summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages')
-rw-r--r--languages/ConverterRule.php26
-rw-r--r--languages/Language.php310
-rw-r--r--languages/LanguageConverter.php17
-rw-r--r--languages/Names.php27
-rw-r--r--languages/classes/LanguageEo.php2
-rw-r--r--languages/classes/LanguageEt.php10
-rw-r--r--languages/classes/LanguageFi.php4
-rw-r--r--languages/classes/LanguageKsh.php2
-rw-r--r--languages/i18n/ace.json15
-rw-r--r--languages/i18n/ady-cyrl.json1305
-rw-r--r--languages/i18n/aeb-arab.json (renamed from languages/i18n/aeb.json)279
-rw-r--r--languages/i18n/aeb-latn.json285
-rw-r--r--languages/i18n/af.json124
-rw-r--r--languages/i18n/aln.json64
-rw-r--r--languages/i18n/am.json6
-rw-r--r--languages/i18n/an.json56
-rw-r--r--languages/i18n/ang.json96
-rw-r--r--languages/i18n/ar.json197
-rw-r--r--languages/i18n/arc.json22
-rw-r--r--languages/i18n/arn.json10
-rw-r--r--languages/i18n/arq.json230
-rw-r--r--languages/i18n/ary.json10
-rw-r--r--languages/i18n/arz.json103
-rw-r--r--languages/i18n/as.json158
-rw-r--r--languages/i18n/ase.json612
-rw-r--r--languages/i18n/ast.json305
-rw-r--r--languages/i18n/avk.json7
-rw-r--r--languages/i18n/awa.json224
-rw-r--r--languages/i18n/az.json18
-rw-r--r--languages/i18n/azb.json605
-rw-r--r--languages/i18n/ba.json151
-rw-r--r--languages/i18n/bar.json3
-rw-r--r--languages/i18n/bcc.json11
-rw-r--r--languages/i18n/bcl.json32
-rw-r--r--languages/i18n/be-tarask.json238
-rw-r--r--languages/i18n/be.json55
-rw-r--r--languages/i18n/bg.json196
-rw-r--r--languages/i18n/bgn.json129
-rw-r--r--languages/i18n/bho.json1145
-rw-r--r--languages/i18n/bjn.json9
-rw-r--r--languages/i18n/bn.json211
-rw-r--r--languages/i18n/bo.json13
-rw-r--r--languages/i18n/bpy.json18
-rw-r--r--languages/i18n/br.json29
-rw-r--r--languages/i18n/bs.json1094
-rw-r--r--languages/i18n/ca.json165
-rw-r--r--languages/i18n/cdo.json170
-rw-r--r--languages/i18n/ce.json594
-rw-r--r--languages/i18n/ckb.json107
-rw-r--r--languages/i18n/cps.json2
-rw-r--r--languages/i18n/crh-cyrl.json13
-rw-r--r--languages/i18n/crh-latn.json21
-rw-r--r--languages/i18n/cs.json181
-rw-r--r--languages/i18n/cu.json5
-rw-r--r--languages/i18n/cv.json145
-rw-r--r--languages/i18n/cy.json16
-rw-r--r--languages/i18n/da.json153
-rw-r--r--languages/i18n/de-formal.json1
-rw-r--r--languages/i18n/de.json258
-rw-r--r--languages/i18n/diq.json34
-rw-r--r--languages/i18n/dsb.json11
-rw-r--r--languages/i18n/dtp.json3
-rw-r--r--languages/i18n/dty.json1180
-rw-r--r--languages/i18n/egl.json70
-rw-r--r--languages/i18n/el.json419
-rw-r--r--languages/i18n/en.json191
-rw-r--r--languages/i18n/eo.json268
-rw-r--r--languages/i18n/es.json641
-rw-r--r--languages/i18n/et.json276
-rw-r--r--languages/i18n/eu.json134
-rw-r--r--languages/i18n/ext.json8
-rw-r--r--languages/i18n/fa.json259
-rw-r--r--languages/i18n/fi.json227
-rw-r--r--languages/i18n/fo.json42
-rw-r--r--languages/i18n/fr.json262
-rw-r--r--languages/i18n/frc.json11
-rw-r--r--languages/i18n/frp.json51
-rw-r--r--languages/i18n/frr.json172
-rw-r--r--languages/i18n/fur.json5
-rw-r--r--languages/i18n/fy.json284
-rw-r--r--languages/i18n/ga.json9
-rw-r--r--languages/i18n/gan-hans.json5
-rw-r--r--languages/i18n/gan-hant.json5
-rw-r--r--languages/i18n/gd.json21
-rw-r--r--languages/i18n/gl.json233
-rw-r--r--languages/i18n/gn.json2
-rw-r--r--languages/i18n/gom-deva.json776
-rw-r--r--languages/i18n/gom-latn.json463
-rw-r--r--languages/i18n/grc.json23
-rw-r--r--languages/i18n/gsw.json686
-rw-r--r--languages/i18n/gu.json234
-rw-r--r--languages/i18n/gv.json26
-rw-r--r--languages/i18n/hak.json2
-rw-r--r--languages/i18n/he.json211
-rw-r--r--languages/i18n/hi.json365
-rw-r--r--languages/i18n/hif-latn.json10
-rw-r--r--languages/i18n/hil.json363
-rw-r--r--languages/i18n/hr.json62
-rw-r--r--languages/i18n/hrx.json72
-rw-r--r--languages/i18n/hsb.json161
-rw-r--r--languages/i18n/ht.json177
-rw-r--r--languages/i18n/hu.json377
-rw-r--r--languages/i18n/hy.json92
-rw-r--r--languages/i18n/ia.json265
-rw-r--r--languages/i18n/id.json156
-rw-r--r--languages/i18n/ie.json5
-rw-r--r--languages/i18n/ig.json23
-rw-r--r--languages/i18n/ilo.json649
-rw-r--r--languages/i18n/inh.json8
-rw-r--r--languages/i18n/io.json11
-rw-r--r--languages/i18n/is.json201
-rw-r--r--languages/i18n/it.json194
-rw-r--r--languages/i18n/ja.json285
-rw-r--r--languages/i18n/jv.json26
-rw-r--r--languages/i18n/ka.json338
-rw-r--r--languages/i18n/kaa.json2
-rw-r--r--languages/i18n/kab.json17
-rw-r--r--languages/i18n/khw.json356
-rw-r--r--languages/i18n/ki.json16
-rw-r--r--languages/i18n/kiu.json2
-rw-r--r--languages/i18n/kk-arab.json5
-rw-r--r--languages/i18n/kk-cyrl.json738
-rw-r--r--languages/i18n/kk-latn.json5
-rw-r--r--languages/i18n/km.json232
-rw-r--r--languages/i18n/kn.json234
-rw-r--r--languages/i18n/ko.json268
-rw-r--r--languages/i18n/krc.json42
-rw-r--r--languages/i18n/ksh.json1458
-rw-r--r--languages/i18n/ku-latn.json526
-rw-r--r--languages/i18n/kw.json187
-rw-r--r--languages/i18n/ky.json130
-rw-r--r--languages/i18n/la.json34
-rw-r--r--languages/i18n/lad.json23
-rw-r--r--languages/i18n/lb.json169
-rw-r--r--languages/i18n/lez.json10
-rw-r--r--languages/i18n/lg.json4
-rw-r--r--languages/i18n/li.json13
-rw-r--r--languages/i18n/lij.json3
-rw-r--r--languages/i18n/lmo.json5
-rw-r--r--languages/i18n/loz.json2
-rw-r--r--languages/i18n/lrc.json1832
-rw-r--r--languages/i18n/lt.json436
-rw-r--r--languages/i18n/lus.json32
-rw-r--r--languages/i18n/luz.json691
-rw-r--r--languages/i18n/lv.json355
-rw-r--r--languages/i18n/lzh.json128
-rw-r--r--languages/i18n/mai.json212
-rw-r--r--languages/i18n/map-bms.json55
-rw-r--r--languages/i18n/mdf.json8
-rw-r--r--languages/i18n/mg.json158
-rw-r--r--languages/i18n/mhr.json38
-rw-r--r--languages/i18n/min.json31
-rw-r--r--languages/i18n/mk.json224
-rw-r--r--languages/i18n/ml.json218
-rw-r--r--languages/i18n/mn.json196
-rw-r--r--languages/i18n/mr.json41
-rw-r--r--languages/i18n/ms.json194
-rw-r--r--languages/i18n/mt.json481
-rw-r--r--languages/i18n/my.json7
-rw-r--r--languages/i18n/myv.json163
-rw-r--r--languages/i18n/mzn.json183
-rw-r--r--languages/i18n/nah.json108
-rw-r--r--languages/i18n/nan.json142
-rw-r--r--languages/i18n/nap.json273
-rw-r--r--languages/i18n/nb.json150
-rw-r--r--languages/i18n/nds-nl.json29
-rw-r--r--languages/i18n/nds.json5
-rw-r--r--languages/i18n/ne.json1612
-rw-r--r--languages/i18n/nl.json254
-rw-r--r--languages/i18n/nn.json68
-rw-r--r--languages/i18n/oc.json90
-rw-r--r--languages/i18n/olo.json811
-rw-r--r--languages/i18n/or.json125
-rw-r--r--languages/i18n/os.json632
-rw-r--r--languages/i18n/pa.json39
-rw-r--r--languages/i18n/pam.json117
-rw-r--r--languages/i18n/pdc.json13
-rw-r--r--languages/i18n/pfl.json4
-rw-r--r--languages/i18n/pl.json418
-rw-r--r--languages/i18n/pms.json122
-rw-r--r--languages/i18n/pnb.json239
-rw-r--r--languages/i18n/prg.json6
-rw-r--r--languages/i18n/ps.json325
-rw-r--r--languages/i18n/pt-br.json266
-rw-r--r--languages/i18n/pt.json292
-rw-r--r--languages/i18n/qqq.json251
-rw-r--r--languages/i18n/qu.json24
-rw-r--r--languages/i18n/rm.json9
-rw-r--r--languages/i18n/ro.json199
-rw-r--r--languages/i18n/roa-tara.json471
-rw-r--r--languages/i18n/ru.json224
-rw-r--r--languages/i18n/rue.json18
-rw-r--r--languages/i18n/rup.json7
-rw-r--r--languages/i18n/sa.json1073
-rw-r--r--languages/i18n/sah.json197
-rw-r--r--languages/i18n/sat.json4
-rw-r--r--languages/i18n/sc.json210
-rw-r--r--languages/i18n/scn.json1625
-rw-r--r--languages/i18n/sco.json37
-rw-r--r--languages/i18n/sd.json50
-rw-r--r--languages/i18n/sdc.json2
-rw-r--r--languages/i18n/sdh.json629
-rw-r--r--languages/i18n/se.json2
-rw-r--r--languages/i18n/sei.json2
-rw-r--r--languages/i18n/ses.json18
-rw-r--r--languages/i18n/sgs.json1331
-rw-r--r--languages/i18n/sh.json15
-rw-r--r--languages/i18n/shi.json2
-rw-r--r--languages/i18n/si.json481
-rw-r--r--languages/i18n/sk.json209
-rw-r--r--languages/i18n/sl.json207
-rw-r--r--languages/i18n/sli.json8
-rw-r--r--languages/i18n/sma.json2
-rw-r--r--languages/i18n/so.json16
-rw-r--r--languages/i18n/sq.json268
-rw-r--r--languages/i18n/sr-ec.json271
-rw-r--r--languages/i18n/sr-el.json200
-rw-r--r--languages/i18n/srn.json2
-rw-r--r--languages/i18n/stq.json11
-rw-r--r--languages/i18n/su.json159
-rw-r--r--languages/i18n/sv.json204
-rw-r--r--languages/i18n/sw.json483
-rw-r--r--languages/i18n/szl.json96
-rw-r--r--languages/i18n/ta.json527
-rw-r--r--languages/i18n/te.json194
-rw-r--r--languages/i18n/tg-cyrl.json17
-rw-r--r--languages/i18n/tg-latn.json7
-rw-r--r--languages/i18n/th.json132
-rw-r--r--languages/i18n/tk.json29
-rw-r--r--languages/i18n/tl.json74
-rw-r--r--languages/i18n/tr.json474
-rw-r--r--languages/i18n/tt-cyrl.json116
-rw-r--r--languages/i18n/tt-latn.json1
-rw-r--r--languages/i18n/tyv.json40
-rw-r--r--languages/i18n/tzm.json2
-rw-r--r--languages/i18n/ug-arab.json11
-rw-r--r--languages/i18n/uk.json288
-rw-r--r--languages/i18n/ur.json74
-rw-r--r--languages/i18n/uz.json55
-rw-r--r--languages/i18n/vec.json135
-rw-r--r--languages/i18n/vep.json25
-rw-r--r--languages/i18n/vi.json244
-rw-r--r--languages/i18n/vo.json43
-rw-r--r--languages/i18n/vro.json51
-rw-r--r--languages/i18n/wa.json4
-rw-r--r--languages/i18n/war.json49
-rw-r--r--languages/i18n/wo.json91
-rw-r--r--languages/i18n/wuu.json339
-rw-r--r--languages/i18n/xmf.json2021
-rw-r--r--languages/i18n/yi.json98
-rw-r--r--languages/i18n/yo.json21
-rw-r--r--languages/i18n/yue.json391
-rw-r--r--languages/i18n/zh-hans.json259
-rw-r--r--languages/i18n/zh-hant.json297
-rw-r--r--languages/i18n/zh-tw.json3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAce.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAdy.php11
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAdy_cyrl.php13
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAeb.php7
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAeb_arab.php13
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAf.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAln.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAn.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAr.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesArc.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesArz.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAs.php15
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAst.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAv.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAvk.php5
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAzb.php51
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBa.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBcc.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBe_tarask.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBg.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBgn.php104
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBjn.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBr.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBs.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBxr.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCa.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCdo.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCe.php18
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCkb.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCs.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCv.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDa.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDe.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDiq.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDsb.php5
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDty.php11
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEl.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEn.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEo.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEs.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEt.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFa.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFi.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFr.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFrp.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFur.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFy.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGag.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGl.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGom.php11
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGom_deva.php31
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGsw.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGu.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHe.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHr.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHsb.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHt.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHu.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHy.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIa.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesId.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIe.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIs.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIt.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesJa.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKa.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKaa.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKhw.php17
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKk_arab.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKk_cyrl.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKk_latn.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKl.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKm.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKo.php4
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKrc.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKsh.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKw.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLa.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLad.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLb.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLi.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLij.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLrc.php262
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLt.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLuz.php11
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLv.php93
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMdf.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMg.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMin.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMk.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMl.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMr.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMs.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMt.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMyv.php17
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMzn.php6
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNb.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNds.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNds_nl.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNl.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNn.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesOc.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesOlo.php14
-rw-r--r--languages/messages/MessagesOr.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesOs.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPa.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPl.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPnb.php18
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPnt.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPs.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPt.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPt_br.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesQu.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRo.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRu.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRue.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSa.php41
-rw-r--r--languages/messages/MessagesScn.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSd.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSdc.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSdh.php13
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSe.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSh.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSi.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSk.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSl.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSq.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSr_ec.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSu.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSv.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSw.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTe.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTh.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTl.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTr.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTt_cyrl.php5
-rw-r--r--languages/messages/MessagesUdm.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesUk.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesUr.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVec.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVi.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesYi.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesYue.php49
-rw-r--r--languages/messages/MessagesZh.php1
399 files changed, 40398 insertions, 13400 deletions
diff --git a/languages/ConverterRule.php b/languages/ConverterRule.php
index e6625c1a..e3a4f77e 100644
--- a/languages/ConverterRule.php
+++ b/languages/ConverterRule.php
@@ -155,18 +155,20 @@ class ConverterRule {
$to = trim( $v[1] );
$v = trim( $v[0] );
$u = explode( '=>', $v, 2 );
- // if $to is empty, strtr() could return a wrong result
- if ( count( $u ) == 1 && $to && in_array( $v, $variants ) ) {
+ // if $to is empty (which is also used as $from in bidtable),
+ // strtr() could return a wrong result.
+ if ( count( $u ) == 1 && $to !== '' && in_array( $v, $variants ) ) {
$bidtable[$v] = $to;
} elseif ( count( $u ) == 2 ) {
$from = trim( $u[0] );
$v = trim( $u[1] );
+ // if $from is empty, strtr() could return a wrong result.
if ( array_key_exists( $v, $unidtable )
&& !is_array( $unidtable[$v] )
- && $to
+ && $from !== ''
&& in_array( $v, $variants ) ) {
$unidtable[$v] = array( $from => $to );
- } elseif ( $to && in_array( $v, $variants ) ) {
+ } elseif ( $from !== '' && in_array( $v, $variants ) ) {
$unidtable[$v][$from] = $to;
}
}
@@ -220,17 +222,17 @@ class ConverterRule {
// display current variant in bidirectional array
$disp = $this->getTextInBidtable( $variant );
// or display current variant in fallbacks
- if ( !$disp ) {
+ if ( $disp === false ) {
$disp = $this->getTextInBidtable(
$this->mConverter->getVariantFallbacks( $variant ) );
}
// or display current variant in unidirectional array
- if ( !$disp && array_key_exists( $variant, $unidtable ) ) {
+ if ( $disp === false && array_key_exists( $variant, $unidtable ) ) {
$disp = array_values( $unidtable[$variant] );
$disp = $disp[0];
}
// or display frist text under disable manual convert
- if ( !$disp && $this->mConverter->mManualLevel[$variant] == 'disable' ) {
+ if ( $disp === false && $this->mConverter->mManualLevel[$variant] == 'disable' ) {
if ( count( $bidtable ) > 0 ) {
$disp = array_values( $bidtable );
$disp = $disp[0];
@@ -325,7 +327,7 @@ class ConverterRule {
&& isset( $unidtable[$v] )
) {
if ( isset( $this->mConvTable[$v] ) ) {
- $this->mConvTable[$v] = array_merge( $this->mConvTable[$v], $unidtable[$v] );
+ $this->mConvTable[$v] = $unidtable[$v] + $this->mConvTable[$v];
} else {
$this->mConvTable[$v] = $unidtable[$v];
}
@@ -383,9 +385,11 @@ class ConverterRule {
if ( !$this->mBidtable && !$this->mUnidtable ) {
if ( isset( $flags['+'] ) || isset( $flags['-'] ) ) {
- // fill all variants if text in -{A/H/-|text} without rules
- foreach ( $this->mConverter->mVariants as $v ) {
- $this->mBidtable[$v] = $rules;
+ // fill all variants if text in -{A/H/-|text}- is non-empty but without rules
+ if ( $rules !== '' ) {
+ foreach ( $this->mConverter->mVariants as $v ) {
+ $this->mBidtable[$v] = $rules;
+ }
}
} elseif ( !isset( $flags['N'] ) && !isset( $flags['T'] ) ) {
$this->mFlags = $flags = array( 'R' => true );
diff --git a/languages/Language.php b/languages/Language.php
index 07d47ed6..16135361 100644
--- a/languages/Language.php
+++ b/languages/Language.php
@@ -150,6 +150,30 @@ class Language {
static private $languageNameCache;
/**
+ * Unicode directional formatting characters, for embedBidi()
+ */
+ static private $lre = "\xE2\x80\xAA"; // U+202A LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING
+ static private $rle = "\xE2\x80\xAB"; // U+202B RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
+ static private $pdf = "\xE2\x80\xAC"; // U+202C POP DIRECTIONAL FORMATTING
+
+ /**
+ * Directionality test regex for embedBidi(). Matches the first strong directionality codepoint:
+ * - in group 1 if it is LTR
+ * - in group 2 if it is RTL
+ * Does not match if there is no strong directionality codepoint.
+ *
+ * The form is '/(?:([strong ltr codepoint])|([strong rtl codepoint]))/u' .
+ *
+ * Generated by UnicodeJS (see tools/strongDir) from the UCD; see
+ * https://git.wikimedia.org/summary/unicodejs.git .
+ */
+ // @codingStandardsIgnoreStart
+ // @codeCoverageIgnoreStart
+ static private $strongDirRegex = '/(?:([\x{41}-\x{5a}\x{61}-\x{7a}\x{aa}\x{b5}\x{ba}\x{c0}-\x{d6}\x{d8}-\x{f6}\x{f8}-\x{2b8}\x{2bb}-\x{2c1}\x{2d0}\x{2d1}\x{2e0}-\x{2e4}\x{2ee}\x{370}-\x{373}\x{376}\x{377}\x{37a}-\x{37d}\x{37f}\x{386}\x{388}-\x{38a}\x{38c}\x{38e}-\x{3a1}\x{3a3}-\x{3f5}\x{3f7}-\x{482}\x{48a}-\x{52f}\x{531}-\x{556}\x{559}-\x{55f}\x{561}-\x{587}\x{589}\x{903}-\x{939}\x{93b}\x{93d}-\x{940}\x{949}-\x{94c}\x{94e}-\x{950}\x{958}-\x{961}\x{964}-\x{980}\x{982}\x{983}\x{985}-\x{98c}\x{98f}\x{990}\x{993}-\x{9a8}\x{9aa}-\x{9b0}\x{9b2}\x{9b6}-\x{9b9}\x{9bd}-\x{9c0}\x{9c7}\x{9c8}\x{9cb}\x{9cc}\x{9ce}\x{9d7}\x{9dc}\x{9dd}\x{9df}-\x{9e1}\x{9e6}-\x{9f1}\x{9f4}-\x{9fa}\x{a03}\x{a05}-\x{a0a}\x{a0f}\x{a10}\x{a13}-\x{a28}\x{a2a}-\x{a30}\x{a32}\x{a33}\x{a35}\x{a36}\x{a38}\x{a39}\x{a3e}-\x{a40}\x{a59}-\x{a5c}\x{a5e}\x{a66}-\x{a6f}\x{a72}-\x{a74}\x{a83}\x{a85}-\x{a8d}\x{a8f}-\x{a91}\x{a93}-\x{aa8}\x{aaa}-\x{ab0}\x{ab2}\x{ab3}\x{ab5}-\x{ab9}\x{abd}-\x{ac0}\x{ac9}\x{acb}\x{acc}\x{ad0}\x{ae0}\x{ae1}\x{ae6}-\x{af0}\x{af9}\x{b02}\x{b03}\x{b05}-\x{b0c}\x{b0f}\x{b10}\x{b13}-\x{b28}\x{b2a}-\x{b30}\x{b32}\x{b33}\x{b35}-\x{b39}\x{b3d}\x{b3e}\x{b40}\x{b47}\x{b48}\x{b4b}\x{b4c}\x{b57}\x{b5c}\x{b5d}\x{b5f}-\x{b61}\x{b66}-\x{b77}\x{b83}\x{b85}-\x{b8a}\x{b8e}-\x{b90}\x{b92}-\x{b95}\x{b99}\x{b9a}\x{b9c}\x{b9e}\x{b9f}\x{ba3}\x{ba4}\x{ba8}-\x{baa}\x{bae}-\x{bb9}\x{bbe}\x{bbf}\x{bc1}\x{bc2}\x{bc6}-\x{bc8}\x{bca}-\x{bcc}\x{bd0}\x{bd7}\x{be6}-\x{bf2}\x{c01}-\x{c03}\x{c05}-\x{c0c}\x{c0e}-\x{c10}\x{c12}-\x{c28}\x{c2a}-\x{c39}\x{c3d}\x{c41}-\x{c44}\x{c58}-\x{c5a}\x{c60}\x{c61}\x{c66}-\x{c6f}\x{c7f}\x{c82}\x{c83}\x{c85}-\x{c8c}\x{c8e}-\x{c90}\x{c92}-\x{ca8}\x{caa}-\x{cb3}\x{cb5}-\x{cb9}\x{cbd}-\x{cc4}\x{cc6}-\x{cc8}\x{cca}\x{ccb}\x{cd5}\x{cd6}\x{cde}\x{ce0}\x{ce1}\x{ce6}-\x{cef}\x{cf1}\x{cf2}\x{d02}\x{d03}\x{d05}-\x{d0c}\x{d0e}-\x{d10}\x{d12}-\x{d3a}\x{d3d}-\x{d40}\x{d46}-\x{d48}\x{d4a}-\x{d4c}\x{d4e}\x{d57}\x{d5f}-\x{d61}\x{d66}-\x{d75}\x{d79}-\x{d7f}\x{d82}\x{d83}\x{d85}-\x{d96}\x{d9a}-\x{db1}\x{db3}-\x{dbb}\x{dbd}\x{dc0}-\x{dc6}\x{dcf}-\x{dd1}\x{dd8}-\x{ddf}\x{de6}-\x{def}\x{df2}-\x{df4}\x{e01}-\x{e30}\x{e32}\x{e33}\x{e40}-\x{e46}\x{e4f}-\x{e5b}\x{e81}\x{e82}\x{e84}\x{e87}\x{e88}\x{e8a}\x{e8d}\x{e94}-\x{e97}\x{e99}-\x{e9f}\x{ea1}-\x{ea3}\x{ea5}\x{ea7}\x{eaa}\x{eab}\x{ead}-\x{eb0}\x{eb2}\x{eb3}\x{ebd}\x{ec0}-\x{ec4}\x{ec6}\x{ed0}-\x{ed9}\x{edc}-\x{edf}\x{f00}-\x{f17}\x{f1a}-\x{f34}\x{f36}\x{f38}\x{f3e}-\x{f47}\x{f49}-\x{f6c}\x{f7f}\x{f85}\x{f88}-\x{f8c}\x{fbe}-\x{fc5}\x{fc7}-\x{fcc}\x{fce}-\x{fda}\x{1000}-\x{102c}\x{1031}\x{1038}\x{103b}\x{103c}\x{103f}-\x{1057}\x{105a}-\x{105d}\x{1061}-\x{1070}\x{1075}-\x{1081}\x{1083}\x{1084}\x{1087}-\x{108c}\x{108e}-\x{109c}\x{109e}-\x{10c5}\x{10c7}\x{10cd}\x{10d0}-\x{1248}\x{124a}-\x{124d}\x{1250}-\x{1256}\x{1258}\x{125a}-\x{125d}\x{1260}-\x{1288}\x{128a}-\x{128d}\x{1290}-\x{12b0}\x{12b2}-\x{12b5}\x{12b8}-\x{12be}\x{12c0}\x{12c2}-\x{12c5}\x{12c8}-\x{12d6}\x{12d8}-\x{1310}\x{1312}-\x{1315}\x{1318}-\x{135a}\x{1360}-\x{137c}\x{1380}-\x{138f}\x{13a0}-\x{13f5}\x{13f8}-\x{13fd}\x{1401}-\x{167f}\x{1681}-\x{169a}\x{16a0}-\x{16f8}\x{1700}-\x{170c}\x{170e}-\x{1711}\x{1720}-\x{1731}\x{1735}\x{1736}\x{1740}-\x{1751}\x{1760}-\x{176c}\x{176e}-\x{1770}\x{1780}-\x{17b3}\x{17b6}\x{17be}-\x{17c5}\x{17c7}\x{17c8}\x{17d4}-\x{17da}\x{17dc}\x{17e0}-\x{17e9}\x{1810}-\x{1819}\x{1820}-\x{1877}\x{1880}-\x{18a8}\x{18aa}\x{18b0}-\x{18f5}\x{1900}-\x{191e}\x{1923}-\x{1926}\x{1929}-\x{192b}\x{1930}\x{1931}\x{1933}-\x{1938}\x{1946}-\x{196d}\x{1970}-\x{1974}\x{1980}-\x{19ab}\x{19b0}-\x{19c9}\x{19d0}-\x{19da}\x{1a00}-\x{1a16}\x{1a19}\x{1a1a}\x{1a1e}-\x{1a55}\x{1a57}\x{1a61}\x{1a63}\x{1a64}\x{1a6d}-\x{1a72}\x{1a80}-\x{1a89}\x{1a90}-\x{1a99}\x{1aa0}-\x{1aad}\x{1b04}-\x{1b33}\x{1b35}\x{1b3b}\x{1b3d}-\x{1b41}\x{1b43}-\x{1b4b}\x{1b50}-\x{1b6a}\x{1b74}-\x{1b7c}\x{1b82}-\x{1ba1}\x{1ba6}\x{1ba7}\x{1baa}\x{1bae}-\x{1be5}\x{1be7}\x{1bea}-\x{1bec}\x{1bee}\x{1bf2}\x{1bf3}\x{1bfc}-\x{1c2b}\x{1c34}\x{1c35}\x{1c3b}-\x{1c49}\x{1c4d}-\x{1c7f}\x{1cc0}-\x{1cc7}\x{1cd3}\x{1ce1}\x{1ce9}-\x{1cec}\x{1cee}-\x{1cf3}\x{1cf5}\x{1cf6}\x{1d00}-\x{1dbf}\x{1e00}-\x{1f15}\x{1f18}-\x{1f1d}\x{1f20}-\x{1f45}\x{1f48}-\x{1f4d}\x{1f50}-\x{1f57}\x{1f59}\x{1f5b}\x{1f5d}\x{1f5f}-\x{1f7d}\x{1f80}-\x{1fb4}\x{1fb6}-\x{1fbc}\x{1fbe}\x{1fc2}-\x{1fc4}\x{1fc6}-\x{1fcc}\x{1fd0}-\x{1fd3}\x{1fd6}-\x{1fdb}\x{1fe0}-\x{1fec}\x{1ff2}-\x{1ff4}\x{1ff6}-\x{1ffc}\x{200e}\x{2071}\x{207f}\x{2090}-\x{209c}\x{2102}\x{2107}\x{210a}-\x{2113}\x{2115}\x{2119}-\x{211d}\x{2124}\x{2126}\x{2128}\x{212a}-\x{212d}\x{212f}-\x{2139}\x{213c}-\x{213f}\x{2145}-\x{2149}\x{214e}\x{214f}\x{2160}-\x{2188}\x{2336}-\x{237a}\x{2395}\x{249c}-\x{24e9}\x{26ac}\x{2800}-\x{28ff}\x{2c00}-\x{2c2e}\x{2c30}-\x{2c5e}\x{2c60}-\x{2ce4}\x{2ceb}-\x{2cee}\x{2cf2}\x{2cf3}\x{2d00}-\x{2d25}\x{2d27}\x{2d2d}\x{2d30}-\x{2d67}\x{2d6f}\x{2d70}\x{2d80}-\x{2d96}\x{2da0}-\x{2da6}\x{2da8}-\x{2dae}\x{2db0}-\x{2db6}\x{2db8}-\x{2dbe}\x{2dc0}-\x{2dc6}\x{2dc8}-\x{2dce}\x{2dd0}-\x{2dd6}\x{2dd8}-\x{2dde}\x{3005}-\x{3007}\x{3021}-\x{3029}\x{302e}\x{302f}\x{3031}-\x{3035}\x{3038}-\x{303c}\x{3041}-\x{3096}\x{309d}-\x{309f}\x{30a1}-\x{30fa}\x{30fc}-\x{30ff}\x{3105}-\x{312d}\x{3131}-\x{318e}\x{3190}-\x{31ba}\x{31f0}-\x{321c}\x{3220}-\x{324f}\x{3260}-\x{327b}\x{327f}-\x{32b0}\x{32c0}-\x{32cb}\x{32d0}-\x{32fe}\x{3300}-\x{3376}\x{337b}-\x{33dd}\x{33e0}-\x{33fe}\x{3400}-\x{4db5}\x{4e00}-\x{9fd5}\x{a000}-\x{a48c}\x{a4d0}-\x{a60c}\x{a610}-\x{a62b}\x{a640}-\x{a66e}\x{a680}-\x{a69d}\x{a6a0}-\x{a6ef}\x{a6f2}-\x{a6f7}\x{a722}-\x{a787}\x{a789}-\x{a7ad}\x{a7b0}-\x{a7b7}\x{a7f7}-\x{a801}\x{a803}-\x{a805}\x{a807}-\x{a80a}\x{a80c}-\x{a824}\x{a827}\x{a830}-\x{a837}\x{a840}-\x{a873}\x{a880}-\x{a8c3}\x{a8ce}-\x{a8d9}\x{a8f2}-\x{a8fd}\x{a900}-\x{a925}\x{a92e}-\x{a946}\x{a952}\x{a953}\x{a95f}-\x{a97c}\x{a983}-\x{a9b2}\x{a9b4}\x{a9b5}\x{a9ba}\x{a9bb}\x{a9bd}-\x{a9cd}\x{a9cf}-\x{a9d9}\x{a9de}-\x{a9e4}\x{a9e6}-\x{a9fe}\x{aa00}-\x{aa28}\x{aa2f}\x{aa30}\x{aa33}\x{aa34}\x{aa40}-\x{aa42}\x{aa44}-\x{aa4b}\x{aa4d}\x{aa50}-\x{aa59}\x{aa5c}-\x{aa7b}\x{aa7d}-\x{aaaf}\x{aab1}\x{aab5}\x{aab6}\x{aab9}-\x{aabd}\x{aac0}\x{aac2}\x{aadb}-\x{aaeb}\x{aaee}-\x{aaf5}\x{ab01}-\x{ab06}\x{ab09}-\x{ab0e}\x{ab11}-\x{ab16}\x{ab20}-\x{ab26}\x{ab28}-\x{ab2e}\x{ab30}-\x{ab65}\x{ab70}-\x{abe4}\x{abe6}\x{abe7}\x{abe9}-\x{abec}\x{abf0}-\x{abf9}\x{ac00}-\x{d7a3}\x{d7b0}-\x{d7c6}\x{d7cb}-\x{d7fb}\x{e000}-\x{fa6d}\x{fa70}-\x{fad9}\x{fb00}-\x{fb06}\x{fb13}-\x{fb17}\x{ff21}-\x{ff3a}\x{ff41}-\x{ff5a}\x{ff66}-\x{ffbe}\x{ffc2}-\x{ffc7}\x{ffca}-\x{ffcf}\x{ffd2}-\x{ffd7}\x{ffda}-\x{ffdc}\x{10000}-\x{1000b}\x{1000d}-\x{10026}\x{10028}-\x{1003a}\x{1003c}\x{1003d}\x{1003f}-\x{1004d}\x{10050}-\x{1005d}\x{10080}-\x{100fa}\x{10100}\x{10102}\x{10107}-\x{10133}\x{10137}-\x{1013f}\x{101d0}-\x{101fc}\x{10280}-\x{1029c}\x{102a0}-\x{102d0}\x{10300}-\x{10323}\x{10330}-\x{1034a}\x{10350}-\x{10375}\x{10380}-\x{1039d}\x{1039f}-\x{103c3}\x{103c8}-\x{103d5}\x{10400}-\x{1049d}\x{104a0}-\x{104a9}\x{10500}-\x{10527}\x{10530}-\x{10563}\x{1056f}\x{10600}-\x{10736}\x{10740}-\x{10755}\x{10760}-\x{10767}\x{11000}\x{11002}-\x{11037}\x{11047}-\x{1104d}\x{11066}-\x{1106f}\x{11082}-\x{110b2}\x{110b7}\x{110b8}\x{110bb}-\x{110c1}\x{110d0}-\x{110e8}\x{110f0}-\x{110f9}\x{11103}-\x{11126}\x{1112c}\x{11136}-\x{11143}\x{11150}-\x{11172}\x{11174}-\x{11176}\x{11182}-\x{111b5}\x{111bf}-\x{111c9}\x{111cd}\x{111d0}-\x{111df}\x{111e1}-\x{111f4}\x{11200}-\x{11211}\x{11213}-\x{1122e}\x{11232}\x{11233}\x{11235}\x{11238}-\x{1123d}\x{11280}-\x{11286}\x{11288}\x{1128a}-\x{1128d}\x{1128f}-\x{1129d}\x{1129f}-\x{112a9}\x{112b0}-\x{112de}\x{112e0}-\x{112e2}\x{112f0}-\x{112f9}\x{11302}\x{11303}\x{11305}-\x{1130c}\x{1130f}\x{11310}\x{11313}-\x{11328}\x{1132a}-\x{11330}\x{11332}\x{11333}\x{11335}-\x{11339}\x{1133d}-\x{1133f}\x{11341}-\x{11344}\x{11347}\x{11348}\x{1134b}-\x{1134d}\x{11350}\x{11357}\x{1135d}-\x{11363}\x{11480}-\x{114b2}\x{114b9}\x{114bb}-\x{114be}\x{114c1}\x{114c4}-\x{114c7}\x{114d0}-\x{114d9}\x{11580}-\x{115b1}\x{115b8}-\x{115bb}\x{115be}\x{115c1}-\x{115db}\x{11600}-\x{11632}\x{1163b}\x{1163c}\x{1163e}\x{11641}-\x{11644}\x{11650}-\x{11659}\x{11680}-\x{116aa}\x{116ac}\x{116ae}\x{116af}\x{116b6}\x{116c0}-\x{116c9}\x{11700}-\x{11719}\x{11720}\x{11721}\x{11726}\x{11730}-\x{1173f}\x{118a0}-\x{118f2}\x{118ff}\x{11ac0}-\x{11af8}\x{12000}-\x{12399}\x{12400}-\x{1246e}\x{12470}-\x{12474}\x{12480}-\x{12543}\x{13000}-\x{1342e}\x{14400}-\x{14646}\x{16800}-\x{16a38}\x{16a40}-\x{16a5e}\x{16a60}-\x{16a69}\x{16a6e}\x{16a6f}\x{16ad0}-\x{16aed}\x{16af5}\x{16b00}-\x{16b2f}\x{16b37}-\x{16b45}\x{16b50}-\x{16b59}\x{16b5b}-\x{16b61}\x{16b63}-\x{16b77}\x{16b7d}-\x{16b8f}\x{16f00}-\x{16f44}\x{16f50}-\x{16f7e}\x{16f93}-\x{16f9f}\x{1b000}\x{1b001}\x{1bc00}-\x{1bc6a}\x{1bc70}-\x{1bc7c}\x{1bc80}-\x{1bc88}\x{1bc90}-\x{1bc99}\x{1bc9c}\x{1bc9f}\x{1d000}-\x{1d0f5}\x{1d100}-\x{1d126}\x{1d129}-\x{1d166}\x{1d16a}-\x{1d172}\x{1d183}\x{1d184}\x{1d18c}-\x{1d1a9}\x{1d1ae}-\x{1d1e8}\x{1d360}-\x{1d371}\x{1d400}-\x{1d454}\x{1d456}-\x{1d49c}\x{1d49e}\x{1d49f}\x{1d4a2}\x{1d4a5}\x{1d4a6}\x{1d4a9}-\x{1d4ac}\x{1d4ae}-\x{1d4b9}\x{1d4bb}\x{1d4bd}-\x{1d4c3}\x{1d4c5}-\x{1d505}\x{1d507}-\x{1d50a}\x{1d50d}-\x{1d514}\x{1d516}-\x{1d51c}\x{1d51e}-\x{1d539}\x{1d53b}-\x{1d53e}\x{1d540}-\x{1d544}\x{1d546}\x{1d54a}-\x{1d550}\x{1d552}-\x{1d6a5}\x{1d6a8}-\x{1d6da}\x{1d6dc}-\x{1d714}\x{1d716}-\x{1d74e}\x{1d750}-\x{1d788}\x{1d78a}-\x{1d7c2}\x{1d7c4}-\x{1d7cb}\x{1d800}-\x{1d9ff}\x{1da37}-\x{1da3a}\x{1da6d}-\x{1da74}\x{1da76}-\x{1da83}\x{1da85}-\x{1da8b}\x{1f110}-\x{1f12e}\x{1f130}-\x{1f169}\x{1f170}-\x{1f19a}\x{1f1e6}-\x{1f202}\x{1f210}-\x{1f23a}\x{1f240}-\x{1f248}\x{1f250}\x{1f251}\x{20000}-\x{2a6d6}\x{2a700}-\x{2b734}\x{2b740}-\x{2b81d}\x{2b820}-\x{2cea1}\x{2f800}-\x{2fa1d}\x{f0000}-\x{ffffd}\x{100000}-\x{10fffd}])|([\x{590}\x{5be}\x{5c0}\x{5c3}\x{5c6}\x{5c8}-\x{5ff}\x{7c0}-\x{7ea}\x{7f4}\x{7f5}\x{7fa}-\x{815}\x{81a}\x{824}\x{828}\x{82e}-\x{858}\x{85c}-\x{89f}\x{200f}\x{fb1d}\x{fb1f}-\x{fb28}\x{fb2a}-\x{fb4f}\x{10800}-\x{1091e}\x{10920}-\x{10a00}\x{10a04}\x{10a07}-\x{10a0b}\x{10a10}-\x{10a37}\x{10a3b}-\x{10a3e}\x{10a40}-\x{10ae4}\x{10ae7}-\x{10b38}\x{10b40}-\x{10e5f}\x{10e7f}-\x{10fff}\x{1e800}-\x{1e8cf}\x{1e8d7}-\x{1edff}\x{1ef00}-\x{1efff}\x{608}\x{60b}\x{60d}\x{61b}-\x{64a}\x{66d}-\x{66f}\x{671}-\x{6d5}\x{6e5}\x{6e6}\x{6ee}\x{6ef}\x{6fa}-\x{710}\x{712}-\x{72f}\x{74b}-\x{7a5}\x{7b1}-\x{7bf}\x{8a0}-\x{8e2}\x{fb50}-\x{fd3d}\x{fd40}-\x{fdcf}\x{fdf0}-\x{fdfc}\x{fdfe}\x{fdff}\x{fe70}-\x{fefe}\x{1ee00}-\x{1eeef}\x{1eef2}-\x{1eeff}]))/u';
+ // @codeCoverageIgnoreEnd
+ // @codingStandardsIgnoreEnd
+
+ /**
* Get a cached or new language object for a given language code
* @param string $code
* @return Language
@@ -232,10 +256,16 @@ class Language {
* @since 1.21
*/
public static function isSupportedLanguage( $code ) {
- return self::isValidBuiltInCode( $code )
- && ( is_readable( self::getMessagesFileName( $code ) )
- || is_readable( self::getJsonMessagesFileName( $code ) )
- );
+ if ( !self::isValidBuiltInCode( $code ) ) {
+ return false;
+ }
+
+ if ( $code === 'qqq' ) {
+ return false;
+ }
+
+ return is_readable( self::getMessagesFileName( $code ) ) ||
+ is_readable( self::getJsonMessagesFileName( $code ) );
}
/**
@@ -525,10 +555,8 @@ class Language {
}
/**
- * A convenience function that returns the same thing as
- * getNamespaces() except with the array values changed to ' '
- * where it found '_', useful for producing output to be displayed
- * e.g. in <select> forms.
+ * A convenience function that returns getNamespaces() with spaces instead of underscores
+ * in values. Useful for producing output to be displayed e.g. in `<select>` forms.
*
* @return array
*/
@@ -542,6 +570,7 @@ class Language {
/**
* Get a namespace value by key
+ *
* <code>
* $mw_ns = $wgContLang->getNsText( NS_MEDIAWIKI );
* echo $mw_ns; // prints 'MediaWiki'
@@ -552,7 +581,6 @@ class Language {
*/
function getNsText( $index ) {
$ns = $this->getNamespaces();
-
return isset( $ns[$index] ) ? $ns[$index] : false;
}
@@ -571,7 +599,6 @@ class Language {
*/
function getFormattedNsText( $index ) {
$ns = $this->getNsText( $index );
-
return strtr( $ns, '_', ' ' );
}
@@ -1336,7 +1363,7 @@ class Language {
case 'xmn':
$usedHijriMonth = true;
if ( !$hijri ) {
- $hijri = self::tsToHijri ( $ts );
+ $hijri = self::tsToHijri( $ts );
}
$num = $hijri[1];
break;
@@ -1993,6 +2020,29 @@ class Language {
}
/**
+ * Gets directionality of the first strongly directional codepoint, for embedBidi()
+ *
+ * This is the rule the BIDI algorithm uses to determine the directionality of
+ * paragraphs ( http://unicode.org/reports/tr9/#The_Paragraph_Level ) and
+ * FSI isolates ( http://unicode.org/reports/tr9/#Explicit_Directional_Isolates ).
+ *
+ * TODO: Does not handle BIDI control characters inside the text.
+ * TODO: Does not handle unallocated characters.
+ *
+ * @param string $text Text to test
+ * @return null|string Directionality ('ltr' or 'rtl') or null
+ */
+ private static function strongDirFromContent( $text = '' ) {
+ if ( !preg_match( self::$strongDirRegex, $text, $matches ) ) {
+ return null;
+ }
+ if ( $matches[1] === '' ) {
+ return 'rtl';
+ }
+ return 'ltr';
+ }
+
+ /**
* Roman number formatting up to 10000
*
* @param int $num
@@ -2034,7 +2084,18 @@ class Language {
static $table = array(
array( '', 'א', 'ב', 'ג', 'ד', 'ה', 'ו', 'ז', 'ח', 'ט', 'י' ),
array( '', 'י', 'כ', 'ל', 'מ', 'נ', 'ס', 'ע', 'פ', 'צ', 'ק' ),
- array( '', 'ק', 'ר', 'ש', 'ת', 'תק', 'תר', 'תש', 'תת', 'תתק', 'תתר' ),
+ array( '',
+ array( 'ק' ),
+ array( 'ר' ),
+ array( 'ש' ),
+ array( 'ת' ),
+ array( 'ת', 'ק' ),
+ array( 'ת', 'ר' ),
+ array( 'ת', 'ש' ),
+ array( 'ת', 'ת' ),
+ array( 'ת', 'ת', 'ק' ),
+ array( 'ת', 'ת', 'ר' ),
+ ),
array( '', 'א', 'ב', 'ג', 'ד', 'ה', 'ו', 'ז', 'ח', 'ט', 'י' )
);
@@ -2043,47 +2104,59 @@ class Language {
return $num;
}
- $s = '';
+ // Round thousands have special notations
+ if ( $num === 1000 ) {
+ return "א' אלף";
+ } elseif ( $num % 1000 === 0 ) {
+ return $table[0][$num / 1000] . "' אלפים";
+ }
+
+ $letters = array();
+
for ( $pow10 = 1000, $i = 3; $i >= 0; $pow10 /= 10, $i-- ) {
if ( $num >= $pow10 ) {
- if ( $num == 15 || $num == 16 ) {
- $s .= $table[0][9] . $table[0][$num - 9];
+ if ( $num === 15 || $num === 16 ) {
+ $letters[] = $table[0][9];
+ $letters[] = $table[0][$num - 9];
$num = 0;
} else {
- $s .= $table[$i][intval( ( $num / $pow10 ) )];
- if ( $pow10 == 1000 ) {
- $s .= "'";
+ $letters = array_merge(
+ $letters,
+ (array)$table[$i][intval( $num / $pow10 )]
+ );
+
+ if ( $pow10 === 1000 ) {
+ $letters[] = "'";
}
}
}
+
$num = $num % $pow10;
}
- if ( strlen( $s ) == 2 ) {
- $str = $s . "'";
+
+ $preTransformLength = count( $letters );
+ if ( $preTransformLength === 1 ) {
+ // Add geresh (single quote) to one-letter numbers
+ $letters[] = "'";
} else {
- $str = substr( $s, 0, strlen( $s ) - 2 ) . '"';
- $str .= substr( $s, strlen( $s ) - 2, 2 );
- }
- $start = substr( $str, 0, strlen( $str ) - 2 );
- $end = substr( $str, strlen( $str ) - 2 );
- switch ( $end ) {
- case 'כ':
- $str = $start . 'ך';
- break;
- case 'מ':
- $str = $start . 'ם';
- break;
- case 'נ':
- $str = $start . 'ן';
- break;
- case 'פ':
- $str = $start . 'ף';
- break;
- case 'צ':
- $str = $start . 'ץ';
- break;
+ $lastIndex = $preTransformLength - 1;
+ $letters[$lastIndex] = str_replace(
+ array( 'כ', 'מ', 'נ', 'פ', 'צ' ),
+ array( 'ך', 'ם', 'ן', 'ף', 'ץ' ),
+ $letters[$lastIndex]
+ );
+
+ // Add gershayim (double quote) to multiple-letter numbers,
+ // but exclude numbers with only one letter after the thousands
+ // (1001-1009, 1020, 1030, 2001-2009, etc.)
+ if ( $letters[1] === "'" && $preTransformLength === 3 ) {
+ $letters[] = "'";
+ } else {
+ array_splice( $letters, -1, 0, '"' );
+ }
}
- return $str;
+
+ return implode( $letters );
}
/**
@@ -2104,9 +2177,9 @@ class Language {
$data = explode( '|', $tz, 3 );
if ( $data[0] == 'ZoneInfo' ) {
- wfSuppressWarnings();
+ MediaWiki\suppressWarnings();
$userTZ = timezone_open( $data[2] );
- wfRestoreWarnings();
+ MediaWiki\restoreWarnings();
if ( $userTZ !== false ) {
$date = date_create( $ts, timezone_open( 'UTC' ) );
date_timezone_set( $date, $userTZ );
@@ -2141,7 +2214,7 @@ class Language {
return $ts;
}
- wfSuppressWarnings(); // E_STRICT system time bitching
+ MediaWiki\suppressWarnings(); // E_STRICT system time bitching
# Generate an adjusted date; take advantage of the fact that mktime
# will normalize out-of-range values so we don't have to split $minDiff
# into hours and minutes.
@@ -2154,7 +2227,7 @@ class Language {
(int)substr( $ts, 0, 4 ) ); # Year
$date = date( 'YmdHis', $t );
- wfRestoreWarnings();
+ MediaWiki\restoreWarnings();
return $date;
}
@@ -2199,30 +2272,33 @@ class Language {
/**
* Get a format string for a given type and preference
- * @param string $type May be date, time or both
- * @param string $pref The format name as it appears in Messages*.php
+ * @param string $type May be 'date', 'time', 'both', or 'pretty'.
+ * @param string $pref The format name as it appears in Messages*.php under
+ * $datePreferences.
*
* @since 1.22 New type 'pretty' that provides a more readable timestamp format
*
* @return string
*/
function getDateFormatString( $type, $pref ) {
+ $wasDefault = false;
+ if ( $pref == 'default' ) {
+ $wasDefault = true;
+ $pref = $this->getDefaultDateFormat();
+ }
+
if ( !isset( $this->dateFormatStrings[$type][$pref] ) ) {
- if ( $pref == 'default' ) {
- $pref = $this->getDefaultDateFormat();
- $df = self::$dataCache->getSubitem( $this->mCode, 'dateFormats', "$pref $type" );
- } else {
- $df = self::$dataCache->getSubitem( $this->mCode, 'dateFormats', "$pref $type" );
+ $df = self::$dataCache->getSubitem( $this->mCode, 'dateFormats', "$pref $type" );
- if ( $type === 'pretty' && $df === null ) {
- $df = $this->getDateFormatString( 'date', $pref );
- }
+ if ( $type === 'pretty' && $df === null ) {
+ $df = $this->getDateFormatString( 'date', $pref );
+ }
- if ( $df === null ) {
- $pref = $this->getDefaultDateFormat();
- $df = self::$dataCache->getSubitem( $this->mCode, 'dateFormats', "$pref $type" );
- }
+ if ( !$wasDefault && $df === null ) {
+ $pref = $this->getDefaultDateFormat();
+ $df = self::$dataCache->getSubitem( $this->mCode, 'dateFormats', "$pref $type" );
}
+
$this->dateFormatStrings[$type][$pref] = $df;
}
return $this->dateFormatStrings[$type][$pref];
@@ -2463,21 +2539,55 @@ class Language {
}
/**
+ * Get the timestamp in a human-friendly relative format, e.g., "3 days ago".
+ *
+ * Determine the difference between the timestamp and the current time, and
+ * generate a readable timestamp by returning "<N> <units> ago", where the
+ * largest possible unit is used.
+ *
+ * @since 1.26 (Prior to 1.26 method existed but was not meant to be used directly)
+ *
+ * @param MWTimestamp $time
+ * @param MWTimestamp|null $relativeTo The base timestamp to compare to (defaults to now)
+ * @param User|null $user User the timestamp is being generated for (or null to use main context's user)
+ * @return string Formatted timestamp
+ */
+ public function getHumanTimestamp( MWTimestamp $time, MWTimestamp $relativeTo = null, User $user = null ) {
+ if ( $relativeTo === null ) {
+ $relativeTo = new MWTimestamp();
+ }
+ if ( $user === null ) {
+ $user = RequestContext::getMain()->getUser();
+ }
+
+ // Adjust for the user's timezone.
+ $offsetThis = $time->offsetForUser( $user );
+ $offsetRel = $relativeTo->offsetForUser( $user );
+
+ $ts = '';
+ if ( Hooks::run( 'GetHumanTimestamp', array( &$ts, $time, $relativeTo, $user, $this ) ) ) {
+ $ts = $this->getHumanTimestampInternal( $time, $relativeTo, $user );
+ }
+
+ // Reset the timezone on the objects.
+ $time->timestamp->sub( $offsetThis );
+ $relativeTo->timestamp->sub( $offsetRel );
+
+ return $ts;
+ }
+
+ /**
* Convert an MWTimestamp into a pretty human-readable timestamp using
* the given user preferences and relative base time.
*
- * DO NOT USE THIS FUNCTION DIRECTLY. Instead, call MWTimestamp::getHumanTimestamp
- * on your timestamp object, which will then call this function. Calling
- * this function directly will cause hooks to be skipped over.
- *
- * @see MWTimestamp::getHumanTimestamp
+ * @see Language::getHumanTimestamp
* @param MWTimestamp $ts Timestamp to prettify
* @param MWTimestamp $relativeTo Base timestamp
* @param User $user User preferences to use
* @return string Human timestamp
- * @since 1.22
+ * @since 1.26
*/
- public function getHumanTimestamp( MWTimestamp $ts, MWTimestamp $relativeTo, User $user ) {
+ private function getHumanTimestampInternal( MWTimestamp $ts, MWTimestamp $relativeTo, User $user ) {
$diff = $ts->diff( $relativeTo );
$diffDay = (bool)( (int)$ts->timestamp->format( 'w' ) -
(int)$relativeTo->timestamp->format( 'w' ) );
@@ -2569,9 +2679,9 @@ class Language {
# *input* string. We just ignore those too.
# REF: http://bugs.php.net/bug.php?id=37166
# REF: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=16885
- wfSuppressWarnings();
+ MediaWiki\suppressWarnings();
$text = iconv( $in, $out . '//IGNORE', $string );
- wfRestoreWarnings();
+ MediaWiki\restoreWarnings();
return $text;
}
@@ -2733,7 +2843,7 @@ class Language {
* @return bool
*/
function isMultibyte( $str ) {
- return (bool)preg_match( '/[\x80-\xff]/', $str );
+ return strlen( $str ) !== mb_strlen( $str );
}
/**
@@ -3387,7 +3497,7 @@ class Language {
// the string does not have any number part. Eg: .12345
return $sign . $groupedNumber;
}
- $start = $end = ($integerPart) ? strlen( $integerPart[0] ) : 0;
+ $start = $end = ( $integerPart ) ? strlen( $integerPart[0] ) : 0;
while ( $start > 0 ) {
$match = $matches[0][$numMatches - 1];
$matchLen = strlen( $match );
@@ -3910,6 +4020,36 @@ class Language {
}
/**
+ * Wraps argument with unicode control characters for directionality safety
+ *
+ * This solves the problem where directionality-neutral characters at the edge of
+ * the argument string get interpreted with the wrong directionality from the
+ * enclosing context, giving renderings that look corrupted like "(Ben_(WMF".
+ *
+ * The wrapping is LRE...PDF or RLE...PDF, depending on the detected
+ * directionality of the argument string, using the BIDI algorithm's own "First
+ * strong directional codepoint" rule. Essentially, this works round the fact that
+ * there is no embedding equivalent of U+2068 FSI (isolation with heuristic
+ * direction inference). The latter is cleaner but still not widely supported.
+ *
+ * @param string $text Text to wrap
+ * @return string Text, wrapped in LRE...PDF or RLE...PDF or nothing
+ */
+ public function embedBidi( $text = '' ) {
+ $dir = Language::strongDirFromContent( $text );
+ if ( $dir === 'ltr' ) {
+ // Wrap in LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING ... POP DIRECTIONAL FORMATTING
+ return self::$lre . $text . self::$pdf;
+ }
+ if ( $dir === 'rtl' ) {
+ // Wrap in RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING ... POP DIRECTIONAL FORMATTING
+ return self::$rle . $text . self::$pdf;
+ }
+ // No strong directionality: do not wrap
+ return $text;
+ }
+
+ /**
* @todo Maybe translate block durations. Note that this function is somewhat misnamed: it
* deals with translating the *duration* ("1 week", "4 days", etc), not the expiry time
* (which is an absolute timestamp). Please note: do NOT add this blindly, as it is used
@@ -4339,8 +4479,7 @@ class Language {
return false;
} else {
$fallbacks = self::getFallbacksFor( $code );
- $first = array_shift( $fallbacks );
- return $first;
+ return $fallbacks[0];
}
}
@@ -4349,19 +4488,15 @@ class Language {
*
* @since 1.19
* @param string $code Language code
- * @return array
+ * @return array Non-empty array, ending in "en"
*/
public static function getFallbacksFor( $code ) {
if ( $code === 'en' || !Language::isValidBuiltInCode( $code ) ) {
return array();
- } else {
- $v = self::getLocalisationCache()->getItem( $code, 'fallback' );
- $v = array_map( 'trim', explode( ',', $v ) );
- if ( $v[count( $v ) - 1] !== 'en' ) {
- $v[] = 'en';
- }
- return $v;
}
+ // For unknown languages, fallbackSequence returns an empty array,
+ // hardcode fallback to 'en' in that case.
+ return self::getLocalisationCache()->getItem( $code, 'fallbackSequence' ) ?: array( 'en' );
}
/**
@@ -4483,21 +4618,20 @@ class Language {
/**
* Decode an expiry (block, protection, etc) which has come from the DB
*
- * @todo FIXME: why are we returnings DBMS-dependent strings???
- *
* @param string $expiry Database expiry String
* @param bool|int $format True to process using language functions, or TS_ constant
* to return the expiry in a given timestamp
+ * @param string $inifinity If $format is not true, use this string for infinite expiry
* @return string
* @since 1.18
*/
- public function formatExpiry( $expiry, $format = true ) {
- static $infinity;
- if ( $infinity === null ) {
- $infinity = wfGetDB( DB_SLAVE )->getInfinity();
+ public function formatExpiry( $expiry, $format = true, $infinity = 'infinity' ) {
+ static $dbInfinity;
+ if ( $dbInfinity === null ) {
+ $dbInfinity = wfGetDB( DB_SLAVE )->getInfinity();
}
- if ( $expiry == '' || $expiry == $infinity ) {
+ if ( $expiry == '' || $expiry === 'infinity' || $expiry == $dbInfinity ) {
return $format === true
? $this->getMessageFromDB( 'infiniteblock' )
: $infinity;
diff --git a/languages/LanguageConverter.php b/languages/LanguageConverter.php
index 844888ee..78793090 100644
--- a/languages/LanguageConverter.php
+++ b/languages/LanguageConverter.php
@@ -355,12 +355,7 @@ class LanguageConverter {
2. HTML entities
3. placeholders created by the parser
*/
- global $wgParser;
- if ( isset( $wgParser ) && $wgParser->UniqPrefix() != '' ) {
- $marker = '|' . $wgParser->UniqPrefix() . '[\-a-zA-Z0-9]+';
- } else {
- $marker = '';
- }
+ $marker = '|' . Parser::MARKER_PREFIX . '[\-a-zA-Z0-9]+';
// this one is needed when the text is inside an HTML markup
$htmlfix = '|<[^>]+$|^[^<>]*>';
@@ -507,13 +502,9 @@ class LanguageConverter {
}
if ( $action == 'add' ) {
+ // More efficient than array_merge(), about 2.5 times.
foreach ( $pair as $from => $to ) {
- // to ensure that $from and $to not be left blank
- // so $this->translate() could always return a string
- if ( $from || $to ) {
- // more efficient than array_merge(), about 2.5 times.
- $this->mTables[$variant]->setPair( $from, $to );
- }
+ $this->mTables[$variant]->setPair( $from, $to );
}
} elseif ( $action == 'remove' ) {
$this->mTables[$variant]->removeArray( $pair );
@@ -1001,7 +992,7 @@ class LanguageConverter {
if ( $recursive ) {
foreach ( $sublinks as $link ) {
$s = $this->parseCachedTable( $code, $link, $recursive );
- $ret = array_merge( $ret, $s );
+ $ret = $s + $ret;
}
}
diff --git a/languages/Names.php b/languages/Names.php
index 6c9aa8b7..5a140031 100644
--- a/languages/Names.php
+++ b/languages/Names.php
@@ -41,7 +41,11 @@
'aa' => 'Qafár af', # Afar
'ab' => 'Аҧсшәа', # Abkhaz
'ace' => 'Acèh', # Aceh
- 'aeb' => 'تونسي', # Tunisian Arabic
+ 'ady' => 'адыгабзэ', # Adyghe
+ 'ady-cyrl' => 'адыгабзэ', # Adyghe
+ 'aeb' => 'تونسي/Tûnsî', # Tunisian Arabic (multiple scripts - defaults to Arabic)
+ 'aeb-arab' => 'تونسي', # Tunisian Arabic (Arabic Script)
+ 'aeb-latn' => 'Tûnsî', # Tunisian Arabic (Latin Script)
'af' => 'Afrikaans', # Afrikaans
'ak' => 'Akan', # Akan
'aln' => 'Gegë', # Gheg Albanian
@@ -57,25 +61,26 @@
'ary' => 'Maġribi', # Moroccan Spoken Arabic
'arz' => 'مصرى', # Egyptian Spoken Arabic
'as' => 'অসমীয়া', # Assamese
+ 'ase' => 'American sign language', # American sign language
'ast' => 'asturianu', # Asturian
'av' => 'авар', # Avar
'avk' => 'Kotava', # Kotava
'awa' => 'अवधी', # Awadhi
'ay' => 'Aymar aru', # Aymara
'az' => 'azərbaycanca', # Azerbaijani
- 'azb' => 'تورکجه', # South Azerbaijani
+ 'azb' => 'تۆرکجه', # South Azerbaijani
'ba' => 'башҡортса', # Bashkir
'bar' => 'Boarisch', # Bavarian (Austro-Bavarian and South Tyrolean)
'bat-smg' => 'žemaitėška', # Samogitian (deprecated code, 'sgs' in ISO 693-3 since 2010-06-30 )
'bbc' => 'Batak Toba', # Batak Toba (falls back to bbc-latn)
'bbc-latn' => 'Batak Toba', # Batak Toba
- 'bcc' => 'بلوچی مکرانی', # Southern Balochi
+ 'bcc' => 'جهلسری بلوچی', # Southern Balochi
'bcl' => 'Bikol Central', # Bikol: Central Bicolano language
'be' => 'беларуская', # Belarusian normative
'be-tarask' => "беларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\x8E", # Belarusian in Taraskievica orthography
'be-x-old' => "беларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\x8E", # (be-tarask compat)
'bg' => 'български', # Bulgarian
- 'bgn' => 'بلوچی رخشانی', # Western Balochi
+ 'bgn' => 'روچ کپتین بلوچی', # Western Balochi
'bh' => 'भोजपुरी', # Bihari macro language. Falls back to Bhojpuri (bho)
'bho' => 'भोजपुरी', # Bhojpuri
'bi' => 'Bislama', # Bislama
@@ -84,7 +89,7 @@
'bn' => 'বাংলা', # Bengali
'bo' => 'བོད་ཡིག', # Tibetan
'bpy' => 'বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী', # Bishnupriya Manipuri
- 'bqi' => 'بختياري', # Bakthiari
+ 'bqi' => 'بختیاری', # Bakthiari
'br' => 'brezhoneg', # Breton
'brh' => 'Bráhuí', # Brahui
'bs' => 'bosanski', # Bosnian
@@ -100,7 +105,7 @@
'cho' => 'Choctaw', # Choctaw
'chr' => 'ᏣᎳᎩ', # Cherokee
'chy' => 'Tsetsêhestâhese', # Cheyenne
- 'ckb' => 'کوردی', # Sorani. The name actually says "Kurdi" (Kurdish).
+ 'ckb' => 'کوردیی ناوەندی', # Central Kurdish
'co' => 'corsu', # Corsican
'cps' => 'Capiceño', # Capiznon
'cr' => 'Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ', # Cree
@@ -120,6 +125,7 @@
'diq' => 'Zazaki', # Zazaki
'dsb' => 'dolnoserbski', # Lower Sorbian
'dtp' => 'Dusun Bundu-liwan', # Central Dusun
+ 'dty' => 'डोटेली', # Doteli
'dv' => 'ދިވެހިބަސް', # Dhivehi
'dz' => 'ཇོང་ཁ', # Dzongkha (Bhutan)
'ee' => 'eʋegbe', # Éwé
@@ -156,7 +162,9 @@
'gl' => 'galego', # Galician
'glk' => 'گیلکی', # Gilaki
'gn' => 'Avañe\'ẽ', # Guaraní, Paraguayan
- 'gom-latn' => 'Konknni', # Goan Konkani (Latin script)
+ 'gom' => 'गोवा कोंकणी / Gova Konknni', # Goan Konkani
+ 'gom-deva' => 'गोवा कोंकणी', # Goan Konkani (Devanagari script)
+ 'gom-latn' => 'Gova Konknni', # Goan Konkani (Latin script)
'got' => '𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺', # Gothic
'grc' => 'Ἀρχαία ἑλληνικὴ', # Ancient Greek
'gsw' => 'Alemannisch', # Alemannic
@@ -247,11 +255,12 @@
'lmo' => 'lumbaart', # Lombard
'ln' => 'lingála', # Lingala
'lo' => 'ລາວ', # Laotian
- 'lrc' => 'لوری', # Northern Luri
+ 'lrc' => 'لۊری شومالی', # Northern Luri
'loz' => 'Silozi', # Lozi
'lt' => 'lietuvių', # Lithuanian
'ltg' => 'latgaļu', # Latgalian
'lus' => 'Mizo ţawng', # Mizo/Lushai
+ 'luz' => 'لئری دوٙمینی', # Southern Luri
'lv' => 'latviešu', # Latvian
'lzh' => '文言', # Literary Chinese, bug 8217
'lzz' => 'Lazuri', # Laz
@@ -297,6 +306,7 @@
'nv' => 'Diné bizaad', # Navajo
'ny' => 'Chi-Chewa', # Chichewa
'oc' => 'occitan', # Occitan
+ 'olo' => 'Livvinкarjala', # Livvi-Karelian
'om' => 'Oromoo', # Oromo
'or' => 'ଓଡ଼ିଆ', # Oriya
'os' => 'Ирон', # Ossetic, bug 29091
@@ -344,6 +354,7 @@
'sco' => 'Scots', # Scots
'sd' => 'سنڌي', # Sindhi
'sdc' => 'Sassaresu', # Sassarese
+ 'sdh' => 'کوردی خوارگ', # Southern Kurdish
'se' => 'sámegiella', # Northern Sami
'sei' => 'Cmique Itom', # Seri
'ses' => 'Koyraboro Senni', # Koyraboro Senni
diff --git a/languages/classes/LanguageEo.php b/languages/classes/LanguageEo.php
index 15fc8c03..1b7dbfa5 100644
--- a/languages/classes/LanguageEo.php
+++ b/languages/classes/LanguageEo.php
@@ -61,7 +61,7 @@ class LanguageEo extends Language {
*/
function iconv( $in, $out, $string ) {
if ( strcasecmp( $in, 'x' ) == 0 && strcasecmp( $out, 'utf-8' ) == 0 ) {
- return preg_replace_callback (
+ return preg_replace_callback(
'/([cghjsu]x?)((?:xx)*)(?!x)/i',
array( $this, 'strrtxuCallback' ), $string );
} elseif ( strcasecmp( $in, 'UTF-8' ) == 0 && strcasecmp( $out, 'x' ) == 0 ) {
diff --git a/languages/classes/LanguageEt.php b/languages/classes/LanguageEt.php
index 6425a533..759531b5 100644
--- a/languages/classes/LanguageEt.php
+++ b/languages/classes/LanguageEt.php
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
/**
- * Estonian (Eesti) specific code.
+ * Estonian (eesti) specific code.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -22,20 +22,18 @@
*/
/**
- * Estonian (Eesti)
+ * Estonian (eesti)
*
* @ingroup Language
*/
class LanguageEt extends Language {
/**
- * Avoid grouping whole numbers between 0 to 9999
- *
+ * Avoid grouping whole numbers between -9999 to 9999
* @param string $_
- *
* @return string
*/
function commafy( $_ ) {
- if ( !preg_match( '/^\d{1,4}$/', $_ ) ) {
+ if ( !preg_match( '/^\-?\d{1,4}(\.\d+)?$/', $_ ) ) {
return strrev( (string)preg_replace( '/(\d{3})(?=\d)(?!\d*\.)/', '$1,', strrev( $_ ) ) );
} else {
return $_;
diff --git a/languages/classes/LanguageFi.php b/languages/classes/LanguageFi.php
index 2379caca..a96b0a9e 100644
--- a/languages/classes/LanguageFi.php
+++ b/languages/classes/LanguageFi.php
@@ -149,10 +149,10 @@ class LanguageFi extends Language {
);
$final = '';
- $tokens = explode ( ' ', $str );
+ $tokens = explode( ' ', $str );
foreach ( $tokens as $item ) {
if ( !is_numeric( $item ) ) {
- if ( count ( explode( '-', $item ) ) == 3 && strlen( $item ) == 10 ) {
+ if ( count( explode( '-', $item ) ) == 3 && strlen( $item ) == 10 ) {
list( $yyyy, $mm, $dd ) = explode( '-', $item );
$final .= ' ' . $this->date( "{$yyyy}{$mm}{$dd}000000" );
continue;
diff --git a/languages/classes/LanguageKsh.php b/languages/classes/LanguageKsh.php
index 6b6c95d1..ddd866f5 100644
--- a/languages/classes/LanguageKsh.php
+++ b/languages/classes/LanguageKsh.php
@@ -91,7 +91,7 @@ class LanguageKsh extends Language {
function convertGrammar( $word, $case ) {
$lord = strtolower( $word );
$gender = 'm'; // Nuutnaarel // default
- if ( preg_match ( '/wiki$/', $lord ) ) {
+ if ( preg_match( '/wiki$/', $lord ) ) {
$gender = 'n'; // Dat xyz-wiki
}
if ( isset( self::$familygender[$lord] ) ) {
diff --git a/languages/i18n/ace.json b/languages/i18n/ace.json
index 6ef231de..5bab69ad 100644
--- a/languages/i18n/ace.json
+++ b/languages/i18n/ace.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Peuleumah jumeulah ureueng kalon",
"tog-oldsig": "Tanda jaroe jinoe:",
"tog-fancysig": "Peujeuet tanda jaroe sibagoe naseukah wiki (hana hubông keudroe)",
- "tog-uselivepreview": "Ngui peuleumah hasé langsông (baci)",
+ "tog-uselivepreview": "Ngui peuleumah hasé langsông",
"tog-forceeditsummary": "Peuingat lôn meunyo plôk neuringkaih neuandam mantöng soh",
"tog-watchlisthideown": "Peusöm nyang lôn andam nibak dapeuta keunalön",
"tog-watchlisthidebots": "Peusöm nyang teuandam nibak dapeuta keunalön",
@@ -212,6 +212,7 @@
"otherlanguages": "Bahsa la’én",
"redirectedfrom": "(Geupeupinah nibak $1)",
"redirectpagesub": "Laman peuninah",
+ "redirectto": "Peupinah u:",
"lastmodifiedat": "Laman nyoë seuneulheuëh geuubah bak $1 poh $2.",
"viewcount": "Laman nyoë ka geusaweuë {{PLURAL:$1|sigo|$sigo}}.<br />",
"protectedpage": "Laman teupeulindông",
@@ -232,6 +233,7 @@
"disclaimers": "Beunantah",
"disclaimerpage": "Project:Beunantah umom",
"edithelp": "Bantu andam",
+ "helppage-top-gethelp": "Beunantu",
"mainpage": "Ôn Keuë",
"mainpage-description": "Ôn Keuë",
"policy-url": "Project:Neuatô",
@@ -263,6 +265,8 @@
"hidetoc": "peusom",
"collapsible-collapse": "Peuubeut",
"collapsible-expand": "Peuluwaih",
+ "confirmable-yes": "Nyoe",
+ "confirmable-no": "Kön",
"thisisdeleted": "Eu atawa peuriwang $1?",
"viewdeleted": "Eu $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|neuandam|neuandam}} nyang ka geusampoh",
@@ -457,7 +461,6 @@
"passwordreset": "Atô keulayi lageuëm rahsia",
"passwordreset-text-one": "Neupeuleungkap formulir nyoë keu meuatô keulayi narit rahsia",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Neupasoë saboh kutak dimeuyub nyoë keu neuteumèe narit rahsia siat rot e-surat}}",
- "passwordreset-legend": "Atô keulayi lageuëm rahsia",
"passwordreset-disabled": "Meuatô narit rahsia keulayi ka geupeumaté lam wiki nyoë",
"passwordreset-emaildisabled": "Tanda e-surat ka geupeumaté lam wiki nyoë",
"passwordreset-username": "Ureueng ngui:",
@@ -466,7 +469,7 @@
"passwordreset-capture-help": "Meunyoë droëneuh neuceuë kutak nyoë, e-surat (ngon narit rahsia siat) ka geupeuleumah keudroëneuh ngon geukirém cit keu ureuëng ngui",
"passwordreset-email": "Alamat surat-e:",
"passwordreset-emailtitle": "Teuneurang nan ureueng ngui bak {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Nan ureuëng ngui: $1\nLageuëm rahsia sijamong: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nan ureuëng ngui: \n$1\n\nLageuëm rahsia sijamong: \n$2",
"changeemail": "Gantoe alamat surat-e",
"changeemail-no-info": "Droeneuh suwah neutamöng mangat jeuet neu'eu laman nyoe",
"changeemail-oldemail": "Alamat surat-e jinoe:",
@@ -961,7 +964,6 @@
"emailuser": "Surat-e ureuëng ngui",
"emailuser-title-target": "Peu'ét surat-e keu {{GENDER:$1|ureuëng ngui}} nyoë",
"emailuser-title-notarget": "Peu'ét surat-e",
- "emailpage": "Peu'ét surat-e keu ureuëng ngui",
"emailusername": "Ureueng ngui:",
"emailusernamesubmit": "Kirém",
"email-legend": "Kirém surat-e keu ureueng ngui {{SITENAME}} la'én",
@@ -1171,8 +1173,13 @@
"metadata-expand": "Peuleumah tapeusili teunamah",
"metadata-collapse": "Peusom tapeusili teunamah",
"metadata-fields": "Bideuëng mètadata gamba nyang na lam peusan nyoë keuneuk geupasoë bak tampilan halaman gamba 'oh watèë tabel mètadata geutôp.\nData nyang la'én eunteuk teupeusom keudroë.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Orientasi",
"exif-xresolution": "Resolusi linteuëng",
"exif-yresolution": "Rèsolusi buju",
+ "exif-software": "Software geungui",
+ "exif-exifversion": "Versi Exif",
+ "exif-datetimedigitized": "Uroë buleuën ngön watèë digital",
+ "exif-orientation-1": "Biasa",
"namespacesall": "ban dum",
"monthsall": "ban dum",
"recreate": "Peugöt ulang",
diff --git a/languages/i18n/ady-cyrl.json b/languages/i18n/ady-cyrl.json
new file mode 100644
index 00000000..2b6bd580
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/ady-cyrl.json
@@ -0,0 +1,1305 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Adamsa123",
+ "Amire80",
+ "Bedynokue.nart",
+ "Celekan",
+ "GR44 Luc",
+ "H.2B.H",
+ "Highlander45temp",
+ "Inyzh",
+ "Peserey",
+ "SamGamgee",
+ "SmartNart12",
+ "TheRossatron"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "Зэпыщэхэм якIэгъэтхъын:",
+ "tog-hideminor": "ЗэхъокӀ цIыкIухэр бэмышIхэм къащымгъэлъагъу",
+ "tog-hidepatrolled": "УплъэкIужьыгъэ зэхъокӀхэр бэмышIхэм къащымгъэлъагъу",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "НэкIубгъуакIэ купым и уплъэкIужьыгъэ нэкIубгъохэр гъэбылъ",
+ "tog-extendwatchlist": "КӀэлъыплъэ тхылъыр зэхэщ зэхъокӀ пстэур плъэгъунэу, бэмышӀхэм ямызакъоу",
+ "tog-usenewrc": "БэмышI зэхъокIхэм ыкIи лъыплъэ купым щыщ зэхъокIхэр куп-купэу гъэзаф",
+ "tog-numberheadings": "Аутоматэу цӀэшъхьаӀхэм номер ятын",
+ "tog-showtoolbar": "Къэгъэлъагъу еIэзэн Ӏэмэ-псымэхэр",
+ "tog-editondblclick": "ТIо-теIункIэмкIэ нэкIубгъомэ яIаз",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Жъабгъу тIо-теIункIэмкIэ уеIэзэшъунэу къэшI",
+ "tog-watchcreations": "СшIыгъэ нэкIубгъохэр ыкIи ислъхьэгъэ файлэхэр си лъыплъэ купым хэгъахъу",
+ "tog-watchdefault": "СызэIэзэрэ нэкIубгъохэр ыкIи файлхэр си лъыплъэ купым хэгъахъу",
+ "tog-watchmoves": "ЗыцIэ схъожьыгъэ нэкIубгъохэмрэ файлэхэмрэ си лъыплъэ купым хэгъахъу",
+ "tog-watchdeletion": "ТезгъэкIыгъэ нэкIубгъохэмрэ файлхэмрэ си лъыплъэ купым хэгъахъу",
+ "tog-minordefault": "АпэмкIэ еIэзэн пстэур мэхьанэшхо зимыIэ фэдэу къэгъэлъагъу",
+ "tog-previewontop": "Ыпэтеплъэр еIэзалъэ-плIэмыем ыпэ къэгъэлъагъу",
+ "tog-previewonfirst": "Ыпэтеплъэр къэгъэлъагъу апэрэ еIэзэным ыпэ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Си лъыплъэ купым щыщэу нэкIубгъом е файлым еIэзагъэхэмэ емэйл къысфегъэхь",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Поштэ къысфегъэхь си тегущыIэн нэкIубгъор зэхъокIыгъэмэ",
+ "tog-enotifminoredits": "Ащ нэмыкIэу еIэзэн цIыкIу щыIэмэ емэйл къысфегъэхь",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Къэбар къэӀофыгъохэм си поштэ адресыр къыщыгъэлъагъу",
+ "tog-shownumberswatching": "Лъыплъэрэ хэлэжьэкIо пчъагъэ къэгъэлъагъу",
+ "tog-oldsig": "Джырэ кIэтхэжьыкIэ:",
+ "tog-fancysig": "КIэтхэжьыкIэр викитекстэу лъытэ (аутоматик зэпыщэ имыIэу)",
+ "tog-uselivepreview": "Ыпэеплъ шӀэхыр гъэфедэн",
+ "tog-forceeditsummary": "СэгъашI, гъэтэрэзыным и гурыIогъапIэм зи имытхагъэмэ",
+ "tog-watchlisthideown": "Лъыплъэ тхылъым си еIэзэнхэр къыщымгъэлъагъу",
+ "tog-watchlisthidebots": "Бот еIэзэныгъэхэр лъыплъэ купым хэх",
+ "tog-watchlisthideminor": "МэхьанэцIыкIу еIэзэныгъэхэр лъыплъэ купым хэх",
+ "tog-watchlisthideliu": "Системэм хэхьэгъэ нэбгырэмэ я еIэзэнхэр лъыплъэ купым хэх",
+ "tog-watchlisthideanons": "Системэм хэмыхьэгъэ нэбгырэмэ я еIэзэнхэр лъыплъэ купым хэх",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "УплъэкIужьыгъэ еIэзэнхэр лъыплъэ купым хэх",
+ "tog-ccmeonemails": "Емэйлэу фязгъэхьхэрэр сэри къысфэдзыжьых",
+ "tog-diffonly": "Зэгъэпшалъэм ычIэгъ нэкIубгъом итыр къэмгъэлъагъу",
+ "tog-showhiddencats": "Гъэбылъыгъэ категориехэр къэгъэлъагъу",
+ "tog-norollbackdiff": "ЗэкIэдзэжьым ыуж зэгъэпшалъэр къэмгъэлъагъу",
+ "tog-useeditwarning": "СэгъашI сызэIазэрэ нэкIубгъом темгъэпытыхьагъэу сыкъекIымэ",
+ "tog-prefershttps": "Ренэу зэпышIэныгъэ шъэфыр гъэфед, системэм ухэхьагъэу щытмэ",
+ "underline-always": "Ренэу",
+ "underline-never": "ЗэнэмыIэ",
+ "editfont-style": "ЕIэзалъэ плIэмыем ытхыбзэ теплъ:",
+ "editfont-default": "Шрифтыр браузерым зэрэщыгъэпсыгъэм фэдэу",
+ "sunday": "Тхьаумаф",
+ "monday": "Блыпэ",
+ "tuesday": "Гъубдж",
+ "wednesday": "Бэрэскэжъый",
+ "thursday": "Мэфэку",
+ "friday": "Бэрэскэшху",
+ "saturday": "Мэфэзакъу",
+ "sun": "Тмф",
+ "mon": "Блп",
+ "tue": "Гбж",
+ "wed": "Брж",
+ "thu": "Мфк",
+ "fri": "Брш",
+ "sat": "Мфз",
+ "january": "Щылэ",
+ "february": "Мэзай",
+ "march": "Гъэтхапэ",
+ "april": "Мэлылъфэгъу",
+ "may_long": "ЖъоныгъуакӀ",
+ "june": "Мэкъуогъу",
+ "july": "Бэдзэогъу",
+ "august": "ШышъхьэӀу",
+ "september": "Ӏоныгъу",
+ "october": "Чъэпыогъу",
+ "november": "ШэкӀогъу",
+ "december": "Тыгъэгъаз",
+ "january-gen": "Щылэ",
+ "february-gen": "Мэзай",
+ "march-gen": "Гъэтхапэ",
+ "april-gen": "Мэлылъфэгъу",
+ "may-gen": "ЖъоныгъуакӀ",
+ "june-gen": "Мэкъуогъу",
+ "july-gen": "Бэдзэогъу",
+ "august-gen": "ШышъхьаӀу",
+ "september-gen": "Ӏоныгъу",
+ "october-gen": "Чъэпыогъу",
+ "november-gen": "ШэкӀогъу",
+ "december-gen": "Тыгъэгъаз",
+ "jan": "Щл",
+ "feb": "Мзй",
+ "mar": "Гътп",
+ "apr": "Мллъ",
+ "may": "Жън",
+ "jun": "Мкъгъ",
+ "jul": "Бдз",
+ "aug": "Шшъхь",
+ "sep": "Ӏон",
+ "oct": "Чъп",
+ "nov": "Шкгъ",
+ "dec": "Тгъ",
+ "january-date": "Щылэ мазэ $1",
+ "february-date": "Мэзай $1",
+ "march-date": "Гъэтхапэ $1",
+ "april-date": "Мэлылъфэгъу $1",
+ "may-date": "ЖъоныгъуакӀ $1",
+ "june-date": "Мэкъуогъу $1",
+ "july-date": "Бэдзэогъу $1",
+ "august-date": "ШышъхьаӀу $1",
+ "september-date": "Ӏоныгъо $1",
+ "october-date": "Чъэпыогъу $1",
+ "november-date": "ШэкӀогъу $1",
+ "december-date": "Тыгъэгъаз $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категорий|Категориехэр}}",
+ "category_header": "НэкӀубгъохэр категориеу \"$1\"-м щыщхэр",
+ "subcategories": "КӀэкӀэт категориехэр",
+ "category-media-header": "\"$1\" категорием хэт медиэр",
+ "category-empty": "<em>Мы категорием нэкIубгъо е медиэ пари джыри илъэп.</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Гъэбылъыгъэ категорие|Гъэбылъыгъэ категориехэр}}",
+ "hidden-category-category": "Гъэбылъыгъэ категориехэр",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием мы кIэткатегорие закъу иIэр.|Мы категорием мы {{PLURAL:$1|кIэткатегорие|$1 кIэткатегориехэр}}, $2 пстэум щыщэу.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Мы категорием мы {{PLURAL:$1|кIэткатегорие|$1 кIэткатегориехэр}} иIэр.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием мы нэкIубгъо закъор илъ.|Мы {{PLURAL:$1|нэкIубгъор|$1 нэкIубгъохэр}} мы категорием илъых, $2 пстэумкIэ.}}",
+ "category-article-count-limited": "КIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|файлыр илъ|$1 файлэхэр илъых}} мы категорием.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием къык1элъык1орэ файлэ закъо илъ.|Мы {{PLURAL:$1|файлыр|$1 файлэхэр}} мы категорием илъхэр, $2 пстэумк1э.}}",
+ "category-file-count-limited": "КIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|файлыр илъ|$1 файлэхэр илъых}} мы категорием.",
+ "listingcontinuesabbrev": "пэубл.",
+ "index-category": "Индекс хъурэ нэкIубгъохэр",
+ "noindex-category": "Индекс мыхъурэ нэкIубгъохэр",
+ "broken-file-category": "Къончэ зэпыщэхэр зиIэ нэкIубгъохэр",
+ "about": "Фэгъэхьыгъэу",
+ "article": "Дэтхэр",
+ "newwindow": "(шъхьангъупчъэ шъхьафым къыщызэӀух)",
+ "cancel": "Ыуж икӀ",
+ "moredotdotdot": "Джыри...",
+ "morenotlisted": "Мы купыр джыри изэп.",
+ "mypage": "НэкIубгъо",
+ "mytalk": "ГущыӀ",
+ "anontalk": "Мы IP-адресым тегущыI",
+ "navigation": "Зыплъыхьэн",
+ "and": "&#32;ыкӀи",
+ "qbfind": "Къэгъот",
+ "qbbrowse": "Хаплъ",
+ "qbedit": "ЕIаз",
+ "qbpageoptions": "Мы нэкIубгъор",
+ "qbmyoptions": "Си нэкIубгъохэр",
+ "faq": "ПчъаЗы",
+ "faqpage": "Project:ПчъаЗы",
+ "actions": "ШӀагъэхэр",
+ "namespaces": "ЦӀэчӀыпӀ",
+ "variants": "Вариантхэр",
+ "navigation-heading": "Зыплъыхьэн меню",
+ "errorpagetitle": "Хэукъоныгъэ",
+ "returnto": "$1-м егъэзэжь",
+ "tagline": "{{SITENAME}}-м щыщ",
+ "help": "ӀэпыӀэгъу",
+ "search": "Лъыхъу",
+ "searchbutton": "Лъыхъу",
+ "go": "КӀо",
+ "searcharticle": "КӀо",
+ "history": "Тхьапэм итарихъ",
+ "history_short": "Тарихъ",
+ "updatedmarker": "мыщпэм сыкъызихьагъэм азфагу кIэмэ уплъэкIужьыгъэ",
+ "printableversion": "Хэутын теплъ",
+ "permalink": "Ренэу щыт зэпыщ",
+ "print": "Къыхэут",
+ "view": "Еплъ",
+ "view-foreign": "Сайтэу $1-м къыщыгъэлъагъу",
+ "edit": "ХэӀэзыхь",
+ "edit-local": "Хьанэгъунэ гурыӀоныгъэм еIэзэн",
+ "create": "КъэшӀ",
+ "create-local": "Хьанэгъунэ гурыӀоныгъэ пыдзэжь",
+ "editthispage": "Гъэтэрэзыжь мы нэкӀубгъор",
+ "create-this-page": "Къэубл мы тхылъыр",
+ "delete": "ТегъэкI",
+ "deletethispage": "Мы нэкIубгъор тегъэкI",
+ "undeletethispage": "ТемыгъэкI мы нэкIубгъор",
+ "undelete_short": "ТемыгъэкI {{PLURAL:$1|зы еIэзэныгъэ|$1 еIэзэныгъэхэр}}",
+ "viewdeleted_short": "Къэгъэлъагъу {{PLURAL:$1|зы тегъэкIыгъэ еIэзэныгъэ|$1 тегъэкIыгъэ еIэзэныгъэхэр}}",
+ "protect": "Ухъум",
+ "protect_change": "зэблэхъу",
+ "protectthispage": "Ухъум мы нэкIубгъор",
+ "unprotect": "Ухъумэныгъэр зэблэхъу",
+ "unprotectthispage": "Мы нэкIубгъом и ухъумэныгъэ зэблэхъу",
+ "newpage": "НэкӀубгъуакӀэ",
+ "talkpage": "ТегущыI мы нэкIубгъом",
+ "talkpagelinktext": "ГущыӀ",
+ "specialpage": "ХэшыкӀыгъэ нэкӀубгъу",
+ "personaltools": "СиӀэмэпсымэхэр",
+ "articlepage": "КӀоцӀытхагъэм еплъ",
+ "talk": "ТегущыӀэн",
+ "views": "Еплъыгъэхэр",
+ "toolbox": "Ӏэмэ-псымэхэр",
+ "userpage": "Нэбгырэм инэкIубгъо еплъ",
+ "projectpage": "Проектым и нэкӀубгъо еплъ",
+ "imagepage": "Файлым и нэкIубгъо еплъ",
+ "mediawikipage": "Тхыгъэм инэкIубгъо еплъ",
+ "templatepage": "Шапхъэм и нэкIубгъо еплъ",
+ "viewhelppage": "IэпыIэгъу нэкIубгъом еплъ",
+ "categorypage": "Категорием и нэкIубгъо еплъ",
+ "viewtalkpage": "ТегущыIэныгъэм еплъ",
+ "otherlanguages": "ПэмыкӀ бзэхэмкӀэ",
+ "redirectedfrom": "($1-м къикӀыгъ)",
+ "redirectpagesub": "ЕгъэкIокI нэкIубгъор",
+ "redirectto": "МыдыкӀэ егъэкӀокӀ:",
+ "lastmodifiedat": "Мыщпэм мы нэкӀубгъор зеӀэзагъэхэр $1, $2-м.",
+ "viewcount": "Мы нэкIубгъом еплъыгъэх {{PLURAL:$1|зэ|$1-рэ}}.",
+ "protectedpage": "Ухъумагъэ нэкIубгъу",
+ "jumpto": "МыкӀэ пкӀэ:",
+ "jumptonavigation": "зыплъыхьэн",
+ "jumptosearch": "лъыхъу",
+ "pool-timeout": "Уахътэр икIыгъэ, гъэпытэныр къэсыфэ",
+ "pool-queuefull": "Упч1эмэ я Iатэр изы",
+ "pool-errorunknown": "ЗэхэмышIагъэ къончагъэ",
+ "poolcounter-usage-error": "Гъэфедэныгъэм и къончагъэ: $1",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} фэгъэхьыгъэу",
+ "aboutpage": "Project:Фэгъэхьыгъэу",
+ "copyright": "$1-м тетэу кIоцIрытыр олъэгъу, нэмыкIым игугъу къамышIмэ.",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторфитныгъэхэр",
+ "currentevents": "Джыр хъугъэ-шӀагъэхэр",
+ "currentevents-url": "Project:Джыр хъугъэ-шӀагъэхэр",
+ "disclaimers": "ПшъэдэкӀ умыхьын",
+ "disclaimerpage": "Project:ПшъэдэкӀ умыхьын",
+ "edithelp": "ХэӀэзэнымкӀэ ӀэпыӀэгъу",
+ "helppage-top-gethelp": "ӀэпыӀэгъу",
+ "mainpage": "НэкӀубгъо шъхьаӀ",
+ "mainpage-description": "НэкӀубгъо шъхьаӀ",
+ "policy-url": "Project:Хабзэхэр",
+ "portal": "Лъэпкъэгъу ӀухьапӀ",
+ "portal-url": "Project:Лъэпкъэгъу ӀухьапӀ",
+ "privacy": "Зыушъэфын хабзэр",
+ "privacypage": "Project:Зыушъэфын хабзэр",
+ "badaccess": "Фитыныгъэм и къончагъэ",
+ "badaccess-group0": "УзыкIэупчъэрэ шIэн-мурадым пае фитыныгъэ уиIэп.",
+ "versionrequired": "MediaWiki-м и $1-рэ версие ищыкIагъ",
+ "versionrequiredtext": "MediaWiki-м и $1-рэ версие ищыкIагъ.\nЕплъ [[Special:Version|version page]].",
+ "ok": "Хъун",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" - м къикӀыгъ",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|УиI}} $1 ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|зы тхыгхакIэ|999=тхыгъакIэхэр}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ыужрэ {{PLURAL:$1|зэхъокIыныгъэ|999=зэхъокIыныгъэхэр}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "ТхыгъакIэхэр уиI $1-кIэ",
+ "editsection": "хэӀэзыхь",
+ "editold": "еӀаз",
+ "viewsourceold": "еплъ лъапсэм",
+ "editlink": "еӀаз",
+ "viewsourcelink": "лъапсэм еплъ",
+ "editsectionhint": "Пычыгъом хатх: $1",
+ "toc": "Дэлъхэр",
+ "showtoc": "къэгъэлъагъу",
+ "hidetoc": "гъэбылъ",
+ "collapsible-collapse": "Зэхэгъахь",
+ "collapsible-expand": "Зэхэщ",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Уэ}} пытэу ошIа?",
+ "confirmable-yes": "Ары",
+ "confirmable-no": "ХьаIу",
+ "thisisdeleted": "Еплъ е зэкIэдзэжь $1?",
+ "viewdeleted": "Еплъ $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|зы еIэзэн тегъэкIыгъ|$1 еIэзэн тегъэкIыгъэхэр}}",
+ "feedlinks": "Теплъэр мифэд:",
+ "feed-invalid": "КIэтхакIэ каналым и типыр къуанчэ",
+ "feed-unavailable": "Синдикацие чэзыухэр щыIэп",
+ "site-rss-feed": "$1 RSS чэзыу",
+ "site-atom-feed": "$1 Atom чэзыу",
+ "page-rss-feed": "$1 RSS чэзыу",
+ "page-atom-feed": "$1 Atom чэзыу",
+ "red-link-title": "$1 (нэкӀубгъор щыӀэп)",
+ "sort-descending": "Ехырэ чэзыу",
+ "sort-ascending": "ДэкIуаерэ чэзыу",
+ "nstab-main": "НэкӀубгъо",
+ "nstab-user": "Сэ ситхьап",
+ "nstab-media": "Медиэ нэкIубгъо",
+ "nstab-special": "ХэшыкӀыгъэ нэкӀубгъу",
+ "nstab-project": "Проектым фэгъэхьыгъэу",
+ "nstab-image": "Файл",
+ "nstab-mediawiki": "Тхыгъэ",
+ "nstab-template": "Шапхъэ",
+ "nstab-help": "IэпыIэгъу нэкIубгъу",
+ "nstab-category": "Категорие",
+ "nosuchaction": "Ащ фэдэ шIагъэ щыIэп",
+ "nosuchspecialpage": "Афэдэ специал нэкIубгъо щыIэп",
+ "error": "Къончагъэ",
+ "databaseerror": "Датэбазэм и къончагъэ",
+ "databaseerror-query": "КIэупчIэн: $1",
+ "databaseerror-function": "Функцие: $1",
+ "databaseerror-error": "Хэукъоныгъэ: $1",
+ "laggedslavemode": "<strong>Сакъ:</strong> НэкIубгъом имылъын лъэкIыщт хэIэзэныкIэмэ ащыщ.",
+ "readonly": "Датэбазэр гъэпытагъэ",
+ "missingarticle-rev": "(версиеу № $1)",
+ "missingarticle-diff": "(Зэгъапш: $1, $2)",
+ "internalerror": "ЫкIоцI хэукъоныгъэ",
+ "internalerror_info": "ЫкIоцI фыкъуагъэ: $1",
+ "filecopyerror": "\"$1\"-файлыр \"$2\"-м копи шIын лъэкIыгъэп.",
+ "filerenameerror": "Файлэу \"$1\" ыц1э \"$2\" фэдэу хъожьын лъэкIырэп.",
+ "filedeleteerror": "Файлэу \"$1\" тегъэкIын лъэкIырэп.",
+ "directorycreateerror": "Директориеу \"$1\" къэублэн лъэкIыгъэп.",
+ "directoryreadonlyerror": "Директориер \"$1\" еджэн пэе закъу.",
+ "directorynotreadableerror": "Директорием \"$1\" еджэн лъэкIырэп.",
+ "filenotfound": "Файлэу \"$1\" гъотыгъэн лъэкIырэп.",
+ "formerror": "Хэукъоныгъэ: Формэр тегъэпытыхьан лъэкIыгъэп.",
+ "badarticleerror": "Мы хъугъэ-шIагъэр мы нэкIубгъом щызэшIогъэкIын лъэкIыщтэп.",
+ "cannotdelete": "НэкIубгъоу е файлэу \"$1\" тегъэкIын лъэкIыгъэп.\nПэмыкI нэбгырэм тыригъэкIыгъахэн фае.",
+ "cannotdelete-title": "НэкIубгъоу \"$1\" тегъэкIыгъэн лъэкIырэп",
+ "badtitle": "ЦӀэ дэгъуэп",
+ "badtitletext": "УзкIэупчIэрэ нэкIубгъом ыцIэр къуанчэ, е нэкIы, е бзэзэпыщэ е интервики гъэнэфагъэп.\nМыхъущт символ агъэфедагъэнкIи мэхъу.",
+ "viewsource": "Еплъ лъапсэм",
+ "viewsource-title": "Еплъ лъапсэм $1 пае",
+ "protectedpagetext": "ЕIэзэнхэм ыкIи нэмыкI шIэнмэ яягъэ къэмыкIынэу мы нэкIубгъор ухъумагъэу щыт.",
+ "viewsourcetext": "Мы нэкIубгъом ылъапсэм уеплъын и копи пшIышъущт.",
+ "viewyourtext": "<strong>Уэ уи еIэзэнхэм</strong> я лъапсэ уеплъын е копи пшIын плъэкIыыщт мы нэкIубгъом.",
+ "translateinterface": "ЗэкIэ викимэ язэдзэкIмэ ахэбгъэхъон е еIэзэн пшIоигъомэ, [//translatewiki.net/ translatewiki.net] гъэфед, MediaWiki и хьанэгъуналъэ сайт.",
+ "namespaceprotected": "<strong>$1</strong> цIэчIыпIэм и нэкIубгъомэ уяIэзэнэу фитыныгъэ уиIэп.",
+ "mycustomcssprotected": "Мы CSS-нэкIубгъом уеIэзэн уфитэп.",
+ "mycustomjsprotected": "Мы JavaScript нэкIубгъом уеIэзэн уфитэп.",
+ "myprivateinfoprotected": "Уи шъэф информацием уеIэзэн уфитэп.",
+ "mypreferencesprotected": "Уи Iэмэпсымэхэм уяIэзэн уфитэп.",
+ "ns-specialprotected": "Специал нэкIубгъохэр зэхъокIын хъущтэп.",
+ "exception-nologin": "Системэм хэхьагъэп",
+ "exception-nologin-text": "Системэм хахьэба мы нэкIубгъом е шIэным унэсышъунэу.",
+ "virus-badscanner": "ЗэтегъэпсыхьакIэ дэй: ЗэхэмышIыкIыгъэ вирус сканер: <em>$1</em>",
+ "virus-scanfailed": "сканшIын къуанч (кодэу $1)",
+ "virus-unknownscanner": "зэхэмышIыкIыгъэ антивирус:",
+ "welcomeuser": "Къеблагъ, $1!",
+ "yourname": "НэбгырацIэ:",
+ "userlogin-yourname": "НэбгырацӀэр",
+ "userlogin-yourname-ph": "Итх уи нэбгырацIэ",
+ "createacct-another-username-ph": "Итх уи нэбгырацӀэр",
+ "yourpassword": "ШъэфгущыI:",
+ "userlogin-yourpassword": "ШъэфгущыI",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Уи шъэфгущыIэ итх",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Къэтх шъэфгущыIэ горэ",
+ "yourpasswordagain": "Джыри зэ къэтх шъэфгущыIэр:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Тегъэпытыхь шъэфгущыIэр",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Къэтх шъэфгущыIэр джыри зэ",
+ "userlogin-remembermypassword": "Системэм сыхэтэу сыкъэгъан",
+ "userlogin-signwithsecure": "Ухъумэгъэ зэпышIэныгъэр гъэфед",
+ "yourdomainname": "Уи домен:",
+ "password-change-forbidden": "Мы виким и шъэфгущыIэхэр зэблэпхъун уфитэп.",
+ "login": "Системэм хахь",
+ "nav-login-createaccount": "Къыхахь / аккаунт къэубл",
+ "userlogin": "Къыхахь / аккаунт къэубл",
+ "userloginnocreate": "Системэм хахь",
+ "logout": "ХэкӀыжь",
+ "userlogout": "ХэкӀыжь",
+ "notloggedin": "Системэм хэхьагъэп",
+ "userlogin-noaccount": "Аккаунт уиӏэба?",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} зигъэгъус",
+ "nologin": "Аккаунт уиӏэба? $1.",
+ "nologinlink": "Аккаунт къэубл",
+ "createaccount": "Аккаунт къэубл",
+ "gotaccount": "Аккаунт уиӏаха? $1.",
+ "gotaccountlink": "Системэм хахь",
+ "userlogin-resetlink": "Уи хэхьан датэхэр пщыгъупшагъа?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "УишъэфгущыIэр пщыгъупшагъа?",
+ "userlogin-helplink2": "Системэм сыхэхьанэу къыздеӏ",
+ "userlogin-createanother": "НэмыкI аккаунт къэубл",
+ "createacct-emailrequired": "Емэйл адрес",
+ "createacct-emailoptional": "Емэйл адрес (егъэзыгъэп)",
+ "createacct-email-ph": "Игъахь уи емэйл адресыр",
+ "createacct-another-email-ph": "Игъахь уи емэйл адресыр",
+ "createacct-realname": "ЦIэ шъыпкъэр (егъэзыгъэп)",
+ "createaccountreason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "createacct-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "createacct-reason-ph": "Сыда пэмыкI аккаунт зэкIэублэрэр?",
+ "createacct-captcha": "Щынэгъончъэгъэ уплъэкӀун",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "ЫшъхьагъкӀэ плъэгъурэ текстыр итх",
+ "createacct-submit": "Уи аккаунт бгъэпсын",
+ "createacct-another-submit": "НэмыкI аккаунт къэубл",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}-м ощ фэдэхэр дэлажьэх.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|еӀэзэныгъэ|еӀэзэныгъ}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|нэкӀубгъо|нэкӀубгъу}}",
+ "createacct-benefit-body3": "бэмышӀэу {{PLURAL:$1|хэлэжьакӀу|хэлэжьакӀо}}",
+ "badretype": "ШъэфгущыIэу ибгъэхьагъэхэр зэтефэрэп.",
+ "userexists": "Ибгъэхьэгъэ нэбгырацIэр агъэфедэ.\nНэмыкI цIэ горэ къыхэхба.",
+ "loginerror": "Системэ хэхьаныгъэр къуанчэ",
+ "createacct-error": "Аккаунт къэублэныгъэ къончагъ",
+ "createaccounterror": "Аккаунт ублэн лъэкIыгъэп: $1",
+ "noname": "НэбгырацIэ тэрэз итхагъэп.",
+ "loginsuccesstitle": "ШIоу ухэхьагъ",
+ "nouserspecified": "НэбгырацIэр птхын фае.",
+ "wrongpassword": "ШъэфгущыIэр тэрэзэп.\nДжыри зэ еплъ.",
+ "wrongpasswordempty": "ШъэфгущыIэр нэкIы.\nДжыри зэ еплъ.",
+ "passwordtooshort": "ШъэфгущыIэр мыхъуми {{PLURAL:$1|1 символ |символ $1}} хъун фае.",
+ "password-name-match": "Уи шъэфгущыIэр уи нэбгырацIэм фэдапэ хъущтэп.",
+ "mailmypassword": "Зэтедз шъэфгущыIэр",
+ "noemailcreate": "Емэйл тэрэз птхын фае.",
+ "mailerror": "Емэйл егъэхьыныр къуанчэ: $1",
+ "emailauthenticated": "Уи емэйл адресыр уплъэкIужьыгъы, мафэр $2, уахъэр $3",
+ "emailconfirmlink": "Тегъэпытыхь уи емэйл адресыр",
+ "emaildisabled": "Мы сайтым емэйлхэр ыгъэхьын лъэкIырэп.",
+ "accountcreated": "Аккаунтыр ублагъэ",
+ "createaccount-title": "Аккаунт къэублэн, {{SITENAME}} пае",
+ "login-abort-generic": "Уи системэ хэхьакIэр шIоп",
+ "loginlanguagelabel": "Бзэ: $1",
+ "pt-login": "Системэм хахь",
+ "pt-login-button": "Системэм хахь",
+ "pt-createaccount": "Аккаунт егъажь",
+ "pt-userlogout": "ХэкӀыжь системэм",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP-функциеу mail()-м къончагъэ горэ иI.",
+ "user-mail-no-addy": "Емэйл адрес имыIэу емэйл аригъэхьынэу фэягъ.",
+ "user-mail-no-body": "Емэйл ебгъэхьынэу уфаягъ, нэкIэу е мэхьанэнчъэ кIакоу.",
+ "changepassword": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
+ "resetpass_announce": "Системэ хэхьаныр зэшIобгъэкIынэу, шъэфгущыIакIэ бгъэпсын фае.",
+ "resetpass_header": "Аккаунтым и шъэфгущыIэр зэблэхъу",
+ "oldpassword": "ШъэфгущыIэжъыр:",
+ "newpassword": "ШъэфгущыIакIэр:",
+ "retypenew": "Къэтхыжь шъэфгущыIэр:",
+ "resetpass_submit": "ШъэфгущыIэр гъэпси, къыхахь",
+ "changepassword-success": "Уи шъэфгущыIэр шIоу зэблэхъугъэ!",
+ "resetpass_forbidden": "ШъэфгущыIэр зэблэхъун лъэкIыщтэп",
+ "resetpass-no-info": "Мы нэкIубгъом занкIэу укIонэу уфаемэ, системэм ухэхьэгъэн фае.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
+ "resetpass-submit-cancel": "Ыуж икӀ",
+ "resetpass-recycled": "УишъэфгущыIэр зэтедзба джырэм фэмыдэу.",
+ "resetpass-expired": "ШъэфгущыIэм и зэман икIыгъ. ШъэфгущыIакIэ горэ гъэпсба.",
+ "passwordreset": "Зэтедз шъэфгущыIэр",
+ "passwordreset-disabled": "Мы виким шъэфгущыIэр щызэтебдзэшъущтэп.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Мы виким емэйл-Iофыгъохэр щылажьэхэрэп.",
+ "passwordreset-username": "НэбгырацIэ:",
+ "passwordreset-domain": "Домен:",
+ "passwordreset-capture": "Къэхъурэ емэйлым уеплъыщта?",
+ "passwordreset-email": "Емэйл адрес:",
+ "passwordreset-emailtitle": "Аккаунт и гъэпсыкIэхэр, мий щыI {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailelement": "НэбгырацIэ: \n$1\n\nTemporary password: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "ШъэфгущыIэм и зэтедзым пае емэйл агъэхьыгъ.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "ШъэфгущыIэм изэтедз фэгъэхьыгъэ емэйлыр гъахьыгъэ, ычIэгъкIэ ар олъэгъу.",
+ "changeemail": "Зэблэхъу емэйл адресыр",
+ "changeemail-oldemail": "Джырэ емэйл адрес:",
+ "changeemail-newemail": "Емэйл адресыкIэр:",
+ "changeemail-none": "(зи)",
+ "changeemail-password": "Уи {{SITENAME}} ишъэфгущыI:",
+ "changeemail-submit": "Емэйлыр зэблэхъу",
+ "resettokens": "Токенхэр зэтедзэх",
+ "resettokens-no-tokens": "Токен зэтебзынэу щыIэп.",
+ "resettokens-tokens": "Токенхэр:",
+ "resettokens-done": "Токенхэр зэтедзыгъэх.",
+ "resettokens-resetbutton": "ХэшыпыкIыгъэ токенхэр зэтедзэх",
+ "bold_sample": "Тхыбзэ Ӏужъу",
+ "bold_tip": "Тхыбзэ Ӏужъу",
+ "italic_sample": "Италикэ текст",
+ "italic_tip": "Италикэ текст",
+ "link_sample": "Зэпыщэм ыцӀэр",
+ "link_tip": "Къыдахьэрэ зэпыщэ",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com зэпыщэм ыцӀэ",
+ "extlink_tip": "ДэкӀырэ зэпыщэ (http:// пэрыт пычыгъор зыщымгъэгъупш)",
+ "headline_sample": "Сатырышъхьэ текст",
+ "headline_tip": "Я-2-рэ чэзыу сатырышъхь",
+ "nowiki_sample": "Формат-хэӀэн зимыщыкӀэгъэ текстыр къигъэуцу",
+ "nowiki_tip": "Земгъэгъап вики-форматшэным",
+ "image_tip": "КӀоцӀрыгъэуцогъэ файл",
+ "media_tip": "Файл къакӀорэ зэпыщ",
+ "sig_tip": "Уи кӀэтхэжьыкӀэрэ уахътэрэ",
+ "hr_tip": "Горизонтал сатыр (пчъагъэу умыгъэфед)",
+ "summary": "КӀэкӀэу:",
+ "minoredit": "Мыр хэӀэзэныгъэ цӀыкӀу",
+ "watchthis": "Мы нэкӀубгъом лъыплъ",
+ "savearticle": "НэкӀубгъор дэтхэжь",
+ "preview": "Ыпэтеплъ",
+ "showpreview": "Итеплъэ къэгъэлъагъу",
+ "showdiff": "ЗэхъокӀыныгъэхэр къэгъэлъагъу",
+ "anoneditwarning": "<strong>Сакъ:</strong>Системэм ухэхьагъэп. Уи IP-адресыр зэкIэми алъэгъушъущт зыгорэм ухэIазэмэ. <strong>[$1 ухахьэмэ]</strong> е <strong>[$2 аккаунт уублэмэ]</strong>, уи еIэзэнхэр уи нэбгырацIэм пышIэгъэщтых, нэмыкI шIуагъэхэм анэмыкIэу.",
+ "missingcommenttext": "ТегущыIэн горэ кIэтхэжьба ычIэгъ.",
+ "summary-preview": "Къэбарым и ыпэтеплъ:",
+ "previewerrortext": "Уи ыпэтеплъэмэ я къэгъэлъэгъон игъо зы къончагъэ горэ хъугъэ.",
+ "blockednoreason": "къызыпкъырыкIрэр итхагъэп",
+ "nosuchsectiontitle": "Секциер гъотыгъэн лъэкIырэп",
+ "loginreqtitle": "Ухэхьанэу ищыкIагъ",
+ "loginreqlink": "системэм хахь",
+ "accmailtitle": "ШъэфгущыIэр агъэхьыгъ",
+ "newarticle": "(КIэ)",
+ "newarticletext": "ЩымыIэ нэкIубгъом уекIугъ зэпыщэмкIэ.\nНэкIубгъор ебгъэжьэным пае ычIэгъ щыт плIэмыем зыгорэ итх (еплъ [$1 IэпыIэгъу нэкIубгъом] нахьыбэу пшIэным пае).\nУмышIахэу мыщ укъэкIуагъэмэ, уи броузерым и <strong>зэкIакIо</strong> кнопкэм теIункI.",
+ "noarticletext": "Текст пари итыгоп мы нэкIубгъом.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Мы нэкIубгъом ыцIэ улъыхъун]] плъэкIыщт нэмыкI нэкIубгъомэ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ехьылIэгъэ журналхэм къащыбгъотын],\nе [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} мы нэкIубгъом уеIэзэн]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Текст пари итыгоп мы нэкIубгъом.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Мы нэкIубгъом ыцIэ улъыхъун]] плъэкIыщт нэмыкI нэкIубгъомэ, е\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ехьылIэгъэ журналхэм къащыбгъотын]</span>. Ау мы нэкIубгъор уублэнэу фитыныгъэ уиIэп.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Аккаунтэу \"$1\" регистрацие ыкIугъэп.",
+ "note": "<strong>Еплъ:</strong>",
+ "previewnote": "<strong>Зыщымыгъэгъупш, мыр ыпэтеплъэ къодый.</strong>\nУи еIэзэнхэр джыри дэгъэпытыхьагъэхэп.",
+ "continue-editing": "ЕIэзалъэ плIэмыем кIо",
+ "editing": "$1 и еӀэзэн",
+ "creating": "$1 нэкӀубгъом и егъэжьэн",
+ "editingsection": "$1-м (секцие) и еӀэзэныгъэ",
+ "editingcomment": "$1-м (секциякIэ) и еӀэзэныгъэ",
+ "editconflict": "ЕIэзэным зэгурымыIоныгъэ: $1",
+ "yourtext": "Уи текст",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Мы нэкӀубгъом ыкӀоцӀрытым и модел зэхъокӀын хъущтэп.",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Шапхъэ|Шапхъэхэр}} мы нэкIубгъом щагъэфедагъэх:",
+ "template-protected": "(ухъумагъэ)",
+ "template-semiprotected": "(ызныкъокӀэ ухъумагъэ)",
+ "hiddencategories": "Мы нэкIубгъор зыщыщыр мы {{PLURAL:$1|1 категорие гъэбылъыгъэр|$1 категорие гъэбылъыгъэхэр}} ары:",
+ "nocreate-loggedin": "НэкIубгъуакIэ ебгъэжьэ уфитэп.",
+ "permissionserrors": "Фитыныгъэм и къончагъэ",
+ "permissionserrorstext-withaction": "$2-кIэ фитыныгъэ уиIэп, къыкIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|резонкIэ|резонхэмкIэ}}:",
+ "moveddeleted-notice": "Мы нэкӀубгъор тегъэкӀыжьыгъэу щыт.\nТегъэкӀыжьыным ыкӀи кощыным и лог-нэкӀубгъор кӀэлъыкӀорэ зэпыщэмкӀэ къэбгъотышъущт.",
+ "log-fulllog": "Лог псаом еплъ",
+ "edit-conflict": "ЕIэзэным зэгурымыIоныгъэ.",
+ "postedit-confirmation-created": "НэкIубгъор ублагъэ.",
+ "postedit-confirmation-restored": "НэкIубгъор зэтегъэуцожьыгъэу щыт.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Уи еIэзэныгъэр тегъэпытыхьагъ.",
+ "edit-already-exists": "НэкIубгъуакIэр егъэжьэгъэн лъэкIыгъэп.\nАщ фэдэр щыIах.",
+ "invalid-content-data": "КIоцIрытыр тэрэзэп",
+ "content-model-wikitext": "вики-текст",
+ "content-model-text": "текст занкI",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Объект нэкI",
+ "content-json-empty-array": "Массив нэкI",
+ "cantcreateaccounttitle": "Аккаунт ублэн лъэкIыгъэп",
+ "viewpagelogs": "Мы нэкӏубгъом и логхэр къэгъэлъагъу",
+ "nohistory": "Мы нэкIубгъом и еIэзэнмэ я тарихъ щыIэп.",
+ "currentrev": "Ыужрэ версие",
+ "currentrev-asof": "Джырэ версие, $1-м тетэу",
+ "revisionasof": "$1-м щытыгъэр",
+ "revision-info": "$1-м тетэу версие, зиер {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "← Пэсэрэ теплъэжьыр",
+ "nextrevision": "Кӏэлъыкӏорэр →",
+ "currentrevisionlink": "Ыужрэ теплъэр",
+ "cur": "джр",
+ "next": "кIэлъ.",
+ "last": "ыпэ",
+ "page_first": "апэрэ",
+ "page_last": "ыужрэ",
+ "history-fieldset-title": "Хаплъ тарихъым",
+ "history-show-deleted": "ТегъэкIыгъэ закъохэр",
+ "histfirst": "нахьыжъдэдэхэр",
+ "histlast": "кIэдэдэхэр",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтхэр}})",
+ "historyempty": "(нэкI)",
+ "history-feed-title": "ЕIэзэнмэ я тарихъ",
+ "history-feed-description": "Мы нэкIубгъом и еIэзэнмэ я тарихъ викимкIэ",
+ "history-edit-tags": "ХэшыпыкIыгъэ версиемэ я тегхэр зэблэхъу",
+ "rev-deleted-comment": "(еIэзэныгъэм и къэбар тегъэкIыжьыгъэ)",
+ "rev-deleted-user": "(нэбгырацIэр тегъэкIыгъэ)",
+ "rev-deleted-event": "(лог деталхэр тегъэкIыгъэх)",
+ "rev-delundel": "къэгъэлъагъу/гъэбылъ",
+ "rev-showdeleted": "къэгъэлъагъу",
+ "revdelete-no-file": "Зигугъу шIыгъэ файлыр щыIэп.",
+ "revdelete-show-file-submit": "Ары",
+ "revdelete-hide-text": "Версием и текст",
+ "revdelete-hide-image": "Файлым кIоцIрытыр гъэбылъ",
+ "revdelete-hide-comment": "ЕIэзэнмэ якъэбар",
+ "revdelete-hide-user": "ЕIэзакIом и нэбгырацI/IP-адрес",
+ "revdelete-radio-same": "(зэблэмыхъу)",
+ "revdelete-radio-set": "(гъэбылъыгъэ)",
+ "revdelete-radio-unset": "Плъэгъушъунэу",
+ "revdelete-log": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "revdel-restore": "плъэгъушъущтыр зэблэхъу",
+ "pagehist": "НэкIубгъом и тарихъ",
+ "deletedhist": "ТегъэкIыгъэмэ я тарихъ",
+ "revdelete-reasonotherlist": "ПэмыкI къызпкъырыкIрэр",
+ "revdelete-offender": "Версием и аутор:",
+ "mergehistory": "НэкIубгъомэ ятарихъхэр зэпыдз",
+ "mergehistory-box": "НэкIубгъуитIум ятарихъхэр зэпыдзэх:",
+ "mergehistory-from": "Лъапсэ нэкIубгъор:",
+ "mergehistory-into": "ЗыдакIорэ нэкIубгъор:",
+ "mergehistory-go": "Зэпыбдзэшъурэ еIэзэнхэр къэгъэлъагъу",
+ "mergehistory-submit": "Зэпыдз версиехэр",
+ "mergehistory-no-source": "Лъапсэ нэкIубгъоу $1 щыIэп.",
+ "mergehistory-invalid-source": "Лъапсэ нэкIубгъом цIэ тэрэз иIэн фай.",
+ "mergehistory-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "mergelog": "Зэпыдзэмэ я лог",
+ "revertmerge": "ЗэхэгъэкӀыжь",
+ "history-title": "ЗэхъокIыныгъэмэ я тарихъ - \"$1\"",
+ "difference-title": "\"$1\" - версиемэ зэгъэпшэн",
+ "lineno": "Сатыр $1:",
+ "compareselectedversions": "Хэгъэщыгъэ версиехэр зэгъапш",
+ "editundo": "зэкӀэгъэкӀожь",
+ "diff-empty": "(зэфэмыдэ яIэп)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Зы гурыт версие горэ|$1 гурыт версиехэр}} зы нэбгырэм иеу къэгъэлъэгъуагъэп)",
+ "searchresults": "Къэгъотынэу хъугъэр",
+ "searchresults-title": "$1-м пае къэгъот",
+ "prevn": "ыпэ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "кӀэлъыкӀорэ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ыпэит нэкIубгъу",
+ "next-page": "кIэлъыкIорэ нэкIубгъу",
+ "nextn-title": "КIэлъыкIорэ $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултатхэр}}",
+ "shown-title": "Зы нэкӀубгъом $1{{PLURAL:$1|гъотыгъэ|гъотыгъэхэр}} къыщыгъэлъагъу",
+ "viewprevnext": "Еплъ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong>НэкIубгъор щыублэ \"[[:$1]]\" мы вики-проектым!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Узщылъыхъугъэм ирезултат-нэкIубгъоми еплъ.|Узщылъыхъугъэм ирезултат-нэкIубгъохэми яплъ.}}",
+ "searchprofile-articles": "НэкӀубгъо шъхьаӀхэр",
+ "searchprofile-images": "Мултимедие",
+ "searchprofile-everything": "ЗэкӀэ",
+ "searchprofile-advanced": "Зэхэщыгъэу",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Хэлъыхъу $1-м",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Файлэхэм алъыхъу",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Тхыгъэм зэкӀэм щылъыхъу (гущыӀэ нэкӀубгъохэри ахэтэу)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Къатыгъэ чӀыпӀацӀэмэ къащылъыхъу",
+ "search-result-size": "$1({{PLURAL:$2|$2 гущыӀ}})",
+ "search-redirect": "(гъэкӀожь $1-м)",
+ "search-section": "(секцие $1)",
+ "search-category": "(категориеу $1)",
+ "search-suggest": "Мыра къэпӀонэу узфэягъэр: $1",
+ "search-interwiki-caption": "Iахьыл проектхэр",
+ "search-interwiki-more": "(джыри)",
+ "search-relatedarticle": "ЕхьылIагъ",
+ "searchrelated": "ехьылIагъ",
+ "searchall": "зэкӀэ",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Резултат <strong>$1</strong> мыщ щыщэу <strong>$3</strong>|Резултатхэр <strong>$1 - $2</strong> мыщ щыщхэу <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "Узлъыхъугъэм пари ехьылӀагъэ щыӀэп.",
+ "powersearch-legend": "Зэхэщыгъэ лъыхъун",
+ "powersearch-ns": "ЦIэчIыпIэмэ ащылъыхъу:",
+ "powersearch-togglelabel": "Гъэнаф:",
+ "powersearch-toggleall": "ЗэкIэ",
+ "powersearch-togglenone": "Зи",
+ "preferences": "Iамэ-псымэхэр",
+ "mypreferences": "ГъэпсыкӀэхэр",
+ "prefs-edits": "ЕIэзэнмэ япчъагъэ:",
+ "prefs-skin": "Ышъотеплъ",
+ "skin-preview": "Ыпэтеплъ",
+ "prefs-user-pages": "Нэбгырэм и нэкIубгъу",
+ "prefs-personal": "Нэбгырэм и профил",
+ "prefs-rc": "Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр",
+ "prefs-watchlist": "Лъыплъэ куп",
+ "prefs-editwatchlist": "Лъыплъэ купым еIэзэн",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Лъыплъэ купым щыщэу сатырым еIэзэн",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Лъыплъэ купыр унэкI",
+ "prefs-watchlist-days": "Мафэ пчъагъэр:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Нахьинышъущт нумер: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "Лъыплъэ купым и токен:",
+ "prefs-misc": "ПэмыкI гъэпсыкIэхэр",
+ "prefs-resetpass": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
+ "prefs-changeemail": "Зэблэхъу емэйл адресыр",
+ "prefs-setemail": "Игъахь уи емэйл адресыр",
+ "prefs-email": "Емэйл гъэпсыкIэхэр",
+ "prefs-rendering": "Ышъотеплъэ",
+ "saveprefs": "Игъэпытыхь",
+ "prefs-editing": "ЕIэзэныгъэ",
+ "rows": "Сатырхэу:",
+ "searchresultshead": "Лъыхъу",
+ "stub-threshold-disabled": "ГъэкIуэсагъэ",
+ "recentchangesdays-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
+ "savedprefs": "Уи гъэпсыкIэхэр джы игъэпытыхьагъэх.",
+ "timezonelegend": "Сыхьат зон:",
+ "localtime": "Хьанэгъунэ уахът:",
+ "timezoneuseoffset": "НэмыкI (къэгъэлъагъу кощыр)",
+ "servertime": "Сервер уахът:",
+ "guesstimezone": "Браузерым къитхыкI",
+ "timezoneregion-africa": "Африкэ",
+ "timezoneregion-america": "Америкэ",
+ "timezoneregion-antarctica": "Антарктикэ",
+ "timezoneregion-arctic": "Арктикэ",
+ "timezoneregion-asia": "Азие",
+ "timezoneregion-atlantic": "Атлантик Океан",
+ "timezoneregion-australia": "Аустралие",
+ "timezoneregion-europe": "Еуропэ",
+ "timezoneregion-indian": "Индие Океан",
+ "timezoneregion-pacific": "Океан Шъэф",
+ "prefs-searchoptions": "Лъыхъу",
+ "prefs-namespaces": "ЦӀэчӀыпӀэхэр",
+ "prefs-files": "Файлэхэр",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Емэйл уплъэкIуныгъэ:",
+ "youremail": "Емэйл:",
+ "username": "{{GENDER:$1|НэбгырацI}}:",
+ "prefs-registration": "Регистрацие уахът:",
+ "yourrealname": "ЦIэ шъыпкъэр:",
+ "yourlanguage": "Бзэ:",
+ "yourvariant": "КIоцIрытым ыбзэ и вариант:",
+ "yournick": "КIэтхэжьыкIакIэ:",
+ "badsig": "КIэтхэжьыкIэр къуанчэ.\nHTML тегхэр уплъэкIу.",
+ "gender-male": "Вики нэкIубгъомэ яIазэ",
+ "gender-female": "Вики нэкIубгъомэ яIазэ",
+ "email": "Емэйл",
+ "prefs-help-email-required": "Емэйл адрес ищыкIагъ.",
+ "prefs-info": "Къэбар шъхьаIэр",
+ "prefs-i18n": "Интернационализацие",
+ "prefs-signature": "КIэтхэжьыкIэ",
+ "prefs-dateformat": "Мафэ формат",
+ "prefs-timeoffset": "Уахътэм и кощ",
+ "prefs-editor": "ЕIэзакIо",
+ "prefs-preview": "Ыпэтеплъ",
+ "prefs-advancedrc": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedrendering": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedwatchlist": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-displayrc": "ГъэпсыкIэхэр къэгъэлъагъу",
+ "prefs-displaywatchlist": "ГъэпсыкIэхэр къэгъэлъагъу",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
+ "email-address-validity-valid": "Емэйл адресыр тэрэзым фэд",
+ "email-address-validity-invalid": "Емэйл адрес тэрэз итх",
+ "userrights-lookup-user": "Нэбгырэмэ якупхэр гъэпс",
+ "userrights-user-editname": "Итх уи нэбгырацӀэр:",
+ "editusergroup": "Нэбгырэмэ я купмэ яIаз",
+ "userrights-editusergroup": "Нэбгырэмэ я купмэ яIаз",
+ "userrights-groupsmember": "Мы купмэ ахахьэ:",
+ "userrights-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "userrights-nodatabase": "Датэбазэу $1 щыIэп е хьанэгъунэу щытэп.",
+ "userrights-changeable-col": "Купхэу узхэIэзыхьашъущтхэр",
+ "userrights-unchangeable-col": "Купхэу узхэМыIэзыхьашъущтхэр",
+ "group": "Куп:",
+ "group-user": "Нэбгырэхэр",
+ "group-autoconfirmed": "АутоуплъэкIугъэ нэбгырэхэр",
+ "group-bot": "Ботхэр",
+ "group-sysop": "Ιэшъхьэтетхэр",
+ "group-bureaucrat": "Бюрократхэр",
+ "group-all": "(зэкIэ)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|нэбгырэ}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аутоуплъэкIугъэ нэбгырэ}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Iэшъхьэтет}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Нэбгырэхэр",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:АутоуплъэкIугъэ нэбгырэхэр",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботхэр",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ӏэшъхьэтетхэр",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократхэр",
+ "right-read": "НэкIубгъомэ яплъ",
+ "right-edit": "НэкIубгъомэ яIаз",
+ "right-createtalk": "ТегущыIэнэ нэкIубгъохэр шIы",
+ "right-createaccount": "Нэбгырэмэ я аккаунт кIэхэр шIы",
+ "right-minoredit": "ЕIэзэнхэр цIыкIухэу гъэнафэх",
+ "right-move": "НэкIубгъомэ ацIэхэр хъожь",
+ "right-move-subpages": "Хьых нэкIубгъохэмрэ кIэтнэкIубгъохэмрэ",
+ "right-move-categorypages": "Хьы категорием и нэкIубгъохэр",
+ "right-movefile": "Файлэмэ ацIэхэр хъожь",
+ "right-upload": "Файлыр илъхь",
+ "right-reupload": "ЩыIэ файлхэм ашъхьэтетхэн",
+ "right-upload_by_url": "URL-м файлэхэр къищых",
+ "right-writeapi": "Итхэным пае API игъэфедэн",
+ "right-delete": "ТегъэкI нэкIбгъохэр",
+ "right-bigdelete": "ТегъэкI нэкIубгъохэр тарихъ кIахь зиIэ",
+ "right-browsearchive": "ТегъэкIыжьыгъэ нэкIубгъомэ алъыхъу",
+ "right-undelete": "ТемыгъэкI нэкIубгъор",
+ "right-viewsuppressed": "ЗэкIэмэ ашIогъэбылъыгъэ версиемэ яплъ",
+ "right-editcontentmodel": "НэкIубгъом и кIоцIырытым и модел зэблэхъун",
+ "right-editinterface": "Нэбгырэ-интерфейсым еIэзэн",
+ "right-editusercssjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS, JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editusercss": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS файлэмэ яIэзэн",
+ "right-edituserjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editmyusercss": "Уи CSS файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editmyuserjs": "Уи JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-viewmywatchlist": "Уи лъыплъэ купым еплъ",
+ "right-editmyoptions": "УигъэпсыкIэмэ яIаз",
+ "right-unwatchedpages": "Зылъымыплъэрэ нэкIубгъо купым еплъ",
+ "right-mergehistory": "НэкIубгъомэ ятарихъхэр зэпыдзэх",
+ "right-sendemail": "НэмыкIмэ емэйл афегъэхь",
+ "right-passwordreset": "ШъэфгущыIэм фэгъэхьыгъэ емэйлхэм яплъ",
+ "newuserlogpage": "ХэлэжьакӀомэ яублэн лог",
+ "action-read": "едж мы нэкIубгъом",
+ "action-edit": "мы нэкIубгъом еIаз",
+ "action-createpage": "нэкIубгъомэ я ублэн",
+ "action-createtalk": "тегущыIэнэ нэкIубгъомэ я ублэн",
+ "action-createaccount": "мы нэбгырэм и аккаунт ублэн",
+ "action-history": "мы нэкIубгъом и тарихъым еплъын",
+ "action-minoredit": "мы еIэзэныгъэр цIыкIоу гъэнаф",
+ "action-move": "мы нэкIубгъом ыцIэ хъожь",
+ "action-move-subpages": "хьы мы нэкIубгъори, кIэтнэкIубгъохэри",
+ "action-move-categorypages": "хьы категорием и нэкIубгъохэр",
+ "action-movefile": "хьы мы файлыр",
+ "action-upload": "илъхь мы файлэр",
+ "action-reupload": "мы файлыр икIэу къэтхыжь",
+ "action-upload_by_url": "илъхь мы файлыр мы URL-кIэ",
+ "action-writeapi": "еIэзэныгъэмэ апае API гъэфедэн",
+ "action-delete": "мы нэкIубгъор тегъэкI",
+ "action-deleterevision": "мы версиер тегъэкI",
+ "action-deletedhistory": "мы нэкIубгъом и тегъэкIыгъэ тарихъым еплъын",
+ "action-browsearchive": "тегъэкIыжьыгъэ нэкIубгъомэ алъыхъу",
+ "action-undelete": "мы нэкIубгъор теМыгъэкI",
+ "action-suppressrevision": "еплъи зэтегъэуцожь мы гъэбылъыгъэ версиер",
+ "action-import": "нэмыкI виким нэкIубгъохэр къих",
+ "action-importupload": "илъхьэгъэ файлэм нэкIубгъохэр къих",
+ "action-unwatchedpages": "зылъыМыплъэхэрэ нэкIубгъо купым яплъын",
+ "action-sendemail": "емэйлхэр ягъэхь",
+ "action-editmywatchlist": "уи лъыплъэ купым еIаз",
+ "action-viewmywatchlist": "уи лъыплъэ купым еплъ",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зэхъокIыныгъэ|зэхъокIыныгъэхэр}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ыужрэ хэхьагъум азыфагу}}",
+ "enhancedrc-history": "тарихъ",
+ "recentchanges": "Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр",
+ "recentchanges-legend": "БэмышӀ хэӀэзэгъу лъэкӀхэр",
+ "recentchanges-summary": "Мы нэкӀубгъом и вики и бэмышӀ зэхъокӀыныгъэхэм алъыплъ.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Мы хэӀэзэныгъэм нэкӀубгъуакӀэ къышӀыгъ",
+ "recentchanges-label-minor": "Мыр хэӀэзэныгъэ цӀыкӀу",
+ "recentchanges-label-bot": "Мы хэӀэзэныгъэр ботым ышӀыгъ",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Мы хэӀэзэныгъэм джыри патрулэу ауплъэкӀугъэп",
+ "recentchanges-label-plusminus": "НэкIубгъом ионтэгъугъэ мыщ фэдиз байт пчъагъэкIэ зэхъокIыгъэ",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Тхыдэ:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (нэмыкӀэу еплъ [[Special:NewPages|нэкӀубгъуакӀэ куп]])",
+ "rclistfrom": "ХэIэзэныкIэхэр къэгъэлъагъу мыщ щегъэжьагъэу $2, $3",
+ "rcshowhideminor": "$1 зэхъокӀыныгъэ цӀыкӀу",
+ "rcshowhideminor-show": "Къэгъэлъагъу",
+ "rcshowhideminor-hide": "Гъэбылъ",
+ "rcshowhidebots": "$1 бот",
+ "rcshowhidebots-show": "Къэгъэлъагъу",
+ "rcshowhidebots-hide": "Гъэбылъ",
+ "rcshowhideliu": "$1 хэхьэгъэ хэлэжьакӀу",
+ "rcshowhideliu-show": "Къэгъэлъагъу",
+ "rcshowhideliu-hide": "Гъэбылъ",
+ "rcshowhideanons": "$1 цӀэрамыӀо нэбгырэхэр",
+ "rcshowhideanons-show": "Къэгъэлъагъу",
+ "rcshowhideanons-hide": "Гъэбылъ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 уплъэкIужьыгъэ еIэзэн",
+ "rcshowhidepatr-show": "Къэгъэлъагъу",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Гъэбылъ",
+ "rcshowhidemine": "$1 си хэӀэзэнхэр",
+ "rcshowhidemine-show": "Къэгъэлъагъу",
+ "rcshowhidemine-hide": "Гъэбылъ",
+ "rclinks": "Ыужрэ $1 зэхъокIыныгъэ къэгъэлъагъу мэфэ $2 ыкIоцI<br />$3",
+ "diff": "зэфэшъхь",
+ "hist": "тар",
+ "hide": "Гъэбылъ",
+ "show": "Къэгъэлъагъу",
+ "minoreditletter": "ц",
+ "newpageletter": "КӀ",
+ "boteditletter": "б",
+ "rc_categories_any": "ХэшыпыкIыгъэмэ ащыщ горэ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт}} зэхъокӀым ыуж",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ секциякIэ",
+ "rc-enhanced-expand": "Ӏэмэ-псымэхэр къэгъэлъагъу",
+ "rc-enhanced-hide": "Жъыиэ паркӀэхэр гъэбылъых",
+ "recentchangeslinked": "ЕхьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
+ "recentchangeslinked-feed": "ЕхьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "ЕхьылӀэгъэ зэблэхъуныгъэхэр",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\"-м ехьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
+ "recentchangeslinked-summary": "НэкIубгъо гъэнэфагъэ горэм зыщэрэ (е категорие гъэнэфагъэм итхэм зыщэрэ) нэкIубгъомэ яеIэзэнмэ ябэмышIэ куп.\n\n[[Special:Watchlist|Уилъыплъэ купым]] хахьэрэ нэкIубгъохэр <strong>хэунэфыкIыгъэх</strong>.",
+ "recentchangeslinked-page": "НэкӀубгъом ыцӀэр:",
+ "recentchangeslinked-to": "Пхэнджэу, зигугъу шIыгъэ нэкIубгъом къэзыщэрэ нэкIубгъомэ язэхъокIыныгъэхэр къэгъэлъагъу",
+ "upload": "Файлыр илъхь",
+ "uploadbtn": "Файлыр илъхь",
+ "uploadnologin": "Системэм хэхьагъэп",
+ "uploaderror": "Файл илъхьаныр фыкъуагъэ",
+ "uploadlogpage": "Илъхьанхэм я лог",
+ "filename": "ФайлыцIэ",
+ "filedesc": "КӀэкӀэу",
+ "fileuploadsummary": "КӀэкӀэу:",
+ "filereuploadsummary": "Файлым и зэблэхъунхэр:",
+ "filesource": "Лъапсэ:",
+ "minlength1": "ФайлэцIэр зы буквэу щытын фае мыхъуми.",
+ "filename-toolong": "ФайлыцIэр байт 240 нахьыбэ хъун лъэкIыщтэп.",
+ "badfilename": "ФайлыцIэр хъожьыгъэ мыщкIэ \"$1\".",
+ "filetype-missing": "Мы файлым зэхэщьыгъэ пари еIэп (\".jpg\" фэдэу).",
+ "empty-file": "Ебгъэхьыгъэ файлыр нэкIы.",
+ "file-too-large": "Ебгъэхьыгъэ файлыр иныщэ.",
+ "filename-tooshort": "ФайлыцIэр кIэкуащэ.",
+ "filetype-banned": "Мыфэдэ файл типыр адэрэп.",
+ "verification-error": "Мы файлым файл-уплъэкIуныр ыкIушъугъэп.",
+ "illegal-filename": "Мы файлыцIэр адэрэп.",
+ "overwrite": "ЩыIахэ файлым ушъхьатетхэ хъущтэп.",
+ "unknown-error": "Къончагъэ гор.",
+ "savefile": "Файлыр итх",
+ "uploadvirus": "Файлым вирусхэр илъыъ!\nКъэбар: $1",
+ "upload-source": "Лъэпсэ файл",
+ "sourcefilename": "Лъэпсэ файлым ыцI:",
+ "sourceurl": "Лъэпсэ URL:",
+ "destfilename": "ЗдакIорэ файлым цыI:",
+ "upload-maxfilesize": "Файлым иинагъэ максимум: $1",
+ "upload-description": "Файлым и къэбар",
+ "upload-options": "Илъхьан гъэпсыкIэхэр",
+ "watchthisupload": "Мы файлым лъыплъ",
+ "upload-success-subj": "ШIоу илъхьагъ",
+ "upload-proto-error": "Протокол фыкъуагъэ",
+ "upload-file-error": "ЫкIоцI фыкъуагъэ",
+ "upload-misc-error": "ЗэхэмышIыкIыгъэ илъхьан фыкъуагъэ",
+ "upload-http-error": "HTTP фыкъуагъэ горэ хъугъэ: $1",
+ "upload-dialog-title": "Файлыр илъхь",
+ "upload-dialog-error": "Фыкъуагъэ горэ хъугъэ",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Ыуж икӀ",
+ "upload-dialog-button-done": "ЗэшIуэкIыгъэ",
+ "upload-dialog-button-save": "Итх",
+ "upload-dialog-button-upload": "Илъхь",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Къыхэх файл",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Къэбар",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "ЦIэ",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "АгурыбгъэIон",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Гъэфедэныгъэ",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ФайлыцIэ",
+ "backend-fail-notexists": "Файлэу $1 щыIэп.",
+ "backend-fail-delete": "Файлэу \"$1\" тегъэкIын лъэкIырэп.",
+ "backend-fail-read": "Файлэу \"$1\" еплъын лъэкIырэп.",
+ "backend-fail-create": "Файлэу \"$1\" еIэзэн лъэкIырэп.",
+ "uploadstash": "Илъхьан шъэф",
+ "http-invalid-url": "URL къуанч: $1",
+ "http-read-error": "HTTP и еджэн фыкъуагъэ.",
+ "upload-curl-error6": "URL-м нэсын лъэкIырэп",
+ "license-header": "ЛицензиешӀын",
+ "nolicense": "Зи хэшыпыкIыгъэп",
+ "license-nopreview": "(Ыпэтеплъэр гъэпсыгъэп)",
+ "upload_source_file": "(къыхэпхыгъэ файлыр уи компьютер щыщ)",
+ "listfiles-delete": "ТегъэкI",
+ "listfiles_search_for": "ФайлыцIэмкIэ лыхъу:",
+ "imgfile": "файл",
+ "file-anchor-link": "Файл",
+ "filehist": "Файл тарихъ",
+ "filehist-help": "Мафэ/уахътэм теӀункӀ итеплъэр ащыгъум зэрэщытыгъэр плъэгъуным пае.",
+ "filehist-revert": "зэкIэгъэкIон",
+ "filehist-current": "джырэ",
+ "filehist-datetime": "Мафэ/Уахътэ",
+ "filehist-thumb": "рэсым цӀыку",
+ "filehist-thumbtext": "Зэманэу $1-м и версие и теплъэцIыкIу",
+ "filehist-user": "Нэбгрэ",
+ "filehist-dimensions": "Иинагъэхэр",
+ "filehist-comment": "ПыӀухьажь",
+ "imagelinks": "Файлым и гъэфедэн",
+ "linkstoimage": "КIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|нэкIубгъор ещэ|$1 нэкIубгъохэм ащэ}} мы файлым:",
+ "nolinkstoimage": "Мыщ къэзыщэу нэкӀубгъо пари щыӀэп.",
+ "sharedupload-desc-here": "Мы файлыр мыщ къикIыгъ $1 ыкIи нэмыкI проектхэм ащыгъэфедэн лъэкIыщт.\nИнформациеу [$2 файлым и гурыIон-тхыгъэм] щыщыр ычIэгъкIэ щыт.",
+ "upload-disallowed-here": "Мы файлым ухэӀэзахьыжьын уфитэп.",
+ "mimesearch": "MIME лъыхъун",
+ "mimetype": "MIME-тип",
+ "unwatchedpages": "Пари лымыплъэрэ нэкIубгъохэр",
+ "unusedtemplateswlh": "нэмыкI зэпыщэхэр",
+ "randompage": "ОшӀэдэмышӀэ нэкӀубгъу",
+ "randomincategory-category": "Категорие:",
+ "randomincategory-legend": "Категорием щыщэу ошIэдэмышIэ нэкIубгъу",
+ "randomincategory-submit": "КӀо",
+ "statistics": "Статистикэ",
+ "statistics-header-pages": "Нэк1убгъо статистикэ",
+ "statistics-header-edits": "ЕIэзэнхэм ястатистикэ",
+ "statistics-header-users": "Нэбгырэмэ ястатистикэ",
+ "statistics-header-hooks": "НэмыкI статистикэ",
+ "statistics-pages": "НэкӀубгъохэр",
+ "statistics-files": "Илъхьэгъэ файлэхэр",
+ "pageswithprop-submit": "КӀо",
+ "brokenredirects-edit": "еӀаз",
+ "brokenredirects-delete": "тегъэкI",
+ "withoutinterwiki": "Бзэ зэпыщэ зимыIэ нэкIубгъохэр",
+ "withoutinterwiki-summary": "Мы нэкIубгъомэ нэмыкI бзэ версиехэм ащэрэп.",
+ "withoutinterwiki-submit": "Къэгъэлъагъу",
+ "nbytes": "$1{{PLURAL:$1|байт|байтхэр}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект|объектхэр}}",
+ "uncategorizedcategories": "Категорие мыхьыгъэ категориехэр",
+ "uncategorizedimages": "Категорие мыхьыгъэ файлхэр",
+ "uncategorizedtemplates": "Категорие мыхьыгъэ шапхъэхэр",
+ "unusedcategories": "Мыгъэсэбэпыгъэ категориехэр",
+ "unusedimages": "Мыгъэсэбэпыгъэ файлхэр",
+ "wantedcategories": "ИщыкIэгъэ категориехэр",
+ "wantedpages": "ИщыкIэгъэ нэкIубгъохэр",
+ "wantedfiles": "ИщыкIэгъэ файлхэр",
+ "wantedtemplates": "ИщыкIэгъэ шапхъэхэр",
+ "mostlinked": "Нахьыбэу зыдащэрэ нэкIубгъохэр",
+ "mostlinkedcategories": "Нахьыбэу зыдащэрэ категориехэр",
+ "mostcategories": "Категорие нахьыбэ зиIэ нэкIубгъохэр",
+ "mostimages": "Нахьыбэу зыдащэрэ файлхэр",
+ "shortpages": "НэкIубгъо кIакIохэр",
+ "longpages": "НэкIубгъо кIахьхэр",
+ "protectedpages-page": "НэкӀубгъо",
+ "protectedpages-reason": "ЗыпкъырыкIырэр",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "ЗэхэмышIыкIыгъэ",
+ "newpages": "НэкӀубгъуакӀэхэр",
+ "newpages-username": "НэбгырацIэ:",
+ "ancientpages": "Жъыдэдэ нэкIубгъохэр",
+ "move": "Хьы",
+ "movethispage": "ЫцIэ зэблэхъу мы нэкIубгъом",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|нахьыжъэу 1|нахьыжъхэу $1}}",
+ "booksources": "Тхылъхэр къыздикӀыгъэхэр",
+ "booksources-search-legend": "Тхылъ лъапсэхэм алъыхъу",
+ "booksources-search": "Лъыхъу",
+ "log": "Логхэр",
+ "log-title-wildcard": "Мы символхэмкIэ къежьэрэ нэкIубгъуацIэмэ алъыхъу",
+ "allpages": "НэкIубгъо пстэур",
+ "nextpage": "КIэлъыкIорэ нэкIубгъор ($1)",
+ "prevpage": "Ыпэит нэкубгъор ($1)",
+ "allarticles": "НэкӀубгъо пстэур",
+ "allinnamespace": "НэкIубгъо пстэур ($1 цIэчIыпIэр)",
+ "allpagessubmit": "KӀо",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Ыуждэдэм еплъын.",
+ "categories": "Категориехэр",
+ "special-categories-sort-count": "гъэзаф пчъагъэкIэ",
+ "special-categories-sort-abc": "гъэзаф алфыбэкIэ",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "лэжьыгъэ",
+ "linksearch-pat": "Лъыхъун шапхъ:",
+ "linksearch-ns": "ЦӀэчӀыпӀ:",
+ "linksearch-ok": "Лъыхъу",
+ "listusers-submit": "Къэгъэлъагъу",
+ "listusers-noresult": "Нэбгырэ пари гъотыгъэп.",
+ "activeusers-hidebots": "Ботхэр гъэбылъ",
+ "activeusers-hidesysops": "Администраторхэр гъэбылъ",
+ "activeusers-noresult": "Нэбгырэ пари гъотыгъэп.",
+ "listgrouprights": "Нэбгырэмэ якупмэ яфитыныгъэхэр",
+ "listgrouprights-group": "Куп",
+ "listgrouprights-rights": "Фитыныгъэхэр",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:Купхэм яфитыныгъэхэр",
+ "listgrouprights-members": "(хэлэжьэкIо пстэур)",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "Куп пстэум хэгъахъу",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "Куп пстэур тегъэкI",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀэчӀыпӀ",
+ "trackingcategories": "Лъыплъэрэ категориехэр",
+ "trackingcategories-msg": "Лъыплъэрэ категорие",
+ "trackingcategories-name": "Мессаджым ыцIэ",
+ "mailnologin": "Гъахьыным пае адрес щыIэп",
+ "emailuser": "Нэбгырэм емэйл фегъэхь",
+ "emailuser-title-notarget": "Нэбгырэм емэйл фегъэхьын",
+ "noemailtitle": "Емэйл адресыр щыIэп",
+ "emailusername": "НэбгырацIэ:",
+ "emailusernamesubmit": "Егъэхь",
+ "emailmessage": "Мессадж:",
+ "emailsend": "Егъэхь",
+ "emailccme": "Симессаджым икопие къысфегъэхь.",
+ "emailsent": "Емэйлыр гъахьыгъэ",
+ "emailsenttext": "Уиемэйлыр моу джы гъахьыгъэ.",
+ "usermessage-summary": "Системэ мессадж къэгъан.",
+ "watchlist": "Лъыплъэ куп",
+ "mywatchlist": "Лъыплъэ куп",
+ "watchlistfor2": "$1 $2 пае",
+ "watchnologin": "Системэм хэхьагъэп",
+ "addwatch": "Лъыплъэ купым хэгъахъу",
+ "removewatch": "Лъыплъэ купым хэгъэкI",
+ "removedwatchtext-short": "НэкIубгъоу \"$1\" лъыплъэ купым хэгъэкIыгъэ.",
+ "watch": "Лъыплъ",
+ "watchthispage": "Мы нэкӀубгъом лъыплъ",
+ "unwatch": "Лъымыплъэжь",
+ "unwatchthispage": "Лъыплъэныр щыгъэт",
+ "watching": "Лъыплъ...",
+ "unwatching": "Лъымплъэжь...",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} инэбгырэ",
+ "enotif_anon_editor": "ТымышӀэрэ нэбгыр $1",
+ "created": "къагъэхъуыгъ",
+ "changed": "зэблэхъугъэ",
+ "deletepage": "ТегъэкI нэкIубгъор",
+ "confirm": "Теубыт",
+ "excontent": "дэтхэгъагъэр: \"$1\"",
+ "excontentauthor": "дэтхэгъагъэр: \"$1\" (хэлэжьэкIо закъоэр \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "delete-confirm": "ТегъэкI \"$1\"",
+ "delete-legend": "ТегъэкI",
+ "actioncomplete": "ЗэшIогъэкIыгъэ",
+ "actionfailed": "ЗэшIогъэкIыгъэп",
+ "dellogpage": "Тегъэкӏыкӏэ лог",
+ "dellogpagetext": "Анахь бэмышI тегъэкIынмэ я куп ычIэгъкIэ",
+ "deletionlog": "тегъэкӏынмэ я лог",
+ "reverted": "Ыпэрэ версие горэм дзыгъэ",
+ "deletecomment": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "deletereasonotherlist": "ПэмыкI къызпкъырыкIрэр",
+ "delete-edit-reasonlist": "ТегъэкIын къызпкъырыкIхэм яIэзэн",
+ "deleteprotected": "Мы нэкIубгъор ухъумагъэшъ, тебгъэкIышъущтэп.",
+ "rollback": "ЕIэзэнхэр зэкIэгъэкIожь",
+ "rollbacklink": "къегъэгъэзэжъ",
+ "rollbacklinkcount": "зэкIэгъакIу $1 {{PLURAL:$1|зэхъокIыныгъэ|зэхъокIыныгъэхэр}}",
+ "sessionfailure-title": "Сессиер зэтеуагъ",
+ "changecontentmodel": "НэкIубгъом и кIоцIырытым и модел зэблэхъун",
+ "changecontentmodel-legend": "КIоцIырытым и модел зэблэхъун",
+ "changecontentmodel-title-label": "НэкIубгъуацIэ",
+ "changecontentmodel-model-label": "КIоцIырытым и моделыкIэ",
+ "changecontentmodel-reason-label": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "changecontentmodel-success-title": "КIоцIырытым и модел зэблэхъугъэ",
+ "log-name-contentmodel": "КIоцIырыт моделым и зэхъокIхэм я тарихъ",
+ "protectlogpage": "Ухъумэным и лог",
+ "protectedarticle": "ухъумагъэ «[[$1]]»",
+ "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" и ухъумэныгъэр техыгъ",
+ "prot_1movedto2": "[[$1]]-р мыдыкIэ кощыгъэ [[$2]]",
+ "protect-badnamespace-title": "Мыухъумэгъэ цIэчIыпI",
+ "protect-badnamespace-text": "ЦIэчIыпIэм илъ нэкIубгъохэр ухъумэгъэн лъэкIырэп.",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "Мыухъумэгъэ нэкIубгъу",
+ "protect-legend": "Тегъэпытыхь ухъумэныгъэр",
+ "protectcomment": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "protectexpiry": "ЕкΙыжьы:",
+ "protect_expiry_invalid": "ИкI-зэманыр къуанчэ.",
+ "protect-default": "Мыухъумагъэ",
+ "protect-level-autoconfirmed": "АутоуплъэкIужьыгъэ нэбгырэ закъохэр ары фитхэр",
+ "protect-level-sysop": "Администратор закъохэр ары фитхэр",
+ "protect-summary-cascade": "каскадэу",
+ "protect-expiring": "екIыжьы $1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "екIыжьы $1",
+ "protect-othertime": "ПэмыкI зэман:",
+ "protect-othertime-op": "пэмыкI зэман",
+ "protect-otherreason-op": "ПэмыкI къызпкъырыкIрэр",
+ "protect-edit-reasonlist": "Ухъумэн къызпкъырыкIхэм яIэзэн",
+ "restriction-type": "Фитыныгъэ:",
+ "minimum-size": "Минимал инагъэ",
+ "maximum-size": "Максимал инагъэ:",
+ "pagesize": "(байт)",
+ "restriction-edit": "ЕIаз",
+ "restriction-move": "Хьы",
+ "restriction-create": "КъэшI",
+ "restriction-upload": "Къыхащ",
+ "restriction-level-sysop": "зэрэпсаоу ухъумагъэ",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "(ызныкъокӀэ ухъумагъэ)",
+ "undelete": "ТегъэкIыгъэ нэкIубгъохэр къэгъэлъагъу",
+ "undeletepage": "ТегъэкIыгъэ нэкIубгъохэр къэгъэлъагъу, зэшIогъэуцожьых",
+ "viewdeletedpage": "ТегъэкIыгъэ нэкIубгъохэр къэгъэлъагъу",
+ "undelete-fieldset-title": "Версиехэр зэшIогъэуцожь",
+ "undeletebtn": "ЗэшIогъэуцожь",
+ "undeletelink": "еплъ/зэкIэгъакIу",
+ "undeleteviewlink": "еплъ",
+ "undeletecomment": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "undelete-search-title": "ТегъэкIыжьыгъэ нэкIубгъомэ алъыхъу",
+ "undelete-search-box": "ТегъэкIыжьыгъэ нэкIубгъомэ алъыхъу",
+ "undelete-search-prefix": "Къэгъэлъагъу нэкIубгъохэр мыщкIэ къежьэхэрэр:",
+ "undelete-search-submit": "Лъыхъу",
+ "undelete-show-file-submit": "Ары",
+ "namespace": "ЦӀэчӀыпӀ:",
+ "invert": "Зэшъхьатегъэуцу хэгъэщыгъэр",
+ "tooltip-invert": "Мы плIэмыер гъэнаф, хэхыгъэ цIэчIыпIэм щыщ нэкIубгъомэ яеIэзэнхэр бгъэбылъынэу (ыкIи ехьылIэгъэ цIэчIыпIэр, гъэнэфагъэмэ)",
+ "namespace_association": "ЕхьылӀэгъэ цӀэчӀыпӀэр",
+ "tooltip-namespace_association": "Мы плIэмыер гъэнаф, хэхыгъэ цIэчIыпIэм ехьылIэгъэ тегущыIэн-нэкIубгъор е субъект цIэчIыпIэр пыбгъэхъонэу уфаемэ.",
+ "blanknamespace": "(ШъхьаӀ)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|ХэлэжьакIом}} и лэжьыгъэ Iахь",
+ "contributions-title": "$1 нэбгырэм и лэжьыгъэ",
+ "mycontris": "Лэжьыгъэ",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} пае ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Аккаунтэу \"$1\" регистрацие шIыгъэп.",
+ "uctop": "(джырэ)",
+ "month": "Мазэм ыкӀоцӀ (ыкӀи нахь жьэу):",
+ "year": "Илъэсым ыкӀоцӀ (ыкӀи нахь жьэу):",
+ "sp-contributions-newbies": "Аккаунт кШэ закъомэ я лэжьыгъэр къэгъэлъагъу",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "Аккаунт кIэмэ апай",
+ "sp-contributions-logs": "Логхэр",
+ "sp-contributions-talk": "тегущыI",
+ "sp-contributions-username": "IP-адрес е нэбгырацIэ:",
+ "sp-contributions-submit": "Лъыхъу",
+ "whatlinkshere": "Мы нэкӀубгъом къэзыщэрэ зэпыщэхэр",
+ "whatlinkshere-title": "\"$1\"-м къэзыщэрэ нэкӀубгъохэр",
+ "whatlinkshere-page": "НэкӀубгъо:",
+ "linkshere": "Мы нэкӀубгъомэ зэпыщэр мыщ къащэ <strong>[[:$1]]</strong>:",
+ "isredirect": "езгъэкӀокӀырэ нэкӀубгъо",
+ "istemplate": "хэлъхьаныгъэ",
+ "isimage": "файл зэпыщэ",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ыпэ ит|ыпэ ит $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|кӀэлъыкӀорэр|кӀэлъыкӀорэ $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← зэпыщэхэр",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 гъэкӀожьын",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 хэлъхьаныгъэ",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 зэпыщ",
+ "whatlinkshere-filters": "Филтрэхэр",
+ "ipaddressorusername": "IP-адрес е нэбгырацIэ:",
+ "ipbreason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "ipbemailban": "Нэбгырэм емэйл ымыгъэхьышъунэу шIы",
+ "ipboptions": "сыхьатитIу:2 hours, зымаф:1 day,мэфищ:3 days, зытхьамаф:1 week, тхьамафитӀу:2 weeks, зымаз:1 month, мэзищ:3 months, мэзих:6 months, зыилъэс:1 year, ренэу:infinite",
+ "badipaddress": "IP адрес фыкъуагъэ",
+ "blocklist-reason": "ЗыпкъырыкIырэр",
+ "ipblocklist-submit": "Лъыхъу",
+ "ipblocklist-empty": "Блок купыр нэкIы.",
+ "blocklink": "егъэт",
+ "unblocklink": "Ӏухъотещ",
+ "change-blocklink": "Ӏухъор зэблэхъу",
+ "contribslink": "лъэжьыгъэ",
+ "movelogpage": "Кощхэм я лог",
+ "revertmove": "зэкIэгъэкIон",
+ "export": "НэкӀубгъохэр къыхэщын",
+ "export-addcattext": "Хэгъахъу нэкIубгъохэр категорием щыщэу:",
+ "export-addcat": "Хэгъахъу",
+ "export-addnstext": "Хэгъахъу нэкIубгъохэр цIэчIыпIэм щыщэу:",
+ "export-addns": "Хэгъахъу",
+ "allmessages": "Системэ мессаджхэр",
+ "allmessagesname": "ЦIэ",
+ "allmessagescurrent": "Джырэ мессаджым итекст",
+ "allmessages-filter-legend": "Филтр",
+ "allmessages-filter-unmodified": "ЗэмыхъакIыгъэ",
+ "allmessages-filter-all": "ЗэкIэ",
+ "allmessages-filter-modified": "ЗэхъокIыгъэ",
+ "allmessages-language": "Бзэ:",
+ "allmessages-filter-submit": "КӀо",
+ "allmessages-filter-translate": "ЗэдзэкI",
+ "thumbnail-more": "Джадэ къэшӀ",
+ "filemissing": "Файлыр щэкIэ",
+ "thumbnail_error_remote": "Къончагъэм имессадж, зиер $1: $2",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Лъапсэм и вики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Лъапсэ нэкIубгъор:",
+ "import-interwiki-submit": "Къих",
+ "import-mapping-namespace": "Къихи цIэчIыпIэм къилъхь:",
+ "import-upload-filename": "ФайлыцIэ:",
+ "import-comment": "ПыIухьажь:",
+ "tooltip-pt-userpage": "Ситхьапэ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Уи гущыӀэ нэкӀубгъу",
+ "tooltip-pt-preferences": "Сызыфаехэр",
+ "tooltip-pt-watchlist": "НэкӀубгъоу зэӀазэхэрэм узылъыплъэу куп",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Силэжьыгъэр",
+ "tooltip-pt-login": "Системэм ухахьэмэ дэгъу; егъэзыгъэ Ӏофэп",
+ "tooltip-pt-logout": "ХэкӀыжь системэм",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ӏамал щыӀэмэ аккаунт егъажьи системэм хахь; ау егъэзыгъэ Ӏоф хэлъэп",
+ "tooltip-ca-talk": "Апэ мэхьанэ нэкӀубгъом и тегущыӀэн",
+ "tooltip-ca-edit": "Гъэтэрэзыжь мы нэкӀубгъор",
+ "tooltip-ca-addsection": "Секцие кӀэ горэ къэубл",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Мы нэкубгъор ухъумагъ.\nАу ылъапсэ плъэгъушъущт",
+ "tooltip-ca-history": "Мы нэкӀубгъом иверсиежъхэр",
+ "tooltip-ca-move": "Хьы мы нэкӀубгъор",
+ "tooltip-ca-watch": "НэкӀубгъор лъыплъэ купым хэгъахъу",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Мы нэкIубгъор си лъыплъэ купым хэгъэкI",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}}-ым лъыхъу",
+ "tooltip-search-go": "ЩыӀэмэ, мыр зыцӀэ дэдэ нэкӀубгъом кӀо",
+ "tooltip-search-fulltext": "Мы тхыгъэр нэкӀубгъомэ къахэгъуат",
+ "tooltip-p-logo": "НэкӀубгъо шъхьаӀэм кӀо",
+ "tooltip-n-mainpage": "НэкӀубгъо шъхьаӀэм кӀо",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "НэкӀубгъо шъхьаӀэм кӀо",
+ "tooltip-n-portal": "Проектым пае, пшӀэшъущтыр, сыд пӀомэ узэплъыщтыр",
+ "tooltip-n-currentevents": "КъэбаркӀэ нэкӀубгъу",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Мы виким и аужрэ зэхъокӀыгъохэр",
+ "tooltip-n-randompage": "ОшӀэдэмышӀэ нэкӀубгъогорэ къигъахь",
+ "tooltip-n-help": "ӀэпыӀэгъу зыщыбгъотыщт чӀыпӀэр",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Мы нэкӀубгъом къэзыщэрэ зэпыщэ пстэур",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Мы нэкӀубгъом пышӀагъэ нэкӀубгъорхэмэ яаужрэ зэблэхъухэр",
+ "tooltip-feed-atom": "Мы нэкӀубгъом ехьылӀэгъэ Atom чэзыур",
+ "tooltip-t-contributions": "Мы нэбгырэм и лэжьыгъэхэр",
+ "tooltip-t-upload": "Файлэхэр къилъхь",
+ "tooltip-t-specialpages": "Шъхьаф нэкӀубгъо пстэур",
+ "tooltip-t-print": "НэкӀубгъом ихэутын теплъ",
+ "tooltip-t-permalink": "Мы нэкӀубгъом къакIорэ зэмыхъокӀ зэпыщ",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "КӀоцӀытхагъэм еплъ",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "ЦӀыфым итхьапэ еплъ",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Мы нэкӀубгъор шъхьафы, зыцэ хэптхэжьын хъущтэп",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Проектым и нэкӀубгъу",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Тхьапэм и файл еплъ",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Систем мессаджым еплъ",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Шапхъэ къэгъэлъагъу",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Категорие тхьапэм еплъ",
+ "tooltip-minoredit": "Мэхьанэ зимыIэ хэIэзэныгъэу къэгъэлъагъу",
+ "tooltip-save": "Зэблэпхъугъэхэр дэтхэжь",
+ "tooltip-preview": "Ыпэ яплъ уи хэӀэзэнхэм, мыр гъэфедэба бгъэпытэным ыпэ!",
+ "tooltip-diff": "Яплъ зэпхъокӀыгъэхэмэ",
+ "tooltip-rollback": "\"ЗэкIэгъакIу\"-эм зэтеIункIэу зэкIегъэкIожьы еIэзэнхэу ыужрэ хэлэжьакIомкIэ шIыгъэхэр",
+ "tooltip-undo": "«КӀэгъэкӀожьын»-ым мы зэхъокӀыныгъэр зэкӀегъэкӀожьы ыкӀи еӀэзэкӀо формэр утеплъэшъунэу къызэӀуехы. ЗыфызэкӀэбгъэкӀожьыгъэри пыптхэжьышъущт.",
+ "tooltip-summary": "Къэбар тӀэкӀу горэ итх",
+ "simpleantispam-label": "Спам-ебэнрэ уплъэкӀун.\nМыщ зи хаптхэ <strong>хъущтэп</strong>!",
+ "pageinfo-language": "НэкIубгъом ыбз",
+ "pageinfo-toolboxlink": "НэкӀубгъом и информацие",
+ "previousdiff": "← ЫпэкъэкӀорэ еӀэзэн",
+ "nextdiff": "Нахь еӀэзэныгъакӀ →",
+ "file-info-size": "Пиксел $1 × $2, файлым иинагъэ: $3, MIME-тип: $4",
+ "file-nohires": "Нахь зэхэщыкIэ ин щыIэп.",
+ "svg-long-desc": "SVG файл, номиналэу $1 × $2 пиксел, файлым иинагъэ: $3",
+ "show-big-image": "Оригинал файлыр",
+ "show-big-image-preview": "Мыщ и ыпэтеплъэм иинагъэр: $1.",
+ "show-big-image-other": "НэпэмыкI {{PLURAL:$2|зэхэщыкIэ|зэхэщыкIэхэр}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "Пиксел $1 × $2",
+ "ilsubmit": "Лъыхъу",
+ "bad_image_list": "Форматыр зэрщытыр:\n\nГулытэ зиӀэныр тхылъым и тамыгъэхэм (сатыр тамыгъэ * къежьэхэр).\nСатырым и техьэпӀэ япэрем сурэт иплъхьэ мыхъуным и техьэпӀэ иӀэн фай.\nЯужы ит техьэпӀэхэр хэгъэкӀа фэдэу къилъытэну, сурэтыр здиплъэ хъуну тхыгъэхэр.",
+ "metadata": "Метадатэр",
+ "metadata-help": "Мы файлым нэмыкI информацие илъ, диджитал камерэм сканнерым къикIыгъэу, шIыным е и диджитацие пае.\nМы файлыр иублэ щытыкIэ елъытыгъэу еIэзагъэхэмэ, детал горэхэр щыкIэщтхэнкIи мэхъу.",
+ "metadata-fields": "Сурэтым иметадатэ ишъофхэр мы мессаджым къыщыгъэлъэгъуагъэхэр сурэтым инэкIубгъо щыIэщтых, метадатэм инэкIубгъо щыхьагъэу щытэу.\nАдрэхэр гъэбылъыгъэу щытыщтых.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Кадрым и ориентацие",
+ "exif-xresolution": "Шъомбгъуагъ зэхэщыкIэ",
+ "exif-yresolution": "Iатыгъагъ зэхэщыкIэ",
+ "exif-datetime": "Файлым и зэхъокӀын мафэрэ, и зэманрэ",
+ "exif-make": "Камерэр къыдэзгъэкӀыгъэр",
+ "exif-model": "Камерэм и модел",
+ "exif-software": "Программ купэу гъэфедагъэр",
+ "exif-exifversion": "Exif версиер",
+ "exif-colorspace": "Теплъэшъо чӀыпӀэ",
+ "exif-datetimeoriginal": "Датэм и къежьэпӀэ мафэрэ уахътэрэ",
+ "exif-datetimedigitized": "ЦифрэшӀыным и мафэрэ, и уахътэрэ",
+ "exif-languagecode": "Бзэ",
+ "exif-orientation-1": "Тэрэз",
+ "namespacesall": "зэкӀэ",
+ "monthsall": "зэкӀэ",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|тегущыIэныр]])",
+ "fileduplicatesearch-submit": "Лъыхъу",
+ "specialpages": "ЯӀамышӀыкӀ нэкӀубгъохэр",
+ "specialpages-group-login": "Къыхахь / аккаунт къэубл",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] филтрэр:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Гъэнэфалъ|Гъэнэфалъэхэр}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$3 нэкӀубгъор $1 {{GENDER:$2|Ӏыгъ}}",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ыгъэкощыгъэ}} нэкIубгъоу $3-р $4-м",
+ "logentry-newusers-create": "ХэлэжьэкIо аккаунтэу $1 {{GENDER:$2|ублагъэ}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|къырищыгъ}} $3",
+ "feedback-message": "Мессадж:",
+ "searchsuggest-search": "Лъыхъу",
+ "api-error-badtoken": "ЫкIоцI фыкъуагъэ: Токен дэй.",
+ "api-error-empty-file": "Ебгъэхьыгъэ файлыр нэкIы.",
+ "expand_templates_input": "Ихьэрэ текст:",
+ "expand_templates_output": "Резултат",
+ "expand_templates_xml_output": "XML къикIырэр",
+ "expand_templates_ok": "Хъун",
+ "expand_templates_remove_comments": "ТегъэкI комментхэр",
+ "expand_templates_preview": "Ыпэтеплъ",
+ "pagelanguage": "НэкIубгъом ыбзэ къыхэх",
+ "pagelang-name": "НэкӀубгъо",
+ "pagelang-language": "Бзэ",
+ "pagelang-select-lang": "Бзэр къыхэх",
+ "right-pagelang": "НэкIубгъом ыбзэр зэблэхъу",
+ "action-pagelang": "мы нэкIубгъом ыбзэ зэблэхъу",
+ "log-name-pagelang": "Бзэ зэблэхъунхэм я журнал",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тип",
+ "mediastatistics-table-count": "Файл пчъагъэр",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Пстэум ионтэгъугъэ",
+ "mediastatistics-header-unknown": "ЗэхэмышIыкIыгъэ",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Сурэтхэр (вектор сурэтхэр)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Мэкъамэ",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Мултимедиэ",
+ "mediastatistics-header-office": "Офис",
+ "mediastatistics-header-text": "Текстхэр",
+ "mediastatistics-header-archive": "Фызыгъэ форматхэр",
+ "json-error-state-mismatch": "Мыхъун е фыкъуэгъэ JSON",
+ "json-error-syntax": "Синтакс къончагъэ",
+ "headline-anchor-title": "Мы секцием къэзыщэрэ зэпыщ",
+ "special-characters-group-latin": "Латин",
+ "special-characters-group-latinextended": "Латин зэхэщыгъэ",
+ "special-characters-group-ipa": "ДФА",
+ "special-characters-group-symbols": "Символхэр",
+ "special-characters-group-greek": "Урым",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кирилл",
+ "special-characters-group-arabic": "Арап",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Арап зэхэщыгъэ",
+ "special-characters-group-persian": "Перс",
+ "special-characters-group-hebrew": "Джурт",
+ "special-characters-group-bangla": "Бенгал",
+ "special-characters-group-tamil": "Тамил",
+ "special-characters-group-telugu": "Телугу",
+ "special-characters-group-sinhala": "Сингал",
+ "special-characters-group-gujarati": "Гуджарати",
+ "special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
+ "special-characters-group-thai": "Тай",
+ "special-characters-group-lao": "Лао",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмер",
+ "special-characters-title-endash": "ыку-тире",
+ "special-characters-title-emdash": "тире кIахь",
+ "special-characters-title-minus": "минус символ",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Мафэр гъэнэфагъэп",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "нэкIубгъор джыри щыIэп",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "гъакIо мыкIэ $1"
+}
diff --git a/languages/i18n/aeb.json b/languages/i18n/aeb-arab.json
index c535e517..906ef0c7 100644
--- a/languages/i18n/aeb.json
+++ b/languages/i18n/aeb-arab.json
@@ -7,32 +7,15 @@
"Malekbr",
"아라",
"Aħmedbaɛl",
- "GeekEmad"
+ "GeekEmad",
+ "Nemo bis",
+ "Shbib Al-Subaie"
]
},
- "tog-underline": "Ħotʾ stʾar taħt errabtʾa:",
- "tog-hideminor": "Khabbi ettabdilàt essʾgħàr m ettabdilàt lekhrànìn",
- "tog-hidepatrolled": "Khabbi ettabdilàt elmagħsous għlihom m ettabdilàt lekhrànìn",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Khabbi elpàjàt elmagħsous għlihom m ellista mtagħ elpàjàt ejjdida",
- "tog-extendwatchlist": "Wassegħ ellista mtagħ elgħassa bech twarri ettabdilàt elkoll, w mouch lekhrànìn kahaw",
"tog-usenewrc": ")جمّع التعديلات حسب الصفحة في أحدث التغييرات وقائمة المراقبة (يتطلب جافاسكربت",
- "tog-numberheadings": "Nwàmer otomatik l ettitrouàt mtagħ esseksyon",
"tog-showtoolbar": "أظهر شريط التحرير (يتطلب جافاسكربت)",
"tog-editondblclick": "عدل الصفحات عند الضغط المزدوج (جافاسكربت)",
"tog-editsectiononrightclick": "فعل تعديل الأقسام بواسطة كبسة الفأرة اليمين على عناوين الأقسام (جافاسكريبت)",
- "tog-watchcreations": "Zid elpàjàt elli għmalt'hom w elfichyéàt elli tʾallagħt'hom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
- "tog-watchdefault": "Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nbaddelhom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
- "tog-watchmoves": "Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nhezzhom, l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
- "tog-watchdeletion": "Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nnaħħihom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
- "tog-minordefault": "Marki ettabdilàt essʾghàr elkoll par défo",
- "tog-previewontop": "Warri tʾalla għla chsʾàr qbal ħokket ettabdil",
- "tog-previewonfirst": "Warri tʾalla għla chsʾàr f ettabdila lawlàniya",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Abgħethli mail waqtelli pàj wella fichyé m ellista mtagħ elgħassa mtagħi tbaddel",
- "tog-enotifusertalkpages": "Abgħethli mail watelli elpàj mtagħ leħdith mtagħi tetbaddel",
- "tog-enotifminoredits": "Abgħethli mail zàda għattabdilàt essʾghàr mtagħ elpàjàt w elfichyéàt",
- "tog-enotifrevealaddr": "Warri ladrisa mail mtagħi f elmailàt mtagħ ennotifikasyon",
- "tog-shownumberswatching": "Warri għdad lutilizateuràt elgħassàsa",
- "tog-oldsig": "Ettosʾħàħa elmawjouda:",
"tog-fancysig": "عامل التوقيع كنص ويكي (بدون وصلة أوتوماتيكية)",
"tog-uselivepreview": "استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)",
"tog-forceeditsummary": "نبهني عند إدخال ملخص تعديل فارغ",
@@ -46,70 +29,16 @@
"tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفروقات",
"tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
"tog-norollbackdiff": "أزل الفرق بعد القيام باسترجاع",
- "underline-always": "Dima",
- "underline-never": "Jemla",
"underline-default": "تبعا لإعدادات المتصفح",
"editfont-style": "نمط خط منطقة التحرير:",
"editfont-default": "تبعا لإعدادات المتصفح",
"editfont-monospace": "خط ثابت العرض",
"editfont-sansserif": "خط بلا زوائد",
"editfont-serif": "خط بزوائد",
- "sunday": "ela7ad",
- "monday": "elithnaine",
- "tuesday": "etholatha",
- "wednesday": "elirbi3a",
- "thursday": "el5amis",
- "friday": "eljom3a",
- "saturday": "essibt",
- "sun": "ela7ad",
- "mon": "el ithnaine",
- "tue": "ethlath",
- "wed": "elirb3a",
- "thu": "el5mis",
- "fri": "ejjom3a",
- "sat": "essibt",
- "january": "Janvi",
- "february": "Fivri",
- "march": "Mars",
- "april": "Avril",
- "may_long": "Mai",
- "june": "Juin",
- "july": "Juilia",
- "august": "Août",
- "september": "Septembre",
- "october": "Octobre",
- "november": "Novembre",
- "december": "Décembre",
- "january-gen": "Janvi",
- "february-gen": "Fivri",
- "march-gen": "Mars",
- "april-gen": "Avril",
- "may-gen": "Mai",
- "june-gen": "Juin",
- "july-gen": "Juilia",
- "august-gen": "Août",
- "september-gen": "Septembre",
- "october-gen": "Octobre",
- "november-gen": "Novembre",
- "december-gen": "Décembre",
- "jan": "Janv",
- "feb": "Fivr",
- "mar": "Mars",
- "apr": "Avrl",
- "may": "Mai",
- "jun": "Juin",
- "jul": "Juil",
- "aug": "Août",
- "sep": "Sept",
- "oct": "Oct",
- "nov": "Nov",
- "dec": "Déc",
- "pagecategories": "{{PLURAL:Catégorie weħed|Zouz catégories|$1 catégories|$1 en catégorie}}",
"category_header": "صفحات تصنيف \"$1\"",
"subcategories": "التصنيفات الفرعية",
"category-media-header": "الوسائط في التصنيف \"$1\"",
"category-empty": "''هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على صفحات أو وسائط.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:Catégorie mkhabia waħda|Zouz catégories mkhabbin|$1 catégories mkhabbin|$1 en catégorie mkhabia}}",
"hidden-category-category": "تصنيفات مخفية",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية في هذا التصنيف|هذا التصنيف فيه التصنيف الفرعي التالي فقط.|هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||هذا التصنيف الفرعي|هذين التصنيفين الفرعيين|هذه ال$1 تصانيف الفرعية|هذه ال$1 تصنيفا فرعيا|هذه ال$1 تصنيف فرعي}}، من إجمالي $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي التالي|التصنيفين الفرعيين التاليين|$1 تصانيف فرعية تالية|$1 تصنيفا فرعيا تاليا|$1 تصنيف فرعي تالي}}.",
@@ -124,137 +53,29 @@
"about": "عن",
"article": "صفحة محتوى",
"newwindow": "(تفتح في نافذة جديدة)",
- "cancel": "ifsa5",
- "moredotdotdot": "Akther...",
"mypage": "صفحتي",
"mytalk": "نقاشي",
- "anontalk": "Tħaddeth mgħa ladrisa IP hadhi",
- "navigation": "Ħawwes",
- "and": "&#32;w",
- "qbfind": "Lawwej",
- "qbbrowse": "Navigi",
- "qbedit": "Baddel",
- "qbpageoptions": "Elpàj hadhi",
- "qbmyoptions": "Pàjàti",
- "faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
- "actions": "Aksyonàt",
- "namespaces": "Blàsʾàt làsàmi",
- "variants": "Tanwigħàt",
- "errorpagetitle": "Għaltʾa",
- "returnto": "Arjagħ l $1.",
- "tagline": "Men {{SITENAME}}",
- "help": "Mgħàwna",
- "search": "Lawwej",
- "searchbutton": "Lawwej",
- "go": "Emchi",
- "searcharticle": "Lawwej",
- "history": "Listorik mtagħ elpàj",
- "history_short": "Listorik",
- "updatedmarker": "tbaddlet melli jit àkher marra",
- "printableversion": "Kopi bech tatʾbaħħa",
- "permalink": "Rabtʾa għla tʾoul",
- "print": "Atʾbagħ",
- "view": "Aqra",
- "edit": "Baddel",
- "create": "Agħmel",
- "editthispage": "Baddel f elpàj hadhi",
- "create-this-page": "Agħmel elpàj hadhi",
- "delete": "Afsakh",
- "deletethispage": "Afsakh elpàj hadhi",
- "undelete_short": "Rajjagħ{{PLURAL:$1|tabdila waħda|$1 tabdila}}",
- "viewdeleted_short": "Warri {{PLURAL:$1|tabdila waħda mafsoukha|$1 tabdila mafsoukha}}",
- "protect": "Ħàmi",
- "protect_change": "baddel",
- "protectthispage": "Ħàmi għal pàj hadhi",
- "unprotect": "Baddel elħimàya",
- "unprotectthispage": "Baddel elħimàya mtagħ elpàj hadhi",
- "newpage": "Pàj jdida",
- "talkpage": "Tħaddeth għal pàj hadhi",
- "talkpagelinktext": "Ħdith",
- "specialpage": "Sʾafħa spesyàl",
- "personaltools": "Magħounek",
- "articlepage": "Warri elpàj mtagħ elkontenu",
- "talk": "Ħdith",
- "views": "Mandhʾer",
- "toolbox": "Magħoun",
- "userpage": "Chour elpàj mtagħ lutilizateur",
- "projectpage": "Chouf elpàj mtagħ leprojé",
- "imagepage": "Chouf elpàj mtagħ elfichyé",
- "mediawikipage": "Chouf elpàj mtagħ elmessàj",
- "templatepage": "Chouf elpàj mtagħ elmodàl",
- "viewhelppage": "Chouf elpàj mtagħ lemgħàwna",
- "categorypage": "Chouf elpàj mtagħ elkatégori",
- "viewtalkpage": "Chouf leħdith",
- "otherlanguages": "B loughat okhra",
- "redirectedfrom": "(Tħawwelt men $1)",
- "redirectpagesub": "Pàj mtagħ taħwil",
- "lastmodifiedat": "Elpàj hadhi tbaddlet àkher marra nhàr $1, mgħa $2.",
- "viewcount": "Elpàj hadhi dakhloulha {{PLURAL:$1|marra waħda|$1 marra}}.",
- "protectedpage": "Pàj protéjé",
- "jumpto": "Emchi l:",
- "jumptonavigation": "Ħawwes",
- "jumptosearch": "Lawwej",
- "view-pool-error": "Pardon, esserveuràt tàgħba tawwa.\nBarcha għbàd yħebbou ychoufou nafs elpàj.\nYgħaychek estanna chway qbal ma tjarreb bech todkhel l elpàj hadhi marra okhra.\n\n\n$1",
- "pool-timeout": "Waqt esstennya wfa",
- "pool-queuefull": "Essʾaf mgħabbi",
- "pool-errorunknown": "Ghaltʾa ma nagħrfouhàch",
- "aboutsite": "Fima ykhosʾ {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Fima ykhosʾ",
"copyright": "المحتوى متوفر تحت $1.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
- "currentevents": "Elli sʾàyer tawwa",
- "currentevents-url": "Project:Elli sʾàyer tawwa",
- "disclaimers": "Tambihàt",
- "disclaimerpage": "Project:Tambihàt għàmma",
- "edithelp": "Mgħàwna f elktiba",
- "mainpage": "Elpàj Lawlàniya",
- "mainpage-description": "Elpàj Lawlàniya",
- "policy-url": "Project:Elpolitik",
- "portal": "Dakhlet elmojtamagħ",
- "portal-url": "Project:Mojtamagħ",
- "privacy": "Elpolitik mtagħ elkonfidonsyalité",
- "privacypage": "Project:Elpolitik mtagħ elkonfidonsyalité",
"badaccess": "خطأ في السماح",
"badaccess-group0": "ليس من المسموح لك تنفيذ الفعل الذي طلبته.",
"badaccess-groups": "الفعل الذي طلبته مقصور على المستخدمين في {{PLURAL:$2||مجموعة|واحدة من مجموعتي|واحدة من مجموعات}}: $1.",
"versionrequired": "تلزم نسخة $1 من ميدياويكي",
"versionrequiredtext": "تلزم النسخة $1 من ميدياويكي لاستعمال هذه الصفحة. انظر [[Special:Version|صفحة النسخة]]",
- "ok": "ok",
- "retrievedfrom": "Tekhdhet men \"$1\"",
"youhavenewmessages": "توجد لديك $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "لديك رسائل جديدة على $1",
- "editsection": "Baddel essʾafħa",
- "editold": "Baddel",
- "viewsourceold": "Warri essours",
- "editlink": "baddel",
- "viewsourcelink": "Warri essource",
- "editsectionhint": "Baddel essection: $1",
- "toc": "Contenu",
- "showtoc": "Warri",
- "hidetoc": "Khabbi",
- "collapsible-collapse": "Tʾabbes",
- "collapsible-expand": "Wassegħ",
- "thisisdeleted": "Warri wella rajjagħ $1؟",
- "viewdeleted": "Warri $1؟",
+ "viewdeleted": "أأعرض $1؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلا واحدا محذوفا|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديلا محذوفا}}",
"feedlinks": "التغذية:",
"feed-invalid": "نوع اشتراك التلقيم غير صحيح.",
"feed-unavailable": "التلقيمات غير متوفرة",
"site-rss-feed": "$1 تلقيم أر إس إس",
- "site-atom-feed": "Flux Atom mtaε $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" تلقيم أر إس إس",
"page-atom-feed": "$1 تلقيم أتوم",
- "red-link-title": "$1 (Essafħa mouch mawjouda)",
"sort-descending": "ترتيب تنازلي",
"sort-ascending": "ترتيب تصاعدي",
- "nstab-main": "Sʾafħa",
"nstab-user": "صفحة مستخدم",
"nstab-media": "صفحة وسيط",
- "nstab-special": "Sʾafħa spesyàl",
"nstab-project": "صفحة مشروع",
- "nstab-image": "Fichier",
- "nstab-mediawiki": "Messàj",
"nstab-template": "قالب",
"nstab-help": "صفحة مساعدة",
"nstab-category": "تصنيف",
@@ -262,13 +83,11 @@
"nosuchactiontext": "الفعل المحدد بواسطة المسار غير صحيح.\nربما تكون قد كتبت المسار بطريقة غير صحيحة، أو اتبعت وصلة غير صحيحة.\nهذا ربما يشير أيضا إلى علة في {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "لا توجد صفحة خاصة بهذا الاسم",
"nospecialpagetext": "<strong>لقد طلبت صفحة خاصة غير صحيحة.</strong>\n\nقائمة بالصفحات الخاصة الصحيحة يمكن إيجادها في [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
- "error": "ghalath",
"databaseerror": "خطأ في قاعدة البيانات",
"laggedslavemode": "'''تحذير:''' الصفحة قد لا تحتوي على أحدث التحديثات.",
"readonly": "قاعدة البيانات مغلقة",
"enterlockreason": "أدخل سببا للغلق، متضمنا تقديرا لوقت رفع الغلق",
"readonlytext": "قاعدة البيانات مغلقة حاليا أمام المدخلات الجديدة والتعديلات الأخرى، السبب غالبا ما يكون الصيانة، وستعود قاعدة البيانات للوضع الطبيعي قريبا.\n\nالإداري الذي أغلق قاعدة البيانات أعطى التفسير التالي: $1",
- "missing-article": "Elbase de données malqatech ettexte mtaε essafħa elli supposée talqaha, welli esmha \"$1\" $2.\n\nHedha elli ysir elεada waqtelli tħel farq qdim walla lien mtaε l'historique mtaε safħa tnaħħat.\n\nIdha ken mouch hedheka li sar, rak momken lqit mochkla fel programme.\nAman qoul elweħeb mel les [[Special:ListUsers/sysop|administrateurs]], waεtih ellien elli ħabit temchilou.",
"missingarticle-rev": "(رقم المراجعة: $1)",
"missingarticle-diff": "(فرق: $1، $2)",
"readonly_lag": "تم إغلاق قاعدة البيانات تلقائيا حتى تستطيع الخواديم التابعة ملاحقة الخادوم الرئيسي",
@@ -284,7 +103,6 @@
"badarticleerror": "لا يمكن إجراء هذا الفعل على هذه الصفحة.",
"cannotdelete": "تعذر حذف الصفحة أو الملف \"$1\".\nربما حذفها شحص آخر.",
"cannotdelete-title": "لا يمكن حذف الصفحة \"$1\"",
- "delete-hook-aborted": "faskhan wa9fou flash.\nmahouwech mobarrar",
"badtitle": "عنوان سيء",
"badtitletext": "عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة.\nومن الممكن وجود رموز لا تصلح للاستخدام في العناوين.",
"perfcached": "البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة. {{PLURAL:$1||نتيجة واحدة|نتيجتان|$1 نتائج|$1 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$1||مختزنة|مختزنتان|مختزنة}}.",
@@ -309,7 +127,6 @@
"invalidtitle-knownnamespace": "عنوان غير صالح في النطاق «$2» مع نص «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "عنوان غير صالح ذو نطاق غير معروف رقم $1 ونص «$2»",
"exception-nologin": "غير مسجل الدخول",
- "exception-nologin-text": "hedhi ess'af7a wa 2ella el action te7tej mennek bech etloginni il hedha el wiki",
"virus-badscanner": "ضبط سيء: ماسح فيروسات غير معروف: ''$1''",
"virus-scanfailed": "فشل المسح (كود $1)",
"virus-unknownscanner": "مضاد فيروسات غير معروف:",
@@ -321,7 +138,6 @@
"yourdomainname": "نطاقك:",
"externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
"login": "ادخل",
- "nav-login-createaccount": "Connecti / aεmel compte",
"userlogin": "ادخل / أنشئ حسابا",
"userloginnocreate": "دخول",
"logout": "اخرج",
@@ -380,6 +196,7 @@
"login-abort-generic": "لم ينجح ولوجك - إجهاض",
"loginlanguagelabel": "اللغة: $1",
"suspicious-userlogout": "رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.",
+ "pt-login": "Odkul",
"php-mail-error-unknown": "خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()",
"user-mail-no-addy": "لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.",
"resetpass_announce": "تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة.\nللدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا:",
@@ -392,11 +209,9 @@
"resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها",
"resetpass-no-info": "يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
- "resetpass-submit-cancel": "ifsa5",
"resetpass-wrong-oldpass": "كلمة سر حالية أو مؤقتة غير صحيحة.\nربما تكون غيرت كلمة السر الخاصة بك بنجاح أو طلبت كلمة سر مؤقتة جديدة.",
"resetpass-temp-password": "كلمة سر مؤقتة:",
"passwordreset": "إعادة ضبط كلمة السر",
- "passwordreset-legend": "إعادة تعيين كلمة السر",
"passwordreset-disabled": "عُطّلت إعادة تعيين كلمة السر على هذه الويكي.",
"passwordreset-username": "اسم المستخدم:",
"passwordreset-domain": "النطاق:",
@@ -406,7 +221,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "تفاصيل حساب {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "احد ما (قد يكون انت$1)طلب مذكرة تفاصيل الحساب ل{{SITENAME}} ($4).المستخدم الاتي {{PLURAL:$3|الحساب هو|الحسابات هي}} قد قرن بهذا العنوان :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|كلمة المرور المؤقتة|كلمات المرور المؤقة}}سينتهي في {{PLURAL:$5|يوم|ايام$5 }}\nمن الافضل ان تسجل الدخول وتختار كلمة مرور جديدة الان .\nإذا قام شخص آخر بهذا الطلب، أو إذا تذكرت كلمة المرور الأصلية الخاصة بك،ولم تعد ترغب في تغييره، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة المرورالقديمة.",
"passwordreset-emailtext-user": "احد ما (قد يكون انت$1)طلب مذكرة تفاصيل الحساب ل{{SITENAME}} ($4).المستخدم الاتي {{PLURAL:$3|الحساب هو|الحسابات هي}} قد قرن بهذا العنوان :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|كلمة المرور المؤقتة|كلمات المرور المؤقة}}سينتهي في {{PLURAL:$5|يوم|ايام$5 }}\nمن الافضل ان تسجل الدخول وتختار كلمة مرور جديدة الان .\nإذا قام شخص آخر بهذا الطلب، أو إذا تذكرت كلمة المرور الأصلية الخاصة بك،ولم تعد ترغب في تغييره، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة المرورالقديمة.",
- "passwordreset-emailelement": "اسم المستخدم: $1\nكلمة السر المؤقتة: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "اسم المستخدم: \n$1\n\nكلمة السر المؤقتة: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "أرسل بريد إلكتروني تذكيري",
"passwordreset-emailsent-capture": "أرسل بريد إلكتروني تذكيري وهو معروض بالأسفل.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ولّد بريد إلكتروني تذكيري وهو معروض بالأسفل لكن فشل إرساله للمستخدم: $1",
@@ -464,7 +279,6 @@
"newarticle": "(جديد)",
"newarticletext": "لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.\nلإنشاء هذه الصفحة ابدأ الكتابة في الصندوق بالأسفل (انظر في [$1 صفحة المساعدة] للمزيد من المعلومات).\nإذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.",
"anontalkpagetext": "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب.\nلذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها.\nمثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين.\nلو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:UserLogin/signup|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
- "noarticletext": "Mafamma ħatta texte tawa f'essafħa hedhi.\nTnajjem [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfarkes εal titre mtaε essafħa]] fi safħat okhrine, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfarkes f'elhistoriques elli εandhom εaleqa], \nwalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tbaddel essafħa hedhi]</span>",
"noarticletext-nopermission": "لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى,أو <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} بحث السجلات المتصلة]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"<nowiki>$1</nowiki>\" غير مسجل.\nمن فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
@@ -508,7 +322,6 @@
"templatesused": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه المعاينة:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذا القسم:",
- "template-protected": "(protégé)",
"template-semiprotected": "(حماية جزئية)",
"hiddencategories": "{{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:",
"nocreatetext": "قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.\nيمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:UserLogin|الدخول أو تسجيل حساب]].",
@@ -552,7 +365,6 @@
"nohistory": "لا يوجد تاريخ للتعديلات لهذه الصفحة.",
"currentrev": "المراجعة الحالية",
"currentrev-asof": "المراجعة الحالية بتاريخ $1",
- "revisionasof": "Version mtaε $1",
"revision-info": "مراجعة $1 بواسطة $2",
"previousrevision": "→ مراجعة أقدم",
"nextrevision": "مراجعة أحدث ←",
@@ -661,36 +473,19 @@
"difference-title": "«$1»: الفرق بين المراجعتين",
"difference-title-multipage": "«$1» و«$2»: الفرق بين الصفحتين",
"difference-multipage": "(الفرق بين الصفحتين)",
- "lineno": "Star $1:",
+ "lineno": "Sţar $1:",
"compareselectedversions": "قارن بين النسختين المختارتين",
"showhideselectedversions": "أظهر/أخف المراجعات المختارة",
- "editundo": "Rajjaε",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1||مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها|مراجعتان متوسطتان غير معروضتان أجراهما|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} أكثر من {{PLURAL:$2||مستخدم واحد|مستخدمين|$2 مستخدمين|$2 مستخدمًا|$2 مستخدم}}.)",
- "searchresults": "Errézultʾa mtagħ ettalwij",
- "searchresults-title": "Errézultʾa mtagħ ettalwij għla \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} السابقة",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} التالية",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} سابقة",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} سابقة",
- "shown-title": " Warri{{PLURAL:Résultat weħed|Zouz résultats|$1 résultats|$1 en résultat}} men kol safħa",
- "viewprevnext": "Chouf ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''famma ss'af7a ismha \"[[:$1]]\" fi hedha el wiki.'''",
"searchmenu-new": "'''أنشئ الصفحة \"[[:$1]]\" في هذا الويكي!'''",
- "searchprofile-articles": "Safħat mtaε contenu",
- "searchprofile-images": "Multimédia",
- "searchprofile-everything": "Kol chay",
- "searchprofile-advanced": "Avancé",
- "searchprofile-articles-tooltip": "Farkes fi $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "Farkes f'elfichiers",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Farkes kol chay (ħatta safħat leħdith)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Ekhtar les espaces de noms elli bech tfarkes εlihom",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:Ħatta kelma|Kelma waħda|Kelmtin|$2 kelmat|$2 en kelma}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوًا|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية|تصنيف فرعي واحد|تصنيفان فرعيان|$2 تصنيفات فرعية|$2 تصنيفًا فرعيًا|$2 تصنيف فرعي}} و{{PLURAL:$3|لا ملفات|ملف واحد|ملفان|$3 ملفات|$3 ملفًا|$3 ملف}})",
"search-redirect": "(تحويلة $1)",
- "search-section": "(section $1)",
"search-suggest": "هل كنت تقصد: $1",
"searchrelated": "مرتبطة",
- "searchall": "Elkol",
"search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
"mypreferences": "تفضيلاتي",
"youremail": "البريد:",
@@ -698,9 +493,7 @@
"prefs-help-email": "عنوان البريد الإلكتروني هو أمر اختياري، ولكن ستحتاج لإعادة تعيين كلمة المرور، إن نسيت كلمة المرور الخاصة بك.",
"prefs-help-email-others": "يمكنك أيضا اختيار للسماح للآخرين الاتصال بك عن طريق صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم الخاص بك دون الحاجة إلى الكشف عن الهوية الخاصة بك.",
"newuserlogpage": "سجل إنشاء المستخدمين",
- "action-edit": "modifi hal page",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}",
- "recentchanges": "Ajad tabdilet",
"recentchanges-legend": "خيارات أحدث التغييرات",
"recentchanges-summary": "تابع أحدث التغييرات للويكي عبر هذه التلقيمة.",
"recentchanges-feed-description": "تابع أحدث التغييرات للويكي عبر هذه التلقيمة.",
@@ -717,28 +510,18 @@
"rcshowhidepatr": "$1 التعديلات المراجعة",
"rcshowhidemine": "$1 تعديلاتي",
"rclinks": "أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم<br />$3",
- "diff": "Farq",
- "hist": "Hist",
"hide": "أخف",
"show": "اعرض",
- "minoreditletter": "thafif",
- "newpageletter": "jadid",
- "boteditletter": "bot",
"rc-enhanced-expand": "عرض التفاصيل (يتطلب جافاسكريبت)",
"rc-enhanced-hide": "أخفِ التفاصيل",
"recentchangeslinked": "تغييرات ذات علاقة",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Tabdilet them",
"recentchangeslinked-title": "التغييرات المرتبطة ب \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "هذه قائمة بالتغييرات التي تمت حديثا للصفحات الموصولة من صفحة معينة (أو إلى الأعضاء ضمن تصنيف معين).\nالصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] '''عريضة'''",
"recentchangeslinked-page": "اسم الصفحة:",
"recentchangeslinked-to": "أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضا عن ذلك",
- "upload": "Abεeth des fichiers l'esserveur",
"uploadlogpage": "سجل الرفع",
"filedesc": "ملخص:",
"license": "ترخيص:",
- "license-header": "licence",
- "file-anchor-link": "milaf (Fichier)",
- "filehist": "teri5 el milaf",
"filehist-help": "اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.",
"filehist-revert": "استرجع",
"filehist-current": "حالي",
@@ -747,26 +530,20 @@
"filehist-thumbtext": "تصغير للنسخة بتاريخ $1",
"filehist-user": "مستخدم",
"filehist-dimensions": "الأبعاد",
- "filehist-comment": "ta3li9at",
"imagelinks": "استخدام الملف",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1||الصفحة التالية تصل|الصفحتان التاليتان تصلان|ال$1 صفحات التالية تصل|ال$1 صفحة التالية تصل}} إلى هذا الملف:",
"nolinkstoimage": "لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.",
"sharedupload-desc-here": "هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.\nالوصف على [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض بالأسفل.",
- "randompage": "Sʾafħa elli tji",
"statistics": "إحصاءات",
- "nbytes": "{{PLURAL:Octet weħed|Zouz octets|$1 octets|$1 en octet}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوا|$1 عضو}}",
"prefixindex": "كل الصفحات بالبادئة",
"usercreated": "{{GENDER:$3|أنشأه|أنشأته}} في $1 الساعة $2",
- "newpages": "Safħat jdod",
"move": "انقل",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|أقدم 1|أقدم $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|أقدم 1|أقدم $1}}",
"booksources": "مصادر كتاب",
"booksources-search-legend": "البحث عن مصادر الكتب",
"log": "سجلات",
- "allpages": "kol ess'afa7at",
- "allarticles": "kol ess'afa7at",
"allpagessubmit": "اذهب",
"categories": "تصنيفات",
"linksearch-line": "$1 موصولة من $2",
@@ -783,19 +560,16 @@
"actioncomplete": "انتهاء العملية",
"actionfailed": "الفعل فشل",
"dellogpage": "سجل الحذف",
- "rollbacklink": "rajjaε",
"protectlogpage": "سجل الحماية",
"protectedarticle": "حمى \"[[$1]]\"",
"undeletelink": "اعرض/استعد",
"undeleteviewlink": "اعرض",
"namespace": "النطاق",
"invert": "اعكس الاختيار",
- "blanknamespace": "(Principal)",
"contributions": "مساهماتي",
"contributions-title": "مساهمات المستخدم $1",
"mycontris": "مساهماتي",
"contribsub2": "ل$1 ($2)",
- "uctop": "(top)",
"month": "من سنة (وأقدم):",
"year": "من سنة (وأقدم):",
"sp-contributions-newbies": "اعرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط",
@@ -806,17 +580,13 @@
"sp-contributions-search": "بحث عن مساهمات",
"sp-contributions-username": "عنوان أيبي أو اسم مستخدم:",
"sp-contributions-toponly": "أظهر أعلى المراجعات فقط",
- "sp-contributions-submit": "lawwej",
- "whatlinkshere": "Chnowa elli ywassel elhouni",
"whatlinkshere-title": "الصفحات التي تصل إلى \"$1\"",
- "whatlinkshere-page": "ss'af7a:",
"linkshere": "الصفحات التالية تصل إلى '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "لا توجد صفحات تصل إلى '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "صفحة تحويل",
"istemplate": "مضمن",
"isimage": "وصلة ملف",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|القادمة|ال$1 القادمة}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|التالية|ال$1 التالية}}",
"whatlinkshere-links": "← وصلات",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 التحويلات",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 التضمينات",
@@ -825,10 +595,8 @@
"whatlinkshere-filters": "مرشحات",
"ipboptions": "ساعتين:2 hours,يوم واحد:1 day,3 أيام:3 days,أسبوع واحد:1 week,أسبوعين:2 weeks,شهر واحد:1 month,3 أشهر:3 months,6 أشهر:6 months,سنة واحدة:1 year,دائم:infinite",
"ipblocklist": "المستخدمون الممنوعون",
- "blocklink": "Bloqui",
"unblocklink": "ارفع المنع",
"change-blocklink": "تغيير المنع",
- "contribslink": "Mousehmet",
"blocklogpage": "سجل المنع",
"blocklogentry": "منع \"[[$1]]\" لفترة زمنية مدتها $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "إنشاء الحسابات ممنوع",
@@ -837,46 +605,22 @@
"export": "تصدير صفحات",
"allmessagesname": "الاسم",
"allmessagesdefault": "النص الافتراضي",
- "thumbnail-more": "Kabber",
"thumbnail_error": "خطأ في إنشاء صورة مصغرة: $1",
"tooltip-pt-userpage": "صفحة المستخدم الخاصة بك",
"tooltip-pt-mytalk": "صفحة نقاشك",
"tooltip-pt-preferences": "تفضيلاتي",
"tooltip-pt-watchlist": "قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها",
"tooltip-pt-mycontris": "قائمة مساهماتك",
- "tooltip-pt-login": "Madhabina ken tconnecti, ama mouch bessif",
"tooltip-pt-logout": "خروج",
- "tooltip-ca-talk": "Discussion εal contenu mtaε essafħa",
- "tooltip-ca-edit": "Tannjem tbaddel essafħa hedhi. Aman enzel εal bouton mtaε elvue el msabqa qbal matsajjel.",
"tooltip-ca-addsection": "ابدأ قسما جديدا",
- "tooltip-ca-viewsource": "Essʾafħa protéjé.\nTnajjem tchouf essours mtaħħa.",
- "tooltip-ca-history": "Copiet qdom mtaε essafħa hedhi",
"tooltip-ca-protect": "احم هذه الصفحة",
"tooltip-ca-delete": "احذف هذه الصفحة",
"tooltip-ca-move": "علم هذه الصفحة",
"tooltip-ca-watch": "أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك",
"tooltip-ca-unwatch": "أزل هذه الصفحة من قائمة مراقبتك",
- "tooltip-search": "Lawwej fi {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "اذهب إلى صفحة بالاسم نفسه إن وجدت",
- "tooltip-search-fulltext": "Farkes f'essafħat εattexte hedha",
- "tooltip-p-logo": "Emchi l'elpage principale",
- "tooltip-n-mainpage": "Emchi l'elpage principale",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Emchi l'elpage principale",
- "tooltip-n-portal": "Ɛ'almachrouε, chnowa tnajem taεmel, win talqa elli ħajtek bih",
- "tooltip-n-currentevents": " Alqa information εla aham laħdeth mtaε tawa",
- "tooltip-n-recentchanges": "Lista mtaε ajad ettabdilat f'elwiki",
- "tooltip-n-randompage": "Ħell sʾafħa elli tji",
- "tooltip-n-help": "Mouεawna",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Lista mtaε safħat elwiki elkol elli twassel elhouni",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Aham ettabldilet f'essafħat elli ywaslou l'essafħa hedhi",
"tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة",
"tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم",
"tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة لهذا المستخدم",
- "tooltip-t-upload": "Abεeth des fichiers l'esserveur",
- "tooltip-t-specialpages": "Lista mtaε essafħat esspéciales elkol",
- "tooltip-t-print": "Version l'ettabεan mtaε essafħa hedhi.",
- "tooltip-t-permalink": "Lien dayem l'elversion hedhi mtaε essafħa",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Chouf elcontenu mtaε essafħa",
"tooltip-ca-nstab-user": "اعرض صفحة المستخدم",
"tooltip-ca-nstab-special": "هذه صفحة خاصة، لا تستطيع أن تعدل الصفحة نفسها",
"tooltip-ca-nstab-project": "رؤية صفحة المحتوى",
@@ -889,7 +633,6 @@
"tooltip-diff": "اعرض التغييرات التي قمت بها للنص.",
"tooltip-compareselectedversions": "شاهد الفروق بين النسختين المختارتين من هذه الصفحة.",
"tooltip-watch": "أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك",
- "tooltip-rollback": "\"Rajjaε\" yrajjeε ettabdilet f'hassafħa el'ekher weħed baddel fi nazla waħda.",
"tooltip-undo": "\"رجوع\" تسترجع هذا التعديل وتفتح نافذة التعديل في نمط العرض المسبق. تسمح بإضافة سبب في الملخص.\n\"Annuler\" trajjeε eltabdila lekhra w tħel fenêtre mtaε el tabdil mtaε elvue el msabqa. Tnajjem tqoul εlech f'ettalkhis.",
"tooltip-summary": "أدخل ملخصا قصيرا",
"previousdiff": "→ التعديل السابق",
@@ -897,21 +640,15 @@
"file-info-size": "$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4",
"file-nohires": "لا توجد دقة أعلى متوفرة.",
"svg-long-desc": "ملف SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3",
- "show-big-image": "دقة كاملة",
- "bad_image_list": "Elformat kima hakka:\nLes élements mtaε lista (lostra elli yabdew b' *) yetħesbou.\nEllien lowel fi star yelzmou ykoun lien el fichier khayeb.\nAy lien ekher fi nafs estar yetħseb exception, maħneha des pages win elfichier ynajem ykoun fi star.",
"metadata": "بيانات ميتا",
"metadata-help": "هذا الملف يحتوي على معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل الكاميرا الرقمية أو الماسح الضوئي المستخدم في إنشاء الملف.\nإذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.",
"metadata-fields": "حقول معطيات الميتا الموجودة في هذه الرسالة سوف تعرض في صفحة الصورة عندما يكون جدول معطيات الميتا مضغوطا.\nالحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضيا.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "الكل",
"monthsall": "الكل",
- "watchlistedit-clear-explain": "Elɛanawin lkol bech yetnaħaw mel'lista mteɛek",
- "watchlistedit-clear-titles": "Elɛanawin",
- "watchlistedit-too-many": "Famma barcha pajet w'manajmouch nħotouhom lkol lahné",
"watchlisttools-view": "اعرض التغييرات المرتبطة",
"watchlisttools-edit": "اعرض قائمة المراقبة وعدلها",
"watchlisttools-raw": "عدل قائمة المراقبة الخام",
"duplicate-defaultsort": "'''تحذير:''' مفتاح الترتيب الافتراضي \"$2\" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق \"$1\".",
- "specialpages": "Safħat spéciales",
"external_image_whitelist": " #<pre>اترك هذا السطر تماما كما هو\n#ضع منثورات التعبيرات المنتظمة (فقط الجزء الذي يذهب بين //) بالأسفل\n#هذه ستتم مطابقتها مع مسارات الصور الخرجية (الموصولة بشكل مباشر)\n#هذه التي تطابق سيتم عرضها كصور، غير ذلك فقط وصلة إلى الصورة سيتم عرضها\n#السطور التي تبدأ ب# تتم معاملتها كتعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. اترك هذا السطر تماما كما هو</pre>",
"tag-filter": "مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:"
}
diff --git a/languages/i18n/aeb-latn.json b/languages/i18n/aeb-latn.json
new file mode 100644
index 00000000..23e30d5a
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/aeb-latn.json
@@ -0,0 +1,285 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Abanima",
+ "Csisc",
+ "Kuwaity26",
+ "Malekbr",
+ "아라",
+ "Aħmedbaɛl",
+ "GeekEmad"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "Ħotʾ stʾar taħt errabtʾa:",
+ "tog-hideminor": "Khabbi ettabdilàt essʾgħàr m ettabdilàt lekhrànìn",
+ "tog-hidepatrolled": "Khabbi ettabdilàt elmagħsous għlihom m ettabdilàt lekhrànìn",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Khabbi elpàjàt elmagħsous għlihom m ellista mtagħ elpàjàt ejjdida",
+ "tog-extendwatchlist": "Wassegħ ellista mtagħ elgħassa bech twarri ettabdilàt elkoll, w mouch lekhrànìn kahaw",
+ "tog-numberheadings": "Nwàmer otomatik l ettitrouàt mtagħ esseksyon",
+ "tog-watchcreations": "Zid elpàjàt elli għmalt'hom w elfichyéàt elli tʾallagħt'hom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
+ "tog-watchdefault": "Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nbaddelhom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
+ "tog-watchmoves": "Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nhezzhom, l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
+ "tog-watchdeletion": "Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nnaħħihom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
+ "tog-minordefault": "Marki ettabdilàt essʾghàr elkoll par défo",
+ "tog-previewontop": "Warri tʾalla għla chsʾàr qbal ħokket ettabdil",
+ "tog-previewonfirst": "Warri tʾalla għla chsʾàr f ettabdila lawlàniya",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Abgħethli mail waqtelli pàj wella fichyé m ellista mtagħ elgħassa mtagħi tbaddel",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Abgħethli mail watelli elpàj mtagħ leħdith mtagħi tetbaddel",
+ "tog-enotifminoredits": "Abgħethli mail zàda għattabdilàt essʾghàr mtagħ elpàjàt w elfichyéàt",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Warri ladrisa mail mtagħi f elmailàt mtagħ ennotifikasyon",
+ "tog-shownumberswatching": "Warri għdad lutilizateuràt elgħassàsa",
+ "tog-oldsig": "Ettosʾħàħa elmawjouda:",
+ "underline-always": "Dima",
+ "underline-never": "Jemla",
+ "sunday": "Il-Eḩed",
+ "monday": "Il-Iŧnîn",
+ "tuesday": "Iŧ-Ŧlêŧ",
+ "wednesday": "Il-Irbģe",
+ "thursday": "Il-Xmîs",
+ "friday": "Ij-Jimģe",
+ "saturday": "Is-Sibt",
+ "sun": "Il-Eḩed",
+ "mon": "el ithnaine",
+ "tue": "ethlath",
+ "wed": "elirb3a",
+ "thu": "el5mis",
+ "fri": "ejjom3a",
+ "sat": "essibt",
+ "january": "Jânfi",
+ "february": "Fîvrî",
+ "march": "Mâris",
+ "april": "Avrîl",
+ "may_long": "Mêy",
+ "june": "Jweñ",
+ "july": "Jwîlye",
+ "august": "Ût",
+ "september": "Siptombir",
+ "october": "Uktobir",
+ "november": "Nuvombir",
+ "december": "Disombir",
+ "january-gen": "Janvi",
+ "february-gen": "Fîvrî",
+ "march-gen": "Mars",
+ "april-gen": "Avril",
+ "may-gen": "Mai",
+ "june-gen": "Juin",
+ "july-gen": "Juilia",
+ "august-gen": "Août",
+ "september-gen": "Septembre",
+ "october-gen": "Octobre",
+ "november-gen": "Novembre",
+ "december-gen": "Décembre",
+ "jan": "Jan.",
+ "feb": ".Fiv",
+ "mar": "Mâris",
+ "apr": "Avr.",
+ "may": "Mêy",
+ "jun": "Jweñ",
+ "jul": "Jwi.",
+ "aug": "Ût",
+ "sep": "Sep.",
+ "oct": "Okt.",
+ "nov": ".Nov",
+ "dec": "Des.",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:Catégorie weħed|Zouz catégories|$1 catégories|$1 en catégorie}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:Catégorie mkhabia waħda|Zouz catégories mkhabbin|$1 catégories mkhabbin|$1 en catégorie mkhabia}}",
+ "cancel": "ifsa5",
+ "moredotdotdot": "Akther...",
+ "anontalk": "Tħaddeth mgħa ladrisa IP hadhi",
+ "navigation": "Ḩawwis",
+ "and": "&#32;w",
+ "qbfind": "Lawwej",
+ "qbbrowse": "Navigi",
+ "qbedit": "Baddel",
+ "qbpageoptions": "Elpàj hadhi",
+ "qbmyoptions": "Pàjàti",
+ "faq": "FAQ",
+ "faqpage": "Project:FAQ",
+ "actions": "Aksyonàt",
+ "namespaces": "Blâyiş il-asêmî",
+ "variants": "Tanwîģât",
+ "navigation-heading": "il-mënü mtêģ in-navigâsyioñ",
+ "errorpagetitle": "Għaltʾa",
+ "returnto": "Arjagħ l $1.",
+ "tagline": "Min {{SITENAME}}",
+ "help": "Mģâwne",
+ "search": "Lawwij",
+ "searchbutton": "Lawwij",
+ "go": "Emchi",
+ "searcharticle": "Imcî",
+ "history": "Listorik mtagħ elpàj",
+ "history_short": "Il-istorîk",
+ "updatedmarker": "tbaddlet melli jit àkher marra",
+ "printableversion": "Kopî bêc tiţbaģhê",
+ "permalink": "lieñ yoqģod dîme dîme",
+ "print": "Atʾbagħ",
+ "view": "Aqra",
+ "edit": "Baddil",
+ "create": "Agħmel",
+ "editthispage": "Baddel f elpàj hadhi",
+ "create-this-page": "Agħmel elpàj hadhi",
+ "delete": "Afsakh",
+ "deletethispage": "Afsakh elpàj hadhi",
+ "undelete_short": "Rajjagħ{{PLURAL:$1|tabdila waħda|$1 tabdila}}",
+ "viewdeleted_short": "Warri {{PLURAL:$1|tabdila waħda mafsoukha|$1 tabdila mafsoukha}}",
+ "protect": "Ħàmi",
+ "protect_change": "baddel",
+ "protectthispage": "Ħàmi għal pàj hadhi",
+ "unprotect": "Baddel elħimàya",
+ "unprotectthispage": "Baddel elħimàya mtagħ elpàj hadhi",
+ "newpage": "Pàj jdida",
+ "talkpage": "Tħaddeth għal pàj hadhi",
+ "talkpagelinktext": "Ḩdîŧ",
+ "specialpage": "Sʾafħa spesyàl",
+ "personaltools": "Mêģûnik",
+ "articlepage": "Warri elpàj mtagħ elkontenu",
+ "talk": "Ḩdiŧ",
+ "views": "Manḑer",
+ "toolbox": "Mêģûn",
+ "userpage": "Chour elpàj mtagħ lutilizateur",
+ "projectpage": "Chouf elpàj mtagħ leprojé",
+ "imagepage": "Chouf elpàj mtagħ elfichyé",
+ "mediawikipage": "Chouf elpàj mtagħ elmessàj",
+ "templatepage": "Chouf elpàj mtagħ elmodàl",
+ "viewhelppage": "Chouf elpàj mtagħ lemgħàwna",
+ "categorypage": "Chouf elpàj mtagħ elkatégori",
+ "viewtalkpage": "Chouf leħdith",
+ "otherlanguages": "B-lûğât okhrîne",
+ "redirectedfrom": "(Tħawwelt men $1)",
+ "redirectpagesub": "Pàj mtagħ taħwil",
+ "lastmodifiedat": "Il-pâj hêđî tbadlit êxir merre nhâr $1, mģa $2.",
+ "viewcount": "Elpàj hadhi dakhloulha {{PLURAL:$1|marra waħda|$1 marra}}.",
+ "protectedpage": "Pàj protéjé",
+ "jumpto": "Imcî l-:",
+ "jumptonavigation": "Ḩawwis",
+ "jumptosearch": "Lawwij",
+ "view-pool-error": "Pardon, esserveuràt tàgħba tawwa.\nBarcha għbàd yħebbou ychoufou nafs elpàj.\nYgħaychek estanna chway qbal ma tjarreb bech todkhel l elpàj hadhi marra okhra.\n\n\n$1",
+ "pool-timeout": "Waqt esstennya wfa",
+ "pool-queuefull": "Essʾaf mgħabbi",
+ "pool-errorunknown": "Ghaltʾa ma nagħrfouhàch",
+ "aboutsite": "Fîme yxoş {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Fîme yxoş",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
+ "currentevents": "Elli sʾàyer tawwa",
+ "currentevents-url": "Project:Elli sʾàyer tawwa",
+ "disclaimers": "Tambîhêt",
+ "disclaimerpage": "Project:Tambîhêt ģâmme",
+ "edithelp": "Mgħàwna f elktiba",
+ "mainpage": "Il-pâj il-ewelêniye",
+ "mainpage-description": "Il-Pâj il-ewelêniye",
+ "policy-url": "Project:Elpolitik",
+ "portal": "Daxlit il-mujtamaģ",
+ "portal-url": "Project:Mujtamaģ",
+ "privacy": "Is-siyêse mteģ il-konfîdonsyalîtê",
+ "privacypage": "Project:Il-polîtîk mtêģ il-konfîdoñsyalîtê",
+ "ok": "ok",
+ "retrievedfrom": "Tixđêt min- \"$1\"",
+ "editsection": "Baddil iş-şafḩa",
+ "editold": "Baddil",
+ "viewsourceold": "Warri essours",
+ "editlink": "baddil",
+ "viewsourcelink": "Warri is-sûrs",
+ "editsectionhint": "Baddil is-sêksyioñ: $1",
+ "toc": "Contenu",
+ "showtoc": "Warri",
+ "hidetoc": "Khabbi",
+ "collapsible-collapse": "Tʾabbes",
+ "collapsible-expand": "Wassegħ",
+ "thisisdeleted": "Warri wella rajjagħ $1؟",
+ "viewdeleted": "Warri $1؟",
+ "site-atom-feed": "Flü Atom mtêģ $1",
+ "red-link-title": "$1 (Iş-Şafḩa mûc mawjûde)",
+ "nstab-main": "Şafḩa",
+ "nstab-special": "Safḩa spêsyâl",
+ "nstab-image": "Fichier",
+ "nstab-mediawiki": "Messàj",
+ "error": "ghalath",
+ "missing-article": "Elbase de données malqatech ettexte mtaε essafħa elli supposée talqaha, welli esmha \"$1\" $2.\n\nHedha elli ysir elεada waqtelli tħel farq qdim walla lien mtaε l'historique mtaε safħa tnaħħat.\n\nIdha ken mouch hedheka li sar, rak momken lqit mochkla fel programme.\nAman qoul elweħeb mel les [[Special:ListUsers/sysop|administrateurs]], waεtih ellien elli ħabit temchilou.",
+ "delete-hook-aborted": "faskhan wa9fou flash.\nmahouwech mobarrar",
+ "exception-nologin-text": "hedhi ess'af7a wa 2ella el action te7tej mennek bech etloginni il hedha el wiki",
+ "nav-login-createaccount": "Connecti / aεmel compte",
+ "pt-login": "Odkul",
+ "pt-createaccount": "Aģmil koñt",
+ "resetpass-submit-cancel": "ifsa5",
+ "template-protected": "(protégé)",
+ "revisionasof": "Version mtaε $1",
+ "lineno": "Sţar $1:",
+ "editundo": "Rajjaģ",
+ "searchresults": "Ir-rêzultâ mtêģ it-talwîj",
+ "searchresults-title": "Ir-rêzultâ mtêģ it-talwîj ģlâ \"$1\"",
+ "shown-title": " Warri{{PLURAL:Résultat weħed|Zouz résultats|$1 résultats|$1 en résultat}} men kol safħa",
+ "viewprevnext": "Chouf ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "'''famma ss'af7a ismha \"[[:$1]]\" fi hedha el wiki.'''",
+ "searchprofile-articles": "Safħat mtaε contenu",
+ "searchprofile-images": "Multimédia",
+ "searchprofile-everything": "Kol chay",
+ "searchprofile-advanced": "Avancé",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Farkes fi $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Farkes f'elfichiers",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Farkes kol chay (ħatta safħat leħdith)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Ekhtar les espaces de noms elli bech tfarkes εlihom",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:Ħatta kelma|Kelma waħda|Kelmtin|$2 kelmat|$2 en kelma}})",
+ "search-section": "(section $1)",
+ "action-edit": "modifi hal page",
+ "recentchanges": "Ajadd tabdîlêt",
+ "diff": "Farq",
+ "hist": "Hîst",
+ "minoreditletter": "thafif",
+ "newpageletter": "jadid",
+ "boteditletter": "bot",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|oktê}} baģd it-tabdîl",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Tabdilet them",
+ "upload": "Abεeth des fichiers l'esserveur",
+ "license-header": "licence",
+ "file-anchor-link": "milaf (Fichier)",
+ "filehist": "Têrîx il-mîlaf",
+ "filehist-comment": "ta3li9at",
+ "randompage": "Şafħa kîmê tjî",
+ "nbytes": "{{PLURAL:Octet weħed|Zouz octets|$1 octets|$1 en octet}}",
+ "newpages": "Safħat jdod",
+ "allpages": "kol ess'afa7at",
+ "allarticles": "kol ess'afa7at",
+ "rollbacklink": "rajjaε",
+ "blanknamespace": "(Ra'îsî)",
+ "uctop": "(top)",
+ "sp-contributions-submit": "lawwej",
+ "whatlinkshere": "Cnûwwe illi ywassil l-hûnî",
+ "whatlinkshere-page": "ss'af7a:",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}",
+ "blocklink": "Bloqui",
+ "contribslink": "Mûsêhmêt",
+ "thumbnail-more": "Kabbir",
+ "tooltip-pt-login": "Međebîne kên itkoññektî, eme mûc bis-sîf",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Međebîne law kên taģmil koñt w todxul, Lêkin mêkc maţlûb bêc taģmil hêđê.",
+ "tooltip-ca-talk": "Disküsyioñ ģal-koñtënü mtêģ il-pâj",
+ "tooltip-ca-edit": "Tnejjem tbaddil iş-şafḩa hêđi. Amân inzil ģal-bûtoñ mtêģ il-vû il-msebqa qbal mê tsijjil.",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Essʾafħa protéjé.\nTnajjem tchouf essours mtaħħa.",
+ "tooltip-ca-history": "Copiet qdom mtaε essafħa hedhi",
+ "tooltip-search": "Lawwij fî- {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Imcî l-pâj b-nafs il-ism îđê lqîthê",
+ "tooltip-search-fulltext": "Farkis fiş-şafḩât ģat-têkst hêđa",
+ "tooltip-p-logo": "Emchi lil-pâj il-ewelêniye",
+ "tooltip-n-mainpage": "Imchi lil-pâj il-ewelêniye",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Imchi lil-pâj il-ewelêniye",
+ "tooltip-n-portal": "Ģal-macrûģ, cnûwwe tnijjim taģmil, wîn tilqâ illi ḩajtik bîh",
+ "tooltip-n-currentevents": " Alqa information εla aham laħdeth mtaε tawa",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Lîste mtêģ ajadd it-tabdîlêt fil-wiki",
+ "tooltip-n-randompage": "Ḩil iş-şafḩe illî tjî",
+ "tooltip-n-help": "Il-blâşa bêc tilqâ fîhe",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Lîste mtêģ iş-şafḩât il-wiki il-kul illi twassil l-hûni",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Aham ettabldilet f'essafħat elli ywaslou l'essafħa hedhi",
+ "tooltip-t-upload": "Abεeth des fichiers l'esserveur",
+ "tooltip-t-specialpages": "Lîste mtêģ iş-şafħât is-spêsyal il-kul",
+ "tooltip-t-print": "Vêrsyoñ titiţbaģ min hal-pâj..",
+ "tooltip-t-permalink": "Lien dayem l'elversion hedhi mtaε essafħa",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Chouf elcontenu mtaε essafħa",
+ "tooltip-rollback": "\"Rajjaģ\" yrajjiģ it-tabdîlêt f'hassafħa el'ekher weħed baddel fi nazla waħda.",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Maģlûmêt ģalâ hal-pâj",
+ "show-big-image": "il-fîcyê il-aşlî",
+ "bad_image_list": "Elformat kima hakka:\nLes élements mtaε lista (lostra elli yabdew b' *) yetħesbou.\nEllien lowel fi star yelzmou ykoun lien el fichier khayeb.\nAy lien ekher fi nafs estar yetħseb exception, maħneha des pages win elfichier ynajem ykoun fi star.",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Elɛanawin lkol bech yetnaħaw mel'lista mteɛek",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Elɛanawin",
+ "watchlistedit-too-many": "Famma barcha pajet w'manajmouch nħotouhom lkol lahné",
+ "specialpages": "Safḩât spêsyâl",
+ "searchsuggest-search": "Lawwij"
+}
diff --git a/languages/i18n/af.json b/languages/i18n/af.json
index 5957bda7..d1a8fd4a 100644
--- a/languages/i18n/af.json
+++ b/languages/i18n/af.json
@@ -20,7 +20,9 @@
"Xethron",
"පසිඳු කාවින්ද",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fwolff",
+ "Oesjaar"
]
},
"tog-underline": "Onderstreep skakels.",
@@ -37,6 +39,7 @@
"tog-watchdefault": "Voeg bladsye en lêers wat ek wysig by my dophoulys",
"tog-watchmoves": "Voeg bladsye en lêers wat ek skuif by my dophoulys",
"tog-watchdeletion": "Voeg bladsye en lêers wat ek skrap by my dophoulys",
+ "tog-watchrollback": "Voeg bladsye wat ek teruggerol het by my dophoulys",
"tog-minordefault": "Merk alle wysigings automaties as klein by verstek.",
"tog-previewontop": "Wys voorskou bo wysigingsboks.",
"tog-previewonfirst": "Wys voorskou met eerste wysiging",
@@ -172,13 +175,13 @@
"navigation-heading": "Navigasie-keuseskerm",
"errorpagetitle": "Fout",
"returnto": "Keer terug na $1.",
- "tagline": "in {{SITENAME}}",
+ "tagline": "Vanaf {{SITENAME}}",
"help": "Hulp",
"search": "Soek",
"searchbutton": "Soek",
"go": "Wys",
"searcharticle": "Wys",
- "history": "Ouer weergawes",
+ "history": "Bladsygeskiedenis",
"history_short": "Geskiedenis",
"updatedmarker": "opgedateer sedert my laaste besoek",
"printableversion": "Drukbare weergawe",
@@ -235,15 +238,17 @@
"pool-queuefull": "Die poel se wagtou is vol",
"pool-errorunknown": "Onbekende fout",
"pool-servererror": "Die \"pool counter\"-diens is nie beskikbaar nie ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Gebruiksfout: $1",
"aboutsite": "Inligting oor {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Omtrent",
"copyright": "Inhoud is onderhewig aan $1, tensy anders vermeld",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:kopiereg",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Kopieregte",
"currentevents": "Huidige gebeure",
"currentevents-url": "Project:Huidige gebeure",
"disclaimers": "Voorbehoud",
"disclaimerpage": "Project:Voorwaardes",
"edithelp": "Wysigingshulp",
+ "helppage-top-gethelp": "Hulp",
"mainpage": "Tuisblad",
"mainpage-description": "Tuisblad",
"policy-url": "Project:Beleid",
@@ -285,9 +290,9 @@
"feed-invalid": "Voertipe word nie ondersteun nie.",
"feed-unavailable": "Sindikasievoer is nie beskikbaar",
"site-rss-feed": "$1 RSS-voer",
- "site-atom-feed": "$1 Atom-voer",
+ "site-atom-feed": "$1 Atoomvoer",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS-voer",
- "page-atom-feed": "\"$1\" Atom-voer",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" Atoomvoer",
"red-link-title": "$1 (bladsy bestaan nie)",
"sort-descending": "Sorteer aflopend",
"sort-ascending": "Sorteer oplopend",
@@ -322,10 +327,13 @@
"readonly_lag": "Die databasis is outomaties gesluit terwyl die slaafdatabasisse met die meester gesinchroniseer word",
"internalerror": "Interne fout",
"internalerror_info": "Interne fout: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Fatale fout van tipe \"$1\"",
"filecopyerror": "Kon nie lêer van \"$1\" na \"$2\" kopieer nie.",
"filerenameerror": "Kon nie lêernaam van \"$1\" na \"$2\" wysig nie.",
"filedeleteerror": "Kon nie lêer \"$1\" skrap nie.",
"directorycreateerror": "Kon nie gids \"$1\" skep nie.",
+ "directoryreadonlyerror": "Gids \"$1\" is lees-alleen.",
+ "directorynotreadableerror": "Gids \"$1\" is nie leesbaar nie.",
"filenotfound": "Kon nie lêer \"$1\" vind nie.",
"unexpected": "Onverwagte waarde: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fout: kon vorm nie stuur nie",
@@ -493,10 +501,9 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Die huidige of tydelike wagwoord is ongeldig.\nU het moontlik reeds u wagwoord gewysig of 'n nuwe tydelike wagwoord aangevra.",
"resetpass-temp-password": "Tydelike wagwoord:",
"resetpass-abort-generic": "Wysiging van wagwoord is deur 'n uitbreiding gestop.",
- "passwordreset": "Wagwoord herstel",
+ "passwordreset": "Herstel wagwoord",
"passwordreset-text-one": "Voltooi hierdie vorm om u wagwoord te herstel.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Vul een van die velde in om 'n tydelike wagwoord per e-pos te ontvang.}}",
- "passwordreset-legend": "Kry nuwe wagwoord",
"passwordreset-disabled": "Die herskik van U wagwoord is gedeaktiveer op hierdie wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-posfunksies is afgeskakel op hierdie wiki.",
"passwordreset-username": "Gebruiker:",
@@ -507,7 +514,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Gebruiker se details op {{site name}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iemand, waarskynlik u vanaf die IP-adres $1, het u gebruikersgegewens vir {{SITENAME}} ($4) opgevra.\nDie volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers is}} aan die e-posadres gekoppel:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Die tydelike wagwoord verval|Hierdie tydelike wagwoorde verval}} oor {{PLURAL:$5|een dag|$5 dae}}.\nMeld asseblief nou aan en wysig u wagwoord. As u dit nie versoek het nie, of as u die oorspronklike wagwoord nog ken en dit nie wil verander nie, ignoreer die berig en hou aan om u ou wagwoord te gebruik.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op die webtuiste {{SITENAME}} het u gebruikersgegewens vir {{SITENAME}} ($4) opgevra.\nDie volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers is}} aan die e-posadres gekoppel:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Die tydelike wagwoord verval|Hierdie tydelike wagwoorde verval}} oor {{PLURAL:$5|een dag|$5 dae}}.\nMeld asseblief aan en verander u wagwoord nou. As u dit nie versoek het nie, of as u die oorspronklike wagwoord nog ken en dit nie wil verander nie, ignoreer die berig en hou aan om u ou wagwoord te gebruik.",
- "passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: $1\nTydelike wagwoord: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTydelike wagwoord: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "'n E-pos is gestuur om u wagwoord te herstel.",
"passwordreset-emailsent-capture": "'n E-pos vir die herstel van 'n wagwoord is gestuur. Dit word hieronder vertoon.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'n E-pos vir die herstel van 'n wagwoord is saamgestel. Dit word hieronder vertoon. Die uitstuur daarvan na die {{GENDER:$2|gebruiker}} het egter gefaal: $1",
@@ -520,7 +527,7 @@
"changeemail-password": "U wagwoord vir {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Wysig E-posadres",
"resettokens-token-label": "$1 (huidige waarde: $2)",
- "bold_sample": "Vetgedrukte teks",
+ "bold_sample": "Vetdruk",
"bold_tip": "Vetdruk",
"italic_sample": "Skuinsgedrukte teks",
"italic_tip": "Skuinsdruk",
@@ -533,9 +540,9 @@
"nowiki_sample": "Plaas ongeformatteerde teks hier",
"nowiki_tip": "Ignoreer wiki-formattering",
"image_sample": "Voorbeeld.jpg",
- "image_tip": "Beeld/prentjie/diagram",
+ "image_tip": "Medialêer",
"media_sample": "Voorbeeld.ogg",
- "media_tip": "Skakel na ander tipe medialêer",
+ "media_tip": "Lêerskakel",
"sig_tip": "Handtekening met datum",
"hr_tip": "Horisontale streep (selde nodig)",
"summary": "Opsomming:",
@@ -546,7 +553,7 @@
"preview": "Voorskou",
"showpreview": "Wys voorskou",
"showdiff": "Wys veranderings",
- "anoneditwarning": "'''Waarskuwing:''' Aangesien u nie aangeteken is nie, sal u IP-adres in dié blad se wysigingsgeskiedenis gestoor word.",
+ "anoneditwarning": "'''Waarskuwing:''' u is nie aangemeld nie. U IP-adres sal in die bladsy se wysigingsgeskiedenis gestoor word. As u <strong>[$1 aanmeld]</strong> of <strong>[$2 'n rekening skep]</strong> verskyn u wysigings onder u gebruikersnaam, naas andere voordele.",
"anonpreviewwarning": "''U is nie aangeteken nie.''\n''As u die bladsy stoor sal u IP-adres in die bladsy se geskeidenis aangeteken word.''",
"missingsummary": "'''Neem kennis''': Geen opsomming van die wysiging is verskaf nie. As \"Stoor\" weer gekliek word, word die wysiging sonder 'n opsomming gestoor.",
"missingcommenttext": "Tik die opsomming onder.",
@@ -586,7 +593,7 @@
"updated": "(Gewysig)",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "'''Onthou dat hierdie slegs 'n voorskou is.'''\nU teks is nog nie gestoor nie!",
- "continue-editing": "Wysig verder",
+ "continue-editing": "Gaan na redigeerarea",
"previewconflict": "Hierdie voorskou vertoon die teks in die boonste teksarea soos dit sou lyk as u die bladsy stoor.",
"session_fail_preview": "'''Jammer! Weens verlies aan sessie-inligting is die wysiging nie verwerk nie.\nProbeer asseblief weer. As dit steeds nie werk nie, probeer om [[Special:UserLogout|af te teken]] en dan weer aan te meld.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Jammer! U wysigings is nie verwerk nie omdat sessie-data verlore gegaan het.'''\n\n''Omrede rou HTML hier by {{SITENAME}} ingevoer kan word, kan die voorskou nie gesien word nie ter beskerming teen aanvalle met JavaScript.''\n\n'''As dit 'n regmatige wysiging is, probeer asseblief weer. As dit daarna nog nie werk nie, [[Special:UserLogout|teken dan af]] en weer aan.'''",
@@ -646,6 +653,7 @@
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Leë objek",
+ "content-json-empty-array": "Leë reeks",
"duplicate-args-category": "Bladsye met dubbele sjabloonparameters",
"expensive-parserfunction-warning": "Waarskuwing: Die bladsy gebruik te veel duur ontlederfunksies.\n\nDaar is {{PLURAL:$1|$1 funksie|$1 funksies}}, terwyl die bladsy minder as $2 moet hê.",
"expensive-parserfunction-category": "Bladsye wat te veel duur ontlederfunkies gebruik",
@@ -674,9 +682,9 @@
"viewpagelogs": "Bekyk logboeke vir hierdie bladsy",
"nohistory": "Daar is geen wysigingsgeskiedenis vir hierdie bladsy nie.",
"currentrev": "Huidige wysiging",
- "currentrev-asof": "Huidige wysiging per $1",
+ "currentrev-asof": "Huidige wysiging sedert $1",
"revisionasof": "Wysiging soos op $1",
- "revision-info": "Weergawe soos op $1 deur $2",
+ "revision-info": "Weergawe deur {{GENDER:$6|$2}} op $1$7",
"previousrevision": "← Ouer weergawe",
"nextrevision": "Nuwer weergawe →",
"currentrevisionlink": "Huidige weergawe",
@@ -780,8 +788,8 @@
"mergelog": "Versmeltingslogboek",
"revertmerge": "Samesmelting ongedaan maak",
"mergelogpagetext": "Hieronder is 'n lys van die mees onlangse versmeltings van een bladsy se geskiedenis na 'n ander.",
- "history-title": "$1: weergawegeskiedenis",
- "difference-title": "$1: verskil tussen weergawes",
+ "history-title": "Weergawegeskiedenis van \"$1\"",
+ "difference-title": "Verskil tussen weergawes van \"$1\"",
"difference-title-multipage": "$1 en $2: verskil tussen bladsye",
"difference-multipage": "(Verskil tussen bladsye)",
"lineno": "Lyn $1:",
@@ -789,6 +797,7 @@
"showhideselectedversions": "Wys/versteek gekose weergawes",
"editundo": "maak ongedaan",
"diff-empty": "(Geen verskil)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur dieselfde gebruiker nie gewys nie)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} nie gewys nie)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|'n Weergawe|$2 weergawes}} van die verskil ($1) {{PLURAL:$2|is|is}} nie gevind nie.\n\nDit word meestal veroorsaak deur die volg van 'n verouderde verwysing na 'n bladsy wat verwyder is.\nDetails kan in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skraplogboek] gevind word.",
"searchresults": "Soekresultate",
@@ -798,9 +807,11 @@
"notextmatches": "Geen artikelteks resultate nie",
"prevn": "vorige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "volgende {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "vorige bladsy",
+ "next-page": "volgende bladsy",
"prevn-title": "Vorige {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}",
"nextn-title": "Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}",
- "shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per bladsy",
+ "shown-title": "Wys $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per bladsy",
"viewprevnext": "Wys ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Daar is reeds 'n bladsy genaamd \"[[:$1]]\" op die wiki'''",
"searchmenu-new": "<strong>Skep die bladsy \"[[:$1]]\" op hierdie wiki</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sien ook die bladsy wat in u soektog gevind is.|Sien ook die soekresultate wat gevind is.}}",
@@ -826,7 +837,8 @@
"searchrelated": "verwante",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hier volg {{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultate}} vanaf #'''$2'''.",
- "search-nonefound": "Daar is geen resultate vir u soekopdrag nie.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultaat <strong>$1</strong> van <strong>$2</strong>|Resultate <strong>$1 - $2</strong> van <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "Daar is geen resultate vir die navraag nie.",
"powersearch-legend": "Gevorderde soektog",
"powersearch-ns": "Soek in naamruimtes:",
"powersearch-togglelabel": "Kies:",
@@ -848,6 +860,7 @@
"prefs-personal": "Gebruikersdata",
"prefs-rc": "Onlangse wysigings",
"prefs-watchlist": "Dophoulys",
+ "prefs-editwatchlist": "Wysig dophoulys",
"prefs-watchlist-days": "Aantal dae om in dophoulys te wys:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dag|dae}}",
"prefs-watchlist-edits": "Aantal wysigings om in uitgebreide dophoulys te wys:",
@@ -1100,11 +1113,11 @@
"recentchanges-feed-description": "Hierdie voer laat u toe om die mees onlangse wysigings aan die wiki te volg.",
"recentchanges-label-newpage": "Met die wysiging is 'n nuwe bladsy geskep.",
"recentchanges-label-minor": "Hierdie is 'n klein wysiging",
- "recentchanges-label-bot": "Hierdie wysiging is deur 'n bot uitgevoer",
+ "recentchanges-label-bot": "Hierdie wysiging is deur 'n bot gemaak",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Die wysiging is nog nie gekontroleer nie",
"recentchanges-label-plusminus": "Bladsy is met die aantal grepe gewysig",
"recentchanges-legend-heading": "'''Sleutel:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - nuwe bladsy",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sien ook die [[Special:NewPages|lys van nuwe bladsye]])",
"rcnotefrom": "Wysigings sedert <strong>$2</strong> (maksimum van <strong>$1</strong> word gewys).",
"rclistfrom": "Vertoon wysigings vanaf $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 klein wysigings",
@@ -1352,7 +1365,7 @@
"imagelinks": "Lêergebruik",
"linkstoimage": "Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|$1 bladsye}} gebruik hierdie prent:",
"linkstoimage-more": "Daar is meer as $1 {{PLURAL:$1|skakel|skakels}} na hierdie lêer.\nDie volgende lys vertoon slegs die eerste {{PLURAL:$1|skakel|$1 skakels}} wat na die lêer verwys.\n'n [[Special:WhatLinksHere/$2|Volledige lys]] is ook beskikbaar.",
- "nolinkstoimage": "Daar is geen bladsye wat hierdie prent gebruik nie.",
+ "nolinkstoimage": "Daar is geen bladsye wat skakel na hierdie lêer nie.",
"morelinkstoimage": "Wys [[Special:WhatLinksHere/$1|meer skakels]] na die lêer.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (lêeraanstuur) $2",
"duplicatesoffile": "Die volgende {{PLURAL:$1|lêer is 'n duplikaat|$1 lêers is duplikate}} van die lêer ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meer details]]):",
@@ -1397,7 +1410,7 @@
"download": "laai af",
"unwatchedpages": "Bladsye wat nie dopgehou word nie",
"listredirects": "Lys aansture",
- "listduplicatedfiles": "Lys van leërs met duplikate",
+ "listduplicatedfiles": "Lys van lêers met duplikate",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] het [[$3|{{PLURAL:$2|'n duplikaat|$2 duplikate}}]].",
"unusedtemplates": "Ongebruikte sjablone",
"unusedtemplatestext": "Hierdie blad lys alle bladsye in die {{ns:template}}-naamruimte wat nêrens in 'n ander blad ingesluit word nie. Onthou om ook ander skakels na die sjablone na te gaan voor verwydering.",
@@ -1408,6 +1421,7 @@
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" is nie 'n geldige kategorienaam nie.",
"randomincategory-nopages": "Daar is geen bladsye in kategorie [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Kategorie:",
+ "randomincategory-submit": "Laat waai",
"randomredirect": "Lukrake aanstuur",
"randomredirect-nopages": "Daar is geen aansture in naamruimte \"$1\" nie.",
"statistics": "Statistieke",
@@ -1450,7 +1464,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lid|lede}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|lid|lede}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}}",
-
"nimagelinks": "Gebruik op {{PLURAL:$1|een bladsy|$1 bladsye}}",
"ntransclusions": "gebruik op {{PLURAL:$1|een bladsy|$1 bladsye}}",
"specialpage-empty": "Die verslag lewer geen resultate nie.",
@@ -1556,7 +1569,7 @@
"linksearch-pat": "Soekpatroon:",
"linksearch-ns": "Naamruimte:",
"linksearch-ok": "Soek",
- "linksearch-text": "Patrone soos \"*.wikipedia.org\" kan gebruik word.<br />\nBenodig ten minste een topvlakdomein, soos byvoorbeeld \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteunde protokol|Ondersteunde protokolle}}: <code>$1</code> (http:// word gebruik as niks gespesifiseer is nie)",
+ "linksearch-text": "Patrone soos \"*.wikipedia.org\" kan gebruik word.<br />\nBenodig ten minste een topvlakdomein, soos byvoorbeeld \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteunde protokol|Ondersteunde protokolle}}: $1 (http:// word gebruik as niks gespesifiseer is nie)",
"linksearch-line": "$1 geskakel vanaf $2",
"linksearch-error": "Patrone kan slegs aan die begin van die rekenaarnaam geplaas word.",
"listusersfrom": "Wys gebruikers, beginnende by:",
@@ -1587,6 +1600,7 @@
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Alle groepe verwyder van eie gebruiker",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Naamruimtebeperkings",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Naamruimte",
+ "trackingcategories": "Volg kategorieë",
"trackingcategories-msg": "Volg kategorie",
"trackingcategories-name": "Boodskapnaam",
"trackingcategories-nodesc": "Geen beskrywing beskikbaar nie.",
@@ -1596,7 +1610,6 @@
"emailuser": "Stuur e-pos na hierdie gebruiker",
"emailuser-title-target": "E-pos die {{GENDER:$1|gebruiker}}",
"emailuser-title-notarget": "E-pos gebruiker",
- "emailpage": "Stuur e-pos na gebruiker",
"emailpagetext": "As {{GENDER:$1|dié gebruiker}} 'n geldige e-posadres in sy/haar gebruikersvoorkeure het, sal hierdie vorm 'n enkele boodskap stuur. Die e-posadres in u [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeure]] sal verskyn as die \"Van\"-adres van die pos. Dus sal die ontvanger kan terug antwoord.",
"defemailsubject": "E-pos van {{SITENAME}}-gebruiker \"$1\"",
"usermaildisabled": "E-pos deur gebruikers is gedeaktiveer.",
@@ -1629,8 +1642,10 @@
"watchnologin": "Nie ingeteken nie",
"addwatch": "Voeg by dophoulys",
"addedwatchtext": "Die bladsy \"[[:$1]]\" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] bygevoeg.\nToekomstige wysigings aan hierdie bladsy en sy bybehorende besprekingsblad sal hier gelys word.",
+ "addedwatchtext-short": "Die bladsy \"$1\" is by u dophoulys gevoeg.",
"removewatch": "Verwyder van dophoulys",
"removedwatchtext": "Die bladsy \"[[:$1]]\" is van [[Special:Watchlist|u dophoulys]] afgehaal.",
+ "removedwatchtext-short": "Die bladsy \"$1\" is uit die dophoulys verwyder.",
"watch": "Hou dop",
"watchthispage": "Hou hierdie bladsy dop",
"unwatch": "Verwyder van dophoulys",
@@ -1688,7 +1703,7 @@
"delete-toobig": "Die bladsy het 'n lang wysigingsgeskiedenis, meer as $1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}}.\nVerwydering van die soort blaaie is beperk om ontwrigting van {{SITENAME}} te voorkom.",
"delete-warning-toobig": "Hierdie bladsy het 'n lang wysigingsgeskiedenis; meer as $1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}.\nDeur weg te doen met hierdie bladsy mag dalk die werking van {{SITENAME}} versteur;\nTree asseblief versigtig op.",
"rollback": "Rol veranderinge terug",
- "rollbacklink": "Rol terug",
+ "rollbacklink": "rol terug",
"rollbacklinkcount": "rol {{PLURAL:$1|een wysiging|$1 wysigings}} terug",
"rollbacklinkcount-morethan": "rol meer as {{PLURAL:$1|een wysiging|$1 wysigings}} terug",
"rollbackfailed": "Terugrol onsuksesvol",
@@ -1700,7 +1715,7 @@
"rollback-success": "Wysigings deur $1 is teruggerol.\nDie laaste weergawe van $2 is teruggeplaas.",
"sessionfailure-title": "Sessie het gefaal",
"sessionfailure": "Dit lyk of daar 'n probleem met u sessie is.\nHierdie aksie is gekanselleer omdat dit 'n veiligheidsrisiko is (moontlike kaping van u sessie).\nGaan een bladsy terug, herlaai die bladsy en probeer dan weer.",
- "protectlogpage": "Beskermlogboek",
+ "protectlogpage": "Beskermingboekstaaf",
"protectlogtext": "Hieronder is 'n lys van veranderinge wat aan die beveilig van bladsye aangebring is.\nSien die [[Special:ProtectedPages|lys van beveiligde bladsye]] vir alle bladsye wat tans operasioneel beveilig is.",
"protectedarticle": "het [[$1]] beskerm",
"modifiedarticleprotection": "Die beskermingsvlak vir \"[[$1]]\" is gewysig",
@@ -2010,7 +2025,7 @@
"nonfile-cannot-move-to-file": "Net lêers kan na die lêernaamruimte geskuif word",
"imagetypemismatch": "Die nuwe lêer se uitbreiding pas nie by die lêertipe nie",
"imageinvalidfilename": "Die nuwe lêernaam is ongeldig",
- "fix-double-redirects": "Opdateer alle aansture wat na die oorspronklike titel wys",
+ "fix-double-redirects": "Dateer alle aansture op wat na die oorspronklike titel wys",
"move-leave-redirect": "Los 'n aanstuur agter",
"protectedpagemovewarning": "'''Waarskuwing:''' Hierdie bladsy kan slegs deur administrateurs geskuif word. Die nuutste logboekinskrywing word hieronder ter verwysing vertoon:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Let wel:''' Hierdie bladsy kan slegs deur geregistreerde gebruikers geskuif word. Die nuutste logboekinskrywing word hieronder ter verwysing vertoon:",
@@ -2066,8 +2081,6 @@
"import-interwiki-history": "Kopieer ook volledige geskiedenis van hierdie bladsy",
"import-interwiki-templates": "Sluit alle sjablone in",
"import-interwiki-submit": "Importeer",
- "import-interwiki-namespace": "Doelnaamruimte:",
- "import-interwiki-rootpage": "Basisblad van bestemming (opsioneel):",
"import-upload-filename": "Lêernaam:",
"import-comment": "Opmerking:",
"importtext": "Gebruik die [[Special:Export|eksport-funksie]] van die wiki waar die inligting vandaan kom.\nStoor die afvoer op u eie rekenaar, en laai dit hier op.",
@@ -2119,9 +2132,10 @@
"tooltip-pt-watchlist": "Die lys bladsye wat u vir veranderinge dophou",
"tooltip-pt-mycontris": "Lys van my bydraes",
"tooltip-pt-login": "U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie.",
- "tooltip-pt-logout": "Teken uit",
+ "tooltip-pt-logout": "Meld af",
+ "tooltip-pt-createaccount": "U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie.",
"tooltip-ca-talk": "Bespreking oor die inhoudbladsy",
- "tooltip-ca-edit": "U kan hierdie bladsy wysig. Gebruik asseblief die voorskoufunksie vóór u dit stoor.",
+ "tooltip-ca-edit": "Wysig hierdie bladsy",
"tooltip-ca-addsection": "Begin 'n nuwe bespreking",
"tooltip-ca-viewsource": "Hierdie bladsy is beskerm. U kan die bronteks besigtig.",
"tooltip-ca-history": "Ouer weergawes van hierdie bladsy",
@@ -2139,17 +2153,17 @@
"tooltip-n-mainpage": "Besoek die Tuisblad",
"tooltip-n-mainpage-description": "Gaan na die tuisblad",
"tooltip-n-portal": "Meer oor die projek, wat jy kan doen, nuttige skakels",
- "tooltip-n-currentevents": "'n Plek waar almal gesellig kan verkeer",
+ "tooltip-n-currentevents": "Agtergrondinligting oor aktuele sake",
"tooltip-n-recentchanges": "'n Lys van onlangse wysigings",
"tooltip-n-randompage": "Laai 'n lukrake bladsye",
"tooltip-n-help": "Vind meer uit oor iets",
"tooltip-t-whatlinkshere": "'n Lys bladsye wat hierheen skakel",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is",
"tooltip-feed-rss": "RSS-voed vir hierdie bladsy",
- "tooltip-feed-atom": "Atom-voed vir hierdie bladsy",
+ "tooltip-feed-atom": "Atoomvoer vir hierdie bladsy",
"tooltip-t-contributions": "Bekyk 'n lys van bydraes deur hierdie gebruiker",
"tooltip-t-emailuser": "Stuur 'n e-pos aan hierdie gebruiker",
- "tooltip-t-upload": "Laai beelde of ander medialêers op",
+ "tooltip-t-upload": "Laai lêers op",
"tooltip-t-specialpages": "'n Lys van al die spesiale bladsye",
"tooltip-t-print": "Drukbare weergawe van hierdie bladsy",
"tooltip-t-permalink": "'n Permanente skakel na hierdie weergawe van die bladsy",
@@ -2158,7 +2172,7 @@
"tooltip-ca-nstab-media": "Bekyk die mediabladsy",
"tooltip-ca-nstab-special": "Hierdie is 'n spesiale bladsy; u kan dit nie wysig nie",
"tooltip-ca-nstab-project": "Bekyk die projekbladsy",
- "tooltip-ca-nstab-image": "Bekyk die leêrbladsy",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Bekyk die lêerbladsy",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Bekyk die stelselboodskap",
"tooltip-ca-nstab-template": "Bekyk die sjabloon",
"tooltip-ca-nstab-help": "Bekyk die hulpbladsy",
@@ -2173,8 +2187,8 @@
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Opdateer dophoulys",
"tooltip-recreate": "Herskep hierdie bladsy al is dit voorheen geskrap",
"tooltip-upload": "Begin oplaai",
- "tooltip-rollback": "Rol met een kliek die laaste gebruiker se wysiging(s) van aan hierdie bladsy terug.",
- "tooltip-undo": "Met \"ongedaan maak\" maak u hierdie wysiging ongedaan en land u in die wysigingsvenster.\nU kan daar 'n wysigingsopsomming byvoeg.",
+ "tooltip-rollback": "Rol met een kliek die laaste gebruiker se wysiging(s) aan hierdie bladsy terug.",
+ "tooltip-undo": "\"Maak ongedaan\" keer die wysiging om wys die wysigingsbladsy met 'n voorskou. U kan daar 'n wysigingsopsomming byvoeg.",
"tooltip-preferences-save": "Stoor voorkeure",
"tooltip-summary": "Verskaf 'n kort opsomming",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
@@ -2196,16 +2210,16 @@
"spam_reverting": "Besig met terugrol na die laaste weergawe wat nie skakels na $1 bevat nie",
"spam_blanking": "Alle weergawes met 'n skakel na $1 word verwyder",
"spam_deleting": "Alle weergawes bevat verwysings na $1. Bladsy verwyder",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam kontrole.\n'''Moenie''' die veld invul nie!",
+ "simpleantispam-label": "<strong>Moenie</strong> die veld invul nie!",
"pageinfo-title": "Inligting oor \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Hierdie gegewens is slegs vir die huidige weergawe beskikbaar.",
"pageinfo-header-basic": "Basiese inligting",
"pageinfo-header-edits": "Wysigingsgeskiedenis",
"pageinfo-header-restrictions": "Bladsybeskerming",
"pageinfo-header-properties": "Bladsy-eienskappe",
- "pageinfo-display-title": "Wys titel",
+ "pageinfo-display-title": "Vertoontitel",
"pageinfo-default-sort": "Standaard sorteerwyse",
- "pageinfo-length": "Bldasylengte (in grepe)",
+ "pageinfo-length": "Bladsylengte (in grepe)",
"pageinfo-article-id": "Bladsy-ID",
"pageinfo-language": "Taal vir die bladsy",
"pageinfo-robot-policy": "Status vir soekenjins",
@@ -2317,7 +2331,7 @@
"yesterday-at": "Gister om $1",
"bad_image_list": "Die formaat is as volg:\n\nSlegs lys-items (lyne wat met * begin) word verwerk.\nDie eerste skakel op 'n lyn moet na 'n ongewenste lêer skakel.\nEnige opeenvolgende skakels op dieselfde lyn word as uitsonderings beskou, bv. blaaie waar die lêer inlyn kan voorkom.",
"metadata": "Metadata",
- "metadata-help": "Die lêer bevat aanvullende inligting wat moontlik deur 'n digitale kamera of skandeerder bygevoeg is.\nAs die lêer verander is, mag sekere inligting nie meer ooreenkom met die van die gewysigde lêer nie.",
+ "metadata-help": "Die lêer bevat aanvullende inligting wat moontlik deur 'n digitale kamera of skandeerder bygevoeg is.\nAs die lêer verander is, sal sekere inligting dalk nie meer ooreenkom met dié van die gewysigde lêer nie.",
"metadata-expand": "Wys uitgebreide gegewens",
"metadata-collapse": "Versteek uitgebreide gegewens",
"metadata-fields": "Die velde in die boodskap word ook gewys op 'n beeldbladsy as die metadatatabel toegevou is.\nAnder velde sal versteek wees.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
@@ -2344,12 +2358,12 @@
"exif-referenceblackwhite": "Paar swart en wit verwysingswaardes",
"exif-datetime": "Tydstip laaste lêerwysiging",
"exif-imagedescription": "Beeldtitel",
- "exif-make": "Kamera vervaardiger:",
- "exif-model": "Kamera model",
+ "exif-make": "Kameravervaardiger:",
+ "exif-model": "Kameramodel",
"exif-software": "Sagteware gebruik",
"exif-artist": "Outeur",
"exif-copyright": "Kopiereghouer",
- "exif-exifversion": "Exif weergawe",
+ "exif-exifversion": "Exif-weergawe",
"exif-flashpixversion": "Ondersteunde Flashpix-weergawe",
"exif-colorspace": "Kleurruimte",
"exif-componentsconfiguration": "Betekenis van elke komponent",
@@ -2794,8 +2808,8 @@
"redirect-revision": "Bladsy-weergawe",
"redirect-file": "Lêernaam",
"redirect-not-exists": "Waarde nie gevind nie",
- "fileduplicatesearch": "Soek duplikaat lêers",
- "fileduplicatesearch-summary": "Soek na duplikaat lêers volgends hul hashwaardes.",
+ "fileduplicatesearch": "Soek duplikaatlêers",
+ "fileduplicatesearch-summary": "Soek na duplikaatlêers volgens hul hutswaardes.",
"fileduplicatesearch-legend": "Soek vir 'n duplikaat",
"fileduplicatesearch-filename": "Lêernaam:",
"fileduplicatesearch-submit": "Soek",
@@ -2869,6 +2883,9 @@
"htmlform-cloner-create": "Meer meer by",
"htmlform-cloner-delete": "Verwyder",
"htmlform-cloner-required": "Ten minste één waarde verwag.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] is nie in die \"{{ns:$2}}\" naamspasie nie.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" is nie 'n aanvaarbare blad titel nie",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] bestaan nie.",
"sqlite-has-fts": "Weergawe $1 met ondersteuning vir vol-teks soektogte (\"full-text search\")",
"sqlite-no-fts": "Weergawe $1 sonder ondersteuning vir vol-teks soektogte (\"full-text search\")",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|het}} bladsy $3 verwyder",
@@ -2929,8 +2946,8 @@
"api-error-copyuploaddisabled": "Oplaai via URL is gedeaktiveer op hierdie bediener.",
"api-error-duplicate": "Daar {{PLURAL:$1|is al [$2 'n lêer]|is al [$2 lêers]}} met dieselfde inhoud op die wiki.",
"api-error-duplicate-archive": "Daar {{PLURAL:$1|was [$2 'n ander lêer]|was [$2 ander lêers]}} op hierdie webtuiste met dieselfde inhoud, maar {{PLURAL:$1|dit is|dit is}} geskrap.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Duplikaat {{PLURAL:$1|lêer|lêers}} wat al verwyder is.",
- "api-error-duplicate-popup-title": "Duplikaat {{PLURAL:$1|lêer|lêers}}",
+ "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Duplikaat{{PLURAL:$1|lêer|lêers}} wat al verwyder is.",
+ "api-error-duplicate-popup-title": "Duplikaat{{PLURAL:$1|lêer|lêers}}",
"api-error-empty-file": "Die lêer wat u probeer oplaai is leeg.",
"api-error-emptypage": "Die skep van leë nuwe bladsye word nie toegelaat nie.",
"api-error-fetchfileerror": "Interne fout: Iets het verkeerd gegaan met die haal van die lêer.",
@@ -3006,6 +3023,7 @@
"log-name-pagelang": "Logboek van taalwysigings",
"log-description-pagelang": "Hierdie is 'n logboek van wysigings van die taal van bladsye.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 wysig die taal van bladsy '$3' van $4 na $5.",
+ "mediastatistics": "Mediastatistieke",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 greep|$1 grepe}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tipe",
"mediastatistics-table-extensions": "Moontlike uitbreidings",
@@ -3037,5 +3055,7 @@
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/aln.json b/languages/i18n/aln.json
index 4ed68bc2..3b8eee3e 100644
--- a/languages/i18n/aln.json
+++ b/languages/i18n/aln.json
@@ -5,7 +5,9 @@
"Cradel",
"Dardan",
"Mdupont",
- "아라"
+ "아라",
+ "Ammartivari",
+ "Olsi"
]
},
"tog-underline": "Nënvizoji vegzat",
@@ -26,7 +28,7 @@
"tog-previewontop": "Vendose parapamjen përpara kutisë redaktuese",
"tog-previewonfirst": "Shfaqe parapamjen në redaktimin e parë",
"tog-enotifwatchlistpages": "Njoftomë me email, kur ndryshojnë faqet e mbikëqyruna",
- "tog-enotifusertalkpages": "Njoftomë me email kur ndryshon faqja ime e diskutimit",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Njoftomë me email kur ndryshon faqja ime e bisedimit",
"tog-enotifminoredits": "Njoftomë me email për redaktime të vogla të faqeve",
"tog-enotifrevealaddr": "Shfaqe adresën time në emailat njoftues",
"tog-shownumberswatching": "Shfaqe numrin e përdoruesve mbikëqyrës",
@@ -103,6 +105,18 @@
"oct": "Tet",
"nov": "Nan",
"dec": "Dhe",
+ "january-date": "$1 kallnor",
+ "february-date": "$1 fror",
+ "march-date": "$1 mars",
+ "april-date": "$1 prill",
+ "may-date": "$1 maj",
+ "june-date": "$1 qershor",
+ "july-date": "$1 korrik",
+ "august-date": "$1 gusht",
+ "september-date": "$1 shtator",
+ "october-date": "$1 tetor",
+ "november-date": "$1 nândor",
+ "december-date": "$1 dhetor",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}",
"category_header": "Artikuj në kategorinë \"$1\"",
"subcategories": "Nënkategori",
@@ -124,9 +138,10 @@
"newwindow": "(çelet në nji dritare të re)",
"cancel": "Harroje",
"moredotdotdot": "Mâ shumë...",
- "mypage": "Faqja jeme",
- "mytalk": "Diskutimet e mija",
- "anontalk": "Diskutimet për këtë IP",
+ "morenotlisted": "Kjo listë nuk âsht e plotë.",
+ "mypage": "Faqja",
+ "mytalk": "Bisedimet",
+ "anontalk": "Bisedimet për këtë adres IP",
"navigation": "Lundrimi",
"and": "&#32;dhe",
"qbfind": "Kërko",
@@ -153,12 +168,15 @@
"printableversion": "Version për shtyp",
"permalink": "Vegëz e përhershme",
"print": "Shtyp",
+ "view": "Shiko",
+ "view-foreign": "Shiko në $1",
"edit": "Redakto",
+ "edit-local": "Redakto përshkrimin vendor",
"create": "Krijo",
"editthispage": "Redaktoje kët faqe",
- "create-this-page": "Krijo këtë faqe",
- "delete": "Fshij",
- "deletethispage": "Fshije këtë faqe",
+ "create-this-page": "Krijo kët faqe",
+ "delete": "Fshije",
+ "deletethispage": "Fshije kët faqe",
"undelete_short": "Kthe {{PLURAL:$1|redaktimin e fshimë|$1 redaktime të fshime}}",
"protect": "Mbroj",
"protect_change": "ndrysho",
@@ -166,12 +184,12 @@
"unprotect": "Hiq mbrojtjen",
"unprotectthispage": "Hiq mbrojtjen nga kjo faqe",
"newpage": "Faqe e re",
- "talkpage": "Diskuto këtë faqe",
+ "talkpage": "Bisedo këtë faqe",
"talkpagelinktext": "Bisedo",
"specialpage": "Faqe speciale",
"personaltools": "Vegla vetjake",
"articlepage": "Shiko artikullin",
- "talk": "Diskutimi",
+ "talk": "Bisedimi",
"views": "Paraqitje",
"toolbox": "Veglat",
"userpage": "Shiko faqen e përdoruesit",
@@ -181,7 +199,7 @@
"templatepage": "Shiko faqen e shabllonit",
"viewhelppage": "Shiko faqen për ndihmë",
"categorypage": "Shiko faqen e kategorisë",
- "viewtalkpage": "Shiko diskutimin",
+ "viewtalkpage": "Shiko bisedimin",
"otherlanguages": "Në gjuhë tjera",
"redirectedfrom": "(Përcjellë nga $1)",
"redirectpagesub": "Faqe përcjellëse",
@@ -718,7 +736,7 @@
"right-read": "Lexo faqe",
"right-edit": "Redakto faqet",
"right-createpage": "Hap faqe (që nuk janë faqe diskutimi)",
- "right-createtalk": "Hap faqe diskutimi",
+ "right-createtalk": "Hap faqe bisedimi",
"right-createaccount": "Hap llogari të re",
"right-minoredit": "Shëno redaktimet si të vogla",
"right-move": "Lëviz faqet",
@@ -757,7 +775,7 @@
"action-read": "lexo këtë faqe",
"action-edit": "redakto këtë faqe",
"action-createpage": "hapë faqe",
- "action-createtalk": "hap faqe diskutimi",
+ "action-createtalk": "hap faqe bisedimi",
"action-createaccount": "hapë këtë llogari",
"action-minoredit": "shëno këtë redaktim si të vogël",
"action-move": "lëviz këtë faqe",
@@ -912,7 +930,7 @@
"year": "Prej vjetit (e mâ herët):",
"sp-contributions-newbies": "Trego sall kontributet e përdoruesve të rij",
"sp-contributions-blocklog": "regjistri i bllokimeve",
- "sp-contributions-talk": "Diskuto",
+ "sp-contributions-talk": "Bisedo",
"sp-contributions-search": "Kërko te kontributet",
"sp-contributions-username": "Adresa IP ose përdoruesi:",
"sp-contributions-submit": "Lyp",
@@ -958,13 +976,13 @@
"thumbnail-more": "Zmadho",
"thumbnail_error": "Gabim gjatë krijimit të figurës përmbledhëse: $1",
"tooltip-pt-userpage": "Faqja juej e përdoruesit",
- "tooltip-pt-mytalk": "Faqja juej e diskutimeve",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Faqja juej e bisedimeve",
"tooltip-pt-preferences": "Parapëlqimet tuaja",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista e faqeve nën mbikqyrjen tuej.",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista e kontributeve tueja",
"tooltip-pt-login": "Të këshillojmë me u kyçë; mirëpo, nuk asht e detyrueshme",
"tooltip-pt-logout": "Dalje",
- "tooltip-ca-talk": "Diskuto për përmbajtjen e faqes",
+ "tooltip-ca-talk": "Bisedo për përmbajtjen e faqes",
"tooltip-ca-edit": "Mund ta redaktosh kët faqe. Përdore pullën >>Shfaqe parapamjen<< para se t'i krysh ndryshimet.",
"tooltip-ca-addsection": "Nis nji sekcion të ri.",
"tooltip-ca-viewsource": "Kjo faqe asht e mbrojtun. Mundesh veç me pa burimin e tekstit.",
@@ -1056,5 +1074,17 @@
"rightsnone": "(asgjë)",
"revdelete-summary": "përmbledhja redaktimit",
"searchsuggest-search": "Kërkim",
- "searchsuggest-containing": "përmban ..."
+ "searchsuggest-containing": "përmban ...",
+ "special-characters-group-latin": "Latinisht",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latine zgjeruar",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbolet",
+ "special-characters-group-greek": "Grek",
+ "special-characters-group-cyrillic": "I sllavishtes së vjetër",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabisht",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebraisht",
+ "special-characters-group-bangla": "Shqip",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Guxharati"
}
diff --git a/languages/i18n/am.json b/languages/i18n/am.json
index 38dbe775..1a649c8b 100644
--- a/languages/i18n/am.json
+++ b/languages/i18n/am.json
@@ -406,11 +406,10 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "ጊዜያዊው ወይም ያሁኑኑ መግቢያ ቃል አይስማማም።\nምናልባት መግቢያ ቃልዎን መቀይሩ ተከናወነ፣ ወይም አዲስ ጊዜያዊ መግቢያ ቃልን ጠየቁ።",
"resetpass-temp-password": "ኅላፊ (ጊዜያዊ) መግቢያ ቃል፦",
"passwordreset": "መግቢያ ቃል መቀይር",
- "passwordreset-legend": "መግቢያ ቃልዎን ለመቀይር",
"passwordreset-disabled": "በዚሁ ዊኪ መግቢያ ቃል መቀይር አልተቻለም",
"passwordreset-username": "የብዕር ስም:",
"passwordreset-email": "የኢ-ሜል አድራሻ:",
- "passwordreset-emailelement": "የአባል ስም፦ $1\nጊዜያዊ መግቢያ ቃል፦ $2",
+ "passwordreset-emailelement": "የአባል ስም፦ \n$1\n\nጊዜያዊ መግቢያ ቃል፦ \n$2",
"passwordreset-emailsent": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል።",
"passwordreset-emailsent-capture": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል።",
"passwordreset-emailerror-capture": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል፤ ነገር ግን ወደ ተጠቃሚው ለመላክ ስንል አልተከናወነም፡",
@@ -1058,7 +1057,6 @@
"nlinks": "$1 መያያዣዎች",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|መጣጥፍ|መጣጥፎች}}",
"nrevisions": "$1 ለውጦች",
-
"nimagelinks": "በ$1 {{PLURAL:$1|ገጽ|ገጾች}} ላይ ይጠቀማል።",
"ntransclusions": "በ$1 {{PLURAL:$1|ገጽ|ገጾች}} ይጠቀማል።",
"specialpage-empty": "(ይህ ገጽ ባዶ ነው።)",
@@ -1157,7 +1155,6 @@
"emailuser": "ለዚህ/ች ሰው ኢሜል መላክ",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|ለዚህ|ለዚች}} አባል ኢ-ሜል መላክ",
"emailuser-title-notarget": "ወደ አባል ኢ-ሜል ለመላክ",
- "emailpage": "ወደዚህ/ች አባል ኢ-ሜል ለመላክ",
"emailpagetext": "አባሉ በሳቸው «ምርጫዎች» ክፍል ተግባራዊ ኢ-ሜል አድራሻ ያስገቡ እንደሆነ፣ ከታች ያለው ማመልከቻ አንድን ደብዳቤ በቀጥታ ይልካቸዋል።\n\nተቀባዩም መልስ በቀጥታ ሊሰጡዎ እንዲችሉ፣ በእርስዎ «ምርጫዎች» ክፍል ያስገቡት ኢ-ሜል አድራሻ በደብዳቤዎ «From:» መስመር ይታይላቸዋል።",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} Email / ኢ-ሜል",
"usermaildisabledtext": "በዚሁ ዊኪ ኢ-ሜል ለአባላት መላክ አይችሉም።",
@@ -1501,7 +1498,6 @@
"importinterwiki": "ከሌላ ዊኪ ማስገባት",
"import-interwiki-history": "ለዚህ ገጽ የታሪክ ዕትሞች ሁሉ ለመቅዳት",
"import-interwiki-submit": "ለማስገባት",
- "import-interwiki-namespace": "መድረሻ ክፍለ-ዊኪ:",
"import-upload-filename": "የፋይሉ ስም፦",
"import-comment": "ማጠቃለያ፦",
"importstart": "ገጾችን በማስገባት ላይ ነው...",
diff --git a/languages/i18n/an.json b/languages/i18n/an.json
index 828bd49a..33513021 100644
--- a/languages/i18n/an.json
+++ b/languages/i18n/an.json
@@ -11,7 +11,9 @@
"Willtron",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Carlos Cristia",
+ "MarcoAurelio"
]
},
"tog-underline": "Subrayar os vinclos:",
@@ -21,9 +23,9 @@
"tog-extendwatchlist": "Expandir a lista de seguimiento t'amostrar totz os cambeos, no nomás os más recients.",
"tog-usenewrc": "Zaguers cambeos con presentación amillorada (cal JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Numerar automaticament os encabezaus",
- "tog-showtoolbar": "Amostrar a barra de ferramientas d'edición (cal JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Activar edición de pachinas fendo-ie doble click (cal JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Activar a edición de seccions punchando con o botón dreito d'o ratet <br /> en os títols de seccions (cal JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "Amostrar a barra d'edición",
+ "tog-editondblclick": "Editar pachinas fendo-ie doble click",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Activar a edición de seccions punchando con o botón dreito d'o ratet en os títols de seccions",
"tog-watchcreations": "Cosirar as pachinas que creye",
"tog-watchdefault": "Cosirar as pachinas que edite",
"tog-watchmoves": "Cosirar as pachinas que treslade",
@@ -109,6 +111,18 @@
"oct": "oct",
"nov": "nov",
"dec": "avi",
+ "january-date": "$1 de chinero",
+ "february-date": "$1 de febrero",
+ "march-date": "Marzo $1",
+ "april-date": "$1 de abril",
+ "may-date": "$1 de mayo",
+ "june-date": "$1 de chunio",
+ "july-date": "$1 de chulio",
+ "august-date": "$1 de agosto",
+ "september-date": "$1 de setiembre",
+ "october-date": "$1 de octubre",
+ "november-date": "$1 de noviembre",
+ "december-date": "$1 de aviento",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}",
"category_header": "Articlos en a categoría \"$1\"",
"subcategories": "Subcategorías",
@@ -131,7 +145,7 @@
"newwindow": "(s'ubre en una nueva finestra)",
"cancel": "Cancelar",
"moredotdotdot": "Más...",
- "mypage": "A mía pachina",
+ "mypage": "Pachina",
"mytalk": "Pachina de discusión",
"anontalk": "Pachina de descusión d'ista IP",
"navigation": "Navego",
@@ -161,6 +175,7 @@
"permalink": "Vinclo permanent",
"print": "Imprentar",
"view": "Veyer",
+ "view-foreign": "Veyer en $1",
"edit": "Editar",
"create": "Creyar",
"editthispage": "Editar ista pachina",
@@ -213,6 +228,7 @@
"disclaimers": "Alvertencias chenerals",
"disclaimerpage": "Project:Alvertencias chenerals",
"edithelp": "Aduya ta editar pachinas",
+ "helppage-top-gethelp": "Aduya",
"mainpage": "Portalada",
"mainpage-description": "Portalada",
"policy-url": "Project:Politicas y normas",
@@ -241,6 +257,8 @@
"hidetoc": "amagar",
"collapsible-collapse": "Replegar",
"collapsible-expand": "Ixamplar",
+ "confirmable-yes": "Si",
+ "confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Quiere amostrar u restaurar $1?",
"viewdeleted": "Quiere amostrar $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|una edición borrata|$1 edicions borratas}}",
@@ -270,6 +288,7 @@
"nospecialpagetext": "<strong>A pachina especial que ha demandato no existe.</strong>\n\nPuede trobar una lista de pachinas especials en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Error",
"databaseerror": "Error d'a base de datos",
+ "databaseerror-error": "Error: $1",
"laggedslavemode": "Pare cuenta: podrían faltar as zagueras edicions d'ista pachina.",
"readonly": "Base de datos bloqueyata",
"enterlockreason": "Esplique a causa d'o bloqueyo, incluyendo una estimación de quán se producirá o desbloqueyo",
@@ -339,6 +358,8 @@
"createaccountmail": "por correu electronico",
"createaccountreason": "Razón:",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Escribe o texto d'alto",
+ "createacct-submit": "Creya a tuya cuenta",
+ "createacct-another-submit": "Creya unatra cuenta",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|colaborador recient|colaboradors recients}}",
"badretype": "As claus que ha escrito no son iguals.",
"userexists": "O nombre d'usuario que ha escrito ya ye en uso.\nPor favor, trigue-ne uno de diferent.",
@@ -384,6 +405,8 @@
"login-abort-generic": "A dentrada a la cuenta d'usuario ha fallato - Cancelato",
"loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
"suspicious-userlogout": "S'ha denegau a suya demanda de zarrar a sesión ya que pareix que la ninvió un navegador defectuoso u bell proxy amagau.",
+ "pt-login": "Dentrar-ie",
+ "pt-createaccount": "Creyar cuenta",
"php-mail-error-unknown": "Error desconoixito en a función mail() de PHP",
"user-mail-no-addy": "Ha mirau de ninviar un mensache de correu sin una adreza de correu electronico.",
"changepassword": "Cambiar a clau",
@@ -402,7 +425,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "A clau actual u temporal no ye conforme.\nTalment ya ha cambiato a suya clau u ha demandato una nueva clau temporal.",
"resetpass-temp-password": "Clau temporal:",
"passwordreset": "Restablir a clau d'acceso",
- "passwordreset-legend": "Restablir a clau d'acceso",
"passwordreset-disabled": "S'ha desactivau o restablimiento de claus en ista wiki.",
"passwordreset-username": "Nombre d'usuario:",
"passwordreset-domain": "Dominio:",
@@ -412,7 +434,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalles d'a cuenta en {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Belún (probablement vusté, dende l'adreza IP $1) ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ista clau temporal circumducirá|Istas claus temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva clau. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya clau inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella clau.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'usuario $1 en {{SITENAME}} ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ista clau d'acceso temporal circumducirá|Istas claus d'acceso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva clau. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya clau inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella clau.",
- "passwordreset-emailelement": "Nombre de usuario: $1\nClau d'acceso temporal: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nombre de usuario: \n$1\n\nClau d'acceso temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "S'ha ninviau un recordatorio por correu-e.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Se le ha ninviau un recordatorio por correu electronico, que s'amuestra contino.",
"passwordreset-emailerror-capture": "S'ha chenerau un recordatorio por correu electronico, que s'amuestra contino, pero o ninvío ta l'usuario ha fallau: $1",
@@ -768,7 +790,7 @@
"prefs-reset-intro": "Puet emplegar ista pachina ta restaurar as suyas preferencias a las valuras por defecto d'o sitio.\nNo se podrá desfer iste cambio.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmación de correu electronico:",
"youremail": "Adreza de correu electronico:",
- "username": "Nombre d'usuario:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Nombre d'usuario|Nombre d'usuaria|Nombre d'usuario}}:",
"prefs-memberingroups": "Miembro {{PLURAL:$1|d'a colla|d'as collas}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Tiempo de rechistro:",
@@ -954,11 +976,16 @@
"rcnotefrom": "Contino s'amuestran os cambeos dende '''$2''' (dica '''$1''').",
"rclistfrom": "Amostrar cambeos recients dende $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 as edicions menors",
+ "rcshowhideminor-hide": "Amagar",
"rcshowhidebots": "$1 bots",
+ "rcshowhidebots-show": "Amostrar",
"rcshowhideliu": "$1 usuarios rechistraus",
+ "rcshowhideliu-hide": "Amagar",
"rcshowhideanons": "$1 usuarios anonimos",
+ "rcshowhideanons-hide": "Amagar",
"rcshowhidepatr": "$1 edicions controlatas",
"rcshowhidemine": "$1 as mías edicions",
+ "rcshowhidemine-hide": "Amagar",
"rclinks": "Amostrar os zaguers $1 cambeos en os zaguers $2 días.<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
@@ -1256,7 +1283,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|vinclo|vinclos}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|miembro|miembros}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versión|versions}}",
-
"nimagelinks": "S'emplega en $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}",
"ntransclusions": "s'emplega en $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}",
"specialpage-empty": "Ista pachina ye bueda.",
@@ -1315,6 +1341,7 @@
"querypage-disabled": "Ista pachina especial ye desactivata por motivos de rendimiento.",
"booksources": "Fuents de libros",
"booksources-search-legend": "Mirar fuents de libros",
+ "booksources-search": "Mirar",
"booksources-text": "Contino ye una lista de vinclos ta atros puestos an que venden libros nuevos y usatos, talment bi haiga más información sobre os libros que ye mirando.",
"booksources-invalid-isbn": "O numero d'ISBN dato pareix que no ye conforme; comprebe si no bi ha garra error en copiar d'a fuent orichinal.",
"specialloguserlabel": "Fedor:",
@@ -1347,7 +1374,7 @@
"linksearch-pat": "Mirar patrón:",
"linksearch-ns": "Espacio de nombres:",
"linksearch-ok": "Mirar",
- "linksearch-text": "Pueden usar-se carácters comodín como \"*.wikipedia.org\".\nA lo menos aprecisa un dominio de maximo libel, como \"*.org\".<br />\nProtocolos suportados: <code>$1</code> (no los adhiba en a suya busca).",
+ "linksearch-text": "Pueden usar-se carácters comodín como \"*.wikipedia.org\".\nA lo menos aprecisa un dominio de maximo libel, como \"*.org\".<br />\nProtocolos suportados: $1 (no los adhiba en a suya busca).",
"linksearch-line": "$1 tiene un vinclo dende $2",
"linksearch-error": "Os carácters comodín nomás pueden apareixer en o prencipio d'o nombre d'o sitio.",
"listusersfrom": "Amostrar usuarios que o nombre suyo prencipie por:",
@@ -1379,7 +1406,6 @@
"mailnologin": "No ninviar l'adreza",
"mailnologintext": "Ha d'haber [[Special:UserLogin|encetato una sesión]] y tener una adreza conforme de correu-e en as suyas [[Special:Preferences|preferencias]] ta ninviar un correu electronico ta atros usuarios.",
"emailuser": "Ninviar un correu electronico ta iste usuario",
- "emailpage": "Ninviar correu ta l'usuario",
"emailpagetext": "Puede fer servir o formulario que bi ye contino ta ninviar un correu electronico a iste usuario.\nL'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferencias d'usuario]] amaneixerá en o campo \"Remitent\" ta que o destinatario pueda responder-le.",
"defemailsubject": "Correu de {{SITENAME}} de l'usuario $1",
"usermaildisabled": "S'ha desactivau o ninvío de correus electronicos a os usuarios",
@@ -1827,7 +1853,6 @@
"import-interwiki-history": "Copiar todas as versions de l'historial d'ista pachina",
"import-interwiki-templates": "Incluir-ie todas as las plantillas",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Espacio de nombres de destín:",
"import-upload-filename": "Nombre de fichero:",
"import-comment": "Comentario:",
"importtext": "Por favor, exporte o fichero dende o wiki d'orichen fendo servir a [[Special:Export|ferramienta d'exportación]].\nAlce-lo en o suyo ordenador y cargue-lo aquí.",
@@ -1967,6 +1992,7 @@
"pageinfo-watchers": "Numero d'usuarios que la cosiran",
"pageinfo-edits": "Numero d'edicions",
"pageinfo-authors": "Numero d'autors diferents",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Información d'a pachina",
"markaspatrolleddiff": "Sinyalar como ya controlato",
"markaspatrolledtext": "Sinyalar iste articlo como controlato",
"markedaspatrolled": "Sinyalato como controlato",
@@ -2549,7 +2575,7 @@
"logentry-patrol-patrol": "$1 marcó a edición $4 d'a pachina $3 como patrullada",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 marcó automaticament a edición $4 d'a pachina $3 como patrullada",
"logentry-newusers-newusers": "$1 creyó una cuenta d'usuario",
- "logentry-newusers-create": "$1 creyó una cuenta d'usuario",
+ "logentry-newusers-create": "A cuenta d'usuario $1 estió {{GENDER:$2|creyada}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 creyó una cuenta d'usuario $3",
"logentry-newusers-autocreate": "S'ha creyau automaticament a cuenta $1",
"rightsnone": "(garra)",
@@ -2632,5 +2658,7 @@
"special-characters-group-gujarati": "Gujaratí",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laosiano",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/ang.json b/languages/i18n/ang.json
index 9221af9b..f5b8df07 100644
--- a/languages/i18n/ang.json
+++ b/languages/i18n/ang.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"tog-newpageshidepatrolled": "Hȳdan weardode trametas in nīwra andwendinga getæle",
"tog-extendwatchlist": "Sprǣdan behealdungtæl tō īwenne ealla andwendinga, nā synderlīce þā nīwostan",
"tog-usenewrc": "Settan andwendunga on hēapas on trametum on nīwra andwendunga getæle and behealdungtæle",
- "tog-numberheadings": "Settan rīm on fōrecwidas selflīce",
+ "tog-numberheadings": "Settan rīm on forecwidas selflīce",
"tog-showtoolbar": "Īwan þā adihtunge tōlmearce",
"tog-editondblclick": "Adihtan trametas mid twifealdum mȳs swenge",
"tog-editsectiononrightclick": "Þafian dǣla adihtunge þurh swīðran healfe mȳs swengas on dǣla titulum",
@@ -173,12 +173,12 @@
"history": "Trametes stǣr",
"history_short": "Stǣr",
"updatedmarker": "nīwod æfter mīnre lætestan sōcne",
- "printableversion": "Ūtmǣlendlīc fadung",
+ "printableversion": "Ūtmǣlendlicu fadung",
"permalink": "Fæst hlenca",
"print": "Ūtmǣlan",
"view": "Sihþ",
"view-foreign": "Sihþ on $1",
- "edit": "Adihtan",
+ "edit": "Ādihtan",
"create": "Scieppan",
"create-local": "Besettan stōwlice gemearcunge",
"editthispage": "Adihtan þisne tramet",
@@ -223,7 +223,7 @@
"view-pool-error": "Wālā, þā þegntōlas nū oferlīce wyrcaþ.\nTō mænige brūcendas gesēcaþ tō sēonne þisne tramet.\nWē biddaþ þæt þū abīde scortne tīman ǣr þū gesēce to sēonne þisne tramet eft.\n\n$1",
"pool-errorunknown": "Uncūþ wōh",
"aboutsite": "Gecȳþness ymbe {{GRAMMAR:wrēgendlīc|{{SITENAME}}}}",
- "aboutpage": "Project:Gecȳþness",
+ "aboutpage": "Project:Gefrǣge",
"copyright": "Man mæg innunge under $1 findan, būton þǣr hit is elles amearcod.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Gelīcnessriht",
"currentevents": "Gelimpunga þisses tīman",
@@ -231,13 +231,14 @@
"disclaimers": "Ætsacunga",
"disclaimerpage": "Project:Gemǣne ætsacung",
"edithelp": "Help on adihtunge",
+ "helppage-top-gethelp": "Help",
"mainpage": "Hēafodtramet",
"mainpage-description": "Hēafodtramet",
"policy-url": "Project:Rǣd",
"portal": "Gemǣnscipes ingang",
"portal-url": "Project:Gemǣnscipes ingang",
"privacy": "Ānlēpnesse rǣd",
- "privacypage": "Project:Ānlēpnesse rǣd",
+ "privacypage": "Project:Ānlīēpnesse rǣd",
"badaccess": "Þafunge wōh",
"badaccess-group0": "Þū ne mōst dōn þā dǣde þǣre þe þū hafast abede.",
"badaccess-groups": "Þēos dǣd þǣre þū hafast abeden is synderlīce alȳfedlic brūcendum on {{PLURAL:$2|þissum þrēate|ānum þāra þrēata}}: $1.",
@@ -327,7 +328,7 @@
"exception-nologin": "Ne inloggod",
"virus-badscanner": "Yfel gesetedness: Uncūþ wyrmsēcend: <em>$1</em>",
"virus-unknownscanner": "uncūþ andgund:",
- "logouttext": "'''Þū eart nū ūtmeldod.'''\n\nÞū canst ætfeolan þǣre nytte {{SITENAME}} tō ungecūðum, oþþe þū canst <span class='plainlinks'>[$1 inmeldian eft]</span> tō þǣm ylcan oþþe ōðrum brūcende.\nCnāw þæt sume trametas mihten gīet wesan geīwde swā þū wǣre gīet inmeldod, oþ þæt þū clǣnsie þīnes sēcendtōles hord.",
+ "logouttext": "'''Þū eart nū ūtmeldod.'''\n\nWit þū þe sume trametas wēnunga sīen gīet geīwed swā þū sīe inmeldod, ōþ þū ǣmetgie þīnes webbsēcendes hord.",
"welcomeuser": "Wilcume, $1!",
"yourname": "Þīn brūcendnama:",
"userlogin-yourname": "Brūcendnama:",
@@ -359,19 +360,47 @@
"gotaccount": "Hafast þū reccinge ǣr? $1.",
"gotaccountlink": "Inmeldian",
"userlogin-resetpassword-link": "Forgēate þū þīn gelēafword?",
+ "userlogin-helplink2": "Inmeldunge help",
+ "createacct-emailrequired": "Spearcǣrenda nama",
+ "createacct-emailoptional": "Spearcǣrenda nama (ungenēdedlic)",
+ "createacct-email-ph": "Besettan þīnne spearcǣrenda naman",
+ "createacct-another-email-ph": "Besettan spearcǣrenda naman",
"createaccountmail": "Notian hwīlendlic hlīetlic þafungword and sendan hit tō þǣm genamodan spearcǣrendnaman",
+ "createacct-realname": "Sōt nama (ungenēdedlic)",
"createaccountreason": "Racu:",
+ "createacct-reason": "Racu",
+ "createacct-reason-ph": "For hwȳ wyrcest þū ōðerne grīman",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Besettan þone traht þe þū sīhst būfan",
+ "createacct-submit": "Scieppan þīnne grīman",
+ "createacct-another-submit": "Scieppan ōðerne grīman",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} is geworht fram hādum swilce þū.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|adihtung|adihtunga}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|tramet|trameta}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nīwe fyrðrend|nīwe fyrðrendas}}",
"badretype": "Þā þafungword þe write þū, bēoþ ungelīc.",
"userexists": "Se brūcendnama is ǣr gebrocen. Cēos lā ōðerne naman.",
"loginerror": "Inmeldunge wōh",
+ "createacct-error": "Grīman scieppunge misfeng",
"createaccounterror": "Ne cūðe scieppan reccinge: $1",
"nocookiesnew": "Sēo brūcendreccing wæs gemacod, ac þū neart inmeldod.\n{{SITENAME}} brȳcþ cȳþþu grētunga tō inmeldienne brūcendas.\nÞū hafast forwierned cȳþþu grētunga.\nLīef him lā, and siþþan inmelda þīnne nīwan brūcendnaman and þīn nīwe þafungword.",
+ "noname": "Þū nafast gewriten gengne brūcendes naman.",
"loginsuccesstitle": "Inmeldung gesǣlde",
"loginsuccess": "'''Þu eart nū inmeldod tō {{SITENAME}} tō \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Þǣr nis nān brūcend þe hæfþ þone naman \"$1\".\nStafena micelnessa sind hefiga and ānlica on brūcendnamum.\nScēawa þīne wrītunge eft, oþþe [[Special:UserLogin/signup|sciepp nīwe reccinge]].",
"nosuchusershort": "Þǣr nis nān brūcend mid þǣm naman \"$1\". Scēawa þīne wrītunge.",
+ "nouserspecified": "Þū scealt wrītan brūcendes naman.",
+ "login-userblocked": "Þes brūcend is fortȳned. Inmeldung nis gelīfed.",
+ "wrongpassword": "Nā riht þafungword wæs gewriten. Sēc þū eft lā.",
+ "wrongpasswordempty": "Þū ne write nǣnig þafungword. \nSēc þū eft lā.",
"passwordtooshort": "Þafungword sculon habban læst {{PLURAL:$1|1 stafan|$1 stafena}}.",
+ "passwordtoolong": "Þafungword ne cunnon wesan lengran þonne {{PLURAL:$1|1 stafa|$1 stafena}}.",
+ "password-name-match": "Þīn þafungword sceal wesan ungelīc þīnum brūcendes naman.",
+ "password-login-forbidden": "Sēo nytt þisses brūcendes naman and þafungwordes nis gelīfed.",
"mailmypassword": "Settan þafungword eft",
+ "passwordremindertitle": "Nīwe hwīlendlic þafungword for {{SITENAME}}",
+ "noemail": "Þær nis nǣnig spearcǣrenda nama gewriten for \"$1\" brūcende.",
+ "noemailcreate": "Þū þearft wrītan gengne spearcǣrenda naman.",
+ "blocked-mailpassword": "Þīn IP nama is fortȳned and ne cann adihtan; þæs ne cann hit brūcan þone þafungworda eftgemyndgunge tōl swā þæt man ne miswende hine.",
"acct_creation_throttle_hit": "Nēosiende tō þissum wici, þe þīnne IP-Stōwe brȳcþ, hæfþ gesett {{PLURAL:$1|1 hordcleofan|$1 hordcleofan}} in þǣm læsten dæge. Þu ne canst settan ǣnige māran. Þǣrfram ne cunnon Nēosiende, þe þisne IP-Stōwe brȳcþ, settan ǣnige hordcleofan māran on þisse handhwīle.",
"accountcreated": "Scōp reccinge",
"loginlanguagelabel": "Sprǣc: $1",
@@ -386,7 +415,6 @@
"resetpass-submit-loggedin": "Andwendan þafungword",
"resetpass-submit-cancel": "Undōn",
"passwordreset": "Settan þafungword eft",
- "passwordreset-legend": "Settan þafungword eft",
"passwordreset-username": "Brūcendnama:",
"bold_sample": "Þicce traht",
"bold_tip": "Þicce traht",
@@ -495,8 +523,10 @@
"searchresults": "Sōcne wæstmas",
"searchresults-title": "Sōcne wæstmas for \"$1\"",
"notextmatches": "Nis þǣr nǣnig swilc traht on nǣngum trametum",
- "prevn": "ǣror {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "ǣrre {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "nīehst {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "Nīhst $1 {{PLURAL:$1|gefunden|gefundenra}}",
+ "shown-title": "Īwan $1 {{PLURAL:$1|gefunden|gefundenra}} on ǣlcum tramete",
"viewprevnext": "Sēon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "<strong>Scieppan þone tramet \"[[:$1]]\" on þissum wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Seoh ēac þone tramet þe wæs gefunden mid þīnre sōcne.|Seoh ēac þā þing þā wǣron gefunden.}}",
"searchprofile-articles": "Innunge trametas",
@@ -506,6 +536,7 @@
"searchprofile-articles-tooltip": "Sēcan in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sēcan ymelan",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sēcan geond ealla innunga (ēac mōtungum)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Sēcan on mā namsteda",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 worda}})",
"search-redirect": "(edlǣded fram \"$1\")",
"search-section": "(dǣl $1)",
@@ -571,12 +602,12 @@
"recentchanges-legend": "Nīwra andwendunga cyras",
"recentchanges-summary": "Sēon þā nīwostan andwendunga þisses wiki on þissum tramete",
"recentchanges-feed-description": "Īwan þā nīwostan andwendunga þæs wiki mid þissum strēame",
- "recentchanges-label-newpage": "Þēos adihtung scōp nīwne tramet",
- "recentchanges-label-minor": "Þēos is lytel adihtung",
+ "recentchanges-label-newpage": "Þēos ādihtung scōp nīwne tramet",
+ "recentchanges-label-minor": "Þēos is lytel ādihtung",
"recentchanges-label-bot": "Searuþrǣl fremede þās adihtunge",
"recentchanges-label-plusminus": "Þæs trametes micelness wæs andwended þȳs rīme grēatbitena",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (seoh ēac [[Special:NewPages|getæl nīwra trameta]])",
- "rcnotefrom": "Niðer sind þā andwendunga fram <strong>$2</strong> (mǣst īweþ <strong>$1</strong>).",
+ "rcnotefrom": "Niðer {{PLURAL:$5|is sēo andwendung|sindon þā andwendunga}} fram <strong>$4 of $3</strong> (swā fela swā <strong>$1</strong> sind geīwed).",
"rclistfrom": "Īwan nīwa andwendunga fram $3 $2 and siþþan",
"rcshowhideminor": "$1 lytela adihtunga",
"rcshowhideminor-show": "Īwan",
@@ -613,9 +644,9 @@
"uploadbtn": "Hladan ymelan forþ",
"uploadnologin": "Nā inmeldod",
"uploaderror": "Wōh on forþhladunge",
- "upload-permitted": "Geþafod ymelena cynn: $1.",
- "upload-preferred": "Fōreboren ymelena cynn: $1.",
- "upload-prohibited": "Forboden ymelena cynn: $1.",
+ "upload-permitted": "Geþafod ymelena {{PLURAL:$2|cynn|cynn}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Foreboren ymelena {{PLURAL:$2|cynn|cynn}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Forboden ymelena {{PLURAL:$2|cynn|cynn}}: $1.",
"uploadlogpage": "Hladan ealdhord forþ",
"filename": "Ymelan nama",
"filedesc": "Scortness",
@@ -664,7 +695,7 @@
"filerevert-legend": "Settan ymelan on bæc",
"filedelete-submit": "Forlēosan",
"unusedtemplateswlh": "ōðre hlencan",
- "randompage": "Gelimplīc tramet",
+ "randompage": "Gelimplic tramet",
"statistics": "Cȳþþu",
"statistics-articles": "Innunge trametas",
"statistics-pages": "Trametas",
@@ -687,8 +718,8 @@
"wantedpages": "Gewilnode trametas",
"mostlinked": "Trametas mid þǣm mǣstan rīme hlencena",
"mostlinkedcategories": "Floccas mid þǣm mǣstan rīme hlencena",
- "mostlinkedtemplates": "Bysena mid þǣm mǣstan rīme hlencena",
- "prefixindex": "Ealle trametas mid fōredǣle",
+ "mostlinkedtemplates": "Trametas mid þǣm mǣstan rīme hlencena",
+ "prefixindex": "Ealle trametas mid foredǣle",
"shortpages": "Scorte trametas",
"longpages": "Lange trametas",
"listusers": "Brūcenda getæl",
@@ -697,8 +728,8 @@
"ancientpages": "Ieldestan trametas",
"move": "Wegan",
"movethispage": "Wegan þisne tramet",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nīwre 1|nīwran $1}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ieldre 1|ieldran $1}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nīwre 1|nīwre $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ieldre 1|ieldre $1}}",
"booksources": "Bōcfruman",
"booksources-search-legend": "Sēcan bōcfruman",
"booksources-search": "Sēcan",
@@ -744,7 +775,7 @@
"unwatch": "Ablinnan behealdunge",
"unwatchthispage": "Ablinnan behealdunge",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Þǣr is $1 tramet|Þǣr sind $1 trameta}} on þīnum behealdunggetæle, nā sunderlīce arīmedum mōtunga trametum.",
- "wlnote": "Niðer {{PLURAL:$1|is sēo nīwoste andwendung|sind þā nīwostan '''$1''' andwendunga}} in {{PLURAL:$2|þǣre latostan tīde|þǣm latostan '''$2''' tīda}}, fram: $3, $4.",
+ "wlnote": "Niðer {{PLURAL:$1|is sēo nīwoste andwendung|sind þā nīwostan '''$1''' andwendunga}} in {{PLURAL:$2|þǣre nīwostan tīde|þǣm nīwostum '''$2''' tīda}}, fram $4 of $3.",
"wlshowlast": "Īwan þā nīwostan $1 tīda $2 daga",
"watchlist-options": "Behealdungtæles cyras",
"watching": "Behealdende...",
@@ -803,6 +834,7 @@
"undelete-search-submit": "Sēcan",
"namespace": "Namstede:",
"invert": "Onhwirfan gecorennesse",
+ "namespace_association": "Gesibbe namstedas",
"blanknamespace": "(Hēafod)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Brūcendes}} forðunga",
"contributions-title": "Brūcendes forðunga for $1",
@@ -823,6 +855,8 @@
"isredirect": "edlǣdunge tramet",
"istemplate": "bysene nytt",
"isimage": "ymelan hlenca",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ǣrre|ǣrre $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nīhst|nīhst $1}}",
"whatlinkshere-links": "← hlencan",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 edlǣdunga",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 bysene nytta",
@@ -863,7 +897,7 @@
"allmessages-filter-modified": "Andwended",
"allmessages-language": "Sprǣc:",
"allmessages-filter-submit": "Gān",
- "thumbnail-more": "Mǣrsian",
+ "thumbnail-more": "Gerȳman",
"filemissing": "Ymele is æfweard",
"import": "Inbringan trametas",
"import-interwiki-submit": "Inbringan",
@@ -881,7 +915,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Ūtmeldian",
"tooltip-pt-createaccount": "Þū āhst wyrcan grīman tō brūcenne, ac þū ne þearft þæt dōn.",
"tooltip-ca-talk": "Mōtung ymbe þone innunge tramet",
- "tooltip-ca-edit": "Þū meaht þisne tramet adihtan. Brūc lā þone fōrebysene cnæpp ǣr þū hordie.",
+ "tooltip-ca-edit": "Þisne tramet ādihtan.",
"tooltip-ca-addsection": "Beginnan nīwne dǣl",
"tooltip-ca-viewsource": "Þes tramet is borgen.\nÞū canst his fruman sēon.",
"tooltip-ca-history": "Ǣrran fadunga þisses trametes",
@@ -921,11 +955,11 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "Sēon þone flocces tramet",
"tooltip-minoredit": "Mearcian þās tō lytelre adihtunge",
"tooltip-save": "Hordian þīna andwendunga",
- "tooltip-preview": "Seoh fōrebysene þīnra andwendunga. Brūc þis lā ǣr þū hordie!",
+ "tooltip-preview": "Seoh forebysene þīnra andwendunga. Brūc þis lā ǣr þū hordie!",
"tooltip-diff": "Īwan þā andwendunga þā þū dydest wiþ þone traht",
"tooltip-compareselectedversions": "Sēon þā gescēad betweonan þǣm twǣm gecorenum fadungum þisses trametes",
"tooltip-watch": "Ēacnian þīn behealdungtæl mid þissum tramete",
- "tooltip-undo": "\"Undōn\" undēþ þās adihtunge and openaþ þǣre adihtunge bysene tō fōrebysene. Man cann secgan race on þǣre sceortnesse.",
+ "tooltip-undo": "\"Undōn\" undēþ þās adihtunge and openaþ þǣre adihtunge bysene tō forebysene. Man cann secgan race on þǣre sceortnesse.",
"tooltip-summary": "Wrītan sceorte gemearcunge",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|uncūþ brūcend|uncūðra brūcenda}} of {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}n brūcend $1",
@@ -1005,7 +1039,7 @@
"exif-gpsdirection-t": "Sōþ rihtung",
"namespacesall": "eall",
"monthsall": "eall",
- "confirmemail_body": "Hwilchwega, gewēne þu of IP stōwe $1, hæfþ in namanbēc gestt ǣnne hordcleofan\n\"$2\" mid þissum e-ǣrendes naman on {{SITENAME}}n.\n\nTō āsēðenne þæt þes hordcleofa tō þē gebyraþ and tō openienne\ne-ǣrenda hwilcnessa on {{SITENAME}}n, opena þisne bend in þīnum webbscēawere:\n\n$3\n\nGif þis is *nā* þū, ne folga þisne bend.\n\n$5\n\nÞēos āsēðungrūn forealdaþ æt $4.",
+ "confirmemail_body": "Hwilchwega, gewēne þu of IP stōwe $1, hæfþ in namanbēc gesett ǣnne grīman\n\"$2\" mid þissum spearcǣrenda naman on {{SITENAME}}.\n\nTō asēðenne þæt þes grīma tō þē gebȳraþ and tō openienne\nspearcǣrenda hwilcnessa on {{SITENAME}}, opena þisne bend in þīnum webbsēcende:\n\n$3\n\nGif þis *nis* þū, ne folga þisne bend.\n\n$5\n\nÞis asēðunge rūnword forealdaþ æt $4.",
"scarytranscludefailed": "[Bysene feccung trucode for $1]",
"scarytranscludetoolong": "[URL is tō lang]",
"imgmultigo": "Gān!",
@@ -1023,6 +1057,7 @@
"watchlisttools-view": "Sēon andwendunga",
"watchlisttools-edit": "Sēon and adihtan behealdungtæl",
"watchlisttools-raw": "Adihtan hrēaw behealdungtæl",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]\n([[{{ns:user_talk}}:$1|mōtung]])",
"version": "Fadung",
"version-specialpages": "Syndrige trametas",
"version-other": "Ōðer",
@@ -1035,12 +1070,21 @@
"specialpages-group-other": "Ōðre syndrige trametas",
"specialpages-group-users": "Brūcendas and riht",
"blankpage": "Tramet is æmettig",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Mearcincles]] siftere:",
"tags-edit": "adihtan",
"htmlform-submit": "Forþsendan",
"htmlform-reset": "Undōn andwendunga",
"htmlform-selectorother-other": "Ōðer",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|forlēas}} tramet $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|wæg}} þone tramet $3 tō $4",
"logentry-newusers-create": "Brūcendes grīma $1 wæs {{GENDER:$2|geworht}}",
"revdelete-summary": "ādihtscortnes",
- "searchsuggest-search": "Sēcan"
+ "searchsuggest-search": "Sēcan",
+ "special-characters-group-latin": "Lǣden",
+ "special-characters-group-latinextended": "Ēacnod Lǣden",
+ "special-characters-group-symbols": "Tācnu",
+ "special-characters-group-greek": "Grēcisc",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillisc",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabisc",
+ "special-characters-group-persian": "Perseanisc"
}
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index aaf21537..ad3d672c 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -51,7 +51,9 @@
"Khaled",
"Emara",
"Macofe",
- "Yahya Sakhnini"
+ "Yahya Sakhnini",
+ "Mervat Salman",
+ "Shbib Al-Subaie"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
@@ -358,6 +360,7 @@
"readonly_lag": "تم قفل قاعدة البيانات تلقائيا حتى تستطيع الخواديم التابعة ملاحقة الخادوم الرئيسي",
"internalerror": "عطل داخلي",
"internalerror_info": "عطل داخلي: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "استثناء مميت من النوع \"$1\"",
"filecopyerror": "تعذّر نسخ الملف \"$1\" إلى \"$2\".",
"filerenameerror": "تعذّر تغيير اسم الملف \"$1\" إلى \"$2\".",
"filedeleteerror": "تعذّر حذف الملف \"$1\".",
@@ -374,6 +377,12 @@
"no-null-revision": "تعذر إنشاء مراجعة جديدة فارغة لصفحة \"$1\"",
"badtitle": "عنوان سيء",
"badtitletext": "عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الرابط بين اللغات أو بين المشاريع خاطئ.\nربما يحوي محارف لا تصلح للاستخدام في العناوين.",
+ "title-invalid-empty": "عنوان الصفحة المطلوبة فارغ أو يحتوي اسم النطاق فقط.",
+ "title-invalid-utf8": "عنوان الصفحة المطلوب يحتوي سلسلة محارف UTF-8 غير صالحة.",
+ "title-invalid-interwiki": "عنوان الصفحة المطلوب يتضمن وصلة لحلقة لغة وهو ما لا يمكن استخدامه في العناوين.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "عنوان الصفحة المطلوبة يشير إلى صفحة نقاش غير موجودة.",
+ "title-invalid-characters": "عنوان الصفحة المطلوب يتضمن محارف غير صالحة: \"$1\"",
+ "title-invalid-leading-colon": "عنوان الصفحة المطلوب يتضمن فاصلة غير صالحة في بدايته.",
"perfcached": "البيانات التالية مخبأة و قد لا تكون محدثة. {{PLURAL:$1||نتيجة واحدة|نتيجتان|$1 نتائج|$1 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$1||مخبّأة|مخبّأتان|مخبّأة}}.",
"perfcachedts": "البيانات التالية مخزنة، وكان آخر تحديث لها في $1. العدد الأقصى للنتائج المخزنة هو {{PLURAL:$4||نتيجة واحدة|نتيجتان|$4 نتائج|$4 نتيجة}}.",
"querypage-no-updates": "تحديثات هذه الصفحة معطلة حاليا.\nالبيانات هنا لن يتم تحديثها حاليا.",
@@ -382,8 +391,8 @@
"actionthrottled": "تم كبح الفعل",
"actionthrottledtext": "احترازا من السُّخام، يُحظر إجراء هذا الفعل مرات كثيرة في فترة زمنية قصيرة، و لقد تجاوزت هذا الحد.\nمن فضلك حاول مجددا بعد عدة دقائق.",
"protectedpagetext": "هذه الصفحة تمت حمايتها لمنع التعديل أو أية عمليات أخرى.",
- "viewsourcetext": "تمكنك مطالعة و نسخ مصدر هذه الصفحة:",
- "viewyourtext": "يمكنك استعراض و نسخ مصدر ''' تعديلاتك ''' في هذه الصفحة:",
+ "viewsourcetext": "يمكنك مطالعة و نسخ مصدر هذه الصفحة.",
+ "viewyourtext": "يمكنك رؤية و نسخ مصدر <strong>تعديلاتك</strong> لهذه الصفحة.",
"protectedinterface": "توفر هذه الصفحة نص الواجهة للبرنامج على هذا الويكي، وهي محمية لمنع سوء أستخدامها.\nلإضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، رجاءً أستخدم [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع الترجمة الخاص بميدياويكي.",
"editinginterface": "<strong>تنبيه:</strong> تعديل هذه الصفحة سيحفظ في هذا الويكي فقط. لتعميم التعديل على جميع مشاريع ميدياويكي، عدلها في [//translatewiki.net/ مشروع ترجمة الويكي].",
"translateinterface": "من أجل إضافة أو تعديل ترجمات في كل مشاريع الويكي يرجى استخدم [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ميدياويكي لترجمة الواجهة.",
@@ -463,6 +472,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحة}}",
"createacct-benefit-body3": "آخر {{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}}",
"badretype": "كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.",
+ "usernameinprogress": "إن عملية إنشاء حساب لاسم المستخدم هذا جارية بالفعل. برجاء الانتظار.",
"userexists": "اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل.\nالرجاء اختيار اسم مختلف.",
"loginerror": "خطأ في الدخول",
"createacct-error": "خطأ في إنشاء حساب",
@@ -542,7 +552,6 @@
"passwordreset": "إعادة ضبط كلمة السر",
"passwordreset-text-one": "أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1||املأ الحقل لتستعيد كلمة السر|املأ أحد الحقلين لتستعيد كلمة السر|املأ أحد الحقول لتستعيد كلمة السر}}.",
- "passwordreset-legend": "إعادة تعيين كلمة السر",
"passwordreset-disabled": "عُطّلت إعادة تعيين كلمة السر على هذه الويكي.",
"passwordreset-emaildisabled": "تم تعطيل ميزات البريد الإلكتروني على هذه الويكي.",
"passwordreset-username": "اسم المستخدم:",
@@ -553,7 +562,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "تفاصيل حساب {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "أحد ما (قد يكون أنت، من العنوان $1) طلب إعادة ضبط كلمة سر حسابك على {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3||الحساب|الحسابان| الحسابات}} أدناه قد اقترنت ببريدك الإلكتروني :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3||كلمة السر المؤقتة|كلمات السر المؤقتة}} ستنتهي صلاحيتها في {{PLURAL:$5||يوم واحد|يومين|$5 أيام|$5 يوما|$5 يوم}}\nيمكنك تسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة. إذا كان هذا الطلب تم بواسطة شخص أخر، أو إذا تذكرت كلمة السر الأصلية الخاصة بك، ولم تعد ترغب في تغييرها، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة السر القديمة.",
"passwordreset-emailtext-user": "المستخدم $1 على {{SITENAME}} طلب إعادة ضبط كلمة سر حسابك على {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3||الحساب|الحسابان| الحسابات}} أدناه قد اقترنت ببريدك الإلكتروني :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3||كلمة السر المؤقتة|كلمات السر المؤقتة}} ستنتهي صلاحيتها في {{PLURAL:$5||يوم واحد|يومين|$5 أيام|$5 يوما|$5 يوم}}\nيمكنك تسجيل الدخول واختيار كلمة سر جديدة. إذا كان هذا الطلب تم بواسطة شخص أخر، أو إذا تذكرت كلمة السر الأصلية الخاصة بك، ولم تعد ترغب في تغييرها، يمكنك تجاهل هذه الرسالة ومتابعة استخدام كلمة السر القديمة.",
- "passwordreset-emailelement": "اسم {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}: $1\nكلمة السر المؤقتة: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "اسم {{GENDER:$1\n|المستخدم|المستخدمة}}: \n$1\n\nكلمة السر المؤقتة: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر.",
"passwordreset-emailsent-capture": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.",
"passwordreset-emailerror-capture": "تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1",
@@ -569,7 +578,6 @@
"resettokens": "غير المفاتيح",
"resettokens-text": " يمكن تغيير المفاتيح من الاطلاع على البيانات الخصوصية المتعلقة بحسابك.\nغير المفاتيح إذا أطلعت عليها أحدهم عن طريف الخطأ أو إذا كان حسابك قد اخترق.",
"resettokens-no-tokens": "ما من مفاتيح للتغيير.",
- "resettokens-legend": "غير المفاتيح",
"resettokens-tokens": "مفاتيح:",
"resettokens-token-label": "$1 (القيمة الحالية: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "رمز تغذية الوب (آتوم/آس إس إس) [[Special:Watchlist|للتغيرات التي على قائمة مراقبتك]]",
@@ -608,6 +616,7 @@
"missingcommentheader": "'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"{{int:savearticle}}\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
"summary-preview": "معاينة الملخص:",
"subject-preview": "معاينة للموضوع/العنوان:",
+ "previewerrortext": "حدث خطأ أثناء محاولة معاينة تغييراتك.",
"blockedtitle": "المستخدم ممنوع",
"blockedtext": "'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''\n\nقام بالمنع $1.\nسبب المنع هو: ''$2''.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك الاتصال ب$1 أو مع أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] للنقاش حول المنع.\nلا يمكنك استخدام خاصية 'مراسلة هذا المستخدم' إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في [[Special:Preferences|تفضيلات حسابك]] ولم يتم منعك من استخدامها.\nعنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3، ورقم المنع هو #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
"autoblockedtext": "مُنِع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدما آخرا منعه $1 استخدمه.\nالسبب المعطى هو التالي:\n\n:''$2''\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك أن تتصل ب $1 أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع.\n\nلاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية \"إرسال رسالة لهذا المستخدم\" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم يتم منعك من استخدامه.\n\nعنوان آيبيك الحالي $3، ورقم المنع #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.",
@@ -651,7 +660,7 @@
"creating": "إنشاء «$1»",
"editingsection": "تعديل $1 (قسم)",
"editingcomment": "إنشاء قسم من «$1»",
- "editconflict": "تضارب في التحرير: $1",
+ "editconflict": "تضارب تحرير: $1",
"explainconflict": "لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها.\nصندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة.\nالتعديلات التي أجريتها أنت معروضة في الصندوق أسفله.\nويلزم دمجها في النص الموجود حاليا.\n'''لن يحفظ''' بعد الضغط على زر \"احفظ الصفحة\" '''إلا''' ما هو موجود في الصندوق العلوي.",
"yourtext": "نصك",
"storedversion": "النسخة المخزنة",
@@ -660,11 +669,12 @@
"yourdiff": "الفروق",
"copyrightwarning": "من فضلك لاحظ أن جميع المساهمات ل {{SITENAME}} خاضعة وصادرة تحت ترخيص $2 (انظر في $1 للمزيد من التفاصيل)\nإذا لم ترد أن تخضع كتابتك للتعديل والتوزيع الحر، لا تضعها هنا<br />.\nكما أنك تتعهد بأنك قمت بكتابة ما هو موجود بنفسك، أو قمت بنسخها من مصدر يخضع ضمن الملكية العامة، أو مصدر حر آخر.\n'''لا ترسل أي عمل ذي حقوق محفوظة بدون الإذن من صاحب الحق'''.",
"copyrightwarning2": "من فضلك لاحظ أن جميع المساهمات في {{SITENAME}} يمكن أن تعدل أو تتغير أو تزال من قبل المساهمين الآخرين.\nإذا لم تكن ترغب أن تعدل مشاركاتك بهذا الشكل، لا تضعها هنا.<br />\nأنت تقر أيضا أنك كتبت هذا بنفسك، أو نسخته من مصدر يخضع للملكية العامة، أو مصدر حر آخر (انظر $1 للتفاصيل).\n'''لا تضف أي عمل ذي حقوق محفوظة بدون تصريح!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "نموذج المحتوى لهذه الصفحة لا يمكن تغييره.",
"longpageerror": "'''خطأ: النص الذي قمت بإدخاله {{PLURAL:$1|واحد كيلوبايت|$1 كيلوبيات}} أطول, وهو أطول من الحد الأقصى {{PLURAL:$2|واحد كيلوبايت|$2 كيلوبايت}}.'''\nو يتعذر حفظه.",
"readonlywarning": "'''تحذير: لقد أغلقت قاعدة البيانات للصيانة، لذلك لن تتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها حاليا.\nإذا رغبت بإمكانك أن تنسخ النص الذي تعمل عليه وتحفظه في ملف نصي إلى وقت لاحق.'''\n\nالإداري الذي أغلقها أعطى هذا التفسير: $1",
"protectedpagewarning": "'''تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ملاحظة:''' هذه الصفحة محمية بحيث يمكن للمستخدمين المسجلين وحدهم تعديلها.",
- "cascadeprotectedwarning": "'''تحذير:''' تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون ذوو الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها، وذلك لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية والتي تمت حمايتها|الصفحتين التاليتين واللتين تمت حمايتها|الصفحات التالية والتي تمت حمايتها}} بخاصية \"حماية الصفحات المدمجة\":",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>تحذير:</strong> تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون ذوو الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها، وذلك لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية والتي تمت حمايتها|الصفحتين التاليتين واللتين تمت حمايتها|الصفحات التالية والتي تمت حمايتها}} بخاصية \"حماية الصفحات المدمجة\":",
"titleprotectedwarning": "'''تحذير: هذه الصفحة تمت حمايتها بحيث أن [[Special:ListGroupRights|صلاحيات معينة]] مطلوبة لإنشائها.'''\nآخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل كمرجع:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه الصفحة:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1||القالب المستخدم|القالبان المستخدمان|القوالب المستخدمة}} في هذه المعاينة:",
@@ -758,6 +768,7 @@
"history-feed-description": "تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي",
"history-feed-item-nocomment": "$1 في $2",
"history-feed-empty": "الصفحة المطلوبة غير موجودة.\nمن المحتمل أن تكون هذه الصفحة قد حذفت من الويكي، أو نقلت.\nحاول [[Special:Search|البحث في الويكي]] عن صفحات جديدة ذات صلة.",
+ "history-edit-tags": "عدل وسوم المراجعات المختارة",
"rev-deleted-comment": "(أزيل ملخص التعديل)",
"rev-deleted-user": "(اسم المستخدم تمت إزالته)",
"rev-deleted-event": "(محيت تفاصيل السجل)",
@@ -778,7 +789,7 @@
"rev-showdeleted": "أظهر",
"revisiondelete": "حذف/استرجاع المراجعات",
"revdelete-nooldid-title": "مراجعة هدف غير صحيحة",
- "revdelete-nooldid-text": "إما أنك لم تحدد مراجعة (أو مراجعات) معينة هدفا لهذه الوظيفة، أو أن المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.",
+ "revdelete-nooldid-text": "إما أنك لم تحدد مراجعة معينة هدفا لهذه الوظيفة، أو أن المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.",
"revdelete-no-file": "الملف المحدد غير موجود.",
"revdelete-show-file-confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف \"<nowiki>$1</nowiki>\" بتاريخ $2 الساعة $3؟",
"revdelete-show-file-submit": "نعم",
@@ -870,6 +881,7 @@
"notextmatches": "لم يتم إيجاد أي نص مطابق",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} السابقة",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} التالية",
+ "prev-page": "الصفحة السابقة",
"next-page": "الصفحة التالية",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} سابقة",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} تالية",
@@ -892,6 +904,7 @@
"search-category": "(التصنيف $1)",
"search-file-match": "(يطابق محتوى الملف)",
"search-suggest": "أتقصد: $1",
+ "search-rewritten": "عرض النتائج ل$1. ابحث بدلا من ذلك عن $2.",
"search-interwiki-caption": "المشاريع الشقيقة",
"search-interwiki-default": "نتائح من $1:",
"search-interwiki-more": "(المزيد)",
@@ -945,7 +958,8 @@
"rows": "صفوف:",
"columns": "أعمدة:",
"searchresultshead": "بحث",
- "stub-threshold": "الحد لتنسيق <a href=\"#\" class=\"stub\">وصلة البذرة</a>:",
+ "stub-threshold": "الحد لتنسيق وصلة البذرة ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "عينة",
"stub-threshold-disabled": "معطل",
"recentchangesdays": "عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:",
"recentchangesdays-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}",
@@ -992,7 +1006,7 @@
"badsig": "توقيع خام غير صحيح؛ تحقق من وسوم HTML.",
"badsiglength": "توقيعك طويل جدا.\nيجب أن يكون أقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.",
"yourgender": "كيف تفضل أن توصف؟",
- "gender-unknown": "أفضل عدم الإفصاح",
+ "gender-unknown": "عند ذكرك، البرنامج سيستخدم كلمات محايدة النوع متى ما كان ذلك ممكنا",
"gender-male": "هو يعدل صفحات الويكي",
"gender-female": "هي تعدل صفحات الويكي",
"prefs-help-gender": "ضبط هذا التفضيل اختياري.\nيستخدم البرنامج هذه القيمة لمخاطبتك ومخاطبة الآخرين عنك وفقا للصيغة النحوية الملائمة للجنس.\nستكون هذه المعلومة علنية.",
@@ -1026,7 +1040,7 @@
"userrights-lookup-user": "أدِر مجموعات المستخدم",
"userrights-user-editname": "أدخل اسم مستخدم:",
"editusergroup": "عدل مجموعات المستخدم",
- "editinguser": "تغيير صلاحيات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "تغيير صلاحيات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "تعديل مجموعات المستخدم",
"saveusergroups": "احفظ مجموعات المستخدم",
"userrights-groupsmember": "عضو في:",
@@ -1132,6 +1146,8 @@
"right-override-export-depth": "تصدير الصفحات متضمنة الصفحات الموصولة حتى عمق 5",
"right-sendemail": "إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى مستخدمين آخرين",
"right-passwordreset": "عرض رسائل إعادة ضبط كلمات السر",
+ "right-managechangetags": "إنشاء وحذف [[Special:Tags|الوسوم]] من قاعدة البيانات",
+ "right-applychangetags": "تطبيق [[Special:Tags|الوسوم]] مع التغييرات التي أجريتها.",
"newuserlogpage": "سجل إنشاء المستخدمين",
"newuserlogpagetext": "هذا سجل بعمليات إنشاء المستخدمين.",
"rightslog": "سجل صلاحيات المستخدمين",
@@ -1178,6 +1194,8 @@
"action-viewmyprivateinfo": "مشاهدة معلوماتك الخاصة",
"action-editmyprivateinfo": "تعديل معلوماتك الخاصة",
"action-editcontentmodel": "عدل عدل طريقة محتوى صفحة",
+ "action-managechangetags": "إنشاء وحذف الوسوم من قاعدة البيانات",
+ "action-applychangetags": "تطبيق الوسوم مع تغييراتك",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|منذ الزيارة الأخيرة}}",
"enhancedrc-history": "تاريخ",
@@ -1222,8 +1240,8 @@
"newpageletter": "ج‌",
"boteditletter": "ب",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|لا مستخدمون يراقبون|مستخدم واحد يراقب|مستخدمان يراقبان|$1 مستخدمين يراقبون|$1 مستخدما يراقب|$1 مستخدم يراقب}}]",
- "rc_categories": "حصر لتصنيفات (مفرقة برمز \"|\")",
- "rc_categories_any": "أي",
+ "rc_categories": "حصر لتصنيفات (مفرقة برمز \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "أي من المختار",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}} بعد التغيير",
"newsectionsummary": "/* $1 */ قسم جديد",
"rc-enhanced-expand": "عرض التفاصيل",
@@ -1333,6 +1351,19 @@
"upload-too-many-redirects": "احتوى المسار تحويلات كثيرة جدا",
"upload-http-error": "صودف خطأ HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "رفع النسخ غير متاح من هذا الموقع",
+ "upload-dialog-title": "رفع الملف",
+ "upload-dialog-error": "حدث خطأ",
+ "upload-dialog-warning": "حدث تنبيه",
+ "upload-dialog-button-cancel": "إلغاء",
+ "upload-dialog-button-done": "تم",
+ "upload-dialog-button-save": "احفظ",
+ "upload-dialog-button-upload": "رفع",
+ "upload-dialog-label-select-file": "اختر ملفا",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "التفاصيل",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "الاسم",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "الوصف",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "الاستخدام",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "اسم الملف",
"backend-fail-stream": "لا يمكن عرض الملف $1.",
"backend-fail-backup": "لا يمكن صنع نسخة أحتياطية للملف $1.",
"backend-fail-notexists": "الملف $1 غير موجود.",
@@ -1413,6 +1444,7 @@
"listfiles-delete": "حذف",
"listfiles-summary": "هذه الصفحة الخاصة تعرض كل الملفات المرفوعة.",
"listfiles_search_for": "ابحث عن اسم الميديا:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"imgfile": "ملف",
"listfiles": "قائمة الملفات",
"listfiles_thumb": "تصغير",
@@ -1504,6 +1536,7 @@
"randomincategory-nopages": "لا توجد صفحات في التصنيف [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "التصنيف:",
"randomincategory-legend": "صفحة عشوائية في التصنيف",
+ "randomincategory-submit": "اذهب",
"randomredirect": "تحويلة عشوائية",
"randomredirect-nopages": "لا توجد تحويلات في النطاق \"$1\".",
"statistics": "إحصاءات",
@@ -1548,7 +1581,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوا|$1 عضو}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|عضو|أعضاء}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}",
-
"nimagelinks": "مستخدم في {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}}",
"ntransclusions": "مستخدم في {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}}",
"specialpage-empty": "لا توجد نتائج لهذا التقرير.",
@@ -1637,6 +1669,7 @@
"logempty": "لا توجد مدخلات مطابقة في السجل.",
"log-title-wildcard": "ابحث عن عناوين تبدأ بهذا النص",
"showhideselectedlogentries": "غير رؤية مدخلات السجل المختارة",
+ "log-edit-tags": "عدل وسوم مدخلات السجل المختار",
"allpages": "كل الصفحات",
"nextpage": "الصفحة التالية ($1)",
"prevpage": "الصفحة السابقة ($1)",
@@ -1664,7 +1697,7 @@
"linksearch-pat": "نمط البحث:",
"linksearch-ns": "النطاق:",
"linksearch-ok": "بحث",
- "linksearch-text": "Wildcards مثل \"*.wikipedia.org\" يمكن استخدامها.\nتحتاج على الأقل إلى نطاق ذو مستوى أعلى، كمثال \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|البروتوكول المدعوم|البروتوكولان المدعومان|البروتوكولات المدعومة}}: <code>$1</code> (تتم إضافة http:// تلقائيا عند عدم تحديد أي بروتوكول).",
+ "linksearch-text": "Wildcards مثل \"*.wikipedia.org\" يمكن استخدامها.\nتحتاج على الأقل إلى نطاق ذو مستوى أعلى، كمثال \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|البروتوكول المدعوم|البروتوكولان المدعومان|البروتوكولات المدعومة}}: $1 (تتم إضافة http:// تلقائيا عند عدم تحديد أي بروتوكول).",
"linksearch-line": "$1 موصولة من $2",
"linksearch-error": "الكروت الخاصة يمكن أن تظهر فقط في بداية اسم المضيف.",
"listusersfrom": "اعرض المستخدمين ابتداء من:",
@@ -1715,7 +1748,6 @@
"emailuser": "مراسلة المستخدم",
"emailuser-title-target": "راسل بالبريد الإلكتروني هذا {{GENDER:$1| المستخدم}}",
"emailuser-title-notarget": "مراسلة المستخدم",
- "emailpage": "إرسال رسالة للمستخدم",
"emailpagetext": "يمكنك استخدام الاستمارة بالأسفل لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}.\n'''يمكن أن يرى المرسل إليه عنوان بريدك الإلكتروني''' الذي أدخلته في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني، كي يستطيع المتلقي الرد عليك مباشرة.",
"defemailsubject": "رسالة {{SITENAME}} من المستخدم \"$1\"",
"usermaildisabled": "بريد المستخدم الإلكتروني معطل",
@@ -1737,7 +1769,7 @@
"emailccsubject": "نسخة من رسالتك إلى $1: $2",
"emailsent": "أُرسل البريد الإلكتروني",
"emailsenttext": "أُرسلت رسالتك الإلكترونية.",
- "emailuserfooter": "هذا البريد الإلكتروني تم إرساله بواسطة $1 إلى $2 بواسطة وظيفة \"مراسلة المستخدم\" في {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "هذا البريد الإلكتروني تم إرساله بواسطة $1 إلى $2 بواسطة وظيفة \"{{int:emailuser}}\" في {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "ترك رسالة نظام.",
"usermessage-editor": "مراسل النظام",
"watchlist": "قائمة مراقبتي",
@@ -1747,10 +1779,10 @@
"watchlistanontext": "الرجاء $1 لعرض أو تعديل الصفحات في قائمة مراقبتك.",
"watchnologin": "غير مسجل الدخول",
"addwatch": "إضافة إلى قائمة المراقبة",
- "addedwatchtext": "أضيفت الصفحة \"[[:$1]]\" إلى [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].\nالتغييرات القادمة على هذه الصفحة وصفحة نقاشها سيتم وضعها هناك.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" وصفحة نقاشها أضيفتا إلى [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].",
"addedwatchtext-short": "أضيفت صفحة \"$1\" إلى قائمة مراقبتك.",
"removewatch": "إزالة من قائمة المراقبة",
- "removedwatchtext": "أزيلت الصفحة \"[[:$1]]\" من [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" وصفحة نقاشها أزيلتا من [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].",
"removedwatchtext-short": "أزيلت صفحة \"$1\" من قائمة مراقبتك.",
"watch": "راقب",
"watchthispage": "راقب هذه الصفحة",
@@ -1823,6 +1855,19 @@
"rollback-success": "استرجع تعديلات $1؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.",
"sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
"sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في هذه جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك اضغط على مفتاح \"رجوع\" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.",
+ "changecontentmodel": "غير نموذج المحتوى لصفحة",
+ "changecontentmodel-legend": "غير نموذج المحتوى",
+ "changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة",
+ "changecontentmodel-model-label": "نموذج محتوى جديد",
+ "changecontentmodel-reason-label": "السبب:",
+ "changecontentmodel-success-title": "نموذج المحتوى تم تغييره",
+ "changecontentmodel-success-text": "نوع المحتوى ل[[:$1]] تم تغييره.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "المحتوى على [[:$1]] لا يمكن تحويله لنوع من $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "نموذج المحتوى $1 لا يدعم التعديل المباشر",
+ "log-name-contentmodel": "سجل تغيير نموذج المحتوى",
+ "log-description-contentmodel": "الأحداث المرتبطة بنماذج المحتوى لصفحة",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "استرجع",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "استرجع",
"protectlogpage": "سجل الحماية",
"protectlogtext": "بالأسفل قائمة بالتغييرات في حماية الصفحات.\nانظر [[Special:ProtectedPages|قائمة الصفحات المحمية]] لقائمة بعمليات حماية الصفحات المفعلة حاليا.",
"protectedarticle": "حمى \"[[$1]]\"",
@@ -1846,7 +1891,7 @@
"protect-locked-blocked": "لا يمكنك تغيير مستويات الحماية وأنت ممنوع.\nالإعدادات الحالية للصفحة '''$1''' هي:",
"protect-locked-dblock": "لا يمكن تغيير مستويات الحماية بسبب غلق قاعدة البيانات حاليا.\nالإعدادات الحالية للصفحة '''$1''' هي:",
"protect-locked-access": "لا يملك حسابك هذا صلاحية تغيير مستوى حماية الصفحة.\nالإعدادات الحالية للصفحة '''$1''' هي:",
- "protect-cascadeon": "هذه الصفحة محمية لكونها مضمنة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتين التاليتين|الصفحات التالية}}، والتي بها خيار حماية الصفحات المدمجة فعال.\nلن يؤثر تغيير مستوى حماية هذه الصفحة على حماية الصفحات المدمجة.",
+ "protect-cascadeon": "هذه الصفحة محمية حاليا لكونها مضمنة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتين التاليتين|الصفحات التالية}}، والتي بها خيار حماية الصفحات المدمجة فعال.\nلن يؤثر تغيير مستوى حماية هذه الصفحة على حماية الصفحات المدمجة.",
"protect-default": "اسمح لكل المستخدمين",
"protect-fallback": "السماح فقط للمستخدمين ذوي الصلاحية \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "السماح فقط للمستخدمين المؤكدين تلقائيا",
@@ -1885,7 +1930,7 @@
"undeletepagetext": "حُذفت {{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|$1 الصفحات التالية|ال$1 صفحة التالية}} ولكنها مازالت في الأرشيف ويمكن استرجاعها.\nقد يمسح الأرشيف دوريا.",
"undelete-fieldset-title": "استرجاع المراجعات",
"undeleteextrahelp": "لاسترجاع تاريخ الصفحة كاملا، اترك جميع الصناديق فارغة واضغط '''''{{int:undeletebtn}}'''''..\nللاسترجاع بشكل انتقائي، ضع علامة في الصناديق أمام المراجعات التي تريد استرجاعها، واضغط '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|لم تؤرشف أي مراجعة|أرشفت مراجعة واحدة|أرشفت مراجعتان|أرشفت $1 مراجعات|أرشفت $1 مراجعة}}",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|لم تحذف أي مراجعة|حذفت مراجعة واحدة|حذفت مراجعتان|حذفت $1 مراجعات|حذفت $1 مراجعة}}",
"undeletehistory": "لو استرجعت الصفحة، كل المراجعات سيتم استرجاعها إلى التاريخ.\nلو كان قد تم إنشاء صفحة جديدة بالاسم نفسه بعد الحذف، المراجعات المسترجعة ستظهر في التاريخ السابق.",
"undeleterevdel": "الاسترجاع لن يتم إذا كان سينتج عنه أن تكون المراجعة أعلى الصفحة أو الملف محذوفة جزئيا.\nفي مثل هذه الحالات، يجب عليك إظهار أحدث المراجعات المحذوفة.",
"undeletehistorynoadmin": "هذه الصفحة تم حذفها.\nالسبب للحذف معروض في الملخص بالأسفل، إلى جانب تفاصيل المستخدمين الذين قاموا بالتعديل على هذه الصفحة قبل حذفها.\nنص المراجعات المحذوفة هذه متوفر فقط للإداريين.",
@@ -1942,7 +1987,7 @@
"sp-contributions-uploads": "مرفوعات",
"sp-contributions-logs": "سجلات",
"sp-contributions-talk": "نقاش",
- "sp-contributions-userrights": "صلاحيات المستخدم",
+ "sp-contributions-userrights": "إدارة صلاحيات المستخدم",
"sp-contributions-blocked-notice": "هذا المستخدم ممنوع حاليا.\nإن آخر مدخلة في سجل المنع موجودة أدناه كمرجع:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "عنوان الأيبي هذا ممنوع حاليا.\nآخر مدخلة لسجل المنع معروضة هنا كمرجع:",
"sp-contributions-search": "بحث عن مساهمات",
@@ -1960,7 +2005,7 @@
"istemplate": "مضمن",
"isimage": "وصلة ملف",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|السابق|ال$1 السابقة}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|القادمة|ال$1 القادمة}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|التالية|ال$1 التالية}}",
"whatlinkshere-links": "وصلات",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 التحويلات",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 التضمينات",
@@ -2166,7 +2211,7 @@
"allmessagesname": "الاسم",
"allmessagesdefault": "النص الافتراضي",
"allmessagescurrent": "النص الحالي",
- "allmessagestext": "هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.\nمن فضلك زر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [//translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.",
+ "allmessagestext": "هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.\nمن فضلك زر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [//translatewiki.net ترانسليت ويكي دوت نت] لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.",
"allmessagesnotsupportedDB": "هذه الصفحة لا يمكن استخدامها لأن '''$wgUseDatabaseMessages''' تم تعطيله.",
"allmessages-filter-legend": "المرشح",
"allmessages-filter": "رشح حسب حالة التخصيص:",
@@ -2194,14 +2239,15 @@
"thumbnail_image-failure-limit": "هناك الكثير من المحاولات الفاشلة مؤخراً ($1 أو أكثر) لتَصْيير هذه الصورة المصغرة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.",
"import": "استيراد صفحات",
"importinterwiki": "استورد من ويكي أخرى",
- "import-interwiki-text": "اختر ويكي وعنوان الصفحة للاستيراد.\nتواريخ المراجعات وأسماء المحررين سيتم حفظها.\nكل أفعال الاستيراد عبر الويكي يتم تسجيلها في [[Special:Log/import|سجل الاستيراد]].",
+ "import-interwiki-text": "اختر ويكي وعنوان الصفحة للاستيراد.\nتواريخ المراجعات وأسماء المحررين سيتم حفظها.\nكل أفعال الاستيراد من الويكيات الأخرى يتم تسجيلها في [[Special:Log/import|سجل الاستيراد]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "الويكي المصدر:",
"import-interwiki-sourcepage": "الصفحة المصدر:",
"import-interwiki-history": "انسخ كل نسخ التاريخ لهذه الصفحة",
"import-interwiki-templates": "ضمن كل القوالب",
"import-interwiki-submit": "استيراد",
- "import-interwiki-namespace": "النطاق الهدف:",
- "import-interwiki-rootpage": "صفحة الجذر الهدف (اختياري) :",
+ "import-mapping-default": "استورد للمواقع القياسية",
+ "import-mapping-namespace": "استورد إلى نطاق:",
+ "import-mapping-subpage": "استورد كصفحات فرعية للصفحة التالية:",
"import-upload-filename": "اسم الملف:",
"import-comment": "تعليق:",
"importtext": "من فضلك صدر الملف من الويكي المصدر باستخدام [[Special:Export|أداة التصدير]].\nاحفظها على حاسوبك ثم ارفعها هنا.",
@@ -2214,7 +2260,7 @@
"importcantopen": "لم يمكن فتح ملف الاستيراد",
"importbadinterwiki": "وصلة إنترويكي سيئة",
"importsuccess": "الاستيراد انتهى!",
- "importnosources": "لم يتم تعريف مصادر للاستيراد عبر الويكي وعمليات رفع التاريخ المباشرة معطلة.",
+ "importnosources": "لا ويكيات للاستيراد منها تم تعريفها وعمليات رفع التاريخ المباشرة معطلة.",
"importnofile": "لم يتم رفع ملف استيراد.",
"importuploaderrorsize": "رفع ملف الاستيراد فشل.\nالملف أكبر من حجم الرفع المسموح.",
"importuploaderrorpartial": "فشل رفع ملف الاستيراد. لم يتم رفع الملف إلا جزئياً.",
@@ -2258,7 +2304,7 @@
"tooltip-pt-logout": "تسجيل الخروج",
"tooltip-pt-createaccount": "نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه غير ضروري على اي حال",
"tooltip-ca-talk": "نقاش عن صفحة المحتوى",
- "tooltip-ca-edit": "يمكنك تعديل هذه الصفحة.\nمن فضلك استخدم زر العرض المسبق قبل الحفظ.",
+ "tooltip-ca-edit": "تعديل هذه الصفحة",
"tooltip-ca-addsection": "ابدأ قسما جديدا",
"tooltip-ca-viewsource": "هذه الصفحة محمية.\nيمكنك رؤية مصدرها.",
"tooltip-ca-history": "النسخ السابقة لهذه الصفحة",
@@ -2344,7 +2390,7 @@
"spam_reverting": "استرجاع آخر نسخة ليس بها وصلات إلى $1",
"spam_blanking": "كل النسخ احتوت على وصلات ل $1، إفراغ",
"spam_deleting": "جميع النسخ تحوي رابطا إلى $1، يتم الحذف",
- "simpleantispam-label": "اختبار ضد السبام.\n'''لا''' تملأ هذا!",
+ "simpleantispam-label": "اختبار ضد السبام.\n<strong>لا</strong> تملأ هذا!",
"pageinfo-title": "المعلومات عن «$1»",
"pageinfo-not-current": "عذرا، لا يمكن عرض تلك المعلومات للنسخ القديمة.",
"pageinfo-header-basic": "المعلومات الأساسية",
@@ -2361,6 +2407,7 @@
"pageinfo-robot-index": "مسموحة",
"pageinfo-robot-noindex": "غير مسموحة",
"pageinfo-watchers": "عدد المراقبين",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "عدد مراقبي الصفحة الذين زاروا التعديلات الأخيرة",
"pageinfo-few-watchers": "أقل من {{PLURAL:$1||مراقب واحد|مراقبين اثنين|$1 مراقبين|$1 مراقباً|$1 مراقب}}",
"pageinfo-redirects-name": "عدد التحويلات إلى هذه الصفحة",
"pageinfo-subpages-name": "الصفحات الفرعية لهذه الصفحة",
@@ -2386,6 +2433,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "نعم",
"pageinfo-protect-cascading-from": "حماية الصفحات المدمجة موروثة من",
"pageinfo-category-info": "معلومات التصنيف",
+ "pageinfo-category-total": "العدد الكلي للأعضاء",
"pageinfo-category-pages": "عدد الصفحات",
"pageinfo-category-subcats": "عدد التصنيفات الفرعية",
"pageinfo-category-files": "عدد الملفات",
@@ -2403,6 +2451,7 @@
"patrol-log-page": "سجل الخفر",
"patrol-log-header": "هذا سجل بالمراجعات المراجعة.",
"log-show-hide-patrol": "$1 سجل الخفر",
+ "log-show-hide-tag": "$1 سجل الوسوم",
"deletedrevision": "حذف المراجعة القديمة $1",
"filedeleteerror-short": "خطأ حذف الملف: $1",
"filedeleteerror-long": "حدثت أخطاء أثناء حذف الملف:\n\n$1",
@@ -2865,7 +2914,7 @@
"deletedwhileediting": "'''تحذير''': هذه الصفحة تم حذفها بعد أن بدأت أنت بتعديلها!",
"confirmrecreate": "حذف المستخدم [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|نقاش]]) هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها للسبب التالي:\n:''$2''\nالرجاء التأكد من أنك تريد إعادة إنشاء هذه الصفحة.",
"confirmrecreate-noreason": "حذف المستخدم [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|نقاش]]) هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها. الرجاء التأكد من أنك تريد إعادة إنشاء هذه الصفحة.",
- "recreate": "أعد الإنشاء",
+ "recreate": "إعادة إنشاء",
"unit-pixel": "بك",
"confirm_purge_button": "موافق",
"confirm-purge-top": "امسح مختزن هذه الصفحة؟",
@@ -3047,6 +3096,9 @@
"version-libraries": "مكتبات مثبته",
"version-libraries-library": "المكتبة",
"version-libraries-version": "الإصدارة",
+ "version-libraries-license": "الترخيص",
+ "version-libraries-description": "الوصف",
+ "version-libraries-authors": "المؤلفون",
"redirect": "تحويل حسب رقم الملف أو رقم المستخدم أو رقم الصفحة أو رقم مراجعة",
"redirect-legend": "تحويل إلى ملف أو صفحة",
"redirect-summary": "هذه الصفحة الخاصة تحوّل إلى ملف (باسمه) أو صفحة (برقم إحدى مراجعاتها) أو إلى صفحة مستخدم (برقمه التعريفي). الاستخدام [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] أو [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] أو [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3098,15 +3150,70 @@
"tags-source-header": "المصدر",
"tags-active-header": "نشط؟",
"tags-hitcount-header": "تغييرات موسومة",
+ "tags-actions-header": "إجراءات",
"tags-active-yes": "نعم",
"tags-active-no": "لا",
+ "tags-source-extension": "يعرفه امتداد",
+ "tags-source-manual": "تم تطبيقه يدويا بواسطة المستخدمين والبوتات.",
+ "tags-source-none": "لم يعد قيد الاستخدام",
"tags-edit": "عدل",
"tags-delete": "احذف",
"tags-activate": "نشط",
+ "tags-deactivate": "تعطيل",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}",
+ "tags-manage-no-permission": "ليس لديك صلاحية إدارة وسوم التغيير.",
+ "tags-create-heading": "إنشاء وسم جديد",
+ "tags-create-explanation": "في الوضع الافتراضي، الوسوم الجديدة المنشأة سيتاح استخدامها للبوتات والمستخدمين.",
"tags-create-tag-name": "اسم الوسم:",
"tags-create-reason": "السبب:",
"tags-create-submit": "أنشئ",
+ "tags-create-no-name": "عليك أن تحدد اسم الوسم.",
+ "tags-create-already-exists": "الوسم \"$1\" موجود بالفعل.",
+ "tags-create-warnings-below": "هل تود متابعة إنشاء الوسم؟",
+ "tags-delete-title": "احذف الوسم",
+ "tags-delete-explanation-initial": "أنت على وشك حذف الوسم \"$1\" من قاعدة البيانات.",
+ "tags-delete-reason": "سبب:",
+ "tags-delete-submit": "إزالة هذا الوسم دون رجعة (ستدمر بعض البيانات)",
+ "tags-delete-not-allowed": "الوسوم التي يعرفها امتداد لا يمكن حذفها إلا إذا أتاح الامتداد ذلك.",
+ "tags-delete-not-found": "الوسم \"$1\" غير موجود.",
+ "tags-activate-title": "نشط الوسم",
+ "tags-activate-question": "أنت على وشك تنشيط الوسم \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "السبب:",
+ "tags-activate-not-allowed": "ليس من الممكن تفعيل الوسم \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "الوسم \"$1\" غير موجود.",
+ "tags-activate-submit": "تفعيل",
+ "tags-deactivate-title": "عطل الوسم",
+ "tags-deactivate-question": "أنت على وشك تعطيل الوسم \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "سبب",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "من غير الممكن تعطيل الوسم \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "عطل",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "السوم \"$1\" غير مسموح أن يتم تطبيقه يدويا.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن يتم تطبيقها يدويا: $1",
+ "tags-update-no-permission": "أنت لا تمتلك السماح لإضافة أو إزالة وسوم التغيير من المراجعات أو مدخلات السجل الفردية.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "الوسم \"$1\" غير مسموح أن تتم إضافته يدويا.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "The following {{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن تتم إضافتها يدويا: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "من غير المسموح بإزالة وسم \"$1\".",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن تتم إزالتها يدويا: $1",
+ "tags-edit-title": "تعديل الوسوم",
+ "tags-edit-manage-link": "التحكم بالوسوم",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|مراجعة مختارة|مراجعات مختارة}} من [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|حدث سجل مختار|أحداث سجل مختارة}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "أضف أو أزل الوسوم من {{PLURAL:$1|هذه المراجعة|كل $1 المراجعات}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "الوسوم الموجودة:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"لا وسوم\"",
+ "tags-edit-new-tags": "وسوم جديدة:",
+ "tags-edit-add": "أضف هذه الوسوم:",
+ "tags-edit-remove": "أزل هذه الوسوم:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(أزل كل الوسوم)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "اختر بعض الوسوم",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "لا وسوم مطابقة",
+ "tags-edit-reason": "السبب:",
+ "tags-edit-revision-submit": "طبق التغييرات ل{{PLURAL:$1|هذه المراجعة|$1 مراجعات}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "طبق التغييرات ل{{PLURAL:$1|مدخلة السجل هذه|$1 مدخلات السجل}}",
+ "tags-edit-success": "طبقت التغييرات بنجاح.",
+ "tags-edit-failure": "التغييرات لم تطبق: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "مراجعة هدف غير صالحة",
+ "tags-edit-none-selected": "من فضلك اختر على الأقل وسما واحدا للإضافة أو الإزالة.",
"comparepages": "قارن صفحات",
"compare-page1": "صفحة 1",
"compare-page2": "صفحة 2",
@@ -3139,6 +3246,11 @@
"htmlform-cloner-create": "إضافة المزيد",
"htmlform-cloner-delete": "إزالة",
"htmlform-cloner-required": "مطلوب قيمة واحدة على الأقل.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ليس في نطاق \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ليس عنوان صفحة يمكن إنشاؤه",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] غير موجود.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> غير موجود",
+ "htmlform-user-not-valid": "اسم المستخدم <strong>$1</strong> غير صالح.",
"sqlite-has-fts": "$1 بدعم البحث في كامل النص",
"sqlite-no-fts": "$1 بدون دعم البحث في كامل النص",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|حذف|حذفت}} $1 صفحة $3",
@@ -3161,7 +3273,10 @@
"revdelete-restricted": "طبق الضوابط لمديري النظام",
"revdelete-unrestricted": "أزال الضوابط لمديري النظام",
"logentry-block-block": "{{GENDER:$2|منع|منعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} لفترة زمنية مدتها $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|رفع منع}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|منع|منعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} لفترة زمنية مدتها $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|استورد}} $3 بواسطة رفع ملف",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|استورد|استوردت}} $3 من ويكي أخرى",
"logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|دمج|دمجت}} $1 $3 إلى $4 (المراجعات حتى $5).",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 دون ترك تحويلة",
@@ -3180,14 +3295,23 @@
"logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
"logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 نسخة جديدة من $3",
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
+ "log-name-managetags": "سجل إدارة الوسوم",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} الوسم \"$4\"",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|فعل|فعلت}} الوسم \"$4\" للاستخدام بواسطة البوتات والمستخدمين",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ألغى تفعيل|ألغت تفعيل}} الوسم \"$4\" للاستخدام بواسطة البوتات والمستخدمين",
+ "log-name-tag": "سجل الوسوم",
"rightsnone": "(لا شيء)",
"revdelete-summary": "ملخص التعديل",
"feedback-adding": "إضافة تعليقات إلى الصفحة...",
+ "feedback-back": "رجوع",
"feedback-bugcheck": "رائع! تحقق من أن هذه ليست إحدى [$1 العلل المعروفة].",
"feedback-bugnew": "لقد تحققت. بلّغ عن علة جديدة.",
"feedback-bugornote": "إن كنت مستعدا لشرح مشكلة تقنية بالتفصيل، رجاءا [$1 قدم تقريرا بالخلل].\nبخلاف ذلك، يمكنك أستخدام الطريقة الأسهل أسفله، سيتم إضافة تعليقك للصفحة \"[$3 $2]\"، بالإضافة إلى اسم المستخدم و نوع المتصفح الذي تستخدمه حاليا.",
"feedback-cancel": "إلغاء",
"feedback-close": "تم",
+ "feedback-external-bug-report-button": "أرسل تقرير علة تقنية",
+ "feedback-dialog-title": "أرسل تغذية راجعة",
+ "feedback-error-title": "خطأ",
"feedback-error1": "خطأ: لا يمكن التعرف عليها من API",
"feedback-error2": "خطأ: فشل في تحرير",
"feedback-error3": "خطأ : لا توجد استجابة من API",
@@ -3195,6 +3319,8 @@
"feedback-subject": "الموضوع:",
"feedback-submit": "إرسال",
"feedback-thanks": "شكرا! أُرسلت ملاحظاتك لصفحة \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "شكرا لك!",
+ "feedback-useragent": "وكيل المستخدم:",
"searchsuggest-search": "بحث",
"searchsuggest-containing": "يحتوي...",
"api-error-badaccess-groups": "لا يسمح لك بتحميل الملفات إلى هذه الويكي.",
@@ -3310,6 +3436,8 @@
"mediastatistics-header-archive": "صيغ مضغوطة",
"json-warn-trailing-comma": "تمت إزالة {{PLURAL:$1|فاصلة انتهائية واحدة|فاصلتين انتهائيتين|$1 فاصلات انتهائية|$1 فاصلة انتهائية}} من JSON",
"json-error-unknown": "وقعت مشكلة مع JSON. رسالة الخطأ: $1",
+ "json-error-depth": "عمق الستاك الأقصى تم تجاوزه",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON غير صحيح أو غير مهيأ",
"json-error-ctrl-char": "خطأ في محرف التحكم، ربما نتيجة سوء ترميزه.",
"json-error-syntax": "خطأ صياغة",
"json-error-utf8": "خطأ في تشكيل محارف UTF-8، ربما نتيجة سوء ترميزها.",
@@ -3338,5 +3466,8 @@
"special-characters-group-khmer": "خميرية",
"special-characters-title-endash": "واصلة قصيرة",
"special-characters-title-emdash": "واصلة طويلة",
- "special-characters-title-minus": "علامة الطرح"
+ "special-characters-title-minus": "علامة الطرح",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "لا تاريخ تم اختياره",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "الصفحة غير موجودة بعد",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1"
}
diff --git a/languages/i18n/arc.json b/languages/i18n/arc.json
index 86cbb3c9..85f2f530 100644
--- a/languages/i18n/arc.json
+++ b/languages/i18n/arc.json
@@ -783,7 +783,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ܐܣܘܪܐ|ܐܣܘܪ̈ܐ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ܗܕܡܐ|ܗܕ̈ܡܐ}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ܬܢܝܬܐ|ܬܢܝܬ̈ܐ }}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|ܚܘܘܝܐ|ܚܘܘܝ̈ܐ}}",
"specialpage-empty": "ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ ܒܬܫܪܪܐ ܗܢܐ.",
"lonelypages": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܝܬܡܬ̈ܐ",
"uncategorizedpages": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܠܐ ܣܕܝܪ̈ܬܐ",
@@ -1383,5 +1383,23 @@
"expandtemplates": "ܐܪܘܚ ܩܠܒ̈ܐ",
"expand_templates_output": "ܦܠܛܐ",
"expand_templates_ok": "ܛܒ",
- "expand_templates_preview": "ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ"
+ "expand_templates_preview": "ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ",
+ "special-characters-group-latin": "ܠܐܛܝܢܐܝܬ",
+ "special-characters-group-latinextended": "ܠܐܛܝܢܐܝܬ ܡܬܝܚܐ",
+ "special-characters-group-ipa": "ܐܠܒܝܬ ܩܠܝܬܐ ܬܒܝܠܝܬܐ (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "ܪ̈ܡܙܐ",
+ "special-characters-group-greek": "ܝܘܢܐܝܬ",
+ "special-characters-group-cyrillic": "ܩܝܪܝܠܐܝܬ",
+ "special-characters-group-arabic": "ܥܪܒܐܝܬ",
+ "special-characters-group-arabicextended": "ܥܪܒܐܝܬ ܡܬܝܚܐ",
+ "special-characters-group-persian": "ܦܪܣܐܝܬ",
+ "special-characters-group-hebrew": "ܥܒܪܐܝܬ",
+ "special-characters-group-bangla": "ܒܢܓܐܠܐܝܬ",
+ "special-characters-group-tamil": "ܛܡܝܠ",
+ "special-characters-group-telugu": "ܛܝܠܘܓܘܐܝܬ",
+ "special-characters-group-sinhala": "ܣܢܗܐܠܐܝܬ",
+ "special-characters-group-gujarati": "ܓܘܓܐܪܐܛܝܐܝܬ",
+ "special-characters-group-thai": "ܛܝܠܢܕܐܝܬ",
+ "special-characters-group-lao": "ܠܐܘܐܝܬ",
+ "special-characters-group-khmer": "ܟܡܝܪܐܝܬ"
}
diff --git a/languages/i18n/arn.json b/languages/i18n/arn.json
index f610d505..36e80bfe 100644
--- a/languages/i18n/arn.json
+++ b/languages/i18n/arn.json
@@ -97,6 +97,7 @@
"actions": "Femün",
"namespaces": "Üytun ñi wellin",
"variants": "Kaleyelu",
+ "navigation-heading": "Chewngen",
"errorpagetitle": "Welulkan",
"returnto": "Amutun $1 püle.",
"tagline": "{{SITENAME}} mew",
@@ -130,7 +131,7 @@
"articlepage": "Adkintun trokiñdungu wülngiñ",
"talk": "Nütramkawün",
"views": "Adngelün",
- "toolbox": "Küdawpeyüm",
+ "toolbox": "Küdzawpeyüm",
"userpage": "Adkintun kellufe ñi wülngiñ",
"projectpage": "Adkintun zeumanzugu wülngiñ",
"imagepage": "Adkintun ad wülngiñ",
@@ -227,6 +228,7 @@
"createaccountreason": "Dungu:",
"mailmypassword": "Amulün we nülawe werküwe mew",
"loginlanguagelabel": "Cezugun: $1",
+ "pt-login": "Konkülen",
"resetpass-submit-cancel": "Katrüntukun",
"bold_sample": "Kurükünualu wirin",
"bold_tip": "Kurükünualu wirin",
@@ -450,7 +452,6 @@
"withoutinterwiki-submit": "Pegelpe",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1 byte}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|koneltulu}}",
-
"prefixindex": "Kom wülngiñ engu wüne konkülelu nemül",
"shortpages": "Pichi pakina",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Dewmangey}} $1, $2 mew",
@@ -590,7 +591,7 @@
"tooltip-pt-login": "Feypingey tami Konküleal, welu mülelay mi femael",
"tooltip-pt-logout": "Tripan",
"tooltip-ca-talk": "Ngütramkawün wülgiñ ñi zungu mew",
- "tooltip-ca-edit": "Kümeelaymi tüfachi wülngiñ. Elmekeaymi wüne pen petu eltukawam.",
+ "tooltip-ca-edit": "Elkünufinge tüfachi dungun.",
"tooltip-ca-addsection": "Llitun we trokiñ",
"tooltip-ca-viewsource": "Nürüfkünungey tüfachi wülngiñ. Kimaymi chew küpan chi wirin",
"tooltip-ca-history": "Tüfachi wülngiñ ñi rupachi malün",
@@ -685,5 +686,6 @@
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ñi chaytuwe:",
"tags-edit": "Wirin",
"htmlform-selectorother-other": "Kakelu",
- "rightsnone": "chemnorume"
+ "rightsnone": "chemnorume",
+ "searchsuggest-search": "Kintun"
}
diff --git a/languages/i18n/arq.json b/languages/i18n/arq.json
index 61b96d4b..fc2fc815 100644
--- a/languages/i18n/arq.json
+++ b/languages/i18n/arq.json
@@ -120,7 +120,7 @@
"category_header": "الباجه في التصنيف \"$1\"",
"subcategories": "تصنيفات تحتيه",
"category-media-header": "فيشيي ميلتيميديا فالكاتيكورى \"$1\"",
- "category-empty": "''هاذ التصنيف ما فيهش لا باجات و لا ميلتيميديا.''",
+ "category-empty": "''هاذ التصنيف ما فيه لا پاجات و لا ميلتيميديا.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|تصنيف مدسوس|تصنيفات مدسوسة}}",
"hidden-category-category": "تصنيفات مخبّية",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|هاذ التصنيف فيه التصنيف الفرعي التالي|هاذ التصنيف فيه{{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي|$1 تصنيفات فرعية}}، من إجمالي $2.}}",
@@ -193,7 +193,7 @@
"specialpage": "باجة خوصوصيّة",
"personaltools": "دوزان شخصيه",
"articlepage": "شوف الباجة تاع المحتاوا",
- "talk": "مناقشه",
+ "talk": "مهادرة",
"views": "استبيان",
"toolbox": "دوزان",
"userpage": "شوف الباجة تاع المستعملي",
@@ -204,7 +204,7 @@
"viewhelppage": "شوف الباجة تاع المعاونة",
"categorypage": "شوف الباجة تاع الصنيف",
"viewtalkpage": "شوف التقرعيج",
- "otherlanguages": "بلوغات وحد اوخره",
+ "otherlanguages": "ب لوغات وحدُخرة",
"redirectedfrom": "(محول من $1)",
"redirectpagesub": "باجة تاع التحوال",
"redirectto": "حوّل لـ:",
@@ -225,7 +225,7 @@
"aboutpage": "Project:على",
"copyright": "المحتاوا راه تحت النسخة $1 تاع الليسانس، غير يلا كان مكتوب حاجاخرة.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق النسخ",
- "currentevents": "الخبورات",
+ "currentevents": "الختيّارات",
"currentevents-url": "Project:خبورات",
"disclaimers": "تنبيهات",
"disclaimerpage": "Project:التحذيرات العامه",
@@ -284,7 +284,7 @@
"nstab-special": "باجه خوصوصيّة",
"nstab-project": "باجه مشروع",
"nstab-image": "ملف",
- "nstab-mediawiki": "بريّة",
+ "nstab-mediawiki": "ميساج",
"nstab-template": "مودال",
"nstab-help": "باجة تاع معاونة",
"nstab-category": "تصنيف",
@@ -326,6 +326,15 @@
"no-null-revision": "ما يمكنش تخلاق مراجعة جديدة خاوية لل باجة \"$1\".",
"badtitle": "عنوان عيان",
"badtitletext": "عنوان الباجه المطلوب إما ماشي صحيح والا فارغ، وبالاك الوصيل بين اللغات والا بين البروجيات ماشي صحيح.\nبالاك فيه حروف ما تصلحش باس يستعملوها فالعناوين.",
+ "title-invalid-empty": "عنوان الباجة المطلوبة فارغ و إلا فيه برك إسباس نتاع أسم",
+ "title-invalid-utf8": "عنوان الباجه المطلوبه فيه قسمه UTF-8 مغلوطة",
+ "title-invalid-interwiki": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيها وصيل ``ما بين الويكيّات`` و هادا ما ينجمش يكون مستعمل فل علوانات.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راهي توشّر ل كاش پاجة تاع مهادرة الّي ما تنجمش تكون كاينة.",
+ "title-invalid-characters": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيه حرُف ماشي مقبولة: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "العلوان هادا راه فيه مسار نسباوي. العلوانات الّي توشّر ل پاجات نسباويّة (./, ../) ما هيش مقبولة، خاطر شحال من خطرة ما تنصابش من عند البحّار تاع المستعمليين.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه هيها جملة تاع تيلدات مسحورة ماشي مقبولة (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه طويل بزّاف. اعرف بلّي ما ينجمش يفوت الـ {{PLURAL:$1|بايت واحد|$1 بايت}} فل التسڤام تاع الحروف UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "العلوان تاع الپاجة المطلوبة راه فيه فاصلة (،) فل بدية.",
"perfcached": "الموطايات هادي راهي مخبّية و بالاك تاني يكون فات عليها الوقت. {{PLURAL:$1||ناتج واحد|زوج نواتج|$1 نواتج|$1 ناتج}} على الكتَر {{PLURAL:$1||مخبّي|مخبّيين}}.",
"perfcachedts": "المعلومات هادو راهم مخبّيين، و تعاودو فل $1. يلا كتّر {{PLURAL:$4|ناتج واحد راه|$4 نواتج راهم}} واجدين فل خبّاي.",
"querypage-no-updates": "المعاودات تاع هاد الصفحة راهم معطّلين.\nالمعلومات هادي ما راهيش مرجّعة لل حاضر.",
@@ -339,10 +348,32 @@
"protectedinterface": "هاد الباجة توفّر لك وريشة (interface) تاع كتابة مديورة لل صوفتوار الّي ف هاد الويكي، و راهي مأمّنة باش تنحضا من الضرارات.\nباش تزيد ولا تبدّل طرجمات ل كامل الويكيّات، من فضلك استعمل [//translatewiki.net/ translatewiki.net] المشروع ميدياويكي تاع التبلادات.",
"editinginterface": "<strong>ردّ بالك:</strong>راك تبدّل صفحة الّمديورة باش تصنع النصّ تاع الواجهة تاع اللوجيسيال. التبدالات على هاد الصفحة غادي يوتّرو على الشكَل تاع الواجهة حتا عند المستعمليين لخرين.",
"translateinterface": "باش تزيد ولا تبدّل الطرجمات ل كامل الويكيّات، استعمل [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، المشروع تاع التبلاد تاع الميديويكي.",
+ "cascadeprotected": "الپاجة هادي راهي محضيّة من التبدال خاطرش راهي مضمونة فل {{PLURAL:$1|باجة|باجات}} هادي الّي بداتها محضيّة بل خاصيّة تاع \"احضي تاني الپاجات المضمونة\":$2.",
+ "namespaceprotected": "ما عندكش الحقّ باش تبدّل الپاجات الّي بل وسَع تاع التسميّة <strong>$1</strong>.",
+ "customcssprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الپاجة css هادي خاطرش راه مكمون فيها شي توجادات شخصيّة تاع مستعملي وحداخُر.",
+ "customjsprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الپاجة جافاسكريبت هادي خاطرش راه مكمون فيها شي توجادات شخصيّة تاع مستعملي وحداخُر.",
+ "mycustomcssprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الپاجة css هادي.",
+ "mycustomjsprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الپاجة جافاسكريبت هادي.",
+ "myprivateinfoprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل المعلومات الشخصيّة ديالك.",
+ "mypreferencesprotected": "ما عندكش السراح باش تبدّل الإختيّارات ديالك.",
+ "ns-specialprotected": "الپاجات الخصيصة ما تنجمش تتبدّل.",
+ "titleprotected": "هاد العلوان راه محضي من` التبدال من عند [[User:$1|$1]].\nالسبّة الّي مدّها هيّا \"<em>$2</em>\".",
+ "filereadonlyerror": "ماشي ممكن تبدال الفيشي \"$1\" خاطرش الزمّام \"$2\" راه مشغّلة فيه الخاصيّة \"اقرا برك\".\n\nالموسيّر الّي غلقهُ راه ماد التفسير هادا: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "علوان ماشي مقبول ب وسَع تاع تسميّة \"$2\" معا الكتيبة \"$3\".",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "علوان ماشي مقبول ب نمرو ماشي معروف تاع الوسَع تاع تسميّة \"$1\" معا الكتيبة \"$2\".",
"exception-nologin": "ماشي مسجّل الدخول",
+ "exception-nologin-text": "الله يحفضك، سجّل الدخول تاعك باش يمكن لك توصَل ل هاد الپاجة ولا الفعلة.",
+ "exception-nologin-text-manual": "الله يعيّشك $1 باش تنجم توصَل ل هاد الپاجة ولا تدير هاد الفعلة.",
+ "virus-badscanner": "تضباط ماشي مليح: السكانار تاع الفيروسات <em>$1</em> ماشي معروف",
+ "virus-scanfailed": "التفتاش ما لحّقش (كود $1)",
+ "virus-unknownscanner": "مضاد الفيروسات ماشي معروف:",
+ "logouttext": "<strong>راك ضركا مسجّل الخروج.</strong>\n\nبالاك تنجم تشوف شي حاجات كلّي راك مازال داخل، حتا الّي يفرغ الكاش تاع البحّار تاعك.",
+ "welcomeuser": "مرحبا، $1!",
+ "welcomecreation-msg": "الحساب تاعك راه ضركا مخلوق.\nتنجم تبدّل الـ[[Special:Preferences|تفضيلات]] تاع {{SITENAME}} تاعك يلا راك حاب.",
"yourname": "اسم المستخدم:",
"userlogin-yourname": "سميّة تاع المستعملي",
"userlogin-yourname-ph": "دخّل السميّة تاع المستعملي تاعك",
+ "createacct-another-username-ph": "دخّل السميّة تاع المستعملي",
"yourpassword": "كلمة السر:",
"userlogin-yourpassword": "كلمت` السرّ",
"userlogin-yourpassword-ph": "دخّل كلمت` السرّ تاعك",
@@ -352,12 +383,17 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "عاود دخّل كلمت` السرّ",
"remembermypassword": "اتفكر الدخول تاعي ب هاذ النافيكاتور (ب مدّة حدها{{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 إيّام|$1 يوم}})",
"userlogin-remembermypassword": "خلّيني مسجّل داخل",
- "login": "كونكسيون",
+ "userlogin-signwithsecure": "استعمل التوصال المأمون.",
+ "yourdomainname": "الدومان تاعك:",
+ "password-change-forbidden": "ما تنجمش تبدّل كلمات` السرّ فل ويكي هادا.",
+ "externaldberror": "بالاك كاشما صرات غلطة فل توتاق تاع داتاباز ولا ما عندكش السراح باش تبدّل الحساب تاعك الخرجاني.",
+ "login": "تسجال الدخول",
"nav-login-createaccount": "تسجل/ اصنع حساب",
"userlogin": "تسجل/ اصنع حساب",
"userloginnocreate": "مسجّل الدخول",
"logout": "مسجّل الخروج",
"userlogout": "سجل خروج",
+ "notloggedin": "ماشي مسجّل داخل.",
"userlogin-noaccount": "ما عندك حساب؟",
"userlogin-joinproject": "انضم لـ {{SITENAME}}",
"nologin": "ما عندكش حساب مسجل؟ '''$1'''.",
@@ -368,27 +404,136 @@
"userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
"userlogin-resetpassword-link": "راك ناسي كلمت` السرّ؟",
"userlogin-helplink2": "معاونة ف تسجال الدخول",
+ "userlogin-loggedin": "راك مازلت مسجّل داخل ب`السميّة {{GENDER:$1|$1}}.\nاستعمل الجدوال تاع التجواب الّي هنا لتحت باش تتسجّل داخل ب سميّت` مستعملي وحداخُر.",
+ "userlogin-createanother": "اخلق حساب وحداخُر.",
"createacct-emailrequired": "علوان تاع إيمال",
"createacct-emailoptional": "علوان ليمال (ماشي مسيّف)",
"createacct-email-ph": "دخّل علوان` ليمال تاعك",
"createacct-another-email-ph": "دخّل علوان تاع إيمال",
+ "createaccountmail": "استعمل كلمت` سرّ على الزهَر و ابعتها للإيمال المنعوت هنايا.",
+ "createacct-realname": "الأسم الحقّاني (ماشي محتّم)",
"createaccountreason": "سبّة:",
"createacct-reason": "سبّة",
+ "createacct-reason-ph": "علاش راك تخلق حساب وحداخُر",
"createacct-captcha": "تحقق أمني",
"createacct-imgcaptcha-ph": "دخّل النصّ الّي راك تشوفهُ لفوق",
"createacct-submit": "اصنع حسابك",
+ "createacct-another-submit": "اخلق حساب وحداخُر",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} مخلوق من عند شي ناس غير كيفك.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تحرير|تحريرات}}",
"createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}} توالا",
- "mailmypassword": "أرسل لي كلمة سر جديده",
+ "badretype": "كلمات` السرّ الّي دخّلتها ماشي متشابهة.",
+ "userexists": "السميّة تاع المستعملي المدخّل راه كاين مقبل.\nالله يحفضك اختار وحداخُر.",
+ "loginerror": "غلطة ف تسجال الدخلة",
+ "createacct-error": "غلطة فل خليق تاع الحساب",
+ "createaccounterror": "ماشي ممكن خليق الحساب: $1",
+ "nocookiesnew": "الحساب تاع المستعملي راه مخلوق بصّح ما راكش مسجّل داخل.\n{{SITENAME}} يستعمل كوكيزات ف تسجال` الدخول تاع المستعمليين.\nراه عندك الكوكيزات راه محبّسين.\nالله يحفضك، اشعلهم و عاود سيّي تسجّل الدخول ب` السميّة تاع المستعملي و كلمت` السرّ تاعك الحدُد.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} يستعمل الكوكيزات ف تسجال الدخول تاع المستعمليين.\nالكوكيزات عندك راهم محبّسين.\nالله يحفضك، مشّيهم و عاود سيّي.",
+ "nocookiesfornew": "الحساب تاع المستعملي ما تنخلقش خاطر ما نجمناش نوتّقو المصدر تاعهُ.\nأكّد بلّي الكوكيزات راهم ممشّيين عندك، عاود عمّر الپاجة و سيّي مرّة جديدة.",
+ "noname": "ما مدّيتش سميّت` مستعملي مقبولة.",
+ "loginsuccesstitle": "التوصال راه نجَح.",
+ "loginsuccess": "<strong>راك مسجّل داخل ف {{SITENAME}} ب`السميّة \"$1\".</strong>",
+ "nosuchuser": "ما كاين حتا مستعملي ب`السميّة \"$1\".\nالسميّة تاع المستعملي راه حسّاسة ف تكسار الحروف (majuscule - minuscule).\nعاود أكّد على كيفاش كتبت الكلمات ولا [[Special:UserLogin/signup|اخلق حساب جديد]].",
+ "nosuchusershort": "ما كاين حتا مستعملي ب` السميّة \"$1\".\nأكّد على الكتيبة تاعك.",
+ "nouserspecified": "لازم لك تمدّ السميّة تاع المستعملي.",
+ "login-userblocked": "هاد السميّة تاع المستعملي راهي مطرودة. تسجال` الدخول ماشي مسموح.",
+ "wrongpassword": "كلمت` السرّ المدخّلة ما راهيشي صحيحة.\nالله يسترك عاود سيّي.",
+ "wrongpasswordempty": "كلمت` السرّ كانت خاوية.\nالله يعيّشك عاود سيّي.",
+ "passwordtooshort": "كلمت` السرّ لازم يكون فيها على القل {{PLURAL:$1|1 حرف واحد|$1 حروف}}.",
+ "passwordtoolong": "كلمت` السرّ ما تنجمش تكون طويلة على {{PLURAL:$1|1 حرف واحد|$1 حرف}}.",
+ "password-name-match": "كلمت` السرّ تاعك لازم لها تكون مبدّلة على سميّت` المستعملي تاعك.",
+ "password-login-forbidden": "الستعملية تاع هاد السميّة تاع المستعملي و كلمت` السرّ راهم ممنوعين.",
+ "mailmypassword": "استرجع كلمت` السرّ",
+ "passwordremindertitle": "كلمت` سرّ مأقّتة لـ {{SITENAME}}",
+ "passwordremindertext": "كاش واحد (يكون غير نتا، من لادريسة إيپي $1) راه طلب كلمت` سرّ جديدة ل $4 {{SITENAME}}. كلمت` سرّ مأقّتة راهي نخلقت لل مستعملي \"$2\" و هيّا $3\". يلا كان هاد الشي واش راك حاب، لازم لك تتسجّل داخل ف` السيت و تختار كلمت` سرّ جديدة من ضركا. كلمت` السرّ هادي غادي يكمل الصلوح تاعها منّا على {{PLURAL:$5|يوم واحد|$5 إيّام}}.\n\nيلا كان وحداخُر دار هاد المطلب، ولا يلا كنت نتا تفكّرت كلمت` السرّ ديالك، و ما راكش باقي حاب تبدّلها، تنجم غير تتنسّا هاد الميساج و تكمّل تستعمل كلمت` السرّ تاعك القديمة.",
+ "noemail": "ما كاين حتا إيمال مسجّل لل مستعملي \"$1\".",
+ "noemailcreate": "لازم لك تحُطّ آدريسة تاع إيمال تكون مقبولة.",
+ "passwordsent": "كلمت` سرّ جديدة راهي نبعتت لل آدريسة تاع إيمال المسجّلة ل \"$1\".\nالله يخلّيك عاود اتسجّل داخل مور ما راهي تلحق لك.",
+ "blocked-mailpassword": "الآدريسة إيپي تاعك راهي مبلوكية ف تبدال الپاجات، و باش نحضيو من كاش تخراب، ما تنجمش تاني تطلب باش تسترجع كلمت` السرّ.",
+ "eauthentsent": "راه نبعَت إيمال تاع تأكاد لل آدريسة الّي تمدّت.\nقبل ماينبعَت حتا إيمال وحداخُر ل هاد لادريسة، لازم تتبّع بعدا الوصافات الّي وصلو لك، باش تأكّد بلّي الحساب هادا راه ديالك.",
+ "throttled-mailpassword": "راه نبعّت لك إيمال تاع السترجاع تاع كلمت& السرّ منقبَل، هادي {{PLURAL:$1|ساعة|$1 سوايع}}.\nباش نتحضّاو منل غشّ، ما ينجم ينبعت غير إيمال واحد تاع السترجاع ف كلّ مدّة تاع {{PLURAL:$1|ساعة|$1 سوايع}}.",
+ "mailerror": "صرات غلطة فل بعت تاع الإيمال: $1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "شي زايرين ل هاد الويكي كانو مستعملين الادريسة إيپي تاعك و خلقو {{PLURAL:$1|حساب|$1 حسابات}} ف` النهار هادا الّي فات، و هاد هوّا الحدّ القاصي المقبول ف هاد المدّة تاع الزمان.\nعلى هاد الشي، الزايرين من هاد الإيبي ما ينجمو يخلقو حتا حساب ف هاد الوقيتة.",
+ "emailauthenticated": "الادريسة تاع الإيمال تاعك راهي تكونفيرمات ف $2 على الـ $3.",
+ "emailnotauthenticated": "الادريسة تاع الإيمال تاعك مازال ما راهيش مكونفيرمية.\nحتا إيمال ما غادي ينبعَت لك على الشغّالات هادي.",
+ "noemailprefs": "خصّص كاش آدريسة تاع إيمال فل إختيارات ديالك باش تمشي لك هاد التشغيلة.",
+ "emailconfirmlink": "كونفيرمي الادريسة تاع الإيمال تاعك",
+ "invalidemailaddress": "الادريسة تاع الإيمال هادي ما تنجمش تنقبَل خاطر الشكَل تاعها راه يبان ماشي مصاوب.\nالله يحفضك دخّل آدريسة يكون عندها شكَل مقبول ولا خلّي الوسَع هاداك خاوي.",
+ "cannotchangeemail": "الادريسة تاع الإيمال تاع الحساب ما يمكنش تتبدّل ف هاد الويكي.",
+ "emaildisabled": "هاد السيت ما ينجمش يبعت إيمالات.",
+ "accountcreated": "الحساب راه اتخلّق",
+ "accountcreatedtext": "الحساب تاع المستعملي [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) راه تنخلق.",
+ "createaccount-title": "خليق حساب ف {{SITENAME}}",
+ "createaccount-text": "شي واحد راه خلَق حساب ف {{SITENAME}} ($4) ب`السميّة \"$2\"، و كلمت` السرّ \"$3\".\nلازم لك ضركا تتسجّل داخل ف` السيت و تبدّل كلمت` السرّ ديالك.\n\nيلا هاد الحساب راه نخلَق ب غلطة، غير فوت هاد الميساج.",
+ "login-throttled": "راك درت مسيّات كتَر من المقبول باش تدخُل ف`السيت.\nالله يخلّيك، اصبَر $1 قبَل ما تسيّي عاود.",
+ "login-abort-generic": "الدخول تاعك ما نجَحش",
+ "login-migrated-generic": "الحساب تاعك راه تنقّل و سميّت` المستعملي ما بقاش كاين ف هاد الويكي.",
"loginlanguagelabel": "اللوغه: $1",
+ "suspicious-userlogout": "المطلب تاعك باش تسجّل خارج ما تسجّلش خاطر راه يبان مرسول من عند بحّار معطّل ولا خزّان تاع وسّاط (proxy cache).",
+ "createacct-another-realname-tip": "السميّة الحقّانيّة ماشي ملزومة.\nيلا تستعملها غادي تصلاح باش تنسّب ليك الخدمة الّي غادي تديرها.",
"pt-login": "دخله",
"pt-login-button": "دخول",
"pt-createaccount": "اصنع حساب",
- "pt-userlogout": "خروج",
+ "pt-userlogout": "الخروج",
+ "php-mail-error-unknown": "غلطة مجهولة صرات فل وضيفة mail() تاع PHP.",
+ "user-mail-no-addy": "راك سيّيت تبعت إيمال بلا ما تحُطّ آدريسة ليه.",
+ "user-mail-no-body": "راك سيّيت تبعت إيمال خاوي ولا ب نصيّص قصير بزّاف.",
+ "changepassword": "بدّل كلمت` السرّ",
+ "resetpass_announce": "باش تكمّل تسجال الدخول تاعك لازم لك تبدّل كلمت` السرّ تاعك.",
+ "resetpass_header": "بدّل كلمت` السر تاع الحساب",
+ "oldpassword": "كلمت` السرّ القديمة:",
+ "newpassword": "كلمت` السرّ الجديدة:",
+ "retypenew": "عتود اكتب كلمت` السرّ:",
+ "resetpass_submit": "اختار كلمت` السرّ و سجّل الدخول",
+ "changepassword-success": "كلمت` السرّ تاعك راهي تبدّلت!",
+ "changepassword-throttled": "راك درت مسيّات كتَر من المقبول باش تدخُل ف`السيت.\nالله يخلّيك، اصبَر $1 قبَل ما تسيّي عاود.",
+ "resetpass_forbidden": "كلمت` السرّ ما تنجمش تتبدّل",
+ "resetpass-no-info": "لازم لك تكون مسجّل الدخول باش تلحق ل هاد الپاجة.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "بدّل كلمت` السرّ",
+ "resetpass-submit-cancel": "بطّل",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "كلمت` سرّ ماشي مقبولة.\nبالاك راك بدّلتها ولا طلبت كاش كلمت` سرّ مأقّتة.",
+ "resetpass-recycled": "الله يخلّيك بدّل كلمت` السرّ تاعك ب حاجة من غير الحاجة الّي راك دايرها ضركا.",
+ "resetpass-temp-emailed": "راك سجّلت الدخول تاعك ب كود مأقّت مبعوت ليك ب إيمال. باش تكمّل الدخول لل پاجات لخرين، لازم لك تختار كلمت` سرّ جديدة هنا:",
+ "resetpass-temp-password": "كلمت` سرّ مأقّتة:",
+ "resetpass-abort-generic": "التبدال تاعع كلمت` السرّ راه تحبّس علاجال وحد المزيودة (extension).",
+ "resetpass-expired": "كلمت` السرّ تاعك راه كمَل الصلوح تاعها. الله يحفضك اختار كلمت` سرّ جديدة.",
+ "resetpass-expired-soft": "كلمت` السرّ تاعك راهي كملت الصلوحيّة تاعها و لازم لها تتبدّل.\nالله يعيّشك، اختار كلمت` سرّ جديدة من ضركا، ولا كليكي على \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" باش تبدّلها منبعَد.",
+ "resetpass-validity-soft": "كلمت` السرّ تاعك ماشي صالحة: $1\nالله يخلّيك اختار كلمت` سرّ ضركا، ولا كليكي على \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" باش تبدّلها منبعَد.",
"passwordreset": "صفّي كلمت` السرّ",
- "passwordreset-legend": "استرجع كلمت` السرّ",
+ "passwordreset-text-one": "كمّل هاد الجدوال تاع الإختيارات باش تلحق لك كلمت` سرّ جديدة بل إيمال.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|عمّر واحد من هاد قويبسات باش تلحق لك كلمت` سرّ جديدة بل إيمال.}}",
+ "passwordreset-disabled": "التبدال تاع كلمت` السرّ راهي محبّسة ف هاد الويكي.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "الفعاليّات تاع الإيمال راهي محبّسة ف هاد الويكي.",
+ "passwordreset-username": "سميّت` المستعملي:",
+ "passwordreset-domain": "الدومان:",
+ "passwordreset-capture": "شوف الإيمال الناتج؟",
+ "passwordreset-capture-help": "يلا تقبش (cocher) هاد القويبسة، الإيمال (ب كلمت` السرّ المأقّتة) غادي يتورّا لك كلّي راه مبعوت لل مستعملي.",
+ "passwordreset-email": "آدريسة تاع إيمال:",
+ "passwordreset-emailtitle": "وصافات تاع الحساب ف {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "شي واحد (يكون بالاك نتا، لادريسة إيپي $1) راه طلَب المصاوبة تاع كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|هاد الحساب |هاد الحسابات}} تاع المستعملي {{PLURAL:$3|راه مربوط|راهم مربوطين}} ب لادريسة تاع الإيمال:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|هاد كلمت` السرّ المأقّتة|هادي كلمات` السرّ المأقّتة}} غادي يكمل صلوحها منّا على {{PLURAL:$5|نهار واحد|$5 إيّام}}.\nمليح لوكان تدخُل ل`السيت من ضركا و تبدّل كلمت` السرّ.\nيلا كاش ما وحداخُر دار هاد المطلب ولا راك تفكّرت كلمت` السرّ تاعك و ما بقيتش باغي تبدّلها، تنجم برك تنسا هاد الميساج و تستعمل كلمت` السرّ تاعك تاع مضاري.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "المستعملي $1 ف {{SITENAME}} راه طلب تبدال ف كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|الحساب|الحسايات}} تاع المستعملي {{PLURAL:$3|راه مربوط|راهم مربوطين}} ب لادريسة تاع ليمال هادي:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|هاد كلمت` السرّ المأقّتة|هادي كلمات` السرّ المأقّتة}} غادي يكمل صلوحها منّا على {{PLURAL:$5|نهار واحد|$5 إيّام}}.\nمادابيك تسجّل داخل ضركا و تختار كلمت` سرّ جديدة. يلا كان وحداخُر دار هاد المطلب، ولا راك ضركا تفكّرت كلمت` السرّ تاعك القديمة و ما بقيتش باغي تبدّلها، تنجم برك تتنسّا هاد الميساج و تدخُل ب كلمت` السرّ تاعك تاع مضاري.",
+ "passwordreset-emailelement": "سميّت` المستعملي: \n$1\n\nكلمت` السرّ المأقّتة: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "راه نبعَت إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "راه اترسل إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ، و راه محطوط هنا لتحت.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "راه اترسل الإيمال تاع تبدال كلمت` السرّ، الّي راح محطوط هنا لتحت، بصّح البعيت تاعهُ لل {{GENDER:$2|مستعملي}} ما نجحش: $1",
+ "changeemail": "بدّل لادريسة تاع الإيمال",
+ "changeemail-text": "كمّل الكتبة ف` الجدوال هادا باش تبدّل لادريسة تاع الإيمال تاعك. يلزم لك تدخّل كلمت` السرّ تاعك باش تأكّد هاد التبدال.",
+ "changeemail-no-info": "لازم لك تكون مسجّل داخل باش توصَل ل هاد الپاجة بسّراح.",
+ "changeemail-oldemail": "لادريسة تاع الإيمال السارية:",
+ "changeemail-newemail": "لادريسة تاع الإيمال الجديدة:",
+ "changeemail-none": "(والو)",
+ "changeemail-password": "كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-submit": "بدّل الإيمال",
+ "changeemail-throttled": "راك درت بزّاف تاع المسيّات (كتَر منل مقبول!) باش تسجّل الدخول.\nالله يحفضك اصبر $1 قبَل ما تعاود تسيّي.",
+ "resettokens": "بدّل المفاتح",
+ "resettokens-text": "تنجم تبدّل المفاتح الّي يخلّيوك توصل ل شي معلومات خوصوصيّة، مربوطة بل حساب تاعك هنا.\n\nلازم لك تديرها يلا كُنت نتا مدّيتهم ل شي واحد ولا بلا كان الحساب تاعك اتهدّد.",
+ "resettokens-no-tokens": "ما كاين حتا مفاتح تنجم تبدّلهم.",
+ "resettokens-tokens": "مفاتح:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (القيمة تاع ضركا: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "المفتاح تاع السيل (Atom/RSS) تاع [[Special:Watchlist|التبدالات الّي فل ليستة تاع المتابعة تاعك]]",
+ "resettokens-done": "المفاتح راهي تبدّلت.",
+ "resettokens-resetbutton": "بدّل المفاتح الّي راك ختاريتها",
"bold_sample": "كتيبة غليظه",
"bold_tip": "كتيبة غليظه",
"italic_sample": "كتبة مايلة",
@@ -406,19 +551,60 @@
"sig_tip": "سنياتورتك بالساعة و التاريخ",
"hr_tip": "خط أفقي (ما تستعملوش بزاف)",
"summary": "ملخص:",
+ "subject": "موضوع / علوان:",
"minoredit": "هذي تبديلة صغيرة",
"watchthis": "تبع الباجة",
"savearticle": "سجل الباجة",
"preview": "شوفه-قبلي",
"showpreview": "بين معاينة",
"showdiff": "عرض التبديلات",
+ "blankarticle": "<strong>ردّ البال:</strong> الپاجة الّي كريّيتها راهي خاوية.\nيلا تعاود تكليكي على {{int:savearticle}}\"، الپاجة غادي تنخلق بلا ما يكون فيها حتا محتاوا.",
"anoneditwarning": "'''توليهة:''' راك ما دخلتش بل حساب تاعك.\nيلا تدير شي تبدال، غادي تتسجّل لادريسة آيبي تاعك فل متراخ تاع هاد الصفحة و تكون باينة ل كلّ واحد. يلا [$1 تتكونيكتا]</strong> ولا <strong>[$2 تخلق حساب]</strong>، التبدالات تاعك غادي يبانو تحت السميّة تاع المستعملي تاعك، و كاين تاني مزيّات وحدخرين.",
+ "anonpreviewwarning": "<em>ما راكش مسجّل داخل. لوكان تحفّظ التبدالات ضركا غادي تتسجّل لادريسة إيپي تاعك فل تاريخ تاع هاد الپاجة.</em>",
+ "missingsummary": "<strong>تفكار:</strong> راك ما مدّيتش تلخيص على التبدال تاعك.\nيلا تكليكي على \"{{int:savearticle}}\" مجّديد، التبدال تاعك غادي يتسجّل بلاش.",
+ "selfredirect": "<strong>ردّ البال:</strong> راك توجّه هاد الپاجة على روحها.\nبالاك راك غلطت فل ختيّار تاع التقيان تاع الپاجة، ولا تاني ما راكش فل پاجة الّي راك حاب تإيديتيها.\nيلا تكليكي على \"{{int:savearticle}}\" مجّديد، هاد التوجاه غادي ينخلق كيما هاك.",
+ "missingcommenttext": "الله يحفضك حُطّ شي تعليق هنا لتحت.",
+ "missingcommentheader": "<strong>تفكار:</strong> راك ما حطّيتش علوان تاع الموضوع تاع التعليق تاعك.\nيلا تكليكي على \"{{int:savearticle}}\" مجّديد، التبدال تاعك غادي يتسجّل بلاش.",
+ "summary-preview": "شوفة خفيفة على التلخيص:",
+ "subject-preview": "شوفة خفيفة على العلوان / الموضوع:",
+ "previewerrortext": "صرات غلطة فل محاولة باش تشوف خفيف ف` التبدالات تاعك.",
+ "blockedtitle": "المستعملي هادا راه محبّس",
+ "blockedtext": "<strong>السميّة تاع المستعملي تاع ولا الإييي راهم محبّسين</strong>\n\nالّي دار التحباس هوّا $1.\nالسبّة تاع التحباس هيّا: <em>$2</em>.\n\n* البدية تاع التحباس: $8\n* الكمال تاع التحباس: $6\n* المقصود تاع التحباس: $7\n\nتنجم تتاصل ب $1 ولا شي واحد من [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإيداريّين]] باش تهدر على التحباس.\nما تنجمش تستعمل الخاصيّة تاع \"ابعت إيمال ل هاد المستعملي\" غير يلا راك وضّعت إيمال صحيح فل [[Special:Preferences|الختيّارات تاع الحساب تاعك]] و تاني ما راكش مبلوكي فيهم.\nلادريسة إيپي تاعك تاع ضركا هيّا $3، و النمرو تاع التعراف تاع التحباس هوّا #$5.\nالله يخلّيك حطّ كامل هاد المعلومات يلا بغيت تبعت مطلب على هاد الشي.",
+ "autoblockedtext": "لادريسة تاع الإيپي تاعك راهي محبّسة خاطر راهي اتستعملت من عند مستعملي الّي راه بداتهُ محبّس من عند $1.\nالسبّة تاع التحباس هيّا: <em>$2</em>.\n\n* البدية تاع التحباس: $8\n* الكمال تاع التحباس: $6\n* المقصود تاع التحباس: $7\n\nتنجم تتاصل ب $1 ولا شي واحد من [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإيداريّين]] باش تهدر على التحباس.\nما تنجمش تستعمل الخاصيّة تاع \"ابعت إيمال ل هاد المستعملي\" غير يلا راك وضّعت إيمال صحيح فل [[Special:Preferences|الختيّارات تاع الحساب تاعك]] و تاني ما راكش مبلوكي فيهم.\nلادريسة إيپي تاعك تاع ضركا هيّا $3، و النمرو تاع التعراف تاع التحباس هوّا #$5.\nالله يخلّيك حطّ كامل هاد المعلومات يلا بغيت تبعت مطلب على هاد الشي.",
+ "blockednoreason": "ما تمدّت حتا سبّة",
+ "whitelistedittext": "لازم لك $1 باش تنجم تبدّل الپاجات.",
+ "confirmedittext": "لازم لك تكونفيرمي لادريسة تاع الإيمال تاعك قبل ما تنجم تإيديتي الپاجة.\nالله يسترك صاوب و أكّد لادريسة تاع الإيمال ديالك فل [[Special:Preferences|ختيّارات تاع المستعملي]].",
+ "nosuchsectiontitle": "ما مكنش تنصاب التقسيمة",
+ "nosuchsectiontext": "راك سيّيت تبدّل شي تقسيمة الّي ما كاينش منها.\nبالاك راهي تحوّلت ولا اتّمحات مين كنت نتا تشوف فل پاجة.",
+ "loginreqtitle": "تسجال الدخول راه ملزوم",
"loginreqlink": "اتكونيكتا",
+ "loginreqpagetext": "الله يخلّيك لازم $1 باش تشوف الپاجات لُخرة.",
+ "accmailtitle": "كلمت` السرّ راهي انبعتَت",
+ "accmailtext": "راهي انخلقت كلمت` سرّ مختارة على الزهَر لل مستعملي [[User talk:$1|$1]] و و انبعتت ل $2.\nتنجم تبدّلها فل پاجة<em>[[Special:ChangePassword|بدّل كلمت` السرّ]]</em> كي تتسجّل داخل.",
"newarticle": "(جديد)",
"newarticletext": "راك تبعت وصيلة لباجه لم ما تخدمتش بعد.\nباش تصنع هاذ الباجه ابدا الكتبه فالصندوق التحت (شوف في [$1 زياده باجه المساعده] لمعلومات).\nإذا كانت زيارتك لهاذ الباجه غلطه، ادرك على بوطون''ولى'' في نافيقاتور الإنترنت نتاعك.",
+ "anontalkpagetext": "----''هاذ الباجة نقاش لمستخدم مجهول ما قامش بإنشاء حساب بعد و الا ما يستعملش ذاك الحساب.\nلذا لازم علينا استعمال رقم الأيبي باش نتعرفو عليه/عليها.\nمثل هذا العنوان يمكنلو يشترك فيه مستخدمين بزاف.\nإذا كنت مستخدم مجهول وتشعر بلي التعليقات ما تخصكش وصلتلك ، من فضلك [[Special:UserLogin/signup|أصنع حساب]] ولا [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] باش تتجنب الارتباك فالمستقبل مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
"noarticletext": "حتا لضركا، ما كاين حتا نصّ ف هاذ الپاجه.\nتقدرو [[Special:Search/{{PAGENAME}}ترميو تفتيشه على هاذ العلوان]] فل پاجات لخرين,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} فتش فل عمليات المربوطة]\n ولا[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصنع هاذ الپاجه]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "لحد الساعه ما كانش حتى نص في هاذ الباجه.\nتقدرو [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ترميو تفتيشه على هاذ العنوان]] فالباجات لخرين,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} فتش فالعمليات المربوطه]\nو إلا[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} أصنع هاذ الباجه]</span>.",
+ "missing-revision": "المراجعة #$1 من الباجة اللي سموها \"{{FULLPAGENAME}}\" ما هيش كاينة.\n\nهذا يصرا فالعادة منين نتبعو وصيلة تاريخها قديم لباجة تنحات.\nالتفاصيل يمكن نصيبوها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل المسح].",
+ "userpage-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"<nowiki>$1</nowiki>\" ماهوش مسجل.\nمن فضلك تأكد بلي راك باغي تصنع/تعدل هاذ الباجة.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "حساب المستخدم \"$1\" ماهوش مسجل.",
+ "blocked-notice-logextract": "هذا المستخدم ممنوع حاليا.\nآخر دخلة في سجل المنع موفرة بالتحت كمرجع:",
+ "clearyourcache": "'''ملاحظة:''' بعد الحفظ، بلاك تحتاج باش تفرغ الكاش نتاع المتصفح و تشوف التبديلات.\n* '''فايرفوكس / سفاري:''' ادرك ''Shift'' منين تكون تدرك ''Reload''، ولاادرك ثاني إما ''Ctrl-F5'' ولا''Ctrl-R'' (''⌘-R'' على ماك)\n* '''قوقل كروم:''' ادرك ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' على ماك)\n* '''إنترنت إكسبلورر:''' ادرك ''Ctrl'' منين تدرك على ''Refresh''، ولا ادرك ''Ctrl-F5''\n* '''كنكرر:''' ادرك ''Reload'' ولا ادرك ''F5''\n* '''أوبرا:''' فرغ الكاش في ''Tools → Preferences''",
+ "usercssyoucanpreview": "'''ملاحظة:''' استعمل بوطون \"{{int:showpreview}}\" لاش تجرب CSS الجديد قبل ما تسجل الباجة.",
+ "userjsyoucanpreview": "'''ملاحظة:''' استعمل بوطون\"{{int:showpreview}}\" لتجربة جافاسكربت الجديدة قبل تسجل الباجة.",
+ "usercsspreview": "'''تفكر أنك راك تعرض الأنماط المتراصة (CSS) الخاصة بيك فقط\nو تمش حفظها بعد!'''",
+ "userjspreview": "'''تذكر أنك فقط تجرب/تعاين جافاسكربت.'''\n'''مازال ما صراش التسجيل!'''",
+ "sitecsspreview": "'''تفكر أنك راك تعرض الأنماط المتراصة (CSS) الخاصة بيك فقط\nو تمش حفظها بعد!'''",
+ "sitejspreview": "'''تذكر أنك فقط تجرب/تعاين جافاسكربت.'''\n'''مازال ما صراش التسجيل!'''",
+ "userinvalidcssjstitle": "'''تحذير:''' ما كانش تلبيسة\"$1\".\nتفكر بلي ملفات ال.css و ال.js تستعمل حروف صغيرة في العنوان ، كمثال {{ns:user}}:Foo/vector.css و ليس {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "updated": "ميزاجور (تحديث)",
+ "note": "'''ملاحظة:'''",
"previewnote": "'''ما تنساش هذي معاينه قبليه.'''\nلدوك التبديلات دياولك ما تسجلوش!",
+ "continue-editing": "روح لصندوق التحرير",
+ "previewconflict": "هاذ العرض يبين النص الموجود في صندوق التحرير الفوقاني اللي يبانلك إذا اختاريت النشر.",
+ "session_fail_preview": "'''مانقدروش نسجلو التبديلات نتاوعك علا خاطر كاين معلومات تودرو في ما يخص القعدة .'''\nمن فضلت حاول مرة اخرى.\nإذا ما نجحتش مرة جديدة, حاول باش [[Special:UserLogout|تخرج]], و تدخل مرة اخرى",
+ "session_fail_preview_html": "'''مانقدروش نسجلو التبديلات نتاوعك علا خاطر كاين معلومات تودرو في ما يخص القعدة .'''\n\n''على خاطر {{SITENAME}} فعل HTML brut, الإستضهار تخبا باش نتوخاو الهجمات بالجافاسكريبت.''\n\n'''إذا كانت محاولة التبديل صادقة, حاول مرة اخرى.'''\nالا ما نجحتش مرة اخرى, [[Special:UserLogout|اخرج]], و ادخل مرة اخرى",
"editing": "تحرير $1",
"creating": "خليق $1",
"editingsection": "كتيبه $1 (قسم)",
@@ -457,8 +643,8 @@
"compareselectedversions": "كومباري بين نسختين مخيرين",
"editundo": "نحي",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|تبديلة متوسّطة وحدة|$1 تبديلات متوسّطين}} ماشي {{PLURAL:$1|مورّية|$1 مورّيين}} من عند نفس المستعملي)",
- "searchresults": "نتاج تاع التفتيشة",
- "searchresults-title": "ريزيلته تاع التحواس \"$1\"",
+ "searchresults": "الناتج تاع التفتاش",
+ "searchresults-title": "الناتج تاع التفتاش \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|précédente|$1 اللولانيين}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|suivante|$1 التاليين}}",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|النتيجة التالية|النتايج التواله}}",
@@ -494,18 +680,18 @@
"action-edit": "عدل هاذ الباجه",
"nchanges": "$1 تبديله{{PLURAL:$1||s}}",
"enhancedrc-history": "تاريخ",
- "recentchanges": "تبديلات توالا",
- "recentchanges-legend": "ابسيون التبديلات التواله",
+ "recentchanges": "التبدالات التوالا",
+ "recentchanges-legend": "واش تختار ف`التبدالات التوالا",
"recentchanges-summary": "اجبر التبدالات اللواخر الّي صراو ف هاد الصفحة.",
"recentchanges-feed-description": "تبع التبديلات الجدد للويكي في هاذ التيار .",
- "recentchanges-label-newpage": " هاذ التبديل صنع باجه جديده",
+ "recentchanges-label-newpage": " هاد التبدال راه صنع باجة جديدة",
"recentchanges-label-minor": "هاذا تبديل صغير",
"recentchanges-label-bot": "هاذ التبديل ندار بروبو",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ما تراجعتش هاذ التبديله للآن",
"recentchanges-label-plusminus": "الحجَم تاع الصفحة راه تبدّل ب هاد العدّة تاع البايتات",
"recentchanges-legend-heading": "'''تفسار:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (شوف تاني [[Special:NewPages|ليستة تاع صفحات جديدة]])",
- "rcnotefrom": "هاهي التبديلات من'''$2''' (ل'''$1''' معروضه).",
+ "rcnotefrom": "التحت التبديلات من <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
"rclistfrom": "بين التبديلات البديه من $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 التبديلات الصغير",
"rcshowhideminor-show": "ورّي",
@@ -531,7 +717,7 @@
"newpageletter": "ج‌",
"boteditletter": "ب",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} مورا التبدال",
- "rc-enhanced-expand": "بين التفاصيل (يلزمها جافاسكريبت)",
+ "rc-enhanced-expand": "شوف التفاصيل",
"rc-enhanced-hide": "خبي التفاصيل",
"recentchangeslinked": "تبديلات مربوطه",
"recentchangeslinked-toolbox": "تبديلات الباجات المرتبطه",
@@ -562,7 +748,7 @@
"sharedupload-desc-here": "هاذ الملف جاي من $1. يمكن يكون مستعمل من بروجيات وحد أخرين.\nالتوصيف نتاعو في [$2 باجت الصفات] محطوطه هنا لتحت.",
"upload-disallowed-here": "ما تنحمش تعدّل هاد التصويرة",
"randompage": "باجة على الزهر",
- "statistics": "إحصاويّات",
+ "statistics": "إحصائيّات",
"nbytes": "{{PLURAL:$1|بايت 1|$1 بايت}}",
"nmembers": "$1 اعضاء{{PLURAL:$1||s}}",
"prefixindex": "كامل الباجات الباديه ب",
@@ -587,7 +773,7 @@
"watchlistfor2": "ل$1 ($2)",
"watch": "تبع",
"unwatch": "ما تزيدش تعس",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1||باجه وحده|زوج باجات|$1 باجات|$1 باجه }} في ليستت مراقبتك، بلا ما تعد باجات النقاش.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1||باجه وحده|باجتين|$1 باجات|$1 باجه}} في ليستت مراقبتك، من غير اعتبار باجات النقاش هي باجات منفصله.",
"wlshowlast": "بين آخر $1 سوايع $2 يامات",
"watchlist-options": "ابسيون ليستت المراقبه",
"actioncomplete": "العمليه اندارت",
@@ -607,8 +793,8 @@
"blanknamespace": "أساسي",
"contributions": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمه}}",
"contributions-title": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمه}} $1",
- "mycontris": "مساهماتي",
- "contribsub2": "ل$1 ($2)",
+ "mycontris": "المساهمات تاعي",
+ "contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "ذ الوقت",
"month": "من شهر (وأقدم):",
"year": "من عام (وأقدم):",
@@ -672,7 +858,7 @@
"tooltip-ca-watch": "زيد هذ الباجة لل ليستة تاعك تاع التتباع",
"tooltip-ca-unwatch": "اقلع هاد الباجة منل ليستة تاعك تاع التتباع",
"tooltip-search": " فتّش في {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "روح لباجه عندها ذاك الآسم نفسو إذا كانت",
+ "tooltip-search-go": "روح ل باجة عندها ذاك الآسم بدّات يلا كانت كاينة",
"tooltip-search-fulltext": "فتّش على باجه بهاد الكتبة",
"tooltip-p-logo": "زور الپاجة اللولانيّة",
"tooltip-n-mainpage": "زور الپاجة اللولانيّة",
@@ -708,7 +894,7 @@
"tooltip-undo": "\"نحّي\" فاصي هاد الـمعاودة و حلّ تاقة تاع تبدال بشوفه قبلانيّه. تخلّي باش ترجع لل معاوده التاليه و تزيد الـسبّة علاش فل قابسه تاع الـحويصله.",
"tooltip-summary": "دخل تلخيص صغير",
"simpleantispam-label": "مسيّة ضدّ السبام.\nما تعمّرش هادا!",
- "pageinfo-toolboxlink": "معلومات على هاد الباجه",
+ "pageinfo-toolboxlink": "معلومات على هاد الباجة",
"previousdiff": "→ التعديل الي قبل",
"nextdiff": "التبديل الجاي ←",
"file-info-size": "$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4",
diff --git a/languages/i18n/ary.json b/languages/i18n/ary.json
index 9c96f9f0..9d4f6c4f 100644
--- a/languages/i18n/ary.json
+++ b/languages/i18n/ary.json
@@ -391,14 +391,13 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "klmṫ s-srr ḫaliyya wlla mo'aqata ma ṣalḫa-ċ.\nymkn ṫkon bddalṫiha bĝda wlla ṫlbti klmṫ srr mo'qaṫa jdida.",
"resetpass-temp-password": "mot de passe moaqata",
"passwordreset": "ĝawd klmṫ s-srr",
- "passwordreset-legend": "ĝawd klmṫ s-srr",
"passwordreset-disabled": "maymkn-ċ ṫĝawd klmṫ s-srr f-had l-wiki.",
"passwordreset-username": "smiṫ l-mosṫĥdim:",
"passwordreset-email": "ĝonwan l-email:",
"passwordreset-emailtitle": "ṫafaṣil l-ḫisab f-{{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "ċi waḫd (ġaliban nṫa, mn ĝonwan l-IP $1) tlḅ ṫdkir\nb-ṫṫafaṣil dial l-ḫisab ṫaĝk f-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|l-ḫisab lli mrṫabt|l-ḫisabat lli mrṫabta}}\nb-had l-ĝonwan dl-email {{PLURAL:$3|howa|hiya}}:\n\n$2\n\nhad {{PLURAL:$3|klmṫ|klmaṫ}} s-srr l-mo'qaṫa ġadi ṫṫḫyyad mn bĝd {{PLURAL:$5|nhar waḫd|$5 yyam/yom}}.\nĥaṣṣk ṫdĥol o-ṫbddal klmṫ s-srr. ila kan ċi waḫd aĥor hwwa lli dar had\ntalab, wlla ila ṫfkkarṫi klmṫ s-srr l-qdima, o-ma bqiti-ċ baġi ṫbddalha, ġir bqa ĥddam biha o-nsa ĝlik had l-mesaj.",
"passwordreset-emailtext-user": "l_mosṫĥdim $1 f-{{SITENAME}} tlḅ ṫdkir b-ṫṫafaṣil dial l-ḫisab ṫaĝk f-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|l-ḫisab lli mrṫabt|l-ḫisabat lli mrṫabta}} b-had l-ĝonwan dl-email {{PLURAL:$3|howa|hiya}}:\n\n$2\n\nhad {{PLURAL:$3|klmṫ|klmaṫ}} s-srr l-mo'qaṫa ġadi ṫṫḫyyad mn bĝd {{PLURAL:$5|nhar waḫd|$5 yyam/yom}}.\nĥaṣṣk ṫdĥol o-ṫbddal klmṫ s-srr. ila kan ċi waḫd aĥor hwwa lli dar had\ntalab, wlla ila ṫfkkarṫi klmṫ s-srr l-qdima, o-ma bqiti-ċ baġi ṫbddalha, ġir bqa ĥddam biha o-nsa ĝlik had l-mesaj.",
- "passwordreset-emailelement": "smiṫ l-mosṫĥdim: $1\nklmṫ s-srr l-mo'qaṫa: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "smiṫ l-mosṫĥdim: \n$1\n\nklmṫ s-srr l-mo'qaṫa: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "ṫsift email liṫ-ṫdkir.",
"changeemail": "bddel ĝonwan l-email",
"changeemail-no-info": "ĥaṣṣ tkon daĥol baĥ tqdr twṣl l-had ṣfḫa niċan.",
@@ -440,8 +439,8 @@
"summary-preview": "Prévizualizasyon dyal l-moleĥĥaṣ:",
"subject-preview": "moĝayanat l-moḍoĝ/l-ĝonwan:",
"blockedtitle": "had lmostakhdim tbloka",
- "blockedtext": "'''smiṫ l-mosṫĥdim wlla ĝonwan l-IP ṫaĝk rah ṫbloka.'''\n\nlli blokak howa $1.\ns-sabab lli ĝtah howa ''$2''.\n\n* bda l-blok: $8\n* ġa ystala: $6\n* lli mqṣod b-lblok: $7\n\nymkn lik ṫṫaṣl b-$1 wlla ċi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|idari]] aĥor baċ ṫnaqċ l-blok.\nma ymkn-likċ ṫĥddm l-ĥaṣṣiya ṫaĝ '{{MediaWiki:emailpage}}' ġir ila konti ĥṫariṫi ċi ĝonwan dl-email is f-[[Special:Preferences|ṫfḍilaṫ l-ḫisab]] ṫaĝk o-ma konti-ċ mbloki mn l-ĥdma bih.\nĝonwan l-IP ṫaĝk daba howa $3, o-lmoĝrrif d-lblok howa #$5.\nmli ṫkṫb ċi talab ĥaṣṣk ṫĝti fih gaĝ had ṫ-ṫafaṣil lli l-foq.",
- "autoblockedtext": "ĝonwan l-IP ṫaĝk rah ṫbloka ṫilqa'iyyan ḫqqaċ ĥdm bih ċi waḫd aĥor blokah $1.\ns-sabab lli ĝtah howa\n\n:''$2''\n\n* bda l-blok: $8\n* ġa ystala: $6\n* lli mqṣod b-lblok: $7\n\nymkn lik ṫṫaṣl b-$1 wlla ċi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|idari]] aĥor baċ ṫnaqċ l-blok.\n\nĥaṣṣk ṫĝrf billa ma ymkn-likċ ṫĥddm l-ĥaṣṣiya ṫaĝ '{{MediaWiki:emailpage}}' ġir ila konti ĥṫariṫi ċi ĝonwan dl-email is f-[[Special:Preferences|ṫfḍilaṫ l-ḫisab]] ṫaĝk o-ma konti-ċ mbloki mn l-ĥdma bih.\n\nĝonwan l-IP ṫaĝk daba howa $3, o-lmoĝrrif d-lblok howa #$5.\nmli ṫkṫb ċi talab ĥaṣṣk ṫĝti fih gaĝ had ṫ-ṫafaṣil lli l-foq.",
+ "blockedtext": "'''smiṫ l-mosṫĥdim wlla ĝonwan l-IP ṫaĝk rah ṫbloka.'''\n\nlli blokak howa $1.\ns-sabab lli ĝtah howa ''$2''.\n\n* bda l-blok: $8\n* ġa ystala: $6\n* lli mqṣod b-lblok: $7\n\nymkn lik ṫṫaṣl b-$1 wlla ċi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|idari]] aĥor baċ ṫnaqċ l-blok.\nma ymkn-likċ ṫĥddm l-ĥaṣṣiya ṫaĝ '{{int:emailuser}}' ġir ila konti ĥṫariṫi ċi ĝonwan dl-email is f-[[Special:Preferences|ṫfḍilaṫ l-ḫisab]] ṫaĝk o-ma konti-ċ mbloki mn l-ĥdma bih.\nĝonwan l-IP ṫaĝk daba howa $3, o-lmoĝrrif d-lblok howa #$5.\nmli ṫkṫb ċi talab ĥaṣṣk ṫĝti fih gaĝ had ṫ-ṫafaṣil lli l-foq.",
+ "autoblockedtext": "ĝonwan l-IP ṫaĝk rah ṫbloka ṫilqa'iyyan ḫqqaċ ĥdm bih ċi waḫd aĥor blokah $1.\ns-sabab lli ĝtah howa\n\n:''$2''\n\n* bda l-blok: $8\n* ġa ystala: $6\n* lli mqṣod b-lblok: $7\n\nymkn lik ṫṫaṣl b-$1 wlla ċi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|idari]] aĥor baċ ṫnaqċ l-blok.\n\nĥaṣṣk ṫĝrf billa ma ymkn-likċ ṫĥddm l-ĥaṣṣiya ṫaĝ '{{int:emailuser}}' ġir ila konti ĥṫariṫi ċi ĝonwan dl-email is f-[[Special:Preferences|ṫfḍilaṫ l-ḫisab]] ṫaĝk o-ma konti-ċ mbloki mn l-ĥdma bih.\n\nĝonwan l-IP ṫaĝk daba howa $3, o-lmoĝrrif d-lblok howa #$5.\nmli ṫkṫb ċi talab ĥaṣṣk ṫĝti fih gaĝ had ṫ-ṫafaṣil lli l-foq.",
"blockednoreason": "ta sabab mamaatich",
"whitelistedittext": "khassk $1 bach taadl sfahi",
"confirmedittext": "ĥaṣṣk ṫ'kkd l-ĝonwan dl-email dialk qbl ma ṫĝddl ṣ-ṣfaḫi.\ndĥĥel o-'kked l-ĝonwan dl-email dialk fṫ-[[Special:Preferences|ṫfḍilaṫ]] dialk.",
@@ -1062,7 +1061,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|l-wṣla|dl-wṣlaṫ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Ĝoḍw|Aĝḍa'}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|l-ṃoṛajaĝa|dl-ṃoṛajaĝaṫ}}",
-
"nimagelinks": "mosṫĥmal f-$1 {{PLURAL:$1|ṣ-ṣfḫa|dṣ-ṣfaḫi}}",
"ntransclusions": "mosṫĥmal f-$1 {{PLURAL:$1|ṣ-ṣfḫa|dṣ-ṣfaḫi}}",
"lonelypages": "sfahi itima",
@@ -1160,7 +1158,6 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "hyyed mn l-ḫisab ṫaĝi {{PLURAL:$2|mjmoĝṫ|mjmoĝaṫ}}: $1",
"mailnologin": "Ma kayenċ l-ĝonwan dyal l-morasil",
"emailuser": "Ṣifet imayl le had l-mosṫeĥdim",
- "emailpage": "sift email lhad lmostkhdim",
"defemailsubject": "Imayl dyal {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "L-Mosṫeḫdim ma mĥeddemċ l-imayl dyalo.",
"usermaildisabledtext": "Ma ymken lekċ ṫṣifet ċi imayl le l-mosṫeĥdimin l-ĥrin fe had l-wiki",
@@ -1487,7 +1484,6 @@
"importbadinterwiki": "wṣla dl-interwiki ĥayba",
"import-noarticle": "ḫṫṫa ṣfḫa baċ djab!",
"importlogpage": "sijjil dyal l'import",
- "import-logentry-interwiki": "importé blwiki $1",
"tooltip-pt-userpage": "Ṣ-Ṣefḫa de l-mosṫeĥdim dyalṫek",
"tooltip-pt-mytalk": "Ṣfeḫṫek dyal n-niqaċ",
"tooltip-pt-preferences": "Li kaṫfeddel",
diff --git a/languages/i18n/arz.json b/languages/i18n/arz.json
index 8d64b4e3..301dcc83 100644
--- a/languages/i18n/arz.json
+++ b/languages/i18n/arz.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"tog-shownumberswatching": "بين عدد اليوزرز المراقبين",
"tog-oldsig": "الامضا دلوقتى:",
"tog-fancysig": "امضا خام (من غير لينك أوتوماتيك)",
- "tog-uselivepreview": "استخدم البروفه السريعه (تجريبي)",
+ "tog-uselivepreview": "استخدم البروفه السريعه",
"tog-forceeditsummary": "نبهنى عند تدخيل ملخص للتعديل فاضي",
"tog-watchlisthideown": "خبى التعديلات بتاعتى من لستة المراقبة",
"tog-watchlisthidebots": "خبى التعديلات بتاعة البوت من لستة المراقبة",
@@ -129,7 +129,7 @@
"hidden-category-category": "تصنيفات مستخبية",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2| التصنيف دا فيه التصنيف الفرعى الجاى بس.|التصنيف دا فيه {{PLURAL:$1|تصنيف فرعى|$1 تصنيف فرعى}}، من إجمالى $2.}}",
"category-subcat-count-limited": " التصنيف دا فيه {{PLURAL:$1|تصنيف فرعي|$1 تصنيف فرعي}} كدا.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2| التصنيف دا فيه الصفحة دى بس.|تحت {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} فى التصنيف دا ، من إجمالى $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|التصنيف دا فيه الصفحه دى بس.|{{PLURAL:$1|الصفحه دى|$1 الصفحات دول}} فى التصنيف دا، من إجمالى $2.}}",
"category-article-count-limited": "تحت {{PLURAL:$1|صفحة|$1 صفحة}} فى التصنيف الحالى.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2| التصنيف دا فيه الملف الجاى دا بس.|تحت {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} فى التصنيف دا، من إجمالى $2.}}",
"category-file-count-limited": "تحت {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} فى التصنيف الحالى.",
@@ -174,15 +174,18 @@
"permalink": "لينك دايم",
"print": "اطبع",
"view": "شوف",
+ "view-foreign": "اعرض على $1",
"edit": "تعديل",
+ "edit-local": "تعديل الوصف المحلى",
"create": "إبتدى",
+ "create-local": "ضيف وصف محلى",
"editthispage": "عدل الصفحه دى",
"create-this-page": "أنشيء الصفحه دى",
"delete": "مسح",
"deletethispage": "امسح الصفحه دى",
"undeletethispage": "استرجاع الصفحه دى",
"undelete_short": "استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغى|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغى|$1 تعديل ملغى}}",
+ "viewdeleted_short": "عرض {{PLURAL:$1||تعديل واحد ملغى|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغيه}}",
"protect": "حمايه",
"protect_change": "غيّر",
"protectthispage": "احمى الصفحه دى",
@@ -208,6 +211,7 @@
"otherlanguages": "بلغات تانيه",
"redirectedfrom": "(تحويل من $1)",
"redirectpagesub": "صفحة تحويل",
+ "redirectto": "تحويل ل",
"lastmodifiedat": "الصفحه دى اتعدلت اخر مره فى $1,‏ $2.",
"viewcount": "الصفحة دى اتدخل عليها{{PLURAL:$1|مرة واحدة|مرتين|$1 مرات|$1 مرة}}.",
"protectedpage": "صفحه محميه",
@@ -215,6 +219,7 @@
"jumptonavigation": "استكشاف",
"jumptosearch": "تدوير",
"view-pool-error": "متأسفين, السيرفرات عليها حمل كبير دلوقتى.\nفى يوزرات كتير قوى بيحاولو يشوفو الصفحه دى.\nلو سمحت تستنا شويه قبل ما تحاول تستعرض الصفحه دى من تانى.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "متأسفين, السيرفرات عليها حمل كبير دلوقتى.\nفى يوزرات كتير قوى بيحاولو يشوفو الصفحه دى.\nلو سمحت تستنا شويه قبل ما تحاول تستعرض الصفحه دى من تانى.",
"pool-timeout": "انتهاء الانتظار للقفل",
"pool-queuefull": "طابور الانتخاب مليان",
"pool-errorunknown": "غلط مش معروف",
@@ -227,6 +232,7 @@
"disclaimers": "تنازل عن مسئوليه",
"disclaimerpage": "Project:تنازل عن مسئوليه عمومى",
"edithelp": "مساعده فى التعديل",
+ "helppage-top-gethelp": "مساعده",
"mainpage": "الصفحه الرئيسيه",
"mainpage-description": "الصفحه الرئيسيه",
"policy-url": "Project:سياسة",
@@ -245,7 +251,7 @@
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|عندك}} $1 من {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|يوزر واحد|يوزر واحد|اتنين يوزر |$3 مستخدمين|$3 يوزر}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "عندك $1 من يوزرات كتير ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|رساله جديده|999=رسايل جديده}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "أحدث {{PLURAL:$1|تغيير|999=تغييرات}}",
"youhavenewmessagesmulti": "عندك ميسيدج جديدة فى $1",
"editsection": "تعديل",
"editold": "تعديل",
@@ -258,6 +264,9 @@
"hidetoc": "تخبية",
"collapsible-collapse": "خبى",
"collapsible-expand": "اتوسع",
+ "confirmable-confirm": "انت متأكد{{GENDER:$1||ه}}؟",
+ "confirmable-yes": "ايوه",
+ "confirmable-no": "لا",
"thisisdeleted": "عرض او استرجاع $1؟",
"viewdeleted": "عرض $1؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغي|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغي|$1 تعديل ملغي}}",
@@ -300,6 +309,7 @@
"readonly_lag": "قاعدة البيانات (الـ database) اتقفلت اوتوماتيكى علشان تقدر السيرڤرات الـ slave تلحق السيرڤر الـ master",
"internalerror": "غلط جوّانى",
"internalerror_info": "غلط جوّانى: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "استثناء مميت من النوع \"$1\"",
"filecopyerror": "ما نفع ش يتنسخ الفايل \"$1\" لـ \"$2\".",
"filerenameerror": "ما نفع ش يتغير اسم الفايل \"$1\" لـ \"$2\".",
"filedeleteerror": "ما نفع ش يتمسح الفايل \"$1\".",
@@ -318,10 +328,10 @@
"actionthrottled": "العمليه دى اتزنقت",
"actionthrottledtext": "علشان نمنع ال سبام ،أنت ممنوع تعمل الفعل دا عدد كبير من المرات فى فترة زمنية قصيرة، و انت ا تجاوزت الحد دا . لو سمحت تحاول مرة ثانية بعد دقائق.",
"protectedpagetext": "الصفحة دى اتحمت من التعديل.",
- "viewsourcetext": "ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:",
+ "viewsourcetext": "ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى",
"protectedinterface": "الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.\nعلشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
- "editinginterface": "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية بتاعة البرنامج. \nالتغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. \nعلشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
- "cascadeprotected": "الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية \"حماية الصفحات المدمجة\" :\n$2",
+ "editinginterface": "<strong>تحذير</strong> : أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية بتاعة البرنامج. \nالتغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. \nعلشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
+ "cascadeprotected": "الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحتين|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية \"حماية الصفحات المدمجة\" :\n$2",
"namespaceprotected": "ما عندكش صلاحية تعديل الصفحات اللى فى نطاق '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "الصفحات المخصوصة مش ممكن تعديلها.",
"titleprotected": "العنوان دا محمى من الإنشاء بـ[[User:$1|$1]]. السبب هو ''$2''.",
@@ -333,9 +343,12 @@
"welcomecreation-msg": "اتفتحلك حساب.\nلو تحب ممكن تغير [[Special:Preferences|تفضيلاتك ف {{SITENAME}}]].",
"yourname": "اليوزرنيم:",
"userlogin-yourname": "اسم اليوزر",
+ "userlogin-yourname-ph": "إكتب اسم اليوزر بتاعك:",
"createacct-another-username-ph": "إكتب اسم يوزر:",
"yourpassword": "الباسوورد:",
+ "userlogin-yourpassword": "الباسورد:",
"yourpasswordagain": "اكتب الباسورد تاني:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "أكد كلمه السر",
"remembermypassword": " (لمدة $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا",
"yourdomainname": "النطاق بتاعك:",
"externaldberror": "يا إما فى حاجة غلط فى الدخول على قاعدة البيانات الخارجية أو انت مش مسموح لك تعمل تحديث لحسابك الخارجي.",
@@ -346,14 +359,22 @@
"logout": "خروج",
"userlogout": "خروج",
"notloggedin": "انت مش مسجل دخولك",
+ "userlogin-noaccount": "معندكش حساب؟",
+ "userlogin-joinproject": "انضم ل {{SITENAME}}",
"nologin": "معندكش حساب؟ '''$1'''.",
"nologinlink": "افتح حساب",
"createaccount": "افتح حساب",
"gotaccount": "عندك حساب؟ '''$1'''.",
"gotaccountlink": "دخول",
"userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
+ "userlogin-helplink2": "مساعده ف الدخول",
+ "createacct-email-ph": "أكتب عنوان الإيميل بتاعك",
"createaccountmail": "استخدم باسورد مؤقته و إبعتها ع الايميل المحدد ده",
"createaccountreason": "السبب:",
+ "createacct-reason": "سبب:",
+ "createacct-submit": "افتح حسابك",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديلات}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}",
"badretype": "كلمتين السر اللى كتبتهم مش زى بعضهم",
"userexists": "اسم اليوزر اللى كتبته بيستعمله يوزر غيرك.\nاكتت اسم يوزر تانى.",
"loginerror": "غلط فى الدخول",
@@ -393,8 +414,12 @@
"createaccount-text": "فى واحد فتح حساب باسم الايمل بتاعك على {{SITENAME}} ($4) بالاسم \"$2\"، وبباسورد \"$3\". لازم تسجل دخولك دلوقتى و تغير الباسورد بتاعتك.\n\nلو سمحت تتجاهل الرسالة دى اذا الحساب دا اتفتحلك بالغلط.",
"login-throttled": "انت عملت محاولات لوجين كتيره ع الحساب ده.\nمن فضلك استنى $1 قبل المحاولة مرة تانيه.",
"loginlanguagelabel": "اللغة: $1",
+ "pt-login": "دخول",
+ "pt-login-button": "دخول",
+ "pt-createaccount": "افتح حساب",
+ "pt-userlogout": "خروج",
"changepassword": "غير الباسورد",
- "resetpass_announce": "اتسجل دخولك دلوقتى بالكود اللى اتبعتلك فى الايميل. علشان تخلص عملية الدخول ،لازم تعملك باسورد جديدة هنا:",
+ "resetpass_announce": " علشان تخلص عملية تسجيل الدخول ،لازم تعملك باسورد جديده:",
"resetpass_text": "<!-- أضف نصا هنا -->",
"resetpass_header": "غيّر الباسورد بتاعة الحساب",
"oldpassword": "الباسورد القديمة:",
@@ -402,6 +427,7 @@
"retypenew": "اكتب الباسورد الجديده تانى:",
"resetpass_submit": "اظبط الباسورد و ادخل",
"changepassword-success": "الباسورد بتاعتك اتغيرت بنجاح!",
+ "changepassword-throttled": "انت عملت محاولات لوجين كتيره ع الحساب ده.\nمن فضلك استنى $1 قبل المحاولة مرة تانيه.",
"resetpass_forbidden": "مش ممكن تغيير الباسورد",
"resetpass-no-info": "لازم تسجل دخولك علشان تقدر توصل للصفحة دى على طول.",
"resetpass-submit-loggedin": "غير الباسورد",
@@ -434,7 +460,7 @@
"preview": "بروفه",
"showpreview": "عرض البروفه",
"showdiff": "بيين التعديلات",
- "anoneditwarning": "'''تحذير:''' انت ما عملتش لوجين.\nعنوان الاى بى بتاعك هايتسجل فى تاريخ الصفحه .",
+ "anoneditwarning": "<strong>تحذير:'</strong> انت ما عملتش لوجين. عنوان الاى بى بتاعك هايتسجل ف تاريخ الصفحه. لو <strong>[$1 عملت لوجين ]</strong> او <strong>[$2 فتحت حساب ]</strong>, اليوزرنيم بتاعك هايتسجل ف تاريخ الصفحه.",
"missingsummary": "'''خد بالك:''' انت ما كتبتش ملخص للتعديل.\nلو دوست على سييڤ الصفحه مرة تانية التعديل بتاعك ح يتحفظ من غير ملخص.",
"missingcommenttext": "لو سمحت اكتب تعليق تحت.",
"missingcommentheader": "'''.خد بالك:''' انت ما كتبتش عنوان\\موضوع للتعليق دا\nلو دوست على {{int:savearticle}} مرة تانيه، تعليقك ح يتحفظ من غير عنوان.",
@@ -475,6 +501,7 @@
"session_fail_preview_html": "'''ماقدرناش نعالج تعديلك بسبب ضياع بيانات الجلسة.'''\n\n''لأن {{SITENAME}} بها HTML هل الخام شغاله، البروفه مخفيه كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''\n\n'''إذا كانت دى محاولة تعديل صادقه، من فضلك حاول مرة تانيه. إذا كانت لسه مش شغاله، حاول [[Special:UserLogout|تسجيل الخروج]] و تسجيل الدخول من جديد.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''تعديلك اترفض لأن عميلك غلط فى علامات الترقيم\nفى نص التعديل. التعديل اترفض علشان ما يبوظش نص المقالة.\nدا ساعات بيحصل لما تستعمل خدمة بروكسى مجهولة بايظة أساسها الويب.'''",
"editing": "تعديل $1",
+ "creating": "إنشاء «$1»",
"editingsection": "تعديل $1 (جزء)",
"editingcomment": "تعديل $1 (قسم جديد)",
"editconflict": "تضارب فى التحرير: $1",
@@ -492,7 +519,7 @@
"semiprotectedpagewarning": "'''ملاحظه:''' الصفحه دى اتقفلت بطريقه تخلّى اليوزرات المتسجلين بس هما اللى يقدرو يعدّلوها.\nاخر سجل محطوط تحت علشان المراجعه:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>تحذير: الصفحة دى اتقفلت بطريقة تخلى اليوزرز السيوبات بس هم اللى يقدرو يعدلوها، ودا علشان هى مدموجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} التالية واللى اتعملها حمتية بخاصية \"حماية الصفحات المدموجة\":</strong>",
"titleprotectedwarning": "'''تحذير: الصفحه دى اتحمت بطريقه تخلّى [[Special:ListGroupRights|حقوق متحدده]] لازم تحتاجها علشان تعمل الصفحه.'''\nاخر سجل محطوط تحت علشان المراجعه:",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|القالب المستعمل |القوالب المستعمله }}ا فى الصفحه دى:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|القالب المستعمل |القوالب المستعمله }} ف الصفحه دى:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|القالب المستعمل |القوالب المستعمله}} فى البروفه دى",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|القالب|القوالب}} اللى بتستخدم فى القسم دا:",
"template-protected": "(حمايه كامله)",
@@ -542,7 +569,7 @@
"currentrev": "النسخه دلوقتى",
"currentrev-asof": "المراجعة الحالية بتاريخ $1",
"revisionasof": "تعديلات من $1",
- "revision-info": "نسخه $1 بواسطة $2",
+ "revision-info": "نسخة $1 ل {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←نسخه اقدم",
"nextrevision": "نسخه احدث→",
"currentrevisionlink": "النسخه دلوقتى",
@@ -647,11 +674,13 @@
"revertmerge": "استرجاع الدمج",
"mergelogpagetext": "فى تحت لستة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة فى التانية.",
"history-title": " «$1»: تاريخ التعديل",
+ "difference-title": "«$1»: الفرق بين النسختين",
"difference-multipage": "(الفرق بين الصفحتين)",
"lineno": "سطر $1:",
"compareselectedversions": "قارن بين النسختين المختارتين",
"showhideselectedversions": "عرض/تخبية المراجعات المختاره.",
"editundo": "استرجاع",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخ متوسطه}} بواسطة {{PLURAL:|يوزر واحد |يوزرات}} مش معروضه)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخ متوسطه}} by {{PLURAL:$2|يوزر واحد |$2 يوزرات}} مش معروضه)",
"searchresults": "نتايج التدوير",
"searchresults-title": "نتايج التدوير على \"$1\"",
@@ -665,7 +694,7 @@
"shown-title": "اعرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتايج}} فى كل صفحه",
"viewprevnext": "شوف ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''فيه صفحه اسمها \"[[:$1]]\" على الويكى ده.''' {{PLURAL:$2|0=|بص كمان على نتايج البحث التانيه.}}",
- "searchmenu-new": "'''ابتدى الصفحه \"[[:$1]]\" ع الويكى دا!''' {{PLURAL:$2|0=|بص كمان على الصفحه اللى لقيناها من بحثك.|بص كمان على نتايج البحث اللى لقيناها.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>ابتدى الصفحه \"[[:$1]]\" ع الويكى دا!</strong> {{PLURAL:$2|0=|بص كمان على الصفحه اللى لقيناها من تدويرك.|بص كمان على نتايج التدوير.}}",
"searchprofile-articles": "صفحات محتوى",
"searchprofile-images": "مالتيميديا",
"searchprofile-everything": "كل شىء",
@@ -686,6 +715,7 @@
"searchrelated": "مرتبطه",
"searchall": "الكل",
"showingresults": "القائمة دى بتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} من أول رقم '''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|النتايج <strong>$1</strong> من <strong>$3</strong>|النتايج <strong>$1 - $2</strong> من أصل <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
"powersearch-legend": "تدوير متقدم",
"powersearch-ns": "تدوير فى اسم المساحه:",
@@ -921,6 +951,7 @@
"action-userrights-interwiki": "تعديل صلاحيات اليوزر لليوزرز فى الويكيات التانية",
"action-siteadmin": "غلق أو رفع غلق قاعدة البيانات",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}",
+ "enhancedrc-history": "تاريخ",
"recentchanges": "اخر التعديلات",
"recentchanges-legend": "اختيارات اخر التعديلات",
"recentchanges-summary": "تابع آخر التغييرات فى الويكى على الصفحة دى.",
@@ -929,15 +960,25 @@
"recentchanges-label-minor": "ده تعديل صغير",
"recentchanges-label-bot": "التعديل ده عمله بوت",
"recentchanges-label-unpatrolled": "التعديل ده مإتراجعش لسه",
+ "recentchanges-legend-heading": "شرح",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بص كمان على [[Special:NewPages|قايمه الصفحات الجديده]])",
"rcnotefrom": "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
"rclistfrom": "اظهر التعديلات بدايه من $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 تعديلات صغيره",
+ "rcshowhideminor-show": "اعرض",
+ "rcshowhideminor-hide": "تخبية",
"rcshowhidebots": "$1 البوتات",
+ "rcshowhidebots-show": "عرض",
+ "rcshowhidebots-hide": "تخبية",
"rcshowhideliu": "$1 اليوزرز المتسجلين",
+ "rcshowhideliu-hide": "تخبية",
"rcshowhideanons": "$1 اليوزرز المجهولين",
+ "rcshowhideanons-show": "عرض",
+ "rcshowhideanons-hide": "تخبية",
"rcshowhidepatr": "$1 التعديلات المتراجعه",
"rcshowhidemine": "$1 تعديلاتى",
+ "rcshowhidemine-show": "اعرض",
+ "rcshowhidemine-hide": "تخبية",
"rclinks": "بيين اخر $1 تعديل فى اخر $2 يوم، $3",
"diff": "التغيير",
"hist": "تاريخ",
@@ -949,6 +990,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1| يوزر مراقب|يوزر مراقب}}]",
"rc_categories": "حصر لتصنيفات (مفصولة برمز \"|\")",
"rc_categories_any": "أى",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايتس}} بعد التغيير",
"newsectionsummary": "/* $1 */ قسم جديد",
"rc-enhanced-expand": "[اعرض التفاصيل]",
"rc-enhanced-hide": "إخفاء التفاصيل",
@@ -1134,6 +1176,7 @@
"unusedtemplateswlh": "وصلات تانيه",
"randompage": "صفحة عشوائيه",
"randompage-nopages": "مافيش صفحات فى النطاق {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1.",
+ "randomincategory-submit": "اذهب",
"randomredirect": "تحويله عشوائيه",
"randomredirect-nopages": "مافيش تحويلات فى النطاق\"$1\".",
"statistics": "احصائيات",
@@ -1168,7 +1211,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|وصله واحده|وصلتين|$1 وصلات|$1 وصله}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضو|اعضاء}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|تعديل وحيد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1}}",
-
"specialpage-empty": "مافيش نتايج للتقرير دا.",
"lonelypages": "صفحات يتيمه",
"lonelypagestext": "الصفحات دى ماعندهاش لينكات أو تضمينات من الصفحات التانية فى {{SITENAME}}.",
@@ -1221,6 +1263,7 @@
"suppress": "أوفرسايت",
"booksources": "مصادر من كتب",
"booksources-search-legend": "التدوير على مصادر الكتب",
+ "booksources-search": "تدوير",
"booksources-text": "فى تحت لستة بوصلات لمواقع تانية بتبيع الكتب الجديدة والمستعملة، كمان ممكن تلاقى معلومات إضافية عن الكتب اللى يتدور عليها :",
"booksources-invalid-isbn": "رقم الـ ISBN اللى كتبته شكله مش صحيح؛ اتإكد من الغلطات بتاعة النسخ من المصدر الاصلى.",
"specialloguserlabel": "اليوزر:",
@@ -1253,7 +1296,7 @@
"linksearch-pat": "نظام التدوير:",
"linksearch-ns": "النطاق:",
"linksearch-ok": "تدوير",
- "linksearch-text": "الكروت الخاصه زى \"*.wikipedia.org\" ممكن تستخدم.\nمحتاجه على الاقل لدومين مستوى أعلى، زى \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|البروتوكول المدعوم|البروتوكولات المدعومه}}: <code>$1</code> (الافتراضى http:// لو ما اتحددش بروتوكول).",
+ "linksearch-text": "الكروت الخاصه زى \"*.wikipedia.org\" ممكن تستخدم.\nمحتاجه على الاقل لدومين مستوى أعلى، زى \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|البروتوكول المدعوم|البروتوكولات المدعومه}}: $1 (الافتراضى http:// لو ما اتحددش بروتوكول).",
"linksearch-line": "$1 موصوله من $2",
"linksearch-error": "الكروت الخاصة ممكن تبان بس فى بداية اسم المضيف",
"listusersfrom": "عرض اليوزرز من أول:",
@@ -1285,7 +1328,6 @@
"mailnologin": "مافيش عنوان نبعت عليه",
"mailnologintext": "لازم تعمل [[Special:UserLogin|تسجيل الدخول]] و تدخل ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] علشان تقدر تبعت ايميلات لليوزرز التانيين.",
"emailuser": "ابعت ايميل لليوزر دا",
- "emailpage": "ابعت ايميل لليوزر ده",
"emailpagetext": "ممكن تستعمل الاستمارة اللى تحت دى عشان تيعت ايميل {{GENDER:$1|لليوزر}} دا.\nعنوان الايميل اللى كتبته فى [[Special:Preferences|التفضيلات بتاعتك]] ح يظهر على انه عنوان الاستمارة، و بكدة اللى حيستقبله ح يقدر يرد على الايميل.",
"defemailsubject": "ايميل {{SITENAME}} من اليوزر \"$1\"",
"noemailtitle": "مافيش عنوان ايميل",
@@ -1357,6 +1399,7 @@
"delete-warning-toobig": "الصفحة دى ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.\nممكن مسحها يعمل اضطراب فى عمليات قاعدة البيانات فى {{SITENAME}}؛\nاستمر بس خد بالك.",
"rollback": "إرجع فى التعديلات",
"rollbacklink": "ترجيع",
+ "rollbacklinkcount": "استرجع {{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|تعديل}}",
"rollbackfailed": "الترجيع ما نفعش",
"cantrollback": "ماقدرناش نرجع فى التعديل؛ آخر مساهم هوه الوحيد اللى ساهم فى الصفحة دي.",
"alreadyrolled": "ماقدرناش نرجع التعديل الاخير لـ [[:$1]] بتاع [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nفى واحد تانى عدل الصفحه او عمل استرجاع قبل كده.\n\nاخر تعديل للصفحه دى عمله [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
@@ -1681,7 +1724,6 @@
"import-interwiki-history": "انسخ كل نسخ التاريخ للصفحة دي",
"import-interwiki-templates": "اشمل كل القوالب",
"import-interwiki-submit": "استيراد",
- "import-interwiki-namespace": "النطاق الهدف:",
"import-upload-filename": "اسم الملف:",
"import-comment": "تعليق:",
"importtext": "لو سمحت تصدّر الملف من الويكى المصدر عن طريق [[Special:Export|خاصية التصدير]].\nاحفظه على جهازك و بعدين حمله هنا.",
@@ -1707,9 +1749,7 @@
"import-invalid-interwiki": "ماينفعش تستورد من الويكى المتحدد.",
"importlogpage": "سجل الاستيراد",
"importlogpagetext": "استيرادات إدارية لصفحات ليها تاريخ تعديل من مواقع ويكى تانية.",
- "import-logentry-upload": "استورد [[$1]] بواسطة تحميل ملف",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديل}}",
- "import-logentry-interwiki": "استيراد ويكى $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديل}} من $2",
"tooltip-pt-userpage": "صفحة اليوزر بتاعتك",
"tooltip-pt-anonuserpage": "صفحة اليوزر للأيبى اللى انت بتعمل منه تحرير",
@@ -1720,8 +1760,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "ليستة تعديلاتك",
"tooltip-pt-login": "يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى",
"tooltip-pt-logout": "خروج",
+ "tooltip-pt-createaccount": "نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري",
"tooltip-ca-talk": "مناقشة صفحة الموضوع",
- "tooltip-ca-edit": "ممكن تعدل الصفحه دى.\nبس لو سمحت استعمل زرار الپروڤه قبل ما تسييڤها.",
+ "tooltip-ca-edit": "عدل الصفحه دى",
"tooltip-ca-addsection": "ابتدى قسم جديد",
"tooltip-ca-viewsource": "الصفحه دى محميه.\nممكن تشوف مصدرها.",
"tooltip-ca-history": "نسخ قديمه من الصفحه دى",
@@ -1756,7 +1797,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "اعرض صفحة المحتوى",
"tooltip-ca-nstab-user": "اعرض صفحة اليوزر",
"tooltip-ca-nstab-media": "اعرض صفحة الميديا",
- "tooltip-ca-nstab-special": "دى صفحه مخصوصه, ما تقدر ش تعدل الصفحه نفسها",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "دى صفحه مخصوصه, ما تقدرش تعدلها",
"tooltip-ca-nstab-project": "اعرض صفحة المشروع",
"tooltip-ca-nstab-image": "اعرض صفحة الفايل",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "اعرض رسالة النظام",
@@ -1794,7 +1835,8 @@
"spambot_username": "تنظيف سبام ميدياويكى",
"spam_reverting": "ترجيع آخر نسخة مافيهاش لينكات لـ $1",
"spam_blanking": "كل النسخ فيها لينكات ل $1، فضيها",
- "simpleantispam-label": "اختبار انتي-سبام.\n'''ماتعبيش''' دا!",
+ "simpleantispam-label": "اختبار انتيسبام.\nاكتب <strong>ماتكتبش</strong> دا!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "معلومات عن الصفحه",
"markaspatrolleddiff": "علم عليها انها متراجعة",
"markaspatrolledtext": "علم على المقاله دى إنها متراجعة",
"markedaspatrolled": "اتعلم عليها متراجعة",
@@ -1825,6 +1867,8 @@
"file-nohires": "مافيش ريزوليوشن اعلى متوفر.",
"svg-long-desc": "ملف SVG، اساسا $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3",
"show-big-image": "الصوره الاصليه",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2||البعد التانى|البعدان التانيين|الأبعاد التانيه}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 بكسل",
"file-info-gif-looped": "ملفوف",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|برواز|براويز}}",
"newimages": "جاليرى الصور الجديده",
@@ -2246,6 +2290,7 @@
"tags": "وسوم التغيير الصحيحة",
"tag-filter": "فلتر [[Special:Tags|الوسم]]:",
"tag-filter-submit": "فلتر",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||وسم|وسمين|وسوم}}]]: $2)",
"tags-title": "وسوم",
"tags-intro": "الصفحه دى فيها ليستة الوسوم اللى ممكن البرنامج يعلم عى التعديل بيها، و معانيهم",
"tags-tag": "اسم الوسم",
@@ -2272,8 +2317,11 @@
"htmlform-submit": "تقديم",
"htmlform-reset": "الرجوع فى التغييرات",
"htmlform-selectorother-other": "تانيين",
+ "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|مسح|مسحت}} $1 صفحة $3",
"revdelete-restricted": "طبق التعليمات على السيسوبات",
"revdelete-unrestricted": "شيل الضوابط من على السيسوبات",
+ "logentry-newusers-create": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|اليوزر|اليوزره}} $1",
+ "logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|اترفعت}} $1 $3",
"rightsnone": "(فاضى)",
"revdelete-summary": "ملخص التعديل",
"searchsuggest-search": "تدوير",
@@ -2287,5 +2335,16 @@
"expand_templates_ok": "موافق",
"expand_templates_remove_comments": "امسح التعليقات",
"expand_templates_generate_xml": "اعرض شجرة XML",
- "expand_templates_preview": "بروفه"
+ "expand_templates_preview": "بروفه",
+ "special-characters-group-latin": "لاتينى",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin extended",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-greek": "يونانى",
+ "special-characters-group-cyrillic": "كيريلى",
+ "special-characters-group-arabic": "عربى",
+ "special-characters-group-hebrew": "عبرى",
+ "special-characters-group-bangla": "بانجلاديشى",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati"
}
diff --git a/languages/i18n/as.json b/languages/i18n/as.json
index 04906b4c..f8a88f20 100644
--- a/languages/i18n/as.json
+++ b/languages/i18n/as.json
@@ -17,7 +17,8 @@
"아라",
"Aftabuzzaman",
"Macofe",
- "IKHazarika"
+ "IKHazarika",
+ "Dibya Dutta"
]
},
"tog-underline": "সংযোগসমূহ অধোৰেখিত কৰক:",
@@ -34,6 +35,7 @@
"tog-watchdefault": "মই সম্পাদনা কৰা সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক",
"tog-watchmoves": "মই স্থানান্তৰ কৰা সকলো পৃষ্ঠা আৰু ফাইল মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক",
"tog-watchdeletion": "মই বিলোপ কৰা সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক",
+ "tog-watchrollback": "মই পূৰ্ববত কৰা পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰা হওক",
"tog-minordefault": "সকলো সম্পাদনা অগুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি নিজে নিজে চিহ্নিত কৰক",
"tog-previewontop": "সম্পাদনা বাকছৰ ওপৰত খচৰা দেখুৱাওক",
"tog-previewonfirst": "প্ৰথম সম্পাদনাৰ পিছত খচৰা দেখুৱাওক",
@@ -112,10 +114,10 @@
"jun": "জুন",
"jul": "জুলাই",
"aug": "আগষ্ট",
- "sep": "ছেপ্টেম্বৰ:",
- "oct": "অক্টোবৰ:",
+ "sep": "ছেপ্টেম্বৰ",
+ "oct": "অক্টোবৰ",
"nov": "নৱেম্বৰ:",
- "dec": "ডিচেম্বৰ:",
+ "dec": "ডিচেম্বৰ",
"january-date": "জানুৱাৰী $1",
"february-date": "ফেব্ৰুৱাৰী $1",
"march-date": "মাৰ্চ $1",
@@ -137,9 +139,9 @@
"hidden-category-category": "অদৃশ্য শ্ৰেণীসমূহ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণীসমূহ আছে। মুঠ $2টা উপশ্ৰেণীৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|এটা উপশ্ৰেণী|$1 টা উপশ্ৰেণী}} আছে।}}",
"category-subcat-count-limited": "এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|টা উপশ্ৰেণী আছে|$1টা উপশ্ৰেণী আছে}}।",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেৱল তলত দিয়া পৃষ্ঠাহে আছে। মুঠ $2 খনৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা পৃষ্ঠা আছে|$1 টা পৃষ্ঠা আছে}}।}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেৱল তলত দেখুওৱা পৃষ্ঠাহে আছে।| মুঠ $2 টাৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা পৃষ্ঠা আছে|$1 টা পৃষ্ঠা আছে।}}}}",
"category-article-count-limited": "এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|$1 পৃষ্ঠাসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে ।",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেবল তলত দিয়া ফাইলটোহে আছে। মুঠ $2টাৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা ফাইল|$1 টা ফাইল}} আছে।}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেৱল তলত দিয়া ফাইলটোহে আছে। মুঠ $2টাৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা ফাইল|$1 টা ফাইল}} আছে।}}",
"category-file-count-limited": "তলৰ {{PLURAL:$1|ফাইলটো|$1 ফাইলসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে।",
"listingcontinuesabbrev": "আগলৈ",
"index-category": "সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ",
@@ -242,6 +244,7 @@
"disclaimers": "দায়লুপ্তি",
"disclaimerpage": "Project:সাধাৰণ দায়লুপ্তি",
"edithelp": "সম্পাদনাৰ বাবে সহায়",
+ "helppage-top-gethelp": "সহায়",
"mainpage": "বেটুপাত",
"mainpage-description": "বেটুপাত",
"policy-url": "Project:নীতি",
@@ -320,10 +323,13 @@
"readonly_lag": "তথ্যকোষ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বন্ধ হৈছে যাতে দ্বিতীয় শ্ৰেণীৰ তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰ প্ৰধান তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থালৈ আহিব পাৰে ।",
"internalerror": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি",
"internalerror_info": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": " \"$1\" ধৰণৰ মাৰাত্মক ব্যতিক্ৰম",
"filecopyerror": "\"$1\" ফাইলটো \"$2\"লৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ’ল।",
"filerenameerror": "\"$1\" ফাইলৰ নাম সলনি কৰি \"$2\" কৰিব পৰা নগ’ল ।",
"filedeleteerror": "\"$1\" ফাইলতো বিলোপ কৰিব পৰা নগ’ল।",
"directorycreateerror": "\"$1\" নিৰ্দেশিকা সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল।",
+ "directoryreadonlyerror": "নিৰ্দেশিকা \"$1\" কেৱল পাঠযোগ্য।",
+ "directorynotreadableerror": "নিৰ্দেশিকা \"$1\" পাঠযোগ্য নহয়।",
"filenotfound": "\"$1\" নামৰ ফাইলটো বিচাৰি পোৱা নগ’ল।",
"unexpected": "অনাকাংক্ষিত মূল্য: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ত্ৰুটি: প্ৰপত্ৰখন জমা দিব পৰা নগ’ল",
@@ -334,6 +340,14 @@
"no-null-revision": "\"$1\" পৃষ্ঠাৰ বাবে নতুন শূন্য সংশোধন সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল",
"badtitle": "অগ্ৰহণীয় শিৰোনামা",
"badtitletext": "আপুনি বিচৰা পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোনামা অযোগ্য, খালী বা ভুলকৈ জড়িত আন্তৰ্ভাষিক বা আন্তৰ্ৱিকি শিৰোনামা। ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ আছে যাক শিৰোনামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।",
+ "title-invalid-empty": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠা খালি নাইবা কেৱল এটা নামস্থানৰ নামহে আছে।",
+ "title-invalid-utf8": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামত এটা অবৈধ UTF-8 শৃংখল আছে।",
+ "title-invalid-interwiki": "অনুৰোধ কৰা শিৰোনামত এটা আন্তঃৱিকি সংযোগ আছে যিটো শিৰোনামত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামে এটা আলোচনা পৃষ্ঠা সূচাইছে যিটো থাকিব নোৱাৰে।",
+ "title-invalid-characters": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামত অবৈধ চিহ্ন আছে: \"$1\"।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামত অবৈধ যাদুকৰী টাইল্ড শৃংখল আছে (<nowiki>~~~</nowiki>)।",
+ "title-invalid-too-long": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম অতি দীঘল। UTF-8 এন্‌ক'ডিঙত ই {PLURAL:$1|বাইট}}তকৈ দীঘল হ'ব নালাগে।",
+ "title-invalid-leading-colon": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামৰ আৰম্ভণিত এটা অবৈধ ক'ল'ন আছে।",
"perfcached": "তলত দিয়া তথ্যখিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্ৰতিক নহ'ব পাৰে। এই তথ্যখিনিত সৰ্বোচ্চ {{PLURAL:$1|এটা ফলাফল|$1টা ফলাফল}} উপলব্ধ।",
"perfcachedts": "তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নবীকৰণ কৰা হৈছিল। সৰ্বাধিক {{PLURAL:$4|এটা ফলাফল|$4 টা ফলাফল}} এই কেশ্বত পাব।",
"querypage-no-updates": "এই পৃষ্ঠাটো নৱীকৰণ কৰা ৰোধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ তথ্য এতিয়া সতেজ কৰিব নোৱাৰি।",
@@ -342,8 +356,8 @@
"actionthrottled": "কাৰ্য লেহেম কৰা হৈছে",
"actionthrottledtext": "স্পাম ৰোধ কৰিবলৈ এই ক্ৰিয়াতো কম সময়ৰ ভিতৰত বহু বেছি বাৰ কৰাতো ৰোধ কৰা হৈছে, আৰু আপুনি ইতিমধ্যে সেই সীমা অতিক্ৰম কৰিলে।\nঅনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় পাছত চেষ্টা কৰক।",
"protectedpagetext": "সম্পাদনা ৰোধ কৰিবলৈ এই পৃষ্ঠাটো সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।",
- "viewsourcetext": "আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ উৎস চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে",
- "viewyourtext": "আপুনি '''আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ'''ৰ উৎস চাব আৰু এই পৃষ্ঠালৈ নকল কৰিব পাৰে:",
+ "viewsourcetext": "আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ উৎস চাব আৰু প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে।",
+ "viewyourtext": "আপুনি <strong>আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ</strong>ৰ উৎস চাব আৰু এই পৃষ্ঠালৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে।",
"protectedinterface": "এই পৃষ্ঠাই ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা প্ৰদান কৰে আৰু ইয়াক সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।\nসকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদ যোগ কৰিবলৈ বা সলাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক।",
"editinginterface": "<strong>সাৱধানবাণী:</strong> আপুনি সম্পাদনা কৰি থকা পৃষ্ঠাটো এই ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয়।\nএই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে এই ৱিকিত আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব।",
"translateinterface": "সকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদ যোগ বা সালসলনি কৰিবৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প //translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক।",
@@ -440,6 +454,7 @@
"wrongpassword": "আপুনি ভুল গুপ্তশব্দ দিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক।",
"wrongpasswordempty": "দিয়া গুপ্তশব্দতো খালী; অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক। ।",
"passwordtooshort": "গুপ্তশব্দ কমেও {{PLURAL:$1|১ টা|$1 টা}} আখৰৰ হ'ব লাগিব ।",
+ "passwordtoolong": "গুপ্তশব্দ {{PLURAL:$1|১ টা আখৰতকৈ|$1 টা আখৰতকৈ}} দীঘল হ'ব নোৱাৰে।",
"password-name-match": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ আৰু আপোনাৰ সদস্যনাম বেলেগ হ'ব লাগিব",
"password-login-forbidden": "এই সদস্যনাম আৰু গুপ্তশব্দৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰা হৈছে ।",
"mailmypassword": "গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক",
@@ -501,7 +516,6 @@
"passwordreset": "গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক",
"passwordreset-text-one": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ এই প্ৰপত্ৰ পূৰণ কৰক।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ইমেইলত এটা অস্থায়ী গুপ্তশব্দ পাবলৈ এই তথ্যসমূহৰ যিকোনো এটা দিয়ক।}}",
- "passwordreset-legend": "গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক",
"passwordreset-disabled": "এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।",
"passwordreset-emaildisabled": "এই ৱিকিত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
"passwordreset-username": "সদস্যনাম",
@@ -512,7 +526,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে ।",
"passwordreset-emailtext-ip": "কোনোবাই (IP ঠিকনা $1 ৰ পৰা সম্ভৱতঃ আপুনিয়েই) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ অনুৰোধ জনাইছিল। ইমেইল ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে ।\n\n$2\n \n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব । আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত । যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে ।",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}}ত $1 ব্যৱহাৰকাৰীয়ে {{SITENAME}} ($4)ৰ বাবে আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ অনুৰোধ জনাইছিল। ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টসমূহ}} জড়িত হৈ আছে।\n \n$2\n \n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দ|এই অস্থায়ী গুপ্তশব্দবোৰ}} {{PLURAL:$5|এদিনত|$5 দিনত }} নাইকীয়া হ’ব । আপুনি লগ-ইন কৰি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিয়া উচিত। যদি আন কোনোবাই এই অনুৰোধ কৰিছিল, বা আপুনি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ মনত পেলাইছে আৰু ইয়াক সলাব খোজা নাই, তেন্তে আপুনি এই বাৰ্তাক অগ্ৰাহ্য কৰি নিজৰ পূৰ্বৰ গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে।",
- "passwordreset-emailelement": "সদস্যনাম: $1\nঅস্থায়ী গুপ্তশব্দ: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "সদস্যনাম: \n$1\n\nঅস্থায়ী গুপ্তশব্দ: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ই-মেইল পঠিওৱা হৈছে।",
"passwordreset-emailsent-capture": "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হৈছে, এইখন তলত দেখা পাব।",
"passwordreset-emailerror-capture": "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল সৃষ্টি কৰা হ'ল, কিন্তু {{GENDER:$2|সদস্যজনলৈ}} পঠিয়াব পৰা নগ'ল। সেইখন তলত দেখুওৱা হৈছে: $1",
@@ -528,7 +542,6 @@
"resettokens": "ট'কেন ৰিছে'ট কৰক",
"resettokens-text": "আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত কিছুমান ব্যক্তিগত তথ্য চাবলৈ আপুনি ট'কেন ৰিছে'ট কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি দুৰ্ঘটনাবশতঃ আন কাৰোবাক সেই ট'কেন দিলে বা আপোনাৰ একাউণ্টৰ বিসংগতি হ'লে আপুনি এনে কৰাটো উচিত।",
"resettokens-no-tokens": "ৰিছে'ট কৰিবলৈ কোনো ট'কেন নাই।",
- "resettokens-legend": "ট'কেন ৰিছে'ট কৰক",
"resettokens-tokens": "ট'কেনসমূহ:",
"resettokens-token-label": "$1 (বর্তমান: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|আপোনাৰ লক্ষ্যতালিকাৰ পৃষ্ঠাৰ সালসলনিৰ]] ৱেব ফীডৰ বাবে ট'কেন (Atom/RSS)",
@@ -567,6 +580,7 @@
"missingcommentheader": "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোনামা দিয়া নাই।\nযদি আকৌ এবাৰ যদি \"{{int:savearticle}}\" টিপে, তেনেহলে সম্পাদনা শিৰোনামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
"summary-preview": "সাৰাংশৰ খচৰা:",
"subject-preview": "বিষয়/শিৰোনামাৰ খচৰা:",
+ "previewerrortext": "আপোনাৰ সালসলনিৰ প্ৰাক্‌দৰ্শন কৰাত কিবা ত্ৰুটি হৈছে।",
"blockedtitle": "সদস্যজনক অৱৰোধ কৰা হৈছে",
"blockedtext": "'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠিকনা অৱৰোধ কৰা হৈছে।'''\n\n$1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।\nইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে ''$2'' ।\n\n* অৱৰোধ আৰম্ভণি: $8\n* অৱৰোধ সমাপ্তি: $6\n* অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7\n\nআপুনি এই অৱৰোধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্ৰশাসকৰ]] লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।\nআপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠিয়াওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব, আৰু আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।\nআপোনাৰ এতিয়াৰ আই-পি ঠিকনা হল $3, আৰু আপোনাৰ অৱৰোধ ক্ৰমিক হৈছে #$5 ।\nএই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াৰ সবিশেষ সদৰী কৰে যেন।",
"autoblockedtext": "আপোনাৰ আই-পি ঠিকনা নিজে নিজে অৱৰোধিত হৈছে, কাৰণ ইয়াক কোনোবাই ব্যৱহাৰ কৰি থাকোতে $1ৰ দ্বাৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে।\nইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে:\n\n:''$2''\n\n* অৱৰোধ আৰম্ভণি: $8\n* অৱৰোধ সমাপ্তি: $6\n* অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7\n\nআপুনি এই অবৰোধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্ৰশাসক]]ৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।\n\nআপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।\nআপোনাৰ এতিয়াৰ আই পি ঠিকনা হৈছে $3, আৰু আপোনাৰ অৱৰোধ ক্ৰমিক হৈছে $5 ।\nএই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হ’ল।",
@@ -583,8 +597,8 @@
"newarticle": "(নতুন)",
"newarticletext": "আপুনি বিচৰা প্ৰবন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল।\n\nইচ্ছা কৰিলে আপুনিয়েই এই প্ৰবন্ধটো লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে। [$1 ইয়াত] সহায় পাব।\n\nআপুনি যদি ইয়ালৈ ভুলতে আহিছে, তেনেহলে আপোনাৰ ব্ৰাওজাৰৰ '''BACK''' বুটামত টিপা মাৰক।",
"anontalkpagetext": "----''এইখন আলোচনা পৃষ্ঠা বেনামী সদস্যৰ বাবে, যিয়ে নিজা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা নাই বা যিয়ে সেই একাউণ্ট ব্যৱহাৰ নকৰে।\nএতেকে আমি তেখেতসকলক আই-পি ঠিকনাৰে চিনাক্ত কৰিবলৈ বাধ্য।\nসেই একেই আই-পি ঠিকনা অনেকেই ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।\nআপুনি যদি এজন বেনামী সদস্য আৰু যদি আপুনি অনুভৱ কৰে যে আপোনাৰ প্ৰতি অপ্ৰাসঙ্গিক মন্তব্য কৰা হৈছে, তেনেহলে আন বেনামী সদস্যৰ পৰা পৃথক কৰিবলৈ \n[[Special:UserLogin/signup|একাউন্ট সৃষ্টি কৰক]] বা [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ কৰক]] ।''",
- "noarticletext": "এই পৃষ্ঠাত বৰ্তমান কোনো পাঠ্য নাই ।\nআপুনি আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিৰোনামা অনুসন্ধান কৰিব পাৰে]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পৰ্কীয় অভিলেখ অনুসন্ধান কৰিব পাৰে],\nবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিব পাৰে]</span>",
- "noarticletext-nopermission": "এই পৃষ্ঠাত বৰ্তমান কোনো পাঠ্য নাই।\nআপুনি আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এই শিৰোনামা অনুসন্ধান কৰিব পাৰে]],\nবা <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পৰ্কীয় অভিলেখ অনুসন্ধান কৰিব পাৰে]</span>, কিন্তু এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
+ "noarticletext": "এই পৃষ্ঠাত বৰ্তমান কোনো পাঠ্য নাই ।\nআপুনি আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিৰোনামা সন্ধান কৰিব পাৰে]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পৰ্কীয় অভিলেখ সন্ধান কৰিব পাৰে],\nবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিব পাৰে]</span>",
+ "noarticletext-nopermission": "এই পৃষ্ঠাত বৰ্তমান কোনো পাঠ্য নাই।\nআপুনি আন পৃষ্ঠাত [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এই শিৰোনামা সন্ধান কৰিব পাৰে]],\nবা <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পৰ্কীয় অভিলেখ সন্ধান কৰিব পাৰে]</span>, কিন্তু এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" নামৰ পৃষ্ঠাৰ #$1 সংশোধনৰ অস্তিত্ব নাই।\n\nসাধাৰণতে বিলোপ কৰা এখন পৃষ্ঠাৰ পুৰণা ইতিহাস লিংক অনুসৰণ কৰিলে এনে হয়।\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} বিলোপন ল'গ]ত অধিক তথ্য পাব।",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" নামৰ সদস্য একাউন্ট নিবন্ধিত নহয় ।\nঅনুগ্ৰহ কৰি চাওক আপুনি এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি/সম্পাদনা কৰিব বিচাৰিছে নেকি ।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "সদস্য একাউন্ট ''$1'' পঞ্জীভূত নহয়",
@@ -660,6 +674,7 @@
"content-model-text": "সাধাৰণ পাঠ্য",
"content-model-javascript": "জাভাস্ক্ৰিপ্ট",
"content-model-css": "চি.এচ.এচ.",
+ "content-json-empty-object": "খালি বস্তু",
"expensive-parserfunction-warning": "'''সতৰ্কবাণী:''' এই পৃষ্ঠাখনত অধিক এক্সপেনচিভ পাৰ্চাৰ ফাংচন কল আছে ।\n\nইয়াত $2 {{PLURAL:$2|কল|কল}} তকৈ কম থকা উচিত, এতিয়া মুঠ কলৰ সংখ্যা {{PLURAL:$1|বৰ্তমান $1|বৰ্তমান $1}} ।",
"expensive-parserfunction-category": "অধিক পৰিমাণে এক্সপেনসিভ পাৰ্চাৰ ফাংচন কল থকা পৃষ্ঠাসমূহ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''সতৰ্কবাণী:''' সাঁচৰ আকাৰ ডাঙৰ হৈছে ।\nকিছুমান সাঁচ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পৰা নাযাব ।",
@@ -711,6 +726,7 @@
"history-feed-description": "ৱিকিত উপলব্ধ এই পৃষ্ঠাৰ সংশোধন ইতিহাস",
"history-feed-item-nocomment": "$1-য়ে $2",
"history-feed-empty": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ কোনো অস্বিত্ব নাই।\nহয়তো ইয়াক বিলোপ কৰা হৈছে অথবা ইয়াৰ নাম সলনি কৰা হৈছে।\n[[Special:Search|সন্ধান]] ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰাসংগিক পৃষ্ঠাসমূহ চাওক।",
+ "history-edit-tags": "নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহৰ টেগ্‌ সম্পাদনা কৰক",
"rev-deleted-comment": "(সম্পাদনা সাৰাংশ আঁতৰোৱা হ'ল)",
"rev-deleted-user": "(সদস্যনাম আঁতৰোৱা হ’ল)",
"rev-deleted-event": "(ল'গ সবিশেষ আঁতৰোৱা হ'ল)",
@@ -734,13 +750,14 @@
"revdelete-no-file": "নিৰ্ধাৰিত ফাইলটো নাই।",
"revdelete-show-file-confirm": "আপুনি \"<nowiki>$1</nowiki>\" ফাইলৰ বিলোপ কৰা কৰা সংশোধন $2 তাৰিখৰ পৰা $3 সময়ত চাব বিচাৰিছে নেকি?",
"revdelete-show-file-submit": "হয়",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]]ৰ {{PLURAL:$1|নিৰ্বাচিত সংশোধন|\nনিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ}} :",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|টা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্তি|টা নিৰ্বাচিত ল’গ ভৰ্তি}}:",
"revdelete-confirm": "অনুগ্ৰহ কৰি সাব্যস্ত কৰক যে আপুনি ইয়াৰ পৰিণাম বুজি আৰু [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ৰ সৈতে সহমত হৈ এই কামটো কৰিব বিচাৰিছে |",
"revdelete-suppress-text": "নিবাৰণ '''কেৱল''' তলত দিয়া কাৰণসমূহত ব্যৱহৃত হ’ব:\n* সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক তথ্য \n* অনুপযুক্ত ব্যক্তিগত তথ্য \n* : ''ঘৰৰ ঠিকনা আৰু টেলিফোন সংখ্যা, ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিচয় সংখ্যা, আদি । ''",
"revdelete-legend": "দৃষ্টিপাত সীমাবদ্ধ কৰক",
"revdelete-hide-text": "সংশোধিত পাঠ",
"revdelete-hide-image": "ফাইলৰ বিষয়বস্তু গোপন কৰক",
- "revdelete-hide-name": "কাৰ্য আৰু লক্ষ্য গোপন কৰক",
+ "revdelete-hide-name": "লক্ষ্য আৰু পাৰামিটাৰ গোপন কৰক",
"revdelete-hide-comment": "সম্পাদনা সাৰাংশ",
"revdelete-hide-user": "সম্পাদকৰ সদস্যনাম/আই-পি ঠিকনা",
"revdelete-hide-restricted": "প্ৰশাসকবৃন্দৰ লগতে আনৰ পৰাও তথ্য ৰোধ কৰক",
@@ -815,6 +832,8 @@
"notextmatches": "কোনো পৃষ্ঠাৰ পাঠ মিলা নাই",
"prevn": "পূৰ্বৱৰ্তী {{PLURAL:$1|$1}}টা",
"nextn": "পৰৱৰ্তী {{PLURAL:$1|$1}}টা",
+ "prev-page": "পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
+ "next-page": "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
"prevn-title": "আগৰ $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবোৰ}}",
"nextn-title": "পিছৰ $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবোৰ}}",
"shown-title": "পৃষ্ঠাই প্ৰতি $1 {{PLURAL:$1|টা ফলাফল|টা ফলাফল}} দেখুৱাওক",
@@ -827,7 +846,7 @@
"searchprofile-advanced": "উচ্চতৰ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1-ত অনুসন্ধান কৰক",
"searchprofile-images-tooltip": "ফাইলৰ বাবে অনুসন্ধান",
- "searchprofile-everything-tooltip": "সকলো বিষয়বস্তু অনুসন্ধান কৰক (কথা-বতৰা পৃষ্ঠা সহ)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "সকলো বিষয়বস্তু সন্ধান কৰক (আলোচনা পৃষ্ঠা সহ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "স্বনিৰ্ধাৰিত নামস্থানত অনুসন্ধান কৰক",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 শব্দ|$2 শব্দসমূহ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|১ জন সদস্য|$1 জন সদস্য}} ({{PLURAL:$2|এটা উপশ্ৰেণী|$2 টা উপশ্ৰেণী}}, {{PLURAL:$3|এটা ফাইল|$3 টা ফাইল}})",
@@ -842,6 +861,7 @@
"searchrelated": "সম্পৰ্কিত",
"searchall": "সকলো",
"showingresults": "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।",
+ "showingresultsinrange": "তলত #<strong>$2</strong>ৰ পৰা #<strong>$3</strong> পৰিসৰৰ ভিতৰত {{PLURAL:$1|<strong>1</strong>টা ফলাফল|<strong>$1</strong>টা লৈকে ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>-ৰ <strong>$1</strong>টো ফলাফল|<strong>$3</strong>-ৰ <strong>$1 - $2</strong>টো ফলাফল}}",
"search-nonefound": "এই অনুসন্ধানৰ কোনো ফলাফল নাই ।",
"powersearch-legend": "শক্তিশালী সন্ধান",
@@ -851,12 +871,12 @@
"powersearch-togglenone": "একো নাই",
"powersearch-remember": "ভৱিষ্যতৰ সন্ধানৰ বাবে বাছনি মনত ৰাখক।",
"search-external": "বাহ্যিক সন্ধান",
- "searchdisabled": "{{SITENAME}} ত অনুসন্ধান কৰা সাময়িক ভাবে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।\nতেতিয়ালৈকে গুগলত অনুসন্ধান কৰক।\nমনত ৰাখিব যে তেঁওলোকৰ {{SITENAME}}ৰ ইণ্ডেক্স পুৰণি হব পাৰে।",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} ত সন্ধান কৰা সাময়িক ভাবে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।\nতেতিয়ালৈকে গুগলত সন্ধান কৰক।\nমনত ৰাখিব যে তেঁওলোকৰ {{SITENAME}}ৰ ইণ্ডেক্স পুৰণি হব পাৰে।",
"search-error": "অনুসন্ধানৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি হৈছে: $1",
"preferences": "পছন্দসমূহ",
"mypreferences": "পছন্দসমূহ",
"prefs-edits": "সম্পাদনাৰ সংখ্যা:",
- "prefsnologintext2": "আপোনাৰ পছন্দসমূহৰ সালসলনি কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি $1 কৰক।",
+ "prefsnologintext2": "আপোনাৰ পছন্দসমূহ সলাবলৈ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰৱেশ কৰক।",
"prefs-skin": "আৱৰণ",
"skin-preview": "খচৰা",
"datedefault": "কোনো পছন্দ নাই",
@@ -865,6 +885,11 @@
"prefs-personal": "সদস্যৰ বিৱৰণ",
"prefs-rc": "শেহতীয়া সাল-সলনি",
"prefs-watchlist": "লক্ষ্য তালিকা",
+ "prefs-editwatchlist": "লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদনা কৰক",
+ "prefs-editwatchlist-label": "আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ ভুক্তি সম্পাদনা কৰক",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত থকা শিৰোনাম চাওক আৰু আঁতৰাওক",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "অশোধিত লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদনা কৰক",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "লক্ষ্য-তালিকা পৰিষ্কাৰ কৰক",
"prefs-watchlist-days": "লক্ষ্য তালিকাত দেখুৱাব লগা দিন:",
"prefs-watchlist-days-max": "সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
"prefs-watchlist-edits": "বৰ্ধিত লক্ষ্যসুচীত দেখুৱাব লগা সৰ্বোচ্চ সাল-সলনি:",
@@ -881,7 +906,7 @@
"prefs-editing": "সম্পাদন",
"rows": "পথালী শাৰী:",
"columns": "ঠিয় শাৰী:",
- "searchresultshead": "অনুসন্ধান",
+ "searchresultshead": "সন্ধান কৰক",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">আধাৰ সংযোগ</a> ৰ সৰ্বোচ্চ আকাৰ (বাইটত):",
"stub-threshold-disabled": "নিষ্ক্ৰিয়",
"recentchangesdays": "শেহতীয়া সাল-সলনিত দেখুৱাব লগা দিন:",
@@ -934,7 +959,7 @@
"gender-female": "তেওঁ (মহিলা) ৱিকি পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰে",
"prefs-help-gender": "এই পছন্দ ছে'ট কৰাটো বৈকল্পিক।\nএই ছফ্টৱেৰে আপোনাক সম্বোধন কৰিবলৈ আৰু আনৰ আগত আপোনাৰ উল্লেখ কৰিবলৈ উপযুক্ত ব্যাকৰণগত লিংগ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।\nএই তথ্য ৰাজহুৱা কৰা হ’ব ।",
"email": "ই-মেইল",
- "prefs-help-realname": "আপোনাৰ আচল নাম দিয়াতো জৰুৰী নহয়, কিন্তু দিলে আপোনাৰ কামবোৰ আপোনাৰ নামত দেখুওৱা হব।",
+ "prefs-help-realname": "প্ৰকৃত নাম দিয়াটো বৈকল্পিক। \nপ্ৰকৃত নাম দিলে আপোনাৰ কামবোৰ আপোনাৰ নামত দেখুওৱা হব।",
"prefs-help-email": "ই-মেইল ঠিকনা দিয়াটো বৈকল্পিক, কিন্তু আপুনি গুপ্তশব্দ পাহৰি গ’লে ন-কৈ বহুৱাবৰ বাবে ই প্ৰয়োজনীয়।",
"prefs-help-email-others": "আপুনি আপোনাৰ সদস্যপৃষ্ঠা বা কথা-বতৰা পৃষ্ঠাত দিয়া লিংকৰ জৰিয়তে আনে আপোনাক যোগাযোগ কৰিব পাৰে ।\nআন সদস্যই যোগাযোগ কৰিলে আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা প্ৰকাশ নাপায় ।",
"prefs-help-email-required": "ই-মেইল ঠিকনা দিবই লাগিব",
@@ -1068,7 +1093,7 @@
"right-passwordreset": "পাছৱৰ্ড ৰি-চেটৰ ই-মেইলসমূহ দেখুৱাওক",
"newuserlogpage": "সদস্যৰ সৃষ্টি অভিলেখ",
"newuserlogpagetext": "এইখন এখন সদস্য সৃষ্টিৰ ল’গ।",
- "rightslog": "সভ্যৰ অধিকাৰৰ লেখ",
+ "rightslog": "সদস্যৰ অধিকাৰৰ লেখ",
"rightslogtext": "সদস্য অধিকাৰৰ পৰিৱৰ্তনসমূহৰ ল’গ",
"action-read": "এই পৃষ্ঠা পঢ়ক",
"action-edit": "এই পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক",
@@ -1156,9 +1181,9 @@
"newpageletter": "ন",
"boteditletter": "ব",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|জন সদস্যই|জন সদস্যই}} এই পৃষ্ঠা নিৰীক্ষণ কৰিছে]",
- "rc_categories": "অনুচ্ছেদৰ সীমাবদ্ধতা (\"|\" দি পৃথক কৰক)",
- "rc_categories_any": "যিকোনো",
- "rc-change-size-new": "সালসলনিৰ পিছত $1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}",
+ "rc_categories": "শ্ৰেণীসমূহৰ সীমাবদ্ধতা (\"|\" দি পৃথক কৰক):",
+ "rc_categories_any": "বাছনি কৰাৰ মাজত যিকোনো",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|বাইট}} যোগ দিয়া হ’ল",
"newsectionsummary": "/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ",
"rc-enhanced-expand": "সবিশেষ দেখুৱাওক",
"rc-enhanced-hide": "সবিশেষ লুকুৱাওক",
@@ -1180,7 +1205,7 @@
"upload_directory_read_only": "আপল’ড ডিৰেক্টৰি ($1) ৱেবচাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা লিখনযোগ্য নহয় ।",
"uploaderror": "আপল’ডত সমস্যা হৈছে",
"upload-recreate-warning": "'''সতৰ্কবাণী: এই নামৰ এটা ফাইল বিলোপ বা স্থানান্তৰ কৰা হৈছে । '''\n\nএই পৃষ্ঠাৰ অৱলুপ্তি ল’গ আৰু স্থানান্তৰ ল’গ আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে তলত দিয়া হ’ল:",
- "uploadtext": "ফাইল আপল’ড কৰাৰ বাবে তলৰ প্ৰপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক। পূৰ্বে আপল’ড কৰা ফাইল চাবলৈ বা অনুসন্ধান কৰিবলৈ [[Special:FileList|আপল’ড কৰা ফাইলৰ তালিকা]] লৈ যাওক । (পুনঃ) আপল’ড কৰা ফাইলৰ নাম [[Special:Log/upload|আপল’ড অভিলেখত]] ভৰ্তি হয়, বিলোপ কৰা ফাইলৰ নাম [[Special:Log/delete|অৱলুপ্তি অভিলেখত]] পাব ।\n\nকোনো পৃষ্ঠাত চিত্ৰ বা ফাইল সন্নিবিষ্ট কৰিবৰ বাবে তলৰ প্ৰপত্ৰসমূহত থকা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক: \n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''',\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' অথবা\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''",
+ "uploadtext": "ফাইল আপল’ড কৰাৰ বাবে তলৰ প্ৰপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক। পূৰ্বে আপল’ড কৰা ফাইল চাবলৈ বা সন্ধান কৰিবলৈ [[Special:FileList|আপল’ড কৰা ফাইলৰ তালিকা]] লৈ যাওক । (পুনঃ) আপল’ড কৰা ফাইলৰ নাম [[Special:Log/upload|আপল’ড অভিলেখত]] ভৰ্তি হয়, বিলোপ কৰা ফাইলৰ নাম [[Special:Log/delete|অৱলুপ্তি অভিলেখত]] পাব ।\n\nকোনো পৃষ্ঠাত চিত্ৰ বা ফাইল সন্নিবিষ্ট কৰিবৰ বাবে তলৰ প্ৰপত্ৰসমূহত থকা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক: \n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''',\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' অথবা\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''",
"upload-permitted": "অনুমোদিত ফাইল ধৰণ: $1",
"upload-preferred": "বাঞ্ছিত ফাইল ধৰণ: $1",
"upload-prohibited": "বঞ্চিত ফাইল ধৰণ: $1",
@@ -1264,6 +1289,19 @@
"upload-too-many-redirects": "এই URL টোত অতি বেছি পুনৰ্নিৰ্দেশনা আছে",
"upload-http-error": "এটা HTTP ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "এই ডমেইনত কপী আপল'ড নাপাব।",
+ "upload-dialog-title": "ফাইল আপল’ড কৰক",
+ "upload-dialog-error": "এটা ত্ৰুটি পোৱা গৈছে",
+ "upload-dialog-warning": "এটা সতৰ্কবাণী পোৱা গৈছে",
+ "upload-dialog-button-cancel": "বাতিল কৰক",
+ "upload-dialog-button-done": "কৰা হ’ল",
+ "upload-dialog-button-save": "সাঁচি থওক",
+ "upload-dialog-button-upload": "আপল'ড",
+ "upload-dialog-label-select-file": "ফাইল নিৰ্বাচন কৰক",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "বিস্তাৰিত",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "নাম",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "বিৱৰণ",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "ব্যৱহাৰ",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ফাইলৰ নাম",
"backend-fail-stream": "$1 ফাইলটো ষ্ট্ৰীম কৰিব পৰা নগ'ল।",
"backend-fail-backup": "$1 ফাইলটো বেকআপ্‌ কৰিব পৰা নগ'ল।",
"backend-fail-notexists": "$1 ফাইলটোৰ কোনো অস্তিত্ব নাই।",
@@ -1341,8 +1379,9 @@
"license-nopreview": "(প্ৰাকদৰ্শন উপলব্ধ নহয়)",
"upload_source_url": "(এটা বৈধ, ৰাজহুৱাকৈ উন্মুক্ত URL)",
"upload_source_file": "(আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ এটা ফাইল)",
+ "listfiles-delete": "বিলোপ কৰক",
"listfiles-summary": "এই বিশেষ পৃষ্ঠাত সকলো আপল’ড হোৱা ফাইল দেখা পাব।",
- "listfiles_search_for": "মিডিয়াৰ নাম অনুসন্ধান:",
+ "listfiles_search_for": "মিডিয়াৰ নাম সন্ধান:",
"imgfile": "ফাইল",
"listfiles": "ফাইলৰ তালিকা",
"listfiles_thumb": "ক্ষুদ্ৰ প্ৰতিকৃতি",
@@ -1413,7 +1452,7 @@
"filedelete-edit-reasonlist": "বিলোপৰ কাৰণ সম্পাদনা",
"filedelete-maintenance": "চোৱা-চিতাৰ সময়ত ফাইলৰ বিলুপ্তি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সাময়িকভাৱে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।",
"filedelete-maintenance-title": "ফাইল বিলোপ কৰিব নোৱাৰি",
- "mimesearch": "MIME অনুসন্ধান",
+ "mimesearch": "MIME সন্ধান",
"mimesearch-summary": "এই পৃষ্ঠাৰ জৰিয়তে ফাইলসমূহক MIME প্ৰকাৰ অনুসৰি চেকিব পৰা যায় ।\nইনপুট: contenttype/subtype, যেনে- <code>image/jpeg</code> ।",
"mimetype": "MIME প্ৰকাৰ:",
"download": "ডাউনল’ড কৰক",
@@ -1429,11 +1468,14 @@
"randomincategory": "শ্ৰেণীৰ যিকোনো পৃষ্ঠা",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" বৈধ শ্ৰেণী নাম নহয়।",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] শ্ৰেণীত কোনো পৃষ্ঠা নাই।",
+ "randomincategory-category": "শ্ৰেণী:",
+ "randomincategory-legend": "শ্ৰেণীৰ যিকোনো পৃষ্ঠা",
+ "randomincategory-submit": "যাওক",
"randomredirect": "অনিৰ্ধাৰিত পুননিৰ্দেশ",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" নামস্থানত কোনো পুননিৰ্দেশ নাই ।",
"statistics": "পৰিসংখ্যা",
"statistics-header-pages": "পৃষ্ঠা পৰিসংখ্যা",
- "statistics-header-edits": "পৰিসংখ্যা সম্পাদনা কৰক",
+ "statistics-header-edits": "সম্পাদনা পৰিসংখ্যা",
"statistics-header-users": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিসংখ্যা",
"statistics-header-hooks": "অন্য পৰিসংখ্যা",
"statistics-articles": "বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা",
@@ -1464,7 +1506,7 @@
"withoutinterwiki-summary": "তলৰ পৃষ্ঠাসমূহ আন ভাষাৰ সংস্কৰণৰ লগত সংযুক্ত নহয়।",
"withoutinterwiki-legend": "উপসৰ্গ",
"withoutinterwiki-submit": "দেখুৱাওক",
- "fewestrevisions": "কমবাৰ সম্পাদনা কৰা পৃষ্ঠাসমূহ",
+ "fewestrevisions": "কমকৈ সম্পাদনা কৰা পৃষ্ঠাসমূহ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}",
"ncategories": "$1টা {{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণী}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ইণ্টাৰৱিকি|ইণ্টাৰৱিকিসমূহ}}",
@@ -1472,7 +1514,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:|$1 টা প্ৰবন্ধ বা উপশ্ৰেণী|$1 টা প্ৰবন্ধ বা উপশ্ৰেণী}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|জন সদস্য}}",
"nrevisions": "$1টা {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধন}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|টা পৃষ্ঠাত}} ব্যৱহৃত",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|টা পৃষ্ঠাত}} ব্যৱহৃত",
"specialpage-empty": "এই বিৱৰণৰ কোনো ফলাফল নাই ।",
@@ -1541,7 +1582,7 @@
"suppress": "অমনোযোগ",
"querypage-disabled": "কাৰ্য্যগত কাৰণত এই বিশেষ পৃষ্ঠাটো নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
"booksources": "গ্ৰন্থৰ উৎস সমূহ",
- "booksources-search-legend": "গ্ৰন্থ উৎস অনুসন্ধান",
+ "booksources-search-legend": "গ্ৰন্থ উৎস সন্ধান",
"booksources-search": "সন্ধান",
"booksources-text": "নতুন আৰু পুৰণি কিতাপ বেচা চাইটসমূহৰ সংযোগ তলত দিয়া হৈছে, তাত আপুনি বিচৰা কিতাপসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যও পাব পাৰে:",
"booksources-invalid-isbn": "আপুনি দিয়া ISBN সম্ভৱতঃ অবৈধ; মূল উৎসৰ পৰা তুলি লওঁতে হ’ব পৰা ভুলৰ বাবে পৰীক্ষা কৰক ।",
@@ -1576,11 +1617,11 @@
"deletedcontributions": "ৰদ কৰা সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ",
"deletedcontributions-title": "ৰদ কৰা সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "বৰঙণিসমূহ",
- "linksearch": "বাহ্যিক সংযোগ অনুসন্ধান",
- "linksearch-pat": "অনুসন্ধান আৰ্হি:",
+ "linksearch": "বাহ্যিক সংযোগ সন্ধান",
+ "linksearch-pat": "সন্ধান আৰ্হি:",
"linksearch-ns": "নামস্থান:",
- "linksearch-ok": "অনুসন্ধান",
- "linksearch-text": "ৱাইল্ডকাৰ্ডসমূহ যেনে \"*.wikipedia.org\" ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।\nঅন্তত এটা উচ্চ-স্তৰৰ ডমেইনৰ প্ৰয়োজন, উদাহৰণস্বৰূপ \"*.org\"। <br />\nসমৰ্থিত {{PLURAL:$2|প্ৰ'ট'ক'ল|প্ৰ'ট'ক'লসমূহ}} : <code>$1</code> (কোনো প্ৰ'ট'ক'ল নিৰ্দিষ্ট নকৰিলে http:// সূচাব)।",
+ "linksearch-ok": "সন্ধান কৰক",
+ "linksearch-text": "ৱাইল্ডকাৰ্ডসমূহ যেনে \"*.wikipedia.org\" ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।\nঅন্তত এটা উচ্চ-স্তৰৰ ডমেইনৰ প্ৰয়োজন, উদাহৰণস্বৰূপ \"*.org\"। <br />\nসমৰ্থিত {{PLURAL:$2|প্ৰ'ট'ক'ল|প্ৰ'ট'ক'লসমূহ}} : $1 (কোনো প্ৰ'ট'ক'ল নিৰ্দিষ্ট নকৰিলে http:// সূচাব)।",
"linksearch-line": "$2 পৰা $1 সংযোগ কৰা হৈছে",
"linksearch-error": "ৱাইল্ডকাৰ্ড কেৱল হ'ষ্টনামৰ আৰম্ভণিতহে দেখা যাব ।",
"listusersfrom": "ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা ব্যৱহাৰকাৰী সকল দেখুৱাওক:",
@@ -1618,7 +1659,6 @@
"emailuser": "এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠিয়াওক",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|সদস্যজনলৈ}} ইমেইল পঠিয়াওক",
"emailuser-title-notarget": "ব্যৱহাৰকাৰী ই-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰক",
- "emailpage": "ই-পত্ৰ ব্যৱহাৰকাৰী",
"emailpagetext": "তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি এই {{GENDER:$1|সদস্যজনলৈ}} ই-মেইল পঠাব পাৰে ।\nআপুনি [[Special:Preferences|আপোনাৰ সদস্য পছন্দসমূহ]]ত প্ৰৱেশ কৰা ই-মেইল ঠিকনাটো প্ৰেৰকৰ ঠিকনা হিছাপে দেখা যাব, যাতে মেইলৰ প্ৰাপকে আপোনাক উত্তৰ দিব পাৰে ।",
"defemailsubject": "\"$1\" সদস্যৰ পৰা {{SITENAME}} ই-মেইল",
"usermaildisabled": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ই-মেইল নিষ্ক্ৰিয়",
@@ -1710,7 +1750,8 @@
"deletereason-dropdown": "* বিলোপনৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ\n** স্পাম\n** অসভ্যালি\n** কপিৰাইট উলঙ্ঘন\n** লেখকৰ অনুৰোধ\n** ভঙা পুনঃনিৰ্দেশনা",
"delete-edit-reasonlist": "অপসাৰণ কৰা কাৰণ সম্পাদনা কৰক",
"delete-toobig": "এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\n{{SITENAME}}ৰ আকস্মিক ক্ষতি ৰোধ কৰিবলৈ এনে পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস বিলোপ কৰাত সীমাবদ্ধতা আৰোপ কৰা হৈছে ।",
- "delete-warning-toobig": "এই পৃষ্ঠাখনৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\nইয়াক বিলোপ কৰিলে {{SITENAME}} ৰ তথ্যভঁৰালৰ কাৰ্য্যকাৰীতাত সমস্যা হ’ব পাৰে;\nসাৱধানেৰে আগ বাঢ়ক ।",
+ "delete-warning-toobig": "এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি।\nইয়াক বিলোপ কৰিলে {{SITENAME}}ৰ তথ্যভঁৰালৰ কাৰ্য্যকাৰীতাত সমস্যা হ’ব পাৰে;\nসাৱধানেৰে আগ বাঢ়ক ।",
+ "deleteprotected": "আপুনি এই পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিব নোৱাৰে কাৰণ ইয়াক সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।",
"rollback": "সম্পাদনা পূৰ্ববৎ কৰক",
"rollbacklink": "পূৰ্ববৎ কৰক",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}} পূৰ্বৱত কৰক",
@@ -1724,6 +1765,7 @@
"rollback-success": "$1 ৰ সম্পাদনাসমূহ পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই নিয়া হৈছে;\nপৃষ্ঠাটো $2 য়ে কৰা শেষ সংশোধনীলৈ ঘূৰাই নিয়া হৈছে ।",
"sessionfailure-title": "ছেছন বিফল",
"sessionfailure": "আপোনাৰ লগ-ইন ছেছনত সম্ভৱত: কোনো সমস্যা হৈছে;\nছেছন হাইজেকিং প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ এই কামটো বাতিল কৰা হৈছে ।\nঅনুগ্ৰহ কৰি আগৰ পৃষ্ঠালৈ ঘূৰি গৈ ৰিল’ড কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "আগৰ অৱস্থালৈ ঘূৰি যাওক",
"protectlogpage": "সুৰক্ষা সূচী",
"protectlogtext": "পৃষ্ঠা সুৰক্ষাৰ সালসলনিসমূহৰ তালিকা তলত দিয়া হ’ল ।\nবৰ্তমান কাৰ্য্যৰত পৃষ্ঠা সুৰক্ষাসমূহৰ বাবে [[Special:ProtectedPages|সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাৰ তালিকা]] চাওক ।",
"protectedarticle": "সুৰক্ষিত \"[[$1]]\"",
@@ -1784,7 +1826,7 @@
"viewdeletedpage": "বিলোপ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ চাওক",
"undeletepagetext": "তলৰ {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া|$1 পৃষ্ঠাসমূহ বিলোপ কৰা হৈছে কিন্তু সেয়া}} এতিয়াও আৰ্কাইভত আছে আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সম্ভৱ ।\nআৰ্কাইভটো সময়ে সময়ে পৰিষ্কাৰ কৰা হ’ব পাৰে ।",
"undelete-fieldset-title": "সংশোধনসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক",
- "undeleteextrahelp": "পৃষ্ঠাখনৰ সম্পূৰ্ণ ইতিহাস পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সকলো ঘৰ টিক দিয়ক ৰাখক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক ।\nনিৰ্বাচিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ বাছি লোৱা সংশোধনসমূহৰ কাষত থকা ঘৰবোৰত টিক দিয়ক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক ।",
+ "undeleteextrahelp": "পৃষ্ঠাটোৰ সম্পূৰ্ণ ইতিহাস পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সকলো ঘৰ বাছনি ৰাখক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক ।\nনিৰ্বাচিত পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট সংশোধনসমূহৰ কাষত থকা ঘৰবোৰ বাছনি কৰক আৰু '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত ক্লিক কৰক।",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}} আৰ্কাইভত আছে",
"undeletehistory": "যদি আপুনি পৃষ্ঠাটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে, তাৰ সকলো সংশোধন ইতিহাসলৈ ঘূৰি যাব ।\nযদি বিলোপৰ পিছত একে নামৰ নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হৈছে, তেন্তে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা সংশোধনসমূহ পূৰ্বৰ ইতিহাসত দেখা যাব ।",
"undeleterevdel": "শীৰ্ষ পৃষ্ঠা বা ফাইল সংশোধন আংশিকভাৱে বিলোপ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকিলে বিলোপ বাতিল কৰা নহ’ব ।\nতেনে ক্ষেত্ৰত আপুনি নতুনকৈ বিলোপ কৰা সংশোধন অনিৰ্বাচিত আৰু অগোপন কৰক ।",
@@ -1842,9 +1884,10 @@
"sp-contributions-userrights": "সদস্যৰ অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা",
"sp-contributions-blocked-notice": "এই সদস্যজনক সদ্যহতে বাৰণ কৰা হৈছে ।\nআপোনাৰ সুবিধাৰ্থে শেহতীয়া প্ৰতিবন্ধক অভিলেখ ভৰ্তি তলত দিয়া হ’ল:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "এই আই.পি. ঠিকনা সদ্যহতে বাৰণ কৰা হৈছে ।\nআপোনাৰ সুবিধাৰ্থে শেহতীয়া প্ৰতিবন্ধক অভিলেখ ভৰ্তি তলত দিয়া হ’ল:",
- "sp-contributions-search": "বৰঙণিসমূহৰ কাৰণে অনুসন্ধান কৰক",
+ "sp-contributions-search": "বৰঙণিসমূহৰ কাৰণে সন্ধান কৰক",
"sp-contributions-username": "আই.পি. ঠিকনা অথবা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:",
"sp-contributions-toponly": "কেৱল সাম্প্ৰতিক সংস্কৰণৰ অন্তৰ্গত সম্পাদনাসমূহ দেখুৱাওক",
+ "sp-contributions-newonly": "কেৱল পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা সম্পাদনাসমূহ দেখুৱাওক",
"sp-contributions-submit": "সন্ধান কৰক",
"whatlinkshere": "ইয়ালৈ থকা সংযোগসমূহ",
"whatlinkshere-title": "\"$1\"লৈ সংযোজিত পৃষ্ঠাসমূহ",
@@ -1914,7 +1957,7 @@
"blocklist-by": "প্ৰশাসকক বাধাপ্ৰদান",
"blocklist-params": "অৱৰোধ পাৰামিটাৰসমূহ",
"blocklist-reason": "কাৰণ:",
- "ipblocklist-submit": "অনুসন্ধান",
+ "ipblocklist-submit": "সন্ধান কৰক",
"ipblocklist-localblock": "স্থানীয় বাৰণ",
"ipblocklist-otherblocks": "অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাৰণ|বাৰণসমূহ}}",
"infiniteblock": "অসীম",
@@ -2043,7 +2086,7 @@
"export": "পৃষ্ঠা ৰপ্তানি কৰক",
"exporttext": "আপুনি কোনো XMLৰে আবৃত পাঠ আৰু বিশেষ পৃষ্ঠা বা পৃষ্ঠাৰ সংহতিৰ সম্পাদনা ইতিহাস ৰপ্তানি কৰিব পাৰে।\nমিডিয়াৱিকি ব্যৱহাৰ কৰি [[Special:Import|আমদানি পৃষ্ঠা]]ৰ যোগেদি ইয়াক আন ৱিকিলৈও আমদানি কৰিব পাৰি।\n\nপৃষ্ঠা ৰপ্তানি কৰিবৰ বাবে তলৰ পাঠ্যত এশাৰীত এটাকৈ তলৰ পাঠত শিৰোনামাবোৰ ভৰাওক। লগতে সাম্প্ৰতিক সংশোধন, পুৰণি সংশোধন আৰু পৃষ্ঠা ইতিহাস ৰাখিব লাগেনে শেষ সম্পাদনাৰ তথ্যৰ লগত সাম্প্ৰতিক সংশোধন লাগে বাছনি কৰক।\n\nপিছৰ ক্ষেত্ৰত আপুনি সংযোগ এটাও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যেনে\n\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" পৃষ্ঠাৰ কাৰণে [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]",
"exportall": "সকলো পৃষ্ঠা ৰপ্তানি কৰক",
- "exportcuronly": "কেৱল সাম্প্ৰতিক সংশোধনটোহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক, সম্পূৰ্ণ ইতিহাস নহয় ।",
+ "exportcuronly": "কেৱল সাম্প্ৰতিক সংশোধনটোহে অন্তৰ্ভুক্ত কৰক, সম্পূৰ্ণ ইতিহাস নহয়।",
"exportnohistory": "----\n'''টোকা:''' কৰ্মদক্ষতা-সম্পৰ্কীয় কাৰণত এই প্ৰপত্ৰৰ মাধ্যমেৰে কোনো পৃষ্ঠাৰ সম্পূৰ্ণ ইতিহাস ৰপ্তানি কৰাটো নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
"exportlistauthors": "প্ৰত্যেক পৃষ্ঠাৰ বৰঙনিদাতাৰ সম্পূৰ্ণ তালিকা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"export-submit": "ৰপ্তানি কৰক",
@@ -2090,8 +2133,6 @@
"import-interwiki-history": "এই পৃষ্ঠাৰ সকলো সংশোধনৰ ইতিহাস প্ৰতিলিপি কৰক",
"import-interwiki-templates": "সকলো সাঁচ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"import-interwiki-submit": "আমদানি",
- "import-interwiki-namespace": "গন্তব্য নামস্থান:",
- "import-interwiki-rootpage": "গন্তব্য মূল পৃষ্ঠা (বৈকল্পিক):",
"import-upload-filename": "নথিৰ নাম:",
"import-comment": "মন্তব্য:",
"importtext": "অনুগ্ৰহ কৰি [[Special:Export|ৰপ্তানি সুবিধা]] ব্যৱহাৰ কৰি উৎস ৱিকিৰ পৰা ফাইলটো ৰপ্তানি কৰক।\nআপোনাৰ কম্পিউটাৰত সাঁচি ৰাখক আৰু ইয়াত আপল'ড কৰক।",
@@ -2132,6 +2173,7 @@
"javascripttest": "জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা।",
"javascripttest-pagetext-noframework": "এই পৃষ্ঠাটো জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা চলোৱাৰ বাবে সংৰক্ষিত।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "অজ্ঞাত সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক \"$1\"।",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "অজ্ঞাত কাৰ্য \"$1\"।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ যিকোনো এটা সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক বাছনি কৰক: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৱৰণ এখন বাছনি কৰক:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ত [$1 পৰীক্ষা নথিকৰণ] চাওক।",
@@ -2146,7 +2188,7 @@
"tooltip-pt-logout": "প্ৰস্থান",
"tooltip-pt-createaccount": "আপোনাক এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনোৱা হৈছে, কিন্তু এয়া বাধ্যতামূলক নহয়",
"tooltip-ca-talk": "সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা",
- "tooltip-ca-edit": "আপুনি এই পৃষ্ঠাটো সালসলনি কৰিব পাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি সালসলনি সাচী থোৱাৰ আগতে খচৰা চাই লব",
+ "tooltip-ca-edit": "এই পৃষ্ঠাখন সম্পাদনা কৰক",
"tooltip-ca-addsection": "নতুন অনুচ্ছেদ আৰম্ভ কৰক",
"tooltip-ca-viewsource": "এই পৃষ্ঠাটো সুৰক্ষিত কৰা হৈছে, আপুনি ইয়াৰ উৎস চাব পাৰে।",
"tooltip-ca-history": "এই পৃষ্ঠাৰ যোৱা সংস্কৰণসমূহ",
@@ -2180,7 +2222,7 @@
"tooltip-t-print": "এই পৃষ্ঠাৰ ছপা উপযোগী সংস্কৰণ",
"tooltip-t-permalink": "পৃষ্ঠাৰ এই সংস্কৰণৰ স্থায়ী সংযোগ",
"tooltip-ca-nstab-main": "এই ৱিকিৰ সূচী চাওক",
- "tooltip-ca-nstab-user": "সভ্যৰ ব্যক্তিগত পৃষ্ঠালৈ",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "সদস্য পৃষ্ঠা চাওক",
"tooltip-ca-nstab-media": "মিডিয়া পৃষ্ঠাটো চাওক",
"tooltip-ca-nstab-special": "এইটো এটা বিশেষ পৃষ্ঠা, আপুনি সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰে",
"tooltip-ca-nstab-project": "প্ৰকল্প পৃষ্ঠা চাওক",
@@ -2220,7 +2262,7 @@
"spam_reverting": "$1লৈ সংযোগ নথকা সৰ্বশেষ পুনৰীক্ষনলে উভতাই নিয়া হৈছে",
"spam_blanking": "সকলো পুনৰীক্ষনৰ $1লৈ সংযোগ আছিল, ৰিক্ত কৰা হৈছে",
"spam_deleting": "সকলো পুনৰীক্ষণৰ $1লৈ সংযোগ আছিল, বিলোপ কৰা হৈছে",
- "simpleantispam-label": "এণ্টি-স্পাম পৰীক্ষা।\nএইখন পূৰণ '''নকৰিব'''!",
+ "simpleantispam-label": "এণ্টি-স্পাম পৰীক্ষা।\nএইখন পূৰণ <strong>নকৰিব</strong>!",
"pageinfo-title": "\"$1\" ৰ তথ্য",
"pageinfo-not-current": "ক্ষমা কৰিব, পুৰণা সংশোধনৰ বাবে এই তথ্য মুকলি কৰাটো সম্ভৱ নহয়।",
"pageinfo-header-basic": "প্ৰাথমিক তথ্য",
@@ -2241,7 +2283,7 @@
"pageinfo-redirects-name": "এই পৃষ্ঠালৈ থকা পুনৰ্নিৰ্দেশৰ সংখ্যা",
"pageinfo-subpages-name": "এই পৃষ্ঠাৰ উপপৃষ্ঠাসমূহ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|পুনৰ্নিৰ্দেশ|পুনৰ্নিৰ্দেশসমূহ}}; $3 {{PLURAL:$3|অপুনৰ্নিৰ্দেশ নাই|অপুনৰ্নিৰ্দেশসমূহ}})",
- "pageinfo-firstuser": "পৃষ্ঠাখনৰ সৃষ্টিকৰ্তা",
+ "pageinfo-firstuser": "পৃষ্ঠাটোৰ সৃষ্টিকৰ্তা",
"pageinfo-firsttime": "পৃষ্ঠা সৃষ্টিৰ তাৰিখ",
"pageinfo-lastuser": "অন্তিম সম্পাদক",
"pageinfo-lasttime": "অন্তিম সম্পাদনাৰ তাৰিখ",
@@ -2253,7 +2295,7 @@
"pageinfo-hidden-categories": "অদৃশ্য {{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণীসমূহ}} ($1)",
"pageinfo-templates": "সংযুক্ত {{PLURAL:$1|সাঁচ|সাঁচসমূহ}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠাসমূহ}} ট্রান্সক্লুড কৰাৰ সময় ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "পৃষ্ঠাখনৰ বিষয়ে তথ্য",
+ "pageinfo-toolboxlink": "পৃষ্ঠাটোৰ বিষয়ে তথ্য",
"pageinfo-redirectsto": "পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হৈছে",
"pageinfo-redirectsto-info": "তথ্য",
"pageinfo-contentpage": "সমল পৃষ্ঠাৰূপে গণনা কৰা হৈছে",
@@ -2262,6 +2304,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "হয়",
"pageinfo-protect-cascading-from": "সুৰক্ষাসমূহ প্ৰপাতাকাৰ হৈছে",
"pageinfo-category-info": "শ্ৰেণী তথ্য",
+ "pageinfo-category-total": "মুঠ সদস্যৰ সংখ্যা",
"pageinfo-category-pages": "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা",
"pageinfo-category-subcats": "উপশ্ৰেণীৰ সংখ্যা",
"pageinfo-category-files": "ফাইলৰ সংখ্যা",
@@ -2287,7 +2330,7 @@
"filedelete-current-unregistered": "নিৰ্ধাৰিত নথি \"$1\" তথ্যকোষত নাই ।",
"filedelete-archive-read-only": "আৰ্কাইভ নিৰ্দেশিকা \"$1\"ত ৱেবচাৰ্ভাৰ দ্বাৰা লিখিব নোৱাৰি।",
"previousdiff": "প্ৰবীণ সম্পাদনা",
- "nextdiff": "নতুনতৰ সম্পাদনা →",
+ "nextdiff": "নতুন সম্পাদনা →",
"mediawarning": "'''সতৰ্কবাৰ্তা''': এই নথিপত্ৰত ত্ৰুটিপূৰ্ণ ক'ড অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব পাৰে।\nইয়াক প্ৰেৰণ কৰিলে আপোনাৰ চিষ্টেমৰ ক্ষতি হব পাৰে।",
"imagemaxsize": "ছবিৰ আকাৰৰ সীমা: <br />''(নথিপত্ৰ বিৱৰণ পৃষ্ঠাসমূহৰ বাবে)''",
"thumbsize": "ক্ষুদ্ৰ প্ৰতিকৃতিৰ আকাৰ:",
@@ -2407,7 +2450,7 @@
"exif-subjectarea": "বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰফল",
"exif-flashenergy": "ফ্লেছ শক্তি",
"exif-focalplanexresolution": "X ফোকাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন",
- "exif-focalplaneyresolution": "Y ফোকাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন",
+ "exif-focalplaneyresolution": "Y ফ'কাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন",
"exif-focalplaneresolutionunit": "ফ'কেল তল ৰিজলিউশ্যন একক",
"exif-subjectlocation": "বিষয়বস্তুৰ স্থান",
"exif-exposureindex": "উন্মুক্ত সূচী",
@@ -2710,7 +2753,7 @@
"scarytranscludetoolong": "[URL অত্যাধিক দীঘল]",
"deletedwhileediting": "'''সতৰ্কবাণী''': আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পাছত পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰা হৈছে !",
"confirmrecreate": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:\n: ''$2''\nআপুনি এই পৃষ্ঠাটো আকৌ সৃষ্টি কৰিব খোজাটো নিশ্চিত কৰক ।",
- "confirmrecreate-noreason": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিছে। আপুনি এই পৃষ্ঠাখন আকৌ সৃষ্টি কৰিব খোজাটো অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক।",
+ "confirmrecreate-noreason": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিছে। আপুনি এই পৃষ্ঠাটো আকৌ সৃষ্টি কৰিব খোজা কাৰ্য অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক।",
"recreate": "পুনৰ সৃষ্টি কৰক",
"confirm_purge_button": "শুদ্ধ",
"confirm-purge-top": "এই পৃষ্ঠাৰ কেচ্‌ খালী কৰা হওক ?",
@@ -2769,7 +2812,7 @@
"duplicate-defaultsort": "'''সাৱধান!''' পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ক্ৰমসূচক \"$2\"-এ আগৰ ক্ৰমসূচক \"$1\"ক বিস্থাপিত কৰিছে।",
"version": "সংস্কৰণ",
"version-extensions": "ইন্‌ষ্টল কৰা এক্সটেনচনসমূহ",
- "version-skins": "আৱৰণ",
+ "version-skins": "ইন্‌ষ্টল কৰা আৱৰণসমূহ",
"version-specialpages": "বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ",
"version-parserhooks": "পাৰ্চাৰ হুক",
"version-variables": "চলকসমূহ",
@@ -2780,8 +2823,9 @@
"version-parser-extensiontags": "পাৰ্চাৰ এক্সটেনচন টেগসমূহ",
"version-parser-function-hooks": "পাৰ্চাৰ ফাংচন হুকসমূহ",
"version-hook-name": "হুক নাম",
- "version-hook-subscribedby": "চাবস্ক্ৰাইব কৰিছে",
+ "version-hook-subscribedby": "পাঠকভুক্ত হৈছে",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[নাম নাই]",
"version-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"version-ext-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"version-ext-colheader-name": "এক্সটেন্‌চন",
@@ -2802,6 +2846,7 @@
"version-entrypoints": "প্ৰৱেশ পইণ্ট ইউআৰএল",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "প্ৰৱেশ পইণ্ট",
"version-entrypoints-header-url": "ইউআৰএল",
+ "version-libraries-version": "সংস্কৰণ",
"redirect": "ফাইল, সদস্য, পৃষ্ঠা বা সংশোধন আই ডি-ৰে পুনঃনিৰ্দেশ",
"redirect-legend": "এটা ফাইল বা পৃষ্ঠালৈ পুনঃনিৰ্দেশ",
"redirect-summary": "এই বিশেষ পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাক অন্য এটা ফাইললৈ (ফাইলৰ নাম), এটা পৃষ্ঠালৈ (সংশোধন আই ডি বা পৃষ্ঠা আই ডি), অথবা অন্য সদস্যৰ পৃষ্ঠালৈ (সদস্যৰ সাংখ্যিক আই ডি) পুনঃনির্দেশিত কৰিছে।\nব্যৱহাৰ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], বা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
@@ -2837,6 +2882,7 @@
"specialpages-group-wiki": "তথ্য আৰু সা-সঁজুলি",
"specialpages-group-redirects": "পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ",
"specialpages-group-spam": "স্পাম সা-সঁজুলি",
+ "specialpages-group-developer": "বিকাশক সঁজুলি",
"blankpage": "উকা পৃষ্ঠা",
"intentionallyblankpage": "এই পৃষ্ঠা ইচ্ছাকৃতভাৱে খালি ৰখা হৈছে ।",
"external_image_whitelist": " #এই শাৰী যেনেকৈ আছে তেনেকৈয়ে ৰাখক<pre>\n#স্বাভাৱিক অভিব্যক্তি অংশসমূহ (কেৱল সেই অংশ যি // মাজেৰে যায়) তলত দিয়ক\n#ইহঁতক বহিৰ্তম (hotlinked) ছবিসমূহৰ URL সমূহৰ সৈতে মিলাই চোৱা হ'ব\n#যিসমূহ মিল খায় সেইসমূহক ছবি হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰা হব, নহলে কেৱল ছবিখনলৈ এটা সংযোগ দেখুওৱা হ'ব\n# # -ৰ সৈতে আৰম্ভ হোৱা শাৰীসমূহক মন্তব্য বুলি ধৰা হয়\n#ই ফলা-সংবেদ্য\n\n#সকলো regex অংশক এই শাৰীৰ ওপৰত দিব। এই শাৰী যেনেকৈ আছে তেনেকৈয়ে ৰাখক</pre>",
@@ -2849,12 +2895,16 @@
"tags-tag": "টেগ নাম",
"tags-display-header": "পৰিৱৰ্তন তালিকাসমূহত ৰূপ",
"tags-description-header": "অৰ্থৰ পূৰ্ণ বৰ্ণনা",
+ "tags-source-header": "উৎস",
"tags-active-header": "সক্ৰিয়?",
"tags-hitcount-header": "টেগকৃত সালসলনি",
+ "tags-actions-header": "কাৰ্যসমূহ",
"tags-active-yes": "হয়",
"tags-active-no": "নহয়",
"tags-edit": "সম্পাদনা",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|সাল-সলনি|সাল-সলনিসমূহ}}",
+ "tags-create-reason": "কাৰণ:",
+ "tags-create-submit": "সৃষ্টি কৰক",
"comparepages": "পৃষ্ঠা তুলনা কৰক",
"compare-page1": "পৃষ্ঠা ১",
"compare-page2": "পৃষ্ঠা ২",
@@ -2868,7 +2918,7 @@
"dberr-again": "অলপ সময় অপেক্ষা কৰি পুনৰ আপল'ডৰ চেষ্টা কৰক ।",
"dberr-info": "(তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰি: $1)",
"dberr-info-hidden": "(তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰি)",
- "dberr-usegoogle": "এই পৰিস্থিতিত আপুনি গুগলৰ মাধ্যমেৰে অনুসন্ধান কৰিব পাৰে ।",
+ "dberr-usegoogle": "এই পৰিস্থিতিত আপুনি গুগলৰ মাধ্যমেৰে সন্ধান কৰিব পাৰে।",
"dberr-outofdate": "মন কৰক যে, আমাৰ বিষয়বস্তু সম্পৰ্কে তেওঁলোকৰ সূচী পুৰণা হ'ব পাৰে ।",
"dberr-cachederror": "এইখন অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ কেচ্‌ড লিপি, যিখন নবীকৰণ নকৰাও হ'ব পাৰে ।",
"htmlform-invalid-input": "আপোনাৰ কিছুমান অন্তৰ্ভুক্তিত সমস্যা হৈছে",
@@ -2887,7 +2937,7 @@
"htmlform-cloner-create": "আৰু যোগ কৰক",
"htmlform-cloner-delete": "আঁতৰাওক",
"sqlite-has-fts": "$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ অনুসন্ধান সমৰ্থন সহ",
- "sqlite-no-fts": "$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ অনুসন্ধান সমৰ্থন অবিহনে",
+ "sqlite-no-fts": "$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ সন্ধান সমৰ্থন অবিহনে",
"logentry-delete-delete": "$3 পৃষ্ঠাটো $1ৰদ্বাৰা {{GENDER:$2|বিলোপ কৰা হ'ল}}",
"logentry-delete-restore": "$1-এ $3 পৃষ্ঠাটো {{GENDER:$2|পুনৰ্সংৰক্ষণ কৰিলে}}",
"logentry-delete-event": "$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা লগ ঘটনা|$5 লগ ঘটনাসমূহ}} -ৰ $1 পৰিৱৰ্তন কৰা দৃশ্যমানতা",
diff --git a/languages/i18n/ase.json b/languages/i18n/ase.json
new file mode 100644
index 00000000..fe87d888
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/ase.json
@@ -0,0 +1,612 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Icemandeaf"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "M521x525S1ce10499x476S1ce48479x476S20a00491x510 M523x518S15a1a478x483S19201477x499S26506508x501 S38a00464x490",
+ "tog-hideminor": "M536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501S30a30488x489 M518x590S10609493x554S10621482x570S21100495x541S2df20474x526S30a00482x483 S38700463x496 M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M515x512S1f010486x488S2f900502x507 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "tog-hidepatrolled": "M536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501S30a30488x489 M518x590S10609493x554S10621482x570S21100495x541S2df20474x526S30a00482x483 S38700463x496 M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M537x524S10e50516x494S26a10463x476S26a00510x476S10e58469x494 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "M518x560S15a16490x548S2880f453x527S20e00476x538S1821d488x535S30a00482x483 M518x558S15a37484x534S1f550490x541S20e00470x545S26502452x544S30a00482x483 M518x610S14402482x556S1440a475x532S22b04497x580S30a00482x483 S38700463x496 M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M537x524S10e50516x494S26a10463x476S26a00510x476S10e58469x494 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "tog-extendwatchlist": "M518x534S14702496x489S1470a483x479S22704501x506S22700484x467S22a04501x519 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469 M538x518S15a21515x483S15a07463x482S15a01466x483S2a20c493x490 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 S38700463x496 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M518x521S10000483x491S2ef00500x479 M521x524S1f740501x509S1f748479x498S20e00503x494S22a00502x476 M536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501",
+ "tog-usenewrc": "L536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501S30a30488x489 L518x589S10609492x553S10621481x569S21100494x540S2df20473x525S30a00482x483 S38700463x496 R526x572S10e50511x542S26500510x524S10e58475x542S26510477x524S30a00482x483 R518x610S14402482x556S1440a475x532S22b04497x580S30a00482x483 S38700463x496 M514x533S19a20486x468S27106495x493 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 M521x508S1f748479x493S1f740501x493",
+ "tog-showtoolbar": "M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x521S15a18482x494S1c501493x480S20600496x506 M512x531S1ec27488x470S22b04491x501",
+ "tog-editondblclick": "M516x523S1c520485x495S26a00489x478 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "tog-editsectiononrightclick": "M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 M524x525S15a3a477x493S15a41478x476S2d60a501x505S21100506x488 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M521x508S1f748479x493S1f740501x493 M512x518S12420489x488S22104500x482 M524x525S15a3a477x493S15a41478x476S2d60a501x505S21100506x488 M525x528S11010508x501S11018476x501S2df1e475x473S2df06505x473",
+ "tog-watchcreations": "M529x562S15a37499x531S1f550505x538S20e00485x542S26a02468x535S30a00482x483 M536x561S10043506x528S20500495x550S30a00482x483 M531x566S20302492x532S2030a488x549S21100508x551S26900515x529S26910467x548S30a00482x483 S38700463x496 M520x576S14c19480x549S15a01497x550S20710483x530S30a00482x483 M536x561S10043506x528S20500495x550S30a00482x483 M539x579S10e27506x534S10e09480x534S22a07495x565S22a17469x564S21b00531x528S21b00504x528S30a00482x483 S38700463x496 M527x524S18548473x482S18540497x486S2880f507x504S22104500x476 M514x514S15a01491x487S20500487x503 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-watchdefault": "M529x562S15a37499x531S1f550505x538S20e00485x542S26a02468x535S30a00482x483 M520x576S14c19480x549S15a01497x550S20710483x530S30a00482x483 M536x561S10043506x528S20500495x550S30a00482x483 M518x589S10609492x553S10621481x569S21100494x540S2df20473x525S30a00482x483 S38700463x496 M527x524S18548473x482S18540497x486S2880f507x504S22104500x476 M514x514S15a01491x487S20500487x503 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-watchmoves": "M529x562S15a37499x531S1f550505x538S20e00485x542S26a02468x535S30a00482x483 M520x576S14c19480x549S15a01497x550S20710483x530S30a00482x483 M536x561S10043506x528S20500495x550S30a00482x483 M569x549S18520505x534S18528466x534S26626539x532S30a00482x483 S38700463x496 M527x524S18548473x482S18540497x486S2880f507x504S22104500x476 M514x514S15a01491x487S20500487x503 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-watchdeletion": "M529x562S15a37499x531S1f550505x538S20e00485x542S26a02468x535S30a00482x483 M520x576S14c19480x549S15a01497x550S20710483x530S30a00482x483 M536x561S10043506x528S20500495x550S30a00482x483 M536x577S1ea40482x556S1f540521x523S22a07506x549S2f700521x513S30a00482x483 S38700463x496 M527x524S18548473x482S18540497x486S2880f507x504S22104500x476 M514x514S15a01491x487S20500487x503 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-watchrollback": "M529x562S15a37499x531S1f550505x538S20e00485x542S26a02468x535S30a00482x483 M536x561S10043506x528S20500495x550S30a00482x483 M518x595S10004492x534S2b705493x571S30a00482x483 S38700463x496 M527x524S18548473x482S18540497x486S2880f507x504S22104500x476 M514x514S15a01491x487S20500487x503 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-minordefault": "M520x525S15a18480x490S10a02483x476S23100494x508S20e00500x494 M536x514S26506521x499S11502472x498S20e00507x500S15a28465x487 M538x518S15a21515x483S15a07463x482S15a01466x483S2a20c493x490 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M515x512S1f010486x488S2f900502x507",
+ "tog-previewontop": "M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469 M538x612S2ff00482x483S10001513x517S2e305488x487S19a20510x547S27106518x572 M520x519S26504502x504S15a0a480x481S15a02493x487 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M522x534S10050501x467S10058484x467S23b34506x501S23b02501x515S23b3c479x501S23b1a479x515",
+ "tog-previewonfirst": "M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469 M538x612S2ff00482x483S10001513x517S2e305488x487S19a20510x547S27106518x572 M521x508S1f748479x493S1f740501x493 M519x514S1f548481x490S10002489x487 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "M518x558S15a01492x531S20500488x547S30a00482x483 M526x572S10e50511x542S26500510x524S10e58475x542S26510477x524S30a00482x483 M518x610S14402482x556S1440a475x532S22b04497x580S30a00482x483 M532x561S18049468x526S18041507x526S20500486x550S20500504x550S30a00482x483 M529x562S15a37499x531S1f550505x538S20e00485x542S26a02468x535S30a00482x483 M520x576S14c19480x549S15a01497x550S20710483x530S30a00482x483 M518x589S10609492x553S10621481x569S21100494x540S2df20473x525S30a00482x483 S38700463x496 M522x524S16d18479x476S10012492x486S26904498x506",
+ "tog-enotifusertalkpages": "M518x558S15a01492x531S20500488x547S30a00482x483 M525x570S15a56498x558S11520502x527S20e00488x544S26a02473x537S30a00482x483 M524x577S15a37480x534S10041487x547S20600502x547S30a00482x483 M518x558S15a37484x534S1f550490x541S20e00470x545S26502452x544S30a00482x483 M518x589S10609492x553S10621481x569S21100494x540S2df20473x525S30a00482x483 S38700463x496 M522x524S16d18479x476S10012492x486S26904498x506",
+ "tog-enotifminoredits": "M529x562S15a37499x531S1f550505x538S20e00485x542S26a02468x535S30a00482x483 M520x576S14c19480x549S15a01497x550S20710483x530S30a00482x483 M520x546S1f748478x531S1f740500x531S30a00482x483 M518x558S1f010482x534S2f900498x553S30a00482x483 M518x589S10609492x553S10621481x569S21100494x540S2df20473x525S30a00482x483 S38700463x496 M514x533S19a20486x468S27106495x493 M522x524S16d18479x476S10012492x486S26904498x506",
+ "tog-enotifrevealaddr": "M538x522S18517516x486S1851f461x495S30a00482x483S14c00513x436S14c08461x445S26a00511x469S26a10459x478 M529x567S16d18479x542S10012492x552S26b00502x528S30a00482x483 S38700463x496 M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469 M514x514S15a01491x487S20500487x503 M525x520S16d18475x495S10012488x505S26b00498x481",
+ "tog-shownumberswatching": "M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469 M535x536S20330516x521S20338470x521S22a10471x502S22a00517x502S14c30511x465S14c38465x465 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M537x524S10e50516x494S26a10463x476S26a00510x476S10e58469x494",
+ "tog-oldsig": "M535x520S19a00507x481S19a08465x481S22f14465x506S22f04509x506 M518x518S15a37483x483S11551491x493 S38a00464x490",
+ "tog-fancysig": "M518x518S15a37483x483S11551491x493 M514x533S19a20486x468S27106495x493 M513x654S18620491x450S19220492x483S14020478x506S19220492x540S1fb20493x563S14a20492x586S10620487x605S1fb20493x635 S38b00470x493 M520x525S15a18480x490S10a02483x476S23100494x508S20e00500x494 M521x525S1ce10499x476S1ce48479x476S20a00491x510 M532x518S17610516x502S17618469x502S26500517x483S26510470x483 S38b04470x493",
+ "tog-uselivepreview": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M515x553S1dc20486x447S19220494x481S10e20495x504S14a20494x538 M538x612S2ff00482x483S10001513x517S2e305488x487S19a20510x547S27106518x572",
+ "tog-forceeditsummary": "M543x522S30a00482x483S19200505x503S20600521x493 M518x589S10609492x553S10621481x569S21100494x540S2df20473x525S30a00482x483 M555x568S14c40531x521S14c48447x537S26502516x534S26516469x552S20340496x534S20348488x551S30a00482x483 M531x564S17610515x548S17618468x548S26500516x529S26510469x529S30a00482x483 S38700463x496 M524x518S15a59476x482S15a51488x495S20600502x488 M535x525S1dc20511x475S1dc28466x475S22a00522x510S22a10466x510",
+ "tog-watchlisthideown": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M514x514S15a01491x487S20500487x503 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-watchlisthidebots": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M508x533S14720493x468S17620492x494S1fb20493x514 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-watchlisthideminor": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M515x512S1f010486x488S2f900502x507 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-watchlisthideliu": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-watchlisthideanons": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M518x560S2035a492x545S10e50501x522S31500482x483 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tog-ccmeonemails": "M536x561S10043506x528S20500495x550S30a00482x483 M521x568S16d18478x543S10012491x553S26900500x529S30a00482x483 M523x563S1f550474x548S2a208500x527S30a00482x483 M525x570S15a56498x558S11520502x527S20e00488x544S26a02473x537S30a00482x483 S38700463x496 M522x524S16d18479x476S10012492x486S26904498x506 M514x533S19a20486x468S27106495x493",
+ "tog-diffonly": "M559x512S15a57477x489S15a51501x489S26612441x490S26606529x488 M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M531x518S15a06499x506S1d151506x482S20a10469x488 M523x520S15a1a496x480S2c600478x482S1f540501x496 M543x512S10021495x491S10029476x491S26506528x489S26512458x489",
+ "tog-showhiddencats": "M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469 M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487",
+ "tog-norollbackdiff": "M518x595S10004492x534S2b705493x571S30a00482x483 M532x588S14c30507x526S2a204509x560S2a21c471x560S14c38471x526S30a00482x483 S38700463x496 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M543x512S10021495x491S10029476x491S26506528x489S26512458x489",
+ "tog-useeditwarning": "M543x522S30a00482x483S19200505x503S20600521x493 M536x561S10043506x528S20500495x550S30a00482x483 M518x589S10609492x553S10621481x569S21100494x540S2df20473x525S30a00482x483 M518x558S15a37484x534S1f550490x541S20e00470x545S26502452x544S30a00482x483 M534x542S30a00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M519x559S20600497x527S10e02487x544S20302480x534S30a00482x483 S38700463x496 M524x518S15a59476x482S15a51488x495S20600502x488 M535x525S1dc20511x475S1dc28466x475S22a00522x510S22a10466x510",
+ "tog-prefershttps": "M543x522S30a00482x483S19200505x503S20600521x493 M551x571S2a200510x530S20b00475x558S11530536x532S15a37475x533S11551483x543S30a00482x483 S38700463x496 M513x525S10000492x495S2ea06488x476 M527x522S15a56500x510S11520504x479S20e00490x496S26502473x495 M557x519S37600488x496S20307505x482S2030f474x482S2810a525x495S28112443x495 M545x527S1c510503x499S1c518472x499S2c500505x474S2c514455x473 M534x525S1ce10497x475S1ce18481x475S20a00491x510S26502519x491S26516467x491S2fb02497x489",
+ "underline-always": "M513x525S10000492x495S2ea06488x476",
+ "underline-never": "M524x533S15a50476x468S15a40477x506S24103492x482",
+ "sunday": "M534x530S2e508511x503S15d28473x471S15d20508x471S2e510467x503",
+ "monday": "M512x528S2e508489x501S18d00488x472",
+ "tuesday": "M512x525S2e508489x498S1fb00494x476",
+ "wednesday": "M512x531S2e508489x504S18600492x470",
+ "thursday": "M518x535S2e508495x508S1fb20498x465S11502483x489",
+ "friday": "M513x530S2e508490x503S1ce00487x470",
+ "saturday": "M512x523S2e508489x496S20300493x477",
+ "sun": "M513x530S2e508490x503S15d20487x471",
+ "mon": "M512x528S2e508489x501S18d00488x472",
+ "tue": "M512x525S2e508489x498S1fb00494x476",
+ "wed": "M512x531S2e508489x504S18600492x470",
+ "thu": "M518x524S2e508495x497S11502483x477",
+ "fri": "M513x530S2e508490x503S1ce00487x470",
+ "sat": "M512x523S2e508489x496S20300493x477",
+ "january": "M521x543S19220500x474S1f720495x498S11920494x517S2a20c479x457",
+ "february": "M511x538S1ce20489x463S14a20490x497S14720491x516",
+ "march": "M515x560S18d20495x440S1f720495x469S11a20500x487S16d20498x521S11502485x545",
+ "april": "M518x566S1f720492x435S14051483x451S11a20497x478S19220497x512S1dc20488x536",
+ "may_long": "M514x534S18d20488x467S1f720488x497S19a20486x514",
+ "june": "M521x559S19220500x458S2a20c479x441S11520500x480S11920494x513S14a20500x544",
+ "july": "M521x563S19220500x455S2a20c479x438S11520500x477S1dc20491x511S19a20493x543",
+ "august": "M515x534S1f720495x466S11520500x484S1f040486x519",
+ "september": "M516x540S20320498x461S14a20498x480S14051485x495S1fb20498x521",
+ "october": "M509x532S17620493x469S16d20492x489S1fb20494x513",
+ "november": "M511x540S11920490x461S17620495x491S10e20496x510",
+ "december": "M509x537S10120493x464S14a20494x498S16d20492x517",
+ "january-gen": "M521x543S19220500x474S1f720495x498S11920494x517S2a20c479x457",
+ "february-gen": "M511x538S1ce20489x463S14a20490x497S14720491x516",
+ "march-gen": "M515x560S18d20495x440S1f720495x469S11a20500x487S16d20498x521S11502485x545",
+ "april-gen": "M518x566S1f720492x435S14051483x451S11a20497x478S19220497x512S1dc20488x536",
+ "may-gen": "M514x534S18d20488x467S1f720488x497S19a20486x514",
+ "june-gen": "M521x559S19220500x458S2a20c479x441S11520500x480S11920494x513S14a20500x544",
+ "july-gen": "M521x563S19220500x455S2a20c479x438S11520500x477S1dc20491x511S19a20493x543",
+ "august-gen": "M515x534S1f720495x466S11520500x484S1f040486x519",
+ "september-gen": "M516x540S20320498x461S14a20498x480S14051485x495S1fb20498x521",
+ "october-gen": "M509x532S17620493x469S16d20492x489S1fb20494x513",
+ "november-gen": "M511x540S11920490x461S17620495x491S10e20496x510",
+ "december-gen": "M509x537S10120493x464S14a20494x498S16d20492x517",
+ "jan": "M521x543S19220500x474S1f720495x498S11920494x517S2a20c479x457",
+ "feb": "M511x538S1ce20489x463S14a20490x497S14720491x516",
+ "mar": "M515x560S18d20495x440S1f720495x469S11a20500x487S16d20498x521S11502485x545",
+ "apr": "M518x566S1f720492x435S14051483x451S11a20497x478S19220497x512S1dc20488x536",
+ "may": "M514x534S18d20488x467S1f720488x497S19a20486x514",
+ "jun": "M521x559S19220500x458S2a20c479x441S11520500x480S11920494x513S14a20500x544",
+ "jul": "M521x563S19220500x455S2a20c479x438S11520500x477S1dc20491x511S19a20493x543",
+ "aug": "M515x534S1f720495x466S11520500x484S1f040486x519",
+ "sep": "M516x540S20320498x461S14a20498x480S14051485x495S1fb20498x521",
+ "oct": "M509x532S17620493x469S16d20492x489S1fb20494x513",
+ "nov": "M511x540S11920490x461S17620495x491S10e20496x510",
+ "dec": "M509x537S10120493x464S14a20494x498S16d20492x517",
+ "january-date": "M521x543S19220500x474S1f720495x498S11920494x517S2a20c479x457 $1",
+ "february-date": "M511x538S1ce20489x463S14a20490x497S14720491x516 $1",
+ "march-date": "M515x560S18d20495x440S1f720495x469S11a20500x487S16d20498x521S11502485x545 $1",
+ "april-date": "M518x566S1f720492x435S14051483x451S11a20497x478S19220497x512S1dc20488x536 $1",
+ "may-date": "M514x534S18d20488x467S1f720488x497S19a20486x514 $1",
+ "june-date": "M521x559S19220500x458S2a20c479x441S11520500x480S11920494x513S14a20500x544 $1",
+ "july-date": "M521x563S19220500x455S2a20c479x438S11520500x477S1dc20491x511S19a20493x543 $1",
+ "august-date": "M515x534S1f720495x466S11520500x484S1f040486x519 $1",
+ "september-date": "M516x540S20320498x461S14a20498x480S14051485x495S1fb20498x521 $1",
+ "october-date": "M509x532S17620493x469S16d20492x489S1fb20494x513 $1",
+ "november-date": "M511x540S11920490x461S17620495x491S10e20496x510 $1",
+ "december-date": "M509x537S10120493x464S14a20494x498S16d20492x517 $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487|M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487}}",
+ "category_header": "M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 M525x528S11010508x501S11018476x501S2df1e475x473S2df06505x473 $1 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "subcategories": "M521x525S1f540506x476S1f548479x476S2880d497x505 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487",
+ "category-media-header": "M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 M525x528S11010508x501S11018476x501S2df1e475x473S2df06505x473 \"$1\" M523x564S15a20476x537S2ff00482x483S22b03490x519S16d10506x491S20500491x546 M526x527S14c20475x484S15a56476x515S2a400501x473 M565x520S10a11502x494S10a19471x494S21800502x480S21800481x480S26606535x501S26612436x502",
+ "category-empty": "<em>M508x525S10004493x475S22a04494x510 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 M534x520S22a14475x505S19a00506x481S19a08467x481S22a04513x505 M532x518S18049468x483S18041507x483S20500486x507S20500504x507 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 M523x564S15a20476x537S2ff00482x483S22b03490x519S16d10506x491S20500491x546 M526x527S14c20475x484S15a56476x515S2a400501x473 M565x520S10a11502x494S10a19471x494S21800502x480S21800481x480S26606535x501S26612436x502 M532x518S17610516x502S17618469x502S26500517x483S26510470x483 S38800464x496</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|M529x533S2ff00482x482S1f711483x511S20600507x516 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487|M529x533S2ff00482x482S1f711483x511S20600507x516 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487}}",
+ "hidden-category-category": "M529x533S2ff00482x482S1f711483x511S20600507x516 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|M508x525S10004493x475S22a04494x510 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 M532x518S18049468x483S18041507x483S20500486x507S20500504x507 M518x521S10000483x491S2ef00500x479 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M521x525S1f540506x476S1f548479x476S2880d497x505 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 S38800464x496|M508x525S10004493x475S22a04494x510 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 M532x518S18049468x483S18041507x483S20500486x507S20500504x507 {{PLURAL:$1|M521x525S1f540506x476S1f548479x476S2880d497x505 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487|$1 M521x525S1f540506x476S1f548479x476S2880d497x505 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487}} M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 $2 S38800464x496}}",
+ "category-subcat-count-limited": "M508x525S10004493x475S22a04494x510 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 M532x518S18049468x483S18041507x483S20500486x507S20500504x507 {{PLURAL:$1|M521x525S1f540506x476S1f548479x476S2880d497x505 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487|$1 M521x525S1f540506x476S1f548479x476S2880d497x505 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487}} S38800464x496",
+ "category-file-count-limited": "M508x525S10004493x475S22a04494x510 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 M532x518S18049468x483S18041507x483S20500486x507S20500504x507 {{PLURAL:$1|$1 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477}} S38800464x496",
+ "listingcontinuesabbrev": "M521x526S1f750501x511S1f758480x511S26620493x474",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "S38b00470x493 $1 S38b04470x493 S38b00470x493 $2 S38b04470x493",
+ "about": "M527x520S18518474x505S10012497x502S2ef00507x480",
+ "article": "M531x518S15a06499x506S1d151506x482S20a10469x488 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "newwindow": "S38b00470x493 M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M535x525S1dc20511x475S1dc28466x475S22a00522x510S22a10466x510 S38b04470x493",
+ "cancel": "M515x538S15a0a486x463S10050500x467S2330b485x516S20e00491x501",
+ "moredotdotdot": "M526x508S18510501x493S18518475x493",
+ "morenotlisted": "M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 S38800464x496",
+ "mypage": "M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "mytalk": "M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492",
+ "anontalk": "M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M517x524S19220496x477S14051483x500 M534x519S1f70a475x499S1f702512x499S22f10466x481S20e00494x483S22f00509x481",
+ "navigation": "M523x527S1ce40501x472S1ce48478x472S28800510x505S28818479x505 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "and": "&#32;M543x512S14c02458x489S26506496x492S18500519x494",
+ "qbfind": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "qbbrowse": "M541x523S10e50504x493S10e58460x493S2920a510x477S2921a466x477",
+ "qbedit": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "qbpageoptions": "M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "qbmyoptions": "M514x514S15a01491x487S20500487x503 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "faq": "M517x538S1ce20495x462S1f720491x496S1f051483x515",
+ "faqpage": "Project:M516x538S1ce20494x462S1f720490x496S1f051484x515",
+ "actions": "M531x526S16d51511x474S16d59470x474S26c02514x499S26c12473x499",
+ "namespaces": "M524x514S11541500x487S1154a477x490 M511x528S19220490x473S10120490x498",
+ "variants": "M566x517S10051501x483S10059469x495S24906530x498S24912434x483",
+ "navigation-heading": "M511x540S11920489x461S1f720490x491S10e20496x510 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518",
+ "errorpagetitle": "M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "tagline": "M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 {{SITENAME}}",
+ "help": "M512x518S15a37489x495S1f540488x482",
+ "search": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "searchbutton": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "go": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "searcharticle": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "history": "M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 M514x523S11541487x478S22f04489x509",
+ "history_short": "M514x523S11541487x478S22f04489x509",
+ "updatedmarker": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M557x536S36d00479x503S10001536x498S10009510x506S2b711518x476S2b700531x465 M521x517S10043491x483S20500479x506 M527x525S19241500x476S19249474x479S20e00496x494S22a04496x510 M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474",
+ "printableversion": "M521x513S15a37480x487S1f420492x498S22104505x489 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "permalink": "M525x521S1f550501x506S1f558476x506S26500510x487S26510477x487S2f900511x479S2f900479x479 M521x525S1ce10499x476S1ce48479x476S20a00491x510",
+ "print": "M521x513S15a37480x487S1f420492x498S22104505x489",
+ "view": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474",
+ "view-foreign": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 $1",
+ "edit": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "edit-local": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x520S20348488x505S14c51483x481S21100505x505 M545x536S1ce40504x486S1ce48473x464S27100505x521S27114455x500",
+ "create": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501",
+ "create-local": "M527x524S18548473x482S18540497x486S2880f507x504S22104500x476 M518x520S20348488x505S14c51483x481S21100505x505 M545x536S1ce40504x486S1ce48473x464S27100505x521S27114455x500",
+ "editthispage": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "create-this-page": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "delete": "M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468",
+ "deletethispage": "M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "undeletethispage": "M515x538S15a0a486x463S10050500x467S2330b485x516S20e00491x501 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "undelete_short": "M515x538S15a0a486x463S10050500x467S2330b485x516S20e00491x501 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 {{PLURAL:$1|M508x515S10000493x485 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468|$1 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468}}",
+ "viewdeleted_short": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 {{PLURAL:$1|M508x515S10000493x485 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468|$1 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468}}",
+ "protect": "M512x519S15a19488x482S15a11489x482S20600488x508",
+ "protect_change": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "protectthispage": "M512x519S15a19488x482S15a11489x482S20600488x508 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "unprotect": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M512x519S15a19488x482S15a11489x482S20600488x508",
+ "unprotectthispage": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M512x519S15a19488x482S15a11489x482S20600488x508",
+ "newpage": "M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "talkpage": "M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "talkpagelinktext": "M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492",
+ "specialpage": "M516x546S10008501x516S1ce51488x489S20800485x513S22b20494x454 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "articlepage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M531x518S15a06499x506S1d151506x482S20a10469x488 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "talk": "M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492",
+ "views": "M517x524S15a02484x477S15a20489x484S21100504x492S22a04504x509",
+ "toolbox": "M518x521S15a18482x494S1c501493x480S20600496x506 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "userpage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "projectpage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M539x530S14011508x506S15a07489x493S2b700507x480S19220488x472S2a20c461x470 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "imagepage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "mediawikipage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M523x533S1c148482x467S1c110497x472S20e00494x512S26a06509x506S26a12477x506 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "templatepage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M510x522S15c10490x513S16d12490x495S22a04494x478 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "viewhelppage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M512x518S15a37489x495S1f540488x482 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "categorypage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "viewtalkpage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492",
+ "otherlanguages": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M525x518S1f550476x503S2a208502x482 M563x515S1dc50505x485S1dc58473x485S26606533x499S26612438x499",
+ "lastmodifiedat": "M530x530S15a30477x471S15a30512x471S2e508507x503S2e510470x503 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M536x533S35610482x482S10601513x505S21600525x500 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 $1 M515x518S10050485x488S15a56488x483 $2 S38800464x496",
+ "viewcount": "M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M524x539S14402493x485S1440a486x461S22b00508x509S22b10476x483 {{PLURAL:$1|M522x521S15a48479x488S10002492x506S20e00494x491S22a07504x479|$1 M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483}} S38800464x496",
+ "protectedpage": "M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M512x519S15a19488x482S15a11489x482S20600488x508",
+ "jumpto": "M521x534S10020506x495S10028479x504S2b700502x467S2b711479x478 S38a00464x490",
+ "jumptonavigation": "M523x527S1ce40501x472S1ce48478x472S28800510x505S28818479x505 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "jumptosearch": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "pool-errorunknown": "M536x518S2ff00482x483S15a11513x486S28108513x453 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "poolcounter-usage-error": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506 S38700463x496 $1",
+ "aboutsite": "M527x520S18518474x505S10012497x502S2ef00507x480 {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:M527x520S18518474x505S10012497x502S2ef00507x480",
+ "currentevents": "M534x520S22a14475x505S19a00506x481S19a08467x481S22a04513x505 M529x530S10030511x500S10038476x500S2a200506x471S2a218472x471",
+ "currentevents-url": "Project:M534x520S22a14475x505S19a00506x481S19a08467x481S22a04513x505 M529x530S10030511x500S10038476x500S2a200506x471S2a218472x471",
+ "disclaimers": "M525x516S15a57475x484S20600503x485S15a51490x493",
+ "disclaimerpage": "Project:M547x514S15a41501x491S15a49477x491S2d610453x486S2d608518x486 M525x516S15a57475x484S20600503x485S15a51490x493",
+ "edithelp": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M512x518S15a37489x495S1f540488x482",
+ "helppage-top-gethelp": "M512x518S15a37489x495S1f540488x482",
+ "mainpage": "M519x514S1f548481x490S10002489x487 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "mainpage-description": "M519x514S1f548481x490S10002489x487 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "policy-url": "Project:M521x526S20500496x514S22a04508x507S15a18482x499S14250480x474",
+ "portal": "M524x535S15a11501x465S15a19476x465S2e112479x490S2e106501x491 M556x522S2d612445x502S2d60a533x502S14048468x477S14040504x477",
+ "portal-url": "Project:M524x535S15a11501x465S15a19476x465S2e112479x490S2e106501x491 M556x522S2d612445x502S2d60a533x502S14048468x477S14040504x477",
+ "privacy": "M529x533S2ff00482x482S1f711483x511S20600507x516 M521x526S20500496x514S22a04508x507S15a18482x499S14250480x474",
+ "privacypage": "Project:M529x533S2ff00482x482S1f711483x511S20600507x516 M521x526S20500496x514S22a04508x507S15a18482x499S14250480x474",
+ "badaccess": "M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "badaccess-group0": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 M547x525S18040516x510S18048454x510S26610466x475S26600520x475 M531x526S16d51511x474S16d59470x474S26c02514x499S26c12473x499 M508x523S10040493x493S26500493x477 M515x527S2b704501x473S15a18488x500S2b715486x473S15a10501x500 S38800464x496",
+ "ok": "M515x525S17620499x475S14020485x495",
+ "retrievedfrom": "M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 $1",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|M508x523S10040493x493S26500493x477 M532x518S18049468x483S18041507x483S20500486x507S20500504x507}} $1 S38b00470x493 $2 S38b04470x493 S38800464x496",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|M508x523S10040493x493S26500493x477 M532x518S18049468x483S18041507x483S20500486x507S20500504x507}} $1 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 {{PLURAL:$3|M535x520S1f550465x505S2a208489x480S1f530511x505 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489|$3 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489}} S38b00470x493 $2 S38b04470x493 S38800464x496",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M532x518S18049468x483S18041507x483S20500486x507S20500504x507 $1 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 M535x536S20300516x521S20308470x521S26500516x502S26510470x502S14c30511x465S14c38465x465 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 S38b00470x493 $2 S38b04470x493 S38800464x496",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M523x533S1c148482x467S1c110497x472S20e00494x512S26a06509x506S26a12477x506}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "M536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501 {{PLURAL:$1|M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 M532x518S18049468x483S18041507x483S20500486x507S20500504x507 M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M523x533S1c148482x467S1c110497x472S20e00494x512S26a06509x506S26a12477x506",
+ "editsection": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "editold": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "viewsourceold": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M509x545S16d20492x456S17620493x480S10120493x497S14a20494x530",
+ "editlink": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "viewsourcelink": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M509x545S16d20492x456S17620493x480S10120493x497S14a20494x530",
+ "editsectionhint": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M524x525S15a3a477x493S15a41478x476S2d60a501x505S21100506x488 S38700463x496 $1",
+ "toc": "M531x518S15a06499x506S1d151506x482S20a10469x488",
+ "showtoc": "M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469",
+ "hidetoc": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508",
+ "collapsible-collapse": "M518x534S14702496x490S1470a483x480S22700500x507S22704486x467S22a00502x519",
+ "collapsible-expand": "M518x534S14702496x489S1470a483x479S22704501x506S22700484x467S22a04501x519",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|M521x541S10010486x511S30a00482x483S26500507x517}} S38900464x493",
+ "confirmable-yes": "M509x519S20320493x481S22e04492x501",
+ "confirmable-no": "M516x513S13f20487x498S22104484x488",
+ "thisisdeleted": "M525x524S30a00482x483S26500511x474S10e00507x494 S38700463x496 M518x588S2b700490x527S18527495x561S30a00482x483 M531x554S15a39475x527S28802509x526S18250484x539S30a00482x483 $1 S38900464x493",
+ "viewdeleted": "$1 M525x524S30a00482x483S26500511x474S10e00507x494 S38900464x493",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|M508x515S10000493x485 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468|$1 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468}}",
+ "feedlinks": "M524x533S14402493x486S1440a476x511S22f20488x468 S38700463x496",
+ "site-rss-feed": "$1 M511x537S11a20490x463S20320490x497S20320490x516 M524x533S14402493x486S1440a476x511S22f20488x468",
+ "site-atom-feed": "$1 M511x544S1f720490x457S1fb20496x476S17620495x499S18d20490x519 M524x533S14402493x486S1440a476x511S22f20488x468",
+ "page-rss-feed": "$1 M511x537S11a20490x463S20320490x497S20320490x516 M524x533S14402493x486S1440a476x511S22f20488x468",
+ "page-atom-feed": "$1 M511x544S1f720490x457S1fb20496x476S17620495x499S18d20490x519 M524x533S14402493x486S1440a476x511S22f20488x468",
+ "red-link-title": "M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 $1 M524x543S33500476x483S15a01471x520S2890a487x513",
+ "sort-descending": "M525x530S14c0a476x507S1dc40476x471S28801505x490",
+ "sort-ascending": "M525x530S14c0a476x507S1dc40476x471S28801505x490",
+ "nstab-main": "M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "nstab-user": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "nstab-media": "M513x560S18d20487x440S14a20492x469S10120492x488S19220492x522S1f720487x545 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "nstab-special": "M516x546S10008501x516S1ce51488x489S20800485x513S22b20494x454 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "nstab-project": "M539x530S14011508x506S15a07489x493S2b700507x480S19220488x472S2a20c461x470 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "nstab-image": "M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477",
+ "nstab-mediawiki": "M523x533S1c148482x467S1c110497x472S20e00494x512S26a06509x506S26a12477x506",
+ "nstab-template": "M510x522S15c10490x513S16d12490x495S22a04494x478",
+ "nstab-help": "M512x518S15a37489x495S1f540488x482 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "nstab-category": "M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487",
+ "nosuchaction": "M531x526S16d51511x474S16d59470x474S26c02514x499S26c12473x499 M524x543S33500476x483S15a01471x520S2890a487x513",
+ "nosuchspecialpage": "M516x546S10008501x516S1ce51488x489S20800485x513S22b20494x454 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M524x543S33500476x483S15a01471x520S2890a487x513",
+ "error": "M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "databaseerror": "M508x528S10120492x472S14720493x506 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "databaseerror-error": "M518x526S2ff00482x483S19a00487x506 S38700463x496 $1",
+ "missingarticle-diff": "S38b00470x493 M543x512S10021495x491S10029476x491S26506528x489S26512458x489 S38a00464x490 $1 S38700463x496 $2 S38b04470x493",
+ "internalerror": "M528x518S20710494x499S17644473x502S18512481x482 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "internalerror_info": "M528x518S20710494x499S17644473x502S18512481x482 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506 S38700463x496 $1",
+ "filecopyerror": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M537x516S15a18463x484S18510512x500S26506494x500S15710473x490 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 $1 M519x515S10050482x485S26506504x493 $2 S38800464x496",
+ "filerenameerror": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M524x514S11541500x487S1154a477x490 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 $1 M519x515S10050482x485S26506504x493 $2 S38800464x496",
+ "filedeleteerror": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 $1 S38800464x496",
+ "filenotfound": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 $1 S38800464x496",
+ "cannotdelete-title": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 $1",
+ "badtitle": "M518x566S24b04490x540S2ff00482x483S15a00494x509 M525x528S11010508x501S11018476x501S2df1e475x473S2df06505x473",
+ "viewsource": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M509x545S16d20492x456S17620493x480S10120493x497S14a20494x530",
+ "viewsource-title": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M509x545S16d20492x456S17620493x480S10120493x497S14a20494x530 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 $1",
+ "viewsourcetext": "M518x584S10004492x534S22a04493x569S30a00482x483 M518x558S15a37484x534S1f550490x541S20e00470x545S26502452x544S30a00482x483 M518x615S16d20491x526S17620492x550S10120492x567S14a20493x600S30a00482x483 S38700463x496 M508x523S10040493x493S26500493x477 M525x517S20350510x483S20350476x483S22a04511x502S22a14478x502 M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 S38700463x496 M537x516S15a18463x484S18510512x500S26506494x500S15710473x490 S38800464x496",
+ "mypreferencesprotected": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M525x542S1c507500x517S20600478x519S2ff00482x483 S38800464x496",
+ "ns-specialprotected": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M516x546S10008501x516S1ce51488x489S20800485x513S22b20494x454 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 S38800464x496",
+ "exception-nologin": "M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "welcomeuser": "M513x524S2c604491x476S1821d488x507 $1 S38810463x495",
+ "welcomecreation-msg": "M507x523S15a28494x496S26500493x477 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 S38800464x496 M543x522S30a00482x483S19200505x503S20600521x493 M518x573S10040493x543S26500493x527S30a00482x483 M535x590S15038467x559S15030509x559S26514474x528S26504513x528S21600516x547S21600477x547S30a00482x483 S38700463x496 M508x523S10040493x493S26500493x477 M525x517S20350510x483S20350476x483S22a04511x502S22a14478x502 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M507x523S15a28494x496S26500493x477 {{SITENAME}} [[Special:Preferences|M525x542S1c507500x517S20600478x519S2ff00482x483]] S38800464x496",
+ "yourname": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M524x514S11541500x487S1154a477x490 S38a00464x490",
+ "userlogin-yourname": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M524x514S11541500x487S1154a477x490",
+ "userlogin-yourname-ph": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M524x514S11541500x487S1154a477x490",
+ "createacct-another-username-ph": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M524x514S11541500x487S1154a477x490",
+ "yourpassword": "M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 S38a00464x490",
+ "userlogin-yourpassword": "M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485",
+ "createacct-yourpassword-ph": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485",
+ "yourpasswordagain": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 M528x514S15a39472x487S28802506x486S18250481x499 S38a00464x490",
+ "createacct-yourpasswordagain": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 M528x514S15a39472x487S28802506x486S18250481x499",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 M528x514S15a39472x487S28802506x486S18250481x499",
+ "remembermypassword": "M538x567S1f548504x543S1f520513x534S1f520513x481S22b04522x499S2ff00482x483 M514x514S15a01491x487S20500487x503 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M523x528S14011492x504S15a00477x495S2b800483x473 S38b00470x493 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M519x530S18210496x475S18218482x471S20b00496x483S22b00495x500 $1 {{PLURAL:$1|M526x534S15a1a499x522S10010507x467S28903478x486S37706474x522S37700520x495}} S38b04470x493",
+ "userlogin-remembermypassword": "M521x526S1f750501x511S1f758480x511S26620493x474 M521x517S10043491x483S20500479x506 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "password-change-forbidden": "M518x584S10004492x534S22a04493x569S30a00482x483 M518x633S19220493x614S14020479x583S19220493x561S18620491x530S30a00482x483 S38700463x496 M508x523S10040493x493S26500493x477 M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 S38800464x496",
+ "login": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "nav-login-createaccount": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 S38700463x496 M538x518S2b700511x460S14410516x487S2ff00482x483 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "userlogin": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 S38700463x496 M538x518S2b700511x460S14410516x487S2ff00482x483 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "userloginnocreate": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "logout": "M538x518S2a208496x483S15a37462x483S11530523x487S11551470x493",
+ "userlogout": "M538x518S2a208496x483S15a37462x483S11530523x487S11551470x493",
+ "notloggedin": "M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "userlogin-noaccount": "M534x542S30a00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M532x561S18049468x526S18041507x526S20500486x550S20500504x550S30a00482x483 M524x567S15a30488x539S1f750490x534S20500502x556S22a04511x545S30a00482x483 S38900464x493",
+ "userlogin-joinproject": "M522x524S16d48478x476S11541487x487S26501509x511 {{SITENAME}}",
+ "nologin": "M534x542S30a00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M532x561S18049468x526S18041507x526S20500486x550S20500504x550S30a00482x483 M524x567S15a30488x539S1f750490x534S20500502x556S22a04511x545S30a00482x483 S38900464x493 $1 S38800464x496",
+ "nologinlink": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S269M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "createaccount": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "gotaccount": "M532x588S14c30507x526S2a204509x560S2a21c471x560S14c38471x526S30a00482x483 M532x561S18049468x526S18041507x526S20500486x550S20500504x550S30a00482x483 M524x567S15a30488x539S1f750490x534S20500502x556S22a04511x545S30a00482x483 S38900464x493 $1 S38800464x496",
+ "gotaccountlink": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "userlogin-resetlink": "M572x518S30a00482x483S1f502557x467S20e00522x477S26506538x476S15a02492x477 M518x574S15a28494x547S26500493x528S30a00482x483 M551x571S2a200510x530S20b00475x558S11530536x532S15a37475x533S11551483x543S30a00482x483 M538x522S18517516x486S1851f461x495S30a00482x483S14c00513x436S14c08461x445S26a00511x469S26a10459x478 S38900464x493",
+ "userlogin-resetpassword-link": "M572x518S30a00482x483S1f502557x467S20e00522x477S26506538x476S15a02492x477 M518x574S15a28494x547S26500493x528S30a00482x483 M518x531S33b00482x483S30a00482x483S1f711482x509 M518x560S10018486x530S1f010489x530S30a00482x483 S38900464x493",
+ "userlogin-helplink2": "M512x518S15a37489x495S1f540488x482 M521x508S1f748479x493S1f740501x493 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "userlogin-loggedin": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M516x515S10050501x485S10058484x485 {{GENDER:$1|$1}} S38800464x496 M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M538x522S18517516x486S1851f461x495S2ff00482x483S14c00513x436S14c08461x445S26a00511x469S26a10459x478 M525x525S10004510x475S22a04511x510S1000c476x475S22a14477x510 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M543x512S10021495x491S10029476x491S26506528x489S26512458x489 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 S38800464x496",
+ "userlogin-createanother": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M535x520S1f550465x505S2a208489x480S1f530511x505 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "createacct-emailrequired": "M525x520S16d18475x495S10012488x505S26b00498x481 M534x519S1f70a475x499S1f702512x499S22f10466x481S20e00494x483S22f00509x481",
+ "createacct-emailoptional": "M525x520S16d18475x495S10012488x505S26b00498x481 M534x519S1f70a475x499S1f702512x499S22f10466x481S20e00494x483S22f00509x481 S38b00470x493 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M513x532S15a48488x468S10a40498x486S26524490x517 S38b04470x493",
+ "createacct-email-ph": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M525x520S16d18475x495S10012488x505S26b00498x481 M534x519S1f70a475x499S1f702512x499S22f10466x481S20e00494x483S22f00509x481",
+ "createacct-another-email-ph": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M525x520S16d18475x495S10012488x505S26b00498x481 M534x519S1f70a475x499S1f702512x499S22f10466x481S20e00494x483S22f00509x481",
+ "createacct-realname": "M521x541S10010486x511S2ff00482x483S26500507x517 M524x514S11541500x487S1154a477x490 S38b00470x493 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M513x532S15a48488x468S10a40498x486S26524490x517 S38b04470x493",
+ "createaccountreason": "M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483 S38900464x493",
+ "createacct-reason": "M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483",
+ "createacct-reason-ph": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M535x520S1f550465x505S2a208489x480S1f530511x505 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483 S38900464x493",
+ "createacct-submit": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "createacct-another-submit": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M535x520S1f550465x505S2a208489x480S1f530511x505 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "createacct-benefit-heading": "M533x545S14250501x455S14258468x479S2eb00518x489S2eb4c470x513 M514x533S19a20486x468S27106495x493 M508x523S10040493x493S26500493x477 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 {{SITENAME}} S38800464x496",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498|M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489}}",
+ "createacct-benefit-body3": "M536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501 {{PLURAL:$1|M523x524S15a40510x476S15a48478x476S22a04510x509S22a14478x509 M525x535S10610510x499S10618476x509S2b700505x466S2b711476x479|M533x545S14250501x455S14258468x479S2eb00518x489S2eb4c470x513 M525x535S10610510x499S10618476x509S2b700505x466S2b711476x479}}",
+ "badretype": "M518x560S10e00491x530S30a00482x483 M518x531S33b00482x483S30a00482x483S1f711482x509 M518x560S10018486x530S1f010489x530S30a00482x483 M518x573S10040493x543S26500493x527S30a00482x483 M534x573S14c50507x542S14c58468x542S22520502x527S22520464x527S30a00482x483 S38700463x496 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M529x522S14e0a471x492S14e02498x497S20700491x478",
+ "userexists": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M524x514S11541500x487S1154a477x490 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 M532x518S18049468x483S18041507x483S20500486x507S20500504x507 S38800464x496 M515x515S15a01492x485S21100486x501 M515x543S26504493x492S1ce20493x513S1d120485x457 M543x512S10021495x491S10029476x491S26506528x489S26512458x489 M524x514S11541500x487S1154a477x490 S38800464x496",
+ "loginerror": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "createacct-error": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "createaccounterror": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 S38700463x496 $1",
+ "loginsuccesstitle": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M547x547S33500476x483S10011507x517S10019472x517S28111451x506S28109525x505",
+ "login-userblocked": "M508x525S10004493x475S22a04494x510 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M512x523S15a19488x500S15a11489x500S26520492x478 S38800464x496 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 S38800464x496",
+ "wrongpassword": "M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M517x522S1000a487x507S10041483x479 S38800464x496 M515x515S15a01492x485S21100486x501 M534x522S2d200508x499S2d211467x499S20320513x478S20328473x478 M528x514S15a39472x487S28802506x486S18250481x499 S38800464x496",
+ "accountcreated": "M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469",
+ "accountcreatedtext": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492]]) M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 S38800464x496",
+ "loginlanguagelabel": "M567x516S1dc50505x485S1dc58473x485S26606537x500S26612434x500 S38700463x496 $1",
+ "pt-login": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "pt-login-button": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "pt-createaccount": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "pt-userlogout": "M538x518S2a208496x483S15a37462x483S11530523x487S11551470x493",
+ "changepassword": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485",
+ "resetpass_header": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485",
+ "resetpass_submit": "M525x520S15a1a476x508S1f540479x481S2c300499x490 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 S38700463x496 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "resetpass-submit-loggedin": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485",
+ "resetpass-submit-cancel": "M515x538S15a0a486x463S10050500x467S2330b485x516S20e00491x501",
+ "passwordreset": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485",
+ "passwordreset-username": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M524x514S11541500x487S1154a477x490 S38a00464x490",
+ "passwordreset-capture": "M525x524S30a00482x483S26500511x474S10e00507x494 M518x531S33b00482x483S30a00482x483S1f711482x509 M518x560S10018486x530S1f010489x530S30a00482x483 M518x589S10609492x553S10621481x569S21100494x540S2df20473x525S30a00482x483 M529x567S16d18479x542S10012492x552S26b00502x528S30a00482x483 S38900464x493",
+ "passwordreset-emailtitle": "M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M538x522S18517516x486S1851f461x495S2ff00482x483S14c00513x436S14c08461x445S26a00511x469S26a10459x478 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 {{SITENAME}}",
+ "bold_sample": "M531x518S32a00482x483S15410516x488 M516x515S10018484x485S1f010487x485",
+ "bold_tip": "M531x518S32a00482x483S15410516x488 M516x515S10018484x485S1f010487x485",
+ "italic_sample": "M516x515S10018484x485S1f010487x485 M537x516S15a17514x493S15a19474x493S26906504x486S26916464x485",
+ "italic_tip": "M516x515S10018484x485S1f010487x485 M537x516S15a17514x493S15a19474x493S26906504x486S26916464x485",
+ "media_tip": "M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 M521x525S1ce10499x476S1ce48479x476S20a00491x510",
+ "sig_tip": "M507x523S15a28494x496S26500493x477 M518x518S15a37483x483S11551491x493 M521x508S1f748479x493S1f740501x493 M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483 M518x516S20b00483x503S15a37495x486S20340491x485",
+ "summary": "M554x524S14c40530x477S14c48446x493S26502515x490S26516468x508S20340495x490S20348487x507 S38a00464x490",
+ "minoredit": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M515x512S1f010486x488S2f900502x507",
+ "savearticle": "M519x513S10e02489x498S20302482x488 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "showpreview": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M538x612S2ff00482x483S10001513x517S2e305488x487S19a20510x547S27106518x572",
+ "showdiff": "M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "loginreqtitle": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M513x532S15a48488x468S10a40498x486S26524490x517",
+ "loginreqlink": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "editing": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 $1",
+ "templatesused": "M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 {{PLURAL:$1|M510x522S15c10490x513S16d12490x495S22a04494x478}} S38a00464x490",
+ "template-protected": "S38b00470x493 M520x525S26f20480x476S20313489x493S20311490x504 S38b04470x493",
+ "nocreate-loggedin": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 S38800464x496",
+ "permissionserrors": "M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "permissionserrorstext": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 {{PLURAL:$1|M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483}} S38900464x493",
+ "permissionserrorstext-withaction": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 $2 {{PLURAL:$1|M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483}} S38900464x493",
+ "log-fulllog": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M520x529S20e00493x504S20348493x486S15a51497x471S26503480x516 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "cantcreateaccounttitle": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "viewpagelogs": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "currentrev-asof": "M521x524S1f740501x509S1f748479x498S20e00503x494S22a00502x476 M536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M557x536S36d00479x503S10001536x498S10009510x506S2b711518x476S2b700531x465 $1",
+ "revisionasof": "M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 $1",
+ "cur": "M535x520S19a00507x481S19a08465x481S22f14465x506S22f04509x506",
+ "last": "M520x519S26504502x504S15a0a480x481S15a02493x487",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 S38700463x496 $2",
+ "revdel-restore": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M530x519S2ff00482x483S19200509x500 M525x517S20350510x483S20350476x483S22a04511x502S22a14478x502 M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474",
+ "mergelog": "M526x535S14c58481x478S14c50494x466S2d60d500x505S2d615475x513 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "revertmerge": "M547x522S14c58481x491S28912453x499S14c50494x479S2890a518x487",
+ "lineno": "M545x510S1ed28456x491S1ed20484x491S26606515x494 $1 S38a00464x490",
+ "editundo": "M520x527S15a0a488x473S10041499x478S2330b481x505S20e00487x489 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "searchresults": "M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "searchresults-title": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 ''$1''",
+ "prevn": "M520x519S26504502x504S15a0a480x481S15a02493x487 {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "M520x520S2b700499x480S15a0a480x502S15a02493x508 {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn-title": "M520x519S26504502x504S15a0a480x481S15a02493x487 $1 {{PLURAL:$1|M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511|M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509}}",
+ "nextn-title": "M520x520S2b700499x480S15a0a480x502S15a02493x508 $1 {{PLURAL:$1|M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511|M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509}}",
+ "shown-title": "M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469 $1 {{PLURAL:$1|M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511}} M516x529S1f548485x484S1f540501x472S20e00503x499S22a04503x514 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "viewprevnext": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 S38b00470x493 $1 S38700463x496 $2 S38b04470x493 S38b00470x493 $3 S38b04470x493",
+ "searchmenu-new": "<strong>M538x518S2b700511x460S14410516x487S2ff00482x483 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 [[:$1]] M530x530S15a30477x471S15a30512x471S2e508507x503S2e510470x503 M518x552S19220497x533S14020483x502S19220497x480S18620495x449 S38800464x496</strong> {{PLURAL:$2|0=|M514x533S19a20486x468S27106495x493 M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 S38800464x496|M514x533S19a20486x468S27106495x493 M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 S38800464x496}}",
+ "searchprofile-articles": "M531x518S15a06499x506S1d151506x482S20a10469x488 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "searchprofile-everything": "M535x535S1f738481x466S1f730494x475S26503478x494S26515510x494S20e00495x492S26612484x508S15d38516x509S26606485x518S15d30465x509",
+ "searchprofile-advanced": "M546x525S18010516x510S18018454x510S22b00520x475S22b10466x475",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M544x518S2ff00482x483S15a41521x483S15a49456x483S26517480x469S26501507x469 $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M538x518S15a21515x483S15a07463x482S15a01466x483S2a20c493x490 M531x518S15a06499x506S1d151506x482S20a10469x488 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 S38700463x496 M530x522S16d48470x496S18551481x485S20700491x507S28802508x478S22105477x485 M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "search-result-size": "$1 S38b00470x493 {{PLURAL:$2|$2 M516x515S10018484x485S1f010487x485}} S38b04470x493",
+ "search-redirect": "S38b00470x493 M552x509S18520488x494S18528449x494S26626522x492 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 $1 S38b04470x493",
+ "search-suggest": "M518x581S10040492x551S26500499x528S30a00482x483 M531x522S15a48469x495S10e12478x503S2c300505x479S20600481x487 S38a00464x490 $1 S38900464x493",
+ "search-interwiki-more": "S38b00470x493 M526x508S18510501x493S18518475x493 S38b04470x493",
+ "searchall": "M538x518S15a21515x483S15a07463x482S15a01466x483S2a20c493x490",
+ "search-nonefound": "M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 M529x522S14e0a471x492S14e02498x497S20700491x478 M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M532x518S17610516x502S17618469x502S26500517x483S26510470x483 S38800464x496",
+ "mypreferences": "M525x542S1c507500x517S20600478x519S2ff00482x483",
+ "prefsnologintext2": "M551x571S2a200510x530S20b00475x558S11530536x532S15a37475x533S11551483x543S30a00482x483 M525x517S20350510x483S20350476x483S22a04511x502S22a14478x502 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M525x542S1c507500x517S20600478x519S2ff00482x483 S38800464x496",
+ "prefs-resetpass": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485",
+ "searchresultshead": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "prefs-help-recentchangescount": "M508x525S10004493x475S22a04494x510 M524x526S18512485x490S17644477x510S28802502x475 M536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 S38700463x496 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M514x523S11541487x478S22f04489x509 S38700463x496 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513 S38800464x496",
+ "timezonelegend": "M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483 M513x526S14c50489x474S2e732488x510 S38a00464x490",
+ "localtime": "M518x520S20348488x505S14c51483x481S21100505x505 M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483 S38a00464x490",
+ "prefs-searchoptions": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "prefs-registration": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483 S38a00464x490",
+ "yourrealname": "M521x541S10010486x511S2ff00482x483S26500507x517 M524x514S11541500x487S1154a477x490 S38700463x496",
+ "prefs-timeoffset": "M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483 M542x514S15a10512x487S15a18458x487S26506527x496S26516473x496",
+ "prefs-help-prefershttps": "M523x566S2b700502x526S15a0a483x548S15a02496x554S30a00482x483 M551x571S2a200510x530S20b00475x558S11530536x532S15a37475x533S11551483x543S30a00482x483 S38700463x496 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M525x542S1c507500x517S20600478x519S2ff00482x483 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 S38800464x496",
+ "userrights-no-interwiki": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M525x518S1f550476x503S2a208502x482 M518x552S19220497x533S14020483x502S19220497x480S18620495x449 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x537S15a36487x509S21100486x492S2c600482x463S15a41495x514 S38800464x496",
+ "userrights-notallowed": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 M527x524S18548473x482S18540497x486S2880f507x504S22104500x476 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x537S15a36487x509S21100486x492S2c600482x463S15a41495x514 S38800464x496",
+ "right-createaccount": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "right-browsearchive": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "right-suppressionlog": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M528x531S33b00482x483S1f711482x509S20600506x518 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "right-viewmywatchlist": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "right-viewmyprivateinfo": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M528x531S33b00482x483S1f711482x509S20600506x518 M538x522S18517516x486S1851f461x495S2ff00482x483S14c00513x436S14c08461x445S26a00511x469S26a10459x478 S38b00470x493 M536x569S2ff00482x483S10011515x491S27106517x529S19a20488x540 M525x520S16d18475x495S10012488x505S26b00498x481 S38700463x496 M521x541S10010486x511S2ff00482x483S26500507x517 M524x514S11541500x487S1154a477x490 S38b04470x493",
+ "right-passwordreset": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M518x531S33b00482x483S1f711482x509 M516x515S10018484x485S1f010487x485 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M525x520S16d18475x495S10012488x505S26b00498x481",
+ "newuserlogpage": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M538x518S2b700511x460S14410516x487S2ff00482x483 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "rightslog": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x537S15a36487x509S21100486x492S2c600482x463S15a41495x514 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "action-edit": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "action-createaccount": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "action-history": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M514x523S11541487x478S22f04489x509",
+ "action-deletedhistory": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M514x523S11541487x478S22f04489x509",
+ "action-browsearchive": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "action-suppressionlog": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M528x531S33b00482x483S1f711482x509S20600506x518 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "action-viewmywatchlist": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "enhancedrc-history": "M514x523S11541487x478S22f04489x509",
+ "recentchanges": "M536x533S35610482x482S10601513x505S21600525x500 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "recentchanges-label-newpage": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "recentchanges-label-minor": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M515x512S1f010486x488S2f900502x507",
+ "rcshowhideminor": "$1 M515x512S1f010486x488S2f900502x507 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "rcshowhideminor-hide": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508",
+ "rcshowhidebots-show": "M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469",
+ "rcshowhideliu": "$1 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489",
+ "rcshowhideliu-hide": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508",
+ "rcshowhideanons-hide": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508",
+ "rcshowhidemine": "$1 M514x514S15a01491x487S20500487x503 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "rcshowhidemine-hide": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508",
+ "diff": "M543x512S10021495x491S10029476x491S26506528x489S26512458x489",
+ "hist": "M514x523S11541487x478S22f04489x509",
+ "hide": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508",
+ "show": "M521x531S10012491x516S15a18479x503S26620486x469",
+ "minoreditletter": "M510x512S18d20490x487",
+ "newpageletter": "M510x513S11920489x487",
+ "boteditletter": "M507x511S14720493x489",
+ "rc-change-size-new": "M518x589S10609492x553S10621481x569S21100494x540S2df20473x525S30a00482x483 M532x588S14c30507x526S2a204509x560S2a21c471x560S14c38471x526S30a00482x483 S38700463x496 $1 {{PLURAL:$1|M514x544S14720493x456S19a20486x482S1fb20493x506S14a20493x529|M514x554S14720493x447S19a20486x473S1fb20493x497S14a20493x520S20320493x539}}",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "M521x525S1ce10499x476S1ce48479x476S20a00491x510 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "recentchangeslinked-page": "M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 M524x514S11541500x487S1154a477x490 S38a00464x490",
+ "upload": "M535x526S10e27502x481S10e09476x481S22a07491x512S22a17465x511S21b00527x475S21b00500x475 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477",
+ "uploadnologin": "M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "uploadlogpage": "M535x526S10e27502x481S10e09476x481S22a07491x512S22a17465x511S21b00527x475S21b00500x475 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "filedesc": "M554x524S14c40530x477S14c48446x493S26502515x490S26516468x508S20340495x490S20348487x507",
+ "upload-file-error": "M528x518S20710494x499S17644473x502S18512481x482 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "license": "M525x524S1dc20501x476S1dc28475x476S20600490x513 S38a00464x490",
+ "license-header": "M525x524S1dc20501x476S1dc28475x476S20600490x513",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 $1 M544x597S30122482x476S35f30495x509S26b04517x579S15a04524x547 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 S38800464x496",
+ "file-anchor-link": "M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477",
+ "filehist": "M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 M514x523S11541487x478S22f04489x509",
+ "filehist-revert": "M527x539S10004512x461S1000c473x477S2b705513x498S2b714475x515S2fd04496x530",
+ "filehist-current": "M535x520S19a00507x481S19a08465x481S22f14465x506S22f04509x506",
+ "filehist-datetime": "M526x534S15a1a499x522S10010507x467S28903478x486S37706474x522S37700520x495 S38700463x496 M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483",
+ "filehist-thumb": "M515x512S1f010486x488S2f900502x507 M523x564S15a20476x537S2ff00482x483S22b03490x519S16d10506x491S20500491x546",
+ "filehist-thumbtext": "M515x512S1f010486x488S2f900502x507 M523x564S15a20476x537S2ff00482x483S22b03490x519S16d10506x491S20500491x546 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 $1",
+ "filehist-user": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489",
+ "filehist-dimensions": "M529x516S19a20501x496S19a28471x496S20500487x485S20500502x485",
+ "filehist-comment": "M523x533S1c148482x467S1c110497x472S20e00494x512S26a06509x506S26a12477x506",
+ "imagelinks": "M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 M527x522S15a56500x510S11520504x479S20e00490x496S26502473x495 M517x520S10020502x483S2710e483x480",
+ "randompage": "M543x512S10021495x491S10029476x491S26506528x489S26512458x489 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|M514x543S14720494x458S19a20486x481S1fb20493x505S14a20493x528}}",
+ "protectedpages-timestamp": "M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483 M518x516S20b00483x503S15a37495x486S20340491x485",
+ "listusers-desc": "M525x530S14c0a476x507S1dc40476x471S28801505x490 M526x527S14c49474x500S10012489x503S2c300500x473S21300475x480 M521x508S1f748479x493S1f740501x493 M527x525S19241500x476S19249474x479S20e00496x494S22a04496x510",
+ "newpages": "M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "move": "M552x509S18520488x494S18528449x494S26626522x492",
+ "log": "M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "all-logs-page": "M538x518S15a21515x483S15a07463x482S15a01466x483S2a20c493x490 M547x514S15a41501x491S15a49477x491S2d610453x486S2d608518x486 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "showhideselectedlogentries": "M518x615S26504492x564S1ce20492x585S1d120484x529S30a00482x483 M520x599S15a37485x528S18550495x539S15a37485x572S15a51488x576S30a00482x483 M562x556S1ed28473x537S1ed20501x537S26606532x540S30a00482x483 S38700463x496 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474",
+ "allpagessubmit": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "cachedspecial-refresh-now": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501 S38800464x496",
+ "categories": "M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487",
+ "linksearch-ok": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "watchlist": "M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "mywatchlist": "M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "watchlistanontext": "M518x574S15a28494x547S26500493x528S30a00482x483 M526x572S10e50511x542S26500510x524S10e58475x542S26510477x524S30a00482x483 M518x610S14402482x556S1440a475x532S22b04497x580S30a00482x483 L525x524S30a00482x483S26500511x474S10e00507x494 S38700463x496 R518x589S10609492x553S10621481x569S21100494x540S2df20473x525S30a00482x483 S38700463x496 M515x515S15a01492x485S21100486x501 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 S38800464x496",
+ "watchnologin": "M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493",
+ "watch": "M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476",
+ "dellogpage": "M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "deletionlog": "M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M514x523S11541487x478S22f04489x509",
+ "rollbacklink": "M508x531S10004493x470S2b705494x507",
+ "protectlogpage": "M512x519S15a19488x482S15a11489x482S20600488x508 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "protectedarticle": "\"[[$1]]\" M512x519S15a19488x482S15a11489x482S20600488x508",
+ "protect-othertime": "M525x518S1f550476x503S2a208502x482 M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483 S38a00464x490",
+ "restriction-type": "M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 S38700463x496",
+ "undelete": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "viewdeletedpage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "undeletelink": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 S38700463x496 M512x531S2b700488x470S18527493x504 M528x514S15a39472x487S28802506x486S18250481x499",
+ "undeleteviewlink": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474",
+ "undelete-search-title": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "undelete-search-submit": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "namespace": "M524x514S11541500x487S1154a477x490 M511x528S19220490x473S10120490x498 S38a00464x490",
+ "blanknamespace": "S38b00470x493 M529x544S2ff00482x483S20500519x504S18517503x517 S38b04470x493",
+ "mycontris": "M531x521S1f437507x491S22113512x480S22115469x480S1f43f472x491",
+ "contributions-userdoesnotexist": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 $1 M544x597S30122482x476S35f30495x509S26b04517x579S15a04524x547 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 S38800464x496",
+ "sp-contributions-blocklog": "M512x523S15a19488x500S15a11489x500S26520492x478 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "sp-contributions-logs": "M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "sp-contributions-talk": "M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492",
+ "sp-contributions-submit": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "whatlinkshere": "M521x525S1ce10499x476S1ce48479x476S20a00491x510 M525x525S10004510x475S22a04511x510S1000c476x475S22a14477x510 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "whatlinkshere-page": "M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 S38a00464x490",
+ "isimage": "M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 M521x525S1ce10499x476S1ce48479x476S20a00491x510",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 M521x525S1ce10499x476S1ce48479x476S20a00491x510",
+ "ipbcreateaccount": "M512x523S15a19488x500S15a11489x500S26520492x478 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "ipbother": "M525x518S1f550476x503S2a208502x482 M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483 S38a00464x490",
+ "ipboptions": "M515x533S15a18485x470S10e10498x467S2e800500x501:2 hours,M507x515S10000492x485 M526x534S15a1a499x522S10010507x467S28903478x486S37706474x522S37700520x495:1 day,M528x534S15a1a497x522S11e00505x467S28903476x486S37706472x522S37700518x495:3 days,M507x515S10000492x485 M528x518S15a36472x506S10050476x482S20e00498x499S26506513x498:1 week,M528x518S15a36472x506S10e50476x482S20e00498x499S26506513x498:2 weeks,M507x515S10000492x485 M519x527S10028482x474S10002489x477S22a04505x512S21100505x495:1 month,M518x529S10028483x482S11e02488x471S22a04504x514S21100504x497:3 months,M517x526S10028483x479S18702488x474S22a04503x511S21100503x494:6 months,M507x515S10000492x485 M522x518S20348479x503S20340487x489S2e734506x483:1 year,M525x521S1f550501x506S1f558476x506S26500510x487S26510477x487S2f900511x479S2f900479x479:infinite",
+ "ipblocklist": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 M512x523S15a19488x500S15a11489x500S26520492x478",
+ "blocklist-userblocks": "M546x533S15a56519x474S2ff00482x483S2c601516x507S1f740521x487S1f711484x508 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M512x523S15a19488x500S15a11489x500S26520492x478",
+ "blocklist-timestamp": "M522x518S10050490x488S15a56495x482S20500478x483 M518x516S20b00483x503S15a37495x486S20340491x485",
+ "ipblocklist-submit": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "createaccountblock": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505",
+ "blocklink": "M512x522S15a19488x499S15a11489x499S26520492x477",
+ "unblocklink": "M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M512x522S15a19488x499S15a11489x499S26520492x477",
+ "change-blocklink": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M512x522S15a19488x499S15a11489x499S26520492x477",
+ "contribslink": "M512x521S1f437488x491S22113493x480",
+ "blocklogpage": "M512x523S15a19488x500S15a11489x500S26520492x478 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "block-log-flags-nocreate": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505",
+ "movenotallowed": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 M552x509S18520488x494S18528449x494S26626522x492 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 S38800464x496",
+ "cant-move-category-page": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x528S15a40511x472S15a48478x472S2d200505x505S2d211470x505 M552x509S18520488x494S18528449x494S26626522x492 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 S38800464x496",
+ "movelogpage": "M552x509S18520488x494S18528449x494S26626522x492 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "revertmove": "M527x539S10004512x461S1000c473x477S2b705513x498S2b714475x515S2fd04496x530",
+ "allmessagesname": "M524x514S11541500x487S1154a477x490",
+ "thumbnail-more": "M556x528S1dc20506x472S1dc28470x472S22b05532x504S22b13444x504",
+ "thumbnail_error": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M515x512S1f010486x488S2f900502x507 M523x564S15a20476x537S2ff00482x483S22b03490x519S16d10506x491S20500491x546 M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483 S38900464x493 $1",
+ "thumbnail_error_remote": "M518x526S2ff00482x483S19a00487x506 M523x533S1c148482x467S1c110497x472S20e00494x512S26a06509x506S26a12477x506 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 $1 S38700463x496\n$2",
+ "importlogpage": "M534x518S1852f466x482S18527486x483S2d60c505x505 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "tooltip-pt-userpage": "M507x523S15a28494x496S26500493x477 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-pt-mytalk": "M507x523S15a28494x496S26500493x477 M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-pt-preferences": "M507x523S15a28494x496S26500493x477 M525x542S1c507500x517S20600478x519S2ff00482x483",
+ "tooltip-pt-watchlist": "M524x555S15a37494x531S1f550500x538S20e00480x542S26502462x541S30a00482x483 M518x610S14402481x556S1440a474x532S22b04496x580S30a00482x483 M532x561S18049468x526S18041507x526S20500486x550S20500504x550S30a00482x483 M518x591S10609493x555S10621482x571S21100495x542S2df20474x527S30a00482x483 S38700463x496 M508x523S10040493x493S26500493x477 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476",
+ "tooltip-pt-mycontris": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M531x521S1f437507x491S22113512x480S22115469x480S1f43f472x491 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tooltip-pt-login": "M532x519S18240508x504S18248469x504S26500512x482S26510475x482 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 S38700463x496 M538x517S10021495x496S10029476x496S2880a516x483S28812463x483 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M513x532S15a48488x468S10a40498x486S26524490x517",
+ "tooltip-pt-logout": "M538x518S2a208496x483S15a37462x483S11530523x487S11551470x493",
+ "tooltip-pt-createaccount": "M532x519S18240508x504S18248469x504S26500512x482S26510475x482 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 S38700463x496 M538x517S10021495x496S10029476x496S2880a516x483S28812463x483 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M513x532S15a48488x468S10a40498x486S26524490x517",
+ "tooltip-ca-talk": "M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492 M527x520S18518474x505S10012497x502S2ef00507x480 M531x518S15a06499x506S1d151506x482S20a10469x488 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-ca-edit": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-ca-addsection": "M526x527S14c49474x500S10012489x503S2c300500x473S21300475x480 M532x517S15a16505x505S2880f468x484S20e00491x495S1821d503x492 M524x525S15a3a477x493S15a41478x476S2d60a501x505S21100506x488",
+ "tooltip-ca-viewsource": "M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498 M520x525S26f20480x476S20313489x493S20311490x504 S38800464x496 M508x523S10040493x493S26500493x477 M525x517S20350510x483S20350476x483S22a04511x502S22a14478x502 M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M509x545S16d20492x456S17620493x480S10120493x497S14a20494x530",
+ "tooltip-ca-history": "M541x523S36d00479x492S15a00528x477S26504527x508 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "tooltip-ca-protect": "M512x519S15a19488x482S15a11489x482S20600488x508 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-ca-delete": "M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-ca-move": "M552x509S18520488x494S18528449x494S26626522x492 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "tooltip-search": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-fulltext": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M529x522S14e0a471x492S14e02498x497S20700491x478",
+ "tooltip-p-logo": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M519x514S1f548481x490S10002489x487 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-n-mainpage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M519x514S1f548481x490S10002489x487 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M519x514S1f548481x490S10002489x487 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-n-portal": "M527x520S18518474x505S10012497x502S2ef00507x480 M539x530S14011508x506S15a07489x493S2b700507x480S19220488x472S2a20c461x470 S38700463x496 M554x520S2711e446x480S27106539x480S14c31504x486S14c39468x486 M508x523S10040493x493S26500493x477 M525x517S20350510x483S20350476x483S22a04511x502S22a14478x502 M532x519S18240508x504S18248469x504S26500512x482S26510475x482 S38700463x496 M513x542S1ce50491x458S22a00492x492S14c50487x511 M537x522S18507516x486S1850f461x495S2ff00482x483S14c30513x436S14c38458x445S26500518x471S26510463x480 M525x525S10004510x475S22a04511x510S1000c476x475S22a14477x510",
+ "tooltip-n-recentchanges": "M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M536x533S35610482x482S10601513x505S21600525x500 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "tooltip-n-randompage": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M543x512S10021495x491S10029476x491S26506528x489S26512458x489 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-n-help": "M521x532S15a37480x506S14c51494x506S22a00504x489S18551494x468 M525x525S10004510x475S22a04511x510S1000c476x475S22a14477x510",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 M538x518S15a21515x483S15a07463x482S15a01466x483S2a20c493x490 M518x552S19220497x533S14020483x502S19220497x480S18620495x449 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489 M521x525S1ce10499x476S1ce48479x476S20a00491x510 M525x525S10004510x475S22a04511x510S1000c476x475S22a14477x510",
+ "tooltip-feed-atom": "M511x544S1f720490x457S1fb20496x476S17620495x499S18d20490x519 M524x533S14402493x486S1440a476x511S22f20488x468 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "tooltip-t-upload": "M535x526S10e27502x481S10e09476x481S22a07491x512S22a17465x511S21b00527x475S21b00500x475 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477",
+ "tooltip-t-specialpages": "M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M538x518S15a21515x483S15a07463x482S15a01466x483S2a20c493x490 M516x546S10008501x516S1ce51488x489S20800485x513S22b20494x454 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M531x518S15a06499x506S1d151506x482S20a10469x488 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M539x530S14011508x506S15a07489x493S2b700507x480S19220488x472S2a20c461x470 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M510x522S15c10490x513S16d12490x495S22a04494x478",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "M525x524S2ff00482x483S10e00507x494S26500511x474 M544x514S16d10505x494S16d18478x494S2df06524x487S2df1e456x487 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "tooltip-minoredit": "M536x514S26506521x499S11502472x498S20e00507x500S15a28465x487 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M515x512S1f010486x488S2f900502x507",
+ "tooltip-save": "M519x513S10e02489x498S20302482x488 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468",
+ "tooltip-rollback": "M508x531S10004493x470S2b705494x507 M531x522S15a48469x495S10e12478x503S2c300505x479S20600481x487 M527x539S10004512x461S1000c473x477S2b705513x498S2b714475x515S2fd04496x530 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M520x519S26504502x504S15a0a480x481S15a02493x487 M521x508S1f748479x493S1f740501x493 M515x523S1c520485x495S26500491x478",
+ "tooltip-summary": "M535x523S14c50508x492S14c58469x492S22520503x477S22520465x477 M529x528S11541487x496S11549471x501S20e00503x488S26507516x473 M554x523S14c40530x476S14c48446x492S26502515x489S26516468x507S20340495x489S20348487x506",
+ "patrol-log-page": "M518x560S2035a492x545S10e50501x522S31500482x483 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "patrol-log-header": "M508x525S10004493x475S22a04494x510 M518x560S2035a492x545S10e50501x522S31500482x483 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "log-show-hide-tag": "$1 M519x514S15a28482x487S11502489x498 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "filedeleteerror-short": "M527x532S1ea40473x511S1f540512x478S22a07497x504S2f700512x468 M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506 S38700463x496 $1",
+ "ilsubmit": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "metadata": "M520x523S14c19480x496S15a01497x497S20710483x477 M538x522S18517516x486S1851f461x495S2ff00482x483S14c00513x436S14c08461x445S26a00511x469S26a10459x478",
+ "exif-exposureprogram-1": "M545x536S1ce40504x486S1ce48473x464S27100505x521S27114455x500",
+ "namespacesall": "M538x518S15a21515x483S15a07463x482S15a01466x483S2a20c493x490",
+ "monthsall": "M538x518S15a21515x483S15a07463x482S15a01466x483S2a20c493x490",
+ "confirm_purge_button": "M515x525S17620499x475S14020485x495",
+ "confirm-watch-button": "M515x525S17620499x475S14020485x495",
+ "confirm-unwatch-button": "M515x525S17620499x475S14020485x495",
+ "brackets": "S38b00470x493 $1 S38b04470x493",
+ "fileduplicatesearch-submit": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "specialpages": "M516x546S10008501x516S1ce51488x489S20800485x513S22b20494x454 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
+ "specialpages-group-login": "M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 S38700463x496 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "specialpages-group-changes": "M536x534S35610482x483S10601513x506S21600525x501 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 S38700463x496 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "htmlform-cloner-create": "M527x524S18548473x482S18540497x486S2880f507x504S22104500x476 M526x508S18510501x493S18518475x493",
+ "logentry-newusers-newusers": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 $1 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 {{GENDER:$2|M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 {{GENDER:$2|M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501}} M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 $3",
+ "logentry-newusers-autocreate": "M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 $1 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 {{GENDER:$2|M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501}} M520x525S15a18480x490S10a02483x476S23100494x508S20e00500x494",
+ "log-name-managetags": "M519x514S15a28482x487S11502489x498 M530x529S10640507x503S10648479x489S26c08503x484S26c18470x471 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "log-name-tag": "M519x514S15a28482x487S11502489x498 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
+ "feedback-error-title": "M518x526S2ff00482x483S19a00487x506",
+ "searchsuggest-search": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
+ "api-error-mustbeloggedin": "M539x579S10e27506x534S10e09480x534S22a07495x565S22a17469x564S21b00531x528S21b00504x528S30a00482x483 M520x576S14c19480x549S15a01497x550S20710483x530S30a00482x483 S38700463x496 M516x519S10651485x482S22a04493x504 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 S38800464x496",
+ "api-error-unclassified": "M536x518S2ff00482x483S15a11513x486S28108513x453 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506 M528x529S10030509x499S10038477x499S2a200505x472S2a218473x472",
+ "api-error-unknownerror": "M536x518S2ff00482x483S15a11513x486S28108513x453 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506 S38700463x496 $1",
+ "expandtemplates": "M554x524S14c40530x477S14c48446x493S26506515x490S26512468x508S20340495x490S20348487x507 M510x522S15c10490x513S16d12490x495S22a04494x478",
+ "expand_templates_ok": "M515x525S17620499x475S14020485x495",
+ "log-name-pagelang": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M563x515S1dc50505x485S1dc58473x485S26606533x499S26612438x499 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513"
+}
diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index fdc43d69..f615bed1 100644
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -132,9 +132,9 @@
"hidden-category-category": "Categoríes anubríes",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoría tien namái la subcategoría siguiente.|Esta categoría tien {{PLURAL:$1|la siguiente subcategoría|les siguientes $1 subcategoríes}}, d'un total de $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Esta categoría tien {{PLURAL:$1|la subcategoría siguiente|les $1 subcategoríes siguientes}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoría contién namái la páxina siguiente.|{{PLURAL:$1|La páxina siguiente ta|Les $1 páxines siguientes tán}} nesta categoría, d'un total de $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoría contien namái la páxina siguiente.|{{PLURAL:$1|La páxina siguiente ta|Les $1 páxines siguientes tán}} nesta categoría, d'un total de $2.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|La páxina siguiente ta|Les $1 páxines siguientes tán}} na categoría actual.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoría contién namái'l ficheru siguiente.|{{PLURAL:$1|El ficheru siguiente ta|Los $1 ficheros siguientes tán}} nesta categoría, d'un total de $2.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoría contien namái el ficheru siguiente.|{{PLURAL:$1|El ficheru siguiente ta|Los $1 ficheros siguientes tán}} nesta categoría, d'un total de $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1El ficheru siguiente ta|Los $1 ficheeros siguientes tán}} na categoría actual.",
"listingcontinuesabbrev": "cont.",
"index-category": "Páxines indexaes",
@@ -237,6 +237,7 @@
"disclaimers": "Avisu llegal",
"disclaimerpage": "Project:Avisu xeneral",
"edithelp": "Ayuda d'edición",
+ "helppage-top-gethelp": "Ayuda",
"mainpage": "Portada",
"mainpage-description": "Portada",
"policy-url": "Project:Polítiques",
@@ -251,8 +252,8 @@
"versionrequiredtext": "Necesítase la versión $1 de MediaWiki pa usar esta páxina. Ver la [[Special:Version|páxina de versión]].",
"ok": "Aceutar",
"retrievedfrom": "Sacáu de «$1»",
- "youhavenewmessages": "Tienes $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Tienes $1 {{PLURAL:$3|d'otru usuariu|de $3 usuarios}} ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tienes}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tienes}} $1 {{PLURAL:$3|d'otru usuariu|de $3 usuarios}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tienes $1 de munchos usuarios ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|un mensaxe nuevu|999=mensaxes nuevos}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|cambéu postreru|999=cambeos postreros}}",
@@ -332,6 +333,15 @@
"no-null-revision": "Nun pudo crease una nueva revisión nula pa la páxina «$1»",
"badtitle": "Títulu incorreutu",
"badtitletext": "El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta baleru o tien enllaces interllingua o interwiki incorreutos.\nPue contener un caráuter o más que nun puen usase nos títulos.",
+ "title-invalid-empty": "El títulu de páxina solicitáu ta baleru o sólo contien el nome d'un espaciu de nomes.",
+ "title-invalid-utf8": "El títulu de páxina solicitáu contien una secuencia UTF-8 inválida.",
+ "title-invalid-interwiki": "El títulu de páxina solicitáu contien un enllaz interwiki que nun puede usase nos títulos.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "El títulu de páxina solicitáu fai referencia a una páxina d'alderique que nun puede esistir.",
+ "title-invalid-characters": "El títulu de la páxina solicitada contien calteres non válidos: «$1»",
+ "title-invalid-relative": "El títulu contien un camín relativu. Los títulos de páxina relativos (./, ../) son inválidos porque de vezu nun se puede llegar al pasalos a los restoladores web.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "El títulu de páxina solicitáu contien una secuencia máxica de tildes (<nowiki>~~~</nowiki>) inválida.",
+ "title-invalid-too-long": "El títulu de páxina solicitáu ye llargu enforma. Nun tien de pasar de $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "El títulu de páxina solicitáu contién un caráuter dos puntos inválidu al principiu.",
"perfcached": "Los datos siguientes tán na caché y seique nun tean anovaos. Hai un máximu {{PLURAL:$1|d'un resultáu disponible|de $1 resultaos disponibles}} na caché.",
"perfcachedts": "Los datos siguientes tán na caché y anovaronse por última vegada'l $1. Hai un máximu {{PLURAL:$4|d'un resultáu disponible|de $4 resultaos disponibles}} na caché.",
"querypage-no-updates": "Anguaño los anovamientos d'esta páxina tán desactivaos.\nEstos datos nun van refrescase nestos momentos.",
@@ -340,15 +350,15 @@
"actionthrottled": "Aición llendada",
"actionthrottledtext": "Como midida anti-spam, nun se pue repetir esta aición munches vegaes en pocu tiempu, y trespasasti esi llímite.\nPor favor vuelvi intentalo nunos minutos.",
"protectedpagetext": "Esta páxina ta candada pa torgar ediciones y otres aiciones.",
- "viewsourcetext": "Pues ver y copiar la fonte d'esta páxina:",
- "viewyourtext": "Pues ver y copiar la fonte de '''les tos ediciones''' d'esta páxina:",
+ "viewsourcetext": "Pues ver y copiar la fonte d'esta páxina.",
+ "viewyourtext": "Pues ver y copiar la fonte de <strong>les tos ediciones</strong> d'esta páxina.",
"protectedinterface": "Esta páxina proporciona'l testu de la interfaz del software d'esta wiki, y ta candada pa torgar abusos.\nP'amestar o cambiar les traducciones de toles wikis, por favor usa [//translatewiki.net/translatewiki.net], el proyeutu de llocalización de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Avisu:</strong> Tas editando una páxina que s'usa pa proporcionar el testu de la interfaz del programa.\nLos cambeos nesta páxina afeutarán al aspeutu de la interfaz pa otros usuarios d'esta wiki.",
"translateinterface": "P'amestar o camudar les traducciones pa toles wikis, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Esta páxina ta protexida d'ediciones porque ta inxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, protexida|nes siguientes páxines, protexíes}} cola opción «en cascada» activada:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Esta páxina ta protexida d'ediciones porque ta trescluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, protexida|nes siguientes páxines, protexíes}} cola opción «en cascada» activada:\n$2",
"namespaceprotected": "Nun tienes permisu pa editar páxines nel espaciu de nomes '''$1'''.",
- "customcssprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
- "customjsprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de JavaScript porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
+ "customcssprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contien preferencies personales d'otru usuariu.",
+ "customjsprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de JavaScript porque contien preferencies personales d'otru usuariu.",
"mycustomcssprotected": "Nun tien permisu pa editar esta páxina CSS.",
"mycustomjsprotected": "Nun tien permisu pa editar esta páxina JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Nun tien permisu pa editar la so información privada.",
@@ -421,6 +431,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|páxina|páxines}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|collaborador|collaboradores}} de recién",
"badretype": "Les contraseñes qu'escribisti nun concuayen.",
+ "usernameinprogress": "Yá ta creándose una cuenta pa esti nome d'usuariu.\nEspera.",
"userexists": "El nome d'usuariu conseñáu yá ta usándose.\nPor favor escueyi un nome diferente.",
"loginerror": "Error d'aniciu de sesión",
"createacct-error": "Error de creación de cuenta",
@@ -438,6 +449,7 @@
"wrongpassword": "Escribisti una contraseña incorreuta.\nVuelvi a intentalo.",
"wrongpasswordempty": "La contraseña taba en blanco.\nVuelvi a intentalo.",
"passwordtooshort": "Les contraseñes han de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
+ "passwordtoolong": "Les contraseñes nun puen ser mayores de {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
"password-name-match": "La contraseña tien de ser distinta del nome d'usuariu.",
"password-login-forbidden": "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y contraseña.",
"mailmypassword": "Reaniciar contraseña",
@@ -500,7 +512,6 @@
"passwordreset": "Reaniciar contraseña",
"passwordreset-text-one": "Complete esti formulariu pa reaniciar la contraseña.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Rellene unu de los campos pa recibir una contraseña temporal per corréu.}}",
- "passwordreset-legend": "Reaniciar contraseña",
"passwordreset-disabled": "Los reanicios de contraseña tán desactivaos nesta wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Les funciones de corréu electrónicu tan desactivaes nesta wiki.",
"passwordreset-username": "Nome d'usuariu:",
@@ -511,7 +522,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Dalguién (seique vusté, dende la direición IP $1)solicitó'l reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}}\na esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona,\no si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir\nusando la contraseña antigua.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'usuariu $1 de {{SITENAME}} solicitó un reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}} con esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir usando la contraseña antigua.",
- "passwordreset-emailelement": "Nome d'usuariu: $1\nContraseña temporal: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nome d'usuariu: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
@@ -527,7 +538,6 @@
"resettokens": "Reaniciar los pases",
"resettokens-text": "Equí pue reaniciar los pases que permiten l'accesu a ciertos datos privaos asociaos cola so cuenta.\n\nTendría de facelo si los compartió con alguién de mou accidental o si la so cuenta quedó comprometida.",
"resettokens-no-tokens": "Nun hai dengún pase que reaniciar.",
- "resettokens-legend": "Reaniciar los pases",
"resettokens-tokens": "Pases:",
"resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Pase pa la canal de noticies web (Atom/RSS) de los [[Special:Watchlist|cambios en páxines de la llista de vixilancia]]",
@@ -568,6 +578,7 @@
"missingcommentheader": "'''Recordatoriu:''' Nun conseñasti un asuntu/titular pa esti comentariu.\nSi calques nuevamente \"{{int:savearticle}}\", la to edición guardaráse ensin dengún.",
"summary-preview": "Vista previa del resume:",
"subject-preview": "Vista previa del asuntu/titular:",
+ "previewerrortext": "Hebo un error al intentar entever los cambios.",
"blockedtitle": "L'usuariu ta bloquiáu",
"blockedtext": "'''El to nome d'usuariu o direición IP ta bloquiáu.'''\n\nEl bloquéu fexolu $1.\nEl motivu conseñáu ye ''$2''.\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\nNun pues usar la función 'manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu' a nun ser que tea especificada una direición de\ncorréu electrónicu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies de cuenta]] y que nun tengas torgao usala.\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
"autoblockedtext": "La to direición IP bloquióse automáticamente porque usóla otru usuariu que foi bloquiáu por $1.\nEl motivu conseñáu ye:\n\n:''$2''\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministradores]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\n\nTen en cuenta que nun pues usar la función «manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu» a nun ser que tengas rexistrada una direición de corréu electrónicu válida nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]] y que nun tengas torgao usala.\n\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
@@ -582,7 +593,7 @@
"accmailtitle": "Clave unviada",
"accmailtext": "Unvióse a $2 una contraseña xenerada al debalu pal usuariu [[User talk:$1|$1]]. Pue camudase na páxina ''[[Special:ChangePassword|camudar contraseña]]'' depués d'aniciar sesión.",
"newarticle": "(Nuevu)",
- "newarticletext": "Siguisti un enllaz a un artículu qu'inda nun esiste.\nPa crear la páxina, empecipia a escribir nel cuadru d'embaxo (mira la [$1 páxina d'ayuda] pa más información).\nSi llegasti equí por enquivocu, calca nel botón '''atrás''' del to restolador.",
+ "newarticletext": "Siguisti un enllaz a un artículu qu'inda nun esiste.\nPa crear la páxina, empecipia a escribir nel cuadru d'embaxo (mira la [$1 páxina d'ayuda] pa más información).\nSi llegasti equí por enquivocu, calca nel botón <strong>atrás</strong> del to restolador.",
"anontalkpagetext": "----\n''Esta ye la páxina d'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa.''\nPola mor d'ello ha usase la direición numbérica IP pa identificalu/la.\nTala IP pue compartise por varios usuarios.\nSi yes un usuariu anónimu y notes qu'hai comentarios irrelevantes empobinaos pa ti, por favor [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin/signup|identifícate]] pa torgar futures confusiones con otros usuarios anónimos.",
"noarticletext": "Nestos momentos nun hai testu nesta páxina.\nPues [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu de páxina]] n'otres páxines,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar los rexistros rellacionaos],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta páxina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Nestos momentos nun hai testu nesta páxina.\nPue [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu de páxina]] n'otres páxines o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar los rexistros rellacionaos]</span>, pero nun tiene permisu pa crear esta páxina.",
@@ -612,7 +623,7 @@
"editingsection": "Editando $1 (seición)",
"editingcomment": "Editando $1 (seición nueva)",
"editconflict": "Conflictu d'edición: $1",
- "explainconflict": "Daquién más camudó esta páxina dende qu'empecipiasti a editala.\nL'área de testu d'arriba contién el testu de la páxina como ta nestos momentos.\nLos tos cambios s'amuesen nel área de testu d'abaxo.\nVas tener que fusionar los tos cambios dientro del testu esistente.\n'''Namái''' va guardase'l testu del área d'arriba cuando calques \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Daquién más camudó esta páxina dende qu'empecipiasti a editala.\nL'área de testu d'arriba contien el testu de la páxina como ta nestos momentos.\nLos tos cambios s'amuesen nel área de testu d'abaxo.\nVas tener que fusionar los tos cambios dientro del testu esistente.\n'''Namái''' va guardase'l testu del área d'arriba cuando calques \"{{int:savearticle}}\".",
"yourtext": "El to testu",
"storedversion": "Versión almacenada",
"nonunicodebrowser": "'''Avisu: El to navegador nun cumple la norma Unicode.''' Hai un sistema alternativu que te permite editar páxines de forma segura: los caráuteres non-ASCII apaecerán nel cuadru d'edición como códigos hexadecimales.",
@@ -620,11 +631,12 @@
"yourdiff": "Diferencies",
"copyrightwarning": "Por favor, ten en cuenta que toles collaboraciones de {{SITENAME}} considérense espublizaes baxo la $2 (ver $1 pa más detalles). Si nun quies que'l to trabayu s'edite ensin midida y se distribuya al debalu, nun lu pongas equí.<br />\nAmás tas prometiéndonos qu'escribisti esto tu mesmu, o que lo copiasti d'una fonte llibre, de dominiu públicu o asemeyada.\n<strong>¡Nun unvies obres con drechos d'autor ensin permisu!</strong>",
"copyrightwarning2": "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} se puen editar, alterar o desaniciar por otros usuarios. Si nun quies que'l to trabayu s'edite ensin midida, nun lu pongas equí.<br />\nAmás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu, o que lo copiasti d'una fonte llibre de dominiu públicu o asemeyao (ver $1 pa más detalles).\n'''¡Nun pongas trabayos con drechos d'autor ensin permisu!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "El modelu de conteníu d'esta páxina nun pue cambiase.",
"longpageerror": "'''ERROR: El testu qu'unviasti tien {{PLURAL:$1|un quilobyte|$1 quilobytes}}, que pasa del máximu de {{PLURAL:$2|un quilobyte|$2 quilobytes}}.'''\nNun se pue grabar.",
"readonlywarning": "'''Avisu: La base de datos ta candada por mantenimientu, polo que nun vas poder guardar les tos ediciones nestos momentos.'''\nSeique habríes copiar y apegar el testu nun ficheru de testu y guardalu pa intentalo más sero.\n\nL'alministrador que la candó dio esta esplicación: $1",
"protectedpagewarning": "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puean editala.'''\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Avisu:''' Esta páxina ta candada pa que namái los alministradores puedan editala porque ta incluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Avisu:</strong> Esta páxina ta candada pa que namái los alministradores puedan editala porque ta trescluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
"titleprotectedwarning": "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que necesite [[Special:ListGroupRights|permisos especiales]] pa creala.'''\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta páxina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta vista previa:",
@@ -649,7 +661,7 @@
"edit-no-change": "S'inoró la to edición, porque nun se fizo nengún cambéu nel testu.",
"postedit-confirmation-created": "Creóse la páxina.",
"postedit-confirmation-restored": "Restauróse la páxina.",
- "postedit-confirmation-saved": "Guardose la edición.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Guardóse la edición.",
"edit-already-exists": "Nun pudo crease una páxina nueva.\nEsta yá esiste.",
"defaultmessagetext": "Testu predetermináu",
"content-failed-to-parse": "Fallu al analizar el conteníu $2 pal modelu $1: $3",
@@ -664,13 +676,14 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Oxetu baleru",
"content-json-empty-array": "Matriz balera",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Avisu:</strong> [[:$1]] llama a [[:$2]] con más d'un valor pal parámetru «$3». Sólo va usase l'últimu valor dau.",
"duplicate-args-category": "Páxines con argumentos duplicaos nes llamaes a plantíes",
- "duplicate-args-category-desc": "La páxina contién llamaes a plantíes qu'usen argumentos duplicaos, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''Avisu:''' Esta páxina contién demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu.\n\nHabría tener menos de $2 {{PLURAL:$2|llamada|llamaes}}, y agora tien $1 {{PLURAL:$1|llamada|llamaes}}.",
+ "duplicate-args-category-desc": "La páxina contien llamaes a plantíes qu'usen argumentos duplicaos, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "'''Avisu:''' Esta páxina contien demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintácticu.\n\nHabría tener menos de $2 {{PLURAL:$2|llamada|llamaes}}, y agora tien $1 {{PLURAL:$1|llamada|llamaes}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Páxines con demasiaes llamaes costoses a funciones analítiques",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Avisu:''' El tamañu de les plantíes incluyíes ye demasiao grande.\nDelles plantíes nun se van incluir.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Páxines con escesu d'inclusiones de plantíes",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''Avisu:''' Esta páxina contién polo menos un parámetru de plantía que tien un tamañu d'espansión demasiao llargu.\nEstos parámetros s'omitieron.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Avisu:</strong> Esta páxina contien polo menos un parámetru de plantía que tien un tamañu d'espansión demasiao llargu.\nEstos parámetros s'omitieron.",
"post-expand-template-argument-category": "Páxines con parámetros de plantía omitíos",
"parser-template-loop-warning": "Deteutóse un bucle de plantíes: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Se pasó la llende de fondura recursiva de les plantíes ($1)",
@@ -718,6 +731,7 @@
"history-feed-description": "Historial de revisiones d'esta páxina na wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 en $2",
"history-feed-empty": "La páxina solicitada nun esiste.\nSeique fuera desaniciada de la wiki, o renomada.\nPrueba a [[Special:Search|buscar na wiki]] otres páxines nueves.",
+ "history-edit-tags": "Editar les etiquetes de les revisiones esbillaes",
"rev-deleted-comment": "(resume d'edición desaniciáu)",
"rev-deleted-user": "(nome d'usuariu desaniciáu)",
"rev-deleted-event": "(detalles del rexistru desaniciaos)",
@@ -738,7 +752,7 @@
"rev-showdeleted": "amosar",
"revisiondelete": "Desaniciar/restaurar revisiones",
"revdelete-nooldid-title": "Revisión de destín inválida",
- "revdelete-nooldid-text": "Nun especificasti una revisión o revisiones destín sobre les que realizar esta función, la revisión especificada nun esiste, o tas intentando anubrir la revisión actual.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Nun especificasti nenguna revisión o revisiones destín sobre les que realizar esta función, la revisión especificada nun esiste, o tas intentando anubrir la revisión actual.",
"revdelete-no-file": "El ficheru conseñáu nun esiste.",
"revdelete-show-file-confirm": "¿Tas seguru de que quies ver una versión desaniciada del ficheru \"<nowiki>$1</nowiki>\" del $2 a les $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sí",
@@ -779,7 +793,7 @@
"revdelete-no-change": "'''Avisu:''' l'elementu con data $2, $1 yá tien los axustes de visibilidá pidíos.",
"revdelete-concurrent-change": "Error al camudar l'elementu con data $2, $1: paez que'l so estáu camudólu otra persona mientres tentabes camudalu tu.\nComprueba los rexistros, por favor.",
"revdelete-only-restricted": "Fallu al anubrir l'elementu con data $1, $2: nun se puen quitar elementos de la vista de los alministradores ensin escoyer tamién una de les otres opciones de visibilidá.",
- "revdelete-reason-dropdown": "*Razones comúnes de desaniciu \n** Violación del Copyright\n** Información personal o comentariu non apropiáu\n** Nome d'usuariu non apropiáu\n** Información potencialmente falsa",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Razones comunes de desaniciu \n** Violación del Copyright\n** Información personal o comentariu inapropiáu\n** Nome d'usuariu inapropiáu\n** Información potencialmente falsa",
"revdelete-otherreason": "Motivu distintu/adicional:",
"revdelete-reasonotherlist": "Otru motivu",
"revdelete-edit-reasonlist": "Editar motivos del desaniciu",
@@ -830,6 +844,8 @@
"notextmatches": "Nun hai coincidencies nel testu de la páxina",
"prevn": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|siguiente|$1 siguientes}}",
+ "prev-page": "páxina anterior",
+ "next-page": "páxina siguiente",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultáu anterior|resultaos anteriores}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Siguiente resultáu|Siguientes $1 resultaos}}",
"shown-title": "Amosar $1 {{PLURAL:$1|resultáu|resultaos}} por páxina",
@@ -851,6 +867,7 @@
"search-category": "(categoría $1)",
"search-file-match": "(casa col conteníu del ficheru)",
"search-suggest": "Quixisti dicir: $1",
+ "search-rewritten": "Amosando los resultaos pa $1. O meyor, buscar $2.",
"search-interwiki-caption": "Proyeutos hermanos",
"search-interwiki-default": "Resultaos de $1:",
"search-interwiki-more": "(más)",
@@ -904,7 +921,8 @@
"rows": "Fileres:",
"columns": "Columnes:",
"searchresultshead": "Buscar",
- "stub-threshold": "Llímite superior pa considerar como <a href=\"#\" class=\"stub\">enllaz a entamu</a> (bytes):",
+ "stub-threshold": "Llende superior pa dar formatu d'entamu a un enllaz ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "exemplu",
"stub-threshold-disabled": "Desactivao",
"recentchangesdays": "Díes que s'amuesen nos cambios recientes:",
"recentchangesdays-max": "(máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})",
@@ -951,7 +969,7 @@
"badsig": "Firma cruda non válida; comprueba les etiquetes HTML.",
"badsiglength": "La to robla ye demasiao llarga.\nHa tener menos de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|carauteres}}.",
"yourgender": "¿Qué descripción prefieres?",
- "gender-unknown": "Prefiero nun dar detalles",
+ "gender-unknown": "Al mentate, el software usará palabres de xéneru neutru siempre que seya posible",
"gender-male": "Él edita páxines wiki",
"gender-female": "Ella edita páxines wiki",
"prefs-help-gender": "Configurar esta preferencia ye opcional. El software usa esti valor pa dirixise a ti y pa mentate a terceros col xéneru gramatical correchu.\nEsta información sedrá pública.",
@@ -985,7 +1003,7 @@
"userrights-lookup-user": "Xestión de grupos del usuariu",
"userrights-user-editname": "Escribi un nome d'usuariu:",
"editusergroup": "Modificar grupos d'usuariu",
- "editinguser": "Camudando los permisos del usuariu '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Camudando los permisos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar los grupos d'usuariu",
"saveusergroups": "Guardar los grupos d'usuariu",
"userrights-groupsmember": "Miembru de:",
@@ -1092,6 +1110,8 @@
"right-sendemail": "Unviar corréu a otros usuarios",
"right-passwordreset": "Ver los correos de reestablecimientu de conseña",
"right-managechangetags": "Crear y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] dende la base de datos",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetes]] xunto colos cambios propios",
+ "right-changetags": "Amestar y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
"newuserlogpage": "Rexistru de creación d'usuarios",
"newuserlogpagetext": "Esti ye un rexistru de creación d'usuarios.",
"rightslog": "Rexistru de perfil d'usuariu",
@@ -1139,6 +1159,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "editar la so información privada",
"action-editcontentmodel": "editar el modelu de conteníu d'una páxina",
"action-managechangetags": "crear y desaniciar etiquetes dende la base de datos",
+ "action-applychangetags": "aplicar etiquetes xunto colos cambios",
+ "action-changetags": "amestar y desaniciar etiquetes arbitraries en revisiones individuales y entraes del rexistru",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|un cambiu|$1 cambios}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dende la última visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
@@ -1156,7 +1178,7 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ver tamién la [[Special:NewPages|llista de páxines nueves]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Abaxo {{PLURAL:$5|tá'l cambiu|tan los cambios}} dende'l <strong>$3</strong>, a les <strong>$4</strong> (s'amuesen un máximu de <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende $3 $2",
+ "rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende'l $3 a les $2",
"rcshowhideminor": "$1 ediciones menores",
"rcshowhideminor-show": "Amosar",
"rcshowhideminor-hide": "Anubrir",
@@ -1184,8 +1206,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuariu|ususarios}} vixilando]",
- "rc_categories": "Llímite pa les categoríes (dixebrar con \"|\")",
- "rc_categories_any": "Cualesquiera",
+ "rc_categories": "Llendar a les categoríes (dixebrar con \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Cualquiera de les esbillaes",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués del cambiu",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nueva seición",
"rc-enhanced-expand": "Amosar detalles",
@@ -1223,7 +1245,7 @@
"ignorewarning": "Inorar l'avisu y grabar l'archivu de toes formes",
"ignorewarnings": "Inorar tolos avisos",
"minlength1": "Los nomes d'archivu han tener a lo menos una lletra.",
- "illegalfilename": "El nome d'archivu \"$1\" contién carauteres non permitíos en títulos de páxina. Por favor renoma l'archivu y xúbilu otra vuelta.",
+ "illegalfilename": "El nome del ficheru \"$1\" contien caráuteres non permitíos en títulos de páxina. Por favor renoma l'archivu ya intenta xubilu otra vuelta.",
"filename-toolong": "Los nomes de ficheru nun puen tener más de 240 bytes.",
"badfilename": "Nome de la imaxe camudáu a \"$1\".",
"filetype-mime-mismatch": "La estensión de ficheru \".$1\" nun casa cola triba MIME detectada del ficheru ($2).",
@@ -1264,11 +1286,24 @@
"copyuploaddisabled": "Xubir por URL ta desactivao.",
"uploaddisabledtext": "Les xubíes de ficheros tán desactivaes.",
"php-uploaddisabledtext": "Les xubíes de ficheros tan desactivaes en PHP.\nPor favor, comprueba la configuración de file_uploads.",
- "uploadscripted": "Esti ficheru contién códigu HTML o scripts que se puen interpretar equivocadamente por un navegador.",
- "uploadscriptednamespace": "Esti ficheru SVG contién l'espaciu de nomes illegal «$1»",
+ "uploadscripted": "Esti ficheru contien códigu HTML o scripts que pueden interpretase de mou equivocáu por un navegador.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Nun puede xubise un ficheru que contien instrucciones de procesamientu XML de fueya d'estilu.",
+ "uploaded-script-svg": "Alcontróse l'elementu «$1» que puede recibir scripts nel ficheru SVG xubíu.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Alcontróse CSS inseguru nel elementu d'estilu del ficheru SVG xubíu.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Nun se permite configurar los atributos de controladores de socesos <code>$1=\"$2\"</code> nos ficheros SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Nun se permiten los atributos href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> con destín nun llocal (p. ex. http://, javascript:, etc) nos ficheros SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Alcontróse un \"href\" a un destín inseguru <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> nel ficheru SVG xubíu.",
+ "uploaded-animate-svg": "Alcontróse la etiqueta \"animate\" que puede cambiar href, usando l'atributu \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> nel ficheru SVG xubíu.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Ta torgada la configuración d'atributos del xestor de socesos. Alcontróse <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> nel ficheru SVG xubíu.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Usar la etiqueta «set» p'amestar l'atributu «href» al elementu padre ta torgao.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Ta torgao usar la etiqueta «set» p'amestar un destín remote/data/script a cualquier atributu. Se alcontróse <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> nel ficheru SVG cargáu.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Tán bloquiaos los ficheros SVG que configuren l'atributu «handler» con remote/data/script. Alcontróse <code>$1=\"$2\"</code> nel ficheru SVG xubíu.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Tán bloquiaos los ficheros SVG que configuren atributos d'estilu con URL remotes. Alcontróse <code>$1=\"$2\"</code> nel ficheru SVG xubíu.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Alcontróse un filtru d'imaxe con URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> nel ficheru SVG xubíu.",
+ "uploadscriptednamespace": "Esti ficheru SVG contien l'espaciu de nomes illegal «$1»",
"uploadinvalidxml": "Nun pudo interpretase'l XML del ficheru cargáu.",
"uploadvirus": "¡El ficheru tien un virus!\nDetalles: $1",
- "uploadjava": "El ficheru ye un archivu ZIP que contién un ficheru .class de Java.\nXubir ficheros Java nun ta permitío, porque puen facer que se salten les torgues de seguridá.",
+ "uploadjava": "El ficheru ye un archivu ZIP que contien un ficheru .class de Java.\nXubir ficheros Java nun ta permitío, porque puede facer que se salten les torgues de seguridá.",
"upload-source": "Ficheru orixe",
"sourcefilename": "Nome d'orixe:",
"sourceurl": "URL d'orixe:",
@@ -1295,6 +1330,19 @@
"upload-too-many-redirects": "La URL contenía demasiaes redireiciones",
"upload-http-error": "Hebo un error HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "La xubida de copies nun ta disponible dende esti dominiu.",
+ "upload-dialog-title": "Xubir ficheru",
+ "upload-dialog-error": "Hebo un error",
+ "upload-dialog-warning": "Hebo un avisu",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Encaboxar",
+ "upload-dialog-button-done": "Fecho",
+ "upload-dialog-button-save": "Guardar",
+ "upload-dialog-button-upload": "Xubir",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Seleiciona un ficheru",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalles",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nome",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descripción",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Usu",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nome del ficheru",
"backend-fail-stream": "Nun se pudo tresmitir el ficheru $1.",
"backend-fail-backup": "Nun se pudo facer copia de seguridá del ficheru $1.",
"backend-fail-notexists": "El ficheru $1 nun esiste.",
@@ -1375,7 +1423,8 @@
"listfiles-delete": "desaniciar",
"listfiles-summary": "Esta páxina especial amuesa tolos ficheros xubíos.",
"listfiles_search_for": "Buscar por nome d'archivu multimedia:",
- "imgfile": "archivu",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.",
+ "imgfile": "ficheru",
"listfiles": "Llista d'imáxenes",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
"listfiles_date": "Data",
@@ -1465,6 +1514,7 @@
"randomincategory-nopages": "Nun hai páxines en [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Categoría:",
"randomincategory-legend": "Páxina al debalu de la categoría",
+ "randomincategory-submit": "Dir",
"randomredirect": "Redireición al debalu",
"randomredirect-nopages": "Nun hai redireiciones nel espaciu de nomes \"$1\".",
"statistics": "Estadístiques",
@@ -1489,7 +1539,7 @@
"pageswithprop-prophidden-long": "valor de propiedá de testu llargu tapecíu ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valor de propiedá binaria tapecíu ($1)",
"doubleredirects": "Redireiciones dobles",
- "doubleredirectstext": "Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.\nCada filera contién enllaces a la primer y segunda redireición, asina como al oxetivu de la segunda redireición, que de vezu ye la páxina oxetivu \"real\", onde tendría d'empobinar la primer redireición.\nLes entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.",
+ "doubleredirectstext": "Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.\nCada filera contien enllaces a la primera y segunda redireición, asina como al oxetivu de la segunda redireición, que de vezu ye la páxina oxetivu \"real\", onde tendría d'empobinar la primera redireición.\nLes entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] treslladóse.\nAnovóse automáticamente y agora redirixe haza [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Iguando automáticamente la doble redireición de [[$1]] a [[$2]] nuna xera de mantenimientu.",
"double-redirect-fixer": "Iguador de redireiciones",
@@ -1509,7 +1559,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|miembru|miembros}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|miembru|miembros}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}",
-
"nimagelinks": "Usao en $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}",
"ntransclusions": "usao en $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}",
"specialpage-empty": "Nun hai resultaos nestos momentos.",
@@ -1523,7 +1572,7 @@
"unusedimages": "Imáxenes non usaes",
"wantedcategories": "Categoríes buscaes",
"wantedpages": "Páxines buscaes",
- "wantedpages-summary": "Llista de páxines inesistentes con más enllaces a elles, escluyendo les páxines que sólo tienen redireiciones qu'enllacen con elles. Pa ver la llista de páxines inesistentes que tienen redireiciones qu'enllacen con elles, ver [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Llista de páxines inesistentes con más enllaces a elles, sacante les páxines que sólo tienen redireiciones qu'enllacen con elles. Pa ver la llista de páxines inesistentes que tienen redireiciones qu'enllacen con elles, ver [[{{#special:BrokenRedirects}}|la llista de redireiciones frañaes]].",
"wantedpages-badtitle": "Títulu inválidu nel conxuntu de resultaos: $1",
"wantedfiles": "Archivos buscaos",
"wantedfiletext-cat": "Los ficheros siguientes tan usándose, pero nun esisten. Ye posible qu'apaezan ficheros de repositorios esternos ensin qu'esistan. Cualesquier falsu positivu tará <del>tacháu</del>. Amás, les páxines qu'inxerten ficheros que nun esisten apaecen na llista de [[:$1]].",
@@ -1591,13 +1640,14 @@
"booksources-text": "Esta ye una llista d'enllaces a otros sitios que vienden llibros nuevos y usaos, y que puen tener más información sobre los llibros que ta buscando:",
"booksources-invalid-isbn": "El códigu ISBN que puxisti nun paez que valga; mira que te vien copiáu de la fonte orixinal.",
"specialloguserlabel": "Fecho por:",
- "speciallogtitlelabel": "Oxetivu (títulu o usuariu):",
+ "speciallogtitlelabel": "Oxetivu (títulu o {{ns:user}}:nome d'usuariu):",
"log": "Rexistros",
"all-logs-page": "Tolos rexistros públicos",
"alllogstext": "Visualización combinada de tolos rexistros disponibles de {{SITENAME}}.\nPues filtrar la visualización seleicionando una mena de rexistru, el nome d'usuariu (teniendo en cuenta les mayúscules y minúscules) o la páxina afectada (teniendo en cuenta tamién les mayúscules y minúscules).",
"logempty": "Nun hai coincidencies nel rexistru.",
"log-title-wildcard": "Buscar títulos qu'emprimen con esti testu",
"showhideselectedlogentries": "Amosar/anubrir les entraes del rexistru seleicionaes",
+ "log-edit-tags": "Editar les etiquetes de les entraes del rexistru seleicionaes",
"allpages": "Toles páxines",
"nextpage": "Páxina siguiente ($1)",
"prevpage": "Páxina anterior ($1)",
@@ -1625,7 +1675,7 @@
"linksearch-pat": "Patrón de busca:",
"linksearch-ns": "Espaciu de nomes:",
"linksearch-ok": "Buscar",
- "linksearch-text": "Se puen usar comodinos como \"*.wikipedia.org\".\nNecesita polo menos un dominiu de primer nivel, como \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolu almitíu|Protocolos almitíos}}: <code>$1</code> (el predetermináu ye http:// si nun se conseña dengún protocolu).",
+ "linksearch-text": "Se puen usar comodinos como \"*.wikipedia.org\".\nNecesita polo menos un dominiu de primer nivel, como \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolu almitíu|Protocolos almitíos}}: $1 (el predetermináu ye http:// si nun se conseña dengún protocolu).",
"linksearch-line": "$1 enllaciáu dende $2",
"linksearch-error": "Los comodinos namái puen apaecer al entamu del nome del güéspede.",
"listusersfrom": "Amosar usuarios emprimando dende:",
@@ -1662,8 +1712,8 @@
"trackingcategories-msg": "Categoría de siguimientu",
"trackingcategories-name": "Nome del mensaxe",
"trackingcategories-desc": "Criterios d'inclusión de categoría",
- "noindex-category-desc": "La páxina contién una pallabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robots nun la indexarán.",
- "index-category-desc": "La páxina contién una pallabra máxica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robots la indexarán anque normalmente nun lo faigan.",
+ "noindex-category-desc": "La páxina contien una pallabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robós nun la indexarán.",
+ "index-category-desc": "La páxina contien una pallabra máxica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (y ta nun espaciu de nomes nel que se permite esta marca) y, poro, los robós la indexarán anque normalmente nun lo faigan.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "El tamañu de la páxina ye mayor que <code>$wgMaxArticleSize</code> después de espander toles plantíes, de mou qu'algunes plantíes nun s'espandieron.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "La páxina ye mayor que <code>$wgMaxArticleSize</code> después d'espander l'argumentu d'una plantía (daqué ente llaves triples, como <code>{{{Daqué}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "La páxina usa demasiaes funciones analítiques costoses (como <code>#ifexist</code>). Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
@@ -1676,7 +1726,6 @@
"emailuser": "Manda-y un corréu a esti usuariu",
"emailuser-title-target": "Unviar un corréu electrónicu a {{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}",
"emailuser-title-notarget": "Unviar un corréu electrónicu a un usuariu",
- "emailpage": "Envigar un corréu electrónicu a un usuariu",
"emailpagetext": "Pues usar el formulariu de más abaxo pa unviar un corréu electrónicu a {{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}.\nLa direición de corréu electrónicu qu'especificasti nes [[Special:Preferences|tos preferencies d'usuariu]] va apaecer como la direición \"Dende\" del corréu, pa que'l que lo recibe seya quien a respondete direutamente a ti.",
"defemailsubject": "Corréu electrónicu del usuariu «$1» de {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "Corréu del usuariu desactiváu",
@@ -1698,7 +1747,7 @@
"emailccsubject": "Copia del to mensaxe a $1: $2",
"emailsent": "Corréu unviáu",
"emailsenttext": "Unviose'l to mensaxe de corréu.",
- "emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu unviolu $1 a $2 per aciu de la función \"Manda-y un corréu a un usuariu\" de {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Esti corréu electrónicu unviólu $1 a $2 per aciu de la función «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Dexar un mensaxe del sistema.",
"usermessage-editor": "Mensaxería del sistema",
"watchlist": "Llista de siguimientu",
@@ -1708,10 +1757,10 @@
"watchlistanontext": "Por favor, anicia sesión pa ver o editar entraes de la to llista de siguimientu.",
"watchnologin": "Non identificáu",
"addwatch": "Amestar a la llista de siguimientu",
- "addedwatchtext": "La páxina \"[[:$1]]\" s'amestó a la to [[Special:Watchlist|llista de llista de siguimientu]].\nLos cambeos futuros nesta páxina y na so páxina d'alderique asociada apaecerán allí.",
+ "addedwatchtext": "«[[:$1]]» y la so páxina d'alderique amestáronse a la to [[Special:Watchlist|llista de siguimientu]].",
"addedwatchtext-short": "Amestóse la páxina «$1» a la to llista de siguimientu.",
"removewatch": "Desaniciar de la llista de siguimientu",
- "removedwatchtext": "La páxina \"[[:$1]]\" desanicióse de la [[Special:Watchlist|to llista de siguimientu]].",
+ "removedwatchtext": "«[[:$1]]» y la so páxina d'alderique desaniciáronse de la to [[Special:Watchlist|llista de siguimientu]].",
"removedwatchtext-short": "Desanicióse la páxina «$1» de la to llista de siguimientu.",
"watch": "Vixilar",
"watchthispage": "Vixilar esta páxina",
@@ -1765,7 +1814,7 @@
"deletecomment": "Motivu:",
"deleteotherreason": "Motivu distintu/adicional:",
"deletereasonotherlist": "Otru motivu",
- "deletereason-dropdown": "*Motivos comúnes d'esborráu\n** Puxarra\n** Vandalismu\n** Violación de drechos d'autor\n** A pidimientu del autor\n** Redireición frañada",
+ "deletereason-dropdown": "*Motivos comunes d'esborráu\n** Puxarra\n** Vandalismu\n** Violación de drechos d'autor\n** A pidimientu del autor\n** Redireición frañada",
"delete-edit-reasonlist": "Editar los motivos d'esborráu",
"delete-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nRestrinxóse l'esborráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nEsborralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}};\nobra con precaución.",
@@ -1784,6 +1833,20 @@
"rollback-success": "Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.",
"sessionfailure-title": "Fallu de sesión",
"sessionfailure": "Paez qu'hai un problema cola to sesión; por precaución\ncancelóse l'aición que pidisti. Da-y al botón \"Atrás\" del\nnavegador pa cargar otra vuelta la páxina y vuelve a intentalo.",
+ "changecontentmodel": "Cambiar el modelu de conteníu d'una páxina",
+ "changecontentmodel-legend": "Cambiar el modelu de conteníu",
+ "changecontentmodel-title-label": "Títulu de la páxina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nuevu modelu de conteníu",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivu:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Cambióse'l modelu de conteníu",
+ "changecontentmodel-success-text": "Cambióse'l tipu de conteníu de [[:$1]].",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "El conteníu de [[:$1]] nun puede convertise a un tipu de $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "El modelu de conteníu $1 nun tien encontu pa edición direuta",
+ "log-name-contentmodel": "Rexistru de cambios del modelu de conteníu",
+ "log-description-contentmodel": "Socesos rellacionaos colos modelos de conteníu d'una páxina",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cambió}}'l modelu de conteníu de la páxina $3 dende «$4» a «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "revertir",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "revertir",
"protectlogpage": "Rexistru de proteiciones",
"protectlogtext": "Darréu ta un rexistru de les protecciones de páxines.\nConsulta la [[Special:ProtectedPages|llista de páxines protexíes]] pa ver les proteiciones actives nestos momentos.",
"protectedarticle": "protexó «[[$1]]»",
@@ -1807,7 +1870,7 @@
"protect-locked-blocked": "Nun pues camudar los niveles de proteición mentes teas bloquiáu. Esta\nye la configuración actual de la páxina '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Los niveles de proteición nun puen ser camudaos pol mor d'un candáu activu de\nla base de datos. Esta ye la configuración actual de la páxina '''$1''':",
"protect-locked-access": "La to cuenta nun tien permisu pa camudar los niveles de proteición de páxina.\nEsta ye la configuración actual pa la páxina '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Esta páxina ta protexida nestos momentos porque ta incluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, que tien|nes siguientes páxines, que tienen}} activada la proteición en cascada.\nLos cambios nel nivel de proteición d'esta páxina nun afeutarán a la proteición en cascada.",
+ "protect-cascadeon": "Esta páxina ta protexida nestos momentos porque ta trescluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, que tien|nes siguientes páxines, que tienen}} activada la proteición en cascada.\nLos cambios nel nivel de proteición d'esta páxina nun afeutarán a la proteición en cascada.",
"protect-default": "Permitir tolos usuarios",
"protect-fallback": "Permitir namái usuarios con permisu \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitir namái usuarios autoconfirmaos",
@@ -1846,7 +1909,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente páxina foi esborrada pero tovía ta nel archivu y pue ser restauráu|Les $1 páxines siguientes foron esborraes pero tovía tán nel archivu y puen ser restauraes}}. L'archivu pue ser purgáu periódicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar revisiones",
"undeleteextrahelp": "Pa restaurar l'historial ensembre de la páxina, desmarca toles caxelles y calca en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPa realizar una restauración selectiva, seleiciona les caxelles de la revisión que quies restaurar y calca en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión archivada|revisiones archivaes}}",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión desaniciada|revisiones desaniciaes}}",
"undeletehistory": "Si restaures la páxina, restauraránse toles revisiones al historial.\nSi se creó una páxina col mesmu nome dende que fuera esborrada, les revisiones restauraes van apaecer nel historial anterior.",
"undeleterevdel": "Nun se fadrá la restauración si ésta provoca un esborráu parcial de la páxina cimera o de la revisión\ndel archivu. Nestos casos, tienes que desmarcar o amosar les revisiones esborraes más recién.",
"undeletehistorynoadmin": "Esta páxina foi esborrada. El motivu del esborráu amuésase\nnel resume d'embaxo, amás de detalles de los usuarios qu'editaron esta páxina enantes\nde ser esborrada. El testu actual d'estes revisiones esborraes ta disponible namái pa los alministradores.",
@@ -2068,7 +2131,7 @@
"move-watch": "Vixilar esta páxina",
"movepagebtn": "Treslladar la páxina",
"pagemovedsub": "Treslláu correctu",
- "movepage-moved": "'''\"$1\" treslladóse a \"$2\"'''",
+ "movepage-moved": "<strong>«$1» treslladóse a «$2»</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Creóse una redireición.",
"movepage-moved-noredirect": "Desaniciose la creación d'una redireición.",
"articleexists": "Yá hai una páxina con esi nome, o'l nome qu'escoyisti nun ye válidu. Por favor, escueyi otru nome.",
@@ -2160,8 +2223,9 @@
"import-interwiki-history": "Copiar toles versiones d'historial d'esta páxina",
"import-interwiki-templates": "Incluyir toles plantíes",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Espaciu de nomes de destín:",
- "import-interwiki-rootpage": "Páxina raíz de destín (opcional):",
+ "import-mapping-default": "Importar a los llugares predeterminaos",
+ "import-mapping-namespace": "Importar a un espaciu de nomes:",
+ "import-mapping-subpage": "Importar como subpáxines de la páxina siguiente:",
"import-upload-filename": "Nome del ficheru:",
"import-comment": "Comentariu:",
"importtext": "Por favor, esporta'l ficheru dende la wiki d'orixe usando la [[Special:Export|ferramienta d'esportación]].\nGuárdalu nel ordenador y xúbilu equí.",
@@ -2198,9 +2262,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "L'espaciu de nomes \"$1\" de la páxina raíz nun permite subpáxines.",
"importlogpage": "Rexistru d'importaciones",
"importlogpagetext": "Importaciones alministrativas de páxines con historial d'ediciones d'otres wikis.",
- "import-logentry-upload": "importada [[$1]] per aciu d'una xuba d'archivu",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importaes}}",
- "import-logentry-interwiki": "treswikificada $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importaes}} dende $2",
"javascripttest": "Prueba de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta páxina ta acutada pa executar pruebes de javascript.",
@@ -2220,7 +2282,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Salir",
"tooltip-pt-createaccount": "Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio",
"tooltip-ca-talk": "Alderique tocante al conteníu de la páxina",
- "tooltip-ca-edit": "Pues editar esta páxina. Por favor usa'l botón de vista previa enantes de guardar los cambios.",
+ "tooltip-ca-edit": "Editar esta páxina",
"tooltip-ca-addsection": "Emprima una seición nueva",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta páxina ta protexida.\nPues ver el so códigu fonte.",
"tooltip-ca-history": "Versiones antigües d'esta páxina",
@@ -2256,7 +2318,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Ver la páxina de conteníu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ver la páxina d'usuariu",
"tooltip-ca-nstab-media": "Amuesa la páxina de multimedia",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Esta ye una páxina especial, nun pues editar la propia páxina",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Esta ye una páxina especial y nun pué editase",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vera la páxina de proyeutu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ver la páxina del ficheru",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Amuesa'l mensaxe de sistema",
@@ -2304,10 +2366,10 @@
"spamprotectiontext": "La páxina que queríes guardar foi bloquiada pol filtru de spam.\nProbablemente tea causao por un enllaz a un sitiu esternu de la llista prieta.",
"spamprotectionmatch": "El testu siguiente foi'l qu'activó'l nuesu filtru de spam: $1",
"spambot_username": "Llimpieza de spam de MediaWiki",
- "spam_reverting": "Revirtiendo a la cabera versión que nun contién enllaces a $1",
+ "spam_reverting": "Revirtiendo a la cabera versión que nun contien enllaces a $1",
"spam_blanking": "Toles revisiones teníen enllaces a $1; dexando en blanco",
"spam_deleting": "Toles revisiones teníen enllaces a $1, desaniciando",
- "simpleantispam-label": "Comprobación anti-spam.\n¡'''NUN''' rellenes esto!",
+ "simpleantispam-label": "Comprobación anti-spam.\n¡<strong>Nun</strong> rellenes esto!",
"pageinfo-title": "Información sobro \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Sentimoslo, ye imposible dar esta información de les revisiones antigües.",
"pageinfo-header-basic": "Información básica",
@@ -2324,7 +2386,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Permitío",
"pageinfo-robot-noindex": "Torgao",
"pageinfo-watchers": "Númberu de vixilantes de la páxina",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Númberu d'usuarios que vixilen la páxina que visitaron ediciones recientes",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vixilante|vixilantes}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Puede haber, o non, un usuariu que vixila páxines que visita les ediciones recientes",
"pageinfo-redirects-name": "Númberu de redireiciones a esta páxina",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáxines d'esta páxina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redireición|redireiciones}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redireición|non-redireiciones}})",
@@ -2349,6 +2413,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sí",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Les proteiciones s'activen en serie dende",
"pageinfo-category-info": "Información de la categoría",
+ "pageinfo-category-total": "Númberu total de miembros",
"pageinfo-category-pages": "Númberu de páxines",
"pageinfo-category-subcats": "Númberu de subcategoríes",
"pageinfo-category-files": "Númberu de ficheros",
@@ -2366,6 +2431,7 @@
"patrol-log-page": "Rexistru de supervisión",
"patrol-log-header": "Esti ye un rexistru de les revisiones supervisaes.",
"log-show-hide-patrol": "$1 rexistru de supervisión",
+ "log-show-hide-tag": "$1 rexistru d'etiquetes",
"deletedrevision": "Esborrada la reversión vieya $1",
"filedeleteerror-short": "Error al esborrar l'archivu: $1",
"filedeleteerror-long": "Atopáronse errores al esborrar l'archivu:\n\n$1",
@@ -2454,14 +2520,14 @@
"exif-primarychromaticities": "Cromacidá de los primarios",
"exif-ycbcrcoefficients": "Coeficientes de la matriz de tresformación del espaciu de color",
"exif-referenceblackwhite": "Pareya de valores blancu y negru de referencia",
- "exif-datetime": "Fecha y hora de modificación del archivu",
+ "exif-datetime": "Data y hora de cambiu del ficheru",
"exif-imagedescription": "Títulu de la imaxe",
"exif-make": "Fabricante de la cámara",
"exif-model": "Modelu de cámara",
"exif-software": "Software usáu",
"exif-artist": "Autor",
"exif-copyright": "Titular del Copyright",
- "exif-exifversion": "Versión Exif",
+ "exif-exifversion": "Versión d'Exif",
"exif-flashpixversion": "Versión almitida de Flashpix",
"exif-colorspace": "Espaciu de color",
"exif-componentsconfiguration": "Significáu de cada componente",
@@ -2470,8 +2536,8 @@
"exif-pixelxdimension": "Altor d'imaxe",
"exif-usercomment": "Comentarios del usuariu",
"exif-relatedsoundfile": "Archivu d'audiu rellacionáu",
- "exif-datetimeoriginal": "Fecha y hora de la xeneración de datos",
- "exif-datetimedigitized": "Fecha y hora de la dixitalización",
+ "exif-datetimeoriginal": "Data y hora de xeneración de los datos",
+ "exif-datetimedigitized": "Data y hora de dixitalización",
"exif-subsectime": "Fecha y hora (precisión infrasegundu)",
"exif-subsectimeoriginal": "Fecha y hora del orixinal (precisión infrasegundu)",
"exif-subsectimedigitized": "Fecha y hora de la dixitalización (precisión infrasegundu)",
@@ -2906,6 +2972,9 @@
"version-libraries": "Biblioteques instalaes",
"version-libraries-library": "Biblioteca",
"version-libraries-version": "Versión",
+ "version-libraries-license": "Llicencia",
+ "version-libraries-description": "Descripción",
+ "version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redireición por ficheru, usuariu, páxina o ID de revisión",
"redirect-legend": "Redirixir a un ficheru o una páxina",
"redirect-summary": "Esta páxina especial redirixe a un ficheru (dando'l so nome), una páxina (dando una ID de revisión o de páxina) o una páxina d'usuariu (dando un númberu d'ID d'usuariu). Usu: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2989,11 +3058,49 @@
"tags-delete-submit": "Desaniciar esta etiqueta de mou irreversible",
"tags-delete-not-allowed": "Les etiquetes definíes por una estensión nun puen desaniciase mentanto la estensión nun lo permita específicamente.",
"tags-delete-not-found": "La etiqueta «$1» nun esiste.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "La etiqueta «$1» aplícase a más {{PLURAL:$2|d'una revisión|de $2 revisiones}}, lo que quier dicir que nun pue desaniciase.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "La etiqueta «$1» desanicióse correutamente, pero {{PLURAL:$2|alcontróse'l siguiente avisu|alcontráronse los siguientes avisos}}:",
+ "tags-activate-title": "Activar etiqueta",
+ "tags-activate-question": "Tas a piques d'activar la etiqueta «$1».",
"tags-activate-reason": "Motivu:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Nun ye posible activar la etiqueta «$1».",
+ "tags-activate-not-found": "La etiqueta «$1» nun esiste.",
"tags-activate-submit": "Activar",
"tags-deactivate-title": "Desactivar etiqueta",
+ "tags-deactivate-question": "Tas a piques de desactivar la etiqueta «$1».",
"tags-deactivate-reason": "Motivu:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Nun ye posible desactivar la etiqueta «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Desactivar",
+ "tags-apply-no-permission": "Nun tienes permisu p'aplicar etiquetes de cambios xunto colos cambios.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Nun se permite aplicar manualmente la etiqueta «$1».",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta nun pue|Les siguientes etiquetes nun puen}} aplicase manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nun tienes permisu p'amestar o desaniciar etiquetes de cambiu nes revisiones individuales o entraes del rexistru.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Nun se permite amestar manualmente la etiqueta «$1».",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta nun pue|Les siguientes etiquetes nun puen}} amestase manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Nun se permite desaniciar la etiqueta «$1».",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta nun pue|Les siguientes etiquetes nun puen}} desaniciase manualmente: $1",
+ "tags-edit-title": "Editar etiquetes",
+ "tags-edit-manage-link": "Xestionar etiquetes",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisión seleicionada|Revisiones seleicionaes}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Socesu del rexistru seleicionáu|Socesos del rexistru seleicionaos}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Amestar o desaniciar etiquetes {{PLURAL:$1|d'esta revisión|de toles $1 revisiones}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Amestar o desaniciar etiquetes {{PLURAL:$1|d'esta entrada del rexistru|de les $1 entraes del rexistru}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetes esistentes:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nenguna''",
+ "tags-edit-new-tags": "Etiquetes nueves:",
+ "tags-edit-add": "Amestar estes etiquetes:",
+ "tags-edit-remove": "Desaniciar estes etiquetes:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(desaniciar toles etiquetes)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seleiciona delles etiquetes",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nun s'alcontraron etiquetes que concuayen",
+ "tags-edit-reason": "Motivu:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisiones}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada del rexistru|$1 entraes del rexistru}}",
+ "tags-edit-success": "Los cambios aplicáronse correutamente.",
+ "tags-edit-failure": "Nun pudieron aplicase los cambios:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisión de destín inválida",
+ "tags-edit-nooldid-text": "O nun conseñasti una revisión sobre la qu'aplicar esta función, o la revisión conseñada nun esiste.",
+ "tags-edit-none-selected": "Seleiciona polo menos una etiqueta p'amestar o desaniciar.",
"comparepages": "Comparar páxines",
"compare-page1": "Páxina 1",
"compare-page2": "Páxina 2",
@@ -3026,6 +3133,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Amestar más",
"htmlform-cloner-delete": "Desaniciar",
"htmlform-cloner-required": "Necesítase polo menos un valor.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nun ta nel espaciu de nomes \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "«$1» nun ye un títulu de páxina que pueda crease",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nun esiste.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nun esiste.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nun ye un nome d'usuariu válidu.",
"sqlite-has-fts": "$1 con sofitu pa busca de testu completu",
"sqlite-no-fts": "$1 ensin sofitu pa busca de testu completu",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|desanició}} la páxina $3",
@@ -3049,6 +3161,12 @@
"revdelete-unrestricted": "eliminaes les restricciones a los alministradores",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloquió}} a {{GENDER:$4|$3}} con un tiempu de duración de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloquió a}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuracion del bloquéu a {{GENDER:$4|$3}} con un tiempu de caducidá de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloquió}} a {{GENDER:$4|$3}} con un tiempu de caducidá de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuracion del bloquéu a {{GENDER:$4|$3}} con un tiempu de caducidá de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 xubiendo un ficheru",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 dende otra wiki",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusionó}} «$3» con «$4» (revisiones fasta la $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina \"$3\" a \"$4\"",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina \"$3\" a \"$4\" ensin dexar una redireición",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina \"$3\" a \"$4\" sobre una redireición",
@@ -3060,29 +3178,54 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la cuenta d'usuariu $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la cuenta d'usuariu $3 y la contraseña unvióse per corréu electrónicu",
"logentry-newusers-autocreate": "La cuenta $1 {{GENDER:$2|creóse}} automáticamente",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} les preferencies de protección de $4 a $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|camudó}} la pertenencia a grupos de $3 dende $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|camudó}} la pertenencia a grupos de $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|promocionó}} automáticamente de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} una versión nueva de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} $3",
+ "log-name-managetags": "Rexistru de xestión d'etiquetes",
+ "log-description-managetags": "Esta páxina tien la llista de les xeres de xestión rellacionaes coles [[Special:Tags|etiquetes]]. El rexistru contien namái les aiciones feches manuamente por un alministrador; les etiquetes pueden crease o desaniciase pol software wiki ensin que quede grabada una entrada nesti rexistru.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la etiqueta «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|desanició}} la etiqueta «$4» (quitada de $5 {{PLURAL:$5|revisión o entrada del rexistru|revisiones o entraes del rexistru}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activó}} la etiqueta «$4» pa que la usen los usuarios y bots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desactivó}} la etiqueta «$4» pa torgar que la usen los usuarios y bots",
+ "log-name-tag": "Rexistru d'etiquetes",
+ "log-description-tag": "Esta páxina amuesa cuándo los usuarios amestaron o desaniciaron [[Special:Tags|etiquetes]] de revisiones individuales o entraes del rexistru. El rexistru nun recueye les aiciones d'etiquetáu cuando asoceden como parte d'una edición, desaniciu o aición asemeyada.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|amestó}} {{PLURAL:$7|la etiqueta|les etiquetes}} $6 a la revisión $4 de la páxina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|amestó}} {{PLURAL:$7|la etiqueta|les etiquetes}} $6 a la entrada del rexistru $5 de la páxina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|desanició}} {{PLURAL:$9|la etiqueta|les etiquetes}} $8 de la revisión $4 de la páxina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|desanició}} {{PLURAL:$9|la etiqueta|les etiquetes}} $8 de la entrada del rexistru $5 de la páxina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|anovó}} etiquetes na revisión $4 de la páxina $3 ({{PLURAL:$7|amestó}} $6; {{PLURAL:$9|desanició}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|anovó}} etiquetes na entrada del rexistru $5 de la páxina $3 ({{PLURAL:$7|amestó}} $6; {{PLURAL:$9|desanició}} $8)",
"rightsnone": "(nengún)",
"revdelete-summary": "editar resume",
"feedback-adding": "Amestando el comentariu a la páxina...",
+ "feedback-back": "Anterior",
"feedback-bugcheck": "¡Perfeuto! Comprueba que nun tea yá ente los [$1 fallos conocíos].",
"feedback-bugnew": "Yá lo comprobé. Informar d'esti fallu nuevu",
"feedback-bugornote": "Si tas preparáu pa describir un problema técnicu en detalle, [$1 informa del fallu].\nD'otra miente, pues usar el formulariu cenciellu d'abaxo. El to comentariu apaecerá na páxina \"[$3 $2]\" xunto col to nome d'usuariu y el restolador qu'uses.",
"feedback-cancel": "Encaboxar",
"feedback-close": "Fecho",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Rexistrar una xera técnica",
+ "feedback-dialog-title": "Unviar opinión",
+ "feedback-dialog-intro": "Puedes usar el formulariu fácil de más abaxo pa unviar comentarios. Estos amestaránse a la páxina «$1», xunto col to nome d'usuariu.",
+ "feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Fallu: Resultáu de la API non reconocíu",
"feedback-error2": "Fallu: Falló la edición",
"feedback-error3": "Fallu: Ensin respuesta de la API",
+ "feedback-error4": "Error: Nun pudo espublizase nel títulu de comentarios dau",
"feedback-message": "Mensaxe:",
"feedback-subject": "Asuntu:",
"feedback-submit": "Unviar",
+ "feedback-terms": "Entiendo que la información del mio axente d'usuariu incluye información sobro la versión exauta del mio restolador y sistema operativu, y que se compartirá públicamente xunto colos comentarios.",
+ "feedback-termsofuse": "Acepto dar la mio opinión acordies colos Términos d'usu.",
"feedback-thanks": "¡Gracies! La to opinión s'espublizó na páxina «[$2 $1]».",
+ "feedback-thanks-title": "¡Gracies!",
+ "feedback-useragent": "Axente d'usuariu:",
"searchsuggest-search": "Buscar",
- "searchsuggest-containing": "que contién...",
+ "searchsuggest-containing": "que contien...",
"api-error-badaccess-groups": "Nun tienes permisu pa xubir ficheros a esta wiki.",
"api-error-badtoken": "Fallu internu: token incorreutu.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Xubir d'una URL ta desactivao nesti sirvidor.",
@@ -3116,6 +3259,13 @@
"api-error-stashfailed": "Fallu internu: el sirvidor nun pudo guardar el ficheru temporal.",
"api-error-publishfailed": "Fallu internu: el sirvidor nun pudo espublizar el ficheru temporal.",
"api-error-stasherror": "Hebo un error al xubir el ficheru al almacén.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Nun s'alcontró'l ficheru na reserva al intentar cargalu dende allí.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "El camín onde tenía qu'alcontrase'l ficheru de la reserva ye inválidu.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Hebo un error al atroxar el ficheru nel depósitu.",
+ "api-error-stashzerolength": "El sirvidor nun pudo atroxar el ficheru nel depósitu porque tien tamañu cero.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Tienes d'aniciar sesión p'atroxar ficheros nel depósitu de carga.",
+ "api-error-stashwrongowner": "El ficheru al qu'intentabes acceder nel depósitu nun te pertenez.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "La clave de ficheru a la qu'intentabes acceder nel depósitu nun esiste.",
"api-error-timeout": "El sirvidor nun respondió nel tiempu esperáu.",
"api-error-unclassified": "Hebo un fallu desconocíu",
"api-error-unknown-code": "Fallu desconocíu: «$1»",
@@ -3160,6 +3310,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "Amosar l'árbole d'análisis sintáuticu XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Ver el HTML en bruto",
"expand_templates_preview": "Vista previa",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Como {{SITENAME}} tien activáu el códigu HTML puru y hebo una perda de datos de la sesión, la vista previa ta tapecida como precaución escontra ataques de JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esti ye un intentu llexítimu d'accesu a la vista previa, vuelvi a intentalo.</strong>\nSi inda nun funciona, intenta [[Special:UserLogout|salir]] y volver a entrar na to cuenta.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Como {{SITENAME}} tien activáu el códigu HTML puru y nun aniciasti sesión, la vista previa ta tapecida como precaución escontra ataques de JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esti ye un intentu llexítimu d'accesu a la vista previa, intenta [[Special:UserLogin|entrar]] y vuelvi a intentalo.</strong>",
"pagelanguage": "Selector de llingua de la páxina",
"pagelang-name": "Páxina",
"pagelang-language": "Llingua",
@@ -3170,8 +3322,8 @@
"log-name-pagelang": "Rexistru de cambios de llingua",
"log-description-pagelang": "Esti ye un rexistru de los cambios de llingua de les páxines.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la llingua de la páxina $3 del $4 al $5.",
- "default-skin-not-found": "¡Vaya! L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nLa instalación paez qu'incluye los siguientes aspeutos. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo activalos y escoyer el predetermináu.\n\n$2\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o direutamente'l códigu fonte usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org's], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando unu de los direutorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git nel direutoriu <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la to instalación de MediaWiki.\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki.\n\n; Si acabes d'anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 y más nuevu yá nun activa automáticamente los aspeutos instalaos (llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Pues apegar les llinies siguientes en <code>LocalSettings.php</code> p'activar tolos aspeutos instalaos actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabes d'editar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Vuelvi a comprobar los nomes de los aspeutos por si hai errores d'escritura.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nNun tienes aspeutos instalaos.\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o'l códigu fonte direutamente usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. MediaWiki 1.24 y más nuevu nun incluye nengún aspeutu nel repositoriu principal. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando unu de los direutorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git nel direutoriu <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la to instalación de MediaWiki.\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo activar los aspeutos y escoyer el predetermináu.",
+ "default-skin-not-found": "¡Vaya! L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nLa instalación paez qu'incluye {{PLURAL:$4|el siguiente aspeutu|los siguientes aspeutos}}. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo {{PLURAL:$4|activalu|activalos y escoyer el predetermináu}}.\n\n$2\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o direutamente'l códigu fonte usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org's], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git pa descargar aspeutos].\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki.\n\n; Si acabes d'anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 y más nuevu yá nun activa automáticamente los aspeutos instalaos (llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Pues apegar {{PLURAL:$5|la llinia siguiente|les llinies siguientes}} en <code>LocalSettings.php</code> p'activar {{PLURAL:$5|l'aspeutu instaláu|tolos aspeutos instalaos}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabes d'editar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Vuelvi a comprobar los nomes de los aspeutos por si hai errores d'escritura.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "L'aspeutu predetermináu pa la to wiki, definíu en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code> nun ta disponible.\n\nNun tienes aspeutos instalaos.\n\n; Si acabes d'instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalasti dende git, o'l códigu fonte direutamente usando algún otru métodu. Esto ye d'esperar. MediaWiki 1.24 y más nuevu nun incluye nengún aspeutu nel repositoriu principal. Intenta instalar dellos aspeutos dende'l [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direutoriu d'aspeutos de mediawiki.org], asina:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'instalador tarball], que vien con dellos aspeutos y estensiones. Pues copiar y apegar el direutoriu <code>skins/</code> d'ehí.\n:* Descargando paquetes tar d'aspeutu individuales de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git pa descargar aspeutos].\n: Facer esto nun tendría d'interferir col to repositoriu git si yes un desendolcador de MediaWiki. Llei [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pa más información sobro cómo activar los aspeutos y escoyer el predetermináu.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activáu)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactiváu''')",
"mediastatistics": "Estadístiques de multimedia",
@@ -3201,5 +3353,32 @@
"json-error-recursion": "Una o más referencies recursives nel valor a codificar",
"json-error-inf-or-nan": "Unu o más valores NAN (númberu nun conseñáu) o INF (infinitu) nel valor a codificar",
"json-error-unsupported-type": "Diose un valor d'un tipu que nun pue codificase",
- "headline-anchor-title": "Enllaz a esta sección"
+ "headline-anchor-title": "Enllaz a esta sección",
+ "special-characters-group-latin": "Llatín",
+ "special-characters-group-latinextended": "Llatín estendíu",
+ "special-characters-group-ipa": "AFI",
+ "special-characters-group-symbols": "Símbolos",
+ "special-characters-group-greek": "Griegu",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirílicu",
+ "special-characters-group-arabic": "Árabe",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Árabe estendíu",
+ "special-characters-group-persian": "Persa",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebréu",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalín",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Cingalés",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Tailandés",
+ "special-characters-group-lao": "Laosianu",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "guión curtiu",
+ "special-characters-title-emdash": "guión llargu",
+ "special-characters-title-minus": "signu menos",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nenguna data seleicionada",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la páxina inda nun esiste",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirixir a $1"
}
diff --git a/languages/i18n/avk.json b/languages/i18n/avk.json
index a9f3704b..14b9db71 100644
--- a/languages/i18n/avk.json
+++ b/languages/i18n/avk.json
@@ -352,12 +352,11 @@
"resetpass-submit-cancel": "Kuidera",
"resetpass-temp-password": "Ugaloraf remravlem :",
"passwordreset": "Va remravlem tolbazel",
- "passwordreset-legend": "Va remravlem tolbazel",
"passwordreset-username": "Favesikyolt :",
"passwordreset-domain": "Ind",
"passwordreset-email": "E-mail mane",
"passwordreset-emailtitle": "Pinta va pata dene {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Favesikyolt : $1\nUgaloraf remravlem : $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Favesikyolt : \n$1\n\nUgaloraf remravlem : \n$2",
"changeemail": "Betara va e-mail mane",
"changeemail-oldemail": "Noelafe e-mail mane",
"changeemail-newemail": "Warzafe e-mail mane",
@@ -930,7 +929,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|gluyasiki|gluyasiki}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|bewik}}",
"nrevisions": "$1 betara",
-
"specialpage-empty": "Mek trasiks tori bat munsteks.",
"lonelypages": "Avuwikaf bueem",
"lonelypagestext": "Batu bu tid gluyasikiiskafu male aru bu koe {{SITENAME}}.",
@@ -1020,7 +1018,6 @@
"mailnologin": "Meke mane",
"mailnologintext": "Rin gotil [[Special:UserLogin|dogluyarakiraf]]\nis bazeyes va wadafe internetmane ko rinaf [[Special:Preferences|lodamaceem]]\nta da pu ar favesik rostaksal.",
"emailuser": "Staksara va bat favesik",
- "emailpage": "E-mail staksara va tel favesik",
"emailpagetext": "Si cet utilisateur a indiqué une adresse électronique valide dans ses préférences, le formulaire ci-dessous lui enverra un message.\nL'adresse électronique que vous avez indiquée dans vos préférences apparaîtra dans le champ « Expéditeur » de votre message afin que le destinataire puisse vous répondre.",
"defemailsubject": "internettwa staksayana mal {{SITENAME}}",
"noemailtitle": "Me internetmane",
@@ -1320,7 +1317,6 @@
"importinterwiki": "Transwiki koburera",
"import-interwiki-history": "Ksudara va kot izvotsiatos ke batu bu",
"import-interwiki-submit": "Koburera",
- "import-interwiki-namespace": "Graskarafo yoltxo :",
"import-upload-filename": "Iyeltakyolt :",
"import-comment": "Sebuks :",
"importtext": "Exportez un fichier depuis le wiki source en utilisant la fonction Special:Export, sauvez la page sur votre disque puis envoyez là ici.",
@@ -1338,7 +1334,6 @@
"import-noarticle": "Me gokoburenu bu !",
"xml-error-string": "$1 moe $2 conha, $3 briz ($4 byte): $5",
"importlogpage": "Koburera va \"log\" bu",
- "import-logentry-upload": "kobureyen [[$1]] kan iyeltakkalvajara",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}} male $2",
"tooltip-pt-userpage": "Jinafu favesikbu",
diff --git a/languages/i18n/awa.json b/languages/i18n/awa.json
index a6d0561d..e331139f 100644
--- a/languages/i18n/awa.json
+++ b/languages/i18n/awa.json
@@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
- "1AnuraagPandey"
+ "1AnuraagPandey",
+ "राम प्रसाद जोशी"
]
},
"tog-underline": "कड़ि अधोरेखन:",
@@ -222,8 +223,8 @@
"aboutpage": "Project:परिचय",
"copyright": "उपलब्ध चिज $1 कय अधीन है जब तक अलग से उल्लेख नाई कई गा है।",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:कॉपीराइट",
- "currentevents": "अभिन कय घटना सब",
- "currentevents-url": "Project:अभिन कय घटना सब",
+ "currentevents": "नँवा घटना",
+ "currentevents-url": "Project:नँवा घटना",
"disclaimers": "अस्वीकरण",
"disclaimerpage": "Project:साधारण अस्वीकरण",
"edithelp": "सम्पादन सहायता",
@@ -307,6 +308,7 @@
"readonly_lag": "उपमुख्य डाटाबेस सर्वर मुख्य डाटाबेस सर्वर के बराबर अद्यातानीत होने तक मुख्य डाटाबेस सर्वर लॉक हो गया है।",
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "प्रकार की गंभीर अपवाद \"$1\"",
"filecopyerror": "\"$1\" फ़ाइल कय \"$2\" पे प्रतिलिपि नाई बनी पाए।",
"filerenameerror": "\"$1\" फ़ाइल कय नावँ बदली कय \"$2\" नाई राखी गय।",
"filedeleteerror": "\"$1\" फ़ाइल कय नाइ मेटाई गय।",
@@ -323,6 +325,9 @@
"no-null-revision": "\"$1\" पृष्ठ के लिए बिना बदलावों का नया अवतरण बनाने में असफल।",
"badtitle": "खराब शीर्षक",
"badtitletext": "आप कय द्वारा अनुरोधित शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलत जोड़ान अंतर-भाषीय या अंतर-विकि शीर्षक होय।\nएहमा एक या एक से ढेर अईसन कॅरेक्टर होई सकत हैं जवन शीर्षक में प्रयोग नाई कई सका जात अहै।",
+ "title-invalid-empty": "निवेदित पन्ना कय शीर्षक खाली है या खाली नामस्थान है।",
+ "title-invalid-utf8": "निवेदित पन्ना कय शीर्षक अवैध यू०टी०एफ़-८ कय सिलसिला राखत है।",
+ "title-invalid-interwiki": "निवेदित पन्ना कय शीर्षक एकठु अंतर-विकी कड़ी रक्खत है जवने कय शीर्षक मा प्रयोग नाइ कै सका जात है।",
"perfcached": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"perfcachedts": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"querypage-no-updates": "इस पृष्ठ का नवीनीकरण करना मना है। अभी यहाँ के डाटा को ताज़ा नहीं कर सकते।",
@@ -355,7 +360,7 @@
"virus-badscanner": "गलत जमाव: अज्ञात वायरस जाँचक: ''$1''",
"virus-scanfailed": "जाँच विफल (कूट $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात ऐंटीवायरस:",
- "logouttext": "'''अब आप लॉग आउट कई चुका हव।'''\nध्यान देवा जाय कि जब तक आप आपन ब्राउज़र कैशे खाली नाई करा जाई, कुछ पन्ना अभीनो अईसन देखाय सकते हैं जैसय कि आप अभीनो लॉगिन करे हव।",
+ "logouttext": "'''अब आप खाता से बहरे आइ गवा गय।'''\nध्यान दिहा जाय कि जब तक आप आपन ब्राउज़र कैशे खाली नाई करा जाई, कुछ पन्ना अईसन देखाइ जैसय कि आप अबहिनो लॉगिन करा गा है।",
"welcomeuser": "आप कय स्वागत है, $1!",
"welcomecreation-msg": "आप कय खाता बनी गए।\nआपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयता]] बदलेक ना भूलावा जाइ।",
"yourname": "सदस्यनावँ:",
@@ -429,6 +434,7 @@
"wrongpassword": "आप जवन कूटशब्द लिखा गा है उ गलत है। कृपया फिरसे प्रयास करा जाय।",
"wrongpasswordempty": "गुप्त कुंजी खाली है।\nफिरसे लिखो।",
"passwordtooshort": "आप कय गुप्त कुंजी कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरन्}} कय होएक चाहि।",
+ "passwordtoolong": "गुप्त-शब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से ढेर लम्मा नाइ होइ सकत है।",
"password-name-match": "आप कय गुप्त कुंजी आप कय सदस्यनावँ से फरक होएक चाहि।",
"password-login-forbidden": "इ सदस्यनाँव अउर गुप्त कुंजी कय उपयोग नाई कै सका जात अहै।",
"mailmypassword": "गुप्त कुंजी पुनःस्थापित करा जाय",
@@ -490,7 +496,6 @@
"passwordreset": "गुप्त कुंजी पुनःस्थापित(रीसेट) करा जाय",
"passwordreset-text-one": "आपन गुप्तकुंजी रीसेट करेक लिए ई फ़ॉर्म भरा जाय।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ईमेल कय माध्यम से एक अस्थायी पासवर्ड पावेक लिए कवनो एक डिब्बा भरा जाय।}}",
- "passwordreset-legend": "गुप्तकुंजी पुनःस्थापित(रीसेट) करा जाय",
"passwordreset-disabled": "गुप्तकुंजी रीसेट करेक इ विकी अक्षम है।",
"passwordreset-emaildisabled": "इ विकि पे ई-मेल सुविधा अक्षम कई दीहा है।",
"passwordreset-username": "सदस्यनाँव:",
@@ -501,7 +506,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पे खाता कय विवरण",
"passwordreset-emailtext-ip": "केहु (शायद आप कय, $1 आइ॰पी ठहर से) {{SITENAME}} ($4) पे अपने {{PLURAL:$3|गुप्त कुंजी}} कय रीसेट करेक अनुरोध करे है। इ ई-मेल ठहर से निचे कय{{PLURAL:$3|खाता जोड़ान् है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्त कुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि। आप लॉग इन कई कय एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीनै चुन लुहा जाए। यदि इ अनुरोध केहु अउर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आइ गा है, औ आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्त कुंजी नाइ बदलेक चाहा जात है तव आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कै सका जात है।",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पे सदस्य $1 आपकय {{PLURAL:$3|खाता}} कय गुप्तकुंजी कय रीसेट करेक अनुरोध करे हैं। इ ई-मेल ठहर से इ {{PLURAL:$3|खाता जोडान है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई}} अस्थायी गुप्तकुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि।\nआप लॉग इन कइकै एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीन लै लेक चाहि। यदि इ अनुरोध केहु दुसर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आई गा है, अव आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तकुंजी नाई बदलेक चाहा जात है, आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कइ सका जात है।",
- "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाँव: $1\nअस्थायी गुप्तकुंजी: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाँव: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तकुंजी: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "एक गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
"passwordreset-emailsent-capture": "नीचे जवन देखावा है ओकर गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
"passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिहा गुप्त कुंजी रीसेट ई-मेल पैदा भा रहा, लेकिन ओका {{GENDER:$2|सदस्य}} कय भेजब असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
@@ -517,7 +522,6 @@
"resettokens": "टोकन रीसेट करा जाय",
"resettokens-text": "जो टोकन आपके खाते से सम्बद्ध कुछ विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करते हैं, आप उन्हें यहाँ रीसेट कर सकते हैं।\n\nयदि आपने उन्हें गलती से किसी को दिखा दिया है या फिर आपका खाता हैक हो गया है तो आपको इन्हें रीसेट कर देना चाहिए।",
"resettokens-no-tokens": "रीसेट करेक लिए कवनो टोकन नाई है।",
- "resettokens-legend": "टोकन रीसेट करा जाय",
"resettokens-tokens": "टोकन:",
"resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|आप कय ध्यानसूची कय पन्नन् में बदलाव]] कय वेब फ़ीड (Atom/RSS)कय नाते टोकन",
@@ -556,6 +560,7 @@
"missingcommentheader": "'''ध्यान दिहा जाय:''' आप इ टिप्पणी कय कवनो शिर्षक नाइ दिहा गा है।\nअगर आप दुबारा \"{{int:savearticle}}\" पे क्लिक करा जाई तव आप कय बदलाव बिना शिर्षक कय सहेज जाई।",
"summary-preview": "सारांश कय झलक:",
"subject-preview": "विषय/शीर्षक कय झलक:",
+ "previewerrortext": "आपके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
"blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
"blockedtext": "'''आप कय सदस्यनाँव या आइ॰पी ठहर पे रोक लाग है ।'''\n\nरोक $1 लगायँ रहें।\nरोक कय कारण ''$2'' होय \n\n* रोक कय सुरुवात भय: $8\n* रोक खतम होइ: $6\n* रोक इकाई: $7\n\nइ रोक कय बारे में चर्चा करेक लिए आप $1 या कवनो दुसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कै सका जात है।\nअगर आप [[Special:Preferences|आपन पसंद]] में वैध ई-मेल पता देवा गा है तब्बै आप 'ई-मेल भेजय' वाला सुविधा कय इस्तेमाल कई सका जात है औ आप कय एकर इस्तेमाल करै कय कवनो रोक नाइ लगावा है।\nआप कय अभीन कय आइ॰पी ठहर $3 होय अव रोक क्रमांक #$5 होय।\nआपन कवनो भी प्रश्न में कृपया इ कुल जानकारी शामिल करा जाइ।",
"autoblockedtext": "एक्ठु अउर सदस्य आपय कय आइ॰पी कय प्रयोग करत रहें औ ओन्है $1 रोक लगाए रहें। इही कय नाते आपो कय आइ॰पी ठहर स्वचालित रूप से रुक गा है।\nरोक करय कय कारण होय:\n\n:''$2''\n\n* रोक कय सुरुवात : $8\n* रोक खतम होइ: $6\n* रोकि जाय वाले सदस्य: $7\n\nरोक कय चर्चा करय कय लिए आप $1 या कवनो दुसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कै सका जात है।\n\nकृपया ध्यान देवा जाय कि यदि आप कय \"इ सदस्य कय ई-मेल भेजा जाय\" वाला सुविधा कय प्रयोग करय चाहा जात है तव आपकय [[Special:Preferences|पसंद]] में वैध ई-मेल ठहर होएक चाहि औ एकर प्रयोग आपकय खर्तिन खुला होएक चाही।\n\nआपकय मौजूदा आइ॰पी ठहर $3 होय औ अवरोध क्रमांक #$5 होय।\nआप कय कवनो प्रश्न में कृपया ई कुल जानकारी शामिल होएक चाही।",
@@ -650,6 +655,8 @@
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"content-json-empty-object": "खाली चिज",
"content-json-empty-array": "खाली एरे",
+ "duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क का उपयोग करते हुए पन्ने",
+ "duplicate-args-category-desc": "पेज जैसे तर्कों के डुप्लिकेट का उपयोग करने वाले टेम्पलेट कॉल, जैसे <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> और <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पे बहुत ढेर संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों कय प्रयोग कई गा है।\n\nएकर प्रयोग $2 से कम दाइ होएक चाहि, इ समय प्रयोग $1 दाइ कै गा {{PLURAL:$1|है}}।",
"expensive-parserfunction-category": "अईसन पन्ना जवन महङा पार्सर फ़ंक्शनन् कय ढेर प्रयोग करत हैं",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' साँचा जोडे कय सीमा पार होई चुका है।\nकवनो-कवनो साँचा नाई जुड़ी।",
@@ -660,6 +667,8 @@
"parser-template-recursion-depth-warning": "साँचा पुनरावर्ती गहराई सीमा पार ($1)",
"language-converter-depth-warning": "भाषा कन्वर्टर गहीराई सीमा से बहरे गय ( $1 )",
"node-count-exceeded-category": "पन्ना जवनन् में नोड-संख्या सीमा पार कई गा है",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "यह पृष्ठ नोड-संख्या सीमा पार करता है।",
+ "node-count-exceeded-warning": "पृष्ठ ने नोड संख्या पार की है",
"expansion-depth-exceeded-category": "पन्ना जवनेमें विस्तार गहिराई पार कई गा है",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "ई पन्ना विस्तार गहराई पार करत है।",
"expansion-depth-exceeded-warning": "पन्ना में विस्तार गहराई पार कई गा है",
@@ -720,13 +729,17 @@
"rev-showdeleted": "देखावा जाय",
"revisiondelete": "अवतरण हटावा जाय/पुनर्स्थापित करा जाय",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य लक्ष्य अवतरण",
- "revdelete-nooldid-text": "इस क्रिया को करने के लिये आपने लक्ष्य अवतरण नहीं दिये हैं, या फिर आपने दिया हुआ अवतरण अस्तित्व में नहीं हैं या फिर आप सद्य अवतरण को छुपाने का प्रयत्न कर रहे हैं।",
+ "revdelete-nooldid-text": "इस काम को करने के लिये आपने लक्ष्य अवतरण नहीं दिये हैं, या फिर आपने दिया हुआ अवतरण अस्तित्व में नहीं हैं या फिर आप सद्य अवतरण को छुपाने का प्रयत्न कर रहे हैं।",
"revdelete-no-file": "निर्दिष्ट फ़ाइल मौजूद नाई है।",
"revdelete-show-file-confirm": "का आप सही में फ़ाइल \"<nowiki>$1</nowiki>\" कय $2 कय $3 बजे बना, हटावल अवतरण कय देखय चाहा जात है?",
"revdelete-show-file-submit": "हाँ",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|कय}} चयनित अवतरण:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|कय}} चयनित फ़ाइल अवतरण:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल}} लॉग इवेंट:",
+ "revdelete-text-text": "हटाए गए अवतरण पृष्ठ इतिहास में दर्शाए जाएँगे परन्तु उनकी सामग्री सार्वजनिक रूप से नहीं देखी जा सकेगी।",
+ "revdelete-text-file": "हटाए गए फ़ाइल अवतरण फ़ाइल इतिहास में दर्शाए जायेंगे परन्तु सामग्री सार्वजनिक रूप से नहीं देखी जा सकेगी।",
+ "logdelete-text": "हटाए गए प्रवेश घटनाओं अभी भी लॉग में दिखाई देंगे, लेकिन उनकी सामग्री के कुछ हिस्सों को सार्वजनिक करने के लिए दुर्गम हो जाएगा।",
+ "revdelete-text-others": "अन्य प्रशासकों अभी भी छिपा सामग्री का उपयोग करने के लिए और अतिरिक्त प्रतिबंध सेट कर रहे हैं, जब तक यह अ-नष्ट करने में सक्षम हो जाएगा।",
"revdelete-confirm": "यकिन करावा जाय कि आप इ काम करय चाहा जात है, आप एकर परिणाम समझा जात है, औ आप इ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] कय अनुसार करा जात है।",
"revdelete-suppress-text": "लुकुआवेक प्रयोग <strong>खाली</strong> इ परिस्थितन् में होएक चाहि:\n* संभावित अपमानजनक जानकारी\n* अनुपयुक्त निजी जानकारी\n*: <em>घर कय ठहर या दूरभाष, राष्ट्रीय पहिचान क्रमांक आदि।</em>",
"revdelete-legend": "दृश्य प्रतिबंध निश्चित करा जाय",
@@ -776,6 +789,7 @@
"mergehistory-empty": "कवनो भी अवतरण नाई मिलाई सका जात अहै।",
"mergehistory-success": "[[:$1]] {{PLURAL:$3|कय}} $3 अवतरण [[:$2]] में एकट्ठा कई {{PLURAL:$3|गय}}।",
"mergehistory-fail": "इतिहास एकट्ठा नाई कई सका जात है, कृपया पन्ना औ समय कय फिरसे जाँच करा जाय।",
+ "mergehistory-fail-toobig": "इतिहास विलय करना संभव नहीं है क्योंकि अवतरण सीमा $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणों}} को स्थानांतरित करना होगा।",
"mergehistory-no-source": "स्रोत पन्ना $1 मौजूद नाई है।",
"mergehistory-no-destination": "लक्ष्य पन्ना $1 मौजूद नाई है।",
"mergehistory-invalid-source": "स्रोत पन्ना कय शीर्षक वैध होब आवश्यक है।",
@@ -807,6 +821,8 @@
"notextmatches": "कवनो भी पन्ना में ई सामान नाई मिला",
"prevn": "पहिलका {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "अगला {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "पिछलका पन्ना",
+ "next-page": "अगला पन्ना",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|पहिलका|}} $1 परिणाम",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|अगला}} $1 परिणाम",
"shown-title": "हर पन्ना पे $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} देखावा जाय",
@@ -835,6 +851,7 @@
"searchrelated": "सम्बंधित",
"searchall": "कुल",
"showingresults": "नीचे क्रमांक '''$2''' से सुरु कै कय सबसे ढेर '''$1''' परिणाम {{PLURAL:$1|देखाइ गा है}}।",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> में से <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> में से परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "आप कय खोज से मिलत जुलत कवनो परिणाम नाई मिला।",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "नामस्थानन् में खोजा जाय:",
@@ -859,6 +876,7 @@
"prefs-watchlist": "अवलोकन सुची",
"prefs-editwatchlist": "ध्यानसूची संपादन करा जाय",
"prefs-editwatchlist-label": "अपने धियान सुचीमा एन्ट्रि सम्पादन कीन जाय",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "अपने धियानसूची कय टाइटिल देखा जाय अव हटावा जाय",
"prefs-editwatchlist-raw": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन करा जाय",
"prefs-editwatchlist-clear": "आपन ध्यानसूची साफ करा जाय",
"prefs-watchlist-days": "ध्यानसूची में दिखावै कय दिन:",
@@ -914,7 +932,7 @@
"prefs-emailconfirm-label": "ईमेल सुनीश्चित करा जाय:",
"youremail": "ई-मेल:",
"username": "{{GENDER:$1|सदस्यनाँव}}:",
- "prefs-memberingroups": "निचे दिहा {{PLURAL:$1|समूह|समूहन्}} कय {{GENDER:$2|सदस्य}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|सदस्य}} {{PLURAL:$1|समूह}}:",
"prefs-registration": "रजिष्ट्रेसन समय:",
"yourrealname": "वास्तविक नाँव:",
"yourlanguage": "भाषा",
@@ -924,10 +942,10 @@
"prefs-help-signature": "बातचीत पन्नन पे करल टिप्पणिन् पे \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" से हस्ताक्षर करेक परि, इ आप कय हस्ताक्षर अव समय में परिवर्तित होई जाइ।",
"badsig": "गलत कच्चा हस्ताक्षर।\nHTML टैग कय जाँच करा जाय।",
"badsiglength": "ई हस्ताक्षर बहुत बड़ा है।\nई $1 {{PLURAL:$1|कैरैक्टर}} से ढेर कय नाई होएक चाहि।",
- "yourgender": "आप अपने आप कय कैसन बतावे चाहा जाइ?",
- "gender-unknown": "हम कुछ नाई कहय चाहित अहन",
- "gender-male": "एन सम्पादन करत हँय।",
- "gender-female": "एन सम्पादन करत अहिन।",
+ "yourgender": "आप कय काव कहा जाय ?",
+ "gender-unknown": "हम नाइ बताइब",
+ "gender-male": "यन सम्पादन करा लँय ।",
+ "gender-female": "यन सम्पादन करा लिन ।",
"prefs-help-gender": "ई जानकारी देब वैकल्पिक होय।\nई सॉफ़्टवेयर में लिंग कय आधार पे आप कय लिए सही संबोधन कय नाते प्रयुक्त होत है।\nई जानकारी सार्वजनिक होइ।",
"email": "ई-मेल",
"prefs-help-realname": "असली नाँव कय कवनो जरुरत नाइ है।यकर इस्तेमाल आप कय काम कय बडाइ करय में होइ सकत है ।",
@@ -1025,6 +1043,7 @@
"right-deletedtext": "हटावल पाठ औ हटावल अवतरणन् कय बीचे अंतर देखा जाय",
"right-browsearchive": "हटावल पन्ना खोजा जाय",
"right-undelete": "ई पन्ना कय पुनर्स्थापित करा जाय।",
+ "right-suppressrevision": "किसी भी सदस्य से छुपे हुए अवतरण देखें, छुपायें और पुनर्स्थापित करें",
"right-viewsuppressed": "कवनो भि सदस्य कय लुकुआवल अवतरण देखा जाय",
"right-suppressionlog": "खासगी लॉग देखा जाय",
"right-block": "अउर सदस्यन् कय सम्पादन करय से ब्लॉक करा जाय",
@@ -1064,6 +1083,7 @@
"right-override-export-depth": "पन्ना निर्यात करा जाय, पाँच स्तर कय गहराई तक जुड़ल पन्ना लइकय",
"right-sendemail": "अउर सदस्यन् कय ई-मेल पठवा जाय",
"right-passwordreset": "गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल देखा जाय",
+ "right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] बनायें और हटायें",
"newuserlogpage": "सदस्य खाता बनावे कय लॉग",
"newuserlogpagetext": "ई सदस्य खाता बनावे कय लॉग होय।",
"rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
@@ -1110,6 +1130,7 @@
"action-viewmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत जानकारी देखा जाय",
"action-editmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत जानकारी बदला जाय",
"action-editcontentmodel": "पन्ना कय सामग्री नमुना कय बदला जाय",
+ "action-managechangetags": "डेटाबेस से चिप्पि बनायें और हटायें",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम दाइ देखय कय बाद से}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
@@ -1125,6 +1146,7 @@
"recentchanges-label-plusminus": "पन्ना कय आकार इ बाइट संख्या से बदला",
"recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नवा पन्नन् कय सूची]] कय भी देखा जाय)",
+ "rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
"rclistfrom": "$3 $2 से नँवा बदलाव देखावा जाय",
"rcshowhideminor": "छोट बदलाव $1",
"rcshowhideminor-show": "देखावा जाय",
@@ -1216,6 +1238,7 @@
"largefileserver": "इ फ़ाइल कय आकार निर्धारित आकार सीमा कय पार है।",
"emptyfile": "आप कय अपलोड करल फ़ाइल खाली है।इ फ़ाइल कय नाँव लिखय में गलती होएक कारण होइ सकत है। कृपया जाँचा जाय कि का आप इहय फ़ाइल अपलोड करय चाहा जात है।",
"windows-nonascii-filename": "इ विकि विशेष कैरैक्टरन् कय वाले फ़ाइलनाँव नाइ स्वीकार करि।",
+ "fileexists": "इस नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है, यदि यह फ़ाइल बदलने में आप साशंक हैं तो कृपया <strong>[[:$1]]</strong> देखें। [[$1|thumb]]",
"filepageexists": "इ फ़ाइल कय लिए विवरण पृष्ठ पहलवे <strong>[[:$1]]</strong> पे बनाइ गा है, लेकिन इ नाँव कय कवनो फ़ाइल अभीन उपस्थित नाइ है। \nआप जवन विवरण दिहा जाइ उ विवरण पन्ना पे नाइ देखाइ। \nआप कय आपन विवरण कय उहाँ डारए कय लिए ओकर हस्त्य सम्पादन करेक परि।\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "इ नाँव से मिलत-जुलत नाँव कय एकठु फ़ाइल पहलवे से है: [[$2|thumb]]\n* अपलोड होए वाला फ़ाइल कय नाँव: <strong>[[:$1]]</strong>\n* मौजूदा फ़ाइल कय नावँ: <strong>[[:$2]]</strong>\nशायद आप कवनो विशिष्ट नाँव कय प्रयोग करय चाहा जाइ?",
"fileexists-thumbnail-yes": "इ फ़ाइल बड़ा चित्र कय छोटा आकार ''(अंगूठाकार)'' जैसन लागत है। [[$1|thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> फ़ाइल कय देखा जाय।\nअगर जाँचल फ़ाइल इही आकार कय है तव छोट आकार कय फ़ाइल अपलोड करेक आवश्यकता नाइ है।",
@@ -1337,10 +1360,12 @@
"nolicense": "कवनो नाइ चुना गय",
"licenses-edit": "लाइसेंस विकल्प सम्पादन",
"license-nopreview": "(झलक उपलब्ध नाइ है)",
+ "upload_source_url": "(आपकी चुनी फ़ाइल एक वैध, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध यू॰आर॰एल से)",
"upload_source_file": "(आप कय कम्प्युटरसे लिहल फाइल)",
"listfiles-delete": "मिटावा जाय",
"listfiles-summary": "इ विशेष पन्ना अपलोड करल कुल फ़ाइल देखावत है।",
"listfiles_search_for": "मीडिया नाँव कय खर्तिन खोजा जाय:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "सदस्य \"$1\" पंजीकृत नाइ है।",
"imgfile": "फ़ाइल",
"listfiles": "फ़ाइल सूची",
"listfiles_thumb": "अंगूठाकार",
@@ -1418,6 +1443,7 @@
"unwatchedpages": "ध्यान ना दिहल पन्ना",
"listredirects": "पुनर्निर्देशन कय सूची",
"listduplicatedfiles": "डुप्लिकेट वाले फाइल",
+ "listduplicatedfiles-summary": "यह एैसे फ़ाइलों की सूची है जिनका नवीनतम संस्करण दूसरे फ़ाइलों के नवीनतम संस्करण की प्रतिलिपि हैं। सिर्फ़ स्थानीय फ़ाइलों को विचारा गया है।",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:फाइल:$1|$1]] कय लगे [[$3|{{PLURAL:$2|एक्ठु डुप्लिकेट|$2 डुप्लिकेट}}]].",
"unusedtemplates": "अप्रयुक्त साँचा",
"unusedtemplatestext": "इस पृष्ठ पर {{ns:template}} नामस्थान वाले वे सभी पृष्ठ इंगित है जो किसी अन्य पृष्ठ में शामिल नहीं हैं।\nइन्हें हटाने के पहले इन साँचों की और कड़ियाँ जाँच लें।",
@@ -1455,6 +1481,7 @@
"doubleredirects": "दुईठु पुनर्निर्देश",
"doubleredirectstext": "यह पृष्ठ उन पृष्ठों की सूची देता है जो अन्य पुनर्निर्देशित पृष्ठों की ओर पुनर्निर्देशित हैं।\nहर कतार में पहले और दूसरे पुनर्निर्देशन की कड़ियाँ, तथा दूसरे पुनर्निर्देशन का लक्ष्य भी है, आमतौर पर यही \"वास्तविक\" लक्ष्यित पृष्ठ होगा, और पहला पुनर्देशन वास्तव में इसी को लक्ष्यित होना चाहिए।\n<del>काटी गई</del> प्रविष्टियाँ सुलझा दी गई हैं।",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] कय घुस्काइ गय । इ अपने आप अपडेट होइ गवा है अव [[$2]] पे पुनर्निर्देशीत होइ ।",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] से [[$2]] को दुगुने पुनर्प्रेषण को रखरखाव कार्य में स्वतः ठीक कर रहा है।",
"double-redirect-fixer": "पुनर्निर्देशन मिस्त्री",
"brokenredirects": "टूटल पुनर्निर्देशन पन्ना",
"brokenredirectstext": "ई कुल पुनर्निर्देश नामौजुद पन्नन मा लैजात हैं :",
@@ -1472,7 +1499,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्य}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|अवतरण}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नन्}} पे प्रयुक्त",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नन}} पे प्रयुक्त",
"specialpage-empty": "इ ब्यौरा कय खर्तीन कवनो परिणाम नाई है।",
@@ -1533,6 +1559,7 @@
"ancientpages": "सबसे पुरान पन्ना",
"move": "घुस्कावा जाय",
"movethispage": "ई पन्ना कय नाँव बदला जाय",
+ "unusedimagestext": "निम्न फ़ाइलें मौजूद हैं, पर किसी भी पृष्ठ में प्रयुक्त नहीं हैं।\nकृपया ध्यान दें कि अन्य वेब साइट एक सीधी कड़ी से फ़ाइल से जुड़ी हो सकती हैं, और सक्रिय उपयोग में होने के बावजूद यहाँ दिखाई जा सकती है।",
"unusedcategoriestext": "निचे दिहा श्रेणी पन्ना मौजूद है लेकिन कवनो भी पन्ना या अउर श्रेणि एकर प्रयोग नाँइ करत हैं।",
"notargettitle": "लक्ष्य नाइ",
"notargettext": "इ काम कय करेक लिये आप लक्ष्य पन्ना या सदस्य नाइ बतावा गा है।",
@@ -1553,6 +1580,7 @@
"speciallogtitlelabel": "प्रयोजन (शीर्षक या सदस्यनाँव):",
"log": "लॉग",
"all-logs-page": "कुल सार्वजनिक लॉग",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}} की सभी उपलब्ध लॉगों की प्रविष्टियों का मिला-जुला प्रदर्शन।\nआप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पृष्ठ (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुन सकते हैं।",
"logempty": "लॉग में अइसन कवनो चिज नाइ है।",
"log-title-wildcard": "इ पाठ से शुरू होय वाला शीर्षक खोजा जाय",
"showhideselectedlogentries": "चुनल लाग प्रविष्टि देखावा जाय/लुकुआवा जाय",
@@ -1583,7 +1611,7 @@
"linksearch-pat": "खोजय खर्तीन पाठ:",
"linksearch-ns": "नामस्थान:",
"linksearch-ok": "खोजा जाय",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" जैसन वाईल्ड-कार्ड्स प्रयोग कै सका जात है।\nकम-से-कम \".org\" जैसन कवनो top-level डोमेन कय आवश्यकता है।<br />\nस्वीकार्य {{PLURAL:$2|प्रोटोकॉल}}: <code>$1</code> (यदि कवनो प्रोटोकॉल ना दै जाए तव http:// कय प्रयोग कै सका जात है)",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" जैसन वाईल्ड-कार्ड्स प्रयोग कै सका जात है।\nकम-से-कम \".org\" जैसन कवनो top-level डोमेन कय आवश्यकता है।<br />\nस्वीकार्य {{PLURAL:$2|प्रोटोकॉल}}: $1 (यदि कवनो प्रोटोकॉल ना दै जाए तव http:// कय प्रयोग कै सका जात है)",
"linksearch-line": "$2 में से $1 जोडान है",
"linksearch-error": "वाईल्डकार्ड्स होस्टनाम कय खालि शुरू में आइ सकत है।",
"listusersfrom": "इ अक्षर से शुरु होय वाले सदस्य देखावा जाय:",
@@ -1626,7 +1654,6 @@
"emailuser": "इ सदस्य कय ई-मेल पठवा जाय",
"emailuser-title-target": "इ {{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} कय ई-मेल करा जाय।",
"emailuser-title-notarget": "सदस्य कय ई-मेल करा जाय",
- "emailpage": "सदस्य कय ई-मेल करा जाय",
"emailpagetext": "नीचे कय पर्चा से आप इ {{GENDER:$1|सदस्य}} कय ई-मेल भेजि सका जात है।\nआप जवन ठहर [[Special:Preferences|आप कय पसंद]] में दिहा गा है उ इ ई-मेल कय \"भेजय वाले\" कय तौर पे आइ, इही से प्राप्तकर्ता आप कय सीधय जवाब दई सकत हैं।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} ई-मेल \"$1\" सदस्य से",
"usermaildisabled": "सदस्य ई-मेल अक्षम कै गय",
@@ -1672,6 +1699,7 @@
"watchlist-details": "बातचीत पन्ना कय अलावा {{PLURAL:$1|$1 पन्ना}} आप कय ध्यानसूची में है।",
"wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम है।",
"wlheader-showupdated": "पन्ना जवन आपकय द्वारा देखय जाएक बाद बदलि गा है '''बोल्ड''' मे देखाइ।",
+ "wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
"wlshowlast": "पिछला $1 घंटा $2 दिन देखा जाय",
"watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प",
"watching": "ध्यान देत हँय...",
@@ -1700,6 +1728,7 @@
"exbeforeblank": "खाली करय से पहिले पाठ रहा: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\" मिटावा जाय",
"delete-legend": "मेटावा जाय",
+ "historywarning": "<strong>चेतावनी:<strong> आप जो पृष्ठ हटाने जा रहे हैं उसके इतिहास में $1 {{PLURAL:$1|अवतरण}} हैं:",
"confirmdeletetext": "आप एकठु पन्ना कय अव ओकरे कुल अवतरण सहित हटावे जावा जात है।\nजाँच लीन जाय कि आप इ करय चाहा जात है, आप एकरे परिणाम कय जाना जात है, औ आप इ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] कय अनुसार करा जात है।",
"actioncomplete": "काम पुरा होइ गवा",
"actionfailed": "काम असफल",
@@ -1767,6 +1796,7 @@
"protect-othertime": "कवनो अउर समय:",
"protect-othertime-op": "कवनो अउर समय",
"protect-existing-expiry": "वर्तमान समय सीमा :$3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "मौजुदा समाप्ति समय: अनंत",
"protect-otherreason": "अउर/दुसर कारण:",
"protect-otherreason-op": "दुसर कारण",
"protect-dropdown": "*सुरक्षा कय आम कारण\n**ढेर बर्बरता \n**ढेर स्पैम\n**अफलदायी सम्पादन युद्ध\n**ढेर खोल जाय वाला पृष्ठ",
@@ -2097,8 +2127,6 @@
"import-interwiki-history": "इस पृष्ठ के सभी इतिहास अवतरण कॉपी करें",
"import-interwiki-templates": "कुल साँचा शामिल करा जाय",
"import-interwiki-submit": "आयात",
- "import-interwiki-namespace": "गंतव्य नामस्थान:",
- "import-interwiki-rootpage": "गंतव्य पृष्ठ उपसर्ग (वैकल्पिक):",
"import-upload-filename": "फ़ाइल कय नाँव",
"import-comment": "टिप्पणी:",
"importtext": "कृपया स्रोत विकि से संचिका निर्यातित करने के लिए [[Special:Export|निर्यात सुविधा]] का इस्तेमाल करें।\nइसे अपने संगणक पर सँजो के यहाँ चढ़ा दें।",
@@ -2128,7 +2156,10 @@
"import-rootpage-nosubpage": "दिए गए उपसर्ग पृष्ठ \"$1\" के नामस्थान में उप-पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते।",
"importlogpage": "आयात सूची",
"importlogpagetext": "अन्य विकियों से प्रबन्धकों द्वारा किए गए सम्पादन इतिहास के साथ होने वाले पृष्ठों का आयात।",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2 से $1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण",
+ "javascripttest-pagetext-noframework": "यह पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलाने के लिए है।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात काम \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचों में से एक चुनें: $1",
@@ -2152,6 +2183,7 @@
"tooltip-ca-protect": "इ पन्ना कय सुरक्षित करा जाय",
"tooltip-ca-unprotect": "ई पन्ना कय सुरक्षा स्तर बदला जाय",
"tooltip-ca-delete": "ई पन्ना मेटावा जाय",
+ "tooltip-ca-undelete": "इस पृष्ठ को हटाने से पहले किये गये बदलाव पुनर्स्थापित करें",
"tooltip-ca-move": "ई पन्ना कय नाँव बदला जाय",
"tooltip-ca-watch": "इ पन्ना कय अपने ध्यानसूची में डारा जाय",
"tooltip-ca-unwatch": "इ पन्ना कय अपने ध्यानसूची से हटावा जाय",
@@ -2258,6 +2290,7 @@
"pageinfo-contentpage-yes": "हाँ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हाँ",
"pageinfo-category-info": "श्रेणी जानकारी",
+ "pageinfo-category-total": "कुल सदस्य गिन्ती",
"pageinfo-category-pages": "पन्नन कय सङ्ख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपश्रेणिन कय गिन्ती",
"pageinfo-category-files": "फाइल कय गिन्ती",
@@ -2275,6 +2308,7 @@
"patrol-log-page": "परीक्षण लॉग",
"patrol-log-header": "यह परीक्षित अवतरणों की लॉग है।",
"log-show-hide-patrol": "परीक्षण लॉग $1",
+ "log-show-hide-tag": "$1 चिप्पी लग",
"deletedrevision": "पुरान अवतरण $1 हटाय दिहा गा है",
"filedeleteerror-short": "फ़ाईल हटावै मा समस्या: $1",
"filedeleteerror-long": "फ़ाइल हटावै में आवा गल्ती:\n\n$1",
@@ -2304,7 +2338,11 @@
"file-info-png-looped": "चक्रित",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|दाइ}} प्ले होइ चुका है",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}",
+ "file-no-thumb-animation": "'''सूचना: तकनीकी समस्याओं के कारण इस फ़ाइल के थम्बनेल ऐनिमेटिड नहीं होंगे।'''",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "'''सूचना:तकनीकी समस्याओं के कारण इस फ़ाइल जैसे अधिक रेज़ोल्यूशन गिफ़ चित्रों के थम्बनेल ऐनिमेटिड नहीं होंगे।'''",
"newimages": "नँवा फ़ाईल्स कय गैलरी",
+ "imagelisttext": "नीचे $2 के नुसार '''$1''' {{PLURAL:$1|फ़ाईल दी है।|फ़ाईलें दी हुईं हैं।}}",
+ "newimages-summary": "यह विशेष पृष्ठ हाल ही में अपलोड की गयी फ़ाइलें दिखाता है।",
"newimages-legend": "छनना",
"newimages-label": "फाइल नाँव (या ओकर अंश):",
"newimages-showbots": "बाट कय अपलोड देखावा जाय",
@@ -2332,7 +2370,9 @@
"saturday-at": "शनीच्चर कय $1",
"sunday-at": "अत्तवार कय $1",
"yesterday-at": "कल्हीँया",
+ "bad_image_list": "प्रारूप इस प्रकार है:\n\nकेवल सूची के मद (* से शुरू होने वाली पंक्तियाँ) चुने जाएँगी।\nकिसी भी पक्ति में मौजूद पहली कड़ी, गलत संचिका की कड़ी होनी चाहिए\nउसी पंक्ति मे आगे आने वाली अन्य कड़ियों को अपवाद माना जाता है, अर्थात् ये ऐसे पृष्ठ होंगे जिनके अंदर यह संचिका जड़ी हुई है।",
"metadata": "मेटाडाटा",
+ "metadata-help": "इस फ़ाइल में बढ़ाई हुई जानकारी हैं, हो सकता है कि यह फ़ाइल बनाने में इस्तेमाल किये गए स्कैनर अथवा कैमेरा से यह प्राप्त हुई हैं। अगर यह फ़ाइल बदलदी गई है तो यह जानकारी नई फ़ाइल से मेल नहीं खाने की आशंका है।",
"metadata-expand": "अउर विवरण देखावा जाय",
"metadata-collapse": "अउर विवरण लुकुआवा जाय",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
@@ -2455,6 +2495,7 @@
"exif-countrycodecreated": "तस्विर खिचल देश कय कोड",
"exif-provinceorstatecreated": "प्रांत या राज्य जहां इ चित्र लै ग रहा",
"exif-citycreated": "शहर जहां इ चित्र लै ग रहा",
+ "exif-sublocationcreated": "यह चित्र शहर कि इस जगह जहा मे लिया गया था",
"exif-worldregiondest": "दुनिया कय क्षेत्र देखाइ गा है",
"exif-countrydest": "देश देखाइ गा है",
"exif-countrycodedest": "देखावल देश कय कोड",
@@ -2471,6 +2512,7 @@
"exif-fixtureidentifier": "फिक्चर कय नाम",
"exif-locationdest": "देखावल जगह",
"exif-locationdestcode": "देखावल जगहि कय कोड",
+ "exif-objectcycle": " दिन के समय जिसके लिए यह मीडिया है",
"exif-contact": "संपर्क जानकारी",
"exif-writer": "लेखक",
"exif-languagecode": "भाषा",
@@ -2677,6 +2719,7 @@
"confirmemail": "आपन ई-मेल ठहर निश्चित करा जाय",
"confirmemail_noemail": "आप कय [[Special:Preferences|पसंद]] मा वैध इ-मेल एड्रेस नाइ दिहा है।",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} मा इमेल सुविधन कय लाभ उठावे खर्तीन आप कय आपन इमेल ठहर प्रमाणित करेक परि ।कन्फर्मेशन कोड भेजय खत्तीर निचे कय बटन पे क्लिक किन जाय। मेल मा कोड वाला लिन्क है ।उ लिन्क कय आप अपने ब्राउजर मा खोलि कय आपन इमेल ठहर प्रमाणित कै सका जात है ।",
+ "confirmemail_pending": "आपको पहलेसे ही एक कन्फर्मेशन कोड भेजा गया हैं;\nअगर आपने हालमें खाता खोला हैं, तो नये कोड की माँग करने से पहले कुछ पल उसका इंतज़ार करें।",
"confirmemail_send": "कन्फर्मेशन कोड मेल करा जाय",
"confirmemail_sent": "कन्फर्मेशन इ-मेल भेज दिहा गा है।",
"confirmemail_oncreate": "आप कय इ-मेल ठहर पे एकठु कन्फर्मेशन कोड भेजा गा है।\nलॉग इन करय खत्तीर एकर आवश्यकता नाइ है, लेकिन इ विकि पे उपलब्ध इ-मेल आधारित सुविधन् कय इस्तेमाल करय खत्तीर इ देब जरूरी है।",
@@ -2686,6 +2729,9 @@
"confirmemail_success": "आप कय इमेल ठहर प्रमाणित होइ गवा है । अब आप [[Special:UserLogin|लाग इन]] कैकय विकि कय मजा लै सका जात है ।",
"confirmemail_loggedin": "आप कय इमेल ठहर प्रमाणित होइ गवा है ।",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} इ-मेल एड्रेस प्रमाणिकरण",
+ "confirmemail_body": "किसीने, शायद आपने, $1 आइपी एड्रेस से,\n{{SITENAME}} पर \"$2\" इस नाम से खाता खोलने की माँग की हैं।\n\nयह खाता आपही का हैं और {{SITENAME}} पर उपलब्ध इ-मेल\nसुविधा शुरू करने के लिये, नीचे दी गई कड़ी अपने ब्राउज़रमें खोलें:\n\n$3\n\nअगर यह माँग आपने *नहीं* की हैं, तो इसे रद्द करने के लिये\nनीचे दी हुई कड़ी खोलें:\n\n$5\n\nयह निश्चिती कोड $4 को समाप्त हो जायेगा।",
+ "confirmemail_body_changed": "किसी ने, शायद आपने ही, आइ॰पी पते $1 से {{SITENAME}} पर \"$2\" सदस्य खाते का ई-मेल पता बदलकर ये पता दिया है।\n\nइस बात की पुष्टि करने के लिये कि यह सदस्य खाता आपका ही है, और {{SITENAME}} पर ई-मेल सुविधाएँ पुनः शुरू करने के लिये निम्न लिंक अपने ब्राउज़र में खोलें:\n\n$3\n\nयदि यह सदस्य खाता आपका नहीं है, ई-मेल पुष्टि रद्द करने के लिये निम्न लिंक पर जाएँ:\n\n$5\n\nये पुष्टिकरण लिंक $6 को $7 बजे के बाद काम नहीं करेंगे।",
+ "confirmemail_body_set": "किसी ने, शायद आपने ही, आई॰पी पते $1 से,\n{{SITENAME}} पर \"$2\" सदस्य खाते का ई-मेल पता यह ईमेल पता निर्दिष्ट किया है।\n\nइस बात की पुष्टि करने के लिए कि यह सदस्य खाता आपका ही है,\nऔर {{SITENAME}} पर ईमेल सुविधाएँ शुरू करने के लिए निम्न लिंक अपने ब्राउज़र में खोलें:\n\n$3\n\nयदि यह सदस्य खाता आपका नहीं है, ई-मेल पुष्टि रद्द करने के लिए निम्न लिंक पर जाएँ:\n\n$5\n\nयह पुष्टिकरण लिंक $6 को $7 के बाद काम नहीं करेंगे।",
"confirmemail_invalidated": "इ-मेल एड्रेस प्रमाणिकरण रद्द कै गय",
"invalidateemail": "इ-मेल प्रमाणिकरण रद्द करा जाय",
"scarytranscludedisabled": "[आंतरविकि ट्रान्स्क्लुडिंग बंद है]",
@@ -2693,6 +2739,8 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 कय लिये साँचा नाइ मँगाइ मिला, त्रुटि: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[यूआरएल बहुतय लम्मा है]",
"deletedwhileediting": "'''Warning''':आप जबसे सम्पादन शुर करा गा है तब से इ पन्ना मिटाइ दिहा है ।",
+ "confirmrecreate": "सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) ने आपके द्वारा संपादन शुरू होने के बाद यह पृष्ठ निम्नलिखित कारण देकर हटाया हैं:\n: ''$2''\nक्या आप इसे फिरसे बनाना चाहतें हैं, इसकी निश्चिती करें।",
+ "confirmrecreate-noreason": "जब आपने इस पृष्ठ का सम्पादन शुरू किया था, उसके बाद से सदस्य [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ने इसे हटा दिया है। कृपया पुष्टि करें कि आप इस पृष्ठ को पुनः बनाना चाहते हैं।",
"recreate": "फिरसे बनावा जाय",
"confirm_purge_button": "ठीक है",
"confirm-purge-top": "पन्ना कय कैश साफ करा जाय ?",
@@ -2722,12 +2770,16 @@
"autoredircomment": "[[$1]] पे अनुप्रेषित",
"autosumm-new": "'$1' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय",
"autosumm-newblank": "खाली पन्ना बनावा गय",
+ "lag-warn-normal": "पिछले $1 {{PLURAL:$1|सेकिंड|सेकिंड}} में हुए बदलाव संभवतः इस सूची में नहीं आएँगे।",
+ "lag-warn-high": "आँकड़ाकोष सेवक में अधिक देर की वजह से $1 {{PLURAL:$1|सेकिंड|सेकिंड}} से पहले तक के बदलाव ही इस सूची में निश्चित रूप से दिखेंगे।",
"watchlistedit-normal-title": "ध्यानसूची बदला जाय",
"watchlistedit-normal-legend": "ध्यानसूची से शीर्षक हटावा जाय",
+ "watchlistedit-normal-explain": "आपकी ध्यानसूची में सूचीबद्ध पृष्ठ नीचे दिये गये हैं।\nपृष्ठ सूची से हटाने के लिये उसके आगे दिये बक्से पर क्लिक करें, और \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" पर क्लिक करें।\nआप [[Special:EditWatchlist/raw|रॉ ध्यानसूची का संपादन]] भी कर सकते हैं।",
"watchlistedit-normal-submit": "शिर्षक हटावा जाय",
"watchlistedit-normal-done": "आप कय ध्यानसूचीसे {{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} हटाइ गय:",
"watchlistedit-raw-title": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन करा जाय",
"watchlistedit-raw-legend": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन करा जाय",
+ "watchlistedit-raw-explain": "आपकी ध्यानसूची में सूचीबद्ध पृष्ठ नीचे दिये गये हैं, और वे सूची से निकालकर या बढ़ाकर बदले जा सकते हैं;\nहर लाइन पर एक शीर्षक देकर।\nजब पूर्ण हो जाए, तो \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" पर क्लिक करें।\nआप [[Special:EditWatchlist|स्टैण्डर्ड संपादक का इस्तेमाल]] भी कर सकते हैं।",
"watchlistedit-raw-titles": "शीर्षक:",
"watchlistedit-raw-submit": "ध्यानसूची अपडेट करा जाय",
"watchlistedit-raw-done": "आप कय ध्यान सुची अपडेट होइ गवा है ।",
@@ -2735,12 +2787,17 @@
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} हटाइ गय:",
"watchlistedit-clear-title": "अवलोकन सूची खाली कै गय",
"watchlistedit-clear-legend": "अवलोकन सूची खाली कीन जाय",
+ "watchlistedit-clear-explain": "आपकी ध्यानसूची से सभी पृष्ठ हटा दिये जायेंगे",
"watchlistedit-clear-titles": "शिर्षक",
+ "watchlistedit-clear-done": "आपकी ध्यानसूची खाली कर दी गयी है।",
+ "watchlistedit-clear-removed": "$1 पृष्ठ{{PLURAL:$1|हटाया गया|हटाये गए}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "यहाँ दर्शाने के लिए अत्यधिक पृष्ठ हैं।",
"watchlisttools-clear": "अवलोकन सूची खाली कीन जाय",
"watchlisttools-view": "आधारित बदलाव देखा जाय",
"watchlisttools-edit": "ध्यानसूची देखा जाय अव संपादित कीन जाय",
"watchlisttools-raw": "रॉ ध्यानसूची देखा जाय अव संपादित कीन जाय",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|वार्ता]])",
+ "duplicate-defaultsort": "'''Warning:''' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी \"$1\" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी \"$2\" होगी।",
"version": "संस्करण",
"version-extensions": "इन्स्टॉल करल एक्स्टेंशन",
"version-skins": "इन्स्टॉल करल त्वचा",
@@ -2765,10 +2822,13 @@
"version-ext-colheader-description": "विवरण",
"version-ext-colheader-credits": "लेखक",
"version-license-title": "$1 के लिए लाइसेंस",
+ "version-license-not-found": "इस एक्सटेंशन के लिए कोई विस्तृत लाइसेंस जानकारी नहीं पायी गयी।",
"version-credits-title": "$1 कय लिए श्रेय",
+ "version-credits-not-found": "इस एक्सटेंशन के लिए कोई विस्तृत श्रेय जानकारी नहीं पायी गयी।",
"version-poweredby-credits": "इ विकि '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' से संचालित है, कॉपीराइट © 2001 - $1 $2 ।",
"version-poweredby-others": "अउर",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादक",
+ "version-credits-summary": "हम निम्न व्यक्तियों द्वारा [[Special:Version|मीडियाविकि]] में किये गए योगदानों को सराहते हैं।",
"version-software": "इन्स्टॉल करल प्रणाली",
"version-software-product": "प्रोडक्ट",
"version-software-version": "संस्करण",
@@ -2778,6 +2838,8 @@
"version-libraries": "इन्स्टाल करल लाइब्रेरी",
"version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
"version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पृष्ठ को पुनर्प्रेषण",
+ "redirect-summary": "यह विशेष पृष्ठ फ़ाइलनाम प्रदान करने पर फ़ाइल नाम को, पृष्ठ आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी देने पर पृष्ठ को, और सदस्य आइ॰दी देने पर सदस्य पृष्ठ को पुनर्प्रेषित करता है। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जावा जाय",
"redirect-lookup": "ढूँढा जाय:",
"redirect-value": "मूल्य:",
@@ -2813,20 +2875,58 @@
"specialpages-group-developer": "डेवलपर औजार",
"blankpage": "खाली पन्ना",
"intentionallyblankpage": "इ पन्ना जानबुझी कय खाली छोडा है ।",
+ "external_image_whitelist": " #यह लाइन जैसी है वैसी ही छोड़ दें<pre>\n #नीचे रेगुलर एक्सप्रेशन के टुकड़े लिखें(बस वही हिस्सा जो // के बीच में आता है)\n #इन एक्सप्रेशन का बाहरी (hotlinked) छवियों के यू॰आर॰एल के साथ मिलान किया जाएगा\n #जो छवियाँ मिलान करेंगी, उन्हें प्रदर्शित किया जाएगा, अन्यथा केवल छवि की कड़ी दिखायी जाएगी\n # # से शुरू होने वाली लाइनें टिप्पणी मानी जाती हैं\n # इस केस-असंवेदी है\n\n #सब रेगुलर एक्सप्रेशन टुकड़े इस लाइन से ऊपर रखें। यह लाइन जैसी है वैसी ही छोड़ दें</pre>",
"tags": "वैध बदलाव चिप्पि",
"tag-filter": "[[Special:Tags|चिप्पी]] छननी:",
"tag-filter-submit": "फिल्टर",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग}}]]: $2)",
"tags-title": "चिप्पि",
+ "tags-intro": "यह पृष्ठ अर्थ सहित वह चिप्पियाँ दर्शाता है जिनका कोई तंत्रांश किसी संपादन पर निशान लगाने के लिए इस्तेमाल कर सकता है।",
"tags-tag": "चिप्पी कय नाँव",
"tags-display-header": "बदलाव सूचिन् मा प्रदर्शन",
"tags-description-header": "अर्थ कय पूरा वर्णन",
+ "tags-source-header": "स्रोत",
"tags-active-header": "सक्रिय?",
"tags-hitcount-header": "चिप्पी वाला बदलाव",
+ "tags-actions-header": "काम",
"tags-active-yes": "हाँ",
"tags-active-no": "नाहीँ",
+ "tags-source-extension": "एक्सटेंशन द्वारा परिभाषित",
+ "tags-source-manual": "उपयोगकर्ताओं और बॉट द्वारा नियमानुसार लागू",
+ "tags-source-none": "अब प्रयोग में नहीं",
"tags-edit": "सम्पादन",
+ "tags-delete": "मेटावा जाय",
+ "tags-activate": "सक्रिय करें",
+ "tags-deactivate": "निष्क्रिय करें",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}",
+ "tags-create-heading": "नवाँ ट्याग बनावा जाय",
+ "tags-create-tag-name": "ट्याग नाम:",
+ "tags-create-reason": "कारण:",
+ "tags-create-submit": "बनावा जाय",
+ "tags-create-no-name": "आपको एक चिप्पि का नाम निर्दिष्ट करना चाहिए।",
+ "tags-delete-title": "चिप्पि हटायें",
+ "tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-title": "चिप्पी शुरु करा जाय",
+ "tags-activate-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-not-found": "चिप्पी \"$1\" मौजूद नाई है।",
+ "tags-activate-submit": "चालु करा जाय",
+ "tags-deactivate-title": "बन्द करा जाय",
+ "tags-deactivate-reason": "कारण:",
+ "tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करें",
+ "tags-edit-title": "चिप्पी सम्पादन करा जाय",
+ "tags-edit-manage-link": "चिप्पी मिलावा जाए",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|कय}} चयनित अवतरण:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल}} लॉग इवेंट:",
+ "tags-edit-existing-tags": "मौजुद चिप्पी:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''कवनो नाइ''",
+ "tags-edit-new-tags": "नवाँ चिप्पी",
+ "tags-edit-add": "चिप्पी जोडा जाए:",
+ "tags-edit-remove": "चिप्पी हटावा जाए:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(कुल चिप्पी हटावा जाए)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "कुछ चिप्पी चुना जाए",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "कवनो चिप्पी नाइ मिला",
+ "tags-edit-reason": "कारण:",
+ "tags-edit-nooldid-title": "अमान्य लक्ष्य अवतरण",
"comparepages": "पन्ना दाँजा जाय",
"compare-page1": "पन्ना १",
"compare-page2": "पन्ना २",
@@ -2836,8 +2936,20 @@
"compare-invalid-title": "आप कय दिहा शिर्षक अमान्य है ।",
"compare-title-not-exists": "आप कय दिहा शिर्षक नाइ है ।",
"compare-revision-not-exists": "आप कय दिहा संशोधन नाइ है ।",
+ "dberr-problems": "क्षमा करें! इस जालस्थल को कुछ तकनीकी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।",
"dberr-again": "कुछ मिन रुकि कय फिरसे लोड किन जाय",
+ "dberr-info": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं हो पा रहा: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं किया जा सका)",
"dberr-usegoogle": "इही बिंचे आप गूगल से खोज कै सका जात है ।",
+ "dberr-outofdate": "ध्यान दे, हो सकता है कि हमारी सामग्री से संबंधित उनकी सूची बासी हो।",
+ "dberr-cachederror": "यह अनुरोधित पन्ने की संचित प्रति है, हो सकता है यह ताज़ी न हो।",
+ "htmlform-invalid-input": "आपके द्वारा प्रदत्त कुछ सामग्री में समस्याएँ हैं",
+ "htmlform-select-badoption": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान वैध विकल्प नहीं है।",
+ "htmlform-int-invalid": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान पूर्णांक नहीं है।",
+ "htmlform-float-invalid": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान संख्या नहीं है।",
+ "htmlform-int-toolow": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान न्यूनतम $1 से कम है",
+ "htmlform-int-toohigh": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान अधिकतम $1 से ज़्यादा है",
+ "htmlform-required": "इस मान की आवश्यकता है",
"htmlform-submit": "जमा कीन जाय",
"htmlform-reset": "बदलाव फिरसे उही जगही लावा जाय",
"htmlform-selectorother-other": "अउर",
@@ -2850,6 +2962,15 @@
"sqlite-no-fts": "$1पूर्ण-पाठ खोज समर्थन कय बिना",
"logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहा गय",
"logentry-delete-restore": "$1 ने पृष्ठ $3 कय {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} कै गय",
+ "logentry-delete-event": "$1 ने $3 पृष्ठ की लॉग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टियों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 ने $3 पृष्ठ के {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 ने $3 पृष्ठ पर लॉग क्रियाओं की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 ने $3 पृष्ठ पर अवतरणों की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 ने $3 पृष्ठ को {{GENDER:$2|छुपाया}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1 ने गुप्त रूप से $3 पृष्ठ पर निम्न {{PLURAL:$5|एक लॉग क्रिया|$5 लॉग क्रियाओं}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 ने गुप्त रूप से $3 पृष्ठ के {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 ने गुप्त रूप से $3 पृष्ठ पर लॉग क्रियाओं की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ने गुप्त रूप से $3 पृष्ठ के अवतरणों की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}",
"revdelete-content-hid": "सामग्री लुकुआवा है",
"revdelete-summary-hid": "सम्पादन सारांश लुकुआवा है",
"revdelete-uname-hid": "सदस्य नाँव लुकुआवा है",
@@ -2859,39 +2980,75 @@
"revdelete-restricted": "प्रबंधक पे प्रतिबंध लागू",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधक कय प्रबंधन हटावा जाय",
"logentry-move-move": "$1 ने $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} कै गय",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 ने $3 पर पुनर्निर्देश छोड़े बिना उसे $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 ने $4 से पुनर्निर्देश हटाकर $3 को उसपर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ने $4 से पुनार्निर्देश हटाकर $3 पर पुनर्निर्देश छोड़े बिना $3 को $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 ने $3 पृष्ठ के $4 अवतरण को परीक्षित {{GENDER:$2|चिन्हित}} किया",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ने $3 पृष्ठ के $4 अवतरण को स्वचालित रूप से परीक्षित {{GENDER:$2|चिन्हित}} किया",
+ "logentry-newusers-newusers": "सदस्य खाता $1 {{GENDER:$2|बनाया}} गया",
+ "logentry-newusers-create": "सदस्य खाता $1 {{GENDER:$2|बनावा}} गय",
+ "logentry-newusers-create2": "सदस्य खाता $3 $1 द्वारा {{GENDER:$2|बनाया}} गया था",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा सदस्य खाता $3 {{GENDER:$2|बनाया}} गया एवं पासवर्ड ई-मेल द्वारा भेजा गया था",
+ "logentry-newusers-autocreate": "खाते $1 स्वचालित रूप से {{GENDER:$2|बनाया}} गया था",
+ "logentry-rights-rights": "$1 ने $3 के सदस्य समूह $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 के सदस्य समूह {{GENDER:$2|बदले}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 के सदस्य समूह स्वतः $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}} गए",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ने}} $3 अपलोड किया",
"rightsnone": "(कउनो नाहीं)",
"revdelete-summary": "संपादन सारांश",
"feedback-adding": "पृष्ठ पे प्रतिक्रिया जोडत है ...",
+ "feedback-back": "पीछे",
+ "feedback-bugcheck": "शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।",
+ "feedback-bugnew": "मैंने जाँच कीया। एक नया बग रिपोर्ट करें",
+ "feedback-bugornote": "यदि आप किसी तकनीकी परेशानी को विस्तार से समझाने के लिये तैयार हैं तो कृपया [$1 बग फ़ाइल करें]।\nयदि नहीं, तो आप नीचे दिये सरल फ़ॉर्म का प्रयोग कर सकते हैं। आपकी टिप्पणी आपके सदस्य नाम और आपके ब्राउज़र के नाम के सहित \"[$3 $2]\" पृष्ठ में जोड़ दी जाएगी।",
"feedback-cancel": "रद्द करा जाय",
"feedback-close": "होइ गवा",
+ "feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया भेजा जाय",
+ "feedback-error-title": "त्रुटि",
+ "feedback-error1": "त्रुटि: न पहचाना गया परिणाम एपीआई से",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल रहा है",
+ "feedback-error3": "त्रुटि: एपीआई से कोई प्रतिक्रिया नहीं",
"feedback-message": "सनेशा:",
"feedback-subject": "विषय:",
- "feedback-submit": "प्रतिक्रिया भेजा जाय",
+ "feedback-submit": "जमा करा जाय",
+ "feedback-thanks": "धन्यवाद! आपकी प्रतिक्रिया पृष्ठ में नियुक्त किया गया है \"[ $2 $1 ]\"।",
+ "feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
+ "feedback-useragent": "प्रयोगकर्ता एजेन्ट:",
"searchsuggest-search": "खोज",
"searchsuggest-containing": "...से युक्त",
"api-error-badaccess-groups": "इ विकि मा आप कय फाइल अपलोड करेक अनुमति नाइ है",
"api-error-badtoken": "आंतरिक त्रुटि: खराब टोकन।",
+ "api-error-copyuploaddisabled": "URL द्वारा इस सर्वर पर अपलोड अक्षम है।",
+ "api-error-duplicate": "वहाँ {{PLURAL:$1| [ $2 अन्य फ़ाइल] | रहे हैं [ $2 कुछ अन्य फ़ाइलों]}} एक ही सामग्री के साथ साइट पर पहले से ही है.",
+ "api-error-duplicate-archive": "वहाँ {{PLURAL:$1|था [$2 कुछ अन्य फ़ाइल] |were [$2 कुछ अन्य फ़ाइलें]}}, पहले से ही {{PLURAL:$1|यह was|they थे}} परन्तु हटा दिये गये",
+ "api-error-duplicate-archive-popup-title": "डुप्लिकेट {{PLURAL:$1| फ़ाइल | फ़ाइलें}} है कि पहले से ही हटा दिया गया है",
"api-error-duplicate-popup-title": "डुप्लिकेट {{PLURAL:$1| फ़ाइल | फ़ाइल}}",
"api-error-empty-file": "आप कय दीहल फ़ाइल खाली रहा।",
"api-error-emptypage": "नँवा अव खाली पन्ना बनावै कय अनुमति नाइ है",
+ "api-error-fetchfileerror": "आंतरिक त्रुटि: जब फ़ाइल लाया जा रहा तो कुछ गलत हो गया था।",
"api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" नाँव कय फाइल मौजुद है,एकरे उप्पर नाइ लिखि सका जात है",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" नाँव कय फाइल साझा फाइल भण्डार मा पहिलवे से मौजुद है अव एकरे उप्पर नाइ लिखि सका जात है ।",
"api-error-file-too-large": "आप कय दीहल फ़ाइल बहुत बडा रहा।",
"api-error-filename-tooshort": "फ़ाइल कय नाँव बहुत छोट है।",
"api-error-filetype-banned": "अइसन फ़ाइल प्रतिबन्धित है।",
+ "api-error-filetype-banned-type": "$1 फ़ाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारों}} की अनुमति नहीं है। फ़ाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जिसकी|जिनकी}} अनुमति है: $2।",
"api-error-filetype-missing": "फाईल कय एक्सटेंशन लापता है ।",
"api-error-hookaborted": "आपके द्वारा प्रयासरत संशोधन किसी एक्स्टेंशन द्वारा निरस्त किया गया।",
"api-error-http": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कनेक्ट करय में असमर्थ।",
"api-error-illegal-filename": "अइसन फ़ाइल कय इजाजत नाइ है।",
+ "api-error-internal-error": "आंतरिक त्रुटि: विकि पर अपने अपलोड प्रसंस्करण के साथ कुछ गलत हो गया था.",
+ "api-error-invalid-file-key": "आंतरिक त्रुटि: फ़ाइल अस्थायी भंडारण में नहीं पाया गया.",
"api-error-missingparam": "आंतरिक त्रुटि: अनुरोध पे पैरामीटर लापता",
"api-error-missingresult": "आन्तरिक त्रुटि: इ प्रतिलिपि सफल निर्धारित नाइ होइ सका",
"api-error-mustbeloggedin": "फाइल अपलोड करेक आप कय लाग इन करेक परि",
"api-error-mustbeposted": "आंतरिक त्रुटि: HTTP POST अनुरोध कय आवश्यकता है.",
+ "api-error-noimageinfo": "अपलोड सफल, लेकिन सर्वर ने फ़ाइल के बारे में हमें कोई जानकारी नहीं दी.",
"api-error-nomodule": "आंतरिक त्रुटि: कवनो अपलोड मॉड्यूल सेट नाइ है",
"api-error-ok-but-empty": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कवनो जवाब नाइ है।",
"api-error-overwrite": "मौजुदा फाइल कय उप्पर नाइ लिखि सका जात अहै ।",
"api-error-stashfailed": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राखय मा सर्वर असफल रहा।",
+ "api-error-publishfailed": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राखय मा सर्वर असफल रहा।",
+ "api-error-timeout": "सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया",
"api-error-unclassified": "अज्ञात त्रुटि आइ गवा।",
"api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \"$1\"",
"api-error-unknown-error": "आंतरिक त्रुटि: आप कय फ़ाइल अपलोड प्रयास करत समय कुछ गलत होइ गवा रहा।",
@@ -2920,6 +3077,7 @@
"limitreport-expansiondepth": "उच्चतम विस्तार गहराई",
"limitreport-expensivefunctioncount": "महंगा पार्सर फंक्शन कय संख्या",
"expandtemplates": "साँचा विस्तार",
+ "expand_templates_intro": "यह विशेष पृष्ठ पाठ इनपुट लेता है और सभी साँचों को विस्तृत करता है।\nयह <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> जैसे पार्सर फंक्शनों और\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> जैसे वेरियेबलों को भी विस्तृत करता है।\nयह दोहरे कोष्ठकों में दिया लगभग सब कुछ विस्तृत करता है।",
"expand_templates_title": "कन्टेक्स्ट शीर्षक, जैसय {{FULLPAGENAME}} आदि कय लिए:",
"expand_templates_input": "इनपुट पाठ:",
"expand_templates_output": "परिणाम",
@@ -2931,6 +3089,7 @@
"expand_templates_generate_xml": "XML कय पार्स (parse) वृक्ष देखावा जाय",
"expand_templates_generate_rawhtml": "सुद्ध HTML देखावा जाय",
"expand_templates_preview": "झलक",
+ "pagelanguage": "पृष्ठ भाषा चुनाव",
"pagelang-name": "पन्ना",
"pagelang-language": "भाषा",
"pagelang-use-default": "डिफ़ॉल्ट भाषा इस्तेमाल कीन जाय",
@@ -2938,6 +3097,7 @@
"right-pagelang": "पन्ना कय भाषा चुना जाय",
"action-pagelang": "पन्ना कय भाषा बदला जाय",
"log-name-pagelang": "भाषा लाग बदला जाय",
+ "log-description-pagelang": "यह पृष्ठ भाषाओं में परिवर्तन का लॉग है।",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्षम)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''अक्षम''')",
"mediastatistics": "मीडिया कय आँकड़ा",
@@ -2952,5 +3112,29 @@
"mediastatistics-header-video": "वीडियो",
"mediastatistics-header-office": "आफिस",
"mediastatistics-header-text": "शाब्दिक",
- "json-error-unknown": "JSON से समस्या रहा । गल्ती: $1"
+ "json-error-unknown": "JSON से समस्या रहा । गल्ती: $1",
+ "json-error-syntax": "सिन्टॅक्स त्रुटि",
+ "headline-anchor-title": "इस अनुभाग की कड़ी",
+ "special-characters-group-latin": "लाटिन",
+ "special-characters-group-latinextended": "लाटिन विस्तारित",
+ "special-characters-group-ipa": "आइपीए",
+ "special-characters-group-symbols": "प्रतीक",
+ "special-characters-group-greek": "ग्रीक",
+ "special-characters-group-cyrillic": "सिरिलिक",
+ "special-characters-group-arabic": "अरबी",
+ "special-characters-group-arabicextended": "अरबी विस्तारित",
+ "special-characters-group-persian": "फारसी",
+ "special-characters-group-hebrew": "हिब्रू",
+ "special-characters-group-bangla": "बांग्ला",
+ "special-characters-group-tamil": "तमिल",
+ "special-characters-group-telugu": "तेलूगू",
+ "special-characters-group-sinhala": "सिंहल",
+ "special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
+ "special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
+ "special-characters-group-thai": "थाई",
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर",
+ "special-characters-title-endash": "डैश",
+ "special-characters-title-emdash": "बड्का डैश",
+ "special-characters-title-minus": "माइनस चिन्ह"
}
diff --git a/languages/i18n/az.json b/languages/i18n/az.json
index 42b4f260..1a0ea3b9 100644
--- a/languages/i18n/az.json
+++ b/languages/i18n/az.json
@@ -504,14 +504,13 @@
"passwordreset": "Parolu yenilə",
"passwordreset-text-one": "Parolunuzu sıfırlamaq üçün bu formanı doldurun.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Parolunuzu sıfırlamaq üçün sahələrdən birini doldurun.}}",
- "passwordreset-legend": "Parolu yenilə",
"passwordreset-disabled": "Yenidən qurulma parolu bu vikidə işləmir",
"passwordreset-emaildisabled": "Bu wiki-dəki e-poçt özəllikləri bağlandı.",
"passwordreset-username": "İstifadəçi adı:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-email": "E-mail ünvanı:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesabın yaradılması",
- "passwordreset-emailelement": "İstifadəçi adı: $1\nMüvəqqəti parol: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "İstifadəçi adı: \n$1\n\nMüvəqqəti parol: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Xəbərdarlıq məktubu e-maillə göndərildi.",
"changeemail": "E-məktub ünvanını dəyiş",
"changeemail-oldemail": "Hazırkı e-poçt ünvanı:",
@@ -805,7 +804,7 @@
"recentchangesdays-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}",
"recentchangescount": "Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:",
"prefs-help-recentchangescount": "Buraya yeni dəyişikliklər, səhifələrin və jurnalların tarixçəsi daxildir.",
- "savedprefs": "Seçiminiz qeyd edildi.",
+ "savedprefs": "Seçiminiz qəbul edildi.",
"timezonelegend": "Vaxt zonası:",
"localtime": "Yerli vaxt:",
"timezoneuseserverdefault": "Susmaya görə serverdən istifadə ($1)",
@@ -975,7 +974,7 @@
"action-reupload": "Mövcud faylın yeni versiyasının yüklənməsi",
"action-upload_by_url": "URL ünvanından bu faylı yükləmək",
"action-writeapi": "API yazıdan istifadə",
- "action-delete": "bu səhifəni sil",
+ "action-delete": "bu səhifəni silmək",
"action-deleterevision": "bu yoxlamaı ləğv et",
"action-deletedhistory": "səhifənin silinmə tarixinə baxmaq",
"action-browsearchive": "Silinmiş səhifələri axtar",
@@ -1237,10 +1236,9 @@
"fewestrevisions": "Az dəyişiklik edilmiş məqalələr",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kateqoriya|kateqoriya}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|keçid|keçidlər}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|keçid|keçid}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|üzv|üzv}}",
"nrevisions": "$1 dəyişiklik",
-
"nimagelinks": "$1 səhifədə istifadə olunmur",
"ntransclusions": "$1 səhifədə istifadə olunur",
"specialpage-empty": "Bu səhifə boşdur.",
@@ -1348,7 +1346,6 @@
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Bütün qrupları öz hesabından çıxara bilər",
"mailnologin": "Ünvan yoxdur",
"emailuser": "İstifadəçiyə e-məktub göndər",
- "emailpage": "İstifadəçiyə e-məktub yolla",
"defemailsubject": "\"$1\" adlı istifadəçidən {{SITENAME}} e-məktubu",
"usermaildisabled": "İstifadəçi e-maili işləmir",
"noemailtitle": "E-məktub ünvanı yoxdur",
@@ -1363,7 +1360,7 @@
"emailmessage": "Mesaj:",
"emailsend": "Göndər",
"emailccme": "Məktubun surətini elektron ünvanıma göndər.",
- "emailccsubject": " $1: $2-yə olan ismarıclarınızın surəti",
+ "emailccsubject": "$1 adlı istifadəçiyə olan ismarıcınızın surəti: $2",
"emailsent": "E-məktub göndərildi",
"emailsenttext": "E-məktub mesajınız göndərildi.",
"usermessage-summary": "Sistem mesajı qoyun.",
@@ -1422,6 +1419,7 @@
"deletereasonotherlist": "Digər səbəb",
"deletereason-dropdown": "*Əsas silmə səbəbi\n** Müəllif istəyi\n** Müəllif hüququ pozuntusu\n** Vandalizm",
"delete-edit-reasonlist": "Silmə səbəblərinin redaktəsi",
+ "delete-toobig": "Bu səhifə $1-dən artıq redaktə ilə çox böyük redaktə tarixçəsinə malikdir.\n\"{{SITENAME}}\" saytının fəaliyyətində problemlər yaratmamaq üçün bu cür səhifələrin silinməsi qadağandır.",
"rollback": "əvvəlki halına qaytar",
"rollbacklink": "əvvəlki halına qaytar",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişikliyi|dəyişikliyi}} geri qaytar",
@@ -1577,7 +1575,7 @@
"blockipsuccesssub": "Bloklandı",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bloklanıb.<br />\nBlokları yoxlamaq üçün [[Special:BlockList|bloklama siyahısına]] baxın.",
"ipb-blockingself": "Özünü bloklayacaqsınız.! Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
- "ipb-confirmhideuser": "İstifadəçini bloklamaq və redaktə siyahısından onun adını silmək üzərəsiniz. Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
+ "ipb-confirmhideuser": "Siz \"istifadəçini gizlə\" bəndini aktiv edərək istifadəçini bloklamaq üzrəsiniz. Bu halda istifadəçinin adı bütün siyahılarda və qeydiyyat jurnallarında görünməyəcək. Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
"ipb-edit-dropdown": "Bloklama səbəblərini redaktə et",
"ipb-unblock-addr": "$1 üzərindəki blok götürüldü",
"ipb-unblock": "Bloku götür",
@@ -1617,7 +1615,7 @@
"blocklink": "blokla",
"unblocklink": "bloklamanı kənarlaşdır",
"change-blocklink": "bloklamanı dəyişdir",
- "contribslink": "Köməklər",
+ "contribslink": "töhfələr",
"emaillink": "e-məktub göndər",
"autoblocker": "Avtomatik olaraq bloklanmısınız. Çünki, qısa müddət əvvəl sizin IP-ünvanınız \"[[User:$1|$1]]\" tərəfindən istifadə edilmişdir.\n$1 adlı istifadəçinin bloklanma səbəbi: \"$2\"",
"blocklogpage": "Bloklama qeydləri",
diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index e0b28142..8e0eea59 100644
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -14,28 +14,31 @@
"아라",
"Koroğlu",
"Baloch Afghanistan",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Sadiqr",
+ "Mjbmr",
+ "Alp Er Tunqa"
]
},
- "tog-underline": "باغلانتیلارین آلتینی خطله:",
+ "tog-underline": "باغلانتی‌لارین آلتینی خطله:",
"tog-hideminor": "سوْن دییشیکلیکلرده کیچیکلری گیزلت",
"tog-hidepatrolled": "سوْن دییشیکلیکلرده نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری گیزلت",
- "tog-newpageshidepatrolled": "نظارتلنمیش صحیفه‌لری یئنی صحیفه‌لر لیستین‌دن گیزلت",
- "tog-extendwatchlist": "گؤزله‌دیکلری، یالنیز یئنیلر اۆچون یوْخ، بۆتون دییشیکلیکلری گؤسترمک اۆچون، گئنیشلندیر.",
- "tog-usenewrc": "دَییشیکلیکلری سون دَییشیکلیکلر صحیفه‌سینده ایزله‌دیکلر صحیفه‌سینده گروپ‌لا (جاوااسکریپت لازیم‌دیر)",
- "tog-numberheadings": "باشلیقلاری اوْتوماتیک نۆمره‌له",
- "tog-showtoolbar": "دَییشدیرمک آراج-چۇبوغونو گؤستر",
- "tog-editondblclick": "صحیفه‌‌لری ایکی کیلیک‌ده دَییشدیر",
- "tog-editsectiononrightclick": "بؤلوم‌لرین دَییشدیرمه‌سینی، باشلیقلارین اۆزرینده ساغ‌کلیک ائتمک‌له ایجازه وئر",
- "tog-watchcreations": "ياراتدیغیم صحیفه‌‌لری و يۆکله‌دیگیم فايل‌لاری، گؤزله‌دیکلریمه آرتیر",
- "tog-watchdefault": "دَییشدیردیگیم صحیفه‌‌لری و فايل‌لاری، گؤزله‌دیکلریمه آرتیر",
- "tog-watchmoves": "داشیدیغیم صحیفه‌‌لری و فايل‌لاری گؤزله‌دیکلریمه آرتیر",
- "tog-watchdeletion": "سیلدیگیم صحیفه‌‌لری و فايل‌لاری گؤزله‌دیکلریمه آرتیر",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "یوْخلانمیش صفحه‌لری یئنی صفحه‌لر لیستیندن گیزلت",
+ "tog-extendwatchlist": "ایزله‌دیک‌لری، یالنیز یئنی‌لر اۆچون یوْخ، بۆتون دییشیک‌لیک‌لری گؤرستمک اۆچون، گنیشلندیر.",
+ "tog-usenewrc": "دَییشیک‌لیک‌لری سوْن دَییشیک‌لیک‌لر صفحه‌سینده ایزله‌دیک‌لر صفحه‌سینده گروپ‌لا (جاوااسکریپت گرک‌دیر)",
+ "tog-numberheadings": "باشلیق‌لاری اوْتوماتیک نۆمره‌له",
+ "tog-showtoolbar": "دَییشدیرمک آراج-چۇبوغونو گؤرست",
+ "tog-editondblclick": "صفحه‌‌لری ایکی کیلیک‌ده دَییشدیر",
+ "tog-editsectiononrightclick": "بؤلوم‌لرین دَییشدیرمه‌سینی، باشلیق‌لارین اۆستونده ساغ‌کلیک ائتمک‌‌له ایجازه وئر",
+ "tog-watchcreations": "ياراتدیغیم صفحه‌‌لری و يۆکله‌دیگیم فايل‌لاری، ایزله‌دیک‌لریمه آرتیر",
+ "tog-watchdefault": "دَییشدیردیگیم صفحه‌‌لری و فايل‌لاری، ایزله‌دیک‌لریمه آرتیر",
+ "tog-watchmoves": "داشیدیغیم صفحه‌‌لری و فايللاری ایزله‌دیکلریمه آرتیر",
+ "tog-watchdeletion": "سیلدیگیم صفحه‌‌لری و فايللاری ایزله‌دیکلریمه آرتیر",
"tog-watchrollback": "قایتاریلمیش صفحه لری ایزلدیکلریمه آرتیر",
- "tog-minordefault": "وارساییلان اوْلاراق، بۆتون دَییشدیر‌مه‌لری کیچیک کیمی نیشانلا",
- "tog-previewontop": "اؤن‌گؤستریشی، يازماق قۇتوسوندان قاباق گؤستر",
- "tog-previewonfirst": "ایلک دَییشدیرمه‌ده اؤن‌گؤستریشی گؤستر",
- "tog-enotifwatchlistpages": "گؤزله‌دیکلریم‌ده اولان بیر صحیفه یا فایل دَییشدیریلنده، منه ایمیل گؤندر",
+ "tog-minordefault": "دفالت اوْلاراق، بۆتون دَییشدیر‌مه‌لری کیچیک کیمی علامتله",
+ "tog-previewontop": "اؤن‌گؤستریشی، يازماق قۇتوسوندان قاباق گؤرست",
+ "tog-previewonfirst": "ایلک دَییشدیرمه‌ده اؤن‌گؤستریشی گؤرست",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ایزله‌دیکلریم‌ده اولان بیر صفحه یا فایل دَییشدیریلن‌ده، منه ایمیل گؤندر",
"tog-enotifusertalkpages": "دانیشیق صحیفه‌‌م دَییشدیریلنده منه ایمیل گؤندر",
"tog-enotifminoredits": "صحیفه‌لرده و فایل‌لاردا کیچیک دَییشیکلیکلر اولسا دا منه ایمیل گؤندر",
"tog-enotifrevealaddr": "منیم ایمیل آدرسیمی بیلدیریش ایمیل‌لرینده گؤستر",
@@ -43,18 +46,18 @@
"tog-oldsig": "ایندی‌کی ایمضا:",
"tog-fancysig": "ایمضانی ویکی-متن کیمی نظره آل (اوْتوماتیک باغلانتی‌سیز)",
"tog-uselivepreview": "دیری اؤن‌گؤستریش ایشلت (تِست مرحله‌سینده)",
- "tog-forceeditsummary": "دَییشیکلیک قیساسی بوش قالاندا منی بیلدیر",
- "tog-watchlisthideown": "منیم دَییشیکلیکلریمی گؤزله‌دیکلردن گیزلت",
- "tog-watchlisthidebots": "بوْت دَییشیکلیکلرینی گؤزله‌دیکلردن گیزلت",
- "tog-watchlisthideminor": "کیچیک دَییشیکلیکلری گؤزله‌دیکلردن گیزلت",
- "tog-watchlisthideliu": "گیرمیش ایستیفاده‌چیلرین دَییشیکلیکلرینی گؤزله‌دیکلردن گیزلت",
- "tog-watchlisthideanons": "تانینمامیش ایستیفاده‌چیلرین دَییشیکلیکلرینی گؤزله‌دیکلردن گیزلت",
+ "tog-forceeditsummary": "دَییشیکلیک قیساسی بوْش قالاندا منه بیلیندیر",
+ "tog-watchlisthideown": "منیم دَییشیک‌لیک‌لریمی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthidebots": "بوْت دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthideminor": "کیچیک دَییشیک‌لیک‌لری ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthideliu": "گیرمیش ایشلدن‌لرین دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthideanons": "تانینمامیش ایشلدن‌لرین دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthidepatrolled": "نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری گؤزله‌دیکلردن گیزلت",
- "tog-ccmeonemails": "آیری ایستیفاده‌چیلره گؤندردیگیم ایمیل‌لرین کوْپیلرینی منه گؤندر",
- "tog-diffonly": "مۇقاییسه‌لر آلیتندا صحیفه‌لرین ایچینده‌کیلرینی گؤسترمه",
- "tog-showhiddencats": "گیزلی بؤلمه‌لری گؤستر",
- "tog-norollbackdiff": "قایتاراندان سونرا موقاییسه گؤسترمه",
- "tog-useeditwarning": "دَییشدیرمه صحیفه‌سیندن چیخاندا، قئید ائدیلمه‌میش دَییشدیرمه اوْلسا، منه هشدار وئر",
+ "tog-ccmeonemails": "باشقا ایشلدن‌لره گؤندردیگیم ایمیل‌لرین کوْپی‌لرینی منه گؤندر",
+ "tog-diffonly": "مقایسه‌لر آلیتندا صفحه‌لرین ایچینده‌کی‌لرینی گؤرستمه",
+ "tog-showhiddencats": "گیزلی بؤلمه‌لری گؤرست",
+ "tog-norollbackdiff": "قایتاراندان سوْنرا مقایسه گؤرستمه",
+ "tog-useeditwarning": "دَییشدیرمه صفحه‌سیندن چیخاندا، ذخیره اولونمامیش دَییشدیرمه اوْلسا، منه تذکر وئر",
"tog-prefershttps": "هر زامان گیریش ائتمگه امن باغلانتی ایشلت",
"underline-always": "هر زامان",
"underline-never": "هئچ واخت",
@@ -86,7 +89,7 @@
"june": "ژوئن",
"july": "ژولای",
"august": "آقوست",
- "september": "سئپتامبر",
+ "september": "سپتامبر",
"october": "اوْکتوبر",
"november": "نوْوامبر",
"december": "دئسامبر",
@@ -98,7 +101,7 @@
"june-gen": "ژوئن",
"july-gen": "جولای",
"august-gen": "آقوست",
- "september-gen": "سئپتامبر",
+ "september-gen": "سپتامبر",
"october-gen": "اوکتوبر",
"november-gen": "نووامبر",
"december-gen": "دئسامبر",
@@ -110,7 +113,7 @@
"jun": "ژوئن",
"jul": "ژولای",
"aug": "آقوست",
- "sep": "سئپتامبر",
+ "sep": "سپتامبر",
"oct": "اوْکتوبر",
"nov": "نوْوامبر",
"dec": "دئسامبر",
@@ -163,12 +166,12 @@
"faqpage": "Project:چوْخ سوْروشولان سوْال‌لار",
"actions": "چالیشمالار",
"namespaces": "آد فضالاری",
- "variants": "واریانتلار",
+ "variants": "دئییش‌لر",
"navigation-heading": "دوْلانماق مِنوسو",
"errorpagetitle": "خطا",
"returnto": "$1-ه قاییت.",
"tagline": "{{SITENAME}} سایتیندان",
- "help": "یاردیم",
+ "help": "کؤمک",
"search": "آختار",
"searchbutton": "آختار",
"go": "گئت",
@@ -176,8 +179,8 @@
"history": "صفحه‌‌نین گئچمیشی",
"history_short": "گئچمیش",
"updatedmarker": "سوْن باخیشیمدان سوْنرا یئنی‌لنیب‌دیر",
- "printableversion": "یازدیریرا بیلن نۆسخه",
- "permalink": "قالان باغلانتی",
+ "printableversion": "چاپ اۆچون نۆسخه",
+ "permalink": "قالیجی باغلانتی",
"print": "یازدیر",
"view": "باخ",
"view-foreign": "$1 گور",
@@ -206,7 +209,7 @@
"talk": "دانیشیق",
"views": "گؤرونوشلر",
"toolbox": "آراجلار",
- "userpage": "ایستیفاده‌چی صحیفه‌‌سینه باخ",
+ "userpage": "ایشلدن صفحه‌‌سینه باخ",
"projectpage": "پروژه صحیفه‌سینه باخ",
"imagepage": "فایل صحیفه‌سینه باخ",
"mediawikipage": "مئساژ صحیفه‌سینه باخ",
@@ -218,32 +221,34 @@
"redirectedfrom": "($1-دن يوْل‌لاندیریلمیش)",
"redirectpagesub": "یوْل‌لاندیرما صحیفه‌سی",
"redirectto": "مسیزپرین دَییشیب:",
- "lastmodifiedat": "بۇ صحیفه‌‌ سوْن دفعه‌‌ $1، $2 چاغیندا دَییشیلمیشدیر.",
+ "lastmodifiedat": "بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه $1، $2 تاریخینده دَییشیلمیشدیر.",
"viewcount": "بۇ صحیفه {{PLURAL:$1|بیر|$1}} دفعه گؤرولوبدور.",
- "protectedpage": "قوْرونموش صحیفه",
+ "protectedpage": "قوْرونموش صفحه",
"jumpto": "آتیل:",
"jumptonavigation": "دوْلانماق",
"jumptosearch": "آختار",
"view-pool-error": "باغیشلایین، ایندی خیدمت‌چیلر آرتیق یۆک آلتیندادیلار.\nچوْخلو ایستیفاده‌چیلر بۇ صحیفه‌نی گؤرمک ایسته‌ییرلر.\nلۆطفاً یئنی‌دن بۇ صحیفه‌یه ال تاپماغا چالیشماقدان اؤنجه، بیر آز دؤزون.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "تاسوف لرله ایندیلیکده سئرور لر آرتیق یوکون آلتیندادیلار.\nچوخلو ایشلدن لر چالیشیرلار بو صفحه لری گورسون لر.\nلوطفا بو صفحه نین گورمگ چالیشماسیندان اونجه بیر آز دوزم ائدین.",
"pool-timeout": "قیفیلا دؤزماغین واختی بیتیردی",
"pool-queuefull": "مخزن صفی دوْلودور",
"pool-errorunknown": "بیلینمه‌ین خطا",
"pool-servererror": "پول سنتر سئرویسی الده دئییل ( $1 ).",
"poolcounter-usage-error": "$1:ایشلتمک خطاسی",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} حاقیندا",
- "aboutpage": "Project:حاقیندا",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}}-ه گؤره",
+ "aboutpage": "Project:گؤره",
"copyright": "ایچینده‌کیلر $1 لیسانسی احاطه‌سینده‌دیلر.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کوْپی حاقلاری",
"currentevents": "ایندیکی اولایلار",
"currentevents-url": "Project:ایندیکی اولایلار",
- "disclaimers": "رد ائتمک",
- "disclaimerpage": "Project:عمومی رد ائتمک",
+ "disclaimers": "یالانلامالار",
+ "disclaimerpage": "Project:گنل یالانلاما",
"edithelp": "ديَیشتیرمک یاردیمی",
+ "helppage-top-gethelp": "کؤمک",
"mainpage": "آنا صفحه",
"mainpage-description": "آنا صفحه",
"policy-url": "Project:قایدالار",
- "portal": "توْپلوم پوْرتالی",
- "portal-url": "Project:توْپلوم پوْرتالی",
+ "portal": "ایشلدنلر پوْرتالی",
+ "portal-url": "Project:ایشلدنلر پوْرتالی",
"privacy": "گیزلیلیک سیاستی",
"privacypage": "Project:گیزلیلیک سیاستی",
"badaccess": "ایجازه خطاسی",
@@ -252,7 +257,7 @@
"versionrequired": "مِدیاویکی یازیلیمینین $1 نۆسخه‌سی لازیمدیر",
"versionrequiredtext": "بۇ صحیفه‌نی ایشلتمک اۆچون، مِدیاویکی یازیلیمینین $1 نۆسخه‌سی لازیم‌دیر.\n[[Special:Version|نۆسخه صحیفه‌سینه]] باخ.",
"ok": "اوْلسون",
- "retrievedfrom": "«$1»-دن آلینمیشدیر",
+ "retrievedfrom": "«$1»-دن آلینمیش‌دیر",
"youhavenewmessages": "سیزین $1 ($2) وارینیزدیر.",
"youhavenewmessagesfromusers": "سیزین {{PLURAL:$3|بیر آیری ایستیفاده‌چی‌دن|$3 ایستیفاده‌چی‌دن}} $1 وارینیزدیر ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "سیزین چوْخلو ایستیفاده‌چیلردن $1 وارینیزدیر ($2).",
@@ -270,6 +275,7 @@
"hidetoc": "گیزلت",
"collapsible-collapse": "ییغیشلات",
"collapsible-expand": "گئنیشلت",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|سیز}} اطمینانیز وار می؟",
"confirmable-yes": "هن",
"confirmable-no": "یوْخ",
"thisisdeleted": "$1-نا باخ یا اوْنو قایتار؟",
@@ -282,18 +288,18 @@
"site-atom-feed": "$1 آتوم فید",
"page-rss-feed": "«$1» آراِس‌اِس فید",
"page-atom-feed": "«$1» آتوم فید",
- "red-link-title": "$1 (صحیفه یوْخدور)",
+ "red-link-title": "$1 (صفحه یوْخ‌دور)",
"sort-descending": "آزالان سیرالاماق",
"sort-ascending": "چوْخالان سیرالاماق",
"nstab-main": "صفحه",
"nstab-user": "ایشلدن صفحه‌سی",
"nstab-media": "مئدیا صحیفه‌سی",
- "nstab-special": "اؤزل صحیفه",
+ "nstab-special": "اؤزل صفحه",
"nstab-project": "پروژه صحیفه‌سی",
"nstab-image": "فایل",
"nstab-mediawiki": "مئساژ",
"nstab-template": "شابلون",
- "nstab-help": "یاردیم صحیفه‌سی",
+ "nstab-help": "یاردیم صفحه‌سی",
"nstab-category": "بؤلمه",
"nosuchaction": "بئله چالیشما یوْخدور",
"nosuchactiontext": "URL طرفیندن بیلینن ایش گئچرسیزدیر.\nURL-ی یانلیش یازمیش، یا یانلیش بیر باغلانتی ایله گلمیش، اوْلابیلرسیز.\nهم‌ده بۇ، {{SITENAME}} سایتی ایشلدن یازیلیمین خطاسینی گؤستره بیلر.",
@@ -316,6 +322,7 @@
"readonly_lag": "ایکینجی درجه‌لی دیتابیس خیدمت‌چیلری، آنا دیتابیسه یئتیشماغا گؤره، بو دیتابیس اوتوماتیک باغلانیب‌دیر",
"internalerror": "ایچ خطاسی",
"internalerror_info": "ایچ خطاسی: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "استثنای مخرب \"$1\"نوعو",
"filecopyerror": "«$1» فایلی، «$2»-ه کوپی اولانمادی.",
"filerenameerror": "«$1» فایلین آدی «$2»-نا دَییشدیریلنمه‌دی.",
"filedeleteerror": "«$1» فایلی سیلیننمه‌دی.",
@@ -332,6 +339,10 @@
"no-null-revision": "\"$1\" صحیفه‌سی اوچون یئنی بوش بیر نوسخه یارادیلا بیلمه‌دی",
"badtitle": "پیس باشلیق",
"badtitletext": "آختاریلان صحیفه‌‌ آدی سهودیر و يا بوْشدور، يا دا دۆزگون اوْلمايان دیللر‌آراسی، ياخود ویکیلرآراسی کئچید ایستیفاده ائدیلیب. \nباشلیقلاردا ایستیفاده ائدیلمه‌سی قاداغان اوْلونان بیر و يا داها چوْخ سیمووْل ایستیفاده ائدیلمیش اوْلا بیلر.",
+ "title-invalid-empty": "آختاردیٛغیٛنیٛز صفحه‌‌نین آدیٛ بوْشدۇر و یا آدلارفضاسیٛندا یالنیٛز آدیٛ وار.",
+ "title-invalid-utf8": "ایسته‌نیلن صفحه‌نین آدیندا بیر یانلیش UTF-8 کاراکتِری وار.",
+ "title-invalid-interwiki": "آختاردیٛغیٛنیٛز صفحه‌ آدیٛیٛندا بیر ایستیفاده‌ اوْلۇنا بیلمه‌‌ین اینتئر ویکی باغلانتیٛسیٛ وار.",
+ "title-invalid-characters": "ایسته‌نیلن صفحه‌نین آدیندا، یانلیش کاراکتِرلر وار: «$1»",
"perfcached": "بو بیلگی، کَش اولوب‌دور و اولا بیلر گونجل اولماسین. چوخو {{PLURAL:$1|بیر نتیجه|$1 نتیجه}} کَش‌ده‌دیر.",
"perfcachedts": "بو بیلگی کَش اولوب‌دور، سون دفعه $1 واختیندا گونجلیب‌دیر. چوخو {{PLURAL:$4|بیر نتیجه|$4 نتیجه}} کَش‌ده‌دیر.",
"querypage-no-updates": "بو یارپاق‌دا گونجل‌له‌مک ایندی باغلانیب‌دیر.\nبورداکی بیلگیلر یئنی‌لشمیه‌جکلر.",
@@ -340,8 +351,8 @@
"actionthrottled": "سیزین چالیشمانیزین قاباغی آلیندی",
"actionthrottledtext": "آنتی-ایسپام حرکت‌لری گؤره، بیر حرکتی قیسا بیر زامان آرالیغیندا چوخئتمه‌نیز انگللندی، و سیز حدی آشمیسینیز. لطفاً بیر نئچه دقیقه سونرا یئنی‌دن یوخلایین.",
"protectedpagetext": "بو صحیفه دیَیشدیرمک و باشقا ایشلر اوچون باغلی‌دیر.",
- "viewsourcetext": "سیز بو صحیفه‌نین مزمونونو گؤره و کؤچوره بیلرسینیز:",
- "viewyourtext": "'''اؤز دَییشیکلیکلرینیز''' ین کودونو گؤروب و بو صحیفه‌یه کوپی ائده بیلرسینیز:",
+ "viewsourcetext": "سیز بو صفحه‌نین قایناغینی گؤروب و کؤچوره بیلرسینیز.",
+ "viewyourtext": "سیز بو صفحه‌ده <strong>اؤز دَییشیکلیکلرینیزین</strong> قایناغینی گؤروب و کوپی ائده بیلرسینیز.",
"protectedinterface": "بو صحیفه‌ده پروقرام تأمیناتی اوچون سیستئم بیلگی‌لری وار و سوی-ایستیفاده‌نین قارشی‌سینی آلماق اوچون محافظه اولونما‌لی‌دیر.",
"editinginterface": "<strong>دیقت:</strong> سیز بیر یازیلیم آرا-اوزونه یازی تعمین ائدن صحیفه‌نی دَییشدیرمک‌ده‌سینیز.\nبو صحیفه‌نی دَییشدیرمک، بو ویکی‌نی ایستیفاده ائدن باشقا ایستیفاده‌چیلرین گؤرونوشونو دَییشه‌جک‌دیر.",
"translateinterface": "ترجومه و یا اونون دَییشدیرمک هامی ویکی لر اوچون [//translatewiki.net/ translatewiki.net]،مدیا ویکی نین یئرلری ائتمک پروژه سیندن ایستفاده ائدین",
@@ -364,20 +375,20 @@
"virus-badscanner": "پیس تنظیملر: تانینمامیش ویروس یوخلایان: ''$1''",
"virus-scanfailed": "یوخلاماق باشا چاتمادی (کود $1)",
"virus-unknownscanner": "تانینمامیش آنتی‌ویروس:",
- "logouttext": "<strong>سیز ایندی سیستِم‌دن چیخدینیز.</strong>\n\nسیز {{SITENAME}}-ی تانینمامیش اولاراق ایشلده بیلرسینیز، یوخسا همن ایستیفاده‌چی آدی یا باشقا ایستیفاده‌چی آدی ایله <span class='plainlinks'>[$1یئنی‌دن گیریش]</span> ائده بیلرسینیز.\nبونا دیقت ائدین کی بعضی صحیفه‌لر، کَش-ینیزی سیلمه‌میش کیمی، هله ده سیزین گیریش ائتدیگینیز کیمی گؤستریله‌جکلر.",
+ "logouttext": "<strong>سیز ایندی سیستِم‌دن چیخدینیز.</strong>\n\nبونا دیقت ائدین کی وب حافیظه نیزی سیلمه ین،بعضی صحیفه‌لر کَش-ینیزی سیلمه‌میش کیمی، هله ده سیزین گیریش ائتدیگینیز کیمی گؤستریله‌جکلر.",
"welcomeuser": "خوش گلمیسینیز، $1!",
"welcomecreation-msg": "حسابینیز آچیلدی.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ترجیحلر]] دییشدیرمیی اونوتمایین.",
"yourname": "ایستیفاده‌چی آدی:",
- "userlogin-yourname": "ایستیفاده‌چی آدی",
- "userlogin-yourname-ph": "ایستیفاده‌چی آدینیزی دَییشدیرین",
- "createacct-another-username-ph": "ایستیفاده‌چی آدینیزی داخیل ائدین",
+ "userlogin-yourname": "ایشلدن آدی",
+ "userlogin-yourname-ph": "ایشلدن آدینیزی یازین",
+ "createacct-another-username-ph": "ایشلدن آدینیزی یازین",
"yourpassword": "رمز:",
"userlogin-yourpassword": "رمز",
- "userlogin-yourpassword-ph": "رمزینیزی داخیل ائدین",
- "createacct-yourpassword-ph": "بیر رمز داخیل ائدین",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "رمزینیزی یازین",
+ "createacct-yourpassword-ph": "رمزی یازین",
"yourpasswordagain": "رمزی یئنی‌دن یازین:",
"createacct-yourpasswordagain": "رمزی دوغرولایین",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزی یئنی‌دن داخیل ائدین",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزی یئنی‌دن یازین",
"remembermypassword": "بو بیلگی‌سایاردا منیم گیریشیمی (چوخو $1 {{PLURAL:$1|گون}}ه قدر) یاددا ساخلا",
"userlogin-remembermypassword": "منی ایچری‌ده ساخلا",
"userlogin-signwithsecure": "آرخایین باغلانتی ایشلدین",
@@ -400,25 +411,25 @@
"gotaccountlink": "گیریش",
"userlogin-resetlink": "گیریش بیلگیلرینیزی اونوتموسونوز؟",
"userlogin-resetpassword-link": "رمزینیزی اونوتموسوز مو؟",
- "userlogin-helplink2": "یاردیم ایله گیریش",
+ "userlogin-helplink2": "گیریش ایله کؤمک",
"userlogin-loggedin": "سیر حال حاضیردا {{GENDER:$1|$1}} عونوانیندا گیریش ائدیب سیز.\nآشاغیداکی فورمودان بیر آیری ایشلدن عونوانیندا گیریش اوچون ایشلدین.",
"userlogin-createanother": "بیر باشقا حساب یارات",
"createacct-emailrequired": "ایمیل آدرسی",
"createacct-emailoptional": "ایمیل آدرسی (ایستگه باغلی)",
- "createacct-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی داخیل ائدین",
- "createacct-another-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی داخیل ائدین",
+ "createacct-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی یازین",
+ "createacct-another-email-ph": "ایمیل آدرسینیزی یازین",
"createaccountmail": "بیر گئچیجی راست‌گله رمز ایشلت و اونو آشاغیدا بللندیرن ایمیل آدرسینه گؤندر",
"createacct-realname": "دوغرو آد (ایستگه باغلی)",
"createaccountreason": "نَدَن‌لیک:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز",
"createacct-captcha": "امنیت یوخلاماسی",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "اوست‌ده‌کی گؤردوگونوز یازی‌نی داخیل ائدین",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "اۆستده‌کی گؤردوگونوز یازینی یازین",
"createacct-submit": "حسابینیزی یارادین",
"createacct-another-submit": "بیر باشقا حساب یارات",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} سیزین کیمی آدام‌لارین الی ایله یارانیب‌دیر.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صحیفه}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
"createacct-benefit-body3": "سون {{PLURAL:$1|قاتیلان|قاتیلانلار}}",
"badretype": "یازدیغینیز رمزلر بیر دئییل‌لر.",
"userexists": "یازدیغینیز آد، اؤنجه‌دن ایشده‌دیر.\nلوطفاً باشقا بیر آد سئچین.",
@@ -438,6 +449,7 @@
"wrongpassword": "یانلیش رمز وئریلدی.\nیئنی‌دن یازین.",
"wrongpasswordempty": "بوش رمز وئردینیز.\nیئنی‌دن یازین.",
"passwordtooshort": "رمز، آزی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} کاراکتئر اولمالی‌دیر.",
+ "passwordtoolong": "رمز،سوزو چوخلوغو {{PLURAL:$1|۱ سوز|$1 سوز}} کاراکتئر اولمامالی‌دیر.",
"password-name-match": "رمزینیز ایستیفاده‌چی آدینیزلا فرق‌لی اولمالی‌دیر.",
"password-login-forbidden": "بو ایستیفاده‌چی آدی و رمزی ایشلدمک، قاداغان اولوب‌دور.",
"mailmypassword": "یئنی رمزی ایمیل ایله گؤندر",
@@ -490,15 +502,18 @@
"resetpass-submit-cancel": "لغو ائت",
"resetpass-wrong-oldpass": "یانلیش گئچیجی یا ایندیکی رمز.\nاولا بیلر سیز باشاریلیق‌لا رمزینیزی دَییشمیسینیز یوخسا یئنی گئچرلی رمز ایسته‌میسینیز.",
"resetpass-recycled": "لوطفا گیریش رمزینیزی ایندیکی اولمایان بیر ایری گیریش رمزینه دَییشین",
+ "resetpass-temp-emailed": "سیز بیر کدلانمیش موقت ایمیل له گیریش ائدیب سیز.\nگیریشینیزه سون وئرمک اوچون یئنی دن بیر گیریش رمزی وئرمه لی سیز:",
"resetpass-temp-password": "گئچیجی رمز:",
"resetpass-abort-generic": "رمز دَییشدیرمک، بیر اوزانتی ایله یاریدا کسیلیب‌دیر.",
+ "resetpass-expired": "گیریش رمزینیز بایات اولوب.لطفا گیریشینیز اوچون یئنی بیر گیریش رمزی سئچین.",
+ "resetpass-expired-soft": "گیریش رمزینیز بایات اولوب و یئنی دن تنظیم اولونمالی دیر. لوطفا ایندی بیر یئنی رمز سئچیب یا دا یئنی دن تنظیم ائتمک اوچون سونرالیقدا\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" دویمه سین باسین.",
+ "resetpass-validity-soft": "گیریش رمزینیز دوز دئیییل:$1\nلوطفا ایندی بیر یئنی گیریش رمزی سئچین یا دا\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" باسین کی سونرا اونو یئنی دن سئچرسیز.",
"passwordreset": "رمزی یئنی‌له",
"passwordreset-text-one": "رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون بو فورمو باشا چاتدیرین.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون، بیرینی دولدورون.}}",
- "passwordreset-legend": "رمزی یئنی‌له",
"passwordreset-disabled": "بو ویکی‌ده رمزی یئنی‌له‌مک باغلانیب‌دیر.",
"passwordreset-emaildisabled": "ایمیل اؤزل‌لیکلری بو ویکی‌ده باغلانیب‌دیر.",
- "passwordreset-username": "ایستیفاده‌چی آدی:",
+ "passwordreset-username": "ایشلدن آدی:",
"passwordreset-domain": "دامنه:",
"passwordreset-capture": "سون نتیجه ایمیل گؤستریلسین؟",
"passwordreset-capture-help": "بو قوطویا علامت قویساز، (گئچیجی رمزی اولان) ایمیل ایستیفاده‌چی‌یه گؤندریلن کیمی بوردا سیزه گؤستریله‌جکدیر.",
@@ -506,7 +521,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-ده حساب بیلگیلری",
"passwordreset-emailtext-ip": "بیر کس (احتیمالاً سیز، $1 آی‌پی آدرسی‌له)، {{SITENAME}} ($4) سایتینداکی حسابینیز اوچون رمزی یئنیله‌مک ایسته‌ییب‌دیر. آشاغیداکی ایستیفاده‌چی {{PLURAL:$3|حسابی|حسابلاری}} بو ایمیل ایله ایلگی‌لی‌دیرلر:\n\n$2\n\nبو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر گون|$5 گون}}‌ده {{PLURAL:$3|واختی|واختلاری}} قورتاراجاق‌دیر.\nسیز گرک ایندی سایتا گیریب و یئنی بیر رمز سئچه‌سینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیش‌سه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایسته‌میرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} سایتیندا، $1 ایستیفاده‌چی، سیزین اوردا ($4) حسابینیزین رمزینی یئنیله‌مک ایستگی وئریب‌دیر. آشاغیداکی {{PLURAL:$3|ایستیفاده‌چی|ایستیفاده‌چیلر}} بو ایمیل ایله ایلگیلیدیرلر:\n\n$2\n\nبو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر|$5گون}} سونرا واختلاری قورتاراجاق‌دیر. \nسیز گرک ایندی گیریب و بیر یئنی رمز سئچه‌سینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیش‌سه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایسته‌میرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.",
- "passwordreset-emailelement": "ایستیفاده‌چی آدی: $1\nگئچیجی رمز: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ایشلدن آدی: \n$1\n\nگئچیجی رمز: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.",
"passwordreset-emailsent-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.",
"passwordreset-emailerror-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی یارادیلیب‌دیر، اما {{GENDER:$2ایستیفاده‌چی}}‌یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1",
@@ -518,6 +533,14 @@
"changeemail-none": "(هئچ)",
"changeemail-password": "سیزین {{SITENAME}} رمزینیز:",
"changeemail-submit": "ایمیلی دَییشدیر",
+ "changeemail-throttled": "سیز دفعه لرجه گیریش اوچون چالیشیب سیز.\nلوطفا یئنی دن چالیشمامیشدان اونجه $1 دوزوم ائدین.",
+ "resettokens": "نیشانلی لاری یئنیلمه",
+ "resettokens-no-tokens": "هئچ بیر نیشانلی یئنیلنمک اوچون یوخدور.",
+ "resettokens-tokens": "نیشانلی:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (ایندیکی میقداری: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "نیشانلامیش یئمک وپی [[Special:Watchlist|ایزلنمیش سون دییشیک اولان صفحه لر]](اتم/آراس‌اس)",
+ "resettokens-done": "رمز لری دَییشلندی.",
+ "resettokens-resetbutton": "سئچیلمیش دَییشلنن رمزلر.",
"bold_sample": "قالین یازی",
"bold_tip": "قالین یازی",
"italic_sample": "اَیری یازی",
@@ -525,7 +548,7 @@
"link_sample": "باغلانتی باشلیغی",
"link_tip": "ایچری باغلانتی‌سی",
"extlink_sample": "http://www.example.com باغلانتی باشلیغی",
- "extlink_tip": "خاریجی باغلانتی (http:// اؤن‌اکی‌نی اونوتمایین)",
+ "extlink_tip": "ائشیک باغلانتی (http:// اؤن‌اکی‌نی اونوتمایین)",
"headline_sample": "باشلیق متنی",
"headline_tip": "۲ یوکسک باشلیق",
"nowiki_sample": "فورمت‌لشدیریلمه‌میش یازی‌نی بورا داخیل ائدین",
@@ -538,17 +561,20 @@
"subject": "قونو/باشلیق:",
"minoredit": "بو بیر کیچیک دَییشدیرمه‌دیر",
"watchthis": "بو صفحه‌نی ایزله",
- "savearticle": "صحیفه‌نی قئید ائت",
+ "savearticle": "صفحه‌نی ساخلا",
"preview": "اؤن‌گؤستریش",
"showpreview": "سیناق گؤستریش",
"showdiff": "دَییشیکلیکلری گؤستر",
+ "blankarticle": "<strong>دیققت:</strong>سیز بیر بوش صفحه نین یاراتماق حالیندا سیز .\nایر«{{int:savearticle}}» بیر ده باسایلا،بوش صفحه یاراناجاق.",
"anoneditwarning": "<strong>دیقت:</strong> سیز سیستئمه گیرمه‌میسینیز. سیزین آی‌پی آدرسینیز بو صفحه‌نین دییشیک تاریخچه‌سین‌ده یازیلب و گورسنجک.هر دَییشدیرمه ائتسز.<strong>[$1 گیریش ائتسز]</strong> یا <strong>[$2 بیر ایشلدن حسابی آچاسیز]</strong>, دَییشدیرمه لرینیز سیزین ایشلدن حساب آدینیزا نیسبت وئریلجک و آرتیق مزیت لرله.",
"anonpreviewwarning": "''سیستمه گیرمه‌میسینیز. قئید ائتمک‌له، سیزین آی‌پی آدرسینیز بو صحیفه‌نین گئچمیشین‌ده ثبت اولوناجاقدیر.''",
"missingsummary": "'''یادا سالما:''' سیز بیر دَییشیکلیک قیساسی یازمامیسینیز. «{{int:savearticle}}» دویمه‌سینی تیک‌لاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قیسا شرح‌سیز اولاراق قئید اولوناجاق.",
+ "selfredirect": "<strong>دیققت:</strong>سیز صفحه نین یولون اوزونه دَییشدیریمک حالیندا سیز.\nایمکانی وار یانلیش سون بیر یئری یولون دَییشمک اوچون سئچیب سیز،یا دا صفحه نی یانلیش دَییشدیرسیز.\nایر\"{{int:savearticle}}\" اوستون یئنی دن باساسینیز یولون دَییشیکلیگی دوزلجک.",
"missingcommenttext": "لوطفاً آشاغی‌دا بیر یوروم یازین.",
"missingcommentheader": "'''یادا سالما:''' سیز یورومونوز اوچون بیر قونو/باشلیق یازمامیسینیز.\n«{{int:savearticle}}»-ی تیک‌لاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قونو/باشلیق-ی اولمایاراق قئید اولوناجاق‌دیر.",
"summary-preview": "قیسا اؤن‌گؤستریش:",
"subject-preview": "قونو/باشلیق اؤن‌گؤستریشی:",
+ "previewerrortext": "سیزین دَییشدیرمه‌لرینیزین اؤن‌گؤسترمه‌سینده بیر خطا قاباغا گلدی.",
"blockedtitle": "ایستیفاده‌چی باغلانیب",
"blockedtext": "' 'ایستیفاده‌چی آدی و یا آی پی عنوانینیز قاباغی باغلانیب دیر.'\n\nسیزی باغلایان$ 1. الیله اولوب دیر \nباغلاماق سببی:' $ 2.\n\n* باغلانمانین باشلانان زامانی: $ 8\n* باغلانمانین قورتولان زامانی: $ 6\n* باغلانما مدتی: $ 7\n\nگؤستریلن سببه گؤره ائنگئللئنمئنیزین اویغون اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، $ 1 یا دا باشقا بیر [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیر]] ایله بو وضعیتی گؤروشه بیلرسینیز. [[Special:Preferences|ترجیح لرینیز]] قیسمینده اعتبارلی بیر ائ-پوچت اونوانی گیرمئدیسئنیز \"ایستیفاده‌چییه ائ-پوچت گؤندر\" خصوصیتینی ایستیفاده ائده، ترجیهلرینیز ایمیل عنوانینیزی علاوه ایمیل گؤندرمک حقوقونا صاحب اولاجاقسینیز.\nبو آنکی باغلانما عنوانینیز $ 3، ائنگئللئنمئ نؤمره‌نیز # $ 5.\nبیر ایداره‌چی‌لر وضعیتینیز حاقیندا معلومات آلماق ایستدیگینیزده و یا هر هانسی بیر سورگودا بو معلومات‌لار لازیم اولا‌جاق، خاهیش ائدیریک نوت ائدین.",
"autoblockedtext": "\n' 'ایستیفاده‌چی آدی و یا آی پی عنوانینیز قاباغی باغلانیب دیر.'\n\nسیزی باغلایان$ 1. الیله اولوب دیر \nباغلاماق سببی:' $ 2.\n\n* باغلانمانین باشلانان زامانی: $ 8\n* باغلانمانین قورتولان زامانی: $ 6\n* باغلانما مدتی: $ 7\n\nگؤستریلن سببه گؤره ائنگئللئنمئنیزین اویغون اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، $ 1 یا دا باشقا بیر [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیر]] ایله بو وضعیتی گؤروشه بیلرسینیز. [[Special:Preferences|ترجیح لرینیز]] قیسمینده اعتبارلی بیر ائ-پوچت اونوانی گیرمئدیسئنیز \"ایستیفاده‌چییه ائ-پوچت گؤندر\" خصوصیتینی ایستیفاده ائده، ترجیهلرینیز ایمیل عنوانینیزی علاوه ایمیل گؤندرمک حقوقونا صاحب اولاجاقسینیز.\nبو آنکی باغلانما عنوانینیز $ 3، ائنگئللئنمئ نؤمره‌نیز # $ 5.\nبیر ایداره‌چی‌لر وضعیتینیز حاقیندا معلومات آلماق ایستدیگینیزده و یا هر هانسی بیر سورگودا بو معلومات‌لار لازیم اولا‌جاق، خاهیش ائدیریک نوت ائدین.",
@@ -598,7 +624,7 @@
"storedversion": "قئید ائدیلمیش نوسخه",
"nonunicodebrowser": "' 'دیققت: آختاریش برنامه نیز اویغون دئییل.\nصحیفه‌لری اعتبارلا دییشدیرمیینیزه ایجازه وئرمک اوچون: آسجیی اولمایان کاراکتئرلر دییشدیرمه قوتوسوندا اونالتیلیک کودلار اولا‌راق گؤرونه‌جک.' '",
"editingold": "'دیققت! سیز بو صحیفه‌نین کؤهنه نوسخه سین دییشدیر ائدیرسینیز. مقالنی یادداشدا ساخلایاجاغینیز حالدا بو نوسخه سونرا ائدیلمیش هر بیر دییشیک‌لیک ایتیریله‌جک.'",
- "yourdiff": "فرقلر",
+ "yourdiff": "فرق‌لر",
"copyrightwarning": "خاهیش اولونور دقته آلاسینیز کی، {{SITENAME}}داکی بوتون فالیت‌لرینیز $2 لیسئنزیاسینا تابع اولدوغو حساب ائدیلیر (تفرروات اوچون باخ: $1). اگر یازدیق‌لارینیزین اساس‌لی شکیلده رئداکته ائدیلمه‌سینی و ایستنیلدیگی واخت باشقا یئره اؤتورولمه‌سینی ایستمیرسینیزسه، یازی‌لارینیزی بورادا درج ائتمیین.\n<br />\nسیز عینی زاماندا سؤز وئریرسینیز کی، بو یازی‌لاری سیز اؤزونوز یازمیسینیز و یا اونلاری هامییا آچیق موهیت‌دن یا دا بونا بنزر منبع‌دن کؤچورموسونوز.\n\n----\n\n</div> ایستیلئ=\"فونت-weight: بولد؛ فونت-سیزئ: 110%؛ جولور:رئد؛\">موللیف حقوق‌لاری ایله قورونموش هئچ بیر ایشی ایجازه‌سیز درج ائتمیین!</div>",
"copyrightwarning2": "خاهیش ائدیریک، {{SITENAME}} سایتینا ائده‌جه‌یم بوتون روسوم دیگر عضو‌لر طرفین‌دن دوزئنلئنئبیلئجئغینی، دییش‌دیریله و یا سیلینئبیلئجئغینی خاتیرلایین. یازی‌لارینین مئرهامئتسیزجئ دئغیشتیریلی بیلمسینه راضی‌لیق گؤسترمیرسه بورا ایشتیراک ائتمیین. <br />\nآیریجا بو علاوه یازینی سیزین یازدیغینیزدان یا دا سربست کوپیالاما ایجازه‌سی وئرن بیر قایناق‌دان کوپیالادیغینیزی بیزه اؤهده‌لرینه ائتمکدسینیز (دئتال‌لار اوچون ایستیناد: $1).",
"longpageerror": "خطا: داخیل متنین اوزون‌لوغو قبول ائدیله بیلر ان چوخ اوزونلوق اولان {{PLURAL:$2 | بیر کیلوبایت | $2 کیلوبایت}} دان چوخ‌دور و {{PLURAL:$1 | بیر کیلوبایت | $1 کیلوبایت}} بؤیوکلوگونده‌دیر.'\nدییشیک‌لیگی‌نین کایدئدیلئمئز.",
@@ -628,6 +654,7 @@
"edit-conflict": "سیزله برابر دییشدیرمه",
"edit-no-change": "سیزین دییشدیر قئیده آلینمامیش‌دیر. بئله کی، متنده هئچ بیر دییشدیر ائدیلممیش‌دیر.",
"postedit-confirmation-created": "به صفحه یارانیب‌دیر.",
+ "postedit-confirmation-restored": "صفحه گئری یوکلندی.",
"postedit-confirmation-saved": "سیزین دَییشدیرمه‌نیز قئید اولونوب‌دور.",
"edit-already-exists": "یئنی صحیفنی یاراتماق مومکون دئییل.\nبئله کی، بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور.",
"defaultmessagetext": "دفالت دانیشیق متنی",
@@ -635,10 +662,15 @@
"invalid-content-data": "اعتبارسیز مضمون معلوماتی",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" مقاله‌سینه، [[$2]] صحیفه‌سینده ایجازه وئریلممیش دیر.",
"editwarning-warning": "بو صحیفه‌نی ترک ائتمک، دَییشدیرمه‌لرینیزی الدن وئرمگه سبب اولا بیلر. اگر گیریش ائتمیسینیز بو ایخطاری، ترجیحلرینیزین «دَییشدیرمک» بؤلوموندن، \"{{int:prefs-editing}}\"ایشدن سالا بیلرسینیز.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "فایلین فرمتی دستکلنمیر.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 فایلین فرمتی $2 فایل مدلی ایله دستکلنمیر.",
"content-model-wikitext": "ویکی‌یازی",
"content-model-text": "ساده یازی",
"content-model-javascript": "جاوااسکریپت",
"content-model-css": "سی‌اس‌اس",
+ "content-json-empty-object": "مقصدی بوش",
+ "content-json-empty-array": "بوش ماتریس",
+ "duplicate-args-category": "تیکراری داده قالیب لریندن ایشلنمیش صفحه لر",
"expensive-parserfunction-warning": "خبردارلیق: بو ​​صحیفه چوخ چوخ زنگین ییغیجی تجزیه ائدن چاغیریشی دستورلار ائدیر.\n\nبو $2 مراجعت آز اولما‌لی، بو آندا {{PLURAL:$2|چاغیرش وار|چاغریش وار}} و اینک {{PLURAL:$1|چاغیرش وار|$1چاغریش وار}} .",
"expensive-parserfunction-category": "کیفایت قدر بؤیوک سایدا گئنیشرئسورس‌لو فونکسیا‌لارین مراجعت اولوندوغو صحیفه‌لر",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''دیققت!''' داخیل ائدیلن شابلوْنلارین حجمی حددیندن آرتیق بؤيوکدور.\nبعضی شابلوْنلار علاوه‌‌ اوْلونماياجاق.",
@@ -649,6 +681,7 @@
"parser-template-recursion-depth-warning": "($1) شابلوندا درین‌لیک لیمیتی کئچیلدی",
"language-converter-depth-warning": "($1) دیل کونوئرتورونون لیمیتی کئچیلدی",
"node-count-exceeded-category": "دویون سایی آشیلان صحیفه‌لر",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "بو صفحه ایشکال حدی چوخلوغوندان یوخاری گئدیب دیر.",
"node-count-exceeded-warning": "صحیفه دویون سیاهییاالما آشیلدی",
"expansion-depth-exceeded-category": "گئنیشلمه درین‌لیگی آشیلان صحیفه‌لر",
"expansion-depth-exceeded-warning": "صحیفه گئنیشلنمه درین‌لیگی آشیلدی",
@@ -658,17 +691,19 @@
"undo-success": "بو دَییشیک‌لیک گئری آلینا بیلر. لطفاً آشاغی‌داکی موقاییسه ائتمیی نظارت ائدین، حقیقتن بو دییشیک‌لیگی ائتمک ایستدیگینیزدن امین اولون و صحیفنی یازا‌راق بیر اوولکی دییشیک‌لیگی گئرییه آلین.",
"undo-failure": "دییشیک‌لیک‌لرین توققوشماسی نتیجه‌سینده گئرییه قایتارما ایشی اوغورسوز اولدو.",
"undo-norev": "دوزلیش‌لر گئری قایتاریلا بیلینمیر، چونکی اونلار یا مؤوجود دئییل، یا دا سیلینیب.",
+ "undo-nochange": "نظره گلیر دَییشدیرمه قاباغجادان قایتاریلیب.",
"undo-summary": "$1 دییشیک‌لیک [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفین‌دن گئری آلیندی​​.",
"undo-summary-username-hidden": "گیزلی ایستیفاده‌چی ایله ائدیلمیش $1 نوسخه‌سینی قایتارماق",
"cantcreateaccounttitle": "حساب یارادماق اولمور",
"cantcreateaccount-text": "بو ای پی عنوانین‌دان ('$1) ایستیفاده‌چی حسابی یارادیلماسی [[User:$3|$3]] طرفین‌دن انگللنمیش‌دیر.\n\n$3 طرفین‌دن وئریلن سبب '$2",
+ "cantcreateaccount-range-text": "'''$1''' آی‌پی آدرس آرالیغیندان حساب یارانماق، [[User:$3|$3]] ایشلدنی طرفیندن یاساقلانیب‌دیر. سیزین‌ده آی‌پی آدرسیز ('''$4''') بو آرادادیر.\n\n$3 طرفین‌دن وئریلن سبب بودور: «$2»",
"viewpagelogs": "بو صحیفه‌نین قئیدلرینه باخ",
"nohistory": "بو صحیفه اوچون دَییشدیرمه گئچمیشی یوخدور.",
"currentrev": "سون نوسخه",
"currentrev-asof": "$1 تاریخینه کیمی سون حال",
"revisionasof": "$1 نوسخه‌سی",
"revision-info": "$1- یارادیلمیش نوسخه{{GENDER:$6|$2}}$7 الیله",
- "previousrevision": "اونجه‌کی وئرسیيا",
+ "previousrevision": "قاباق‌کی سۆروم",
"nextrevision": "داها یئنی نوسخه ←",
"currentrevisionlink": "سون نوسخه",
"cur": "ایندی",
@@ -688,10 +723,11 @@
"history-feed-item-nocomment": "$2-ده $1",
"history-feed-empty": "ایسته‌دیگینیز صحیفه یوخدور.\nاولا بیلر کی بو ویکی‌دن سیلینیب یوخسا آدی دَییشیلیب‌دیر.\nایلگیلی یئنی صحیفه‌لری تاپماق اوچون [[Special:Search|بو ویکی‌ده آختارماغا چالیشین]].",
"rev-deleted-comment": "(دَییشدیرمک قیساسی سیلیندی)",
- "rev-deleted-user": "(ایستیفاده‌چی آدی سیلیندی)",
+ "rev-deleted-user": "(ایشلدن آدی سیلیندی)",
"rev-deleted-event": "(قئيد سیلیندی)",
"rev-deleted-user-contribs": "[ایستیفاده‌چی آدی و يا ای-پی اونوانی سیلیندی - ديَیشیکلیک چالیشمالاردان چیخاریلدی]",
"rev-deleted-text-permission": "بو ديَیشیکلیک بو صحیفه‌دن '''سیلینیب دیر.'''",
+ "rev-suppressed-text-permission": "بو صفحه نوسخه‌سی <strong>باسدیریلیب‌دیر</strong>.\nآرتیق بیلگیلری [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} باسدیری قئیدین‌دن] تاپا بیلرسیز.",
"rev-deleted-text-unhide": "بو صحیفه رئویزیونو 'سیلینمیش.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه سیلینمش] دئتال‌لاری بیلر.\nبیر خیدمتله اولا‌راق اگر داوام ائتسه‌نیز [$1 بو رئویزیونو هله گؤره بیلرسینیز].",
"rev-suppressed-text-unhide": "صحیفه‌نین بو نوسخه سی سیلینیب.\nمومکون‌دور کی، بونون سببی [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمه قئیدلرینده]گؤستریلمیش‌دیر.\nسیز ایداره‌چی اولدوغونوزا گؤره سیلینن [$1 بو وئرسیانی] نظردن کئچیره بیلرسینیز.",
"rev-deleted-text-view": "صحیفه‌نین بو نوسخه سی سیلینیب.\nسیز ایداره‌چی اولدوغونوزا گؤره سیلینن بو وئرسیانی نظردن کئچیره بیلرسینیز. مومکون‌دور کی، سیلینمه‌نین سببی [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمه قئیدلرینده] گؤستریلمیش‌دیر.",
@@ -702,7 +738,7 @@
"rev-suppressed-unhide-diff": "بو دییشیک‌لیگی‌نین رئویزیون‌لارین‌دان بیری 'باسدیریلمیش.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} دایاندیرما گوندلیگینده] دئتال‌لار اولا بیلر.\nبیر خیدمتله اولا‌راق اگر داوام ائتسه‌نیز [$1 بو دییشیک‌لیگی هله گؤره بیلرسینیز].",
"rev-deleted-diff-view": "بو دییشیک‌لیگی‌نین رئویزیون‌لارین‌دان بیری 'سیلینمیش.\nبیر خیدمتله اولا‌راق بو دییشیک‌لیگی گؤره بیلرسینیز؛ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمه گوندلیگینده] دئتال‌لار اولا بیلر.",
"rev-suppressed-diff-view": "بو دییشیک‌لیگی‌نین رئویزیون‌لارین‌دان بیری 'باسدیریلمیش.\nبیر خیدمتله اولا‌راق بو دییشیک‌لیگی گؤره بیلرسینیز؛ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} دایاندیرما گوندلیگینده] دئتال‌لار اولا بیلر.",
- "rev-delundel": "گؤستر/گیزلت",
+ "rev-delundel": "گؤرست/گیزلت",
"rev-showdeleted": "گؤستر",
"revisiondelete": "نوسخه‌لری سیل/قایتار",
"revdelete-nooldid-title": "هدف نوسخه گئچرسیزدیر",
@@ -710,7 +746,13 @@
"revdelete-no-file": "آختاریلان فايل مؤوجود دئيیل",
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" فایلینین $2 $3 تاریخ‌لی سیلینمیش بیر رئداکته‌سینی گؤرمک ایستدیگینیزدن امینسیزینیزمی؟",
"revdelete-show-file-submit": "بلی",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|سئچیلمیش نوسخه|سئچیلمیش نوسخه لر}} [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|سئچیلمیش نوسخه|سئچیلمیش نوسخه لر}} [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "'ژورنالین {{PLURAL:$1|سئچیلمیش قئیدی|سئچیلمیش قئیدلری}}:'",
+ "revdelete-text-text": "سیلینمیش نوسخه لرین بیلگی لر هله لیک صفحه نین گئچمیشینده گورسنجک سانکی بو نوسخه لرین ایچرینه لرینه ال تاپماق هامی اوچون امکانلی دئییل.",
+ "revdelete-text-file": "سیلنمیش نوسخه لر هله لیک پرونده نین گئچمیشینده گورستریلیر سانکی اونون ایچریسینین بولوملریندن هامی اوچون ال تاپماق ایمکانی یوخدور.",
+ "logdelete-text": "سیلینمیش نوسخه لرین هله لیک صفحه نین گئچمیشینده گورسنجک سانکی ایچرینین بولملریندن ال تاپماق هامی اوچون امکانلی دئییل.",
+ "revdelete-text-others": "آیری مودیرلر ائلیه بیلرلر گیزلنمیش بو یازیلاری گورسونلر بو یوللا پوزولموش موردلری قایترلر یوخسا بو ایشه ایجازه وئریلمیه.",
"revdelete-confirm": "خاهیش ائدیریک، بونو ائتمک ایستدیگینیزی، نتیجه‌لرینی آنلادیغینیزی، و بونو [[{{MediaWiki:Policy-url}}| پرینسیپ‌لره]] گؤره ائدیر اولدوغونوزو تسدیق ائدین.",
"revdelete-suppress-text": "ساخلاما <strong>یالنیز</strong> آشاغی‌داکی حال‌لار اوچون ایستیفاده ائدیلمه‌لی‌دیر:\n* اویگون‌سوز فردی معلومات\n*:<em> ائو اونوان‌لاری و تئلئفون نؤمره‌لری، سوسیال تهلوکه‌سیزلیک نؤمره‌لری، و س.</em>",
"revdelete-legend": "گؤرونوش محدودیتلری قوی:",
@@ -760,6 +802,7 @@
"mergehistory-empty": "نوسخه‌لرین هئچ بیری بیرلشدیریلنمزلر.",
"mergehistory-success": "[[:$1]]-ین {{PLURAL:$3|بیر|$3}} نوسخه‌سی باشاری‌لا [[:$2]]-له بیرلشدیریلدی.",
"mergehistory-fail": "گئچمیش بیرلشدیریلنمه‌دی، لوطفاً صحیفه و زامان پارامئترلرینی یئنی‌دن یوخلایین.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "گئچمیش بیرلشمک ایشینی گورمک اولمور نئجه کی $1 محدودیتی چوخلوغوندان{{PLURAL:$1|نوسخه}} انتقال تاپاجاق.",
"mergehistory-no-source": "$1 قایناق صحیفه‌سی یوخدور.",
"mergehistory-no-destination": "$1 مقصد صحیفه‌سی یوخدور.",
"mergehistory-invalid-source": "قایناق صحیفه‌نین گرک دوزگون باشلیغی اولسون.",
@@ -774,23 +817,28 @@
"history-title": "«$1»-ین گئچمیشی",
"difference-title": "«$1» نوسخه‌لرینین آراسینداکی فرقلری",
"difference-title-multipage": "«$1» و «$2» صحیفه‌لرین آراسینداکی فرقلر",
- "difference-multipage": "(صحیفه‌لر آراسینداکی فرقلر)",
+ "difference-multipage": "(صفحه‌لر آراسینداکی فرق‌لر)",
"lineno": "خط $1:",
"compareselectedversions": "سئچیلمیش نوسخه‌لری قارشیلاشدیر",
"showhideselectedversions": "سئچیلمیش نوسخه‌لری گؤستر/گیزلد",
"editundo": "قایتار",
+ "diff-empty": "فرقیسیز",
+ "diff-multi-sameuser": "(همن کی ایشلدیچی طرفیندن ائدیلمیش {{PLURAL:$1|بیر دَییشلیک|$1 بیر نئچه دَییشلیک}} گوستریلمیر)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|۱ میانی نوسخه لر|$1 میانی نوسخه لر}} دَییک اولونموش {{PLURAL:$2|۱ ایشلدچی|$2 ایشلدچی}}طرفیندن گوستریلمیر)",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|بیر|$2}}-دن چوخ ایستیفاده‌چی یارادان {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه، گؤستریلمه‌ییب‌دیر",
"difference-missing-revision": "بو فرقین ($1) {{PLURAL:$2|بیر|$2}} نوسخه‌سی تاپیلانمادی.\n\nعموماً بو خطا، سیلینن بیر صحیفه‌یه واختی گئچمیش بیر فرق باغلانتی‌سیلا گلمک ایله آرا گلر.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}سیلمک سیاهی‌سی]ندا باشقا بیلگیلر اولا بیلر.",
"searchresults": "آختاریش سونوجلاری",
- "searchresults-title": "«$1» اوچون آختاریش نتیجه‌لری",
+ "searchresults-title": "«$1» اوچون آختاریش سونوجلاری",
"titlematches": "صحیفه‌‌ آدی عینیدیر",
"textmatches": "یازی عینی‌دیر",
"notextmatches": "هئچ بیر بنزر صحیفه یازی‌سی تاپیلمادی",
"prevn": "اؤنجه‌کی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "سونراکی {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "قاباغکی صحیفه",
+ "next-page": "سونراکی صفحه",
"prevn-title": "قاباقکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه",
"nextn-title": "سونراکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} سونوج",
- "shown-title": "هر صحیفه‌ده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤستر",
+ "shown-title": "هر صفحه‌ده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤرست",
"viewprevnext": "گؤستر ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''بو ویکی‌ده «[[:$1]]» آدلی صحیفه واردیر.'''",
"searchmenu-new": "<strong>بو ویکی‌ده «[[:$1]]» صحیفه‌‌سینی يارات!</strong> {{PLURAL:$2|0=|هابئله تاپیلمیش صفحه نی آختاریشینیزلا گورون.|هابئله تاپیلمیش آختاریشین نتیجه سین گورون.}}",
@@ -806,14 +854,17 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} عوضو ({{PLURAL:$2|بیر|$}} آلت‌بؤلمه، {{PLURAL:$3|بیر|$3}} فایل)",
"search-redirect": "یول‌لاندیرما $1",
"search-section": "(بؤلوم $1)",
+ "search-category": "(رده $1)",
+ "search-file-match": "(فایلین ایچری اوخشاری)",
"search-suggest": "بونو نظرده توتوردونوزمو: $1",
"search-interwiki-caption": "قارداش پروژه‌لر",
- "search-interwiki-default": "$1 سونوج:",
+ "search-interwiki-default": "$1 دان سونوجلار:",
"search-interwiki-more": "(داها)",
"search-relatedarticle": "ایلگیلی",
"searchrelated": "ایلگیلی",
"searchall": "بوتون",
"showingresults": "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} سونوجا قدر گؤستریلیر.",
+ "showingresultsinrange": "آشاغی دا گوسترمک {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> سونو|<strong>$1</strong> سونو}} چان محدوده سینده #<strong>$2</strong> چان #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه لر <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتیجه لر<strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "سیزین سورونوزا اویغون نتیجه تاپیلمادی.",
"powersearch-legend": "گلیشمیش آختاریش",
@@ -821,50 +872,57 @@
"powersearch-togglelabel": "یوخلا:",
"powersearch-toggleall": "بوتون",
"powersearch-togglenone": "هئچ بیری",
+ "powersearch-remember": "سچمگی گلجک سون آختاریشلارا یاد دا ساخلا",
"search-external": "ائشیک آختاریش",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} آختاریشی باغلانیب‌دیر.\nایندی گوگل ایله آختارا بیلرسینیز.\nدیقت ائدین کی اونون {{SITENAME}} ایندئکسی، کؤهنه اولا بیلر.",
"search-error": "آختاراندا بیر خطا قاباغا گلدی: $1",
"preferences": "ترجیحلر",
"mypreferences": "ترجیحلر",
"prefs-edits": "دَییشمه‌لرین سایی:",
+ "prefsnologintext2": "خواهیش اولونور تنظیملرینیزی دَییشمک اوچون گیریش ائدین.",
"prefs-skin": "قابیق",
"skin-preview": "اؤن‌گؤستریش",
"datedefault": "سئچیم‌سیز",
"prefs-labs": "آزماییشی اؤزل‌لیکلر",
"prefs-user-pages": "ایستیفاده‌چی صحیفه‌لری",
- "prefs-personal": "ایستیفاده‌چی پروفایلی",
+ "prefs-personal": "ایشلدن وئری‌لری",
"prefs-rc": "سون دَییشیکلیکلر",
"prefs-watchlist": "ایزله‌دیکلر",
- "prefs-editwatchlist": "ایزله‌دیگیم صحیفه‌‌لری دَییشدیر",
- "prefs-watchlist-days": "ایزله‌دیکلرده گؤستریلن گونلر",
+ "prefs-editwatchlist": "ایزله‌دیکلریم صفحه‌‌لری دَییشدیر",
+ "prefs-editwatchlist-label": "بۆتون ایزله‌دیکلرینیزین دَییشدیرمه‌سی:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ایزلدیکلرینیزدن گورمک هابئله باشلیق لارین سیلمک",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ایزله‌دیگیم خام لیستی دَییشدیر",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ایزله دیگیم لیستی سیلمک",
+ "prefs-watchlist-days": "ایزله‌دیک‌لریمده گؤرسدیلن گۆن‌لر",
"prefs-watchlist-days-max": "چوخو {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون",
- "prefs-watchlist-edits": "گنیشلنمیش ایزله‌مه‌لرده گؤستریلن دَییشیکلیکلرین چوخو:",
+ "prefs-watchlist-edits": "گنیشلنمیش ایزله‌ دیک لرده گؤرسدیلن دَییشیک‌لیک‌لرین چوْخو:",
"prefs-watchlist-edits-max": "چوخ سایی: ۱۰۰۰",
- "prefs-watchlist-token": "ایزله‌دیکلر نیشانی:",
+ "prefs-watchlist-token": "ایزله‌دیک‌لر آدرسی:",
"prefs-misc": "باشقا",
"prefs-resetpass": "رمزی دَییشدیر",
"prefs-changeemail": "ایمیل آدرسینی دَییشدیر",
"prefs-setemail": "بیر ایمیل آدرسی وئر",
"prefs-email": "ایمیل ترجیحلری",
"prefs-rendering": "گؤرونوش",
- "saveprefs": "قئید ائت",
+ "saveprefs": "ذخیره ائت",
"restoreprefs": "بوتون ایلک ترجیح‌لری قایتار",
"prefs-editing": "دَییشدیرمک‌ده",
"rows": "سطرلر:",
- "columns": "سوتونلار",
+ "columns": "سوتون‌لار",
"searchresultshead": "آختار",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">کئچیدسیز لینکی</a> فورمات ائتمک اوچون حدود (بایت‌لارلا):",
+ "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">باغلانتی‌سیز لینکی</a> دییشدیرمک اوچون حدود (بایت‌لارلا):",
"stub-threshold-disabled": "چالیشمایان",
- "recentchangesdays": "سون دییشیک‌لرده گؤستریلن گون‌لرین میقداری:",
+ "recentchangesdays": "سوْن دییشیک‌‌لرده گؤرسدیلن گۆن‌لر:",
"recentchangesdays-max": "ماکسیموم $1 {{PLURAL:$1|گون |گون}}",
- "recentchangescount": "سون ديَیشیکلیکلرده باشلیق سايی:",
+ "recentchangescount": "سوْن ديَیشیک‌لیک‌لرده باشلیق سايی:",
"prefs-help-recentchangescount": "بورایا یئنی دییشیک‌لیک‌لر، صحیفه‌لرین و ژورنال‌لارین تاریخچه‌سی داخیل‌دیر.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "بو کیلید ایزلدیگیز لیستین وب تغذیه سی رمزی دیر.\nهر کیم اونا ال تاپسا ایزلدیکلرینیز لیستی اوخویا بیلر بئله لیکله اونا پایلاشمایین [[Special:ResetTokens|لازیم اولسا اونو دَییشدیرمک اوچون بورانی باسین]].",
"savedprefs": "سئچیمینیز قئيد ائدیلدی.",
"timezonelegend": "چاغ بؤلگه‌سی:",
"localtime": "یئرلی چاغ:",
"timezoneuseserverdefault": "ویکی اؤن‌فرضینی ایشلد ($1)",
"timezoneuseoffset": "باشقا (چاغ فرقینی بیلدیر)",
- "servertime": "خیدمتچی چاغی:",
+ "servertime": "سرور چاغی:",
"guesstimezone": "براوزِردن دولدور",
"timezoneregion-africa": "آفریقا",
"timezoneregion-america": "آمریکا",
@@ -876,7 +934,7 @@
"timezoneregion-europe": "اوروپا",
"timezoneregion-indian": "هیند اوقیانوسو",
"timezoneregion-pacific": "بؤیوک اوقیانوس",
- "allowemail": "باشقا ایستیفاده‌چیلردن ایمیل آلماغی آچ",
+ "allowemail": "باشقا ایشلدن‌لردن ایمیل آلماغی آچ",
"prefs-searchoptions": "آختار",
"prefs-namespaces": "آدلار فضاسی:",
"default": "فرض ائدیلن",
@@ -887,9 +945,9 @@
"prefs-reset-intro": "ترجیحلرینیزی سایتین ایلک فرض ائدیلنلرینه دؤندرمک اوچون، بو صحیفه‌دن ایستیفاده ائده بیلرسینیز.\nبو ایش قایتاریلا بیلمز.",
"prefs-emailconfirm-label": "ایمیل دوغرولاماسی:",
"youremail": "ایمیل:",
- "username": "{{GENDER:$1|ایستیفاده‌چی آدی}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} قروپ {{GENDER:$2|عوضو}}و:",
- "prefs-registration": "یازیلماق واختی:",
+ "username": "{{GENDER:$1|ایشلدن آدی}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گروه {{GENDER:$2|عوضو}}و:",
+ "prefs-registration": "آد یازدیرما تاریخی:",
"yourrealname": "دوغرو آد:",
"yourlanguage": "دیل:",
"yourvariant": "دیل واریانتی:",
@@ -898,31 +956,35 @@
"prefs-help-signature": "دانیشیق صحیفه‌لرینده یاخیشلار گرک «<nowiki>~~~~</nowiki>» ایله ایمضالانالار. بو نیشان اوتوماتیک‌جه سیزین آدینیز و تاریخه دؤنه‌جک‌دیر.",
"badsig": "یانلیش خام ایمضا.\nاچ‌تی‌ام‌ال تگ‌لرینی یوخلایین.",
"badsiglength": "ایمضانیز چوخ اوزون‌دور.\nاو گرک {{PLURAL:$1|بیر|$1}} حرف‌دن اوزون اولمایا.",
- "yourgender": "جینس:",
- "gender-unknown": "بیلیندیرمه‌میش",
+ "yourgender": "ترجیح وئریرسینیز نئجه توصیف اولونسون؟",
+ "gender-unknown": "ترجیح وئریرم بیلیندیرمییم",
"gender-male": "کیشی",
- "gender-female": "قادین",
- "prefs-help-gender": "ایستگه یاغلی: یازیلیم‌لا، دوزگون جنسیته ایلگی‌لی آدرس وئرمک اوچون ایشنیر.\nبو بیلگی، عمومی اولاجاق‌دیر.",
+ "gender-female": "خانیم",
+ "prefs-help-gender": "بو ترجیح ایستگه باغلی‌دیر.\nبونون میقداری، سیزی باشقالارا دوزگون آدرس وئرمک اوچون ایشلنه‌جکدیر.\nبو بیلگی، عمومی اولاجاق‌دیر.",
"email": "ایمیل",
- "prefs-help-realname": "اصلی آد ایستگه باغلی‌دیر.\nاگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدن‌ده، بو اصلی آد ایشلنه‌جک‌دیر.",
+ "prefs-help-realname": "اصلی آد ایختیاری دیر.\nاگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدن‌ده، بو اصلی آد ایشلنه‌جک‌دیر.",
"prefs-help-email": "ایمیل آدرسی ایستگه باغلی‌دیر، آنجاق رمزینیزی اونوتدوغونوز واخت، سیزه يئنی رمز گؤندرمگه گرکلی‌دیر.",
"prefs-help-email-others": "سیز هم‌ده آیری ایستیفاده‌چیلره ایجازه وئره بیلرسیز، سیزین ایستیفاده‌چی یا دانیشیق صحیفه‌نیزده بیر باغلانتی ایله، سیزله ایلگی قورسونلار.\nآیری ایستیفاده‌چیلر سیزینله ایلگی قوراندا، سیزین ایمیل آدرسیز گؤستریلمه‌یه‌جک‌دیر.",
"prefs-help-email-required": "ایمیل آدرس گرکلی‌دیر.",
- "prefs-info": "اساس بیلگیلر",
+ "prefs-info": "کؤک بیلگی‌لر",
"prefs-i18n": "اولوسلارآراسی‌لاشدیرما",
"prefs-signature": "ایمضا",
"prefs-dateformat": "تاریخ فورمتی",
- "prefs-timeoffset": "ساعات قورشاغینین فرقی",
- "prefs-advancedediting": "گنل تنظیم‌لر",
+ "prefs-timeoffset": "چاغ بؤلگه‌سینین فرقی",
+ "prefs-advancedediting": "عومومی تنظیملر",
"prefs-editor": "دَییشدیرن",
"prefs-preview": "اؤن‌گؤستریش",
"prefs-advancedrc": "گلیشمیش سئچَنکلر",
"prefs-advancedrendering": "گلیشمیش سئچَنکلر",
"prefs-advancedsearchoptions": "گلیشمیش سئچَنکلر",
"prefs-advancedwatchlist": "گلیشمیش سئچَنکلر",
- "prefs-displayrc": "گؤرونتو سئچَنکلری",
- "prefs-displaywatchlist": "گؤرونتو سئچَنکلری",
- "prefs-diffs": "فرقلر",
+ "prefs-displayrc": "گؤرونوش سئچَنکلری",
+ "prefs-displaywatchlist": "گؤرونوش سئچَنکلری",
+ "prefs-tokenwatchlist": "آدرس",
+ "prefs-diffs": "فرق‌لر",
+ "prefs-help-prefershttps": "سیزین بو ترجیحینیزین اثری سیزین سونراکی گیریشینیز دن سونرا اولاجاق.",
+ "prefswarning-warning": "ترجیحلرینیزه اولان دَییشیک لر هله آرتیریلمیب.\nایر بو صفحه نین \"$1\" اوستونه باسیلمامیشدان اونجه ترک ائتسز ترجیحلرینیز آرتیریلمییاجاق.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "ایپ اوجو : سیز ائلیه بیلرسیز ساغ و سول جهت نیما کیلید لریندن نیشانه نه نین دولانماسی نیشانه لر لیستینده ایستفاده ائده سیز.",
"email-address-validity-valid": "ایمیل آدرسی، گئچرلی نظره گلیر",
"email-address-validity-invalid": "گئچرلی بیر ایمیل آدرسی وئرین",
"userrights": "ایستیفاده‌چی حاقلاری ایداره‌سی",
@@ -942,7 +1004,7 @@
"userrights-notallowed": "سیزین ایستیفاده‌چی حسابینیزا دیگر ایستیفاده‌چی‌لره حقوق‌لار وئرمک و یا آلماغا ایجازه وئریلمه‌ییب.",
"userrights-changeable-col": "ديَیشدیره بیلدیگینیز قروپلار",
"userrights-unchangeable-col": "ديَیشدیره بیلمه‌دیگینیز قروپلار",
- "userrights-conflict": "ایستیفاده‌چی حاقلاری توققوشماسی! لوطفاً دَییشدیرمه‌لرینیزی یئنی‌دن ائدین.",
+ "userrights-conflict": "ایستیفاده‌چی حاقلاری توققوشماسی! لوطفاً گوزله ین و دَییشدیرمه‌لرینیزی یئنی‌دن ائدین.",
"userrights-removed-self": "سیز باشاریلیق‌لا اؤز حاق‌لارینیزی قالدیردینیز. اونا گؤره داها بو صحیفه‌یه یول تاپماغا قادیر دئییل‌سینیز.",
"group": "قروپ:",
"group-user": "ایستفاده‌چیلر",
@@ -973,6 +1035,7 @@
"right-move": "صحیفه‌لرین آدینی دَییشدیر",
"right-move-subpages": "صحیفه‌لرین آدلارینی، آلت‌صحیفه‌لری ایله بیرلیکده، دَییشدیر",
"right-move-rootuserpages": "ایستیفاده‌چی کؤک صحیفه‌لرینین آدلارینی دَییشدیر",
+ "right-move-categorypages": "صفحهٔ رده نین داشینماسی",
"right-movefile": "فایل‌لارین آدلارینی دَییشدیر",
"right-suppressredirect": "صحیفه‌لرین آدینی دَییشدیرنده، قایناق صحیفه‌لردن یوللاندیرما یارادما",
"right-upload": "فایل یوکله‌یین",
@@ -994,7 +1057,8 @@
"right-deletedtext": "سیلینمیش یازی و سیلینمیش نوسخه‌لر آراسینداکی فرقلره باخ",
"right-browsearchive": "سیلینمیش صحیفه‌لری آختار",
"right-undelete": "بیر صحیفه‌نین سیلینمگینی قایتار",
- "right-suppressrevision": "ایداره‌چیلردن گیزلی اولان نوسخه‌لره باخ و قایتار",
+ "right-suppressrevision": "گیزلی اولان ایشلدچیلرین اولان دَییشدیرمه لرینه باخ و قایتار",
+ "right-viewsuppressed": "گیزلی اولان ایشلدچی نوسخه لرین گور",
"right-suppressionlog": "خصوصی سیاهی‌لره باخ",
"right-block": "باشقا ایستیفاده‌چیلرله دَییشدیرمگی باغلا",
"right-blockemail": "بیر ایستیفاده‌چینین ایمیل گؤندرمگینی باغلا",
@@ -1005,6 +1069,7 @@
"right-protect": "قوروماق سطحینی و شلاله‌لی قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر",
"right-editprotected": "«{{int:protect-level-sysop}}» جوره قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر",
"right-editsemiprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» جوره قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر",
+ "right-editcontentmodel": "صفحه نین ایچریک مودلین دَییشدیر",
"right-editinterface": "ایستیفاده‌چی آرا-اوزونو دَییشدیر",
"right-editusercssjs": "باشقا ایستیفاده‌چیلرین سی‌اس‌اس و جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر",
"right-editusercss": "باشقا ایستفاده‌چیلرین سی‌اس‌اس فایل‌لارینی دَییشدیر",
@@ -1038,13 +1103,15 @@
"rightslogtext": "بو، ایستیفاده‌چی حاقلارینا اولان دَییشیکلیکلر سیاهی‌سی‌دیر.",
"action-read": "بو صحیفه‌نی اوخو",
"action-edit": "بو صحیفه‌نی دَییشدیر",
- "action-createpage": "صحیفه یارات",
+ "action-createpage": "صفحه یارات",
"action-createtalk": "دانیشیق صحیفه‌سی یاراد",
"action-createaccount": "بو ایستیفاده‌چی حسابینی یاراد",
+ "action-history": "بو صفحه نین گئچمیشین گور",
"action-minoredit": "بو دَییشیکلیگی، کیچیک اولاراق نیشانلا",
"action-move": "بو صحیفه‌‌نین آدینی ديَیشدیر",
"action-move-subpages": "بو صحیفه‌نین آدینی، آلت‌صحیفه‌لری ایله بیرلیکده دَییشدیر",
"action-move-rootuserpages": "ایستیفاده‌چی کؤک صحیفه‌لرینین آدلارینی دَییشدیر",
+ "action-move-categorypages": "صفحهٔ رده نین داشینماسی",
"action-movefile": "بو فایلین آدینی دَییشدیر",
"action-upload": "بو فایلی یوکله",
"action-reupload": "بو اؤنجه‌دن اولان فایلین اوستونه یاز",
@@ -1061,7 +1128,7 @@
"action-block": "بو ایستیفاده‌چی‌نین دَییشدیرمه‌سینین قاباغینی آل",
"action-protect": "بو صحیفه اوچون قورونماق سطحلرینی دَییشدیر",
"action-rollback": "بیر خاص صحیفه‌نی سون دفعه دَییشدیرن ایستیفاده‌چینین دَییشیکلیکلرینی تئزلیکله قایتار",
- "action-import": "بو صحیفه‌نی باشقا بیر ویکی‌دن گیردیر",
+ "action-import": "صحیفه‌ باشقا بیر ویکی‌دن گیردیرمه سی",
"action-importupload": "بو صحیفه‌نی بیر فایل یوکلمه‌سیندن گیردیر",
"action-patrol": "باشقالارین دَییشیکلیکلرینی، نظارتلنمیش اولاراق نیشانلا",
"action-autopatrol": "اؤز دَییشیکلیکلرینیزی نظارتلنمیش اولاراق نیشانلا",
@@ -1075,21 +1142,23 @@
"action-viewmywatchlist": "ایزله‌دیکلرینی گؤر",
"action-viewmyprivateinfo": "گیزلی بیلگیلرینی گؤر",
"action-editmyprivateinfo": "گیزلی بیلگیلرینی دَییشدیر",
+ "action-editcontentmodel": "بیر صفحه نین ایچریک مودلین دَییشدیر",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|سون گوروش دن}}",
"enhancedrc-history": "گئچمیش",
"recentchanges": "سون دَییشیکلیکلر",
"recentchanges-legend": "سون دَییشیکلیکلر سئچمه‌لری",
- "recentchanges-summary": "بو صحیفه‌ده، بو ویکی‌ده وئریلن ان سون دَییشیکلیکلری ایزله‌یین.",
+ "recentchanges-summary": "بۇ صفحه‌ده، بۇ ویکیده وئریلن ان سوْن دَییشیکلیکلری ایزله‌یین.",
"recentchanges-noresult": "وئریلمیش دؤنم‌ده، بو معیارلارا تطبیق اولان دَییشدیرمه یوخدور.",
"recentchanges-feed-description": "ویکی‌ده‌کی ان سون ديَیشیکلیک‌لری بو يايیم کانالیندان ایزله‌يین.",
- "recentchanges-label-newpage": "بو دییشیک یئنی بیر صحیفه یاراتدی",
+ "recentchanges-label-newpage": "بو دییشیک یئنی بیر صفحه یاراتدی",
"recentchanges-label-minor": "بو بیر کیچیک دَییشدیرمه‌دیر",
"recentchanges-label-bot": "بو دییشیک بیر بوت طرفیندن ائدیلیب‌دیر",
"recentchanges-label-unpatrolled": "بو دییشیکلیک هله گؤزدن گئچیریلمه‌ییب‌دیر",
- "recentchanges-label-plusminus": "صحیفه‌نین اؤلچوسو بایت میقداری ایله تعیین ائدیلیر",
- "recentchanges-legend-heading": "'''ایختیصارلار:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (هم‌ده [[Special:NewPages|یئنی صحیفه‌لرین لیستینه]] باخین)",
- "rcnotefrom": "آشاغیدا '''$2'''-دن ('''$1'''-ه قدر) ديَیشیکلیکلر گلیبلر.",
+ "recentchanges-label-plusminus": "صفحه‌نین اؤلچوسو بایت میقداری ایله تعیین ائدیلیر",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''قیسالتمالار:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بیرده [[Special:NewPages|یئنی صفحه‌لرین لیستینه]] باخین)",
+ "rcnotefrom": "آشاغی داکی دَییشیک لرده <strong>$3, $4</strong> (دن <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|چان گوستریلیب|چان گوستریلیب دیر}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر",
"rcshowhideminor": "کیچیک دَییشیکلری $1",
"rcshowhideminor-show": "گؤستر",
@@ -1097,10 +1166,10 @@
"rcshowhidebots": "بوتلاری $1",
"rcshowhidebots-show": "گؤستر",
"rcshowhidebots-hide": "گیزلت",
- "rcshowhideliu": "یازیلمیش ایستفاده‌چیلری $1",
+ "rcshowhideliu": "یازیلمیش ایشلدنلری $1",
"rcshowhideliu-show": "گؤستر",
"rcshowhideliu-hide": "گیزلت",
- "rcshowhideanons": "تانینمامیش ایستیفاده‌چیلری $1",
+ "rcshowhideanons": "تانینمامیش ایشلدنلری $1",
"rcshowhideanons-show": "گؤستر",
"rcshowhideanons-hide": "گیزلت",
"rcshowhidepatr": "نظارت ائدیلن دَییشیکلیکلری $1",
@@ -1113,24 +1182,24 @@
"diff": "فرق",
"hist": "گئچمیش",
"hide": "گیزلت",
- "show": "گؤستر",
+ "show": "گؤرست",
"minoreditletter": "ک",
"newpageletter": "ی",
"boteditletter": "ب",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ایزله‌ین ایستیفاده‌چی]",
"rc_categories": "بؤلمه‌لره محدودلاشدیر («|» ایله آییر)",
- "rc_categories_any": "هر",
+ "rc_categories_any": "سئچیلمیشلرین هر بیریسی",
"rc-change-size-new": "دَییشیکلیک‌دن سونرا {{PLURAL:|بیر|$1}} بایت",
"newsectionsummary": "/* $1 */ یئنی بؤلمه",
"rc-enhanced-expand": "تفصیل‌لری گؤستر",
"rc-enhanced-hide": "تفصیل‌لری گیزلت",
"rc-old-title": "ایلک‌جه «$1» آدی‌له یارانمیشدیر",
- "recentchangeslinked": "ایلگیلی دَییشیکلیکلر",
- "recentchangeslinked-feed": "ایلگیلی دَییشیکلیکلر",
- "recentchangeslinked-toolbox": "ایلگیلی دَییشیکلیکلر",
+ "recentchangeslinked": "مربوط دَییشیکلیکلر",
+ "recentchangeslinked-feed": "مربوط دَییشیکلیکلر",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "مربوط دَییشیکلیکلر",
"recentchangeslinked-title": "''$1'' ایله ایلگی‌لی دییشیکلر",
"recentchangeslinked-summary": "آشاغیداکی سیياهی، قئيد اوْلونان صحیفه‌‌يه (و يا قئيد اوْلونان کاتئقوْرياداکی صحیفه‌‌لره) داخیلی کئچید وئرن صحیفه‌‌لرده ائدیلمیش سوْن ديَیشیکلیکلرین سیياهیسیدیر. \n[[Special:Watchlist|ایزله‌مه سیياهینیزداکی]] صحیفه‌‌لر '''قالین''' شریفتله گؤستریلمیشدیر.",
- "recentchangeslinked-page": "صحیفه آدی:",
+ "recentchangeslinked-page": "صفحه آدی:",
"recentchangeslinked-to": "قئيد اوْلونان صحیفه‌‌ده‌کی دئيیل، اوْنا داخیلی کئچید وئرن صحیفه‌‌لرده‌کی ديَیشیکلیکلری گؤستر",
"upload": "فایل یوکله‌",
"uploadbtn": "فایل یوکله‌یین",
@@ -1143,9 +1212,9 @@
"uploaderror": "یوکلمه خطاسی",
"upload-recreate-warning": "'دیققت: بو آددا فایل سیلینیب، یاخود آدی دییشدیریلیب.'\n\nبو صحیفه‌نین سیلینمه و آددییشمه ژورنا‌لی آشاغیدا گؤستریلمیش‌دیر:",
"uploadtext": "فایل یوکلمک اوچون آشاغی‌داکی فورما‌دان ایستیفاده ائدین.\nاول‌لر یوکلنمیش فایل‌لارا باخماق اوچون [[Special:FileList|یوکلنمیش فایل‌لار سیاهی‌سینا]] کئچین، هم‌چی‌نین (تکرار) یوکلنمیش فایل‌لارا [[Special:Log/upload|یوکلمه ژورنالیندا]]، سیلینمیش فایل‌لارا [[Special:Log/delete|سیلینمه ژورنالیندا]] باخا بیلرسینیز.\n\nمقاله‌یه فایل یئرلش‌دیرمک اوچون آشاغیداکی فورما‌لاردان بیرینی ایستیفاده ائدین:\n* فایلین تام نوسخه لری یئرلش‌دیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''';\n* فایلین 200 پیکسئلدک کیچیلدیلمیش وئرسیاسینی متن‌دن سولدا، آلتیندا ایزاهلا یئرلش‌دیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|təsvir]]</nowiki></code>''';\n* صحیفه‌ده فایلین اؤزونو گؤسترمه‌دن اونا بیرباشا کئچید یئرلش‌دیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''.",
- "upload-permitted": "ایجازه وئریلن فايل تیپلری: $1.",
- "upload-preferred": "ایجازه وئریلن فايل تیپلری: $1.",
- "upload-prohibited": "ایجازه وئریلمه‌ين فايل تیپلری: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|تیپ|تیپ لر}} مجاز پرونده لر: $1.",
+ "upload-preferred": "ترجیح وئریلن فايل تیپلری{{PLURAL:$2|تیپ|تیپ لر}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "ایجازه وئریلمه‌ين فايل تیپلری{{PLURAL:$2|تیپ|تیپ لر}}: $1.",
"uploadlogpage": "یوکلمه قئیدلری",
"uploadlogpagetext": "آشاغیدا ان سون یوکله‌نیلن فایل‌لارین لیستی گؤستریلیر.\nداها گؤرونوش‌لو گؤسترمک اوچون، [[Special:NewFiles|یئنی فایل‌لار گالئری‌سینه]] باخین.",
"filename": "فایل آدی",
@@ -1181,9 +1250,9 @@
"largefileserver": "فایلین اؤلچوسو یول وئریلن حدی آشیر.",
"emptyfile": "یوکلدیگینیز فایل بوش‌دور. بو فایلین آدیندا اولان هرف سهوی ایله باغ‌لی اولا بیلر. خاهیش اولونور کی، دوغوردان دا بو فای‌لی یوکلمک ایستدیگینیزی یوخلایاسینیز.",
"windows-nonascii-filename": "بو wiki فایل آدلاریندا خصوصی کاراکتئر ایستیفاده‌سینی دستکلمیر",
- "fileexists": "یوکلمک ایستدیگینیز آددا فایل مؤوجوددور.\nلطفاً <strong>[[:$1]]</strong> کئچیدینی یوخلایین و بو فای‌لی یوکلمک ایستدیگینیزدن عمین اولون.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "\nیوکلمک ایستدیگینیز آددا فایل مؤوجوددور،ایر اطمینانیز {{GENDER:|یوخدور}} ایستیرسیز فایلی دَییشه سیز لوطفاً <strong>[[:$1]]</strong> گوزله ین.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "بو فایل اوچون شرح صحیفه‌سی <strong>[[:$1]]</strong> عنوانیندا اونسوز دا یارادیلمیش، لاکین بو آددا بیر فایل بو آندا مؤوجود دئییل.\nگیرجیینیز خلاصه شرح صحیفه‌سینده گؤرونمه‌یه‌جک.\nاؤزئتینیزین اورادا گؤرونمه‌سی اوچون، بونو الله دییشدیرملیسینیز.\n[[$1|کیچیک شکیل]]",
- "fileexists-extension": "بئنزئر آدلا باشقا بیر فایل مؤوجود: [[$2|thumb]]\n* چکیلمیش فایلین آدی: <strong>[[:$1]]</strong>\n* مؤوجود فایلین آدی: <strong>[[:$2]]</strong>\nخاهیش ائدیریک باشقا بیر آد سئچین",
+ "fileexists-extension": "اوخشار آدلا باشقا بیر فایل مؤوجود: [[$2|thumb]]\n* چکیلمیش فایلین آدی: <strong>[[:$1]]</strong>\n* مؤوجود فایلین آدی: <strong>[[:$2]]</strong>\nایستیرسیز بیر چوخ فرقیلی آد ایشلدسینیز؟",
"fileexists-thumbnail-yes": "بو فایل، بیر رسمی فور وئرسیاسی کیمی گؤرونور (تهومبنایل)'. [[$1|thumb]]\nخاهیش ائدیریک <سترونگ> [[:$1]] </strong> فایلینی نظارت ائدین.\nاگر نظارت ائدیلن فایل ایله خصوصی اؤلچوسون‌دکی عینی دوسیایسا آرتیق کیچیک شکیل یوکلمه‌یه احتیاج یوخ‌دور.",
"file-thumbnail-no": "بو فایلین آدی <strong>$1</strong> ایله باشلاییر.\nبو باشقا بیر شکیل فور نوسخه سینه بنزییر (thumbnail)'\nاگر سیزده بو شکیلین تام نظر گلیر نسخه سی وارسا اونو یوکلیین، عکس حالدا خاهیش ائدیریک فایل آدینی دییش‌دیرین.",
"fileexists-forbidden": "بو آددا بیر فايل وار، و اوزرینه يازیلما اولماز. \nفايلینیزی يئنه ده يوکله‌مک ایسته‌يیرسینیزسه، خاهیش ائدیریک گئری دؤنوب يئنی بیر آد ایستیفاده ائدین.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1301,18 +1370,20 @@
"license": "لیسانس:",
"license-header": "لیسانس",
"nolicense": "هئچ‌بیری سئچیلمه‌ییب",
+ "licenses-edit": "مجویزلی اولان سئچکیلری دَییشدیر",
"license-nopreview": "(اؤن‌گؤستریش یوخدور)",
- "upload_source_url": "(بیر گئچرلی و عموم گؤره بیلن اینترنت آدرسی)",
- "upload_source_file": "(بیلگی‌سایارینیزدا بیر فایل)",
+ "upload_source_url": "(سیز دوزگون، هر کسین داخیل اولا بیلجیی اورل سئچدینیز)",
+ "upload_source_file": "(بیلگی‌سایارینیزدان بیر فایل سئچیلیب دیر)",
"listfiles-delete": "سیل",
"listfiles-summary": "بۇ اؤزل صحیفه، بۆتون یۆکله‌نیلن فایل‌لاری گؤستریر.",
"listfiles_search_for": "مئدیا آدی اوچون آختار:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "«$1» ایشلدن حسابی ثبت اولونماییب‌دیر.",
"imgfile": "فایل",
"listfiles": "فایل لیستی",
"listfiles_thumb": "کیچیک شکیل",
"listfiles_date": "تاریخ",
"listfiles_name": "آد",
- "listfiles_user": "ایستیفاده‌چی",
+ "listfiles_user": "ایشلدن",
"listfiles_size": "اؤلچو",
"listfiles_description": "شرح",
"listfiles_count": "نوسخه‌لر",
@@ -1329,16 +1400,16 @@
"filehist-current": "ایندیکی",
"filehist-datetime": "تاریخ/واخت",
"filehist-thumb": "کیچیک شکیل",
- "filehist-thumbtext": "$1 تاریخینده‌کی نوسخه‌نین کیچیک گؤرونتوسو",
+ "filehist-thumbtext": "$1 تاریخینده‌کی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو",
"filehist-nothumb": "کیچیک شکیل یوخدو",
- "filehist-user": "ایستیفاده‌چی",
+ "filehist-user": "ایشلدن",
"filehist-dimensions": "اؤلچولر",
"filehist-filesize": "فایل اؤلچوسو",
"filehist-comment": "باخیش",
"imagelinks": "فايل ایشلدمه‌سی",
"linkstoimage": "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|صحیفه|$1 صحیفه‌لر}} بو فایلا {{PLURAL:$1|باغلانیر|باغلانیرلار}}",
"linkstoimage-more": "بو فایلا {{PLURAL:$1|بیر|$1}}-دن چوخ صحیفه باغلانتی‌سی واردیر.\nآشاغیداکی لیست بو فایلا یالنیز ایلک $1 صحیفه باغلانتیسینی گؤستریر.\nبیر [[Special:WhatLinksHere/$2|بوتون لیست]] ده واردیر.",
- "nolinkstoimage": "بو فایلا هئچ بیر صحیفه باغلانماییب.",
+ "nolinkstoimage": "بو فایلا هئچ بیر صفحه‌یه باغلانماییب.",
"morelinkstoimage": "بو فایلا [[Special:WhatLinksHere/$1| داها چوخ علاقه‌لری]] باخ.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (فایل ایستیقامتلندیریلیر) $2",
"duplicatesoffile": "بو {{PLURAL:$1 | فایل | $1 فایل}}، بو فایلین صورتی ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|داها چوخ دئتال]]):",
@@ -1378,7 +1449,7 @@
"filedelete-maintenance": "ساخلاماق سیراسیندا، فایل‌لاری سیلمک و قایتارماق، گئچرلی اولاراق باغلی‌دیر.",
"filedelete-maintenance-title": "فایل سیلیننمه‌دی",
"mimesearch": "MIME آختار",
- "mimesearch-summary": "بو صحیفه، فایل‌لارین MIME-لارینا گؤره فیلترله‌مگی آچار.\nوئرمک: contenttype/subtype، میثال: <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "با کمک این صفحه شما می‌توانید پرونده‌هایی که یک نوع MIME به خصوص دارند را پیدا کنید.\nورودی: به صورت contenttype/subtype یا contenttype/*&lrm;، نظیر <code>image/jpeg</code>.\n\nسیز بو صحیفه نین یاردیمی ایله ائلیه بیلرسیز MIME تیپینده اولان فایلاری تاپاسینیز.\nگیریش: contenttype/subtype،یاداcontenttype/*&lrm;،\nمیثال: \n<code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME تیپی:",
"download": "اندیر",
"unwatchedpages": "ایزلنمه‌میش صحیفه‌لر",
@@ -1389,19 +1460,20 @@
"unusedtemplates": "ایشلدیلمه‌میش شابلونلار",
"unusedtemplatestext": "بو صحیفه بوتون، {{ns:template}} آدفضاسیندا اولان و باشقا صحیفه‌لرده اولمایان صحیفه‌لری لیست ائدیر.\nشابلونلاری سیلمک‌دن اؤنجه، لوطفاً اونلارا اولان باشقا باغلانتیلاری یوخلایین.",
"unusedtemplateswlh": "باشقا باغلانتیلار",
- "randompage": "راست‌گله صحیفه",
+ "randompage": "تصادوفی صفحه",
"randompage-nopages": "بو {{PLURAL:$2|آدفضاسیندا|آدفضالاریندا}} هئچ صحیفه یوخدور: $1.",
"randomincategory": "بؤلمه‌ده راست‌گله صحیفه",
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» بیر گئچرلی بؤلمه آدی دئییل.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] بؤلمه‌سین‌ده، هئچ صحیفه یوخدور.",
"randomincategory-category": "بؤلمه:",
- "randomincategory-legend": "بؤلمه‌ده راست‌گله صفحه",
+ "randomincategory-legend": "بؤلمه‌ده تصادوفی صفحه",
+ "randomincategory-submit": "گئت",
"randomredirect": "راست‌گله یول‌لاندیرما",
"randomredirect-nopages": "«$1» آدفضاسیندا هئچ بیر یول‌لاندیرما یوخدور.",
"statistics": "آمارلار",
"statistics-header-pages": "صحیفه آمارلاری",
"statistics-header-edits": "دَییشمه آمارلاری",
- "statistics-header-users": "ایستیفاده‌چی آمارلاری",
+ "statistics-header-users": "ایشلدن‌لر آمارلاری",
"statistics-header-hooks": "باشقا آمارلار",
"statistics-articles": "مقاله‌لر",
"statistics-pages": "صحیفه‌لر:",
@@ -1440,7 +1512,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} عوضو",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|عۆضو}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه",
-
"nimagelinks": "$1 ده{{PLURAL:$1|صحیفه‌ده}}ایستیفاده اولونمور",
"ntransclusions": "$1 ده{{PLURAL:$1|صحیفه‌ده}}ایستیفاده اولونور",
"specialpage-empty": "بو صحیفه بوشدور",
@@ -1457,11 +1528,13 @@
"wantedpages-badtitle": "مراجعت زامانتی يانلیش باشلیق: $1",
"wantedfiles": "ایسته نن فایللار",
"wantedfiletext-cat": "آشاغیداکی فایل‌لار ایشله‌نیبلر اما یوخدورلار. ائشیک آنباردا اولان فایل‌لار دا اولدوقلارینا باخمایاراق، لیست‌ده گلیبلر. ائله یانلیش باخیشلار <del>خطلنه‌جکلر</del>. هم‌ده، اولمایان فایل‌لاری ایشلدن صحیفه‌لر ده [[:$1]]-ده لیست اولونوبلار.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "آشاغی دا کی اولان فایل لار ایستفاده اولونور سانکی یوخدولار. بوندان اونجه فایل لاری اولموش صفحه لر [[:$1]] ده لیست اولوب لار.",
"wantedfiletext-nocat": "اشاغی داکی فایل لار ایستفاده اولور سانکی یوخدولار.حتی مومکین دیر خارجی حویض مخزن لریندن اولماق ایله بو ردا فهرست اولا . وهر مثب رتبه سی یانلیش <del> خط یئمیش اولاجاق.</del>",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "آشاغی داکی فایل لار ایشلنیلیر سانکی یوخدورلار.",
"wantedtemplates": "ایسته نن شابلونلار",
"mostlinked": "ان چوخ کئچیدلنن صحیفه‌‌لر",
"mostlinkedcategories": "ان چوخ مقاله‌سی اولان بولمه لر",
- "mostlinkedtemplates": "ان چوخ ایستیفاده اولونان شابلون‌لار",
+ "mostlinkedtemplates": "ان چوخ ایستیفاده اولونان صفحه لر",
"mostcategories": "بؤلمه‌سی ان چوخ اولان صحیفه‌لر",
"mostimages": "ان چوخ ایستیفاده ائدیلمیش شکیللر",
"mostinterwikis": "اینتر ویکی‌سی ان چوخ اولان صحیفه‌لر",
@@ -1480,7 +1553,7 @@
"protectedpages-noredirect": "یوْل‌لاندیرمالاری گیزلت",
"protectedpagesempty": "حال-حاضردا بو پارامئتره اویغون هئچ بیر محافظه‌لی صحیفه یوخ‌دور",
"protectedpages-timestamp": "واخت دامغاسی",
- "protectedpages-page": "صحیفه",
+ "protectedpages-page": "صفحه",
"protectedpages-expiry": "بیتمک تاریخی",
"protectedpages-performer": "قوْرویان ایستیفاده‌چی",
"protectedpages-params": "قوْروماق پارامئترلری",
@@ -1490,14 +1563,14 @@
"protectedtitles": "محافظه‌لی باش‌لیق‌لار",
"protectedtitles-summary": "بۇ صحیفه، ایندیکی یارانماق‌دان قوْرونان باشلیقلاری لیست ائدیر. ایندیکی قوْرونان موْجود اوْلان صحیفه‌لرین لیستینی گؤرمک اۆچون، [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]-ه باخین.",
"protectedtitlesempty": "حال-حاضردا، بو پارامئترلری قورونان هئچ بیر موضوع یوخ‌دور.",
- "listusers": "ایستیفاده‌چی سیياهیسی",
+ "listusers": "ایشلدن لیستی",
"listusers-editsonly": "يالنیز دَییشدیرمه ائدن ایستیفاده‌چیلری گؤستر",
"listusers-creationsort": "يارانما تاریخینه گؤره سیرالا",
"listusers-desc": "آزالان سیرادا سیرالا",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|دَییشدیرمه}}",
"usercreated": "$1 تاریخینده، ساعات $2-ده {{GENDER:$3|یارانیب‌دیر}}",
- "newpages": "يئنی صحیفه‌‌‌لر",
- "newpages-username": "ایستیفاده‌چی آدی:",
+ "newpages": "يئنی صفحه‌لر",
+ "newpages-username": "ایشلدن آدی:",
"ancientpages": "ان اسکی صحیفه‌لر",
"move": "آدینی دَییشدیر",
"movethispage": "بو صحیفه‌‌نین آدینی ديَیشدیر",
@@ -1511,6 +1584,8 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|بیر داها کؤهنه|$1 داها کؤهنه}}",
"suppress": "باخان",
"querypage-disabled": "پِرفورمانس اوچون بو اؤزل صحیفه باغلانیب‌دیر.",
+ "apihelp": "API یاردیمی",
+ "apihelp-no-such-module": "«$1» ماژول تاپیلمادی.",
"booksources": "کیتاب قایناقلاری",
"booksources-search-legend": "کیتاب قایناقلارین آختار",
"booksources-search": "آختار",
@@ -1546,12 +1621,12 @@
"special-categories-sort-abc": "الیفبا سیراسی ایله دوز",
"deletedcontributions": "سیلینمیش ایستیفاده‌چی چالیشمالاری",
"deletedcontributions-title": "سیلین‌میش ایستیفاده‌چی چالیشمالاری",
- "sp-deletedcontributions-contribs": "فالیت",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "چالیشمالار",
"linksearch": "خاریجی باغلانتی آختار",
"linksearch-pat": "آختاریش اولگوسو:",
"linksearch-ns": "آد فضاسی:",
"linksearch-ok": "آختار",
- "linksearch-text": "«*.wikipedia.org» کیمی نیشانلاری ایشلده بیلرسینیز.\nآزی بیر دنه «*.org» کیمی یوخاری دامنه لازیم‌دیر.<br />\nدستلکلنمیش {{PLURAL:$2|پروتوکول|پروتوکول‌لار}}: <code>$1</code> (بوش بیراخیلسا، http:// نظرده آلیناجاقدیر).",
+ "linksearch-text": "«*.wikipedia.org» کیمی نیشانلاری ایشلده بیلرسینیز.\nآزی بیر دنه «*.org» کیمی یوخاری دامنه لازیم‌دیر.<br />\nدستلکلنمیش {{PLURAL:$2|پروتوکول|پروتوکول‌لار}}: $1 (بوش بیراخیلسا، http:// نظرده آلیناجاقدیر).",
"linksearch-line": "$1، $2-دن باغلانیب‌دیر",
"linksearch-error": "نیشانلار یالنیز آدی اولینده گله بیلرلر.",
"listusersfrom": "بوندان باشلایاراق ایستیفاده‌چیلری گؤستر:",
@@ -1562,9 +1637,9 @@
"activeusers-intro": "بوردا سون {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون‌ده بیر ایشلر گؤرن ایستیفاده‌چیلرین لیستی گؤستریلیر.",
"activeusers-count": "سون {{PLURAL:$3|گون|$3 گون}}‌ده، {{PLURAL:$1|$1}} چالیشما",
"activeusers-from": "بوندان باشلایاراق ایستیفاده‌چیلری گؤستر:",
- "activeusers-hidebots": "بوتلاری گیزلت",
+ "activeusers-hidebots": "روْبات‌لاری گیزلت",
"activeusers-hidesysops": "ایداره‌چیلری گیزلت",
- "activeusers-noresult": "هئچ ایستیفاده‌چی تاپیلمادی.",
+ "activeusers-noresult": "هئچ ایشلدن تاپیلمادی.",
"listgrouprights": "ایستیفاده‌چی قروپ حاقلاری",
"listgrouprights-summary": "آشاغیدا، بو ویکی‌ده تانیلان ایستیفاده‌چی گروپلاری و اونلارین حاقلاری گؤستریلیر.\nتک حاقلار اوچون ده، [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|آرتیق بیلگیلر]] اولا بیلر.",
"listgrouprights-key": "یوْل گؤستری:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">وئریلمیش حاق</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">قایتاریلمیش حاق</span>",
@@ -1587,12 +1662,17 @@
"trackingcategories-msg": "ایزله‌مک بؤلومو",
"trackingcategories-name": "مئساژ آدی",
"trackingcategories-desc": "بؤلمه ایچری آلماق معیارلاری",
+ "noindex-category-desc": "بو صفحه، ایچینده <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> سؤزجوک اولدوغونا گؤره و بونو ایجازه وئرن آدفضاسیندا اولدوغونا گؤره، بوتلارلا ایندِکس اولونماییب‌دیر.",
+ "index-category-desc": "بو صفحه، ایچینده <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> سؤزجوک اولدوغونا گؤره و بونو ایجازه وئرن آدفضاسیندا اولدوغونا گؤره، بوتلارلا ایندِکس اولونوب‌دور، اوحال‌داکی عموماً اولونمازدیر.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "شابلونلاری گئنیشلندیرن‌دن سونرا، صفحه‌نین اؤلچو <code>$wgMaxArticleSize</code>-دن چوخ اولور، بونا گؤره شابلونلار گئنیشلندیریلمه‌ییبلر.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "بیر شابلون آرگومانینی (اوچ آکولاد آرالی بیر شِی، میثال <code>{{{Foo}}}</code>) گئنیشلندیرن‌دن سونرا، صفحه‌نین اؤلچو <code>$wgMaxArticleSize</code>-دن چوخ اولور.",
+ "trackingcategories-nodesc": "آچیقلاما یوخدور.",
+ "trackingcategories-disabled": "بؤلمه باغلانیب‌دیر.",
"mailnologin": "گؤندرمه آدرسی یوخدور",
"mailnologintext": "باشقا ایستیفاده‌چیلره ایمیل گؤندرک اوچون، [[Special:UserLogin|گیریش]] ائدیب و [[Special:Preferences|ترجیحلر]]ینیزده گئچرلی ایمیل آدرسی وئرمه‌لیسینیز.",
"emailuser": "بو ایستیفاده‌چی‌یه ایمیل گؤندر",
"emailuser-title-target": "بو {{GENDER:$1|ایستیفاده‌چی}}‌یه ایمیل گؤندر",
"emailuser-title-notarget": "ایستیفاده‌چی‌یه ایمیل گؤندر",
- "emailpage": "ایستیفاده‌چی‌یه ایمیل گؤندر",
"emailpagetext": "آشغیداکی فورم‌دان، بو {{GENDER:$1|ایستیفاده‌چی}}‌یه ایمیل گؤندرمک اوچون ایستیفاده ائده بیلرسینیز.\n[[Special:Preferences|اؤز ترجیحلرینیز]]ده وئرن ایمیل آدرسی، بو ایمیلین \"From\" یئرینده گؤستریله‌جک‌دیر و بونا گؤره ایمیلی آلان سیزه موستقیم جاواب گؤندره بیلر.",
"defemailsubject": "«$1» آدلی ایستیفاده‌چی‌دن، {{SITENAME}} ایمیلی",
"usermaildisabled": "ایستیفاده‌چی ایمیلی باغلی‌دیر",
@@ -1614,35 +1694,37 @@
"emailccsubject": "سیزین $1-ه مئساژینیزین کوپی‌سی: $2",
"emailsent": "ایمیل گؤنده‌ریلدی",
"emailsenttext": "ایمیل مئساژینیز گئنده‌ریلدی.",
- "emailuserfooter": "بو ایمیل، {{SITENAME}}-ده «ایستیفاده‌چی‌یه ایمیل گؤندر» ایمکانی ایله، $1-دن $2-ه گؤنده‌ریلیب‌دیر.",
+ "emailuserfooter": "بو ایمیل، {{SITENAME}}-ده «{{int:emailuser}}» ایمکانی ایله، $1-دن $2-ه گؤندریلیبدیر.",
"usermessage-summary": "مئساژ گئنده‌ریلدی.",
"usermessage-editor": "سیستِم مئساژ گؤندَرَنی",
"watchlist": "ایزله‌دیکلر",
"mywatchlist": "ایزله‌دیکلر",
"watchlistfor2": "$1 اوچون $2",
"nowatchlist": "ایزلمه سیاهینیز بؤش‌دور.",
- "watchlistanontext": "لطفاً، ایزلدیگینیز صحیفه‌لری گؤرمک و یا رئداکته ائتمک اوچون $1.",
+ "watchlistanontext": "لطفاً، ایزلدیگینیز صحیفه‌لری گؤرمک و یا دَییشدیرمک اوچون گیریش ائدین.",
"watchnologin": "داخیل اولمامیسینیز",
"addwatch": "ایزلمه سیاهی‌سینا علاوه ائت",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" صحیفه‌سی [[Special:Watchlist|ایزله‌دیکلرینیزه]] آرتیریلدی. بو صحیفه‌ده و ایلگیلی دانیشیق صحیفه‌سین‌ده‌کی بوتون دییشیکلیکلر اوردا گؤستریله‌جکلر.",
+ "addedwatchtext-short": "«$1» صفحه‌سی سیزین ایزله‌دیلرینیزه آرتیریلدی.",
"removewatch": "بو صحیفنی ایزلدیگیم صحیفه‌لر سیاهی‌سین‌دان چیخار",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" صحیفه‌سی [[Special:Watchlist|ایزلمه سیاهینیزدان]] چیخاریلدی.",
+ "removedwatchtext-short": "«$1» صفحه‌سی سیزین ایزلدیگینیز صفحه‌لریندن سیلیندی.",
"watch": "ایزله",
"watchthispage": "بو صفحه‌نی ایزله",
"unwatch": "ایزله‌مه",
"unwatchthispage": "صحیفه ایزلمیی دایان‌دیر",
"notanarticle": "مضمون صحیفه‌سی دئییل",
"notvisiblerev": "باشقا ایستیفادی‌چی‌نین سون دییشیک‌لیگی سیلینیب",
- "watchlist-details": "دانیشیق صفحه‌لرینی سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحه‌نی}} ایزله‌ییرسینیز.",
+ "watchlist-details": "دانیشیق صفحه‌لرینی آیری سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحه‌نی}} ایزله‌ییرسینیز.",
"wlheader-enotif": "ایمیل ایله بیلدیریش آچیلیب‌دیر.",
- "wlheader-showupdated": "سون گؤروشونوزدن سونرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤستریلیبدیلر.",
- "wlnote": "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|'''$1''' ديَیشیک‌لیک|'''$1'''ديَیشیک‌لیک}} سون {{PLURAL:$2|ساعتدا|'''$2''' ساعتدا}} ائدیلمیشدیر.$3، $4",
+ "wlheader-showupdated": "سون گؤروشونوزدن سوْنرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤرسدیلیب‌دیر.",
+ "wlnote": "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|بیر ديَیشیک‌لیک|<strong>$1</strong> ديَیشیک‌لیک}} سون {{PLURAL:$2|ساعتدا|<strong>$2</strong> ساعتدا}} ائدیلمیشدیر. $3، $4",
"wlshowlast": "سون $1 ساعات $2 گون گؤستر",
"watchlist-options": "ایزله‌دیکلر سئچمه‌لری",
"watching": "ایزله‌نیلیر...",
"unwatching": "ایزله‌مه...",
"watcherrortext": "ایزلئمئ سیاهی‌سی ترجیحلرینیزی \"$1\" اوچون دییشدیررکن بیر خطا میدانا گلدی.",
- "enotif_reset": "باخیلمیش بوتون صحیفه‌لری ایشاره‌له.",
+ "enotif_reset": "باخیلمیش بۆتون صفحه‌لری علامت‌له.",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ایستیفاده‌چی‌سی",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 صحیفه‌سی، {{gender:$2|$2}} ایله سیلینیب‌دیر",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 صحیفه‌سی، {{gender:$2|$2}} ایله یارانیب‌دیر",
@@ -1657,7 +1739,7 @@
"enotif_lastvisited": "سونونجو زیارتینیزدن ایندیدک اولان بوتون دییشیک‌لیک‌لری گؤرمک اوچون باخین: $1.",
"enotif_lastdiff": "بو دییشیک‌لیگی گؤرمک اوچون $1 صحیفه‌سینه باخین.",
"enotif_anon_editor": "قئیدیات‌سیز ایستیفاده‌چی $1",
- "enotif_body": "حؤرمتلی $WATCHINGUSERNAME,\n\n{{SITENAME}} وئب-سايتینداکی $PAGETITLE آدلی صحیفه‌‌ $PAGETITLE تاریخینده $PAGEEDITOR طرفیندن $CHANGEDORCREATED. صحیفه‌‌نین سونونجو وئرسیياسینا باخماق اوچون $PAGETITLE_URL کئچیدیندن ایستیفاده ائدین. \n\n$نئwپاگئ \n\nديَیشیکلیگی ائدن ایستیفاده‌چی‌نین ایضاهی: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nصحیفه‌‌نی ديَیشدیرن ایستیفاده‌چی‌نین علاقه‌‌ معلوماتلاری: \nائ-پوچت:$PAGEEDITOR_EMAIL\nویکی:$PAGEEDITOR_WIKI\n\nسیز حاقیندا صؤحبت گئدن صحیفه‌‌يه باخانادک صحیفه‌‌دکی دیگر ديَیشیکلیکلرله باغلی باشقا بیلدیریش مکتوبو آلماياجاقسینیز. سیز همچی‌نین، ایزله‌مه سیياهینیزداکی بوتون صحیفه‌‌لرله باغلی بیلدیریش معلوماتلارینی سیله بیلرسینیز. \n\n {{SITENAME}} سايتی‌نین خبردارلیق سیستمی. \n\n-- \nایزله‌مه سیياهیسی‌نین تنزیمله‌مه‌لرینی ديَیشمک اوچون: \n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nياردیم و تکلیفلرینیز اوچون: \n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "حؤرمتلی $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nدَییشدیرنین قیساسی: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nدَییشدیرن‌له تماس تاپماق:\nایمیل: $PAGEEDITOR_EMAIL\nویکی: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nگلن دفعه سایتا گیریش ائدیب و بو صفحه‌یه باخمایانا کیمی، داها آیری خبر سیزه گؤندریلمه‌یه‌جک. سیز هم‌ده ایزلدیکلرینیزده، بوتون صفحه‌لرین خبر یوللاماق ترجیحینی دَییشدیره بیلرسیز.\n\nسیزین یولداش {{SITENAME}} خبر سیستِمی\n\n--\nایمیل خبرلندیرمه ترجیحلرینی دَییشدیرمک اوچون بورا باخین:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nایزله‌دیکلر لیستینین ترجیحلرینی دَییشدیرمک اوچون بورا باخین:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nبو صفحه‌نی ایزله‌دیکلر لیستین‌دن سیلمک اوچون بورا باخین:\n$UNWATCHURL\n\nنظر وئرماق و آرتیق یاردیم:\n$HELPPAGE",
"created": "یارادیلیب",
"changed": "ديَیشدی",
"deletepage": "صحیفه‌‌نی سیل",
@@ -1667,7 +1749,7 @@
"exbeforeblank": "سیلینمه‌دن اوولکی مزمون: '$1",
"delete-confirm": "سیل $1",
"delete-legend": "سیل",
- "historywarning": "'خبردارلیق:' سیلینه‌جک صحیفه‌نین تاریخچه‌سینده قئید اولونموش $1 {{PLURAL::$1|دییشدیر|دییشدیرمه}} وار:",
+ "historywarning": "<strong>خبردارلیق:</strong> سیلینه‌جک صحیفه‌نین تاریخچه‌سینده قئید اولونموش $1 {{PLURAL:$1|دییشدیرمه}} وار:",
"confirmdeletetext": "بو صحیفه و یا فایل بوتون تاریخچه‌سی ایله بیرلیکده بیردفه‌لیک سیلینه‌جک. بونو [[{{MediaWiki:Policy-url}}|قایدا‌لارا]] اویغون ائتدیگینیزی و عملیاتین نتیجه‌لرینی باشا دوشدوگونوزو تسدیق ائدین.",
"actioncomplete": "چالیشما سوناچاتدی",
"actionfailed": "چالیشما اوغورسوز اولدو",
@@ -1679,12 +1761,14 @@
"deletecomment": "ندن:",
"deleteotherreason": "باشقا/آرتیق دلیل:",
"deletereasonotherlist": "باشقا سبب",
- "deletereason-dropdown": "*ساس سیلمه سببی\n** یازان ایستیی\n** یازانلار حقوق پوزونتوسو\n** واندالیزم",
+ "deletereason-dropdown": "*معمول سیلمک سببلری\n** اِسپم\n** خرابکارلیق\n** یازانلار حقوق پوزونتوسو\n** یازان ایستگی\n** خراب یول‌لاندیرما",
"delete-edit-reasonlist": "سیلمک دلیل‌لرینی دَییشدیر",
"delete-toobig": "بو صحیفه، $1 {{PLURAL:$1 | دنه دییشیک‌لیک | دنه دییشیک‌لیک}} ایله چوخ اوزون بیر کئچمیشه مالیک‌دیر.\nبئله صحیفه‌لرین سیلینمه‌سی، {{SITENAME}} سایتینی پوزماماق اوچون مهدودلاشدیریلماقدا‌دیر.",
"delete-warning-toobig": "بو صحیفه‌‌نین بؤيوک بیر ديَیشیکلیک کئچمیشی وار، $1 {{PLURAL:$1|نسخه| نسخه}} اوزرینده. \nبونو سیلمک {{SITENAME}} عملیاتلارینی مخدل‌ائده‌بیلیر؛ \nدیقتله داوام ائدین.",
+ "deleteprotected": "سیز بو صفحه‌نی، قورونماغینا گؤره، سیله بیلنمزسیز.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''اخطار:''' بو سیلمگه قصدینیز اولان صفحه‌یه، [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|باشقا صفحه‌لر]] باغلانتی وئریب یا اونو اؤزلرین‌ده ایشلدیب‌لر.",
"rollback": "اوولکی نوسخه لر",
- "rollbacklink": "گئری‌دؤندر",
+ "rollbacklink": "قایتار",
"rollbacklinkcount": "گیتیرلمه $1 {{PLURAL:$1|دییشمک |دییشمک}} دییشدیرمه",
"rollbacklinkcount-morethan": "گیتیرلمه آرتیق $1 {{PLURAL:$1|دییشمک |دییشمک}} دییشدیرمه",
"rollbackfailed": "گئری قایتارما اوغورسوزدور",
@@ -1692,10 +1776,14 @@
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|موزاکیره]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$2| {{int:contribslink}}]]) طرفین‌دن [[:$1]] صحیفه‌سینده ائدیلمیش سون دییشیک‌لیک گئرییه آلینا بیلمیر؛\nباشقا بیری صحیفه‌ده دییشیک‌لیک ائتدی یا دا صحیفنی گئرییه آلدی.\n\nسون دییشیک‌لیگی ائدن: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|تالک]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$3| {{int:contribslink}}]] ).",
"editcomment": "دییشیک‌لیک خلاصه‌سی: ''\" $1''\" ایدی.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لر [[User:$1|$1]] طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لره قایتاریلدی.",
- "revertpage-nouser": "[[User:$1|$1]] ایله ائدیلمیش سون نوسخه‌یه، بیر گیزلی ایستیفاده‌چی طرفین‌دن قایتاریلان دییشیکلیک‌لر",
+ "revertpage-nouser": "{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} ایله ائدیلمیش سون نوسخه‌یه، بیر گیزلی ایشلدن طرفین‌دن قایتاریلان دییشیکلیک‌لر",
"rollback-success": "$1 طرفین‌دن ائدیلمیش دییشدیر‌لر گئری قایتاریلدی؛ $2 طرفین‌دن یارادیلمیش سون وئرسیا برپا اولوندو.",
"sessionfailure-title": "گیریش خطاسی",
"sessionfailure": "گیریش اوتورومونوزلا ایلگی‌لی بیر سورون وار گیبی گؤرونویور؛\nبو ائیلئم، اوتوروم گاسپینا کارشی اؤنلئم اولاراک ایپتال ائدیلدی.\nلوتفن \"گئری\" گیدین و گئلدیغینیز سایفایی یئنی‌دئن یوکلئیین، سونرا تئکرار دئنئیین.",
+ "changecontentmodel-title-label": "صحیفه باشلیقی",
+ "changecontentmodel-reason-label": "ندن:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "قایتار",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "قایتار",
"protectlogpage": "قوروما قئیدلری",
"protectlogtext": "آشاغی‌داکی، صحیفه قوروما‌لارینا دییشیک‌لیک‌لرین بیر سیاهی‌سی‌دیر.\nحال-حاضردا تطبیق اولونان صحیفه قوروما‌لاری اوچون [[Special:ProtectedPages| قوروما آلتینا آلینمیش صحیفه‌لر سیاهی‌سینا]] باخا بیلرسینیز.",
"protectedarticle": "«[[$1]]» قوروندو",
@@ -1719,7 +1807,7 @@
"protect-locked-blocked": "صحیفه‌نین بلوک‌لو اولدوغو مدتده سیز محافظه سویه‌سینی دییشه بیلمزسینیز.\n'$1 صحیفه‌سینده حال-حاضردا ائده بیلجیینیز عملیات‌لار بون‌لاردیر:",
"protect-locked-dblock": "وئریلن‌لر بازاسی کیلیدلی اولدوغو اوچون محافظه سویه‌سی دییشیله بیلمز.\n'$1 صحیفه‌سینده حال-حاضردا ائده بیلجیینیز عملیات‌لار بون‌لاردیر:",
"protect-locked-access": "سیزین حسابینیزین محافظه سویه‌سینی دییشمه‌یه ایختیاری یوخ‌دور.\n'$1 صحیفه‌سینده حال-حاضردا ائده بیلجیینیز عملیات‌لار بون‌لاردیر:",
- "protect-cascadeon": "بو صحیفه محافظه‌لی‌دیر، چونکی بو صحیفه {{PLURAL:$1|باشقا بیر}} صحیفه‌دن کاسکاد محافظه ائدیلمیش‌دیر. سیز بو صحیفه‌نین محافظه سویه‌سینی دییش‌دیره بیلرسینیز، بو کاسکاد محافظه‌یه تأثیر ائتمه‌یه‌جک.",
+ "protect-cascadeon": "بو صحیفه محافظه‌لی‌دیر، چونکی بو صفحه {{PLURAL:$1|باشقا بیر}} صفحه‌دن کاسکاد محافظه ائدیلمیش‌دیر. سیز بو صفحه‌نین محافظه سویه‌سینی دییشدیره بیلرسینیز، بو کاسکاد محافظه‌یه تأثیر ائتمه‌یه‌جک.",
"protect-default": "بوتون ایستیفاده‌چی‌لره ایجازه وئر",
"protect-fallback": "یالنیز «$1» ایجازه‌سی اولان ایستیفاده‌چیلره ایجازه وئر",
"protect-level-autoconfirmed": "یالنیز اوتوماتیک دوغرولانان ایستیفاده‌چیلره ایجازه وئر",
@@ -1769,7 +1857,7 @@
"undeleteviewlink": "باخ",
"undeleteinvert": "سئچیلنی دؤندر",
"undeletecomment": "ندن:",
- "undeletedrevisions": "جمعی {{PLURAL:$1|1 دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.",
+ "undeletedrevisions": "جمعی {{PLURAL:$1|بیر دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 نوسخه|$1 نوسخه}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایل}} برپا ائدیلدی",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 فایل|$1 فایل}} برپا اولوندو",
"cannotundelete": "برپا ائدیلمه اولمادی\n\n$1",
@@ -1792,13 +1880,15 @@
"namespace": "آد فضاسی:",
"invert": "سئچیلنی دؤندر",
"tooltip-invert": "بو قوتونی علامتله یین تا انتخاب اولان آد فضا سینین ایچری صحیفه لری دییشیک لیک لری(و اوبیری علامتلنمیش فضالار) گیزله نه آدی",
- "namespace_association": "علاقه‌لی آد ساحه‌سی",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "سئچیلمیش آدفضاسیندان اولان باغلانتیلاری گیزلتمک اوچون بو قوتویا نیشان قویون.",
+ "namespace_association": "باغلی آدفضاسی",
"tooltip-namespace_association": "بو قوتونو علامت له ین یالنیز آد بحث فضاسی یا مرتبط اولان آد فضاسی ایله انتخاب اولا",
"blanknamespace": "(آنا)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|ایستیفاده‌چی}} چالیشمالاری",
- "contributions-title": "$1 ایستیفاده‌چی چالیشمالاری",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|ایشلدن}} چالیشمالاری",
+ "contributions-title": "$1 ایشلدن چالیشمالاری",
"mycontris": "چالیشمالار",
- "contribsub2": "$1 اوچون ($2)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} اوچون ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "«$1» ایشلدن حسابی ثبت اولونماییب‌دیر.",
"nocontribs": "بو موشخصاتا اویغون دییشدیر تاپیلمادی",
"uctop": "(ایندیکی)",
"month": "بو آی‌دان (و اؤنجه‌سی):",
@@ -1807,7 +1897,8 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "یئنی ایستیفاده‌چی‌لر اوچون",
"sp-contributions-newbies-title": "یئنی حساب‌لار اوچون ایستیفاده‌چی فالیت‌لری",
"sp-contributions-blocklog": "باغلاما قئیدلری",
- "sp-contributions-deleted": "سیلینمیش ایستیفاده‌چی چالیشمالاری",
+ "sp-contributions-suppresslog": "باسدیریلمیش ایشلدن فعالیت‌لری",
+ "sp-contributions-deleted": "سیلینمیش ایشلدن چالیشمالاری",
"sp-contributions-uploads": "یوکله‌نَنلر",
"sp-contributions-logs": "قئیدلر",
"sp-contributions-talk": "دانیشیق",
@@ -1817,14 +1908,15 @@
"sp-contributions-search": "چالیشمالاری آختار",
"sp-contributions-username": "آی‌پی آدرسی ویا ایستیفاده‌چی آدی:",
"sp-contributions-toponly": "تکجه سون نوسخه اولان دییشیکلری گؤستر",
+ "sp-contributions-newonly": "یالنیز صفحه یاراتماق دَییشیکلیکلرینی گؤستر",
"sp-contributions-submit": "آختار",
- "whatlinkshere": "بو صحیفه‌یه باغلانتیلار",
+ "whatlinkshere": "بو صفحه‌یه باغلانتیلار",
"whatlinkshere-title": "«$1»-ه باغلانان صحیفه‌لر",
- "whatlinkshere-page": "صحیفه:",
+ "whatlinkshere-page": "صفحه:",
"linkshere": "آشاغیداکی صحیفه‌لر '''[[:$1]]'''-ه باغلانیب:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]'''-ه هئچ بیر صحیفه باغلانماییب‌دیر.",
"nolinkshere-ns": "سئچیلمیش آدفضاسیندا، هئچ صحیفه '''[[:$1]]'''-ه باغلانتی‌سی یوخدور.",
- "isredirect": "یوللاندیرما صحیفه‌سی",
+ "isredirect": "یوللاندیرما صفحه‌سی",
"istemplate": "داخیل اولموش",
"isimage": "فایلا باغلانتی",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|اؤنجه‌کی|اؤنجه‌کی $1}}",
@@ -1849,7 +1941,7 @@
"ipbcreateaccount": "حساب آچمانی محدودلاش‌دیر",
"ipbemailban": "ایستیفاده‌چی‌نین ایمیل گؤندرمه‌سینه مانع اول",
"ipbenableautoblock": "مؤوجود اولان مانعه تؤرتمه‌لری گؤستر...",
- "ipbsubmit": "بو ایستیفاده چی نی باغلا",
+ "ipbsubmit": "بو ایشلدنی باغلا",
"ipbother": "باشقا واخت",
"ipboptions": "2 ساعت:2 hours,1 گون:1 day,3 گونلر:3 days,1 هفته:1 week,2 هفته‌لر:2 weeks,1 آی:1 month,3 آیلار:3 months,6 آیلار:6 months,1 ایل:1 year,مدتسیز:infinite",
"ipbhidename": "ایستیفاده‌چی آدینی دییشدیر‌لرده و سیاهی‌لاردا گیزلت",
@@ -1862,17 +1954,19 @@
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] باغلاندی.<br />\nباخ [[Special:BlockList|آی پی باغلانماق سیاهی‌سی]] باغلانمیش آی پ-لر.",
"ipb-blockingself": "اؤزونوزو باغلاماق حالیندا سیز.! بونو ائتمک ایستدیگینیزدن اطمینانییز وار می؟",
"ipb-confirmhideuser": "ایستیفادچینی باغلاماق و دییشدیر سیاهی‌سین‌دان اونون آدینی سیلمک اوزرسینیز. بونو ائتمک ایستدیگینیزدن اطمینانیز وار می؟",
+ "ipb-confirmaction": "بونو ائتمک‌دن آرخایین اولساز، دیب‌ده‌کی «{{int:ipb-confirm}}» قوتوسونا نیشان قویون.",
"ipb-edit-dropdown": "باغلاما سبب‌لرینی دییشدیر",
"ipb-unblock-addr": "$1 آچیلدی",
"ipb-unblock": "ایستیفاده چی نین یا دا آی پی نین آچیلماسی",
"ipb-blocklist": "مؤوجود بلوکلاری گؤستر",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1 ایستیفاده‌چی فعالیتلری",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} ایشلدن چالیشمالاری",
"unblockip": "ایستیفاده‌چی‌نین باغلانماسین گؤتور",
"unblockiptext": "اولجه‌دن باغلانمیش بیر ای پی عنوانینا و یا ایستیفاده‌چی آدینا یازما گئری وئرمک اوچون آشاغی‌داکی فورمادا ایستیفاده ائدین.",
"ipusubmit": "بو بلوکو گؤتور",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] - نین بلوکو گؤتورولدو",
"unblocked-range": "$1-نین بلوکو گؤتورولدو",
"unblocked-id": "$1-نین بلوکو گؤتورولدو",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] قاداغاسی قالدیریلدی.",
"blocklist": "بلوکلانمیش ایستیفاده‌چیلر",
"ipblocklist": "باغلانمیش ایستیفاده‌چیلر",
"ipblocklist-legend": "بلوکلانمیش ایستیفاده‌چینی آختار",
@@ -1903,7 +1997,7 @@
"change-blocklink": "بلوکلامانی ديَیشدیر",
"contribslink": "چالیشمالار",
"emaillink": "ایمیل گؤندر",
- "autoblocker": "آوتوماتیک اولا‌راق باغلانمیسینیز. چونکی، قیسا مدت اول سیزین ای پی-عنوانینیز \"آوتوماتیک اولا‌راق بلوکلانمیسینیز. چونکی، قیسا مدت اول سیزین ایپ-اونوانینیز \"[[User:$1|$1]]\" طرفین‌دن ایستیفاده ائدیلمیش‌دیر.\n$1 آدلی ایستیفاده‌چی‌نین باغلانما سببی: \"$2\"",
+ "autoblocker": "یاخینلیقدا سیزین آی‌پی آدرسیز «[[User:$1|$1]]» ایله ایشلدیلمک اوچون، اوتوماتیک اولاراق باغلانیلمیسیز.\n$1-ین وئریلمیش باغلانماق سببی: «$2»",
"blocklogpage": "باغلاما قئیدلری",
"blocklog-showlog": "بو ایستیفاده‌چی داها اول بلوکلانمیش‌دیر. بلوکلاما گونده‌لیگی رئفئرانس اوچون آشاغیدا گؤستریلیب:",
"blocklog-showsuppresslog": "بو ایستیفاده‌چی داها اول باغلانمیش‌دیر. باغلانما گونده‌لیگی رئفئرانس اوچون آشاغیدا گؤستریلیب:",
@@ -1921,7 +2015,7 @@
"range_block_disabled": "ایداره‌چیلره دیاپازونو بلوکلاماق قاداغاندیر.",
"ipb_expiry_invalid": "بیتمه واختی سهودیر",
"ipb_expiry_temp": "گیزلی ایستیفاده‌چی آدی بلوکلاما‌لاری مدت‌سیز اولما‌لی‌دیر.",
- "ipb_hide_invalid": "ایستیفاده‌چی هئسابینلن گیزلدیلمه‌سی قئیری-مومکون‌دور؛ حددن چوخ رئداکته‌سی وار.",
+ "ipb_hide_invalid": "بو حساب باسدیریلانمادی؛ اونو {{PLURAL:$1|بیردن|$1-دن}} چوخ دَییشدیرمه‌سی وار.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" آرتیق بلوکلانیب",
"ipb-needreblock": "$1 آرتیق باغلانیب.\nباغلاما شرط‌لرینی دییشمک ایستییرسینیز؟",
"ipb-otherblocks-header": "آیری {{PLURAL:$1|باغلانماا|باغلاما‌لار}}",
@@ -2053,14 +2147,13 @@
"thumbnail_gd-library": "' 'قئید:' صحیفه‌لرین بوتون کئچمیشینی بو فورملا خاریجه اؤتورولمه‌سی، پئرفورمانس سبب‌لرین‌دن اؤتری دؤوره خاریجی بوراخیلمیش‌دیر.$1",
"thumbnail_image-missing": "بئله گؤرونور کی، $1 فایلی یوخ‌دور",
"import": "صحیفه‌لری ایدخال ائت",
- "importinterwiki": "ویکیلر اراسی چیخارما",
- "import-interwiki-text": "ایچه کؤچورمک اوچون بیر wiki و صحیفه باش‌لیغی سئچین.\nرئویزیون تاریخ‌لری و یازارلارین آدلاری قورونا‌جاق.\nبوتون ویکیلئراراسی ایچه کؤچورمه حرکت‌لری [[Special:Log/import|ایچه کؤچورمه گوندلیگینده]] یازیلماقدا‌دیر.",
+ "importinterwiki": "آیری ویکی‌دن ایچری گتیرمک",
+ "import-interwiki-text": "ایچری گتیرمک اوچون بیر ویکی و صفحه باشلیغی سئچین.\nنوسخه تاریخلری و یازارلارین آدلاری قورونا‌جاق.\nآیری ویکیلردن بوتون ایچری گتیرمه‌لر، [[Special:Log/import|ایچری گتیرمک ثبت‌لرین‌ده]] یازیلیر.\nبوتون ویکیلئراراسی ایچه کؤچورمه حرکت‌لری [[Special:Log/import|ایچه کؤچورمه گوندلیگینده]] یازیلماقدا‌دیر.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "قایناق ویکی:",
"import-interwiki-sourcepage": "قایناق صفحه:",
"import-interwiki-history": "صحیفه‌نین دییشمه تاریخچه‌لری‌نین هامی‌سینی کؤچور",
"import-interwiki-templates": "بوتون شابلون‌لارلا بیرلیکده",
"import-interwiki-submit": "ایچری توکمه اولسون",
- "import-interwiki-namespace": "هدف آد ساحه‌سی:",
- "import-interwiki-rootpage": "هدف‌لنن قایناق صحیفه‌سی (ایسته‌یه باغ‌لی):",
"import-upload-filename": "فایل آدی",
"import-comment": "آچیخلا:",
"importtext": "خاهیش ائدیریک فایلی [[Special:Export| خاریجه کؤچورمه کؤمک پروقرامییلا]] قایناق ویکی خاریجه کؤچورون.\nکومپوتئرینیزه یازین و بورا یوکلیین.",
@@ -2080,82 +2173,84 @@
"importuploaderrortemp": "ایچه کؤچورولن فایلین یوکلنمه‌سی اوغورسوز اولدو.\nمووققتی فایل ایتکین.",
"import-parse-failure": "اکس ام ال ایچری کؤچورمه ییغماسی موفقیت‌سیز",
"import-noarticle": "یوکلمگه صحیفه یوخدور!",
- "import-nonewrevisions": "بوتون نوسخه لر اول‌دن ایچه کؤچورولموش.",
+ "import-nonewrevisions": "هئچ نوسخه ایچری گتیریلمه‌دی (هامیسی اؤنجه‌دن واریدیلار، یوخسا خطا قاباغا گلماغا گؤره آتلانیلدیلار).",
"xml-error-string": "$1 $2 سترینده، $3 سوتونوندا ($4 بایت): $5",
"import-upload": "XML-وئریلنی یوکله",
"import-token-mismatch": "سئانس معلومات‌لارینین ایتیریلمه‌سی. لطفاً، یئنی‌دن جهد ائدین.",
"import-invalid-interwiki": "گؤستریلن ویکی‌دن کؤچورمک مومکون دئییل",
- "import-error-edit": "\"$1\" صحیفه‌سی ایدخال ائدیله بیلینمیر، چونکی اونو دییشمک سلاهیتینیز یوخ‌دور.",
- "import-error-create": "\"$1\" صحیفه‌سی آچیلمیر، چونکی اونو یاراتماق سلاهیتینیز یوخ‌دور.",
- "import-error-interwiki": "صحیفه \"$1\" داخیل ائدیلممیش‌دیر. چونکی اونون خاریجی باغلانتی سی (interwiki) یئری توتولوب و رئزرو اولوب.",
- "import-error-special": "صحیفه «$1» ایچری توکمه اولنمادی، نیه کی بیر اجازه سیز آد ین فضاسینا تعلوقو وار.",
- "import-error-invalid": "صحیفه \"$1\" اعتبار سیز اولماق دلیل اوچون آدی داخیل اولنمور.",
+ "import-error-edit": "سیزین «$1» صفحه‌سینی دَییشدیرمک ایجازه‌نیز اولمادیغینا گؤره، بو صفحه ایچری گتیریلمه‌دی.",
+ "import-error-create": "سیزین «$1» صفحه‌سینی یاراتماق ایجازه‌نیز اولمادیغینا گؤره، بو صفحه ایچری گتیریلمه‌دی.",
+ "import-error-interwiki": "«$1» صفحه‌نین آدی، خاریجی باغلانتی (interwiki) قورماغا رِزِرو اولدوغو اوچون، ایچری گتیریلمه‌دی.",
+ "import-error-special": "«$1» صفحه، صفحه‌لره ایجازه وئرمه‌ین اؤزل بیر آدفضاسیندا یئر آلدیغینا گؤره، ایچری گتیریلمه‌دی.",
+ "import-error-invalid": "بو ویکی‌ده آدی گئچرسیز اولدوغونا گؤره، «$1» صفحه‌سی ایچری گتیریلمه‌دی.",
"import-error-unserialize": "«$1» صحیفه‌سینین $2 نوسخه‌سی سِریالیزه‌لیقدان چیخاردیلانمادی. بو نوسخه، $4 کیمی سِریالیزه اولان $3 مودِلینی ایشلدمگه بیلدیریلدی.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|جزئیات| جزئیات}} یانلیش: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "وئریلن کؤک صحیفه‌‌سی اعتبارسیز آددیر.",
"import-rootpage-nosubpage": "آد فضا سی \"$1\" آنا باسئ ٔآلت صحیفه اوچون اجازه وئرمیر.",
"importlogpage": "چیخاریلما گونده‌لیگی",
"importlogpagetext": "باشقا ویکیلردن، دَییشیکلیک گئچمیشلریله بیرلیک‌ده گتیریلمیش صحیفه‌لر.",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$2-دن {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه ایچری گتیریلدی",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2-دن {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه ایچری گتیریلدی",
"javascripttest": "جاوااسکریپت تِستی",
"javascripttest-pagetext-noframework": "بو صحیفه، جاوااسکریپت تِستلرینی ایشلدمگه ساخلانیلیب‌دیر.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "تانینمامیش تِست ائتمه سیستِمی «$1».",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "تانینمایان ایش «$1».",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "لوطفاً بو تِست ائتمه سیستِملرین بیرینی سئچین: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "تِستلرین ایجرا ائتمک اوچون بیر قابیق سئچین:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-دا [$1 تِست ائتمه سندلندیرمه‌لری]نه باخین.",
- "tooltip-pt-userpage": "ایستیفاده‌چی صفحه‌نیز",
+ "tooltip-pt-userpage": "ایشلدن صفحه‌نیز",
"tooltip-pt-anonuserpage": "سیز او آی‌پی آدرسیله دَییشیکلیک ائتدیگینیز ایستیفاده‌چی صحیفه‌سی",
- "tooltip-pt-mytalk": "دانیشیق صحیفه‌نیز",
+ "tooltip-pt-mytalk": "دانیشیق صفحه‌نیز",
"tooltip-pt-anontalk": "بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق",
"tooltip-pt-preferences": "ترجیحلرینیز",
"tooltip-pt-watchlist": "دییشمکلرینی ایزله‌دیگینیز صفحه‌لرین سیاهی‌سی",
"tooltip-pt-mycontris": "سیزین چالیشمالارینیزین لیستی",
"tooltip-pt-login": "گیریش ائتمه‌یینیز توصیه اولونور؛ اما گرکلی دئییل",
"tooltip-pt-logout": "چیخیش",
- "tooltip-pt-createaccount": "سیزدن دعوت اولونور ایشلدن حسابی آچیب و گیریش ائده سیز،آنجاق حساب یارتماق اختیاری دیر.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "سیزدن دعوت اولونور ایشلدن حسابی آچیب و گیریش ائده‌سیز؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگه باغلی‌دیر",
"tooltip-ca-talk": "ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق",
- "tooltip-ca-edit": "سیز بو صحیفه‌نی دَییشدیره بیلرسینیز. لوطفاً قئید ائتمه‌دن اونجه اؤن‌گؤستریش دویگه‌سینی ایشلدین",
+ "tooltip-ca-edit": "بۇ صفحه‌‌نی دَییشدیر",
"tooltip-ca-addsection": "یئنی بؤلوم یارات",
"tooltip-ca-viewsource": "بو صحیفه‌‌ قورونوب‌دور.\nاونون قایناغینا باخا بیلرسیز",
- "tooltip-ca-history": "بو صحیفه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری",
+ "tooltip-ca-history": "بو صفحه‌نین گئچمیش سۆروملری",
"tooltip-ca-protect": "بو صحیفه‌نی قورو",
"tooltip-ca-unprotect": "بو صحیفه‌نین قوروماسینی دَییشدیر",
"tooltip-ca-delete": "بو صحیفه‌‌نی سیل",
"tooltip-ca-undelete": "بو صحیفه‌‌نین محافظه‌‌سینی کنارلاشدیر",
"tooltip-ca-move": "بو صحیفه‌‌نین آدینی ديَیشدیر",
- "tooltip-ca-watch": "بو صحیفه‌‌نی ایزله",
+ "tooltip-ca-watch": "بو صفحه‌‌نی ایزله",
"tooltip-ca-unwatch": "بو صفحه‌نی ایزله‌دیگینیز صفحه‌لردن قالدیرین",
"tooltip-search": "{{SITENAME}}-دا آختار",
- "tooltip-search-go": "اولورسا بو آددا بیر صحیفه‌یه گئت",
- "tooltip-search-fulltext": "بو یازی اولان صحیفه‌لری آختار",
+ "tooltip-search-go": "اولورسا بو آددا بیر صفحه‌یه گئت",
+ "tooltip-search-fulltext": "بو یازی اولان صفحه‌لری آختار",
"tooltip-p-logo": "آنا صفحه‌یه باخ",
- "tooltip-n-mainpage": "آنا صحیفه‌‌یه باخین",
+ "tooltip-n-mainpage": "آنا صفحه‌‌یه باخین",
"tooltip-n-mainpage-description": "آنا صفحه‌یه باخ",
"tooltip-n-portal": "پروژه‌ یه گؤره، سیز نه ایش گوره بیلرسیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسیز",
- "tooltip-n-currentevents": "ایندیکی اولایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ",
+ "tooltip-n-currentevents": "ایندیکی اولای‌لارا ایلگیلی بیلگی‌لر تاپ",
"tooltip-n-recentchanges": "بو ویکی‌ده سون دَییشیکلرین لیستی",
- "tooltip-n-randompage": "بیر راست‌گله صحیفه گتیر",
+ "tooltip-n-randompage": "بیر تصادوفی صفحه گتیر",
"tooltip-n-help": "آنلاماق یئری",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "بورایا باغلانان بوتون ویکی صحیفه‌لرین لیستی",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "بو صحیفه‌دن باغلانان صحیفه‌لرین سون دَییشیکلیکلری",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "بورایا باغلانان بوتون ویکی صفحه‌لرین لیستی",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "بو صفحه‌دن باغلانان صفحه‌لرین سون دَییشیکلیک‌لری",
"tooltip-feed-rss": "بو صحیفه‌‌ اوچون آراس‌اس يايیمی",
"tooltip-feed-atom": "بو صحیفه‌‌ اوچون آتوم يايیمی",
"tooltip-t-contributions": "بو ایستیفاده‌چی‌نین وئردیگی دییشیکلر سیاهی‌سی",
"tooltip-t-emailuser": "بو ایستیفاده‌چی‌یه بیر ایمیل گؤندر",
+ "tooltip-t-info": "بو صفحه‌یه گؤره آرتیق بیلگی",
"tooltip-t-upload": "فایل‌لار یوکله",
- "tooltip-t-specialpages": "بوتون اؤزل صحیفه‌لرین لیستی",
- "tooltip-t-print": "بو صحیفه‌‌نین چاپ ائدیلن نوسخه‌سی",
- "tooltip-t-permalink": "صحیفه‌نین بو نوسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی",
+ "tooltip-t-specialpages": "بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی",
+ "tooltip-t-print": "بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو",
+ "tooltip-t-permalink": "صفحه‌نین بو سۆرومونه دَییشیلمز باغلانتی",
"tooltip-ca-nstab-main": "مقاله‌یه باخین",
- "tooltip-ca-nstab-user": "ایستیفاده‌چی صفحه‌سینه باخ",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "ایشلدن صفحه‌سینه باخ",
"tooltip-ca-nstab-media": "مئدیا-فايل",
- "tooltip-ca-nstab-special": "بو بیر اؤزل صحیفه‌دیر، سیز اونو دَییشدیره بیلمزسیز",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "بو بیر اؤزل صفحه‌دیر، سیز اونو دَییشدیره بیلمزسیز",
"tooltip-ca-nstab-project": "پروژه صحیفه‌سینه باخ",
- "tooltip-ca-nstab-image": "فايل صحیفه‌‌سینه باخین",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "فايل صفحه‌‌سینه باخین",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "سیستم مئساژلرینه باخ",
"tooltip-ca-nstab-template": "شابلونا باخ",
- "tooltip-ca-nstab-help": "یاردیم صحیفه‌‌سی",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "یاردیم صفحه‌‌سی",
"tooltip-ca-nstab-category": "بؤلمه صحیفه‌‌سینی گؤستر",
"tooltip-minoredit": "بو دییشیگی کیچیک دییشیک کیمی قئید ائت",
"tooltip-save": "ديَیشیکلیکلرینیزی قئيد ائدین",
@@ -2167,7 +2262,7 @@
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ایزلدیگیم صحیفه‌لرین سیاهی‌سینین یئنی‌لنمه‌سی",
"tooltip-recreate": "اول سیلینمه‌سینه باخمایا‌راق صحیفنی برپا ائت",
"tooltip-upload": "یوکلمنی باشلات",
- "tooltip-rollback": "سوْنونجو ایستیفاده‌چی طرفیندن ائدیلمیش بۆتون ديَیشیکلیکلری بیر دفعه‌‌يه گئری قايتار",
+ "tooltip-rollback": "سوْنونجو ایشلدن طرفیندن ائدیلمیش بۆتون ديَیشیکلیک‌لری بیر دفعه‌‌يه گئری قايتار",
"tooltip-undo": "ائدیلمیش ديَیشیکلیگی گئری قايتار و گئری قايتارما سببینی قئيد ائتمک اۆچون سێناق گؤستریشینی آچ",
"tooltip-preferences-save": "ترجیحلری ساخلا",
"tooltip-summary": "قیسا بیر خولاصه‌‌ یازین",
@@ -2200,12 +2295,12 @@
"pageinfo-length": "صحیفه‌‌ اوزونلوغو (بايت)",
"pageinfo-article-id": "صحیفه آی‌دی-سی",
"pageinfo-language": "صحیفه مضمونونون دیلی",
- "pageinfo-robot-policy": "آختاریش سیستمین دورومو",
- "pageinfo-robot-index": "سییاهه آلینیشی",
- "pageinfo-robot-noindex": "ایندِکسله‌نه بیلمز",
+ "pageinfo-robot-policy": "بوتلارلا ایندِکسلنیر",
+ "pageinfo-robot-index": "ایجازه‌لی",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ایجازه‌سیز",
"pageinfo-watchers": "صحیفه‌نین تاماشا‌چی سایی",
"pageinfo-few-watchers": "$1-دن آز {{PLURAL:$1|ایزله‌ین}}",
- "pageinfo-redirects-name": "بو صحیفه‌یه یول‌لاندیرمالار",
+ "pageinfo-redirects-name": "بو صحیفه‌یه یول‌لاندیرما سایی‌سی",
"pageinfo-subpages-name": "بو صحیفه‌نین آلت‌صحیفه‌لری",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|بیر|$2}} یول‌لاندیرما؛ {{PLURAL:$3|بیر|$3}} قِیری-یول‌لاندیرما)",
"pageinfo-firstuser": "صحیفنی یارا‌دان",
@@ -2220,7 +2315,7 @@
"pageinfo-hidden-categories": "گیزلی {{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمه‌لر}} ($1)",
"pageinfo-templates": "ایشله‌دیلمیش {{PLURAL:$1|بیر|$1}} شابلون ($1)",
"pageinfo-transclusions": "ایچینده گلن {{PLURAL:$1|صحیفه|صحیفه‌لر}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "صحیفه بیلگی‌سی",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صفحه بیلگی‌سی",
"pageinfo-redirectsto": "ایستیقامتلن‌دیریلن",
"pageinfo-redirectsto-info": "بیلگی",
"pageinfo-contentpage": "بیر مزمون صحیفه‌سی ساییلیر",
@@ -2256,7 +2351,7 @@
"previousdiff": "اسکی دَییشدیرمه",
"nextdiff": "یئنی دَییشدیرمه",
"mediawarning": "'''خبردارلیق: بو ​​فایل نوعو پیس نیت‌لی کودلار اولا بیلر.\nبونو ایشلتمک، سیستئمینیزی تهلوکه‌یه آتا بیلر.",
- "imagemaxsize": "شکیلین ماکسیمال توتومو:<br />(فایلین تصویری صحیفه‌لری اوچون)'",
+ "imagemaxsize": "عکس ماکسیمال توتومو:<br />(فایلین تصویری صفحه‌لری اۆچون)'",
"thumbsize": "کیچیک اؤلچو:",
"widthheightpage": "$1 × $2، $3 {{PLURAL:$3|صحیف|صحیفه‌لر}}",
"file-info": "فایلین اؤلچوسو: $1، MIME تیپی: $2",
@@ -2268,7 +2363,7 @@
"svg-long-error": "اعتبارسیز سوگ فایل: $1",
"show-big-image": "فایلین اصلی",
"show-big-image-preview": "سیناق گؤستریشی اؤلچوسو: $1.",
- "show-big-image-other": "دیگر {{PLURAL:$2|نتیج|نتیجه‌لر}}: $1.",
+ "show-big-image-other": "آیری {{PLURAL:$2|کیفیت|کیفیتلر}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پیکسئل",
"file-info-gif-looped": "ایلملنیب",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}",
@@ -2282,6 +2377,7 @@
"newimages-summary": "بو خصوصی صحیفه، ان سون یوک‌لنن فایل‌لاری گؤستریر.",
"newimages-legend": "سۆزگَج",
"newimages-label": "فایلین (و یا اونون بیر حیسه‌سی‌نین) آدی:",
+ "newimages-showbots": "بوت یوکله‌مه‌لرینی گؤستر",
"noimages": "هئچ نیی گؤرممک.",
"ilsubmit": "آختار",
"bydate": "تاریخین اوستوندن",
@@ -2307,7 +2403,7 @@
"sunday-at": "یکشنبه، $1",
"yesterday-at": "دونن $1",
"bad_image_list": "فورمت بئله اولمالیدیر:\n\nيالنیز لیست آیتِملری (* ایله باشلايان سطرلر) نظره آلینیر.\nسطرده‌کی ایلک باغلانتی، بیر پیس فایلا باغلانان اولمالیدیر.\nائله بو سطرده سونراکی باغلانتیلار استثنا حساب اولونور. مثلاً، فايل صحیفه‌ده سطرین ایچینده گؤرونه بیلر.",
- "metadata": "مِتابیلگیلر",
+ "metadata": "مِتابیلگی‌لر",
"metadata-help": "بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه‌‌ اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.",
"metadata-expand": "جزئیات معلومات‌لاری گؤستر",
"metadata-collapse": "جزئیات معلومات‌لاری گیزلت",
@@ -2340,7 +2436,7 @@
"exif-software": "پروقرام تمیناتی",
"exif-artist": "یازار",
"exif-copyright": "یازانلار حقوقو صاحبی",
- "exif-exifversion": "exif نوسخه سی",
+ "exif-exifversion": "exif سۆرومو",
"exif-flashpixversion": "دستک‌لنن Flashpix نوسخه سی",
"exif-colorspace": "رنگ ساحه‌سی",
"exif-componentsconfiguration": "هر بیلشنین معناسی",
@@ -2493,7 +2589,7 @@
"exif-compression-3": "رمز قرار وئرمک سی‌سی‌آی‌تی‌تی قروپ ۳",
"exif-compression-4": "رمز قرار وئرمک سی‌سی‌آی‌تی‌تی قروپ 4",
"exif-copyrighted-true": "مؤلف‌لیک حقوقو ایله قورونور",
- "exif-copyrighted-false": "عمومی دامنه",
+ "exif-copyrighted-false": "کوپی‌رایت وضعیتی بلیرتیلمه‌میش",
"exif-unknowndate": "تانینمامیش تاریخ",
"exif-orientation-1": "نورمال",
"exif-orientation-2": "یاتای چئویریلیب",
@@ -2685,11 +2781,13 @@
"confirm-watch-top": "بو صفحه‌نی ایزله‌دیکلرینیزه آرتیریلدی",
"confirm-unwatch-button": "اولدو",
"confirm-unwatch-top": "بو صفحه‌نی ایزله‌دیگینیز صفحه‌لردن قالدیریلدی",
+ "quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "&larr; اولکی صحیفه‌‌",
"imgmultipagenext": "سونراکی صحیفه‌‌ &rarr;",
"imgmultigo": "گئت!",
"imgmultigoto": "$1 صحیفه‌‌يه گئت",
"img-lang-default": "(وارساییلان دیل)",
+ "img-lang-info": "بو عکسی $1-ده گؤستر. $2",
"img-lang-go": "گئت",
"ascending_abbrev": "آرتما سیراسینا گؤره",
"descending_abbrev": "آزالما سیراسینا گؤره",
@@ -2705,9 +2803,10 @@
"autosumm-replace": "صحیفه‌‌نین مظمونو ' $1' يازیسی ایله ديَیشدیریلدی",
"autoredircomment": "[[$1]] صحیفه‌‌سینه ایستیقامتلندیریلیر",
"autosumm-new": "صحیفه‌‌نی ' $1' ایله يارات",
+ "autosumm-newblank": "بوش صحفه یاراندی",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌ده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمه‌يه.",
"lag-warn-high": "وئریلنلر بازاسی سونوجوسونداکی هددیندن آرتیق گئجیکمه‌دن گؤره، $1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌دن}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرونمئيئبیلیر.",
- "watchlistedit-normal-title": "ایزله‌دیگیم صحیفه‌‌لری دَییشدیر",
+ "watchlistedit-normal-title": "ایزله‌دیکلریم صفحه‌‌لری دَییشدیر",
"watchlistedit-normal-legend": "ایزله‌مه سیياهیسیندان باشلیقلارین سیلینمه‌سی",
"watchlistedit-normal-explain": "ایزله‌مه سیياهینیزدا باشلیقلار آشاغیدا گؤستریلمیشدیر. \nبیر باشلیغی چیخارماق اوچون، يانینداکی قوتوجوغو ایشارله‌يین و «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» دويمه‌سینی باسین. \n[[Special:EditWatchlist/raw|سطرلر سیياهیسینی]] ده تشکیل ائده بیلرسینیز",
"watchlistedit-normal-submit": "باشلیقین سیلینمه‌سی",
@@ -2720,7 +2819,9 @@
"watchlistedit-raw-done": "ایزله‌دیکلرینیز گونجل‌لندی.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} باشلیق آرلیریلدی:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} باشلیق چیخاریلدی:",
+ "watchlistedit-clear-legend": "ایزلدیکلریمین لیستین سیل",
"watchlistedit-clear-titles": "باشلیق‌لار:",
+ "watchlisttools-clear": "ایزلدیکلریمین لیستین سیل",
"watchlisttools-view": "ایلگیلی دَییشیکلیکلره باخین",
"watchlisttools-edit": "ایزله‌دیکلره باخ و اونلاری دَییشدیر",
"watchlisttools-raw": "چیی ایزله‌دیکلری دَییشدیر",
@@ -2744,13 +2845,17 @@
"version-no-ext-name": "[آد سیز]",
"version-license": "مِدیاویکی لیسانسی",
"version-ext-license": "لیسانس",
+ "version-ext-colheader-name": "اوزانتی",
"version-skin-colheader-name": "قابیق",
"version-ext-colheader-version": "سۆروم",
"version-ext-colheader-license": "لیسانس",
"version-ext-colheader-description": "آچیقلاما",
"version-ext-colheader-credits": "یازیچی‌لار",
+ "version-license-title": "$1 اوچون ایجازه سی",
+ "version-credits-title": "$1 اوچون اعتبارلار",
"version-poweredby-credits": "بو wیکی ' ''[https://www.mediawiki.org/ مئدیاwیکی]'ع' پروقرامی ایستیفاده ائدیله‌رک يارادیلمیشدیر، یاازارلار © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "آیریلار",
+ "version-poweredby-translators": "مترجیم لری translatewiki.net",
"version-credits-summary": "بو ایستفاده چیلر دییشدیر لرینه گوره [[Special:Version|مئدیاویکی]] تانیش ائدیرم.",
"version-license-info": "مئدیاویکی بیر اؤزگور یازیلیم‌دیر؛ سیز اونو، اؤزگور یازیلیم قورولوشو یایان GNU گنل عمومی لیسانسی اساسی‌له یئنی‌دن داغیدیب یوخسا دَییشه بیلرسینیز؛ یا لیسانسین ۲-نجی نوسخه‌سی، یا دا (اؤز سئچدیگینیزله) هر هانکی سونراکی نوسخه‌سی.\n\nمئدیاویکی، فایدالی اولماق اومودویله داغینیب‌دیر، اما هئچ قارانتی‌سی یوخدور؛ حتی تیجارت یا بیر ایشه اویغون اولماق قارانتی‌سی ده یوخدور.باشقا بیلگیلر اوچون GNU گنل عمومی لیسانسینا باخین.\n\nسیز گرک بو یازیلیم‌لا، [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU گنل عمومی لیسانسی]نین بیر نوسخه‌نی‌ده آلمیش اولاسینیز؛ ائله اولماسا، [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اونو آنلاین اوخویون]، یوخسا اؤزگور یازیلیم قورولوشونا بو آدرس‌ده یازین: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301",
"version-software": "يوکلو پروقرام",
@@ -2759,13 +2864,18 @@
"version-entrypoints": "گیریش نقطه‌‌سی‌نین آدرسی",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "گیریش نقطه‌‌سی",
"version-entrypoints-header-url": "اینترنت آدرسی",
- "redirect": "فایل، ایستیفاده‌چی یا نوسخه ID-سی ایله یول‌لاندیرما",
+ "version-libraries": "نصب اولونموش کیتابخانا",
+ "version-libraries-library": "کیتاب‌ائوی",
+ "version-libraries-version": "نوسخه‌",
+ "version-libraries-authors": "یازارلار",
+ "redirect": "فایل، ایستیفاده‌چی، صفحه یا نوسخه آی‌دی-سی ایله یول‌لاندیرما",
"redirect-legend": "بیر فایل یا صحیفه‌یه یول‌لاندیرما",
- "redirect-summary": "بو اؤزل صحیفه، بیر فایلا (فایل آدی ایله)، صحیفه‌یه (نوسخه ID-سی ایله) یا ایستیفاده‌چی صحیفه‌سینه (ایستیفاده‌چی نومره ID-سی ایله) یول‌لاندیریر.",
+ "redirect-summary": "بو اؤزل صحیفه، بیر فایلا (فایل آدی ایله)، صفحه‌یه (نوسخه یا صفحه آی‌دی-سی ایله) یا ایستیفاده‌چی صفحه‌سینه (ایستیفاده‌چی نومره آی‌دی-سی ایله) یول‌لاندیریر. ایشلتمک: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]، یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "گئت",
"redirect-lookup": "آختار:",
"redirect-value": "دَگَر:",
- "redirect-user": "ایستیفاده‌چی ID",
+ "redirect-user": "ایشلدن ID",
+ "redirect-page": "صفحه کیملیگی",
"redirect-revision": "صحیفه نوسخه‌سی",
"redirect-file": "فایل آدی",
"redirect-not-exists": "دَگَر تاپیلمادی",
@@ -2778,8 +2888,8 @@
"fileduplicatesearch-result-1": "«$1» فایلینین هئچ بیر عینی کوپیسی یوخدور.",
"fileduplicatesearch-result-n": "«$1» فایلینین، {{PLURAL:$2|بیر|$2}} عینی کوپیسی واردیر.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" آدیندا فایل تاپیلمادی.",
- "specialpages": "اؤزل صحیفه‌لر",
- "specialpages-note": "* نورمال اؤزل صحیفه‌لر.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">محدودلاشدیریلمیش اؤزل صحیفه‌لر.</span>",
+ "specialpages": "اؤزل صفحه‌لر",
+ "specialpages-note": "* نورمال اؤزل صفحه‌لر.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">محدودلاشدیریلمیش اؤزل صفحه‌لر.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "جاری مروزه‌لر",
"specialpages-group-other": "دیگر خصوصی صحیفه‌لر",
"specialpages-group-login": "گیریش / حساب یاراد",
@@ -2792,7 +2902,7 @@
"specialpages-group-wiki": "بیلگیلر و آلتلر",
"specialpages-group-redirects": "خصوصی ایستیقامتلندیرمه صحیفه‌لری",
"specialpages-group-spam": "هرزه یازماق آلت‌لری",
- "blankpage": "بوش صحیفه",
+ "blankpage": "بوش صفحه",
"intentionallyblankpage": "بو صحیفه خصوصیله بوش‌دور.",
"external_image_whitelist": " #بو سطری اولدوغو کیمی بوراخین <pre>\n#دوزگون ایفاده (رِقولار اِکسپرِشِن) پارچالارینی (یالنیز // آراسیندا اولان قیسمی) آشاغی‌يا قویون\n#بونلار ائشیک‌ده‌کی عکسلرین آدرسلریله تطبیق اولاجاقلار\n#تطبیق اولانلار، عکس کیمی گؤستریله‌جکلر، اولمایانلارا یالنیز بیر باغلانتی گؤستریله‌جکدیر\n#بو # نیشانی ایله باشلایان سطرلر، شرح کیمی نظرده توتولاجاقلار\n#بو حرفلرین کیچیک/بؤیوک اولماغینا حساس دئییل\n\n#بوتون دوزگون ایفاده پارچالارینی، بو سطرین اوستونه قویون. بو سطری اولدوغو کیمی بوراخین</pre>",
"tags": "مومکون دییشیک‌لیک ائتیکئت‌لری",
@@ -2804,15 +2914,36 @@
"tags-tag": "یاپیشقان آدی",
"tags-display-header": "ديَیشیکلیک لیستئلئریندئکی گؤرونوش",
"tags-description-header": "آنلامینین تام آچیقلاماسی",
+ "tags-source-header": "قایناق",
"tags-active-header": "چالیشقلان؟",
"tags-hitcount-header": "یاپیشقانلی دییشیک‌لیک‌لر",
+ "tags-actions-header": "چالیشمالار",
"tags-active-yes": "بلی",
"tags-active-no": "یوْخ",
"tags-edit": "دَییشدیر",
+ "tags-delete": "سیل",
+ "tags-activate": "ائتکینلشدیر",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|دییشیکلیک|دییشیک‌لیک}}",
+ "tags-create-submit": "یارات",
+ "tags-edit-title": "اِتیکِتلری دَییشدیر",
+ "tags-edit-manage-link": "اِتیکِتلری ایداره ائت",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]-نین سئچیلمیش {{PLURAL:$1|نوسخه‌سی|نوسخه‌لری}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "سئچیلمیش {{PLURAL:$1|قئید|قئیدلر}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|بو|بوتون $1}} نوسخه‌دن اِتیکِتلری اکله یا قالدیر",
+ "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|بو|بوتون $1}} قئیددن اِتیکِتلری اکله یا قالدیر",
+ "tags-edit-existing-tags": "وار اولان اِتیکِتلر:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "«هئچ بیری»",
+ "tags-edit-new-tags": "یئتی اِتیکِتلر:",
+ "tags-edit-add": "بو اِتیکِتلری اکله:",
+ "tags-edit-remove": "بو اِتیکِتلری قالدیر:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(بوتون اِتیکِتلری قالدیر)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "بعضی اِتیکِتلری سئچ",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "تای اولان اِتیکِت تاپیلمادی",
+ "tags-edit-reason": "ندن:",
+ "tags-edit-nooldid-title": "گئچرسیز هدف نوسخه",
"comparepages": "صحیفه‌لری قارشی‌لاش‌دیر",
- "compare-page1": "صحیفه 1",
- "compare-page2": "صحیفه 2",
+ "compare-page1": "صفحه 1",
+ "compare-page2": "صفحه ۲",
"compare-rev1": "نوسخه ۱",
"compare-rev2": "نوسخه ۲",
"compare-submit": "قارشی‌لاش‌دیر",
@@ -2821,7 +2952,7 @@
"compare-revision-not-exists": "بَلیرتدیگینیز نوسخه یوخدور.",
"dberr-problems": "عوذر ایسته‌ییریک! بو سایت‌دا تِکنیکی ایشکال‌لار واردیر.",
"dberr-again": "بیر نئچه دقیقه دؤزوب سونرا یئنی‌دن یوکله‌یین.",
- "dberr-info": "(دیتابیس خیدمت‌چیسی‌یه باغلانماق اولونمادی: $1)",
+ "dberr-info": "(دیتابیسه باغلانماق اولونمادی: $1)",
"dberr-usegoogle": "بو آرادا، گوگل‌ده آختارابیلرسینیز.",
"dberr-outofdate": "دیقت ائدین کی اوردا بیزیم سایتیمیزین ایندِکسی کؤهنه اولا بیلر.",
"dberr-cachederror": "بو ایسته‌نیلن صحیفه‌نین بیر کَش اولونموش کوپی‌سیدیر و کؤهنه اولا بیلر.",
@@ -2840,6 +2971,12 @@
"htmlform-chosen-placeholder": "بیر سئچمه سئچین",
"htmlform-cloner-create": "چوْخراق آرتیر",
"htmlform-cloner-delete": "سیل",
+ "htmlform-cloner-required": "ان آزی بیر دیَر گرکلیدیر.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]، «{{ns:$2}}» آدفضاسیندا دئییل.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "«$1» بیر یارانا بیلن صفحه آدی دئییل",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] یوخدور.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> یوخدور.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> بیر دوزگون ایشلدن آدی دئییل.",
"sqlite-has-fts": "$1 بوتون یازی آختارما دستگی‌له",
"sqlite-no-fts": "$1 بوتون یازی آختارماماق‌لا",
"logentry-delete-delete": "$1، $3 صحیفه‌سینی {{GENDER:$2|سیلدی}}",
@@ -2861,6 +2998,8 @@
"revdelete-uname-unhid": "ایستیفاده‌چی آدی گیزلیلیک‌دن چیخدی",
"revdelete-restricted": "ایداره‌چیلره محدودیت قویدو",
"revdelete-unrestricted": "ایداره‌چیلرین محدودیتلرینی گؤتوردو",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نی {{GENDER:$2|بلوکلادی}}. قورتارماق تاریخی: $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-نین {{GENDER:$2|بلوکلاماغینی قالدیردی}}",
"logentry-move-move": "$1، $3 صحیفه‌سینی $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1، $3 صحیفه‌سینی، یول‌لاندیرما قویماماق‌لا، $4-ه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
"logentry-move-move_redir": "$1، $3 صحیفه‌سینی، $4-ده یول‌لاندیرما اوستونه {{GENDER:$2|آپاردی}}",
@@ -2868,7 +3007,7 @@
"logentry-patrol-patrol": "$1، $3 صحیفه‌سینین $4 نوسخه‌سینی، نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1، $3 صحیفه‌سینین $4 نوسخه‌سینی، اوتوماتیک اولاراق نظارتلنمیش {{GENDER:$2|نیشانلادی}}",
"logentry-newusers-newusers": " بیر ایستیفاده‌چی حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
- "logentry-newusers-create": "بیر ایستیفاده‌چی حسابی $1 {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
+ "logentry-newusers-create": "$1 ایشلدن حسابی {{GENDER:$2|یارادیلدی}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 ایستیفاده‌چی، $3 حسابی {{GENDER:$2|یاراتدی}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 ایستیفاده‌چی حسابی، $1 ایله {{GENDER:$2|یارادیلیب}} و رمز، ایمیل ایله گؤندریلیب‌دیر",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ایستیفاده‌چی حسابی اوتوماتیک {{GENDER:$2|یارادیلدی}}",
@@ -2877,12 +3016,15 @@
"logentry-rights-autopromote": "$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه {{GENDER:$2|آرتیریلدی}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 را {{GENDER:$2|یوکلندیردی}}",
"rightsnone": "(هئچ)",
+ "revdelete-summary": "دَییشدیرمه قیساسی",
"feedback-adding": "صحیفه‌یه گئری-بیلدیریم آرتیریلیر...",
+ "feedback-back": "دالی",
"feedback-bugcheck": "گؤزل! فقط لوطفاً باخین او [$1 تانینمیش خطالار]دان اولماسین.",
"feedback-bugnew": "یوخلادیم. یئنی بیر خطا گؤندر",
"feedback-bugornote": "بیر تکنیکی خطانی شرح وئرمگه آماده اولساز، لوطفاً [$1 بیر باگ بیلدیرین].\nاو اولماسا، بو آشاغیداکی ساده فورم‌دان ایستیفاده ائده بیلرسینیز. سیزین باخیشینیز، ایستیفاده‌چی آدینیزلا، «[$3 $2]» صحیفه‌سینه آرتیریلاجاق‌دیر.",
"feedback-cancel": "لغو ائت",
"feedback-close": "اولدو",
+ "feedback-error-title": "خطا",
"feedback-error1": "خطا: API-دان تانینمامیش نتیجه",
"feedback-error2": "خطا: دَییشدیرمه باشاری‌سیز اولدو",
"feedback-error3": "خطا: API-دان جاواب گلمه‌دی",
@@ -2890,6 +3032,7 @@
"feedback-subject": "قونو:",
"feedback-submit": "گؤندر",
"feedback-thanks": "تشکورلر! سیزین گئری-بیلدیریمینیز «[$2 $1]» صحیفه‌سینه گؤندریلدی.",
+ "feedback-thanks-title": "تشکورلر!",
"searchsuggest-search": "آختار",
"searchsuggest-containing": "ساخلانیلیر...",
"api-error-badaccess-groups": "سیزین بو ویکی‌یه فایل یوکله‌مک ایجازه‌نیز یوخدور.",
@@ -2950,12 +3093,21 @@
"pagelang-name": "صفحه",
"pagelang-language": "دیل",
"pagelang-select-lang": "دیل سئچمه‌سی",
+ "right-pagelang": "صفحه دیلینی دَییشدیر",
+ "action-pagelang": "صفحه دیلینی دَییشدیر",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ائتکین)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ائتکیسیز''')",
+ "mediastatistics": "مدیا آمارلاری",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1}} بایت ($2؛ ٪$3)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME تیپی",
"mediastatistics-table-count": "فایل‌لارین سایی",
"mediastatistics-header-unknown": "بیلینمه‌ین",
"mediastatistics-header-bitmap": "بیت‌مپ گؤرونتولر",
"mediastatistics-header-audio": "سس",
"mediastatistics-header-video": "ویدیولار",
"mediastatistics-header-office": "دفتر",
+ "mediastatistics-header-text": "یازیلی",
+ "headline-anchor-title": "بو بؤلومه باغلانتی",
"special-characters-group-latin": "لاتین",
"special-characters-group-latinextended": "لاتین گئنیشلندیریلمیش",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -2977,5 +3129,8 @@
"special-characters-group-khmer": "خمر",
"special-characters-title-endash": "آرالیق خطی دی",
"special-characters-title-emdash": "آرالیق خطی چکیلیب",
- "special-characters-title-minus": "منفی علامتی"
+ "special-characters-title-minus": "منفی علامتی",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "تاریخ سئچیلمه‌ییب",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "صفحه هله‌لیک یوخدور",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-ه داشی"
}
diff --git a/languages/i18n/ba.json b/languages/i18n/ba.json
index fb4a2fd2..c3e558a7 100644
--- a/languages/i18n/ba.json
+++ b/languages/i18n/ba.json
@@ -180,8 +180,11 @@
"permalink": "Даими һылтанма",
"print": "Баҫыу",
"view": "Ҡарау",
+ "view-foreign": "$1 сайтында ҡарау",
"edit": "Үҙгәртеү",
+ "edit-local": "Локаль тасуирламаны үҙгәртергә",
"create": "Яһарға",
+ "create-local": "Локаль тасуирлама өҫтәргә",
"editthispage": "Был мәҡәләне үҙгәртергә",
"create-this-page": "Был битте яһарға",
"delete": "Юҡ итергә",
@@ -214,6 +217,7 @@
"otherlanguages": "Башҡа телдәрҙә",
"redirectedfrom": "($1 битенән йүнәлтелде)",
"redirectpagesub": "Йүнәлтеү бите",
+ "redirectto": "Йүнәлтергә:",
"lastmodifiedat": "Был биттең һуңғы тапҡыр үҙгәртелеү ваҡыты: $2, $1 .",
"viewcount": "Был биткә $1 {{PLURAL:$1|тапҡыр}} мөрәжәғәт иттеләр.",
"protectedpage": "Һаҡланған бит",
@@ -221,9 +225,11 @@
"jumptonavigation": "төп йүнәлештәр",
"jumptosearch": "эҙләү",
"view-pool-error": "Ғәфү итегеҙ, хәҙерге ваҡытта серверҙар артыҡ тейәлгән.\nБыл битте ҡарарға теләүселәр бик күп.\nЗинһар был биткә һуңырак кереп ҡарағыҙ.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Ғәфү итегеҙ, хәҙерге ваҡытта серверҙар көсөргәнешле эшләй.\nБыл болды ҡарарға теләүселәр бик күп.\nЗинһар, бер ни тиклем көтөгөҙ һәм һуңыраҡ тағы мөрәжәғәт итеп ҡарағыҙ.",
"pool-timeout": "Блоклауҙы көтөү ваҡыты үтте",
"pool-queuefull": "Һорауҙар сираты тулы",
"pool-errorunknown": "Билдәһеҙ хата",
+ "poolcounter-usage-error": "$1: ҡулланыу хатаһы",
"aboutsite": "{{SITENAME}} тураһында",
"aboutpage": "Project:Тасуирлама",
"copyright": "$1 лицензияһына ярашлы, эстәлеге менән һәр кем файҙалана ала (башҡаһы күрһәтелмәһә)",
@@ -233,6 +239,7 @@
"disclaimers": "Яуаплылыҡтан баш тартыу",
"disclaimerpage": "Project:Яуаплылыҡтан баш тартыу",
"edithelp": "Төҙәтеү белешмәһе",
+ "helppage-top-gethelp": "Ярҙам",
"mainpage": "Баш бит",
"mainpage-description": "Баш бит",
"policy-url": "Project:Ҡағиҙәләр",
@@ -265,6 +272,9 @@
"hidetoc": "йәшерергә",
"collapsible-collapse": "төрөргә",
"collapsible-expand": "асырға",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Һеҙ}} инанаһығыҙмы?",
+ "confirmable-yes": "Эйе",
+ "confirmable-no": "Юҡ",
"thisisdeleted": "Ҡарарғамы йәки тергеҙергәме? — $1",
"viewdeleted": "$1 ҡарарғамы?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1=1 юйылған үҙгәртеүҙе|$1 юйылған үҙгәртеүҙе}}",
@@ -313,6 +323,8 @@
"filerenameerror": "«$1» файлының исемен «$2» исеменә алмаштырып булмай.",
"filedeleteerror": "«$1» файлын юйып булмай.",
"directorycreateerror": "«$1» директорияһын яһап булмай.",
+ "directoryreadonlyerror": "«$1» каталогы уҡыу өсөн генә.",
+ "directorynotreadableerror": "«$1» каталогы уҡылмай.",
"filenotfound": "«$1» файлын табып булмай.",
"unexpected": "Көтөлмәгән ҡиммәт: «$1»=«$2».",
"formerror": "Хата: форма мәғлүмәттәрен ебәреп булмай",
@@ -323,6 +335,7 @@
"no-null-revision": "«$1» бите өсөн яңы нулле төҙәтеү яһап булманы",
"badtitle": "Ярамаған исем",
"badtitletext": "Биттең һоратылған исеме дөрөҫ түгел, буш йәки телдәр араһы йәки интервики исеме яңылыш күрһәтелгән. Исемдә тыйылған символдар булыуы ла мөмкин.",
+ "title-invalid-empty": "Һоратылған бит башлығы буш йәки исемдәр арауығы була.",
"perfcached": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, уларҙа һуңғы үҙгәртеүҙәр булмаҫҡа мөмкин. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$1|язма}} һаҡлана.",
"perfcachedts": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, ул һуңғы тапҡыр $1 яңыртылды. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$4|язма}} һаҡлана",
"querypage-no-updates": "Был битте яңыртыу хәҙер тыйылған.\nБында күрһәтелгән мәғлүмәттәр яңыртылмаясаҡ.",
@@ -388,7 +401,8 @@
"gotaccount": "Әгәр Һеҙ теркәлеү үткән булһағыҙ? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Танылыу",
"userlogin-resetlink": "Танылыу мәғлүмәттәрен оноттоғоҙмо?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Серһүҙҙе ҡабул итмәү",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Серһүҙҙе оноттоғоҙмо?",
+ "userlogin-helplink2": "Танылыу буйынса ярҙам",
"userlogin-loggedin": " Һеҙ {{GENDER:$1|$1}} булараҡ индегеҙ инде. Башҡа файҙаланыусы булып инер өсөн аҫтағы ҡалыпты ҡулланығыҙ.",
"userlogin-createanother": "Башҡа иҫәп яҙмаһын булдырырға",
"createacct-emailrequired": "Электрон почта адресы",
@@ -457,6 +471,7 @@
"createacct-another-realname-tip": "Ысын исемегеҙ (мотлаҡ түгел).\nУны яҙып ҡуйһағыҙ, ул биткә кем төҙәтеү индергәнен күрһәтеү өсөн ҡулланыласаҡ.",
"pt-login": "Танылыу",
"pt-login-button": "Танылыу",
+ "pt-createaccount": "Яңы ҡатнашыусыны теркәү",
"pt-userlogout": "Тамамлау",
"php-mail-error-unknown": "PHP-ның mail() функцияһында билдәһеҙ хата",
"user-mail-no-addy": "Электрон почта адресы булмайынса электрон хәбәр ебәреп ҡараны",
@@ -480,7 +495,6 @@
"passwordreset": "Серһүҙҙе ташлатыу",
"passwordreset-text-one": "Серһүҙегеҙҙе ташлар өсөн ош ҡалыпты тултырығыҙ.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Серһүҙҙе ташлар өсөн яландарҙың береһен тултырығыҙ.}}",
- "passwordreset-legend": "Серһүҙҙе ташлатыу",
"passwordreset-disabled": "Был викила серһүҙҙе ташлатыу ғәмәлдә түгел",
"passwordreset-emaildisabled": "Был викиҙа электрон почта функцияһы һүндерелгән.",
"passwordreset-username": "Ҡулланыусы исеме:",
@@ -491,7 +505,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} иҫәп яҙыуы мәғлүмәттәре",
"passwordreset-emailtext-ip": "Берәү (бәлки һәҙ, $1 IP-адресынан ) {{SITENAME}} ($4) проектындағы иҫәп яҙыуығыҙҙы хәтерләтеүҙе һоратты.\nКиләһе ҡулланыусы {{PLURAL:$3|1=иҫәп яҙыуы|иҫәп яҙыуҙары}} был электрон почта адресы менән бәйле:\n\n$2\n\nБыл ваҡытлыса {{PLURAL:$3|1=серһүҙ|серһүҙҙәр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} ғәмәлдә буласаҡ.\nҺеҙ системала танылырға һәм яңы серһүҙ һайларға тейешһегеҙ.\nӘгәр, һеҙ быны һоратмаған булһағыҙ йәки элекке серһүҙегеҙҙе киренән иҫләһәгеҙ һәм уны үҙгәртергә теләмәһәгеҙ, был хатҡа иғтибар итмәгеҙ һәм элекке серһүҙегеҙҙе ҡулланыуҙы дауам итегеҙ.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} проектындағы $1 ҡулланыусыһы {{SITENAME}} ($4) проектындағы иҫәп яҙыуығыҙҙы хәтерләтеүҙе һоратты. Киләһе ҡулланыусы {{PLURAL:$3|1=иҫәп яҙыуы|иҫәп яҙыуҙары}} был электрон почта адресы менән бәйле:\n\n$2\n\nБыл ваҡытлыса {{PLURAL:$3|1=серһүҙ|серһүҙҙәр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} ғәмәлдә буласаҡ.\nҺеҙ системала танылырға һәм яңы серһүҙ һайларға тейешһегеҙ.\nӘгәр, һеҙ быны һоратмаған булһағыҙ йәки элекке серһүҙегеҙҙе киренән иҫләһәгеҙ һәм уны үҙгәртергә теләмәһәгеҙ, был хатҡа иғтибар итмәгеҙ һәм элекке серһүҙеҙҙе ҡулланыуҙы дауам итегеҙ.",
- "passwordreset-emailelement": "Ҡулланыусы исеме: $1\nВаҡытлыса серһүҙ: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ҡулланыусы исеме: \n$1\n\nВаҡытлыса серһүҙ: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон почта аша хат ебәрелде.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон хат ебәрелде, уның тексы түбәндә бирелә:",
"passwordreset-emailerror-capture": "Серһүҙҙе ташлау тураһында хәбәр итеүсе электрон хат булдырылғайны, ләкин уны {{GENDER:$2|kullanıcıya}} түбәндәге сәбәп арҡаһында ебәреп булманы: $1",
@@ -506,7 +520,6 @@
"resettokens": "Токендарҙы ташларға",
"resettokens-text": "Иҫәп яҙмағыҙ менән бәйләнгән ҡайһы бер шәхси мәғлүмәттәрегеҙгә инеүгә юл асыусы токендарҙы ташлай алаһығыҙ.\n\nЯңылыштан уларҙы берәйһе менән уртаҡлашҡан йәки аккаунтығыҙ ваттырылған осраҡта быны эшләү мотлаҡ.",
"resettokens-no-tokens": "Ташлар өсөн токендар юҡ.",
- "resettokens-legend": "Токендарҙы ташларға",
"resettokens-tokens": "Токендар:",
"resettokens-token-label": "$1 (ағымдағы мәғәнә: $2)",
"resettokens-watchlist-token": " [[Special:Watchlist|күҙәтеүҙәрегеҙ исемлегендә биттәрҙең үҙгәрештәре]] веб-каналы өсөн токен(Atom/RSS)",
@@ -621,6 +634,8 @@
"edit-gone-missing": "Битте яңыртып булмай.\nБәлки ул юйылғандыр.",
"edit-conflict": "Төҙәтеүҙәр конфликты",
"edit-no-change": "Текста үҙгәртеүҙер булмау сәбәпле үҙгәртеүегеҙгә иғтибар ителмәне.",
+ "postedit-confirmation-created": "Бит төҙөлгән",
+ "postedit-confirmation-restored": "Бит тергеҙелгән",
"postedit-confirmation-saved": "Үҙгәртеүегеҙ һаҡланды.",
"edit-already-exists": "Яңы бит яһап булмай.\nУл былай ҙа бар.",
"defaultmessagetext": "Алдан билдәләнгән яҙма",
@@ -632,6 +647,10 @@
"content-model-text": "ғәҙәти яҙма",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Буш нәмә",
+ "content-json-empty-array": "Буш массив",
+ "duplicate-args-category": "Ҡалыпты сығарғанда ҡабатланған аргументтарҙы ҡулланған биттәр",
+ "duplicate-args-category-desc": "Түбәндәге ҡабатланған аргументтары <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code> булған ҡалыпты сығарыу эстәлекле биттәр.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Иғтибар:''' был биттә хәтерҙе күп ҡулланыусы функциялар ныҡ күп.\n\nҠуйылған сикләү: $2 {{PLURAL:$2|ҡулланыу}}, был осраҡта {{PLURAL:$1|$1 тапҡыр}} башҡарырға рөхсәт ителә.",
"expensive-parserfunction-category": "Хәтерҙе күп ҡулланыусы функциялары күп булған биттәр",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Иғтибар:''' Өҫтәлгән ҡалыптар күләме бик ҙур.\nҠайһы бер ҡалыптар өҫтәлмәйәсәк.",
@@ -644,6 +663,7 @@
"node-count-exceeded-category": "Төйөндәр һаны артҡан биттәр",
"node-count-exceeded-warning": "Биттә төйөндәр һаны артып киткән",
"expansion-depth-exceeded-category": "Асылыу тәрәнлеге артып киткән биттәр",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Биттең асылыу тәрәнлеге мөмкин булған юғары сикте уҙған.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Биттә һалыныу тәрәнлеге сиге үтеп кителгән",
"parser-unstrip-loop-warning": "Ябылмаған pre табылды",
"parser-unstrip-recursion-limit": "($1) рекурсия сиге үтеп кителгән",
@@ -660,7 +680,7 @@
"currentrev": "Ағымдағы версия",
"currentrev-asof": "$1, ағымдағы версия",
"revisionasof": "$1 версияһы",
- "revision-info": "Версия: $1; $2",
+ "revision-info": "$1 версияһы; {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Алдағы",
"nextrevision": "Киләһе →",
"currentrevisionlink": "Ағымдағы версия",
@@ -782,9 +802,11 @@
"notextmatches": "Тап килгән бит табылманы",
"prevn": "алдағы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "киләһе {{PLURAL:$1|$1}}",
- "prevn-title": "Һуңғы $1 {{PLURAL:$1|1=һөҙөмтә|һөҙөмтә}}",
- "nextn-title": "Тәүге $1 {{PLURAL:$1|1=һөҙөмтә|һөҙөмтә}}",
- "shown-title": "Бер биттә $1 {{PLURAL:$1|1=һөҙөмтә|һөҙөмтә}} күрһәт",
+ "prev-page": "алдағы бит",
+ "next-page": "киләһе бит",
+ "prevn-title": "Алдағы $1 {{PLURAL:$1|1=һөҙөмтә|һөҙөмтә}}",
+ "nextn-title": "Киләһе $1 {{PLURAL:$1|1=һөҙөмтә|һөҙөмтә}}",
+ "shown-title": "Бер биттә $1 {{PLURAL:$1|1=һөҙөмтә|һөҙөмтә}} күрһәтергә",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ҡарарға",
"searchmenu-exists": "'''Был вики-проектта «[[:$1]]» бите бар'''",
"searchmenu-new": "'''Был википроектта \"[[:$1]]\" бите булдырырға.'''",
@@ -800,9 +822,10 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=$1 ағза}} ({{PLURAL:$2|$2 эске категория}}, {{PLURAL:$3|$3 файл}})",
"search-redirect": "(йүнәлтеү $1)",
"search-section": "($1 бүлеге)",
+ "search-file-match": "(файл эстәлеге менән тура килә)",
"search-suggest": "Бәлки, ошоно эҙләйһегеҙҙер: $1",
"search-interwiki-caption": "Туғандаш проекттар",
- "search-interwiki-default": "$1 һөҙөмтә:",
+ "search-interwiki-default": "$1 һөҙөмтәһе:",
"search-interwiki-more": "(тағы)",
"search-relatedarticle": "Ҡағылышлы",
"searchrelated": "ҡағылышлы",
@@ -814,12 +837,14 @@
"powersearch-togglelabel": "Һайла:",
"powersearch-toggleall": "Барыһы",
"powersearch-togglenone": "Һис бере",
+ "powersearch-remember": "Һайланғанды киләсәк эҙләүҙәр өсөн иҫтә ҡалдырырға",
"search-external": "Тышҡы эҙләү",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} эҙләүе ябыҡ.\nХәҙергә эҙләүҙе Google менән үтәй алаһығыҙ.\nТик унда {{SITENAME}} өсөн индекслауҙың иҫке булыуы мөмкинлеген онотмағыҙ.",
"search-error": "Эҙләүҙә хата китте: $1",
"preferences": "Көйләүҙәр",
"mypreferences": "Көйләүҙәр",
"prefs-edits": "Төҙәтеүҙәр һаны:",
+ "prefsnologintext2": "Көйләүҙәрҙе үҙгәртеү өсән иҫәп яҙмаһы менән керегеҙ.",
"prefs-skin": "Күренеш",
"skin-preview": "Алдан байҡау",
"datedefault": "Ғәҙәттәге",
@@ -828,8 +853,13 @@
"prefs-personal": "Шәхси мәғлүмәттәр",
"prefs-rc": "Һуңғы үҙгәртеүҙәр",
"prefs-watchlist": "Күҙәтеү исемлеге",
+ "prefs-editwatchlist": "Күҙәтеү исемлеген үҙгәртеү",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Күҙәтеү исемлеге яҙмаларын үҙгәртеү:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Күҙәтеү исемлегенән исемдәрҙе ҡарау һәм юйыу",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Күҙәтеү исемлеген текст һымаҡ үҙгәртеү",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Күҙәтеүҙәр исемлеген таҙартыу",
"prefs-watchlist-days": "Күҙәтеү исемлегендә нисә көн керетелгән үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә:",
- "prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Иң күбе $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
"prefs-watchlist-edits": "Киңәйтелгән күҙәтеү исемлегендә күрһәтелә торған үҙгәртеүҙәр һанының сиге:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Иң күбе: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Күҙәтеү исемлеге токены:",
@@ -881,7 +911,7 @@
"prefs-emailconfirm-label": "Электрон почтаны раҫлау:",
"youremail": "Электрон почта *",
"username": "{{GENDER:$1|Ҡулланыусы исеме}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|төркөм}} {{GENDER:$2|ағзаһы}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ағза}} {{PLURAL:$1|төркөмө|төркөмдәре}}:",
"prefs-registration": "Теркәлеү ваҡыты:",
"yourrealname": "Һеҙҙең ысын исемегеҙ (*)",
"yourlanguage": "Тышҡы күренештә ҡулланылған тел:",
@@ -890,7 +920,7 @@
"yournick": "Һеҙҙең уйҙырма исемегеҙ/ҡушаматығыҙ (имза өсөн):",
"prefs-help-signature": "Әңгәмә биттәрендәге хәбәрҙәрегеҙ һеҙҙең имзағыҙға һәм ваҡытҡа әйләнәсәк \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" тамғаларын өҫтәү юлы менән имзаланырға тейеш.",
"badsig": "Хаталы имза. HTML-тегдарҙың дөрөҫлөгөн тикшерегеҙ.",
- "badsiglength": "Бигерәк оҙон имза. Имза оҙонлоғо $1 {{PLURAL:$1|символдан}} артыҡ булмаҫҡа тейеш.",
+ "badsiglength": "Бигерәк оҙон имза. \nИмза оҙонлоғо $1 {{PLURAL:$1|символдан}} артыҡ булмаҫҡа тейеш.",
"yourgender": "Ҡайһы тасуирлама һеҙгә ҡулайыраҡ?",
"gender-unknown": "Күрһәткем килмәй",
"gender-male": "Ул вики биттәрен мөхәррирләй",
@@ -967,6 +997,7 @@
"right-move": "Биттәрҙең исемен үҙгәртеү",
"right-move-subpages": "Ҡушымталары менән бергә биттәрҙең исемен алыштырыу",
"right-move-rootuserpages": "Ҡулланыусыларҙың төп биттәренең исемен үҙгәртеү",
+ "right-move-categorypages": "Категория биттәренең исемен үҙгәртеү",
"right-movefile": "файл исемдәрен үҙгәртеү",
"right-suppressredirect": "Биттәрҙең исемен үҙгәрткән ваҡытта сығанаҡ биттән йүнәлтмә булдырылмай",
"right-upload": "Файл тейәү",
@@ -1065,7 +1096,7 @@
"action-userrights-interwiki": "Ҡатнашыусыларҙың башҡа Викиларҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү",
"action-siteadmin": "Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу",
"action-sendemail": "электрон хат ебәреү",
- "action-editmywatchlist": "һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемелеген мөхәррирләү",
+ "action-editmywatchlist": "һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген мөхәррирләү",
"action-viewmywatchlist": "һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген байҡау",
"action-viewmyprivateinfo": "һеҙҙең шәхси мәғлүмәтте байҡау",
"action-editmyprivateinfo": "һеҙҙең шәхси мәғлүмәтте мөхәррирләү",
@@ -1081,15 +1112,29 @@
"recentchanges-label-minor": "Был әҙ үҙгәреш",
"recentchanges-label-bot": "Был төҙәтеү бот тарафынан башҡарылды",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Был төҙәтеү ҡаралмаған әле",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Бит шул тиклем байтҡа үҙгәрҙе",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 — яңы бит",
"rcnotefrom": "Түбәндә '''$2''' башлап ('''$1''' тиклем) үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән.",
"rclistfrom": "$3 $2 башлап яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.",
"rcshowhideminor": "бәләкәй төҙәтеүҙәрҙе $1",
+ "rcshowhideminor-show": "Күрһәтергә",
+ "rcshowhideminor-hide": "Йәшерергә",
"rcshowhidebots": "боттарҙы $1",
- "rcshowhideliu": "танылған ҡулланыусыларҙы $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Күрһәтергә",
+ "rcshowhidebots-hide": "Йәшерергә",
+ "rcshowhideliu": "$1 танылған ҡулланыусылар",
+ "rcshowhideliu-show": "Күрһәтергә",
+ "rcshowhideliu-hide": "Йәшерергә",
"rcshowhideanons": "танылмаған ҡулланыусыларҙы $1",
+ "rcshowhideanons-show": "Күрһәтергә",
+ "rcshowhideanons-hide": "Йәшерергә",
"rcshowhidepatr": "$1 — ҡаралған төҙәтеүҙәр",
+ "rcshowhidepatr-show": "Күрһәтергә",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Йәшерергә",
"rcshowhidemine": "минең үҙгәртеүҙәремде $1",
+ "rcshowhidemine-show": "Күрһәтергә",
+ "rcshowhidemine-hide": "Йәшерергә",
"rclinks": "Һуңғы $2 көн эсендәге һуңғы $1 үҙгәртеүҙе күрһәтергә<br />$3",
"diff": "айыр.",
"hist": "тарих",
@@ -1098,10 +1143,10 @@
"minoreditletter": "ә",
"newpageletter": "Я",
"boteditletter": "б",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ҡатнашыусы}} күҙәтә]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 күҙәткән {{PLURAL:$1|ҡатнашыусы}}]",
"rc_categories": "Ошо категорияларҙан ғына («|» менән айырырға)",
"rc_categories_any": "Һәр",
- "rc-change-size-new": "Үҙгәртештән һуң $1 {{PLURAL:$1|1=байт|байт}}",
+ "rc-change-size-new": "Үҙгәртештән һуң күләм: $1 {{PLURAL:$1|1=байт|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ яңы бүлек",
"rc-enhanced-expand": "Ваҡ-төйәгенә тиклем күрһәтергә",
"rc-enhanced-hide": "Ваҡлыҡтарҙы йәшерергә",
@@ -1124,9 +1169,9 @@
"uploaderror": "Тейәү хатаһы",
"upload-recreate-warning": "'''Иғтибар. Бындай исемле файл юйылған йәки күсерелгән. '''\nБыл биттең юйыуҙары һәм күсереүҙәре яҙмалары журналы түбәндә килтерелгән:",
"uploadtext": "Файл тейәү өсөн түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.\nЭлек тейәлгән файлдарҙы байҡар өсөн [[Special:FileList|тейәлгән файлдар исемлеген]] ҡарағыҙ. Файл тейәүҙәр шулай уҡ [[Special:Log/upload|тейәү яҙмаларына]], юйыуҙар иһә [[Special:Log/delete|юйыу яҙмаларына]] яҙылып баралар.\n\nФайлды мәҡәләгә өҫтәү өсөн киләһе юлдарҙы ҡуллана алаһығыҙ:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' — файлдың тулы өлгөһөн ҡуйыр өсөн;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|тасуирлама]]</nowiki></code>''' — файлдың киңлек буйынса 200 нөктәгә тиклем бәләкәсәйтелгән, һулға тигеҙләнгән һәм аҫтында тасуирламаһы булған өлгөһөн ҡуйыр өсөн;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' — эстәлеген биттә күрһәтмәйенсә файлға һылтанма ҡуйыу өсөн.",
- "upload-permitted": "Рөхсәт ителгән файл типтары: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Рөхсәт ителгән файл төрө|Рөхсәт ителгән файл төрҙөре}}: $1.",
"upload-preferred": "Уңайлы файл типтары: $1.",
- "upload-prohibited": "Тыйылған файл типтары: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Тыйылған файл төрө|Тыйылған файл төрҙәре}}: $1.",
"uploadlogpage": "Тейәү яҙмалары",
"uploadlogpagetext": "Түбәндә, һуңғы файл тейәүҙәр исемлеге күрһәтелгән.\nШулай уҡ [[Special:NewFiles|яңы файлдар галереяһын]] ҡарағыҙ; һуңғы тейәүҙәр ентекле рәүештә күрһәтелгән.",
"filename": "Файл исеме",
@@ -1144,7 +1189,7 @@
"filetype-mime-mismatch": "Файлдың «.$1» киңәйеүе файлдың ($2) MIME-төрөнә тап килмәй.",
"filetype-badmime": "MIME-төрө «$1» булған файлдарҙы тейәп булмай.",
"filetype-bad-ie-mime": "Был файлды тейәп булмай, сөнки Internet Explorer уны \"$1\", йәғни рөхсәт ителмәгән һәм хәүефле файл төрө тип билдәләйәсәк.",
- "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' — теләнмәгән файл тибы.\n{{PLURAL:$3|1=Уңайлы файл тибы|Уңайлы файл типтары:}} $2.",
+ "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' — кәрәкмәгән файл төрө.\n{{PLURAL:$3|1=Өҫтөнлөклө файл төрө|Өҫтөнлөклө файл төрҙөре:}} $2.",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' — {{PLURAL:$4|1=тыйылған файл төрө|тыйылған файл төрҙәре}}.\n{{PLURAL:$3|1=Файлдың рөхсәт ителгән төрө|Файлдың рөхсәт ителгән төрҙәре:}} $2.",
"filetype-missing": "Файлдың киңәйтелмәһе юҡ (мәҫәлән, \".jpg\").",
"empty-file": "Һеҙ ебәргән файл буш.",
@@ -1279,11 +1324,13 @@
"license": "Рөхсәтнамә:",
"license-header": "Рөхсәтнәмә",
"nolicense": "Бер нимә лә һайланмаған",
+ "licenses-edit": "Лицензия параметрҙарын үҙгәртергә",
"license-nopreview": "(Ҡарап сығыу мөмкин түгел)",
"upload_source_url": "(Дөрөҫ, дөйөм ҡулланыу өсөн асыҡ URL-адрес)",
"upload_source_file": "(һеҙҙең компьютерҙағы файл)",
"listfiles-summary": "Был ярҙамсы бит бөтә тейәлгән файлдарҙы күрһәтә.",
"listfiles_search_for": "Файл исеме буйынса эҙләү:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" иҫәп яҙмаһы теркәлмәгән.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Файлдар исемлеге",
"listfiles_thumb": "Шартлы рәсем",
@@ -1360,6 +1407,7 @@
"download": "күсереп яҙырға",
"unwatchedpages": "Бер кем дә күҙәтмәгән биттәр",
"listredirects": "Йүнәлтеүҙәр исемлеге",
+ "listduplicatedfiles": "Күсермәләр менән файлдар исемлеге",
"unusedtemplates": "Ҡулланылмаған ҡалыптар",
"unusedtemplatestext": "Был биттә {{ns:template}} исемдәр арауығының бөтә башҡа биттәргә индерелмәгән биттәре исемлеге килтерелгән.\nҠалыпты юйыр алдынан, уға башҡа һылтанмалар юҡлығын тикшерергә онотмағыҙ.",
"unusedtemplateswlh": "Башҡа һылтанмалар",
@@ -1368,6 +1416,8 @@
"randomincategory": "Категориялағы осраҡлы бит",
"randomincategory-invalidcategory": "$1 тигән категория юҡ.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] категорияһында биттәр юҡ.",
+ "randomincategory-category": "Категория:",
+ "randomincategory-legend": "Категорияла осраҡлы файл",
"randomredirect": "Осраҡлы биткә күсеү",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" исемдәр арауығында йүнәлтеүҙәр юҡ.",
"statistics": "Статистика",
@@ -1410,8 +1460,8 @@
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|интервики-һылтанма}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|һылтанма}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|объект}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|1=өлгө|өлгө}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|биттә}} ҡулланыла",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|биттә}} ҡулланыла",
"specialpage-empty": "Был һорау өсөн һөҙөмтәләр юҡ.",
@@ -1447,7 +1497,16 @@
"protectedpages": "Һаҡланған биттәр",
"protectedpages-indef": "Сикләнмәгән һаҡлауҙар ғына",
"protectedpages-cascade": "Эҙмә-эҙлекле һаҡлауҙар ғына",
+ "protectedpages-noredirect": "Йүнәлтеүҙәрҙе йәшерергә",
"protectedpagesempty": "Әлеге ваҡытта күрһәтелгән шарттар менән һаҡланған биттәр юҡ.",
+ "protectedpages-timestamp": "Ваҡыт",
+ "protectedpages-page": "Бит",
+ "protectedpages-expiry": "Тамамлана",
+ "protectedpages-performer": "Ҡатнашыусыны һаҡлау",
+ "protectedpages-params": "Һаҡ параметрҙары",
+ "protectedpages-reason": "Сәбәп",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Билдәһеҙ",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Билдәһеҙ ҡатнашыусы",
"protectedtitles": "Тыйылған исемдәр",
"protectedtitlesempty": "Әлеге ваҡытта күрһәтелгән шарттар менән һаҡланған исемдәр юҡ.",
"listusers": "Ҡатнашыусылар исемлеге",
@@ -1471,8 +1530,11 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=1 иҫкерәк|$1 иҫкерәк}}",
"suppress": "Йәшереү",
"querypage-disabled": "Был махсус бит һөҙөмтәлелекте арттырыу өсөн ябылған.",
+ "apihelp": "API белешмәһе",
+ "apihelp-no-such-module": "«$1» модуле табылмаған.",
"booksources": "Китап сығанаҡтары",
"booksources-search-legend": "Китап сығанаҡтарын эҙлә",
+ "booksources-search": "Эҙләү",
"booksources-text": "Түбәндәге исемлектә — китаптар һатыу менән шөғөлләнеүсе сайттарға һәм китапханаларҙың эҙләү системаларына һылтанмалар, һәм уларҙа һеҙ эҙләгән китаптар тураһында өҫтәмә мәғлүмәт булыуы мөмкин.",
"booksources-invalid-isbn": "Күрһәтелгән ISBN номерҙа хата булырға тейеш. Зинһар, номерҙы сығанаҡтан дөрөҫ күсереүегеҙҙе тикшерегеҙ.",
"specialloguserlabel": "Башҡарыусы:",
@@ -1510,7 +1572,7 @@
"linksearch-pat": "Эҙләү өсөн ҡалып",
"linksearch-ns": "Исемдәр арауығы:",
"linksearch-ok": "Эҙләү",
- "linksearch-text": "<code>*.wikipedia.org</code> һымаҡ төркөм билдәләрен ҡулланырға була.\nКәмендә өҫкө кимәл домен кәрәк, мәҫәлән, <code>*.org</code><br />\nМөмкин булған{{PLURAL:$2|1=протокол|протоколдар}}: <code>$1</code> (башҡа протокол өҫтәлмәһә, алдан бирелгәне индерелә http://).",
+ "linksearch-text": "<code>*.wikipedia.org</code> һымаҡ төркөм билдәләрен ҡулланырға була.\nКәмендә өҫкө кимәл домен кәрәк, мәҫәлән, <code>*.org</code><br />\nМөмкин булған{{PLURAL:$2|1=протокол|протоколдар}}: $1 (башҡа протокол өҫтәлмәһә, алдан бирелгәне индерелә http://).",
"linksearch-line": "$1 адресына $2 битенән һылтанма яһалған",
"linksearch-error": "Төркөм билдәләре URL адрестың башында ғына ҡулланыла ала.",
"listusersfrom": "Ошондай хәрефтәрҙән башланған ҡатнашыусыларҙы күрһәтергә:",
@@ -1539,12 +1601,14 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "Үҙенең иҫәп яҙмаһынан $1 {{PLURAL:$2|1=төркөмөн|төркөмдәрен}} юйыу",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Үҙенең иҫәп яҙмаһына бөтә төркөмдәрҙе өҫтәү",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Үҙенең иҫәп яҙмаһынан бөтә төркөмдәрҙе юйыу",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Исемдәр арауығы сикләүҙәре",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Исемдәр арауығы",
+ "trackingcategories-name": "Хәбәр исеме",
"mailnologin": "Хат ебәреү өсөн адрес юҡ",
"mailnologintext": "Башҡа ҡатнашыусыларға хат ебәреү өсөн, һеҙ [[Special:UserLogin|танылырға]] һәм [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] ысын электрон адрес почтаһы кереткән булырға тейешһегеҙ.",
"emailuser": "Ҡатнашыусыға хат",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусыға}} хат яҙыу",
"emailuser-title-notarget": "Ҡатнашыусыға хат",
- "emailpage": "Ҡатнашыусыға хат",
"emailpagetext": "Был {{GENDER:$1|ҡатнашыусы}} электрон почта аша хат ебәреү өсөн, һеҙ түбәндәге форманы ҡуллана алаһығыҙ.\nЯуап өсөн адрес булараҡ һеҙ [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] күрһәткән электрон почта адресы күрһәтеләсәк, шулай итеп, хатты алыусы һеҙгә тура яуап ебәрә аласаҡ.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — $1 ҡулланыусыһынан хат",
"usermaildisabled": "Ҡатнашыусының электрон почтаһы һүндерелгән",
@@ -1609,7 +1673,7 @@
"enotif_lastvisited": "Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау өсөн, $1 ҡарағыҙ.",
"enotif_lastdiff": "Был үҙгәртеүҙе ҡарау өсөн, $1 ҡарағыҙ.",
"enotif_anon_editor": "танылмаған ҡатнашыусы $1",
- "enotif_body": "Хөрмәтле $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nМөхәррирләү аңлатмаһы: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nҮҙгәртеүсе менән бәйләнеш өсөн:\nЭл. почта адресы: $PAGEEDITOR_EMAIL\nВики бите: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nӘгәр һеҙ был битте ҡарамаһағыҙ, бынан һуң буласаҡ үҙгәртеүҙәр тураһында белдереү алмаясаҡһығыҙ. \nҺеҙ шулай уҡ күҙәтеү исемлегегеҙҙәге бар биттәр өсөн белдереү көйләүен һүндерә алаһығыҙ.\n\n{{SITENAME}} проектының белдереү системаһы\n\n--\nЭлектрон почта белдереүҙәрен көйләү өсөн:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКүҙәтеү исемлеге көйләүҙәрен үҙгәртер өсөн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nБитте һеҙҙең күҙәтеү исемлегенән юйыр өсөн:\n$UNWATCHURL\n\nКире бәйләнеш һәм ярҙам:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Хөрмәтле $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nМөхәррирләү аңлатмаһы: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nҮҙгәртеүсе менән бәйләнеш өсөн:\nЭл. почта адресы: $PAGEEDITOR_EMAIL\nВики бите: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nӘгәр һеҙ был биткә иҫәп яҙмағыҙ буйынса инмәһәгеҙ, бынан һуң буласаҡ үҙгәртеүҙәр тураһында белдереү алмаясаҡһығыҙ. \nҺеҙ шулай уҡ күҙәтеү исемлегедәге бар биттәр өсөн белдереү көйләүен һүндерә алаһығыҙ.\n\n {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} белдереү системаһы\n\n--\nБелдереүҙәрен көйләүен үҙгәртергә:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКүҙәтеү исемлеге көйләүҙәрен үҙгәртергә:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nКүҙәтеү исемлегенән биттәрҙе юйырға:\n$UNWATCHURL\n\nКире бәйләнеш һәм ярҙам:\n$HELPPAGE",
"created": "булдырылды",
"changed": "үҙгәртелгән",
"deletepage": "Битте юйырға",
@@ -1779,8 +1843,8 @@
"isredirect": "йүнәлтеү бите",
"istemplate": "ҡушылған",
"isimage": "файл һылтанмаһы",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=алдағы|алдағы $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=киләһе|киләһе $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=алдағы}} $1",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=киләһе}} $1",
"whatlinkshere-links": "← һылтанмалар",
"whatlinkshere-hideredirs": "Йүнәлтеүҙәрҙе $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "Ҡушылғандарҙы $1",
@@ -1990,6 +2054,7 @@
"allmessages-prefix": "Ҡушылмаһы буйынса һайлау:",
"allmessages-language": "Тел:",
"allmessages-filter-submit": "Күсергә",
+ "allmessages-filter-translate": "Тәржемә итергә",
"thumbnail-more": "Ҙурайтырға",
"filemissing": "Файл юҡ",
"thumbnail_error": "Шартлы рәсем булдырыу хатаһы: $1",
@@ -2006,11 +2071,10 @@
"import": "Биттәрҙе тейәү",
"importinterwiki": "Вики проекттар-ара индереү",
"import-interwiki-text": "Вики проектты һәм тейәлә торған биттең исемен күрһәтегеҙ.\nҮҙгәртеү ваҡыттары һәм автор исемдәре һаҡланасаҡ.\nБөтә вики проекттары-ара тейәүҙәр [[Special:Log/import|тейәү яҙмалары журналында]] теркәлә.",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Сығанаҡ бит:",
"import-interwiki-history": "Был биттең бөтә үҙгәртеү тарихын яҙҙырырға",
"import-interwiki-templates": "Бөтә ҡалыптарҙы индерергә",
"import-interwiki-submit": "Тейәргә",
- "import-interwiki-namespace": "Кәрәкле исемдәр арауығы:",
- "import-interwiki-rootpage": "Төп бит (мотлаҡ түгел):",
"import-upload-filename": "Файл исеме:",
"import-comment": "Иҫкәрмә:",
"importtext": "Зинһар, файлды сығанаҡ викинан [[Special:Export|махсус ҡорал]] ярҙамында сығарығыҙ. Артабан уны компьютерығыҙға һаҡлағыҙ һәм бында тейәгеҙ.",
@@ -2046,9 +2110,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Төп биттең \"$1\" исемдәр арауығы эске биттәргә рөхсәт бирмәй.",
"importlogpage": "Тейәү яҙмалары журналы",
"importlogpagetext": "Хакимдәр тарафынан башҡа вики проекттарҙан биттәрҙе һәм уларҙың үҙгәртеүҙәр тарихын тейәү.",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] битен файлдан тейәгән",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|1=өлгө|өлгө}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 битен вики проекттары-ара тейәгән",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 өлгөнән $1 {{PLURAL:$1|1=өлгө|өлгө}}",
"javascripttest": "\nJavaScript тикшереү",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Был бит JavaScript тикшеренеүҙәре үткәреү өсөн резервланған.",
@@ -2065,6 +2127,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Кереткән өлөшөгөҙ",
"tooltip-pt-login": "Бында теркәлеү үтергә була, әммә был эш мәжбүри түгел.",
"tooltip-pt-logout": "Сығырға",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Мотлаҡ булмаһа ла, Һеҙгә иҫәп яҙмаһы төҙөргө һәм системала танылырға тәҡдим итәбеҙ.",
"tooltip-ca-talk": "Биттең эстәлеге тураһында фекерләшеү",
"tooltip-ca-edit": "Һеҙ был битте үҙгәртә алаһығыҙ. Зинһар, яҙып ҡуйыр алдынан ҡарап сығығыҙ",
"tooltip-ca-addsection": "Яңы бүлек эшләргә",
@@ -2217,7 +2280,7 @@
"svg-long-desc": "SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3",
"svg-long-desc-animated": "Анимациялы SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3",
"svg-long-error": "Яңылыш SVG файл: $1",
- "show-big-image": "Тулы асыҡлыҡ",
+ "show-big-image": "Башланғыс файл",
"show-big-image-preview": "Байҡау ваҡытындағы күләм: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Башҡа сиселеш|Башҡа сиселештәр}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
@@ -2782,6 +2845,8 @@
"htmlform-no": "Юҡ",
"htmlform-yes": "Эйе",
"htmlform-chosen-placeholder": "Вариант һайлағыҙ",
+ "htmlform-cloner-create": "Тағы өҫтәргә",
+ "htmlform-cloner-delete": "Юйырға",
"sqlite-has-fts": "$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлеге менән",
"sqlite-no-fts": "$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлекһеҙ",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 битен {{GENDER:$2|юйҙы}}",
@@ -2817,6 +2882,7 @@
"logentry-rights-rights": "$1 $3 файҙаланыусының төркөмдәрҙәге ағзалығын $4 урынына $5 тип {{GENDER:$2|үҙгәртте}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 өсөн төркөмдәрҙәге ағзалыҡты {{GENDER:$2|үҙгәртте}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|}} автоматик рәүештә {{GENDER:$2|}} $4 урынына $5 ителде.",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|күсерҙе}}",
"rightsnone": "(юҡ)",
"revdelete-summary": "үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы",
"feedback-adding": "Биткә кире белдереү өҫтәлә",
@@ -2825,6 +2891,7 @@
"feedback-bugornote": "Әгәр Һеҙ техник проблеманы ентекле рәүештә аңлатырға теләһәгеҙ, зинһар, [$1 хата тураһында белдерегеҙ].\nБашҡа осраҡта, ошо ябай форманы ҡуллана алаһығыҙ. Комментарийығыҙ «[$3 $2]» битенә ҡулланыусы исемегеҙ һәм браузер мәғлүмәте менән өҫтәләсәк.",
"feedback-cancel": "Кире алырға",
"feedback-close": "Әҙер",
+ "feedback-error-title": "Хата",
"feedback-error1": "Хата: API-нан беленмәгән хата",
"feedback-error2": "Хата: Мөхәррирләү хатаһы",
"feedback-error3": "Хата: API-нан яуап юҡ",
@@ -2907,5 +2974,27 @@
"expand_templates_remove_comments": "Аңлатмаларҙы юйырға",
"expand_templates_remove_nowiki": "Һөҙөмтәлә <nowiki> билдәләрен йәшерергә",
"expand_templates_generate_xml": "XML уҡыу ағасын күрһәтергә",
- "expand_templates_preview": "Ҡарап сығыу"
+ "expand_templates_preview": "Ҡарап сығыу",
+ "special-characters-group-latin": "Латин",
+ "special-characters-group-latinextended": "Латин (киңәйтелгән)",
+ "special-characters-group-ipa": "ХАФӘ (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Тамғалар",
+ "special-characters-group-greek": "Грек",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кириллик",
+ "special-characters-group-arabic": "Ғәрәп",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Ғәрәп (киңәйтелгән)",
+ "special-characters-group-persian": "Фарсы",
+ "special-characters-group-hebrew": "Йәһүд",
+ "special-characters-group-bangla": "Бенгал",
+ "special-characters-group-tamil": "Тамиль",
+ "special-characters-group-telugu": "Телугу",
+ "special-characters-group-sinhala": "Сингал",
+ "special-characters-group-gujarati": "Гуджарати",
+ "special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
+ "special-characters-group-thai": "Тай",
+ "special-characters-group-lao": "Лао",
+ "special-characters-group-khmer": "Кһмер",
+ "special-characters-title-endash": "уртаса һыҙыҡ",
+ "special-characters-title-emdash": "оҙон һыҙыҡ",
+ "special-characters-title-minus": "минус билдәһе"
}
diff --git a/languages/i18n/bar.json b/languages/i18n/bar.json
index 0145e17b..e86ae799 100644
--- a/languages/i18n/bar.json
+++ b/languages/i18n/bar.json
@@ -717,7 +717,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|a Link|$1 Links}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 Eindrog|$1 Eindreg}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|oah Beorwatung|$1 Beorwatungen}}",
-
"uncategorizedpages": "Néd kategorisirde Seiten",
"uncategorizedcategories": "Néd kategorisirde Kategorien",
"uncategorizedimages": "Néd kategorisirde Daatein",
@@ -780,7 +779,7 @@
"linksearch-pat": "Suachmuster:",
"linksearch-ns": "Nåmensraum:",
"linksearch-ok": "Suacher",
- "linksearch-text": "Dé Speziaalseiten do daméglicht d' Suach noch Seiten, in dénen bstimmte Weblinks enthoiden san. Dodabei kennern Blootzhoiter wia beispüsweis <code>*.beispü.at</code> hergnummer wern. Es muass mindastens a Top-Level-Domain, z. Bsp. „*.org“. auhgeem wern. <br />Unterstytzde Protokói: <code>$1</code> (Dé bittscheh bei da Suachauhgob auhgeem.)",
+ "linksearch-text": "Dé Speziaalseiten do daméglicht d' Suach noch Seiten, in dénen bstimmte Weblinks enthoiden san. Dodabei kennern Blootzhoiter wia beispüsweis <code>*.beispü.at</code> hergnummer wern. Es muass mindastens a Top-Level-Domain, z. Bsp. „*.org“. auhgeem wern. <br />Unterstytzde Protokói: $1 (Dé bittscheh bei da Suachauhgob auhgeem.)",
"linksearch-line": "$1 is valinkt vo $2",
"listusers-submit": "Zoag",
"listusers-noresult": "Koane Benutzer gfunden.",
diff --git a/languages/i18n/bcc.json b/languages/i18n/bcc.json
index ab3e2121..f6a041bd 100644
--- a/languages/i18n/bcc.json
+++ b/languages/i18n/bcc.json
@@ -497,7 +497,6 @@
"passwordreset": "نوکین پسوردء بلوٹ",
"passwordreset-text-one": "پر وتی پسوردء واترء ائ فرمء پکا کن ات.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|اگان لوٹت ایمیلء گون موکتین پسوردء پر شما راهیگ ببیت، یکئ چه ائ جاگاهانء پر بکن ات.}}",
- "passwordreset-legend": "نوکین پسوردء بلوٹ",
"passwordreset-disabled": "پسوردء واتر کتن مان ائ ویکیء نافعال بیتگ انت.",
"passwordreset-emaildisabled": "ایمیلء حالتان مان ائ ویکیء نافعال بیتگ انت.",
"passwordreset-username": "کار زوروکی نام:",
@@ -508,7 +507,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "اکانتء جزئیات مان {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "یک شهسء (بلکین شما، گون آی‌پیء نشانیگ $1) شمئی پسوردء واترء {{SITENAME}} ($4) لوٹتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} گون ائ ایمیل ادرسء همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما پیکن انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان شمئی پگر انت که ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ یانکه وتی پیسریگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹیت آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء ناگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 چه {{SITENAME}} شمئی پسوردء واترء لوٹ مان {{SITENAME}} ($4) کتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} چیریگین کاربر گون ائ ایمیل ادرس همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما ضرور انت انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ انت، یانکه وتی اصلیگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹ ات آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء نگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
- "passwordreset-emailelement": "یوزرنام: $1\nموکتین پسورد: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "یوزرنام: \n$1\n\nموکتین پسورد: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "یک ایمیلء گون پسوردء واترء راهیگ بوت.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلء پر پسورد واترء واسته که جهلیگء پیش دارگ بیت، راهیگ بیتگ انت.",
"passwordreset-emailerror-capture": "واترین ایمیل، که جهلیگء پیش دارگ بیت، اڈ بوت، بلئی آئی راهیگ پر {{GENDER:$2|کاربر}} پکا نبوت: $1",
@@ -524,7 +523,6 @@
"resettokens": "پجاروکان(tokens)ی واتر",
"resettokens-text": "شما توان ات پجاروکان(tokens) که دزرسیء اجازت پر شمئی وتیگین دیتا همگرنچ گون شمئی اکانتء دینت، واتر بکن ات.\nهما درگتء ائ کار بیت کنت که نامالومین شهسء شمئی اکانتء لاگین کتگ انت.",
"resettokens-no-tokens": "هچ پجاروکء پر واترء ودی نبوت.",
- "resettokens-legend": "پجاروکان(tokens)ی واتر",
"resettokens-tokens": "پجاروکان(tokens):",
"resettokens-token-label": "$1 (انیگین اندازگ: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "ویب فیدء پجاروک [[Special:Watchlist|پیجانی تغییرات که آهانء رهگر کن ات]] (اتم/آراس‌اس)",
@@ -1480,7 +1478,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|اعضا}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2| عضو|عضو}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی ان}}",
-
"nimagelinks": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}",
"ntransclusions": "بی $1 {{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیم}} استپاده بوته",
"specialpage-empty": "په ای گزارش هچ نتیجه ای نیست ان.",
@@ -1574,7 +1571,7 @@
"linksearch-pat": "گردگ الگو:",
"linksearch-ns": "نام فضا:",
"linksearch-ok": "گردگ",
- "linksearch-text": "تقریبانی په داب \"*.wikipedia.org\" شاید استفاده بیت.<br />\nداشتگین پروتوکل: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "تقریبانی په داب \"*.wikipedia.org\" شاید استفاده بیت.<br />\nداشتگین پروتوکل: $1",
"linksearch-line": "$1 لینک بوتت چه $2",
"linksearch-error": "تقریبیان شاید فقط ته اول نام هاست جاه کاینت.",
"listusersfrom": "پیشدار کابرانی که شروع بنت گون:",
@@ -1603,7 +1600,6 @@
"mailnologin": "هچ آدرس دیم دهگ",
"mailnologintext": "شما بایدن [[Special:UserLogin|وارد بیت]] و یک معتبرین آدرس ایمیلی داشته بیت ته وتی [[Special:Preferences|ترجیحات]] په دیم داتن ایمیل په دگه کاربران",
"emailuser": "په ای کابر ایمیل دیم دی",
- "emailpage": "ایمیل کاربر",
"emailpagetext": "گر ای کاربر یک معتبرین آدرس ایمیلی ته وتی ترجیحات کاربری وارد کتت،جهلگین فرم په آیء یک کوله ای دیم دنت.\nآدرس ایمیلی که شما وارد کتت ته [[Special:Preferences|وتی ترجیحات]] په داب آدرس \"From\" پیش دارگ بیت، اچه گروک ایمیل تونیت پسوء دنت.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} ایمیل",
"noemailtitle": "هچ آدرس ایمیل",
@@ -1985,7 +1981,6 @@
"import-interwiki-history": "کپی کن کل بازبینی آن تاریح په ای صفحه",
"import-interwiki-templates": "کل تمپلت هور بنت",
"import-interwiki-submit": "ورود",
- "import-interwiki-namespace": "مقصدء نام فضا",
"import-upload-filename": "فایلءَ نام:",
"import-comment": "نظر:",
"importtext": "لطفا فایل چه منبع ویکی درگیز گون حاصین:[[Special:Export|وسیله درگیزگ]], ایء ته وتی دیسک ذخیره کن و ادان آپلود کن.",
@@ -2455,7 +2450,7 @@
"confirm_purge_button": "هوبنت",
"confirm-purge-top": "ذخیره ای صفحه پهک کنت؟",
"confirm-purge-bottom": "خالک کتن میانگیر یک صفحه باعث بیتن که آخرین نسخهٔ آی پیش دارگ بیت.",
- "semicolon-separator": ";",
+ "semicolon-separator": "؛&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"imgmultipageprev": "← پیشگین صفحه",
"imgmultipagenext": "صفحه بعدی →",
diff --git a/languages/i18n/bcl.json b/languages/i18n/bcl.json
index 2f8d17e0..ddd2575f 100644
--- a/languages/i18n/bcl.json
+++ b/languages/i18n/bcl.json
@@ -324,6 +324,7 @@
"no-null-revision": "Dae makakamukna nin baguhong bunyaw na rebisyon para sa pahina \"$1\"",
"badtitle": "Raot na titulo",
"badtitletext": "An pinaghagad na titulo kan pahina imbalido, daeng laog, o sarong salaon na sinugpunan na titulo kan inter-lengguwahe o inter-wiki.\nIni gayod may laog nin o dakol na mga karakter na dae pinaggagamit sa mga titulo.",
+ "title-invalid-interwiki": "An pinaghahagad na titulo kan pahina igwang laman nin saguysoy sa panlaog na wiki na dae puwedeng gamiton sa mga titulo.",
"perfcached": "An minasunod na datos pinagtago asin bakong gayo napapanahon. An maximum na {{PLURAL:$1|sarong resulta na|$1 mga resulta na}} yaon sana sa pinagtago.",
"perfcachedts": "An minasunod na datos pinagtago, asin huring pinagdagdagan kan $1. An maximum na {{PLURAL:$4|sarong result na |$4 mga resulta na }} yaon sana sa pinagtago.",
"querypage-no-updates": "Mga kasugponan para sa pahinang ini sa ngunyan pinagpupugulan. An datos na yaon digde dae sa presente maipagpresko.",
@@ -336,7 +337,7 @@
"viewyourtext": "Saimong mahihiling asin makokopya an gikanan kan '''saimong mga pinagriliwat''' sa pahinang ini:",
"protectedinterface": "An pahinang ini nagtatao nin panlaog-olay para sa software, asin protektado tangaring malikayan an abuso.\nSa pagdagdag or pagliwat nin mga dakit-taramon para sa bilog na wiki, gamita tabi an [//translatewiki.net/translatewiki.net], an MediaWiki sa proyektong lokalisasyon.",
"editinginterface": "'''Patanid:''' Ika nagliliwat kan pahina na ginagamit sa pagtao nin pantahaw-olay na teksto para sa software.\nAn mga pagbabago kaining pahina makaka-apekto sa hitsura kan pantahaw-olay nin paragamit para sa iba man na paragamit.\nPara sa mga pagdadakit-taramon, pakikonsidera man tabi an paggagamit kan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], an MediaWiking lokalisasyon kan proyekto.",
- "cascadeprotected": "Ining pahina pinagprotehiran gikan sa pagliliwat nin huli ta ini pinagbale sa minasunod na {{PLURAL:$1|pahina, na iyo ngani an|mga pahina, na iyo ngani an mga}} protektado kan pinagbukasang opsyon na \"pasurunod-sunudan\":\n$2",
+ "cascadeprotected": "Ining pahina pinagprotehiran gikan sa pagliliwat nin huli ta kabaling pinagbalyo sa minasunod na {{PLURAL:$1|pahina, na iyo ngani an|mga pahina, na iyo ngani an mga}} protektado na igwa nin \"pasurunod\" na opsyong pinagbuksan:\n$2",
"namespaceprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat nin mga pahina sa <strong>$1</strong> na ngarang-espasyo.",
"customcssprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang CSS, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.",
"customjsprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang JavaScript, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.",
@@ -488,7 +489,6 @@
"passwordreset": "Pakibago kan sekretong panlaog",
"passwordreset-text-one": "Kumpletuhon ining porma sa pagliwat otro kan saimong pasa-taramon.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Kaagi an saro sa mga kaaganan tanganing makaresibe nin sarong temporaryong pasa-taramon sa paagi kan e-surat.}}",
- "passwordreset-legend": "Pakibago kan sekretong panlaog",
"passwordreset-disabled": "An pagbago kan sekretong panlaog pinagpundo sa wiking ini.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-surat na mga estima pinag-uruntok sa wiking ini.",
"passwordreset-username": "Paragamit-ngaran:",
@@ -499,7 +499,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Mga detalye kan panindog sa {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "May sarong tawo (pwedeng ika gayod, gikan sa IP address na $1) naghahagad nin pagliliwat kan saimong sekretong panlaog para sa{{SITENAME}}($4). An minasunod na paragamit {{PLURAL:$3|panindog iyo an|mga panindog iyo an}} na asosyado kaining e-surat na adres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ining temporaryong sekretong panlaog|Ining mga temporaryong sekretong panlaog}} mapapaso sa laog nin {{PLURAL:$5|sarong aldaw|$5 mga aldaw}}.\nDapat kang maglaog asin magpili nin sarong baguhon na sekretong panlaog ngunyan. Kun ibang tawo an naghimo kaining kahagadan, o kun saimo nang nagiromdoman an saimong orihinal na sekretong panlaog, asin habo mo nang ribayan ini, ipasipara mo na sana ining mensahe asin ipagpadagos mo nang gamiton an luma mong sekretong panlaog.",
"passwordreset-emailtext-user": "Paragamit $1 sa {{SITENAME}} naghahagad nin sarong pagiromdom kan detalye nin saimong panindog para sa {{SITENAME}}\n($4). An minasunod na paragamit {{PLURAL:$3|panindog iyo an|mga panindog iyo an}} na asosyado kaining e-koreong address:\n\n$2\n\n\n{{PLURAL:$3|Ining temporaryong sekretong panlaog|Ining mga temporaryong panlaog}} mapapaso sa {{PLURAL:$5|sarong aldaw|$5 mga aldaw}}.\nIka dapat na maglaog asin magpili nin sarong bagong sekretong panlaog ngunyan. Kun ibang tawo an naghimo kaining kahagadan, o kun saimo nang nagiromdoman an saimong orihinal na sekretong panlaog, asin habo mo nang ribayan ini, ipasapara mo na sana an mensaheng ini asin ipadagos mo nang gamiton an saimong lumang sekretong panlaog.",
- "passwordreset-emailelement": "Paragamit-ngaran: $1\nTemporaryong sekretong panlaog: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Paragamit-ngaran: \n$1\n\nTemporaryong sekretong panlaog: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na, yaon ipinapahiling sa ibaba.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an pinagpuyos na, yaon ipinapahiling sa ibaba, alagad sa pagpapadara kaini sa {{GENDER:$2|paragamit}} nagpalya: $1",
@@ -514,7 +514,6 @@
"resettokens": "Pakibaguha an mga paduos",
"resettokens-text": "Ika makakapagbago kan ma paduos na magtutugot nin kalangkayan pasiring sa siyertong datos na pribado na asosyado sa saimong panindog digde.\n\nGibohon mo ini kun aksidente mong naipagheras sinda sa kiisay man o kun an saimong panindog kompromitido na.",
"resettokens-no-tokens": "Mayo nin mga paduos na babaguhon.",
- "resettokens-legend": "Pakibaguha an mga paduos",
"resettokens-tokens": "Mga Paduos:",
"resettokens-token-label": "$1 (na ngunyan na halaga: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Paduos para sa hungitan nin web (Atom/RSS) kan [[Special:Watchlist|mga kaliwatan sa mga pahina nin saimong bantay-listahan]]",
@@ -546,7 +545,7 @@
"preview": "Tànawón",
"showpreview": "Ipahiling an patanaw",
"showdiff": "Ipahiling an mga kaliwatan",
- "anoneditwarning": "'''Patanid:''' Ika dae nakapaglaog. An saimong estada kan IP maisusurat sa laog kan historiya nin pagliliwat sa pahinang ini.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Patanid:</strong> Ika dae nakalaog. An saimong estada kan IP mahihiling kan publiko kun ika makahimo nin arinman na mga pagliliwat. Kun ika <strong>[$1 naglaog]</strong> o <strong>[$2 magmukna nin panindog]</strong>, an saimong mga pagliliwat ipagpapanungod sa saimong ngaran-paragamit, kaiba an iba pang mga benepisyo.",
"anonpreviewwarning": "Dae ka tabi nakalaog. An pagtatagama matala kan saimong IP address sa historya nin pagliwat sa pahinang ini.",
"missingsummary": "<strong>Pagiromdom:</strong>Ika dae pa nakapagtao nin sumaryo sa pagliwat. Kun i-klik mo an \"{{int:savearticle}}\" giraray, an saimong pagliwat ipagtatagama na mayo kaiyan.",
"missingcommenttext": "Pakikaag nin sarong komento sa ibaba.",
@@ -609,7 +608,7 @@
"readonlywarning": "'''Patanid tabi: An datos-sarayan nakakandado para sa maintenance, kaya ika dae makakapagtagama kan saimong mga pinagriliwat sa ngunyan.'''\nIka mapuwedeng makakopya asin idukot an saimong teksto pasiring sa sarong sagunson kan teksto asin itagama ini sa bandang huri.\n\nAn administrador na iyo an nagkandado kaini naghayag kaining kapaliwanagan: $1",
"protectedpagewarning": "'''Patanid tabi: Ining pahina pinagprotektaran tanganing an mga paragamit sana na igwang pribilihiyo bilang administrador an makakapagliwat kaini.'''\nAn pinakahuring entrada sa talaan pinaghaya sa ibaba bilang reperensiya:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Note:''' Ining pahina pinagprotektaran na tanganing an mga rehistradong mga paragamit sana an mapuwedeng makapagliwat kaini.\nAn pinakahuring entrada sa talaan pinaghaya sa ibaba bilang reperensiya:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Patanid:''' Nakakandado an pahinang ini tangarig an mga parágamit na igwang pribilehyo nin sysop sana an pwedeng maghirá kaini, huli ta kabali ini sa mga kataratang protektado na {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Patanid:</strong> Ining pahina pinagprotehiran na tanganing an mga paragamit na igwa nin pan-administrador na mga pribilihiyo an makakaliwat kaini nin huli ta ini kabaling pinagbalyo sa minasunod na protektadong pasurunod na {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Patanid tabi: Ining pahina pinagprotektaran na tanganing [[Special:ListGroupRights|espesipikong karapatan]] minakaipo tanganing magmukna kaini.'''\nAn pinakahuring entrada sa talaan pinaghaya sa ibaba bilang reperensiya:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Mga Panguyog}} na pinaggamit kaining pahina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Mga Panguyog}} na pinaggamit kaining patanaw:",
@@ -647,6 +646,7 @@
"content-model-text": "yanong-teksto",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Patanid:</strong> [[:$1]] nag-aapod [[:$2]] na igwa nin sobra sa sarong halaga para sa \"$3\" na parametro. An pinakahuring halaga sanang ipinagtao an magagamit.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Patanid tabi:''' Ining pahina naglalaman nin grabe kadakulon na ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod.\n\nIni dapat magkaigwa nin menos sanang $2 {{PLURAL:$2|apod|mga apod}}, igwa na {{PLURAL:$1|ngunyan nin $1 apod|ngunyan nin $1 mga apod}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Mga pahina na igwa nin grabe kadakulon na mga ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Patanid tabi:''' An panguyog (template) igwang sukol na grabe kadakula.\nAn ibang mga panguyog dae tabi maipagdadagdag.",
@@ -941,7 +941,7 @@
"userrights-lookup-user": "Magmaného kan mga grupo nin parágamit",
"userrights-user-editname": "Ilaog an pangaran kan parágamit:",
"editusergroup": "Hirahón an mga Grupo kan Parágamit",
- "editinguser": "Sinasanglian an paragamit na karapatan kan paragamit '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Sinasanglian an mga karapatan kan paragamit na si {{GENDER:$1|paragamit}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Hirahón an mga grupo kan parágamit",
"saveusergroups": "Itagama an mga Grupo nin Páragamit",
"userrights-groupsmember": "Myembro kan:",
@@ -1446,7 +1446,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|miyembro|mga miyembro}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|miyembro|mga miyembro}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|pagpakarhay|mga pagpakarhay}}",
-
"nimagelinks": "Ginamit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}",
"ntransclusions": "ginamit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}",
"specialpage-empty": "Mayong mga resulta para sa report na ini.",
@@ -1545,7 +1544,7 @@
"linksearch-pat": "Pangarugan sa paghahanap:",
"linksearch-ns": "Espasyong-ngaran:",
"linksearch-ok": "Hanápon",
- "linksearch-text": "Mga tsambang baraha arog baka kan \"*.wikipedia.org\" na puwedeng paggamiton.\nMinakaipo kisera halangkaw na kamugtakan nin kinasakupan, halimbawa \"*.org\".<br />\nSuportadong {{PLURAL:$2|protokol|mga protokol}}: <code>$1</code> (defaults to http:// kun mayong protokol na pinagkaag).",
+ "linksearch-text": "Mga tsambang baraha arog baka kan \"*.wikipedia.org\" na puwedeng paggamiton.\nMinakaipo nin kisera halangkaw na kamugtakan nin kinasakupan, halimbawa \"*.org\".<br />\nSuportadong {{PLURAL:$2|protokol|mga protokol}}: $1 (defaults to http:// kun mayong protokol na pinagkaag).",
"linksearch-line": "$1 isinugpon gikan sa $2",
"linksearch-error": "Mga pantsambang baraha mapuwedeng magluwas sana sa poon kan hostname.",
"listusersfrom": "Ipahiling an mga paragamit poon sa:",
@@ -1579,7 +1578,6 @@
"emailuser": "E-suratan ining paragamit",
"emailuser-title-target": "E-surat kaining {{GENDER:$1|paragamit}}",
"emailuser-title-notarget": "E-surat na paragamit",
- "emailpage": "E-suratan an parágamit",
"emailpagetext": "Ika makakagamit kan porma na yaon sa ibaba sa pagpadara nin mensahe na e-surat sa {{GENDER:$1|paragamit}}.\nAn e-surat na estada sa saimong pinaglaog sa [[Special:Preferences|saimong paragamit na mga kamuyahan]] ipapahiling bilang iyo an \"Gikan sa\" estada kan e-surat, kaya an resipiyente makakapagsimbag direkta mismo saimo.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-surat gikan sa paragamit \"$1\"",
"usermaildisabled": "Paragamit na e-surat pinagpundo",
@@ -1707,7 +1705,7 @@
"protect-locked-blocked": "Dai mo pwedeng bâgohon an mga tangga kan proteksyon mientras na ika nababágat. Ini an mga presenteng pwesto kan páhina '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Dai puedeng ibalyo an mga nibel kan proteksión ta may actibong kandado sa base nin datos.\nIni an mga puesta sa ngunyan kaining páhina '''$1''':",
"protect-locked-access": "Mayong permiso an account mo na magbàgo kan tangga nin proteksyon.\nUya an ngonyan na mga pwesto kan pahinang '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Pigproprotektaran ining pahina sa ngonyan ta sabay ini sa mga nasunod na {{PLURAL:$1|pahina, na may|mga pahina, na may}} proteksyong katarata na nakaandar. Pwede mong bàgohon an tangga nin proteksyon kaining pahina, pero mayò ning epekto sa proteksyong katarata.",
+ "protect-cascadeon": "Ining pahina presenteng pinagprotehiran nin huli ta kabaling pinagbalyo sa minasunod na {{PLURAL:$1|pahina, na iyo ngani an|mga pahina, na iyo ngani an mga}} protektado na igwa nin \"pasurunod\" na opsyong pinagbuksan.\nAn mga kaliwatan sa lebel kan proteksyon kaining pahina dae makapag-apektar sa pasurunod na proteksyon.",
"protect-default": "Tuguti an gabos na mga paragamit",
"protect-fallback": "Minatugot sana sa mga paragamit na igwang \"$1\" na permiso",
"protect-level-autoconfirmed": "Minatugot sana sa awtokumpirmadong mga paragamit",
@@ -2047,8 +2045,6 @@
"import-interwiki-history": "Kopyahon an gabos na mga bersyón para sa páhinang ini",
"import-interwiki-templates": "Ibali an gabos na mga panguyog",
"import-interwiki-submit": "Ipalaog",
- "import-interwiki-namespace": "Destinasyon kan espasyong-pangaran:",
- "import-interwiki-rootpage": "Destinasyon kan ugat pahina (opsyonal):",
"import-upload-filename": "Sagunsong Pangaran:",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Paki-eksporta an sagunson gikan sa ginikanang wiki na gamit an [[Special:Export|gamiton pan-eksporta]].\nItagama ini sa saimong kompyuter asin ikarga ini digde.",
@@ -2102,7 +2098,7 @@
"tooltip-pt-login": "Ika inaagyat na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan",
"tooltip-pt-logout": "Magluwas",
"tooltip-ca-talk": "Orolayan dapit sa laog kan pahina",
- "tooltip-ca-edit": "Ika makakaliwat kaining pahina. Tabi man gamiton an pindutan nin patanaw bago itatagama",
+ "tooltip-ca-edit": "Liwata ining pahina",
"tooltip-ca-addsection": "Magpoon nin sarong baguhon na seksyon",
"tooltip-ca-viewsource": "Ining pahina protektado.\nIka makakatanaw kan pinaggikanan",
"tooltip-ca-history": "Mga nakaaging rebisyon kaining pahina",
@@ -2178,7 +2174,7 @@
"spam_reverting": "Mabalik sa huring bersion na mayong takod sa $1",
"spam_blanking": "An gabos na mga pahirá na may takod sa $1, pigblablanko",
"spam_deleting": "An gabos na mga rebisyon na igwang mga kasugpunan sa $1, pinupura",
- "simpleantispam-label": "Rikisa nin Kontra-Ispam.\nGiboha na '''DAE''' paglaogan digde!",
+ "simpleantispam-label": "Rikisa nin Kontra-Ispam.\nGiboha na <strong>dae</strong> paglaogan ini!",
"pageinfo-title": "Impormasyon para sa \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Sori, imposible baya na maitao ining impormasyon para sa lumaon nang mga rebisyon.",
"pageinfo-header-basic": "Panuntungang impormasyon",
@@ -2835,6 +2831,8 @@
"htmlform-no": "Habó",
"htmlform-yes": "Iyo",
"htmlform-chosen-placeholder": "Magpili nin sarong opsyon",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" bako sarong maimumuknang titulo kan pahina",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] bakong eksistido.",
"sqlite-has-fts": "$1 na igwang suporta sa kabilogang-teksto nin paghahanap",
"sqlite-no-fts": "$1 na mayong suporta sa kabilogang-teksto nin paghahanap",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|pinagpura na}} pahina $3",
@@ -2959,5 +2957,7 @@
"expand_templates_remove_comments": "Tanggalon an mga komento",
"expand_templates_remove_nowiki": "Pugulan an mga taktak na <nowiki> sa resulta",
"expand_templates_generate_xml": "Ipahiling an panlunhay na kahoy nin XML",
- "expand_templates_preview": "Patânaw"
+ "expand_templates_preview": "Patânaw",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB"
}
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index d4ce1646..752db99f 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -337,6 +337,15 @@
"no-null-revision": "Немагчыма стварыць нулявую вэрсію для старонкі «$1»",
"badtitle": "Няслушная назва",
"badtitletext": "Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці інтэрвікі-назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах.",
+ "title-invalid-empty": "Запытаная назва старонкі пустая або ўтрымлівае толькі прастору назваў.",
+ "title-invalid-utf8": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае няслушныя сымбалі UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Назва запытанай старонкі ўтрымлівае інтэрвікі-спасылку, чаго ня можа быць у назвах.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Запытаная назва старонкі адпавядае старонцы абмеркаваньня, якая ня можа існаваць.",
+ "title-invalid-characters": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае няслушныя сымбалі: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Назва мае адносны шлях. Адносныя назвы старонак (./, ../) няслушныя, бо яны часта робяцца недаступнымі, калі апрацоўваюцца браўзэрам карыстальніка.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае недазволенае спалучэньне тыльдаў (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Запытаная назва старонкі занадта доўгая. Яна ня мусіць быць даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|байт у|байты ў|байтаў у}} кадаваньні UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае памылковае двукроп’е ў пачатку.",
"perfcached": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
"perfcachedts": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} ня больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
"querypage-no-updates": "Абнаўленьні гэтай старонкі цяпер адключаныя. Зьвесткі ня будуць абнаўляцца.",
@@ -345,11 +354,11 @@
"actionthrottled": "Дзеяньне прытрыманае",
"actionthrottledtext": "У межах барацьбы са спамам Вы абмежаваныя ў надта частым выкананьні гэтага дзеяньня за кароткі прамежак часу, і Вы перавысілі гэтае абмежаваньне. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз празь некалькі хвілінаў.",
"protectedpagetext": "Гэтая старонка была абароненая для прадухіленьня зьменаў ці іншых дзеяньняў.",
- "viewsourcetext": "Вы можаце праглядаць і капіяваць крынічны тэкст гэтай старонкі:",
- "viewyourtext": "Вы можаце праглядзець і скапіяваць крынічны тэкст <strong>вашых рэдагаваньняў</strong> на гэтай старонцы:",
+ "viewsourcetext": "Вы можаце праглядаць і капіяваць крынічны тэкст гэтай старонкі.",
+ "viewyourtext": "Вы можаце праглядзець і скапіяваць крынічны тэкст <strong>вашых рэдагаваньняў</strong> на гэтай старонцы.",
"protectedinterface": "Гэтая старонка ўтрымлівае інтэрфэйснае паведамленьне праграмнага забесьпячэньня, і яе зьмена забаронена. Каб дадаць ці зьмяніць пераклад ва ўсіх праектах, зьвярніцеся на [//translatewiki.net/ translatewiki.net], праект для перакладу MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Увага:</strong> Вы рэдагуеце старонку, якая ўтрымлівае тэкст інтэрфэйсу праграмнага забесьпячэньня.\nЯе зьмена паўплывае на вонкавы выгляд інтэрфэйсу іншых удзельнікаў у гэтай вікі.",
- "translateinterface": "Каб дадаць ці зьмяніць пераклады для ўсіх вікі, калі ласка, крыстаецеся [//translatewiki.net/ translatewiki.net], лякалізацыйным праектам MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Каб дадаць ці зьмяніць пераклады для ўсіх вікі, калі ласка, карыстайцеся [//translatewiki.net/ translatewiki.net], лякалізацыйным праектам MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Гэтая старонка абароненая ад рэдагаваньня, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|1=наступную старонку, якая была абароненая|наступныя старонкі, якія былі абароненыя}} з актывізаванай опцыяй «каскаднай абароны»:\n$2",
"namespaceprotected": "Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне старонак у прасторы назваў <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай CSS-старонкі, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.",
@@ -426,6 +435,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|удзельнік|удзельнікі|удзельнікаў}} за апошні час",
"badretype": "Уведзеныя Вамі паролі не супадаюць.",
+ "usernameinprogress": "Стварэньне рахунку з гэтым імем удзельніка ўжо ідзе. Калі ласка, пачакайце.",
"userexists": "Уведзенае Вамі імя ўдзельніка ўжо выкарыстоўваецца кімсьці іншым. \nКалі ласка, выберыце іншае імя.",
"loginerror": "Памылка ўваходу",
"createacct-error": "Памылка стварэньня рахунку",
@@ -505,7 +515,6 @@
"passwordreset": "Ачыстка паролю",
"passwordreset-text-one": "Запоўніце гэтую форму, каб скінуць пароль.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Запоўніце адно з палёў, каб атрымаць часовы пароль праз электронную пошту.}}",
- "passwordreset-legend": "Ачысьціць пароль",
"passwordreset-disabled": "Магчымасьць ачысткі паролю была забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.",
"passwordreset-emaildisabled": "Функцыі e-mail у гэтай вікі былі адключаныя.",
"passwordreset-username": "Імя ўдзельніка:",
@@ -516,7 +525,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Падрабязнасьці рахунку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) зрабіў запыт на скіданьне вашага паролю ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|1=Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі ўдзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:$5|дзень|дні|дзён}}.\nЦяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт, ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць, Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.",
"passwordreset-emailtext-user": "Удзельнік $1 зрабіў запыт на скіданьне вашага паролю ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|1=Наступны рахунак удзельніка зьвязаны|Наступныя рахункі ўдзельнікаў зьвязаныя}} з гэтым адрасам электроннай пошты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць $5 {{PLURAL:$5|дзень|дні|дзён}}.\nЦяпер Вам неабходна ўвайсьці і выбраць новы пароль. Калі нехта іншы зрабіў гэты запыт, ці Вы ўспомнілі Ваш пачатковы пароль, які ня хочаце мяняць, Вы можаце праігнараваць гэтае паведамленьне, і працягваць выкарыстоўваць стары пароль.",
- "passwordreset-emailelement": "Імя ўдзельніка: $1\nЧасовы пароль: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Імя ўдзельніка: \n$1\n\nЧасовы пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ліст пра скіданьне паролю быў дасланы.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў дасланы, што паказана ніжэй.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў створаны і паказаны ніжэй, але не ўдалося адправіць яго {{GENDER:$2|ўдзельніку|ўдзельніцы}}: $1",
@@ -529,10 +538,10 @@
"changeemail-password": "Ваш пароль у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}:",
"changeemail-submit": "Зьмяніць адрас электроннай пошты",
"changeemail-throttled": "Вы зрабілі зашмат спробаў увайсьці ў сыстэму.\nКалі ласка, пачакайце $1 перад наступнай спробай.",
+ "changeemail-nochange": "Калі ласка, увядзіце іншы новы адрас электроннай пошты",
"resettokens": "Скідваньне токенаў",
"resettokens-text": "Тут вы можаце скінуць токены, якія даюць вамд доступ да пэўных прыватных зьвестак, асацыяваных з вашым рахункам.\n\nКалі вы выпадкова падзяліліся токенамі зь іншымі, або калі ваш рахунак быў скампрамэтаваны, скарыстайцеся гэтай магчымасьцю і скіньце токены.",
"resettokens-no-tokens": "Няма што скідаць.",
- "resettokens-legend": "Скінуць токены",
"resettokens-tokens": "Токены:",
"resettokens-token-label": "$1 (бягучае значэньне: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Токен стужкі (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|зьменаў у вашым сьпісе назіраньня]]",
@@ -617,7 +626,7 @@
"creating": "Стварэньне «$1»",
"editingsection": "Рэдагаваньне: $1 (сэкцыя)",
"editingcomment": "Рэдагаваньне: $1 (новая сэкцыя)",
- "editconflict": "Канфлікт рэдагаваньня: $1",
+ "editconflict": "Канфлікт рэдагаваньняў: $1",
"explainconflict": "Нехта зьмяніў старонку падчас Вашага рэдагаваньня.\nУ верхнім тэкставым акне знаходзіцца цяперашні зьмест старонкі.\nВашыя зьмены паказаныя ў ніжнім акне.\nВам трэба перанесьці Вашыя зьмены ў цяперашні тэкст.\nКалі Вы націсьніце «{{int:savearticle}}», будзе захаваны '''толькі''' тэкст верхняга вакна.",
"yourtext": "Ваш тэкст",
"storedversion": "Захаваная вэрсія",
@@ -626,6 +635,7 @@
"yourdiff": "Адрозьненьні",
"copyrightwarning": "Калі ласка, зьвярніце ўвагу на тое, што ўсе дадаткі і зьмены ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} разглядаюцца як выдадзеныя ў адпаведнасьці з умовамі ліцэнзіі $2 (глядзіце падрабязнасьці на $1). Калі Вы супраць таго, каб Вашыя матэрыялы неабмежавана рэдагавалася і распаўсюджвалася, не дадавайце іх.<br />\nВы таксама абавязуецеся, што Ваш матэрыял напісаны асабіста Вамі або зьяўляецца грамадзкім набыткам, альбо ўзяты з падобных вольных крыніцаў.\n'''НЕЛЬГА БЕЗ ДАЗВОЛУ ДАДАВАЦЬ МАТЭРЫЯЛЫ, АБАРОНЕНЫЯ АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!'''",
"copyrightwarning2": "Калі ласка, заўважце, што ўвесь унёсак ў {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} можа рэдагавацца, зьмяняцца і выдаляцца іншымі ўдзельнікамі.\nКалі Вы з гэтым ня згодныя, калі ласка, не зьмяшчайце сюды Вашыя тэксты.<br />\nРазьмяшчэньнем тут тэкстаў, Вы дэкляруеце, што Вы зьяўляецеся іх аўтарам, ці Вы скапіявалі іх з крыніцы, якая дазваляе вольнае выкарыстаньне сваіх тэкстаў (дзеля падрабязнасьцяў глядзіце $1).\n\n'''КАЛІ ЛАСКА, НЕ ЗЬМЯШЧАЙЦЕ ТУТ БЕЗ ДАЗВОЛУ МАТЭРЫЯЛЫ, ЯКІЯ АХОЎВАЮЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Мадэль зьместу гэтай старонкі ня можа быць зьмененая.",
"longpageerror": "'''Памылка: Аб’ём тэксту, які Вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}, што болей устаноўленага абмежаваньня на $2 {{PLURAL:$2|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}.'''\nСтаронка ня можа быць захаваная.",
"readonlywarning": "'''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма зараз захаваць Вашыя зьмены.'''\nВы можаце скапіяваць тэкст у файл на Вашым кампутары, а пазьней захаваць сюды.\n\nАдміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, прапанаваў наступнае тлумачэньне: $1",
"protectedpagewarning": "'''Папярэджаньне: Гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе.'''\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
@@ -669,6 +679,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Пусты аб’ект",
"content-json-empty-array": "Пусты масіў",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Папярэджаньне:</strong> [[:$1]] выклікае [[:$2]] з больш чым адным значэньнем парамэтру «$3». Толькі апошняе з пададзеных значэньняў будзе ўжытае.",
"duplicate-args-category": "Старонкі, на якіх у шаблёнах выкарыстоўваюцца парамэтры-дублікаты",
"duplicate-args-category-desc": "Старонкі, якія ўтрымліваюць шаблёны з парамэтрамі-дублікатамі, напрыклад, <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> або <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Папярэджаньне: гэтая старонка ўтрымлівае зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра.\n\nПавінна быць ня болей за $2 {{PLURAL:$2|зварот|звароты|зваротаў}}, а цяпер ўтрымліваецца {{PLURAL:$1|$1 зварот|$1 звароты|$1 зваротаў}}.",
@@ -723,6 +734,7 @@
"history-feed-description": "Гісторыя зьменаў гэтай старонкі",
"history-feed-item-nocomment": "$1 у $2",
"history-feed-empty": "Запатрабаванай старонкі не існуе.\nМагчыма, яна была выдаленая альбо яе перанесьлі.\nПаспрабуйце [[Special:Search|пашукаць]] падобныя старонкі.",
+ "history-edit-tags": "Рэдагаваць меткі абраных вэрсіяў",
"rev-deleted-comment": "(апісаньне зьменаў выдаленае)",
"rev-deleted-user": "(імя ўдзельніка выдаленае)",
"rev-deleted-event": "(падрабязнасьці выдаленыя з журнала падзеяў)",
@@ -743,7 +755,7 @@
"rev-showdeleted": "паказаць",
"revisiondelete": "Выдаліць/аднавіць вэрсіі",
"revdelete-nooldid-title": "Ня выбрана мэтавая вэрсія",
- "revdelete-nooldid-text": "Вы ня выбралі мэтавую вэрсію (ці вэрсіі) для выкананьня гэтай функцыі, выбранай вэрсіі не існуе альбо Вы спрабуеце схаваць цяперашнюю вэрсію.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Вы ня выбралі мэтавую вэрсію для выкананьня гэтай функцыі, выбранай вэрсіі не існуе альбо Вы спрабуеце схаваць цяперашнюю вэрсію.",
"revdelete-no-file": "Пазначаны файл не існуе.",
"revdelete-show-file-confirm": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце паглядзець выдаленую вэрсію файла «<nowiki>$1</nowiki>» ад $2 $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Так",
@@ -849,7 +861,7 @@
"searchprofile-advanced": "Пашыраны",
"searchprofile-articles-tooltip": "Пошук у $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Пошук файлаў",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Шукаць усюды (уключна са старонкамі абмеркаваньня)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Шукаць усюды (у тым ліку на старонках абмеркаваньня)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Шукаць у дадатковых прасторах назваў",
"search-result-size": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|слова|словы|словаў}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}} ($2 {{PLURAL:$2|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорыяў}}, $3 {{PLURAL:|файл|файлы|файлаў}})",
@@ -858,6 +870,7 @@
"search-category": "(катэгорыя $1)",
"search-file-match": "(супадае зь зьмесьцівам файла)",
"search-suggest": "Магчыма, вы мелі на ўвазе: $1",
+ "search-rewritten": "Паказаныя вынікі для $1. Замест гэтага шукаць $2.",
"search-interwiki-caption": "Сумежныя праекты",
"search-interwiki-default": "Вынікі з $1:",
"search-interwiki-more": "(яшчэ)",
@@ -911,7 +924,8 @@
"rows": "Радкоў:",
"columns": "Слупкоў:",
"searchresultshead": "Пошук",
- "stub-threshold": "Максымальны памер старонкі для паказу спасылак <a href=\"#\" class=\"stub\">як на накід</a> (у байтах):",
+ "stub-threshold": "Максымальны памер старонкі для паказу спасылак як на накід ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "прыклад",
"stub-threshold-disabled": "Выключаны",
"recentchangesdays": "Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:",
"recentchangesdays-max": "(максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})",
@@ -958,7 +972,7 @@
"badsig": "Няслушны неапрацаваны подпіс; праверце HTML-тэгі.",
"badsiglength": "Ваш подпіс занадта доўгі.\nПодпіс мусіць быць не даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.",
"yourgender": "Як пра вас пісаць?",
- "gender-unknown": "Не жадаю пазначаць",
+ "gender-unknown": "Калі вы будзеце згадвацца, праграмнае забесьпячэньне будзе кожны раз пры магчымасьці ўжываць гендэрна нэўтральныя словы",
"gender-male": "Ён рэдагуе вікістаронкі",
"gender-female": "Яна рэдагуе вікістаронкі",
"prefs-help-gender": "Вызначаць гэта неабавязкова.\nАпраграмаваньне выкарыстоўвае гэтае значэньне толькі для граматычна карэктнага звароту да вас.\nГэтая інфармацыя будзе агульнадаступнай.",
@@ -992,7 +1006,7 @@
"userrights-lookup-user": "Кіраваньне групамі ўдзельнікаў і ўдзельніц",
"userrights-user-editname": "Увядзіце імя ўдзельніка:",
"editusergroup": "Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
- "editinguser": "Зьмена правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Зьмена правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
"saveusergroups": "Захаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
"userrights-groupsmember": "Уваходзіць у:",
@@ -1035,7 +1049,7 @@
"right-minoredit": "пазначэньне рэдагаваньняў як дробныя",
"right-move": "перанос старонак",
"right-move-subpages": "перанос старонак разам зь іх падстаронкамі",
- "right-move-rootuserpages": "Перанос карэнных старонак удзельнікаў",
+ "right-move-rootuserpages": "перанос карэнных старонак удзельнікаў",
"right-move-categorypages": "перанос старонак катэгорыяў",
"right-movefile": "перайменаваньне файлаў",
"right-suppressredirect": "не ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі",
@@ -1048,11 +1062,11 @@
"right-autoconfirmed": "ня дзейнічаюць абмежаваньні хуткасьці па IP",
"right-bot": "лічыцца аўтаматычным працэсам",
"right-nominornewtalk": "не паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках гутарак, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі",
- "right-apihighlimits": "Менш абмежаваньняў на выкананьне API-запытаў",
- "right-writeapi": "выкарыстаньне API для запісаў",
+ "right-apihighlimits": "менш абмежаваньняў на выкананьне API-запытаў",
+ "right-writeapi": "выкарыстаньне API для запісу",
"right-delete": "выдаленьне старонак",
"right-bigdelete": "Выдаленьне старонак зь вялікімі гісторыямі",
- "right-deletelogentry": "Выдаленьне і аднаўленьне асобных запісаў журналу",
+ "right-deletelogentry": "выдаленьне і аднаўленьне асобных запісаў журналу",
"right-deleterevision": "выдаленьне і аднаўленьне асобных вэрсіяў старонак",
"right-deletedhistory": "прагляд выдаленай гісторыі старонак без доступу да выдаленага тэксту",
"right-deletedtext": "прагляд выдаленага тэксту і зьменаў паміж выдаленымі вэрсіямі старонак",
@@ -1099,6 +1113,8 @@
"right-sendemail": "адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам",
"right-passwordreset": "прагляд электронных лістоў з ачысткай паролю",
"right-managechangetags": "ствараць і выдаляць [[Special:Tags|меткі]] з базы зьвестак",
+ "right-applychangetags": "дадаваць [[Special:Tags|меткі]] пры рэдагаваньні",
+ "right-changetags": "дадаваць і выдаляць адвольныя [[Special:Tags|меткі]] да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў",
"newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў",
"newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.",
"rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
@@ -1146,6 +1162,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "рэдагаваньне вашых прыватных зьвестак",
"action-editcontentmodel": "рэдагаваньне мадэлі зьместу старонкі",
"action-managechangetags": "стварэньне і выдаленьне метак з базы зьвестак",
+ "action-applychangetags": "дадаваньне метак пры рэдагаваньні",
+ "action-changetags": "дадаваньне і выдаленьне адвольных метак да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}",
"enhancedrc-history": "гісторыя",
@@ -1155,7 +1173,7 @@
"recentchanges-noresult": "Зьмены, што пасуюць дадзенаму пэрыяду і крытэрам, ня знойдзеныя.",
"recentchanges-feed-description": "Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} праз гэтую стужку.",
"recentchanges-label-newpage": "Гэтым рэдагаваньнем была створаная новая старонка",
- "recentchanges-label-minor": "Гэтае рэдагаваньне — дробнае",
+ "recentchanges-label-minor": "Гэта дробнае рэдагаваньне",
"recentchanges-label-bot": "Гэтае рэдагаваньне зробленае робатам",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляванае",
"recentchanges-label-plusminus": "Памер старонкі зьмяніўся на такую колькасьць байтаў",
@@ -1190,8 +1208,8 @@
"newpageletter": "Н",
"boteditletter": "р",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікі|назіральнікаў}}]",
- "rc_categories": "Абмежаваць катэгорыямі (разьдзяляйце знакам «|»)",
- "rc_categories_any": "Усе",
+ "rc_categories": "Абмежаваць катэгорыямі (разьдзяляйце знакам «|»):",
+ "rc_categories_any": "Любая з абраных",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}} пасьля зьмены",
"newsectionsummary": "/* $1 */ новая сэкцыя",
"rc-enhanced-expand": "Паказаць падрабязнасьці",
@@ -1201,7 +1219,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "Зьвязаныя праўкі",
"recentchangeslinked-toolbox": "Зьвязаныя праўкі",
"recentchangeslinked-title": "Зьвязаныя праўкі для «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Гэта сьпіс апошніх зьменаў старонак, на якія спасылаецца азначаная старонка (ці ўсіх старонак, якія належаць азначанай катэгорыі).\nСтаронкі з [[Special:Watchlist|Вашага сьпісу назіраньня]] пазначаныя '''тлустым шрыфтам'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Гэта сьпіс апошніх зьменаў старонак, на якія спасылаецца азначаная старонка (ці ўсіх старонак, якія належаць азначанай катэгорыі).\nСтаронкі з [[Special:Watchlist|Вашага сьпісу назіраньня]] пазначаныя <strong>тоўстым шрыфтам</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Назва старонкі:",
"recentchangeslinked-to": "Замест гэтага паказваць зьмены на старонках, што спасылаюцца на гэтую старонку",
"upload": "Загрузіць файл",
@@ -1271,6 +1289,19 @@
"uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў забароненая.",
"php-uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў была адключаная ў парамэтрах канфігурацыі PHP. Калі ласка, праверце значэньне парамэтра «file_uploads».",
"uploadscripted": "Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Немагчыма загрузіць файл, які ўтрымлівае інструкцыі апрацоўкі табліцы стыляў XML.",
+ "uploaded-script-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзены небясьпечны элемэнт з падтрымкай сцэнароў «$1».",
+ "uploaded-hostile-svg": "Знойдзены небясьпечны CSS у элемэнце стылю загружанага SVG-файла.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Усталёўваць атрыбуты апрацоўніка падзеяў <code>$1=\"$2\"</code> не дазволена для SVG-файлаў.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "У SVG-файлах не дазволеныя href-атрыбуты <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> зь нелякальнай мэтай (напрыклад, http://, javascript:, і г. д.).",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзеная спасылка на небясьпечную мэту <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзены тэг «animate», які можа зьмяняць спасылку з дапамогай атрыбуту «from» <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Усталёўка атрыбутаў апрацоўкі падзеяў заблякаваная, у загружаным SVG-файле знойдзены код <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Выкарыстаньне тэгу «set» для дадаваньня атрыбуту «href» у бацькоўскі элемэнт заблякаванае.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Ужываньне тэгу «set» для дадаваньня ў якасьці мэты аддаленага адрасу/зьвестак/сцэнару для любога атрыбуту заблякаванае. У загружаным SVG-файле знойдзена <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, які выстаўляе атрыбут «handler» з дапамогай аддаленага адрасу/зьвестак/скрыпту, блякуецца. У загружаным SVG-файле знойдзена <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG, які выстаўляе любы атрыбут з дапамогай аддаленага URL-адрасу, блякуецца. У загружаным SVG-файле знойдзена <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзены фільтар выяваў з URL-адрасам: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploadscriptednamespace": "Гэты SVG-файл утрымлівае няслушную прастору назваў «$1»",
"uploadinvalidxml": "Не атрымалася прааналізаваць XML у загружаным файле.",
"uploadvirus": "Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1",
@@ -1300,6 +1331,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL-адрас утрымлівае зашмат перанакіраваньняў",
"upload-http-error": "Узьнікла памылка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Капіяваньне загрузак не дазволенае ў гэтым дамэне.",
+ "upload-dialog-title": "Загрузка файла",
+ "upload-dialog-error": "Адбылася памылка",
+ "upload-dialog-warning": "Зьявілася папярэджаньне",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Адмяніць",
+ "upload-dialog-button-done": "Зроблена",
+ "upload-dialog-button-save": "Захаваць",
+ "upload-dialog-button-upload": "Загрузіць",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Абраць файл",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Падрабязнасьці",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Назва",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Апісаньне",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Выкарыстаньне",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Назва файлу",
"backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
@@ -1380,6 +1424,7 @@
"listfiles-delete": "выдаліць",
"listfiles-summary": "На гэтай спэцыяльнай старонцы паказаныя ўсе загружаныя файлы.",
"listfiles_search_for": "Пошук па назьве файла:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Сьпіс файлаў",
"listfiles_thumb": "Мініятура",
@@ -1470,6 +1515,7 @@
"randomincategory-nopages": "У катэгорыі «[[:Category:$1|$1]]» старонак няма.",
"randomincategory-category": "Катэгорыя:",
"randomincategory-legend": "Выпадковая старонка ў катэгорыі",
+ "randomincategory-submit": "Перайсьці",
"randomredirect": "Выпадковае перанакіраваньне",
"randomredirect-nopages": "У прасторы назваў «$1» няма перанакіраваньняў.",
"statistics": "Статыстыка",
@@ -1514,7 +1560,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}}",
-
"nimagelinks": "Выкарыстоўваецца на $1 {{PLURAL:$1|старонцы|старонках|старонках}}",
"ntransclusions": "выкарыстоўваецца на $1 {{PLURAL:$1|старонцы|старонках|старонках}}",
"specialpage-empty": "Гэтая старонка — пустая.",
@@ -1528,7 +1573,7 @@
"unusedimages": "Файлы, якія не выкарыстоўваюцца",
"wantedcategories": "Запатрабаваныя катэгорыі",
"wantedpages": "Запатрабаваныя старонкі",
- "wantedpages-summary": "Сьпіс няісных старонак з найбольшай колькасьцю спасылак на іх, за выключэньнем старонак, на якія спасылаюцца толькі старонкі-перанакіраваньні. Дзеля сьпісу няісных старонак, на якія спасылаюцца перанакіраваньні, глядзіце [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Сьпіс няісных старонак з найбольшай колькасьцю спасылак на іх, за выключэньнем старонак, на якія спасылаюцца толькі старонкі-перанакіраваньні. Дзеля сьпісу няісных старонак, на якія спасылаюцца перанакіраваньні, глядзіце [[{{#special:BrokenRedirects}}|сьпіс няслушных перанакіраваньняў]].",
"wantedpages-badtitle": "Няслушная назва сярод вынікаў: $1",
"wantedfiles": "Запатрабаваныя файлы",
"wantedfiletext-cat": "Наступныя файлы выкарыстоўваюцца, але іх няма. Файлы са зьнешніх сховішчаў могуць знаходзіцца ў сьпісе без уліку іх існаваньня. Любыя такія няслушныя ўваходжаньні будуць <del>выкрасьленыя</del>. Дадаткова, старонкі, якія ўбудоўваюць неіснуючыя файлы прыведзеныя на [[:$1]].",
@@ -1597,13 +1642,14 @@
"booksources-text": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс спасылак на іншыя сайты, якія прадаюць новыя і патрыманыя кнігі, і могуць таксама мець інфармацыю пра кнігі, якія Вы шукаеце:",
"booksources-invalid-isbn": "Пададзены няслушны ISBN; праверце, магчыма ўзьніклі памылкі пры пераносе нумару з арыгінальнай крыніцы.",
"specialloguserlabel": "Выканаўца:",
- "speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці удзельнік):",
+ "speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці {{ns:user}}:імя_ўдзельніка для ўдзельніка):",
"log": "Журналы падзеяў",
"all-logs-page": "Усе публічныя журналы падзеяў",
"alllogstext": "Сумесны паказ усіх журналаў падзеяў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.\nВы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку ці старонцы.",
"logempty": "Падобных запісаў у журнале няма.",
"log-title-wildcard": "Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
"showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы ў журнале",
+ "log-edit-tags": "Рэдагаваць меткі да абраных запісаў у журнале падзеяў",
"allpages": "Усе старонкі",
"nextpage": "Наступная старонка ($1)",
"prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)",
@@ -1631,7 +1677,7 @@
"linksearch-pat": "Узор для пошуку:",
"linksearch-ns": "Прастора назваў:",
"linksearch-ok": "Шукаць",
- "linksearch-text": "Можна ўжываць сымбалі падстаноўкі, напрыклад, «*.wikipedia.org».\nНеабходны дамэн першага ўзроўню, напрыклад, «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|1=Пратакол, які падтрымліваецца|Пратаколы, якія падтрымліваюцца}}: <code>$1</code> (дапомна http://, калі пратакол не пазначаны).",
+ "linksearch-text": "Можна ўжываць сымбалі падстаноўкі, напрыклад, «*.wikipedia.org».\nНеабходны дамэн першага ўзроўню, напрыклад, «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|1=Пратакол, які падтрымліваецца|Пратаколы, якія падтрымліваюцца}}: $1 (дапомна http://, калі пратакол не пазначаны).",
"linksearch-line": "Спасылка на $1 з $2",
"linksearch-error": "Сымбалі падстаноўкі могуць ужывацца толькі ў пачатку адрасоў.",
"listusersfrom": "Паказаць удзельнікаў, пачынаючы з:",
@@ -1682,7 +1728,6 @@
"emailuser": "Даслаць ліст",
"emailuser-title-target": "Адправіць гэта па электроннай пошце {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}}",
"emailuser-title-notarget": "Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце",
- "emailpage": "Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце",
"emailpagetext": "Вы можаце выкарыстаць форму ніжэй, каб даслаць {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}} ліст па электроннай пошце.\nАдрас электроннай пошты, які Вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх наладах]], будзе пазначаны ў полі ліста «Ад», і {{GENDER:$1|ўдзельнік|ўдзельніца}} зможа даслаць на гэты адрас адказ.",
"defemailsubject": "Ліст з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ад {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} «$1»",
"usermaildisabled": "Электронная пошта ўдзельніка адключаная",
@@ -1704,7 +1749,7 @@
"emailccsubject": "Копія Вашага ліста да $1: $2",
"emailsent": "Ліст адасланы",
"emailsenttext": "Ваш ліст быў адасланы.",
- "emailuserfooter": "Гэты ліст быў дасланы ўдзельнікам $1 да {{GENDER:$2|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 з дапамогай функцыі «Даслаць ліст» {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "Гэты ліст быў дасланы {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $1 да {{GENDER:$2|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $2 з дапамогай функцыі «{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
"usermessage-summary": "Паведамленьне пра выхад з сыстэмы.",
"usermessage-editor": "Дастаўка сыстэмных паведамленьняў",
"watchlist": "Сьпіс назіраньня",
@@ -1714,10 +1759,10 @@
"watchlistanontext": "Калі ласка, увайдзіце ў сыстэму, каб праглядаць альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня.",
"watchnologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
"addwatch": "Дадаць ў сьпіс назіраньня",
- "addedwatchtext": "Старонка «[[:$1]]» была дададзеная да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]].\nНаступныя зьмены ў гэтай старонцы і зьвязанай зь ёю старонцы абмеркаваньняў будуць бачныя там.",
+ "addedwatchtext": "Старонка «[[:$1]]» і яе старонка абмеркаваньня былі дададзеная да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]].",
"addedwatchtext-short": "Старонка «$1» была дададзеная ў ваш сьпіс назіраньня.",
"removewatch": "Выдаліць са сьпісу назіраньня",
- "removedwatchtext": "Старонка «[[:$1]]» была выдаленая з [[Special:Watchlist|Вашага сьпісу назіраньня]].",
+ "removedwatchtext": "Старонка «[[:$1]]» і яе старонка абмеркаваньня былі выдаленыя з Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]].",
"removedwatchtext-short": "Старонка «$1» была выдаленая з вашага сьпісу назіраньня.",
"watch": "Назіраць",
"watchthispage": "Назіраць за гэтай старонкай",
@@ -1790,6 +1835,20 @@
"rollback-success": "Адмененыя рэдагаваньні $1;\nвернутая папярэдняя вэрсія $2.",
"sessionfailure-title": "Памылка сэсіі",
"sessionfailure": "Магчыма ўзьніклі праблемы ў Вашым цяперашнім сэансе працы;\nгэта дзеяньне было скасавана для прадухіленьня перахопу сэансу.\nКалі ласка, націсьніце «назад» і перазагрузіце старонку, зь якой Вы прыйшлі, і паспрабуйце ізноў.",
+ "changecontentmodel": "Зьмена мадэлі зьместу старонкі",
+ "changecontentmodel-legend": "Зьмена мадэлі зьместу",
+ "changecontentmodel-title-label": "Назва старонкі",
+ "changecontentmodel-model-label": "Новая мадэль зьместу",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Прычына:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Мадэль зьместу была зьмененая",
+ "changecontentmodel-success-text": "Тып зьместу [[:$1]] быў зьменены.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Зьмест [[:$1]] ня можа быць ператвораны ў тып $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Мадэль зьместу $1 не падтрымлівае наўпроставае рэдагаваньне",
+ "log-name-contentmodel": "Журнал зьменаў мадэляў зьместу",
+ "log-description-contentmodel": "Падзеі, зьвязаныя з мадэлямі зьместу старонак",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мадэль зьместу старонкі $3 з «$4» на «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "адкаціць",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "адкат",
"protectlogpage": "Журнал абаронаў",
"protectlogtext": "Ніжэй пададзены сьпіс зьменаў абароны старонкі.\nГлядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].",
"protectedarticle": "абароненая «[[$1]]»",
@@ -1852,7 +1911,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|1=Наступная старонка была выдаленая, але яна знаходзіцца ў архіве і можа быць адноўленая|Наступныя старонкі былі выдаленыя, але яны знаходзяцца ў архіве і могуць быць адноўленыя}}.\nАрхіў пэрыядычна чысьціцца.",
"undelete-fieldset-title": "Аднавіць вэрсіі",
"undeleteextrahelp": "Для поўнага аднаўленьня гісторыі рэдагаваньня старонкі, пакіньце ўсе адзнакі нявызначнымі і націсьніце '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nДля частковага аднаўленьня, пазначце тыя вэрсіі старонкі, якія трэба аднавіць і націсьніце '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "У архіве $1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}}",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Выдаленая|Выдаленыя}} $1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}}",
"undeletehistory": "Калі Вы адновіце старонку, будуць адноўленыя ўсе яе вэрсіі разам з журналам падзеяў.\nКалі пасьля выдаленьня была створаная новая старонка з такой жа назвай, адноўленыя вэрсіі зьявяцца ў гісторыі перад новымі вэрсіямі.",
"undeleterevdel": "Аднаўленьня не адбудзецца, калі ў яго выніку будзе выдаленая апошняя вэрсія старонкі ці файла.\nУ гэтым выпадку, Вам трэба зьняць адзнакі, ці паказаць апошнія выдаленыя вэрсіі.",
"undeletehistorynoadmin": "Гэтая старонка была выдаленая.\nПрычына выдаленьня пададзена ніжэй, разам са зьвесткамі ўдзельніка, які рэдагаваў старонку перад выдаленьнем.\nТэкст выдаленай старонкі могуць глядзець толькі адміністратары.",
@@ -1886,10 +1945,10 @@
"undelete-show-file-submit": "Так",
"namespace": "Прастора назваў:",
"invert": "Адваротны выбар",
- "tooltip-invert": "Пазначце гэтае поле каб схаваць зьмены ў старонках з выбранай прасторы назваў (і зьвязнай прасторы назваў, калі пазначана)",
+ "tooltip-invert": "Пазначце гэтае поле, каб схаваць зьмены старонак з выбранай прасторы назваў (і зьвязнай прасторы назваў, калі пазначана)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Адзначце гэтае поле, каб схаваць спасылкі з старонак у вызначанай прасторы назваў",
"namespace_association": "Зьвязаная прастора назваў",
- "tooltip-namespace_association": "Пазначце гэтае поле каб уключыць простору назваў абмеркаваньняў (альбо прадметную), зьвязаных з выбранай прасторай назваў",
+ "tooltip-namespace_association": "Пазначце гэтае поле, каб уключыць прастору назваў абмеркаваньняў (альбо прадметную), зьвязаных з выбранай прасторай назваў",
"blanknamespace": "(Асноўная)",
"contributions": "Унёсак {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}",
"contributions-title": "Унёсак {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} $1",
@@ -2166,8 +2225,9 @@
"import-interwiki-history": "Капіяваць гісторыю старонкі цалкам",
"import-interwiki-templates": "Уключыць усе шаблёны",
"import-interwiki-submit": "Імпартаваць",
- "import-interwiki-namespace": "Мэтавая прастора назваў:",
- "import-interwiki-rootpage": "Мэтавая карнявая старонка (неабавязкова):",
+ "import-mapping-default": "Імпарт у месца па змоўчаньні",
+ "import-mapping-namespace": "Імпарт у прастору назваў:",
+ "import-mapping-subpage": "Імпарт у якасьці падстаронак наступнай старонкі:",
"import-upload-filename": "Назва файла:",
"import-comment": "Камэнтар:",
"importtext": "Калі ласка, экспартуйце файл з крынічнай вікі з дапамогай [[Special:Export|прылады экспарту]].\nЗахавайце яго на свой кампутар, а потым загрузіце сюды.",
@@ -2224,7 +2284,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Выйсьці",
"tooltip-pt-createaccount": "Мы прапануем вам стварыць рахунак і ўвайсьці, але гэта не абавязкова",
"tooltip-ca-talk": "Абмеркаваньне зьместу старонкі",
- "tooltip-ca-edit": "Вы можаце рэдагаваць гэтую старонку. Калі ласка, ужывайце кнопку прагляду перад захаваньнем.",
+ "tooltip-ca-edit": "Рэдагаваць гэтую старонку",
"tooltip-ca-addsection": "Пачаць новую сэкцыю",
"tooltip-ca-viewsource": "Гэтая старонка абароненая. \nАле можна паглядзець яе крынічны тэкст",
"tooltip-ca-history": "Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі.",
@@ -2253,14 +2313,14 @@
"tooltip-t-contributions": "Паказаць унёсак гэтага удзельніка/гэтай удзельніцы",
"tooltip-t-emailuser": "Даслаць ліст гэтаму ўдзельніку/гэтай удзельніцы па электроннай пошце",
"tooltip-t-info": "Болей інфармацыі пра гэтую старонку",
- "tooltip-t-upload": "Загрузіць файл",
+ "tooltip-t-upload": "Загрузіць файлы",
"tooltip-t-specialpages": "Сьпіс усіх спэцыяльных старонак",
"tooltip-t-print": "Вэрсія гэтай старонкі для друку",
"tooltip-t-permalink": "Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі",
"tooltip-ca-nstab-main": "Паказаць зьмест старонкі",
"tooltip-ca-nstab-user": "Паказаць старонку ўдзельніка",
"tooltip-ca-nstab-media": "Паказаць старонку мэдыяфайла",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Гэта спэцыяльная старонка, і Вы ня можаце яе рэдагаваць",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Гэта спэцыяльная старонка і яе нельга рэдагаваць",
"tooltip-ca-nstab-project": "Паказаць старонку праекту",
"tooltip-ca-nstab-image": "Паказаць старонку файла",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Паказаць сыстэмнае паведамленьне",
@@ -2277,7 +2337,7 @@
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Абнавіць сьпіс назіраньня",
"tooltip-recreate": "Аднавіць старонку, ня гледзячы на тое, што яна была выдаленая",
"tooltip-upload": "Пачаць загрузку",
- "tooltip-rollback": "«Адкат» вяртае рэдагаваньні папярэдняга ўдзельніка адным клікам.",
+ "tooltip-rollback": "«Адкат» прыбірае рэдагаваньні апошняга ўдзельніка адным націсканьнем",
"tooltip-undo": "«Скасаваць» — скасоўвае гэтае рэдагаваньне і адкрывае акно рэдагаваньня ў рэжыме прагляду.\nДазваляе дадаваць прычыну адкату ў апісаньне зьменаў.",
"tooltip-preferences-save": "Захаваць налады",
"tooltip-summary": "Увядзіце кароткае апісаньне",
@@ -2299,7 +2359,7 @@
"spam_reverting": "Адкат да апошняй вэрсіі без спасылак на $1",
"spam_blanking": "Усе вэрсіі ўтрымліваюць спасылкі на $1, чыстка",
"spam_deleting": "Усе вэрсіі ўтрымлівалі спасылкі на $1, выдаляем",
- "simpleantispam-label": "Праверка анты-спаму.\n'''НЕ''' запаўняйце тут нічога!",
+ "simpleantispam-label": "Праверка анты-спаму.\n<strong>Не</strong> запаўняйце тут нічога!",
"pageinfo-title": "Інфармацыя пра «$1»",
"pageinfo-not-current": "Даруйце, мы ня можам падаць гэтыя зьвесткі для старых вэрсіяў.",
"pageinfo-header-basic": "Асноўныя зьвесткі",
@@ -2316,7 +2376,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Дазволеная",
"pageinfo-robot-noindex": "Не дазволеная",
"pageinfo-watchers": "Колькасьць назіральнікаў і назіральніц",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Колькасьць удзельнікаў, якія назіраюць за старонкай і бачылі апошнія зьмены",
"pageinfo-few-watchers": "Менш за $1 {{PLURAL:$1|назіральніка|назіральнікі|назіральнікаў}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Могуць быць, а могуць ня быць удзельнікі, якія назіраюць за старонкай і бачылі апошнія зьмены",
"pageinfo-redirects-name": "Перанакіраваньняў на гэтую старонку",
"pageinfo-subpages-name": "Колькасьць падстаронак",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|перанакіраваньне|перанакіраваньні|перанакіраваньняў}}; $3 {{PLURAL:$3|звычайная|звычайныя|звычайных}})",
@@ -2341,6 +2403,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Так",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Каскадная абароная пачынаецца з",
"pageinfo-category-info": "Інфармацыя пра катэгорыю",
+ "pageinfo-category-total": "Агульная колькасьць чальцоў",
"pageinfo-category-pages": "Колькасьць старонак",
"pageinfo-category-subcats": "Колькасьць падкатэгорыяў",
"pageinfo-category-files": "Колькасьць файлаў",
@@ -2358,6 +2421,7 @@
"patrol-log-page": "Журнал патруляваньняў",
"patrol-log-header": "Гэта журнал патруляваных вэрсіяў.",
"log-show-hide-patrol": "$1 журнал патруляваньняў",
+ "log-show-hide-tag": "$1 журнал метак",
"deletedrevision": "Выдаленая старая вэрсія $1",
"filedeleteerror-short": "Памылка выдаленьня файла: $1",
"filedeleteerror-long": "У часе выдаленьня файла ўзьніклі наступныя памылкі:\n\n$1",
@@ -2382,7 +2446,7 @@
"show-big-image-preview": "Памер прагляду: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Іншае разрозьненьне|Іншыя разрозьненьні}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 піксэлаў",
- "file-info-gif-looped": "паўтараючыся",
+ "file-info-gif-looped": "паўтараецца",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}",
"file-info-png-looped": "паўтараючыся",
"file-info-png-repeat": "паўтораны $1 {{PLURAL:$1|раз|разы|разоў}}",
@@ -2428,7 +2492,7 @@
"metadata-help": "Гэты файл утрымлівае дадатковую інфармацыю, хутчэй за ўсё дададзеную зь лічбавай фотакамэры ці сканэра.\nКалі файл рэдагаваўся пасьля стварэньня, то частка зьвестак можа не адпавядаць зьмененаму файлу.",
"metadata-expand": "Паказаць падрабязнасьці",
"metadata-collapse": "Схаваць падрабязнасьці",
- "metadata-fields": "Палі мэта-зьвестак выявы з гэтага сьпісу будуць паказаныя на старонцы выявы, калі табліца мэта-зьвестак будзе згорнутая.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Палі мэта-зьвестак выявы з гэтага сьпісу будуць паказаныя на старонцы выявы, калі табліца мэта-зьвестак будзе згорнутая. Іншыя будуць схаваныя па змоўчаньні.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Шырыня",
"exif-imagelength": "Вышыня",
"exif-bitspersample": "Глыбіня колеру",
@@ -2916,6 +2980,9 @@
"version-libraries": "Усталяваныя бібліятэкі",
"version-libraries-library": "Бібліятэка",
"version-libraries-version": "Вэрсія",
+ "version-libraries-license": "Ліцэнзія",
+ "version-libraries-description": "Апісаньне",
+ "version-libraries-authors": "Аўтары",
"redirect": "Перанакіраваньне да файла, удзельніка, старонкі або вэрсіі старонкі",
"redirect-legend": "Перанакіраваньне да файла або старонкі",
"redirect-summary": "Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумару вэрсіі або старонкі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумару ўдзельніка). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2955,17 +3022,17 @@
"blankpage": "Пустая старонка",
"intentionallyblankpage": "Гэтая старонка наўмысна пакінутая пустой",
"external_image_whitelist": " #Пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць<pre>\n#Зьмясьціце часткі рэгулярных выразаў (толькі частку якая знаходзіцца паміж //) ніжэй\n#Яны будуць суаднесеныя з URL-адрасамі вонкавых выяваў\n#Тыя, якія будуць пасаваць будуць паказвацца як выявы, астатнія толькі як спасылкі\n#Радкі, пазначаныя #, лічыцца камэнтарамі\n#Рэгістар сымбаляў ня ўлічваецца\n\n#Зьмясьціце ўсе часткі рэгулярных выразаў над гэтым радком. Сам радок пакіньце ў такім жа выглядзе</pre>",
- "tags": "Слушныя тэгі зьменаў",
- "tag-filter": "Фільтар [[Special:Tags|тэгаў]]:",
+ "tags": "Дзейныя меткі зьменаў",
+ "tag-filter": "Фільтар [[Special:Tags|метак]]:",
"tag-filter-submit": "Фільтар",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Тэг|Тэгі}}]]: $2)",
- "tags-title": "Тэгі",
- "tags-intro": "На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс тэгаў, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.",
- "tags-tag": "Назва тэга",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Меткі}}]]: $2)",
+ "tags-title": "Меткі",
+ "tags-intro": "На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс метак, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.",
+ "tags-tag": "Назва меткі",
"tags-display-header": "Новыя запісы ў сьпісе зьменаў",
"tags-description-header": "Поўнае апісаньне значэньня",
"tags-source-header": "Крыніца",
- "tags-active-header": "Актыўны?",
+ "tags-active-header": "Актыўная?",
"tags-hitcount-header": "Пазначаныя зьмены",
"tags-actions-header": "Дзеяньні",
"tags-active-yes": "Так",
@@ -2987,6 +3054,58 @@
"tags-create-no-name": "Вы мусіце пазначыць назву меткі.",
"tags-create-invalid-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць коскі (<code>,</code>) або сымбалі касых рысаў (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах старонак.",
+ "tags-create-already-exists": "Метка «$1» ужо існуе.",
+ "tags-create-warnings-above": "Пры спробе стварыць метку «$1» {{PLURAL:$2|выяўленае наступнае папярэджаньне|выяўленыя наступныя папярэджаньні}}:",
+ "tags-create-warnings-below": "Вы хочаце працягнуць стварэньне меткі?",
+ "tags-delete-title": "Выдаліць метку",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Вы зьбіраецеся выдаліць метку «$1» з базы зьвестак.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Яна будзе выдаленая з {{PLURAL:$2|$2 вэрсіі або запісу ў журнале, да якой|$2 вэрсіяў або запісаў у журнале, да якіх}} яна цяпер ужытая.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Гэтае дзеяньне <strong>незваротнае</strong> і <strong>ня можа быць адмененае</strong> нават адміністратарамі базы зьвестак. Упэўніцеся, што менавіта гэтую метку вы хочаце выдаліць.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Метка «$1» яшчэ актыўная і будзе па-ранейшаму ўжывацца ў будучыні.</strong> Каб спыніць гэта, перайдзіце туды, дзе ўсталяванае выкарыстаньне меткі і адключыце яе там.",
+ "tags-delete-reason": "Прычына:",
+ "tags-delete-submit": "Незваротна выдаліць гэтую метку",
+ "tags-delete-not-allowed": "Меткі, вызначаныя пашырэньнем, ня могуць быць выдаленыя, акрамя выпадку, калі пашырэньне дазваляе гэта.",
+ "tags-delete-not-found": "Метка «$1» не існуе.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Метка «$1» выкарыстаная ў больш чым $2 {{PLURAL:$2|вэрсіі|вэрсіях}}, адпаведна, яна ня можа быць выдаленая.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Метка «$1» была пасьпяхова выдаленая, але {{PLURAL:$2|1=атрыманае наступнае папярэджаньне|атрыманыя наступныя папярэджаньні}}:",
+ "tags-activate-title": "Актываваць метку",
+ "tags-activate-question": "Вы зьбіраецеся актываваць метку «$1».",
+ "tags-activate-reason": "Прычына:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Немагчыма актываваць метку «$1».",
+ "tags-activate-not-found": "Метка «$1» не існуе.",
+ "tags-activate-submit": "Актываваць",
+ "tags-deactivate-title": "Дэактываваць метку",
+ "tags-deactivate-question": "Вы зьбіраецеся дэактываваць метку «$1».",
+ "tags-deactivate-reason": "Прычына:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Немагчыма дэактываваць метку «$1».",
+ "tags-deactivate-submit": "Адключыць",
+ "tags-apply-no-permission": "Вы ня маеце права прымяняць меткі да вашых рэдагаваньняў.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» ня можа быць прызначаная ўручную.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Наступную метку|Наступныя меткі}} нельга дадаваць уручную: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Вы ня маеце права на дадаваньне ці выдаленьне метак зьменаў для асобных вэрсіяў ці запісаў журналаў.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Метка «$1» ня можа быць дададзеная ўручную.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|1=Наступную метку|Наступныя меткі}} нельга дадаваць уручную: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Метка «$1» ня можа быць выдаленая.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|1=Наступная метка на можа быць выдаленая|Наступныя меткі ня могуць быць выдаленыя}} ўручную: $1",
+ "tags-edit-title": "Рэдагаваньне метак",
+ "tags-edit-manage-link": "Кіраваньне меткамі",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|1=Абраная вэрсія|Абраныя вэрсіі}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|1=Абраны запіс|Абраныя запісы}} журнала:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Дадаць ці прыбраць меткі з {{PLURAL:$1|1=гэтай вэрсіі|усіх $1 вэрсіяў}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Дадаць ці прыбраць меткі з {{PLURAL:$1|1=гэтага запісу|усіх $1 запісаў}} журналу",
+ "tags-edit-existing-tags": "Наяўныя меткі:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "«Няма»",
+ "tags-edit-new-tags": "Новыя меткі:",
+ "tags-edit-add": "Дадаць гэтыя меткі:",
+ "tags-edit-remove": "Выдаліць гэтыя меткі:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(выдаліць усе меткі)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Абярыце меткі",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Адпаведныя меткі ня знойдзеныя",
+ "tags-edit-reason": "Прычына:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Дастасаваць зьмены да {{PLURAL:$1|1=гэтай вэрсіі|$1 вэрсіяў}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Дастасаваць зьмены да {{PLURAL:$1|$1 журнальнага запісу|$1 журнальных запісаў}}",
+ "tags-edit-success": "Зьмены былі пасьпяхова дастасаваныя.",
+ "tags-edit-failure": "Гэтыя зьмены ня могуць быць дастасаваныя:\n$1",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",
@@ -3019,6 +3138,8 @@
"htmlform-cloner-create": "Дадаць больш",
"htmlform-cloner-delete": "Выдаліць",
"htmlform-cloner-required": "Патрабуецца як мінімум яшчэ адно значэньне.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не існуе.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — некарэктнае імя карыстальніка.",
"sqlite-has-fts": "$1 з падтрымкай поўнатэкстнага пошуку",
"sqlite-no-fts": "$1 без падтрымкі поўнатэкстнага пошуку",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} старонку $3",
@@ -3040,6 +3161,9 @@
"revdelete-uname-unhid": "імя ўдзельніка адкрытае",
"revdelete-restricted": "ужыць абмежаваньні для адміністратараў",
"revdelete-unrestricted": "зьнятыя абмежаваньні для адміністратараў",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|разблякаваў|разблякавала}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|аб’яднаў|аб’яднала}} $3 у $4 (вэрсіі да $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 без пакінутага перанакіраваньня",
@@ -3058,14 +3182,25 @@
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} новую вэрсію $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} $3",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|дадаў|дадала}} {{PLURAL:$7|1=цэтлік|цэтлікі}} $6 да вэрсіі $4 старонкі $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|дадаў|дадала}} {{PLURAL:$7|1=цэтлік|цэтлікі}} $6 да запісу журналу $5 старонкі $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} {{PLURAL:$9|1=цэтлік|цэтлікі}} $8 з вэрсіі $4 старонкі $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} {{PLURAL:$9|1=цэтлік|цэтлікі}} $8 з запісу журналу $5 старонкі $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|абнавіў|абнавіла}} цэтлікі на вэрсіі $4 старонкі $3 ({{PLURAL:$7|дададзена}} $6; {{PLURAL:$9|выдалена}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|абнавіў|абнавіла}} цэтлікі на запісе журналу $5 старонкі $3 ({{PLURAL:$7|дададзена}} $6; {{PLURAL:$9|выдалена}} $8)",
"rightsnone": "(няма)",
"revdelete-summary": "кароткае апісаньне зьменаў",
"feedback-adding": "Даданьне водгуку на старонку…",
+ "feedback-back": "Назад",
"feedback-bugcheck": "Выдатна! Толькі праверце, магчыма гэтыя памылкі ўжо [$1 вядомыя].",
"feedback-bugnew": "Я праверыў. Гэта новая памылка",
"feedback-bugornote": "Калі Вы гатовы падрабязна апісаць тэхнічную праблему, калі ласка [$1 паведаміце пра памылку]. \nУ адваротным выпадку, Вы можаце выкарыстоўваць простую форму пададзеную ніжэй. Ваш камэнтар будзе дададзены на старонку «[$3 $2]», разам з Вашым іменем удзельніка і выкарыстоўваемым браўзэрам.",
"feedback-cancel": "Скасаваць",
"feedback-close": "Выканана",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Аформіць тэхнічную задачу",
+ "feedback-dialog-title": "Адаслаць водгук",
+ "feedback-dialog-intro": "Свой водгук Вы можаце адаслаць праз простую форму зьнізу. Ваш камэнтар будзе дададзены на старонку «$1» разам з Вашым іменем.",
+ "feedback-error-title": "Памылка",
"feedback-error1": "Памылка: невядомы вынік з API",
"feedback-error2": "Памылка рэдагаваньня",
"feedback-error3": "Памылка: няма адказу ад API",
@@ -3171,8 +3306,8 @@
"log-name-pagelang": "Журнал зьменаў мовы",
"log-description-pagelang": "Гэта журнал зьменаў мовы старонак.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5.",
- "default-skin-not-found": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недаступная.\n\nВашае ўсталяваньне, падобна, уключае наступныя тэмы афармленьня. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code>skins/</code> зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобных тэмаў з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталёг <code dir=\"ltr\">skins/</code> вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя больш не падключаюць тэмы афармленьня аўтаматычна (глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя:Аўтаматычнае выяўленьне тэмаў афармленьня]). Вы можаце дадаць наступныя радкі ў <code>LocalSettings.php</code>, каб падключыць усе ўсталяваныя тэмы афармленьня:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Калі вы толькі што зьмянілі <code>LocalSettings.php</code>:\n: Пераправерце назвы тэмаў афармленьня на наяўнасьць памылак.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code>, недаступная.\n\nВы ня маеце ўсталяваных тэмаў афармленьня.\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі або абнавілі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя ня ўтрымліваюць тэмы афармленьня ў галоўным сховішчы. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code dir=\"ltr\">skins/</code> зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобны тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталёг <code>skins/</code> вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.",
+ "default-skin-not-found": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недаступная.\n\nВашае ўсталяваньне, падобна, уключае {{PLURAL:$4|наступную тэму афармленьне|наступныя тэмы афармленьня}}. Глядзіце старонку [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць {{PLURAL:$4|яе|іх і абраць тэму па змоўчаньні}}.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code>skins/</code> зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобных тэмаў з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Выкарыстайце Git, каб спампаваць тэмы афармленьня].\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя больш не падключаюць тэмы афармленьня аўтаматычна (глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя:Аўтаматычнае выяўленьне тэмаў афармленьня]). Вы можаце дадаць {{PLURAL:$5|наступны радок у|наступныя радкі ў}} <code>LocalSettings.php</code>, каб падключыць {{PLURAL:$5|усталяваную тэму|усе ўсталяваныя тэмы}} афармленьня:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Калі вы толькі што зьмянілі <code>LocalSettings.php</code>:\n: Пераправерце назвы тэмаў афармленьня на наяўнасьць памылак.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code>, недаступная.\n\nВы ня маеце ўсталяваных тэмаў афармленьня.\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі або абнавілі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя ня ўтрымліваюць тэмы афармленьня ў галоўным сховішчы. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code dir=\"ltr\">skins/</code> зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобны тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Выкарыстайце Git, каб спампаваць тэмы афармленьня].\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''адключана''')",
"mediastatistics": "Статыстыка мэдыяфайлаў",
@@ -3224,5 +3359,8 @@
"special-characters-group-khmer": "Кхмэрскія",
"special-characters-title-endash": "кароткі працяжнік",
"special-characters-title-emdash": "доўгі працяжнік",
- "special-characters-title-minus": "мінус"
+ "special-characters-title-minus": "мінус",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "старонка яшчэ не існуе"
}
diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 2c6b6dd0..e387bd64 100644
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -50,7 +50,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Паказваць колькасць назіральнікаў",
"tog-oldsig": "Існуючы подпіс:",
"tog-fancysig": "Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)",
- "tog-uselivepreview": "Жывы перадпаказ (эксперыментальн.)",
+ "tog-uselivepreview": "Жывы перадпаказ",
"tog-forceeditsummary": "Папярэджваць пра пустое поле тлумачэння праўкі",
"tog-watchlisthideown": "Не паказваць маіх правак са спіса назірання",
"tog-watchlisthidebots": "Не паказваць праўкі ботаў са спіса назірання",
@@ -238,6 +238,7 @@
"pool-queuefull": "Чарга запытаў перапоўнена",
"pool-errorunknown": "Невядомая памылка",
"pool-servererror": "Служба лічыльніка пулу недаступная ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Памылка выкарыстання: $1",
"aboutsite": "Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}",
"copyright": "Матэрыял даступны на ўмовах $1 (калі не пазначана іншае).",
@@ -327,10 +328,13 @@
"readonly_lag": "База даных была аўтаматычна зачынена, каб з ёй маглі ўзгадніцца яе базы-паслядоўнікі",
"internalerror": "Унутраная памылка",
"internalerror_info": "Унутраная памылка: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Фатальнае выключэнне тыпу \"$1\"",
"filecopyerror": "Не ўдалося капіраваць файл \"$1\" у \"$2\".",
"filerenameerror": "Не ўдалося назваць файл \"$1\" назвай \"$2\".",
"filedeleteerror": "Не ўдалося сцерці файл \"$1\".",
"directorycreateerror": "Немагчыма стварыць тэчку \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Каталог \"$1\" прызначаны толькі для чытання.",
+ "directorynotreadableerror": "Каталог \"$1\" не для чытання.",
"filenotfound": "Не ўдалося знайсці файл \"$1\".",
"unexpected": "Нечаканае значэнне: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Памылка: не ўдалося падаць форму",
@@ -341,6 +345,9 @@
"no-null-revision": "Немагчыма стварыць нуль-версію (null revision) для старонкі \"$1\"",
"badtitle": "Няправільная назва",
"badtitletext": "Назва старонкі, па якую звярталіся, аказалася недапушчальнай, пустой, або няправільна прылучанай між-моўнай ці між-вікі назвай. Магчыма, у ёй ёсць знакі, якія нельга ўжываць у назвах.",
+ "title-invalid-empty": "Назва запытанай старонкі пустая ці змяшчае толькі назву прасторы назваў.",
+ "title-invalid-utf8": "Назва запытанай старонкі ўтрымлівае недапушчальную ў UTF-8 паслядоўнасць.",
+ "title-invalid-interwiki": "Запытаны загаловак зьмяшчае інтэрвікі-спасылку, якую нельга ўжываць у назвах.",
"perfcached": "Гэта ўзятыя з кэшу звесткі, і яны могуць не быць актуальнымі. У кэшы захоўваецца не больш за {{PLURAL:$1|адзін вынік|$1 вынікі|$1 вынікаў}}.",
"perfcachedts": "Наступныя звесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} не больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
"querypage-no-updates": "Немагчыма абнавіць паказаныя звесткі, таму што зараз абнаўленні гэтай старонкі не дазволены.",
@@ -401,7 +408,7 @@
"notloggedin": "Не ўвайшоў",
"userlogin-noaccount": "Не маеце ўліковага запісу?",
"userlogin-joinproject": "Далучайцеся да {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
- "nologin": "Не маеце рахунку? $1.",
+ "nologin": "Не маеце рахунка? $1.",
"nologinlink": "Завесці рахунак",
"createaccount": "Стварыць рахунак",
"gotaccount": "Ужо маеце рахунак? '''$1'''.",
@@ -469,7 +476,7 @@
"accountcreated": "Створаны рахунак",
"accountcreatedtext": "Створаны ўліковы запіс удзельніка [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|размовы]]).",
"createaccount-title": "Стварэнне рахунка на {{SITENAME}}",
- "createaccount-text": "На пляцоўцы {{SITENAME}} ($4) быў створаны рахунак удзельніка з гэтым адрасам эл.пошты. Назва рахунку \"$2\", пароль \"$3\". Варта адразу ўвайсці ў сістэму і змяніць пароль.\n\nКалі стварэнне рахунку было памылковым, то на гэтае паведамленне можна не звяртаць увагі.",
+ "createaccount-text": "На пляцоўцы {{SITENAME}} ($4) быў створаны рахунак удзельніка з гэтым адрасам эл.пошты. Назва рахунка \"$2\", пароль \"$3\". Варта адразу ўвайсці ў сістэму і змяніць пароль.\n\nКалі рахунак быў створаны памылкова, то на гэтае паведамленне можна не звяртаць увагі.",
"login-throttled": "Занадта многа нядаўніх спробаў увайсці пад гэтым уліковым запісам. \nПачакайце $1 перад тым, як спрабаваць ізноў.",
"login-abort-generic": "Няўдалая спроба ўвайсці ў сістэму",
"loginlanguagelabel": "Мова: $1",
@@ -484,7 +491,7 @@
"user-mail-no-body": "Спроба даслаць ліст эл.пошты з пустым або неабгрунтавана кароткім зместам.",
"changepassword": "Пароль",
"resetpass_announce": "Каб завяршыць уваход у сістэму, Вы павінны ўстанавіць новы пароль.",
- "resetpass_header": "Змяніць пароль рахунку",
+ "resetpass_header": "Змяніць пароль рахунка",
"oldpassword": "Стары пароль:",
"newpassword": "Новы пароль:",
"retypenew": "Новы пароль паўторна:",
@@ -506,7 +513,6 @@
"passwordreset": "Выслаць мне новы пароль",
"passwordreset-text-one": "Запоўніце гэту форму, каб атрымаць часовы пароль па эл.пошце.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Запоўніце адно з палёў, каб атрымаць тымчасовы пароль па электроннай пошце.}}",
- "passwordreset-legend": "Пераўстанавіць пароль",
"passwordreset-disabled": "Функцыя пераўсталёўкі пароля адключаная на гэтай вікі.",
"passwordreset-emaildisabled": "Функцыі эл.пошты адключаны на гэтай Вікі.",
"passwordreset-username": "Імя ўдзельніка:",
@@ -517,7 +523,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Інфармацыя пра рахунак на сайце {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Нехта (магчыма вы, з IP-адрасу $1) запытаў скід вашага пароля ў праекце {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Наступны ўліковы запіс звязаны|Наступныя ўліковыя запісы звязаны}} з гэтым адрасам электроннай пошты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць {{PLURAL:$5|адзін дзень|$5 дні|$5 дзён}}.\nВы павінны зараз увайсці ў сістэму і абраць новы пароль. Калі вы не рабілі гэтага запыту, ці ўспомнілі свой зыходны пароль і не жадаеце яго мяняць, вы можаце праігнараваць гэтае паведамленне і працягнуць выкарыстоўваць свой стары пароль.",
"passwordreset-emailtext-user": "Удзельнік $1 з праекта {{SITENAME}} запытаў скід вашага пароля ў праекце {{SITENAME}}\n($4).\n{{PLURAL:$3|Наступны ўліковы запіс звязаны|Наступныя уліковыя запісы звязаны}} з гэтым адрасам электроннай пошты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць {{PLURAL:$5|$5 дзень |$5 дні |$5 дзён}}.\nВы павінны зараз увайсці ў сістэму і выбраць новы пароль. Калі вы не рабілі гэтага запыту, ці ўспомнілі свой зыходны пароль і не жадаеце яго мяняць, вы можаце праігнараваць гэтае паведамленне і працягваць выкарыстоўваць свой стары пароль.",
- "passwordreset-emailelement": "Імя ўдзельніка: $1\nЧасовы пароль: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Імя ўдзельніка: \n$1\n\nЧасовы пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Па электроннай пошце быў адпраўлены ліст пра скід пароля.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ніжэй прыведзены адпраўлены ліст пра скід пароля.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ніжэй прыведзены створаны ліст пра скід пароля, яго адпраўка не атрымалася па прычыне: $1",
@@ -533,7 +539,6 @@
"resettokens": "Скінуць токены",
"resettokens-text": "Вы можаце пераўстанавіць токены, якія дазваляюць атрымліваць доступ да пэўных прыватных звестак, звязаных з вашым уліковым запісам.\n\nВы мусіце скінуць токены, калі выпадкова падзяліліся імі з кім-небудзь, ці ваш уліковы запіс быў скампраметаваны.",
"resettokens-no-tokens": "Няма чаго скідваць.",
- "resettokens-legend": "Скідванне токенаў",
"resettokens-tokens": "Токены:",
"resettokens-token-label": "$1 (актуальнае значэнне: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Токен струменя (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|зменаў старонак у вашым спісе назірання]]",
@@ -566,7 +571,7 @@
"showpreview": "Як будзе",
"showdiff": "Розніца",
"blankarticle": "<strong>Увага:</strong> Вы ствараеце пустую старонку.\nКалі вы націсніце \"{{int:savearticle}}\" яшчэ раз, будзе створана старонка без аніякага зместу.",
- "anoneditwarning": "Вы не ўвайшлі ў сістэму. Таму, калі вы запішаце старонку, у яе гісторыю трапіць ваш адрас IP.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Увага!</strong> Вы не аўтарызаваліся на сайце. Ваш IP-адрас будзе публічна бачным, калі вы будзеце ўносіць любыя праўкі. Калі вы <strong>[$1 ўвойдзеце]</strong> ці <strong>[$2 створыце ўліковы запіс]</strong>, праўкі замест гэтага будуць звязаны з вашым імем карыстальніка, а таксама ў вас з'явяцца іншыя перавагі.",
"anonpreviewwarning": "''Вы не прайшлі ідэнтыфікацыю Захаванне будзе запісана з вашым IP адрасам у гісторыі правак гэтай старонкі.''",
"missingsummary": "<strong>Нагадваем:</strong> вы не ўпісалі тлумачэння для сваёй праўкі. Калі націснуць \"{{int:savearticle}}\" яшчэ раз, праўка будзе замацавана без тлумачэння.",
"missingcommenttext": "Калі ласка, увядзіце ніжэй каментарый.",
@@ -588,7 +593,7 @@
"accmailtext": "На адрас $2 быў дасланы згенераваны пароль для [[User talk:$1|$1]]. Ён можа быць зменены на <em>[[Special:ChangePassword|старонцы змены пароля]]</em> пасля ўваходу ў сістэму.",
"newarticle": "(Новы)",
"newarticletext": "Вы перайшлі да старонкі, якой яшчэ няма, і таму трапілі сюды. \nКаб пачаць новую старонку, пішыце яе тэкст у ніжэйпаказаным акне рэдагавання (падрабязнасці бач у [$1 даведцы]). \nКалі вы тут выпадкова, проста націсніце <strong>назад</strong> у браўзеры.",
- "anontalkpagetext": "----''Гэта старонка размовы з ананімным удзельнікам, які або не мае свайго рахунку, або ім не карыстаўся. Таму дзеля яго ці яе ідэнтыфікацыі мы мусім выкарыстаць лічбавы Адрас IP. Такі адрас IP могуць дзяліць між сабою некалькі асоб. Калі вы ананімны ўдзельнік, і лічыце, што атрымліваеце няслушныя заўвагі,[[Special:UserLogin/signup|стварыце рахунак]] або [[Special:UserLogin|акажыцеся]], каб вас больш не блыталі з іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Гэта старонка размовы з ананімным удзельнікам, які або не мае свайго рахунка, або ім не карыстаўся. Таму дзеля яго ці яе ідэнтыфікацыі мы мусім выкарыстаць лічбавы IP-адрас. Такі адрас IP могуць дзяліць між сабою некалькі асоб. Калі вы ананімны ўдзельнік, і лічыце, што атрымліваеце няслушныя заўвагі,[[Special:UserLogin/signup|стварыце рахунак]] або [[Special:UserLogin|зайдзіце ў сістэму]], каб вас больш не блыталі з іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.''",
"noarticletext": "Старонка не ўтрымлівае тэксту. Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэткую назву]] ў іншых старонках ці <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ў журналах],\nабо [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} папрацаваць з гэтай старонкай]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Старонка не ўтрымлівае тэксту.\nВы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць гэткую назву]] ў іншых старонках,\nці <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ў журналах]</span>, але вы не маеце дазволу на стварэнне гэтай старонкі.",
"missing-revision": "Няма версіі #$1 у старонкі з назвай \"{{FULLPAGENAME}}\".\n\nЗвычайна такое здараецца, калі прайсці па састарэлай спасылцы з гісторыі на старонку, якая была сцёрта.\nПадрабязнасці можна пабачыць у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў].",
@@ -675,9 +680,9 @@
"parser-template-loop-warning": "Цыклічнае ўключэнне шаблона: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Вычарпаны ліміт глыбіні ўключэння шаблонаў ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Перавышана глыбіня моўнага канвертэра ($1)",
- "node-count-exceeded-category": "Старонкі, якія перасягнулі колькасць вузлоў",
- "node-count-exceeded-category-desc": "На старонцы перавышана максімальная колькасць вузлоў.",
- "node-count-exceeded-warning": "Старонка перасягнула колькасць вузлоў",
+ "node-count-exceeded-category": "Старонкі, якія перасягнулі колькасць кропак",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "На старонцы перавышана максімальная колькасць кропак.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Старонка перасягнула колькасць кропак",
"expansion-depth-exceeded-category": "Старонкі, якія перасягнулі глыбіню разгортвання",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "На старонцы перасягнута максімальная глыбіня разгортвання.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Старонка перасягнула глыбіню разгортвання",
@@ -720,7 +725,7 @@
"history-feed-empty": "Не знойдзена такая старонка.\nМагчыма, яна была сцёртая або названая іначай.\nПаспрабуйце [[Special:Search|пашукаць яе на гэтай Вікі]] сярод новых старонак.",
"rev-deleted-comment": "(выдаленае кароткае апісанне змен)",
"rev-deleted-user": "(удзельнік выдалены)",
- "rev-deleted-event": "(сцёртае дзеянне з журналам)",
+ "rev-deleted-event": "(падрабязнасці з журнала сцёртыя)",
"rev-deleted-user-contribs": "[імя ўдзельніка альбо IP-адрас выдалены — рэдагаванне скрытыя ад узносаў]",
"rev-deleted-text-permission": "Гэтая версія старонкі была '''сцёртая'''.\nПадрабязнасці гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў].",
"rev-suppressed-text-permission": "Гэта версія старонкі <strong>схаваная</strong>.\nПадрабязнасці можна пабачыць у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале ўтойвання].",
@@ -765,7 +770,7 @@
"revdelete-unsuppress": "Зняць абмежаванні на адноўленыя версіі",
"revdelete-log": "Прычына:",
"revdelete-submit": "Прымяніць да азначан{{PLURAL:$1|ай ерсіі|ых версій}}",
- "revdelete-success": "<strong>Паспяхова абноўлена бачнасць версіі.</strong>",
+ "revdelete-success": "Паспяхова абноўлена бачнасць версіі.",
"revdelete-failure": "'''Не ўдалося абнавіць бачнасць версіі:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Бачнасць падзеі настаўленая паспяхова.'''",
"logdelete-failure": "'''Бачнасць журнала не ўсталявана:'''\n$1",
@@ -858,6 +863,7 @@
"searchall": "усе",
"showingresults": "Ніжэй паказаны да {{PLURAL:$1|'''$1''' выніку|'''$1''' вынікаў}}, пачынаючы з нумару '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Ніжэй паказаны да {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> выніку|<strong>$1</strong> вынікаў}} у дыяпазоне ад #<strong>$2</strong> да #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Вынік <strong>$1</strong> з <strong>$3</strong>|Вынікі <strong>$1 — $2</strong> з <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Нічога не было знойдзена.",
"powersearch-legend": "Падрабязны пошук",
"powersearch-ns": "Шукаць у прасторах назваў:",
@@ -1494,7 +1500,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|складнік|складнікі|складнікаў}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|складнік|складнікі|складнік}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версія|версіі|версій}}",
-
"nimagelinks": "Выкарыстоўваецца на $1 {{PLURAL:$1|старонцы|старонках|старонках}}",
"ntransclusions": "выкарыстоўваецца на $1 {{PLURAL:$1|старонцы|старонках|старонках}}",
"specialpage-empty": "Няма вынікаў для гэтай справаздачы.",
@@ -1569,6 +1574,7 @@
"querypage-disabled": "Гэта адмысловая старонка адключана для павышэння прадукцыйнасці.",
"booksources": "Кнігі",
"booksources-search-legend": "Знайсці, дзе купіць кнігі",
+ "booksources-search": "Пошук",
"booksources-text": "Ніжэй паказаны пералік спасылак на іншыя сеціўныя пляцоўкі, якія прадаюць новыя і б/у кнігі, і, магчыма, маюць больш звестак пра кнігі, якіх вы шукаеце:",
"booksources-invalid-isbn": "Гэты ISBN не выглядае правільным; праверце правільнасць капіравання з арыгіналу.",
"specialloguserlabel": "Выканаўца:",
@@ -1606,7 +1612,7 @@
"linksearch-pat": "Што шукаецца:",
"linksearch-ns": "Прастора назваў:",
"linksearch-ok": "Знайсці",
- "linksearch-text": "Можна выкарыстоўваць падстаноўныя сімвалы, напрыклад, <code>*.wikipedia.org</code>.\nНеабходзен прынамсі дамен верхняга ўзроўню, напрыклад <code>*.org</code><br />\n{{PLURAL:$2|Пратакол|Пратаколы}}, якія падтрымліваюцца: <code>$1</code> (прадвызначаны http:// калі пратакол не ўказаны)",
+ "linksearch-text": "Можна выкарыстоўваць падстаноўныя сімвалы, напрыклад, <code>*.wikipedia.org</code>.\nНеабходзен прынамсі дамен верхняга ўзроўню, напрыклад <code>*.org</code><br />\n{{PLURAL:$2|Пратакол|Пратаколы}}, якія падтрымліваюцца: $1 (прадвызначаны http:// калі пратакол не ўказаны)",
"linksearch-line": "$1, на які спасылаецца $2",
"linksearch-error": "Узоры можна ставіць толькі ў пачатак адрасу.",
"listusersfrom": "Паказаць удзельнікаў, пачаўшы з:",
@@ -1657,7 +1663,6 @@
"emailuser": "Эл.пошта ўдзельніка",
"emailuser-title-target": "Напісаць ліст {{GENDER:$1|удзельніку|удзельніцы}}",
"emailuser-title-notarget": "Напісанне электроннага ліста ўдзельніку",
- "emailpage": "Зварот да ўдзельніка праз эл.пошту",
"emailpagetext": "Тут можна выслаць эл.пошту гэта{{GENDER:$1|му ўдзельніку|й удзельніцы}}.\nАдрас эл.пошты, уведзены вамі ў [[Special:Preferences|сваіх настройках]], з'явіцца ў полі \"Ад каго (From)\" вашага ліста, і атрымальнік зможа адказаць на ваш ліст.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — Ліст ад $1",
"usermaildisabled": "Электронная пошта ўдзельніка не працуе",
@@ -1966,7 +1971,7 @@
"expiringblock": "канчаецца $1 $2",
"anononlyblock": "толькі ананімы",
"noautoblockblock": "аўтаблок не дазволены",
- "createaccountblock": "стварэнне рахунку заблакавана",
+ "createaccountblock": "стварэнне рахунка заблакавана",
"emailblock": "эл.пошта заблакавана",
"blocklist-nousertalk": "не мае дазволу правіць уласную старонку размоў",
"ipblocklist-empty": "Спіс блокаў зараз пусты.",
@@ -1985,7 +1990,7 @@
"blocklogtext": "Журнал пастаноўкі і зняцця блокаў. Аўтаматычна блакаваныя адрасы IP тут не паказваюцца. Спіс актуальных забарон і блокаў бач у [[Special:BlockList|спісе блокаў]].",
"unblocklogentry": "зняты блок з $1",
"block-log-flags-anononly": "толькі ананімныя ўдзельнікі",
- "block-log-flags-nocreate": "стварэнне рахунку не дазволена",
+ "block-log-flags-nocreate": "стварэнне рахунка не дазволена",
"block-log-flags-noautoblock": "аўта-блок не дазволены",
"block-log-flags-noemail": "пастаўлены блок на эл.пошту",
"block-log-flags-nousertalk": "нельга правіць уласную размову",
@@ -2137,8 +2142,6 @@
"import-interwiki-history": "Капіраваць усе гістарычныя версіі гэтай старонкі",
"import-interwiki-templates": "Разам з усімі шаблонамі",
"import-interwiki-submit": "Імпартаваць",
- "import-interwiki-namespace": "У прастору назваў:",
- "import-interwiki-rootpage": "Мэтавая каранёвая старонка (неабавязкова):",
"import-upload-filename": "Назва файла:",
"import-comment": "Каментарый:",
"importtext": "Калі ласка, экспартуйце файл з крынічнай вікі з дапамогай [[Special:Export|прылады экспарту]].\nЗахавайце яго на свой камп'ютар, а потым загрузіце сюды.",
@@ -2192,6 +2195,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Пералік вашага ўкладу",
"tooltip-pt-login": "Уваходзіць у сістэму неабавязкова, але вас вельмі запрашаюць гэтак зрабіць.",
"tooltip-pt-logout": "Выйсці з сістэмы",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова",
"tooltip-ca-talk": "Размовы пра змест гэтай старонкі",
"tooltip-ca-edit": "Старонку можна правіць. Перш чым запісаць свае змены, паглядзіце на вынік, націснуўшы кнопку папярэдняга прагляду.",
"tooltip-ca-addsection": "Дадаць новы раздзел",
@@ -2749,7 +2753,7 @@
"confirmemail_loggedin": "Зараз ваш адрас эл.пошты стаўся пацверджаным.",
"confirmemail_subject": "Пацверджанне адрасу эл.пошты для {{SITENAME}}",
"confirmemail_body": "Нехта (магчыма, што і вы — з адрасу IP $1) завёў рахунак \"$2\" на пляцоўцы {{SITENAME}}, паказваючы гэты адрас эл.пошты як свой.\n\nДзеля таго, каб пацвердзіць, што рахунак сапраўды ваш, і каб актываваць магчымасці эл.пошты для {{SITENAME}}, адкрыйце ў браўзеры гэтую спасылку:\n\n$3\n\nКалі гэта *былі не вы*, не адкрывайце той спасылкі, а адкрыйце гэтую, каб згасіць пацверджанне адрасу эл.пошты:\n\n$5\n\nГэты пацвярджальны код згасне $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Нехта з IP-адрасу \"$1\" (магчыма, што Вы) змяніў адрас эл.пошты для рахунку \"$2\" на пляцоўцы {{SITENAME}}.\n\nКаб пацвердзіць, што рахунак сапраўды належыць вам, і каб ізноў уключыць працу з эл.поштай для рахунку на пляцоўцы {{SITENAME}}, адкрыйце гэтую спасылку ў браўзеры:\n\n$3\n\nКалі рахунак вам *не належыць*, адкрыйце ніжэй паказаную спасылку, каб адмовіцца ад пацверджання адрасу эл.пошты:\n\n$5\n\nГэты квіток на пацверджанне будзе дзейсны не далей за $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Нехта з IP-адраса \"$1\" (магчыма, што Вы) змяніў адрас эл.пошты для рахунка \"$2\" на пляцоўцы {{SITENAME}}.\n\nКаб пацвердзіць, што рахунак сапраўды належыць вам, і каб ізноў уключыць працу з эл.поштай для рахунка на пляцоўцы {{SITENAME}}, адкрыйце гэтую спасылку ў браўзеры:\n\n$3\n\nКалі рахунак вам *не належыць*, адкрыйце ніжэй паказаную спасылку, каб адмовіцца ад пацвярджэння адраса эл.пошты:\n\n$5\n\nГэты код пацвярджэння сапраўдны да $4.",
"confirmemail_body_set": "Нехта (магчыма, вы) з IP-адрасам $1\nпаказаў дадзены адрас электроннай пошты для ўліковага запісу «$2» у праекце {{SITENAME}}.\n\nКаб пацвердзіць, што акаўнт сапраўды належыць вам, і ўключыць магчымасць адпраўкі лістоў з сайта {{SITENAME}}, адкрыйце гэтую спасылку ў браўзеры:\n\n$3\n\nКалі рахунак вам *не належыць*, адкрыйце ніжэй паказаную спасылку, каб адмовіцца ад пацверджання адрасу эл.пошты:\n\n$5\n\nКод пацверджання дзейсны да $4.",
"confirmemail_invalidated": "Пацверджанне эл.пошты скасаванае",
"invalidateemail": "Адмовіцца ад пацверджання эл.пошты",
@@ -2967,6 +2971,9 @@
"revdelete-uname-unhid": "імя ўдзельніка адкрыта",
"revdelete-restricted": "пастаўленыя абмежаванні на адміністратараў",
"revdelete-unrestricted": "знятыя абмежаванні з адміністратараў",
+ "logentry-block-block": "$1 заблакірава{{GENDER:$2|ў|ла}} {{GENDER:$4|$3}} на перыяд $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|памяняў|памяняла}} настройкі блакіроўкі {{GENDER:$4|$3}} на перыяд $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|памяняў|памяняла}} параметры блакіроўкі {{GENDER:$4|$3}} на перыяд $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4, не пакінуўшы перасылкі",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4 па-над перасылкаю",
@@ -3057,8 +3064,8 @@
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}",
"limitreport-walltime": "Выкарыстанне рэальнага часу",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}",
- "limitreport-ppvisitednodes": "Колькасць вузлоў, наведаных прэпрацэсарам",
- "limitreport-ppgeneratednodes": "Колькасць вузлоў, створаных прэпрацэсарам",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Колькасць кропак, наведаных прэпрацэсарам",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Колькасць кропак, створаных прэпрацэсарам",
"limitreport-postexpandincludesize": "Памер уключэнняў па разгортванні",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байты|байтаў}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Памер аргументаў шаблона",
diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 2b45b487..bbe437f7 100644
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -27,7 +27,8 @@
"Vodnokon4e",
"ShadeOfGrey",
"PetaRZ",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "V111P"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
@@ -251,6 +252,7 @@
"disclaimers": "Предупреждение",
"disclaimerpage": "Project:Предупреждение",
"edithelp": "Помощ при редактиране",
+ "helppage-top-gethelp": "Помощ",
"mainpage": "Начална страница",
"mainpage-description": "Начална страница",
"policy-url": "Project:Политика",
@@ -370,7 +372,7 @@
"ns-specialprotected": "Специалните страници не могат да бъдат редактирани.",
"titleprotected": "Тази страница е била защитена срещу създаване от [[User:$1|$1]].\nПосочената причина е ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Файлът „$1“ не може да бъде променен, тъй като файловото хранилище „$2“ е в режим само за четене.\n\nАдминистраторът, който го е заключил, е посочил следната причина: „$3“.",
- "invalidtitle-knownnamespace": "Невалидно заглавие с именно пространство $2\" и текст \"$3\"",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Невалидно заглавие с именно пространство „$2“ и текст „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Невалидно заглавие с неразпознато именно пространство номер $1 и текст „$2“",
"exception-nologin": "Не сте влезли в системата",
"exception-nologin-text": "За достъп до избраното действие или страница е необходимо влизане в системата.",
@@ -450,7 +452,7 @@
"nouserspecified": "Необходимо е да се посочи потребителско име.",
"login-userblocked": "Този потребител е блокиран. Влизането в системата не е позволено.",
"wrongpassword": "Въведената парола е невалидна. Опитайте отново.",
- "wrongpasswordempty": "Въведената парола е празна. Опитайте отново.",
+ "wrongpasswordempty": "Не е въведена парола. Опитайте отново.",
"passwordtooshort": "Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
"password-name-match": "Паролата ви трябва да се различава от потребителското ви име.",
"password-login-forbidden": "Използването на това потребителско име и парола е забранено.",
@@ -514,7 +516,6 @@
"passwordreset": "Възстановяване на парола",
"passwordreset-text-one": "Попълването на формуляра ще доведе до възстановяване на паролата.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|За получаване на временна парола по електронна поща е необходимо да попълните едно от полетата.}}",
- "passwordreset-legend": "Възстановяване на парола",
"passwordreset-disabled": "Възстановяването на паролата е изключено в това уики.",
"passwordreset-emaildisabled": "Функцията за електронна поща е изключена в това уики.",
"passwordreset-username": "Потребителско име:",
@@ -525,7 +526,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Подробности за сметката в {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Някой (вероятно вие, от IP адрес $1) поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}} ($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}}\nе посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.",
"passwordreset-emailtext-user": "Потребител $1 от {{SITENAME}} поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}}\n($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}} е посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да изберете нова парола. Ако заявката е направена \nот друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете \nтова съобщение и да продължите да използвате старата си парола.",
- "passwordreset-emailelement": "Потребителско име: $1\nВременна парола: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Потребителско име: \n$1\n\nВременна парола: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "На електронната поща беше изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
"passwordreset-emailsent-capture": "По-долу е показано електронното писмо за възстановяване на паролата, което беше изпратено.",
"passwordreset-emailerror-capture": "По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на {{GENDER:$2|потребителя}}: $1",
@@ -540,10 +541,9 @@
"changeemail-throttled": "Направили сте твърде много опити за влизане в системата. \nМоля, изчакайте $1 преди следващия опит.",
"resettokens": "Изчистване на маркерите",
"resettokens-no-tokens": "Няма маркери за изчистване.",
- "resettokens-legend": "Изчистване на маркерите",
"resettokens-tokens": "Маркери:",
"resettokens-token-label": "$1 (текуща стойност: $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "Маркер за уеб хранилка (Atom/RSS) на [[Special: Watchlist|промени на страници от списъка Ви за наблюдение]]",
+ "resettokens-watchlist-token": "Маркер за уеб хранилка (Atom/RSS) на [[Special:Watchlist|промени на страници от списъка Ви за наблюдение]]",
"resettokens-done": "Маркерите са изчистени.",
"resettokens-resetbutton": "Изчистване на избраните маркери",
"bold_sample": "Получер текст",
@@ -572,7 +572,7 @@
"preview": "Предварителен преглед",
"showpreview": "Предварителен преглед",
"showdiff": "Показване на промените",
- "anoneditwarning": "'''Внимание:''' Не сте влезли в системата. В историята на страницата ще бъде записан вашият IP-адрес.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Внимание:</strong> Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако <strong>[$1 влезете]</strong> или си <strong>[$2 създадете акаунт]</strong>, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.",
"anonpreviewwarning": "Внимание: Не сте влезли в системата. Ако съхраните редакцията си, тя ще бъде записана в историята на страницата с вашият IP-адрес.",
"missingsummary": "'''Напомняне:''' Не е въведено кратко описание на промените. При повторно натискане на бутона „Съхраняване“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
"missingcommenttext": "По-долу въведете вашето съобщение.",
@@ -672,6 +672,8 @@
"content-model-text": "обикновен текст",
"content-model-javascript": "Джаваскрипт",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Празен обект",
+ "content-json-empty-array": "Празен масив",
"duplicate-args-category": "Страници, които използват повтарящи се аргументи в повикванията на шаблона",
"duplicate-args-category-desc": "Страницата съдържа шаблонни повиквания, които използват повтарящи се аргументи, като например <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Внимание: Тази страница прекалено много пъти използва ресурсоемки парсерни функции.\n\nВ момента има {{PLURAL:$1|$1 обръщение|$1 обръщения}} към такива функции, а трябва да {{PLURAL:$1|е|са}} по-малко от $2.",
@@ -728,13 +730,13 @@
"rev-deleted-user-contribs": "[потребителското име или IP адрес са премахнати - редакцията е скрита от приносите]",
"rev-deleted-text-permission": "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
"rev-deleted-text-unhide": "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].\nКато администратор на сайта вие можете да [$1 прегледате тази редакция], ако желаете да продължите.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Тази версия на страницата е била '''прикрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].\nКато администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате версията], ако желаете да продължите.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Тази версия на страницата е била '''прикрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].\nМожете да [$1 прегледате версията], ако желаете да продължите.",
"rev-deleted-text-view": "Тази редация на страницата е била '''изтрита'''.\nКато администратор на сайта, вие можете да я прегледате.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
"rev-suppressed-text-view": "Тази редация на страницата е била '''прикрита'''.\nКато администратор на сайта, вие можете да я прегледате.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].",
"rev-deleted-no-diff": "Нямате достъп до тази разликова препратка, тъй като една от съставящите я редакции е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
"rev-suppressed-no-diff": "Не можете да прегледате тази разликова връзка, защото една от участващите в нея версии е била '''изтрита'''.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Една от редакциите в тази разликова препратка е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].\nКато администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате разликовата препратка], ако желаете.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "Една от версиите, съставляващи тази разликова препратка, е била '''прикрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].\nато администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате тази разликова препратка], ако желаете да продължите.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Една от версиите, съставляващи тази разликова препратка, е била '''прикрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].\nМожете да [$1 прегледате тази разликова препратка], ако желаете да продължите.",
"rev-deleted-diff-view": "Една от версиите на тази разлика е била '''изтрита'''.\nМожете да видите тази разлика; възможно е да има повече информация в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
"rev-suppressed-diff-view": "Една от редакциите от тази разлика между версиите е била '''прикрита'''.\nКато администратор, можете да видите тази разлика; повече подробности има в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника за прикриванията].",
"rev-delundel": "показване/скриване",
@@ -746,7 +748,7 @@
"revdelete-show-file-confirm": "Необходимо е потвърждение, че желаете да прегледате изтритата версия на файла „<nowiki>$1</nowiki>“ от $2 $3.",
"revdelete-show-file-submit": "Да",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:",
- "revdelete-confirm": "Необходимо е да потвърдите, че велаете да извършите действието, разбирате последствията и го правите според [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].",
+ "revdelete-confirm": "Необходимо е да потвърдите, че желаете да извършите действието, разбирате последствията и го правите според [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].",
"revdelete-suppress-text": "Премахването трябва да се използва '''само''' при следните случаи:\n*Неподходяща или неприемлива лична информация\n*: ''домашни адреси и телефонни номера, номера за социално осигуряване и др.''",
"revdelete-legend": "Задаване на ограничения:",
"revdelete-hide-text": "Текст на версията",
@@ -826,12 +828,14 @@
"notextmatches": "Няма съответствия в текста на страници",
"prevn": "предишни {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "следващи {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "предишна страница",
+ "next-page": "следваща страница",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|предишен резултат|предишни резултата}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|следващ резултат|следващи резултата}}",
"shown-title": "Показване на $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} на страница",
"viewprevnext": "Преглед ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Съществува страница с името „[[:$1]]“ в това уики.'''",
- "searchmenu-new": "'''Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Вижте също страницата, която е резултат от търсенето.|Вижте също резултатите от търсенето.}}",
"searchprofile-articles": "Съдържателни страници",
"searchprofile-images": "Мултимедия",
"searchprofile-everything": "Всичко",
@@ -853,6 +857,7 @@
"searchrelated": "свързани",
"searchall": "всички",
"showingresults": "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Резултат <strong>$1</strong> от <strong>$3</strong>|Резултати <strong>$1 - $2</strong> от <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Няма резултати, които да отговарят на заявката.",
"powersearch-legend": "Разширено търсене",
"powersearch-ns": "Търсене в именни пространства:",
@@ -875,6 +880,11 @@
"prefs-personal": "Потребителски данни",
"prefs-rc": "Последни промени",
"prefs-watchlist": "Списък за наблюдение",
+ "prefs-editwatchlist": "Редактиране на списъка за наблюдение",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Редактиране на записи от списъка за наблюдение:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Преглед и премахване на заглавия от списъка за наблюдение",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Редактиране на необработения списък за наблюдение",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"prefs-watchlist-days": "Брой дни, които да се показват в списъка за наблюдение:",
"prefs-watchlist-days-max": "Най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}",
"prefs-watchlist-edits": "Брой редакции, които се показват в разширения списък за наблюдение:",
@@ -936,7 +946,7 @@
"prefs-help-signature": "Коментарите в дискусионните страници трябва да се подписват с поредица от четири тилди \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", която при съхранение на редакцията сървърът превръща в подпис с потребителско име, дата и час.",
"badsig": "Избраният подпис не е валиден. Проверете HTML-етикетите!",
"badsiglength": "Вашият подпис е твърде дълъг.\nПодписите не могат да надвишават $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.",
- "yourgender": "Пол:",
+ "yourgender": "Какво описание Ви подхожда най-много?",
"gender-unknown": "Предпочитам да не посоча",
"gender-male": "Той редактира уики страниците",
"gender-female": "Тя редактира уики страниците",
@@ -1184,9 +1194,9 @@
"uploaderror": "Грешка при качване",
"upload-recreate-warning": "'''Внимание: Файл с това име вече е бил изтрит или преместен.'''\n\nЗа повече информация можете да прегледате записите от дневниците на изтриванията и преместванията:",
"uploadtext": "Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците.\nЗа преглеждане и търсене на вече качените файлове, може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]], а изтриванията &mdash; в [[Special:Log/delete|дневник на изтриванията]].\n\nЗа включване на файл в страница, може да се използва една от следния синтаксис: \n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' за използване пълната версия на файла\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' за определяне на широчина от 200 пиксела, ляво позициониране и 'alt text' за описание\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' за директна препратка, без файлът да бъде показван",
- "upload-permitted": "Разрешени файлови формати: $1.",
- "upload-preferred": "Предпочитани файлови формати: $1.",
- "upload-prohibited": "Непозволени файлови формати: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Разрешен файлов формат|Разрешени файлови формати}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Предпочитан файлов формат|Предпочитани файлови формати}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Непозволен файлов формат|Непозволени файлови формати}}: $1.",
"uploadlogpage": "Дневник на качванията",
"uploadlogpagetext": "Списък на последните качвания.",
"filename": "Име на файл",
@@ -1222,7 +1232,7 @@
"largefileserver": "Файлът е по-голям от допустимия от сървъра размер.",
"emptyfile": "Каченият от вас файл е празен. Това може да е предизвикано от грешка в името на файла. Уверете се дали наистина желаете да го качите.",
"windows-nonascii-filename": "Уикито не поддържа имена на файлове със специални знаци.",
- "fileexists": "Вече съществува файл с това име! Прегледайте <strong>[[:$1]]</strong>, ако не сте сигурни, че желаете да го промените.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Вече съществува файл с това име! Прегледайте <strong>[[:$1]]</strong>, ако не сте {{GENDER:|сигурен|сигурна}}, че желаете да го промените.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Описателната страница за този файл вече е създадена на <strong>[[:$1]]</strong>, въпреки че файл с това име в момента не съществува. Въведеното от вас резюме няма да се появи на описателната страница. За целта, страницата трябва да бъде редактирана ръчно.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Съществува файл със сходно име: [[$2|thumb]]\n* Име на файла за качване: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Име на съществуващия файл: <strong>[[:$2]]</strong>\nМоля, изберете друго име на файла за качване.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Изглежда, че файлът е картинка с намален размер ''(миникартинка)''. [[$1|thumb]]\nПроверете файла <strong>[[:$1]]</strong>.\nАко съществуващият файл представлява оригиналната версия на картинката, няма нужда да се качва неин умален вариант.",
@@ -1269,7 +1279,7 @@
"backend-fail-notexists": "Файлът $1 не съществува.",
"backend-fail-delete": "Файлът $1 не може да бъде изтрит.",
"backend-fail-alreadyexists": "Файлът $1 вече съществува.",
- "backend-fail-store": "Файлът $1 не може да бъде съхранен в $2.",
+ "backend-fail-store": "Файлът „$1“ не може да бъде съхранен в „$2“.",
"backend-fail-copy": "Файлът „$1“ не можа да бъде копиран в „$2“.",
"backend-fail-move": "Файлът „$1“ не можа да бъде преместен в „$2“.",
"backend-fail-opentemp": "Временният файл не може да бъде отворен.",
@@ -1282,14 +1292,17 @@
"zip-wrong-format": "Указаният файл не е ZIP файл.",
"zip-bad": "Файлът е повреден или е нечетим ZIP файл.\nСигурността му не може да бъде проверена.",
"zip-unsupported": "Файлът е ZIP файл, който използва ZIP компоненти, които не се поддържат от МедияУики.\nСигурността му не може да бъде коректно проверена.",
+ "uploadstash": "Скрити качвания",
"uploadstash-summary": "Тази страница предоставя достъп до файловете, които са качени (или са в процес на качване), но все още не са публикувани в уикито. Тези файлове не са достъпни само за потребителя, който ги е качил.",
+ "uploadstash-clear": "Изчистване на скритите качвания",
+ "uploadstash-nofiles": "Нямате скрити файлове",
"uploadstash-badtoken": "Извършване на това действие е неуспешно, вероятно заради изтекла сесия. Опитайте отново.",
"uploadstash-errclear": "Изчистването на файловете беше неуспешно.",
"uploadstash-refresh": "Обновяване на списъка с файлове",
"img-auth-accessdenied": "Достъпът е отказан",
"img-auth-nopathinfo": "Липсва PATH_INFO.\nВашият сървър не е конфигуриран да предава тази информация.\nТой може да е базиран на CGI и да не може да поддържа img_auth.\nВижте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Търсеният път не е в настроената директория за качвания.",
- "img-auth-badtitle": "Грешка при изграждането на валидно заглавие от \"$1\".",
+ "img-auth-badtitle": "Грешка при изграждането на валидно заглавие от „$1“.",
"img-auth-nologinnWL": "Не сте влезли в системата и „$1“ не е в белия списък.",
"img-auth-nofile": "Файлът „$1“ не съществува.",
"img-auth-isdir": "Опитвате се да осъществите достъп до директорията „$1“.\nРазрешен е само достъп до файловете.",
@@ -1297,7 +1310,7 @@
"img-auth-public": "Функцията img_auth.php е да извлича файлове от частни уикита.\nТова уики е конфигурирано като публично.\nС цел оптимална сигурност, функцията img_auth.php е деактивирана.",
"img-auth-noread": "Потребителят няма достъп за четене на „$1“.",
"http-invalid-url": "Невалиден адрес: $1",
- "http-invalid-scheme": "Не се поддържат URL адреси с префикс \"$1\".",
+ "http-invalid-scheme": "Не се поддържат URL адреси с префикс „$1“.",
"http-request-error": "HTTP заявката пропадна поради неизвестна грешка.",
"http-read-error": "HTTP грешка при четене.",
"http-timed-out": "Пресрочено време за HTTP заявка.",
@@ -1311,11 +1324,12 @@
"license-header": "Лицензиране",
"nolicense": "Нищо не е избрано",
"license-nopreview": "(Не е наличен предварителен преглед)",
- "upload_source_url": " (правилен, публично достъпен интернет-адрес)",
- "upload_source_file": " (файл на вашия компютър)",
+ "upload_source_url": "(избраният от вас файл от валиден, публично достъпен интернет-адрес)",
+ "upload_source_file": "(файл на вашия компютър)",
"listfiles-delete": "изтриване",
"listfiles-summary": "Тази специална страница показва всички качени файлове.",
"listfiles_search_for": "Търсене по име на файла:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Списък на файловете",
"listfiles_thumb": "Миникартинка",
@@ -1360,6 +1374,7 @@
"uploadnewversion-linktext": "Качване на нова версия на файла",
"shared-repo-from": "от $1",
"shared-repo": "споделено хранилище",
+ "upload-disallowed-here": "Не можете да препокриете файла.",
"filerevert": "Възвръщане на $1",
"filerevert-legend": "Възвръщане на файла",
"filerevert-intro": "Възвръщане на '''[[Media:$1|$1]]''' към [$4 версията от $3, $2].",
@@ -1385,7 +1400,7 @@
"filedelete-maintenance": "Поради поддръжка на сайта, изтриването и възстановяването на файлове е временно ограничено.",
"filedelete-maintenance-title": "Файлът не може да бъде изтрит",
"mimesearch": "MIME-търсене",
- "mimesearch-summary": "На тази страница можете да филтрирате файловете по техния MIME-тип. Заявката трябва да се състои от медиен тип и подтип, разделени с наклонена черта (слеш), напр. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "На тази страница можете да филтрирате файловете по техния MIME-тип.\nВход: медиен тип/подтип или медиен тип/*, напр. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-тип:",
"download": "сваляне",
"unwatchedpages": "Ненаблюдавани страници",
@@ -1401,6 +1416,7 @@
"randomincategory-nopages": "В категория [[:Category:$1|$1]] няма страници.",
"randomincategory-category": "Категория:",
"randomincategory-legend": "Случайна страница от категорията",
+ "randomincategory-submit": "Отваряне",
"randomredirect": "Случайно пренасочване",
"randomredirect-nopages": "В именно пространство „$1“ няма пренасочвания.",
"statistics": "Статистика",
@@ -1421,8 +1437,8 @@
"pageswithprop-submit": "Отваряне",
"doubleredirects": "Двойни пренасочвания",
"doubleredirectstext": "Тази страница съдържа списък със страници, които пренасочват към друга пренасочваща страница.\nВсеки ред съдържа препратки към първото и второто пренасочване, както и целта на второто пренасочване, която обикновено е „истинската“ целева страница, към която първото пренасочване би трябвало да сочи.\n<del>Задрасканите</del> записи са коригирани.",
- "double-redirect-fixed-move": "Оправяне на двойно пренасочване след преместването на [[$1]] като [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Поправяне на двойно пренасочване от [[$1]] към [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "Страница [[$1]] беше преместена.\nБеше автоматично обновена и сега пренасочва към [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматично коригиране на двойно пренасочване от [[$1]] към [[$2]] при извършване на техническо обслужване.",
"double-redirect-fixer": "Redirect fixer",
"brokenredirects": "Невалидни пренасочвания",
"brokenredirectstext": "Следните пренасочващи страници сочат към несъществуващи страници:",
@@ -1438,8 +1454,8 @@
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|междууики|междууикита}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|препратка|препратки}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|член|члена}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|член|члена}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}",
-
"nimagelinks": "Използва се в $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}",
"ntransclusions": "използва се в $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}",
"specialpage-empty": "Страницата е празна.",
@@ -1459,7 +1475,7 @@
"wantedtemplates": "Желани шаблони",
"mostlinked": "Най-препращани страници",
"mostlinkedcategories": "Най-препращани категории",
- "mostlinkedtemplates": "Най-препращани шаблони",
+ "mostlinkedtemplates": "Най-използвани шаблони",
"mostcategories": "Страници с най-много категории",
"mostimages": "Най-препращани картинки",
"mostinterwikis": "Страници с най-много междууикита",
@@ -1507,6 +1523,7 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|по-стара 1|по-стари $1}}",
"suppress": "Премахване от публичния архив",
"querypage-disabled": "Тази специална страница е изключена, защото затруднява производителността на уикито.",
+ "apihelp-no-such-module": "Модул \"$1\" не беше намерен.",
"booksources": "Източници на книги",
"booksources-search-legend": "Търсене на информация за книга",
"booksources-search": "Търсене",
@@ -1545,7 +1562,7 @@
"linksearch-pat": "Търсене по:",
"linksearch-ns": "Именно пространство:",
"linksearch-ok": "Търсене",
- "linksearch-text": "Възможна е употребата на заместващи знаци като: „*.wikipedia.org“.\nНеобходим е поне домейн от най-високо ниво, например „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Поддържан протокол|Поддържани протоколи}}: <code>$1</code> (ако не е посочено, по подразбиране се използва http:// ).",
+ "linksearch-text": "Възможна е употребата на заместващи знаци като: „*.wikipedia.org“.\nНеобходим е поне домейн от най-високо ниво, например „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Поддържан протокол|Поддържани протоколи}}: $1 (ако не е посочено, по подразбиране се използва http:// ).",
"linksearch-line": "$1 с препратка от $2",
"linksearch-error": "Заместващите знаци могат да стоят само в началото на името на хоста.",
"listusersfrom": "Показване на потребителите, започвайки от:",
@@ -1574,6 +1591,7 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "Може да премахва {{PLURAL:$2|група|групи}} от собствената си сметка: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Може да добавя всички групи към своята сметка",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Може да премахва всички групи от собствената сметка",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничения на именните пространства",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именно пространство",
"trackingcategories": "Категории за проследяване",
"trackingcategories-summary": "Тази страница съдържа списък на категории за проследяване, които се попълват автоматично от софтуера на МедияУики. Имената им могат да се променят чрез съответните системни съобщения в именното пространство {{ns:8}}.",
@@ -1587,7 +1605,6 @@
"emailuser": "Писмо до потребителя",
"emailuser-title-target": "Изпращане на е-писмо на този {{GENDER:$1|потребител}}",
"emailuser-title-notarget": "Изпращане на е-писмо на потребител",
- "emailpage": "Пращане писмо на потребител",
"emailpagetext": "Можете да използвате формуляра по-долу, за да изпратите електронно писмо на {{GENDER:$1|този потребител}}.\nАдресът, който се въвели в [[Special:Preferences|настройките си]], ще се появи в полето „От“ на писмото, така че получателят ще е в състояние да ви отговори директно.",
"defemailsubject": "Писмо от потребител $1 в {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "Потребителят не е разрешил да получава електронна поща",
@@ -1638,7 +1655,7 @@
"watchlist-options": "Опции на списъка за наблюдение",
"watching": "Наблюдение…",
"unwatching": "Спиране на наблюдение…",
- "watcherrortext": "Възникна грешка при промяна на настройките за списъка ви за наблюдение за \"$1\".",
+ "watcherrortext": "Възникна грешка при промяна на настройките за списъка ви за наблюдение за „$1“.",
"enotif_reset": "Отбелязване на всички страници като посетени",
"enotif_impersonal_salutation": "Потребител на {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "Страницата „$1“ в {{SITENAME}} беше {{GENDER:$2|изтрита}} от $2",
@@ -1697,7 +1714,7 @@
"modifiedarticleprotection": "смени нивото на защита на „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "свали защитата на „[[$1]]“",
"movedarticleprotection": "преместване на настройките за защита от „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
- "protect-title": "Смяна на нивото на защита на \"$1\"",
+ "protect-title": "Смяна на нивото на защита на „$1“",
"protect-title-notallowed": "Преглеждане нивото на защита за „$1“",
"prot_1movedto2": "„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“",
"protect-badnamespace-title": "Незащитимо именно пространство",
@@ -1750,7 +1767,7 @@
"viewdeletedpage": "Преглед на изтрити страници",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следната страница беше изтрита, но все още се намира в архива и може да бъде възстановена|Следните $1 страници бяха изтрити, но все още се намират в архива и могат да бъдат възстановени}}. Архивът може да се почиства от време на време.",
"undelete-fieldset-title": "Възстановяване на версии",
- "undeleteextrahelp": "За възстановяване на пълната история на страницата не се слагат отметки и се натиска '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nЗа частично възстановяване се поставят отметки тези версии на страницата, които трябва да бъдат въстановени, след което се натиска ''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+ "undeleteextrahelp": "За възстановяване на пълната история на страницата не се слагат отметки и се натиска '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nЗа частично възстановяване се поставят отметки на тези версии на страницата, които трябва да бъдат възстановени, след което се натиска '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Една версия беше архивирана|$1 версии бяха архивирани}}",
"undeletehistory": "Ако възстановите страницата, всички версии ще бъдат върнати в историята.\nАко след изтриването е създадена страница със същото име, възстановените версии ще се появят като по-ранна история, а текущата версия на страницата няма да бъде заменена автоматично. Също така обърнете внимание, че ограниченията, приложени върху версиите, ще се загубят след възстановяването.",
"undeleterevdel": "Възстановяването няма да бъде изпълнено, ако би довело до частично изтриване на актуалната версия. В такъв случай актуалната версия не трябва да бъде избирана или пък състоянието й трябва да бъде променено на нормална (нескрита) версия. Версиите на файлове, които нямате право да преглеждате, няма да бъдат възстановени.",
@@ -1834,7 +1851,7 @@
"autoblockid": "Автоматично блокиране #$1",
"block": "Блокиране на потребител",
"unblock": "Отблокиране на потребител",
- "blockip": "Блокиране",
+ "blockip": "Блокиране на {{GENDER:$1|потребител}}",
"blockip-legend": "Блокиране на потребител",
"blockiptext": "Формулярът по-долу се използва, за да се забрани правото на писане\nна определен IP-адрес или потребител.\nТова трябва да се направи само за да се предотвратят прояви на вандализъм\nи в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката за поведение]] в {{SITENAME}}.\nНеобходимо е да се посочи и причина за блокирането (например заглавия на страници, станали обект на вандализъм).",
"ipaddressorusername": "IP-адрес или потребител:",
@@ -1899,7 +1916,7 @@
"change-blocklink": "промяна на параметрите на блокирането",
"contribslink": "приноси",
"emaillink": "изпращане на е-писмо",
- "autoblocker": "Бяхте блокиран автоматично, тъй като неотдавна IP-адресът ви е бил ползван от блокирания в момента потребител [[User:$1|$1]]. Причината за неговото блокиране е: „$2“.",
+ "autoblocker": "Бяхте блокиран автоматично, тъй като неотдавна IP-адресът Ви е бил ползван от блокирания в момента потребител „[[User:$1|$1]]“.\nПричината за блокирането на „$1“ е: „$2“.",
"blocklogpage": "Дневник на блокиранията",
"blocklog-showlog": "Потребителят е бил блокиран в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на блокиранията:",
"blocklog-showsuppresslog": "Потребителят е бил блокиран и прикриван в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на прикриванията:",
@@ -1917,7 +1934,7 @@
"range_block_disabled": "Възможността на администраторите да задават интервали при IP-адресите е изключена.",
"ipb_expiry_invalid": "Невалиден срок на изтичане.",
"ipb_expiry_temp": "Скритите потребителски имена трябва да се блокират безсрочно.",
- "ipb_hide_invalid": "Тази потребителска сметка не може да бъде прикрита; може би с нея да са правени твърде много редакции.",
+ "ipb_hide_invalid": "Тази потребителска сметка не може да бъде прикрита; с нея са направени повече от {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ е вече блокиран",
"ipb-needreblock": "$1 е вече блокиран. Желаете ли да промените настройките?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друго блокиране|Други блокирания}}",
@@ -2047,13 +2064,15 @@
"thumbnail_gd-library": "Непълна конфугурация на библиотеката GD: липсва функцията $1",
"thumbnail_image-missing": "Изглежда следният файл липсва: $1",
"import": "Внасяне на страници",
- "importinterwiki": "Внасяне чрез Трансуики",
+ "importinterwiki": "Внасяне от друго уики",
"import-interwiki-text": "Изберете уики и име на страницата.\nДатите на редакциите и имената на авторите ще бъдат запазени.\nВсички операции при внасянето от друго уики се записват в [[Special:Log/import|дневника на внасянията]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Изходно уики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Изходна страница:",
"import-interwiki-history": "Копиране на всички версии на страницата",
"import-interwiki-templates": "Включване на всички шаблони",
"import-interwiki-submit": "Внасяне",
- "import-interwiki-namespace": "Целево именно пространство:",
- "import-interwiki-rootpage": "Целева основна страница (незадължително):",
+ "import-mapping-namespace": "Импортиране в именно пространство:",
+ "import-mapping-subpage": "Импортиране като подстраници на следната страница:",
"import-upload-filename": "Име на файл:",
"import-comment": "Коментар:",
"importtext": "Изнесете файла от изходното уики чрез „[[Special:Export|инструмента за изнасяне]]“. Съхранете го на твърдия диск на компютъра си и го качете тук.",
@@ -2066,21 +2085,21 @@
"importcantopen": "Не е възможно да се отвори файла за внасяне",
"importbadinterwiki": "Невалидна уики препратка",
"importsuccess": "Внасянето беше успешно!",
- "importnosources": "Не са посочени източници за внасяне чрез Трансуики. Прякото качване на версионни истории не е позволено.",
+ "importnosources": "Не са посочени изходни уикита и преките качвания на история са изключени.",
"importnofile": "Файлът за внасяне не беше качен.",
"importuploaderrorsize": "Качването на файла за внасяне беше неуспешно. Файлът е по-голям от максималната допустима за качване големина.",
"importuploaderrorpartial": "Качването на файла за внасяне беше неуспешно. Файлът беше качен частично.",
"importuploaderrortemp": "Качването на файла за внасяне беше неуспешно. Временната директория липсва.",
"import-parse-failure": "Грешка в разбора при внасяне на XML",
"import-noarticle": "Няма страници, които да бъдат внесени!",
- "import-nonewrevisions": "Всички версии са били внесени преди.",
+ "import-nonewrevisions": "Не са импортирани версии (всички вече съществуват или са пропуснати поради грешки).",
"xml-error-string": "$1 на ред $2, колона $3 (байт $4): $5",
"import-upload": "Качване на XML данни",
"import-token-mismatch": "Загубени са данните за сесията. Опитайте отново.",
"import-invalid-interwiki": "Не може да бъде извършено внасяне от посоченото уики.",
- "import-error-edit": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като нямате права да я редактирате.",
- "import-error-create": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като нямате права да я създадете.",
- "import-error-interwiki": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като името ѝ е запазено за външно свързване (междууики).",
+ "import-error-edit": "Страницата „$1“ не беше импортирана, тъй като нямате права да я редактирате.",
+ "import-error-create": "Страницата „$1“ не беше импортирана, тъй като нямате права да я създадете.",
+ "import-error-interwiki": "Страницата „$1“ не беше импортирана, тъй като името ѝ е запазено за външно свързване (междууики).",
"import-error-special": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като принадлежи към специално именно пространство, което не позволява страници.",
"import-error-invalid": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като името към което трябваше да бъде внесена е невалидно на това уики.",
"import-rootpage-invalid": "Посочената основна страница е с невалидно заглавие.",
@@ -2088,9 +2107,11 @@
"importlogpage": "Дневник на внасянията",
"importlogpagetext": "Административни внасяния на страници с редакционна история от други уикита.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия беше внесена|версии бяха внесени}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|една версия|$1 версии}} на $2 бяха внесени",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|една версия беше внесена|$1 версии бяха внесени}} от $2",
"javascripttest": "Тестване на JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Тази страница е запазена за изпълнение на Джаваскрипт тестове.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Неизвестно действие \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-frameworks": "Моля, изберете една от предложените тестови структури: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Избор на облик за тестванията:",
"javascripttest-qunit-intro": "Вижте [$1 тестовата документация] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Вашата потребителска страница",
@@ -2102,6 +2123,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Списък на вашите приноси",
"tooltip-pt-login": "Насърчаваме ви да влезете, въпреки че не е задължително.",
"tooltip-pt-logout": "Излизане от {{SITENAME}}",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително.",
"tooltip-ca-talk": "Беседа относно страницата",
"tooltip-ca-edit": "Можете да редактирате страницата. Използвайте бутона за предварителен преглед преди да съхраните.",
"tooltip-ca-addsection": "Започване на нов раздел",
@@ -2131,6 +2153,7 @@
"tooltip-feed-atom": "Atom feed за страницата",
"tooltip-t-contributions": "Показване на приносите на потребителя",
"tooltip-t-emailuser": "Изпращане на писмо до потребителя",
+ "tooltip-t-info": "Повече за тази страница",
"tooltip-t-upload": "Качване на файлове",
"tooltip-t-specialpages": "Списък на всички специални страници",
"tooltip-t-print": "Версия за печат на страницата",
@@ -2151,6 +2174,7 @@
"tooltip-diff": "Показване на направените от вас промени по текста",
"tooltip-compareselectedversions": "Показване на разликите между двете избрани версии на страницата",
"tooltip-watch": "Добавяне на страницата към списъка ви за наблюдение",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Премахване на заглавия",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Обновяване на списъка за наблюдение",
"tooltip-recreate": "Възстановяване на страницата независимо, че е била изтрита",
"tooltip-upload": "Започване на качването",
@@ -2189,6 +2213,7 @@
"pageinfo-length": "Дължина на страницата (в байтове)",
"pageinfo-article-id": "Номер на страницата",
"pageinfo-language": "Език на съдържанието на страницата",
+ "pageinfo-content-model": "Модел на съдържанието на страницата",
"pageinfo-robot-policy": "Индексиране от роботи",
"pageinfo-robot-index": "Позволено",
"pageinfo-robot-noindex": "Непозволено",
@@ -2204,6 +2229,7 @@
"pageinfo-edits": "Общ брой редакции",
"pageinfo-authors": "Общ брой на отделните автори",
"pageinfo-recent-edits": "Скорошен брой редакции (в рамките на $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Общ брой на отделните автори",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Вълшебна думичка|Вълшебни думички}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Скрита категория|Скрити категории}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Включен шаблон|Включени шаблони}} ($1)",
@@ -2214,6 +2240,8 @@
"pageinfo-protect-cascading": "Каскадни защити, започващи от тази страница",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Да",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Каскадни защити, започващи от",
+ "pageinfo-category-info": "Информация за категория",
+ "pageinfo-category-total": "Общ брой",
"pageinfo-category-pages": "Брой страници",
"pageinfo-category-subcats": "Брой подкатегории",
"pageinfo-category-files": "Брой файлове",
@@ -2227,6 +2255,7 @@
"markedaspatrollederrortext": "Необходимо е да се посочи редакция, която да бъде отбелязана като проверена.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не е разрешено да маркирате своите редакции като проверени.",
"markedaspatrollednotify": "Тази промяна на $1 беше отбелязана като патрулирана.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Неуспешно отбелязване на редакция като патрулирана.",
"patrol-log-page": "Дневник на патрула",
"patrol-log-header": "Тази страница съдържа дневник на проверените версии.",
"log-show-hide-patrol": "$1 на Дневника на патрула",
@@ -2579,6 +2608,7 @@
"exif-objectcycle-p": "Само вечер",
"exif-gpsdirection-t": "истинска",
"exif-gpsdirection-m": "магнитна",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "Центрирани",
"exif-dc-contributor": "Сътрудници",
"exif-dc-date": "Дата(и)",
"exif-dc-rights": "Права",
@@ -2658,7 +2688,7 @@
"autosumm-blank": "Премахване на цялото съдържание на страницата",
"autosumm-replace": "Заместване на съдържанието на страницата с „$1“",
"autoredircomment": "Пренасочване към [[$1]]",
- "autosumm-new": "Нова страница: $1",
+ "autosumm-new": "Нова страница: „$1“",
"lag-warn-normal": "Промените от {{PLURAL:$1|последната $1 секунда|последните $1 секунди}} вероятно не са показани в списъка.",
"lag-warn-high": "Поради голямото изоставане в сървърната синхронизация, промените от {{PLURAL:$1|последната $1 секунда|последните $1 секунди}} вероятно не са показани в списъка.",
"watchlistedit-normal-title": "Редактиране на списъка за наблюдение",
@@ -2675,6 +2705,7 @@
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 страница беше добавена|$1 страници бяха добавени}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}:",
"watchlistedit-clear-legend": "Изчистване на списъка за наблюдение",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Заглавия:",
"watchlistedit-clear-submit": "Изчистване на списъка за наблюдение (Необратимо!)",
"watchlistedit-clear-done": "Списъкът за наблюдение беше изчистен.",
"watchlisttools-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
@@ -2719,6 +2750,9 @@
"version-entrypoints": "Адреси на входни точки",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Входна точка",
"version-entrypoints-header-url": "Адрес",
+ "version-libraries": "Инсталирани библиотеки",
+ "version-libraries-library": "Библиотека",
+ "version-libraries-version": "Версия",
"redirect-submit": "Отваряне",
"redirect-value": "Стойност:",
"redirect-user": "Потребителски номер",
@@ -2734,7 +2768,7 @@
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксела<br />Размер на файла: $3<br />MIME тип: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Файлът „$1“ няма идентично копие.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Файлът „$1“ има {{PLURAL:$2|едно идентично копие|$2 идентични копия}}.",
- "fileduplicatesearch-noresults": "Не беше открит файл с име \"$1\".",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Не беше открит файл с име „$1“.",
"specialpages": "Специални страници",
"specialpages-note-top": "Легенда",
"specialpages-note": "* Обикновени специални страници.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Специални страници с ограничения.</strong>",
@@ -2763,12 +2797,57 @@
"tags-tag": "Име на етикета",
"tags-display-header": "Изглед в списъците с промени",
"tags-description-header": "Пълно описание на значението",
+ "tags-source-header": "Източник",
"tags-active-header": "Активен?",
"tags-hitcount-header": "Отбелязани промени",
+ "tags-actions-header": "Действия",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Не",
+ "tags-source-extension": "Дефиниран от разширение",
+ "tags-source-none": "Вече не се използва",
"tags-edit": "редактиране",
+ "tags-delete": "изтриване",
+ "tags-activate": "активиране",
+ "tags-deactivate": "спиране",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
+ "tags-create-heading": "Създаване на нов етикет",
+ "tags-create-explanation": "По подразбиране, новосъздадените етикети са достъпни за използване от потребители и ботове.",
+ "tags-create-tag-name": "Име на етикета:",
+ "tags-create-reason": "Причина:",
+ "tags-create-submit": "Създаване",
+ "tags-create-no-name": "Трябва да посочите име на етикет.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Имената на етикети не трябва да съдържат запетайки (<code>,</code>) или наклонени черти (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Имената на етикети не трябва да съдържат знаци, които не могат да бъдат използвани в заглавия на страници.",
+ "tags-create-already-exists": "Етикет „$1“ вече съществува.",
+ "tags-create-warnings-below": "Искате ли да продължите със създаването на етикета?",
+ "tags-delete-title": "Изтриване на етикет",
+ "tags-delete-explanation-initial": "На път сте да изтриете етикетът „$1“ от базата от данни.",
+ "tags-delete-reason": "Причина:",
+ "tags-delete-submit": "Необратимо изтриване на етикета",
+ "tags-delete-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
+ "tags-activate-title": "Активиране на етикета",
+ "tags-activate-reason": "Причина:",
+ "tags-activate-not-found": "Етикет „$1“ не съществува.",
+ "tags-activate-submit": "Активиране",
+ "tags-deactivate-title": "Деактивиране на етикета",
+ "tags-deactivate-question": "Вие ще деактивирате етикет \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Причина:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Деактивирането на етикет \"$1\" не е възможно.",
+ "tags-deactivate-submit": "Деактивиране",
+ "tags-update-no-permission": "Нямате права за добавяне или премахване на етикети от индивидуални версии или дневници.",
+ "tags-edit-title": "Редактиране на етикетите",
+ "tags-edit-manage-link": "Управление на етикетите",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Избрана версия|Избрани версии}} от [[:$2]]:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Добавяне или премахване на етикети от {{PLURAL:$1|тази редакция|всичките $1 редакции}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Съществуващи етикети:",
+ "tags-edit-new-tags": "Нови етикети:",
+ "tags-edit-add": "Добавете тези етикети:",
+ "tags-edit-remove": "Премахнете тези етикети:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(изтриване на всички етикети)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Избиране на няколко етикета",
+ "tags-edit-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Прилагане на промените към {{PLURAL:$1|тази редакция|$1 редакции}}",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Не е зададена версия",
"comparepages": "Сравняване на страници",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
@@ -2780,8 +2859,8 @@
"compare-revision-not-exists": "Посочената версия не съществува.",
"dberr-problems": "Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.",
"dberr-again": "Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.",
- "dberr-info": "(Няма достъп до сървъра с базата данни: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Няма връска със сървъра на базата данни)",
+ "dberr-info": "(Няма достъп до базата от данни: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Няма връзка със сървъра на базата данни)",
"dberr-usegoogle": "Междувременно опитайте да потърсите в Google.",
"dberr-outofdate": "Имайте предвид, че индексираното от Гугъл наше съдържание може вече да е неактуално.",
"dberr-cachederror": "Следва складирано копие на поисканата страница. Възможно е складираното копие да не е актуално.",
@@ -2804,7 +2883,8 @@
"sqlite-no-fts": "$1 без поддръжка на пълнотекстово търсене",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|изтри}} страницата $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|възстанови}} страницата $3",
- "logentry-suppress-revision": "$1 тайно промени видимостта на {{PLURAL:$5|една версия|$5 версии}} на страницата $3: $4",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} видимостта на версиите на страница $3",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 тайно {{GENDER:$2|промени}} видимостта на {{PLURAL:$5|една версия|$5 версии}} на страницата $3: $4",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 тайно {{GENDER:$2|промени}} видимостта на версиите на страница $3",
"revdelete-content-hid": "скрито съдържание",
"revdelete-summary-hid": "скрито резюме на редакцията",
@@ -2825,14 +2905,17 @@
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3 от $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 е автоматично {{GENDER:$2|повишен|повишена}} от $4 до $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|качи}} $3",
"rightsnone": "(никакви)",
"revdelete-summary": "резюме",
"feedback-adding": "Добавяне на коментар към страницата...",
+ "feedback-back": "Обратно",
"feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].",
"feedback-bugnew": "Проверих. Докладвай за нова грешка",
"feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата \"[$3 $2]\", наред с вашето потребителско име.",
"feedback-cancel": "Отказване",
"feedback-close": "Готово",
+ "feedback-error-title": "Грешка",
"feedback-error1": "Грешка: Неразпознат резултат от API",
"feedback-error2": "Грешка: Неуспешна редакция",
"feedback-error3": "Грешка: Няма отговор от API",
@@ -2840,7 +2923,9 @@
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Изпращане",
"feedback-thanks": "Благодарности! Вашата обратна информация е публикувана на страницата „[$2 $1]“.",
+ "feedback-thanks-title": "Благодарим ви!",
"searchsuggest-search": "Търсене",
+ "searchsuggest-containing": "съдържа...",
"api-error-badaccess-groups": "Нямате необходимите права, за да качвате файлове в това уики.",
"api-error-badtoken": "Вътрешна грешка: неправилен маркер.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Качването през URL е забранено на този сървър.",
@@ -2873,11 +2958,15 @@
"api-error-overwrite": "Не е позволено презаписването върху съществуващ файл.",
"api-error-stashfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
"api-error-publishfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
+ "api-error-stasherror": "Имаше грешка при качване на файла в хранилището.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Скритият файл не беше открит при опита за качването му от временното хранилище.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Имаше грешка при съхраняването на файла в хранилището.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Трябва да сте влезли в системата за да съхранявате файлове във временното хранилище.",
"api-error-timeout": "Сървърът не отговори в рамките на предвиденото време.",
"api-error-unclassified": "Възникна непозната грешка.",
- "api-error-unknown-code": "Непозната грешка: \"$1\"",
+ "api-error-unknown-code": "Непозната грешка: „$1“",
"api-error-unknown-error": "Вътрешна грешка: Нещо се обърка по време на качването на файла ви.",
- "api-error-unknown-warning": "Непознато предупреждение: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Непознато предупреждение: „$1“",
"api-error-unknownerror": "Неизвестна грешка: „$1“.",
"api-error-uploaddisabled": "Достъпът за качване на файлове в това уики е прекратен.",
"api-error-verification-error": "Файлът може би е повреден или има грешно разширение.",
@@ -2921,6 +3010,7 @@
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
"json-error-syntax": "Синтактична грешка",
+ "headline-anchor-title": "Препратка към този раздел",
"special-characters-group-latin": "Латиница",
"special-characters-group-latinextended": "Латиница – разширена",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -2942,5 +3032,7 @@
"special-characters-group-khmer": "кхмерски",
"special-characters-title-endash": "средно тире",
"special-characters-title-emdash": "дълго тире",
- "special-characters-title-minus": "знак минус"
+ "special-characters-title-minus": "знак минус",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ"
}
diff --git a/languages/i18n/bgn.json b/languages/i18n/bgn.json
index ff527bda..2c93cc78 100644
--- a/languages/i18n/bgn.json
+++ b/languages/i18n/bgn.json
@@ -2,7 +2,9 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Baloch Afghanistan",
- "Ibrahim khashrowdi"
+ "Ibrahim khashrowdi",
+ "Rachitrali",
+ "Mjbmr"
]
},
"tog-underline": "لینکانی جهلگا خط کشیتین",
@@ -77,7 +79,7 @@
"september": "سیپٹمبر",
"october": "اکتوبر",
"november": "نوامبر",
- "december": "ڈ\tسمبر",
+ "december": "ڈسمبر",
"january-gen": "جنوری",
"february-gen": "فیبروری",
"march-gen": "مارچ",
@@ -203,9 +205,9 @@
"categorypage": "دیستین تهری تاکدیمی",
"viewtalkpage": "گپ تاکدیمی نشان داتین",
"otherlanguages": "بی دیگه زبانانی تا",
- "redirectedfrom": "(تغییرمسیر داتین شه $1)",
+ "redirectedfrom": "(گردینته بوته شه $1 ئا)",
"redirectpagesub": "تاکدیمی تغییرمسیر داتین",
- "redirectto": "تغییر مسیر بی:",
+ "redirectto": "گردینتین په:",
"lastmodifiedat": "ای تاکدیم آخرین‌ وارا بی $1 سائت $2 تا تغییر بوته.",
"viewcount": "شه ای تاکدیما کسی {{PLURAL:$1|یکوار|$1ور}} دیدن کورته.",
"protectedpage": "قُلپ بوتگین تاکدیم",
@@ -324,6 +326,14 @@
"no-null-revision": "پوچ ئین نخسه ئی جوڑ کورتینئ امکان په «$1» ئی تاکدیما موجود نه اینت",
"badtitle": "خرابین ئنوان",
"badtitletext": "شمی درخواستین ئنوان نا موتبر،خالی،یا میان زبانین یا میان ویکی ئین ئنوان و یا شه خرابین لینکی ات.\nممکن اینت که یک یا چینکه نویسگ داشته بیئت که نتوانن آوانا بی ئنوانی تا استفاده کنن.",
+ "title-invalid-empty": "تاکدیمئ عنوان که شما لۆٹیته ئیت خالی اینت یا فقط نامئ خالیگاه گوشته بوته.",
+ "title-invalid-utf8": "شمی موردي نظرین تاکدیمئ عنوان خرابین یونیکدین نویسگ داریت.",
+ "title-invalid-interwiki": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیم مانجین ویکی داریت که نتوانن شه آیی به عنوانانی تا پایده گ گێرن.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "شمئ لۆٹیته بوته ئین عنوان په گپ ئی تاکدیما موجود نه اینت.",
+ "title-invalid-characters": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیمئ عنوان «$1» ئی خرابین نویسگ داریت.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "لۆٹیته بوته ئین تاکدیمئ عنوان بي اعتبارین جادوئین عبارتي داریت (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیمئ عنوان باز تچک اینت. نباید گیشتیر شه $1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹ}} یونیکدین نویسگ ئان بیت.",
+ "title-invalid-leading-colon": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیم، به وتي اولسرا یک بي اعتبارین عنوانئ داریت.",
"perfcached": "همراهی کنوکین دیتا شه نهانی ئین حافظهٔ ئا فراخوانی بوته و ممکن اینت کاملاً اپڈیٹ نه بوته. حداکثر {{PLURAL:$1|یک نتیجه| $1 نتیجه}} بي نهانی ئین حافظهٔ تا دسترس ئی وڈ اینت.",
"perfcachedts": "همرای کنوکین دیتا شه نهانی ئین حافظه ئا فرخوانی بوته و آخرین وار بئ $1 ئی تا اپڈیٹ بوته. حداکثر {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} بئ نهانی ئین حافظه تا دسترس ئی وڈ اینت.",
"querypage-no-updates": "ای تاکدیمی اپڈیٹ کورتین انون غیر فئال بوته.\nای تاکدیمی مئلومات ممکن اینت که نوک نه بوته انت.",
@@ -337,7 +347,7 @@
"protectedinterface": "ای تاکدیم یک متنی ئا ارایه ئه کنت که ای ویکی ئی تا یک سافٹ ایرئ په واسط بی کار زوروکانی مانجینا اینت و په دیمگیری ئا شه خرابکاری ئی خاتیرا قُلپ بوته.\nپه اضافه کورتین یا تغیر داتین ترجمه په موچین ویکی ئان ، مهربانی بکنیت شه [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی ئی محلی کورتینی پروژه ئا ، استفاده بکنیت.",
"editinginterface": "<strong>هشدار:</strong> تاکدیمی که ایڈیٹ ئه کنیت متنی ئا شامل ئه بیئت که بی ای کار زوروکئ واسط ئی سافت ایر تا به کار گیپته بوته.\nای تاکدیمی تغییر منجر بئ کار زوروکئ واسط ئی ظاهر ئین تغیر ای سافت ایر په دیگه کار زوروکان ئه بیئت.",
"translateinterface": "په اضافه کورتین یا تغیر داتین ترجمه ئی په موچین ویکی ئان،مهربانی بکنیت شه [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مییڈیا ویکی محلی کورتینی پروژه ئا، استفاده بکنیت.",
- "cascadeprotected": "ای تاکدیم بئ ایڈیٹتانی مقابلا قُلپ بوته چونکه بی جهلگین قُلپ بوته ئین {{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیمانئ}} تا بئ {{PLURAL:$1|آوان|آوانئ}} تا «آپشاری» ئی گزینه انتخاب بوته:\n$2",
+ "cascadeprotected": "ای تاکدیم بئ ایڈیٹتانی مقابلا قُلپ بوته چونکه بی جهلگین قُلپ بوته ئین {{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیمانئ}} تا به {{PLURAL:$1|آوان|آوانئ}} تا «آپشارین» مینو انتخاب بوته:\n$2",
"namespaceprotected": "شما '''$1''' ئی تاکدیمانئ فضای نامئ ایڈیٹ کورتین ئی اجازه ئا نداریت.",
"customcssprotected": "شما ای سی اس اس ئی تاکدیمئ ایڈیٹ ئی اجازه ئا نداریت، په خاتیریکه ایشی تا یک کار زوروکئ شخصی ئین تنظیمات هستنت.",
"customjsprotected": "شما ای جاوااسکریپت ئی تاکدیمئ ایڈیٹ ئی اجازه ئا نداریت، په خاتیریکه ایشی تا یک کار زوروکئ شخصی ئین تنظیمات هستنت.",
@@ -438,6 +448,7 @@
"noemail": "هیچ ایمیل ادرسئ په «$1» کار زوروکا ثبت نه بوته.",
"noemailcreate": "باید یک موتبرین ایمیل ادرسئ داخل بکنیت",
"passwordsent": "نوکین چیهرگال بئ سبت بوته ئین ایمیل ادرس ئا په «$1» ئا دیم داته بوت.\nمهربانی بکنیت شه آیی گیپتین ئا پد لوگین به ییت.",
+ "blocked-mailpassword": "شمئ آی پي ادرس شه دستکاری کورتینا بلاک بوته، په ای خاطرا شه پاسوردا پایده گ زورته ئه نه کنیت شه سوءاستفاده ئی دیمگیري ئی خاطرا.",
"mailerror": "خطا بی ایمیلی داتینی تا: $1",
"emailauthenticated": "شمی ایمیلی ادرس بی $2 سائت $3 تا تصدیق ئه بیئت.",
"emailnotauthenticated": "شمی ایمیلئ ادرس تا انون قبول نه بوته.\nایمیل په هیچ یک شه ویژه گی ئان دیم داته ئه نه بیئت.",
@@ -482,7 +493,6 @@
"passwordreset": "پاک کورتین پاسوردئ",
"passwordreset-text-one": "په پدا نادینتین ایمیلی پاسوردی خاتیرا ای فرم ئا پر کنیت.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|په موقتی ئین چیهرگال ئی گیپتین شه ایمیلئ راه ئا، یکی شه زمینه‌هان ئا پر کنیت.}}",
- "passwordreset-legend": "پاک کورتین پاسوردئ",
"passwordreset-disabled": "ای ویکی ئی تا پاسورد یا چیهرگالی پدا بیئر گردینتین غیر پئال اینت.",
"passwordreset-emaildisabled": "ایمیلی گزینه بی ای یکی ئی تا پئال نه ونت.",
"passwordreset-username": "کار زوروکین نام:",
@@ -491,7 +501,7 @@
"passwordreset-capture-help": "اگه ای گزینه ئا بگیندیت ، ایمیل (گو موقتین پاسوردا) بی شما نشان داته ئه بیئت و په کار زوروکا هم دیم داته ئه بیئت.",
"passwordreset-email": "ایمیل ادرس:",
"passwordreset-emailtitle": "حسابئ مئلومات بی {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "کار زوروکئ نام: $1\nموقت ئین چیهرگال: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "کار زوروکئ نام: \n$1\n\nموقت ئین چیهرگال: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "یک ایمیل په چیهر گالئ پاک بوتین خاتیرا دیم داته بوت.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلئ په بیئرگردینتین ئا پاسوردئ خاتیرا، دیم داته بوت.",
"changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین",
@@ -504,7 +514,6 @@
"changeemail-throttled": "شما بیخی باز وار په لوگین بوتینا کوشش کورته ایت.\nمهربانئ بکنیت دیم شه آیی که پدا کوشش بکنیت $1 صبر کنیت.",
"resettokens": "بیئر گردینتین نشانگ ئانی",
"resettokens-no-tokens": "هیچ نشانگ ئی په ریست کورتین ئا وجود نداریت.",
- "resettokens-legend": "بیئر گردینتین نشانگ ئانی",
"resettokens-tokens": "نشانگان:",
"resettokens-token-label": "$1 (انونین اندازه گ: $2)",
"resettokens-done": "بیئر گردینتین نشانگ ئان.",
@@ -539,7 +548,9 @@
"missingcommenttext": "مهربانی بکنیت جهلگا توضیح دهیت.",
"summary-preview": "دیم دیست ئی خلاصه:",
"subject-preview": "موضو ئی دیم دیست/ئنوان:",
+ "previewerrortext": "وختیکه شوما په وتي تغیراني نشان داتینا کوشش ئه کورتێت، یک خطاي مانجینا آت.",
"blockedtitle": "کار زوروک بسته بوته",
+ "blockedtext": "<strong>شمئ کارزورکین حساب یا آی پي ادرس بسته بوته.</strong>\n\nای بسته بوتین شه $1 ئی نیمگاه بوته.\nای نفر وتي دلیلا، ایرنگ گوشته: <em>$2</em>\n\n* بلاک یا بستین ئی شروع: $8\n* پاچ بوتین یا بلاک ئی الاسي: $6\n* هدفین بلاک بوته ئین کارزوروک: $7\n\nشوما توانێت که گۆ $1 یا گۆ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|یک دیگرێن مدیري]] تماس بگیرێت و بئ ائ باره ئا هبر دهیت.\nتوجه کنیت که شما نه توانتیت شه «ایمیل په ای کارزوروکا» استفاده بکنیت مگه ايکه یک معتبریندایمیل ادرسئ به وتي [[Special:Preferences|کارزوروکین حسابئ]] تا ثبت کورته به ئیت و هم باید ای قابلیتئ امکان شه شوما گیپته مه بيت.\nشمئ انونین آی پي ادرس $3 و شمئ بلاک بوتینئ شماره $5 اینت.\nمهرباني بکنیت موچین مالوماتانا به وتئ درخواست ئانی تا ذکر بکنیت.",
"blockednoreason": "دلیلی مشخص نه بوته",
"whitelistedittext": "په مقاله ئانی ایڈیٹ ئا باید $1.",
"nosuchsectiontitle": "ایرنگی بخشئ ودئ نه بوت",
@@ -548,6 +559,7 @@
"loginreqpagetext": "په دیگه تاکدیمانئ دیستینا باید $1.",
"accmailtitle": "پاسورد دیم داته بوت.",
"newarticle": "(نوکین)",
+ "newarticletext": "شما یک لینک ئی پدا گیپته ئیت و بي ورّق ئی رسیته ئيت که تا انون موجود نه اینت .\nپه ای ورّق ئی جۆڑ کورتینی خاتیرا، به جهلگین چارگوش ئی تا په نیوشیتین ئا شرو بکنیت (په گیشتیرین مالوماتان [$1 کومک ئی ورّق ] ئا بگیندیت).\nاگه نالوٹگ ایدا آته ئیت، وتی بروزیر تا «بێرگشت» ئی کیلی ئا پرینچیت.",
"noarticletext": "ای تاکدیم همی انون هیچ متنئ نداریت .\nشما ئه توانیت که بئ دیگه تاکدیمانئ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ای تاکدیمی ئنوانا بگردیت]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مربوطین سیاه چال ئا هم بگردیت ]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای تاکدیما ایڈیٹ بکنیت]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ای تاکدیم همی انون هیچ متنی نداریت.\nشما ئه توانیت که دیگه تاکدیمانئ تا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ای ئنوانئ پدا بگردیت ]]،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مرتبطین سیاه چال ئانئ پدا بگردیت ]</span> ولی شما په ای تاکدیمئ جوڑ کورتینا اجازه نداریت.",
"missing-revision": "#$1 ئی ایڈیٹ شه «{{FULLPAGENAME}}» ئی تاکدیما موجود نه اینت.\n\nمعمولاً بئ اثر لینک بئ تاریخچهٔ ئا اپڈیٹ نه بوته و تاکدیم پاک بوته.\nتوانیت ایدت مئلومات بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال ئی] تا بگیندیت.",
@@ -564,14 +576,17 @@
"note": "'''نکته:'''",
"previewnote": "'''بئ هوش ئا داشته بیئت که ای په قت دیم اینت.'''\nشمی تغیرات تا انون زه خیره نه بوته انت!",
"continue-editing": "شوتین بی ایڈ\tیٹ\tی نیمگا",
- "editing": "بی ایڈ\tیٹ\t کورتینی حالا $1",
- "creating": "بی جوڑ کورتینی حالا $1",
- "editingsection": "بئ $1 ئی ایڈیٹ کورتینئ حالا (بخش)",
+ "editing": "به $1 ئی دستکاری کورتینێ حالا",
+ "creating": "$1 جۆڑ ئه بيت",
+ "editingsection": "به $1 ئی دستکاری کورتینێ حالا (چونڑ)",
"editingcomment": "بئ $1 ئی ایڈیٹ کورتینئ حالا (نوکین بخش)",
"editconflict": "هجومین ایڈیٹ: $1",
+ "explainconflict": "شه وختی که شما ای دیمێ دستکاری ئا شرو کورتێت یک دیگه نپری آیرا ٹگل دات.\nبُرزگین متنین جاگه شامل ئه بیت شه اي دیمێ رقم، به انونین حالتێ تا.\nشمێ ٹگل به متنێ جهلگا نشان داته بوته انت.\nشما باید وتي ٹگل ئانه گۆ انونین متنا لۆڑ کنیت.\nگو \"{{int:savearticle}}\" کيلی ئی پرنچیتین ئا <strong>تانا</strong> بُرزگین متني ئین متنێ جاگه ذخیره ئه بیت.",
"yourtext": "شمی متن",
"storedversion": "ذخیره بوته ئین نخسه",
+ "editingold": "'''توجه: شما به ای تاکدیمێ کهنگین نخسه ئی جۆڑ کورتينێ حالا هستیت.'''\nاگه ایشیرا ذخیره‌بکنیت ، هر تغییری که پدا شه ای نخسه ئا بوته انت شه بێن ئه رونت.",
"yourdiff": "تفاوت‌هان",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ای تاکدیمئ محتوائین موڈل نتوانت بدل بیت.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|تراشوان|تراشوانان}} استفاده بوته انت بی ای تاکدیمئ تا:",
"templatesusedpreview": "ای دیم دیست ئی تا استفاده بوته ئین {{PLURAL:$1|تراشوان|تراشوانان}} :",
"templatesusedsection": "ای بخش ئی تا استفاده بوته ئین {{PLURAL:$1|تراشوان|تراشوانان}} :",
@@ -659,6 +674,7 @@
"history-feed-description": "ای تاکدیمی ایڈیٹ ئی تاریخچه بئ ویکی ئی تا",
"history-feed-item-nocomment": "$1 بی $2",
"history-feed-empty": "لۆٹیته بوته ئین دیم موجود نه اینت.\nممکن اینت که شه ویکی ئی تا پاک بوته بیئت یا که نامی تغیر بوته.\nنوکین تاکدیمانا په مربوتین موریدان بئ ای ویکی ئی تا [[Special:Search|بگردیت]].",
+ "history-edit-tags": "اي نخسه ئانی ٹاپه ئانی دستکاری انتخاب بوته انت",
"rev-deleted-comment": "(ایڈیٹ ئی خلاصه پاک بوت)",
"rev-deleted-user": "(کار زوروکین نام پاک بوت)",
"rev-deleted-event": "(سیاه چال ئی جزئیات پاک بوته انت)",
@@ -666,7 +682,9 @@
"rev-deleted-text-permission": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nممکن اینت آیی باره ها مئلومات بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال] ئی تا موجود بیئت.",
"rev-suppressed-text-permission": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nشما توانیت آیرا بگیندیت؛ ممکن اینت آی باره ئا مئلومات بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال] ئی تا موجود بیئت.",
"rev-deleted-text-unhide": "ای دستکاری شه ای دیما '''پاک بوته'''.\nممکن اینت که آیی مربوتین مه لوماتانا بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئانی سیاهه] ئی تا موجود به ینت.\nشما اگه لوتیته به ییت توانیت که [ای نخسه ئی $1 ئا بگیندیت ].",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "ای دستکاری شه ای دیما '''اوشتارینته بوته'''.\nممکن اینت که آیی مربوتین ما لوماتانا به [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اوشتارینته بوته ئانی لیست] ئی تا موجود به ینت.\nشما اگه لوتیته به ییت توانیت که [ای نخسه ئی $1 ئا بگیندیت ].",
"rev-deleted-text-view": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nشما توانیت آیرا بگیندیت؛ ممکن اینت آیی مربوتین مئلوماتانا بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال ] تا ودئ بکنیت.",
+ "rev-suppressed-text-view": "ای دستکاری شه ای دیما '''خالی بوته بوته'''.\nشما توانیت آیرا بگیندیت؛ ممکن اینت که آی مربوتین مالوماتانا به [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} خالی بوته ئین] ئانی لیستئ تا موجود به ینت.",
"rev-delundel": "نمایش/نهفتن",
"rev-showdeleted": "نشان داتین",
"revisiondelete": "پاک کورتین/نخسه ئی پدا جۆڑ کورتین",
@@ -694,7 +712,7 @@
"revdelete-submit": "اعمال بئ {{PLURAL:$1|نخسه|نخسه هان}} ئی سرا انتخاب بوته",
"revdelete-success": "'''نخسه ئی ودی بوتین گو کامیابیا اپڈیٹ بوت.'''",
"revdelete-failure": "'''نخسه ئی ودی بوتینئ اپڈیٹ بوتن امکان وجود نداریت :'''\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>لوگین ئی قابلیت دیست گو کامیابیا انجام بوت.</strong>",
+ "logdelete-success": "لوگین ئی قابلیت دیست گو کامیابیا انجام بوت.",
"logdelete-failure": "'''لوگین ئی قابلیت دیست تنظیم ئه نه بیئنت:'''\n$1",
"revdel-restore": "نمایش/نهفتن",
"pagehist": "تاکدیمی تاریخچه",
@@ -742,6 +760,8 @@
"notextmatches": "هیچ یک شه مقاله ئانی متن مطابقت ندارنت",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}}دیمتیری",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}}پدتیری",
+ "prev-page": "دیمتیرین تاکدیم",
+ "next-page": "دیگرین تاکدیم",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} دیمی",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} پدئ",
"shown-title": "نشان داتین $1 ئی {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} بی هر تاکدیمی تا",
@@ -757,7 +777,7 @@
"searchprofile-everything-tooltip": "گشتین په موچین محتوا ئان (شاملئ گپ ئی تاکدیمان)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "گشتین بی فضای نام دلخواه",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یک کلیمه|$2 کلیمه}})",
- "search-redirect": "(تغییرمسیر $1)",
+ "search-redirect": "($1 یي گردینتین)",
"search-section": "(بخش $1)",
"search-category": "(تهر $1)",
"search-file-match": "(فایلی محتوایی یکرنگی)",
@@ -929,12 +949,12 @@
"right-createtalk": "گپ ئی تاکدیمی جوڑ\t کورتین",
"right-createaccount": "کار زوروکئ حسابئ جوڑ\t کورتین",
"right-minoredit": "نشانی کورتین ایڈیٹانی بئ ئنوان کم ئین",
- "right-move": "تاکدیمی انتقال",
- "right-move-subpages": "تاکدیمانئ انتقال گو آوان گونڈدیم ئان",
+ "right-move": "تاکدیمئ جابجا کورتین",
+ "right-move-subpages": "تاکدیمانئ جابجایي گۆ آواني گۆنڈدیمان",
"right-move-rootuserpages": "کار زوروکین سرشاخه ئین تاکدیمانئ انتقال",
"right-move-categorypages": "تهر تاکدیمئ انتکال",
"right-movefile": "فایلی انتقال",
- "right-suppressredirect": "تاکدیمئ انتقال بیدون شه دیمین نامی تغیرمسیر ئی جوڑ کورتین",
+ "right-suppressredirect": "تاکدیمئ جابجا کورتین غیر شه دیمین نامئ گردینتینا",
"right-upload": "فایلی بُرز کورتین",
"right-reupload": "پدا نیویشتین موجودین فایلئ",
"right-reupload-own": "آ فایلی پدا بُرز کورتین که دیمتیرا هم شه هما کار زوروکی نیمگا یک وار بُرز بوتت",
@@ -1095,6 +1115,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "مربوتین تغیراتان",
"recentchangeslinked-toolbox": "مربوتین تغیراتان",
"recentchangeslinked-title": "مربوتین تغیراتان گو $1",
+ "recentchangeslinked-summary": "بئ جهلگا یک لڑلیست ئی شه آخیرئین ٹگلان گیندیت که بئ تاکدیما لینک بوته انت (یا چَمّی چیهری شریکین تهر) ئانه گیندیت .\nآ تاکدیمان که [[Special:Watchlist|شمی پدگیری لیست]] ئی تا به ینت '''پررنگ''' نشان داته ئه به ینت.",
"recentchangeslinked-page": "تاکدیم نام:",
"recentchangeslinked-to": "نشان داتین تاکدیماني تغیرات که گۆ ای تاکدیما لینک دارنت",
"upload": "فایلی بُرز کورتین",
@@ -1163,7 +1184,7 @@
"upload-proto-error-text": "بُرز کورتین شه دوردستا به ادرس ئان که گو <code dir=ltr>http://</code> یا <code dir=ltr>ftp://</code> ئی شرو بیئنت ضرورت داریت .",
"upload-file-error": "داخلین خطا",
"upload-misc-error": "نامئلومین خطا بی بُرزکورتینئ تا",
- "upload-too-many-redirects": "انترنیتی ادرس به شه اندازه ئا تغیرمسیر داریت",
+ "upload-too-many-redirects": "ای انترنیتین ادرس شه اندازه ئا گیشتیر گردینته بوته ئین دیم داریت",
"upload-http-error": "یک اچ‌تی‌تی‌پی خطا رخ داته: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "بُرز بوته فایلانی کاپی کورتین شه ای ڈومین ئا امکان نداریت.",
"backend-fail-stream": "نه توانن $1 ئی فایلا دیم دهین.",
@@ -1231,6 +1252,7 @@
"listfiles-delete": "پاک کورتین",
"listfiles-summary": "ای خاصین تاکدیم موچین بُرز بوته ئین فایلانه نشان ئه دنت.",
"listfiles_search_for": "گشتین په میڈیا نام ئا:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" ئی کارمرزوکین هیساب راجیستر نه بوته.",
"imgfile": "فایل",
"listfiles": "فایل لیست",
"listfiles_thumb": "ناحُننک",
@@ -1266,6 +1288,7 @@
"morelinkstoimage": "ای فایلئ [[Special:WhatLinksHere/$1|دیگرین لینکانا]] بگیندیت.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (فایلی تغیرمسیر) $2",
"duplicatesoffile": "جهلگی{{PLURAL:$1|فایل|فایلان}} تکرارین نخسه شه ای فایلا {{PLURAL:$1|است|هستنت}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|گیشتیرین مئلومات]]):",
+ "sharedupload": "ای ورَق بئ $1 تا اینت و مومکن اینت که دیگه پروژه ئانی تا هم ایستیپاده بیت.",
"sharedupload-desc-here": "ای فایل بئ $1 ئی تا قرار داریت و ممکن اینت که بئ دیگه پروژه‌هانئ تا هم استفاده بیئت.\nموجودین شرح بئ [$2 فایلی دیمی شرح بئ آ جای تا]، جهلگا نشان داته بوته.",
"filepage-nofile": "فایلی گۆ ای ناما موجود نه اینت.",
"filepage-nofile-link": "فایلی گۆ ای ناما موجود نه اینت، اما شما ئه توانیت آیرا [$1 بُرز کنیت].",
@@ -1299,7 +1322,7 @@
"mimetype": "MIME ئی رکم:",
"download": "ائیر کورتین",
"unwatchedpages": "دیسته نه یوته ئین تاکدیمان",
- "listredirects": "تغیرمسیر ئی تاکدیمانی لڑ",
+ "listredirects": "گردینته بوته ئین تاکدیمانی لڑلیست",
"listduplicatedfiles": "موچین فایل ئانی لڑ ، لۆڑ گۆ تکراری ئان",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]][[$3|{{PLURAL:$2|یک تکرار|$2 تکرار}}]] داریت.",
"unusedtemplates": "استفاده نه بوته ئین تراشوانان",
@@ -1310,7 +1333,7 @@
"randomincategory-nopages": "هیچ تاکدیمی بئ [[:Category:$1|$1]] ئی تهری تا موجود نه اینت.",
"randomincategory-category": "تهر:",
"randomincategory-legend": "تصادفین تاکدیم بئ تهرئی تا",
- "randomredirect": "تغییرمسیر تصادفی",
+ "randomredirect": "بێ قستین گردینتین",
"randomredirect-nopages": "هیج تغیر مسیر بئ «$1» ئی نامی فضای تا موجود نه اینت.",
"statistics": "ارقام",
"statistics-header-pages": "ای تاکدیمئ ارقام",
@@ -1332,7 +1355,7 @@
"pageswithprop-submit": "برا",
"pageswithprop-prophidden-long": "($1) ئی تچکین متنی چیهرین جزییات",
"pageswithprop-prophidden-binary": "($1) ئی باینری چیهرین اندازگ ئی جزییات",
- "doubleredirects": "دوتائین تغیرمسیرئان",
+ "doubleredirects": "ڈبل گردینتێن",
"double-redirect-fixer": "تغیرمسیرئانی تئمیرکار",
"brokenredirects": "خرابین تغیرمسیر",
"brokenredirectstext": "جهلگین تغییرمسیرئان بئ یک ناموجودین دیمی لینک دارنت:",
@@ -1349,7 +1372,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضو|عضو}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2| عضو|عضو}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|نخسه|نخسه}}",
-
"nimagelinks": "استفاده بوته بی $1 {{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیم}} ئی تا",
"ntransclusions": "استفاده بوته بی $1 {{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیم}} ئی تا",
"specialpage-empty": "نتیجه په راپور ئا موجود نه اینت.",
@@ -1405,7 +1427,7 @@
"newpages": "نوکین تاکدیم",
"newpages-username": "کار زوروکین نام:",
"ancientpages": "کهنگین تاکدیمان",
- "move": "انتقال",
+ "move": "جابجایي",
"movethispage": "ای تاکدیمی انتقال",
"notargettitle": "بی شه هدفا",
"nopagetitle": "ایرنگی تاکدیمئ وجود نداریت",
@@ -1487,7 +1509,6 @@
"emailuser": "ای کار زوروکئ ایمیل",
"emailuser-title-target": "ایمیل په {{GENDER:$1|کار زوروکا}}",
"emailuser-title-notarget": "کار زوروکی ایمیل",
- "emailpage": "کار زوروکی ایمیل",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} ایمیل شه کار زوروکئ نیمگا «$1»",
"usermaildisabled": "کار زوروکئ ایمیل غیر پئال اینت",
"usermaildisabledtext": "شما نه توانیت ای ویکی تا په دیگه رین کارزوروکان ایمیل دیم دهیت.",
@@ -1582,6 +1603,15 @@
"editcomment": "ایڈیٹ ئی خلاصه ایش ات: «''$1''».",
"rollback-success": "$1 ئی ایڈیٹ بیئرگردینته بوتنت؛\nتاکدیم بئ اخیرین ایڈیٹ شه $2 ئا بیئرگردینته بوت.",
"sessionfailure-title": "کار زوروکئ نشست ئی خطا",
+ "changecontentmodel": "یک تاکدیمئ محتوائین رقمی دستکاری کورتین",
+ "changecontentmodel-legend": "محتوائین رقمئ گردینتین",
+ "changecontentmodel-title-label": "تاکدیمئ عنوان",
+ "changecontentmodel-model-label": "نۆکین محتوائي رقم",
+ "changecontentmodel-reason-label": "دلیل:",
+ "changecontentmodel-success-title": "محتوائین رقم تغیر کورت",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] ئی محتوائین رقم تغیر کورت",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "بیرگردینتین",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "بیرگردینتین",
"protectlogpage": "سیاهگئ قُلپ",
"protectedarticle": "«[[$1]]» ئا قُلپ کورت",
"modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» قُلپ ئی وزيیتا گردینت",
@@ -1658,9 +1688,11 @@
"undelete-error-long": "بی پدا جۆڑ کورتین ئی وختا خطا رخ دات:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "آیا شما مطمئن وێت که لوٹیت یک پاک بوته ئین نخسه شه فایل \"<nowiki>$1</nowiki>\" مورخ $2 سائت $3 ئا بگیندیت؟",
"undelete-show-file-submit": "هان",
- "namespace": "نامی فضا:",
+ "namespace": "نامئ اؤرکجاه:",
"invert": "انتخاب سرچپی بیئت",
+ "tooltip-invert": "ای جئبه ئا ئلامت بجنیت تا که پزای نام تا ئین انتخاب بوته ئین تاکدیمانی تغیرات (و دیگرین ئلامت جته بوته ئین پزای نام ئان) چیهر به ینت",
"namespace_association": "Associated namespace",
+ "tooltip-namespace_association": "ای جئبه ئا ئلامت بجنیت تا که مربوتین موزو ئی پزای نامی گپ گۆ\nانتخاب بوته ئین پزای ناما شامل بیت",
"blanknamespace": "(بُنیادی)",
"contributions": "{{GENDER:$1|کار زوروک}} ئی شراکت ئان",
"contributions-title": "$1 ئی کار زوروکئ شراکت ئان",
@@ -1876,8 +1908,6 @@
"import-interwiki-history": "ای تاکدیمی موچین تاریخچه ئی نخسه انتقال داته بوتنت",
"import-interwiki-templates": "موچین تراشوانانا شامل بیئت",
"import-interwiki-submit": "بێ تێ کورتین",
- "import-interwiki-namespace": "نامی فضای مخصد:",
- "import-interwiki-rootpage": "مخصدی دیمی ریشگ (اختیاری):",
"import-upload-filename": "فایلئ نام:",
"import-comment": "کومنیت:",
"importstart": "تاکدیمانی بي تئ ریتینی حالا...",
@@ -1885,8 +1915,11 @@
"importnopages": "هیچ تاکدیمی په ایمپورت ئا نه اینت.",
"importfailed": "ایمپورت شکست وارت: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "بُنریچی ئی رقم مئلوم نه اینت",
+ "importcantopen": "تاکدیمانی درون ریچی ئی ورَق پاچ نه بوت",
"importbadinterwiki": "بدئین انتیرویکی ئی لینک",
"importsuccess": "بي تی ریتین یا ایمپورت بوت!",
+ "import-parse-failure": "ختا بئ بُرز بوته ئین اکس ام ال ئی تجزیه یی تا",
+ "import-noarticle": "هیچ تاکدیمی په ایمپورت ئا نه اینت.",
"import-upload": "اکس ام ال ئی دیتای بُرز کورتین",
"importlogpage": "ایمپورت لوگ",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} وارد بوته",
@@ -1956,6 +1989,7 @@
"tooltip-recreate": "پداجۆڑ کورتین تاکدیمی نه دیستین ایشیرا که ای تاکدیم دیما پاک بوته",
"tooltip-upload": "بُرز کورتینی شرو",
"tooltip-rollback": "«بیئرگردینتین» ای دیمی آخیرئین ایڈیٹ کنۆک ئی ایڈیٹ(هان) گۆ یک کلیک ئا.",
+ "tooltip-undo": "«خنثی‌کورتین» این دستکاری ئا خنثی ئه کنیت و دستکاری جئبه ئا بي پیش نمایش ئی رقما پاچ ئه کنیت تا که دلیل ئی ایزاپه کورتین بئ دستکاری خولاسه ئی تا مومکن بیت.",
"tooltip-preferences-save": "تنظیماتانی ذخیره کورتین",
"tooltip-summary": "خلاصه ئا داخل بکنیت",
"anonymous": "زیان نامین {{PLURAL:$1|کار زوروک|کار زوروکان}} شه {{SITENAME}}",
@@ -2080,6 +2114,7 @@
"sunday-at": "یک‌شنبی $1",
"yesterday-at": "زئ بی $1",
"metadata": "فرادیتا",
+ "metadata-help": "ای ورّک شه وت ایزاپه ئین مالومات داریت که احتمالان گۆ دیجیتالین کامره ئی گیپته بوته یا په ایشی سکن وجۆڑ کورتین ئا شه دیجیتال ئا کار گیپته بوته. اگه ورّک شه وتی اولی ئین حالا تغیرداته داته بوته بیت، مومکن اینت که بي ایشی باره ئا موچین مالومات ئانه نشان مه دنت.",
"metadata-expand": "تپسیلی ئین مالوماتی نشان داتین",
"metadata-collapse": "تپسیلی ئین مالوماتی چیهرداتین",
"metadata-fields": "ای پیامی تا اکس ئی میتادیتا نشان داته بوته و وختی که میتادیتا ئی لیست جم بیئت هم نشان داته ئه بیئت . دیگه موارید تانا وختی نشان داته ئه بیئنت که جدول پاچ بیئت.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
@@ -2380,6 +2415,7 @@
"exif-ycbcrpositioning-1": "مانجین بوتگ",
"exif-ycbcrpositioning-2": "اشتراکی",
"exif-dc-contributor": "شراکت کنۆک ئان",
+ "exif-dc-coverage": "رسانگ ئی زمانین یا مکانین محدوده",
"exif-dc-date": "تاریخ(ئان)",
"exif-dc-publisher": "ناشر",
"exif-dc-relation": "مربوتین میڈیاهان",
@@ -2436,6 +2472,7 @@
"confirm-watch-top": "ای دیم بئ شمی دیدارلیست ئا ایزاپه بیئت؟",
"confirm-unwatch-button": "قبول داشتین",
"confirm-unwatch-top": "ای دیم شه شمئ دیدارلیست ئا پاک بیئت؟",
+ "semicolon-separator": "؛&#32;",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "&rarr; دیمتیری تاکدیم",
"imgmultipagenext": "بئدین تاکدیم &larr;",
@@ -2456,7 +2493,7 @@
"table_pager_empty": "هیچ نتیجه",
"autosumm-blank": "تاکدیما خالی کورت",
"autosumm-replace": "تاکدیمی جابجایی گۆ '$1'",
- "autoredircomment": "جهت یی تغیر بئ [[$1]]",
+ "autoredircomment": "ای تاکدیم به [[$1]] ئا گردینته بوت",
"autosumm-new": "نوکین دیمی گۆ «$1» ئا جۆڑ کورت",
"autosumm-newblank": "خالی ئین دیمی جۆڑ بوت",
"watchlistedit-normal-title": "دیدارلیست ئی ایڈیٹ کورتین",
@@ -2523,7 +2560,7 @@
"version-libraries": "نصب بوته ئین کتابخانه",
"version-libraries-library": "کتابجاه",
"version-libraries-version": "نخسه",
- "redirect-legend": "جابجا په یک پایل یا دیم ئی",
+ "redirect-legend": "گردینتین په یک پایل یا تاکدیمئ",
"redirect-submit": "برا",
"redirect-lookup": "گشتین:",
"redirect-value": "اندازه گ:",
@@ -2554,7 +2591,7 @@
"specialpages-group-pages": "تاکدیمانی لڑ\t لیست",
"specialpages-group-pagetools": "تاکدیمانئ وسایلان",
"specialpages-group-wiki": "دتا و وسایلان",
- "specialpages-group-redirects": "مسیر ئی تغیری خاسین تاکدیمان",
+ "specialpages-group-redirects": "گردینۆکین خاسین تاکدیمان",
"specialpages-group-spam": "سپم ئی وسایلان",
"specialpages-group-developer": "توسه ئه دهوکین وسایلان",
"blankpage": "خالی ئین دیم",
@@ -2609,6 +2646,15 @@
"tags-deactivate-reason": "دلیل:",
"tags-deactivate-not-allowed": "«$1» ئی تگی غیر په هال کورتین ممکن نه اینت.",
"tags-deactivate-submit": "غیرپئال کورتین",
+ "tags-edit-existing-tags": "موجودین ٹاپه ئان:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"هیچگوجام\"",
+ "tags-edit-new-tags": "نوکین ٹاپه:",
+ "tags-edit-add": "ای ٹاپه ئانی ایزاپه کورتین:",
+ "tags-edit-remove": "ای تاٹه ئانی پاک کورتین:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(موچین ٹاپه ئانی پاک کورتین)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "ٹاپه ئانی گیچێن کورتین",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "ٹاپه ئی په گیچێن ئاودی نه بوت",
+ "tags-edit-reason": "دلیل:",
"comparepages": "تاکدیمانئ مقایسه",
"compare-page1": "تاکدیم ۱",
"compare-page2": "تاکدیم ۲",
@@ -2767,5 +2813,28 @@
"json-error-syntax": "نحوی ئین خطا",
"json-error-inf-or-nan": "INF یا NAN ئی مقادیر یک یا گیشتیر بی مقداری که کدگذاری ئا بیئنت",
"json-error-unsupported-type": "یک اندازه که نتوانت کد گذاری بیئت داته بوته",
- "headline-anchor-title": "لینک بئ ای قیسمت ئا"
+ "headline-anchor-title": "لینک بئ ای قیسمت ئا",
+ "special-characters-group-latin": "لاتین",
+ "special-characters-group-latinextended": "پیشرپته ئین لاتین",
+ "special-characters-group-ipa": "آی پی ای",
+ "special-characters-group-symbols": "نشانگ ئان",
+ "special-characters-group-greek": "یونانی",
+ "special-characters-group-cyrillic": "سیریلیک",
+ "special-characters-group-arabic": "ئربی",
+ "special-characters-group-arabicextended": "پیشرپته ئین ئربی",
+ "special-characters-group-persian": "پارسی",
+ "special-characters-group-hebrew": "ئیبری",
+ "special-characters-group-bangla": "بنگالی",
+ "special-characters-group-tamil": "تامیلی",
+ "special-characters-group-telugu": "تێلوگو",
+ "special-characters-group-sinhala": "سینهالا",
+ "special-characters-group-gujarati": "گوجراتی",
+ "special-characters-group-devanagari": "دیواناگرى",
+ "special-characters-group-thai": "تایلندی",
+ "special-characters-group-lao": "لائو",
+ "special-characters-group-khmer": "خمر",
+ "special-characters-title-endash": "پاسیله خت",
+ "special-characters-title-emdash": "تچکین پاسیله خت",
+ "special-characters-title-minus": "منپی نشانگ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "گردینتین به $1 یی تا"
}
diff --git a/languages/i18n/bho.json b/languages/i18n/bho.json
index c79c7233..94678109 100644
--- a/languages/i18n/bho.json
+++ b/languages/i18n/bho.json
@@ -8,49 +8,50 @@
"SatyamMishra"
]
},
- "tog-underline": "लिंक के नीचे रेखा",
- "tog-hideminor": "हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं",
- "tog-hidepatrolled": "हाल के परिवर्तन में मामूली संपादन छुपाईं",
- "tog-newpageshidepatrolled": "नयका पृष्ठ के सूची में से जाँचल पृष्क के छुपाँई",
- "tog-extendwatchlist": "मात्र हाल के परिवर्तन ही नाही,बल्कि सब परिवर्तन के देखावे खातिर ध्यान सूची के विस्तारित करीं",
- "tog-usenewrc": "तुरंत भइल परिवर्तन में आ ध्यानसूची में भइल परिवर्तनन के पन्ना अनुसार समूह में बांटी",
- "tog-numberheadings": "स्वयं-सांख्यिकी शिर्षक",
- "tog-showtoolbar": "सम्पादन औजारपट्टी के दिखावल जाव",
- "tog-editondblclick": "दुई क्लिक पर पन्ना संपादन करीं",
- "tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दायाँ क्लिक कर अनुभाग सम्पादित करीं",
- "tog-watchcreations": "हमरा द्वारा निर्मित पृष्ठ आ हमरा द्वारा लादल फ़ाइलन के हमार ध्यानसूची में जोड़ी",
- "tog-watchdefault": "हमरा द्वारा निर्मित पृष्ठ आ हमरा द्वारा लादल फ़ाइलन के हमार ध्यानसूची में जोड़ी",
- "tog-watchmoves": "हमरा द्वारा स्थानांतरित पृष्ठ आ लादल फाईल के हमरा ध्यानसूची में जोड़ी",
- "tog-watchdeletion": "हमरा द्वारा मिटावल पृष्ठ फ़ाइलन के हमार ध्यानसूची में जोड़ी",
- "tog-minordefault": "सारा सम्पादन के छोट सम्पादन के रुप में चिन्हित करीं",
- "tog-previewontop": "सम्पादन बक्सा से पहिले पुर्वदर्शन दिखाईं।",
- "tog-previewonfirst": "पहिलका सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखीं",
- "tog-enotifwatchlistpages": "हमार ध्यानसूची में दर्ज कौनो भी पन्ना या फाईल में परिवर्तन होखला पर हमके ई-मेल करल जाव",
- "tog-enotifusertalkpages": "यदि हमार वार्तालाप पन्ना पर कौनो परिवर्तन होखे त हमके ई मेल करल जाव",
- "tog-enotifminoredits": "पन्ना आ फाईल पर छोटो परिवर्तन होखे त हमके ई मेल करल जाव",
- "tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ई-मेल में हमार ई मेल पता दिखावल जाव",
- "tog-shownumberswatching": "ध्यान रखे वालन सदस्यन के देखावल जाव",
- "tog-oldsig": "वर्तमान हस्ताक्षर:",
- "tog-fancysig": "हस्ताक्षर के विकी पाठ के रुप में उपयोग करीं (बिना स्वचालित कड़ी के)",
- "tog-uselivepreview": "लाइव पुर्वालोकन के प्रयोग करीं",
- "tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश ना दिहल होखे त हमके सूचित करब",
- "tog-watchlisthideown": "हमार ध्यान दिहल पन्ना के सूची से हमरा खातिर परिवर्तन छिपाईं",
- "tog-watchlisthidebots": "हमार ध्यान सूची से बोट द्वारा करल गईल परिवर्तन के छिपाईं",
- "tog-watchlisthideminor": "हमार ध्यान सूची से छोट परिवर्तन के छुपाईं",
- "tog-watchlisthideliu": "हमार ध्यान सूची में लॉग-इन भइल सदस्यन के सम्पादन ना दिखाईं",
- "tog-watchlisthideanons": "आइ॰पी सदस्यन द्वारा करल गइल सम्पादन के हमार ध्यानसूची में न दिखाईं",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "जाँचल गईल सम्पादन के हमार ध्यानसूची में न दिखाईं",
- "tog-ccmeonemails": "हमरा द्वारा अन्य सदस्यन के भेजल गईल ई-मेल के कॉपी हमरो के भेजीं",
- "tog-diffonly": "अवतरणं में अन्तर दर्शाते समय पुरान अवतरण न दिखाईं",
- "tog-showhiddencats": "छुपल श्रेणीयन के दिखाईं",
- "tog-norollbackdiff": "सम्पादन वापस लेला के बाद अन्तर न दिखाईं",
- "tog-useeditwarning": "यदि कउनो पन्ना पर सम्पादन करते समय परिवर्तन के बिना सुरक्षित कइले छोड़ दिं त हमके खबर करब।",
- "tog-prefershttps": "जब खाता में प्रवेश करीं त हमेशा सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग करीं",
+ "tog-underline": "कड़ी अंडरलाइन कइल:",
+ "tog-hideminor": "हाल के बदलाव में से छोट संपादन छिपाईं",
+ "tog-hidepatrolled": "हाल के बदलाव में से जाँचल संपादन छिपाईं",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "नया पन्ना के सूची में से जाँचल पन्ना सभ के छिपाईं",
+ "tog-extendwatchlist": "खाली हाले के बदलाव ना बालुक, सगरी बदलाव के देखावे खातिर धियानसूची के बिस्तारित करीं",
+ "tog-usenewrc": "तुरंत भइल बदलाव में आ धियानसूची में भइल बदलाव सभ के पन्ना अनुसार झुंड में बांटी",
+ "tog-numberheadings": "हेडिंग के ऑटो-नंबरिंग",
+ "tog-showtoolbar": "सम्पादन औजारपट्टी के देखावल जाव",
+ "tog-editondblclick": "दुइ क्लिक पर पन्ना सभ के संपादन करीं",
+ "tog-editsectiononrightclick": "खंड की हेडिंग पर दायाँ क्लिक कइ के खंड के सम्पादित करीं",
+ "tog-watchcreations": "हमार बनावल पन्ना आ हमार अपलोड कइल फाइल सभ के हमरी धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
+ "tog-watchdefault": "हम जौना पन्ना आ फाइलन के संपादित करीं उनहन के हमरी धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
+ "tog-watchmoves": "हमरा द्वारा स्थानांतरित पन्ना आ फाइलन के हमरा धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
+ "tog-watchdeletion": "हमरा द्वारा हटावल पन्ना आ फाइल सभ के हमार धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
+ "tog-watchrollback": "हमरा द्वारा रोलबैक कइल गइल पन्ना सभ के हमार धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
+ "tog-minordefault": "डिफाल्ट रूप से सगरी संपादन कुल के छोट संपादन की रुप में चिन्हित कइल जाव",
+ "tog-previewontop": "नमूना (preview) संपादन बक्सा से पहिले देखावल जाय",
+ "tog-previewonfirst": "पहिला संपादन पर नमूना देखावल जाय",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "हमार धियानसूची में दर्ज कौनो भी पन्ना या फाइल में बदलाव होखला पर हमके ई-मेल करल जाव",
+ "tog-enotifusertalkpages": "यदि हमार वार्तालाप पन्ना पर कौनो परिवर्तन होखे त हमके ई-मेल करल जाव",
+ "tog-enotifminoredits": "पन्ना आ फाइल पर छोटो परिवर्तन होखे त हमके ई-मेल करल जाव",
+ "tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ई-मेल में हमार ई-मेल पता देखावल जाव",
+ "tog-shownumberswatching": "धियान रखे वालन सदस्यन के देखावल जाव",
+ "tog-oldsig": "वर्तमान दसखत",
+ "tog-fancysig": "दसखत के विकी पाठ के रुप में उपयोग करीं (बिना ऑटोमेटिक कड़ी के)",
+ "tog-uselivepreview": "लगातार चालू नमूना देखावल (preview) के प्रयोग करीं",
+ "tog-forceeditsummary": "यदि संपादन सारांश ना दिहल होखे त हमके सूचित कइल जाय",
+ "tog-watchlisthideown": "हमरी धियानसूची से हमार खुद के संपादन छिपाईं",
+ "tog-watchlisthidebots": "हमार धियानसूची से बॉट द्वारा करल गइल बदलाव के छिपाईं",
+ "tog-watchlisthideminor": "हमार धियानसूची से छोट बदलाव के छिपावल जाव",
+ "tog-watchlisthideliu": "हमार धियानसूची में लॉग-इन भइल सदस्यन के संपादन छिपावल जाय",
+ "tog-watchlisthideanons": "आइ॰पी॰ सदस्यन द्वारा करल गइल सम्पादन के हमार धियानसूची में से छिपावल जाय",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "जाँचल गइल सम्पादन के हमार ध्यानसूची में से छिपावल जाय",
+ "tog-ccmeonemails": "हमरा द्वारा अन्य सदस्यन के भेजल गइल ईमेल के कॉपी हमरो के भेजल जाय",
+ "tog-diffonly": "अन्तर देखावत समय अंतर की नीचे पन्ना के सामग्री मत देखावल जाव।",
+ "tog-showhiddencats": "छिपल श्रेणियन के भी देखावल जाय",
+ "tog-norollbackdiff": "संपादन रोलबैक कइला के बाद अन्तर मत देखावल जाव",
+ "tog-useeditwarning": "जो हम कौनों पन्ना पर संपादन करत घरी परिवर्तन के बिना सहेजले छोड़ देईं त हमके खबर कइल जाव",
+ "tog-prefershttps": "जब खाता में लॉगिन करीं त हमेशा सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग कइल जाय",
"underline-always": "हमेशा",
"underline-never": "कभी ना",
- "underline-default": "त्वचा या ब्राउजर डिफॉल्ट",
- "editfont-style": "सम्पादन क्षेत्र के फॉन्ट स्टाईल:",
- "editfont-default": "ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट",
+ "underline-default": "जिल्द (स्किन) या ब्राउसर डिफॉल्ट",
+ "editfont-style": "सम्पादन क्षेत्र के फॉन्ट स्टाइल:",
+ "editfont-default": "ब्राउजर डिफाल्ट",
"editfont-monospace": "मोनोस्पेस्ड फोंट",
"editfont-sansserif": "सन्स-सेरिफ फॉन्ट",
"editfont-serif": "सेरिफ फॉन्ट",
@@ -71,92 +72,92 @@
"january": "जनवरी",
"february": "फरवरी",
"march": "मार्च",
- "april": "अप्रिल",
+ "april": "अप्रैल",
"may_long": "मई",
"june": "जून",
"july": "जुलाई",
"august": "अगस्त",
- "september": "सितम्बर",
+ "september": "सितंबर",
"october": "अक्टूबर",
- "november": "नवम्बर",
- "december": "दिसम्बर",
+ "november": "नवंबर",
+ "december": "दिसंबर",
"january-gen": "जनवरी",
"february-gen": "फरवरी",
"march-gen": "मार्च",
- "april-gen": "अप्रिल",
+ "april-gen": "अप्रैल",
"may-gen": "मई",
"june-gen": "जून",
"july-gen": "जुलाई",
"august-gen": "अगस्त",
- "september-gen": "सितम्बर",
+ "september-gen": "सितंबर",
"october-gen": "अक्टूबर",
- "november-gen": "नवम्बर",
- "december-gen": "दिसम्बर",
+ "november-gen": "नवंबर",
+ "december-gen": "दिसंबर",
"jan": "जन",
"feb": "फर",
"mar": "मार्च",
- "apr": "अप्रिल",
+ "apr": "अप्रै",
"may": "मई",
"jun": "जून",
"jul": "जुल",
"aug": "अग",
"sep": "सित",
"oct": "अक्टू",
- "nov": "नव",
+ "nov": "नवं",
"dec": "दिस",
"january-date": "जनवरी $1",
- "february-date": "फ़रवरी $1",
+ "february-date": "फरवरी $1",
"march-date": "मार्च $1",
"april-date": "अप्रैल $1",
"may-date": "मई $1",
"june-date": "जून $1",
"july-date": "जुलाई $1",
"august-date": "अगस्त $1",
- "september-date": "सितम्बर $1",
+ "september-date": "सितंबर $1",
"october-date": "अक्टूबर $1",
- "november-date": "नवम्बर $1",
- "december-date": "दिसम्बर $1",
+ "november-date": "नवंबर $1",
+ "december-date": "दिसंबर $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}",
"category_header": "\"$1\" श्रेणी में पन्ना",
"subcategories": "उपश्रेणी",
"category-media-header": "\"$1\" श्रेणी में मीडिया",
"category-empty": "''इ श्रेणी में इ समय कउनो पन्ना या मीडिया नइखे।''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|छुपावल गईल श्रेणी|छुपावल गईल श्रेणीं}}",
- "hidden-category-category": "छुपावल गइल श्रेणीं",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|इ श्रेणी में मात्र निम्नलिखित उपश्रेणी बा|इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणियां}} बाड़े, कुल उपश्रेणियाँ$2}}",
- "category-subcat-count-limited": "इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी बा|$1 उपश्रेणीं बाड़े}}।",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|इ श्रेणी में मात्र निम्नलिखित पन्न बा।|इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना बा|$1 पन्ना बाड़े}, कुल पन्ना $2}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|छिपावल गइल श्रेणी|छिपावल गइल श्रेणी सब}}",
+ "hidden-category-category": "छिपावल गइल श्रेणी",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ए श्रेणी में खाली निम्नलिखित श्रेणी बा|ए श्रेणी में कुल $2 में से {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणी सब}} बा।}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ए श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी बा|$1 उपश्रेणी बाड़ीं।}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ए श्रेणी में मात्र निम्नलिखित पन्न बा।|इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना बा|$1 पन्ना बाड़े}}, कुल पन्ना $2}}",
"category-article-count-limited": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} इ श्रेणीं में बा।",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|इ श्रेणी में मात्र निम्नलिखित फ़ाइल बा।|इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फ़ाइल|$1 फ़ाइलं}} बाड़े, कुल फ़ाइलं $2}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ए श्रेणी में खाली निम्नलिखित फइल बा।|ए श्रेणी में निम्नलिखित कुल फ़ाइलं $2 {{PLURAL:$1|फाइल|$1फाइलं}} बाड़े}}",
"category-file-count-limited": "वर्तमान में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्नां}} इ श्रेणीं में बाड़े।",
- "listingcontinuesabbrev": "निरं.",
- "index-category": "सूचीबद्ध पृष्ठ",
- "noindex-category": "असूचीबद्ध पृष्ठ",
- "broken-file-category": "टूटल फ़ाइल कड़ियन वाला पन्ना",
+ "listingcontinuesabbrev": "जारी...",
+ "index-category": "सूचीबद्ध पन्ना",
+ "noindex-category": "बिना सूचीबद्ध पन्ना",
+ "broken-file-category": "टूटल फाइल कड़ियन वाला पन्ना",
"about": "बारे में",
"article": "सामग्री पन्ना",
"newwindow": "(नया विंडो में खोलीं)",
- "cancel": "निरस्त",
+ "cancel": "कैंसिल",
"moredotdotdot": "अउर...",
"morenotlisted": "इ सूची पूर्ण नइखे।",
"mypage": "पन्ना",
- "mytalk": "राउर बात",
+ "mytalk": "हमार बातचीत पन्ना",
"anontalk": "इ आइ॰पी खातिर वार्ता",
- "navigation": "परिभ्रमण",
+ "navigation": "नेविगेशन",
"and": "&#32;अउर",
"qbfind": "खोज",
"qbbrowse": "ब्राउज",
- "qbedit": "सम्पादन",
+ "qbedit": "संपादन",
"qbpageoptions": "ई पन्ना",
"qbmyoptions": "हमार पन्ना",
"faq": "साधारण सवाल",
- "faqpage": "Project:साधारण सवाल",
- "actions": "क्रिया",
- "namespaces": "नामस्थान",
- "variants": "संस्करण",
+ "faqpage": "Project:अक्सर पूछल जाए वाला सवाल",
+ "actions": "कार्यवाही",
+ "namespaces": "नाँवस्थान",
+ "variants": "अउरी प्रकार",
"navigation-heading": "नेविगेशन मेनु",
- "errorpagetitle": "त्रुटी",
- "returnto": "जाईं $1 पर।",
+ "errorpagetitle": "खराबी",
+ "returnto": "$1 पर लौट जाईं।",
"tagline": "भोजपुरी {{SITENAME}} से",
"help": "मदद",
"search": "खोज",
@@ -167,16 +168,16 @@
"history_short": "इतिहास",
"updatedmarker": "हमार अन्तिम आगमन से बदलाव",
"printableversion": "छापे लायक संस्करण",
- "permalink": "स्थायी लिंक",
+ "permalink": "स्थायी कड़ी",
"print": "छापीं",
"view": "देखीं",
"view-foreign": "$1 पर देखीं",
- "edit": "सम्पादन",
- "edit-local": "क्षेत्रीय विवरण देखीं",
+ "edit": "संपादन",
+ "edit-local": "लोकल विवरण देखीं",
"create": "बनाईं",
- "create-local": "क्षेत्रीय विवरण जोड़ीं",
- "editthispage": "ई पन्ना के सम्पादन करीं",
- "create-this-page": "ई पन्ना के निर्माण करीं",
+ "create-local": "लोकल विवरण जोड़ीं",
+ "editthispage": "ए पन्ना के सम्पादन करीं",
+ "create-this-page": "ए पन्ना के निर्माण करीं",
"delete": "मिटाईं",
"deletethispage": "ई पन्ना के मिटाईं",
"undeletethispage": "ई पन्ना के फिर से स्थापित करीं",
@@ -190,29 +191,29 @@
"newpage": "नया पन्ना",
"talkpage": "इ पन्ना पर चर्चा करीं",
"talkpagelinktext": "बात-चीत",
- "specialpage": "ख़ाश पन्ना",
- "personaltools": "ब्यक्तिगत औजार",
+ "specialpage": "खास पन्ना",
+ "personaltools": "व्यक्तिगत औजार",
"articlepage": "सामग्री पन्ना देखीं",
"talk": "बात-चीत",
- "views": "विचारसूची",
- "toolbox": "उपकरण",
+ "views": "कइसन लउकी?",
+ "toolbox": "औजार",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं",
"projectpage": "परियोजना पन्ना देखीं",
- "imagepage": "फाईल पन्ना देखीँ",
+ "imagepage": "फाइल पन्ना देखीं",
"mediawikipage": "सन्देश पन्ना देखीं",
"templatepage": "टेम्पलेट पन्ना देखीं",
"viewhelppage": "मदद पन्ना देखीं",
"categorypage": "श्रेणी पन्ना देखीं",
"viewtalkpage": "बात-चीत देखीं",
- "otherlanguages": "अन्य भाषा में",
- "redirectedfrom": "($1 द्वारा पुन: निर्देशित)",
- "redirectpagesub": "पुन: निर्देशित पन्ना",
- "redirectto": "पुनः निर्देशित:",
- "lastmodifiedat": "$1 के $2 पर ई पन्ना पर अन्तिम बार परिवर्तन भईल।",
+ "otherlanguages": "दुसरी भाषा में",
+ "redirectedfrom": "($1 से अनुप्रेषित)",
+ "redirectpagesub": "अनुप्रेषण पन्ना",
+ "redirectto": "अनुप्रेषित:",
+ "lastmodifiedat": "$1 के $2 पर ए पन्ना पर अन्तिम बेर बदलाव भइल।",
"viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल गईल बा।",
"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
- "jumpto": "अहिजा जाईं:",
- "jumptonavigation": "परिभ्रमण",
+ "jumpto": "इहाँ जाईं:",
+ "jumptonavigation": "नेविगेशन",
"jumptosearch": "खोजीं",
"view-pool-error": "क्षमा करीं, ई समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गईल बा।\nई पन्ना के बहुते प्रयोगकर्ता लोग देखे के कोशिश कर रहल बानी।\nई पन्ना के फिर से देखे से पहिले कृपया कुछ देर तक इन्तजार करीं।\n\n$1",
"generic-pool-error": "क्षमा करीं, ई समय सर्वर पर बहुत ज्यादा लोड बढ़ गईल बा।\nई संसाधन के बहुते प्रयोगकर्ता लोग देखे के कोशिश कर रहल बानी।\nई संसाधन तक पहुँच बनावे के कोशिश से पहिले कृपया कुछ देर तक इन्तजार करीं।",
@@ -220,21 +221,22 @@
"pool-queuefull": "पूल पंक्ति भर गइल",
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नाही बा ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "उपयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारे में",
"aboutpage": "Project:बारे में",
"copyright": "उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन उपलब्ध बा जब तक की अलग से उल्लेख ना करल गईल होखे ।",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:लेखाधिकार",
- "currentevents": "हाल के घटना",
- "currentevents-url": "Project:हाल के घटना",
- "disclaimers": "अस्विकरण",
- "disclaimerpage": "Project:सामान्य अस्विकरण",
- "edithelp": "मदद सम्पादन",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:कापीराइट सब",
+ "currentevents": "हाल के घटना सब",
+ "currentevents-url": "Project:हाल के घटना सब",
+ "disclaimers": "नामंजूरी",
+ "disclaimerpage": "Project:सामान्य नामंजूरी",
+ "edithelp": "संपादन में मदद",
"helppage-top-gethelp": "मदद",
"mainpage": "मुख्य पन्ना",
"mainpage-description": "मुख्य पन्ना",
"policy-url": "Project:नीति",
- "portal": "सामुदायिक पन्ना",
- "portal-url": "Project:सामुदायिक पोर्टल",
+ "portal": "सदस्य-समाज मुख्यपन्ना",
+ "portal-url": "Project:सदस्य-समाज मुख्यपन्ना",
"privacy": "गोपनीयता नीति",
"privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
"badaccess": "अनुमति त्रुटी",
@@ -243,24 +245,25 @@
"versionrequired": "मिडीयाविकी के संस्करण $1 के होखल जरुरी बा",
"versionrequiredtext": "इ पन्ना के प्रयोग करे खातिर मीडियाविकी के $1 संस्करण ज़रूरी बा।\nदेखीं [[Special:Version|संस्करण पन्ना]]।",
"ok": "ठिक",
- "retrievedfrom": "\"$1\" से लियल गईल",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" से लिहल गइल",
"youhavenewmessages": "रउआ लगे बा $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "रउआ खातिर {{PLURAL:$3|एगो अन्य सदस्य|$3 अन्य सदस्यन}} के $1 बा। ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": "रउआ खातिर कई सदस्यन द्वारा $1 बा। ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एक नया सन्देश|999=नयका सन्देश}}",
"newmessagesdifflinkplural": "पिछला {{PLURAL:$1|बदलाव|999=बदलावं}}",
"youhavenewmessagesmulti": "रउआ लगे $1 पर नया सन्देश बा",
- "editsection": "सम्पादन",
- "editold": "सम्पादन",
+ "editsection": "संपादन",
+ "editold": "संपादन",
"viewsourceold": "स्रोत देखीं",
- "editlink": "सम्पादन",
+ "editlink": "संपादन",
"viewsourcelink": "स्रोत देखीं",
- "editsectionhint": "सम्पादन खण्ड: $1",
+ "editsectionhint": "संपादन खंड: $1",
"toc": "सामग्री",
"showtoc": "देखाईं",
"hidetoc": "छुपाईं",
"collapsible-collapse": "सेकुड़ीं",
"collapsible-expand": "फैलाईं",
+ "confirmable-confirm": "का {{GENDER:$1|आप}} निश्चित बानी?",
"confirmable-yes": "जी",
"confirmable-no": "ना",
"thisisdeleted": "देखीं या भंडार करीं $1?",
@@ -270,18 +273,18 @@
"feed-invalid": "गलत सब्स्क्रीप्शन फ़ीड प्रकार",
"feed-unavailable": "संघ फ़ीड उपलब्ध नइखे",
"site-rss-feed": "$1 आर एस एस फिड",
- "site-atom-feed": "$1 एटम फिड",
+ "site-atom-feed": "$1 एटम फीड",
"page-rss-feed": "\"$1\" आर एस एस फिड",
- "page-atom-feed": "\"$1\" एटम फिड",
- "red-link-title": "$1 (पन्ना मौजूद नईखे)।",
- "sort-descending": "अवरोही क्रम में",
- "sort-ascending": "आरोही क्रम में",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" एटम फीड",
+ "red-link-title": "$1 (पन्ना मौजूद नइखे)।",
+ "sort-descending": "उतरत क्रम में",
+ "sort-ascending": "चढ़त क्रम में",
"nstab-main": "पन्ना",
- "nstab-user": "प्रयोगकर्ता पन्ना",
- "nstab-media": "मिडीया पन्ना",
+ "nstab-user": "सदस्य पन्ना",
+ "nstab-media": "मीडिया पन्ना",
"nstab-special": "विशेष पन्ना",
- "nstab-project": "परियोजना पन्ना",
- "nstab-image": "फाईल",
+ "nstab-project": "प्रोजेक्ट पन्ना",
+ "nstab-image": "फाइल",
"nstab-mediawiki": "सन्देश",
"nstab-template": "टेम्पलेट",
"nstab-help": "मदद पन्ना",
@@ -307,10 +310,13 @@
"readonly_lag": "उपमुख्य डाटाबेस सर्वर मुख्य डाटाबेस के बराबर परावर्तित होत समय मुख्य डाटाबेस सर्वर अपने आप लॉक हो गइल।",
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "प्रकार के गंभीर अपवाद \"$1\"",
"filecopyerror": "\"$1\" फ़ाइल के \"$2\" पर प्रतिलिपि ना बन पाईल।",
"filerenameerror": "\"$1\" फ़ाइल के नाम बदल के \"$2\" नइखे रखल जा सकत।",
"filedeleteerror": "\"$1\" फ़ाइल के ना हटावल जा सकल।",
"directorycreateerror": "\"$1\" डाइरेक्टरी ना बनावल जा सकल।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" सिर्फ पठनीय बा।",
+ "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पठनीय नइखे।",
"filenotfound": "\"$1\" फ़ाइल ना मिलल।",
"unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "त्रुटि: फ़ॉर्म सबमिट ना करल जा सकल।",
@@ -319,8 +325,17 @@
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना के हटावल नइखे जा सकत",
"delete-hook-aborted": "हुक द्वारा हटायेके क्रिया बीचे में छोड़ल गईल।\nइ कउनो कारण नईखे बतवले।",
"no-null-revision": "पन्ना \"$1\" खातिर नया अशक्त संशोधन ना बन सकल",
- "badtitle": "खराब शीर्षक",
- "badtitletext": "रउआ द्वारा अनुरोधित शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलत जुड़ल अंतर-भाषीय या अंतर-विकि शीर्षक बा।\nइ में एक या एक से अधिक अइसन कॅरेक्टर हो सकत बा जउन शीर्षक में प्रयोग नइखे करल जा सकत।",
+ "badtitle": "खराब टाइटिल",
+ "badtitletext": "रउआ द्वारा अनुरोधित शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलत जुड़ल अंतर-भाषीय या अंतर-विकि शीर्षक बा।\nए में एक या एक से ढेर अइसन कॅरेक्टर हो सकत बा जवन शीर्षक में प्रयोग नइखे कइल जा सकत।",
+ "title-invalid-empty": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल या त खाली बा या फिर खाली कौनों नाँवस्थान के नाँव भर दिहल गइल बाटे।",
+ "title-invalid-utf8": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल में अइसन UTF-8 सीक्वेंस बा जेवन मान्य नइखे।",
+ "title-invalid-interwiki": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल में इंटरविकि कड़ी बा जेवन टाइटिल में ना प्रयोग कइल जा सकत बा।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल एगो अइसन वार्ता पन्ना के रेफर करत बा जेवना के होखल संभव नइखे।",
+ "title-invalid-characters": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल में अमान्य अक्षर बा:\"$1\"।",
+ "title-invalid-relative": "टाइटिल के पाथ रिलेटिव (सापेक्षिक) बा। सापेक्षिक पन्ना टाइटिल (./, ../) मान्य नइखे, काहें से कि ई उपयोग करे वाला की ब्राउसर द्वारा लिहल जात समय अक्सरहा पहुँच से बाहर रहि जाला।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल में अमान्य जादुई टिल्ड सीक्वेंस (<nowiki>~~~</nowiki>) बाटे।",
+ "title-invalid-too-long": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल बहुत ढेर लंबा बा। ई UTF-8 की एनकोडिंग में $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} से ढेर ना होखे के चाहीं।",
+ "title-invalid-leading-colon": "माँगल जा रहल पन्ना टाइटिल में सुरुआते में अमान्य कोलन (:) बाटे।",
"perfcached": "नीचे दिहल गइल डेटा कैशे मेमोरी से लिहल गइल बा, अतः हो सकता बा कि इ के पूर्ण अद्यतन ना भइल होखे। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजं}} उपलब्ध बाड़े।",
"perfcachedts": "नीचे दिहल गइल डेटा कैशे मेमोरी से बा, आ एकर अंतिम अपडेट $1 के भइल रहल। कैश मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजां}} उपलब्ध बा।",
"querypage-no-updates": "इ पृष्ठ के अपडेट करल अयोग्य बा। अभी अहिजा के डाटा के ताज़ा नइखे करल जा सकत।",
@@ -329,11 +344,12 @@
"actionthrottled": "कार्य समाप्त कर दिहल गइल बा",
"actionthrottledtext": "स्पैम के रोकथाम खातिर, इ क्रिया एतना कम समय में एक सीमा से अधिक बार करे के मना बा, आ रउआ इ सीमा के पार कर चुकल बानी।\nकृपया कुछ समय बाद पुन: यत्न करीं।",
"protectedpagetext": "इ पन्ना संपादन आ अन्य कार्यं से बचाव खातिर सुरक्षित कर दिहल गइल बा।",
- "viewsourcetext": "रउआ एह पन्ना के स्रोत देख सकत बानी आ एकर नकल उतार सकत बानी:",
- "viewyourtext": "रउआ इ पन्ना में ''आपन सम्पादन'' के स्रोत देख सकत बानी आ ओकर नकल उतार सकत बानी:",
+ "viewsourcetext": "रउआँ एह पन्ना के स्रोत देख सकत बानी आ एकर नकल उतार सकत बानी:",
+ "viewyourtext": "एह पन्ना पर <strong>राउर आपन संपादन सब</strong>के स्रोत देख सकत बानी आ ओकर नकल ले सकत बानी।",
"protectedinterface": "इ पन्ना इ विकी के सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ्य के देवेला, आ इ के गलत प्रयोग से बचावे खातिर सुरक्षित कर दिहल गइल बा।\nसभन विकियन खातिर अनुवाद जोड़े या बदले खातिर कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [//translatewiki.net/ translatewiki.net] के प्रयोग करीं।",
"editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो अइसन पन्ना के बदल बदल रहल बानी जवन सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ प्रदान करेला। इ पृष्ठ के बदले से अन्य सदस्यवन के प्रदर्शित इंटरफ़ेस के शक्लोसूरत में बदलाव आई।",
- "cascadeprotected": "इ पन्ना पर सम्पादन करे के अधिकार खत्म कर दिहल गइल बा काहे कि इ निम्न में शामिल बा {{PLURAL:$1|पन्ना, जउन|पन्नां, जउन}} \"व्यापक\" विकल्प के चालू कइला के साथ सुरक्षित कर दिहल गइल बा:\n$2",
+ "translateinterface": "सभन विकियन खातिर अनुवाद जोड़े या बदले खातिर मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/ translatewiki.net] के प्रयोग करीं।",
+ "cascadeprotected": "ए पन्ना के संपादन कइल सुरक्षित क दिहल गइल बा काहें कि ई {{PLURAL:$1|पन्ना में, जौना के|पन्ना सब में, जिन्हन के}} \"कैस्केडिंग\" (बिस्तारित) सुरक्षा चालू क के सुरक्षित कइल गइल बा, में समाइल बाटे:\n$2",
"namespaceprotected": "रउआ के '''$1''' नामस्थान के पन्नं में सम्पादन करे के अधिकार नइखे दिहल गइल।",
"customcssprotected": "रउआ के इ CSS पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।",
"customjsprotected": "रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।",
@@ -346,8 +362,8 @@
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" के बदलल सक्षम नइखे काहे कि संग्रह \"$2\" 'खाली पाठन हेतु' (रिड ऑन्ली) मोड में बा।\n\nजउन प्रबंधक इ प्रबंध लगउले बानी उहाँ के निम्न विवरण प्रदान कइले बानी: \"$3\"।",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आ \"$3\" पाठ्य वाला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आ नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
- "exception-nologin": "खाता में प्रवेश नईखीं भईल",
- "exception-nologin-text": "इ पन्ना अथवा कार्य के सक्षम करे खातिर कृपया प्रवेश करीं।",
+ "exception-nologin": "खाता में प्रवेश नइखे",
+ "exception-nologin-text": "ई पन्ना चाहे कार्य के सक्षम करे खातिर कृपया खाताप्रवेश करीं।",
"exception-nologin-text-manual": "इ पन्ना अथवा कार्य के सक्षम करे खातिर कृपया $1 करीं।",
"virus-badscanner": "गलत जमाव: अज्ञात वायरस जाँचक: ''$1''",
"virus-scanfailed": "जाँच विफल (कोड $1)",
@@ -356,30 +372,30 @@
"welcomeuser": "राउर स्वागत बा, $1!",
"welcomecreation-msg": "राउर खाता बना दिहल गईल बा।\nआपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयतां]] के बदले के ना भूलब।",
"yourname": "सदस्यनाम:",
- "userlogin-yourname": "सदस्यनाम",
- "userlogin-yourname-ph": "आपन सदस्यनाम लिखीं",
+ "userlogin-yourname": "सदस्यनाँव",
+ "userlogin-yourname-ph": "आपन सदस्यनाँव लिखीं",
"createacct-another-username-ph": "सदस्यनाम लिखीं",
"yourpassword": "गुप्त शब्द",
"userlogin-yourpassword": "गुप्तशब्द (पासवर्ड)",
"userlogin-yourpassword-ph": "आपन गुप्तशब्द लिखीं",
- "createacct-yourpassword-ph": "एगो गुप्तशब्द प्रवेश करीं",
+ "createacct-yourpassword-ph": "एगो गुप्तशब्द (पासवर्ड) प्रवेश करीं",
"yourpasswordagain": "गुप्त-शब्द पुन:डालीं:",
- "createacct-yourpasswordagain": "गुप्तशब्द के पुष्टि करीं",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "गुप्तशब्द फेर से प्रवेश करीं",
+ "createacct-yourpasswordagain": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) के पुष्टि करीं",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) फेर से प्रवेश करीं",
"remembermypassword": "इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश याद रखीं (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनं}} तक)",
- "userlogin-remembermypassword": "हमके प्रवेशित रहे दिं",
+ "userlogin-remembermypassword": "हमके लॉग इन रहे दीं",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग करीं",
"yourdomainname": "राउर डोमेनः",
"password-change-forbidden": "रउआ इ विकी पर गुप्तशब्द नइखीं बदल सकत।",
"externaldberror": "या त प्रमाणिकरण डाटाबेस में भइल बा या फिर रउआ के आपन बाह्य खाता अपडेट करे के अनुमति नइखे।",
- "login": "खाता में प्रवेश",
+ "login": "लॉग इन",
"nav-login-createaccount": "खाता प्रवेश / खाता बनाईं",
"userlogin": "खाता प्रवेश / खाता बनाईं",
"userloginnocreate": "खाता में प्रवेश",
"logout": "खाता से बाहर",
"userlogout": "खाता से बाहर",
"notloggedin": "खाता में प्रवेश नईखीं भईल",
- "userlogin-noaccount": "का एगो खाता नईखे?",
+ "userlogin-noaccount": "का एगो खाता नइखे?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़ीं",
"nologin": "का एगो खाता नईखे? $1.",
"nologinlink": "एगो खाता बनाईं",
@@ -388,9 +404,9 @@
"gotaccountlink": "खाता में प्रवेश",
"userlogin-resetlink": "का रउआ आपन प्रवेश जानकारी भूला गइल बानी?",
"userlogin-resetpassword-link": "आपन गुप्तशब्द भूला गईनी का?",
- "userlogin-helplink2": "खाता प्रवेश साथ मदद",
+ "userlogin-helplink2": "लॉग इन में मदद",
"userlogin-loggedin": "रउआ {{GENDER:$1|$1}} के रूप में पहिले से लॉग्ड इन बानीं।\nकौनो अन्य सदस्य के रूप में लॉग इन करे खातिर निम्नलिखित फ़ॉर्म के प्रयोग करीं।",
- "userlogin-createanother": "एगो दोसर खाता बनाईं",
+ "userlogin-createanother": "एगो दूसर खाता बनाईं",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
"createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
"createacct-email-ph": "आपन ई-मेल पता लिखीं",
@@ -401,14 +417,15 @@
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "रउआ एगो अन्य खाता काहे बना रहल बानी",
"createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "उपर लिखल पाठ्य लिखीं",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "उपर लिखल पाठ लिखीं",
"createacct-submit": "आपन खाता बनाईं",
"createacct-another-submit": "एगो दोसर खाता बनाईं",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} रउआ जइसन लोगन द्वारा बनावल गईल बा।",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|संपादन}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
"createacct-benefit-body3": "हाल के {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता}}",
"badretype": "रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।",
+ "usernameinprogress": "एही सदस्यनाँव खातिर खाता खोले के काम पहिलहीं चालू बा।\nइंतजार करीं।",
"userexists": "लिखल गईल सदस्य नाम पहिले से प्रयोग में बा। कृपया कौनो दोसर नाम चुनीं।",
"loginerror": "खाता प्रवेश में त्रुटि",
"createacct-error": "खाता निर्माण त्रुटि",
@@ -426,6 +443,7 @@
"wrongpassword": "गलत गुप्त-शब्द डलले बानी।\nकृपया फिर से कोशिश करीं।",
"wrongpasswordempty": "गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।",
"passwordtooshort": "गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।",
+ "passwordtoolong": "गुप्त-शब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से अधिक लमहर नइखे हो सकत।",
"password-name-match": "राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।",
"password-login-forbidden": "इस सदस्यनाम आ गुप्तशब्द के प्रयोग वर्जित बा।",
"mailmypassword": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
@@ -452,13 +470,14 @@
"createaccount-text": "राउर ई-मेल पता खातिर {{SITENAME}} ($4) पर \"$2\" सदस्य नाम से \"$3\" गुप्तशब्द (पासवर्ड) सहित खाता खोलले बानी। रउआ खाता में प्रवेश कर के आपन गुप्तशब्द (पासवर्ड) तुरंत बदल लेवे के चाहीं।\n\nयदि इ खाता गलती से खोलल गईल बा, त रउआ इ संदेश के अनदेखा कर सकत बानी।",
"login-throttled": "रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।\nकृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।",
"login-abort-generic": "राउर खाता में प्रवेश असफल रहल - निष्फलित",
+ "login-migrated-generic": "आप के खाता माइग्रेट हो चुकल बा अउर आप के सदस्यनाम इ विकी पर अब मौजूद नइखे।",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
"suspicious-userlogout": "राउर खाता से बाहर जाये के अनुरोध अस्वीकृत कर दिहल गइल बा काहे कि अइसन लग रहल बा कि इ कउनो खराब ब्राउज़र या कैश करे वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजल गईल रहल।",
"createacct-another-realname-tip": "असली नाम वैकल्पिक बा।\nयदि रउआ इ के उपलब्ध करावे के चुनत बानी त, एकर प्रयोग सदस्य के ओकरा काम के अधिकार देवे खातिर होखी।",
"pt-login": "खाता में प्रवेश",
- "pt-login-button": "खाता में प्रवेश",
+ "pt-login-button": "लॉग इन",
"pt-createaccount": "खाता बनाईं",
- "pt-userlogout": "खाता से बाहर",
+ "pt-userlogout": "लॉग आउट",
"php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि बा।",
"user-mail-no-addy": "बिना कउनो ई-मेल पता के ई-मेल भेजे के प्रयत्न भईल बा।",
"user-mail-no-body": "एगो खाली अथवा बहुत छोट ई-मेल भेजे के प्रयत्न भईल बा।",
@@ -483,10 +502,9 @@
"resetpass-expired": "राउर पासवर्ड की वैधता अवधि समाप्त हो चुकल बा। कृपया लॉग इन करे खातिर एगो नया पासवर्ड सेट करीं।",
"resetpass-expired-soft": "राउर गुप्तशब्द अमान्य हो चुकल बा इ के पुनः स्थापित करे के पड़ी। कृपया अभी एगो नया गुप्तशब्द चुनीं या \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" पर बाद में पुनः स्थापित कर सकत बानी।",
"resetpass-validity-soft": "राउर पासवर्ड मान्य नईखे: $1 \n\nकृपया अब एक नया पासवर्ड चुनीं, या उ के बाद में पुनर्स्थापित करे खातिर \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" पर क्लिक करीं।",
- "passwordreset": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
+ "passwordreset": "गुप्तशब्द (पासवर्ड) रिसेट करीं",
"passwordreset-text-one": "आपन गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे खातिर इ फॉर्म भरीं।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ईमेल द्वारा अस्थाई पासवर्ड पावे खातिर निम्न में से कउनो एगो स्थान भरीं।}}",
- "passwordreset-legend": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"passwordreset-disabled": "इ विकी पर पासवर्ड पुनर्स्थापन अक्षम बा।",
"passwordreset-emaildisabled": "इ विकि पर ई-मेल सुविधा अक्षम कर दिहल गईल बा।",
"passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता नाम",
@@ -497,7 +515,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाता विवरण",
"passwordreset-emailtext-ip": "केहु (शायद रउए, $1 आइ॰पी पता से) {{SITENAME}} ($4) पर आपन {{PLURAL:$3|गुप्तशब्द}} के रीसेट करे के अनुरोध कईले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी। रउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभी चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नइखी बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरानका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानी।",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदस्य $1 राउर {{PLURAL:$3|खाता}} के गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे के अनुरोध कइले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी।\nरउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभीये चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर रउआ {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नईखीं बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरनका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानीं।",
- "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: $1\nअस्थायी गुप्तशब्द: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "एगो गुप्तशब्द रिसेट ई-मेल भेजल जा चुकल बा।",
"passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल भेज दिहल गईल बा।",
"passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल उत्पन्न करल गईल रहल, परंतु उ के {{GENDER:$2|सदस्य}} के भेजे के क्रिया असफल रहल।\nत्रुटि: $1",
@@ -512,86 +530,179 @@
"changeemail-throttled": "रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।\nकृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।",
"resettokens": "टोकन रीसेट करीं",
"resettokens-text": "जौन टोकन राउर खाता से सम्बद्ध कुछ विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करेला, आप उ के अहिजा रीसेट कर सकत बानी।\n\nयदि रउआ ई के गलती से केहू के दिखा देले बानी या फिर राउर खाता हैक हो गईल बा त रउआ ई के रीसेट कर देवे के चाहीं।",
- "bold_sample": "मोट पाठ्य",
- "bold_tip": "मोट पाठ्य",
- "italic_sample": "इटालिक पाठ्य",
- "italic_tip": "इटालिक पाठ्य",
- "link_sample": "कड़ी शीर्षक",
- "link_tip": "आंतरिक कड़ी",
- "extlink_sample": "http://www.example.com कड़ी शीर्षक",
- "extlink_tip": "बाहरी कड़ी (उपसर्ग http:// जरुर लगाईं)",
- "headline_sample": "शिर्षक पाठ्य",
- "headline_tip": "द्वितीय-श्रेणी के शीर्षक",
- "nowiki_sample": "अप्रारूपित पाठ्य अहिजा डालीं",
- "nowiki_tip": "विकि प्रारूपण अनदेखा करीं",
+ "resettokens-no-tokens": "रीसेट करे खातिर कउनो टोकन नइखे।",
+ "resettokens-tokens": "टोकन:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|आपके ध्यानसूची के पन्नन में बदलावसभ]] के वेब फ़ीड (Atom/RSS) हेतु टोकन",
+ "resettokens-done": "टोकन रीसेट हो चुकल बा।",
+ "resettokens-resetbutton": "चुनल गइल टोकन रीसेट करीं",
+ "bold_sample": "मोट अच्छर में",
+ "bold_tip": "मोट अच्छर में",
+ "italic_sample": "तिरछा पाठ",
+ "italic_tip": "तिरछा पाठ",
+ "link_sample": "कड़ी टाइटिल",
+ "link_tip": "अंदरूनी कड़ी",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com कड़ी टाइटिल",
+ "extlink_tip": "बाहरी कड़ी (शुरू में http:// जरुर लगाईं)",
+ "headline_sample": "हेडिंग पाठ",
+ "headline_tip": "दुसरा लेवल के हेडिंग",
+ "nowiki_sample": "बिना-फॉरमेट कइल पाठ इहाँ डालीं",
+ "nowiki_tip": "विकि फॉरमेटिंग के अनदेखी करीं",
"image_sample": "उदाहरण.jpg",
- "image_tip": "जुड़ल(एम्बेड करल) फाइल",
+ "image_tip": "समाहित (एम्बेड कइल) फाइल",
"media_sample": "उदाहरण.ogg",
- "media_tip": "फाईल लिंक",
- "sig_tip": "timestamp के साथ राउर हस्ताक्षर",
- "hr_tip": "क्षैतिज रेखा (कम प्रयोग करीं)",
- "summary": "सारांश:",
+ "media_tip": "फाइल कड़ी",
+ "sig_tip": "समय मोहर की संघे राउर दस्खत",
+ "hr_tip": "पड़ी लकीर (कम प्रयोग करीं)",
+ "summary": "छोट विवरण (सारांश):",
"subject": "विषय/शिर्षक:",
"minoredit": "छोट परिवर्तन",
- "watchthis": "ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं",
- "savearticle": "पन्ना सुरक्षित करीं",
+ "watchthis": "धियानसूची में डालीं",
+ "savearticle": "पन्ना सहेजीं",
"preview": "पूर्वावलोकन",
- "showpreview": "पूर्वावलोकन देखाईं",
- "showdiff": "परिवर्तन देखाईं",
- "anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। यदि रउआ कवनो बदलाव करत बानी त राउर आईपी पता खुलेआम दिखाई दी। यदि रउआ <strong>[$1 लॉग इन]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनायेब]</strong> त, अन्य सुविधावन के साथ राउर सम्पादन के श्रेय राउर सदस्यनाम पर चल जाई।",
+ "showpreview": "झलक देखीं",
+ "showdiff": "बदलाव देखीं",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो खाली पन्ना के बनावे जा रहल बानी।\nयदि आप \"{{int:savearticle}}\" के फेर से दबायेब त पन्ना बिना कउनो सामग्री के बन जाई।",
+ "anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> रउआ आपन खाता में प्रवेश नइखीं कइले। अगर रउआ कौनों बदलाव करत बानी त राउर आईपी पता दर्ज होई। अगर रउआ <strong>[$1 लॉग इन]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनाइब]</strong> त, अउरी सुबिधा सब की संघे राउर संपादन के श्रेय भी राउर सदस्य-नाँव से जुड़ जाई!",
"anonpreviewwarning": "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
"missingsummary": "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप खुद के इ पन्ना पर पुनः निर्देशित कर रहल बानी।\nआप अनुप्रेषित खातिर गलत लक्ष्य निर्दिष्ट हो सकत बानी, या आप के द्वारा गलत पन्ना के संपादन हो सकत बा।\nआप यदि फेर से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करत बानी त, पुन: निर्देषण ओइसहु बनावल जाई।",
"missingcommenttext": "कृपया निचे एगो टिप्पणी करीं।",
"missingcommentheader": "'''स्मरणपत्र:''' रउआ ई टिप्पणी खातिर कौनो विषय/शिर्षक प्रदान नईखीं कईले। \"{{int:savearticle}}\" यदि रउआ फिर से सुरक्षित करब त राउर सम्पादन बिना कौनो शिर्षक के सुरक्षित हो जाई।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वावलोकन:",
"subject-preview": "विषय/शिर्षक पूर्वावलोकन:",
+ "previewerrortext": "जब आप आपन बदलाव के पुर्वावलोकन देखे खातिर प्रयास कइनी ह तवने घड़ी एगो त्रुटी उत्पन्न हो गइल बा।",
"blockedtitle": "निष्क्रिय प्रयोगकर्ता",
"blockedtext": "'''राउर सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिहल गईल बा ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा करल गईल रहल।\nअवरोध के कारण बा ''$2''\n\n* अवरोध के आरंभ: $8\n* अवरोध के समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइ अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर रउआ [[Special:Preferences|आपन वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता प्रविष्ट कइले होखब तबे 'इ प्रयोक्ता के ई-मेल भेजीं' वाला सुविधा के प्रयोग कर सकत बानी अउर रउआ एकर प्रयोग करे से ना रोकल गईल होखे।\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी भी शामिल करब।",
"autoblockedtext": "राउर आइ॰पी पता अपने आप अवरुद्ध हो गईल बा काहे कि एकर प्रयोग केहु अन्य सदस्य द्वारा होत रहल,\nजे $1 द्वारा अवरोधित करल गईल रहलन। \nअवरोध करे के कारण बा:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध के चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\n\nकृपया ध्यान रहे कि यदि रउआ \"इ सदस्य के ई-मेल भेजीं\" वाला सुविधा के प्रयोग करे के चाहत बानी त राउर [[Special:Preferences|वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता होखे के चाहीं अउर एकर प्रयोग रउआ खातिर अवरोधित ना भईल होखे।\n\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी शामिल करब।",
"blockednoreason": "कउनो कारण उल्लेखित नईखे",
"whitelistedittext": "रउआ पन्ना सम्पादन करे खातिर $1 करे के पड़ी।",
+ "confirmedittext": "संपादन करे से पहिले आपके अापना ई-मेल पता प्रमाणित करावल जरुरी बा।\nकृपया आपन [[Special:Preferences|राउर पसन्द]] में जाके अापन ई-मेल पता दिहीं अउर उके प्रमाणित करीं।",
"nosuchsectiontitle": "खण्ड ना मिल सकल।",
+ "nosuchsectiontext": "आप एगो अइसन अनुभाग के सम्पादन करे के प्रयत्न कर रहल बानी जवन अस्तित्व में नइखे।\nसंभव बा कि जब आप पन्ना पढत या देखत रहनी तवने घड़ी उ के अपनी जगह से हिलावल गइल होखे या हटा दिहल गईल होई।",
"loginreqtitle": "खाता में प्रवेश जरुरी बा",
- "loginreqlink": "खाता में प्रवेश",
+ "loginreqlink": "लॉग इन",
"loginreqpagetext": "रउआ अन्य पन्ना देखे खातिर $1 करे के पड़ी।",
"accmailtitle": "गुप्त-शब्द भेजा गईल",
+ "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] खातिर एगो यंत्र जनित गुप्तशब्द $2 के भेज दिहल गइल बा। खाता में प्रवेश कइला के बाद इ '''[[Special:ChangePassword|गुप्तशब्द बदल लीं]]'' वाला पन्ना पर बदलल जा सकत बा।",
"newarticle": "(नया)",
- "newarticletext": "रउआ एगो अइसन लिंक के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जउन अभी तक उपलब्ध नइखे।\nपन्ना बनावे खातिर, नीचे के बाकस में टाईप करे के शुरु करीं (ज्यादा जानकारी खातिर देखीं [$1 मदद पन्ना])।\nयदि रउआ अहिजा गलती से आ गईल बानी त, आपन ब्राउजर के '''back''' (बैक) बटन दबाईं",
- "noarticletext": "ई पन्ना मे अभी कउनो सामग्री नईखे बा ।\nरउआ अन्य पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ई शीर्षक के खोज]] कर सकत बानीं",
- "noarticletext-nopermission": "ई पन्ना मे अभी कउनो सामग्री नईखे।\nरउआ अन्य पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ शीर्षक के खोज]] कर सकत बानीं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, परन्तु रउआ इ पन्ना बनावे के अनुमति नइखे।",
+ "newarticletext": "रउआ एगो अइसन कड़ी के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जवन अभी तक उपलब्ध नइखे।\nपन्ना बनावे खातिर, नीचे के बाकस में टाइप करे के शुरु करीं (ज्यादा जानकारी खातिर देखीं [$1 मदद पन्ना])।\nयदि रउआ अहिजा गलती से आ गइल बानी त, आपन ब्राउजर के '''बैक''' (Back) बटन दबाईं!",
+ "anontalkpagetext": "----''इ वार्ता पन्ना उन अनाम सदस्यन खातिर बा जिन्हन के या त खाता नइखे खोलल गइल या खाता के प्रयोग नइखन करत।\nएहि खातिर उन्हन के पहिचान खातिर हमनी के उनकर आइ॰पी पता के प्रयोग करे के पड़ेला।\nआइ॰पी पता कई सदस्यन खातिर साझा हो सकत बा।\nयदि आप एगो अनाम सदस्य बानी अउर आपके लागत बा कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी करल गइल बा त कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लिहीं]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करीं]] ताकि अन्य अनाम सदस्यन में से आपके अलग से पहिचानल जा सके।''",
+ "noarticletext": "ए पन्ना मे अभी ले कौनों सामग्री नइखे। \nरउआ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं।",
+ "noarticletext-nopermission": "ए पन्ना मे अभी कौनों सामग्री नइखे।\nरउआँ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, बाकी रउआ के ई पन्ना बनावे के परमीशन नइखे।",
+ "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के संशोधन #$1 उपलब्ध नइखे।\n\nसाधारण रुप से इ एगो हटावल गइल पन्ना के पुरान लिंक पर क्लिक कइला से होखेला।\nअधिक जानकारी खातिर आप [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे के लॉग] देख सकत बानी।",
+ "userpage-userdoesnotexist": "सदस्य खाता \"$1\" पंजीकृत नइखे।\nकृपया जाँच लीं कि आप इ पन्ना संपादित अथवा निर्मित करे के चाहत बानी कि ना।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्य खाता \"$1\" पंजीकृत नईखे भईल।",
+ "blocked-notice-logextract": "ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय कर दिहल गईल बा।\nनविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:",
+ "clearyourcache": "'''ध्यान दिं:''' पन्ना सुरक्षित कइला के बाद बदलाव देखे खातिर आपके आपन ब्राउज़र के कैश खाली करे के पड़ सकत बा।\n* '''फ़ायरफ़ॉक्स / सफ़ारी:''' ''Reload'' (रीलोड) दबाते समय ''Shift'' (शिफ़्ट) दबा के रखीं, या फिर ''Ctrl-F5'' (कंट्रोल-F5) या ''Ctrl-R'' (कंट्रोल-R) दबाईं (मैक पर ''⌘-R'')\n* '''गूगल क्रोम:''' ''Ctrl-Shift-R'' (कंट्रोल-शिफ़्ट-R) दबाईं (मैक पर ''⌘-Shift-R'')\n* '''इन्टर्नेट एक्सप्लोरर:''' ''Ctrl'' (कंट्रोल) दबाके ''Refresh'' (रिफ़्रेश) करीं या ''Ctrl-F5'' (कंट्रोल-F5) दबाईं\n* '''ऑपेरा:''' ''Tools → Preferences'' (उपकरण → पसन्द) में कैश साफ़ करीं",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>टिप:</strong> आपन नया CSS के टेस्ट करे खातिर सहेजे से पहिले \"{{int:showpreview}}\" बटन के प्रयोग करीं।",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>टिप:</strong> आपन नया जावास्क्रिप्ट के टेस्ट करे खातिर सहेजे से पहिले \"{{int:showpreview}}\" बटन के प्रयोग करीं।",
+ "usercsspreview": "<strong>याद रहे की आप अपनी सदस्य CSS के खाली नमूना भर देखत बानी।\nई अबहिन ले सहेजल ना गइल बाटे।</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>याद रहे की आप अपनी सदस्य जावास्क्रिप्ट के खाली टेस्ट करत बानी/नमूना देखत बानी।\nई अबहिन सहेजल ना गइल बाटे।</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>याद रहे की आप ए CSS क खाली नमूना देखत बानी।\nई अबहिन ले सहेजल ना गइल बा!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>याद रहे की आप ए जावास्क्रिप्ट कोड क खाली नमूना देखत बानी।\nई अबहिन ले सहेजल ना गइल बा!</strong>",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>चेतावनी:</strong> कौनों skin \"$1\"नइखे।\nCustom .css आ .js पन्ना सभ छोटका अक्षर में टाइटिल इस्तेमाल करे लें जइसे की, {{ns:user}}:Foo/vector.css ना की {{ns:user}}:Foo/Vector.css।",
"updated": "(अपडेट करल गईल)",
"note": "'''सूचना:'''",
"previewnote": "'''याद रखीं, इ एगो झलक मात्र हो।'''\nराउर बदलाव अभी तक सुरक्षित नईखे करल गईल!",
"continue-editing": "संपादन क्षेत्र में जाईं",
- "editing": "$1 सम्पादन",
+ "previewconflict": "ई नमूना ई देखावत बा की अगर रउआँ ए संपादन बक्सा में मौजूद पाठ के सहेजब त ऊ कइसन देखाई पड़ी।",
+ "session_fail_preview": "<strong>माफ करीं! एह सत्र के आँकड़ा के गायब हो गइला की कारण आपके संपादन के प्रॉसेस करे में हमनी के असमर्थ बाणी।</strong>\nदोबारा से कोसिस करीं।\nअगर तबो काम ना होखे तब [[Special:UserLogout|लॉग आउट करीं]] आ दोबारा लॉग इन कइ के कोसिस करी।",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>माफ करीं! सत्र आँकड़ा के गायब होखला की कारन आपके संपादन सहेजल नइखे जा सकत।</strong>\n\n<em>चूँकि, {{SITENAME}} में मूल HTML सक्षम कइल बाटे, जावास्क्रिप्ट हमला से बचाव की खातिर नमूना देखावे के छिपावल गइल बा।</em>\n\n<strong>अगर ई एगो वैध संपादन बाटे तब एक बेर फिर से कोसिस करीं।</strong>\nअगर तबो पर काम नइखे हो पावत त [[Special:UserLogout|लॉग आउट करीं]] आ दुबारा लॉगिन क के कोसिस करीं।",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>राउर संपादन रिजेक्ट कइल जात बा काहें से की राउर क्लायंट संपादन टोकन में विराम चीन्हा सब से गड़बड़ क दिहले बा।</strong>\nपन्ना के पाठ के तहस-नहस होखे से बचावे खाती ई संपादन रिजेक्ट कइल गइल बा।\nकबो-कबो अइसन एहू दसा में हो सकेला जब आप खराबी-युक्त वेबआधारित बेनाम प्रॉक्सी सर्वर के इस्तेमाल करत होखीं।",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>संपादन के कुछ हिस्सा सर्वर ले ना पहुँच पावल ह; दोहरा के चेक करीं की राउर संपादन बदलल न होखे आ एक बेर फिर से सहेजे के कोसिस करीं।</strong>",
+ "editing": "$1 संपादन",
"creating": "$1 बनावे जा रहल बानी",
- "editingsection": "$1 सम्पादन (अनुभाग)",
+ "editingsection": "$1 संपादन (खंड)",
"editingcomment": "$1 सम्पादन (नया अनुभाग)",
"editconflict": "संपादन अंतर्विरोध: $1",
+ "explainconflict": "आपकी संपादन शुरू कइला की बाद से केहू अउरी ए पन्ना में बदलाव क चुकल बाटे।\nऊपर के पाठ हिस्सा में लेख की पाठ के वर्तमान स्थिति देखावल जात बा।\nराउर संपादन नीचे की पाठ हिस्सा में देखावल गइल बा।\nरउआँ के आपन बदलाव एह पहिले से मौजूद पाठ में मिलावे के परी।\n<strong>खाली</strong> ऊपर की पाठ हिस्सा में लउकत पाठ सहेजल जाई अगर आप \"{{int:savearticle}}\" बटन दबाइब।",
"yourtext": "राउर पाठ्य",
"storedversion": "सुरक्षित करल गईल संशोधन",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>चेतावनी: राउर ब्राउसर युनिकोड समर्थ नइखे।</strong>\nपन्ना सभ के सुरक्षित संपादित करे के एगो तरीका सुझावल जात बा: गैर-ASCII अक्षर सभ संपादन बॉक्स में हेक्साडेसिमल कोड की रूप में देखावल जाई।",
+ "editingold": "<strong>चेतावनी: रउआँ ए पन्ना क एगो पुरान अवतरण के संपादन करत बानी।</strong>\nअगर आप एकरा के सहेज देइब, त एकरी बाद के सगरी बदलाव गायब हो जाई।",
"yourdiff": "अंतर",
- "template-protected": "(संरक्षित)",
- "template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)",
+ "copyrightwarning": "ई नोट कर लीं की {{SITENAME}} पर राउर सगरी योगदान $2 की तहत रिलीज कइल मानल जाई (ढेर जानकारी खातिर $1 देखल जाय)।\nअगर रउआँ ई नइखीं चाहत की राउर लिखल चीज के केहू दूसर बेकति बे मोह-छोह के संपादित क दे या कहीं भी बाँट दे तब अइसन चीज इहाँ मत डालीं।<br />\nरउआँ इहो सकारत बानी आ वादा करत बानी की ई चीज रउआँ खुद लिखले बानी, या फिर पब्लिक पहुँच में मौजूद या कौनों अइसने फ्री स्रोत से नकल कइले बानी।\n<strong>कौनों भी कॉपीराइट वाली चीज बिना परमीशन के इहाँ कब्बो मत डालीं!</strong>",
+ "copyrightwarning2": "ई नोट कर लीं कि {{SITENAME}} पर सगरी योगदान के दुसरा योगदानकर्ता लोगन द्वारा संपादित कइल जा सकेला, बदलल या हटावल जा सकेला।\nअगर आप ई नइखीं चाहत की राउर लिखल चीज के केहू भी बे-मोहछोह के संपादित क दे, तब ए के इहाँ मत डालीं।<br />\nरउआँ इहो वादा करत बानी की आप ई खुद लिखले बानी या फिर पब्लिक पहुँच में मौजूद या अइसने कौनों फ्री स्रोत से नकल कइले बानी (ढेर जानकारी खातिर $1 देखीं)।\n<strong>बिना परमीशन के कॉपीराइट वाली चीज इहाँ कब्बो मत डालीं!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ए पन्ना के सामग्री के मॉडल के ना बदलल जा सकत बा।",
+ "longpageerror": "<strong>खराबी: आप जवन पाठ लिख के दिहले बानी ऊ {{PLURAL:$1|एक किलोबाइट|$1 किलोबाइट्स}} के बाटे, जेवन अधिकतम सीमा {{PLURAL:$2|एक किलोबाइट|$2 किलोबाइट्स}} से ढेर बा।</strong>\nई सहेजल ना जा सकेला।",
+ "readonlywarning": "<strong>चेतावनी: डेटाबेस ए समय मरम्मत खातिर लॉक कइल गइल बा, आ एही कारण आप तुरंते एही समय आपन सम्पादन ना सहेज पाइब।</strong>\nरउआँ अपनी पाठ (text) के कौनों पाठ फाइल (text file) में बाद खातिर सहेज के रख लीं।\n\nजे एडमिनिस्ट्रेटर एकरा के लॉक कइले बा ऊ नीचे लिखल कारण दिहले बा: $1",
+ "protectedpagewarning": "<strong>चेतावनी: ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा जेवना से कि एकरा के खाली प्रबंधक (Admin) विशेषाधिकार वाला सदस्य लोग संपादित क सकत बा।</strong>\nप्रसंग बूझे खातिर सबसे नया लॉग एंट्री नीचे दिहल जात बा:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>नोट:</strong> ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा कि एकरा के खाली रजिस्टर्ड सदस्य लोग संपादित क सकत बा।\nसभसे नया लॉग एंट्री नीचे प्रसंग बतावे खातिर दिहल जात बा:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> ई पन्ना सुरक्षित क दिहल गइल बा कि एकरा के खाली प्रबंधक (Admin) विशेषाधिकार वाला सदस्य लोग संपादित क सकेला काहें से की ई नीचे दिहल बिस्तारित(कैस्केडिंग)-सुरक्षा वाला {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नवन}} में समाइल बाटे:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>चेतावनी: ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा की एकरा के बनावे खातिर [[Special:ListGroupRights|विशेष अधिकार]] होखल जरूरी बा।</strong>\nसंदर्भ खातिर नीचे सबसे नया लॉग एंट्री दिहल जात बा:",
+ "templatesused": "ए पन्ना पर इस्तेमाल {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट कुल}}:",
+ "templatesusedpreview": "इ पुर्वावलोकन में प्रयुक्त {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट कुल}}:",
+ "templatesusedsection": "एह खण्ड में इस्तेमाल {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|कुल}}:",
+ "template-protected": "(सुरक्षित)",
+ "template-semiprotected": "(कुछ-सुरक्षित)",
+ "hiddencategories": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|1 छिपल श्रेणी|$1 छिपल श्रेणीसभ}} के सदस्य बा:",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} नया पन्ना बनावे पर रोक लगवले बा।\nपीछे जाईं आ पहिले से बनल पन्ना संपादित करीं या फिर [[Special:UserLogin|लॉगिन करीं या नया खाता बनाईं]]।",
"nocreate-loggedin": "नया पन्ना बनावे रउआ अधिकार नइखे।",
"sectioneditnotsupported-title": "अनुभाग सम्पादन समर्थित नइखे",
"sectioneditnotsupported-text": "इ पन्ना पर अनुभाग सम्पादन समर्थित नइखे",
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटी",
"permissionserrorstext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणन}} के चलते आपके अइसन करे के अनुमति नइखे:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "नीचे दिहल {{PLURAL:$1|कारण|कारणन}} से रउआँ के $2 के परमीशन नइखे:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>चेतावनी: रउआँ एगो अइसन पन्ना दुबारा बनावे जा रहल बानी जेवन पहिले हटावल जा चुकल बा</strong>\n\nआपके ई बिचार क लेवे के चाहीं की आगे संपादन कइल ठीक बा की ना।\n\nसुविधा खातिर, ए पन्ना के हटवले आ स्थानांतरण के लॉग नीचे दिहल जात बा:",
+ "moveddeleted-notice": "ई पन्ना हटा दिहल गइल बा।\nसंदर्भ खातिर हटावे आ स्थानांतरण के लॉग नीचे दिहल जात बाटे।",
"log-fulllog": "पूरा लॉग देखीं",
+ "edit-hook-aborted": "संपादन के हुक निरस्त क दिहलस।\nई कौनों कारन ना बतवलस।",
+ "edit-gone-missing": "पन्ना अपडेट ना हो पावल।\nबुझात बा कि ई हटा दिहल गइल बा।",
"edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध",
+ "edit-no-change": "आपके सम्पादन पर धियान ना दिहल गइल काहें से की पाठ में कौनों बदलाव ना कइल गइल रहल।",
"postedit-confirmation-created": "पन्ना बना दिहल गईल।",
+ "postedit-confirmation-restored": "पन्ना के दुबारा अस्थापित कइल गइल।",
"postedit-confirmation-saved": "राउर सम्पादन सुरक्षित कर दिहल गईल।",
+ "edit-already-exists": "नया पन्ना ना बनावल जा सकत बा।\nई पहिलहीं से मौजूद बाटे।",
"defaultmessagetext": "संदेश के डिफ़ॉल्ट पाठ्य",
+ "content-failed-to-parse": "$2 के सामग्री, $1 मॉडल खातिर पार्स (parse) ना हो पावल: $3",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" सामग्री, पन्ना [[$2]] पर ना डालल जा सकेला।",
+ "editwarning-warning": "ए पन्ना के छोड़ के हटला पर आपके कइल बदलाव गायब हो जाई।\nअगर आप लॉगिन कइले बानी तब ए चेतावनी के अपनी सेटिंग में \"{{int:prefs-editing}}\" खंड में जा के बन्द क सकत बानीं।",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री के फॉरमैट सपोर्टेड नइखे।",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "सामग्री फॉरमैट $1 के सामग्री मॉडल $2 सपोर्ट नइखे करत।",
"content-model-wikitext": "विकीपाठ्य",
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"content-model-css": "सी॰एस॰एस",
+ "content-json-empty-object": "खाली चीज (Empty object)",
+ "content-json-empty-array": "खाली अरे (Empty array)",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> [[:$1]], [[:$2]] के \"$3\" पैरामीटर खातिर एक से अधिका वैल्यू की संघे काल करत बाटे। दिहल गइल वैल्यू में से खाली सबसे आखिरी वैल्यू के प्रयोग कइल जाई।",
+ "duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क के उपयोग करते हुए पन्नासभ",
+ "duplicate-args-category-desc": "पन्ना पर अइसन टेम्पलेट काल मौजूद बा जेवन डुप्लीकेट (दोहरा) आर्गुमेंट इस्तेमाल करत बाटे, जइसे की <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> या <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> ई पन्ना बहुत ढेर सारा खर्चीला पार्सर फंक्शन काल के इस्तेमाल करत बा।\n\nए पन्ना पर $2 {{PLURAL:$2|काल|काल कुल}} से कम संख्या में काल होखे के चाहीं, बाकी इहाँ ए समय {{PLURAL:$1|$1 काल बा|$1 काल कुल बाड़ी}}।",
+ "expensive-parserfunction-category": "बहुत ढेर खर्चीला पार्सर फंक्शन काल वाला पन्ना सभ",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' खाँचा जोड़े के सीमा पार हो चुकल बा।\nकुछ खाँचा ना जोड़ल जाई।",
"post-expand-template-inclusion-category": "अइसन पृष्ठ जे पर साँचा जोडे के सीमा पार हो गइल बा",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> ए पन्ना पर कम से कम एक ठो अइसन टेम्पलेट आर्गुमेंट बा जेवन बहुत बड़ खर्चीला साइज के बा।\nअइसन आर्गुमेंट के लोप कइ दिहल गइल बा।",
+ "post-expand-template-argument-category": "पन्ना जिनहन में लोप कइल गइल टेम्पलेट आर्गुमेंट बा",
+ "parser-template-loop-warning": "टेम्पलेट लूप पकड़ में आइल बा:[[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "टेम्पलेट रिकरसन (recursion) के गहिराइ सीमा पार ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "भाषा बदलावक (language converter) के गहिराइ सीमा पार ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "पन्ना जहाँ नोड गिनती पार हो गइल बा",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "पन्ना अधिकतम नोड गिनती (node count) के पार क गइल बा।",
+ "node-count-exceeded-warning": "पन्ना नोड गिनती (node count) के पार क गइल",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "पन्ना जहाँ बिस्तार के गहिराई पार हो गइल बा",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "पन्ना अधिकतम बिस्तार गहिराई के पार क गइल बा।",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "पन्ना अधिकतम बिस्तार गहिराई के पार क गइल",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लूप पकड़ में आइल बा",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "अनस्ट्रिप रिकर्शन सीमा पार हो गइल ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "मैनुअल भाषा परिवर्तन नियम मब खराबी पकड़ल गइल",
+ "undo-success": "संपादन वापस कइल जा सकत बा।\nनीचे दिहल तुलना के चेक करीं आ पुष्टी करीं की आप इहे कइल चाहत बाड़ीं, ओकरा बाद बदलाव सहेज के संपादन वापसी के पूरा करीं।",
+ "undo-failure": "बीच में अउरी संपादन होखला की कारण ई संपादन वापस नइखे लिहल जा सकत।",
+ "undo-norev": "संपादन वापस नइखे लिहल जा सकत, काहें से की या त ई हइये नइखे या हटा दिहल गइल बाटे।",
+ "undo-nochange": "लागत बा की ई संपादन पहिलहीं वापस लिहल जा चुकल बाटे।",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) के द्वारा कइल $1 बदलाव के वापस कइल गइल",
+ "undo-summary-username-hidden": "एगो छिपल सदस्य द्वारा कइल बदलाव $1 वापस कइल गइल",
"cantcreateaccounttitle": "खाता खुल नईखे सकत",
- "revisionasof": "$1 के रुप में संशोधन",
+ "cantcreateaccount-text": "एह आइपी पता (IP address)(<strong>$1</strong>) द्वारा नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण:<em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "आइपी पता बिस्तार (IP address range) '''$1''' पर, जेवना में आपके आइपी ('''$4''') भी बा, नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण बा:''$2''",
+ "viewpagelogs": "ए पन्ना खातिर लॉग कुल देखीं",
+ "nohistory": "ए पन्ना के कौनों संपादन इतिहास नइखे",
+ "currentrev": "सबसे नया बदलाव",
+ "currentrev-asof": "$1 ले भइल नया बदलाव",
+ "revisionasof": "$1 ले भइल नया बदलाव",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 के द्वारा $1 के संशोधन",
"previousrevision": "← पुरान संशोधन",
"nextrevision": "नया संशोधन →",
@@ -612,73 +723,125 @@
"history-feed-description": "विकि पर इ पन्ना के संशोधन के इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2 पर",
"history-feed-empty": "अनुरोध करल गईल पन्ना उपलब्ध नईखे। हो सकत बा उ के विकि पर से मिटा दिहल गईल होखे, आ चाहे उ के नाम बदल देवल गईल होखे।\nप्रासंगिक पन्ना के [[Special:Search|विकि पर खोजे के]] कोशिश करत रहीं।",
+ "history-edit-tags": "सेलेक्ट कइल बदलाव खातिर संपादन टैग",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटावल गईल)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोगकर्ता के नाम मिटा दिहल गईल बा)",
"rev-deleted-event": "(लॉग विवरण हटा दिहल गईल बा)",
"rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]",
"rev-deleted-text-permission": "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा।\nमेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।",
- "rev-delundel": "दिखाईं/छुपाईं",
+ "rev-suppressed-text-permission": "ए पन्ना के बदलाव<strong>दबा दिहल गइल बा</strong>।\nबिस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दबावल चीज के लॉग] पर मिल जाई।",
+ "rev-deleted-text-unhide": "पन्ना पर क ई बदलाव <strong>हटा दिहल गइल बा</strong>।\nएकर डिटेल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटवले के लॉग] में मिल सकेला।\nअभी भी आप [$1 ई बदलाव देख सकत बानी] अगर आप आगे देखल चाहत होखीं।",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "पन्ना पर के ई बदलाव <strong>ढाँप दिहल गइल बा</strong>।\nडिटेल में जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ढाँपले के लॉग] पर मिल सकत बा।\nआप अभी भी [$1 ई बदलाव देख सकत बानी] अगर आप आगे बढ़ल चाहीं।",
+ "rev-deleted-text-view": "पन्ना पर के ई बदलाव <strong>हटा दिहल गइल बा</strong>।\nआप एकरा के देख सकत बानी; डिटेल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटवले के लॉग] पर मिल सकत बा।",
+ "rev-suppressed-text-view": "पन्ना पर के ई बदलाव <strong>ढाँप दिहल गइल बा</strong>।\nआप एकरा के देख सकत बानी; डिटेल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ढाँपले के लॉग] पर मिल सकत बा।",
+ "rev-deleted-no-diff": "रउआँ ई अंतर नइखीं देख सकत काहें से की ए बदलाव कुल में से कौनों बदलाव <strong>हटा दिहल गइल</strong> बा।\nडिटेल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटवले के लॉग] पर मिल सकत बा।",
+ "rev-suppressed-no-diff": "रउआँ ई अंतर नइखीं देख सकत काहें से की कौनों एगो बदलाव के <strong>हटा दिहल गइल बा</strong>।",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "ए अंतर के कौनों एगो बदलाव One of the revisions of this diff has been <strong>हटा दिहल गइल</strong> बा।\nडिटेल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटवले के लॉग] पर बा।\nरउआँ [$1 ई अंतर देख सकत बानी] अगर आगे बढ़ल चाहीं।",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "ए अंतर में के कौनों बदलाव के <strong>ढाँप दिहल गइल</strong> बा।\nडिटेल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ढाँपले के लॉग] पर बा।\nअभी भी आप ई अंतर [$1 देख सकत बानी] अगर आप आगे बढ़ल चाहीं।",
+ "rev-deleted-diff-view": "ए अंतर क कौनो एगो बदलाव <strong>हटा दिहल गइल</strong> बा।\nआप ई अंतर देख सकत बानी; डिटेल में जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटवले के लॉग] पर मिल सकत बा।",
+ "rev-suppressed-diff-view": "ए अंतर के कौनो एगो बदलाव <strong>ढाँप दिहल गइल</strong> बा।\nआप ई अंतर देख सकत बानी; डिटेल में जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ढाँपले की लॉग] पर बा।",
+ "rev-delundel": "देखाईं/छिपाईं",
"rev-showdeleted": "देखाईं",
+ "revisiondelete": "रिवीजन हटाईं/हटावल लौटाईं",
+ "revdelete-nooldid-title": "अमान्य टारगेट रिवीजन",
+ "revdelete-nooldid-text": "आप या त ए फंक्शन के लागू करे खातिर कौनो निश्चित टारगेट बदलाव नइखीं दिहले, या राउर बतावल बदलाव मौजूद नइखे, या फिर आप वर्तमान बदलाव के छिपावे के कोसिस करत बानी।",
+ "revdelete-no-file": "बतावल गइल फाइल मौजूद नइखे।",
+ "revdelete-show-file-confirm": "का सही में रउआँ फाइल \"<nowiki>$1</nowiki>\" के $2 के $3 बनल आ बाद में हटावल बदलाव देखल चाहत बानी?",
"revdelete-show-file-submit": "जी",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] के {{PLURAL:$1|चुनल गइल बदलाव| चुनल गइल बदलाव सभ}}:",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] के {{PLURAL:$1|चुनल गइल फाइल वर्शन|चुनल गइल फाइल वर्शन सभ}}:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल गइल लॉग घटना|चुनल गइल लॉग घटना सब}}:",
+ "revdelete-text-text": "हटावल गइल बदलाव पन्ना की इतिहास में जरूर लउकी बाकी ओकर सामग्री जनता खातिर पहुँच से बाहर रही।",
+ "revdelete-text-file": "हटावल फाइल वर्शन फाइल की इतिहास में जरूर लउकी बाकी ओकर सामग्री जनता की पहुँच से बाहर रही।",
+ "logdelete-text": "हटावल लॉग घटना सब लॉग की इतिहास में जरूर लउकी बाकी उन्हन के सामग्री जनता खातिर पहुँच से बाहर रही।",
+ "revdelete-text-others": "अगर अउरी अधिका प्रतिबंध ना सेट कइल जाव, त बाकी प्रबंधक लोग छिपावल सामग्री के देखे आ वापस ले आवे में सक्षम रही।",
+ "revdelete-confirm": "निश्चित रूप से बताईं की आप ई कइल चाहत बानी, आप एकर परिणाम बूझत बानी, आ आप ई उचित [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति की अनुसार]] करत बानी।",
+ "revdelete-suppress-text": "ढाँपल (Suppression) <strong>खाली भर</strong> नीचे बतावल स्थिति में इस्तेमाल होखे के चाहीं:\n* potentially libelous information\n* inappropriate personal information\n*: <em>home addresses and telephone numbers, national identification numbers, etc.</em>",
+ "revdelete-legend": "देखाई दिहला पर प्रतिबन्ध सेट करीं",
"revdelete-hide-text": "संशोधन पाठ्य",
"revdelete-hide-image": "फाइल के सामग्री छुपाँईं",
+ "revdelete-hide-name": "टारगेट आ पैरामीटर छिपाईं",
"revdelete-hide-comment": "सारांश सम्पादन",
"revdelete-hide-user": "सम्पादक के सदस्यनाम/आइ॰पी पता",
+ "revdelete-hide-restricted": "डेटा के अउरी सदस्य सभ की साथै साथ प्रबंधक लोगन खातिर भी ढाँप दीं",
"revdelete-radio-same": "(मत बदलीं)",
"revdelete-radio-set": "छुपल",
"revdelete-radio-unset": "दृश्यमान",
+ "revdelete-suppress": "डेटा के अउरी सदस्य आ प्रबंधक लोगन खातिर भी ढाँप दीं",
+ "revdelete-unsuppress": "दुबारा स्थापित बदलाव पर से प्रतिबन्ध हटाईं",
"revdelete-log": "कारण:",
+ "revdelete-submit": "चुनल गइल {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव कुल}} पर लागू करीं",
+ "revdelete-success": "बदलाव के देखाई पड़ले के सेटिंग अपडेट हो गइल",
+ "revdelete-failure": "बदलाव के देखाई पड़ले के सेटिंग अपडेट ना हो पावल:$1",
+ "logdelete-success": "लॉग के देखाई पड़ले के सेटिंग पूरा भइल।",
+ "logdelete-failure": "लॉग के देखाई पड़ले के सेटिंग पूरा ना भइल:$1",
"revdel-restore": "दूश्यता बदलीं",
"pagehist": "पन्ना के इतिहास",
"deletedhist": "मिटावल इतिहास",
+ "revdelete-hide-current": "तारीख $2 के $1 बजे के बदलाव छिपावे में खराबी बा।\nई सबसे ताजा बदलाव बा। एकरा के ना छिपावल जा सकत बाटे।",
+ "revdelete-show-no-access": "तारीख $2, के $1 बजे के बदलाव देखावे में खराबी: ए चीज के \"प्रतिबंधित\" चिन्हित कइल गइल बा। आपकी लगे इहाँ ले के पहुँच नइखे।",
+ "revdelete-modify-no-access": "तारीख $2, समय $1, के चीज में बदलाव करे में खराबी बा: ई चीज \"प्रतिबंधित\" चिन्हित कइल गइल बा।\nआप की लगे इहाँ ले पहुँच नइखे।",
+ "revdelete-modify-missing": "आइटम ID $1 के बदलाव करे में खराबी: ई डेटाबेस से गायब बा!",
+ "revdelete-no-change": "<strong>चेतावनी:</strong> तारीख $2 के $1 बजे के ई आइटम पहिलहीं से ओही देखावे के सेटिंग वाला बाटे जवन माँगल जाता।",
"revdelete-otherreason": "अन्य/अतिरिक्त कारण:",
"revdelete-reasonotherlist": "अन्य कारण",
"revdelete-edit-reasonlist": "हटावे के कारण बदलीं",
"revdelete-offender": "संशोधन सम्पादक:",
+ "mergehistory": "पन्नवन के इतिहास विलय करीं",
+ "mergehistory-box": "दू गो पन्नवन के अवतरण विलय करीं",
"mergehistory-from": "स्रोत पन्ना:",
+ "mergehistory-into": "लक्ष्य पन्ना:",
+ "mergehistory-list": "विलय जोग्य संपादन इतिहास",
+ "mergehistory-submit": "अवतरण विलय करीं",
+ "mergehistory-empty": "कौनों अवतरण विलय नइखे कइल जा सकत।",
+ "mergehistory-success": " [[:$1]] के $3 {{PLURAL:$3|अवतरण|अवतरण सभ}} सफलता से [[:$2]] में विलय भइल।",
+ "mergehistory-fail": "इतिहास विलय करे में अक्षम, पन्ना आ एकर टाइम पैरामीटर चेक करीं।",
"mergehistory-reason": "कारण:",
"revertmerge": "अलग करीं",
"mergelogpagetext": "एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भइले के एगो सूची नीचे दिहल बा।",
"history-title": "''$1'' के संशोधन इतिहास",
- "lineno": "पंक्ति $1:",
+ "difference-title": "\"$1\" की अवतरण में अंतर",
+ "lineno": "लाइन $1:",
"compareselectedversions": "चुनल गईल संशोधन में अन्तर देखीं",
"showhideselectedversions": "चुनल गईल संशोधन दिखाईं/छुपाईं",
- "editundo": "पूर्ववत",
+ "editundo": "वापस लीं",
+ "diff-multi-sameuser": "(एही सदस्य द्वारा कइल {{PLURAL:$1|बीच के एगो बदलाव|$1 बीच के बदलाव सब}} नइखे देखावल जात)",
"searchresults": "खोज परिणाम",
"searchresults-title": "$1 खातिर खोज परिणाम",
"titlematches": "पन्ना के शिर्षक मिलत बा।",
"textmatches": "पन्ना के पाठ्य मिलत बा",
"notextmatches": "पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत",
- "prevn": "पिछला {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "अगला {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "पछिला {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "अगिला {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "पिछलका पन्ना",
"next-page": "अगला पन्ना",
"prevn-title": "पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
- "nextn-title": "अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
- "shown-title": "दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
+ "nextn-title": "अगिला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
+ "shown-title": "एक पन्ना पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} देखाईं",
"viewprevnext": "देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
- "searchmenu-new": "<strong> ई विकि पर \"[[:$1]]\" नाम के पन्ना बनाईं !</strong> {{PLURAL:$2|0=|आपके खोज से मिलल पन्ना भी देखीं|खोज परिणाम भी देखीं।}}",
+ "searchmenu-new": "<strong> ए विकि पर \"[[:$1]]\" नाँव के पन्ना बनाईं !</strong> {{PLURAL:$2|0=|अपनी खोज से मिलल पन्ना भी देखीं|खोज के परिणाम भी देखीं।}}",
"searchprofile-articles": "सामग्री पन्ना",
- "searchprofile-images": "मल्टिमीडिया",
+ "searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
"searchprofile-everything": "सब कुछ",
- "searchprofile-advanced": "अग्रिम",
+ "searchprofile-advanced": "नामस्थान अनुसार",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 में खोजीं",
- "searchprofile-images-tooltip": "फाईल खातिर खोज",
- "searchprofile-everything-tooltip": "सभन सामग्री में खोजीं (वार्ता पन्ना सहित)",
+ "searchprofile-images-tooltip": "फाइल खातिर खोज",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "सब जगह खोजीं (बातचीत पन्ना सहित)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "विशेष नामस्थान में खोजीं",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})",
- "search-redirect": "(पुन: निर्देशण $1)",
+ "search-redirect": "(अनुप्रेषण$1)",
"search-section": "(खंड $1)",
+ "search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-suggest": "का राउर मतलब बा: $1",
"search-interwiki-caption": "भ्रातृ परियोजना",
"search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(अउर)",
"search-relatedarticle": "संबंधित",
"searchrelated": "संबंधित",
- "searchall": "सब",
+ "searchall": "सगरी",
"showingresults": "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
- "search-nonefound": "राउर खोज मे से मेल खात कउनो परिणाम नईखे बा",
+ "search-nonefound": "राउर खोज से मेल खात कौनों परिणाम नइखे मिलत",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "सन्दर्भ में खोजीं",
"powersearch-togglelabel": "जाँच:",
@@ -686,7 +849,7 @@
"powersearch-togglenone": "कउनो ना",
"search-external": "बाहरी खोज",
"preferences": "वरीयता",
- "mypreferences": "राउर पसन्द",
+ "mypreferences": "हमार सेटिंग",
"prefs-edits": "सम्पादन संख्या",
"prefsnologintext2": "आपन वरीयता में बदलाव लावे खातिर प्रवेश करीं।",
"prefs-skin": "त्वचा",
@@ -695,10 +858,41 @@
"prefs-user-pages": "सदस्य पन्ना",
"prefs-personal": "सदस्य प्रोफाईल",
"prefs-rc": "तुरंत भइल परिवर्तन",
+ "prefs-watchlist": "धियानसूची",
+ "prefs-editwatchlist": "धियानसूची संपादन",
+ "prefs-editwatchlist-label": "अपनी धियानसूची के चीज संपादित करीं:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "अपनी धियानसूची के टाइटिल देखीं आ हटाईं",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "टटका धियानसूची संपादित करीं",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "आपन धियानसूची साफ करीं",
+ "prefs-watchlist-days": "धियानसूची में देखावे खातिर दिन",
+ "prefs-watchlist-days-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "बिस्तारित धियानसूची में देखावे खातिर अधिकतम बदलाव संख्या:",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतम संख्या:1000",
+ "prefs-watchlist-token": "धियानसूची टोकन:",
+ "prefs-misc": "अउरी कुल",
+ "prefs-resetpass": "पासवर्ड बदलीं",
+ "prefs-changeemail": "ईमेल पता बदलीं",
+ "prefs-setemail": "ईमेल पता सेट करीं",
+ "prefs-email": "ईमेल बिकल्प",
+ "prefs-rendering": "रंगरूप",
"saveprefs": "सुरक्षित करीं",
+ "restoreprefs": "सगरी डिफाल्ट सेटिंग पहिले जइसन करीं (सगरी खंड में)",
"prefs-editing": "संपादन",
+ "rows": "रो कुल:",
+ "columns": "कालम कुल:",
"searchresultshead": "खोज",
+ "stub-threshold-disabled": "निरस्त",
+ "recentchangesdays": "हाल में भइल परिवर्तन में देखावे खातिर दिन:",
+ "recentchangesdays-max": "अधिकतम $1{{PLURAL:$1|दिन}}",
+ "recentchangescount": "डिफाल्ट में देखावे खातिर संपादन संख्या:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "एम्में हाल में भइल परिवर्तन, पन्ना इतिहास, आ लॉग सब बाटे।",
"savedprefs": "राउर वरीयताएँ सुरक्षित कर दिहल गईल।",
+ "timezonelegend": "समय जोन:",
+ "localtime": "लोकल समय:",
+ "timezoneuseserverdefault": "विकि डिफाल्ट ($1) प्रयोग करीं",
+ "timezoneuseoffset": "दूसर (विचलन बताईं)",
+ "servertime": "सर्वर समय:",
+ "guesstimezone": "ब्राउजर फार्म भरीं",
"timezoneregion-africa": "अफ़्रीका",
"timezoneregion-america": "अमेरिका",
"timezoneregion-antarctica": "अंटार्कटिका",
@@ -709,63 +903,262 @@
"timezoneregion-europe": "यूरोप",
"timezoneregion-indian": "हिंद महासागर",
"timezoneregion-pacific": "प्रशांत महासागर",
+ "allowemail": "दुसरे सदस्य से ईमेल पावल चालू",
"prefs-searchoptions": "खोजीं",
"prefs-namespaces": "नामस्थान",
+ "default": "डिफाल्ट",
+ "prefs-files": "फाइल सब",
+ "prefs-custom-css": "व्यक्तिगत CSS",
+ "prefs-custom-js": "व्यक्तिगत जावास्क्रिप्ट",
+ "prefs-common-css-js": "सगरी जिल्द खातिर साझा CSS/जावास्क्रिप्ट:",
+ "prefs-reset-intro": "रउआँ आपन पसंद बदल के डिफाल्ट करे खातिर ए पन्ना के इस्तेमाल नइखीं कर सकत।\n\nई फिर से वापस ना हो पाई।",
+ "prefs-emailconfirm-label": "ईमेल जाँच:",
+ "youremail": "ईमेल:",
+ "prefs-registration": "रजिस्ट्रेशन के समय:",
"yourrealname": "असली नाम",
"yourlanguage": "भाषा:",
+ "yourvariant": "सामग्री भाषा के अपरूप:",
+ "prefs-help-variant": "ए विकि कि सामग्री पन्नवन के देखावे खातिर राउर पसंद वाला भाषारूप।",
+ "yournick": "नया दसखत:",
+ "yourgender": "रउआँ के का बोलावल जाय?",
+ "gender-unknown": "हम न बताइब",
+ "email": "ईमेल",
+ "prefs-help-email-required": "ईमेल पता चाहत बाटे।",
+ "prefs-info": "बेसिक जानकारी",
+ "prefs-i18n": "वैश्वीकरण",
+ "prefs-signature": "दसखत",
+ "prefs-dateformat": "तारीख रूप",
+ "prefs-timeoffset": "समय अंतर",
+ "prefs-advancedediting": "सामान्य बिकल्प",
+ "prefs-editor": "संपादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
+ "prefs-advancedrc": "एडवांस बिकल्प",
+ "prefs-advancedrendering": "एडवांस बिकल्प",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "एडवांस बिकल्प",
+ "prefs-advancedwatchlist": "एडवांस बिकल्प",
+ "prefs-displayrc": "डिस्प्ले बिकल्प",
+ "prefs-displaywatchlist": "डिस्प्ले बिकल्प",
+ "prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
+ "prefs-diffs": "अंतर",
+ "prefs-help-prefershttps": "राउर ई पसंद के सेटिंग अगिला बेर लॉग इन कइले पर लागू होई।",
+ "group": "मंडली (ग्रुप):",
+ "group-user": "सदस्य",
+ "group-autoconfirmed": "खुद परीक्षित सदस्य",
+ "group-bot": "बॉट",
+ "group-sysop": "प्रबंधक",
+ "group-bureaucrat": "ब्यूरोक्रेट",
+ "group-suppress": "ओवरसाइटर",
+ "group-all": "(सब)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|खुद अस्थापित सदस्य}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबंधक}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ओवरसाइट}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य सभ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:खुद अस्थापित सदस्य सभ",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट सभ",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबंधक सभ",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासक सभ",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ओवरसाइटर सभ",
+ "right-read": "पन्ना पढ़ीं",
+ "right-edit": "पन्नवन के संपादन करीं",
+ "right-createpage": "पन्ना बनाईं (बातचीत पन्ना की अलावा)",
+ "right-createtalk": "बातचीत पन्ना बनाईं",
+ "right-createaccount": "नया सदस्य खाता बनाईं",
+ "right-minoredit": "छोट संपादन चिह्नित करीं",
+ "right-move": "पन्ना स्थानांतरण करीं",
+ "right-move-subpages": "पन्नवन के उनहन की उपपन्नवन की संघे स्थानांतरित करीं",
+ "right-move-rootuserpages": "मूल (root) सदस्य पन्नवन के स्थानांतरित करीं",
+ "right-move-categorypages": "श्रेणी पन्नवन के स्थानांतरित करीं",
+ "right-movefile": "फाइल सब स्थानांतरित करीं",
+ "right-suppressredirect": "स्थानांतरण करत घरी मूल पन्ना से पुनर्निदेश मत बनाईं",
+ "right-upload": "फाइल अपलोड करीं",
+ "right-reupload": "पुरान फाइल की ऊपर नया लादीं",
+ "right-reupload-own": "खुदे लादल फाइल पर नया फाइल लादीं",
+ "right-reupload-shared": "लोकल में साझा मीडिया भण्डार के फाइल सभ के ओवरराइड करीं",
+ "right-upload_by_url": "यूआरयल से फाइल अपलोड करीं",
+ "right-purge": "बिना पुछले कौनों पन्ना के साइट कैश के फिर लोड करीं",
+ "right-autoconfirmed": "आइ पी आधारित रेट के सीमा से प्रभावित ना होखे",
+ "right-bot": "ऑटोमेटेड प्रोसेस मानल जाय",
+ "right-writeapi": "API लेखन के इस्तेमाल",
+ "right-delete": "पन्ना हटाईं",
+ "right-bigdelete": "लंबा इतिहास वाला पन्ना हटाईं",
+ "right-deletelogentry": "लॉग आइटम के हटाईं या वापस करीं",
+ "right-deleterevision": "पन्ना संशोधन के हटाईं या वापस ले आईं",
+ "right-browsearchive": "हटवाल पन्ना खोजीं",
+ "right-undelete": "हटावल पन्ना वापस ले आईं",
+ "right-protect": "सुरक्षा स्तर बदलीं आ कास्केड-सुरक्षित पन्ना के सम्पादन करीं",
+ "right-unwatchedpages": "ध्यानसूची में जवन पन्ना नइखे ओकर सूची देखीं",
+ "newuserlogpage": "खाता बनवले के लॉग",
+ "newuserlogpagetext": "ई खाता निर्माण के लॉग बा",
+ "rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
+ "rightslogtext": "ई सदस्यन के सदस्य-अधिकार के बदलाव के लॉग बा",
+ "action-read": "ई पन्ना पढ़ीं",
+ "action-edit": "ई पन्ना संपादित करीं",
+ "action-createpage": "पन्ना बनाईं",
+ "action-createtalk": "वार्ता पन्ना बनाईं",
+ "action-createaccount": "ई सदस्यखाता बनाईं",
+ "action-history": "ए पन्ना के इतिहास देखीं",
+ "action-minoredit": "ए संपादन के छोट चिह्नित करीं",
"action-move": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं",
+ "action-move-subpages": "ई पन्ना, आ एकर उपपन्ना स्थानांतरित करीं",
+ "action-move-rootuserpages": "मूल सदस्यपन्ना स्थानांतरित करीं",
+ "action-move-categorypages": "श्रेणी पन्ना स्थानांतरित करीं",
+ "action-movefile": "ई फाइल स्थानांतरित करीं",
+ "action-upload": "इ फाइल अपलोड करीं",
+ "action-reupload": "पहिले से मौजूद ए फाइल पर दूसर लादीं",
"action-delete": "ई पन्ना के मिटाईं",
- "recentchanges": "तुरंत भइल परिवर्तन",
- "recentchanges-legend": "हाल के परिवर्तन संबंधी विकल्प",
- "recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन से एगो नवका पृष्ठ तैयार हो गइल बा",
- "recentchanges-label-minor": "ई एगो छोटा सम्पाद बा",
- "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
- "rcshowhideminor": "$1 छोट सम्पादन",
- "rcshowhideminor-show": "दिखाईं",
- "rcshowhideminor-hide": "छुपाँई",
+ "action-unwatchedpages": "ध्यानसूची में जवन पन्ना नइखे ओकर सूची देखीं",
+ "enhancedrc-history": "इतिहास",
+ "recentchanges": "तुरंत भइल बदलाव",
+ "recentchanges-legend": "हाल के बदलाव संबंधी बिकल्प",
+ "recentchanges-summary": "ए विकि पर हाल में भइल बदलाव इहाँ देखल जा सकत बा।",
+ "recentchanges-label-newpage": "ए संपादन से एगो नया पन्ना बनल",
+ "recentchanges-label-minor": "ई एगो छोट संपादन बा",
+ "recentchanges-label-bot": "इ संपादन एगो बॉट द्वारा कइल गइल बा",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ए संपादन के अभिन ले जाँचल नइखे गइल",
+ "recentchanges-label-plusminus": "एतना बाइटस् से पन्ना के साइज बदलल गइल",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''संकेत:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (इहो देखीं [[Special:NewPages|नया पन्नवन के लिस्ट]])",
+ "rclistfrom": "$2, $3 से शुरु नया बदलाव देखाईं",
+ "rcshowhideminor": "$1 छोट संपादन",
+ "rcshowhideminor-show": "देखाईं",
+ "rcshowhideminor-hide": "छिपाईं",
+ "rcshowhidebots": "बॉट $1",
+ "rcshowhidebots-show": "देखाईं",
+ "rcshowhidebots-hide": "छिपाईं",
+ "rcshowhideliu": "रजिस्टर्ड सदस्य $1",
+ "rcshowhideliu-show": "देखाईं",
+ "rcshowhideliu-hide": "छिपाईं",
+ "rcshowhideanons": "बेनाम सदस्य $1",
+ "rcshowhideanons-show": "देखाईं",
+ "rcshowhideanons-hide": "छिपाईं",
+ "rcshowhidepatr": "जाँचल बदलाव $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "देखाईं",
+ "rcshowhidepatr-hide": "छिपाईं",
+ "rcshowhidemine": "हमार संपादन $1",
+ "rcshowhidemine-show": "देखाईं",
+ "rcshowhidemine-hide": "छिपाईं",
+ "rclinks": "पछिला $2 दिन में भइल $1 बदलाव देखाईं<br />$3",
"diff": "अन्तर",
"hist": "इति",
- "hide": "छुपाँई",
- "show": "दिखाईं",
+ "hide": "छिपाईं",
+ "show": "देखाईं",
"minoreditletter": "छो",
"newpageletter": "न",
- "boteditletter": "बो",
+ "boteditletter": "बॉ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 देखल जा रहल बा {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता}}]",
+ "rc_categories": "श्रेणिन के सीमा (\"|\" से अलगा करीं)",
+ "rc_categories_any": "कौनों",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट सब}} बदलाव के बाद",
- "recentchangeslinked": "सम्बन्धित बदलाव",
+ "recentchangeslinked": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित बदलाव",
- "recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित बदलाव",
- "recentchangeslinked-page": "पन्ना नाम:",
- "upload": "फाईल लादीं",
- "filedesc": "सारांश",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "संबंधित बदलाव",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" से संबधी बदलाव",
+ "recentchangeslinked-summary": "ई एगो पन्ना बिसेस से (या एगो श्रेणी बिसेस की सदस्य से) जुड़ल पन्नवन में हाल में भइल बदलाव के एगो लिस्ट हवे। \n[[Special:Watchlist|आपकी धियानसूची]] के पन्ना सब <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाटे।",
+ "recentchangeslinked-page": "पन्ना नाँव:",
+ "recentchangeslinked-to": "ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन मे भइल बदलाव भले देखाईं",
+ "upload": "फाइल अपलोड करीं",
+ "uploadlogpage": "लदनी (अपलोड) के लॉग",
+ "uploadlogpagetext": "नीचे हाल में अपलोड करल गइल फाइलन के सूची बा।\nदृश्य अवलोकन खातिर [[Special:NewFiles|नया फाइलन के गैलरी]] देखीं।",
+ "filename": "फाइलनाँव",
+ "filedesc": "छोट विवरण (सारांश)",
"fileuploadsummary": "सारांश:",
+ "filereuploadsummary": "फाइल बदलाव:",
+ "filestatus": "कापीराइट स्टेटस",
"filesource": "स्रोत:",
+ "ignorewarning": "चेतावनी के न मान के फाइल सहेज दीं",
+ "ignorewarnings": "चेतावनी छोड़ीं",
+ "minlength1": "फाइलनाँव कमसेकम एक अच्छर के चाही",
"unknown-error": "अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हो गईल बा।",
- "license-header": "लाईसेंसिंग",
- "file-anchor-link": "फ़ाइल",
+ "upload-source": "सोर्स फाइल",
+ "sourcefilename": "सोर्स फाइलनाँव:",
+ "sourceurl": "सोर्स यूआरयल:",
+ "destfilename": "लक्ष्य फाइलनाँव:",
+ "upload-maxfilesize": "अधिक से अधिक फाइल साइज: $1",
+ "upload-description": "फाइल के विवरण",
+ "upload-options": "अपलोड बिकल्प",
+ "watchthisupload": "ई फाइल के धियान रखीं",
+ "filewasdeleted": "एही नाँव के एगो फाइल पहिले अपलोड भइल रहे आ बाद में हटावल गइल। पहिले आप $1 के जाँच लीं फिर अपलोड करे खातिर आगे बढ़ीं।",
+ "upload-success-subj": "सफलता से अपलोड भइल",
+ "upload-failure-subj": "अपलोड समस्या",
+ "upload-warning-subj": "अपलोड चेतावनी",
+ "upload-proto-error": "गलत प्रोटोकाल",
+ "upload-file-error": "इंटरनल खराबी",
+ "upload-misc-error": "नामालूम अपलोड खराबी",
+ "upload-dialog-title": "फाइल अपलोड",
+ "upload-dialog-error": "कौनो खराबी आ गइल",
+ "upload-dialog-warning": "कौनो चेतावनी बा",
+ "upload-dialog-button-cancel": "कैंसिल",
+ "upload-dialog-button-done": "पूरा भइल",
+ "upload-dialog-button-save": "सहेजीं",
+ "upload-dialog-button-upload": "अपलोड",
+ "upload-dialog-label-select-file": "फाइल चुनीं",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "डिटेल जानकारी",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "नाँव",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "विवरण",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "इस्तेमाल",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "फाइल नाँव",
+ "backend-fail-stream": "फाइल \"$1\" स्ट्रीम ना हो पावल।",
+ "backend-fail-backup": "फाइल \"$1\" के बैकअप ना हो पावल।",
+ "backend-fail-notexists": "फाइल $1 मौजूद नइखे।",
+ "backend-fail-hashes": "तुलना करे खातिर फाइल हैशेस ना मिल पावल।",
+ "backend-fail-notsame": "एगो नॉन-आइडेंटिकल (बिना-समानता) के फाइल पहिलहीं से \"$1\" पर मौजूद बा।",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" एगो वैध भंडार पाथ नइखे।",
+ "backend-fail-delete": "फाइल \"$1\" के हटावल ना जा सकल।",
+ "backend-fail-describe": "फाइल \"$1\" खातिर मेटाडेटा ना बदलल जा सकल।",
+ "backend-fail-alreadyexists": "फाइल $1 पहिले से मौजूद बाटे",
+ "backend-fail-store": "फाइल $1 के $2 पर सहेजल ना जा सकल।",
+ "backend-fail-copy": "फाइल $1 के $2 पर कॉपी ना कइल जा सकल।",
+ "backend-fail-move": "फाइल $1 के $2 पर स्थानांतरण ना हो सकल।",
+ "backend-fail-opentemp": "टेम्परेरी फाइल के ना खोलल जा सकल।",
+ "backend-fail-writetemp": "टेम्परेरी फाइल में ना राइट कइल जा सकल।",
+ "backend-fail-closetemp": "टेम्परेरी फाइल के बंद ना कइल जा सकल।",
+ "backend-fail-read": "\"$1\" के पढ़ल ना जा सकल।",
+ "backend-fail-create": "फाइल \"$1\" लिखल (राइट) ना जा सकल।",
+ "license": "लाइसेंस जानकारी:",
+ "license-header": "लाइसेंसिंग",
+ "nolicense": "कौनों नइखे",
+ "licenses-edit": "लाइसेंस बिकल्प संपादन",
+ "license-nopreview": "(नमूना देखल उपलब्ध नइखे)",
+ "imgfile": "फाइल",
+ "listfiles": "फाइल सूची",
+ "listfiles_thumb": "चिप्पी",
+ "listfiles_date": "तिथि",
+ "listfiles_name": "नाँव",
+ "listfiles_user": "सदस्य",
+ "listfiles_description": "विवरण",
+ "listfiles_count": "संस्करण",
+ "listfiles-latestversion": "वर्तमान संस्करण",
+ "file-anchor-link": "फाइल",
"filehist": "पन्ना के इतिहास",
+ "filehist-help": "ओ समय ई फाइल कइसन लउके ई देखे खातिर कौनों तारीख/समय पर क्लिक करीं।",
"filehist-deleteall": "सब मिटाईं",
"filehist-deleteone": "मिटाईं",
- "filehist-current": "मौजूदा",
- "filehist-datetime": "तारिख/समय",
- "filehist-thumb": "थम्बनेल",
+ "filehist-current": "वर्तमान",
+ "filehist-datetime": "तारीख/समय",
+ "filehist-thumb": "चिप्पी रूप",
+ "filehist-thumbtext": "$1 ले के संस्करण के चिप्पी रूप।",
"filehist-nothumb": "बिन थम्बनेल",
- "filehist-user": "प्रयोगकर्ता",
+ "filehist-user": "सदस्य",
"filehist-dimensions": "आयाम",
"filehist-filesize": "फाईल के आकार",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
- "imagelinks": "फाईल के उपयोग",
- "nolinkstoimage": "इ फाईल जोड़े कौनो फाइल लिंक नईखे।",
+ "imagelinks": "फाइल के उपयोग",
+ "linkstoimage": "ए फाइल से ई {{PLURAL:$1|पन्ना जुड़ल बा|$1 पन्ना जुड़ल बाड़ें}}:",
+ "nolinkstoimage": "कौनों पन्ना अइसन नइखे जेवन ए फाइल से जुड़ल होखे",
"morelinkstoimage": "इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।",
"sharedupload": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।",
"sharedupload-desc-there": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।",
+ "sharedupload-desc-here": "ई फाइल $1 से बा आ अउरी प्रोजेक्ट भी एकर इस्तेमाल कर सकत बाड़ें। \nएकर विवरण [$2 फाइल विवरण पन्ना] नीचे देखावल गइल बा।",
"filepage-nofile": "इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे।",
- "filepage-nofile-link": "इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे, लेकिन रउआ [$1 के लाद] सकत बानी।",
+ "filepage-nofile-link": "इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे, लेकिन रउआ [$1 के अपलोड कर] सकत बानी।",
"uploadnewversion-linktext": "इ फाईल के नया संस्करण लादीं।",
"shared-repo-from": "$1 से",
"shared-repo": "एगो आवटिंत भंडार गृह",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "विकिमीडिया कॉमन्स",
+ "upload-disallowed-here": "आप ए फाइल पर ओवरराइट ना कर सकत बानीं",
"filerevert": "पुन: निर्देशित $1",
"filerevert-legend": "पुन: निर्देशित फाईल",
"filerevert-comment": "कारण:",
@@ -775,36 +1168,163 @@
"filedelete-submit": "मिटाईं",
"filedelete-success": "'''$1''' के मिटा दिहल गईल बा।",
"filedelete-nofile": "'''$1''' उपलब्ध नईखे।",
- "randompage": "अविशिष्ट पन्ना",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईट्स}}",
- "newpages": "नवका पन्ना",
+ "mimesearch": "MIME खोज",
+ "unwatchedpages": "ध्यान न दिहल गइल पन्ना",
+ "listredirects": "पुनर्निर्देशन के सूची",
+ "unusedtemplates": "बिना प्रयोग के खाँचा",
+ "randompage": "बेतरतीब पन्ना",
+ "randomincategory": "श्रेणी में अनियमित पन्ना",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] श्रेणी में कउनो पन्ना नइखे।",
+ "randomincategory-category": "श्रेणी:",
+ "randomincategory-legend": "श्रेणी में अनियमित पन्ना",
+ "randomincategory-submit": "जाईं",
+ "statistics": "सांख्यिकी",
+ "statistics-header-pages": "पन्ना सांख्यिकी",
+ "statistics-header-edits": "संपादन सांख्यिकी",
+ "statistics-header-users": "सदस्य सांख्यिकी",
+ "statistics-header-hooks": "अन्य सांख्यिकी",
+ "statistics-articles": "सामग्री पन्ना",
+ "statistics-pages": "पन्ना सभ",
+ "statistics-pages-desc": "विकि पर सगरी पन्ना, वार्ता पन्ना, अनुप्रेषण इत्यादि समेत।",
+ "statistics-files": "अपलोड कइल फाइल सभ",
+ "statistics-edits": "{{SITENAME}} सेट अप की बाद पन्ना संपादन संख्या",
+ "statistics-edits-average": "प्रति पन्ना औसत संपादन",
+ "statistics-users": "रजिस्टर्ड [[Special:ListUsers|सदस्य]]",
+ "statistics-users-active": "सक्रिय सदस्य",
+ "statistics-users-active-desc": "सदस्य लोग जे पछिला {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} में कौनों काम कइले बाटे",
+ "pageswithprop": "पन्ना-गुण वाला पन्नासभ",
+ "pageswithprop-legend": "पन्ना प्रापर्टी वाला पन्ना सभ",
+ "pageswithprop-prop": "प्रापर्टी नाँव:",
+ "pageswithprop-submit": "जाईं",
+ "doubleredirects": "दोहरा पुननिर्देशित पन्ना",
+ "brokenredirects": "टूटल पुनर्निर्देशन पन्ना",
+ "brokenredirects-edit": "संपादन",
+ "brokenredirects-delete": "मिटाईं",
+ "withoutinterwiki": "बिना अंतरविकि जोड़ वाला पन्ना",
+ "withoutinterwiki-summary": "ई पन्ना सभ कौनों दुसरा भाषा की वर्जन से नइखे जुड़ल।",
+ "withoutinterwiki-legend": "उपसर्ग",
+ "withoutinterwiki-submit": "देखाईं",
+ "fewestrevisions": "सबसे कम संशोधन वाला पन्ना",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
+ "ncategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीसभ}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|इंटरविकि|इंटरविकि सभ}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|कड़ी|कड़ी सभ}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|मेंबर|मेंबर सभ}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|मेंबर|मेंबर सभ}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|रिवीजन|रिवीजन सभ}}",
+ "nimagelinks": "Used on $1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
+ "ntransclusions": "used on $1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
+ "specialpage-empty": "एह रिपोर्ट खातिर कौनों रिजल्ट नइखे",
+ "lonelypages": "अनाथ पन्ना",
+ "lonelypagestext": "ई पन्ना कुल कौनों दूसर पन्ना से नइखें जुड़ल न कौनों में ट्रांसक्लूड बाड़ें",
+ "uncategorizedpages": "बिना श्रेणी के पन्ना",
+ "uncategorizedcategories": "बिना श्रेणी के श्रेणी",
+ "uncategorizedimages": "बिना श्रेणी के फाइल",
+ "uncategorizedtemplates": "बिना श्रेणी के टेम्पलेट",
+ "unusedcategories": "बिना इस्तेमाल श्रेणी",
+ "unusedimages": "बिना इस्तेमाल फाइल",
+ "wantedcategories": "श्रेणी चाहत बा",
+ "wantedpages": "पन्ना चाहत बा",
+ "wantedfiles": "जरुरत के फाईलसभ",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "ई फाइल सभ इस्तेमाल में बाटे बाकी मौजूद नइखे।",
+ "wantedtemplates": "जरुरत के खाँचा",
+ "mostlinked": "सबसे ढेर पन्ना-जोड़ वाला",
+ "mostlinkedcategories": "सबसे अधिक से जुड़ल श्रेणीसभ",
+ "mostlinkedtemplates": "सभसे ढेर ट्रांसक्लूजन वाला पन्ना",
+ "mostcategories": "सबसे अधिक श्रेणी वाला पन्नाकुल",
+ "mostimages": "सभसे ढेर फाइल-जोड़ वाला",
+ "mostinterwikis": "सभसे ढेर इंटरविकि वाला पन्ना",
+ "mostrevisions": "सभसे ढेर रिवीजन वाला पन्ना सभ",
+ "prefixindex": "उपसर्ग अनुसार पन्ना",
+ "shortpages": "छोट पन्नासभ",
+ "longpages": "लमहर पन्ना",
+ "deadendpages": "मरल-खपल पन्ना",
+ "protectedpages": "सुरक्षित पन्ना",
+ "protectedpages-noredirect": "अनुप्रेषण छिपाईं",
+ "protectedpagesempty": "कौनों पन्ना के सुरक्षा ए पैमान पर नइखे",
+ "protectedpages-timestamp": "टाइममोहर",
+ "protectedpages-page": "पन्ना",
+ "protectedpages-expiry": "एक्सपायर हो जाई",
+ "protectedpages-performer": "सदस्य सुरक्षा",
+ "protectedpages-params": "सुरक्षा पैमाना",
+ "protectedpages-reason": "कारण",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "नामालूम",
+ "protectedpages-unknown-performer": "नामालूम सदस्य",
+ "protectedtitles": "सुरक्षित शीर्षक",
+ "protectedtitlesempty": "कौनों टाइटिल के सुरक्षा एह पैमान पर नइखे।",
+ "listusers": "सदस्यसूची",
+ "listusers-editsonly": "उहे सदस्य देखाईं जे संपादन कइले होखे",
+ "listusers-creationsort": "बनवले की तारीख की हिसाब से सरियाईं",
+ "listusers-desc": "घटत क्रम से सरियाईं",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादन सभ}}",
+ "newpages": "नया पन्ना",
+ "newpages-username": "सदस्यनाँव:",
+ "ancientpages": "सभन से पुरान पन्नासभ",
"move": "स्थान्तरण",
"movethispage": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं",
+ "suppress": "ओवरसाइटर",
+ "apihelp": "एपीआइ (API) मदद",
+ "apihelp-no-such-module": "मॉड्युल $1 ना मिलल।",
"booksources": "किताबी स्रोत",
- "allarticles": "सभी पन्ना",
+ "booksources-search-legend": "किताबी स्रोत के खोज",
+ "booksources-search": "खोज",
+ "log": "सगरी लॉग",
+ "allpages": "सगरी पन्ना",
+ "nextpage": "अगिला पन्ना ($1)",
+ "prevpage": "पछिला पन्ना ($1)",
+ "allpagesfrom": "पन्ना देखाई जे शुरू होत बा:",
+ "allpagesto": "पन्ना देखाईं जे खतम होत बा:",
+ "allarticles": "सगरी पन्ना",
+ "allinnamespace": "सगरी पन्ना ($1 namespace)",
"allpagessubmit": "जाईं",
"allpagesprefix": "उपसर्ग के साथे पन्ना प्रदर्शन:",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} पर \"$1\" नामस्थान नइखे।",
+ "allpages-hide-redirects": "अनुप्रेषण छिपाईं",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "आप कैश कइल वर्जन देखत बानी जेवन $1 ले पुरान हो सकत बा।",
+ "cachedspecial-refresh-now": "सभसे नया देखाईं।",
+ "categories": "श्रेणीसभ",
+ "activeusers": "सक्रिय सदस्यन के सूची",
+ "listgrouprights": "सदस्य समूह अधिकारसभ",
+ "trackingcategories": "नजर रखे वाला श्रेणीसभ",
+ "trackingcategories-msg": "निगरानी श्रेणी",
+ "trackingcategories-name": "संदेस नाँव",
"emailuser": "ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं",
"watchlist": "ध्यानसूची",
- "mywatchlist": "ध्यानसूची",
- "watch": "ध्यानसूची में डालीं",
+ "mywatchlist": "धियानसूची",
+ "watch": "धियानसूची में डालीं",
"watchthispage": "ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं",
"unwatch": "ध्यानसूची से हटाईं",
"watching": "ध्यानसूची में जाते हुए",
"unwatching": "ध्यानसूची से हटते हुए",
"created": "बनावल गईल",
+ "actioncomplete": "काम पुरा भइल",
+ "dellogpage": "हटवले के लिस्ट",
"rollbacklink": "वापिस लीं",
+ "rollbacklinkcount": "रोलबैक $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादन सब}}",
+ "protectlogpage": "सुरक्षा लॉग",
+ "protectlogtext": "नीचे पन्ना सुरक्षा में भइल बदलावकुल के सूची बा।\nहाल में सुरक्षित पन्नन के सूची खातिर [[Special:ProtectedPages|सुरक्षित पन्नन के सूची]] देखीं।",
+ "restriction-move": "स्थानांतरण",
+ "restriction-create": "बनावे पर",
+ "restriction-upload": "अपलोड",
+ "restriction-level-sysop": "पुरा सुरक्षित",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "आधा सुरक्षित",
+ "restriction-level-all": "कौनों लेवल",
+ "undelete": "हटावल पन्ना देखीं",
+ "undeletepage": "हटावल पन्ना देखीं आ वापिस ले आईं",
"undeletelink": "देखीं/बहाल करीं",
- "namespace": "सन्दर्भ",
- "invert": "चयनित पलटीं",
+ "namespace": "नामस्थान:",
+ "invert": "चुनाव पलटीं",
+ "tooltip-invert": "चुनल गइल नामस्थान की संघे बदलाव छिपावे खातिर ए बाकस के चिन्हित करीं (सम्बन्धित नामस्थान के भी, अगर चिन्हित होखे)",
+ "namespace_association": "संबंधित नामस्थान",
+ "tooltip-namespace_association": "चुनल गइल नामस्थान से जुड़ल बातचीत या बिसय नामस्थान के शामिल करे खातिर ए बाकस के चिन्हित करीं",
"blanknamespace": "(मुख्य)",
"contributions": "{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान",
"contributions-title": " $1 खातिर प्रयोगकर्ता योगदान",
- "mycontris": "राउर योगदान के सूची",
+ "mycontris": "हमार योगदान",
"nocontribs": "ई मानदंड से मिलत जुलत कौनो बदलाव ना मिलल।",
"uctop": "(हाल के)",
- "month": "महिना से (आ उ से पहिले):",
- "year": "साल से (आ उ से पहिले):",
+ "month": "महीना से (आ ओ से पहिले):",
+ "year": "साल से (आ ओ से पहिले):",
"sp-contributions-newbies": "खाली नया खाता के योगदान देखीं।",
"sp-contributions-newbies-sub": "नया खाता खातिर",
"sp-contributions-newbies-title": "नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।",
@@ -814,92 +1334,127 @@
"sp-contributions-talk": "बात-चीत",
"sp-contributions-userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार प्रबन्धन",
"sp-contributions-blocked-notice": "ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय करल गईल बा।\nनविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:",
- "whatlinkshere": "अहिजा का जुड़ी",
- "whatlinkshere-title": "पन्ना जौन \"$1\" से जुड़ेला",
+ "whatlinkshere": "इहाँ का जुड़ल बा",
+ "whatlinkshere-title": "पन्ना जेवन \"$1\" से जुड़ल बा",
"whatlinkshere-page": "पन्ना:",
- "linkshere": "नीचे के सब पन्ना '''[[:$1]]''' से जुड़ेला:",
+ "linkshere": "नीचे के सब पन्ना '''[[:$1]]''' से जुड़ल बा:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना नईखे जुड़ल।",
"nolinkshere-ns": "चुनल गईल सन्दर्भ में '''[[:$1]]''' से कौनो पन्ना ना जुड़ेला।",
- "isredirect": "पुन: निर्दिष्ट पन्ना",
- "isimage": "फाईल लिंक",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पिछला|पिछला $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगला|अगला $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← लिंक",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 पुन: निर्देशित",
+ "isredirect": "अनुप्रेषित पन्ना",
+ "istemplate": "ट्रांस्क्ल्यूजन",
+ "isimage": "फाइल कड़ी",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पछिला|पछिला $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगिला|अगिला $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← कड़ी",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 अनुप्रेषण",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिंक",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 कड़ी",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फ़ाइल लिंक",
- "whatlinkshere-filters": "फिल्टर",
+ "whatlinkshere-filters": "छननी",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य}} अवरोधित करीं",
"ipboptions": "२ घंटे:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफ्ता:1 week,२ हफ्ते:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ साल:1 year,हमेशा खातिर:infinite",
- "blocklink": "निष्क्रिय",
+ "blocklist": "अवरोधित प्रयोगकर्तासभ",
+ "blocklink": "रोक दीं",
"unblocklink": "ताला खोलीं",
"change-blocklink": "ब्लॉक बदलीं",
"contribslink": "योगदान",
"blocklogpage": "निष्क्रिय खाता",
"movepagebtn": "पन्ना स्थांतरण करीं",
+ "movelogpage": "स्थानांतरण लॉग",
"revertmove": "पिछलका स्थिति",
"export": "पन्ना निर्यात करीं",
"thumbnail-more": "बढ़ाईं",
"filemissing": "फाईल गायब",
- "tooltip-pt-userpage": "राउर प्रयोगकर्ता पन्ना",
- "tooltip-pt-mytalk": "राउर वार्ता पन्ना",
- "tooltip-pt-preferences": "राउर पसन्द",
- "tooltip-pt-watchlist": "राउर ध्यान दियल पन्ना के सूची",
- "tooltip-pt-mycontris": "राउर योगदान के सूची",
- "tooltip-pt-login": "रउआ के खाता प्रवेश खातिर प्रोत्साहित करल जा रहल बा, बाकि ई अनिवार्य नईखे",
- "tooltip-pt-logout": "खाता से बाहर",
- "tooltip-pt-createaccount": "हमनी के सुझाव बा की आप खाता बनाईं आ प्रवेश करीं, परन्तु ई अनिवार्य नईखे",
- "tooltip-ca-talk": "सामग्री पन्ना के बारे में बात-चीत",
- "tooltip-ca-edit": "रउआ ई पन्ना के सम्पादन कर सकत बानी। कृपया पन्ना सुरक्षित करे से पहिले पूर्वावलोकन बटन के इस्तेमाल करीं।",
- "tooltip-ca-addsection": "एगो नया खण्ड शुरु करीं",
- "tooltip-ca-viewsource": "इ पन्ना के संरक्षित कर दिहल गईल बा। रऊआ एकर मूल देख सकत बानी।",
- "tooltip-ca-history": "ई पन्ना के पिछला संशोधन",
+ "import": "पन्ना आयात करीं",
+ "importinterwiki": "दुसरा विकि से आयात करीं",
+ "import-interwiki-text": "आयात करे खातिर एगो विकि आ पन्ना टाइटिल चुनल जाय।\nअवतरण के तारीख आ सम्पादक लोगन के नांव सुरक्षित रखल जाई।\nदुसरा विकि कुल से सगरी आयात कुल के लॉग [[Special:Log/import|आयात लॉग]] पर मौजूद बा।",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "विकि, जहाँ से आयात होखी:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "पन्ना जौन आयत होखी:",
+ "import-interwiki-history": "सगरी इतिहास के सब अवतरण कॉपी करीं",
+ "import-interwiki-templates": "सगरी टेम्पलेट कुल भी शामिल करीं",
+ "import-interwiki-submit": "आयात",
+ "import-mapping-default": "डिफाल्ट स्थान पर आयात करीं",
+ "import-mapping-namespace": "एगो नाँवस्थान पर आयात करीं:",
+ "import-mapping-subpage": "ए पन्ना की उप-पन्ना की रूप में आयात करीं:",
+ "import-upload-filename": "फाइलनाँव:",
+ "import-comment": "टिप्पणी:",
+ "importstart": "पन्ना आयात कइल जाता...",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|रिवीजन|रिवीजन कुल}}",
+ "importnopages": "आयत करे खातिर कौनों पन्ना नइखे।",
+ "imported-log-entries": "लावल गइल $1 {{PLURAL:$1|लॉग प्रविष्टि|लॉग प्रविष्टिसभ}}",
+ "importfailed": "आयात फेल हो गइल: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "importunknownsource": "नामालूम आयात स्रोत प्रकार",
+ "importcantopen": "आयात फाइल के खोले में असमर्थ",
+ "importbadinterwiki": "खराब इंटरविकि कड़ी",
+ "importsuccess": "आयात पूरा भइल!",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनसभ}} लावल गइल",
+ "tooltip-pt-userpage": "हमार सदस्य पन्ना",
+ "tooltip-pt-mytalk": "हमार बातचीत पन्ना",
+ "tooltip-pt-preferences": "हमार सेटिंग",
+ "tooltip-pt-watchlist": "राउर धियानसूची में पन्ना सब के लिस्ट",
+ "tooltip-pt-mycontris": "राउर सब योगदान के लिस्ट",
+ "tooltip-pt-login": "रउआ के खाता मे प्रवेश (लॉग इन) खातिर उत्साहित कइल जात बा, बाकि ई जरूरी नइखे",
+ "tooltip-pt-logout": "लॉग आउट",
+ "tooltip-pt-createaccount": "हमनी के सुझाव बा की आप खाता बनाईं आ लॉग इन करीं, बाकी ई जरूरी नइखे",
+ "tooltip-ca-talk": "सामग्री पन्ना की बारे में बात-चीत",
+ "tooltip-ca-edit": "रउआ ए पन्ना के संपादन कर सकत बानी। पन्ना सहेजे से पहिले नमूना देखाईं बटन के इस्तेमाल करीं।",
+ "tooltip-ca-addsection": "एगो नया खंड शुरु करीं",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ए पन्ना के सुरक्षित कइ दिहल गइल बा। आप एकर स्रोत देख सकत बानी।",
+ "tooltip-ca-history": "ए पन्ना के पछिला संशोधन",
"tooltip-ca-protect": "इ पन्ना के संरक्षित करीं।",
"tooltip-ca-unprotect": "ई पन्ना के सुरक्षा बदलीं।",
"tooltip-ca-delete": "ई पन्ना मिटाईं",
- "tooltip-ca-move": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं",
- "tooltip-ca-watch": "इ पन्ना के आपन ध्यानसूची में डालीं",
+ "tooltip-ca-move": "ए पन्ना के स्थानांतरण करीं",
+ "tooltip-ca-watch": "ए पन्ना के अपनी धियानसूची में जोड़ीं",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} खोजीं",
- "tooltip-search-go": "यदि पन्ना मौजूद होई त ईहे सटीक नाम के साथ उ पन्ना पर जाईं",
- "tooltip-search-fulltext": "ई पाठ्य खातिर पन्ना खोजीं",
+ "tooltip-search-go": "अगर पन्ना मौजूद होखे त ठीक एही नाँव की पन्ना पर जाईं",
+ "tooltip-search-fulltext": "ए शब्द/वाक्य खातिर पन्ना खोजीं",
"tooltip-p-logo": "मुख्य पन्ना पर जाईं",
"tooltip-n-mainpage": "मुख्य पन्ना पर जाईं",
- "tooltip-n-mainpage-description": "मुख्य पन्ना पर पधारीं",
- "tooltip-n-portal": "परियोजना के बारे मेँ, रउआ का कर सकत बानी, वस्तु कहाँ खोजब",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "मुख्य पन्ना पर जाईं",
+ "tooltip-n-portal": "प्रोजेक्ट की बारे मेँ, रउआँ का कर सकत बानी, कौनों चीज कहाँ खोजब",
"tooltip-n-currentevents": "वर्तमान के घटना पर पृष्ठभूमी जानकारी खोजीं",
- "tooltip-n-recentchanges": "विकि पर तुरंत भईल परिवर्तन के सूची",
- "tooltip-n-randompage": "बेतरतिब पन्ना लादीं (Load करीं)",
+ "tooltip-n-recentchanges": "विकि पर तुरंत भइल बदलाव के लिस्ट",
+ "tooltip-n-randompage": "बेतरतीब पन्ना लोड करीं",
"tooltip-n-help": "जगह पता लगावे खातिर",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "अहिजा लिंक होखे वाला सब विकि पन्ना के सूची",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन",
- "tooltip-feed-atom": "ई पन्ना खातिर अणु फ़ीड",
- "tooltip-t-contributions": "इ सदस्य के योगदान के सूची",
- "tooltip-t-upload": "फाईल लादीं (अपलोड )",
- "tooltip-t-specialpages": "ख़ाश पन्नवन के सूची",
- "tooltip-t-print": "ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।",
- "tooltip-t-permalink": "ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "इहाँ जुड़े वाला सब विकि पन्नवन के लिस्ट",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भइल बदलाव",
+ "tooltip-feed-atom": "ए पन्ना खातिर एटम फीड",
+ "tooltip-t-contributions": "ए सदस्य के कुल योगदान के लिस्ट",
+ "tooltip-t-upload": "फाइल अपलोड करीं",
+ "tooltip-t-specialpages": "खास पन्नवन के लिस्ट",
+ "tooltip-t-print": "ए पन्ना के छापे लायक संस्करण",
+ "tooltip-t-permalink": "ए पन्ना के संशोधन खातिर स्थायी कड़ी।",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री पन्ना देखीं",
- "tooltip-ca-nstab-user": "प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ई एगो ख़ाश पन्ना ह, रउआ ई पन्ना के सम्पादन नईखीं कर सकत",
- "tooltip-ca-nstab-image": "संचिका के पन्ना देखीं",
- "tooltip-ca-nstab-template": "टेम्प्लेट देखीं",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "सदस्य-पन्ना देखीं",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ई एगो खास पन्ना ह, रउआँ ए पन्ना के संपादन नइखीं कर सकत",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "फाइल के पन्ना देखीं",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "साँचा देखीं",
"tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी के पन्ना देखीं",
- "tooltip-save": "आपन बदलाव के सुरक्षित करीं",
+ "tooltip-save": "बदलाव के सहेजीं",
"tooltip-preview": "आपन द्वारा कियल गइल बदलाव के देखीं, संजोये से पहले ईका इस्तेमाल करीं!",
- "tooltip-rollback": "\"वापिस लीं\" ई पन्ना के पिछ्ला योगदाता के बदलाव एकही चटके मे गायब कर देवेला",
- "tooltip-summary": "एगो संक्षिप्त सारांश दर्ज करीं",
- "pageinfo-toolboxlink": "जानकारी पन्ना",
- "file-nohires": " उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नईखे।",
- "svg-long-desc": "एस वी जी फाईल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाईल के आकार $3",
- "show-big-image": "मूल फाईल",
+ "tooltip-diff": "देखाईं कि पाठ में आप कवन बदलाव कइलीं",
+ "tooltip-rollback": "\"वापिस लीं\" ए पन्ना के पछिला संपादन करे वाला के कइल बदलाव एकही क्लिक में हटा देला",
+ "tooltip-undo": "\"पलटीं\" ए संपादन के पलट देला आ संपादन फार्म के नमूना (प्रीव्यू) मोड में खोलेला। ई छोट विवरण (सारांश) में कारण जोड़े के सुबिधा देला।",
+ "tooltip-summary": "अपनी संपादन के छोट विवरण (सारांश) लिखीं",
+ "simpleantispam-label": "स्पैम-बिरोधी रोक (Anti-spam check)\nएके <strong>मत</strong> भरीं!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "पन्ना के जानकारी",
+ "previousdiff": "← पुरान संपादन",
+ "nextdiff": "नया संपादन →",
+ "file-info-size": "$1 × $2 पिक्सेल, फाइल साइज: $3, MIME टाइप: $4",
+ "file-nohires": "ए से उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नइखे।",
+ "svg-long-desc": "एसवीजी फाइल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाइल के आकार $3",
+ "show-big-image": "ओरिजनल फाइल",
+ "show-big-image-preview": "ए नमूना के साइज: $1.",
+ "show-big-image-other": "अउरी {{PLURAL:$2|resolution|रिजोल्यूशन}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 पिक्सल",
"file-info-gif-looped": "लूप्ड",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}",
"file-info-png-looped": "लूप्ड",
+ "newimages": "नया फाईलन के गैलरी",
"bad_image_list": "फोर्मेट निम्न अनुसार बा:\nखाली सूची सामग्री (* से शुरु होवे वाला पंक्ति ) मानल गईल बा।\nपंक्ति पर पहिला लिंक एगो खराब फाईल के साथ जुड़ल होवे के चाहीं।\nकोई भी बाद वाला लिंक ओही पंक्ति पर अईला पर उ के अपवाद मानल जाई, अर्थात जौन पन्ना पर फाईल इनलाईन हो सकत बा।",
"metadata": "मेटाडाटा",
- "metadata-help": "इ फाईल में अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध बा, हो सकत बा कि इ डिजीटल कैमरा या स्कैनर से लेवल गईल होखे। यदि इ फाईल एकर मूल फाईल में से संशोधित करल गईल बा त कुछ जानकारी उजागर ना हो सकी।",
+ "metadata-help": "ए फाइल में एक्स्ट्रा जानकारी उपलब्ध बा, हो सकत बा कि ई डिजिटल कैमरा या स्कैनर से लेवल गइल होखे। अगर ई वर्तमान फाइल एकरी ओरिजनल फाइल से सुधार के बनल बा त हो सकेला कुछ जानकारी ना लउके।",
"metadata-expand": "विस्तृत विवरण देखाईं",
"metadata-collapse": "विस्तृत विवरण छुपाँईं",
"exif-imagewidth": "चौड़ाई",
@@ -907,27 +1462,45 @@
"exif-bitspersample": "अवयव प्रति बीट",
"exif-compression": "सम्पीड़न प्रणाली",
"exif-photometricinterpretation": "पिक्सल रचना",
- "exif-orientation": "अभिसंस्करण",
+ "exif-orientation": "खड़ा या पट",
"exif-samplesperpixel": "अवयवन के संख्या",
"exif-planarconfiguration": "डेटा प्रबन्धन",
- "exif-xresolution": "क्षैतिज समाधान",
- "exif-yresolution": "लम्बवत समाधान",
+ "exif-xresolution": "बेंड़ी-बेंड़ा पट साइज (Horizontal resolution)",
+ "exif-yresolution": "खड़ी-खड़ा साइज (Vertical resolution)",
"exif-stripoffsets": "चित्र डेटा के स्थिती",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG डेटा के बाइट",
- "exif-make": "कैमेरा उत्पादक",
- "exif-model": "कैमेरा मॉडेल",
- "exif-software": "प्रयोग करल गईल सॉफ्टवेयर",
- "exif-datetimeoriginal": "डाटा बनावे के दिनांक अउर समय",
+ "exif-datetime": "फाइल बदलाव के तारीख आ समय",
+ "exif-make": "कैमरा निर्माता",
+ "exif-model": "कैमरा मॉडल",
+ "exif-software": "प्रयोग कइल गइल सॉफ्टवेयर",
+ "exif-exifversion": "एक्सिफ वर्जन",
+ "exif-colorspace": "रंग बिस्तार",
+ "exif-datetimeoriginal": "डाटा बनावे के तारीख आ समय",
+ "exif-datetimedigitized": "डिजिटाइजेशन के तारीख आ समय",
+ "exif-iimcategory": "श्रेणी",
"exif-orientation-1": "सामान्य",
- "namespacesall": "सब",
+ "namespacesall": "सगरी",
"monthsall": "सब",
"confirmemail": "इ-मेल पता कन्फर्म करीं",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बात करीं]])",
"version-no-ext-name": "[अज्ञात नाम]",
- "specialpages": "ख़ाश पन्ना",
+ "fileduplicatesearch": "नकल प्रति फाइल खोजीं",
+ "specialpages": "खास पन्ना",
+ "specialpages-group-login": "प्रवेश / खाता निर्माण",
+ "specialpages-group-changes": "तुरंत भइल परिवर्तन आ लॉगसभ",
+ "specialpages-group-media": "मीडिया रिपोर्ट आ अपलोडसभ",
+ "specialpages-group-users": "सदस्य अउर अधिकार",
+ "specialpages-group-pages": "पन्नन के सूचीसभ",
+ "specialpages-group-wiki": "डेटा अउर औजार",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|टैग]] छननी:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग|टैग कुल}}]]: $2)",
- "logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पन्ना $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहल गईल",
+ "logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पन्ना $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहल गइल",
"revdelete-restricted": "प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त",
+ "logentry-newusers-create": "खाता $1 {{GENDER:$2|बनावल गइल}}",
"revdelete-summary": "सारांश संपादन",
- "searchsuggest-search": "खोजीं"
+ "searchsuggest-search": "खोजीं",
+ "api-error-nomodule": "भितरी त्रुटी:कउनो अपलोड मॉड्युल सेट नइखे",
+ "expandtemplates": "फैलल खाँचा",
+ "mediastatistics": "मिडिया तथ्यांक"
}
diff --git a/languages/i18n/bjn.json b/languages/i18n/bjn.json
index d9efb1a0..643313fe 100644
--- a/languages/i18n/bjn.json
+++ b/languages/i18n/bjn.json
@@ -408,7 +408,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Katasunduk samantara atawa wayah ni kada sah.\nPian pinanya sudah barhasil maubah katasunduk Pian atawa maminta sabuting katasunduk samantara hanyar.",
"resetpass-temp-password": "Katasunduk samantara:",
"passwordreset": "Bulikakan setelan katasunduk",
- "passwordreset-legend": "Bulikakan setelan katasunduk",
"passwordreset-disabled": "Mambulikakan setelan katasunduk dipajahakan hagan wiki ngini.",
"passwordreset-username": "Ngaran pamakai:",
"passwordreset-domain": "Dumain:",
@@ -418,7 +417,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Rarincian akun pada {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuting pangingat hagan rarincian akun Pian gasan {{SITENAME}} ($4). Pamakai barikut {{PLURAL:$3|akun|akun}}\ntarait awan suril:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|katasunduk pahadangan ngini|kakatasunduk pahadangan ngini}} akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|asa hari|$5 hari}}.\nPian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ni jua. Amun urang lain nang maminta ngini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada mahuwal pasan ngini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ada urang (pinanya Pian, matan alamat IP $1) maminta sabuting pangingat hagan rarincian akun Pian gasan {{SITENAME}} ($4). Pamakai barikut {{PLURAL:$3|akun|akun}}\ntarait awan suril:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|katasunduk pahadangan ngini|kakatasunduk pahadangan ngini}} akan kadaluarsa dalam {{PLURAL:$5|asa hari|$5 hari}}.\nPian parlu babuat log wan mamilih katasunduk hanyar wayah ini jua. Amun urang lain nang maminta ngini, atawa amun Pian sudah paingatan awan katasunduk Pian, wan Pian kada handak maubahnya, Pian kawa kada mahuwal pasan ngini wan manyambung mamuruk katasunduk lawas Pian.",
- "passwordreset-emailelement": "Ngaran pamakai: $1\nKatasunduk pahadangan: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ngaran pamakai: \n$1\n\nKatasunduk pahadangan: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Sabuting suril pangingat sudah takirim.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Sabuting suril pangingat sudah dikirim, nangkaya ditampaiakan di bawah.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Suril paugingat, nang ditampaikan di bawah, hudah dihasilakan, tagal gagal mangirimakannya ka pamakai: $1",
@@ -1268,7 +1267,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|tautan|tautan}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|angguta|angguta}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}}",
-
"nimagelinks": "Diguna'akan pada $1 {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}}",
"ntransclusions": "dipuruk pada $1 {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}}",
"specialpage-empty": "Kadada kulihan gasan lapuran ngini.",
@@ -1362,7 +1360,7 @@
"linksearch-pat": "Gagai bapola:",
"linksearch-ns": "Ruang-ngaran:",
"linksearch-ok": "Gagai",
- "linksearch-text": "Kartu liar nangkaya \"*.wikipedia.org\" hingkat diguna'akan.\nMamarlukan sadikitnya asa ranah tingkat atas, misalnya \"*.org\".<br />\nProtokol nang didukung: <code>$1</code> (jangan tambahakan dalam panggagaian Pian)",
+ "linksearch-text": "Kartu liar nangkaya \"*.wikipedia.org\" hingkat diguna'akan.\nMamarlukan sadikitnya asa ranah tingkat atas, misalnya \"*.org\".<br />\nProtokol nang didukung: $1 (jangan tambahakan dalam panggagaian Pian)",
"linksearch-line": "$1 ditautakan matan $2",
"linksearch-error": "Kartu-liar mancungul pintang awalan matan ngaranhost.",
"listusersfrom": "Manampaiakan papamuruk mulai matan:",
@@ -1394,7 +1392,6 @@
"mailnologin": "Kadada alamat kirim",
"mailnologintext": "Pian musti [[Special:UserLogin|babuat log]] wan baisi sabuah alamat suril sah di [[Special:Preferences|kakatujuan]] Pian hagan mangirim suril ka papamuruk lain.",
"emailuser": "Suril pamakai",
- "emailpage": "Surili pamakai",
"emailpagetext": "Pian kawa mamuruk purmulir di bawah hagan mangirim sabuah suril ka pamuruk ngini.\nAlamat sril Pian pintang [[Special:Preferences|kakatujuan pamuruk Pian]] akan cungul sawagai \"Matan\" alamat suril, lalu-ai panarima akan kawa langsung mambalas ka Pian.",
"defemailsubject": "Suril {{SITENAME}} matan pamuruk \"$1\"",
"usermaildisabled": "Suril pamuruk dipajahakan",
@@ -1855,8 +1852,6 @@
"import-interwiki-history": "Salin sabarataan halam raralatan gasan tungkaran ngini",
"import-interwiki-templates": "Tamasuk samunyaan cicitakan",
"import-interwiki-submit": "Impur",
- "import-interwiki-namespace": "Ruang-ngaran tujuan:",
- "import-interwiki-rootpage": "Tungkaran turunan tujuan (opsional):",
"import-upload-filename": "Ngaran barakas:",
"import-comment": "Kumintar:",
"importtext": "Muhun ma-ikspur tungkaran matan asal mula wiki mamuruk [[Special:Export|sarana ikspur]].\nSimpan ngini dalam komputar Pian wan hunggah di sia.",
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 1abbc357..45fa0063 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -24,14 +24,15 @@
"לערי ריינהארט",
"Aftabuzzaman",
"Wikisagnik",
- "Aashaa"
+ "Aashaa",
+ "Sayma Jahan"
]
},
"tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
- "tog-hideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনে না দেখানো হোক",
+ "tog-hideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
"tog-hidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
"tog-newpageshidepatrolled": "পরীক্ষিত পাতা গুলো নতুন পাতার তালিকায় আড়াল করো",
- "tog-extendwatchlist": "শুধু সাম্প্রতিক পরিবর্তনই নয়, সকল পরিবর্তন দেখতে নজর তালিকা সম্প্রসারণ করুন।",
+ "tog-extendwatchlist": "শুধু সাম্প্রতিক পরিবর্তনই নয়, সকল পরিবর্তন দেখতে নজর তালিকা সম্প্রসারণ করুন",
"tog-usenewrc": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ এবং নজরতালিকা পাতায় পরিবর্তনগুলো একত্রে প্রদর্শন",
"tog-numberheadings": "শিরোনামগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমিক নম্বর দাও",
"tog-showtoolbar": "সম্পাদনা টুলবার দেখাও",
@@ -195,7 +196,7 @@
"edit-local": "স্থানীয় বিবরণ সম্পাদনা করুন",
"create": "তৈরি",
"create-local": "স্থানীয় বিবরণ যোগ করুন",
- "editthispage": "পাতাটি সম্পাদনা করুন",
+ "editthispage": "এই পাতাটি সম্পাদনা করুন",
"create-this-page": "পাতাটি তৈরি করো",
"delete": "অপসারণ",
"deletethispage": "এই পাতাটি মুছে ফেলুন",
@@ -212,7 +213,7 @@
"talkpagelinktext": "আলোচনা",
"specialpage": "বিশেষ পাতা",
"personaltools": "নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ",
- "articlepage": "বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন",
+ "articlepage": "বিষয়বস্তুর পাতাটি দেখুন",
"talk": "আলোচনা",
"views": "দৃষ্টিকোণ",
"toolbox": "সরঞ্জাম",
@@ -296,7 +297,7 @@
"page-rss-feed": "\"$1\" আরএসএস ফিড",
"page-atom-feed": "\"$1\" অ্যাটম ফিড",
"feed-atom": "অ্যাটম",
- "red-link-title": "$1 (পাতা নেই)",
+ "red-link-title": "$1 (পাতার অস্তিত্ব নেই)",
"sort-descending": "উল্টো বর্ণক্রমে সাজাও",
"sort-ascending": "বর্ণানুক্রমে সাজাও",
"nstab-main": "পাতা",
@@ -331,10 +332,12 @@
"internalerror": "আভ্যন্তরীণ ত্রুটি",
"internalerror_info": "আভ্যন্তরীণ ত্রুটি: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ধরনের মারাত্মক ব্যতিক্রম",
- "filecopyerror": "\"$1\" থেকে \"$2\" ফাইল কপি করা যায়নি",
+ "filecopyerror": "\"$1\" থেকে \"$2\" ফাইল অনুলিপি করা যায়নি।",
"filerenameerror": "\"$1\" ফাইলটির নাম বদলে \"$2\" করা সম্ভব হচ্ছে না।",
"filedeleteerror": "\"$1\" ফাইলটি মুছে ফেলা সম্ভব হচ্ছে না।",
"directorycreateerror": "\"$1\" ডাইরেক্টরি তৈরি করা যায়নি।",
+ "directoryreadonlyerror": "নির্দেশিকা \"$1\" শুধুমাত্র পাঠযোগ্য।",
+ "directorynotreadableerror": "নির্দেশিকা \"$1\" পাঠযোগ্য নয়।",
"filenotfound": "\"$1\" ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।",
"unexpected": "অপ্রত্যাশিত মান: \"$1\"=\"$2\"।",
"formerror": "ত্রুটি: ফরমটি জমা দেওয়া যায়নি",
@@ -345,6 +348,15 @@
"no-null-revision": "\"$1\" এর জন্য নাল রিভিশন তৈরী করা যায়নি",
"badtitle": "শিরোনামটি গ্রহনযোগ্য নয়।",
"badtitletext": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামটি অবৈধ, খালি কিংবা কোন ভুল আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকি শিরোনাম সংযোগ ছিল। এটিতে সম্ভবত এমন এক (একাধিক) ক্যারেক্টার আছে, যা (যেগুলি) শিরোনামে ব্যবহারযোগ্য নয়।",
+ "title-invalid-empty": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামটি খালি বা শুধুমাত্র একটি নামস্থানের নাম ধারণ করে।",
+ "title-invalid-utf8": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামটিতে একটি অবৈধ ইউটিএফ-৮ অনুক্রম রয়েছে।",
+ "title-invalid-interwiki": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামে একটি আন্তঃউইকি সংযোগ উপস্থিত রয়েছে যা শিরোনামে ব্যবহার করা যাবে না।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনাম একটি আলাপ পাতা নির্দেশ করে যার অস্তিত্ব থাকতে পারে না।",
+ "title-invalid-characters": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামে অবৈধ অক্ষর রয়েছে: \"$1\"।",
+ "title-invalid-relative": "শিরনামে রিলেটিভ পাথ ব্যবহার করা হয়েছে (./, ../), রিলেটিভ পাথ ব্যবহার উপযোগী নয়, কারণ ব্যবহারকারীর ব্রাউজারে এটি সঠিকভাবে কাজ করে না।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামে অবৈধ জাদু টিল্ডা অনুক্রম (<nowiki>~~~</nowiki>) রয়েছে।",
+ "title-invalid-too-long": "পাতার শিরোনামটি অত্যাধিক দীর্ঘ। ইউটিএফ-৮ এনকোডিং অনুযায়ী এটি $1 {{PLURAL:$1|বাইটের}} থেকে দীর্ঘ হতে পারবে না।",
+ "title-invalid-leading-colon": "অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামের শুরুতে একটি অবৈধ কোলন রয়েছে।",
"perfcached": "নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং সম্পূর্ণ হালনাগাদকৃত না-ও হতে পারে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$1|একটি ফলাফল|$1 টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।",
"perfcachedts": "নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং $1 তারিখে হালনাগাদ করা হয়েছে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$4|একটি ফলাফল|$4 টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।",
"querypage-no-updates": "এই পাতার জন্য হালনাগাদ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এখানে রাখা উপাত্ত এ মুহূর্তে রিফ্রেশ করা হবে না।",
@@ -353,12 +365,12 @@
"actionthrottled": "কাজের গতি ধীরকরণ",
"actionthrottledtext": "স্প্যাম-রোধী সমাধান হিসেবে এই কাজটি খুব কম সময়ে অনেক বেশিবার সম্পাদনা করার সীমা বেঁধে দেওয়া হয়েছে। আপনি সেই সীমা অতিক্রম করেছেন। অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"protectedpagetext": "সম্পাদনা অথবা স্থানান্তর এড়াতে এ পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে।",
- "viewsourcetext": "এ পাতাটি আপনি দেখতে এবং উৎসের অনুলিপি নিতে পারবেন:",
- "viewyourtext": "আপনি ' ' ' আপনার সম্পাদনা ' ' ' এই পাতায় দেখতে এবং কপি করতে পারেন:",
+ "viewsourcetext": "এ পাতাটি আপনি দেখতে এবং উৎসের অনুলিপি নিতে পারবেন।",
+ "viewyourtext": "আপনি এই পাতায় <strong>আপনার সম্পাদনা</strong>দেখতে এবং অনুলিপি করতে পারেন।",
"protectedinterface": "এই পাতার বিষয়বস্তু এই উইকি সফটওয়্যারের একটি ইন্টারফেস বার্তা প্রদান করে, তাই এটিকে সুরক্ষিত করে রাখা হয়েছে।\nসকল উইকির অনুবাদে কোনো ধরনের সংযোজন বা পরিবর্তন করতে, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করন প্রকল্প [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যবহার করুন।",
"editinginterface": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি এমন একটি পাতা সম্পাদনা করছেন যা সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেস টেক্সট প্রদান করে।\nএই পাতাতে সংঘটিত পরিবর্তন এই উইকির ব্যবহারকারীদের ইন্টারফেসে প্রভাব ফেলবে, যা অন্য ব্যবহারকারীরা দেখতে পাবেন।",
"translateinterface": "সকল উইকির জন্য অনুবাদ যোগ বা পরিবর্তন করতে, দয়া করে [//translatewiki.net/ translatewiki.net], মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প ব্যবহার করুন।",
- "cascadeprotected": "এই পাতাটি সম্পাদনা থেকে সুরক্ষিত, কারণ পাতাটি নিচের {{PLURAL:$1|টি পাতার|টি পাতার}} অন্তর্গত, যে পাতা(গুলি) \"প্রপাতাকার\" (cascading) বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা হয়েছে:\n$2",
+ "cascadeprotected": "এই পাতাটি সম্পাদনা থেকে সুরক্ষিত কারণ এটি নিম্নোক্ত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাসমূহে}} অন্তর্ভুক্ত, যা \"প্রপাতাকার\" বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা আছে:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' নামস্থানে কোন পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
"customcssprotected": "আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
"customjsprotected": "আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
@@ -367,7 +379,7 @@
"myprivateinfoprotected": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করতে আপনার অনুমতি নেই",
"mypreferencesprotected": "আপনার পছন্দসমূহ সম্পাদনা করতে আপনার অনুমতি নেই",
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} নামস্থানে পাতাসমূহ সম্পাদনা করা যাবে না।",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]]-কে এই শিরোনামের পাতা সৃষ্টি করতে বাধা দেয়া হচ্ছে। কারণ: ''$2''।",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]] কর্তৃক এই শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত করা হয়েছে। কারণ: \"<em>$2</em>\"।",
"filereadonlyerror": "\"$1\" ফাইলটিকে পরিবর্তন করা সম্ভব হচ্ছে না কারন \"$2\" ফাইল রিপোসিটোরি রিড-অনলি-মোডে আছে।\n\nএকজন প্রশাসক যিনি এটাকে লকড করেছেন তার যৌক্তিকতা দেওয়া হল: \"$3\"",
"invalidtitle-knownnamespace": "অবৈধ শিরোনাম, যেখানে নামস্থান \"$2\" এবং লেখা হয়েছে \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "অবৈধ শিরোনাম, যেখানে ব্যবহৃত হয়েছে অপরিচিত নামস্থান সংখ্যা $1 এবং লেখা হয়েছে \"$2\"",
@@ -434,6 +446,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|টি পাতা}}",
"createacct-benefit-body3": "জন সাম্প্রতিক {{PLURAL:$1|অবদানকারী}}",
"badretype": "আপনার প্রবেশ করানো পাসওয়ার্ডটি মিলছে না।",
+ "usernameinprogress": "এই ব্যবহারকারী নামের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি আগে থেকেই চলছে। দয়া করে অপেক্ষা করুন।",
"userexists": "এই ব্যবহারকারী নামটি ইতমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে অন্য নাম বেছে নিন।",
"loginerror": "প্রবেশ করতে সমস্যা হয়েছে",
"createacct-error": "অ্যাকাউন্ট তৈরি ত্রুটি",
@@ -451,6 +464,7 @@
"wrongpassword": "আপনি ভুল পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"wrongpasswordempty": "পাসওয়ার্ড প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।",
"passwordtooshort": "পাসওয়ার্ড কমপক্ষে {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।",
+ "passwordtoolong": "পাসওয়ার্ড {{PLURAL:$1|১|$1}} অক্ষরের চেয়ে দীর্ঘ হতে পারবে না।",
"password-name-match": "আপনার পাসওয়ার্ড আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।",
"password-login-forbidden": "এই ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।",
"mailmypassword": "পাসওয়ার্ড রিসেট",
@@ -513,7 +527,6 @@
"passwordreset": "পাসওয়ার্ড রিসেট",
"passwordreset-text-one": "আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে এই ফর্মটি পূরণ করুন।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পেতে ঘরগুলির একটি পূরণ করুন।}}",
- "passwordreset-legend": "পাসওয়ার্ড রিসেট",
"passwordreset-disabled": "এই উইকিতে পাসওয়ার্ড রিসেটের সুবিধা নিষ্ক্রিয় রয়েছে।",
"passwordreset-emaildisabled": "এই উইকিতে ইমেইল অপশনটি বন্ধ করা হয়েছে।",
"passwordreset-username": "ব্যবহারকারী নাম:",
@@ -524,7 +537,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} সাইটে ব্যবহারকারীর বিস্তারিত তথ্যাদি",
"passwordreset-emailtext-ip": "কেউ একজন (সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে) {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার\nপাসওয়ার্ড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
"passwordreset-emailtext-user": "ব্যবহারকারী $1 {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার পাসওয়ার্ড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
- "passwordreset-emailelement": "ব্যবহারকারী নাম: $1\nঅস্থায়ী পাসওয়ার্ড: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ব্যবহারকারী নাম: \n$1\n\nঅস্থায়ী পাসওয়ার্ড: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "পাসওয়ার্ড বদলের একটি ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।",
"passwordreset-emailsent-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।",
"passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
@@ -540,7 +553,6 @@
"resettokens": "রিসেট টোকেন",
"resettokens-text": "আপনি টোকেন রিসেট করতে পারেন, যা অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখার কাজে ব্যবহার করা হয়।",
"resettokens-no-tokens": "রিসেট করার মত কোনো টোকেন নেই।",
- "resettokens-legend": "রিসেট টোকেন",
"resettokens-tokens": "টোকেন:",
"resettokens-token-label": "$1 (বর্তমান: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "ওয়েব ফিড (Atom/RSS) টোকেন পরিবর্তনের জন্য [[Special:Watchlist|নজরতালিকায় থাকা পাতাগুলোতে পরিবর্তন এসেছে]]",
@@ -575,6 +587,7 @@
"anoneditwarning": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি বর্তমানে প্রবেশ করেননি। যদি আপনি সম্পাদনা করেন এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি ঠিকানা সার্বজনীনভাবে সংরক্ষিত হবে। যদি আপনি <strong>[$1 প্রবেশ করেন]</strong> বা <strong>[$2 একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন]</strong>, তাহলে আপনি আপনার আইপি ঠিকানা গোপন রাখতে পারবেন ও অন্যান্য অনেক কিছু সুবিধা পাবেন।",
"anonpreviewwarning": "আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।",
"missingsummary": "'''খেয়াল করুন''': আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।",
+ "selfredirect": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি এই পাতাকে এর নিজের দিকে পুনঃনির্দেশিত করছেন।\nআপনাকে পুনঃনির্দেশিত করার জন্য হয় ভুল লক্ষ্য নির্দিষ্ট করেছেন, অথবা আপনি ভুল পাতা সম্পাদনা করছেন।\nআপনি যদি আবার \"{{int:savearticle}}\" ক্লিক করেন, পুনর্নির্দেশ যেকোনোভাবেই হোক তৈরি করা হবে।",
"missingcommenttext": "দয়া করে নিচে মন্তব্য যোগ করুন।",
"missingcommentheader": "'''খেয়াল করুন:''' আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয়/শিরোনাম দেননি। সংরক্ষণ বোতামে ক্লিক করলে, আপনার এই সম্পাদনা কোন বিষয়/শিরোনাম ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।",
"summary-preview": "সারাংশ প্রাকদর্শন:",
@@ -632,11 +645,12 @@
"yourdiff": "পার্থক্য",
"copyrightwarning": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন {{SITENAME}}-তে সমস্ত অবদান $2-এর আওতায় প্রাপ্য (বিস্তারিত $1-তে দেখুন)। আপনার জমা দেয়া লেখা যে কেউ হৃদয়হীনভাবে সম্পাদনা করতে এবং যথেচ্ছভাবে পুনর্বিতরণ করতে পারেন। আপনি যদি এ ব্যাপারে একমত না হন, তাহলে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না।<br />\nআপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন, বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোন উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন।\n'''স্বত্ব সংরক্ষিত কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না!'''",
"copyrightwarning2": "অনুগ্রহ করে লক্ষ করুন: {{SITENAME}}-এর এই ভুক্তিতে আপনার লেখা বা অবদান অন্যান্য ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন বা পরিবর্ধন করতে, এমনকি মুছে ফেলতে পারবেন। {{SITENAME}} এ আপনার সকল লেখালেখি/অবদান গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশনের ($1) আওতায় বিনামূল্যে প্রাপ্য ও হস্তান্তরযোগ্য। আপনার জমা দেয়া লেখা যে কেউ হৃদয়হীনভাবে সম্পাদনা করতে এবং যথেচ্ছভাবে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি এ ব্যাপারে একমত না হন, তাহলে এখানে আপনার লেখা জমা দেবেন না। আপনি আরো প্রতিজ্ঞা করছেন যে, এই লেখাগুলো আপনি নিজে লিখেছেন (তবে কোন মৌলিক গবেষণা নয়) বা সাধারণের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত কোন উৎস থেকে সংগ্রহ করেছেন। '''স্বত্ব সংরক্ষিত কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর অনুমতি ছাড়া এখানে জমা দেবেন না।'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "এই পাতার বিষয়বস্তুর মডেল পরিবর্তন করা যাবে না।",
"longpageerror": "'''ত্রুটি: আপনার জমা দেয়া টেক্সটের পরিমাণ {{PLURAL:$1|এক কিলোবাইট|$1 কিলোবাইট}}, যা সর্বোচ্চ সীমা {{PLURAL:$2|এক কিলোবাইটের|$2 কিলোবাইটের}} চেয়ে বেশি।'''\nএটি সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।",
"readonlywarning": "'''সতর্কীকরণ: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাটাবেজ অবরুদ্ধ রাখা হয়েছে, তাই এই মুহূর্তে আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে পারবেন না।'''\nআপনি চাইলে লেখাটি কাট এবং পেষ্ট করে ভবিষ্যতের জন্য কোন টেক্সট ফাইলে সংরক্ষণ করতে পারেন।\n\nযে প্রশাসক এই ডাটাবেজটি অবরুদ্ধ করেছেন তিনি যা ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1",
"protectedpagewarning": "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।'''\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
"semiprotectedpagewarning": "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
- "cascadeprotectedwarning": "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে, যাতে কেবল প্রশাসকের ক্ষমতাবিশিষ্ট ব্যবহারকারীরা এটি সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এই পাতাটি নিচের প্রপাতাকারে সুরক্ষিত (cascade-protected) {{PLURAL:$1|টি পাতায়|টি পাতায়}} অন্তর্ভুক্ত আছে:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> এই পাতাটি সুরক্ষিত, ফলে এটি শুধুমাত্র প্রশাসক অধিকারপ্রাপ্ত ব্যবহারকারীগণ সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এটি নিচের প্রপাতাকার-সুরক্ষিত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাসমূহে}} অন্তর্ভুক্ত আছে:",
"titleprotectedwarning": "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটির ব্যবহার সীমিত করা হয়েছে, যাতে কেবলমাত্র [[Special:ListGroupRights|এই নির্দিষ্ট অনুমতিপ্রাপ্ত]] ব্যবহারকারী এটি তৈরি করতে পারেন।'''\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
"templatesused": "এই পাতায় ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}}:",
"templatesusedpreview": "এই প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}}:",
@@ -644,6 +658,7 @@
"template-protected": "(সুরক্ষিত)",
"template-semiprotected": "(অর্ধ-সুরক্ষিত)",
"hiddencategories": "এই পাতাটি {{PLURAL:$1|১টি লুকায়িত বিষয়শ্রেণীর|$1টি লুকায়িত বিষয়শ্রেণীর}} সদস্য:",
+ "edittools": "<!-- সম্পাদনা এবং আপলোড ফরমের নীচে এখানের লেখা দেখানো হবে। -->",
"edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}-এ নতুন পাতা সৃষ্টি করার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।\nআপনি ফিরে গিয়ে ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ কিংবা অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারেন]]।",
"nocreate-loggedin": "নতুন পাতা তৈরিতে আপনাকে অনুমোতি দেওয়া হয়নি।",
@@ -651,7 +666,7 @@
"sectioneditnotsupported-text": "এই সম্পাদনা পাতায় অনুচ্ছেদ সম্পাদনা সমর্থন করে না",
"permissionserrors": "অনুমতি ত্রুটিসমূহ",
"permissionserrorstext": "আপনার এটা করার অনুমতি নেই, নিচের {{PLURAL:$1|টি কারণের|টি কারণের}} জন্য:",
- "permissionserrorstext-withaction": "আপনার $2 করতে অনুমতি নেই, যার {{PLURAL:$1|কারণ|কারণসমূহ}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "আপনার $2 করার অনুমতি নেই, যার {{PLURAL:$1|কারণ|কারণসমূহ}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা পুনরায় তৈরি করছেন যা পূর্বে অপসারণ করা হয়েছিল।'''\n\nআপনি পাতাটি সম্পাদনা চালিয়ে যাওয়া ঠিক হবে কিনা, তা বিবেচনা করুন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির অপলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হলো:",
"moveddeleted-notice": "এই পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে।\nসূত্র হিসেবে নিচে এ পাতার অবলুপ্তি লগ দেওয়া হলো।",
"log-fulllog": "সম্পূর্ণ লগ দেখাও",
@@ -676,6 +691,7 @@
"content-model-css": "সিএসএস",
"content-json-empty-object": "খালি অবজেক্ট",
"content-json-empty-array": "খালি অ্যারে",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> \"$3\" প্যারামিটারের জন্য একের অধিক মানসহ [[:$1]] [[:$2]] কে আহ্বান করছে। শুধুমাত্র প্রদত্ত শেষ মান ব্যবহৃত হবে।",
"duplicate-args-category": "টেমপ্লেট আহ্বানে সদৃশ আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা পাতা",
"duplicate-args-category-desc": "এই পাতায় টেমপ্লেট আহ্বান উপস্থিত রয়েছে যা সদৃশ আর্গুমেন্ট ব্যবহার করেছে, যেমন <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> বা <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>।",
"expensive-parserfunction-warning": "'''সতর্ক হোন:''' এই পাতাটি অনেক বেশি পরিমাণে এক্সপেনসিভ পার্সার ফাংশন কল রয়েছে।\n\nএটি $2-এর চেয়ে কম পরিমাণ {{PLURAL:$2|কল|কল}} থাকা উচিত, যেখানে মোট কলের সংখ্যা {{PLURAL:$1|বর্তমানে $1|বর্তমানে $1}}।",
@@ -730,6 +746,7 @@
"history-feed-description": "এ উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস",
"history-feed-item-nocomment": "$2-এ $1",
"history-feed-empty": "অনুরোধকৃত পাতাটির কোন অস্তিত্ব নেই।\nহয়ত পাতাটি উইকি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে, কিংবা নতুন নামকরণ করা হয়েছে।\nপ্রাসঙ্গিক নতুন পাতাগুলির জন্য [[Special:Search|উইকি অনুসন্ধানের]] চেষ্টা করুন।",
+ "history-edit-tags": "নির্বাচিত সংশোধনের ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
"rev-deleted-comment": "(সম্পাদনা সারাংশ অপসারিত)",
"rev-deleted-user": "(ব্যবহারকারীর নাম সরিয়ে নেওয়া হয়েছে)",
"rev-deleted-event": "(লগ তথ্য সরানো হয়েছে)",
@@ -750,7 +767,7 @@
"rev-showdeleted": "দেখাও",
"revisiondelete": "অবলুপ্ত/পুনঃস্থাপন সংশোধনসমূহ",
"revdelete-nooldid-title": "বেঠিক লক্ষ্য সংশোধন",
- "revdelete-nooldid-text": "এই কাজটি সম্পন্ন করার জন্য আপনি কোন লক্ষ্য সংশোধন নির্বাচন করেননি, নির্বাচিত সংশোধন নেই, অথবা আপনি বর্তমান সংশোধন লুকাতে চাইছেন।",
+ "revdelete-nooldid-text": "এই কাজটি সম্পন্ন করার জন্য আপনি কোন লক্ষ্য সংশোধন নির্বাচন করেননি যেখানে এই কাজটি সম্পাদন করা হবে, অথবা নির্বাচিত সংশোধনটি নেই, অথবা আপনি বর্তমান সংশোধন আড়াল করার চেষ্টা করছেন।",
"revdelete-no-file": "নির্ধারিত ফাইলটি নেই।",
"revdelete-show-file-confirm": "আপনি কি নিশ্চিত যে \"<nowiki>$1</nowiki>\" ফাইলের $2 তারিখের $3 টার অপসারণ লগ দেখানো হবে?",
"revdelete-show-file-submit": "হ্যাঁ",
@@ -760,6 +777,7 @@
"revdelete-text-text": "অপসারিত সংস্করণসমূহ এখনও পাতা ইতিহাসে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারবে না।",
"revdelete-text-file": "অপসারিত ফাইলের সংস্করণসমূহ এখনও ফাইল ইতিহাসে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারবে না।",
"logdelete-text": "অপসারিত লগ ইভেন্টসমূহ এখনও লগে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু সেই বিষয়বস্তুর অংশগুলি সর্বসাধারণ দেখতে পারেবে না।",
+ "revdelete-text-others": "অন্যান্য প্রশাষকগণ এই লুকানো তথ্য গুলো দেখতে পারবেন এবং প্রয়োজনে সেগুলো ফিরিয়ে আনতে পারবেন, যদি অন্যান্য কোনো বাধা না থাকে।",
"revdelete-confirm": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি করতে চাচ্ছিলেন, আপনি এর ফলাফল সম্পর্কে অবগত আছেন, এবং [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালার]] উপর ভিত্তি করেই এই কাজটি করছেন।",
"revdelete-suppress-text": "নিচের বিষয়গুলোর ক্ষেত্রেই '''কেবলমাত্র''' চাপাচাপি করা যাবে:\n* সম্ভাব্য মানহানিকর তথ্য\n* ভুল ব্যক্তিগত তথ্য\n*: ''বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর, সোসাল সিকিউরিটি নম্বর, ইত্যাদি।''",
"revdelete-legend": "দৃষ্টিপাত সীমাবদ্ধ করো",
@@ -777,7 +795,7 @@
"revdelete-log": "কারণ:",
"revdelete-submit": "নির্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনে|সংশোধসমূহে}} প্রয়োগ করো",
"revdelete-success": "'''সংশোধন দৃশ্যমানতা সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।'''",
- "revdelete-failure": "<strong>সংশোধনের দৃশ্যমানতা হালনাগাদ করা যায়নি:</strong>\n$1",
+ "revdelete-failure": "সংশোধনের দৃশ্যমানতা হালনাগাদ করা যায়নি:\n$1",
"logdelete-success": "'''ঘটনা দৃশ্যমানতা সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।'''",
"logdelete-failure": "'''লগ-এর দৃশ্যমানতা নির্ধারণ সম্ভব হচ্ছে না:'''\n$1",
"revdel-restore": "দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করো",
@@ -809,6 +827,7 @@
"mergehistory-empty": "কোন সংশোধন একত্র করা যাবে না.",
"mergehistory-success": "[[:$1]] গুলোর মধ্যে $3 {{PLURAL:$3| টি সংশোধন |টি সংশোধনগুলো}} সফলভাবে [[:$2]]-এর সাথে একত্রিত করা হয়েছে।",
"mergehistory-fail": "ইতিহাস একত্র করা গেল না। অনুগ্রহ করে পাতাটি ও সময়ের প্যারামিটারগুলি আবার পরীক্ষা করে দেখুন।",
+ "mergehistory-fail-toobig": "ইতিহাস থেকে আগের পাতাগুলো একীকরণ সম্ভব নয়, কারণ এর ফলে সর্বোচ্চ $1 টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}} স্থানান্তরের সীমানা অতিক্রম করবে।",
"mergehistory-no-source": "$1 বলে কোন উৎস পাতার অস্তিত্ব নেই।",
"mergehistory-no-destination": "$1 বলে কোন গন্তব্য পাতার অস্তিত্ব নেই।",
"mergehistory-invalid-source": "উৎস পাতার অবশ্যই একটি বৈধ শিরোনাম থাকতে হবে।",
@@ -840,6 +859,8 @@
"notextmatches": "কোন পাতার লেখার সাথে মিলে নেই",
"prevn": "পূর্ববর্তী {{PLURAL:$1|$1}}টি",
"nextn": "পরবর্তী {{PLURAL:$1|$1}}টি",
+ "prev-page": "পূর্ববর্তী পাতা",
+ "next-page": "পরবর্তী পাতা",
"prevn-title": "পূর্ববর্তী $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলসমূহ}}",
"nextn-title": "পরবর্তী $1টি {{PLURAL:$1|ফলাফল}}",
"shown-title": "প্রতি পাতায় $1টি {{PLURAL:$1|ফলাফল}} দেখাও",
@@ -861,6 +882,7 @@
"search-category": "(বিষয়শ্রেণী $1)",
"search-file-match": "(নথির বিষয়বস্তু মিলে যায়)",
"search-suggest": "আপনি সম্ভবত বুঝাতে চাইছেন: $1",
+ "search-rewritten": "$1-এর জন্য ফলাফল দেখানো হচ্ছে। এর পরিবর্তে $2-এর জন্য অনুসন্ধান করুন।",
"search-interwiki-caption": "সহপ্রকল্পসমূহ",
"search-interwiki-default": "$1 থেকে ফলাফলসমূহ:",
"search-interwiki-more": "(আরও)",
@@ -884,7 +906,7 @@
"mypreferences": "পছন্দসমূহ",
"prefs-edits": "সম্পাদনা সংখ্যা:",
"prefsnologintext2": "আপনার পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে প্রবেশ করুন।",
- "prefs-skin": "আবরণ (Skin)",
+ "prefs-skin": "আবরণ",
"skin-preview": "প্রাকদর্শন",
"datedefault": "কোন পছন্দ নেই",
"prefs-labs": "পরীক্ষাগার বৈশিষ্টসমূহ",
@@ -961,7 +983,7 @@
"badsig": "অবৈধ স্বাক্ষর; এইচটিএমএল ট্যাগ পরীক্ষা করুন।",
"badsiglength": "আপনার স্বাক্ষরটি বেশ লম্বা।\nযা অবশ্যই $1 {{PLURAL:$1|অক্ষরের|অক্ষরের}} বেশী হতে পারবে না।",
"yourgender": "আপনি কিভাবে নিজের বিবরণ দিতে পছন্দ করেন?",
- "gender-unknown": "আমি বিস্তারিত বলতে পছন্দ করি না",
+ "gender-unknown": "যখন আপনাকে উল্লেখ করা হবে, সফটওয়্যার যখনই সম্ভব লিঙ্গ নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহার করবে",
"gender-male": "তিনি (পুরুষ) উইকি পাতা সম্পাদনা করেন",
"gender-female": "তিনি (মহিলা) উইকি পাতা সম্পাদনা করেন",
"prefs-help-gender": "সেটিংসের এই পরিবর্তন ঐচ্ছিক।\nসফটওয়্যারে মাধ্যমে লিঙ্গ অনুযায়ী সম্বধনের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়।\nএই তথ্য সকলের জন্য উন্মুক্ত থাকেবে।",
@@ -987,6 +1009,7 @@
"prefs-tokenwatchlist": "টোকেন",
"prefs-diffs": "পার্থক্য",
"prefs-help-prefershttps": "পরবর্তী লগইনের পর থেকে এই পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে।",
+ "prefswarning-warning": "আপানি পছন্দসমূহ পাতায় পাতায় পরিবর্তন করেছেন যেগুলো সংরক্ষণ করা হয়নি। আপনি যদি এই পাতাটি ছেড়ে যাওয়ার আগে \"$1\" ক্লিক না করেন তবে পছন্দসমূহ হালনাগাদ হবে না।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "সাহায্য: আপনি ডান এবং বাম অ্যারো বাটন ব্যবহার করে বিভিন্ন ট্যাবগুলোতে যেতে পারবেন।",
"email-address-validity-valid": "ইমেইল ঠিকানাটি সঠিক",
"email-address-validity-invalid": "সঠিক ইমেই ঠিকানা প্রদান করুন",
@@ -994,7 +1017,7 @@
"userrights-lookup-user": "ব্যবহারকারী দল ব্যবস্থাপনা করুন",
"userrights-user-editname": "ব্যবহারকারীর নাম লিখুন:",
"editusergroup": "ব্যবহারকারীর দল সম্পাদনা করো",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 ব্যবহারকারীর জন্য ব্যবহারকারী অধিকার পরিবর্তন করছেন",
+ "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} জন্য ব্যবহারকারী অধিকার পরিবর্তন করছেন",
"userrights-editusergroup": "ব্যবহারকারীর দল সম্পাদনা করো",
"saveusergroups": "ব্যবহারকারীর দল সংরক্ষণ করো",
"userrights-groupsmember": "সদস্য:",
@@ -1040,7 +1063,7 @@
"right-move-rootuserpages": "root ব্যবহারকারীর পাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন",
"right-move-categorypages": "বিষয়শ্রেণী পাতাসমূহ স্থানান্তর করুন",
"right-movefile": "ফাইল স্থানান্তর",
- "right-suppressredirect": "পাতা স্থানান্তরের সময় মূল পাতায় রিডাইরেক্ট তৈরী করছে না",
+ "right-suppressredirect": "পাতা স্থানান্তরের সময় মূল পাতা থেকে পুনর্নির্দেশ তৈরী করছে না",
"right-upload": "ফাইল আপলোড করুন",
"right-reupload": "বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করো",
"right-reupload-own": "কারও আপলোডকৃত ফাইল ওভাররাইট করুন",
@@ -1072,6 +1095,7 @@
"right-protect": "পাতাটির সুরক্ষা সীমা পরিবর্তন করুন এবং সুরক্ষিত পাতটি সম্পাদনা করুন",
"right-editprotected": "সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা (ক্যাসকাডিং সুরক্ষা ছাড়া)",
"right-editsemiprotected": "পাতা সম্পাদনা সুরক্ষিত রয়েছে, \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "পাতার তথ্যের ধরণ সম্পাদনা করুন",
"right-editinterface": "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস সম্পাদনা",
"right-editusercssjs": "অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS এবং JS ফাইল সম্পাদনা",
"right-editusercss": "অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS ফাইল সম্পাদনা",
@@ -1100,12 +1124,14 @@
"right-sendemail": "অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান",
"right-passwordreset": "পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল দেখুন",
"right-managechangetags": "ডাটাবেস থেকে [[Special:Tags|ট্যাগ]] তৈরি ও অপসারণ করুন",
+ "right-applychangetags": "সম্পাদনার সাথে [[Special:Tags|ট্যাগ]] যুক্ত করুন",
+ "right-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] সংযোজন ও অপসারণ করুন",
"newuserlogpage": "ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"newuserlogpagetext": "এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"rightslog": "ব্যবহারকারীর অধিকার লগ",
"rightslogtext": "এটি ব্যবহারকারী অধিকারে আনা পরিবর্তনগুলির একটি লগ।",
"action-read": "এই পাতাটি পড়ুন",
- "action-edit": "এই পাতাটি সম্পাদনা করুন",
+ "action-edit": "এই পাতাটি সম্পাদনা",
"action-createpage": "পাতা তৈরি করো",
"action-createtalk": "আলাপের পাতা তৈরি করো",
"action-createaccount": "এই ব্যবহারকারী একাউন্টটি তৈরি করো",
@@ -1145,7 +1171,10 @@
"action-viewmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা দেখুন",
"action-viewmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখুন",
"action-editmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করুন",
+ "action-editcontentmodel": "পাতার কন্টেন্ট মডেল সম্পাদনা করুন",
"action-managechangetags": "ডাটাবেস থেকে ট্যাগ তৈরি ও অপসারণ করুন",
+ "action-applychangetags": "আপনার পরিবর্তনগুলোর সাথে ট্যাগ সংযোজন করুন",
+ "action-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে ট্যাগ সংযোজন ও অপসারণ করুন",
"nchanges": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|সর্বশেষ প্রদর্শনের পর}} $1টি",
"enhancedrc-history": "ইতিহাস",
@@ -1191,8 +1220,8 @@
"newpageletter": "ন",
"boteditletter": "ব",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|জন ব্যবহারকারী|জন ব্যবহারকারী}} এই পাতার উপর নজর রাখছেন]",
- "rc_categories": "এই বিষয়শ্রেণীগুলিতে সীমাবদ্ধ করা হোক (\"|\" দিয়ে আলাদা করে লিখুন)",
- "rc_categories_any": "যেকোনো",
+ "rc_categories": "বিষয়শ্রেণীগুলিতে সীমা (\"|\" দিয়ে আলাদা করুন):",
+ "rc_categories_any": "চয়নের জন্য যেকোনো কিছু",
"rc-change-size-new": "পরিবর্তনের পর $1 {{PLURAL:$1|বাইট}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ",
"rc-enhanced-expand": "বিস্তারিত দেখাও",
@@ -1271,6 +1300,8 @@
"uploaddisabledtext": "ফাইল আপলোড নিষ্ক্রিয়।",
"php-uploaddisabledtext": "পিএইপি -এ ফাইল আপলোড নিস্ক্রিয় রয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে file_uploads সেটিং পরীক্ষা করুন।",
"uploadscripted": "এই ফাইলে এমন HTML বা স্ক্রিপ্ট কোড আছে যা একটি ওয়েব ব্রাউজার ভুল বুঝতে পারে।",
+ "uploaded-script-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে স্ক্রিপ্টযোগ্য উপাদান \"$1\" পাওয়া গেছে।",
+ "uploaded-hostile-svg": "আপলোড করা SVG ফাইলের শৈলী উপাদানে অনিরাপদ সিএসএস পাওয়া গেছে।",
"uploadscriptednamespace": "এই SVG ফাইলে অবৈধ নামস্থান \"$1\" রয়েছে",
"uploadinvalidxml": "আপলোডকৃত ফাইলে XML পার্স করা যাবে না।",
"uploadvirus": "এই ফাইলটিতে ভাইরাস আছে! ব্যাখ্যা: $1",
@@ -1300,6 +1331,19 @@
"upload-too-many-redirects": "এই ইউআরএলটিতে অনেক বেশি পুনর্নির্দেশনা রয়েছে",
"upload-http-error": "একটি এইচটিটিপি ত্রুটি দেখা দিয়েছে: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "এই ডোমেইন থেকে আপলোড সম্ভব নয়।",
+ "upload-dialog-title": "ফাইল আপলোড করুন",
+ "upload-dialog-error": "একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে",
+ "upload-dialog-warning": "একটি সতর্কবার্তা দেখা দিয়েছে",
+ "upload-dialog-button-cancel": "বাতিল",
+ "upload-dialog-button-done": "সম্পন্ন",
+ "upload-dialog-button-save": "সংরক্ষণ",
+ "upload-dialog-button-upload": "আপলোড",
+ "upload-dialog-label-select-file": "ফাইল নির্বাচন করুন",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "বিস্তারিত",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "নাম",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "বিবরণ",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "ব্যবহার",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ফাইলের নাম",
"backend-fail-stream": "\"$1\" ফাইলের স্ট্রিম দেখানো যাচ্ছে না।",
"backend-fail-backup": "\"$1\" ফাইলের ব্যাকআপ তৈরী সম্ভব নয়।",
"backend-fail-notexists": "\"$1\" নামের কোনো ফাইল নেই।",
@@ -1310,7 +1354,7 @@
"backend-fail-describe": "\"$1\" ফাইলের মেটাডাটা পরিবর্তন সম্ভব নয়।",
"backend-fail-alreadyexists": "\"$1\" নামের একটি ফাইল আগে থেকেই রয়েছে।",
"backend-fail-store": "\"$2\"-এ \"$1\" ফাইলটি সংরক্ষন করা সম্ভব নয়।",
- "backend-fail-copy": "\"$1\" ফাইলটি \"$2\"-তে কপি করা সম্ভব নয়।",
+ "backend-fail-copy": "\"$1\" ফাইলটি \"$2\"-তে অনুলিপি করা সম্ভব নয়।",
"backend-fail-move": "\"$2\"-এ \"$1\" ফাইলটি স্থানান্তর করা সম্ভব নয়।",
"backend-fail-opentemp": "অস্থায়ী ফাইলটি ওপেন করা যাচ্ছে না।",
"backend-fail-writetemp": "অস্থায়ী ফাইলটিতে লেখা যাচ্ছে না।",
@@ -1380,6 +1424,7 @@
"listfiles-delete": "অপসারণ",
"listfiles-summary": "এই বিশেষ পাতাটি আপলোড করা সকল ফাইল প্রদর্শন করে।",
"listfiles_search_for": "ছবির নাম অনুসন্ধান:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" নিবন্ধিত নয়।",
"imgfile": "ফাইল",
"listfiles": "ছবির তালিকা",
"listfiles_thumb": "সংক্ষেপচিত্র",
@@ -1470,6 +1515,7 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]-এ কোন পাতা নেই।",
"randomincategory-category": "বিষয়শ্রেণী:",
"randomincategory-legend": "বিষয়শ্রেণীর অজানা যেকোনো পাতা",
+ "randomincategory-submit": "যাও",
"randomredirect": "অনির্ধারিত পুনর্নির্দেশ",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" এই নামস্থানে কোন পুনর্নির্দেশ নেই।",
"statistics": "পরিসংখ্যান",
@@ -1514,7 +1560,6 @@
"nmembers": "$1টি {{PLURAL:$1|সদস্য}}",
"nmemberschanged": "$1 জন → $2 জন {{PLURAL:$2|সদস্য}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধনসমূহ}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|টি পাতায়| টি পাতায়}} ব্যবহৃত",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|টি পাতায়| টি পাতায়}} ব্যবহৃত",
"specialpage-empty": "এই রিপোর্টের জন্য কোন ফলাফল নেই।",
@@ -1563,6 +1608,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "অজানা",
"protectedpages-unknown-performer": "অজানা ব্যবহারকারী",
"protectedtitles": "সুরক্ষিত শিরোনামগুলি",
+ "protectedtitles-summary": "এই পাতায় বর্তমানে সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত পাতার শিরোনামের তালিকা রয়েছে। বিদ্যমান সুরক্ষিত পাতার একটি তালিকা দেখার জন্য, [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] দেখুন।",
"protectedtitlesempty": "কোন শিরোনাম বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।",
"listusers": "ব্যবহারকারীর তালিকা",
"listusers-editsonly": "শুধুমাত্র এমন ব্যবহারকারীদের দেখাও যাদের অবদান আছে",
@@ -1628,7 +1674,7 @@
"linksearch-pat": "অনুসন্ধান প্যাটার্ন:",
"linksearch-ns": "নামস্থান:",
"linksearch-ok": "অনুসন্ধান",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" এর মত ওয়াইল্ড কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে।\nনূন্যতম একটি টপ লেভেল ডোমেইন প্রয়োজন, যেমন \"*.org\".<br />\nযে সকল {{PLURAL:$2|প্রোটোকল|প্রোটোকলসমূহ}} সমর্থন করে: <code>$1</code> (প্রোটকল উল্লেখ করা না হলে http:// ডিফল্ট হিসাবে ব্যবহৃত হবে)।",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" এর মত ওয়াইল্ড কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে।\nনূন্যতম একটি টপ লেভেল ডোমেইন প্রয়োজন, যেমন \"*.org\"।<br />\nযে সকল {{PLURAL:$2|প্রোটোকল|প্রোটোকলসমূহ}} সমর্থন করে: $1 (প্রোটোকল উল্লেখ করা না হলে http:// ডিফল্ট হিসাবে ব্যবহৃত হবে)।",
"linksearch-line": "$2 থেকে $1 এ লিংক করা হয়েছে",
"linksearch-error": "হোস্ট নামের শুরুতে কেবলমাত্র ওয়াইল্ডকার্ড ব্যবহার করা যায়।",
"listusersfrom": "সেই সব ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:",
@@ -1662,6 +1708,7 @@
"trackingcategories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ অনুসরণ করা হচ্ছে",
"trackingcategories-msg": "বিষয়শ্রেণী অনুসরণ করা হচ্ছে",
"trackingcategories-name": "বার্তা নাম",
+ "trackingcategories-desc": "বিষয়শ্রেণী অন্তর্ভুক্তির মানদণ্ড",
"broken-file-category-desc": "এই পাতায় একটি ভাঙ্গা ফাইলের লিঙ্ক রয়েছে (একটি ফাইল এম্বেড করার জন্য একটি লিঙ্ক যখন ফাইলটির অস্তিত্ব নেই)",
"trackingcategories-nodesc": "কোন বর্ণনা নেই।",
"trackingcategories-disabled": "বিষয়শ্রেণীটি বিকল",
@@ -1670,7 +1717,6 @@
"emailuser": "ইমেইল করো",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীকে}} ইমেইল পাঠান",
"emailuser-title-notarget": "ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন",
- "emailpage": "ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন",
"emailpagetext": "আপনি নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীকে}} একটি ই-মেইল পাঠাতে পারেন।\nআপনি [[Special:Preferences|আপনার ব্যবহারকারী পছন্দে]] যে ই-মেইল ঠিকানাটি প্রবেশ করিয়েছেন সেটিকে ই-মেইলের ''প্রেরক'' হিসেবে দেখানো হবে, যেনো মেইলের প্রাপক আপনাকে উত্তর দিতে পারেন।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} ব্যবহারকারী \"$1\" প্রেরিত ইমেইল",
"usermaildisabled": "ব্যবহারকারী ই-মেইল নিস্ক্রিয়",
@@ -1692,7 +1738,7 @@
"emailccsubject": "আপনার বার্তার অনুলিপি $1-কে: $2",
"emailsent": "ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে",
"emailsenttext": "আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।",
- "emailuserfooter": "এই ই-মেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"ই-মেইল করুন\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।",
+ "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailuser}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।",
"usermessage-summary": "বাদবাকি সিস্টেম বার্তা",
"usermessage-editor": "সিস্টেম ম্যাসেঞ্জার",
"watchlist": "নজর তালিকা",
@@ -1702,10 +1748,10 @@
"watchlistanontext": "আপনার নজরতালিকার আইটেমগুলি দেখতে বা সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।",
"watchnologin": "আপনি এখনও লগ-ইন করেননি।",
"addwatch": "নজরতালিকায় যোগ করো",
- "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকাতে]] যোগ করা হয়েছে।\nভবিষ্যতে এই পাতা ও এই পাতার সাথে সম্পর্কিত আলোচনা পাতায় সংঘটিত যাবতীয় পরিবর্তন এখানে তালিকাভুক্ত হবে।",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ও এর আলোচনা পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকাতে]] যোগ করা হয়েছে।",
"addedwatchtext-short": "\"$1\" পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যোগ করা হয়েছে।",
"removewatch": "নজরতালিকা থেকে অপসারণ",
- "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" পাতাটি [[Special:Watchlist|নজর তালিকা]] থেকে অপসারিত হয়েছে।",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ও এর আলোচনা পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকা]] থেকে সরানো হয়েছে।",
"removedwatchtext-short": "\"$1\" পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে নেয়া হয়েছে।",
"watch": "নজর রাখুন",
"watchthispage": "নজরে রাখুন",
@@ -1768,7 +1814,7 @@
"rollback": "সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন",
"rollbacklink": "পুনর্বহাল",
"rollbacklinkcount": "$1টি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন",
- "rollbacklinkcount-morethan": "$1টির বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাগুলো}} রোলব্যাক করুন",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1টির বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন",
"rollbackfailed": "রোলব্যাক ব্যর্থ",
"cantrollback": "পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত সর্বশেষ [[:$1]] সম্পাদনাটি পুনর্বহাল করা যাচ্ছে না;\nঅন্য কোন ব্যবহারকারী এই পাতা ইতিমধ্যে সম্পাদনা বা পুনর্বহাল করেছেন।\n\nএই পাতায় সর্বোশেষে [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত।",
@@ -1778,6 +1824,14 @@
"rollback-success": "$1-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; $2-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।",
"sessionfailure-title": "সেশন পরিত্যক্ত",
"sessionfailure": "আপনার লগ ইন সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;\nসেশন হাইজ্যাক প্রতিরোধের উপায় হিসেবে এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে।\nঅনুগ্রহ ব্রাউজারের \"back\" বোতাম চাপুন এবং যে পাতা থেকে এসেছিলেন, তা রিলোড করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
+ "changecontentmodel-title-label": "পাতার শিরোনাম",
+ "changecontentmodel-model-label": "পাতার বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ",
+ "changecontentmodel-reason-label": "কারণ:",
+ "changecontentmodel-success-title": "বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-এর বিষয়বস্তুর ধরণ পরিবর্তন হয়েছে।",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 $3 পাতার বিষয়বস্তুর মডেল \"$4\" থেকে \"$5\"-এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}}",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "প্রত্যাবর্তন",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "প্রত্যাবর্তন",
"protectlogpage": "সুরক্ষা লগ",
"protectlogtext": "নিচে সুরক্ষিত পাতার একটি তালিকা দেয়া হল। \nবর্তমানে সক্রিয় পাতার সুরক্ষাগুলির তালিকা দেখতে [[Special:ProtectedPages|সুরক্ষিত পাতার তালিকা]] দেখুন।",
"protectedarticle": "সুরক্ষিত \"[[$1]]\"",
@@ -1840,7 +1894,7 @@
"undeletepagetext": "নিচের {{PLURAL:$1|পাতা মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু|$1 পাতাগুলি মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু}} এগুলি এখনও আর্কাইভে আছে ও পুনরুদ্ধার করা সম্ভব। আর্কাইভ পর্যায়ক্রমিকভাবে পরিস্কার করা হতে পারে।",
"undelete-fieldset-title": "সংশোধন পুনরুদ্ধার",
"undeleteextrahelp": "সম্পূর্ণ পাতাটি পুনরুদ্ধার করার জন্য সবগুলি টিকবাক্স অনির্বাচিত করুন এবং '''''{{int:undeletebtn}}''''' বোতামে ক্লিক করুন।\nনির্বাচিত পুনরুদ্ধারের জন্য যেসব সংশোধন পুনরুদ্ধার করতে চান, তার পাশের বাক্সে টিক দিন এবং '''''{{int:undeletebtn}}''''' বোতামে ক্লিক করুন।",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|টি সংশোধন|টি সংশোধন}} আর্কাইভে আছে",
+ "undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|টি সংশোধন}} অপসারিত",
"undeletehistory": "আপনি যদি পাতাটি পুনরুদ্ধার করেন, তবে সবগুলি সংশোধন ইতিহাসে ফিরিয়ে আনা হবে।\nযদি মুছে ফেলার পর একই নামে আরেকটি পাতা সৃষ্টি করা হয়ে থাকে, তবে পুনরুদ্ধারকৃত সংশোধনগুলি পূর্বের ইতিহাসে স্থান পাবে।",
"undeleterevdel": "শীর্ষে অবস্থিত সংশোধনটি যদি আংশিক মুছে যায়, তবে মুছে ফেলা বাতিল করা যাবে না।\nএ ধরনের ক্ষেত্রে আপনাকে অবশ্যই নতুনতম মুছে ফেলা সংশোধনগুলি অনির্বাচিত করতে হবে।",
"undeletehistorynoadmin": "এই পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে। মুছে ফেলার কারণ নিচের সারাংশে দেখানো হল। সেই সাথে মুছে ফেলার আগে যেসমস্ত ব্যবহারকারী পাতাটি সম্পাদনা করেছেন, তাদের সম্পর্কেও বিস্তারিত দেখানো হল। এই মুছে ফেলা সংশোধনগুলির বিষয়বস্তু কেবল প্রশাসকদের কাছে লভ্য।",
@@ -1875,6 +1929,7 @@
"namespace": "নামস্থান:",
"invert": "বিপরীতক্রমে নির্বাচন",
"tooltip-invert": "যে সকল নামস্থানের পাতাগুলোর পরিবর্তনসমূহর দেখতে চাচ্ছেন না সেগুলোর নামের পাশে টিক দিন",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "নির্বাচিত নামস্থানের পাতা থেকে লিঙ্ক আড়াল করতে এই বাক্সে টিক দিন।",
"namespace_association": "সংশ্লিষ্ট নামস্থান",
"tooltip-namespace_association": "এখানে টিক দেয়ার মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট নামস্থান এবং আলাপপাতাসমূহ অন্তর্ভুক্ত করছেন",
"blanknamespace": "(প্রধান)",
@@ -1917,7 +1972,7 @@
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|পরবর্তী|পরবর্তী $1টি}}",
"whatlinkshere-links": "← সংযোগগুলি",
"whatlinkshere-hideredirs": "পুননির্দেশনা $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "ট্রান্সক্লুশন $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "অন্তর্ভুক্তকরণ $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "সংযোগ $1",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ফাইল সংযোগ",
"whatlinkshere-filters": "ছাকনী",
@@ -2049,6 +2104,7 @@
"movepagetalktext": "পাতাটির সাথে সাথে সংশ্লিষ্ট আলোচনা পাতাটিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হবে '''যদি না:'''\n*খালি নয় এমন একটি আলাপ পাতা নতুন শিরোনামটির অধীনে ইতিমধ্যেই বিদ্যমান থাকে, অথবা\n*আপনি নিচের বাক্সটি থেকে টিক সরিয়ে নিতে পারেন।\n\nএসব ক্ষেত্রে আপনি চাইলে নিজের হাতে পাতাটিকে সরাতে বা একত্রীকরণ করতে পারেন।",
"movearticle": "যে পাতা সরিয়ে ফেলা হবে",
"moveuserpage-warning": "'''সতর্কতা:''' আপনি একটি ব্যবহারকারী পাতা স্থানান্তর করছেন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এর মাধ্যমে কেবলমাত্র পাতাটি স্থানান্তর হবে, কিন্তু পাতার নাম পরিবর্তন হবে ''না''।",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি একটি বিষয়শ্রেণীর পাতা স্থানান্তর করতে চলেছেন। দয়া করে মনে রাখবেন যে এতে শুধুমাত্র পাতাটি স্থানান্তরিত হবে এবং পুরাতন বিষয়শ্রেণীতে থাকা কোন পাতা নতুনটিতে পুনঃশ্রেণীকরণ করা হবে <em>না</em>।",
"movenologintext": "কোন পাতা সরিয়ে ফেলতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে ও অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।",
"movenotallowed": "আপনার {{SITENAME}}-তে পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
"movenotallowedfile": "আপনার এই ফাইলটি স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
@@ -2062,7 +2118,7 @@
"pagemovedsub": "সরিয়ে নেওয়া হয়েছে",
"movepage-moved": "'''\"$1\"-কে \"$2\" শিরোনামে স্থানান্তর করা হয়েছে'''",
"movepage-moved-redirect": "একটি পুনর্নির্দেশনা তৈরি হয়েছে।",
- "movepage-moved-noredirect": "রিডাইরেক্ট তৈরীতে বাধা দেয়া হয়েছে।",
+ "movepage-moved-noredirect": "পুনর্নির্দেশ তৈরীতে বাধা দেয়া হয়েছে।",
"articleexists": "এই শিরোনামে একটি পাতা ইতোমধ্যে সৃষ্টি হয়ে গেছে, অথবা আপনি যে শিরোনামটি পছন্দ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়। দয়া করে অন্য একটি শিরোনাম দিয়ে চেষ্টা করুন।",
"cantmove-titleprotected": "আপনি এই অবস্থানে পাতাটিকে স্থানান্তর করতে পারেন না, কারণ এই নতুন শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত।",
"movetalk": "সংশ্লিষ্ট আলাপের পাতা সরিয়ে নাও",
@@ -2138,6 +2194,7 @@
"thumbnail-temp-create": "অস্থায়ী থাম্বনেইল ফাইল তৈরী করা সম্ভব নয়",
"thumbnail-dest-create": "নির্ধারিত স্থানে থাম্বনেইল তৈরী করা সম্ভব নয়",
"thumbnail_invalid_params": "থাম্বনেইল প্যারামিটারগুলি অবৈধ",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 মাত্রার চেয়ে বড় ফাইল",
"thumbnail_dest_directory": "গন্তব্য ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি",
"thumbnail_image-type": "চিত্রের ধরন সমর্থন করে না",
"thumbnail_gd-library": "অসম্পূর্ণ জিডি লাইব্রেরী কনফিগারেশন: $1 ফাংশন নেই",
@@ -2150,11 +2207,12 @@
"import-interwiki-history": "এই পাতার সমস্ত ইতিহাসের সংস্করণের অনুলিপি করা হোক",
"import-interwiki-templates": "সকল টেম্পলেট অন্তর্ভুক্ত",
"import-interwiki-submit": "আমদানি",
- "import-interwiki-namespace": "গন্তব্য নামস্থান:",
- "import-interwiki-rootpage": "মূল পাতা (ঐচ্ছিক):",
+ "import-mapping-default": "পূর্বনির্ধারিত অবস্থানে আমদানি করুন",
+ "import-mapping-namespace": "একটি নামস্থানে আমদানি করুন:",
+ "import-mapping-subpage": "নিচের পাতার উপপাতাসমূহ হিসাবে আমদানি করুন:",
"import-upload-filename": "ফাইলনাম:",
"import-comment": "মন্তব্য:",
- "importtext": "অনুগ্রহ করে ফাইলটি উৎস উইকি থেকে [[Special:Export|এক্সপোর্ট ইউটিলিটি]] ব্যবহার করে এক্সপোর্ট করুন।\nফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন এবং এখানে আপলোড করুন।",
+ "importtext": "অনুগ্রহ করে ফাইলটি উৎস উইকি থেকে [[Special:Export|রপ্তানি ইউটিলিটি]] ব্যবহার করে রপ্তানি করুন।\nফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন এবং এখানে আপলোড করুন।",
"importstart": "পাতা আমদানি করা হচ্ছে...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|টি সংশোধন|টি সংশোধন}}",
"importnopages": "আমদানি করার মত কোন পাতা নেই।",
@@ -2163,24 +2221,24 @@
"importunknownsource": "আমদানি উৎসের ধরন অজানা",
"importcantopen": "আমদানি ফাইল খোলা যায়নি",
"importbadinterwiki": "খারাপ আন্তঃউইকি সংযোগ",
- "importsuccess": "ইম্পোর্ট সফল!",
- "importnosources": "কোন আন্তঃউইকি আমদানি উৎস সংজ্ঞায়িত করা হয়নি এবং সরাসরি ইতিহাস আপলোডের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
+ "importsuccess": "আমদানি সফল!",
+ "importnosources": "কোন উইকি যেখান থেকে আমদানি করতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং সরাসরি ইতিহাস আপলোডের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
"importnofile": "কোন আমদানি ফাইল আপলোড করা হয়নি।",
"importuploaderrorsize": "আমদানি ফাইল আপলোড ব্যর্থ। ফাইলটির আকার অনুমোদিত আপলোডের আকারের চেয়ে বড়।",
"importuploaderrorpartial": "আমদানি ফাইল আপলোড ব্যর্থ। ফাইলটি কেবল আংশিকভাবে আপলোড করা হয়েছে।",
"importuploaderrortemp": "আমদানি ফাইলের আপলোড ব্যর্থ। একটি সাময়িক ফোল্ডার হারানো গেছে।",
"import-parse-failure": "XML পার্স করা যায়নি",
- "import-noarticle": "ইম্পোর্ট করার মত কোন পাতা নেই!",
+ "import-noarticle": "আমদানি করার মত কোন পাতা নেই!",
"import-nonewrevisions": "কোনো সংস্করণ আমদানী করা হয়নি।",
"xml-error-string": "$1 যে লাইনে $2, কলামে $3 (বাইট $4): $5",
"import-upload": "XML ডাটা আপলোড",
"import-token-mismatch": "সেশন ডাটা হারিয়ে গিয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।",
"import-invalid-interwiki": "নির্ধারিত উইকি থেকে আমদানী করা যাবে না।",
"import-error-edit": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
- "import-error-create": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
- "import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ এই নামটি বহিঃসংযোগর জন্য নির্ধারিত (ইন্টারউইকি)।",
+ "import-error-create": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
+ "import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ এই নামটি বহিঃসংযোগর জন্য নির্ধারিত (আন্তঃউইকি)।",
"import-error-special": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ এটি একটি বিশেষ নামস্থানকে নির্দেশ করে যেটি সম্পাদনার জন্য অনুমোদিত নয়।",
- "import-error-invalid": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ নামটি সঠিক নয়।",
+ "import-error-invalid": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ নামটি সঠিক নয়।",
"import-error-unserialize": "$1 পাতার $2 সংস্করণটি সিরিয়ালাইজ করা যাচ্ছে না। এই রিভিশনে $4 হিসাবে $3 কন্টেন্ট মডেলে সিরিয়ালাইজ করা আছে।",
"import-options-wrong": "ভুল {{PLURAL:$2|অপশন|অপশনসমূহ}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "মূল পাতার ভুল শিরনাম দেয়া হয়েছে।",
@@ -2207,7 +2265,7 @@
"tooltip-pt-logout": "প্রস্থান",
"tooltip-pt-createaccount": "আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়",
"tooltip-ca-talk": "বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা",
- "tooltip-ca-edit": "আপনি এই পাতা সম্পাদনা করতে পারেন। অনুগ্রহ করে সংরক্ষণের আগে প্রাকদর্শন করুন।",
+ "tooltip-ca-edit": "এই পাতাটি সম্পাদনা করুন",
"tooltip-ca-addsection": "নতুন অনুচ্ছেদ শুরু করুন",
"tooltip-ca-viewsource": "এই পাতাটি সুরক্ষিত। আপনি পাতাটির উৎস দেখতে পারেন।",
"tooltip-ca-history": "এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি",
@@ -2283,7 +2341,7 @@
"spam_reverting": "$1-এর প্রতি কোন সংযোগ নেই, এমন সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হচ্ছে।",
"spam_blanking": "$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন খালি করা হচ্ছে",
"spam_deleting": "$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন অপসারণ করা হচ্ছে",
- "simpleantispam-label": "এন্টি স্প্যাম যাচাই।\nএটা পূরণ করবেন '''না'''!",
+ "simpleantispam-label": "এন্টি-স্প্যাম যাচাই।\nএটা পূরণ করবেন <strong>না</strong>!",
"pageinfo-title": "\"$1\" এর তথ্য",
"pageinfo-not-current": "দুঃখিত, পুরাতন সংস্করণের জন্য এই তথ্য প্রদর্শন সম্ভব নয়।",
"pageinfo-header-basic": "সাধারণ তথ্য",
@@ -2300,7 +2358,9 @@
"pageinfo-robot-index": "অনুমোদিত",
"pageinfo-robot-noindex": "অনুনমোদিন",
"pageinfo-watchers": "পাতাটি প্রদর্শনের সংখ্যা",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "পাতা পর্যবেক্ষকদের সংখ্যা যারা সাম্প্রতিক সম্পাদনাগুলি পরিদর্শন করেছেন",
"pageinfo-few-watchers": "$1 জন {{PLURAL:$1|নজরকারীও}} কম",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "সাম্প্রতিক সম্পাদনাগুলি সম্ভবত একজন নজরকারী পর্যবেক্ষক করেছেন বা করেনি",
"pageinfo-redirects-name": "এই পাতায় পুননির্দেশনাসমূহের সংখ্যা",
"pageinfo-subpages-name": "এই পাতার উপপাতাসমূহ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|পুনর্নির্দেশ|পুনর্নির্দেশসমূহ}}; $3 {{PLURAL:$3|পুনর্নির্দেশ নেই|পুনর্নির্দেশ নেই}})",
@@ -2325,6 +2385,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "হ্যাঁ",
"pageinfo-protect-cascading-from": "ক্যাসকেডিং সুরক্ষা পদ্ধতি",
"pageinfo-category-info": "বিষয়শ্রেণী তথ্য",
+ "pageinfo-category-total": "মোট সদস্যদের সংখ্যা",
"pageinfo-category-pages": "পাতার সংখ্যা",
"pageinfo-category-subcats": "উপবিষয়শ্রেণীর সংখ্যা",
"pageinfo-category-files": "ফাইলের সংখ্যা",
@@ -2342,6 +2403,7 @@
"patrol-log-page": "পরীক্ষণ লগ",
"patrol-log-header": "এটি যাচাইকৃত রিভিশনের তালিকা।",
"log-show-hide-patrol": "পরীক্ষণ লগ $1",
+ "log-show-hide-tag": "ট্যাগ লগ $1",
"deletedrevision": "মুছে ফেলা পুরাতন সংশোধন $1",
"filedeleteerror-short": "ফাইল মুছতে গিয়ে ত্রুটি: $1",
"filedeleteerror-long": "ফাইলটি মুছার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে:\n\n$1",
@@ -2807,10 +2869,11 @@
"autoredircomment": "[[$1]]-এ পুনর্নির্দেশ করা হল",
"autosumm-new": "\"$1\" দিয়ে পাতা তৈরি",
"autosumm-newblank": "খালি পাতা তৈরি হয়েছে",
- "size-bytes": "$1 বাইট",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|বাইট}}",
"size-kilobytes": "$1 কিলোবাইট",
"size-megabytes": "$1 মেগাবাইট",
"size-gigabytes": "$1 গিগাবাইট",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|পিক্সেল}}",
"bitrate-kilobits": "$1 কেবিপিএস",
"bitrate-megabits": "$1 এমবিপিএস",
"bitrate-gigabits": "$1 জিবিপিএস",
@@ -2874,6 +2937,8 @@
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|আলাপ]])",
"timezone-utc": "ইউটিসি",
"duplicate-defaultsort": "' ' ' সাবধান: ' ' ' ডিফল্ট সাজানোর কীঃ \"$2\" পূর্বে ডিফল্ট সাজানোর কীঃ \"$1\" কে অগ্রাহ্য করে।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> প্রদর্শন শিরোনাম \"$2\" আগের প্রদর্শন শিরোনাম \"$1\" অগ্রাহ্য করবে।",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>ত্রুটি:</strong> পাতার অবস্থা নির্দেশক <code>name</code> অ্যাট্রিবিউট খালি হতে পারবে না।",
"version": "সংস্করণ",
"version-extensions": "ইন্সটলকৃত এক্সটেনশনসমূহ",
"version-skins": "ইনস্টল করা স্কিনসমূহ",
@@ -2902,20 +2967,24 @@
"version-license-not-found": "এই এক্সটেনশনের জন্য কোনো বিস্তারিত লাইসেন্স তথ্য পাওয়া যায়নি।",
"version-credits-title": "$1-এর জন্য কৃতিত্ব",
"version-credits-not-found": "এই এক্সটেনশনটির জন্য কোনো বিস্তারিত কৃতিত্ব তথ্য পাওয়া যায়নি।",
- "version-poweredby-credits": "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[https://www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
+ "version-poweredby-credits": "এই উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে <strong>[https://www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]</strong> -এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
"version-poweredby-others": "অন্যান্য",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net অনুবাদকগণ",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|মিডিয়াউইকি]] সফটওয়্যারে অবদানের জন্য আমরা এই ব্যক্তিকে স্বীকৃতি দিতে চাই।",
- "version-license-info": "মিডিয়াউইকি এ++++কটি ফ্রি সফটওয়্যার, আপনি এটি বিতরণ করতে পারবেন এবং/অথবা সম্পদানা করতে পারবেন, এক্ষেত্রে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনের প্রকাশিত গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের ২য় অথবা সাম্প্রতিকতম কোনো সংস্করণ মেনে চলতে হবে। \n\nসকলের উপকারের লক্ষ্যে এটি বিতরণ করা হয়ে থাকে, কিন্তু এক্ষেত্রে কোনো ওয়ারেন্টি দেয়া হয় না, এমনকি বিশেষ কোনো কার্যক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্যও তথাকথিত ওয়ারেন্টি দেয়া হয় না। বিস্তারিত জানতে দেখুন গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স। \n\nএই সফটওয়্যারের সাথে [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের একটি কপি] থাকার কথা; যদি আপনি না পেয়ে থাকেন তাহলে অনুগ্রহ করে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনকে জানান এই ঠিকানায়, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA অথবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html অনলাইনে দেখুন]।",
+ "version-license-info": "মিডিয়াউইকি একটি ফ্রি সফটওয়্যার, আপনি এটি বিতরণ করতে পারবেন এবং/অথবা সম্পদানা করতে পারবেন, এক্ষেত্রে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনের প্রকাশিত গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের ২য় অথবা সাম্প্রতিকতম কোনো সংস্করণ মেনে চলতে হবে। \n\nসকলের উপকারের লক্ষ্যে এটি বিতরণ করা হয়ে থাকে, কিন্তু এক্ষেত্রে কোনো ওয়ারেন্টি দেয়া হয় না, এমনকি বিশেষ কোনো কার্যক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্যও তথাকথিত ওয়ারেন্টি দেয়া হয় না। বিস্তারিত জানতে দেখুন গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স। \n\nএই সফটওয়্যারের সাথে [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের একটি কপি] থাকার কথা; যদি আপনি না পেয়ে থাকেন তাহলে অনুগ্রহ করে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনকে জানান এই ঠিকানায়, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA অথবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html অনলাইনে দেখুন]।",
"version-software": "ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার",
"version-software-product": "পণ্য",
"version-software-version": "সংস্করণ",
"version-entrypoints": "শুরুর ইউআরএল",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "শুরু",
"version-entrypoints-header-url": "ইউআরএল",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath নিবন্ধের পথ]",
"version-libraries": "ইনস্টল লাইব্রেরি",
"version-libraries-library": "লাইব্রেরী",
"version-libraries-version": "সংস্করণ",
+ "version-libraries-license": "লাইসেন্স",
+ "version-libraries-description": "বিবরণ",
+ "version-libraries-authors": "লেখক",
"redirect": "পাতা, ফাইল, ব্যবহারকরী, অথবা সংশোধন আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
"redirect-legend": "একটি ফাইল অথবা পাতায় পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
"redirect-summary": "এই বিশেষ পাতাটি একটি ফাইলে (ফাইলের নাম), একটি পাতায় (সংস্করণ আইডি বা পাতা আইডি), অথবা একটি ব্যবহারকরী পাতায় (সংখ্যায় লেখা ব্যবহারকারী আইডি) পুনঃনির্দেশিত হয়েছে। ব্যবহার: [[{{#Special:Redirect}}/file/উদাহরণ.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], অথবা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
@@ -2970,6 +3039,8 @@
"tags-actions-header": "কার্যসমূহ",
"tags-active-yes": "হ্যাঁ",
"tags-active-no": "না",
+ "tags-source-extension": "একটি এক্সটেনশন দ্বারা সংজ্ঞায়িত",
+ "tags-source-manual": "ব্যবহারকারী এবং বট দ্বারা ম্যানুয়ালি প্রয়োগ",
"tags-source-none": "আর ব্যবহার করা হচ্ছে না",
"tags-edit": "সম্পাদনা",
"tags-delete": "অপসারণ",
@@ -2978,9 +3049,11 @@
"tags-hitcount": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
"tags-manage-no-permission": "আপনার ট্যাগ পরিবর্তন পরিচালনা করার অনুমতি নেই।",
"tags-create-heading": "নতুন ট্যাগ তৈরি করুন",
+ "tags-create-explanation": "পূর্বনির্ধারিতরূপে, নব নির্মিত ট্যাগ ব্যবহারকারী এবং বট দ্বারা ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করা হবে।",
"tags-create-tag-name": "ট্যাগের নাম:",
"tags-create-reason": "কারণ:",
"tags-create-submit": "তৈরি করুন",
+ "tags-create-no-name": "আপনাকে একটি ট্যাগের নাম অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে।",
"tags-delete-title": "ট্যাগ অপসারণ",
"tags-delete-reason": "কারণ:",
"tags-delete-submit": "অপরিবর্তনীয় এই ট্যাগ অপসারন করো",
@@ -2990,6 +3063,19 @@
"tags-deactivate-title": "নিষ্ক্রিয় ট্যাগ",
"tags-deactivate-reason": "কারণ:",
"tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়",
+ "tags-edit-title": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
+ "tags-edit-manage-link": "ট্যাগ পরিচালনা করুন",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] পাতার {{PLURAL:$1|নির্বাচিত সংশোধন|নির্বাচিত সংশোধনসমূহ}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|নির্বাচিত লগ ইভেন্ট}}:",
+ "tags-edit-existing-tags": "বিদ্যমান ট্যাগ:",
+ "tags-edit-new-tags": "নতুন ট্যাগ:",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "কিছু ট্যাগ নির্বাচন করুন",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "কোন ট্যাগ মিল পাওয়া যায়নি",
+ "tags-edit-reason": "কারণ:",
+ "tags-edit-success": "পরিবর্তন সফলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে।",
+ "tags-edit-failure": "পরিবর্তন প্রয়োগ করা যায়নি: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "লক্ষ্য সংশোধন অবৈধ",
+ "tags-edit-none-selected": "যোগ করতে অথবা অপসারণ করতে অন্ততপক্ষে একটি ট্যাগ দয়া করে নির্বাচন করুন।",
"comparepages": "পাতার তুলনা",
"compare-page1": "পাতা ১",
"compare-page2": "পাতা ২",
@@ -3022,6 +3108,11 @@
"htmlform-cloner-create": "আরও যোগ করুন",
"htmlform-cloner-delete": "অপসারণ",
"htmlform-cloner-required": "অন্তত একটি মূল্য আবশ্যক।",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] \"{{ns:$2}}\" নামস্থানে খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" সৃষ্টিযোগ্য পাতার শিরোনাম নয়",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]]-এর অস্তিত্ব নেই।",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>-এর অস্তিত্ব নেই।",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> একটি বৈধ ব্যবহারকারীর নাম নয়।",
"sqlite-has-fts": "$1 সহ পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন",
"sqlite-no-fts": "$1 বাদে পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন",
"logentry-delete-delete": "$1 কর্তৃক $3 পাতাটি অপসারিত হয়েছে",
@@ -3045,6 +3136,12 @@
"revdelete-unrestricted": "এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর উপর থেকে বাধা তুলে {{GENDER:$2|নিয়েছেন}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর জন্য বাধাদান সেটিং $5 সময়ের জন্য {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর জন্য বাধাদান সেটিং $5 সময়ের জন্য {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 ফাইল আপলোড দ্বারা $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছেন}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 অন্য একটি উইকিতে থেকে $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছে}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 $4-এ $3 {{GENDER:$2|একত্রীকরণ করেছেন}} ($5 তারিখের সংশোধন পর্যন্ত)",
"logentry-move-move": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
"logentry-move-move_redir": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে পুনির্নির্দেশনার মাধ্যমে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
@@ -3056,6 +3153,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 ব্যবহারকারী $3 নামের অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী}} করেছেন",
"logentry-newusers-byemail": "$1, $3 ব্যবহারকরী অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী করেছেন}} এবং পাসওয়ার্ড ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 অ্যাকাউন্টটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {{GENDER:$2|তৈরি}} হয়েছে",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 সুরক্ষা সেটিং $4 থেকে $3-এ {{GENDER:$2|সরিয়েছেন}}",
"logentry-rights-rights": "$1 ব্যবহারকারী, $3 এর দলগত সদস্যপদ $4 থেকে $5 এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 দলের সদস্যপদ পরিবর্তন করেছেন {{GENDER:$2|changed}} এর জন্য $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 সয়ংক্রিয়ভাবে $4 থেকে $5 এ {{GENDER:$2|উন্নীত}} হয়েছে",
@@ -3063,6 +3161,8 @@
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3-এর একটি নতুন সংস্করণ {{GENDER:$2|আপলোড করেছেন}}",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 {{GENDER:$2|আপলোড করেছেন}}",
"log-name-managetags": "ট্যাগ ব্যবস্থাপনা লগ",
+ "logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" ট্যাগ {{GENDER:$2|তৈরি করেছে}}",
+ "log-name-tag": "ট্যাগ লগ",
"rightsnone": "(কিছু নাই)",
"revdelete-summary": "সম্পাদনা সারাংশ",
"feedback-adding": "পাতায় প্রতিক্রিয়া যোগ হচ্ছে...",
@@ -3074,13 +3174,17 @@
"feedback-close": "সম্পন্ন",
"feedback-external-bug-report-button": "প্রযুক্তিগত কাজ ফাইল করুন",
"feedback-dialog-title": "প্রতিক্রিয়া জমা দিন",
+ "feedback-dialog-intro": "আপনি আপনার প্রতিক্রিয়া জানাতে নীচের সহজ ফরম ব্যবহার করতে পারেন। আপনার মন্তব্য আপনার ব্যবহারকারী নামসহ, \"$1\" পাতায় যোগ করা হবে।",
"feedback-error-title": "ত্রুটি",
"feedback-error1": "ত্রুটি: এপিআই হতে অজানা ফলাফল এসেছে",
"feedback-error2": "ত্রুটি: সম্পাদনা ব্যর্থ",
"feedback-error3": "ত্রুটি: এপিআই হতে কোন সাড়া নেই",
+ "feedback-error4": "ত্রুটি: প্রতিক্রিয়ায় দেয়া শিরোনামে প্রকাশ অক্ষম",
"feedback-message": "বার্তা:",
"feedback-subject": "বিষয়:",
"feedback-submit": "জমা দাও",
+ "feedback-terms": "আমি বুঝেছি যে আমার প্রতিক্রিয়ার পাশাপাশি আমার যথাযথ ব্রাউজার এবং অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণের তথ্যসহ ব্যবহারকারী এজেন্ট সর্বজনীনভাবে ভাগ করা হবে।",
+ "feedback-termsofuse": "আমি ব্যবহারের শর্তাবলী অনুসারে প্রতিক্রিয়া জানাতে সম্মত।",
"feedback-thanks": "ধন্যবাদ! আপনার প্রতিক্রিয়া \"[$2 $1]\" পাতায় পোস্ট করা হয়েছে।",
"feedback-thanks-title": "আপনাকে ধন্যবাদ!",
"feedback-useragent": "ব্যবহারকারী এজেন্ট:",
@@ -3197,7 +3301,7 @@
"headline-anchor-title": "এই অনুচ্ছেদে সংযোগ",
"special-characters-group-latin": "লাতিন",
"special-characters-group-latinextended": "সম্প্রসারিত লাতিন",
- "special-characters-group-ipa": "আইপিএ (IPA)",
+ "special-characters-group-ipa": "আইপিএ",
"special-characters-group-symbols": "চিহ্নসমূহ",
"special-characters-group-greek": "গ্রিক",
"special-characters-group-cyrillic": "সিরিলিক",
@@ -3216,5 +3320,8 @@
"special-characters-group-khmer": "খেমার",
"special-characters-title-endash": "en ড্যাশ",
"special-characters-title-emdash": "em ড্যাশ",
- "special-characters-title-minus": "বিয়োগ চিহ্ন"
+ "special-characters-title-minus": "বিয়োগ চিহ্ন",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "কোন তারিখ নির্বাচন করা হয়নি",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা এখনো বিদ্যমান নয়",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-এ পুনঃনির্দেশিত"
}
diff --git a/languages/i18n/bo.json b/languages/i18n/bo.json
index 2ff0ef46..d2f38504 100644
--- a/languages/i18n/bo.json
+++ b/languages/i18n/bo.json
@@ -6,7 +6,8 @@
"Phurbutsering",
"Shirayuki",
"YeshiTuhden",
- "아라"
+ "아라",
+ "Sawuche"
]
},
"tog-underline": "འོག་ཐིག་ཅན་ལ་སྦྲེལ་མཐུད།",
@@ -33,7 +34,7 @@
"tog-shownumberswatching": "ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བཞིན་པའི་སྤྱོད་མིའི་ཁ་གྲངས་སྟོན།",
"tog-oldsig": "ད་ཡོད་མིང་རྟགས།",
"tog-fancysig": "མིང་རྟགས་རྣམས་ཝེ་ཁེ་ཡི་གེར་བརྩིས་རོགས། (རང་འགུལ་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་མེད་པ།)",
- "tog-uselivepreview": "འཆར་བཞིན་པའི་སྔོན་ལྟ་སྟོན་རོགས། (ཚོད་ལྟའི་ཆེད།)",
+ "tog-uselivepreview": "བཅོས་ཟིན་པ་སྔོན་ལྟ་བྱེད།",
"tog-forceeditsummary": "རྩོམ་སྒྲིག་ཀྱི་བསྡུས་དོན་སྟོང་པ་ནང་འཇུག་བྱེད་སྐབས་ང་ལ་དྲན་སྐུལ་བྱེད་རོགས།",
"tog-watchlisthideown": "ངའི་རྩོམ་སྒྲིག་རྣམས་ལྟ་ཞིབ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།",
"tog-watchlisthidebots": "རང་འགུལ་འཕྱུལ་ཆས་ཀྱི་བཟོ་འཅོས་བྱས་པ་རྣམས་ངའི་ལྟ་ཞིབ་ཐོ་ལས་སྦས་རོགས།",
@@ -208,6 +209,7 @@
"otherlanguages": "སྐད་རིགས་གཞན་ཐོག།",
"redirectedfrom": "$1 ནས་ཁ་ཕྱོགས་བསྐྱར་དུ་བཟོས་པ།",
"redirectpagesub": "རིམ་འགྲེམ་ཤོག་ངོས།",
+ "redirectto": "འདི་རུ་ གསར་བཀོད་བྱེད།",
"lastmodifiedat": "ཤོག་ངོས་འདི་ཡི་བཟོ་བཅོས་མཐའ་མ་$1 ཀྱི་ $2 ལ་རེད།",
"viewcount": "ཤོགངོས་འདི་{{PLURAL:$1|ཐེངས་གཅིག་|ཐེངས་ $1}}བལྟས་འདུག།",
"protectedpage": "སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས།",
@@ -220,6 +222,7 @@
"pool-queuefull": "སྤྱི་པའི་ཐེབས་རྩའི་བསྟར་པ་ཁེངས་འདུག།",
"pool-errorunknown": "ངོས་མ་ཟིན་པའི་ནོར་འཁྲུལ།",
"pool-servererror": "($1) ,ཐུན་མོང་ཡ་ལན་གི་ཞབས་ཞུ་གནས་སྐབས་རིང་མིན་འདུག།",
+ "poolcounter-usage-error": "བཀོལ་སྤྱོད་མཁན་ལ་ནོར་འཁྲུལ། $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}ཡི་སྐོར།",
"aboutpage": "Project:སྐོར།",
"copyright": "དེ་མིན་གྱི་མཆན་འགྲེལ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས། དྲ་བའི་ནང་དོན་ $1 སྟེང་དུ་ཡོད།",
@@ -229,6 +232,7 @@
"disclaimers": "བདག་སྤྲོད་འདོར་མཁན།",
"disclaimerpage": "Project:ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་བདག་སྤྲོད་ཁེ་དབང་རྩོད་ལེན།",
"edithelp": "རྩོམ་སྒྲིག་རོགས་རམ།",
+ "helppage-top-gethelp": "རོགས་རམ།",
"mainpage": "གཙོ་གནད་ཤོག་ངོས།",
"mainpage-description": "གཙོ་གནད་ཤོག་ངོས།",
"policy-url": "Project: སྒྲིག་གཞི།",
@@ -260,11 +264,15 @@
"hidetoc": "སྦས།",
"collapsible-collapse": "རྡིབ་སྐྱོན།",
"collapsible-expand": "རྒྱ་སྐྱེད།",
+ "confirmable-confirm": "འདི་ལྟར་ {{GENDER:$1|you}} ལ་བྱེད་པ་གཏན་ཁེལ་ལམ",
+ "confirmable-yes": "ཡིན།",
+ "confirmable-no": "མིན།",
"thisisdeleted": "$1 ལ་ལྟ་བའམ་རང་ལོགས་བྱེད་རོགས།",
"viewdeleted": " $1 ལ་ལྟ་དགོས་སམ།",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|བསུབས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག|$1 བསུབས་པའི་རྩོམ་སྒྲིག}}",
"feedlinks": "འདྲན་ཆས། :",
"feed-invalid": "རྒྱུན་མངགས་ཡ་ལན་ཕན་མེད་རེད་འདུག།",
+ "feed-unavailable": "མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་རྐྱེན་ད་ལྟ་སྒྲུབ་མི་ཐུབ།",
"site-rss-feed": "$1 ཡི་RSS འབྱུང་ཁུངས།",
"site-atom-feed": "$1 ཡི་ཆ་ཤས་ཡ་ལན།",
"page-rss-feed": "$1 ཡི་RSS འབྱུང་ཁུངས།",
@@ -298,6 +306,7 @@
"enterlockreason": "བཀག་སྡོམ་བྱས་དགོས་རྐྱེན་བཀོད་རོགས དེ་མིན་བཀག་སྡོམ་འདི་དུས་ཚོད་ནམ་ཞིག་ལ་བཀྲོལ་རྒྱུ་ཡིན་མིན་སོགས་བཀོད་རོགས།",
"readonlytext": "རྨང་གཞི་གྲངས་མཛོད་འདི་གནས་སྐབས་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུག། ཕལ་ཆེར་རྨང་གཞི་གྲངས་མཛོད་འདི་ཉར་འཚག་བྱད་བཞིན་འདུག། \n$1 རྒྱུ་རྐྱེན་འདི་འོག་དོ་དམ་པས་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུག།",
"missing-article": "གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཙལ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག་པས། \"$1\" $2 \nཕལ་ཆེར་འདི་གཤམ་ཀྱི་འགོག་རྐྱེན་ལོ་རྒྱུས་སུབ་པ་འམ་དུས་ཡོལ་ཀྱི་ཁྱད་པར་སོགས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡིན།\nགལ་སྲིད་དེ་ལྟར་མིན་ཚེ། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་ཀྱི་ནོར་སྐྱོན་འཙལ་རྙེད་བྱང་བས། [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], དྲ་རྒྱའི་ས་ཚིགས་འདི་ཐོག་ཞུ་ཡིག་འབུལ་གནང་ཡོང་བ་མཁྱེན།",
+ "missingarticle-rev": "(བསྐྱར་ཞིབ།#: $1)",
"readonly_lag": "གཞི་གྲངས་མཛོད་རང་འགུལ་གི་སྒོ་ཐེབས་འདུག།",
"internalerror": "ནང་ལོག་ནོར་སྐྱོན།",
"internalerror_info": "ནང་ལོགས་ནོར་སྐྱོན། $1",
diff --git a/languages/i18n/bpy.json b/languages/i18n/bpy.json
index f14b841f..c8a09821 100644
--- a/languages/i18n/bpy.json
+++ b/languages/i18n/bpy.json
@@ -1188,5 +1188,21 @@
"rightsnone": "(নেই)",
"revdelete-summary": "সারাংশ পতানি",
"searchsuggest-search": "বিসারা",
- "searchsuggest-containing": "আসেতা..."
+ "searchsuggest-containing": "আসেতা...",
+ "special-characters-group-latin": "লাতিন",
+ "special-characters-group-latinextended": "সালকরিসি লাতিন",
+ "special-characters-group-ipa": "আইপিএ (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "চিন্নতহানি",
+ "special-characters-group-greek": "গ্রিক",
+ "special-characters-group-cyrillic": "সিরিলিক",
+ "special-characters-group-arabic": "আরবীয়",
+ "special-characters-group-persian": "ফারসি",
+ "special-characters-group-hebrew": "হিব্রু",
+ "special-characters-group-bangla": "বাংলা",
+ "special-characters-group-telugu": "তেলেগু",
+ "special-characters-group-sinhala": "শিংহলী",
+ "special-characters-group-gujarati": "গুজরাতি",
+ "special-characters-group-thai": "থাই",
+ "special-characters-group-lao": "লাও",
+ "special-characters-group-khmer": "খেমার"
}
diff --git a/languages/i18n/br.json b/languages/i18n/br.json
index 971b1927..c442873c 100644
--- a/languages/i18n/br.json
+++ b/languages/i18n/br.json
@@ -200,7 +200,7 @@
"unprotectthispage": "Cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ",
"newpage": "Pajenn nevez",
"talkpage": "Pajenn gaozeal",
- "talkpagelinktext": "Kaozeal",
+ "talkpagelinktext": "kaozeal",
"specialpage": "Pajenn dibar",
"personaltools": "Ostilhoù personel",
"articlepage": "Sellet ouzh ar pennad",
@@ -495,7 +495,6 @@
"passwordreset": "Adderaouekaat ar ger-tremen",
"passwordreset-text-one": "Leugnit ar furmskrid-mañ evit adderaouekaat ho ker-tremen.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Leugnit unan eus ar maeziennoù da adderaouekaat ho ker-tremen.}}",
- "passwordreset-legend": "Adsevel ar ger-tremen",
"passwordreset-disabled": "Diweredekaet eo bet an adsevel gerioù-tremen war ar wiki-mañ.",
"passwordreset-emaildisabled": "Ne c'haller ket ober gant posteloù er wiki-mañ.",
"passwordreset-username": "Anv implijer :",
@@ -506,7 +505,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Titouroù kont war {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP $1) en deus goulennet ma vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :\n\n$2\n\nMont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c'hortoz}} a-benn {{PLURAL:$5|un devezh|$5 deiz}}.\nMat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.",
"passwordreset-emailtext-user": "Goulennet en deus an implijer $1 war {{SITENAME}} e vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :\n\n$2\n\nMont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c'hortoz}} a-benn {{PLURAL:$5|un devezh|$5 deiz}}.\nMat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.",
- "passwordreset-emailelement": "Anv implijer : $1\nGer-tremen da c'hortoz : $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Anv implijer : \n$1\n\nGer-tremen da c'hortoz : \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Kaset ez eus bet ur postel deoc'h da adderaouekaat ho ker-tremen.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ur postel evit aderaouekaat ho ker-tremen, evel diskouezet amañ dindan, zo bet kaset.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Kaset ez eus bet ur postel degas da soñj evel m'emañ diskouezet amañ dindan met c'hwitet eo bet ar gasadenn d'an {{GENDER:$2|implijer|implijerez}} : $1",
@@ -521,7 +520,6 @@
"changeemail-throttled": "Betek re hoc'h heus klasket kevreañ en aner.\nGortozit $1, mar plij, a-raok esaeañ en-dro.",
"resettokens": "Adderaouekaat ar jedoueroù",
"resettokens-no-tokens": "N'eus jedouer ebet da adderaouekaat.",
- "resettokens-legend": "Adderaouekaat ar jedoureoù",
"resettokens-tokens": "Jedoueroù :",
"resettokens-token-label": "$1 (talvoud bremañ : $2)",
"resettokens-done": "Jedoueroù adderaouekaet.",
@@ -812,6 +810,8 @@
"notextmatches": "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e testenn pennad ebet",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} kent",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} war-lerc'h",
+ "prev-page": "pajenn gent",
+ "next-page": "pajenn war-lerc'h",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} kent",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} war-lerc'h",
"shown-title": "Diskouez $1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} dre bajenn",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
"rcshowhideminor": "$1 ar c'hemmoù dister",
"rcshowhideminor-show": "Diskouez",
"rcshowhideminor-hide": "Kuzhat",
- "rcshowhidebots": "$1 ar robotoù",
+ "rcshowhidebots": "$1 ar botoù",
"rcshowhidebots-show": "Diskouez",
"rcshowhidebots-hide": "Kuzhat",
"rcshowhideliu": "$1 an implijerien enrollet",
@@ -1432,6 +1432,7 @@
"randomincategory-nopages": "N'eus pajenn ebet e [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Rummad :",
"randomincategory-legend": "Ur bajenn dre zegouezh er rummad",
+ "randomincategory-submit": "Mont",
"randomredirect": "Ur bajenn adkas dre zegouezh",
"randomredirect-nopages": "N'eus pajenn adkas ebet en esaouenn anv \"$1\".",
"statistics": "Stadegoù",
@@ -1474,7 +1475,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elfenn|elfenn}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|ezel}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}}",
-
"nimagelinks": "Implijet e $1 {{PLURAL:$1|pajenn|pajenn}}",
"ntransclusions": "implijet e $1 {{PLURAL:$1|pajenn|pajenn}}",
"specialpage-empty": "Goullo eo ar bajenn-mañ.",
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"linksearch-pat": "Klask an droienn :",
"linksearch-ns": "Esaouenn anv :",
"linksearch-ok": "Klask",
- "linksearch-text": "Gallout a reer implijout arouezennoù \"joker\" evel, da skouer, \"*.wikipedia.org\".\nRekis eo dezho un domani a-us da nebeutañ evel, da skouer, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokoloù}} skoret : <code>$1</code> (defaults to http:// na lakait hini ebet eus ar re-se en ho klask).",
+ "linksearch-text": "Gallout a reer implijout arouezennoù \"joker\" evel, da skouer, \"*.wikipedia.org\".\nRekis eo dezho un domani a-us da nebeutañ evel, da skouer, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokoloù}} skoret : $1 (defaults to http:// na lakait hini ebet eus ar re-se en ho klask).",
"linksearch-line": "$1 gant ul liamm adal $2",
"linksearch-error": "N'hall an arouezennoù joker bezañ implijet nemet e deroù anv domani an ostiz.",
"listusersfrom": "Diskouez anv an implijerien adal :",
@@ -1598,7 +1598,7 @@
"activeusers-intro": "Setu aze ur roll eus an implijerien zo bet oberiant mui pe vui e-pad an $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}} diwezhañ.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|oberiadenn}} abaoe an {{PLURAL:$3|deiz|$3 deiz}} diwezhañ",
"activeusers-from": "Diskouez an implijerien adal :",
- "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar robotoù",
+ "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar botoù",
"activeusers-hidesysops": "Kuzhat ar verourien",
"activeusers-noresult": "N'eus bet kavet implijer ebet.",
"listgrouprights": "Gwirioù ar strolladoù implijer",
@@ -1629,7 +1629,6 @@
"emailuser": "Kas ur postel d'an implijer-mañ",
"emailuser-title-target": "Kas ur postel d'an {{PLURAL:$1|an implijer-mañ|an implijerez-mañ}}",
"emailuser-title-notarget": "Kas ur postel d'un implijer",
- "emailpage": "Postel implijer",
"emailpagetext": "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}-mañ.\nE maezienn \"Kaser\" ho postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h-c'hwi en ho [[Special:Preferences|Penndibaboù]], d'ar resever da c'hallout respont deoc'h war-eeun ma kar.",
"defemailsubject": "Postel kaset eus {{SITENAME}} gant an implijer \"$1\"",
"usermaildisabled": "Diweredekaet eo ar c'has posteloù etre an implijerien.",
@@ -1832,7 +1831,7 @@
"namespace": "Esaouenn anv :",
"invert": "Eilpennañ an dibab",
"tooltip-invert": "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù er pajennoù stag ouzh an esaouenn anv diuzet (hag an esaouenn anv stag, m'emañ asket)",
- "namespace_association": "Esaouennoù anv all da ouzhpennañ",
+ "namespace_association": "Esaouennoù anv liammet",
"tooltip-namespace_association": "Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh ar gaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh an esaouenn anv diuzet",
"blanknamespace": "(Pennañ)",
"contributions": "Degasadennoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",
@@ -1891,7 +1890,7 @@
"ipb-hardblock": "Mirout ouzh an implijerien kevreet da zegas kemmoù adalek ar chomlec'h IP-mañ",
"ipbcreateaccount": "Mirout ouzh an implijer da grouiñ kontoù",
"ipbemailban": "Mirout ouzh an implijer da gas posteloù",
- "ipbenableautoblock": "Stankañ war-eeun ar chomlec'h IP diwezhañ implijet gant an den-mañ hag an holl chomlec'hioù a c'hallfe klask kemmañ traoù drezo drezo diwezhatoc'h",
+ "ipbenableautoblock": "Stankañ war-eeun ar chomlec'h IP diwezhañ implijet gant an den-mañ hag an holl chomlec'hioù a c'hallfe klask kemmañ traoù drezo diwezhatoc'h",
"ipbsubmit": "Stankañ an implijer-mañ",
"ipbother": "Prantad all",
"ipboptions": "2 eurvezh:2 hours,1 devezh:1 day,3 devezh:3 days,1 sizhunvezh:1 week,2 sizhunvezh:2 weeks,1 mizvezh:1 month,3 mizvezh:3 months,6 mizvezh:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite",
@@ -2105,8 +2104,6 @@
"import-interwiki-history": "Eilañ holl stummoù istor ar bajenn-mañ",
"import-interwiki-templates": "Lakaat e-barzh an holl batromoù",
"import-interwiki-submit": "Enporzhiañ",
- "import-interwiki-namespace": "Esaouenn anv ar pal :",
- "import-interwiki-rootpage": "Pennpajenn kas (war zibab)",
"import-upload-filename": "Anv ar restr :",
"import-comment": "Notenn :",
"importtext": "Ezporzhiit ar restr adal ar wiki orin en ur ober gant an arc'hwel [[Special:Export|ezporzhiañ]].\nEnrollit ar bajenn war hoc'h urzhiataer ha kargit anezhi amañ.",
@@ -2160,7 +2157,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Digevreañ",
"tooltip-pt-createaccount": "Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude.",
"tooltip-ca-talk": "Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad",
- "tooltip-ca-edit": "Gallout a rit kemmañ ar bajenn-mañ. Implijit ar stokell Rakwelet a-raok enrollañ, mar plij.",
+ "tooltip-ca-edit": "Kemmañ ar bajenn-mañ.",
"tooltip-ca-addsection": "Kregiñ gant ur rann nevez.",
"tooltip-ca-viewsource": "Gwarezet eo ar bajenn-mañ. Gallout a rit gwelet an danvez anezhañ memes tra.",
"tooltip-ca-history": "Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi.",
@@ -2195,7 +2192,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Gwelet ar pennad",
"tooltip-ca-nstab-user": "Gwelet ar bajenn implijer",
"tooltip-ca-nstab-media": "Gwelet pajenn ar media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ur bajenn dibar eo homañ, n'oc'h ket evit kemmañ anezhi.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ur bajenn dibar eo homañ ha ne c'haller kemmañ anezhi.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Gwelet pajenn ar raktres",
"tooltip-ca-nstab-image": "Gwelet pajenn deskrivañ ar bajenn-mañ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Gwelet kemenn ar reizhiad",
@@ -2241,7 +2238,7 @@
"spam_reverting": "Distreiñ d'ar stumm diwezhañ hep liamm davet $1",
"spam_blanking": "Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1",
"spam_deleting": "An holl stummoù enno liammoù war-zu $1, o tiverkañ",
- "simpleantispam-label": "Taol gwiriañ eneb-strob.\n'''Arabat''' merkañ tra pe dra amañ !",
+ "simpleantispam-label": "Taol gwiriañ eneb-strob.\n<trong>Arabat<strong> merkañ tra pe dra amañ !",
"pageinfo-title": "Titouroù evit \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Hon digarezit, ne c'haller ket reiñ an titouroù-mañ evit an adweloù kozh.",
"pageinfo-header-basic": "Titouroù diazez",
diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index ae36d785..ec73427d 100644
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -19,56 +19,59 @@
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Milicevic01",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Emir Mujadzic",
+ "Srdjan m",
+ "Semso98"
]
},
"tog-underline": "Podvuci veze:",
- "tog-hideminor": "Sakrij male izmjene u spisku nedavnih izmjena",
+ "tog-hideminor": "Sakrij manje izmjene u spisku nedavnih izmjena",
"tog-hidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmjene u nedavnim promjenama",
"tog-newpageshidepatrolled": "Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica",
"tog-extendwatchlist": "Proširi spisak praćenja za pogled svih izmjena, ne samo nedavnih",
"tog-usenewrc": "Grupiraj izmjene po stranicama sa nedavnih izmjena i praćenih članaka",
"tog-numberheadings": "Automatski numeriši podnaslove",
"tog-showtoolbar": "Prikaži traku s alatkama za uređivanje",
- "tog-editondblclick": "Izmijeni stranice dvostrukim klikom",
- "tog-editsectiononrightclick": "Uključite uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka",
+ "tog-editondblclick": "Uredi stranice dvostrukim klikom",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Uključi uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka",
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice i datoteke koje napravim na moj spisak praćenih članaka",
"tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje uređujem na moj spisak praćenih članaka",
- "tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje pomjerim na moj spisak praćenih članaka",
+ "tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moj spisak praćenih članaka",
"tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na moj spisak praćenih članaka",
"tog-watchrollback": "Sve stranice za koje sam izvršio povrat izmjena stavi na spisak praćenja",
- "tog-minordefault": "Označi sve izmjene malim isprva",
- "tog-previewontop": "Prikaži pretpregled prije polja za izmjenu a ne poslije",
+ "tog-minordefault": "Označi sve izmjene manjim isprva",
+ "tog-previewontop": "Prikaži pregled iznad okvira za uređivanje",
"tog-previewonfirst": "Prikaži izgled pri prvoj izmjeni",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Pošalji mi e-mail kada se promijeni stranica ili datoteka sa mog spiska praćenih članaka",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Pošalji mi e-poštu kada se promijeni stranica ili datoteka sa mog spiska praćenih članaka",
"tog-enotifusertalkpages": "Pošalji mi e-poštu kad se promijeni moja korisnička stranica za razgovor",
- "tog-enotifminoredits": "Pošalji mi e-poštu također za male izmjene u stranicama i datotekama",
- "tog-enotifrevealaddr": "Otkrij adresu moje e-pošte u porukama obaviještenja",
+ "tog-enotifminoredits": "Također mi pošalji e-poštu za male izmjene na stranicama i datotekama",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Otkrij adresu moje e-pošte u porukama obavještenja",
"tog-shownumberswatching": "Prikaži broj korisnika koji prate",
"tog-oldsig": "Postojeći potpis:",
"tog-fancysig": "Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)",
- "tog-uselivepreview": "Koristite pregled uživo",
+ "tog-uselivepreview": "Koristi pregled uživo",
"tog-forceeditsummary": "Opomeni me pri unosu praznog sažetka",
"tog-watchlisthideown": "Sakrij moje izmjene sa spiska praćenih članaka",
"tog-watchlisthidebots": "Sakrij izmjene botova sa spiska praćenih članaka",
- "tog-watchlisthideminor": "Sakrij zanemarljive izmjene sa spiska mojih praćenja",
- "tog-watchlisthideliu": "Sakrij promjene prijavljenih korisnika sa liste praćenja",
- "tog-watchlisthideanons": "Sakrij promjene anonimnih korisnika sa liste praćenja",
+ "tog-watchlisthideminor": "Sakrij manje izmjene sa spiska praćenih članaka",
+ "tog-watchlisthideliu": "Sakrij izmjene prijavljenih korisnika sa spiska praćenih članaka",
+ "tog-watchlisthideanons": "Sakrij izmjene anonimnih korisnika sa spiska praćenih članaka",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmjene sa spiska praćenja",
- "tog-ccmeonemails": "Pošalji mi kopije emailova koje pošaljem drugim korisnicima",
- "tog-diffonly": "Ne prikazuj sadržaj stranice ispod prikaza razlika",
+ "tog-ccmeonemails": "Pošalji mi kopije e-pošte koju pošaljem drugim korisnicima",
+ "tog-diffonly": "Ne prikazuj sadržaj stranice ispod razlika",
"tog-showhiddencats": "Prikaži skrivene kategorije",
- "tog-norollbackdiff": "Nakon vraćanja zanemari prikaz razlika",
- "tog-useeditwarning": "Upozori me kada napustim stranicu za izmjene bez spašenih promjena",
+ "tog-norollbackdiff": "Izostavi razliku nakon vraćanja",
+ "tog-useeditwarning": "Upozori me kad napuštam stranicu za izmjene bez sačuvanih promjena",
"tog-prefershttps": "Uvijek koristi sigurnu konekciju kada sam prijavljen.",
"underline-always": "Uvijek",
"underline-never": "Nikad",
- "underline-default": "Po standardu izgleda ili preglednika",
- "editfont-style": "Stil slova područja uređivanja:",
+ "underline-default": "Prema predodređenim postavkama teme ili preglednika",
+ "editfont-style": "Stil fonta u okviru za uređivanje:",
"editfont-default": "Po postavkama preglednika",
"editfont-monospace": "Slova sa jednostrukim razmakom",
- "editfont-sansserif": "Slova bez serifa",
- "editfont-serif": "Slova serif",
+ "editfont-sansserif": "Beserifni font",
+ "editfont-serif": "Serifni font",
"sunday": "nedjelja",
"monday": "ponedjeljak",
"tuesday": "utorak",
@@ -138,8 +141,8 @@
"category-empty": "''Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medije.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}",
"hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima sljedeću podkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću podkategoriju|sljedeće $1 podkategorije|sljedećih $1 podkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|slijedeću $1 podkategoriju|slijedeće $1 podkategorije|slijedećih $1 podkategorija}}.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija samo ima sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|sljedeću $1 potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|U ovoj kategoriji nalazi se $1 članak.|{{PLURAL:$1|Prikazan je $1 članak|Prikazana su $1 članka|Prikazano je $1 članaka}} od ukupno $2 u ovoj kategoriji.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je|Slijedeće $1 stranice su|Slijedećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima slijedeću $1 datoteku.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 datoteka|Prikazane su $1 datoteke|Prikazano je $1 datoteka}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
@@ -151,16 +154,16 @@
"about": "O",
"article": "Članak",
"newwindow": "(otvara se u novom prozoru)",
- "cancel": "Poništite",
+ "cancel": "Odustani",
"moredotdotdot": "Više...",
- "morenotlisted": "Ovaj spisak nije kompletan.",
- "mypage": "Korisnička stranica",
+ "morenotlisted": "Ovaj spisak nije potpun.",
+ "mypage": "Stranica",
"mytalk": "Razgovor",
"anontalk": "Razgovor za ovu IP adresu",
"navigation": "Navigacija",
"and": "&#32;i",
"qbfind": "Pronađite",
- "qbbrowse": "Prelistajte",
+ "qbbrowse": "Potraži",
"qbedit": "Uredi",
"qbpageoptions": "Opcije stranice",
"qbmyoptions": "Moje opcije",
@@ -171,7 +174,7 @@
"variants": "Varijante",
"navigation-heading": "Navigacija",
"errorpagetitle": "Greška",
- "returnto": "Povratak na $1.",
+ "returnto": "Nazad na $1.",
"tagline": "Izvor: {{SITENAME}}",
"help": "Pomoć",
"search": "Pretraga",
@@ -181,9 +184,9 @@
"history": "Historija stranice",
"history_short": "Historija",
"updatedmarker": "promjene od moje posljednje posjete",
- "printableversion": "Prilagođeno štampanju",
+ "printableversion": "Za štampanje",
"permalink": "Trajni link",
- "print": "Štampa",
+ "print": "Štampaj",
"view": "Pogled",
"view-foreign": "Vidi na $1",
"edit": "Uredi",
@@ -197,15 +200,15 @@
"undeletethispage": "Povrati ovu stranicu",
"undelete_short": "Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|$1 izmjenu|$1 izmjene|$1 izmjena}}",
"viewdeleted_short": "Pogledaj {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmjenu|$1 obrisane izmjene|$1 obrisanih izmjena}}",
- "protect": "Zaštitite",
+ "protect": "Zaštiti",
"protect_change": "promijeni",
"protectthispage": "Zaštitite ovu stranicu",
"unprotect": "Promijeni zaštitu",
- "unprotectthispage": "Promijeni zaštitu za ovu stranicu",
+ "unprotectthispage": "Promijeni zaštitu ove stranice",
"newpage": "Nova stranica",
"talkpage": "Razgovor o stranici",
- "talkpagelinktext": "Razgovor",
- "specialpage": "Posebna Stranica",
+ "talkpagelinktext": "razgovor",
+ "specialpage": "Posebna stranica",
"personaltools": "Lični alati",
"articlepage": "Pogledaj članak",
"talk": "Razgovor",
@@ -218,10 +221,10 @@
"templatepage": "Pogledajte stranicu za šablone",
"viewhelppage": "Pogledajte stranicu za pomoć",
"categorypage": "Pogledaj stranicu kategorije",
- "viewtalkpage": "Pogledaj raspravu",
- "otherlanguages": "Na drugim jezicima",
+ "viewtalkpage": "Pogledaj razgovor",
+ "otherlanguages": "Drugi jezici",
"redirectedfrom": "(Preusmjereno sa $1)",
- "redirectpagesub": "Preusmjeri stranicu",
+ "redirectpagesub": "Preusmjerenje",
"redirectto": "Preusmjerenje na:",
"lastmodifiedat": "Ova stranica je posljednji put izmijenjena $2, $1",
"viewcount": "Ovoj stranici je pristupljeno {{PLURAL:$1|$1 put|$1 puta}}.",
@@ -240,16 +243,17 @@
"aboutpage": "Project:O_projektu_{{SITENAME}}",
"copyright": "Sadržaj je dostupan pod licencom $1 osim ako je navedeno drugačije.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorska_prava",
- "currentevents": "Trenutni događaji",
+ "currentevents": "Novosti",
"currentevents-url": "Project:Novosti",
"disclaimers": "Odricanje odgovornosti",
"disclaimerpage": "Project:Uslovi korištenja, pravne napomene i odricanje odgovornosti",
"edithelp": "Pomoć pri uređivanju stranice",
+ "helppage-top-gethelp": "Pomoć",
"mainpage": "Početna strana",
"mainpage-description": "Početna strana",
"policy-url": "Project:Pravila",
- "portal": "Portal zajednice",
- "portal-url": "Project:Portal zajednice",
+ "portal": "Vrata zajednice",
+ "portal-url": "Project:Vrata zajednice",
"privacy": "Politika privatnosti",
"privacypage": "Project:Pravila o anonimnosti",
"badaccess": "Greška pri odobrenju",
@@ -258,7 +262,7 @@
"versionrequired": "Potrebna je verzija $1 MediaWikija",
"versionrequiredtext": "Potrebna je verzija $1 MediaWikija da bi se koristila ova strana. Pogledaj [[Special:Version|verziju]].",
"ok": "U redu",
- "retrievedfrom": "Dobavljeno iz \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Preuzeto iz \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Imate $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Imate $1 od mnogo korisnika ($2).",
@@ -272,14 +276,14 @@
"viewsourcelink": "pogledaj izvor",
"editsectionhint": "Uredi sekciju: $1",
"toc": "Sadržaj",
- "showtoc": "pokaži",
+ "showtoc": "prikaži",
"hidetoc": "sakrij",
"collapsible-collapse": "sklopi",
"collapsible-expand": "Proširi",
"confirmable-confirm": "Da li {{GENDER:$1|ste}} sigurni?",
"confirmable-yes": "Da",
"confirmable-no": "Ne",
- "thisisdeleted": "Pogledaj ili vrati $1?",
+ "thisisdeleted": "Pogledati ili vratiti $1?",
"viewdeleted": "Pogledaj $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 izbrisana izmjena|$1 izbrisanih izmjena}}",
"feedlinks": "Fid:",
@@ -292,7 +296,7 @@
"red-link-title": "$1 (stranica ne postoji)",
"sort-descending": "Poredaj opadajuće",
"sort-ascending": "Poredaj rastuće",
- "nstab-main": "Članak",
+ "nstab-main": "Stranica",
"nstab-user": "Korisnička stranica",
"nstab-media": "Mediji",
"nstab-special": "Posebna stranica",
@@ -302,12 +306,12 @@
"nstab-template": "Šablon",
"nstab-help": "Pomoć",
"nstab-category": "Kategorija",
- "nosuchaction": "Nema takve akcije",
+ "nosuchaction": "Ova radnja ne postoji",
"nosuchactiontext": "Akcija navedena u URL-u nije valjana.\nMožda ste pogriješili pri unosu URL-a ili ste slijedili pokvaren link.\nMoguće je i da je ovo greška u {{SITENAME}} softveru.",
"nosuchspecialpage": "Nema takve posebne stranice",
- "nospecialpagetext": "<strong>Tražili ste nevaljanu posebnu stranicu.</strong>\n\nSpisak valjanih posebnih stranica se može naći na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Tražili ste neispravnu posebnu stranicu.</strong>\n\nSpisak ispravnih posebnih stranica se može naći na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Greška",
- "databaseerror": "Greška u bazi",
+ "databaseerror": "Greška u bazi podataka",
"databaseerror-text": "Došlo je do greške u upitu baze podataka. \nMožda je u pitanju softverska greška.",
"databaseerror-textcl": "Došlo je do greške u upitu baze podataka.",
"databaseerror-query": "Upit: $1",
@@ -323,6 +327,7 @@
"readonly_lag": "Baza podataka je zaključana dok se sekundarne baze podataka na serveru ne sastave sa glavnom.",
"internalerror": "Unutrašnja greška",
"internalerror_info": "Interna greška: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Fatalna greška tipa \"$1\"",
"filecopyerror": "Ne može se kopirati \"$1\" na \"$2\".",
"filerenameerror": "Ne može se promjeniti ime datoteke \"$1\" u \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ne može se izbrisati datoteka \"$1\".",
@@ -339,20 +344,29 @@
"no-null-revision": "Ne mogu napraviti novu ništavnu reviziju za stranicu \"$1\"",
"badtitle": "Loš naslov",
"badtitletext": "Zahtjevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan međujezički ili interviki naslov.",
- "perfcached": "Slijedeći podaci su keširani i možda neće biti u potpunosti ažurirani. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata}}.",
+ "title-invalid-empty": "Zatraženo ime stranice je prazno ili samo sadrži naziv imenskog prostora.",
+ "title-invalid-utf8": "Vaš zatraženi naziv stranice sadrži nevažeći UTF-8 znak.",
+ "title-invalid-interwiki": "Traženi naslov stranice sadrži interwiki link koji ne može biti korišten u naslovima.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Vaš zatraženi naslov stranice se odnosi na stranicu za razgovor koja ne može postojati.",
+ "title-invalid-characters": "Vaš zatraženi naslov stranice sadrži nevažeće znakove: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Naslov ima relativnu putanja. Relativni naslovi stranica (./, ../) nisu važeći jer će često biti nedostupni u pregledniku korisnika.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Zatraženi naslov stranice sadrži nevažeći slijed magičknog znaka tilda (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Zatraženi naziv stranice je predugačak. Ne smije biti duži od {{PLURAL:$1|bajta|bajtova}} u UTF-8 kodiranju.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Zahtjevani naslov stranice sadrži nevažeću dvotačku na početku.",
+ "perfcached": "Sljedeći podaci su keširani i možda neće biti u potpunosti ažurirani. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata}}.",
"perfcachedts": "Sljedeći podaci nalaze se u memoriji i posljednji put ažurirani su $1. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$4|jedan rezultat|$4 rezultata}}.",
"querypage-no-updates": "Ažuriranje ove stranice je isključeno.\nPodaci koji se ovdje nalaze ne moraju biti aktuelni.",
- "viewsource": "Pogledaj izvor",
+ "viewsource": "Prikaži izvor",
"viewsource-title": "Prikaz izvora stranice $1",
"actionthrottled": "Akcija je usporena",
"actionthrottledtext": "Kao anti-spam mjera, ograničene su vam izmjene u određenom vremenu, i trenutačno ste dostigli to ograničenje. Pokušajte ponovo poslije nekoliko minuta.",
"protectedpagetext": "Ova stranica je zaključana da bi se spriječile izmjene.",
- "viewsourcetext": "Možete vidjeti i kopirati izvorni tekst ove stranice:",
+ "viewsourcetext": "Možete vidjeti i kopirati izvorni kôd ove stranice.",
"viewyourtext": "Možete da pogledate i kopirate izvor '''vaših izmjena''' na ovoj stranici:",
"protectedinterface": "Ova stranica sadrži tekst korisničkog okruženja za softver na ovom wikiju i zaštićena je radi sprečavanja zloupotrebe.\nDa biste dodali ili izmjenili prijevode svih wikija, posjetite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekat za lokalizaciju Mediawikija.",
"editinginterface": "<strong>Upozorenje:</strong> Mijenjate stranicu koja sadrži aktivan tekst programa.\nPromjene na ovoj stranici dovode i do promjena za druge korisnike ovog wikija.\nZa dodavanje ili promjene prijevoda za sve wikije, molimo Vas koristite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt prijevoda za MediaWiki.",
"translateinterface": "Za dodavanje ili promjenu prijevoda za sve wikije koristite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizaciju MediaWikija.",
- "cascadeprotected": "Uređivanje ove stranice je zabranjeno jer sadrži {{PLURAL:$1|stranicu zaštićenu|stranice zaštićene}} od uređivanja iz razloga:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Uređivanje ove stranice zabranjeno je jer se koristi u {{PLURAL:$1|sljedećoj stranici, koja je zaštićena|sljedećim stranicama, koje su zaštićene}} prenosivom zaštitom:\n$2",
"namespaceprotected": "Vi nemate dozvulu da mijenjate stranicu '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nemate dozvolu za mijenjanje ove CSS stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.",
"customjsprotected": "Nemate dozvolu za mijenjanje ove JavaScript stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.",
@@ -367,7 +381,7 @@
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neispravan naslov s imenskim prostorom br. $1 i tekstom \"$2\"",
"exception-nologin": "Niste prijavljeni",
"exception-nologin-text": "Prijavite se da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
- "exception-nologin-text-manual": "Molimo $1 da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Morate biti $1 da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
"virus-badscanner": "Loša konfiguracija: nepoznati anti-virus program: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skeniranje nije uspjelo (code $1)",
"virus-unknownscanner": "nepoznati anti-virus program:",
@@ -382,16 +396,16 @@
"userlogin-yourpassword": "Lozinka",
"userlogin-yourpassword-ph": "Unesite Vašu lozinku",
"createacct-yourpassword-ph": "Unesite lozinku",
- "yourpasswordagain": "Ponovite šifru:",
+ "yourpasswordagain": "Ponovo upišite šifru:",
"createacct-yourpasswordagain": "Potvrdite lozinku",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Unesite lozinku opet",
- "remembermypassword": "Zapamti moju šifru na ovom računaru (najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}})",
+ "remembermypassword": "Zapamti moju šifru na ovom pregledniku (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
"userlogin-remembermypassword": "Ostavi me prijavljenog/-u",
"userlogin-signwithsecure": "Koristite sigurnu konekciju",
"yourdomainname": "Vaš domen:",
"password-change-forbidden": "Ne možete da promjenite lozinku na ovom wikiju.",
"externaldberror": "Došlo je do greške pri vanjskoj autorizaciji baze podataka ili vam nije dopušteno osvježavanje Vašeg vanjskog korisničkog računa.",
- "login": "Prijavi se",
+ "login": "Prijavi me",
"nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
"userlogin": "Prijavi se / Registruj se",
"userloginnocreate": "Prijavi se",
@@ -401,10 +415,10 @@
"userlogin-noaccount": "Nemate korisnički račun?",
"userlogin-joinproject": "Pridružite se {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
"nologin": "Nemate korisničko ime? $1.",
- "nologinlink": "Napravite nalog",
+ "nologinlink": "Otvorite račun",
"createaccount": "Napravi korisnički račun",
"gotaccount": "Već imate korisnički račun? $1.",
- "gotaccountlink": "Prijavi se",
+ "gotaccountlink": "Prijavite se",
"userlogin-resetlink": "Zaboravili ste detalje vaše prijave?",
"userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste lozinku?",
"userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavljivanju",
@@ -428,11 +442,11 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}",
"createacct-benefit-body3": "nedavnih {{PLURAL:$1|doprinosa}}",
"badretype": "Šifre koje ste unijeli se ne poklapaju.",
- "userexists": "Korisničko ime koje ste unijeli je već u upotrebi.\nMolimo Vas da izaberete drugo ime.",
+ "userexists": "Korisničko ime je već u upotrebi.\nIzaberite drugo.",
"loginerror": "Greška pri prijavljivanju",
"createacct-error": "Došlo je do greške pri otvaranju naloga",
"createaccounterror": "Ne može se napraviti račun: $1",
- "nocookiesnew": "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni. {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na Vašem računaru. Molimo Vas da ih omogućite, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i šifrom.",
+ "nocookiesnew": "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni.\n{{SITENAME}} koristi kolačiće (cookies) da bi se korisnici prijavili.\nVi ste isključili kolačiće na Vašem računaru.\nMolimo Vas da ih uključite, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i šifrom.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na Vašem kompjuteru. Molimo Vas da ih omogućite i da pokušate ponovo sa prijavom.",
"nocookiesfornew": "Korisnički račun nije napravljen, jer nismo mogli da potvrdimo njegov izvor.\nProvjerite da li su cookies omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte ponovo.",
"noname": "Niste izabrali ispravno korisničko ime.",
@@ -442,19 +456,20 @@
"nosuchusershort": "Ne postoji korisnik s imenom \"$1\".\nProvjerite jeste li dobro ukucali.",
"nouserspecified": "Morate izabrati korisničko ime.",
"login-userblocked": "Ovaj korisnik je blokiran. Prijava nije dopuštena.",
- "wrongpassword": "Unijeli ste neispravnu šifru.\nMolimo Vas da pokušate ponovno.",
- "wrongpasswordempty": "Šifra je bila prazna.\nMolimo Vas da pokušate ponovno.",
+ "wrongpassword": "Šifra koju ste unijeli je netačna.\nPokušate ponovno.",
+ "wrongpasswordempty": "Šifra koju ste unijeli je bila prazna.\nMolimo Vas da pokušate ponovno.",
"passwordtooshort": "Šifra mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
+ "passwordtoolong": "Šifre ne mogu biti duže od {{PLURAL:$1|jednog znaka|$1 znaka|$1 znakova}}.",
"password-name-match": "Vaša šifra mora biti različita od Vašeg korisničkog imena.",
"password-login-forbidden": "Korištenje ovih korisničkih imena i šifara je zabranjeo.",
"mailmypassword": "Poništi lozinku",
- "passwordremindertitle": "Nova privremena šifra za {{SITENAME}}",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} - privremena šifra",
"passwordremindertext": "Neko (vjerovatno Vi, sa IP adrese $1) je zahtjevao da vam pošaljemo novu šifru za {{SITENAME}} ($4). Privremena šifra za korisnika \"$2\" je napravljena i glasi \"$3\". Ako ste to željeli, sad treba da se prijavite i promjenite šifru.\nVaša privremena šifra će isteči za {{PLURAL:$5|$5 dan|$5 dana}}.\n\nAko je neko drugi napravio ovaj zahtjev ili ako ste se sjetili vaše šifre i ne želite više da je promjenite, možete da ignorišete ovu poruku i da nastavite koristeći vašu staru šifru.",
"noemail": "Ne postoji adresa e-pošte za korisnika \"$1\".",
"noemailcreate": "Morate da navedete validnu e-mail adresu",
- "passwordsent": "Nova šifra je poslata na adresu e-pošte korisnika \"$1\".\nMolimo Vas da se prijavite pošto je primite.",
+ "passwordsent": "Nova šifra je poslata na adresu e-pošte korisnika \"$1\".\nMolimo Vas da se prijavite nakon što je primite.",
"blocked-mailpassword": "Da bi se spriječila nedozvoljena akcija, Vašoj IP adresi je onemogućeno uređivanje stranica kao i mogućnost zahtijevanje nove šifre.",
- "eauthentsent": "Na navedenu adresu poslana je e-poruka s potvrdom.\nPrije nego što pošaljemo daljnje poruke, pratite uputstva s e-pošte da biste potvrdili da je račun zaista Vaš.",
+ "eauthentsent": "Na navedenu adresu e-pošte poslana je poruka s potvrdom.\nPrije nego što pošaljemo daljnje poruke, pratite uputstva s e-pošte da biste potvrdili da je račun zaista Vaš.",
"throttled-mailpassword": "Već Vam je poslan e-mail za promjenu šifre u {{PLURAL:$1|posljednjih sat vremena|posljednja $1 sata|posljednjih $1 sati}}.\nDa bi se spriječila zloupotreba, može se poslati samo jedan e-mail za promjenu šifre {{PLURAL:$1|svakih sat vremena|svaka $1 sata|svakih $1 sati}}.",
"mailerror": "Greška pri slanju e-pošte: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Posjetioci na ovoj wiki koji koriste Vašu IP adresu su već napravili {{PLURAL:$1|$1 račun|$1 računa}} u zadnjih nekoliko dana, što je najveći broj dopuštenih napravljenih računa za ovaj period.\nKao rezultat, posjetioci koji koriste ovu IP adresu ne mogu trenutno praviti više računa.",
@@ -482,18 +497,18 @@
"php-mail-error-unknown": "Nepoznata greška u PHP funkciji mail()",
"user-mail-no-addy": "Pokušaj slanja e-maila bez navedene e-mail adrese.",
"user-mail-no-body": "Pokušano slanje e-poruke s praznim ili nerazumno kratkim sadržajem.",
- "changepassword": "Promijeni lozinku",
+ "changepassword": "Promijeni šifru",
"resetpass_announce": "Da biste završili prijavu, morate postaviti novu šifru.",
"resetpass_text": "<!-- Unesi tekst ovdje -->",
"resetpass_header": "Obnovi šifru za račun",
"oldpassword": "Stara šifra:",
"newpassword": "Nova šifra:",
- "retypenew": "Unesite ponovo novu šifru:",
+ "retypenew": "Ponovo upišite novu šifru:",
"resetpass_submit": "Odredi šifru i prijavi se",
"changepassword-success": "Vaša šifra/lozinka je uspiješno promjenjena!",
"changepassword-throttled": "Previše puta ste se pokušali prijaviti.\nMolimo Vas da sačekate $1 prije nego što pokušate ponovo.",
"resetpass_forbidden": "Šifre ne mogu biti promjenjene",
- "resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da bi ste pristupili ovoj stranici direktno.",
+ "resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici direktno.",
"resetpass-submit-loggedin": "Promijeni šifru",
"resetpass-submit-cancel": "Odustani",
"resetpass-wrong-oldpass": "Privremena ili trenutna šifra nije validna.\nMožda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privremenu šifru.",
@@ -507,7 +522,6 @@
"passwordreset": "Poništavanje šifre",
"passwordreset-text-one": "Ispunite ovaj obrazac da biste resetovali Vašu šifru/lozinku.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako biste dobili privremenu lozinku putem e-pošte.}}",
- "passwordreset-legend": "Poništi šifru",
"passwordreset-disabled": "Poništavanje šifre je onemogućeno na ovoj wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-pošta je onemogućena na ovom wikiju.",
"passwordreset-username": "Korisničko ime:",
@@ -518,23 +532,22 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalji računa na {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Neko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio podsjetnik Vaših detalja računa za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena šifra|Ove privremene šifre}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne šifre, a ne želite je promijeniti, možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.",
"passwordreset-emailtext-user": "Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio podsjetnik o detaljima Vašeg računa za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena šifra|Ove privremene šifre}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne šifre, a ne želite je više promijeniti, možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.",
- "passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: $1\nPrivremena šifra: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena šifra: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Podsjetnik na lozinku poslan je na Vašu e-mail adresu.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslan je podsjetnik preko e-pošte (prikazano ispod).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetiranje lozinke, prikazano ispod, poslana je, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspjelo: $1",
- "changeemail": "Promijeni e-mail adresu",
- "changeemail-text": "Ispunite ovaj formular da biste promijenili svoju e-mail adresu. Morat ćete upisati svoj pasvord da potvrdite ovu promjenu.",
+ "changeemail": "Promjena e-adrese",
+ "changeemail-text": "Ispunite ovaj formular da biste promijenili svoju adresu e-pošte, odnosno e-adresu. Morat ćete upisati svoju šifru kako biste potvrdili ovu promjenu.",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni za direktan pristup ovoj stranici.",
- "changeemail-oldemail": "Trenutna e-mail adresa:",
- "changeemail-newemail": "Nova e-mail adresa:",
+ "changeemail-oldemail": "Trenutna adresa e-pošte:",
+ "changeemail-newemail": "Nova adresa e-pošte:",
"changeemail-none": "(ništa)",
- "changeemail-password": "Tvoja šifra/lozinka za {{SITENAME}}:",
- "changeemail-submit": "Promijeni e-mail",
+ "changeemail-password": "Vaša šifra za {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-submit": "Promijeni adresu e-pošte",
"changeemail-throttled": "Previše puta ste se pokušali prijaviti.\nMolimo Vas da sačekate $1 prije nego što pokušate ponovo.",
"resettokens": "Resetovanje žetona",
"resettokens-text": "Možete ponovno postaviti tokene koji će vam omogućiti pristup određenim privatnim podacima povezanim sa vašim računom ovdje.\n\nTrebali bi to učiniti ako ih mimo volje podijelite s nekim ili ako je vaš račun ugrožen.",
"resettokens-no-tokens": "Nema žetona za resetovanje.",
- "resettokens-legend": "Resetovanje žetona",
"resettokens-tokens": "Žetoni:",
"resettokens-token-label": "$1 (trenutna vrijednost: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token za web niz (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|promjena na stranicama sa vašeg spiska praćenja]]",
@@ -560,9 +573,9 @@
"hr_tip": "Horizontalna linija (koristite oskudno)",
"summary": "Sažetak:",
"subject": "Tema/naslov:",
- "minoredit": "Ovo je mala izmjena",
+ "minoredit": "Ovo je manja izmjena",
"watchthis": "Prati ovu stranicu",
- "savearticle": "Sačuvaj",
+ "savearticle": "Sačuvaj stranicu",
"preview": "Pregled stranice",
"showpreview": "Prikaži izgled",
"showdiff": "Prikaži izmjene",
@@ -572,20 +585,21 @@
"missingsummary": "'''Napomena:''' Niste unijeli sažetak izmjene.\nAko kliknete na Sačuvaj, Vaša izmjena će biti sačuvana bez sažetka.",
"selfredirect": "<strong>Upozorenje:</strong> Preusmjerili ste stranicu na samu sebe.\nMožda ste naveli pogrešan cilj preusmjeravanja ili ste uređivali pogrešnu stranicu.\nAko ponovno kliknete \"{{int:savearticle}}\", ipak će nastati preusmjerenje.",
"missingcommenttext": "Molimo unesite komentar ispod.",
- "missingcommentheader": "'''Podsjetnik:''' Niste napisali temu/naslov za ovaj komentar.\nAko ponovo kliknete na ''{{int:savearticle}}'', Vaše izmjene će biti spašene bez teme/naslova.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Podsjetnik:</strong> Niste napisali temu/naslov za ovaj komentar.\nAko ponovo kliknete na \"{{int:savearticle}}\", vaša izmjena će biti sačuvana bez teme/naslova.",
"summary-preview": "Pregled sažetka:",
"subject-preview": "Pregled tema/naslova:",
+ "previewerrortext": "Dogodila se greška prilikom prikazivanja vaših izmjena.",
"blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
- "blockedtext": "'''Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.'''\n\nBlokada izvršena od strane $1.\nDati razlog je slijedeći: ''$2''.\n\n*Početak blokade: $8\n*Kraj perioda blokade: $6\n*Ime blokiranog korisnika: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razgovarali o blokadi.\n\nNe možete koristiti opciju ''Pošalji e-mail korisniku'' osim ako niste unijeli e-mail adresu u [[Special:Preferences|Vaše postavke]].\nVaša trenutna IP adresa je $3, a oznaka blokade je #$5.\nMolimo Vas da navedete gornje podatke pri zahtjevu za deblokadu.",
- "autoblockedtext": "Vaša IP adresa je automatski blokirana jer je korištena od strane drugog korisnika, a blokirao ju je $1.\nNaveden je slijedeći razlog:\n\n:''$2''\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Blokirani korisnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili nekog drugog iz grupe [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] i zahtijevati da Vas deblokira.\n\nZapamtite da ne možete koristiti opciju \"pošalji e-mail ovom korisniku\" sve dok ne unesete validnu e-mail adresu pri registraciji u Vašim [[Special:Preferences|korisničkim postavkama]] te Vas ne spriječava ga je koristite.\n\nVaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokade je $5.\nMolimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.",
+ "blockedtext": "'''Vaše korisničko ime ili IP-adresa je blokirana.'''\n\nBlokada izvršena od strane $1.\nDati razlog je sljedeći: ''$2''.\n\n*Početak blokade: $8\n*Kraj perioda blokade: $6\n*Ime blokiranog korisnika: $7\n\nMožete kontaktirati sa $1 ili nekim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorom]] da biste razgovarali o blokadi.\n\nNe možete koristiti opciju ''Pošalji e-mail korisniku'' osim ako niste unijeli e-mail adresu u [[Special:Preferences|Vaše postavke]].\nVaša trenutna IP-adresa je $3, a oznaka blokade je #$5.\nMolimo Vas da navedete gornje podatke pri zahtjevu za deblokadu.",
+ "autoblockedtext": "Vaša IP-adresa automatski je blokirana jer ju je koristio drugi korisnik, a blokirao ju je $1.\nNaveden je sljedeći razlog:\n\n:''$2''\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Blokirani korisnik: $7\n\nMožete kontaktirati sa $1 ili nekim drugim iz grupe [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] i zahtijevati da Vas deblokira.\n\nZapamtite da ne možete koristiti opciju \"pošalji e-mail ovom korisniku\" sve dok ne unesete validnu e-mail adresu pri registraciji u Vašim [[Special:Preferences|korisničkim postavkama]] i dok niste spriječeni (blokadom) da je koristite.\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3, a ID blokade je $5.\nMolimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.",
"blockednoreason": "razlog nije naveden",
- "whitelistedittext": "Da bi ste uređivali stranice, morate se $1.",
+ "whitelistedittext": "Morate biti $1 da biste uređivali stranice.",
"confirmedittext": "Morate potvrditi Vašu e-mail adresu prije nego počnete mijenjati stranice.\nMolimo da postavite i verifikujete Vašu e-mail adresu putem Vaših [[Special:Preferences|korisničkih opcija]].",
"nosuchsectiontitle": "Ne mogu pronaći sekciju",
- "nosuchsectiontext": "Pokušali ste uređivati sekciju koja ne postoji.\nMožda je pomjerena ili obrisana dok ste pregledavali stranicu.",
- "loginreqtitle": "Potrebno je prijavljivanje",
- "loginreqlink": "prijavi se",
- "loginreqpagetext": "Morate $1 da bi ste vidjeli druge strane.",
+ "nosuchsectiontext": "Pokušali ste uređivati sekciju koja ne postoji.\nMožda je premještena ili obrisana dok ste pregledavali stranicu.",
+ "loginreqtitle": "Potrebna je prijava",
+ "loginreqlink": "prijavljeni",
+ "loginreqpagetext": "Morate biti $1 da biste vidjeli druge stranice.",
"accmailtitle": "Šifra poslana.",
"accmailtext": "Nasumično odabrana šifra za [[User talk:$1|$1]] je poslata na adresu $2.\n\nŠifra/lozinka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|izmjene šifre]]'' nakon prijave.",
"newarticle": "(Novi)",
@@ -607,10 +621,10 @@
"userinvalidcssjstitle": "'''Upozorenje:''' Ne postoji interfejs pod imenom \"$1\".\nNe zaboravite da imena stranica s .css i .js kodom počinju malim slovom, npr, {{ns:user}}:Foo/vector.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Osvježeno)",
"note": "'''Pažnja:'''",
- "previewnote": "'''Ne zaboravite da je ovo samo pregled'''\nIzmjene stranice nisu još sačuvane!",
+ "previewnote": "<strong>Ne zaboravite da je ovo samo pregled.</strong>\nVaše izmjene još nisu sačuvane!",
"continue-editing": "Idi na područje uređivanja",
"previewconflict": "Ovaj pregled prikazuje kako će tekst u gornjem polju\nizgledati ako kliknete \"Sačuvaj članak\".",
- "session_fail_preview": "'''Izvinjavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi. Molimo pokušajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i ponovno prijaviti.'''",
+ "session_fail_preview": "<strong>Izvinjavamo se! Nismo mogli obraditi vašu izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi.\nMolimo pokušajte ponovno.\nAko i dalje ne bude radilo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i ponovno prijaviti.</strong>",
"session_fail_preview_html": "'''Žao nam je! Nismo mogli da obradimo vašu izmjenu zbog gubitka podataka.'''\n\n''Zbog toga što {{SITENAME}} ima omogućen izvorni HTML, predpregled je sakriven kao predostrožnost protiv JavaScript napada.''\n\n'''Ako ste pokušali da napravite pravu izmjenu, molimo pokušajte ponovo. Ako i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Vaša izmjena nije prihvaćena jer je Vaš web preglednik ubacio znakove interpunkcije u token uređivanja.\nIzmjena je odbačena da bi se spriječilo uništavanje teksta stranice.\nTo se događa ponekad kad korisite problematični anonimni proxy koji je baziran na web-u.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Neki dijelovi uređivačkog obrasca nisu došli do servera; dvaput provjerite da su vaše izmjene nepromjenjene i pokušajte ponovno.'''",
@@ -618,20 +632,21 @@
"creating": "Pravljenje stranice $1",
"editingsection": "Uređujete $1 (dio)",
"editingcomment": "Uređujete $1 (nova sekcija)",
- "editconflict": "Sukobljenje izmjene: $1",
+ "editconflict": "Sukob izmjena: $1",
"explainconflict": "Neko drugi je promijenio ovu stranicu otkad ste je Vi počeli mijenjati.\nGornje tekstualno polje sadrži tekst stranice koji trenutno postoji.\nVaše izmjene prikazane su u donjem tekstu.\nMorat ćete unijeti svoje promjene u postojeći tekst.\n'''Samo''' tekst u gornjem tekstualnom polju bit će sačuvan kad\nkliknete \"{{int:savearticle}}\".",
"yourtext": "Vaš tekst",
- "storedversion": "Uskladištena verzija",
+ "storedversion": "Sačuvana verzija",
"nonunicodebrowser": "'''UPOZORENJE: Vaš preglednik ne podržava Unicode zapis znakova.\nMolimo Vas promijenite ga prije sljedećeg uređivanja članaka. Znakovi koji nisu po ASCII standardu će se u prozoru za izmjene pojaviti kao heksadecimalni kodovi.'''",
"editingold": "'''PAŽNJA: Vi mijenjate stariju\nreviziju ove stranice.\nAko je snimite, sve promjene učinjene od ove revizije će biti izgubljene.'''",
"yourdiff": "Razlike",
- "copyrightwarning": "Za sve priloge poslate na projekat {{SITENAME}} smatramo da su objavljeni pod $2 (konsultujte $1 za detalje).\nUkoliko ne želite da vaši članci budu podložni izmjenama i slobodnom rasturanju i objavljivanju,\nnemojte ih slati ovdje. Takođe, slanje članka podrazumijeva i vašu izjavu da ste ga napisali sami, ili da ste ga kopirali iz izvora u javnom domenu ili sličnog slobodnog izvora.\n\n'''NEMOJTE SLATI RAD ZAŠTIĆEN AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE AUTORA!'''",
+ "copyrightwarning": "Za sve priloge poslane na projekt {{SITENAME}} smatramo da su objavljeni pod $2 (konsultirajte $1 za detalje).\nAko ne želite da vaši članci budu podložni izmjenama i slobodnoj distribuciji i objavljivanju,\nnemojte ih slati ovdje. Također, slanje članka podrazumijeva i Vašu izjavu da ste ga napisali sami ili da ste ga kopirali iz izvora u javnom domenu ili sličnog slobodnog izvora.\n\n'''NEMOJTE SLATI RAD ZAŠTIĆEN AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE AUTORA!'''",
"copyrightwarning2": "Zapamtite da svi doprinosi na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tekstom, onda ga nemojte slati ovdje.<br />\nTakođer nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sličnog slobodnog izvora informacija (pogledajte $1 za više detalja).\n'''NE ŠALJITE AUTORSKIM PRAVOM ZAŠTIĆENE TEKSTOVE BEZ DOZVOLE!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Model sadržaja ove stranice se ne može promijeniti.",
"longpageerror": "'''Greška: Tekst, koji ste poslali, je dug {{PLURAL:$1|jedan kilobajt|$1 kilobajta}}, što je veće od maksimuma, koji iznosi {{PLURAL:$2|jedan kilobajt|$2 kilobajta}}.'''\nStranica ne može biti sačuvana.",
"readonlywarning": "'''PAŽNJA: Baza je zaključana zbog održavanja, tako da nećete moći da sačuvate svoje izmjene za sada.'''\nMožda želite da kopirate i nalijepite tekst u tekst editor i sačuvate ga za kasnije.\n\nAdministrator koji je zaključao bazu je naveo slijedeće objašnjenje: $1",
"protectedpagewarning": "'''PAŽNJA: Ova stranica je zaključana tako da samo korisnici sa administratorskim privilegijama mogu da je mijenjaju.'''\nPosljednja stavka u zapisniku je prikazana ispod kao referenca:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Pažnja:''' Ova stranica je zaključana tako da je samo registrovani korisnici mogu uređivati.\nPosljednja stavka zapisnika je prikazana ispod kao referenca:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Upozorenje:''' Ova stranica je zaključana tako da je samo administratori mogu mijenjati, jer je ona uključena u {{PLURAL:$1|ovu, lančanu povezanu, zaštićenu stranicu|sljedeće, lančano povezane, zaštićene stranice}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> Ova stranica je zaključana tako da je samo administratori mogu mijenjati, jer je ona uključena u {{PLURAL:$1|ovu, lančanu povezanu, zaštićenu stranicu|sljedeće, prenosivo povezane, zaštićene stranice}}:",
"titleprotectedwarning": "'''UPOZORENJE: Ova stranica je zaključana tako da su potrebna [[Special:ListGroupRights|posebna prava]] da se ona napravi.'''\nPosljednja stavka zapisnika je prikazana ispod kao referenca:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} koji su upotrebljeni na ovoj stranici:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} prikazani u ovom pregledu:",
@@ -646,9 +661,9 @@
"sectioneditnotsupported-text": "Uređivanje sekcije nije podržano na ovoj stranici.",
"permissionserrors": "Greške pri odobrenju",
"permissionserrorstext": "Nemate dopuštenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg razloga|slijedećih razloga}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje da $2, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg|slijedećih}} razloga:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.'''\n\nRazmotrite da li je nastavljanje uređivanja ove stranice u skladu s pravilima.\nOvdje je naveden zapisnik brisanja i pomjeranja s obrazloženjem:",
- "moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nZapis brisanja i pomjeranja stranice je prikazan ispod kao referenca.",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje da $2, iz {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.'''\n\nRazmotrite da li je nastavljanje uređivanja ove stranice u skladu s pravilima.\nOvdje je naveden zapisnik brisanja i premještanja s obrazloženjem:",
+ "moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nZapisnik brisanja i premještanja stranice je prikazan ispod kao referenca.",
"log-fulllog": "Vidi potpuni zapisnik",
"edit-hook-aborted": "Izmjena je poništena putem interfejsa.\nNije ponuđeno nikakvo objašnjenje.",
"edit-gone-missing": "Stranica se nije mogla osvježiti.\nIzgleda da je obrisana.",
@@ -671,6 +686,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prazan objekat",
"content-json-empty-array": "Prazan niz",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva na [[:$2]] sa više od jedne vrijednosti za parametar \"$3\". Koristit će se samo posljednja navedena vrijednost.",
"duplicate-args-category": "Stranice sa istim argumentima kod poziva šablona",
"duplicate-args-category-desc": "Stranica sadrži pozive šablona koji koriste argumente dvojnike, kao što su <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ili <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Upozorenje: Ova stranica sadrži previše poziva opterećujućih parserskih funkcija.\n\nTrebalo bi imati manje od $2 {{PLURAL:$2|poziv|poziva}}, a sad ima {{PLURAL:$1|$1 poziv|$1 poziva}}.",
@@ -691,22 +707,22 @@
"parser-unstrip-loop-warning": "Pronađena petlja",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Prekoračeno ograničenje rekurzije ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Pronađena je greška u pravilu za ručno pretvaranje jezika",
- "undo-success": "Izmjena se može vratiti.\nMolimo da provjerite usporedbu ispod da budete sigurni da to želite učiniti, a zatim spremite promjene da bi ste završili vraćanje izmjene.",
- "undo-failure": "Izmjene se ne mogu vratiti zbog konflikta sa izmjenama u međuvremenu.",
- "undo-norev": "Izmjena se ne može vratiti jer ne postoji ranija ili je obrisana.",
+ "undo-success": "Izmjenu je moguće poništiti.\nMolimo da ispod uporedite razlike u verzijama kako biste bili sigurni da ovo zaista želite uraditi, te sačuvajte stranicu i izmjene će biti poništene.",
+ "undo-failure": "Ova izmjena se ne može poništiti jer se međuverzije sukobe.",
+ "undo-norev": "Izmjena se ne može poništiti jer ne postoji ili je obrisana.",
"undo-nochange": "Izgleda da je izmjena već vraćena.",
- "undo-summary": "Vraćena izmjena $1 [[Special:Contributions/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
+ "undo-summary": "Poništena izmjena $1 {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
"undo-summary-username-hidden": "Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika",
"cantcreateaccounttitle": "Nije moguće napraviti korisnički račun",
"cantcreateaccount-text": "Pravljenje korisničkog računa sa ove IP adrese ('''$1''') je blokirano od strane [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo $3 je ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Pravljenje računa sa IP adresa u rasponu '''$1''', koji uključuje i vašu IP adresu ('''$4'''), je blokirao korisnik [[User:$3|$3]].\n\nNavedeni razlog korisnika $3 je ''$2''",
- "viewpagelogs": "Pogledaj protokol ove stranice",
+ "viewpagelogs": "Pogledaj zapisnike ove stranice",
"nohistory": "Ne postoji historija izmjena za ovu stranicu.",
"currentrev": "Trenutna revizija",
"currentrev-asof": "Trenutna revizija na dan $1",
- "revisionasof": "Revizija od $1",
+ "revisionasof": "Verzija od $1",
"revision-info": "Izmjena od $1 od {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "←Starije izmjene",
+ "previousrevision": "← Starija izmjena",
"nextrevision": "Novija izmjena →",
"currentrevisionlink": "Trenutna verzija",
"cur": "tren",
@@ -725,6 +741,7 @@
"history-feed-description": "Historija promjena ove stranice na wikiju",
"history-feed-item-nocomment": "$1 u $2",
"history-feed-empty": "Tražena stranica ne postoji.\nMoguće da je izbrisana sa wikija, ili preimenovana.\nPokušajte [[Special:Search|pretražiti wiki]] za slične stranice.",
+ "history-edit-tags": "Uredi oznake izabranih verzija",
"rev-deleted-comment": "(sažetak izmjene uklonjen)",
"rev-deleted-user": "(korisničko ime uklonjeno)",
"rev-deleted-event": "(stavka zapisa obrisana)",
@@ -742,10 +759,10 @@
"rev-deleted-diff-view": "Jedna od revizija u ovoj razlici je '''obrisana'''.\nVi možete vidjeti ovu razliku; detalji o tome se mogu vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku brisanja].",
"rev-suppressed-diff-view": "Jedna od revizija u ovoj razlici je '''sakrivena'''.\nVi možete vidjeti ovu razliku; detalji se mogu vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zapisniku sakrivanja].",
"rev-delundel": "pokaži/sakrij",
- "rev-showdeleted": "Pokaži",
+ "rev-showdeleted": "prikaži",
"revisiondelete": "Obriši/vrati revizije",
"revdelete-nooldid-title": "Nije unesena tačna revizija",
- "revdelete-nooldid-text": "Niste precizno odredili odredišnu reviziju/revizije da se izvrši ova funkcija, ili ta revizija nepostoji, ili pokušavate sakriti trenutnu reviziju.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Niste odredili odredišnu verziju da se izvrši ova funkcija, ili ta verzija ne postoji, ili pokušavate sakriti trenutnu verziju.",
"revdelete-no-file": "Navedena datoteka ne postoji.",
"revdelete-show-file-confirm": "Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke \"<nowiki>$1</nowiki>\" od $2 u $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Da",
@@ -787,7 +804,7 @@
"revdelete-concurrent-change": "Greška pri mijenjanju stavke od $2, $1: njen status je izmijenjen od strane nekog drugog dok ste je pokušavali mijenjati.\nMolimo provjerite zapise.",
"revdelete-only-restricted": "Greška pri sakrivanju stavke od dana $2, $1: ne možete ukloniti stavke od pregledavanja administratora bez da odaberete neku od drugih opcija za uklanjanje.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Uobičajeni razlozi brisanja\n** Kršenje autorskih prava\n** Neprikladan komentar ili lični podac\n** Neprikladno korisničko ime\n** Uvredljivi podaci",
- "revdelete-otherreason": "Ostali/dodatni razlog:",
+ "revdelete-otherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
"revdelete-reasonotherlist": "Ostali razlozi",
"revdelete-edit-reasonlist": "Uredi razloge brisanja",
"revdelete-offender": "Autor revizije:",
@@ -814,32 +831,35 @@
"mergehistory-comment": "Spojeno [[:$1]] u [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Izvorne i odredišne stranice ne mogu biti iste",
"mergehistory-reason": "Razlog:",
- "mergelog": "Zapis spajanja",
+ "mergelog": "Zapisnik spajanja",
"revertmerge": "Vrati spajanje",
"mergelogpagetext": "Ispod je spisak nedavnih spajanja historija stranica.",
- "history-title": "Historija revizija \"$1\"",
- "difference-title": "Razlike između revizija od \"$1\"",
+ "history-title": "$1: Historija izmjena",
+ "difference-title": "Razlike između verzija stranice \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Razlika između stranica \"$1\" i \"$2\"",
"difference-multipage": "(Razlika između stranica)",
- "lineno": "Linija $1:",
- "compareselectedversions": "Uporedite označene verzije",
+ "lineno": "Red $1:",
+ "compareselectedversions": "Uporedi označene verzije",
"showhideselectedversions": "Pokaži/sakrij odabrane verzije",
- "editundo": "ukloni ovu izmjenu",
+ "editundo": "poništi",
"diff-empty": "(Nema razlike)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međurevizija|Nisu prikazane $1 međurevizije}} istog korisnika)",
+ "diff-multi-otherusers": "(Nije prikazana {{PLURAL:$1|jedna međuverzija|$1 međuverzija}} {{PLURAL:$2|drugog korisnika|$2 korisnika}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Jedna međurevizija|$1 međurevizije|$1 međurevizija}} od više od $2 {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}} {{PLURAL:$1|nije prikazana|nisu prikazane}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Jedna izmjena|$2 izmjene}} od ove razlike ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastarjelu vezu na stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol brisanja].",
"searchresults": "Rezultati pretrage",
"searchresults-title": "Rezultati pretrage za \"$1\"",
"titlematches": "Naslov članka odgovara",
"textmatches": "Tekst stranice odgovara",
- "notextmatches": "Tekst članka ne odgovara",
+ "notextmatches": "Nijedan tekst stranice ne odgovara",
"prevn": "{{PLURAL:$1|prethodni $1|prethodnih $1}}",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|slijedeći $1|slijedećih $1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|sljedeći $1|sljedećih $1}}",
+ "prev-page": "prethodna stranica",
+ "next-page": "sljedeća stranica",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Prethodni $1 rezultat|Prethodna $1 rezultata|Prethodnih $1 rezultata}}",
- "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Slijedeći $1 rezultat|Slijedeća $1 rezultata|Slijedećih $1 rezultata}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Sljedeći $1 rezultat|Sljedeća $1 rezultata|Sljedećih $1 rezultata}}",
"shown-title": "Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici",
- "viewprevnext": "Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "viewprevnext": "Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:$1]]\" na ovoj wiki'''",
"searchmenu-new": "<strong>Napravi stranicu \"[[:$1]]\" na ovoj wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Pogledajte također straniu pronađenu vašom pretragom.|Pogledajte također i vaše rezultate pretrage.}}",
"searchprofile-articles": "Stranice sadržaja",
@@ -851,7 +871,7 @@
"searchprofile-everything-tooltip": "Pretraži sve sadržaje (ukljujući i stranice za razgovor)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Traži u ostalim imenskim prostorima",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 riječ|$2 riječi}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorija|$2 podkategorije|$2 podkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 potkategorija|$2 potkategorije|$2 potkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
"search-redirect": "(preusmjeravanje $1)",
"search-section": "(sekcija $1)",
"search-category": "(kategorija $1)",
@@ -863,51 +883,60 @@
"search-relatedarticle": "Povezano",
"searchrelated": "povezano",
"searchall": "sve",
- "showingresults": "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
+ "showingresults": "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan <strong>1</strong> rezultat|su prikazana <strong>$1</strong> rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od #<strong>$2</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazan <strong>1</strong> rezultat|su prikazana <strong>$1</strong> rezultata|je prikazano <strong>$1</strong> rezultata}}, u rasponu od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat <strong>$1</strong> od <strong>$3</strong>|Rezultati <strong>$1 - $2</strong> od <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.",
"powersearch-legend": "Napredna pretraga",
"powersearch-ns": "Pretraga u imenskim prostorima:",
"powersearch-togglelabel": "Označi:",
"powersearch-toggleall": "Sve",
"powersearch-togglenone": "Ništa",
+ "powersearch-remember": "Zapamti izbor za buduće pretrage",
"search-external": "Vanjska pretraga",
- "searchdisabled": "<p>Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.",
+ "searchdisabled": "Pretraga na stranici {{SITENAME}} je onemogućena.\nU međuvremenu možete tražiti preko Googlea.\nUpamtite da ispisi stranice {{SITENAME}} mogu biti zastarjeli.",
"search-error": "Desila se greška prilikom pretraživanja: $1",
"preferences": "Postavke",
"mypreferences": "Postavke",
"prefs-edits": "Broj izmjena:",
- "prefs-skin": "Koža",
+ "prefsnologintext2": "Prijavite se da biste sačuvali postavke.",
+ "prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "Pregled",
"datedefault": "Nije bitno",
"prefs-labs": "Eksperimentalne mogućnosti",
"prefs-user-pages": "Korisničke stranice",
- "prefs-personal": "Korisnički podaci",
- "prefs-rc": "Podešavanja nedavnih izmjena",
- "prefs-watchlist": "Moji praćeni članci",
- "prefs-editwatchlist": "Uredi spisak praćenja",
+ "prefs-personal": "Profil",
+ "prefs-rc": "Nedavne izmjene",
+ "prefs-watchlist": "Spisak praćenja",
+ "prefs-editwatchlist": "Uređivanje spiska praćenja",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Uređivanje spiska:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Uredi spisak",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Napredno uredi spisak",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Isprazni spisak",
"prefs-watchlist-days": "Broj dana za prikaz u spisku praćenja:",
- "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
"prefs-watchlist-edits": "Najveći broj izmjena za prikaz u proširenom spisku praćenja:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Najveći broj: 1000",
- "prefs-watchlist-token": "Token spiska za praćenje:",
+ "prefs-watchlist-token": "Žeton praćenih članaka:",
"prefs-misc": "Ostala podešavanja",
"prefs-resetpass": "Promijeni šifru",
- "prefs-changeemail": "Promijeni e-mail adresu",
+ "prefs-changeemail": "Promijeni adresu e-pošte",
"prefs-setemail": "Postavite e-mail adresu",
- "prefs-email": "E-mail opcije",
+ "prefs-email": "Opcije e-pošte",
"prefs-rendering": "Izgled",
"saveprefs": "Sačuvaj",
- "restoreprefs": "Vrati sve pretpostavljene postavke (u svim sekcijama)",
- "prefs-editing": "Veličine tekstualnog polja",
- "rows": "Redova",
- "columns": "Kolona",
- "searchresultshead": "Podešavanja rezultata pretrage",
+ "restoreprefs": "Vrati sve postavke na podrazumijevane (u svim odjeljcima)",
+ "prefs-editing": "Uređivanje",
+ "rows": "Redova:",
+ "columns": "Kolona:",
+ "searchresultshead": "Pretraga",
"stub-threshold": "Formatiranje <a href=\"#\" class=\"stub\">linkova stranica u začetku</a> (bajtova):",
- "stub-threshold-disabled": "Isključen/a",
+ "stub-threshold-disabled": "Isključeno",
"recentchangesdays": "Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:",
- "recentchangesdays-max": "(najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
- "recentchangescount": "Broj uređivanja za prikaz po pretpostavkama:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ovo uključuje nedavne izmjene, historije stranice i zapise.",
+ "recentchangesdays-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
+ "recentchangescount": "Broj izmjena na nedavnim izmjenama:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Ovo uključuje nedavne izmjene, historije stranice i zapisnike.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ovo je tajni ključ sažetka vašeg spiska izmjena. Ko god da ga zna, moći će ga čitati. Ne dijelite ga ni s kim. Ako je potrebno, [[Special:ResetTokens|možete ga ponovo postaviti]].",
"savedprefs": "Vaše postavke su sačuvane.",
"timezonelegend": "Vremenska zona:",
"localtime": "Lokalno vrijeme:",
@@ -931,11 +960,11 @@
"default": "standardno",
"prefs-files": "Datoteke",
"prefs-custom-css": "Prilagođeni CSS",
- "prefs-custom-js": "Prilagođeni JS",
- "prefs-common-css-js": "Dijeljeni CSS/JS za sve kože:",
+ "prefs-custom-js": "Prilagođeni JavaScript",
+ "prefs-common-css-js": "Dijeljeni CSS/JavaScript za sve teme:",
"prefs-reset-intro": "Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.\nOvo se ne može vratiti unazad.",
- "prefs-emailconfirm-label": "E-mail potvrda:",
- "youremail": "E-mail:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Potvrda e-pošte:",
+ "youremail": "Adresa e-pošte:",
"username": "{{GENDER:$1|Korisničko}} ime:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Korisnik|Korisnica}} je član {{PLURAL:$1|grupe|grupâ}}:",
"prefs-registration": "Vrijeme registracije:",
@@ -943,28 +972,28 @@
"yourlanguage": "Jezik:",
"yourvariant": "Varijanta jezika:",
"prefs-help-variant": "Vaša preferirana varijanta ili pravopis za prikaz sadržaja stranica na ovoj wiki.",
- "yournick": "Nadimak (za potpise):",
+ "yournick": "Novi potpis:",
"prefs-help-signature": "Komentari na stranicama za razgovor trebaju biti potpisani sa \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" koje će biti pretvoreno u vaš potpis i vrijeme.",
"badsig": "Loš sirovi potpis.\nProvjerite HTML tagove.",
"badsiglength": "Vaš potpis je predug.\nMora biti manji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"yourgender": "Kako želite da se predstavite?",
- "gender-unknown": "Ne previše detaljno",
+ "gender-unknown": "Kad vas spominje, softver će pokušati koristiti srednji rod kad god je to moguće",
"gender-male": "On uređuje wiki stranice",
"gender-female": "Ona uređuje wiki stranice",
- "prefs-help-gender": "Postavljanje ovih podešavanja je optionalno: Softver koristi ove vrijednosti za vaše naslovljanje i ispravke gramatičkog roda u porukama softvera. Ova informacija bit će javna.",
+ "prefs-help-gender": "Postavljanje ovih podešavanja nije obavezno.\nSoftver koristi ove vrijednosti za vaše naslovljanje i ispravke gramatičkog roda u porukama softvera. Ova će informacija biti javna.",
"email": "E-mail",
"prefs-help-realname": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje vašem radu.",
- "prefs-help-email": "E-mail adresa je opcionalna, ali je potrebna jer omogućava da Vam se pošalje nova šifra u slučaju da je izgubite ili zaboravite.",
- "prefs-help-email-others": "Također možete da odaberete da vas drugi kontaktiraju putem vaše korisničke stranice ili stranice za razgovor bez otkrivanja vašeg identiteta.",
+ "prefs-help-email": "Adresa e-pošte nije obavezna, ali je potrebna u slučaju ponovnog postavljanja šifre, ako je zaboravite.",
+ "prefs-help-email-others": "Također možete dopustiti drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko linka na lijevoj strani vaše stranice ili stranice za razgovor.\nVaša adresa e-pošte neće biti prikazana drugim korisnicima koji vas kontaktiraju.",
"prefs-help-email-required": "Neophodno je navesti e-mail adresu.",
"prefs-info": "Osnovne informacije",
- "prefs-i18n": "Internacionalizacije",
+ "prefs-i18n": "Internacionalizacija",
"prefs-signature": "Potpis",
"prefs-dateformat": "Format datuma",
"prefs-timeoffset": "Vremenska razlika",
"prefs-advancedediting": "Opće opcije",
- "prefs-editor": "Urednik",
- "prefs-preview": "Prethodni pregled",
+ "prefs-editor": "Uređivač",
+ "prefs-preview": "Pregled",
"prefs-advancedrc": "Napredne opcije",
"prefs-advancedrendering": "Napredne opcije",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne opcije",
@@ -974,13 +1003,15 @@
"prefs-tokenwatchlist": "Žeton",
"prefs-diffs": "Razlike",
"prefs-help-prefershttps": "Ova podešavanja će stupiti na snagu pri sljedećoj prijavi.",
+ "prefswarning-warning": "Napravili ste promjene u vašim postavkama koje još uvijek nisu sačuvane. Ako napustite ovu stranicu bez da pritisnete na \"$1\", postavke neće biti ažurirane.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Savjet: Možete koristiti tipke sa lijevom i desnom strelicom za kretanje kroz kartice.",
"email-address-validity-valid": "Izgleda valjano",
"email-address-validity-invalid": "Neophodna valjana adresa!",
"userrights": "Postavke korisničkih prava",
"userrights-lookup-user": "Menadžment korisničkih grupa",
- "userrights-user-editname": "Unesi korisničko ime:",
+ "userrights-user-editname": "Upišite korisničko ime:",
"editusergroup": "Uredi korisničke grupe",
- "editinguser": "Mijenjate korisnička prava korisnika '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Mijenjate korisnička prava korisnika <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Uredi korisničke grupe",
"saveusergroups": "Sačuvaj korisničke grupe",
"userrights-groupsmember": "Član:",
@@ -1006,8 +1037,8 @@
"group-user-member": "{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}}",
"group-autoconfirmed-member": "Potvrđeni korisnik",
"group-bot-member": "bot",
- "group-sysop-member": "Administrator",
- "group-bureaucrat-member": "Birokrat",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorica}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratica}}",
"group-suppress-member": "Nadzornik",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Korisnici",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Potvrđeni korisnici",
@@ -1021,7 +1052,7 @@
"right-createtalk": "Pravljenje stranica za razgovor",
"right-createaccount": "Pravljenje korisničkog računa",
"right-minoredit": "Označavanje izmjena kao malih",
- "right-move": "Preusmjeravanje stranica",
+ "right-move": "Premještanje stranica",
"right-move-subpages": "Preusmjeravanje stranica sa svim podstranicama",
"right-move-rootuserpages": "Premještanje stranica osnovnih korisnika",
"right-move-categorypages": "Pomakni stranice kategorije",
@@ -1047,6 +1078,7 @@
"right-browsearchive": "Pretraživanje obrisanih stranica",
"right-undelete": "Vraćanje obrisanih stranica",
"right-suppressrevision": "Pregled, sakrivanje i povratak određenih revizija stranice od svih korisnika",
+ "right-viewsuppressed": "Pregledaj izmjene skrivene od svih korisnika",
"right-suppressionlog": "Gledanje privatnih zapisa",
"right-block": "Blokiranje uređivanja drugih korisnika",
"right-blockemail": "Blokiranje korisnika da šalje e-mail",
@@ -1057,6 +1089,7 @@
"right-protect": "Promjena nivoa zaštite i uređivanje kaskadno zaštićenih stranica",
"right-editprotected": "Uređivanje stranice zaštićenih kao \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Uređivanje stranica zaštićenih kao \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Uređivanje modela sadržaja stranice",
"right-editinterface": "Uređivanje korisničkog interfejsa",
"right-editusercssjs": "Uređivanje CSS i JS datoteka drugih korisnika",
"right-editusercss": "Uređivanje CSS datoteka drugih korisnika",
@@ -1064,10 +1097,11 @@
"right-editmyusercss": "Uredite svoje vlastite korisničke CSS datoteke",
"right-editmyuserjs": "Uredite vlastite korisničke JavaScript datoteke",
"right-viewmywatchlist": "Pogledaj svoj spisak praćenih stranica",
+ "right-editmywatchlist": "Uredite vlastiti spisak praćenja. Važno je spomenuti da će neke radnje dodati stranice na spisak, čak i bez ovog prava.",
"right-viewmyprivateinfo": "Pogledajte Vaše privatne podatke (npr, adresa e-pošte, pravo ime)",
"right-editmyprivateinfo": "Uredite svoje privatne podatke (npr. adresa e-pošte, pravo ime)",
"right-editmyoptions": "Uredite svoje postavke",
- "right-rollback": "Brzo vraćanje izmjena na zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu",
+ "right-rollback": "Brzo vraćanje izmjena posljednjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu",
"right-markbotedits": "Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota",
"right-noratelimit": "Izbjegavanje ograničenja uzrokovanih brzinom",
"right-import": "Uvoz stranica iz drugih wikija",
@@ -1083,21 +1117,25 @@
"right-override-export-depth": "Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova",
"right-sendemail": "Slanje e-maila drugim korisnicima",
"right-passwordreset": "Pogledaj e-mailove za obnavljanje šifre",
- "newuserlogpage": "Zapis novih korisnika",
+ "right-managechangetags": "Napravi i briši [[Special:Tags|oznake]] iz baze podataka",
+ "right-applychangetags": "Primijeni [[Special:Tags|oznake]] na nečije izmjene",
+ "right-changetags": "Dodavanje ili uklanjanje raznih [[Special:Tags|oznaka]] na pojedinačnim verzijama i unosima zapisnika",
+ "newuserlogpage": "Zapisnik novih korisnika",
"newuserlogpagetext": "Ovo je zapis o registraciji novih korisnika.",
"rightslog": "Zapisnik korisničkih prava",
- "rightslogtext": "Ovo je zapis promjena korisničkih prava.",
+ "rightslogtext": "Ovo je zapisnik promjena korisničkih prava.",
"action-read": "čitate ovu stranicu",
"action-edit": "uređujete ovu stranicu",
"action-createpage": "napravite stranicu",
"action-createtalk": "kreirate stranice za razgovor",
"action-createaccount": "napravite ovaj korisnički račun",
+ "action-history": "gledate historiju ove stranice",
"action-minoredit": "da označite ovu izmjenu kao malu",
- "action-move": "pomjerite ovu stranicu",
- "action-move-subpages": "pomjerite ovu stranicu, i njene podstranice",
- "action-move-rootuserpages": "pomjerite stranice osnovnog korisnika",
+ "action-move": "premjestite ovu stranicu",
+ "action-move-subpages": "premjestite ovu stranicu, i njene podstranice",
+ "action-move-rootuserpages": "premjestite stranice osnovnog korisnika",
"action-move-categorypages": "pomakni stranice kategorije",
- "action-movefile": "pomjeri ovu datoteku",
+ "action-movefile": "premjesti ovu datoteku",
"action-upload": "postavljate ovu datoteku",
"action-reupload": "stavite novu verziju postojeće datoteke",
"action-reupload-shared": "postavite ovu datoteku iz zajedničke ostave",
@@ -1112,7 +1150,7 @@
"action-suppressionlog": "vidite ovaj privatni zapis",
"action-block": "blokirate uređivanje ovog korisnika",
"action-protect": "promijeniti nivo zaštite za ovu stranicu",
- "action-rollback": "brzo vraćanje izmjena zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu",
+ "action-rollback": "brzo vraćanje izmjena posljednjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu",
"action-import": "uvozite stranice iz druge wiki",
"action-importupload": "uvoz stranica putem postavljanja datoteke",
"action-patrol": "označite izmjene drugih kao patrolirane",
@@ -1127,45 +1165,50 @@
"action-viewmywatchlist": "pogledajte svoj spisak praćenih stranica",
"action-viewmyprivateinfo": "pogledajte svoje privatne informacije",
"action-editmyprivateinfo": "uredite svoje privatne podatke",
+ "action-editcontentmodel": "uredi model sadržaja stranice",
+ "action-managechangetags": "napravite i uklonite oznake iz baze podataka",
+ "action-applychangetags": "dodate oznake uz vaše izmjene",
+ "action-changetags": "dodate ili uklonite razne oznake na pojedinačnim verzijama i unosima u zapisnicima",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena od Vaše posljedne posjete}}",
"enhancedrc-history": "historija",
"recentchanges": "Nedavne izmjene",
"recentchanges-legend": "Postavke nedavnih izmjena",
"recentchanges-summary": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.",
+ "recentchanges-noresult": "U zadanom vremenu nema promjena za zadane kriterije.",
"recentchanges-feed-description": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ovom izmjenom pravi se nova stranica",
- "recentchanges-label-minor": "Ovo je mala izmjena",
- "recentchanges-label-bot": "Ovu izmjenu napravio je bot",
+ "recentchanges-label-newpage": "Nova stranica",
+ "recentchanges-label-minor": "Manja izmjena",
+ "recentchanges-label-bot": "Izmjenu napravio bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ova izmjena još nije patrolirana",
- "recentchanges-label-plusminus": "Veličina stranice promijenila se za ovoliko bajtova",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Promjena veličine stranice u bajtovima",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (također pogledajte [[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
"rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmjena|su izmjene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
"rclistfrom": "Prikaži nove izmjene počev od $3 $2",
- "rcshowhideminor": "$1 male izmjene",
- "rcshowhideminor-show": "Pokaži",
+ "rcshowhideminor": "$1 manje izmjene",
+ "rcshowhideminor-show": "Prikaži",
"rcshowhideminor-hide": "Sakrij",
"rcshowhidebots": "$1 botove",
- "rcshowhidebots-show": "Pokaži",
+ "rcshowhidebots-show": "Prikaži",
"rcshowhidebots-hide": "Sakrij",
- "rcshowhideliu": "$1 registrovanih korisnika",
- "rcshowhideliu-show": "Pokaži",
+ "rcshowhideliu": "$1 registrovane korisnike",
+ "rcshowhideliu-show": "Prikaži",
"rcshowhideliu-hide": "Sakrij",
"rcshowhideanons": "$1 anonimne korisnike",
- "rcshowhideanons-show": "Pokaži",
+ "rcshowhideanons-show": "Prikaži",
"rcshowhideanons-hide": "Sakrij",
"rcshowhidepatr": "$1 patrolirane izmjene",
- "rcshowhidepatr-show": "Pokaži",
+ "rcshowhidepatr-show": "Prikaži",
"rcshowhidepatr-hide": "Sakrij",
"rcshowhidemine": "$1 moje izmjene",
- "rcshowhidemine-show": "Pokaži",
+ "rcshowhidemine-show": "Prikaži",
"rcshowhidemine-hide": "Sakrij",
- "rclinks": "Prikaži najskorijih $1 izmjena u posljednjih $2 dana<br />$3",
+ "rclinks": "Prikaži posljednjih $1 izmjena u posljednjih $2 dana<br />$3",
"diff": "razl",
"hist": "hist",
"hide": "Sakrij",
- "show": "Pokaži",
+ "show": "Prikaži",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
@@ -1173,7 +1216,7 @@
"rc_categories": "Ograniči na kategorije (razdvojene sa \"|\")",
"rc_categories_any": "Sve",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} poslije izmjene",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ nova sekcija",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ novi odjeljak",
"rc-enhanced-expand": "Pokaži detalje",
"rc-enhanced-hide": "Sakrij detalje",
"rc-old-title": "prvobitno kreirano kao \"$1\"",
@@ -1186,20 +1229,20 @@
"recentchangeslinked-to": "Pokaži promjene stranica koji su povezane sa datom stranicom",
"upload": "Postavi datoteku",
"uploadbtn": "Postavi datoteku",
- "reuploaddesc": "Vratite se na upitnik za slanje.",
+ "reuploaddesc": "Vrati me na formular za postavljanje datoteka.",
"upload-tryagain": "Pošaljite izmijenjeni opis datoteke",
"uploadnologin": "Niste prijavljeni",
- "uploadnologintext": "Morate biti $1 da bi ste slali datoteke.",
+ "uploadnologintext": "Morate biti $1 kako biste postavljali datoteke.",
"upload_directory_missing": "Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.",
"upload_directory_read_only": "Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.",
"uploaderror": "Greška pri slanju",
- "upload-recreate-warning": "'''Upozorenje: Datoteka s tim imenom je obrisana ili preusmjerena.'''\nZapisnik brisanja i preusmjeravanja za ovu stranicu dostupan je ovdje:",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>Upozorenje: Datoteka s tim imenom je obrisana ili premještena.</strong>\nZapisnik brisanja i premještanja za ovu stranicu dostupan je ovdje:",
"uploadtext": "Koristite formu ispod za postavljanje datoteka.\nDa bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:FileList|spisak postavljenih datoteka]], ponovna postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|zapisnik postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|zapisnik brisanja]].\n\nDa bi ste prikazali datoteku na stranici, koristite link na jedan od slijedećih načina:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' da upotrijebite potpunu veziju datoteke\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|thumb|lijevo|opis slike]]</nowiki></code>''' da upotrijebite smanjeni prikaz širine 200 piksela unutar okvira, s lijevim poravnanjem i ''opisom slike''.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' za direkno povezivanje datoteke bez njenog prikazivanja",
- "upload-permitted": "Podržane vrste datoteka: $1.",
- "upload-preferred": "Preferirane vrste datoteka: $1.",
- "upload-prohibited": "Zabranjene vrste datoteka: $1.",
- "uploadlogpage": "Protokol postavljanja",
- "uploadlogpagetext": "Ispod je spisak najskorijih slanja.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Podržana vrsta|Podržane vrste}} datoteka: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Preferirana vrsta|Preferirane vrste}} datoteka: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Zabranjena vrsta|Zabranjene vrste}} datoteka: $1.",
+ "uploadlogpage": "Zapisnik postavljanja",
+ "uploadlogpagetext": "Ispod je spisak nedavno postavljenih datoteka.\nZa vizualni pregled datoteka, [[Special:NewFiles|pogledajte galeriju novih slika]].",
"filename": "Ime datoteke",
"filedesc": "Sažetak",
"fileuploadsummary": "Sažetak:",
@@ -1230,7 +1273,7 @@
"tmp-create-error": "Nije moguće napraviti privremenu datoteku.",
"tmp-write-error": "Greška pri pisanju privremene datoteke.",
"large-file": "Preporučeno je da datoteke nisu veće od $1;\nOva datoteka je velika $2.",
- "largefileserver": "Ova datoteka je veća nego što server dopušta.",
+ "largefileserver": "Ova datoteka je veća nego što je dozvoljeno u postavkama servera.",
"emptyfile": "Datoteka koju ste poslali je prazna. Ovo je moguće zbog greške u imenu datoteke. Molimo Vas da provjerite da li stvarno želite da pošaljete ovu datoteku.",
"windows-nonascii-filename": "Ova wiki ne podržava imena datoteka sa posebnim znacima.",
"fileexists": "Datoteka sa ovim imenom već postoji, molimo Vas provjerite <strong>[[:$1]]</strong> ako {{GENDER:|niste}} sigurni da je želite promjeniti.\n[[$1|thumb]]",
@@ -1242,7 +1285,8 @@
"fileexists-shared-forbidden": "Datoteka s ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi. Molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:",
"file-deleted-duplicate": "Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[:$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.",
- "uploadwarning": "Upozorenje pri slanju",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Datoteka identična ovoj prethodno je obrisana i ime joj je sakriveno.\nTrebali biste pitati nekog ko može vidjeti podatke skrivenih datoteka da pregleda situaciju prije nego što ponovo postavite datoteku.",
+ "uploadwarning": "Upozorenje pri postavljanju",
"uploadwarning-text": "Molimo izmijeniti opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.",
"savefile": "Sačuvaj datoteku",
"uploaddisabled": "Slanje fajlova je isključeno",
@@ -1250,6 +1294,21 @@
"uploaddisabledtext": "Postavljanje datoteka je onemogućeno.",
"php-uploaddisabledtext": "Postavljanje datoteka preko PHP je onemogućeno. Molimo provjerite postavku file_uploads.",
"uploadscripted": "Ova datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može izazvati grešku kod internet preglednika.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Datoteka koja sadrži instrukcije za obradu XML stilskog oblika se ne može postaviti.",
+ "uploaded-script-svg": "Pronađen skriptni element \"$1\" u postavljenoj SVG datoteci.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Pronađen nesiguran CSS u stilskom elementu postavljene SVG datoteke.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Nije dozvoljeno postavljanje atributa koji kontroliraju događaje <code>$1=\"$2\"</code> u SVG datotekama.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href atributi <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> sa nelokalnom metom (npr. http://, javascript:, etc) nisu dozvoljeni u SVG datotekama.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Pronađen href sa nesigurnom metom <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> u postavljenoj SVG datoteci.",
+ "uploaded-animate-svg": "Pronađena \"animate\" oznaka koja možda mijenja href koristeći se \"from\" atributom <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> u postavljenoj SVG datoteci.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Postavljanje kontrole događaja je blokirano, pronađeno <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> u postavljenoj SVG datoteci.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Blokirano je korištenje \"set\" oznake kako bi se dodao \"href\" atribut glavnom elementu.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Blokirano je korištenje oznake \"set\" kako bi se dodao atribut udaljenoj/podatkovnoj/skriptnoj meti. Pronađeno <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> u postavljenoj SVG datoteci.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG datoteka koja koristi atribut \"handler\" sa udaljenom/podatkovnoj/skriptnom vrijednosti je blokirana. Pronađeno <code>$1=\"$2\"</code> u postavljenoj SVG datoteci.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG datoteka koja postavlja stilski atribut koristeći se vanjskim linkom je blokiranja. Pronađeno <code>$1=\"$2\"</code> u postavljenoj SVG datoteci.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Pronađen slikovni filter sa URLom: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> u postavljenoj SVG datoteci.",
+ "uploadscriptednamespace": "Ova SVG datoteka sadrži pogrešan imenski prostor \"$1\".",
+ "uploadinvalidxml": "Nije moguće raščlaniti XML postavljene datoteke.",
"uploadvirus": "Datoteka sadrži virus! Detalji: $1",
"uploadjava": "Datoteka je ZIP datoteka koja sadrži Java .class datoteku.\nPostavljanje Java datoteka nije dopušteno, jer one mogu prouzrokovati da se zaobiđu sigurnosne zabrane.",
"upload-source": "Izvorna datoteka",
@@ -1285,6 +1344,7 @@
"backend-fail-notsame": "Već postoji različita datoteka $1.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 nije valjana putanja za skladištenje.",
"backend-fail-delete": "Ne može se izbrisati datoteka $1.",
+ "backend-fail-describe": "Ne mogu promijeniti metapodatke za datoteku \"$1\".",
"backend-fail-alreadyexists": "Datoteka $1 već postoji.",
"backend-fail-store": "Ne može se spremiti datoteka $1 na $2.",
"backend-fail-copy": "Nije uspjelo kopiranje datoteke \"$1\" u \"$2\".",
@@ -1294,11 +1354,16 @@
"backend-fail-closetemp": "Ne mogu zatvoriti privremenu datoteku.",
"backend-fail-read": "Ne mogu čitati datoteku $1.",
"backend-fail-create": "Ne mogu napraviti datoteku $1.",
+ "backend-fail-maxsize": "Ne mogu zapisati datoteku \"$1\" jer je veća od {{PLURAL:$2|$2 bajta|$2 bajta|$2 bajtova}}.",
"backend-fail-readonly": "Skladišna osnova \"$1\" je trenutno samo za čitanje. Navedeni razlog je: \"$2\"",
"backend-fail-synced": "Datoteka \"$1\" je u nekonzistentnom stanju u internom skladištu",
+ "backend-fail-connect": "Ne mogu se povezati sa pozadinskim spremištem \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Došlo je do nepoznate greške u skladišnoj osnovi \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Ne mogu da utvrdim kakav sadržaj ima datoteka koju treba da smjestim u \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "Skladišna osnova je dobila blokadu od $1 {{PLURAL:$1|datotečne operacije|datotečne operacije|datotečnih operacija}}; ograničenje je $2 {{PLURAL:$2|operacija|operacije|operacija}}.",
+ "backend-fail-usable": "Ne mogu pročitati ili zapisati datoteku \"$1\" jer nemate odgovarajuća prava ili folderi/sadržioci ne postoje.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "Ne mogu se povezati s novinarskom bazom podataka za skladišnu osnovu \"$1\".",
+ "filejournal-fail-dbquery": "Ne mogu ažurirati novinarsku bazu za skladišnu osnovu \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Ne mogu otključati \"$1\"; nije zaključan.",
"lockmanager-fail-closelock": "Ne mogu zatvoriti \"lock\"-datoteku za \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Ne mogu obrisati \"lock\"-datoteku za \"$1\".",
@@ -1307,6 +1372,7 @@
"lockmanager-fail-releaselock": "Ne mogu osloboditi katanac za „$1“.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Ne mogu da kontaktiram s dovoljno \"lock\"-baza u kanti $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Ne mogu osloboditi katance u bazi $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Ne mogu dobiti katance na serveru $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Ne mogu se otključati katanci na serveru file $1.",
"zip-file-open-error": "Desila se greška pri otvaranju datoteke za provjere ZIP-a.",
"zip-wrong-format": "Navedena datoteka nije bila ZIP datoteka.",
@@ -1343,13 +1409,15 @@
"upload-curl-error28-text": "Stranici je potrebno previše vremena za odgovor.\nMolimo provjerite da li je stranica postavljena, malo pričekajte i pokušajte ponovno.\nMožda možete pokušati kada bude manje opterećenje.",
"license": "Licenca:",
"license-header": "Licenciranje",
- "nolicense": "Ništa nije odabrano",
+ "nolicense": "Nijedna nije izabrana",
+ "licenses-edit": "Uredi izbor licenci",
"license-nopreview": "(Pregled nije dostupan)",
"upload_source_url": "(vaša izabrana datoteka od validnih, javno dostupnih URL-a)",
"upload_source_file": "(vaša odabrana datoteka sa Vašeg računara)",
"listfiles-delete": "obriši",
"listfiles-summary": "Ova posebna stranica prikazuje sve postavljene datoteke.",
"listfiles_search_for": "Traži medije po imenu:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
"imgfile": "datoteka",
"listfiles": "Spisak slika",
"listfiles_thumb": "Smanjeni pregled",
@@ -1359,6 +1427,7 @@
"listfiles_size": "Veličina",
"listfiles_description": "Opis",
"listfiles_count": "Verzije",
+ "listfiles-show-all": "Obuhvati stare verzije slika",
"listfiles-latestversion": "Trenutna verzija",
"listfiles-latestversion-yes": "Da",
"listfiles-latestversion-no": "Ne",
@@ -1379,8 +1448,8 @@
"filehist-comment": "Komentar",
"imagelinks": "Upotreba datoteke",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Slijedeća stranica koristi|Slijedećih $1 stranica koriste}} ovu sliku:",
- "linkstoimage-more": "Više od $1 {{PLURAL:$1|datoteke|datoteka}} je povezano s ovom datotekom.\nSlijedeći spisak pokazuje samo {{PLURAL:$1|prvu stranicu povezanu|prve $1 stranice povezane|prvih $1 stranica povezanih}} s ovom datotekom.\nOvdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].",
- "nolinkstoimage": "Nema stranica koje koriste ovu sliku.",
+ "linkstoimage-more": "Više od $1 {{PLURAL:$1|datoteke|datoteka}} povezano je s ovom datotekom.\nSljedeći spisak pokazuje samo {{PLURAL:$1|prvu stranicu povezanu|prve $1 stranice povezane|prvih $1 stranica povezanih}} s ovom datotekom.\nOvdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].",
+ "nolinkstoimage": "Nema stranica koje koriste ovu datoteku.",
"morelinkstoimage": "Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|ostale linkove]] prema ovoj datoteci.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (preusmjerenje datoteke) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka je dvojnik|Slijedeće $1 datoteke su dvojnici}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|detaljnije]]):",
@@ -1413,7 +1482,7 @@
"filedelete-success-old": "Verzija datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ne postoji.",
"filedelete-nofile-old": "Ne postoji arhivirana verzija '''$1''' sa navedenim atributima.",
- "filedelete-otherreason": "Ostali/dodatni razlozi:",
+ "filedelete-otherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
"filedelete-reason-otherlist": "Ostali razlozi",
"filedelete-reason-dropdown": "*Uobičajeni razlozi brisanja\n** Kršenje autorskih prava\n** Datoteka dvojnik",
"filedelete-edit-reasonlist": "Uredi razloge brisanja",
@@ -1425,6 +1494,9 @@
"download": "učitaj",
"unwatchedpages": "Nepraćene stranice",
"listredirects": "Spisak preusmjerenja",
+ "listduplicatedfiles": "Spisak duplih datoteka",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Ovo je spisak datoteka koje su duplikat nekih drugih datoteka. Prikazane su samo lokalne datoteke.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ima [[$3|{{PLURAL:$2|jedan duplikat|$2 duplikata}}]].",
"unusedtemplates": "Nekorišteni šabloni",
"unusedtemplatestext": "Ova stranica prikazuje sve stranice u imenskom prostoru {{ns:template}} koji se ne koriste.\nPrije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.",
"unusedtemplateswlh": "ostali linkovi",
@@ -1435,6 +1507,7 @@
"randomincategory-nopages": "Nema stranica u kategoriji [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Kategorija:",
"randomincategory-legend": "Slučajna stranica u kategoriji",
+ "randomincategory-submit": "Idi",
"randomredirect": "Slučajno preusmjerenje",
"randomredirect-nopages": "Ne postoje preusmjerenja u imenskom prostoru \"$1\".",
"statistics": "Statistike",
@@ -1451,61 +1524,72 @@
"statistics-users": "Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]",
"statistics-users-active": "Aktivni korisnici",
"statistics-users-active-desc": "Korisnici koji su izvršili akciju u toku {{PLURAL:$1|posljednjeg dana|posljednja $1 dana|posljednjih $1 dana}}",
+ "pageswithprop": "Stranice sa svojstvom stranice",
+ "pageswithprop-legend": "Stranice sa svojstvom stranice",
+ "pageswithprop-text": "Ova stranica prikazuje stranice koje imaju određeno svojstvo.",
"pageswithprop-prop": "Naziv svojstva:",
"pageswithprop-submit": "Idi",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "sakriveno dugo tekstualno svojstvo ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "sakriveno dugo binarno svojstvo ($1)",
"doubleredirects": "Dvostruka preusmjerenja",
"doubleredirectstext": "Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.\nSvaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje \"pravi\" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.\n<del>Precrtane</del> stavke su riješene.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] je premješten.\nAutomatski je ažuriran i sada preusmjerava na [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Automatsko ospravljanje dvostrukih preusmjerenja sa [[$1]] na [[$2]] je posao održavanja.",
"double-redirect-fixer": "Popravljač preusmjerenja",
"brokenredirects": "Pokvarena preusmjerenja",
- "brokenredirectstext": "Slijedeća preusmjerenja vode na nepostojeće stranice:",
+ "brokenredirectstext": "Sljedeća preusmjerenja vode na nepostojeće stranice:",
"brokenredirects-edit": "uredi",
"brokenredirects-delete": "obriši",
"withoutinterwiki": "Članci bez interwiki linkova",
"withoutinterwiki-summary": "Slijedeće stranice nemaju linkove prema verzijama na drugim jezicima.",
"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
- "withoutinterwiki-submit": "Pokaži",
+ "withoutinterwiki-submit": "Prikaži",
"fewestrevisions": "Stranice sa najmanje izmjena",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtova}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorije}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|međujezična veza|međujezične veze}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|veza|veze}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}",
-
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|član|člana|članova}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verzija|verzije|verzija}}",
"nimagelinks": "Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"ntransclusions": "koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
- "specialpage-empty": "Nepostoje rezultati za ovaj izvještaj.",
- "lonelypages": "Siročići",
+ "specialpage-empty": "Nema rezultata za ovaj izvještaj.",
+ "lonelypages": "Siročad",
"lonelypagestext": "Slijedeće stranice nemaju linkove na ostalim stranicama na ovoj {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Nekategorisane stranice",
"uncategorizedcategories": "Nekategorisane kategorije",
"uncategorizedimages": "Slike bez kategorije",
"uncategorizedtemplates": "Šabloni bez kategorije",
"unusedcategories": "Neiskorištene kategorije",
- "unusedimages": "Neupotrebljene slike",
+ "unusedimages": "Nekorištene slike",
"wantedcategories": "Tražene kategorije",
- "wantedpages": "Tražene stranice",
+ "wantedpages": "Najpotrebnije stranice",
+ "wantedpages-summary": "Spisak nepostojećih stranica sa najviše veza ka njima. Na spisku se ne nalaze stranice do kojih vode preusmjerenja. Za spisak nepostojećih stranica na koje su povezana preumsjerenja, pogledajte [[{{#special:BrokenRedirects}}|spisak pokvarenih preusmerenja]].",
"wantedpages-badtitle": "Nevaljan naslov u setu rezultata: $1",
"wantedfiles": "Tražene datoteke",
"wantedfiletext-cat": "Sljedeće datoteke se koriste, ali ne postoje. Datoteke iz drugih baza mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti <del>izbrisane</del> sa spiska. Pored toga, stranice koje sadrže nepostojeće datoteke se nalaze u [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Sljedeće datoteke se koriste, ali ne postoje. Dodatno, stranice koje ugrađuju datoteke koje ne postoje prikazane su u [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Sljedeće datoteke se koriste, ali ne postoje. Datoteke iz drugih baza mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti <del>izbrisane</del> sa spiska.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Sljedeće datoteke se koriste, ali ne postoje.",
"wantedtemplates": "Potrebni šabloni",
"mostlinked": "Članci sa najviše linkova",
"mostlinkedcategories": "Kategorije sa najviše linkova",
"mostlinkedtemplates": "Najviše uključene stranice",
"mostcategories": "Članci sa najviše kategorija",
- "mostimages": "Najviše linkovane slike",
+ "mostimages": "Datoteke s najviše veza",
+ "mostinterwikis": "Stranice sa najviše međuwikija",
"mostrevisions": "Članci sa najviše izmjena",
"prefixindex": "Sve stranice sa prefiksom",
"prefixindex-namespace": "Sve stranice s predmetkom (imenski prostor $1)",
+ "prefixindex-strip": "Sakrij prefiks u spisku",
"shortpages": "Kratke stranice",
"longpages": "Dugačke stranice",
- "deadendpages": "Stranice bez internih veza",
+ "deadendpages": "Stranice bez unutrašnjih veza",
"deadendpagestext": "Slijedeće stranice nisu povezane s drugim stranicama na {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Zaštićene stranice",
"protectedpages-indef": "Samo neograničena zaštićenja",
+ "protectedpages-summary": "Na ovoj stranici se nalazi spisak trenutno zaštićenih stranica. Za spisak zaštićenih naslova vidi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Samo prenosive zaštite",
"protectedpages-noredirect": "Sakrij preusmjerenja",
"protectedpagesempty": "Trenutno nijedna stranica nije zaštićena ovim parametrima.",
@@ -1529,9 +1613,9 @@
"newpages": "Nove stranice",
"newpages-username": "Korisničko ime:",
"ancientpages": "Najstarije stranice",
- "move": "Preusmjeri",
+ "move": "Premjesti",
"movethispage": "Premjesti ovu stranicu",
- "unusedimagestext": "Slijedeće datoteke postoje ali nisu uključene ni u jednu stranicu.\nMolimo obratite pažnju da druge web stranice mogu biti povezane s datotekom putem direktnog URLa, tako da i pored toga mogu biti prikazane ovdje pored aktivne upotrebe.",
+ "unusedimagestext": "Slijedeće datoteke postoje ali nisu uključene ni u jednu stranicu.\nMolimo obratite pažnju da druge web stranice mogu biti povezane s datotekom putem direktnog URL-a, tako da i pored toga mogu biti prikazane ovdje pored aktivne upotrebe.",
"unusedcategoriestext": "Sljedeće stranice kategorija postoje iako ih nijedan drugi članak ili kategorija ne koriste.",
"notargettitle": "Nema cilja",
"notargettext": "Niste naveli ciljnu stranicu ili korisnika\nna kome bi se izvela ova funkcija.",
@@ -1543,25 +1627,26 @@
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena jer smanjuje performanse.",
"apihelp": "API pomoć",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" nije pronađen.",
- "booksources": "Štampani izvori",
+ "booksources": "Književni izvori",
"booksources-search-legend": "Traži književne izvore",
"booksources-search": "Traži",
"booksources-text": "Ispod se nalazi spisak vanjskih linkova na ostale stranice koje prodaju nove ili korištene knjige kao i stranice koje mogu da imaju važnije podatke o knjigama koje tražite:",
"booksources-invalid-isbn": "Navedeni ISBN broj nije validan; molimo da provjerite da li je došlo do greške pri kopiranju iz prvobitnog izvora.",
"specialloguserlabel": "Izvršilac:",
"speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili korisnik):",
- "log": "Protokoli",
- "all-logs-page": "Svi javni registri",
- "alllogstext": "Zajednički prikaz svih dostupnih zapisa sa {{SITENAME}}.\nMožete specificirati prikaz izabiranjem specifičnog spiska, korisničkog imena ili promjenjenog članka (razlikovati velika slova).",
- "logempty": "Ne postoji takav zapis.",
+ "log": "Zapisnici",
+ "all-logs-page": "Svi javni zapisnici",
+ "alllogstext": "Zajednički prikaz svih dostupnih zapisnika sa {{SITENAME}}.\nMožete specificirati prikaz izabiranjem specifičnog spiska, korisničkog imena ili promjenjenog članka (razlikovati velika slova).",
+ "logempty": "Nema zatraženih članaka u zapisniku.",
"log-title-wildcard": "Traži naslove koji počinju ovim tekstom",
"showhideselectedlogentries": "Pokaži/sakrij izabrane zapise u evidenciji",
+ "log-edit-tags": "Uredi oznake izabranih zapisničkih unosa",
"allpages": "Sve stranice",
- "nextpage": "Sljedeća strana ($1)",
+ "nextpage": "Sljedeća stranica ($1)",
"prevpage": "Prethodna stranica ($1)",
"allpagesfrom": "Prikaži stranice počev od:",
"allpagesto": "Prikaži stranice koje završavaju na:",
- "allarticles": "Svi članci",
+ "allarticles": "Sve stranice",
"allinnamespace": "Sve stranice (imenski prostor $1)",
"allpagessubmit": "Idi",
"allpagesprefix": "Prikaži stranice sa prefiksom:",
@@ -1583,11 +1668,11 @@
"linksearch-pat": "Šema traženja:",
"linksearch-ns": "Imenski prostor:",
"linksearch-ok": "Traži",
- "linksearch-text": "Mogu se koristiti općeniti izrazi poput \"*.wikipedia.org\".\nPotrebna je najmanje osnovna domena, naprimjer \"*.org.\"<br />\nPodržani {{PLURAL:$2|protokol|protokoli}}: <code>$1</code> (default je http:// ako nijedan protokol nije naveden).",
- "linksearch-line": "$1 je povezan od $2",
- "linksearch-error": "Džokeri se mogu pojavljivati samo na početku naziva servera.",
+ "linksearch-text": "Mogu se koristiti općeniti izrazi poput \"*.wikipedia.org\".\nPotrebna je najmanje osnovna domena, naprimjer \"*.org.\"<br />\nPodržani {{PLURAL:$2|protokol|protokoli}}: $1 (default je http:// ako nijedan protokol nije naveden).",
+ "linksearch-line": "$1 vodi sa $2",
+ "linksearch-error": "Džokeri se mogu pojavljivati samo na početku adrese.",
"listusersfrom": "Prikaži korisnike koji počinju sa:",
- "listusers-submit": "Pokaži",
+ "listusers-submit": "Prikaži",
"listusers-noresult": "Nije pronađen korisnik.",
"listusers-blocked": "(blokiran)",
"activeusers": "Spisak aktivnih korisnika",
@@ -1616,18 +1701,25 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Prava kojima se dozvoljava korisniku da uređuje",
"trackingcategories": "Praćenje kategorija",
+ "trackingcategories-summary": "Ova stranica prikazuje prateće kategorije koje MediaWiki softver automatski popunjava. Njihovi nazivi se mogu promijeniti izmjenom odgovarajućih sistemskih poruka u imenskom prostoru {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Praćenje kategorije",
"trackingcategories-name": "Ime poruke",
"trackingcategories-desc": "Kriterij uključenja kategorije",
+ "noindex-category-desc": "Roboti ne indeksiraju stranicu jer u sebi ima magičnu riječ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, te je u imenskom prostoru u kome ta oznaka nije dozvoljena.",
+ "index-category-desc": "Stranica ima u sebi <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (te se nalazi u imenskom prostoru gdje je ta oznaka dozvoljena) pa je, samim tim, roboti indeksiraju.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Veličina stranice prelazi <code>$wgMaxArticleSize</code> nakon proširenja svih šablona, te zbog toga neki šabloni nisu prošireni.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Veličina stranice prelazi <code>$wgMaxArticleSize</code> nakon proširenja defincije šablona (nešto što je u trima vitičastim zagradama, poput <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Stranica koristi previše ekspenzivnih parserskih funkcija (poput <code>#ifexist</code>). Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Stranica sadrži pokvareni link ka datoteci (link koji se nadovezuje na nepostojeću datoteku).",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategorija u sebi sadrži <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> te se samim tim ne prikazuju u odjeljku za kategoriju na stranicama.",
"trackingcategories-nodesc": "Opis nije dostupan.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorija je onemogućena",
"mailnologin": "Nema adrese za slanje",
"mailnologintext": "Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]\ni imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]\nda biste slali e-poštu drugim korisnicima.",
- "emailuser": "Pošalji e-poštu ovom korisniku",
+ "emailuser": "Pošalji e-poštu",
"emailuser-title-target": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}}",
"emailuser-title-notarget": "Pošalji e-mail korisniku",
- "emailpage": "Pošalji e-mail korisniku",
- "emailpagetext": "Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka {{GENDER:$1|ovom korisniku|ovoj korisnici|ovom korisniku}}.\nE-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim postavkama]] će biti prikazana kao adresa pošiljaoca, tako da će primaoc poruke moći da Vam odgovori.",
+ "emailpagetext": "Možete korisiti obrazac ispod za slanje poruke e-poštom {{GENDER:$1|ovom korisniku|ovoj korisnici|ovom korisniku}}.\nAdresa e-pošte koju ste unijeli u [[Special:Preferences|svojim korisničkim postavkama]] će biti prikazana kao adresa pošiljaoca, tako da će primaoc poruke moći da Vam odgovori.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-pošta od {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} $1",
"usermaildisabled": "Korisnički e-mail onemogućen",
"usermaildisabledtext": "Ne možete poslati e-mail drugim korisnicima na ovoj wiki",
@@ -1638,54 +1730,56 @@
"emailtarget": "Unesite korisnika za primanje e-mailova",
"emailusername": "Korisničko ime:",
"emailusernamesubmit": "Pošalji",
- "email-legend": "Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku",
+ "email-legend": "Slanje e-poruke drugom {{SITENAME}} korisniku",
"emailfrom": "Od:",
"emailto": "Za:",
- "emailsubject": "Tema:",
+ "emailsubject": "Naslov:",
"emailmessage": "Poruka:",
"emailsend": "Pošalji",
- "emailccme": "Pošalji mi kopiju moje poruke.",
+ "emailccme": "Pošalji mi kopiju moje poruke e-poštom.",
"emailccsubject": "Kopiraj Vašu poruku za $1: $2",
"emailsent": "Poruka poslata",
"emailsenttext": "Vaša poruka je poslata e-poštom.",
- "emailuserfooter": "Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije \"Pošalji e-mail korisniku\" sa {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije \"{{int:emailuser}}\" sa {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Ostavljanje sistemske poruke.",
"usermessage-editor": "Sistem za poruke",
- "watchlist": "Praćeni članci",
- "mywatchlist": "Praćeni članci",
+ "watchlist": "Spisak praćenja",
+ "mywatchlist": "Spisak praćenja",
"watchlistfor2": "Za $1 $2",
"nowatchlist": "Nemate ništa na svom spisku praćenih članaka.",
- "watchlistanontext": "Molimo logujte se da vidite ili uredite stavke na Vašem spisku praćenja.",
+ "watchlistanontext": "Morate biti prijavljeni kako biste vidjeli ili uređivali svoj spisak praćenih članaka.",
"watchnologin": "Niste prijavljeni",
"addwatch": "Dodaj na spisak praćenja",
- "addedwatchtext": "Stranica \"[[:$1]]\" je dodata vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenih članaka]]. \nBuduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti navedene ovde.",
+ "addedwatchtext": "Stranica \"[[:$1]]\" je dodata vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenih članaka]]. \nBuduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti navedene ovdje.",
+ "addedwatchtext-short": "Stranica \"$1\" je dodana na vaš spisak praćenja.",
"removewatch": "Ukloni sa spiska praćenja",
"removedwatchtext": "Stranica \"[[:$1]]\" je uklonjena iz [[Special:Watchlist|vašeg spiska praćenih članaka]].",
+ "removedwatchtext-short": "Stranica \"$1\" je uklonjena sa vašeg spiska praćenja.",
"watch": "Prati članak",
"watchthispage": "Prati ovu stranicu",
- "unwatch": "Ukinite praćenje",
+ "unwatch": "Prestani pratiti",
"unwatchthispage": "Ukinite praćenje",
"notanarticle": "Nije članak",
"notvisiblerev": "Revizija je obrisana",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica }} na vašem spisku praćenja, ne računajući posebno stranice za razgovor.",
- "wlheader-enotif": "Obavještavanje e-poštom je omogućeno.",
- "wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
+ "wlheader-enotif": "Uključeno je obavještenje e-poštom.",
+ "wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmijenjene otkad ste ih posljednji put posjetili su prikazane <strong>podebljanim slovima</strong>.",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je najskorija izmjena|su <strong>$1</strong> najskorije izmjene|<strong>$1</strong> najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-options": "Opcije spiska praćenja",
"watching": "Pratim...",
"unwatching": "Ne pratim...",
"watcherrortext": "Desila se greška pri promjeni postavki vašeg spiska praćenja za \"$1\".",
- "enotif_reset": "Označi sve strane kao posjećene",
+ "enotif_reset": "Označi sve stranice kao posjećene",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} korisnik",
- "enotif_subject_deleted": "{{gender:$2|Korisnik|Korisnica}} $2 je {{gender:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_created": "{{gender:$2|Korisnik|Korisnica}} $2 je {{gender:$2|napravio|napravila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_moved": "{{gender:$2|Korisnik|Korisnica}} $2 je {{gender:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_deleted": "{{gender:$2|Korisnik|Korisnica}} $2 {{gender:$2|obrisao|obrisala}} je stranicu $1 projekta {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_created": "{{gender:$2|Korisnik|Korisnica}} $2 {{gender:$2|napravio|napravila}} je stranicu $1 projekta {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_moved": "{{gender:$2|Korisnik|Korisnica}} $2 {{gender:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $1 projekta {{SITENAME}}",
"enotif_subject_restored": "{{gender:$2|Korisnik|Korisnica}} $2 je {{gender:$2|vratio|vratila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_changed": "{{gender:$2|Korisnik|Korisnica}} $2 je {{gender:$2|promijenio|promijenila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}",
- "enotif_body_intro_deleted": "Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|korisnik|korisnica}} $2, pogledajte $3.",
+ "enotif_subject_changed": "{{gender:$2|Korisnik|Korisnica}} $2 {{gender:$2|promijenio|promijenila}} je stranicu $1 projekta {{SITENAME}}",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{GENDER:$2|korisnik|korisnica}} $2 {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je stranicu $1 projekta {{SITENAME}} $PAGEEDITDATE; pogledajte $3.",
"enotif_body_intro_created": "Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|napravio|napravila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|korisnik|korisnica}} $2, pogledajte $3 za trenutnu verziju.",
- "enotif_body_intro_moved": "Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|korisnik|korisnica}} $2, pogledajte $3 za trenutnu verziju.",
+ "enotif_body_intro_moved": "Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|korisnik|korisnica}} $2, pogledajte $3 za trenutnu verziju.",
"enotif_body_intro_restored": "Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|korisnik|korisnica}} $2, pogledajte $3 za trenutnu verziju.",
"enotif_body_intro_changed": "Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|korisnik|korisnica}} $2, pogledajte $3 za trenutnu verziju.",
"enotif_lastvisited": "Pogledajte $1 za sve izmjene od vaše posljednje posjete.",
@@ -1696,105 +1790,122 @@
"changed": "promijenjena",
"deletepage": "Obrišite stranicu",
"confirm": "Potvrdite",
- "excontent": "sadržaj je bio: '$1'",
- "excontentauthor": "sadržaj je bio: '$1' (i jedini korisnik koji je mijenjao bio je '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
- "exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
+ "excontent": "sadržaj je bio: \"$1\"",
+ "excontentauthor": "sadržaj je bio: \"$1\" (a jedini urednik \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: \"$1\"",
"delete-confirm": "Brisanje \"$1\"",
"delete-legend": "Obriši",
"historywarning": "<strong>Upozorenje</strong>: Stranica koju želite da obrišete ima historiju sa otprilike $1 {{PLURAL:$1|revizijom|revizije|revizija}}:",
"confirmdeletetext": "Brisanjem ćete obrisati stranicu ili sliku zajedno sa historijom iz baze podataka, ali će se iste moći vratiti kasnije.\nMolim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
- "actioncomplete": "Akcija završena",
+ "actioncomplete": "Radnja je izvršena",
"actionfailed": "Akcija nije uspjela",
- "deletedtext": "Članak \"$1\" je obrisan.\nPogledajte $2 za zapisnik nedavnih brisanja.",
- "dellogpage": "Protokol brisanja",
- "dellogpagetext": "Ispod je spisak najskorijih brisanja.",
- "deletionlog": "zapis brisanja",
- "reverted": "Vraćeno na prijašnju reviziju",
+ "deletedtext": "Stranica \"$1\" je obrisana.\nPogledajte $2 za zapisnik nedavnih brisanja.",
+ "dellogpage": "Zapisnik brisanja",
+ "dellogpagetext": "Ispod je spisak nedavno obrisanih stavki.",
+ "deletionlog": "zapisnik brisanja",
+ "reverted": "Vraćeno na raniju verziju",
"deletecomment": "Razlog:",
- "deleteotherreason": "Ostali/dodatni razlozi:",
+ "deleteotherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
"deletereasonotherlist": "Ostali razlozi",
"deletereason-dropdown": "*Uobičajeni razlozi brisanja\n** Spam\n** Vandalizam\n** Kršenje autorskih prava\n** Zahtjev autora\n** Pokvareno preusmjerenje",
"delete-edit-reasonlist": "Uredi razloge brisanja",
"delete-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju promjena, preko $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.\nBrisanje takvih stranica nije dopušteno da bi se spriječilo slučajno preopterećenje servera na kojem je {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju izmjena, preko $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjena}}.\nNjeno brisanje može dovesti do opterećenja operacione baze na {{SITENAME}};\nnastavite s oprezom.",
+ "deleteprotected": "Ne možete obrisati ovu stranicu jer je zaštićena.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Upozorenje:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge stranice]] sadrže link ili vode na stranicu koju brišete.",
"rollback": "Vrati izmjene",
"rollbacklink": "vrati",
"rollbacklinkcount": "vrati $1 {{PLURAL:$1|izmjenu|izmjene|izmjena}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "vrati više od $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjene|izmjena}}",
- "rollbackfailed": "Vraćanje nije uspjelo",
- "cantrollback": "Ne može se vratiti izmjena; posljednji autor je ujedno i jedini.",
+ "rollbackfailed": "Neuspešno vraćanje",
+ "cantrollback": "Ne mogu vratiti izmjenu;\nposljednji autor je ujedno i jedini.",
"alreadyrolled": "Ne može se vratiti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko je već izmijenio ili vratio članak na prethodnu provjerenu verziju.\n\nPosljednju izmjenu napravio je korisnik [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Sažetak izmjene je bio: \"''$1''\".",
- "revertpage": "Vraćene izmjene korisnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na posljednju izmjenu koju je napravio [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "Vraćene izmjene {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na posljednju izmjenu {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Vraćene izmjene skrivenog korisnika na posljednju reviziju, koju je {{GENDER:$1|napravio|napravila}} [[User:$1|$1]]",
- "rollback-success": "Poništene izmjene korisnika $1;\nvraćeno na posljednju verziju koju je sačuvao $2.",
+ "rollback-success": "Vraćene izmjene {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} $1 na posljednju verziju {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} $2.",
"sessionfailure-title": "Greška u sesiji",
"sessionfailure": "Izgleda da postoji problem sa vašom sesijom; ova akcija je otkazana kao prevencija protiv napadanja sesija. Kliknite \"back\" (''nazad'') i osvježite stranicu sa koje ste došli, i opet pokušajte.",
- "protectlogpage": "Protokol zaključavanja",
- "protectlogtext": "Ispod je spisak promjena zaštićenja stranice.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za pregled trenutno operativnih zaštita stranica.",
- "protectedarticle": "stranica \"[[$1]]\" je zaštićena",
- "modifiedarticleprotection": "promijenjen stepen zaštite za \"[[$1]]\"",
- "unprotectedarticle": "uklonjena zaštita za \"[[$1]]\"",
+ "changecontentmodel": "Promijeni model sadržaja stranice",
+ "changecontentmodel-legend": "Promijeni model sadržaja",
+ "changecontentmodel-title-label": "Naslov stranice",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novi model sadržaja",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Model sadržaja je promijenjen",
+ "changecontentmodel-success-text": "Model sadržaja stranice [[:$1]] je promijenjen.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Model sadržaja stranice [[:$1]] se ne može pretvoriti u vrstu $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Model sadržaja $1 ne podržava izravno uređivanje",
+ "log-name-contentmodel": "Zapisnik promjene modela sadržaja",
+ "log-description-contentmodel": "Događaji koji su povezani s modelom sadržaja stranice",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je model sadržaja stranice $3 iz \"$4\" u \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrati",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "vrati",
+ "protectlogpage": "Zapisnik zaključavanja",
+ "protectlogtext": "Ispod je spisak promjena zaštićenja stranice.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za pregled trenutno zaštićenih stranica.",
+ "protectedarticle": "{{GENDER:|zaštitio|zaštitila}} je stranicu \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "{{GENDER:|promijenio|promijenila}} je stepen zaštite stranice \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle": "uklonjena zaštita sa stranice \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "podešavanja zaštite premještena sa \"[[$2]]\" na \"[[$1]]\"",
- "protect-title": "Zaštićuje se \"$1\"",
+ "protect-title": "Mijenjate nivo zašite za \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Pregled stepena zaštite za \"$1\"",
"prot_1movedto2": "članak [[$1]] premješten na [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Nezaštitljiv imenski prostor",
"protect-badnamespace-text": "Stranice u ovom imenskom prostoru ne mogu se zaštititi.",
"protect-norestrictiontypes-text": "Ova stranica se ne može zaštititi jer nema dostupnih oblika ograničenja.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Nezaštitljiva strana",
- "protect-legend": "Potvrdite zaštitu",
+ "protect-legend": "Potvrda zaštite",
"protectcomment": "Razlog:",
"protectexpiry": "Ističe:",
"protect_expiry_invalid": "Upisani vremenski rok nije valjan.",
"protect_expiry_old": "Upisani vremenski rok je u prošlosti.",
"protect-unchain-permissions": "Otključaj daljnje opcije zaštite",
- "protect-text": "Ovdje možete gledati i izmjeniti level zaštite za stranicu '''$1'''.",
+ "protect-text": "Ovdje možete pregledati i promijeniti nivo zaštite za stranicu <strong>$1</strong>.",
"protect-locked-blocked": "Ne možete promijeniti nivo zaštite dok ste blokirani.\nOvo su trenutne postavke za stranicu '''$1''':",
- "protect-locked-dblock": "Nivoi zaštite se ne mogu mijenjati jer je aktivna baza podataka zaključana.\nTrenutna postavka za stranicu '''$1''' je:",
+ "protect-locked-dblock": "Nivoi zaštite ne mogu se mijenjati jer je aktivna baza podataka zaključana.\nTrenutna postavka za stranicu '''$1''' jest:",
"protect-locked-access": "Nemate ovlasti za mijenjanje stepena zaštite.\nSlijede trenutne postavke stranice '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Ova stranica je trenutno zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju|stranice, koje imaju}} uključenu prenosnu zaštitu.\nPromijene stepena zaštite ove stranice neće uticati na prenosnu zaštitu.",
- "protect-default": "Dopusti svim korisnicima",
+ "protect-cascadeon": "Ova stranica je trenutno zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju}} uključenu prenosivu zaštitu.\nPromjene stepena zaštite ove stranice neće utjecati na prenosnu zaštitu.",
+ "protect-default": "Dopušteno svim korisnicima",
"protect-fallback": "Dozvolite samo korisnicima sa \"$1\" ovlastima/privilegijama",
- "protect-level-autoconfirmed": "Dopustite samo automatski potvrđenim korisnicima",
- "protect-level-sysop": "Dozvoli samo administratorima",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Dopušteno samo automatski potvrđenim korisnicima",
+ "protect-level-sysop": "Dopušteno samo administratorima",
"protect-summary-cascade": "prenosna zaštita",
"protect-expiring": "ističe $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "ističe $1",
"protect-expiry-indefinite": "neograničeno",
- "protect-cascade": "Zaštiti sve stranice koje su uključene u ovu (kaskadna zaštita)",
+ "protect-cascade": "Zaštiti sve stranice koje su uključene u ovu (prenosiva zaštita)",
"protect-cantedit": "Ne možete mijenjati nivo zaštite ove stranice, jer nemate prava da je uređujete.",
- "protect-othertime": "Ostali period:",
- "protect-othertime-op": "ostali period",
+ "protect-othertime": "Drugo vrijeme:",
+ "protect-othertime-op": "drugo vrijeme",
"protect-existing-expiry": "Postojeće vrijeme isticanja: $3, $2",
- "protect-otherreason": "Ostali/dodatni razlozi:",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Postojeće vrijeme isteka: trajno",
+ "protect-otherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
"protect-otherreason-op": "Ostali razlozi",
"protect-dropdown": "*Uobičajeni razlozi zaštite\n** Prekomjerni vandalizam\n** Prekomjerno spamovanje\n** Ne produktivni rat izmjena\n** Stranica velikog prometa",
- "protect-edit-reasonlist": "Uredi razloge zaštićavanja",
- "protect-expiry-options": "1 sat:1 hour,1 dan:1 day,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite",
+ "protect-edit-reasonlist": "Uredi razloge zaštićivanja",
+ "protect-expiry-options": "1 sat:1 hour,1 dan:1 day,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,beskonačno:infinite",
"restriction-type": "Dopuštenje:",
"restriction-level": "Stepen ograničenja:",
"minimum-size": "Najmanja veličina",
"maximum-size": "Najveća veličina:",
"pagesize": "(bajta)",
- "restriction-edit": "Uredi",
+ "restriction-edit": "Uređivanje",
"restriction-move": "Premještanje",
"restriction-create": "Napravi",
"restriction-upload": "Postavljanje",
"restriction-level-sysop": "potpuno zaštićeno",
"restriction-level-autoconfirmed": "poluzaštićeno",
"restriction-level-all": "svi nivoi",
- "undelete": "Pogledaj izbrisane stranice",
- "undeletepage": "Pogledaj i vrati izbrisane stranice",
- "undeletepagetitle": "'''Slijedeći sadržaj prikazuje obrisane revizije od [[:$1|$1]]'''.",
- "viewdeletedpage": "Pogledaj izbrisane stranice",
+ "undelete": "Pregled obrisanih stranica",
+ "undeletepage": "Pregled i vraćanje obrisanih stranica",
+ "undeletepagetitle": "'''Sljedeći sadržaj prikazuje obrisane revizije od [[:$1|$1]]'''.",
+ "viewdeletedpage": "Pregled obrisanih stranica",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je obrisana|Slijedeće $1 stranice su obrisane|Slijedećih $1 je obrisano}} ali su još uvijek u arhivi i mogu biti vraćene.\nArhiva moše biti periodično čišćena.",
"undelete-fieldset-title": "Vraćanje revizija",
- "undeleteextrahelp": "Da vratite cijelu historiju članka, ostavite sve kutijice neoznačene i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nDa bi izvršili selektivno vraćanje, odaberite kutijice koje odgovaraju revizijama koje želite vratiti, i kliknite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+ "undeleteextrahelp": "Da biste vratili cijelu historiju stranice, ostavite sve kućice neoznačene i kliknite na <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nDa biste vratili određene stranice, izaberite verzije koje želite vratiti i kliknite na <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|$1 revizija arhivirana|$1 revizije arhivirane|$1 revizija arhivirano}}",
- "undeletehistory": "Ako vratite stranicu, sve će revizije biti vraćene u njenu historiju.\nAko je nova stranica istog imena napravljena od brisanja, vraćene revizije pojavit će se u njenoj ranijoj historiji.",
+ "undeletehistory": "Ako vratite stranicu, sve će verzije biti vraćene u njenu historiju.\nAko je u međuvremenu napravljena nova verzija s istim nazivom, vraćene verzije će se pojaviti njenoj ranijoj historiji.",
"undeleterevdel": "Vraćanje obrisanog se neće izvršiti ako bi rezultiralo da zaglavlje stranice ili revizija datoteke bude djelimično obrisano.\nU takvim slučajevima, morate ukloniti označene ili otkriti sakrivene najskorije obrisane revizije.",
- "undeletehistorynoadmin": "Ova stranica je izbrisana. Ispod se nalazi dio historije brisanja i historija revizija izbrisane stranice. Tekst izbrisane stranice je vidljiv samo korisnicima koji su administratori.",
+ "undeletehistorynoadmin": "Ova stranica je obrisana.\nRazlog za brisanje se nalazi ispod, zajedno s detaljima o korisniku koji je mijenjao stranicu prije brisanja.\nTekst obrisanih verzija dostupan je samo administratorima.",
"undelete-revision": "Obrisana revizija stranice $1 (dana $4, u $5) od strane $3:",
"undeleterevision-missing": "Nepoznata ili nedostajuća revizija.\nMožda ste unijeli pogrešan link, ili je revizija vraćena ili uklonjena iz arhive.",
"undelete-nodiff": "Nije pronađena ranija revizija.",
@@ -1803,8 +1914,8 @@
"undeleteviewlink": "pogledaj",
"undeleteinvert": "Izmijeni odabir",
"undeletecomment": "Razlog:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revizija|$1 revizije|$1 revizija}} i {{PLURAL:$2|1 datoteka|$2 datoteke|$2 datoteka}} vraćeno",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|$1 verzija vraćena|$1 verzije vraćene|$1 verzija vraćeno}}",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 verzija|$1 verzije|$1 verzija}} i {{PLURAL:$2|1 datoteka|$2 datoteke|$2 datoteka}} vraćeno",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}",
"cannotundelete": "Vraćanje nije uspjelo:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 je vraćena'''\n\nProvjerite [[Special:Log/delete|zapis brisanja]] za zapise najskorijih brisanja i vraćanja.",
@@ -1823,16 +1934,18 @@
"undelete-error-long": "Desile su se pogreške pri vraćanju datoteke:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke \"<nowiki>$1</nowiki>\" od $2 u $3?",
"undelete-show-file-submit": "Da",
- "namespace": "Vrsta članka:",
+ "namespace": "Imenski prostor:",
"invert": "Sve osim odabranog",
"tooltip-invert": "Označite ovu kutiju za sakrivanje promjena na stranicama u odabranom imenskom prostoru (i povezanim imenskim prostorima ako je označeno)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Označite ovu kutiju za sakrivanje linkova sa stranica u izabranom imenskom prostoru.",
"namespace_association": "Povezan imenski prostor",
"tooltip-namespace_association": "Označite ovu kutiju da također uključite razgovor ili imenski prostor teme koja je povezana sa odabranim imenskim prostorom",
"blanknamespace": "(Glavno)",
"contributions": "Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}}",
"contributions-title": "Doprinosi korisnika $1",
- "mycontris": "Doprinos",
+ "mycontris": "Doprinosi",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
"nocontribs": "Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.",
"uctop": "(trenutno)",
"month": "Od mjeseca (i ranije):",
@@ -1840,7 +1953,8 @@
"sp-contributions-newbies": "Prikaži samo doprinose novih korisnika",
"sp-contributions-newbies-sub": "Za nove korisnike",
"sp-contributions-newbies-title": "Doprinosi novih korisnika",
- "sp-contributions-blocklog": "Evidencija blokiranja",
+ "sp-contributions-blocklog": "zapisnik blokiranja",
+ "sp-contributions-suppresslog": "obrisani doprinosi korisnika",
"sp-contributions-deleted": "obrisani doprinosi korisnika",
"sp-contributions-uploads": "postavljanja",
"sp-contributions-logs": "zapisnici",
@@ -1848,18 +1962,19 @@
"sp-contributions-userrights": "postavke korisničkih prava",
"sp-contributions-blocked-notice": "Ovaj korisnik je trenutno blokiran. Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ova IP adresa je trenutno blokirana.\nPosljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:",
- "sp-contributions-search": "Pretraga doprinosa",
+ "sp-contributions-search": "Pretraži doprinose",
"sp-contributions-username": "IP adresa ili korisničko ime:",
"sp-contributions-toponly": "Prikaži samo izmjene koje su posljednje revizije",
+ "sp-contributions-newonly": "Prikaži samo izmjene kojima su napravljene nove stranice",
"sp-contributions-submit": "Traži",
- "whatlinkshere": "Šta je povezano ovdje",
+ "whatlinkshere": "Šta vodi ovamo",
"whatlinkshere-title": "Stranice koje vode na \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Stranica:",
"linkshere": "Sljedeći članci vode na '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Nema linkova na '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Nijedna stranica nije povezana sa '''[[:$1]]''' u odabranom imenskom prostoru.",
- "isredirect": "preusmjerivač",
- "istemplate": "kao šablon",
+ "nolinkshere": "Nijedna stranica nije povezana sa <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Nijedna stranica nije povezana sa <strong>[[:$1]]</strong> u izabranom imenskom prostoru.",
+ "isredirect": "preusmjerenje",
+ "istemplate": "šablon",
"isimage": "veza na datoteku",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|prethodni|prethodna|prethodnih}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sljedeći|sljedeća|sljedećih}} $1",
@@ -1880,15 +1995,15 @@
"ipbreason": "Razlog:",
"ipbreason-dropdown": "*Najčešći razlozi blokiranja\n**Netačne informacije\n**Uklanjanje sadržaja stranica\n**Postavljanje spam vanjskih linkova\n**Ubacivanje gluposti/grafita\n**Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)\n**Čarapare (zloupotreba više korisničkih računa)\n**Neprihvatljivo korisničko ime",
"ipb-hardblock": "Onemogući prijavljene korisnike da uređuju sa ove IP adrese",
- "ipbcreateaccount": "Onemogući pravljenje računa",
+ "ipbcreateaccount": "Spriječi pravljenje računa",
"ipbemailban": "Onemogući korisnika da šalje e-mail",
"ipbenableautoblock": "Automatski blokiraj posljednju IP-adresu koju je koristio ovaj korisnik i sve druge IP-adrese s kojih je pokušao uređivati",
- "ipbsubmit": "Blokirajte ovog korisnika",
- "ipbother": "Ostali period:",
- "ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite",
+ "ipbsubmit": "Blokiraj ovog korisnika",
+ "ipbother": "Drugo vrijeme:",
+ "ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,beskonačno:infinite",
"ipbhidename": "Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova",
"ipbwatchuser": "Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika",
- "ipb-disableusertalk": "Onemogući ovog korisnika da uređuje svoju vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran",
+ "ipb-disableusertalk": "Onemogući ovog korisnika da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran",
"ipb-change-block": "Ponovno blokiraj korisnika sa novim postavkama",
"ipb-confirm": "Potvrdite blokiranje",
"badipaddress": "Pogrešna IP adresa",
@@ -1896,6 +2011,7 @@
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran}}.<br />\nPogledajte [[Special:BlockList|spisak blokiranja]] za pregled blokiranja.",
"ipb-blockingself": "Ovom akcijom ćete blokirati sebe! Da li ste sigurni da to želite?",
"ipb-confirmhideuser": "Upravo ćete blokirati korisnika s uključenom opcijom \"Sakrij korisnika\". Ovim će korisničko ime biti sakriveno u svim spiskovima i stavkama zapisnika. Jeste li sigurni da to želite?",
+ "ipb-confirmaction": "Ako ste sigurni da želite nastaviti, kliknite na \"{{int:ipb-confirm}}\" polje na dnu stranice.",
"ipb-edit-dropdown": "Uredi razloge blokiranja",
"ipb-unblock-addr": "Deblokiraj $1",
"ipb-unblock": "Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu",
@@ -1904,9 +2020,10 @@
"unblockip": "Odblokiraj korisnika",
"unblockiptext": "Upotrebite donji upitnik da bi ste vratili\npravo pisanja ranije blokiranoj IP adresi\nili korisničkom imenu.",
"ipusubmit": "Ukloni ovu blokadu",
- "unblocked": "[[User:$1|$1]] je deblokiran",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] je deblokiran.",
"unblocked-range": "$1 je deblokiran",
"unblocked-id": "Blokada ID oznake $1 je uklonjena",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] je deblokiran.",
"blocklist": "Blokirani korisnici",
"ipblocklist": "Blokirani korisnici",
"ipblocklist-legend": "Traži blokiranog korisnika",
@@ -1923,51 +2040,52 @@
"ipblocklist-submit": "Traži",
"ipblocklist-localblock": "Lokalna blokada",
"ipblocklist-otherblocks": "Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}",
- "infiniteblock": "nije ograničena",
+ "infiniteblock": "beskonačno",
"expiringblock": "ističe dana $1 u $2",
"anononlyblock": "samo anonimni korisnici",
"noautoblockblock": "automatsko blokiranje onemogućeno",
- "createaccountblock": "blokirano pravljenje računa",
- "emailblock": "e-mail blokiran",
+ "createaccountblock": "onemogućeno pravljenje računa",
+ "emailblock": "blokirana e-pošta",
"blocklist-nousertalk": "ne može uređivati vlastitu stranicu za razgovor",
"ipblocklist-empty": "Spisak blokiranja je prazan.",
"ipblocklist-no-results": "Tražena IP adresa ili korisničko ime nisu blokirani.",
- "blocklink": "blokirajte",
+ "blocklink": "blokiraj",
"unblocklink": "deblokiraj",
"change-blocklink": "promijeni blokadu",
"contribslink": "doprinosi",
"emaillink": "pošalji e-mail",
"autoblocker": "Automatski ste blokirani jer dijelite IP-adresu sa \"[[User:$1|$1]]\".\nRazlog za blokiranje korisnika $1 je ''$2''",
- "blocklogpage": "Evidencija blokiranja",
+ "blocklogpage": "Zapisnik blokiranja",
"blocklog-showlog": "Ovaj korisnik je ranije blokiran. Zapisnik blokiranja je prikazan ispod kao referenca:",
"blocklog-showsuppresslog": "Ovaj korisnik je ranije blokiran i sakriven. Zapisnik sakrivanja je prikazan ispod kao referenca:",
"blocklogentry": "je blokirao [[$1]] sa vremenom isticanja blokade od $2 $3",
"reblock-logentry": "promjena postavki blokiranja za [[$1]] sa vremenom isteka u $2 $3",
- "blocklogtext": "Ovo je historija akcija blokiranja i deblokiranja korisnika.\nAutomatski blokirane IP adrese nisu navedene ovdje.\nPogledajte [[Special:BlockList|spisak blokiranja]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.",
+ "blocklogtext": "Ispod je spisak blokiranja i deblokiranja korisnika.\nAutomatski blokirane IP adrese nisu ispisane ispod.\nPogledajte [[Special:BlockList|spisak blokiranja]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.",
"unblocklogentry": "deblokiran $1",
"block-log-flags-anononly": "samo anonimni korisnici",
- "block-log-flags-nocreate": "pravljenje računa onemogućeno",
+ "block-log-flags-nocreate": "onemogućeno pravljenje računa",
"block-log-flags-noautoblock": "automatsko blokiranje onemogućeno",
- "block-log-flags-noemail": "e-mail je blokiran",
+ "block-log-flags-noemail": "e-pošta blokirana",
"block-log-flags-nousertalk": "ne može uređivati vlastitu stranicu za razgovor",
- "block-log-flags-angry-autoblock": "omogućeno napredno autoblokiranje",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "uključeno poboljšano automatsko blokiranje",
"block-log-flags-hiddenname": "korisničko ime sakriveno",
"range_block_disabled": "Administratorska mogućnost da blokira grupe je isključena.",
- "ipb_expiry_invalid": "Pogrešno vrijeme trajanja.",
+ "ipb_expiry_invalid": "Neispravno vrijeme isteka.",
"ipb_expiry_temp": "Sakrivene blokade korisničkih imena moraju biti stalne.",
"ipb_hide_invalid": "Ne može se onemogućiti ovaj račun; on ima više od {{PLURAL:$1|jedne izmjene|$1 izmjena}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" je već blokiran",
"ipb-needreblock": "$1 je već blokiran. Da li želite promijeniti postavke?",
"ipb-otherblocks-header": "Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}",
"unblock-hideuser": "Ne možete deblokirati ovog korisnika jer je njegovo korisničko ime sakriveno.",
- "ipb_cant_unblock": "Greška: Blokada sa ID oznakom $1 nije pronađena.\nMožda je već deblokirana.",
+ "ipb_cant_unblock": "Greška: Blokirani ID $1 nije pronađen. Možda je korisnik već deblokiran.",
"ipb_blocked_as_range": "Greška: IP adresa $1 nije direktno blokirana i ne može se deblokirati.\nMeđutim, možda je blokirana kao dio bloka $2, koji se ne može deblokirati.",
"ip_range_invalid": "Netačan raspon IP adresa.",
"ip_range_toolarge": "Nisu dopuštene blokade veće od /$1.",
- "proxyblocker": "Bloker proksija",
- "proxyblockreason": "Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proksi. Molimo vas da kontaktirate vašeg davatelja internetskih usluga (Internet Service Provider-a) ili tehničku podršku i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.",
+ "proxyblocker": "Zaštita od proxya",
+ "proxyblockreason": "Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proxy.\nMolimo vas da kontaktirate vašeg davatelja internetskih usluga ili tehničku podršku i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.",
"sorbsreason": "Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL koji koristi {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL korišten od {{SITENAME}}.\nNe možete napraviti račun",
+ "xffblockreason": "Blokirana je vaša ili IP adresa proxy servera koga koristite, koja se nalazi u zaglavlju X-Forwarded-For. Razlog za blokiranje je bio: $1",
"cant-see-hidden-user": "Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.",
"ipbblocked": "Ne možete blokirati ili deblokirati druge korisnike, jer ste i sami blokirani",
"ipbnounblockself": "Nije Vam dopušteno da deblokirate samog sebe",
@@ -1987,51 +2105,55 @@
"lockfilenotwritable": "Datoteka zaključavanja baze je zaštićena za pisanje.\nAko želite otključati ili zaključati bazu, ova datoteka mora biti omogućena za pisanje od strane web servera.",
"databasenotlocked": "Baza podataka nije zaključana.",
"lockedbyandtime": "(od $1 dana $2 u $3)",
- "move-page": "Preusmjeravanje $1",
- "move-page-legend": "Premjestite stranicu",
- "movepagetext": "Korištenjem ovog formulara možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nČlanak pod starim imenom postat će stranica koja preusmjerava na članak pod novim imenom. \nMožete automatski izmijeniti preusmjerenje do izvornog naslova.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da svi linkovi i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da članak '''neće''' biti preusmjeren ako već postoji članak pod imenom na koje ga namjeravate preusmjeriti osim u slučaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogriješite, ali ne možete zamijeniti postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice.\nMolimo da dobro razmislite prije no što preimenujete stranicu.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Koristeći donji obrazac, preimenovat ćete stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv postat će preusmjerenje na novi naziv.\nMolimo da provjerite postoje li [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]].\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti jesu li linkovi ispravni i vode li tamo kamo bi trebali voditi.\n\nImajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.\nOvo znači da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili, ali ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nImajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti\ndrastična i neočekivana promjena za korisnike; molimo da budete sigurni da ste shvatili posljedice prije no što nastavite.",
- "movepagetalktext": "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:'''\n*Ako premještate stranicu preko imenskih prostora,\n*Neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom, ili\n*Odčekirajte donju kutiju.\n\nU tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite.",
- "movearticle": "Premjestite stranicu",
+ "move-page": "Premjesti $1",
+ "move-page-legend": "Premjesti stranicu",
+ "movepagetext": "Korištenjem ovog formulara možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nČlanak pod starim imenom postat će stranica koja preusmjerava na članak pod novim imenom. \nMožete automatski izmijeniti preusmjerenje do izvornog naslova.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da svi linkovi i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da članak '''neće''' biti premješten ako već postoji članak pod imenom na koje ga namjeravate preusmjeriti osim u slučaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogriješite, ali ne možete zamijeniti postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice.\nMolimo da dobro razmislite prije no što premjestite stranicu.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Koristeći donji obrazac, preimenovat ćete stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv postat će preusmjerenje na novi naziv.\nMolimo da provjerite postoje li [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]].\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti jesu li linkovi ispravni i vode li tamo kamo bi trebali voditi.\n\nImajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.\nOvo znači da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili, ali ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nImajte na umu da premještanje popularnog članka može biti\ndrastična i neočekivana promjena za korisnike; molimo da budete sigurni da ste shvatili posljedice prije no što nastavite.",
+ "movepagetalktext": "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, automatski će biti premještena istovremeno '''osim ako:'''\n*premještate stranicu preko imenskih prostora\n*neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom\n*odčekirate donju kutiju.\n\nU tim slučajevima morat ćete ručno premjestiti ili prekopirati stranicu ako to želite.",
+ "movearticle": "Premjesti stranicu:",
"moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' Premještate korisničku stranicu. Molimo da zapamtite da će se samo stranica premjestiti a korisnik se ''neće'' preimenovati.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> Premještate stranicu kategorije. Imajte na umu da će samo stranica biti premještena i da sve stranice u staroj kategoriji <em>neće</em> biti ponovo kategorirane u novu kategoriju.",
"movenologintext": "Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.",
"movenotallowed": "Nemate dopuštenje za premještanje stranica.",
"movenotallowedfile": "Nemate dopuštenja da premještanje datoteke.",
"cant-move-user-page": "Nemate dopuštenje da premještate korisničke stranice (bez podstranica).",
"cant-move-to-user-page": "Nemate dopuštenje da premjestite stranicu na korisničku stranicu (osim na korisničku podstranicu).",
+ "cant-move-category-page": "Nemate dopuštene da premještate stranice kategorija.",
+ "cant-move-to-category-page": "Nemate dopuštenje da premjestite stranicu na stranicu kategorije.",
"newtitle": "Novi naslov",
"move-watch": "Prati ovu stranicu",
- "movepagebtn": "pomjerite stranicu",
+ "movepagebtn": "Premjesti stranicu",
"pagemovedsub": "Premještanje uspjelo",
"movepage-moved": "'''\"$1\" je premještena na \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Preusmjerenje je napravljeno.",
"movepage-moved-noredirect": "Pravljenje preusmjerenja je onemogućeno.",
"articleexists": "Stranica pod tim imenom već postoji ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.",
- "cantmove-titleprotected": "Ne možete premjestiti stranicu na ovu lokaciju, jer je novi naslov zaštićen od pravljenja",
- "movetalk": "Premjestite \"stranicu za razgovor\" takođe, ako je moguće.",
+ "cantmove-titleprotected": "Ne možete premjestiti stranicu na ovu lokaciju jer je novi naslov zaštićen od pravljenja.",
+ "movetalk": "Premjestite i stranicu za razgovor ako je moguće.",
"move-subpages": "Premjesti sve podstranice (do $1)",
"move-talk-subpages": "Premjesti podstranice stranica za razgovor (do $1)",
"movepage-page-exists": "Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski zamijenjena.",
"movepage-page-moved": "Stranica $1 je premještena na $2.",
"movepage-page-unmoved": "Stranica $1 ne može biti premještena na $2.",
"movepage-max-pages": "Maksimum od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranice|stranica}} je premješteno i više nije moguće premjestiti automatski.",
- "movelogpage": "Protokol premještanja",
+ "movelogpage": "Zapisnik premještanja",
"movelogpagetext": "Ispod je spisak stranica koje su premještene.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}",
"movesubpagetext": "Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstranicu|podstranice|podstranica}} prikazanih ispod.",
"movenosubpage": "Ova stranica nema podstranica.",
"movereason": "Razlog:",
"revertmove": "vrati",
- "delete_and_move": "Brisanje i premještanje",
- "delete_and_move_text": "==Brisanje neophodno==\nOdredišna stranica \"[[:$1]]\" već postoji.\nDa li je želite obrisati kako bi ste mogli izvršiti premještanje?",
+ "delete_and_move": "Obriši i premjesti",
+ "delete_and_move_text": "==Potebno brisanje==\nOdredišna stranica \"[[:$1]]\" već postoji.\nDa li je želite obrisati kako bi ste mogli izvršiti premještanje?",
"delete_and_move_confirm": "Da, obriši stranicu",
"delete_and_move_reason": "Obrisano da bi se napravio prostor za premještanje iz \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Izvorni i ciljani naziv su isti; strana ne može da se premjesti preko same sebe.",
"immobile-source-namespace": "Ne mogu premjestiti stranice u imenski prostor \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Ne mogu se premjestiti stranice u imenski prostor \"$1\"",
- "immobile-target-namespace-iw": "Međuwiki link nije validno odredište premještanja stranice.",
+ "immobile-target-namespace-iw": "Međuwiki link nije ispravno odredište premještanja stranice.",
"immobile-source-page": "Ova stranica se ne može premještati.",
- "immobile-target-page": "Ne može se preusmjeriti na taj odredišni naslov.",
+ "immobile-target-page": "Ne može se premjestiti na taj odredišni naslov.",
+ "bad-target-model": "Željeno odredište koristi drugačiji model sadržaja. Ne mogu pretvoriti iz $1 u $2.",
"imagenocrossnamespace": "Ne može se premjestiti datoteka u nedatotečni imenski prostor",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Ne mogu se premjestiti podaci u datotečni imenski prostor",
"imagetypemismatch": "Ekstenzija nove datoteke ne odgovara njenom tipu",
@@ -2071,7 +2193,7 @@
"allmessages-language": "Jezik:",
"allmessages-filter-submit": "Idi",
"allmessages-filter-translate": "Prevedi",
- "thumbnail-more": "uvećajte",
+ "thumbnail-more": "Povećaj",
"filemissing": "Nedostaje datoteka",
"thumbnail_error": "Greška pri pravljenju umanjene slike: $1",
"thumbnail_error_remote": "Poruka o grešci iz $1:\n$2",
@@ -2080,18 +2202,23 @@
"thumbnail-temp-create": "Ne mogu da napravim privremenu smanjenu sliku",
"thumbnail-dest-create": "Ne mogu da sačuvam smanjenu sliku (\"thumbnail\") na destinaciju",
"thumbnail_invalid_params": "Pogrešne postavke smanjenog prikaza",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Datoteka sa dimenzijama većim od $1",
"thumbnail_dest_directory": "Ne može se napraviti odredišni folder",
"thumbnail_image-type": "Tip slike nije podržan",
"thumbnail_gd-library": "Nekompletna konfiguracija GD biblioteke: nedostaje funkcija $1",
"thumbnail_image-missing": "Datoteka ne dostaje: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Bilo je previše nedavnih greška ($1 ili više) pri pravljenju umanjene slike. Ponovo pokušajte kasnije.",
"import": "Uvoz stranica",
- "importinterwiki": "Međuwiki uvoz",
- "import-interwiki-text": "Izaberi wiki i naslov stranice za uvoz.\nDatumi revizija i imena autora će biti sačuvani.\nSve akcije pri međuwiki uvozu će biti zapisane u [[Special:Log/import|zapisu uvoza]].",
+ "importinterwiki": "Uvezeno sa druge wiki",
+ "import-interwiki-text": "Izaberi wiki i naslov stranice za uvoz.\nDatumi i imena autora verzija će biti sačuvani.\nSve akcije pri međuwiki uvozu će biti zapisane u [[Special:Log/import|zapisniku uvoza]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Izvorna wiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Izvorna stranica:",
"import-interwiki-history": "Kopiraj sve verzije historije za ovu stranicu",
"import-interwiki-templates": "Uključi sve šablone",
"import-interwiki-submit": "Uvoz",
- "import-interwiki-namespace": "Odredišni imenski prostor:",
- "import-interwiki-rootpage": "Odredišna osnovna stranica (opcionalno):",
+ "import-mapping-default": "Uvezi u predodređena mjesta",
+ "import-mapping-namespace": "Uvezi u imenski prostor:",
+ "import-mapping-subpage": "Uvezi kao podstranice sljedeće stranice:",
"import-upload-filename": "Naziv datoteke:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|alat za izvoz]].\nSačuvajte je na Vašem računaru i pošaljite ovdje.",
@@ -2104,7 +2231,7 @@
"importcantopen": "Ne može se otvoriti uvozna datoteka",
"importbadinterwiki": "Loš interwiki link",
"importsuccess": "Uspješno ste uvezli stranicu!",
- "importnosources": "Nije definisan međuwiki izvor za uvoz i direktna postavljanja historije su onemogućena.",
+ "importnosources": "Nije definisan međuwiki izvor za uvoz i direktna postavljanja historije su isključena.",
"importnofile": "Uvozna datoteka nije postavljena.",
"importuploaderrorsize": "Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo.\nDatoteka je veća nego što je dopušteno.",
"importuploaderrorpartial": "Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo.\nDatoteka je samo djelimično postavljena.",
@@ -2121,6 +2248,8 @@
"import-error-interwiki": "Stranica \"$1\" nije uvezena jer je njen naziv rezerviran za vanjsko povezivanje (interwiki).",
"import-error-special": "Stranica \"$1\" nije uvezena jer pripada posebnom imenskom prostoru koje ne prihvata stranice.",
"import-error-invalid": "Stranica \"$1\" nije uvezena jer je naziv pod kojim treba biti uvezena nije valjan na ovoj wiki.",
+ "import-error-unserialize": "Verzija $2 stranice $1 ne može biti pročitana, odnosno uvezena. Zapisano je da verzija koristi $3 tip sadržaja u $4 formatu.",
+ "import-error-bad-location": "Verzija $2 koja koristi model sadržaja $3 ne može se postaviti na stranicu \"$1\" ovog wikija, jer taj model sadržaja nije podržan na toj stranici.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Pogrešna opcija|Pogrešne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Navedena osnovna stranica ima neispravan naslov.",
"import-rootpage-nosubpage": "Imenski prostor \"$1\" osnovne stranice ne dozvoljava podstranice.",
@@ -2131,6 +2260,7 @@
"javascripttest": "Testiranje JavaScript-e",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ova stranica je određena za pokretanje JavaScript testova.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nepoznat radni okvir testiranja\"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nepoznata radnja \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Molimo Vas izaberite jednu od sljedećih testnih okvira: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Izaberite s kojom temom želite da pokrenete probu:",
"javascripttest-qunit-intro": "Pogledajte [$1 dokumentaciju za testiranje] na mediawiki.org.",
@@ -2139,10 +2269,11 @@
"tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
"tooltip-pt-anontalk": "Razgovor o doprinosu sa ove IP adrese",
"tooltip-pt-preferences": "Vaše postavke",
- "tooltip-pt-watchlist": "Spisak članaka koje pratite.",
- "tooltip-pt-mycontris": "Spisak vašeg doprinosa",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Spisak stranica koje pratite",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Spisak vaših doprinosa",
"tooltip-pt-login": "Predlažemo da se prijavite, ali nije obvezno.",
"tooltip-pt-logout": "Odjava sa projekta {{SITENAME}}",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ohrabrujemo vas da otvorite nalog i prijavite se, međutim to nije obavezno",
"tooltip-ca-talk": "Razgovor o sadržaju",
"tooltip-ca-edit": "Možete uređivati ovaj članak. Molimo Vas, koristite dugme \"Prikaži izgled\" prije spašavanja izmjena.",
"tooltip-ca-addsection": "Započnite novu sekciju.",
@@ -2150,11 +2281,11 @@
"tooltip-ca-history": "Prethodne verzije ove stranice.",
"tooltip-ca-protect": "Zaštitite stranicu od budućih izmjena",
"tooltip-ca-unprotect": "Promijeni zaštitu za ovu stranicu",
- "tooltip-ca-delete": "Izbrišite ovu stranicu",
+ "tooltip-ca-delete": "Obrišite ovu stranicu",
"tooltip-ca-undelete": "Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice",
- "tooltip-ca-move": "Pomjerite stranicu",
+ "tooltip-ca-move": "Premjesti ovu stranicu",
"tooltip-ca-watch": "Dodajte stranicu u listu praćnih članaka",
- "tooltip-ca-unwatch": "Izbrišite stranicu sa liste praćnih članaka",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Ukloni ovu stranicu sa spiska praćenih članaka",
"tooltip-search": "Pretraži projekat {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Idi na stranicu s tačno ovim imenom ako postoji",
"tooltip-search-fulltext": "Pretražite stranice s ovim tekstom",
@@ -2176,29 +2307,29 @@
"tooltip-t-upload": "Postavi slike i druge medije",
"tooltip-t-specialpages": "Spisak svih posebnih stranica",
"tooltip-t-print": "Verzija ove stranice za štampanje",
- "tooltip-t-permalink": "Stalni link ove verzije stranice",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Pogledajte sadržaj članka",
+ "tooltip-t-permalink": "Trajni link ove verzije stranice",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Pogledajte stranicu sa sadržajem",
"tooltip-ca-nstab-user": "Pogledajte korisničku stranicu",
"tooltip-ca-nstab-media": "Pogledajte medija fajl",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ovo je specijalna stranica i zato je ne možete uređivati",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ovo je posebna stranica. Ne možete je uređivati.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Pogledajte projekat stranicu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Pogledajte stranicu slike",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Pogledajte sistemsku poruku",
"tooltip-ca-nstab-template": "Pogledajte šablon",
"tooltip-ca-nstab-help": "Pogledajte stranicu za pomoć",
"tooltip-ca-nstab-category": "Pogledajte stranicu kategorije",
- "tooltip-minoredit": "Naznačite da se radi o maloj izmjeni",
- "tooltip-save": "Sačuvajte Vaše izmjene",
- "tooltip-preview": "Pregledajte Vaše izmjene; molimo Vas da koristite ovo prije nego što sačuvate stranicu!",
- "tooltip-diff": "Prikaži moje izmjene u tekstu.",
- "tooltip-compareselectedversions": "Pogledajte pazlike između dvije selektovane verzije ove stranice.",
- "tooltip-watch": "Dodajte ovu stranicu na Vaš spisak praćenih članaka",
+ "tooltip-minoredit": "Označi kao manju izmjenu",
+ "tooltip-save": "Sačuvaj moje izmjene",
+ "tooltip-preview": "Pregledajte svoje izmjene. Preporučeno pri bilo kakvom uređivanju!",
+ "tooltip-diff": "Prikaži moje izmjene u tekstu",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Uporedi razliku između dvije izabrane verzije ove stranice",
+ "tooltip-watch": "Dodaj ovu stranicu na svoj spisak praćenih članaka",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Ukloni naslove",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ažuriraj spisak praćenja",
"tooltip-recreate": "Ponovno pravljenje stranice iako je već brisana",
"tooltip-upload": "Započni postavljanje",
- "tooltip-rollback": "Brzo vraćanje izmjene(izmjena) ove stranice posljednjeg uređivača jednim klikom.",
- "tooltip-undo": "Vraća posljednju izmjenu i otvara formu za uređivanje u modu pregleda.\nDopušta unos razloga u sažetak.",
+ "tooltip-rollback": "\"Vrati\" vraća izmjene posljednjeg uređivača jednim klikom",
+ "tooltip-undo": "Dugme \"poništi\" poništava ovu izmjenu, te otvara stranicu u režimu za uređivanje s pregledom izmjena koje će biti poništene. Također omogućava unošenje razloga poništenja u sažetak.",
"tooltip-preferences-save": "Sačuvaj podešavanja",
"tooltip-summary": "Unesite kratki sažetak",
"common.css": "/* CSS umetnut ovdje primijenit će se na sve skinove */",
@@ -2207,7 +2338,7 @@
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimni korisnik|$1 anonimna korisnika|$1 anonimnih korisnika}} projekta {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} korisnik $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonimni korisnik $1",
- "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu posljednji je put promijenio $3, u $2, $1",
+ "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu posljednji je put promijenio $3 u $2, $1",
"othercontribs": "Bazirano na radu od strane korisnika $1.",
"others": "ostali",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|korisnik|korisnika}} $1",
@@ -2216,7 +2347,7 @@
"nocredits": "Autori ove stranice nisu navedeni.",
"spamprotectiontitle": "Filter za zaštitu od neželjenih poruka",
"spamprotectiontext": "Strana koju želite da sačuvate je blokirana od strane filtera za neželjene poruke.\nOvo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.",
- "spamprotectionmatch": "Slijedeći tekst je izazvao naš filter za neželjene poruke: $1",
+ "spamprotectionmatch": "Sljedeći tekst je aktivirao naš filter za neželjene poruke: $1",
"spambot_username": "MediaWiki čišćenje spama",
"spam_reverting": "Vraćanje na posljednju verziju koja ne sadrži linkove ka $1",
"spam_blanking": "Sve revizije koje sadrže linkove ka $1, očisti",
@@ -2238,7 +2369,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Dozvoljeno",
"pageinfo-robot-noindex": "Nije dozvoljeno",
"pageinfo-watchers": "Broj pratitelja stranice",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Broj korisnika koji prate ovu stranica i koji su je posjetili zbog najnovijih izmjena",
"pageinfo-few-watchers": "Manje od $1 {{PLURAL:$1|pratioca|pratilaca}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Moguće je da postoji korisnik koji prati i posjećuje nedavne izmjene",
"pageinfo-redirects-name": "Broj preusmjeravanja na ovu stranicu",
"pageinfo-subpages-name": "Podstranice ove stranice",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|preusmjerenje|preusmjerenja}}; $3 {{PLURAL:$3|nepreusmjerenje|nepreusmjerenja}})",
@@ -2259,10 +2392,13 @@
"pageinfo-redirectsto-info": "Informacije",
"pageinfo-contentpage": "Broji se kao stranica sa sadržajem",
"pageinfo-contentpage-yes": "Da",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Prenosiva zaštita počinje od ove stranice",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Da",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Prenosiva zaštita počinje od",
"pageinfo-category-info": "Informacije o kategoriji",
+ "pageinfo-category-total": "Ukupan broj članova",
"pageinfo-category-pages": "Broj stranica",
- "pageinfo-category-subcats": "Broj podkategorija",
+ "pageinfo-category-subcats": "Broj potkategorija",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
"markaspatrolleddiff": "Označi kao patrolirano",
"markaspatrolledtext": "Označi ovaj članak kao patroliran",
@@ -2278,6 +2414,7 @@
"patrol-log-page": "Zapisnik patroliranja",
"patrol-log-header": "Ovdje se nalazi zapis patroliranih revizija.",
"log-show-hide-patrol": "$1 zapis patroliranja",
+ "log-show-hide-tag": "$1 zapisnik oznaka",
"deletedrevision": "Obrisana stara revizija $1",
"filedeleteerror-short": "Greška pri brisanju datoteke: $1",
"filedeleteerror-long": "Desile su se greške pri brisanju datoteke:\n\n$1",
@@ -2295,7 +2432,7 @@
"file-info-size": "$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}",
"file-nohires": "Veća rezolucija nije dostupna.",
- "svg-long-desc": "SVG fajl, dozvoljeno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3",
+ "svg-long-desc": "SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3",
"svg-long-desc-animated": "Animirana SVG datoteka, nominalno: $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3",
"svg-long-error": "Nevaljana SVG datoteka: $1",
"show-big-image": "Izvorna datoteka",
@@ -2311,11 +2448,11 @@
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Napomena: Zbog tehničkih ograničenja, minijature GIF slika visoke rezolucije kao što je ova neće biti animirane.'''",
"newimages": "Galerija novih slika",
"imagelisttext": "Ispod je spisak od '''$1''' {{PLURAL:$1|datoteke|datoteke|datoteka}} poredanih $2.",
- "newimages-summary": "Ova specijalna stranica prikazuje posljednje postavljene datoteke.",
+ "newimages-summary": "Ova posebna stranica prikazuje nedavno postavljene datoteke.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Ime datoteke (ili dio imena):",
"newimages-showbots": "Pokaži datoteke koje su poslali botovi",
- "noimages": "Ništa za prikazati.",
+ "noimages": "Nema ništa.",
"ilsubmit": "Traži",
"bydate": "po datumu",
"sp-newimages-showfrom": "Prikaz novih datoteka počev od $2, $1",
@@ -2698,7 +2835,7 @@
"confirmemail_oncreate": "Kod za potvrđivanje Vam je poslat na Vašu e-mail adresu.\nTaj kod nije neophodan za prijavljivanje, ali Vam ne potreban kako bi ste omogućili funkcije wikija zasnovane na e-mailu.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} Vam ne može poslati poštu za potvrđivanje. Provjerite adresu zbog nepravilnih karaktera.\n\nPovratna pošta: $1",
"confirmemail_invalid": "Netačan kod za potvrdu. Moguće je da je kod istekao.",
- "confirmemail_needlogin": "Morate $1 da bi ste potvrdili Vašu e-mail adresu.",
+ "confirmemail_needlogin": "Morate biti $1 da biste potvrdili adresu vaše e-pošte.",
"confirmemail_success": "Adresa vaše e-pošte je potvrđena. Možete sad da se prijavite i uživate u viki.",
"confirmemail_loggedin": "Adresa Vaše e-pošte je potvrđena.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – adresa e-pošte za potvrđivanje",
@@ -2733,18 +2870,18 @@
"img-lang-go": "Idi",
"ascending_abbrev": "rast",
"descending_abbrev": "opad",
- "table_pager_next": "Slijedeća stranica",
+ "table_pager_next": "Sljedeća stranica",
"table_pager_prev": "Prethodna stranica",
"table_pager_first": "Prva stranica",
"table_pager_last": "Posljednja stranica",
- "table_pager_limit": "Pokaži $1 stavki po stranici",
+ "table_pager_limit": "Prikaži $1 stavki po stranici",
"table_pager_limit_label": "Stavke po stranici:",
"table_pager_limit_submit": "Idi",
- "table_pager_empty": "Bez rezultata",
- "autosumm-blank": "Uklanjanje sadržaja stranice",
- "autosumm-replace": "Zamjena stranice sa '$1'",
+ "table_pager_empty": "Nema rezultata",
+ "autosumm-blank": "Uklonjen cjelokupan sadržaj stranice",
+ "autosumm-replace": "Zamijenjen sadržaj stranice sa \"$1\"",
"autoredircomment": "Preusmjereno na [[$1]]",
- "autosumm-new": "Napravljena stranica sa '$1'",
+ "autosumm-new": "Nova stranica: $1",
"autosumm-newblank": "Napravljena prazna stranica",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 KB",
@@ -2765,16 +2902,18 @@
"watchlistedit-raw-done": "Vaš spisak praćenja je ažuriran.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 naslov je dodan|$1 naslova su dodana|$1 naslova je dodano}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|$1 naslova je uklonjeno}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Očišćen spisak nadgledanja",
- "watchlistedit-clear-legend": "Očisti spisak nadgledanja",
- "watchlistedit-clear-explain": "Svi naslovi će biti uklonjeni iz vašeg spiska nadgledanja",
+ "watchlistedit-clear-title": "Pražnjenje spiska praćenja",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Isprazni spisak praćenja",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Sve stranice će biti uklonjene iz Vašeg spiska praćenja",
"watchlistedit-clear-titles": "Naslovi:",
- "watchlistedit-clear-submit": "Isprazni spisak nadgledanja (Ovo je trajno!)",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Isprazni spisak praćenja (Ovo je nepovratno!)",
"watchlistedit-clear-done": "Vaš spisak praćenja je očišćen.",
- "watchlisttools-clear": "Očisti spisak nadgledanja",
- "watchlisttools-view": "Pregled promjena praćenih stranica",
- "watchlisttools-edit": "Pogledaj i uredi listu praćenih članaka.",
- "watchlisttools-raw": "Uređivanje praćenih stranica u okviru praćenja.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|$1 naslova su uklonjena|$1 naslova je uklonjeno}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Ima previše stranica za prikaz ovdje.",
+ "watchlisttools-clear": "Očisti spisak praćenja",
+ "watchlisttools-view": "Pogledaj srodne izmjene",
+ "watchlisttools-edit": "Pogledaj i uredi spisak praćenja",
+ "watchlisttools-raw": "Uredi spisak praćenja u okviru za uređivanje",
"iranian-calendar-m1": "Farvardin (Iranski kalendar)",
"iranian-calendar-m2": "Ordibehesht",
"iranian-calendar-m3": "Khordad",
@@ -2830,6 +2969,8 @@
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|razgovor]])",
"timezone-utc": "KSV",
"duplicate-defaultsort": "Upozorenje: Postavljeni ključ sortiranja \"$2\" zamjenjuje raniji ključ \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Upozorenje:</strong> Prikazivani naslov \"$2\" poništava prethodni naslov \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Greška:</strong> <code>Imena</code> pokazatelja stanja strance ne smiju biti prazna.",
"version": "Verzija",
"version-extensions": "Instalirana proširenja (ekstenzije)",
"version-skins": "Instalirane kože",
@@ -2849,14 +2990,18 @@
"version-license": "Licenca",
"version-ext-license": "Licenca",
"version-ext-colheader-name": "Proširenje",
- "version-skin-colheader-name": "Izgled",
+ "version-skin-colheader-name": "Tema",
"version-ext-colheader-version": "Verzija",
"version-ext-colheader-license": "Licenca",
"version-ext-colheader-description": "Opis",
"version-ext-colheader-credits": "Autori",
"version-license-title": "Licenca za $1",
+ "version-license-not-found": "Za ovo proširenje nije pronađena informacija o licenci.",
+ "version-credits-title": "Zasluge za $1",
+ "version-credits-not-found": "Za ovo proširenje nisu pronađene informacije o zaslugama.",
"version-poweredby-credits": "Ova wiki je zasnovana na '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "ostali",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net prevodioci",
"version-credits-summary": "Željeli bismo se zahvaliti sljedećim ljudima na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWikiju]].",
"version-license-info": "Mediawiki je slobodni softver; možete ga redistribuirati i(li) mijenjati pod uvjetima opće javne GNU licence kao što je objavljeno od strane \"Free Software Foundationa\", bilo u verziji 2 licence ili (po Vašoj volji) nekoj od kasnijih verzija.\n\nMediawiki se distribuira u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte opću javnu GNU licencu za više detalja.\n\nTrebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU opće javne GNU licence] zajedno s ovim programom. Ako niste, pišite \"Free Software Foundationu\" na adresu: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ovdje].",
"version-software": "Instalirani softver",
@@ -2865,14 +3010,24 @@
"version-entrypoints": "URL Adrese ulazne tačke",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ulazna tačka",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Instalirane biblioteke",
+ "version-libraries-library": "Biblioteka",
+ "version-libraries-version": "Verzija",
+ "version-libraries-license": "Licenca",
+ "version-libraries-description": "Opis",
+ "version-libraries-authors": "Autori",
+ "redirect": "Preusmjerenje na datoteku, korisnika, stranicu ili oznaku izmjene",
+ "redirect-legend": "Preusmjeri na datoteku ili stranicu",
+ "redirect-summary": "Ova posebna stranica preusmjerava na datoteku (datog imena), stranicu (date oznake izmjene) ili korisničku stranicu (datog numeričkog identifikatora korisnika). Oznake se koriste na sljedeći način: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ili [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Idi",
+ "redirect-lookup": "Tip vrijednosti:",
"redirect-value": "Vrijednost:",
"redirect-user": "Korisnički ID",
"redirect-page": "ID stranice",
"redirect-revision": "Verzija stranice",
"redirect-file": "Naziv datoteke",
"redirect-not-exists": "Vrijednost nije pronađena",
- "fileduplicatesearch": "Pretraga za duplim datotekama",
+ "fileduplicatesearch": "Pretraga duplikata",
"fileduplicatesearch-summary": "Pretraga za duplim datotekama na bazi njihove haš vrijednosti.",
"fileduplicatesearch-legend": "Pretraga za dvojnicima",
"fileduplicatesearch-filename": "Ime datoteke:",
@@ -2909,27 +3064,100 @@
"tags-tag": "Naziv oznake",
"tags-display-header": "Vidljivost na spisku izmjena",
"tags-description-header": "Puni opis značenja",
+ "tags-source-header": "Izvor",
"tags-active-header": "Aktivna?",
"tags-hitcount-header": "Označene izmjene",
+ "tags-actions-header": "Radnje",
"tags-active-yes": "Da",
"tags-active-no": "Ne",
+ "tags-source-extension": "Definirano preko proširenja",
+ "tags-source-manual": "Ručno postavili korisnici ili botovi",
+ "tags-source-none": "Više se ne koristi",
"tags-edit": "uređivanje",
+ "tags-delete": "izbriši",
+ "tags-activate": "aktiviraj",
+ "tags-deactivate": "dekativiraj",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
- "comparepages": "Usporedi stranice",
+ "tags-manage-no-permission": "Nemate pravo upravljati promjenama oznaka.",
+ "tags-create-heading": "Napravi novu oznaku",
+ "tags-create-explanation": "Predoređeno je da će korisnici i botovi moći koristiti novonapravljene oznake.",
+ "tags-create-tag-name": "Naziv oznake:",
+ "tags-create-reason": "Razlog:",
+ "tags-create-submit": "Napravi",
+ "tags-create-no-name": "Morate navesti ime oznake.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Nazivi oznaka ne smiju sadržavati zareze (<code>,</code>) ni kose crte (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Nazivi oznaka ne smiju sadržavati znakove koje se ne mogu koristiti u naslovima stranica.",
+ "tags-create-already-exists": "Oznaka \"$1\" već postoji.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Dogodila se sljedeća greška|Dogodile su se sljedeće greške}} pri stvaranju oznake \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Želite li nastaviti stvaranje oznake?",
+ "tags-delete-title": "Izbriši oznaku",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Brišete oznaku \"$1\" iz baze podataka.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Bit će obrisana sa {{PLURAL:$2|$2 verzije ili unosa u zapisniku|svih $2 verzija i/ili unosa u zapisniku}} na kojima se trenutno koristi.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Ova radnja se <strong>ne može povratiti</strong> te se <strong>ne može poništiti</strong>. Ovo ne mogu uraditi čak ni administratori baze podataka. Budite sigurni da je ovo oznaka koju želite obrisati.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Oznaka \"$1\" je i dalje aktivna te će se nastaviti primjenjivati u budućnosti.</strong> Kako biste ovo spriječili, otiđite na mjesto (ili mjesta) na kojima je postavljeno da se oznaka postavlja, te je tamo isključite.",
+ "tags-delete-reason": "Razlog:",
+ "tags-delete-submit": "Nepovratno obriši ovu oznaku",
+ "tags-delete-not-allowed": "Oznake koje su definirane proširenjem se ne mogu obrisati ukoliko to proširenje isključivo ne dopušta.",
+ "tags-delete-not-found": "Oznaka \"$1\" ne postoji.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Oznaka \"$1\" je primjenjena na više od {{PLURAL:$2|revizija|revizijǎ}}, što znači da se ne može obrisati.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Oznaka \"$1\" uspješno je obrisana. Međutim, došlo je do {{PLURAL:$2|sljedećeg upozorenja|sljedećih upozorenja}}:",
+ "tags-activate-title": "Aktiviraj oznaku",
+ "tags-activate-question": "Aktivirate oznaku \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Razlog:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Nije moguće aktivirati oznaku \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "Oznaka \"$1\" ne postoji.",
+ "tags-activate-submit": "Aktiviraj",
+ "tags-deactivate-title": "Deaktiviraj oznaku",
+ "tags-deactivate-question": "Deaktivirate oznaku \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Razlog:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Nije moguće deaktivirati oznaku \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktiviraj",
+ "tags-apply-no-permission": "Nemate dopuštenja da dodate izmjenske oznake zajedno s vašim promjenama.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Oznaka \"$1\" se ne može ručno dodati.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Sljedeća oznaka ne dozvoljava da se ručno doda|Sljedeće oznake ne dozvoljavaju da se ručno dodaju}}: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nemate dopuštenje da dodate ili uklonite izmjenske oznake sa zasebnih verzija ili zapisničkih unosa.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Oznaka \"$1\" se ne može ručno dodati.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Sljedeća oznaka ne dozvoljava da se ručno doda|Sljedeće oznake ne dozvoljavaju da se ručno dodaju}}: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Oznaka \"$1\" se ne može ručno ukloniti.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Sljedeća oznaka ne dozvoljava da se ručno ukloni|Sljedeće oznake ne dozvoljavaju da se ručno uklone}}: $1",
+ "tags-edit-title": "Uredi oznake",
+ "tags-edit-manage-link": "Upravljaj oznakama",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Izabrana verzija|Izabrane verzije}} od [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Izabran unos zapisnika|Izabrani unosi zapisnika}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Dodaj ili ukloni oznake sa {{PLURAL:$1|ove verzije|svih $1 verzija}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Dodaj ili ukloni oznake sa {{PLURAL:$1|ove zapisničke stavke|svih $1 zapisničkih stavki}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Postojeće oznake:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nema\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Nove oznake:",
+ "tags-edit-add": "Dodaj ove oznake:",
+ "tags-edit-remove": "Ukloni ove oznake:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(ukloni sve oznake)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Izaberi neke oznake",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Odgovarajuće oznake nisu pronađene",
+ "tags-edit-reason": "Razlog:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Primijeni izmjene {{PLURAL:$1|ovoj verziji|svim $1 verzijama}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Primijeni izmjene {{PLURAL:$1|ovom zapisničkom unosu|svim $1 zapisničkim unosima}}",
+ "tags-edit-success": "Izmjene su uspješno primijenjene.",
+ "tags-edit-failure": "Nije bilo moguće primijeniti izmjene:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Neispravna odredišna verzija",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Niste izabrali odredišnu verziju na koju treba primijeniti ovu funkciju, ili odredišna verzija na postoji.",
+ "tags-edit-none-selected": "Izaberite bar jednu oznaku koju treba dodati ili ukloniti.",
+ "comparepages": "Uporedi stranice",
"compare-page1": "Stranica 1",
"compare-page2": "Stranica 2",
"compare-rev1": "Ispravljanje 1",
"compare-rev2": "Ispravljanje 2",
- "compare-submit": "Usporedi",
+ "compare-submit": "Uporedi",
"compare-invalid-title": "Naslov koji ste unijeli je nevaljan.",
"compare-title-not-exists": "Naslov koji ste naveli ne postoji.",
"compare-revision-not-exists": "Izmjena koji ste naveli ne postoji.",
"dberr-problems": "Žao nam je! Ova stranica ima određene tehničke poteškoće.",
"dberr-again": "Pokušajte pričekati par minuta i zatim osvježiti.",
- "dberr-info": "(ne može se spojiti server baze podataka: $1)",
+ "dberr-info": "(ne može se pristupiti bazi podataka: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka)",
"dberr-usegoogle": "U međuvremenu, možete pokušati pretraživanje putem Google.",
"dberr-outofdate": "Zapamtite da njihovi indeksi našeg sadržaja ne moraju uvijek biti ažurni.",
- "dberr-cachederror": "Slijedeći tekst je keširana kopija zahtjevane stranice i možda nije potpuno ažurirana.",
+ "dberr-cachederror": "Sljedeći tekst je keširana kopija zahtijevane stranice, koja možda nije potpuno ažurirana.",
"htmlform-invalid-input": "Postoje određeni problemi s Vašim unosom",
"htmlform-select-badoption": "Vrijednost koju ste naveli nije valjana opcija.",
"htmlform-int-invalid": "Vrijednost koju ste naveli nije cijeli broj.",
@@ -2938,22 +3166,28 @@
"htmlform-int-toohigh": "Vrijednost koju ste naveli je iznad maksimuma od $1",
"htmlform-required": "Ova vrijednost je obavezna",
"htmlform-submit": "Pošalji",
- "htmlform-reset": "Vrati izmjene",
+ "htmlform-reset": "Poništi izmjene",
"htmlform-selectorother-other": "Ostalo",
"htmlform-no": "Ne",
"htmlform-yes": "Da",
"htmlform-chosen-placeholder": "Izaberite opciju",
"htmlform-cloner-create": "Dodaj još",
"htmlform-cloner-delete": "Ukloni",
+ "htmlform-cloner-required": "Potrebna je barem jedna vrijednost.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nije u imenskom prostoru \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Stranica \"$1\" se ne može napraviti",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ne postoji.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne postoji.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nije ispravno korisničko ime.",
"sqlite-has-fts": "$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta",
"sqlite-no-fts": "$1 bez podrške pretrage cijelog teksta",
- "logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je stranicu $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je stranicu $3",
"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 je {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} stranicu $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} je stranicu $3",
"logentry-suppress-event": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3",
@@ -2966,35 +3200,71 @@
"revdelete-uname-unhid": "korisničko ime je otkriveno",
"revdelete-restricted": "primijenjena ograničenja za administratore",
"revdelete-unrestricted": "uklonjena ograničenja za administratore",
- "logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja",
- "logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} sa vremenom isticanja blokade od $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|deblokirao|deblokirala}} je {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke za blokiranje {{GENDER:$4|korisnika|korisnice}} {{GENDER:$4|$3}} u trajanju od $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} sa vremenom isticanja blokade od $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke za blokiranje {{GENDER:$4|korisnika|korisnice}} {{GENDER:$4|$3}} u trajanju od $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 postavljanjem datoteke",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 s drugog wikija",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|spojio|spojila}} je $3 u $4 (sve do izmjene $5)",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja",
"logentry-patrol-patrol": "$1 je {{GENDER:$2|označio|označila}} izmjenu $4 stranice $3 pregledanim",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 je automatski {{GENDER:$2|označio|označila}} izmjenu $4 stranice $3 pregledanim",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatski je {{GENDER:$2|označio|označila}} verziju $4 stranice $3 pregledanom",
"logentry-newusers-newusers": "Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}",
"logentry-newusers-create": "Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} korisnički račun $3",
"logentry-newusers-byemail": "Korisnički račun $3 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} $1 i lozinka/šifra je poslana putem e-maila",
- "logentry-newusers-autocreate": "Korisnički račun $1 je automatski {{GENDER:$2|napravljen}}",
- "logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Korisnički račun $1 automatski je {{GENDER:$2|napravljen}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je postavke zaštite sa $4 na $3",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je članstvo grupe za $3 iz $4 u $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$1|je automatski promijenjeno članstvo|su automatski promijenjena članstva}} iz $4 u $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} je $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} је novu verziju $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} је $3",
+ "log-name-managetags": "Zapisnik upravljanja oznaka",
+ "log-description-managetags": "Ovaj zapisnik sadrži spisak izmjena u vezi [[Special:Tags|oznaka]]. Zapisnik sadrži samo radnje izvršene od strane administratora; unosi za oznake napravljene ili obrisane od strane wiki softvera se ne nalaze u ovom zapisniku.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|napravio|napravila}} je oznaku \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je oznaku \"$4\" (uklonjena je iz $5 {{PLURAL:$5|izmjene ili zapisnika|izmjena i/ili zapisnikǎ}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivirao|aktivirala}} je oznaku \"$4\" za upotrebu od strane korisnika i botova",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktivirao|deaktivirala}} je oznaku \"$4\" za upotrebu od strane korisnika i botova",
+ "log-name-tag": "Zapisnik oznaka",
+ "log-description-tag": "Ova stranica prikazaju kad su korisnici dodali ili ukonili [[Special:Tags|oznake]] s pojedinih verzija ili zapisničkih unosa. Zapisnik ne prikazuje označavačke radnje ako su se dogodile prilikom uređivanja, brisanja ili slične radnje.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|dodao|dodala}} je {{PLURAL:$7|oznaku|oznaka}} $6 verziji $4 stranice $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|dodao|dodala}} je {{PLURAL:$7|oznaku|oznaka}} $6 verziji $5 zapisničkog unosa $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|uklonio|uklonila}} je {{PLURAL:$9|oznaku|oznake}} $8 sa verzije $4 stranice $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|uklonio|uklonila}} je {{PLURAL:$9|oznaku|oznake}} $8 sa zapisničkog unosa $5 stranice $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ažurirao|ažurirala}} je oznake na verziji $4 strane $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|uklonjeno}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ažurirao|ažurirala}} je oznake na zapisničkom unosu $5 strane $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|uklonjeno}} $8)",
"rightsnone": "(nema)",
"revdelete-summary": "sažetak",
"feedback-adding": "Dodajem povratne informacije na stranicu...",
+ "feedback-back": "Nazad",
"feedback-bugcheck": "Odlično! Molimo provjerite da se ne radi o nekom [$1 poznatom \"bugu\"].",
"feedback-bugnew": "Provjereno. Prijavi novu grešku",
"feedback-bugornote": "Ako ste spremni detaljno opisati tehnički problem, molimo [$1 prijavite \"bug\" (grešku)].\nInače, možete ispuniti jednostavan obrazac ispod. Vaš komentar bit će dodan na stranicu \"[$3 $2]\" zajedno s Vašim korisničkim imenom.",
"feedback-cancel": "Odustani",
"feedback-close": "Završeno",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Podnesi tehnički zadatak",
+ "feedback-dialog-title": "Pošalji povratne informacije",
+ "feedback-dialog-intro": "Možete koristiti jednostavni formular ispod kako biste poslali povratne informacije. Vaš komentar će biti dodan stranici \"$1\" zajedno s vašim korisničkim imenom.",
+ "feedback-error-title": "Greška",
"feedback-error1": "Greška: Neprepoznati rezultat od API",
"feedback-error2": "Greška: Uređivanje nije uspjelo",
"feedback-error3": "Greška: Nema odgovora od API",
+ "feedback-error4": "Greška: Ne može se postaviti na dati naslov",
"feedback-message": "Poruka:",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Pošalji",
- "feedback-thanks": "Hvala! Vaša povratna informacija je postavljena na stranicu „[$2 $1]“.",
+ "feedback-terms": "Shvatam da moje korisničko agentske informacije sadrže tačne informacije o pregledniku i verziji operativnog sistema i da će javno biti podijeljene zajedno s mojim povratnim informacijama.",
+ "feedback-termsofuse": "Slažem se da ću pružati povratne informacije u skladu s Uslovima korištenja.",
+ "feedback-thanks": "Hvala! Vaša povratna informacija postavljena je na stranicu \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Hvala!",
+ "feedback-useragent": "Korisnički agent:",
"searchsuggest-search": "Traži",
"searchsuggest-containing": "sadrži...",
"api-error-badaccess-groups": "Nemate ovlasti da postavljate datoteke na ovoj wiki.",
@@ -3029,6 +3299,14 @@
"api-error-overwrite": "Pisanje preko postojeće datoteke nije dopušteno.",
"api-error-stashfailed": "Unutrašnja greška: server nije mogao da spremi privremenu datoteku.",
"api-error-publishfailed": "Unutrašnja greška: Server nije uspio objaviti privremenu datoteku.",
+ "api-error-stasherror": "Dogodila se greška pri postavljaju datoteke u skladište.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Skladištena datoteka nije pronađena pri pokušaju postavljanja iste iz skladišta.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Putanja na kojoj je trebala biti skladištena datoteka je neispravna.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Dogodila se greška pri postavljaju datoteke u skladište.",
+ "api-error-stashzerolength": "Server nije mogao skladištiti datoteku jer joj je veličina iznosila 0.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Morate biti prijavljeni kako biste sačuvali datoteke u skladište postavljanja.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Datoteka kojoj ste pokušali pristupiti u skladištu ne pripada vama.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Datotečni ključ kome ste pokušali pristupiti u skladištu ne pripada vama.",
"api-error-timeout": "Server nije odgovorio unutar očekivanog vremena.",
"api-error-unclassified": "Desila se nepoznata greška",
"api-error-unknown-code": "Nepoznata greška: \"$1\"",
@@ -3047,27 +3325,57 @@
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|vijek|vijeka|vijekova}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenij|milenija}}",
"rotate-comment": "Slika rotirana za $1 {{PLURAL:$1|stepen|stepeni}} u smjeru kazaljke na satu",
+ "limitreport-title": "Podaci profiliranja analizatora:",
"limitreport-cputime": "Vrijeme korištenja CPU",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
"limitreport-walltime": "Korištenje u realnom vremenu",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Broj predprocesiranih posjećenih nodova",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Broj predprocesiranih generiranih nodova",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Nakon proširenja navedi i veličinu",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajtova}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Veličina stavke šablona",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajtova}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Najveća dubina proširenja",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Broj funkcije ekspenzivnog analizatora",
"expandtemplates": "Proširi šablone",
"expand_templates_intro": "Ova posebna stranica uzima neki tekst i proširuje sve šablone u njemu rekurzivno.\nOna također proširuje parserske funkcije poput\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> i varijable poput\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. U principu proširuje gotovo sve između dvostrukih zagrada.",
"expand_templates_title": "Naslov konteksta, za {{FULLPAGENAME}} itd.:",
- "expand_templates_input": "Tekst unosa:",
+ "expand_templates_input": "Unos:",
"expand_templates_output": "Rezultat",
"expand_templates_xml_output": "XML izlaz",
+ "expand_templates_html_output": "Sirov HTML prikaz",
"expand_templates_ok": "U redu",
"expand_templates_remove_comments": "Ukloni komentare",
"expand_templates_remove_nowiki": "Onemogući oznake <nowiki> u rezultatima",
"expand_templates_generate_xml": "Prikaži XML stablo parsera",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Pokaži izvorni HTML",
"expand_templates_preview": "Pregled",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Pošto stranica {{SITENAME}} ima uključen sirov HTML prikaz, te je bilo gubitka u podacima sesije, pregled je sakriven kao mjera predostrožnosti protiv JavaScript napada.</em>\n\n<strong>Ako je ovo ispravan pokušaj pretpregleda, molim da ponovo pokušate.</strong>\nAko i dalje ne bude radilo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]], pa ponovo prijaviti.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Pošto stranica {{SITENAME}} ima uključen sirov HTML prikaz, a vi se niste prijavili, pregled je sakriven kao mjera predostrožnosti protiv JavaScript napada.</em>\n\n<strong>Ako je ovo ispravan pokušaj pretpregleda, molim da se [[Special:UserLogin|prijavite]] i pokušate ponovo.</strong>",
+ "pagelanguage": "Odabir jezika stranice",
"pagelang-name": "Stranica",
"pagelang-language": "Jezik",
+ "pagelang-use-default": "Koristi podrazumijevani jezik",
"pagelang-select-lang": "Izaberi jezik",
+ "right-pagelang": "promjena jezika stranice",
+ "action-pagelang": "promijenite jezik stranice",
+ "log-name-pagelang": "Zapisnik promjene jezika",
+ "log-description-pagelang": "Ovo je zapisnik promjena jezika stranica.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je jezik stranice $3 iz $4 u $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Nije dostupna predodređena tema vašeg wikija, koja je definirana u <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kao <code>$1</code>.\n\nVaša instalacija sadrži {{PLURAL:$4|sljedeću temu|sljedeće teme}}. Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priručnik: Podešavanje tema] za više informacija o tome kako {{PLURAL:$4|je uključiti|ih uključiti i izabrati predodređenu}}.\n\n$2\n\n; Ako ste upravo instalirali MediaWiki:\n: Vjerovatno ste je instalirali sa gita ili sa izvornog koda koristeći se nekom drugom metodom. Ovo je za očekivati. Pokušajte instalirati neku temu sa [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins kataloga tema] tako što ćete:\n:* Preuzeti [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball instalacijsku datoteku] koji sadrži nekoliko tema i proširenja. Možete prekopirati folder <code>skins/</code> iz nje.\n:* Preuzeti zasebne instalacijske tarball datoteke sa stranice [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. \n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Koristiti Git kako biste preuzeli teme].\n: Ako ste MediaWiki razvijatelj, ovo ne bi trebalo utjecati na vaše git skladište.\n\n; Ako ste upravo nadogradili MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 i više verzije više ne automatski uključuju instalirane teme (pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Priručni: Automatski traženje tema]). Možete prekopirati {{PLURAL:$5|sljedeći red kǒda|sljedeće redove kǒda}} u datoteku <code>LocalSettings.php</code> kako biste uključili {{PLURAL:$5|odgovarajuću instaliranu temu|sve instalirane teme}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ako ste upravo promijenili datoteku <code>LocalSettings.php</code>:\n: Provjerite jeste li napravili grešku pri unosu naziva tema.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Nije dostupna predodređena tema vašeg wikija, koja je definirana u <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kao <code>$1</code>.\n\nNemate instaliranih tema.\n\n; Ako ste upravo nadogradili MediaWiki:\n: Vjerovatno ste je instalirali sa gita ili sa izvornog koda koristeći se nekom drugom metodom. Ovo je za očekivati. MediaWiki 1.24 i više ne sadržavaju teme u glavnom skladištu. Pokušajte instalirati neku temu sa [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins kataloga tema] tako što ćete:\n:* Preuzeti [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball instalacijsku datoteku] koji sadrži nekoliko tema i proširenja. Možete prekopirati folder <code>skins/</code> iz nje.\n:* Preuzeti zasebne instalacijske tarball datoteke sa stranice [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. \n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Koristiti Git kako biste preuzeli teme].\n: Ako ste MediaWiki razvijatelj, ovo ne bi trebalo utjecati na vaše git skladište.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (uključena)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (isključena)",
+ "mediastatistics": "Statistika datoteka",
+ "mediastatistics-summary": "Statistike o tipovima poslanih datoteka. Ovdje su uračunate samo najnovije verzije datoteka. Stare ili obrisane verzije nisu uračunate.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajt|$1 bajtova}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME tip",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Moguća proširenja",
"mediastatistics-table-count": "Broj datoteka",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Kombinirana veličina",
"mediastatistics-header-unknown": "Nepoznato",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap slike",
"mediastatistics-header-drawing": "Crteži (vektorske slike)",
"mediastatistics-header-audio": "Zvuk",
"mediastatistics-header-video": "Videa",
@@ -3076,7 +3384,17 @@
"mediastatistics-header-text": "Tekstualno",
"mediastatistics-header-executable": "Izvršni",
"mediastatistics-header-archive": "Kompresovani formati",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|prateća tačka uklonjena je|pratećih tački uklonjeno je}} iz JSON-a",
+ "json-error-unknown": "Dogodio se problem s JSON-om. Greška: $1",
+ "json-error-depth": "Prekoračena je maksimalna dubina",
+ "json-error-state-mismatch": "Nevažeći ili pokvareni JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Greška kontrolnog simbola, moguće je da je neispravno enkodiran",
"json-error-syntax": "Sintaksna greška",
+ "json-error-utf8": "Pokvareni UTF-8 znaci, moguće je da su neispravno enkodirani",
+ "json-error-recursion": "Jedna ili više rekurzivnih referenci u iznosu koga treba enkodirati",
+ "json-error-inf-or-nan": "Jedna ili više NAN ili INF vrijednosti u iznosu koga treba enkodirati",
+ "json-error-unsupported-type": "Data je vrijednost vrste koja se ne može enkodirati",
+ "headline-anchor-title": "Veza do ovog odjeljka",
"special-characters-group-latin": "Latinica",
"special-characters-group-latinextended": "Prošireni latinski",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -3084,13 +3402,21 @@
"special-characters-group-greek": "Grčki",
"special-characters-group-cyrillic": "Ćirilica",
"special-characters-group-arabic": "Arapski",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Prošireni arapski",
"special-characters-group-persian": "Perzijski",
"special-characters-group-hebrew": "Hebrejski",
"special-characters-group-bangla": "Bangladeški",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamilski",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tajlandski",
"special-characters-group-lao": "Laoški",
- "special-characters-group-khmer": "Kmerski"
+ "special-characters-group-khmer": "Kmerski",
+ "special-characters-title-endash": "crtica",
+ "special-characters-title-emdash": "duga crta",
+ "special-characters-title-minus": "minus",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još ne postoji",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjerava na $1"
}
diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 5c3ddf9b..189d882a 100644
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -47,7 +47,10 @@
"Loupeter",
"Macofe",
"Gerardduenas",
- "Medol"
+ "Medol",
+ "Xavier Dengra",
+ "Pginer",
+ "Eduardo Martinez"
]
},
"tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
@@ -292,8 +295,8 @@
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Obtingut de «$1»",
- "youhavenewmessages": "Tens $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Tens $1 {{PLURAL:$3|d'un altre usuari|de $3 usuaris}} ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tens}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tens}} $1 {{PLURAL:$3|d'un altre usuari|de $3 usuaris}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tens $1 de molts usuaris ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|un nou missatge|999=nous missatges}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|darrer canvi|999=darrers canvis}}",
@@ -375,6 +378,15 @@
"no-null-revision": "No s'ha pogut crear una nova revisió nul·la de la pàgina «$1»",
"badtitle": "El títol no és correcte",
"badtitletext": "El títol de la pàgina que heu introduït no és correcte, és en blanc o conté un enllaç trencat amb un altre projecte. També podria contenir algun caràcter no acceptat als títols de pàgina.",
+ "title-invalid-empty": "El títol de la pàgina sol·licitada és buit o només conté el nom d’un espai de noms.",
+ "title-invalid-utf8": "El títol de la pàgina sol·licitada conté una seqüència UTF-8 no vàlida.",
+ "title-invalid-interwiki": "El títol de la pàgina sol·licitada conté un enllaç interwiki que no pot ser utilitzat en títols.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "El títol de la pàgina sol·licitada fa referència a una pàgina de discussió impossible.",
+ "title-invalid-characters": "El títol de la pàgina sol·licitada conté caràcters no vàlids: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "El títol conté un camí relatiu. Els títols relatius (./, ../) no són vàlids perquè els navegadors web sovint no poden arribar-hi.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "El títol de la pàgina sol·licitada conté una seqüència de titlles no vàlida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "El títol de la pàgina sol·licitada és massa llarg. No ha d’excedir $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificació UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "El títol de la pàgina sol·licitada conté dos punts a l’inici.",
"perfcached": "Les dades següents es troben a la memòria cau i podrien no estar al dia. Hi ha un màxim {{PLURAL:$1|d'un resultat|de $1 resultats}} disponibles a la memòria cau.",
"perfcachedts": "Les dades següents es troben a la memòria cau i es van actualitzar per darrera vegada el $1. Hi ha un màxim {{PLURAL:$4|d'un resultat|de $4 resultats}} disponibles a la memòria cau.",
"querypage-no-updates": "S'ha inhabilitat l'actualització d'aquesta pàgina. Les dades que hi contenen podrien no estar al dia.",
@@ -383,8 +395,8 @@
"actionthrottled": "Acció limitada",
"actionthrottledtext": "Com a mesura per a prevenir la propaganda indiscriminada (spam), no podeu fer aquesta acció tantes vegades en un període de temps tan curt. Torneu-ho a intentar d'ací uns minuts.",
"protectedpagetext": "S'ha protegit la pàgina per evitar-hi modificacions.",
- "viewsourcetext": "Podeu visualitzar i copiar el codi font d’aquesta pàgina:",
- "viewyourtext": "Vostè pot veure i copiar la font de ' ' les modificacions ' ' d'aquesta pàgina:",
+ "viewsourcetext": "Podeu veure i copiar el codi font d’aquesta pàgina.",
+ "viewyourtext": "Vostè pot veure i copiar la font de <strong>les teves modificacions</strong> d'aquesta pàgina.",
"protectedinterface": "Aquesta pàgina proporciona el text de la interfície del software d'aquest wiki i està protegida per evitar els abusos.\nPer afegir o canviar les traduccions per a tots els wikis, feu servir [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Avís:''' esteu editant una pàgina que s'utilitza per proporcionar text d'interfície per al programari. Els canvis que es facin a la pàgina afectaran l'aparença de la interfície d'altres usuaris del wiki.",
"translateinterface": "Per afegir o canviar traduccions per a tots els wikis, utilitzeu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
@@ -464,6 +476,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|col·laborador recent|col·laboradors recents}}",
"badretype": "Les contrasenyes que heu introduït no coincideixen.",
+ "usernameinprogress": "La creació d'un compte per a aquest usuari ja està en curs. Espereu.",
"userexists": "El nom que heu entrat ja és en ús.\nEscolliu-ne un de diferent.",
"loginerror": "Error d'inici de sessió",
"createacct-error": "Error de creació de compte",
@@ -482,6 +495,7 @@
"wrongpassword": "La contrasenya que heu introduït és incorrecta. Torneu-ho a provar.",
"wrongpasswordempty": "La contrasenya que s'ha introduït estava en blanc. Torneu-ho a provar.",
"passwordtooshort": "La contrasenya ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.",
+ "passwordtoolong": "La contrasenya ha de tenir un màxim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.",
"password-name-match": "La contrasenya ha de ser diferent al vostre nom d'usuari.",
"password-login-forbidden": "No és permès d'utilitzar aquest nom d'usuari i contrasenya.",
"mailmypassword": "Restableix la contrasenya",
@@ -544,7 +558,6 @@
"passwordreset": "Restablir contrasenya",
"passwordreset-text-one": "Cal completar aquest formulari per reiniciar la contrasenya",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ompliu un dels camps per a rebre una contrasenya temporal al vostre correu electrònic.}}",
- "passwordreset-legend": "Restablir contrasenya",
"passwordreset-disabled": "S'ha desactivat el restabliment de contranyes en aquest wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Les opcions de correu electrònic no estan habilitades en aquest wiki.",
"passwordreset-username": "Nom d'usuari:",
@@ -555,7 +568,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalls del compte a {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça IP $1) ha demanat una reinicialització de la vostra contrasenya al projecte {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El següent compte d'usuari està associat|Els següents comptes d'usuari estan associats}} amb aquesta adreça de correu electrònic:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aquesta contrasenya temporal caducarà|Aquestes contrasenyes temporals caducaran}} en {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.\nHauríeu d'entrar al compte per a fixar-hi una nova contrasenya al més aviat possible. Si algú que no sou vós és qui ha fet aquesta petició o si heu recordat la contrasenya original i ja no la voleu canviar, podeu ignorar aquest missatge i seguir utilitzant la vostra antiga contrasenya.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'usuari $1 de {{SITENAME}} ha demanat una reinicialització de la vostra contrasenya per al projecte {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El següent compte d'usuari està associat|Els següents comptes d'usuari estan associats}} amb aquesta adreça de correu electrònic:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aquesta contrasenya temporal caducarà|Aquestes contrasenyes temporals caducaran}} en {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.\nHauríeu d'entrar ara per fixar una nova contrasenya. Si algú que no sou vós és qui ha fet aquesta petició o si heu recordat la contrasenya original i ja no la voleu canviar, podeu ignorar aquest missatge i seguir utilitzant la vostra antiga contrasenya.",
- "passwordreset-emailelement": "Nom d'usuari: $1\nContrasenya temporal: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nom d'usuari: \n$1\n\nContrasenya temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "S'ha enviat un correu de reinicialització de contrasenya.",
"passwordreset-emailsent-capture": "S'ha enviat un correu electrònic de reinicialització de contrasenya, tal com es mostra a continuació.",
"passwordreset-emailerror-capture": "S'ha generat un correu electrònic de renovació de contrasenya, que es mostra a continuació, però ha fallat l'enviament a {{GENDER:$2:l'usuari|la usuària}}: $1",
@@ -571,7 +584,6 @@
"resettokens": "Reinicia els testimonis",
"resettokens-text": "Des d'aquí podeu reiniciar els testimonis que permeten l'accés a certes dades privades associades amb el vostre compte.\n\nHo hauríeu de fer si accidentalment els heu compartit amb algú o si el vostre compte ha estat compromès.",
"resettokens-no-tokens": "No hi ha testimonis per reiniciar.",
- "resettokens-legend": "Reinicia els testimonis",
"resettokens-tokens": "Testimonis:",
"resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Testimoni del canal web (Atom/RSS) dels [[Special:Watchlist|canvis a la llista de seguiment]]",
@@ -665,6 +677,7 @@
"yourdiff": "Diferències",
"copyrightwarning": "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions per al projecte {{SITENAME}} es consideren com a publicades sota els termes de la llicència $2 (vegeu-ne més detalls a $1). Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />\nA més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o recursos lliures similars. Heu de saber que aquest '''no''' és el cas de la majoria de pàgines que hi ha a Internet.\n'''No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!'''",
"copyrightwarning2": "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions al projecte {{SITENAME}} poden ser corregides, alterades o esborrades per altres usuaris. Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />\nA més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o altres recursos lliures similars (consulteu $1 per a més detalls).\n'''No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "El model de contingut d'aquesta pàgina no pot ser canviat.",
"longpageerror": "'''Error: El text que heu introduït és {{PLURAL:$1|d'un kilobyte|de $1 kilobytes}} i sobrepassa el màxim permès de {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nNo es pot desar.",
"readonlywarning": "'''Avís: La base de dades està tancada per manteniment, de manera que no podreu desar els canvis ara mateix.'''\nÉs possible que vulgueu copiar i enganxar el text en un arxiu de text i desar-ho més tard.\n\nL'administrador que l'ha bloquejada ha donat la següent explicació: $1",
"protectedpagewarning": "'''ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només els usuaris amb drets d'administrador la poden modificar.\nA continuació es mostra la darrera entrada del registre com a referència:",
@@ -710,6 +723,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objecte buit",
"content-json-empty-array": "Matriu buida",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Avís:</strong> [[:$1]] crida [[:$2]] amb més d'un valor pel paràmetre «$3». Només s'utilitzarà el darrer valor proporcionat.",
"duplicate-args-category": "Pàgines amb arguments duplicats en utilització de plantilles",
"duplicate-args-category-desc": "La pàgina conté crides a plantilles que fan servir duplicats d'arguments, com ara <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Atenció: Aquesta pàgina conté massa crides a funcions parserfunction complexes.\n\nActualment n'hi ha {{PLURAL:$1|$1|$1}} i, com a molt, {{PLURAL:$2|hauria|haurien}} de ser $2.",
@@ -764,6 +778,7 @@
"history-feed-description": "Historial de revisió per a aquesta pàgina del wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
"history-feed-empty": "La pàgina demanada no existeix.\nPotser s'ha suprimit o reanomenat.\nIntenteu [[Special:Search|cercar al mateix wiki]] per a noves pàgines rellevants.",
+ "history-edit-tags": "Modifica les etiquetes de les revisions seleccionades",
"rev-deleted-comment": "(resum d'edició eliminat)",
"rev-deleted-user": "(s'ha suprimit el nom d'usuari)",
"rev-deleted-event": "(s'han suprimit els detalls del registre)",
@@ -784,7 +799,7 @@
"rev-showdeleted": "mostra",
"revisiondelete": "Esborrar/restaurar revisions",
"revdelete-nooldid-title": "La revisió objectiu no és vàlida",
- "revdelete-nooldid-text": "No heu especificat unes revisions objectius per a realitzar aquesta\nfunció, la revisió especificada no existeix, o bé esteu provant d'amagar l'actual revisió.",
+ "revdelete-nooldid-text": "No heu especificat unes revisions objectiu per a realitzar aquesta\nfunció, la revisió especificada no existeix, o bé esteu provant d'amagar la revisió actual.",
"revdelete-no-file": "El fitxer especificat no existeix.",
"revdelete-show-file-confirm": "Esteu segur que voleu veure una revisió esborrada del fitxer «<nowiki>$1</nowiki>» de $2 a $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sí",
@@ -858,8 +873,8 @@
"revertmerge": "Desfusiona",
"mergelogpagetext": "A sota hi ha una llista de les fusions més recents d'una pàgina d'historial en una altra.",
"history-title": "«$1»: Historial de revisions",
- "difference-title": "$1: Diferència entre les revisions",
- "difference-title-multipage": "$1 i $2: Diferència entre les pàgines",
+ "difference-title": "Diferència entre revisions de la pàgina «$1»",
+ "difference-title-multipage": "Diferència entre les pàgines «$1» i «$2»",
"difference-multipage": "(Diferència entre pàgines)",
"lineno": "Línia $1:",
"compareselectedversions": "Compara les versions seleccionades",
@@ -954,6 +969,7 @@
"columns": "Columnes",
"searchresultshead": "Preferències de la cerca",
"stub-threshold": "Límit per a formatar l'enllaç com <a href=\"#\" class=\"stub\">esborrany</a> (en octets):",
+ "stub-threshold-sample-link": "mostra",
"stub-threshold-disabled": "Inhabilitat",
"recentchangesdays": "Dies a mostrar en els canvis recents:",
"recentchangesdays-max": "(màxim $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}})",
@@ -1002,7 +1018,7 @@
"badsig": "La signatura que heu inserit no és vàlida; verifiqueu les etiquetes HTML que heu emprat.",
"badsiglength": "La signatura és massa llarga.\nHa de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.",
"yourgender": "Sexe:",
- "gender-unknown": "No especificat",
+ "gender-unknown": "En esmentar-vos, el software utilitzarà paraules de gènere neutre, sempre que sigui possible",
"gender-male": "Masculí",
"gender-female": "Femení",
"prefs-help-gender": "Opcional: s'usa perquè el programari se us adreci amb missatges amb el gènere adient. Aquesta informació serà pública.",
@@ -1036,7 +1052,7 @@
"userrights-lookup-user": "Gestiona els grups d'usuari",
"userrights-user-editname": "Introduïu un nom d'usuari:",
"editusergroup": "Edita els grups d'usuaris",
- "editinguser": "Modificació dels permisos de {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modificació dels permisos de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong>$2",
"userrights-editusergroup": "Edita els grups d'usuaris",
"saveusergroups": "Desa els grups d'usuari",
"userrights-groupsmember": "Membre de:",
@@ -1145,6 +1161,8 @@
"right-sendemail": "Enviar missatges de correu electrònic a altres usuaris",
"right-passwordreset": "Veure les soŀlicituds de restabliment de contrasenya per correu electrònic",
"right-managechangetags": "Crear i suprimir [[Special:Tags|etiquetes]] des de la base de dades",
+ "right-applychangetags": "Aplica les [[Special:Tags|etiquetes]] juntament amb els canvis propis",
+ "right-changetags": "Afegeix i suprimeix [[Special:Tags|etiquetes]] en revisions individuals i entrades de registre",
"newuserlogpage": "Registre de creació d'usuaris",
"newuserlogpagetext": "Aquest és un registre de creació de nous usuaris.",
"rightslog": "Registre dels permisos d'usuari",
@@ -1192,6 +1210,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "edita la informació personal",
"action-editcontentmodel": "editar el model de contingut d'una pàgina",
"action-managechangetags": "crear i suprimir etiquetes de la base de dades",
+ "action-applychangetags": "aplica les etiquetes juntament amb els canvis",
+ "action-changetags": "afegeix i elimina etiquetes a les revisions y entrades de registre individuals",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|des de la darrera visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
@@ -1238,8 +1258,8 @@
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|Un usuari vigila|$1 usuaris vigilen}} aquesta pàgina]",
- "rc_categories": "Limita a les categories (separades amb \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualsevol",
+ "rc_categories": "Limita a les categories (separades amb «|»):",
+ "rc_categories_any": "Qualsevol de les triades",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} després del canvi",
"newsectionsummary": "/* $1 */ secció nova",
@@ -1320,6 +1340,7 @@
"uploaddisabledtext": "S'ha inhabilitat la càrrega de fitxers.",
"php-uploaddisabledtext": "La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads.",
"uploadscripted": "Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "No es poden carregar arxius que continguin instruccions de processament de pàgines d'estil XML",
"uploadscriptednamespace": "Aquest fitxer SVG conté un espai de noms \"$1\" no autoritzat",
"uploadinvalidxml": "No s'ha pogut analitzar l'XML del fitxer carregat.",
"uploadvirus": "El fitxer conté un virus! Detalls: $1",
@@ -1349,6 +1370,19 @@
"upload-too-many-redirects": "La URL conté massa redireccions",
"upload-http-error": "Ha ocorregut un error HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Les càrregues de còpia no són disponibles des d'aquest domini.",
+ "upload-dialog-title": "Carrega un fitxer",
+ "upload-dialog-error": "S’ha produït un error",
+ "upload-dialog-warning": "S'ha produït un avís",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Cancel·la",
+ "upload-dialog-button-done": "Fet",
+ "upload-dialog-button-save": "Desa",
+ "upload-dialog-button-upload": "Carrega",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Seleccioneu fitxer",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalls",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nom",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descripció",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Ús",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nom del fitxer",
"backend-fail-stream": "No s'ha pogut transmetre el fitxer $1.",
"backend-fail-backup": "No s'ha pogut fer una còpia de seguretat del fitxer $1.",
"backend-fail-notexists": "El fitxer $1 no existeix.",
@@ -1429,6 +1463,7 @@
"listfiles-delete": "elimina",
"listfiles-summary": "Aquesta pàgina especial mostra tots els fitxers carregats.\nSi filtreu per usuari només es mostraran els fitxers la versió més recent dels quals hagi estat carregada per aquell.",
"listfiles_search_for": "Cerca el nom d'un fitxer de medis:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "El compte d’usuari «$1» no s’ha registrat.",
"imgfile": "fitxer",
"listfiles": "Llista de fitxers",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
@@ -1499,7 +1534,7 @@
"filedelete-reason-dropdown": "*Motius d'eliminació comuns\n** Violació dels drets d'autor / copyright\n** Fitxer duplicat",
"filedelete-edit-reasonlist": "Edita els motius d'eliminació",
"filedelete-maintenance": "L'esborrament i recuperació de fitxers està temporalment deshabilitada durant el manteniment.",
- "filedelete-maintenance-title": "No pot suprimir arxiu",
+ "filedelete-maintenance-title": "No es pot suprimir el fitxer",
"mimesearch": "Cerca per MIME",
"mimesearch-summary": "Aquesta pàgina habilita el filtratge de fitxers per llur tipus MIME. Contingut: contenttype/subtype o contenttype/*, p. ex. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tipus MIME:",
@@ -1519,6 +1554,7 @@
"randomincategory-nopages": "No hi ha pàgines a la categoria [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Categoria:",
"randomincategory-legend": "Pàgina a l’atzar en la categoria",
+ "randomincategory-submit": "Vés-hi",
"randomredirect": "Redirecció a l'atzar",
"randomredirect-nopages": "No hi ha cap redirecció a l'espai de noms «$1».",
"statistics": "Estadístiques",
@@ -1563,7 +1599,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|element|elements}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|element|elements}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}",
-
"nimagelinks": "S'utilitza en {{PLURAL:$1|una pàgina|$1 pàgines}}",
"ntransclusions": "utilitzada en {{PLURAL:$1|una pàgina|$1 pàgines}}",
"specialpage-empty": "Aquesta pàgina és buida.",
@@ -1652,6 +1687,7 @@
"logempty": "No hi ha cap coincidència en el registre.",
"log-title-wildcard": "Cerca els títols que comencin amb aquest text",
"showhideselectedlogentries": "Mostra/amaga les entrades de registre seleccionades",
+ "log-edit-tags": "Edita les etiquetes de les entrades seleccionades del registre",
"allpages": "Totes les pàgines",
"nextpage": "Pàgina següent ($1)",
"prevpage": "Pàgina anterior ($1)",
@@ -1679,7 +1715,7 @@
"linksearch-pat": "Patró de cerca:",
"linksearch-ns": "Espai de noms:",
"linksearch-ok": "Cerca",
- "linksearch-text": "Es poden utilitzar caràcters comodí com \"*.wikipedia.org\".\nEs necessita com a mínim un domini de primer nivell, per exemple \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol admès|Protocols admesos}}: <code>$1</code> (http:// per defecte si no se n'especifica cap).",
+ "linksearch-text": "Es poden utilitzar caràcters comodí com \"*.wikipedia.org\".\nEs necessita com a mínim un domini de primer nivell, per exemple \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol admès|Protocols admesos}}: $1 (http:// per defecte si no se n'especifica cap).",
"linksearch-line": "$1 enllaçat a $2",
"linksearch-error": "Els caràcters comodí només poden aparèixer a l'inici de l'url.",
"listusersfrom": "Mostra usuaris començant per:",
@@ -1732,7 +1768,6 @@
"emailuser": "Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari",
"emailuser-title-target": "Envia un missatge electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}",
"emailuser-title-notarget": "Enviar un correu electrònic a un usuari",
- "emailpage": "Correu electrònic a usuari",
"emailpagetext": "Podeu usar el següent formulari per a enviar un missatge de correu electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}.\nL'adreça electrònica que vau indicar a [[Special:Preferences|les vostres preferències d'usuari]] apareixerà com a remitent del correu electrònic, de manera que el destinatari us podrà respondre directament.",
"defemailsubject": "Correu electrònic de l'usuari \"$1\" de {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "Correu electrònic d'usuaris deshabilitat",
@@ -1754,7 +1789,7 @@
"emailccsubject": "Còpia del vostre missatge a $1: $2",
"emailsent": "Correu electrònic enviat",
"emailsenttext": "S'ha enviat el vostre correu electrònic.",
- "emailuserfooter": "Aquest missatge de correu electrònic l'ha enviat $1 a $2 amb la funció «e-mail» del projecte {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Aquest missatge de correu electrònic l'ha enviat $1 a $2 amb la funció «{{int:emailuser}}» de {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Deixant missatges de sistema.",
"usermessage-editor": "Missatger del sistema",
"watchlist": "Llista de seguiment",
@@ -1840,6 +1875,20 @@
"rollback-success": "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
"sessionfailure-title": "Error de sessió",
"sessionfailure": "S'ha produït un error amb la vostra sessió. S'ha anul·lat aquesta acció en prevenció de pirateig de sessió. Premeu «Torna», recarregueu la pàgina des d'on veniu i torneu-ho a intentar.",
+ "changecontentmodel": "Canvia el model de contingut d'una pàgina",
+ "changecontentmodel-legend": "Canvia el model de contingut",
+ "changecontentmodel-title-label": "Títol de la pàgina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nou model de contingut",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motiu:",
+ "changecontentmodel-success-title": "S'ha canviat el model de contingut",
+ "changecontentmodel-success-text": "S'ha canviat el tipus de contingut de [[:$1]].",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "El contingut a [[:$1]] no es pot convertir a un tipus de $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "El model de contingut $1 no permet l'edició directa",
+ "log-name-contentmodel": "Registre de canvis del model de contingut",
+ "log-description-contentmodel": "Esdeveniments relacionats amb els models de contingut d'una pàgina",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} el model de contingut de la pàgina $3 de «$4» a «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverteix",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "reverteix",
"protectlogpage": "Registre de protecció",
"protectlogtext": "A continuació es mostra un registre amb els canvis de protecció de pàgines.\nVegeu la [[Special:ProtectedPages|llista de pàgines protegides]] per a la llista de les pàgines que actualment tenen alguna protecció.",
"protectedarticle": "ha protegit «[[$1]]»",
@@ -1900,10 +1949,10 @@
"undeletepage": "Mostra i restaura pàgines esborrades",
"undeletepagetitle": "'''A continuació teniu revisions eliminades de [[:$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Visualitza les pàgines eliminades",
- "undeletepagetext": "S'ha eliminat {{PLURAL:|la pàgina $1, però encara és a l'arxiu i pot ser restaurada|les pàgines $1, però encara són a l'arxiu i poden ser restaurades}}. Es Pot netejar l'arxiu periòdicament.",
+ "undeletepagetext": "{{PLURAL:|S'ha eliminat la pàgina següent, però encara és a l'arxiu i pot ser restaurada|S'han eliminat les $1 pàgines següents, però encara són a l'arxiu i poden ser restaurades}}.\nL'arxiu pot ser netejat periòdicament.",
"undelete-fieldset-title": "Restaura revisions",
"undeleteextrahelp": "Per a restaurar l'historial sencer de la pàgina, deixeu totes les caselles sense seleccionar i feu clic a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPer a realitzar una restauració selectiva, marqueu les caselles que corresponguin a les revisions que voleu recuperar, i feu clic a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Una revisió arxivada|$1 revisions arxivades}}",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Una revisió suprimida|$1 revisions suprimides}}",
"undeletehistory": "Si restaureu la pàgina, totes les revisions seran restaurades a l'historial.\n\nSi s'hagués creat una nova pàgina amb el mateix nom d'ençà que la vàreu esborrar, les versions restaurades apareixeran abans a l'historial.",
"undeleterevdel": "No es revertirà l'eliminació si això provoca la supressió parcial de la pàgina superior.\n\nEn aqueixos casos, heu de desmarcar o mostrar les revisions eliminades més noves.",
"undeletehistorynoadmin": "S'ha eliminat la pàgina. El motiu es mostra\nal resum a continuació, juntament amb detalls dels usuaris que l'havien editat abans de la seua eliminació. El text de les revisions eliminades només és accessible als administradors.",
@@ -1966,7 +2015,7 @@
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "En aquests moments, aquesta adreça IP es troba blocada.\nPer més detalls, la última entrada del registre es mostra a continuació:",
"sp-contributions-search": "Cerca les contribucions",
"sp-contributions-username": "Adreça IP o nom d'usuari:",
- "sp-contributions-toponly": "Mostra només revisions superiors",
+ "sp-contributions-toponly": "Mostra només les darreres revisions",
"sp-contributions-newonly": "Mostra només modificacions que són creacions de pàgina",
"sp-contributions-submit": "Cerca",
"whatlinkshere": "Què hi enllaça",
@@ -2218,8 +2267,9 @@
"import-interwiki-history": "Copia totes les versions de l'historial d'aquesta pàgina",
"import-interwiki-templates": "Inclou totes les plantilles",
"import-interwiki-submit": "Importa",
- "import-interwiki-namespace": "Espai de noms de destinació:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pàgina arrel de destí (opcional):",
+ "import-mapping-default": "Importa a les ubicacions per defecte",
+ "import-mapping-namespace": "Importa a un espai de noms:",
+ "import-mapping-subpage": "Importa com a subpàgines de la pàgina següent:",
"import-upload-filename": "Nom de fitxer:",
"import-comment": "Comentari:",
"importtext": "Exporteu el fitxer des del wiki d'origen utilitzant l'[[Special:Export|eina d'exportació]].\nDeseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia ací.",
@@ -2276,7 +2326,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Finalitza la sessió d'usuari",
"tooltip-pt-createaccount": "Us animem a què creeu un compte i inicieu sessió, encara que no és obligatori",
"tooltip-ca-talk": "Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina",
- "tooltip-ca-edit": "Podeu modificar aquesta pàgina. Si us plau, previsualitzeu-la abans de desar-la",
+ "tooltip-ca-edit": "Modifica aquesta pàgina",
"tooltip-ca-addsection": "Comença una nova secció",
"tooltip-ca-viewsource": "Aquesta pàgina està protegida.\nPodeu veure'n el codi font.",
"tooltip-ca-history": "Versions antigues d'aquesta pàgina",
@@ -2312,7 +2362,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Vegeu el contingut de la pàgina",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vegeu la pàgina d'usuari",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vegeu la pàgina de l'element multimèdia",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Aquesta és una pàgina especial, no podeu modificar-la",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Aquesta és una pàgina especial i no pot modificar-se",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vegeu la pàgina del projecte",
"tooltip-ca-nstab-image": "Visualitza la pàgina del fitxer",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vegeu el missatge de sistema",
@@ -2382,6 +2432,7 @@
"pageinfo-robot-index": "Permès",
"pageinfo-robot-noindex": "No permès",
"pageinfo-watchers": "Número d'usuaris que vigilen la pàgina",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Nombre de vigilants de la pàgina que han visitat els canvis recents",
"pageinfo-few-watchers": "Menys de $1 {{PLURAL:$1|observador|observadors}}",
"pageinfo-redirects-name": "Nombre de redireccions a aquesta pàgina",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
@@ -2408,6 +2459,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sí",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Proteccions en cascada des de",
"pageinfo-category-info": "Informació de categoria",
+ "pageinfo-category-total": "Nombre total de membres",
"pageinfo-category-pages": "Nombre de pàgines",
"pageinfo-category-subcats": "ombre de subcategories",
"pageinfo-category-files": "Nombre d'arxius",
@@ -2425,6 +2477,7 @@
"patrol-log-page": "Registre de supervisió",
"patrol-log-header": "Això és un registre de les revisions patrullades.",
"log-show-hide-patrol": "$1 el registre de patrulla",
+ "log-show-hide-tag": "$1 el registre d’etiquetes",
"deletedrevision": "S'ha eliminat la revisió antiga $1.",
"filedeleteerror-short": "Error en suprimir el fitxer: $1",
"filedeleteerror-long": "S'han produït errors en suprimir el fitxer:\n\n$1",
@@ -2987,6 +3040,9 @@
"version-libraries": "Biblioteques instal·lades",
"version-libraries-library": "Biblioteca",
"version-libraries-version": "Versió",
+ "version-libraries-license": "Llicència",
+ "version-libraries-description": "Descripció",
+ "version-libraries-authors": "Autors",
"redirect": "Redirigeix per fitxer, usuari, pàgina o ID de la revisió",
"redirect-legend": "Redirigeix a un fitxer o a una pàgina",
"redirect-summary": "Aquesta pàgina especial redirigeix a un fitxer (donat el nom del fitxer), una pàgina (donats un ID de la revisió o un ID de pàgina), o a una pàgina d'usuari (donat un ID numèric d'usuari). Ús: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3059,13 +3115,19 @@
"tags-create-invalid-chars": "Els noms d'etiqueta no han de contenir comes (<code>,</code>) o barres (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Els noms d'etiqueta no poden contenir caracters que no es poden usar en els títols de pàgina",
"tags-create-already-exists": "L'etiqueta \"$1\" ja existeix.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|S'ha registrat la següent advertència|S'han registrat les següents advertències}} durant la creació de l'etiqueta \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Voleu continuar creant l'etiqueta?",
"tags-delete-title": "Elimina l'etiqueta",
"tags-delete-explanation-initial": "Esteu a punt d'eliminar l'etiqueta «$1» de la base de dades.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Se suprimirà de {{PLURAL:$2|$2 revisió o entrada de registre|totes les $2 revisions i/o entrades de registre}} on s'aplica actualment.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Aquesta acció és <strong>irreversible</strong> i <strong>no es pot desfer</strong>, ni tan sols els administradors de la base de dades poden desfer-la. Assegureu-vos que aquesta és l'etiqueta que voleu suprimir.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>L'etiqueta \"$1\" encara està activa, i continuarà aplicant-se en el futur.</strong> Per evitar que això passi, dirigiu-vos al lloc (o llocs) d'activació de l'etiqueta i deshabiliteu-la allà.",
"tags-delete-reason": "Motiu:",
"tags-delete-submit": "Suprimeix irreversiblement aquesta etiqueta",
+ "tags-delete-not-allowed": "Les etiquetes definides per una extensió no es poden esborrar tret que l'extensió ho permeti específicament.",
"tags-delete-not-found": "L'etiqueta «$1» no existeix.",
"tags-delete-too-many-uses": "L'etiqueta «$1» s'aplica a més {{PLURAL:$2|d'$2 revisió|de $2 revisions}} i, per tant, no pot eliminar-se.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiqueta \"$1\" ha estat esborrada satisfactòriament, però {{PLURAL:$2|s'ha registrat l'advertència següent|s'han registrat les advertències següents}}:",
"tags-activate-title": "Activa l'etiqueta",
"tags-activate-question": "Esteu a punt d'activar l'etiqueta «$1».",
"tags-activate-reason": "Motiu:",
@@ -3077,6 +3139,29 @@
"tags-deactivate-reason": "Motiu:",
"tags-deactivate-not-allowed": "No és possible desactivar l'etiqueta «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Desactiva",
+ "tags-apply-no-permission": "No teniu permís per canviar etiquetes juntament amb altres canvis.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "No es permet aplicar l'etiqueta «$1» manualment.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "No es permet aplicar manualment {{PLURAL:$2|l'etiqueta següent|les etiquetes següents}}: $1",
+ "tags-update-no-permission": "No teniu permisos per a afegir o suprimir etiquetes de canvi de revisions individuals o entrades de registre.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "No es permet afegir manualment l'etiqueta «$1».",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "No es permet afegir manualment {{PLURAL:$2|la etiqueta següent|les etiquetes següents}}: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "No es permet treure l’etiqueta «$1».",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "No es permet eliminar manualment {{PLURAL:$2|la etiqueta següent|les etiquetes següents}}: $1",
+ "tags-edit-title": "Modifica les etiquetes",
+ "tags-edit-manage-link": "Gestiona les etiquetes",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetes existents:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Cap''",
+ "tags-edit-new-tags": "Etiquetes noves:",
+ "tags-edit-add": "Afegeix aquestes etiquetes:",
+ "tags-edit-remove": "Treu aquestes etiquetes:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(treu totes les etiquetes)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seleccioneu algunes etiquetes",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "No s’han trobat coincidències d’etiquetes",
+ "tags-edit-reason": "Motiu:",
+ "tags-edit-success": "S’han aplicat els canvis correctament.",
+ "tags-edit-failure": "No s’han pogut aplicar els canvis:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisió de l'objectiu no vàlida",
+ "tags-edit-none-selected": "Seleccioneu com a mínim una etiqueta per afegir o suprimir.",
"comparepages": "Comparar pàgines",
"compare-page1": "Pàgina 1",
"compare-page2": "Pàgina 2",
@@ -3109,6 +3194,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Afegeix més",
"htmlform-cloner-delete": "Suprimeix",
"htmlform-cloner-required": "Cal com a mínim un valor.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] no es troba en l'espai de noms \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" és un títol de pàgina no editable",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] no existeix.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> no existeix.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> no és nom d'usuari vàlid.",
"sqlite-has-fts": "$1, amb suport de búsqueda de text íntegre",
"sqlite-no-fts": "$1, sense supor de búsqueda de text íntegre",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la pàgina $3",
@@ -3130,13 +3220,17 @@
"revdelete-uname-unhid": "ha revelat un nom d'usuari que era ocult",
"revdelete-restricted": "ha aplicat restriccions als administradors",
"revdelete-unrestricted": "ha tret les restriccions als administradors",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha estat blocat|ha estat blocada}} {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|va desblocar}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la configuració del blocatge de {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha blocat}} {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la configuració de blocatge de {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|va importar}} $3 a través de càrrega de fitxer",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|va importar}} $3 d'un altre wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ha fusionat}} $3 en $4 (revisions fins a $5)",
"logentry-move-move": "$1 ha mogut $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ha mogut $3 a $4 sense deixar una redirecció",
- "logentry-move-move_redir": "$1 ha mogut $3 a $4 sobre una redirecció",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ha mogut}} $3 a $4 sobre una redirecció",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ha desplaçat}} la pàgina $3 a $4 on hi havia una redirecció i sense crear una nova redirecció",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|ha marcat}} la revisió $4 de la pàgina «$3» com a patrullada",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|ha marcat}} automàticament la versió $4 de la pàgina $3 com a patrullada",
@@ -3152,7 +3246,11 @@
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha carregat}} una nova versió de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha carregat}} $3",
"log-name-managetags": "Registre de gestió d'etiquetes",
+ "log-description-managetags": "Aquesta pàgina té llistades les tasques de gestió referents a les [[Special:Tags|etiquetes]]. El registre conté només les accions dutes a terme manuament per un administrador; algunes etiquetes poden ser creades o eliminades pel programari wiki sense deixar inventariada una entrada en aquest registre.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|va crear}} l'etiqueta «$4»",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ha activat}} l'etiqueta \"$4\" per a ser utilitzada en usuaris i bots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ha desactivat}} l'etiqueta \"$4\" per a ser utilitzada en usuaris i bots",
+ "log-name-tag": "Registre d'etiquetes",
"rightsnone": "(cap)",
"revdelete-summary": "el resum d'edició",
"feedback-adding": "S'està afegint el comentari a la pàgina...",
@@ -3172,6 +3270,8 @@
"feedback-message": "Missatge:",
"feedback-subject": "Assumpte:",
"feedback-submit": "Envia",
+ "feedback-terms": "Entenc que la informació del meu agent d'usuari inclou les versions exactes del meu navegador i del meu sistema operatiu i que seran publicades amb els meus comentaris.",
+ "feedback-termsofuse": "Accepto proporcionar informació d'acord amb les Condicions d'ús.",
"feedback-thanks": "Gràcies! S'ha publicat la vostra opinió a la pàgina «[$2 $1]».",
"feedback-thanks-title": "Gràcies!",
"feedback-useragent": "Agent d'usuari:",
@@ -3274,7 +3374,7 @@
"log-description-pagelang": "Aquest és un registre dels canvis en les llengües de les pàgines.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la llengua de la pàgina per a $3 de $4 a $5.",
"default-skin-not-found": "Òndia! L'aparença per defecte per al wiki, definit en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nLa vostra instal·lació sembla que inclou les següents aparences. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuració d'aparences] per a la informació de com habilitar-les i triar-ne el valor per defecte.\n\n$2\n\n; Si heu acabat d'instal·lar MediaWiki:\n: Probablement l'instal·làveu des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Intenteu instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org], per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador tarball], que ve amb diverses aparences i ampliacions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre dipòsit git si sou un desenvolupador de MediaWiki.\n\n; Si només heu actualitzat MediaWiki:\n: Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no permet aparences instal·lades automàticament (consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Aparences autodiscovery]). Podeu enganxar les línies següents en <code>LocalSettings.php</code> per permetre totes les aparences instal·lades actualment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si només heu modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Reviseu els noms de l'aparença per errors tipogràfics.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Òndia! L'aparença per defecte per al wiki, definit en <code>$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nNo teniu cap aparença instal·lada.\n\n\n; Si heu acabat d'instal·lar o actualitzar MediaWiki:\n: Probablement l'heu instal·lat des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no s'inclouen aparences en el repositori principal. Proveu d'instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org], per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador tarball], que ve amb diverses aparences i ampliacions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre dipòsit git si sou un desenvolupador de MediaWiki. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: configuració de l'aparença] per informació de com permetre aparences i triar-ne per defecte.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Òndia! L'aparença per defecte pel vostre wiki, definida a <code>$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nNo teniu cap aparença instal·lada.\n\n\n; Si heu acabat d'instal·lar o actualitzar MediaWiki:\n: Probablement l'heu instal·lat des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no s'inclouen aparences en el repositori principal. Proveu d'instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org] per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador ''tarball''], que ve amb diverses aparences i extensions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre repositori de git si sou un desenvolupador de MediaWiki. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] per a més informació sobre com permetre aparences i triar-ne per defecte.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (habilitat)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inhabilitat''')",
"mediastatistics": "Estadístiques dels multimèdia",
@@ -3326,5 +3426,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "guió curt",
"special-characters-title-emdash": "guió llarg",
- "special-characters-title-minus": "signe menys"
+ "special-characters-title-minus": "signe menys",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "No s'ha seleccionat cap data",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la pàgina no existeix encara",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigeix a $1"
}
diff --git a/languages/i18n/cdo.json b/languages/i18n/cdo.json
index 25333f24..e35509ed 100644
--- a/languages/i18n/cdo.json
+++ b/languages/i18n/cdo.json
@@ -30,8 +30,8 @@
"tog-minordefault": "默認共所有其編輯都當作過幼修改",
"tog-previewontop": "敆編輯框以前顯示預覽",
"tog-previewonfirst": "敆頭蜀回編輯時候看預覽",
- "tog-enotifwatchlistpages": "我其監視單有變時候,發電子郵件乞我",
- "tog-enotifusertalkpages": "我其討論頁有變時候,發電子郵件乞我",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "我其監視單有變其辰候,寄電批乞我",
+ "tog-enotifusertalkpages": "我其討論頁有變其辰候,寄電批乞我",
"tog-enotifminoredits": "就㑚講是過幼編輯,也着發電子郵件乞我",
"tog-enotifrevealaddr": "敆通知郵件臺中顯示我其電子郵件地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示監視用戶其數量",
@@ -50,7 +50,7 @@
"tog-showhiddencats": "㪗藏類別",
"tog-norollbackdiff": "敆回滾其時候,無叕𣍐蜀様其地方",
"tog-useeditwarning": "我編輯頁面其時候離開,起動警告我蜀下",
- "tog-prefershttps": "登錄以後全程使用安全連接",
+ "tog-prefershttps": "躒入以後始終使安全連接",
"underline-always": "直頭",
"underline-never": "頭𡅏無",
"underline-default": "皮膚或者瀏覽器默認其",
@@ -223,7 +223,7 @@
"generic-pool-error": "對不住,現刻時服務器過載了。\n實在過価用戶敆𡅏訪問茲蜀萆資源。\n起動汝等蜀刻再訪問茲蜀萆資源。",
"pool-timeout": "等待鎖定其時間遘了",
"pool-queuefull": "隊列池已經滿了",
- "pool-errorunknown": "𣍐八什乇鄭咯",
+ "pool-errorunknown": "𣍐曉什乇綻咯",
"aboutsite": "關於{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:關於",
"copyright": "內容會使敆$1下底會使獲得遘,若無會給出其它提示。",
@@ -242,7 +242,7 @@
"privacypage": "Project:隱私政策",
"badaccess": "權限錯誤",
"badaccess-group0": "汝𣍐使做汝要求其茲蜀萆動作。",
- "badaccess-groups": "汝要求其動作着$2裏勢用戶乍會做其:$1{{PLURAL:$1}}",
+ "badaccess-groups": "汝卜做其動作着{{PLURAL:$2|茲蜀群組|茲蜀組裡勢}}其用戶乍有能耐使:$1",
"versionrequired": "需要版本$1其MediaWiki",
"versionrequiredtext": "需要MediaWiki其版本$1來使茲蜀頁。\n覷[[Special:Version|版本頁面]]。",
"ok": "好",
@@ -296,14 +296,14 @@
"nospecialpagetext": "<strong>汝請求蜀萆𣍐合法其特殊頁面。</strong>\n\n合法其特殊頁面清單會使敆[[Special:SpecialPages|{{int:特殊頁面}}]]頁面討著",
"error": "鄭咯",
"databaseerror": "數據庫有綻",
- "databaseerror-text": "數據庫查詢發生錯誤。\n嚽可能是軟件底裡其程序缺陷。",
+ "databaseerror-text": "數據庫查詢發生錯誤。\n嚽可能是軟件裡勢其程序缺陷。",
"databaseerror-textcl": "數據庫查詢發生錯誤。",
"databaseerror-query": "查詢語句:$1",
"databaseerror-function": "函數名:$1",
"databaseerror-error": "錯誤信息:$1",
"laggedslavemode": "'''警告:'''頁面可能無最近其更新。",
"readonly": "數據庫乞鎖起咯",
- "enterlockreason": "拍底汝鎖定數據庫其原因,包括汝估計其釋放鎖其時間",
+ "enterlockreason": "拍入汝鎖定數據庫其原因,包括汝估計其釋放鎖其時間",
"readonlytext": "數據庫茲滿乞儂鎖定了,𣍐使寫新條目或者做修改。有可能是日常維護,之後就會正常。\n\n\n鎖起數據庫其管理員總款解釋:$1",
"missing-article": "數據庫未討遘本身應當著討遘其名叫\"$1\"其頁面$2其文本。\n\n嚽可能是下底其過時其diff或者已經删除其歴史鏈接造成其。\n\n如果伓是茲兩種情況,汝可能發現著蜀萆服務器其缺陷。\n起動汝共茲蜀萆缺陷匯報乞[[Special:ListUsers/sysop|管理員]],附上網址。",
"missingarticle-rev": "(版本#:$1)",
@@ -319,7 +319,7 @@
"directorynotreadableerror": "目錄$1是禁讀目錄。",
"filenotfound": "討𣍐著文件「$1」。",
"unexpected": "伓是卜挃其值:「$1」=「$2」。",
- "formerror": "賺:𣍐使提交表單。",
+ "formerror": "綻去:𣍐使提交表單。",
"badarticleerror": "不允許敆茲蜀萆做茲蜀種行為。",
"cannotdelete": "無能耐刪掉頁面或者文件「$1」。\n可能茲已經共別儂刪掉咯了。",
"cannotdelete-title": "無辦法刪掉頁面「$1」",
@@ -330,13 +330,13 @@
"perfcachedts": "下底其數據已經緩存過了,最後更新遘$1。{{PLURAL:$4|$4條結果}}會敆緩存臺中討著。",
"querypage-no-updates": "茲蜀頁其更新乞禁止了。\n數據嚽塊現刻時𣍐更新了。",
"viewsource": "看源代碼",
- "viewsource-title": "覷蜀覷$1其源代碼",
+ "viewsource-title": "覷\"$1\"其源代碼",
"actionthrottled": "行動乞取消咯",
"protectedpagetext": "茲頁已經乞保護起咯,𣍐使修改或者其它行動。",
"viewsourcetext": "汝會使看共複製茲蜀頁其源代碼:",
"viewyourtext": "汝會使覷蜀覷或者複製茲頁'''汝其修改'''其源代碼:",
"editinginterface": "<strong>警告:</strong>汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。\n茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。",
- "cascadeprotected": "茲蜀頁受保護,𣍐使編辑,因為茲蜀頁包含敆下底{{PLURAL:$1|頁|頁}}開起“級聯”選項其受保護頁面底裡。\n$2",
+ "cascadeprotected": "茲頁乞保護起去,汝無能耐修改,因為茲頁乞下底有開“級聯”選項其{{PLURAL:$1|頁|頁}}保護頁面引用:\n$2",
"namespaceprotected": "汝𣍐使修改敆'''$1'''命名空間其頁面。",
"customcssprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面,因為伊有別蜀隻用戶其設定。",
"customjsprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面,因為伊有別蜀隻用戶其設定。",
@@ -352,100 +352,100 @@
"virus-badscanner": "獃其配置:𣍐八其病毒掃描器:''$1''",
"virus-scanfailed": "掃描失敗(代碼$1)",
"virus-unknownscanner": "𣍐八其反病毒:",
- "logouttext": "<strong>汝現在退出了。</strong>\n\n注意有其頁面可能繼續顯示真像汝已經登錄了,除開汝清理瀏覽器緩存。",
+ "logouttext": "<strong>汝現在已經躒出了。</strong>\n\n注意有其頁面可能會繼續顯示汝未躒出辰候其樣式,除開汝清理瀏覽器緩存。",
"welcomeuser": "歡迎,$1!",
"welcomecreation-msg": "汝其賬戶已經開好了。\n伓嗵𣍐記改蜀改汝其[[Special:Preferences|{{SITENAME}}設定]]。",
"yourname": "用戶名:",
"userlogin-yourname": "用戶名",
- "userlogin-yourname-ph": "輸底汝其用戶名",
- "createacct-another-username-ph": "輸底汝其用戶名",
+ "userlogin-yourname-ph": "敆嚽塊拍入汝其用戶名",
+ "createacct-another-username-ph": "敆嚽塊拍入汝其用戶名",
"yourpassword": "密碼:",
"userlogin-yourpassword": "密碼",
- "userlogin-yourpassword-ph": "輸底汝其密碼",
- "createacct-yourpassword-ph": "輸底蜀萆密碼",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "敆嚽塊拍入汝其密碼",
+ "createacct-yourpassword-ph": "拍入蜀萆密碼",
"yourpasswordagain": "重新拍囇密碼:",
"createacct-yourpasswordagain": "確定密碼",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "再輸入蜀回密碼",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "再拍入蜀回密碼",
"remembermypassword": "共我敆茲蜀萆瀏覽器其登錄記錄記定幾日(最価$1日){{PLURAL:$1}}",
- "userlogin-remembermypassword": "保持我登錄其",
+ "userlogin-remembermypassword": "記𡅏我躒入其狀態",
"userlogin-signwithsecure": "使安全其連接",
"yourdomainname": "汝其域名:",
"password-change-forbidden": "汝𣍐使敆茲蜀萆維基百科𡅏修改密碼。",
"externaldberror": "可能是驗證數據庫綻咯,或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。",
- "login": "登錄",
+ "login": "躒入",
"nav-login-createaccount": "登錄/開賬戶",
- "userlogin": "登錄/開賬戶",
- "userloginnocreate": "登錄",
- "logout": "退出",
- "userlogout": "退出",
- "notloggedin": "未登錄",
+ "userlogin": "躒入/開新賬號",
+ "userloginnocreate": "躒入",
+ "logout": "躒出",
+ "userlogout": "躒出",
+ "notloggedin": "固未躒入",
"userlogin-noaccount": "汝無賬戶?",
- "userlogin-joinproject": "共{{SITENAME}}加底其",
- "nologin": "汝無賬戶?$1",
+ "userlogin-joinproject": "加入{{SITENAME}}",
+ "nologin": "汝固無賬號?$1",
"nologinlink": "開蜀隻賬戶",
"createaccount": "開賬戶",
"gotaccount": "已經有賬戶了?'''$1'''。",
- "gotaccountlink": "登錄",
- "userlogin-resetlink": "登錄其資料𣍐記咯?",
- "userlogin-resetpassword-link": "密码𣍐記?",
- "userlogin-helplink2": "對手汝登錄",
- "userlogin-loggedin": "汝已經使$1登錄過了。\n卜想使其他用戶登錄,請使下底其表格來登錄。",
+ "gotaccountlink": "躒入",
+ "userlogin-resetlink": "躒入其資料𣍐記去是伓是?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "密碼𣍐記?",
+ "userlogin-helplink2": "對手汝躒入",
+ "userlogin-loggedin": "汝已經使$1躒入過了。\n儷是卜想挈其他用戶來躒入,起動汝使下底其表格來躒入。",
"userlogin-createanother": "新建另外蜀萆賬號",
"createacct-emailrequired": "電子郵件地址",
- "createacct-emailoptional": "電子郵件地址(愛寫就寫)",
- "createacct-email-ph": "輸底汝其電子郵件地址",
- "createacct-another-email-ph": "輸底電子郵件地址",
+ "createacct-emailoptional": "電批地址(愛寫就寫)",
+ "createacct-email-ph": "拍入汝其電批地址",
+ "createacct-another-email-ph": "拍入電批地址",
"createaccountmail": "使臨時其隨機密碼,共伊送遘指定其電子郵件地址",
"createacct-realname": "實際其名字(愛寫就寫)",
"createaccountreason": "原因:",
"createacct-reason": "原因",
- "createacct-reason-ph": "汝奚勢復開蜀隻賬戶",
+ "createacct-reason-ph": "汝奚勢復想開另外蜀隻賬戶?",
"createacct-captcha": "安全檢查",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "輸底汝敆懸頂看見其文字",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "將汝敆懸頂看見其文字拍出來",
"createacct-submit": "開賬戶",
"createacct-another-submit": "新建另外蜀萆賬號",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是共汝蜀様其儂做其。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|修改}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|頁面}}",
"createacct-benefit-body3": "最近其{{PLURAL:$1|貢獻者}}",
- "badretype": "汝輸底其密碼𣍐蜀様。",
+ "badretype": "汝拍入其密碼𣍐蜀様。",
"userexists": "用戶名已經乞別人使去了。\n起動另外再起蜀萆名字。",
"loginerror": "登錄有鄭",
- "createacct-error": "賬戶開出毛病咯",
+ "createacct-error": "開賬號無成功",
"createaccounterror": "無能獃開賬戶:$1",
- "nocookiesnew": "用戶賬號已經創建好了,但是汝未登錄。\n{{SITENAME}}使cookie來記錄已經登錄其用戶。\n但是汝禁用了cookie。\n起動汝開啟cookie,然後再使汝其新用戶共密碼來登錄。",
+ "nocookiesnew": "用戶賬號已經開好了,不過汝固未躒入。\n{{SITENAME}}使cookie來記錄已經躒入其用戶。\n汝其cookie固未開起來。\n起動汝開啟cookie,仱再使汝新其賬號共密碼來躒入。",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}使cookies來記錄已經登錄其用戶。\n但是汝禁用了cookie。\n起動汝開起cookie,然後再試蜀試。",
"noname": "汝未指定蜀萆合法其用戶名。",
- "loginsuccesstitle": "登錄成功",
- "loginsuccess": "'''汝現在已經「$1」其成功登錄{{SITENAME}}了。'''",
+ "loginsuccesstitle": "躒入成功",
+ "loginsuccess": "'''汝現在已經「$1」其成功躒入{{SITENAME}}了。'''",
"nosuchuser": "無總款其用戶名「$1」。\n用户名是大小写敏感其。\n检查汝其拼写,或者覷蜀覷[[Special:UserLogin/signup|開新賬戶]]。",
"nosuchusershort": "無總款其用戶名「$1」。\n檢查汝其拼寫。",
"nouserspecified": "汝著指定蜀萆用戶名。",
"login-userblocked": "茲隻用戶已經乞封鎖去了。登錄是𣍐允許其。",
"wrongpassword": "密碼鄭咯。\n起動再查蜀下。",
- "wrongpasswordempty": "未輸入密碼。\n請再查蜀下。",
+ "wrongpasswordempty": "未拍入密碼。\n起動汝再試蜀下。",
"passwordtooshort": "密碼著設最少{{PLURAL:$1|$1萆字符}}。",
- "password-name-match": "汝其密碼硬著共汝其用戶名𣍐蜀様才會使其。",
+ "password-name-match": "汝其密碼無能耐共汝其用戶名蜀模蜀樣。",
"password-login-forbidden": "茲蜀萆用戶名共密碼應經乞禁止去了。",
"mailmypassword": "重新設置密碼",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}其新其臨時密碼",
"passwordsent": "新密碼已經寄遘「$1」註冊其電子郵件地址了。\n收遘後,請再登錄蜀頭部。",
- "mailerror": "發電子郵件有賺:$1",
+ "mailerror": "寄電批有綻:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "使汝其IP訪問茲蜀萆維基百科訪問者其已經敆最後蜀日創建{{PLURAL:$1|$1萆賬戶}}去了。茲蜀段時間最価若允許創建茲滿価萆賬戶。故此講使茲蜀萆IP訪問其儂敆現刻時𣍐使再開賬戶了。",
"emailauthenticated": "汝其電子郵件地址已經敆$2$3確定過了。",
- "emailnotauthenticated": "汝其電子郵件固未確定過。\n下底其所有特性都𣍐發電子郵件乞汝。",
- "emailconfirmlink": "確認汝其電子郵件地址",
+ "emailnotauthenticated": "汝其電批固未確定過。\n下底其所有特性都𣍐發電批乞汝。",
+ "emailconfirmlink": "確定汝其電批地址",
"emaildisabled": "茲萆站點𣍐使發電子郵件。",
"accountcreated": "賬戶創建了",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])用戶已經創建。",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}其開賬戶",
"login-abort-generic": "汝其登錄𣍐成功——放棄去了",
"loginlanguagelabel": "語言:$1",
- "pt-login": "登錄",
- "pt-login-button": "登錄",
+ "pt-login": "躒入",
+ "pt-login-button": "躒入",
"pt-createaccount": "開新賬號",
- "pt-userlogout": "退出",
- "php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數,𣍐八什乇賺去。",
+ "pt-userlogout": "躒出",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數,𣍐曉什乇綻去。",
"changepassword": "改變密碼",
"resetpass_header": "改變賬戶其密碼",
"oldpassword": "舊密碼:",
@@ -458,19 +458,18 @@
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼:",
"passwordreset": "重置密碼",
- "passwordreset-text-one": "完成者隻表單,通過電子郵件發送臨時密碼來重新設定汝其密碼。",
- "passwordreset-legend": "重置密碼",
+ "passwordreset-text-one": "完成茲隻表單,通過電批寄臨時密碼其方法來重新設定汝其密碼。",
"passwordreset-username": "用戶名:",
"passwordreset-domain": "域名:",
- "passwordreset-email": "電子郵件地址:",
- "passwordreset-emailsent": "蜀萆密碼重置其電子郵件已經發出去了。",
- "passwordreset-emailsent-capture": "蜀萆密碼重置其電子郵件已經發出去了,顯示敆下底。",
- "changeemail": "修改電子郵件地址",
- "changeemail-oldemail": "現刻時其電子郵件地址:",
- "changeemail-newemail": "新其電子郵件地址:",
+ "passwordreset-email": "電批地址:",
+ "passwordreset-emailsent": "蜀萆密碼重新設置其電批已經寄出去了。",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "蜀萆密碼重新設置其電批已經寄出去了,內容就是生下底總款。",
+ "changeemail": "修改電批其地址",
+ "changeemail-oldemail": "現刻時其電批地址:",
+ "changeemail-newemail": "新其電批地址:",
"changeemail-none": "(無)",
"changeemail-password": "汝其{{SITENAME}}密碼:",
- "changeemail-submit": "修改電子郵件地址",
+ "changeemail-submit": "修改電批地址",
"bold_sample": "粗體文字",
"bold_tip": "粗體文字",
"italic_sample": "敧其文字",
@@ -483,7 +482,7 @@
"headline_tip": "第二等標題",
"nowiki_sample": "敆嚽塊插入無格式其文本",
"nowiki_tip": "無察維基格式",
- "image_tip": "嵌底其文件",
+ "image_tip": "嵌入其文件",
"media_sample": "Liê.ogg",
"media_tip": "文件鏈接",
"sig_tip": "汝其帶時間戳其簽名",
@@ -496,15 +495,15 @@
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
"showdiff": "看改變其部分",
- "anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>汝未登錄。\n如果汝做修改,汝其IP地址會敆編輯歷史底裡公開。如果你<strong>[$1登錄]</strong>或者<strong>[$2註册新賬號]</strong>,汝其修改記錄會顯示汝其用戶名,固有其它其好處。",
- "anonpreviewwarning": "<em>汝未登錄。如果汝保存茲蜀頁其修改,汝其IP地址會記錄敆茲蜀頁其編輯歴史臺中。</em>",
- "missingcommenttext": "起動敆下底輸底蜀條評論。",
+ "anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>汝固未登錄。\n儷是汝做出修改其話,汝其IP地址會敆編輯歷史裡勢公開。儷是汝<strong>[$1躒入]</strong>或者<strong>[$2註册新賬號]</strong>,汝其修改記錄會顯示汝其用戶名,固有其它其好處。",
+ "anonpreviewwarning": "<em>汝固未躒入。儷是汝卜想保存茲蜀頁其修改,汝其IP地址會乞記著茲蜀頁其編輯歷史臺中。</em>",
+ "missingcommenttext": "起動敆下底拍蜀條評論。",
"summary-preview": "總結預覽:",
"blockedtitle": "用戶乞封鎖了",
"blockednoreason": "無掏出原因",
"whitelistedittext": "汝必須$1乍會使修改頁面。",
"loginreqtitle": "需要登錄",
- "loginreqlink": "登錄",
+ "loginreqlink": "躒入",
"loginreqpagetext": "起動汝$1以後再看其它頁面。",
"accmailtitle": "密碼寄出了",
"accmailtext": "共[[User talk:$1|$1]]用戶隨機生成其密碼已經發遘$2了。汝登錄以後會使敆[[Special:ChangePassword|修改密碼]]頁面修改茲蜀萆密碼。",
@@ -533,6 +532,7 @@
"templatesusedsection": "茲蜀段使其{{PLURAL:$1|模板}}:",
"template-protected": "(保護)",
"template-semiprotected": "(半保護)",
+ "permissionserrorstext-withaction": "因為下底其{{PLURAL:$1|原因}},汝無能耐 $2 :",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''注意:汝敆𡅏重新創建舊底已經乞刪唻其頁面。'''\n\n汝應該考慮蜀下繼續去編輯茲蜀頁到底是伓是合適其。茲蜀頁其刪除記錄共移動記錄都敆嚽塊:",
"edit-conflict": "編輯衝突",
"content-model-wikitext": "維基文本",
@@ -622,17 +622,17 @@
"timezoneregion-europe": "歐洲",
"timezoneregion-indian": "印度洋",
"timezoneregion-pacific": "太平洋",
- "allowemail": "會肯別儂發電子郵件乞汝",
+ "allowemail": "會肯別儂寄電批乞汝",
"prefs-searchoptions": "尋討",
"prefs-namespaces": "命名空間",
"prefs-files": "文件",
- "youremail": "電子郵件:",
+ "youremail": "電批:",
"username": "{{GENDER:$1|用戶名}}:",
"prefs-registration": "開賬戶時間",
"yourrealname": "真實姓名:",
"yourlanguage": "語言:",
"yournick": "新其簽名:",
- "email": "電子郵件",
+ "email": "電批",
"prefs-help-email": "電子郵件地址是愛寫就寫其,但是如果汝𣍐記密碼咯,密碼重置其時候需要茲。",
"prefs-help-email-others": "汝也會使選擇讓其他其用戶通過汝其用戶頁面或者討論頁面懸頂其鏈接,使電子郵件來聯繫汝。其他其用戶聯繫汝其辰候,汝其電子郵件地址𣍐顯示出來。",
"editusergroup": "修改用戶組",
@@ -770,22 +770,22 @@
"deletedcontributions-title": "乞刪唻其用戶貢獻",
"linksearch-ok": "尋討",
"linksearch-line": "$1是趁$2𡅏鏈接過其",
- "emailuser": "寄電子郵件乞茲隻用戶",
+ "emailuser": "寄電批乞茲隻用戶",
"emailpage": "寄電子郵件乞用戶",
- "defemailsubject": "{{SITENAME}}趁用戶「$1」𡅏底批",
- "noemailtitle": "無電子郵件地址",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}}其用戶「$1」寄來其批",
+ "noemailtitle": "無電批地址",
"emailfrom": "趁:",
"emailto": "遘:",
"emailsubject": "主題:",
"emailmessage": "消息:",
"emailsend": "寄",
"emailccme": "共我其消息其副本寄我一份電子郵件。",
- "emailsent": "電子郵件發出了",
- "emailsenttext": "汝其電子郵件消息已經寄出了。",
+ "emailsent": "電批寄出了",
+ "emailsenttext": "汝其電批消息已經寄出了。",
"watchlist": "我其監視單",
"mywatchlist": "我其監視單",
"nowatchlist": "汝其監視單𡅏無項目。",
- "watchnologin": "未登錄",
+ "watchnologin": "未躒入",
"addedwatchtext": "頁面「[[:$1]]」已經加遘汝其[[Special:Watchlist|監視單]]。以後敆茲蜀頁其改變共伊關聯其討論頁都會列敆嚽塊。",
"removewatch": "趁汝其監視單臺中移去",
"removedwatchtext": "頁面「[[:$1]]」已經趁[[Special:Watchlist|汝其監視單]]移去了。",
@@ -803,7 +803,7 @@
"excontentauthor": "乇是:「$1」(並且作者囇有「[[Special:Contributions/$2|$2]]」)",
"exbeforeblank": "空白以前其乇是:「$1」",
"historywarning": "<strong>警告:</strong>汝卜想刪掉其頁面有$1隻{{PLURAL:$1|版本|版本}}其蜀段歷史:",
- "confirmdeletetext": "汝準備全隻頁面共文章連伊敆蜀塊其歷史全部刪掉。\n請汝確認:汝當真卜想總款做,汝瞭解總款做其後果,並且汝總款做事符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]其。",
+ "confirmdeletetext": "汝準備將囫圇隻頁面或者圖片(包括伊其歷史)全部刪唻。\n請汝確定:汝當真卜想總款做,汝瞭解總款做其後果,並且汝總款做是符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]其。",
"actioncomplete": "行動成功",
"actionfailed": "操作失敗",
"deletedtext": "「$1」已經乞刪掉去了。\n最近其刪除記錄看$2。",
@@ -849,7 +849,7 @@
"invert": "反選",
"blanknamespace": "(主要)",
"contributions": "{{GENDER:$1|User}}用戶貢獻",
- "contributions-title": "用戶對$1其貢獻",
+ "contributions-title": "$1其用戶貢獻",
"mycontris": "我其貢獻",
"uctop": "(當前)",
"month": "趁月(共更早):",
@@ -879,13 +879,13 @@
"whatlinkshere-hideimages": "$1 文件鏈接",
"whatlinkshere-filters": "過濾器",
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|用戶}}",
- "blockiptext": "使下底其表單來封鎖趁指定IP地址或者用戶名其寫入訪問。茲囇使廮𡅏防止破壞,固加著符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。敆下底填底指定其原因(比如講:引用乞破壞其頁面)。",
+ "blockiptext": "使下底其表單來封鎖趁指定IP地址或者用戶名其寫入訪問。茲囇使廮𡅏防止破壞,固加著符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。敆下底填入指定其原因(比如講:引用乞破壞其頁面)。",
"ipaddressorusername": "IP地址或者用戶名:",
"ipbexpiry": "過期:",
"ipbreason": "原因:",
"ipbreason-dropdown": "*普通封鎖原因\n** 加添假其信息\n** 塗掉頁面內容\n** 發佈不實信息\n** 亂寫文字\n** 做獃/騷擾\n** 亂開賬戶\n** 亂起用戶名",
"ipbcreateaccount": "封鎖開賬戶",
- "ipbemailban": "防止用戶寄電子郵件",
+ "ipbemailban": "防止用戶寄電批",
"ipbenableautoblock": "自動封鎖茲用戶其IP地址",
"ipbsubmit": "封鎖茲用戶",
"ipbother": "其它時間",
@@ -922,10 +922,10 @@
"lockdbsuccesssub": "數據庫鎖定好了",
"databasenotlocked": "茲數據庫無鎖。",
"move-page-legend": "移動頁面",
- "movepagetext": "使下底其表單來重新共茲蜀頁起蜀萆名字,移動伊所有其歷史遘伊其新名字。\n舊其標題會變成新其標題其重定向頁。\n汝會使自動更新重定向許蜀點遘原底其標題。\n如果伊結果伓是總款咯,許汝著檢查[[Special:DoubleRedirects|雙重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|獃其重定向]]。\n汝著為鏈接會使繼續鏈遘伊應該跳轉其地方負責任。\n\n注意如果許塊已經有蜀頁去了,噲頁面就'''𣍐'''移過了,除開許囇是蜀萆重定向固加無舊底其修改歷史。\n茲其意思就是講如果汝名字起賺了,汝會使共茲蜀萆頁面重新起伊原底其名字,但是𣍐使覆蓋已經存在其頁面。\n\n'''警告!'''\n茲可能會對一般頁面造成過大其固加無辦法預見遘其改變;\n起動汝著敆做之前會意總款做其後果。",
+ "movepagetext": "使下底其表單重新乞茲蜀頁起蜀萆名字,移動伊共伊所有其歷史遘伊其新名字。\n舊其標題會變成新其標題其重定向頁。\n汝會使自動更新重定向許蜀點遘原底其標題。\n如果伊結果伓是總款其話,汝著檢查蜀下[[Special:DoubleRedirects|雙重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|獃其重定向]]。\n汝有責任讓頁面鏈接遘正確其地方。\n\n注意儷是許塊已經有蜀隻頁面,噲就'''無能耐'''移動過了,除開噲儷是蜀萆重定向並且無舊底其修改歷史。\n嚽其意思就是講儷是汝名字起綻了,汝會使將茲蜀萆頁面重新起伊原底其名字,但是𣍐使覆蓋已經有其頁面。\n\n'''警告!'''\n嚽可能會對一般頁面造成盡大其並且無能耐想遘其改變;\n起動汝著敆做之前會意總款做其後果。",
"movepagetalktext": "相關其討論頁會自動共伊移遘'''無挃''':\n* 汝其新其用戶名已經有蜀頁有內容其討論頁,或者\n* 汝取消下底其框框。\n\n若總款,汝會使自家移動或者是合併頁面。",
"movearticle": "移動頁面",
- "movenologintext": "著[[Special:UserLogin|登錄]]才會使移動頁面。",
+ "movenologintext": "著[[Special:UserLogin|躒入]]才有能耐移動頁面。",
"newtitle": "遘新題目:",
"move-watch": "監視茲頁",
"movepagebtn": "移動頁面",
@@ -948,8 +948,8 @@
"tooltip-pt-preferences": "汝其設定",
"tooltip-pt-watchlist": "汝監視其頁面有改過其單單",
"tooltip-pt-mycontris": "汝其貢獻其單單",
- "tooltip-pt-login": "希望汝登錄其;當然,無逼汝總款做。",
- "tooltip-pt-logout": "退出",
+ "tooltip-pt-login": "希望汝先躒入;不過儂家無逼汝總款做。",
+ "tooltip-pt-logout": "躒出",
"tooltip-ca-talk": "茲蜀頁其討論",
"tooltip-ca-edit": "汝會使修改茲蜀頁。起動敆保存以前使預覽按鈕",
"tooltip-ca-addsection": "開始蜀萆新其部分",
@@ -958,7 +958,7 @@
"tooltip-ca-protect": "保護茲蜀頁",
"tooltip-ca-delete": "刪掉茲蜀頁",
"tooltip-ca-move": "移動茲蜀頁",
- "tooltip-ca-watch": "共茲蜀頁加遘汝其監視單",
+ "tooltip-ca-watch": "將茲蜀頁加遘汝其監視單",
"tooltip-ca-unwatch": "共茲頁趁監視單𡅏移開去",
"tooltip-search": "尋討 {{SITENAME}} [alt-f]",
"tooltip-search-fulltext": "敆茲幾頁𡅏尋討茲文字",
@@ -970,7 +970,7 @@
"tooltip-t-whatlinkshere": "鏈遘嚽塊其所有維基頁面其單單",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "鏈遘茲頁其頁面其最近修改",
"tooltip-t-contributions": "茲蜀用戶其貢獻單單",
- "tooltip-t-emailuser": "共茲蜀隻用戶發電子郵件",
+ "tooltip-t-emailuser": "向茲蜀隻用戶寄電批",
"tooltip-t-upload": "上傳文件",
"tooltip-t-specialpages": "特殊頁其單單",
"tooltip-t-print": "茲蜀頁其會拍印其版本",
@@ -983,7 +983,7 @@
"tooltip-ca-nstab-template": "覷蜀覷模板",
"tooltip-minoredit": "共茲標記成過幼修改",
"tooltip-save": "保存汝其改變 [alt-s]",
- "tooltip-preview": "預覽汝其改變,起動敆汝保存以前使茲。",
+ "tooltip-preview": "先覷蜀下汝其改變,起動汝敆保存之前先使蜀使嚽。",
"tooltip-watch": "共茲蜀頁加遘汝其監視單[alt-w]",
"anonymous": "{{SITENAME}}其無名{{PLURAL:$1|用戶}}",
"lastmodifiedatby": "茲頁最後是$3著$1$2改變其。",
@@ -1000,10 +1000,10 @@
"exif-subjectdistancerange-0": "𣍐八",
"namespacesall": "所有",
"monthsall": "囫圇年",
- "confirmemail": "確定電子郵件地址",
+ "confirmemail": "確定電批地址",
"confirmemail_invalid": "確認碼無效。\n可能已經過期了。",
"confirmemail_needlogin": "汝著$1來確定汝其電子郵件地址。",
- "confirmemail_loggedin": "汝其電子郵件地址現在已經確定去了。",
+ "confirmemail_loggedin": "汝其電批地址現在已經確定去了。",
"confirmemail_body": "有人(可能是汝)敆IP地址$1𡅏已經使茲蜀萆電子郵件地址來註冊蜀萆賬戶「$2」去了。\n\n卜想確認茲蜀萆賬戶當真是汝其,固加敆{{SITENAME}}激活電子郵件特點,許敆汝其瀏覽器𡅏拍開茲蜀萆鏈接:\n\n$3\n\n如果汝*無*註冊茲賬戶,單擊茲蜀萆鏈接來取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n茲蜀萆確認代碼會敆$4時候過期。",
"deletedwhileediting": "<strong>警告:</strong>茲蜀頁敆汝編輯以前已經乞刪唻了!",
"recreate": "重新開",
diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 907e03dd..8350f129 100644
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -8,14 +8,15 @@
"Sasan700",
"Умар",
"아라",
- "Kaganer"
+ "Kaganer",
+ "Исмаил Садуев"
]
},
"tog-underline": "КӀел сиз хьакха хьажорган:",
"tog-hideminor": "Къайладаха кигийра нисдарш оц могӀама керла хийцамехь",
"tog-hidepatrolled": "Къайладаха гӀаролладина нисдарш оц могӀама керла нисдаршкахь",
"tog-newpageshidepatrolled": "Къайлаяха гӀароллайина агӀонаш оьцу могӀама керла агӀонашкахь",
- "tog-extendwatchlist": "Шорбина тӀехьажарна могӀам, ша беригге а хийцамаш чубогӀуш, тӀехьаббина боцурш а",
+ "tog-extendwatchlist": "Шорбина тӀехьажарна могӀам, ша беригге а, хийцамаш чубогӀуш, тӀехьаббина боцурш а",
"tog-usenewrc": "Лелабе дика могӀам керла чу хийцамашна (оьшу JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Ша шех хlитто терахь корташна",
"tog-showtoolbar": "Гайта лакхара гӀирсийн панель тадарш дечу хенахь",
@@ -23,7 +24,7 @@
"tog-editsectiononrightclick": "Нисде дакъа шозза бакъехьар дахка тӀетаӀийча оцу кортан (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "ТӀетоха ас кхоьллина агӀонаш тергаме могӀам чу",
"tog-watchdefault": "ТӀетоха ас нисйина агӀонаш тергаме могӀам чу",
- "tog-watchmoves": "ТӀетоха ас цӀераш хийцина агӀонаш тергаме могӀам чу",
+ "tog-watchmoves": "ТӀетоха ас цӀерш хийцина агӀонаш тергаме могӀам чу",
"tog-watchdeletion": "ТӀетоха ас дӀаяьхна агӀонаш тергаме могӀанан чу",
"tog-watchrollback": "Аса нисдар юхудаькхина агӀо сан тергаме могӀанан тӀетуху",
"tog-minordefault": "Къастам бе нисйиначарн хlумцадеш кегийра долушсанна",
@@ -47,12 +48,12 @@
"tog-ccmeonemails": "Дlадахьийта суна исанна кехат, аса дохьуьйтуш долу кхечу декъашхошна.",
"tog-diffonly": "Ма гайта агlон чулацам шина башхонца цхьатерра йолуш",
"tog-showhiddencats": "Гайта къайлаха йолу категореш",
- "tog-norollbackdiff": "Юха яккхиначул тӀаьхьа ма гайта версийн башхо",
+ "tog-norollbackdiff": "Юха яьккхиначул тӀаьхьа ма гайта версийн башхо",
"tog-useeditwarning": "Хаамбе бина хийцамаш дӀаязцабеш аса болх дӀатосучу хенахь",
"tog-prefershttps": "Даима лела йе лардина системин чудалар",
"underline-always": "Даимна",
"underline-never": "Цкъа а",
- "underline-default": "Лелайа браузеран нисйарца",
+ "underline-default": "Лелае браузеран нисярца",
"editfont-style": "Тадар чохь долу шрифт:",
"editfont-default": "Браузеран гӀирса чура шрифт",
"editfont-monospace": "Цхьатерра доцу шрифт",
@@ -84,18 +85,18 @@
"october": "октябрь",
"november": "ноябрь",
"december": "декабрь",
- "january-gen": "январь",
- "february-gen": "февраль",
- "march-gen": "март",
- "april-gen": "апрель",
- "may-gen": "май",
- "june-gen": "июнь",
- "july-gen": "июль",
- "august-gen": "август",
- "september-gen": "сентябрь",
- "october-gen": "октябрь",
- "november-gen": "ноябрь",
- "december-gen": "декабрь",
+ "january-gen": "январехь",
+ "february-gen": "февралехь",
+ "march-gen": "мартехь",
+ "april-gen": "апрелехь",
+ "may-gen": "майхь",
+ "june-gen": "июнехь",
+ "july-gen": "июлехь",
+ "august-gen": "августехь",
+ "september-gen": "сентябрехь",
+ "october-gen": "октябрехь",
+ "november-gen": "ноябрехь",
+ "december-gen": "декабрехь",
"jan": "январь",
"feb": "февраль",
"mar": "март",
@@ -151,12 +152,12 @@
"qbfind": "Лахар",
"qbbrowse": "Хьажар",
"qbedit": "Нисъе",
- "qbpageoptions": "Агlо нисйар",
+ "qbpageoptions": "АгӀона гӀирс нисбар",
"qbmyoptions": "Хьан нисдарш",
"faq": "СиХХ",
"faqpage": "Project:СиХХ",
"actions": "Дийраш",
- "namespaces": "Цlерийн ана",
+ "namespaces": "ЦӀерийн ана",
"variants": "Кепараш",
"navigation-heading": "Навигацин меню",
"errorpagetitle": "ГӀалат",
@@ -180,21 +181,21 @@
"create": "Кхолла",
"create-local": "ТӀетоха локальни цуьнах лаьцна",
"editthispage": "Нисъе хӀъара агӀо",
- "create-this-page": "Кхолла хlара агlо",
+ "create-this-page": "Кхолла хӀара агӀо",
"delete": "ДӀаяккха",
"deletethispage": "ДӀаяккха хӀара агӀо",
"undeletethispage": "ХӀара агӀо меттахӀоттор",
"undelete_short": "МеттахӀоттайé $1 {{PLURAL:$1|нисйинарг|нисйинарш}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|$1 ДӀадаьккхина нийсдаре|$1 ДӀадаьхна нийсдарше}} хьажар",
- "protect": "Гlаролла дé",
+ "protect": "Ларъяр",
"protect_change": "хийца",
- "protectthispage": "Гlаролла дé хlокху агlон",
+ "protectthispage": "Ларъе хӀара агӀо",
"unprotect": "ГӀароллех къаста",
"unprotectthispage": "ГӀароллех къаста",
- "newpage": "Керла агӀо",
- "talkpage": "Дийцаре йила хӀара агӀо",
+ "newpage": "Керла агӀонаш",
+ "talkpage": "Дийцаре йилла хӀара агӀо",
"talkpagelinktext": "Дийцаре",
- "specialpage": "Белха агӀо",
+ "specialpage": "Белхан агӀо",
"personaltools": "Долахь болу гӀирсаш",
"articlepage": "Хьажа яззаме",
"talk": "Дийцаре",
@@ -212,7 +213,7 @@
"redirectedfrom": "(ДӀасахьажийна кху $1)",
"redirectpagesub": "АгӀо-дӀасахьажорг",
"redirectto": "ДӀасахьажор тӀе:",
- "lastmodifiedat": "ХӀокху агӀон тӀаьххьаралера хийцам: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "ХӀокху агӀон тӀаьххьаралера хийцам: $1, $2.",
"viewcount": "ХӀокху агӀонг хьовсийна $1 {{PLURAL:$1|за}}.",
"protectedpage": "ГӀароллийца йолу агӀо",
"jumpto": "Дехьа гӀо:",
@@ -255,7 +256,7 @@
"youhavenewmessagesfromusers": "Хьуна кхачанна $1 {{PLURAL:$3|1=$3 декъашхочунгара|$3 декъашхошкара}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Хьона еъна $1 дукху декъашхошкар ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|керла хаам|999=керла хаамаш}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|тӀаьхьара бина хийцам|999=тӀаьхьара бина хийцамаш}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|тӀаьххьара бина хийцам|999=тӀаьххьара бина хийцамаш}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Хьуна кхаьчна керла хаам оцу $1",
"editsection": "нисъе",
"editold": "нисъе",
@@ -275,7 +276,7 @@
"viewdeleted": "Хьожий $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1=$1 дӀадаьккхина нийсдар|$1 дӀадяхна нийсдарш}}",
"feedlinks": "Тайпанехь:",
- "feed-invalid": "Тайпан нийсадоцу талол оцу куьгтаlорна.",
+ "feed-invalid": "Тайпан нийса доцу талол оцу куьгтаlорна.",
"feed-unavailable": "Хаитарца йолу асанаш тlекхочучехь яц",
"site-rss-feed": "$1 — RSS-аса",
"site-atom-feed": "$1 — Atom-аса",
@@ -289,7 +290,7 @@
"nstab-main": "Яззам",
"nstab-user": "Декъашхо",
"nstab-media": "Медиа агӀо",
- "nstab-special": "Белха агӀо",
+ "nstab-special": "Белхан агӀо",
"nstab-project": "Проектах лаьцна",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Хаам",
@@ -309,8 +310,8 @@
"databaseerror-error": "ГӀалат: $1",
"laggedslavemode": "Тергам бе: агӀона чохь керла йаьхинарш ца хила мега.",
"readonly": "Блоктоьхна дӀайаздар хаамийн бухе",
- "enterlockreason": "Билгалде блоктохаран бахьна а и чекх йолу хан а.",
- "readonlytext": "АгӀонаш тӀетохар а кхин хийцамаш барна а блоктоьхна:\nБлокоьхначо биттина хаам: $1.",
+ "enterlockreason": "Билгалде блоктохаран бахьана а, и чекх йолу хан а.",
+ "readonlytext": "АгӀонаш тӀетохар а, кхин хийцамаш барна а блоктоьхна:\nБлокоьхначо биттина хаам: $1.",
"missing-article": "ХӀокху чохь кароезаш йолу хьан дехарца йозан агӀонаш цакарийна «$1» $2.\n\nИштнарг наггахь хуьлу хьажорг дӀаяьккхина елахь я хийцам бина тиша хьажоргца дехьа гӀо гӀоьртича.\n\nНагахьсан гӀулкх цуьнах доьзна дацахь, хьуна карийна гӀирс латточехь гӀалат.\nДехар до, хаам бе оцуьнах [[Special:ListUsers/sysop|куьйгалхога]], гойтуш URL.",
"missingarticle-rev": "(верси № $1)",
"missingarticle-diff": "(башхалла: $1, $2)",
@@ -329,25 +330,25 @@
"badarticleerror": "И хӀума кхочушъ дан йиш яц хӀокху агӀонехь.",
"cannotdelete": "Цатарло дӀаяккха я цӀе хийца «$1».\nАгӀо хьалхо дӀаяьккхина хила тарло",
"cannotdelete-title": "Цатарло агӀо дӀаяккха «$1»",
- "delete-hook-aborted": "Нисдар юхадаьккхина тӀехьожучо.\nХӀу бахьна ду билгал дина дац.",
+ "delete-hook-aborted": "Нисдар юхадаьккхина тӀехьожучо.\nХӀу бахьана ду билгал дина дац.",
"no-null-revision": "«$1» агӀона нисдар дан цаделира",
"badtitle": "Цамегаш йолу цӀе",
"badtitletext": "Дехарца йолу агӀонан цӀе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хӀоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цӀе. Хила мега, цӀарца цамагош йолу символаш.",
- "perfcached": "Лахара хаам схьаэца кэша чура цундела тӀаьххьарлера хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтайо оцул $1 кӀезиг {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}.",
- "perfcachedts": "Лахара хаам схьаэца кэша чура иза тӀаьхьара карла ялла $1. Кэша чохь латта до оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|1=дӀаяздар|дӀаяздарш}}.",
+ "perfcached": "Лахара хаам схьаэцна кэша чура цундела тӀаьххьарлера хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтайо оцул $1 кӀезиг {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}.",
+ "perfcachedts": "Лахара хаам схьаэцна кэша чура иза тӀаьххьара карлаяьлла $1. Кэша чохь латта до оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздар}}.",
"querypage-no-updates": "ХӀинца хӀара агӀо карлаякхар дӀадайина ду.\nКхузахь гайтина болу хаамаш карла боккхур бац.",
"viewsource": "Хьажар",
"viewsource-title": "Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар",
"actionthrottled": "Сиххалин доза тохар",
"actionthrottledtext": "Спам цахилийта хӀара дешдерг кӀезиг хенахь дукху ца дайта дихкина ду. Дехар до массийта минот яьлча гӀорта.",
- "protectedpagetext": "ХӀара агӀо дӀакъоьвлина ю тадарш ца дайта.",
+ "protectedpagetext": "ХӀара агӀо ларйина ю хийцамаш ца байта.",
"viewsourcetext": "Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:",
- "viewyourtext": "Хьан йиш ю '''хьой нисдинчу''' дӀадолалун йозе хьажа а цуна копи ян а:",
+ "viewyourtext": "Хьан йиш ю '''хьой нисдинчу''' дӀадолалун йозе хьажа а, цуна копи ян а:",
"protectedinterface": "ХӀокху агӀона чохь интерфейсан программа латторан хаам бу. Зулам ца дайта цуна хийцам бан куьйгалхошна бен цало.\nХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
"editinginterface": "<strong>Тергам бе:</strong> Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо программин латторан.\nЦуна бина хийцам хьокху Википедин кхечу декъашхошна гур бу.",
"translateinterface": "ХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца дехар до лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "cascadeprotected": "АгӀо хийцам ца байта гӀоралла дина ю {{PLURAL:$1|хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} юкъа йогӀуш хилар бахьнехь:\n$2",
- "namespaceprotected": "ХӀан бакъо яц анна цӀераш чохь тадарш да «$1».",
+ "cascadeprotected": "АгӀо хийцам ца байта ларйина ю {{PLURAL:$1|хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} юкъа йогӀуш хилар бахьнехь:\n$2",
+ "namespaceprotected": "ХӀан бакъо яц анна цӀерш чохь тадарш да «$1».",
"customcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.",
"customjsprotected": "Хьан бакъо яц хӀара JavaScript-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.",
"mycustomcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS агӀо тая.",
@@ -355,7 +356,7 @@
"myprivateinfoprotected": "Хьайн долара хаамна хийцам ба хьа йиш яц",
"mypreferencesprotected": "Хьай гӀирс нисбан хьа бакъо яц.",
"ns-specialprotected": "ХӀокху «{{ns:special}}» цӀерийн меттигашан агӀонаш таян йиш яц.",
- "titleprotected": "[[Декъашхочо:$1|$1]] дихкина ишта корта болуш агӀо кхоллар.\nГайтина бахьна: ''$2''.",
+ "titleprotected": "[[Декъашхо:$1|$1]] дихкина ишта корта болуш агӀо кхоллар.\nГайтина бахьана: ''$2''.",
"filereadonlyerror": "файл хийца цатарло «$1», «$2» Ӏалаш ечехь ешаран хьолехь хилар бахьнехь.\n\nХӀара хьал хӀоттиначу куьйгалхочо битина хаам: «''$3''».",
"invalidtitle-knownnamespace": "Магийна боцу коьртамогӀа цӀерийн меттигца «$2» йоза «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Магийна боцу коьртамогӀа ца йовза меттигца $1 «$2» йозанца",
@@ -404,14 +405,14 @@
"userlogin-helplink2": "Системин чудахаран гӀодар",
"userlogin-loggedin": "Хьо {{GENDER:$1|$1}} цӀарца чохь ву/ю.\nЛахара форманца кхин цӀарца чугӀо.",
"userlogin-createanother": "Кхолла декъашхочун кхин дӀаяздар",
- "createacct-emailrequired": "Электронан почтан адрес",
- "createacct-emailoptional": "Электронан почтан адрес (ца яздича мега)",
- "createacct-email-ph": "ДӀаязде электронан почтан адрес",
- "createacct-another-email-ph": "ДӀаязде электронан почтан адрес",
+ "createacct-emailrequired": "Электронан поштан адрес",
+ "createacct-emailoptional": "Электронан поштан адрес (ца яздича мега)",
+ "createacct-email-ph": "ДӀаязде хьайн электронан поштан адрес",
+ "createacct-another-email-ph": "ДӀаязде электронан поштан адрес",
"createaccountmail": "Лела йе цахууш нисйина хана пароль, кхин язйинчу электронан адрес тӀе яийта и.",
"createacct-realname": "Хьан цӀе (ца язйича мега)",
- "createaccountreason": "Бахьна:",
- "createacct-reason": "Бахьна",
+ "createaccountreason": "Бахьана:",
+ "createacct-reason": "Бахьана",
"createacct-reason-ph": "Стен кхуллуш ду ахьа керла декъашхочун дӀаяздар",
"createacct-captcha": "Кхерамзалла хьажар",
"createacct-imgcaptcha-ph": "ДӀаязде хьайна лакхахь гуш долу йоза",
@@ -433,7 +434,7 @@
"noname": "Ахьа магийтина йолу декъашхочун цӀе билгал йина яц.",
"loginsuccesstitle": "Хьан пароль тӀеэца, марша догӀила Википеди чу!",
"loginsuccess": "Хlинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.",
- "nosuchuser": "Иштта $1 цӀе йолуш декъашхочун дӀаяздар дац.\nДекъашхой цӀераш хаалуш ю дӀаяздарца элпаш.\nНийса юьй хьажа цӀе я [[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхолла керла]].",
+ "nosuchuser": "Иштта $1 цӀе йолуш декъашхочун дӀаяздар дац.\nДекъашхой цӀерш хаалуш ю дӀаяздарца элпаш.\nНийса юьй хьажа цӀе я [[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхолла керла]].",
"nosuchusershort": "Ишта «$1» цӀе йолу декъашхо вац/яц. Хьажа цӀе нийса язйина юй.",
"nouserspecified": "Ахьа декъашхочун цӀе билгал ян езаш ю.",
"login-userblocked": "ХӀара декъашхо блоктоьхна ву/ю. Системин чувала/яла магийна дац.",
@@ -441,29 +442,29 @@
"wrongpasswordempty": "Дехар до, язъе еса йоцу пароль.",
"passwordtooshort": "Пароль хилла еза $1 {{PLURAL:$1|символ|символаш}} йолуш.",
"password-name-match": "Язъен пароль декъашхочун дӀаяздарал башха хила еза.",
- "password-login-forbidden": "Иштта декъашхочун цӀе а пароль а лелаян цамаго.",
+ "password-login-forbidden": "Иштта декъашхочун цӀе а, пароль а лелаян цамаго.",
"mailmypassword": "Пароль кхоссар",
"passwordremindertitle": "Декъашхочун {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль дагайаийтар",
"passwordremindertext": "Цхьам (ахь хила мега IP-адрес $1 тӀера) керла пароль кхоллар дехна {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) чохь. Декъашхочун $2\nкхоьллина керла хана пароль: $3. Иза дехар ахь динехь,\nсистемин чугӀой хийца пароль.\nХьан керла пароль белх беш хира ю $5 {{PLURAL:$5|дийнахь}}.\n\nХьой дехар дийна дацахь хӀума маде Ӏад бита хӀара хаам.",
"noemail": "ЦӀе $1 йолу декъашхочун электронан адрес яздина дац.",
- "noemailcreate": "Ахьа нийса электронан почтан адрес дӀаяздан деза",
+ "noemailcreate": "Ахьа нийса электронан поштан адрес дӀаяздан деза",
"passwordsent": "Керла пароль декъашхочун $1 электронан адрес тӀе дӀахьажина. Дехар до, керла пароль еъча юху системин чугӀо.",
"blocked-mailpassword": "Хьан IP-адрес ца тадарш дан магийна дац, цуьндела пароль меттахӀотош йолу функци блоктоьхна ю.",
"eauthentsent": "ДӀаяздинчу электронан адрес тӀе хаам баийтина.\nДаиман хаамаш баийта хааман чохь де бохург дан деза адрес хьай хилар бакъдеш.",
- "throttled-mailpassword": "Пароль дага йоуьйту функци {{PLURAL:$1|тӀехьара $1 сахьтехь}} лелина.\nЗулам цахилийта $1 {{PLURAL:$1|сахьтан чохь}} цӀа бен функци лело йиш яц.",
+ "throttled-mailpassword": "Пароль дага йоуьйту функци {{PLURAL:$1|тӀаьххьара $1 сахьтехь}} лелина.\nЗулам цахилийта $1 {{PLURAL:$1|сахьтан чохь}} цӀа бен функци лело йиш яц.",
"mailerror": "Кехат дохьуьйтуш гӀалат ду: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Де-буьйса хена чохь хьа IP-адрес тӀера {{PLURAL:$1|кхоьллина $1 декъашхочун дӀаяздар|кхоьллина $1 декъашхочун дӀаяздарш}} оьцу хана юкъахь кхин дукха дӀаяздарш кхолла магийна дац.\nЦундела и IP-адрес лелочарна кхин керла дӀаяздарш кхолла цало.",
- "emailauthenticated": "Хьан электронан почтан адрес бакъдина $2 $3.",
- "emailnotauthenticated": "Хьан электронан почтан адрес хӀинца а бакъдина дац.\nХаамаш кхоьхьуьйтура бац.",
- "noemailprefs": "Электронан почтан адрес яздина дац, эл. почтан белхан функцеш дӀаяйина ю.",
- "emailconfirmlink": "Бакъде хьай электронан почтан адрес",
- "invalidemailaddress": "Электронан почтан адрес тӀелаца йиш яц, цуна формат нийса цахилар бахьнехь.\nДехар до, язъе нийса электронан адрес я и меттиг есса йита.",
- "cannotchangeemail": "ХӀокху декъашхочун дӀаяздарца долу электронан почтан адресаш хуьйцийла дац хӀокху вики чохь",
+ "emailauthenticated": "Хьан электронан поштан адрес бакъдина $2 $3.",
+ "emailnotauthenticated": "Хьан электронан поштан адрес хӀинца а бакъдина дац.\nХаамаш кхоьхьуьйтура бац.",
+ "noemailprefs": "Электронан поштан адрес яздина дац, эл. поштан белхан функцеш дӀаяйина ю.",
+ "emailconfirmlink": "Бакъде хьай электронан поштан адрес",
+ "invalidemailaddress": "Электронан поштан адрес тӀелаца йиш яц, цуна формат нийса цахилар бахьнехь.\nДехар до, язъе нийса электронан адрес я и меттиг есса йита.",
+ "cannotchangeemail": "ХӀокху декъашхочун дӀаяздарца долу электронан поштан адресаш хуьйцийла дац хӀокху вики чохь",
"emaildisabled": "ХӀокху сайтан таро яц электронан почте хаамаш бахьийта.",
"accountcreated": "Декъашхочун дӀаяздар кхоьллина",
"accountcreatedtext": "Кхоьллина декъашхочун [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|дийцаре.]]) дӀаяздар.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздар кхоллар",
- "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) проектехь цхьам хьан электронан почтан адрес яздина хӀара «$2» декъашхочун дӀаяздар кхоьллина. \n\nДекъашхочун пароль — «$3». Ахьа дан дезарг сайтан чу гӀой пароль хийца.\n\nДекъашхочун дӀаяздар цахууш кхоьллинехь хӀума а ма де.",
+ "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) проектехь цхьам хьан электронан поштан адрес яздина хӀара «$2» декъашхочун дӀаяздар кхоьллина. \n\nДекъашхочун пароль — «$3». Ахьа дан дезарг сайтан чу гӀой пароль хийца.\n\nДекъашхочун дӀаяздар цахууш кхоьллинехь хӀума а ма де.",
"login-throttled": "Хьо дукха гӀиртира.\nДехар до, собар де $1 юха гӀортале.",
"login-abort-generic": "Сестемин довзийта тарцаделира",
"loginlanguagelabel": "Мотт: $1",
@@ -501,26 +502,25 @@
"passwordreset": "Пароль кхоссар",
"passwordreset-text-one": "Хьай пароль кхосса, юза хӀара форма.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пароль кхосса юза лахара цхьа меттиг.}}",
- "passwordreset-legend": "Пароль кхоссар",
"passwordreset-disabled": "ХӀокху вики чохь пароль кхоссар дӀадайина ду.",
- "passwordreset-emaildisabled": "Электронан почтан функцеш хӀокху вики чохь дӀаяйина ю.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Электронан поштан функцеш хӀокху вики чохь дӀаяйина ю.",
"passwordreset-username": "Декъашхочун цӀе:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-capture": "Хьажа беанчу хааме?",
"passwordreset-capture-help": "Ахьа хӀара билгало хӀотта яхь хьона гур бу декъашхочо баийта чохь хана пароль йолу хаам.",
- "passwordreset-email": "Электронан почтан адрес:",
+ "passwordreset-email": "Электронан поштан адрес:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздарх лаьцна хаам",
"passwordreset-emailtext-ip": "{{SITENAME}} ($4) проектехь цхьам я ахьа хӀокху IP-адрес $1 тӀера хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) проектера декъашхочо $1 хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
- "passwordreset-emailelement": "Декъашхочун цӀе: $1\nХанна йолу пароль: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Декъашхочун цӀе: \n$1\n\nХанна йолу пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Пароль кхоссаран хаам чохь болуш электронан кехат кхоьллина, цуна йоза хьажа йиш ю лахахь, амма иза {{GENDER:$2|декъашхочунга}} дӀадахьийта тар цаделира бахьнехь: $1",
- "changeemail": "Хийца электронан почта",
- "changeemail-text": "Юза хӀара форма хьайн электронан почтан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
+ "changeemail": "Хийца электронан пошт",
+ "changeemail-text": "Юза хӀара форма хьайн электронан поштан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
"changeemail-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
- "changeemail-oldemail": "Карара электронан почтан адрес:",
- "changeemail-newemail": "Электронан почтан керла адрес:",
+ "changeemail-oldemail": "Карара электронан поштан адрес:",
+ "changeemail-newemail": "Электронан поштан керла адрес:",
"changeemail-none": "(яц)",
"changeemail-password": "Хьан пароль «{{SITENAME}}» проектан:",
"changeemail-submit": "Хийца email",
@@ -528,7 +528,6 @@
"resettokens": "Токенаш кхоссар",
"resettokens-text": "Хьан йиш ю токенаш кхосса, цара йиш хуьлуьйту цхьаболу долара хаамашна тӀекхача, уьш ю хьан дӀаяздар ца вовшахтесна. \n\nХьона иза оьшу, ахьа хьай токенаш цхьам гучу яьхна елахь я хьан аккаунт йохийна елахь.",
"resettokens-no-tokens": "Кхосса токенаш яц.",
- "resettokens-legend": "Токенаш кхоссар",
"resettokens-tokens": "Токенаш:",
"resettokens-token-label": "$1 (карара маьӀна: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Веб-каналан (Atom/RSS) токен [[Special:Watchlist|хьан тергаме могӀанан чура агӀонашна хийцамаш бар]]",
@@ -568,8 +567,9 @@
"missingcommentheader": "'''Дагадаийтар.''' Ахьа хӀокху къамелан дӀахьедар/корта билгал бина бац. Кнопка «{{int:savearticle}}» юху тӀетаӀича хийцамах лаьцна хӀума доцуш Ӏалашбира бу.",
"summary-preview": "Цуьнах лаьцна хирду:",
"subject-preview": "Коьрта могӀа хира бу:",
+ "previewerrortext": "Хьан хийцамашка хьалха хьажа гӀертачу хенахь гӀалат даьлла.",
"blockedtitle": "Декъашхочун блоктоьхана",
- "blockedtext": "'''Хьан декъашхочун дӀаяздар я IP-адрес блоктоьхна ду.'''\n\nБлоктоьхна куьйгалхочо $1.\nБилгалдина бахьна: «''$2''».\n\n* Блоктохар доладелла: $8\n* Блоктохар чекхдолу: $6\n* Блоктохаран Ӏалашо: $7\n\nХьа йиш ю $1 декъашхочуьнга дехардан я кхечу муьлха [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|куьйгалхочуьнга]].\nТергам бе, хьа таро яц «декъашхочунга кехат» олу функци лелаян, хьан [[Special:Preferences|гӀирс нисбар чохь]] нийса электронан почтан адрес яздина дацахь, я кехаташ кхехӀитарна а блоктоьхна елахь.\nХьан IP-адрес — $3, блоктохаран идентификатор — $5.\nДехар до, хьайн хаам чохь билгалде и.",
+ "blockedtext": "'''Хьан декъашхочун дӀаяздар я IP-адрес блоктоьхна ду.'''\n\nБлоктоьхна куьйгалхочо $1.\nБилгалдина бахьана: «''$2''».\n\n* Блоктохар доладелла: $8\n* Блоктохар чекхдолу: $6\n* Блоктохаран Ӏалашо: $7\n\nХьа йиш ю $1 декъашхочуьнга дехардан я кхечу муьлха [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|куьйгалхочуьнга]].\nТергам бе, хьа таро яц «декъашхочунга кехат» олу функци лелаян, хьан [[Special:Preferences|гӀирс нисбар чохь]] нийса электронан поштан адрес яздина дацахь, я кехаташ кхехӀитарна а блоктоьхна елахь.\nХьан IP-адрес — $3, блоктохаран идентификатор — $5.\nДехар до, хьайн хаам чохь билгалде и.",
"blockednoreason": "бахьана билгалдина дац",
"whitelistedittext": "Ахьа да деза $1 агӀона хийцамаш бан.",
"nosuchsectiontitle": "Дакъа каро йиш яц.",
@@ -582,8 +582,8 @@
"newarticle": "(Kерла)",
"newarticletext": "ХӀара агӀо хӀинца йоцаш ю.\nНагахь иза кхолла лаахь, хӀотта де лахо гуш долу корехь йоза (мадарра хьажа. [$1 гӀон агӀон чу]).\nНагахь гӀалат даьлла цахууш кхечехь кхузе, атта тӀе тӀаӀа йе '''юха йоккхуриг''' хьай браузеран тӀехь.",
"anontalkpagetext": "----''ХӀара дийцаре агӀо къайлаха декъашхочуьна ю, хӀинца дӀаяздар доцу, я лелош воцуш/йоцуш.\nЦундела иза вовзийта/йовзийта лелош ду терахьца IP-адрес.\nИза терахь долу меттиг хила мега кхечу декъашхойчух терра.\nНагахь хьо къайлах волу декъашхо валахь хьайна хаам кхаьчна аьлла хеташн, хьуна хьажийна доцуш, дехар до, кхолла хьай меттиг кху чохь[[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхоллар]] я [[Special:UserLogin|системин чугӀо]],",
- "noarticletext": "Хlокх хан чохь кху агlонца йоза дац.\nШуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цlе]] кхечу яззамашкахь,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лахар кхечу тептаршкахь],\nйа '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кхолла ишта цlе йолу агlо]'''</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "ХӀокх хан чохь кху агӀонца йоза дац.\nШуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цӀе]] кхечу яззамашкахь,\nйа <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха оцуьнах терадерг кхечу тептаршкахь].</span>",
+ "noarticletext": "ХӀокху хан чохь кху агӀонца йоза дац.\nШуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цӀе]] кхечу яззамашкахь,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лахар кхечу тептаршкахь],\nя '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кхолла ишта цӀе йолу агӀо]'''</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ХӀокху хан чохь кху агӀонца йоза дац.\nШуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цӀе]] кхечу яззамашкахь,\nя <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха оцуьнах терадерг кхечу тептаршкахь].</span>",
"missing-revision": "АгӀона «{{FULLPAGENAME}}» верси $1 яц.\n\nИшта хуьйла ширелла дӀаяьккхина агӀонан хьажораган дихьа делча.\nМа-дара хила мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀайаьхарш йолу тептар] чохь.",
"userpage-userdoesnotexist": "Ишта декъашхочун дӀаяздар «<nowiki>$1</nowiki>» хӀинца дац. Хьажа билгал, хьуна бакъалла лаьий кхолла я хийцам ба хӀокху агӀон.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» ишта декъашхочун дӀаяздар дац.",
@@ -611,16 +611,16 @@
"storedversion": "Ӏалашйина верси",
"editingold": "'''ДӀахьедар. Ахьа таеш ю хӀокху агӀона шира елла верси.'''\nАгӀо Ӏалаш йинчул тӀехьа хьалхо бина хийцамаш дӀабяра бу.",
"yourdiff": "Башхаллаш",
- "copyrightwarning": "Тергаме хьажа, массо яззаман чутухуш долу йозан хийцам хьажарехь бу, арахоьцушсанна оцу бакъойалар хьоляхь $2 (хьаж. $1).\nНагахь хьо лууш вацахь хьай йозанаш маьрша даржа а кхечаьрга хийцам байта, мадаха уьш кху чу.<br />\nИшта чlагlо йой ахьа, айхьа далош долучуьн хьо куьг да ву аьлла, йа хьаэцна цхьан\nхьостера, хийцам ба а дlаса даржада а чулацам болуш.<br />\n'''МАТОХИЙШ БАКЪО ЙОЦУ ГlИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬГ ДЕ БАКЪО ЛАР ЙЕШ ЙОЛУ!'''",
+ "copyrightwarning": "Тергаме хьажа, массо яззаман чутухуш долу йозан хийцам хьажарехь бу, арахоьцуш санна оцу лицензи хьолехь.\nНагахь хьо лууш вацахь хьайн йозанаш маьрша даржа а кхечаьрга хийцам байта, мадаха уьш кху чу.<br />\nИштта чӀагӀо йой ахьа, айхьа далош долучуьнна хьо куьг да ву аьлла, я хьаэцна цхьан\nхьостера, хийцам ба а дӀаса даржада а чулацам болуш.<br />\n'''МА-КХИССА БАКЪО ЙОЦУ ГӀИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬЙГАЛХОЧУЬННА БАКЪО ЛАРЪЕШ ЙОЛУ!'''",
"readonlywarning": "'''ДӀАХЬЕДО. ГӀирса бух блоктоьхна оьшуш долучу хьаштан, цундера хӀинц хьоьга дӀа ца йазло хийцам.\nХила мега, ахьа Ӏалаш дан дезаш хьайн йоза, юха тӀаьхьо леладан иза йоза.'''\n\nКуьйгалхочо блоктоьхна гӀирса бух, цо битина кхетош хӀара хаам: $1",
- "protectedpagewarning": "'''ДӀахьедар. ХӀара агӀо гӀаролла дина ю хийцам цабайта, иза хийца йа нисйа а бакъо йолуш куьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тӀаьхьара бина болу хийцамна тептар чура:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо гӀаролла йина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
+ "protectedpagewarning": "'''ДӀахьедар. ХӀара агӀо ларйина ю хийцам цабайта, иза хийца я нисъян а бакъо йолуш куьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тӀаьххьара бина болу хийцамна тептар чура:",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо ларйина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьххьаралера дӀаязбина хаам:",
"cascadeprotectedwarning": "<div id=\"cascadeprotectedwarning\" style=\"border:1px solid #ee0; padding:10px; background:#ffa; margin-bottom:1em\">[[file:Padlock.svg|left|25px|ДовгӀа|link=]]\nХӀара агӀо тада бакъо йолуш [[Project:Куьйгалхой|куьйгалхой]] бу, хӀунда аьлча и агӀо латийна кхечу агӀонашца хӀоттделлачу гӀаролле:</div>",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Кеп, лелош ю|Кепаш, лелош ю}} хӀокху агӀон башхонца:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Кеп, лелошдолу|Кепаш, лелойлу}} оцу хьалх хьожучу агӀонца:",
"templatesusedsection": "ХӀокху декъан чохь {{PLURAL:$1|1=лелош йолу кеп|лелош йолу кепаш}}:",
"template-protected": "(гlароллийца)",
- "template-semiprotected": "(дуьззина доцуш гlаролла)",
+ "template-semiprotected": "(дуьззина доцуш ларъяр)",
"hiddencategories": "ХӀара агӀо чуйогӀуш ю оцу $1 {{PLURAL:$1|1=къайлаха категори чу|къайлаха категореш чу}}:",
"edittools": "<!-- Кхузе буха диллина йоза гуш хир ду редоккхуче бухахь а хlума чуйоккхуче бухахь. -->",
"nocreate-loggedin": "Хьан бакъо яц керла агӀонаш кхолла.",
@@ -630,9 +630,9 @@
"permissionserrorstext": "Хьан бакъо яц кхочуш хилийта хийцам оцу {{PLURAL:$1|1=шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Хьан бакъо яц хlумда «'''$2'''» оцу {{PLURAL:$1|1=шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Тидам бе. Ахьа кхуллуш ю, хьалхо дӀаяьккхина йолу агӀо.'''\n\nХьажа, билгалла оьши хьуна хӀара агӀо юха кхолла.\nЛахахь далина ду дӀаяхарш тӀяхь долу тептарш а хӀокх агӀона цӀе хийцарш а.",
- "moveddeleted-notice": "Иза агӀо дӀаяьккхина яра.\nХаийтарна лахахьа гойту, цуьнца долу дӀаяздарш кху тептар чура дӀаяхарш а цӀе хийцарш а.",
+ "moveddeleted-notice": "ХӀара агӀо дӀаяьккхина яра.\nЛахахьа гойту хӀара дӀаккхарш а, цӀе хийцарш а.",
"log-fulllog": "Хьажа деригге тептаре",
- "edit-hook-aborted": "Нисдар юхадаьккхина тӀехьожучо.\nХӀу бахьна ду билгал дина дац.",
+ "edit-hook-aborted": "Нисдар юхадаьккхина тӀехьожучо.\nХӀу бахьана ду билгал дина дац.",
"edit-gone-missing": "АгӀо карлаяккха цатарло.\nИза дӀаяьккхина хила мега.",
"edit-conflict": "Тадарна дойнаш.",
"edit-no-change": "Хьан нисдар юхадаьккхина, ахьа хийцамаш бина цахилар бахьнехь.",
@@ -649,6 +649,7 @@
"content-model-text": "цхьалхе йоза",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-warning": "Тидам: [[:$1]] кхойкху [[:$2]] «дегӀан_хатӀ» «$3» параметран цхьаннал сов маьӀна долу карточка.\nТӀаьххьара къастийна долу маьӀна бен лелор дац.",
"duplicate-args-category": "Кепийн кхайкхамашкахь аргументаш юх-юха лелош йолу агӀонаш",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Тидам бе!''' Ресурсийн функцийн дехарш сов даьлла агӀонаш .\n\nДукху хилла ца деза {{PLURAL:$2|$2 дехар|$2 дехарш|1=цхьана дехар}}, хӀинца $1 {{PLURAL:$1|дехар}} ду.",
"expensive-parserfunction-category": "Ресурсийн функцийн дехарш сов даьлла агӀонаш",
@@ -669,14 +670,14 @@
"undo-summary": "Юхадаьккхина {{GENDER:$2|декъашхочун}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийц.]]) нисдар $1",
"undo-summary-username-hidden": "Юхадаьккхина декъашхочун нисдарш $1, цунна цӀе дӀахьулйина",
"cantcreateaccounttitle": "Декъашхочун дӀаяздар кхолла йиш яц",
- "viewpagelogs": "Гайта хlокху агlонан тептар",
+ "viewpagelogs": "Гайта хӀокху агӀонан тептар",
"nohistory": "ХӀокху агӀона хийцамаш бина хила бац.",
"currentrev": "Карара верси",
"currentrev-asof": "Карара верси $1",
"revisionasof": "Верси $1",
"revision-info": "Верси $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Хьалха йоьдург",
- "nextrevision": "Тlаьхьайогlург →",
+ "nextrevision": "ТӀаьхьа йогӀург →",
"currentrevisionlink": "Карара верси",
"cur": "карара.",
"next": "кхин",
@@ -693,27 +694,28 @@
"history-feed-title": "Хийцаман истори",
"history-feed-description": "Википедин чохь хӀокху агӀона хийцаман истори",
"history-feed-item-nocomment": "$1 оцу $2",
+ "history-edit-tags": "Хаьржинчу версийн тегаш хийца",
"rev-deleted-comment": "(нисдарах лаьцна хаам дӀабаьккхина)",
"rev-deleted-user": "(авторан цӏе дӏаяйина)",
"rev-deleted-event": "(дӀаяздар дӀаяьккхина)",
"rev-deleted-user-contribs": "[декъашхочун цӀе я IP-адрес дӀаяхина — къинхьегаман агӀонгара нисдар къайлаяьккхина]",
- "rev-deleted-text-permission": "ХӀара агӀона верси '''дӀаяьккхина''' ю.\nБахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].",
- "rev-suppressed-text-permission": "ХӀара агӀона верси <strong>къайлаяьккхина ю</strong>.\nБахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} къайлаяьхарш йолу тептар чохь].",
- "rev-deleted-text-unhide": "ХӀара агӀона верси '''дӀаяьккхина''' ю.\nБахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].\nХьайна лаахь хьа йиш ю [$1 и верси хьажа].",
- "rev-suppressed-text-unhide": "ХӀара агӀона верси '''къайлаяьккхина''' ю.\nБахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].\nХьайна лаахь хьа йиш ю [$1 и верси хьажа].",
- "rev-deleted-text-view": "ХӀара агӀона верси '''дӀаяьккхина''' ю.\nБахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].",
- "rev-suppressed-text-view": "ХӀара агӀона верси '''къайлаяьккхина''' ю.\nБахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].",
+ "rev-deleted-text-permission": "ХӀара агӀона верси '''дӀаяьккхина''' ю.\nБахьана далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "ХӀара агӀона верси <strong>къайлаяьккхина ю</strong>.\nБахьана далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} къайлаяьхарш йолу тептар чохь].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "ХӀара агӀона верси '''дӀаяьккхина''' ю.\nБахьана далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].\nХьайна лаахь хьа йиш ю [$1 и верси хьажа].",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "ХӀара агӀона верси '''къайлаяьккхина''' ю.\nБахьана далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].\nХьайна лаахь хьа йиш ю [$1 и верси хьажа].",
+ "rev-deleted-text-view": "ХӀара агӀона верси '''дӀаяьккхина''' ю.\nБахьана далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].",
+ "rev-suppressed-text-view": "ХӀара агӀона верси '''къайлаяьккхина''' ю.\nБахьана далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].",
"rev-deleted-no-diff": "АгӀона цхьа верси '''дӀаяьккхина''' хилар бахьнехь, хӀуна версийн башхалла хьажа цало.\nМадарра каро мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяккхаран тептар чохь].",
"rev-suppressed-no-diff": "Хьо хӀокху версешан башхала хьажа цало, царах цхьаъ '''дӀаяьккхина''' хилар бахьнехь.",
"rev-delundel": "гайта/къайла",
"rev-showdeleted": "гайта",
"revisiondelete": "ДӀаяха / меттахӀотае агӀона версеш",
- "revdelete-nooldid-title": "Билгалйина яц Ӏалашонан верси",
- "revdelete-nooldid-text": "Ахьа хӀара функци кхочушъян билгалйина яц Ӏалашонан верси (я версеш).",
+ "revdelete-nooldid-title": "Ӏалашонан верси билгалйина яц",
+ "revdelete-nooldid-text": "Ахьа хӀара функци кхочушъян Ӏалашонан верси билгалйина яц (я версеш), билгалйина верси йоцуш ю я хьо карара верси къайлаяккха гӀерта.",
"revdelete-no-file": "Иштта файл яц.",
"revdelete-show-file-confirm": "Бакъалла лаьий хьуна дӀаяьккхина файлан версега хьажа «<nowiki>$1</nowiki>» $2 тӀера, $3?",
"revdelete-show-file-submit": "ХӀаъ",
- "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Файлан хаьржина верси|Файлан хаьржина версеш}} [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Хаьржина верси|Хаьржина версеш}} [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Файлан хаьржина верси|Файлан хаьржина версеш}} [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "Тептар чура {{PLURAL:$1|хаьржина дӀаяздар|хаьржина дӀаяздарш}}:",
"revdelete-text-text": "ДӀаяьхна версеш агӀонан истори чохь хьалха санна гуш хира ю, амма чулацаман цхьадолу дакъош декъашхошна тӀекхочехь хира дац.",
@@ -733,7 +735,7 @@
"revdelete-radio-unset": "Гуш ерг",
"revdelete-suppress": "Къайлабаха хаамаш куьйгалхойх а",
"revdelete-unsuppress": "МеттахӀоьттина версийн дихкар къайладаккха",
- "revdelete-log": "Бахьна:",
+ "revdelete-log": "Бахьана:",
"revdelete-submit": "Кхочушде {{PLURAL:$1|1=къастина версин|къастина версийн}}",
"revdelete-success": "'''Версеш гуш хилар кхиамца хийцина.'''",
"revdelete-failure": "'''Версеш гуш хилар хийца йиш яц:'''\n$1",
@@ -744,28 +746,28 @@
"deletedhist": "ДӀаяккхаран истори",
"revdelete-hide-current": "Цунах $2, $1: дӀаяздар къайладаккхаран гӀалат и верси карара ю.\nИза къайлаяккха йиш яц.",
"revdelete-reason-dropdown": "Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш \n** Авторан бакъонаш талхор\n** Бита йиш йоцу шех лаьцна хаам\n** Бакъдоцург зуламан хаам",
- "revdelete-otherreason": "Кхин бахьна/тӀетохар:",
- "revdelete-reasonotherlist": "Кхин бахьна",
+ "revdelete-otherreason": "Кхин бахьана/тӀетохар:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "Кхин бахьана",
"revdelete-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисбар",
"revdelete-offender": "АгӀона версин автор:",
"suppressionlog": "Хьулдаран тептар",
- "mergehistory": "Нисдарин истори цхьаьнатохар",
- "mergehistory-box": "Шин агӀона нисдарин истори цхьаьнатохар:",
+ "mergehistory": "Нисдарийн истори цхьаьнатохар",
+ "mergehistory-box": "Шин агӀона нисдарийн истори цхьаьнатохар:",
"mergehistory-from": "Дуьххьарлера агӀоно",
"mergehistory-into": "Ӏалашонан агӀо:",
- "mergehistory-list": "Цхьаьнатухуш долу нисдарин истори",
+ "mergehistory-list": "Цхьаьнатухуш долу нисдарийн истори",
"mergehistory-go": "Гайта цхьаьнатухуш долу нисдарш",
"mergehistory-submit": "Цхьаьнатоха нисдарш",
"mergehistory-empty": "Цхьаьнатоха нисдарш цакарий.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|нисдар|нисдарш}} [[:$1]] чура кхиамца {{PLURAL:$3|дехьа даьккхина|дехьа дехна}} [[:$2]] чу.",
- "mergehistory-fail": "АгӀонийн истореш вовшахтоха цаделира, дехар до агӀона параметаршка а хене а хьажа.",
+ "mergehistory-fail": "АгӀонийн истореш вовшахтоха цаделира, дехар до агӀона параметаршка а, хене а хьажа.",
"mergehistory-no-source": "Коьрта агӀо «$1» яц.",
"mergehistory-no-destination": "Ӏалашон агӀо «$1» яц.",
"mergehistory-invalid-source": "Хьостан нийса корта хила еза.",
"mergehistory-invalid-destination": "Юзийна агӀона нийса корта хила еза.",
"mergehistory-autocomment": "Дехьа яьккхина [[:$1]] [[:$2]] чу",
"mergehistory-comment": "Дехьа яьккхина [[:$1]] [[:$2]] чу: $3",
- "mergehistory-reason": "Бахьна:",
+ "mergehistory-reason": "Бахьана:",
"mergelog": "Цхьаьнатохаршан тептар",
"revertmerge": "Йекъа",
"mergelogpagetext": "Лахахь гойту тӀеххьара вовшахтоьхна агӀонийн могӀам.",
@@ -775,19 +777,21 @@
"difference-multipage": "(АгӀонийн башхалла)",
"lineno": "МогӀа $1:",
"compareselectedversions": "Хаьржина версешка хьажар",
- "showhideselectedversions": "Гайта/къайлаяха хаьржина башхонаш",
+ "showhideselectedversions": "Гайта/къайлаяха хаьржина версеш",
"editundo": "цаоьшу",
"diff-empty": "(башхалла яц)",
"diff-multi-sameuser": "(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера цхьа верси|гайтина юккъера цхьа версеш}} оьцу декъашхочун)",
"diff-multi-otherusers": "(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера верси|гайтина юккъера версеш}} {{PLURAL:$2|кхин цхьан декъашхочун|$2 декъашхойн}})",
- "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|гайтина яц $1 юккъера верси, йина|не показаны $1 юккъера версеш, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочо|$2 декъашхоша}})",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|гайтина яц $1 юккъера верси, йина|гайтина яц $1 юккъера версеш, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочо|$2 декъашхоша}})",
"searchresults": "Карийнарш",
"searchresults-title": "Лахар «$1»",
- "titlematches": "АгӀонийн цӀераш цхьаьнанисялар",
+ "titlematches": "АгӀонийн цӀерш цхьаьнанисялар",
"textmatches": "АгӀонийн йоза цхьаьнанисдалар",
"notextmatches": "АгӀонаш чура йозанашца цхьатерра йогӀуш яц",
"prevn": "хьалхарнаш {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "тӀаьхьйогӀурш {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "Хьалха йоьду агӀо",
+ "next-page": "тӀаьхьа йогӀу агӀо",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|1=Хьалхара $1 дӀаяздар|Хьалхара $1 дӀаяздарш}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|1=ТӀаьхьара $1 дӀаяздар|ТӀаьхьара $1 дӀаяздарш}}",
"shown-title": "АгӀона чохь $1 {{PLURAL:$1|1=дӀаяздар|дӀаяздарш}} гайта",
@@ -809,6 +813,7 @@
"search-category": "(категори $1)",
"search-file-match": "(файлан чулацаме тера хилар)",
"search-suggest": "Хила мега ахьа лоьхарг: $1",
+ "search-rewritten": "Гайтина карийнарш $1. Цуна метта лаха $2.",
"search-interwiki-caption": "Гергара проекташ",
"search-interwiki-default": "$1 хилам:",
"search-interwiki-more": "(кхин)",
@@ -846,9 +851,9 @@
"prefs-watchlist-token": "Тергаме могӀанан токен:",
"prefs-misc": "Кхин гlирсаш",
"prefs-resetpass": "Хийца пароль",
- "prefs-changeemail": "Хийца электронан почта",
- "prefs-setemail": "Электронан почтан адрес дӀахӀоттор",
- "prefs-email": "Электронан почтан параметраш",
+ "prefs-changeemail": "Хийца электронан пошт",
+ "prefs-setemail": "Электронан поштан адрес дӀахӀоттор",
+ "prefs-email": "Электронан поштан параметраш",
"prefs-rendering": "Арахьара хатl",
"saveprefs": "Ӏалашдан",
"restoreprefs": "МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца",
@@ -868,7 +873,7 @@
"localtime": "Меттигера хан:",
"timezoneuseserverdefault": "Серверан ($1) гӀирс лелабе",
"timezoneuseoffset": "Кхин (билгалде дӀахилар)",
- "servertime": "Сервера хан:",
+ "servertime": "Серверан хан:",
"guesstimezone": "Юза браузеран чура",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
@@ -880,7 +885,7 @@
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Индин океан",
"timezoneregion-pacific": "Тийна океан",
- "allowemail": "Магийта декъашхошна хьайга электрони почтехула кехат кхехьийта",
+ "allowemail": "Магийта декъашхошна хьайга электронан поштехула кехат кхехьийта",
"prefs-searchoptions": "Лахар",
"prefs-namespaces": "ЦӀерийн ана",
"default": "Iад йитарца",
@@ -889,8 +894,8 @@
"prefs-custom-js": "Долахь йолу JS",
"prefs-common-css-js": "Юкъара CSS/JS массо кеч даран темийн:",
"prefs-reset-intro": "ХӀара агӀо лело мега ахьа нисбина гӀирс Ӏад битарца юха бокхуш.\nХӀара дешдерг кхочушъ динчул тӀехьа хьан йиш хир-яц и юха меттахӀотто.",
- "prefs-emailconfirm-label": "Электронан почта бакъ яр:",
- "youremail": "Электронан почта:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Электронан пошт бакъ яр:",
+ "youremail": "Электронан пошт:",
"username": "{{GENDER:$1|Декъашхочун цӀе}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$1|Тобана|Тобаншан}} {{PLURAL:$2|декъашхо|декъашхой}}:",
"prefs-registration": "ДӀаяздар кхолийна хан:",
@@ -898,7 +903,7 @@
"yourlanguage": "Мотт:",
"yourvariant": "Метта башхо:",
"yournick": "Керла куьгтаӀор:",
- "prefs-help-signature": "Дийцаре агӀонаш чохь къуьгтаӀо деза символшца «<nowiki>~~~~</nowiki>», цара гойтур ду хьан къуьгтаӀор а хан а.",
+ "prefs-help-signature": "Дийцаре агӀонаш чохь къуьгтаӀо деза символшца «<nowiki>~~~~</nowiki>», цара гойтур ду хьан къуьгтаӀор а, хан а.",
"badsiglength": "ТӀех деха куьг.\nКуьйган $1 {{PLURAL:$1|символ}} дукха хила цамега.",
"yourgender": "Стен-боьршалла",
"gender-unknown": "хӀоттийна яц",
@@ -906,9 +911,9 @@
"gender-female": "сте",
"prefs-help-gender": "ТӀехь доцург: и хаам лелош бу цхьайолу хаамаш чохь декъашхочун пол гучуйоккхуш.\nИ хаам массарна гуш хир бу.",
"email": "Email",
- "prefs-help-email": "Электронан почтан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.",
+ "prefs-help-email": "Электронан поштан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.",
"prefs-help-email-others": "Кхин дӀа цо кхечу декъашхошна йиш хуьлуьйту хьога электронан кехат даийта хьан агӀона чохь йолу хьажориган гӀоьнца.",
- "prefs-help-email-required": "Электронан почтан адрес яздан деза.",
+ "prefs-help-email-required": "Электронан поштан адрес яздан деза.",
"prefs-info": "Коьрта хаам",
"prefs-i18n": "Юкъардекъа мотт",
"prefs-signature": "КуьгтаӀор",
@@ -938,7 +943,7 @@
"userrights-groupsmember": "Декъашхо:",
"userrights-groupsmember-auto": "Бакъонашан тоба:",
"userrights-groups-help": "Хьона хийца ло декъашхочун бакъонаш.\n* Бакъона цӀера юххехь билгало елахь, цуна и бакъо йолуш ю.\n* Билгало яцахь — декъашхочун и бакъо яц.\n* Знако * билгала до ахьа бакъо еллачул тӀаьхьа хьона и дӀаяккха цалуш хилар.",
- "userrights-reason": "Бахьан:",
+ "userrights-reason": "Бахьана:",
"userrights-no-interwiki": "Хьан бакъо яц декъашхой бакъо хийца кхечу википеди чохь.",
"userrights-nologin": "Куьйгалхочунна бакъо йолу [[Special:UserLogin|дӀаяздарца]] ло декъашхочун бакъо.",
"userrights-notallowed": "Хьан дӀаяздарца магийна дац декъашхошна бакъо яла а дӀаяккха а.",
@@ -970,10 +975,10 @@
"right-createtalk": "Дийцаре агӀонаш кхоллар",
"right-createaccount": "декъашхошна керла дӀаяздарш кхоллар",
"right-minoredit": "«къезиг хийцам» аьлла билгало хӀоттор",
- "right-move": "АгӀонийн цӀераш хийцар",
- "right-move-subpages": "АгӀонийн цӀераш хийцар цера бухара агӀонашцан",
- "right-move-rootuserpages": "декъашхочун ораман агӀонийн цӀераш хийцар",
- "right-move-categorypages": "Категорийн агӀонийн цӀераш хийцар",
+ "right-move": "АгӀонийн цӀерш хийцар",
+ "right-move-subpages": "АгӀонийн цӀерш хийцар цера бухара агӀонашцан",
+ "right-move-rootuserpages": "декъашхочун ораман агӀонийн цӀерш хийцар",
+ "right-move-categorypages": "Категорийн агӀонийн цӀерш хийцар",
"right-movefile": "Файлийн цӀе хийцар",
"right-suppressredirect": "агӀона цӀе хуьйцуш ширчу цӀарах ма кхолла дӀасахьажорг",
"right-upload": "Файлаш чуйаьхар",
@@ -989,25 +994,25 @@
"right-writeapi": "дӀаяздеш лелойо API",
"right-delete": "агӀонаш дӀаяхар",
"right-bigdelete": "еха хийцаман истори йолу агӀонаш дӀаяхар",
- "right-deletelogentry": "тептар чура билгала дӀаяздарш дӀадахар а меттахӀиттадар а.",
- "right-deleterevision": "агӀонийн билгала версеш дӀаяхар а меттахӀиттаяр а",
+ "right-deletelogentry": "тептар чура билгала дӀаяздарш дӀадахар а, меттахӀиттадар а.",
+ "right-deleterevision": "агӀонийн билгала версеш дӀаяхар а, меттахӀиттаяр а",
"right-deletedhistory": "дӀаяьхна агӀонийн исторега хьажар дӀадаьккхина йоза тӀекхочехь доцуш",
- "right-deletedtext": "дӀадаьккхина йозане а хийцамашка а хьажар агӀонийн дӀаяьхна версин юккъахь",
+ "right-deletedtext": "дӀадаьккхина йозане а, хийцамашка а хьажар агӀонийн дӀаяьхна версин юккъахь",
"right-browsearchive": "дӀаяхна агӀонаш лахар",
"right-undelete": "АгӀонаш меттахӀоттор",
"right-suppressrevision": "куьйгалхойх хьулйина йолу агӀонийн версеш меттахӀиттаяр а хьажар а",
"right-suppressionlog": "долара тептаршка хьажар",
"right-block": "кхечу декъашхошка тадарш ца дайта дехкар хӀоттор",
"right-blockemail": "Цамагдо декъашхошка хааман кехаташ кхехьийта",
- "right-hideuser": "декъашхочун цӀе а и лечкъо а цамагор",
- "right-ipblock-exempt": "IP блоктохаршна чекхбовлар, диапазонийн шаблоктохаршна а блоктохаршна а",
+ "right-hideuser": "декъашхочун цӀе а, и лечкъо а цамагор",
+ "right-ipblock-exempt": "IP блоктохаршна чекхбовлар, диапазонийн шаблоктохаршна а, блоктохаршна а",
"right-proxyunbannable": "проксен автоматически блоктохаран чекхбовлар",
"right-unblockself": "ша шин блокдӀаяккхар",
- "right-protect": "АгӀона гӀоралла хийцар а гӀоралла дина агӀо нисяр а",
- "right-editprotected": "«{{int:protect-level-sysop}}» бахьанца гӀоралла дина агӀонаш нисяр",
- "right-editsemiprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» бахьанца гӀоралла дина агӀонаш нисяр",
+ "right-protect": "АгӀо ларъяран хийцар а, ларйина агӀо нисяр а",
+ "right-editprotected": "«{{int:protect-level-sysop}}» бахьанца ларйина агӀонаш нисъяр",
+ "right-editsemiprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» бахьанца ларйина агӀонаш нисъяр",
"right-editinterface": "лелош йолу интерфейсан хийцам бар",
- "right-editusercssjs": "кхечу декъашхойн CSS- а JS- а файлаш нисяр",
+ "right-editusercssjs": "кхечу декъашхойн CSS- а, JS- а файлаш нисяр",
"right-editusercss": "кхечу декъашхойн CSS-файлаш нсяр",
"right-edituserjs": "кхечу декъашхойн JavaScript-файлаш нисяр",
"right-editmyusercss": "Декъашхочун CSS файлаш таяр",
@@ -1029,17 +1034,17 @@
"right-mergehistory": "агӀонаш вовшахтохар",
"right-userrights": "декъашхойн массо бакъонаш хийцар",
"right-userrights-interwiki": "кхечу вики сайташкара декъашхойн бакъонаш хийцар",
- "right-siteadmin": "хаамийн гуламан блоктохар а блокдӀаяккхар а",
+ "right-siteadmin": "хаамийн гуламан блоктохар а, блокдӀаяккхар а",
"right-override-export-depth": "агӀонаш экспорт ян, 5 кхаччалц къорга агӀонаш цхьан",
"right-sendemail": "кхечу декъашхошка электронан хаамаш кхехьийта",
"right-passwordreset": "пароль хийцарца электроннан хаамашка хьажар",
- "right-managechangetags": "Хаамийн базан чохь [[Special:Tags|билгалонаш]] кхолла а дӀаяха а",
+ "right-managechangetags": "Хаамийн базан чохь [[Special:Tags|билгалонаш]] кхолла а, дӀаяха а",
"newuserlogpage": "Декъашхой дӀабазбина тептар",
"newuserlogpagetext": "Дукху хан йоцуш дӀабазбелла декъашхойн могӀам",
"rightslog": "Декъашхочун бакъона тéптар",
"rightslogtext": "Декъашхойн бакъонаш хийцар долу тептар.",
"action-read": "хӀара агӀо ешар",
- "action-edit": "нисйа хlара агlо",
+ "action-edit": "хӀара агӀо таяр",
"action-createpage": "агӀонаш кхолла",
"action-createtalk": "дийцаре агӀонаш кхоллар",
"action-createaccount": "хӀара декъашхочун дӀаяздар кхоллар",
@@ -1047,8 +1052,8 @@
"action-minoredit": "жима нисдар сана билгало",
"action-move": "хӀокху агӀон цӀе хийца",
"action-move-subpages": "хӀокху агӀона цӀе хийцар цуна массо бухара агӀонийн а",
- "action-move-rootuserpages": "декъашхочун ораман агӀонийн цӀераш хийцар",
- "action-move-categorypages": "категорийн агӀонийн цӀераш хийцар",
+ "action-move-rootuserpages": "декъашхочун ораман агӀонийн цӀерш хийцар",
+ "action-move-categorypages": "категорийн агӀонийн цӀерш хийцар",
"action-movefile": "хӀокху файлан цӀе хийца",
"action-upload": "чуяккха хӀара файл",
"action-reupload": "йолуш йолу файлан тӀехула дӀаязъяр",
@@ -1059,7 +1064,7 @@
"action-deletedhistory": "хӀокху агӀона дӀаяккхинцу исторега хьажар",
"action-browsearchive": "ДӀаяхна агӀонаш лахар",
"action-undelete": "хӀара агӀо меттахӀоттор",
- "action-suppressrevision": "хӀокху къайлаха йолу агӀон версеш хьажар а меттахӀоттор а",
+ "action-suppressrevision": "хӀокху къайлаха йолу агӀон версеш хьажар а, меттахӀоттор а",
"action-suppressionlog": "хӀокху долара тептаре хьажар",
"action-block": "хӀокху декъашхошка тадарш ца дайта дехкар хӀоттор",
"action-protect": "хӀокху агӀона гӀоралин хьал хийцар",
@@ -1078,17 +1083,17 @@
"action-viewmywatchlist": "шен тергаме могӀане хьажар",
"action-viewmyprivateinfo": "хьан долара хааме хьажар",
"action-editmyprivateinfo": "хьан долара хаам табар",
- "action-managechangetags": "хаамийн базан чохь билгалонаш кхоллар а дӀаяхар а",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам|хийцамаш}}",
+ "action-managechangetags": "хаамийн базан чохь билгалонаш кхоллар а, дӀаяхар а",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тӀеххьара чудаларца}}",
"enhancedrc-history": "истори",
"recentchanges": "Керла нисдарш",
- "recentchanges-legend": "Керла нисдаршка хьажар тадар",
- "recentchanges-summary": "Лахахь гайтина хене хьаьжжина Википедин агӀонашкахь тӀаьхьара бина хийцамаш",
+ "recentchanges-legend": "Керлачу хийцамийн нисдарш",
+ "recentchanges-summary": "Лахахь гайтина хене хьаьжжина Википедин агӀонашкахь тӀаьххьара бина хийцамаш",
"recentchanges-noresult": "Билгал йинчу хенахь цхьа хийцамаш бина бац.",
- "recentchanges-feed-description": "Тергам бе тlаьхьара вики хийцаман хlокху ларца.",
+ "recentchanges-feed-description": "Тергам бе тӀаьххьара вики хийцаман хӀокху ларца.",
"recentchanges-label-newpage": "Оцу нисдарца кхоьллина керла агӀо.",
- "recentchanges-label-minor": "Хlара нисдинарг къастийна жимо долушсан",
+ "recentchanges-label-minor": "ХӀара пайда боцу хийцам бу",
"recentchanges-label-bot": "ХӀара нисдар бото дина",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ХӀара нисдар хӀинца цхьано патрулировать дина дац",
"recentchanges-label-plusminus": "байташкахь барам хийцар",
@@ -1183,7 +1188,7 @@
"file-exists-duplicate": "ХӀара файл лахарчу {{PLURAL:$1|1=файлан|файлийн}} дубликат ю:",
"file-deleted-duplicate": "Иштта файл ([[:$1]]) хӀинцале дӀаяьккхина хилла. Дехар до, юху файл чуяккхале файл дӀаяккхаран историга хьажа.",
"uploadwarning": "ДӀахьедар",
- "uploadwarning-text": "Дехар до, лахара файлах лаьцнарг хийца а дай юху а гӀорта файл чуяккха.",
+ "uploadwarning-text": "Дехар до, лахара файлах лаьцнарг хийца а, дай юху а гӀорта файл чуяккха.",
"savefile": "ДӀаязъе файл",
"uploaddisabled": "Чуяккхар магийна дац",
"copyuploaddisabled": "URL тӀера чуяккхар дӀадайина ду.",
@@ -1228,7 +1233,7 @@
"backend-fail-read": "Файл «$1» еша цаелира.",
"backend-fail-create": "Файл $1 дӀаязъян цаелира.",
"backend-fail-maxsize": "Файл $1 дӀаязъян цаелира, цуна барам $2 {{PLURAL:$2|байт}} сов хилар бахьнехь.",
- "backend-fail-readonly": "ХӀара «$1» хӀинца еша бен таро яц. Бахьна: «$2»",
+ "backend-fail-readonly": "ХӀара «$1» хӀинца еша бен таро яц. Бахьана: «$2»",
"lockmanager-notlocked": "БлокдӀаяккха цаелира \"$1\"; цуна блоктоьхна яц.",
"lockmanager-fail-closelock": "Блоктохаран «$1» файл къайлаяккха цаелира.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Блоктохаран файл «$1» дӀаяккха цатарло.",
@@ -1248,8 +1253,8 @@
"http-curl-error": "URLан гӀалат: $1",
"upload-curl-error6": "Билгал дина адресе хьажа цало.",
"upload-curl-error28": "Чуйоккху хан чеккхелла",
- "license": "Бакъойалар:",
- "license-header": "Бакъойалар",
+ "license": "Лицензи:",
+ "license-header": "Лицензи",
"nolicense": "Яц",
"licenses-edit": "Лицензин параметраш хийца",
"license-nopreview": "(Хьалха хьажа цало)",
@@ -1287,7 +1292,7 @@
"filehist-filesize": "Файлан барам",
"filehist-comment": "Билгалдаккхар",
"imagelinks": "Файл лелор",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ТӀаьхьайогӀу $1 агӀо тӀетевжина|ТӀаьхьайогӀу $1 агӀонаш тӀетевжина}} хӀокху файлан:",
+ "linkstoimage": "ХӀара файл лахарчу {{PLURAL:$1|$1 агӀонгахь}} лелош ю:",
"linkstoimage-more": "$1 дукха {{PLURAL:$1|агӀонаш}} чохь лелош ю хӀара файл.\nХӀокху могӀам чохь {{PLURAL:$1|гойтуш ю $1 хьажорг|гойтуш ю $1 хьажоргаш}} хӀокху файланца.\nКхин хьажа йиш ю [[Special:WhatLinksHere/$2|буьззина могӀаме]].",
"nolinkstoimage": "АгӀонашчохь файл лелош яц.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (файлан дӀасахьажораг) $2",
@@ -1304,7 +1309,7 @@
"filerevert": "Тохарлера верси юхаерзор $1",
"filerevert-legend": "Файлан верси юхаерзо",
"filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">Файл юхаерзош ю '''[[Media:$1|$1]]''' оцу [$4 верси $3, $2].</span>",
- "filerevert-comment": "Бахьна:",
+ "filerevert-comment": "Бахьана:",
"filerevert-defaultcomment": "Юхаерзош ю оцу $2, $1 хенахь хила верси",
"filerevert-submit": "Юхаяккха",
"filerevert-success": "Юхаерзина файл '''[[Media:$1|$1]]''' оцу [$4 верси $3, $2].",
@@ -1312,13 +1317,13 @@
"filedelete-legend": "ДӀаяккха файл",
"filedelete-intro": "Хьо файл '''[[Media:$1|$1]]''' дӀаяккха гӀерта цунна массо истори цхьан.",
"filedelete-intro-old": "<span class=\"plainlinks\">Ахьа дӀайоккхуш ю верси '''[[Media:$1|$1]]''' цу [$4 $3, $2].</span>",
- "filedelete-comment": "Бахьна:",
+ "filedelete-comment": "Бахьана:",
"filedelete-submit": "ДӀаяккха",
"filedelete-success": "$1 дӀаяьккхи.",
"filedelete-success-old": "Верси '''[[Media:$1|$1]]''' цу $3 $2 дӀаяьккхина.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' яц.",
- "filedelete-otherreason": "Кхин бахьна:",
- "filedelete-reason-otherlist": "Кхин бахьна",
+ "filedelete-otherreason": "Кхин бахьана:",
+ "filedelete-reason-otherlist": "Кхин бахьана",
"filedelete-reason-dropdown": "* Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш \n** Авторан бакъонаш талхор\n** ЦхӀатера файлаш хилар",
"filedelete-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисбар",
"filedelete-maintenance-title": "Файл дӀаяккха цало",
@@ -1339,6 +1344,7 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] категори чохь агӀонаш яц.",
"randomincategory-category": "Категори:",
"randomincategory-legend": "Категори чу цахууш нисъелла агӀо",
+ "randomincategory-submit": "Дехьа гӀо",
"randomredirect": "Цахууш нисделла дIасахьажор",
"randomredirect-nopages": "«$1» цӀерийн меттиган чохь дӀасахьажораш яц.",
"statistics": "Статистика",
@@ -1364,10 +1370,10 @@
"pageswithprop-prophidden-binary": "шалха маьӀна долу хӀума хьулйина ($1)",
"doubleredirects": "Шалха дIасахьажийнарш",
"doubleredirectstext": "ХӀокху агӀонехь ю дӀасахьажорашан тӀе хьажийна йолу дӀасахьажораш.\n<del>ТӀехула сиз хаькхна </del>нисйина чарна.",
- "double-redirect-fixed-move": "АгӀон [[$1]] цӀе хийцина, хӀинца иза дӀахьажийна оцу [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] агӀонан цӀе хийцина.\nХӀинца иза авто-карлаяьккхина а [[$2]] агӀона тӀехьажийна.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Шалха дӀасахьажинарг нисъяр [[$1]] → [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "ДӀасахьажинарш нисерг",
- "brokenredirects": "ДIахаьдна долу дIасахьажораш",
+ "brokenredirects": "ДIадаьхна долу дIасахьажораш",
"brokenredirectstext": "Лахара дӀасахьажийнарш ю йоцучу агӀонийн тӀе хьажийна:",
"brokenredirects-edit": "нисъе",
"brokenredirects-delete": "дӀаяккха",
@@ -1383,7 +1389,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|хӀума|хӀумнаш}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|хӀума|хӀумнаш}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версеш}}",
-
"nimagelinks": "Лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀонгахь|агӀонашкахь}}",
"ntransclusions": "лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀонгахь|агӀонашкахь}}",
"specialpage-empty": "Дехаро хӀумма ца елла.",
@@ -1403,30 +1408,32 @@
"wantedtemplates": "Оьшуш йолу кепаш",
"mostlinked": "Дуккха хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
"mostlinkedcategories": "Дуккха тӀе хьажораш йолу категореш",
- "mostlinkedtemplates": "Массарел дуккха а леладо кепаш",
+ "mostlinkedtemplates": "Массарел дуккха а лелайо агӀонаш",
"mostcategories": "Дуккха категореш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
"mostimages": "Массарел дуккха лелайо файлаш",
"mostinterwikis": "Дуккха юкъарвики хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
"mostrevisions": "Сих сиха нисйина йолу агӀонаш",
- "prefixindex": "Хьалха агӀонийн цӀераш хӀотто еза",
- "prefixindex-namespace": "Хьалха агӀонийн цӀераш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)",
+ "prefixindex": "Хьалха агӀонийн цӀерш хӀотто еза",
+ "prefixindex-namespace": "Хьалха агӀонийн цӀерш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)",
"prefixindex-strip": "Хиламийн могӀам чура префикс къайлаяккха",
"shortpages": "Боца яззамаш",
"longpages": "Беха яззамаш",
"deadendpages": "Дика йоцу агӀонаш",
- "protectedpages": "ГIаролла дина агӀонаш",
- "protectedpages-indef": "Хан йоцуш гӀоралла динарш бен",
- "protectedpages-cascade": "Чахчарин гӀоралла бен",
+ "protectedpages": "Ларйина агӀонаш",
+ "protectedpages-indef": "Хан йоцуш ларйинарш бен",
+ "protectedpages-summary": "ХӀокху агӀонгахь гойтуш ю йолуш йолу ларйина агӀонаш. ЦӀерш ларйина агӀонашка хьажа [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+ "protectedpages-cascade": "Чахчарин ларъяр бен",
"protectedpages-noredirect": "Къайлаяха дӀасахьажийнарш",
"protectedpages-timestamp": "Терахь/хан",
"protectedpages-page": "АгӀо",
"protectedpages-expiry": "Чекхйолу",
"protectedpages-performer": "Декъашхо ларор",
"protectedpages-params": "ГӀаролийн параметраш",
- "protectedpages-reason": "Бахьна",
+ "protectedpages-reason": "Бахьана",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Хууш дац",
"protectedpages-unknown-performer": "Хууш доцу декъашхо",
- "protectedtitles": "ГIаролла дина цIераш",
+ "protectedtitles": "Ларйина цӀерш",
+ "protectedtitles-summary": "ХӀокху агӀонгахь гойтуш ю ца кхоллийта ларйина цӀерш. ХӀинца ларйина агӀонашка хьажа [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"listusers": "Декъашхойн могӀам",
"listusers-editsonly": "Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта",
"listusers-creationsort": "Кхоьллина хене хьаьжжина нисъяр",
@@ -1456,22 +1463,22 @@
"specialloguserlabel": "Декъашхо:",
"speciallogtitlelabel": "Ӏалашо (цӀе я декъашхо):",
"log": "Тéптарш",
- "all-logs-page": "Деригге тléкхочучéхь долу тéптарш",
- "alllogstext": "Массо тéптар могӀам. {{SITENAME}}.\nШуьга харжалур бу хилам оцу тептаре хьаьжжина, декъашхочун цӀе (дӀаяздар диц а цадеш) я цо хьейина агӀонаш (ишта дӀаяздар а диц цадеш).",
+ "all-logs-page": "Дерриге тӀекхочучехь долу тептарш",
+ "alllogstext": "Массо юкъара журлийн могӀам. {{SITENAME}}.\nШуьга харжалур бу хилам оцу тептаре хьаьжжина, декъашхочун цӀе (дӀаяздар диц а цадеш) я цо хьейина агӀонаш (ишта дӀаяздар а диц цадеш).",
"logempty": "Тептарш чохь хӀокху агӀона дӀаяздарш дац.",
"log-title-wildcard": "ХӀокху символашца болалуш болу кортанаш карабе",
"showhideselectedlogentries": "Гайта/къайлаяха хаьржина башхонаш",
"allpages": "Массо агӀонаш",
- "nextpage": "Тlаьхьа йогlу агlо ($1)",
- "prevpage": "Хьалхалера агlо ($1)",
+ "nextpage": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо ($1)",
+ "prevpage": "Хьалха йоьду агӀо ($1)",
"allpagesfrom": "Гучé яха агӀонаш, йолалуш йолу оцу:",
"allpagesto": "Араяхар сацадé тӀе:",
"allarticles": "Массо агӀонаш",
"allinnamespace": "Массо агӀонаш оцу цӀерийн анахь «$1»",
"allpagessubmit": "Кхочушдé",
"allpagesprefix": "Лаха агӀонаш, дӀайолалуш йолу:",
- "allpagesbadtitle": "Цамагош йолу агӀон цӀе. Коьрта могӀан юкъах ю юкъарвики меттанашан юкъе тӀечӀагӀйина йолу хьаьрк йа магийна доцу оцу коьрта моӀанца символаш йа кхин.",
- "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кху чохь ана цӀераш яц «$1».",
+ "allpagesbadtitle": "Цамагош йолу агӀон цӀе. Коьрта могӀан юкъах ю юкъарвики меттанийн юкъе тӀечӀагӀйина йолу хьаьрк я магийна доцу оцу коьрта моӀанца символаш я кхин.",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кху чохь ана цӀерш яц «$1».",
"allpages-hide-redirects": "Къайлаяха дӀасахьажийнарш",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Хьо хьоьжу агӀона верси кэш чура ю, иза карлаяьккхина хила мега $1 хьалха.",
"cachedspecial-refresh-now": "Хьажа тӀехьарчу версега.",
@@ -1487,7 +1494,7 @@
"linksearch-pat": "Лехарна кеп:",
"linksearch-ns": "ЦӀерийн ана:",
"linksearch-ok": "Лахар",
- "linksearch-text": "Лело мега хӀоттош йолу символаш, масала, <code>*.wikipedia.org</code>.\nЛакхара даржан домен мукъа хила еза , масала<code>*.org</code><br />\nЛовш йолу {{PLURAL:$2|1=протокол|протоколаш}}: <code>$1</code> (Iад йитарца http://, протокол бакъалла язъен яцахь).",
+ "linksearch-text": "Лело мега хӀоттош йолу символаш, масала, <code>*.wikipedia.org</code>.\nЛакхара даржан домен мукъа хила еза , масала<code>*.org</code><br />\nЛовш йолу {{PLURAL:$2|1=протокол|протоколаш}}: $1 (Iад йитарца http://, протокол бакъалла язъен яцахь).",
"linksearch-line": "$2 — хьажорг кху $1",
"listusersfrom": "Гучé баха декъашхой, болалуш болу тӀера:",
"listusers-submit": "Гайта",
@@ -1515,7 +1522,7 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀерийн ана",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Декъашхочун хийцамаш бан таро хуьлуьйту бакъонаш",
"trackingcategories": "Хьожуш йолу категореш",
- "trackingcategories-summary": "ХӀокху агӀонгахь ю хьожуш йолу категореш, MediaWikiс тӀеюзаш ю уьш. {{ns:8}} цӀерийн меттигера системин хаам хийцина цера цӀераш хийца йиш ю.",
+ "trackingcategories-summary": "ХӀокху агӀонгахь ю хьожуш йолу категореш, MediaWikiс тӀеюзаш ю уьш. {{ns:8}} цӀерийн меттигера системин хаам хийцина цера цӀерш хийца йиш ю.",
"trackingcategories-msg": "Категореш зер",
"trackingcategories-name": "Хааман цӀе",
"trackingcategories-desc": "Категорин чутухуш йолчун хила деза хьал",
@@ -1523,15 +1530,14 @@
"trackingcategories-nodesc": "Цунах лаьцна хӀума дац.",
"trackingcategories-disabled": "Категори дӀаяйина ю",
"mailnologin": "ДӀаяхьийта адрес дац",
- "mailnologintext": "Электронан кехаташ кхехьийта йиш хилийта [[Special:UserLogin|системин чугӀо]] кхин декъашхошка хаамаш кхехьийта хьа [[Special:Preferences|гӀирса чохь]] бакъалла долу электронан почтан адрес хила деза.",
+ "mailnologintext": "Электронан кехаташ кхехьийта йиш хилийта [[Special:UserLogin|системин чугӀо]] кхин декъашхошка хаамаш кхехьийта хьа [[Special:Preferences|гӀирса чохь]] бакъалла долу электронан поштан адрес хила деза.",
"emailuser": "Декъашхочун хааман кехат",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|декъашхочунга}} электронан хаам базбар",
"emailuser-title-notarget": "Декъашхочунга кехат яздар",
- "emailpage": "Декъашхочунга кехат яздар",
"emailpagetext": "ХӀокху агӀона гӀоьнца йиш ю {{GENDER:$1|декъашхочун}} электронан почте хаам бахьийта.\nХьоьга жоп лур ду ахьа [[Special:Preferences|хьайн гӀирса чу]] дӀаяздина долу адрес тӀе.",
"defemailsubject": "Хаам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} чура бу",
- "usermaildisabled": "Декъашхочун электронан почта дӀаяйина ю",
- "noemailtitle": "Электронан почтан адрес дац",
+ "usermaildisabled": "Декъашхочун электронан пошт дӀаяйина ю",
+ "noemailtitle": "Электронан поштан адрес дац",
"emailusername": "Декъашхочун цӀе:",
"emailusernamesubmit": "ДӀадахьийта",
"email-legend": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу декъашхочунга кехат дахьийтар",
@@ -1560,15 +1566,15 @@
"removedwatchtext": "АгӀо «[[:$1]]» дӀаяьккхина яра хьан [[Special:Watchlist|тергаме могӀанан юкъар]].",
"removedwatchtext-short": "«$1» агӀо хьан тергаман магӀам чура дӀаяьккхина.",
"watch": "Тидам бе",
- "watchthispage": "Тергам бé хlокху агlон",
+ "watchthispage": "Тергам бé хӀокху агӀона",
"unwatch": "Тергамах къаста",
"unwatchthispage": "ДӀадаккха терго яр",
- "notanarticle": "Бац яззам",
+ "notanarticle": "Яззам бац",
"notvisiblerev": "Верси дӀаяьккхина хила",
"watchlist-details": "Хьан тергаме могӀанца $1 {{PLURAL:$1|агӀо}} ю, дийцаре агӀонаш йоцуш.",
"wlheader-enotif": "Электронан почте хаамаш байтар латина ду.",
"wlheader-showupdated": "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
- "wlnote": "Лахахьа {{PLURAL:$1|тӀаьхьабогӀу $1 хийцам|тӀаьхьабогӀу $1 хийцамаш}} хӀокху {{PLURAL:$2|тӀаьхьар}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|сахьтехь}}.",
+ "wlnote": "Гойту <strong>$2</strong> {{plural:$2|сахьтчохь}} бина {{PLURAL:$1|тӀеххьара '''$1''' хийцам}}, хан $3 $4",
"wlshowlast": "Гайта тӀаьххьара $1 сахьт $2 де",
"watchlist-options": "Тергаме могlаман гlирс нисбар",
"watching": "Тергаме мlогаман юкъаяккха…",
@@ -1588,7 +1594,7 @@
"enotif_lastvisited": "Хьажа кхин. $1 хьуна тӀаьхьара гина чул тӀехьа бина хийцамашка хьажар.",
"enotif_lastdiff": "Кхин хьажа. $1 хийцам бовза.",
"enotif_anon_editor": "къайлаха декъашхо $1",
- "enotif_body": "Ассалам Ӏалийкум, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nХийцамах лаьцна доца яздар: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nХийцам биначунга хаам бар:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\nХьо хьайн цӀарца хӀокху агӀон чц ца гӀаш, оьцуна кхин хийцамаш бича хьуна хаам бира бац. Кхин хьа йиш ю и опци массо агӀонашна дӀаяйа.\nХааман система {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nХааман хийцам бар\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nХьайн тергаме могӀам нисбар\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nХьайн тергаме могӀам чура агӀонаш дӀаяха\n$UNWATCHURL\n\nТхоьга зӀе а гӀо а\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Ассалам Ӏалийкум, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nХийцамах лаьцна доца яздар: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nХийцам биначунга хаам бар:\nэл. пошт: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\nХьо хьайн цӀарца хӀокху агӀон чц ца гӀаш, оьцуна кхин хийцамаш бича хьуна хаам бира бац. Кхин хьа йиш ю и опци массо агӀонашна дӀаяйа.\nХааман система {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nХааман хийцам бар\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nХьайн тергаме могӀам нисбар\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nХьайн тергаме могӀам чура агӀонаш дӀаяха\n$UNWATCHURL\n\nТхоьга зӀе а гӀо а\n$HELPPAGE",
"changed": "хийцина",
"deletepage": "ДӀаяккха агӀо",
"confirm": "Бакъдан",
@@ -1605,9 +1611,9 @@
"dellogpage": "ДӀадаьхнарш долу тéптар",
"dellogpagetext": "Лахахь гойтуш ю тӀаьххьара дӀаяьхнарш.",
"deletionlog": "дӀадаьхнарш долу тéптар",
- "deletecomment": "Бахьна:",
- "deleteotherreason": "Кхин бахьна/тӀетохар:",
- "deletereasonotherlist": "Кхин бахьна",
+ "deletecomment": "Бахьана:",
+ "deleteotherreason": "Кхин бахьана/тӀетохар:",
+ "deletereasonotherlist": "Кхин бахьана",
"deletereason-dropdown": "* Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш \n** спам\n** зулма \n** авторан лаамца\n** авторан бакъонаш талхор\n** болх цабо дӀасхьажорг",
"delete-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисбар",
"deleting-backlinks-warning": "'''ДӀахьедар:''' Ахьа дӀайоккхуш йолчун тӀе товжийна [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|кхин агӀонаш]] ю.",
@@ -1616,51 +1622,56 @@
"rollbacklinkcount": "юхадаккха $1 {{PLURAL:$1|1=нисдар|нисдарш}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "Юхадаккха $1 дукха {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш|нисдарш}}",
"rollbackfailed": "Юхайоккхуш гӀалат ду",
- "alreadyrolled": "ТӀехьара [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) декъашхочо «[[:$1]]» агӀона бина хийцамаш юхабаха цатарло,\nхӀинцале цхъаъ кхиъна хийцамаш юхабаха я агӀо тая.\n\nХийцамаш бинарг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Хийцамаш барна гайтина бахьна: ''$1''.",
+ "alreadyrolled": "ТӀаьххьара [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) декъашхочо «[[:$1]]» агӀона бина хийцамаш юхабаха цатарло,\nхӀинцале цхъаъ кхиъна хийцамаш юхабаха я агӀо тая.\n\nХийцамаш бинарг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+ "editcomment": "Хийцамаш барна гайтина бахьана: ''$1''.",
"revertpage": "Нисдарш [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]) юха даьхна версин [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Нисдарш (декъашхочун цӀе хьулйина) юхадаьхина версин {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Юхадаьхна $1; нисдарш, $2 версин.",
"sessionfailure-title": "Сеансан гӀалат",
"sessionfailure": "Карара белхан сеансан гӀалат деллачух тера ду;\nиза дешдерг сацийна «сеанс долаерзийтта».\nДехар до, тӀетаӀе «ЮхугӀо» кнопка, кхин агӀо карлаяккха.",
- "protectlogpage": "Гlаролли тептар",
- "protectlogtext": "Лахахь гойту агӀона гӀоралла дарна бина хийцамаш чохь болу тептар.\nХьа кхин йиш ю [[Special:ProtectedPages|хӀинца гӀоралла дина йолу агӀонийн могӀаме хьажа]].",
- "protectedarticle": "гlаролла дина агlо «[[$1]]»",
- "modifiedarticleprotection": "агlонан гlаролли локхалла хийцина «[[$1]]»",
- "unprotectedarticle": "ГӀоролла дӀадаьстина «[[$1]]»",
- "movedarticleprotection": "«[[$2]]» агӀона тӀера гӀаролла «[[$1]]» агӀона тӀе даьккхина",
- "protect-title": "ГӀоралла хӀоттор: «$1»",
+ "changecontentmodel": "АгӀона контентан модель таяр",
+ "changecontentmodel-title-label": "АгӀона цӀе",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Бахьана:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "юхаяккха",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "Юхаяккха",
+ "protectlogpage": "Ларяран тептар",
+ "protectlogtext": "Лахахь гойту агӀо лаъръяран хийцамаш чохь болу тептар.\nХьа кхин йиш ю [[Special:ProtectedPages|хӀинца ларйина йолу агӀонийн могӀаме хьажа]].",
+ "protectedarticle": "Ларйина агӀо «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» агӀонан ларяран локхалла хийцина",
+ "unprotectedarticle": "«[[$1]]» ларъяр дӀадаьстина",
+ "movedarticleprotection": "«[[$2]]» агӀона тӀера ларъяр «[[$1]]» агӀона тӀе даьккхина",
+ "protect-title": "Ларъяр: «$1»",
"protect-title-notallowed": "ГӀораллин бараме хьажар «$1»",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» цӀе хийцина → «[[$2]]»",
"protect-badnamespace-title": "ГӀораладан цалуш йолу цӀерийн ана",
"protect-badnamespace-text": "ХӀокху цӀерийн меттигехь йолу агӀонашна гӀараладан цало.",
"protect-norestrictiontypes-title": "ГӀараладан цалуш йолу агӀо",
- "protect-legend": "Бакъде гӀоралла дар",
- "protectcomment": "Бахьна:",
+ "protect-legend": "Бакъде агӀо ларъяр",
+ "protectcomment": "Бахьана:",
"protectexpiry": "Чекхйолу:",
- "protect_expiry_invalid": "Нийса йоцу хан гlаролла дlайаларехь.",
+ "protect_expiry_invalid": "Нийса йоцу хан ларъяр дӀайаларехь.",
"protect_expiry_old": "Хан чаккхе — хьалхалера.",
- "protect-unchain-permissions": "Схьабелла кхин гӀорралин гӀирс",
+ "protect-unchain-permissions": "Схьабелла кхин лаъръяран гӀирс",
"protect-text": "Кхузéхь хьо хьажало хийцалуш гӀароллин локхалла оцу агӀонашна '''$1'''.",
"protect-locked-access": "Хьан дӀаяздаран тоъал бакъо яц гӀароллийн локхаллéхь агӀон хийцам бá. ДӀадоьлху хӀоттийнарш агӀонна '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Хlара агlо гlароллийца ю, хlунд аьлча иза латийна {{PLURAL:$1|1=лахахьа гойтучу агlонца, цуьнца хlоттийна|лахахьа гойтучу агlоншца, цаьрца хlоттийна}} чахчарийца гlаролла. Хьога хийцалур ю гlаролли локхалла хlокху агlон, амма оцо хийцам бийра бац чахчарехь йолучу гlароллийна.",
- "protect-default": "Гlаролла йоцуш",
+ "protect-cascadeon": "ХӀара агӀо хӀинца ларйина ю, хӀунда аьлча иза латийна {{PLURAL:$1|1=лахахьа гойтучу агӀонца, цуьнца хӀоттийна|лахахьа гойтучу агӀоншца, цаьрца хӀоттийна}} чахчарийца ларяър. Хьога хийцалур ду ларяран локхалла хӀокху агӀон, амма оцо хийцам бийра бац чахчарехь йолучу ларярна.",
+ "protect-default": "Ларъяр доцуш",
"protect-fallback": "Бакъо оьшу «$1»",
- "protect-level-autoconfirmed": "Гlаролла дé оцу керла а дlабазбина боцучу декъашхойх",
- "protect-level-sysop": "Куьйгалхошна бé цамагдо",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Магийна авто-тӀелаьцна болу декъашхошна",
+ "protect-level-sysop": "Магийна куьйгалхошна",
"protect-summary-cascade": "чахчареца",
"protect-expiring": "чакхйолу $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "чекхйолу $1",
"protect-expiry-indefinite": "хан чаккхе йоцуш",
- "protect-cascade": "ГӀаролла йé агӀонаш, хӀокху агӀонца хӀоттайелларш (чахчарé гӀаролла)",
+ "protect-cascade": "АгӀонаш ларъяр, хӀокху агӀонца хӀоттайелларш (чахчарé ларъяр)",
"protect-cantedit": "Хьéга хийцам цабало хӀокху агӀон гlаролли локхалан, хӀуд аьлча хьан бакъо яц оцунна тадар дан.",
"protect-othertime": "Кхин хан:",
"protect-othertime-op": "кхин хан",
"protect-existing-expiry": "Карара чекхйолу хан: $2, $3",
"protect-existing-expiry-infinity": "Карара чекхйолу хан: чаккхе йоцу",
- "protect-otherreason": "Кхин бахьна/тӀетохар:",
- "protect-otherreason-op": "Кхин бахьна",
- "protect-dropdown": "* ГӀоралла дарна баьхьаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдарийн тӀом \n** гӀараялл агӀо",
+ "protect-otherreason": "Кхин бахьана/тӀетохар:",
+ "protect-otherreason-op": "Кхин бахьана",
+ "protect-dropdown": "* Лаъръяран бахьанаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдарийн тӀом \n** гӀараяьлла агӀо",
"protect-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисбар",
"protect-expiry-options": "1 сахьт:1 hour,1 де:1 day,1 кӀиран:1 week,2 кӀиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite",
"restriction-type": "Бакъонаш:",
@@ -1672,11 +1683,11 @@
"restriction-move": "ЦӀе хийцар",
"restriction-create": "Кхоллар",
"restriction-upload": "Чуйолуш",
- "restriction-level-sysop": "дуьззина гӀоралла",
- "restriction-level-autoconfirmed": "дуьззина доцуш гӀаролла",
+ "restriction-level-sysop": "юьззина ларъяр",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "дуьззина доцуш лардар",
"restriction-level-all": "массо барам",
"undelete": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар",
- "undeletepage": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар а меттахӀоттор а",
+ "undeletepage": "ДӀаяьхна агӀонашка хьажар а, меттахӀоттор а",
"undeletepagetitle": "'''Лахахь гайтина хӀокху [[:$1]] агӀона дӀаяхина версеш'''.",
"viewdeletedpage": "ДӀаяьхна йолу агӀонашка хьажар",
"undelete-fieldset-title": "МеттахӀоттае версеш",
@@ -1690,9 +1701,9 @@
"undeletelink": "хьажа/меттахӀоттае",
"undeleteviewlink": "хьажа",
"undeleteinvert": "Къастае массо",
- "undeletecomment": "Бахьна:",
+ "undeletecomment": "Бахьана:",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|меттахӀоьттина}} $1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
- "undeletedrevisions-files": "меттахӀоьттина $1 {{PLURAL:$1|верси}} а $2 {{PLURAL:$2|файл}} а",
+ "undeletedrevisions-files": "меттахӀоьттина $1 {{PLURAL:$1|верси}} а, $2 {{PLURAL:$2|файл}} а",
"undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|файл меттахӀоттайина|файлаш меттахӀоттайина}}",
"cannotundelete": "ГӀалат меттахӀоттайина:\n$1",
"undeletedpage": "'''МеттахӀоттайина агӀо «$1».'''\n\nДӀадяхнарш долу могӀане [[Special:Log/delete|тéптаре хьажа]].",
@@ -1706,7 +1717,7 @@
"undelete-error-short": "Файл меттахӀоттаяран гӀалат: $1",
"undelete-error-long": "Файл меттахӀоттош гӀалат даьлла:\n\n$1",
"undelete-show-file-submit": "ХӀаъ",
- "namespace": "Цlерийн ана:",
+ "namespace": "ЦӀерийн ана:",
"invert": "Хаьржинарг къайлаяккха",
"tooltip-invert": "ХӀоттае хӀара билгало, хаьржинчу цӀерийн анан агӀонийн хийцамаш къайлабаха (кхин дихкина цӀерийн анаш, гайтина елахь)",
"namespace_association": "Йихкина ана",
@@ -1735,12 +1746,12 @@
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьххьарлера дӀаяздар:",
"sp-contributions-search": "Къинхьегам лахар",
"sp-contributions-username": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
- "sp-contributions-toponly": "ТӀаьхьара бина хийцамаш гайта",
+ "sp-contributions-toponly": "Гайта тӀаьххьарлера хийцамаш",
"sp-contributions-newonly": "АгӀонаш кхоллар бен ма гайта",
"sp-contributions-submit": "Лахар",
"whatlinkshere": "Хьажоргаш кхузе",
"whatlinkshere-title": "«$1» тӀе хьажоргаш йолу агӀонаш",
- "whatlinkshere-page": "Агlо:",
+ "whatlinkshere-page": "АгӀо:",
"linkshere": "ТӀаьхьайогӀу агӀонаш оцу '''[[:$1]]''': хьажоргца ю",
"nolinkshere": "ХӀокху '''[[:$1]]''' агӀона тӀе кхечу агӀонашкахь хьажоргаш яц.",
"nolinkshere-ns": "Хаьржинчу анахь яц '''[[:$1]]''' цӀе йолу агӀонаш",
@@ -1760,10 +1771,10 @@
"unblock": "ДекъашхонтӀера блокдӀаякхар",
"blockip": "Блоктоха {{GENDER:$1|декъашхочун}}",
"blockip-legend": "Декъашхочун блоктохар",
- "blockiptext": "Бухахь йолу форманца блоктоха IP-адресна цунтӏера дӏаяздарш ца дайта.\nБлоктоха магийна цо зенаш деш делахь кхин хӏокху [[{{MediaWiki:Policy-url}}|низам ца]].\nЛахахь билгалде блоктохарна бахьна.",
+ "blockiptext": "Бухахь йолу форманца блоктоха IP-адресна цунтӏера дӏаяздарш ца дайта.\nБлоктоха магийна цо зенаш деш делахь кхин хӏокху [[{{MediaWiki:Policy-url}}|низам ца]].\nЛахахь билгалде блоктохарна бахьана.",
"ipaddressorusername": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
"ipbexpiry": "Хан чекхйолу:",
- "ipbreason": "Бахьна:",
+ "ipbreason": "Бахьана:",
"ipbreason-dropdown": "* Белхан некъ дӀакъовлар бахьанаш:\n** Харца хаам бар\n** АгӀонан чураниг дӀаяккхар\n** Спам-хьажоргаш арахьара сайташна\n** МаьӀна доцу йоза тӀетохар\n** Декъашхой хьийзабар, кхерамаш тийсар\n** Масийтта лараман яздар зуламан лелаяр\n** Магийтина йоцу декъашхочун цӀе",
"ipb-hardblock": "Шаш довзийтина болу декъашхошна бехкам бе хӀокху IP-адресца тадарш дан",
"ipbcreateaccount": "Цамаго керла декъашхочун дӀаяздарш кхолла",
@@ -1772,8 +1783,8 @@
"ipbsubmit": "Блоктоха хӀокху декъашхочун/адресна",
"ipbother": "Кхин хан:",
"ipboptions": "2 сахьат:2 hours,1 де:1 day,3 де:3 days,1 кlиран:1 week,2 кlиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цӀкъа:infinite",
- "ipbhidename": "Нисдарийн а могӀаман а чура декъашхочун цӀе хьул йе",
- "ipbwatchuser": "ТӀетоха тергаме могӀам юкъа цуьнан долахь йолу агӀо а цуьнан дийцаре агӀо а",
+ "ipbhidename": "Нисдарийн а, могӀаман а чура декъашхочун цӀе хьул йе",
+ "ipbwatchuser": "ТӀетоха тергаме могӀам юкъа цуьнан долахь йолу агӀо а, цуьнан дийцаре агӀо а",
"ipb-disableusertalk": "Цамагдо шин дийцаре агӀо та я блоктоьхна хан чекхъяллалц",
"ipb-change-block": "Юхаблоктоха декъашхочун оьцу хийцамашца",
"ipb-confirm": "Бакъде блоктохар",
@@ -1804,7 +1815,7 @@
"blocklist-expiry": "Чекхйолу",
"blocklist-by": "Цунна блоктоьхана куьйгалхо",
"blocklist-params": "Блоктохаран параметраш",
- "blocklist-reason": "Бахьна:",
+ "blocklist-reason": "Бахьана:",
"ipblocklist-submit": "Лахар",
"ipblocklist-localblock": "Локальни блоктохар",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Кхин блоктохар|Кхин блоктохарш}}",
@@ -1853,20 +1864,20 @@
"unlockdbsuccesssub": "Хаамийн базан тӀера блокдӀаяьккхина",
"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "$1 — цӀе хийцар",
- "move-page-legend": "ЦӀe хийца яр",
+ "move-page-legend": "ЦӀе хийцар",
"movepagetext": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман тептар кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажорг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажорг елахь, я еса елахь а, цуьна хийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хиллачун тӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Бухахь йолу форманца агӀон цӀе хийцало. Цул совнах цуьна хийцаман тептар кхоьчу метте доккха. Хьалхалера цӀарахь хиръю керла кхоьллина агӀонан хьажорг.\n\nХьовсалаш [[Special:DoubleRedirects|шалха]] а [[Special:BrokenRedirects|йохна хьажоргаш]] юй техь аьлла.\n\nШу жоьпехь ду хьажоргаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажорг елахь, я еса елахь а, цуьна хийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хиллачун тӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
- "movepagetalktext": "ТӀе хӀоьттина йолу дийцаре агӀо ишта цӀе хийцина хира ю, '''цхьа йолу ханчохь, маца:'''\n\n*Йаьсса йоцу дийцаре агӀо йолуш ю оцу цӀарца йа\n*Ахьа къастаман харжам цабиняхь а къастам хӀотточехь.\n\nИшта чу ханчохь, ахьа дехьа яккха йезар ю йа куьйга хӀоттайар, нагахь иза хьашт йалахь.",
+ "movepagetalktext": "ТӀе хӀоьттина йолу дийцаре агӀо ишта цӀе хийцина хира ю, '''цхьа йолу ханчохь, маца:'''\n\n*Еса йоцу дийцаре агӀо йолуш ю оцу цӀарца я\n*Ахьа къастаман харжам цабиняхь а къастам хӀотточехь.\n\nИшта чу ханчохь, ахьа дехьа яккха йезар ю я куьйга хӀоттайар, нагахь иза хьашт ялахь.",
"movearticle": "ЦӀе хийца агӀон",
"moveuserpage-warning": "'''Тергам бе.''' Хьо декъашхочун агӀона цӀе хийца гӀерта. Дехар до, тергам бе, декъашхочун агӀона цӀе бен хийца лур яц, декъашхочун дӀаяздаран цӀе хийца лур яц.",
"movecategorypage-warning": "<strong>ДӀахьедар:</strong> Хьо категорин агӀон цӀе хийца гӀерта. Дехар до, терго йе, хӀокху агӀона бен цӀе хуьйцур яц, шира чу категори чура массо агӀонаш керла категори чу йохур <em>яц</em>.",
"movenologintext": "АгӀона цӀе хийца [[Special:UserLogin|системин чугӀо]].",
"movenotallowed": "Хьан бакъо яц керла агӀонаш кхолла.",
- "movenotallowedfile": "Хьан файлийн цӀераш хийца бакъо яц.",
- "cant-move-user-page": "Хьан бакъо яц декъашхойн коьрта агӀонийн цӀераш хийца.",
+ "movenotallowedfile": "Хьан файлийн цӀерш хийца бакъо яц.",
+ "cant-move-user-page": "Хьан бакъо яц декъашхойн коьрта агӀонийн цӀерш хийца.",
"cant-move-to-user-page": "Хьан бакъо яц агӀона цӀе декъашхочун агӀон тӀе хийца (бухара агӀон тӀе хийца мега).",
- "cant-move-category-page": "Хьан категорийн цӀераш хийца бакъо яц.",
- "cant-move-to-category-page": "Хьан категорийн цӀераш хийца бакъо яц.",
+ "cant-move-category-page": "Хьан категорийн цӀерш хийца бакъо яц.",
+ "cant-move-to-category-page": "Хьан категорийн цӀерш хийца бакъо яц.",
"newtitle": "Керла цӀе",
"move-watch": "Латайé хӀара агӀо тергаме могӀанан юкъахь",
"movepagebtn": "АгӀон цӀе хийца",
@@ -1876,16 +1887,16 @@
"movepage-moved-noredirect": "ДӀасхьажорг кхоллар дохина.",
"articleexists": "ХӀарасанна цӀе йолу агӀо йолуш ю йа ахьа гойтуш йолу цӀе магош яц.\nДехар до, харжа кхин цӀе.",
"movetalk": "Цуьнца йогӀуш йолу дийцаре агӀон цӀе хийцар",
- "move-subpages": "ЦӀераш хийца бухара агӀонийн ($1 кхаччалц)",
- "move-talk-subpages": "ЦӀе хийца бухара агӀонийн а агӀонийн дийцаре а ($1 кхаччалц)",
+ "move-subpages": "ЦӀерш хийца бухара агӀонийн ($1 кхаччалц)",
+ "move-talk-subpages": "ЦӀе хийца бухара агӀонийн а, агӀонийн дийцаре а ($1 кхаччалц)",
"movepage-page-exists": "Агӏо $1 йолуш ю цундела и ша юху дӏаязъян йиш яц.",
"movepage-page-moved": "АгӀона $1 цӀе хийцина → $2.",
- "movelogpage": "ЦӀераш хийцаран тептар",
+ "movelogpage": "ЦӀерш хийцаран тептар",
"movelogpagetext": "Лахахьа гойтуш ю цӀе хийцина агӀонаш.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Бухара агӀо|Бухара агӀонаш}}",
"movesubpagetext": "ХӀокху агӀона $1 {{PLURAL:$1|1=бухара агӀо ю|бухара агӀонаш ю}}.",
"movenosubpage": "ХӀокху агӀона бухара агӀонаш яц.",
- "movereason": "Бахьна:",
+ "movereason": "Бахьана:",
"revertmove": "юхаяккха",
"delete_and_move": "Цle а хуьйцуш дӀаяккха",
"delete_and_move_text": "== ДӀаяккха хьокъ ю ==\nИ цӀе йолу аг1о «[[:$1]]» йолуш ю. \nЛаьий хьуна и дӀаяккха, цӀе хийца таро хилийта?",
@@ -1895,12 +1906,14 @@
"immobile-source-page": "ХӀокху агӏона цӏе хийца йиш яц.",
"bad-target-model": "Йиш яц хийца $1 оцу $2: цхьаьна ца догӀу моделин хаамаш.",
"imagenocrossnamespace": "Кхечу цӀерийн меттигийн чура цӀе файлан тилла йиш яц",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "АгӀонийн цӀераш хийца йиш яц",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "АгӀонийн цӀерш файлан тайпа хийца йиш яц",
"imagetypemismatch": "Файлан керла шоръелла оцунна тайпанца йогӀуш яц",
"imageinvalidfilename": "Файлан цӀе гӀалате ю",
+ "fix-double-redirects": "Хьалхара цӀе йолу дӀасахьажорг нисъян",
"move-leave-redirect": "Ӏадйита дӀасахьажораг",
- "protectedpagemovewarning": "'''ДӀахьедар.''' ХӀара агӀо гӀаролла йина ю; цӀе хийца я нисйа а бакъо йолуш куьйгалхой бе бац.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо гӀаролла йина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''ДӀахьедар.''' ХӀара агӀо ларйина ю; цӀе хийца я нисъян а бакъо йолуш куьйгалхой бе бац.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо ларйина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьххьаралера дӀаязбина хаам:",
+ "move-over-sharedrepo": "== Файл йолуш ю ==\nВикигулам чохь йолуш ю [[:$1]]. ХӀокху файлан цӀе хийцича Викигулам чуьраниг дӀакъовлу.",
"export": "АгӀонаш араяхар",
"exporttext": "Шуьга далур ду кхечу меттера чудахарш, йоза а хийцаме тептарш билгалла йолу агӀонаш я гулдина йолу агӀонаш хӀокху XML барамца, юха тӀаьхьа чура [[Special:Import|хьаэцалурдолш]] кхечу вики-хьалхен, болх беш йолу хӀокху MediaWiki гӀирсаца.\n\nКхечу меттера яззамаш чуяха, чу язъе цӀе тадечу метте, цхьа могӀан цӀе могӀаршкахь, юха харжа лаьий шуна кхечу меттигера чуяха массо яззамашна истори хийцамбарш я тӀаьххьарлера яззаман верси.\n\nШуьга кхи далундерг, лелаеш йолу адресан хьажорг кхечу меттера чудаха тӀаьххьарлерачу версин яззамаш. Масала оцу яззаман [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] хӀара хира ю хьажорг [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"exportall": "Массо агӀонаш экспорт ян",
@@ -1938,8 +1951,6 @@
"import-interwiki-history": "ХӀокху агӀона ерриг хийцаман истори копи ян",
"import-interwiki-templates": "Юкъайихка массо кепаш",
"import-interwiki-submit": "Импорт ян",
- "import-interwiki-namespace": "Коьрта цӀерийн ана:",
- "import-interwiki-rootpage": "Коьрта агӀо (тӀехь дац):",
"import-upload-filename": "Файлан цӀе:",
"import-comment": "Билгалдаккхар:",
"importstart": "АгӀонаш импорт яр…",
@@ -1970,7 +1981,7 @@
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|верси импорт йина|версеш импорт йина}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|верси импорт йина|версеш импорт йина}} $2 чура",
"javascripttest": "JavaScript хьажар",
- "tooltip-pt-userpage": "Декъашхочуьна агlо",
+ "tooltip-pt-userpage": "Декъашхочун агӀо",
"tooltip-pt-mytalk": "Сан дийцаре агlо",
"tooltip-pt-preferences": "Хьан гlирс нисбар",
"tooltip-pt-watchlist": "Ахьа тергам бо агӀонийн хийцаман могӀам",
@@ -1979,11 +1990,11 @@
"tooltip-pt-logout": "Дlадерзадо болх бар",
"tooltip-pt-createaccount": "Шу йиш ю дӀаяздар кхоьллина системин чудаха, амма иза тӀедожийна дац.",
"tooltip-ca-talk": "Дийцаре агlон чулацам",
- "tooltip-ca-edit": "Хlара агlо хийцалур ю. Лелайе, дехар до, хьалххьажар айхьа чутохале lалашан",
+ "tooltip-ca-edit": "Тае хӀара агӀо",
"tooltip-ca-addsection": "Кхолла керла дакъа",
- "tooltip-ca-viewsource": "Хlара агlо хийцам цабайта гароллехь ю, хьоьга далундерг хьажар а дезахь чура йоза хьаэцар",
- "tooltip-ca-history": "Хlокху агlон хийцамаш болу тептар",
- "tooltip-ca-protect": "Гlаролла дé хlокху агlон хийцам цабайта",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ХӀара агӀо ларъеш ю, хийцамаш ца-байта, амма хьо хьажа а, копи яккхан а мегар ду",
+ "tooltip-ca-history": "ХӀокху агӀона хийцамаш болу тептар",
+ "tooltip-ca-protect": "Ларъе агӀо хийцамаш цабайта",
"tooltip-ca-unprotect": "Дlадаккха хlокху агlонна долу гаролла",
"tooltip-ca-delete": "ДӀаяккха хӀара агӀо",
"tooltip-ca-move": "АгӀон цӀе хийца",
@@ -2001,23 +2012,23 @@
"tooltip-n-randompage": "Хьажа цахууш нисйеллачу агlоне",
"tooltip-n-help": "ГӀоде меттиг",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Массо агӀон могӀам, хӀокху агӀонтӀе хьажийна йолу",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Тlаьхьарлера хийцамаш хlокху агlонашкахь, мичхьа хьажийна хlара агlо",
- "tooltip-feed-rss": "Хьагайтар оцу RSS цани хlокху агlон",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ТӀаьххьарлера хийцамаш хӀокху агӀонашкахь, хьажийна хӀара агӀо болу",
+ "tooltip-feed-rss": "ХӀокху агӀона трансляци RSS-рца",
"tooltip-feed-atom": "Хьагайтар оцу Atom цани хlокху агlон",
"tooltip-t-contributions": "ХӀокху декъашхочо хийцина йолу агӀонийн могӀам",
"tooltip-t-emailuser": "ДӀабахьийта хаам оцу декъашхона",
"tooltip-t-upload": "Чуйаха файлаш",
- "tooltip-t-specialpages": "Белха агӀонанийн могӀам",
- "tooltip-t-print": "Хlокху агlонна зорба туху башхо",
+ "tooltip-t-specialpages": "Белхан агӀонанийн могӀам",
+ "tooltip-t-print": "ХӀокху агӀонна зорба туху башхо",
"tooltip-t-permalink": "Даима йолу хьажорг хӀокху башха агӀонна",
"tooltip-ca-nstab-main": "Яззамна чулацам",
"tooltip-ca-nstab-user": "ХӀора декъашхочун долахь йолу агӀо ю",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ХӀара белха агӀо ю, хӀара тая луш яц",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ХӀара белхан агӀо ю, хӀара тая луш яц",
"tooltip-ca-nstab-project": "Кхолламан дакъа",
- "tooltip-ca-nstab-image": "Хlуман агlо",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Файлан агӀо",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Хааман агlо MediaWiki",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Куцкепа агlо",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Кепан агӀо",
"tooltip-ca-nstab-help": "ГӀоьна агӀо",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категорешан агӀо",
"tooltip-minoredit": "Къастам бé хӀокху хийцамна кӀеззиг болуш санна",
@@ -2026,18 +2037,18 @@
"tooltip-diff": "Гайта долуш долу йозанах бина болу хийцам.",
"tooltip-compareselectedversions": "ХӀокху агӀона шина хаьржина версийн башхалле хьажар.",
"tooltip-watch": "ТӀетоха хӀара агӀо сан тергаме могӀанан юкъа",
- "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Билгалйина цӀераш дӀаяха",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Билгалйина цӀерш дӀаяха",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Тергаме могӀам карлабаккха",
"tooltip-recreate": "АгӀо дӀаяьккхина хиларе ца хьоьжуш меттахӀоттае агӀо",
"tooltip-upload": "Доладе чуяккхар",
"tooltip-rollback": "Цхьоз тlетаlийча дlабаккха кхечо бина болу тlаьххьара хийцам",
- "tooltip-undo": "ДӀабаккха бина болу хийцам а хьалхьажар гойтуш, дӀаяккхарна бахьна гайта аьтту беш",
+ "tooltip-undo": "ДӀабаккха бина болу хийцам а хьалхьажар гойтуш, дӀаяккхарна бахьана гайта аьтту беш",
"tooltip-preferences-save": "ГӀирс нисбар Ӏалашде",
"tooltip-summary": "Язъе йоца цӀе",
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** Чуйиллина йолу кхузе CSS хир ю лелош масхьа кечйечу чохь */",
"print.css": "/* Чуйиллина йолу кхузе CSS хир ю лелош масхьа зорба тухучуче чохь */",
- "common.js": "/* Чуйиллина йолу кхузе JavaScript код гучу ера ю массо декъашхошна оцара схьаелларца хlора агlо */",
+ "common.js": "/* Чуйиллина йолу кхузе JavaScript код гучу ера ю массо декъашхошна оцара схьаелларца хӀора агӀо */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=ЦӀе хьулйина декъашхо|ЦӀе хьулйина декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "цӀе хьулйина декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
@@ -2049,13 +2060,13 @@
"creditspage": "Баркаллаш",
"nocredits": "Бац декъашхойн могӀам хӀокху яззамца",
"spamprotectiontitle": "Совбиларна литтар",
- "spamprotectiontext": "Хьо дӀаязъян гӀерта агӀо спам-литтаро дӀакъоьвлина.\nЦуна бахьна хила там бу агӀона чохь зулам литтаран чутоьхна йолу хьажорг хилар.",
+ "spamprotectiontext": "Хьо дӀаязъян гӀерта агӀо спам-литтаро дӀакъоьвлина.\nЦуна бахьана хила там бу агӀона чохь зулам литтаран чутоьхна йолу хьажорг хилар.",
"spambot_username": "Спам дӀацӀаняр",
"pageinfo-title": "Хаамаш цу «$1»",
"pageinfo-not-current": "Шира версийн оьцу хааме хьажа таро яц.",
"pageinfo-header-basic": "Коьрта хаам",
"pageinfo-header-edits": "Хийцаман истори",
- "pageinfo-header-restrictions": "АгӀона гӀоралла дар",
+ "pageinfo-header-restrictions": "АгӀона ларъяр",
"pageinfo-header-properties": "АгӀона билгало",
"pageinfo-display-title": "Гушболу корта",
"pageinfo-default-sort": "Къасторан догӀа Ӏад йитарца",
@@ -2088,9 +2099,9 @@
"pageinfo-redirectsto-info": "Хаам",
"pageinfo-contentpage": "Лорурго чулацаме гойту агӀо",
"pageinfo-contentpage-yes": "ХӀаъ",
- "pageinfo-protect-cascading": "Чахчарин гӀоралла кхузара",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Чахчарин ларъяр кхузара",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ХӀаъ",
- "pageinfo-protect-cascading-from": "Чахчарин гӀоралла тӀера",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Чахчарин ларъяр тӀера",
"pageinfo-category-info": "Категорех лаьцна хаам",
"pageinfo-category-pages": "АгӀонийн дукхалла",
"pageinfo-category-subcats": "Бухара категорийн дукхалла",
@@ -2099,8 +2110,8 @@
"markaspatrolledtext": "Билгалъе хӀара агӀо хьаьжжина сана",
"markedaspatrolled": "ДӀадахка теллина санна хилар",
"markedaspatrolledtext": "Хаьржина [[:$1]] агӀона верси къобалйина сана билгалйина.",
- "rcpatroldisabled": "ТӀехьара бина хийцамаш къобалбан магийна дац",
- "rcpatroldisabledtext": "ТӀехьара бина хийцамаш къобалбар хӀинца дӀадайина ду.",
+ "rcpatroldisabled": "ТӀаьххьара бина хийцамаш къобалбан магийна дац",
+ "rcpatroldisabledtext": "ТӀаьххьара бина хийцамаш къобалбар хӀинца дӀадайина ду.",
"markedaspatrollederror": "теллина сана билгалъян цало",
"markedaspatrollednotify": "АгӀо «$1» пайдане хилар билгалдина",
"markedaspatrollederrornotify": "Хийцамаш хьаьжжина сана билгал бан цабелира.",
@@ -2112,8 +2123,8 @@
"filedeleteerror-long": "Файл дӀайоккхуш гӀалат даьлла:\n\n$1",
"filedelete-missing": "Файл «$1» дӀаяккха цало, и цахилар бахьнехь.",
"filedelete-old-unregistered": "Файлан «$1» билгалйина верси хаамийн базан чохь яц.",
- "previousdiff": "← Хьалхдоьда нисдинарг",
- "nextdiff": "Тlяхьа догlа нисдинарг →",
+ "previousdiff": "← Хьалха доьда нисдинарг",
+ "nextdiff": "ТӀаьхьа догӀа нисдинарг →",
"imagemaxsize": "Суьртан бараман доза тохар:<br />''(Файла агӀона куц дийцар)''",
"thumbsize": "Жима дина суьртан барам:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агӀо}}",
@@ -2177,8 +2188,8 @@
"exif-orientation": "Суьртан хьал",
"exif-samplesperpixel": "Беснийн компонентийн дукхалла",
"exif-planarconfiguration": "Организацин хаамийн некъ",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Барамийн компонент Y а C а",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y а C а компонентин листаран кеп",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "Барамийн компонент Y а, C а",
+ "exif-ycbcrpositioning": "Y а, C а компонентин листаран кеп",
"exif-xresolution": "Шоралла",
"exif-yresolution": "Локхалла",
"exif-stripoffsets": "Суьртийн хаамаш болу меттиг",
@@ -2188,8 +2199,8 @@
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Сизан хааман барам preview",
"exif-whitepoint": "Къайн тӀадаман бос",
"exif-primarychromaticities": "Коьрта беснийн бос",
- "exif-referenceblackwhite": "Ӏаьржа а къай а тӀадамийн меттиг",
- "exif-datetime": "Файл хийцина терахь а хан",
+ "exif-referenceblackwhite": "Ӏаьржа а, къай а тӀадамийн меттиг",
+ "exif-datetime": "Файлан хийцам бина терахь а, хан а",
"exif-imagedescription": "Суьртан цӏе",
"exif-make": "Камера арахоьцург",
"exif-model": "Камеран модель",
@@ -2206,7 +2217,7 @@
"exif-usercomment": "Кхин тӀе къамел",
"exif-relatedsoundfile": "Къамелан аьзнийн файл",
"exif-datetimeoriginal": "Дуьххьарлера терахь а хан",
- "exif-datetimedigitized": "Оцифровк йина терахь а хан а",
+ "exif-datetimedigitized": "Оцифровк йина терахь а, хан а",
"exif-subsectime": "Файлан хийцам баран хан секундашкахь",
"exif-subsectimeoriginal": "Оригинал хенан секундан дакъа",
"exif-subsectimedigitized": "Терахьийн хенан секундан дакъа",
@@ -2214,6 +2225,7 @@
"exif-exposuretime-format": "$1 ($2) чура",
"exif-fnumber": "Диафрагмин дукхалла",
"exif-exposureprogram": "Экспозицин программа",
+ "exif-isospeedratings": "ISO серло хааялар",
"exif-shutterspeedvalue": "APEX чура дешнаш",
"exif-aperturevalue": "APEX чура оьз",
"exif-exposurebiasvalue": "Сурт доккхуш яла оьшу серло меттаяло",
@@ -2271,7 +2283,7 @@
"exif-serialnumber": "Камеран серин номер",
"exif-cameraownername": "Камера ерг",
"exif-label": "Билгало",
- "exif-datetimemetadata": "ТӀехьара метахаамаш хийцина терахь",
+ "exif-datetimemetadata": "ТӀаьххьара метахаамаш хийцина терахь",
"exif-nickname": "ЧӀагӀъелла йоцу суьртан цӀе",
"exif-rating": "Мах хадор (5 нах)",
"exif-rightscertificate": "Бакъонийн урхалладаран сертификат",
@@ -2367,7 +2379,7 @@
"exif-gpsdop-poor": "Во ($1)",
"exif-objectcycle-a": "Ӏуьранна бен",
"exif-objectcycle-p": "Суьйранна бен",
- "exif-objectcycle-b": "Ӏуьранна а суьйранна а",
+ "exif-objectcycle-b": "Ӏуьранна а, суьйранна а",
"exif-gpsdirection-t": "бакъалла",
"exif-gpsdirection-m": "магнитан",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Юкъйина",
@@ -2380,14 +2392,14 @@
"exif-dc-type": "Медиан тайп",
"exif-rating-rejected": "ДӀайайина",
"exif-isospeedratings-overflow": "65535 дукха",
- "exif-iimcategory-ace": "Исбаьхьалла, культура а синкъерам а",
- "exif-iimcategory-clj": "Зулам дар а Ӏедал а",
- "exif-iimcategory-dis": "Ирча бохам а авари а",
- "exif-iimcategory-fin": "Экономика а бизнес а",
+ "exif-iimcategory-ace": "Исбаьхьалла, культура а, синкъерам а",
+ "exif-iimcategory-clj": "Зулам дар а, Ӏедал а",
+ "exif-iimcategory-dis": "Ирча бохам а, авари а",
+ "exif-iimcategory-fin": "Экономика а, бизнес а",
"exif-iimcategory-edu": "Дешна хилар",
"exif-iimcategory-lab": "Къинхьегам",
- "exif-iimcategory-rel": "Дин а тешар а",
- "exif-iimcategory-sci": "Ӏилма а техника а",
+ "exif-iimcategory-rel": "Дин а, тешар а",
+ "exif-iimcategory-sci": "Ӏилма а, техника а",
"exif-iimcategory-soi": "Социалан хаттарш",
"exif-iimcategory-wea": "Хенан хӀоттам",
"exif-urgency-normal": "Диканиг ($1)",
@@ -2396,9 +2408,9 @@
"exif-urgency-other": "Декъашхочо билгалйина приоритет ($1)",
"namespacesall": "массо",
"monthsall": "массо",
- "confirmemail": "Электронан почтан адрес бакъдар",
- "confirmemail_noemail": "Ахьа нийса электронан почтан адрес яздина дац [[Special:Preferences|гӀирсан чохь]].",
- "confirmrecreate": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча, дӀаяккхарна бахьна:\n: ''$2''\nДехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
+ "confirmemail": "Электронан поштан адрес бакъдар",
+ "confirmemail_noemail": "Ахьа нийса электронан поштан адрес яздина дац [[Special:Preferences|гӀирсан чохь]].",
+ "confirmrecreate": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча, дӀаяккхарна бахьана:\n: ''$2''\nДехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
"confirmrecreate-noreason": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча. Дехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
"recreate": "Юха кхолла",
"confirm_purge_button": "ХӀаъ",
@@ -2408,8 +2420,8 @@
"confirm-unwatch-top": "ДӀаяккха хӀара агӀо хьай тергаме могӀанан юкъар?",
"comma-separator": ",&#32;",
"quotation-marks": "«$1»",
- "imgmultipageprev": "← хьалхара агlо",
- "imgmultipagenext": "тlаьхьара агlо →",
+ "imgmultipageprev": "← хьалха йоьду агӀо",
+ "imgmultipagenext": "тӀаьхьа йоьгӀу агӀо →",
"imgmultigo": "ДехьагӀо!",
"imgmultigoto": "АгӀончу $1 гӀо",
"img-lang-default": "(Ӏад битарца болу мотт)",
@@ -2417,10 +2429,10 @@
"img-lang-go": "Кхочушдé",
"ascending_abbrev": "гар",
"descending_abbrev": "йина",
- "table_pager_next": "Тlаьхьа йогlу агlо",
- "table_pager_prev": "Хьалха йоьду агlо",
- "table_pager_first": "Дуьххьаралера агlо",
- "table_pager_last": "Тlаьххьаралера агlо",
+ "table_pager_next": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо",
+ "table_pager_prev": "Хьалха йоьду агӀо",
+ "table_pager_first": "Хьалхара агӀо",
+ "table_pager_last": "ТӀаьххьра агӀо",
"table_pager_limit": "Гайта $1 хlумнаш агlон тlаьхь",
"table_pager_limit_label": "АгӀона чохь гойтуш ю оццул:",
"table_pager_limit_submit": "Кхочушдé",
@@ -2428,7 +2440,7 @@
"autosumm-blank": "Агӏон чулацам дӏабяккхина",
"autosumm-replace": "АгӀона чуьраниг хийцина → «$1»",
"autoredircomment": "[[$1]] тӀе хьажийна",
- "autosumm-new": "Керла агlо: «$1»",
+ "autosumm-new": "Керла агӀо: «$1»",
"autosumm-newblank": "Кхоьллина еса агӀо",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|$1 Секунд}} хьалха бина хийцамаш хӀокху могӀамехь гуш ца хилла мега.",
"lag-warn-high": "Сервераш синхронизаци еш тӀехьайисарна, {{PLURAL:$1|$1 секунд}} хьалха бина хийцамаш хӀокху могӀамехь гуш ца хилла мега.",
@@ -2439,7 +2451,7 @@
"watchlistedit-normal-done": "Хьан тергаме могӀам чура {{PLURAL:$1|дӀадаьккхина|дӀадяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
"watchlistedit-raw-title": "Тергаме могӀам йоза санна нисбар",
"watchlistedit-raw-legend": "Тергаме могӀам нисбар",
- "watchlistedit-raw-explain": "Лахахь гойтуш ю хьа тергаме могӀанийн юкъахь йолу агӀонаш. Хьан йиш ю могӀан хийцам ба, оьцу чура цӀераш тӀетухуш а дӀайохкуш а.\nХийцамаш бина баьлчи тӀетаӀе кнопка «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».\nХьа кхин йиш ю [[Special:EditWatchlist|лело стандартни тадар]].",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Лахахь гойтуш ю хьа тергаме могӀанийн юкъахь йолу агӀонаш. Хьан йиш ю могӀан хийцам ба, оьцу чура цӀерш тӀетухуш а дӀайохкуш а.\nХийцамаш бина баьлчи тӀетаӀе кнопка «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».\nХьа кхин йиш ю [[Special:EditWatchlist|лело стандартни тадар]].",
"watchlistedit-raw-titles": "ДӀаяздарш:",
"watchlistedit-raw-submit": "МогӀам Ӏалашбар",
"watchlistedit-raw-done": "Хьан тергаман могӀам Ӏалашбина",
@@ -2495,6 +2507,8 @@
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath АгӀона тӀе некъ]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Скриптан тӀе некъ]",
+ "version-libraries-description": "Цуьнах лаьцна",
+ "version-libraries-authors": "Автораш",
"redirect": "Декъашхочун файлан тӀера дӀасхьажор",
"redirect-legend": "Файлан я агӀона тӀера дӀасхьажор",
"redirect-summary": "ХӀара агӀо лело йиш ю файлан я агӀона тӀера дӀасхьажош.",
@@ -2525,20 +2539,20 @@
"specialpages-group-users": "Декъашхой а бакъонаш",
"specialpages-group-highuse": "Уггаре дукха лелайо агӀонаш",
"specialpages-group-pages": "АгӀонийн могӀанаш",
- "specialpages-group-pagetools": "ГӀирсаш оцу агӀонийн",
- "specialpages-group-wiki": "Хаамаш а гӀирсаш а",
+ "specialpages-group-pagetools": "ГӀирсаш агӀонашна",
+ "specialpages-group-wiki": "Хаамаш а, гӀирсаш а",
"specialpages-group-redirects": "ДӀасахьажош йолу белхан агӀонаш",
"specialpages-group-spam": "Спаман дуьхьала гӀирсаш",
- "blankpage": "Йаьсса агlо",
+ "blankpage": "Еса агӀо",
"tags": "Болш болу хийцаман къастам",
"tag-filter": "Къастам [[Special:Tags|хьажар]]:",
"tag-filter-submit": "Литта",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билгало|Билгалонаш}}]]: $2)",
"tags-title": "Билгалонаш",
- "tags-intro": "ХӀокху агӀона чохь гойтуш бу билгалошан могӀам царца программин латторо билгал доху нисдарш, кхин билгалошан маьӀна а.",
+ "tags-intro": "ХӀокху агӀона чохь гойтуш бу билгалонийн могӀам царца программин латторо билгал доху нисдарш, кхин билгалонийн маьӀна а.",
"tags-tag": "Билгалона цӀе",
"tags-display-header": "МогӀам чохь хийцамаш гар",
- "tags-description-header": "МаьӀнан дуьззина сурт хӀоттор",
+ "tags-description-header": "МаьӀнан буьззина хаам",
"tags-source-header": "Хьост",
"tags-active-header": "Жигара?",
"tags-hitcount-header": "Къастам бина нисдарш",
@@ -2551,27 +2565,41 @@
"tags-delete": "дӀаяккха",
"tags-activate": "активациян",
"tags-deactivate": "дӀаяйа",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам|хийцамаш}}",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}",
"tags-create-heading": "Кхолла керла билгало",
- "tags-create-explanation": "Юха кхоьллина билгалонаш декъашхошна а боташна а Ӏад йтарца тӀекхочуш хира ю.",
+ "tags-create-explanation": "Юха кхоьллина билгалонаш декъашхошна а, боташна а Ӏад йтарца тӀекхочуш хира ю.",
"tags-create-tag-name": "Билгалонна цӀе:",
- "tags-create-reason": "Бахьна:",
+ "tags-create-reason": "Бахьана:",
"tags-create-submit": "Кхолла",
"tags-create-no-name": "Ахьа билгалонан цӀе язъян езаш.",
"tags-create-already-exists": "«$1» билгало яц.",
"tags-create-warnings-below": "Лаьий хьуна билгало кхоллар чекхдакха?",
"tags-delete-title": "ДӀаяккха билгало",
"tags-delete-explanation-initial": "Хьо гӀерта «$1» базан чура билгало дӀаяккха.",
- "tags-delete-reason": "Бахьна:",
+ "tags-delete-reason": "Бахьана:",
"tags-activate-title": "Билгалона активациян",
"tags-activate-question": "Хьо гӀерта «$1» билгалонан активациян.",
- "tags-activate-reason": "Бахьна:",
+ "tags-activate-reason": "Бахьана:",
"tags-activate-not-allowed": "«$1» билгалонан активациян цало.",
"tags-activate-not-found": "«$1» билгало яц.",
"tags-activate-submit": "Активациян",
"tags-deactivate-title": "ДӀаяйа билгало",
- "tags-deactivate-reason": "Бахьна:",
+ "tags-deactivate-reason": "Бахьана:",
"tags-deactivate-submit": "ДӀаяйа",
+ "tags-edit-title": "Тегаш таян",
+ "tags-edit-manage-link": "Тегашна урхалладар",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Хаьржина верси|Хаьржина версеш}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-revision-legend": "ТӀетоха я дӀаяха тегаш {{PLURAL:$1|this revision|all $1 revisions}} чура",
+ "tags-edit-logentry-legend": "ТӀетоха я дӀаяха тегаш {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}} чура",
+ "tags-edit-existing-tags": "Йолуш йолу билгалонаш:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''ХӀахӀа''",
+ "tags-edit-new-tags": "Керла билгалонаш:",
+ "tags-edit-add": "ТӀетоха хӀара билгалонаш:",
+ "tags-edit-remove": "ДӀаяха хӀара билгалонаш:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(дӀаяха массо билгалонаш)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Харжа цхьаъ я массийта тег",
+ "tags-edit-reason": "Бахьана:",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ӏалашонан верси билгалйина яц",
"comparepages": "АгӀонаш юстар",
"compare-page1": "Дуьххьаралера агӀо",
"compare-page2": "ШолгӀа агӀо",
@@ -2625,9 +2653,9 @@
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блоктоьхна}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6 хан чекхйолу",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|вовшахтоьхна}} $3 $4 чохь ($5 кхаччалц версеш)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажийнарг цаюьтуш",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀохул",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀохул а дӀасахьажийнарг цаюьтуш а",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажорг цаюьтуш",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀехул",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажорган тӀехул а, дӀасахьажорг цаюьтуш а",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|хьаьжина}} агӀона $3 $4 версега",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|хьаьжина}} $3 агӀона версега $4",
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",
@@ -2643,6 +2671,7 @@
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|чуяьккхина}} $3",
"log-name-managetags": "Билгалонашан урхалладаран тептар",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|Кхоьллина}} билгало «$4»",
+ "log-name-tag": "Билгалонийн тептар",
"rightsnone": "(яц)",
"revdelete-summary": "хийцамах лаьцна",
"feedback-adding": "АгӀона хетарг тӀетохар...",
@@ -2765,5 +2794,6 @@
"special-characters-group-khmer": "Кхимерхойн",
"special-characters-title-endash": "юкъар сиз",
"special-characters-title-emdash": "деха сиз",
- "special-characters-title-minus": "хьаьрк минус"
+ "special-characters-title-minus": "хьаьрк минус",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ДӀасхьажорг $1 тӀе"
}
diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 6702eb5e..48c7193c 100644
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -15,7 +15,8 @@
"아라",
"Serwan",
"Ebraminio",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Pirehelokan"
]
},
"tog-underline": "ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
@@ -181,8 +182,10 @@
"permalink": "بەستەری ھەمیشەیی",
"print": "چاپ",
"view": "بینین",
+ "view-foreign": "لە $1دا بیبینە",
"edit": "دەستکاری",
"create": "دروستکردن",
+ "create-local": "وەسفی ناوچەیی زۆر بکە",
"editthispage": "دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە‌",
"create-this-page": "ئەم پەڕە دروست بکە",
"delete": "سڕینەوە",
@@ -225,7 +228,7 @@
"view-pool-error": "ببورە، لەم کاتەدا ڕاژەکارەکان زیادەباریان لە سەرە.\nژمارەیەکی زۆر لە بەکارھێنەران ھاوکات ھەوڵی دیتنی ئەم پەڕەیان داوە.\nتکایە پێش ھەوڵی دووبارە بۆ دیتنی ئەم پەڕە، نەختێک بوەستە.\n\n$1",
"pool-timeout": "لەکات دەرچوون ڕوویدا لەکاتی چاوەڕوانکردنی داخستندا",
"pool-errorunknown": "هەڵەی نەزانراو",
- "aboutsite": "سەبارەت بە {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "دەربارەی {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:سەبارەت",
"copyright": "ناوەرۆک لە ژێر $1 لەبەردەستدایە، مەگەر بێجگە لەمە وترابێ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:مافەکانی لەبەرگرتنەوە",
@@ -234,6 +237,7 @@
"disclaimers": "نابەرپرسییەکان",
"disclaimerpage": "Project:بەرپرسنەبوون",
"edithelp": "ڕێنوێنیی دەستکاریکردن",
+ "helppage-top-gethelp": "یارمەتی",
"mainpage": "دەستپێک",
"mainpage-description": "دەستپێک",
"policy-url": "Project: سیاسەت",
@@ -347,7 +351,7 @@
"mycustomjsprotected": "دەسەڵاتی دەستکارییکردنی ئەم پەڕەی JavaScript ـەت نییە.",
"myprivateinfoprotected": "دەسەڵاتی دەستکارییکردنی زانیارییە تایبەتییەکانی خۆتت نییە.",
"mypreferencesprotected": "دەسەڵاتی دەستکارییکردنی هەڵبژاردنەکانی خۆتت نییە.",
- "ns-specialprotected": "تۆ ناتوانی لاپەڕە تایبەتەکان دەستکاریی بکەی.",
+ "ns-specialprotected": "پەڕە تایبەتەکان دەستکاری ناکرێن.",
"titleprotected": "ئەم سەرناوە پارێزراوە لە دروستکران لە لایەن [[User:$1|$1]].\nھۆکاری ئەمە بریتیە لە \"''$2''\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "سەردێڕی نادروست بە بۆشایی ناوی «$2» و دەقی «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "سەردێڕی هەڵە لەگەڵ ناوەبۆشایی نەناسراوی ژمارە $1 و دەقی \"$2\"",
@@ -385,7 +389,7 @@
"userlogout": "بچۆ دەرەوە",
"notloggedin": "لە ژوورەوە نیت",
"userlogin-noaccount": "ھەژمارت نییە؟",
- "userlogin-joinproject": "وێڕای {{SITENAME}} کەوە",
+ "userlogin-joinproject": "ببە بە ئەندامی {{SITENAME}}",
"nologin": "ھەژمارت نییە؟ $1.",
"nologinlink": "ھەژمارێک دروست بکە",
"createaccount": "ھەژمار دروست بکە",
@@ -477,7 +481,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "تێپەڕوشەی ھەنووکەیی یان تێپەڕوشەی کاتی ھەڵەیە.\nوا دیارە تێپەڕوشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدراوە یان داوای تێپەڕوشەیەکی نوێت کردووە.",
"resetpass-temp-password": "تێپەڕوشەی کاتی:",
"passwordreset": "ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
- "passwordreset-legend": "دووبارە ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
"passwordreset-username": "ناوی بەکارھێنەری:",
"passwordreset-domain": "پاوان:",
"passwordreset-capture": "بینینی ئیمەیڵی ئەنجام؟",
@@ -485,7 +488,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "وردەکارییەکانی ھەژمار لە {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "‫کەسێک (لەوانەیە خۆت، بە ناونیشانی ئایپیی $1) داوای ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە،\nیان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، دەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
"passwordreset-emailtext-user": "‫بەکارھێنەر $1 لە {{SITENAME}} ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە، یان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، \nدەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
- "passwordreset-emailelement": "ناوی بەکارھێنەری: $1\nتێپەڕوشەی کاتی: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ناوی بەکارھێنەری: \n$1\n\nتێپەڕوشەی کاتی: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە، بەڵام ناردنەکەی بۆ {{GENDER:$2|بەکارھێنەر}} سەرکەوتوو نەبوو: $1",
@@ -522,7 +525,7 @@
"preview": "پێشبینین",
"showpreview": "پێشبینین نیشان بدە",
"showdiff": "گۆڕانکارییەکان نیشان بدە",
- "anoneditwarning": "'''ھۆشیار بە:''' نەچوویتە ژوورەوە.\nناونیشانی IPی تۆ لە مێژووی دەستکارییەکانی ئەم پەڕەیەدا تۆماردەکرێت.",
+ "anoneditwarning": "<strong>ھۆشیار بە:</strong> نەڕۆیشتووتەتە ژوورەوە. ھەر دەستکارییەک بکەیت ناونیشانی IPیەکەت بۆ ھەموو کەسێک دیار دەبێت. بەڵام ئەگەر <strong>[$1 بچیتە ژوورەوە]</strong> یان <strong>[$2 ھەژمارێک دروست بکەیت]</strong>، دەستکارییەکانت بە ناوی بەکارھێنەرییەکەتەوە بڵاو دەبێتەوە و لە چەند قازانجی تریشی ھەیە.",
"anonpreviewwarning": "«نەڕۆشتوویتە ژوورەوە. پاشەکەوتکردن، ئەدرەسی IPەکەت لە مێژووی دەستکاریی ئەم پەڕە تۆمار دەکات.»",
"missingsummary": "'''وە بیر خستنەوە:''' پوختەیەکت نەنووسیوە بۆ چۆنیەتی گۆڕانکارییەکەت.\nئەگەر جارێکی تر پاشکەوت کردن لێبدەی، بێ پوختە تۆمار دەکرێ.",
"missingcommenttext": "تکایە لە خوارەوە شرۆڤەیەک بنووسە.",
@@ -541,7 +544,7 @@
"loginreqlink": "بچییە ژوورەوە",
"loginreqpagetext": "بۆ دیتنی لاپەڕەکانی دیکە دەبێ $1 .",
"accmailtitle": "وشه‌ی نهێنی ناردرا.",
- "accmailtext": "تێپەڕوشەیەکی هەرەمەکی درووست‌کراو بۆ [[User talk:$1|$1]] ناردرا بۆ $2 .\n\nکاتێ چوویتە ‌ژوورەوە، لە ''[[Special:ChangePassword|گۆڕینی تێپەڕوشە]]'' دەتوانی وشەی تێپەڕبوون بۆ ئەم هەژمارە نوێیە بگۆڕی.",
+ "accmailtext": "تێپەڕوشەیەک کە بە هەڕەمەکی بۆ [[User talk:$1|$1]] دروست کرا، نێررا بۆ $2. دەتوانیت لە پەڕەی <em>[[Special:ChangePassword|گۆڕینی تێپەڕوشەدا]]</em> لە کاتی چوونەژوورەوەدا بیگۆڕی.",
"newarticle": "(نوێ)",
"newarticletext": "بە دوای بەستەری پەڕەیەک کەوتووی کە ھێشتا دروست نەکراوە.\nبۆ دروست کردنی پەڕەکە، لە چوارچێوەکەی خوارەوە دەست بکە بە تایپ کردن. (بۆ زانیاری زورتر\n[$1 یارمەتی] ببینە).\nئەگەر بە ھەڵەوە ھاتویتە ئێرە، لە سەر دوگمەی '''back'''ی وێبگەڕەکەت کلیک بکە.",
"anontalkpagetext": "----''ئەمە لاپەڕەی وتووێژە بۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوە کە هێشتا هەژمارەی درووست‌نەکردووه یان کەڵکی‌ لێ وەرناگرێ .\nلەبەر ئەوە مەجبوورین ئای‌پی ئەدرەسەکی ژمارەیی بۆ ناساندنی بەکار بێنین.\nئای‌پی ئەدرەسی وا لەوانەیه لە لایەن چەندین بەکارهێنەروە بەکاربێت.\nئەگەر تۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوی و هەست ئەکەی ئەم لێدوانە پەیوەندی بە تۆوە نیە تکایە [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]] یان [[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە]] لەبەر ئەوەی لەداهاتوودا دەگەڵ بەکارهێنەرانی‌ نەناسراوی دی تێکەڵ نەکرێیت. ''",
@@ -580,7 +583,7 @@
"copyrightwarning": "تکایە ئاگادار بە کە هەموو بەشدارییەکان لە {{SITENAME}} وا فەرز دەکرێت کە لە ژێر $2دا بڵاودەبنەوە (سەیری $1 بکە بۆ وردەکاریەکان).\nئەگەر ناتەوێ نووسراوەکانت بە بێبەزەیی دەستکاری بکرێن و بە دڵخواز دابەشبکرێنەوە، مەینێرە بۆ ئێرە.<br />\nھەروەھا تۆ بەڵێنمان پێدەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە یان لە پاوانێکی گشتی (public domain) یان سەرچاوە ئازادەکانی وەک ئەو وەرتگرتووە.\n'''ئەو کارانە کە مافی لەبەرگرتنەوەیان پارێزراوەکان بە بێ وەرگرتنی ئیجازە مەنێرە!'''",
"copyrightwarning2": "ئاگادار بە کە هەموو بەشدارییەکان لە {{SITENAME}} لەوانەیە بەدەستی بەشداربووانی دیکەوە دەستکاری بکرێن، بگۆڕدرێن یا بسڕێنەوە.\nئەگەر ناتەوێ نووسراوەکانت بێبەزەیی دەستکاری بکرێن، ھەر مەینێرە بۆ ئێرە.<br />\nھەروەھا تۆ بەڵێنمان پێدەدەی کە خۆت ئەمەت نووسیوە یان لە پاوانێکی گشتی (public domain) یان سەرچاوە ئازادەکانی وەک ئەو وەرتگرتووە (سەیری $1 بکە بۆ وردەکاریەکان).\n'''ئەو کارانە کە مافی لەبەرگرتنەوەیان پارێزراوەکان بە بێ وەرگرتنی ئیجازە مەنێرە!'''",
"longpageerror": "'''ھەڵە: ئەو دەقە تۆ ناردووتە {{PLURAL:$1|یەک کیلۆبایت|$1 کیلۆبایت}} درێژە، کە درێژترە لە زۆرینەی {{PLURAL:$2|یەک کیلۆبایت|$2 کیلۆبایت}}.'''\nئەمە پاشەکەوت ناکرێت.",
- "readonlywarning": "'''ئاگاداری: بنکەدراوە بۆ چاکردنەوە داخراوە، بۆیە ئێستا ناتوانی دەستکاریەکانت پاشەکەوت بکەیت.'''<br />\nباشتر وایە دەقەکە cut و paste بکەیتە ناو پەڕگەیەکی دەق و پاشەکەوتی بکەی بۆ دوایی.<br /><br />\nئەو بەڕێوبەرەی کە دایخستوە، ئەم هۆکارەی بەردەست خستووە: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>ئاگاداری: داتابەیس بۆ چاکسازی داخراوە، بۆیە ئێستا ناتوانی دەستکاریەکانت پاشەکەوت بکەیت.</strong>\nدەتوانیت دەقەکەت کۆپی بکەیت بۆ فایلێک و ھەڵی بگریت بۆ دوایی.\nئەو بەڕێوەبەرەی کە دای خستووە، ئەم هۆکارەی دەستنیشان کردووە: $1",
"protectedpagewarning": "'''وشیار بە: ئەم پەڕە پارێزراوە بۆ ئەوی تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە کە مافەکانی بەڕێوەبەرایەتییان ھەیە بتوانن دەستکاریی بکەن.'''\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ئاگاداری:''' ئەم پەڕە داخراوە بۆ ئەوی تەنھا بەکارھێنەرە تۆمارکراوەکان بتوانن دەستکاریی بکەن.\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
"cascadeprotectedwarning": "'''ئاگاداری:''' ئەم لاپەڕە داخراوە بۆیە تەنها ئەو کەسانەی مافی بەڕێوبەرایەتی‌یان هەیە ئەتوانن دەستکاری بکەن، چۆنکا ئەمە {{PLURAL:$1|لاپه‌ڕه‌|لاپه‌ڕانه‌}} لە زنجیرەی پارێزراوەکانی لە خۆ گرتووە‌:",
@@ -758,6 +761,8 @@
"notextmatches": "لە دەقی نووسراوەکان دا نەبینرا",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}}ی پێشوو",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}}ی دواتر",
+ "prev-page": "پەڕەی پێشوو",
+ "next-page": "پەڕەی دواتر",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ئەنجامی|ئەنجامی}} پێشو",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ئەنجامی|ئەنجامی}} دواتر",
"shown-title": "لە هەر پەڕەیەک $1 {{PLURAL:$1|ئەنجام|ئەنجام}} نیشان‌ بدە",
@@ -778,6 +783,7 @@
"search-section": "(بەشی $1)",
"search-category": "(پۆلی $1)",
"search-suggest": "ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1",
+ "search-rewritten": "نیشاندانی ئاکامەکان بۆ $1. لە جیات ئەو لە $2 بگەڕێ.",
"search-interwiki-caption": "پرۆژە خوشکەکان",
"search-interwiki-default": "ئاکام لە $1:",
"search-interwiki-more": "(زیاتر)",
@@ -806,6 +812,10 @@
"prefs-personal": "پرۆفایلی بەکارھێنەر",
"prefs-rc": "دوایین گۆڕانکارییەکان",
"prefs-watchlist": "پێرستی چاودێری",
+ "prefs-editwatchlist": "دە‌ستکاری لیستی چاودێری",
+ "prefs-editwatchlist-label": "دەستکاری لیستی چاودێرییەکەت بکە",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ناونیشانەکانی نێو لیستی چاودێرییەکەت ببینە و بسڕەوە",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "لیستی چاودێرییەکەت پاک بکەرەوە",
"prefs-watchlist-days": "ژمارەی ڕۆژەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێری:",
"prefs-watchlist-days-max": "ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}}",
"prefs-watchlist-edits": "ئەوپەڕی ژمارەی گۆڕانکارییەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێریی پەرەپێدراو:",
@@ -893,13 +903,14 @@
"prefs-displaywatchlist": "ھەڵبژاردەکانی نیشاندان",
"prefs-tokenwatchlist": "نیشانە",
"prefs-diffs": "جیاوازییەکان",
+ "prefs-help-prefershttps": "بەکارخستنی ئەم تایبەتمەندییە کاریگەری لەسەر چوونەژوورەوەی داھاتووت دروست دەکات",
"email-address-validity-valid": "ناونیشانی ئیمەیل دروست وە بەر چاو دێت",
"email-address-validity-invalid": "ناونیشانێکی دروستی ئیمەیل بنووسە",
"userrights": "بەڕێوەبردنی مافەکانی بەکارھێنەر",
"userrights-lookup-user": "بەڕێوەبردنی گرووپەکانی بەکارھێنەر",
"userrights-user-editname": "ناوی بەکارهێنەرێک بنووسە:",
"editusergroup": "گرووپەکانی بەکارھێنەر دەستکاری بکە",
- "editinguser": "گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "دەستکاریی گرووپەکانی بەکارهێنەر",
"saveusergroups": "گرووپەکانی بەکارھێنەر پاشەکەوت بکە",
"userrights-groupsmember": "ئەندامە لە:",
@@ -914,20 +925,20 @@
"userrights-unchangeable-col": "ئەو گرووپانەی ناتوانی بیگۆڕی",
"group": "گرووپ:",
"group-user": "بەکارھێنەران",
- "group-autoconfirmed": "بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ",
+ "group-autoconfirmed": "بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان",
"group-bot": "بۆتەکان",
"group-sysop": "بەڕێوەبەران",
"group-bureaucrat": "بیوروکراتەکان",
"group-suppress": "چاودێرەکان",
"group-all": "(ھەموو)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان}}",
"group-bot-member": "بۆت",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|بەڕێوەبەر}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بیوروکرات}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|چاودێر}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:بەکارھێنەران",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بۆت",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:بەڕێوەبەران",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:بیوروکراتەکان",
@@ -964,6 +975,7 @@
"right-browsearchive": "گەڕانی پەڕە سڕاوەکان",
"right-undelete": "ھێنانەوەی پەڕەیەک",
"right-suppressrevision": "بینین، شاردنەوە و ھێنانەوەی پێداچوونەوە تایبەتەکانی پەڕەکان لە لایەن ھەر بەکارھێنەرێکەوە",
+ "right-viewsuppressed": "پێداچوونەوە شاراوەکانی ھەر بەکارھێنەرێک پیشانبدە",
"right-suppressionlog": "دیتنی لۆگە نھێنییەکان",
"right-block": "بەربەستنی بەکارھێنەرانی تر لە دەستکاریکردن",
"right-blockemail": "بەربەستنی بەکارھێنەرێک لە ناردنی ئیمەیل",
@@ -1011,10 +1023,12 @@
"action-createpage": "دروستکردنی پەڕەکان",
"action-createtalk": "دروستکردنی پەڕەکانی وتووێژ",
"action-createaccount": "درووست‌کردنی هەژمارەی ئەم بەکارهێنەرە",
+ "action-history": "مێژووی ئەم پەڕەیە ببینە",
"action-minoredit": "نیشان‌کردنی ئەم دەستکاریە وەک بچووک",
"action-move": "گواستنەوەی ئەم پەڕەیە",
"action-move-subpages": "گواستنەوەی ئەم پەڕەیە و ژێرپەڕەکانی",
"action-move-rootuserpages": "گواستنەوەی بنەرەتی پەڕەکانی بەکارھێنەر",
+ "action-move-categorypages": "پەڕەکانی پۆل بگوازەرەوە",
"action-movefile": "ئەم پەڕگەیە بگوازەوە",
"action-upload": "ئەم پەڕەیە بار بکە",
"action-reupload": "سەرنووسینی ئەم پەڕگە وا هەیە",
@@ -1025,7 +1039,7 @@
"action-deleterevision": "سڕینەوەی ئەم پێداچوونەوەیە",
"action-deletedhistory": "دیتنی مێژووی سڕاوەی ئەم پەڕەیە",
"action-browsearchive": "گەران لە نێو لاپەڕە سڕاوەکان",
- "action-undelete": "گەڕانەوەی ئەم لاپەڕە",
+ "action-undelete": "گەڕاندنەوەی ئەم پەڕەیە",
"action-suppressrevision": "چاوپێداخشان و هاردنوەی ئەم لاپەڕە شاراوە",
"action-suppressionlog": "دیتنی ئەم لۆگە ئەهلیە",
"action-block": "بەربەست کردنی ئەم بەکارهێنەرە بۆ دەستکاری‌کردن",
@@ -1043,6 +1057,8 @@
"action-sendemail": "ناردنی ئیمەیلەکان",
"action-editmywatchlist": "دیتنی پێرستی چاودێریت",
"action-viewmywatchlist": "دیتنی پێرستی چاودێریت",
+ "action-viewmyprivateinfo": "زانیارییە تایبەتییەکانت ببینە",
+ "action-editmyprivateinfo": "دەستکاری زانیارییە تایبەتییەکانت بکە",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری}}",
"enhancedrc-history": "مێژوو",
"recentchanges": "دوایین گۆڕانکارییەکان",
@@ -1072,7 +1088,7 @@
"rcshowhideanons": "بەکارھێنەرە نەناسراوەکان $1",
"rcshowhideanons-show": "نیشان بدە",
"rcshowhideanons-hide": "بشارەوە",
- "rcshowhidepatr": "گۆرانکارییە پاس دراوەکان $1",
+ "rcshowhidepatr": "دەستکارییە پشکێنراوەکان $1",
"rcshowhidepatr-show": "نیشان بدە",
"rcshowhidepatr-hide": "بیشارەوە",
"rcshowhidemine": "دەستکارییەکانم $1",
@@ -1085,7 +1101,7 @@
"show": "نیشان بدە",
"minoreditletter": "ب",
"newpageletter": "ن",
- "boteditletter": "بۆ",
+ "boteditletter": "بۆت",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|بەکارھێنەر}}ی چاودێر]",
"rc_categories": "بەرتەسک‌کردنەوە بە هاوپۆلەکان (به «|» جیای بکەوە‌)",
"rc_categories_any": "هەرکام",
@@ -1112,7 +1128,7 @@
"uploaderror": "ھەڵە لە بارکردن دا",
"upload-recreate-warning": "'''ھۆشیار بە: پەرگەیەک بەو ناوەوە سڕاوەتەوە یان گوێزاوەتەوە.'''\n\nلۆگی سڕینەوە یان گواستنەوەی ئەم پەڕە لێرە لەبەردەستدایە:",
"uploadtext": "فۆرمی خوارەوە بەکاربێنە بۆ بارکردنی پەڕگەکان.\nبۆ بینینی و گەڕان لەو پەڕگانەی پێشتر بار کراون، بڕۆ بۆ [[Special:FileList|لیستی پەڕگە بارکراوەکان]]، ھەروەھا [[Special:Log/upload|ڕەشنووسی بارکردنەکان]] و [[Special:Log/delete|ڕەشنووسی سڕینەوەکان]].\n\nبۆ بەکارھێنانی پەڕگەیەک لە پەڕەیەکدا، بەستەرێک بە یەکێک لەم شێوازانەی خوارەوە بە کار بێنە:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' بۆ بەکارهێنانی وەشانی تەواوی پەڕگە\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|دەقی جێگر]]</nowiki></code>''' بۆ بەکارهێنانی نمایشێکی بە پانتایی ٢٠٠ پیکسەڵ لە چوارچێوەیەک لە لای چەپەوە بە «دەقی جێگر» وەک شرۆڤە\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' بۆ بەستەرپێدان بە پەڕگەکە بێ نیشاندانی خودی پەڕگەکە",
- "upload-permitted": "جۆرە پەڕگە ڕێگەپێدراوەکان: $1.",
+ "upload-permitted": "جۆرە پەڕگە ڕێگەپێدراوەکان {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"upload-preferred": "جۆرە پەڕگانەی بە باشتر دەزانرێن: $1.",
"upload-prohibited": "جۆرە پەڕگانەی قەدەغە کراون: $1.",
"uploadlogpage": "لۆگی بارکردن",
@@ -1218,6 +1234,9 @@
"listfiles_size": "قەبارە",
"listfiles_description": "وەسف",
"listfiles_count": "وەشانەکان",
+ "listfiles-latestversion": "وەشانی ئێستا",
+ "listfiles-latestversion-yes": "بەڵێ",
+ "listfiles-latestversion-no": "نەخێر",
"file-anchor-link": "پەڕگە",
"filehist": "مێژووی پەڕگە",
"filehist-help": "کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.",
@@ -1283,7 +1302,8 @@
"unusedtemplateswlh": "بەستەرەکانی تر",
"randompage": "پەڕەی ھەڕەمەکی",
"randompage-nopages": "هیچ لاپەڕەیەک لەم {{PLURAL:$2|ناوبۆشاییەدا|ناوبۆشاییانەدا}} نیە: $1.",
- "randomincategory": "پەڕەی پۆلی ھەڕەمەکی",
+ "randomincategory": "پەڕەیەک بە ھەڵکەوت لە پۆلدا",
+ "randomincategory-submit": "بڕۆ",
"randomredirect": "ڕەوانەکەری ھەڕەمەکی",
"randomredirect-nopages": "لە ناوبۆشایی \"$1\" هیچ ڕەوانکەرێک نییە.",
"statistics": "ئامارەکان",
@@ -1324,7 +1344,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|بەستەر|بەستەر}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ئەندام|ئەندام}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|پیاچوونەوە|پیاچوونەوە}}",
-
"specialpage-empty": "ئەنجامێک بۆ ئەم ڕاپۆرتە نییە.",
"lonelypages": "پەڕە ھەتیوەکان",
"lonelypagestext": "پەڕەکانی خوارەوە لە پەڕەکانی تری {{SITENAME}}ەوە لینکیان بۆ نەدراوە و نەھێنراونەتە نێو ھیچ پەڕەیەکی تر.",
@@ -1363,7 +1382,7 @@
"protectedpages-page": "پەڕە",
"protectedpages-params": "پارامەترەکانی پاراستن",
"protectedpages-reason": "ھۆکار",
- "protectedtitles": "سەردێڕە پارێزراوەکان",
+ "protectedtitles": "سەرناوە پارێزراوەکان",
"protectedtitlesempty": "ھیچ سەرناوێک بەم سنوورانەوە ئێستا نەپارێزراوە.",
"listusers": "پێرستی بەکارھێنەران",
"listusers-editsonly": "تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە نیشان بدە کە دەستکارییان کردووە",
@@ -1387,6 +1406,7 @@
"suppress": "چاودێری",
"booksources": "سەرچاوەکانی کتێب",
"booksources-search-legend": "بۆ سەرچاوەی کتێب بگەڕێ",
+ "booksources-search": "بگەڕێ",
"booksources-text": "لە خوارەوە لیستێک لە بەستەر بۆ ماڵپەڕهایەک کە کتێبی نوێ و بەکارهێنراو دەفرۆشێت و لەوانەیە لەوێ زانیاریی زیاترت دەست‌کەوێت سەبارەت بەو کتێبانەی لە دووی دەگەڕیت:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN دراو لەوە ناچی بەکار بێت، سەرنج بدە لە کاتی کۆپی کردن لە سەرچاوە تووشی هەڵە نوبوبێت.",
"specialloguserlabel": "بەجێھێنەر:",
@@ -1423,13 +1443,13 @@
"linksearch-pat": "گەڕان بۆ نواندن:",
"linksearch-ns": "بۆشاییی ناو:",
"linksearch-ok": "گەڕان",
- "linksearch-text": "Wildcardی وەک \"*.wikipedia.org\" بەکاردێت.\nلانی کەم پێویستی بە پاوانێکی ئاست-بان ھەیە، بۆ نموونە «*.org» .<br />\nپرۆتۆکۆلە پشتیوانی لێکراوەکان: <code>$1</code> (ھیچ کام لەمانە بە گەڕانەکەت زێدە مەکە).",
+ "linksearch-text": "Wildcardی وەک \"*.wikipedia.org\" بەکاردێت.\nلانی کەم پێویستی بە پاوانێکی ئاست-بان ھەیە، بۆ نموونە «*.org» .<br />\nپرۆتۆکۆلە پشتیوانی لێکراوەکان: $1 (ھیچ کام لەمانە بە گەڕانەکەت زێدە مەکە).",
"linksearch-line": "$1 بەستەرپێ‌دراو لە $2",
"listusersfrom": "نیشاندانی بەکارھێنەران بە دەستپێکردن لە:",
"listusers-submit": "نیشانیبدە",
"listusers-noresult": "ھیچ بەکارھێنەرێک نەدۆزرایەوە.",
"listusers-blocked": "(بەربەست کراوە)",
- "activeusers": "پێرستی بەکارھێنەرانی چالاک",
+ "activeusers": "پێرستی بەکارھێنەرە چالاکەکان",
"activeusers-intro": "ئەمە لیستێکی ئەو بەکارھێنەرانەیە کە لە $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ|ڕۆژ}}ی ڕابردوودا بە جۆرێک چالاکییەکیان ھەبووە.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|کردەوە}} لە دوایین {{PLURAL:$3|ڕۆژ|$3 ڕۆژ}}دا",
"activeusers-from": "نیشاندانی بەکارھێنەران بە دەستپێکردن لە:",
@@ -1461,7 +1481,6 @@
"emailuser": "ئیمەیل بنێرە بۆ ئەم بەکارھێنەرە",
"emailuser-title-target": "ئیمەیلی ئەم {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}ە",
"emailuser-title-notarget": "ئیمەیل بۆ بەکارھێنەر",
- "emailpage": "ئیمەیل بۆ بەکارھێنەر",
"emailpagetext": "دەتوانی لەم فۆرمەی ژێرەوە بۆ ناردنی ئیمەیلێک بۆ ئەم {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}ە کەڵک وەربگریت.\nئەو ناونیشانە ئیمەیلە لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی بەکارھێنەر‌یتدا]] نووسیوتە، لە ناونیشانی «لەلایەن»ی (From) ئیمەیلەکەدا نیشان دەدرێت، کە وایە بەکارھێنەری وەرگر دەتوانێ ڕاستەوخۆ وەڵامت بداتەوە.",
"defemailsubject": "ئیمەیلی {{SITENAME}} لە بەکارھێنەر «$1»ەوە",
"usermaildisabled": "ئیمەیڵی بەکارهێنەر لەکاردانیە",
@@ -1562,6 +1581,8 @@
"revertpage-nouser": "دەستکارییەکانی بەکارھێنەرێکی شاڕدراوە بۆ دوایین پێداچوونەوەی {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} گەڕێنرایەوە.",
"rollback-success": "دەستکارییەکانی $1 وەرگێرایەوە؛<br />\nگۆڕدرا بۆ دوایین پێداچوونەوەی $2.",
"sessionfailure": "لەوەدەچی کێشەیەک لە دانیشتنی چوونەژوورەوەت (login session)دا ببێت.\nئەم کردەوە هەڵوەشێندرایەوە بۆ بەرگری لە دزینی دراوەکانی دانیشتن.\nتکایە بگەڕێوە بۆ پەڕەی پێشوو و نوێی بکەوە، ئینجا دیسان تاقیی بکەوە.",
+ "changecontentmodel-title-label": "سەردێڕی پەڕە",
+ "changecontentmodel-reason-label": "هۆکار:",
"protectlogpage": "لۆگی پاراستن",
"protectlogtext": "لە ژێرەوە پێرستێک لە گۆڕانکارییەکانی پەڕە پارێزراوەکان دەبینی.\nبۆ پێرستی ئەو پەڕانەی ئێستا پاراستنیان لە ئارادایە بڕوانە [[Special:ProtectedPages|پێرستی پەڕە پارێزراوەکان]].",
"protectedarticle": "«[[$1]]»ی پاراست",
@@ -1675,7 +1696,7 @@
"sp-contributions-toponly": "تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشان بدە کە دوایین پێداچوونەوەن",
"sp-contributions-newonly": "تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشان بدە کە دروستکردنی پەڕەن",
"sp-contributions-submit": "بگەڕێ",
- "whatlinkshere": "بەسراوەکان بە ئێرەوە",
+ "whatlinkshere": "بەستەرەکان بە ئێرەوە",
"whatlinkshere-title": "ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»",
"whatlinkshere-page": "پەڕە:",
"linkshere": "پەڕەکانی ژێرەوە بەستەر دراون بۆ <strong>[[:$1]]</strong>:",
@@ -1725,7 +1746,7 @@
"ipusubmit": "لابردنی ئەم بەربەستە",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] لە بەربەست دەرهێنرا",
"unblocked-id": "بەربەستی $1 لابرا",
- "blocklist": "بەکارھێنەرانی بەربەسراو",
+ "blocklist": "بەکارھێنەرە بەربەستکراوەکان",
"ipblocklist": "بەکارھێنەرە بەربەستکراوەکان",
"ipblocklist-legend": "دۆزینەوەی بەکارهێنەرێکی بەربەست‌کراو",
"blocklist-userblocks": "ھەژمارە بەربەستکراوەکان بشارەوە",
@@ -1779,7 +1800,7 @@
"proxyblockreason": "ناونیشانی ئای‌پی تۆ بەربەست‌کراوە لەبەر ئەوەی پرۆکسیەکی کراوەیە.\nتکایە پەیوەندی بکە بە دابینکەری خزمەتی ئینتەرنەتی خۆت یان پاڵپشتی تەکنیکی و ئاگادریان کەوە لەو کێشە ئەمنیە گرینگە.",
"sorbsreason": "ناونیشانی ئای‌پی تۆ لە DNSBLدا کە {{SITENAME}} کەڵکی لێ‌وەر دەگرێ، وەک پرۆکسیەکی کراوە لیست کراوە.",
"sorbs_create_account_reason": "ناونیشانی ئای‌پی تۆ لە DNSBLدا کە {{SITENAME}} کەڵکی لێ‌وەر دەگرێ، وەک پرۆکسیەکی کراوە لیست کراوە.\nبۆیە ناتوانی هەژمارە درووست‌بکەی.",
- "ipbblocked": "ناتوانی بەکارھێنەرانی تر بەربەست بکەی یان بکەیەوە، چون خۆت بەربەست کراوی.",
+ "ipbblocked": "ناتوانی بەکارھێنەرانی تر بەربەست بکەیت یان بکەیتەوە، چونکوو خۆت بەربەست کراوی.",
"lockdb": "داخستنی بنکەدراوە",
"unlockdb": "کردنەوەی بنکەدراوە",
"lockdbtext": "داخستنی بنکەدراوە ئەبێتە هۆی ڕاگرتنی توانای هەموو بەکارهێنەران بۆ دەستکاری لاپەڕەکان، گۆڕانی هەڵبژاردەکانیان، دەستکاری لیستی چاودێرییەکانیان و هەموو ئەموو ئەو شتانە وا پێویستی بە گۆرانکاری لە بنکەدراوە هەیە.\nتکایە ئەرخەیان بە ئەمە هەر ئەوەیە کە دەتەوێ بیکەی و دوای چاکسازیەکەت لەیادت بێ کە بنکەدراوەکە بکەیتەوە.",
@@ -1836,7 +1857,7 @@
"delete_and_move_confirm": "بەڵێ، پەڕەکە بسڕەوه",
"delete_and_move_reason": "سڕایەوە بۆ کردنەوەی ڕیگە بۆ گواستنەوە لە «[[$1]]»ەوە",
"selfmove": "سەردێڕەکانی سەرچاوە و مەبەست یەکێکن؛\nناکرێ لاپەڕەیەک بۆ سەر خۆی‌ بگوازرێتەوە.",
- "immobile-source-namespace": "گواستنەوەی لاپەڕە لە بۆشایی‌ناو \"$1\" ناکرێت.",
+ "immobile-source-namespace": "پەڕەکان لە بۆشاییی ناوی \"$1\"دا ناگوێزرێنەوە.",
"immobile-target-namespace": "گواستنەوەی لاپەڕە بۆناو بۆشایی‌ناو \"$1\" ناکرێت.",
"immobile-target-namespace-iw": "بەستەرێکی نێوان‌ویکی ئامانجێکی گونجاو نیە بۆ گواستنەوەی لاپەڕە.",
"immobile-source-page": "ئەمە لاپەڕە بۆ گواستنەوە نابێت.",
@@ -1886,15 +1907,16 @@
"thumbnail_gd-library": "شێوەپێدانی‌ ناتەواوی ژێدەرگەی GD: ون‌بوونی فەنکشێن $1",
"thumbnail_image-missing": "وا دیارە پەڕگە بزر بووبێت: $1",
"import": "ھاوردنی پەڕەکان",
- "importinterwiki": "ھاوردنی ناووویکی",
- "import-interwiki-text": "بۆ ھاوردن، ویکییەک و سەردێڕێکی پەڕە ھەڵبژێرە.\nڕێکەوتەکانی پێداچوونەوە و ناوی دەستکاریکەرەکان دەپارێزرێت.\nهەموو کردەوەکانی ھاوردنی ناوویکی لە [[Special:Log/import|لۆگی ھاوردن]]دا تۆمار دەکرێت.",
+ "importinterwiki": "ھاوردەکردن لە ویکییەکی ترەوە",
+ "import-interwiki-text": "ویکییەک و ناوی پەڕەیەک ھەڵبژێرە بۆ ھاوردە کردن.\nمێژووی پێداچوونەوە و ناوی دەستکاریکەرەکان دەپارێزرێت.\nهەموو کردەوەکانی ھاوردەکردن لە ویکییەکانی ترەوە لە [[Special:Log/import|لۆگی ھاوردەکردن]]دا تۆمار دەکرێت.",
"import-interwiki-sourcewiki": "ویکی سەرچاوە:",
"import-interwiki-sourcepage": "پەڕەی سەرچاوە:",
"import-interwiki-history": "هەموو مێژووی پێداچوونەوەکانی ئەم پەڕەیە کۆپی بکە",
"import-interwiki-templates": "ھەموو داڕێژەکان لەخۆبگرێتەوە",
"import-interwiki-submit": "هاوردە بکە",
- "import-interwiki-namespace": "بۆشاییی ناوی مەبەست:",
- "import-interwiki-rootpage": "پەڕەی بنەڕەتیی مەبەست (دڵخوازانە):",
+ "import-mapping-default": "ھەر لە شوێنی خۆی ھاوردە بکە",
+ "import-mapping-namespace": "لەم بۆشایی ناوەدا ھاوردە بکە:",
+ "import-mapping-subpage": "وەک ژێرپەڕەی ئەم پەڕەیە ھاوردە بکە:",
"import-upload-filename": "ناوی پەڕگە‌:",
"import-comment": "بۆچوون:",
"importtext": "تکایە پەڕگەکە لە ویکی سەرچاوەوە بە کەڵک وەرگرتن لە [[Special:Export|ئامێری ھەناردن]] ھەناردە بکە.\nلەسەر کۆمپیۆتەرەکەت پاشەکەوتی بکە و لێرە باری بكە.",
@@ -1923,7 +1945,7 @@
"import-error-create": "پەڕەی «$1» ھاوردە نەکرا، چون ناتوانی ئەم پەڕەیە دروست بکەی.",
"import-error-interwiki": "پەڕەی «$1» ھاوردە نەکرا چون ناوەکەی بۆ بەستەری دەرەکیی (interwiki) گیراوەتەوە.",
"import-error-special": "پەڕەی «$1» ھاوردە نەکرا چون لە بۆشاییی ناوی نەگونجاودایە.",
- "import-error-invalid": "پەڕەی «$1» ھاوردە ناکرێ چون ناوەکەی نادروستە.",
+ "import-error-invalid": "پەڕەی «$1» ھاوردە نەکرا چونکوو ناوەکەی بۆ ئەم ویکییە ڕێگەپێنەدراوە.",
"importlogpage": "لۆگی ھاوردن",
"importlogpagetext": "ھاوردنی پەڕەکان لەگەڵ مێژووی دەستکاری لە ویکییەکانی ترەوە.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە}} ھاوردە کرا",
@@ -1939,7 +1961,7 @@
"tooltip-pt-login": "پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ",
"tooltip-pt-logout": "دەرچوون",
"tooltip-ca-talk": "لێدوان دەربارەی ناوەڕۆکی پەرە",
- "tooltip-ca-edit": "دەتوانی دەستکاریی ئەم پەڕەیە بکەیت. تکایە پێش پاشەکەوتکردن دوگمەی پێشبینین بەکاربێنە.",
+ "tooltip-ca-edit": "دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە‌",
"tooltip-ca-addsection": "بەشێکی نوێ دەست پێ بکە",
"tooltip-ca-viewsource": "ئەم پەڕەیە پارێزراوە.\nئەتوانی سەرچاوەکەی ببینیت",
"tooltip-ca-history": "وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە",
@@ -2010,6 +2032,7 @@
"spamprotectionmatch": "ئەم دەقە ئەوەیە کە پاڵێوی سپامەکە دەبزوێنێ: $1",
"spambot_username": "خاوێنکردنەوەی سپامی میدیاویکی",
"spam_reverting": "گەڕانەوە بۆ دوایین پێداچوونەوە کە بەستەری لەخۆگرتووە بۆ $1",
+ "simpleantispam-label": "پشکنینی دژەھەرزە.\nئەمە پڕ <strong>مەکەرەوە</strong>!",
"pageinfo-title": "زانیاری بۆ «$1»",
"pageinfo-header-basic": "زانیاریی سەرەتایی",
"pageinfo-header-edits": "مێژووی دەستکاری",
@@ -2025,6 +2048,7 @@
"pageinfo-robot-index": "ڕێ پێدراو",
"pageinfo-robot-noindex": "ڕێ پێنەدراوه",
"pageinfo-watchers": "ژمارەی چاودێرانی پەڕە",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "ژمارەی ئەو بینەرانە کە دوایین دەستکارییەکانیان چاو پێکەوتووە.",
"pageinfo-few-watchers": "کەمتر لە $1 {{PLURAL:$1|چاودێر}}",
"pageinfo-redirects-name": "ژمارەی ڕەوانەکەرەکان بۆ ئەم پەڕەیە",
"pageinfo-subpages-name": "ژێرپەڕەکانی ئەم پەڕەیە",
@@ -2126,9 +2150,11 @@
"metadata-fields": "کێڵگەکانی میتاداتای وێنە کە لەم پەیامەدا بەڕیزکراون کاتێک خشتەی میتاداتا کۆکراوەش بێت لە پەڕەی وێنەدا نیشان دەدرێن.\nکێڵگەکانی تر لە حاڵەتی بنەڕەتیدا شاراوەن.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "پانی",
"exif-imagelength": "بەرزی",
+ "exif-orientation": "ئاڕاستە",
"exif-ycbcrpositioning": "شوێنی Y و C",
"exif-datetime": "ڕێکەوتی و کاتی گۆڕانی پەڕگە",
"exif-imagedescription": "ناونیشانی وێنە",
+ "exif-make": "بەرھەمھێنەری کامێرا",
"exif-model": "جۆری کامێرا",
"exif-software": "نەرمەواڵەی بەکارهاتوو",
"exif-artist": "نووسەر",
@@ -2138,6 +2164,8 @@
"exif-pixelxdimension": "بەرزی وێنە",
"exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارهێنەر",
"exif-relatedsoundfile": "فایلی ده‌نگی لێکچوو",
+ "exif-datetimeoriginal": "ڕێکەوت و کاتی بەرھەمھێنانی داتا",
+ "exif-datetimedigitized": "ڕێکەوت و کاتی بە دیجیتاڵی کردن",
"exif-exposuretime-format": "$1 چرکە ($2)",
"exif-fnumber": "ڕێژەی ئێف",
"exif-lightsource": "سەرچاوەی ڕووناکی",
@@ -2431,6 +2459,9 @@
"version-software-product": "بەرهەم",
"version-software-version": "وەشان",
"version-entrypoints-header-url": "ناونیشانی ئینتەرنێتی",
+ "version-libraries-license": "مۆڵەت",
+ "version-libraries-description": "وەسف",
+ "version-libraries-authors": "نووسەر",
"redirect": "ڕەوانەکەر بە پێی پەڕگە، بەکارھێنەر، پەڕە یان پێناسەی پێداچوونەوە",
"redirect-legend": "ڕەوانەکەر بۆ پەڕگە یان پەڕەیەک",
"redirect-summary": "ئەم پەڕە تایبەتە ڕەوانە دەکرێ بۆ پەڕگەیەک (ناوی پەڕگەکە)، پەڕەیەک (پێناسەی پێداچوونەوەیەک یان پێناسەی پەڕە) یان پەڕەیەکی بەکارھێنەر (پێناسەیەکی ژمارەیی بەکارھێنەر). بەکارھێنان: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یان [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2452,7 +2483,7 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "پەڕگەیەک بە ناوی «$1» نەدۆزرایەوە.",
"specialpages": "پەڕە تایبەتەکان",
"specialpages-note": "* پەڕە تایبەتە ئاسایییەکان.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">پەڕە تایبەتە بەرگری‌لێکراوەکان.</span>",
- "specialpages-group-maintenance": "ڕاپۆرتەکانی ڕاگرتن",
+ "specialpages-group-maintenance": "ڕاپۆرتەکانی چاکسازی",
"specialpages-group-other": "پەڕە تایبەتەکانی دیکە",
"specialpages-group-login": "چوونەژوورەوە / دروستکردنی ھەژمار",
"specialpages-group-changes": "دوایین گۆڕانکارییەکان و لۆگەکان",
@@ -2472,10 +2503,10 @@
"tag-filter-submit": "پاڵاوتن",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تاگ|تاگەکان}}]]: $2)",
"tags-title": "تاگەکان",
- "tags-intro": "ئەم لاپەڕە ئەو تاگانەی لیست دەکات کە لەوانەیە نەرمامێر دەستکاریەکی بۆ نیشان بکات و مەبەستی نیشان بدات.",
+ "tags-intro": "ئەم پەڕەیە پێرستی ناو و مانای ئەو تاگانەیە کە نەرمامێر لەوانەیە دەستکارییەکی پێوە دیاری بکات.",
"tags-tag": "ناوی تاگ",
- "tags-display-header": "دیمەن لەسەر لیستەکانی گۆڕان",
- "tags-description-header": "پێناسەی تەواوی مەبەست",
+ "tags-display-header": "دەرکەوتنی لە پێرستەکانی گۆڕانکاری",
+ "tags-description-header": "وەسفی ماناکەی بە تەواوی",
"tags-hitcount-header": "گۆڕانکاریە تاگ‌کراوەکان",
"tags-active-yes": "بەڵێ",
"tags-active-no": "نا",
@@ -2505,6 +2536,8 @@
"htmlform-selectorother-other": "دیکە",
"htmlform-no": "نا",
"htmlform-yes": "بەڵێ",
+ "htmlform-title-not-creatable": "پەڕە بە سەردێڕی \"$1\" دروست ناکرێت",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[$1]] بوونی نیە.",
"logentry-delete-delete": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|سڕییەوە}}",
"logentry-delete-restore": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|ھێنایەوە}}",
"logentry-delete-revision": "$1 دەرکەوتنی {{PLURAL:$5|پێداچوونەوەیەکی|$5 پێداچوونەوەی}} پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|گۆڕیی}}: $4",
diff --git a/languages/i18n/cps.json b/languages/i18n/cps.json
index 4d4784cf..8f376d5a 100644
--- a/languages/i18n/cps.json
+++ b/languages/i18n/cps.json
@@ -293,7 +293,7 @@
"protectedpagetext": "Ginkandaduhan ang mini nga pahina para indi ma-islan.",
"viewsourcetext": "Pwede mo makita kag makopya ang ginhalinan sang mini nga pahina:",
"protectedinterface": "Nagahatag ang mini nga pahina sang teksto nga pangkatapusan (''interface'') para sa software, kag ikandado para mapunggan ang pag-abuso.",
- "editinginterface": "'''Paandam:''' gin-islan mo ang pahina nga gina-usar nga nagahatag teksto sang interface sa sopwer.\nMakaapekto ang mga gin-islan sa mini nga pahina sa gwaan nga itsura ka interface sang manug-usar sa iban nga mga manug-usar.\nPara sa mga pagtransleyt, palihog konsidera gamit ang [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang MediaWiki proyekto sa paglokalisa.",
+ "editinginterface": "'''Paandam:''' gin-islan mo ang pahina nga gina-usar nga nagahatag teksto sang interface sa sopwer.\nMakaapekto ang mga gin-islan sa mini nga pahina sa gwaan nga itsura ka interface sang manug-usar sa iban nga mga manug-usar.",
"cascadeprotected": "Ginprotektahan ang mini nga pahina sa pagpangilis, tungod naupod ini sa mga gasunod nga {{PLURAL:$1|pahina, nga|mga pahina, nga}} protektado upod ang \"cascading\" nga pilili-an nga naga-andar:\n$2",
"namespaceprotected": "Wala ka sang permiso nga magliwat sang mga pahina nga ara sa namespace nga '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Indi pwede bag-uhon ang mga pinasahi nga pahina.",
diff --git a/languages/i18n/crh-cyrl.json b/languages/i18n/crh-cyrl.json
index ae4f71c6..29d07071 100644
--- a/languages/i18n/crh-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/crh-cyrl.json
@@ -550,11 +550,11 @@
"last": "сонъки",
"page_first": "ильк",
"page_last": "сонъки",
- "histlegend": "Фаркъ сайланувы: Тенъештирмеге истеген эки версиянъызны сайлап '''{{int:compare-submit}}''' дёгмесине басынъыз.<br />\nАнълатмалар: '''({{int:cur}})''' = шимдики версиянен арасындаки фаркъ, '''({{int:last}})''' = эвельки версиянен арасындаки фаркъ, '''{{int:minoreditletter}}''' = кичик денъиштирме.",
+ "histlegend": "Фаркъ сайланувы: тенъештириледжек эки версияны сайлап '''{{int:compare-submit}}''' дёгмесине басынъыз.<br />\nАнълатмалар: '''({{int:cur}})''' = шимдики версиянен арасындаки фаркъ, '''({{int:last}})''' = эвельки версиянен арасындаки фаркъ, '''{{int:minoreditletter}}''' = кичик денъиштирме.",
"history-fieldset-title": "Кечмишке бакъув",
"history-show-deleted": "Тек ёкъ этильгенлер",
- "histfirst": "Энъ эски",
- "histlast": "Энъ янъы",
+ "histfirst": "энъ эски",
+ "histlast": "энъ янъы",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1=1 байт|$1 байт}})",
"historyempty": "(бош)",
"history-feed-title": "Денъиштирмелер тарихы",
@@ -575,11 +575,14 @@
"revertmerge": "Айыр",
"mergelogpagetext": "Саифелернинъ кечмиш версияларынынъ бир-бирлеринен энъ сонъки бирлештирильмелери ашагъыдаки джедвельде косьтерильген.",
"history-title": "\"$1\" саифесининъ денъиштирмелер тарихы",
+ "difference-title": "«$1» саифесининъ версиялары арасындаки фаркъ",
+ "difference-title-multipage": "«$1» иле «$2» саифелери арасындаки фаркъ",
"difference-multipage": "(Саифелер арасындаки фаркъ)",
"lineno": "$1 сатыр:",
"compareselectedversions": "Сайлангъан версияларны тенъештир",
"showhideselectedversions": "Сайлангъан версияларны косьтер/гизле",
"editundo": "лягъу эт",
+ "diff-empty": "(фаркъ ёкъ)",
"diff-multi-manyusers": "($2-ден зияде {{PLURAL:$2|1=къулланыджы|къулланыджы}}нынъ япкъан {{PLURAL:$1|1=бир ара версиясы|$1 ара версиясы}} косьтерильмей)",
"searchresults": "Къыдырув нетиджелери",
"searchresults-title": "«$1» ичюн къыдырув нетиджелери",
@@ -588,6 +591,8 @@
"notextmatches": "Ич бир саифеде тапыламады",
"prevn": "эвельки {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "сонъраки {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "эвельки саифе",
+ "next-page": "сонъраки саифе",
"prevn-title": "Эвельки $1 {{PLURAL:$1|1=нетидже|нетидже}}",
"nextn-title": "Сонъраки $1 {{PLURAL:$1|1=нетидже|нетидже}}",
"shown-title": "Саифе башына $1 {{PLURAL:$1|1=нетидже|нетидже}} косьтер",
@@ -934,7 +939,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|1=1 багъланты|$1 багъланты}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1=1 аза|$1 аза}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1=1 версия|$1 версия}}",
-
"specialpage-empty": "Бу соратма ичюн ич нетидже ёкъ.",
"lonelypages": "Озюне ич багъланты олмагъан саифелер",
"lonelypagestext": "Ашагъыдаки саифелерге {{SITENAME}} сайтындаки дигер саифелерден багъланты берильмеген, ондан да гъайры мезкюр саифелер дигер саиферлрге кирсетильмеген.",
@@ -1004,7 +1008,6 @@
"mailnologin": "Мектюп ёлланаджакъ адреси ёкътыр",
"mailnologintext": "Дигер къулланыджыларгъа электрон мектюплер ёллап олмакъ ичюн [[Special:UserLogin|отурым ачмалысынъыз]] ве [[Special:Preferences|сазламаларынъызда]] мевджут олгъан e-mail адресининъ саиби олмалысынъыз.",
"emailuser": "Къулланыджыгъа мектюп",
- "emailpage": "Къулланыджыгъа электрон мектюп ёлла",
"emailpagetext": "Ашагъыдаки форманы толдурып бу къулланыджыгъа мектюп ёллап олурсынъыз.\n[[Special:Preferences|Озь сазламаларынъызда]] язгъан электрон адресинъиз мектюпнинъ «Кимден» сатырында языладжакъ, бунынъ ичюн мектюп алыджы догърудан-догъру сизинъ адресинъизге джевап ёллап олур.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail",
"noemailtitle": "E-mail адреси ёкътыр",
diff --git a/languages/i18n/crh-latn.json b/languages/i18n/crh-latn.json
index f03d193e..2cccdc17 100644
--- a/languages/i18n/crh-latn.json
+++ b/languages/i18n/crh-latn.json
@@ -550,15 +550,15 @@
"last": "soñki",
"page_first": "ilk",
"page_last": "soñki",
- "histlegend": "Farq saylanuvı: Teñeştirmege istegen eki versiyañıznı saylap '''{{int:compare-submit}}''' dögmesine basıñız.<br />\nAñlatmalar: '''({{int:cur}})''' = şimdiki versiyanen arasındaki farq, '''({{int:last}})''' = evelki versiyanen arasındaki farq, '''{{int:minoreditletter}}''' = kiçik deñiştirme.",
+ "histlegend": "Farq saylanuvı: teñeştirilecek eki versiyanı saylap '''{{int:compare-submit}}''' dögmesine basıñız.<br />\nAñlatmalar: '''({{int:cur}})''' = şimdiki versiyanen arasındaki farq, '''({{int:last}})''' = evelki versiyanen arasındaki farq, '''{{int:minoreditletter}}''' = kiçik deñiştirme.",
"history-fieldset-title": "Keçmişke baquv",
"history-show-deleted": "Tek yoq etilgenler",
- "histfirst": "Eñ eski",
- "histlast": "Eñ yañı",
+ "histfirst": "eñ eski",
+ "histlast": "eñ yañı",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})",
"historyempty": "(boş)",
- "history-feed-title": "Deñiştirmeler tarihı",
- "history-feed-description": "Vikide bu saifeniñ deñiştirmeler tarihı",
+ "history-feed-title": "Deñiştirüv tarihı",
+ "history-feed-description": "Vikide bu saifeni deñiştirüv tarihı",
"history-feed-item-nocomment": "$2 üstünde $1",
"history-feed-empty": "İstenilgen saife yoq.\nO yoq eilgen ya da adı deñiştirilgen ola bile.\nVikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].",
"rev-deleted-comment": "(deñiştirmeniñ tarifi yoq etildi)",
@@ -574,20 +574,25 @@
"revdel-restore": "körünüvni deñiştir",
"revertmerge": "Ayır",
"mergelogpagetext": "Saifelerniñ keçmiş versiyalarınıñ bir-birlerinen eñ soñki birleştirilmeleri aşağıdaki cedvelde kösterilgen.",
- "history-title": "\"$1\" saifesiniñ deñiştirmeler tarihı",
+ "history-title": "“$1” saifesini deñiştirüv tarihı",
+ "difference-title": "“$1” saifesiniñ versiyaları arasındaki farq",
+ "difference-title-multipage": "“$1” ile “$2” saifeleri arasındaki farq",
"difference-multipage": "(Saifeler arasındaki farq)",
"lineno": "$1 satır:",
"compareselectedversions": "Saylanğan versiyalarnı teñeştir",
"showhideselectedversions": "Saylanğan versiyalarnı köster/gizle",
"editundo": "lâğu et",
+ "diff-empty": "(farq yoq)",
"diff-multi-manyusers": "($2-den ziyade {{PLURAL:$2|qullanıcı|qullanıcı}}nıñ yapqan {{PLURAL:$1|bir ara versiyası|$1 ara versiyası}} kösterilmey)",
"searchresults": "Qıdıruv neticeleri",
- "searchresults-title": "\"$1\" içün qıdıruv neticeleri",
+ "searchresults-title": "“$1” içün qıdıruv neticeleri",
"titlematches": "Saife adı bir kele",
"textmatches": "Saife metni bir kele",
"notextmatches": "İç bir saifede tapılamadı",
"prevn": "evelki {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "soñraki {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "evelki saife",
+ "next-page": "soñraki saife",
"prevn-title": "Evelki $1 {{PLURAL:$1|netice|netice}}",
"nextn-title": "Soñraki $1 {{PLURAL:$1|netice|netice}}",
"shown-title": "Saife başına $1 {{PLURAL:$1|netice|netice}} köster",
@@ -934,7 +939,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|1 bağlantı|$1 bağlantı}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 aza|$1 aza}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 versiya|$1 versiya}}",
-
"specialpage-empty": "Bu soratma içün iç netice yoq.",
"lonelypages": "Özüne iç bağlantı olmağan saifeler",
"lonelypagestext": "Aşağıdaki saifelerge {{SITENAME}} saytındaki diger saifelerden bağlantı berilmegen, ondan da ğayrı mezkür saifeler diger saiferlrge kirsetilmegen.",
@@ -1004,7 +1008,6 @@
"mailnologin": "Mektüp yollanacaq adresi yoqtır",
"mailnologintext": "Diger qullanıcılarğa elektron mektüpler yollap olmaq içün [[Special:UserLogin|oturım açmalısıñız]] ve [[Special:Preferences|sazlamalarıñızda]] mevcut olğan e-mail adresiniñ saibi olmalısıñız.",
"emailuser": "Qullanıcığa mektüp",
- "emailpage": "Qullanıcığa elektron mektüp yolla",
"emailpagetext": "Aşağıdaki formanı toldurıp bu qullanıcığa mektüp yollap olursıñız.\n[[Special:Preferences|Öz sazlamalarıñızda]] yazğan elektron adresiñiz mektüpniñ \"Kimden\" satırında yazılacaq, bunıñ içün mektüp alıcı doğrudan-doğru siziñ adresiñizge cevap yollap olur.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail",
"noemailtitle": "E-mail adresi yoqtır",
diff --git a/languages/i18n/cs.json b/languages/i18n/cs.json
index 6a749a7c..aee71504 100644
--- a/languages/i18n/cs.json
+++ b/languages/i18n/cs.json
@@ -350,6 +350,15 @@
"no-null-revision": "Nepodařilo se vytvořit novou prázdnou revizi stránky „$1“",
"badtitle": "Neplatný název",
"badtitletext": "Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.",
+ "title-invalid-empty": "Požadovaný název stránky je prázdný nebo obsahuje pouze název jmenného prostoru.",
+ "title-invalid-utf8": "Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou sekvenci UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Požadovaný název stránky obsahuje interwiki odkaz, který nelze v názvech používat.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Požadovaný název stránky odkazuje na diskusní stránku, která neexistuje.",
+ "title-invalid-characters": "Požadovaný název stránky obsahuje neplatné znaky: „$1“.",
+ "title-invalid-relative": "Název obsahuje relativní cestu. Relativní názvy stránek (./, ../) jsou neplatné, protože často budou nedostupné, když je zpracuje prohlížeč uživatele.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou magickou posloupnost vlnovek (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Požadovaný název stránky je příliš dlouhý. V kódování UTF-8 nesmí být delší než $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Požadovaný název stránku na začátku obsahuje neplatnou dvojtečku.",
"perfcached": "Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$1|jeden výsledek|$1 výsledky|$1 výsledků}}.",
"perfcachedts": "Následující data jsou z cache, která byla naposledy aktualizována $1. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$4|jeden výsledek|$4 výsledky|$4 výsledků}}.",
"querypage-no-updates": "Aktualizace této stránky je vypnuta. Data nyní nebudou obnovována.",
@@ -358,12 +367,12 @@
"actionthrottled": "Akce byla pozastavena",
"actionthrottledtext": "Vzhledem k protispamovým opatřením nemůžete požadovanou akci provádět příliš častokrát v krátké době.\nZkuste to znovu za několik minut.",
"protectedpagetext": "Tato stránka byla zamčena, aby se předešlo jejímu editování.",
- "viewsourcetext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:",
- "viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód <strong>vašich změn</strong> této stránky:",
+ "viewsourcetext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky.",
+ "viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód <strong>vašich změn</strong> této stránky.",
"protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Upozornění:</strong> Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.\nZměny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.",
"translateinterface": "Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky, zamčené|následujících stránek, zamčených|následujících stránek, zamčených}} kaskádovým zámkem:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena na {{PLURAL:$1|následující stránku, zamčenou|následující stránky, zamčené}} kaskádovým zámkem:\n$2",
"namespaceprotected": "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
"customjsprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
@@ -372,7 +381,7 @@
"myprivateinfoprotected": "Nemáte oprávnění měnit své soukromé údaje.",
"mypreferencesprotected": "Nemáte oprávnění změnit svá nastavení.",
"ns-specialprotected": "Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.",
- "titleprotected": "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název zamknul uživatel [[User:$1|$1]] s odůvodněním <em>$2</em>.",
+ "titleprotected": "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název {{GENDER:$1|zamkl|zamkla|zamkl uživatel}} [[User:$1|$1]].\nUdaným důvodem bylo „<em>$2</em>“.",
"filereadonlyerror": "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je pouze pro čtení.\n\nSprávce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „$3“.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“",
@@ -439,6 +448,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedávný přispěvatel|nedávní přispěvatelé|nedávných přispěvatelů}}",
"badretype": "Vámi napsaná hesla nesouhlasí.",
+ "usernameinprogress": "Vytváření účtu tohoto uživatele již probíhá. Čekejte prosím.",
"userexists": "Zadané uživatelské jméno se již používá.\nZvolte si prosím jiné jméno.",
"loginerror": "Chyba při přihlašování",
"createacct-error": "Chyba při zakládání účtu",
@@ -519,7 +529,6 @@
"passwordreset": "Reset hesla",
"passwordreset-text-one": "Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte tento formulář.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte jeden z údajů.}}",
- "passwordreset-legend": "Znovu nastavit heslo",
"passwordreset-disabled": "Znovunastavení hesla je na této wiki zakázáno.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mailové funkce byly na této wiki vypnuty.",
"passwordreset-username": "Uživatelské jméno:",
@@ -530,7 +539,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Informace k účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu účtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dnů}}.\nNyní byste se měli přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněli, a nechcete ho tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka}} $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu\núčtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.\nNyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek\nposlal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho\ntedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.",
- "passwordreset-emailelement": "Uživatelské jméno: $1\nDočasné heslo: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Uživatelské jméno: \n$1\n\nDočasné heslo: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E-mail pro získání nového hesla byl odeslán.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Byl odeslán e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Byl vygenerován e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže, ale {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} se ho nepodařilo odeslat: $1",
@@ -546,7 +555,6 @@
"resettokens": "Reinicializace klíčů",
"resettokens-text": "Na této stránce můžete reinicializovat klíče, které umožňují přístup k jistým soukromým údajům spojeným s vaším účtem.\n\n{{GENDER:|Měl|Měla|Měli}} byste to provést v případě, že jste je omylem někomu {{GENDER:|prozradil|prozradila|prozradili}}, nebo byl váš účet narušen.",
"resettokens-no-tokens": "Neexistují žádné klíče, které by bylo možno reinicializovat.",
- "resettokens-legend": "Reinicializace klíčů",
"resettokens-tokens": "Klíče:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuální hodnota: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Klíč k webovému kanálu (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změn sledovaných stránek]]",
@@ -589,7 +597,7 @@
"subject-preview": "Náhled předmětu/nadpisu:",
"previewerrortext": "Při pokusu o zobrazení náhledu vašich změn došlo k chybě.",
"blockedtitle": "Uživatel zablokován",
- "blockedtext": "<strong>Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.<strong>\n\nZablokování provedl{{GENDER:$4||a}} $1.\nUdaným důvodem bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Zablokování vyprší: $6\n* Blokovaný uživatel: $7\n\nPokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].\nUvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.\nVaše IP adresa je $3 a&nbsp;identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.",
+ "blockedtext": "<strong>Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.</strong>\n\nZablokování {{GENDER:$4|provedl|provedla}} $1.\nUdaným důvodem bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Zablokování vyprší: $6\n* Blokovaný uživatel: $7\n\nPokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].\nUvědomte si, že nemůžete použít funkci „Poslat e-mail“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.\nVaše IP adresa je $3 a&nbsp;identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.",
"autoblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nZablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]].\n\nUvědomte si však, že funkci „Poslat e-mail tomuto uživateli“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání.\n\nVaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"blockednoreason": "důvod nebyl zadán",
"whitelistedittext": "Pro editaci se musíte $1.",
@@ -640,11 +648,12 @@
"yourdiff": "Rozdíly",
"copyrightwarning": "Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1).\nPokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>).\n'''NEVKLÁDEJTE DÍLA CHRÁNĚNÁ AUTORSKÝM PRÁVEM BEZ DOVOLENÍ!'''",
"copyrightwarning2": "Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>); podrobnosti najdete na $1. '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Model obsahu této stránky nelze změnit.",
"longpageerror": "'''Chyba: Pokoušíte se uložit text o velikosti {{PLURAL:$1|$1 KiB}}, přičemž dovolené maximum je {{PLURAL:$2|$2 KiB}}.'''\nVaše změna nemůže být uložena.",
"readonlywarning": "<strong>Varování: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže momentálně nebudete moci uložit své změny.</strong>\nMůžete si okopírovat text do souboru a uložit si ho na později.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varování: Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Varování:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci. Je vložena na následující, kaskádním zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky|zamčené, stránky}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Varování:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci, protože je vložena na následující, kaskádovým zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Varování: Tato stránka byla uzamčena, takže k jejímu založení jsou potřeba [[Special:ListGroupRights|zvláštní oprávnění]].'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} na této stránce:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} v tomto náhledu:",
@@ -684,6 +693,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prázdný objekt",
"content-json-empty-array": "Prázdné pole",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka [[:$1]] volá [[:$2]] s více než jednou hodnotou parametru „$3“. Použije se jen poslední uvedená hodnota.",
"duplicate-args-category": "Stránky s duplicitními argumenty ve voláních šablon",
"duplicate-args-category-desc": "Stránka obsahuje volání šablony, které používá duplicitní argumenty, např. <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> nebo <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Varování:''' Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí syntaktického analyzátoru.\n\nPovolený limit je $2, v současné chvíli však {{PLURAL:$1|zde jedno volání je|zde jsou $1 volání|zde je $1 volání}}.",
@@ -738,6 +748,7 @@
"history-feed-description": "Historie editací této stránky",
"history-feed-item-nocomment": "$1 v $2",
"history-feed-empty": "Požadovaná stránka neexistuje.\nMohla být smazána či přejmenována.\nZkuste [[Special:Search|hledání]].",
+ "history-edit-tags": "Editovat značky vybraných revizí",
"rev-deleted-comment": "(shrnutí editace odstraněno)",
"rev-deleted-user": "(uživatelské jméno odstraněno)",
"rev-deleted-event": "(podrobnosti odstraněny)",
@@ -758,7 +769,7 @@
"rev-showdeleted": "zobrazit",
"revisiondelete": "Smazat/obnovit revize",
"revdelete-nooldid-title": "Nezadána revize",
- "revdelete-nooldid-text": "Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Buď jste nezvolili žádnou revizi, na kterou chcete tuto funkci použít, nebo zadaná revize neexistuje, případně se snažíte skrýt aktuální revizi.",
"revdelete-no-file": "Uvedený soubor neexistuje.",
"revdelete-show-file-confirm": "Určitě si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2, $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ano",
@@ -873,6 +884,7 @@
"search-category": "(kategorie $1)",
"search-file-match": "(odpovídá obsahu souboru)",
"search-suggest": "Mysleli jste: $1",
+ "search-rewritten": "Zobrazeny výsledky pro $1. Místo toho hledat $2.",
"search-interwiki-caption": "Sesterské projekty",
"search-interwiki-default": "Výsledky z $1:",
"search-interwiki-more": "(více)",
@@ -926,7 +938,8 @@
"rows": "Řádky",
"columns": "Sloupce",
"searchresultshead": "Vyhledávání",
- "stub-threshold": "Limit pro formátování odkazu jako <a href=\"#\" class=\"stub\">pahýl</a> (v bajtech):",
+ "stub-threshold": "Limit pro formátování odkazu jako pahýl ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "příklad",
"stub-threshold-disabled": "Vypnuto",
"recentchangesdays": "Počet dní zobrazených v posledních změnách:",
"recentchangesdays-max": "Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
@@ -973,7 +986,7 @@
"badsig": "Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.",
"badsiglength": "Váš podpis je příliš dlouhý. Musí být kratší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"yourgender": "Jak chcete být popisován(a)?",
- "gender-unknown": "Nechci sdělit.",
+ "gender-unknown": "Software nebude při zmínkách o vás používat konkrétní rod",
"gender-male": "On upravil článek.",
"gender-female": "Ona upravila článek.",
"prefs-help-gender": "Toto nastavení je nepovinné.\nSoftware ho používá pro volbu gramatického rodu, když vás oslovuje nebo vás zmiňuje.\nTato informace je veřejná.",
@@ -1007,7 +1020,7 @@
"userrights-lookup-user": "Spravovat uživatelské skupiny",
"userrights-user-editname": "Zadejte uživatelské jméno:",
"editusergroup": "Upravit uživatelské skupiny",
- "editinguser": "Úprava práv {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Úprava práv {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Upravit uživatelské skupiny",
"saveusergroups": "Uložit uživatelské skupiny",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:",
@@ -1114,6 +1127,8 @@
"right-sendemail": "Odesílání e-mailů ostatním uživatelům",
"right-passwordreset": "Prohlížení e-mailů pro znovunastavení hesla",
"right-managechangetags": "Vytváření [[Special:Tags|značek]] a jejich mazání z databáze",
+ "right-applychangetags": "Přidávání [[Special:Tags|značek]] k vlastním změnám",
+ "right-changetags": "Přidávání libovolných [[Special:Tags|značek]] na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a jejich odebírání",
"newuserlogpage": "Kniha nových uživatelů",
"newuserlogpagetext": "Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.",
"rightslog": "Kniha práv uživatelů",
@@ -1161,6 +1176,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "změnit své soukromé údaje",
"action-editcontentmodel": "editovat model obsahu stránky",
"action-managechangetags": "vytvářet a mazat značky z databáze",
+ "action-applychangetags": "přidávat značky k vlastním změnám",
+ "action-changetags": "přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od poslední návštěvy}}",
"enhancedrc-history": "historie",
@@ -1206,8 +1223,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|sledující uživatel|sledující uživatelé|sledujících uživatelů}}]",
- "rc_categories": "Omezit na kategorie (oddělené „|“)",
- "rc_categories_any": "Všechny",
+ "rc_categories": "Omezit na kategorie (oddělené „|“):",
+ "rc_categories_any": "Jakákoli z vybraných",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}} po změně",
"newsectionsummary": "Nová sekce /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Zobrazit detaily",
@@ -1287,6 +1304,19 @@
"uploaddisabledtext": "Načítání souborů je vypnuto.",
"php-uploaddisabledtext": "V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.",
"uploadscripted": "Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Nelze načíst soubor, který obsahuje instrukci xml-stylesheet.",
+ "uploaded-script-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen skriptovatelný element „$1“.",
+ "uploaded-hostile-svg": "V načteném SVG souboru bylo v elementu se styly nalezeno nebezpečné CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Nastavování atributů pro obsluhu událostí <code>$1=\"$2\"</code> není v SVG souborech dovoleno.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Atributy href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> s nelokálním cílem (např. http://, javascript: apod.) nejsou v SVG souborech dovoleny.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen href s nebezpečným cílem <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "V načteném SVG souboru byla nalezena značka „animate“, která by mohla měnit href, s atributem „from“ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Nastavování atributů pro obsluhu událostí je zablokováno, v načteném SVG souboru bylo nalezeno <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Použití značky „set“ pro přidání atributu „href“ rodičovskému elementu je zablokováno.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Použití značky „set“ pro přidání vzdáleného/datového/skriptového cíle libovolnému atributu je zablokováno. V načteném SVG souboru bylo nalezeno <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, které nastavuje atribut „handler“ na nelokální/data/skript, je zablokováno. V načteném SVG souboru bylo nalezeno <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG, které nastavuje libovolný stylový atribut se vzdáleným URL, je zablokováno. V načteném SVG souboru bylo nalezeno <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen obrazový filtr s URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploadscriptednamespace": "Tento SVG soubor obsahuje nedovolený jmenný prostor „$1“",
"uploadinvalidxml": "XML v načteném souboru nelze zpracovat.",
"uploadvirus": "Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1",
@@ -1317,6 +1347,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL obsahovalo příliš mnoho přesměrování",
"upload-http-error": "Došlo k chybě HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Načítání kopírováním není dostupné z této domény.",
+ "upload-dialog-title": "Načtení souboru",
+ "upload-dialog-error": "Došlo k chybě",
+ "upload-dialog-warning": "Objevilo se upozornění",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Storno",
+ "upload-dialog-button-done": "Hotovo",
+ "upload-dialog-button-save": "Uložit",
+ "upload-dialog-button-upload": "Načíst",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Výběr souboru",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Podrobnosti",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Název",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Popis",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Použití",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Jméno souboru",
"backend-fail-stream": "Soubor $1 nelze streamovat.",
"backend-fail-backup": "Soubor $1 nelze zazálohovat.",
"backend-fail-notexists": "Soubor $1 neexistuje.",
@@ -1397,6 +1440,7 @@
"listfiles-delete": "smazat",
"listfiles-summary": "Tato speciální stránka zobrazuje všechny načtené soubory.",
"listfiles_search_for": "Hledat soubor podle názvu:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
"imgfile": "soubor",
"listfiles": "Seznam souborů",
"listfiles_thumb": "Náhled",
@@ -1487,6 +1531,7 @@
"randomincategory-nopages": "V [[:Category:$1|kategorii $1]] žádné stránky nejsou.",
"randomincategory-category": "Kategorie:",
"randomincategory-legend": "Náhodná stránka v kategorii",
+ "randomincategory-submit": "Jít na",
"randomredirect": "Náhodné přesměrování",
"randomredirect-nopages": "Ve jmenném prostoru „$1“ nejsou žádná přesměrování.",
"statistics": "Statistika",
@@ -1531,7 +1576,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|položka|položky|položek}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|položka|položky|položek}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}}",
-
"nimagelinks": "Použit na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}}",
"ntransclusions": "použita na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}}",
"specialpage-empty": "Tomuto požadavku neodpovídají žádné záznamy.",
@@ -1545,7 +1589,7 @@
"unusedimages": "Nepoužívané soubory",
"wantedcategories": "Chybějící kategorie",
"wantedpages": "Chybějící stránky",
- "wantedpages-summary": "Seznam neexistujících stránek, na které vede nejvíce odkazů, kromě stránek, na které odkazují jen přesměrování. Pro seznam neexistujících stránek, na které odkazují přesměrování, vizte stránku [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Seznam neexistujících stránek, na které vede nejvíce odkazů, kromě stránek, na které odkazují jen přesměrování. Pro seznam neexistujících stránek, na které odkazují přesměrování, vizte [[{{#special:BrokenRedirects}}|seznam přerušených přesměrování]].",
"wantedpages-badtitle": "Výsledky obsahují neplatný název: $1",
"wantedfiles": "Chybějící soubory",
"wantedfiletext-cat": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. Stránky, které vkládají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]].",
@@ -1613,13 +1657,14 @@
"booksources-text": "Níže je seznam odkazů na servery prodávající knihy, nebo které mohou mít další informace o knihách, které hledáte.",
"booksources-invalid-isbn": "Zadané ISBN se zdá být neplatné. Zkontrolujte jej s originálním zdrojem.",
"specialloguserlabel": "Původce:",
- "speciallogtitlelabel": "Cíl (název nebo uživatel):",
+ "speciallogtitlelabel": "Cíl (název nebo {{ns:user}}:Jméno pro uživatele):",
"log": "Protokolovací záznamy",
"all-logs-page": "Všechny veřejné záznamy",
"alllogstext": "Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.\nZobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).",
"logempty": "Protokol neobsahuje žádný odpovídající záznam.",
"log-title-wildcard": "Hledat názvy začínající na tento text",
"showhideselectedlogentries": "Ukázat/skrýt vybrané záznamy",
+ "log-edit-tags": "Editovat značky vybraných protokolovacích záznamů",
"allpages": "Všechny stránky",
"nextpage": "Další stránka ($1)",
"prevpage": "Předchozí stránka ($1)",
@@ -1647,7 +1692,7 @@
"linksearch-pat": "Vyhledávací vzor:",
"linksearch-ns": "Jmenný prostor:",
"linksearch-ok": "Hledat",
- "linksearch-text": "Lze používat zástupné znaky, např. „*.wikipedia.org“.\nPovinná je přinejmenším doména nejvyššího řádu, např. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Podporovaný protokol|Podporované protokoly}}: <code>$1</code> (pokud není protokol uveden, použije se http://).",
+ "linksearch-text": "Lze používat zástupné znaky, např. „*.wikipedia.org“.\nPovinná je přinejmenším doména nejvyššího řádu, např. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Podporovaný protokol|Podporované protokoly}}: $1 (pokud není protokol uveden, použije se http://).",
"linksearch-line": "$2 odkazuje na $1",
"linksearch-error": "Zástupné znaky lze použít jen na začátku doménového jména.",
"listusersfrom": "Zobrazit uživatele počínaje od:",
@@ -1698,7 +1743,6 @@
"emailuser": "Poslat e-mail",
"emailuser-title-target": "Poslat e-mail {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}}",
"emailuser-title-notarget": "Poslat e-mail uživateli",
- "emailpage": "Poslat e-mail",
"emailpagetext": "Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}} poslat zprávu e-mailem.\nE-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se objeví jako adresa odesílatele pošty, aby vám adresát mohl odpovědět přímo.",
"defemailsubject": "E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} od {{gender:$1|uživatele|uživatelky|uživatele}} „$1“",
"usermaildisabled": "Posílání e-mailů je vypnuto",
@@ -1720,7 +1764,7 @@
"emailccsubject": "Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2",
"emailsent": "E-mail odeslán",
"emailsenttext": "Váš e-mail byl odeslán.",
- "emailuserfooter": "Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „{{int:emailpage}}“; {{GENDER:$1|odeslal ho uživatel|odeslala ho uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $2.",
+ "emailuserfooter": "Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „{{int:emailuser}}“; {{GENDER:$1|odeslal ho uživatel|odeslala ho uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $2.",
"usermessage-summary": "Doručena zpráva od systému.",
"usermessage-editor": "Systémový poslíček",
"watchlist": "Sledované stránky",
@@ -1730,10 +1774,10 @@
"watchlistanontext": "Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte přihlásit.",
"watchnologin": "Nejste přihlášen(a)",
"addwatch": "Přidat do sledovaných stránek",
- "addedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které sledujete.\nVe [[Special:Watchlist|sledovaných stránkách]] se tak budou objevovat budoucí změny této stránky a přidružené diskuse.",
+ "addedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]].",
"addedwatchtext-short": "Stránka „$1“ byla přidána mezi stránky, které sledujete.",
"removewatch": "Vyřadit ze sledovaných stránek",
- "removedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ byla vyřazena z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]].",
+ "removedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly vyřazeny z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]].",
"removedwatchtext-short": "Stránka „$1“ byla vyřazena z vašeho seznamu sledovaných stránek.",
"watch": "Sledovat",
"watchthispage": "Sledovat tuto stránku",
@@ -1806,6 +1850,20 @@
"rollback-success": "Editace uživatele $1 byly vráceny na poslední verzi od uživatele $2.",
"sessionfailure-title": "Chyba sezení",
"sessionfailure": "Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;\nvámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem.\nStiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli, a zkuste činnost znovu.",
+ "changecontentmodel": "Změna modelu obsahu stránky",
+ "changecontentmodel-legend": "Změnit model obsahu",
+ "changecontentmodel-title-label": "Název stránky",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nový model obsahu",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Důvod:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Model obsahu byl změněn",
+ "changecontentmodel-success-text": "Model obsahu stránky [[:$1]] byl změněn.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Obsah stránky [[:$1]] nelze zkonvertovat na typ $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Model obsahu $1 nepodporuje přímou editaci",
+ "log-name-contentmodel": "Kniha změny modelů obsahu",
+ "log-description-contentmodel": "Události týkající se modelů obsahu stránek",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} obsah modelu stránky $3 z „$4“ na „$5“",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrátit",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "vrácení zpět",
"protectlogpage": "Kniha zamčení",
"protectlogtext": "Níže je uveden seznam všech změn zámků stránek.\nMůžete si prohlédnout též [[Special:ProtectedPages|seznam aktuálně platných zámků]].",
"protectedarticle": "zamyká „[[$1]]“",
@@ -1868,7 +1926,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Následující stránka byla smazána, ale je dosud v archivu, takže je možno ji obnovit|Následující $1 stránky byly smazány, ale jsou dosud v archivu, takže je možno je obnovit|Následujících $1 stránek bylo smazáno, ale jsou dosud v archivu, takže je možno je obnovit}}.\nArchiv může být pravidelně vyprazdňován.",
"undelete-fieldset-title": "Obnovit revize",
"undeleteextrahelp": "Pokud chcete obnovit kompletní historii stránky, ponechte všechny čtverečky nezaškrtnuté a klikněte na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPro částečné obnovení zaškrtněte čtverečky u obnovovaných revizí a klikněte na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verze je archivována|verze jsou archivovány|verzí je archivováno}}",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|smazaná verze|smazané verze|smazaných verzí}}",
"undeletehistory": "Pokud stránku obnovíte, budou v historii obnoveny všechny verze. Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené verze se zapíší na starší místo v historii novější stránky.",
"undeleterevdel": "Obnovení nebude provedeno, pokud by vedlo k částečnému odstranění aktuální verze stránky. V takovém případě musíte odznačit nebo odkrýt nejnovější smazanou verzi.",
"undeletehistorynoadmin": "Tato stránka byla smazána. Důvod smazání je uveden níže, spolu s informacemi o uživatelích, kteří tuto stránku před smazáním editovali. Samotný text stránky je dostupný pouze správcům.",
@@ -2182,8 +2240,9 @@
"import-interwiki-history": "Zkopírovat všechny historické verze této stránky",
"import-interwiki-templates": "Zahrnout všechny šablony",
"import-interwiki-submit": "Importovat",
- "import-interwiki-namespace": "Cílový jmenný prostor:",
- "import-interwiki-rootpage": "Cílová kořenová stránka (nepovinné):",
+ "import-mapping-default": "Importovat do implicitních umístění",
+ "import-mapping-namespace": "Importovat do jmenného prostoru:",
+ "import-mapping-subpage": "Importovat jako podstránky následující stránky:",
"import-upload-filename": "Jméno souboru:",
"import-comment": "Zdůvodnění:",
"importtext": "Prosím exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocí [[Special:Export|exportního nástroje]].\nUložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.",
@@ -2240,7 +2299,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Odhlásit se",
"tooltip-pt-createaccount": "Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, není to však povinné",
"tooltip-ca-talk": "Diskuse ke stránce",
- "tooltip-ca-edit": "Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.",
+ "tooltip-ca-edit": "Editovat tuto stránku",
"tooltip-ca-addsection": "Začít novou sekci",
"tooltip-ca-viewsource": "Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.",
"tooltip-ca-history": "Starší verze této stránky.",
@@ -2329,7 +2388,7 @@
"spam_reverting": "Revert na poslední verzi neobsahující odkazy na $1",
"spam_blanking": "Všechny verze obsahovaly odkazy na $1, vyprázdněno",
"spam_deleting": "Všechny verze obsahovaly odkazy na $1, smazáno",
- "simpleantispam-label": "Antispamová kontrola.\n'''NEVYPLŇUJTE''' následující!",
+ "simpleantispam-label": "Antispamová kontrola.\n<strong>NEVYPLŇUJTE</strong> následující!",
"pageinfo-title": "Informace o stránce „$1“",
"pageinfo-not-current": "Informace bohužel nelze zobrazit pro starší verze.",
"pageinfo-header-basic": "Základní údaje",
@@ -2346,7 +2405,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Dovoleno",
"pageinfo-robot-noindex": "Zakázáno",
"pageinfo-watchers": "Počet sledujících",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Počet sledujících uživatelů, kteří si prohlíželi nedávné změny",
"pageinfo-few-watchers": "Méně než $1 {{PLURAL:$1|sledující|sledující|sledujících}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Není jisté, zda existují sledující uživatelé, kteří si prohlížejí nedávné změny",
"pageinfo-redirects-name": "Počet přesměrování na tuto stránku",
"pageinfo-subpages-name": "Podstránky této stránky",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|přesměrování}}; $3 {{PLURAL:$3|nepřesměrování}})",
@@ -2371,6 +2432,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ano",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Zámky pocházejí z kaskádových zámků na",
"pageinfo-category-info": "Informace o kategorii",
+ "pageinfo-category-total": "Celkový počet prvků",
"pageinfo-category-pages": "Počet stránek",
"pageinfo-category-subcats": "Počet podkategorií",
"pageinfo-category-files": "Počet souborů",
@@ -2388,6 +2450,7 @@
"patrol-log-page": "Kniha prověřených editací",
"patrol-log-header": "Toto je kniha prověřených verzí.",
"log-show-hide-patrol": "$1 knihu záznamů patroly",
+ "log-show-hide-tag": "$1 knihu značek",
"deletedrevision": "Smazána stará revize $1",
"filedeleteerror-short": "Chyba při mazání souboru: $1",
"filedeleteerror-long": "Vyskytla se chyba při mazání souboru:\n\n$1",
@@ -2821,7 +2884,7 @@
"deletedwhileediting": "'''Upozornění''': V průběhu vaší editace byla tato stránka smazána!",
"confirmrecreate": "Uživatel [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) tuto stránku smazal poté, co jste začali editovat, s odůvodněním:\n: „$2“\nOpravdu si přejete znovu tuto stránku založit?",
"confirmrecreate-noreason": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka|Uživatel}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) {{gender:$1|smazal|smazala|smazal}} tuto stránku poté, co jste {{gender:|začal|začala|začali}} s editací. Potvrďte, zda chcete stránku skutečně znovu založit.",
- "recreate": "Znovu založit",
+ "recreate": "Založit znovu",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Aktualizovat cachovanou verzi této stránky?",
"confirm-purge-bottom": "Aktualizace stránky vymaže cache a vynutí zobrazení nejaktuálnější verze.",
@@ -2979,6 +3042,9 @@
"version-libraries": "Nainstalované knihovny",
"version-libraries-library": "Knihovna",
"version-libraries-version": "Verze",
+ "version-libraries-license": "Licence",
+ "version-libraries-description": "Popis",
+ "version-libraries-authors": "Autoři",
"redirect": "Přesměrování podle souboru, uživatele, stránky nebo ID revize",
"redirect-legend": "Přesměrování na soubor či stránku",
"redirect-summary": "Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID stránky nebo revize) nebo uživatele (podle číselného uživatelského ID). Použití: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] nebo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3075,6 +3141,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Důvod:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Značku „$1“ nelze deaktivovat.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktivovat",
+ "tags-apply-no-permission": "Nemáte oprávnění přidávat značky k vlastním změnám",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nemáte oprávnění přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno odebírat.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně odebírat: $1",
+ "tags-edit-title": "Editace značek",
+ "tags-edit-manage-link": "Spravovat značky",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Vybraný protokolovací záznam|Vybrané protokolovací záznamy}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Změna značek u {{PLURAL:$1|této revize|těchto $1 revizí}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Změna značek u {{PLURAL:$1|tohoto protokolovacího záznamu|těchto $1 protokolovacích záznamů}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Stávající značky:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Žádná''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nové značky:",
+ "tags-edit-add": "Přidat tyto značky:",
+ "tags-edit-remove": "Odebrat tyto značky:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(odebrat všechny značky)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Vyberte nějaké značky",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nenalezeny žádné značky odpovídající",
+ "tags-edit-reason": "Důvod:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tuto revizi|tyto $1 revize|těchto $1 revizí}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tento protokolovací záznam|tyto $1 protokolovací záznamy|těchto $1 protokolovacích záznamů}}",
+ "tags-edit-success": "Změny byly úspěšně aplikovány.",
+ "tags-edit-failure": "Změny se nepodařilo provést:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Neplatná cílová revize",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Buď jste nezadali žádnou cílovou revizi, na kterou by se tato funkce měla použít, nebo uvedená revize neexistuje.",
+ "tags-edit-none-selected": "Vyberte prosím nejméně jednu značku, kterou chcete přidat či odebrat.",
"comparepages": "Porovnání stránek",
"compare-page1": "Stránka 1",
"compare-page2": "Stránka 2",
@@ -3107,6 +3203,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Přidat další",
"htmlform-cloner-delete": "Odstranit",
"htmlform-cloner-required": "Je povinná nejméně jedna hodnota.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "Stránka [[:$1]] není ve jmenném prostoru „{{ns:$2}}“.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Pod názvem „$1“ nelze vytvořit stránku",
+ "htmlform-title-not-exists": "Stránka [[:$1]] neexistuje.",
+ "htmlform-user-not-exists": "Uživatel <strong>$1</strong> neexistuje.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> není platné uživatelské jméno.",
"sqlite-has-fts": "$1 s podporou plnotextového vyhledávání",
"sqlite-no-fts": "$1 bez podpory plnotextového vyhledávání",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} stránku $3",
@@ -3147,6 +3248,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3, heslo bylo posláno e-mailem",
"logentry-newusers-autocreate": "Automaticky byl {{GENDER:$2|založen}} účet $1",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} nastavení zámků ze stránky $4 na stránku $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5",
@@ -3159,6 +3261,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} značku „$4“ (odstraněna z $5 {{PLURAL:$5|revize nebo protokolovacího záznamu|revizí nebo protokolovacích záznamů}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoval|aktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktivoval|deaktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty",
+ "log-name-tag": "Kniha značek",
+ "log-description-tag": "Tato stránka zobrazuje přidání či odebrání [[Special:Tags|značek]] na stránkách či protokolovacích záznamech uživateli. Tato kniha nezaznamenává označování probíhající jako součást editace, smazání či podobné akce.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala}} {{PLURAL:$7|značku|značky}} $6 na revizi $4 stránky $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala}} {{PLURAL:$7|značku|značky}} $6 na protokolovací záznam $5 k stránce $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|odebral|odebrala}} {{PLURAL:$9|značku|značky}} $8 z revize $4 stránky $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|odebral|odebrala}} {{PLURAL:$9|značku|značky}} $8 z protokolovacího záznamu $5 k stránce $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} značky na revizi $4 stránky $3 ({{PLURAL:$7|přidáno}} $6; {{PLURAL:$9|odebráno}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} značky na protokolovacím záznamu $5 k stránce $3 ({{PLURAL:$7|přidáno}} $6; {{PLURAL:$9|odebráno}} $8)",
"rightsnone": "(žádné)",
"revdelete-summary": "shrnutí editace",
"feedback-adding": "Komentář se přidává na stránku…",
@@ -3175,10 +3285,12 @@
"feedback-error1": "Chyba: Nerozpoznaný výsledek z API",
"feedback-error2": "Chyba: Editace se nezdařila",
"feedback-error3": "Chyba: API nevrátilo žádnou odpověď",
+ "feedback-error4": "Chyba: Nelze napsat na uvedenou stránku pro zpětnou vazbu",
"feedback-message": "Zpráva:",
"feedback-subject": "Předmět:",
"feedback-submit": "Odeslat",
"feedback-terms": "Jsem srozuměn s tím, že informace o mém uživatelském agentu zahrnují informace o přesné verzi mého prohlížeče a operačního systému a budou zveřejněny u mého komentáře.",
+ "feedback-termsofuse": "Souhlasím s tím, že budu poskytovat zpětnou vazbu v souladu s Podmínkami užití.",
"feedback-thanks": "Děkujeme! Váš komentář byl přidán na stránku „[$2 $1]“.",
"feedback-thanks-title": "Děkujeme!",
"feedback-useragent": "Uživatelský agent:",
@@ -3280,8 +3392,8 @@
"log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků",
"log-description-pagelang": "Toto je protokol změn jazyků stránek.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5.",
- "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující vzhledy. Informace o tom, jak je povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code>skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení všech právě nainstalovaných vzhledů vlepte následující řádky do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code dir=\"ltr\">skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
+ "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující {{PLURAL:$4|vzhled|vzhledy}}. Informace o tom, jak {{PLURAL:$4|jej|je}} povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení {{PLURAL:$5|právě nainstalovaného vzhledu|všech nainstalovaných vzhledů}} vlepte následující {{PLURAL:$5|řádku|řádky}} do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''zakázaný''')",
"mediastatistics": "Statistika souborů",
@@ -3334,5 +3446,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmerština",
"special-characters-title-endash": "krátká pomlčka",
"special-characters-title-emdash": "dlouhá pomlčka",
- "special-characters-title-minus": "znaménko minus"
+ "special-characters-title-minus": "znaménko minus",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nevybráno žádné datum",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatím neexistuje",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "přesměrování na $1"
}
diff --git a/languages/i18n/cu.json b/languages/i18n/cu.json
index 144fcbe5..241494e3 100644
--- a/languages/i18n/cu.json
+++ b/languages/i18n/cu.json
@@ -6,7 +6,8 @@
"Svetko",
"Wolliger Mensch",
"ОйЛ",
- "아라"
+ "아라",
+ "Илья Драконов"
]
},
"tog-oldsig": "нꙑнѣшьн҄ь аѵтографъ :",
@@ -395,6 +396,7 @@
"minoreditletter": "м҃л",
"newpageletter": "н҃в",
"boteditletter": "а҃ѵ",
+ "rc_categories_any": "Любы из выбраных",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|баитъ|баита|баитъ}} послѣди мѣнꙑ",
"rc-old-title": "напрьва страница створѥна ꙗко ⁖ $1 ⁖",
"recentchangeslinked": "съвѧꙁанꙑ страницѧ",
@@ -517,6 +519,7 @@
"protectedarticle": "⁖ [[$1]] ⁖ ꙁабранѥна ѥстъ",
"prot_1movedto2": "⁖ [[$1]] ⁖ нарєчєнъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥстъ",
"protectcomment": "какъ съмꙑслъ :",
+ "protect-cascadeon": "Эта страница защищена от редактирования {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}}.",
"protect-level-sysop": "толико съмотритєлє",
"protect-othertime": "ино врѣмѧ :",
"protect-othertime-op": "ино врѣмѧ",
diff --git a/languages/i18n/cv.json b/languages/i18n/cv.json
index a6cce665..dba26627 100644
--- a/languages/i18n/cv.json
+++ b/languages/i18n/cv.json
@@ -105,11 +105,11 @@
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ку категоринче çак айри категори пур.|$2-ран(-рен,-тан,-тен) {{PLURAL:$1|$1 айри категорине кăтартнă|$1 айри категорине кăтартнă|$1 айри категорине кăтартнă}}.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|$1 айри категори|$1 айри категори|$1 айри категори}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ку категоринче пĕр страница кăна.|Ку категорири $2 страницăран $1 кăтартнă.}}",
- "category-article-count-limited": "Ку категоринче $1 страница.",
+ "category-article-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|страница|$1 страницăсем}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Ку категоринче пĕр файл кăна.|Ку категоринчи $2 файлтан $1 кăтартнă.}}",
- "category-file-count-limited": "Ку категоринче $1 файл.",
+ "category-file-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|файл|$1 файлсем}}.",
"listingcontinuesabbrev": "(малалли)",
- "about": "Ăнлантаркăч",
+ "about": "Ăнлантарни",
"article": "Статья",
"newwindow": "(çĕнĕ чӳречере)",
"cancel": "Пăрахăçла",
@@ -128,11 +128,11 @@
"faqpage": "Project:ЫйХу",
"variants": "Вариантсем",
"errorpagetitle": "Йăнăш",
- "returnto": "$1 страницăна таврăн.",
- "tagline": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}ри материал",
+ "returnto": "$1 таврăн.",
+ "tagline": "{{SITENAME}}",
"help": "Пулăшу",
"search": "Шырамалли",
- "searchbutton": "Шырамалли",
+ "searchbutton": "Шыра",
"go": "Куç",
"searcharticle": "Куç",
"history": "Страницин историйĕ",
@@ -146,7 +146,7 @@
"create": "Çĕннине ту",
"editthispage": "Страницăна тӳрлетесси",
"create-this-page": "Ку страницăна хатĕрле",
- "delete": "Кăларса пăрахасси",
+ "delete": "Кăларса пăрах",
"deletethispage": "Хурат ăна",
"undelete_short": "$1 тӳрлетӳсене каялла тавăр",
"protect": "хӳтĕле",
@@ -155,7 +155,7 @@
"unprotect": "Хӳтĕлеве пăрахăçла",
"unprotectthispage": "Хӳтĕлеве пăрахăçла",
"newpage": "Çĕнĕ статья",
- "talkpage": "Сӳтсе явасси",
+ "talkpage": "Сӳтсе явни",
"talkpagelinktext": "Сӳтсе явни",
"specialpage": "Ятарлă страницă",
"personaltools": "Ман хатĕрсем",
@@ -181,7 +181,7 @@
"jumptonavigation": "навигаци",
"jumptosearch": "шырамалли",
"aboutsite": "{{SITENAME}} çинчен",
- "aboutpage": "Project:çинчен",
+ "aboutpage": "Project:Википеди çинчен",
"copyright": "Ку ăшлăх $1 килĕшӳллĕн сарăлать.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Автор прависем",
"currentevents": "Хыпарсем",
@@ -189,6 +189,7 @@
"disclaimers": "Яваплăха тивĕçтерменни",
"disclaimerpage": "Project:Яваплăха тивĕçтерменни",
"edithelp": "Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу",
+ "helppage-top-gethelp": "Пулăшу",
"mainpage": "Тĕп страницă",
"mainpage-description": "Тĕп страницă",
"policy-url": "Project:Йĕркесем",
@@ -216,7 +217,7 @@
"hidetoc": "кӑтартмалла мар",
"thisisdeleted": "$1 пăхса каялла тавăрмалла-и?",
"viewdeleted": "$1 пăхар-и?",
- "restorelink": "$1 кăларса пăрахнă тӳрлетĕве",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|кăларса пăрахнă тӳрлетнине|$1 кăларса пăрахнă тӳрлетнисене}}",
"feedlinks": "Çапла кур:",
"feed-invalid": "Çырăнмашкăн ку канал тĕсĕ каймасть.",
"feed-unavailable": "{{SITENAME}} сайтри синдикаци хăйăвĕсем тупăнмарĕç",
@@ -225,7 +226,7 @@
"page-rss-feed": "«$1» - RSS хăю",
"page-atom-feed": "«$1» - Atom хăю",
"red-link-title": "$1 (хальлĕхе çырман)",
- "nstab-main": "Страницă",
+ "nstab-main": "Страница",
"nstab-user": "Хутшăнакан страници",
"nstab-media": "Мультимеди",
"nstab-special": "Ятарлă страницă",
@@ -260,7 +261,7 @@
"unexpected": "Тĕрĕс мар пĕлтерĕш: «$1»=«$2».",
"formerror": "Йăнăш: формăри даннăйсене леçме май çук",
"badarticleerror": "Çак страницăра эсир ку ĕçĕ тăваймастăр.",
- "cannotdelete": "Эсир кăтартнă страницăна е файла кăларса пăрахаймастпăр. Ăна, тен, урăххи кăларса пăрахнă?",
+ "cannotdelete": "Эсир кăтартнă страницăна е файла \"$1\" кăларса пăрахаймастпăр.\nĂна, тен, урăххи кăларса пăрахнă.",
"badtitle": "Ку ят килĕшмест",
"badtitletext": "Эсир кăтартнă статья ячĕ тĕрĕс мар, пушă, е чĕлхе хушшинчипе интервики ячĕ тĕрĕс мар. Ятра усă курма юраман паллăсене çырнинче пулма пултарать.",
"perfcached": "Ку даннăйсене кэшран илнĕ, çавна май унта юлашки улшăнусем палăрмасăр пултараççĕ. A maximum of {{PLURAL:$1|1=one result is|$1 results are}} available in the cache.",
@@ -286,7 +287,7 @@
"yourpassword": "Вăрттăн сăмах:",
"yourpasswordagain": "Вăрттăн сăмах тепре çырăр:",
"remembermypassword": "Ку компьютер çинче мана астуса хăвармалла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|1=day|days}})",
- "yourdomainname": "Сирĕн домен",
+ "yourdomainname": "Сирĕн доменă:",
"login": "Кĕрĕр",
"nav-login-createaccount": "Сайта кĕр / регистрацилен",
"userlogin": "Кĕр / аккаунт ту",
@@ -303,7 +304,7 @@
"createacct-realname": "Чăн-чăн ят (пулсан)",
"createacct-submit": "Аккаунт ту",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|тӳрлетни|тӳрлетнисем}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|страницасем}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страницă|страницăсем}}",
"badretype": "Эсир кăтартнă парольсем пĕр пек мар.",
"userexists": "Эсир усă курас теекен ята йышăннă. Тархасшăн, урăх ят суйласа илĕр.",
"loginerror": "Хутшăнакана палласа илеймерĕмĕр",
@@ -322,7 +323,7 @@
"blocked-mailpassword": "Ку IP-адреслисене статьясене тӳрлетме чарнă. Вăрттăн сăмаха аса илмелли функципе те усă кураймăр.",
"mailerror": "Çыру яраймарăмăр, йăнăш тухрĕ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Сирĕн $1 хутшăнакан пур ĕнтĕ, урăх кĕртейместĕр.",
- "emailauthenticated": "Сирĕн электронлă адреса çирĕплетнĕ $1.",
+ "emailauthenticated": "Сирĕн электронлă адреса çирĕплетнĕ $2 $3.",
"emailconfirmlink": "Хăвăр эл. почтăн адресне çирĕплетĕр",
"accountcreated": "Сире хутшăнакансем шутне кĕртрĕмĕр",
"accountcreatedtext": "Хутшăнакансем шутне $1 ятлă çĕнĕ хутшăнакана кĕртрĕмĕр.",
@@ -343,6 +344,7 @@
"passwordreset-username": "Усă куракан ят:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"changeemail-none": "(çук)",
+ "resettokens": "Токенĕсене пăрах",
"bold_sample": "Çурмахулăм текст",
"bold_tip": "Çурмахулăм текст",
"italic_sample": "Тайлăк текст",
@@ -380,7 +382,7 @@
"accmailtitle": "Пароле леçрĕмĕр.",
"accmailtext": "$1 вăрттăн сăмахне кунта леçрĕмĕр: $2.",
"newarticle": "(Çĕнни)",
- "newarticletext": "Ссылка урлă эсир халлĕхе çук статья çине куçрăр.\nÇĕнĕ статьяна кĕртес тесен аяларах вырнаçнă чӳречере текста çырăр.\n(тĕплĕнрех пĕлес тесен [[Help:Пулăшу|пулăшу страниципе] паллашăр).\nЕнчен те эсир кунта йăнăшпа лекнĕ пулсан — сирĕн браузерăн «Каялла» кнопка çине пусăр.",
+ "newarticletext": "Ссылка урлă эсир халлĕхе çук статья çине куçрăр.\nÇĕнĕ статьяна кĕртес тесен аяларах вырнаçнă чӳречере текста çырăр.\n(тĕплĕнрех пĕлес тесен [$1 пулăшу страниципе] паллашăр).\nЕнчен те эсир кунта йăнăшпа лекнĕ пулсан — сирĕн браузерăн <strong>Каялла</strong> кнопка çине пусăр.",
"usercsspreview": "'''Ан манăр, эсир сирĕн css файл епле пулассине çеç куратăр, ăна халлĕхе çырса хуман!'''",
"userjspreview": "'''Астăвăр, ку сирĕн javascript-файлăн малтанхи курăмĕ кăна, ăна хальлĕхе çырса хуман!'''",
"updated": "(Çĕнелнĕ)",
@@ -390,7 +392,7 @@
"editing": "$1 тӳрлетни",
"creating": "$1 туни",
"editingsection": "$1 тӳрлетни (статья пайĕ)",
- "editingcomment": "$1 тӳрлетни (кӗске анлантарӑвӗ)",
+ "editingcomment": "$1 тӳрлетни (çĕнĕ пай)",
"editconflict": "Тӳрлетнĕ вăхăтра тавлашу тухрĕ: $1",
"yourtext": "Сирĕн текст",
"storedversion": "Астуса хăварнă верси",
@@ -399,25 +401,25 @@
"protectedpagewarning": "'''АСĂРХАТТАРНИ: ку страницăна улшăнусем кĕртессинчен хӳтĕленĕ, ăна тӳрлетме администраторсем кăна пултараççĕ.'''",
"titleprotectedwarning": "'''Асăрхаттару. Ку страницăпа ĕçлеме чарнă, ăна хăш-пĕр хутшăнакан кăна хатерлеме пултарать.'''",
"templatesused": "Ку страницă çинче усă курнă {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонсем}}:",
- "templatesusedpreview": "Пăхакан страница çинче усă курнă шаблонсем:",
- "templatesusedsection": "Ку пайра усă курнă шаблонсем:",
+ "templatesusedpreview": "Маларах пăхнинче усă куракан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонсем}}:",
+ "templatesusedsection": "Ку пайĕнче усă куракан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонсем}}:",
"template-protected": "(сыхланă)",
"template-semiprotected": "(пĕр пайне сыхланă)",
"expensive-parserfunction-category": "Кунта эсир чылай ресурс ыйтакан функцисемпе нумай ĕçлекен страницăсене куратăр",
"post-expand-template-argument-category": "Шаблон аргуменчĕсене сиктерсе хăварнă страницăсем",
"undo-norev": "Ку тӳрлетĕве пăрахăçлама май çук — вăл е пулман та, е ăна кăларса пăрахнă.",
- "undo-summary": "$1 хутшăнакан [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|сӳтсе яв]]) кĕртнĕ № улшăнăва тавăрнă",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|сӳтсе яв]]) $1 улăштарнине тавăрчĕ",
"cantcreateaccounttitle": "Хутшăнакана кĕртме май çук",
- "viewpagelogs": "Ку страницăн журналĕсене пăхасси",
+ "viewpagelogs": "Ку страницăн журналĕсене пăхмалли",
"nohistory": "Ку страницăн улшăнусен журналĕ çук.",
"currentrev": "Хальхи верси",
"revisionasof": "$1 сăнташ",
- "revision-info": "$1 версийĕ; $2",
+ "revision-info": "Версийĕ $1 {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Малтанхи сăнташ",
"nextrevision": "Тепĕр сăнташ →",
"currentrevisionlink": "хальхи верси çине куç",
"cur": "хальхи",
- "next": "тепěр",
+ "next": "тепри",
"last": "малт.",
"page_first": "пĕрремĕш",
"page_last": "юлашки",
@@ -450,12 +452,15 @@
"textmatches": "Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ",
"prevn": "унчченхи {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "урăххисем {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "унчченхи страницă",
+ "next-page": "урăх страницă",
"viewprevnext": "Пăх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 -ре шырани",
"searchprofile-images-tooltip": "Файăлсене шырани",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})",
"search-category": "(категори $1)",
"search-interwiki-caption": "Тăван проектсем",
+ "search-interwiki-more": "(тата)",
"search-relatedarticle": "Çыхăнă",
"searchrelated": "çыхăнă",
"showingresults": "Аяларах эсир <strong>$2</strong> пуçласа кăтартнă <strong>$1</strong> йĕркене куратăр.",
@@ -466,14 +471,14 @@
"mypreferences": "Ĕнерлев",
"prefs-edits": "Тӳрлетӳсен шучĕ:",
"prefs-skin": "Тир",
- "skin-preview": "Малтанхи курăну",
+ "skin-preview": "Маларах пăхни",
"datedefault": "Палăртман чухнехи",
"prefs-rc": "Юлашки улшăнусен страници",
"prefs-watchlist": "Сăнав списокĕ",
"prefs-misc": "Ытти ĕнерлевсем",
"saveprefs": "Çырса хур",
"prefs-editing": "Тӳрлетни",
- "rows": "Йěркесем",
+ "rows": "Йĕркесем:",
"columns": "Юпасем:",
"searchresultshead": "Шырамалли",
"recentchangesdays": "Çак кунсен хушшинчи юлашки улшăнусене кăтартмалла:",
@@ -481,7 +486,7 @@
"savedprefs": "Сирĕн ĕнерлевсене сыхласа хăвартăмăр",
"timezonelegend": "Сехет поясĕ",
"localtime": "Вырăнти вăхăт",
- "servertime": "Сервер вăхăчě",
+ "servertime": "Сервер вăхăчĕ:",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
@@ -499,15 +504,15 @@
"yourvariant": "Чĕлхе варианчĕ",
"yournick": "Сирĕн ят (алă пусма усă курăнĕ):",
"badsig": "Алă пуснинче йăнăш пур. HTML тэгĕсене тĕрĕслĕр.",
- "badsiglength": "Алă пусни ытла вăрăм, $1 символтан кĕскерех пулмалла.",
+ "badsiglength": "Сирĕн алă пусни ытлаши вăрăм.\nВăл {{PLURAL:$1|символ|символсенчен}} вăрăмрах пулмалла мар.",
"email": "Эл. почта",
"prefs-help-email": "Электронлă почта (вăл кирлисем шутне кĕмест пулин те) ытти хутшăнакансене сирĕнпе ун урлă çыхăнма май парать. Çыхăну тытнă вăхăтра ыттисем сирĕн адреса пĕлеймеççĕ.",
"prefs-help-email-required": "Электронлă почтăн адресне кăтартмалла.",
"prefs-editor": "Редактор",
"userrights": "Хутшăнакансен прависемпе ĕçлесси",
"userrights-lookup-user": "Хутшăнакансен ушкăнĕсемпе ĕçлесси",
- "userrights-user-editname": "Хутшăнакан ятне кăтартăр:",
- "editinguser": "тӳрлетни '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+ "userrights-user-editname": "Хутшăнакан ятне кĕртĕр:",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|хутшăнакан}} правине улăштарни <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Хутшăнакансен ушкăнĕсене улăштар",
"saveusergroups": "Хутшăнаканăн ушкăнĕсем астуса юл",
"userrights-groupsmember": "Çак ушкăнсене кĕрет:",
@@ -532,21 +537,32 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторсем",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократсем",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Тĕрĕслекенсем",
- "rightslogtext": "Ку пользовательсен прависене улăштарниссен журналě",
+ "rightslogtext": "Ку хутшăнакансен прависене улăштарнисен журналĕ.",
"enhancedrc-history": "истори",
"recentchanges": "Улшăнусем",
"recentchanges-legend": "Çĕнĕ улшăнусен ĕнерлевĕ",
"recentchanges-label-bot": "Ку улшăнăва бот тунă",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 — çĕнĕ страница",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (пăхăр [[Special:NewPages|çĕнĕ страницăсен списокĕ]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rclistfrom": "Юлашки улшăнусене $3 $2 вăхăтран пуçласа кăтартнă",
"rcshowhideminor": "пĕчĕк тӳрлетнисене $1",
+ "rcshowhideminor-show": "кăтартмалла",
+ "rcshowhideminor-hide": "кăтартмалла мар",
"rcshowhidebots": "ботсене $1",
- "rcshowhidebots-show": "Кăтарт",
+ "rcshowhidebots-show": "кăтартмалла",
+ "rcshowhidebots-hide": "кăтартмалла мар",
"rcshowhideliu": "сайта кĕнисене $1",
- "rcshowhideanons": "ячĕсене палăртманскерсене $1",
+ "rcshowhideliu-show": "кăтартмалла",
+ "rcshowhideliu-hide": "кăтартмалла мар",
+ "rcshowhideanons": "Паллă маррисене $1",
+ "rcshowhideanons-show": "кăтартмалла",
+ "rcshowhideanons-hide": "кăтартмалла мар",
"rcshowhidepatr": "тĕрĕсленĕ тӳрлетӳсене $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "кăтартмалла",
+ "rcshowhidepatr-hide": "кăтартмалла мар",
"rcshowhidemine": "хăвăн тӳрлетнисене $1",
+ "rcshowhidemine-show": "кăтартмалла",
+ "rcshowhidemine-hide": "кăтартмалла мар",
"rclinks": "Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла<br />$3",
"diff": "танл.",
"hist": "ист",
@@ -554,6 +570,8 @@
"show": "Кăтартмалла",
"minoreditletter": "п",
"newpageletter": "Ç",
+ "boteditletter": "б",
+ "unpatrolledletter": "!",
"rc_categories_any": "Кашни",
"newsectionsummary": "/* $1 */ Çĕнĕ тема",
"recentchangeslinked": "Çыхăннă улшăнусем",
@@ -563,7 +581,7 @@
"upload": "Файла кĕртесси",
"uploadbtn": "Файла кĕрт",
"uploadnologin": "Эсир сайта кĕмен.",
- "uploadnologintext": "Файла кĕртес умĕн сирĕн малтан [[Special:UserLogin|сайта кĕмелле]].",
+ "uploadnologintext": "Сирĕн $1 файлсем кĕртес тесен.",
"uploaderror": "Файла кĕртне чухне йăнăш пулчĕ",
"uploadlogpage": "Файлсене кĕртнине кăтартакан журнал",
"uploadlogpagetext": "Аяларах эсир юлашкинчен кĕртнĕ файлсене куратăр.\nПур çĕрте те сервер вăхăтне (Гринвич тăрăх, UTC) кăтартнă.",
@@ -597,7 +615,7 @@
"listfiles-summary": "Ку ятарлă страницăра эсир пур кĕртнĕ файлсене куратăр.\nНумай пулмасть кĕртнисем çулте вырнаçнă.\nЮпа тăррине пуссан йĕркелӳ майĕ улшăнĕ.",
"listfiles_search_for": "Ӳкерчĕк ячĕ тăрăх шырани:",
"imgfile": "файл",
- "listfiles": "Ӳкерчěксен списокě",
+ "listfiles": "Файлсен списокĕ",
"listfiles_name": "Файл ячĕ",
"listfiles_user": "Хутшăнакан",
"listfiles_size": "Виçи",
@@ -630,7 +648,7 @@
"unusedtemplates": "Усă курман шаблонсем",
"unusedtemplatestext": "Ку страница çинче страницăсенче усă курман «Шаблон» ятлă ятсен уçлăхне шутне кĕрекен страницăсене куратăр.",
"unusedtemplateswlh": "ытти каçăсем",
- "randompage": "Ăнсăртран илнě страницă",
+ "randompage": "Ăнсăртран лекнĕ страница",
"randomincategory-category": "Категори:",
"randomredirect": "Ăнсăртран илнĕ куçару",
"statistics": "Статистика",
@@ -644,7 +662,7 @@
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байтсем}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категори|категорисем}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|1=каçă|каçă}}",
-
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|тĕл|тĕлте}}",
"specialpage-empty": "Ку страница пушă",
"lonelypages": "Тăлăх страницăсем",
"uncategorizedpages": "Каталогсăр страницăсем",
@@ -664,8 +682,8 @@
"prefixindex": "Сăмах пуçламăшĕсен кăтартмăшĕ",
"shortpages": "Кĕске статьясем",
"longpages": "Вăрăм страницăсем",
- "deadendpages": "Ниăçта та урăх ертмен страницăсем",
- "protectedpages": "хӳтĕленĕ страницăсем",
+ "deadendpages": "Нимĕнпе те çыхăнман страницăсем",
+ "protectedpages": "Хӳтĕленĕ страницăсем",
"protectedtitles": "Юраман ятсем",
"listusers": "Хутшăнакансен списокĕ",
"newpages": "Çĕнĕ страницăсем",
@@ -686,7 +704,7 @@
"nextpage": "Тепĕр страницă ($1)",
"prevpage": "Унчченхи страницă ($1)",
"allarticles": "Пĕтĕм статьясем",
- "allinnamespace": "Пĕтĕм статьясем («$1» ят уçлăхĕ)",
+ "allinnamespace": "Пĕтĕм статьясем ($1 ят хушшинче)",
"allpagessubmit": "Ту",
"allpagesprefix": "Çак йĕрекесенчен пуçланакансен страницăсене шыра:",
"allpagesbadtitle": "Страницăн ячĕ тĕрĕс мар. Ятĕнче е интервики, е чĕлхе префиксĕ е усă курма юраман символсем пур.",
@@ -700,8 +718,10 @@
"linksearch-ok": "Шырамалли",
"listusers-submit": "Кăтарт",
"listusers-noresult": "Хутшăнакансем тупăнмарĕç.",
+ "activeusers-hidesysops": "Администраторĕсене пытар",
"listgrouprights-group": "Ушкăн",
"listgrouprights-helppage": "Help:Ушкăн прависем",
+ "listgrouprights-members": "(хутшăнакансен списокĕ)",
"emailuser": "Хутшăнакана çыру яр... (Письмо участнику)",
"noemailtitle": "Электронлă почта адресĕ çук",
"noemailtext": "Ку хутшăнакан электронлă адресне кăтартман е ытти хутшăнакансенчен çыру илесшĕн мар.",
@@ -713,7 +733,7 @@
"emailccme": "Çыру копине ман пата ямалла",
"emailsent": "Çырăва леçрĕмĕр",
"emailsenttext": "Сирĕн электронлă çырăва леçрĕмĕр.",
- "watchlist": "Пăхса тăракан страницăсем ят-йышĕ",
+ "watchlist": "Пăхса тăракан страницăсен списокĕ",
"mywatchlist": "Сăнаса тăракан списокĕ",
"watchlistfor2": "$1 валли $2",
"nowatchlist": "Эсир пăхса тăракан страницăсен списокĕ пушă.",
@@ -743,7 +763,7 @@
"deletionlog": "кăларса пăрахнисем",
"reverted": "Малтанхи версине тавăрнă",
"deletecomment": "Сăлтавĕ",
- "rollback": "Тÿрлетÿсене каялла куçарасси",
+ "rollback": "Тӳрлетнисене каялла куçарасси",
"rollbacklink": "каялла тавăр",
"rollbackfailed": "Каялла куçарнă çухна йăнăш тухнă",
"protectlogpage": "Хӳтĕлев журналĕ",
@@ -759,25 +779,26 @@
"restriction-edit": "Тӳрлет",
"undelete": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
"viewdeletedpage": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
- "undeleterevisions": "Архивра пурĕ $1 верси",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версисене}} пăса утнă",
"undeletebtn": "Каялла тавăр!",
"undeleteviewlink": "пăх",
- "undeletedrevisions": "$1 кăларса пăрахнă тӳрлетӳсене каялла тавăрнă",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 улăштарни|$1 улăштарнисене}} тавăрнă.",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлсене}} тавăрнă",
"undelete-search-box": "Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав",
"undelete-search-submit": "Шыра",
"blanknamespace": "(Тĕп)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Усă куракан}} ӳсĕмĕсем",
"contributions-title": "Усă куракан $1 хушни",
- "mycontris": "Ӳсĕм",
+ "mycontris": "Хушни",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} валли ($2)",
- "uctop": " (пуçламăш)",
+ "uctop": "(хальхи)",
"month": "Уйăхран (тата маларах):",
"year": "Çултан (тата маларах):",
"sp-contributions-blocklog": "Чарса лартнисен журналĕ",
"sp-contributions-logs": "логсем",
"sp-contributions-talk": "сӳтсе яв",
"sp-contributions-userrights": "Хутшăнакансен прависемпе ĕçлесси",
- "sp-contributions-search": "Тӳпе шыравĕ",
+ "sp-contributions-search": "Хушнине шырамалли",
"sp-contributions-username": "IP адрес е усă куракан ят:",
"sp-contributions-submit": "Шыра",
"whatlinkshere": "Кунта килекен каçăсем",
@@ -786,8 +807,9 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|унчченхи|унчченхи $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|урăххи|урăххисем $1}}",
"whatlinkshere-links": "← каçăсем",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "куçарнисене $1",
"whatlinkshere-filters": "Аласем",
- "blockip": "Хăтшăнакана ĕçлеме чар",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|хутшăнакана}} чар",
"ipaddressorusername": "IP адрес е усă куракан ят:",
"ipbreason": "Сăлтавĕ",
"ipbother": "Урăх вăхăт:",
@@ -802,7 +824,7 @@
"ipblocklist-empty": "Чару списокĕ пушă.",
"blocklink": "ĕçлеме чар",
"unblocklink": "блокировкăран кăлар",
- "contribslink": "ӳсĕмĕ",
+ "contribslink": "хушни",
"blocklogpage": "Ĕçлеме чарнисен журналĕ",
"unblocklogentry": "«$1» блокировкăран кăларнă",
"block-log-flags-anononly": "анонимлă хутшăнакансем кăна",
@@ -816,12 +838,12 @@
"pagemovedsub": "Куçарас ĕç тĕрĕс иртрĕ",
"articleexists": "Ку ятлă статья е пур, е ун пек ят пама юрамасть.\nТархасшăн, статьяна урăх ят парăр.",
"movetalk": "Статьяна сӳтсе явнă страницăн ятне те улăштармалла",
- "movelogpage": "Статьясен ятне улăштарнине кăтартакан журнал",
+ "movelogpage": "Ятне улăштарнин логĕ",
"movereason": "Сăлтавĕ",
"delete_and_move": "Кăларса пăрахса куçарасси",
"delete_and_move_text": "==Кăларса пăрахмалла==\n[[:$1|«$1»]] ятлă страница пур. Урăх ят парас тесе ăна кăларса пăрахмалла-и?",
"delete_and_move_confirm": "Ку страницăна чăнах та кăларса пăрахмалла",
- "delete_and_move_reason": "Урăх ят памашкăн кăларса парахнă",
+ "delete_and_move_reason": "Ятне улăштарма кăларса пăрахнă \"[[$1]]\"",
"export": "Статьясен экспорчĕ",
"export-submit": "Экспортла",
"export-addcat": "Хуш",
@@ -838,7 +860,6 @@
"import": "Страницăсене импортласси",
"importinterwiki": "Вики хушшинчи импорт",
"import-interwiki-submit": "Импортирла",
- "import-interwiki-namespace": "Страницăсене çак ят уçлăхне вырнаçтар:",
"import-upload-filename": "Файл ячĕ:",
"importnopages": "Импортламалли страницăсем çук.",
"importnofile": "Импортламалли файла тиемен",
@@ -867,13 +888,17 @@
"tooltip-save": "Тӳрлетӳсене астуса хăвармалла",
"tooltip-watch": "Çак страницăна пăхса тăмаллисем шутне хуш",
"tooltip-summary": "Кĕскĕн ăнлантарса парăр",
- "anonymous": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} анонимлă хутшăнакансем",
- "lastmodifiedatby": "Ку страницăна юлашки хут $2, $1 вăхăтра $3 хутшăнакан улăштарнă.",
+ "anonymous": "Паллă мар {{PLURAL:$1|хутшăнакан|хутшăнакансем}} {{SITENAME}}",
+ "siteuser": "{{SITENAME}} усă куракан $1",
+ "lastmodifiedatby": "Ку страницăна юлашки хут $2, $1 вăхăтра $3 улăштарнă.",
"othercontribs": "$1 ĕçĕ çинче никĕсленнĕ.",
"others": "ыттисем",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|усă куракан|усă куракансем}} $1",
"creditspage": "Пархатарлăх",
"spambot_username": "MediaWiki спамран тасатни",
"pageinfo-title": "\"$1\" çинчен",
+ "pageinfo-language": "Страницин чĕлхи",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|шаблон|шаблонсем}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Страници çинчен",
"pageinfo-category-info": "Категори çинчен",
"markaspatrolleddiff": "Тĕрĕсленĕ тесе палăрт",
@@ -882,7 +907,8 @@
"markedaspatrolledtext": "Суйланă версине тĕрĕсленĕ пек палăртнă.",
"deletedrevision": "$1 кивĕ версине кăларса парахнă.",
"filedeleteerror-short": "Файла кăларса пăрахнă чухне йăнăш тухрĕ: $1",
- "nextdiff": "Малаллахи тӳрлетӳ →",
+ "previousdiff": "← Кивĕрех тӳрлетни",
+ "nextdiff": "Çĕнĕрех тӳрлетни →",
"file-info": "файл пысăкăшĕ: $1, MIME-тĕсĕ: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, файл пысăкăше: $3, MIME-тĕсĕ: $4",
"file-nohires": "Пысăкрах калăпăшли çук.",
@@ -891,6 +917,7 @@
"noimages": "Ӳкерчĕксем çук.",
"ilsubmit": "Шырамалла",
"bydate": "дата тăрăх",
+ "yesterday-at": "Ĕнер $1",
"metadata": "Метаданнăйсем:",
"exif-exifversion": "Exif версийĕ",
"exif-flashpixversion": "Ĕçлеме пултаракан FlashPix версийĕ",
@@ -911,7 +938,7 @@
"confirm-unwatch-button": "OK",
"pipe-separator": "&#32;|&#32;",
"quotation-marks": "\"$1\"",
- "imgmultipageprev": "← малтанхи страница",
+ "imgmultipageprev": "← унчченхи страницă",
"imgmultipagenext": "тепĕр страница →",
"imgmultigo": "Куç!",
"table_pager_next": "Тепĕр страница",
@@ -921,11 +948,12 @@
"table_pager_limit": "Страница çинче $1 кăтарт",
"table_pager_limit_submit": "Ту",
"table_pager_empty": "Тупăнмарĕ",
- "autosumm-blank": "Статьяна тĕппипех кăларса пăрахнă",
+ "autosumm-blank": "Статьяна йăлтах пушатрĕ",
"autosumm-replace": "Страницăн ăшлăхне «$1» çине улăштарнă",
"autoredircomment": "[[$1]] çине куçарни",
"autosumm-new": "Çĕнĕ страница \"$1\"",
"watchlisttools-view": "Ку тӳрлетӳпе çыхăннăскерсем",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|сӳтсе явни]])",
"version": "Верси",
"fileduplicatesearch": "Пĕр пек файлсен шыравĕ",
"fileduplicatesearch-legend": "Дубликатсен шыравĕ",
@@ -939,8 +967,11 @@
"specialpages-group-media": "Медиа-материалсемпе тултарăшсем",
"specialpages-group-users": "Хутшăнакансем тата правасем",
"specialpages-group-highuse": "Нумай усă куракан страницăсем",
+ "compare-submit": "Танлаштар",
"htmlform-selectorother-other": "Урăххи",
"htmlform-no": "Çук",
+ "logentry-delete-delete": "$1 $3 страница {{GENDER:$2|пăсса утрĕ}}",
+ "logentry-move-move": "$1 страницă {{GENDER:$2|ятне улăштарчĕ}} $3 - $4",
"rightsnone": "(çук)",
"feedback-back": "Каялла",
"searchsuggest-search": "Шырамалли",
diff --git a/languages/i18n/cy.json b/languages/i18n/cy.json
index 6d0f23fd..e162552c 100644
--- a/languages/i18n/cy.json
+++ b/languages/i18n/cy.json
@@ -496,7 +496,6 @@
"passwordreset": "Ailosod cyfrinair",
"passwordreset-text-one": "Cwblhewch y ffurflen hon er mwyn ailosod eich cyfrinair.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Llanwch un o'r blychau er mwyn derbyn cyfrinair dros dro mewn ebost.}}",
- "passwordreset-legend": "Ailosod y cyfrinair",
"passwordreset-disabled": "Analluogwyd ailosod cyfrineiriau ar y wici hwn.",
"passwordreset-emaildisabled": "Analluogwyd offer e-bost ar y wici hwn.",
"passwordreset-username": "Eich enw defnyddiwr:",
@@ -507,7 +506,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Manylion eich cyfrif ar {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Mae rhywun (chi yn ôl pob tebyg, o'r cyfeiriad IP $1) wedi gofyn am ailosod eich cyfrinair ar {{SITENAME}} ($4). Mae'r {{PLURAL:$3|cyfrif|cyfrif|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:\n\n$2\n\nBydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair dros dro hwn|cyfrineiriau dros dro hyn}} yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod |deuddydd|tridiau|$5 diwrnod}}. Dylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gofynodd y defnyddiwr $1 ar {{SITENAME}} am gael ailosod ei gyfrinair ar {{SITENAME}}\n($4). Mae'r {{PLURAL:$3||cyfrif|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:\n\n$2\n\nBydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair|cyfrineiriau}} dros dro hyn yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod|deuddydd|tridiau|$5 diwrnod}}.\nDylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
- "passwordreset-emailelement": "Enw'r defnyddiwr: $1\nY cyfrinair dros dro: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Enw'r defnyddiwr: \n$1\n\nY cyfrinair dros dro: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Anfonwyd e-bost i ailosod eich cyfrinair atoch.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Anfonwyd e-bost i ailosod cyfrinair, ac fe'i ddangosir isod.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Lluniwyd e-bost i ailosod cyfrinair fel ag a welir isod, ond ni lwyddwyd i'w anfon at y {{GENDER:$2|defnyddiwr}}: $1",
@@ -523,7 +522,6 @@
"resettokens": "Ailosod tocynnau",
"resettokens-text": "Gallwch ailosod tocynnau sy'n galluogi mynediad at rai manylion preifat sydd ynghlwm wrth y cyfrif yma.\n\nDylech wneud hyn os wnaethoch rannu'r manylion hyn gyda rhywun ar ddamwain neu os oes problem wedi codi gyda diogelwch eich cyfrif.",
"resettokens-no-tokens": "Nid oes unrhyw docynnau i'w hailosod.",
- "resettokens-legend": "Ailosod tocynnau",
"resettokens-tokens": "Tocynnau:",
"resettokens-token-label": "$1 (gwerth presennol: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Tocyn i borthiant gwe (Atom/RSS) y [[Special:Watchlist|newidiadau i'r tudalennau ar eich rhestr wylio]]",
@@ -1433,7 +1431,7 @@
"mimesearch": "Chwiliad MIME",
"mimesearch-summary": "Fe allwch ddefnyddio'r dudalen hon i hidlo'r ffeiliau yn ôl eu math MIME.\nMewnbwn: contenttype/subtype neu contenttype/*, e.e. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Ffurf MIME:",
- "download": "islwytho",
+ "download": "lawrlwytho",
"unwatchedpages": "Tudalennau sydd â neb yn eu gwylio",
"listredirects": "Rhestru'r ail-gyfeiriadau",
"listduplicatedfiles": "Rhestr y ffeiliau sydd wedi eu dyblygu",
@@ -1493,7 +1491,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|aelodau|aelod|aelodau}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}",
-
"nimagelinks": "Defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}",
"ntransclusions": "defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}",
"specialpage-empty": "Ni chafwyd canlyniadau i'w hadrodd.",
@@ -1607,7 +1604,7 @@
"linksearch-pat": "Patrwm chwilio:",
"linksearch-ns": "Parth:",
"linksearch-ok": "Chwilio",
- "linksearch-text": "Gellir defnyddio cardiau gwyllt megis \"*.wikipedia.org\".\nMae angen parth lefel-uchaf o leiaf, er enghraifft \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol|Protocol|Protocoliau}} sy'n cael eu cynnal: <code>$1</code> (yn neidio i http:// os na roddir protocol o gwbl).",
+ "linksearch-text": "Gellir defnyddio cardiau gwyllt megis \"*.wikipedia.org\".\nMae angen parth lefel-uchaf o leiaf, er enghraifft \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol|Protocol|Protocoliau}} sy'n cael eu cynnal: $1 (yn neidio i http:// os na roddir protocol o gwbl).",
"linksearch-line": "Mae cysylltiad i gael i $1 oddi wrth $2",
"linksearch-error": "Dim ond ar ddechrau enw'r gwesteiwr y gallwch osod cardiau gwyllt.",
"listusersfrom": "Dangos y defnyddwyr gan ddechrau â:",
@@ -1654,7 +1651,6 @@
"emailuser": "Anfon e-bost at y defnyddiwr hwn",
"emailuser-title-target": "Ebostio'r {{GENDER:$1|defnyddiwr hwn}}",
"emailuser-title-notarget": "Anfon e-bost at ddefnyddiwr",
- "emailpage": "Anfon e-bost at ddefnyddiwr",
"emailpagetext": "Os yw'r cyfeiriad e-bost sydd yn newisiadau'r {{GENDER:$1|defnyddiwr}} hwn yn un dilys, gellir anfon neges ato o'i ysgrifennu ar y ffurflen isod.\nBydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau]] yn ymddangos ym maes \"Oddi wrth\" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu anfon ateb uniongyrchol atoch.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} yn anfon e-bost oddi wrth y defnyddiwr \"$1\"",
"usermaildisabled": "Dim modd anfon e-bost at ddefnyddwyr",
@@ -2137,8 +2133,6 @@
"import-interwiki-history": "Copïer yr holl fersiynau yn hanes y dudalen hon",
"import-interwiki-templates": "Cynhwyser pob nodyn",
"import-interwiki-submit": "Mewnforio",
- "import-interwiki-namespace": "Parth y cyrchir ato:",
- "import-interwiki-rootpage": "Tudalen wraidd y cyrchfan (dewisol):",
"import-upload-filename": "Enw'r ffeil:",
"import-comment": "Sylw:",
"importtext": "Allforiwch y ffeil o'r wici gwreiddiol trwy ddefnyddio'r [[Special:Export|nodwedd allforio]]. Rhowch hi ar gadw ar eich cyfrifiadur, ac wedyn ei huwchlwytho fan hyn.",
@@ -3149,5 +3143,7 @@
"special-characters-group-khmer": "Chmereg",
"special-characters-title-endash": "heiffen en",
"special-characters-title-emdash": "heiffen em",
- "special-characters-title-minus": "arwydd minws"
+ "special-characters-title-minus": "arwydd minws",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "BBBB-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "BBBB-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json
index 95a2fba9..065e734e 100644
--- a/languages/i18n/da.json
+++ b/languages/i18n/da.json
@@ -210,7 +210,7 @@
"searcharticle": "Gå til",
"history": "Historik",
"history_short": "Historik",
- "updatedmarker": "opdateret siden sidste besøg",
+ "updatedmarker": "opdateret siden seneste besøg",
"printableversion": "Udskriftsvenlig udgave",
"permalink": "Permanent henvisning",
"print": "Udskriv",
@@ -243,7 +243,7 @@
"toolbox": "Værktøjer",
"userpage": "Se brugersiden",
"projectpage": "Se projektsiden",
- "imagepage": "Se filsiden",
+ "imagepage": "Se filside",
"mediawikipage": "Vise indholdsside",
"templatepage": "Vise skabelonside",
"viewhelppage": "Vise hjælpeside",
@@ -260,9 +260,12 @@
"jumptonavigation": "Navigation",
"jumptosearch": "Søgning",
"view-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent et øjeblik, før du prøver at besøge denne side igen.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent et øjeblik før du prøver at besøge denne side igen.",
"pool-timeout": "Timeout mens man venter på låsningen",
"pool-queuefull": "Pool køen er fuld",
"pool-errorunknown": "Ukendt fejl",
+ "pool-servererror": "Pool-counter servicen er ikke til rådighed ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Brugsfejl: $1",
"aboutsite": "Om {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Om",
"copyright": "Indholdet er udgivet under $1 medmindre andet er angivet.",
@@ -298,7 +301,7 @@
"viewsourceold": "vis wikikode",
"editlink": "redigér",
"viewsourcelink": "vis kildetekst",
- "editsectionhint": "Rediger afsnit: $1",
+ "editsectionhint": "Redigér afsnit: $1",
"toc": "Indholdsfortegnelse",
"showtoc": "vis",
"hidetoc": "skjul",
@@ -351,10 +354,13 @@
"readonly_lag": "Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen",
"internalerror": "Intern fejl",
"internalerror_info": "Intern fejl: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Alvorlig undtagelse af typen \"$1\"",
"filecopyerror": "Kunne ikke kopiere filen \"$1\" til \"$2\".",
"filerenameerror": "Kunne ikke omdøbe filen \"$1\" til \"$2\".",
"filedeleteerror": "Kunne ikke slette filen \"$1\".",
"directorycreateerror": "Kunne ikke oprette mappen \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Folderen \"$1\" er skrivebeskyttet.",
+ "directorynotreadableerror": "Folderen \"$1\" er ikke læsbar.",
"filenotfound": "Kunne ikke finde filen \"$1\".",
"unexpected": "Uventet værdi: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fejl: Kunne ikke afsende formular",
@@ -365,9 +371,18 @@
"no-null-revision": "Kunne ikke oprette nye tom revision for side \"$1\"",
"badtitle": "Ugyldig titel",
"badtitletext": "Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra {{SITENAME}} på et andet sprog.\nDen kan indeholde et eller flere tegn, som ikke må anvendes i titler.",
+ "title-invalid-empty": "Den ønskede sidetitel er tom eller indeholder kun navnet på et navnerum.",
+ "title-invalid-utf8": "Den anmodede sidetitel indeholder en ugyldig UTF-8-sekvens.",
+ "title-invalid-interwiki": "Den ønskede sidetitel indeholder et interwiki-link, hvilket ikke kan bruges i titler.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Den anmodede sidetitel henviser til en diskussionsside der ikke kan eksistere.",
+ "title-invalid-characters": "Den anmodede sidetitel indeholder ugyldige tegn: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Titlen har en relativ sti. Relative sidetitler (./, ../), er ugyldige, fordi de ofte vil være utilgængelig, når de håndteres af brugerens browser.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Den anmodede sidetitel indeholder en ugyldig magisk tilde sekvens (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Den ønskede sidetitel er for lang. Den må ikke være længere end $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} i UTF-8-kodning.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Den ønskede sidetitel indeholder et ugyldigt kolon i starten.",
"perfcached": "Følgende data er gemt i cachen, der muligvis ikke er helt opdateret. Der gemmes højst {{PLURAL:$1|ét resultat|$1 resultater}} i cachen.",
"perfcachedts": "Disse data stammer fra cachen, som senest blev opdateret $1. Der gemmes højst {{PLURAL:$4|ét resultat|$4 resultater}} i cachen.",
- "querypage-no-updates": "'''Opdateringer til denne side er deaktiveret for øjeblikket. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.'''",
+ "querypage-no-updates": "Opdateringer til denne side er deaktiveret for øjeblikket. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.",
"viewsource": "Vis kildetekst",
"viewsource-title": "Se kildekoden til $1",
"actionthrottled": "Begrænsning af handling",
@@ -376,7 +391,8 @@
"viewsourcetext": "Du kan se og kopiere kildekoden til siden:",
"viewyourtext": "Du kan se og kopiere kildekoden for '''dine redigeringer''' til denne side:",
"protectedinterface": "Denne side indeholder teksten i brugergrænsefladen til softwaren på denne wiki, og er beskyttet for at forhindre misbrug.\nHvis du vil tilføje eller ændre oversættelser for alle wiki-websteder, så brug venligst [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som bruges i programmets grænseflade. Ændringer på denne side vil påvirke udseendet af grænsefladen for andre brugere af denne wiki.\nFor at tilføje eller ændre oversættelser på alle wikier bedes du benytte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Advarsel:</strong> Du redigerer en side, som bruges til at give interface-tekst til softwaren.\nÆndringer på denne side vil påvirke udseendet af brugergrænsefladen for andre brugere på denne wiki.",
+ "translateinterface": "For at tilføje eller ændre oversættelser for alle wikier, skal du bruge [//translatewiki.net/ translatewiki.net], der er MediaWikis lokaliseringsprojekt.",
"cascadeprotected": "Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af \"nedarvende sidebeskyttelse\":\n$2",
"namespaceprotected": "Du har ikke rettigheder til at redigere sider i $1-navnerummet.",
"customcssprotected": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne CSS-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.",
@@ -391,7 +407,7 @@
"invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig titel med navnerummet \"$2\" og teksten \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig titel med ukendt navnerum nummer $1 og tekst \"$2\"",
"exception-nologin": "Ikke logget på",
- "exception-nologin-text": "Du skal [[Special:Userlogin|logge på]] for at få adgang til denne side eller handling.",
+ "exception-nologin-text": "Du skal logge på for at få adgang til denne side eller handling.",
"exception-nologin-text-manual": "Du skal $1 for at få adgang til denne side eller handling.",
"virus-badscanner": "Konfigurationsfejl: ukendt virus-scanner: ''$1''",
"virus-scanfailed": "virus-scan fejlede med fejlkode $1",
@@ -457,7 +473,7 @@
"loginerror": "Logon mislykket",
"createacct-error": "Fejl ved kontooprettelse",
"createaccounterror": "Kunne ikke oprette brugerkonto: $1",
- "nocookiesnew": "Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Vær venlig at slå cookies til, og derefter kan du logge på med dit nye brugernavn og adgangskode.",
+ "nocookiesnew": "Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på.\nDu har slået cookies fra. \nVær venlig at slå cookies til og log derefter på med dit nye brugernavn og adgangskode.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Slå dem venligst til og prøv igen.",
"nocookiesfornew": "Denne brugerkonto er ikke oprettet, da vi ikke kunne bekræfte dens kilde.\nSørg for, at du har aktivereret cookies, genindlæs siden og prøv igen.",
"noname": "Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.",
@@ -470,6 +486,7 @@
"wrongpassword": "Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.",
"wrongpasswordempty": "Du glemte at indtaste adgangskode. Prøv igen.",
"passwordtooshort": "Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.",
+ "passwordtoolong": "Adgangskoden må ikke være længere end {{PLURAL:$1|et tegn|$1 tegn}}.",
"password-name-match": "Adgangskoden må ikke være det samme som brugernavnet.",
"password-login-forbidden": "Brugen af dette brugernavn og adgangskode er blevet forbudt.",
"mailmypassword": "Nulstil adgangskode",
@@ -496,6 +513,7 @@
"createaccount-text": "Nogen har oprettet en konto for din e-mailadresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet \"$2\". Adgangskoden er \"$3\".\nDu opfordres til at logge på og ændre adgangskoden med det samme.\n\nDu kan ignorere denne besked hvis kontoen blev oprettet ved en fejl.",
"login-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange.\nVent venligst $1, før du prøver igen.",
"login-abort-generic": "Det lykkedes dig ikke at logge på - afbrudt",
+ "login-migrated-generic": "Din konto er blevet globaliseret, og dit brugernavn eksisterer ikke længere på denne wiki.",
"loginlanguagelabel": "Sprog: $1",
"suspicious-userlogout": "Din anmodning om at logge af blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.",
"createacct-another-realname-tip": "Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.\nHvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.",
@@ -522,7 +540,7 @@
"resetpass-submit-cancel": "Annuller",
"resetpass-wrong-oldpass": "Ugyldig midlertidig eller gældende adgangskode.\nDu har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlertidig kode.",
"resetpass-recycled": "Vær venlig at ændre din adgangskode til noget andet end din nuværende adgangskode.",
- "resetpass-temp-emailed": "Du loggede på med en midlertidig kode tilsendt på e-mail.\nFor at afslutte indlogning, skal du oprette en nyt adgangskode:",
+ "resetpass-temp-emailed": "Du loggede på med en midlertidig kode tilsendt på e-mail.\nFor at afslutte indlogning skal du angive en ny adgangskode her:",
"resetpass-temp-password": "Midlertidig adgangskode",
"resetpass-abort-generic": "Ændring af adgangskode er blevet afbrudt af en udvidelse",
"resetpass-expired": "Din adgangskode er udløbet. Angiv en ny adgangskode for at logge på.",
@@ -531,7 +549,6 @@
"passwordreset": "Nulstil adgangskode",
"passwordreset-text-one": "Udfyld denne formular for at nulstille din adgangskode.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Udfyld et af felterne for at modtage en midlertidig adgangskode via e-mail.}}",
- "passwordreset-legend": "Nulstil adgangskode",
"passwordreset-disabled": "Nulstilling af adgangskode er slået fra på denne wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mailfunktioner er slået fra på denne wiki.",
"passwordreset-username": "Brugernavn:",
@@ -542,7 +559,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Kontooplysninger på {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
- "passwordreset-emailelement": "Brugernavn: $1\nMidlertidig adgangskode: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "En e-mail om nulstilling af adgangskode er blevet sendt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En e-mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, er blevet sendt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til {{GENDER:$2|bruger}}: $1",
@@ -558,7 +575,6 @@
"resettokens": "Nulstil nøgler",
"resettokens-text": "Du kan nulstille nøgler, som giver adgang til visse private data i forbindelse med din konto her.\n\nDu bør gøre det, hvis du ved et uheld deler dem med nogen, eller hvis din konto er blevet kompromitteret.",
"resettokens-no-tokens": "Der er ingen nøgler at nulstille.",
- "resettokens-legend": "Nulstil nøgler",
"resettokens-tokens": "Nøgler:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuel værdi: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Nøgle for web-feed (Atom/RSS) af [[Special:Watchlist|ændringer af sider på din overvågningsliste]]",
@@ -582,7 +598,7 @@
"media_tip": "Henvisning til fil",
"sig_tip": "Din signatur med tidsstempel",
"hr_tip": "Horisontal linje (brug den sparsomt)",
- "summary": "Beskrivelse:",
+ "summary": "Sammenfatning:",
"subject": "Emne/overskrift:",
"minoredit": "Dette er en mindre ændring",
"watchthis": "Overvåg denne side",
@@ -591,13 +607,15 @@
"showpreview": "Forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis ændringer",
"blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du opretter er tom.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil siden blive oprettet uden indhold.",
- "anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget på. I stedet for brugernavn vises din IP-adresse i versionshistorikken.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du <strong>[$1 logger på]</strong> eller <strong>[$2 opretter en konto]</strong> vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.",
"anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget på. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i versionshistorikken.''",
"missingsummary": "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"{{int:savearticle}}\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.",
+ "selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ved at omdirigere denne side til sig selv.\nDu kan have angivet det forkerte mål for omdirigeringen, eller du kan være ved at redigere den forkerte side.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil omdirigeringen blive oprettet uanset dette.",
"missingcommenttext": "Skriv venligst en kommentar nedenfor.",
"missingcommentheader": "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en overskrift/emne for denne kommentar. Hvis du trykker \"{{int:savearticle}}\" én gang til, gemmes dine ændringer uden overskrift/emne.",
"summary-preview": "Forhåndsvisning af beskrivelsen:",
"subject-preview": "Forhåndsvisning af emnet:",
+ "previewerrortext": "Der opstod en fejl under forsøget på at lave en forhåndsvisning af dine ændringer.",
"blockedtitle": "Du eller din IP-adresse er blokeret",
"blockedtext": "'''Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.'''\n\nBlokeringen er foretaget af $1.\nDen anførte grund er ''$2''.\n\nBlokeringen starter: $8\nBlokeringen udløber: $6\nBlokeringen er rettet mod: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.\nDu kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig e-mailadresse i dine\n[[Special:Preferences|kontoindstillinger]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\nDin nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id er #$5.\nAngiv venligst alle ovenstående detaljer ved henvendelser om blokeringen.",
"autoblockedtext": "Din IP-adresse er blevet blokeret automatisk fordi den blev brugt af en anden bruger som er blevet blokeret af $1.\nBegrundelsen for det er:\n\n:''$2''\n\n* Blokeringsperiodens start: $8\n* Blokeringen udløber: $6\n* Blokeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.\n\nBemærk at du ikke kan bruge funktionen \"e-mail til denne bruger\" medmindre du har en gyldig e-mailadresse registreret i din [[Special:Preferences|brugerindstilling]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\nDin nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id'et er #$5.\nAngiv venligst alle de ovenstående detaljer ved eventuelle henvendelser.",
@@ -694,6 +712,8 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
"content-json-empty-array": "Tomt array",
+ "duplicate-args-category": "Sider der bruger samme argument mere end en gang i en skabelon",
+ "duplicate-args-category-desc": "Siden indeholder en skabelon hvor et argument er brugt mere end en gang, som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side.\n\nDer bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 kald}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange beregningstunge oversætter-funktioner",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Advarsel: Der er tilføjet for mange skabeloner til denne side, så nogle af dem bliver ikke vist..",
@@ -707,6 +727,7 @@
"node-count-exceeded-category-desc": "Siden overstiger det maksimale antal af noder.",
"node-count-exceeded-warning": "Siden har overskredet antallet af noder",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sider, der overskrider ekspansionsdybden",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Siden overskrider den maksimale udvidelsesdybde.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Siden overskred ekspansionsdybden",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip-loop opdaget",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip rekursionsgrænse er nået ($1)",
@@ -745,11 +766,13 @@
"history-feed-description": "Versionshistorie for denne side i {{SITENAME}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 med $2",
"history-feed-empty": "Den ønskede side findes ikke. Måske er den slettet eller flyttet. [[Special:Search|Gennemsøg]] {{SITENAME}} efter passende nye sider.",
+ "history-edit-tags": "Redigér tags for de valgte versioner",
"rev-deleted-comment": "(redigeringsbeskrivelsen er fjernet)",
"rev-deleted-user": "(brugernavn fjernet)",
"rev-deleted-event": "(logdetaljer fjernet)",
"rev-deleted-user-contribs": "[brugernavn eller IP-adresse er fjernet - redigeringer er skjult fra bidragene]",
"rev-deleted-text-permission": "Denne version af siden er blevet '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Denne version af siden er <strong>skjult</strong>.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].",
"rev-deleted-text-unhide": "Denne version af siden er '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].\nDu kan du stadig [$1 se versionen], hvis du ønsker at fortsætte.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Denne version af siden er '''skjult'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].\nDu kan stadig [$1 se versionen], hvis du ønsker at fortsætte.",
"rev-deleted-text-view": "Denne version af siden er '''slettet'''.\nDu kan du se den. Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
@@ -764,19 +787,23 @@
"rev-showdeleted": "vis",
"revisiondelete": "Slette/gendanne versioner",
"revdelete-nooldid-title": "Ingen version angivet",
- "revdelete-nooldid-text": "Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udføres på.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udføres på, eller den angivne version findes ikke, eller du forsøger at skjule den seneste version.",
"revdelete-no-file": "Den angivne fil findes ikke.",
"revdelete-show-file-confirm": "Er du sikker på, at du vil vise en slettet version af filen \"<nowiki>$1</nowiki>\" fra den $2, klokken $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Valgte version|Valgte versioner}} af [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Valgte filversion|Valgte filversioner}} af [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt logindførsel|Valgte logindførsler}}:",
"revdelete-text-text": "Slettede versioner vil stadig fremgå af sidehistorikken, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.",
+ "revdelete-text-file": "Slettede filversioner vil stadig fremgå af sidehistorikken, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.",
+ "logdelete-text": "Slettede log hændelser vil stadig fremgå af loggen, men dele af indholdet vil ikke være offentlig tilgængeligt.",
"revdelete-text-others": "Andre administratorer vil fortsat have adgang til det skjulte indhold og have mulighed for at genskabe det, med mindre andre begrænsninger er sat.",
"revdelete-confirm": "Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].",
"revdelete-suppress-text": "Der bør '''kun''' skjules i de følgende tilfælde:\n* Potentielt injurierende oplysninger\n* Upassende personlige oplysninger\n*: ''hjemmeadresser og -telefonnumre, CPR-numre og lign.''",
"revdelete-legend": "Fastlægge begrænsninger for versionerne:",
"revdelete-hide-text": "Tekst for versionen",
"revdelete-hide-image": "Skjul filindhold",
- "revdelete-hide-name": "Skjul handling og mål",
+ "revdelete-hide-name": "Skjul mål og parametre",
"revdelete-hide-comment": "Redigeringssammendrag",
"revdelete-hide-user": "Brugerens brugernavn/IP-adresse",
"revdelete-hide-restricted": "Skjul også informationen for administratorer",
@@ -820,6 +847,7 @@
"mergehistory-empty": "Der findes ingen sammenflettelige udgaver",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} af [[:$1]] blev flettet sammen med [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Sammenfletningen kunne ikke gennemføres. Vær venlig at kontrollere sidenavne og tidsafgrænsning.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Ude af stand til at flette historiken sammen, fordi flere end grænsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} ville blive flyttet.",
"mergehistory-no-source": "Kildesiden $1 findes ikke.",
"mergehistory-no-destination": "Destinationssiden $1 findes ikke.",
"mergehistory-invalid-source": "Angiv et gyldigt sidenavn som kildeside.",
@@ -851,8 +879,10 @@
"notextmatches": "Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen",
"prevn": "forrige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "næste {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "forrige side",
+ "next-page": "næste side",
"prevn-title": "Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
- "nextn-title": "Næste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
+ "nextn-title": "Næste {{PLURAL:$1|resultat|$1 resultater}}",
"shown-title": "Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side",
"viewprevnext": "Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Der er en side med navnet \"[[:$1]]\" på denne wiki'''",
@@ -879,12 +909,15 @@
"searchrelated": "relateret",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.",
+ "showingresultsinrange": "Herunder vises op til {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultater}} fra nummer <strong>$2</strong> til nummer <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> af <strong>$3</strong>|Resultat <strong>$1 - $2</strong> af <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Søgningen gav ingen resultater.",
"powersearch-legend": "Avanceret søgning",
"powersearch-ns": "Søg i navnerummene:",
"powersearch-togglelabel": "Marker:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Ingen",
+ "powersearch-remember": "Husk valgene for fremtidige søgninger",
"search-external": "Brug anden søgemaskine",
"searchdisabled": "<p>Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.</p>",
"search-error": "Der opstod en fejl under søgning: $1",
@@ -901,6 +934,8 @@
"prefs-rc": "Seneste ændringer",
"prefs-watchlist": "Overvågningsliste",
"prefs-editwatchlist": "Rediger overvågningsliste",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Redigér elementer på din overvågningsliste:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Vis og fjern titler fra din overvågningsliste",
"prefs-editwatchlist-raw": "Rediger rå overvågningsliste",
"prefs-editwatchlist-clear": "Ryd din overvågningsliste",
"prefs-watchlist-days": "Antal dage der skal vises i overvågningslisten:",
@@ -993,6 +1028,7 @@
"prefs-tokenwatchlist": "Mærke",
"prefs-diffs": "Forskelle",
"prefs-help-prefershttps": "Denne indstilling træder i kraft næste gang du logger på.",
+ "prefswarning-warning": "Du har foretaget ændringer af dine indstillinger, som ikke er gemt endnu.\nHvis du forlader denne side uden at klikke \"$1\", vil dine indstillinger ikke blive opdateret.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Du kan bruge venstre og højre piletasterne til at navigere mellem fanerne i fanelisten.",
"email-address-validity-valid": "E-mailadressen ser ud til at være gyldig",
"email-address-validity-invalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
@@ -1000,7 +1036,7 @@
"userrights-lookup-user": "Administrér brugergrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv et brugernavn:",
"editusergroup": "Redigér brugergrupper",
- "editinguser": "Ændrer brugerrettigheder for brugeren '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ændrer brugerrettigheder for {{GENDER:$1|brugeren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Redigér brugergrupper",
"saveusergroups": "Gem brugergrupper",
"userrights-groupsmember": "Medlem af:",
@@ -1078,6 +1114,7 @@
"right-protect": "Ændre beskyttelsesniveauer og redigere cascade-beskyttede sider",
"right-editprotected": "Redigere sider beskyttet som \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Rediger sider, der er beskyttet som \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Redigere indholdsmodellen for en side",
"right-editinterface": "Ændre brugergrænsefladens tekster",
"right-editusercssjs": "Ændre andre brugeres JS og CSS filer",
"right-editusercss": "Ændre andre brugeres CSS filer",
@@ -1105,6 +1142,9 @@
"right-override-export-depth": "Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5",
"right-sendemail": "Sende e-mail til andre brugere",
"right-passwordreset": "Se e-mails til nulstilling af adgangskoder",
+ "right-managechangetags": "Oprette og slette [[Special:Tags|tags]] fra databasen",
+ "right-applychangetags": "Tilføje [[Special:Tags|tags]] sammen med ens ændringer",
+ "right-changetags": "Tilføje og fjerne vilkårlige [[Special:Tags|tags]] for enkelte versioner og logposter",
"newuserlogpage": "Brugeroprettelseslog",
"newuserlogpagetext": "Dette er en log over de senest oprettede brugere.",
"rightslog": "Rettighedslog",
@@ -1150,6 +1190,10 @@
"action-viewmywatchlist": "se din overvågningsliste",
"action-viewmyprivateinfo": "se din private information",
"action-editmyprivateinfo": "rediger dine private oplysninger",
+ "action-editcontentmodel": "redigere indholdsmodellen for en side",
+ "action-managechangetags": "oprette og slette tags fra databasen",
+ "action-applychangetags": "tilføje tags sammen med dine ændringer",
+ "action-changetags": "tilføje og fjerne vilkårlige tags for enkelte versioner og logposter",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|siden sidste besøg}}",
"enhancedrc-history": "historik",
@@ -1167,7 +1211,7 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
- "rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra $3 $2",
+ "rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer",
"rcshowhideminor-show": "Vis",
"rcshowhideminor-hide": "Skjul",
@@ -1206,9 +1250,9 @@
"recentchangeslinked": "Relaterede ændringer",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterede ændringer",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterede ændringer",
- "recentchangeslinked-title": "Ændringer der relaterer til $1",
- "recentchangeslinked-summary": "Denne specialside viser de seneste ændringer på de sider der henvises til. Sider på din overvågningsliste er vist med '''fed''' skrift.",
- "recentchangeslinked-page": "Side:",
+ "recentchangeslinked-title": "Ændringer der relaterer til \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de seneste ændringer af sider, der linkes til fra en bestemt side (eller medlemmer af en bestemt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|din overvågningsliste]] er vist med '''fed''' skrift.",
+ "recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet",
"upload": "Læg en fil op",
"uploadbtn": "Læg en fil op",
@@ -1387,6 +1431,7 @@
"listfiles-delete": "slet",
"listfiles-summary": "Denne specialside viser alle oplagte filer.",
"listfiles_search_for": "Søge efter fil:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
"imgfile": "Fil",
"listfiles": "Filliste",
"listfiles_thumb": "Thumbnail",
@@ -1424,7 +1469,7 @@
"duplicatesoffile": "Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublet|filer er dubletter}} af denne fil ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|flere detaljer]]):",
"sharedupload": "Denne fil er fra $1 og kan bruges af andre projekter.",
"sharedupload-desc-there": "Denne fil er fra $1 og kan bruges på andre projekter.\nSe [$2 filbeskrivelsessiden] for nærmere information.",
- "sharedupload-desc-here": "Denne fil er fra $1 og kan bruges på andre projekter.\nIndholdet på dens [$2 filbeskrivelsesside] er vist herunder.",
+ "sharedupload-desc-here": "Denne fil er fra $1 og kan bruges på andre projekter.\nIndholdet på dens [$2 filbeskrivelsesside] der er vist herunder.",
"sharedupload-desc-edit": "Denne fil er fra $1 og kan bruges af andre projekter.\nMåske vil du redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside] der.",
"sharedupload-desc-create": "Denne fil er fra $1 og kan bruges af andre projekter.\nMåske vil du redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside] der.",
"filepage-nofile": "Der er ingen fil med det navn.",
@@ -1458,11 +1503,14 @@
"filedelete-maintenance": "Sletning og gendannelse af filer er midlertidigt forhindret på grund af vedligeholdelse.",
"filedelete-maintenance-title": "Kan ikke slette fil",
"mimesearch": "Søge efter MIME-type",
- "mimesearch-summary": "På denne specialside kan filerne filtreres efter MIME-typen. Indtastningen skal altid indeholde medie- og undertypen: <code>image/jpeg</code> (se billedbeskrivelsessiden).",
+ "mimesearch-summary": "Denne side gør det muligt at filtrere filer efter deres MIME-type.\nInput: indholdstype/subtype eller indholdstype/*, f.eks. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-type:",
"download": "DownloadHerunterladen",
"unwatchedpages": "Ikke overvågede sider",
"listredirects": "Henvisningsliste",
+ "listduplicatedfiles": "Liste over filer med dubletter",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Dette er en liste over filer, hvor den seneste version af filen er en kopi af den seneste version af en anden fil. Kun lokale filer er taget i betragtning.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] har [[$3|{{PLURAL:$2|en dublet|$2 dubletter}}]].",
"unusedtemplates": "Ubrugte skabeloner",
"unusedtemplatestext": "Her opremses alle sider i {{ns:template}}-navnerummet, der ikke er inkluderet på andre sider.\nHusk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.",
"unusedtemplateswlh": "andre henvisninger",
@@ -1473,6 +1521,7 @@
"randomincategory-nopages": "Der er ingen sider i [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Tilfældig side i en given kategori",
+ "randomincategory-submit": "Udfør",
"randomredirect": "Tilfældige henvisninger",
"randomredirect-nopages": "Der er ingen omdirigeringer i navnerummet $1.",
"statistics": "Statistik",
@@ -1517,7 +1566,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmer}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ændring|$1 ændringer}}",
-
"nimagelinks": "Brugt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
"ntransclusions": "brugt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
"specialpage-empty": "Der er ingen resultater at vise.",
@@ -1531,14 +1579,17 @@
"unusedimages": "Ubrugte filer",
"wantedcategories": "Ønskede kategorier",
"wantedpages": "Ønskede sider",
+ "wantedpages-summary": "Liste over ikke-eksisterende sider, der har flest links til dem, undtagen sider, som kun har omdirigeringer, der forbinder dem. For en liste over ikke-eksisterende sider, der har omdirigeringer, der linker til dem, se [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Ugyldig titel i resultaterne: $1",
"wantedfiles": "Ønskede filer",
"wantedfiletext-cat": "De følgende filer er i brug, men findes ikke. Filer fra eksterne databaser kan være medtaget, selvom de reelt findes. Sådanne falske positiver vil være <del>streget over</del>. Sider, der bruger ikke-eksisterende filer, kan findes i [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Følgende filer er i brug, men findes ikke. I øvrigt er sider der indeholder filer der ikke findes, listet på [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "De følgende filer er i brug, men findes ikke. Filer fra eksterne databaser kan være medtaget, selvom de reelt findes. Sådanne falske positiver vil være <del>streget over</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Følgende filer er i brug, men findes ikke.",
"wantedtemplates": "Ønskede skabeloner",
"mostlinked": "Sider med flest henvisninger",
"mostlinkedcategories": "Mest brugte kategorier",
- "mostlinkedtemplates": "Hyppigst brugte skabeloner",
+ "mostlinkedtemplates": "Mest brugte sider",
"mostcategories": "Mest brugte sider",
"mostimages": "Mest brugte filer",
"mostinterwikis": "Sider med flest interwikilinks",
@@ -1588,6 +1639,8 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ældre|$1 ældre}}",
"suppress": "Skjul logs",
"querypage-disabled": "Denne specialside er deaktiveret af hensyn til ydeevnen.",
+ "apihelp": "API-hjælp",
+ "apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" ikke fundet.",
"booksources": "Bogkilder",
"booksources-search-legend": "Søgning efter bøger",
"booksources-search": "Søg",
@@ -1601,6 +1654,7 @@
"logempty": "Intet passende fundet.",
"log-title-wildcard": "Søg i titler som begynder med teksten",
"showhideselectedlogentries": "Vis/skjul de markerede loghændelser",
+ "log-edit-tags": "Rediger tags i valgte logposter",
"allpages": "Alle sider",
"nextpage": "Næste side ($1)",
"prevpage": "Forrige side ($1)",
@@ -1628,7 +1682,7 @@
"linksearch-pat": "Søg efter links til:",
"linksearch-ns": "Navnerum:",
"linksearch-ok": "Søg",
- "linksearch-text": "Wildcards som \"*.wikipedia.org\" kan benyttes.\nDer skal som minimum angives et topniveau-domæne som f. eks. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Understøttet protokol|Understøttede protokoller}}: <code>$1</code> (bruger automatisk http:// hvis der ikke er angivet nogen protokol).",
+ "linksearch-text": "Wildcards som \"*.wikipedia.org\" kan benyttes.\nDer skal som minimum angives et topniveau-domæne som f. eks. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Understøttet protokol|Understøttede protokoller}}: $1 (bruger automatisk http:// hvis der ikke er angivet nogen protokol).",
"linksearch-line": "$2 linker til $1",
"linksearch-error": "Wildcards må kun benyttes i starten af hostnavnet.",
"listusersfrom": "Vis brugere fra:",
@@ -1661,10 +1715,17 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Navnerum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rettighed(er) der giver brugeren mulighed for at redigere",
"trackingcategories": "Sporingskategorier",
+ "trackingcategories-summary": "Denne side viser sporing af de kategorier, som er automatisk udfyldt af MediaWiki-softwaren. Deres navne kan ændres ved at ændre de relevante system-beskeder i {{ns:8}}-navnerummet.",
"trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
+ "trackingcategories-name": "Navn på besked",
"trackingcategories-desc": "Optagelseskriterier for kategori",
"noindex-category-desc": "Siden indekseres ikke af robotter, fordi den indeholder det magiske ord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt.",
"index-category-desc": "Siden indeholder <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt), og bliver derfor indekseret af robotter, hvor den normalt ikke ville blive det.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Siden er større end <code>$wgMaxArticleSize</code> efter alle skabeloner er udvidet, så nogle skabeloner blev ikke udvidet.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Siden er større end <code>$wgMaxArticleSize</code> efter udvidelse af et skabelon argument (noget i triple krøllede paranteser, som <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Siden bruger alt for mange beregningstunge funktioner (som <code>#ifexist</code>). Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Siden indeholder en defekt filhenvisning (en henvisning til at indlejre en fil der ikke eksisterer).",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategorien indeholder <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> i sideindholdet, hvilket som standard forhindrer den i at blive vist i kategorilisten på sider.",
"trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivelse tilgængelig.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorien er deaktiveret",
"mailnologin": "Du er ikke logget på",
@@ -1672,7 +1733,6 @@
"emailuser": "E-mail til denne bruger",
"emailuser-title-target": "Send e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}",
"emailuser-title-notarget": "Send e-mail til en bruger",
- "emailpage": "E-mail til bruger",
"emailpagetext": "Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}.\nDen e-mailadresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]], vil dukke op i \"fra\"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}-e-mail fra brugeren \"$1\"",
"usermaildisabled": "Bruger-e-mail deaktiveret",
@@ -1694,7 +1754,7 @@
"emailccsubject": "Kopi af din besked til $1: $2",
"emailsent": "E-mail sendt",
"emailsenttext": "Din e-mail er blevet sendt.",
- "emailuserfooter": "Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen \"E-mail til denne bruger\" på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Denne e-mail er sendt af $1 til $2 ved hjælp af funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Efterlader system besked.",
"usermessage-editor": "System messenger",
"watchlist": "Overvågningsliste",
@@ -2147,8 +2207,6 @@
"import-interwiki-history": "Importer alle versioner af denne side",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle skabeloner",
"import-interwiki-submit": "Importer",
- "import-interwiki-namespace": "Importer til navnerum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Destinationens stamside (valgfri):",
"import-upload-filename": "Filnavn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Eksportér filen fra kilde-wiki'en ved hjælp af [[Special:Export|eksporterings værktøjet]], gem den på din harddisk og upload den her.",
@@ -2197,7 +2255,7 @@
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som",
"tooltip-pt-mytalk": "Din diskussionsside",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse",
- "tooltip-pt-preferences": "Mine indstillinger",
+ "tooltip-pt-preferences": "Dine indstillinger",
"tooltip-pt-watchlist": "Listen over sider du overvåger for ændringer.",
"tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag",
"tooltip-pt-login": "Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.",
@@ -2218,14 +2276,14 @@
"tooltip-search": "Søg på {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Vis en side med præcis dette navn, hvis den findes",
"tooltip-search-fulltext": "Søg efter sider der indeholder denne tekst",
- "tooltip-p-logo": "Forsiden",
+ "tooltip-p-logo": "Besøg forsiden",
"tooltip-n-mainpage": "Besøg forsiden",
"tooltip-n-mainpage-description": "Besøg forsiden",
"tooltip-n-portal": "Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes",
"tooltip-n-currentevents": "Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder",
"tooltip-n-recentchanges": "Listen over de seneste ændringer i wikien.",
"tooltip-n-randompage": "Gå til en tilfældig side",
- "tooltip-n-help": "Hvordan gør jeg ...",
+ "tooltip-n-help": "Stedet hvor du finder hjælp",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Liste med alle sider som henviser hertil",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Seneste ændringer i sider som denne side henviser til",
"tooltip-feed-rss": "RSS-feed for denne side",
@@ -2237,7 +2295,7 @@
"tooltip-t-specialpages": "Liste over alle specialsider",
"tooltip-t-print": "Printervenlig udgave af denne side",
"tooltip-t-permalink": "Permanent henvisning til denne version af denne side",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Se indholdet",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Se indholdssiden",
"tooltip-ca-nstab-user": "Se brugersiden",
"tooltip-ca-nstab-media": "Se mediasiden",
"tooltip-ca-nstab-special": "Dette er en specialside; man kan ikke redigere sådanne sider",
@@ -2913,6 +2971,7 @@
"tags": "Tags til sideversioner",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filter:",
"tag-filter-submit": "Filtrér",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Tags",
"tags-intro": "Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og deres betydning.",
"tags-tag": "Tagnavn",
@@ -2924,11 +2983,22 @@
"tags-actions-header": "Handlinger",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nej",
+ "tags-source-extension": "Defineret af en tilføjelse",
+ "tags-source-none": "Anvendes ikke længere",
"tags-edit": "redigér",
"tags-delete": "slet",
"tags-activate": "aktiver",
"tags-deactivate": "deaktiver",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}",
+ "tags-create-reason": "Årsag:",
+ "tags-create-submit": "Opret",
+ "tags-delete-reason": "Årsag:",
+ "tags-activate-reason": "Årsag:",
+ "tags-activate-submit": "Aktiver",
+ "tags-deactivate-reason": "Årsag:",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Ingen\"",
+ "tags-edit-reason": "Årsag:",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
@@ -2940,8 +3010,8 @@
"compare-revision-not-exists": "Den version, du har angivet, findes ikke.",
"dberr-problems": "Undskyld! Siden har tekniske problemer.",
"dberr-again": "Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.",
- "dberr-info": "(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren)",
+ "dberr-info": "(Kan ikke tilgå databasen: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Kan ikke tilgå databasen)",
"dberr-usegoogle": "Du kan prøve at søge med Google imens.",
"dberr-outofdate": "Bemærk at deres indeks over vores sider kan være forældet.",
"dberr-cachederror": "Det følgende er en mellemlagret kopi af den forespurgte side. Den kan være forældet.",
@@ -3005,11 +3075,14 @@
"rightsnone": "(-)",
"revdelete-summary": "redigeringsbeskrivelse",
"feedback-adding": "Tilføjer kommentar til side...",
+ "feedback-back": "Tilbage",
"feedback-bugcheck": "Skønt! Men tjek venligst, at det ikke er en af de [$1 kendte fejl].",
"feedback-bugnew": "Jeg har kontrolleret. Rapporter en ny fejl.",
"feedback-bugornote": "Hvis du er klar til at beskrive et teknisk problem i detaljer, bedes du [$1 rapportere en fejl].\nEllers kan du bruge den enkle formular nedenfor. Din kommentar vil blive tilføjet siden \"[$3 $2]\" sammen med dit brugernavn og den browser, du anvender.",
"feedback-cancel": "Afbryd",
"feedback-close": "Færdig",
+ "feedback-dialog-title": "Indsend feedback",
+ "feedback-error-title": "Fejl",
"feedback-error1": "Fejl: Ukendt resultat fra API",
"feedback-error2": "Fejl: Redigering mislykkedes",
"feedback-error3": "Fejl: Intet svar fra API",
@@ -3103,11 +3176,15 @@
"mediastatistics-table-count": "Antal filer",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Samlet størrelse",
"mediastatistics-header-unknown": "Ukendt",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmapbilleder",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Tegninger (vektorbilleder)",
"mediastatistics-header-audio": "Lyd",
"mediastatistics-header-video": "Videoer",
+ "mediastatistics-header-office": "Kontor",
"mediastatistics-header-text": "Tekstformat",
"mediastatistics-header-executable": "Kørbare filer",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimerede formater",
+ "json-error-state-mismatch": "Ugyldig eller fejlbehæftet JSON",
"json-error-syntax": "Syntaksfejl",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Udvidet latin",
@@ -3130,5 +3207,7 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tankestreg",
"special-characters-title-emdash": "lang tankestreg",
- "special-characters-title-minus": "minustegn"
+ "special-characters-title-minus": "minustegn",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/de-formal.json b/languages/i18n/de-formal.json
index 6314a700..8dc362c3 100644
--- a/languages/i18n/de-formal.json
+++ b/languages/i18n/de-formal.json
@@ -175,7 +175,6 @@
"prefs-help-watchlist-token2": "Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed Ihrer Beobachtungsliste.\nJeder, der ihn kennt, kann Ihre Beobachtungsliste lesen. Teilen Sie ihn deshalb nicht Anderen mit.\nSofern notwendig, [[Special:ResetTokens|können Sie ihn zurücksetzen]].",
"savedprefs": "Ihre Einstellungen wurden gespeichert.",
"prefs-reset-intro": "Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.\nDies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
- "yourgender": "Welches Geschlecht haben Sie?",
"prefs-help-gender": "Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.\nDiese Information ist öffentlich.",
"prefs-help-realname": "Dies ist eine freiwillige Angabe. Damit kann Ihr bürgerlicher Name Ihren Beiträgen zugeordnet werden.",
"prefs-help-email": "Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern Sie Ihr Passwort vergessen haben.",
diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 24d12191..bf21b134 100644
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -75,14 +75,20 @@
"לערי ריינהארט",
"✓",
"XenonX3",
- "Brackenheim"
+ "Brackenheim",
+ "Robby",
+ "Andreasburmeister",
+ "Tiin",
+ "Freddy2001",
+ "Luke081515",
+ "J. 'mach' wust"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"tog-hideminor": "Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
"tog-hidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden",
- "tog-extendwatchlist": "Alle, und nicht nur die aktuellsten Änderungen in der Beobachtungsliste anzeigen",
+ "tog-extendwatchlist": "In der Beobachtungsliste alle und nicht nur die aktuellsten Änderungen anzeigen",
"tog-usenewrc": "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
"tog-numberheadings": "Überschriften automatisch nummerieren",
"tog-showtoolbar": "Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen",
@@ -318,7 +324,7 @@
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "Von „$1“",
"youhavenewmessages": "Du hast $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Du hast $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Du hast}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Du hast $1 von vielen Benutzern ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|eine neue Nachricht|999=neue Nachrichten}}",
"newmessagesdifflinkplural": "letzte {{PLURAL:$1|Änderung|999=Änderungen}}",
@@ -398,6 +404,15 @@
"no-null-revision": "Die neue Nullversion für die Seite „$1“ konnte nicht erstellt werden",
"badtitle": "Ungültiger Titel",
"badtitletext": "Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.",
+ "title-invalid-empty": "Der angeforderte Seitentitel ist leer oder enthält nur den Namen eines Namensraums.",
+ "title-invalid-utf8": "Der angeforderte Seitentitel enthält eine ungültige UTF-8-Sequenz.",
+ "title-invalid-interwiki": "Der angeforderte Seitentitel enthält einen Interwiki-Link, der nicht in Titel verwendet werden kann.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Der angeforderte Seitentitel bezieht sich auf eine Diskussionsseite, die nicht existieren kann.",
+ "title-invalid-characters": "Der angeforderte Seitentitel enthält ungültige Zeichen: „$1“.",
+ "title-invalid-relative": "Der Titel hat einen relativen Pfad. Relative Seitentitel (./, ../) sind ungültig, da sie durch Webbrowser oft unerreichbar sind.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Der angeforderte Seitentitel enthält eine ungültige Magische-Tilden-Sequenz (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Der angeforderte Seitentitel ist zu lang. Er darf nicht länger als {{PLURAL:$1|ein Byte|$1 Bytes}} in UTF-8-Kodierung sein.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Der angeforderte Seitentitel enthält am Anfang einen ungültigen Doppelpunkt.",
"perfcached": "Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ein Ergebnis ist|$1 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar.",
"perfcachedts": "Diese Daten stammen aus dem Cache. Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung: $2, $3 Uhr. Maximal {{PLURAL:$4|ein Ergebnis ist|$4 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar.",
"querypage-no-updates": "Die Aktualisierungsfunktion dieser Seite ist zurzeit deaktiviert.\nDie Daten werden bis auf Weiteres nicht erneuert.",
@@ -406,8 +421,8 @@
"actionthrottled": "Aktionsanzahl limitiert",
"actionthrottledtext": "Im Rahmen einer Anti-Spam-Maßnahme kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze hast du überschritten.\nBitte versuche es in ein paar Minuten erneut.",
"protectedpagetext": "Diese Seite wurde geschützt, um Bearbeitungen sowie andere Aktionen zu verhindern.",
- "viewsourcetext": "Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren:",
- "viewyourtext": "Du kannst den Quelltext '''deiner Bearbeitung''' dieser Seite betrachten und kopieren:",
+ "viewsourcetext": "Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.",
+ "viewyourtext": "Du kannst den Quelltext <strong>deiner Bearbeitung</strong> dieser Seite betrachten und kopieren.",
"protectedinterface": "Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.\nNutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
"editinginterface": "<strong>Warnung:</strong> Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.\nÄnderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.",
"translateinterface": "Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwende bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.",
@@ -481,12 +496,13 @@
"createacct-captcha": "Sicherheitsprüfung",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Gib den Text ein, den du oben siehst.",
"createacct-submit": "Benutzerkonto erstellen",
- "createacct-another-submit": "Anderes Benutzerkonto erstellen",
+ "createacct-another-submit": "Benutzerkonto erstellen",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wird von Menschen wie dir geschaffen.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktiver Autor|aktive Autoren}}",
"badretype": "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.",
+ "usernameinprogress": "Eine Benutzerkontenerstellung für diesen Benutzernamen ist bereits in Bearbeitung.\nBitte warten.",
"userexists": "Dieser Benutzername ist schon vergeben.\nBitte wähle einen anderen.",
"loginerror": "Fehler bei der Anmeldung",
"createacct-error": "Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos",
@@ -500,7 +516,7 @@
"nosuchuser": "Der Benutzername „$1“ existiert nicht.\nÜberprüfe die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:UserLogin/signup|lege ein neues Benutzerkonto an]].",
"nosuchusershort": "Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfe die Schreibweise.",
"nouserspecified": "Bitte gib einen Benutzernamen an.",
- "login-userblocked": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist gesperrt. Die Anmeldung ist nicht erlaubt.",
+ "login-userblocked": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist gesperrt. Die Anmeldung ist nicht erlaubt.",
"wrongpassword": "Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut.",
"wrongpasswordempty": "Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut.",
"passwordtooshort": "Passwörter müssen mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.",
@@ -508,9 +524,9 @@
"password-name-match": "Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.",
"password-login-forbidden": "Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt.",
"mailmypassword": "Passwort zurücksetzen",
- "passwordremindertitle": "Neues Passwort für dein {{SITENAME}}-Benutzerkonto",
+ "passwordremindertitle": "Neues temporäres Passwort für dein {{SITENAME}}-Benutzerkonto",
"passwordremindertext": "Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.\n\nDas automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3\n\nFalls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern.\nDas neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.\n\nBitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.",
- "noemail": "{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin|Benutzer}} „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben.",
+ "noemail": "{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben.",
"noemailcreate": "Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben.",
"passwordsent": "Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesandt.\nBitte melde dich damit an, sobald du es erhalten hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.",
"blocked-mailpassword": "Die von dir verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes ebenfalls gesperrt.",
@@ -565,9 +581,8 @@
"resetpass-expired-soft": "Dein Passwort ist abgelaufen und muss zurückgesetzt werden. Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, um es später zurückzusetzen.",
"resetpass-validity-soft": "Dein Passwort ist nicht gültig: $1\n\nBitte wähle jetzt ein neues Passwort oder klicke auf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, um es später zurückzusetzen.",
"passwordreset": "Passwort zurücksetzen",
- "passwordreset-text-one": "Fülle dieses Formular aus, um dein Passwort zurückzusetzen.",
+ "passwordreset-text-one": "Fülle dieses Formular aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zu erhalten.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Füll eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}",
- "passwordreset-legend": "Passwort zurücksetzen",
"passwordreset-disabled": "Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.",
"passwordreset-emaildisabled": "Die E-Mail-Funktionen wurden auf diesem Wiki deaktiviert.",
"passwordreset-username": "Benutzername:",
@@ -576,9 +591,9 @@
"passwordreset-capture-help": "Wenn du dieses Kästchen ankreuzt, wird die E-Mail-Nachricht mit dem temporären Passwort sowohl dir angezeigt als auch dem Benutzer zugesandt.",
"passwordreset-email": "E-Mail-Adresse:",
"passwordreset-emailtitle": "Benutzerkontoinformationen auf {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Zurücksetzung deines\nPassworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}}\nmit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.\nDu solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese\nAnfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger\nändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes\nPasswort benutzen.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Zurücksetzung deines Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.\nDu solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.",
"passwordreset-emailtext-user": "Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hat eine Zurücksetzung deines Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.",
- "passwordreset-emailelement": "Benutzername: $1\nTemporäres Passwort: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Benutzername: \n$1\n\nTemporäres Passwort: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt, die unten angezeigt wird.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} gescheitert: $1",
@@ -591,15 +606,15 @@
"changeemail-password": "Dein {{SITENAME}}-Passwort:",
"changeemail-submit": "E-Mail-Adresse ändern",
"changeemail-throttled": "Du hast zu viele Anmeldeversuche unternommen.\nBitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.",
+ "changeemail-nochange": "Bitte gib eine andere neue E-Mail-Adresse ein.",
"resettokens": "Tokens zurücksetzen",
"resettokens-text": "Du kannst Tokens zurücksetzen, welche dir den Zugriff auf bestimmte private Daten ermöglichen, die mit deinem Benutzerkonto hier verknüpft sind.\n\nDu solltest dies nur machen, wenn du die Tokens versehentlich mit jemandem geteilt hast oder dein Konto gefährdet ist.",
"resettokens-no-tokens": "Es gibt keine Tokens zum Zurücksetzen.",
- "resettokens-legend": "Tokens zurücksetzen",
"resettokens-tokens": "Tokens:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktueller Wert: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf deiner Beobachtungsliste]]",
"resettokens-done": "Tokens zurückgesetzt.",
- "resettokens-resetbutton": "Ausgewählte Token ändern",
+ "resettokens-resetbutton": "Ausgewählte Token zurücksetzen",
"bold_sample": "Fetter Text",
"bold_tip": "Fetter Text",
"italic_sample": "Kursiver Text",
@@ -631,7 +646,7 @@
"anonpreviewwarning": "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
"missingsummary": "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
"selfredirect": "<strong>Warnung:</strong> Du leitest auf diese Seite selbst weiter.\nDu hast vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder du bearbeitest die falsche Seite.\nWenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.",
- "missingcommenttext": "Dein Abschnitt enthält keinen Text.",
+ "missingcommenttext": "Bitte gib unten einen Kommentar ein.",
"missingcommentheader": "'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
"summary-preview": "Vorschau der Zusammenfassungszeile:",
"subject-preview": "Vorschau der Zusammenfassungszeile:",
@@ -657,7 +672,7 @@
"missing-revision": "Die Version $1 der Seite namens „{{FULLPAGENAME}}“ ist nicht vorhanden.\n\nDieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.\nEinzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar.",
"userpage-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden.",
- "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist zurzeit gesperrt.\nZur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
+ "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist zurzeit gesperrt.\nZur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
"clearyourcache": "'''Hinweis:''' Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.\n* '''Firefox/Safari:''' ''Umschalttaste'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken oder entweder ''Strg+F5'' oder ''Strg+R'' (''⌘+R'' auf dem Mac) drücken\n* '''Google Chrome:''' ''Umschalttaste+Strg+R'' (''⌘+Umschalttaste+R'' auf dem Mac) drücken\n* '''Internet Explorer:''' ''Strg+F5'' drücken oder ''Strg'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken\n* '''Opera:''' ''Extras → Internetspuren löschen … → Individuelle Auswahl → Den kompletten Cache löschen''",
"usercssyoucanpreview": "'''Tipp:''' Benutze den „{{int:showpreview}}“-Button, um dein neues CSS vor dem Speichern zu testen.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tipp:''' Benutze den „{{int:showpreview}}“-Button, um dein neues JavaScript vor dem Speichern zu testen.",
@@ -688,11 +703,12 @@
"yourdiff": "Unterschiede",
"copyrightwarning": "'''Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />\nDu gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text '''selbst verfasst''' hast, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist, oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.\n<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.</i>",
"copyrightwarning2": "Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.\nReiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.\n\nDu bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast\n(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Das Inhaltsmodell dieser Seite kann nicht geändert werden.",
"longpageerror": "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.'''\nEr kann nicht gespeichert werden.",
"readonlywarning": "'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.\nSichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.'''\n\nGrund für die Sperre: $1",
"protectedpagewarning": "'''Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.'''\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so geschützt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Achtung:''' Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Achtung: Die Seitenerstellung wurde so geschützt, dass nur Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|speziellen Rechten]] diese Seite erstellen können.'''\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Die folgende Vorlage wird|Folgende Vorlagen werden}} auf dieser Seite verwendet:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Die folgende Vorlage wird|Folgende Vorlagen werden}} von dieser Seitenvorschau verwendet:",
@@ -732,6 +748,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Leeres Objekt",
"content-json-empty-array": "Leeres Array",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Warnung:</strong> [[:$1]] ruft [[:$2]] mit mehr als einem Wert für den Parameter „$3“ auf. Nur der letzte angegebene Wert wird verwendet.",
"duplicate-args-category": "Seiten, die doppelte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden",
"duplicate-args-category-desc": "Die Seite enthält Vorlagenaufrufe, die Duplikate von Argumenten verwenden, wie <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> oder <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Achtung:''' Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwändiger Parserfunktionen.\n\nSie darf nicht mehr als $2 {{PLURAL:$2|Aufruf|Aufrufe}} haben, es {{PLURAL:$1|ist aktuell $1 Aufruf|sind aktuell $1 Aufrufe}}.",
@@ -786,6 +803,7 @@
"history-feed-description": "Versionsgeschichte dieser Seite in {{SITENAME}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 am $3 um $4 Uhr",
"history-feed-empty": "Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuche]] {{SITENAME}} nach passenden neuen Seiten.",
+ "history-edit-tags": "Markierungen ausgewählter Versionen bearbeiten",
"rev-deleted-comment": "(Zusammenfassung entfernt)",
"rev-deleted-user": "(Benutzername entfernt)",
"rev-deleted-event": "(Logbucheinzelheiten entfernt)",
@@ -806,7 +824,7 @@
"rev-showdeleted": "zeige",
"revisiondelete": "Versionen löschen/wiederherstellen",
"revdelete-nooldid-title": "Keine Version angegeben",
- "revdelete-nooldid-text": "Du hast entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu entfernen.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Du hast entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu verstecken.",
"revdelete-no-file": "Die angegebene Datei ist nicht vorhanden.",
"revdelete-show-file-confirm": "Bist du sicher, dass du die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen willst?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
@@ -904,7 +922,7 @@
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}",
"shown-title": "Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seite",
"viewprevnext": "Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''Es gibt eine Seite, die den Namen „[[:$1]]“ hat.'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Es gibt eine Seite, die den Namen „[[:$1]]“ hat.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Weitere Suchergebnisse anzeigen.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Erstelle die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Siehe auch die über deine Suche gefundene Seite.|Siehe auch die gefundenen Suchergebnisse.}}",
"searchprofile-articles": "Inhaltsseiten",
"searchprofile-images": "Multimedia",
@@ -921,6 +939,7 @@
"search-category": "(Kategorie $1)",
"search-file-match": "(treffende Dateiinhalte)",
"search-suggest": "Meintest du „$1“?",
+ "search-rewritten": "Es werden die Ergebnisse für $1 angezeigt. Stattdessen nach $2 suchen.",
"search-interwiki-caption": "Schwesterprojekte",
"search-interwiki-default": "Ergebnisse von $1:",
"search-interwiki-more": "(weitere)",
@@ -953,10 +972,10 @@
"prefs-rc": "Letzte Änderungen",
"prefs-watchlist": "Beobachtungsliste",
"prefs-editwatchlist": "Beobachtungsliste bearbeiten",
- "prefs-editwatchlist-label": "Einträge auf deiner Beobachtungsliste bearbeiten:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "Titel auf deiner Beobachtungsliste ansehen und entfernen",
- "prefs-editwatchlist-raw": "Rohe Beobachtungsliste bearbeiten",
- "prefs-editwatchlist-clear": "Deine Beobachtungsliste leeren",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Einträge auf der Beobachtungsliste bearbeiten:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ansehen und selektiv entfernen",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "unformatiert bearbeiten",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "vollständig entfernen",
"prefs-watchlist-days": "Maximale Anzahl der einbezogenen Tage:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximal {{PLURAL:$1|ein Tag|$1 Tage}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximale Anzahl der angezeigten Einträge:",
@@ -974,7 +993,8 @@
"rows": "Zeilen:",
"columns": "Spalten:",
"searchresultshead": "Suche",
- "stub-threshold": "Linkformatierung <a href=\"#\" class=\"stub\">kleiner Seiten</a> (in Bytes):",
+ "stub-threshold": "Linkformatierung kleiner Seiten ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "Beispiel",
"stub-threshold-disabled": "Deaktiviert",
"recentchangesdays": "Anzahl der standardmäßig einbezogenen Tage:",
"recentchangesdays-max": "Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}}",
@@ -1022,11 +1042,11 @@
"prefs-help-signature": "Beiträge auf Diskussionsseiten sollten mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ signiert werden, was dann in die Signatur mit Zeitstempel umgewandelt wird.",
"badsig": "Die Syntax der Signatur ist ungültig; bitte HTML überprüfen.",
"badsiglength": "Die Signatur darf maximal $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}} lang sein.",
- "yourgender": "Welches Geschlecht hast du?",
- "gender-unknown": "Ich möchte hierzu keine Angabe machen",
- "gender-male": "Ich bin männlich",
- "gender-female": "Ich bin weiblich",
- "prefs-help-gender": "Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um dich anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.\nDiese Information ist öffentlich.",
+ "yourgender": "Form der Anrede",
+ "gender-unknown": "„Der Benutzer“, „seine Diskussion“, „er bearbeitet“ usw.",
+ "gender-male": "„Der Benutzer“, „seine Diskussion“, „er bearbeitet“ usw. (männlich)",
+ "gender-female": "„Die Benutzerin“, „ihre Diskussion“, „sie bearbeitet“ usw. (weiblich)",
+ "prefs-help-gender": "Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um dich mit dem zutreffenden grammatikalischen Geschlecht anzureden oder gegenüber anderen zu erwähnen.\nDiese Information ist öffentlich zugänglich.",
"email": "E-Mail",
"prefs-help-realname": "Der bürgerliche Name ist optional.\nFalls angegeben, kann er verwendet werden, um dir eine Zuordnung für deine Beiträge zu geben.",
"prefs-help-email": "Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern du dein Passwort vergessen hast.",
@@ -1057,7 +1077,7 @@
"userrights-lookup-user": "Gruppenzugehörigkeit verwalten",
"userrights-user-editname": "Benutzername:",
"editusergroup": "Benutzerrechte bearbeiten",
- "editinguser": "Ändere Benutzerrechte von '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ändere Benutzerrechte {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Benutzer-Gruppenzugehörigkeit bearbeiten",
"saveusergroups": "Gruppenzugehörigkeit ändern",
"userrights-groupsmember": "Mitglied von:",
@@ -1165,6 +1185,8 @@
"right-sendemail": "E-Mails an andere Benutzer senden",
"right-passwordreset": "Passwort eines Benutzers zurücksetzen und die dazu verschickte E-Mail einsehen",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markierungen]] erstellen und aus der Datenbank löschen",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markierungen]] zusammen mit den Änderungen anwenden",
+ "right-changetags": "Beliebige [[Special:Tags|Markierungen]] zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzufügen und entfernen",
"newuserlogpage": "Neuanmeldungs-Logbuch",
"newuserlogpagetext": "Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.",
"rightslog": "Rechte-Logbuch",
@@ -1212,6 +1234,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "deine privaten Informationen zu bearbeiten",
"action-editcontentmodel": "das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten",
"action-managechangetags": "Markierungen zu erstellen und aus der Datenbank zu löschen",
+ "action-applychangetags": "Markierungen zusammen mit deinen Änderungen anzuwenden",
+ "action-changetags": "beliebige Markierungen zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzuzufügen und zu entfernen",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|seit dem letzten Besuch}}",
"enhancedrc-history": "Versionsgeschichte",
@@ -1258,7 +1282,7 @@
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|beobachtender|beobachtende}} Benutzer]",
"rc_categories": "Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit „|“):",
- "rc_categories_any": "Alle",
+ "rc_categories_any": "Beliebige der ausgewählten",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung",
"newsectionsummary": "Neuer Abschnitt /* $1 */",
@@ -1339,6 +1363,19 @@
"uploaddisabledtext": "Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert.",
"php-uploaddisabledtext": "Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.\nBitte überprüfe die <code>file_uploads</code>-Einstellung.",
"uploadscripted": "Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Es kann keine Datei hochgeladen werden, die XML-Stylesheet-Verarbeitungsbefehle enthält.",
+ "uploaded-script-svg": "Skriptelement „$1“ in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Unsicheres CSS im Styleelement der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen <code>$1=\"$2\"</code> ist in SVG-Dateien nicht erlaubt.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-Attribute <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> mit nicht-lokalem Ziel (z.&nbsp;B. http://, javascript: etc.) sind in SVG-Dateien nicht erlaubt.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href zu unsicherem Ziel <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-animate-svg": "Tag „animate“ gefunden, das href mithilfe des Attributs „from“ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in der hochgeladenen SVG-Datei ändern könnte.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen ist gesperrt. <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Die Verwendung des Tags „set“ zum Hinzufügen des Attributs „href“ zum übergeordneten Element ist gesperrt.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Die Verwendung des Tags „set“ zum Hinzufügen eines Remote-/Daten-/Skriptziels zu einem beliebigen Attribut ist gesperrt. <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, das das Attribut „handler“ mit Remote/Daten/Skript festlegt, ist gesperrt. <code>$1=\"$2\"</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG, das ein beliebiges Style-Attribut mit einer Remote-URL festlegt, ist gesperrt. <code>$1=\"$2\"</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Bildfilter mit der URL <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploadscriptednamespace": "Diese SVG-Datei enthält den ungültigen Namensraum „$1“.",
"uploadinvalidxml": "Das XML in der hochgeladenen Datei konnte nicht geparst werden.",
"uploadvirus": "Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1",
@@ -1369,6 +1406,19 @@
"upload-too-many-redirects": "Die URL beinhaltete zu viele Weiterleitungen",
"upload-http-error": "Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Als Kopie hochladbare Dateien sind über diese Domain nicht verfügbar.",
+ "upload-dialog-title": "Datei hochladen",
+ "upload-dialog-error": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
+ "upload-dialog-warning": "Es ist eine Warnung aufgetreten",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Abbrechen",
+ "upload-dialog-button-done": "Schließen",
+ "upload-dialog-button-save": "Speichern",
+ "upload-dialog-button-upload": "Hochladen",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Datei auswählen",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Einzelheiten",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Name",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Beschreibung",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Verwendung",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Dateiname",
"backend-fail-stream": "Die Datei $1 konnte nicht übertragen werden.",
"backend-fail-backup": "Die Datei $1 konnte nicht gesichert werden.",
"backend-fail-notexists": "Die Datei $1 ist nicht vorhanden.",
@@ -1449,6 +1499,7 @@
"listfiles-delete": "löschen",
"listfiles-summary": "Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf.",
"listfiles_search_for": "Suche nach Datei:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht registriert.",
"imgfile": "Datei",
"listfiles": "Dateiliste",
"listfiles_thumb": "Vorschaubild",
@@ -1536,9 +1587,10 @@
"randompage-nopages": "Es sind keine Seiten {{PLURAL:$2|im folgenden Namensraum|in den folgenden Namensräumen}} enthalten: „$1“",
"randomincategory": "Zufällige Seite einer Kategorie",
"randomincategory-invalidcategory": "„$1“ ist kein gültiger Kategorienname.",
- "randomincategory-nopages": "Es gibt keine Seiten in [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-nopages": "Es gibt keine Seiten in der Kategorie [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Kategorie:",
"randomincategory-legend": "Zufällige Seite in Kategorie",
+ "randomincategory-submit": "Los",
"randomredirect": "Zufällige Weiterleitung",
"randomredirect-nopages": "Im Namensraum „$1“ sind keine Weiterleitungen vorhanden.",
"statistics": "Statistik",
@@ -1583,7 +1635,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|Mitglied|Mitglieder}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}",
-
"nimagelinks": "Verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}",
"ntransclusions": "verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}",
"specialpage-empty": "Es sind aktuell keine zutreffenden Einträge vorhanden.",
@@ -1597,7 +1648,7 @@
"unusedimages": "Verwaiste Dateien",
"wantedcategories": "Gewünschte Kategorien",
"wantedpages": "Gewünschte Seiten",
- "wantedpages-summary": "Liste nicht vorhandener Seiten mit den meisten Links auf diese Seiten, ausschließlich solche, die nur Weiterleitungen haben. Für eine Liste nicht vorhandener Seiten mit Weiterleitungen, siehe [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Liste nicht vorhandener Seiten mit den meisten Links auf diese Seiten, ausschließlich solche, die nur Weiterleitungen haben. Für eine Liste nicht vorhandener Seiten mit Weiterleitungen, siehe [[{{#special:BrokenRedirects}}|die Liste defekter Weiterleitungen]].",
"wantedpages-badtitle": "Ungültiger Titel im Ergebnis: $1",
"wantedfiles": "Gewünschte Dateien",
"wantedfiletext-cat": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt. Zusätzlich werden Seiten, die nicht vorhandene Dateien enthalten, in die [[:$1]] eingeordnet.",
@@ -1665,13 +1716,14 @@
"booksources-text": "Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.",
"booksources-invalid-isbn": "Vermutlich ist die ISBN ungültig.\nBitte prüfe, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.",
"specialloguserlabel": "Ausführender Benutzer:",
- "speciallogtitlelabel": "Ziel (Titel oder Benutzer):",
+ "speciallogtitlelabel": "Ziel (Titel oder {{ns:user}}:Benutzername für einen Benutzer):",
"log": "Logbücher",
"all-logs-page": "Alle öffentlichen Logbücher",
"alllogstext": "Dies ist die kombinierte Anzeige aller in {{SITENAME}} geführten Logbücher.\nDie Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).",
"logempty": "Keine passenden Einträge.",
"log-title-wildcard": "Titel beginnt mit …",
"showhideselectedlogentries": "Ausgewählte Logbucheinträge anzeigen/verstecken",
+ "log-edit-tags": "Markierungen ausgewählter Logbucheinträge bearbeiten",
"allpages": "Alle Seiten",
"nextpage": "Nächste Seite ($1)",
"prevpage": "Vorherige Seite ($1)",
@@ -1699,7 +1751,7 @@
"linksearch-pat": "Suchmuster:",
"linksearch-ns": "Namensraum:",
"linksearch-ok": "Suchen",
- "linksearch-text": "Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.de</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. angegeben werden. <br />{{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: <code>$1</code> (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.)",
+ "linksearch-text": "Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter, wie beispielsweise <code>*.beispiel.de</code>, benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. „*.org“, angegeben werden. <br />{{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: $1 (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.)",
"linksearch-line": "$1 ist verlinkt von $2",
"linksearch-error": "Wildcards können nur am Anfang der URL verwendet werden.",
"listusersfrom": "Zeige Benutzer ab:",
@@ -1732,12 +1784,12 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namensraum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rechte, die dem Benutzer die Bearbeitung erlauben",
"trackingcategories": "Tracking-Kategorien",
- "trackingcategories-summary": "Diese Seite listet Tracking-Kategorien auf, die von der MediaWiki-Software automatisch eingepflegt werden. Ihre Namen können durch Änderung der entsprechenden Systemnachrichten im {{ns:8}}-Namensraum angepasst werden.",
+ "trackingcategories-summary": "Diese Seite listet Tracking-Kategorien auf, die von der MediaWiki-Software automatisch gefüllt werden. Ihre Namen können durch Änderung der entsprechenden Systemnachrichten im {{ns:8}}-Namensraum angepasst werden.",
"trackingcategories-msg": "Tracking-Kategorie",
"trackingcategories-name": "Name der Nachricht",
"trackingcategories-desc": "Kategorieeinbindungskriterien",
"noindex-category-desc": "Die Seite wird nicht von Bots indexiert, da sie das magische Wort <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> enthält und sich in einem Namensraum befindet, wo dieses Flag erlaubt ist.",
- "index-category-desc": "Die Seite enthält ein <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> und befindet sich in einem Namensraum, in dem dieses Flag nicht erlaubt ist und wird daher von Bots ausnahmsweise indexiert.",
+ "index-category-desc": "Die Seite enthält ein <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> und befindet sich in einem Namensraum, in dem dieses Flag erlaubt ist. Daher wird sie ausnahmsweise von Bots indiziert.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Die Seitengröße ist nach dem Expandieren aller Vorlagen größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>, so dass einige Vorlagen nicht expandiert wurden.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Die Seite ist nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes größer als <code>$wgMaxArticleSize</code> (etwas in dreifachen Klammern, wie <code>{{{Foo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Die Seite verwendet zu viele aufwändige Parserfunktionen (wie <code>#ifexist</code>). Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch].",
@@ -1750,7 +1802,6 @@
"emailuser": "E-Mail an diesen Benutzer",
"emailuser-title-target": "E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden",
"emailuser-title-notarget": "E-Mail an Benutzer",
- "emailpage": "E-Mail an Benutzer",
"emailpagetext": "Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.\nAls Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} dir direkt antworten kann.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} – E-Mail von Benutzer „$1“",
"usermaildisabled": "E-Mail-Empfang deaktiviert",
@@ -1772,21 +1823,21 @@
"emailccsubject": "Kopie deiner Nachricht an $1: $2",
"emailsent": "E-Mail verschickt",
"emailsenttext": "Deine E-Mail wurde verschickt.",
- "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „$2“ durch die Funktion „{{int:emailpage}}“ bei {{SITENAME}} gesendet.",
+ "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „$2“ durch die Funktion „{{int:emailuser}}“ bei {{SITENAME}} gesendet.",
"usermessage-summary": "Systemnachricht gespeichert.",
"usermessage-editor": "System-Messenger",
"usermessage-template": "MediaWiki:Benutzernachricht",
"watchlist": "Beobachtungsliste",
"mywatchlist": "Beobachtungsliste",
"watchlistfor2": "Von $1 $2",
- "nowatchlist": "Es befinden sich keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste.",
+ "nowatchlist": "Es befinden sich keine Einträge auf der Beobachtungsliste.",
"watchlistanontext": "Du musst dich anmelden, um deine Beobachtungsliste sehen oder Einträge auf ihr bearbeiten zu können.",
"watchnologin": "Du bist nicht angemeldet",
"addwatch": "Zur Beobachtungsliste hinzufügen",
- "addedwatchtext": "Die Seite „[[:$1]]“ wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.\nSpätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet.",
+ "addedwatchtext": "„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.",
"addedwatchtext-short": "Die Seite „$1“ wurde zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt.",
"removewatch": "Von der Beobachtungsliste entfernen",
- "removedwatchtext": "Die Seite „[[:$1]]“ wurde von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.",
+ "removedwatchtext": "„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.",
"removedwatchtext-short": "Die Seite „$1“ wurde von deiner Beobachtungsliste entfernt.",
"watch": "Beobachten",
"watchthispage": "Seite beobachten",
@@ -1816,7 +1867,7 @@
"enotif_body_intro_restored": "Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} wiederhergestellt. Siehe $3 für deren aktuelle Version.",
"enotif_body_intro_changed": "Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} geändert. Siehe $3 für deren aktuelle Version.",
"enotif_lastvisited": "Alle Änderungen auf einen Blick: $1",
- "enotif_lastdiff": "Siehe $1 nach dieser Änderung.",
+ "enotif_lastdiff": "Siehe $1 für diese Änderung.",
"enotif_anon_editor": "Anonymer Benutzer $1",
"enotif_body": "Hallo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nZusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zum Bearbeiter:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBei weiterer Aktivität auf der Seite werden dir so lange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die Seite wieder angemeldet besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen.\n\nDein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem\n\n--\nUm die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nUm die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nUm die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL.\n\nRückmeldungen und weitere Hilfe: $HELPPAGE",
"created": "erstellt",
@@ -1859,6 +1910,20 @@
"rollback-success": "Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.",
"sessionfailure-title": "Sitzungsfehler",
"sessionfailure": "Es gab ein Problem bei der Übertragung deiner Benutzerdaten.\nDiese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung deiner Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.\nBitte gehe zurück zur vorherigen Seite, lade sie erneut und versuche, den Vorgang erneut auszuführen.",
+ "changecontentmodel": "Inhaltsmodell einer Seite ändern",
+ "changecontentmodel-legend": "Inhaltsmodell ändern",
+ "changecontentmodel-title-label": "Seitentitel",
+ "changecontentmodel-model-label": "Neues Inhaltsmodell",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Grund:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Das Inhaltsmodell wurde geändert",
+ "changecontentmodel-success-text": "Der Inhaltstyp von [[:$1]] wurde geändert.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Der Inhalt von [[:$1]] kann nicht zum Typ $2 konvertiert werden.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Das Inhaltsmodell „$1“ unterstützt keine direkten Bearbeitungen",
+ "log-name-contentmodel": "Inhaltsmodell-Änderungs-Logbuch",
+ "log-description-contentmodel": "Ereignisse bezüglich den Inhaltsmodellen einer Seite",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} das Inhaltsmodell der Seite $3 von „$4“ nach „$5“",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "zurücksetzen",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "zurücksetzen",
"protectlogpage": "Seitenschutz-Logbuch",
"protectlogtext": "Dies ist das Seitenschutz-Logbuch.\nSiehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle aktuell geschützten Seiten.",
"protectedarticle": "schützte „[[$1]]“",
@@ -1901,7 +1966,7 @@
"protect-otherreason-op": "Anderer Grund",
"protect-dropdown": "* Allgemeine Schutzgründe\n** Edit-War\n** Wiederkehrender Vandalismus\n** Wiederholtes Einstellen von Werbung\n** Häufig eingebundene Vorlage\n** Seite mit hoher Besucherzahl",
"protect-edit-reasonlist": "Schutzgründe bearbeiten",
- "protect-expiry-options": "1 Stunde:1 hour,1 Tag:1 day,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1 Stunde:1 hour,1 Tag:1 day,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monaten:3 months,6 Monaten:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite",
"restriction-type": "Schutzstatus:",
"restriction-level": "Schutzhöhe:",
"minimum-size": "Mindestgröße",
@@ -1921,7 +1986,7 @@
"undeletepagetext": "Die {{PLURAL:$1|folgende Seite wurde gelöscht und kann|folgenden $1 Seiten wurden gelöscht und können}} von Administratoren wiederhergestellt werden:",
"undelete-fieldset-title": "Wiederherstellen",
"undeleteextrahelp": "* Um die Seite mitsamt aller Versionen wiederherzustellen, wähle keine Version aus, gib eine Begründung an und klicke dann auf „{{int:undeletebtn}}“.\n* Um lediglich bestimmte Versionen der Seite wiederherzustellen, wähle die betreffenden Versionen einzeln aus, gib eine Begründung an und klicke dann auf „{{int:undeletebtn}}“.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} archiviert",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Eine Version|$1 Versionen}} gelöscht",
"undeletehistory": "Wenn du diese Seite wiederherstellst, werden auch alle alten Versionen wiederhergestellt.\nWenn seit der Löschung eine neue Seite gleichen Namens erstellt wurde, werden die wiederhergestellten Versionen chronologisch in die Versionsgeschichte eingeordnet.",
"undeleterevdel": "Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.\nIn diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.",
"undeletehistorynoadmin": "Diese Seite wurde gelöscht. Der Löschgrund ist in der Zusammenfassung angegeben,\ngenauso wie Details zum letzten Benutzer, der diese Seite vor der Löschung bearbeitet hat.\nDer aktuelle Text der gelöschten Seite ist nur Administratoren zugänglich.",
@@ -1979,7 +2044,7 @@
"sp-contributions-logs": "Logbücher",
"sp-contributions-talk": "Diskussion",
"sp-contributions-userrights": "Benutzerrechte­verwaltung",
- "sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist derzeit gesperrt. Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist derzeit gesperrt. Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Diese IP-Adresse ist zurzeit gesperrt.\nZur Information folgt der aktuelle Auszug aus dem Sperr-Logbuch:",
"sp-contributions-search": "Suche nach Benutzerbeiträgen",
"sp-contributions-username": "IP-Adresse oder Benutzername:",
@@ -2019,7 +2084,7 @@
"ipbenableautoblock": "Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzerkonten versucht",
"ipbsubmit": "IP-Adresse/Benutzer sperren",
"ipbother": "Andere Dauer (englisch):",
- "ipboptions": "2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite",
+ "ipboptions": "2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tagen:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monaten:3 months,6 Monaten:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite",
"ipbhidename": "Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken",
"ipbwatchuser": "Benutzer(diskussions)seite beobachten",
"ipb-disableusertalk": "Diesen Benutzer daran hindern, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist",
@@ -2059,7 +2124,7 @@
"ipblocklist-submit": "Suchen",
"ipblocklist-localblock": "Lokale Sperre",
"ipblocklist-otherblocks": "Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}",
- "infiniteblock": "unbegrenzt",
+ "infiniteblock": "unbeschränkt",
"expiringblock": "endet am $1 um $2 Uhr",
"anononlyblock": "nur Anonyme",
"noautoblockblock": "Autoblock deaktiviert",
@@ -2075,8 +2140,8 @@
"emaillink": "E-Mail senden",
"autoblocker": "Automatische Sperre, da du eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzt.\nGrund der Benutzersperre: „$2“",
"blocklogpage": "Benutzersperr-Logbuch",
- "blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} wurde schon früher gesperrt. Es folgt der Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
- "blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} wurde schon früher gesperrt und versteckt.\nEs folgt der Eintrag aus dem Unterdrückungs-Logbuch:",
+ "blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} wurde schon früher gesperrt. Es folgt der Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} wurde schon früher gesperrt und versteckt.\nEs folgt der Eintrag aus dem Unterdrückungs-Logbuch:",
"blocklogentry": "sperrte „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3",
"reblock-logentry": "änderte die Sperre von „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3",
"blocklogtext": "Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen.\nAutomatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst.\nSiehe die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für alle aktiven Sperren.",
@@ -2235,8 +2300,9 @@
"import-interwiki-history": "Alle Versionen dieser Seite importieren",
"import-interwiki-templates": "Alle Vorlagen einschließen",
"import-interwiki-submit": "Importieren",
- "import-interwiki-namespace": "Zielnamensraum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Zielstammseite (optional):",
+ "import-mapping-default": "Zu den Standard-Speicherorten importieren",
+ "import-mapping-namespace": "In einen Namensraum importieren:",
+ "import-mapping-subpage": "Als Unterseiten der folgenden Seite importieren:",
"import-upload-filename": "Dateiname:",
"import-comment": "Grund:",
"importtext": "Bitte die Datei über die Spezialseite [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportieren.\nDiese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.",
@@ -2276,7 +2342,7 @@
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} importiert",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} von $2 importiert",
"javascripttest": "JavaScript-Test",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Diese Seite ist JavaSkript-Tests vorbehalten.",
+ "javascripttest-pagetext-noframework": "Diese Seite ist JavaScript-Tests vorbehalten.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Unbekanntes Framework „$1“.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Unbekannte Aktion „$1“.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Bitte wähle eine der folgenden Prüfumgebungen aus: $1",
@@ -2286,14 +2352,14 @@
"tooltip-pt-anonuserpage": "Benutzerseite der IP-Adresse von der aus du Änderungen durchführst",
"tooltip-pt-mytalk": "Deine Diskussionsseite",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse",
- "tooltip-pt-preferences": "Eigene Einstellungen",
- "tooltip-pt-watchlist": "Liste der beobachteten Seiten",
+ "tooltip-pt-preferences": "Deine Einstellungen",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Liste der von dir beobachteten Seiten",
"tooltip-pt-mycontris": "Liste eigener Beiträge",
"tooltip-pt-login": "Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich.",
"tooltip-pt-logout": "Abmelden",
"tooltip-pt-createaccount": "Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion zum Seiteninhalt",
- "tooltip-ca-edit": "Du kannst diese Seite bearbeiten. Bitte nutze die Vorschaufunktion vor dem Speichern.",
+ "tooltip-ca-edit": "Diese Seite bearbeiten",
"tooltip-ca-addsection": "Neuen Abschnitt beginnen",
"tooltip-ca-viewsource": "Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden.",
"tooltip-ca-history": "Frühere Versionen dieser Seite",
@@ -2329,7 +2395,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Seiteninhalt anzeigen",
"tooltip-ca-nstab-user": "Benutzerseite anzeigen",
"tooltip-ca-nstab-media": "Mediendateienseite anzeigen",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Dies ist eine Spezialseite. Sie kann nicht bearbeitet werden.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Dies ist eine Spezialseite und kann nicht bearbeitet werden.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Portalseite anzeigen",
"tooltip-ca-nstab-image": "Dateiseite anzeigen",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki-Systemtext anzeigen",
@@ -2367,7 +2433,7 @@
"group-sysop.js": "/* Das folgende JavaScript wird nur für Administratoren geladen. */",
"group-bureaucrat.js": "/* Das folgende JavaScript wird nur für Bürokraten geladen. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Unangemeldeter Benutzer|Unangemeldete Benutzer}} auf {{SITENAME}}",
- "siteuser": "{{SITENAME}}-{{GENDER:$2|Benutzer|Benutzerin|Benutzer}} $1",
+ "siteuser": "{{SITENAME}}-{{GENDER:$2|Benutzer|Benutzerin}} $1",
"anonuser": "Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1",
"lastmodifiedatby": "Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 geändert.",
"othercontribs": "Basierend auf der Arbeit von $1.",
@@ -2383,7 +2449,7 @@
"spam_reverting": "Letzte Version ohne Links zu $1 wiederhergestellt.",
"spam_blanking": "Alle Versionen mit einem Link zu $1 wurden bereinigt.",
"spam_deleting": "Alle Versionen mit einem Link zu $1 wurden gelöscht.",
- "simpleantispam-label": "Spamschutzprüfung.\nHier <strong>NICHTS</strong> eintragen!",
+ "simpleantispam-label": "Spamschutzprüfung.\nHier <strong>nichts</strong> eintragen!",
"pageinfo-title": "Informationen zu „$1“",
"pageinfo-not-current": "Diese Information kann leider nicht für alte Versionen zur Verfügung gestellt werden.",
"pageinfo-header-basic": "Basisinformationen",
@@ -2400,7 +2466,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Erlaubt",
"pageinfo-robot-noindex": "Nicht erlaubt",
"pageinfo-watchers": "Anzahl der Beobachter dieser Seite",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Anzahl der Seitenbeobachter, die die letzten Bearbeitungen besucht haben",
"pageinfo-few-watchers": "Weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Beobachter",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Es könnte einen beobachtenden Benutzer geben oder nicht, der die letzten Bearbeitungen besucht hat",
"pageinfo-redirects-name": "Anzahl der Weiterleitungen zu dieser Seite",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Unterseiten dieser Seite",
@@ -2426,6 +2494,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Seiten mit Kaskadenschutz von",
"pageinfo-category-info": "Kategorieinformationen",
+ "pageinfo-category-total": "Anzahl der Mitglieder insgesamt",
"pageinfo-category-pages": "Anzahl der Seiten",
"pageinfo-category-subcats": "Anzahl der Unterkategorien",
"pageinfo-category-files": "Anzahl der Dateien",
@@ -2443,6 +2512,7 @@
"patrol-log-page": "Kontroll-Logbuch",
"patrol-log-header": "Dies ist das Kontroll-Logbuch.",
"log-show-hide-patrol": "Kontroll-Logbuch $1",
+ "log-show-hide-tag": "Markierungs-Logbuch $1",
"deletedrevision": "alte Version $1 gelöscht",
"filedeleteerror-short": "Fehler bei Datei-Löschung: $1",
"filedeleteerror-long": "Bei der Datei-Löschung wurden Fehler festgestellt:\n\n$1",
@@ -2875,7 +2945,7 @@
"deletedwhileediting": "Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten!\nIm [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.",
"confirmrecreate": "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete:\n:''$2''\nBitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
"confirmrecreate-noreason": "Benutzer [[User:$1|$1 ]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du mit der Bearbeitung begonnen hast. Bitte bestätige, dass du die Seite wirklich erneut erstellen möchtest.",
- "recreate": "Erneut anlegen",
+ "recreate": "Neu erstellen",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Diese Seite aus dem Server-Cache löschen?",
"confirm-purge-bottom": "Leert den Cache einer Seite und erzwingt die Anzeige der aktuellen Version.",
@@ -2928,9 +2998,9 @@
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} entfernt:",
"watchlistedit-clear-title": "Beobachtungsliste leeren",
"watchlistedit-clear-legend": "Beobachtungsliste leeren",
- "watchlistedit-clear-explain": "Alle Seitennamen werden von deiner Beobachtungsliste entfernt.",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Alle Seiten werden ausnahmslos von deiner Beobachtungsliste entfernt.",
"watchlistedit-clear-titles": "Seitennamen:",
- "watchlistedit-clear-submit": "Beobachtungsliste leeren (Dies ist dauerhaft!)",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Beobachtungsliste unwiderruflich leeren",
"watchlistedit-clear-done": "Deine Beobachtungsliste wurde geleert.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Ein Seitenname wurde|$1 Seitennamen wurden}} entfernt:",
"watchlistedit-too-many": "Es gibt hier zu viele Seiten zum Anzeigen.",
@@ -2997,6 +3067,9 @@
"version-libraries": "Installierte Bibliotheken",
"version-libraries-library": "Bibliothek",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Lizenz",
+ "version-libraries-description": "Beschreibung",
+ "version-libraries-authors": "Autoren",
"redirect": "Weiterleitung auf Benutzerseite, Seite, Seitenversion oder Datei",
"redirect-legend": "Weiterleitung auf eine Benutzerseite, Seite, Seitenversion oder Datei",
"redirect-summary": "Diese Spezialseite leitet auf eine Benutzerseite (numerische Benutzerkennung angegeben), Seite (Seitenkennung angegeben), Seitenversion (Versionskennung angegeben) oder Datei (Dateiname angegeben) weiter. Benutzung: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] oder [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
@@ -3034,7 +3107,7 @@
"specialpages-group-spam": "Spam-Werkzeuge",
"specialpages-group-developer": "Entwicklerwerkzeuge",
"blankpage": "Leere Seite",
- "intentionallyblankpage": "Diese Seite ist absichtlich ohne Inhalt. Sie wird für Benchmarks verwendet.",
+ "intentionallyblankpage": "Diese Seite enthält absichtlich keinen Inhalt.",
"external_image_whitelist": " #Diese Zeile nicht verändern.<pre>\n#Untenstehend können Fragmente regulärer Ausdrücke (der Teil zwischen den //) eingegeben werden.\n#Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen.\n#Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt.\n#Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt.\n#Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.\n\n#Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern.</pre>",
"tags": "Gültige Änderungsmarkierungen",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Markierungs]]-Filter:",
@@ -3093,6 +3166,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Grund:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Es ist nicht möglich, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktivieren",
+ "tags-apply-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, um Änderungsmarkierungen zusammen mit deinen Änderungen anzuwenden.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht manuell angewendet werden.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell angewendet werden: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, um Änderungsmarkierungen von einzelnen Versionen oder Logbucheinträgen hinzuzufügen oder zu entfernen.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht manuell hinzugefügt werden.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell hinzugefügt werden: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht entfernt werden.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell entfernt werden: $1",
+ "tags-edit-title": "Markierungen bearbeiten",
+ "tags-edit-manage-link": "Markierungen verwalten",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Ausgewähltes Logbuchereignis|Ausgewählte Logbuchereignisse}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Markierungen von {{PLURAL:$1|dieser Version|allen $1 Versionen}} hinzufügen oder entfernen",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Markierungen von {{PLURAL:$1|diesem Logbucheintrag|allen $1 Logbucheinträgen}} hinzufügen oder entfernen",
+ "tags-edit-existing-tags": "Vorhandene Markierungen:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Keine''",
+ "tags-edit-new-tags": "Neue Markierungen:",
+ "tags-edit-add": "Diese Markierungen hinzufügen:",
+ "tags-edit-remove": "Diese Markierungen entfernen:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(alle Markierungen entfernen)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Einige Markierungen auswählen",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Keine übereinstimmenden Markierungen gefunden",
+ "tags-edit-reason": "Grund:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Änderungen an {{PLURAL:$1|diese Version|$1 Versionen}} anwenden",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Änderungen an {{PLURAL:$1|diesen Logbucheintrag|$1 Logbucheinträgen}} anwenden",
+ "tags-edit-success": "Die Änderungen wurden erfolgreich angewandt.",
+ "tags-edit-failure": "Die Änderungen konnten nicht angewandt werden:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ungültige Zielversion",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Du hast entweder keine Zielversion angegeben, für die diese Funktion ausgeführt werden soll oder die angegebene Version ist nicht vorhanden.",
+ "tags-edit-none-selected": "Bitte wähle mindestens eine hinzuzufügende oder zu entfernende Markierung aus.",
"comparepages": "Seiten vergleichen",
"compare-page1": "Seite 1",
"compare-page2": "Seite 2",
@@ -3125,6 +3228,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Weitere hinzufügen",
"htmlform-cloner-delete": "Entfernen",
"htmlform-cloner-required": "Es ist mindestens ein Wert erforderlich.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ist nicht im Namensraum „{{ns:$2}}“.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "„$1“ ist kein erstellbarer Seitentitel",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ist nicht vorhanden.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ist nicht vorhanden.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ist kein gültiger Benutzername.",
"sqlite-has-fts": "Version $1 mit Unterstützung für die Volltextsuche",
"sqlite-no-fts": "Version $1 ohne Unterstützung für die Volltextsuche",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seite $3",
@@ -3165,6 +3273,7 @@
"logentry-newusers-create2": "Benutzerkonto $3 wurde von $1 {{GENDER:$2|erstellt}}",
"logentry-newusers-byemail": "Benutzerkonto $3 wurde von $1 {{GENDER:$2|erstellt}} und das Passwort wurde per E-Mail zugesandt",
"logentry-newusers-autocreate": "Benutzerkonto $1 wurde automatisch {{GENDER:$2|erstellt}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|verschob}} die Schutzeinstellungen von $4 nach $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3 von $4 zu $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 wurde automatisch von $4 zu $5 {{GENDER:$2|zugeordnet}}",
@@ -3177,6 +3286,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} die Markierung „$4“ (entfernt von {{PLURAL:$5|einer Version oder einem Logbucheintrag|$5 Versionen und/oder Logbucheinträgen}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivierte}} die Markierung „$4“ zur Verwendung durch Benutzer und Bots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktivierte}} die Markierung „$4“ zur Verwendung durch Benutzer und Bots",
+ "log-name-tag": "Markierungs-Logbuch",
+ "log-description-tag": "Diese Seite wird angezeigt, wenn Benutzer [[Special:Tags|Markierungen]] von einzelnen Versionen oder Logbucheinträgen hinzugefügt oder entfernt haben. Das Logbuch listet keine Markierungsaktionen auf, die als Teil einer Bearbeitung, Löschung oder einer ähnlichen Aktion auftreten.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|fügte}} die {{PLURAL:$7|Markierung|Markierungen}} $6 zur Version $4 der Seite $3 hinzu",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|fügte}} die {{PLURAL:$7|Markierung|Markierungen}} $6 zum Logbucheintrag $5 der Seite $3 hinzu",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|entfernte}} die {{PLURAL:$9|Markierung|Markierungen}} $8 von der Version $4 der Seite $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|entfernte}} die {{PLURAL:$9|Markierung|Markierungen}} $8 vom Logbucheintrag $5 der Seite $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|aktualisierte}} Markierungen der Version $4 der Seite $3 ($6 {{PLURAL:$7|hinzugefügt}}; $8 {{PLURAL:$9|entfernt}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aktualisierte}} Markierungen des Logbucheintrags $5 der Seite $3 ($6 {{PLURAL:$7|hinzugefügt}}; $8 {{PLURAL:$9|entfernt}})",
"rightsnone": "(–)",
"revdelete-summary": "Zusammenfassungskommentar",
"feedback-adding": "Rückmeldung wird zur Seite hinzugefügt …",
@@ -3303,8 +3420,8 @@
"log-name-pagelang": "Sprachenänderungs-Logbuch",
"log-description-pagelang": "Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Seitensprachen.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Seitensprache für $3 von $4 nach $5.",
- "default-skin-not-found": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>&nbsp;für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\nDie folgende(n) Benutzeroberfläche(n) scheinen vorhanden zu sein:\n\n$2\n\nSiehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* eines der Repositorien aus <code>mediawiki/skins/*</code> mit Hilfe von Git in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation klonst,\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast\n: Bei MediaWiki 1.24 und neueren Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die folgenden Zeilen in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um alle derzeit installierten Benutzeroberflächen zu aktivieren:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>&nbsp;für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\nDu hast keine Benutzeroberfläche installiert.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* eines der Repositorien aus <code>mediawiki/skins/*</code> mit Hilfe von Git in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation klonst,\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n: Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].",
+ "default-skin-not-found": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>&nbsp;für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\n{{PLURAL:$4|Die folgende Benutzeroberfläche scheint|Die folgenden Benutzeroberflächen scheinen}} vorhanden zu sein:\n\n$2\n\nSiehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast\n: Bei MediaWiki 1.24 und neueren Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die {{PLURAL:$5|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um {{PLURAL:$5|die installierte Benutzeroberfläche|alle installierten Benutzeroberflächen}} zu aktivieren:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>&nbsp;für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\nDu hast keine Benutzeroberfläche installiert.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n: Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiviert)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''deaktiviert''')",
"mediastatistics": "Medienstatistiken",
@@ -3357,5 +3474,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "Halbgeviertstrich",
"special-characters-title-emdash": "Geviertstrich",
- "special-characters-title-minus": "Minus"
+ "special-characters-title-minus": "Minus",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Kein Datum ausgewählt",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Seite ist noch nicht vorhanden",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Weiterleitung nach $1"
}
diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index e737bfc5..f6fcaf19 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -224,6 +224,7 @@
"otherlanguages": "Zıwananê binan de",
"redirectedfrom": "(Pele da $1 ra heteneyê)",
"redirectpagesub": "Pela berdışi",
+ "redirectto": "Beno hetê:",
"lastmodifiedat": "Ena pele tewr peyên roca $2, $1 de biya rocaniye.",
"viewcount": "Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.",
"protectedpage": "Pela pawıtiye",
@@ -317,7 +318,7 @@
"readonly": "database kılit biyo",
"enterlockreason": "Database kılit biyo",
"readonlytext": "Qey pawıtış ri yew sebeb vace. Texmini yew tarix vace şıma key pawıtış wedarneni: $1",
- "missing-article": "Banqa, pela be namê \"$1\" $2 ke gunê bıbo, nêdiye.\n\nEna belki seba yew vurnayışo kıhan ya zi tarixê gırê yew pele esteriya.\n\nEke wına niyo, belki ''software''i de yew xeta esta.\nKerem kerê, naye be namey ''URL''i yew [[Special:ListUsers/sysop|karber]]i ra vacê.",
+ "missing-article": "Banqa, pela be nameyê \"$1\" $2 ke gani bıbo, nêdiye.\n\nEna belki seba yew vurnayışo kıhan ya zi tarixê gıreyê yew pele esteriya.\n\nEke wına niyo, belki ''software'' de yew xeta esta.\nKerem kerên, naye be nameyê ''URL''yi yew [[Special:ListUsers/sysop|karber]]i ra vacên.",
"missingarticle-rev": "(rewizyon#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ferq: $1, $2)",
"readonly_lag": "Daegeh (database) otomatikmen kılit bi, sureo ke daegehê bınêni resay daegehê serêni.",
@@ -444,7 +445,7 @@
"wrongpasswordempty": "Parola tola, venga. tekrar bınuse.",
"passwordtooshort": "Paroley gani tewr senık be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} derg bê.",
"password-name-match": "Parola u nameyê şıma gani zeypê (seypê) nêbo.",
- "password-login-forbidden": "No namey karberi u parola karkerdışê cı kerdo xırab.",
+ "password-login-forbidden": "Nameyê nê karberi û gurenayışê parola biyo qedeğen.",
"mailmypassword": "Parola reset ke",
"passwordremindertitle": "Qandê {{SITENAME}}'i idareten parolaya newiye",
"passwordremindertext": "Yew ten (muhtemelen, şıma na aderesê IP ra $1 ) {{SITENAME}} ($4) newe yew parola waşt. \"$2\" no name ri emanet yew parola vıraziya \"$3\". Eke na şıma waşta, hesabê xo akere u newe yew parola bıvıraze. Muddetê parolayê şıma yo emanet {{PLURAL:$5|1 roc|$5 roci}}.\n\nEke vurnayişê parolayi, şıma nêwaşt ya zi parolayê şıma ameyo şıma vir u şıma hini qayil nşye parolayê xo bıvurni; no mesaj peygoş kere u bıewne gureyê xo.",
@@ -500,7 +501,6 @@
"passwordreset": "Parola reset ke",
"passwordreset-text-one": "Na form de parola reset kerdış temamiye",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Qande parola yana e-posta reset kerdışi cayanra taynın pırkeri.}}",
- "passwordreset-legend": "Parola reset ke",
"passwordreset-disabled": "Parola reset kerdış ena viki sera qefılneyayo.",
"passwordreset-emaildisabled": "Na wikid hısusiyeté e-posta dewera vıcyayé",
"passwordreset-username": "Nameyê karberi:",
@@ -511,7 +511,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Hesab timarê {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Jeweri, {{SITENAME}} ra (ma heta şımayê, $1 IP adresi ra) ($4) teferuatê hesabdê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 enê karberi, {{SITENAME}} ra ($4) teferuatê hesab dê şıma va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5 roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se yana ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
- "passwordreset-emailelement": "Nameyê karberi: $1\nParolaya vêrdiye: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nameyê karberi: \n$1\n\nParolaya vêrdiye: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Yew e-posteyê esterıtışê parola rışiya.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo, ema {{GENDER:$2|karber}}i rê rıştış de mıwefeq nêbi: $1",
@@ -527,7 +527,6 @@
"resettokens": "Nışanan reset ke",
"resettokens-text": "Şıma tiya de hesabê şıma ra elaqedar tayê kılitê icazetê cıresayışê melumati şenê sıfır kerê.\n\nŞıma be ğeletiye ra ke nê kerdê vıla ya zi hesabê şıma de xırabiye ke esta, naye bıkerê.",
"resettokens-no-tokens": "Nışanê reseti çıniyê",
- "resettokens-legend": "Nışanan reset ke",
"resettokens-tokens": "Nışani:",
"resettokens-token-label": "$1 (weziyeto nıkaên: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Web Feed rê nışan (Atom/RSS)ê [[Special:Watchlist|vêreno perranê lista şımawa seyrkerdışi]]",
@@ -559,7 +558,7 @@
"preview": "Verqayt",
"showpreview": "Verqayti bımocne",
"showdiff": "Vurnayışan bımocne",
- "anoneditwarning": "İqaz!: Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. \nAdresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.",
+ "anoneditwarning": "<strong>İqaz:</strong> Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. \nAdresê şımayê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo. Eke şıma <strong>[$1 cıkewê]</strong> ya zi <strong>[$2 hesab vırazê]</strong>, vurnayışê şıma be zewbina kare ra nameyê şıma rê bar beno.",
"anonpreviewwarning": "\"Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. Eke qeyd kerê, adresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.\"",
"missingsummary": "'''DİQET:''' Şıma jû xulasa nênuşte.\nEke şıma \"{{int:savearticle}}\" reyna bıtıknê, vırnayışê şıma bê xulasa qeyd beno.",
"missingcommenttext": "Cêr de jû fıkır bınusên, şıma rê zehmet.",
@@ -567,7 +566,7 @@
"summary-preview": "Verqaytê xulasa:",
"subject-preview": "Verqaytê mewzu/sernuştey:",
"blockedtitle": "Karber blokekerdeo",
- "blockedtext": "'''No namey karberi ya ki no adresê IP blokekerdeo.'''\n\nVıraştoğê blokey: $1\nSebebê blokey: ''$2''.\n\n* Sıftekerdena blokey: $8\n* Qediyayışê blokey: $6\n* Blokebiyae: $7\n\nŞıma şenê $1 de ya ki yewna [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]]i de irtıbat kewê ke na mesela sero werênê, cemaet vırazê. \nŞıma nêşenê xısusiyetê \"karberi rê e-posta bırışe\" bıgureynê/bıxebetnê heta ke [[Special:Preferences|Tercihanê hesabi]] de jû e-postawa ke vêrena, beli biye u şıam gureynayışê cı ra mehrum nêbiyê.\nIP adresê şımao nıkaên $3o u numrey bloki #$5.\nŞıma rê zehmet, eke kewnê ra dıme, teferruatanê corênan not kerên.",
+ "blockedtext": "<strong>No nameyê karberi ya zi na adresa IP blokekerdeya.</strong>\n\nVıraştoğê blokeyi: $1\nSebebê blokeyi: <em>$2</em>.\n\n* Sıftekerdena blokeyi: $8\n* Qediyayışê blokeyi: $6\n* Blokebiyaye: $7\n\nŞıma şenê $1 de ya zi yewna [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]]i de irtıbat kewê ke na mesela sero werênê, cemaet vırazê. \nŞıma nêşenê xısusiyetê \"karberi rê e-posta bırışe\" bıgureynê/bıxebetnê heta ke [[Special:Preferences|Tercihanê hesabi]] de yew e-posteyo ke vêreno, beli bi û şıma gureynayışê cı ra mehrum nêbiyê.\nIP adresa şımaya nıkayêne $3o û numreyê bloki #$5.\nŞıma rê zehmet, eke kewnê ra dıme, teferruatanê corênan not kerên.",
"autoblockedtext": "IP adresê şıma otomotikmen kerda kılit, çıkı $1 verniya nê hesabi grota.\nSebebê cı zi:\n\n:''$2''\n\n* Dest pê kerdışê verni grotışi: $8\n* Qedyayişê verni grotışi: $6\n* Qayile ke bloqe bıbo: $7\n\nŞıma qayile qey weri kewtışê na mesela, $1 ya na [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|serkaran ra]] yewi ra şenê irtibat kewê.\n\nNot, [[Special:Preferences|Tercihê karberi]] eke şıma yew e-postayo raşt nênuşt se şıma nêşenê na xususiyet ra \"karber rê e-posta bırışê\" istifade bıkeri.\n\nIP adresiya şıma yo nıkayên $3 u ID şıma yo ke musade nêdaye #$5. Eke şıma yew tehqiqat vırazeni malumatê corênan xo vira mekerê.",
"blockednoreason": "sebeb nidaniyo",
"whitelistedittext": "Qandê vurnayış kerdışi rê $1.",
@@ -648,7 +647,7 @@
"edit-no-change": "Vurnayişê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vurnayiş n3evıraziya.",
"postedit-confirmation-created": "Pele vıraziye.",
"postedit-confirmation-restored": "Pele anciya vıraziye.",
- "postedit-confirmation-saved": "Vurnayışê to qeyd bi.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vurnayışê to qeyd biyo.",
"edit-already-exists": "Pelo newe nêvıraziyeno.\nPel ca ra esto.",
"defaultmessagetext": "Metnê mesacê hesabiyayey",
"content-failed-to-parse": "Qandê madela $3 zereyê $1, $2 sero nêagozyayo",
@@ -688,7 +687,7 @@
"currentrev": "Çımraviyarnayışo rocane",
"currentrev-asof": "Revizyonanê peniyan, tarixê $1",
"revisionasof": "Verziyonê roca $1ine",
- "revision-info": "Vıraştena cı karber $2 ra rewizyona $1",
+ "revision-info": "Vurnayışo ke $1 de terefê {{GENDER:$6|$2}}$7 ra biyo",
"previousrevision": "← Çımraviyarnayışo kıhanêr",
"nextrevision": "Rewizyono newên →",
"currentrevisionlink": "Tewr halê rocaniye bımocne",
@@ -711,7 +710,7 @@
"rev-deleted-comment": "(Timarkerdışe enay hewadeyayo)",
"rev-deleted-user": "(nameyê karberi esteriyo)",
"rev-deleted-event": "(fealiyetê cıkewtışi esteriyo)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[namey karberi ya zi adresa IPy esteriya - vurnayış iştırakan ra nımniyo]",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[nameyê karberi ya zi adresa IPy esteriya - vurnayış iştırakan ra nımniyo]",
"rev-deleted-text-permission": "Çımraviyarnayışê ena pele '''esteriyo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.",
"rev-deleted-text-unhide": "Çımra viyarnayışê ena pele '''besterêno'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} besternayış] de teferruat esto.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê hewna [$1 nê çımra viyarnayışi bıvinê], eke wazenê dewam kerê.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Çımra viyarnayışê ena pele '''Degusneyayo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degustış] de teferruat esto.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê hewna [$1 nê çımraviyarnayışi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
@@ -841,6 +840,7 @@
"searchall": "pêro",
"showingresults": "#<strong>$2</strong> netican ra {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> netice cêr dero|<strong>$1</strong> neticey cêr derê}}.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> netice|<strong>$1</strong> neticey}} be mabeynê #<strong>$2</strong> ra be #<strong>$3</strong> cêr asenê.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Netice <strong>$1</strong> be <strong>$3</strong>|Neticeyi <strong>$1 - $2</strong> be <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Zey perskerdışê şıma netice nêvêniya.",
"powersearch-legend": "Cıgeyrayışo hera",
"powersearch-ns": "Cayanê nameyan de cıgeyrayış:",
@@ -1429,6 +1429,7 @@
"randomincategory": "Ğoseri pera kategoriya",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" yew nameyê kategoriya vêrdiye niyo.",
"randomincategory-nopages": "Kategori da [[:Category:$1|$1]] de qet per çıniya.",
+ "randomincategory-submit": "Şo",
"randomredirect": "Serçarnayışo rastameye",
"randomredirect-nopages": "Cayê nameyê \"$1\" de serşıkıtışi çıniyê.",
"statistics": "İstatistiki",
@@ -1473,7 +1474,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|pele de|pelan de}} gureyeno",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|pele de|pelan de}} gureyeno",
"specialpage-empty": "Seba na rapore netice çıniyo.",
@@ -1584,7 +1584,7 @@
"linksearch-pat": "bıgêr motif:",
"linksearch-ns": "Heruna namey:",
"linksearch-ok": "Cı geyre",
- "linksearch-text": "Jokeri ê zey \"*.wikipedia.org\"i benê ke bıgureniyê.\nTewr senık yew sewiya serêna cayê tesiri lazıma, mesela \"*.org\".<br />\nQeydeyê {{PLURAL:$2|protoqol|protoqoli}}:destegbiyayey: <code>$1</code> (qet yew qeydeyo hesabiyaye http:// ke name nêbiyo).",
+ "linksearch-text": "Jokeri ê zey \"*.wikipedia.org\"i benê ke bıgureniyê.\nTewr senık yew sewiya serêna cayê tesiri lazıma, mesela \"*.org\".<br />\nQeydeyê {{PLURAL:$2|protoqol|protoqoli}}:destegbiyayey: $1 (qet yew qeydeyo hesabiyaye http:// ke name nêbiyo).",
"linksearch-line": "$1, $2 ra link biya",
"linksearch-error": "jokeri têna nameyê makina ya serekini de aseni/eseni.",
"listusersfrom": "karber ê ke pey ıney detpêkeni ramocın:",
@@ -1626,7 +1626,6 @@
"emailuser": "Ena karberi rê mesac bırse",
"emailuser-title-target": "Na E-postaya {{GENDER:$1|karberi}}ya",
"emailuser-title-notarget": "E-postaya karberi",
- "emailpage": "karberi re e-posta bırışê",
"emailpagetext": "Şıma şenê nê formê cêrêni nê {{GENDER:$1|karber}}i rê e-poste rıştış de bıgurenê.\n[[Special:Preferences|Tercihanê şımayê karberi]] de adresa e-posteya ke şıma daya, na adrese qısmê adresa e-postey de \"kami ra\" asena, no sebeb ra gırewtoğ şeno direkt cewab bıdero şıma.",
"defemailsubject": "\"$1\" ra e-postay {{SITENAME}} amê",
"usermaildisabled": "E-mailê karberani kafiliyeya",
@@ -2095,8 +2094,6 @@
"import-interwiki-history": "Qeydanê pele pêrune kopya ke",
"import-interwiki-templates": "Şablonan pêro zerre ke",
"import-interwiki-submit": "Zerre ke",
- "import-interwiki-namespace": "Hedefê cayê nameyi:",
- "import-interwiki-rootpage": "Hedef pelaya reçi (opsiyonel):",
"import-upload-filename": "Nameyê dosyayi:",
"import-comment": "Mışewre:",
"importtext": "Kerem ke dosyay, çımeyê wiki ra pê [[Special:Export|kırıştışê teberdayişi]] bıdê teber, Komputerê xo de qeyd kerê u bar kerê tiya.",
@@ -2960,7 +2957,7 @@
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
"redirect": "Serşıkıtena dosya, karberi, pele ya ki revizyonê kamiya dosya",
"redirect-legend": "Hetenayışa dosya yana pela",
- "redirect-summary": "Na pela xase to hetê jû dosya (namey dosya daeyo), jû pele (kamiya revizyoni ya ki pele daiya) ya ki jû pela karberi (kamiya karberia reqemkiye daiya) ser şıknena. Gurenayış: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya ki [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Na pela xase to hetê yew dosya (nameyê dosya dayeyo), yew pele (kamiya revizyoni ya zi pele dayiya) ya zi yew pela karberi (kamiya karberiya reqemkiye dayiya) ser şıknena. Gurenayış: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya zi [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Şo",
"redirect-lookup": "Bewni",
"redirect-value": "Erc:",
@@ -3078,6 +3075,7 @@
"logentry-rights-rights": "$1 qandê $3 rê ezayiya grube $4 ra $5 {{GENDER:$2|vuriye}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 qandê $3 rê ezayiya grube {{GENDER:$2|vuriye}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatikmen $4 ra $5 {{GENDER:$2|terfi bi}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|bar kerd}} $3",
"rightsnone": "(çıniyo)",
"revdelete-summary": "kılmvatışê vuriyayişi",
"feedback-adding": "Pela rê peyxeberdar defêno...",
@@ -3193,5 +3191,7 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tira kılme",
"special-characters-title-emdash": "tira derge",
- "special-characters-title-minus": "işaretê kemiye"
+ "special-characters-title-minus": "işaretê kemiye",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-AA-RR",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-AA"
}
diff --git a/languages/i18n/dsb.json b/languages/i18n/dsb.json
index 7faac859..2dc526cb 100644
--- a/languages/i18n/dsb.json
+++ b/languages/i18n/dsb.json
@@ -494,7 +494,6 @@
"passwordreset": "Gronidło slědk stajiś",
"passwordreset-text-one": "Wupołni toś ten formular, aby swójo gronidło anulěrował.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Wupołni jadne z pólow, aby nachylne gronidło pśez e-mail dostał.}}",
- "passwordreset-legend": "Gronidło slědk stajiś",
"passwordreset-disabled": "Slědkstajenja gronidłow su se znjemóžnili na toś tom wikiju.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mailowe funkcije su se na toś tom wikiju znjemóžnili.",
"passwordreset-username": "Wužywarske mě:",
@@ -505,7 +504,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Kontowe drobnostki na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Něchten (nejskerjej ty, z IP-adresu $1) jo anulěrowanje gronidła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} pominał ($4). {{PLURAL:$3|Slědujuce wužywarske konto jo|Slědujucej wužywarskej konśe stej|Slědujuce wužywarske konta su}} z toś tej e-mailoweju adresu {{PLURAL:$3|zwězane|zwězanej|zwězane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toś to nachylne gronidło spadnjo|Toś tej nachylnej gronidle spadnjotej|Toś te nachylne gronidła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jaden źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy by měł se něnto pśizjawiś a nowe gronidło wustajiś. Jolic něchten drugi jo toś to napšašowanje pósłał, abo jolic sy se zasej na spócetne gronidło spomnjeł a wěcej njocoš jo změniś, móžoš toś to zdźělenje ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.",
"passwordreset-emailtext-user": "Wužywaŕ $1 jo anulěrowanje gronidła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} pominał ($4). {{PLURAL:$3|Slědujuce wužywarske konto jo|Slědujucej wužywarskej konśe stej|Slědujuce wužywarske konta su}} z toś tej e-mailoweju adresu {{PLURAL:$3|zwězane|zwězanej|zwězane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toś to nachylne gronidło spadnjo|Toś tej nachylnej gronidle spadnjotej|Toś te nachylne gronidła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jaden źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy by měł se něnto pśizjawiś a nowe gronidło wustajiś. Jolic něchten drugi jo toś to napšašowanje pósłał, abo jolic sy se zasej na spócetne gronidło spomnjeł a wěcej njocoš jo změniś, móžoš toś to zdźělenje ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.",
- "passwordreset-emailelement": "Wužywarske mě: $1\nNachylne gronidło: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Wužywarske mě: \n$1\n\nNachylne gronidło: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała, kótaraž pokazujo se dołojce.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail za anulěrowanje gronidła jo se napórała, kótaraž se dołojce pokazujo, ale słanje {{GENDER:$2|wužywarjeju|wužywarce}} njejo se raźiło: $1",
@@ -521,7 +520,6 @@
"resettokens": "Tokeny slědk stajiś",
"resettokens-text": "Móžoš tokeny slědk stajiś, kótarež dowóluju pśistup na wěste priwatne daty, kótarež su z twójim kontom zwězane.\n\nTy by dejał to cyniś, jolic sy je zmylnje z někim źělił abo jolic twóje konto jo se nadpadało.",
"resettokens-no-tokens": "Tokeny za slědkstajenje njejsu.",
- "resettokens-legend": "Tokeny slědk stajiś",
"resettokens-tokens": "Tokeny:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktualna gódnota: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token za webkanal (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změnow na bokach w twójich woglědowankach]]",
@@ -1428,6 +1426,7 @@
"randomincategory": "Pśipadny bok w kategoriji",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" njejo płaśiwe kategorijowe mě.",
"randomincategory-nopages": "W kategoriji [[:Category:$1|$1]] žedne boki njejsu.",
+ "randomincategory-submit": "W pórěźe",
"randomredirect": "Pśipadne dalejpósrědnjenje",
"randomredirect-nopages": "W mjenjowem rumje \"$1\" njejsu dalejpósrědnjenja.",
"statistics": "Statistika",
@@ -1472,7 +1471,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|zapis|zapisa|zapise}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|cłon|cłonka|cłonki|cłonkow}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wobźěłanje|wobźěłani|wobźěłanja}}",
-
"nimagelinks": "Wužywa se na $1 {{PLURAL:$1|boku|bokoma|bokach|bokach}}",
"ntransclusions": "wužywa se na $1 {{PLURAL:$1|boku|bokoma|bokach|bokach}}",
"specialpage-empty": "Toś ten bok njewopśimjejo tuchylu žedne zapise.",
@@ -1583,7 +1581,7 @@
"linksearch-pat": "Pytański muster:",
"linksearch-ns": "Mjenjowy rum:",
"linksearch-ok": "Pytaś",
- "linksearch-text": "Jo móžno zastupne znamuška kaž \"*.wikipedia.org\" wužywaś. \nJo nanejmjenjej głowna domena trěbna, na pśikład \"*.org\"<br />\n{{PLURAL:$2|Pódpěrany protokol|Pódpěranej protokola|Pódpěrane protokole}}: <code>$1</code> (standard jo http://, jolic žeden protokol njejo pódany).",
+ "linksearch-text": "Jo móžno zastupne znamuška kaž \"*.wikipedia.org\" wužywaś. \nJo nanejmjenjej głowna domena trěbna, na pśikład \"*.org\"<br />\n{{PLURAL:$2|Pódpěrany protokol|Pódpěranej protokola|Pódpěrane protokole}}: $1 (standard jo http://, jolic žeden protokol njejo pódany).",
"linksearch-line": "$1 wótkazany z $2",
"linksearch-error": "Zasupne znamješko daju se jano na zachopjeńku URL wužywaś.",
"listusersfrom": "Pokaž wužywarjow wót:",
@@ -1626,7 +1624,6 @@
"emailuser": "Toś tomu wužywarjeju e-mail pósłaś",
"emailuser-title-target": "E-mail na {{GENDER:$1|toś tomu wužywarjeju|toś tej wužywarce}} pósłaś",
"emailuser-title-notarget": "E-mail wužywarjeju",
- "emailpage": "E-mail wužywarjeju",
"emailpagetext": "Móžoš slědujucy formular wužywaś, aby toś tomu {{GENDER:$1|wužywarjeju}} e-mail pósłał.\nE-mailowa adresa, kótaruž sy zapódał w [[Special:Preferences|swójich wužywarskich nastajenjach]], zjawi se ako adresa w pólu \"Wót\" e-maile, aby dostawaŕ móžo śi direktnje wótegroniś.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} - e-mail wót wužywarja \"$1\"",
"usermaildisabled": "Wužywarska e-mail znjemóžnjona",
@@ -2098,8 +2095,6 @@
"import-interwiki-history": "Importěruj wšykne wersije toś togo boka",
"import-interwiki-templates": "Wše pśedłogi zapśěgnuś",
"import-interwiki-submit": "Importěrowaś",
- "import-interwiki-namespace": "Celowy mjenjowy rum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Celowy kórjenjowy bok (opcionalny):",
"import-upload-filename": "Datajowe mě:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Eksportěruj pšosym dataju ze žredlowego wikija z pomocu [[Special:Export|eksporteje funkcije]]. Składuj ju na swójom licadle a nagraj ju sem.",
diff --git a/languages/i18n/dtp.json b/languages/i18n/dtp.json
index de7ba430..56af4629 100644
--- a/languages/i18n/dtp.json
+++ b/languages/i18n/dtp.json
@@ -443,7 +443,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Nokosilap kaatalib daamot toi iy maso gunoon.\nNaalanannu noh kaatalib toi nokopokianu koh no do kaatalib daamot.",
"resetpass-temp-password": "Kaatalib daamot:",
"passwordreset": "Pudoliai kawagu kaatalib",
- "passwordreset-legend": "Pudoliai kawagu kaatalib",
"passwordreset-disabled": "Pomudolian kawagu do kaatalib kitaantob id wiki diti.",
"passwordreset-username": "Ngarandait:",
"passwordreset-domain": "Sumanganu:",
@@ -451,7 +450,7 @@
"passwordreset-capture-help": "Nung goritannu id kutak diti, surat-i (ii ki-kaa-talib daamot) mangan pokitanai montok dia om nogi porikoton montok momomoguno diti.",
"passwordreset-email": "Porikatan surat-i:",
"passwordreset-emailtitle": "Kointalangan takaun id {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Ngaranmoguno: $1\nKaatalib daamot: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ngaranmoguno: \n$1\n\nKaatalib daamot: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Surat-i pononsorou nakaatod noh.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Surat-i pononsorou nakaatod noh, miagal id siriba diti.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Surat-i pononsorou nopudali noh, miagal id siriba diti, nga awu kaatod id momomoguno: $1",
diff --git a/languages/i18n/dty.json b/languages/i18n/dty.json
new file mode 100644
index 00000000..8da702b1
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/dty.json
@@ -0,0 +1,1180 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "जनक राज भट्ट",
+ "बिप्लब आनन्द",
+ "रमेश सिंह बोहरा",
+ "राम प्रसाद जोशी"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "सम्बन्ध निम्न रेखाङ्कन:",
+ "tog-hideminor": "अहिलका मामूली सम्पादनलाई लुकाउन्या",
+ "tog-hidepatrolled": "गस्ती(patrolled)सम्पादनलाई लुकाउन्या",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "गस्ती गरिया पानानलाई नयाँ पाना सूचीबठेई लुकाउन्या",
+ "tog-extendwatchlist": "निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तन धेकुन्या गरी बढुन्या , ऐईलका बाहेक",
+ "tog-usenewrc": "पानाका अहिलका परिवर्तन र अवलोकन सूचीका आधारमी सामूहिक परिवर्तनहरू",
+ "tog-numberheadings": "शीर्षकहरूलाई स्वत:अङ्कित गर",
+ "tog-showtoolbar": "सम्पादन औजारबट्टा धेकौन्या",
+ "tog-editondblclick": "दोहोरो क्लिकमा पाना सम्पादन गर्ने",
+ "tog-editsectiononrightclick": "शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पारन्या",
+ "tog-watchcreations": "मेरा ध्यान सूचीमा मुइले सृजना गरयाका पाना र अपलोड जोड्न्या",
+ "tog-watchdefault": "मुइले सम्पादन गरयाको पाना र फाइल ध्यान सूचीमाई थप्दया",
+ "tog-watchmoves": "मुइले सार्या पानाहरू र फाइलहरूलाई ध्यान सूचीमी थप्द्या",
+ "tog-watchdeletion": "मुइले हटायाका पानाहरू र चित्रहरूलाई ध्यान सूचीमी थप्द्या",
+ "tog-watchrollback": "मुइले रोलब्याक गर्याका पानाहरू मेरो ध्यानसूचीमी थप्द्या ।",
+ "tog-minordefault": "सबै सम्पादनहरूलाई पहिल्लई निर्धारित रुपमी सामान्य चिनो लगाउन्या",
+ "tog-previewontop": "सम्पादन बाकस अगि पहिलाकोरूप देखाउन्या",
+ "tog-previewonfirst": "पैल्लीको सम्पादनमी झलक धेकाउन्या",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "मेरा ध्यान सूचीमी रह्याका पाना अथवा चित्र परिवर्तन भया मुलाई ई-मेल गरियोस्",
+ "tog-enotifusertalkpages": "मेरो कुरडी पानामी परिवर्तन भया मलाई इमेल पठाउन्या",
+ "tog-enotifminoredits": "पानाहरू र फाइलहरूमी सामान्य सम्पादन भयालै मुइलाई ई-मेल गरियोस्",
+ "tog-enotifrevealaddr": "जानकारी इ-मेलहरूमी मेरो इ-मेल खुलाउन्या",
+ "tog-shownumberswatching": "निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरूको संख्या धेखाउन्या",
+ "tog-oldsig": "अहिलको हस्ताक्षर:",
+ "tog-fancysig": "मेरा दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमी लिने (स्वत लिङ्क बिना)",
+ "tog-uselivepreview": "प्रत्यक्ष पैल्लीकोरुप प्रयोग गर",
+ "tog-forceeditsummary": "खाली सम्पादन शीर्षक प्रविष्टि गरेपछा मलाई सोधन्या",
+ "tog-watchlisthideown": "मेरा सम्पादनहरू निगनारी सूचीबठेई लुकाऊन्या",
+ "tog-watchlisthidebots": "बोट सम्पादनहरू ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
+ "tog-watchlisthideminor": "मेरा सम्पादनहरू ध्यान सूचीबाट लुकाउन्या",
+ "tog-watchlisthideliu": "प्रवेश गरेका प्रयोगकर्ताहरूको सम्पादन ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
+ "tog-watchlisthideanons": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरूबाट गरिएको सम्पादन ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "बोट सम्पादनहरू ध्यान सूचीबठेई लुकाउन्या",
+ "tog-ccmeonemails": "मुईले अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई पठाउन्या इ-मेलको प्रतिलिपि मुईलाई पठाउन्या",
+ "tog-diffonly": "तलका पानाहरुको भिन्नहरू सामग्री नदेखाउन्या",
+ "tog-showhiddencats": "लुकाइएका श्रेणीहरू धेखाउन्या",
+ "tog-norollbackdiff": "पैलास्थितिमी फर्काएपछि भिन्नता हटाउन्या",
+ "tog-useeditwarning": "सम्पादनहरू सङ्ग्रह नगरिएका अवस्थामी अर्को पानामी जान खोज्या चेतावनी धेखाउन्या",
+ "tog-prefershttps": "प्रवेश गर्दा जबलै सुरक्षित जडानको प्रयोग गर्न्या",
+ "underline-always": "सधैं",
+ "underline-never": "कभैई नाई",
+ "underline-default": "खोल अथवा ब्राउजर पैलीकाजसो",
+ "editfont-style": "फन्ट प्रकार क्षेत्र सम्पादन गर:",
+ "editfont-default": "ब्राउजर पूर्वस्थिति",
+ "editfont-monospace": "मोनोस्पेस्ड फन्ट",
+ "editfont-sansserif": "सान्स-सेरिफ फन्ट",
+ "editfont-serif": "सेरिफ फन्ट",
+ "sunday": "आइतबार",
+ "monday": "सौउबार",
+ "tuesday": "मांगलबार",
+ "wednesday": "बुधबार",
+ "thursday": "बिपैबार",
+ "friday": "शुकबार",
+ "saturday": "छन्चरबार",
+ "sun": "आइत",
+ "mon": "सौउ",
+ "tue": "मांगल",
+ "wed": "बुध",
+ "thu": "बिपै",
+ "fri": "शुक",
+ "sat": "छन्चर",
+ "january": "जनवरी",
+ "february": "फेब्रुअरी",
+ "march": "मार्च",
+ "april": "अप्रिल",
+ "may_long": "मे",
+ "june": "जुन",
+ "july": "जुलाई",
+ "august": "अगस्ट",
+ "september": "सेप्टेम्बर",
+ "october": "अक्टोबर",
+ "november": "नोभेम्बर",
+ "december": "डिसेम्बर",
+ "january-gen": "जनवरी",
+ "february-gen": "फेब्रुअरी",
+ "march-gen": "मार्च",
+ "april-gen": "अप्रिल",
+ "may-gen": "मे",
+ "june-gen": "जुन",
+ "july-gen": "जुलाई",
+ "august-gen": "अगस्ट",
+ "september-gen": "सेप्टेम्बर",
+ "october-gen": "अक्टोबर",
+ "november-gen": "नोभेम्बर",
+ "december-gen": "डिसेम्बर",
+ "jan": "जनवरी",
+ "feb": "फेब्रुअरी",
+ "mar": "मार्च",
+ "apr": "अप्रिल",
+ "may": "मे",
+ "jun": "जुन",
+ "jul": "जुलाई",
+ "aug": "अगस्ट",
+ "sep": "सेप्टेम्बर",
+ "oct": "अक्टोबर",
+ "nov": "नोभेम्बर",
+ "dec": "डिसेम्बर",
+ "january-date": "जनवरी $1",
+ "february-date": "फेब्रुअरी $1",
+ "march-date": "मार्च $1",
+ "april-date": "अप्रिल $1",
+ "may-date": "मे $1",
+ "june-date": "जुन $1",
+ "july-date": "जुलाई $1",
+ "august-date": "अगस्ट $1",
+ "september-date": "सेप्टेम्बर $1",
+ "october-date": "अक्टोबर $1",
+ "november-date": "नोभेम्बर $1",
+ "december-date": "डिसेम्बर $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}",
+ "category_header": "\"$1\" श्रेणीमी भया लेखहरू",
+ "subcategories": "उपश्रेणीहरू",
+ "category-media-header": "\"$1\" श्रेणीमी भया लेखहरू",
+ "category-empty": "''यै श्रेणीमी हाल कोइलै पाना या मिडिया रया नाइँथिन ।''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लुकाया श्रेणी|लुकायाका श्रेणीहरू}}",
+ "hidden-category-category": "लुकाइया श्रेणीहरू",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|यै श्रेणीमी निम्न उपश्रेणीहरू मात्र रया छन्।|यै श्रेणीको निम्न {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणीहरू}}, $2 कुल मध्ये श्रेणीहरू रया छन् ।}}",
+ "category-subcat-count-limited": "यै श्रेणीमी निम्न {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणीहरू}} छन् ।",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|यै श्रेणीमी एक मात्र पानो रया छ।|कुल $2 मध्ये यै श्रेणीमी {{PLURAL:$1|पानो|$1 पानाहरू}} रहेका छन् । }}",
+ "category-article-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पानो|$1 पानाहरू}} ये श्रेणीमी रया छ ।",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|यै श्रेणीमी एक मात्र फाइल रया छ।|कुल $2 मध्ये यै श्रेणीमी {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरू}} रहेका छन् । }}",
+ "category-file-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरू}} यै श्रेणीमी रया छ ।",
+ "listingcontinuesabbrev": "निरन्तरता...",
+ "index-category": "क्रमाङ्कित पानाहरू",
+ "noindex-category": "क्रमाङ्कन नगरीयाका पानाहरू",
+ "broken-file-category": "टुटेको फाइल लिङ्कहरूसितको पाना",
+ "about": "बारेमी",
+ "article": "सामाग्री पानो",
+ "newwindow": "(नौलो विन्डोमी खुलन्छ)",
+ "cancel": "रद्द",
+ "moredotdotdot": "झिक्कु...",
+ "morenotlisted": "यो सूची पूरा नाइँ हो ।",
+ "mypage": "पानो",
+ "mytalk": "मेरी कुरडी",
+ "anontalk": "यै आइ. पी. का बारेमी कुरडी गर",
+ "navigation": "खोज",
+ "and": "&#32;र",
+ "qbfind": "तम जाण",
+ "qbbrowse": "ब्राउज गर्न्या",
+ "qbedit": "सम्पादन",
+ "qbpageoptions": "ये पानो",
+ "qbmyoptions": "मेरो पानो",
+ "faq": "भौत सोधिन्या प्रश्नहरू",
+ "faqpage": "Project:भौत सोधिएका प्रश्नहरु",
+ "actions": "कार्यहरू",
+ "namespaces": "नेमस्पेस",
+ "variants": "बहुरुपहरू",
+ "navigation-heading": "नेविगेशन मेनू",
+ "errorpagetitle": "त्रुटी",
+ "returnto": "$1 मी फर्क।",
+ "tagline": "{{SITENAME}}बाट",
+ "help": "सहायता",
+ "search": "खोज",
+ "searchbutton": "खोज",
+ "go": "जाने",
+ "searcharticle": "जाओ",
+ "history": "पाना इतिहास",
+ "history_short": "पानाको इतिहास",
+ "updatedmarker": "मेरो अन्तिम घुमाई पछि अद्यतन गरियाको",
+ "printableversion": "छाप्नसकिने संस्करण",
+ "permalink": "स्थायी लिङ्क",
+ "print": "छाप",
+ "view": "अवलोकन गर",
+ "view-foreign": " $1 हेर",
+ "edit": "सम्पादन",
+ "edit-local": "स्थानिय वर्णन सम्पादन गर",
+ "create": "सृजना गर",
+ "create-local": "स्थानिय वर्णन सम्पादन गर",
+ "editthispage": "यो पाना सम्पादन गर",
+ "create-this-page": "यो पाना बनाउन्या",
+ "delete": "मेट्न्या",
+ "deletethispage": "पाना मेट्न्या",
+ "undeletethispage": "मेट्याको पाना फर्काउने",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|एक मेट्याको सम्पादन|$1 मेट्याका सम्पादनहरू}} फर्काउन्या",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|मेटियाको सम्पादन |$1 मेटियाका सम्पादनहरू}}",
+ "protect": "सुरक्षित राख",
+ "protect_change": "बदल्न्या",
+ "protectthispage": "यै पानाकी सुरक्षित गर",
+ "unprotect": "सुरक्षा परिवर्तन गर",
+ "unprotectthispage": "यै पानाको सुरक्षा परिवर्तन गर",
+ "newpage": "नयाँ पाना",
+ "talkpage": "यै पानाका बारेमी छलफल गर",
+ "talkpagelinktext": "कुरडी",
+ "specialpage": "खास पानो",
+ "personaltools": "व्यक्तिगत औजारहरू",
+ "articlepage": "कन्टेन्ट पानो हेर",
+ "talk": "कुरडी कानी",
+ "views": "अवलोकन गर",
+ "toolbox": "औजारहरू",
+ "userpage": "प्रयोगकर्ता पाना हेर्न्या",
+ "projectpage": "प्रोजेक्ट पानो हेर्न्या",
+ "imagepage": "चित्र पानो हेर",
+ "mediawikipage": "कुरडी पानो हेर",
+ "templatepage": "ढाँचा पानो हेर",
+ "viewhelppage": "सहायता पानो हेर्ने",
+ "categorypage": "श्रेणी पानो हेर",
+ "viewtalkpage": "छलफल हेर",
+ "otherlanguages": "अन्य भाषामी",
+ "redirectedfrom": "($1 बाट पठाइयाको)",
+ "redirectpagesub": "अनुप्रेषित पानो",
+ "redirectto": "पठाएको पाना:",
+ "lastmodifiedat": "यै पानालाई आन्तिम पटक $2, $1 मी परिवर्तन गरिया थ्यो।",
+ "viewcount": "यो पाना हेरियाको थियो {{PLURAL:$1|एकपटक|$1 पटक}}",
+ "protectedpage": "सुरक्षित गर्याका पानाहरू",
+ "jumpto": "यैमी जाओ:",
+ "jumptonavigation": "भ्रमण गर",
+ "jumptosearch": "खोज",
+ "view-pool-error": "माफ गर्या , अहिल सर्भरहरूमी कामको भार भौत रह्या छ।\nभौत भौत प्रयोगकर्ताहरू यै पाना हेद्या प्रयास गरी रह्या छन्।\nकृपया यो पाना पुन: हेर्नु अगाडि थोक्कै पख ।\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "माफ गर्या , अहिल सर्भरहरूमी कामको भार भौत रह्या छ।\nभौत भौत प्रयोगकर्ताहरू यै पाना हेद्या प्रयास गरी रह्या छन् ।\nकृपया यो पाना पुन: हेर्नु अगाडि थोक्कै पख ।",
+ "pool-timeout": "समय सकियो बन्द गर्ने प्रतीक्षामी",
+ "pool-queuefull": "प्रतीक्षा पङ्क्ति भरियो",
+ "pool-errorunknown": "अज्ञात गल्ती",
+ "pool-servererror": "पुल काउन्टर सेवा उपलब्ध नाइथिन् ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "प्रयोग गल्ती:$1",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}}को बारेमी",
+ "aboutpage": "Project:बारेमी",
+ "copyright": "सामाग्री $1 अनुसार उपलब्ध छ, खुलाइएको अवस्था बाहेकका हकमी ।",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रतिलिपी अधिकारहरू",
+ "currentevents": "आजभोलका घटनाहरू",
+ "currentevents-url": "Project:आजभोलका घटनाहरू",
+ "disclaimers": "अस्विकारोक्तिहरू",
+ "disclaimerpage": "Project:सामान्य अस्वीकारोक्ति",
+ "edithelp": "सम्पादन सहायता",
+ "helppage-top-gethelp": "सहायता",
+ "mainpage": "मुख्य पानो",
+ "mainpage-description": "मुख्य पानो",
+ "policy-url": "Project:निति",
+ "portal": "सामाजिक पोर्टल",
+ "portal-url": "Project:सामाजिक पोर्टल",
+ "privacy": "गोपनियता नीति",
+ "privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
+ "badaccess": "अनुमतिमी गल्ती",
+ "badaccess-group0": "तमले अनुरोध गरया काम अदाईलाई तमलाई अनुमति दिया नाईथिन।",
+ "badaccess-groups": "तमले अनुरोध गर्याको काम {{PLURAL:$2|समूह |कोइ एक समूह}}: $1 मी रयाका प्रयोगकर्ताहरूले मात्र अद्द सक्दान ।",
+ "versionrequired": "MediaWiki संस्करण $1 चाईन्या",
+ "versionrequiredtext": "ये पाना प्रयोग गर्नका लागि MediaWiki $1 संस्करण चाहिन्छ ।\nहेर [[Special:Version|version page]]",
+ "ok": "भयो",
+ "retrievedfrom": " \"$1\" बठे निकालिया",
+ "youhavenewmessages": "तमखी लेखा($2)मी $1 छ।",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "तमखी लेखा {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्तान}}($2)बठे$1",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "तमलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बठे $1 छ ।",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एक नौलो रैबार|999=नौला रैबारहरू}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "छाड्डीबारको {{PLURAL:$1|परिवर्तन|999=परिवर्तनहरू}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "तमरा लागि $1 मी नयाँ रैबारहरू छन्",
+ "editsection": "सम्पादन",
+ "editold": "सम्पादन गर्न्या",
+ "viewsourceold": "स्रोत हेर",
+ "editlink": "सम्पादन",
+ "viewsourcelink": "स्रोत हेर",
+ "editsectionhint": "खण्ड: $1 सम्पादन गर",
+ "toc": "विषयसूची",
+ "showtoc": "धेकाउन्या",
+ "hidetoc": "लुकाउन्या",
+ "collapsible-collapse": "खुम्च्याउन्या",
+ "collapsible-expand": "फैलाउ",
+ "confirmable-confirm": "क्या {{GENDER:$1|तम}} सुनिश्चित छौ ?",
+ "confirmable-yes": "हो",
+ "confirmable-no": "नाइँ",
+ "thisisdeleted": "$1 हेर्न्या या पैल्लीका रुपमी फर्काउन्या हो?",
+ "viewdeleted": "$1 हेर्न्या?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|मेटियाको सम्पादन |$1 मेटियाका सम्पादनहरू}}",
+ "feedlinks": "फिड :",
+ "feed-invalid": "अमान्य फिड प्रकार ग्राह्याता ।",
+ "feed-unavailable": "सिन्डीकेसन फिडहरु उपलब्ध नाइथिन्",
+ "site-rss-feed": "$1 आरएसएस फिड",
+ "site-atom-feed": "$1 एटम फिड",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" आरएसएस फिड",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" एटम फिड",
+ "red-link-title": "$1 (पाना उपलब्ध नाइँथिन)",
+ "sort-descending": "अवरोहण क्रममी मिलाउन्या",
+ "sort-ascending": "आरोहण क्रममी मिलाउन्या",
+ "nstab-main": "लेख",
+ "nstab-user": "प्रयोगकर्ता पानो",
+ "nstab-media": "माध्यम पाना",
+ "nstab-special": "खास पानो",
+ "nstab-project": "आयोजना पानो",
+ "nstab-image": "फाइल",
+ "nstab-mediawiki": "रैबार",
+ "nstab-template": "ढाँचा",
+ "nstab-help": "सहायता पानो",
+ "nstab-category": "श्रेणी",
+ "nosuchaction": "यसो काम हैन",
+ "nosuchactiontext": "URL ले खुलाएको काम मान्य छैन ।\nतमीले URL गलत टाइपगरेका हौ , वा गलत लिंकक पछाडी लागेका हुनसक्देहौ ।\nयो {{SITENAME}}ले सफ्टवेयरमी भयाको गल्ति देखायाको लै हुनसक्छ ।",
+ "nosuchspecialpage": "तसो विशेष पानो छैन",
+ "nospecialpagetext": "<strong>तमीले अनुरोध गर्याको विशेष पानो अमान्य छ ।</strong>\n\nमान्य पानाहरूको सूची यहाँ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] उपलब्ध छ ।",
+ "error": "त्रुटी",
+ "databaseerror": "डेटावेस गल्ति",
+ "databaseerror-text": "डेटाबेस कावेरीमी खराबी धेकियो ।\nयैले सफ्टवेयरमी गल्ती रयाको धेकाउन सकन्छ ।",
+ "databaseerror-textcl": "डेटावेस कावेरीमी खराबी धेकियो ।",
+ "databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
+ "databaseerror-function": "फङ्सन : $1",
+ "databaseerror-error": "गल्ती: $1",
+ "laggedslavemode": "<strong>चेतावनी:</strong> पानामी हालका अद्यतनहरू नहुनस्कदान ।",
+ "readonly": "डेटाबेस बन्द गरिया छ",
+ "enterlockreason": "ताल्चा मार्नुको कारण दिया, साथै ताल्चा हटाउने समयको अवधि अनुमान लगा।",
+ "readonlytext": "सम्भवतः नियमित डेटाबेस रख-रखाउको कारण अहिलेलाई नयाँ डेटाबेस प्रविष्टी र अन्य संशोधनहरू बन्द राखिया छ, जईलाई पछि बठे सामान्य गरिन्या छ। \nप्रबन्धक जईले यो बन्द गर्याछन्, यो स्पष्टीकरण दियाकाछन्: $1",
+ "missing-article": "नाम \"$1\" $2 भयाको भेटिनु पड्डे पानो पाठ डेटाबेसले भेटाएन, \n\nयिसो प्राय: मिति नाघिसक्याको भिन्न वा इतिहास वा कुनै मेटिसक्याको पानाको लिंक पहिल्याउनाले हुन्छ ।\n\nयदि यसो भया नाइँहो भणे सफ्टवेयरको गल्ती लै हुनसकुन्छ ।\nकृपया यैको url खुलाइ [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]]लाई उजुरी गर",
+ "missingarticle-rev": "(संशोधन #: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(भिन्नता: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "डेटाबेस स्वतः बन्द गरिया छ जबकि अधिनस्थ डेटाबेस सर्वरले मूल पहिल्याउँनाछ।",
+ "internalerror": "भित्रका गल्ती",
+ "internalerror_info": "भित्रका गल्ती: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "प्रकारको गम्भीर अपवाद \"$1\"",
+ "filecopyerror": "फाइल \"$1\" लाई \"$2\" मी प्रतिलिपि गद्दु सकिएन ।",
+ "filerenameerror": "फाइल \"$1\" को नाम \"$2\" मी परिवर्तन गद्दु सकिएन ।",
+ "filedeleteerror": "फाइल \"$1\" मेट्टू सकिएन ।",
+ "directorycreateerror": "डाइरेक्टरी \"$1\" निर्माण गद्दु सकिएन ।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" मात्रै पढाईलाई योग्य छ।",
+ "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पढ्न जसो नाइँथिन।",
+ "filenotfound": "\"$1\" फाइल नाइँ भेटियो ।",
+ "unexpected": "अप्रत्यासित मान :\"$1\"=\"$2\" ।",
+ "formerror": "गल्ती : फर्म बुझाउन सकिएन",
+ "badarticleerror": "यो कार्य यै पनामी गर्न नाईंमिल्लो।",
+ "cannotdelete": "\"$1\" पाना वा फाइल मेट्ट सकिएन।\nयो पैल्लीबठे मेटियाको हुनु पडन्छ।",
+ "cannotdelete-title": "पाना \"$1\" लाई मेट्टू सकिएन",
+ "delete-hook-aborted": "हुकले सम्पादनकार्य बन्द गरिदियो ।\nकोइ कारण दिइएन ।",
+ "no-null-revision": "$1 पाना लागि खालि पुनरावलोकन सिर्जना गर्न सकिएन",
+ "badtitle": "गलत शीर्षक",
+ "badtitletext": "अनुरोध अरेको पानो शीर्षक नाइमानियो, खाली और गलत रुपमि अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरियाको थ्यो। यैमि शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्या एक और जेधा अक्षरहरू रयाका हुनसक्कान ।",
+ "title-invalid-empty": "निवेदन अरियाको पानाको शिर्षक कित खाली छ और नाउस्पेसको नाउ मात्तरै छ।",
+ "title-invalid-utf8": "निवेदन अरियाको पानाको शिर्षकमि अवैध युटिएफ-८ अनुक्रम रयाको छ ।",
+ "title-invalid-interwiki": "अनुरोध गरियाको शिर्षकमी अन्तर विकि लिङ्क छ जइलाई शिर्षकमी प्रयोग गद्द नाइपाइनो ।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "निवेदन गरियाको पानाको शिर्षकले उपलब्ध नभएका कुरडी पानालाई सन्दर्भको रूपमी राख्याको छ ।",
+ "title-invalid-characters": "निवेदन गरियाको यै पानाको शिर्षकमी अवैध अक्षर रयाको छः \"$1\" ।",
+ "viewsource": "स्रोत हेर",
+ "viewsource-title": " $1 को स्रोत हेर",
+ "actionthrottled": "कार्य रोकिईयो",
+ "actionthrottledtext": "स्पामको रोकथामको लागि , तमीलाई यो कार्य नापै समयमी मैथै पटक गद्दाबठे सिमित गरियाको छ, र तमीले आफ्नो सिमा पार गरिसक्याछौ ।\nकृपया केही मिनेट पछि पुन: प्रयास गर ।",
+ "viewyourtext": "यै पानामी रह्याका '''तमरा सम्पादनहरू''' हेद्द या प्रतिलिपी गद्द सक्द्या हौ :",
+ "editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> तमी यै पानालाई सम्पादन गद्द लाग्याछौ, जनले सफ्टवेयरको लागि \nइन्टरफेस सामग्रीहरू प्रदान गरन्छ।\nयै पानामी गरियाको परिवर्तनले यै विकिमी अरु प्रयोगकर्तानको इन्टरफेसको प्रदर्शनमी प्रभाव पडन्छ ।",
+ "namespaceprotected": "तमलाई '''$1''' नेमस्पेसमी रह्याका पानाहरू सम्पादन गद्या अनुमति छैन ।",
+ "customcssprotected": "तमलाई यो पानो सम्पादन गद्दे अनुमति छैन, किनकी यैमी कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
+ "customjsprotected": "तमलाई यो जाभास्कृप्ट पानो सम्पादन गद्दे अनुमति छैन, किनकी यैमी कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
+ "ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन अद्दु नाइँ सकिनो।",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा ये शीर्षक निर्माणहुनबठे जोगाइया छ।\nकारण \"<em>$2</em>\" हो ।",
+ "filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" लाई परिवर्तन अद्दु नाइँ सकिनो क्याईकि फाइल भण्डार \"$2\" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मी छ।\n\nयेलाई सुरक्षित गर्ने प्रवन्धकले यो कारण दियाकाछन् : ''$3''।",
+ "exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
+ "virus-scanfailed": "जँचाई असफल(कोड $1)",
+ "virus-unknownscanner": "थानभया एन्टीभाइरस:",
+ "logouttext": "<strong>तमी अहिल बाहिर निस्क्याका छौ।</strong>\n\nयाद राख्या तमीले ब्राउजरको क्याच खालि नगर्यासम्म कुनै पानाहरूमी तमी अझैं प्रवेश गरिरख्याको धेकाउन सक्छ।",
+ "welcomeuser": "$1स्वागत छ!",
+ "welcomecreation-msg": "तमरो खाता तयार भयो । \nतमले चाहेको खण्डमी {{SITENAME}} [[Special:Preferences|रोजाइहरू]] परिवर्तन गद्द सक्द्याहौ ।",
+ "yourname": "प्रयोगकर्ता नाम:",
+ "userlogin-yourname": "प्रयोगकर्ता नाम",
+ "userlogin-yourname-ph": "तमरो प्रयोगकर्तानाम लेख",
+ "createacct-another-username-ph": "प्रयोगकर्तानाम लेख",
+ "yourpassword": "पासवर्ड",
+ "userlogin-yourpassword": "पासवर्ड",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "तमरो पासवर्ड लेख",
+ "createacct-yourpassword-ph": "पासवर्ड लेख",
+ "yourpasswordagain": "पासवर्ड फेरि टाईप गर",
+ "createacct-yourpasswordagain": "पासवर्ड निश्चित गर",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "आजी पासवर्ड लेख",
+ "userlogin-remembermypassword": "मुलाई अघाडी झान्या काम गराइराख्या",
+ "yourdomainname": "तमरो ज्ञानक्षेत्र(डोमेन):",
+ "password-change-forbidden": "ये विकिमी पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।",
+ "login": "प्रवेश (लगईन)",
+ "nav-login-createaccount": "प्रवेश गर्ने/नयाँ खाता बनाउन्या",
+ "userlogin": "प्रवेश गर्ने / नयाँ खाता बनाउन्या",
+ "userloginnocreate": "प्रवेश",
+ "logout": "बाहिर निस्कन्या",
+ "userlogout": "बाहिर निस्कन्या",
+ "notloggedin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
+ "userlogin-noaccount": "के खाता छैन ?",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} मी खाता खोल ।",
+ "nologin": "तमरो खाता छैन? $1।",
+ "nologinlink": "नयाँ खाता खोल",
+ "createaccount": "खाता खोल",
+ "gotaccountlink": "प्रवेश",
+ "userlogin-resetlink": "प्रवेश सम्बन्धी विवरणहरू बिसरया भयो?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "पासवर्ड भुलिगया?",
+ "userlogin-helplink2": "प्रवेश गद्दलाई सहयोग",
+ "userlogin-loggedin": "तमी {{GENDER:$1|$1}}को रूपमी प्रवेश (लग इन) भइ सक्यौ ।\nअर्को प्रयोगकर्ताको रूपमी प्रवेश (लग इन) गर्न तलको फारम प्रयोग गर ।",
+ "userlogin-createanother": "दोसरो खाता खोल",
+ "createacct-emailrequired": "इमेल ठेगाना",
+ "createacct-emailoptional": "इमेल ठेगाना (ऐच्छिक)",
+ "createacct-email-ph": "तमरो इमेल ठेगाना भरया",
+ "createacct-another-email-ph": "इमेल ठेगाना भर",
+ "createacct-realname": "वास्तविक नाम (ऐच्छिक)",
+ "createaccountreason": "कारण:",
+ "createacct-reason": "कारण",
+ "createacct-reason-ph": "क्याई तम नयाँ खाता खोल्ला छौ?",
+ "createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "मल्तिर धेकियाका अनुसारको पाठ भरिदिय",
+ "createacct-submit": "तमरो खाता सिर्जना गर",
+ "createacct-another-submit": "दोसरो खाता सिर्जना गर",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तम जसाई मान्सुनले सिर्जना गरिया हो ।",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पाना|पानाहरू}}",
+ "createacct-benefit-body3": "हालैका {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ताहरू}}",
+ "badretype": "तमले दिया पासवर्ड मिल्लो नाइँ।",
+ "userexists": "तमीले प्रविष्ट गर्याको प्रयोगकर्ता नाम पैल्ली बठे प्रयोगमी छ ।\nकृपया फरक नाम छान ।",
+ "loginerror": "प्रवेश गल्ती",
+ "createacct-error": "खाता बनाउँन्ज्या गल्ती",
+ "createaccounterror": "खाता बनाउन सकिएन: $1",
+ "noname": "तमीले सही प्रयोगकर्ता नाम दिएनौ।",
+ "loginsuccesstitle": "प्रवेश सफल",
+ "loginsuccess": "'''तमले {{SITENAME}}मी \"$1\" को रुपमी प्रवेश गरया छौ।'''",
+ "nouserspecified": "प्रयोगकर्ता नाम दिनु अनिवार्य छ।",
+ "mailmypassword": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}का लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड",
+ "passwordremindertext": "कसैले (सायद तमी, IP ठेगाना $1 बाट), {{SITENAME}}($4) को लागि नौलो पासवर्ड अनुरोध गर्या छ । प्रयोगकर्ता \"$2\" को लागि नौलो अस्थायी पासवर्ड \"$3\"तयार पारिया छ । यदि यो तमरो इच्छामी भयाको भया अहिले तमीले लगइन गरीबर नौलो पासवर्ड छान्नु पड्ड्या हुन्छ ।\nतमरो अस्थायी पासवर्ड {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनहरू पछि}} अमान्य हुन्याछ ।\n\nयदि कोही अरुले नै अनुरोध गर्याको हो भण्या , या तमीले आफ्नो पासवर्ड सम्झ्यौ भण्या, अथवा\nत्यैलाई परिवर्तन गर्न चाहन्नौ भण्या, तमीले यो सन्देसको वेवास्ता गद्दसक्द्याहौ र पुरानै पासवर्ड प्रयोग गरिरहन सक्द्याहौ ।",
+ "blocked-mailpassword": "तमरो IP ठेगानालाई सम्पादन गद्द बठे रोक लगायाको छ, र त्यसैले दुरुपयोग रोक्दाको लागि प्रवेसशब्द पुनर्लाभ प्रक्रिया प्रयोग गद्या अनुमति छैन ।",
+ "mailerror": " चिठी :$1 पठाउँदा गल्ती भयो",
+ "noemailprefs": "निम्न सुविधाहरू राम्डरी काम गद्दको लागि तमरो रोजाईमी आफ्नो ई-मेल ठेगाना खुलाओ ।",
+ "emailconfirmlink": "तमरो ई-मेल ठेगाना पक्का गर",
+ "cannotchangeemail": "यै विकिमी तमरो खातासँग सम्बन्धित इमेल ठेगाना परिवर्तन गद्द नाइ सकिंदो ।",
+ "emaildisabled": "ये साइटले इमेलहरू पठाउन सक्दैन।",
+ "accountcreated": "खाता खोलिईयो",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वार्ता]])$1 प्रयोगकर्ताको लागि खाता खोलिइया छ ।",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}}कोलागि खाता खोल्ने काम",
+ "createaccount-text": "कसैले तमरो इमेल ठेगानालाई {{SITENAME}} ($4) मी \"$2\" नामको खाता बनायाको छ, जैको पासवर्ड \"$3\" छ ।\nअब तमी तुरुन्त लगइन गरिबर आफ्नो पासवर्डशब्द परिवर्तन गर ।\nयदी यो खाता गल्तिले खोलियाको रहेछ भण्या तम यै सन्देशलाई बेवास्ता गद्द सक्द्याहौ ।",
+ "login-migrated-generic": "तमरो खाता स्थानान्तरण भयाको छ, र तमरो प्रयोगकर्ता नाम यै विकिमी नाइथि ।",
+ "loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
+ "createacct-another-realname-tip": "वास्तविक नाम ऐच्छिक हो ।\nतमले यो खुलायौ भण्या तमरो काममी प्रयोगकर्ता श्रेय दिनका निउती यैको प्रयोग गरिन्या छ ।",
+ "pt-login": "प्रवेश (लग ईन)",
+ "pt-login-button": "प्रवेश",
+ "pt-createaccount": "नयाँ खाता खोल",
+ "pt-userlogout": "बाहिर निस्कन्या (लग आउट)",
+ "php-mail-error-unknown": "PHP मेल() क्रियामा अज्ञात गल्ती",
+ "user-mail-no-addy": "इमेल ठेगाना बिनाई इमेल पठाउन खोजिया थ्यो।",
+ "user-mail-no-body": "खाली वा भौत कम सन्देश भया इमेल पठाउन खोजिया ।",
+ "changepassword": "पासवर्ड परिवर्तन गर",
+ "resetpass_announce": "प्रवेश पूरा गद्दाई तमले पासवर्ड परिवर्तन गद्दु पडुन्छ।",
+ "resetpass_header": "खाताको पासवर्ड परिवर्तन गद्दे",
+ "oldpassword": "पुरानो पासवर्ड:",
+ "newpassword": "नयाँ पासवर्ड:",
+ "retypenew": "पासवर्ड दोसरया टाईप गर",
+ "resetpass_submit": "पासवर्ड व्यवस्थित गरी र प्रवेशगर्ने",
+ "changepassword-success": "तमरो पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो!",
+ "changepassword-throttled": "तमले अलै भौत फेर प्रवेशका निम्ति प्रयास गरया छौ।\nकृपया $1 थोक्कै जागी मात्र प्रयास गर।",
+ "resetpass_forbidden": "पासवर्ड परिवर्तन गर्न नाइँमिल्लो",
+ "resetpass-no-info": "ये पाना सिधाई हेद्दाई तमले प्रवेश गद्दु पडून्छ ।",
+ "resetpass-submit-loggedin": "पासवर्ड परिवर्तन गर",
+ "resetpass-submit-cancel": "रद्द",
+ "resetpass-temp-emailed": "तम अस्थाई इमेल कोडले लगइन गर्याछौ ।\nप्रवेश सफल पाड्डका लागि, तमीले यहाँ एक नौलो पासवर्ड राख्नु पड्डेछ:",
+ "resetpass-temp-password": "अस्थाइ पासवर्ड",
+ "resetpass-abort-generic": "एक्सटेन्सनले पासवर्ड परिवर्तनलाई बन्द गराईया छ ।",
+ "resetpass-expired": "तमरो पासवर्ड पूरानो भयाकोछ । कृपया लग इन गद्दाकिलाइ नौलो पासवर्ड राख ।",
+ "passwordreset": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर",
+ "passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता-नाम:",
+ "passwordreset-domain": "डोमेन",
+ "passwordreset-capture": "निस्कने इमेलको नमुना हेर्ने ?",
+ "passwordreset-email": "इमेल ठेगाना:",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
+ "passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "पासवर्ड परिवर्तनका लागि इमेल पठाइया छ।",
+ "changeemail": "इमेल ठेगाना बदेल",
+ "changeemail-text": "आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गद्द यो फारम भर । यैलाई पुष्टि गद्द तमीले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पडन्छ।",
+ "changeemail-oldemail": "अईलको इमेल-ठेगाना:",
+ "changeemail-newemail": "नयाँ इमेल-ठेगाना:",
+ "changeemail-none": "(के लै नाइँ)",
+ "changeemail-password": "तमरो {{SITENAME}} पासवर्ड:",
+ "changeemail-submit": "इमेल परिवर्तन गद्या",
+ "changeemail-throttled": "तमले अलै भौत फेर प्रवेशका निम्ति प्रयास गरया छौ।\nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर।",
+ "resettokens": "टोकन पूर्वरुपमी फर्काउन्या",
+ "resettokens-text": "जो टोकन तमरो खातासँग सम्बद्ध केहि विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्छन, तम त्यसलाई यहाँ रिसेट गद्द सक्द्या हौ।\n\nयदि तमले तिनलाई भुलवस कैकनै देखाईदिया छौ वा तमरो खाता ह्याक भइसक्याको छ भन्या तम यसलाई रिसेट गर्या ।",
+ "resettokens-no-tokens": "पूर्वरुमी फर्काउन्या कोई लै टोकन नाइथिन् ।",
+ "resettokens-tokens": "टोकनहरू:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (यैलको मूल्यः $2)",
+ "resettokens-done": "टोकन पूर्वरुपमी फर्काइयो ।",
+ "resettokens-resetbutton": "चयन गरिया टोकनहरूलाई पुनमिलाउनुहोस्",
+ "bold_sample": "गाढा अक्षर",
+ "bold_tip": "गाढा अक्षर",
+ "italic_sample": "इटालिक पाठ",
+ "italic_tip": "इटालिक पाठ",
+ "link_sample": "शीर्षक लिंङ्क",
+ "link_tip": "भित्रि लिङ्क",
+ "extlink_sample": "http://www.उदाहरण.com लिङ्क शीर्षक",
+ "extlink_tip": "भाईरको लिङ्क (समझ्या http:// prefix)",
+ "headline_sample": "शीर्षक अक्षर",
+ "headline_tip": "दोसरो स्तर शीर्षपंक्ति",
+ "nowiki_sample": "प्रारुप नभया पाठ याँ दिया",
+ "nowiki_tip": "विकि फरम्याटिङ्लाई वास्ता जनगरया",
+ "image_tip": "इम्बेडेड(जडान गरिया) चित्र",
+ "media_tip": "फाइल लिङ्क",
+ "sig_tip": "तमरो समयछाप सहितको दस्तखत",
+ "hr_tip": "क्षितिजिय रेखा (कम प्रयोग गर्नुहोस्)",
+ "summary": "सारांश:",
+ "subject": "विषय/शीर्षक:",
+ "minoredit": "यो नानो सम्पादन हो",
+ "watchthis": "यै पानाको ध्यान राख",
+ "savearticle": "सङ्ग्रह गर",
+ "preview": "पूर्वावलोकन",
+ "showpreview": "पूर्वालोकन धेकाउन्या",
+ "showdiff": "परिवर्तन धेकाउन्या",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> तम एक खालि पानाको निर्माण गद्द लाग्याछौ ।\nयदि तमले \"{{int:savearticle}}\" लाई पुनः थिच्यौ भण्या पानो बिना कुनै सामग्री नै निर्मित गरिन्याछ ।",
+ "anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तमले प्रवेश अरेको नाइथिन । तमरो आइपि ठेगाना पाना सम्पादन इतिहासमि दर्ता गरिन्या छ र यो सब्बैले हेद्द सक्कान । यदि तमलाईँ <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउन्या] गर्याभण्या तमबठे गरियाको सम्पादन तमरो प्रयोगकर्तानाममि जोडिन्याछ ।",
+ "missingsummary": "'''यादगर्या :''' तमीले सम्पादन सारांश दियाका छैनौ ।\nयदि तमीले \"{{int:savearticle}}\" थिच्यौ भण्या , सारांश बिना नै सङ्ग्रहित गरिन्या छ ।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तम यै पानालाई आफुमी पुनः निर्देशित गद्द लाग्याछौ ।\nहुनसक्छ तम अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गद्द लाग्याछौ, वा गलत पानाको सम्पादन गद्द लाग्याछौ ।\nतम पुनः एकपल्ट \"{{int:savearticle}}\" क्लिक गद्दाछौ, पुनः निर्देशित तसै लै बनाइन्याछ।",
+ "missingcommentheader": "'''याद गर :''' तमीले टिप्पणीमी विषय /शीर्ष पंक्ति दियाका छैनौ ।\nतमीले फेरि \"{{int:savearticle}}\" थिच्यौ भण्या , तमरो सम्पादन यसै रुपमी संग्रहित हुन्याछ ।",
+ "summary-preview": "सारांश पूर्वालोकन:",
+ "subject-preview": "विषय/शीर्षपंक्ति पूर्वरुप:",
+ "previewerrortext": "तमरो परिवर्तनको पूर्वावलोकन बनाउन खोज्दा समस्या आयाको छ ।",
+ "blockedtitle": "प्रयोककर्तालाई रोक लगाइया छ",
+ "blockedtext": "'''तमरो प्रयोगकर्ता नाम या IP ठेगानालाई रोक लगाइएको छ ।'''\n\nरोक लगाउने $1.\nरोक लगाउनाको कारण ''$2''.\n\n* रोक सुरू हुने : $8\n* रोक सकिने: $6\n* रोकबाट लक्षित: $7\n\nतमले $1 वा और कोइ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रवन्धक]] सँग रोकको बारेमी छलफल गर्न सम्पर्क गद्द सकुन्छौ ।\nतमले 'प्रयोगकर्तालाई इ-मेल गर्ने ' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|रोजाइहरू]] मी नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुन्या छैन र यैको प्रयोग गर्नबठे रोक लगाइया छैन ।\nतमरो IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तमरा प्रश्नमी सबै जानकारी खुलाया ।",
+ "autoblockedtext": "तमरो IP ठेगानामी रोक लगाइयाकोछ किन भण्या यो अर्को प्रयोगकर्ताले प्रयोग गर्याको थ्यो, जैलाई $1ले रोक लगायाका थ्या । \nरोक लगाउनाको कारण:\n:''$2'' \n\n* रोकावट सुरु: $8\n* रोकावट सकिन्या: $6\n* रोकावटको प्रयोजन: $7\n\nतम $1 सित सम्पर्क गर्न सकन्छौ अथवा कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]]सँग रोकबारे चर्चा गर्न सकन्छौ ।\n\nध्यान दिया कि तमले यै प्रयोगकर्ताकी लेखा ई-मेलको प्रयोग तबसम्म गद्द नाइसक्दा जबसम्म तमरो [[Special:Preferences|रोजाई]] दर्ता गद्दाइनौ वा यो ई-मेलको प्रयोगमी रोक लगाइयाको हुँदैन । \n\nतमरो वर्तमान IP ठेगाना हो- $3, अनि रोक लगाइयाको ID हो- #$5.\nकृपया कुनै बेला सोधनी गद्दु पड्या उपर्युक्त विवरण दर्शाया ।",
+ "blockednoreason": "कारण दिइईया नाइँथिन",
+ "whitelistedittext": "पाना सम्पादन गर्न तमले $1 गद्दु पडन्छ।",
+ "nosuchsectiontext": "तमले तसो खण्डको सम्पादन गद्या प्रयास गर्यौ जो अस्तित्वमी छैन।\nयैको नाम बदलियाको अथवा मेटाइयाको हुनुपडन्छ जब तमी यै पानालाई हेद्द लाग्याका छियौ ।",
+ "loginreqtitle": "प्रवेशगर्नु जरुरी छ।",
+ "loginreqlink": "प्रवेश (लग ईन)",
+ "loginreqpagetext": "अरु पाना हेद्द तमले $1 गद्दु पडन्छ ।",
+ "accmailtitle": "पासवर्ड पठाइयो",
+ "newarticle": "(नयाँ)",
+ "newarticletext": "तमले अहिलसम्म नभयाका पानाको लिंङ्क पहिल्यायाका छौ ।\nयो पानो बनौनाखी तल्तिरको कोष्ठमी टाइप गरि । (और जाण्णाखीलेखा [$1 help page] हेर )।\nताखाइ सुधिसार आइपुग्या हौ भण्या, ब्राउजरको '''back''' बटन थिचिहाल ।",
+ "anontalkpagetext": "----''यो कुरडी पानो अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जनले अहिलसम्म खाता बनायाकै छैन, अथवा जनले यै पानाको उपयोग गर्दैन।\nयस कारण हामीले उनलाई उनरो आइ पी (IP) ठेगानाले चिन्न सकन्छौ। \nयस्तो आइ पी (IP) ठेगाना धेरै प्रयोगकर्तानको साझा हुनसकन्छ ।\nयदि तमी अज्ञात प्रयोगकर्ता हौ र तमलाई अचाहिँदो टिप्पणी भयाको अनुभव गद्दा छौ भण्या भविष्यमी अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासँगको भ्रमबाट बाँच्न कृपया [[Special:UserLogin/signup|खाता खोल]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर]] ''",
+ "noarticletext": "यै लेखमी अहिल क्यै पन पाठ नाइथी ।\nतमले और पृष्ठमी\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षककी लेखा खोज]] गद्द सकन्छौ ।\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पाना सम्बन्धित ढड्डामी खोज],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यै पानालाई सम्पादन गद्या]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "यै लेखमी अहिल केइ पन पाठ नाइथी ।\nतमले और पानामी\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|यै पानाको शीर्षककी लेखा खोज]] गद्द सकन्छौ ।\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पाना सम्बन्धित ढड्डामी खोज्न],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यै पानालाई सम्पादन गद्द] सकन्छौ</span>.",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>चेतावनी:</strong> यहाँ कोइपनि \"$1\" नामको खोल नाइथिन् ।\nप्रचलित .css तथा .js पानाहरूले निम्नपद शीर्षक प्रयोग गद्दान्, जस्तै {{ns:user}}:Foo/Vector.css को सट्टामी {{ns:user}}:Foo/vector.css",
+ "updated": "नौला",
+ "note": "'''सूचना:'''",
+ "continue-editing": "सम्पादन क्षेत्रमी जाओ",
+ "editing": "$1 सम्पादन गरिँदै",
+ "creating": "$1 बनाइँदै",
+ "editingsection": "$1 (खण्ड) सम्पादन गरिँदै",
+ "editingcomment": "$1 सम्पादन गर्दै(नयाँ खण्ड)",
+ "editconflict": "सम्पादन बाँझ्यो: $1",
+ "yourtext": "तमरा पाठहरू",
+ "storedversion": "संग्रहित पुनरावलोकन",
+ "editingold": "<strong>चेतावनी: तम यै पानाको अति पुरानो अप्रचलित संशोधनलाई सम्पादन गद्द लाग्याछौ ।<strong>\nयदि तमीले यै परिवर्तनलाई सङ्ग्रह गर्यौ भण्या यै पछिका संशोधनहरू नष्ट हुन्याछन् ।",
+ "yourdiff": "भिन्नताहरू",
+ "copyrightwarning2": "कृपया ध्यान देओ यै {{SITENAME}}मी दियाका योगदानहरूलाई अन्य योगदानकर्ताहरूद्वारा सम्पादन गरिन्याछ, परिवर्तन गरिन्याछ अथवा हटाइन्याछ । यदि तमरो लेखलाई निर्दयता पूर्वक सम्पादन गरेको चाहदैनौ भण्या त्यो यहाँ जनराख।<br />\nयदि तमी किटानसाथ भन्नाछौ कि यो लेख तम आफैले लेख्याको हो अथवा सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र अथवा मुक्त संसाधनबठे लियाको हो (विवरणकोलागि हेर $1 ). \n'''कपीराइट भयाको रचना अनुमति बिना यहाँ जनराख!'''",
+ "readonlywarning": "<strong>चेतावनी: तथ्याङ्क मर्मतको निम्ति बन्द गरियाकोछ, यै कारण तमी आफ्नो सम्पादन अहिले सङ्ग्रह गद्द सक्द्याहौन ।</strong>\n\nयदि तमी चाहन्छौ भण्या अहिले यहाँ भयाका पाठलाई कपि गरि कतै टेक्स्ट फाइलमी पेस्ट गरिबर सङ्ग्रह गद्द सक्द्याहौ ।\n\nप्रवन्धक जनले यो बन्द गर्याको छ उनले यसो विवरण दियाको छ: $1",
+ "protectedpagewarning": "<strong>सूचना: यै पानालाई सुरक्षित गरियाको छ यसकारण प्रवन्धकको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यैलाई सम्पादन गद्द सक्द्याछन् ।</strong>\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइयाको छ:",
+ "templatesused": "यै पानामी राखियाका {{PLURAL:$1|Template|ढाँचाहरू}} :",
+ "templatesusedsection": "यै खण्डमी {{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरियाको छ|ढाँचाहरू प्रयोग गरियाका छन्}}",
+ "template-protected": "(सुरक्षित)",
+ "template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)",
+ "hiddencategories": "यो पानो निम्न {{PLURAL:$1|1 लुकाइयाको श्रेणी|$1 लुकाइयाका श्रेणीहरू}}को हिस्सादार(सदस्य) हो :",
+ "permissionserrors": "अधिकारमी त्रुटी",
+ "permissionserrorstext-withaction": "$2 कि लेखा तमलाईँ अनुमति नाइथिन , यिन {{PLURAL:$1|कारणले|कारणहरुले}} गद्दा :",
+ "moveddeleted-notice": "पानो मेटियाको छ।\nमेटियाका और सारियाका पानाहरूको सूची तल्तिर सन्दर्भखी लेखा दियाको छ।",
+ "log-fulllog": "पूरा लग हेर",
+ "edit-hook-aborted": "हुकले सम्पादन बन्द गरिदियो ।\nयेले कोइ कारण दिएन ।",
+ "edit-gone-missing": "पाना अद्यतन गर्न सकिएन\nयो मेटिया जसो धेकिन्छ ।",
+ "edit-conflict": "सम्पादन द्वन्द्व भयो",
+ "postedit-confirmation-created": "पाना सिर्जना गरियो ।",
+ "postedit-confirmation-restored": "पाना पूर्वरूपमी फर्कायो ।",
+ "postedit-confirmation-saved": "तमरो सम्पादन संग्रह गरिया छ ।",
+ "edit-already-exists": "नयाँ पाना बनाउन सकिएन ।\nयो पल्ली बठे रया छ।",
+ "defaultmessagetext": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
+ "content-failed-to-parse": "$1 को लागि $2 सामग्रीलाई पार्स गर्न विफल, गल्ती: $3",
+ "invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
+ "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[$2]] पानामी राख्न अनुमती छैन ।",
+ "editwarning-warning": "यै पानाबठे बाहिर जाँदा तमले गर्याको कुनै पनि परिवर्तन हराउन्याछ ।\nयदि तमले लग इन गर्याको छ भण्या तमी यै सूचनालाई धेकाउन आफ्नो रोजाईहरूको \"{{int:prefs-editing}}\" भागमी गइबर बन्द गद्द सक्द्याहौ।",
+ "content-model-wikitext": "विकिपाठ",
+ "content-model-text": "साधारण पाठ",
+ "content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
+ "content-json-empty-object": "खाली वस्तु",
+ "content-json-empty-array": "खाली एरे",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "तसा पानाहरू जहाँ ढाँचा (टेम्पलेट) राख्ने सिमा पार भयाको छ ।",
+ "parser-template-loop-warning": "ढाँचागत ग़ाँठो पडयो : [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "ढाँचा पुन:चक्र गहिराई सिमा ($1) भन्दा झिक भयो",
+ "language-converter-depth-warning": "भाषा परिवर्तनकर्ता गहिराई ($1) नाघेको छ",
+ "node-count-exceeded-category": "पानाहरू जहाँ नोड संख्या बढी भएको छ",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "ये पानाले उच्च नोड संख्या नाघ्या छ ।",
+ "node-count-exceeded-warning": "पानाले नोड संख्या नाघ्यो ।",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "पानाहरू जाँ सल्दिले सिमा नाघ्या छ",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "ये पानाले उच्चतम विस्तार सिमा नाघ्या छ ।",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "पानाले सल्दिले सिमालाई नाघ्या छ",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लुप धेखिन्छ",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "अन्स्ट्रिप पुनरावर्तन सिमा पार गरियो ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा अनुवाद सिध्दान्तमी समस्या धेखियो",
+ "cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
+ "viewpagelogs": "यै पानाका लगहरू हेर",
+ "currentrev": "अहिलको पुनरावलोकन",
+ "currentrev-asof": "$1को रुपमी अहिलको पुनरावलोकनहरू",
+ "revisionasof": "$1 जस्तै गरी पुनरावलोकन",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 द्वारा $1को संशोधन",
+ "previousrevision": "← पुरानो संशोधन",
+ "nextrevision": "नयाँ संशोधन →",
+ "currentrevisionlink": "अहिलको पुनरावलोकन",
+ "cur": "वर्तमान पाना लिङ्क इतिहास",
+ "next": "दोसरो",
+ "last": "पैल्लिको",
+ "page_first": "पैल्लो",
+ "page_last": "छाड्डीबारको",
+ "histlegend": "अन्तर चयन:संशोधनहरूको तुलनाको लागि रेडियो बाकसमी क्लिक गरिबर इण्टर गर अथवा तल दियाको बटनमी थिच <br />\nलिजेंड: (चालू): '''({{int:cur}})''' = अवतरणको बीचमी अन्तर, '''({{int:last}})''' = पैल्लीका अवतरणको बीचमी अन्तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = नानो परिवर्तन।",
+ "history-fieldset-title": "इतिहासको विचरण गर्ने",
+ "history-show-deleted": "मेटिएका मात्र",
+ "histfirst": "सबहै पुरानो",
+ "histlast": "नयाँ",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|१ अक्षर|$1 अक्षरहरू}})",
+ "historyempty": "(खाली)",
+ "history-feed-title": "पुनरावलोकन इतिहास",
+ "history-feed-description": "विकीमा यो पानको पुनरावलोकन इतिहास",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 $2मी",
+ "history-edit-tags": "चयन गरिया संशोधनको ट्यागहरू सम्पादन",
+ "rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाइयो)",
+ "rev-deleted-user": "(प्रयोगकर्ता नाम हटाइयो)",
+ "rev-deleted-event": "(लग विवरण हटाइयो)",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "यै पानाको पुनरावलोकन '''दमन''' गरियाको छ ।\nविस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पानो={{FULLPAGENAMEE}}}} दमन लग] पाउन सकिन्छ ।\nयदि तम अगाडि बढ्ड चाहन्छौ भण्या पनि तमीले [$1 यि संशोधनहरू हेद्द] पाउन्या हौ ।",
+ "rev-delundel": "दधेखाउने/लुकाउन्या",
+ "rev-showdeleted": "धेकाउन्या",
+ "revisiondelete": "मेटाउन्या/मेटाईया रद्दगर्ने पुनरावलोकनहरु",
+ "revdelete-nooldid-title": "अमान्य पुनरावलोकन लक्ष",
+ "revdelete-no-file": "खुलाइएको पाना अस्तित्वमी छैन",
+ "revdelete-show-file-submit": "हो",
+ "revdelete-confirm": "पुष्टि गप कि तमी यो कार्य गद्द चाहन्छौ, तमी यऐको परिणाम बठे अवगत छौ, र तमी यो [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुसार गद्द लाइराछौ।",
+ "revdelete-legend": "दृष्टि बन्देज मिलाउन्या",
+ "revdelete-hide-text": "पुनरावलोकन पाठ",
+ "revdelete-hide-image": "फाइल कमेन्ट लुकाउन्या",
+ "revdelete-hide-name": "कार्य र प्यारामिटर लुकाउन्या",
+ "revdelete-hide-comment": "सम्पादन टिप्पणी",
+ "revdelete-hide-user": "सम्पादकको प्रयोगकर्ता नाम/IP ठेगाना",
+ "revdelete-hide-restricted": "प्रवन्धक वा अरुबठे डेटा थोका लिन्या",
+ "revdelete-radio-same": "(परिवर्तन जनगर)",
+ "revdelete-radio-set": "लुकाइएको",
+ "revdelete-radio-unset": "धेखिने",
+ "revdelete-suppress": "प्रवन्धक वा अरुबठे डेटा थोका लिन्या",
+ "revdelete-unsuppress": "पुनर्स्थापित पुनरावृत्तिबठे बन्देज हटाउन्या",
+ "revdelete-log": "कारण:",
+ "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|छानिया संशोधन|छान्निया संशोधनहरू}}मी प्रयोग गर्न्या",
+ "revdelete-success": "'''संशोधन दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यतन भयो।'''",
+ "revdelete-failure": "'''संशोधन दृश्यता अद्यतन गर्न सकिएन:'''\n$1",
+ "logdelete-success": "'''लग दृष्टि सफलतापूर्वक मिलाइयो ।'''",
+ "logdelete-failure": "'''लग दृष्टि मिलाउन सकिएन :'''\n$1",
+ "revdel-restore": "दृष्टि परिवर्तन गर्न्या",
+ "pagehist": "पाना इतिहास",
+ "deletedhist": "मेटाईया इतिहास",
+ "revdelete-concurrent-change": " $2, $1 मिति गरियाको वस्तु परिवर्तन गद्द सकिएन: यैको स्थितीले तमीले परिवर्तन गर्नलाग्दे बेला कोहीअरुले नै परिवर्तन गर्याजसो धेकाउँछ\nकृपया लगहरू हेर्न सकन्छौ ।",
+ "revdelete-only-restricted": "$2, $1 मिति भयाको वस्तु लुकाउँदा त्रुटी भया छ:तमीले वस्तुहरूलाई प्रवन्धकहरूको दृष्टीबठे दमन गद्द सक्दाइनौ अझ कुनै पनि अरु दृष्टी विकल्पहरू नछानीकन।",
+ "revdelete-otherreason": "और/थप कारण:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "और कारण",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "मेट्ने कार्यहरु सम्पादन गर्ने",
+ "revdelete-offender": "संशोधन कर्ता:",
+ "suppressionlog": "लुकाउन्या लग",
+ "mergehistory": "पानाका इतिहासहरू मिसाउन्या",
+ "mergehistory-box": "दुई पानाहरूको पुनरावलोकन जोड्न्या :",
+ "mergehistory-from": "स्रोत पाना:",
+ "mergehistory-into": "गन्तब्य पाना :",
+ "mergehistory-list": "जोड्ड मिल्न्या इतिहास सम्पादन",
+ "mergehistory-go": "जोड्ड मिल्न्या सम्पादनहरू",
+ "mergehistory-submit": "पुनरावलोकहरू जोड",
+ "mergehistory-empty": "कोइलै पुनरावलोकनहरू जोड्ड नाइँमिल्लो ।",
+ "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|संस्करण|संस्करणहरू}} [[:$1]]बठे सफलतापूर्वक [[:$2]]मी थपियो ।",
+ "mergehistory-autocomment": " [[:$1]] लाई [[:$2]] मी जोडियो",
+ "mergehistory-comment": " [[:$1]] लाई[[:$2]] मी जोडियो : $3",
+ "mergehistory-same-destination": "स्रोत र गन्तव्य पाना एउटै हुनसक्दैनन्",
+ "mergehistory-reason": "कारण:",
+ "mergelog": "जोडेको लग",
+ "revertmerge": "नमिलाउने",
+ "history-title": "\"$1\" को दोहरिया इतिहास",
+ "difference-title": "\"$1\" को बिचमी भिन्नता",
+ "difference-title-multipage": "\"$1\" तथा \"$2\" को बिचमी भिन्नता",
+ "difference-multipage": "(पानाहरूमी भिन्नता)",
+ "lineno": "पंक्ति $1:",
+ "compareselectedversions": "छानिईया संस्करणहरू दाँज",
+ "showhideselectedversions": "छानिईयाका पुनरावलोकनहरू धेखाउने/लुकाउन्या",
+ "editundo": "रद्द गर्न्या",
+ "diff-empty": "(कोइ भिन्नता छैन)",
+ "diff-multi-sameuser": "(यिन प्रयोगकर्ताबठे {{PLURAL:$1|गरियाका बीचको एक बस्या काम नाइधेकियो|गरियाको बीचको $1 बस्याकाम नाइधेकियो}})",
+ "diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरू}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरू}} नधेकायाएको)",
+ "searchresults": "खोज नतिजाहरू",
+ "searchresults-title": " \"$1\"का लागि खोज नतिजाहरू",
+ "titlematches": "पाना शिर्षक मिलन्छ",
+ "textmatches": "पाना पाठ मिलन्छ",
+ "notextmatches": "कुनै पानामी लै यो सामाग्री भेटिएन",
+ "prevn": "पैल्लिको{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "अर्को {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "अघिल्लो पाना",
+ "next-page": "अर्को पाना",
+ "prevn-title": "पैल्लिको $1 {{PLURAL:$1|नतिजा|नतिजाहरू}}",
+ "nextn-title": "यै पछाका $1 {{PLURAL:$1|नतिजा |नतिजाहरू}}",
+ "shown-title": "धेखाउने $1 {{PLURAL:$1|नतिजा|नतिजाहरू}} प्रति पाना",
+ "viewprevnext": "हेर ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "''' \"[[:$1]]\" नाम गरया पाना ये विकीमी रह्या छ'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" पानो इसै विकिमी बनाओ !</strong> {{PLURAL:$2|0=|तमले खोज अरी भेटियाको पानो पन सङ्ङै जोड्या काम अर ।|तमरो खोज परिणाम पन हेर।}}",
+ "searchprofile-articles": "सामग्री पानाहरू",
+ "searchprofile-images": "मल्टिमिडिया(श्रव्य दृश्य)",
+ "searchprofile-everything": "सबै थोक",
+ "searchprofile-advanced": "उन्नत",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 मी खोज्या",
+ "searchprofile-images-tooltip": "फाइलहरू खोज्ज्या",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "सबै सामग्री खोज्या (वार्तालाप लै )",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्या",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्दहरू}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरू}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीहरू}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरू}})",
+ "search-redirect": "(जान्या $1)",
+ "search-section": "(खण्ड $1)",
+ "search-category": "(श्रेणी $1)",
+ "search-file-match": "(भेटिईया फाइल सामाग्री)",
+ "search-suggest": "काहीं तमले खोज्याको : $1 त होइन ?",
+ "search-interwiki-caption": "बैना आयोजना",
+ "search-interwiki-default": "$1बठेका नतिजाहरू:",
+ "search-interwiki-more": "(आजी)",
+ "search-relatedarticle": "सम्बन्धित",
+ "searchrelated": "सम्बन्धित",
+ "searchall": "सबै",
+ "showingresults": "धेखाउँदै {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरू }} , #'''$2''' बठे सुरुहुन्या ।",
+ "showingresultsinrange": "देखाई रह्या छ{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> परिणाम}} सम्म पहुँच #<strong>$2</strong> देखि #<strong>$3</strong> मी।",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मै बठे <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मै बठे परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
+ "search-nonefound": "तमरो क्वेरीसँग ठक्कर खान्या नतिजाहरू नाइभेटिया",
+ "powersearch-legend": "उन्नत खोज",
+ "powersearch-ns": "नामस्थानहरूमी खोज्न्या :",
+ "powersearch-togglelabel": "जाँच्ने :",
+ "powersearch-toggleall": "सबै",
+ "powersearch-togglenone": "कोइ लै होइनन",
+ "powersearch-remember": "चयन गर्याकोलाई भविष्यमी गरिन्या खोजहरूमी सम्झन्या",
+ "search-external": "भाइरका खोज",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} खोज निस्क्रिय पारियाको छ ।\nअहिल तमी गूगलद्वारा खोज्न सकन्छौ ।\nयाद गर्या उनीहरूको {{SITENAME}}को सूची सामग्री पुरानो भयाको हुनसकन्छ ।",
+ "preferences": "मेरी रोजाई",
+ "mypreferences": "मेरी रोजाई",
+ "prefs-edits": "सम्पादन संख्या:",
+ "prefs-skin": "काँचुली",
+ "skin-preview": "पूर्वावलोकन",
+ "datedefault": "कोइ अभिरुचि नाइँथिन",
+ "prefs-labs": "प्रयोगशाला गुणहरू",
+ "prefs-user-pages": "प्रयोगकर्ता पानाहरू",
+ "prefs-personal": "प्रयोगकर्ताको विवरण",
+ "prefs-rc": "नौला परिवर्तनहरू",
+ "prefs-watchlist": "मेरो ध्यान सूची",
+ "prefs-editwatchlist": "अवलोकनसूची सम्पादन",
+ "prefs-watchlist-days": "ध्यान सूचीमी धेकाउने दिनहरू:",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "सबै है ज्यादा संख्या : १०००",
+ "prefs-watchlist-token": "अवलोकन सूची टोकन:",
+ "prefs-misc": "साधारण",
+ "prefs-resetpass": "पासवर्ड परिवर्तन गर",
+ "prefs-changeemail": "इमेल परिवर्तन गर्न्या",
+ "prefs-setemail": "इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्न्या",
+ "prefs-email": "इमेल विकल्पहरू",
+ "prefs-rendering": "स्वरुप",
+ "saveprefs": "संग्रह",
+ "prefs-editing": "सम्पादन",
+ "rows": "हरफहरू :",
+ "columns": "स्तम्भहरू :",
+ "searchresultshead": "खोज",
+ "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">ठूटो</a> को लागि थ्रेसहोल्ड स्वरूपण (बाइट):",
+ "stub-threshold-disabled": "निष्क्रिय",
+ "recentchangesdays": "हालको परिवर्तनमी धेकाउने दिनहरू:",
+ "recentchangesdays-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
+ "timezonelegend": "समय क्षेत्र :",
+ "localtime": "स्थानिय समय:",
+ "timezoneuseserverdefault": "विकि मूल ($1) रुपमी प्रयोग गर्ने",
+ "timezoneuseoffset": "औरुई(अफसेट खुलाउनुहोस्)",
+ "servertime": "सर्भर समय:",
+ "guesstimezone": "ब्राउजरबठे भरा",
+ "timezoneregion-africa": "अफ्रिका",
+ "timezoneregion-america": "अमेरिका",
+ "timezoneregion-antarctica": "एन्टार्टिका",
+ "timezoneregion-arctic": "आर्टिक",
+ "timezoneregion-asia": "एसिया",
+ "timezoneregion-atlantic": "एट्लान्टिक महासागर",
+ "timezoneregion-australia": "अष्ट्रेलिया",
+ "timezoneregion-indian": "हिन्द महासागर",
+ "prefs-files": "फाइलहरू",
+ "prefs-help-signature": "कुरडी पानाका टिप्पणीहरू \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" द्वारा दस्तखत गरिनुपडन्छ ,त्यो पछि तमरो दस्तखत र समयरेखामी रुपान्तरित हुनेछ ।",
+ "badsiglength": "तमरो दस्तखत मैथै लामो छ।\nयो $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुँदैन ।",
+ "prefs-help-realname": "वास्तविक नाम ऐच्छिक हो ।\nतमीले खुलायौ भण्या तमरो कामको श्रेय दिनको लेखा यैको प्रयोग गरिन्या छ ।",
+ "prefs-help-prefershttps": "यो रोजाई तमरो अर्को लग इन बठे लागु हुन्याछ ।",
+ "userrights-unchangeable-col": "तमीले परिवर्तन गद्द नसक्ने समूहहरू",
+ "userrights-conflict": "प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तनमी मतभेद भयो ! कृपया तमरो परिवर्तन पुनरावलोकन तथा पुष्टि गर ।",
+ "userrights-removed-self": "तमीले सफलतापूर्वक आफ्नो अधिकारहरूलाई मेटायौ । त्यै कारण तमी अब यो पानो हेद्द नाइसक्दा ।",
+ "group-user": "प्रयोगकर्ताहरू",
+ "group-autoconfirmed": "स्वत स्थापित प्रयोगकर्ताहरू",
+ "right-move-subpages": "तिनीहरूको उपपाना सहित पानाको नाम बदल्ने",
+ "right-move-rootuserpages": "मूल(root) प्रयोगकर्ताको पानाहरू साद्या",
+ "right-movefile": "फाइलहरूको नाम बदल्न्या",
+ "right-upload": "फाइलहरू अपलोड गर्न्या",
+ "right-reupload-shared": "साझा मिडिया भण्डारमी स्थानियरुपमी फाइलहरू अधिक्रमण गर्न्या",
+ "right-writeapi": "लेखन API प्रयोग गद्य्या",
+ "right-bigdelete": "लामो इतिहास भयाका पानाहरू मेट्ट्या",
+ "right-deleterevision": "खुलाइयाको पानाहरू मेटाउन्या र मेटायाको रद्द गद्या",
+ "right-deletedtext": "मेट्याका संशोधन बीचका मेट्याका पाठ र परिवर्तनहरू हेद्या",
+ "right-suppressionlog": "व्यक्तिगत लगहरू हेद्या",
+ "right-block": "अरु प्रयोगकर्तानलाई सम्पादन गद्दाकी ब्लक गर",
+ "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" को हैसियतले सुरक्षित पानाहरू सम्पादन गद्या",
+ "right-editusercssjs": "अन्य प्रयोगकर्ताको सी.एस.एस. रे जाभास्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गद्या",
+ "right-editusercss": "अन्य प्रयोगकर्ताको सी. एस. एस. फाइलहरू सम्पादन गद्या",
+ "right-edituserjs": "अरु प्रयोकर्ताका जाभास्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्न्या",
+ "right-rollback": "पछिल्लो प्रयोगकर्ताको सम्पादनहरूलाई छरितो रुपमी पछाडि पर्काउन्या",
+ "right-markbotedits": "पछाडि फर्काउन्या सम्पादनहरूलाई बोट सम्पादनकारुपमी चिनो लगाउन्या",
+ "right-import": "अरु विकि बठे पानाहरू आयात गद्या",
+ "right-patrol": "अरुको सम्पादनहरूलाई पट्रोल(गस्ती) गर्याको रुपमी चिनो लगाउन्या",
+ "right-autopatrol": "आफ्नो सम्पादनहरू पट्रोल (गस्ती) गर्याको रुपमी सम्पादन गद्या",
+ "right-unwatchedpages": "ध्यानमी नरह्याका पानानको सूची हेद्या",
+ "right-userrights-interwiki": "अन्य विकिहरूमी प्रयोगकर्ताहरूको अधिकार सम्पादन गद्या",
+ "right-override-export-depth": "गहिराइ ५ सम्म लिंक गरियाका पानाहरू सहित निर्यात गद्या",
+ "right-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्तानलाई इमेल पठाउन्या",
+ "newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
+ "action-move-subpages": "यै पानाको रे यैका उपपानाको नाम बदल्न्या",
+ "action-unwatchedpages": "कसैले ध्यान नराख्याका पाननको सूची हेद्या",
+ "action-userrights-interwiki": "अन्य विकिका प्रयोगकर्तानको प्रयोगकर्ता अधिकार सम्पादन गद्या",
+ "action-applychangetags": "तमरो परिवर्तनसँगै ट्यागहरू लागु गर्न्या",
+ "enhancedrc-history": "इतिहास",
+ "recentchanges": "नौला फेरबदली",
+ "recentchanges-legend": "अच्यालैका परिवर्तन विकल्पहरू",
+ "recentchanges-summary": "विकिका यैल्लैका फेरबदललाई यै पानामि पहिल्याउन्या",
+ "recentchanges-label-newpage": "यै सम्पादनले नौलो पानो बनायाको छ",
+ "recentchanges-label-minor": "यो नानो सम्पादन हो",
+ "recentchanges-label-bot": "यो सम्पादन बोटबठे गरियाको थ्यो",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "यो सम्पादन यैलसम्म गस्ती गरियाको नाइथी",
+ "recentchanges-label-plusminus": "यति बाइटहरू संख्याले पानाको आकार फेरबदल भयाको छ",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''आदर्श वाक्य:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नौला पानाको सूची]] यैलाई लै हेरिदिय)",
+ "rclistfrom": "$3 $2 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउन्या",
+ "rcshowhideminor": "$1 सानतिनो सम्पादन",
+ "rcshowhideminor-show": "धेकाइदिय",
+ "rcshowhideminor-hide": "लुकाउन्या",
+ "rcshowhidebots": "$1 बोटहरू",
+ "rcshowhidebots-show": "धेकाइदिय",
+ "rcshowhidebots-hide": "लुकाइदिय",
+ "rcshowhideliu": "$1 दर्ता अर्याका प्रयोगकर्ताहरू",
+ "rcshowhideliu-hide": "लुकाउन्या",
+ "rcshowhideanons": "$1 नपछेण्याका प्रयोगकर्ता",
+ "rcshowhideanons-show": "धेकाइदिय",
+ "rcshowhideanons-hide": "लुकाउन्या",
+ "rcshowhidepatr": "$1 पट्रोल गर्याका सम्पादनहरू",
+ "rcshowhidemine": "$1 मेरा सम्पादनहरू",
+ "rcshowhidemine-show": "धेकाइदिय",
+ "rcshowhidemine-hide": "लुकाइदिय",
+ "rclinks": "पछिल्ला $1 परिवर्तनहरू पछाडिका $2 दिनहरूमी<br />$3",
+ "diff": "फरक",
+ "hist": "इतिहास",
+ "hide": "लुकाइदिय",
+ "show": "धेकाइदिय",
+ "minoreditletter": "ना",
+ "newpageletter": "नौ",
+ "boteditletter": "बो",
+ "rc_categories": "श्रेणीहरूमी सीमित (\"|\" ले छुट्याओ)",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटस}}फेरबदलपाछा",
+ "recentchangeslinked": "सम्बन्धित फेरबदल",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित फेरबदल",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" सित सम्बन्धित परिवर्तन",
+ "recentchangeslinked-summary": "यो सूची निर्दिष्ट पाना (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोडियाका अल्लै परिवर्तन भयाका पानाको हो। [[Special:Watchlist|तमरो ध्यानसूची]]का पानाहरू <strong>गाढा अक्षरमी</strong> छन्।",
+ "recentchangeslinked-page": "पाना नाम:",
+ "recentchangeslinked-to": "यैको सट्टा यो पानासित जोडियाका पानानको परिवर्तन धेकाउन्या",
+ "upload": "चित्र अपलोड गर",
+ "uploadbtn": "फाइल अपलोड गर्न्या",
+ "upload-recreate-warning": "'''चेतावनी: त्यस नाममी रह्याका फाइलहरू सारियाको या हटायाको छ।'''\n\nयै पानाको सारियाको र हटायाको लग तमरो सहजताको लागि दियाको छ।",
+ "filedesc": "सारांश:",
+ "large-file": "यो सिफारिस गर्याछकि फाइलहरूको आकार $1 भन्दा ठूला हुनु हुँदैन;\nयै फाइलको आकार $2 छ ।",
+ "emptyfile": "तमीले अपलोड गर्याको फाइल रित्तो छ ।\nयो फाइल नाम गलत राख्याका कारणले भयाको हुनसकन्छ\nयो फाइल साँच्चै अपलोड गद्दे कुरडीमी निश्चित होइजाओ ।",
+ "fileexists": "यै नामको फाइल पैल्ली नैं छ, यदि तम परिवर्तन गद्या कुरडीमू सुनिश्चित छैनौ भण्या कृपया <strong>[[:$1]]</strong> जाँच गर।\n[[$1|thumb]]",
+ "filewasdeleted": "यै नामको एक फाइल पहिली पनि अपलोड गरिबर पछि हटाई सकियाको छ।\nपुनः अपलोड गद्दु पूर्व तम $1 लाई निक्करी जाँच गर ।",
+ "upload-dialog-title": "चित्र अपलोड गर",
+ "upload-dialog-error": "गल्ती भयो",
+ "upload-dialog-warning": "सूचना हुनु",
+ "upload-dialog-button-cancel": "रद्द",
+ "upload-dialog-button-done": "सकियो",
+ "upload-dialog-button-save": "सङ्ग्रह गद्या",
+ "upload-dialog-button-upload": "अपलोड",
+ "upload-dialog-label-select-file": "फाइल छान",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "विवरण",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "नाऊ",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "बेलिविस्तार",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "रिती",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "फाइल नाउ",
+ "uploadstash-nofiles": "तमरा कोइ पनि स्टाश गर्याका फाइलहरू नाइथिन् ।",
+ "uploadstash-badtoken": "त्यो कार्य असफलभयो , सायद तमरो सम्पादन अधिकार समाप्त भयो । पुन: प्रयास गर ।",
+ "uploadstash-refresh": "फाइलहरूको सूची ताजा गर्न्या",
+ "license-header": "कोइ केइ नाइथिन",
+ "listfiles-summary": "यै खास पानाले अपलोड गर्याका सबै फाइलहरू धेकाउन्छ ।",
+ "imgfile": "चित्र",
+ "listfiles_count": "संस्करणहरू",
+ "file-anchor-link": "फाइल",
+ "filehist": "फाइल इतिहास",
+ "filehist-help": "तिथि/बेलामी क्लिक अरि तैबेला(समय) यो फाइल कसो थ्यो भणी हेद्द सकिन्याछ ।",
+ "filehist-current": "यैलको",
+ "filehist-datetime": "तिथि/बेला",
+ "filehist-thumb": "थम्बनेल",
+ "filehist-thumbtext": "थम्बनेल $1 संस्करणको रुपमी",
+ "filehist-user": "प्रयोगकर्ता",
+ "filehist-dimensions": "आकारहरू",
+ "filehist-comment": "टिप्पणी",
+ "imagelinks": "फाइलको प्रयोगहरु",
+ "linkstoimage": "यै चित्रमी निम्न{{PLURAL:$1|पाना जोडिनान{{PLURAL:$1|}}|$1 पानाहरू जोडिनान्}}:",
+ "nolinkstoimage": "यो चित्रसित लिंकभयाकि कोइ पाना नाइथी",
+ "morelinkstoimage": "यै फाइलको [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरू]] हेर ।",
+ "sharedupload-desc-here": "यो फाइल $1 बठे हो र और परियोजनाहरू बठे पन प्रयोग गद्द सकिन्याछ । \nताखाइ यैको [$2 फ़ाइल विवरण पानो]मि रयाका विवरण तल्तिर दियाको छ।",
+ "upload-disallowed-here": "तमलाई यो फाइल अधिलेखन गद्द नाइसक्का ।",
+ "filedelete-intro-old": "तमी <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> को संस्करणलाई [$4 $3, $2] हुन्या गरि मेट्ट लाग्याछौ ।",
+ "filedelete-maintenance": "रखरखाव चलिरह्याको हुनाले अस्थायी रुपमी फाइलहरू मेट्ट्या र मेट्याकोलाई पुनर्बहाली गर्न निष्क्रिय गरियाकोछ।",
+ "mimesearch-summary": "MIME-प्रकार अनुसार फाइलहरू खोज्न यै पानाको प्रयोग गद्द सकिन्याछ ।\nइनपुट: फाइलको प्रकार/उपप्रकार, उदा. <code>image/jpeg</code>।",
+ "randompage": "कोइ एक लेख",
+ "statistics-header-pages": "पानानको तथ्याङ्क",
+ "statistics-header-edits": "सम्पादनहरूको तथ्याङ्क",
+ "statistics-files": "अपलोड गर्याका फाइलहरू",
+ "statistics-users": "दर्ता भयाका [[Special:ListUsers|प्रयोगकर्ताहरू]]",
+ "statistics-users-active": "सक्रिय प्रयोगकर्ताहरू",
+ "statistics-users-active-desc": "प्रयोगकर्ताहरू जो {{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरू}} बठे सक्रिय छन्",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटहरू}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लिंक|लिंकहरू}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यहरू}}",
+ "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1पानामी प्रयोग भयाको|पनाहरूमी प्रयोग भयाका}}",
+ "uncategorizedimages": "श्रेणीकरण नभयाका फाइलहरू",
+ "unusedimages": "प्रयोग नभयाका फाइहरू",
+ "wantedfiles": "चाहियाका फाइलहरू",
+ "prefixindex": "प्रिफिक्स सहितका पानाहरू",
+ "deadendpagestext": "निम्न पानाहरू {{SITENAME}}मी रह्याका अरु पानाहरूसँग जोडिदाइनन् ।",
+ "protectedpagesempty": "यै बेला यी नियम बठे कुनै पाना लै शुरक्षित नाइथिन्",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
+ "newpages": "नयाँ पानाहरू",
+ "move": "नाम बदल",
+ "movethispage": "पानाको नाम बदल्न्या",
+ "notargettext": "यै कार्यका लेखाई तमीले कुनै लक्षित पानो वा प्रयोगकर्ता निर्दिष्ट गर्याको छैनौ ।",
+ "nopagetext": "तमीले खुलायाको गन्तव्य पानो अस्तित्वमी छैन।",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरानो १|पुरानो $1}}",
+ "booksources": "किताबका श्रोतहरु",
+ "booksources-search-legend": "किताबका श्रोतहरु खोज्या",
+ "booksources-search": "खोज अर",
+ "booksources-text": "तल दियाको सूची नौला तथा पूराना किताब बेच्न्या लगायत तमीले खोज्याका किताबका बारेमी थप जानकारी भयाका अन्य साइटका लिंकहरू हुन् ।",
+ "log": "लगहरू",
+ "all-logs-page": "सब्बै सार्वजनिक लगहरू",
+ "allarticles": "सब्बै लेखहरू",
+ "allpagessubmit": "जान्या",
+ "allpagesprefix": "यी सुरुका अक्षरसहितका पानाहरू हेद्या:",
+ "categories": "श्रेणीहरू",
+ "listusers-noresult": "प्रयोगकर्ता भेटियानन्",
+ "activeusers": "सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूको सूची",
+ "activeusers-intro": "यो सूची ती प्रयोगकर्तानको हो जनले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मी गतिविधि देखायाकाछन्।",
+ "activeusers-count": "विगत {{PLURAL:$3|दिनमी|$3 दिनहरूमी}} $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन गरियो|सम्पादनहरू गरिया}}",
+ "activeusers-from": "यहाँबठे सुरु हुन्या प्रयोगकर्ताहरू धेकाओ:",
+ "activeusers-hidesysops": "प्रवन्धकहरू लुकाउन्या",
+ "activeusers-noresult": "प्रयोगकर्ताहरू भेटियानन्",
+ "mailnologintext": "तमीले अरु प्रयोगकर्तानलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिली [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गर्याको]] हुनुपडन्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरूमी]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भयाको हुनुपडन्छ ।",
+ "emailpagetext": "तल दियाको फार्मले तमी यै {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई इमेल पठाउन सक्द्या हौ । तमीले जो ठेगाना [[Special:Preferences|आफ्नो प्रयोगकर्ता रोजाईहरू]]मी दियाका छियौ त्यो यै इमेललाई \"पठाउने\" को रूपमी आउन्याछ, अतः प्राप्तकर्ता तमीलाई सिधै जवाफ दिनसक्द्याछ ।",
+ "usermaildisabledtext": "यै विकिमी तम और प्रयोगकर्तानलाई ई-मेल पठाउन नाइसक्दा",
+ "mywatchlist": "मेरो ध्यान सूची",
+ "nowatchlist": "तमरो ध्यान सूचीमी कोइ लै सामाग्री नाइथिन् ।",
+ "watchlistanontext": "कृपया तमरो ध्यान सूची हेद्द या सम्पादन गद्द कीलाइ लगइन गर ।",
+ "addedwatchtext-short": "\"$1\" पानो तमरो ध्यान सूचीमी जोडियाको छ ।",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" नामको पानो [[Special:Watchlist|तमरो ध्यान सूची]]बठे हटायाको छ।",
+ "watch": "ध्यान राख",
+ "watchthispage": "यै पानाको ध्यान राख",
+ "unwatch": "ध्यान हटाओ",
+ "unwatchthispage": "ध्यान हटाओ",
+ "notanarticle": "सामाग्री छैन",
+ "watchlist-details": "तमरो ध्यान सूचीमी रहेका {{PLURAL:$1|$1 पाना|$1 पानाहरू}} कुरडी पाना गनियाका छैनन्।",
+ "enotif_reset": "सब्बै पानाहरू हेर्याको भनी चिनो लाउन्या",
+ "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{SITENAME}}को पाना $PAGETITLE $PAGEEDITDATE का दिन $PAGEEDITOR द्वारा $CHANGEDORCREATED, \nअहिलको संशोधनको निउती हेर $PAGETITLE_URL ।\n\n$NEWPAGE\n\nसम्पादकको सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकसित सम्पर्क राख:\nमेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nतमी यै पानामी नगयासम्म अब उसो कुनै परिवर्तन भयाका खण्डमी कुनै सूचना दिन्याछैन ।\nतमरा सम्पूर्ण ध्यान सूचीका पानानको लागि तमीले सूचना पताकालाई ध्यान सूचीमी पुनर्बहाली गद्द सक्द्या हौ । \n\n तमरो मित्र {{SITENAME}} सूचना प्रणाली\n--\nइमेल सूचना व्यवस्था परिवर्तन गद्द, जाओ\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nध्यान सूची व्यवस्थित गर्न, जाओ\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nध्यान सूची मेट्न, जाओ\n$UNWATCHURL\n\nप्रतिक्रिया र अन्य सहयोगका निउती:\n$HELPPAGE",
+ "confirmdeletetext": "तमी यो पानो र यैको इतिहास मेट्ट लाग्याछौ । कृपया पुष्टि गर कि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मुताबिक तम मेट्ट लाग्याछौ।",
+ "dellogpage": "मेटाइयाको लग",
+ "delete-toobig": "यै पानाको सम्पादन इतिहास भौतै र $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोक|पुनरावलोकहरू}}भन्दा बढी रह्याको छ।\n {{SITENAME}}मी दुर्घटनाको कारणले गडबडी आउनसक्द्या कुरडीलाई रोक्न यसा पानाहरूलाई मेट्नबठे निषेध गरियाको छ ।",
+ "deleteprotected": "यै पानालाई सुरक्षित गर्याकोले तमी यैलाई मेटाउन सक्दाइनौ ।",
+ "rollback": "सम्पादनहरू उल्टाउन्या",
+ "rollbacklink": "पैल्लिका रुपमि फर्काउन्या",
+ "rollbacklinkcount": "रोल्ब्याक $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
+ "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|कुरडी]])द्वारा [[User:$1|$1]]द्वारा गर्याको पछिल्लो संशोधनतर्फ उल्टायाका सम्पादनहरू",
+ "rollback-success": "$1द्वारा उल्टायाका सम्पादनहरू;\nपछिल्लो संशोधनमी $2द्वारा परिवर्तन गरिबर पुनः फर्कायाको।",
+ "protectlogpage": "सुरक्षण लग",
+ "protect-default": "सब्बै प्रयोगकर्तानहरूलाई अनुमति दिन्या",
+ "protect-level-autoconfirmed": "नौला तथा दर्ता भयाका प्रयोगकर्तानलाई मात्र अनुमति दिन्या",
+ "protect-cascade": "यै पानामी संलग्न सुरक्षित पानाहरू (लामबद्द सुरक्षा)",
+ "pagesize": "(अक्षरहरू)",
+ "undeletepage": "मेट्याका पानाहरू हेद्या र पूर्वरुपमी फर्काउन्या",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरू}} संग्रहित",
+ "undeletehistory": "यदि कुनै पानालाई पुन: स्थापन गरायौ भण्या सम्पूर्ण संस्करणहरू इतिहासमी पुन:स्थापन हुन्याछन् ।\nयदि यै नामबठे नयाँ पानो निर्माण भैसक्याको छ भण्या पुन: स्थापित संस्करणहरू पूर्व इतिहासको रुपमी स्थापित हुन्याछन् ।",
+ "undeleterevdel": "यदि यो मल्लो पानो बणन्छ या फाइल संस्करणहरू आंशिक मेटियाका छन् भण्या मेट्न्या काम रद्द गरिन्या छैन।\nत्यै अवस्थामी तमीले छनौटमी अन्तिम मेटियाको नयाँ संस्करण नलुकाउन्यामी चिनो लगाउनु पडन्छ ।",
+ "undelete-revision": "$3द्वारा $1को ($4को समय $5 मी) मेट्याका संशोधनहरू :",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरू}} पुनर्स्थापित गरियो",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरू}} र {{PLURAL:$2|एउटा फाइल|$2 फाइलहरू}} पुनर्स्थापित गरियो",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|१ फाइल|$1 फाइलहरू }} पूर्वस्थितिमी ल्याइयो",
+ "undelete-header": "भर्खरै मेटायाका पानाहरू हेद्दाकीलाई [[Special:Log/delete|मेटायाका लग]]मी जाओ।",
+ "undelete-search-prefix": "सुरुवाती शब्द अनुसार पानाहरू खोज",
+ "undelete-no-results": "मेटियाका पानाहरूको अभिलेखमी क्वै पन मिल्दा पानाहरू नाइभेटिया ।",
+ "namespace": "नामठौर:",
+ "invert": "रोजाइ उल्टाउन्या",
+ "tooltip-invert": "छानियाका नेमस्पेसहरूमी रयाका पानाहरूमी गरिएका फेरबदलहरू लुकौन यैमी चिनो लगाओ (और सम्बन्धित नेमस्पेस यदि छानियाका भया)",
+ "namespace_association": "सम्बन्धित नेमस्पेस",
+ "tooltip-namespace_association": "कुरडिकानी या विषय नेमस्पेसहरुलाई सम्वन्धित नेमस्पेसको रुपमि लिनकि लेखा सन्दुकमि चिनो लगाइदिय ।",
+ "blanknamespace": "(मुख्य)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को योगदान",
+ "mycontris": "मेरो योगदानहरू",
+ "month": "महिना बठे (लै पैल्ली):",
+ "year": "वर्ष बठे( लौ पैल्ली):",
+ "sp-contributions-toponly": "नवीनतम संशोधनका सम्पादनहरू मात्र धेकाओ",
+ "whatlinkshere": "याँखाइ की जुडन्छ",
+ "whatlinkshere-title": "$1 सित जोडियाका पानाहरू",
+ "whatlinkshere-page": "पानो",
+ "linkshere": "निम्न पानाहरू '''[[:$1]]''' मी जुडन्छ :",
+ "nolinkshere-ns": "चुनियाको नामस्थानमी '''[[:$1]]''' सित जुड्न्या पानाहरू नाइथिन्।",
+ "isredirect": "अनुप्रेषित पानो",
+ "istemplate": "पारदर्शिता",
+ "isimage": "फाइल लिङ्क",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पैलो|पैलो $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अर्को|अर्को $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← लिंकहरू",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 अनुप्रेषित हुन्छ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 पारदर्शन",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिङ्कहरु",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइल लिंकहरू",
+ "whatlinkshere-filters": "छानियाका",
+ "ipbreason-dropdown": "* ब्लक गर्नुका समान्य कारणहरू\n** झूटो सूचना दियाको\n** पानानबठे सामाग्रीहरू हटायाको\n** बाहिरी जालक्षेत्र (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गर्याको \n** पानानमी बकवास/गाली-गलौच हाल्याको\n** भै धेकाउने व्यवहार/उत्पीडन (सताउने कार्य) गर्याको\n** धेरै गलत खाताहरू बनायाको\n** प्रयोगकर्ता नाम अस्वीकार्य",
+ "ipboptions": "२ घण्टाहरू:2 hours,१ दिन :1 day,३ दिनहरू:3 days,१ हप्ता:1 week,२ हप्ताहरू:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिनाहरू:3 months,६ महिनाहरू:6 months,१ वर्ष:1 year,अनगिन्ती:infinite",
+ "ipb-blockingself": "तमी आफैलाई ब्लक गद्द लाग्या छौ ! क्या तम पक्का यसो गद्द चाहन्छौ ?",
+ "blocklist": "ब्लक गर्याका प्रयोगकर्ताहरू",
+ "ipblocklist": "ब्लक गर्याका प्रयोगकर्ताहरू",
+ "ipblocklist-legend": "ब्लक गर्याका प्रयोगकर्ताहरू खोज",
+ "blocklink": "रोक्न्या",
+ "contribslink": "योगदानहरू",
+ "block-log-flags-anononly": "नाम नभयाका प्रयोकर्ताहरू मात्र",
+ "proxyblockreason": "तमरो IP ठेगानामी रोक लगायाको छ किनकी यो खुला प्रोक्सी हो ।\nकृपया तमरो इन्टरनेट सेवा प्रदायक या प्राविधिक सहायतासँग सम्पर्क गरीबर यै सुरक्षा समस्याका बारेमी जानकारी गराओ ।",
+ "sorbsreason": "तमरो IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमी DNSBL मा सूचीकरण गरिएको छ यैलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमी ल्यायाको छ।",
+ "sorbs_create_account_reason": "तमरो IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमी DNSBL मी सूचीकरण गरियाको छ यैलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमी ल्यायाको छ ।\nतम खाता खोल्न नाइसक्दा ।",
+ "xffblockreason": "एउटा आइपि ठेगाना जुन X-Forwarded-For हेडरमी रह्याको छ, या त तमरो हो वा त्यै प्रक्सी सर्भरको हो जैको प्रयोग तमी गद्दा छौ रे यै माथि प्रतिबन्ध लगाइयाको छ । वास्तविक कारण थ्यो:$1",
+ "cant-see-hidden-user": "तमीले ब्लक गद्द खोज्याको प्रयोगकर्ता पहिले नै ब्लक गरि लुकाइ सक्याको छ ।\nतमीसँग hideuser अधिकार नभयाकोले यैलाई हेद्द या सम्पादन गद्द सक्दाइनौ ।",
+ "ipbblocked": "तमी अरु प्रयोगकर्तानहरूलाई ब्लक गर्न वा उनीहरूको ब्लक खोल्न नाइसक्दा किनभने तमी आफै ब्लक भयाका छौ ।",
+ "ipbnounblockself": "तमी आफुलाई आफै अनब्लक गद्द नाइ सक्दा ।",
+ "lockdbtext": "डेटाबेसमी ताला लगाउनाले सबै प्रयोगकर्ता पृष्ठ सम्पादन, आफ्नो रौजाईमी परिवर्तन, आफ्नो ध्यानसूचीमी सम्पादन, र अन्य वस्तु जैको लागि डेटाबेसमी परिवर्तन गरें हुन्छ, त्यैबठे वन्चित हुन्याछ । कृपया यो सुनिश्चित गर कि तम यो गर्न चाहन्छौ, र तम रक्षण पश्चात ताला खोल्न्या हौ ।",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "तल दियाको फारमले पानाको नाम परिवर्तन गद्याछ, उइको सबै इतिहास पनि नयाँ नामले धेकिन्याछ ।\nपुरानो शीर्षक नयाँ नाममी अनुप्रेषण गद्याछ ।\nमूल शीर्षक तर्फ लिएर जान्या सबै अनुप्रेषणहरूलाई तम स्वचालित रूपले परिवर्तन गद्द सक्द्या हौ ।\nयदि तम यसो नाइ गद्या भया कृपया [[Special:DoubleRedirects|दोहोरो]] पुनर्निर्देशन वा [[Special:BrokenRedirects|टुटेको पुनर्निर्देशन]]का लागि पक्कै जाँच गर ।\nलिङ्क आफ्नो स्थानमै रहोस्, यो सुनिश्चित गर्ने जिम्मेवारी तमरो हो ।\n\nयदि नयाँ शीर्षकको लेख पहिले देखि छ भण्या नाम परिवर्तन '''हुन''' सक्दैन । तर यदि नयाँ शीर्षक भयाको लेख खाली छ अथवा कतै अन्य स्थानमी अनुप्रेषित गद्दैछ र साथै उइको पुरानो संस्करण छैन भण्या त्यैको नाम परिवर्तन हुन्याछ ।\nयैको अभिप्राय यो हो कि यदि तमीबठे गल्ती भयाको छ भण्या तम फेरी पुरानो नाममी यस पानालाई सार्न सक्द्याछौ, र साथै तम कुनै पहिली बठे रह्याको पानाको सट्टा यो स्थानान्तरण गद्द सक्द्या हौन ।\n\n<strong>चेतावनी!<strong>\nयदि पानो खासै लोकप्रिय छ भण्या त्यैको लागि यो एउटा ठुलो र अकस्मात परिवर्तन हुन सक्छ;\nअगाडी बढ्नु भन्ना पहिली तमी यैको नतिजासँग परिचित भयाकाछौ ।",
+ "movenologintext": "पानाको नाम बदल्नको लागि तमी दर्ता गरियाको र [[Special:UserLogin|लगइन गर्याको]] प्रयोगकर्ता हुनुपडन्छ ।",
+ "cant-move-user-page": "तमसँग प्रयोगकर्ता पानाहरू साद्या अनुमती नाइथिन् (सहपानाहरू बाहेक)",
+ "cant-move-to-user-page": "तमसँग पानाहरूलाई प्रयोगकर्ता पानामी साद्या अनुमती नाइथिन् (प्रयोगकर्ता सहपृष्ठहरूमी बाहेक)",
+ "cant-move-category-page": "तमलाईं श्रेणीको पानाहरू साद्य अनुमति छैन ।",
+ "cant-move-to-category-page": "कुनै श्रेणी पानामी साद्दको लागी तमलाई अनुमति छैन ।",
+ "cantmove-titleprotected": "तमी यै ठौरमी पानो साद्द सक्दाइनौ, किनकी यो नौलो शिर्षकलाई सिर्जना हुनबठे जगाइयाको छ",
+ "move-subpages": "उप पानाहरू सार्न्या($1 सम्मको)",
+ "move-talk-subpages": "कुरडी पानाको सह-पानाहरू साद्य($1 सम्मको )",
+ "movepage-max-pages": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|पाना|पानाहरू}}को नाम बदलि सकियाको छ र अरु स्वत: नाम बदलिन्या छैन ।",
+ "movelogpage": "लग साद्य्या",
+ "movelogpagetext": "सब्बै नाम बदल्याका पानानको सूची तल दियाकोछ।",
+ "movesubpagetext": "यै पानाको $1 {{PLURAL:$1|सह-पाना|सह-पानाहरू}} तल धेकायाको :",
+ "movenosubpage": "यै पानाको उपपाना नाइथी",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:</strong> यै पानालाई सुरक्षित गरियाको छ यसकारण प्रवन्धकको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यैको नाम बदल्न सक्द्या छन् ।\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दियाको छ:",
+ "export": "पानहरु पठौन्या",
+ "exporttext": "तमी विशिष्ठ पानाको विषय वस्तु र सम्पादन इतिहासलाई निर्यात गद्द सक्द्याहौ अथवा पानाहरूको समूहका केहि XML मी बेर्न सक्द्याहौ।\nयो [[Special:Import|आयात पाना]]को सहायताले मीडियाविकीको प्रयोग गरिवर दोश्रो विकीबठे आयात गद्द सकिन्याछ।\n\nपानाहरूको निर्यात गद्दका लागि, तल विषय वस्तु बाकसमी शीर्षक देओ, एक शीर्षक प्रति पङ्क्ति, र छान कि तम वर्तमान अवतरणसँग पुरानै अवतरण पनि चाहन्छौ वा चाहदैनौ, वा पछिल्लो सम्पादनका बारेमी जानकारीसँग मात्रै वर्तमान अवतरण चाहन्छौ।\n\nपछीको स्थितिको लागि तमी लिङ्कको पनि प्रयोग गद्द सक्द्याहौ, उदाहरणको लागि, \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" पृष्ठको लागि [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]।",
+ "export-templates": "ढाँचाहरू संलग्न गर",
+ "thumbnail-more": "ठूलो बनौन्या",
+ "import-interwiki-history": "यै पामैकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरू प्रतिलिपि गद्या",
+ "import-noarticle": "आयात गद्दाकी लाई पानाहरू नाइथिन्",
+ "import-error-edit": "तमलाई सम्पादन गद्या अनुमति नभयाको पानो \"$1\" आयात गरिएन ।",
+ "import-error-create": "तमलाई नयाँ बनाउने अनुमति नभयाको पानो \"$1\" आयात गरिएन ।",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरू}} आयात भयो",
+ "tooltip-pt-userpage": "तमरो प्रयोगकर्ता पानो",
+ "tooltip-pt-anonuserpage": "तमी जो IP ठेगानाको रुपमी सम्पादन गद्दै छौ , त्यैको प्रयोगकर्ता पानो निम्न छ :",
+ "tooltip-pt-mytalk": "तमरो कुरडीकानी पानो",
+ "tooltip-pt-preferences": "तमरा अभिरुचिहरू",
+ "tooltip-pt-watchlist": "पृष्ठहरूको सूची जैका फेरबदलहरुलाई तमले पहरा गरिराखेका छौ ।",
+ "tooltip-pt-mycontris": "तमरो योगदानको सूची",
+ "tooltip-pt-login": "तमलाई प्रवेशगद्द सुझाव दिइन्छ ; याद अर यो जरुरी आथिन भण्या ।",
+ "tooltip-pt-logout": "बाहिर निस्कन्या (लग आउट)",
+ "tooltip-pt-createaccount": "तमलाई खाता बनौन लै लग इन अद्द हम हौसला अद्दाउ; काइकि, यो अनिवार्य नाइथी भण्या ।",
+ "tooltip-ca-talk": "सामाग्री पृष्ठबारेमी छलफल",
+ "tooltip-ca-edit": "ये पाना सम्पादन गर",
+ "tooltip-ca-addsection": "नयाँ खण्ड सुरु अरिदिय",
+ "tooltip-ca-viewsource": "यो पानो सुरक्षित अरियाको छ। यैको श्रोत हेद्द सकन्छौ ।",
+ "tooltip-ca-history": "यै पृष्ठका पैल्लिका पुनरावलोकनहरु",
+ "tooltip-ca-undelete": "मेट्याको भया पनि यै पानाको सम्पादनहरू पुन:प्राप्त गर",
+ "tooltip-ca-move": "यो पानालाई अर्खिठौर सार",
+ "tooltip-ca-watch": "यै पानालाई तमरा ध्यानसूचीमि थपिदिय",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}}मी खोज",
+ "tooltip-search-go": "यदि यो नामको पृष्ठ रयाको छ भण्या तैमी जान्या ।",
+ "tooltip-search-fulltext": "यै पाठका लागि पानामी खोज",
+ "tooltip-p-logo": "खास पानो",
+ "tooltip-n-mainpage": "खास पानामी झान्या",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "खास पानामी झा",
+ "tooltip-n-portal": "आयोजनाका बारेमी , तम कि अद्द सकन्छौ , समान काखाइ भेटौन्या",
+ "tooltip-n-currentevents": "हालैका घटनाको बारेमी पृष्ठभूमि जानकारी पत्ता लागाइदिय",
+ "tooltip-n-recentchanges": "विकिमा अरियाका हालैका भया फेरबदलका शुचि ।",
+ "tooltip-n-randompage": "जो कोइ पानो खोल्या",
+ "tooltip-n-help": "खोज्जु पड्या ठौर ।",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "यो सित जोडियाका सब्बै विकि पानानको सूची",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "यै पानामी जोडियाका पानामी अहिलको परिवर्तन",
+ "tooltip-feed-atom": "यै पानाकी लेखा एक एटम फिड",
+ "tooltip-t-contributions": "यिन प्रयोगकर्ताका योगदानहरूको सूची हेरपुई",
+ "tooltip-t-upload": "चित्र अप्लोड अर",
+ "tooltip-t-specialpages": "सब्बै खास खास पानानको शुचि ।",
+ "tooltip-t-print": "यो पानाको छापिन्या संस्करण",
+ "tooltip-t-permalink": "पृष्ठको यो पुनरावलोकनकि लेखा स्थाई लिङ्क",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "सामाग्री पानो हेरिदिय",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "प्रयोगकर्ता पानो हेरिदिय",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "यो खास पानो हो ,तमी यैलाई आफै सम्पादन गद्द सक्दाइन",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "आयोजना पानो हेरिदिय",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "चित्र पानो हेर",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "टेम्प्लेट(नमूना) हेरिदिय",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी पानो हेर",
+ "tooltip-save": "तमले अरेका परिवर्तनहरू संग्रह अरिदिय",
+ "tooltip-preview": "तमरा परिवर्तनको पूर्वरूप , कृपया संग्रह गद्दाहै अगाडी यो प्रयोग गरिदिय !",
+ "tooltip-diff": "तमले पाठमि के के परिवर्तन गर्या भणिबरे धेकाउन्या",
+ "tooltip-rollback": "\"पूर्वरुप\" ले यो पानाक्क सम्पादन(हरू) खारेज अरिबरे पानालाई एक क्लिकमि पाछाडीको सम्पादनमि पुगाइदिन्छ ।",
+ "tooltip-undo": "\"रद्द\"ले पछिल्लो सम्पादन खारेज गरिबरे पूर्वावलोकनमा धेकाउछ ।\nयैले सारांशमा कारण राख्ख दिन्याछ।",
+ "tooltip-summary": "नानो सारांश हालिदिय",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरू}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} का नाम नभयाका {{PLURAL:$2| प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरू}} $1",
+ "simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्प्याम जाँच।\nयैलाई <strong>नाइँ</strong> भद्य्या!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "यै पानाको जाणकारी",
+ "rcpatroldisabled": "अहिलका परिवर्तनहरू गस्ती निष्क्रिय पार्याको छ ।",
+ "rcpatroldisabledtext": "अहिलका परिवर्तनहरू गस्ती गुण अहिलको लागि निष्कृय पारियाको छ ।",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "तमी आफ्नै सम्पादनलाई गस्ती गरियाको भनि चिनो लगाउन नाइसक्दा ।",
+ "patrol-log-header": "गस्ती गर्याका संस्करणहरूको लग यस प्रकार रह्याका छन् ।",
+ "previousdiff": "← पुरानो सम्पादन",
+ "nextdiff": "नौलो सम्पादन →",
+ "mediawarning": "<storng>चेतावनी</storng>: यै फाइलमी घातक कोडहरू पनि हुनसक्दान\nयैलाई सञ्चालन गद्दा तमरो प्रणालीमी नियन्त्रण गरिन सक्छ ।",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पानो|पानाहरू}}",
+ "file-info-size": "$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 पिक्सेलहरू, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पानो|पानाहरू}}",
+ "file-nohires": "उपर रिजोल्युशन अनुपलब्ध",
+ "svg-long-desc": "SVG चित्र,सानतिनो $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3",
+ "show-big-image": "खास फाइल",
+ "show-big-image-preview": "यै पूर्व रुपको आकार: $1।",
+ "show-big-image-other": "और {{PLURAL:$2|resolution|रिजोल्युशनहरु}}: $1।",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 पिक्सल",
+ "newimages": "नौला फाइलहरूको ग्यालरी",
+ "imagelisttext": " '''$1''' {{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरू}} को निम्न सुची ,क्रमवद्ध $2.",
+ "newimages-summary": "यै खास पानाले अन्तिम अपलोड गर्याका फाइलहरू धेकाउँन्छ ।",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 दिन|$1 दिनहरू}}",
+ "metadata": "मेटाडेटा",
+ "metadata-help": "यै फाइलमि अतिरिक्त जानकारीहरु छन्, यैलाई बनाउन सम्भवतः डिजिटल क्यामेरा और स्क्यानर प्रयोग गरियाको हुनसकन्छ । यदि यै फाइललाई खास अवस्थाबठे फेरबदल गरियाको हो भण्या यै फाइलले सब्बै विवरण प्रतिबिम्बित गद्द सक्यानाइथी ।",
+ "metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "अभिविन्यास",
+ "exif-xresolution": "क्षैतिज संकल्प(resolution)",
+ "exif-yresolution": "ऊर्ध्वाधर संकल्प(resolution)",
+ "exif-datetime": "फाइल परिवर्तन मिति और समय",
+ "exif-make": "क्यामेरा बनौन्या",
+ "exif-model": "क्यामरा मोडल",
+ "exif-software": "प्रयोग अरियाको सफ्टवेयर",
+ "exif-exifversion": "Exif संस्करण",
+ "exif-colorspace": "वर्ण ठौर",
+ "exif-datetimeoriginal": "डेटा चल्याको मिति और समय",
+ "exif-datetimedigitized": "मिति लै समय अंकीयकरण",
+ "exif-orientation-1": "सानतिनो",
+ "namespacesall": "सब्बै",
+ "monthsall": "सब्बै",
+ "confirmemail_noemail": "तमरो प्रयोगकर्ता [[Special:Preferences|रोजाईमी]] मान्य इमेल ठेगाना राखीयाको छैन ।",
+ "confirmemail_pending": "तमरो इमेलमी प्रपाणिकरण कोड पैल्ली नै पठाइ सकियाको छ;\nयदि तमले अल्लै खाता खोल्याका भया कोडका निउती पुन: अनुरोध गद्द अघाडी कोड नआइपुगुन्ज्या कृपया एक पल्ट पख ।",
+ "confirmemail_oncreate": "प्रमाणिकरण कोड तमरो इमेल ठेगानामी पठायाको छ ।\nयो कोड लगइन गद्दाका लागि अत्यवश्यक छैन, तर यै विकिमी इमेल ठेगानामी आधारित सेवाहरू उपभोग गद्द कोड उपलब्ध गराउनु पड्ड्या हुन्छ ।",
+ "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} प्रमाणिकरण इमेल पठाई सकियोन।\nतमरा इमेलमी अमान्य अक्षरहरू छन् कि जाँचियल ।\n\nमेलरले पठायाको त्रुटी रैबार: $1",
+ "confirmemail_needlogin": "तमीले आफ्नो इमेल प्रमाणिकरण गराउन $1 गद्दु पडन्छ ।",
+ "confirmemail_success": "तमरो इमेल ठेगाना प्रमाणिकरण गरियाको छ ।\nअब तमी [[Special:UserLogin|प्रवेश गरी]] विकिको मजा लिन सक्द्याहौ ।",
+ "confirmemail_loggedin": "तमरो इमेल ठेगाना प्रमाणित भयाको छ।",
+ "confirmrecreate": "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|कुरडी]])ले तमले सम्पादन सुरु गर्यापछि यो पानो मेट्याकाछन् । कारण थ्यो:\n: ''$2''\nकृपया सुनिश्चित गर कि तम यो पानो साँच्चै निर्माण गद्द चाहन्छौ ।",
+ "confirmrecreate-noreason": "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|कुरडी ]])ले यो पानो तमी सम्पादन गद्द थाल्या पछि मेट्याका छन् । यै पानालाई पुन: सिर्जना गद्दे भया कृपया पुष्टि गर ।",
+ "size-bytes": "$1 अक्षरहरू",
+ "size-kilobytes": "$1 किलोबाइट",
+ "size-megabytes": "$1 मेगाबाइट",
+ "size-gigabytes": "$1 गिगाबाइट",
+ "lag-warn-normal": " $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड |सेकेन्डहरू}} भन्दा नौला फेरबदलहरू यै सूचीमी नधेकाउन सक्छ ।",
+ "lag-warn-high": "डेटावेस सर्भरको मस्तै ढिलाको कारणले $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड|सेकेन्डहरू}} पछिका परिवर्तनहरू नधेकिन सक्छ ।",
+ "watchlistedit-raw-done": "तमरो ध्यान सूची अपडेट गरियाको छ।",
+ "watchlistedit-clear-explain": "तमरा ध्यान सूचीबठे सम्पूर्ण पाना हटाइया",
+ "watchlistedit-clear-done": "तमरो ध्यान सूची खाली गरीयाको छ।",
+ "watchlisttools-view": "आधारित फेरबदलीहरू हेर",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|कुरडी]])",
+ "specialpages": "खास पानो",
+ "specialpages-note": "* साधारण खास पानाहरू।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">निषेधित खास पानाहरू।</span>",
+ "specialpages-group-changes": "अल्लैका परिवर्तन लगहरू",
+ "tags": "मान्य परिवर्तन ट्यागहरू",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|पुछड]] छानिन्या",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ट्याग|ट्यागहरू}}]]: $2)",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरू}}",
+ "tags-create-no-name": "तमीले ट्याग नाम निर्दिष्ट गद्दु पड्ड्या हुन्छ ।",
+ "tags-create-warnings-below": "क्या तमी यो ट्याग बनाउन्या काम जारी राख्न चाहन्छौ ?",
+ "tags-delete-explanation-initial": "तमी ट्याग \"$1\" लाई डाटावेसबठे हटाउँन लाग्याछौ ।",
+ "tags-delete-explanation-warning": "यो क्रिया <strong>अपरिवर्तनीय</strong> हो र <strong>त्यसलाई परिवर्तन गर्न नाईसकिंदो</strong>, डेटाबेस प्रवन्धक पनि यैलाई केहि गद्द सक्दाइनन् । विश्वासपूर्ण रूपले तम तय गर कि तमी यै ट्यागलाई हटाउन चाहन्छौ ।",
+ "tags-activate-question": "तमी ट्याग \"$1\"लाई सक्रिय गद्द लाग्याछौ ।",
+ "tags-deactivate-question": "तमी ट्याग \"$1\" लाई निस्क्रिय गद्द लाग्याछौ ।",
+ "compare-invalid-title": "तमीले खुलायाको शिर्षक अमान्य छ ।",
+ "compare-title-not-exists": "तमीले खुलायाको शिर्षक उपलब्ध छैन ।",
+ "compare-revision-not-exists": "तमीले खुलायाको संस्करण उपलब्ध छैन ।",
+ "dberr-usegoogle": "तमी अहिले गुगलबठे खोज्न्या प्रयास गद्द सक्न्याहौ ।",
+ "htmlform-invalid-input": "तमले प्रविष्ठ गर्याका कुनै सामग्रीहरू ठिक नाइथिन्",
+ "htmlform-select-badoption": "तमीले खुलायाको मान मान्य विकल्प हैन ।",
+ "htmlform-float-invalid": "तमीले जनायाको मान कुनै संख्या हैन ।",
+ "htmlform-int-toolow": "तमीले जनायाको मान न्युनतम $1 भन्दा कम भयो ।",
+ "htmlform-int-toohigh": "तमीले जनायाको मान अधिकतम $1 भन्दा बढी भयो ।",
+ "logentry-delete-delete": "$1 बठे पानो $3 {{GENDER:$2|मेटाइयो}}",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|द्वारा}} $3 पृष्ठलाई $4 मि सारियो",
+ "logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड अरेका छन्}}",
+ "feedback-bugornote": "यदि तमी कुनै प्राविधिक समस्यालाई विस्तारले सम्झाउन तयार छौ भण्या कृपया [$1 बग राख]।\nयदि हैन, भण्या तमी तल दियाको सरल फारमको प्रयोग गद्दसक्द्याहौ । तमरो टिप्पणी, तमरो प्रयोगकर्ता नाम र तमरो ब्राउजरको नाम सहित \"[$3 $2]\" पानामी जोडिन्याछ ।",
+ "searchsuggest-search": "खोज",
+ "api-error-duplicate": "यै साइटमी पहिलीबठे यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भयाको [$2 अर्को फाइल छ]|भयाका [$2 केहि अरु फाइलहरू छन्]}} ।",
+ "api-error-duplicate-archive": "यै साइटमी पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भयाको [$2 अर्को फाइल थियो]|भयाका [$2 केहि अरु फाइलहरू थिए]}} ।\nतर {{PLURAL:$1|यो मेट्याको थियो|यी मेटायाका थिए}} ।",
+ "api-error-duplicate-archive-popup-title": "पैल्ली {{PLURAL:$1|मेट्याको फाइलको|मेट्याका फाइलहरूको}} नकल प्रति बनाउन्या।",
+ "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरू}} नकल प्रति बनाउन्या",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>किनकि {{SITENAME}} सिधै एचटिएमयल सक्षम छ र तमीले लग इन गर्या छैनौ, पूर्वावलोकन लुकाइयाको छ ताकि सम्भावित जाभास्क्रिप्ट आक्रमणलाई रोक्द सकियोस् ।</em>\n\n<strong>यदि यो मान्य पूर्ववावलोकन प्रयास हो भण्या पुन प्रयास गर ।</strong>\nयदि यसले कार्य पूर्ण भएन भण्या [[Special:UserLogout|लग आउट गरिबर]] फेरी लग इन गर्या ।",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>किनकि {{SITENAME}} सिधै एचटिएमयल सक्षम छ र तमीले लग इन गर्या छैनौ, पूर्वावलोकन लुकाइयाको छ ताकि सम्भावित जाभास्क्रिप्ट आक्रमणलाई रोक्द सकियोस् ।</em>\n\n<strong>यदि यो मान्य पूर्वावलोकन प्रयास हो भण्या कृपया [[Special:UserLogin|लग इन गरिबर]] पुनः प्रयास गर्या ।</strong>",
+ "default-skin-not-found": "ओह! तमरो विकिको पूर्व निर्धारित खोल जस्तो कि <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> मी बताइयाको<code>$1</code>, उपलब्ध नाईथिन् ।\n\nतमरो इन्स्टलेसन यी खोलहरूलाई सम्मिलित गर्दछ {{PLURAL:$4|खोल|खोलहरू}}। हेर [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: खोललाई सम्मिलित गर्नु] ताकि तमीलाई जानकारी होस् कि कसरि {{PLURAL:$4|उसलाई|उसलाई सम्मिलित गर्न सकियोस् र निर्धारितलाई तय गद्दे}}।\n\n$2\n\n; यदि तमीले अहिले मीडियाविकि इन्स्टाल गर्याका छौ:\n: तमीले सम्भवत गिटबठे इन्स्टाल गर्याका छौ, वा सिधै स्रोत कोडबठे गर्याका छौ जैको लागि कुनै अर्कै तारिका प्रयोग गरियाको छ । यो आशा अनुरूप छ । कोशिश गर केहि खोलहरू\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's मीडियाविकिको खोल डाइरेक्ट्रीबाट डाउनलोड गद्या], जैको लागि तमी:\n:* डाउनलोड गर [https://www.mediawiki.org/wiki/Download टरबल इन्स्टालर], जुन कयौं खोलहरू र विस्तारमी उपलब्ध छन्। तमी खोलहरूको कोड <code>skins/</code> त्यसको डाइरेक्ट्रीबाट कपी-पेस्ट गद्द सक्द्या हौ। \n:* व्यक्तिगत खोलहरू टरबलबठे डाउनलोड गर\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] बठे।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिटको प्रयोग गरेर डाउनलोड गद्द सकन्छौ]।\n: यदि तमी विकासकर्ता हौ भण्या यसो गद्दा तमरो गिट-रिपजिटरीमी केहि हुनुहुँदैन । \n; यदि तमीले अहिले मीडियाविकिलाई अपग्रेड गर्याका छौ:\n: मीडियाविकि १.२४ र यैको नवीन रूप स्वतः रूपले खोलहरूलाई सक्षम गद्दैनन् (हेर [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:खोलहरूको स्वतः खोज])। तमी निम्नलिखितलाई पेस्ट गद्द सकन्छौ: {{PLURAL:$5|लाइन|लाइनहरू}} <code>LocalSettings.php</code> मी ताकि {{PLURAL:$5|उसले|सबै}} सक्षम होस् जस्तो कि तमीले इन्स्टाल गर्याको {{PLURAL:$5|खोल|खोलहरू}}को मामिलामी:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; यदि तमीले अहिले परिवर्तन गर्याका छौ<code>LocalSettings.php</code>:\n: खोल नामहरूको अगाडी डबल-क्लिक गर जसले तमलाई विभिन्न प्रकारहरूको विकल्प दिन्छ।"
+}
diff --git a/languages/i18n/egl.json b/languages/i18n/egl.json
index 0187afb2..e79ad805 100644
--- a/languages/i18n/egl.json
+++ b/languages/i18n/egl.json
@@ -5,7 +5,8 @@
"Reder",
"Geitost",
"아라",
- "Shirayuki"
+ "Shirayuki",
+ "Gloria sah"
]
},
"tog-underline": "Tîra 'na rîga sòta i colegamèint.",
@@ -336,7 +337,7 @@
"actionthrottledtext": "Cme mişûra 'd sicurèsa cûnt'r al spam soquânti operasiòun a vînen limitêdi a 'n nómer mâsim ed vôlti in un precîş peréiod ed tèimp, in cól chêş ché a s'é bèle andê d'ed là 'd cól lémit. A se dmânda ed turnêr a pruvêr tra soquânt minût.",
"protectedpagetext": "Cla pàgina ché l'é stêda prutèta per impidîr la mudéfica o êtri operasiòun.",
"viewsourcetext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia ed cla pàgina ché.",
- "viewyourtext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia dal \"tō mudéfichi\" ed cla pàgina ché:",
+ "viewyourtext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia dal <strong>tō mudéfichi</strong> ed cla pàgina ché.",
"protectedinterface": "Cla pàgina ché la gh'à 'n elemèint ch' al fa pêrt dal colegamèint tra utèint e al progrâma 'd cól sît ché e l'é prutèta per schivşêr pusébil abûş. Per zuntêr o mudufichêr tradusiòun per tót i sistēma wiki druvêr [//translatewiki.net/ translatewiki.net], al prugèt 'd adatamèint a ògni léngva 'd MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Atèinti:</strong> Al tèst ed cla pàgina ché 'l fa pêrt dal colegamèint tra utèint e 'l prugrâma dal sît. Tót' al modéfichi fâti a cla pàgina ché a se spècen in sém a i mesâg vést per tót j utèint ed cól wiki ché.",
"translateinterface": "Per zuntêr o mudifichêr al tradusiòun vâlidi in sém a tót i wiki, drōva [//translatewiki.net/ translatewiki.net], al prugèt Media Wiki p'r al léngui di divêrs pôst.",
@@ -495,7 +496,6 @@
"passwordreset": "Câmbia la cêva 'd ingrès",
"passwordreset-text-one": "Impés cól môdul ché per turnêr a impustêr la tó cêva 'd ingrès.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Impés ûn di câmp per ricēver 'na cêva 'd ingrès pruvişôria per mèz ed la pôsta eletrônica}}",
- "passwordreset-legend": "Tōrna mèter la cêva 'd ingrès",
"passwordreset-disabled": "In cla wiki ché an pōlen mia turnêr impustêr al cêvi 'd ingrès",
"passwordreset-emaildisabled": "In cla wiki ché è stê bluchê al funsiòun ed la pôsta eletrônica.",
"passwordreset-username": "Nòm utèint:",
@@ -506,7 +506,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Particulêr ed l'utèint só {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quelchidûn (prubabilmèint té, cun l'indirés IP $1) l'à dmandê de spidîregh 'na nōva cêva 'd ingrès per andêr dèinter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utèint inscrét| J utèint inscrét}} a sté indirés ed pôsta eletrônica în:\n \n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla cêva 'd ingrès pruvişôria la scadrà| St' al cêvi 'd ingrès pruvişôri ché scadrân}} dôp {{PLURAL:$5|ûn dé|$5 dé}}. Ét duvrés andêr dèinter e sernîr 'na cêva 'd ingrès nōva adès. \n\nSe t'é mìa stê té a fêr la dmânda, o s' ét t'é ricurdê la cêva 'd ingrès uriginêla e an 't vō mia pió cambiêrla, ét pō scanşlêr cól mesâg ché e cuntinvêr a druvêr la tó cêva 'd ingrès vècia.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utèint $1 ed {{SITENAME}} l'à dmandê de spidîregh 'na nōva cêva 'd ingrès per andêr dèinter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utèint inscrét| J utèint inscrét}} a sté indirés ed pôsta eletrônica în:\n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla cêva 'd ingrès pruvişôria ché la scadrà| St' al cêvi 'd ingrès pruvişôri ché scadrân}} dôp {{PLURAL:$5|ûn dé|$5 dé}}. Ét duvrés andêr dèinter e sernîr 'na cêva 'd ingrès nōva adès. \n\nSe t'é mìa stê té a fêr la dmânda, o s' ét t'é ricurdê la cêva 'd ingrès uriginêla e an 't vō mia pió cambiêrla, ét pō scanşlêr cól mesâg ché e cuntinvêr a druvêr la tó cêva 'd ingrès vècia",
- "passwordreset-emailelement": "Nòm utèint: $1.\nCêva 'd ingrès pruvişôria: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nòm utèint: \n$1\n.\nCêva 'd ingrès pruvişôria: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "É stê spidî un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès.",
"passwordreset-emailsent-capture": "É stê spidî un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès, ché sòta a gh'é al tèst che gh'é scrét.",
"passwordreset-emailerror-capture": "É stê fât un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès, scréta ché 'd sègvit. La spedisiòun {{GENDER:$2|a l'utèint}} an n'é mia 'riusîda:$1",
@@ -522,7 +522,6 @@
"resettokens": "Tōrna 'd impustêr la cêva",
"resettokens-text": "Ché 't pō turnêr a impustêr al cêvi ch'ét permèten l'ingrès a precîşi infurmasiòun privêdi lighêdi a la tó utèinsa. Ét duvrés fêrel se per chêş ét j ê spartîdi cun quelchidûn o se al j infurmasiòun ed la tó utèinsa în in perécol.",
"resettokens-no-tokens": "An gh'é mìa di token da turnêr a impustêr.",
- "resettokens-legend": "Tōrna 'd impustêr la cêva",
"resettokens-tokens": " Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (valōr 'd adèsa: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token p'r al feed web (Atom/RSS) dal [[Special:Watchlist|mudéfichi al pàgini ch'ét tîn sòt' ôc]]",
@@ -711,6 +710,7 @@
"history-feed-description": "Stòria 'd la pàgina in sém a cól sî ché",
"history-feed-item-nocomment": "$1 al $2",
"history-feed-empty": "La pàgina serchêda l'an gh'é mìa; la pré èser stēda scanşlêda dal sît o gh'é stê cambiê nòm. Verifichêr cun [[Special:Search|pàgina 'd sèirca]] se gh'é dal pàgini nōvi.",
+ "history-edit-tags": "Mudéfica 'l j etichèti dal versiòun sgnêdi",
"rev-deleted-comment": "(argumèint ed la mudéfica armôs)",
"rev-deleted-user": "(nòm utèint armôs)",
"rev-deleted-event": "(particulêr dal log armôs)",
@@ -758,10 +758,10 @@
"revdelete-unsuppress": "Tó via i lémit al revisiòun armési",
"revdelete-log": "Mutîv:",
"revdelete-submit": "Drōva {{PLURAL:$1|int la revisiòun sernîda|int al revisiòun sernîdi}}",
- "revdelete-success": "<strong>Vésta ed la revisòun arnuvêda int al môd gióst.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>La vésta 'd la versiòun l'an pōl mìa èser arnuvêda:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Vésta dal fât impustêda int al môd gióst.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>La vésta dal fât l'an pōl mìa èser impustêda:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Vésta ed la revisòun arnuvêda int al môd gióst.",
+ "revdelete-failure": "La vésta 'd la versiòun l'an pōl mìa èser arnuvêda:\n$1",
+ "logdelete-success": "Vésta dal fât impustêda int al môd gióst.",
+ "logdelete-failure": "La vésta dal fât l'an pōl mìa èser impustêda:\n$1",
"revdel-restore": "Câmbia la vidûda.",
"pagehist": "Stòria 'd la pàgina",
"deletedhist": "Stòria scanşlêda",
@@ -1087,6 +1087,8 @@
"right-sendemail": "Spidés pôsta eletrônica a êter utèint",
"right-passwordreset": "A vèd i mesâg 'd arnōv ed la cêva 'ed ingrès",
"right-managechangetags": "Fà e tó via i [[Special:Tags|tag]] dal databêş",
+ "right-applychangetags": "Tâca dal [[Special:Tags|tichèti]] al tō mudéfichi",
+ "right-changetags": "Zûta e tó via [[Special:Tags|tichèti]] precîşi só versiòun ónichi o vōş ed regéster",
"newuserlogpage": "Utèint nōv",
"newuserlogpagetext": "Ché sòt a gh' é la lésta di nōv utèint.",
"rightslog": "Diré ed j utèint",
@@ -1134,6 +1136,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "mudéfica al tō infurmasiòun personêli",
"action-editcontentmodel": "câmbia al mudèl dèinter a 'na pàgina",
"action-managechangetags": "fà e tó via i tag dal databêş",
+ "action-applychangetags": "tachêr dal tichèti al tō mudéfichi",
+ "action-changetags": "zuntêr o tōr via tichèti precîşi só versiòun ónichi o vōş ed regéster",
"nchanges": "$1\n{{PLURAL:$1|mudéfica|mudéfichi}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'ûltma vîşita}}",
"enhancedrc-history": "stòria",
@@ -1284,6 +1288,50 @@
"upload-file-error": "Erōr intêren",
"upload-file-error-text": "É sucès un erōr intêren mèinter a s' ēra drê fêr un file pruvişôri inséma 'l servèint. Cuntatêr un [[Special:ListUsers/sysop|aministradōr]].",
"upload-misc-error": "Erōr in cârga mia cgnusû",
+ "upload-misc-error-text": "S'é verifichê un erōr mìa cgnusû mèinter a 's carghêva al file. Verifichêr che la URL la sia giósta e ch'es pôsa druvêr. Se al problēma al gh'é incòra, cuntatêr un [[Special:ListUsers/sysop|aministradōr]].",
+ "upload-too-many-redirects": "L'URL al gh'îva dèinter trôp redirect",
+ "upload-http-error": "A s'é verifichê un erōr HTTP: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "An n'é mìa permés carghêr dal côpi da cl'indirés ché.",
+ "backend-fail-stream": "An n'é mìa pusébil traşmèter al file \"$1\".",
+ "backend-fail-backup": "An n'é mìa pusébil fêr 'na côpia 'd sicurèsa dal file $1.",
+ "backend-fail-notexists": "Al file $1 al gh'é mìa.",
+ "backend-fail-hashes": "An n'é mìa pusébil utgnîr la divisiòun di file per cunfrûnt.",
+ "backend-fail-notsame": "A gh'é bèle un file mìa cumpâgn a \"$1\"",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" an n'é mìa un percōrs vâlid per archiviêr.",
+ "backend-fail-delete": "An n'é mìa pusébil scanşlêr al file \"$1\".",
+ "backend-fail-describe": "Imposébil mudifichêr al j infurmasiòun dal file \"$1\".",
+ "backend-fail-alreadyexists": "Al file \"$1\" al gh'é bèle.",
+ "backend-fail-store": "Impusébil mèter in memôria al file \"$1\" in \"$2\".",
+ "backend-fail-copy": "An n'é mìa pusébil cupiêr al file \"$1\" in \"$2\".",
+ "backend-fail-move": "An n'é mìa pusébil spustêr al file \"$1\" in \"$2\".",
+ "backend-fail-opentemp": "L'é impusébil arvîr un file pruvişôri.",
+ "backend-fail-writetemp": "L'é impusébil fêr al file pruvişôri.",
+ "backend-fail-closetemp": "L'é impusébil sarêr un file pruvişôri.",
+ "backend-fail-read": "An n'é mìa pusébil lēzer al file \"$1\".",
+ "backend-fail-create": "An n'é mìa pusébil fêr al file \"$1\".",
+ "backend-fail-maxsize": "L'é impusébil fêr al file \"$1\" perché l'é pió grôs ed {{PLURAL:$2|un|$2}} byte.",
+ "backend-fail-readonly": "Al prugrâma 'd memôria \"$1\" adèsa a 's pōl sōl lēzer. La ragiòun dêda l'é: \"$2\".",
+ "backend-fail-synced": "Al file \"$1\" l'é in un stêt mìa lôgich cun al sistēma 'd la memôria intêrna.",
+ "backend-fail-connect": "Impusébil coleghêres al sistēma 'd memôria \"$1\".",
+ "backend-fail-internal": "É sucès un erōr mìa cgnusû int al sistēma ed memôria \"$1\".",
+ "backend-fail-contenttype": "Impusébil stabilîr al gèner di file 'd archiviêr in \"$1\".",
+ "backend-fail-batchsize": "Al sistēma 'd memōria l'à dê un totêl ed \"$1\" 'd {{PLURAL:$1|operazione|operasiòun}} 'd archévi; al lémit l' é 'd \"$2\" 'd {{PLURAL:$2|operazione|operasiòun}}.",
+ "backend-fail-usable": "Impusébil lēzer o scréver al file \"$1\" a câşva ed dirét insuficînt o a mânca l'indirés al sistēma di file/spâsi insuficînt.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "Impusébil coleghêres al database e da l'é mandêrel al terminêl ed memōria \"$1\".",
+ "filejournal-fail-dbquery": "Impusébil arnuvêr al database e da l'é mandêrel al terminêl ed memōria \"$1\".",
+ "lockmanager-notlocked": "Impusébil şbluchêr \"$1\"; an n'é mìa bluchê.",
+ "lockmanager-fail-closelock": "Impusébil sarêr al file 'd blôch per \"$1\"",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "Impusébil eliminêr al file 'd blôch per \"$1\"",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "Impusébil utgnîr blôch per \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Impusébil arvîr al file 'd blôch per \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "Impusébil liberêr al blôch per \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "Impusébil coleghêr i databes ed blôch necesâri int al recipiĵnt $1.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "Impusébil tōr via i blôch al database $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Impusébil avèir blôch dal servèint $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "Impusébil tōr via i blôch al servèint $1.",
+ "zip-file-open-error": "É sucès un erōr mèinter a s'arvîva al file per i cuntròl ZIP.",
+ "zip-wrong-format": "Al file sgnê an n'é mìa un file ZIP.",
+ "zip-bad": "Al file l'é un file ZIP ruvinê opór an pōl mìa lēzer. An pōl mìa èser controlê bèin per la sicurèsa.",
"license": "Licèinsa:",
"license-header": "Licèinsa",
"nolicense": "Nisóna licèinsa sgnêda",
@@ -1493,6 +1541,7 @@
"pageinfo-watchers": "Nómer 'd utèint che gh'àn la pàgina sòt ôc.",
"pageinfo-edits": "Nómer totêl dal mudéfichi",
"pageinfo-authors": "Nómer totêl di divêrs avtôr",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Infurmasiòun in sìm'ala pàśna",
"previousdiff": "← Diferèinsa 'd préma",
"nextdiff": "Diferèinsa dôp →",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, amzûra dal file:$3, gèner MIME: $4",
@@ -1555,5 +1604,6 @@
"rightsnone": "(nisûn)",
"feedback-cancel": "Scanşela",
"feedback-message": "Mesâg",
- "feedback-subject": "Argomèint:"
+ "feedback-subject": "Argomèint:",
+ "searchsuggest-search": "Sèirca"
}
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index d52848a6..03e3cbb6 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -41,7 +41,8 @@
"Auslaender",
"Milicevic01",
"Ah3kal",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Stam.nikos"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
@@ -252,12 +253,12 @@
"jumptonavigation": "πλοήγηση",
"jumptosearch": "αναζήτηση",
"view-pool-error": "Λυπούμαστε, οι εξυπηρετητές είναι υπερφορτωμένοι αυτή τη στιγμή.\nΠάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να προβάλουν αυτή τη σελίδα.\nΠαρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να προσπελάσετε αυτή τη σελίδα.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Λυπούμαστε, οι εξυπηρετητές είναι υπερφορτωμένοι αυτή τη στιγμή.\nΠάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να προβάλουν αυτό τον πόρο.\nΠαρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να προσπελάσετε αυτό τον πόρο ξανά.",
+ "generic-pool-error": "Λυπούμαστε, οι εξυπηρετητές είναι υπερφορτωμένοι αυτή τη στιγμή.\nΠάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να προβάλουν αυτό τον πόρο.\nΠαρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να προσπελάσετε αυτό τον πόρο.",
"pool-timeout": "Χρόνος αναμονής για το κλείδωμα",
"pool-queuefull": "Η ουρά της δεξαμενής διεργασιών είναι πλήρης",
"pool-errorunknown": "Άγνωστο σφάλμα",
"pool-servererror": "Η υπηρεσία καταμετρητή ομαδοποίησης δεν είναι διαθέσιμη ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "Σφάλμα χρήσης:$1",
+ "poolcounter-usage-error": "Σφάλμα χρήσης: $1",
"aboutsite": "Σχετικά με {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Σχετικά",
"copyright": "Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο σύμφωνα με την $1 εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.",
@@ -267,6 +268,7 @@
"disclaimers": "Αποποίηση ευθυνών",
"disclaimerpage": "Project:Γενική αποποίηση",
"edithelp": "Βοήθεια σχετικά με την επεξεργασία",
+ "helppage-top-gethelp": "Βοήθεια",
"mainpage": "Αρχική σελίδα",
"mainpage-description": "Αρχική σελίδα",
"policy-url": "Project:Πολιτική",
@@ -276,7 +278,7 @@
"privacypage": "Project:Πολιτική ιδιωτικού απορρήτου",
"badaccess": "Σφάλμα άδειας",
"badaccess-group0": "Δεν επιτρέπεται να εκτελέσετε την ενέργεια που ζητήσατε.",
- "badaccess-groups": "Η ενέργεια που ζητήσατε είναι περιορισμένη σε χρήστες που ανήκουν {{PLURAL:$2|στην ομάδα|σε μία από τις ομάδες}}: $1.",
+ "badaccess-groups": "Η ενέργεια που ζητήσατε περιορίζεται σε χρήστες που ανήκουν {{PLURAL:$2|στην ομάδα|σε μία από τις ομάδες}}: $1.",
"versionrequired": "Απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki.",
"versionrequiredtext": "Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki. Βλ. [[Special:Version|σελίδα έκδοσης]]",
"ok": "Εντάξει",
@@ -339,42 +341,52 @@
"readonly": "Κλειδωμένη βάση δεδομένων",
"enterlockreason": "Εισαγάγετε μια αιτία για το κλείδωμα και μια εκτίμησή για το πότε το κλείδωμα αυτό θα αρθεί",
"readonlytext": "Η βάση δεδομένων είναι επί του παρόντος κλειδωμένη απέναντι σε νέες καταχωρίσεις και άλλες τροποποιήσεις, πιθανότατα λόγω συντήρησης ρουτίνας, μετά την οποία θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία. \n\nΟ διαχειριστής που την κλείδωσε έδωσε την ακόλουθη εξήγηση: $1",
- "missing-article": "Η βάση δεδομένων δεν βρήκε κείμενο μιας σελίδας που θα έπρεπε να βρεθεί, με όνομα «$1» $2.\n\nΑυτό συνήθως προκαλείται ακολουθώντας ένα σύνδεσμο \"διαφοράς\" ή σύνδεσμο προς ιστορικό μιας σελίδας που έχει διαγραφεί.\n\nΕάν δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο, μπορεί να βρήκατε ένα σφάλμα στο λογισμικό.\nΠαρακαλούμε αναφέρετε το σε ένα [[Special:ListUsers/sysop|διαχειριστή]], δίνοντας το URL.",
+ "missing-article": "Η βάση δεδομένων δεν βρήκε το κείμενο της σελίδας που θα έπρεπε να έχει βρεθεί, με όνομα «$1» $2.\n\nΑυτό συνήθως προκαλείται ακολουθώντας έναν παρωχημένο σύνδεσμο διαφορών ή ιστορικού κάποιας σελίδας που έχει διαγραφεί.\n\nΕάν δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο, μπορεί να βρήκατε ένα σφάλμα στο λογισμικό.\nΠαρακαλούμε αναφέρετέ το αυτό σε κάποιο [[Special:ListUsers/sysop|διαχειριστή]], σημειώνοντας τη διεύθυνση URL.",
"missingarticle-rev": "(αναθεώρηση#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Διαφ: $1, $2)",
- "readonly_lag": "Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους servers των αντιγράφων της βάσης δεδομένων (slaves) να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό server του πρωτοτύπου της βάσης (master).",
+ "readonly_lag": "Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους εξυπηρετητές των αντιγράφων της βάσης δεδομένων να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό εξυπηρετητή του πρωτοτύπου της βάσης δεδομένων.",
"internalerror": "Εσωτερικό σφάλμα",
"internalerror_info": "Εσωτερικό σφάλμα: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ανεπανόρθωτη εξαίρεση τύπου «$1»",
"filecopyerror": "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείου «$1» στο «$2».",
- "filerenameerror": "Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του αρχείου «$1» σε «$2».",
+ "filerenameerror": "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του αρχείου «$1» σε «$2».",
"filedeleteerror": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου «$1».",
- "directorycreateerror": "Δεν μπορούσε να δημιουργηθεί η κατηγορία «$1».",
+ "directorycreateerror": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της κατηγορίας «$1».",
"directoryreadonlyerror": "Ο κατάλογος «$1» είναι μόνο για ανάγνωση.",
"directorynotreadableerror": "Ο κατάλογος «$1» δεν είναι αναγνώσιμος.",
- "filenotfound": "Δεν είναι δυνατή η ανεύρεση του αρχείου «$1».",
- "unexpected": "Μη προσδοκώμενη τιμή: «$1»=«$2».",
- "formerror": "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η υποβολή της φόρμας!",
- "badarticleerror": "Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να εκτελεσθεί στη συγκεκριμένη σελίδα.",
+ "filenotfound": "Δεν ήταν δυνατή η ανεύρεση του αρχείου «$1».",
+ "unexpected": "Μη αναμενόμενη τιμή: «$1»=«$2».",
+ "formerror": "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η υποβολή της φόρμας.",
+ "badarticleerror": "Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να εκτελεσθεί σε αυτήν τη σελίδα.",
"cannotdelete": "Η σελίδα ή το αρχείο «$1» δεν μπόρεσε να διαγραφεί.\nΕνδεχομένως να έχει ήδη διαγραφεί από κάποιον άλλον.",
- "cannotdelete-title": "Αδύνατη η διαγραφή της σελίδας «$1»",
+ "cannotdelete-title": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της σελίδας «$1»",
"delete-hook-aborted": "Η επεξεργασία ματαιώθηκε από το άγκιστρο του συντακτικού αναλυτή.\nΔεν έδωσε εξήγηση.",
- "no-null-revision": "Δεν μπορούσε να δημιουργηθεί νέα μηδενική αναθεώρηση για τη σελίδα \"$1\"",
+ "no-null-revision": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέας μηδενικής αναθεώρησης για τη σελίδα «$1»",
"badtitle": "Ακατάλληλος τίτλος",
"badtitletext": "Ο τίτλος της σελίδας που ζητήσατε δεν είναι έγκυρος ή είναι κενός ή πρόκειται για έναν εσφαλμένα συνδεδεμένο διαγλωσσικό τίτλο ή εσφαλμένα συνδεδεμένο τίτλο ανάμεσα σε διαφορετικά wiki.",
+ "title-invalid-empty": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε είναι κενός ή περιέχει μόνο όνομα ονοματοχώρου.",
+ "title-invalid-utf8": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρη ακολουθία UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Ο τίτλος που ζητήσατε περιέχει σύνδεσμο interwiki που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τίτλους.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε αναφέρεται σε σελίδα συζήτησης που δεν μπορεί να υπάρχει.",
+ "title-invalid-characters": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Ο τίτλος έχει σχετική διαδρομή. Τίτλοι παρόμοιων σελίδων (./, ../) δεν είναι έγκυροι, διότι συχνά δεν θα είναι προσβάσιμοι όταν χειρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρη ακολουθίας μαγικών περισπωμένων (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε είναι υπερβολικά μεγάλος. Δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος από $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} σε κωδικοποίηση UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μια μη έγκυρη άνω και κάτω τελεία στην αρχή.",
"perfcached": "Τα δεδομένα που ακολουθούν είναι cached και είναι πιθανόν να μην είναι επικαιροποιημένα. Ένα μέγιστο των {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} διαθέσιμο στην cache.",
"perfcachedts": "Τα ακόλουθα δεδομένα είναι αποθηκευμένα στην προσωρινή μνήμη και ενημερώθηκαν τελευταία φορά στις $2 στις $3. Υπάρχει διαθέσιμο ένα μέγιστο {{PLURAL:$4|ενός αποτελέσματος|$4 αποτελεσμάτων}} στην προσωρινή μνήμη.",
"querypage-no-updates": "Οι ενημερώσεις για αυτή τη σελίδα είναι απενεργοποιημένες. Τα δεδομένα εδώ δεν θα ανανεωθούν προς το παρόν.",
"viewsource": "Προβολή κώδικα",
"viewsource-title": "Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα $1",
- "actionthrottled": "Περιορισμένη ενέργεια",
+ "actionthrottled": "Η ενέργεια παρεμποδίστηκε",
"actionthrottledtext": "Σαν μέτρο κατά του spam, υπάρχει όριο στην εκτέλεση αυτής της ενέργειας πολλές φορές μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα και έχετε ξεπεράσει αυτό το όριο.\nΠαρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.",
"protectedpagetext": "Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί για πρόληψη επεξεργασίας ή άλλες ενέργειες.",
- "viewsourcetext": "Μπορείτε να δείτε και να αντιγράψετε τον κώδικα αυτής της σελίδας:",
- "viewyourtext": "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον κώδικα των '''επεξεργασιών σας''' σε αυτήν τη σελίδα:",
- "protectedinterface": "Αυτή η σελίδα παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό σε αυτό το wiki, και έχει κλειδωθεί για αποτροπή τυχόν βανδαλισμού.\n\nΓια να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wikis, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα τοπικοποίησης του MediaWiki.",
+ "viewsourcetext": "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα αυτής της σελίδας.",
+ "viewyourtext": "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα των <strong>επεξεργασιών σας</strong> σε αυτήν τη σελίδα.",
+ "protectedinterface": "Αυτή η σελίδα παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό σε αυτό το wiki, και έχει κλειδωθεί για την πρόληψη κατάχρησης.\n\nΓια να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα τοπικής προσαρμογής της γλώσσας του MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτήν τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για άλλους χρήστες αυτού του wiki.",
"translateinterface": "Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το έργο τοπικοποίησης του MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, που είναι προστατευμένη|στις ακόλουθες σελίδες, που είναι προστατευμένες}} με ενεργοποιημένη τη «διαδοχική» προστασία στο:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή ενσωματώνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, που είναι προστατευμένη|στις ακόλουθες σελίδες, που είναι προστατευμένες}} με ενεργοποιημένη τη «διαδοχική» προστασία στο:\n$2",
"namespaceprotected": "Δεν έχετε άδεια να επεξεργάζεστε σελίδες στον τομέα '''$1'''.",
"customcssprotected": "Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα CSS, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη.",
"customjsprotected": "Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα JavaScript, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη.",
@@ -450,6 +462,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}",
"createacct-benefit-body3": "πρόσφατοι {{PLURAL:$1|συνεισφέρων|συνεισφέροντες}}",
"badretype": "Οι κωδικοί που έχετε δηλώσει δεν συμφωνούν μεταξύ τους.",
+ "usernameinprogress": "Μία δημιουργία λογαριασμού για αυτό το όνομα χρήστη είναι ήδη σε εξέλιξη.\nΠαρακαλώ περιμένετε.",
"userexists": "Το όνομα χρήστη που εισαγάγατε βρίσκεται ήδη σε χρήση.\nΠαρακαλούμε, διαλέξτε ένα διαφορετικό.",
"loginerror": "Σφάλμα σύνδεσης",
"createacct-error": "Σφάλμα δημιουργίας λογαριασμού",
@@ -467,6 +480,7 @@
"wrongpassword": "Ο κωδικός που πληκτρολογήσατε είναι λανθασμένος. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.",
"wrongpasswordempty": "Ο κωδικός πρόσβασης που εισάχθηκε ήταν κενός. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.",
"passwordtooshort": "Οι κωδικοί πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτήρα|$1 χαρακτήρες}}.",
+ "passwordtoolong": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να υπερβαίνουν {{PLURAL:$1|τον 1 χαρακτήρα|τους $1 χαρακτήρες}}.",
"password-name-match": "Ο κωδικός σου θα πρέπει να είναι διαφορετικός από το όνομα χρήστη σου.",
"password-login-forbidden": "Η χρήση αυτού του ονόματος χρήστη και συνθηματικού έχουν απαγορευτεί.",
"mailmypassword": "Επαναφορά κωδικού",
@@ -529,7 +543,6 @@
"passwordreset": "Κωδικός επαναφοράς",
"passwordreset-text-one": "Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Συμπληρώστε ένα από τα πεδία για να λάβετε προσωρινό κωδικό πρόσβαση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.}}",
- "passwordreset-legend": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
"passwordreset-disabled": "Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης έχει απενεργοποιηθεί σε αυτό το wiki",
"passwordreset-emaildisabled": "Τα χαρακτηριστικά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν απενεργοποιηθεί σ' αυτό το wiki.",
"passwordreset-username": "Όνομα χρήστη:",
@@ -540,7 +553,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Λεπτομέρειες λογαριασμού για {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Κάποιος (πιθανώς εσείς, από την διεύθυνση IP $1) ζήτησε την επαναφορά του κωδικού σας σε {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Αυτός ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης θα λήξει|Αυτοί οι προσωρινοί κωδικοί πρόσβασης θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5|μία ημέρα|$5 ημέρες}}.\nΘα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ο χρήστης $1 στη {{SITENAME}} ζήτησε μια επαναφορά του κωδικού πρόσβασης σας σε {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Αυτός ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης θα λήξει| Αυτοί οι προσωρινοί κωδικοί πρόσβασης θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5| μία ημέρα| $5 ημέρες}}.\nΘα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης.",
- "passwordreset-emailelement": "Όνομα χρήστη: $1\nΠροσωρινός κωδικός πρόσβασης:$2",
+ "passwordreset-emailelement": "Όνομα χρήστη: \n$1\n\nΠροσωρινός κωδικός πρόσβασης:\n$2",
"passwordreset-emailsent": "Έχει αποσταλεί email επαναφοράς κωδικού.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Έχει αποσταλεί email επαναφοράς κωδικού, το οποίο φαίνεται πιο κάτω.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει δημιουργηθεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω, αλλά απέτυχε η αποστολή του στο {{GENDER:$2|χρήστη}}: $1",
@@ -556,7 +569,6 @@
"resettokens": "Επαναφορά των κλειδιών",
"resettokens-text": "Μπορείτε να επαναφέρετε τα κλειδιά, τα οποία επιτρέπουν την πρόσβαση σε ορισμένα ιδιωτικά δεδομένα που συνδέονται με τον λογαριασμό σας εδώ.\n\nΠρέπει να το κάνετε εάν κατά λάθος τα μοιραστήκατε με κάποιον ή αν ο λογαριασμός σας έχει παραβιαστεί.",
"resettokens-no-tokens": "Δεν υπάρχουν κλειδιά για επαναφορά.",
- "resettokens-legend": "Επαναφορά των κλειδιών",
"resettokens-tokens": "Κλειδιά:",
"resettokens-token-label": "$1 (τρέχουσα τιμή: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Κλειδί για την δικτυακή ροή (Atom/RSS) των [[Special:Watchlist|αλλαγών σε σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας]]",
@@ -597,6 +609,7 @@
"missingcommentheader": "'''Υπενθύμιση:''' Δεν έχετε γράψει ένα θέμα/επικεφαλίδα για αυτό το σχόλιο.\nΑν κάνετε πάλι κλικ στο κουμπί \"{{int:savearticle}}\", η επεξεργασία σας θα αποθηκευτεί χωρίς θέμα ή επικεφαλίδα.",
"summary-preview": "Προεπισκόπηση σύνοψης:",
"subject-preview": "Προεπισκόπηση θέματος/επικεφαλίδας:",
+ "previewerrortext": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια για να κάνετε προεπισκόπηση των αλλαγών σας.",
"blockedtitle": "Ο χρήστης έχει υποστεί φραγή.",
"blockedtext": "'''Το όνομα χρήστη σας ή η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή.'''\n\nΗ φραγή έγινε από τον/την $1.\nΗ αιτιολογία που δόθηκε είναι: ''$2''.\n\n* Έναρξη φραγής: $8\n* Λήξη φραγής: $6\n* Η φραγή προορίζεται για το χρήστη: $7\n\nΜπορείτε να απευθυνθείτε στον/στην $1 ή σε κάποιον άλλον [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστή]] για να συζητήσετε τη φραγή.\nΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την δυνατότητα «αποστολή e-mail σε αυτό το χρήστη» εκτός αν μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση έχει οριστεί στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.\nΗ τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3, και ο αριθμός αναγνώρισης της φραγής είναι #$5.\nΠαρακαλούμε περιλαμβάνετε οποιοδήποτε ή και τα δύο από αυτά σε οποιαδήποτε ερωτήματα σας.",
"autoblockedtext": "Η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή αυτόματα επειδή χρησιμοποιήθηκε από έναν άλλο χρήστη, ο οποίος και αποκλείστηκε από τον/την $1.\nΗ αιτία που δόθηκε είναι ο εξής:\n\n:''$2''\n\n* Έναρξη φραγής: $8\n* Λήξη φραγής: $6\n* Επιδιωκόμενος αποκλεισμένος: $7\n\nΜπορείτε να επικοινωνήσετε με τον/την $1 ή με έναν από τους άλλους [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστές]] για να συζητήσετε τη φραγή.\n\nΣημειώστε ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό \"στείλτε e-mail σε αυτό τον χρήστη\" εκτός αν έχετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καταχωρημένη στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.\n\nΗ τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3, και ο αριθμός αναγνώρισης της φραγής σας είναι #$5. Παρακαλώ συμπεριλάβετε τις παραπάνω λεπτομέρειες σε όποια ερωτήματα κάνετε.",
@@ -649,14 +662,15 @@
"yourdiff": "Διαφορές",
"copyrightwarning": "Παρακαλούμε σημειώστε ότι όλες οι συνεισφορές στον ιστότοπο {{SITENAME}} θεωρούνται ότι δημοσιεύονται σύμφωνα με την $2 (βλ. $1 για λεπτομέρειες).\nΑν δεν επιθυμείτε τα κείμενά σας να τα επεξεργάζονται ανηλεώς άλλοι χρήστες και να τα διαδίδουν κατά βούληση, τότε να μην τα υποβάλλετε εδώ.<br />Μας υπόσχεστε επίσης ότι αυτό το γράψατε μόνοι σας ή το αντιγράψατε από κάποια ελεύθερη πηγή ως κοινό κτήμα ή κάτι ανάλογο.\n<strong>Μην υποβάλλετε δουλειά που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς άδεια!</strong>",
"copyrightwarning2": "Σημειώστε ότι όλες οι συνεισφορές στον ιστότοπο {{SITENAME}} μπορούν να υποστούν επεξεργασία, να αλλαχθούν, ή να αφαιρεθούν από άλλους συνεισφέροντες. Αν δεν θέλετε τα γραπτά σας να υποστούν επεξεργασία κατά βούληση, τότε μην τα τοποθετήσετε σε αυτό το χώρο.<br />\nΕπίσης μας υπόσχεστε πως ό,τι γράφετε είναι δικό σας, ή αντιγραμμένο από μια πηγή που είναι κοινό κτήμα, ή μια παρόμοια ελεύθερη πηγή (δείτε $1 για λεπτομέρειες).\n'''ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΟ ΕΡΓΟ ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Το μοντέλο περιεχομένου αυτής της σελίδας δεν μπορεί να αλλάξει.",
"longpageerror": "'''Σφάλμα: Το κείμενο που καταχωρήσατε έχει μήκος {{PLURAL:$1|ένα kilobyte|$1 kilobytes}}, το οποίο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο {{PLURAL:$2|του ενός kilobyte|των $2 kilobytes}}.'''\nΔεν μπορεί να αποθηκευτεί.",
"readonlywarning": "'''Προειδοποίηση: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί για συντήρηση, έτσι δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε τις επεξεργασίες σας αυτή τη στιγμή.'''\nΜπορείτε αν θέλετε να μεταφέρετε με αντιγραφή-επικόλληση το κείμενό σας σε αρχείο κειμένου και να το αποθηκεύσετε για αργότερα.\n\nΟ διαχειριστής που την κλείδωσε έδωσε την εξής εξήγηση: $1",
"protectedpagewarning": "'''Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή μπορούν να την επεξεργαστούν.'''\nΗ πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Σημείωση:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να την επεξεργαστούν.\nΗ πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Προσοχή:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή συστήματος (sysop) να μπορούν να την επεξεργαστούν, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην|στις}} {{PLURAL:$1|ακόλουθη|ακόλουθες}} διαδοχικά (cascaded) {{PLURAL:$1|προστατευμένη|προστατευμένες}} {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Προσοχή:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή συστήματος να μπορούν να την επεξεργαστούν, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη|στις ακόλουθες}} διαδοχικά (cascaded) {{PLURAL:$1|προστατευμένη σελίδα|προστατευμένες σελίδες}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε χρειάζονται [[Special:ListGroupRights|ειδικά δικαιώματα]] για να δημιουργηθεί.'''\nΗ πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Πρότυπο που χρησιμοποιείται|Πρότυπα που χρησιμοποιούνται}} στη σελίδα αυτή:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Πρότυπο|Πρότυπα}} που χρησιμοποιούνται σε αυτή την προεπισκόπηση:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Πρότυπο που χρησιμοποιείται|Πρότυπα που χρησιμοποιούνται}} σε αυτήν την προεπισκόπηση:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Πρότυπο|Πρότυπα}} που χρησιμοποιούνται σε αυτή την ενότητα:",
"template-protected": "(προστατευμένη)",
"template-semiprotected": "(ημιπροστατευμένη)",
@@ -668,7 +682,7 @@
"sectioneditnotsupported-text": "Δεν υποστηρίζετε η επεξεργασία τομέα σε αυτήν τη σελίδα.",
"permissionserrors": "Σφάλμα άδειας",
"permissionserrorstext": "Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό, για {{PLURAL:$1|τον εξής λόγο|τους εξής λόγους}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Δεν έχετε άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|τον ακόλουθο λόγο|τους ακόλουθους λόγους}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Δεν έχετε την άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|τον ακόλουθο λόγο|τους ακόλουθους λόγους}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Προειδοποίηση: Ξαναδημιουργείτε μια σελίδα που είχε προηγουμένως διαγραφεί.'''\n\nΘα πρέπει να σκεφτείτε σοβαρά αν είναι σωστό να συνεχίσετε να επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα.\nΟι καταγραφές διαγραφών και μετακινήσεων παρέχονται εδώ για διευκόλυνση:",
"moveddeleted-notice": "Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί.\nΤο αρχείο καταγραφών διαγραφών και μετακινήσεων της σελίδας παρέχεται παρακάτω για αναφορά.",
"log-fulllog": "Εμφάνιση πλήρους αρχείου",
@@ -692,6 +706,8 @@
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Κενό αντικείμενο",
+ "content-json-empty-array": "Κενός πίνακα",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Η σελίδα [[:$1]] καλεί το πρότυπο [[:$2]] με περισσότερες από μία τιμές για την παράμετρο \"$3\". Μόνο η τελευταία παρεχόμενη τιμή θα χρησιμοποιηθεί.",
"duplicate-args-category": "Σελίδες που χρησιμοποιούν διπλές παραμέτρους σε κλήσεις προτύπων",
"duplicate-args-category-desc": "Η σελίδα περιέχει κλήσεις πρότυπων που χρησιμοποιούν διπλές παραμέτρους, όπως <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα περιέχει πάρα πολύ ακριβό αναλυτή λειτουργικών κλήσεων.\n\nΠρέπει να περιέχει λιγότερες από $2 {{PLURAL:$2|κλήση|κλήσεις}}, τώρα {{PLURAL:$1|υπάρχει $1 κλήση|υπάρχουν $1 κλήσεις}}.",
@@ -746,7 +762,8 @@
"history-feed-description": "Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 στις $2",
"history-feed-empty": "Η ζητούμενη σελίδα δεν υπάρχει.\nΜπορεί να έχει διαγραφεί από το wiki, ή να μετονομάστηκε.\nΔοκιμάστε [[Special:Search|να αναζητήσετε στο wiki]] για σχετικές νέες σελίδες.",
- "rev-deleted-comment": "(σχόλιο αφαιρέθηκε)",
+ "history-edit-tags": "Επεξεργασία ετικετών των επιλεγμένων αναθεωρήσεων",
+ "rev-deleted-comment": "(η σύνοψη επεξεργασίας αφαιρέθηκε)",
"rev-deleted-user": "(όνομα χρήστη αφαιρέθηκε)",
"rev-deleted-event": "(οι λεπτομέρειες καταγραφής αφαιρέθηκαν)",
"rev-deleted-user-contribs": "[όνομα χρήστη ή διεύθυνση ΙΡ έχουν αφαιρεθεί - η επεξεργασία έχει αποκρυφθεί από τις συνεισφορές]",
@@ -762,20 +779,24 @@
"rev-suppressed-unhide-diff": "Μια από τις εκδόσεις αυτής της διαφοράς έχει '''κατασταλεί'''.\nΛεπτομέρειες μπορούν να βρεθούν στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταστολών].\nΜπορείτε ακόμα [$1 να δείτε αυτή τη διαφορά] αν θέλετε να συνεχίσετε.",
"rev-deleted-diff-view": "Μια από τις εκδόσεις αυτής της διαφοράς έχει '''διαγραφεί'''.\nΜπορείτε να δείτε αυτή τη διαφορά. Λεπτομέρειες μπορούν να βρεθούν στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο διαγραφών].",
"rev-suppressed-diff-view": "Μια από τις εκδόσεις αυτής της διαφοράς έχει '''κατασταλεί'''.\nMπορείτε να δείτε αυτή την διαφορά. Λεπτομέρειες μπορούν να βρεθούν στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταστολών].",
- "rev-delundel": "εμφάνιση/απόκρυψη",
+ "rev-delundel": "αλλαγή ορατότητας",
"rev-showdeleted": "εμφάνιση",
"revisiondelete": "Διαγραφή/επαναφορά αναθεωρήσεων",
"revdelete-nooldid-title": "Άκυρη έκδοση-στόχος",
- "revdelete-nooldid-text": "Είτε δεν έχετε ορίσει μία έκδοση-στόχο για να εκτελεστεί η λειτουργία σε αυτή, είτε η ορισμένη έκδοση δεν υπάρχει, είτε δοκιμάσετε να κρύψετε την τρέχουσα έκδοση.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Είτε δεν έχετε ορίσει μία έκδοση-στόχο για να εκτελεστεί η λειτουργία σε αυτή, είτε η ορισμένη έκδοση δεν υπάρχει, είτε προσπαθείτε να κρύψετε την τρέχουσα έκδοση.",
"revdelete-no-file": "Το αρχείο που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
- "revdelete-show-file-confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δείτε μία διεγραμμένη αναθεώρηση του αρχείου \"<nowiki>$1</nowiki>\" από τις $2 στις $3;",
+ "revdelete-show-file-confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δείτε μία διαγεγραμμένη αναθεώρηση του αρχείου «<nowiki>$1</nowiki>» από τις $2 στις $3;",
"revdelete-show-file-submit": "Ναι",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένη έκδοση|Επιλεγμένες εκδόσεις}} της [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένη έκδοση αρχείου|Επιλεγμένες εκδόσεις αρχείου}} του [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός αρχείου καταγραφής|Επιλεγμένα γεγονότα αρχείου καταγραφής}}:",
+ "revdelete-text-text": "Οι διαγεγραμμένες αναθεωρήσεις θα εξακολουθούν να εμφανίζονται στο ιστορικό της σελίδας, αλλά τα μέρη του περιεχομένου τους θα είναι απροσπέλαστα για το κοινό.",
+ "revdelete-text-file": "Οι διαγεγραμμένες αναθεωρήσεις θα εξακολουθούν να εμφανίζονται στο ιστορικό του αρχείου, αλλά μέρη του περιεχομένου τους θα είναι απροσπέλαστα από το κοινό.",
+ "logdelete-text": "Οι διαγεγραμμένες καταγραφές συμβάντων θα εξακολουθούν να εμφανίζονται στις σελίδες καταγραφών, αλλά μέρη του περιεχομένου τους θα είναι απροσπέλαστα για το κοινό.",
+ "revdelete-text-others": "Άλλοι διαχειριστές θα εξακολουθεί να είναι σε θέση να αποκτήσουν πρόσβαση στο κρυφό περιεχόμενο και για να αναιρέσουν τη διαγραφή, εκτός αν τίθενται πρόσθετοι περιορισμοί.",
"revdelete-confirm": "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι σκοπεύετε να το κάνετε αυτό, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες, και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].",
"revdelete-suppress-text": "Η καταστολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί <strong> μόνο </strong> για τις ακόλουθες περιπτώσεις:\n* Ενδεχόμενη συκοφαντική δυσφήμιση\n* Ακατάλληλες προσωπικές πληροφορίες\n*: <em>διευθύνσεις κατοικίας και αριθμοί τηλεφώνου, αριθμοί ταυτότητας, κλπ. </em>",
- "revdelete-legend": "Θέστε περιορισμούς ορατότητας",
+ "revdelete-legend": "Ορισμός περιορισμών ορατότητας",
"revdelete-hide-text": "Κείμενο αναθεώρησης",
"revdelete-hide-image": "Κρύψε περιεχόμενο αρχείου",
"revdelete-hide-name": "Απόκρυψη στόχου και παραμέτρων",
@@ -788,14 +809,14 @@
"revdelete-suppress": "Απόκρυψε δεδομένα από διαχειριστές όπως και από άλλους",
"revdelete-unsuppress": "Αφαίρεσε περιορισμούς στις αποκατεστημένες αναθεωρήσεις",
"revdelete-log": "Αιτία:",
- "revdelete-submit": "Εφάρμοσε {{PLURAL:$1|στην επιλεγμένη αναθεώρηση|στις επιλεγμένες αναθεωρήσεις}}",
+ "revdelete-submit": "Εφαρμογή {{PLURAL:$1|στην επιλεγμένη αναθεώρηση|στις επιλεγμένες αναθεωρήσεις}}",
"revdelete-success": "'''Η ορατότητα έκδοσης ενημερώθηκε επιτυχώς.'''",
"revdelete-failure": "'''Η ορατότητα της επεξεργασίας δεν ήταν δυνατόν να ενημερωθεί:''' $1",
"logdelete-success": "'''Η ορατότητα γεγονότος τέθηκε επιτυχώς.'''",
"logdelete-failure": "'''Η ορατότητα του καταλόγου δεν μπορούσε να ρυθμιστεί:'''\n$1",
"revdel-restore": "αλλαγή ορατότητας",
"pagehist": "Ιστορικό σελίδας",
- "deletedhist": "Διαγραμμένο ιστορικό",
+ "deletedhist": "Διαγεγραμμένο ιστορικό",
"revdelete-hide-current": "Σφάλμα κατά την απόκρυψη του αντικειμένου στις $2, $1: αυτή είναι η τωρινή έκδοση.\nΔεν μπορεί να αποκρυφθεί.",
"revdelete-show-no-access": "Σφάλμα στην προβολή του αντικειμένου στις $2, $1: αυτό το αντικείμενο έχει σημειωθεί ως \"περιορισμένο\".\nΔεν έχετε πρόσβαση σε αυτό.",
"revdelete-modify-no-access": "Σφάλμα κατά τη μετατροπή του αντικειμένου στις $2, $1: αυτό το αντικείμενο σημάνθηκε ως \"περιορισμένο\".\nΔεν έχετε πρόσβαση σε αυτό.",
@@ -822,6 +843,7 @@
"mergehistory-empty": "Καμία έκδοση δεν μπορεί να συγχωνευθεί.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|έκδοση|εκδόσεις}} του [[:$1]] συγχωνεύθηκαν επιτυχώς στο [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Αδύνατη η εκτέλεση της συγχώνευσης ιστορικού, παρακαλούμε κάντε επανέλεγχο των παραμέτρων σελίδας και χρόνου.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί η συγχώνευση ιστορικών, καθώς πάνω από $1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}} θα μετακινούνταν.",
"mergehistory-no-source": "Η σελίδα πηγής $1 δεν υπάρχει.",
"mergehistory-no-destination": "Η σελίδα προορισμού $1 δεν υπάρχει.",
"mergehistory-invalid-source": "Η σελίδα πηγής πρέπει να είναι έγκυρος τίτλος.",
@@ -838,11 +860,12 @@
"difference-title-multipage": "Διαφορά μεταξύ των σελίδων \"$1\" και \"$2\"",
"difference-multipage": "(Διαφορές μεταξύ των σελίδων)",
"lineno": "Γραμμή $1:",
- "compareselectedversions": "Σύγκριση των επιλεγμένων εκδόσεων",
- "showhideselectedversions": "Εμφάνιση/απόκρυψη των επιλεγμένων εκδοχών",
+ "compareselectedversions": "Σύγκριση των επιλεγμένων αναθεωρήσεων",
+ "showhideselectedversions": "Αλλαγή ορατότητας των επιλεγμένων αναθεωρήσεων",
"editundo": "αναίρεση",
"diff-empty": "(Καμία διαφορά)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από τον ίδιο χρήστη δεν εμφανίζεται)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση έκδοση|$1 ενδιάμεσες εκδόσεις}} από {{PLURAL:$2|ένα χρήστη|$2 χρήστες}} δεν εμφανίζ{{PLURAL:$1|εται|ονται}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από περισσότερο από $2 {{PLURAL:$2|χρήστη|χρήστες}} δεν εμφανίζ{{PLURAL:$1|εται|ονται}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Μία αναθεώρηση|$2 αναθεωρήσεις}} αυτής της διαφοράς ($1) δεν {{PLURAL:$2|μπόρεσε να βρεθεί|μπόρεσαν να βρεθούν}}.\n\nΑυτό συνήθως προκαλείται από παλιό σύνδεσμο διαφοράς προς σελίδα που έχει διαγραφεί.\nΛεπτομέρειες θα βρείτε στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ημερολόγιο καταγραφής διαγραφών].",
"searchresults": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
@@ -852,6 +875,8 @@
"notextmatches": "Δεν υπάρχουν αντίστοιχα κείμενα σελίδων.",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} προηγουμένων",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} επομένων",
+ "prev-page": "προηγούμενη σελίδα",
+ "next-page": "επόμενη σελίδα",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Προηγούμενο $1 αποτέλεσμα|Προηγούμενα $1 αποτελέσματα}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Επόμενο $1 αποτέλεσμα|Επόμενα $1 αποτελέσματα}}",
"shown-title": "Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|αποτελέσματος|αποτελεσμάτων}} ανά σελίδα",
@@ -860,7 +885,7 @@
"searchmenu-new": "<strong>Δημιουργήστε τη σελίδα «[[:$1]]» σε αυτό το wiki!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Δείτε επίσης τη σελίδα που βρέθηκε με την αναζήτησή σας.|Δείτε επίσης τα αποτελέσματα της αναζήτησης που βρέθηκαν.}}",
"searchprofile-articles": "Σελίδες περιεχομένου",
"searchprofile-images": "Πολυμέσα",
- "searchprofile-everything": "Οτιδήποτε",
+ "searchprofile-everything": "Τα πάντα",
"searchprofile-advanced": "Προχωρημένο",
"searchprofile-articles-tooltip": "Αναζήτηση σε $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Αναζήτηση αρχείων",
@@ -873,6 +898,7 @@
"search-category": "(κατηγορία $1)",
"search-file-match": "(ταιριάζει με το περιεχόμενο του αρχείου)",
"search-suggest": "Μήπως εννοούσατε: $1",
+ "search-rewritten": "Εμφανίζονται αποτελέσματα για $1. Εναλλακτικά αναζητήστε για $2.",
"search-interwiki-caption": "Αδελφικά εγχειρήματα",
"search-interwiki-default": "$1 αποτελέσματα:",
"search-interwiki-more": "(περισσότερα)",
@@ -904,6 +930,11 @@
"prefs-personal": "Στοιχεία χρήστη",
"prefs-rc": "Πρόσφατες αλλαγές και εμφάνιση πολύ σύντομων άρθρων",
"prefs-watchlist": "Λίστα παρακολούθησης",
+ "prefs-editwatchlist": "Επεξεργασία λίστας παρακολούθησης",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Επεξεργασία καταχωρίσεων στη λίστα παρακολούθησής σας:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Προβολή και κατάργηση τίτλων στη λίστα παρακολούθησής σας",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Επεξεργασία πηγαίας λίστας παρακολούθησης",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Εκκαθάριση της λίστας παρακολούθησής σας",
"prefs-watchlist-days": "Ημέρες προς εμφάνιση στη λίστα παρακολούθησης:",
"prefs-watchlist-days-max": "Mέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}}",
"prefs-watchlist-edits": "Αριθμός επεξεργασιών προς εμφάνιση στην εκτεταμένη λίστα παρακολούθησης:",
@@ -921,7 +952,8 @@
"rows": "Σειρές",
"columns": "Στήλες",
"searchresultshead": "Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις",
- "stub-threshold": "Κατώφλι για μορφοποίηση <span class=\"mw-stub-example\">συνδέσμου επεκτάσιμου</span>:",
+ "stub-threshold": "Κατώφλι για μορφοποίηση ως επεκτάσιμου ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "δείγμα",
"stub-threshold-disabled": "Απενεργοποιημένο",
"recentchangesdays": "Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:",
"recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο)",
@@ -968,7 +1000,7 @@
"badsig": "Άκυρη υπογραφή raw: ελέγξτε τις ετικέτες HTML.",
"badsiglength": "Η υπογραφή σας είναι πολύ μεγάλη.\nΠρέπει να είναι κάτω από $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρες}}.",
"yourgender": "Πώς προτιμάτε να χαρακτηρίζεστε;",
- "gender-unknown": "Προτιμώ να μην μπω σε λεπτομέρειες",
+ "gender-unknown": "Όταν θα αναφέρει εσάς, το λογισμικό θα χρησιμοποιεί λέξεις ουδέτερες φύλου όποτε είναι δυνατόν.",
"gender-male": "Άντρας",
"gender-female": "Γυναίκα",
"prefs-help-gender": "Η ρύθμιση αυτή της προτίμησης είναι προαιρετική.\nΤο λογισμικό χρησιμοποιεί την τιμή αυτής της παραμέτρου για να απευθύνεται προς εσάς και για να αναφέρεται σε σας όταν απευθύνεται σε άλλους, χρησιμοποιώντας το κατάλληλο γραμματικό γένος.\nΑυτή η πληροφορία θα είναι δημόσια.",
@@ -1002,7 +1034,7 @@
"userrights-lookup-user": "Διαχείριση ομάδων χρηστών",
"userrights-user-editname": "Δηλώστε όνομα χρήστη:",
"editusergroup": "Επεξεργασία ομάδων χρηστών",
- "editinguser": "Αλλαγή δικαιωμάτων χρήστη του χρήστη '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Αλλαγή δικαιωμάτων χρήστη {{GENDER:$1|του χρήστη|της χρήστριας}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Επεξεργασία ομάδων χρηστών",
"saveusergroups": "Αποθήκευση ομάδων χρηστών",
"userrights-groupsmember": "Μέλος της ομάδας:",
@@ -1020,17 +1052,17 @@
"group": "Ομάδα:",
"group-user": "Χρήστες",
"group-autoconfirmed": "Αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες",
- "group-bot": "Bots",
+ "group-bot": "Ρομπότ",
"group-sysop": "Διαχειριστές",
"group-bureaucrat": "Γραφειοκράτες",
"group-suppress": "Παρατηρητές",
"group-all": "(όλοι)",
- "group-user-member": "χρήστης",
- "group-autoconfirmed-member": "αυτοεπιβεβαιωμένος χρήστης",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|χρήστης|χρήστρια}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|αυτοεπιβεβαιωμένος χρήστης|αυτοεπιβεβαιωμένη χρήστρια}}",
"group-bot-member": "ρομπότ",
- "group-sysop-member": "διαχειριστές",
- "group-bureaucrat-member": "γραφειοκράτης",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|επιτηρητής}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|διαχειριστής|διαχειρίστρια}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|γραφειοκράτης|γραφειοκράτις}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|επιτηρητής|επιτηρήτρια}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Χρήστες",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Αυτόματα επιβεβαιωμένοι χρήστες",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
@@ -1063,12 +1095,12 @@
"right-delete": "Διαγραφή σελίδων",
"right-bigdelete": "Διαγραφή σελίδων με εκτεταμένο ιστορικό",
"right-deletelogentry": "Διαγραφή και επαναφορά διαγραφής συγκεκριμένων καταχωρήσεων στη λίστα καταγραφών",
- "right-deleterevision": "Διαγραφή και επαναφορά συγκεκριμένων εκδόσεων σελίδων",
+ "right-deleterevision": "Διαγραφή και επαναφορά συγκεκριμένων αναθεωρήσεων σελίδων",
"right-deletedhistory": "Προβολή διαγραμμένων εκδόσεων του ιστορικού, χωρίς το σχετικό κείμενο",
- "right-deletedtext": "Εμφάνιση διεγραμμένου κειμένου και αλλαγών ανάμεσα στις διεγραμμένες εκδόσεις",
- "right-browsearchive": "Αναζήτηση στις διαγραμμένες σελίδες",
+ "right-deletedtext": "Εμφάνιση διαγεγραμμένου κειμένου και αλλαγών μεταξύ διαγεγραμμένων εκδόσεων",
+ "right-browsearchive": "Αναζήτηση στις διαγεγραμμένες σελίδες",
"right-undelete": "Ανάκληση διαγραφής μίας σελίδας",
- "right-suppressrevision": "Προβολή, απόκρυψη και επανεμφάνιση συγκεκριμένων αναθεωρήσεων σελίδων από κάθε χρήστη",
+ "right-suppressrevision": "Προβολή, απόκρυψη και επανεμφάνιση από οποιονδήποτε χρήστη συγκεκριμένων αναθεωρήσεων σελίδων",
"right-viewsuppressed": "Προβολή αναθεωρήσεων κρυμμένων από κάθε χρήστη",
"right-suppressionlog": "Προβολή ιδιωτικών καταγραφών",
"right-block": "Φραγή άλλων χρηστών από την επεξεργασία",
@@ -1080,6 +1112,7 @@
"right-protect": "Αλλαγή των επιπέδων προστασίας και επεξεργασία προστατευμένων σελίδων",
"right-editprotected": "Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων (χωρίς διαδοχική προστασία)",
"right-editsemiprotected": "Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων ως \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Επεξεργασίας του μοντέλου περιεχόμενου σελίδας",
"right-editinterface": "Επεξεργασία της διασύνδεσης χρήστη",
"right-editusercssjs": "Μεταγραφή των αρχείων CSS και JS άλλων χρηστών",
"right-editusercss": "Μεταγραφή των αρχείων CSS άλλων χρηστών",
@@ -1107,6 +1140,9 @@
"right-override-export-depth": "Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων",
"right-sendemail": "Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος σε άλλους χρήστες",
"right-passwordreset": "Εμφάνιση email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
+ "right-managechangetags": "Δημιουργία και διαγραφή [[Special:Tags|ετικετών]] από τη βάση δεδομένων",
+ "right-applychangetags": "Εφαρμόστε [[Special:Tags|ετικέτες]] μαζί με τις αλλαγές",
+ "right-changetags": "Προσθέστε και αφαιρέστε αυθαίρετες [[Special:Tags|ετικέτες]] σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών",
"newuserlogpage": "Αρχείο καταγραφών δημιουργίας χρηστών",
"newuserlogpagetext": "Αυτή είναι μια καταγραφή δημιουργίας χρηστών.",
"rightslog": "Αρχείο καταγραφών δικαιωμάτων χρηστών",
@@ -1130,8 +1166,8 @@
"action-writeapi": "να χρησιμοποιήσετε το API για εγγραφή",
"action-delete": "να διαγράψετε αυτή τη σελίδα",
"action-deleterevision": "να διαγράψετε αυτή την έκδοση",
- "action-deletedhistory": "να δείτε το διαγραμμένο ιστορικό αυτής της σελίδας",
- "action-browsearchive": "να ερευνήσετε για διαγραμμένες σελίδες",
+ "action-deletedhistory": "να προβάλετε το διαγεγραμμένο ιστορικό αυτής της σελίδας",
+ "action-browsearchive": "να αναζητήσετε διαγεγραμμένες σελίδες",
"action-undelete": "να ακυρώσετε τη διαγραφή αυτής της σελίδας",
"action-suppressrevision": "να επιθεωρήσετε και αποκαταστήσετε αυτή την κρυμμένη αναθεώρηση",
"action-suppressionlog": "να δείτε αυτόν τον ιδιωτικό κατάλογο",
@@ -1152,6 +1188,10 @@
"action-viewmywatchlist": "προβάλετε τη λίστα παρακολούθησής σας",
"action-viewmyprivateinfo": "προβάλετε τις προσωπικές σας πληροφορίες",
"action-editmyprivateinfo": "επεξεργαστείτε τις προσωπικές σας πληροφορίες",
+ "action-editcontentmodel": "επεξεργαστείτε το μοντέλο περιεχομένου σελίδας",
+ "action-managechangetags": "δημιουργία και διαγραφή ετικετών από τη βάση δεδομένων",
+ "action-applychangetags": "εφαρμογή ετικετών μαζί με τις αλλαγές σας",
+ "action-changetags": "πρόσθεση και αφαίρεση αυθαίρετων ετικετών σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|από την τελευταία επίσκεψη}}",
"enhancedrc-history": "ιστορικό",
@@ -1196,8 +1236,8 @@
"newpageletter": "Ν",
"boteditletter": "ρ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|χρήστης|χρήστες}} παρακολουθούν]",
- "rc_categories": "Περιόρισε στις κατηγορίες (διαχωρίστε τις με \"|\")",
- "rc_categories_any": "Οποιαδήποτε",
+ "rc_categories": "Περιορίστε τις κατηγορίες (διαχωρίστε τις με \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Οποιαδήποτε από τις επιλεγμένες",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} μετά από την αλλαγή",
"newsectionsummary": "/* $1 */ νέα ενότητα",
"rc-enhanced-expand": "Εμφάνιση λεπτομερειών",
@@ -1268,6 +1308,7 @@
"fileexists-shared-forbidden": "Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη στο χώρο φύλαξης κοινών αρχείων.\nΕάν θέλετε παρ' όλ' αυτά να επιφορτώσετε το δικό σας αρχείο, παρακαλούμε πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε ένα νέο όνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Αυτό το αρχείο είναι διπλότυπο {{PLURAL:$1|αυτού του αρχείου|αυτών των αρχείων}}:",
"file-deleted-duplicate": "Αρχείο παρόμοιο με αυτό εδώ ([[:$1]]) έχει προηγουμένως διαγραφεί. Θα πρέπει να ελέγξετε το ιστορικό διαγραφής του πριν να προχωρήσετε στην επαναφόρτωσή του.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Ένα αρχείο πανομοιότυπο με αυτό έχει προηγουμένως διαγραφεί, και ο τίτλος έχει κατασταλεί.\nΘα πρέπει να ζητήσετε από κάποιον με την δυνατότητα προβολής κατεσταλμένου αρχείου δεδομένων για να εξετάσει την κατάσταση προτού προχωρήσετε σε επαναφόρτωση του.",
"uploadwarning": "Προειδοποίηση φόρτωσης",
"uploadwarning-text": "Παρακαλώ αλλάξτε την περιγραφή του αρχείου παρακάτω και προσπαθήστε ξανά.",
"savefile": "Αποθήκευση αρχείου",
@@ -1276,6 +1317,19 @@
"uploaddisabledtext": "Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο.",
"php-uploaddisabledtext": "Οι επιφορτώσεις αρχείων ειναι απενεργοποιημένες στην PHP. Παρακαλούμε, ελέγξτε την ρύθμιση file_uploads.",
"uploadscripted": "Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Δεν είναι δυνατό να ανεβάσετε αρχείο που περιέχει οδηγία επεξεργασίας φύλλου στυλ XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Βρέθηκε στοιχείο με δυνατότητα δημιουργίας δέσμης ενεργειών «$1» στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Βρέθηκε μη ασφαλές CSS στο στοιχείο στυλ του ανεβασμένου αρχείου SVG.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Δεν επιτρέπεται ο ορισμός ιδιοτήτων χειρισμού συμβάντων <code>$1=\"$2\"</code> σε αρχεία SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Δεν επιτρέπονται οι ιδιότητες href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> με μη τοπικό προορισμό (π.χ. http://, javascript:, κ.τ.λ.) σε αρχεία SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Βρέθηκε href προς έναν μη ασφαλή προορισμό <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-animate-svg": "Βρέθηκε μία ετικέτα <code>&lt;animate&gt;</code> που ίσως να αλλάζει το href, με την ιδιότητα \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Η ρύθμιση ιδιοτήτων χειρισμού σφαλμάτων είναι αποκλεισμένη, βρέθηκε <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Η χρήση της ετικέτας «set» για την προσθήκη του χαρακτηριστικού «href» στο γονικό στοιχείο είναι αποκλεισμένη.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Η χρήση της ετικέτας «set» για την προσθήκη απομακρυσμένου προορισμού/προορισμού δεδομένων/προορισμού δέσμης ενεργειών είναι αποκλεισμένη. Βρέθηκε <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Κάθε SVG που θέτει το χαρακτηριστικό «χειρισμού» με απομακρυσμένο προορισμό/προορισμό δεδομένων/προορισμό δέσμης ενεργειών είναι αποκλεισμένο. Βρέθηκε <code>$1=\"$2\"</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Κάθε SVG που θέτει οποιοδήποτε χαρακτηριστικό στυλ με απομακρυσμένη διεύθυνση URL είναι αποκλεισμένο. Βρέθηκε <code>$1=\"$2\"</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Βρέθηκε φίλτρο εικόνας με διεύθυνση URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
"uploadscriptednamespace": "Αυτό το αρχείο SVG περιέχει μη αποδεκτό ονοματοχώρο «$1».",
"uploadinvalidxml": "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του κώδικα XML στο αρχείο.",
"uploadvirus": "Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1",
@@ -1306,6 +1360,19 @@
"upload-too-many-redirects": "Το URL περιείχε πάρα πολλές ανακατευθύνσεις",
"upload-http-error": "Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ανεβάσματα αντιγράφων από αυτό τον τομέα.",
+ "upload-dialog-title": "Ανέβασμα αρχείου",
+ "upload-dialog-error": "Ένα σφάλμα συνέβη",
+ "upload-dialog-warning": "Προέκυψε μία προειδοποίηση",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Ακύρωση",
+ "upload-dialog-button-done": "Ολοκληρώθηκε",
+ "upload-dialog-button-save": "Αποθήκευση",
+ "upload-dialog-button-upload": "Ανέβασμα",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Επιλογή αρχείου",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Λεπτομέρειες",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Όνομα",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Περιγραφή",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Χρήση",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Όνομα αρχείου",
"backend-fail-stream": "Αδύνατη η μετάδοση του αρχείου $1.",
"backend-fail-backup": "Αδύνατη η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας του αρχείου $1.",
"backend-fail-notexists": "Το αρχείο $1 δεν υπάρχει.",
@@ -1329,6 +1396,7 @@
"backend-fail-connect": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο αντικείμενο αποθήκευσης \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα στην αποθήκευση παρασκηνίου \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Δεν μπόρεσε να προσδιοριστεί ο τύπος περιεχομένου του αρχείου για την αποθήκευση σε \"$1\".",
+ "backend-fail-batchsize": "Το σύστημα αποθήκευσης δέχθηκε ένα μαζικό πακέτο $1 {{PLURAL:$1|λειτουργίας αρχείου|λειτουργιών αρχείου}}; το όριο είναι $2 {{PLURAL:$2|λειτουργία|λειτουργίες}}.",
"backend-fail-usable": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση ή εγγραφή του αρχείου \"$1\" λόγω ανεπαρκών δικαιωμάτων ή απουσίας καταλόγων/φακέλων.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη βάση δεδομένων εγγραφών για αποθηκευτικό σύστημα υποστήριξης \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της βάσης δεδομένων εγγραφών για αποθηκευτικό σύστημα υποστήριξης \"$1\".",
@@ -1337,6 +1405,11 @@
"lockmanager-fail-deletelock": "Δεν μπόρεσε να διαγράψει το αρχείο κλειδώματος για το \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδώματος για \"$1\".",
"lockmanager-fail-openlock": "Δεν μπόρεσε να ανοίξει το αρχείο κλειδώματος για το \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδώματος για \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "Δεν ήταν δυνατή η εντόπιση αρκετών αρχείων δεδομένων κλειδωμάτων στο σύστημα $1.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδωμάτων για τη βάση δεδομένων $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδωμάτων στο σέρβερ $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδωμάτων στο διακομιστή $1.",
"zip-file-open-error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου για ZIP ελέγχους.",
"zip-wrong-format": "Το καθορισμένο αρχείο δεν ήταν αρχείο ZIP.",
"zip-bad": "Το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή με άλλο τρόπο μη αναγνώσιμο αρχείο ZIP.! N! Δεν μπορεί να ελεγχθεί δεόντως ως προς την ασφάλεια.",
@@ -1379,6 +1452,7 @@
"listfiles-delete": "διαγραφή",
"listfiles-summary": "Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει όλα τα επιφορτωμένα αρχεία.",
"listfiles_search_for": "Αναζήτηση για όνομα πολυμέσου:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Ο λογαριασμός χρήστη «$1» δεν είναι εγγεγραμμένος.",
"imgfile": "αρχείο",
"listfiles": "Κατάλογος εικόνων",
"listfiles_thumb": "Μικρογραφία",
@@ -1457,6 +1531,8 @@
"unwatchedpages": "Μη παρακολουθούμενες σελίδες",
"listredirects": "Λίστα ανακατευθύνσεων",
"listduplicatedfiles": "Κατάλογος αρχείων με διπλότυπα",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Αυτή είναι μια λίστα αρχείων, όπου η πιο πρόσφατη έκδοση του κάθε αρχείου είναι ένα αντίγραφο της πιο πρόσφατης έκδοσης κάποιου άλλου αρχείου. Μόνο τοπικά αρχεία λαμβάνονται υπόψη.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "Το [[:File:$1|$1]] έχει [[$3|{{PLURAL:$2|διπλότυπο|$2 διπλότυπα}}]].",
"unusedtemplates": "Αχρησιμοποίητα πρότυπα",
"unusedtemplatestext": "Αυτή η σελίδα περιέχει όλες τις σελίδες στην περιοχή ονομάτος των {{ns:template}}, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται σε άλλη σελίδα. Θυμηθείτε να ελέγξετε για άλλους συνδέσμους προς τα πρότυπα πριν τα διαγράψετε.",
"unusedtemplateswlh": "άλλοι σύνδεσμοι",
@@ -1467,6 +1543,7 @@
"randomincategory-nopages": "Δεν υπάρχουν σελίδες στην κατηγορία [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Κατηγορία:",
"randomincategory-legend": "Τυχαία σελίδα στην κατηγορία",
+ "randomincategory-submit": "Πήγαινε",
"randomredirect": "Τυχαία ανακατεύθυνση",
"randomredirect-nopages": "Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις στον ονοματοχώρο \"$1\".",
"statistics": "Στατιστικά",
@@ -1488,8 +1565,10 @@
"pageswithprop-text": "Αυτή η σελίδα ταξινομεί σελίδες που χρησιμοποιούν μια συγκεκριμένη ιδιότητα σελίδας.",
"pageswithprop-prop": "Όνομα ιδιότητας:",
"pageswithprop-submit": "Μετάβαση",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "τιμή ιδιότητας μακρού κειμένου κρυμμένη ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "τιμή ιδιότητας δυαδικών δεδομένων κρυμμένη ($1)",
"doubleredirects": "Διπλές ανακατευθύνσεις",
- "doubleredirectstext": "Αυτή η σελίδα συγκαταλέγει σελίδες οι οποίες ανακατευθύνουν σε άλλες σελίδες ανακατεύθυνσης. Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή. Τα <del>διεγραμμένα</del> λήμματα έχουν επιλυθεί.",
+ "doubleredirectstext": "Αυτή η σελίδα καταγράφει σελίδες οι οποίες ανακατευθύνουν σε άλλες σελίδες ανακατεύθυνσης. \nΚάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη ανακατεύθυνση, όπως επίσης και προς τον προορισμό της δεύτερης ανακατεύθυνσης, η οποία και είναι συνήθως η «πραγματική» σελίδα προορισμού στην οποία πρέπει να δείχνει η πρώτη ανακατεύθυνση. \nΤα <del>διαγεγραμμένα</del> λήμματα έχουν επιλυθεί.",
"double-redirect-fixed-move": "Η [[$1]] έχει μετακινηθεί.\nΕνημερώθηκε αυτόματα και τώρα είναι ανακατεύθυνση στην [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Αυτόματη διόρθωση διπλής ανακατεύθυνσης από [[$1]] σε [[$2]] σε εργασία συντήρησης.",
"double-redirect-fixer": "Διορθωτής ανακατευθύνσεων",
@@ -1509,7 +1588,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|μέλος|μέλη}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|μέλος|μέλη}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}",
-
"nimagelinks": "Χρησιμοποιείται σε $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}",
"ntransclusions": "χρησιμοποιείται σε $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}",
"specialpage-empty": "Αυτή η σελίδα είναι κενή.",
@@ -1523,16 +1601,19 @@
"unusedimages": "Αχρησιμοποίητες εικόνες",
"wantedcategories": "Επιθυμητές κατηγορίες",
"wantedpages": "Ζητούμενες σελίδες",
+ "wantedpages-summary": "Λίστα των ανύπαρκτων σελίδων με τους περισσότερους συνδέσμους προς αυτές, εξαιρουμένων των σελίδων στις οποίες συνδέονται μόνο σελίδες ανακατεύθυνσης. Για μία λίστα με τις ανύπαρκτες σελίδες στις οποίες συνδέονται σελίδες ανακατεύθυνσης, δείτε [[{{#special:BrokenRedirects}}| τη λίστα με τις λανθασμένες ανακατευθύνσεις]].",
"wantedpages-badtitle": "Μη εγκυρός τίτλος στο σύνολο αποτελέσματος: $1",
"wantedfiles": "Ζητούμενα αρχεία",
"wantedfiletext-cat": "Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Αρχεία από εξωτερικά αποθετήρια ενδέχεται να παρατίθενται παρότι υπάρχουν. Κάθε τέτοιες λανθασμένες αναφορές θα <del>διαγραμμίζονται</del>. Επιπλέον, σελίδες που ενσωματώνουν αρχεία που δεν υπάρχουν παρατίθενται στο [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Επιπλέον, οι σελίδες που ενσωματώνουν αρχεία που δεν υπάρχουν παρατίθενται στο [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Πέρα από τα υπάρχοντα ενδέχεται να έχουν καταχωριστεί και αρχεία από εξωτερικές πηγές λογισμικού. Τέτοιες ψευδο-υπαρκτές καταχωρίσεις θα εμφανίζονται <del>διαγραμμισμένες</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν.",
"wantedtemplates": "Ζητούμενα πρότυπα",
"mostlinked": "Σελίδες με τους περισσότερους συνδέσμους προς αυτές",
- "mostlinkedcategories": "Περισσότερο χρησιμοποιούμενες κατηγορίες",
+ "mostlinkedcategories": "Κατηγορίες με τους περισσότερους συνδέσμους προς αυτές",
"mostlinkedtemplates": "Σελίδες που έχουν ενσωματωθεί περισσότερο από όλες τις άλλες",
"mostcategories": "Σελίδες με τις περισσότερες κατηγορίες",
- "mostimages": "Περισσότερο χρησιμοποιούμενα αρχεία",
+ "mostimages": "Αρχεία με τους περισσότερους συνδέσμους προς αυτά",
"mostinterwikis": "Σελίδες με τους περισσότερους διαγλωσσικούς συνδέσμους",
"mostrevisions": "Σελίδες με τις περισσότερες αναθεωρήσεις",
"prefixindex": "Όλες οι σελίδες με πρόθεμα",
@@ -1544,6 +1625,7 @@
"deadendpagestext": "Οι σελίδες που ακολουθούν δεν συνδέονται με άλλες σελίδες στο {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Προστατευμένες σελίδες",
"protectedpages-indef": "Προστασίες επαόριστον μόνο",
+ "protectedpages-summary": "Αυτή η σελίδα περιέχει υπάρχουσες σελίδες που τώρα είναι προστατευμένες. Για μία λίστα τίτλων που προστατεύονται από τη δημιουργία των σελίδων, δείτε τους [[{{#special:ProtectedTitles}}|Προστατευμένους τίτλους]].",
"protectedpages-cascade": "Μόνο διαδοχικές προστασίες",
"protectedpages-noredirect": "Απόκρυψη ανακατευθύνσεων",
"protectedpagesempty": "Καμία σελίδα με αυτές τις παραμέτρους δεν είναι προς το παρόν προστατευμένη.",
@@ -1556,6 +1638,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "Άγνωστο",
"protectedpages-unknown-performer": "Άγνωστος χρήστης",
"protectedtitles": "Προστατευμένοι τίτλοι",
+ "protectedtitles-summary": "Αυτή η σελίδα περιέχει τίτλους που προστατεύονται από δημιουργία σελίδας. Για μία λίστα υπάρχουσων σελίδων που προστατεύονται, δείτε τις [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Δεν υπάρχουν προστατευμένοι τίτλοι με αυτές τις παραμέτρους.",
"listusers": "Κατάλογος χρηστών",
"listusers-editsonly": "Εμφάνιση μόνο των χρηστών με επεξεργασίες",
@@ -1587,13 +1670,14 @@
"booksources-text": "Παρακάτω είναι μια λίστα συνδέσμων σε άλλους ιστοτόπους οι οποίοι πωλούν νέα και μεταχειρισμένα βιβλία, και μπορεί επίσης να έχουν περισσότερες πληροφορίες για βιβλία για τα οποία ψάχνετε:",
"booksources-invalid-isbn": "Το δοσμένο ISBN δεν φαίνεται να είναι έγκυρο· ελέγξτε για λάθη κατά την αντιγραφή από την αρχική πηγή.",
"specialloguserlabel": "",
- "speciallogtitlelabel": "Στόχος (τίτλος ή χρήστης):",
+ "speciallogtitlelabel": "Στόχος (τίτλος ή {{ns:user}}:χρήστης για χρήστη):",
"log": "Αρχεία καταγραφών",
"all-logs-page": "Όλες οι δημόσιες καταγραφές γεγονότων",
"alllogstext": "Εποπτική εμφάνιση όλων των ενεργειών φόρτωσης αρχείων, διαγραφής, προστασίας, φραγής και όλων των καταγραφών των διαχειριστών στο αρχείο γεγονότων του {{SITENAME}}. Μπορείτε να περιορίσετε τα αποτελέσματα που εμφανίζονται επιλέγοντας συγκεκριμένο είδος γεγονότων, όνομα χρήστη ή τη σελίδα που επηρεάστηκε.",
"logempty": "Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν στο αρχείο καταγραφών.",
"log-title-wildcard": "Αναζήτησε τίτλους που αρχίζουν με αυτό το κείμενο",
- "showhideselectedlogentries": "Εμφάνιση/απόκρυψη επιλεγμένων καταχωρήσεων στη λίστα καταγραφών",
+ "showhideselectedlogentries": "Αλλαγή ορατότητας των επιλεγμένων καταχωρήσεων στο αρχείο καταγραφής συμβάντων",
+ "log-edit-tags": "Επεξεργασία ετικετών των επιλεγμένων καταχωρήσεων του αρχείου καταγραφής",
"allpages": "Όλες οι σελίδες",
"nextpage": "Επόμενη σελίδα ($1)",
"prevpage": "Προηγούμενη σελίδα ($1)",
@@ -1614,14 +1698,14 @@
"categoriesfrom": "Εμφάνιση κατηγοριών που αρχίζουν από:",
"special-categories-sort-count": "ταξινόμηση κατά απαρίθμηση",
"special-categories-sort-abc": "αλφαβητική ταξινόμηση",
- "deletedcontributions": "Διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
- "deletedcontributions-title": "Διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
+ "deletedcontributions": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
+ "deletedcontributions-title": "Διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
"sp-deletedcontributions-contribs": "συνεισφορές",
"linksearch": "Αναζήτηση εξωτερικών συνδέσμων",
"linksearch-pat": "Μοτίβο αναζήτησης:",
"linksearch-ns": "Περιοχή:",
"linksearch-ok": "Αναζήτηση",
- "linksearch-text": "Μπορούν να χρησιμοποιηθούν χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως \"*.wikipedia.org\". \nΧρειάζεται τουλάχιστον μια κατάληξη ανωτάτου επιπέδου, για παράδειγμα \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Υποστηριζόμενο πρωτόκολλο|Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα}}: <code>$1</code> (αν δεν οριστεί πρωτόκολλο η προεπιλογή είναι http://).",
+ "linksearch-text": "Μπορούν να χρησιμοποιηθούν χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως \"*.wikipedia.org\". \nΧρειάζεται τουλάχιστον μια κατάληξη ανωτάτου επιπέδου, για παράδειγμα \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Υποστηριζόμενο πρωτόκολλο|Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα}}: $1 (αν δεν οριστεί πρωτόκολλο η προεπιλογή είναι http://).",
"linksearch-line": "Η σελίδα $1 συνδέεται από την $2",
"linksearch-error": "Λέξεις-μπαλαντέρ μπορεί να εμφανιστούν μόνο στην αρχή τού ονόματος ιστοτόπου (hostname).",
"listusersfrom": "Προβολή χρηστών ξεκινώντας από:",
@@ -1662,6 +1746,7 @@
"index-category-desc": "Η σελίδα περιέχει στον κώδικά της ένα <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (και βρίσκεται σε έναν ονοματοχώρο όπου αυτή η σήμανση επιτρέπεται) και ως εκ τούτου καταλογογραφείται από ρομπότ, ενώ κανονικά δεν θα καταλογογραφείτο.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Το μέγεθος της σελίδας είναι μεγαλύτερο από <code>$wgMaxArticleSize</code> μετά την επέκταση όλων των προτύπων, έτσι ώστε ορισμένα πρότυπα δεν έχουν αναπτυχθεί.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Η σελίδα είναι μεγαλύτερη από <code>$wgMaxArticleSize</code> μετά την επέκταση της μεταβλητής ενός προτύπου (κάτι σε τρίπλές αγκύλες, όπως <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλές ακριβές συναρτήσεις συντακτικού αναλυτή (όπως <code>#ifexist</code>). Βλ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Η σελίδα περιέχει ένα σπασμένο σύνδεσμο αρχείου (σύνδεσμο για να ενσωμάτωση ενός αρχείου, ενώ το αρχείο δεν υπάρχει).",
"hidden-category-category-desc": "Η κατηγορία περιέχει <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> στο περιεχόμενο της σελίδας της, που την εμποδίζει εκ προεπιλογής να εμφανίζεται στο πλαίσιο συνδέσμων κατηγοριών των σελίδων.",
"trackingcategories-nodesc": "Καμία διαθέσιμη περιγραφή.",
@@ -1671,7 +1756,6 @@
"emailuser": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτόν τον χρήστη",
"emailuser-title-target": "Αποστολή e-mail {{GENDER:$1|στο|στη}} χρήστη",
"emailuser-title-notarget": "Αποστολή e-mail σε χρήστη",
- "emailpage": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείο στο χρήστη",
"emailpagetext": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω φόρμα για να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε {{GENDER:$1|αυτόν το χρήστη|αυτήν τη χρήστρια}}.\nΗ διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε εισαγάγει στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη σας]] θα εμφανιστεί ως διεύθυνση αποστολέα του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ούτως ώστε ο παραλήπτης να μπορέσει να απαντήσει απευθείας σε σας.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail από τον χρήστη \"$1\"",
"usermaildisabled": "To e-mail χρήστη είναι απενεργοποιημένο",
@@ -1693,7 +1777,7 @@
"emailccsubject": "Αντίγραφο του μηνυματός σας στο $1: $2",
"emailsent": "Το μήνυμα έχει σταλεί",
"emailsenttext": "Το μήνυμά σας έχει σταλεί.",
- "emailuserfooter": "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκε από {{GENDER:$1|τον χρήστη|την χρήστρια}} $1 σ{{GENDER:$2|τον χρήστη|την χρήστρια}} $2 μέσω της λειτουργίας «αποστολής μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε χρήστη» στο {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκε από {{GENDER:$1|το χρήστη|τη χρήστρια}} $1 σ{{GENDER:$2|το χρήστη|τη χρήστρια}} $2 μέσω της λειτουργίας «{{int:emailuser}}» στο {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Φεύγετε από τις ειδοποιήσεις συστήματος.",
"usermessage-editor": "Μηνύματα συστήματος",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1704,10 +1788,10 @@
"watchlistanontext": "Παρακαλούμε συνδεθείτε για να δείτε ή να επεξεργαστείτε αντικείμενα στη λίστα παρακολούθησής σας.",
"watchnologin": "Δεν έχετε συνδεθεί.",
"addwatch": "Προσθήκη στη λίστα παρακολούθησης",
- "addedwatchtext": "Η σελίδα «[[:$1]]» έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]].\nΜελλοντικές αλλαγές σε αυτή τη σελίδα και στη συσχετισμένη σελίδα συζήτησής της θα εμφανίζονται εδώ.",
+ "addedwatchtext": "Το λήμμα «[[:$1]]» και η σελίδα συζήτησής του έχουν προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας.",
"addedwatchtext-short": "Η σελίδα «$1» έχει προστεθεί στην λίστα παρακολούθησής σας.",
"removewatch": "Αφαίρεση από τη λίστα παρακολούθησης",
- "removedwatchtext": "Η σελίδα \"[[:$1]]\" έχει αφαιρεθεί από [[Special:Watchlist|τη λίστα παρακολούθησής σας]].",
+ "removedwatchtext": "Το λήμμα «[[:$1]]» και η σελίδα συζήτησής του έχουν αφαιρεθεί από τη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας.",
"removedwatchtext-short": "Η σελίδα «$1» έχει αφαιρεθεί από τη λίστα παρακολούθησής σας.",
"watch": "Παρακολούθηση",
"watchthispage": "Παρακολούθηση αυτής της σελίδας",
@@ -1780,6 +1864,14 @@
"rollback-success": "Ανεστραμμένες εκδόσεις από $1, αλλάχθηκαν στην προηγούμενη έκδοση από $2.",
"sessionfailure-title": "Η συνεδρία απέτυχε",
"sessionfailure": "Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε \"Επιστροφή\", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.",
+ "changecontentmodel": "Αλλαγή μοντέλου περιεχομένου της σελίδας",
+ "changecontentmodel-legend": "Μοντέλο περιεχομένου σελίδας",
+ "changecontentmodel-title-label": "Τίτλος σελίδας",
+ "changecontentmodel-model-label": "Νέο μοντέλο περιεχομένου",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Αιτία:",
+ "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε το πρότυπο περιεχομένου της σελίδας $3 από «$4» σε «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "αναστροφή",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "αναστροφή",
"protectlogpage": "Αρχείο καταγραφών προστασίας",
"protectlogtext": "Παρακάτω είναι μια λίστα αλλαγών που έγιναν στις ρυθμίσεις προστασίας.\nΡίξτε μια ματιά στη [[Special:ProtectedPages|λίστα προστατευμένων σελίδων]] για ένα κατάλογο των τρεχουσών ρυθμίσεων προστασίας σελίδων.",
"protectedarticle": "προστάτευσε τη σελίδα «[[$1]]»",
@@ -1803,7 +1895,7 @@
"protect-locked-blocked": "Δεν μπορείτε να αλλάξετε επίπεδα προστασίας ενώ είστε σε φραγή.\nΕδώ είναι οι τρέχουσες ρυθμίσεις για τη σελίδα '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Τα επίπεδα προστασίας δεν μπορούν να αλλαχθούν λόγω ενός ενεργού κλεδώματος της βάσης δεδομένων.\nΕδώ είναι οι τρέχουσες ρυθμίσεις για τη σελίδα '''$1''':",
"protect-locked-access": "Ο λογαριασμός σας δεν έχει δικαίωμα να αλλάξει τα επίπεδα προστασίας σελίδας.\nΕδώ είναι οι τρέχουσες ρυθμίσεις για τη σελίδα '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Αυτή η σελίδα είναι προς το παρόν προστατευμένη επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, η οποία έχει|στις ακόλουθες σελίδες, οι οποίες έχουν}} τη διαδοχική προστασία ενεργοποιημένη. Αλλαγές στο επίπεδο προστασίας αυτής της σελίδας δεν θα επηρεάσουν τη διαδοχική προστασία.",
+ "protect-cascadeon": "Αυτή η σελίδα είναι προς το παρόν προστατευμένη επειδή ενσωματώνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, η οποία έχει|στις ακόλουθες σελίδες, οι οποίες έχουν}} τη διαδοχική προστασία ενεργοποιημένη. Αλλαγές στο επίπεδο προστασίας αυτής της σελίδας δεν θα επηρεάσουν τη διαδοχική προστασία.",
"protect-default": "Να επιτρέπονται όλοι οι χρήστες",
"protect-fallback": "Να επιτρέπεται μόνο σε χρήστες με δικαιώματα «$1»",
"protect-level-autoconfirmed": "Να επιτρέπονται μόνο αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες",
@@ -1837,16 +1929,16 @@
"restriction-level-all": "οποιοδήποτε επίπεδο",
"undelete": "Αποκατάσταση σελίδων που έχουν διαγραφεί",
"undeletepage": "Εμφάνιση και αποκατάσταση σελίδων που έχουν διαγραφεί",
- "undeletepagetitle": "'''Οι ακόλουθες είναι διαγραμμένες επεξεργασίες του [[:$1|$1]]'''.",
+ "undeletepagetitle": "<strong>Οι ακόλουθες είναι διαγεγραμμένες επεξεργασίες του [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "Εμφάνιση διεγραμμένων σελίδων",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Η σελίδα που ακολουθεί έχει|$1 Οι σελίδες που ακολουθούν έχουν}} διαγραφεί αλλά {{PLURAL:βρίσκεται|βρίσκονται}} ακόμα {{PLURAL:αποθηκευμένη|αποθηκευμένες}} στο αρχείο και {{PLURAL:μπορεί να αποκατασταθεί|μπορούν να αποκατασταθούν}}. Κατά καιρούς γίνεται εκκαθάριση του αρχείου.",
"undelete-fieldset-title": "Αποκατάσταση αναθεωρήσεων",
"undeleteextrahelp": "Για να επαναφέρετε ολόκληρο το ιστορικό της σελίδας, μην επιλέγετε κανένα πλαίσιο ελέγχου και κάντε κλικ στο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nΓια να κάνετε μια προσαρμοσμένη επαναφορά, επιλέξτε τα πλαίσια που αντιστοιχούν στις αναθεωρήσεις που πρόκειται να επαναφερθούν και κάντε κλικ στο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αρχειοθετήθηκαν.",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση αρχειοθετήθηκε|τροποποιήσεις αρχειοθετήθηκαν}}.",
"undeletehistory": "Αν επαναφέρετε την σελίδα, όλες οι εκδόσεις θα επαναφερθούν στο ιστορικό.\n\nΑν μια νέα σελίδα με το ίδιο όνομα δημιουργήθηκε μετά την διαγραφή, οι επαναφερμένες εκδόσεις θα εμφανιστούν στο πρότερο ιστορικό.",
- "undeleterevdel": "Η επαναφορά δεν θα εκτελεστεί αν θα έχει ως αποτέλεσμα η πιο πρόσφατη έκδοση της σελίδας ή αρχείου να είναι διαγραμμένη μερικώς. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να αποεπιλέξετε ή να εμφανίσετε την νεότερη διαγραμμένη έκδοση.",
+ "undeleterevdel": "Η επαναφορά δεν θα εκτελεστεί αν θα έχει ως αποτέλεσμα η πιο πρόσφατη έκδοση της σελίδας ή αρχείου να είναι διαγεγραμμένη μερικώς. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να αποεπιλέξετε ή να εμφανίσετε την νεότερη διαγεγραμμένη έκδοση.",
"undeletehistorynoadmin": "Αυτό το άρθρο έχει διαγραφεί. Ο λόγος για τη διαγραφή φαίνεται\nστη σύνοψη παρακάτω, μαζί με λεπτομέρειες των χρηστών που επεξεργάστηκαν τη σελίδα\nπριν τη διαγραφή. Το αρχικό κείμενο αυτών των διεγραμμένων αναθεωρήσεων είναι διαθέσιμο μόνο στους διαχειριστές.",
- "undelete-revision": "Διαγραμμένη αναθεώρηση του $1 (από $4, στις $5) από $3:",
+ "undelete-revision": "Διαγεγραμμένη αναθεώρηση του $1 (από τις $4, στις $5) από $3:",
"undeleterevision-missing": "Άκυρη ή ανύπαρκτη αναθεώρηση. Μπορεί να έχετε έναν κακό σύνδεσμο, ή η\nαναθεώρηση μπορεί να έχει επαναφερθεί ή αφαιρεθεί από το αρχείο.",
"undelete-nodiff": "Δεν βρέθηκε προηγούμενη αναθεώρηση.",
"undeletebtn": "Επαναφορά",
@@ -1859,8 +1951,8 @@
"undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν",
"cannotundelete": "Η αναίρεση διαγραφής απέτυχε: $1",
"undeletedpage": "'''Η $1 έχει επαναφερθεί'''\n\nΣυμβουλευτείτε το [[Special:Log/delete|αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για ένα μητρώο των πρόσφατων διαγραφών και επαναφορών.",
- "undelete-header": "Δείτε [[Special:Log/delete|το αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για πρόσφατα διεγραμμένες σελίδες.",
- "undelete-search-title": "Αναζήτηση στις διεγραμμένες σελίδες",
+ "undelete-header": "Δείτε [[Special:Log/delete|το αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για πρόσφατα διαγεγραμμένες σελίδες.",
+ "undelete-search-title": "Αναζήτηση διαγεγραμμένων σελίδων",
"undelete-search-box": "Αναζήτηση διεγραμμένων σελίδων",
"undelete-search-prefix": "Εμφάνισε σελίδες που αρχίζουν με:",
"undelete-search-submit": "Αναζήτηση",
@@ -1872,11 +1964,12 @@
"undelete-error": "Σφάλμα κατά την αναίρεση διαγραφής της σελίδας",
"undelete-error-short": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου: $1",
"undelete-error-long": "Αντιμετωπίστηκαν σφάλματα καθώς επαναφερόταν το αρχείο:\n\n$1",
- "undelete-show-file-confirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δείτε μια διεγραμμένη έκδοση του αρχείου \"<nowiki>$1</nowiki>\" από $2 σε $3;",
+ "undelete-show-file-confirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δείτε μια διαγεγραμμένη έκδοση του αρχείου «<nowiki>$1</nowiki>» από τις $2 στις $3;",
"undelete-show-file-submit": "Ναι",
"namespace": "Ονοματοχώρος:",
"invert": "Αντιστροφή επιλογής",
"tooltip-invert": "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να αποκρύψετε αλλαγές σε σελίδες μέσα στον επιλεγμένο χώρο ονομάτων (και των συσχετικών χώρων ονομάτων, εάν επιλεγχθούν)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να αποκρύψετε συνδέσμους από σελίδες εντός του επιλεγμένου ονοματοχώρου.",
"namespace_association": "Συσχετισμένος ονοματοχώρος",
"tooltip-namespace_association": "Επιλέξτε αυτό το κουτάκι για να συμπεριλάβετε τον ονοματοχώρο συζήτησης ή θέματος που σχετίζεται με τον επιλεγμένο ονοματοχώρο",
"blanknamespace": "(Κύριος ονοματοχώρος)",
@@ -1894,7 +1987,7 @@
"sp-contributions-newbies-title": "Συνεισφορές χρηστών για νέους λογαριασμούς",
"sp-contributions-blocklog": "αρχείο καταγραφών φραγών",
"sp-contributions-suppresslog": "διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
- "sp-contributions-deleted": "διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
+ "sp-contributions-deleted": "διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
"sp-contributions-uploads": "ανεβάσματα αρχείων",
"sp-contributions-logs": "καταγραφές",
"sp-contributions-talk": "συζήτηση",
@@ -1918,7 +2011,7 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|προηγούμενη|προηγούμενες $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|επόμενη|επόμενες $1}}",
"whatlinkshere-links": "← σύνδεσμοι",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ανακατευθύνσεις",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ανακατευθύνσεων",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ενσωματώσεων",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 συνδέσμων",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 σύνδεσμοι αρχείων",
@@ -1962,6 +2055,7 @@
"unblocked": "Η φραγή για τον/την [[User:$1|$1]] έχει τερματιστεί",
"unblocked-range": "$1 έχει αρθεί η φραγή",
"unblocked-id": "Η φραγή του $1 έχει τερματιστεί",
+ "unblocked-ip": "Έχει αρθεί η φραγή της [[Special:Contributions/$1|$1]].",
"blocklist": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
"ipblocklist": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
"ipblocklist-legend": "Εύρεση ενός χρήστη που έχει υποστεί φραγή",
@@ -2023,6 +2117,7 @@
"proxyblockreason": "Η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή γιατί είναι open proxy. Παρακαλούμε επικοινωνείστε με τον παροχέα υπηρεσιών Διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή με την τεχνική υποστήριξη, για να θέσετε υπ΄ όψη τους αυτό το σοβαρό θέμα ασφάλειας.",
"sorbsreason": "Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί ως open proxy στο DNSBL.",
"sorbs_create_account_reason": "Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί open proxy στο DNSBL. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό χρήστη.",
+ "xffblockreason": "Μια διεύθυνση IP που υπάρχει στο X-Forwarded-For header, είτε τη δική σας ή του διακομιστή μεσολάβησης που χρησιμοποιείτε, έχει φραγεί. Ο αρχικός λόγος φραγής ήταν: $1",
"cant-see-hidden-user": "Ο χρήστης που προσπαθείτε να αποκλείσετε έχει ήδη αποκλειστεί και αποκρυφτεί.\nΔεδομένου ότι δεν έχετε το δικαίωμα hideuser, δεν μπορείτε να δείτε ή να επεξεργαστείτε την φραγή του χρήστη.",
"ipbblocked": "Δεν μπορείτε να βάλετε ή να αναιρέσετε φραγή σε άλλους χρήστες, επειδή είστε εσείς υπό φραγή",
"ipbnounblockself": "Δεν έχετε το δικαίωμα να βγάλετε την φραγή από τον εαυτό σας",
@@ -2090,6 +2185,7 @@
"immobile-target-namespace-iw": "Ο σύνδεσμος-interwiki δεν είναι έγκυρος στόχος για την μετακίνηση σελίδας.",
"immobile-source-page": "Αυτή η σελίδα δεν είναι δυνατό να μετακινηθεί.",
"immobile-target-page": "Δεν μπορεί να μετακινηθεί σε αυτόν τον τίτλο.",
+ "bad-target-model": "Ο επιθυμητός προορισμός χρησιμοποιεί διαφορετικό μοντέλο περιεχομένου. Δεν είναι δυνατή η μετατροπή από $1 σε $2.",
"imagenocrossnamespace": "Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του αρχείου σε περιοχή ονομάτων που δεν αφορά αρχεία",
"nonfile-cannot-move-to-file": " Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση μη αρχείων σε αρχείο ονομάτων",
"imagetypemismatch": "Η νέα επέκταση του αρχείου δεν ταιριάζει με τον τύπο του",
@@ -2138,10 +2234,12 @@
"thumbnail-temp-create": "Αδύνατη η δημιουργία προσωρινού αρχείου μικρογραφίας",
"thumbnail-dest-create": "Αδύνατη η αποθήκευση της μικρογραφίας στον προορισμό",
"thumbnail_invalid_params": "Άκυρες παράμετροι μικρογραφίας",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Αρχείο με διαστάσεις μεγαλύτερες από $1",
"thumbnail_dest_directory": "Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου προορισμού",
"thumbnail_image-type": "Δεν υποστηρίζεται αυτός ο τύπος εικόνας",
"thumbnail_gd-library": "Ατελής ενεργοποίηση της βιβλιοθήκης GD: αγνοούμενη λειτουργία $1",
"thumbnail_image-missing": "Το αρχείο φαίνεται να λείπει: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Έχουν γίνει πάρα πολλές πρόσφατες αποτυχημένες προσπάθειες ($1 ή περισσότερες) για να αποδοθεί αυτή μικρογραφία. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"import": "Εισαγωγή σελίδων",
"importinterwiki": "Εισαγωγή από άλλο wiki",
"import-interwiki-text": "Επιλέξτε ένα wiki και τίτλο σελίδας για την εισαγωγή.\nΟι ημερομηνίες των αναθεωρήσεων και τα ονόματα των συντακτών θα διατηρηθούν.\nΌλες οι ενέργειες εισαγωγής από άλλα wiki καταγράφονται στο [[Special:Log/import|αρχείο καταγραφής εισαγωγών]].",
@@ -2150,8 +2248,9 @@
"import-interwiki-history": "Αντιγραφή όλων των εκδόσεων του ιστορικού για αυτή τη σελίδα",
"import-interwiki-templates": "Συμπερίληψη όλων των προτύπων",
"import-interwiki-submit": "Εισαγωγή",
- "import-interwiki-namespace": "Προορισμός στον ονοματοχώρο:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ριζική σελίδα προορισμού (προαιρετικό):",
+ "import-mapping-default": "Εισαγωγή στις προεπιλεγμένες τοποθεσίες",
+ "import-mapping-namespace": "Εισαγωγή σε ονοματοχώρο:",
+ "import-mapping-subpage": "Εισαγωγή ως υποσελίδες της ακόλουθης σελίδας:",
"import-upload-filename": "Όνομα αρχείου:",
"import-comment": "Σχόλιο:",
"importtext": "Παρακαλούμε εξαγάγετε το αρχείο από το πηγαίο wiki (χρησιμοποιώντας το [[Special:Export|εργαλείο εξαγωγής]]). \nΑποθηκεύστε το στον υπολογιστή σας και ανεβάστε το εδώ.",
@@ -2183,6 +2282,7 @@
"import-error-invalid": "Η σελίδα «$1» δεν εισήχθη επειδή το όνομά με το οποίο επρόκειτο να εισαχθεί δεν είναι έγκυρο σε αυτό το wiki.",
"import-options-wrong": "Λάθος {{PLURAL:$2|επιλογή|επιλογές}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Η δεδομένη ριζική σελίδα είναι μη έγκυρος τίτλος",
+ "import-rootpage-nosubpage": "Ο ονοματοχώρος «$1» της βασικής σελίδας δεν επιτρέπει υποσελίδες.",
"importlogpage": "Αρχείο καταγραφής εισαγωγών",
"importlogpagetext": "Διαχειριστικές εισαγωγές σελίδων με ιστορικό επεξεργασίας από άλλα wiki.",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Εισήχθη $1 αναθεώρηση|Εισήχθησαν $1 αναθεωρήσεις}}",
@@ -2190,6 +2290,7 @@
"javascripttest": "Δοκιμή JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Αυτή η σελίδα είναι δεσμευμένη για την εκτέλεση δοκιμών σε JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Άγνωστο πλαίσιο δοκιμών \" $1 \".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Άγνωστη ενέργεια «$1».",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα πλαίσια δοκιμών: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Επιλέξτε ένα skin για να εκτελέσετε δοκιμές με αυτό:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ανατρέξτε στην ενότητα [ $1 τεκμηρίωση δοκιμών] στο mediawiki.org.",
@@ -2204,7 +2305,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Έξοδος",
"tooltip-pt-createaccount": "Σας ενθαρρύνουμε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό και να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό",
"tooltip-ca-talk": "Συζήτηση για τη σελίδα περιεχομένου",
- "tooltip-ca-edit": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το κουμπί προεπισκόπησης πριν την αποθήκευση.",
+ "tooltip-ca-edit": "Επεξεργασία αυτής της σελίδας",
"tooltip-ca-addsection": "Ξεκίνημα νέας ενότητας",
"tooltip-ca-viewsource": "Αυτή η σελίδα είναι προστατευμένη.\nΜπορείτε να προβάλετε τον πηγαίο της κώδικα.",
"tooltip-ca-history": "Παλιές αναθεωρήσεις του άρθρου.",
@@ -2240,7 +2341,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Προβολή σελίδας περιεχομένου",
"tooltip-ca-nstab-user": "Προβολή της σελίδας χρήστη",
"tooltip-ca-nstab-media": "Δείτε τη σελίδα πολυμέσων",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Αυτή είναι ειδική σελίδα, δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε την ίδια τη σελίδα",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Αυτή είναι μια ειδική σελίδα, και δεν μπορεί να επεξεργαστεί",
"tooltip-ca-nstab-project": "Προβολή της σελίδας εγχειρήματος",
"tooltip-ca-nstab-image": "Προβολή της σελίδας αρχείου",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Δείτε το μήνυμα του συστήματος",
@@ -2281,24 +2382,26 @@
"spam_reverting": "Επαναφορά στην τελευταία έκδοση που δεν περιέχει συνδέσμους στο $1",
"spam_blanking": "Όλες οι αναθεωρήσεις περιείχαν συνδέσμους προς το $1, εξάλειψη",
"spam_deleting": "Διαγραφή όλων των αναθεωρήσεων που περιείχαν συνδέσμους προς το $1",
- "simpleantispam-label": "Έλεγχος για spam.\n<strong>ΜΗΝ</strong> το συμπληρώσετε αυτό!",
- "pageinfo-title": "Πληροφορίες για \"$1\"",
+ "simpleantispam-label": "Έλεγχος για spam.\n<strong>Μην</strong> το συμπληρώσετε αυτό!",
+ "pageinfo-title": "Πληροφορίες για «$1»",
"pageinfo-not-current": "Μας συγχωρείτε, είναι αδύνατο να παράσχουμε αυτή την πληροφορία για παλιές αναθεωρήσεις.",
"pageinfo-header-basic": "Βασικές πληροφορίες",
"pageinfo-header-edits": "Ιστορικό επεξεργασίας",
"pageinfo-header-restrictions": "Προστασία σελίδας",
"pageinfo-header-properties": "Ιδιότητες σελίδας",
- "pageinfo-display-title": "Εμφάνιση τίτλου",
+ "pageinfo-display-title": "Εμφανιζόμενος τίτλος",
"pageinfo-default-sort": "Προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης",
"pageinfo-length": "Μήκος σελίδας (σε bytes)",
"pageinfo-article-id": "Αναγνωριστικό σελίδας",
- "pageinfo-language": "Γλώσσα σελίδας περιεχομένου",
+ "pageinfo-language": "Γλώσσα περιεχομένου σελίδας",
"pageinfo-content-model": "Μοντέλο περιεχομένου σελίδας",
"pageinfo-robot-policy": "Ευρετηρίαση από ρομπότ",
"pageinfo-robot-index": "Επιτρεπτό",
"pageinfo-robot-noindex": "Μη επιτρεπτό",
"pageinfo-watchers": "Αριθμός παρατηρητών σελίδας",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Αριθμός παρατηρητών σελίδας που επισκέφθηκαν τις πρόσφατες αλλαγές",
"pageinfo-few-watchers": "Λιγότεροι από $1 {{PLURAL:$1| ακόλουθος|ακόλουθοι}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Μπορεί να υπάρχουν ή να μην υπάρχει χρήστης που παρακολουθεί και επισκέπτεται τις πρόσφατες αλλαγές",
"pageinfo-redirects-name": "Αριθμός ανακατευθύνσεων σε αυτήν τη σελίδα",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Υποσελίδες αυτής της σελίδας",
@@ -2313,22 +2416,23 @@
"pageinfo-recent-authors": "Πρόσφατος αριθμός μοναδικών συντακτών",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Μαγική λέξη|Μαγικές λέξεις}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Κρυφή κατηγορία|Κρυφές κατηγορίες}} ($1)",
- "pageinfo-templates": "Ενσωματωμένα {{PLURAL:$1|πρότυπο|πρότυπα}} ($1)",
- "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Η σελίδα ενσωματώνεται|Οι σελίδες ενσωματώνονται}} σε ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Ενσωματωμένο πρότυπο|Ενσωματωμένα πρότυπα}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Σελίδα στην οποία|Σελίδες στις οποίες}} ενσωματώνεται ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Πληροφορίες σελίδας",
- "pageinfo-redirectsto": "Ανακατευθύνσεις σε",
+ "pageinfo-redirectsto": "Ανακατευθύνει σε",
"pageinfo-redirectsto-info": "πληροφορίες",
- "pageinfo-contentpage": "Υπολογίζονται ως σελίδες περιεχομένου",
+ "pageinfo-contentpage": "Καταμετράται ως σελίδα περιεχομένου",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ναι",
"pageinfo-protect-cascading": "Οι προστασίες ξεκινούν τη διαδοχή τους από εδώ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ναι",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Οι προστασίες ξεκινούν τη διαδοχή τους από",
"pageinfo-category-info": "Πληροφορίες κατηγορίας",
+ "pageinfo-category-total": "Συνολικός αριθμός μελών",
"pageinfo-category-pages": "Αριθμός σελίδων",
"pageinfo-category-subcats": "Αριθμός υποκατηγοριών",
"pageinfo-category-files": "Αριθμός αρχείων",
"markaspatrolleddiff": "Να σημειωθεί 'υπό παρακολούθηση'",
- "markaspatrolledtext": "Να σημειωθεί αυτό το άρθρο ως 'υπό παρακολούθηση'.",
+ "markaspatrolledtext": "Σήμανση αυτής της σελίδας ως ελεγμένης",
"markedaspatrolled": "Σημειωμένο ως 'υπό παρακολούθηση'",
"markedaspatrolledtext": "Η επιλεγμένη αναθεώρηση της [[:$1]] έχει σημειωθεί ως ελεγμένη.",
"rcpatroldisabled": "Η λειτουργία 'Παρακολούθηση Πρόσφατων Αλλαγών' έχει απενεργοποιηθεί.",
@@ -2341,6 +2445,7 @@
"patrol-log-page": "Αρχείο καταγραφής περιπολιών",
"patrol-log-header": "Αυτός είναι ένας κατάλογος περιπολούμενων αναθεωρήσεων.",
"log-show-hide-patrol": "$1 καταγραφή επιτήρησης",
+ "log-show-hide-tag": "$1 ετικέττα καταγραφής",
"deletedrevision": "Η παλιά έκδοση της $1 διαγράφτηκε",
"filedeleteerror-short": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου: $1",
"filedeleteerror-long": "Αντιμετωπίστηκαν προβλήματα κατά τη διαγραφή του αρχείου:\n\n$1",
@@ -2374,7 +2479,7 @@
"file-no-thumb-animation-gif": "'''Σημείωση: λόγω τεχνικών περιορισμών, μικρογραφίες εικόνων GIF υψηλής ανάλυσης όπως αυτή εδώ δεν θα είναι κινούμενες.'''",
"newimages": "Πινακοθήκη νέων εικόνων",
"imagelisttext": "Ακολουθεί κατάλογος '''$1''' {{PLURAL:$1|αρχείου|αρχείων}} ταξινομημένων κατά σειρά $2.",
- "newimages-summary": "Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει τα πιο πρόσφατα φορτωμένα αρχεία.",
+ "newimages-summary": "Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει τα πιο πρόσφατα ανεβασμένα αρχεία.",
"newimages-legend": "Φίλτρο",
"newimages-label": "Όνομα αρχείου (ή μέρος αυτού):",
"newimages-showbots": "Εμφάνιση αρχείων ανεβασμένων από ρομπότ",
@@ -2773,7 +2878,7 @@
"deletedwhileediting": "'''Προσοχή''': Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία!",
"confirmrecreate": "Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση:\n: ''$2''\nΠαρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.",
"confirmrecreate-noreason": "Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία.\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.",
- "recreate": "Επαναδημιουργία",
+ "recreate": "Αναδημιουργία",
"confirm_purge_button": "Εντάξει",
"confirm-purge-top": "Καθαρισμός της λανθάνουσας μνήμης αυτής της σελίδας.",
"confirm-purge-bottom": "Η εκκαθάριση μιας σελίδας εκκαθαρίζει την μνήμη cache και εξαναγκάζει την πλέον πρόσφατη έκδοση να εμφανιστεί.",
@@ -2823,7 +2928,7 @@
"watchlistedit-clear-legend": "Εκκαθάριση λίστας παρακολούθησης",
"watchlistedit-clear-explain": "Όλοι οι τίτλοι θα αφαιρεθούν από τη λίστα παρακολούθησής σας",
"watchlistedit-clear-titles": "Τίτλοι:",
- "watchlistedit-clear-submit": "Καθαρίστε τη λίστα παρακολούθησης (αυτό είναι μόνιμο!)",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Εκκαθάριση της λίστας παρακολούθησης (Αυτό είναι οριστικό!)",
"watchlistedit-clear-done": "Η λίστα παρακολούθησής σας έχει καθαριστεί.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 τίτλος αφαιρέθηκε|$1 τίτλοι αφαιρέθηκαν}}:",
"watchlistedit-too-many": "Υπάρχουν υπερβολικά πολλές σελίδες και δεν μπορούν να εμφανιστούν εδώ.",
@@ -2833,6 +2938,8 @@
"watchlisttools-raw": "Επεξεργασία πρωτογενούς λίστας παρακολούθησης",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|συζήτηση]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Προειδοποίηση:''' Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «$2» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «$1».",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Ο εμφανιζόμενος τίτλος «$2» παρακάμπτει τον προηγούμενο «$1».",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Σφάλμα:</strong> Η ιδιότητα <code>name</code> των δεικτών κατάστασης σελίδων δεν πρέπει να είναι κενή.",
"version": "Έκδοση",
"version-extensions": "Εγκαταστημένες επεκτάσεις",
"version-skins": "Εγκατεστημένα θέματα εμφάνισης",
@@ -2872,6 +2979,12 @@
"version-entrypoints": "Διευθύνσεις URL σημείων εισόδου",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Σημείο εισόδου",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Εγκαταστημένες βιβλιοθήκες",
+ "version-libraries-library": "Βιβλιοθήκη",
+ "version-libraries-version": "Έκδοση",
+ "version-libraries-license": "Άδεια χρήσης",
+ "version-libraries-description": "Περιγραφή",
+ "version-libraries-authors": "Δημιουργοί",
"redirect": "Ανακατεύθυνση κατά αρχείο, χρήστη, σελίδα ή αναγνωριστικό αναθεώρησης",
"redirect-legend": "Ανακατεύθυνση σε ένα αρχείο ή μια σελίδα",
"redirect-submit": "Μετάβαση",
@@ -2900,11 +3013,11 @@
"specialpages-group-changes": "Πρόσφατες αλλαγές και καταγραφές γεγονότων",
"specialpages-group-media": "Αναφορές πολυμέσων και ανέβασμα αρχείων",
"specialpages-group-users": "Χρήστες και δικαιώματα",
- "specialpages-group-highuse": "Πολυσύχναστες σελίδες",
+ "specialpages-group-highuse": "Σελίδες υψηλής χρήσης",
"specialpages-group-pages": "Κατάλογοι σελίδων",
"specialpages-group-pagetools": "Εργαλεία σελίδων",
"specialpages-group-wiki": "Δεδομένα και εργαλεία",
- "specialpages-group-redirects": "Ανακατεύθυνση ειδικών σελίδων",
+ "specialpages-group-redirects": "Ανακατευθυντικές ειδικές σελίδες",
"specialpages-group-spam": "Εργαλεία κατά των ανεπιθύμητων διαφημιστικών",
"specialpages-group-developer": "Εργαλεία προγραμματιστών",
"blankpage": "Κενή σελίδα",
@@ -2915,16 +3028,81 @@
"tag-filter-submit": "Φίλτρο",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ετικέτα|Ετικέτες}}]]: $2)",
"tags-title": "Ετικέτες",
- "tags-intro": "Η σελίδα συγκαταλέγει τις ετικέτες (καθώς και το τι σημαίνει η κάθε μία) με τις οποίες το software μπορεί να μαρκάρει μία επεξεργασία.",
+ "tags-intro": "Η σελίδα καταγράφει τις ετικέτες, καθώς και το τι σημαίνει η κάθε μία, με τις οποίες το λογισμικό μπορεί να μαρκάρει μία επεξεργασία.",
"tags-tag": "Όνομα ετικέτας",
"tags-display-header": "Εμφάνιση στις λίστες αλλαγής",
"tags-description-header": "Πλήρης περιγραφή του νοήματος",
+ "tags-source-header": "Πηγή",
"tags-active-header": "Ενεργή;",
"tags-hitcount-header": "Αλλαγές με ετικέτα",
+ "tags-actions-header": "Ενέργειες",
"tags-active-yes": "Ναι",
"tags-active-no": "Όχι",
+ "tags-source-extension": "Οριζόμενη από επέκταση",
+ "tags-source-manual": "Εφαρμοζόμενη με μη αυτόματο τρόπο από χρήστες και ρομπότ",
+ "tags-source-none": "Όχι σε χρήση πλέον",
"tags-edit": "επεξεργασία",
+ "tags-delete": "διαγραφή",
+ "tags-activate": "ενεργοποίηση",
+ "tags-deactivate": "απενεργοποίηση",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Δεν έχετε δικαίωμα να διαχειριστείτε ετικέτες αλλαγής.",
+ "tags-create-heading": "Δημιουργία νέας ετικέτας",
+ "tags-create-explanation": "Από προεπιλογή, οι πρόσφατα δημιουργημένες ετικέτες θα είναι διαθέσιμες για χρήση από χρήστες και ρομπότ.",
+ "tags-create-tag-name": "Όνομα ετικέτας:",
+ "tags-create-reason": "Αιτία:",
+ "tags-create-submit": "Δημιουργία",
+ "tags-create-no-name": "Πρέπει να καθορίσετε όνομα ετικέτας.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Τα ονόματα ετικετών δεν πρέπει να περιέχουν κόμματα (<code>,</code>) ή καθέτους (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Τα ονόματα ετικετών δεν πρέπει να περιέχουν χαρακτήρες που δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν σε τίτλους σελίδων.",
+ "tags-create-already-exists": "Η ετικέτα «$1» υπάρχει ήδη.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Αντιμετωπίστηκε η ακόλουθη προειδοποίηση|Αντιμετωπίστηκαν οι ακόλουθες προειδοποιήσεις}} όταν έγινε προσπάθεια για τη δημιουργία της ετικέτας «$1»:",
+ "tags-create-warnings-below": "Θέλετε να συνεχιστεί η δημιουργία της ετικέτας;",
+ "tags-delete-title": "Διαγραφή ετικέτας",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Πρόκειται να διαγράψετε την ετικέτα «$1» από τη βάση δεδομένων.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Αυτή η ενέργεια είναι <strong>μη αναστρέψιμη</strong> και <strong>δεν μπορεί να αναιρεθεί</strong>, ούτε καν από διαχειριστές της βάσης δεδομένων. Φροντίστε να είστε σίγουροι ότι αυτή είναι η ετικέτα που σκοπεύετε να διαγράψετε.",
+ "tags-delete-reason": "Αιτία:",
+ "tags-delete-submit": "Μη αναστρέψιμη διαγραφή αυτής της ετικέτας",
+ "tags-delete-not-found": "Η ετικέτα «$1» δεν υπάρχει.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Η ετικέτα «$1» εφαρμόζεται σε πάνω από {{PLURAL:$2|μία αναθεώρηση|$2 αναθεωρήσεις}}, που σημαίνει ότι δεν μπορεί να διαγραφεί.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Η ετικέτα «$1» διαγράφηκε με επιτυχία, αλλά {{PLURAL:$2|προέκυψε η ακόλουθη προειδοποίηση|προέκυψαν οι ακόλουθες προειδοποιήσεις}}:",
+ "tags-activate-title": "Ενεργοποίηση ετικέτας",
+ "tags-activate-question": "Πρόκειται να ενεργοποιήσετε την ετικέτα «$1».",
+ "tags-activate-reason": "Αιτία:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της ετικέτας «$1».",
+ "tags-activate-not-found": "Η ετικέτα «$1» δεν υπάρχει.",
+ "tags-activate-submit": "Ενεργοποίηση",
+ "tags-deactivate-title": "Απενεργοποίηση ετικέτας",
+ "tags-deactivate-question": "Πρόκειται να απενεργοποιήσετε την ετικέτα «$1».",
+ "tags-deactivate-reason": "Αιτία:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της ετικέτας «$1».",
+ "tags-deactivate-submit": "Απενεργοποίηση",
+ "tags-apply-no-permission": "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να εφαρμόσετε αλλαγή ετικετών μαζί με τις αλλαγές σας.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Η ετικέτα «$1» δεν επιτρέπεται να εφαρμοστεί με το χέρι.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Η ακόλουθη ετικέτα δεν επιτρέπεται να εφαρμοστεί|Οι ακόλουθες ετικέτες δεν επιτρέπεται να εφαρμοστούν}} με το χέρι: $1",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Η ετικέτα «$1» δεν επιτρέπεται να προστεθεί με το χέρι.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Η ακόλουθη ετικέτα δεν επιτρέπεται να προστεθεί|Οι ακόλουθες ετικέτες δεν επιτρέπεται να προστεθούν}} με το χέρι: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Η ετικέτα «$1» δεν επιτρέπεται να αφαιρεθεί.",
+ "tags-edit-title": "Επεξεργασία ετικετών",
+ "tags-edit-manage-link": "Διαχείριση ετικετών",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Επιλεγμένο γεγονός|Επιλεγμένα γεγονότα}} αρχείου καταγραφής:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Προσθαφαιρέσετε ετικέτες {{PLURAL:$1|από αυτή την αναθεώρηση|και από τις $1 αναθεωρήσεις}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Προσθαφαιρέσετε ετικέτες {{PLURAL:$1|από αυτήν την καταχώριση|και από τις $1 καταχωρίσεις}} του αρχείου καταγραφής",
+ "tags-edit-existing-tags": "Υπάρχουσες ετικέτες:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Καμία''",
+ "tags-edit-new-tags": "Νέες ετικέτες:",
+ "tags-edit-add": "Προσθήκη αυτών των ετικετών:",
+ "tags-edit-remove": "Κατάργηση αυτών των ετικετών:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(αφαίρεση όλων των ετικετών)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Επιλέξτε μερικές ετικέτες",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Δεν βρέθηκαν ετικέτες που να ταιριάζουν",
+ "tags-edit-reason": "Αιτία:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Εφαρμογή αλλαγών σε {{PLURAL:$1|αυτή την αναθεώρηση|$1 αναθεωρήσεις}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Εφαρμογή αλλαγών σε {{PLURAL:$1|αυτήν την καταχώρηση|$1 καταχωρήσεις}} του αρχείου καταγραφής",
+ "tags-edit-success": "Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν με επιτυχία.",
+ "tags-edit-failure": "Οι αλλαγές δεν ήταν δυνατόν να εφαρμοστούν:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Μη έγκυρη αναθεώρηση προορισμού",
+ "tags-edit-none-selected": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία ετικέτα για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε.",
"comparepages": "Σύγκριση σελίδων",
"compare-page1": "Σελίδα 1",
"compare-page2": "Σελίδα 2",
@@ -2957,14 +3135,17 @@
"htmlform-cloner-create": "Προσθήκη περισσοτέρων",
"htmlform-cloner-delete": "Αφαίρεση",
"htmlform-cloner-required": "Απαιτείται τουλάχιστον μία τιμή.",
+ "htmlform-title-not-exists": "Ο τίτλος [[:$1]] δεν υπάρχει.",
+ "htmlform-user-not-exists": "Δεν υπάρχει χρήστης με όνομα <strong>$1</strong>.",
+ "htmlform-user-not-valid": "Το <strong>$1</strong> δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη.",
"sqlite-has-fts": "$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου",
"sqlite-no-fts": "$1 χωρίς την υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3",
"logentry-delete-restore": "Ο/Η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3",
- "logentry-delete-event": " $1 {{GENDER:$1|άλλαξε}} την ορατότητα σε {{PLURAL:$5|ένα γεγονός καταγραφής|$5 γεγονότα καταγραφής}} στο $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|άλλαξε}} την ορατότητα για {{PLURAL:$5|μία έκδοση|$5 εκδόσεις}} στη σελίδα $3: $4",
+ "logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|ενός καταγραφόμενου συμβάντος|$5 καταγραφόμενων συμβάντων}} στο $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|μίας αναθεώρησης|$5 αναθεωρήσεων}} στη σελίδα $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα των καταγραφόμενων συμβάντων στη σελίδα $3",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|άλλαξε}} την ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|διέγραψε}} τη σελίδα $3",
"logentry-suppress-event": "{{Gender:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε μυστικά την ορατότητα {{PLURAL:$5|ενός καταγραφόμενου συμβάντος|$5 καταγραφόμενων συμβάντων}} στη σελίδα $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "{{Gender:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε μυστικά την ορατότητα {{PLURAL:$5|μίας αναθεώρησης|$5 αναθεωρήσεων}} στη σελίδα $3: $4",
@@ -2976,11 +3157,19 @@
"revdelete-content-unhid": "το περιεχόμενο έπαψε να είναι κρυφό",
"revdelete-summary-unhid": "η σύνοψη επεξεργασίας έπαψε να είναι κρυφή",
"revdelete-uname-unhid": "το όνομα χρήστη έπαψε να είναι κρυφό",
- "revdelete-restricted": "εφάρμοσε περιορισμούς στους sysops",
+ "revdelete-restricted": "εφήρμοσε περιορισμούς στους sysops",
"revdelete-unrestricted": "αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops",
- "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση",
- "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 πάνω από την ανακατεύθυνση",
+ "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 έθεσε φραγή {{GENDER:$4|στον $3|στην $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 αφαίρεσε τη φραγή {{GENDER:$4|του|της}} $3",
+ "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής {{GENDER:$4|για τον $3|για την $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 έθεσε φραγή {{GENDER:$4|στον $3|στην $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής {{GENDER:$4|για τον $3|για την $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 εισήγαγε τη σελίδα $3 μέσω ανεβάσματος αρχείου",
+ "logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 εισήγαγε τη σελίδα $3 από άλλο wiki",
+ "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 συγχώνευσε τη σελίδα $3 με την $4 (αναθεωρήσεις μέχρι $5)",
+ "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4 χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση",
+ "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4 πάνω από την ανακατεύθυνση",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε την σελίδα $3 στην $4 πάνω από μια ανακατεύθυνση χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση",
"logentry-patrol-patrol": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 επισήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη",
"logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 αυτόματα σήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη",
@@ -2995,21 +3184,36 @@
"logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανέβασε το $3",
"logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανέβασε μια νέα έκδοση του $3",
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανέβασε το $3",
+ "log-name-managetags": "Αρχείο καταγραφών διαχείρισης ετικετών",
+ "logentry-managetags-create": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 δημιούργησε την ετικέτα «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 διέγραψε την ετικέτα «$4» (αφαιρέθηκε από $5 {{PLURAL:$5|αναθεώρηση ή καταχώρηση αρχείου καταγραφής|αναθεωρήσεις και/ή καταχωρήσεις του αρχείου καταγραφής}})",
+ "logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 απενεργοποίησε την ετικέτα «$4» για χρήση από χρήστες και bots",
+ "log-name-tag": "Αρχείο καταγραφών ετικετών",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 πρόσθεσε {{PLURAL:$7|την ετικέτα|τις ετικέτες}} $6 στην αναθεώρηση $4 της σελίδας $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 αφαίρεσε {{PLURAL:$9|την ετικέτα|τις ετικέτες}} $8 από την αναθεώρηση $4 της σελίδας $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ενημέρωσε ετικέτες στην αναθεώρηση $4 της σελίδας $3 (πρόσθεσε {{PLURAL:$7|την|τις}} $6• αφαίρεσε {{PLURAL:$9|την|τις}} $8)",
"rightsnone": "(κανένα)",
"revdelete-summary": "επεξεργασία σύνοψης",
"feedback-adding": "Προσθήκη σχολίων στην σελίδα...",
+ "feedback-back": "Πίσω",
"feedback-bugcheck": "Ωραία! Ελέγξτε μόνο ότι δεν είναι ήδη ένα από τα [$1 γνωστά σφάλματα].",
"feedback-bugnew": "Έλεγξα. Αναφέρετε ένα νέο σφάλμα",
"feedback-bugornote": "Εάν είστε έτοιμοι να περιγράψετε ένα τεχνικό πρόβλημα λεπτομερώς παρακαλούμε [$1 κάντε μια αναφορά σφάλματος].\nΔιαφορετικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω απλή φόρμα. Το σχόλιό σας θα προστεθεί στη σελίδα \"[$3 $2]\", μαζί με το όνομα χρήστη σας.",
"feedback-cancel": "Ακύρωση",
"feedback-close": "Ολοκληρώθηκε",
+ "feedback-dialog-title": "Υποβολή παρατηρήσεων",
+ "feedback-dialog-intro": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω εύκολη φόρμα για να υποβάλετε τις παρατηρήσεις σας. Το σχόλιό σας θα προστεθεί στην σελίδα «$1», μαζί με το όνομα χρήστη σας.",
+ "feedback-error-title": "Σφάλμα",
"feedback-error1": "Σφάλμα: Μη αναγνωρίσιμο αποτέλεσμα από το API",
"feedback-error2": "Σφάλμα: Η επεξεργασία απέτυχε",
"feedback-error3": "Σφάλμα: Καμία απάντηση από το API",
"feedback-message": "Μήνυμα:",
"feedback-subject": "Θέμα:",
"feedback-submit": "Υποβολή",
+ "feedback-termsofuse": "Συμφωνώ να παρέχω παρατηρήσεις σύμφωνα με τους Όρους Χρήσης.",
"feedback-thanks": "Ευχαριστούμε! Τα σχόλιά σας έχουν καταχωρηθεί στη σελίδα \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Σας ευχαριστούμε!",
+ "feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "Αναζήτηση",
"searchsuggest-containing": "περιέχει...",
"api-error-badaccess-groups": "Δεν επιτρέπεται να ανεβάσετε αρχεία σε αυτό το wiki.",
@@ -3096,11 +3300,13 @@
"pagelang-select-lang": "Επιλογή γλώσσας",
"right-pagelang": "Αλλαγή γλώσσας σελίδας",
"action-pagelang": "αλλαγή της γλώσσας σελίδας",
+ "log-name-pagelang": "Αρχείο καταγραφών αλλαγών γλώσσας",
"logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε τη γλώσσα σελίδας της σελίδας $3 από $4 σε $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> /$2 (ενεργοποιημένο)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''απενεργοποιημένο''')",
"mediastatistics": "Στατιστικά πολυμέσων",
"mediastatistics-summary": "Στατιστικά για τύπους ανεβασμένων αρχείων. Περιέχει μόνο την πλέον πρόσφατη έκδοση κάθε αρχείου. Δεν συμπεριλαμβάνονται παλιές ή διαγεγραμμένες εκδόσεις αρχείων.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2, $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "Τύποι MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Πιθανές επεκτάσεις",
"mediastatistics-table-count": "Αριθμός αρχείων",
@@ -3116,11 +3322,15 @@
"mediastatistics-header-executable": "Εκτελέσιμα",
"mediastatistics-header-archive": "Συμπιεσμένες μορφές",
"json-error-unknown": "Υπήρξε πρόβλημα με το JSON. Σφάλμα: $1",
+ "json-error-depth": "Το μέγιστο βάθος στοίβας έχει ξεπεραστεί",
+ "json-error-state-mismatch": "Μη έγκυρο ή λάθος μορφοποιημένο JSON",
"json-error-ctrl-char": "Σφάλμα χαρακτήρα ελέγχου, πιθανόν είναι εσφαλμένα κωδικοποιημένος.",
"json-error-syntax": "Συντακτικό λάθος",
+ "json-error-utf8": "Λάθος μορφοποιημένοι χαρακτήρες UTF-8, πιθανόν εσφαλμένα κωδικοποιημένοι",
"json-error-recursion": "Μία ή περισσότερες αναδρομικές αναφορές στην προς κωδικοποίηση τιμή.",
"json-error-inf-or-nan": "Μία ή περισσότερες τιμές NAN ή INF στην προς κωδικοποίηση τιμή.",
"json-error-unsupported-type": "Δόθηκε τιμή τύπου που δεν μπορεί να κωδικοποιηθεί.",
+ "headline-anchor-title": "Σύνδεσμος προς αυτήν την ενότητα",
"special-characters-group-latin": "Λατινικό",
"special-characters-group-latinextended": "Προέκταση του λατινικού",
"special-characters-group-ipa": "ΔΦΑ",
@@ -3142,5 +3352,10 @@
"special-characters-group-khmer": "καμποτζιανά",
"special-characters-title-endash": "παύλα",
"special-characters-title-emdash": "διπλή παύλα",
- "special-characters-title-minus": "σύμβολο πλην"
+ "special-characters-title-minus": "σύμβολο πλην",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Καμία ημερομηνία δεν επιλέχθηκε",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ΕΕΕΕ-ΜΜ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "η σελίδα που δεν υπάρχει ακόμα",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ανακατεύθυνση στο $1"
}
diff --git a/languages/i18n/en.json b/languages/i18n/en.json
index 8de23acd..2da8db29 100644
--- a/languages/i18n/en.json
+++ b/languages/i18n/en.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"tog-minordefault": "Mark all edits minor by default",
"tog-previewontop": "Show preview before edit box",
"tog-previewonfirst": "Show preview on first edit",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Email me when a page or file on my watchlist is changed",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Email me when a page or a file on my watchlist is changed",
"tog-enotifusertalkpages": "Email me when my user talk page is changed",
"tog-enotifminoredits": "Email me also for minor edits of pages and files",
"tog-enotifrevealaddr": "Reveal my email address in notification emails",
@@ -301,7 +301,7 @@
"nstab-template": "Template",
"nstab-help": "Help page",
"nstab-category": "Category",
- "mainpage-nstab": "",
+ "mainpage-nstab": "Main page",
"nosuchaction": "No such action",
"nosuchactiontext": "The action specified by the URL is invalid.\nYou might have mistyped the URL, or followed an incorrect link.\nThis might also indicate a bug in the software used by {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "No such special page",
@@ -340,6 +340,15 @@
"no-null-revision": "Could not create new null revision for page \"$1\"",
"badtitle": "Bad title",
"badtitletext": "The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.\nIt may contain one or more characters that cannot be used in titles.",
+ "title-invalid-empty": "The requested page title is empty or contains only the name of a namespace.",
+ "title-invalid-utf8": "The requested page title contains an invalid UTF-8 sequence.",
+ "title-invalid-interwiki": "The requested page title contains an interwiki link which cannot be used in titles.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "The requested page title refers to a talk page that can not exist.",
+ "title-invalid-characters": "The requested page title contains invalid characters: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Title has relative path. Relative page titles (./, ../) are invalid, because they will often be unreachable when handled by user's browser.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "The requested page title contains invalid magic tilde sequence (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "The requested page title is too long. It must be no longer than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} in UTF-8 encoding.",
+ "title-invalid-leading-colon": "The requested page title contains an invalid colon at the beginning.",
"perfcached": "The following data is cached and may not be up to date. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "The following data is cached, and was last updated $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Updates for this page are currently disabled.\nData here will not presently be refreshed.",
@@ -348,12 +357,12 @@
"actionthrottled": "Action throttled",
"actionthrottledtext": "As an anti-spam measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit.\nPlease try again in a few minutes.",
"protectedpagetext": "This page has been protected to prevent editing or other actions.",
- "viewsourcetext": "You can view and copy the source of this page:",
- "viewyourtext": "You can view and copy the source of <strong>your edits</strong> to this page:",
+ "viewsourcetext": "You can view and copy the source of this page.",
+ "viewyourtext": "You can view and copy the source of <strong>your edits</strong> to this page.",
"protectedinterface": "This page provides interface text for the software on this wiki, and is protected to prevent abuse.\nTo add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
"editinginterface": "<strong>Warning:</strong> You are editing a page that is used to provide interface text for the software.\nChanges to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.",
"translateinterface": "To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
- "cascadeprotected": "This page has been protected from editing because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the \"cascading\" option turned on:\n$2",
+ "cascadeprotected": "This page has been protected from editing because it is transcluded in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the \"cascading\" option turned on:\n$2",
"namespaceprotected": "You do not have permission to edit pages in the <strong>$1</strong> namespace.",
"customcssprotected": "You do not have permission to edit this CSS page because it contains another user's personal settings.",
"customjsprotected": "You do not have permission to edit this JavaScript page because it contains another user's personal settings.",
@@ -440,6 +449,7 @@
"createacct-benefit-head3": "{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}",
"createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}",
"badretype": "The passwords you entered do not match.",
+ "usernameinprogress": "An account creation for this user name is already in progress.\nPlease wait.",
"userexists": "Username entered already in use.\nPlease choose a different name.",
"loginerror": "Login error",
"createacct-error": "Account creation error",
@@ -529,7 +539,6 @@
"passwordreset": "Reset password",
"passwordreset-text-one": "Complete this form to receive a temporary password via email.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}",
- "passwordreset-legend": "Reset password",
"passwordreset-disabled": "Password resets have been disabled on this wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Email features have been disabled on this wiki.",
"passwordreset-username": "Username:",
@@ -540,7 +549,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Account details on {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Someone (probably you, from IP address $1) requested a reset of your\npassword for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\nassociated with this email address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nYou should log in and choose a new password now. If someone else made this\nrequest, or if you have remembered your original password, and you no longer\nwish to change it, you may ignore this message and continue using your old\npassword.",
"passwordreset-emailtext-user": "User $1 on {{SITENAME}} requested a reset of your password for {{SITENAME}}\n($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this email address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nYou should log in and choose a new password now. If someone else made this\nrequest, or if you have remembered your original password, and you no longer\nwish to change it, you may ignore this message and continue using your old\npassword.",
- "passwordreset-emailelement": "Username: $1\nTemporary password: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Username:\n$1\n\nTemporary password:\n$2",
"passwordreset-emailsent": "A password reset email has been sent.",
"passwordreset-emailsent-capture": "A password reset email has been sent, which is shown below.",
"passwordreset-emailerror-capture": "A password reset email was generated, which is shown below, but sending it to the {{GENDER:$2|user}} failed: $1",
@@ -554,11 +563,11 @@
"changeemail-password": "Your {{SITENAME}} password:",
"changeemail-submit": "Change email",
"changeemail-throttled": "You have made too many login attempts.\nPlease wait $1 before trying again.",
+ "changeemail-nochange": "Please enter a different new email address.",
"resettokens": "Reset tokens",
"resettokens-summary": "",
"resettokens-text": "You can reset tokens which allow access to certain private data associated with your account here.\n\nYou should do it if you accidentally shared them with someone or if your account has been compromised.",
"resettokens-no-tokens": "There are no tokens to reset.",
- "resettokens-legend": "Reset tokens",
"resettokens-tokens": "Tokens:",
"resettokens-token-label": "$1 (current value: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token for the web feed (Atom/RSS) of [[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]]",
@@ -658,12 +667,13 @@
"copyrightwarning2": "Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors.\nIf you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.<br />\nYou are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details).\n<strong>Do not submit copyrighted work without permission!</strong>",
"editpage-head-copy-warn": "-",
"editpage-tos-summary": "-",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "The content model of this page cannot be changed.",
"longpage-hint": "-",
"longpageerror": "<strong>Error: The text you have submitted is {{PLURAL:$1|one kilobyte|$1 kilobytes}} long, which is longer than the maximum of {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>\nIt cannot be saved.",
"readonlywarning": "<strong>Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now.</strong>\nYou may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.\n\nThe administrator who locked it offered this explanation: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Warning: This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it.</strong>\nThe latest log entry is provided below for reference:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Note:</strong> This page has been protected so that only registered users can edit it.\nThe latest log entry is provided below for reference:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Warning:</strong> This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Warning:</strong> This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it because it is transcluded in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Warning: This page has been protected so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.</strong>\nThe latest log entry is provided below for reference:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used in this preview:",
@@ -682,6 +692,7 @@
"permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Warning: You are recreating a page that was previously deleted.</strong>\n\nYou should consider whether it is appropriate to continue editing this page.\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
"moveddeleted-notice": "This page has been deleted.\nThe deletion and move log for the page are provided below for reference.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Sorry, this page was recently deleted (within the last 24 hours).\nThe deletion and move log for the page are provided below for reference.",
"log-fulllog": "View full log",
"edit-hook-aborted": "Edit aborted by hook.\nIt gave no explanation.",
"edit-gone-missing": "Could not update the page.\nIt appears to have been deleted.",
@@ -707,6 +718,7 @@
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Empty object",
"content-json-empty-array": "Empty array",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Warning:</strong> [[:$1]] is calling [[:$2]] with more than one value for the \"$3\" parameter. Only the last value provided will be used.",
"duplicate-args-category": "Pages using duplicate arguments in template calls",
"duplicate-args-category-desc": "The page contains template calls that use duplicates of arguments, such as <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Warning:</strong> This page contains too many expensive parser function calls.\n\nIt should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}.",
@@ -786,7 +798,7 @@
"rev-showdeleted": "show",
"revisiondelete": "Delete/undelete revisions",
"revdelete-nooldid-title": "Invalid target revision",
- "revdelete-nooldid-text": "You have either not specified a target revision(s) to perform this\nfunction, the specified revision does not exist, or you are attempting to hide the current revision.",
+ "revdelete-nooldid-text": "You have either not specified any target revision on which to perform this function, or the specified revision does not exist, or you are attempting to hide the current revision.",
"revdelete-no-file": "The file specified does not exist.",
"revdelete-show-file-confirm": "Are you sure you want to view a deleted revision of the file \"<nowiki>$1</nowiki>\" from $2 at $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
@@ -813,10 +825,10 @@
"revdelete-unsuppress": "Remove restrictions on restored revisions",
"revdelete-log": "Reason:",
"revdelete-submit": "Apply to selected {{PLURAL:$1|revision|revisions}}",
- "revdelete-success": "<strong>Revision visibility successfully updated.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>Revision visibility could not be updated:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Log visibility successfully set.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Log visibility could not be set:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Revision visibility successfully updated.",
+ "revdelete-failure": "Revision visibility could not be updated:\n$1",
+ "logdelete-success": "Log visibility successfully set.",
+ "logdelete-failure": "Log visibility could not be set:\n$1",
"revdel-restore": "change visibility",
"pagehist": "Page history",
"deletedhist": "Deleted history",
@@ -905,6 +917,7 @@
"search-category": "(category $1)",
"search-file-match": "(matches file content)",
"search-suggest": "Did you mean: $1",
+ "search-rewritten": "Showing results for $1. Search instead for $2.",
"search-interwiki-caption": "Sister projects",
"search-interwiki-default": "Results from $1:",
"search-interwiki-custom": "",
@@ -962,7 +975,8 @@
"rows": "Rows:",
"columns": "Columns:",
"searchresultshead": "Search",
- "stub-threshold": "Threshold for <a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> formatting (bytes):",
+ "stub-threshold": "Threshold for stub link formatting ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "sample",
"stub-threshold-disabled": "Disabled",
"recentchangesdays": "Days to show in recent changes:",
"recentchangesdays-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
@@ -1011,7 +1025,7 @@
"badsig": "Invalid raw signature.\nCheck HTML tags.",
"badsiglength": "Your signature is too long.\nIt must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.",
"yourgender": "How do you prefer to be described?",
- "gender-unknown": "I prefer not to say",
+ "gender-unknown": "When mentioning you, the software will use gender neutral words whenever possible",
"gender-male": "He edits wiki pages",
"gender-female": "She edits wiki pages",
"prefs-help-gender": "Setting this preference is optional.\nThe software uses its value to address you and to mention you to others using the appropriate grammatical gender.\nThis information will be public.",
@@ -1046,7 +1060,7 @@
"userrights-lookup-user": "Manage user groups",
"userrights-user-editname": "Enter a username:",
"editusergroup": "Edit user groups",
- "editinguser": "Changing user rights of user <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "editinguser": "Changing user rights of {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Edit user groups",
"saveusergroups": "Save user groups",
"userrights-groupsmember": "Member of:",
@@ -1258,8 +1272,8 @@
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_RCview": "[$1]",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 watching {{PLURAL:$1|user|users}}]",
- "rc_categories": "Limit to categories (separate with \"|\")",
- "rc_categories_any": "Any",
+ "rc_categories": "Limit to categories (separate with \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Any of the chosen",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} after change",
"newsectionsummary": "/* $1 */ new section",
@@ -1345,6 +1359,19 @@
"uploaddisabledtext": "File uploads are disabled.",
"php-uploaddisabledtext": "File uploads are disabled in PHP.\nPlease check the file_uploads setting.",
"uploadscripted": "This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Cannot upload a file that contains XML-stylesheet processing instruction.",
+ "uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href attributes <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> with non-local target (e.g. http://, javascript:, etc) are not allowed in SVG files.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Found href to unsafe target <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-animate-svg": "Found \"animate\" tag that might be changing href, using the \"from\" attribute <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting event-handler attributes is blocked, found <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Using the \"set\" tag to add \"href\" attribute to parent element is blocked.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Using the \"set\" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG that sets the \"handler\" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Found image filter with URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
"uploadscriptednamespace": "This SVG file contains an illegal namespace \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "The XML in the uploaded file could not be parsed.",
"uploadvirus": "The file contains a virus!\nDetails: $1",
@@ -1358,6 +1385,7 @@
"upload-options": "Upload options",
"watchthisupload": "Watch this file",
"filewasdeleted": "A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted.\nYou should check the $1 before proceeding to upload it again.",
+ "filename-thumb-name": "This looks like a thumbnail title. Please do not upload thumbnails back to the same wiki. Otherwise, please fix the filename so it is more meaningful, and does not have the thumbnail prefix.",
"filename-bad-prefix": "The name of the file you are uploading begins with <strong>\"$1\"</strong>, which is a non-descriptive name typically assigned automatically by digital cameras.\nPlease choose a more descriptive name for your file.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment\n# * Every non-blank line is a prefix for typical filenames assigned automatically by digital cameras\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # some mobile phones\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"upload-success-subj": "Successful upload",
@@ -1375,6 +1403,29 @@
"upload-too-many-redirects": "The URL contained too many redirects",
"upload-http-error": "An HTTP error occurred: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Copy uploads are not available from this domain.",
+ "upload-dialog-title": "Upload file",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Cancel",
+ "upload-dialog-button-done": "Done",
+ "upload-dialog-button-save": "Save",
+ "upload-dialog-button-upload": "Upload",
+ "upload-form-label-select-file": "Select file",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Details",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Name",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Description",
+ "upload-form-label-usage-title": "Usage",
+ "upload-form-label-usage-filename": "File name",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "This is my own work",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categories",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Date",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "I confirm that I am uploading this file following the terms of service and licensing policies on {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "If you are not able to upload this file under the policies of {{SITENAME}}, please close this dialog and try another method.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "You may also want to try [[Special:Upload|the default upload page]].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "I attest that I own the copyright on this file, and agree to irrevocably release this file to Wikimedia Commons under the [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] license, and I agree to the [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "If you do not own the copyright on this file, or you wish to release it under a different license, consider using the [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if the site allows the upload of this file under their policies.",
"backend-fail-stream": "Could not stream file \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Could not backup file \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "The file $1 does not exist.",
@@ -1456,6 +1507,7 @@
"listfiles-delete": "delete",
"listfiles-summary": "This special page shows all uploaded files.",
"listfiles_search_for": "Search for media name:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "User account \"$1\" is not registered.",
"imgfile": "file",
"listfiles": "File list",
"listfiles_thumb": "Thumbnail",
@@ -1552,6 +1604,7 @@
"randomincategory-nopages": "There are no pages in the [[:Category:$1|$1]] category.",
"randomincategory-category": "Category:",
"randomincategory-legend": "Random page in category",
+ "randomincategory-submit": "Go",
"randomredirect": "Random redirect",
"randomredirect-nopages": "There are no redirects in the namespace \"$1\".",
"statistics": "Statistics",
@@ -1561,6 +1614,7 @@
"statistics-header-users": "User statistics",
"statistics-header-hooks": "Other statistics",
"statistics-articles": "Content pages",
+ "statistics-articles-desc": "",
"statistics-pages": "Pages",
"statistics-pages-desc": "All pages in the wiki, including talk pages, redirects, etc.",
"statistics-files": "Uploaded files",
@@ -1602,7 +1656,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|members}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|member|members}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}",
-
"nimagelinks": "Used on $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
"ntransclusions": "used on $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
"specialpage-empty": "There are no results for this report.",
@@ -1624,7 +1677,7 @@
"wantedcategories": "Wanted categories",
"wantedcategories-summary": "",
"wantedpages": "Wanted pages",
- "wantedpages-summary": "List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]].",
"wantedpages-badtitle": "Invalid title in result set: $1",
"wantedfiles": "Wanted files",
"wantedfiles-summary": "",
@@ -1715,7 +1768,7 @@
"rfcurl": "//tools.ietf.org/html/rfc$1",
"pubmedurl": "//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract",
"specialloguserlabel": "Performer:",
- "speciallogtitlelabel": "Target (title or user):",
+ "speciallogtitlelabel": "Target (title or {{ns:user}}:username for user):",
"log": "Logs",
"all-logs-page": "All public logs",
"alllogstext": "Combined display of all available logs of {{SITENAME}}.\nYou can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).",
@@ -1754,7 +1807,7 @@
"linksearch-pat": "Search pattern:",
"linksearch-ns": "Namespace:",
"linksearch-ok": "Search",
- "linksearch-text": "Wildcards such as \"*.wikipedia.org\" may be used.\nNeeds at least a top-level domain, for example \"*.org\".<br />\nSupported {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: <code>$1</code> (defaults to http:// if no protocol is specified).",
+ "linksearch-text": "Wildcards such as \"*.wikipedia.org\" may be used.\nNeeds at least a top-level domain, for example \"*.org\".<br />\nSupported {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: $1 (defaults to http:// if no protocol is specified).",
"linksearch-line": "$1 is linked from $2",
"linksearch-error": "Wildcards may appear only at the start of the hostname.",
"listusersfrom": "Display users starting at:",
@@ -1809,7 +1862,6 @@
"emailuser-title-target": "Email this {{GENDER:$1|user}}",
"emailuser-title-notarget": "Email user",
"emailuser-summary": "",
- "emailpage": "Email user",
"emailpagetext": "You can use the form below to send an email message to this {{GENDER:$1|user}}.\nThe email address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]] will appear as the \"From\" address of the email, so the recipient will be able to reply directly to you.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} email from user \"$1\"",
"usermaildisabled": "User email disabled",
@@ -1831,7 +1883,7 @@
"emailccsubject": "Copy of your message to $1: $2",
"emailsent": "Email sent",
"emailsenttext": "Your email message has been sent.",
- "emailuserfooter": "This email was sent by $1 to $2 by the \"{{int:emailpage}}\" function at {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "This email was sent by $1 to $2 by the \"{{int:emailuser}}\" function at {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Leaving system message.",
"usermessage-editor": "System messenger",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1843,10 +1895,10 @@
"watchlistanontext": "Please log in to view or edit items on your watchlist.",
"watchnologin": "Not logged in",
"addwatch": "Add to watchlist",
- "addedwatchtext": "The page \"[[:$1]]\" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].\nFuture changes to this page and its associated talk page will be listed there.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].",
"addedwatchtext-short": "The page \"$1\" has been added to your watchlist.",
"removewatch": "Remove from watchlist",
- "removedwatchtext": "The page \"[[:$1]]\" has been removed from [[Special:Watchlist|your watchlist]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" and its discussion page have been removed from your [[Special:Watchlist|watchlist]].",
"removedwatchtext-short": "The page \"$1\" has been removed from your watchlist.",
"watch": "Watch",
"watchthispage": "Watch this page",
@@ -1919,6 +1971,20 @@
"rollback-success": "Reverted edits by $1;\nchanged back to last revision by $2.",
"sessionfailure-title": "Session failure",
"sessionfailure": "There seems to be a problem with your login session;\nthis action has been canceled as a precaution against session hijacking.\nGo back to the previous page, reload that page and then try again.",
+ "changecontentmodel" : "Change content model of a page",
+ "changecontentmodel-legend": "Change content model",
+ "changecontentmodel-title-label": "Page title",
+ "changecontentmodel-model-label": "New content model",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Reason:",
+ "changecontentmodel-success-title": "The content model was changed",
+ "changecontentmodel-success-text": "The content type of [[:$1]] has been changed.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "The content on [[:$1]] cannot be converted to a type of $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "The $1 content model does not support direct editing",
+ "log-name-contentmodel": "Content model change log",
+ "log-description-contentmodel": "Events related to the content models of a page",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|changed}} the content model of the page $3 from \"$4\" to \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "revert",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "revert",
"protectlogpage": "Protection log",
"protectlogtext": "Below is a list of changes to page protections.\nSee the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.",
"protectedarticle": "protected \"[[$1]]\"",
@@ -1942,7 +2008,7 @@
"protect-locked-blocked": "You cannot change protection levels while blocked.\nHere are the current settings for the page <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-dblock": "Protection levels cannot be changed due to an active database lock.\nHere are the current settings for the page <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-access": "Your account does not have permission to change page protection levels.\nHere are the current settings for the page <strong>$1</strong>:",
- "protect-cascadeon": "This page is currently protected because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}} cascading protection turned on.\nChanges to this page's protection level will not affect the cascading protection.",
+ "protect-cascadeon": "This page is currently protected because it is transcluded in the following {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}} cascading protection turned on.\nChanges to this page's protection level will not affect the cascading protection.",
"protect-default": "Allow all users",
"protect-fallback": "Allow only users with \"$1\" permission",
"protect-level-autoconfirmed": "Allow only autoconfirmed users",
@@ -1983,7 +2049,7 @@
"undeletepagetext": "The following {{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} still in the archive and can be restored.\nThe archive may be periodically cleaned out.",
"undelete-fieldset-title": "Restore revisions",
"undeleteextrahelp": "To restore the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nTo perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} archived",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} deleted",
"undeletehistory": "If you restore the page, all revisions will be restored to the history.\nIf a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history.",
"undeleterevdel": "Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted.\nIn such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.",
"undeletehistorynoadmin": "This page has been deleted.\nThe reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion.\nThe actual text of these deleted revisions is only available to administrators.",
@@ -2313,8 +2379,9 @@
"import-interwiki-history": "Copy all history revisions for this page",
"import-interwiki-templates": "Include all templates",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Destination namespace:",
- "import-interwiki-rootpage": "Destination root page (optional):",
+ "import-mapping-default": "Import to default locations",
+ "import-mapping-namespace": "Import to a namespace:",
+ "import-mapping-subpage": "Import as subpages of the following page:",
"import-upload-filename": "Filename:",
"import-comment": "Comment:",
"importtext": "Please export the file from the source wiki using the [[Special:Export|export utility]].\nSave it to your computer and upload it here.",
@@ -2445,7 +2512,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Log out",
"tooltip-pt-createaccount": "You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory",
"tooltip-ca-talk": "Discussion about the content page",
- "tooltip-ca-edit": "You can edit this page. Please use the preview button before saving",
+ "tooltip-ca-edit": "Edit this page",
"tooltip-ca-addsection": "Start a new section",
"tooltip-ca-viewsource": "This page is protected.\nYou can view its source",
"tooltip-ca-history": "Past revisions of this page",
@@ -2457,7 +2524,7 @@
"tooltip-ca-watch": "Add this page to your watchlist",
"tooltip-ca-unwatch": "Remove this page from your watchlist",
"tooltip-search": "Search {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Go to a page with this exact name if exists",
+ "tooltip-search-go": "Go to a page with this exact name if it exists",
"tooltip-search-fulltext": "Search the pages for this text",
"tooltip-p-logo": "Visit the main page",
"tooltip-n-mainpage": "Visit the main page",
@@ -2471,7 +2538,7 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Recent changes in pages linked from this page",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed for this page",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed for this page",
- "tooltip-t-contributions": "A list of contributions of this user",
+ "tooltip-t-contributions": "A list of contributions by this user",
"tooltip-t-emailuser": "Send an email to this user",
"tooltip-t-info": "More information about this page",
"tooltip-t-upload": "Upload files",
@@ -2481,7 +2548,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "View the content page",
"tooltip-ca-nstab-user": "View the user page",
"tooltip-ca-nstab-media": "View the media page",
- "tooltip-ca-nstab-special": "This is a special page, you cannot edit the page itself",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "This is a special page, and it cannot be edited",
"tooltip-ca-nstab-project": "View the project page",
"tooltip-ca-nstab-image": "View the file page",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "View the system message",
@@ -2490,7 +2557,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "View the category page",
"tooltip-minoredit": "Mark this as a minor edit",
"tooltip-save": "Save your changes",
- "tooltip-preview": "Preview your changes, please use this before saving!",
+ "tooltip-preview": "Preview your changes. Please use this before saving.",
"tooltip-diff": "Show which changes you made to the text",
"tooltip-compareselectedversions": "See the differences between the two selected revisions of this page",
"tooltip-watch": "Add this page to your watchlist",
@@ -2537,7 +2604,7 @@
"spam_reverting": "Reverting to last revision not containing links to $1",
"spam_blanking": "All revisions contained links to $1, blanking",
"spam_deleting": "All revisions contained links to $1, deleting",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDo <strong>NOT</strong> fill this in!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDo <strong>not</strong> fill this in!",
"pageinfo-header": "-",
"pageinfo-title": "Information for \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Sorry, it's impossible to provide this information for old revisions.",
@@ -2555,7 +2622,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Allowed",
"pageinfo-robot-noindex": "Disallowed",
"pageinfo-watchers": "Number of page watchers",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Number of page watchers who visited recent edits",
"pageinfo-few-watchers": "Fewer than $1 {{PLURAL:$1|watcher|watchers}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "There may or may not be a watching user visiting recent edits",
"pageinfo-redirects-name": "Number of redirects to this page",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Number of subpages of this page",
@@ -2582,6 +2651,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Yes",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protections are cascading from",
"pageinfo-category-info": "Category information",
+ "pageinfo-category-total": "Total number of members",
"pageinfo-category-pages": "Number of pages",
"pageinfo-category-subcats": "Number of subcategories",
"pageinfo-category-files": "Number of files",
@@ -3156,7 +3226,7 @@
"autosumm-new": "Created page with \"$1\"",
"autosumm-newblank": "Created blank page",
"autoblock_whitelist": "AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html\n*64.12.96.0/19\n*149.174.160.0/20\n*152.163.240.0/21\n*152.163.248.0/22\n*152.163.252.0/23\n*152.163.96.0/22\n*152.163.100.0/23\n*195.93.32.0/22\n*195.93.48.0/22\n*195.93.64.0/19\n*195.93.96.0/19\n*195.93.16.0/20\n*198.81.0.0/22\n*198.81.16.0/20\n*198.81.8.0/23\n*202.67.64.128/25\n*205.188.192.0/20\n*205.188.208.0/23\n*205.188.112.0/20\n*205.188.146.144/30\n*207.200.112.0/21",
- "size-bytes": "$1 B",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"size-gigabytes": "$1 GB",
@@ -3165,7 +3235,7 @@
"size-exabytes": "$1 EB",
"size-zetabytes": "$1 ZB",
"size-yottabytes": "$1 YB",
- "size-pixel": "$1 P",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|pixel|pixels}}",
"size-kilopixel": "$1 KP",
"size-megapixel": "$1 MP",
"size-gigapixel": "$1 GP",
@@ -3190,15 +3260,15 @@
"watchlistedit-normal-legend": "Remove titles from watchlist",
"watchlistedit-normal-explain": "Titles on your watchlist are shown below.\nTo remove a title, check the box next to it, and click \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nYou can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Remove titles",
- "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed from your watchlist:",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|A single title was|$1 titles were}} removed from your watchlist:",
"watchlistedit-raw-title": "Edit raw watchlist",
- "watchlistedit-raw-legend": "Edit raw watchlist",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Edit raw watchlist",
"watchlistedit-raw-explain": "Titles on your watchlist are shown below, and can be edited by adding to and removing from the list;\none title per line.\nWhen finished, click \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nYou can also [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].",
- "watchlistedit-raw-titles": "Titles:",
- "watchlistedit-raw-submit": "Update watchlist",
- "watchlistedit-raw-done": "Your watchlist has been updated.",
- "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} added:",
- "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed:",
+ "watchlistedit-raw-titles": "Titles:",
+ "watchlistedit-raw-submit": "Update watchlist",
+ "watchlistedit-raw-done": "Your watchlist has been updated.",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} added:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed:",
"watchlistedit-clear-title": "Cleared watchlist",
"watchlistedit-clear-legend": "Clear watchlist",
"watchlistedit-clear-explain": "All of the titles will be removed from your watchlist",
@@ -3326,6 +3396,9 @@
"version-libraries": "Installed libraries",
"version-libraries-library": "Library",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "License",
+ "version-libraries-description": "Description",
+ "version-libraries-authors": "Authors",
"redirect": "Redirect by file, user, page or revision ID",
"redirect-legend": "Redirect to a file or page",
"redirect-text": "",
@@ -3455,7 +3528,7 @@
"tags-edit-success": "The changes were successfully applied.",
"tags-edit-failure": "The changes could not be applied:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Invalid target revision",
- "tags-edit-nooldid-text": "You have either not specified a target revision(s) to perform this function, or the specified revision does not exist.",
+ "tags-edit-nooldid-text": "You have either not specified any target revision on which to perform this function, or the specified revision does not exist.",
"tags-edit-none-selected": "Please select at least one tag to add or remove.",
"comparepages": "Compare pages",
"comparepages-summary": "",
@@ -3490,6 +3563,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Add more",
"htmlform-cloner-delete": "Remove",
"htmlform-cloner-required": "At least one value is required.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] is not in the \"{{ns:$2}}\" namespace.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" is not a creatable page title",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] does not exist.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> does not exist.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> isn't a valid username.",
"sqlite-has-fts": "$1 with full-text search support",
"sqlite-no-fts": "$1 without full-text search support",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} page $3",
@@ -3530,6 +3608,7 @@
"logentry-newusers-create2": "User account $3 was {{GENDER:$2|created}} by $1",
"logentry-newusers-byemail": "User account $3 was {{GENDER:$2|created}} by $1 and password was sent by email",
"logentry-newusers-autocreate": "User account $1 was {{GENDER:$2|created}} automatically",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|moved}} protection settings from $4 to $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|changed}} group membership for $3 from $4 to $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|changed}} group membership for $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 was automatically {{GENDER:$2|promoted}} from $4 to $5",
@@ -3602,10 +3681,8 @@
"api-error-badaccess-groups": "You are not permitted to upload files to this wiki.",
"api-error-badtoken": "Internal error: Bad token.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Uploading by URL is disabled on this server.",
- "api-error-duplicate": "There {{PLURAL:$1|is [$2 another file]|are [$2 some other files]}} already on the site with the same content.",
- "api-error-duplicate-archive": "There {{PLURAL:$1|was [$2 another file]|were [$2 some other files]}} already on the site with the same content, but {{PLURAL:$1|it was|they were}} deleted.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Duplicate {{PLURAL:$1|file that has|files that have}} already been deleted.",
- "api-error-duplicate-popup-title": "Duplicate {{PLURAL:$1|file|files}}.",
+ "api-error-duplicate": "There {{PLURAL:$1|is another file|are some other files}} already on the site with the same content.",
+ "api-error-duplicate-archive": "There {{PLURAL:$1|was another file|were some other files}} already on the site with the same content, but {{PLURAL:$1|it was|they were}} deleted.",
"api-error-empty-file": "The file you submitted was empty.",
"api-error-emptypage": "Creating new, empty pages is not allowed.",
"api-error-fetchfileerror": "Internal error: Something went wrong while fetching the file.",
@@ -3699,8 +3776,8 @@
"log-name-pagelang": "Change language log",
"log-description-pagelang": "This is a log of changes in page languages.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|changed}} page language for $3 from $4 to $5.",
- "default-skin-not-found": "Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available.\n\nYour installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation.\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available.\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation.\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.\n",
+ "default-skin-not-found": "Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available.\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available.\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.\n",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enabled)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabled''')",
"mediastatistics": "Media statistics",
@@ -3753,5 +3830,11 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
- "special-characters-title-minus": "minus sign"
+ "special-characters-title-minus": "minus sign",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "No date selected",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "YYYY-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "page does not exist yet",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirect to $1",
+ "api-error-blacklisted": "Please choose a different, descriptive title."
}
diff --git a/languages/i18n/eo.json b/languages/i18n/eo.json
index 047af135..0ff77449 100644
--- a/languages/i18n/eo.json
+++ b/languages/i18n/eo.json
@@ -38,7 +38,9 @@
"Александр Сигачёв",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Sudastelaro",
+ "Ochilov"
]
},
"tog-underline": "Substreki ligilojn",
@@ -264,6 +266,7 @@
"disclaimers": "Malgarantio",
"disclaimerpage": "Project:Malgarantia paĝo",
"edithelp": "Helpo pri redaktado",
+ "helppage-top-gethelp": "Helpo",
"mainpage": "Ĉefpaĝo",
"mainpage-description": "Ĉefpaĝo",
"policy-url": "Project:Regularo",
@@ -342,6 +345,7 @@
"readonly_lag": "La datumbazo estis aŭtomate ŝlosita dum la subdatumbazo atingas la ĉefan datumbazon.",
"internalerror": "Interna eraro",
"internalerror_info": "Interna eraro: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Neriparebla escepto de la tipo \"$1\"",
"filecopyerror": "Ne povis kopii dosieron \"$1\" al \"$2\".",
"filerenameerror": "Ne eblis alinomigi dosieron \"$1\" al \"$2\".",
"filedeleteerror": "Neeblis forigi dosieron \"$1\".",
@@ -358,6 +362,15 @@
"no-null-revision": "Ne eblis krei novan nulan revizion por paĝo \"$1\"",
"badtitle": "Fuŝa titolo",
"badtitletext": "La petita paĝotitolo estis malvalida, malplena, aŭ malĝuste ligita interlingva aŭ intervikia titolo.\nĜi eble enhavas unu aŭ pliaj signoj, kiuj ne povas esti uzataj en titoloj.",
+ "title-invalid-empty": "La postulata paĝotitolo estas malplena aŭ enhavas nur nomon de nomspace.",
+ "title-invalid-utf8": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidan sekvencon de UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "La postulata paĝotitolo enhavas intervikian ligilon, kiu ne povas esti uzita en titoloj.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "La postulata paĝotitolo ligas al al diskutpaĝo, kiu ne ekzistas.",
+ "title-invalid-characters": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidajn signojn: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "La titolo enhavas relativan vojon. Relativaj paĝotitoloj (./, ../) estas malvalidaj ĉar ili ofte estus malatingeblaj kiam ilin traktos foliumilo de uzanto.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidan magian tildan sekvencon (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "La postulata paĝotitolo estas tro longa. Ĝi devas esti malpli longa ol $1 {{PLURAL:$1|bitoko|bitokoj}} en la enkodado UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "La postulata paĝotitolo enhavas malvalidan dupunkton en komenco.",
"perfcached": "La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj. Maksimumo de {{PLURAL:$1|unu rezulto estas disponebla|$1 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.",
"perfcachedts": "La jenaj datumoj estas el kaŝmemoro kaj estis laste ĝisdatigitaj $1. Maksimumo de {{PLURAL:$4|unu rezulto estas disponebla|$4 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.",
"querypage-no-updates": "Ĝisdatigoj por ĉi tiu paĝo estas nune neebligitaj.\nDatumoj ĉi tie ne estos nune refreŝigitaj.",
@@ -464,6 +477,7 @@
"wrongpassword": "Vi tajpis malĝustan pasvorton. Bonvolu provi denove.",
"wrongpasswordempty": "Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.",
"passwordtooshort": "Pasvortoj devas esti longaj almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.",
+ "passwordtoolong": "Pasvorto ne povas esti pli longa ol {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signoj}}.",
"password-name-match": "Via pasvorto devas nepre malsami vian salutnomon.",
"password-login-forbidden": "Estas malpermesite uzi tiun ĉi salutnomon kaj pasvorton.",
"mailmypassword": "Refari pasvorton",
@@ -526,7 +540,6 @@
"passwordreset": "Restarigo de pasvorto",
"passwordreset-text-one": "Plenigu ĉi tiun formularon por renovigi vian pasvorton.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Plenumu unu el la kampoj por restarigi vian pasvorton.}}",
- "passwordreset-legend": "Refari pasvorton",
"passwordreset-disabled": "Pasvortaj restarigoj estis malŝaltitaj en ĉi tiu vikio.",
"passwordreset-emaildisabled": "Retpoŝtaj funkcioj estas malfunkciigitaj en tiu ĉi vikio.",
"passwordreset-username": "Salutnomo:",
@@ -537,7 +550,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Kontaj detaloj en {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iu (verŝajne vi, de IP-adreso $1) petis restarigon de via pasvorto por {{SITENAME}} ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas\nŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian \nmalnovan pasvorton.",
"passwordreset-emailtext-user": "Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis restarigo de via pasvorto por {{SITENAME}}\n($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi devas ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi\nĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj uzi vian malnovan pasvorton.",
- "passwordreset-emailelement": "Salutnomo: $1\nProvizora pasvorto: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Salutnomo: \n$1\n\nProvizora pasvorto: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Renovigita pasvorto estis retpoŝte sendita.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis sendita, kiu estas montrata malsupre.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis generita, montrata sube, sed sendado al la {{GENDER:$2|uzanto}} malsukcesis: $1",
@@ -547,13 +560,12 @@
"changeemail-oldemail": "Aktuala retpoŝtadreso:",
"changeemail-newemail": "Nova retpoŝtadreso:",
"changeemail-none": "(nenio)",
- "changeemail-password": "Via {{SITENAME}}-ensalutado:",
+ "changeemail-password": "Via pasvorto por {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Ŝanĝi retpoŝtadreson",
"changeemail-throttled": "Vi tro ofte provis alsaluti.\nBonvolu atendi $1, antaŭ ol vi provos denove.",
"resettokens": "Renovigi ŝlosilojn",
"resettokens-text": "Vi povas rekomencigi ĵetonojn, kiuj ebligas aliron al certaj privataj datumoj, kiuj estas ligataj kun via konto de uzanto ĉi tie.\n\nVi faru tion, se vi akcidente kunhavigis ilin kun iu aŭ se via konto estis malkonfidencigita.",
"resettokens-no-tokens": "Ne estas ŝlosiloj renovigeblaj.",
- "resettokens-legend": "Renovigi ŝlosilojn",
"resettokens-tokens": "Ŝlosiloj:",
"resettokens-token-label": "$1 (nuna valoro: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Ĵetono por la retfluo (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|ŝanĝoj je paĝoj sur via atentaro]]",
@@ -594,6 +606,7 @@
"missingcommentheader": "'''Atenton:''' Vi ne provizis temon aŭ subtitolon por ĉi tiu komento.\nSe vi klakos \"Konservi\" denove, via redakto estos konservita sen ĝi.",
"summary-preview": "Resuma antaŭrigardo:",
"subject-preview": "Antaŭrigardo de Temo/Subitolo:",
+ "previewerrortext": "Dum provo antaŭrigardi viajn ŝanĝojn okazis eraro.",
"blockedtitle": "La uzanto estas forbarita.",
"blockedtext": "'''Via konto aŭ IP-adreso estis forbarita'''\n\nLa forbaro estis farita de $1.\nLa skribita kialo estas ''$2''.\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Findato de forbarado: $6\n* Intencita forbarito: $7\n\nVi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.\nVi ne povas uzi la 'retpoŝtan' funkcion, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.\nVia IP-adreso estas $3 kaj la ID de la forbarado estas $5.\nBonvolu mencii jenajn indikojn en viaj ĉi-temaj kontaktoj.",
"autoblockedtext": "Via IP-adreso estas aŭtomate forbarita, ĉar uzis ĝin alia uzanto, kiun baris $1.\nLa donita kialo estas:\n\n:''$2''\n\n*Komenco de forbaro: $8\n*Limdato de la blokado: $6\n*Intencis forbari uzanton: $7\n\nVi povas kontakti $1 aŭ iun ajn el la aliaj [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrantojn]] por diskuti la blokon.\n\nNotu, ke vi ne povas uzi la servon \"Retpoŝtu ĉi tiu uzanton\" krom se vi havas validan retpoŝt-adreson registritan en viaj [[Special:Preferences|preferojn]], kaj vi estas ne blokita kontraŭ ĝia uzado.\n\nVia nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5.\nBonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.",
@@ -744,6 +757,7 @@
"history-feed-description": "Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ĉe $2",
"history-feed-empty": "La petita paĝo ne ekzistas.\nĜi verŝajne estis forigita de la vikio, aŭ alinomita.\nProvu [[Special:Search|serĉi en la vikio]] por rilataj novaj paĝoj.",
+ "history-edit-tags": "Redakti etikedojn de elektitaj revizioj",
"rev-deleted-comment": "(komento forigita)",
"rev-deleted-user": "(uzanto-nomo forigita)",
"rev-deleted-event": "(protokolaj detaloj forigitaj)",
@@ -764,7 +778,7 @@
"rev-showdeleted": "montri",
"revisiondelete": "Forigi/malforigi versiojn",
"revdelete-nooldid-title": "Nevalida cela revizio",
- "revdelete-nooldid-text": "Vi ne specifis celan version aŭ versiojn fari ĉi tiun\nfunkcion, la specifita versio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan version.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Vi specifis neniun celan version por uzi ĉi tiun funkcion, aŭ la specifita versio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan version.",
"revdelete-no-file": "La specifita dosiero ne ekzistas.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ĉu vi certas ke vi volas vidi forigitan revizion de la dosiero \"<nowiki>$1</nowiki>\" de $2, $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Jes",
@@ -856,6 +870,8 @@
"notextmatches": "Neniu trovita laŭ enhavo",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1 antaŭa|$1 antaŭaj}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1 sekva|$1 sekvaj}}",
+ "prev-page": "antaŭa paĝo",
+ "next-page": "sekva paĝo",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Antaŭa $1 rezulto|Antaŭaj $1 rezultoj}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Posta $1 rezulto|Postaj $1 rezultoj}}",
"shown-title": "Montri {{PLURAL:$1|$1 rezulton|$1 rezultojn}} en paĝo",
@@ -1011,7 +1027,7 @@
"userrights-lookup-user": "Administri grupojn de uzantoj",
"userrights-user-editname": "Entajpu salutnomon:",
"editusergroup": "Redakti grupojn de uzantoj",
- "editinguser": "Ŝanĝante uzanto-rajtojn de uzanto '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ŝanĝado de uzanto-rajtoj de la {{GENDER:$1|uzanto|uzantino}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Redakti grupojn de uzantoj",
"saveusergroups": "Konservi grupojn de uzantoj",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
@@ -1020,7 +1036,7 @@
"userrights-reason": "Kialo:",
"userrights-no-interwiki": "Vi ne rajtas redakti uzanto-rajtojn en aliaj vikioj.",
"userrights-nodatabase": "Datumbazo $1 ne ekzistas aŭ ne estas loka.",
- "userrights-nologin": "Vi nepre [[Special:UserLogin|ensalutu]] kun administranto-konto doni uzanto-rajtojn.",
+ "userrights-nologin": "Vi devas [[Special:UserLogin|ensaluti]] per administranto-konto por doni uzanto-rajtojn.",
"userrights-notallowed": "Via konto ne rajtas doni aŭ forigi uzanto-rajtojn.",
"userrights-changeable-col": "Grupoj kiujn vi povas ŝanĝi",
"userrights-unchangeable-col": "Grupoj kiujn vi ne povas ŝanĝi",
@@ -1118,6 +1134,8 @@
"right-sendemail": "Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj",
"right-passwordreset": "Vidi retpoŝtojn de pasvorta restarado.",
"right-managechangetags": "Kreado kaj forigado de [[Special:Tags|etikedoj]] de datumbazo",
+ "right-applychangetags": "Aldoni [[Special:Tags|etikedojn]] al propraj ŝanĝoj",
+ "right-changetags": "Aldoni kaj forigi arbitrajn [[Special:Tags|etikedojn]] ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj",
"newuserlogpage": "Protokolo de uzanto-kreado",
"newuserlogpagetext": "Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.",
"rightslog": "Protokolo de uzanto-rajtoj",
@@ -1165,6 +1183,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "redakti viajn privatajn informojn",
"action-editcontentmodel": "redakti paĝan enhavmodelon",
"action-managechangetags": "krei kaj forigi etikedojn de datumbazo",
+ "action-applychangetags": "aldoni etikedojn al viaj propraj ŝanĝoj",
+ "action-changetags": "aldoni kaj forigi arbitrajn etikedojn ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ekde lasta vizito}}",
"enhancedrc-history": "historio",
@@ -1399,6 +1419,7 @@
"listfiles-delete": "forigi",
"listfiles-summary": "Ĉi tiu speciala paĝo montras ĉiujn alŝutitajn dosierojn.\nKiam oni filtras ĝin laŭ uzanto, nur la aktuala versio de la dosiero estos montrita.",
"listfiles_search_for": "Serĉi dosieran nomon:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "La uzantokonto \"$1\" ne estas registrita.",
"imgfile": "dosiero",
"listfiles": "Listo de alŝutitaj dosieroj",
"listfiles_thumb": "Bildeto",
@@ -1488,6 +1509,7 @@
"randomincategory-nopages": "Ne estas paĝoj en la kategorio [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Kategorio:",
"randomincategory-legend": "Hazarda paĝo en kategorio",
+ "randomincategory-submit": "Ek!",
"randomredirect": "Hazarda alidirekto",
"randomredirect-nopages": "Estas neniuj alidirektiloj en la nomspaco \"$1\".",
"statistics": "Statistiko",
@@ -1532,7 +1554,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|unu membro|$1 membroj}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membroj}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}}",
-
"nimagelinks": "Uzita en $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}}",
"ntransclusions": "uzita en $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}}",
"specialpage-empty": "Ne estas rezultoj por ĉi tiu raporto.",
@@ -1546,6 +1567,7 @@
"unusedimages": "Neuzataj bildoj",
"wantedcategories": "Dezirataj kategorioj",
"wantedpages": "Dezirataj paĝoj",
+ "wantedpages-summary": "Listo de neekzistantaj paĝoj kun plej multaj ligilo al ili, krom paĝoj al kiuj ligas nur alidirektiloj. Por listo de neekzistantaj paĝoj al kiuj ligas alidirektiloj, vidu [[{{#special:BrokenRedirects}}|liston de rompitaj alidirektiloj]].",
"wantedpages-badtitle": "Malvalida titolo en rezulta aro: $1",
"wantedfiles": "Dezirataj dosieroj",
"wantedfiletext-cat": "La jenaj dosieroj estas uzataj sed ne ekzistas. Dosieroj de eksteraj konservujoj eble estos listigita malgraŭ ne ekzistante. Tia malprave pozitivaj rezultoj estos <del>forstrekita</del>. Ankaŭ, paĝoj kiuj enmetas dosierojn kiuj ne ekzistas estas listigita en [[:$1]].",
@@ -1620,6 +1642,7 @@
"logempty": "Neniaj artikoloj en la protokolo.",
"log-title-wildcard": "Serĉi titolojn komencantajn kun ĉi tiu teksto",
"showhideselectedlogentries": "Montri/kaŝi elektitajn protokolerojn",
+ "log-edit-tags": "Redakti etikedojn ĉe elektitaj protokoleroj",
"allpages": "Ĉiuj paĝoj",
"nextpage": "Sekvanta paĝo ($1)",
"prevpage": "Antaŭa paĝo ($1)",
@@ -1647,7 +1670,7 @@
"linksearch-pat": "Serĉesprimo:",
"linksearch-ns": "Nomspaco:",
"linksearch-ok": "Serĉi",
- "linksearch-text": "Regulesprimoj kiel \"*.wikipedia.org\" povas esti uzataj. Nepre havi almenaŭ plej altan domajnon, ekz-e \"*.org\".<br />\nSubtenataj {{PLURAL:$2|protokolo|protokoloj}}:: <code>$1</code> (ne aldonu ĉi tiujn ajn en via serĉo-mendo).",
+ "linksearch-text": "Regulesprimoj kiel \"*.wikipedia.org\" povas esti uzataj. Nepre havi almenaŭ plej altan domajnon, ekz-e \"*.org\".<br />\nSubtenataj {{PLURAL:$2|protokolo|protokoloj}}:: $1 (ne aldonu ĉi tiujn ajn en via serĉo-mendo).",
"linksearch-line": "$1 ligita de $2",
"linksearch-error": "Regulesprimoj povas aperi nur ĉe la komenco de la retnoda nomo.",
"listusersfrom": "Montri uzantojn ekde:",
@@ -1684,7 +1707,13 @@
"trackingcategories-msg": "Kategorio pri kontrolado",
"trackingcategories-name": "Nomo de mesaĝo",
"trackingcategories-desc": "Kriterio por inkluzivi kategorion",
+ "noindex-category-desc": "La paĝo ne estas indeksata de robotoj ĉar ĝi enhavas la magian vorton <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> kaj estas en nomspaco, kie la flago estas permesita.",
+ "index-category-desc": "La paĝo enhavas <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (kaj estas en nomspaco, kie la flago estas permesita), do ĝi estas indeksata de robotoj, kvankam normale ĝi ne estus.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "La paĝo post etendo de ĉiuj ŝablonoj estas pli granda ol <code>$wgMaxArticleSize</code>, do kelkaj ŝablonoj ne estis etenditaj.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "La paĝo post etendo de ŝablona argumento (io en triobla krampo, kiel <code>{{{argumento}}}</code>) estas pli longa ol <code>$wgMaxArticleSize</code> .",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "La paĝo uzas tro multajn multekostajn funkciojn (kiel <code>#ifexist</code>). Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "La paĝo enhavas malvalidan ligilon al dosiero (ligilo por uzi dosieron kvankam la dosiero ne ekzistas).",
+ "hidden-category-category-desc": "La kategorio enhavas <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, kio preventas ĝian defaŭltan montradon en la kesto kun kategoriaj ligiloj.",
"trackingcategories-nodesc": "Neniu priskribo estas disponebla.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorio estas malaktivigita",
"mailnologin": "Neniu alsendota adreso",
@@ -1692,7 +1721,6 @@
"emailuser": "Retpoŝti ĉi tiun uzanton",
"emailuser-title-target": "Retpoŝti ĉi tiun {{GENDER:$1|uzanton}}",
"emailuser-title-notarget": "Retpoŝti uzanton",
- "emailpage": "Retpoŝti uzanton",
"emailpagetext": "Vi povas uzi la jenan paĝon por sendi retpoŝtan mesaĝon al ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto|uzantino}}.\nLa retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel la \"De\" adreso de la retpoŝto, do la ricevonto eblos respondi rekte al vi.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} retmesaĝo de uzanto \"$1\"",
"usermaildisabled": "Retpoŝto de uzantoj estas malŝaltita",
@@ -1714,7 +1742,7 @@
"emailccsubject": "Kopio de via mesaĝo al $1: $2",
"emailsent": "Retmesaĝo sendita",
"emailsenttext": "Via retmesaĝo estas sendita.",
- "emailuserfooter": "Ĉi tiun retpoŝton sendis $1 al $2 per funkcio \"Email user\" ĉe {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ĉi tiun retpoŝton sendis $1 al $2 per la funkcio \"{{int:emailuser}}\" ĉe {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lasanta sisteman mesaĝon.",
"usermessage-editor": "Mesaĝanto de sistemo",
"watchlist": "Mia atentaro",
@@ -1800,6 +1828,10 @@
"rollback-success": "Restaris redaktojn de $1; ŝanĝis al lasta versio de $2.",
"sessionfailure-title": "Seanco malsukcesis",
"sessionfailure": "Ŝajnas, ke estas problemo kun via ensalutado;\nĈi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.\nBonvolu alklaki la reirbutonon kaj reŝargi la paĝon el kiu vi venas, kaj provu denove.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titolo de paĝo",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Kialo:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "restarigi",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "restarigi",
"protectlogpage": "Protokolo pri protektoj",
"protectlogtext": "Sube estas listo de ŝanĝoj al paĝ-protektado.\nVidu [[Special:ProtectedPages|liston de protektitaj paĝoj]] por listo de aktuale aktivaj paĝo-protektadoj.",
"protectedarticle": "protektis \"[[$1]]\"",
@@ -1811,6 +1843,7 @@
"prot_1movedto2": "[[$1]] movita al [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Ne-protektebla nomspaco",
"protect-badnamespace-text": "Paĝoj en ĉi tiu datumbazo ne povas esti protektita.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Tiun ĉi paĝon ne eblas protekti ĉar estas disponeblaj neniuj limigaj tipoj.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Neprotektebla paĝo",
"protect-legend": "Konfirmi protektadon",
"protectcomment": "Kialo:",
@@ -1896,6 +1929,7 @@
"namespace": "Nomspaco:",
"invert": "Inversigi elektaĵon",
"tooltip-invert": "Marku ĉi tiu skatolon por kaŝi ŝanĝoj al paĝoj en la elektita nomspaco (kaj la asocia nomspaco, se tiel markita)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Markante tiun ĉi markobutonon vi kaŝos ligilojn de paĝoj ene de via elektita nomspaco.",
"namespace_association": "Asociita nomspaco",
"tooltip-namespace_association": "Marku ĉi tiu skatolo por inkluzivi la diskutan aŭ teman nomspacon asocie de la elekta nomspaco",
"blanknamespace": "(Ĉefa)",
@@ -1961,14 +1995,15 @@
"ipboptions": "2 horoj:2 hours,1 tago:1 day,3 tagoj:3 days,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite",
"ipbhidename": "Kaŝi salutnomon de redaktoj kaj listoj",
"ipbwatchuser": "Atenti la paĝojn por uzanto kaj diskuto de ĉi tiu uzanto.",
- "ipb-disableusertalk": "Preventi ĉi tiun uzanton de redaktante ties propran diskuto-paĝon kiam forbarita",
+ "ipb-disableusertalk": "Preventi ĉi tiun uzanton redakti sian diskuto-paĝon, dum li estas forbarita",
"ipb-change-block": "Reforbari la uzanton kun ĉi tiuj preferoj",
"ipb-confirm": "Konfirmi forbaron",
"badipaddress": "Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.",
"blockipsuccesssub": "Forbaro sukcesis.",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] estas forbarita. <br />\nVidu la [[Special:BlockList|liston de forbaroj]] por kontroli.",
"ipb-blockingself": "Vi preskaŭ forbaros vin mem! Ĉu vi certas ke vi volas fari ĉi tiel?",
- "ipb-confirmhideuser": "Vi preskaŭ forbaras uzanto kun \"kaŝi uzanton\" ŝalta. Ĉi tiu kaŝi la nomon de uzanto en ĉiuj listoj ka protokoloj. Ĉu vi certas ke vi volas fari ĉi tiel?",
+ "ipb-confirmhideuser": "Vi preskaŭ forbaras uzanton kun ŝaltita modo \"kaŝi uzanton\". Ĉi tio kaŝos la nomon de uzanto en ĉiuj listoj kaj protokoloj. Ĉu vi certas, ke vi volas fari ĉi tion?",
+ "ipb-confirmaction": "Se vi vere certas, ke vi volas fari tion, bonvolu marki la suban butonon \"{{int:ipb-confirm}}\".",
"ipb-edit-dropdown": "Redakti kialojn por forbaro.",
"ipb-unblock-addr": "Restarigi $1",
"ipb-unblock": "Malforbari salutnomon aŭ IP-adreson",
@@ -2033,7 +2068,7 @@
"ipb_already_blocked": "\"$1\" estas jam forbarita",
"ipb-needreblock": "$1 estas jam forbarita. Ĉu vi volas ŝanĝi la opciojn?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Alia forbaro|Aliaj forbaroj}}",
- "unblock-hideuser": "Vi ne povas malforbari ĉi tiun uzanton, pro ties salutnomo estis kaŝita.",
+ "unblock-hideuser": "Vi ne povas malforbari ĉi tiun uzanton, ĉar ties salutnomo estis kaŝita.",
"ipb_cant_unblock": "Eraro: Forbar-identigo $1 ne estas trovita. Ĝi eble estis jam malforbarita.",
"ipb_blocked_as_range": "Eraro: La IP-adreso $1 ne estas forbarita rekte kaj ne povas esti malforbarita. Tamen ĝi estas forbarita kiel parto de la intervalo $2, kiu ne povas esti malforbarita.",
"ip_range_invalid": "Malvalida IP-adresa intervalo.",
@@ -2042,6 +2077,7 @@
"proxyblockreason": "Via IP-adreso estis forbarita ĉar ĝi estas malferma prokurilo. Bonvolu kontakti vian provizanto de retservo aŭ komputika helpisto kaj informu ilin de ĉi serioza problemo pri sekureco.",
"sorbsreason": "Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}. Vi ne rajtas krei konton.",
+ "xffblockreason": "La IP-adreso en la kapo de X-Forwarded-For, ĉu via aŭ de la prokurilo kiun vi uzas, estis forbarita. La origina forbarokialo estis: $1",
"cant-see-hidden-user": "La uzanto kiun vi provas forbari jam estis forbarita kaj kaŝita. Kiel vi ne havas la rajton kaŝi uzanton, vi ne povas vidi aŭ redakti la forbaron de la uzanto.",
"ipbblocked": "Vi ne povas forbari aŭ malforbari aliajn uzantojn, ĉar vi mem estas forbarita",
"ipbnounblockself": "Vi ne rajtas malforbari vin mem",
@@ -2158,20 +2194,23 @@
"thumbnail-temp-create": "Ne povas krei provizoran bildetan dosieron",
"thumbnail-dest-create": "Ne povis konservi etan version al celo",
"thumbnail_invalid_params": "Nevalidaj bildetaj parametroj",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Dosiero kun dimensioj pli grandaj ol $1",
"thumbnail_dest_directory": "Ne povas krei destinan dosierujon",
"thumbnail_image-type": "Tia bildo ne subtenata",
"thumbnail_gd-library": "Nekompleta GD-biblioteka konfiguro: mankas funkcio $1",
"thumbnail_image-missing": "Dosiero verŝajne estas foriga: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Lastatempe estis tro multaj malsukcesaj provoj ($1 aŭ pli) por bildigi tiun ĉi miniaturon. Bonvolu reprovi poste.",
"import": "Importi paĝojn",
"importinterwiki": "Transvikia importo",
- "import-interwiki-text": "Elektu vikion kaj paĝan titolon por importi.\nDatoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.\nĈiuj transvikaj importoj estas raportitaj ĉe la [[Special:Log/import|loglibro de importoj]].",
+ "import-interwiki-text": "Elektu vikion kaj paĝan titolon por importi.\nDatoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos konservitaj.\nĈiuj transvikaj importoj estas raportitaj ĉe la [[Special:Log/import|loglibro de importoj]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Fonta vikio:",
"import-interwiki-sourcepage": "Fonta paĝo:",
"import-interwiki-history": "Kopiu ĉiujn historiajn versiojn por ĉi tiu pago.",
"import-interwiki-templates": "Inkluzivi ĉiujn ŝablonojn",
"import-interwiki-submit": "Importi",
- "import-interwiki-namespace": "Cela nomspaco:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ircela radikopaĝo (laŭvola):",
+ "import-mapping-default": "Importi al defaŭltaj lokoj",
+ "import-mapping-namespace": "Importi en nomspacon:",
+ "import-mapping-subpage": "Importi kiel subpaĝojn de la jena paĝo:",
"import-upload-filename": "Dosiernomo:",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Bonvolu eksporti la dosieron el la fonta vikio per la [[Special:Export|eksportilo]]. Konservu ĝin sur via persona komputilo kaj poste alŝutu ĝin tien ĉi.",
@@ -2184,7 +2223,7 @@
"importcantopen": "Ne povas malfermi import-dosieron",
"importbadinterwiki": "Malbona intervikia ligilo",
"importsuccess": "La importo sukcesis!",
- "importnosources": "Neniu transvikia importfonto estis difinita kaj rekta historio de alŝutoj estas malaktivigita.",
+ "importnosources": "Neniu transvikia importfonto estis difinita kaj rekta alŝutado de historio estas malaktivigita.",
"importnofile": "Neniu import-dosiero estis alŝutita.",
"importuploaderrorsize": "Alŝuto de import-dosiero malsukcesis. La dosiero estas pli granda ol la permesita alŝut-grando.",
"importuploaderrorpartial": "Alŝuto de la import-dosiero malsukcesis. La dosiero estis nur parte alŝutita.",
@@ -2202,18 +2241,18 @@
"import-error-special": "Paĝo \"$1\" ne estis importata, ĉar ĝi apartenas al speciala nomspaco, kiu ne permesas paĝojn.",
"import-error-invalid": "Paĝo \"$1\" ne estis importata, ĉar ĝia nomo estas malvalida.",
"import-error-unserialize": "La revizio n-ro $2 de la paĝo nomata \"$1\" ne povis senseriiĝi. La revizio raportiĝis uzi enhavmodelon n-ro $3, kiu seriiĝis kiel n-ro $4.",
+ "import-error-bad-location": "La revizion $2, kiu uzas la enhavmodelon $3, ne eblas konservi en \"$1\" en tiu ĉi vikio ĉar tiu modelo ne estas subtenata en tiu paĝo.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Erara elekto|Eraraj elektoj}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "La provizita paĝo havas nevalidan titolon.",
"import-rootpage-nosubpage": "La nomspaco \"$1\" de la radikopaĝo ne permesas subpaĝoj.",
"importlogpage": "Protokolo de importaĵoj",
"importlogpagetext": "Administrantecaj importoj de paĝoj kun redakto-historio de aliaj vikioj.",
- "import-logentry-upload": "importita [[$1]] de dosiera alŝuto",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizio importita|revizioj importitaj}}",
- "import-logentry-interwiki": "transvikiigita $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "Importis $1 {{PLURAL:$1|revizion|reviziojn}} de $2",
"javascripttest": "Ĝavoskripta testado",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ĉi tiu paĝo estas konservita por funkciigi testojn de JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nekonta test-framo \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nekonata ago \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Bonvolu elekti unu el la jenaj test-framoj: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Elektu kun kio etoso irigi la testojn:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vidu [$1 testa dokumentaro] en mediawiki.org.",
@@ -2226,8 +2265,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Listo de viaj kontribuoj",
"tooltip-pt-login": "Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.",
"tooltip-pt-logout": "Elsaluti",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ni rekomendas al vi kreon de uzantokonto kaj ensaluto; tamen, tio ne estas deviga",
"tooltip-ca-talk": "Diskuto pri la artikolo",
- "tooltip-ca-edit": "Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.",
+ "tooltip-ca-edit": "Redakti tiun ĉi paĝon",
"tooltip-ca-addsection": "Starti novan sekcion",
"tooltip-ca-viewsource": "Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.",
"tooltip-ca-history": "Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.",
@@ -2263,7 +2303,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Vidi la artikolon",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vidi la personan paĝon de la uzanto",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vidi la paĝon de la dosiero",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Tio ĉi estas speciala paĝo kaj ĝi ne povas esti redaktita",
"tooltip-ca-nstab-project": "Rigardi la paĝon de la projekto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Rigardi la dosierpaĝon",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Rigardi la sisteman mesaĝon",
@@ -2314,7 +2354,7 @@
"spam_reverting": "Restarigo de lasta versio ne entenante ligilojn al $1",
"spam_blanking": "Forviŝo de ĉiuj versioj entenantaj ligilojn al $1",
"spam_deleting": "Ĉiuj versioj enhavis ligilojn al $1 - forigante",
- "simpleantispam-label": "Kontrolo kontraŭ spamo.\n'''NE ENIGU''' ion ajn!",
+ "simpleantispam-label": "Kontrolo kontraŭ spamo.\n<strong>Ne entajpu</strong> ion ajn!",
"pageinfo-title": "Informoj por \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Informoj povas esti montritaj nur por la nuna versio",
"pageinfo-header-basic": "Baza informo",
@@ -2356,11 +2396,12 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Jes",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protektado kaskade fontas el",
"pageinfo-category-info": "Informo pri kategorio",
+ "pageinfo-category-total": "Entuta nombro de membroj",
"pageinfo-category-pages": "Nombro de paĝoj",
"pageinfo-category-subcats": "Nombro de subkategorioj",
"pageinfo-category-files": "Nombro de dosieroj",
"markaspatrolleddiff": "Marki kiel patrolitan",
- "markaspatrolledtext": "Marki ĉi tiun paĝon kiel patrolitan",
+ "markaspatrolledtext": "Marki ĉi tiun paĝon patrolita",
"markedaspatrolled": "Markita kiel patrolita",
"markedaspatrolledtext": "La elektita versio [[:$1]] estas markita kiel patrolita.",
"rcpatroldisabled": "Patrolado de lastaj ŝanĝoj malaktivigita",
@@ -2373,6 +2414,7 @@
"patrol-log-page": "Protokolo pri patrolado",
"patrol-log-header": "Jen protokolo de patrolitaj versioj.",
"log-show-hide-patrol": "$1 protokolo pri patrolado",
+ "log-show-hide-tag": "$1 etikedan protokolon",
"deletedrevision": "Forigita malnova versio $1",
"filedeleteerror-short": "Eraro dum forigo de dosiero: $1",
"filedeleteerror-long": "Eraroj renkontritaj kiam forigante la dosieron:\n\n$1",
@@ -2918,6 +2960,8 @@
"hebrew-calendar-m12-gen": "elulo",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuto]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Averto:''' Defaŭlta ordiga ŝlosilo \"$2\" anstataŭigas pli fruan defaŭltan ordigan ŝlosilon \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Atentigo:</strong> La montrata titolo \"$2\" transpasas la antaŭan titolon \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Eraro:</strong> Atributo de la paĝstata indikilo <code>name</code> maldevas esti malplena.",
"version": "Versio",
"version-extensions": "Instalitaj kromprogramoj",
"version-skins": "Instalitaj etosoj",
@@ -2960,7 +3004,12 @@
"version-libraries": "Instalitaj bibliotekoj",
"version-libraries-library": "Biblioteko",
"version-libraries-version": "Versio",
+ "version-libraries-license": "Permesilo",
+ "version-libraries-description": "Priskribo",
+ "version-libraries-authors": "Aŭtoroj",
+ "redirect": "Alidirektilo laŭ dosiero, uzanto, paĝo aŭ identigilo de revizio.",
"redirect-legend": "Alidirektilo al dosiero aŭ paĝo",
+ "redirect-summary": "Tiu ĉi paĝo alidirektas al dosiero (laŭ ĝia nomo), paĝo (laŭ ĝia revizio-numero aŭ paĝo-identigilo) aŭ al uzantopaĝo (laŭ numera uzanto-identigilo). Uzado: [[{{#Special:Redirect}}/file/Ekzemplo.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], aŭ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ek",
"redirect-lookup": "Traserĉi:",
"redirect-value": "Valoro:",
@@ -3006,12 +3055,84 @@
"tags-tag": "Etikeda nomo",
"tags-display-header": "Aspekto en ŝanĝaj listoj",
"tags-description-header": "Plena priskribo pri signifo",
+ "tags-source-header": "Fonto",
"tags-active-header": "Aktiva",
"tags-hitcount-header": "Markitaj ŝanĝoj",
+ "tags-actions-header": "Agoj",
"tags-active-yes": "Jes",
"tags-active-no": "Ne",
+ "tags-source-extension": "Difinita de etendaĵo",
+ "tags-source-manual": "Aldonita permane de uzantoj aŭ robotoj",
+ "tags-source-none": "Ne plu uzata",
"tags-edit": "redakti",
+ "tags-delete": "forigi",
+ "tags-activate": "aktivigi",
+ "tags-deactivate": "malaktivigi",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Vi ne havas la rajton prilabori markilojn.",
+ "tags-create-heading": "Krei novan markilon",
+ "tags-create-explanation": "Nove kreitaj etikedoj estos defaŭlte disponeblaj por uzado de uzantoj kaj robotoj.",
+ "tags-create-tag-name": "Nomo de etikedo:",
+ "tags-create-reason": "Kialo:",
+ "tags-create-submit": "Krei",
+ "tags-create-no-name": "Vi devas specifi nomon de etikedo.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Etikednomoj maldevas enhavi komojn (<code>,</code>) aŭ suprenstrekojn (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Etikednomoj maldevas enhavi signojn, kiuj ne povas esti uzitaj en paĝo-titoloj.",
+ "tags-create-already-exists": "La markilo \"$1\" jam ekzistas.",
+ "tags-create-warnings-above": "Dum provo krei la etikedon \"$1\" estis {{PLURAL:$2|trafita jena atentigo|trafitaj jenaj atentigoj}}:",
+ "tags-create-warnings-below": "Ĉu vi volas plu krei la etikedon?",
+ "tags-delete-title": "Forigi markilon",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Vi estas forigonta la markilon \"$1\" de la datumbazo.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Ĝi estos forigita de {{PLURAL:$2|$2 revizio aŭ protokolero|ĉiuj $2 revizioj kaj/aŭ protokoleroj}}, kie ĝi nun estas aldonita.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Tiu ĉi ago estas<strong>neinversigebla</strong> kaj <strong>ne povas esti malfarita</strong>, eĉ ne de datumbazaj administrantoj. Certiĝu, ke tio ĉi estas la etikedo, kiun vi volas forigi.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>La etikedo \"$1\" estas aktiva kaj ĝi plu estos aldonata en estonteco.</strong> Por haltigi tion, iru al la loko aŭ lokoj, kie estas la etikedo agordita kaj malŝaltu ĝin tie.",
+ "tags-delete-reason": "Kialo:",
+ "tags-delete-submit": "Neinversigeble forigi tiun ĉi etikedon",
+ "tags-delete-not-allowed": "Ne eblas forigi etikedojn difinitajn de etendaĵoj, krom se la etendaĵo eksplice permesas tion.",
+ "tags-delete-not-found": "La etikedo \"$1\" ne ekzistas.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "La etikedo \"$1\" estas aldonita al pli ol $2 {{PLURAL:$2|revizio|revizioj}}, kio signifas, ke ĝi ne povas esti forigita.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "LA etikedo \"$1\" estis sukcese forigita, sed estis {{PLURAL:$2|trafita jena atentigo|trafitaj jenaj atentigoj}}:",
+ "tags-activate-title": "Aktivigi markilon",
+ "tags-activate-question": "Vi estas aktivigonta la markilon \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Kialo:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Estas neeble aktivigi la markilon \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "Etikedo \"$1\" ne eksistas.",
+ "tags-activate-submit": "Aktivigi",
+ "tags-deactivate-title": "Malaktivigi markilon",
+ "tags-deactivate-question": "Vi estas malaktivigonta la markilon \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Kialo:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Ne eblas malaktivigi la etikedon \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Malaktivigi",
+ "tags-apply-no-permission": "Vi ne havas permeson por aldoni ŝanĝo-etikedojn al viaj ŝanĝoj.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "La etikedon \"$1\" ne eblas aldoni permane.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Ne estas permesite permane aldoni {{PLURAL:$2|jenan etikedon|jenajn etikedojn}}: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Vi ne havas permeson por aldoni aŭ forigi ŝanĝo-etikedojn de unuopaj revizioj aŭ protokoleroj.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Ne estas permesite permane aldoni la etikedon \"$1\".",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Ne estas permesite permane aldoni {{PLURAL:$2|jenan etikedon|jenajn etikedojn}}: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Ne estas permesite permane forigi la etikedon \"$1\".",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Ne estas permesite permane forigi {{PLURAL:$2|jenan etikedon|jenajn etikedojn}}: $1",
+ "tags-edit-title": "Redakti etikedojn",
+ "tags-edit-manage-link": "Manipuli etikedojn",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Elektita revizio|Elektitaj revizioj}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Elektita protokola evento|Elektitaj protokolaj eventoj}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Aldoni aŭ forigi etikedojn de {{PLURAL:$1|tiu ĉi revizio|ĉiuj $1 revizioj}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Aldoni aŭ forigi etikedojn de {{PLURAL:$1|tiu ĉi protokolero|ĉiuj $1 protokoleroj}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Ekzistantaj etikedoj:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Neniu\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Novaj markiloj:",
+ "tags-edit-add": "Aldoni ĉi-tiujn markilojn:",
+ "tags-edit-remove": "Forigi tiujn ĉi etikedojn:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(forigi ĉiujn etikedojn)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Elektu iujn etikedojn",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Estis trovita neniu kongrua etikedo",
+ "tags-edit-reason": "Kialo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Apliki ŝanĝojn al {{PLURAL:$1|tiu ĉi revizio|$1 revizioj}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Apliki ŝanĝojn al {{PLURAL:$1|tiu ĉi protokolero|$1 protokoleroj}}",
+ "tags-edit-success": "La ŝanĝoj estis sukcese aplikitaj.",
+ "tags-edit-failure": "La ŝanĝojn ne eblis apliki:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Nevalida cela revizio",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Vi specifis neniun celan revizion por efektivigi la funkcion aŭ la specifita revizio ne ekzistas.",
+ "tags-edit-none-selected": "Bonvolu elekti almenaŭ unu etikedon, kiun vi volas aldoni aŭ forigi.",
"comparepages": "Kompari paĝojn",
"compare-page1": "Paĝo 1",
"compare-page2": "Paĝo 2",
@@ -3065,6 +3186,13 @@
"revdelete-uname-unhid": "salutnomo malkaŝita",
"revdelete-restricted": "aplikis limojn al administrantoj",
"revdelete-unrestricted": "forigis limojn por administrantoj",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|forbaris}} la {{GENDER:$4|uzanton|uzantinon}} $3 por daŭro de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|malforbaris}} la {{GENDER:$4|uzanton|uzantinon}} $3",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} agordojn de forbaro por la {{GENDER:$4|uzanto|uzantino}} $3 por daŭro de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|forbaris}} la {{GENDER:$4|uzanton|uzantinon}} $3 por daŭro de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} agordojn de forbaro por la {{GENDER:$4|uzanto|uzantino}} $3 por daŭro de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importis}} $3 per dosiera alŝuto",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importis}} $3 de alia vikio",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|kunigis}} $3 en $4 (revizioj ĝis $5)",
"logentry-move-move": "$1 movis paĝon $3 al $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 movis paĝon $3 al $4 ne lasante alidirektilon",
@@ -3083,21 +3211,45 @@
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|alŝutis}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|alŝutis}} novan version de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|alŝutis}} $3",
+ "log-name-managetags": "Protokolo de etiked-manaĝado",
+ "log-description-managetags": "Tiu ĉi paĝo listigas manaĝajn taskojn rilatajn al [[Special:Tags|etikedoj]]. La protokolo enhavas nur agojn faritajn permane de administrantoj; etikedoj povas esti kreitaj aŭ forigitaj per la vikia programo sen enskribo en tiu ĉi protokolo.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|kreis}} la etikedon \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} la etikedon \"$4\" (forigita de $5 {{PLURAL:$5|revizio aŭ protokolero|revizioj kaj/aŭ protokoleroj}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivigis}} la etikedon \"$4\" por uzantoj kaj robotoj",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|malaktivigis}} la etikedon \"$4\" por uzantoj kaj robotoj",
+ "log-name-tag": "Protokolo de etikedoj",
+ "log-description-tag": "Tiu ĉi paĝo montriĝas kiam uzanto aldonas aŭ forigas [[Special:Tags|etikedojn]] de unuopaj revizioj aŭ protokoleroj. La protokolo ne listigas etikedigojn, kiuj estis faritaj kiel parto de redakto, forigo aŭ simila ago.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|aldonis}} la {{PLURAL:$7|etikedon|etikedojn}} $6 al la revizio $4 de la paĝo $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aldonis}} la {{PLURAL:$7|etikedon|etikedojn}} $6 al la protokolero $5 de la paĝo $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} la {{PLURAL:$9|etikedon|etikedojn}} $8 de la revizio $4 de la paĝo $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} la {{PLURAL:$9|etikedon|etikedojn}} $8 de la protokolero $5 de la paĝo $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ĝisdatigis}} etikedojn de la revizio $4 de la paĝo $3 ({{PLURAL:$7|aldonita|aldonitaj}} $6; {{PLURAL:$9|forigita|forigitaj}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ĝisdatigis}} etikedojn de la protokolero $5 de la paĝo $3 ({{PLURAL:$7|aldonita|aldonitaj}} $6; {{PLURAL:$9|forigita|forigitaj}} $8)",
"rightsnone": "(nenia)",
"revdelete-summary": "redaktoresumon",
+ "feedback-adding": "Aldonanta respondon al la paĝo...",
+ "feedback-back": "Reen",
+ "feedback-bugcheck": "Bonega! Nur konfirmu ke ĝi ne jam ekzistas inter la [$1 konataj cimoj].",
+ "feedback-bugnew": "Mi konfirmis. Raportu novan cimon.",
"feedback-bugornote": "Se vi pretas priskribi teknikan problemon detale, bonvolu [$1 raporti cimon].\nAŭ vi povas uzi la facilan formularon sube. Via komento estos aldonita al la paĝo \"[$3 $2]\", kune kun via salutnomo kaj uzita retumilo.",
- "feedback-subject": "Temo:",
- "feedback-message": "Mesaĝo:",
"feedback-cancel": "Nuligi",
- "feedback-submit": "Sendi Mesaĝon",
- "feedback-adding": "Aldonanta respondon al la paĝo...",
+ "feedback-close": "Farita",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Krei teĥnikan taskon",
+ "feedback-dialog-title": "Sendi prijuĝajn rimarkojn",
+ "feedback-dialog-intro": "Vi povas uzi suban simplan formularon por sendi viajn prijuĝajn rimarkojn. Via komento estos aldonita al la paĝo \"$1\" kun via uzanto-nomo.",
+ "feedback-error-title": "Eraro",
"feedback-error1": "Eraro: Nerekonita rezulto de API",
"feedback-error2": "Eraro: La redakto malsukcesis",
"feedback-error3": "Eraro: Neniu respondo de API",
+ "feedback-error4": "Eraro: Ne eblas skribi al la paĝo por prijuĝaj rimarkoj",
+ "feedback-message": "Mesaĝo:",
+ "feedback-subject": "Temo:",
+ "feedback-submit": "Sendi",
+ "feedback-terms": "Mmi komprenas, ke informoj pri mia klienta aplikaĵo enhavas precizajn informojn pri mia foliumilo kaj version de operaciumo kaj, ke tiuj informoj estos publikigitaj kun miaj prijuĝaj rimarkoj.",
+ "feedback-termsofuse": "Mi konsentas pri provizo de prijuĝaj rimarkoj laŭ la Kondiĉoj de Uzado.",
"feedback-thanks": "Dankon! Via opinio-esprimo estis afiŝita al la paĝo \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Farita",
- "feedback-bugcheck": "Bonega! Nur konfirmu ke ĝi ne jam ekzistas inter la [$1 konataj cimoj].",
- "feedback-bugnew": "Mi konfirmis. Raportu novan cimon.",
+ "feedback-thanks-title": "Dankon!",
+ "feedback-useragent": "Klienta aplikaĵo:",
"searchsuggest-search": "Serĉi",
"searchsuggest-containing": "enhavas...",
"api-error-badaccess-groups": "Vi ne havas permeson alŝuti dosierojn al tiu ĉi vikio.",
@@ -3133,6 +3285,13 @@
"api-error-stashfailed": "Interna eraro: la servilo malsukcesis stoki provizoran dosieron.",
"api-error-publishfailed": "Interna eraro: Servilo malsukcesis eldoni provizoran dosieron.",
"api-error-stasherror": "Eraro okazis dum alŝutado de la dosiero al dosierujo.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Dum provo alŝuti dosieron de rezervujo ne estis la dosiero trovita.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "La vojo en rezervujo, kie devus esti la dosiero trovita, estas malvalida.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Okazis eraro dum konservado de dosiero al rezervujo.",
+ "api-error-stashzerolength": "La servilo ne povis konservi dosieron en rezervujon, ĉar ĝi havis nulan longecon.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Vi devas esti ensalutinta por konservi dosieron en alŝutan rezervujon.",
+ "api-error-stashwrongowner": "La rezervuja dosiero, kiun vi provis aliri, ne apartenas al vi.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "La dosiera ŝlosilo, kiun vi provis aliri en rezervujo, ne ekzistas.",
"api-error-timeout": "La servilo ne respondis ene de la antaŭvidita tempo.",
"api-error-unclassified": "Okazis nekonata eraro",
"api-error-unknown-code": "Nekonata eraro: \"$1\"",
@@ -3158,9 +3317,11 @@
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Nombro da nodoj vizititaj de antaŭtraktilo",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Nombro da nodoj kreitaj de antaŭtraktilo",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Post-etenda inklud-grandeco",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitoko|bitokoj}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Grandeco de argumentoj de ŝablonoj",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitoko|bitokoj}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Plej alta profundeco de etendo",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombro de kostaj sintaks-analizilaj funkcioj",
"expandtemplates": "Ŝablonetendilo",
"expand_templates_intro": "Ĉi tiu speciala paĝo traktas tekston kaj ampleksigas ĉiujn ŝablonojn en ĝi rekursie.\nĜi ankaŭ ampleksigas sintaksajn funkciojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> kaj variablojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. Fakte preskaŭ iujn ajn en duoblaj krampoj.",
@@ -3175,6 +3336,9 @@
"expand_templates_generate_xml": "Montri XML-sintaksarbon",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Montri krudan HTML-n",
"expand_templates_preview": "Antaŭrigardo",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj sesiaj datumoj estis perditaj, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu reprovi.</strong>\nSe tio daŭre ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj ree ensaluti.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj vi ne estas ensalutinta, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu [[Special:UserLogin|ensaluti]] kaj reprovi.</strong>",
+ "pagelanguage": "Elektilo de lingvo de paĝo",
"pagelang-name": "Paĝo",
"pagelang-language": "Lingvo",
"pagelang-use-default": "Uzi defaŭltan lingvon",
@@ -3184,13 +3348,17 @@
"log-name-pagelang": "Ŝanĝi la lingvan protokolon",
"log-description-pagelang": "Jen protokolo pri ŝanĝoj de paĝaj lingvoj.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la paĝan lingvon por $3 de $4 al $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! La defaŭlta etoso por via vikio, difinita en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kiel <code>$1</code> ne estas disponebla.\n\nŜajnas, ke via instalaĵo enhavas {{PLURAL:$4|jenan etoson|jenajn etosojn}}. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel {{PLURAL:$4|ĝin ŝalti|ilin ŝalti kaj elekti la defaŭltan}}.\n\n$2\n\n; Se vi ĵus instalis MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aŭ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaŭsupozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la ĉefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* Elŝutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn etosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de ĝi kopii kaj alglui la dosierujon <code>skins/</code>.\n:* Elŝutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elŝuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki.\n\n; Se vi ĵus promociis MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 kaj pli novaj ne plu aŭtomate ŝaltas instalitajn etosojn (vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manlibro:Aŭtomata malkovrado de etosoj]). Vi povas alglui {{PLURAL:$5|jenan linion|jenajn liniojn}} al <code>LocalSettings.php</code> por ŝalti {{PLURAL:$5|la instalitan etoson|ĉiujn instalitajn etosojn}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se vi ĵus modifis <code>LocalSettings.php</code>:\n: Denove kontrolu nomon de etosoj pro eblaj mistajpoj.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! La defaŭlta etoso por via vikio, difinita en <code>$wgDefaultSkin</code> kiel <code>$1</code> ne estas disponebla.\n\nVi havas neniun instalitan etson.\n\n; Se vi ĵus instalis aŭ promocii MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aŭ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaŭspozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la ĉefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* Elŝutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn eosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de ĝi kopii kaj alglui la dosierujon <code>skins/</code>.\n:* Elŝutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elŝuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel ŝalti etosojn kaj elekti la defaŭltan.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ŝalta)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''malŝalta''')",
"mediastatistics": "Statistikoj pri dosieroj",
+ "mediastatistics-summary": "Statistiko pri tipoj de alŝutitaj dosieroj. Tio ĉi inkludas nur aktualajn versiojn de dosiero. Malnovaj aŭ forigitaj versioj de dosieroj estas ekskluditaj.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitoko|$1 bitokoj}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tipo",
"mediastatistics-table-extensions": "Eblaj dosier-sufiksoj",
"mediastatistics-table-count": "Nombro de dosieroj",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Grandeco tute",
"mediastatistics-header-unknown": "Nekonata",
"mediastatistics-header-bitmap": "Rastrumaj bildoj",
"mediastatistics-header-drawing": "Desegnaĵoj (vektoraj bildoj)",
@@ -3200,6 +3368,40 @@
"mediastatistics-header-office": "Oficejaj",
"mediastatistics-header-text": "Tekstaj",
"mediastatistics-header-executable": "Plenumeblaj dosieroj",
+ "mediastatistics-header-archive": "Densigitaj formoj",
+ "json-warn-trailing-comma": "De JSON estis {{PLURAL:$1|forigita fina komo|forigitaj finaj komoj}}",
+ "json-error-unknown": "Okazis problemo pri JSON. Eraro: $1",
+ "json-error-depth": "Maksimuma profundeco de stako estis superita",
"json-error-state-mismatch": "JSON estas malvalida aŭ malformigita",
- "json-error-syntax": "Sintaksa eraro"
+ "json-error-ctrl-char": "Eraro pri kontrola signo, eble erare enkodigita",
+ "json-error-syntax": "Sintaksa eraro",
+ "json-error-utf8": "Misformitaj signoj laŭ UTF-8, eble erare enkodigitaj",
+ "json-error-recursion": "Unu aŭ pliaj rikuraj referencoj en la enkodigota valoro",
+ "json-error-inf-or-nan": "Unu aŭ pliaj valoroj NAN aŭ INF en la enkodigota valoro",
+ "json-error-unsupported-type": "Donita valoro de neenkodigebla tipo",
+ "headline-anchor-title": "Ligilo al tiu ĉi sekcio",
+ "special-characters-group-latin": "Latina",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latina etendita",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simboloj",
+ "special-characters-group-greek": "Greka",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirila",
+ "special-characters-group-arabic": "Araba",
+ "special-characters-group-arabicextended": "araba etendite",
+ "special-characters-group-persian": "persa",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebrea",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengala",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamila",
+ "special-characters-group-telugu": "Telegua",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Guĝarata",
+ "special-characters-group-devanagari": "Nagario",
+ "special-characters-group-thai": "Taja",
+ "special-characters-group-lao": "laŭa",
+ "special-characters-group-khmer": "kmera",
+ "special-characters-title-endash": "mallonga streketo",
+ "special-characters-title-emdash": "longa streketo",
+ "special-characters-title-minus": "minus-signo",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 330ffe13..280c8c6e 100644
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -122,13 +122,15 @@
"Paynekiller92",
"Kroji",
"JasterTDC",
- "Laurenslimb"
+ "Laurenslimb",
+ "Tusca",
+ "Tadol"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
- "tog-hideminor": "Ocultar las ediciones menores en los cambios recientes",
- "tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones patrulladas en los cambios recientes",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar las páginas patrulladas en la lista de páginas nuevas",
+ "tog-hideminor": "Ocultar las ediciones menores de los cambios recientes",
+ "tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones verificadas de los cambios recientes",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar las páginas verificadas de la lista de páginas nuevas",
"tog-extendwatchlist": "Mostrar todos los cambios en la lista de seguimiento, no solo los más recientes",
"tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento",
"tog-numberheadings": "Numerar automáticamente los encabezados",
@@ -151,13 +153,13 @@
"tog-oldsig": "Firma actual:",
"tog-fancysig": "Tratar la firma como wikitexto (sin un enlace automático)",
"tog-uselivepreview": "Usar previsualización dinámica",
- "tog-forceeditsummary": "Avisarme cuando grabe la página sin introducir un resumen de edición",
- "tog-watchlisthideown": "Ocultar mis ediciones en la lista de seguimiento",
- "tog-watchlisthidebots": "Ocultar las ediciones de bots en la lista de seguimiento",
- "tog-watchlisthideminor": "Ocultar las ediciones menores en la lista de seguimiento",
- "tog-watchlisthideliu": "Ocultar las ediciones de los usuarios registrados en la lista de seguimiento",
- "tog-watchlisthideanons": "Ocultar las ediciones de los usuarios anónimos en la lista de seguimiento",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar las ediciones patrulladas en la lista de seguimiento",
+ "tog-forceeditsummary": "Avisarme cuando grabe la página sin escribir un resumen de edición",
+ "tog-watchlisthideown": "Ocultar mis ediciones de la lista de seguimiento",
+ "tog-watchlisthidebots": "Ocultar las ediciones de bots de la lista de seguimiento",
+ "tog-watchlisthideminor": "Ocultar las ediciones menores de la lista de seguimiento",
+ "tog-watchlisthideliu": "Ocultar las ediciones de los usuarios registrados de la lista de seguimiento",
+ "tog-watchlisthideanons": "Ocultar las ediciones de los usuarios anónimos de la lista de seguimiento",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar las ediciones verificadas de la lista de seguimiento",
"tog-ccmeonemails": "Recibir copias de los correos electrónicos que envíe a otros usuarios",
"tog-diffonly": "No mostrar el contenido de la página debajo de la lista de diferencias",
"tog-showhiddencats": "Mostrar categorías ocultas",
@@ -166,7 +168,7 @@
"tog-prefershttps": "Utilizar siempre conexiones seguras en mis sesiones",
"underline-always": "Siempre",
"underline-never": "Nunca",
- "underline-default": "Configuración predeterminada del tema o el navegador",
+ "underline-default": "Configuración predeterminada de la apariencia o el navegador",
"editfont-style": "Tipo de letra del área de edición:",
"editfont-default": "Predeterminado del navegador",
"editfont-monospace": "Tipo de letra monoespaciado",
@@ -359,7 +361,7 @@
"badaccess": "Error de permisos",
"badaccess-group0": "No estás autorizado a ejecutar la acción solicitada.",
"badaccess-groups": "La acción que has solicitado está restringida a los usuarios {{PLURAL:$2|del grupo|de uno de estos $2 grupos}}: $1.",
- "versionrequired": "Se requiere la versión $1 de MediaWiki.",
+ "versionrequired": "Se requiere la versión $1 de MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Se necesita la versión $1 de MediaWiki para utilizar esta página. Para más información, consulta [[Special:Version|la página de versión]].",
"ok": "Aceptar",
"retrievedfrom": "Obtenido de «$1»",
@@ -444,6 +446,15 @@
"no-null-revision": "No se pudo crear una nueva revisión nula para la página «$1»",
"badtitle": "Título incorrecto",
"badtitletext": "El título de la página solicitada está vacío, no es válido, o es un enlace interidioma o interwiki incorrecto.\nPuede que contenga uno o más caracteres que no se pueden usar en los títulos.",
+ "title-invalid-empty": "El título de la página solicitada está vacío o contiene solo el nombre de un espacio de nombres.",
+ "title-invalid-utf8": "El título de la página solicitada contiene una secuencia UTF-8 no válida.",
+ "title-invalid-interwiki": "El título de página solicitado contiene un enlace interwiki que no se puede usar en los títulos.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "El título de la página solicitada apunta a una página de discusión imposible.",
+ "title-invalid-characters": "El título de la página solicitada contiene caracteres no válidos: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "El título contiene una ruta relativa. Los títulos relativos (./, ../) no son válidos porque a menudo no los pueden manejar los navegadores web.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "El título de la página solicitada contiene una secuencia de virgulillas no válida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "El título de la página solicitada es muy largo. No debe exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "El título de la página solicitada contiene un caracater (:) no válido en el comienzo.",
"perfcached": "Los siguientes datos provienen de la caché y pueden no estar actualizados. La caché puede contener {{PLURAL:$1|un resultado|$1 resultados}} como máximo.",
"perfcachedts": "Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: $1. La caché contiene {{PLURAL:$4|un resultado|$4 resultados}} como máximo.",
"querypage-no-updates": "Actualmente las actualizaciones de esta página están desactivadas. Estos datos no serán actualizados a corto plazo.",
@@ -452,12 +463,12 @@
"actionthrottled": "Acción limitada",
"actionthrottledtext": "Como medida contra el ''spam'', la acción que estás realizando está limitada a un número determinado de veces en un periodo corto de tiempo, y has excedido ese límite. Por favor inténtalo de nuevo en unos minutos.",
"protectedpagetext": "Esta página ha sido protegida para evitar su edición u otras acciones.",
- "viewsourcetext": "Puedes ver y copiar el código fuente de esta página:",
- "viewyourtext": "Puedes ver y copiar el código de <strong>tus ediciones</strong> en esta página:",
+ "viewsourcetext": "Puedes ver y copiar el código fuente de esta página.",
+ "viewyourtext": "Puedes ver y copiar el código de <strong>tus ediciones</strong> en esta página.",
"protectedinterface": "Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en este wiki, y está protegida para prevenir el abuso.\nPara agregar o cambiar las traducciones para todos los wikis, por favor, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
- "editinginterface": "<strong>Advertencia:</strong> Estás editando una página usada para proporcionar texto de la interfaz al software. \nLos cambios en esta página afectarán la apariencia de la interfaz de los demás usuarios de este wiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Advertencia:</strong> estás editando una página usada para proporcionar texto de la interfaz al software. \nLos cambios en esta página afectarán la apariencia de la interfaz de los demás usuarios de este wiki.",
"translateinterface": "Para añadir o cambiar traducciones para todos los wikis, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Esta página ha sido protegida contra edición, al estar incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} con la opción de «cascada» activa:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Esta página ha sido protegida contra edición porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} con la opción de «cascada» activa:\n$2",
"namespaceprotected": "No tienes permiso para editar las páginas del espacio de nombres <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "No tienes permiso para editar esta página CSS, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.",
"customjsprotected": "No tienes permiso para editar esta página JavaScript, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.",
@@ -513,7 +524,7 @@
"userlogin-resetlink": "¿Olvidaste tus datos de acceso?",
"userlogin-resetpassword-link": "¿Has olvidado tu contraseña?",
"userlogin-helplink2": "Ayuda con el acceso",
- "userlogin-loggedin": "Ya estás conectado como {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.",
+ "userlogin-loggedin": "Ya estás {{GENDER:$1|conectado|conectada}} como $1.\nUsa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.",
"userlogin-createanother": "Crear otra cuenta",
"createacct-emailrequired": "Dirección de correo electrónico",
"createacct-emailoptional": "Dirección de correo electrónico (opcional)",
@@ -533,6 +544,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|página|páginas}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|colaborador reciente|colaboradores recientes}}",
"badretype": "Las contraseñas no coinciden.",
+ "usernameinprogress": "Ya está en marcha la creación de una cuenta para este nombre de usuario.\nEspera.",
"userexists": "El nombre de usuario indicado ya está en uso.\nElige un nombre diferente.",
"loginerror": "Error de inicio de sesión",
"createacct-error": "Error al crear la cuenta",
@@ -613,7 +625,6 @@
"passwordreset": "Restablecer contraseña",
"passwordreset-text-one": "Completa este formulario para recibir una contraseña temporal por correo electrónico.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Elige una de las opciones para recibir una contraseña temporal por correo electrónico.}}",
- "passwordreset-legend": "Restablecer contraseña",
"passwordreset-disabled": "Se ha desactivado el restablecimiento de contraseñas en este wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Se han desactivado las funciones de correo electrónico en este wiki.",
"passwordreset-username": "Nombre de usuario:",
@@ -624,12 +635,12 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) ha solicitado el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}}\na esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} caducarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
"passwordreset-emailtext-user": "El usuario $1 de {{SITENAME}} solicitó el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}} a esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} caducarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
- "passwordreset-emailelement": "Nombre de usuario: $1\nContraseña temporal: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nombre de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Se ha enviado un correo electrónico para el restablecimiento de tu contraseña.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Se ha enviado un correo para el restablecimiento de la contraseña, el cual se muestra a continuación.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Se ha generado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero ha fallado el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1",
"changeemail": "Cambiar la dirección de correo electrónico",
- "changeemail-text": "Rellena este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Debes introducir tu contraseña para confirmar este cambio.",
+ "changeemail-text": "Rellena este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Debes escribir tu contraseña para confirmar este cambio.",
"changeemail-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
"changeemail-oldemail": "Dirección de correo electrónico actual:",
"changeemail-newemail": "Dirección de correo electrónico nueva:",
@@ -637,10 +648,10 @@
"changeemail-password": "Tu contraseña en {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Cambiar correo electrónico",
"changeemail-throttled": "Has intentado acceder demasiadas veces.\nEspera $1 antes de intentarlo de nuevo.",
+ "changeemail-nochange": "Escribe una dirección de correo electrónico nueva diferente.",
"resettokens": "Restablecer claves",
"resettokens-text": "Aquí puedes restablecer las claves que permiten el acceso a ciertos datos privados asociados a tu cuenta.\n\nDeberías hacerlo si los has compartido por accidente, o si ha habido intrusiones en tu cuenta.",
"resettokens-no-tokens": "No hay claves para restablecer.",
- "resettokens-legend": "Restablecer claves",
"resettokens-tokens": "Claves:",
"resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Clave para el canal (RSS/Atom) de los [[Special:Watchlist|cambios a las páginas en tu lista de seguimiento]]",
@@ -678,15 +689,15 @@
"missingsummary": "<strong>Atención:</strong> No has escrito un resumen de edición.\nSi haces clic nuevamente en «{{int:savearticle}}» tu edición se grabará sin él.",
"selfredirect": "<strong>Advertencia:</strong> estás redirigiendo esta página a sí misma.\nPuede que hayas especificado erróneamente el destino de la redirección, o quizá estés editando la página equivocada. En cualquier caso, si haces clic de nuevo en \"{{int:savearticle}}\", se creará la redirección.",
"missingcommenttext": "Escribe un comentario a continuación.",
- "missingcommentheader": "<strong>Atención:</strong> No has escrito un asunto/encabezado para este comentario.\nSi haces clic nuevamente en \"{{int:savearticle}}\" tu edición se grabará sin él.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Atención:</strong> no has escrito un asunto/encabezado para este comentario.\nSi haces clic nuevamente en \"{{int:savearticle}}\" tu edición se grabará sin él.",
"summary-preview": "Previsualización del resumen:",
"subject-preview": "Previsualización del asunto/encabezado:",
"previewerrortext": "Se ha producido un error al intentar la vista previa de los cambios.",
"blockedtitle": "El usuario está bloqueado",
- "blockedtext": "<strong>Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada.</strong>\n\nEl bloqueo fue hecho por $1.\nLa razón dada es <em>$2</em>.\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar a $1 u otro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir el bloqueo.\nNo puedes utilizar la función «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y que el bloqueo no haya inhabilitado esta función.\n\nTu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5.\nPor favor incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
- "autoblockedtext": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por otro usuario, que resultó bloqueado por $1.\nLa explicación proporcionada es la siguiente:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar con $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.\n\nTen en cuenta que no podrás utilizar la herramienta de «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y la función no haya sido también bloqueada.\n\nTu actual dirección IP es $3, y el identificador del bloqueo es #$5.\nPor favor, incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas al respecto.",
+ "blockedtext": "<strong>Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada.</strong>\n\nEl bloqueo lo hizo $1.\nLa razón dada es <em>$2</em>.\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar a $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.\nNo puedes utilizar la función «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y la función no haya sido también bloqueada.\n\nTu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5.\nIncluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
+ "autoblockedtext": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por otro usuario, que resultó bloqueado por $1.\nEl motivo dado es el siguiente:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Caducidad del bloqueo: $6\n* Bloqueo destinado a: $7\n\nPuedes contactar con $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para discutir el bloqueo.\n\nTen en cuenta que no puedes utilizar la función «enviar correo electrónico a este usuario» a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] y la función no haya sido también bloqueada.\n\nTu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5.\nIncluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas.",
"blockednoreason": "no se ha especificado el motivo",
- "whitelistedittext": "Tienes que $1 para editar artículos.",
+ "whitelistedittext": "Tienes que $1 para editar páginas.",
"confirmedittext": "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico antes de poder editar páginas. Por favor, configura y confirma tu dirección de correo a través de tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
"nosuchsectiontitle": "Sección no encontrada",
"nosuchsectiontext": "Has intentado editar una sección que no existe.\nQuizá ha sido movida o borrada mientras visitabas la página.",
@@ -701,17 +712,17 @@
"noarticletext": "En este momento no hay texto en esta página.\nPuedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Actualmente no hay texto en esta página.\nPuedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas, o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>, pero no tienes permiso para crear esta página.",
"missing-revision": "La revisión n.º $1 de la página «{{FULLPAGENAME}}» no existe.\n\nEsto suele ocurrir cuando se sigue un enlace de historial obsoleto que apunta a una página ya borrada.\nPuedes encontrar detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
- "userpage-userdoesnotexist": "El usuario «$1» no está registrado. Por favor, asegúrate de que realmente quieres crear o editar esta página.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "El usuario «$1» no está registrado. Asegúrate de que realmente quieres crear o editar esta página.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "El usuario «$1» no está registrado.",
"blocked-notice-logextract": "Este usuario se encuentra actualmente bloqueado.\nA continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para más información:",
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> tras guardar, quizás necesites actualizar la caché de tu navegador para ver los cambios.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Mantén presionada la tecla <em>Mayús</em> mientras pulsas el botón <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> o <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> en Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> presiona <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Mayús+R</em> en Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> mantén presionada <em>Ctrl</em> mientras pulsas <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> vacía la caché en <em>Herramientas → Preferencias</em>",
- "usercssyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo CSS antes de guardarlo.",
- "userjsyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo código JavaScript antes de guardarlo.",
- "usercsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando tu CSS de usuario. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
- "userjspreview": "<strong>¡Recuerda que solo estás previsualizando tu JavaScript de usuario. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
- "sitecsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este CSS. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
- "sitejspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este código JavaScript. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Advertencia:</strong> No existe la apariencia «$1». Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, se usa {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo CSS antes de guardarlo.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo código JavaScript antes de guardarlo.",
+ "usercsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando tu CSS de usuario.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>¡Recuerda que solo estás previsualizando tu JavaScript de usuario.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este CSS.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este código JavaScript.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>Advertencia:</strong> no existe la apariencia «$1».\nRecuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, se usa {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.",
"updated": "(Actualizado)",
"note": "<strong>Nota:</strong>",
"previewnote": "<strong>Recuerda que esto no es más que una previsualización.</strong>\nAún no se han guardado tus cambios.",
@@ -719,7 +730,7 @@
"previewconflict": "Esta previsualización muestra cómo aparecerá el texto en el área de edición superior una vez guardados los cambios.",
"session_fail_preview": "<strong>Lo sentimos, no hemos podido procesar tu edición debido a una pérdida de los datos de sesión.</strong>\nPor favor, inténtalo de nuevo.\nSi el problema persiste, prueba a [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder.",
"session_fail_preview_html": "<strong>Lo sentimos, no hemos podido procesar tu edición debido a una pérdida de datos de sesión.</strong>\n\n<em>La previsualización está oculta como prevención frente a ataques JavaScript, puesto que este wiki tiene habilitado el HTML en bruto.</em>\n\n<strong>Si se trata de un intento legítimo de modificación, por favor, inténtalo de nuevo.</strong>\nSi aún así no funcionase, prueba a [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder.",
- "token_suffix_mismatch": "<strong>Tu edición ha sido rechazada porque tu cliente ha mezclado los signos de puntuación en la clave de edición.\nSe rechazó la edición para evitar la corrupción del texto de la página.\nEsto sucede en ocasiones si se usa un servicio de proxy anónimo defectuoso.</strong>",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>Tu edición ha sido rechazada porque tu cliente ha mezclado los signos de puntuación en la clave de edición.</strong>\nSe rechazó la edición para evitar la corrupción del texto de la página.\nEsto sucede en ocasiones si se usa un servicio de proxy anónimo defectuoso.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Una parte del formulario de edición no ha llegado al servidor. Comprueba que tus cambios están intactos e inténtalo de nuevo.</strong>",
"editing": "Edición de «$1»",
"creating": "Creación de «$1»",
@@ -734,11 +745,12 @@
"yourdiff": "Diferencias",
"copyrightwarning": "Ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran publicadas bajo la $2 (véase $1 para más información). Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones y las distribuyan libremente, no las publiques aquí.<br />Al mismo tiempo, asumimos que eres el autor de lo que escribiste, o lo copiaste de una fuente en el dominio público o con licencia libre. <strong>¡No uses textos con copyright sin permiso!</strong>",
"copyrightwarning2": "Ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que las modifiquen sin limitaciones, no las publiques aquí.<br />Al mismo tiempo, asumimos que eres el autor de lo que escribiste, o lo copiaste de una fuente en el dominio público o con licencia libre (véase $1 para más detalles).\n<strong>¡No uses textos con copyright sin permiso!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "El modelo de contenido de esta página no se puede cambiar.",
"longpageerror": "<strong>Error: el texto que has enviado ocupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, que supera el máximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>\nPor tanto, no lo podemos guardar.",
"readonlywarning": "<strong>Advertencia: La base de datos ha sido bloqueada por labores de mantenimiento, así que en este momento no puedes guardar tus ediciones.</strong>\nQuizás quieras copiar y pegar tu texto en un archivo de texto y guardarlo para después.\n\nEl administrador que la bloqueó ha dado esta explicación: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Advertencia: Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla los usuarios con permisos de administrador.</strong>\nA continuación se muestra la última entrada de registro para más información:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla los usuarios registrados.\nA continuación se muestra la última entrada de registro para más información:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> esta página está protegida y solo los administradores pueden editarla porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> esta página está protegida y solo los administradores pueden editarla porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Aviso: esta página está protegida de modo que se necesitan [[Special:ListGroupRights|permisos específicos]] para crearla.</strong>\nA continuación se muestra la última entrada del registro como referencia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta página:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta previsualización:",
@@ -778,9 +790,10 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objeto vacío",
"content-json-empty-array": "Matriz vacía",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Aviso:</strong> [[:$1]] llama a [[:$2]] con más de un valor para el parámetro «$3». Se usará solo el último valor proporcionado.",
"duplicate-args-category": "Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas",
"duplicate-args-category-desc": "La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
- "expensive-parserfunction-warning": "Aviso: Esta página contiene demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas (#ifexist: y similares)\n\nTiene {{PLURAL:$1|una llamada|$1 llamadas}}, pero debería tener menos de $2.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>Advertencia:</strong> esta página contiene demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas.\n\nTiene {{PLURAL:$1|una llamada|$1 llamadas}}, pero debería tener menos de {{PLURAL:$2|una|$2}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Páginas con llamadas a funciones sintácticas demasiado costosas",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Aviso:</strong> El tamaño de las plantillas incluidas es muy grande.\nAlgunas de ellas no se incluirán.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Páginas con sobrecarga de plantillas",
@@ -797,7 +810,7 @@
"expansion-depth-exceeded-warning": "La página ha sobrepasado el límite de profundidad de expansión",
"parser-unstrip-loop-warning": "Se ha detectado un bucle en la función \"unstrip\"",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Se ha superado el límite de recursividad de la función \"unstrip\" ($1)",
- "converter-manual-rule-error": "Se ha detectado un error en una regla de conversión de lenguaje manual",
+ "converter-manual-rule-error": "Se ha detectado un error en una regla manual de conversión de idioma",
"undo-success": "Puedes deshacer la edición. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces guarda los cambios para así efectuar la reversión.",
"undo-failure": "No se ha podido deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado una edición intermedia.",
"undo-norev": "No se ha podido deshacer la edición porque no existe o ha sido borrada.",
@@ -805,7 +818,7 @@
"undo-summary": "Se ha deshecho la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]])",
"undo-summary-username-hidden": "Se ha deshecho la revisión $1 de un usuario oculto",
"cantcreateaccounttitle": "No se puede crear la cuenta",
- "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas desde esta dirección IP ('''$1''').\n\nEl motivo dado por $3 es <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas desde esta dirección IP (<strong>$1</strong>).\n\nEl motivo dado por $3 es <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas de usuario desde direcciones IP en el rango '''$1''', en el que se encuentra tu dirección IP ('''$4''').\n\nEl motivo dado por $3 es ''$2''",
"viewpagelogs": "Ver los registros de esta página",
"nohistory": "No hay historial de ediciones para esta página.",
@@ -821,7 +834,7 @@
"last": "ant",
"page_first": "primeras",
"page_last": "últimas",
- "histlegend": "Selección de diferencias: marca las casillas correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.<br />\nLeyenda: <strong>(act)</strong> = diferencias con la versión actual,\n<strong>(ant)</strong> = diferencias con la versión anterior, <strong>m</strong> = edición menor",
+ "histlegend": "Selección de diferencias: marca las casillas correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.<br />\nLeyenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = diferencias con la versión actual,\n<strong>({{int:last}})</strong> = diferencias con la versión anterior, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = edición menor.",
"history-fieldset-title": "Buscar en el historial",
"history-show-deleted": "Solo eliminadas",
"histfirst": "primeras",
@@ -832,10 +845,11 @@
"history-feed-description": "Historial de revisiones para esta página en el wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 en $2",
"history-feed-empty": "La página solicitada no existe.\nPuede que haya sido renombrada o borrada del wiki.\nPrueba a [[Special:Search|buscar en el wiki]] otras páginas relacionadas.",
+ "history-edit-tags": "Editar etiquetas de revisiones seleccionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumen de edición eliminado)",
"rev-deleted-user": "(nombre de usuario eliminado)",
"rev-deleted-event": "(detalles del registro eliminados)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[nombre de usuario o dirección IP eliminada - edición ocultada de la lista de contribuciones]",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[nombre de usuario o dirección IP eliminada, edición ocultada de la lista de contribuciones]",
"rev-deleted-text-permission": "Esta revisión ha sido <strong>eliminada</strong>.\nPara más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
"rev-suppressed-text-permission": "Esta revisión ha sido <strong>suprimida</strong>.\nPara más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].",
"rev-deleted-text-unhide": "Esta revisión ha sido <strong>eliminada</strong>.\nPara más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].\nComo administrador, aún puedes [$1 ver esta revisión] si lo deseas.",
@@ -848,11 +862,11 @@
"rev-suppressed-unhide-diff": "Una de las revisiones ha sido <strong>suprimida</strong>.\nPara más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].\nAún puedes [$1 ver la diferencia] si lo deseas.",
"rev-deleted-diff-view": "Una de las revisiones ha sido <strong>eliminada</strong>.\nAún tienes la posibilidad de verla. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
"rev-suppressed-diff-view": "Una de las revisiones ha sido <strong>suprimida</strong>.\nAún tienes la posibilidad de verla. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones].",
- "rev-delundel": "mostrar/ocultar",
+ "rev-delundel": "cambiar visibilidad",
"rev-showdeleted": "mostrar",
"revisiondelete": "Borrar/restaurar revisiones",
"revdelete-nooldid-title": "La revisión destino es incorrecta",
- "revdelete-nooldid-text": "Puede haber ocurrido lo siguiente: no se ha especificado una revisión destino sobre la que realizar esta función, la revisión especificada no existe, o estás intentando ocultar la revisión actual.",
+ "revdelete-nooldid-text": "O bien no se ha especificado una revisión destino sobre la que realizar esta función, o bien la revisión especificada no existe, o bien estás intentando ocultar la revisión actual.",
"revdelete-no-file": "El archivo especificado no existe.",
"revdelete-show-file-confirm": "¿Seguro que quieres ver la revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a las $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sí",
@@ -868,7 +882,7 @@
"revdelete-legend": "Establecer restricciones de visibilidad",
"revdelete-hide-text": "Texto de la revisión",
"revdelete-hide-image": "Ocultar el contenido del archivo",
- "revdelete-hide-name": "Ocultar la selección y sus parámetros.",
+ "revdelete-hide-name": "Ocultar la selección y sus parámetros",
"revdelete-hide-comment": "Resumen de edición",
"revdelete-hide-user": "Nombre/IP del editor",
"revdelete-hide-restricted": "Suprimir para todos los usuarios, incluidos administradores",
@@ -879,11 +893,11 @@
"revdelete-unsuppress": "Eliminar restricciones de las revisiones restauradas",
"revdelete-log": "Motivo:",
"revdelete-submit": "Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleccionada|las revisiones seleccionadas}}",
- "revdelete-success": "<strong>Se ha cambiado con éxito la visibilidad de las revisiones.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>No se ha podido cambiar la visibilidad de las revisiones:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Se ha cambiado con éxito la visibilidad de los eventos.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>No se ha podido cambiar la visibilidad de los eventos:'''\n$1",
- "revdel-restore": "mostrar/ocultar",
+ "revdelete-success": "Se ha cambiado con éxito la visibilidad de las revisiones.",
+ "revdelete-failure": "No se ha podido cambiar la visibilidad de las revisiones:\n$1",
+ "logdelete-success": "Se ha cambiado con éxito la visibilidad de los eventos.",
+ "logdelete-failure": "No se pudo cambiar la visibilidad de los eventos:\n$1",
+ "revdel-restore": "cambiar visibilidad",
"pagehist": "Historial de la página",
"deletedhist": "Historial borrado",
"revdelete-hide-current": "Error al ocultar la revisión del $1 a las $2: es la revisión actual y no se puede ocultar.",
@@ -936,7 +950,7 @@
"diff-multi-sameuser": "(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} del mismo usuario)",
"diff-multi-otherusers": "(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2|otro usuario|$2 usuarios}})",
"diff-multi-manyusers": "(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de más de {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})",
- "difference-missing-revision": "No {{PLURAL:$2|se ha encontrado|se han encontrado}} {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}} de la comparación solicitada ($1).\n\nLa causa de esto suele ser un enlace obsoleto hacia una página que ya ha sido borrada.\nPara más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
+ "difference-missing-revision": "No se {{PLURAL:$2|ha encontrado una revisión|han encontrado $2 revisiones}} de la comparación solicitada ($1).\n\nLa causa de esto suele ser un enlace obsoleto hacia una página que ya ha sido borrada.\nPara más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
"searchresults": "Resultados de la búsqueda",
"searchresults-title": "Resultados de la búsqueda de «$1»",
"titlematches": "Resultados por título de página",
@@ -961,12 +975,13 @@
"searchprofile-everything-tooltip": "Buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Buscar en espacios de nombres personalizados",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 fichero|$3 ficheros}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 archivo|$3 archivos}})",
"search-redirect": "(redirige desde $1)",
"search-section": "(sección $1)",
"search-category": "(categoría $1)",
"search-file-match": "(coincide con el contenido del archivo)",
"search-suggest": "Quizás quieres buscar: $1",
+ "search-rewritten": "Se muestran los resultados de $1. O busca $2.",
"search-interwiki-caption": "Proyectos hermanos",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(más)",
@@ -1020,7 +1035,8 @@
"rows": "Filas:",
"columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Búsquedas",
- "stub-threshold": "Límite para cambiar a formato de <a href=\"#\" class=\"stub\">enlace a esbozo</a> (en bytes):",
+ "stub-threshold": "Límite para cambiar a formato de enlace a esbozo ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "muestra",
"stub-threshold-disabled": "Desactivado",
"recentchangesdays": "Días que mostrar en los cambios recientes:",
"recentchangesdays-max": "Máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}}",
@@ -1067,12 +1083,12 @@
"badsig": "El código de tu firma no es válido; comprueba las etiquetas HTML.",
"badsiglength": "Tu firma es muy larga.\nDebe contener un máximo de {{PLURAL:$1|un carácter|$1 caracteres}}.",
"yourgender": "Sexo:",
- "gender-unknown": "Prefiero no especificarlo",
+ "gender-unknown": "Al mencionarte, el software usará palabras de género neutro siempre que sea posible",
"gender-male": "Masculino",
"gender-female": "Femenino",
"prefs-help-gender": "Este campo es opcional. El software lo utiliza para dirigirse a ti con el género gramatical apropiado. Esta información será pública.",
"email": "Correo electrónico",
- "prefs-help-realname": "El nombre real es opcional. Si lo proporcionas, se usará para dar atribución a tu trabajo.",
+ "prefs-help-realname": "El nombre real es opcional.\nSi lo proporcionas, se usará para dar atribución a tu trabajo.",
"prefs-help-email": "La dirección de correo electrónico es opcional, pero es necesaria para el restablecimiento de tu contraseña, en caso de que la olvides.",
"prefs-help-email-others": "También puedes permitir que otros usuarios te contacten por correo a través de un enlace en tus páginas de usuario y de discusión.\nTu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.",
"prefs-help-email-required": "Es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico.",
@@ -1101,8 +1117,8 @@
"userrights-lookup-user": "Configurar grupos de usuarios",
"userrights-user-editname": "Escribe un nombre de usuario:",
"editusergroup": "Modificar grupos del usuario",
- "editinguser": "Cambio de los permisos del usuario <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Modificar grupos del usuario",
+ "editinguser": "Cambio de los permisos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario| de la usuaria}}",
"saveusergroups": "Guardar grupos del usuario",
"userrights-groupsmember": "Miembro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Miembro implícito de:",
@@ -1118,20 +1134,20 @@
"userrights-removed-self": "Has eliminado con éxito tus propios permisos. Por tanto, ya no podrás volver a acceder a esta página.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuarios",
- "group-autoconfirmed": "Usuarios autoconfirmados",
+ "group-autoconfirmed": "Autoconfirmados",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Administradores",
"group-bureaucrat": "Burócratas",
"group-suppress": "Supresores",
"group-all": "(todos)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|usuario|usuaria}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuario autoconfirmado|usuaria autoconfirmada}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autoconfirmado|autoconfirmada}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burócrata}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|supresor|supresora}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuarios",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Usuarios autoconfirmados",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autoconfirmados",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administradores",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burócratas",
@@ -1197,7 +1213,7 @@
"right-import": "Importar páginas desde otras wikis",
"right-importupload": "Importar páginas desde un archivo",
"right-patrol": "Marcar ediciones de otros como verificadas",
- "right-autopatrol": "Tener automáticamente marcadas como verificadas las ediciones propias",
+ "right-autopatrol": "Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas",
"right-patrolmarks": "Ver las marcas de verificación de cambios recientes",
"right-unwatchedpages": "Ver una lista de páginas no vigiladas",
"right-mergehistory": "Fusionar historiales de páginas",
@@ -1208,6 +1224,8 @@
"right-sendemail": "Enviar correo electrónico a otros usuarios",
"right-passwordreset": "Ver los mensajes de restablecimiento de contraseña",
"right-managechangetags": "Crear y eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] en la base de datos",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] junto con los cambios propios",
+ "right-changetags": "Agregar y quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro",
"newuserlogpage": "Registro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este es un registro de creación de usuarios.",
"rightslog": "Registro de permisos de usuario",
@@ -1255,6 +1273,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "editar tu información privada",
"action-editcontentmodel": "editar el modelo de contenido de una página",
"action-managechangetags": "crear y eliminar etiquetas en la base de datos",
+ "action-applychangetags": "aplicar etiquetas junto con los cambios",
+ "action-changetags": "agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde la última visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
@@ -1266,7 +1286,7 @@
"recentchanges-label-newpage": "Esta edición creó una página",
"recentchanges-label-minor": "Esta es una edición menor",
"recentchanges-label-bot": "Esta edición fue realizada por un robot",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Esta edición todavía no se ha patrullado",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Esta edición aún no ha sido verificada",
"recentchanges-label-plusminus": "El tamaño de la página cambió esta cantidad de bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Leyenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])",
@@ -1284,7 +1304,7 @@
"rcshowhideanons": "$1 usuarios anónimos",
"rcshowhideanons-show": "Mostrar",
"rcshowhideanons-hide": "Ocultar",
- "rcshowhidepatr": "$1 ediciones patrulladas",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ediciones verificadas",
"rcshowhidepatr-show": "Mostrar",
"rcshowhidepatr-hide": "Ocultar",
"rcshowhidemine": "$1 mis ediciones",
@@ -1299,8 +1319,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} vigilando]",
- "rc_categories": "Limitar a las categorías (separadas por «|»)",
- "rc_categories_any": "Cualquiera",
+ "rc_categories": "Limitar a las categorías (separadas por «|»):",
+ "rc_categories_any": "Cualquiera de las elegidas",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} después del cambio",
"newsectionsummary": "Sección nueva: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Mostrar detalles",
@@ -1315,7 +1335,7 @@
"recentchangeslinked-to": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada",
"upload": "Subir archivo",
"uploadbtn": "Subir un archivo",
- "reuploaddesc": "Cancelar subida y volver al formulario de carga",
+ "reuploaddesc": "Cancelar subida y volver al formulario",
"upload-tryagain": "Enviar la descripción modificada del archivo",
"uploadnologin": "No has iniciado sesión",
"uploadnologintext": "Tienes que $1 para subir archivos.",
@@ -1324,9 +1344,9 @@
"uploaderror": "Error al intentar subir",
"upload-recreate-warning": "<strong>Aviso: Un archivo con ese nombre ha sido eliminado o renombrado.</strong>\n\nA continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página:",
"uploadtext": "Utiliza el siguiente formulario para subir archivos.\nPara ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:FileList|lista de archivos subidos]].\nLos archivos subidos también quedarán registrados en el [[Special:Log/upload|registro de archivos subidos]], y los borrados en el [[Special:Log/delete|registro de borrados]].\n\nPara incluir un archivo en una página, usa un enlace como los mostrados a continuación:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> para usar la versión a tamaño completo del archivo\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto alternativo]]</nowiki></code></strong> para una versión de 200 píxeles de ancho situada en una caja en el margen izquierdo con \"texto alternativo\" como descripción\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> para enlazar directamente al archivo sin mostrarlo.",
- "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de archivo permitidos: $1.",
- "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de archivo preferidos: $1.",
- "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de archivo prohibidos: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo de archivo permitido|Tipos de archivo permitidos}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo de archivo preferido|Tipos de archivo preferidos}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo de archivo prohibido|Tipos de archivo prohibidos}}: $1.",
"uploadlogpage": "Subidas de archivos",
"uploadlogpagetext": "Debajo se muestra una lista de los últimos archivos subidos.\nVéase la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una vista más estilizada",
"filename": "Nombre del archivo",
@@ -1348,22 +1368,22 @@
"filetype-banned-type": "{{PLURAL:$4|El tipo de archivo|Los tipos de archivo}} <strong>\".$1\"</strong> no {{PLURAL:$4|está permitido|están permitidos}}.\n{{PLURAL:$3|El único tipo de archivo permitido es|Los tipos de archivos permitidos son}} $2.",
"filetype-missing": "El archivo no tiene extensión (como «.jpg»).",
"empty-file": "El archivo que enviaste estaba vacío.",
- "file-too-large": "El archivo que enviste era demasiado grande.",
- "filename-tooshort": "El nombre de archivo es demasiado corto.",
+ "file-too-large": "El archivo que enviaste era demasiado grande.",
+ "filename-tooshort": "El nombre del archivo es demasiado corto.",
"filetype-banned": "El tipo de archivo está prohibido.",
"verification-error": "Este archivo no superó la verificación de archivos.",
"hookaborted": "Una extensión ha impedido la modificación que intentaste realizar.",
- "illegal-filename": "El nombre de archivo no está permitido.",
- "overwrite": "Sobrescribir un archivo existente no está permitido.",
+ "illegal-filename": "El nombre del archivo no está permitido.",
+ "overwrite": "No está permitido sobrescribir un archivo existente.",
"unknown-error": "Ocurrió un error desconocido.",
"tmp-create-error": "No se pudo crear archivo temporal.",
- "tmp-write-error": "Error al escribir archivo temporal.",
+ "tmp-write-error": "Error al escribir el archivo temporal.",
"large-file": "Se recomienda que los archivos no sean mayores de $1; este archivo ocupa $2.",
"largefileserver": "El tamaño de este archivo es mayor del que este servidor admite por configuración.",
"emptyfile": "El archivo que has intentado subir parece estar vacío; por favor, verifica que realmente se trate del archivo que intentabas subir.",
"windows-nonascii-filename": "Este wiki no admite nombres de archivo con caracteres especiales.",
- "fileexists": "Ya existe un archivo con este nombre, por favor comprueba <strong>[[:$1]]</strong> si {{GENDER:|tú}} no estás seguro de querer cambiarlo.\n[[$1|thumb]]",
- "filepageexists": "La página de descripción de este archivo ya ha sido creada en <strong>[[:$1]]</strong>, pero no existe actualmente ningún fichero con este nombre.\nEl resumen que ha ingresado no aparecerá en la página de descripción. Para que el sumario aparezca, deberá editarlo manualmente.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Ya existe un archivo con este nombre. Comprueba <strong>[[:$1]]</strong> si {{GENDER:|tú}} no estás seguro de querer cambiarlo.\n[[$1|thumb]]",
+ "filepageexists": "La página de descripción de este archivo ya ha sido creada en <strong>[[:$1]]</strong>, pero no existe actualmente ningún archivo con este nombre.\nEl resumen que has escrito no aparecerá en la página de descripción.\nPara que el resumen aparezca, deberás editarlo manualmente.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Existe un archivo con un nombre similar: [[$2|thumb]]\n* Nombre del archivo que se está subiendo: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nombre del archivo ya existente: <strong>[[:$2]]</strong>\n¿Quieres cambiar el nombre para que sea más distintivo?",
"fileexists-thumbnail-yes": "El archivo parece ser una imagen de tamaño reducido ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nPor favor comprueba el archivo <strong>[[:$1]]</strong>.\nSi el archivo comprobado es la misma imagen a tamaño original no es necesario subir un thumbnail más.",
"file-thumbnail-no": "El nombre del archivo comienza con <strong>$1</strong>.\nParece ser una imagen de tamaño reducido ''(thumbnail)''.\nSi tiene esta imagen a toda resolución súbala, si no, por favor cambie el nombre del archivo.",
@@ -1375,12 +1395,25 @@
"uploadwarning": "Advertencia de subida de archivo",
"uploadwarning-text": "Por favor, modifique la descripción del archivo abajo indicada e inténtelo de nuevo.",
"savefile": "Guardar archivo",
- "uploaddisabled": "Se desactivó la carga de archivos.",
- "copyuploaddisabled": "Carga por URL deshabilitada.",
- "uploaddisabledtext": "Se desactivó la carga de archivos.",
+ "uploaddisabled": "Se desactivó la subida de archivos.",
+ "copyuploaddisabled": "Se desactivó la subida de archivos mediante URL.",
+ "uploaddisabledtext": "Se desactivó la subida de archivos.",
"php-uploaddisabledtext": "La subida de archivos está deshabilitada en PHP. Por favor compruebe <code>file_uploads</code> en php.ini.",
"uploadscripted": "Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web.",
- "uploadscriptednamespace": "Este archivo SVG contiene un espacio de nombre no permitido '$1'",
+ "upload-scripted-pi-callback": "No se pueden cargar archivos que contengan instrucciones de procesamiento en forma de hojas de estilo XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Se encontró el elemento habilitado para secuencias de órdenes «$1» en el archivo SVG cargado.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Se encontró código CSS no seguro en el elemento de estilo del archivo SVG cargado.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "No está permitido configurar atributos controladores de eventos <code>$1=\"$2\"</code> en los archivos SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "No se permite que los archivos SVG contengan los atributos de «href» <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> apuntando a recursos no locales (p. ej., http:// o javascript:).",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Se encontró un \"href\" hacia un destino inseguro <code><$1 $2=\"$3\"></code> en el archivo SVG cargado.",
+ "uploaded-animate-svg": "Se encontró un etiqueta \"animate\" que puede estar cambiando \"href\", mediante el atributo \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> en el archivo SVG cargado.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Está bloqueada la configuración de atributos controladores de eventos. Se encontró <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> en el archivo SVG cargado.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Está bloqueado el uso de la etiqueta \"set\" para añadir un atributo \"href\" al elemento padre.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Está bloqueado el uso de la etiqueta \"set\" para añadir un destino remote/data/script a cualquier atributo. Se encontró <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> en el archivo SVG cargado.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Están bloqueados los archivos SVG que configuran el atributo \"handler\" con remote/data/script. Se encontró <code>$1=\"$2\"</code> en el archivo SVG cargado.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Se bloquean los SVG que contienen URL de estilo externas. El archivo SVG cargado contiene <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Se encontró un filtro de imagen con URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> en el archivo SVG cargado.",
+ "uploadscriptednamespace": "Este archivo SVG contiene un espacio de nombres no permitido: \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "No se pudo analizar el XML del archivo cargado.",
"uploadvirus": "¡El archivo contiene un virus!\nDetalles: $1",
"uploadjava": "El archivo es un ZIP que contiene un archivo .class de Java.\nNo se permite subir archivos Java, porque pueden causar que se puedan saltar restricciones de seguridad.",
@@ -1390,31 +1423,44 @@
"destfilename": "Nombre del archivo de destino:",
"upload-maxfilesize": "Tamaño máximo del archivo: $1",
"upload-description": "Descripción de archivo",
- "upload-options": "Opciones de carga",
+ "upload-options": "Opciones de subida",
"watchthisupload": "Vigilar este archivo",
"filewasdeleted": "Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo.",
- "filename-bad-prefix": "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por '''«$1»''', un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.\n\nPor favor, elige un nombre más descriptivo.",
+ "filename-bad-prefix": "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por <strong>«$1»</strong>, un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.\nElige un nombre más descriptivo para tu archivo.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- deja esta línea exactamente como está --> <pre>\n# La sintaxis de esta página es la siguiente:\n# * Todo texto que se encuentre después del carácter \"#\" hasta el final de la línea se tratará como un comentario y será ignorado\n# * Cualquier línea que no esté en blanco será interpretada como un prefijo típico en nombres de archivo que suelen asignar automáticamente las cámaras digitales\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # algunos teléfonos móviles / celulares\nIMG # genérico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- deja esta línea exactamente como está -->",
"upload-success-subj": "Subida con éxito",
- "upload-success-msg": "Tu carga de [$2] fue exitosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema en la carga",
- "upload-failure-msg": "Hubo un problema durante la carga desde [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Alerta de carga",
- "upload-warning-msg": "Hubo un problema con tu carga de [$2]. Puedes regresar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de carga]] para corregir este problema.",
+ "upload-success-msg": "La subida desde [$2] se realizó correctamente. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+ "upload-failure-subj": "Problema en la subida",
+ "upload-failure-msg": "Hubo un problema durante la subida desde [$2]:\n\n$1",
+ "upload-warning-subj": "Alerta de subida",
+ "upload-warning-msg": "Hubo un problema con tu subida desde [$2]. Puedes regresar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de subida]] para corregir este problema.",
"upload-proto-error": "Protocolo incorrecto",
"upload-proto-error-text": "Para subir archivos desde otra página la URL debe comenzar por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Error interno al subir el archivo",
- "upload-file-error-text": "Ha ocurrido un error interno mientras se intentaba crear un fichero temporal en el servidor. Por favor, contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
+ "upload-file-error-text": "Ha ocurrido un error interno mientras se intentaba crear un archivo temporal en el servidor. Contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
"upload-misc-error": "Error desconocido en la subida",
- "upload-misc-error-text": "Ha ocurrido un error durante la subida. Por favor verifica que la URL es válida y accesible e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
+ "upload-misc-error-text": "Ha ocurrido un error durante la subida.\nVerifica que la URL es válida y accesible e inténtalo de nuevo.\nSi el problema persiste, contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
"upload-too-many-redirects": "La URL contenía demasiadas redirecciones",
"upload-http-error": "Ha ocurrido un error HTTP: $1",
- "upload-copy-upload-invalid-domain": "No se pueden realizar cargas remotas desde este dominio.",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "No se pueden realizar subidas remotas desde este dominio.",
+ "upload-dialog-title": "Subir archivo",
+ "upload-dialog-error": "Ha ocurrido un error",
+ "upload-dialog-warning": "Ha ocurrido una advertencia",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
+ "upload-dialog-button-done": "Hecho",
+ "upload-dialog-button-save": "Guardar",
+ "upload-dialog-button-upload": "Subir",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Seleccionar archivo",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalles",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nombre",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descripción",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Uso",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nombre del archivo",
"backend-fail-stream": "No se pudo transmitir el archivo «$1».",
"backend-fail-backup": "No pudo hacer copia de seguridad del archivo «$1».",
"backend-fail-notexists": "El archivo $1 no existe.",
- "backend-fail-hashes": "No se pudieron obtener los hashes de los ficheros para compararlos.",
- "backend-fail-notsame": "Ya existe un fichero distinto en $1.",
+ "backend-fail-hashes": "No se pudieron obtener los \"hashes\" de los archivos para compararlos.",
+ "backend-fail-notsame": "Ya existe un archivo distinto en \"$1\".",
"backend-fail-invalidpath": "$1 no es una ruta de almacenamiento válida",
"backend-fail-delete": "No se pudo borrar el archivo «$1».",
"backend-fail-describe": "No pudieron cambiar los metadatos del archivo \"$1\".",
@@ -1427,7 +1473,7 @@
"backend-fail-closetemp": "No se pudo cerrar el archivo temporal.",
"backend-fail-read": "No se pudo leer el archivo «$1».",
"backend-fail-create": "No se pudo escribir el archivo $1.",
- "backend-fail-maxsize": "No se pudo escribir el archivo $1 porque es mayor de {{PLURAL:$2|un byte|$2 bytes}}.",
+ "backend-fail-maxsize": "No se pudo escribir el archivo \"$1\" porque es mayor a {{PLURAL:$2|un byte|$2 bytes}}.",
"backend-fail-readonly": "El servidor (back-end) de almacenamiento \"$1\" está actualmente en estado de sólo lectura. La razón aducida fue: \"$2\"",
"backend-fail-synced": "El archivo \"$1\" se encuentra en un estado incoherente dentro de los servidores (backends) de almacenamiento interno",
"backend-fail-connect": "No se pudo conectar al servidor (backend) de almacenamiento \"$1\".",
@@ -1452,16 +1498,16 @@
"zip-bad": "El archivo es un ZIP dañado o que no se puede leer.\nNo se puede comprobar su seguridad.",
"zip-unsupported": "El archivo es un archivo que utiliza características ZIP no compatibles con MediaWiki.\nNo puede comprobarse adecuadamente su seguridad.",
"uploadstash": "Ficheros escondidos",
- "uploadstash-summary": "Esta página da acceso a los ficheros enviados (o que están en el proceso de envío) pero que aún no han sido publicados en la wiki. Estos ficheros no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los envió.",
+ "uploadstash-summary": "Esta página da acceso a los archivos subidos (o que están por subirse), pero que aún no han sido publicados en el wiki. Estos archivos no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los subió.",
"uploadstash-clear": "Borrar los ficheros escondidos",
"uploadstash-nofiles": "No tienes archivos escondidos.",
- "uploadstash-badtoken": "No fue posible ejecutar esa operación, tal vez porque sus credenciales de edición expiraron. Reinténtelo.",
+ "uploadstash-badtoken": "No se pudo realizar la acción. Es posible que haya finalizado el tiempo de espera de la sesión. Inténtalo de nuevo.",
"uploadstash-errclear": "El borrado de los archivos no tuvo éxito.",
"uploadstash-refresh": "Actualizar la lista de archivos",
"invalid-chunk-offset": "Desplazamiento inválido del fragmento",
"img-auth-accessdenied": "Acceso denegado",
"img-auth-nopathinfo": "Falta PATH_INFO.\nEl servidor no está configurado para proporcionar esta información.\nEs posible que esté basado en CGI y que no sea compatible con img_auth.\nConsulte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
- "img-auth-notindir": "Ruta solicitad no esá en el directorio de cargas configurado",
+ "img-auth-notindir": "La ruta solicitada no figura en la carpeta de subidas configurada.",
"img-auth-badtitle": "Incapaz de construir un título válido de «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "No has iniciado sesión y «$1» no está en la lista blanca.",
"img-auth-nofile": "El archivo «$1» no existe.",
@@ -1488,8 +1534,9 @@
"upload_source_url": "(un archivo elegido de una URL válida y accesible públicamente)",
"upload_source_file": "(un archivo elegido de tu computadora)",
"listfiles-delete": "borrar",
- "listfiles-summary": "Esta página especial muestra todos los archivos subidos.\nCuando el usuario la filtra, solo se muestran los archivos cargados por el usuario en su versión más reciente.",
+ "listfiles-summary": "Esta página especial muestra todos los archivos subidos.",
"listfiles_search_for": "Buscar por nombre de imagen:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "La cuenta de usuario «$1» no está registrada.",
"imgfile": "archivo",
"listfiles": "Lista de archivos",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
@@ -1520,7 +1567,7 @@
"filehist-comment": "Comentario",
"imagelinks": "Usos del archivo",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La siguiente página enlaza|Las siguientes páginas enlazan}} a este archivo:",
- "linkstoimage-more": "Hay más de {{PLURAL:$1|una página que enlaza|$1 páginas que enlazan}} con este archivo.\n\nLa lista siguiente sólo muestra {{PLURAL:$1|la primera página que enlaza|las primeras $1 páginas que enlazan}} con este archivo.\nTambién puedes consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].",
+ "linkstoimage-more": "Hay más de {{PLURAL:$1|una página que enlaza|$1 páginas que enlazan}} con este archivo.\nLa lista siguiente sólo muestra {{PLURAL:$1|la primera página que enlaza|las primeras $1 páginas que enlazan}} con este archivo.\nTambién puedes consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].",
"nolinkstoimage": "No hay páginas que enlacen a esta imagen.",
"morelinkstoimage": "Vea [[Special:WhatLinksHere/$1|más enlaces]] a este archivo.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (archivo de redirección) $2",
@@ -1539,30 +1586,30 @@
"upload-disallowed-here": "No puedes sobrescribir este archivo.",
"filerevert": "Revertir $1",
"filerevert-legend": "Reversión de archivos",
- "filerevert-intro": "Estás revirtiendo '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versión del $2 a las $3].",
+ "filerevert-intro": "Estás por revertir <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> a la [$4 versión del $2 a las $3].",
"filerevert-comment": "Motivo:",
"filerevert-defaultcomment": "Revertido a la versión subida el $1 a las $2",
"filerevert-submit": "Revertir",
- "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' ha sido revertido a la [$4 versión del $2 a las $3].",
- "filerevert-badversion": "No existe version local previa de este archivo con esa marca de tiempo.",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ha sido revertido a la [$4 versión del $2 a las $3].",
+ "filerevert-badversion": "No existe versión local previa de este archivo con esa marca de tiempo.",
"filedelete": "Borrar $1",
"filedelete-legend": "Borrar archivo",
- "filedelete-intro": "Estás borrando el archivo '''[[Media:$1|$1]]''' así como todo su historial.",
- "filedelete-intro-old": "Estás borrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $2 a las $3].",
+ "filedelete-intro": "Estás por borrar el archivo <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> así como todo su historial.",
+ "filedelete-intro-old": "Estás borrando la versión de <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> del [$4 $2 a las $3].",
"filedelete-comment": "Motivo:",
"filedelete-submit": "Eliminar",
- "filedelete-success": "'''$1''' ha sido borrado.",
- "filedelete-success-old": "La version de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a las $3 ha sido borrada.",
- "filedelete-nofile": "'''$1''' no existe.",
- "filedelete-nofile-old": "No existe una versión guardada de '''$1''' con los atributos especificados.",
+ "filedelete-success": "<strong>$1</strong> ha sido borrado.",
+ "filedelete-success-old": "La versión de <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> del $2 a las $3 ha sido borrada.",
+ "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> no existe.",
+ "filedelete-nofile-old": "No existe una versión guardada de <strong>$1</strong> con los atributos especificados.",
"filedelete-otherreason": "Otra razón:",
- "filedelete-reason-otherlist": "Otra razón",
- "filedelete-reason-dropdown": "*Razones de borrado habituales\n** Violación de copyright\n** Archivo duplicado",
+ "filedelete-reason-otherlist": "Otro motivo",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*Razones habituales de borrado\n** Violación de derechos de autor\n** Archivo duplicado",
"filedelete-edit-reasonlist": "Edita los motivos del borrado",
"filedelete-maintenance": "Borrado y restauración de archivos temporalmente deshabilitados durante el mantenimiento.",
"filedelete-maintenance-title": "No se puede eliminar el archivo",
"mimesearch": "Búsqueda por MIME",
- "mimesearch-summary": "Esta página permite el filtrado de ficheros por su tipo MIME.\nEntrada: contenttype/subtype o contenttype/*, p. ej. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Esta página permite el filtrado de archivos por su tipo MIME.\nEntrada: tipo/subtipo o tipo/*, p. ej. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tipo MIME:",
"download": "descargar",
"unwatchedpages": "Páginas no vigiladas",
@@ -1574,12 +1621,13 @@
"unusedtemplatestext": "Aquí se enumeran todas las páginas en el espacio de nombres {{ns:template}} que no están incluidas en otras páginas. Recuerda mirar lo que enlaza a las plantillas antes de borrarlas.",
"unusedtemplateswlh": "otros enlaces",
"randompage": "Página aleatoria",
- "randompage-nopages": "No hay páginas en los siguientes {{PLURAL:$2|espacio de nombre|espacios de nombre}}: $1.",
+ "randompage-nopages": "No hay páginas en {{PLURAL:$2|el siguiente espacio de nombres|los siguientes espacios de nombres}}: $1.",
"randomincategory": "Página aleatoria en categoría",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría válida.",
"randomincategory-nopages": "No hay páginas en la categoría [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Categoría:",
"randomincategory-legend": "Página aleatoria en categoría",
+ "randomincategory-submit": "Ir",
"randomredirect": "Ir a una redirección cualquiera",
"randomredirect-nopages": "No hay redirecciones en el espacio de nombres «$1».",
"statistics": "Estadísticas",
@@ -1599,13 +1647,13 @@
"pageswithprop": "Páginas con una propiedad de página",
"pageswithprop-legend": "Páginas con una propiedad de página",
"pageswithprop-text": "Esta página muestra las páginas que usan la propiedad de una página en particular",
- "pageswithprop-prop": "Nombre de la propiedad",
+ "pageswithprop-prop": "Nombre de la propiedad:",
"pageswithprop-submit": "Ir",
"pageswithprop-prophidden-long": "hay un largo valor en la propiedad texto oculta ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valor de la propiedad binaria oculta ($1)",
"doubleredirects": "Redirecciones dobles",
"doubleredirectstext": "Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección.\nCada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo «real» al que la primera redirección debería apuntar.\nLas entradas <del>tachadas</del> han sido resueltas.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ha sido movido.\nEste fue automáticamente actualizado y ahora es una redirección a [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] se ha trasladado.\nSe actualizó automáticamente y ahora redirecciona a [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Corrigiendo automáticamente la doble redirección desde [[$1]] a [[$2]] en un trabajo de mantenimiento.",
"double-redirect-fixer": "Corrector de redirecciones",
"brokenredirects": "Redirecciones incorrectas",
@@ -1624,7 +1672,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|artículo|artículos}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|miembro|miembros}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}",
-
"nimagelinks": "Usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}}",
"ntransclusions": "usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}}",
"specialpage-empty": "Esta página está vacía.",
@@ -1638,9 +1685,9 @@
"unusedimages": "Imágenes sin uso",
"wantedcategories": "Categorías requeridas",
"wantedpages": "Páginas requeridas",
- "wantedpages-summary": "Lista de páginas inexistentes con el mayor número de enlaces a ellas, excluyendo páginas con únicamente redirecciones. Para una lista de páginas con redirecciones apuntando a ellas, consulte [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista de páginas inexistentes con el mayor número de enlaces a ellas, excluyendo páginas que son solo redirecciones a ellas. Para ver una lista de páginas inexistentes con redirecciones apuntando a ellas, consulta [[{{#special:BrokenRedirects}}|la lista de redirecciones rotas]].",
"wantedpages-badtitle": "Título inválido en conjunto de resultados: $1",
- "wantedfiles": "Ficheros requeridos",
+ "wantedfiles": "Archivos requeridos",
"wantedfiletext-cat": "Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Es posible que algunos de ellos estén almacenados en repositorios externos y se hayan incluido aquí por error; dichas entradas aparecen <del>tachadas</del>. De igual manera, las páginas que incluyen archivos inexistentes se enumeran en [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Además, las páginas con archivos que no existen están listadas en [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Es posible que algunos de ellos estén almacenados en repositorios externos y se hayan incluido aquí por error; dichas entradas aparecen <del>tachadas</del>.",
@@ -1655,7 +1702,7 @@
"mostrevisions": "Artículos con más ediciones",
"prefixindex": "Todas las páginas con prefijo",
"prefixindex-namespace": "Todas las páginas con el prefijo (espacio de nombres $1)",
- "prefixindex-strip": "Prefijo de la hilera en la lista",
+ "prefixindex-strip": "Quitar prefijos en la lista",
"shortpages": "Páginas cortas",
"longpages": "Páginas largas",
"deadendpages": "Páginas sin salida",
@@ -1688,12 +1735,12 @@
"ancientpages": "Artículos más antiguos",
"move": "Trasladar",
"movethispage": "Trasladar esta página",
- "unusedimagestext": "Los siguientes archivos existen pero no están insertados en ninguna página.\nPor favor note que otros sitios web pueden vincular a un archivo con un URL directo, y por tanto pueden ser listados aquí a pesar de estar en uso activo.",
+ "unusedimagestext": "Los siguientes archivos existen pero no están insertados en ninguna página.\nTen en cuenta que otros sitios web pueden enlazar un archivo directamente por la URL, y por tanto pueden estar listados aquí a pesar de estar siendo usados de forma activa.",
"unusedcategoriestext": "Las siguientes categorías han sido creadas, pero ningún artículo o categoría las utiliza.",
"notargettitle": "No hay página objetivo",
"notargettext": "No has especificado sobre qué página deseas llevar a cabo esta acción.",
"nopagetitle": "No existe la página destino",
- "nopagetext": "La página destino que ha especificado no existe.",
+ "nopagetext": "La página destino que has especificado no existe.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 siguiente|$1 siguientes}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}",
"suppress": "Supresor de ediciones",
@@ -1706,13 +1753,14 @@
"booksources-text": "Abajo hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, puede que contengan más información sobre los libros que estás buscando.",
"booksources-invalid-isbn": "El número de ISBN no parece ser válido; comprueba los errores copiándolo de la fuente original.",
"specialloguserlabel": "Usuario:",
- "speciallogtitlelabel": "Objetivo (título o usuario):",
+ "speciallogtitlelabel": "Objetivo (título o {{ns:user}}:nombre de usuario):",
"log": "Registros",
"all-logs-page": "Todos los registros públicos",
"alllogstext": "Vista combinada de todos los registros de {{SITENAME}}.\nPuedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.",
"logempty": "No hay elementos en el registro con esas condiciones.",
"log-title-wildcard": "Buscar títulos que empiecen con este texto",
- "showhideselectedlogentries": "Mostrar u ocultar las entradas seleccionadas del registro",
+ "showhideselectedlogentries": "Cambiar la visibilidad de las entradas del registro seleccionadas",
+ "log-edit-tags": "Editar las etiquetas de las entradas del registro seleccionadas",
"allpages": "Todas las páginas",
"nextpage": "Siguiente página ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
@@ -1738,9 +1786,9 @@
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuciones",
"linksearch": "Enlaces externos",
"linksearch-pat": "Patrón de búsqueda:",
- "linksearch-ns": "Espacio de nombre:",
+ "linksearch-ns": "Espacio de nombres:",
"linksearch-ok": "Buscar",
- "linksearch-text": "Se pueden usar caracteres comodín como \"*.wikipedia.org\".\nEs necesario, por lo menos, un dominio de alto nivel, por ejemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo|Protocolos}} soportados: <code>$1</code> (si no se especifica ninguno, el protocolo por defecto es http://).",
+ "linksearch-text": "Se pueden usar caracteres comodín como \"*.wikipedia.org\".\nEs necesario, por lo menos, un dominio de alto nivel, por ejemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo soportado|Protocolos soportados}}: $1 (si no se especifica ninguno, el predeterminado es http://).",
"linksearch-line": "$1 enlazado desde $2",
"linksearch-error": "Los comodines sólo pueden aparecer al principio del nombre de sitio.",
"listusersfrom": "Mostrar usuarios que empiecen por:",
@@ -1749,7 +1797,7 @@
"listusers-blocked": "({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}})",
"activeusers": "Lista de usuarios activos",
"activeusers-intro": "Esta es una lista de usuarios que han tenido alguna actividad en los últimos $1 {{PLURAL:$1|día|días}}.",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en los últimos {{PLURAL:$3|día|$3 días}}",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en {{PLURAL:$3|el último día|los últimos $3 días}}",
"activeusers-from": "Mostrando a los usuarios empezando por:",
"activeusers-hidebots": "Ocultar robots",
"activeusers-hidesysops": "Ocultar administradores",
@@ -1769,8 +1817,8 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} de tu propia cuenta: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Agregar todos los grupos a tu propia cuenta",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta",
- "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricciones del espacio de nombre",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espacio de nombre",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricciones del espacio de nombres",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Derechos de usuario para editar",
"trackingcategories": "Categorías de seguimiento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista categorías de seguimiento que han sido generadas automáticamente por el software MediaWiki. Sus nombres pueden cambiarse editando su mensaje correspondiente en el espacio de nombres {{ns:8}}.",
@@ -1791,7 +1839,6 @@
"emailuser": "Enviar un mensaje de correo a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}}",
"emailuser-title-target": "Enviar un mensaje a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}",
"emailuser-title-notarget": "Enviar un correo electrónico al usuario",
- "emailpage": "Enviar mensaje al usuario",
"emailpagetext": "Puedes usar el formulario de abajo para enviar un correo electrónico a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}.\nLa dirección de correo electrónico que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferencias de usuario]] aparecerá en el campo \"Remitente\" o \"De\" para que el destinatario pueda responderte.",
"defemailsubject": "Correo electrónico enviado por el usuario «$1» desde {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "Correo electrónico del usuario desactivado",
@@ -1800,7 +1847,7 @@
"noemailtext": "Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida.",
"nowikiemailtext": "Este usuario ha elegido no recibir correos electrónicos de otros usuarios.",
"emailnotarget": "Nombre de usuario no existente o no válido para el destinatario.",
- "emailtarget": "Introduce el nombre de usuario del destinatario",
+ "emailtarget": "Escribe el nombre de usuario del destinatario",
"emailusername": "Nombre de usuario:",
"emailusernamesubmit": "Enviar",
"email-legend": "Enviar un correo electrónico a otro usuario de {{SITENAME}}",
@@ -1823,10 +1870,10 @@
"watchlistanontext": "Es necesario acceder para ver o editar los elementos de tu lista de seguimiento.",
"watchnologin": "No has iniciado sesión",
"addwatch": "Añadir a la lista de seguimiento",
- "addedwatchtext": "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí.",
+ "addedwatchtext": "Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
"addedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido añadida a tu lista de seguimiento.",
"removewatch": "Quitar de la lista de seguimiento",
- "removedwatchtext": "Se ha eliminado la página «[[:$1]]» de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
+ "removedwatchtext": "Se han eliminado «[[:$1]]» y su página de discusión de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
"removedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido eliminado de tu lista de seguimiento.",
"watch": "Vigilar",
"watchthispage": "Vigilar esta página",
@@ -1834,10 +1881,10 @@
"unwatchthispage": "Dejar de vigilar",
"notanarticle": "No es un artículo",
"notvisiblerev": "La última revisión de un usuario diferente ha sido borrada",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en su lista de seguimiento, sin contar las de discusión.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en tu lista de seguimiento, sin contar las de discusión.",
"wlheader-enotif": "La notificación por correo está activada.",
- "wlheader-showupdated": "Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''.",
- "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|se muestra el último cambio|se muestran los últimos '''$1''' cambios}} en {{PLURAL:$2|la última hora|las últimas '''$2''' horas}} a fecha de $4 $3.",
+ "wlheader-showupdated": "Las páginas modificadas desde tu última visita aparecen en <strong>negrita</strong>.",
+ "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|se muestra el último cambio|se muestran los últimos <strong>$1</strong> cambios}} en {{PLURAL:$2|la última hora|las últimas <strong>$2</strong> horas}} a fecha de $4 $3.",
"wlshowlast": "Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días",
"watchlist-options": "Opciones de la lista de seguimiento",
"watching": "Vigilando...",
@@ -1869,9 +1916,9 @@
"delete-confirm": "Borrar «$1»",
"delete-legend": "Borrar",
"historywarning": "<strong>Atención:</strong> la página que estás a punto de borrar tiene un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}:",
- "confirmdeletetext": "Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial.\nPor favor, confirma que realmente quieres hacer eso, que entiendes las consecuencias, y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]].",
+ "confirmdeletetext": "Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial.\nConfirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]].",
"actioncomplete": "Acción completada",
- "actionfailed": "Acción fallida",
+ "actionfailed": "Falló la acción",
"deletedtext": "«$1» ha sido borrado.\nVéase $2 para un registro de los borrados recientes.",
"dellogpage": "Registro de borrados",
"dellogpagetext": "A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes.",
@@ -1880,10 +1927,10 @@
"deletecomment": "Motivo:",
"deleteotherreason": "Otro motivo:",
"deletereasonotherlist": "Otro motivo",
- "deletereason-dropdown": "*Razones comunes de borrado\n** Spam\n** Vandalismo\n** Violación de copyright\n** A petición del mismo autor\n** Redirección incorrecta",
+ "deletereason-dropdown": "* Razones comunes de borrado\n** Spam\n** Vandalismo\n** Violación de derechos de autor\n** Petición del autor\n** Redirección incorrecta",
"delete-edit-reasonlist": "Editar razones de borrado",
"delete-toobig": "Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.",
- "delete-warning-toobig": "Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.",
+ "delete-warning-toobig": "Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nEliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}.\nProcede con cautela.",
"deleteprotected": "No puedes eliminar esta página porque ha sido protegida.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Advertencia:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otras páginas]] enlazan o transcluyen la página que vas a eliminar.",
"rollback": "Revertir ediciones",
@@ -1895,10 +1942,24 @@
"alreadyrolled": "No se puede revertir la última edición de [[:$1]] hecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nalguien más ya ha editado o revertido esa página.\n\nLa última edición fue hecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "El resumen de la edición fue: ''«$1»''.",
"revertpage": "Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]]) a la última edición de [[User:$1|$1]]",
- "revertpage-nouser": "Revertidas las ediciones hechas por un usuario oculto a la última revisión hecha por [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-nouser": "Revertidas las ediciones hechas por un usuario oculto a la última revisión hecha por {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.",
"sessionfailure-title": "Error de sesión",
"sessionfailure": "Parece que hay un problema con tu sesión;\nesta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión.\nPor favor, pulsa «Atrás», recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo.",
+ "changecontentmodel": "Cambiar el modelo de contenido de una página",
+ "changecontentmodel-legend": "Cambiar el modelo de contenido",
+ "changecontentmodel-title-label": "Título de página",
+ "changecontentmodel-model-label": "Modelo de contenido nuevo",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Se cambió el modelo de contenido",
+ "changecontentmodel-success-text": "Se ha cambiado el tipo de contenido de [[:$1]].",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "El contenido de [[:$1]] no se puede convertir a un tipo de $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "El modelo de contenido $1 no admite la edición directa",
+ "log-name-contentmodel": "Registro de cambios del modelo de contenido",
+ "log-description-contentmodel": "Eventos relacionados con los modelos de contenido de una página",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el modelo de contenido de la página $3 de \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "revertir",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "revertir",
"protectlogpage": "Registro de protección",
"protectlogtext": "Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página.\nVéase [[Special:ProtectedPages|la lista de páginas protegidas]] para ver las protecciones activas en páginas.",
"protectedarticle": "protegió «[[$1]]»",
@@ -1918,11 +1979,11 @@
"protect_expiry_invalid": "Tiempo de caducidad incorrecto.",
"protect_expiry_old": "El tiempo de expiración está en el pasado.",
"protect-unchain-permissions": "Desbloquear opciones de protección adicionales",
- "protect-text": "Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página '''$1'''.",
+ "protect-text": "Aquí puedes ver y modificar el nivel de protección de la página <strong>$1</strong>.",
"protect-locked-blocked": "No puedes cambiar los niveles de protección estando bloqueado.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:",
- "protect-locked-dblock": "Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página '''$1''':",
+ "protect-locked-dblock": "Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-access": "Tu cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página.\nA continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:",
- "protect-cascadeon": "Actualmente esta página está protegida porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que tienen activada la opción de protección en cascada. Puedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección en cascada.",
+ "protect-cascadeon": "Actualmente esta página está protegida porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página, que tiene|las siguientes páginas, que tienen}} activada la opción de protección de cascada.\nPuedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección de cascada.",
"protect-default": "Permitir todos los usuarios",
"protect-fallback": "Solo permitir usuarios con el permiso «$1»",
"protect-level-autoconfirmed": "Solo permitir usuarios autoconfirmados",
@@ -1932,13 +1993,13 @@
"protect-expiring-local": "caduca el $1",
"protect-expiry-indefinite": "indefinido",
"protect-cascade": "Protección en cascada - proteger todas las páginas incluidas en ésta.",
- "protect-cantedit": "No puedes cambiar el nivel de protección porque no tienes permiso para hacer ediciones.",
+ "protect-cantedit": "No puedes cambiar el nivel de protección de esta página porque no tienes permiso para editarla.",
"protect-othertime": "Especificar caducidad:",
"protect-othertime-op": "otra (especificar)",
"protect-existing-expiry": "Fecha de caducidad actual: $2 a las $3",
"protect-existing-expiry-infinity": "Tiempo de caducidad existente: infinito",
"protect-otherreason": "Otra razón:",
- "protect-otherreason-op": "Otra razón",
+ "protect-otherreason-op": "Otro motivo",
"protect-dropdown": "*Razones de protección habituales\n**Vandalismo excesivo\n**Spam excesivo\n**Guerra de ediciones\n**Página muy visitada",
"protect-edit-reasonlist": "Editar las razones de protección",
"protect-expiry-options": "1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite",
@@ -1956,12 +2017,12 @@
"restriction-level-all": "cualquier nivel",
"undelete": "Restaurar una página borrada",
"undeletepage": "Ver y restaurar páginas borradas",
- "undeletepagetitle": "'''Las siguientes son las revisiones borradas de [[:$1|$1]]'''.",
+ "undeletepagetitle": "<strong>Las siguientes son las revisiones borradas de [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "Ver páginas borradas",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente página ha sido borrada, pero aún está en el archivo y puede ser restaurada.|Las siguientes $1 páginas han sido borradas, pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas.}}\nPuede que el archivo se limpie periódicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar revisiones",
- "undeleteextrahelp": "Para restaurar todo el historial de la página, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. Para realizar una restauración selectiva, marca las revisiones que deban restaurarse y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} archivadas",
+ "undeleteextrahelp": "Para restaurar todo el historial de la página, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nPara realizar una restauración selectiva, marca las revisiones que deban restaurarse y pulsa en <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión eliminada|revisiones eliminadas}}",
"undeletehistory": "Si restauras la página, todas sus revisiones se restaurarán en el historial.\nSi una nueva página con el mismo nombre se ha creado desde que se borró la original, las versiones restauradas aparecerán en el historial previo.",
"undeleterevdel": "No se deshará el borrado si éste resulta en el borrado parcial de la última revisión de la página. En tal caso, desmarque o muestre las revisiones borradas más recientes. Las revisiones de archivos que no tiene permitido ver no se restaurarán.",
"undeletehistorynoadmin": "El artículo ha sido borrado. La razón de su eliminación se indica abajo en el resumen, así como los detalles de las ediciones realizadas antes del borrado. El texto completo del artículo está disponible sólo para usuarios con permisos de administrador.",
@@ -1973,19 +2034,19 @@
"undeleteviewlink": "ver",
"undeleteinvert": "Invertir selección",
"undeletecomment": "Razón:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una edición restaurada|$1 ediciones restauradas}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|ediciones restauradas y $2 archivo restaurado|ediciones y $2 archivos restaurados}}",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una revisión restaurada|$1 revisiones restauradas}}",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisiones}} y {{PLURAL:$2|1 archivo|$2 archivos}} restaurados",
"undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|archivo restaurado|archivos restaurados}}",
"cannotundelete": "Hubo un error durante la restauración:\n$1",
- "undeletedpage": "'''Se ha restaurado $1'''\n\nConsulta el [[Special:Log/delete|registro de borrados]] para ver una lista de los últimos borrados y restauraciones.",
+ "undeletedpage": "<strong>Se ha restaurado $1</strong>\n\nConsulta el [[Special:Log/delete|registro de borrados]] para ver una lista de los últimos borrados y restauraciones.",
"undelete-header": "En el [[Special:Log/delete|registro de borrados]] se listan las páginas eliminadas.",
"undelete-search-title": "Buscar páginas borradas",
"undelete-search-box": "Buscar páginas borradas",
"undelete-search-prefix": "Mostrar páginas que empiecen por:",
"undelete-search-submit": "Buscar",
"undelete-no-results": "No se encontraron páginas borradas para ese criterio de búsqueda.",
- "undelete-filename-mismatch": "No se puede restaurar la versión con marca de tiempo $1: No concuerda el nombre de fichero",
- "undelete-bad-store-key": "No se puede restaurar la versión con marca de tiempo $1: el fichero fue omitido antes del borrado.",
+ "undelete-filename-mismatch": "No se puede restaurar la revisión con marca de tiempo $1: no concuerda el nombre del archivo.",
+ "undelete-bad-store-key": "No se puede restaurar la revisión con marca de tiempo $1: el archivo fue omitido antes del borrado.",
"undelete-cleanup-error": "Error al borrar el archivo no utilizado \"$1\".",
"undelete-missing-filearchive": "No se ha podido restaurar el archivo de ID $1 debido a que no está en la base de datos.\nPuede que ya haya sido restaurado.",
"undelete-error": "Error restaurando la página",
@@ -2018,7 +2079,7 @@
"sp-contributions-uploads": "subidas",
"sp-contributions-logs": "registros",
"sp-contributions-talk": "discusión",
- "sp-contributions-userrights": "administración de derechos de usuarios",
+ "sp-contributions-userrights": "gestión de permisos del usuario",
"sp-contributions-blocked-notice": "Este usuario está actualmente bloqueado. La última entrada del registro de bloqueos es presentada debajo para mayor referencia:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Esta dirección IP se encuentra actualmente bloqueada.\nA continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para mayor referencia.",
"sp-contributions-search": "Buscar contribuciones",
@@ -2030,8 +2091,8 @@
"whatlinkshere-title": "Páginas que enlazan con «$1»",
"whatlinkshere-page": "Página:",
"linkshere": "Las siguientes páginas enlazan a <strong>[[:$1]]</strong>:",
- "nolinkshere": "Ninguna página enlaza con '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Ninguna página enlaza con '''[[:$1]]''' en el espacio de nombres elegido.",
+ "nolinkshere": "Ninguna página enlaza con <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Ninguna página enlaza con <strong>[[:$1]]</strong> en el espacio de nombres elegido.",
"isredirect": "página redirigida",
"istemplate": "inclusión",
"isimage": "enlace de archivo",
@@ -2056,7 +2117,7 @@
"ipb-hardblock": "Impedir que los usuarios identificados editen desde esta dirección IP",
"ipbcreateaccount": "Prevenir la creación de cuentas de usuario",
"ipbemailban": "Prevenir que el usuario envíe correo electrónico",
- "ipbenableautoblock": "Bloquear automáticamente la dirección IP usada por este usuario y cualquier IP posterior desde la cual intente editar",
+ "ipbenableautoblock": "Bloquear automáticamente la última dirección IP usada por este usuario y cualquier IP posterior desde la cual intente editar",
"ipbsubmit": "Bloquear a este usuario",
"ipbother": "Especificar caducidad",
"ipboptions": "2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite",
@@ -2098,7 +2159,7 @@
"blocklist-reason": "Motivo",
"ipblocklist-submit": "Buscar",
"ipblocklist-localblock": "Bloqueo local",
- "ipblocklist-otherblocks": "Otros {{PLURAL:$1|bloqueo| bloqueos}}",
+ "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}}",
"infiniteblock": "infinito",
"expiringblock": "expira el $1 a las $2",
"anononlyblock": "sólo anón.",
@@ -2116,7 +2177,7 @@
"autoblocker": "Has sido bloqueado automáticamente porque tu dirección IP ha sido usada recientemente por «[[User:$1|$1]]».\nEl motivo por el que se bloqueó a [[User:$1|$1]] es «$2».",
"blocklogpage": "Registro de bloqueos",
"blocklog-showlog": "Este usuario ha sido bloqueado previamente. Debajo se provee el registro de bloqueos para mayor referencia:",
- "blocklog-showsuppresslog": "Este usuario ha sido bloqueado y ocultado. Se provee el registro de supresiones para más detalle:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "Este usuario ha sido bloqueado y ocultado con anterioridad.\nEl registro de supresiones se muestra debajo como referencia:",
"blocklogentry": "bloqueó a [[$1]] por un periodo de: $2 $3",
"reblock-logentry": "cambió el bloqueo para [[$1]] con una caducidad de $2 $3",
"blocklogtext": "Esto es un registro de acciones de bloqueo y desbloqueo de usuarios.\nLas direcciones IP bloqueadas automáticamente no aparecen aquí.\nConsulta la [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para ver la lista de bloqueos y prohibiciones de operar en vigor.",
@@ -2135,17 +2196,17 @@
"ipb_already_blocked": "La cuenta «$1» ya está bloqueada.",
"ipb-needreblock": "$1 ya está bloqueado. ¿Quieres cambiar el bloqueo?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Otro bloqueo|Otros bloqueos}}",
- "unblock-hideuser": "No se puede desbloquear a este usuario, porque su nombre de usuario está oculto.",
- "ipb_cant_unblock": "'''Error''': Número ID $1 de bloqueo no encontrado. Pudo haber sido desbloqueado ya.",
+ "unblock-hideuser": "No puedes desbloquear a este usuario porque su nombre ha sido ocultado.",
+ "ipb_cant_unblock": "Error: no se encuentra el identificador de bloque $1. Pudo haber sido desbloqueado ya.",
"ipb_blocked_as_range": "Error: la dirección IP $1 no está bloqueada directamente y no puede ser desbloqueada.\nSin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado.",
"ip_range_invalid": "El rango de IP no es válido.",
"ip_range_toolarge": "Los bloqueos de rango superiores a /$1 no están permitidos.",
"proxyblocker": "Bloqueador de proxies",
- "proxyblockreason": "Su dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Por favor, contacte con su proveedor de servicios de Internet o con su servicio de asistencia técnica e infórmeles de este grave problema de seguridad.",
+ "proxyblockreason": "Tu dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto.\nContacta con tu proveedor de servicios de Internet o con tu servicio de asistencia técnica e infórmales de este grave problema de seguridad.",
"sorbsreason": "Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.",
"sorbs_create_account_reason": "Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL. No puede crear una cuenta",
"xffblockreason": "Una dirección IP presente en la cabecera X-Forwarded-For, tuya o del servidor proxy que estás usando, ha sido bloqueada. El motivo original del bloqueo fue: $1",
- "cant-see-hidden-user": "El usuario que está intentando bloquear ya ha sido bloqueado y oculto. Puesto que usted no tiene el derecho hideuser, usted no puede ver o editar los bloqueos del usuario.",
+ "cant-see-hidden-user": "El usuario que estas intentando bloquear ya ha sido bloqueado y ocultado.\nDado que no tienes permisos suficientes no puedes ver ni editar el bloqueo de este usuario.",
"ipbblocked": "No puedes bloquear o desbloquear a otros usuarios porque estás bloqueado",
"ipbnounblockself": "No puedes desbloquearte",
"lockdb": "Bloquear la base de datos",
@@ -2156,7 +2217,7 @@
"unlockconfirm": "Sí, realmente quiero desbloquear la base de datos.",
"lockbtn": "Bloquear la base de datos",
"unlockbtn": "Desbloquear la base de datos",
- "locknoconfirm": "No ha confirmado lo que desea hacer.",
+ "locknoconfirm": "No has confirmado lo que quieres hacer.",
"lockdbsuccesssub": "El bloqueo se ha realizado con éxito",
"unlockdbsuccesssub": "El desbloqueo se ha realizado con éxito",
"lockdbsuccesstext": "La base de datos de {{SITENAME}} ha sido bloqueada.\n<br />Recuerde retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento.",
@@ -2166,12 +2227,12 @@
"lockedbyandtime": "(por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3)",
"move-page": "Trasladar $1",
"move-page-legend": "Renombrar página",
- "movepagetext": "Mediante el siguiente formulario puedes renombrar una página, moviendo todo su historial al nombre nuevo.\nEl título anterior redirigirá al nuevo.\nPuedes actualizar automáticamente las redirecciones que apuntan al título original.\nSi eliges no hacerlo, asegúrate de revisar posibles redirecciones [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]].\nTú eres responsable de asegurar que los enlaces continúen funcionando correctamente.\n\nNota que la página '''no''' se moverá si ya hay una página con el título nuevo, a menos de que ésta sea una redirección y no tenga historial de ediciones pasadas.\nEsto significa que puedes deshacer el renombrado en caso de un error, y que no puedes sobreescribir una página existente.\n\n'''Aviso'''\nEsto puede representar un cambio drástico e inesperado para una página popular;\nasegúrate de entender las consecuencias de esta acción antes de proceder.",
+ "movepagetext": "Mediante el siguiente formulario puedes renombrar una página, moviendo todo su historial al nombre nuevo.\nEl título anterior redirigirá al nuevo.\nPuedes actualizar automáticamente las redirecciones que apuntan al título original.\nSi eliges no hacerlo, asegúrate de revisar posibles redirecciones [[Special:DoubleRedirects|dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]].\nTú eres responsable de asegurar que los enlaces continúen funcionando correctamente.\n\nNota que la página <strong>no</strong> se moverá si ya hay una página con el título nuevo, a menos de que ésta sea una redirección y no tenga historial de ediciones pasadas.\nEsto significa que puedes deshacer el renombrado en caso de un error, y que no puedes sobreescribir una página existente.\n\n<strong>Aviso</strong>\nEsto puede representar un cambio drástico e inesperado para una página popular;\nasegúrate de entender las consecuencias de esta acción antes de proceder.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Usando el siguiente formulario se renombrará una página, trasladando todo su historial al nuevo nombre.\nEl título anterior se convertirá en una redirección al nuevo título.\nAsegúrate de no dejar [[Special:DoubleRedirects|redirecciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]].\nTú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que deberían hacerlo.\n\nRecuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o una redirección sin historial.\nEsto significa que podrás renombrar una página a su título original si has cometido un error, pero que no podrás sobrescribir una página existente.\n\n'''¡Aviso!'''\nEste puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular;\npor favor, asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante.",
- "movepagetalktext": "La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:'''\n*Estés trasladando la página entre espacios de nombres diferentes,\n*Una página de discusión no vacía ya exista con el nombre nuevo, o\n*No marques el recuadro «Renombrar la página de discusión asociada».\n\nEn estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión.",
+ "movepagetalktext": "La página de discusión asociada se trasladará automáticamente con ella <strong>a menos que:</strong>\n*Una página de discusión no vacía ya exista con el nombre nuevo, o\n*Desmarques la casilla debajo.\n\nEn esos casos, deberás trasladar o fusionar manualmente la página si así lo quieres.",
"movearticle": "Renombrar página",
- "moveuserpage-warning": "'''Aviso:''' estás a punto de trasladar una página de usuario. Ten en cuenta que solo será trasladada la página; el usuario '''no''' será renombrado.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> Estás a punto de trasladar una página de categoría. Ten en cuenta que se trasladará sólo la página y las páginas en la antigua categoría <em>no</em> serán recategorizadas en la nueva.",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> estás a punto de trasladar una página de usuario. Ten en cuenta que solo se trasladará la página; el usuario <em>no</em> se renombrará.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Advertencia:</strong> estás a punto de trasladar una página de categoría. Ten en cuenta que se trasladará sólo la página, y las páginas en la antigua categoría <em>no</em> se recategorizarán en la nueva.",
"movenologintext": "Es necesario ser usuario registrado y [[Special:UserLogin|haber iniciado sesión]] para renombrar una página.",
"movenotallowed": "No tienes permiso para trasladar páginas.",
"movenotallowedfile": "No tienes permiso para trasladar archivos.",
@@ -2183,7 +2244,7 @@
"move-watch": "Vigilar páginas de origen y destino",
"movepagebtn": "Renombrar página",
"pagemovedsub": "Renombrado realizado con éxito",
- "movepage-moved": "'''«$1» ha sido trasladado a «$2».'''",
+ "movepage-moved": "<strong>«$1» ha sido trasladada a «$2»</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Se ha creado una redirección.",
"movepage-moved-noredirect": "Se ha suprimido la creación de la redirección.",
"articleexists": "Ya existe una página con ese nombre o el nombre que elegiste no es válido.\nElige otro nombre.",
@@ -2213,26 +2274,26 @@
"immobile-source-page": "Esta página no se puede renombrar.",
"immobile-target-page": "No se puede trasladar a ese título.",
"bad-target-model": "El destino deseado utiliza un modelo diferente de contenido. No se puede realizar la conversión de $1 a $2.",
- "imagenocrossnamespace": "No se puede trasladar el fichero a otro espacio de nombres",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "No es posible trasladar lo que no es un archivo al espacio de nombres de archivo",
+ "imagenocrossnamespace": "No se puede trasladar el archivo a un espacio de nombres que no es para archivos.",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "No es posible trasladar lo que no es un archivo al espacio de nombres de archivos.",
"imagetypemismatch": "La nueva extensión de archivo no corresponde con su tipo",
- "imageinvalidfilename": "El nombre del fichero de destino no es válido",
+ "imageinvalidfilename": "El nombre del archivo de destino no es válido.",
"fix-double-redirects": "Actualizar las redirecciones que apuntan al título original",
"move-leave-redirect": "Dejar una redirección",
- "protectedpagemovewarning": "'''Advertencia:''' Esta página ha sido bloqueada de tal manera que solamente usuarios con privilegios de administrador puedan trasladarla.\nA continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Nota:''' Esta página ha sido bloqueada para que solamente usuarios registrados pueden moverla.\nA continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>Advertencia:</strong> esta página ha sido protegida de tal manera que solamente usuarios con privilegios de administrador puedan trasladarla.\nA continuación se muestra la última entrada de registro como referencia:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Nota:</strong> esta página ha sido protegida de tal manera que solamente usuarios registrados puedan trasladarla.\nA continuación se muestra la última entrada de registro como referencia:",
"move-over-sharedrepo": "== El archivo existe ==\n[[:$1]] existe en un repositorio compartido. El traslado a este título invalidará la compartición del archivo.",
"file-exists-sharedrepo": "El nombre de archivo elegido ya está siendo usado en un repositorio compartido.\nPor favor, elige otro nombre.",
"export": "Exportar páginas",
"exporttext": "Puedes exportar el texto y el historial de ediciones de una página en particular o de un conjunto de páginas a un texto XML. En el futuro, este texto podría importarse en otro wiki que ejecutase MediaWiki a través de [[Special:Import|importar página]].\n\nPara exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición.\n\nEn el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para la página \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"exportall": "Exportar todas las páginas",
"exportcuronly": "Incluye sólo la revisión actual, no el historial de revisiones al completo.",
- "exportnohistory": "----\n'''Nota:''' Exportar el historial completo de páginas a través de este formulario ha sido deshabilitado debido a problemas de rendimiento del servidor.",
+ "exportnohistory": "----\n<strong>Nota:</strong> la exportación del historial completo de páginas a través de este formulario ha sido desactivada debido a razones de rendimiento.",
"exportlistauthors": "Incluir una lista completa de colaboradores para cada página",
"export-submit": "Exportar",
"export-addcattext": "Añadir páginas desde la categoría:",
"export-addcat": "Añadir",
- "export-addnstext": "Agregar páginas del nombre del sitio:",
+ "export-addnstext": "Agregar páginas desde el espacio de nombres:",
"export-addns": "Agregar",
"export-download": "Guardar como archivo",
"export-templates": "Incluir plantillas",
@@ -2241,8 +2302,8 @@
"allmessagesname": "Nombre",
"allmessagesdefault": "Texto predeterminado",
"allmessagescurrent": "Texto actual",
- "allmessagestext": "Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.\nPor favor, visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localización MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Esta página no está disponible porque '''$wgUseDatabaseMessages''' está deshabilitado.",
+ "allmessagestext": "Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.\nVisita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localización MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "Esta página no está disponible porque <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> está desactivado.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estado de personalización:",
"allmessages-filter-unmodified": "Sin modificar",
@@ -2255,7 +2316,7 @@
"thumbnail-more": "Aumentar",
"filemissing": "Falta archivo",
"thumbnail_error": "Error al crear miniatura: $1",
- "thumbnail_error_remote": "Mensaje de error de $1 :\n$2",
+ "thumbnail_error_remote": "Mensaje de error de $1:\n$2",
"djvu_page_error": "Página DjVu fuera de rango",
"djvu_no_xml": "Imposible obtener XML para el archivo DjVu",
"thumbnail-temp-create": "No se ha podido crear el archivo temporal de la miniatura",
@@ -2265,7 +2326,7 @@
"thumbnail_dest_directory": "Incapaz de crear el directorio de destino",
"thumbnail_image-type": "Tipo de imagen no contemplado",
"thumbnail_gd-library": "Configuración de la librería GD incompleta: falta la función $1",
- "thumbnail_image-missing": "El fichero parece no existir: $1",
+ "thumbnail_image-missing": "El archivo parece no existir: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ha habido muchos intentos recientes ($1 o más) para representar esta miniatura. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"import": "Importar páginas",
"importinterwiki": "Importar desde otro wiki",
@@ -2275,15 +2336,16 @@
"import-interwiki-history": "Copiar todas las versiones históricas para esta página",
"import-interwiki-templates": "Incluir todas las plantillas",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Espacio de nombres de destino:",
- "import-interwiki-rootpage": "Página raíz del destino (opcional):",
+ "import-mapping-default": "Importar a ubicaciones predeterminadas",
+ "import-mapping-namespace": "Importar a un espacio de nombres:",
+ "import-mapping-subpage": "Importar como subpáginas de la página siguiente:",
"import-upload-filename": "Nombre de archivo:",
"import-comment": "Comentario:",
"importtext": "Por favor, exporta el archivo desde el wiki de origen usando la [[Special:Export|herramienta de exportación]], guárdalo en tu disco y súbelo aquí.",
"importstart": "Importando páginas...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}",
"importnopages": "No hay páginas que importar.",
- "imported-log-entries": "Importados $1 {{PLURAL:$1|entradas de registro|entradas de registro}}.",
+ "imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Se importó|Se importaron}} $1 {{PLURAL:$1|entrada|entradas}} de registro.",
"importfailed": "La importación ha fallado: $1",
"importunknownsource": "Tipo de fuente de importación desconocida",
"importcantopen": "No se pudo importar el archivo",
@@ -2292,8 +2354,8 @@
"importnosources": "No se definieron wikis de los cuales importar y no está permitido subir directamente el historial.",
"importnofile": "No se subieron archivos de importación.",
"importuploaderrorsize": "Falló la carga del archivo de importaciones.\nSu tamaño es superior al máximo permitido.",
- "importuploaderrorpartial": "Falló la subida del fichero de importación.\nSe subió sólo parcialmente.",
- "importuploaderrortemp": "Falló la subida del fichero de importación.\nNo hay un directorio temporal.",
+ "importuploaderrorpartial": "Falló la subida del archivo de importación.\nSe subió sólo parcialmente.",
+ "importuploaderrortemp": "Falló la subida del archivo de importación.\nNo hay un directorio temporal.",
"import-parse-failure": "Error de lectura al importar XML",
"import-noarticle": "¡No hay páginas para importar!",
"import-nonewrevisions": "Ninguna revisión fue importada (todas ya estaban presentes o fueron omitido debido a errores).",
@@ -2320,8 +2382,8 @@
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Marco de pruebas desconocido \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "La acción «$1» es desconocida.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Por favor, seleccione uno de los marcos de pruebas siguientes: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Elija un aspecto (skin) para ejecutar las pruebas:",
- "javascripttest-qunit-intro": "Consulte la [$1 documentación sobre las pruebas] en mediawiki.org.",
+ "javascripttest-pagetext-skins": "Elige una apariencia con la que ejecutar las pruebas:",
+ "javascripttest-qunit-intro": "Consulta la [$1 documentación sobre las pruebas] en mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Tu página de {{gender:|usuario|usuaria}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La página de usuario de la IP desde la que editas",
"tooltip-pt-mytalk": "Tu página de discusión",
@@ -2333,7 +2395,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Salir de la sesión",
"tooltip-pt-createaccount": "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio",
"tooltip-ca-talk": "Discusión acerca de la página de contenido",
- "tooltip-ca-edit": "Puedes editar esta página. Utiliza el botón de previsualización antes de guardar",
+ "tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
"tooltip-ca-addsection": "Iniciar una sección nueva",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta página está protegida.\nPuedes ver su código fuente",
"tooltip-ca-history": "Versiones anteriores de esta página",
@@ -2369,7 +2431,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Ver la página de contenido",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ver la página del usuario",
"tooltip-ca-nstab-media": "Ver la página de multimedia",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Esta es una página especial, no se puede editar la página en sí",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Esta es una página especial, y no puede editarse",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ver la página del proyecto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ver la página del archivo",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ver el mensaje de sistema",
@@ -2391,26 +2453,28 @@
"tooltip-preferences-save": "Guardar las preferencias",
"tooltip-summary": "Escribe un breve resumen",
"interlanguage-link-title": "$1 ($2)",
- "common.css": "/* El CSS colocado en esta página será aplicado a todas las apariencias */",
+ "common.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a todas las apariencias */",
"print.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la impresión */",
"noscript.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a los usuarios que hayan desactivado el JavaScript en su navegador */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */",
+ "group-user.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios registrados */",
"group-bot.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Bots */",
"group-sysop.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Administradores */",
"group-bureaucrat.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Burócratas */",
"common.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */",
+ "group-user.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios registrados */",
"group-bot.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Bots */",
"group-sysop.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Administradores */",
"group-bureaucrat.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Burócratas */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usuario anónimo|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}",
- "siteuser": "{{GENDER:$1|Usuario|Usuaria}} $1 de {{SITENAME}}",
- "anonuser": "{{SITENAME}} usuario anónimo $1",
- "lastmodifiedatby": "Esta página fue modificada por última vez en $2, $1 por $3.",
+ "siteuser": "{{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} $1 de {{SITENAME}}",
+ "anonuser": "el usuario anónimo $1 de {{SITENAME}}",
+ "lastmodifiedatby": "Esta página fue modificada por última vez el $1 a las $2 por $3.",
"othercontribs": "Basado en el trabajo de $1.",
"others": "otros",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|Usuario|Usuarios}} $1 de {{SITENAME}}",
- "anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|usuario|usuarios}} anónimos $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|el usuario|los usuarios}} $1 de {{SITENAME}}",
+ "anonusers": "{{PLURAL:$2|el usuario anónimo|los usuarios anónimos}} $1 de {{SITENAME}}",
"creditspage": "Créditos de la página",
"nocredits": "No hay información de créditos para esta página.",
"spamprotectiontitle": "Filtro de protección contra spam",
@@ -2420,7 +2484,7 @@
"spam_reverting": "Revirtiendo a la última versión que no contenga enlaces a $1",
"spam_blanking": "Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando",
"spam_deleting": "Todas las revisiones que contienen enlaces a $1, en proceso de eliminación",
- "simpleantispam-label": "Comprobación anti-spam.\n¡<strong>NO</strong> rellenes esto!",
+ "simpleantispam-label": "Comprobación anti-spam.\n¡<strong>No</strong> rellenes esto!",
"pageinfo-title": "Información de «$1»",
"pageinfo-not-current": "Lo sentimos, no es posible mostrar esta información para las revisiones antiguas.",
"pageinfo-header-basic": "Información básica",
@@ -2437,7 +2501,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Permitido",
"pageinfo-robot-noindex": "No permitido",
"pageinfo-watchers": "Número de usuarios que vigilan la página",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Número de seguidores de la página que visitaron las ediciones recientes",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Puede o no haber seguidores visitando las ediciones recientes",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redirecciones a esta página",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáginas de esta página",
@@ -2463,23 +2529,25 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sí",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protecciones en serie activadas",
"pageinfo-category-info": "Información de la categoría",
+ "pageinfo-category-total": "Número total de miembros",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorías",
"pageinfo-category-files": "Número de archivos",
- "markaspatrolleddiff": "Marcar como revisado",
- "markaspatrolledtext": "Marcar este artículo como revisado",
+ "markaspatrolleddiff": "Marcar como verificada",
+ "markaspatrolledtext": "Marcar esta página como verificada",
"markedaspatrolled": "Marcado como revisado",
- "markedaspatrolledtext": "La revisión seleccionada de [[:$1|$1]] ha sido marcada como revisada.",
+ "markedaspatrolledtext": "La revisión seleccionada de [[:$1|$1]] ha sido marcada como verificada.",
"rcpatroldisabled": "Se ha desactivado la supervisión de cambios recientes",
- "rcpatroldisabledtext": "La capacidad de revisar los Cambios Recientes está deshabilitada en este momento.",
- "markedaspatrollederror": "No se puede marcar como patrullada",
- "markedaspatrollederrortext": "Debes especificar una revisión para marcarla como patrullada.",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "No tienes permisos para marcar tus propios cambios como revisados.",
- "markedaspatrollednotify": "Este cambio realizado en $1 se ha marcado como revisado.",
- "markedaspatrollederrornotify": "Error al marcar como revisado.",
+ "rcpatroldisabledtext": "La capacidad de verificar los cambios recientes está deshabilitada en este momento.",
+ "markedaspatrollederror": "No se puede marcar como verificada",
+ "markedaspatrollederrortext": "Debes especificar una revisión para marcarla como verificada.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "No tienes permisos para marcar tus propios cambios como verificados.",
+ "markedaspatrollednotify": "Este cambio realizado en $1 se ha marcado como verificado.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Error al marcar como verificado.",
"patrol-log-page": "Registro de revisiones",
- "patrol-log-header": "Este es un registro de revisiones patrulladas.",
+ "patrol-log-header": "Este es un registro de revisiones verificadas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro de patrullaje",
+ "log-show-hide-tag": "$1 registro de etiquetas",
"deletedrevision": "Borrada revisión antigua $1",
"filedeleteerror-short": "Error al borrar el archivo: $1",
"filedeleteerror-long": "Se han producido errores mientras se borraba el archivo:\n\n$1",
@@ -2489,7 +2557,7 @@
"filedelete-archive-read-only": "El servidor web no logra escribir en el directorio archivo \"$1\".",
"previousdiff": "← Edición anterior",
"nextdiff": "Edición siguiente →",
- "mediawarning": "'''Atención''': Este fichero puede contener código malicioso.\nEjecutarlo podría comprometer la seguridad de su equipo.",
+ "mediawarning": "<strong>Advertencia:</strong> este archivo puede contener código malicioso.\nEjecutarlo podría comprometer la seguridad de tu equipo.",
"imagemaxsize": "Límite de tamaño de imagen:<br />''(para páginas de descripción de archivo)''",
"thumbsize": "Tamaño de las vistas en miniatura:",
"widthheight": "$1 × $2",
@@ -2510,18 +2578,18 @@
"file-info-png-looped": "bucleado",
"file-info-png-repeat": "reproducido $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|marco|marcos}}",
- "file-no-thumb-animation": "'''Nota: debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de este archivo no están animadas.'''",
- "file-no-thumb-animation-gif": "'''Nota: Debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de imágenes GIF de alta resolución como esta no están animadas.'''",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Nota: debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de este archivo no estarán animadas.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Nota: debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de imágenes GIF de alta resolución como esta no estarán animadas.</strong>",
"newimages": "Galería de imágenes nuevas",
- "imagelisttext": "Debajo hay una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|imagen|imágenes}} ordenadas $2.",
+ "imagelisttext": "Debajo hay una lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|archivo ordenado|archivos ordenados}} $2.",
"newimages-summary": "Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos.",
- "newimages-legend": "Nombre del fichero",
- "newimages-label": "Nombre del fichero (o una parte):",
+ "newimages-legend": "Filtro",
+ "newimages-label": "Nombre del archivo (o una parte):",
"newimages-showbots": "Mostrar cargas de bots",
"noimages": "No hay nada que ver.",
"ilsubmit": "Buscar",
"bydate": "por fecha",
- "sp-newimages-showfrom": "Mostrar nuevas imágenes empezando por $2, $1",
+ "sp-newimages-showfrom": "Mostrar archivos nuevos empezando desde $2, $1",
"seconds-abbrev": "$1s",
"minutes-abbrev": "$1m",
"hours-abbrev": "$1h",
@@ -2649,7 +2717,7 @@
"exif-gpsspeed": "Velocidad del receptor GPS",
"exif-gpstrackref": "Referencia para la dirección del movimiento",
"exif-gpstrack": "Dirección del movimiento",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referencia de la dirección de imágen",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "Referencia para la dirección de la imagen",
"exif-gpsimgdirection": "Dirección de imagen",
"exif-gpsmapdatum": "Utilizados datos de medición geodésica",
"exif-gpsdestlatituderef": "Referencia para la latitud del destino",
@@ -2732,6 +2800,7 @@
"exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding",
"exif-compression-3": "Codificación de fax CCITT grupo 3",
"exif-compression-4": "Codificación de fax CCITT grupo 4",
+ "exif-compression-6": "JPEG (antiguo)",
"exif-copyrighted-true": "Con derechos de autor",
"exif-copyrighted-false": "No se ha definido el estado del copyright",
"exif-unknowndate": "Fecha desconocida",
@@ -2745,6 +2814,7 @@
"exif-orientation-8": "Rotada 90° a la derecha",
"exif-planarconfiguration-1": "formato panorámico",
"exif-planarconfiguration-2": "formato plano",
+ "exif-xyresolution-i": "$1 ppp",
"exif-colorspace-65535": "Sin calibrar",
"exif-componentsconfiguration-0": "no existe",
"exif-exposureprogram-0": "No definido",
@@ -2896,28 +2966,28 @@
"confirmemail_noemail": "No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} requiere la validación de tu dirección de correo antes de usarlo. Pulsa el botón de abajo para enviar la confirmación.\nEl correo incluirá un enlace con un código. Introdúcelo para confirmar la validez de tu dirección.",
"confirmemail_pending": "Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código.",
- "confirmemail_send": "Envíar el código de confimación.",
+ "confirmemail_send": "Enviar un código de confirmación",
"confirmemail_sent": "Confirmación de correo enviada.",
"confirmemail_oncreate": "Se ha enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico.\nEste código no es necesario para iniciar sesión, pero necesitarás proporcionarlo antes de activar cualquier función basada en correo electrónico en el wiki.",
"confirmemail_sendfailed": "No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, comprueba la validez de la dirección de correo.\n\nEl servidor indicó el error: $1",
- "confirmemail_invalid": "Código de confirmación incorrecto. El código debe haber expirado.",
+ "confirmemail_invalid": "Código de confirmación incorrecto.\nEl código debe haber expirado.",
"confirmemail_needlogin": "Necesitas $1 para confirmar tu dirección electrónica.",
"confirmemail_success": "Su dirección de correo ha sido confirmada\nAhora puedes [[Special:UserLogin|identificarte]] y colaborar en el wiki.",
"confirmemail_loggedin": "Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada.",
"confirmemail_subject": "confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}}",
- "confirmemail_body": "Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta \"$2\" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, siga este enlace:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* es suya, siga este otro enlace para cancelar la confirmación de la dirección de correo:\n\n$5\n\nEl código de confirmación expirará en $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Alguien, probablemente tú,\nha modificado la dirección de correo electrónico asociado a la cuenta \"$2\" hacia esta en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y reactivar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, abre este enlace en su navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* te pertenece, sigue el siguiente enlace para cancelar la confirmación:\n\n$5\n\nEste código de confirmación expirará el $4.",
- "confirmemail_body_set": "Alguien, probablemente tu desde la dirección IP $1,\nha cambiado la dirección de correo electrónico de la cuenta $2 a esta dirección en {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y activar las capacidades del correo electrónico en {{SITENAME}}, abre este enlace en tu navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* te pertenece sigue entonces este otro enlace para cancelar la confirmación del correo electrónico:\n\n$5\n\nEste código de confirmación caducará el $4.",
+ "confirmemail_body": "Alguien, probablemente tú mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta \"$2\" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, sigue este enlace en tu navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* es tuya, sigue este otro enlace para cancelar la confirmación de la dirección de correo:\n\n$5\n\nEl código de confirmación expirará el $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Alguien, probablemente tú,\nha modificado la dirección de correo electrónico asociado a la cuenta \"$2\" hacia esta en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y reactivar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, sigue este enlace en tu navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* te pertenece, sigue este otro enlace para cancelar la confirmación:\n\n$5\n\nEste código de confirmación expirará el $4.",
+ "confirmemail_body_set": "Alguien, probablemente tú, ha establecido la dirección de correo electrónico de la cuenta $2 a esta dirección en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente te pertenece y activar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, sigue este enlace en tu navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* te pertenece, sigue este otro enlace para cancelar la confirmación:\n\n$5\n\nEste código de confirmación expirará el $4.",
"confirmemail_invalidated": "La confirmación de la dirección de correo electrónico ha sido cancelada",
"invalidateemail": "Cancelar confirmación de correo electrónico",
"scarytranscludedisabled": "[Transclusión interwiki está deshabilitada]",
"scarytranscludefailed": "[Obtención de plantilla falló para $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Error de recuperación de plantilla para $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[El URL es demasiado largo]",
- "deletedwhileediting": "'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!",
- "confirmrecreate": "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|disc.]]) borró esta página después de que comenzaste a editarla, por el motivo:\n: ''$2''\nConfirma que realmente quieres volver a crear esta página.",
+ "deletedwhileediting": "<strong>Aviso</strong>: se borró esta página después de que empezaras a editarla.",
+ "confirmrecreate": "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|disc.]]) borró esta página después de que comenzaras a editarla, por este motivo:\n: ''$2''\nConfirma que realmente quieres volver a crear esta página.",
"confirmrecreate-noreason": "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró esta página después de que comenzaras a editarla. Por favor confirma que realmente quieres recrear esta página.",
- "recreate": "Crear de nuevo",
+ "recreate": "Recrear",
"confirm_purge_button": "Aceptar",
"confirm-purge-top": "¿Limpiar la caché de esta página?",
"confirm-purge-bottom": "Purgar una página limpia la caché y fuerza a que aparezca la versión más actual.",
@@ -2926,6 +2996,7 @@
"confirm-unwatch-button": "Aceptar",
"confirm-unwatch-top": "¿Quitar esta página de tu lista de seguimiento?",
"comma-separator": ",&#32;",
+ "percent": "$1 %",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← página anterior",
"imgmultipagenext": "siguiente página →",
@@ -2964,25 +3035,25 @@
"watchlistedit-raw-done": "Tu lista de seguimiento se ha actualizado.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Se ha añadido una página|Se han añadido $1 páginas}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Lista de seguimiento limpiada",
- "watchlistedit-clear-legend": "Limpiar lista de seguimiento",
+ "watchlistedit-clear-title": "Lista de seguimiento vaciada",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Vaciar la lista de seguimiento",
"watchlistedit-clear-explain": "Todos los títulos serán eliminados de tu lista de seguimiento",
"watchlistedit-clear-titles": "Títulos:",
"watchlistedit-clear-submit": "Vaciar la lista de seguimiento (¡permanente!)",
"watchlistedit-clear-done": "Se ha vaciado tu lista de seguimiento.",
- "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|un título fue removido|Los títulos $1 fueron removidos}}:",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|un título fue eliminado|$1 títulos fueron eliminados}}:",
"watchlistedit-too-many": "Hay demasiadas páginas para mostrar aquí.",
- "watchlisttools-clear": "Limpiar la lista de seguimiento",
+ "watchlisttools-clear": "Vaciar la lista de seguimiento",
"watchlisttools-view": "Ver cambios relevantes",
"watchlisttools-edit": "Ver y editar tu lista de seguimiento",
"watchlisttools-raw": "Editar lista de seguimiento en crudo",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]])",
- "duplicate-defaultsort": "'''Atención:''' La clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1».",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>Advertencia:</strong> la clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Advertencia:</strong> El título visualizado \"$2\" sobreescribe al anterior \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> el atributo <code>name</code> de los indicadores de estado de página no debe estar vacío.",
"version": "Versión",
"version-extensions": "Extensiones instaladas",
- "version-skins": "Temas instalados",
+ "version-skins": "Apariencias instaladas",
"version-specialpages": "Páginas especiales",
"version-parserhooks": "Extensiones del analizador sintáctico",
"version-variables": "Variables",
@@ -2999,7 +3070,7 @@
"version-license": "Licencia de MediaWiki",
"version-ext-license": "Licencia",
"version-ext-colheader-name": "Extensión",
- "version-skin-colheader-name": "Tema",
+ "version-skin-colheader-name": "Apariencia",
"version-ext-colheader-version": "Versión",
"version-ext-colheader-license": "Licencia",
"version-ext-colheader-description": "Descripción",
@@ -3008,7 +3079,7 @@
"version-license-not-found": "No se han encontrado información detallada de licencia para esta extensión.",
"version-credits-title": "Reconocimiento para $1",
"version-credits-not-found": "No se ha encontrado información detallada de reconocimiento para esta extensión.",
- "version-poweredby-credits": "Este wiki funciona gracias a '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-credits": "Este wiki funciona gracias a <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "otros",
"version-poweredby-translators": "Traductores de translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Queremos reconocer a las siguientes personas por su contribución a [[Special:Version|MediaWiki]].",
@@ -3024,21 +3095,24 @@
"version-libraries": "Bibliotecas instaladas",
"version-libraries-library": "Biblioteca",
"version-libraries-version": "Versión",
+ "version-libraries-license": "Licencia",
+ "version-libraries-description": "Descripción",
+ "version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirigir por archivo, usuario, página o ID de revisión",
"redirect-legend": "Redirigir a un archivo o página",
- "redirect-summary": "Esta página especial redirige a un fichero (dado un nombre de fichero), a una página (dado un identificador de revisión o de página) o a una página de usuario (dado un identificador numérico de usuario). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Esta página especial redirige a un archivo (dado un nombre), a una página (dado un identificador de revisión o de página) o a una página de usuario (dado un identificador numérico de usuario). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ir",
"redirect-lookup": "Buscar:",
"redirect-value": "Valor:",
"redirect-user": "Id. del usuario",
"redirect-page": "Identificador de la página",
"redirect-revision": "Revisión de página",
- "redirect-file": "Nombre de fichero",
+ "redirect-file": "Nombre de archivo",
"redirect-not-exists": "No se encontró el valor",
"fileduplicatesearch": "Búsqueda de archivos duplicados",
"fileduplicatesearch-summary": "Búsqueda de archivos duplicados en base a su valor hash.",
"fileduplicatesearch-legend": "Busca duplicados",
- "fileduplicatesearch-filename": "Nombre del fichero:",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Nombre de archivo:",
"fileduplicatesearch-submit": "Buscar",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 píxeles<br />Tamaño: $3<br />Tipo MIME: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "El archivo «$1» no tiene duplicados idénticos.",
@@ -3046,7 +3120,7 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "Ningún archivo con el nombre «$1» encontrado.",
"specialpages": "Páginas especiales",
"specialpages-note-top": "Leyenda",
- "specialpages-note": "* Páginas especiales normales\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Páginas especiales restringidas.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Páginas especiales en caché (podrían ser obsoletas).</span>",
+ "specialpages-note": "* Páginas especiales normales.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Páginas especiales restringidas.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Informes de mantenimiento",
"specialpages-group-other": "Otras páginas especiales",
"specialpages-group-login": "Acceder/crear cuenta",
@@ -3061,7 +3135,7 @@
"specialpages-group-spam": "Herramientas anti-SPAM",
"specialpages-group-developer": "Herramientas para desarrolladores",
"blankpage": "Página vacía",
- "intentionallyblankpage": "Esta pagina está en blanco de manera intencionada.",
+ "intentionallyblankpage": "Esta página está en blanco de manera intencionada.",
"external_image_whitelist": " #Deja esta línea exactamente como está<pre>\n#Colocar fragmentos de expresiones regulares (sólo la parte que va entre los //) debajo\n#Estos coincidirán con los URLs de las imágenes externas (hotlinked)\n#Aquellos que coincidan serán mostrados como imágenes, de lo contrario solamente un vínculo a la imagen será mostrada\n#Las líneas que empiezan por «#» se consideran comentarios\n#Esta es insensible a las mayúsculas\n\n#Colocar todos los fragmentos regex arriba de esta línea. Deja esta línea exactamente como está</pre>",
"tags": "Etiquetas de cambios",
"tag-filter": "Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:",
@@ -3100,7 +3174,7 @@
"tags-create-warnings-below": "¿Continuar con la creación de la etiqueta?",
"tags-delete-title": "Eliminar etiqueta",
"tags-delete-explanation-initial": "Estás a punto de eliminar la etiqueta «$1» de la base de datos.",
- "tags-delete-explanation-in-use": "Se removerá de {{PLURAL:$2|$2 revisión o entrada ingresada|todas las $2 revisiones y/o entradas ingresadas}} a la que actualmente es aplicada.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Se eliminará de {{PLURAL:$2|$2 revisión o entrada de registro|todas las $2 revisiones y/o entradas de registro}} donde actualmente se aplica.",
"tags-delete-explanation-warning": "Esta acción es <strong>irreversible</strong> y ni siquiera los administradores de la base de datos podrán deshacerla. Confirma que esta es la etiqueta que se eliminará.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>La etiqueta \"$1\" aún está activa y se seguirá utilizándo en el futuro.</strong> Para que esto no ocurra, deshabilítala desde el lugar donde se configuró para ser utilizada.",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
@@ -3120,6 +3194,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "No es posible desactivar la etiqueta «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Desactivar",
+ "tags-apply-no-permission": "No tienes permiso para aplicar etiquetas de cambios, junto con tus cambios.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "No se permite aplicar manualmente la etiqueta «$1».",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} aplicar manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "No tienes permiso para agregar o quitar etiquetas de cambio de las revisiones individuales o las entradas del registro.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "No se permite la adición manual de la etiqueta «$1».",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} agregar manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "No se permite eliminar la etiqueta «$1».",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} eliminar manualmente: $1",
+ "tags-edit-title": "Editar etiquetas",
+ "tags-edit-manage-link": "Administrar etiquetas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Evento del registro seleccionado|Eventos del registro seleccionados}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Agregar o quitar etiquetas de {{PLURAL:$1|esta revisión|todas las $1 revisiones}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Agregar o quitar etiquetas de {{PLURAL:$1|esta entrada del registro|todas las $1 entradas del registro}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Ninguna''",
+ "tags-edit-new-tags": "Etiquetas nuevas:",
+ "tags-edit-add": "Agregar estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove": "Eliminar estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(eliminar todas las etiquetas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecciona algunas etiquetas",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "No se encontraron etiquetas que coincidan con",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisiones}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada del registro|$1 entradas del registro}}",
+ "tags-edit-success": "Los cambios se aplicaron con éxito.",
+ "tags-edit-failure": "No se pudieron aplicar los cambios:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisión de página no válida",
+ "tags-edit-nooldid-text": "No se especificó ninguna revisión en que realizar esta acción, o bien, la revisión especificada no existe.",
+ "tags-edit-none-selected": "Selecciona al menos una etiqueta que añadir o quitar.",
"comparepages": "Comparar páginas",
"compare-page1": "Página 1",
"compare-page2": "Página 2",
@@ -3136,13 +3240,13 @@
"dberr-usegoogle": "Mientras tanto puedes probar buscando a través de Google.",
"dberr-outofdate": "Ten en cuenta que su índice de nuestro contenido puede estar desactualizado.",
"dberr-cachederror": "La siguiente es una página guardada de la página solicitada, y puede no estar actualizada.",
- "htmlform-invalid-input": "Hay problemas con alguno de los datos que has ingresado",
+ "htmlform-invalid-input": "Hay problemas con alguno de los datos que has ingresado.",
"htmlform-select-badoption": "El valor que especificaste no es una opción válida.",
"htmlform-int-invalid": "El valor que especificaste no es un entero.",
"htmlform-float-invalid": "El valor que ha especificado no es un número.",
- "htmlform-int-toolow": "El valor que especificaste está debajo del mínimo de $1",
- "htmlform-int-toohigh": "El valor que especificaste está arriba del máximo de $1",
- "htmlform-required": "Este valor es obligatorio",
+ "htmlform-int-toolow": "El valor que especificaste está debajo del mínimo de $1.",
+ "htmlform-int-toohigh": "El valor que especificaste está arriba del máximo de $1.",
+ "htmlform-required": "Este valor es obligatorio.",
"htmlform-submit": "Enviar",
"htmlform-reset": "Deshacer cambios",
"htmlform-selectorother-other": "Otro",
@@ -3151,20 +3255,25 @@
"htmlform-chosen-placeholder": "Selecciona una opción",
"htmlform-cloner-create": "Añadir más",
"htmlform-cloner-delete": "Eliminar",
- "htmlform-cloner-required": "Se requiere al menos un valor",
+ "htmlform-cloner-required": "Se requiere al menos un valor.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] no está en el espacio de nombres \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" no es un título de página que se pueda crear",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] no existe.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> no existe.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> no es un nombre de usuario válido.",
"sqlite-has-fts": "$1 con soporte para búsqueda de texto completo",
"sqlite-no-fts": "$1 sin soporte para búsqueda de texto completo",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borró}} la página «$3»",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borró}} la página $3",
"logentry-delete-restore": "$1 restauró la página «$3»",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento|$5 eventos}} del registro en $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|una revisión |$5 revisiones}} en la página $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de registro de eventos en $3",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de eventos del registro en $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de las revisiones en la página $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|borró}}, con restricciones para administradores aplicadas, la página $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 modificó secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|borró}} la página $3",
+ "logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento|$5 eventos}} del registro en $3: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de los eventos del registro en $3",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de varias ediciones en la página $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de las revisiones en la página $3",
"revdelete-content-hid": "contenido ocultado",
"revdelete-summary-hid": "resumen de edición oculto",
"revdelete-uname-hid": "nombre de usuario ocultado",
@@ -3182,18 +3291,19 @@
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 desde otro wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|combinó}} $3 en $4 (revisiones hasta el $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 movió la página $3 a $4 sin dejar una redirección",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4 sin dejar una redirección",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4 sobre una redirección",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} la página $3 a $4 sobre una redirección y sin dejar una redirección",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|marcó}} como patrullada la edición $4 de la página $3",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|marcó}} automáticamente la edición $4 de la página $3 como patrullada",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|marcó}} la revisión $4 de la página $3 como verificada",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|marcó}} automáticamente la revisión $4 de la página $3 como verificada",
"logentry-newusers-newusers": "La cuenta de usuario $1 ha sido {{GENDER:$2|creada}}",
"logentry-newusers-create": "Se ha {{GENDER:$2|creado}} la cuenta de usuario $1",
- "logentry-newusers-create2": "La cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1",
- "logentry-newusers-byemail": "la cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1 y la contraseña ha sido enviada por correo",
+ "logentry-newusers-create2": "La cuenta de usuario $3 ha sido {{GENDER:$2|creada}} por $1",
+ "logentry-newusers-byemail": "La cuenta de usuario $3 ha sido {{GENDER:$2|creada}} por $1 y la contraseña ha sido enviada por correo",
"logentry-newusers-autocreate": "La cuenta $1 se {{GENDER:$2|creó}} automáticamente",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} las preferencias de protección de $4 a $3",
"logentry-rights-rights": "$1 modificó los grupos a los que pertenece $3: de $4 a $5",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 modificó los grupos a los que pertenece $3",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} los grupos a los que pertenece $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha sido {{GENDER:$2|promocionado|promocionada}} automáticamente de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|subió}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|subió}} una nueva versión de $3",
@@ -3204,6 +3314,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} la etiqueta «$4» (quitada de $5 {{PLURAL:$5|revisión o entrada de registro|revisiones o entradas de registro}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activó}} la etiqueta «$4» para su uso por usuarios y bots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desactivó}} la etiqueta «$4» para evitar su uso por usuarios y bots",
+ "log-name-tag": "Registro de etiquetas",
+ "log-description-tag": "Esta página muestra cuando los usuarios han añadido o eliminado [[Special:Tags|etiquetas]] de revisiones individuales o entradas del registro. El registro no muestra las acciones de etiquetado cuando se producen como parte de una edición, eliminación o acciones similares.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|agregó}} {{PLURAL:$7|la etiqueta|las etiquetas}} $6 a la revisión $4 de la página $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|agregó}} {{PLURAL:$7|la etiqueta|las etiquetas}} $6 a la entrada del registro $5 de la página $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} {{PLURAL:$9|la etiqueta|las etiquetas}} $8 de la revisión $4 de la página $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} {{PLURAL:$9|la etiqueta|las etiquetas}} $8 de la entrada del registro $5 de la página $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualizó}} etiquetas de la revisión $4 de la página $3 ({{PLURAL:$7|agregó}} $6; {{PLURAL:$9|eliminó}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualizó}} etiquetas de la entrada del registro $5 de la página $3 ({{PLURAL:$7|agregó}} $6; {{PLURAL:$9|eliminó}} $8)",
"rightsnone": "(ninguno)",
"revdelete-summary": "resumen de edición",
"feedback-adding": "Añadiendo comentarios a la página...",
@@ -3220,6 +3338,7 @@
"feedback-error1": "Error: No se reconoce resultado de API",
"feedback-error2": "Error: Falló la edición",
"feedback-error3": "Error: No hay respuesta de la API",
+ "feedback-error4": "Error: no se pudo publicar con el argumento de título proporcionado",
"feedback-message": "Mensaje:",
"feedback-subject": "Asunto:",
"feedback-submit": "Enviar",
@@ -3287,7 +3406,7 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|década|décadas}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|siglo|siglos}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}",
- "rotate-comment": "Imagen girada por $1 {{PLURAL:$1|grado|grados}} en el sentido de las agujas del reloj",
+ "rotate-comment": "Imagen girada $1 {{PLURAL:$1|grado|grados}} en sentido horario",
"limitreport-title": "Datos de perfilado del analizador:",
"limitreport-cputime": "Tiempo de uso de CPU",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}",
@@ -3300,7 +3419,7 @@
"limitreport-templateargumentsize": "Argumento del tamaño de la plantilla",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Profundidad máxima de expansión",
- "limitreport-expensivefunctioncount": "Cuenta de la funcion expansiva del analizador",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Cuenta de la función expansiva del analizador",
"expandtemplates": "Expandir plantillas",
"expand_templates_intro": "Esta página especial toma un texto wiki y expande todas sus plantillas recursivamente.\nTambién expande las funciones sintácticas como <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, y variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. De hecho, expande casi cualquier cosa que esté entre llaves dobles.",
"expand_templates_title": "Título de la página, útil para expandir {{FULLPAGENAME}} o similares:",
@@ -3310,12 +3429,12 @@
"expand_templates_html_output": "Salida HTML en crudo",
"expand_templates_ok": "Aceptar",
"expand_templates_remove_comments": "Eliminar comentarios (<!-- ... -->)",
- "expand_templates_remove_nowiki": "Suprimir <nowiki> etiquetas en resultado",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "Suprimir etiquetas <nowiki> en el resultado",
"expand_templates_generate_xml": "Mostrar el árbol XML.",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar HTML en crudo",
"expand_templates_preview": "Previsualización",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y se perdieron los datos de la sesión.</em>\n\n<strong>Si se trata de un intento de previsualización legítimo, por favor inténtelo de nuevo.</strong>\nSi aun así no funciona, pruebe a [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder.",
- "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y usted no ha iniciado sesión.</em>\n\n<strong>Si se trata de un intento de previsualización legítimo, por favor [[Special:UserLogin|inicie sesión]] e inténtelo de nuevo.</strong>",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y se perdieron los datos de la sesión.</em>\n\n<strong>Si se trata de un intento de previsualización legítimo, inténtalo de nuevo.</strong>\nSi aun así no funciona, intenta [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y no has iniciado sesión.</em>\n\n<strong>Si se trata de un intento de previsualización legítimo, [[Special:UserLogin|inicia sesión]] e inténtalo de nuevo.</strong>",
"pagelanguage": "Selector de idioma de página",
"pagelang-name": "Página",
"pagelang-language": "Idioma",
@@ -3326,12 +3445,13 @@
"log-name-pagelang": "Registro de cambios en idiomas",
"log-description-pagelang": "Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el idioma de la página «$3» del $4 al $5.",
- "default-skin-not-found": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece contener las siguientes apariencias. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para más información sobre cómo configurar y seleccionar la apariencia predeterminada.\n\n$2\n\n; Si acabas de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la hayas instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Es normal que ocurra esto. Intenta instalar algunas apariencias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins el directorio de apariencias de mediawiki.org] ya sea:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando uno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> via git dentro del directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu instalación de MediaWiki.\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio git si eres un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acabas de actualizar MediaWiki:\n: A partir de MediaWiki 1.24 ya no se habilitan automáticamente las apariencias instaladas (revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puedes pegar las siguientes líneas en <code>LocalSettings.php</code> para habilitar todas las apariencias instaladas:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabas de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Comprueba detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de las apariencias.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes apariencias instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto puede ocurrir en este caso. A partir de MediaWiki 1.24 ya no se incluye ninguna apariencia en el repositorio principal. Trata de instalar algunas apariencias desde el [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directorio de apariencias de mediawiki.org], ya sea:\n:* Descargando el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando alguno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> usando git en el directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu instalación de MediaWiki.\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para información sobre cómo habilitar las apariencias y seleccionar la predeterminada.",
+ "default-skin-not-found": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece contener {{PLURAL:$4|la siguiente apariencia|las siguientes apariencias}}. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para más información sobre cómo {{PLURAL:$4|activarla|activarlas y seleccionar la predeterminada}}.\n\n$2\n\n; Si acabas de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la hayas instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Es normal que ocurra esto. Intenta instalar algunas apariencias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins el directorio de apariencias de mediawiki.org] ya sea:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> de ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar apariencias].\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio git si eres un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acabas de actualizar MediaWiki:\n: A partir de MediaWiki 1.24 ya no se activan automáticamente las apariencias instaladas (revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puedes pegar {{PLURAL:$5|la siguiente línea|las siguientes líneas}} en <code>LocalSettings.php</code> para activar {{PLURAL:$5|la apariencia instalada|todas las apariencias instaladas}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si acabas de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Comprueba detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de las apariencias.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki, definida en <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes apariencias instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto puede ocurrir en este caso. A partir de MediaWiki 1.24 ya no se incluye ninguna apariencia en el repositorio principal. Trata de instalar algunas apariencias desde el [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directorio de apariencias de mediawiki.org], ya sea:\n:* Descargando el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Descargando tarballs individuales de cada apariencia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar apariencias].\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configuración de apariencias] para información sobre cómo habilitar las apariencias y seleccionar la predeterminada.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activado)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivado''')",
"mediastatistics": "Estadísticas de multimedia",
"mediastatistics-summary": "Estadísticas sobre los tipos de archivos cargados. Sólo se incluyen las versiones más recientes. Los archivos antiguos o eliminados están excluidos.",
+ "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ''byte''|$1 ''bytes''}} ($2; $3 %)",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensiones posibles",
@@ -3379,5 +3499,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Jemer",
"special-characters-title-endash": "semirraya",
"special-characters-title-emdash": "raya",
- "special-characters-title-minus": "signo menos"
+ "special-characters-title-minus": "signo de resta",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ninguna fecha seleccionada",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la página aún no existe",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigir a $1"
}
diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index dffdcfe8..a2bf8e73 100644
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -23,7 +23,9 @@
"WikedKentaur",
"לערי ריינהארט",
"Boxmein",
- "Roland"
+ "Roland",
+ "Postituvi",
+ "Purodha"
]
},
"tog-underline": "Linkide allakriipsutus:",
@@ -211,7 +213,7 @@
"talkpagelinktext": "arutelu",
"specialpage": "Erilehekülg",
"personaltools": "Personaalsed tööriistad",
- "articlepage": "Artiklilehekülg",
+ "articlepage": "Vaata sisulehekülge",
"talk": "Arutelu",
"views": "vaatamisi",
"toolbox": "Tööriistad",
@@ -346,6 +348,15 @@
"no-null-revision": "Lehekülje \"$1\" nullredaktsiooni ei õnnestunud teha.",
"badtitle": "Vigane pealkiri",
"badtitletext": "Soovitud lehekülje pealkiri oli vigane, tühi või teisest keeleversioonist või vikist valesti lingitud.\nSee võib sisaldada ühte või enamat märki, mida ei saa pealkirjades kasutada.",
+ "title-invalid-empty": "Päritud lehekülje pealkiri on tühi või sisaldab ainult nimeruumi nimi.",
+ "title-invalid-utf8": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigast UTF-8 jada.",
+ "title-invalid-interwiki": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab intervikilinki, mida ei saa pealkirjas kasutada.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Päritud lehekülje pealkiri viitab aruteluleheküljele, mida ei saa olemas olla.",
+ "title-invalid-characters": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigaseid märke: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Pealkirjas on suhteline tee. Suhtelised lehekülje pealkirjad (./, ../) on vigased, sest nad on kasutaja brauseri jaoks sageli kättesaamatud.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigast võlutildede jada (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Päritud lehekülje pealkiri on liiga pikk. See ei tohi olla UTF-8 kodeeringus pikem kui $1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab alguses vigast koolonit.",
"perfcached": "Järgmised andmed on puhverdatud ja ei pruugi olla kõige värskemad. Puhvris on saadaval kuni {{PLURAL:$1|üks tulemus|$1 tulemust}}.",
"perfcachedts": "Järgmised andmed on vahemälus. Viimane uuendamisaeg: $2, kell $3. Puhvris on saadaval kuni {{PLURAL:$4|üks tulemus|$4 tulemust}}.",
"querypage-no-updates": "Lehekülje uuendamine ei ole hetkel lubatud ning andmeid ei värskendata.",
@@ -354,8 +365,8 @@
"actionthrottled": "Toiming nurjus",
"actionthrottledtext": "Rämpsmuudatuste vastase meetmena pole sul lühikse aja jooksul seda toimingut liiga palju kordi lubatud sooritada. Sa oled lühikse aja jooskul seda toimingut liiga palju kordi sooritanud.\nPalun proovi mõne minuti pärast uuesti.",
"protectedpagetext": "See lehekülg on lukustatud, et ei tehtaks muudatusi ega sooritataks muid toiminguid.",
- "viewsourcetext": "Saad vaadata ja kopeerida lehekülje lähteteksti:",
- "viewyourtext": "Saad vaadata ja kopeerida sellel leheküljel tehtud '''enda muudatuste '''lähteteksti:",
+ "viewsourcetext": "Saad vaadata ja kopeerida selle lehekülje lähteteksti.",
+ "viewyourtext": "Saad vaadata ja kopeerida sellel leheküljel tehtud <strong>enda muudatuste</strong> lähteteksti.",
"protectedinterface": "Sellel leheküljel on selle viki tarkvara kasutajaliidese tekst. Väärtarvituse vältimiseks on lehekülg kaitstud.\nEt lisada ja muuta tõlkeid kõigi vikide jaoks, kasuta palun MediaWiki lokaliseerimisprojekti [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"editinginterface": "<strong>Hoiatus:</strong> Redigeerid lehekülge, mille teksti kasutatakse tarkvaraliideses.\nMuudatused siin mõjutavad kõikide selle viki kasutajate kasutajaliidest.",
"translateinterface": "Et lisada või muuta tõlkeid kõigi vikide jaoks, kasuta palun MediaWiki lokaliseerimisprojekti [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
@@ -435,6 +446,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|hiljutine kaastööline|hiljutist kaastöölist}}",
"badretype": "Sisestatud paroolid ei lange kokku.",
+ "usernameinprogress": "Selle kasutajanimega konto loomine on juba pooleli.\nPalun oota.",
"userexists": "Sisestatud kasutajanimi on juba kasutusel.\nPalun valige uus nimi.",
"loginerror": "Viga sisselogimisel",
"createacct-error": "Tõrge konto loomisel",
@@ -515,7 +527,6 @@
"passwordreset": "Parooli lähtestamine",
"passwordreset-text-one": "Täida see vorm, et oma parool lähtestada.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Täida üks väljadest, et saada e-kiri ajutise parooliga.}}",
- "passwordreset-legend": "Parooli lähtestamine",
"passwordreset-disabled": "Selles vikis on paroolide lähtestamine keelatud.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-posti funktsioonid on selles vikis keelatud.",
"passwordreset-username": "Kasutajanimi:",
@@ -526,7 +537,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} konto andmed",
"passwordreset-emailtext-ip": "Keegi, arvatavasti sina ise, IP-aadressilt $1 palus lähtestada sinu {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) parooli. Selle e-posti aadressiga on seotud {{PLURAL:$3|järgmine konto|järgmised kontod}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|See ajutine parool aegub|Need ajutised paroolid aeguvad}} {{PLURAL:$5|ühe|$5}} päeva pärast.\nPeaksid nüüd sisse logima ja uue parooli valima. Kui selle palve esitas keegi teine või kui sulle meenus su parool ja sa ei soovi seda enam muuta, võid teadet eirata ja jätkata vana parooli kasutamist.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja $1 palus lähtestada sinu {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) parooli. Selle e-posti aadressiga on seotud {{PLURAL:$3|järgmine konto|järgmised kontod}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|See ajutine parool aegub|Need ajutised paroolid aeguvad}} {{PLURAL:$5|ühe|$5}} päeva pärast.\nPeaksid nüüd sisse logima ja uue parooli valima. Kui selle palve esitas keegi teine või kui sulle meenus su parool ja sa ei soovi seda enam muuta, võid teadet eirata ja jätkata vana parooli kasutamist.",
- "passwordreset-emailelement": "Kasutajanimi: $1\nAjutine parool: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Kasutajanimi: \n$1\n\nAjutine parool: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Parooli lähtestamise e-kiri on saadetud.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-kirjatsi on saadetud allpool näidatav parooli lähtestuskiri.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Koostati allpool näidatav parooli lähtestuskiri, aga selle e-kirjatsi {{GENDER:$2|kasutajale}} saatmine ebaõnnestus: $1",
@@ -542,7 +553,6 @@
"resettokens": "Lubade lähtestamine",
"resettokens-text": "Saad lähtestada load, mida on vaja siin sinu kontoga seotud kindlatele eraandmetele ligipääsuks.\n\nPeaksid load lähtestama, kui jagasid neid kogemata või kui su konto on kellegi teise võimusesse sattunud.",
"resettokens-no-tokens": "Lähtestatavad load puuduvad.",
- "resettokens-legend": "Lubade lähtestamine",
"resettokens-tokens": "Load:",
"resettokens-token-label": "$1 (praegune väärtus: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Jälgimisloendis olevatel lehekülgedel tehtud muudatuste]] veebivoo (Atom/RSS) luba",
@@ -598,7 +608,7 @@
"accmailtitle": "Parool saadetud",
"accmailtext": "Kasutajale [[User talk:$1|$1]] genereeritud juhuslik parool saadeti aadressile $2.\n\nSeda saab pärast sisselogimist muuta ''[[Special:ChangePassword|parooli muutmise]]'' leheküljel.",
"newarticle": "(Uus)",
- "newarticletext": "Lehekülge, kuhu link sind suunas, pole veel.\nLehekülje loomiseks alusta allolevasse kasti kirjutamist (lisateave [$1 juhendist]).\nKui sattusid siia kogemata, klõpsa võrgulehitseja ''tagasi''-nupule.",
+ "newarticletext": "Lehekülge, kuhu link sind suunas, pole veel.\nEt lehekülg luua, alusta allolevas kastis kirjutamist (lisateave [$1 juhendist]).\nKui sattusid siia kogemata, klõpsa veebilehitseja ''tagasi''-nupule.",
"anontalkpagetext": "----''See on anonüümse kasutaja arutelulehekülg. See kasutaja pole kontot loonud või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja tuvastamiseks kasutada tema IP-aadressi. Sellist IP-aadressi võib kasutada mitu kasutajat. Kui oled osutatud IP-aadressi kasutaja ning leiad, et siinsed kommentaarid ei puutu kuidagi sinusse, [[Special:UserLogin/signup|loo palun kasutajakonto]] või [[Special:UserLogin|logi sisse]], et sind edaspidi teiste anonüümsete kasutajatega segi ei aetaks.''",
"noarticletext": "Käesoleval leheküljel hetkel teksti ei ole.\nVõid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida pealkirjaks olevat fraasi]] teistelt lehtedelt,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uurida asjassepuutuvaid logisid] või [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduva lehekülje ise luua]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Sellel leheküljel pole praegu teksti.\nSaad [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida selle lehekülje pealkirja]] teistelt lehekülgedelt või <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} otsida seonduvatest logidest]</span>, aga sul pole õigust seda lehekülge alustada.",
@@ -636,11 +646,12 @@
"yourdiff": "Erinevused",
"copyrightwarning": "Pea silmas, et kogu kaastöö võrgukohale {{SITENAME}} loetakse avaldatuks litsentsi $2 all (üksikasjad leheküljel $1). Kui sa ei soovi, et sinu kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja oma äranägemise järgi kasutatakse, siis ära seda siia salvesta.<br />\nKinnitad ka, et kirjutasid selle ise või võtsid selle allikast, mille materjale ei kaitsta autoriõigusega või muust sarnasest vabast allikast.<br />\n'''Ära salvesta autoriõigusega kaitstud materjali ilma loata!'''",
"copyrightwarning2": "Pea silmas, et teised kaastöölised võivad kogu {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tehtud kaastööd muuta või eemaldada. Kui sa ei soovi, et su kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ära seda siia salvesta.<br />\nSa kinnitad ka, et kirjutasid selle ise või võtsid selle kopeerimiskitsenduseta allikast (vaata ka $1).\n'''Ära saada autoriõigusega kaitstud materjali loata!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Selle lehekülje sisumudelit ei saa muuta.",
"longpageerror": "'''Tõrge: Lehekülge ei saa salvestada, sest sinu esitatud {{PLURAL:$1|ühe|$1}} kilobaidi suurune tekst ületab {{PLURAL:$2|ühekilobaidist|$2-kilobaidist}} ülemmäära.'''",
"readonlywarning": "'''Hoiatus: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada.'''\nVõid teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.\n\nAdministraator, kes andmebaasi lukustas, andis järgmise selgituse: $1",
"protectedpagewarning": "'''Hoiatus: See lehekülg on lukustatud, nii et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda redigeerida.'''\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud, nii et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta.\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Hoiatus:''' See lehekülg on nii lukustatud, et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda redigeerida, sest lehekülg on osa {{PLURAL:$1|järgmisest|järgmisest}} kaskaadkaitsega {{PLURAL:$1|leheküljest|lehekülgedest}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Hoiatus:</strong> See lehekülg on nii lukustatud, et ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seda redigeerida, sest lehekülg on osa {{PLURAL:$1|järgmisest|järgmistest}} kaskaadkaitsega {{PLURAL:$1|leheküljest|lehekülgedest}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Hoiatus: See lehekülg on nii lukustatud, et selle loomiseks on tarvis [[Special:ListGroupRights|eriõigusi]].'''\nAllpool on toodud uusim logisissekanne:",
"templatesused": "Sellel leheküljel on kasutusel {{PLURAL:$1|järgmine mall|järgmised mallid}}:",
"templatesusedpreview": "Eelvaates {{PLURAL:$1|kasutatav mall|kasutatavad mallid}}:",
@@ -648,6 +659,7 @@
"template-protected": "(kaitstud)",
"template-semiprotected": "(poolkaitstud)",
"hiddencategories": "See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:",
+ "edittools": "<!-- Siinset teksti näidatakse redigeerimis- ja üleslaadimisvormi all. -->",
"nocreatetext": "Lehekülje loomise õigus on {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} piiratud.\nVõid pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special:UserLogin|sisse logida või uue konto luua]].",
"nocreate-loggedin": "Sul ei ole luba luua uusi lehekülgi.",
"sectioneditnotsupported-title": "Alaosa redigeerimine pole lubatud.",
@@ -679,6 +691,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tühi objekt",
"content-json-empty-array": "Tühi massiiv",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> [[:$1]] kutsub malli [[:$2]] nii, et parameetrile \"$3\" vastab rohkem kui üks väärtus. Väärtustest kasutatakse ainult viimast.",
"duplicate-args-category": "Leheküljed, kus mallikutses on topeltargument",
"duplicate-args-category-desc": "Lehekülg sisaldab mallikutseid, kus mõnd argumenti on kasutatud mitu korda, näiteks <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> või <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Hoiatus:''' See lehekülg kasutab liialt palju aeglustavaid laiendusfunktsioone. Neid võiks kasutada vähem kui {{PLURAL:$2|ühel|$2}} korral, praegu on kasutatud {{PLURAL:$1|ühel|$1}} korral.",
@@ -708,7 +721,7 @@
"cantcreateaccounttitle": "Ei saa kontot luua",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] on blokeerinud konto loomise sellelt IP-aadressilt (<strong>$1</strong>).\n\n$3 märkis järgmise põhjuse: <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "Kontode loomine IP-aadressidelt vahemikus '''$1''', millesse jääb sinu IP-aadress ('''$4'''), on blokeeritud. Blokeeris kasutaja [[User:$3|$3]].\n\n$3 tõi järgmise põhjuse: ''$2''",
- "viewpagelogs": "Vaata selle lehe logisid",
+ "viewpagelogs": "Vaata selle lehekülje logisissekandeid",
"nohistory": "Sellel leheküljel ei ole eelmisi redaktsioone.",
"currentrev": "Viimane redaktsioon",
"currentrev-asof": "Viimane redaktsioon: $1",
@@ -733,6 +746,7 @@
"history-feed-description": "Selle lehekülje redigeerimiste ajalugu",
"history-feed-item-nocomment": "$1 – $2",
"history-feed-empty": "Soovitud lehekülge ei ole olemas.\nSee võib olla vikist kustutatud või ümber nimetatud.\nÜrita [[Special:Search|vikist otsida]] teemakohaseid lehekülgi.",
+ "history-edit-tags": "Muuda valitud redaktsioonide märgiseid",
"rev-deleted-comment": "(muudatuse resümee eemaldatud)",
"rev-deleted-user": "(kasutajanimi eemaldatud)",
"rev-deleted-event": "(logi üksikasjad eemaldatud)",
@@ -753,7 +767,7 @@
"rev-showdeleted": "näita",
"revisiondelete": "Redaktsioonide kustutamine või taastamine",
"revdelete-nooldid-title": "Sellist redaktsiooni pole.",
- "revdelete-nooldid-text": "Sa pole valinud redaktsiooni, valitud redaktsioon puudub või sa püüad peita viimast redaktsiooni.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Sa pole valinud selle toimingu jaoks ühtegi sihtredaktsiooni, valitud redaktsioon puudub või püüad peita viimast redaktsiooni.",
"revdelete-no-file": "Faili ei ole.",
"revdelete-show-file-confirm": "Kas oled kindel, et soovid häha faili \"<nowiki>$1</nowiki>\" kustutatud redaktsiooni, mis tehti $2 kell $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Jah",
@@ -780,13 +794,13 @@
"revdelete-unsuppress": "Eemalda taastatud redaktsioonidelt piirangud",
"revdelete-log": "Põhjus:",
"revdelete-submit": "Rakenda valitud {{PLURAL:$1|redaktsiooni|redaktsioonide}} suhtes",
- "revdelete-success": "Redaktsiooni nähtavus edukalt värskendatud.'''",
+ "revdelete-success": "Redaktsiooni nähtavus edukalt värskendatud.",
"revdelete-failure": "'''Redaktsiooni nähtavust ei saanud värskendada:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Logi nähtavus edukalt muudetud.'''",
"logdelete-failure": "'''Logi nähtavust ei saanud paika:'''\n$1",
"revdel-restore": "muuda nähtavust",
- "pagehist": "Lehekülje ajalugu",
- "deletedhist": "Kustutatud ajalugu",
+ "pagehist": "lehekülje ajalugu",
+ "deletedhist": "kustutatud ajalugu",
"revdelete-hide-current": "Tõrge üksuse kuupäevaga $2, kell $1 peitmisel: see on praegune redaktsioon.\nSeda ei saa peita.",
"revdelete-show-no-access": "Tõrge ajatempliga $1 kell $2 üksuse näitamisel: selle on märge \"piiranguga\".\nSul ei ole sellele ligipääsu.",
"revdelete-modify-no-access": "Tõrge üksuse kuupäeva $2, kell $1 muutmisel: see on märgitud kui \"piiranguga\".\nSul ei ole sellele ligipääsu.",
@@ -868,6 +882,7 @@
"search-category": "(kategooria \"$1\")",
"search-file-match": "(vastab faili sisule)",
"search-suggest": "Kas mõtlesid: $1",
+ "search-rewritten": "Vasted otsingule $1. Otsi selle asemel teksti $2.",
"search-interwiki-caption": "Sõsarprojektid",
"search-interwiki-default": "Tulemused asukohast $1:",
"search-interwiki-more": "(veel)",
@@ -921,7 +936,8 @@
"rows": "Ridu:",
"columns": "Veerge:",
"searchresultshead": "Otsingutulemite sätted",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Nii</a> lingitud lehekülje suuruse ülempiir (baitides):",
+ "stub-threshold": "Nupukese suurus lingivormistusel ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "näide",
"stub-threshold-disabled": "Välja lülitatud",
"recentchangesdays": "Mitu päeva näidata viimastes muudatustes:",
"recentchangesdays-max": "Ülemmäär $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}}",
@@ -1109,6 +1125,8 @@
"right-sendemail": "Saata teistele kasutajatele e-kirju",
"right-passwordreset": "Vaadata parooli lähtestamise e-kirju",
"right-managechangetags": "Koostada [[Special:Tags|märgiseid]] ja kustutada neid andmebaasist",
+ "right-applychangetags": "Rakendada [[Special:Tags|märgiseid]] enda muudatuste suhtes",
+ "right-changetags": "Lisada ja eemaldada käsitsi rakendatavaid [[Special:Tags|märgiseid]] üksikute redaktsioonide ja logisissekannete juures",
"newuserlogpage": "Konto loomise logi",
"newuserlogpagetext": "Siin on logitud kasutajate registreerimine.",
"rightslog": "Kasutajaõiguste logi",
@@ -1156,6 +1174,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "oma eraandmeid redigeerida",
"action-editcontentmodel": "lehekülje sisumudelit muuta",
"action-managechangetags": "märgiseid koostada ege neid andmebaasist kustutada",
+ "action-applychangetags": "rakendada märgiseid oma muudatuste suhtes",
+ "action-changetags": "käsitsi rakendatavaid märgiseid üksikute redaktsioonide ega logisissekannete juures lisada ega eemaldada",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimase vaatamise järel}}",
"enhancedrc-history": "ajalugu",
@@ -1200,8 +1220,8 @@
"newpageletter": "U",
"boteditletter": "R",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|jälgiv kasutaja|jälgivat kasutajat}}]",
- "rc_categories": "Ainult kategooriatest (eraldajaks \"|\")",
- "rc_categories_any": "Mistahes",
+ "rc_categories": "Ainult neist kategooriatest (eraldajaks \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Mõnes valitutest",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}} pärast muudatust",
"newsectionsummary": "/* $1 */ uus alaosa",
"rc-enhanced-expand": "Näita üksikasju",
@@ -1281,6 +1301,19 @@
"uploaddisabledtext": "Faili üleslaadimine on keelatud.",
"php-uploaddisabledtext": "Failide üleslaadmine on PHP seadetes keelatud.\nPalun vaata <code>file_uploads</code> sätet.",
"uploadscripted": "See fail sisaldab HTML- või skriptikoodi, mida veebilehitseja võib valesti kuvada.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Üles ei saa laadida faili, mis sisaldab XML-laadilehe töötluskäsku.",
+ "uploaded-script-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti skriptitav element \"$1\".",
+ "uploaded-hostile-svg": "Üleslaaditud SVG-faili laadielemendist leiti ebaturvaline CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Sündmuse halduse atribuutide <code>$1=\"$2\"</code> seadmine pole SVG-failis lubatud.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Mittekohaliku sihtkohaga (nt http://, javascript:) href-atribuudid <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> pole SVG-failides lubatud.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti href, mille sihtkoht <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> on ebaturvaline.",
+ "uploaded-animate-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti silt \"animate\", mis võib href-i muuta, kasutades from-atribuuti <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Sündmuse halduse atribuutide seadmine on keelatud, üleslaaditud SVG-failist leiti <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Sildi \"set\" kasutamine, selleks et lisada emaelemendile href-atribuut, on keelatud.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Sildi \"set\" kasutamine, selleks et lisada mistahes atribuudile kaug-, andme- või skriptisihtkoht, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG-failid, mis seavad atribuudile \"handler\" kaug-, andme- või skriptisihtkoha, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG-fail, mis kasutab mistahes laadiatribuudi seadmiseks kaug-URL-i, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti URL-iga pildifilter: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploadscriptednamespace": "See SVG-fail sisaldab keelatud nimeruumi \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "Üleslaaditud failis sisalduvat XMLi ei õnnestunud liigendada.",
"uploadvirus": "Fail sisaldab viirust! Täpsemalt: $1",
@@ -1292,9 +1325,10 @@
"upload-maxfilesize": "Maksimaalne failisuurus: $1",
"upload-description": "Faili kirjeldus",
"upload-options": "Üleslaadimise sätted",
- "watchthisupload": "Jälgi seda lehekülge",
+ "watchthisupload": "Jälgi seda faili",
"filewasdeleted": "Selle nimega fail on lisatud ja kustutatud hiljuti.\nKontrolli $1 enne jätkamist.",
"filename-bad-prefix": "Üleslaaditava faili nimi algab eesliitega '''\"$1\"''', mis on omane digikaamera antud ebamäärastele nimedele.\nPalun vali oma failile kirjeldavam nimi.",
+ "filename-prefix-blacklist": " #<!-- jäta see rida muutmata --> <pre>\n# Süntaks on järgmine:\n# * Kõik alates märgist \"#\" kuni rea lõpuni on kommentaar.\n# * Iga mittetühi rida on tüüpiline eesliide, mille digikaamerad automaatselt failinimele lisavad.\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # mõned mobiiltelefonid\nIMG # üldine\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # erinevad\n #</pre> <!-- jäta see rida muutmata -->",
"upload-success-subj": "Üleslaadimine õnnestus",
"upload-success-msg": "Üleslaadimine allikast [$2] läks edukalt. See on leitav siit: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "Üleslaadimisprobleem",
@@ -1310,6 +1344,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL sisaldas liiga palju ümbersuunamisi",
"upload-http-error": "HTTP-viga: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Sellest domeenist pole kopeerimise teel üleslaadimine võimalik.",
+ "upload-dialog-title": "Faili üleslaadimine",
+ "upload-dialog-error": "Esines tõrge",
+ "upload-dialog-warning": "Esines hoiatus",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Loobu",
+ "upload-dialog-button-done": "Valmis",
+ "upload-dialog-button-save": "Salvesta",
+ "upload-dialog-button-upload": "Laadi üles",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Vali fail",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Üksikasjad",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Pealkiri",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Kirjeldus",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Kasutus",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Failinimi",
"backend-fail-stream": "Faili $1 ei saanud edastada.",
"backend-fail-backup": "Faili $1 ei saanud varundada.",
"backend-fail-notexists": "Faili $1 pole olemas.",
@@ -1390,6 +1437,7 @@
"listfiles-delete": "kustuta",
"listfiles-summary": "Sellel erileheküljel näidatakse kõiki üles laaditud faile.",
"listfiles_search_for": "Nimeotsing:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Kasutajakonto \"$1\" pole registreeritud.",
"imgfile": "fail",
"listfiles": "Piltide loend",
"listfiles_thumb": "Pisipilt",
@@ -1419,7 +1467,7 @@
"filehist-filesize": "Faili suurus",
"filehist-comment": "Kommentaar",
"imagelinks": "Failikasutus",
- "linkstoimage": "Sellele pildile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised leheküljed}}:",
+ "linkstoimage": "Sellele failile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised $1 leheküljed}}:",
"linkstoimage-more": "Sellele failile viitab enam kui {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}.\nJärgmises loendis on näidatud ainult {{PLURAL:$1|esimene viitav lehekülg|esimesed $1 viitavat lehekülge}}.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Kogu loetelu]] on saadaval.",
"nolinkstoimage": "Sellele pildile ei viita ükski lehekülg.",
"morelinkstoimage": "Vaata [[Special:WhatLinksHere/$1|veel linke]], mis sellele failile viitavad.",
@@ -1435,6 +1483,7 @@
"uploadnewversion-linktext": "Laadi üles selle faili uus versioon",
"shared-repo-from": "varamust $1",
"shared-repo": "jagatud varamu",
+ "filepage.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik sisaldub faili kirjeldusleheküljel, mida kasutatakse ka teistes klientvikides. */",
"upload-disallowed-here": "Sa ei saa seda faili üle kirjutada.",
"filerevert": "Taasta $1",
"filerevert-legend": "Faili taastamine",
@@ -1479,6 +1528,7 @@
"randomincategory-nopages": "Kategoorias \"[[:Category:$1|$1]]\" puuduvad leheküljed.",
"randomincategory-category": "Kategooria:",
"randomincategory-legend": "Juhuslik lehekülg kategoorias",
+ "randomincategory-submit": "Mine",
"randomredirect": "Juhuslik ümbersuunamine",
"randomredirect-nopages": "Nimeruumis \"$1\" ei ole ümbersuunamislehekülgi.",
"statistics": "Arvandmestik",
@@ -1523,7 +1573,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|liige|liiget}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|liige|liiget}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}",
-
"nimagelinks": "Kasutuses {{PLURAL:$1|ühel leheküljel|$1 leheküljel}}",
"ntransclusions": "kasutuses {{PLURAL:$1|ühel leheküljel|$1 leheküljel}}",
"specialpage-empty": "Vasteid ei leidu.",
@@ -1537,7 +1586,7 @@
"unusedimages": "Kasutamata failid",
"wantedcategories": "Kõige oodatumad kategooriad",
"wantedpages": "Kõige oodatumad leheküljed",
- "wantedpages-summary": "Loend puuduvatest lehekülgedest, millele viitab kõige rohkem linke, välja arvatud leheküljed, millele viitavad ainult ümbersuunamised. Puuduvad leheküljed, millele viitavad ümbersuunamised, on loetletud leheküljel [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Loend puuduvatest lehekülgedest, millele viitab kõige rohkem linke, välja arvatud leheküljed, millele viitavad ainult ümbersuunamised. Puuduvad leheküljed, millele viitavad ümbersuunamised, on toodud [[{{#special:BrokenRedirects}}|katkiste ümbersuunamiste loendis]].",
"wantedpages-badtitle": "Tulemuste seas on vigane pealkiri: $1",
"wantedfiles": "Kõige oodatumad failid",
"wantedfiletext-cat": "Järgmised failid puuduvad, aga on lehekülgedel kasutuses. Siin võivad olla loetletud ka välistes hoidlates asuvad failid, hoolimata sellest, et nad tegelikult olemas on. Loendi sellised valeliikmed on <del>läbi kriipsutatud</del>. Lisaks on puuduvaid faile sisaldavad leheküljed loetletud asukohas [[:$1]].",
@@ -1576,7 +1625,7 @@
"protectedtitles": "Kaitstud pealkirjad",
"protectedtitles-summary": "Siin on loetletud pealkirjad, mis on praegu loomise eest kaitstud. Olemasolevate kaitstud lehekülgede loendi leiad [[{{#special:ProtectedPages}}|siit]].",
"protectedtitlesempty": "Hetkel pole ükski pealkiri kaitstud.",
- "listusers": "Kasutajad",
+ "listusers": "Kasutajate loend",
"listusers-editsonly": "Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi",
"listusers-creationsort": "Järjesta konto loomise aja järgi",
"listusers-desc": "Järjesta laskuvalt",
@@ -1605,13 +1654,14 @@
"booksources-text": "Allpool on linke teistele lehekülgedele, kus müüakse uusi ja kasutatud raamatuid. Lehekülgedel võib olla ka lisainfot raamatute kohta:",
"booksources-invalid-isbn": "Antud ISBN-number ei ole korrektne; kontrolli algallikast kopeerides vigu.",
"specialloguserlabel": "Täitja:",
- "speciallogtitlelabel": "Objekt (pealkiri või kasutaja):",
+ "speciallogtitlelabel": "Objekt (pealkiri või {{ns:user}}:kasutajanimi):",
"log": "Logid",
"all-logs-page": "Kõik avalikud logid",
"alllogstext": "See on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kõigi olemasolevate logide ühendkuva.\nValiku kitsendamiseks vali logitüüp, sisesta kasutajanimi (tõstutundlik) või huvipakkuva lehekülje pealkiri (samuti tõstutundlik).",
"logempty": "Logis puuduvad vastavad kirjed.",
"log-title-wildcard": "Selle tekstiga algavad pealkirjad",
"showhideselectedlogentries": "Muuda valitud logisissekannete nähtavust",
+ "log-edit-tags": "Muuda valitud logisissekannete märgiseid",
"allpages": "Kõik leheküljed",
"nextpage": "Järgmine lehekülg ($1)",
"prevpage": "Eelmine lehekülg ($1)",
@@ -1624,7 +1674,7 @@
"allpagesbadtitle": "Lehekülje pealkiri oli vigane või sisaldas teise viki või keele eesliidet.\nSee võib sisaldada üht või enamat märki, mida ei saa pealkirjades kasutada.",
"allpages-bad-ns": "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole nimeruumi \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Peida ümbersuunamised",
- "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Vaata vahemälus olevat lehekülje versiooni, mis võib olla kuni $1 vanune.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Vaata vahemälus olevat lehekülje versiooni, mis võib olla kuni $1 vana.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Vaatad vahemälus olevat lehekülje versiooni, mis ei pruugi olla täiesti ajakohane.",
"cachedspecial-refresh-now": "Vaata uusimat versiooni.",
"categories": "Kategooriad",
@@ -1639,14 +1689,14 @@
"linksearch-pat": "Otsimisvorm:",
"linksearch-ns": "Nimeruum:",
"linksearch-ok": "Otsi",
- "linksearch-text": "Metamärgina võib kasutada tärni, näiteks \"*.wikipedia.org\".\nOtsingus peab olema vähemalt tipptaseme domeen, näiteks \"*.org\".<br />\nToetatud {{PLURAL:$2|protokoll|protokollid}}: <code>$1</code> (määramata protokolli korral vaikimisi http://).",
+ "linksearch-text": "Metamärgina võib kasutada tärni, näiteks \"*.wikipedia.org\".\nOtsingus peab olema vähemalt tipptaseme domeen, näiteks \"*.org\".<br />\nToetatud {{PLURAL:$2|protokoll|protokollid}}: $1 (määramata protokolli korral vaikimisi http://).",
"linksearch-line": "$1 on lingitud leheküljelt $2",
"linksearch-error": "Metamärk võib olla ainult internetiaadressi alguses.",
"listusersfrom": "Näita kasutajaid alates:",
"listusers-submit": "Näita",
"listusers-noresult": "Kasutajat ei leitud.",
"listusers-blocked": "(blokeeritud)",
- "activeusers": "Aktiivsete kasutajate nimekiri",
+ "activeusers": "Aktiivsete kasutajate loend",
"activeusers-intro": "See on loetelu kasutajatest, kes on viimase $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}} jooksul midagi teinud.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toiming|toimingut}} viimase {{PLURAL:$3|päeva|$3 päeva}} jooksul",
"activeusers-from": "Näita kasutajaid alates:",
@@ -1690,7 +1740,6 @@
"emailuser": "Saada sellele kasutajale e-kiri",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Kasutajale}} e-kirja saatmine",
"emailuser-title-notarget": "Kasutajale e-kirja saatmine",
- "emailpage": "Saada kasutajale e-kiri",
"emailpagetext": "Alloleva vormi kaudu saad sellele {{GENDER:$1|kasutajale}} e-kirja saata. Et kasutaja saaks vastata, täidetakse kirja saatja väli e-posti aadressiga, mille oled sisestanud [[Special:Preferences|oma eelistuste leheküljel]].",
"defemailsubject": "E-kiri {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutajalt $1",
"usermaildisabled": "Kasutajatele e-kirjade saatmine keelatud",
@@ -1712,7 +1761,7 @@
"emailccsubject": "Koopia sinu sõnumist kasutajale $1: $2",
"emailsent": "E-kiri saadetud",
"emailsenttext": "Sinu teade on e-kirjaga saadetud.",
- "emailuserfooter": "Selle e-kirja saatis $1 {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} kasutajale $2 toimingu \"Saada sellele kasutajale e-kiri\" abil.",
+ "emailuserfooter": "Selle e-kirja saatis $1 {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} kasutajale $2 toimingu \"{{int:emailuser}}\" abil.",
"usermessage-summary": "Jätan süsteemiteate.",
"usermessage-editor": "Süsteemiteadete edastaja",
"watchlist": "Jälgimisloend",
@@ -1722,17 +1771,17 @@
"watchlistanontext": "Palun logi sisse, et oma jälgimisloendit näha või muuta.",
"watchnologin": "Ei ole sisse logitud",
"addwatch": "Lisa jälgimisloendisse",
- "addedwatchtext": "Lehekülg \"[[:$1]]\" on lisatud sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendisse]].\nEdasised muudatused sellel leheküljel ja seotud aruteluleheküljel tuuakse ära jälgimisloendis.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ja selle arutelulehekülg on lisatud sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendisse]].",
"addedwatchtext-short": "Lehekülg \"$1\" on lisatud sinu jälgimisloendisse.",
"removewatch": "Eemalda jälgimisloendist",
- "removedwatchtext": "Lehekülg \"[[:$1]]\" on [[Special:Watchlist|jälgimisloendist]] eemaldatud.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ja selle arutelulehekülg on [[Special:Watchlist|jälgimisloendist]] eemaldatud.",
"removedwatchtext-short": "Lehekülg \"$1\" on eemaldatud sinu jälgimisloendist.",
"watch": "Jälgi",
"watchthispage": "Jälgi seda lehekülge",
"unwatch": "Lõpeta jälgimine",
"unwatchthispage": "Ära jälgi",
"notanarticle": "Pole sisulehekülg",
- "notvisiblerev": "Redaktsioon on kustutatud",
+ "notvisiblerev": "Viimane teise kasutaja redaktsioon on kustutatud",
"watchlist-details": "Jälgimisloendis on {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}. Arutelulehekülgi pole eraldi välja toodud.",
"wlheader-enotif": "E-posti teel teavitamine on lubatud.",
"wlheader-showupdated": "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
@@ -1798,6 +1847,20 @@
"rollback-success": "Tühistati muudatused, mille tegi $1;\npöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi $2.",
"sessionfailure-title": "Seansiviga",
"sessionfailure": "Sinu sisselogimisseansiga näib probleem olevat.\nSee toiming on seansiärandamise vastase ettevaatusabinõuna tühistatud.\nMine tagasi eelmisele leheküljele ja taaslaadi see, seejärel proovi uuesti.",
+ "changecontentmodel": "Lehekülje sisumudeli muutmine",
+ "changecontentmodel-legend": "Sisumudeli muutmine",
+ "changecontentmodel-title-label": "Lehekülje pealkiri",
+ "changecontentmodel-model-label": "Uus sisumudel",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Põhjus:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Sisumudel on muudetud",
+ "changecontentmodel-success-text": "Lehekülje [[:$1]] sisumudel on muudetud.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Lehekülje [[:$1]] sisumudelit ei saa teisendada tüübiks $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Sisumudel $1 ei võimalda otseredigeerimist.",
+ "log-name-contentmodel": "Sisumudeli muutmislogi",
+ "log-description-contentmodel": "Lehekülje sisumudelite muutmisega seotud sündmused",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} lehekülje \"$3\" sisumudeli: \"$4\" → \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "võta tagasi",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "tagasi võetud",
"protectlogpage": "Kaitsmislogi",
"protectlogtext": "Allpool on loetletud lehekülgede kaitsetasemete muutmised. Praegu kaitstud lehekülgi vaata [[Special:ProtectedPages|kaitstud lehtede loetelust]].",
"protectedarticle": "kaitses lehekülje \"[[$1]]\"",
@@ -1822,13 +1885,13 @@
"protect-locked-dblock": "Kaitstuse taset ei saa muuta, sest andmebaas on lukustatud.\nAllpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
"protect-locked-access": "Sinu kontol pole õigust muuta lehekülje kaitsetaset.\nAllpool on toodud lehekülje '''$1''' hetkel kehtivad seaded:",
"protect-cascadeon": "See lehekülg on kaitstud, kuna ta on kasutusel {{PLURAL:$1|järgmisel leheküljel|järgmistel lehekülgedel}}, mis on omakorda kaskaadkaitse all.\nSelle lehekülje kaitsetaseme muutmine ei mõjuta kaskaadkaitset.",
- "protect-default": "Luba kõigile kasutajatele",
+ "protect-default": "Lubatud kõigile kasutajatele",
"protect-fallback": "Lubatud vaid kasutajatele õigusega \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Lubatud vaid automaatselt kinnitatud kasutajatele",
"protect-level-sysop": "Lubatud vaid administraatoritele",
"protect-summary-cascade": "kaskaad",
- "protect-expiring": "aegub $1 (UTC)",
- "protect-expiring-local": "aegub $1",
+ "protect-expiring": "aegumistähtaeg $1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "aegumistähtaeg $1",
"protect-expiry-indefinite": "määramatu",
"protect-cascade": "Kaitse lehekülgi, mis on lülitatud käesoleva lehekülje koosseisu (kaskaadkaitse)",
"protect-cantedit": "Sa ei saa lehekülje kaitsetaset muuta, sest sul puudub lehekülje redigeerimise õigus.",
@@ -1849,7 +1912,7 @@
"restriction-edit": "Redigeerimine",
"restriction-move": "Teisaldamine",
"restriction-create": "Loomine",
- "restriction-upload": "Laadi üles",
+ "restriction-upload": "Üleslaadimine",
"restriction-level-sysop": "täielikult kaitstud",
"restriction-level-autoconfirmed": "poolkaitstud",
"restriction-level-all": "kõik tasemed",
@@ -1860,8 +1923,8 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Järgmine lehekülg|Järgmised leheküljed}} on kustutatud, kuid arhiivis veel olemas ja taastatavad.\nArhiivi sisu võidakse perioodiliselt kustutada.",
"undelete-fieldset-title": "Redaktsioonide taastamine",
"undeleteextrahelp": "Kogu lehe ja selle ajaloo taastamiseks jäta kõik linnukesed tühjaks ja vajuta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nEt taastada valikuliselt, tee linnukesed kastidesse, mida soovid taastada ja vajuta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 arhiivitud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}",
- "undeletehistory": "Kui taastate lehekülje, taastuvad kõik versioonid artikli ajaloona.\nKui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud versioonid varasema ajaloona.",
+ "undeleterevisions": "$1 kustutatud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}",
+ "undeletehistory": "Kui taastad lehekülje, taastuvad ajaloos kõik redaktsioonid.\nKui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud redaksioonid selle lehekülje ajalukku.",
"undeleterevdel": "Lehekülge ei taastata, kui viimane redaktsioon või failiversioon kustub seeläbi osaliselt.\nSellisel juhul tuleb uusima kustutatud redaktsiooni juurest linnuke eemaldada või see peitmata jätta.",
"undeletehistorynoadmin": "See lehekülg on kustutatud.\nKustutamise põhjus ning selle lehekülje kustutamiseelne redigeerimislugu on näha allolevas kokkuvõttes.\nLehekülje kustutamiseelsed redaktsioonid on kättesaadavad ainult administraatoritele.",
"undelete-revision": "Lehekülje $1 kustutatud redaktsioon, mille autor on $3, seisuga $4, kell $5.",
@@ -1962,7 +2025,7 @@
"ipbhidename": "Peida kasutajatunnus muudatustest ja loenditest",
"ipbwatchuser": "Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu",
"ipb-disableusertalk": "Keela sellel kasutajal blokeeringu ajal oma arutelulehekülge redigeerida",
- "ipb-change-block": "Blokeeri uuesti samade sätete alusel",
+ "ipb-change-block": "Blokeeri uuesti nende sätete alusel",
"ipb-confirm": "Kinnita blokeering",
"badipaddress": "Vigane IP-aadress",
"blockipsuccesssub": "Blokeerimine õnnestus",
@@ -2082,7 +2145,7 @@
"move-watch": "Jälgi lähte- ja sihtlehekülge",
"movepagebtn": "Teisalda lehekülg",
"pagemovedsub": "Lehekülg on teisaldatud",
- "movepage-moved": "'''\"$1\" teisaldatud pealkirja \"$2\" alla'''",
+ "movepage-moved": "<strong>\"$1\" on teisaldatud pealkirja \"$2\" alla.</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Ümbersuunamisleht loodud.",
"movepage-moved-noredirect": "Ümbersuunamist ei loodud.",
"articleexists": "Sellise pealkirjaga lehekülg on juba olemas või pole valitud pealkiri lubatav.\nPalun vali teistsugune pealkiri.",
@@ -2150,7 +2213,7 @@
"allmessages-prefix": "Eesliitefilter:",
"allmessages-language": "Keel:",
"allmessages-filter-submit": "Mine",
- "allmessages-filter-translate": "Tõlgi",
+ "allmessages-filter-translate": "tõlgi",
"thumbnail-more": "Suurenda",
"filemissing": "Fail puudub",
"thumbnail_error": "Viga pisipildi loomisel: $1",
@@ -2174,8 +2237,9 @@
"import-interwiki-history": "Kopeeri selle lehekülje kogu ajalugu",
"import-interwiki-templates": "Liida kõik mallid",
"import-interwiki-submit": "Impordi",
- "import-interwiki-namespace": "Sihtkoha nimeruum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Sihtkoha juurlehekülg (valikuline):",
+ "import-mapping-default": "Impordi vaikeasukohta",
+ "import-mapping-namespace": "Impordi järgmisesse nimeruumi:",
+ "import-mapping-subpage": "Impordi järgmise lehekülje alamlehekülgedeks:",
"import-upload-filename": "Failinimi:",
"import-comment": "Kommentaar:",
"importtext": "Palun kasuta faili allikvikist eksportimiseks [[Special:Export|ekspordivahendit]].\nSalvesta see oma arvutisse ja laadi siia üles.",
@@ -2232,7 +2296,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Logi välja",
"tooltip-pt-createaccount": "See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida.",
"tooltip-ca-talk": "Arutelu selle lehekülje sisu kohta",
- "tooltip-ca-edit": "Sa saad seda lehekülge muuta. Palun kasuta enne salvestamist eelvaadet.",
+ "tooltip-ca-edit": "Muuda seda lehekülge",
"tooltip-ca-addsection": "Lisa uus alaosa",
"tooltip-ca-viewsource": "See lehekülg on kaitstud.\nSaad vaadata selle lähteteksti.",
"tooltip-ca-history": "Selle lehekülje varasemad redaktsioonid",
@@ -2268,7 +2332,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Vaata sisulehekülge",
"tooltip-ca-nstab-user": "Näita kasutaja lehte",
"tooltip-ca-nstab-media": "Näita pildi lehte",
- "tooltip-ca-nstab-special": "See on erilehekülg, sa ei saa seda lehekülge ennast redigeerida.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "See on erilehekülg ja seda ei saa redigeerida.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Näita projekti lehte",
"tooltip-ca-nstab-image": "Näita pildi lehte",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Näita süsteemi sõnumit",
@@ -2283,13 +2347,15 @@
"tooltip-watch": "Lisa see lehekülg oma jälgimisloendisse",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Eemalda pealkirjad",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Uuenda jälgimisloendit",
- "tooltip-recreate": "Taasta kustutatud lehekülg",
+ "tooltip-recreate": "Loo lehekülg uuesti, kuigi see on kustutatud",
"tooltip-upload": "Alusta üleslaadimist",
"tooltip-rollback": "Tühistab ühe klõpsuga viimase kaastöölise tehtud muudatused.",
"tooltip-undo": "\"Eemalda\" tühistab selle muudatuse ja avab teksti eelvaatega redigeerimisakna.\nSamuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.",
"tooltip-preferences-save": "Salvesta eelistused",
"tooltip-summary": "Kirjuta lühike kokkuvõte",
"common.css": "/* Siin olevat CSS-i kasutavad kõik kujundused. */",
+ "print.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab prindiväljundit. */",
+ "noscript.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab kasutajaid, kellel on JavaScript keelatud. */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult automaatselt kinnitatud kasutajaid. */",
"group-user.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult registreeritud kasutajaid. */",
"group-bot.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult roboteid. */",
@@ -2318,7 +2384,7 @@
"spam_reverting": "Taastan viimase versiooni, mis ei sisalda linke aadressile $1.",
"spam_blanking": "Kõik versioonid sisaldasid linke veebilehele $1. Lehekülg tühjendatud.",
"spam_deleting": "Kustutatud kõik redaktsioonid, mis viitasid aadressile $1.",
- "simpleantispam-label": "Rämpspostikontroll.\n'''ÄRA''' täida seda välja!",
+ "simpleantispam-label": "Rämpspostikontroll.\n<strong>Ära</strong> täida seda välja!",
"pageinfo-title": "Teave lehekülje \"$1\" kohta",
"pageinfo-not-current": "Kahjuks pole vanade redaktsioonide kohta võimalik seda teavet ära tuua.",
"pageinfo-header-basic": "Põhiteave",
@@ -2335,18 +2401,20 @@
"pageinfo-robot-index": "Lubatud",
"pageinfo-robot-noindex": "Keelatud",
"pageinfo-watchers": "Lehekülje jälgijate arv",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Viimaseid muudatusi külastanud jälgijate arv",
"pageinfo-few-watchers": "Alla {{PLURAL:$1|ühe jälgija|$1 jälgija}}",
- "pageinfo-redirects-name": "Sellele leheküljele suunavate lehekülgede arv",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Pole kindel, kas jälgijatest keegi külastab viimaseid muudatusi.",
+ "pageinfo-redirects-name": "Sellele leheküljele suunatud lehekülgi",
"pageinfo-subpages-name": "Selle lehekülje alamlehekülgi",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ümbersuunamine|ümbersuunamist}}; $3 {{PLURAL:$3|mitteümbersuunamine|mitteümbersuunamist}})",
"pageinfo-firstuser": "Lehekülje alustaja",
"pageinfo-firsttime": "Lehekülje alustusaeg",
"pageinfo-lastuser": "Viimane toimetaja",
"pageinfo-lasttime": "Viimase redigeerimise aeg",
- "pageinfo-edits": "Redaktsioonide koguarv",
- "pageinfo-authors": "Erinevate autorite koguarv",
+ "pageinfo-edits": "Redaktsioone kokku",
+ "pageinfo-authors": "Erinevaid autoreid kokku",
"pageinfo-recent-edits": "Viimaste redigeerimiste arv (viimase $1 jooksul)",
- "pageinfo-recent-authors": "Erinevate viimaste toimetajate arv",
+ "pageinfo-recent-authors": "Erinevaid viimaseid toimetajaid",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Võlusõna|Võlusõnad}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Peidetud {{PLURAL:$1|kategooria|kategooriad}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Kasutatud {{PLURAL:$1|mall|mallid}} ($1)",
@@ -2360,9 +2428,10 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Jah",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Kaskaadkaitse lähtub lehekülgedelt",
"pageinfo-category-info": "Kategooria teave",
- "pageinfo-category-pages": "Lehekülgede arv",
- "pageinfo-category-subcats": "Alamkategooriate arv",
- "pageinfo-category-files": "Failide arv",
+ "pageinfo-category-total": "Liikmeid kokku",
+ "pageinfo-category-pages": "Lehekülgi",
+ "pageinfo-category-subcats": "Alamkategooriaid",
+ "pageinfo-category-files": "Faile",
"markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
"markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",
"markedaspatrolled": "Kontrollituks märgitud",
@@ -2377,6 +2446,7 @@
"patrol-log-page": "Kontrollimislogi",
"patrol-log-header": "See on kontrollitud redaktsioonide logi.",
"log-show-hide-patrol": "$1 kontrollimislogi",
+ "log-show-hide-tag": "$1 märgiste logi",
"deletedrevision": "Kustutatud vanem versioon $1",
"filedeleteerror-short": "Tõrge faili kustutamisel: $1",
"filedeleteerror-long": "Faili kustutamisel esines tõrkeid:\n\n$1",
@@ -2418,13 +2488,15 @@
"ilsubmit": "Otsi",
"bydate": "kuupäeva järgi",
"sp-newimages-showfrom": "Näita uusi faile alates kuupäevast $2, kell $1",
- "seconds": "{{PLURAL:$1|üks sekund|$1 sekundit}}",
- "minutes": "{{PLURAL:$1|üks minut|$1 minutit}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|üks tund|$1 tundi}}",
- "days": "{{PLURAL:$1|üks päev|$1 päeva}}",
+ "hours-abbrev": "$1 t",
+ "days-abbrev": "$1 p",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekundit}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minutit}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 tund|$1 tundi}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 päev|$1 päeva}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 nädal|$1 nädalat}}",
- "months": "{{PLURAL:$1|Üks kuu|$1 kuud}}",
- "years": "{{PLURAL:$1|Üks aasta|$1 aastat}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|1 kuu|$1 kuud}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|1 aasta|$1 aastat}}",
"ago": "$1 tagasi",
"just-now": "just nüüd",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|tund|tundi}} tagasi",
@@ -2483,9 +2555,9 @@
"exif-relatedsoundfile": "Seotud helifail",
"exif-datetimeoriginal": "Andmete loomise kuupäev ja kellaaeg",
"exif-datetimedigitized": "Digiteerimise kuupäev ja kellaaeg",
- "exif-subsectime": "Kuupäev/Kellaaeg sekundi murdosad",
- "exif-subsectimeoriginal": "Loomisaja sekundi murdosad",
- "exif-subsectimedigitized": "Digiteerimise sekundi murdosad",
+ "exif-subsectime": "Muutmisaja sekundi murdosa",
+ "exif-subsectimeoriginal": "Loomisaja sekundi murdosa",
+ "exif-subsectimedigitized": "Digiteerimise sekundi murdosa",
"exif-exposuretime": "Säriaeg",
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
"exif-fnumber": "F-arv",
@@ -2532,7 +2604,7 @@
"exif-gpslongitude": "Pikkus",
"exif-gpsaltituderef": "Kõrgusreferents",
"exif-gpsaltitude": "Kõrgus merepinnast",
- "exif-gpstimestamp": "GPS aeg (aatomikell)",
+ "exif-gpstimestamp": "GPS-aeg (aatomkell)",
"exif-gpssatellites": "Mõõtmiseks kasutatud satelliidid",
"exif-gpsstatus": "Vastuvõtja olek",
"exif-gpsmeasuremode": "Mõõtmise meetod",
@@ -2554,7 +2626,7 @@
"exif-gpsdestdistance": "Sihtpunkti kaugus",
"exif-gpsprocessingmethod": "GPS-töötlusmeetodi nimi",
"exif-gpsareainformation": "GPS-ala nimi",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS kuupäev",
+ "exif-gpsdatestamp": "GPS-kuupäev",
"exif-gpsdifferential": "GPS-i diferentsiaalparand",
"exif-jpegfilecomment": "JPEG-faili kommentaar",
"exif-keywords": "Märksõnad",
@@ -2624,6 +2696,7 @@
"exif-compression-2": "CCITT G3 ühemõõtmeline muudetud Hoffmani sarikodeerimine",
"exif-compression-3": "CCITT G3 faksikodeerimine",
"exif-compression-4": "CCITT G4 faksikodeerimine",
+ "exif-compression-6": "JPEG (vana)",
"exif-copyrighted-true": "Kaitstud",
"exif-copyrighted-false": "Autoriõiguslik seisund määramata",
"exif-unknowndate": "Kuupäev teadmata",
@@ -2747,8 +2820,8 @@
"exif-objectcycle-a": "Ainult hommikuks",
"exif-objectcycle-p": "Ainult õhtuks",
"exif-objectcycle-b": "Nii hommikuks kui õhtuks",
- "exif-gpsdirection-t": "Tegelik suund",
- "exif-gpsdirection-m": "Magneetiline suund",
+ "exif-gpsdirection-t": "Tõeline suund",
+ "exif-gpsdirection-m": "Magnetiline suund",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Keskele asetatud",
"exif-ycbcrpositioning-2": "Kõrvuti asetatud",
"exif-dc-contributor": "Asjaosalised",
@@ -2797,9 +2870,9 @@
"confirmemail_success": "Sinu e-posti aadress on kinnitatud\nVõid nüüd [[Special:UserLogin|sisse logida]].",
"confirmemail_loggedin": "Sinu e-posti aadress on nüüd kinnitatud.",
"confirmemail_subject": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-posti aadressi kinnitamine",
- "confirmemail_body": "Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise, registreeris selle e-posti aadressiga {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} konto \"$2\".\n\nKinnitamaks, et see kasutajakonto tõepoolest kuulub sulle ning e-posti teenuste aktiveerimiseks, ava oma võrgulehitsejas järgmine link:\n\n$3\n\nKui see *pole* sinu loodud konto, ava järgmine link kinnituse tühistamiseks:\n\n$5\n\nKinnituskood aegub kuupäeval $4.",
+ "confirmemail_body": "Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise, registreeris selle e-posti aadressiga {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} konto \"$2\".\n\nKinnitamaks, et kasutajakonto tõepoolest kuulub sulle ning et aktiveerida e-posti teenused, ava veebilehitsejas järgmine link:\n\n$3\n\nKui sa *pole* kontot registreerinud, ava järgmine link kinnituse tühistamiseks:\n\n$5\n\nKinnituskoodi aegumistähtaeg: $4.",
"confirmemail_body_changed": "Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise,\nmuutis {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} konto \"$2\" e-posti aadressiks selle aadressi.\n\nKinnitamaks, et see konto tõepoolest kuulub sulle ja e-posti teenuste taasaktiveerimiseks, ava oma veebilehitsejas järgmine link:\n\n$3\n\nKui see *pole* sinu konto, ava järgmine link\nkinnituse tühistamiseks:\n\n$5\n\nKinnituskood aegub kuupäeval $4.",
- "confirmemail_body_set": "Keegi, arvatavasti sina ise, IP-aadressilt $1 on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} konto \"$2\" e-posti aadressiks määranud selle aadressi.\n\nKinnitamaks, et see konto kuulub tõesti sulle ja {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-posti funktsioonide aktiveerimiseks ava võrgulehitsejas järgmine link:\n\n$3\n\nKui konto *ei* kuulu sulle, kasuta e-posti aadressi kinnituse tühistamiseks järgmist linki:\n\n$5\n\nSelle kinnituskoodi aegumistähtaeg on $4.",
+ "confirmemail_body_set": "Keegi IP-aadressilt $1, arvatavasti sina ise, on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} konto \"$2\" e-posti aadressiks määranud selle aadressi.\n\nKinnitamaks, et see konto kuulub tõesti sulle ja et aktiveerida e-posti teenused, ava võrgulehitsejas järgmine link:\n\n$3\n\nKui konto *ei* kuulu sulle, kasuta e-posti aadressi kinnituse tühistamiseks järgmist linki:\n\n$5\n\nSelle kinnituskoodi aegumistähtaeg on $4.",
"confirmemail_invalidated": "E-posti aadressi kinnitamine tühistati",
"invalidateemail": "E-posti aadressi kinnituse tühistamine",
"scarytranscludedisabled": "[Vikidevaheline mallina kasutamine on keelatud]",
@@ -2809,7 +2882,7 @@
"deletedwhileediting": "'''Hoiatus''': Sel ajal, kui sina lehekülge redigeerisid, kustutas keegi selle ära!",
"confirmrecreate": "Kasutaja [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|arutelu]]) kustutas lehekülje sellel ajal, kui sina seda redigeerisid. Põhjus:\n: ''$2''\nPalun kinnita, et soovid tõesti selle lehekülje taasluua.",
"confirmrecreate-noreason": "Kasutaja [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|arutelu]]) kustutas selle lehekülje, pärast seda kui redigeerimist alustasid. Palun kinnita, et tahad tõesti selle lehekülje uuesti luua.",
- "recreate": "Taasta",
+ "recreate": "Loo uuesti",
"confirm_purge_button": "Sobib",
"confirm-purge-top": "Tühjenda selle lehekülje vahemälu?",
"confirm-purge-bottom": "Toiming puhastab lehekülje vahemälu ja kuvab uusima versiooni.",
@@ -2840,6 +2913,8 @@
"autoredircomment": "Ümbersuunamine lehele [[$1]]",
"autosumm-new": "Uus lehekülg: '$1'",
"autosumm-newblank": "Alustatud tühja leheküljega",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|piksel|pikslit}}",
"lag-warn-normal": "Viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused ei pruugi selles loendis näha olla.",
"lag-warn-high": "Andmebaasiserveri töö viivituste tõttu ei pruugi viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused selles loendis näha olla.",
"watchlistedit-normal-title": "Jälgimisloendi redigeerimine",
@@ -2910,9 +2985,14 @@
"version-entrypoints": "Sisendpunktide internetiaadressid",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Sisendpunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artiklitee]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skriptitee]",
"version-libraries": "Paigaldatud teegid",
"version-libraries-library": "Teek",
"version-libraries-version": "Versioon",
+ "version-libraries-license": "Litsents",
+ "version-libraries-description": "Kirjeldus",
+ "version-libraries-authors": "Autorid",
"redirect": "Ümbersuunamine faili, kasutaja, lehekülje või redaktsiooni identifikaatori järgi",
"redirect-legend": "Ümbersuunamine faili juurde või leheküljele",
"redirect-summary": "See erilehekülg suunab ümber faili (toodud failinimi), lehekülje (toodud redaktsiooni või lehekülje identifikaator) või kasutajalehekülje (toodud numbriline kasutaja identfikaator) juurde. Kasutamine: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] või [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3009,6 +3089,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Põhjus:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Märgist \"$1\" pole võimalik keelata.",
"tags-deactivate-submit": "Keela",
+ "tags-apply-no-permission": "Sul pole lubatud rakendada muudatusmärgiseid enda muudatuste suhtes.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Märgist \"$1\" pole lubatud käsitsi rakendada.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Järgmist märgist|Järgmiseid märgiseid}} pole lubatud käsitsi rakendada: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Sul pole lubatud üksikute redaktsioonide ega logisissekannete juures muudatusmärgiseid lisada ega eemaldada.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Märgist \"$1\" pole lubatud käsitsi lisada.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Järgmist märgist|Järgmiseid märgiseid}} pole lubatud käsitsi lisada: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Märgist \"$1\" pole lubatud eemaldada.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Järgmist märgist|Järgmiseid märgiseid}} pole lubatud käsitsi eemaldada: $1",
+ "tags-edit-title": "Märgiste muutmine",
+ "tags-edit-manage-link": "halda märgiseid",
+ "tags-edit-revision-selected": "Lehekülje \"[[:$2]]\" valitud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsioonid}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "Valitud {{PLURAL:$1|logisündmus|logisündmused}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Märgiste lisamine või eemaldamine {{PLURAL:$1|selle|kõigi $1}} redaktsiooni juures",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Märgiste lisamine või eemaldamine {{PLURAL:$1|selle|kõigi $1}} logisissekande juures",
+ "tags-edit-existing-tags": "Senised märgised:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''puuduvad''",
+ "tags-edit-new-tags": "Uued märgised:",
+ "tags-edit-add": "Lisa need märgised:",
+ "tags-edit-remove": "Eemalda need märgised:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(kõik märgised)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Vali mõni märgis",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Vastavaid märgiseid ei leidu",
+ "tags-edit-reason": "Põhjus:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Rakenda {{PLURAL:$1|selle|$1}} redaktsiooni suhtes",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Rakenda {{PLURAL:$1|selle|$1}} logisissekande suhtes",
+ "tags-edit-success": "Muudatused on edukalt rakendatud.",
+ "tags-edit-failure": "Muudatusi ei õnnestunud rakendada:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Vigane sihtredaktsioon",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Selle toimingu jaoks pole määratud ühtegi sihtredaktsiooni või määratud redaktsiooni pole olemas.",
+ "tags-edit-none-selected": "Palun vali vähemalt üks märgis, mida lisada või eemaldada.",
"comparepages": "Lehekülgede kõrvutamine",
"compare-page1": "Lehekülg 1",
"compare-page2": "Lehekülg 2",
@@ -3041,6 +3151,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Lisa veel",
"htmlform-cloner-delete": "Eemalda",
"htmlform-cloner-required": "Vähemalt üks väärtus on nõutav.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] pole nimeruumis \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Pealkirja \"$1\" all ei saa lehekülge alustada.",
+ "htmlform-title-not-exists": "Lehekülge [[:$1]] pole olemas.",
+ "htmlform-user-not-exists": "Kasutajat <strong>$1</strong> pole olemas.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> pole sobiv kasutajanimi.",
"sqlite-has-fts": "$1 koos täistekstiotsingu toega",
"sqlite-no-fts": "$1 ilma täistekstiotsingu toeta",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} lehekülje $3",
@@ -3081,6 +3196,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|lõi}} kasutajakonto $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|lõi}} kasutajakonto $3 ja parool saadeti e-kirjatsi",
"logentry-newusers-autocreate": "Konto $1 {{GENDER:$2|loodi}} automaatselt",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} kaitsesätted leheküljelt $4 leheküljele $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja $3 rühmaliikmesust; enne oli $4, nüüd on $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja $3 rühmaliikmesust",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|viidi}} automaatselt üle teise rühma; enne oli $4, nüüd on $5",
@@ -3093,13 +3209,21 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} märgise \"$4\" (eemaldatud {{PLURAL:$5|ühe redaktsiooni või|$5 redaktsiooni ja/või}} logisissekande juurest)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|lubas}} märgise \"$4\" kasutamise kasutajate ja robotite jaoks",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|keelas}} märgise \"$4\" kasutamise kasutajate ja robotite jaoks",
+ "log-name-tag": "Märgiste logi",
+ "log-description-tag": "Sellel leheküljel on toodud [[Special:Tags|märgiste]] lisamine ja nende eemaldamine üksikute redaktsioonide ja logisissekannete juurest. Logis ei kajastu redigeerimise, kustutamise või sarnase toiminguga kaasnenud märgistused.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|lisas}} leheküljel \"$3\" redaktsioonile $4 {{PLURAL:$7|märgise|märgised}} $6",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|lisas}} leheküljel \"$3\" logisissekandele $5 {{PLURAL:$7|märgise|märgised}} $6",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|eemaldas}} leheküljel \"$3\" redaktsioonilt $4 {{PLURAL:$9|märgise|märgised}} $8",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|eemaldas}} leheküljel \"$3\" logisissekandelt $5 {{PLURAL:$9|märgise|märgised}} $8",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|uuendas}} leheküljel \"$3\" redaktsiooni $4 märgiseid ({{PLURAL:$7|lisatud}} $6; {{PLURAL:$9|eemaldatud}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|uuendas}} leheküljel \"$3\" logisissekande $5 märgiseid ({{PLURAL:$7|lisatud}} $6; {{PLURAL:$9|eemaldatud}} $8)",
"rightsnone": "(puudub)",
"revdelete-summary": "resümee",
"feedback-adding": "Tagasiside lisamine leheküljele...",
"feedback-back": "Tagasi",
"feedback-bugcheck": "Hästi! Kontrolli vaid, ega tegu pole juba [$1 teada oleva veaga].",
"feedback-bugnew": "Kontrollisin. Teata uuest veast",
- "feedback-bugornote": "Kui arvad, et oskad tehnilist probleemi üksikasjalikult kirjeldada, [$1 teata veast].\nKui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. Sinu kommentaar lisatakse koos kasutajanime ja teabega kasutatava võrgulehitsejaga kohta leheküljele \"[$3 $2]\".",
+ "feedback-bugornote": "Kui arvad, et oskad tehnilist probleemi üksikasjalikult kirjeldada, [$1 teata veast].\nKui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. Sinu kommentaar lisatakse koos kasutajanimega leheküljele \"[$3 $2]\".",
"feedback-cancel": "Loobu",
"feedback-close": "Valmis",
"feedback-external-bug-report-button": "Koosta tehniline tööülesanne",
@@ -3109,6 +3233,7 @@
"feedback-error1": "Tõrge: Tundmatu API tulemus",
"feedback-error2": "Tõrge: Redigeerimine ebaõnnestus",
"feedback-error3": "Tõrge: API ei vasta",
+ "feedback-error4": "Tõrge: Antud pealkirja alla ei õnnestunud tagasisidet postitada.",
"feedback-message": "Sõnum:",
"feedback-subject": "Teema:",
"feedback-submit": "Saada",
@@ -3215,8 +3340,8 @@
"log-name-pagelang": "Keele muutmise logi",
"log-description-pagelang": "Siia on logitud lehekülgede keele muutmised.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} lehekülje \"$3\" keelt: $4 → $5.",
- "default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab järgmisi kujundusi. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas neid lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida järgmised read leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada kõik praegu paigaldatud kujundused:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.",
+ "default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab {{PLURAL:$4|järgmist kujundust|järgmisi kujundusi}}. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas {{PLURAL:$4|seda|neid}} lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins kasutada Giti, et kujundusi alla laadida].\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida {{PLURAL:$5|järgmise rea|järgmised read}} leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada {{PLURAL:$5|ainus paigaldatud kujundus|kõik paigaldatud kujundused}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins kasutada Giti, et kujundusi alla laadida].\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (lubatud)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')",
"mediastatistics": "Meediafailide arvandmestik",
@@ -3268,5 +3393,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmeeri",
"special-characters-title-endash": "mõttekriips",
"special-characters-title-emdash": "pikk mõttekriips",
- "special-characters-title-minus": "miinusmärk"
+ "special-characters-title-minus": "miinusmärk",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Kuupäev valimata",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-KK-PP",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-KK",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lehekülge pole veel",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ümbersuunamine leheküljele \"$1\""
}
diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 27a82579..4d582fb3 100644
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -229,6 +229,7 @@
"jumptonavigation": "nabigazioa",
"jumptosearch": "bilatu",
"view-pool-error": "Barkatu, zerbitzariak gainezka daude uneotan.\nErabiltzaile gehiegi ari da orrialde hau ikusi nahiean.\nMesedez itxaron ezazu unetxo bat orrialde honetara berriz sartzen saiatu baino lehen.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Barkatu, zerbitzariak gainezka daude uneotan.\nErabiltzaile gehiegi ari da baliabide hau ikusi nahiean.\nMesedez itxaron ezazu unetxo bat baliabide honetara berriz sartzen saiatu baino lehen.",
"pool-timeout": "Lock-a itxoiten denbora amaitu da",
"pool-queuefull": "Prozesuen zerrenda beteta dago",
"pool-errorunknown": "Errore ezezaguna",
@@ -404,6 +405,7 @@
"gotaccountlink": "Saioa hasi",
"userlogin-resetlink": "Saioa hasteko datuak ahaztu dituzu?",
"userlogin-resetpassword-link": "Zure pasahitza ahaztu duzu?",
+ "userlogin-helplink2": "Saioa hasteko laguntza",
"userlogin-loggedin": "Dagoeneko izena emana zaude {{GENDER:$1|$1}}.\nBeheko formularioa erabil ezazu beste erabiltzaile baten izenean sartzeko.",
"userlogin-createanother": "Beste kontu bat sortu",
"createacct-emailrequired": "E-posta helbidea",
@@ -499,7 +501,6 @@
"passwordreset": "Pasahitzaren berrezarpena",
"passwordreset-text-one": "Bete formulario hau zure pasahitza berrezartzeko.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Sartu datuetako bat zure pasahitza berrezartzeko.}}",
- "passwordreset-legend": "Pasahitza berrezarri",
"passwordreset-disabled": "Pasahitza berrezartzea ez da posible wiki honetan.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-posta aukerak ez daude eskuragarri wiki honetan.",
"passwordreset-username": "Lankide izena:",
@@ -508,7 +509,7 @@
"passwordreset-capture-help": "Kutxa hau hautatzen baduzu behin-behineko pasahitza duen e-posta erakutsiko zatzaizu, eta erabiltzaileari bidaliko zaio.",
"passwordreset-email": "E-mail helbidea:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-rako kontuaren xehetasunak",
- "passwordreset-emailelement": "Erabiltzaile izena: $1\nBehin-behineko pasahitza: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Erabiltzaile izena: \n$1\n\nBehin-behineko pasahitza: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Pasahitza berrezartzeko e-posta bidali da.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Pasahitza berrezartzeko e-posta bat bidali dizugu, behean erakusten dena.",
"changeemail": "Aldatu e-mail helbidea",
@@ -521,7 +522,6 @@
"changeemail-submit": "E-posta aldatu",
"resettokens": "Tokenak berrezarri",
"resettokens-no-tokens": "Ez dago tokenik berrezartzeko.",
- "resettokens-legend": "Tokenak berrezarri",
"resettokens-tokens": "Tokenak:",
"resettokens-token-label": "$1 (oraingo balioa: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "(Atom/RSS) jarioarentzako tokenak [[Special:Watchlist|jarraitzen dituzun orrialdeen aldaketetarako]]",
@@ -553,7 +553,7 @@
"preview": "Aurrebista erakutsi",
"showpreview": "Aurrebista erakutsi",
"showdiff": "Aldaketak erakutsi",
- "anoneditwarning": "'''Oharra:''' Ez duzu saioa hasi. Zure IP helbidea orrialde honetako historian gordeko da.",
+ "anoneditwarning": "'''Oharra:''' Ez duzu saioa hasi. Aldaketak egiten badituzu, zure IP helbidea ikusgai geratuko da. <strong>[$1 Saioa hasi]</strong> edo <strong>[$2 kontu bat sortzen]</strong> baduzu, zure aldaketak lankide izenari egotziko zaizkio, eta beste abantaila batzuk ere izango dituzu.",
"anonpreviewwarning": "''Ez duzu saioa hasi. Gordez gero, zure IP helbidea grabatuko da orri honen edizio historian.''",
"missingsummary": "'''Gogorarazpena:''' Ez duzu aldaketa laburpen bat zehaztu. Berriz ere gordetzeko aukeratzen baduzu, laburpen mezurik gordeko da.",
"missingcommenttext": "Mesedez, iruzkin bat idatzi jarraian.",
@@ -602,7 +602,7 @@
"creating": "«$1» sortzen",
"editingsection": "«$1» aldatzen (atala)",
"editingcomment": "«$1» aldatzen (atal berria)",
- "editconflict": "Aldaketa gatazka: $1",
+ "editconflict": "Zure aldaketak ezin izan dira gorde, edizio gatazka bat izan delako. Gatazka eskuz konpondu nahi {{GENDER:|duzu}}?",
"explainconflict": "Zu orrialdea aldatzen hasi ondoren beste norbaitek ere aldaketak egin ditu.\nGoiko testu koadroan ikus daiteke orrialdeak uneotan duen edukia.\nZure aldaketak beheko testu koadroan ikus daitezke.\nZure testua dagoenarekin elkartu beharko duzu.\nOrrialdea gordetzeko erabakitzen duzun unean goiko koadroko edukia '''bakarrik''' gordeko da.",
"yourtext": "Zure testua",
"storedversion": "Gordetako bertsioa",
@@ -679,7 +679,7 @@
"currentrev": "Oraingo berrikuspena",
"currentrev-asof": "Hauxe da oraingo bertsioa, $1 data duena",
"revisionasof": "$1(e)ko berrikuspena",
- "revision-info": "$2(r)en berrikusketa, ordua: $1",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7(r)en berrikusketa, ordua: $1",
"previousrevision": "←Berrikuspen zaharragoa",
"nextrevision": "Berrikuspen berriagoa→",
"currentrevisionlink": "Oraingo berrikuspena ikusi",
@@ -799,12 +799,14 @@
"notextmatches": "Ez dago bat datorren orrialde testurik",
"prevn": "aurreko {{PLURAL:$1|$1}}ak",
"nextn": "hurrengo {{PLURAL:$1|$1}}ak",
+ "prev-page": "aurreko orrialdea",
+ "next-page": "hurrengo orrialdea",
"prevn-title": "Aurreko {{PLURAL:$1|emaitza|emaitzak}}",
"nextn-title": "Hurrengo $1 {{PLURAL:$1|emaitza|emaitzak}}",
"shown-title": "Erakutsi {{PLURAL:$1|emaitza $1|$1 emaitza}} orrialdeko",
"viewprevnext": "Ikusi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''«[[:$1]]» izena duen orri bat bada wiki honetan.''' {{PLURAL:$2|0=|Ikus, gainera, aurkitutako beste bilaketa emaitzak.}}",
- "searchmenu-new": "'''Sortu «[[:$1]]» orria wiki honetan!''' {{PLURAL:$2|0=|Ikus, gainera, zure bilaketarekin aurkitutako orria.|Ikus, gainera, bilaketaren emaitzak.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Sortu «[[:$1]]» orria wiki honetan!<strong> {{PLURAL:$2|0=|Ikus, gainera, zure bilaketarekin aurkitutako orria.|Ikus, gainera, bilaketaren emaitzak.}}",
"searchprofile-articles": "Eduki-orriak",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Guztia",
@@ -848,6 +850,8 @@
"prefs-rc": "Azken aldaketak",
"prefs-watchlist": "Jarraipen zerrenda",
"prefs-editwatchlist": "Aldatu jarraipen-zerrenda",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Editatu sarrerak zure jarraipen zerrendan:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Zure jarraipen zerrendako tituluak ikusi eta kendu",
"prefs-editwatchlist-clear": "Garbitu zure jarraipen-zerrenda",
"prefs-watchlist-days": "Jarraipen zerrendan erakutsi beharreko egun kopurua:",
"prefs-watchlist-days-max": "Gehienez $1 {{PLURAL:$1|egun|egun}}",
@@ -935,6 +939,7 @@
"prefs-advancedwatchlist": "Aukera aurreratuak",
"prefs-displayrc": "Aukerak erakutsi",
"prefs-displaywatchlist": "Aukerak erakutsi",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Ezberdintasunak",
"prefs-help-prefershttps": "Hobespen hauek eragina izango dute sartzen zaren hurrengoan.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Gomendioa: Fitxen zerrendan nabigatzeko ezker eta eskuin geziak erabil ditzakezu.",
@@ -1091,6 +1096,7 @@
"action-viewmywatchlist": "zure jarraipen zerrenda ikusi",
"action-viewmyprivateinfo": "zure informazio pribatua ikusi",
"action-editmyprivateinfo": "zure informazio pribatua aldatu",
+ "action-managechangetags": "Etiketak sortu eta ezabatu datu basean",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|aldaketa 1|$1 aldaketa}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|azkeneko bisitatik}}",
"enhancedrc-history": "historia",
@@ -1135,8 +1141,8 @@
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|lankide|lankide}} jarraitzen]",
- "rc_categories": "Kategorietara mugatu (\"|\" karaktereaz banandu)",
- "rc_categories_any": "Edozein",
+ "rc_categories": "Kategorietara mugatu (\"|\" karaktereaz banandu):",
+ "rc_categories_any": "Aukeratutako edozein",
"rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|Byte 1|$1 byte}} aldaketaren ostean",
"newsectionsummary": "/* $1 */ atal berria",
"rc-enhanced-expand": "Erakutsi xehetasunak",
@@ -1198,9 +1204,9 @@
"largefileserver": "Fitxategi hau zerbitzariak baimentzen duena baino handiagoa da.",
"emptyfile": "Badirudi igotzen ari zaren fitxategia hutsik dagoela. Mesedez, egiaztatu fitxategi hori dela igo nahi duzuna.",
"windows-nonascii-filename": "Wiki honek ez du baimentzen letra bereziak dituzten fitxategi izenak.",
- "fileexists": "Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, ikusi existitzen den <strong>[[:$1]]</strong> fitxategia aldatu nahi duzun egiaztatzeko.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, ikusi existitzen den <strong>[[:$1]]</strong> ziur {{GENDER:|ez bazaude}} eta fitxategia aldatu nahi duzun egiaztatzeko.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Fitxategi honen deskribapen orria dagoeneko sortuta dago <strong>[[:$1]]</strong>-en, baina, ez da existitzen izen hori duen fitxategirik.\nIdazten duzun laburpena ez da deskribapen orrian agertuko.\nZure laburpena agertzeko, eskuz aldatu beharko duzu.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Badago antzeko izena duen fitxategi bat: [[$2|thumb]]\n* Igotako fitxategiaren izena: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Aurretik dagoen fitxategiaren izena: <strong>[[:$2]]</strong>\nHautatu beste izen bat.",
+ "fileexists-extension": "Badago antzeko izena duen fitxategi bat: [[$2|thumb]]\n* Igotako fitxategiaren izena: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Aurretik dagoen fitxategiaren izena: <strong>[[:$2]]</strong>\nAgian izen esanguratsuago bat erabili nahi duzu?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Badirudi neurri txikiko irudia dela ''(irudi txikia)''. [[$1|thumb]]\nEgiaztatu <strong>[[:$1]]</strong> fitxategia.\nEgiaztatutako fitxategia eta jatorrizkoa berdinak badira ez dago irudi txikia igo beharrik.",
"file-thumbnail-no": "Fitxategiaren izena <strong>$1</strong>-(r)ekin hasten da.\nBadirudi tamaina txikiko irudia ''(thumbnail)'' dela.\nIrudi hau bereizmen handiagoan izango bazenu igo ezazu, bestela, fitxategiaren izena aldatu mesedez.",
"fileexists-forbidden": "Badago izen hori daukan fitxategia, eta ezin da gainidatzi.\nOraindik fitxategia igo nahi baduzu, mesedez atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1241,6 +1247,18 @@
"upload-too-many-redirects": "URLak birbideratze gehiegi zituen",
"upload-http-error": "HTTP errorea gertatu da: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Domeinu honetan ezin dira igoerak kopiatu.",
+ "upload-dialog-title": "Igo fitxategia",
+ "upload-dialog-error": "Errore bat gertatu da",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Utzi",
+ "upload-dialog-button-done": "Egina",
+ "upload-dialog-button-save": "Gorde",
+ "upload-dialog-button-upload": "Igo",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Fitxategia Aukeratu",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Xehetasunak",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Izena",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Deskribapena",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Erabilera",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Fitxategiaren izena",
"backend-fail-stream": "Ezin izan da \"$1\" fitxategiaren stream egin.",
"backend-fail-backup": "Ezin izan da \"$1\" fitxategiaren backup egin.",
"backend-fail-notexists": "$1 fitxategia ez da existitzen.",
@@ -1300,6 +1318,7 @@
"license": "Lizentzia:",
"license-header": "Lizentzia",
"nolicense": "Hautatu gabe",
+ "licenses-edit": "Aldatu lizentzien aukerak",
"license-nopreview": "(Aurreikuspenik ez)",
"upload_source_url": " (baliozko URL publikoa)",
"upload_source_file": " (zure ordenagailuko fitxategi bat)",
@@ -1387,6 +1406,8 @@
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ez da kategoria izen baliagarri bat.",
"randomincategory-nopages": "Ez dago orrialderik [[:Category:$1|$1]] kategorian.",
"randomincategory-category": "Kategoria:",
+ "randomincategory-legend": "Kategoriako ausazko orrialdea",
+ "randomincategory-submit": "Joan",
"randomredirect": "Ausazko birbideratzea",
"randomredirect-nopages": "Ez dago birzuzenketarik \"$1\" izen-tartean.",
"statistics": "Estatistikak",
@@ -1429,7 +1450,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|partaide 1|$1 partaide}}",
"nmemberschanged": "$1 → {{PLURAL:$2|kide $2|$2 kide}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|berrikuspen 1|$1 berrikuspen}}",
-
"nimagelinks": "{{PLURAL:$1|Orrialde batean erabilia|$1 orrialdetan erabilia}}",
"ntransclusions": "{{PLURAL:$1|orrialde batean erabilia|$1 orrialdetan erabilia}}",
"specialpage-empty": "Ez dago emaitzarik bilaketa honetarako.",
@@ -1463,7 +1483,11 @@
"protectedpages": "Babestutako orrialdeak",
"protectedpages-indef": "Babes mugagabeak bakarrik",
"protectedpages-cascade": "Kaskada moduko babesak bakarrik",
+ "protectedpages-noredirect": "Birzuzenketak ezkutatu",
"protectedpagesempty": "Ez dago parametro horiek dituen babesturiko orrialderik oraintxe.",
+ "protectedpages-timestamp": "Denbora-marka",
+ "protectedpages-page": "Orria",
+ "protectedpages-expiry": "Epemuga:",
"protectedpages-reason": "Arrazoia",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Ezezaguna",
"protectedpages-unknown-performer": "Erabiltzaile ezezaguna",
@@ -1490,6 +1514,7 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|zaharragoa den 1|zaharragoak diren $1}}",
"suppress": "Gain-ikuspena",
"querypage-disabled": "Orrialde berezi hau desgaituta dago funtzionamendu arrazoiengatik.",
+ "apihelp": "API laguntza",
"apihelp-no-such-module": "Ez da \"$1\" modulua aurkitu.",
"booksources": "Iturri liburuak",
"booksources-search-legend": "Liburuen bilaketa",
@@ -1530,7 +1555,7 @@
"linksearch-pat": "Bilaketa katea:",
"linksearch-ns": "Izen-tartea:",
"linksearch-ok": "Bilatu",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" bezalako izartxoak erabil daitezke.\nGutxienez goi mailako domeinua behar du, adibidez \"*.org\".<br />\nBaimendutako {{PLURAL:$2|protokoloa|protokoloak}}: <code>$1</code> (protokoloa zehazten ez bada http:// hartzen da lehenetsitzat).",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" bezalako izartxoak erabil daitezke.\nGutxienez goi mailako domeinua behar du, adibidez \"*.org\".<br />\nBaimendutako {{PLURAL:$2|protokoloa|protokoloak}}: $1 (protokoloa zehazten ez bada http:// hartzen da lehenetsitzat).",
"linksearch-line": "$1, $2(e)tik lotuta",
"linksearch-error": "Komodinak izenaren hasieran bakarrik agertu beharko lirateke.",
"listusersfrom": "Honela hasten diren erabiltzaileak bistaratu:",
@@ -1556,12 +1581,13 @@
"listgrouprights-removegroup-all": "Talde guztiak kendu daitezke",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Talde guztiak norbere kontura gehitu",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Talde guztiak norbere kontutik ezabatu",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Izen-tartea",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategoria desgaitua dago",
"mailnologin": "Bidalketa helbiderik ez",
"mailnologintext": "Beste erabiltzaileei e-posta mezuak bidaltzeko [[Special:UserLogin|saioa hasi]] eta baliozko e-posta helbidea behar duzu izan zure [[Special:Preferences|hobespenetan]].",
"emailuser": "Erabiltzaile honi e-posta bidali",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Erabiltzale}} honi e-posta bidali",
"emailuser-title-notarget": "Erabiltzaileari e-maila bidali",
- "emailpage": "Erabiltzaileari e-posta bidali",
"emailpagetext": "{{GENDER:$1|Erabiltzaile}} honek baliozko e-posta helbide bat ezarri badu bere hobespenetan, beheko formularioa erabiliz mezu bat bidal dakioke.\n[[Special:Preferences|Hobespenetan]] daukazun e-posta helbidea azalduko da mezuaren bidaltzaile bezala eta beraz erantzun ahal izango dizu.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-posta \"$1\" lankideak",
"usermaildisabled": "Erabiltzailearen e-maila desaktibatuta",
@@ -1583,19 +1609,21 @@
"emailccsubject": "Zure mezuaren kopia $1(r)i: $2",
"emailsent": "Mezua bidali egin da",
"emailsenttext": "Zure e-posta mezua bidali egin da.",
- "emailuserfooter": "E-posta hau $1(e)k bidali dio $2(r)i {{SITENAME}}ko \"E-posta bidali\" funtzioa erabiliz.",
+ "emailuserfooter": "E-posta hau $1(e)k bidali dio $2(r)i {{SITENAME}}ko \"{{int:emailuser}}\" funtzioa erabiliz.",
"usermessage-summary": "Sistema mezua uzten.",
"usermessage-editor": "Sistemako mezularia",
"watchlist": "Jarraipen zerrenda",
"mywatchlist": "Jarraipen zerrenda",
"watchlistfor2": "$1 ($2)",
"nowatchlist": "Zure jarraipen zerrenda hutsik dago.",
- "watchlistanontext": "Mesedez $1 zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.",
+ "watchlistanontext": "Mesedez saioa hasi zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.",
"watchnologin": "Saioa hasi gabe",
"addwatch": "Jarraipen zerrendara gehitu",
"addedwatchtext": "«[[:$1]]» orria zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendara]] erantsi da. \n\nOrri honetan aurrerantzean egindako aldaketak zerrenda horretan agertuko dira.",
+ "addedwatchtext-short": "$1 orria zure jarraipen zerrendara gehitu da.",
"removewatch": "Kendu zure jarraipen zerrendatik",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendatik]] kendu da.",
+ "removedwatchtext-short": "$1 orria zure jarraipen zerrendatik ezabatu da.",
"watch": "Jarraitu",
"watchthispage": "Orrialde hau jarraitu",
"unwatch": "Ez jarraitu",
@@ -1663,6 +1691,10 @@
"rollback-success": "$1 wikilariaren aldaketak deseginda,\nedukia $2 wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
"sessionfailure-title": "Saio-akatsa",
"sessionfailure": "Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko \"atzera\" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Orriaren izenburua",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Arrazoia:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "desegin",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "desegin",
"protectlogpage": "Babes erregistroa",
"protectlogtext": "Orri-babesteen zerrenda ageri da jarraian.\nIkus [[Special:ProtectedPages|orri babestuen zerrenda]], orain indarrean dauden orri babesen zerrenda ikusteko.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" babestu da\"",
@@ -1724,7 +1756,7 @@
"undeletepagetext": "Jarraian zerrendatzen {{PLURAL:$1|den orrialdea ezabatu da baina oraindik artxiboan gordeta dago eta leheneratu egin daiteke.|diren orrialdeak ezabatu dira baina oraindik artxiboan gordeta daude eta leheneratu egin daitezke.}}\nArtxiboa noizean behin hustu egin liteke.",
"undelete-fieldset-title": "Berrikuspenak berrezarri",
"undeleteextrahelp": "Orrialde osoko historia berreskuratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta '''''{{int:undeletebtn}}'''''-n klik egin.\nAukeratutako leheneratze bat burutzeko, leheneratu nahi dituzun berrikuspenen koadrotxoak markatu eta '''''{{int:undeletebtn}}'''''-n klik egin.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} artxibatuta",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|berrikuspen|berrikuspen}} ezabatuak",
"undeletehistory": "Orrialdea leheneratzen baduzu, berrikuspena guztiak leheneratuko dira historian.\nEzabatu ondoren izen berdina duen orrialde berri bat sortzen bada leheneratutako berrikuspenak azalduko dira historian.",
"undeleterevdel": "Desezabatzea ez da egingo, baldin horren ondorioz goreneko orria edo fitxategia partzialki ezabatuko bada.\nHalakoetan, ezabatutako azken aldaketak desaukeratu edo atzera agerrarazi beharko dituzu.",
"undeletehistorynoadmin": "Artikulua ezabatu egin da. Ezabatzeko azalpena beheko laburpenean erakusten da, ezabatu aurretik parte hartu zuten erabiltzaileen xehetasunekin batera. Ezabatutako berrikuspenen oraingo testua administratzaileek bakarrik ikus dezakete.",
@@ -1829,7 +1861,7 @@
"ipb-unblock-addr": "$1 lankide edo IP helbideari blokeoa baliogabetu",
"ipb-unblock": "Erabiltzaile izen edo IP helbide bati blokeoa kendu",
"ipb-blocklist": "Blokeaketak ikusi",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1(r)en ekarpenak",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1(r)en}} ekarpenak",
"unblockip": "Erabiltzailea desblokeatu",
"unblockiptext": "Erabili beheko formularioa lehenago blokeatutako IP helbide edo erabiltzaile baten idazketa baimenak leheneratzeko.",
"ipusubmit": "Blokeoa ezabatu",
@@ -1870,7 +1902,7 @@
"blocklogpage": "Blokeo erregistroa",
"blocklog-showlog": "Lankide hau blokeatua izan da lehenago ere.\nHona hemen blokeoen erregistroa, erreferentzia gisa:",
"blocklog-showsuppresslog": "Lankide hau blokeatua eta ezkutatua izan da lehenago ere. Hona hemen erregistroa, erreferentzia gisa:",
- "blocklogentry": "wikilariak [[$1]] erabiltzailea blokeatu du. Blokeoaldia: $2 $3",
+ "blocklogentry": "administratzaileak [[$1]] blokeatu du. Iraupena: $2 $3",
"reblock-logentry": "[[$1]] wikilariari blokeoaldia aldatu diogu. Blokeoaldi berria: $2 $3",
"blocklogtext": "Erabiltzaileen blokeoen ezarpen eta ezabaketen erregistroa da hau. \nAutomatikoki blokeatutako IP helbideak ez dira zerrendatzen. \nIkus [[Special:BlockList|blokeoen zerrenda]] aktibo dauden blokeoak eta debekuak aztertzeko.",
"unblocklogentry": "$1 desblokeatu da",
@@ -2014,11 +2046,11 @@
"import": "Orrialdeak inportatu",
"importinterwiki": "Wikien arteko inportazioa",
"import-interwiki-text": "Aukeratu inportatzeko wiki eta orrialde izenburu bat. Berrikuspenen datak eta egileak gorde egingo dira. Inportazio ekintza guzti hauek [[Special:Log/import|inportazio erregistroan]] gordetzen dira.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Jatorrizko wikia:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Jatorrizko orria:",
"import-interwiki-history": "Orrialde honen historiako bertsio guztiak kopiatu",
"import-interwiki-templates": "Txantiloi guztiak sartu",
"import-interwiki-submit": "Inportatu",
- "import-interwiki-namespace": "Helburuko izen-tartea:",
- "import-interwiki-rootpage": "Helburuko oinarri orrialdea (aukerazkoa):",
"import-upload-filename": "Fitxategiaren izena:",
"import-comment": "Iruzkina:",
"importtext": "Mesedez, jatorrizko wikitik orrialdea esportatzeko [[Special:Export|esportazio tresna]] erabil ezazu, zure diskoan gorde eta jarraian hona igo.",
@@ -2071,8 +2103,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Nire ekarpenen zerrenda",
"tooltip-pt-login": "Izen ematera gonbidatzen zaitugu.",
"tooltip-pt-logout": "Saioa itxi",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea.",
"tooltip-ca-talk": "Artikuluari buruzko eztabaida",
- "tooltip-ca-edit": "Artikulu hau aldatu dezakezu. Mesedez, aurrebista botoia erabil ezazu gorde baino lehen.",
+ "tooltip-ca-edit": "Orri hau aldatu iturburu kodea erabiliz",
"tooltip-ca-addsection": "Iruzkin berria erantsi",
"tooltip-ca-viewsource": "Artikulu hau babesturik dago. Bere kodea soilik ikus dezakezu.",
"tooltip-ca-history": "Artikulu honen aurreko bertsioak.",
@@ -2148,7 +2181,7 @@
"spam_reverting": "$1(e)rako loturarik ez daukan azken bertsiora itzultzen",
"spam_blanking": "Berrikuspen guztiek $1(e)rako lotura zeukaten, husten",
"spam_deleting": "$1(e)ra loturak dituzten errebisio guztiak ezabatzen",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam egiaztapena.\nAtal hau '''EZ''' bete!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam egiaztapena.\nAtal hau <strong>ez</strong> bete!",
"pageinfo-title": "\"$1\"(r)entzako informazioa",
"pageinfo-not-current": "Barkatu, errebisio zaharretako informazioa eskaintzea ezinezkoa da.",
"pageinfo-header-basic": "Oinarrizko informazioa",
@@ -2715,7 +2748,7 @@
"duplicate-defaultsort": "Adi: Berezko \"$2\" antolatzeak aurreko berezko \"$1\" antolatzea gainditzen du.",
"version": "Bertsioa",
"version-extensions": "Instalatutako luzapenak",
- "version-skins": "Itxurak",
+ "version-skins": "Instalatutako itxurak",
"version-specialpages": "Aparteko orrialdeak",
"version-parserhooks": "Parser estentsioak",
"version-variables": "Aldagaiak",
@@ -2732,6 +2765,7 @@
"version-license": "MediaWiki Lizentzia",
"version-ext-license": "Lizentzia",
"version-ext-colheader-name": "Luzapena",
+ "version-skin-colheader-name": "Itxura",
"version-ext-colheader-version": "Bertsioa",
"version-ext-colheader-license": "Lizentzia",
"version-ext-colheader-description": "Deskribapena",
@@ -2746,13 +2780,18 @@
"version-entrypoints": "Sarrera puntuko URLa",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Sarrera puntua",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-library": "Liburutegia",
"version-libraries-version": "Bertsioa",
+ "version-libraries-license": "Lizentzia",
+ "version-libraries-description": "Deskribapena",
+ "version-libraries-authors": "Egileak",
"redirect": "Birzuzendu fitxategi, lankide edo berrikuspen IDaren arabera",
"redirect-legend": "Orrialde edo fitxategi batera birzuzendu",
"redirect-submit": "Joan",
"redirect-lookup": "Ikuskatu:",
"redirect-value": "Balioa:",
"redirect-user": "Erabiltzailearen identifikazioa (ID):",
+ "redirect-page": "Orriaren IDa",
"redirect-revision": "Orrialdearen berrikuspena",
"redirect-file": "Fitxategiaren izena",
"redirect-not-exists": "Ez da baliorik aurkitu",
@@ -2787,18 +2826,41 @@
"tags": "Etiketa aldaketa zuzena",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiketa]] iragazkia:",
"tag-filter-submit": "Iragazkia",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Etiketak}}]]: $2)",
"tags-title": "Etiketak",
"tags-intro": "Orri honek softwareak aldatzeko bezala marka ditzazkeen etiketak zerrendatzen ditu, eta berauen esanahia.",
"tags-tag": "Etiketaren izena",
"tags-display-header": "Aldaketa zerrenden itxura",
"tags-description-header": "Esanahiaren deskribapen osoa",
+ "tags-source-header": "Iturria",
"tags-active-header": "Aktiboa?",
"tags-hitcount-header": "Etiketatutako aldaketak",
+ "tags-actions-header": "Ekintzak",
"tags-active-yes": "Bai",
"tags-active-no": "Ez",
"tags-edit": "aldatu",
+ "tags-delete": "ezabatu",
+ "tags-activate": "aktibatu",
+ "tags-deactivate": "desaktibatu",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketa}}",
+ "tags-create-heading": "Etiketa berria sortu",
+ "tags-create-tag-name": "Etiketaren izena:",
+ "tags-create-reason": "Arrazoia:",
"tags-create-submit": "Sortu",
+ "tags-delete-title": "Etiketa ezabatu",
+ "tags-delete-reason": "Arrazoia:",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" etiketa ez da existitzen.",
+ "tags-activate-reason": "Arrazoia:",
+ "tags-activate-submit": "Aktibatu",
+ "tags-deactivate-reason": "Arrazoia:",
+ "tags-deactivate-submit": "Desaktibatu",
+ "tags-edit-existing-tags": "Existitzen diren etiketak:",
+ "tags-edit-new-tags": "Etiketa berriak:",
+ "tags-edit-add": "Gehitu etiketa hauek:",
+ "tags-edit-remove": "Kendu etiketa hauek:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(kendu etiketa guztiak)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Hautatu etiketa batzuk",
+ "tags-edit-reason": "Arrazoia:",
"comparepages": "Orrialdeak alderatu",
"compare-page1": "1. orrialdea",
"compare-page2": "2. orrialdea",
@@ -2830,6 +2892,7 @@
"htmlform-chosen-placeholder": "Aukeratu",
"htmlform-cloner-create": "Gehitu gehiago",
"htmlform-cloner-delete": "Kendu",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ez da existitzen.",
"sqlite-has-fts": "$1 testu osoan bilatzeko laguntzarekin",
"sqlite-no-fts": "$1 testu osoan bilatzeko laguntzarik gabe",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria ezabatu du",
@@ -2846,26 +2909,34 @@
"revdelete-uname-unhid": "lankide ezkutua erakutsi",
"revdelete-restricted": "administratzaileentzako mugak ezarri dira",
"revdelete-unrestricted": "administratzaileentzako mugak kendu dira",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|administratzaileak}} {{GENDER:$4|$3}} blokeatu du. Iraupena: $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 administratzaileak {{GENDER:$4|$3}} wikilariaren blokeoa {{GENDER:$2|aldatu du}}. Blokeoaldia: $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|administratzaileak}} {{GENDER:$4|$3}} blokeatu du. Iraupena: $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 administratzaileak {{GENDER:$4|$3}} wikilariaren blokeoa {{GENDER:$2|aldatu du}}. Blokeoaldia: $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketarik utzi gabe",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketaren gainetik",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birbideratze bat gainidatzita, birbideratzerik utzi gabe",
"logentry-patrol-patrol": "$1(e)k $3 orrialdearen $4 berrikuzpena patruilatutzat {{GENDER:$2|markatu}} du",
"logentry-newusers-newusers": "$1 erabiltzaile kontua sortu da",
- "logentry-newusers-create": "$1 erabiltzaile kontua sortu da",
+ "logentry-newusers-create": "$1 erabiltzaile kontua {{GENDER:$2|sortu da}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 wikilariak $3 erabiltzaile kontua sortu du",
+ "logentry-upload-upload": "$1(e)k $3 {{GENDER:$2|igo du}}",
"rightsnone": "(bat ere ez)",
"revdelete-summary": "aldaketaren laburpena",
"feedback-adding": "Orriari feedbacka gehitzen...",
+ "feedback-back": "Atzera",
"feedback-bugnew": "Txekeatu dut. Bug berria bidaliko",
"feedback-cancel": "Utzi",
"feedback-close": "Egina",
+ "feedback-error-title": "Errorea",
"feedback-error1": "Akatsa: APIaren emaitza ez ezagunak",
"feedback-error2": "Akatsa: Aldaketa ez da egin",
"feedback-error3": "Akatsa: APIaren erantzunik gabe",
"feedback-message": "Mezua:",
"feedback-subject": "Gaia:",
"feedback-submit": "Bidali",
+ "feedback-thanks-title": "Eskerrik asko!",
"searchsuggest-search": "Bilatu",
"searchsuggest-containing": "edukian...",
"api-error-badaccess-groups": "Ez duzu baimendik fitxategi hauek wiki honetara igotzeko.",
@@ -2933,17 +3004,25 @@
"expand_templates_remove_nowiki": "Ezabatu <nowiki> etiketen emaitzak",
"expand_templates_generate_xml": "Erakutsi XML parse zuhaitza",
"expand_templates_preview": "Aurreikusi",
+ "pagelanguage": "Orriaren hizkuntza aukeratu",
+ "pagelang-name": "Orria",
"pagelang-language": "Hizkuntza",
+ "pagelang-use-default": "Hizkuntza lehenetsia erabili",
"pagelang-select-lang": "Hizkuntza aukeratu",
"right-pagelang": "Aldatu orrialdearen hizkuntza",
"action-pagelang": "orrialdearen hizkuntza aldatu",
+ "log-name-pagelang": "Hizkuntza aldatu:",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (gaituta)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desgaituta''')",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 byte}} ($2; %$3)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME mota",
"mediastatistics-table-count": "Fitxategi kopurua",
"mediastatistics-header-unknown": "Ezezaguna",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bit-mapako irudiak",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Marrazkiak (irudi bektorialak)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audioa",
"mediastatistics-header-video": "Bideoak",
+ "mediastatistics-header-office": "Bulego",
"json-error-syntax": "Sintaxi-errorea",
"special-characters-group-latin": "Latina",
"special-characters-group-latinextended": "Latin hedatua",
@@ -2955,10 +3034,13 @@
"special-characters-group-persian": "Persiera",
"special-characters-group-hebrew": "Hebreera",
"special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Guajarati",
"special-characters-group-thai": "Thaiera",
"special-characters-group-lao": "Laosera",
- "special-characters-group-khmer": "Khmerrera"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerrera",
+ "special-characters-title-minus": "minus zeinua",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ez duzu datarik aukeratu"
}
diff --git a/languages/i18n/ext.json b/languages/i18n/ext.json
index 605d0f43..3529566e 100644
--- a/languages/i18n/ext.json
+++ b/languages/i18n/ext.json
@@ -8,7 +8,8 @@
"Xuacu",
"아라",
"Babanwalia",
- "Henares"
+ "Henares",
+ "MarcoAurelio"
]
},
"tog-underline": "Surrayal atihus:",
@@ -620,7 +621,7 @@
"prefs-custom-css": "CSS pressonalizau",
"prefs-custom-js": "JS pressonalizau",
"youremail": "Email:",
- "username": "Nombri d'usuáriu:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Nombri d'usuáriu|Nombri d'usuária}}:",
"prefs-memberingroups": "Miembru de {{PLURAL:$1|grupu|groupus}}:",
"yourrealname": "Nombri verdaeru:",
"yourlanguage": "Palra:",
@@ -905,7 +906,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|atihu|atihus}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|miembru|miembrus}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}}",
-
"specialpage-empty": "Esta páhina está vacia.",
"lonelypages": "Páhinas güérfanas",
"lonelypagestext": "Las siguientis páginas nu están atijás (dendi otras páginas) ena {{SITENAME}}.",
@@ -989,7 +989,6 @@
"mailnologin": "Nu envial direción",
"mailnologintext": "Ebis estal [[Special:UserLogin|rutrau]]\ni tenel una direción d´email correta enas tus [[Special:Preferences|preferéncias]]\npa envial correus a otrus usuárius.",
"emailuser": "Envial un email a esti usuáriu",
- "emailpage": "E-mail el usuáriu",
"emailpagetext": "Si esti usuáriu á escrebiu una direción email enas sus preferéncias, con el hormulariu d'embahu se l'enviará un mensahi.\nLa direción email qu'aigas escrebiu enas tus preferéncias apaicirá cumu remitenti el mensahi, d'esta horma, el destinatariu pudrá contestalti.",
"defemailsubject": "E-mail de {{SITENAME}}",
"noemailtitle": "Nu ai direción d´e-mail",
@@ -1303,7 +1302,6 @@
"import-interwiki-history": "Copial tolas velsionis estóricas d'esta páhina",
"import-interwiki-templates": "Encruil tolos cuairus",
"import-interwiki-submit": "Emporteal",
- "import-interwiki-namespace": "Movel páginas al espáciu nombris:",
"import-upload-filename": "Nombri del archivu:",
"import-comment": "Comentáriu:",
"importstart": "Emporteandu páhinas...",
diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index e13f19e2..095f7e6d 100644
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -46,7 +46,8 @@
"Arash.pt",
"Signal89",
"Macofe",
- "Danialbehzadi"
+ "Danialbehzadi",
+ "MRG90"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
@@ -58,7 +59,7 @@
"tog-numberheadings": "شماره‌گذاری خودکار عنوان‌ها",
"tog-showtoolbar": "نوار ابزار ویرایش نمایش یابد",
"tog-editondblclick": "ویرایش صفحات با دو کلیک",
- "tog-editsectiononrightclick": "فعال‌کردن ویرایش بخش‌ها با کلیک راست روی عنوان بخش‌ها",
+ "tog-editsectiononrightclick": "فعال کردن ویرایش بخش‌ها با کلیک راست روی عنوان بخش‌ها",
"tog-watchcreations": "صفحه‌هایی که می‌سازم و پرونده‌هایی که بارگذاری می‌کنم به فهرست پیگیری‌هایم افزوده شود",
"tog-watchdefault": "صفحه‌ها و پرونده‌هایی که ویرایش می‌کنم به فهرست پیگیری‌هایم افزوده شود",
"tog-watchmoves": "صفحه‌ها و پرونده‌هایی که منتقل می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌هایم افزوده شود",
@@ -126,7 +127,7 @@
"february-gen": "فوریهٔ",
"march-gen": "مارس",
"april-gen": "آوریل",
- "may-gen": "مه",
+ "may-gen": "مهٔ",
"june-gen": "ژوئن",
"july-gen": "ژوئیهٔ",
"august-gen": "اوت",
@@ -339,8 +340,8 @@
"nospecialpagetext": "<strong>شما یک صفحهٔ ویژهٔ نامجاز را درخواست کرده‌اید.</strong>\n\nفهرستی از صفحه‌های ویژهٔ مجاز در [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] وجود دارد.",
"error": "خطا",
"databaseerror": "خطای پایگاه داده",
- "databaseerror-text": "مشکلی در پایگاه‌داده‌ها رخ داده‌است. \nاین ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.",
- "databaseerror-textcl": "یک خطای پرس‌وجوی پایگاه داده‌های رخ داده‌است.",
+ "databaseerror-text": "مشکلی در پایگاه‌داده‌ها رخ داده است. \nاین ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.",
+ "databaseerror-textcl": "یک خطای پرس‌وجوی پایگاه داده‌های رخ داده است.",
"databaseerror-query": "پرس‌وجو: $1",
"databaseerror-function": "تابع: $1",
"databaseerror-error": "خطا: $1",
@@ -371,6 +372,15 @@
"no-null-revision": "امکان ایجاد نسخهٔ پوچ برای صفحهٔ «$1» وجود نداشت",
"badtitle": "عنوان بد",
"badtitletext": "عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی میان‌زبانی یا میان‌ویکی‌ای با پیوند نادرست بود.\nممکن است حاوی یک یا چند نویسه باشد که نمی‌توانند در عنوان‌ها استفاده شوند.",
+ "title-invalid-empty": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست خالی است یا فقط عنوان فضای نام ذکر شده‌است.",
+ "title-invalid-utf8": "عنوان صفحهٔ مورد نظر دارای نویسهٔ نادرست یونیکد است.",
+ "title-invalid-interwiki": "صفحهٔ درخواست شده دارای پیوند میان‌ویکی است که نمی‌تواند در عنوان‌ها استفاده شود.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "صفحهٔ مورد درخواست به عنوان صفحهٔ بحثی که وجود ندارد، ارجاع می‌کند",
+ "title-invalid-characters": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست نویسهٔ نادرست «$1» دارد.",
+ "title-invalid-relative": "عنوان دارای نشانی است. عنوان نشانی‌ها (./, ../) بی‌اعتبار هستند چون معمولاً توسط مرورگر کاربران غیرقابل دسترس هستند.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست دارای عبارت جادوئی بی‌اعتبار است (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست خیلی طولانی است. نباید از $1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}} نویسهٔ یونیکد باشد.",
+ "title-invalid-leading-colon": "صفحهٔ درخواستی دارای : بی‌اعتبار در ابتدای عنوانش است.",
"perfcached": "داده‌های زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شده‌اند و ممکن است کاملاً به‌روز نباشند. حداکثر {{PLURAL:$1|یک نتیجه| $1 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.",
"perfcachedts": "داده‌های زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شده‌اند و آخرین بار در $1 به‌روزرسانی شدند. حداکثر {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.",
"querypage-no-updates": "امکان به‌روزرسانی این صفحه فعلاً غیرفعال شده‌است.\nاطلاعات این صفحه ممکن است به‌روز نباشد.",
@@ -380,7 +390,7 @@
"actionthrottledtext": "به منظور جلوگیری از انتشار اسپم، اجازه ندارید که چنین عملی را بیش از چند بار در یک مدت زمان کوتاه انجام بدهید.\nلطفاً پس از چند دقیقه دوباره تلاش کنید.",
"protectedpagetext": "این صفحه برای جلوگیری از ویرایش یا فعالیت دیگر محافظت شده‌است.",
"viewsourcetext": "می‌توانید متن مبدأ این صفحه را مشاهده کنید یا از آن نسخه بردارید:",
- "viewyourtext": "می‌توانید کد مبدأ '''ویرایش‌هایتان''' در این صفحه را ببینید و کپی کنید:",
+ "viewyourtext": "می‌توانید کد مبدأ <strong>ویرایش‌هایتان</strong> در این صفحه را ببینید و کپی کنید.",
"protectedinterface": "این صفحه ارائه‌دهندهٔ متنی برای واسط کاربر این نرم‌افزار در این ویکی است و به منظور پیشگیری از خرابکاری محافظت شده‌است.\nبرای افزودن یا تغییر دادن ترجمه برای همهٔ ویکی‌ها، لطفاً از [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پروژهٔ محلی‌سازی مدیاویکی، استفاده کنید.",
"editinginterface": "<strong>هشدار:</strong> صفحه‌ای که ویرایش می‌کنید شامل متنی است که در واسط کاربر این نرم‌افزار به کار رفته‌است.\nتغییر این صفحه منجر به تغییر ظاهر واسط کاربر این نرم‌افزار برای دیگر کاربران خواهد شد.",
"translateinterface": "برای افزودن یا تغییر دادن ترجمه برای همهٔ ویکی‌ها، لطفاً از [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پروژهٔ محلی‌سازی مدیاویکی، استفاده کنید.",
@@ -422,7 +432,7 @@
"userlogin-signwithsecure": "از ورود امن استفاده کنید",
"yourdomainname": "دامنهٔ شما:",
"password-change-forbidden": "شما نمی‌توانید گذرواژه‌ها را در این ویکی تغییر دهید.",
- "externaldberror": "خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده‌است یا اینکه شما اجازهٔ به‌روزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.",
+ "externaldberror": "خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده است یا اینکه شما اجازهٔ به‌روزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.",
"login": "ورود به سامانه",
"nav-login-createaccount": "ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری",
"userlogin": "ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری",
@@ -442,9 +452,9 @@
"userlogin-helplink2": "کمک با ورود",
"userlogin-loggedin": "شما در حال حاضر به عنوان {{GENDER:$1|$1}} وارد شده‌اید.\nاز فرم پایین برای ورود به عنوان یک کاربر دیگر استفاده کنید.",
"userlogin-createanother": "ایجاد یک حساب کاربری دیگر",
- "createacct-emailrequired": "آدرس ایمیل",
- "createacct-emailoptional": "آدرس ایمیل (اختیاری)",
- "createacct-email-ph": "آدرس ایمیل خود را وارد کنید",
+ "createacct-emailrequired": "نشانی ایمیل",
+ "createacct-emailoptional": "نشانی ایمیل (اختیاری)",
+ "createacct-email-ph": "نشانی ایمیل خود را وارد کنید",
"createacct-another-email-ph": "آدرس ایمیل را وارد کنید",
"createaccountmail": "استفاده از رمز عبور موقت تصادفی و ارسال آن به آدرس ایمیل مشخص شده",
"createacct-realname": "نام واقعی (اختیاری)",
@@ -455,11 +465,12 @@
"createacct-imgcaptcha-ph": "متن تصویری که در بالا می‌بینید، وارد کنید",
"createacct-submit": "حسابتان را بسازید",
"createacct-another-submit": "ایجاد حساب کاربری دیگر",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده‌است",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده است",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ویرایش}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|مشارکت‌کنندهٔ}} اخیر",
"badretype": "گذرواژه‌هایی که وارد کرده‌اید یکسان نیستند.",
+ "usernameinprogress": "ایجاد حساب برای این نام کاربر در جریان است. لطفا صبور باشید.",
"userexists": "نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلاً استفاده شده‌است.\nلطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.",
"loginerror": "خطا در ورود به سامانه",
"createacct-error": "خطای ایجاد حساب کاربری",
@@ -491,10 +502,10 @@
"throttled-mailpassword": "یک ایمیل بازنشانی گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشته فرستاده شده است.\nبرای جلوگیری از سوءاستفاده، هر $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} تنها یک ایمیل بازنشانی گذرواژه فرستاده می‌شود.",
"mailerror": "خطا در ارسال ایمیل: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "بازدیدکنندگان این ویکی که از نشانی آی‌پی شما استفاده می‌کنند در روز گذشته {{PLURAL:$1|یک حساب کاربری|$1 حساب کاربری}} ساخته‌اند، که بیشترین تعداد مجاز در آن بازهٔ زمانی است.\nبه همین خاطر، بازدیدکنندگانی که از این نشانی آی‌پی استفاده می‌کنند نمی‌توانند در حال حاضر حساب جدیدی بسازند.",
- "emailauthenticated": "آدرس ایمیل شما در $2 ساعت $3 تأیید شده است.",
+ "emailauthenticated": "نشانی ایمیل شما در $2 ساعت $3 تأیید شده است.",
"emailnotauthenticated": "آدرس ایمیل شما هنوز تأیید نشده است.\nبرای هیچ‌یک از ویژگی‌های زیر، ایمیل ارسال نخواهد شد.",
"noemailprefs": "برای راه‌اندازی این قابلیت‌ها یک آدرس ایمیل در ترجیحات خود مشخص کنید.",
- "emailconfirmlink": "آدرس ایمیل خود را تأیید کنید",
+ "emailconfirmlink": "نشانی ایمیل خود را تأیید کنید",
"invalidemailaddress": "آدرس ایمیل واردشدهٔ قابل قبول نیست، چرا که دارای ساختار نامعتبری است.\nلطفاً آدرسی با ساختار صحیح وارد کنید و یا بخش مربوط را خالی بگذارید.",
"cannotchangeemail": "آدرس‌های ایمیل حساب کاربری در این ویکی قابل تغییر نیست.",
"emaildisabled": "این وب سایت قادر به ارسال ایمیل نیست.",
@@ -540,7 +551,6 @@
"passwordreset": "بازنشانی گذرواژه",
"passwordreset-text-one": "برای بازنشانی گذرواژه‌تان این فرم را کامل کنید.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|برای دریافت یک گذرواژهٔ موقت از طریق ایمیل، یکی از خانه‌ها را پر کنید.}}",
- "passwordreset-legend": "بازنشانی گذرواژه",
"passwordreset-disabled": "بازنشانی گذرواژه در این ویکی غیرفعال شده است.",
"passwordreset-emaildisabled": "قابلیت‌های ایمیل در این ویکی غیرفعال شده‌اند.",
"passwordreset-username": "نام کاربری:",
@@ -549,13 +559,13 @@
"passwordreset-capture-help": "اگر این گزینه را علامت بزنید، ایمیل (حاوی گذرواژهٔ موقت) به شما نشان داده خواهد شد و برای کاربر نیز فرستاده خواهد شد.",
"passwordreset-email": "نشانی ایمیل:",
"passwordreset-emailtitle": "جزئیات حساب در {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آی‌پی $1) درخواست بازنشانی گذرواژه‌تان در {{SITENAME}} ($4) را کرده‌است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هم‌اکنون ثبت ورود کنید و گذرواژه‌ای جدید برگزینید. اگر فکر می‌کنید شخص دیگری این درخواست را داده‌است یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به یاد آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (احتمالاً شما، با نشانی آی‌پی $1) درخواست بازنشانی گذرواژه‌تان در {{SITENAME}} ($4) را کرده‌است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط هستند:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} پس از {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل خواهند شد.\nشما باید هم‌اکنون ثبت ورود کنید و گذرواژه‌ای جدید برگزینید. اگر فکر می‌کنید شخص دیگری این درخواست را داده است یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به یاد آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخواست بازنشانی گذرواژهٔ شما در {{SITENAME}} ($4) را کرده است. {{PLURAL:$3|حساب|حساب‌های}} کاربری زیر با این آدرس ایمیل مرتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|این گذرواژهٔ موقت|این گذرواژه‌های موقت}} تا {{PLURAL:$5|یک روز|$5 روز}} باطل می‌شود.\nشما باید هم‌اکنون وارد شده و یک گذرواژهٔ جدید برگزینید. اگر شخص دیگری این درخواست را داده است، یا اگر گذرواژهٔ اصلی‌تان را به خاطر آوردید و دیگر نمی‌خواهید آن را تغییر دهید، می‌توانید این پیغام را نادیده بگیرید و به استفاده از گذرواژهٔ قبلی‌تان ادامه دهید.",
- "passwordreset-emailelement": "نام کاربری: $1\nگذرواژهٔ موقت: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "نام کاربری: \n$1\n\nگذرواژهٔ موقت: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیت‌آمیز نبود: $1",
- "changeemail": "تغییر آدرس ایمیل",
+ "changeemail": "تغییر نشانی ایمیل",
"changeemail-text": "این فرم را تکمیل کنید تا آدرس ایمیلتان تغییر یابد. برای این که این تغییر را تأیید کنید لازم است گذرواژهٔ خود را وارد کنید.",
"changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
"changeemail-oldemail": "آدرس ایمیل کنونی:",
@@ -567,7 +577,6 @@
"resettokens": "بازنشانی شناساننده‌ها",
"resettokens-text": "شما می توانید شناساننده‌ها که اجازهٔ دسترسی به برخی داده‌های خصوصی مرتبط با حسابتان را می‌دهد بازنشانی کنید.\nدر صورتی باید این کار را انجام دهید که تصادقاً آن‌ها را با کسی در میان گذاشته‌اید یا به حسابتان نفوذ شده است.",
"resettokens-no-tokens": "هیچ شناساننده‌ای برای بازنشانی وجود ندارد.",
- "resettokens-legend": "بازنشانی شناساننده‌ها",
"resettokens-tokens": "شناساننده‌ها:",
"resettokens-token-label": "$1 (مقدار کنونی: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "شناسانندهٔ خوراک وبِی [[Special:Watchlist|تغییرات صفحه‌هایی که پی‌گیری می‌کنید]] (اتم/آراس‌اس)",
@@ -593,7 +602,7 @@
"hr_tip": "خط افقی (از آن کم استفاده کنید)",
"summary": "خلاصه:",
"subject": "موضوع/عنوان:",
- "minoredit": "این ویرایش جزئی‌است",
+ "minoredit": "این ویرایش، جزئی است",
"watchthis": "پی‌گیری این صفحه",
"savearticle": "صفحه ذخیره شود",
"preview": "پیش‌نمایش",
@@ -653,7 +662,7 @@
"editingsection": "در حال ویرایش $1 (بخش)",
"editingcomment": "در حال ویرایش $1 (بخش تازه)",
"editconflict": "تعارض ویرایشی: $1",
- "explainconflict": "از وقتی ویرایش این صفحه را آغاز کرده‌اید شخص دیگری آن را تغییر داده‌است.\nناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل کنونی آن است.\nتغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شده‌است.\nشما باید تغییراتتان را با متن کنونی ترکیب کنید.\nبا فشردن دکمهٔ «{{int:savearticle}}» '''فقط''' متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.",
+ "explainconflict": "از وقتی ویرایش این صفحه را آغاز کرده‌اید شخص دیگری آن را تغییر داده است.\nناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل کنونی آن است.\nتغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شده‌است.\nشما باید تغییراتتان را با متن کنونی ترکیب کنید.\nبا فشردن دکمهٔ «{{int:savearticle}}» <strong>فقط</strong> متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.",
"yourtext": "متن شما",
"storedversion": "نسخهٔ ذخیره شده",
"nonunicodebrowser": "'''هشدار: مرورگر شما با استانداردهای یونیکد سازگار نیست.'''\nراه حلی به کار گرفته شده تا شما بتوانید صفحات را با امنیت ویرایش کنید: کاراکترهای غیر ASCII به صورت کدهایی در مبنای شانزده به شما نشان داده می‌شوند.",
@@ -661,11 +670,12 @@
"yourdiff": "تفاوت‌ها",
"copyrightwarning": "لطفاً توجه داشته‌باشید که همهٔ مشارکت‌ها در {{SITENAME}} منتشرشده تحت $2 در نظر گرفته‌می‌شوند (برای جزئیات بیش‌تر $1 را ببینید).\nاگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش و توزیع شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.<br />\nشما همچنین به ما تعهد می‌کنید که خودتان این را نوشته‌اید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشته‌اید (برای جزئیات بیش‌تر $1 را ببینید).\n<strong>کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!</strong>",
"copyrightwarning2": "لطفاً توجه داشته‌باشید که همهٔ مشارکت‌ها در {{SITENAME}} ممکن است توسط دیگر مشارکت‌کنندگان تغییر یابند، ویرایش یا حذف شوند.\nاگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.<br />\nشما همچنین به ما تعهد می‌کنید که خودتان این را نوشته‌اید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشته‌اید ($1 را برای جزئیات بیشتر ببینید).\n<strong>کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "مدل محتوای این صفحه نمی‌تواند عوض شود.",
"longpageerror": "'''خطا: متنی که ارسال کرده‌اید {{PULAR:$1|یک کیلوبایت|$1 کیلوبایت}} طول دارد. این مقدار از مقدار بیشینهٔ {{PLURAL:$2|یک کیلوبایت|$2 کیلوبایت}} بیشتر است.'''\nنمی‌توان آن را ذخیره کرد.",
"readonlywarning": "'''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده‌است، به همین علت هم‌اکنون نمی‌توانید ویرایش‌هایتان را ذخیره کنید.'''\nاگر می‌خواهید متن را در یک پروندهٔ متنی کپی کنید و برای آینده ذخیره‌اش کنید.\n\nمدیری که آن را قفل کرده این توضیح را ارائه کرده‌است: $1",
"protectedpagewarning": "'''هشدار: این صفحه قفل شده‌است تا فقط کاربران با دسترسی مدیریت بتوانند ویرایشش کنند.'''\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده‌است:",
"semiprotectedpagewarning": "'''توجه:''' این صفحه قفل شده‌است تا تنها کاربران ثبت‌نام‌کرده قادر به ویرایش آن باشند.\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده‌است:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''هشدار:''' این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} آبشاری-محافظت‌شدهٔ زیر قفل شده‌است تا فقط مدیران بتوانند ویرایشش کنند.",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>هشدار:</strong> این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} آبشاری-محافظت‌شدهٔ زیر قفل شده‌است تا فقط مدیران بتوانند ویرایشش کنند.",
"titleprotectedwarning": "'''هشدار: این صفحه به شکلی قفل شده‌است که برای ایجاد آن [[Special:ListGroupRights|اختیارات خاصی]] لازم است.'''\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} به‌کاررفته در این صفحه:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده شده در این پیش‌نمایش:",
@@ -705,6 +715,7 @@
"content-model-css": "سی‌اس‌اس",
"content-json-empty-object": "ابجکت خالی",
"content-json-empty-array": "آرایهٔ خالی",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>هشدار:</strong> [[:$1]] [[:$2]] را با بیش از یک مقدار برای پارامتر «$3» صدا می‌زند. فقط آخرین مقدار داده شده استفاده خواهد شد.",
"duplicate-args-category": "صفحه‌های دارای آرگومان تکراری در فراخوانی الگو",
"duplicate-args-category-desc": "صفحاتی که دارای آرگومان تکراری هستند مانند، <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> یا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''هشدار:''' این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر است.\n\nتعداد آن‌ها باید کمتر از $2 {{PLURAL:$2|فراخوانی|فراخوانی}} باشد، و اینک {{PLURAL:$1|$1 فراخوانی|$1 فراخوانی}} است.",
@@ -759,6 +770,7 @@
"history-feed-description": "تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی",
"history-feed-item-nocomment": "$1 در $2",
"history-feed-empty": "صفحهٔ درخواست شده وجود ندارد.\nممکن است که از ویکی حذف یا اینکه نامش تغییر داده شده باشد.\nصفحات تازه را برای موارد مرتبط در این ویکی [[Special:Search|جستجو کنید]].",
+ "history-edit-tags": "ویرایش برچسب نسخه‌های انتخاب شده",
"rev-deleted-comment": "(خلاصه ویرایش حذف شد)",
"rev-deleted-user": "(نام کاربری حذف شد)",
"rev-deleted-event": "(جزئیات سیاهه پاک شده)",
@@ -894,6 +906,7 @@
"search-category": "(رده $1)",
"search-file-match": "(تشابه محتوی پرونده)",
"search-suggest": "آیا منظورتان این بود: $1",
+ "search-rewritten": "نمایش نتایج $1. جستجوی به جای $2.",
"search-interwiki-caption": "پروژه‌های خواهر",
"search-interwiki-default": "نتایج از $1 :",
"search-interwiki-more": "(بیشتر)",
@@ -937,7 +950,7 @@
"prefs-watchlist-token": "رمز فهرست پی‌گیری:",
"prefs-misc": "متفرقه",
"prefs-resetpass": "تغییر گذرواژه",
- "prefs-changeemail": "تغییر آدرس ایمیل",
+ "prefs-changeemail": "تغییر نشانی ایمیل",
"prefs-setemail": "تنظیم آدرس ایمیل",
"prefs-email": "گزینه‌های ایمیل",
"prefs-rendering": "نمایش صفحه",
@@ -947,7 +960,8 @@
"rows": "تعداد سطرها:",
"columns": "تعداد ستون‌ها:",
"searchresultshead": "جستجو",
- "stub-threshold": "آستانهٔ ویرایش پیوندهای <a href=\"#\" class=\"stub\">ناقص</a> (بایت):",
+ "stub-threshold": "آستانهٔ ویرایش پیوندهای ناقص ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "نمونه",
"stub-threshold-disabled": "غیرفعال",
"recentchangesdays": "تعداد روزهای نمایش داده‌شده در تغییرات اخیر:",
"recentchangesdays-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}",
@@ -994,7 +1008,7 @@
"badsig": "امضای خام نامجاز.\nلطفاً برچسب‌های اچ‌تی‌ام‌ال را بررسی کنید.",
"badsiglength": "امضای شما بیش از اندازه طولانی است.\nامضا باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه}} طول داشته باشد.",
"yourgender": "ترجیح می‌دهید چگونه توصیف شوید؟",
- "gender-unknown": "ترجیح می‌دهم مشخص نکنم",
+ "gender-unknown": "هنگام ذکر شما، نرم‌افزار تا جای ممکن از کلمات خنثی از نظر جنسیت استفاده خواهد",
"gender-male": "مرد",
"gender-female": "زن",
"prefs-help-gender": "انجام این تنظیم اختیاری است.\nنرم‌افزار از این مقدار برای اشارهٔ صحیح به جنسیت و ذکر شما برای دیگران با استفاده از دستور زبان درست استفاده می‌کند.\nاین اطلاعات عمومی خواهند بود.",
@@ -1028,7 +1042,7 @@
"userrights-lookup-user": "مدیریت گروه‌های کاربری",
"userrights-user-editname": "یک نام کاربری وارد کنید:",
"editusergroup": "ویرایش گروه‌های کاربری",
- "editinguser": "تغییر اختیارات کاربری کاربر '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "تغییر اختیارات کاربری کاربر {{GENDER:$1|کاربر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "ویرایش گروه‌های کاربری",
"saveusergroups": "ثبت گروه‌های کاربری",
"userrights-groupsmember": "عضو:",
@@ -1049,26 +1063,26 @@
"group-bot": "ربات‌ها",
"group-sysop": "مدیران",
"group-bureaucrat": "دیوان‌سالاران",
- "group-suppress": "ناظران",
+ "group-suppress": "پنهانگران",
"group-all": "(همه)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|کاربر}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربر تأییدشده}}",
"group-bot-member": "ربات",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|مدیر}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|دیوان‌سالار}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|نظارت}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|پنهانگر}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:کاربران",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاربران تأییدشده",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ربات‌ها",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیران",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:دیوان‌سالاران",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:نظارت",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:پنهانگر",
"right-read": "خواندن صفحه",
"right-edit": "ویرایش صفحه",
"right-createpage": "ایجاد صفحه (در مورد صفحه‌های غیر بحث)",
"right-createtalk": "ایجاد صفحه‌های بحث",
"right-createaccount": "ایجاد حساب‌های کاربری",
- "right-minoredit": "علامت‌زدن ویرایش‌ها به عنوان جزئی",
+ "right-minoredit": "علامت زدن ویرایش‌ها به عنوان جزئی",
"right-move": "انتقال صفحه",
"right-move-subpages": "انتقال صفحات به همراه زیر‌صفحات‌شان",
"right-move-rootuserpages": "انتقال صفحه‌های کاربری سرشاخه",
@@ -1119,7 +1133,7 @@
"right-editmyprivateinfo": "داده‌های خصوصی خود را ویرایش کنید (مانند آدرس ایمیل و نام واقعی)",
"right-editmyoptions": "ترجیحات خود را ویرایش",
"right-rollback": "واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است",
- "right-markbotedits": "علامت‌زدن ویرایش‌های واگردانی‌شده به عنوان ویرایش ربات",
+ "right-markbotedits": "علامت زدن ویرایش‌های واگردانی‌شده به عنوان ویرایش ربات",
"right-noratelimit": "تاثیر نپذیرفتن از محدودیت سرعت",
"right-import": "واردکردن صفحه از ویکی‌های دیگر",
"right-importupload": "واردکردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده",
@@ -1135,6 +1149,8 @@
"right-sendemail": "ارسال ایمیل به دیگر کاربران",
"right-passwordreset": "مشاهدهٔ نامه‌های تنظیم مجدد گذرواژه",
"right-managechangetags": "ایجاد و حذف [[Special:Tags|برچسب‌ها]] از پایگاه داده",
+ "right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
+ "right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودی‌ها",
"newuserlogpage": "سیاههٔ ایجاد کاربر",
"newuserlogpagetext": "این سیاهه‌ای از نام‌های کاربری تازه‌ساخته‌شده است.",
"rightslog": "سیاههٔ اختیارات کاربر",
@@ -1182,6 +1198,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "اطلاعات خصوصی خود را ویرایش کنید",
"action-editcontentmodel": "ویرایش مدل محتوای یک صفحه",
"action-managechangetags": "ایجاد و حذف تگ‌ها از پایگاه داده",
+ "action-applychangetags": "اعمال برچسب بر روی تغییرات شما",
+ "action-changetags": "افزودن یا حذف برچسب قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودی‌ها",
"nchanges": "$1 تغییر",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|از آخرین بازدید}}",
"enhancedrc-history": "تاریخچه",
@@ -1192,8 +1210,8 @@
"recentchanges-feed-description": "آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پی‌گیری کنید.",
"recentchanges-label-newpage": "این ویرایش صفحه‌ای تازه ایجاد کرد",
"recentchanges-label-minor": "این یک ویرایش جزئی‌است",
- "recentchanges-label-bot": "این ویرایش را یک ربات انجام داده‌است",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش هنوز گشت‌زنی نشده‌است",
+ "recentchanges-label-bot": "این ویرایش را یک ربات انجام داده است",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش هنوز گشت‌زنی نشده است",
"recentchanges-label-plusminus": "حجم صفحه به اندازه این مقدار بایت تغییر یافته است",
"recentchanges-legend-heading": "'''اختصارها:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات تازه]] نگاه کنید)",
@@ -1202,22 +1220,22 @@
"rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ویرایش‌های جزئی",
"rcshowhideminor-show": "نمایش",
- "rcshowhideminor-hide": "پنهان کردن",
+ "rcshowhideminor-hide": "نهفتن",
"rcshowhidebots": "$1 ربات‌ها",
"rcshowhidebots-show": "نمایش",
- "rcshowhidebots-hide": "پنهان کردن",
+ "rcshowhidebots-hide": "نهفتن",
"rcshowhideliu": "$1 کاربران ثبت‌نام‌کردە",
"rcshowhideliu-show": "نمایش",
- "rcshowhideliu-hide": "پنهان کردن",
+ "rcshowhideliu-hide": "نهفتن",
"rcshowhideanons": "$1 کاربران ناشناس",
"rcshowhideanons-show": "نمایش",
- "rcshowhideanons-hide": "پنهان کردن",
+ "rcshowhideanons-hide": "نهفتن",
"rcshowhidepatr": "$1 ویرایش‌های گشت‌خورده",
"rcshowhidepatr-show": "نمایش",
- "rcshowhidepatr-hide": "پنهان کردن",
+ "rcshowhidepatr-hide": "نهفتن",
"rcshowhidemine": "$1 ویرایش‌های من",
"rcshowhidemine-show": "نمایش",
- "rcshowhidemine-hide": "پنهان کردن",
+ "rcshowhidemine-hide": "نهفتن",
"rclinks": "نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر<br />$3",
"diff": "تفاوت",
"hist": "تاریخچه",
@@ -1227,8 +1245,8 @@
"newpageletter": "نو",
"boteditletter": "ر",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کاربر}} پی‌گیرنده]",
- "rc_categories": "محدود به این رده‌ها (رده‌ها را با «|» جدا کنید)",
- "rc_categories_any": "هر کدام",
+ "rc_categories": "محدود به این رده‌ها (رده‌ها را با «|» جدا کنید):",
+ "rc_categories_any": "هر کدام از منتخب‌ها",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پس از تغییر",
"newsectionsummary": "/* $1 */ بخش جدید",
"rc-enhanced-expand": "نمایش جزئیات",
@@ -1308,6 +1326,19 @@
"uploaddisabledtext": "امکان بارگذاری پرونده غیرفعال است.",
"php-uploaddisabledtext": "بارگذاری پرونده‌های پی‌اچ‌پی غیرفعال است.\nلطفاً تنظیمات file_uploads را بررسی کنید.",
"uploadscripted": "این صفحه حاوی کد اچ‌تی‌ام‌ال یا اسکریپتی است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "نمی‌توان یک پرونده شامل دستورالعمل پردازش استایل‌شیت اکس‌ام‌ال بارگذاری کرد.",
+ "uploaded-script-svg": "عنصر قابل برنامه‌ریزی «$1» در پرونده بارگذاری اس‌وی‌جی یافت شد.",
+ "uploaded-hostile-svg": "سی‌اس‌اس نا امن در عنصر سبک پروندهٔ بارگذاری شدهٔ اس‌وی‌جی یافت شد.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "قرار دادن ویژگی‌های مدیریت رویداد <code>$1=\"$2\"</code> در پرونده‌های اس‌وی‌جی مجاز نیست.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "ویژگی‌های href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> با هدف غیر محلی (برای نمونه، http://, javascript:, etc) در پرونده‌های اس‌وی‌جی مجاز نیست.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "در پرونده SVG بارگذاری‌شده برای هدف نادرست <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> برچسب href یافت شد.",
+ "uploaded-animate-svg": "برچسب \"animate\" یافت شده ممکن است herf را تغییر دهد. از مشخصه \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> در پرونده SVG بارگذاری‌شده استفاده کنید.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "تنظیمات مشخصه گرداننده رویداد بسته شده‌است. کد <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> در پرونده بارگذاری‌شده یافت شد.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "استفاده از برچسب \"set\" برای افزودن مشخصهٔ \"href\" به عنصر والد بسته شده",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "استفاده از برچسب \"set\" برای افزودن remote/data/script هدف برای هر مشخصهٔ بسته شده در پرونده SVG بارگذاری شده <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> یافت شد.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "پرونده SVG تنظیم شده با مشخصهٔ \"handler\" با remote/data/script بسته شده‌است. در پروندهٔ بارگذاری‌شده <code>$1=\"$2\"</code> یافت شد.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "پرونده SVG تنظیم شده با remote URL بسته شده‌است. در پروندهٔ بارگذاری‌شده <code>$1=\"$2\"</code> یافت شد.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "پالایه پرونده در نشانی:<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> در پرونده SVG بارگذاری‌شده یافت شد.",
"uploadscriptednamespace": "این پوشه اس‌وی‌جی شامل فضای نام غیرقانونی '$1' است",
"uploadinvalidxml": "XML در پروندهٔ بارگذاری‌شده نمی‌تواند تجزیه شود.",
"uploadvirus": "این پرونده ویروس دارد!\nجزئیات : $1",
@@ -1337,6 +1368,19 @@
"upload-too-many-redirects": "نشانی اینترتی حاوی تعداد بیش از اندازه‌ای تغییرمسیر است",
"upload-http-error": "یک خطای اچ‌تی‌تی‌پی رخ داد: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "بارگذاری کپی پرونده‌ها از این دامنه امکان‌پذیر نیست.",
+ "upload-dialog-title": "بارگذاری پرونده",
+ "upload-dialog-error": "يک خطا اتفاق افتاد",
+ "upload-dialog-warning": "یک هشدار رخ‌داد",
+ "upload-dialog-button-cancel": "لغو",
+ "upload-dialog-button-done": "انجام شد",
+ "upload-dialog-button-save": "ذخیره",
+ "upload-dialog-button-upload": "بارگذاری",
+ "upload-dialog-label-select-file": "یک فایل انتخاب کنید",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "جزئیات",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "نام",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "توضیحات",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "کاربرد",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "نام پرونده",
"backend-fail-stream": "نمی‌توان پروندهٔ $1 را ارسال کرد.",
"backend-fail-backup": "نمی‌توان نسخهٔ پشتیبان برای پروندهٔ $1 ایجاد کرد.",
"backend-fail-notexists": "پروندهٔ $1 وجود ندارد.",
@@ -1384,7 +1428,7 @@
"uploadstash-nofiles": "شما هیچ پروندهٔ انبارشده‌ای ندارید.",
"uploadstash-badtoken": "انجام این اقدام ناموفق بود، احتمالاً به این دلیل که اعتبار ویرایش شما به اتمام رسیده است. دوباره امتحان کنید.",
"uploadstash-errclear": "پاک‌کردن پرونده‌ها ناموفق بود.",
- "uploadstash-refresh": "تازه‌کردن فهرست پرونده‌ها",
+ "uploadstash-refresh": "تازه کردن فهرست پرونده‌ها",
"invalid-chunk-offset": "جابجایی نامعتبر قطعه",
"img-auth-accessdenied": "منع دسترسی",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO موجود نیست.\nسرور شما برای ردکردن این مقدار تنظیم نشده‌است.\nممکن است مبتنی بر سی‌جی‌آی باشد و از img_auth پشتیبانی نکند.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization را ببینید.",
@@ -1417,6 +1461,7 @@
"listfiles-delete": "حذف",
"listfiles-summary": "این صفحهٔ ویژه تمام پرونده‌های بارگذاری‌شده را نمایش می‌دهد.",
"listfiles_search_for": "جستجو به دنبال نام پرونده چندرسانه‌ای:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشده‌است.",
"imgfile": "پرونده",
"listfiles": "فهرست پرونده‌ها",
"listfiles_thumb": "بندانگشتی",
@@ -1507,6 +1552,7 @@
"randomincategory-nopages": "هیج صفحه‌ای در رده [[:Category:$1|$1]] وجود ندارد.",
"randomincategory-category": "رده:",
"randomincategory-legend": "صفحهٔ تصادفی در رده",
+ "randomincategory-submit": "برو",
"randomredirect": "تغییرمسیر تصادفی",
"randomredirect-nopages": "هیج صفحهٔ تغییرمسیری در فضای نام «$1» موجود نیست.",
"statistics": "آمار",
@@ -1551,7 +1597,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضو|عضو}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2| عضو|عضو}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}}",
-
"nimagelinks": "مورد استفاده در $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}",
"ntransclusions": "در $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} استفاده شده‌است",
"specialpage-empty": "نتیجه‌ای برای این گزارش وجود ندارد.",
@@ -1565,7 +1610,7 @@
"unusedimages": "پرونده‌های استفاده‌نشده",
"wantedcategories": "رده‌های مورد نیاز",
"wantedpages": "صفحه‌های مورد نیاز",
- "wantedpages-summary": "فهرست صفحه‌های ناموجود با بیشترین پیوند به آنها، به استثنای صفحه‌هایی که فقط تغییرمسیر به آنها دارند. برای یک فهرست از صفحه‌های ناموجود که تغییرمسیر به آنها دارند، [[{{#special:BrokenRedirects}}]] را ببینید.",
+ "wantedpages-summary": "فهرست صفحه‌های ناموجود با بیشترین پیوند به آنها، به استثنای صفحه‌هایی که فقط تغییرمسیر به آنها دارند. برای یک فهرست از صفحه‌های ناموجود که تغییرمسیر به آنها دارند، [[{{#special:BrokenRedirects}}|فهرست تغییرمسیرهای شکسته]] را ببینید.",
"wantedpages-badtitle": "عنوان نامجاز در مجموعهٔ نتایج: $1",
"wantedfiles": "پرونده‌های مورد نیاز",
"wantedfiletext-cat": "پرونده‌های زیر استفاده می‌شوند اما موجود نیستند. همچنین ممکن است پرونده‌های مخازن خارجی با وجود موجود بودن در اینجا فهرست شوند. هرگونه رتبه مثبت کاذب <del>خط خواهد خورد.</del> علاوه بر این، صفحاتی که پرونده‌هایی ناموجود را در خود جای داده‌اند در [[:$1]] فهرست شده‌اند.",
@@ -1634,13 +1679,14 @@
"booksources-text": "در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاه‌های دیگر آمده‌است که کتاب‌های نو و دست دوم می‌فروشند، و همچنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشته باشند:",
"booksources-invalid-isbn": "شابک داده شده مجاز به نظر نمی‌رسد؛ از جهت اشکالات هنگام کپی کردن از منبع اصلی بررسی کنید.",
"specialloguserlabel": "مجری:",
- "speciallogtitlelabel": "هدف (عنوان یا کاربر):",
+ "speciallogtitlelabel": "هدف (عنوان یا {{ns:user}}:نام کاربر برای کاربر):",
"log": "سیاهه‌ها",
"all-logs-page": "تمام سیاهه‌های عمومی",
"alllogstext": "نمایش یک‌جای تمام سیاهه‌های موجود در {{SITENAME}}.\nمی‌توانید با انتخاب نوع سیاهه، نام کاربری (حساس به کوچکی و بزرگی حروف) و صفحه‌های تغییریافته (حساس به بزرگی و کوچکی حروف)، نمایش را محدودتر سازید.",
"logempty": "مورد منطبق با منظور شما در سیاهه یافت نشد.",
"log-title-wildcard": "صفحه‌هایی را جستجو کن که عنوانشان با این عبارت آغاز می‌شود",
"showhideselectedlogentries": "تغییر پدیداری موارد انتخاب‌شده سیاهه",
+ "log-edit-tags": "ویرایش برچسب سیاههٔ انتخاب شده",
"allpages": "همهٔ صفحات",
"nextpage": "صفحهٔ بعد ($1)",
"prevpage": "صفحهٔ قبلی ($1)",
@@ -1668,7 +1714,7 @@
"linksearch-pat": "الگوی جستجو:",
"linksearch-ns": "فضای نام:",
"linksearch-ok": "جستجو",
- "linksearch-text": "نشانه‌هایی مانند «‎*.wikipedia.org» را می‌توان استفاده کرد.\nحداقل یک دامنه سطح بالا ، به عنوان مثال \"*.org\" نیاز دارد.<br />\n{{PLURAL:$2|پروتکل|پروتکل‌های}} پشتیبانی‌شده: <code>$1</code> (پیش‌فرض برای http:// در صورت مشخص نشدن پروتکل تنظیم شده‌است).",
+ "linksearch-text": "نشانه‌هایی مانند «‎*.wikipedia.org» را می‌توان استفاده کرد.\nحداقل یک دامنه سطح بالا ، به عنوان مثال \"*.org\" نیاز دارد.<br />\n{{PLURAL:$2|پروتکل|پروتکل‌های}} پشتیبانی‌شده: $1 (پیش‌فرض برای http:// در صورت مشخص نشدن پروتکل تنظیم شده‌است).",
"linksearch-line": "$1 از $2 پیوند دارد",
"linksearch-error": "نشانه‌ها فقط در ابتدای نام میزبان اینترنتی می‌توانند استفاده شوند.",
"listusersfrom": "نمایش کاربران با شروع از:",
@@ -1719,7 +1765,6 @@
"emailuser": "ایمیل به این کاربر",
"emailuser-title-target": "ارسال ایمیل به این {{GENDER:$1|کاربر}}",
"emailuser-title-notarget": "ارسال ایمیل به کاربر",
- "emailpage": "ایمیل به کاربر",
"emailpagetext": "شما می‌توانید از فرم زیر برای ارسال ایمیلی به این {{GENDER:$1|کاربر}} استفاده کنید.\nنشانی ایمیلی که در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربریتان]] وارد کرده‌اید در نشانی فرستندهٔ ایمیل خواهد آمد، تا گیرنده بتواند پاسخ دهد.",
"defemailsubject": "ایمیل {{SITENAME}} از طرف کاربر «$1»",
"usermaildisabled": "ایمیل کاربر غیر قعال است",
@@ -1741,7 +1786,7 @@
"emailccsubject": "رونوشت پیغام شما به $1: $2",
"emailsent": "ایمیل ارسال شد",
"emailsenttext": "پیام ایمیل شما فرستاده شد.",
- "emailuserfooter": "این ایمیل با استفاده از ویژگی «ایمیل به این کاربر» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 ارسال شد.",
+ "emailuserfooter": "این ایمیل با استفاده از ویژگی «{{int:emailuser}}» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 ارسال شد.",
"usermessage-summary": "گذاشتن پیغام سامانه.",
"usermessage-editor": "پیغام رسان سامانه",
"watchlist": "فهرست پی‌گیری",
@@ -1751,10 +1796,10 @@
"watchlistanontext": "برای مشاهده و ویرایش فهرست پی‌گیری‌های خود از $1 استفاده کنید.",
"watchnologin": "به سامانه وارد نشده‌اید",
"addwatch": "افزودن به فهرست پی‌گیری",
- "addedwatchtext": "صفحهٔ «[[:$1]]» به [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های]] شما اضافه شد.\nتغییرات این صفحه و صفحهٔ بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد.",
+ "addedwatchtext": "«[[:$1]]» و صفحهٔ بحث آن به [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های]] شما اضافه شد.",
"addedwatchtext-short": "صفحه \" $1 \" به فهرست پیگیریهای خود اضافه شده است.",
"removewatch": "حذف از فهرست پی‌گیری",
- "removedwatchtext": "صفحهٔ «[[:$1]]» از [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های شما]] برداشته شد.",
+ "removedwatchtext": "صفحهٔ «[[:$1]]» و صفحهٔ بحث آن از [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های شما]] برداشته شد.",
"removedwatchtext-short": "صفحهٔ \"$1\" از فهرست پیگیری‌های شما حذف شده‌است.",
"watch": "پی‌گیری",
"watchthispage": "پی‌گیری این صفحه",
@@ -1827,6 +1872,20 @@
"rollback-success": "ویرایش‌های $1 واگردانی شد؛\nصفحه به آخرین ویرایش $2 برگردانده شد.",
"sessionfailure-title": "خطای نشست کاربری",
"sessionfailure": "به نظر می‌رسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛\nعمل درخواست شده در اقدامی پیشگیرانه در برابر ربوده‌شدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد.\nلطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحه‌ای که از آن به اینجا رسیده‌اید را دوباره فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.",
+ "changecontentmodel": "ویرایش نمونه محتوای یک صفحه",
+ "changecontentmodel-legend": "تغییر نوع محتوی",
+ "changecontentmodel-title-label": "عنوان صفحه",
+ "changecontentmodel-model-label": "نمونه محتوای جدید",
+ "changecontentmodel-reason-label": "دلیل:",
+ "changecontentmodel-success-title": "نمونه محتوی تغییر یافت",
+ "changecontentmodel-success-text": "نوع محتوی [[:$1]] تغییر یافت",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "محتوی در [[:$1]] نمی‌تواند به گونه‌ای از $2 تبدیل شود.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "نمونه محتوی $1 امکان ویرایش مستقیم را پشتیبانی نمی‌کند",
+ "log-name-contentmodel": "سیاهه تغییر نمونه محتوی",
+ "log-description-contentmodel": "رویدادهای مرتبط با نمونه محتوی‌های یک صفحه",
+ "logentry-contentmodel-change": "نمونه محتوای صفحهٔ $3 از \"$4\" به \"$5\" توسط $1 {{GENDER:$2|تغییر داده شد}}",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "واگردانی",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "واگردانی",
"protectlogpage": "سیاههٔ محافظت",
"protectlogtext": "در زیر فهرستی از تغییرات سطح محافظت صفحه‌ها آمده‌است.\n[[Special:ProtectedPages|فهرست صفحه‌های محافظت‌شده]] را برای دیدن فهرست محافظت‌های مؤثر صفحه‌ها ببینید.",
"protectedarticle": "«[[$1]]» را محافظت کرد",
@@ -1850,7 +1909,7 @@
"protect-locked-blocked": "شما در مدتی که دسترسی‌تان قطع است نمی‌توانید سطح محافظت صفحات را تغییر دهید.\nتنظیمات فعلی صفحهٔ '''$1''' از این قرار است:",
"protect-locked-dblock": "به دلیل قفل شدن پایگاه داده، امکان تغییر سطح محافظت صفحه وجود ندارد.\nتنظیمات فعلی صفحهٔ '''$1''' به این قرار است:",
"protect-locked-access": "حساب کاربری شما اجازهٔ تغییر سطح محافظت صفحه را ندارد.\nتنظیمات فعلی صفحهٔ '''$1''' به این قرار است:",
- "protect-cascadeon": "این صفحه در حال حاضر محافظت شده‌است زیرا در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر که گزینهٔ محافظت آبشاری {{PLURAL:$1|آن|آن‌ها}} فعال است، گنجانده شده است.\nتغییراتی به سطح محافظت این صفحه به محافظت ابشاری تأثیر نخواهد گذاشت.",
+ "protect-cascadeon": "این صفحه در حال حاضر محافظت شده‌است زیرا در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر که گزینهٔ محافظت آبشاری {{PLURAL:$1|آن|آن‌ها}} فعال است، گنجانده شده است.\nتغییراتی به سطح محافظت این صفحه به محافظت ابشاری تأثیر نخواهد گذاشت.",
"protect-default": "همهٔ کاربرها",
"protect-fallback": "فقط به کاربرهایی که دسترسی «$1» دارند، اجازه داده می‌شود",
"protect-level-autoconfirmed": "تنها کاربران تأییدشده",
@@ -1889,7 +1948,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ زیر حدف شده|صفحه‌های زیر حذف شده‌اند}} ولی هنوز در بایگانی {{PLURAL:$1|هست|هستند}} و {{PLURAL:$1|می‌تواند احیا شود|می‌توانند احیا شوند}}.\nاین بایگانی ممکن است هر چند وقت تمیز شود.",
"undelete-fieldset-title": "احیای نسخه‌ها",
"undeleteextrahelp": "برای احیای تمام تاریخچهٔ صفحه، همهٔ جعبه‌ها را خالی رها کرده و دکمهٔ '''''{{int:undeletebtn}}''''' را کلیک کنید.\nبرای انجام احیای انتخابی، جعبه‌های متناظر با نسخه‌های مورد نظر برای احیا را علامت زده و دکمهٔ '''''{{int:undeletebtn}}''''' را کلیک کنید.",
- "undeleterevisions": "$1 نسخه بایگانی {{PLURAL:$1|شده‌است|شده‌اند}}",
+ "undeleterevisions": "$1 نسخه حذف {{PLURAL:$1|شده‌است|شده‌اند}}",
"undeletehistory": "اگر این صفحه را احیا کنید، همهٔ نسخه‌های آن در تاریخچه احیا خواهند شد.\nاگر صفحهٔ جدیدی با نام یکسان از زمان حذف ایجاد شده باشد، نسخه‌های احیاشده در تاریخچهٔ قبلی خواهند آمد.",
"undeleterevdel": "احیای صفحه‌های در حالتی که باعث حذف شدن بخشی از آخرین نسخهٔ صفحه یا پرونده بشود مقدور نیست.\nدر این حالت شما باید جدیدترین نسخهٔ حذف شده را نیز احیا کنید.",
"undeletehistorynoadmin": "این مقاله حذف شده‌است.\nدلیل حذف این مقاله به همراه مشخصات کاربرانی که قبل از حذف این صفحه را ویرایش کرده‌اند، در خلاصهٔ زیر آمده‌است.\nمتن واقعی این ویرایش‌های حذف شده فقط در دسترس مدیران است.",
@@ -2031,9 +2090,9 @@
"expiringblock": "در $1 ساعت $2 به پایان می‌رسد",
"anononlyblock": "فقط کاربران گمنام",
"noautoblockblock": "بستن خودکار غیرفعال است",
- "createaccountblock": "امکان ایجاد حساب مسدود است",
- "emailblock": "ایمیل مسدود شد",
- "blocklist-nousertalk": "نمی تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند",
+ "createaccountblock": "امکان ساخت حساب گرفته‌شده",
+ "emailblock": "ایمیل بسته‌شده",
+ "blocklist-nousertalk": "نمی‌تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند",
"ipblocklist-empty": "فهرست بسته‌شدن‌ها خالی‌است.",
"ipblocklist-no-results": "دسترسی حساب کاربری یا نشانی آی‌پی مورد نظر قطع نیست.",
"blocklink": "بستن",
@@ -2052,7 +2111,7 @@
"block-log-flags-anononly": "فقط کاربران گمنام",
"block-log-flags-nocreate": "قابلیت ایجاد حساب غیرفعال شد",
"block-log-flags-noautoblock": "قطع دسترسی خودکار غیرفعال شد",
- "block-log-flags-noemail": "ایمیل مسدود شد",
+ "block-log-flags-noemail": "ایمیل بسته‌شد",
"block-log-flags-nousertalk": "صفحهٔ بحث خود را نمی‌تواند ویرایش کند",
"block-log-flags-angry-autoblock": "قطع دسترسی خودکار پیشرفته فعال شد",
"block-log-flags-hiddenname": "نام کاربری پنهان",
@@ -2070,7 +2129,7 @@
"ip_range_toolarge": "قطع دسترسی بازه‌های بزرگتر از /$1 مجاز نیست.",
"proxyblocker": "مسدود کننده پروکسی",
"proxyblockreason": "نشانی آی‌پی شما بسته شده است چون متعلق به یک پروکسی باز است.\nلطفاً با ارائه دهندهً خدمات اینترنت خود یا پشتیبانی فنی تماس بگیرید و آنها را از این مشکل امنیتی جدی آگاه کنید.",
- "sorbsreason": "نشانی آی‌پی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شده‌است.",
+ "sorbsreason": "نشانی آی‌پی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شده است.",
"sorbs_create_account_reason": "نشانی آی‌پی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شده‌است.\nشما اجازهٔ ساختن حساب کاربری ندارید.",
"xffblockreason": "نشانی آی‌پی در X-Forwarded-For header موجود است و پروکسی شما یا سروری که از آن استفاده می‌کنید بسته‌شده‌است. دلیل بسته‌شدن: $1",
"cant-see-hidden-user": "کاربری که می‌خواهید ببندید قبلاً بسته شده و پنهان گردیده است. چون شما دسترسی پنهان کردن کاربران را ندارید، نمی‌توانید قطع دسترسی کاربر را ببینید یا ویرایش کنید.",
@@ -2203,8 +2262,9 @@
"import-interwiki-history": "تمام نسخه‌های تاریخچهٔ این صفحه انتقال داده شود",
"import-interwiki-templates": "تمام الگوها را شامل شود",
"import-interwiki-submit": "درون‌ریزی شود",
- "import-interwiki-namespace": "فضای نام مقصد:",
- "import-interwiki-rootpage": "ریشهٔ صفحهٔ مقصد (اختیاری):",
+ "import-mapping-default": "درون‌ریزی برای موقعیت‌های پیش‌فرض",
+ "import-mapping-namespace": "درون‌ریزی برای یک فضای نام:",
+ "import-mapping-subpage": "درون‌ریزی به عنوان زیرصفحهٔ صفحهٔ:",
"import-upload-filename": "نام پرونده:",
"import-comment": "توضیح:",
"importtext": "لطفاً پرونده را از ویکی منبع با کمک [[Special:Export|ابزار برون‌بری]] دریافت کنید.\nسپس آن را روی دستگاه‌تان ذخیره کنید و اینجا بارگذاری نمایید.",
@@ -2261,7 +2321,7 @@
"tooltip-pt-logout": "خروج از سامانه",
"tooltip-pt-createaccount": "از شما دعوت می‌شود که حساب کاربری بسازید و به سامانه وارد شوید؛ هرچند که ساخت حساب کاربری اختیاری است.",
"tooltip-ca-talk": "گفتگو پیرامون محتوای صفحه",
- "tooltip-ca-edit": "شما می‌توانید این صفحه را ویرایش کنید. لطفاً پیش از ذخیره از دکمهٔ پیش‌نمایش استفاده کنید.",
+ "tooltip-ca-edit": "ویرایش این صفجه با استفاده از ویکی‌متن",
"tooltip-ca-addsection": "بخشی جدید ایجاد کنید",
"tooltip-ca-viewsource": "این صفحه محافظت‌شده‌است.\nمی‌توانید متن مبدأ آن را ببینید",
"tooltip-ca-history": "نسخه‌های پیشین این صفحه",
@@ -2297,7 +2357,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "دیدن صفحهٔ محتویات",
"tooltip-ca-nstab-user": "نمایش صفحهٔ کاربر",
"tooltip-ca-nstab-media": "دیدن صفحهٔ مدیا",
- "tooltip-ca-nstab-special": "این یک صفحهٔ ویژه است، نمی‌توانید خود صفحه را ویرایش کنید",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "این یک صفحهٔ ویژه است و قابل ویرایش نیست",
"tooltip-ca-nstab-project": "نمایش صفحهٔ پروژه",
"tooltip-ca-nstab-image": "دیدن صفحهٔ پرونده",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "نمایش پیغام سامانه",
@@ -2338,7 +2398,7 @@
"spam_reverting": "واگردانی به آخرین نسخه‌ای که پیوندی به $1 ندارد.",
"spam_blanking": "تمام نسخه‌ها حاوی پیوند به $1 بود، در حال خالی کردن",
"spam_deleting": "تمام نسخه‌ها حاوی پیوند به $1 بود، در حال حذف",
- "simpleantispam-label": "بررسی ضدهرزنگاری.\nاین قسمت را پر '''نکنید'''!",
+ "simpleantispam-label": "بررسی ضدهرزنگاری.\nاین قسمت را پر <strong>نکنید</strong>!",
"pageinfo-title": "اطلاعات در مورد «$1»",
"pageinfo-not-current": "متأسفانه تهیه اطلاعات ویرایش‌های قدیمی غیرممکن است.",
"pageinfo-header-basic": "اطلاعات اولیه",
@@ -2355,7 +2415,9 @@
"pageinfo-robot-index": "مجاز",
"pageinfo-robot-noindex": "نامجاز",
"pageinfo-watchers": "شمار پی‌گیری‌کنندگان صفحه",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "تعداد پیگیری‌کنندگان صفحه که تغییرات اخیر را بازبینی کرده‌اند",
"pageinfo-few-watchers": "کمتر از $1 {{PLURAL:$1| پی‌گیر|پی‌گیر}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "امکان دارد یا ندارد که کاربری ویرایش‌های اخیر را بازبینی کرده باشد",
"pageinfo-redirects-name": "تعداد تغییرمسیرها به این صفحه",
"pageinfo-subpages-name": "زیرصفحه‌های این صفحه",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|تغییرمسیر|تغییرمسیر}}; $3 {{PLURAL:$3|غیرتغییرمسیر|غیرتغییرمسیر}})",
@@ -2380,6 +2442,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "بله",
"pageinfo-protect-cascading-from": "محافظت آبشاری از",
"pageinfo-category-info": "اطلاعات رده",
+ "pageinfo-category-total": "تعداد کلی اعضاء",
"pageinfo-category-pages": "تعداد صفحات",
"pageinfo-category-subcats": "تعداد زیررده‌ها",
"pageinfo-category-files": "تعداد پرونده‌ها",
@@ -2397,6 +2460,7 @@
"patrol-log-page": "سیاههٔ گشت",
"patrol-log-header": "این سیاهه‌ای از ویرایش‌های گشت‌خورده است.",
"log-show-hide-patrol": "$1 سیاههٔ گشت‌زنی",
+ "log-show-hide-tag": "$1 سیاهه برچسب",
"deletedrevision": "$1 نسخهٔ حذف شدهٔ قدیمی",
"filedeleteerror-short": "خطا در حذف پرونده: $1",
"filedeleteerror-long": "در زمان حذف پرونده خطا رخ داد:\n\n$1",
@@ -2651,7 +2715,7 @@
"exif-compression-3": "رمزگذاری نمابر سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروه ۳",
"exif-compression-4": "رمزگذاری نمابر سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروه ۴",
"exif-copyrighted-true": "دارای حق تکثیر",
- "exif-copyrighted-false": "وضعیت حق‌تکثیر تعیین نشده‌است",
+ "exif-copyrighted-false": "وضعیت حق‌تکثیر تعیین نشده است",
"exif-unknowndate": "تاریخ نامعلوم",
"exif-orientation-1": "عادی",
"exif-orientation-2": "افقی پشت و روشده",
@@ -2812,7 +2876,7 @@
"exif-urgency-other": "اولویت تعریف شده توسط کاربر ($1)",
"namespacesall": "همه",
"monthsall": "همهٔ ماه‌ها",
- "confirmemail": "تأیید آدرس ایمیل",
+ "confirmemail": "تأیید نشانی ایمیل",
"confirmemail_noemail": "شما در صفحهٔ [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خود آدرس ایمیل معتبری وارد نکرده‌اید.",
"confirmemail_text": "این ویکی، شما را ملزم به تأیید آدرس ایمیل خود، پیش از استفاده از خدمات ایمیل در اینجا می‌کند. دکمهٔ زیرین را فعال کنید تا ایمیلی تأییدی به آدرس ایمیل شما فرستاده شود. این ایمیل دربردارندهٔ پیوندی خواهد بود که حاوی یک کد است. پیوند را در مرورگر خود بار کنید کنید تا آدرس ایمیل شما تأیید شود.",
"confirmemail_pending": "یک کد تأییدی پیشتر برای شما به صورت ایمیل فرستاده شده است. اگر همین اواخر حساب خود را باز کرده‌اید شاید بد نباشد که پیش از درخواست یک کد جدید چند دقیقه درنگ کنید تا شاید ایمیل قبلی برسد.",
@@ -2823,13 +2887,13 @@
"confirmemail_invalid": "کد تأیید نامعتبر است. ممکن است که منقضی شده باشد.",
"confirmemail_needlogin": "لطفاً برای تأیید آدرس ایمیلتان $1.",
"confirmemail_success": "آدرس ایمیل شما تأیید شده‌است.\n\nاکنون می‌توانید [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]] و از ویکی لذت ببرید.",
- "confirmemail_loggedin": "آدرس ایمیل شما تأیید شد.",
- "confirmemail_subject": "تأیید آدرس ایمیل {{SITENAME}}",
+ "confirmemail_loggedin": "نشانی ایمیل شما تأیید شد.",
+ "confirmemail_subject": "تأیید نشانی ایمیل {{SITENAME}}",
"confirmemail_body": "یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آی‌پی $1 حساب کاربری‌ای با نام «$2» و این آدرس ایمیل در {{SITENAME}} ایجاد کرده است.\n\nبرای تأیید این که این حساب واقعاً متعلق به شماست و نیز برای فعال سازی قابلیت ایمیل {{SITENAME}} پیوند زیر را در مرورگر اینترنت خود باز کنید:\n\n$3\n\nاگر شما این حساب کاربری را ثبت *نکرده‌اید*، لطفاً پیوند زیر را\nباز کنید تا تأیید آدرس ایمیل لغو شود:\n\n$5\n\nاین کدِ تأیید در تاریخ $4 منقضی خواهد شد.",
"confirmemail_body_changed": "یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آی‌پی $1 آدرس ایمیل حساب «$2» در {{SITENAME}} را تغییر داده است.\n\nبرای تأیید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ قابلیت ایمیل در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید:\n\n$3\n\nاگر این حساب متعلق به شما نیست، پیوند زیر را باز کنید تا تغییر آدرس ایمیل لغو شود:\n\n$5\n\nاین تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.",
- "confirmemail_body_set": "یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آی‌پی $1,\nآدرس ایمیل حساب «$2» در {{SITENAME}} را به این آدرس تغییر داده‌است.\n\nبرای تأیید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ قابلیت ایمیل در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید:\n\n$3\n\nاگر این حساب متعلق به شما نیست، پیوند زیر را باز تا تغییر آدرس ایمیل، لغو شود:\n\n$5\n\nاین تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.",
- "confirmemail_invalidated": "تأیید آدرس ایمیل لغو شد",
- "invalidateemail": "لغو تأیید آدرس ایمیل",
+ "confirmemail_body_set": "یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آی‌پی $1,\nآدرس ایمیل حساب «$2» در {{SITENAME}} را به این آدرس تغییر داده است.\n\nبرای تأیید این که این حساب واقعاً به شما تعلق دارد و فعال کردن دوبارهٔ قابلیت ایمیل در {{SITENAME}}، پیوند زیر را در مرورگرتان باز کنید:\n\n$3\n\nاگر این حساب متعلق به شما نیست، پیوند زیر را باز تا تغییر آدرس ایمیل، لغو شود:\n\n$5\n\nاین تأییدیه در $4 منقضی می‌گردد.",
+ "confirmemail_invalidated": "تأیید نشانی ایمیل لغو شد",
+ "invalidateemail": "لغو تأیید نشانی ایمیل",
"scarytranscludedisabled": "[تراگنجانش بین‌ویکیانه فعال نیست]",
"scarytranscludefailed": "[فراخوانی الگو برای $1 میسر نشد]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[فراخوانی الگو برای $1 میسر نشد: خطای اچ‌تی‌تی‌پی $2]",
@@ -2837,7 +2901,7 @@
"deletedwhileediting": "'''هشدار''': این صفحه پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن کرده‌اید، حذف شده است!",
"confirmrecreate": "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این مقاله را پس از اینکه شما آغاز به ویرایش آن نموده‌اید به دلیل زیر حذف کرده است :\n: ''$2''\nلطفاً تأیید کنید که مجدداً می‌خواهید این مقاله را بسازید.",
"confirmrecreate-noreason": "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|بحث]]) این صفحه را پس از شروع ویرایش‌تان پاک کرده‌است. لطفاً تأیید کنید که شما واقعاً می‌خواهید آن را دوباره ایجاد کنید.",
- "recreate": "بازایجاد",
+ "recreate": "باز ایجاد",
"confirm_purge_button": "تأیید",
"confirm-purge-top": "پاک‌کردن نسخهٔ حافظهٔ نهانی (Cache) این صفحه را تأیید می‌کنید؟",
"confirm-purge-bottom": "خالی کردن میانگیر یک صفحه باعث می‌شود که آخرین نسخهٔ آن نمایش یابد.",
@@ -3003,6 +3067,9 @@
"version-libraries": "کتابخانهٔ نصب شده",
"version-libraries-library": "کتابخانه",
"version-libraries-version": "نسخه",
+ "version-libraries-license": "اجازه‌نامه",
+ "version-libraries-description": "توضیحات",
+ "version-libraries-authors": "نویسندگان",
"redirect": "تغییرمسیر توسط پرونده، کاربر، صفحه یا شناسهٔ نسخه",
"redirect-legend": "تغییرمسیر به یک پرونده یا صفحه",
"redirect-summary": "این صفحهٔ ویژه به پرونده (نام پرونده داده‌شده)، صفحه (شماره شناسهٔ صفحه یا شماره نسخهٔ داده‌شده) یا صفحهٔ کاربری (شناسهٔ عددی کاربری داده‌شده) تغییرمسیر می‌یابد. طرز استفاده: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3099,6 +3166,36 @@
"tags-deactivate-reason": "دلیل:",
"tags-deactivate-not-allowed": "غیرفعال‌سازی تگ «$1» ممکن نیست.",
"tags-deactivate-submit": "غیرفعال‌سازی",
+ "tags-apply-no-permission": "دسترسی برای تغییر برچسب تغییراتتان را ندارید.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "اجازهٔ تائید برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "اجازهٔ تائید {{PLURAL:$2|برچسب|برچسب}} به صورت دستی وجود ندارد:$1",
+ "tags-update-no-permission": "شما اجازهٔ افزودن یا حذف برچسب از خود نسخه یا سیاهه را ندارید.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "اجازهٔ افزودن برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "اجازهٔ افزودن {{PLURAL:$2|برچسب|برچسب}} به صورت دستی وجود ندارد:$1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "اجازهٔ حذف برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "اجازهٔ حذف {{PLURAL:$2|برچسب|برچسب}} به صورت دستی وجود ندارد:$1",
+ "tags-edit-title": "ویرایش برچسب‌ها",
+ "tags-edit-manage-link": "مدیریت برچسب‌ها",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|نسخهٔ انتخاب شده|نسخهٔ انتخاب شده}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|سیاههٔ انتخاب شده|سیاههٔ انتخاب شده}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "افزودن یا حذف برچسب از {{PLURAL:$1|این نسخه|همهٔ $1 نسخه‌ها}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "افزودن یا حذف برچسب از {{PLURAL:$1|این سیاهه|همهٔ $1 سیاهه‌ها}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "برچسب‌های موجود:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"هیچکدام\"",
+ "tags-edit-new-tags": "برچسب جدید:",
+ "tags-edit-add": "افزودن این برچسب‌ها:",
+ "tags-edit-remove": "حذف این برچسب‌ها:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(حذف همهٔ برچسب‌ها)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "انتخاب تعدادی برچسب",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "برچسبی برای انتخاب یافت نشد",
+ "tags-edit-reason": "دلیل:",
+ "tags-edit-revision-submit": "اعمال تغییرات بر روی {{PLURAL:$1|این نسخه|$1 نسخه}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "اعمال تغییرات بر روی {{PLURAL:$1|این سیاهه|$1 سیاهه}}",
+ "tags-edit-success": "تغییرات با موفقیت اعمال شدند.",
+ "tags-edit-failure": "امکان اعمال تغییرات وجود ندارد: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "نسخهٔ مقصد نادرست",
+ "tags-edit-nooldid-text": "نسخهٔ مقصد برای اعمال تابع مورد نظر را مشخص نکرده‌اید، یا نسخهٔ مورد نظر وجود ندارد.",
+ "tags-edit-none-selected": "لطفاً حداقل یک برچسب برای افزودن یا حذف انتخاب کنید.",
"comparepages": "مقایسهٔ صفحات",
"compare-page1": "صفحهٔ ۱",
"compare-page2": "صفحهٔ ۲",
@@ -3131,6 +3228,11 @@
"htmlform-cloner-create": "افزودن بیشتر",
"htmlform-cloner-delete": "حذف",
"htmlform-cloner-required": "حداقل یک مقدار مورد نیاز است.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] در فضای نام \"{{ns:$2}}\" موجود نیست.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" عنوان قابل ایجاد نیست",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] وجود ندارد.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> وجود ندارد.",
+ "htmlform-user-not-valid": "حساب کاربری <strong>$1</strong> معتبر نیست.",
"sqlite-has-fts": "$1 با پشتیبانی از جستجو در متن کامل",
"sqlite-no-fts": "$1 بدون پشتیبانی از جستجو در متن کامل",
"logentry-delete-delete": "$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
@@ -3171,6 +3273,7 @@
"logentry-newusers-create2": "حساب کاربری $3 توسط $1 {{GENDER:$2|ایجاد شد}}",
"logentry-newusers-byemail": "حساب کاربری $3 توسط $1 {{GENDER:$2|ایجاد شد}} و رمز عبور به وسیلهٔ ایمیل ارسال شد",
"logentry-newusers-autocreate": "حساب $1 به شکل خودکار {{GENDER:$2|ایجاد شد}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 تنظیمات محافظت را از $4 به $3 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
"logentry-rights-rights": "$1 عضویت $3 را از گروه $4 به $5 {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 گروه عضویت $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 به طور خودکار از $4 به $5 {{GENDER:$2|ارتقاء داد}}",
@@ -3183,6 +3286,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 برچسب را از \"$4\" {{GENDER:$2|حذف کرد}} (حذف شده از $5 {{PLURAL:$5|نسخه یا ورودی سیاهه|نسخه یا/و ورودی سیاهه}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|برچسب}} فعال شده \"$4\" برای کاربران و ربات‌ها",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|برچسب}} غیرفعال شده \"$4\" برای کاربران و ربات‌ها",
+ "log-name-tag": "سیاهه برچسب",
+ "log-description-tag": "اسن صفحه زمانی که کاربران [[Special:Tags|برچسب]] یک نسخه یا سیاهه ورودی را افزوده‌اند یا حذف‌کرده‌اند. سیاههٔ کار بر روی برچسب‌ها زمانی که بخشی از ویرایش یا حذف یا فعالیت‌های مشابه هستند، فهرست نمی‌شود.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{PLURAL:$7|برچسب|برچسب}} $6 به نسخهٔ $4 از صفحهٔ $3 {{GENDER:$2|افزود}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{PLURAL:$7|برچسب|برچسب}} $6 به سیاههٔ $5 صفحهٔ $3 {{GENDER:$2|افزود}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{PLURAL:$9|برچسب|برچسب}} $8 را از نسخهٔ $4 صفحهٔ $3 {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{PLURAL:$9|برچسب|برچسب}} $8 را از سیاههٔ $5 صفحهٔ $3 {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 برچسب نسخهٔ $4 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|به‌روز کرد}} ($6 {{PLURAL:$7|افزوده‌شد}}؛ $8 {{PLURAL:$9|حذف شد}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 برچسب سیاههٔ $5 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|به‌روز کرد}} ($6 {{PLURAL:$7|افزوده‌شد}}؛ $8 {{PLURAL:$9|حذف شد}})",
"rightsnone": "(هیچ)",
"revdelete-summary": "خلاصه ویرایش",
"feedback-adding": "افزودن بازخورد به صفحه...",
@@ -3199,6 +3310,7 @@
"feedback-error1": "خطا: پاسخ‌های ناشناخته از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار",
"feedback-error2": "خطا: شکست در ویرایش",
"feedback-error3": "خطا: عدم پاسخ از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار",
+ "feedback-error4": "خطا:امکان ارسال به عنوان بازخورد داده‌شده، نیست",
"feedback-message": "پیغام:",
"feedback-subject": "موضوع:",
"feedback-submit": "ارسال",
@@ -3305,8 +3417,8 @@
"log-name-pagelang": "تغییر سیاههٔ زبان",
"log-description-pagelang": "این سیاههٔ تغییرات صفحهٔ زبان‌ها است.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای $3 از $4 به $5 .",
- "default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر می‌آید نصب شما شامل پوسته‌های زیر می‌شود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعال‌ساختن آن‌ها و انتخاب پیش‌فرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کرده‌اید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده می‌کند نصب کردید. انتظار می‌رود. چند پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما می‌توانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخه‌برداری کرده و بچسبانید.\n\n:* همسانه‌سازی یکی از مخازن <code>mediawiki/skins/*</code> از طریق گیت به داخل شاخه <code dir=\"ltr\">skins/</code> از نصب مدیاویکی‌تان.\n: انجام این کار با مخزن گیت‌تان تداخل نمی‌کند اگر توسعه‌دهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازه‌تر دیگر به طور خودکار پوسته‌های نصب‌شده را فعال نمی‌کند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما می‌توانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا همه پوسته‌های نصب‌شده جاری را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوسته‌ها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در<code>$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، هست موجود نیست.\n\nشما پوسته‌ها را نصب نکرده‌اید.\n\n:اگر مدیاویکی را به‌روز یا نصب کرده‌اید:\n:ممکن است از گیت یا از کند منبع با روش های دیگر نصب کرده‌اید. انتظار می‌رود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوسته‌ای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوسته‌های مدیاویکی]، با:\n:*دانلود کردن [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصب‌کننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> از ریپوزیتوری در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکی‌تان.\n:اگر توسعه‌دهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با ریپوزیتوری گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوسته‌ها و انتخاب آنها به عنوان پیش‌فرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
+ "default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر می‌آید نصب شما شامل پوسته‌های زیر می‌شود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعال‌ساختن آن‌ها و انتخاب پیش‌فرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کرده‌اید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده می‌کند نصب کردید. انتظار می‌رود. چند {{PLURAL:$4|پوسته|پوسته}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما می‌توانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخه‌برداری کرده و بچسبانید.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استفاده از گیت برای دریافت پوسته‌ها].\n: انجام این کار با مخزن گیت‌تان تداخل نمی‌کند اگر توسعه‌دهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازه‌تر دیگر به طور خودکار پوسته‌های نصب‌شده را فعال نمی‌کند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما می‌توانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا {{PLURAL:$5|همه|همه}} پوسته‌های نصب‌شده را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوسته‌ها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در<code>$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، هست موجود نیست.\n\nشما پوسته‌ها را نصب نکرده‌اید.\n\n:اگر مدیاویکی را به‌روز یا نصب کرده‌اید:\n:ممکن است از گیت یا از کد منبع با روش‌های دیگر نصب کرده‌اید. انتظار می‌رود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوسته‌ای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوسته‌های مدیاویکی]، با:\n:*دریافت [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصب‌کننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> از مخزن در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکی‌تان.\n:اگر توسعه‌دهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با مخزن گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوسته‌ها و انتخاب آنها به عنوان پیش‌فرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (فعال)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر فعال''')",
"mediastatistics": "آمار رسانه‌ها",
@@ -3358,5 +3470,8 @@
"special-characters-group-khmer": "خمر",
"special-characters-title-endash": "خط فاصله",
"special-characters-title-emdash": "خط فاسله کشیده",
- "special-characters-title-minus": "علامت منفی"
+ "special-characters-title-minus": "علامت منفی",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "هیچ داده‌ای انتخاب نشده",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "این صفحه هنوز وجود ندارد",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تغییر مسیر به $1"
}
diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 7e1babac..fd8d5d58 100644
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -44,7 +44,8 @@
"SMAUG",
"SuperPete",
"McSalama",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Beluga"
]
},
"tog-underline": "Linkkien alleviivaus:",
@@ -89,7 +90,7 @@
"underline-always": "Aina",
"underline-never": "Ei koskaan",
"underline-default": "Ulkoasun tai selaimen oletustapa",
- "editfont-style": "Muokkauskentän kirjasintyyppi",
+ "editfont-style": "Muokkauskentän kirjasintyyppi:",
"editfont-default": "Selaimen vakioasetus",
"editfont-monospace": "Tasalevyinen kirjasin",
"editfont-sansserif": "Sans-serif-kirjasin",
@@ -245,7 +246,7 @@
"categorypage": "Näytä luokkasivu",
"viewtalkpage": "Näytä keskustelusivu",
"otherlanguages": "Muilla kielillä",
- "redirectedfrom": "Ohjattu sivulta $1",
+ "redirectedfrom": "(Ohjattu sivulta $1)",
"redirectpagesub": "Ohjaussivu",
"redirectto": "Ohjaus sivulle:",
"lastmodifiedat": "Sivua on viimeksi muutettu $1 kello $2.",
@@ -321,16 +322,16 @@
"sort-ascending": "Lajittele nousevassa järjestyksessä",
"nstab-main": "Sivu",
"nstab-user": "Käyttäjäsivu",
- "nstab-media": "Media",
+ "nstab-media": "Mediasivu",
"nstab-special": "Toimintosivu",
"nstab-project": "Projektisivu",
"nstab-image": "Tiedosto",
"nstab-mediawiki": "Järjestelmäviesti",
"nstab-template": "Malline",
- "nstab-help": "Ohje",
+ "nstab-help": "Ohjesivu",
"nstab-category": "Luokka",
- "nosuchaction": "Määrittelemätön pyyntö",
- "nosuchactiontext": "Ohjelmisto ei tunnista URL:ssä määriteltyä pyyntöä.\nOlet saattanut kirjoittaa väärin, tai seurannut virheellistä linkkiä.\nTämä voi myös mahdollisesti olla ohjelmistovirhe.",
+ "nosuchaction": "Toimintoa ei ole olemassa",
+ "nosuchactiontext": "URL:ssä määritelty toiminto ei ole kelvollinen.\nOlet saattanut kirjoittaa URL:in väärin tai olet seurannut virheellistä linkkiä.\nKyseessä voi myös mahdollisesti olla virhe sivuston {{SITENAME}} käyttämässä ohjelmistossa.",
"nosuchspecialpage": "Kyseistä toimintosivua ei ole",
"nospecialpagetext": "<strong>Ohjelmisto ei tunnista pyytämääsi toimintosivua.</strong>\n\nLuettelo toimintosivuista löytyy sivulta [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Virhe",
@@ -345,7 +346,7 @@
"enterlockreason": "Anna lukituksen syy sekä sen arvioitu poistamisaika",
"readonlytext": "Tietokanta on tällä hetkellä lukittu. Uusia sivuja ei voi luoda eikä muitakaan muutoksia tehdä. Syynä ovat todennäköisimmin rutiininomaiset tietokannan ylläpitotoimet.\n\nTietokannan lukinneen ylläpitäjän selitys: $1",
"missing-article": "Sivun sisältöä ei löytynyt tietokannasta nimellä \"$1\" $2.\n\nYleensä tämä johtuu vanhentuneesta vertailu- tai historialinkistä sivulle, joka on poistettu.\n\nJos kyseessä ei ole poistettu sivu, olet ehkä löytänyt virheen ohjelmistossa.\nIlmoita tästä [[Special:ListUsers/sysop|ylläpitäjälle]] ja kerro viestissäsi sivun URL.",
- "missingarticle-rev": "(versio: $1)",
+ "missingarticle-rev": "(versio nro: $1)",
"missingarticle-diff": "(vertailu: $1, $2)",
"readonly_lag": "Tietokanta on automaattisesti lukittu, jotta kaikki tietokantapalvelimet saisivat kaikki tuoreet muutokset",
"internalerror": "Sisäinen virhe",
@@ -367,43 +368,52 @@
"no-null-revision": "Nollamuokkausta sivulla \"$1\" ei voi tehdä",
"badtitle": "Kelvoton sivun nimi",
"badtitletext": "Pyytämäsi sivunimi oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikienvälinen nimi.\nSiinä saattaa olla yksi tai useampi sellainen merkki, jota ei voi käyttää sivujen nimissä.",
+ "title-invalid-empty": "Pyydetty sivunimi on tyhjä tai sisältää ainoastaan nimiavaruuden nimen.",
+ "title-invalid-utf8": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton UTF–8-jakso.",
+ "title-invalid-interwiki": "Pyydetyn sivun nimessä on kieltenvälinen linkki, jota ei voi käyttää sivujen nimen osana.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Pyydetyn sivun nimi viittaa sellaiseen keskustelusivuun, jota ei voi olla olemassa.",
+ "title-invalid-characters": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvottomia merkkejä: ”$1”.",
+ "title-invalid-relative": "Nimessä on suhteellinen polku. Suhteellisen polun (./, ../) sisältävät sivujen nimet eivät ole kelvollisia, koska ne eivät useinkaan toimi käyttäjien selaimissa.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton taikamatojakso (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Pyydetyn sivun nimi on liian pitkä. Se ei saa olla pitempi kuin $1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} käytettäessä UTF–8-koodausta.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton kaksoispiste nimen alussa.",
"perfcached": "Nämä tiedot ovat välimuistista eivätkä välttämättä ole ajan tasalla. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$1|yksi tulos|$1 tulosta}}.",
"perfcachedts": "Nämä tiedot ovat välimuistista, ja ne on päivitetty viimeksi $1. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$4|yksi tulos|$4 tulosta}}.",
"querypage-no-updates": "Tämän sivun tietoja ei toistaiseksi päivitetä.",
"viewsource": "Näytä wikiteksti",
"viewsource-title": "Lähdekoodi sivulle $1",
- "actionthrottled": "Toiminto nopeusrajoitettu",
- "actionthrottledtext": "Ylläpitosyistä tämän toiminnon suorittamista on rajoitettu. Olet suorittanut tämän toiminnon liian monta kertaa lyhyen ajan sisällä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
- "protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksilta.",
- "viewsourcetext": "Voit katsoa ja kopioida tämän sivun lähdetekstiä:",
- "viewyourtext": "Voit tarkastella ja kopioida lähdekoodin '''tekemistäsi muutoksista''' tähän sivuun:",
+ "actionthrottled": "Toiminnon useaa suorittamista on rajoitettu",
+ "actionthrottledtext": "Häiriköinnin estämiseksi tämän toiminnon suorittamista on rajoitettu niin, että sitä ei voi tehdä useita kertoja lyhyen ajan sisällä. Olet suorittanut toiminnon nyt liian monta kertaa. \nYritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
+ "protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksilta ja muilta toiminnoilta.",
+ "viewsourcetext": "Voit katsoa ja kopioida tämän sivun lähdetekstiä.",
+ "viewyourtext": "Voit nähdä ja kopioida tähän sivuun <strong>tekemistäsi muutoksista</strong> syntyneen lähdekoodin.",
"protectedinterface": "Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.\nViestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/ translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
"editinginterface": "<strong>Varoitus:</strong> Olet muokkaamassa sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymän tekstiä.\nMuutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymään tässä wikissä.",
"translateinterface": "Jos haluat lisätä tai muuttaa käännöksiä kaikissa wikeissä, käytä siihen MediaWikin kääntämistä varten rakennettua sivustoa [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}:\n$2",
- "namespaceprotected": "Et voi muokata sivuja nimiavaruudessa '''$1'''.",
+ "namespaceprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata sivuja, jotka ovat nimiavaruudessa <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä CSS-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.",
"customjsprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä JavaScript-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.",
"mycustomcssprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä CSS-sivua.",
"mycustomjsprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä JavaScript-sivua.",
- "myprivateinfoprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata omia tietojasi.",
- "mypreferencesprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muokata omia asetuksiasi.",
+ "myprivateinfoprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa omia yksityisiä tietojasi.",
+ "mypreferencesprotected": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa omia asetuksiasi.",
"ns-specialprotected": "Toimintosivuja ei voi muokata.",
- "titleprotected": "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda.\nSyynä on: ''$2''.",
- "filereadonlyerror": "Tiedostoa $1 ei voi muuttaa, koska jaettu mediavarasto $2 on vain luku -tilassa.\n\nLukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: $3.",
+ "titleprotected": "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda.\nSuojauksen syy on: ''$2''.",
+ "filereadonlyerror": "Tiedostoa \"$1\" ei voida muuttaa, koska jaettu mediavarasto \"$2\" on asetettu tilaan ''vain lukeminen sallittu''.\n\nLukituksen asettanut ylläpitäjä on antanut seuraavan syyn toimenpiteelle: $3.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Virheellinen sivunimi, nimiavaruus \"$2\" ja teksti \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Virheellinen sivunimi, tuntematon nimiavaruus numero $1 ja teksti \"$2\"",
"exception-nologin": "Et ole kirjautunut sisään",
"exception-nologin-text": "Ole hyvä ja kirjaudu sisään, niin pääset tälle sivulle tai tähän toimintoon.",
- "exception-nologin-text-manual": "Sinun pitää $1 jotta pääset tälle sivulle tai toimintoon.",
- "virus-badscanner": "Virheellinen asetus: Tuntematon virustutka: ''$1''",
- "virus-scanfailed": "virustarkistus epäonnistui virhekoodilla $1",
+ "exception-nologin-text-manual": "Sinun pitää $1, jotta pääset tälle sivulle tai toimintoon.",
+ "virus-badscanner": "Virheellinen asetus: Tuntematon virustorjuntaohjelma: ''$1''",
+ "virus-scanfailed": "virustarkistus epäonnistui (virhekoodi $1)",
"virus-unknownscanner": "tuntematon virustutka:",
- "logouttext": "'''Olet nyt kirjautunut ulos.'''\n\nHuomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut sisään, kunnes tyhjennät selaimen välimuistin.",
+ "logouttext": "<strong>Olet nyt kirjautunut ulos.</strong>\n\nOta huomioon, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen ikään kuin olisit vielä kirjautuneena sisään siihen saakka kunnes tyhjennät selaimesi välimuistin.",
"welcomeuser": "Tervetuloa $1!",
- "welcomecreation-msg": "Käyttäjätunnuksesi on luotu.\nÄlä unohda virittää {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksiasi]].",
- "yourname": "Käyttäjätunnus:",
- "userlogin-yourname": "Käyttäjätunnus",
+ "welcomecreation-msg": "Käyttäjätunnuksesi on luotu.\nVoit nyt muuttaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksia]] itsellesi.",
+ "yourname": "Käyttäjänimi:",
+ "userlogin-yourname": "Käyttäjänimi",
"userlogin-yourname-ph": "Kirjoita käyttäjätunnus",
"createacct-another-username-ph": "Lisää käyttäjätunnus",
"yourpassword": "Salasana:",
@@ -413,7 +423,7 @@
"yourpasswordagain": "Salasana uudelleen:",
"createacct-yourpasswordagain": "Vahvista salasana",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Kirjoita salasana uudelleen",
- "remembermypassword": "Muista minut (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
+ "remembermypassword": "Muista kirjautumiseni tässä selaimessa (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})",
"userlogin-remembermypassword": "Pidä minut kirjautuneena",
"userlogin-signwithsecure": "Käytä salattua yhteyttä",
"yourdomainname": "Verkkonimi:",
@@ -443,7 +453,7 @@
"createacct-email-ph": "Anna sähköpostiosoitteesi",
"createacct-another-email-ph": "Lisää sähköpostiosoite",
"createaccountmail": "Käytä satunnaista väliaikaissalasanaa ja lähetä se alla olevaan sähköpostiosoitteeseen",
- "createacct-realname": "Oikea nimi (vapaaehtoinen)",
+ "createacct-realname": "Oikea nimi (vapaaehtoinen tieto)",
"createaccountreason": "Syy:",
"createacct-reason": "Syy",
"createacct-reason-ph": "Miksi olet luomassa toista käyttäjätunnusta",
@@ -455,7 +465,8 @@
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sivu|sivua}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|viimeikainen muokkaaja|viimeaikaista muokkaajaa}}",
- "badretype": "Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset.",
+ "badretype": "Syöttämäsi salasanat ovat keskenään erilaiset.",
+ "usernameinprogress": "Tunnuksen luominen tälle käyttäjänimelle on parhaillaan käynnissä.\nOle hyvä ja odota.",
"userexists": "Pyytämäsi käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi.",
"loginerror": "Sisäänkirjautumisvirhe",
"createacct-error": "Virhe tunnuksen luomisessa",
@@ -536,7 +547,6 @@
"passwordreset": "Salasanan uudistus",
"passwordreset-text-one": "Täytä tämä lomake uudistaaksesi salasanasi.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Täytä yksi kentistä, jotta saat väliaikaisen salasanan sähköpostitse.}}",
- "passwordreset-legend": "Salasanan uudistus",
"passwordreset-disabled": "Salasanojen uudistaminen ei ole mahdollista tässä wikissä.",
"passwordreset-emaildisabled": "Sähköpostitoiminnot on poistettu käytöstä tässä wikissä.",
"passwordreset-username": "Käyttäjätunnus:",
@@ -547,7 +557,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Tunnuksen tiedot {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi salasanasi\nvaihtamista sivustolla {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}}\nyhdistettynä tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nKirjaudu sisään nyt ja valitse uusi salasana heti. Jos joku toinen teki tämän pyynnön \ntai jos muistitkin vanhan salasanasi etkä halua enää muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanasi käyttämistä.",
"passwordreset-emailtext-user": "Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nSinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän\npyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.",
- "passwordreset-emailelement": "Käyttäjätunnus: $1\nVäliaikainen salasana: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Käyttäjätunnus: \n$1\n\nVäliaikainen salasana: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Salasanan uudistamisesta kertova viesti on lähetetty sähköpostitse.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1",
@@ -563,7 +573,6 @@
"resettokens": "Uudista avaimet",
"resettokens-text": "Tällä sivulla voit uudistaa avaimesi (''eng.'' reset tokens), jotka mahdollistavat pääsyn käyttäjätunnukseesi liittyviin tiettyihin yksityisiin tietoihin.\n\nSinun pitäisi tehdä tämä, jos olet vahingossa jakanut avaimet jonkun kanssa tai jos käyttäjätunnuksesi on vaarannettu.",
"resettokens-no-tokens": "Avaimia ei ole uudistettavaksi.",
- "resettokens-legend": "Uudista avaimet",
"resettokens-tokens": "Avaimet:",
"resettokens-token-label": "$1 (nykyinen arvo: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Tarkkailulistan]] verkkosyötteen (Atom tai RSS) avain",
@@ -657,6 +666,7 @@
"yourdiff": "Eroavaisuudet",
"copyrightwarning": "'''Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.''' Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. '''ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!'''",
"copyrightwarning2": "Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. '''TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Tämän sivun sisältömallia (content model) ei voida muuttaa.",
"longpageerror": "'''Virhe: Lähettämäsi tekstin pituus on {{PLURAL:$1|kilotavu|$1 kilotavua}}. Tekstiä ei voida tallentaa, koska se on pitempi kuin sallittu enimmäispituus {{PLURAL:$2|yksi kilotavu|$2 kilotavua}}.'''",
"readonlywarning": "'''Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten et pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt.'''\nSaattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.\n\nLukitsemisen syy: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varoitus: Tämä sivu on suojattu niin, että vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.'''\nAlla on viimeisin lokitapahtuma:",
@@ -701,6 +711,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tyhjä objekti",
"content-json-empty-array": "Tyhjä array",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Varoitus:</strong> [[:$1]] kutsuu mallinetta [[:$2]] niin, että parametrille \"$3\" on annettu enemmän kuin yksi arvo. Ainoastaan viimeksi annettu arvo otetaan huomioon.",
"duplicate-args-category": "Sivut, jotka käyttävät kaksinkertaisia argumentteja mallinekutsuissa",
"duplicate-args-category-desc": "Tämä sivu sisältää sellaisia mallinekutsuja, jotka käyttävät kaksi kertaa samaa argumenttia kuten <nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> taikka <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Tällä sivulla on liian monta hitaiden laajennusfunktioiden kutsua.\nKutsuja pitäisi olla alle $2 {{PLURAL:$2|kappale|kappaletta}}, mutta nyt niitä on $1 {{PLURAL:$1|kappale|kappaletta}}.",
@@ -755,6 +766,7 @@
"history-feed-description": "Tämän sivun muutoshistoria",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
"history-feed-empty": "Pyydettyä sivua ei ole olemassa.\nSe on saatettu poistaa wikistä tai nimetä uudelleen.\nKokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.",
+ "history-edit-tags": "Muokkaa valittujen sivuversioiden merkkauksia",
"rev-deleted-comment": "(muokkausyhteenveto poistettu)",
"rev-deleted-user": "(käyttäjänimi poistettu)",
"rev-deleted-event": "(lokitiedot poistettu)",
@@ -775,7 +787,7 @@
"rev-showdeleted": "näytä",
"revisiondelete": "Poista tai palauta versioita",
"revdelete-nooldid-title": "Ei kohdeversiota",
- "revdelete-nooldid-text": "Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Et ole määrittänyt sitä kohdeversiota, johon tämä toimenpide kohdistuu, tai määrättyä versiota ei ole olemassa, tai olet parhaillaan yrittämässä piilottaa sivun viimeisintä versiota.",
"revdelete-no-file": "Määritettyä tiedostoa ei ole olemassa.",
"revdelete-show-file-confirm": "Haluatko varmasti nähdä poistetun version tiedostosta <nowiki>$1</nowiki>, joka on tallennettu $2 kello $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Kyllä",
@@ -890,6 +902,7 @@
"search-category": "(luokka $1)",
"search-file-match": "(vastaa tiedoston sisältöä)",
"search-suggest": "Tarkoititko: $1",
+ "search-rewritten": "Näytetään tulokset haulla $1. Haluatko hakea haulla $2?",
"search-interwiki-caption": "Sisarprojektit",
"search-interwiki-default": "Tulokset osoitteesta $1:",
"search-interwiki-more": "(lisää)",
@@ -897,7 +910,7 @@
"searchrelated": "samankaltainen",
"searchall": "kaikki",
"showingresults": "Alla on vain {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> hakutulos|<strong>$1</strong> hakutulosta}} alkaen tuloksesta nro <strong>$2</strong>.",
- "showingresultsinrange": "Alla näytetään {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulosta}} väliltä <strong>$2</strong> – <strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Alla näytetään {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulosta}} väliltä <strong>$2</strong>–<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 – $2</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Hakusi ei tuottanut tulosta.",
"powersearch-legend": "Laajennettu haku",
@@ -943,7 +956,8 @@
"rows": "Rivejä",
"columns": "Sarakkeita",
"searchresultshead": "Haku",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Tynkäsivun</a> osoituskynnys",
+ "stub-threshold": "Tynkälinkkien muotoilun kynnysarvo ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "näyte",
"stub-threshold-disabled": "Ei käytössä",
"recentchangesdays": "Näytettävien päivien määrä tuoreissa&nbsp;muutoksissa",
"recentchangesdays-max": "Enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
@@ -990,7 +1004,7 @@
"badsig": "Allekirjoitus ei kelpaa.",
"badsiglength": "Allekirjoitus on liian pitkä – sen on oltava alle $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}.",
"yourgender": "Mikä seuraavista kuvaa sinua?",
- "gender-unknown": "En halua määritellä",
+ "gender-unknown": "Kun ohjelmisto mainitsee sinut, sinusta pyritään käyttämään ilmaisuja, jotka eivät määritä sukupuoltasi",
"gender-male": "Mies",
"gender-female": "Nainen",
"prefs-help-gender": "Tämän asetuksen määrittäminen on vapaaehtoista.\nOhjelmisto käyttää annettua arvoa viitaten sinuun oikealla kieliopillisella suvulla.\nTämä tieto on julkinen.",
@@ -1024,7 +1038,7 @@
"userrights-lookup-user": "Hallinnoi käyttäjän ryhmiä",
"userrights-user-editname": "Käyttäjätunnus",
"editusergroup": "Muokkaa käyttäjän ryhmiä",
- "editinguser": "Muutetaan käyttäjän '''[[User:$1|$1]]''' $2 oikeuksia",
+ "editinguser": "Muutetaan {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 oikeuksia",
"userrights-editusergroup": "Muuta käyttäjän ryhmiä",
"saveusergroups": "Tallenna nämä käyttäjäryhmät",
"userrights-groupsmember": "Jäsenenä ryhmissä:",
@@ -1131,6 +1145,8 @@
"right-sendemail": "Lähettää sähköpostia muille käyttäjille",
"right-passwordreset": "Tarkastella salasanan alustusviestejä",
"right-managechangetags": "Luoda ja poistaa [[Special:Tags|merkkauksia]] tietokannasta",
+ "right-applychangetags": "Asettaa [[Special:Tags|merkkauksia]] omien muutosten yhteyteen",
+ "right-changetags": "Lisätä ja poistaa satunnaisia [[Special:Tags|merkkauksia]] yksittäisissä sivuversioissa tai lokimerkinnöissä",
"newuserlogpage": "Uudet käyttäjät",
"newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.",
"rightslog": "Käyttöoikeusloki",
@@ -1178,6 +1194,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "muokata omia yksityisiä tietojasi",
"action-editcontentmodel": "muokata sivun sisältömallia",
"action-managechangetags": "luoda ja poistaa merkkauksia tietokannasta",
+ "action-applychangetags": "käyttää merkkauksia muutostesi yhteydessä",
+ "action-changetags": "lisätä ja poistaa satunnaisia merkkauksia yksittäisissä sivuversioissa ja lokimerkinnöissä",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}}",
"enhancedrc-history": "historia",
@@ -1223,8 +1241,8 @@
"newpageletter": "U",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|tarkkaileva käyttäjä|tarkkailevaa käyttäjää}}]",
- "rc_categories": "Vain luokista (erotin on ”|”)",
- "rc_categories_any": "Mikä tahansa",
+ "rc_categories": "Rajoita luokkiin (erota luokat merkillä ”|”)",
+ "rc_categories_any": "Mikä tahansa valituista",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} muutosten jälkeen",
"newsectionsummary": "/* $1 */ uusi osio",
"rc-enhanced-expand": "Näytä yksityiskohdat",
@@ -1304,6 +1322,19 @@
"uploaddisabledtext": "Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.",
"uploadscripted": "Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Ei voida tallentaa tiedostoa, joka sisältää XML-tyylimääritteen käsittelyohjeen.",
+ "uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Tallennetun SVG-tiedoston tyylielementissä löytyi turvaton CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href attributes <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> with non-local target (e.g. http://, javascript:, etc) are not allowed in SVG files.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Found href to unsafe target <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-animate-svg": "Found \"animate\" tag that might be changing href, using the \"from\" attribute <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting event-handler attributes is blocked, found <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Using the \"set\" tag to add \"href\" attribute to parent element is blocked.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Using the \"set\" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG that sets the \"handler\" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Found image filter with URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in the uploaded SVG file.",
"uploadscriptednamespace": "Tämä SVG-tiedosto sisältää nimiavaruuden ”$1”, joka ei ole sallittu.",
"uploadinvalidxml": "Ladatun tiedoston XML-koodia ei voitu jäsentää kunnolla.",
"uploadvirus": "Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1",
@@ -1334,6 +1365,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL sisälsi liian monta ohjausta",
"upload-http-error": "HTTP-virhe: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Tiedostojen tallentamista tästä verkko-osoitteesta ei ole sallittu.",
+ "upload-dialog-title": "Tiedoston tallennus",
+ "upload-dialog-error": "Tapahtui virhe",
+ "upload-dialog-warning": "Sisältää varoituksen",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Peru",
+ "upload-dialog-button-done": "Valmis",
+ "upload-dialog-button-save": "Tallenna",
+ "upload-dialog-button-upload": "Tallenna",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Valitse tiedosto",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Yksityiskohdat",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nimi",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Kuvaus",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Käyttö",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Tiedostonimi",
"backend-fail-stream": "Tiedoston $1 virtauttaminen epäonnistui.",
"backend-fail-backup": "Tiedostoa $1 ei voitu varmuuskopioida.",
"backend-fail-notexists": "Tiedostoa $1 ei ole olemassa.",
@@ -1414,6 +1458,7 @@
"listfiles-delete": "poista",
"listfiles-summary": "Tämä toimintosivu näyttää kaikki tallennetut tiedostot.",
"listfiles_search_for": "Etsi tiedoston nimellä:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Käyttäntunnusta \"$1\" ei ole rekisteröity.",
"imgfile": "tiedosto",
"listfiles": "Tiedostoluettelo",
"listfiles_thumb": "Pienoiskuva",
@@ -1503,6 +1548,7 @@
"randomincategory-nopages": "Luokassa [[:Category:$1|$1]] ei ole sivuja.",
"randomincategory-category": "Luokka:",
"randomincategory-legend": "Satunnainen sivu luokassa",
+ "randomincategory-submit": "Siirry",
"randomredirect": "Satunnainen ohjaus",
"randomredirect-nopages": "Nimiavaruudessa ”$1” ei ole ohjaussivuja.",
"statistics": "Tilastot",
@@ -1547,7 +1593,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|jäsen|jäsentä}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|jäsen|jäsentä}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
-
"nimagelinks": "Käytössä $1 {{PLURAL:$1|sivulla}}",
"ntransclusions": "käytössä $1 {{PLURAL:$1|sivulla}}",
"specialpage-empty": "Tämä sivu on tyhjä.",
@@ -1561,7 +1606,7 @@
"unusedimages": "Käyttämättömät tiedostot",
"wantedcategories": "Halutut luokat",
"wantedpages": "Halutut sivut",
- "wantedpages-summary": "Luettelo olemattomista sivuista, joihin johtaa eniten linkkejä. Luettelossa ei kuitenkaan ole sellaisia sivuja, joihin johtaa ainoastaan uudelleenohjauksia. Jos haluat nähdä luettelon niistä olemattomista sivuista, joihin on linkki uudelleenohjauksista, katso sivua [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Luettelo olemattomista sivuista, joihin johtaa eniten linkkejä. Luettelossa ei kuitenkaan ole sellaisia sivuja, joihin johtaa ainoastaan uudelleenohjauksia. Jos haluat nähdä luettelon niistä olemattomista sivuista, joihin on linkki uudelleenohjauksista, katso [[{{#special:BrokenRedirects}}|luettelo virheellisistä ohjauksista]].",
"wantedpages-badtitle": "Virheellinen otsikko tuloksissa: $1",
"wantedfiles": "Halutut tiedostot",
"wantedfiletext-cat": "Seuraavia tiedostoja käytetään, mutta niitä ei ole olemassa. Ulkopuolissa mediavarastoissa olevat tiedostot voivat näkyä tällä listalla, vaikka ne ovat olemassa. Tällaiset väärät merkinnät on <del>yliviivattu</del>. Lisäksi sellaiset sivut, joihin on sisällytetty tiedostoja, jotka eivät ole olemassa, on luetteloitu [[:$1|täällä]].",
@@ -1630,13 +1675,14 @@
"booksources-text": "Alla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Sivuilla voi myös olla lisätietoa kirjoista.",
"booksources-invalid-isbn": "Annettu ISBN-numero ei ole kelvollinen. Tarkista alkuperäisestä lähteestä kirjoitusvirheiden varalta.",
"specialloguserlabel": "Suorittaja:",
- "speciallogtitlelabel": "Kohde (sivu tai käyttäjä):",
+ "speciallogtitlelabel": "Kohde (sivu tai {{ns:user}}:käyttäjänimi):",
"log": "Lokit",
"all-logs-page": "Kaikki julkiset lokit",
"alllogstext": "Tämä on yhdistetty lokien näyttö.\nVoit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut. Jälkimmäiset ovat kirjainkokoherkkiä.",
"logempty": "Ei tapahtumia lokissa.",
"log-title-wildcard": "Haun kohteet alkavat tällä tekstillä",
"showhideselectedlogentries": "Muuta valittujen lokitapahtumien näkyvyyttä",
+ "log-edit-tags": "Muuta merkkauksia valituissa lokimerkinnöissä",
"allpages": "Kaikki sivut",
"nextpage": "Seuraava sivu ($1)",
"prevpage": "Edellinen sivu ($1)",
@@ -1664,7 +1710,7 @@
"linksearch-pat": "Hakuehto:",
"linksearch-ns": "Nimiavaruus:",
"linksearch-ok": "Etsi",
- "linksearch-text": "Jokerimerkkejä, kuten \"*.wikipedia.org\", voidaan käyttää.\nVaaditaan vähintään ylätason verkkotunnus, esimerkiksi \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Tuettu protokolla|Tuetut protokollat}}: <code>$1</code> (oletuksena on <code>http://</code>, jos protokollaa ei määritetä).",
+ "linksearch-text": "Jokerimerkkejä, kuten \"*.wikipedia.org\", voidaan käyttää.\nVaaditaan vähintään ylätason verkkotunnus, esimerkiksi \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Tuettu protokolla|Tuetut protokollat}}: $1 (oletuksena on <code>http://</code>, jos protokollaa ei määritetä).",
"linksearch-line": "$1 on linkitetty sivulta $2",
"linksearch-error": "Jokerimerkkiä voi käyttää ainoastaan osoitteen alussa.",
"listusersfrom": "Käyttäjien tunnukset alkavat kirjaimilla:",
@@ -1715,7 +1761,6 @@
"emailuser": "Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle",
"emailuser-title-target": "Lähetä sähköpostia tälle {{GENDER:$1|käyttäjälle}}",
"emailuser-title-notarget": "Lähetä sähköpostia käyttäjälle",
- "emailpage": "Lähetä sähköpostia käyttäjälle",
"emailpagetext": "Jos tämä {{GENDER:$1|käyttäjä}} on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.",
"defemailsubject": "Sähköpostia käyttäjältä $1 sivustolta {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "Käyttäjien sähköposti poistettu käytöstä",
@@ -1737,7 +1782,7 @@
"emailccsubject": "Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2",
"emailsent": "Sähköposti lähetetty",
"emailsenttext": "Sähköpostiviestisi on lähetetty.",
- "emailuserfooter": "Tämän sähköpostin lähetti $1 käyttäjälle $2 käyttämällä ”Lähetä sähköpostia” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "Tämän sähköpostin lähetti $1 vastaanottajalle $2 käyttämällä ”{{int:emailuser}}” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.",
"usermessage-summary": "Jätetään järjestelmäviesti.",
"usermessage-editor": "Järjestelmäviestittäjä",
"watchlist": "Tarkkailulista",
@@ -1747,10 +1792,10 @@
"watchlistanontext": "Sinun täytyy kirjautua sisään, jos haluat nähdä oman tarkkailulistasi.",
"watchnologin": "Et ole kirjautunut sisään",
"addwatch": "Lisää tarkkailulistalle",
- "addedwatchtext": "Sivu '''[[:$1]]''' on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].\nTulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].",
"addedwatchtext-short": "Sivu ”$1” on lisätty tarkkailulistallesi.",
"removewatch": "Poista tarkkailulistalta",
- "removedwatchtext": "Sivu '''[[:$1]]''' on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ja sen keskustelusivu on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
"removedwatchtext-short": "Sivu ”$1” on poistettu tarkkailulistaltasi.",
"watch": "Tarkkaile",
"watchthispage": "Tarkkaile tätä sivua",
@@ -1823,6 +1868,20 @@
"rollback-success": "Käyttäjän $1 tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän $2 versioon.",
"sessionfailure-title": "Istuntovirhe",
"sessionfailure": "Istuntosi kanssa on ongelma. Muutosta ei toteutettu varotoimena istuntokaappauksien takia. Käytä selaimen paluutoimintoa ja päivitä sivu, jolta tulit, ja yritä uudelleen.",
+ "changecontentmodel": "Muuta sivun sisältömallia",
+ "changecontentmodel-legend": "Muuta sisältömallia",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sivun otsikko",
+ "changecontentmodel-model-label": "Uusi sisältömalli",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Syy:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Sisältömallia on muutettu",
+ "changecontentmodel-success-text": "Sisältötyyppiä kohteessa [[:$1]] on muutettu.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Sisältöä sivulla [[:$1]] ei voida muuntaa tyypiksi $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Sisältömalli $1 ei tue suoraa muokkaamista",
+ "log-name-contentmodel": "Sisältömallin muutosloki",
+ "log-description-contentmodel": "Tapahtumat, jotka liittyvät sivun sisältömalleihin",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 sisältömallia muodosta \"$4\" muotoon \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "kumoa",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "kumottu",
"protectlogpage": "Suojausloki",
"protectlogtext": "Alla on loki muutoksista sivujen suojauksiin. Luettelo tällä hetkellä suojatuista sivuista löytyy [[Special:ProtectedPages|suojattujen sivujen luettelosta]].",
"protectedarticle": "suojasi sivun [[$1]]",
@@ -1885,7 +1944,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se|ne}} voidaan palauttaa takaisin. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin.",
"undelete-fieldset-title": "Palauta versioita",
"undeleteextrahelp": "Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nVoit palauttaa versioita valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} on arkistoitu.",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} on poistettu.",
"undeletehistory": "Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan.",
"undeleterevdel": "Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain piilotettu. \nTässä tilanteessa älä valitse palautettavaksi näkyviin viimeisintä poistettua versiota tai poista version piilotus.",
"undeletehistorynoadmin": "Tämä sivu on poistettu. \nSyy sivun poistamiseen näkyy alla olevassa yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä olivat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. \nNäiden poistettujen versioiden varsinainen tekstisisältö on vain ylläpitäjien luettavissa.",
@@ -2199,8 +2258,9 @@
"import-interwiki-history": "Kopioi sivun koko historia ja kaikki versiot",
"import-interwiki-templates": "Ota mukaan kaikki mallineet",
"import-interwiki-submit": "Tuo",
- "import-interwiki-namespace": "Kohdenimiavaruus:",
- "import-interwiki-rootpage": "Kohteessa oleva perussivu (valinnainen):",
+ "import-mapping-default": "Tuonti vakiokohteisiin",
+ "import-mapping-namespace": "Tuonti nimiavaruuteen:",
+ "import-mapping-subpage": "Tuonti seuraavan sivun alasivuiksi:",
"import-upload-filename": "Tiedostonimi:",
"import-comment": "Kommentti:",
"importtext": "Vie sivuja lähdewikistä käyttäen [[Special:Export|vientityökalua]].\nTallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.",
@@ -2293,7 +2353,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Näytä sisältösivu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Näytä käyttäjäsivu",
"tooltip-ca-nstab-media": "Näytä mediasivu",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on toimintosivu",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on toimintosivu, eikä sitä voi muokata",
"tooltip-ca-nstab-project": "Näytä projektisivu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Näytä tiedostosivu",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Näytä järjestelmäviesti",
@@ -2345,7 +2405,7 @@
"spam_reverting": "Palautettu viimeisimpään versioon, joka ei sisällä linkkejä kohteeseen $1.",
"spam_blanking": "Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1. Sivu tyhjennetty.",
"spam_deleting": "Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1, poistetaan",
- "simpleantispam-label": "Mainostenvastainen varmistus.\n'''ÄLÄ''' täytä tätä!",
+ "simpleantispam-label": "Mainosroskan tarkastus.\n<strong>Älä</strong> täytä tätä!",
"pageinfo-title": "Tietoja sivusta $1",
"pageinfo-not-current": "Valitettavasti ei ole mahdollista antaa tätä tietoa, joka liittyy vanhoihin versioihin.",
"pageinfo-header-basic": "Perustiedot",
@@ -2357,12 +2417,14 @@
"pageinfo-length": "Sivun pituus (tavuina)",
"pageinfo-article-id": "Sivun tunnistenumero",
"pageinfo-language": "Sivun sisällön kieli",
- "pageinfo-content-model": "Sivun sisällön muoto",
+ "pageinfo-content-model": "Sivun sisältömalli",
"pageinfo-robot-policy": "Hakukonemerkinnät",
"pageinfo-robot-index": "Indeksoitava",
"pageinfo-robot-noindex": "Ei indeksoitava",
"pageinfo-watchers": "Sivun tarkkailijoiden lukumäärä",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Sivun tuoreet muutokset nähneiden tarkkailijoiden määrä",
"pageinfo-few-watchers": "Vähemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|tarkkailija|tarkkailijaa}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Tuoreita muutoksia saatetaan tarkkailla, mutta tämä ei ole varmaa",
"pageinfo-redirects-name": "Sivulle johtavat ohjaukset",
"pageinfo-subpages-name": "Sivun alasivut",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ohjaus|ohjausta}}; $3 {{PLURAL:$3|ei-ohjausta}})",
@@ -2387,6 +2449,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Kyllä",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Tarttuva suojaus tulee sivulta",
"pageinfo-category-info": "Luokkatiedot",
+ "pageinfo-category-total": "Jäsenten kokonaismäärä",
"pageinfo-category-pages": "Sivujen määrä",
"pageinfo-category-subcats": "Alaluokkien määrä",
"pageinfo-category-files": "Tiedostojen määrä",
@@ -2404,6 +2467,7 @@
"patrol-log-page": "Muutostentarkastusloki",
"patrol-log-header": "Tämä on loki tarkastetuista muutoksista.",
"log-show-hide-patrol": "$1 muutostentarkastusloki",
+ "log-show-hide-tag": "$1 merkkausten loki",
"deletedrevision": "Poistettiin vanha versio $1",
"filedeleteerror-short": "Tiedoston $1 poistaminen epäonnistui",
"filedeleteerror-long": "Tiedoston poistaminen epäonnistui:\n\n$1",
@@ -2960,6 +3024,9 @@
"version-libraries": "Asennetut kirjastot",
"version-libraries-library": "Kirjasto",
"version-libraries-version": "Versio",
+ "version-libraries-license": "Lisenssi",
+ "version-libraries-description": "Kuvaus",
+ "version-libraries-authors": "Tekijät",
"redirect": "Ohjaus tiedoston, käyttäjän, sivun tai version tunnisteen mukaan",
"redirect-legend": "Ohjaus tiedostoon tai sivulle",
"redirect-summary": "Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (version numeron tai sivun tunnisteen mukaan) tai käyttäjäsivulle (käyttäjän numeron mukaan). Käyttö: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] tai [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3056,6 +3123,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Syy:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Ei ole mahdollista poistaa käytöstä merkkausta \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Poista käytöstä",
+ "tags-apply-no-permission": "Sinulla ei ole oikeutta käyttää merkkauksia muutostesi yhteydessä.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Merkkausta \"$1\" ei ole sallittua asettaa käsin.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Seuraavia {{PLURAL:$2|merkkauksia}} ei ole sallittua asettaa käsin: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Sinulla ei ole oikeutta lisätä tai poistaa merkkauksia yksittäisissä sivuversioissa tai lokimerkinnöissä.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Merkkausta \"$1\" ei ole sallittua asettaa käsin.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Seuraavia {{PLURAL:$2|merkkauksia}} ei ole sallittua asettaa käsin: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Merkkausta \"$1\" ei ole sallittua poistaa.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Seuraavia {{PLURAL:$2|merkkauksia}} ei ole sallittua poistaa käsin: $1",
+ "tags-edit-title": "Muokkaa merkkauksia",
+ "tags-edit-manage-link": "Hallinnoi merkkauksia",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Valittu versio|Valitut versiot}} kohteesta [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Valittu lokitapahtuma|Valitut lokitapahtumat}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Lisää tai poista merkkauksia {{PLURAL:$1|tässä versiossa|kaikissa $1 versiossa}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Lisää tai poista merkkauksia {{PLURAL:$1|tässä lokimerkinnässä|kaikissa $1 lokimerkinnässä}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tämänhetkiset merkkaukset:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Ei mitään''",
+ "tags-edit-new-tags": "Uudet merkkaukset:",
+ "tags-edit-add": "Lisää nämä merkkaukset:",
+ "tags-edit-remove": "Poista nämä merkkaukset:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(poista kaikki merkkaukset)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Valitse jokin merkkaus",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Ei löytynyt vastaavia merkkauksia",
+ "tags-edit-reason": "Syy:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Toteuta muutokset {{PLURAL:$1|tähän versioon|$1 versioon}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Lähetä muutoksesi {{PLURAL:$1|tähän lokimerkintään|$1 lokimerkintään}}",
+ "tags-edit-success": "Muutokset on onnistuneesti toteutettu.",
+ "tags-edit-failure": "Muutoksia ei voitu toteuttaa: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Kohdeversio ei ole kelvollinen",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Et ole joko määrittänyt sitä kohdeversiota, johon tämä toimenpide kohdistuu, tai sitten määrättyä versiota ei ole olemassa.",
+ "tags-edit-none-selected": "Valitse ainakin yksi merkkaus, jonka lisäät tai poistat.",
"comparepages": "Vertaile sivuja",
"compare-page1": "Sivu 1",
"compare-page2": "Sivu 2",
@@ -3088,6 +3185,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Lisää enemmän",
"htmlform-cloner-delete": "Poista",
"htmlform-cloner-required": "Vähintään yksi arvo on pakollinen.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "Sivu [[:$1]] ei ole nimiavaruudessa ”{{ns:$2}}”.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "”$1” ei kelpaa sivun nimeksi.",
+ "htmlform-title-not-exists": "Sivua [[:$1]] ei ole olemassa.",
+ "htmlform-user-not-exists": "Käyttäjää <strong>$1</strong> ei ole olemassa.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ei ole kelvollinen käyttäjänimi.",
"sqlite-has-fts": "$1, jossa on tuki kokotekstihaulle",
"sqlite-no-fts": "$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} sivun $3",
@@ -3128,6 +3230,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|loi}} käyttäjätunnuksen $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|loi}} käyttäjätunnuksen $3 ja salasana lähetettiin sähköpostitse",
"logentry-newusers-autocreate": "Käyttäjätunnus $1 {{GENDER:$2|luotiin}} automaattisesti",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|siirsi}} suojauksen asetukset sivulta $4 sivulle $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän $3 oikeudet ryhmistä $4 ryhmiin $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän $3 jäsenyyttä ryhmässä",
"logentry-rights-autopromote": "Käyttäjän $1 oikeudet {{GENDER:$2|muuttuivat}} automaattisesti ryhmistä $4 ryhmiin $5",
@@ -3140,6 +3243,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|tuhosi}} merkkauksen \"$4\" (poistettu $5 {{PLURAL:$5|sivuversiosta tai lokimerkinnästä}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoi}} merkkauksen \"$4\" käyttäjien ja bottien käytettäväksi",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|otti pois käytöstä}} merkkauksen \"$4\" käyttäjiltä ja boteilta",
+ "log-name-tag": "Merkkausloki",
+ "log-description-tag": "Tällä sivulla näytetään käyttäjien lisäämät tai poistamat [[Special:Tags|merkkaukset]] yksittäisissä sivuversioissa tai lokimerkinnöissä. Lokiin eivät kirjaudu merkkaukset silloin, kun ne tulevat muokkaamisen, poistamisen tai muun vastaavan toimenpiteen yhteydessä.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|lisäsi}} {{PLURAL:$7|merkkauksen|merkkaukset}} $6 kohdeversioon $4 sivulla $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|lisäsi}} {{PLURAL:$7|merkkauksen|merkkaukset}} $6 lokimerkintään $5 sivulla $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} {{PLURAL:$9|merkkauksen|merkkaukset}} $8 kohdeversiosta $4 sivulla $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} {{PLURAL:$9|merkkauksen|merkkaukset}} $8 lokimerkinnästä $5 sivulla $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|päivitti}} merkkauksia kohdeversiossa $4 sivulla $3 ({{PLURAL:$7|lisätty}} $6; {{PLURAL:$9|poistettu}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|päivitti}} merkkauksia lokimerkinnässä $5 sivulla $3 ({{PLURAL:$7|lisätty}} $6; {{PLURAL:$9|poistettu}} $8)",
"rightsnone": "(ei oikeuksia)",
"revdelete-summary": "yhteenvedon",
"feedback-adding": "Lisätään palautetta sivulle...",
@@ -3156,6 +3267,7 @@
"feedback-error1": "Virhe: Ohjelmointirajapinnan vastausta ei tunnistettu",
"feedback-error2": "Virhe: Muokkaus epäonnistui",
"feedback-error3": "Virhe: Ohjelmointirajapinta ei vastaa",
+ "feedback-error4": "Virhe: Annetun palautteen otsikkoa ei voida lähettää",
"feedback-message": "Viesti",
"feedback-subject": "Otsikko",
"feedback-submit": "Lähetä",
@@ -3262,8 +3374,8 @@
"log-name-pagelang": "Kielenvaihtoloki",
"log-description-pagelang": "Tämä on loki, johon merkitään muutokset sivujen kieliasetuksissa.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun kieltä sivulla $3 kielestä $4 kieleksi $5.",
- "default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\n\n<strong>Alla on ohjeita englanniksi:</strong>\n\n\nYour installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki: \n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. \n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code>skins/</code> directory of your MediaWiki installation. \n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n\n; If you have just upgraded MediaWiki: \n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: \n: Double-check the skin names for typos.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Hupsista! Oletusulkoasua sinun wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>.\n\nSinulla ei ole lainkaan asennettuja ulkoasuja. (You have no installed skins.)\n\nAlla on lisäohjeita englanniksi:\n\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki: \n\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: \n\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. \n\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. \n\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
+ "default-skin-not-found": "Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu sinun wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYour installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>:\n: Double-check the skin names for typos.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Hupsista! Oletusulkoasua sinun wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>.\n\nAlla on ohjeet englannin kielellä:\n\nYou have no installed skins.\n\n; If you have just installed or upgraded MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (käytössä)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ei käytössä''')",
"mediastatistics": "Median tilastotiedot",
@@ -3315,5 +3427,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "ajatusviiva",
"special-characters-title-emdash": "pitkä ajatusviiva",
- "special-characters-title-minus": "miinusmerkki"
+ "special-characters-title-minus": "miinusmerkki",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ei ole valittu mitään päivää",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-KK-PP",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-KK",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole olemassa vielä",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1"
}
diff --git a/languages/i18n/fo.json b/languages/i18n/fo.json
index e16a4b97..7ef64c90 100644
--- a/languages/i18n/fo.json
+++ b/languages/i18n/fo.json
@@ -233,6 +233,7 @@
"disclaimers": "Fyrivarni",
"disclaimerpage": "Project:Generelt fyrivarni",
"edithelp": "Rættingarhjálp",
+ "helppage-top-gethelp": "Hjálp",
"mainpage": "Forsíða",
"mainpage-description": "Forsíða",
"policy-url": "Project:Handfaring av persónligum upplýsingum",
@@ -264,6 +265,7 @@
"hidetoc": "fjal",
"collapsible-collapse": "Samanbrot",
"collapsible-expand": "Víðka",
+ "confirmable-confirm": "Ert {{GENDER:$1|tú}} sikkur?",
"confirmable-yes": "Ja",
"confirmable-no": "Nei",
"thisisdeleted": "Sí ella endurstovna $1?",
@@ -487,7 +489,6 @@
"passwordreset": "Nullstilla loyniorðið",
"passwordreset-text-one": "Útfyll henda teigin fyri at nullstilla títt loyniorð.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Útfyll í ein av teigunum fyri at móttaka eitt fyribils loyniorð við telduposti.}}",
- "passwordreset-legend": "Nulstilla loyniorðið",
"passwordreset-disabled": "Tað ber ikki til at nullstilla loyniorðið á hesi wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Teldupost funksjónir eru óvirknar á hesi wiki.",
"passwordreset-username": "Brúkaranavn:",
@@ -498,7 +499,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "konto upplýsingar á {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Onkur (óiva tú, frá IP adressu $1) hevur biðið um nullstillan av tínum loyniorði til {{SITENAME}} ($4). Fylgjandi brúkara {{PLURAL:$3|konta er|kontur eru}}\nsettar í samband við hesa t-post adressu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Hetta fyribils loyniorðið|Hesi fyribils loyniorðini}} ganga út um {{PLURAL:$5|ein dag|$5 dagar}}.\nTú eigur at rita inn og velja eitt nýtt loyniorð nú. Um onkur annar hevur gjørt hesa umbønina, ella um tú ert komin í tankar um títt uppruna loyniorð, og tú ikki longur ynskir at broyta tað, so kanst tú síggja burtur frá hesum boðum og halda fram at brúka títt gamla loyniorð.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brúkari $1 á {{SITENAME}} hevur biðið um eina nullstillan av tínum loyniorði til {{SITENAME}} \n($4). Fylgjandi brúkara {{PLURAL:$3|konta er|kontur eru}} settar í samband við hesa t-post adressuna:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Hetta fyribils loyniorðið|Hesi fyribils loyniorðini}} ganga út um {{PLURAL:$5|ein dag|$5 dagar}}.\nTú eigur at rita inn og velja eitt nýtt loyniorð nú. Um onkur annar hevur gjørt hesa umbøn, ella um tú ert komin í tankar um títt uppruna loyniorð, og tú ikki longur ynskir at broyta tað, so kanst tú síggja burtur frá hesum boðum og halda fram at brúka títt gamla loyniorð.",
- "passwordreset-emailelement": "Brúkaranavn: $1\nFyribils loyniorð: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Brúkaranavn: \n$1\n\nFyribils loyniorð: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ein teldupostur har tú kanst nullstillað loyniorðið er blivin sendur.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ein teldupostur, har ið tú kanst nullstilla loyniorðið, er blivin sendur, sum víst niðanfyri.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ein teldupostur við nullstillaðum loyniorði var gjørdur, sum víst niðanfyri, men tað miseydnaðist at senda til {{GENDER:$2|brúkaran}}: $1",
@@ -514,7 +515,6 @@
"resettokens": "Nullstilla lyklar",
"resettokens-text": "Tú kanst nullstilla lyklar sum geva atgongd til ávís privat dáta sum eru knýtt at tínari konto her.\n\nTú eigur at gera tað um tú av óvart hevur deilt lyklarnar við onkran, ella um tín konta hevur verið útsett fyri vandastøðu.",
"resettokens-no-tokens": "Tað eru ongir lyklar at nullstilla.",
- "resettokens-legend": "Nullstilla lyklar",
"resettokens-tokens": "Lyklar:",
"resettokens-token-label": "$1 (dagsins virði: $2)",
"resettokens-done": "Nullstilla lyklar.",
@@ -545,7 +545,7 @@
"preview": "Forskoðan",
"showpreview": "Forskoðan",
"showdiff": "Sýn broytingar",
- "anoneditwarning": "'''Ávaring:''' Tú hevur ikki ritað inn.\nTín IP-adressa verður goymd í rættisøguni fyri hesa síðuna.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Ávaring:</strong> Tú ert ikki innritað/ur. Tín IP adressa verður alment sjónlig um tú gert rættingar. Um tú <strong>[$1 ritar inn]</strong> ella <strong>[$2 upprættar eina konto]</strong>, so verða tínar rættingar ognaðar tínum brúkaranavni, umframt aðrir fyrimunir.",
"anonpreviewwarning": "''Tú ert ikki innritað/ur. Um tú goymir nú, so verður tín IP adressa goymd í rættingar søguni hjá hesi síðu. ''",
"missingsummary": "'''Áminning:''' Tú hevur ikki givið nakran rættingar samandrátt.\nUm tú trýstir á \"{{int:savearticle}}\" enn einaferð, so verða tínar rættingar goymdar uttan samandrátt.",
"missingcommenttext": "Vinarliga skriva eina viðmerking niðanfyri.",
@@ -773,6 +773,7 @@
"showhideselectedversions": "Vís/fjal valdu versjónir",
"editundo": "afturstilla",
"diff-empty": "(Ongin munur)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ein millumliggjandi broyting|$1 millumliggjandi broytingar}} av sama brúkara ikki víst/ar)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Ein versjón sum liggur ímillum|$1 versjónir sum liggja ímillum}} skrivaðar av meira enn $2 {{PLURAL:$2|brúkara|brúkarum}} ikki víst)",
"searchresults": "Leitúrslit",
"searchresults-title": "Leiti úrslit fyri \"$1\"",
@@ -781,6 +782,7 @@
"notextmatches": "Ongin síðutekstur samsvarar",
"prevn": "undanfarnu {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "næstu {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "next-page": "næsta síða",
"prevn-title": "Gomul $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}}",
"nextn-title": "Næstu $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}}",
"shown-title": "Vís $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}} á hvørjari síðu",
@@ -799,6 +801,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 limur|$1 limir}} ({{PLURAL:$2|1 undirbólkur|$2 undirbólkar}}, {{PLURAL:$3|1 fíla|$3 fílur}})",
"search-redirect": "(umstilling $1)",
"search-section": "(sektión $1)",
+ "search-category": "(bólkur $1)",
"search-suggest": "Meinti tú: $1",
"search-interwiki-caption": "Líknandi verkætlanir",
"search-interwiki-default": "Úrslit frá $1:",
@@ -808,6 +811,7 @@
"searchall": "alt",
"showingresults": "Niðanfyri standa upp til {{PLURAL:$1|'''$1''' úrslit, sum byrjar|'''$1''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
"showingresultsinrange": "Niðanfyri verða víst upp til {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> úrslit|<strong>$1</strong> úrslit}} í økinum #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Úrslit <strong>$1</strong> av <strong>$3</strong>|Úrslit <strong>$1 - $2</strong> av <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Leitingin gav onki úrslit.",
"powersearch-legend": "Víðkað leitan",
"powersearch-ns": "Leita í navnaøkinum:",
@@ -1391,7 +1395,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|slóð|slóðir}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|limur|limir}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}",
-
"nimagelinks": "Brúkt á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}",
"ntransclusions": "brúkt á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}",
"specialpage-empty": "Tað eru ongi úrslit fyri hesa rapportina.",
@@ -1448,6 +1451,7 @@
"suppress": "Yvirlit",
"booksources": "Bókakeldur",
"booksources-search-legend": "Leita eftir bókum",
+ "booksources-search": "Leita",
"specialloguserlabel": "Gjørt hevur:",
"speciallogtitlelabel": "Mál (heiti ella brúkari):",
"log": "Gerðabøkur",
@@ -1515,7 +1519,6 @@
"emailuser": "Send t-post til brúkara",
"emailuser-title-target": "Send teldupost til henda {{GENDER:$1|brúkaran}}",
"emailuser-title-notarget": "Send t-post til brúkara",
- "emailpage": "Send t-post til brúkara",
"emailpagetext": "Tú kanst brúka skjalið niðanfyri til at senda ein teldupost til henda {{GENDER:$1|brúkara}}.\nTeldupost adressan sum tú skrivaði í [[Special:Preferences|tíni brúkara ynskir]] kemur síðan fram sum \"Frá\" adressan í teldupostinum, soleiðis at móttakarin kann svara beinleiðis til tín.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} t-postur frá brúkara $1",
"usermaildisabled": "Brúkara t-postur er óvirkin",
@@ -1697,6 +1700,7 @@
"undelete-show-file-submit": "Ja",
"namespace": "Navnarúm:",
"invert": "Umvend val",
+ "tooltip-invert": "Set kross í henda rútin fyri at fjala broytingar á síðum ið hoyra til tað valda navnarúmið (og tilhoyrandi navnarúm, um krossur er settur í)",
"namespace_association": "Tilknýtt navnarúm",
"tooltip-namespace_association": "Set kross í henda kassan soleiðis at kjak- ella evnisnavnarúm, sum hava samband við tað valda navnarúmið, eisini vera tikin við",
"blanknamespace": "(Greinir)",
@@ -1941,7 +1945,6 @@
"import-interwiki-history": "Avrita alla versjónssøguna fyri hesa síðu",
"import-interwiki-templates": "Tak allar fyrimyndir við",
"import-interwiki-submit": "Innflyta",
- "import-interwiki-namespace": "Innflyt til navnarúm:",
"import-upload-filename": "Fílunavn",
"import-comment": "Viðmerking:",
"importtext": "Útflyt fíluna frá kelduwiki'ini við at nýta [[Special:Export|útflutningstólið]].\nGoym hana á tínari teldu og legg hana so út her.",
@@ -1967,7 +1970,6 @@
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Ikki loyvd innstilling|Ikki loyvdar innstillingar}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Innflutningsloggur.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 varð flutt millum wikiir",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}} frá $2",
"javascripttest": "Royndarkoyring av JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Henda síðan er løgd av til at koyra JavaScript royndir.",
@@ -1981,6 +1983,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Yvirlit yvir títt íkast",
"tooltip-pt-login": "Vit mæla til at tú ritar inn, tað er tó ikki eitt krav.",
"tooltip-pt-logout": "Rita út",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Vit mæla tær til at upprætta eina konto, tað er tó ikki eitt krav.",
"tooltip-ca-talk": "Kjak um innihaldssíðuna",
"tooltip-ca-edit": "Tú kanst broyta hesa síðuna. Vinarliga nýt forskoðanarknøttin áðrenn tú goymir.",
"tooltip-ca-addsection": "Byrja eitt nýtt brot",
@@ -2054,6 +2057,7 @@
"spambot_username": "MediaWiki spamm-reinsan",
"spam_blanking": "Allar versjónir innihildu leinkjur til $1, tømir síðuna",
"spam_deleting": "Allar versjónir innihalda leinkjur til $1, slettar",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam eftirlit.\nTú mást <strong>IKKI</strong> útfylla her!",
"pageinfo-title": "Kunning um \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Tað er tíverri ómøguligt at veita hesa kunning viðvíkjandi gomlum útgávum.",
"pageinfo-header-basic": "Grundleggjandi kunning",
@@ -2128,6 +2132,7 @@
"show-big-image": "Upprunafíla",
"show-big-image-preview": "Stødd av hesi forskoðan: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Onnur upploysn|Aðrar upploysnir}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|ramma|rammur}}",
"file-info-png-repeat": "spælt $1 {{PLURAL:$1|ferð|ferðir}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|ramma|rammur}}",
@@ -2166,10 +2171,20 @@
"exif-imagewidth": "Breidd",
"exif-imagelength": "Hædd",
"exif-bitspersample": "Bits per komponent",
+ "exif-orientation": "Rætningur",
+ "exif-xresolution": "Vatnrøtt upploysn",
+ "exif-yresolution": "Loddrøtt upploysn",
+ "exif-datetime": "Broytingartíð",
+ "exif-make": "Framleiðari av myndatólinum",
"exif-model": "Slag av myndatóli",
+ "exif-software": "Forrit brúkt",
"exif-artist": "Rithøvundur",
"exif-copyright": "Upphavsrætt haldari",
+ "exif-exifversion": "Exif versión",
+ "exif-colorspace": "Litrúm",
"exif-usercomment": "Viðmerkingar frá brúkarum",
+ "exif-datetimeoriginal": "Nær myndin bleiv tikin",
+ "exif-datetimedigitized": "Tíðspunkt fyri talgildan",
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
"exif-flash": "Blits",
"exif-jpegfilecomment": "JPEG-fíluviðmerking",
@@ -2298,6 +2313,7 @@
"watchlisttools-view": "Vís viðkomandi broytingar",
"watchlisttools-edit": "Vís og rætta eftirlit",
"watchlisttools-raw": "Rætta rátt eftirlit",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|kjak]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Ávaring:''' Standard sorteringslykilin \"$2\" yvirtekur fyrrverandi standard sorteringslykilin \"$1\".",
"version": "Útgáva",
"version-skins": "Útsjóndir",
@@ -2334,6 +2350,7 @@
"external_image_whitelist": "↓ #Lat hesa linjuna vera júst sum hon er<pre>\n#Skriva partar av vanligum orðingum (bert partin sum er ímillum //) niðanfyri\n#Hesar verða samanbornar við URL'ar á eksternum (hotlinkaðum) myndum\n#Tey sum passa saman verða víst sum myndir, í øðrum lagi verður bert ein slóð til myndina víst\n#Linjur sum byrja við # verða viðfarin sum viðmerkingar\n#Hetta er ikki følsamt fyri stórir og lítlir bókstavir\n\n#Skriva allar vanligar málberingar omanfyri hesa linju. Lat hesa linjuna verða júst sum hon er</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filtur:",
"tag-filter-submit": "Filtur",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merki|Merkir}}]]: $2)",
"tags-title": "Lyklaorð",
"tags-edit": "rætta",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|broyting|broytingar}}",
@@ -2342,6 +2359,10 @@
"compare-rev1": "Versjón 1",
"compare-rev2": "Versjón 2",
"compare-submit": "Samanber",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettaði}} síðuna $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flutti}} síðuna $3 til $4",
+ "logentry-newusers-create": "Brúkarakonta $1 varð {{GENDER:$2|upprættað}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|legði út}} $3",
"rightsnone": "(ongin)",
"revdelete-summary": "yvirlit yvir broytingar",
"searchsuggest-search": "Leita",
@@ -2362,5 +2383,8 @@
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|øld|øldir}}",
"expand_templates_output": "Úrslit",
"expand_templates_ok": "Í lagi",
- "expand_templates_preview": "Forskoðan"
+ "expand_templates_preview": "Forskoðan",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÁÁÁÁ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÁÁÁÁ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "síðan er ikki til enn"
}
diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index ca8e5bdd..010340d3 100644
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -122,30 +122,38 @@
"Yzelf",
"0x010C",
"Thibaut120094",
- "NemesisIII"
+ "NemesisIII",
+ "Housterdam",
+ "Chlomoh",
+ "Wladek92",
+ "Framafan",
+ "Lucky",
+ "TomT0m",
+ "L",
+ "SRXcraft"
]
},
- "tog-underline": "Souligner les liens :",
+ "tog-underline": "Soulignement des liens :",
"tog-hideminor": "Masquer les modifications mineures dans les changements récents",
"tog-hidepatrolled": "Masquer les modifications surveillées dans les modifications récentes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Masquer les pages surveillées dans la liste des nouvelles pages",
"tog-extendwatchlist": "Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes",
"tog-usenewrc": "Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi",
"tog-numberheadings": "Numéroter automatiquement les titres de section",
- "tog-showtoolbar": "Afficher la barre d'outils de modification",
+ "tog-showtoolbar": "Afficher la barre d’outils de modification",
"tog-editondblclick": "Modifier des pages sur double-clic",
- "tog-editsectiononrightclick": "Activer la modification de sections par clic droit sur les titres",
- "tog-watchcreations": "Ajouter les pages que je crée et les fichiers que j'importe à ma liste de suivi",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Activer la modification des sections par un clic droit sur les titres de section",
+ "tog-watchcreations": "Ajouter à ma liste de suivi les pages que je crée et les fichiers que j'importe",
"tog-watchdefault": "Ajouter les pages et les fichiers que je modifie à ma liste de suivi",
- "tog-watchmoves": "Ajouter les pages et les fichiers que je renomme à ma liste de suivi",
- "tog-watchdeletion": "Ajouter les pages et les fichiers que je supprime à ma liste de suivi",
+ "tog-watchmoves": "Ajouter les pages et les fichiers que je déplace à ma liste de suivi",
+ "tog-watchdeletion": "Ajouter à ma liste de suivi les pages et les fichiers que je supprime",
"tog-watchrollback": "Ajouter à ma liste de suivi les pages sur lesquelles j’ai effectué une révocation",
"tog-minordefault": "Marquer toutes mes modifications comme mineures par défaut",
- "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification",
+ "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation avant la zone de modification",
"tog-previewonfirst": "Afficher la prévisualisation lors de la première modification",
"tog-enotifwatchlistpages": "M'avertir par courriel lorsqu'une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifié",
"tog-enotifusertalkpages": "M'avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée",
- "tog-enotifminoredits": "M'avertir par courriel également lors des modifications mineures de pages ou de fichiers",
+ "tog-enotifminoredits": "M'avertir par courriel également lors des modifications mineures des pages ou des fichiers",
"tog-enotifrevealaddr": "Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification",
"tog-shownumberswatching": "Afficher le nombre d'utilisateurs qui suivent la page",
"tog-oldsig": "Signature existante :",
@@ -156,14 +164,14 @@
"tog-watchlisthidebots": "Masquer les modifications faites par des robots dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthideminor": "Masquer les modifications mineures dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthideliu": "Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi",
- "tog-watchlisthideanons": "Masquer les modifications anonymes dans la liste de suivi",
+ "tog-watchlisthideanons": "Masquer les modifications d'utilisateurs anonymes dans la liste de suivi",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Masquer les modifications surveillées dans la liste de suivi",
"tog-ccmeonemails": "M'envoyer une copie des courriels que j'envoie aux autres utilisateurs",
"tog-diffonly": "Ne pas afficher le contenu des pages sous les diffs",
"tog-showhiddencats": "Afficher les catégories cachées",
- "tog-norollbackdiff": "Ne pas afficher le diff lors d'une révocation",
+ "tog-norollbackdiff": "Ne pas afficher le diff après avoir révoqué",
"tog-useeditwarning": "M'avertir quand je quitte une page de modification sans publier les changements",
- "tog-prefershttps": "Toujours utiliser une connexion sécurisée en étant connecté",
+ "tog-prefershttps": "Toujours utiliser une connexion sécurisée en étant connecté(e)",
"underline-always": "Toujours",
"underline-never": "Jamais",
"underline-default": "Valeur par défaut du navigateur ou du thème",
@@ -237,13 +245,13 @@
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}",
"category_header": "Pages dans la catégorie « $1 »",
"subcategories": "Sous-catégories",
- "category-media-header": "Fichiers multimédias dans la catégorie « $1 »",
- "category-empty": "<em>Cette catégorie ne contient aucune page, sous-catégorie ou fichier multimédia.</em>",
+ "category-media-header": "Média dans la catégorie \"$1\"",
+ "category-empty": "<em>Cette catégorie ne contient aucune page ou fichier multimédia.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}}",
"hidden-category-category": "Catégories cachées",
"category-subcat-count": "Cette catégorie comprend {{PLURAL:$2|la sous-catégorie|$2 sous-catégories, dont {{PLURAL:$1|celle|les $1}}}} ci-dessous.",
"category-subcat-count-limited": "Cette catégorie comprend {{PLURAL:$1|la sous-catégorie|les $1 sous-catégories}} ci-dessous.",
- "category-article-count": "Cette catégorie contient {{PLURAL:$2|la page suivante|$2 pages, dont {{PLURAL:$1|celle|les $1}} ci-dessous}}.",
+ "category-article-count": "Cette catégorie contient {{PLURAL:$2|seulement la page suivante|$2 pages, dont {{PLURAL:$1|celle|les $1}} ci-dessous}}.",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|La page suivante figure|Les $1 pages suivantes figurent}} dans la présente catégorie.",
"category-file-count": "Cette catégorie contient {{PLURAL:$2|le fichier suivant|$2 fichiers, dont {{PLURAL:$1|celui|les $1}} ci-dessous}}.",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Le fichier suivant figure|Les $1 fichiers suivants figurent}} dans la présente catégorie.",
@@ -379,8 +387,8 @@
"toc": "Sommaire",
"showtoc": "afficher",
"hidetoc": "masquer",
- "collapsible-collapse": "masquer",
- "collapsible-expand": "afficher",
+ "collapsible-collapse": "Replier",
+ "collapsible-expand": "Développer",
"confirmable-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:$1||e}} ?",
"confirmable-yes": "Oui",
"confirmable-no": "Non",
@@ -445,6 +453,15 @@
"no-null-revision": "Impossible de créer une nouvelle révision vide pour la page « $1 »",
"badtitle": "Mauvais titre",
"badtitletext": "Le titre de la page demandée est invalide, vide, ou il s’agit d’un titre inter-langue ou inter-projet mal formé. Il contient peut-être un ou plusieurs caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans les titres.",
+ "title-invalid-empty": "Le titre de la page demandée est vide ou contient seulement le nom d'un espace de noms.",
+ "title-invalid-utf8": "Le titre de la page demandée contient une séquence UTF-8 invalide.",
+ "title-invalid-interwiki": "La page cible contient un lien interwiki ne pouvant être utilisé dans les titres.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Le titre de la page demandée fait référence à une page de discussion qui peut ne pas exister.",
+ "title-invalid-characters": "Le titre de la page demandée contient des caractères non valides: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Le titre contient un chemin relatif. Les titres référençant des pages relatives (./, ../) sont invalides, car il seront souvent inaccessibles à partir des explorateurs des utilisateurs.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Le titre de la page demandée contient une séquence invalide de tilde magiques (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "La demande de titre de la page est trop longue. Il ne doit pas être de plus de $1 {{PLURAL:$1|octets|bytes}} dans l'encodage UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Le titre de la page demandée contient une virgule invalide au début.",
"perfcached": "Les données suivantes sont en cache et peuvent ne pas être à jour. Un maximum de {{PLURAL:$1|un résultat|$1 résultats}} est disponible dans le cache.",
"perfcachedts": "Les données suivantes sont en cache et ont été mises à jour pour la dernière fois le $1. Un maximum de {{PLURAL:$4|un résultat est disponible|$4 résultats sont disponibles}} dans le cache.",
"querypage-no-updates": "Les mises à jour pour cette page sont actuellement désactivées. Les données ci-dessous ne sont pas mises à jour.",
@@ -453,12 +470,12 @@
"actionthrottled": "Action limitée",
"actionthrottledtext": "Pour lutter contre le spam, l'utilisation de cette action est limitée à un certain nombre de fois dans un laps de temps assez court. Il s'avère que vous avez dépassé cette limite.\nEssayez à nouveau dans quelques minutes.",
"protectedpagetext": "Cette page a été protégée pour empêcher sa modification ou d'autres actions.",
- "viewsourcetext": "Vous pouvez voir et copier le contenu de la page :",
- "viewyourtext": "Vous pouvez voir et copier le contenu de '''vos modifications''' à cette page :",
+ "viewsourcetext": "Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.",
+ "viewyourtext": "Vous pouvez voir et copier le contenu de <strong>vos modifications</strong> à cette page.",
"protectedinterface": "Cette page fournit du texte d'interface pour le logiciel sur ce wiki, et est protégée pour éviter les abus.\nPour ajouter ou modifier des traductions sur tous les wikis, veuillez utiliser [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Attention :</strong> vous êtes en train de modifier une page utilisée pour créer le texte de l’interface du logiciel.\nLes changements sur cette page se répercuteront sur l’apparence de l’interface utilisateur pour les autres utilisateurs de ce wiki.",
"translateinterface": "Pour ajouter ou modifier des traductions pour tous les wikis, veuillez utiliser [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation de MédiaWiki.",
- "cascadeprotected": "Cette page est protégée car elle est incluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :\n$2",
+ "cascadeprotected": "Cette page est protégée contre les modifications car elle est transcluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :\n$2",
"namespaceprotected": "Vous n'avez pas la permission de modifier les pages de l'espace de noms « '''$1''' ».",
"customcssprotected": "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de CSS, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
"customjsprotected": "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
@@ -473,7 +490,7 @@
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titre invalide avec le numéro d'espace de noms $1 et l'intitulé « $2 » inconnus",
"exception-nologin": "Non connecté",
"exception-nologin-text": "Veuillez vous connecter pour pouvoir accéder à cette page ou cette action.",
- "exception-nologin-text-manual": "Veuillez $1 pour pouvoir accéder à cette page ou cette action.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Veuillez vous $1 pour pouvoir accéder à cette page ou cette action.",
"virus-badscanner": "Mauvaise configuration : scanneur de virus inconnu : ''$1''",
"virus-scanfailed": "Échec de la recherche (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus inconnu :",
@@ -534,6 +551,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|article|articles}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contributeur récent|contributeurs récents}}",
"badretype": "Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.",
+ "usernameinprogress": "Une création de compte pour ce nom d’utilisateur est déjà en cours.\nVeuillez patienter.",
"userexists": "Nom d'utilisateur entré déjà utilisé.\nVeuillez choisir un nom différent.",
"loginerror": "Erreur de connexion",
"createacct-error": "Erreur lors de la création du compte",
@@ -551,8 +569,9 @@
"wrongpassword": "Le mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau.",
"wrongpasswordempty": "Vous n'avez pas entré de mot de passe. Veuillez essayer à nouveau.",
"passwordtooshort": "Votre mot de passe doit contenir au moins $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.",
+ "passwordtoolong": "Les mots de passe ne peuvent pas dépasser {{PLURAL:$1|1 caractère|$1 caractères}}.",
"password-name-match": "Votre mot de passe doit être différent de votre nom d'utilisateur.",
- "password-login-forbidden": "L'utilisation de ce nom d'utilisateur et de ce mot de passe a été interdite.",
+ "password-login-forbidden": "L'utilisation de ce nom d'utilisateur et/ou de ce mot de passe a été interdite.",
"mailmypassword": "Réinitialiser le mot de passe",
"passwordremindertitle": "Nouveau mot de passe temporaire pour {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Quelqu'un (probablement vous, ayant l'adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de\npasse pour {{SITENAME}} ($4). Un mot de passe temporaire a été créé pour\nl'utilisateur « $2 » et est « $3 ». Si cela était votre intention, vous devrez\nvous connecter et choisir un nouveau mot de passe.\nVotre mot de passe temporaire expirera dans $5 jour{{PLURAL:$5||s}}.\n\nSi vous n'êtes pas l'auteur de cette demande, ou si vous vous souvenez à présent\nde votre ancien mot de passe et que vous ne souhaitez plus en changer, vous\npouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
@@ -613,7 +632,6 @@
"passwordreset": "Remise à zéro du mot de passe",
"passwordreset-text-one": "Remplissez ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Remplissez un des champs pour recevoir un mot de passe temporaire par courriel.}}",
- "passwordreset-legend": "Remise à zéro du mot de passe",
"passwordreset-disabled": "La réinitialisation des mots de passe a été désactivée sur ce wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Les fonctionnalités e-mail ont été désactivées sur ce wiki.",
"passwordreset-username": "Nom d'utilisateur :",
@@ -624,7 +642,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Détails du compte sur {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu'un (probablement vous, depuis l'adresse IP $1) a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utilisateur $1 sur {{SITENAME}} a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
- "passwordreset-emailelement": "Nom d'utilisateur : $1\nMot de passe temporaire : $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nom d'utilisateur : \n$1\n\nMot de passe temporaire : \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé, qui est affiché ci-dessous.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l'envoi à l'{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice}} a échoué : $1",
@@ -637,10 +655,10 @@
"changeemail-password": "Votre mot de passe sur {{SITENAME}} :",
"changeemail-submit": "Changer l’adresse de courriel",
"changeemail-throttled": "Vous avez fait trop de tentatives de connexion.\nVeuillez attendre $1 avant de réessayer.",
+ "changeemail-nochange": "Veuillez saisir une nouvelle adresse de courriel différente de la précédente.",
"resettokens": "Réinitialiser les jetons",
"resettokens-text": "Ici, vous pouvez réinitialiser les jetons qui permettent d’accéder à certaines données privées associées à votre compte.\n\nVous devriez le faire si vous les avez partagés accidentellement avec quelqu'un ou si votre compte a été compromis.",
"resettokens-no-tokens": "Il n’y a aucun jeton à réinitialiser.",
- "resettokens-legend": "Réinitialiser les jetons",
"resettokens-tokens": "Jetons :",
"resettokens-token-label": "$1 (valeur actuelle : $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Jeton pour le flux (Atom/RSS) web de [[Special:Watchlist|modifications de pages de votre liste de suivi]]",
@@ -683,10 +701,10 @@
"subject-preview": "Prévisualisation du sujet/titre :",
"previewerrortext": "Une erreur s’est produite lors de la tentative de prévisualisation de vos modifications.",
"blockedtitle": "L’utilisateur est bloqué.",
- "blockedtext": "'''Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.'''\n\nLe blocage a été effectué par $1.\nLa raison invoquée est la suivante : ''$2''.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7.\n\nVous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.\nVous ne pouvez utiliser la fonction « {{MediaWiki:emailpage}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été bloquée.\nVotre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.\nVeuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
+ "blockedtext": "'''Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.'''\n\nLe blocage a été effectué par $1.\nLa raison invoquée est la suivante : ''$2''.\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7.\n\nVous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.\nVous ne pouvez utiliser la fonction « {{int:emailuser}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été bloquée.\nVotre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.\nVeuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
"autoblockedtext": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.\nLa raison invoquée est :\n\n:''$2''\n\n* Début du blocage : $8\n* Expiration du blocage : $6\n* Compte bloqué : $7\n\nVous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.\n\nNotez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité d’envoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été désactivée.\n\nVotre adresse IP actuelle est $3, et le numéro de blocage est $5.\nVeuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
"blockednoreason": "aucune raison donnée",
- "whitelistedittext": "Vous devez être $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.",
+ "whitelistedittext": "Vous devez vous $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.",
"confirmedittext": "Vous devez confirmer votre adresse de courriel avant de modifier les pages.\nVeuillez entrer et valider votre adresse de courriel dans vos [[Special:Preferences|préférences]].",
"nosuchsectiontitle": "Impossible de trouver la section",
"nosuchsectiontext": "Vous avez essayé de modifier une section qui n'existe pas.\nElle a peut-être été déplacée ou supprimée depuis que vous avez lu cette page.",
@@ -734,11 +752,12 @@
"yourdiff": "Différences",
"copyrightwarning": "Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la $2 (voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br />\nVous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre. '''N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !'''",
"copyrightwarning2": "Toutes les contributions à {{SITENAME}} peuvent être modifiées ou supprimées par d’autres utilisateurs. Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br \n/>Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre. (voir $1 pour plus de détails).\n'''N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Le modèle de contenu de cette page ne peut pas être modifié.",
"longpageerror": "'''Erreur: Le texte que vous avez soumis fait {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, ce qui dépasse la limite fixée à {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.'''\nIl ne peut pas être sauvegardé.",
"readonlywarning": "'''AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.'''\nVous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.\n\nL’administrateur ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
"protectedpagewarning": "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur peuvent la modifier.'''<br />\nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"semiprotectedpagewarning": "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
- "cascadeprotectedwarning": "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les administrateurs puissent la modifier. Cette protection est héritée par son inclusion par {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les administrateurs puissent la modifier car elle est transcluse dans {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
"titleprotectedwarning": "'''ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que des [[Special:ListGroupRights|droits spécifiques]] sont requis pour pouvoir la créer.''' La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} par cette page :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} dans cette prévisualisation :",
@@ -779,6 +798,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objet vide",
"content-json-empty-array": "Tableau vide",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Avertissement:</strong> [[:$1]] appelle [[:$2]] avec plus d'une valeur pour le paramètre \"$3\". Seule la dernière valeur fournie sera utilisée.",
"duplicate-args-category": "Pages utilisant des arguments dupliqués dans les appels de modèle",
"duplicate-args-category-desc": "La page contient des appels de modèle qui utilisent des arguments dupliqués, comme <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Attention : cette page contient de trop nombreux appels à des fonctions coûteuses de l'analyseur syntaxique.\n\nIl devrait y avoir moins de $2 appel{{PLURAL:$2||s}}, alors qu'il y en a maintenant $1.",
@@ -833,6 +853,7 @@
"history-feed-description": "Historique pour cette page sur le wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 le $2",
"history-feed-empty": "La page demandée n'existe pas.\nElle a peut-être été effacée ou renommée.\nEssayez de [[Special:Search|rechercher sur le wiki]] pour trouver des pages en rapport.",
+ "history-edit-tags": "Modifier les balises des révisions sélectionnées",
"rev-deleted-comment": "(résumé de modification retiré)",
"rev-deleted-user": "(nom d'utilisateur retiré)",
"rev-deleted-event": "(détails de l’entrée retirée)",
@@ -853,7 +874,7 @@
"rev-showdeleted": "afficher",
"revisiondelete": "Supprimer ou restaurer des événements",
"revdelete-nooldid-title": "Version cible non valide",
- "revdelete-nooldid-text": "Vous n'avez pas précisé la version cible de cette fonction, elle n'existe pas, ou il s'agit de la version actuelle.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Vous n’avez pas précisé de révision(s) cible(s) pour cette fonction, ou bien la révision spécifiée n’existe pas, ou bien vous tentez de masquer la révision actuelle.",
"revdelete-no-file": "Le fichier spécifié n'existe pas.",
"revdelete-show-file-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e|(e)}} de vouloir voir la révision supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
"revdelete-show-file-submit": "Oui",
@@ -893,7 +914,7 @@
"revdelete-modify-missing": "Erreur lors de la modification de l'élément avec l'ID $1 : il est manquant dans la base de données !",
"revdelete-no-change": "'''Attention :''' L'élément daté du $1 à $2 a déjà les paramètres de visibilité demandés.",
"revdelete-concurrent-change": "Erreur lors de la modification de l'élément daté du $1 à $2 : son statut a été changé par quelqu'un d'autre pendant que vous le modifiez.\nVérifiez les journaux.",
- "revdelete-only-restricted": "Erreur lors de la suppression de l'entrée datée du $1 à $2 : vous ne pouvez pas supprimer ces éléments aux administrateurs sans également sélectionner des autres options de suppression.",
+ "revdelete-only-restricted": "Erreur lors de la suppression de l'entrée datée du $1 à $2 : vous ne pouvez pas supprimer ces éléments aux administrateurs sans également sélectionner les autres options de suppression.",
"revdelete-reason-dropdown": "* Raisons courantes de suppression :\n** Violation des droits d'auteurs ;\n** Commentaires ou renseignements personnels inappropriés ;\n** Informations potentiellement diffamatoires.",
"revdelete-otherreason": "Autre raison / raison supplémentaire :",
"revdelete-reasonotherlist": "Autre raison",
@@ -946,6 +967,8 @@
"notextmatches": "Aucun texte de page ne correspond à la recherche.",
"prevn": "{{PLURAL:$1|précédente|$1 précédentes}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|suivante|$1 suivantes}}",
+ "prev-page": "page précédente",
+ "next-page": "page suivante",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|résultat précédent|résultats précédents}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|résultat suivant|résultats suivants}}",
"shown-title": "Afficher $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} par page",
@@ -967,6 +990,7 @@
"search-category": "(catégorie $1)",
"search-file-match": "(correspond au contenu du fichier)",
"search-suggest": "Essayez avec cette orthographe : $1",
+ "search-rewritten": "Affiche les résultats pour $1. Recherchez à sa place pour $2.",
"search-interwiki-caption": "Projets frères",
"search-interwiki-default": "Résultats de $1 :",
"search-interwiki-more": "(plus)",
@@ -1020,7 +1044,8 @@
"rows": "Rangées :",
"columns": "Colonnes :",
"searchresultshead": "Filtrer avec cette valeur",
- "stub-threshold": "Limite supérieure pour les <a href=\"#\" class=\"stub\">liens vers les ébauches</a> (octets) :",
+ "stub-threshold": "Seuil pour le formatage des liens bouchons ($1) :",
+ "stub-threshold-sample-link": "exemple",
"stub-threshold-disabled": "Désactivé",
"recentchangesdays": "Nombre de jours à afficher dans les modifications récentes :",
"recentchangesdays-max": "(maximum $1 jour{{PLURAL:$1||s}})",
@@ -1067,7 +1092,7 @@
"badsig": "Signature brute incorrecte.\nVérifiez les balises HTML.",
"badsiglength": "Votre signature est trop longue.\nElle ne doit pas dépasser $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.",
"yourgender": "Comment préférez-vous être décrit ?",
- "gender-unknown": "Je préfère ne pas l’indiquer",
+ "gender-unknown": "Lorsqu’il fera mention de vous, le logiciel utilisera des mots de genre neutre, quand c’est possible",
"gender-male": "Il modifie des pages du wiki",
"gender-female": "Elle modifie des pages du wiki",
"prefs-help-gender": "Définir cette préférence est facultatif.\nCe logiciel utilise sa valeur pour s’adresser à vous et vous mentionner aux autres en utilisant le bon genre grammatical.\nCette information sera publique.",
@@ -1208,6 +1233,8 @@
"right-sendemail": "Envoyer un courriel aux autres utilisateurs",
"right-passwordreset": "Voir les courriels de réinitialisation des mots de passe",
"right-managechangetags": "Créer et supprimer des [[Spécial:Balises|balises]] de la base de données",
+ "right-applychangetags": "Appliquer [[Special:Tags|les balises]] avec ses propres modifications",
+ "right-changetags": "Ajouter et supprimer de façon arbitraire [[Special:Tags|des balises]] sur des révisions individuelles et des entrées de journal",
"newuserlogpage": "Journal des créations de comptes utilisateur",
"newuserlogpagetext": "Cette page affiche l’historique des créations de comptes utilisateur.",
"rightslog": "Journal des modifications de droits d’utilisateurs",
@@ -1255,6 +1282,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "modifier vos informations personnelles",
"action-editcontentmodel": "modifier le modèle de contenu d’une page",
"action-managechangetags": "créer et supprimer des balises de la base de données",
+ "action-applychangetags": "appliquer les balises avec vos modifications",
+ "action-changetags": "ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des révisions individuelles et des entrées de journal",
"nchanges": "$1 modification{{PLURAL:$1||s}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|depuis la dernière visite}}",
"enhancedrc-history": "historique",
@@ -1300,8 +1329,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 utilisateur{{PLURAL:$1||s}} en train de suivre]",
- "rc_categories": "Limite des catégories (séparation avec « | »)",
- "rc_categories_any": "Toutes",
+ "rc_categories": "Limiter aux catégories (séparées par « | ») :",
+ "rc_categories_any": "Une des sélectionnées",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} après changement",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nouvelle section",
"rc-enhanced-expand": "Voir les détails",
@@ -1318,8 +1347,8 @@
"uploadbtn": "Importer le fichier",
"reuploaddesc": "Annuler et retourner au formulaire d'import",
"upload-tryagain": "Envoyer la description du fichier modifiée",
- "uploadnologin": "Pas connecté",
- "uploadnologintext": "Vous devez $1 pour importer des fichiers.",
+ "uploadnologin": "Non connecté",
+ "uploadnologintext": "Vous devez vous $1 pour importer des fichiers.",
"upload_directory_missing": "Le répertoire d’import de fichier ($1) est introuvable et n’a pas pu être créé par le serveur web.",
"upload_directory_read_only": "Le répertoire d’import de fichier ($1) n’est pas accessible en écriture depuis le serveur web.",
"uploaderror": "Erreur lors de l’import",
@@ -1381,6 +1410,19 @@
"uploaddisabledtext": "L’import de fichiers est désactivé sur ce wiki.",
"php-uploaddisabledtext": "L'import de fichiers a été désactivé dans PHP. Vérifiez l'option de configuration file_uploads.",
"uploadscripted": "Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur web.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Impossible de charger un fichier qui contient des instructions de traitement de feuille de style XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Élément scriptable « $1 » trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-hostile-svg": "CSS non sûr trouvé dans l’élément style d’un fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Fixer des attributs de gestionnaire d’événement <code>$1=\"$2\"</code> n’est pas autorisé dans les fichiers SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Les attributs href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> avec une cible non locale (par ex. http://, javascript:, etc.) ne sont pas autorisés dans les fichiers SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href vers une cible non sûre <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-animate-svg": "Balise « animate » trouvée, qui pourrait modifier le href en utilisant l’attribut « from » <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Positionner des attributs de gestionnaire d’événement est bloqué, <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter un attribut « href » à l’élément parent est interdite.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter une cible distante/données/script à un attribut quelconque est interdite. <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Les SVG qui positionnent l’attribut « handler » avec distant/données/script sont interdits. <code>$1=\"$2\"</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Les SVG qui positionnent un attribut de style avec une URL distante sont bloqués. <code>$1=\"$2\"</code> trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Filtre d’image avec URL trouvé : <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dans le fichier SVG téléchargé.",
"uploadscriptednamespace": "Ce fichier SVG contient un espace de noms '$1' non autorisé.",
"uploadinvalidxml": "Le XML dans le fichier importé n’a pas pu être analysé.",
"uploadvirus": "Ce fichier contient un virus ! Pour plus de détails, consultez : $1",
@@ -1411,6 +1453,19 @@
"upload-too-many-redirects": "L’URL contient trop de redirections.",
"upload-http-error": "Une erreur HTTP est survenue : $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "La copie des téléversements n’est pas disponible depuis ce domaine.",
+ "upload-dialog-title": "Téléverser un fichier",
+ "upload-dialog-error": "Une erreur est survenue",
+ "upload-dialog-warning": "Un avertissement s’est produit",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Annuler",
+ "upload-dialog-button-done": "Fait",
+ "upload-dialog-button-save": "Enregistrer",
+ "upload-dialog-button-upload": "Téléverser",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Sélectionner un fichier",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Détails",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nom",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Description",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Utilisation",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nom du fichier",
"backend-fail-stream": "Impossible de lire le fichier $1.",
"backend-fail-backup": "Impossible de sauvegarder le fichier $1.",
"backend-fail-notexists": "Le fichier $1 n’existe pas.",
@@ -1491,6 +1546,7 @@
"listfiles-delete": "supprimer",
"listfiles-summary": "Cette page spéciale permet de lister tous les fichiers importés.",
"listfiles_search_for": "Rechercher un nom de média :",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré.",
"imgfile": "fichier",
"listfiles": "Liste de fichiers",
"listfiles_thumb": "Miniature",
@@ -1582,6 +1638,7 @@
"randomincategory-nopages": "Il n’y a pas de page dans [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Catégorie :",
"randomincategory-legend": "Page aléatoire dans la catégorie",
+ "randomincategory-submit": "Lancer",
"randomredirect": "Page de redirection au hasard",
"randomredirect-nopages": "Il n'y a aucune page de redirection dans l'espace de noms « $1 ».",
"statistics": "Statistiques",
@@ -1626,7 +1683,6 @@
"nmembers": "$1 membre{{PLURAL:$1||s}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membre|membres}}",
"nrevisions": "$1 version{{PLURAL:$1||s}}",
-
"nimagelinks": "Utilisé sur $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
"ntransclusions": "Utilisé sur $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
"specialpage-empty": "Il n'y a aucun résultat à afficher.",
@@ -1640,7 +1696,7 @@
"unusedimages": "Fichiers orphelins",
"wantedcategories": "Catégories les plus demandées",
"wantedpages": "Pages les plus demandées",
- "wantedpages-summary": "Liste des pages inexistantes ayant le plus de lien vers elles, en excluant les pages n’ayant que des redirections pointant vers elles. Pour avoir une liste des pages inexistantes qui ont des redirections pointant vers elles, voyez [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Liste des pages inexistantes ayant le plus de lien vers elles, en excluant les pages n’ayant que des redirections pointant vers elles. Pour avoir une liste des pages inexistantes qui ont des redirections pointant vers elles, voyez [[{{#special:BrokenRedirects}}|la liste des redirections cassées]].",
"wantedpages-badtitle": "Titre invalide dans les résultats : $1",
"wantedfiles": "Fichiers les plus demandés",
"wantedfiletext-cat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriées dans [[:$1]].",
@@ -1663,7 +1719,7 @@
"deadendpages": "Pages en impasse",
"deadendpagestext": "Les pages suivantes ne contiennent aucun lien vers d'autres pages du wiki.",
"protectedpages": "Pages protégées",
- "protectedpages-indef": "Uniquement les protections permanentes",
+ "protectedpages-indef": "Uniquement les protections indéfinies",
"protectedpages-summary": "Cette page liste les pages existantes actuellement protégées. Pour une liste des titres protégés contre la création, voir [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Uniquement les protections en cascade",
"protectedpages-noredirect": "Masquer les redirections",
@@ -1709,13 +1765,14 @@
"booksources-text": "Voici une liste indicative de liens vers d’autres sites vendant des livres neufs et d’occasion et sur lesquels vous trouverez peut-être des informations sur les ouvrages que vous cherchez :",
"booksources-invalid-isbn": "L’ISBN donné ne semble pas être correct ; vérifiez si vous avez fait une erreur en copiant la source originale.",
"specialloguserlabel": "Auteur :",
- "speciallogtitlelabel": "Cible (titre ou utilisateur):",
+ "speciallogtitlelabel": "Cible (titre ou {{ns:user}}:nom d'utilisateur) :",
"log": "Journaux d’opérations",
"all-logs-page": "Tous les journaux publics",
"alllogstext": "Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur {{SITENAME}}.<br />\nVous pouvez personnaliser l'affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d'utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).",
"logempty": "Aucune opération correspondante dans les journaux.",
"log-title-wildcard": "Chercher parmi les titres commençant par ce texte",
"showhideselectedlogentries": "Afficher/masquer les entrées de journal sélectionnées",
+ "log-edit-tags": "Modifier les balises des entrées de journal sélectionnées",
"allpages": "Toutes les pages",
"nextpage": "Page suivante ($1)",
"prevpage": "Page précédente ($1)",
@@ -1743,7 +1800,7 @@
"linksearch-pat": "Expression recherchée :",
"linksearch-ns": "Espace de noms :",
"linksearch-ok": "Rechercher",
- "linksearch-text": "Des caractères jokers comme « *.wikipedia.org » peuvent être utilisés.\nIls nécessitent au moins un domaine de niveau supérieur, par exemple « *.org ».<br />\n{{PLURAL:$2|Protocole reconnu|Protocoles reconnus}}: <code>$1</code> (http:// par défaut si aucun protocole n'est indiqué).",
+ "linksearch-text": "Des caractères jokers comme « *.wikipedia.org » peuvent être utilisés.\nIls nécessitent au moins un domaine de niveau supérieur, par exemple « *.org ».<br />\n{{PLURAL:$2|Protocole reconnu|Protocoles reconnus}}: $1 (http:// par défaut si aucun protocole n'est indiqué).",
"linksearch-line": "$1 est lié depuis $2",
"linksearch-error": "Les caractères jokers ne peuvent être utilisés qu'au début du nom de domaine de l'hôte.",
"listusersfrom": "Afficher les utilisateurs à partir de :",
@@ -1794,7 +1851,6 @@
"emailuser": "Lui envoyer un courriel",
"emailuser-title-target": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
"emailuser-title-notarget": "Envoyer un courriel à l'utilisateur",
- "emailpage": "Envoyer un courriel à l'utilisateur",
"emailpagetext": "Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}.\nL'adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos préférences]] apparaîtra dans le champ « Expéditeur » de votre message ; ainsi, le destinataire pourra vous répondre directement.",
"defemailsubject": "Courriel de {{SITENAME}} de l'utilisateur « $1 »",
"usermaildisabled": "L'envoi de courriels entre utilisateurs est désactivé",
@@ -1816,7 +1872,7 @@
"emailccsubject": "Copie de votre message à $1 : $2",
"emailsent": "Courriel envoyé",
"emailsenttext": "Votre message a été envoyé par courriel.",
- "emailuserfooter": "Ce courriel a été envoyé par « $1 » à « $2 » par la fonction « Envoyer un courriel à l'utilisateur » de {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ce courriel a été envoyé par « $1 » à « $2 » par la fonction « {{int:emailuser}} » de {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "A laissé un message système.",
"usermessage-editor": "Messager du système",
"watchlist": "Liste de suivi",
@@ -1826,10 +1882,10 @@
"watchlistanontext": "Veuillez vous connecter pour visualiser ou modifier les éléments de votre liste de suivi.",
"watchnologin": "Non connecté",
"addwatch": "Ajouter à la liste de suivi",
- "addedwatchtext": "La page « [[:$1]] » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].\nLes prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée y seront répertoriées.",
+ "addedwatchtext": "La page «[[:$1]]» et sa page de discussion ont été ajoutées à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].",
"addedwatchtext-short": "La page « $1 » a été ajoutée à votre liste de suivi.",
"removewatch": "Supprimer de la liste de suivi",
- "removedwatchtext": "La page « [[:$1]] » a été retirée de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].",
+ "removedwatchtext": "La page « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été retirées de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].",
"removedwatchtext-short": "La page « $1 » a été supprimée de votre liste de suivi.",
"watch": "Suivre",
"watchthispage": "Suivre cette page",
@@ -1848,16 +1904,16 @@
"watcherrortext": "Une erreur s'est produite lors de la modification des paramètres de votre liste de suivi pour « $1 ».",
"enotif_reset": "Marquer toutes les pages comme visitées",
"enotif_impersonal_salutation": "Utilisateur de {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_deleted": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été supprimée par {{GENDER:$2|$2}}",
- "enotif_subject_created": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été créée par {{GENDER:$2|$2}}",
- "enotif_subject_moved": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été renommée par {{GENDER:$2|$2}}",
- "enotif_subject_restored": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été restaurée par {{GENDER:$2|$2}}",
- "enotif_subject_changed": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été modifiée par {{GENDER:$2|$2}}",
+ "enotif_subject_deleted": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été {{GENDER:$2|supprimée}} par $2",
+ "enotif_subject_created": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été {{GENDER:$2|crée}} par $2",
+ "enotif_subject_moved": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été {{GENDER:$2|renommée}} par $2",
+ "enotif_subject_restored": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été {{GENDER:$2|restaurée}} par $2",
+ "enotif_subject_changed": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été {{GENDER:$2|modifiée}} par $2",
"enotif_body_intro_deleted": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été effacée le $PAGEEDITDATE par {{gender:$2|$2}}, voir $3 pour la révision actuelle.",
"enotif_body_intro_created": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été créée le $PAGEEDITDATE par {{GENDER:$2|$2}}, voir $3 pour la révision actuelle.",
- "enotif_body_intro_moved": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été renommée le $PAGEEDITDATE par {{GENDER:$2|$2}}, voir $3 pour la révision actuelle.",
+ "enotif_body_intro_moved": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été {{GENDER:$2|renommée}} le $PAGEEDITDATE par $2, voir $3 pour la révision actuelle.",
"enotif_body_intro_restored": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été restaurée le $PAGEEDITDATE par {{GENDER:$2|$2}}, voir $3 pour la révision actuelle.",
- "enotif_body_intro_changed": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été modifiée le $PAGEEDITDATE par {{GENDER:$2|$2}}, voir $3 pour la révision actuelle.",
+ "enotif_body_intro_changed": "La page $1 sur {{SITENAME}} a été {{GENDER:$2|modifiée}} le $PAGEEDITDATE par $2, voir $3 pour la révision actuelle.",
"enotif_lastvisited": "Voyez $1 pour tous les changements depuis votre dernière visite.",
"enotif_lastdiff": "Voyez $1 pour visualiser ces changements.",
"enotif_anon_editor": "utilisateur non-enregistré $1",
@@ -1902,6 +1958,20 @@
"rollback-success": "Révocation des modifications effectuées par $1 ;\nrétablissement de la dernière version par $2.",
"sessionfailure-title": "Erreur de session",
"sessionfailure": "Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;\ncette action a été annulée en prévention d'un piratage de session.\nVeuillez cliquer sur « Précédent », rechargez la page d'où vous venez, puis réessayez.",
+ "changecontentmodel": "Modifier le modèle de contenu d’une page",
+ "changecontentmodel-legend": "Modifier le modèle de contenu",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titre de la page",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nouveau modèle de contenu",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motif :",
+ "changecontentmodel-success-title": "Le modèle de contenu a été modifié",
+ "changecontentmodel-success-text": "Le modèle de contenu de [[:$1]] a été modifié.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Le contenu sur [[:$1]] n’a pas pu être converti en un type de $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Le modèle de contenu $1 ne permet pas la modification directe",
+ "log-name-contentmodel": "Journal de modification de modèle de contenu",
+ "log-description-contentmodel": "Événements relatifs aux modèles de contenu d’une page",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} le modèle de contenu de la page $3 de « $4 » en « $5 »",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "rétablir",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "rétablir",
"protectlogpage": "Journal des protections",
"protectlogtext": "Voici une liste des modifications des protections de pages.\nConsultez la [[Special:ProtectedPages|liste des pages protégées]] pour la liste des protections actuellement opérationnelles.",
"protectedarticle": "a protégé « [[$1]] »",
@@ -1925,7 +1995,7 @@
"protect-locked-blocked": "Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de protection durant votre blocage.\nVoici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
"protect-locked-dblock": "Le niveau de protection ne peut pas être modifié car la base de données est verrouillée.\nVoici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
"protect-locked-access": "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour modifier les niveaux de protection de pages.\nVoici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
- "protect-cascadeon": "Cette page est protégée car incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l'option « protection en cascade » activée. Vous pouvez changer le niveau de protection de cette page sans que cela n'affecte la protection en cascade.",
+ "protect-cascadeon": "Cette page est protégée car elle est transcluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l'option « protection en cascade » activée.\nLa modification du niveau de protection de cette page n'affectera pas la protection en cascade.",
"protect-default": "Autoriser tous les utilisateurs",
"protect-fallback": "Autoriser uniquement les utilisateurs avec le droit « $1 »",
"protect-level-autoconfirmed": "Autoriser uniquement les utilisateurs auto-confirmés",
@@ -1964,7 +2034,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La page suivante a été supprimée et se trouve|Les pages suivantes ont été supprimées et se trouvent}} dans la base de données archive, d’où {{PLURAL:$1|elle peut|elles peuvent}} encore être restaurée{{PLURAL:$1||s}}.\nL’archive peut être nettoyée périodiquement.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurer les versions",
"undeleteextrahelp": "Pour restaurer l’historique complet de cette page, laissez toutes les cases décochées et cliquez sur '''''Restaurer'''''.\nPour effectuer une restauration partielle, cochez les cases correspondant aux versions à rétablir, puis cliquez sur '''''Restaurer'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version archivée|versions archivées}}",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révision supprimée|révisions supprimées}}",
"undeletehistory": "Si vous restaurez la page, toutes les versions seront replacées dans l’historique.\nSi une nouvelle page avec le même nom a été créée depuis la suppression, les versions restaurées apparaîtront dans l’historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.",
"undeleterevdel": "La restauration ne sera pas effectuée si, au final, la version la plus récente de la page ou du fichier reste partiellement supprimée.\nDans de tels cas, vous devez décocher ou démasquer les versions effacées les plus récentes (en tête de liste).",
"undeletehistorynoadmin": "Cette page a été supprimée.\nLe motif de la suppression est indiqué dans le résumé ci-dessous, avec les détails des utilisateurs qui ont modifié la page avant sa suppression.\nLe contenu effectif de ces versions supprimées n’est accessible qu’aux administrateurs.",
@@ -2103,7 +2173,7 @@
"ipblocklist-submit": "Rechercher",
"ipblocklist-localblock": "Blocage local",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}",
- "infiniteblock": "permanent",
+ "infiniteblock": "infini",
"expiringblock": "expire le $1 à $2",
"anononlyblock": "utilisateur non enregistré uniquement",
"noautoblockblock": "blocage automatique désactivé",
@@ -2175,7 +2245,7 @@
"movepagetalktext": "La page de discussion associée, si présente, sera automatiquement renommée '''sauf si :'''\n* vous déplacez la page vers un autre espace de noms, ou\n* une page de discussion non vide existe déjà sous le nouveau nom, ou\n* vous décochez la case ci-dessous.\n\nDans ces cas-là, vous devrez renommer ou fusionner cette page de discussion manuellement si vous le désirez.",
"movearticle": "Renommer la page :",
"moveuserpage-warning": "'''Attention :''' Vous êtes sur le point de renommer une page d’utilisateur. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que l’utilisateur '''ne''' sera '''pas''' renommé.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que toutes les pages dans l'ancienne catégorie ne seront <em>pas</em> transférées dans la nouvelle.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seule la catégorie sera renommée et <em>qu’aucune</em> des pages de l’ancienne catégorie ne sera transférée dans la nouvelle.",
"movenologintext": "Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e}}]] avec un compte utilisateur enregistré et d'ancienneté suffisante.",
"movenotallowed": "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages.",
"movenotallowedfile": "Vous n'avez pas la permission de renommer les fichiers.",
@@ -2279,8 +2349,9 @@
"import-interwiki-history": "Copier toutes les versions de l’historique de cette page",
"import-interwiki-templates": "Inclure tous les modèles",
"import-interwiki-submit": "Importer",
- "import-interwiki-namespace": "Espace de noms de destination :",
- "import-interwiki-rootpage": "Page racine de destination (optionnelle) :",
+ "import-mapping-default": "Importer aux emplacements par défaut",
+ "import-mapping-namespace": "Importer vers un espace de noms :",
+ "import-mapping-subpage": "Importer comme sous-pages de la page suivante :",
"import-upload-filename": "Nom du fichier :",
"import-comment": "Commentaire :",
"importtext": "Veuillez exporter le fichier depuis le wiki d'origine en utilisant son [[Special:Export|outil d'exportation]].\nSauvegardez-le sur votre disque dur puis importez-le ici.",
@@ -2337,7 +2408,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Se déconnecter",
"tooltip-pt-createaccount": "Il vous est conseillé de créer un compte et de vous connecter ; cependant, ce n’est pas obligatoire",
"tooltip-ca-talk": "Discussion au sujet de cette page de contenu",
- "tooltip-ca-edit": "Vous pouvez modifier cette page.\nVeuillez utiliser le bouton de prévisualisation avant d'enregistrer.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modifier le wikicode",
"tooltip-ca-addsection": "Commencer une nouvelle section",
"tooltip-ca-viewsource": "Cette page est protégée.\nVous pouvez toutefois en visualiser la source.",
"tooltip-ca-history": "Les versions passées de cette page (avec leurs contributeurs)",
@@ -2373,7 +2444,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Voir la page de contenu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Voir la page utilisateur",
"tooltip-ca-nstab-media": "Voir la page du média",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez pas la modifier.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ceci est une page spéciale, et elle ne peut pas être modifiée.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Voir la page du projet",
"tooltip-ca-nstab-image": "Voir la page du fichier",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Voir le message système",
@@ -2427,7 +2498,7 @@
"spam_reverting": "Rétablissement de la dernière version ne contenant pas de lien vers $1",
"spam_blanking": "Toutes les versions contenant des liens vers $1 sont blanchies",
"spam_deleting": "Toutes les versions contenaient des liens vers $1, suppression",
- "simpleantispam-label": "Vérification anti-pourriel.\nNe '''RIEN''' inscrire ici !",
+ "simpleantispam-label": "Vérification anti-spam.\nNe <strong>rien</strong> inscrire ici !",
"pageinfo-title": "Informations pour « $1 »",
"pageinfo-not-current": "Désolé, impossible de fournir cette information pour les anciennes révisions.",
"pageinfo-header-basic": "Informations de base",
@@ -2444,7 +2515,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Autorisée",
"pageinfo-robot-noindex": "Interdite",
"pageinfo-watchers": "Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Nombre d’observateurs de la page ayant consulté les modifications récentes de la page",
"pageinfo-few-watchers": "Moins de $1 {{PLURAL:$1|observateur|observateurs}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Il peut ou non y avoir un observateur regardant les modifications récentes",
"pageinfo-redirects-name": "Nombre de redirections vers cette page",
"pageinfo-subpages-name": "Sous-pages de cette page",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirection|redirections}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirection|non-redirections}})",
@@ -2469,6 +2542,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Oui",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Les protections sont déduites depuis",
"pageinfo-category-info": "Informations sur la catégorie",
+ "pageinfo-category-total": "Nombre total de membres",
"pageinfo-category-pages": "Nombre de pages",
"pageinfo-category-subcats": "Nombre de sous-catégories",
"pageinfo-category-files": "Nombre de fichiers",
@@ -2486,6 +2560,7 @@
"patrol-log-page": "Journal des relectures",
"patrol-log-header": "Voici l’historique des versions relues.",
"log-show-hide-patrol": "$1 l’historique des relectures",
+ "log-show-hide-tag": "$1 le journal des balises",
"deletedrevision": "Ancienne version $1 supprimée",
"filedeleteerror-short": "Erreur lors de la suppression du fichier : $1",
"filedeleteerror-long": "Des erreurs ont été rencontrées lors de la suppression du fichier :\n\n$1",
@@ -3113,6 +3188,9 @@
"version-libraries": "Bibliothèques installées",
"version-libraries-library": "Bibliothèque",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Licence",
+ "version-libraries-description": "Description",
+ "version-libraries-authors": "Auteurs",
"redirect": "Redirigé par fichier, utilisateur, page ou ID de révision",
"redirect-legend": "Rediriger vers une page ou un fichier",
"redirect-summary": "Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom de fichier fourni), une page (ID de révision ou de page fourni) ou une page d’utilisateur (identifiant numérique de l’utilisateur fourni). Utilisation : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3209,6 +3287,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Motif :",
"tags-deactivate-not-allowed": "Il n'est pas possible de désactiver la balise « $1 ».",
"tags-deactivate-submit": "Désactiver",
+ "tags-apply-no-permission": "Vous n’avez pas le droit d’appliquer des balises de changement avec vos modifications.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "La balise « $1 » n’est pas autorisée à être appliquée manuellement.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante n’est pas autorisée à être appliquée|Les balises suivantes ne sont pas autorisées à être appliquées}} manuellement : $1",
+ "tags-update-no-permission": "Vous n’avez pas le droit d’ajouter ou de supprimer des balises de modification des révisions individuelles ou des entrées de journal.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "La balise « $1 » ne peut pas être ajoutée manuellement.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante ne peut pas être ajoutée|Les balises suivantes ne peuvent pas être ajoutées}} manuellement : $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "La balise « $1 » ne peut pas être enlevée.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante ne peut pas être enlevée|Les balises suivantes ne peuvent pas être enlevées}} manuellement : $1",
+ "tags-edit-title": "Modifier les balises",
+ "tags-edit-manage-link": "Gérer les balises",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Révision sélectionnée|Révisions sélectionnées}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Événement de journal sélectionné|Événements de journal sélectionnés}} :",
+ "tags-edit-revision-legend": "Ajouter ou enlever des balises de {{PLURAL:$1|cette révision|toutes les $1 révisions}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Ajouter ou enlever les balises de {{PLURAL:$1|cette entrée de journal|toutes les $1 entrées de journal}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Balises existantes :",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Aucun\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Nouvelles balises :",
+ "tags-edit-add": "Ajouter ces balises :",
+ "tags-edit-remove": "Enlever ces balises :",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(supprimer toutes les balises)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Sélectionner certaines balises",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Aucune balise correspondante trouvée",
+ "tags-edit-reason": "Motif :",
+ "tags-edit-revision-submit": "Appliquer les modifications à {{PLURAL:$1|cette révision|$1 révisions}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Appliquer les modifications à {{PLURAL:$1|cette entrée de journal|$1 entrées de journal}}",
+ "tags-edit-success": "Les modifications ont été appliquées avec succès.",
+ "tags-edit-failure": "Les modifications n’ont pas pu être appliquées :\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Révision cible non valide",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Vous n’avez soit pas spécifié de révision cible sur laquelle exécuter cette fonction, soit la révision spécifiée n’existe pas.",
+ "tags-edit-none-selected": "Veuillez sélectionner au moins une balise à ajouter ou enlever.",
"comparepages": "Comparer des pages",
"compare-page1": "Page 1",
"compare-page2": "Page 2",
@@ -3241,6 +3349,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Ajouter encore",
"htmlform-cloner-delete": "Supprimer",
"htmlform-cloner-required": "Une valeur au moins est obligatoire.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] n'est pas dans l'espace de noms \"{{ns:$2}}\" .",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" n'est pas un titre de page réalisable",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] n’existe pas",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> n’existe pas.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> n’est pas un nom d’utilisateur valide.",
"sqlite-has-fts": "$1 avec recherche en texte intégral supportée",
"sqlite-no-fts": "$1 sans recherche en texte intégral supportée",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la page $3",
@@ -3281,6 +3394,7 @@
"logentry-newusers-create2": "Le compte utilisateur $3 {{GENDER:$2|a été créé}} par $1",
"logentry-newusers-byemail": "Le compte utilisateur $3 {{GENDER:$2|a été créé}} par $1 et le mot de passe a été envoyé par courriel",
"logentry-newusers-autocreate": "Le compte $1 {{GENDER:$2|a été créé}} automatiquement",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} les paramètres de protection de $4 vers $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} l'appartenance au groupe pour $3 de $4 à $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} l'appartenance au groupe pour $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a été promu}} automatiquement de $4 à $5",
@@ -3293,6 +3407,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la balise « $4 » (retirée {{PLURAL:$5|d'une révision ou entrée de journal|de $5 révisions ou entrées de journal}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a activé}} la balise \"$4\" pour l’usage des utilisateurs et des robots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a désactivé}} la balise « $4 » pour l’usage des utilisateurs et des robots",
+ "log-name-tag": "Journal des balises",
+ "log-description-tag": "Cette page montre quand des utilisateurs ont ajouté ou supprimé des [[Special:Tags|balises]] de révisions individuelles ou d’entrées de journal. Le journal ne liste pas les actions de marquage quand elles ont lieu au cours d’une modification, d’une suppression, ou d’une action semblable.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|a ajouté}} {{PLURAL:$7|la balise|les balises}} $6 à la révision $4 de la page $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a ajouté}} {{PLURAL:$7|la balise|les balises}} $6 à l’entrée de journal $5 de la page $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} {{PLURAL:$9|la balise|les balises}} $8 de la révision $4 de la page $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} {{PLURAL:$9|la balise|les balises}} $8 de l’entrée de journal $5 de la page $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|a mis à jour}} les balises de la révision $4 de la page $3 ($6 {{PLURAL:$7|ajoutée|ajoutées}} ; $8 {{PLURAL:$9|supprimée|supprimées}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a mis à jour}} les balises de l’entrée de journal $5 de la page $3 ($6 {{PLURAL:$7|ajoutée|ajoutées}} ; $8 {{PLURAL:$9|supprimée|supprimées}})",
"rightsnone": "(aucun)",
"revdelete-summary": "résumé de modification",
"feedback-adding": "Ajout de vos commentaires à la page...",
@@ -3309,6 +3431,7 @@
"feedback-error1": "Erreur : Résultat de l'IPA non reconnu",
"feedback-error2": "Erreur : la modification a échoué",
"feedback-error3": "Erreur : aucune réponse de l'API",
+ "feedback-error4": "Erreur : Impossible de publier sous le titre d’avis donné",
"feedback-message": "Message :",
"feedback-subject": "Objet :",
"feedback-submit": "Envoyer",
@@ -3415,8 +3538,8 @@
"log-name-pagelang": "Tracer les changements de langue",
"log-description-pagelang": "Ceci est un journal des changements dans les langues des pages.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a changé}} la langue de la page $3 de $4 à $5.",
- "default-skin-not-found": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki, défini par <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVotre installation semble inclure les habillages suivants. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de configuration des habillages] pour savoir comment les activer et choisir celui par défaut.\n\n$2\n\n; Si vous venez juste d’installer MediaWiki :\n: Vous l’avez probablement installé depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en:\n:* Téléchargeant le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download fichier tar de l’installeur], qui comprend plusieurs habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code dir=\"ltr\">skins/</code> de votre installation de MediaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git, si vous êtes un développeur de MediaWiki.\n\n; Si vous venez juste de mettre à jour MediaWiki :\n: MediaWiki 1.24 et au-delà n’active plus automatiquement les habillages installés (voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery le manuel sur la découverte automatique des habillages]). Vous pouvez coller les lignes suivantes dans <code>LocalSettings.php</code> pour activer tous les habillages actuellement installés :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si vous venez de modifier <code>LocalSettings.php</code> :\n: Vérifiez deux fois le nom des habillages pour éviter les erreurs de frappe.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki , défini par <code>$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVous n’avez aucun habillage d’installé.\n\n; Si vous venez juste d’installer ou de mettre à jour MediaWiki :\n: Vous l’avez sans doute fait depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. MediaWiki 1.24 et au-delà n’inclut aucun habillage dans le dépôt principal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en :\n:* Téléchargeant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download le fichier tar de l’installeur], qui comprend différents habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Clonant un des dépôts <code>mediawiki/skins/*</code> via git dans le répertoire <code dir=\"ltr\">skins/</code> de votre installation de MediaWiki.\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git si vous êtes un développeur de MediaWiki. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de la configuration des habillages] pour des instructions sur la manière d’activer les habillages et choisir celui par défaut.",
+ "default-skin-not-found": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki, défini par <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVotre installation semble inclure {{PLURAL:$4|l’habillage suivant|les habillages suivants}}. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de configuration des habillages] pour savoir comment {{PLURAL:$4|l’|les }}activer et choisir celui par défaut.\n\n$2\n\n; Si vous venez juste d’installer MediaWiki :\n: Vous l’avez probablement installé depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en:\n:* Téléchargeant le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download fichier tar de l’installeur], qui comprend plusieurs habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Téléchargeant des habillages avec Git].\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git, si vous êtes un développeur de MediaWiki.\n\n; Si vous venez juste de mettre à jour MediaWiki :\n: MediaWiki 1.24 et au-delà n’active plus automatiquement les habillages installés (voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery le manuel sur la découverte automatique des habillages]). Vous pouvez coller {{PLURAL:$5|la ligne suivante|les lignes suivantes}} dans <code>LocalSettings.php</code> pour activer {{PLURAL:$5|l’habillage actuellement installé|tous les habillages actuellement installés}} :\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si vous venez de modifier <code>LocalSettings.php</code> :\n: Vérifiez deux fois le nom des habillages pour éviter les erreurs de frappe.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oups ! L’habillage par défaut pour votre wiki , défini par <code>$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, n’est pas disponible.\n\nVous n’avez aucun habillage d’installé.\n\n; Si vous venez juste d’installer ou de mettre à jour MediaWiki :\n: Vous l’avez sans doute fait depuis git, ou directement depuis le code source avec une autre méthode. C’est normal. MediaWiki 1.24 et au-delà n’inclut aucun habillage dans le dépôt principal. Essayez d’installer des habillages depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le répertoire des habillages de mediawiki.org], en :\n:* Téléchargeant [https://www.mediawiki.org/wiki/Download le fichier tar de l’installeur], qui comprend différents habillages et extensions. Vous pouvez copier et coller le répertoire <code>skins/</code> depuis là.\n:* Téléchargeant les fichiers tar d’habillage individuel depuis [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utiliser Git pour télécharger des habillages].\n: Faire ainsi ne devrait pas interférer avec votre dépôt git si vous êtes un développeur de MediaWiki. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration le manuel de la configuration des habillages] pour des instructions sur la manière d’activer les habillages et choisir celui par défaut.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activé)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''désactivé''')",
"mediastatistics": "Statistiques sur les médias",
@@ -3462,11 +3585,16 @@
"special-characters-group-telugu": "télougou",
"special-characters-group-sinhala": "cingalais",
"special-characters-group-gujarati": "gujarâtî",
- "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-devanagari": "dévanagari",
"special-characters-group-thai": "thaï",
"special-characters-group-lao": "laotien",
"special-characters-group-khmer": "khmer",
- "special-characters-title-endash": "tiret anglais",
- "special-characters-title-emdash": "tiret em",
- "special-characters-title-minus": "signe moins"
+ "special-characters-title-endash": "tiret demi-cadratin",
+ "special-characters-title-emdash": "tiret cadratin",
+ "special-characters-title-minus": "signe moins",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Aucune date sélectionnée",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-JJ",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la page n’existe pas encore",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection vers $1"
}
diff --git a/languages/i18n/frc.json b/languages/i18n/frc.json
index f3a43cbb..3c89d9a2 100644
--- a/languages/i18n/frc.json
+++ b/languages/i18n/frc.json
@@ -654,6 +654,8 @@
"recentchanges": "Changements récent",
"rcshowhidebots": "$1 les robots",
"rcshowhidepatr": "$1 les modifications patrouillés",
+ "diff": "diff",
+ "hist": "hist",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
@@ -678,9 +680,11 @@
"listfiles-latestversion-yes": "Oui",
"listfiles-latestversion-no": "Non",
"file-anchor-link": "Dossier",
+ "filehist": "Historique du fichier",
"filehist-deleteall": "effacer tout",
"filehist-deleteone": "effacer",
"filehist-user": "Useur",
+ "imagelinks": "Utilisation du fichier",
"shared-repo-from": "de: $1",
"filerevert-comment": "Raison:",
"filedelete": "Effacer $1",
@@ -710,6 +714,7 @@
"ancientpages": "Pages les plus anciennement changées",
"move": "Renommer",
"movethispage": "Renommer cette page",
+ "booksources-search": "Charcher",
"allpagessubmit": "Aller",
"categories": "Classes",
"special-categories-sort-count": "tri par nombre d'éléments",
@@ -790,6 +795,7 @@
"block-log-flags-nocreate": "création de compte interdite",
"tooltip-pt-login": "Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier mais ce n’est pas obligatoire.",
"tooltip-ca-talk": "Discussion de cette page de contenu",
+ "tooltip-ca-watch": "Additionner cette page à votre liste de suivi",
"tooltip-search": "Charche {{SITENAME}}",
"tooltip-search-fulltext": "Charche les pages pour ce texte",
"tooltip-p-logo": "Visitez la page d'acceuil",
@@ -798,6 +804,9 @@
"tooltip-n-randompage": "Afficher un page au hasard",
"tooltip-n-help": "La place pour savoir",
"tooltip-t-specialpages": "Liste de tout les pages speciales",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez pas la changer.",
"bad_image_list": "Le format est le suivant :\n\nSeules les listes d’énumération (commençant par *) sont prises en compte. Le premier lien d’une ligne doit être celui d’une mauvaise image.\nLes autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par exemple des pages sur lesquelles l’image peut apparaître.",
- "redirect-file": "Nom du fichier"
+ "namespacesall": "Tous",
+ "redirect-file": "Nom du fichier",
+ "searchsuggest-search": "Charcher"
}
diff --git a/languages/i18n/frp.json b/languages/i18n/frp.json
index d6154632..4812b02a 100644
--- a/languages/i18n/frp.json
+++ b/languages/i18n/frp.json
@@ -15,15 +15,16 @@
"tog-hidepatrolled": "Cachiér los changements gouardâs dedens los dèrriérs changements",
"tog-newpageshidepatrolled": "Cachiér les pâges gouardâyes entre-mié la lista de les pâges novèles",
"tog-extendwatchlist": "Ètendre la lista de siuvu por montrar tôs los changements et pas ren que los ples novéls",
- "tog-usenewrc": "Rassemblar los changements per pâge dedens los dèrriérs changements et la lista de siuvu (at fôta de JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Rassemblar los changements per pâge dedens los dèrriérs changements et la lista de siuvu",
"tog-numberheadings": "Numerotar ôtomaticament los titros de sèccion",
- "tog-showtoolbar": "Montrar la bârra d’outils de changement (at fôta de JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Changiér des pâges sur doblo-clic (at fôta de JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Activar lo changement de sèccions per clic drêt sur lors titros (at fôta de JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "Montrar la bârra d’outils de changement",
+ "tog-editondblclick": "Changiér des pâges sur doblo-clic",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Activar lo changement de sèccions per clic drêt sur lors titros",
"tog-watchcreations": "Apondre les pâges que fé et pués los fichiérs que tèlèchârjo a ma lista de siuvu",
"tog-watchdefault": "Apondre les pâges et los fichiérs que chanjo a ma lista de siuvu",
"tog-watchmoves": "Apondre les pâges et los fichiérs que dèplaço a ma lista de siuvu",
"tog-watchdeletion": "Apondre les pâges et los fichiérs que suprimo a ma lista de siuvu",
+ "tog-watchrollback": "Apondre a ma lista de siuvu les pâges que j’é fêt na rèvocacion",
"tog-minordefault": "Marcar per dèfôt tôs los changements coment petiôts",
"tog-previewontop": "Montrar l’apèrçu d’amont la zona de changement",
"tog-previewonfirst": "Montrar l’apèrçu pendent lo premiér changement",
@@ -34,7 +35,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Montrar lo nombro d’utilisators que siuvont na pâge",
"tog-oldsig": "Signatura ègzistenta :",
"tog-fancysig": "Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)",
- "tog-uselivepreview": "Empleyér l’apèrçu rapido (at fôta de JavaScript) (èxpèrimentâl)",
+ "tog-uselivepreview": "Empleyér l’apèrçu rapido",
"tog-forceeditsummary": "Mè balyér na semonce quand j’é pas buchiê de rèsumâ de changement",
"tog-watchlisthideown": "Cachiér los mins changements dedens la lista de siuvu",
"tog-watchlisthidebots": "Cachiér los changements fêts per des robots dedens la lista de siuvu",
@@ -47,6 +48,7 @@
"tog-showhiddencats": "Montrar les catègories cachiêes",
"tog-norollbackdiff": "Pas fâre vêre la dif pendent na rèvocacion",
"tog-useeditwarning": "M’avèrtir quand quito una pâge de changement sen sôvar los changements",
+ "tog-prefershttps": "Empleyér tojorn un branchement sècurisâ en étent branchiê",
"underline-always": "Tojorn",
"underline-never": "Jamés",
"underline-default": "Valor de l’habelyâjo du navigator per dèfôt",
@@ -126,9 +128,9 @@
"hidden-category-category": "Catègories cachiêes",
"category-subcat-count": "Cela catègorie-que at {{PLURAL:$2|ren que ceta sot-catègorie.|{{PLURAL:$1|ceta sot-catègorie|cetes $1 sot-catègories}}, sur na soma de $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Cela catègorie-que at {{PLURAL:$1|ceta sot-catègorie|cetes $1 sot-catègories}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceta pâge.|{{PLURAL:$1|Ceta pâge figure|Cetes $1 pâges figuront}} dedens cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceta pâge.|{{PLURAL:$1|Ceta pâge est|Cetes $1 pâges sont}} a cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ceta pâge figure|Cetes $1 pâges figuront}} dedens la presenta catègorie.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceti fichiér.|{{PLURAL:$1|Ceti fichiér figure|Cetos $1 fichiérs figuront}} dedens cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceti fichiér.|{{PLURAL:$1|Ceti fichiér est|Cetos $1 fichiérs sont}} a cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ceti fichiér figure|Cetos $1 fichiérs figuront}} dedens la presenta catègorie.",
"listingcontinuesabbrev": "(suita)",
"index-category": "Pâges endèxâyes",
@@ -139,7 +141,7 @@
"newwindow": "(ôvre na fenétra novèla)",
"cancel": "Anular",
"moredotdotdot": "Més...",
- "morenotlisted": "Més pas listâ...",
+ "morenotlisted": "Ceta lista est pas complèta.",
"mypage": "Pâge",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion avouéc cet’adrèce IP",
@@ -171,8 +173,11 @@
"permalink": "Lim fixo",
"print": "Emprimar",
"view": "Liére",
+ "view-foreign": "Vêde sur $1",
"edit": "Changiér",
+ "edit-local": "Changiér la dèscripcion locâla",
"create": "Fâre",
+ "create-local": "Apondre na dèscripcion locâla",
"editthispage": "Changiér ceta pâge",
"create-this-page": "Fâre cela pâge",
"delete": "Suprimar",
@@ -205,6 +210,7 @@
"otherlanguages": "Ôtres lengoues",
"redirectedfrom": "(Redirigiêe dês $1)",
"redirectpagesub": "Pâge de redirèccion",
+ "redirectto": "Redirigiér vers :",
"lastmodifiedat": "Dèrriér changement de ceta pâge lo $1 a $2.",
"viewcount": "Ceta pâge est étâye vua {{PLURAL:$1|un côp|$1 côps}}.",
"protectedpage": "Pâge protègiêe",
@@ -436,6 +442,10 @@
"login-abort-generic": "Voutra tentativa de branchement at pas reussi - Anulâye",
"loginlanguagelabel": "Lengoua : $1",
"suspicious-userlogout": "Voutra demanda de dèbranchement est étâye refusâye, semble qu’el est étâye mandâye per un navigator câsso ou ben la mêsa en cacho d’un proxi.",
+ "pt-login": "Sè branchiér",
+ "pt-login-button": "Sè branchiér",
+ "pt-createaccount": "Fâre un compto",
+ "pt-userlogout": "Sè dèbranchiér",
"php-mail-error-unknown": "Fôta encognua dens la fonccion mail() de PHP.",
"user-mail-no-addy": "Èprôva de mandar un mèssâjo sen adrèce èlèctronica.",
"user-mail-no-body": "Èprôva de mandar un mèssâjo avouéc un côrp vouedo ou ben dèrêsonâblament côrt.",
@@ -458,7 +468,6 @@
"passwordreset": "Remês’a zérô du contresegno",
"passwordreset-text-one": "Rempléd ceti formulèro por rebetar a zérô voutron contresegno.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Rempléd yon des champs por rebetar a zérô voutron contresegno.}}",
- "passwordreset-legend": "Rebetar a zérô lo contresegno",
"passwordreset-disabled": "La remês’a zérô des contresegnos est étâye dèsactivâye sur ceti vouiqui.",
"passwordreset-emaildisabled": "Les fonccionalitâts de mèssageria èlèctronica sont étâyes dèsactivâyes sur ceti vouiqui.",
"passwordreset-username": "Nom d’utilisator :",
@@ -469,7 +478,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Dètalys du compto dessus {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Yon (probâblament vos, dês l’adrèce IP $1) at demandâ na remês’a zérô de voutron\ncontresegno por {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ceti compto utilisator est associyê|Cetos comptos utilisators sont associyês}}\na cel’adrèce èlèctronica :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Cél contresegno temporèro èxpirerat|Celos contresegnos temporèros èxpireront}} dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}.\nOra vos vos dête branchiér et pués chouèsir un contresegno novél. Se cela demanda vint pas de vos\nou ben que vos vos éte rapelâ de voutron contresegno originâl et que vos souhètâd pas més lo changiér,\nvos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a empleyér voutron viely contresegno.",
"passwordreset-emailtext-user": "L’utilisator $1 dessus {{SITENAME}} at demandâ na remês’a zérô de voutron contresegno por {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Ceti compto utilisator est associyê|Cetos comptos utilisators sont associyês}}\na cel’adrèce èlèctronica :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Cél contresegno temporèro èxpirerat|Celos contresegnos temporèros èxpireront}} dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}.\nOra vos vos dête branchiér et pués chouèsir un contresegno novél. Se cela demanda vint pas de vos\nou ben que vos vos éte rapelâ de voutron contresegno originâl et que vos souhètâd pas més lo changiér,\nvos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a empleyér voutron viely contresegno.",
- "passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisator : $1\nContresegno temporèro : $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisator : \n$1\n\nContresegno temporèro : \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ, qu’est montrâ ce-desot.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ fêt, qu’est montrâ ce-desot, mas l’èxpèdicion a l’utilisat{{GENDER:$2|or|rice}} at pas reussi : $1",
@@ -1024,6 +1033,7 @@
"action-siteadmin": "vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês",
"action-sendemail": "mandar des mèssâjos",
"nchanges": "$1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
+ "enhancedrc-history": "historico",
"recentchanges": "Dèrriérs changements",
"recentchanges-legend": "Chouèx des dèrriérs changements",
"recentchanges-summary": "Siude los dèrriérs changements du vouiqui sur ceta pâge.",
@@ -1036,11 +1046,20 @@
"rcnotefrom": "Vê-que los changements fêts dês lo '''$2''' (tant qu’a '''$1''' montrâs).",
"rclistfrom": "Montrar los novéls changements dês lo $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 los petiôts changements",
+ "rcshowhideminor-show": "Montrar",
+ "rcshowhideminor-hide": "Cachiér",
"rcshowhidebots": "$1 los robots",
+ "rcshowhidebots-show": "Montrar",
+ "rcshowhidebots-hide": "Cachiér",
"rcshowhideliu": "$1 los utilisators branchiês",
+ "rcshowhideliu-hide": "Cachiér",
"rcshowhideanons": "$1 los utilisators anonimos",
+ "rcshowhideanons-show": "Montrar",
+ "rcshowhideanons-hide": "Cachiér",
"rcshowhidepatr": "$1 los changements gouardâs",
"rcshowhidemine": "$1 los mins changements",
+ "rcshowhidemine-show": "Montrar",
+ "rcshowhidemine-hide": "Cachiér",
"rclinks": "Montrar los $1 dèrriérs changements fêts pendent los $2 jorns passâs<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
@@ -1314,6 +1333,7 @@
"unusedtemplateswlh": "ôtros lims",
"randompage": "Pâge per hasârd",
"randompage-nopages": "Y at gins de pâge dedens {{PLURAL:$2|cet’èspâço|cetos èspâços}} de noms : $1.",
+ "randomincategory-submit": "Emmodar",
"randomredirect": "Redirèccion per hasârd",
"randomredirect-nopages": "Y at gins de pâge de redirèccion dedens l’èspâço de noms « $1 ».",
"statistics": "Statistiques",
@@ -1355,7 +1375,6 @@
"nlinks": "$1 lim{{PLURAL:$1||s}}",
"nmembers": "$1 membro{{PLURAL:$1||s}}",
"nrevisions": "$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}",
-
"nimagelinks": "Empleyê dessus $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}",
"ntransclusions": "empleyê dessus $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}",
"specialpage-empty": "Y at gins de rèsultat a fâre vêre.",
@@ -1416,6 +1435,7 @@
"booksources": "Ôvres de refèrence",
"booksources-search-legend": "Rechèrchiér entre-mié les ôvres de refèrence",
"booksources-isbn": "ISBN :",
+ "booksources-search": "Rechèrchiér",
"booksources-text": "Vê-que na lista de lims de vers d’ôtros setos que vendont des lévros nôfs et d’ocasion, et pués pôvont avêr des enformacions de ples sur les ôvres que vos chèrchiéd :",
"booksources-invalid-isbn": "L’ISBN balyê semble pas étre justo ; controlâd se vos éd fêt na fôta en copiyent la sôrsa originâla.",
"specialloguserlabel": "Ôtor :",
@@ -1453,7 +1473,7 @@
"linksearch-pat": "Modèlo de rechèrche :",
"linksearch-ns": "Èspâço de noms :",
"linksearch-ok": "Rechèrchiér",
- "linksearch-text": "Des caractèros j·oquères coment « *.wikipedia.org » pôvont étre empleyês.\nIls ant fôta de por lo muens un domêno de nivél de dessus, per ègzemplo « *.org ».<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo recognu|Protocolos recognus}} : <code>$1</code> (http:// per dèfôt se nion protocolo est spècifiâ).",
+ "linksearch-text": "Des caractèros j·oquères coment « *.wikipedia.org » pôvont étre empleyês.\nIls ant fôta de por lo muens un domêno de nivél de dessus, per ègzemplo « *.org ».<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo recognu|Protocolos recognus}} : $1 (http:// per dèfôt se nion protocolo est spècifiâ).",
"linksearch-line": "$1 est liyê dês $2",
"linksearch-error": "Los caractèros j·oquères pôvont étre empleyês ren qu’u comencement du nom de domêno de l’hôto.",
"listusersfrom": "Fâre vêre los utilisators dês :",
@@ -1487,7 +1507,6 @@
"emailuser": "Lui mandar un mèssâjo",
"emailuser-title-target": "Mandar un mèssâjo a cet’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}",
"emailuser-title-notarget": "Mandar un mèssâjo a l’utilisator",
- "emailpage": "Mandar un mèssâjo a l’utilisator",
"emailpagetext": "Vos pouede empleyér lo formulèro ce-desot por mandar un mèssâjo a cet’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}.\nL’adrèce èlèctronica que vos éd buchiêe dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] aparêtrat dedens lo champ « Èxpèdior » de voutron mèssâjo ; d’ense, lo dèstinatèro vos porrat rèpondre tot drêt.",
"defemailsubject": "Mèssâjo de {{SITENAME}} de l’utilisator « $1 »",
"usermaildisabled": "L’èxpèdicion de mèssâjos entre utilisators est dèsactivâye",
@@ -1950,8 +1969,6 @@
"import-interwiki-history": "Copiyér totes les vèrsions de l’historico de ceta pâge",
"import-interwiki-templates": "Encllure tôs los modèlos",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Èspâço de noms de dèstinacion :",
- "import-interwiki-rootpage": "Pâge racena de dèstinacion (u chouèx) :",
"import-upload-filename": "Nom du fichiér :",
"import-comment": "Comentèro :",
"importtext": "Volyéd èxportar lo fichiér dês lo vouiqui d’origina en utilisent son [[Special:Export|outil d’èxportacion]].\nSôvâd-lo sur voutron ordenator et pués tèlèchargiéd-lo ique.",
@@ -2867,5 +2884,7 @@
"special-characters-group-khmer": "C’mère",
"special-characters-title-endash": "terèt anglès",
"special-characters-title-emdash": "terèt èm",
- "special-characters-title-minus": "segno muens"
+ "special-characters-title-minus": "segno muens",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-JJ",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/frr.json b/languages/i18n/frr.json
index 0b4479f6..087e2024 100644
--- a/languages/i18n/frr.json
+++ b/languages/i18n/frr.json
@@ -7,7 +7,8 @@
"Merlissimo",
"Murma174",
"Pyt",
- "아라"
+ "아라",
+ "Purodha"
]
},
"tog-underline": "Ferwisangen onerstrik:",
@@ -334,6 +335,15 @@
"no-null-revision": "Det nul-werjuun för det sidj \"$1\" küd ei skrewen wurd.",
"badtitle": "Ferkiard tiitel",
"badtitletext": "Didiar sidjennööm gongt ei. Hi as ferlicht leesag of as en ferkiard ferwisang faan en ööder projekt.",
+ "title-invalid-empty": "Didiar sidjennööm as leesag of diar stäänt bluas en en nöömrüm.",
+ "title-invalid-utf8": "Didiar sidjennööm hää en ferkiard UTF-8-sekwens.",
+ "title-invalid-interwiki": "Didiar tiitel hää en interwiki-ferwisang, diar ei brükt wurd mut.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Di uunfraaget sidjennööm hää mä en diskuschuunssidj tu dun, diar't goorei jiw koon.",
+ "title-invalid-characters": "Di uunfraaget sidjennööm hää ferkiard tiakens: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Di tiitel hää en relatiiwen wai. Relatiif waier (./, ../) san ei tuläät, auer diar ei arke browser mä amgung koon.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Didiar tiitel hää en rä faan tiakens (<nowiki>~~~</nowiki>), diar ei brükt wurd mut.",
+ "title-invalid-too-long": "Didiar tiitel as tu lung. Hi mut ei linger wees üs {{PLURAL:$1|ian byte|$1 bytes}} uun UTF-8-code.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Didiar tiitel hää bi began en dobelponkt. Det gongt ei.",
"perfcached": "Jodiar dooten kem faan a cache an san ferlicht ei muar aktuel. Ei muar üs {{PLURAL:$1|ian resultoot as|$1 resultooten san}} uun a cache.",
"perfcachedts": "Jodiar dooten kem faan a cache, leetst tooch nei: $1. Ei muar üs {{PLURAL:$4|ian resultoot as|$4 resultooten san}} uun a cache.",
"querypage-no-updates": "Dü könst detdiar sidj uun uugenblak ei aktualisiare. A dooten wurd iarst ans ei iinsteld.",
@@ -342,8 +352,8 @@
"actionthrottled": "Taal faan aktjuunen limitiaret",
"actionthrottledtext": "Dü heest detdiar aktjuun tufölsis uun en kurten tidjrüm ütjfeerd.\nWees so gud an ferschük det glik noch ans weder.",
"protectedpagetext": "Detdiar sidj as seekert wurden, am dat diar näämen wat feranert.",
- "viewsourcetext": "Dü könst di kweltekst faan det sidj uunluke an ham uk kopiare:",
- "viewyourtext": "Dü könst di code faan '''din feranrang''' faan detdiar sidj uunluke an kopiare:",
+ "viewsourcetext": "Dü könst di kweltekst faan detdiar sidj uunluke an ham uk kopiare.",
+ "viewyourtext": "Dü könst di code faan <strong>din feranrang</strong> faan detdiar sidj uunluke an kopiare.",
"protectedinterface": "Üüb detdiar sidj stäänt tekst för det software faan detheer wiki an as seekert wurden, am dat näämen diar wat feranert.\nDü könst [//translatewiki.net/ translatewiki.net] faan MediaWiki brük, am auersaatangen för ale wiki projekten tu maagin.",
"editinginterface": "<strong>Paase üüb:</strong> Üüb detdiar sidj stäänt tekst, diar faan't MediaWiki software brükt woort. Wan dü diar wat feranerst, feranerst dü di skak faan't Nordfriisk Wikipedia.",
"translateinterface": "Am auersaatangen föör aal a Wikis föörtunemen, gung tu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], det as det MediaWiki-lokalisiarangsprojekt.",
@@ -423,6 +433,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}",
"createacct-benefit-body3": "aktiif {{PLURAL:$1|skriiwer|skriiwern}}",
"badretype": "Jo tau paaswurden san ei likedenang.",
+ "usernameinprogress": "För didiar brükernööm woort jüst en konto maaget. Teew en uugenblak.",
"userexists": "Didiar brükernööm as al wech.\nWees so gud an schük di en öödern.",
"loginerror": "Bi't uunmeldin as wat skiaf gingen",
"createacct-error": "Bi't iinrachten faan det brükerkonto as wat skiaf gingen",
@@ -440,6 +451,7 @@
"wrongpassword": "Det paaswurd as ferkiard.\nWees so gud an ferschük det noch ans.",
"wrongpasswordempty": "Dü heest nian paaswurd iinden.\nFerschük det man noch ans.",
"passwordtooshort": "Paaswurden skel tumanst {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} lung wees.",
+ "passwordtoolong": "Paaswurden kön ei linger üs {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} wees.",
"password-name-match": "Dü könst dan brükernööm ei üs paaswurd nem.",
"password-login-forbidden": "Didiar brükernööm mä detdiar paaswurd as ei tuläät.",
"mailmypassword": "Paaswurd turagsaat",
@@ -476,7 +488,7 @@
"pt-userlogout": "Ufmelde",
"php-mail-error-unknown": "Ünbekäänd feeler mä det funktjuun mail() faan PHP.",
"user-mail-no-addy": "Küd nian e-mail schüür saner e-mail-adres.",
- "user-mail-no-body": "Dü wulst en e-mail saner tekst wechsjüür.",
+ "user-mail-no-body": "Dü wulst en e-mail saner tekst wechschüür.",
"changepassword": "Paaswurd feranre",
"resetpass_announce": "Am det uunmeldin uftuslütjen, skel dü en nei paaswurd iindu.",
"resetpass_header": "Paaswurd feranre",
@@ -501,7 +513,6 @@
"passwordreset": "Paaswurd turagsaat",
"passwordreset-text-one": "Fal detheer formulaar ütj, am din paaswurd turag tu saaten.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fal ian faan jodiat fialen ütj, am en tidjwiis paaswurd tuschüürd tu fun.}}",
- "passwordreset-legend": "Paaswurd turagsaat",
"passwordreset-disabled": "Dü könst din paaswurd uun detdiar wiki ei turagsaat.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mail as üüb detheer Wiki ufknipset wurden.",
"passwordreset-username": "Brükernööm:",
@@ -512,7 +523,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Brükerkonto aw {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Hoker mä det IP-Adres $1, woorskiinelk dü salew, wul hal brükerinformatsjuunen för {{SITENAME}} tusjüürd fu ($4). {{PLURAL:$3|Detdiar brükerkonto as|Jodiar brükerkontos san}} mä detdiar E-Mail-adres ferbünjen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detheer tidjwiis paaswurd lääpt|Joheer tidjwiis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf. \nDü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää an dü din ual paaswurd käänst, do säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach widjerhen mä din ual paaswurd uun.",
"passwordreset-emailtext-user": "Di brüker $1 üüb {{SITENAME}} hää am brükerinformatsjuunen för {{SITENAME}} uunfraaget ($4). {{PLURAL:$3|Detdiar brükerkonto as|Jodiar brükerkontos san}} mä detdiar E-Mail-Adres ferbünjen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detheer tidjwiis paaswurd lääpt|Joheer tidjwiis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf. Dü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää of dü din ual paaswurd käänst, säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach mä din ual paaswurd uun.",
- "passwordreset-emailelement": "Brükernööm: $1\nTidjwiis paaswurd: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Brükernööm: \n$1\n\nTidjwiis paaswurd: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Diar as en E-Mail tu di onerwais.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, as tu di onerwais.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, wiar tu di onerwais, oober küd ei tu di {{GENDER:$2|brüker}} ufsjüürd wurd: $1",
@@ -528,7 +539,6 @@
"resettokens": "Tokens turagsaat",
"resettokens-text": "Dü könst 'tokens' turagsaat, am priwoot dooten tu bewerkin, diar mä din brükerkonto ferbünjen san.",
"resettokens-no-tokens": "Diar san nian tokens turagtusaaten.",
- "resettokens-legend": "Tokens turagsaat",
"resettokens-tokens": "Tokens:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuel wäärs: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token för webfeed (Atom/RSS) mä [[Special:Watchlist|feranrangen faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel]]",
@@ -567,6 +577,7 @@
"missingcommentheader": "'''Paase üüb:''' Dü heest nian auerskraft uunden.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner auerskraft auernimen.",
"summary-preview": "Föörskau faan det tuupfaadang:",
"subject-preview": "Föörskau faan det auerskraft:",
+ "previewerrortext": "Diar as wat skiaf gingen, üs en föörskau faan din feranrangen wiset wurd skul.",
"blockedtitle": "Brüker as speret",
"blockedtext": "'''Dan brükernööm of din IP-adres as speret wurden.'''\n\nDet as maaget wurden faan $1.\nDi grünj as ''$2''.\n\n* Began: $8\n* Aanj: $6\n* Bedraapt: $7\n\nDü könst $1 kontaktiare of uk en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraator]] am det tu diskutiarin.\n\nDü könst ei det e-mail-funktjuun 'E-mail tu didiar brüker' brük, so loong dü nian e-mail-adres uun din [[Special:Preferences|brükerkonto-iinstelangen]] uunden heest of wan det e-mail-funktjuun för di speret wurden as.\n\nUugenblakelk as din IP-addres $3, an det sper-ID as #$5.\nFör arke uunfraag wurd aal jo informatjuunen boowen brükt.",
"autoblockedtext": "'''Din IP-adres as speret wurden, auer det faan en öödern spereten brüker brükt wurden as.'''\n\nDi grünj as:\n: ''$2''.\n\n* Began: $8\n* Aanj: $6\n* Bedraapt: $7\n\nDü könst $1 kontaktiare of uk en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraator]] am det tu diskutiarin.\n\nDü könst ei det e-mail-funktjuun 'E-mail tu didiar brüker' brük, so loong dü nian e-mail-adres uun din [[Special:Preferences|brükerkonto-iinstelangen]] uunden heest of wan det e-mail-funktjuun för di speret wurden as.\n\nUugenblakelk as din IP-addres $3, an det sper-ID as #$5.\nFör arke uunfraag wurd aal jo informatjuunen boowen brükt.",
@@ -619,11 +630,12 @@
"yourdiff": "Ferskeeler",
"copyrightwarning": "Seenk diaram, dat bidracher tu {{SITENAME}} oner det $1 ütjden wurd (muar stäänt bi $2).\nWan dü ei wel, dat öödern dan bidrach widjer bewerke, do trak ei üüb \"Seekre\".<br />\nDü ferspräächst, dat dü di tekst salew skrewen heest of dat diar nian kopiarrochten üüb lei.\n'''Dü mutst nian werk mä kopiarrochten saner ferloof heer iinstel!'''",
"copyrightwarning2": "Seenk diaram, dat det sidj {{SITENAME}} faan öödern bewerket, feranert of uk stregen wurd koon. Wan dü det ei wel, do skriiw heer niks iin! \n\nWan dü heer wat iinskrafst, do beest dü diarmä iinferstenen an seekerst tu, dat dü det '''salew skrewen''' heest of faan en steed auernimen heest, huar '''nian rochten''' üüb lei. (Luke bi $1, wan dü muar wed wel.)\n\n'''Auerdreeg nään frääm teksten an bilen saner ferloof!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Det muude faan detheer sidj koon ei feranert wurd.",
"longpageerror": "'''Error: Dan tekst as {{PLURAL:$1|ian kilobyte|$1 kilobytes}} lung, hi mut oober ei linger wees üs {{PLURAL:$2|ian kilobyte|$2 kilobytes}}.'''Hi koon ei ufspiikerd wurd.",
"readonlywarning": "'''Paase üüb: Dü könst uun uugenblak ei üüb det dootenbeenk tugrip. Din dooten kön ei seekert wurd.''' Wees so gud an seekre dan tekst iarst ans üüb dan reegner, an ferschük leederhen, ham tu auerdreegen.\n\nGrünj för det sperin: $1",
"protectedpagewarning": "'''Paase üüb: Detdiar sidj as speret wurden. Bluas administratooren kön det bewerke.'''\nUun't logbuk stäänt muar diartu:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Paase üüb: Detdiar sidj as dialwiis tu't bewerkin speret wurden. Bluas gudkäänd brükern kön det bewerke.'''\nUun't logbuk stäänt muar diartu:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Paase üüb:''' Detdiar sidj koon bluas faan administratooren bewerket wurd. Hat as uun {{PLURAL:$1|detdiar ööder sidj|jodiar ööder sidjen}} iinbünjen, diar troch en kaskaaden-optsjuun seekert {{PLURAL:$1|as|san}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Paase üüb:</strong> Detdiar sidj koon bluas faan administratooren bewerket wurd. Hat as uun {{PLURAL:$1|detdiar ööder sidj|jodiar ööder sidjen}} iinbünjen, diar troch en kaskaadensper seekert {{PLURAL:$1|as|san}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Paase üüb: \"Detdiar sidj mä didiar nööm koon ei faan arken bewerket wurd. Bluas enkelt brükern mä [[Special:ListGroupRights|was brükerrochten]] kön detdiar sidj nei maage of bewerke.'''\nUun't logbuk stäänt muar diartu:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Detdiar föörlaag woort|Jodiar föörlaagen wurd}} üüb detdiar sidj brükt:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Detdiar föörlaag woort|Jodiar föörlaagen wurd}} uun detdiar sidjenföörskau brükt:",
@@ -662,6 +674,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Leesag objekt",
"content-json-empty-array": "Leesag array",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Paase üüb:</strong> [[:$1]] rept [[:$2]] mä muar üs ään wäärs för di parameter „$3“ ap. Bluas di leetst wäärs woort brükt.",
"duplicate-args-category": "Sidjen, diar dobelt argumenten uun föörlaagen aprep.",
"duplicate-args-category-desc": "Detdair sidj rept föörlaagen ap, diar dobelt argumenten brük, so üs <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Paase üüb:''' Detdiar sidj brükt tuföl widjloftag server-funktjuunen.\n\nDiar mut ei muar üs {{PLURAL:$2|1|$2}} brükt wurd. Nü {{PLURAL:$1|woort diar 1|wurd diar $1}} brükt.",
@@ -716,6 +729,7 @@
"history-feed-description": "Ferluup faan werjuunen faan detdiar sidj uun {{SITENAME}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 di $3 am a klook $4",
"history-feed-empty": "Son sidj jaft at ei. Ferlicht as det stregen of fersköwen wurden. [[Special:Search|Schük]] üüb {{SITENAME}} efter nei sidjen, diar diartu paase.",
+ "history-edit-tags": "Markiarangen faan ütjsoocht werjuunen bewerke",
"rev-deleted-comment": "(Tuupfaadet beskriiwang wechnimen)",
"rev-deleted-user": "(Brükernööm stregen)",
"rev-deleted-event": "(Logbuk-iindrach stregen)",
@@ -828,11 +842,13 @@
"notextmatches": "Nian auerianstemangen mä teksten",
"prevn": "{{PLURAL:$1|leetst|leetst $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|naist|naist $1}}",
+ "prev-page": "leetst sidj (turag)",
+ "next-page": "naist sidj",
"prevn-title": "Leetst $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaaten}}",
"nextn-title": "Naist $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaaten}}",
"shown-title": "Wise $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaaten}} per sidj",
"viewprevnext": "Wise ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''Deer as en sid nååmd \"[[:$1]]\" önj jüdeer Wiki'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Diar as en sidj mä di tiitel \"[[:$1]]\" uun detheer wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Muar sidjen mä detdiar wurd uunwise.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Maage det sidj „[[:$1]]“ uun detheer wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Luke uk bi det fünjen sidj.|Luke uk bi a fünjen sidjen.}}",
"searchprofile-articles": "Artiikler",
"searchprofile-images": "Multimedia",
@@ -840,7 +856,7 @@
"searchprofile-advanced": "Ütjwidjet",
"searchprofile-articles-tooltip": "Schük uun $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Bilen schük",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Schük aueraal (uk diskusjuunssidjen)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Schük aueraal (uk diskuschuunsidjen)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Uun ööder nöömrümer schük",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wurd|$2 wurden}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} ({{PLURAL:$2|1 onerkategorii|$2 onerkategoriin}}, {{PLURAL:$3|1 datei|$3 datein}})",
@@ -849,6 +865,7 @@
"search-category": "(kategorii $1)",
"search-file-match": "(fünjen tekst)",
"search-suggest": "Mendst dü „$1“?",
+ "search-rewritten": "Diar wurd resultaaten för $1 uunwiset. Schük uunsteed för $2.",
"search-interwiki-caption": "Saster-projekten",
"search-interwiki-default": "Resultaaten faan $1:",
"search-interwiki-more": "(muar)",
@@ -945,7 +962,7 @@
"yourvariant": "Spriak:",
"prefs-help-variant": "Uun hün skriiwwiis skel a sidjen uunwiset wurd:",
"yournick": "Nei signatuur:",
- "prefs-help-signature": "Wees so gud an onerskriiw üüb diskusjuunssidjen mä „<nowiki>~~~~</nowiki>“. Diar komt do dan brükernööm an det klooktidj bi ütj.",
+ "prefs-help-signature": "Wees so gud an onerskriiw üüb diskuschuunsidjen mä „<nowiki>~~~~</nowiki>“. Diar komt do dan brükernööm an det klooktidj bi ütj.",
"badsig": "Diar stemet wat ei mä't signatuur. Preewe at HTML.",
"badsiglength": "Din signatuur mut ei muar üs $1 {{PLURAL:$1|tiaken|tiakens}} haa.",
"yourgender": "Hü wel dü betiakent wurd?",
@@ -983,7 +1000,7 @@
"userrights-lookup-user": "Brükersköölen bewerke",
"userrights-user-editname": "Brükernööm:",
"editusergroup": "Brükersköölen bewerke",
- "editinguser": "Brükerrochten faan '''[[User:$1|$1]]''' $2 feranre",
+ "editinguser": "Feranre brükerrochten {{GENDER:$1|faan di brüker}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Lasmootskap tu brükersköölen bewerke",
"saveusergroups": "Brükersköölen seekre",
"userrights-groupsmember": "Lasmoot faan:",
@@ -1020,8 +1037,8 @@
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversighter",
"right-read": "Sidjen lees",
"right-edit": "Sidjen bewerke",
- "right-createpage": "Sidjen maage (saner diskusjuunssidjen)",
- "right-createtalk": "Diskusjuunssidjen maage",
+ "right-createpage": "Sidjen maage (saner diskuschuunsidjen)",
+ "right-createtalk": "Diskuschuunsidjen maage",
"right-createaccount": "Brükerkonto iinracht",
"right-minoredit": "Feranrangen üs letj kääntiakne",
"right-move": "Sidjen fersküüw",
@@ -1038,7 +1055,7 @@
"right-purge": "Sidjen-cache leesag maage saner efterfraagin",
"right-autoconfirmed": "Ei troch IP-limits beskäären",
"right-bot": "Automatisiaret bewerke",
- "right-nominornewtalk": "Letj feranrangen üüb diskusjuunssidjen wurd ei üs „nei noorachten“ uunwiset.",
+ "right-nominornewtalk": "Letj feranrangen üüb diskuschuunsidjen wurd ei üs „nei bööd“ uunwiset.",
"right-apihighlimits": "Huuger taalen für API-uunfraagen brük",
"right-writeapi": "Write-API brük",
"right-delete": "Sidjen strik",
@@ -1090,6 +1107,8 @@
"right-sendemail": "E-mails tu ööder brükern schüür",
"right-passwordreset": "Paaswurd faan en brüker turagsaat an det e-mail diartu uunluke",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markiarangen]] iinracht an uun't dootenbeenk strik",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markiarangen]] tuup mä ööder feranrangen brük",
+ "right-changetags": "Feranre [[Special:Tags|markiarangen]] faan enkelt werjuunen of logbukiindracher",
"newuserlogpage": "Neiuunmeldangs-logbuk",
"newuserlogpagetext": "Detheer as en logbuk faan nei iinracht brükerkonten.",
"rightslog": "Brükerrochten-logbuk",
@@ -1097,7 +1116,7 @@
"action-read": "jüdeer sid leese",
"action-edit": "detdiar sidj tu bewerkin",
"action-createpage": "nei sidjen tu maagin",
- "action-createtalk": "diskusjuunssidjen maage",
+ "action-createtalk": "diskuschuunsidjen maage",
"action-createaccount": "jüdeer brükerkonto mååge",
"action-history": "di ferluup faan detdiar sidj uuntulukin.",
"action-minoredit": "detdiar feranrang üs letj kääntiakne",
@@ -1137,6 +1156,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "din priwoot dooten tu bewerkin",
"action-editcontentmodel": "det model faan det sidj tu bewerkin",
"action-managechangetags": "markiarangen iinracht an uun't dootenbeenk strik",
+ "action-applychangetags": "markiarangen tuup mä ööder feranrangen tu brüken",
+ "action-changetags": "markiarangen faan enkelt werjuunen of logbukiindracher tu feranrin",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sant dan leetst beschük}}",
"enhancedrc-history": "Ferluup",
@@ -1183,7 +1204,7 @@
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|brüker|brükern}}, diar tuluke]",
"rc_categories": "Bluas sidjen ütj jo kategoriin (apdiald mä „|“):",
- "rc_categories_any": "Arke",
+ "rc_categories_any": "Arke ütjsoocht",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} efter't feranrin",
"newsectionsummary": "Nei kirew /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Enkelthaiden wise",
@@ -1263,6 +1284,10 @@
"uploaddisabledtext": "Det huuchschüüren faan datein as ei aktiwiaret.",
"php-uploaddisabledtext": "Det huuchschüüren faan datein as uun PHP ei aktiwiaret.\nLuke di det iinstelang faan <code>file_uploads</code> uun.",
"uploadscripted": "Uun detdiar datei stäänt HTML- of Scriptcode, an küd ütj fersen faan en browser ütjfeerd wurd.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Dü könst nian datei mä XML-stylesheet-code huuchschüür.",
+ "uploaded-script-svg": "Skriptelement „$1“ uun det huuchschüürd SVG-datei fünjen.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Ünseeker CSS uun't style-element faan det huuchschüürd SVG-datei fünjen.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Event-handler atributen <code>$1=\"$2\"</code> san uun SVG-datein ei tuläät.",
"uploadscriptednamespace": "Detdiar SVG-datei wiset üüb en ferkiarden nöömrüm \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "Det XML uun det huuchschüürd datei küd ei ''parset'' wurd.",
"uploadvirus": "Uun detdiar datei as en wiirus! Details: $1",
@@ -1292,6 +1317,19 @@
"upload-too-many-redirects": "Det URL hää tuföl widjerfeerangen.",
"upload-http-error": "Diar as en HTTP-feeler mä: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopiin faan datein kön faan detdiar domeen ei huuchschüürd wurd.",
+ "upload-dialog-title": "Datei huuchschüür",
+ "upload-dialog-error": "Diar as wat skiaf gingen",
+ "upload-dialog-warning": "Diar as en wäärnang kimen",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Ufbreeg",
+ "upload-dialog-button-done": "Klaar",
+ "upload-dialog-button-save": "Seekre",
+ "upload-dialog-button-upload": "Huuchschüür",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Datei ütjschük",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Enkelthaiden",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nööm",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Beskriiwang",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Brük",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Dateinööm",
"backend-fail-stream": "Det datei $1 küd ei auerdraanj wurd.",
"backend-fail-backup": "Det datei $1 küd ei seekert wurd.",
"backend-fail-notexists": "Det datei $1 jaft at ei.",
@@ -1372,6 +1410,7 @@
"listfiles-delete": "strik",
"listfiles-summary": "Üüb detdiar spezialsidj wurd aal a huuchschüürd datein uunwiset.",
"listfiles_search_for": "Schük efter det datei:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Son brükerkonto \"$1\" jaft at ei.",
"imgfile": "datei",
"listfiles": "List faan datein",
"listfiles_thumb": "Letjer bil",
@@ -1461,6 +1500,7 @@
"randomincategory-nopages": "Diar san nian sidjen uun [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategorii:",
"randomincategory-legend": "Tufelag sidj uun't kategorii",
+ "randomincategory-submit": "Widjer",
"randomredirect": "Tufelag widjerfeerang",
"randomredirect-nopages": "Uun di nöömrüm „$1“ san nian widjerfeerangen.",
"statistics": "Statistik",
@@ -1470,7 +1510,7 @@
"statistics-header-hooks": "Ööder statistiken",
"statistics-articles": "Artiikler",
"statistics-pages": "Sidjen",
- "statistics-pages-desc": "Aal a sidjen uun det wiki, mä diskusjuunssidjen, widjerfeerangen asw.",
+ "statistics-pages-desc": "Aal a sidjen uun det wiki, mä diskuschuunsidjen, widjerfeerangen ...",
"statistics-files": "Huuchschüürd datein",
"statistics-edits": "Feranrangen, sant {{SITENAME}} maaget wurden as",
"statistics-edits-average": "Feranrangen per sidj uun't madel",
@@ -1505,7 +1545,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 iindrach|$1 iindracher}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|lasmoot|lasmooten}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}",
-
"nimagelinks": "Brükt üüb $1 {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}",
"ntransclusions": "brükt üüb $1 {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}",
"specialpage-empty": "Diar san tu tidj nian iindracher.",
@@ -1519,7 +1558,7 @@
"unusedimages": "Datein, diar ei brükt wurd",
"wantedcategories": "Kategoriin, diar brükt wurd",
"wantedpages": "Sidjen, diar brükt wurd",
- "wantedpages-summary": "List faan sidjen, diar't goorei jaft, mä a miast ferwisangen, oober saner sidjen, huar bluas üüb ferwiset woort. För en list faan sidjen, diar't goorei jaft, oober mä ferwisangen luke bi [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "List faan sidjen, diar't goorei jaft, mä a miast ferwisangen, oober saner sidjen, huar bluas üüb ferwiset woort. För en list faan sidjen, diar't goorei jaft, oober mä ferwisangen luke bi [[{{#special:BrokenRedirects}}|uunstaken ferwisangen]].",
"wantedpages-badtitle": "Diar as en artiikelnööm ei tuläät uun: $1",
"wantedfiles": "Datein, diar brükt wurd",
"wantedfiletext-cat": "Jodiar datein wurd brükt, oober san ei diar. Datein faan ööder archiiwen wurd apfeerd, san oober <del>trochstregen</del>. An jo sidjen, diar sok datein brük, stun uun [[:$1]].",
@@ -1594,6 +1633,7 @@
"logempty": "Diar as niks uun.",
"log-title-wildcard": "Sidjennööm begant mä ...",
"showhideselectedlogentries": "Wise/fersteeg jodiar logbukiindracher",
+ "log-edit-tags": "Markiarangen faan enkelt logbuk-iindracher bewerke",
"allpages": "Aal a sidjen",
"nextpage": "Naist sidj ($1)",
"prevpage": "Leetst sidj ($1)",
@@ -1621,7 +1661,7 @@
"linksearch-pat": "Schükmünster:",
"linksearch-ns": "Nöömrüm:",
"linksearch-ok": "Schük",
- "linksearch-text": "Diar kön wariaabeln üs t.b. \"*.bispal.de\" brükt wurd. Tumanst ian TLD üs t.b. \"*.org\" skal uunden wurd.<br />{{PLURAL:$2|Protokol|Protokolen}}: <code>$1</code> (Diar woort http nimen, wan niks ööders uunden as.)",
+ "linksearch-text": "Diar kön wariaabeln üs t.b. \"*.bispal.de\" brükt wurd. Tumanst ian TLD üs t.b. \"*.org\" skal uunden wurd.<br />{{PLURAL:$2|Protokol|Protokolen}}: $1 (Diar woort http nimen, wan niks ööders uunden as.)",
"linksearch-line": "$2 ferwiset üüb $1",
"linksearch-error": "Wariaabeln (\"*\") mut bluas bi a began faan en URL uunden wurd.",
"listusersfrom": "Wise brükern mä began üüb:",
@@ -1672,7 +1712,6 @@
"emailuser": "E-mail tu didiar brüker",
"emailuser-title-target": "E-mail tu {{GENDER:$1|didiar brüker|detdiar brükerin}} schüür",
"emailuser-title-notarget": "E-mail tu brüker",
- "emailpage": "E-mail tu brüker",
"emailpagetext": "Dü könst {{GENDER:$1|di brüker|det brükerin}} mä det formulaar en e-mail schüür.\nDin aanj e-mail adres faan din [[Special:Preferences|iinstelangen]] woort uunwiset, so dat {{GENDER:$1|di brüker|det brükerin}} di saner amwai swaare koon.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail faan brüker „$1“",
"usermaildisabled": "E-mail fun as ei aktiif",
@@ -1693,8 +1732,8 @@
"emailccme": "Schüür mi en kopii faan det e-mail.",
"emailccsubject": "Kopii faan din mädialang tu $1: $2",
"emailsent": "E-mail as wechschüürd wurden",
- "emailsenttext": "Din e-mail as wechsjüürd wurden.",
- "emailuserfooter": "Detdiar e-mail as faan di {{SITENAME}}-brüker „$1“ tu „$2“ schüürd wurden.",
+ "emailsenttext": "Din e-mail as wechschüürd wurden.",
+ "emailuserfooter": "Detdiar e-mail as faan „$1“ tu „$2“ auer det funktjuun „{{int:emailuser}}“ bi {{SITENAME}} schüürd wurden.",
"usermessage-summary": "Süsteemnooracht seekert.",
"usermessage-editor": "Süsteemnoorachten siinst",
"watchlist": "Uun't uug behual",
@@ -1704,10 +1743,10 @@
"watchlistanontext": "Dü skel di uunmelde, am iindracher tu leesen of tu bewerkin, diar dü uun't uug behual wel.",
"watchnologin": "Ei uunmeldet",
"addwatch": "Uk uun't uug behual",
- "addedwatchtext": "Det sidj „[[:$1]]“ wel dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]].\nFeranrangen faan detdiar sidj wurd üüb detdiar list fäästhäälen.",
+ "addedwatchtext": "Det sidj „[[:$1]]“ an det ferbünjen diskuschuunssidj könst dü nü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]].",
"addedwatchtext-short": "Det sidj „$1“ kaam tu din sidjen, diar dü uun't uug behual wel.",
"removewatch": "Ei muar uun't uug behual",
- "removedwatchtext": "Det sidj „[[:$1]]“ as faan a sidjen, diar dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]] wel, wechnimen wurden.",
+ "removedwatchtext": "Det sidj „[[:$1]]“ an det ferbünjen diskuschuunssidj san faan a sidjen, diar dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]] wel, wechnimen wurden.",
"removedwatchtext-short": "Det sidj „$1“ woort ei muar faan di uun't uug behäälen.",
"watch": "Uun't uug behual",
"watchthispage": "Detdiar sidj uun't uug behual",
@@ -1780,6 +1819,20 @@
"rollback-success": "Feranrangen faan $1 turagsaat an det leetst werjuun faan $2 weder iinsteld.",
"sessionfailure-title": "session feeler",
"sessionfailure": "Diar as wat skiaf gingen bi't auerdreegen faan din brükerdooten.\nAm dat diar ei noch muar skiaf gongt, as det aktjuun ufbreegen wurden.\nGung turag, an began faan föören.",
+ "changecontentmodel": "Det muude faan det sidj feranre",
+ "changecontentmodel-legend": "Det muude feranre",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sidjennööm",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nei muude",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Grünj:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Det muude as feranert wurden",
+ "changecontentmodel-success-text": "Det muude faan [[:$1]] as feranert wurden.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Det muude faan [[:$1]] koon ei tu typ $2 feranert wurd.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Uun det $1 muude könst dü ei direkt bewerke",
+ "log-name-contentmodel": "Muude-feranrang-logbuk",
+ "log-description-contentmodel": "Föörkemen am det sidjenmuude",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det muude faan sidj $3 faan „$4“ efter „$5“ feranert.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "turagsaat",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "turagsaat",
"protectlogpage": "Sidjenseekerangs-logbuk",
"protectlogtext": "Detheer as det logbuk mä seekert sidjen.\nÜüb [[Special:ProtectedPages|detdiar list]] stun a seekert sidjen.",
"protectedarticle": "hää „[[$1]]“ seekert.",
@@ -1842,7 +1895,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Detdiar sidj as stregen wurden, oober koon|Jodiar $1 sidjen san stregen wurden, oober kön}} faan administratooren weder iinsteld wurd, wan jo noch uun't archiif san.",
"undelete-fieldset-title": "Weder iinstel",
"undeleteextrahelp": "* Am det sidj mä aal jo werjuunen weder iintustelen, schük nian enkelt werjuun ütj, du en grünj uun an trak do üüb „{{int:undeletebtn}}“.*\n* Am en was werjuun weder iintustelen, schük det werjuun ütj, du en grünj uun an trak do üüb „{{int:undeletebtn}}“.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} archiwiaret",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|ian werjuun|$1 werjuunen}} stregen",
"undeletehistory": "Wan dü detdiar sidj weder iinstelst, wurd uk jo ual werjuunen weder iinsteld. \nWan sant det striken en nei sidj mä di salew nööm iinsteld wurden as, wurd jo ual werjuunen bi det nei sidj mä iinwerket.",
"undeleterevdel": "Det woort ei weder iinsteld, wan det leetst werjuun ferbürgen as.\nWan det so as, skal det leetst werjuun iarst weder üüb normool steld wurd.",
"undeletehistorynoadmin": "Detdiar sidj as stregen wurden.\nOner könst dü sä, hoker det maaget hää an huaram.\nDi tekst faan det stregen sidj fu bluas administratooren uunwiset.",
@@ -2049,7 +2102,7 @@
"move-page-legend": "Sidj fersküüw",
"movepagetext": "Mä detdiar formulaar könst dü en sidj mä aal sin werjuunen amnääm.\nDi ual tiitel woort üüb di nei widjerfeerd.\nDü könst widjerfeerangen, diar üüb di ual tiitel wise, automaatisk üüb di nei tiitel widjerfeer läät.\nWan dü det oober ei dääst, paase üüb, dat dü aal a [[Special:DoubleRedirects|dobelt]] of [[Special:BrokenRedirects|breegen]] widjerfeerangen noch ans efterlukest.\nBluas dü könst diarför surge, dat ferwisangen widjerhen rocht werke.\n\nDet sidj woort '''ei''' fersköwen, wan't al en sidj mä di nei nööm jaft. Det loket bluas do, wan di nei nööm salew en widjerfeerang as. Det ment, dat dü det amnäämen turagsaat könst, wan dü niks ferkiard maaget heest. Dü könst oober nian sidj, diar't al jaft, auerskriiw.\n\n'''Paase üüb!'''\nDet fersküüwen hää widjloftag fulgen för ööder sidjen. Dü skulst begreben haa, wat dü diar maage wel.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Mä detdiar formulaar könst dü en sidj mä aal sin werjuunen amnääm.\nDi ual tiitel woort üüb di nei widjerfeerd.\nDü könst widjerfeerangen, diar üüb di ual tiitel wise, automaatisk üüb di nei tiitel widjer feer läät.\nWan dü det oober ei dääst, paase üüb, dat dü aal a [[Special:DoubleRedirects|dobelt]] of [[Special:BrokenRedirects|breegen]] widjerfeerangen noch ans efterlukest.\nBluas dü könst diarför surge, dat ferwisangen widjerhen rocht werke.\n\nDet sidj woort '''ei''' fersköwen, wan't al en sidj mä di nei nööm jaft. Det loket bluas do, wan di nei nööm salew en widjerfeerang as. Det ment, dat dü det amnäämen turagsaat könst, wan dü niks ferkiard maaget heest. Dü könst oober nian sidj, diar't al jaft, auerskriiw.\n\n'''Paase üüb!'''\nDet fersküüwen hää widjloftag fulgen för ööder sidjen. Dü skulst begreben haa, wat dü diar maage wel.",
- "movepagetalktext": "Uk det diskusjuunssidj woort fersköwen, wan det diar as, '''oober ei, wan:'''\n*Diar al en diskusjuunssidj mä didiar nööm as, of\n*Dü detdiar mögelkhaid ütjslotst.\n\nUun didiar faal skel dü a diskusjuunssidjen faan hun tuupfeer.\n\nDreeg di '''nei''' tiitel bi '''ööder sidj''' iin, an diaroner '''en grünj''' för't amnäämen.",
+ "movepagetalktext": "Uk det diskuschuunsidj woort fersköwen, wan det diar as, <strong>oober ei, wan:</strong>\n*Diar al en diskuschuunsidj mä didiar nööm as, of\n*Dü detdiar mögelkhaid ütjslotst.\n\nUun didiar faal skel dü a diskuschuunsidjen faan hun tuupfeer.",
"movearticle": "Sidj fersküüw:",
"moveuserpage-warning": "'''Paase üüb:''' Dü wel en brükersidj fersküüw. Seenk diaram, dat bluas det brükersidj amnäämd woort, oober '''ei''' di brüker. Hi behäält san ual nööm.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü wel jüst en kategoriisidj fersküüw. Seenk diaram, dat bluas det sidj fersköwen woort. A sidjen uun det kategorii wurd <em>ei</em> nei kategorisiaret.",
@@ -2063,7 +2116,7 @@
"newtitle": "Müülj:",
"move-watch": "Jodiar sidjen uun't uug behual",
"movepagebtn": "Sidj fersküüw",
- "pagemovedsub": "Ferschüwing luket",
+ "pagemovedsub": "Fersküüwen hää loket",
"movepage-moved": "'''Det sidj „$1“ as efter „$2“ fersköwen wurden.'''",
"movepage-moved-redirect": "En widjerfeerang as iinracht wurden.",
"movepage-moved-noredirect": "Det maagin faan en widjerfeerang as ferhanert wurden.",
@@ -2156,8 +2209,9 @@
"import-interwiki-history": "Aal a werjuunen faan det sidj importiare",
"import-interwiki-templates": "Mä aal a föörlaagen",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Tu hün nöömrüm:",
- "import-interwiki-rootpage": "Tu hün sidj (optional):",
+ "import-mapping-default": "Tu normool seekerangsteeden importiare",
+ "import-mapping-namespace": "Tu en nöömrüm importiare:",
+ "import-mapping-subpage": "Üs onersidjen faan detdiar sidj importiare:",
"import-upload-filename": "Dateinööm:",
"import-comment": "Komentaar:",
"importtext": "Wees so gud an eksportiare det datei mä det spezial-sidj [[Special:Export|Eksport]] ütj det ööder Wiki. Det seekerst dü üüb dan reegner an schüürst det do heer huuch.",
@@ -2214,7 +2268,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Ufmelde",
"tooltip-pt-createaccount": "Wees so gud an racht en brükerkonto iin an melde di uun. Dü säärst det oober ei.",
"tooltip-ca-talk": "Diskuschuun auer di artiikel",
- "tooltip-ca-edit": "Sidj bewerke. Luke di det iarst ans uun, iar dü det seekerst.",
+ "tooltip-ca-edit": "Detdiar sidj bewerke.",
"tooltip-ca-addsection": "Nei kirew began",
"tooltip-ca-viewsource": "Detdiar sidj as seekert wurden.\nDü könst di kweltekst uunluke.",
"tooltip-ca-history": "Ääler werjuunen faan detdiar sidj",
@@ -2289,7 +2343,7 @@
"spam_reverting": "Leetst werjuun saner ferwisangen tu $1 weder iinsteld.",
"spam_blanking": "Aal a werjuunen mä en ferwisang tu $1 san apklaaret wurden.",
"spam_deleting": "Aal a werjuunen mä en ferwisung tu $1 san stregen wurden.",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam preew.\nHeer '''NIKS''' iindreeg!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam preew.\nHeer <strong>NIKS</strong> iindreeg!",
"pageinfo-title": "Informatjuun tu „$1“",
"pageinfo-not-current": "Det informatjuun jaft at ei för ual werjuunen.",
"pageinfo-header-basic": "Grünjdooten",
@@ -2306,7 +2360,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Tuläät",
"pageinfo-robot-noindex": "Ei tuläät",
"pageinfo-watchers": "Taal faan brükern, diar det sidj uun't uug haa",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Taal faan beschükern, diar a leetst feranrangen beluket haa",
"pageinfo-few-watchers": "Maner üs {{PLURAL:$1|ään brüker|$1 brükern}}, diar det sidj uun't uug haa",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "At as ei seeker, wäär diar en beschüker a leetst feranrangen besoocht hää",
"pageinfo-redirects-name": "Taal faan widjerfeerangen tu detdiar sidj",
"pageinfo-subpages-name": "Onersidjen faan detdiar sidj",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|widjerfeerang|widjerfeerangen}}; $3 {{PLURAL:$3|onersidj|onersidjen}})",
@@ -2331,6 +2387,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Sidjen mä kaskaadenseekerhaid faan",
"pageinfo-category-info": "Kategorii-informatjuun",
+ "pageinfo-category-total": "Taal faan lasmooten",
"pageinfo-category-pages": "Taal faan sidjen",
"pageinfo-category-subcats": "Taal faan onerkategoriin",
"pageinfo-category-files": "Taal faan datein",
@@ -2348,6 +2405,7 @@
"patrol-log-page": "Kontrol-logbuk",
"patrol-log-header": "Det as det kontrol-logbuk.",
"log-show-hide-patrol": "Kontrol-logbuk $1",
+ "log-show-hide-tag": "Markiarang-logbuk $1",
"deletedrevision": "Ual werjuun $1 stregen",
"filedeleteerror-short": "Bi't striken faan det datei $1 as wat skiaf gingen.",
"filedeleteerror-long": "Bi't striken faan det datei as wat skiaf gingen:\n\n$1",
@@ -2884,6 +2942,9 @@
"version-libraries": "Instaliaret bibleteeken",
"version-libraries-library": "Bibleteek",
"version-libraries-version": "Werjuun",
+ "version-libraries-license": "Lisens",
+ "version-libraries-description": "Beskriiwang",
+ "version-libraries-authors": "Skriiwern",
"redirect": "Widjerfeerang faan en brüker, en sidj, en sidjenwerjuun of en datei.",
"redirect-legend": "Widjerfeerang üüb en sidjenwerjuun of datei.",
"redirect-summary": "Detdiar spezial-sidj feert widjer üüb en brükersidj, sidj, sidjenwerjuun of datei.\nAn det woort so brükt: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
@@ -2980,6 +3041,18 @@
"tags-deactivate-reason": "Grünj:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Dü könst det markiarang \"$1\" ei de-aktiwiare.",
"tags-deactivate-submit": "De-aktiwiare",
+ "tags-edit-title": "Markiarangen bewerke",
+ "tags-edit-manage-link": "Markiarangen ferwalte",
+ "tags-edit-existing-tags": "Markiarangen:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nianen\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Nei markiarangen:",
+ "tags-edit-add": "Jodiar markiarangen diartusaat:",
+ "tags-edit-remove": "Jodiar markiarangen wechnem:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(aal a markiarangen wechnem)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Enkelt markiarangen ütjschük",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Sok markiarangen ei fünjen",
+ "tags-edit-reason": "Grünj:",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Nian werjuun uunden",
"comparepages": "Sidjen ferglik",
"compare-page1": "Sidj 1",
"compare-page2": "Sidj 2",
@@ -3012,6 +3085,9 @@
"htmlform-cloner-create": "Muar diartudu",
"htmlform-cloner-delete": "Wechnem",
"htmlform-cloner-required": "Dü skel tumanst ään wäärs uundu.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] jaft at ei.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> jaft at ei.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> as nään tuläät brükernööm",
"sqlite-has-fts": "Werjuun $1 mä halep för't schüken uun di hialer tekst.",
"sqlite-no-fts": "Werjuun $1 saner halep för't schüken uun di hialer tekst.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{Gender:$2}} hää det sidj $3 stregen",
@@ -3064,6 +3140,7 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang „$4“ stregen (faan {{PLURAL:$5|ian werjuun of ään logbuk-iindrach|$5 werjuunen an/of logbuk-iindracher}} wechnimen).",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang \"$4\" för't bewerkin faan brükern of bots iinracht.",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det markiarang \"$4\" för't bewerkin faan brükern of bots de-aktiwiaret.",
+ "log-name-tag": "Markiarang-logbuk",
"rightsnone": "(-)",
"revdelete-summary": "tuhuupefootings-komäntoor",
"feedback-adding": "Komentaar woort tu det sidj skrewen ...",
@@ -3186,7 +3263,7 @@
"log-name-pagelang": "Logbuk för spriak-feranrangen",
"log-description-pagelang": "Det as en logbuk för sidjenspriak-feranrangen",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|hää}} det sidjenspriak för $3 faan $4 tu $5 feranert.",
- "default-skin-not-found": "Uuha! Uun <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as fäästlaanj, dat <code>$1</code> dan standard-skak as. Man hi as ei diar!\n\nDin instalatjuun hää wel jodiar skaker. Luke uk uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de brüker-hoonbuk], am skaker tu aktiwiarin an standards iinturachten.\n\n$2\n\n; Wan dü MediaWiki jüst instaliaret heest:\n: Dü heest was faan Git of direkt faan a kwelcode instaliaret. Do as det nian woner. Dü könst skaker ütj det [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Skakfertiaknis] instaliare. Diarför skel dü:\n:* Di [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] deelloose, hi komt mä ünlik skaker an ütjwidjangen. Dü könst det <code>skins/</code>-fertiaknis kopiare an iinsaat.\n:* Enkelt skak-tarballs faan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] deelloose.\n:* Ian faan a <code>mediawiki/skins/*</code>-fertiaknissen auer Git iin uun det <code dir=\"ltr\">skins/</code>-fertiaknis faan din MediaWiki-Instalatjuun auerskriiw.\n: Det skul din Git-fertiaknis ei uunstaken maage, wan dü en MediaWiki-ütjwerker beest.\n\n; Wan dü jüst MediaWiki aktualisiaret heest:\n: MediaWiki 1.24 an neier werjuunen aktiwiare instaliaret skaker ei muar faan salew (luke uk iin uun det [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery brüker-hoonbuk]). Dü könst jodiar räen uun det datei <code>LocalSettings.php</code> iinsaat, am aal a instaliaret skaker tu aktiwiarin:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Wan dü jüst <code>LocalSettings.php</code> feranert heest:\n: Heest dü a skaker uk aaltumaal rocht skrewen?",
+ "default-skin-not-found": "Uuha! Uun <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as fäästlaanj, dat <code>$1</code> dan standard-skak as. Man hi as ei diar!\n\nDin instalatjuun hää wel jodiar {{PLURAL:$4|skak|skaker}}. Luke uk uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de brüker-hoonbuk], am {{PLURAL:$4|di skak|a skaker}} tu aktiwiarin an standards iinturachten.\n\n$2\n\n; Wan dü MediaWiki jüst instaliaret heest:\n: Dü heest was faan Git of direkt faan a kwelcode instaliaret. Do as det nian woner. Dü könst skaker ütj det [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Skakfertiaknis] instaliare. Diarför skel dü:\n:* Di [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] deelloose, hi komt mä ünlik skaker an ütjwidjangen. Dü könst det <code>skins/</code>-fertiaknis kopiare an iinsaat.\n:* Enkelt skak-tarballs faan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] deelloose.\n:* Ian faan a <code>mediawiki/skins/*</code>-fertiaknissen auer Git iin uun det <code dir=\"ltr\">skins/</code>-fertiaknis faan din MediaWiki-Instalatjuun auerskriiw.\n: Det skul din Git-fertiaknis ei uunstaken maage, wan dü en MediaWiki-ütjwerker beest.\n\n; Wan dü jüst MediaWiki aktualisiaret heest:\n: MediaWiki 1.24 an neier werjuunen aktiwiare instaliaret skaker ei muar faan salew (luke uk iin uun det [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery brüker-hoonbuk]). Dü könst {{PLURAL:$5|detdiar rä|jodiar räen}} uun det datei <code>LocalSettings.php</code> iinsaat, am {{PLURAL:$5|di|aal a}} instaliaret {{PLURAL:$5|skak|skaker}} tu aktiwiarin:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Wan dü jüst <code>LocalSettings.php</code> feranert heest:\n: Heest dü a skaker uk aaltumaal rocht skrewen?",
"default-skin-not-found-no-skins": "Uuha! Uun <code>$wgDefaultSkin</code> as fäästlaanj, dat <code>$1</code> dan standard-skak as. Man hi as ei diar!\n\nDü heest goor nian skak instaliaret.\n\n; Wan dü MediaWiki jüst instaliaret of aktualisiaret heest:\n: Dü heest was faan Git of direkt faan a kwelcode instaliaret. Do as det nian woner. MediaWiki 1.24 an neier werjuunen haa nian skak uun't hood-fertiaknis. Dü könst skaker ütj det [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Skakfertiaknis] instaliare. Diarför skel dü:\n:* Di [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] deelloose, hi komt mä ünlik skaker an ütjwidjangen. Dü könst det <code>skins/</code>-fertiaknis kopiare an iinsaat.\n:* Enkelt skak-tarballs faan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] deelloose.\n:* Ian faan a <code>mediawiki/skins/*</code>-fertiaknissen auer Git iin uun det <code dir=\"ltr\">skins/</code>-fertiaknis faan din MediaWiki-Instalatjuun auerskriiw.\n: Det skul din Git-fertiaknis ei uunstaken maage, wan dü en MediaWiki-ütjwerker beest. Luke uk uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de brüker-hoonbuk], am skaker tu aktiwiarin an standards iinturachten.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiwiaret)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ufsteld''')",
@@ -3217,5 +3294,30 @@
"json-error-recursion": "Ian of muar rekursiif referensen uun a wäärs tu kodiarin.",
"json-error-inf-or-nan": "Ään of muar NAN of INF wäärser uun a wäärs tu kodiarin.",
"json-error-unsupported-type": "Diar stäänt en wäärs faan en typ, diar ei kodiaret wurd koon.",
- "headline-anchor-title": "Ferwisang tu detdiar kirew"
+ "headline-anchor-title": "Ferwisang tu detdiar kirew",
+ "special-characters-group-latin": "Latiinsk",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latiinsk, ütjwidjet",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Sümboolen",
+ "special-characters-group-greek": "Griichisk",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kyrilisk",
+ "special-characters-group-arabic": "Araabisk",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Araabisk, ütjwidjet",
+ "special-characters-group-persian": "Persisk",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreewsk",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengaalisk",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamiilisk",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Laotisk",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "seenkstreg",
+ "special-characters-title-emdash": "speegelstreg",
+ "special-characters-title-minus": "minus tiaken",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nian dootem ütjsoocht",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidj jaft at noch ei",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "widjerfeerang tu $1"
}
diff --git a/languages/i18n/fur.json b/languages/i18n/fur.json
index c6b5a673..f26d0ad3 100644
--- a/languages/i18n/fur.json
+++ b/languages/i18n/fur.json
@@ -768,7 +768,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|leam|leams}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|element|elements}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|viodude|viodudis}}",
"nimagelinks": "Doprât $1 {{PLURAL:$1|intune pagjine|in $1 pagjinis}}",
"lonelypages": "Pagjinis solitaris",
"lonelypagestext": "Lis pagjinis ca sot no àn leams di altris pagjinis di {{SITENAME}} e no son includudis in altris pagjinis.",
@@ -1237,5 +1237,6 @@
"expand_templates_output": "Risultât",
"expand_templates_ok": "Va ben",
"expand_templates_remove_comments": "Gjave i coments",
- "expand_templates_preview": "Anteprime"
+ "expand_templates_preview": "Anteprime",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbols"
}
diff --git a/languages/i18n/fy.json b/languages/i18n/fy.json
index 9160d59a..cbe879ba 100644
--- a/languages/i18n/fy.json
+++ b/languages/i18n/fy.json
@@ -57,6 +57,7 @@
"underline-default": "Webblêder-standert",
"editfont-style": "Lettertypestyl bewurkingsfinster",
"editfont-default": "Blêdererstandert",
+ "editfont-monospace": "Monospaced lettertype",
"editfont-sansserif": "Skreefleas lettertype",
"editfont-serif": "Lettertype mei skreven",
"sunday": "snein",
@@ -101,7 +102,7 @@
"feb": "feb",
"mar": "mrt",
"apr": "apr",
- "may": "maaie",
+ "may": "maa",
"jun": "jun",
"jul": "jul",
"aug": "aug",
@@ -155,6 +156,7 @@
"qbmyoptions": "Myn Opsjes",
"faq": "FAQ (faak stelde fragen)",
"faqpage": "Project:Faak stelde fragen",
+ "actions": "Aksjes",
"namespaces": "Nammeromten",
"variants": "Farianten",
"navigation-heading": "Navigaasjemenu",
@@ -173,13 +175,16 @@
"permalink": "Fêste keppeling",
"print": "Ofdrukke",
"view": "Lêze",
+ "view-foreign": "Besjen op $1",
"edit": "Bewurkje",
+ "edit-local": "Lokale beskriuwing bewurkje",
"create": "Oanmeitsje",
"create-local": "Lokale beskriuwing tafoegje",
"editthispage": "Side bewurkje",
"create-this-page": "Dizze side oanmeitsje",
- "delete": "Wiskje",
+ "delete": "Fuortsmite",
"deletethispage": "Side wiskje",
+ "undeletethispage": "Side werompleatse",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}} weromsette",
"protect": "Skoattel",
"protect_change": "feroarje nivo fan skoatteljen",
@@ -214,6 +219,7 @@
"jumptosearch": "sykje",
"view-pool-error": "Ekskuseare, de tsjinners hawwe it op it stuit te drok.\nTefolle meidoggers probearje dizze side te besjen.\nWachtsje efkes foardatsto op 'e nij tagong ta dizze side probearrest te krijen.\n\n$1",
"pool-errorunknown": "Unbekende flater",
+ "poolcounter-usage-error": "Gebrûksflater: $1",
"aboutsite": "Oer {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ynfo",
"copyright": "Ynhâld is beskikber ûnder de $1.",
@@ -223,6 +229,7 @@
"disclaimers": "Foarbehâld",
"disclaimerpage": "Project:Algemien foarbehâld",
"edithelp": "Bewurk-help",
+ "helppage-top-gethelp": "Help",
"mainpage": "Haadside",
"mainpage-description": "Haadside",
"policy-url": "Project:Belied",
@@ -242,6 +249,7 @@
"retrievedfrom": "Untfongen fan \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Jo hawwe $1 ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|in nij berjocht|999=nije berjochten}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "lêste {{PLURAL:$1|feroaring|999=feroarings}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Jo hawwe nije berjochten op $1",
"editsection": "bewurkje",
"editold": "bewurkje",
@@ -283,6 +291,7 @@
"nospecialpagetext": "<strong>Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekend is by it Wiki-programma.</strong>",
"error": "Flater",
"databaseerror": "Databankfout",
+ "databaseerror-query": "Sykopdracht: $1",
"databaseerror-function": "Funksje: $1",
"databaseerror-error": "Flater: $1",
"laggedslavemode": "<strong>Warskôging:</strong> Mûglik binne resinte bewurkings noch net trochfierd.",
@@ -296,7 +305,7 @@
"internalerror": "Ynterne fout",
"internalerror_info": "Ynterne fout: $1",
"filecopyerror": "Koe triem \"$1\" net kopiearje as \"$2\".",
- "filerenameerror": "Koe triem \"$1\" net werneame as \"$2\".",
+ "filerenameerror": "Koe triem \"$1\" net omneame as \"$2\".",
"filedeleteerror": "Koe triem \"$1\" net wiskje.",
"directorycreateerror": "Map \"$1\" koe net oanmakke wurde.",
"filenotfound": "Koe triem \"$1\" net fine.",
@@ -320,6 +329,7 @@
"namespaceprotected": "Jo hawwe gjin rjochten om siden yn'e nammerûmte '''$1''' te bewurkjen.",
"ns-specialprotected": "Siden yn'e nammerûmte {{ns:special}} kinne net bewurke wurde.",
"titleprotected": "It oanmeitsjen fan dizze side is befeilige troch [[User:$1|$1]].\nDe oanfierde reden is ''$2''.",
+ "exception-nologin": "Net oanmeld",
"virus-badscanner": "Minne konfiguraasje: ûnbekende virusscanner: ''$1''",
"virus-scanfailed": "scannen is mislearre (koade $1)",
"virus-unknownscanner": "ûnbekend antivirus:",
@@ -433,14 +443,20 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "It momintele of tydlike wachtwurd is ûnjildich.\nMûglik hawwe Jo Jo wachtwurd al feroare of in nij tydlik wachtwurd oanfrege.",
"resetpass-temp-password": "Tydlik wachtwurd:",
"passwordreset": "Wachtwurd ferfarskje",
- "passwordreset-legend": "Wachtwurd weromsette",
"passwordreset-username": "Brûkersnamme:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Akkountdetails op {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailelement": "Brûkersnamme: \n$1\n\nTydlik wachtwurd: \n$2",
"changeemail": "Feroarje e-mailadres",
+ "changeemail-newemail": "Nij e-mailadres:",
"changeemail-none": "(gjin)",
+ "changeemail-password": "Jo wachtwurd foar {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-submit": "E-mailadres wizigje",
+ "resettokens": "Kaaien ferfarskje",
+ "resettokens-tokens": "Kaaien:",
"resettokens-token-label": "$1 (hjoeddeistige wearde: $2)",
+ "resettokens-resetbutton": "Selektearre kaaien ferfarskje",
"bold_sample": "Fette tekst",
"bold_tip": "Fette tekst",
"italic_sample": "Skeane tekst",
@@ -462,7 +478,7 @@
"subject": "Ûnderwerp/kop:",
"minoredit": "Dit is in tekstwiziging",
"watchthis": "Folgje dizze side",
- "savearticle": "Fêstlizze",
+ "savearticle": "Side bewarje",
"preview": "Oerlêze",
"showpreview": "Earst oerlêze",
"showdiff": "Wizigings",
@@ -504,6 +520,7 @@
"session_fail_preview_html": "<strong>Jo bewurking is net ferwurke, om't sesjegegevens ferlern gien binne.</strong>\n\n<em>Om't yn {{SITENAME}} rûge HTML ynskeakele is, is in foarfertoaning net mûglik as beskerming tsjin oanfallen mei JavaScript.</em>\n\n<strong>As dit in legitime bewurking is, besykje it dan fannijs.</strong>\nAs it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan ôf]] en wer oan.",
"token_suffix_mismatch": "<strong>Jo bewurking is wegere om't jo blêder de lêstekens yn it bewurkingstoken ûnkrekt behannele hat.</strong>\nDe bewurking is wegere om skeinen fan 'e sidetekst tefoaren te kommen.\nDat bart soms as der in webbasearre proxytsjinst brûkt wurdt dy't flaters befettet.",
"editing": "Bewurkje \"$1\"",
+ "creating": "$1 oanmeitsje",
"editingsection": "Bewurkje $1 (seksje)",
"editingcomment": "Dwaande mei bewurkjen fan $1 (opmerking)",
"editconflict": "Tagelyk bewurke: \"$1\"",
@@ -545,7 +562,10 @@
"edit-already-exists": "De side is net oanmakke.\nHy bestie al.",
"defaultmessagetext": "Standert berjochttekst",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
+ "content-model-text": "tekst sûnder opmaak",
"content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Leech objekt",
+ "content-json-empty-array": "Lege rige",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Warskôging:</strong> Dizze side brûkt tefolle kostbere parserfunksjes.\n\nWylst it minder as $2 {{PLURAL:$2|parserfunksje|parserfunksjes}} wêze moatte, no {{PLURAL:$1|is it $1 |binne it $1}}",
"expensive-parserfunction-category": "Siden dy't tefolle kostbere parserfuksjes brûke",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Warskôging:</strong> jo geane oer de maksimale opnamegrutte foar sjabloanen.\nGuon sjabloanen wurden net opnommen.",
@@ -554,7 +574,7 @@
"post-expand-template-argument-category": "Siden dy't missende sjabloaneleminten befetsje",
"parser-template-loop-warning": "Der is in lus yn sjabloanen fûn: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "De werhellingsdjipte foar sjabloanen is oer de grins ($1)",
- "undo-success": "De feroaring kin werom set wurde. Kontrolearje de ferliking hjirûnder om wis te wêzen dat jo dit feroarje wolle en druk dan op fêstlizze om it werom setten troch te fieren.",
+ "undo-success": "De feroaring kin werom set wurde.\nKontrolearje de ferliking hjirûnder om wis te wêzen dat jo dit feroarje wolle en druk dan op bewarje om it werom setten troch te fieren.",
"undo-failure": "De feroarings kinne net werom set wurde troch in konflikt mei oare feroarings tuskentroch.",
"undo-norev": "De feroaring kin werom set wurde, omdat it net bestiet of is wiske.",
"undo-summary": "Werom sette fan ferzje $1 fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Oerlis]])",
@@ -590,6 +610,7 @@
"rev-deleted-text-permission": "Dy bewurking fan de side is fuorthelle út de publike argiven.\nDer kinne details oanwêzich wêze yn it [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fuorthel-logboek].",
"rev-deleted-text-view": "Dizze bewurking fan de side is fuorthelle út de publike argiven.\nAs behearder fan {{SITENAME}} kinne jo him besjen;\nder kinne details wêze yn it [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fuorthel-logboek].",
"rev-delundel": "sjen litte/ferbergje",
+ "rev-showdeleted": "werjaan",
"revisiondelete": "Wiskje/weromsette ferzjes",
"revdelete-nooldid-title": "Gjin doelferzje",
"revdelete-nooldid-text": "Jo hawwe gjin doelferzje(s) foar dizze hanneling opjûn, de oanjûne ferzje bestiet net, of jo besykje de lêste ferzje te ferskûljen.",
@@ -600,7 +621,7 @@
"revdelete-hide-text": "De bewurke tekst ferskûlje",
"revdelete-hide-image": "Triem ynhâld ferskûlje",
"revdelete-hide-name": "Aksje en doel ferskûlje",
- "revdelete-hide-comment": "De bewurkingsgearfetting ferskûlje",
+ "revdelete-hide-comment": "Bewurkingsgearfetting",
"revdelete-hide-user": "Meidoggernamme/IP fan de meidogger ferskûlje",
"revdelete-hide-restricted": "Dizze beheinings tapasse op behearders en dizze ynterface ôfslute",
"revdelete-radio-set": "Ferburgen",
@@ -609,12 +630,13 @@
"revdelete-unsuppress": "Beheinings op tebeksette feroarings fuorthelje",
"revdelete-log": "Reden:",
"revdelete-submit": "Tapasse op selektearre bewurking",
- "revdelete-success": "<strong>Sichtberens fan 'e feroaring mei sukses ynsteld.</strong>",
- "logdelete-success": "<strong>Sichtberens fan it barren mei sukses ynsteld.</strong>",
+ "revdelete-success": "Sichtberens fan 'e feroaring mei sukses ynsteld.",
+ "logdelete-success": "Sichtberens fan it barren mei sukses ynsteld.",
"revdel-restore": "Sichtberens feroarje",
"pagehist": "Sideskiednis",
"deletedhist": "Wiske skiednis",
"revdelete-edit-reasonlist": "Redenen foar fuortheljen bewurkje",
+ "revdelete-offender": "Auteur ferzje:",
"suppressionlog": "Ferskûl-logboek",
"suppressionlogtext": "Hjir ûnder stiet in list fan fuorthellings en blokkades dy't foar behearders ferskûle binne. Sjoch de [[Special:IPBlockList|IP block list]] foar de blokkades op dit stuit.",
"mergehistory": "Skiednis fan kombinearjen",
@@ -654,6 +676,8 @@
"notextmatches": "Gjin siden",
"prevn": "foarige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "folgende {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "foarige side",
+ "next-page": "folgjende side",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Foarich risseltaat|Foarige $1 risseltaten}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Folgjend risseltaat|Folgjende $1 risseltaat}}",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) besjen.",
@@ -698,19 +722,24 @@
"prefs-personal": "Persoanlike gegevens",
"prefs-rc": "Koartlyn feroare",
"prefs-watchlist": "Folchlist",
+ "prefs-editwatchlist": "Folchlist bewurkje",
"prefs-watchlist-days": "Oantal dagen yn folchlist sjen litte:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimaal $1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}}",
"prefs-watchlist-edits": "Tal wizigings om sjen te litten yn de útwreide folchlist:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimum oantal: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "Folchlistkaai:",
"prefs-misc": "Ferskaat",
"prefs-resetpass": "Wachtwurd feroarje",
- "saveprefs": "Fêstlizze",
+ "prefs-email": "E-mail",
+ "prefs-rendering": "Uterlik",
+ "saveprefs": "Bewarje",
"restoreprefs": "Tebek nei de standertynstellings",
"prefs-editing": "Siden bewurkje",
"rows": "Rigen",
"columns": "Kolommen",
"searchresultshead": "Sykje",
"stub-threshold": "Drompel foar markearring <a href=\"#\" class=\"stub\">stobbe</a> (bytes):",
+ "stub-threshold-disabled": "Utskeakele",
"recentchangesdays": "Dagen om sjen te litten yn Koartlyn feroare:",
"recentchangesdays-max": "(maksimaal $1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}})",
"recentchangescount": "Tal titels op 'Koartlyn feroare'",
@@ -757,17 +786,29 @@
"prefs-help-realname": "Echte namme is net ferplicht; as jo dy opjouwe kin dy namme brûkt wurde om jo erkenning te jaan foar jo wurk.",
"prefs-help-email": "E-mail is opsjoneel, mar makket it mûglik jo wachtwurd te stjoeren as jo it fergetten hawwe.\nJo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwizing op jo brûkers- en oerlisside, sûnder dat jo jo identiteit oer hoege te jaan.",
"prefs-help-email-required": "Hjir is in e-mailadres foar nedich.",
+ "prefs-info": "Basisynformaasje",
+ "prefs-i18n": "Taalynstellingen",
"prefs-signature": "Sinjatuer",
"prefs-dateformat": "Datumopmaak",
"prefs-timeoffset": "Tiidsferskil",
+ "prefs-advancedediting": "Algemiene opsjes",
+ "prefs-editor": "Tekstferwurker",
"prefs-preview": "Proefbyld",
+ "prefs-advancedrc": "Avansearre opsjes",
+ "prefs-advancedrendering": "Avansearre opsjes",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "Avansearre opsjes",
+ "prefs-advancedwatchlist": "Avansearre opsjes",
+ "prefs-displayrc": "Werjefteopsjes",
+ "prefs-displaywatchlist": "Werjefteopsjes",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Token",
+ "prefs-diffs": "Ferskillen",
"userrights": "Behear fan meidoggerrjochten",
"userrights-lookup-user": "Behear fan meidoggerrjochten",
"userrights-user-editname": "Meidoggernamme:",
"editusergroup": "Wizigje meidoggerrjochten",
"editinguser": "Bewurkje meidoggerrjochten fan <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Wizigje meidoggerrjochten",
- "saveusergroups": "Meidoggerrjochten fêstlizze",
+ "saveusergroups": "Meidoggerrjochten bewarje",
"userrights-groupsmember": "Sit yn group:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "Jo kinne de groepen feroarje dêr't dizze brûker lid fan is.\n* In oankrúst fekje betsjut dat de brûker lid is fan 'e groep.\n* In net oankrúst fekje betsjut dat de brûker gjin lid is fan 'e groep.\n* In \"*\" betsjut dat jo in brûker net út in groep weihelje kinne nei't jo dy tafoege hawwe, of oarsom.",
@@ -867,6 +908,7 @@
"action-move": "dizze side in oare namme te jaan",
"action-move-subpages": "dizze side en de derby hearrende subsiden in oare namme te jaan",
"action-move-rootuserpages": "brûkerssiden fan it heechste nivo in oare namme te jaan",
+ "action-move-categorypages": "categorysiden ferpleatse",
"action-movefile": "dizze triem in oare namme te jaan",
"action-upload": "dizze triem te opladen",
"action-reupload": "dizze besteande triem te oerskriuwen",
@@ -892,6 +934,8 @@
"action-userrights-interwiki": "brûkersrjochten fan brûkers fan oare wiki's bewurkje",
"action-siteadmin": "de database ôfslute of iepenstelle",
"action-sendemail": "e-mail stjoere:",
+ "action-editmywatchlist": "jo folchlist bewurkje",
+ "action-viewmywatchlist": "jo folchlist besjen",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}}",
"enhancedrc-history": "skiednis",
"recentchanges": "Koartlyn feroare",
@@ -903,15 +947,27 @@
"recentchanges-label-bot": "Dizze wiziging is troch in robot makke",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Dizze wiziging is noch net neisjûn",
"recentchanges-legend-heading": "'''Leginda:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - nije side",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sjoch ek de [[Special:NewPages|list mei nije siden]])",
"rcnotefrom": "Dit binne de feroarings sûnt <b>$2</b> (maksimaal <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Jou nije feroarings, begjinnende mei $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 tekstwizigings",
+ "rcshowhideminor-show": "werjaan",
+ "rcshowhideminor-hide": "ferbergje",
"rcshowhidebots": "bots $1",
- "rcshowhideliu": "$1 meidoggers",
+ "rcshowhidebots-show": "werjaan",
+ "rcshowhidebots-hide": "ferbergje",
+ "rcshowhideliu": "registrearre brûkers $1",
+ "rcshowhideliu-show": "werjaan",
+ "rcshowhideliu-hide": "ferbergje",
"rcshowhideanons": "$1 anonimen",
+ "rcshowhideanons-show": "werjaan",
+ "rcshowhideanons-hide": "ferbergje",
"rcshowhidepatr": "kontrolearre bewurkings $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "werjaan",
+ "rcshowhidepatr-hide": "ferburgje",
"rcshowhidemine": "$1 eigen bewurkings",
+ "rcshowhidemine-show": "werjaan",
+ "rcshowhidemine-hide": "ferbergje",
"rclinks": "Jou $1 nije feroarings yn de lêste $2 dagen<br /> $3",
"diff": "ferskil",
"hist": "skiednis",
@@ -985,20 +1041,28 @@
"php-uploaddisabledtext": "PHP-triemuploads binne útskeakele.\nKontrolearje de ynstelling \"file_uploads\".",
"uploadscripted": "Dizze triem befettet HTML- of scriptkoade dy't ferkeard troch jo browser werjûn wurde kin.",
"uploadvirus": "De triem befettet in firus! Details: $1",
+ "upload-source": "Boarnetriem",
"sourcefilename": "Triemnamme boarne:",
+ "sourceurl": "Boarne-URL:",
"destfilename": "Triemnamme om op te slaan:",
"upload-maxfilesize": "Maksimale triemgrutte: $1",
+ "upload-description": "Triembeskriuwing",
+ "upload-options": "Uploadynstellingen",
"watchthisupload": "Folgje dizze triem",
"filewasdeleted": "Der is earder in triem mei dizze namme fuorthelle.\nRieplachtsje it $1 foar't jo him op'e nij tafoegje.",
"filename-bad-prefix": "De namme fan de triem dy't jo oanbiede begjint mei '''\"$1\"''', dit wiist op in namme dy't automatysk troch in digitale kamera oanmakke wurdt. Feroarje de namme as jo wolle yn ien dy't in omskriuwing jout fan de triem.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- lit dizze line exakt sa't er is --> <pre>\n# Syntax is as folget:\n# * Alles fan in \"#\"-teken oan't de ein fan de line is in kommintaar\n# * Elke net blanke line is a foarheaksel foar triemnammen sa't dy automatysk jûn wurde troch digitale kamera's\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # guon mobile tillefoanen\nIMG # algemien\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # ferskaat\n #</pre> <!-- lit dizze line exakt sa't er is -->",
"upload-success-subj": "Oanbieden slagge.",
+ "upload-failure-subj": "Uploadprobleem",
+ "upload-warning-subj": "Uploadwarskôging",
"upload-proto-error": "Ferkeard protokol",
"upload-proto-error-text": "Oanbieden mei dizze metoade freget URL's dy't begjinne mei <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Ynterne fout",
"upload-file-error-text": "Der wie in ynterne fout doe't in tydlike triem op'e server oanmakke waard.\nNim kontakt op mei in [[Special:ListUsers/sysop|behearder]].",
"upload-misc-error": "Unbekende oanbiedflater",
"upload-misc-error-text": "Der is by it oanbieden in ûnbekende fout optreden.\nKontrolearje of de URL krekt en beskikber is en besykje it nochris.\nAs it probleem oanhâldt, nim dan kontakt op mei in\n[[Special:ListUsers/sysop|behearder]].",
+ "upload-dialog-button-done": "Klear",
+ "http-read-error": "HTTP-lêsflater.",
"upload-curl-error6": "Koe de URL net berikke",
"upload-curl-error6-text": "De opjûne URL is net berikber.\nKontrolearje oft de URL krekt is en oft de webside beskikber is.",
"upload-curl-error28": "Oanbiedtiid foarby",
@@ -1009,6 +1073,7 @@
"license-nopreview": "(Foarfertoaning net beskikber)",
"upload_source_url": " (in jildige, publyk tagonklike URL)",
"upload_source_file": " (in triem op jo kompjûter)",
+ "listfiles-delete": "fuortsmite",
"listfiles-summary": "Op dizze spesjale side binne alle tafoege triemmen te besjen.\nStandert wurde de lêst tafoege triemmen boppe oan de list werjûn.\nKlikken op in kolomkop feroaret de sortearring.",
"listfiles_search_for": "Sykje nei triem:",
"imgfile": "triem",
@@ -1026,7 +1091,7 @@
"filehist": "Triem skiednis",
"filehist-help": "Klik op in tiid om de ferzje fan de triem op dat stuit te sjen.",
"filehist-deleteall": "wiskje alles",
- "filehist-deleteone": "wiskje dizze",
+ "filehist-deleteone": "fuortsmite",
"filehist-revert": "werom sette",
"filehist-current": "lêste",
"filehist-datetime": "Tiid",
@@ -1061,7 +1126,7 @@
"filedelete-intro": "Jo wiskje '''[[Media:$1|$1]]'''.",
"filedelete-intro-old": "Jo wiskje de ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Reden:",
- "filedelete-submit": "Wiskje",
+ "filedelete-submit": "Fuortsmite",
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> is wiske.",
"filedelete-success-old": "De ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan $2, $3 is fuorthelle.",
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> bestiet net.",
@@ -1097,6 +1162,8 @@
"statistics-users": "Registrearre [[Special:ListUsers|brûkers]]",
"statistics-users-active": "Aktive brûkers",
"statistics-users-active-desc": "Brûkers dy't yn 'e ôfrûne {{PLURAL:$1|dei|$1 dagen}} in hanneling útfierd hawwe",
+ "pageswithprop-prop": "Eigenskipnamme:",
+ "pageswithprop-submit": "OK",
"doubleredirects": "Dûbelde synonimen",
"doubleredirectstext": "<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean! Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\". Eltse rigel jout keppelings nei it earste synonym, it twadde synonym en dan it werklike doel.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] is ferplakt en is no in trochferwizing nei [[$2]]",
@@ -1104,7 +1171,7 @@
"brokenredirects": "Misse synonimen",
"brokenredirectstext": "De siden dêr't dizze titels synonym oan wêze moatte, bestean net.",
"brokenredirects-edit": "bewurkje",
- "brokenredirects-delete": "wiskje",
+ "brokenredirects-delete": "fuortsmite",
"withoutinterwiki": "Siden sûnder ferwizings nei oare talen",
"withoutinterwiki-summary": "De folgjende siden ferwize net nei ferzjes yn in oare taal.",
"withoutinterwiki-legend": "Foarheaksel",
@@ -1115,7 +1182,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|keppeling|keppelings}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lid|lea}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}",
-
"specialpage-empty": "Gjin resultaten foar dit rapport.",
"lonelypages": "Lossteande siden",
"lonelypagestext": "Nei de ûndersteande siden wurdt út {{SITENAME}} wei net ferwiisd.\nDe siden binne ek net as sjabloan opnommen.",
@@ -1144,6 +1210,8 @@
"protectedpages-indef": "Allinne blokkades sûnder ferrindatum",
"protectedpages-cascade": "Allinne befeiligje mei de kaskade-opsje",
"protectedpagesempty": "Op it stuit binne der gjin siden befeilige, dy't oan dizze betingsten foldogge.",
+ "protectedpages-timestamp": "Tiidstimpel",
+ "protectedpages-page": "Side",
"protectedpages-reason": "Reden",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Unbekend",
"protectedtitles": "Skoattele titels",
@@ -1155,8 +1223,8 @@
"newpages": "Nije siden",
"newpages-username": "Brûkersnamme:",
"ancientpages": "Alde siden",
- "move": "Werneam",
- "movethispage": "Werneam dizze side",
+ "move": "Omneame",
+ "movethispage": "Dizze side omneame",
"unusedimagestext": "<p>Tink derom dat oare websiden fan oare parten fan it meartalige projekt mooglik in keppeling nei it URL fan it ôfbyld makke hawwe. Sokke ôfbylden wurde wol brûkt, mar steane dochs op dizze list.",
"unusedcategoriestext": "Hjirûnder steane kategoryen dy't oanmakke binne, mar troch gjin inkelde side of oare kategory brûkt wurde.",
"notargettitle": "Gjin side",
@@ -1202,7 +1270,7 @@
"linksearch-pat": "Sykpatroan:",
"linksearch-ns": "Nammeromte:",
"linksearch-ok": "Sykje",
- "linksearch-text": "Wildcards lykas \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" binne tastien.<br />\nStipe protokollen: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Wildcards lykas \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" binne tastien.<br />\nStipe protokollen: $1",
"linksearch-line": "$1 hat in ferwizing yn $2",
"linksearch-error": "Wildcards binne allinne tastien oan it begjin fan in hostnamme.",
"listusersfrom": "Lit meidoggers sjen fanôf:",
@@ -1210,6 +1278,9 @@
"listusers-noresult": "Gjin brûker fûn.",
"listusers-blocked": "(blokkearre)",
"activeusers": "Aktive meidoggers",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aksje|aksjes}} yn de lêste {{PLURAL:$3|dei|$3 dagen}}",
+ "activeusers-hidebots": "Bots ferbergje",
+ "activeusers-hidesysops": "Behearders ferbergje",
"activeusers-noresult": "Gjin meidoggers fûn.",
"listgrouprights": "Rjochten fan brûkersgroepen",
"listgrouprights-summary": "Op dizze side steane de brûkersgroepen yn dizze wiki beskreaun, mei har derby hearrende rjochten.\nDer kin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ekstra ynformaasje]] oer yndividuele rjochten oanwêzich wêze.",
@@ -1222,17 +1293,18 @@
"listgrouprights-addgroup-all": "Kin brûkers oan alle groepen tafoegje",
"listgrouprights-removegroup-all": "Kin brûkers út alle groepen fuorthelje",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nammeromte",
+ "trackingcategories-name": "Berjochtnamme",
"mailnologin": "Gjin adres beskikber",
"mailnologintext": "Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmelden]] wêze, en in jildich e-postadres [[Special:Preferences|ynsteld]] hawwe, om oan oare meidoggers e-post stjoere te kinnen.",
"emailuser": "E-mail meidogger",
"emailuser-title-notarget": "E-mail nei meidogger",
- "emailpage": "E-mail nei meidogger",
"emailpagetext": "Fia dit berjocht kinne jo in e-mail oan dizze brûker ferstjoere.\nIt e-mailadres dat jo opjûn hawwe by [[Special:Preferences|jo foarkarren]] wurdt as ôfstjoerder brûkt.\nDe ûntfanger kin dus daliks nei jo reagearje.",
"defemailsubject": "E-mail fan {{SITENAME}}-brûker \"$1\"",
"noemailtitle": "Gjin e-postadres",
"noemailtext": "Dizze meidogger hat gjin jildich e-postadres ynsteld, of hat oanjûn gjin post fan oare meidoggers krije te wollen.",
"nowikiemailtext": "Dizze brûker wol gjin e-mail ûntfange fan oare brûkers.",
"emailusername": "Brûkersnamme:",
+ "emailusernamesubmit": "Ferstjoere",
"email-legend": "In e-mail ferstjoere nei in oare brûker fan {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Fan:",
"emailto": "Oan:",
@@ -1243,8 +1315,10 @@
"emailsenttext": "Jo berjocht is stjoerd.",
"watchlist": "Folchlist",
"mywatchlist": "Folchlist",
+ "watchlistfor2": "Foar $1 $2",
"nowatchlist": "Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.",
"watchnologin": "Net oanmeld yn",
+ "addwatch": "Oan folchlist tafoegje",
"addedwatchtext": "De side \"'''[[:$1]]'''\" is tafoege oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]]. Bewurkings fan dizze side en oerlisside wurde yn de takomst op jo folchlist oanjûn. Hja wurde foar jo ek '''fet''' printe op [[Special:RecentChanges|Koartlyn feroare]].\n\nAt jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppeling \"Ferjit dizze side.\" Jo [[Special:Watchlist|folchlist]] hat ek in keppeling \"Jo folchlist bewurkje,\" foar at jo mear as ien side \"ferjitte\" wolle.",
"removedwatchtext": "De side \"[[:$1]]\" stiet net mear op jo folchlist.",
"watch": "Folgje",
@@ -1266,8 +1340,8 @@
"excontent": "ynhâld wie: '$1'",
"excontentauthor": "ynhâld wie: '$1' (en de ienige bewurker wie: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"exbeforeblank": "foar de tekst wiske wie, wie dat: '$1'",
- "delete-confirm": "\"$1\" wiskje",
- "delete-legend": "Wiskje",
+ "delete-confirm": "\"$1\" fuortsmite",
+ "delete-legend": "Fuortsmite",
"historywarning": "<strong>Warskôging:</strong> De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis:",
"confirmdeletetext": "Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side\nof ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank.\nBefêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch\nis en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "Dien",
@@ -1320,7 +1394,7 @@
"maximum-size": "Max. grutte:",
"pagesize": "(bytes)",
"restriction-edit": "Bewurkje",
- "restriction-move": "Werneam",
+ "restriction-move": "Omneame",
"restriction-create": "Oanmeitsje",
"restriction-upload": "Oanbiede",
"restriction-level-sysop": "folslein skoattele",
@@ -1437,47 +1511,52 @@
"lockdbsuccesstext": "De {{SITENAME}} databank is 'Net-skriuwe' makke.\n<br />Tink derom en meitsje de databank skriuwber as jo ûnderhâld ree is.",
"unlockdbsuccesstext": "De {{SITENAME}} databank is skriuwber makke.",
"lockedbyandtime": "(troch {{GENDER:$1|$1}} op $2 om $3)",
- "move-page": "Werneam $1",
- "move-page-legend": "Werneam side",
+ "move-page": "\"$1\" omneame",
+ "move-page-legend": "Side omneame",
"movepagetext": "Dit werneamt in side, mei alle sideskiednis.\nDe âlde titel wurdt in trochferwizing nei de nije.\nKeppelings mei de âlde side wurde net feroare;\ngean sels nei of't der dûbele of misse ferwizings binne.\nIt hinget fan jo ôf of't de siden noch keppelen binne sa't it mient wie.\n\nDe side wurdt '''net''' werneamt as der al in side mei dy namme is, útsein as it in side\nsûnder skiednis is en de side leech is of in trochferwizing is. Sa kinne jo in side\ndaalks weromneame as jo in flater meitsje, mar jo kinne in oare side net oerskriuwe.",
- "movepagetalktext": "As der in oerlisside by heart, dan bliuwt dy oan de side keppele, '''útsein''':\n*De nije sidenamme yn in oare nammeromte is,\n*Der keppele oan de nije namme al in net-lege oerlisside is, of\n*Jo dêr net foar kieze.\n\nIn dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside werneame of ynfoegje wolle.",
- "movearticle": "Werneam side",
+ "movepagetalktext": "As der in oerlisside by heart, dan bliuwt dy oan de side keppele, '''útsein''':\n*De nije sidenamme yn in oare nammeromte is,\n*Der keppele oan de nije namme al in net-lege oerlisside is, of\n*Jo dêr net foar kieze.\n\nIn dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside omneame of ynfoegje wolle.",
+ "movearticle": "Side omneame",
"movenologintext": "Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om in side wer te neamen.",
"newtitle": "As nij titel",
"move-watch": "Folch dizze side",
- "movepagebtn": "Werneam side",
+ "movepagebtn": "Side omneame",
"pagemovedsub": "Werneamen slagge",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" hjit no \"$2\"</strong>",
"articleexists": "Der is al in side mei dy namme, of oars is de namme dy't jo oanjûn hawwe net tastien. Besykje it op 'e nij.",
"movetalk": "Titel fan oerlisside ek feroarje, as dy der is.",
"movepage-page-moved": "De side $1 is werneamd nei $2.",
- "movelogpage": "Werneam-loch",
+ "movelogpage": "Omneamloch",
"movelogpagetext": "Dit is in list fan feroare titels.",
"movereason": "Reden:",
"revertmove": "werom sette",
- "delete_and_move": "Wiskje en werneam",
+ "delete_and_move": "Fuortsmite en omneame",
"delete_and_move_text": "== Wiskjen nedich ==\nDe doelside \"[[:$1]]\" is der al.\nMoat dy wiske wurde om plak te meitsjen foar it werneamen?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, wiskje de side",
"delete_and_move_reason": "Wiske om plak te meitsjen foar in werneamde side",
"export": "Eksportearje",
+ "exportall": "Alle siden eksportearje",
"export-submit": "Eksportearje",
"export-addcattext": "Siden tafoegje fan kategory:",
"export-addcat": "Tafoegje",
"export-addns": "Tafoegje",
- "export-download": "Fêstlizze as triem",
+ "export-download": "Bewarje as triem",
"export-templates": "Tafoegje berjochten",
"allmessages": "Alle wikiberjochten",
"allmessagesname": "Namme",
"allmessagesdefault": "Standerttekst",
"allmessagescurrent": "Tekst yn de nijste ferzje",
"allmessagestext": "Dit is in list fan alle systeemberjochten beskikber yn de MediaWiki-nammeromte.\nSjoch: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter-all": "Alle",
"allmessages-language": "Taal:",
+ "allmessages-filter-translate": "Oersette",
"thumbnail-more": "Fergrutsje",
"filemissing": "Triem net fûn",
"thumbnail_error": "Flater by it oanmeitsjen fan thumbnail: $1",
"thumbnail_dest_directory": "Kin de doelmap net oanmeitsje",
"import": "Importearje siden",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Boarnewiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Boarneside:",
"import-interwiki-submit": "Ymportearje",
"import-upload-filename": "Triemnamme:",
"import-comment": "Oanmerking:",
@@ -1520,6 +1599,7 @@
"tooltip-search-fulltext": "De siden foar dizze tekst sykje",
"tooltip-p-logo": "Haadside",
"tooltip-n-mainpage": "Gean nei de haadside",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Nei de haadside gean",
"tooltip-n-portal": "Oer it projekt: wat'st dwaan kinst, wêr'st dingen fine kinst.",
"tooltip-n-currentevents": "Eftergrûnynformaasje oer rinnende saken.",
"tooltip-n-recentchanges": "De list fan koartlyn oanbrochte feroarings yn dizze wiki.",
@@ -1555,12 +1635,36 @@
"othercontribs": "Basearre op wurk fan $1.",
"others": "Oaren",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|meidogger|meidoggers}} $1",
+ "anonusers": "Anonime {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|brûker|brûkers}} $1",
+ "creditspage": "Auteursside",
"spamprotectiontext": "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.",
"spamprotectionmatch": "De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1",
+ "pageinfo-header-basic": "Basisynformaasje",
+ "pageinfo-header-edits": "Skiednis bewurkje",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Sidebefeiliging",
+ "pageinfo-header-properties": "Side-eigenskippen",
+ "pageinfo-display-title": "Werjeftetitel",
+ "pageinfo-length": "Sidelingte (yn bytes)",
+ "pageinfo-article-id": "Sidenûmer",
+ "pageinfo-language": "Taal fan de side",
+ "pageinfo-content-model": "Sideynhâldmodel",
+ "pageinfo-robot-index": "Tastien",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Net tastien",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
+ "pageinfo-lastuser": "Lêste bewurker",
+ "pageinfo-lasttime": "Lêste bewurking",
+ "pageinfo-edits": "Oantal bewurkings",
+ "pageinfo-authors": "Auteurs totaal",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Magysk wurd|Magyske wurden}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Sidegegevens",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "ynformaasje",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
+ "pageinfo-category-info": "Kategory-ynformaasje",
+ "pageinfo-category-total": "Totaal oantal lidden",
+ "pageinfo-category-pages": "Oantal siden",
+ "pageinfo-category-subcats": "Oantal subkategoryen",
+ "pageinfo-category-files": "Oantal triemmen",
"markaspatrolleddiff": "Markearje as kontroleare",
"markaspatrolledtext": "Markearje dizze side as kontrolearre",
"markedaspatrolled": "Markearre as kontrolearre",
@@ -1580,6 +1684,7 @@
"file-nohires": "Gjin hegere resolúsje beskikber.",
"svg-long-desc": "SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3",
"show-big-image": "Oarspronklike triem",
+ "show-big-image-other": "Oare {{PLURAL:$2|resolúsje|resolúsjes}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"newimages": "Nije ôfbylden",
"imagelisttext": "Dit is in list fan '''$1''' {{PLURAL:$1|triem|triemen}}, op $2.",
@@ -1594,7 +1699,7 @@
"days-abbrev": "$1 d",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekonde|$1 sekonden}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minút|$1 minuten}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|$1 oere|$1 oeren}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 oere|$1 oere}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 dei|$1 dagen}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 wike|$1 wiken}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 moanne|$1 moannen}}",
@@ -1617,8 +1722,10 @@
"metadata-help": "Dizze triem befettet oanfoljende ynformaasje, dy't troch in fotokamera, scanner of fotobewurkingsprogramma tafoege wêze kin. As de triem oanpast is, komme de details mûglik net folslein oerien mei de feroare ôfbylding.",
"metadata-expand": "Utwreide details sjen litte",
"metadata-collapse": "Ferskûlje útwreide details",
- "metadata-fields": "De EXIF-metadatafjilden yn dit berjocht steane op in ôfbyldingsside as de metadatatabel ynklapt is. Oare fjilden wurde ferburgen.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "De ôfbyldingsmetadatafjilden yn dit berjocht steane op in ôfbyldingsside as de metadatatabel ynklapt is.\nOare fjilden wurde ferburgen.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem-default": "$1",
+ "exif-imagewidth": "Breedte",
+ "exif-imagelength": "Hichte",
"exif-orientation": "Oriïntaasje",
"exif-samplesperpixel": "Oantal komponinten",
"exif-xresolution": "Horizontale resolúsje",
@@ -1628,22 +1735,30 @@
"exif-model": "Kameramodel",
"exif-software": "Brûkte software",
"exif-artist": "Auteur",
+ "exif-copyright": "Auteursrjochtenhâlder",
"exif-exifversion": "Exif-ferzje",
"exif-colorspace": "Kleurromte",
"exif-compressedbitsperpixel": "Ofbylding kompresjemetoade",
+ "exif-pixelydimension": "Ofbyldingsbreedte",
+ "exif-pixelxdimension": "Ofbyldingshichte",
"exif-usercomment": "Opmerkings",
"exif-relatedsoundfile": "Besibbe audiotriem",
"exif-datetimeoriginal": "Tiidstip gegevensoanmaak",
"exif-datetimedigitized": "Tiidstip digitalisearring",
+ "exif-subsectime": "Datum tijd subsekonden",
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
+ "exif-fnumber": "F-nûmer",
"exif-fnumber-format": "f/$1",
"exif-shutterspeedvalue": "APEX-slutertiid",
"exif-aperturevalue": "APEX-beljochting",
"exif-brightnessvalue": "APEX-helderens",
+ "exif-lightsource": "Ljochtboarne",
"exif-flash": "Flits",
"exif-focallength-format": "$1 mm",
"exif-filesource": "Triemboarne",
+ "exif-whitebalance": "Wytbalâns",
"exif-contrast": "Kontrast",
+ "exif-saturation": "Sêding",
"exif-sharpness": "Skerpte",
"exif-gpslatitude": "Breedtegraad",
"exif-gpslongitude": "Lingtegraad",
@@ -1652,15 +1767,19 @@
"exif-gpsspeedref": "Snelheidsienheid",
"exif-gpsdatestamp": "GPS-datum",
"exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
+ "exif-keywords": "Kaaiwurden",
"exif-source": "Boarne",
"exif-contact": "Kontakt ynformaasje",
"exif-writer": "Skriuwer",
"exif-languagecode": "Taal",
+ "exif-iimversion": "IIM-ferzje",
"exif-iimcategory": "Kategory",
"exif-datetimereleased": "Utbrocht op",
"exif-serialnumber": "Searjenûmer fan de kamera",
"exif-cameraownername": "Eigner fan de kamera",
+ "exif-label": "Label",
"exif-copyrightowner": "Copyright eigner",
+ "exif-usageterms": "Gebrûksbetingsten",
"exif-disclaimer": "Foarbehâld",
"exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
"exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
@@ -1675,17 +1794,35 @@
"exif-lightsource-0": "Unbekend",
"exif-lightsource-1": "Deiljocht",
"exif-lightsource-4": "Flits",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inch",
"exif-customrendered-0": "Normale ferwurking",
"exif-scenecapturetype-0": "Standert",
"exif-scenecapturetype-1": "Lânskip",
+ "exif-scenecapturetype-2": "Portret",
+ "exif-scenecapturetype-3": "Nachtsjêne",
"exif-gaincontrol-0": "Gjin",
"exif-contrast-0": "Normaal",
"exif-saturation-0": "Normaal",
"exif-sharpness-0": "Normaal",
"exif-subjectdistancerange-0": "Unbekend",
"exif-subjectdistancerange-2": "Tichtby",
+ "exif-gpsspeed-k": "Kilometer per oere",
+ "exif-gpsspeed-m": "Mile per oere",
+ "exif-gpsspeed-n": "Knopen",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometers",
"exif-gpsdestdistance-m": "Milen",
"exif-gpsdestdistance-n": "Seemilen",
+ "exif-dc-rights": "Rjochten",
+ "exif-iimcategory-clj": "Misdied en rjocht",
+ "exif-iimcategory-edu": "Underwiis",
+ "exif-iimcategory-evn": "Miljeu",
+ "exif-iimcategory-hth": "Sûnens",
+ "exif-iimcategory-lab": "Arbeid",
+ "exif-iimcategory-pol": "Polityk",
+ "exif-iimcategory-sci": "Wittenskip en technology",
+ "exif-iimcategory-soi": "Sosjale kwestjes",
+ "exif-iimcategory-spo": "Sport",
+ "exif-iimcategory-wea": "Waar",
"exif-urgency-normal": "Normaal ($1)",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
@@ -1715,6 +1852,7 @@
"percent": "$1%",
"parentheses": "($1)",
"brackets": "[$1]",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← foarige side",
"imgmultipagenext": "folgjende side →",
"imgmultigo": "Los!",
@@ -1755,6 +1893,7 @@
"watchlistedit-raw-submit": "Folchlist bewurkje",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 side is|$1 siden binne}} tafoege:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 side|$1 siden}} wiske:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titels:",
"watchlisttools-view": "Folchlist besjen",
"watchlisttools-edit": "Folchlist besjen en bewurkje",
"watchlisttools-raw": "Rûge folchlist bewurkje",
@@ -1765,19 +1904,32 @@
"version-variables": "Fariabels",
"version-api": "API",
"version-other": "Oare",
+ "version-hooks": "Hooks",
+ "version-hook-name": "Hooknamme",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[gjin namme]",
- "version-license": "Lisinsje",
+ "version-license": "Lisinsje foar MediaWiki",
+ "version-ext-license": "Lisinsje",
+ "version-ext-colheader-name": "Utwreiding",
"version-ext-colheader-version": "Ferzje",
+ "version-ext-colheader-license": "Lisinsje",
"version-ext-colheader-description": "Beskriuwing",
+ "version-ext-colheader-credits": "Auteurs",
+ "version-license-title": "Lisinsje foar $1",
+ "version-poweredby-others": "oaren",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net-oersetters",
"version-software": "Ynsteld software",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Ferzje",
+ "version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "Bibleteek",
"version-libraries-version": "Ferzje",
"redirect-value": "Wearde:",
"redirect-user": "Meidogger-ID",
+ "redirect-page": "Sidenûmer",
+ "redirect-revision": "Sideferzje",
"redirect-file": "Triemnamme",
+ "redirect-not-exists": "Wearde net fûn",
"fileduplicatesearch": "Sykje op duplikaten",
"fileduplicatesearch-legend": "Sykje op duplikaten",
"fileduplicatesearch-filename": "Triemnamme:",
@@ -1790,23 +1942,37 @@
"specialpages-note": "* Normale bysûndere siden.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Beheinde bysûndere siden.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Underhâld siden",
"specialpages-group-other": "Oare bysûndere siden",
- "specialpages-group-login": "Oanmelde",
+ "specialpages-group-login": "Oanmelde / registrearje",
"specialpages-group-changes": "Koartlyn feroare en lochs",
"specialpages-group-media": "Oanbieden en oare triemsiden",
"specialpages-group-users": "Meidoggers en rjochten",
"specialpages-group-highuse": "Siden dy't in protte brûkt wurde",
- "specialpages-group-pages": "List fan siden",
+ "specialpages-group-pages": "Sidelisten",
"specialpages-group-pagetools": "Sidehelpmiddels",
- "specialpages-group-wiki": "Wikigegevens en -helpmiddels",
+ "specialpages-group-wiki": "Gegevens en helpmiddels",
"specialpages-group-redirects": "Trochferwizende bysûndere siden",
"specialpages-group-spam": "Spamhelpmiddels",
"blankpage": "Side is leech",
"intentionallyblankpage": "Dizze side is bewust leech lizzen en wurdt brûkt foar benchmarks, ensfh.",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Label|Labels}}]]: $2)",
+ "tags-source-header": "Boarne",
+ "tags-active-header": "Aktyf?",
+ "tags-actions-header": "Aksjes",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nee",
"tags-edit": "bewurkje",
+ "tags-delete": "fuortsmite",
+ "tags-activate": "aktivearje",
+ "tags-deactivate": "deaktivearje",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}}",
+ "tags-create-reason": "Reden:",
+ "tags-delete-reason": "Reden:",
+ "tags-activate-reason": "Reden:",
+ "tags-activate-submit": "Aktivearje",
+ "tags-deactivate-reason": "Reden:",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktivearje",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Gjin''",
+ "tags-edit-reason": "Reden:",
"comparepages": "Siden ferlykje",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
@@ -1814,18 +1980,23 @@
"compare-rev2": "Revyzje 2",
"compare-submit": "Ferlykje",
"compare-invalid-title": "Unjildige titel.",
+ "htmlform-submit": "Ferstjoere",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-cloner-create": "Mear tafoegje",
+ "htmlform-cloner-delete": "Fuortsmite",
"revdelete-restricted": "hat beheinings oplein oan behearders",
"revdelete-unrestricted": "hat beheinings foar behearders goedmakke",
"rightsnone": "(gjin)",
"revdelete-summary": "gearfetting bewurkje",
+ "feedback-back": "Foarige",
"feedback-cancel": "Annulearje",
"feedback-close": "Dien",
+ "feedback-error-title": "Flater",
"feedback-message": "Berjocht:",
"feedback-subject": "Ûnderwerp:",
"feedback-submit": "Ferstjoere",
+ "feedback-useragent": "Useragent:",
"searchsuggest-search": "Sykje",
"api-error-unknown-code": "Unbekende flater: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Unbekende flater: \"$1\".",
@@ -1845,11 +2016,46 @@
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
+ "expand_templates_input": "Ynfiertekst:",
+ "expand_templates_output": "Resultaat",
+ "expand_templates_xml_output": "XML-útfier",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Berjochten fuorthelje",
+ "expand_templates_preview": "Proefbyld",
+ "pagelang-name": "Side",
"pagelang-language": "Taal",
+ "pagelang-use-default": "Standerttaal brûken",
+ "pagelang-select-lang": "Taal selektearje",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ynskeakele)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''útskeakele''')",
+ "mediastatistics": "Mediastatistiken",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
+ "mediastatistics-table-count": "Oantal triemmen",
"mediastatistics-header-unknown": "Unbekend",
- "special-characters-group-latin": "Latyn"
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmapôfbyldings",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Tekeningen (fektorôfbyldings)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Fideo's",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Ynteraktive media",
+ "mediastatistics-header-office": "Kantoartriemmen",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstriemmen",
+ "mediastatistics-header-executable": "Utfierbere triemmen",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimearre triemmen",
+ "json-error-syntax": "Syntaksisflater",
+ "special-characters-group-latin": "Latyn",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latyn útwreide",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Symboalen",
+ "special-characters-group-greek": "Gryksk",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirillysk",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabysk",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabysk útwreide",
+ "special-characters-group-persian": "Perzysk",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebrieusk",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengaalsk",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamyl",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-thai": "Tai"
}
diff --git a/languages/i18n/ga.json b/languages/i18n/ga.json
index 74c637c3..eeecb076 100644
--- a/languages/i18n/ga.json
+++ b/languages/i18n/ga.json
@@ -17,7 +17,8 @@
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
"පසිඳු කාවින්ද",
- "아라"
+ "아라",
+ "SeoMac"
]
},
"tog-underline": "Folínte faoi naisc:",
@@ -444,7 +445,7 @@
"userinvalidcssjstitle": "'''Rabhadh:''' Níl an craiceann \"$1\" ann.\nCuimhnigh go n-úsáideann leathanaigh shaincheaptha .css agus .js teideal i gcás íochtar, m.sh. {{ns:user}}:Foo/vector.css i leapa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Leasaithe)",
"note": "'''Tabhair faoi deara:'''",
- "previewnote": "'''Cuimhnigh nach bhfuil ach réamhamharc sa leathanach seo.'''\nNíl do chuid athruithe shábháilte fós!",
+ "previewnote": "'''Cuimhnigh nach bhfuil ach réamhamharc sa leathanach seo.'''\nNíl do chuid athruithe sábháilte fós!",
"previewconflict": "San réamhamharc seo, feachann tú an téacs dé réir an eagarbhosca\nthuas mar a taispeáinfear é má sábháilfear é.",
"editing": "Ag athrú $1",
"editingsection": "Ag athrú $1 (mir)",
@@ -781,6 +782,7 @@
"unusedtemplateswlh": "naisc eile",
"randompage": "Leathanach fánach",
"randompage-nopages": "Níl aon leathanaigh san ainmspás \"$1\".",
+ "randomincategory-submit": "Gabh",
"randomredirect": "Atreorú randamach",
"statistics": "Staidrimh",
"statistics-header-users": "Staidreamh úsáideora",
@@ -800,7 +802,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|nasc amháin|$1 naisc}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|ball amháin|$1 baill}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}}",
-
"lonelypages": "Leathanaigh aonair",
"uncategorizedpages": "Leathanaigh gan chatagóir",
"uncategorizedcategories": "Catagóirí gan chatagórú",
@@ -866,7 +867,6 @@
"mailnologin": "Níl aon seoladh maith ann",
"mailnologintext": "Ní mór duit bheith [[Special:UserLogin|logáilte isteach]]\nagus bheith le seoladh ríomhphoist bhailí i do chuid [[Special:Preferences|sainroghanna]]\nmás mian leat ríomhphost a sheoladh chuig úsáideoirí eile.",
"emailuser": "Cuir ríomhphost chuig an úsáideoir seo",
- "emailpage": "Seol ríomhphost",
"emailpagetext": "Má d'iontráil an úsáideoir seo seoladh ríomhphoist bhailí ina chuid sainroghanna úsáideora, cuirfidh an foirm anseo thíos teachtaireacht amháin do.\nBeidh do seoladh ríomhphoist a d'iontráil tú i [[Special:Preferences|do chuid sainroghanna úsáideora]] sa bhosca \"Seoltóir\" an riomhphoist, agus mar sin ba féidir léis an faighteoir ríomhphost eile a chur leatsa.",
"defemailsubject": "Ríomhphost {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}",
"noemailtitle": "Níl aon seoladh ríomhphoist ann",
@@ -1139,7 +1139,6 @@
"import-upload": "Uaslódaigh sonraí XML",
"import-token-mismatch": "Sonraí seisiún a bheith caillte. Déan iarracht arís.",
"importlogpage": "Log iompórtáil",
- "import-logentry-interwiki": "traisvicithe $1",
"tooltip-pt-userpage": "Do leathanach úsáideora",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Leathanach úsáideora don IP ina dhéanann tú do chuid athruithe",
"tooltip-pt-mytalk": "Do leathanach phlé",
diff --git a/languages/i18n/gan-hans.json b/languages/i18n/gan-hans.json
index f86d3bfa..ba298f5d 100644
--- a/languages/i18n/gan-hans.json
+++ b/languages/i18n/gan-hans.json
@@ -840,7 +840,7 @@
"nlinks": "$1只链接",
"nmembers": "$1只成员",
"nrevisions": "$1只改动",
-
+ "nviews": "$1回浏览",
"specialpage-empty": "个只报告𠮶结果系空𠮶。",
"lonelypages": "孤立𠮶页面",
"lonelypagestext": "底下页面冇链接到{{SITENAME}}个别𠮶页面。",
@@ -1215,7 +1215,6 @@
"import-interwiki-text": "拣正只wiki同页面标题去导入。修订日期同编辑人会一齐存到。全部𠮶跨 wiki 导入操作会到[[Special:Log/import|导入日志]]记到。",
"import-interwiki-history": "复制个页𠮶全部历史",
"import-interwiki-submit": "导入",
- "import-interwiki-namespace": "拿页面移到空间名:",
"import-comment": "说明:",
"importtext": "请用 Special:Export 从源 wiki 导出档案,再存到倷𠮶磁盘然后上传到个首。",
"importstart": "导入页面中...",
@@ -1237,9 +1236,7 @@
"xml-error-string": "$1 位到 $2 行,$3 列 ($4字节):$5",
"importlogpage": "导入日志",
"importlogpagetext": "管理员由别𠮶 wiki 导入页面同到佢俚𠮶编辑历史记录。",
- "import-logentry-upload": "通过档案上传导入𠮶[[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "$1只修改",
- "import-logentry-interwiki": "跨wiki$1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2𠮶$1只修改",
"tooltip-pt-userpage": "偶𠮶用户页",
"tooltip-pt-anonuserpage": "倷编辑本站用𠮶IP对应𠮶用户页",
diff --git a/languages/i18n/gan-hant.json b/languages/i18n/gan-hant.json
index b7db3f55..16349388 100644
--- a/languages/i18n/gan-hant.json
+++ b/languages/i18n/gan-hant.json
@@ -836,7 +836,7 @@
"nlinks": "$1隻連結",
"nmembers": "$1隻成員",
"nrevisions": "$1隻改動",
-
+ "nviews": "$1回瀏覽",
"specialpage-empty": "箇隻報告嗰結果係空嗰。",
"lonelypages": "孤立嗰頁面",
"lonelypagestext": "底下頁面冇連結到{{SITENAME}}箇別嗰頁面。",
@@ -1211,7 +1211,6 @@
"import-interwiki-text": "揀正隻wiki同頁面標題去導入。修訂日期同編輯人會一齊存到。全部嗰跨 wiki 導入操作會到[[Special:Log/import|導入日誌]]記到。",
"import-interwiki-history": "複製箇頁嗰全部歷史",
"import-interwiki-submit": "導入",
- "import-interwiki-namespace": "拿頁面移到空間名:",
"import-comment": "說明:",
"importtext": "請用 Special:Export 從源 wiki 導出檔案,再存到倷嗰磁盤然後上傳到箇首。",
"importstart": "導入頁面中...",
@@ -1233,9 +1232,7 @@
"xml-error-string": "$1 位到 $2 行,$3 列 ($4字節):$5",
"importlogpage": "導入日誌",
"importlogpagetext": "管理員由別嗰 wiki 導入頁面同到佢俚嗰編輯歷史記錄。",
- "import-logentry-upload": "通過檔案上傳導入嗰[[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "$1隻修改",
- "import-logentry-interwiki": "跨wiki$1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2嗰$1隻修改",
"tooltip-pt-userpage": "汝嗰用戶頁",
"tooltip-pt-anonuserpage": "倷編輯本站用嗰IP對應嗰用戶頁",
diff --git a/languages/i18n/gd.json b/languages/i18n/gd.json
index b99d1c06..c9cb743b 100644
--- a/languages/i18n/gd.json
+++ b/languages/i18n/gd.json
@@ -506,7 +506,6 @@
"passwordreset": "Ath-shuidhich am facal-faire",
"passwordreset-text-one": "Lìon am foirm seo gus am facal-faire agad ath-shuidheachadh.",
"passwordreset-text-many": "Lìon {{PLURAL:$1|an raon|aon dhe na raointean}} gus facal-faire sealach fhaighinn air a' phost-d.",
- "passwordreset-legend": "Ath-shuidhich am facal-faire",
"passwordreset-disabled": "Chaidh ath-shuidheachadh nam faclan-faire a chur à comas air an uicidh seo.",
"passwordreset-emaildisabled": "Chaidh feartan a' phuist-d a chur à comas san uicidh seo.",
"passwordreset-username": "Ainm-cleachdaiche:",
@@ -517,7 +516,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Dàta a' chunntais air {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Dh'iarr cuideigin (thu fhèin, 's mathaid, on t-seòladh IP $1) am facal-faire airson {{SITENAME}} ($4) ath-shuidheachadh. Tha {{PLURAL:$3|an cunntas|na cunntasan}} a leanas co-cheangailte ris a' phost-d seo:\n\n$2\n\nFalbhaidh an ùine air {{PLURAL:$3|an fhacal-fhaire shealach|na faclan-faire sealach}} seo an ceann $5 {{PLURAL:$5|latha|latha|làithean|latha}}.\nBu chòir dhut logadh a-steach agus facal-faire ùr a thaghadh an-dràsta. Ma dh'iarr cuideigin eile seo no ma chuimhnich thu air an fhacal-fhaire agad 's mur eil thu airson atharrachadh tuilleadh, leig seachad an teachdaireachd seo 's lean ort leis an t-seann fhacal-fhaire.",
"passwordreset-emailtext-user": "Dh'iarr an cleachdaiche $1 air {{SITENAME}} ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire air {{SITENAME}} ($4). Tha {{PLURAL:$3|an cunntas-cleachdaiche|na cunntasan-cleachdaiche}} a leanas co-cheangailte ris an t-seòladh puist-d seo:\n\n$2\n\nFalbhaidh an ùine air {{PLURAL:$3|an fhacal-fhaire shealach|na faclan-faire sealach}} seo an ceann $5 {{PLURAL:$5|latha|latha|làithean|latha}}.\nBu chòir dhut logadh a-steach agus facal-faire ùr a thaghadh an-dràsta. Ma dh'iarr cuideigin eile seo no ma chuimhnich thu air an fhacal-fhaire agad 's mur eil thu airson atharrachadh tuilleadh, leig seachad an teachdaireachd seo 's lean ort leis an t-seann fhacal-fhaire.",
- "passwordreset-emailelement": "Ainm-cleachdaiche: $1\nFacal-faire sealach: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ainm-cleachdaiche: \n$1\n\nFacal-faire sealach: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Chaidh post-d airson ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Chaidh post-d a chum ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur agus chì thu sin gu h-ìosal.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Chaidh post-d a chum ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a ghintinn agus chì thu sin gu h-ìosal ach cha b' urrainn dhuinn a chur dhan chleachdaiche: $1",
@@ -533,7 +532,6 @@
"resettokens": "Ath-shuidhich na tòcanan",
"resettokens-text": "'S urrainn dhut tòcanan ath-shuidheachadh a bheir cothrom dhut air cuid a dhàta prìobhaideach a tha co-cheangailte ris a' chunntas agad.\n\nBu chòir dhut seo a dhèanamh ma thug thu do chuideigin e air mhearachd no ma bhris cuideigin a-steach air a' chunntas agad.",
"resettokens-no-tokens": "Chan eil tòcan ann a ghabhas ath-shuidheachadh.",
- "resettokens-legend": "Ath-shuidhich na tòcanan",
"resettokens-tokens": "Tòcanan:",
"resettokens-token-label": "$1 ('s e $2 an luach làithreach)",
"resettokens-watchlist-token": "Tòcan airson an inbhir-lìn (Atom/RSS) a sheallas dhut [[Special:Watchlist|atharraichean air duilleagan a tha air a' chlàr-fhaire agad]]",
@@ -773,10 +771,10 @@
"revdelete-unsuppress": "Thoir air falbh na bacaidhean air mùthaidhean a chaidh aiseag",
"revdelete-log": "Adhbhar:",
"revdelete-submit": "Cuir an sàs e air {{PLURAL:$1|am mùthadh|na mùthaidhean}} a thagh thu",
- "revdelete-success": "<strong>Chaidh so-fhaicsinneachd a' mhùthaidh ùrachadh.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>Cha b' urrainn dhuinn so-fhaicsinneachd a' mhùthaidh ùrachadh:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Chaidh faicsinneachd an loga a shuidheachadh.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Cha b' urrainn dhuinn faicsinneachd an loga a shuidheachadh:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Chaidh so-fhaicsinneachd a' mhùthaidh ùrachadh.",
+ "revdelete-failure": "Cha b' urrainn dhuinn so-fhaicsinneachd a' mhùthaidh ùrachadh:\n$1",
+ "logdelete-success": "Chaidh faicsinneachd an loga a shuidheachadh.",
+ "logdelete-failure": "Cha b' urrainn dhuinn faicsinneachd an loga a shuidheachadh:\n$1",
"revdel-restore": "mùth follaiseachd",
"pagehist": "Eachdraidh na duilleige",
"deletedhist": "Eachdraidh a chaidh a sguabadh às",
@@ -1525,7 +1523,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|bhall|bhall|buill|ball}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|bhall|bhall|buill|ball}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|mhùthadh|mhùthadh|mùthaidhean|mùthadh}}",
-
"nimagelinks": "'Ga chleachdadh air $1 {{PLURAL:$1|duilleag|dhuilleag|duilleagan|duilleag}}",
"ntransclusions": "'ga chleachdadh air $1 {{PLURAL:$1|duilleag|dhuilleag|duilleagan|duilleag}}",
"specialpage-empty": "Chan eil toradh ann airson na h-aithris seo.",
@@ -1638,7 +1635,7 @@
"linksearch-pat": "Pàtran an luirg:",
"linksearch-ns": "Ainm-spàs:",
"linksearch-ok": "Lorg",
- "linksearch-text": "'S urrainn dhut saoragan mar \"*.wikipedia.org\" a chleachdadh.\nBidh feum air air co-dhiù aon àrainn aig ìre as àirde, can \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|pròtacal|pròtacalan}} ris an cuirear taic: <code>$1</code> (http:// a ghnáth mur dèid pròtacal a shònrachadh).",
+ "linksearch-text": "'S urrainn dhut saoragan mar \"*.wikipedia.org\" a chleachdadh.\nBidh feum air air co-dhiù aon àrainn aig ìre as àirde, can \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|pròtacal|pròtacalan}} ris an cuirear taic: $1 (http:// a ghnáth mur dèid pròtacal a shònrachadh).",
"linksearch-line": "Tha $1 a' ceangal an-seo o $2",
"linksearch-error": "Chan fhaod saorag nochdadh ach aig toiseach ainm an òstair.",
"listusersfrom": "Seall cleachdaichean o seo a-mach:",
@@ -1691,7 +1688,6 @@
"emailuser": "Cuir post-dealain dhan chleachdaiche seo",
"emailuser-title-target": "Cuir post-d dhan chleachdaiche seo",
"emailuser-title-notarget": "Cuir post-d gu cleachdaiche",
- "emailpage": "Cuir post-d gun chleachdaiche",
"emailpagetext": "'S urrainn dhut am foirm gu h-ìosal a chleachdadh gus post-d a chur dhan chleachdaiche seo.\nNochdaidh an seòladh a chuir thu a-steach [[Special:Preferences|sna roghainnean agad]] mar an seòladh \"O\" sa post-d, mar sin 's urrainn dhan fhaightear freagairt a chur thugad gu dìreach.",
"defemailsubject": "Post-d on chleachdaiche \"$1\" air {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "Chaidh post-d nan cleachdaichean a chur à comas.",
@@ -2177,8 +2173,6 @@
"import-interwiki-history": "Dèan lethbhreac de dh'eachdraidh nam mùthaidhean slàna airson na duilleige seo",
"import-interwiki-templates": "Gabh a-steach na teamplaidean uile",
"import-interwiki-submit": "Ion-phortaich",
- "import-interwiki-namespace": "Ainm-spàs-uidhe:",
- "import-interwiki-rootpage": "Duilleag freumha a' chinn-uidhe (roghainneil):",
"import-upload-filename": "Ainm an fhaidhle:",
"import-comment": "Beachd:",
"importtext": "Às-phortaich am faidhle on uicidh tùsail le [[Special:Export|goireas an às-phortachaidh]].\nSàbhail e air a' choimpiutair agad is luchdaich suas e an-seo.",
@@ -2232,8 +2226,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Liosta na h-obrach a rinn thu",
"tooltip-pt-login": "Mholamaidh dhut logadh a-steach; ge-tà, cha leig thu leas seo a dhèanamh",
"tooltip-pt-logout": "Log a-mach",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ged nach eil e riatanach, tha e nas fhearr ma chruthaicheas tu cunntas agus ma logas tu air.",
"tooltip-ca-talk": "Deasbad mu dhuilleag na susbainte",
- "tooltip-ca-edit": "'S urrainn dhut an duilleag seo a dheasachadh. Saoil an cleachd thu an ro-shealladh mus sàbhail thu?",
+ "tooltip-ca-edit": "Deasaich an duilleag seo",
"tooltip-ca-addsection": "Tòisich air earrann ùr",
"tooltip-ca-viewsource": "Tha an duilleag seo fo dhìon.\n'S urrainn dhut a tùs fhaicinn",
"tooltip-ca-history": "Seann mhùthaidhean na duilleige seo",
diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 055e9ffa..736f3512 100644
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"policy-url": "Project:Políticas e normas",
"portal": "Portal da comunidade",
"portal-url": "Project:Portal da comunidade",
- "privacy": "Política de privacidade",
+ "privacy": "Política de protección de datos",
"privacypage": "Project:Política de protección de datos",
"badaccess": "Erro de permisos",
"badaccess-group0": "Non ten os permisos necesarios para executar a acción que solicitou.",
@@ -262,8 +262,8 @@
"versionrequiredtext": "Necesítase a versión $1 de MediaWiki para utilizar esta páxina. Vexa [[Special:Version|a páxina da versión]].",
"ok": "Aceptar",
"retrievedfrom": "Traído desde \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "Ten $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Ten $1 {{PLURAL:$3|doutro usuario|de $3 usuarios}} ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Ten}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Ten}} $1 {{PLURAL:$3|doutro usuario|de $3 usuarios}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Ten $1 de moitos usuarios ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|unha mensaxe nova|999=mensaxes novas}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|última modificación|999=últimas modificacións}}",
@@ -343,6 +343,15 @@
"no-null-revision": "Non se puido crear a nova revisión nula para a páxina \"$1\"",
"badtitle": "Título incorrecto",
"badtitletext": "O título da páxina pedida non era válido, estaba baleiro ou proviña dunha ligazón interlingüística ou interwiki incorrecta.\nPoida que conteña un ou máis caracteres dos que non se poden empregar nos títulos.",
+ "title-invalid-empty": "O título de páxina solicitado está baleiro ou só contén o nome do espazo de nomes.",
+ "title-invalid-utf8": "O título de páxina solicitado contén unha secuencia UTF-8 inválida.",
+ "title-invalid-interwiki": "O título da páxina solicitada contén unha ligazón interwiki que non pode usarse nos títulos.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "O título de páxina solicitado refírese a unha páxina de conversa que pode non existir.",
+ "title-invalid-characters": "O título de páxina solicitado contén caracteres inválidos: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "O título ten unha ruta relativa. Os títulos de páxina relativos (./, ../) son inválidos, porque non van ser accesibles cando se consulten co navegador do usuario.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "O título de páxina solicitado contén unha secuencia con tiles inválida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "O título de páxina solicitado é moi longo. Non pode ser maior de {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "O título de páxina solicitado contén un punto e coma inválido ó comezo.",
"perfcached": "Esta información é da memoria caché e pode ser que non estea completamente actualizada. Hai un máximo de {{PLURAL:$1|$1 resultado dispoñible|$1 resultados dispoñibles}} na caché.",
"perfcachedts": "Esta información é da memoria caché. Última actualización: $2 ás $3. Hai un máximo de {{PLURAL:$4|$4 resultado dispoñible|$4 resultados dispoñibles}} na caché.",
"querypage-no-updates": "Neste momento están desactivadas as actualizacións nesta páxina. O seu contido non se modificará.",
@@ -351,12 +360,12 @@
"actionthrottled": "Acción limitada",
"actionthrottledtext": "Como unha medida de loita contra o ''spam'', limítase a realización desta acción a un número determinado de veces nun curto espazo de tempo, e vostede superou este límite.\nInténteo de novo nuns minutos.",
"protectedpagetext": "Esta páxina foi protexida para evitar a edición e outras accións.",
- "viewsourcetext": "Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:",
- "viewyourtext": "Pode ver e copiar o código fonte '''das súas edicións''' nesta páxina:",
+ "viewsourcetext": "Pode ver e copiar o código fonte desta páxina.",
+ "viewyourtext": "Pode ver e copiar o código fonte <strong>das súas edicións</strong> nesta páxina.",
"protectedinterface": "Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar o seu abuso.\nPara engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Aviso:</strong> Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software.\nOs cambios feitos nesta páxina afectarán á aparencia da interface dos outros usuarios do wiki.",
"translateinterface": "Para engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatewiki.net/wiki/Special:MainPage?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a \"protección en serie\" activada:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a \"protección en serie\" activada:\n$2",
"namespaceprotected": "Non ten os permisos necesarios para modificar páxinas no espazo de nomes '''$1'''.",
"customcssprotected": "Non ten os permisos necesarios para modificar esta páxina de CSS, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.",
"customjsprotected": "Non ten os permisos necesarios para modificar esta páxina de JavaScript, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.",
@@ -432,6 +441,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|colaborador recente|colaboradores recentes}}",
"badretype": "Os contrasinais que inseriu non coinciden.",
+ "usernameinprogress": "Xa está en marcha a creación dunha conta para este nome de usuario.\nPor favor, agarde.",
"userexists": "O nome de usuario que inseriu xa está en uso.\nEscolla un nome diferente.",
"loginerror": "Erro ao acceder ao sistema",
"createacct-error": "Erro ao crear a conta",
@@ -449,6 +459,7 @@
"wrongpassword": "O contrasinal escrito é incorrecto.\nPor favor, insira outro.",
"wrongpasswordempty": "O campo do contrasinal estaba en branco.\nPor favor, inténteo de novo.",
"passwordtooshort": "Os contrasinais deben conter, como mínimo, {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
+ "passwordtoolong": "Os contrasinais non deben ser máis longo de {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
"password-name-match": "O seu contrasinal debe ser diferente do seu nome de usuario.",
"password-login-forbidden": "O uso deste nome de usuario e contrasinal foi prohibido.",
"mailmypassword": "Restablecer o contrasinal",
@@ -511,7 +522,6 @@
"passwordreset": "Restablecer o contrasinal",
"passwordreset-text-one": "Encha este formulario para restablecer o seu contrasinal.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Encha un dos campos para recibir por correo electrónico un contrasinal temporal.}}",
- "passwordreset-legend": "Restablecer o contrasinal",
"passwordreset-disabled": "O restablecemento de contrasinais está desactivado neste wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "As funcións do correo electrónico están desactivadas neste wiki.",
"passwordreset-username": "Nome de usuario:",
@@ -522,7 +532,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalles da conta de {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou o restablecemento do seu\ncontrasinal de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de usuario está asociada|As seguintes contas de usuarios están asociadas}}\na este enderezo de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Este contrasinal temporal caducará|Estes contrasinais temporais caducarán}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.\nDebería acceder ao sistema e elixir un novo contrasinal agora. Se outra persoa fixo esta\nsolicitude ou se lembrou o seu contrasinal orixinal e xa non o quere cambiar,\nignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.",
"passwordreset-emailtext-user": "O usuario $1 solicitou o restablecemento do contrasinal de {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de usuario está asociada|As seguintes contas de usuarios están asociadas}}\na este enderezo de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Este contrasinal temporal caducará|Estes contrasinais temporais caducarán}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 días}}.\nDebería acceder ao sistema e elixir un novo contrasinal agora. Se outra persoa fixo esta\nsolicitude ou se lembrou o seu contrasinal orixinal e xa non o quere cambiar,\nignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.",
- "passwordreset-emailelement": "Nome de usuario: $1\nContrasinal temporal: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nome de usuario: \n$1\n\nContrasinal temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Enviouse o correo electrónico de restablecemento do contrasinal.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Enviouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Xerouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación, pero o envío {{GENDER:$2|ao usuario|á usuaria}} fallou: $1",
@@ -538,7 +548,6 @@
"resettokens": "Restablecer os pases",
"resettokens-text": "Aquí pode restablecer os pases que permiten acceder a certos datos privados asociados á súa conta.\n\nDebería facelo se os compartiu accidentalmente con alguén ou se a súa conta foi comprometida.",
"resettokens-no-tokens": "Non hai ningún pase que restablecer.",
- "resettokens-legend": "Restablecer os pases",
"resettokens-tokens": "Pases:",
"resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Pase para a fonte de novas (Atom/RSS) web dos [[Special:Watchlist|cambios feitos nas páxinas da súa lista de vixilancia]]",
@@ -604,12 +613,12 @@
"blocked-notice-logextract": "Este usuario está bloqueado.\nVelaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:",
"clearyourcache": "'''Nota:''' Despois de gardar, cómpre limpar a memoria caché do seu navegador para ver os cambios.\n* '''Firefox/Safari:''' Prema ''Maiúsculas'' á vez que en ''Recargar'', ou prema en ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' nos Mac)\n* '''Google Chrome:''' Prema en ''Ctrl-Maiús-R'' (''⌘-Maiús-R'' nos Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Prema ''Ctrl'' ao tempo que fai clic en ''Refrescar'', ou prema en ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Limpe a súa memoria caché en ''Ferramentas → Preferencias''",
"usercssyoucanpreview": "'''Nota:''' Use o botón \"{{int:showpreview}}\" para verificar o novo CSS antes de gardalo.",
- "userjsyoucanpreview": "'''Nota:''' Use o botón \"{{int:showpreview}}\" para verificar o novo JS antes de gardalo.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>Nota:</strong> Use o botón \"{{int:showpreview}}\" para verificar o novo JavaScript antes de gardalo.",
"usercsspreview": "'''Lembre que só está vendo a vista previa do seu CSS de usuario.'''\n'''Este aínda non foi gardado!'''",
"userjspreview": "'''Lembre que só está probando/previsualizando o seu JavaScript de usuario.'''\n'''Este aínda non foi gardado!'''",
"sitecsspreview": "'''Lembre que só está vendo a vista previa deste CSS.'''\n'''Este aínda non foi gardado!'''",
"sitejspreview": "'''Lembre que só está vendo a vista previa deste código JavaScript.'''\n'''Este aínda non foi gardado!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Aviso:''' Non hai ningunha aparencia chamada \"$1\".\nLembre que as páxinas .css e .js personalizadas utilizan un título en minúsculas, como por exemplo \"{{ns:user}}:Foo/vector.css\" no canto de \"{{ns:user}}:Foo/Vector.css\".",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>Aviso:</strong> Non hai ningunha aparencia chamada \"$1\".\nLembre que as páxinas .css e .js personalizadas utilizan un título en minúsculas, como por exemplo \"{{ns:user}}:Exemplo/vector.css\" no canto de \"{{ns:user}}:Exemplo/Vector.css\".",
"updated": "(Actualizado)",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "'''Lembre que esta é só unha vista previa e que aínda non gardou os seus cambios!'''",
@@ -623,7 +632,7 @@
"creating": "Creando \"$1\"",
"editingsection": "Editando unha sección de \"$1\"",
"editingcomment": "Editando unha nova sección de \"$1\"",
- "editconflict": "Conflito de edición: \"$1\"",
+ "editconflict": "Conflito de edición: $1",
"explainconflict": "Alguén cambiou esta páxina desde que comezou a editala.\nA área de texto superior contén o texto da páxina tal e como existe na actualidade.\nOs seus cambios móstranse na área inferior.\nPode mesturar os seus cambios co texto existente.\n'''Só''' se gardará o texto na área superior cando prema en \"{{int:savearticle}}\".",
"yourtext": "O seu texto",
"storedversion": "Versión gardada",
@@ -632,11 +641,12 @@
"yourdiff": "Diferenzas",
"copyrightwarning": "Por favor, teña en conta que todas as contribucións a {{SITENAME}} considéranse publicadas baixo a $2 (vexa $1 para máis detalles). Se non quere que o que escriba se edite sen piedade e se redistribúa sen límites, entón non o envíe aquí.<br />\nAo mesmo tempo, prométanos que o que escribiu é da súa autoría ou que está copiado dun recurso do dominio público ou que permite unha liberdade semellante.\n'''NON ENVÍE MATERIAL CON DEREITOS DE AUTOR SEN PERMISO!'''",
"copyrightwarning2": "Por favor, decátese de que todas as súas contribucións a {{SITENAME}} poden ser editadas, alteradas ou eliminadas por outras persoas. Se non quere que os seus escritos sexan editados sen piedade, non os publique aquí.<br />\nDo mesmo xeito, comprométese a que o que vostede escriba sexa da súa autoría ou copiado dunha fonte de dominio público ou recurso público semellante (vexa $1 para detalles).\n'''NON ENVÍE SEN PERMISO TRABALLOS CON DEREITOS DE COPIA!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "O modelo de contido desta páxina non se pode modificar.",
"longpageerror": "'''Erro: O texto que pretende gardar ocupa {{PLURAL:$1|$1 kilobyte|$1 kilobytes}}, e existe un límite dun máximo de {{PLURAL:$2|$2 kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nPolo tanto, non se pode gardar.",
"readonlywarning": "'''Atención: A base de datos foi pechada para facer mantemento, polo que non vai poder gardar as súas edicións polo de agora.'''\nSe cadra, pode cortar e pegar o texto nun ficheiro de texto e gardalo para despois.\n\nO administrador que a pechou deu esta explicación: $1",
"protectedpagewarning": "'''Aviso: Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios con privilexios de administrador a poidan editar.'''\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios rexistrados a poidan editar.\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Aviso:''' Esta páxina foi protexida de xeito que só a poden editar os usuarios con privilexios de administrador debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida|nas seguintes páxinas protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> Esta páxina foi protexida de xeito que só a poden editar os usuarios con privilexios de administrador debido a que está transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida|nas seguintes páxinas protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada:",
"titleprotectedwarning": "'''Aviso: Esta páxina foi protexida de xeito que [[Special:ListGroupRights|só algúns usuarios]] a poidan crear.'''\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modelo usado|Modelos usados}} nesta páxina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modelo usado|Modelos usados}} nesta vista previa:",
@@ -676,6 +686,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Obxecto baleiro",
"content-json-empty-array": "Matriz baleira",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Advertencia:</strong> [[:$1]] está chamando a [[:$2]] con máis dun valor para o parámetro \"$3\". Só se usará o último valor proporcionado.",
"duplicate-args-category": "Páxinas con argumentos duplicados nas chamadas aos modelos",
"duplicate-args-category-desc": "Esta páxina contén as chamadas aos modelos que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{exemplo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{exemplo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Aviso:''' Esta páxina contén demasiadas chamadas a funcións analíticas custosas.\n\nDebe ter menos {{PLURAL:$2|dunha chamada|de $2 chamadas}}, e agora hai $1.",
@@ -730,6 +741,7 @@
"history-feed-description": "Historial de revisións desta páxina no wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 o $2",
"history-feed-empty": "A páxina solicitada non existe.\nPuido borrarse ou moverse a outro nome.\nProbe a [[Special:Search|buscar no wiki]] para atopar as páxinas relacionadas.",
+ "history-edit-tags": "Editar as etiquetas das revisións seleccionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumo de edición eliminado)",
"rev-deleted-user": "(nome de usuario eliminado)",
"rev-deleted-event": "(detalles do rexistro eliminados)",
@@ -750,7 +762,7 @@
"rev-showdeleted": "mostrar",
"revisiondelete": "Borrar/restaurar revisións",
"revdelete-nooldid-title": "Revisión inválida",
- "revdelete-nooldid-text": "Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta\nfunción, a revisión especificada non existe ou está intentando agochar a revisión actual.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Non indicou a revisión sobre a que realizar esta función, ou a revisión especificada non existe ou está intentando agochar a revisión actual.",
"revdelete-no-file": "O ficheiro especificado non existe.",
"revdelete-show-file-confirm": "Está seguro de querer ver unha revisión borrada do ficheiro \"<nowiki>$1</nowiki>\" do día $2 ás $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Si",
@@ -842,6 +854,8 @@
"notextmatches": "Non se atopou o texto en ningunha páxina",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} previas",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} seguintes",
+ "prev-page": "páxina anterior",
+ "next-page": "páxina seguinte",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|O resultado anterior|Os anteriores $1 resultados}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|O seguinte resultado|Os seguintes $1 resultados}}",
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por páxina",
@@ -863,6 +877,7 @@
"search-category": "(categoría $1)",
"search-file-match": "(coincide co contido do ficheiro)",
"search-suggest": "Quizais quixo dicir: $1",
+ "search-rewritten": "Móstranse os resultados para \"$1\". Buscar no seu lugar \"$2\".",
"search-interwiki-caption": "Proxectos irmáns",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(máis)",
@@ -871,7 +886,7 @@
"searchall": "todo",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|Móstrase <strong>1</strong> resultado|Móstranse <strong>$1</strong> resultados}}, comezando polo número <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Móstrase <strong>1</strong> resultado|Móstranse <strong>$1</strong> resultados}}, comezando polo número <strong>$2</strong> e rematando polo número <strong>$3</strong>.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$5|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados do <strong>$1</strong> ao <strong>$2</strong>, dun total de <strong>$3</strong>}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados do <strong>$1</strong> ao <strong>$2</strong>, dun total de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.",
"powersearch-legend": "Busca avanzada",
"powersearch-ns": "Procurar nos espazos de nomes:",
@@ -916,7 +931,8 @@
"rows": "Filas:",
"columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Procurar",
- "stub-threshold": "Límite superior para o formato de <a href=\"#\" class=\"stub\">ligazóns de bosquexo</a> (bytes):",
+ "stub-threshold": "Límite superior para o formato de ligazóns de bosquexo($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "exemplo",
"stub-threshold-disabled": "Desactivado",
"recentchangesdays": "Número de días a mostrar nos cambios recentes:",
"recentchangesdays-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
@@ -946,8 +962,8 @@
"default": "predeterminado",
"prefs-files": "Ficheiros",
"prefs-custom-css": "CSS personalizado",
- "prefs-custom-js": "JS personalizado",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS compartido por todas as aparencias:",
+ "prefs-custom-js": "JavaScript personalizado",
+ "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript compartido por todas as aparencias:",
"prefs-reset-intro": "Pode usar esta páxina para restablecer as súas preferencias ás que veñen dadas por defecto.\nEste cambio non se poderá desfacer.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmación do correo:",
"youremail": "Correo electrónico:",
@@ -963,7 +979,7 @@
"badsig": "Sinatura non válida; comprobe o código HTML utilizado.",
"badsiglength": "A súa sinatura é demasiado longa.\nHa de ter menos {{PLURAL:$1|dun carácter|de $1 caracteres}}.",
"yourgender": "Cal das seguintes oracións referidas a vostede é a máis axeitada?",
- "gender-unknown": "Prefiro non indicalo",
+ "gender-unknown": "Ao mencionarlle, o software empregará verbas de xénero neutral sempre que sexa posible",
"gender-male": "El edita as páxinas do wiki",
"gender-female": "Ela edita as páxinas do wiki",
"prefs-help-gender": "Definir esta preferencia é opcional.\nO software usa este valor para dirixirse á súa persoa e para facerlle mencións mediante o xénero gramatical axeitado.\nEsta información será pública.",
@@ -989,7 +1005,7 @@
"prefs-tokenwatchlist": "Pase",
"prefs-diffs": "Diferenzas",
"prefs-help-prefershttps": "Esta preferencia ha aplicarse no seu vindeiro acceso ao sistema.",
- "prefswarning-warning": "Fixo cambios nas súas preferencias que aínda non se gardaron.\nSe deixa esta páxina sen premer en \"Gardar\", non se actualizarán as súas preferencias.",
+ "prefswarning-warning": "Fixo cambios nas súas preferencias que aínda non se gardaron.\nSe deixa esta páxina sen premer en \"$1\", non se actualizarán as súas preferencias.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Consello: Pode empregar as frechas esquerda e dereita para navegar polas lapelas da lista.",
"email-address-validity-valid": "O enderezo de correo electrónico semella válido",
"email-address-validity-invalid": "Escriba un enderezo de correo electrónico válido",
@@ -997,7 +1013,7 @@
"userrights-lookup-user": "Administrar os grupos do usuario",
"userrights-user-editname": "Escriba un nome de usuario:",
"editusergroup": "Editar os grupos do usuario",
- "editinguser": "Mudando os dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Mudando os dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar os grupos do usuario",
"saveusergroups": "Gardar os grupos do usuario",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
@@ -1104,6 +1120,8 @@
"right-sendemail": "Enviar correos electrónicos a outros usuarios",
"right-passwordreset": "Ver os correos electrónicos de restablecemento de contrasinais",
"right-managechangetags": "Crear e borrar [[Special:Tags|tags]] da base de datos",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] xunto cos cambios propios",
+ "right-changetags": "Engadir e quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
"newuserlogpage": "Rexistro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este é un rexistro de creación de contas de usuario.",
"rightslog": "Rexistro de dereitos de usuario",
@@ -1151,6 +1169,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "editar a súa información privada",
"action-editcontentmodel": "editar o modelo de contido dunha páxina",
"action-managechangetags": "crear e borrar etiquetas da base de datos",
+ "action-applychangetags": "aplicar etiquetas xunto cos cambios",
+ "action-changetags": "engadir e quitar etiquetas arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
@@ -1196,8 +1216,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usuario|usuarios}} vixiando]",
- "rc_categories": "Límite para categorías (separado con \"|\")",
- "rc_categories_any": "Calquera",
+ "rc_categories": "Limitar ás categorías (separadas por \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Calquera das elixidas",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} despois da modificación",
"newsectionsummary": "Nova sección: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Mostrar os detalles",
@@ -1211,7 +1231,7 @@
"recentchangeslinked-page": "Nome da páxina:",
"recentchangeslinked-to": "Mostrar os cambios relacionados das páxinas que ligan coa dada",
"upload": "Subir un ficheiro",
- "uploadbtn": "Subir o ficheiro",
+ "uploadbtn": "Subir un ficheiro",
"reuploaddesc": "Cancelar a carga e volver ao formulario de carga",
"upload-tryagain": "Enviar a descrición do ficheiro modificada",
"uploadnologin": "Non accedeu ao sistema",
@@ -1277,6 +1297,19 @@
"uploaddisabledtext": "A carga de ficheiros está desactivada.",
"php-uploaddisabledtext": "As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.",
"uploadscripted": "Este ficheiro contén código HTML ou script que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Non se pode subir un ficheiro que conteña instruccións de proceso de folla de estilo XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Atopado elemento de comandos \"$1\" no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Atopado CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar atributos de xestión de eventos <code>$1=\"$2\"</code> no está permitido en ficheiros SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Atributos href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> con obxectivos non locais (p. ex. http://, javascript:, etc) non están permitidos en ficheiros SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopado href a obxectivo non seguro <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-animate-svg": "Atopada etiqueta \"animate\" que podería estar cambiando a href, usando o atributo \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Fichar os atributos de xestión de eventos non está permitido, atopado <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Usar a etiqueta \"set\" para engadir o atributo \"href\" ó elemento pai non está permitido.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Usar a etiqueta \"set\" para engadir un obxectivo remoto/datos/secuencia de comandos a calquera atributo non está permitido. Atopado <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG que fixa o atributo \"handler\" con remoto/datos/secuencia de comandos non está permitido. Atopado <code>$1=\"$2\"</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG que fixa calquera atributo de estilo con URL remota non está permitido. Atopado <code>$1=\"$2\"</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Atopado filtro de imaxe con URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no ficheiro SVG subido.",
"uploadscriptednamespace": "Este ficheiro SVG contén o espazo de nomes non permitido \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "Non se puido analizar o XML do ficheiro cargado.",
"uploadvirus": "O ficheiro contén un virus! Detalles: $1",
@@ -1307,6 +1340,19 @@
"upload-too-many-redirects": "O enderezo URL contiña moitas redireccións",
"upload-http-error": "Produciuse un erro HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "A copia de cargas non está dispoñible neste dominio.",
+ "upload-dialog-title": "Subir un ficheiro",
+ "upload-dialog-error": "Houbo un erro",
+ "upload-dialog-warning": "Produciuse unha advertencia",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
+ "upload-dialog-button-done": "Feito",
+ "upload-dialog-button-save": "Gardar",
+ "upload-dialog-button-upload": "Subir",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Seleccionar un ficheiro",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalles",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nome",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descrición",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Uso",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nome do ficheiro",
"backend-fail-stream": "Non se puido transmitir o ficheiro \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Non se puido facer unha copia de seguridade do ficheiro \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "O ficheiro \"$1\" non existe.",
@@ -1387,6 +1433,7 @@
"listfiles-delete": "borrar",
"listfiles-summary": "Esta páxina especial mostra todos os ficheiros cargados.",
"listfiles_search_for": "Buscar polo nome do ficheiro multimedia:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "A conta de usuario \"$1\" non está rexistrada.",
"imgfile": "ficheiro",
"listfiles": "Lista de ficheiros",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
@@ -1477,6 +1524,7 @@
"randomincategory-nopages": "Non hai páxinas na [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Categoría:",
"randomincategory-legend": "Páxina aleatoria na categoría",
+ "randomincategory-submit": "Continuar",
"randomredirect": "Redirección aleatoria",
"randomredirect-nopages": "Non hai redireccións no espazo de nomes \"$1\".",
"statistics": "Estatísticas",
@@ -1521,7 +1569,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membros}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}",
-
"nimagelinks": "Empregada {{PLURAL:$1|nunha páxina|en $1 páxinas}}",
"ntransclusions": "empregado en $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}",
"specialpage-empty": "Non hai resultados para o que solicitou.",
@@ -1535,7 +1582,7 @@
"unusedimages": "Imaxes sen uso",
"wantedcategories": "Categorías requiridas",
"wantedpages": "Páxinas requiridas",
- "wantedpages-summary": "Lista de páxinas inexistentes con máis ligazóns cara a elas, excluíndo as páxinas que só teñen redireccións cara a elas. Para consultar a lista de páxinas inexistentes que teñen redireccións cara a elas, véxase [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista de páxinas inexistentes con máis ligazóns cara a elas, excluíndo as páxinas que só teñen redireccións cara a elas. Para consultar a lista de páxinas inexistentes que teñen redireccións cara a elas, véxase [[{{#special:BrokenRedirects}}|a lista de redireccións rotas]].",
"wantedpages-badtitle": "Título inválido fixado nos resultados: $1",
"wantedfiles": "Ficheiros requiridos",
"wantedfiletext-cat": "Os seguintes ficheiros están en uso, pero non existen. É posible que aparezan ficheiros de repositoroios externos, malia que existan. Calquera falso positivo estará <del>riscado</del>. Ademais, as páxinas que inclúen ficheiros que non existen están listadas en [[:$1]].",
@@ -1603,13 +1650,14 @@
"booksources-text": "A continuación aparece unha lista de ligazóns cara a outros sitios web que venden libros novos e usados, neles tamén pode obter máis información sobre as obras que está a buscar:",
"booksources-invalid-isbn": "O ISBN inserido parece non ser válido; comprobe que non haxa erros ao copialo da fonte orixinal.",
"specialloguserlabel": "Executante:",
- "speciallogtitlelabel": "Obxectivo (título ou usuario):",
+ "speciallogtitlelabel": "Obxectivo (título ou {{ns:user}}:nome de usuario):",
"log": "Rexistros",
"all-logs-page": "Todos os rexistros públicos",
"alllogstext": "Vista combinada de todos os rexistros dipoñibles en {{SITENAME}}.\nPode precisar máis a vista seleccionando o tipo de rexistro, o nome do usuario ou o título da páxina afectada.",
"logempty": "Non se atopou ningún elemento relacionado no rexistro.",
"log-title-wildcard": "Procurar os títulos que comecen con este texto",
"showhideselectedlogentries": "Mostrar/agochar as entradas do rexistro seleccionadas",
+ "log-edit-tags": "Editar as etiquetas das entradas do registro seleccionadas",
"allpages": "Todas as páxinas",
"nextpage": "Páxina seguinte ($1)",
"prevpage": "Páxina anterior ($1)",
@@ -1637,7 +1685,7 @@
"linksearch-pat": "Patrón de procura:",
"linksearch-ns": "Espazo de nomes:",
"linksearch-ok": "Procurar",
- "linksearch-text": "Pódense usar caracteres comodín como \"*.wikipedia.org\".\nCómpre, polo menos, un dominio de nivel superior; por exemplo, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo soportado|Protocolos soportados}}: <code>$1</code> (úsase http:// como predeterminado se non se especifica ningún protocolo).",
+ "linksearch-text": "Pódense usar caracteres comodín como \"*.wikipedia.org\".\nCómpre, polo menos, un dominio de nivel superior; por exemplo, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo soportado|Protocolos soportados}}: $1 (úsase http:// como predeterminado se non se especifica ningún protocolo).",
"linksearch-line": "$1 está ligado desde a páxina \"$2\"",
"linksearch-error": "Os caracteres comodín só poden aparecer ao principio do nome do servidor.",
"listusersfrom": "Mostrar os usuarios que comecen por:",
@@ -1677,7 +1725,7 @@
"noindex-category-desc": "A páxina non está indexada polos bots porque contén a palabra máxica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida.",
"index-category-desc": "A páxina contén a palabra máxica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e está nun espazo de nomes no que esa marca está permitida) e, polo tanto, será indexada polos bots cando non debera selo normalmente.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "O tamaño da páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code> despois de expandir todos os modelos; algúns modelos non se expandiron.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "A páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code> despois de expandir o argumento dun modelo (algo entre chaves triples, como <code>{{{Proba}}}</code>).",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "A páxina é maior que <code>$wgMaxArticleSize</code> despois de expandir o argumento dun modelo (algo entre chaves triples, como <code>{{{Exemplo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "A páxina utiliza demasiadas funcións analíticas custosas (como <code>#ifexist</code>). Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "A páxina contén unha ligazón de ficheiro rota (unha ligazón para incorporar un ficheiro que non existe).",
"hidden-category-category-desc": "A categoría contén a palabra máxica <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que impide que se mostre por defecto na caixa de categorías das páxinas.",
@@ -1688,7 +1736,6 @@
"emailuser": "Enviar un correo electrónico a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}}",
"emailuser-title-target": "Enviar un correo electrónico a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}",
"emailuser-title-notarget": "Enviar un correo electrónico a un usuario",
- "emailpage": "Enviar un correo electrónico a un usuario",
"emailpagetext": "Pode usar o seguinte formulario para enviar unha mensaxe de correo electrónico a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}.\nO enderezo de correo electrónico que inseriu [[Special:Preferences|nas súas preferencias]] aparecerá no campo \"De:\" do correo, polo que {{GENDER:$1|o receptor|a receptora}} da mensaxe poderá responderlle directamente.",
"defemailsubject": "Correo electrónico do usuario $1 de {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "O correo electrónico do usuario está desactivado",
@@ -1710,7 +1757,7 @@
"emailccsubject": "Copia da súa mensaxe para $1: $2",
"emailsent": "Mensaxe enviada",
"emailsenttext": "A súa mensaxe de correo electrónico foi enviada.",
- "emailuserfooter": "Este correo electrónico foi enviado por $1 a $2 mediante a función \"{{int:emailpage}}\" en {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Este correo electrónico foi enviado por $1 a $2 mediante a función \"{{int:emailuser}}\" en {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Mensaxe deixada polo sistema.",
"usermessage-editor": "Editor das mensaxes do sistema",
"watchlist": "Lista de vixilancia",
@@ -1720,10 +1767,10 @@
"watchlistanontext": "Acceda ao sistema para ver ou editar os elementos da súa lista de vixilancia.",
"watchnologin": "Non accedeu ao sistema",
"addwatch": "Engadir á lista vixilancia",
- "addedwatchtext": "A páxina \"[[:$1]]\" foi engadida á súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]].\nOs cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán listados alí.",
+ "addedwatchtext": "A páxina \"[[:$1]]\" e mais a súa conversa foron engadidas á súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]].",
"addedwatchtext-short": "A páxina \"$1\" foi engadida á súa lista de vixilancia.",
"removewatch": "Eliminar da lista de vixilancia",
- "removedwatchtext": "A páxina \"[[:$1]]\" foi eliminada [[Special:Watchlist|da súa lista de vixilancia]].",
+ "removedwatchtext": "A páxina \"[[:$1]]\" e mais a súa conversa foron eliminadas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]].",
"removedwatchtext-short": "A páxina \"$1\" foi eliminada da súa lista de vixilancia.",
"watch": "Vixiar",
"watchthispage": "Vixiar esta páxina",
@@ -1796,6 +1843,20 @@
"rollback-success": "Desfixéronse as edicións de $1;\nvolveuse á última edición, feita por $2.",
"sessionfailure-title": "Erro de sesión",
"sessionfailure": "Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión;\nesta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións.\nPrema no botón \"atrás\", volva cargar a páxina da que proviña e inténteo de novo.",
+ "changecontentmodel": "Cambiar o modelo do contido dunha páxina",
+ "changecontentmodel-legend": "Cambiar o modelo do contido",
+ "changecontentmodel-title-label": "Título da páxina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novo modelo de contido",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "O modelo de contido foi modificado",
+ "changecontentmodel-success-text": "O tipo de contido de [[:$1]] foi modificado.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "O contido en [[:$1]] non pode converterse ó tipo de $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "O modelo de contido $1 non permite a modificación directa",
+ "log-name-contentmodel": "Rexistro de cambios de modelo de contido",
+ "log-description-contentmodel": "Eventos relacinados cos modelos de contido dunha páxina",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o modelo de contido da páxina $3 de \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "reverter",
"protectlogpage": "Rexistro de proteccións",
"protectlogtext": "A continuación móstrase a lista cos cambios de protección nas páxinas.\nVexa a [[Special:ProtectedPages|lista de páxinas protexidas]] se quere obter a lista coas proteccións de páxinas vixentes.",
"protectedarticle": "protexeu \"[[$1]]\"",
@@ -1819,7 +1880,7 @@
"protect-locked-blocked": "Non pode modificar os niveis de protección mentres exista un bloqueo. Velaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Os niveis de protección non se poden modificar debido a un bloqueo da base de datos activa.\nVelaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
"protect-locked-access": "A súa conta non dispón de permisos para mudar os niveis de protección.\nVelaquí a configuración actual da páxina '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Esta páxina está protexida actualmente porque está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina, que foi protexida|nas seguintes páxinas, que foron protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada.\nOs cambios no nivel de protección desta páxina non afectarán á protección en serie.",
+ "protect-cascadeon": "Esta páxina está protexida actualmente porque está transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina, que foi protexida|nas seguintes páxinas, que foron protexidas}} coa opción \"protección en serie\" activada.\nOs cambios no nivel de protección desta páxina non afectarán á protección en serie.",
"protect-default": "Permitir a todos os usuarios",
"protect-fallback": "Permitir só aos usuarios con permisos de \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitir só aos usuarios autoconfirmados",
@@ -1858,7 +1919,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte páxina foi borrada|As seguintes páxinas foron borradas}}, pero aínda {{PLURAL:$1|está|están}} no arquivo e {{PLURAL:$1|pode|poden}} ser {{PLURAL:$1|restaurada|restauradas}}.\nO arquivo será limpado periodicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar as revisións",
"undeleteextrahelp": "Para restaurar o historial dunha páxina ao completo, deixe todas as caixas sen marcar e prema en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPara realizar unha recuperación parcial, marque só aquelas caixas que correspondan ás revisións que se queiran recuperar e prema en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión arquivada|revisións arquivadas}}",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Borrouse $1 revisión|Borráronse $1 revisións}}",
"undeletehistory": "Se restaura a páxina, todas as revisións van ser restauradas no historial.\nSe se creou unha páxina nova co mesmo nome desde o seu borrado, as revisións restauradas van aparecer no historial anterior.",
"undeleterevdel": "Non se levará a cabo a reversión do borrado se ocasiona que a última revisión da páxina ou ficheiro se elimine parcialmente.\nNestes casos, debe retirar a selección ou quitar a ocultación das revisións borradas máis recentes.",
"undeletehistorynoadmin": "Esta páxina foi borrada.\nO motivo do borrado consta no resumo que aparece a continuación, xunto cos detalles dos usuarios que editaron esta páxina antes da súa eliminación.\nO texto destas revisións eliminadas só está á disposición dos administradores.",
@@ -1870,9 +1931,9 @@
"undeleteviewlink": "ver",
"undeleteinvert": "Inverter a selección",
"undeletecomment": "Motivo:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión restaurada|revisións restauradas}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}} e $2 {{PLURAL:$2|ficheiro restaurado|ficheiros restaurados}}",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|ficheiro restaurado|ficheiros restaurados}}",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Restaurouse $1 revisión|Restauráronse $1 revisións}}",
+ "undeletedrevisions-files": "Restauráronse $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}} e $2 {{PLURAL:$2|ficheiro|ficheiros}}",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Restaurouse $1 ficheiro|Restauráronse $1 ficheiros}}",
"cannotundelete": "Houbo un erro durante a restauración:\n$1",
"undeletedpage": "'''A páxina \"$1\" foi restaurada'''\n\nComprobe o [[Special:Log/delete|rexistro de borrados]] para ver as entradas recentes no rexistro de páxinas eliminadas e restauradas.",
"undelete-header": "Consulte [[Special:Log/delete|no rexistro de borrados]] as páxinas borradas recentemente.",
@@ -2172,8 +2233,9 @@
"import-interwiki-history": "Copiar todas as versións que hai no historial desta páxina",
"import-interwiki-templates": "Incluír todos os modelos",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Espazo de nomes de destino:",
- "import-interwiki-rootpage": "Páxina raíz de destino (opcional):",
+ "import-mapping-default": "Importar aos lugares predeterminados",
+ "import-mapping-namespace": "Importar a un espazo de nomes:",
+ "import-mapping-subpage": "Importar como subpáxinas da seguinte páxina:",
"import-upload-filename": "Nome do ficheiro:",
"import-comment": "Comentario:",
"importtext": "Por favor, exporte o ficheiro do wiki de orixe usando a [[Special:Export|ferramenta de exportación]].\nGárdeo no seu disco duro e cárgueo aquí.",
@@ -2230,7 +2292,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Saír ao anonimato",
"tooltip-pt-createaccount": "Recoméndaselle crear unha conta e acceder ao sistema, se ben non é obrigatorio",
"tooltip-ca-talk": "Conversa acerca do contido desta páxina",
- "tooltip-ca-edit": "Pode modificar esta páxina; antes de gardala, por favor, utilice o botón de vista previa",
+ "tooltip-ca-edit": "Edite esta páxina",
"tooltip-ca-addsection": "Comezar unha nova sección",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta páxina está protexida.\nPode ver o código fonte.",
"tooltip-ca-history": "Versións anteriores desta páxina",
@@ -2266,7 +2328,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Ver o contido da páxina",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ver a páxina {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuario|da usuaria}}",
"tooltip-ca-nstab-media": "Ver a páxina con contido multimedia",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é unha páxina especial, polo que non a pode editar",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é unha páxina especial, e non pode editarse",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ver a páxina do proxecto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ver a páxina do ficheiro",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ver a mensaxe do sistema",
@@ -2317,7 +2379,7 @@
"spam_reverting": "Revertida á última edición sen ligazóns a \"$1\"",
"spam_blanking": "Limpáronse todas as revisións con ligazóns a \"$1\"",
"spam_deleting": "Borráronse todas as revisións con ligazóns a \"$1\"",
- "simpleantispam-label": "Comprobación antispam.\n'''NON''' encha isto!",
+ "simpleantispam-label": "Comprobación antispam.\n<strong>Non</strong> encha isto!",
"pageinfo-title": "Información sobre \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Sentímolo, non é posible achegar esa información sobre as revisións vellas.",
"pageinfo-header-basic": "Información básica",
@@ -2334,7 +2396,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Permitida",
"pageinfo-robot-noindex": "Non permitida",
"pageinfo-watchers": "Número de vixiantes da páxina",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Número de usuarios vixiando a páxina que visitaron as edicións recentes",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vixiante|vixiantes}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Pode haber, ou non, un usuario que vixía páxinas visitando as edicións recentes",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redireccións cara a esta páxina",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáxinas desta páxina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirección|redireccións}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirección|non-redireccións}})",
@@ -2359,6 +2423,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Si",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protección en serie activada",
"pageinfo-category-info": "Información da categoría",
+ "pageinfo-category-total": "Número total de membros",
"pageinfo-category-pages": "Número de páxinas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorías",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
@@ -2376,6 +2441,7 @@
"patrol-log-page": "Rexistro de revisións patrulladas",
"patrol-log-header": "Este é un rexistro das revisións patrulladas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 o rexistro de patrullas",
+ "log-show-hide-tag": "$1 rexistro de etiquetas",
"deletedrevision": "A revisión vella $1 foi borrada.",
"filedeleteerror-short": "Erro ao eliminar o ficheiro: $1",
"filedeleteerror-long": "Atopáronse erros ao eliminar o ficheiro:\n\n$1",
@@ -2918,6 +2984,9 @@
"version-libraries": "Bibliotecas instaladas",
"version-libraries-library": "Biblioteca",
"version-libraries-version": "Versión",
+ "version-libraries-license": "Licenza",
+ "version-libraries-description": "Descrición",
+ "version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirixir por nome de ficheiro, ID de usuario, ID de páxina ou ID de revisión",
"redirect-legend": "Redirixir a un ficheiro ou unha páxina",
"redirect-summary": "Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID da páxina ou o dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario). Utilización: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2976,14 +3045,14 @@
"tags-source-manual": "Aplicado manualmente por usuarios e bots",
"tags-source-none": "Xa non está en uso",
"tags-edit": "editar",
- "tags-delete": "Borrar",
+ "tags-delete": "borrar",
"tags-activate": "activar",
- "tags-deactivate": "Reactivar",
+ "tags-deactivate": "desactivar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
"tags-manage-no-permission": "Non ten os permisos necesarios para modificar etiquetas.",
"tags-create-heading": "Crear unha nova etiqueta",
"tags-create-explanation": "Por defecto, as etiquetas creadas recentemente poderán ser empregadas polos usuarios e os bots.",
- "tags-create-tag-name": "Nome da páxina:",
+ "tags-create-tag-name": "Nome da etiqueta:",
"tags-create-reason": "Motivo:",
"tags-create-submit": "Crear",
"tags-create-no-name": "Debe especificar unha páxina.",
@@ -2992,7 +3061,7 @@
"tags-create-already-exists": "A páxina \"$1\" xa existe.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Atopouse o seguinte erro|Atopáronse os seguintes erros}} ao intentar crear a etiqueta \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Desexa continuar creando a etiqueta?",
- "tags-delete-title": "Borrar etiqueta",
+ "tags-delete-title": "Borrar unha etiqueta",
"tags-delete-explanation-initial": "Está a piques de borrar a etiqueta \"$1\" da base de datos.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Ha eliminarse {{PLURAL:$2|dunha revisión ou entrada|das $2 revisións e/ou entradas}} de rexistro {{PLURAL:$2|á|ás}} que actualmente se aplica.",
"tags-delete-explanation-warning": "Esta acción é <strong>irreversible</strong> e nin sequera os administradores da base de datos poderán desfacela. Asegúrese de que é esta a etiqueta que desexa borrar.",
@@ -3003,17 +3072,47 @@
"tags-delete-not-found": "A páxina \"$1\" non existe.",
"tags-delete-too-many-uses": "A etiqueta \"$1\" aplícase a máis de $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisións}}; isto significa que non se pode borrar.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "A etiqueta \"$1\" borrouse correctamente; con todo, {{PLURAL:$2|atopouse o seguinte erro|atopáronse os seguintes erros}}:",
- "tags-activate-title": "Activar etiqueta",
+ "tags-activate-title": "Activar unha etiqueta",
"tags-activate-question": "Está a piques de activar a etiqueta\"$1\".",
"tags-activate-reason": "Motivo:",
"tags-activate-not-allowed": "Non é posible activar a páxina \"$1\".",
"tags-activate-not-found": "A páxina \"$1\" non existe.",
"tags-activate-submit": "Activar",
- "tags-deactivate-title": "Desactivar etiqueta",
+ "tags-deactivate-title": "Desactivar unha etiqueta",
"tags-deactivate-question": "Está a piques de desactivar a etiqueta \"$1\".",
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Non é posible reactivar a páxina \"$1\".",
- "tags-deactivate-submit": "Reactivar",
+ "tags-deactivate-submit": "Desactivar",
+ "tags-apply-no-permission": "Non ten permisos para aplicar etiquetas de cambios xunto cos seus tus cambios.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se puede aplicar manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} aplicar manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Non ten permisos para engadir ou quitar etiquetas de cambio das revisións individuais ou das entradas do rexistro.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se pode engadir manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} engadir manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se pode eliminar.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} eliminar manualmente: $1",
+ "tags-edit-title": "Editar etiquetas",
+ "tags-edit-manage-link": "Xestionar as etiquetas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Rexistro de eventos seleccionado|Rexistros de eventos seleccionados}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Engadir ou quitar etiquetas de {{PLURAL:$1|esta revisión|todas as $1 revisións}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Engadir ou quitar etiquetas de {{PLURAL:$1|esta entrada do rexistro|todas as $1 entradas do rexistro}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Ningunha''",
+ "tags-edit-new-tags": "Novas etiquetas:",
+ "tags-edit-add": "Engadir estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove": "Eliminar estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(eliminar todas as etiquetas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seleccione algunhas etiquetas",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "No se atoparon etiquetas que coincidan",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplicar os cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisións}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar os cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada do rexistro|$1 entradas do rexistro}}",
+ "tags-edit-success": "Os cambios aplicáronse con éxito.",
+ "tags-edit-failure": "Non se puideron aplicar os cambios:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisión inválida",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Non indicou a revisión sobre a que realizar esta función, ou a revisión especificada non existe.",
+ "tags-edit-none-selected": "Por favor, seleccione polo menos unha etiqueta que engadir ou quitar.",
"comparepages": "Comparar páxinas",
"compare-page1": "Páxina 1",
"compare-page2": "Páxina 2",
@@ -3046,6 +3145,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Engadir máis",
"htmlform-cloner-delete": "Eliminar",
"htmlform-cloner-required": "Necesítase, polo menos, un valor.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "\"[[:$1]]\" non está no espazo de nomes \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" non é un título de páxina que se poida crear",
+ "htmlform-title-not-exists": "\"[[:$1]]\" non existe.",
+ "htmlform-user-not-exists": "\"<strong>$1</strong>\" non existe.",
+ "htmlform-user-not-valid": "\"<strong>$1</strong>\" non é un nome de usuario válido.",
"sqlite-has-fts": "$1 con soporte para procuras de texto completo",
"sqlite-no-fts": "$1 sen soporte para procuras de texto completo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a páxina \"$3\"",
@@ -3086,6 +3190,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|creou}} a conta de usuario $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|creou}} a conta de usuario $3; o contrasinal enviouse por correo electrónico",
"logentry-newusers-autocreate": "A conta de {{GENDER:$2|usuario|usuaria}} $1 creouse automaticamente",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|trasladou}} a protección de \"$4\" a \"$3\"",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o grupo ao que pertence $3 de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} o grupo ao que pertence $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 foi {{GENDER:$2|promovido|promovida}} automaticamente de $4 a $5",
@@ -3098,6 +3203,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a etiqueta \"$4\" (eliminouse de $5 {{PLURAL:$5|revisión ou entrada de rexistro|revisións e/ou entradas de rexistro}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activou}} a etiqueta \"$4\" para o seu uso por usuarios e bots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desactivou}} a etiqueta \"$4\" para impedir o seu uso por usuarios e bots",
+ "log-name-tag": "Rexistro de etiquetas",
+ "log-description-tag": "Esta páxina mostra cando os usuarios engadiron ou eliminaron [[Special:Tags|etiquetas]] de revisións individuais ou entradas do rexistro. O rexistro non mostra as accións de etiquetado cando se producen como parte dunha edición, eliminación ou accións semellantes.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|engadiu}} {{PLURAL:$7|a etiqueta|as etiquetas}} $6 á revisión $4 da páxina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|engadiu}} {{PLURAL:$7|a etiqueta|as etiquetas}} $6 á entrada do rexistro $5 da páxina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} {{PLURAL:$9|a etiqueta|as etiquetas}} $8 da revisión $4 da páxina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} {{PLURAL:$9|a etiqueta|as etiquetas}} $8 da entrada do rexistro $5 da páxina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualizou}} etiquetas da revisión $4 da páxina $3 ({{PLURAL:$7|engadiu}} $6; {{PLURAL:$9|eliminou}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualizou}} etiquetas da entrada do rexistro $5 da páxina $3 ({{PLURAL:$7|engadiu}} $6; {{PLURAL:$9|eliminou}} $8)",
"rightsnone": "(ningún)",
"revdelete-summary": "o resumo de edición",
"feedback-adding": "Enviando os comentarios...",
@@ -3107,13 +3220,14 @@
"feedback-bugornote": "Se está listo para describir un problema técnico en detalle, [$1 informe do erro].\nEn caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario aparecerá na páxina \"[$3 $2]\" xunto ao seu nome de usuario e o navegador que está usando.",
"feedback-cancel": "Cancelar",
"feedback-close": "Feito",
- "feedback-external-bug-report-button": "Gardar unha tarefa técnica",
- "feedback-dialog-title": "Enviar opinión",
- "feedback-dialog-intro": "Pode usar o formulario simple de abaixo para enviar a súa opinión. O seu comentario será engadido á páxina \"$1\", xunto co seu nome de usuario.",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Enviar unha tarefa técnica",
+ "feedback-dialog-title": "Enviar comentarios",
+ "feedback-dialog-intro": "Pode usar o formulario simple de abaixo para enviar os seus comentarios sobre o editor visual. O seu comentario será engadido á páxina \"$1\", xunto co seu nome de usuario.",
"feedback-error-title": "Erro",
"feedback-error1": "Erro: Resultado da API non recoñecido",
"feedback-error2": "Erro: Fallo de edición",
"feedback-error3": "Erro: Non hai resposta da API",
+ "feedback-error4": "Erro: Non foi posible enviar o seu comentario sobre o título selecionado",
"feedback-message": "Mensaxe:",
"feedback-subject": "Asunto:",
"feedback-submit": "Enviar",
@@ -3220,8 +3334,8 @@
"log-name-pagelang": "Rexistro de cambios de lingua",
"log-description-pagelang": "Este é un rexistro dos cambios na lingua das páxinas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} a lingua da páxina \"$3\" do $4 ao $5.",
- "default-skin-not-found": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nA súa instalación parece incluír os aspectos da seguinte lista. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración dos aspectos] para obter información sobre como activalos e escoller o predeterminado.\n\n$2\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clone un dos repositorios de <code>mediawiki/skins/*</code> mediante Git no cartafol <code dir=\"ltr\">skins/</code> da súa instalación de MediaWiki.\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki.\n\n; Se acaba de anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versións posteriores xa non activan aspectos de maneira automática (lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual de descubrimento automático de aspectos]). Pode pegar as seguintes liñas no seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code> para activar todos os aspectos instalados actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se acaba de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Asegúrese de que os nomes dos aspectos están escritos correctamente.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nNon ten aspectos instalados.\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clone un dos repositorios de <code>mediawiki/skins/*</code> mediante Git no cartafol <code dir=\"ltr\">skins/</code> da súa instalación de MediaWiki.\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración de aspectos] para obter información sobre como activar aspectos e escoller o aspecto predeterminado.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nA súa instalación parece incluír {{PLURAL:$4|o seguinte aspecto|os seguintes aspectos}}. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración dos aspectos] para obter información sobre como {{PLURAL:$4|activalo|activalos}} e escoller o predeterminado.\n\n$2\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar aspectos].\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki.\n\n; Se acaba de anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versións posteriores xa non activan aspectos de maneira automática (lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual de descubrimento automático de aspectos]). Pode pegar {{PLURAL:$5|a seguinte liña|as seguintes liñas}} no seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code> para activar {{PLURAL:$5|o|todos os}} {{PLURAL:$5|aspecto instalado|aspectos instalados}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se acaba de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Asegúrese de que os nomes dos aspectos están escritos correctamente.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nNon ten aspectos instalados.\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Use Git para descargar aspectos individuais].\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración de aspectos] para obter información sobre como activar aspectos e escoller o aspecto predeterminado.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code>/$2 (activada)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code>/$2 ('''desactivada''')",
"mediastatistics": "Estatísticas do contido multimedia",
@@ -3244,7 +3358,7 @@
"json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|Eliminouse $1 coma final|Elimináronse $1 comas finais}} do JSON.",
"json-error-unknown": "Houbo un problema co JSON. Erro: $1",
"json-error-depth": "Superouse o número máximo de ficheiros apartados.",
- "json-error-state-mismatch": "O JSON non é válido.",
+ "json-error-state-mismatch": "O JSON non é válido ou ten un formato incorrecto",
"json-error-ctrl-char": "Produciuse un erro de carácter de control, trátase probablemente dun problema de codificación.",
"json-error-syntax": "Erro de sintaxe",
"json-error-utf8": "Hai caracteres UTF-8 incorrectos, trátase probablemente dun problema de codificación.",
@@ -3273,5 +3387,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Camboxano",
"special-characters-title-endash": "guión",
"special-characters-title-emdash": "raia",
- "special-characters-title-minus": "signo menos"
+ "special-characters-title-minus": "signo menos",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Non se seleccionou ningunha data",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a páxina aínda non existe",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirección cara a $1"
}
diff --git a/languages/i18n/gn.json b/languages/i18n/gn.json
index d032b530..b9e8b508 100644
--- a/languages/i18n/gn.json
+++ b/languages/i18n/gn.json
@@ -250,7 +250,7 @@
"nlinks": "$1 joaju",
"nmembers": "$1 kuatiahai",
"nrevisions": "$1 revisiones",
-
+ "nviews": "$1 vistas",
"lonelypages": "Kuatiarogue ityre'ỹva",
"uncategorizedpages": "Kuatiarogue oñemohenda'ỹva",
"uncategorizedcategories": "Ñemohenda noñemohendáiva",
diff --git a/languages/i18n/gom-deva.json b/languages/i18n/gom-deva.json
new file mode 100644
index 00000000..15b91561
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/gom-deva.json
@@ -0,0 +1,776 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Amire80",
+ "AshLin",
+ "Darshan kandolkar",
+ "Konknni mogi 24",
+ "Pooja tople",
+ "Sanket.prabhu26",
+ "Santhosh.thottingal",
+ "Supriya kankumbikar",
+ "Vaishali Parab",
+ "The Discoverer",
+ "Cliffa fernandes"
+ ]
+ },
+ "tog-hideminor": "हालींच बदल केल्ल्यांतले बारीक संपादन लिपय",
+ "tog-numberheadings": "माथाळे स्वंय क्रमांकित कर",
+ "tog-showtoolbar": "संपादन उपकरणाची पट्टी दाखय",
+ "tog-editondblclick": "दोट्टी क्लिकाचेर पानां संपादीत कर",
+ "tog-watchdefault": "हांवें संपादीत केल्लीं पानां आनी फायल म्हजे ध्यानसूचीक जोड",
+ "tog-previewontop": "संपादन पेटीच्या मुखार प्रीव्यु दाखय",
+ "tog-previewonfirst": "पयल्याच संपादनाचेर पुर्वनियाळ दाखय",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "म्हज्या लक्षवळेरेंतलें पान वा फायल बदल्ली जाल्यार म्हाका इमेल करात",
+ "tog-shownumberswatching": "ध्यान दवरपी वांगड्यांची संख्या दाखय",
+ "tog-oldsig": "सद्याची निशाणी",
+ "tog-uselivepreview": "लायव पुर्वनियाळाचो उपेग कर",
+ "tog-watchlisthideown": "ध्यानसुचीतलें म्हजे संपादन लिपय",
+ "tog-watchlisthidebots": "ध्यानसुचीतले रोबोट संपादन लिपय",
+ "tog-watchlisthideminor": "ध्यानसुचीतले ल्हान संपादन लिपय",
+ "tog-showhiddencats": "लिपोवन दवरिल्ले विभाग दाखय",
+ "underline-always": "सदा (केधन्नय) (केन्नय)",
+ "underline-never": "केधन्नयना (केन्नना)",
+ "underline-default": "ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट",
+ "editfont-default": "प्राथमिक ब्राउज़र",
+ "sunday": "आयतार",
+ "monday": "सोमार",
+ "tuesday": "मंगळार",
+ "wednesday": "बुधवार",
+ "thursday": "बिरेस्तार",
+ "friday": "शुक्रार",
+ "saturday": "शेनवार",
+ "sun": "आ.",
+ "mon": "सो.",
+ "tue": "मं.",
+ "wed": "बु.",
+ "thu": "बि.",
+ "fri": "शु.",
+ "sat": "शे.",
+ "january": "जानेवारी",
+ "february": "फेब्रुवारी",
+ "march": "मार्च",
+ "april": "एप्रील",
+ "may_long": "मे",
+ "june": "जून",
+ "july": "जुलय",
+ "august": "ऑगस्ट",
+ "september": "सप्टेंबर",
+ "october": "ऑक्टोबर",
+ "november": "नोव्हेंबर",
+ "december": "डिसेंबर",
+ "january-gen": "जानेवारी",
+ "february-gen": "फेब्रुवारी",
+ "march-gen": "मार्च",
+ "april-gen": "एप्रील",
+ "may-gen": "मे",
+ "june-gen": "जून",
+ "july-gen": "जुलय",
+ "august-gen": "ऑगस्ट",
+ "september-gen": "सप्टेंबर",
+ "october-gen": "ऑक्टोबर",
+ "november-gen": "नोव्हेंबर",
+ "december-gen": "डिसेंबर",
+ "jan": "जाने.",
+ "feb": "फेब्रु.",
+ "mar": "मार्च",
+ "apr": "एप्रील",
+ "may": "मे",
+ "jun": "जून",
+ "jul": "जुलय",
+ "aug": "ऑगस्ट",
+ "sep": "सप्टें.",
+ "oct": "ऑक्टो.",
+ "nov": "नोव्हें.",
+ "dec": "डिसें.",
+ "january-date": "जानेवारी $1",
+ "february-date": "फेब्रुवारी $1",
+ "march-date": "मार्च $1",
+ "april-date": "एप्रील $1",
+ "may-date": "मे $1",
+ "june-date": "जून $1",
+ "july-date": "जुलय $1",
+ "august-date": "ऑगस्ट $1",
+ "september-date": "सप्टेंबर $1",
+ "october-date": "ऑक्टोबर $1",
+ "november-date": "नोव्हेंबर $1",
+ "december-date": "डिसेंबर $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|वर्ग}}",
+ "category_header": "\"$1\" ह्या वर्गातलीं पानां",
+ "subcategories": "उपवर्ग",
+ "category-media-header": "\"$1\" वर्गातलें प्रसार माध्यम",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लिपिल्लें वर्ग|लिपिल्लें वर्ग }}",
+ "hidden-category-category": "लिपयिल्ले विभाग",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ह्या वर्गान फकत सकयल दिल्ले उपविभाग आसात.|ह्या वर्गातल्या $2 वट्ट {{PLURAL:$1|सकयल दिल्ले उपवर्ग आसात.|$1सकयल दिल्ले उपवर्ग आसात.}}}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ह्या वर्गांत सकयल दिल्लीं पानां आसात.|ह्या वर्गांत सकलय दिल्लीं {{PLURAL:$1|पानां आसात|$1 पानां आसात}}, वट्ट पानां $2}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ह्या वर्गांत फकत सकयली फायल आसपावता.|ह्या वर्गांत सकयल दिल्लीं {{PLURAL:$1|फायल|$1 फायलीं}} आसता, वट्ट फायलीं $2}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "चालू.",
+ "noindex-category": "बिननिर्देशांकी पानां",
+ "about": "विशीं",
+ "article": "मजकूराचीं पानां",
+ "newwindow": "(नव्या ज़ोणेलांत उकतें जाता)",
+ "cancel": "रद्द करात",
+ "moredotdotdot": "आनीक",
+ "morenotlisted": "ही सूची पूर्ण ना",
+ "mypage": "पान",
+ "mytalk": "चर्चा",
+ "navigation": "दिशा-नियंत्रण",
+ "and": "&#32;आनीक",
+ "qbfind": "सोदात",
+ "qbbrowse": "ब्राउज",
+ "qbedit": "संस्करण",
+ "qbpageoptions": "हें पान",
+ "qbmyoptions": "म्हजी पानां",
+ "faq": "परत परत विचारिल्ले प्रस्न",
+ "faqpage": "Project:सदांच विचारील्ले प्रस्न",
+ "actions": "क्रिया",
+ "namespaces": "नांवथलां",
+ "variants": "वेगवेगळें",
+ "navigation-heading": "दिशा-नियंत्रण सूची",
+ "errorpagetitle": "चूक",
+ "returnto": "$1 चेर परत येयात.",
+ "tagline": "{{SITENAME}} कडल्यान",
+ "help": "मजत",
+ "search": "सोद",
+ "searchbutton": "सोद",
+ "go": "वचात",
+ "searcharticle": "वचात",
+ "history": "पानाचो इतिहास",
+ "history_short": "इतिहास",
+ "printableversion": "छापपायोग्य आवृत्ती",
+ "permalink": "सदांकाळ जोडणी",
+ "print": "छाप",
+ "view": "पळय",
+ "view-foreign": " $1 चेर पळयात",
+ "edit": "संपादन",
+ "edit-local": "थळाव्या संपादनाचें वर्णन",
+ "create": "निर्माण कर",
+ "create-local": "थळावे वर्णन जोडात",
+ "editthispage": "हें पान संपादीत कर",
+ "create-this-page": "हें पान काडून उडयात",
+ "delete": "काडून उडयात",
+ "deletethispage": "हें पान काडून उडयात",
+ "undeletethispage": "हें पान पुर्नस्थापीत करपाचें",
+ "undelete_short": "बदल परतून हाड {{PLURAL:$1|काडून उडयिल्लो|$1 काडून उडयिल्ले}}",
+ "viewdeleted_short": "दाखय {{PLURAL:$1|एक काडून उडयिल्लें संपादन|$1 काडून उडयिल्लीं संपादन}}$1",
+ "protect": "संरक्षीत करात",
+ "protect_change": "बदल",
+ "protectthispage": "हें पान राखून दवर",
+ "unprotect": "दवरिल्ली सुरक्षा बदल",
+ "unprotectthispage": "ह्या पानाचें सुरक्षा स्थर बदलात",
+ "newpage": "नवें पान",
+ "talkpage": "ह्या पानाचेर चर्चा करात",
+ "talkpagelinktext": "चर्चा",
+ "specialpage": "खाशेलें पान",
+ "personaltools": "खाजगी साधनां",
+ "articlepage": "मजकूर पान पळयात",
+ "talk": "भासाभास",
+ "views": "दृश्यां",
+ "toolbox": "साधनां",
+ "userpage": "वापरप्याचें पान दाखय",
+ "projectpage": "प्रकल्पाचें पान पळेयात",
+ "imagepage": "फायलीचें पान पळेयात",
+ "mediawikipage": "संदेशाचें पान पळयात",
+ "templatepage": "टेंपलॅट पान पळयात",
+ "viewhelppage": "आदार दिवपी पान पळयात",
+ "categorypage": "श्रेणींचें पान पळयात",
+ "viewtalkpage": "चर्चा पळय",
+ "otherlanguages": "हेर भासांनी",
+ "redirectedfrom": "($1 सून पुनर्निर्देशित)",
+ "redirectpagesub": "पान परतून निर्देशीत करचें",
+ "redirectto": "हांगां पुनर्निर्देशित:",
+ "lastmodifiedat": " ह्या पानांत निमाणो बदल,$1 वेर $2 वेळार केल्लो",
+ "protectedpage": "राखून दवरिल्लें पान",
+ "jumpto": "हुपून वचात:",
+ "jumptonavigation": "दिशा-नियंत्रण",
+ "jumptosearch": "सोद",
+ "pool-queuefull": "तळ्येचें वळ भरिल्ली आसा",
+ "pool-errorunknown": "खबर नाशिल्ली चूक",
+ "poolcounter-usage-error": "उपयोगी त्रुटि: $1",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}}विशीं",
+ "aboutpage": "Project:विशीं",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रात-हक",
+ "currentevents": "सद्याच्यो घडणुकों",
+ "currentevents-url": "Project:सद्याच्यो घडणुको",
+ "disclaimers": "न्हयकारणी",
+ "disclaimerpage": "Project:सामान्य न्हयकारणी",
+ "edithelp": "संपादकीय आदार",
+ "helppage-top-gethelp": "मजत कर",
+ "mainpage": "मुखेल पान",
+ "mainpage-description": "मुखेल पान",
+ "portal": "समुदाईक प्रवेस-द्वार",
+ "portal-url": "Project:समुदाईक प्रवेस-द्वार",
+ "privacy": "गुप्ततायेचें धोरण",
+ "privacypage": "Project:गुप्ततायेचें धोरण",
+ "ok": "बरें",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" चे कडल्यान परतून मेळयलें",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 चेर तुका नवो संदेश आसा",
+ "editsection": "संस्करण",
+ "editold": "संस्करण",
+ "viewsourceold": "उगम पळेयात",
+ "editlink": "बदल",
+ "viewsourcelink": "उगम पळयात",
+ "editsectionhint": "विभाग संस्करण: $1",
+ "toc": "विशय सुची",
+ "showtoc": "दाखयात",
+ "hidetoc": "लिपयात",
+ "collapsible-collapse": "ल्हान कर",
+ "collapsible-expand": "विस्तार",
+ "confirmable-yes": "हय",
+ "confirmable-no": "ना",
+ "thisisdeleted": "पळय आनी परतून हाड 1?",
+ "viewdeleted": "दाखयात $1?",
+ "feedlinks": "पुरवय :",
+ "feed-invalid": "चुकीचें सब्सक्रिप्शन फीड प्रकार",
+ "site-rss-feed": "$1 चीं आर.एस.एस फीड",
+ "site-atom-feed": "$1 एटम फिड",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" आर॰एस॰एस फीड",
+ "page-atom-feed": "$1 एटम पूर्वण",
+ "red-link-title": "$1 (पान अस्तित्वांत ना)",
+ "sort-descending": "देवत्या क्रमाचेर क्रमबध्द कर",
+ "sort-ascending": "चडत्या क्रमाचेर क्रमबध्द कर",
+ "nstab-main": "पान",
+ "nstab-user": "उपेग कर्त्याचें पान",
+ "nstab-media": "मिडिया पान",
+ "nstab-special": "खाशेलें पान",
+ "nstab-project": "प्रकल्पाचें पान",
+ "nstab-image": "फायल",
+ "nstab-mediawiki": "संदेश",
+ "nstab-template": "प्रारूप",
+ "nstab-help": "आदाराचें पान",
+ "nstab-category": "वर्ग",
+ "nosuchaction": "असले तरेचे कार्य ना",
+ "nosuchspecialpage": "असले कांयच खाशेलें पान ना",
+ "error": "चूक",
+ "databaseerror": "डॅटाबॅज त्रुटी",
+ "databaseerror-textcl": "डॅटाबेज विरोध त्रुटी आयिल्ली आसा",
+ "databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
+ "databaseerror-error": "चूक: $1",
+ "missing-article": "डेटाबेजाक \"$1\" $2 ह्या नांवाचें जे मजकूराचें पान मेळूंक जाय आसलें तें मेळ्ळेंना. हें चड करून जेन्ना काडून उडयिल्ल्या पानाक मुजत सोंपिळ्ळे डिफ वा इतिहासाची जोडणी दिवप जाता तेन्ना घडटा..जर अशें नासत तर तुमकां सॉफ्टवेरांत चूक सांपडूंक जाय हें अँडमिनिस्ट्रेटराक URLची नोंद करून कळयात.",
+ "missingarticle-rev": "पुनर्नियाळ $1",
+ "badtitle": "चुकीचो माथाळो",
+ "badtitletext": "विनवणी केल्लें पानाचो माथाळो अवैध, रितो वा अयोग्य तरेन आंतरभाशी वा आंतर विकी माथाळ्या कडे जोडणी केल्लो आशिल्लो. तातूंत माथाळ्यांत वापरुं नजो अशी एक वा चड अक्षरां आसूं येतात.",
+ "viewsource": "उगम पळेयात",
+ "yourname": "वापरप्याचे नांव",
+ "userlogin-yourname": "वापरप्याचे नांव",
+ "userlogin-yourname-ph": "वापरप्याचे नांव घालात",
+ "createacct-another-username-ph": "वापरप्याचे नांव घालात",
+ "yourpassword": "खास उतर",
+ "userlogin-yourpassword": "गुपितउतर",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "गुपितउतर घालात",
+ "createacct-yourpassword-ph": "गुपितउतर घालात",
+ "yourpasswordagain": "गुपीत उतर परतें टायप करात",
+ "createacct-yourpasswordagain": "गुपीतउतराची खात्री कर",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "गुपितउतर परत घालात",
+ "remembermypassword": "ह्या ब्राउजराचेर म्हजें लॉग इन याद दवरात (चडांतचड $1 {{PLURAL:$1|दिस|दिसां}} खातीर)",
+ "userlogin-remembermypassword": "म्हजें सत्र चालू दवर",
+ "userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन वापर",
+ "yourdomainname": "तुमचो डोमेन:",
+ "password-change-forbidden": "ह्या विकीचेर गुपीत उतरां बदलूंक शकनात",
+ "login": "सत्रारंभ करात",
+ "nav-login-createaccount": "सत्रारंब/खातें उगडात",
+ "userlogin": "सत्रारंभ करात/खातें उगडात",
+ "userloginnocreate": "लॉग इन",
+ "logout": "सत्र शेवट",
+ "userlogout": "सत्र शेवट",
+ "notloggedin": "लॉग इन ना",
+ "userlogin-noaccount": "तुमचें खातें ना?",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} हाचो वांगडी ज़ा",
+ "nologin": "तुमचें खातें ना? $1.",
+ "nologinlink": "खातें तयार करात",
+ "createaccount": "खातें रोच",
+ "gotaccount": " आदीं सावन तुजें खातें आसा?$1.",
+ "gotaccountlink": "लॉग इन",
+ "userlogin-resetlink": "तुजो लॉग इन तपशील विसरलें?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "गुपितउतर विसरला?",
+ "userlogin-helplink2": "सत्रारंभ करपाक आदार कर",
+ "userlogin-createanother": "दुसरें खातें तयार कर",
+ "createacct-emailrequired": "ईमेल नामो",
+ "createacct-emailoptional": "ईमेल पत्तो (सोकती ना)",
+ "createacct-email-ph": "तुमचो इमेल पत्तो घालात",
+ "createacct-another-email-ph": "तुमचो इमेल पत्तो घालात",
+ "createacct-realname": "खरें नांव (पर्यायी)",
+ "createaccountreason": "कारण:",
+ "createacct-reason": "कारण",
+ "createacct-reason-ph": "तूं दुसरें खातें कित्याक उगडटात",
+ "createacct-captcha": "सुरक्षा तपासणी",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "वयर दिसता तो मजकूर बरय",
+ "createacct-submit": "तुमचे खातें रोचात",
+ "createacct-another-submit": "दुसरें खातें तयार कर",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तुमच्या सारख्या लोकांनी केल्लो",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|संपादन|संपादना}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पान|पानां}}",
+ "createacct-benefit-body3": "सद्याचे{{PLURAL:$1|योगदान करपी|ते योगदान करपी}}",
+ "badretype": "तुवें घातिल्लीं गुपीत उतरां जुळनात",
+ "userexists": "घातिल्लें वापरप्याचें नांव पयलींच वापरांत आसा.\nउपकार करून दुसरें नांव वेंच",
+ "loginerror": "लॉन इन त्रुटी",
+ "createacct-error": "खातें निर्माण त्रुटी",
+ "createaccounterror": "खातें तयार करूंक जायना: $1",
+ "loginsuccesstitle": "लॉन इन यशस्वी जालां",
+ "nosuchusershort": "\"$1\" ह्या नांवान कोण वापरपी ना.\nउतरां तपासून पळय",
+ "nouserspecified": "वापरप्याचें नांव तुवें सांगूंक जाय",
+ "login-userblocked": "ह्या वापरप्याक बंद केला. लॉग इन करूंक जायना.",
+ "wrongpassword": "चुकिचें गुपीत उतर घातलां.\nउपकार करून परतून यत्न कर.",
+ "wrongpasswordempty": "गुपीत उतर घालूंक ना.\nउपकार करून परतून यत्न कर.",
+ "passwordtoolong": "गुपीत उतर हाच्या परस चड व्हड आसूंक फावना{{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णां}}.",
+ "password-name-match": "तुजें गुपीत उतर वापरप्याच्या नांवा परस वेगळें आसूंक जाय.",
+ "mailmypassword": "खास उतर बदलात",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} हाका नवो तात्पुरते गुपीत उतर",
+ "noemail": "\"$1\" वापरप्याक ईमेल नामो नोंद करूंक ना",
+ "noemailcreate": "उचीत ईमेल नामो तुवें दिवंक जाय.",
+ "mailerror": "मेल धाडपाक त्रुटी: $1",
+ "emailconfirmlink": "तुमच्या ईमेल नाम्याची खात्री कर",
+ "cannotchangeemail": "ह्या विकीचेर खात्यांतली ईमेल नामो बदलपाक शकनात.",
+ "emaildisabled": "ही साइट मेल धाडपाक शकना.",
+ "accountcreated": "खातें तयाओर केलें",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} हाका लागून खातें तयार केलां",
+ "login-abort-generic": "तुमचें लॉग इन अपेशी थारलां - निश्फलीत",
+ "login-migrated-generic": "तुमचें खातें स्थलांतरीत जालां आनी तुजें वापरप्याचें नांव ह्या विकीचेर उपस्थीत ना.",
+ "loginlanguagelabel": "भास:$1",
+ "pt-login": "सत्रारंभ",
+ "pt-login-button": "सत्रारंभ करात",
+ "pt-createaccount": "खातें रोचात",
+ "pt-userlogout": "सत्र शेवट",
+ "changepassword": "गुपीत उतर",
+ "resetpass_header": "खात्याचें गुपीत उतर बदल",
+ "oldpassword": "पोरने गुपीत उतर",
+ "newpassword": "नवें गुपीत उतर",
+ "retypenew": "नवें गुपीत उतर परतून टाइप कर",
+ "resetpass_submit": "गुपीत उतर तयार कर आनी लॉग इन कर",
+ "changepassword-success": "तुजें गुपीत उतर बदलप यशस्वी थारलां",
+ "resetpass_forbidden": "गुपीत उतरां बदलूंक शकनात",
+ "resetpass-submit-loggedin": "गुपीत उतर बदलात",
+ "resetpass-submit-cancel": "रद्द करात",
+ "resetpass-temp-password": "तात्पुरतें गुपीत उतर",
+ "resetpass-expired": "तुजें गुपीत उतर पिड्ड्यार जालां. उपकार करून लॉग इन जावपाक नवें गुपीत उतर तयार कर.",
+ "passwordreset": "गुपितउतर बदलात",
+ "passwordreset-text-one": "तात्पुरतें गुपीत उतर ईमेला वरवीं मेळपा खातीर हें फॉर्म पुराय कर.",
+ "passwordreset-username": "वापरप्याचे नांव",
+ "passwordreset-domain": "डोमेन:",
+ "passwordreset-email": "ईमेल नामो:",
+ "passwordreset-emailelement": "वापरप्याचें नांव: \n$1\n\nतात्पुरतें गुपीत उतर: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "गुपीत उतर परतून तयार करपाचो ईमेल धाडला",
+ "changeemail": "ईमेल संदेश बदल्ला",
+ "changeemail-oldemail": "सद्याचो ईमेल नामो:",
+ "changeemail-newemail": "नवो ईमेल नामो:",
+ "changeemail-none": "(कांय ना)",
+ "changeemail-password": "तुजें {{SITENAME}} गुपीत उतर:",
+ "changeemail-submit": "ई-मेल बदलात",
+ "resettokens": "चाव्यो पुनर्स्थापित कर",
+ "resettokens-no-tokens": "पुनर्स्थापित करपा खातीर कसलेंच चावी ना",
+ "resettokens-tokens": "चाव्यो :",
+ "resettokens-token-label": "$1 (सद्याचें मूल्य: $2)",
+ "bold_sample": "डाट बरप",
+ "bold_tip": "डाट मजकूर",
+ "italic_sample": "पालसो बरप",
+ "italic_tip": "पालसो मजकूर",
+ "link_sample": "जोडणेचो माथाळो",
+ "link_tip": "भीतरली जोडणी",
+ "extlink_sample": "http://www.udaronn.in जोडण्येचे माथाळो",
+ "extlink_tip": "भायली जोडणी (उपसर्ग http:// याद दवरात)",
+ "headline_sample": "माथाळयाचो मजकूर",
+ "headline_tip": "दुसऱ्या पांवड्याचो माथाळो",
+ "nowiki_sample": "असरूपीत मजकूर हांगा शिरकटायात",
+ "nowiki_tip": "विकिचें सरूपण आडनदर करात",
+ "image_tip": "अंत: स्थापीत फायल",
+ "media_tip": "फायलीची जोडणी",
+ "sig_tip": "वेळ-छाप सयत तुमची निशाणी",
+ "hr_tip": "आडवी वळ (उणो उपेग करचो)",
+ "summary": "आपरोस:",
+ "subject": "विशय/माथाळो",
+ "minoredit": "हें दाकटें संस्करण",
+ "watchthis": "हें पानार नदर दवरात",
+ "savearticle": "पान सांभाळ",
+ "preview": "पूर्वनियाळ",
+ "showpreview": "पूर्वनियाळ दाखय",
+ "showdiff": "बदल दाखयात",
+ "anoneditwarning": "'''शिटकावणी:''' तुवें सत्रारंभ करूंक ना.\nतुजो IP पत्तो ह्या पानाच्या संपादन इतिहासांत नोंद जातलो.जर तुमी <strong>[$1 सत्रारंभ]</strong> करता वा <strong>[$2 खातें उगडटा]</strong> जाल्यार हेर सुविधांसयत तुमच्या संपादनाचें श्रेय तुमच्या सदस्य नांवाचेर दितलें.",
+ "missingcommenttext": "उपकार करून तुमच्यो शिरो सकयल घाल.",
+ "blockedtitle": "वापरप्याक बंद केला",
+ "blockednoreason": "कांयच कारण दिवंक ना",
+ "loginreqtitle": "लॉग इन जाय",
+ "loginreqlink": "सत्रारंभ करात",
+ "accmailtitle": "गुपीत उतर धाडलां",
+ "newarticle": "(नवें)",
+ "newarticletext": "जें पान अजून अस्तित्वांत ना अशा पानाचे जोडणे फाटल्यान तुमी आसात. पान रचपाक सकयले चौकटींत टायप करपाक सुरु करात (चड म्हायती खातीर [$1 मजत पान] पळेयात) जर ह्या पानार तुमी चुकून पावल्यात तर ब्रावजराचो बॅक (<strong>फटीं</strong>) हो बटन दामात",
+ "noarticletext": "सद्या ह्या पानाचेर कसलीच मजकूर ना. \nतुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हो माथाळो]] सोदूं शकतात,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात],\nवा ह्या पानाक [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} संपादीत] करूं शकतात</span>।",
+ "noarticletext-nopermission": "तुर्ताक ह्या पानाचेर कसलोच मजकूर ना. तुमी हेर पानांचेर [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ह्या माथाळ्याचो सोद]] घेवं शकतात,\nवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंदीत लॉग सोदूं शकतात]</span>, पूण तुमकां हें पानाची रचणूक करपाची परवानगी ना।",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" ह्या वापरप्याच्या खात्याची नोंदणी करूंक ना.",
+ "previewnote": "'''ही फकत एक दाखवण हें मतींत दवरात.'''\nतुमचें बदल आडून राखून दवरूंक ना!",
+ "editing": "संपादता $1",
+ "creating": "$1 रोचता",
+ "editingsection": "(विभाग) $1 संस्करण",
+ "yourtext": "तुमचो मजकूर",
+ "templatesused": "ह्या पानाचेर {{PLURAL:$1|वापरिल्लें}} प्रारूप",
+ "template-protected": "(राखिल्लें)",
+ "template-semiprotected": "(अर्द-सुरक्षीत)",
+ "hiddencategories": "हें पान {{PLURAL:$1|लिपिल्ले वर्गाचें}} आसा",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ह्या {{PLURAL:$1|कारण|कारणां}}: खातीर तुका $2 मान्यताय ना.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "शिटकावणीः तुमी आदीं काडून उडयिल्लें पान परतून तयार करतात ह्या पानाचे फासून उडोवपी आनी दुसरे कडे व्हरपी लाग फकत सोपेपणा खातीर दिल्यात",
+ "moveddeleted-notice": "हें पान काडून उडयला.\nह्या पानाचो काडून उडोवपी आनी हालोवपी लॉग संदर्भा खातीर सकयल दिला.",
+ "content-model-wikitext": "विकीमजकूर",
+ "content-model-text": "सादोमजकूर",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "शिटकावणीः प्रारुप धरून आकार अगडबंब जाता, कांय प्रारुपांचो आसपाव जावचो ना.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "जंय प्रारुप धरून आवांठ व्हड जाता अशीं पानां",
+ "post-expand-template-argument-warning": "शिटकावणीः ह्या पानाचेर खुब व्हड आंवाठ आशिल्लो एक तरी प्रारुप मुद्दो आसा. हे मुद्दे भायरायल्यात",
+ "post-expand-template-argument-category": "भायरायिल्ल्या प्रारूपांसंबंदीचे मुद्दे आशिल्लीं पानां",
+ "viewpagelogs": "ह्या पाना खातीर सोत्रां पळेयात",
+ "currentrev-asof": "$1 मेरेनचो सगळ्यांत निमणो पुनर्नियाळ",
+ "revisionasof": " $1 मेरेन पुनर्नियाळ",
+ "revision-info": "$2 कडल्यान $1 मेरेनची तपासणी",
+ "previousrevision": "← आदलो पुनर्नियाळ",
+ "nextrevision": "नवो पुनर्नियाळ→",
+ "currentrevisionlink": "सगळ्यांत हालींचो पुनर्नियाळ",
+ "cur": "चालंत",
+ "next": "दुसरें",
+ "last": "अादलें",
+ "page_first": "पयलें",
+ "page_last": "निमणें",
+ "histlegend": "फरकाची निवडणी : पुनर्नियाळांची तुळा करपा खातीर रेडियो चौकटीं चेर कुरु करात आनी ''एंटर'' ना तर तळाकडे आशिल्लो बुतांव दामात।<br />\nविवरण : <strong>({{int:cur}})</strong> = हालींची पुनर्नियाळा बरोबर फरक, <strong>({{int:last}})</strong> = आदली पुनर्नियाळा बरोबर फरक, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = दाक्टें बदल।",
+ "history-fieldset-title": "चाळपाचो इतिहास",
+ "history-show-deleted": "फकत काडून उडयिल्लें",
+ "histfirst": "पोरणो",
+ "histlast": "नवो ताल्ल",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 हांगा $2",
+ "rev-delundel": "दृश्य मानताय बदलात",
+ "rev-showdeleted": "दाखयात",
+ "revdelete-show-file-submit": "हय",
+ "revdelete-radio-set": "लिपिल्ले",
+ "revdelete-radio-unset": "दृश्य",
+ "revdelete-log": "कारण",
+ "revdel-restore": "दृश्य मानताय बदलात",
+ "pagehist": "पानाचो इतिहास",
+ "mergehistory-reason": "कारण:",
+ "revertmerge": "वेगळावप",
+ "history-title": "\"$1\" च्या पुनर्नियाळाचो इतिहास",
+ "difference-title": "\"$1\" च्या आवृत्तींत अंतर",
+ "lineno": "$1 वळ :",
+ "compareselectedversions": "वेंचिल्ल्या पुनर्नियाळांची तुळा करात",
+ "editundo": "केल्लें परतावचें",
+ "diff-multi-sameuser": "(ह्या वांगड्या सयत {{PLURAL:$1|केल्लें मदलें एक अवतरण दाखोवंक ना|केल्लें मदलें $1 अवतरण दाखोवंक ना}})",
+ "searchresults": "सोदाचे निकाल",
+ "searchresults-title": "\"$1\" हाच्या सोदाचे निकाल",
+ "prevn": "आदलें{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "दुसरें {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "next-page": "दुसरें पान",
+ "prevn-title": "{{PLURAL:$1|आदलो|आदलें}} $1 निकाल",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|फुडलो|फुडलें}} $1 निकाल",
+ "shown-title": "दर एका पानार {{PLURAL:$1|निकाल}} दाखय",
+ "viewprevnext": "पळयात ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "ह्या'''विकीचेर \"[[:$1]]\" ह्या नांवाचें पान आसा .''' {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>ह्या विकीचेर \"[[:$1]]\" हें पान रोचात!<strong> {{PLURAL:$2|सोदून मेळिल्लें पानय पळेयात.|सोदून मेळिल्ले निकाळय पळेयात.}}",
+ "searchprofile-articles": "मजकूराचीं पानां",
+ "searchprofile-images": "भोवमाध्यम",
+ "searchprofile-everything": "सगळें",
+ "searchprofile-advanced": "सोदपाचे पर्याय",
+ "searchprofile-articles-tooltip": " $1 त सोदात",
+ "searchprofile-images-tooltip": "फायलीं सोदात",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "सगळो मजकूर सोदात(चर्चेचें पाना सयत)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "खाशेल्या नांवथोळाणी सोदात",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 उतर|$2 उतरां}})",
+ "search-result-category-size": "{PLURAL:$1|1 सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|1 उपगट|$2 उपगट}}, {{PLURAL:$3|1 फायल|$3 फायलीं}})",
+ "search-redirect": "(पुनर्निर्देशन $1)",
+ "search-section": "(विभाग $1)",
+ "search-suggest": "तुमकां $1 अशें म्हणपाचें आसलें?",
+ "search-rewritten": "$1 हाचो निकाल दाखयता.नाजाल्यार $2 हें सोदात.",
+ "search-interwiki-more": "(आनी)",
+ "search-relatedarticle": "संबंदीत",
+ "searchrelated": "संबंदीत",
+ "searchall": "सगळें",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मदल्यान <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मदल्यान परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
+ "search-nonefound": "ह्या प्रस्नाक फावोशें निकाल मेळूंक नात.",
+ "powersearch-toggleall": "सगळीं",
+ "preferences": "पसंती",
+ "mypreferences": "पसंती",
+ "prefs-edits": "संपादन केल्लें क्रम",
+ "prefs-user-pages": "उपेग कर्त्याचें पान",
+ "prefs-rc": "हालींचे बदल",
+ "prefs-watchlist": "लक्ष वळेरी",
+ "youremail": "इमेल",
+ "yourrealname": "खरें नांवः",
+ "right-writeapi": "बरोवपाचे API चो उपेग करात",
+ "newuserlogpage": "उपेगकर्त्ये रोचनेचे वळेरी",
+ "action-edit": "हें पान संपादीत कर",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}",
+ "enhancedrc-history": "इतिहास",
+ "recentchanges": "हालींचे बदल",
+ "recentchanges-legend": "हालींच जाल्ल्या बदलाचो विकल्प",
+ "recentchanges-summary": "ह्या विकीचेर हालींच जाल्ल्या बदलांचो माग ह्या भरणांतल्यान दवरात",
+ "recentchanges-feed-description": "ह्या विकीचेर हालींच जाल्ल्या बदलांचो माग ह्या भरणांतल्यान दवरात.",
+ "recentchanges-label-newpage": "ह्या संपादनांन नवें पान निर्माण केला.",
+ "recentchanges-label-minor": "हें दाक्टे संपादन",
+ "recentchanges-label-bot": "हें संपादन रोबॉटान केला.",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "हें संपादन आजून तपासूंक ना",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ह्या पानाचो आकार इतल्या बाइट्सन बदललो",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages| नव्या पानांची सुची]] पळयात)",
+ "rcnotefrom": "$2 पासून केल्ले बदल सकयल दिल्यात ($1 मेरेन दाखयल्यात)",
+ "rclistfrom": "$3 $2 साकून नवें बदल दाखयात",
+ "rcshowhideminor": "$1 दाकट्यो बदल",
+ "rcshowhideminor-show": "दाखयात",
+ "rcshowhideminor-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhidebots": "$1 रोबॉट",
+ "rcshowhidebots-show": "दाखयात",
+ "rcshowhidebots-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhideliu": "$1 अधिकृत नोंदीचे उपेग कर्ते",
+ "rcshowhideliu-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhideanons": "$1 निनांवी उपेग कर्ते",
+ "rcshowhideanons-show": "दाखयात",
+ "rcshowhideanons-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhidepatr-show": "दाखयात",
+ "rcshowhidepatr-hide": "लिपयात",
+ "rcshowhidemine": "$1 म्हजें संपादन आंकडे",
+ "rcshowhidemine-show": "दाखयात",
+ "rcshowhidemine-hide": "लिपयात",
+ "rclinks": "फाटल्या $2 दिसांनी जाल्लो $1 बदल दाखयात<br />$3",
+ "diff": "फरक",
+ "hist": "इति",
+ "hide": "लिपयात",
+ "show": "दाखयात",
+ "minoreditletter": "द",
+ "newpageletter": "न",
+ "boteditletter": "र",
+ "rc_categories_any": "वेंचिल्ल्या मदलें खंयचेय",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{बहुवचन:$1|byte|bytes}}बदल केल्या उपरांत",
+ "rc-enhanced-expand": "म्हायती दाखय",
+ "rc-enhanced-hide": "म्हायती लिपय",
+ "recentchangeslinked": "संबंदित बदल",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "संबंदीत बदल",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" च्या संबंदातले बदल",
+ "recentchangeslinked-summary": "खाशेल्या पानां कडल्यान जोडणी मेळिल्ल्या पानांमदीं (वा विशिश्ट वर्गांच्या वांगड्यांमदीं) हालींच केल्ल्या बदलांची ही वळेरी. तुमच्या [[Special:Watchlist|लक्ष वळेरेंतलीं]] पाना '''ठळक''' दाखयल्यात",
+ "recentchangeslinked-page": "पानाचें नांव",
+ "recentchangeslinked-to": "ह्या पाना बदला दिल्ल्या पानांक जुळून आशिल्ल्या पानांचे बदल दाखय",
+ "upload": "फायल अपलोड करात",
+ "uploadbtn": "फायल अपलोड करात",
+ "filedesc": "सारांश",
+ "fileuploadsummary": "आपरोस:",
+ "license": "लायसन्सीग",
+ "license-header": "परवांगी",
+ "listfiles-delete": "काडून उडयात",
+ "imgfile": "फायल",
+ "listfiles_date": "तारीख",
+ "listfiles_name": "नांव",
+ "listfiles_user": "उपेगकर्तो",
+ "listfiles_description": "वर्णन",
+ "file-anchor-link": "फायल",
+ "filehist": "फायलीचो इतिहास",
+ "filehist-help": "त्या वेळार फायल कशी आशिल्ली तें पळोवपाक त्या तारीख/वेळाचेर क्लिक करात",
+ "filehist-deleteone": "काडून उडयात",
+ "filehist-revert": "परतुवप",
+ "filehist-current": "चालंत",
+ "filehist-datetime": "दिस / वेळ",
+ "filehist-thumb": "ल्हान-इमाज़",
+ "filehist-thumbtext": " $1मेरेनचे आवृत्ती खातीर ल्हान-इमाज़",
+ "filehist-user": "उपेगकर्तो",
+ "filehist-dimensions": "परिमाण",
+ "filehist-comment": "शेरो",
+ "imagelinks": "फायलिचो वापर",
+ "linkstoimage": "हे फायलीक सकयल दिल्ल्यो पानाच्यो जोडण्यो {{PLURAL:$1|आसात}}.",
+ "nolinkstoimage": "हे फायलीक जोडणी आशिल्लीं आनीक पानां नात.",
+ "sharedupload-desc-here": "ही फयल $1 हांगाची आनी ती हे प्रकल्पां खातीर वापरल्यार चलता. (तिच्या $2 ह्या फयलींतलें वर्णनाचे पान) तातूंतलें वर्णन सकयल दिलां.",
+ "upload-disallowed-here": "तूं ह्या फायलीचेर अधिलेखीत करूंक शकना",
+ "randompage": "खंयचेंय आदलें मदलें पान",
+ "statistics": "संख्याशास्त्र",
+ "statistics-pages": "पान:",
+ "statistics-files": "फायल अपलोड करात",
+ "brokenredirects-edit": "संस्करण",
+ "brokenredirects-delete": "काडून उडयात",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाय्ट}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|वांगडी}}",
+ "prefixindex": "उपसर्ग आशिल्लीं सगळीं पानां",
+ "usercreated": "$1 ह्या दिसा $2 ह्या वेळार तयार केलें",
+ "newpages": "नवीं पानां",
+ "move": "हालय",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नवो 1|नवें $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|आदलो 1|आदलें $1}}",
+ "booksources": "पुस्तकांचो स्त्रोत",
+ "booksources-search-legend": "पुस्तकाचे स्त्रोत सोदात",
+ "booksources-search": "सोद",
+ "log": "सोत्रां",
+ "allpages": "सगळीं पाना",
+ "allarticles": "सगळीं पानां",
+ "allpagessubmit": "वचात",
+ "categories": "वर्ग",
+ "linksearch-ns": "नांवाची सुवात",
+ "linksearch-ok": "सोद",
+ "linksearch-line": "$2 तल्यान $1 जोडिल्लो आसा",
+ "listusers-submit": "दाखयात",
+ "listgrouprights-members": "सदस्यांची वळेरी",
+ "emailuser": "ह्या वापरप्याक इमेल करात.",
+ "emailusername": "वापरप्याचे नांव",
+ "watchlist": "लक्ष वळेरी",
+ "mywatchlist": "लक्ष वळेरी",
+ "watchlistfor2": "$1 $2 खातीर",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" आनी हाचे भासाभास पान तुमचें [[Special:Watchlist|सादुरवळेरेक]] जोडलां.",
+ "watch": "नदर दवरात",
+ "unwatch": "पळोवंक नासलें",
+ "watchlist-details": "लक्ष {{PLURAL:$1|$1वळेरींतलें|$1 वळेंरींतली}} {{PLURAL:$1|$1पान|$1 पानां}} उलोवपाची पानां सोडून",
+ "wlshowlast": "फाटलें $1 वरांचें $2 दिसांचें दाखयात",
+ "watchlist-options": "लक्षवळेंरींतलो पर्याय",
+ "delete-legend": "काडून उडयात",
+ "actioncomplete": "क्रिया पुराय जाल्या",
+ "actionfailed": "क्रिया अपेस जाल्या",
+ "dellogpage": "काडून उडयिल्ल्यांची वळेरी",
+ "rollbacklink": "फाटीं घेयात",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|संपादन}} फाटीं घेयात",
+ "changecontentmodel-title-label": "पानाचो माथाळो",
+ "changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
+ "protectlogpage": "सुरक्षितेचें सोत्र",
+ "protectedarticle": "राखिल्ले\"[[$1]]\"",
+ "restriction-edit": "संस्करण",
+ "restriction-move": "दुसरेकडे व्हरात",
+ "restriction-create": "निर्माण कर",
+ "undeletelink": "पळेयात/परत हाडात",
+ "undeleteviewlink": "पळय, दृश्य",
+ "namespace": "नांव-थोळ",
+ "invert": "विपरीत प्रवरण",
+ "tooltip-invert": "वेंचीक नांवांचे सुवाते(आनी संबंदीत नांवांची सुवात तपासल्या जाल्यार) भीतर पानांनी केल्ले बदल लिपोवंक ह्या बॉक्सांत तपासून पळयात.",
+ "namespace_association": "संबंदीत नांवथोळ",
+ "tooltip-namespace_association": "चर्चा वा वेंचीक नांवाचें सुवातीक संबंदीत विशयाच्या नांवाची सुवात आस्पावन घेवपाखातीर ह्या बॉक्सांत पळयात",
+ "blanknamespace": "(मुखेल)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|उपेगकर्तो}} योगदानां",
+ "contributions-title": "$1 खातीर उपेगकर्त्याचीं योगदानां",
+ "mycontris": "योगदान",
+ "uctop": "(हालीचें)",
+ "month": "ह्या म्हयन्या सावन (आनी आदलें):",
+ "year": "ह्या वर्सा सावन (आनी आदलें):",
+ "sp-contributions-newbies": "फकत नव्या खात्यांचीं योगदानां दाखयात",
+ "sp-contributions-blocklog": "कार्यवळेरी आडायात",
+ "sp-contributions-uploads": "अपलोड",
+ "sp-contributions-logs": "लॉग",
+ "sp-contributions-talk": "उलोवप",
+ "sp-contributions-search": "योगदानां सोदात",
+ "sp-contributions-username": "आयपी नामो वा उपेगकर्त्याचें नांव",
+ "sp-contributions-toponly": "फकत सगळ्यांत हालींचे पुनर्नियाळ आशिल्लीं संस्करणां दाखयात",
+ "sp-contributions-submit": "सोद",
+ "whatlinkshere": "हाका कितें जुळटा",
+ "whatlinkshere-title": " \"$1\" हाका जोडणी आशिल्लीं पानां",
+ "whatlinkshere-page": "पान:",
+ "linkshere": "मुखावेली पानां '''[[:$1]]''': हाका जोडणी करतात",
+ "nolinkshere": "$1हाका खंयच्याच पानाची जोडणी ना",
+ "isredirect": "पुनर्निर्देशन पान",
+ "istemplate": "$1 दूसरात-समावेस",
+ "isimage": "फायलीचो दुवो",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|आदलें|आदलीं $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|फुडलें|फुडलें $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← जोडण्यो",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 पुनर्निर्देशन",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 दूस्रात-समावेश",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 जोडण्यो",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फायल जोडणी",
+ "whatlinkshere-filters": "गाळणे",
+ "ipboptions": "2 वरां: 2hours ,1 दीस:1 day,3 दीस:3 days,1 सुमान:1 week,2 सुमनां:2 weeks,1 म्हयनो:1 month,3 म्हयने:3 months,6 म्हयने:6 months,1 वर्स:1 year,अनिश्चीत:infinte",
+ "ipblocklist": "आडायल्लें वापरपी",
+ "blocklink": "आडावणी",
+ "change-blocklink": "विभाग सुदारप",
+ "contribslink": "योगदान",
+ "blocklogpage": "कार्यवळेरी आडायात",
+ "blocklogentry": "$2 $3 हो सोंपपी वेळ आशिल्लो $1 बंद दवरल्ला",
+ "block-log-flags-nocreate": "खातें निर्माण जावूंक ना",
+ "movepagebtn": "पान हालय",
+ "movelogpage": "पान हालोवण्यांचो सोत्र",
+ "revertmove": "मूळ पदार व्हरप",
+ "export": "पानां निर्यात कर",
+ "allmessagesname": "नांव",
+ "allmessagesdefault": "पूर्वनिर्धारित संदेशाचो मजकूर",
+ "thumbnail-more": "व्हड करात",
+ "thumbnail_error": "$1ः लघुप्रतिमा करतांनाची चूक",
+ "tooltip-pt-userpage": "तुमचें वापरपाचें पान",
+ "tooltip-pt-mytalk": "तुमचें चर्चेचें पान",
+ "tooltip-pt-preferences": "तुमची पसंती",
+ "tooltip-pt-watchlist": "तुमी बदल करपा खातीर देखरेख करतात त्या पानांची वळेरी",
+ "tooltip-pt-mycontris": "तुमच्या योगदानांची वळेरी",
+ "tooltip-pt-login": "सत्रारंभ करप बरें, पूण तशी सक्ती ना.",
+ "tooltip-pt-logout": "सत्र शेवट",
+ "tooltip-pt-createaccount": "तुमी खातें उगडून सत्रारंभ करचें अशें सुचयतात, पूण तें सक्तीचें ना.",
+ "tooltip-ca-talk": "मजकूराच्या पाना संबंदान भासाभास",
+ "tooltip-ca-edit": "हें पान बदल",
+ "tooltip-ca-addsection": "नवीं विभाग सुरु करात",
+ "tooltip-ca-viewsource": "हें पान संरक्षीत आसा.\nतुमच्यानी ताचो उगम पळोवं येता",
+ "tooltip-ca-history": "ह्या पानाच्यो आदल्यो उजंळण्यो",
+ "tooltip-ca-protect": "हें पान राखून दवर",
+ "tooltip-ca-delete": "हें पान काडून उडयात",
+ "tooltip-ca-move": "दुसरे कडे व्हरात",
+ "tooltip-ca-watch": "तुमचे लक्ष वळेरेक हें पान जोडात",
+ "tooltip-ca-unwatch": "हें पान तुमच्या लक्षवळेरींतल्यान काडात",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}}चेर सोदात",
+ "tooltip-search-go": "ह्याच अचूक नांवाचें पान अस्तित्वांत आसल्यार थंय वचात",
+ "tooltip-search-fulltext": "ह्या मजकूराचीं पानां सोदात",
+ "tooltip-p-logo": "मुखेल पानाक भेट दियात",
+ "tooltip-n-mainpage": "मुखेल पानाक भेट दियात",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "मुखेल पानाक भेट दियात",
+ "tooltip-n-portal": "प्रकल्पाच्या बद्दल,तुमच्यांनी कितें करूं येता,वस्तू खंयसून मेळोवं येतात",
+ "tooltip-n-currentevents": "चालंत घडणुकांची फाटभूंय म्हायती मेळोवची",
+ "tooltip-n-recentchanges": "विकींत हालींच बदल केल्ल्याची वळेरी",
+ "tooltip-n-randompage": "खंयचेंय आदलें मदलें पान लोड करात",
+ "tooltip-n-help": "सोदपाचो जागो",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "हांगा जोडणी आशिल्ल्या सगळ्या विकी पानांची वळेरी",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ह्या पानावेल्यान जोडणी दिल्ल्या पानांतले हालींचे बदल",
+ "tooltip-feed-atom": "ह्या पाना खातीर ऍटम पूर्वण",
+ "tooltip-t-contributions": "ह्या वापरप्याची योगदानाची वळेरी",
+ "tooltip-t-emailuser": "ह्या उपेगकर्त्याक इ-मेल धाडात",
+ "tooltip-t-upload": "फायली अपलोड करात",
+ "tooltip-t-specialpages": "सगळ्या खाशेल्या पानांची वळेरी",
+ "tooltip-t-print": "ह्या पानाची छापपायोग्य आवृत्ती",
+ "tooltip-t-permalink": "ह्या पानाच्या ह्या पुनर्नियाळाकडे सदांकाळ जोडणी",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "मजकूर पान पळेयात",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "वापरप्याचें पान दाखय",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "हें खेरीत पान, तुमच्यांनीं खुद्द त्या पानार संस्करण करूं नजो",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "प्रकल्पाचें पान पळेयात",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "फायलीचें पान पळेयात",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "प्रारुप पळेयात",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "वर्गांचे पान पळेयात",
+ "tooltip-minoredit": "हो ल्हानसो बदल म्हूण कुरू करात",
+ "tooltip-save": "तुमचे बदल सांभाळात",
+ "tooltip-preview": "तुमचे बदल परतून नियाळचे. हें राखून दवरचे पयलीं करचें",
+ "tooltip-diff": "लिखीत मजकूरांत तुमी खंयचो बदल केला तो दाखयात",
+ "tooltip-compareselectedversions": "ह्या पानाच्या दोन वेंचिल्ल्या पुनर्नियाळां मदलो फरक पळेयात.",
+ "tooltip-watch": "तुमच्या लक्षवळेरेंत हें पान जोडात",
+ "tooltip-rollback": "निमाण्या योगदान करप्यान ह्या पानाचेर केल्लें संस्करण (‍णां) रोलबॅक (फाटीं घेयात) एकाच क्लीकान मूळ पदार हाडटा",
+ "tooltip-undo": "\"आदलें स्थितीर हाडचें\" ह्या बदलाक परत व्हरुन संपादन स्थितीन झलक रितीन दाखयतात.\nहाचेवरवीं सारांशान आदल्या स्थितीर हाडपाचें कारण बरोवं शकता.",
+ "tooltip-summary": "आपरोसाची नोंदणी करात",
+ "simpleantispam-label": "एन्टी-स्पैम तपासप.\nहे भरी<strong>नकाय</strong>!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "पानाची म्हायती",
+ "previousdiff": "← आदलें संपादन",
+ "nextdiff": "नवें संपादन →",
+ "file-info-size": "$1 × $2 चित्रतत्व, फायलीचो आकार: $3, माइम प्रकार: $4",
+ "file-nohires": "हाच्या परस वयले बारिक्साय उपल्बद ना",
+ "svg-long-desc": "SVG फायल, नांवाक $1 × $2 चित्रतत्वां, फायलीचो आकार: $3",
+ "show-big-image": "मुळावी फायल",
+ "show-big-image-preview": "ह्या दाखवणीचो आकार: $1.",
+ "show-big-image-other": "हेर {{PLURAL:$2|बारिकसाय}}: $1।",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 चित्रतत्वां",
+ "bad_image_list": "सरुपण सकयले भाशेन आसाः फक्त वळेरेंतल्यान विशयांचो (*न सुरु जावपी वळी) विचार जाला वळी वयली पयली जोडणी ही वायट फायलीक जोडणी ही वायट फायलीक जोडणी आसूंक जाय. ते लायनीवेल्यो ताचे उपरांतच्यो खंयच्योय जोडण्यो ह्यो आडवाद अशो धरतात म्हळ्यार जंय फायल इन लायन आसूं येता अशी पानां.",
+ "metadata": "मेटाडॅटा",
+ "metadata-help": "ह्या फायलीन चड म्हायती आसा, घडये ही फायल रचताना वापरिल्ल्या स्कॅनर वा कॅमेरा कडल्यान ही मेळ्ळ्या आसुंये. जर ही फायल बदल्ल्या जाल्यार ही म्हायती नव्या फायलींकडे जुळची ना असो दुबाव आसा.",
+ "metadata-fields": "जेन्ना मेटाडेटा टेबल कोसळटा तेन्ना ह्या संदेशांत आसपाव केल्लीं मेटाडेटाची चित्ररूपां दर्शक पानांत आसपावतलीं बाकीचीं पूर्वनिर्धारीत रितीन लिपून उरतलीं\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "अभिविन्यास",
+ "exif-xresolution": "आडवें बारिक्साय",
+ "exif-yresolution": "उबें बारिक्साय",
+ "exif-datetime": "फायलीचें बदलपाचें वेळ आनी तारीक",
+ "exif-make": "कॅमेरा उत्पादक",
+ "exif-model": "कॅमेरा मॉडेल",
+ "exif-software": "वापरिल्लो सॉफ्टवेर",
+ "exif-exifversion": "Exif आवृत्ती",
+ "exif-colorspace": "रंग ज़ागो",
+ "exif-datetimeoriginal": "म्हायती निर्मितीची तारीख आनी वेळ",
+ "exif-datetimedigitized": "फाइल रोचपाची तारीक आनी वेळ",
+ "exif-orientation-1": "सामान्य",
+ "namespacesall": "सगळें",
+ "monthsall": "सगळे",
+ "watchlisttools-view": "प्रस्तूत बदल पळयात.",
+ "watchlisttools-edit": "लक्ष वळेंरी पळय आनी संपादीत करात",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|उलयात]])",
+ "specialpages": "खाशेलीं पानां",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|कुर्वेचीट]] गाळणो:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2)",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] अस्तित्वांत ना.",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|काडून उडयल्ले पान}} $3",
+ "logentry-move-move": "$1 हाणें $3 पानाक $4 {{GENDER:$2|हालयला}}",
+ "logentry-newusers-create": "उपयोगकत्याचें $1 {{GENDER:$2|तयार केलें}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड केला}} $3",
+ "searchsuggest-search": "सोद",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "तारीख निवडूंक ना",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "वर्स-म्हयनो-दीस",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "वर्स-म्हयनो"
+}
diff --git a/languages/i18n/gom-latn.json b/languages/i18n/gom-latn.json
index bdd92b37..b38176e2 100644
--- a/languages/i18n/gom-latn.json
+++ b/languages/i18n/gom-latn.json
@@ -7,8 +7,26 @@
"아라"
]
},
+ "tog-underline": "Zoddnienche adhorekhan",
+ "tog-hideminor": "Halinch bodol kel'leantle dhakte bodol lipoi",
+ "tog-numberheadings": "Mathalle sway kromankit kor",
+ "tog-showtoolbar": "Bodolache hathiar-potti dakhoi",
+ "tog-editondblclick": "Dotti klickacher pananche sonskoron kor",
+ "tog-watchdefault": "Hanv bodolta tim panam moji sadurvollerint zod",
+ "tog-previewontop": "Sonskoron petie mukhar zolok dakhoi",
+ "tog-previewonfirst": "Poileach bodolacher zolok dakhoi",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Mhojea lokxvollerintlem pan vo fail bodol'li zalear mhaka email dhadd",
+ "tog-shownumberswatching": "Nodor dovorpi vangdianche sonkhya dakhoi",
+ "tog-oldsig": "Sodheachi soy:",
+ "tog-uselivepreview": "Boroitastana zolok dahkoi",
+ "tog-watchlisthideown": "Sadurvollerint mhojeo bodlopam lipoi",
+ "tog-watchlisthidebots": "Sadurvollerint robotani kel'lim bodlopam lipoi",
+ "tog-watchlisthideminor": "Sadurvollerint daktim bodlopam lipoi",
+ "tog-showhiddencats": "Lipoiloleo vorg dakhoi",
"underline-always": "Soddankal",
"underline-never": "Kednach na",
+ "underline-default": "Skin vo browsera pormonnem",
+ "editfont-default": "Browsera pormonnem",
"sunday": "Aitar",
"monday": "Somar",
"tuesday": "Munglar",
@@ -77,6 +95,7 @@
"category-media-header": "\"$1\" hea vorgan madheom'ma",
"category-empty": "''Hea vorgan sodhea ekui pan vo madheom na''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Lipoilolo vorg|Lipoilole vorg}}",
+ "hidden-category-category": "Lipoiloleo vorg",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Hea vorgan fokot hi ek upvorg asa.|Hea vorgan {{PLURAL:$1|hi upvorg asa|heo $1 upvorg asat}}, beriz $2 upvorga modem.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Hea vorgan fokot hi ek pan asa.|Hea vorgan {{PLURAL:$1|hi pan asa|him $1 panam asat}} beriz $2 panam modem.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Hea vorgan fokot hi ek fail asa.|Hea vorgan {{PLURAL:$1|hi fail asa|heo $1 faili asat}}, beriz $2 faili modem.}}",
@@ -87,15 +106,23 @@
"article": "Vixoi sombondhi pan",
"newwindow": "(novea zonelant uktem zata)",
"cancel": "Rod'd kor",
+ "moredotdotdot": "Anik...",
+ "morenotlisted": "Hi suchi purn na",
+ "mypage": "Pan",
"mytalk": "Bhasabhas",
"navigation": "Dixa-niontronn",
"and": "&#32;ani",
"qbfind": "Sod",
+ "qbbrowse": "Bhovndi mar",
"qbedit": "Bodol",
- "faq": "Choddxe vicharlole prosn",
+ "qbpageoptions": "Hem pan",
+ "qbmyoptions": "Mhoji panam",
+ "faq": "Porot porot vicharlele prosn",
+ "faqpage": "Project:Porot porot vicharlele prosn",
"actions": "Karvaio",
- "namespaces": "Nanv-thollam",
+ "namespaces": "Nanvthollam",
"variants": "Dusre",
+ "navigation-heading": "Dixa-niontron suchi",
"errorpagetitle": "Chuk",
"returnto": "$1 hanga porot voch.",
"tagline": "{{SITENAME}} savn",
@@ -103,22 +130,30 @@
"search": "Sod",
"searchbutton": "Sod",
"go": "Pavl mar",
- "searcharticle": "Fuddem voch",
+ "searcharticle": "Voch",
"history": "Panacho itihas",
"history_short": "Itihas",
- "printableversion": "Chapp'pachi avruti",
- "permalink": "Togpi zodd",
+ "printableversion": "Chapp'pakyogya avruti",
+ "permalink": "Togpi zoddni",
"print": "Chap",
"view": "Poloi",
- "edit": "Sudar",
+ "view-foreign": "$1-hacher polloi",
+ "edit": "Bodol",
+ "edit-local": "Thollavem vornon bodol",
"create": "Roch",
+ "create-local": "Thollavem vornon zod",
"editthispage": "Hem pan bodol",
"create-this-page": "Ho pan roch",
"delete": "Vogllai",
"deletethispage": "Hem pan kad",
+ "undeletethispage": "Hem pan punorsthapit kor",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Ek kadun udoil'lo bodol|$1 kadun udoil'le bodlopam}} portun had",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Ek kadun udoil'lo bodol|$1 kadun udoil'le bodlopam}} dakhoi",
"protect": "Rakh",
"protect_change": "bodol",
"protectthispage": "Hem pan rakh",
+ "unprotect": "Surokxechem sthor bodol",
+ "unprotectthispage": "Hem panachem surokxechem sthor bodol",
"newpage": "Novem pan",
"talkpage": "Hea panachem bhasabhas kor",
"talkpagelinktext": "Bhasabhas",
@@ -126,29 +161,39 @@
"personaltools": "Khasgi avtam",
"articlepage": "Vixoi sombondhi pan poloi",
"talk": "Bhasabhas",
- "views": "Niall",
+ "views": "Drishya",
"toolbox": "Avtam",
"userpage": "Vangddiacho pan poloi",
+ "projectpage": "Prokolpachem pan poloi",
"imagepage": "Imazichem pan poloi",
+ "mediawikipage": "Sondexachem pan polloi",
+ "templatepage": "Sanchechem pan polloi",
"viewhelppage": "Adar pan poloi",
"categorypage": "Vorgachem pan poloi",
- "otherlanguages": "Dusrea bhasanim",
- "redirectedfrom": "($1 savn porot dixent)",
+ "viewtalkpage": "Bhasabhas polloi",
+ "otherlanguages": "Her bhasanim",
+ "redirectedfrom": "($1 savn punornirdexit)",
"redirectpagesub": "Punornirdexan pan",
+ "redirectto": "Hanga ponornirdeshit:",
"lastmodifiedat": "Hem pan xevtim $1 disa, $2 vazta bodolelem.",
- "jumpto": "Hangachean voch",
- "jumptonavigation": "Dixa-niontronn",
+ "protectedpage": "Rakhun dovorl'lem pan",
+ "jumpto": "Hupun voch",
+ "jumptonavigation": "dixa-niontronn",
"jumptosearch": "sod",
+ "pool-queuefull": "Tolliechem voll bhorlolem asa",
+ "pool-errorunknown": "Khobor nasleli chuk",
+ "poolcounter-usage-error": "Upyogachi chuk: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} babtint",
"aboutpage": "Project:Vixoiavixim",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Prat-hokk",
"currentevents": "Chalu ghoddnneo",
"currentevents-url": "Project:Chalu ghoddneo",
- "disclaimers": "Chotraio",
- "disclaimerpage": "Project:Sadeo chotraio",
- "edithelp": "Sudarunk palov",
+ "disclaimers": "Nhoikarnio",
+ "disclaimerpage": "Project:Sadeo nhoikarni",
+ "edithelp": "Bodlunk adar",
+ "helppage-top-gethelp": "Adar",
"mainpage": "Mukhel Pan",
- "mainpage-description": "Mukhel Pan",
+ "mainpage-description": "Mukhel pan",
"portal": "Somudaik proves-dar",
"portal-url": "Project:Somudaik proves-dar",
"privacy": "Gupitaiechem dhoronn",
@@ -160,27 +205,48 @@
"ok": "Zait",
"retrievedfrom": "\"$1\" savn prapt kelam",
"youhavenewmessages": "Tumkam $1 ($2) asat.",
- "editsection": "sudar",
- "editold": "sudar",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 cher tuka noveo sondex asat",
+ "editsection": "bodol",
+ "editold": "bodol",
"viewsourceold": "mull poloi",
- "editlink": "sudar",
+ "editlink": "bodol",
"viewsourcelink": "mull polloi",
- "editsectionhint": "khondd sudar: $1",
+ "editsectionhint": "Khond bodol: $1",
"toc": "Suchi potr",
"showtoc": "dakhoi",
"hidetoc": "lipoi",
+ "collapsible-collapse": "Lhan kor",
+ "collapsible-expand": "Vistarit kor",
+ "confirmable-yes": "Hoi",
+ "confirmable-no": "Na",
+ "thisisdeleted": "$1 polloi vo porot hadd?",
+ "viewdeleted": "$1 polloi?",
+ "feedlinks": "Purvoi:",
+ "feed-invalid": "Chukichem suscribcao purvoichem prokar",
+ "site-rss-feed": "$1 RSS purvoi",
"site-atom-feed": "$1 Atom purvoi",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" RSS purvoi",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom purvonn",
"red-link-title": "$1 (hea nanvachem pan na)",
+ "sort-descending": "Devtea kromacher kromboddh kor",
+ "sort-ascending": "Chodtea kromacher kromboddh kor",
"nstab-main": "Pan",
"nstab-user": "Vapuddpeachem pan",
- "nstab-special": "Kherit pan",
- "nstab-project": "Project-ache pan",
+ "nstab-media": "Madheomachem pan",
+ "nstab-special": "Khaxelem pan",
+ "nstab-project": "Prokolpache pan",
"nstab-image": "Fail",
"nstab-mediawiki": "Sondex",
"nstab-template": "Saacho",
+ "nstab-help": "Adarachem pan",
"nstab-category": "Vorg",
+ "nosuchaction": "Oslem torechem karya nam",
+ "nosuchspecialpage": "Oslem kaich khashellem pan na",
"error": "Chuk",
+ "databaseerror": "Totv-kox chuk",
+ "databaseerror-textcl": "Totv-kox (database) sodtana chuk ghodli",
+ "databaseerror-query": "Anurodh: $1",
+ "databaseerror-error": "Chuk: $1",
"missing-article": "Totv-kox (Database) hantun mellunk zai aslem tem mozkur \"$1\" $2 mellunk-nam.\n\nHorxim, oxem ek pornem frk vo eka panachem itihasachem zodd vogllailem, tedna zata.\n\nOxem nhoi zalear, tuka softwer-an chuk sampodlam zait.\nUpkar korun eka [[Special:ListUsers/sysop|karbhari]]chea nodrek hadd, Internet Zago Sodpi (URL) hachi nond gheun.",
"missingarticle-rev": "(uzollnni#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Frk: $1, $2)",
@@ -189,29 +255,120 @@
"viewsource": "Mull polloi",
"welcomeuser": "Ievkar, $1!",
"yourname": "Vapuddpeachem nanv:",
+ "userlogin-yourname": "Vangdiachem nanv",
+ "userlogin-yourname-ph": "Tujem 'vangdeachem nanv' boroi",
+ "createacct-another-username-ph": "Vapurpeachem nanv boroi",
"yourpassword": "Gupitutor:",
"userlogin-yourpassword": "Gupitutor",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Tujem gupitutor boroi",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Gupitutor boroi",
"yourpasswordagain": "Gupit utor porot boroi:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Gupitutrachi khatri kor",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Gupitutor porot boroi",
"remembermypassword": "Hea internet browseran mhojem sotrachem ugdas dovor (chodan chod $1 {{PLURAL:$1|disak|disank}})",
- "login": "Sotrromb kor",
- "nav-login-createaccount": "Sotrrombh kor / khato roch",
+ "userlogin-remembermypassword": "Mhojem sotr chalu dovor",
+ "userlogin-signwithsecure": "Surokxit onubondh vapor",
+ "yourdomainname": "Tuzo domain:",
+ "password-change-forbidden": "Tujean hea wikicher gupitutor bodlunk zaina.",
+ "login": "Sotroromb kor",
+ "nav-login-createaccount": "Sotrrombh kor / khatem roch",
"userlogin": "Sotrrombh kor / khatem roch",
+ "userloginnocreate": "Sotrorombh",
"logout": "Bhair podd",
"userlogout": "Sotracho xevott",
+ "notloggedin": "Sotrorombh korunk nai",
+ "userlogin-noaccount": "Tuje kode khatem na?",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-hacho vangdi za",
"nologin": "Tuje kodde khatem na? $1.",
"nologinlink": "Novem khatem ughodd",
"createaccount": "Khatem roch",
"gotaccount": "Tuje kodem khatem asa? $1.",
"gotaccountlink": "Sotrorombh kor",
"userlogin-resetlink": "Sotrorombh korpacheo bariksai visorlai?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Gupitutor visorlo?",
+ "userlogin-helplink2": "Sotrorombh korunk adar",
+ "userlogin-createanother": "Dusrem khatem roch",
+ "createacct-emailrequired": "Email potto",
+ "createacct-emailoptional": "Email potto (sokti na)",
+ "createacct-email-ph": "Tuzo email potto boroi",
+ "createacct-another-email-ph": "Email potto boroi",
+ "createacct-realname": "Khorem nanv (Soktichem nhoi)",
+ "createaccountreason": "Karonn:",
+ "createacct-reason": "Karonn",
+ "createacct-reason-ph": "Tum dusrem khatem kiteak rochtai",
+ "createacct-captcha": "Suraksha topasni",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Voir dixta to mozkur boroi",
+ "createacct-submit": "Tujem khatem roch",
+ "createacct-another-submit": "Dusrem khatem roch",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} tujea bhaxen lokani kel'la",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|bodol|bodlopam}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pan|panam}}",
+ "createacct-benefit-body3": "halincheo {{PLURAL:$1|yogdan diupi}}",
+ "badretype": "Tunven ghatlelim gupitutram zullnant.",
+ "userexists": "Boroillem vapurpeachem nanv poilinch vaprant asa.\nUpkar korun dusrem nanv vench.",
+ "loginerror": "Sotrorombhachi truti",
+ "createacct-error": "Khatem rochtanam truti",
+ "createaccounterror": "Khatem rochunk zaunk na: $1",
+ "loginsuccesstitle": "Sotrorombh zalem",
+ "nosuchusershort": "\"$1\" hea nanvan konn vapurpi na.\nNanv boroitana chuk zali gai?",
+ "nouserspecified": "Vapurpeachem nanv diunk-uch zai.",
+ "login-userblocked": "Hea vapurpeak addaila. Sotrorombh korunk zaina.",
+ "wrongpassword": "Chukichem gupitutor ghatlam.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
+ "wrongpasswordempty": "Gupitutor ghalunk na.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
+ "passwordtoolong": "Gupitutor {{PLURAL:$1|1 vornn|$1 vornnam}} proros vhodlem asunk zaina.",
+ "password-name-match": "Tujem gupitutor vapurpeachea nanva poros vegllem asunk zai.",
"mailmypassword": "Novem gupitutor",
+ "passwordremindertitle": "{{SITENAME}} haka novo tatpurte gupitutor",
+ "noemail": "\"$1\" vapurpeak email potto nond korunk na.",
+ "noemailcreate": "Uchit email potto tunven diunk zai",
+ "mailerror": "Email dhadtana truti: $1",
+ "emailconfirmlink": "Tujea email potteachi khatri kor",
+ "cannotchangeemail": "Hea wikicher khateanchi email potte bodlunk zaina.",
+ "emaildisabled": "Hi site mail dhadpak xokona.",
+ "accountcreated": "Khatem rochlem.",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} -ak khatem rochlem",
+ "login-abort-generic": "Tujem sotrorombh opexi tharlam - Nixfolit",
+ "login-migrated-generic": "Tujem khatem stholontrit zalam ani vapurpeachem nanv hea wikicher anink upostit na.",
"loginlanguagelabel": "Bhas: $1",
+ "pt-login": "Sotrorombh",
+ "pt-login-button": "Sotrorombh kor",
+ "pt-createaccount": "Khatem roch",
+ "pt-userlogout": "Sotr xevott",
+ "changepassword": "Gupitutor bodol",
+ "resetpass_header": "Khateachem gupitutor bodol",
+ "oldpassword": "Pornem gupitutor:",
+ "newpassword": "Novem gupitutor:",
+ "retypenew": "Novem gupitutor portun boroi:",
+ "resetpass_submit": "Gupitutor tharai ani sotrorombh kor",
+ "changepassword-success": "Tujem gupitutor bodlop yoshosvi tharlam.",
+ "resetpass_forbidden": "Gupitutram bodlunk zaina",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Gupitutoor bodol",
+ "resetpass-submit-cancel": "Roddh kor",
+ "resetpass-temp-password": "Tatpurtem gupitutor:",
+ "resetpass-expired": "Tujem gupitutor pidd'ddear zalam. Upkar korun sotrorombh korunk novem gupitutor tharai.",
+ "passwordreset": "Novem gupitutor",
+ "passwordreset-text-one": "Tatpurtem gupitutor emaila vorvim mellpa khatir hem form purai kor.",
+ "passwordreset-username": "Vapurpeache nanv:",
+ "passwordreset-domain": "Domain:",
+ "passwordreset-email": "Email potto:",
+ "passwordreset-emailelement": "Vapurpeachem nanv: \n$1\n\nTatpurtem gupitutor: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "Gupitutor portun tharaipacho email dhadla.",
+ "changeemail": "Email potto bodol",
+ "changeemail-oldemail": "Sodhyacho email potto:",
+ "changeemail-newemail": "Novo email potto:",
+ "changeemail-none": "(kai na)",
+ "changeemail-password": "Tujem {{SITENAME}} hachem gupitutor:",
+ "changeemail-submit": "Email bodol",
+ "resettokens": "Chavio punorsthapit kor",
+ "resettokens-no-tokens": "Punorsthapit korpa khatir koslench chavi na.",
+ "resettokens-tokens": "Chavio:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (sodhyache valor: $2)",
"bold_sample": "Datt mozkur",
"bold_tip": "Datt mozkur",
"italic_sample": "Palso mozkur",
"italic_tip": "Palso mozkur",
- "link_sample": "Zoddachem nanv",
- "link_tip": "Bhitorlem zoddop",
+ "link_sample": "Zoddnieche nanv",
+ "link_tip": "Bhitorlem zoddni",
"extlink_sample": "http://www.udaronn.in zoddachem nanv",
"extlink_tip": "Bhailem site (survatek http:// visronakai)",
"headline_sample": "Mathalleacho mozkur",
@@ -219,25 +376,34 @@
"nowiki_sample": "Sworup diunk naslelem mozkur hanga ghal",
"nowiki_tip": "Wiki sworup durlokx kor",
"image_tip": "Bosoileli fail",
- "media_tip": "Failichem zodd",
+ "media_tip": "Failichi zoddni",
"sig_tip": "Tuji soi, vell-chaap soit",
"hr_tip": "Adhvem rang (Komi uzar kor)",
"summary": "Sar:",
"subject": "Vishoy:",
- "minoredit": "Hem ek dhaktem sudarop",
+ "minoredit": "Hem ek dhaktem bodol",
"watchthis": "Hea panar nodor dovor",
"savearticle": "Pan samball",
"preview": "Zholok",
"showpreview": "Zholok dakhoi",
"showdiff": "Bodolpam dakhoi",
- "anoneditwarning": "'''Chotrai:''' Tuven sotrorombh korunk nai.\nTuzo internet potteachi nond panachem itihasan zatelem.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Chotrai:</strong> Tuven sotrorombh korunk nai. Tu bodlopam korit zalear tuzo internet potto soglleank polleunk zatelem. Tu <strong>[$1 sotrorombh korit]</strong> vo <strong>[$2 kont rochit]</strong> zalear, tujeo bodlopam tuzo vagddiachem nanvak zoddteleo ani anik-ui faide asat.",
+ "missingcommenttext": "Upkar korun tumcheo xiro sokoil boroi.",
+ "blockedtitle": "Vapurpeak addaila",
+ "blockednoreason": "Kainch karonn diunk na",
+ "loginreqtitle": "Sotrorombh gorjechem",
+ "loginreqlink": "sotrorombh kor",
+ "accmailtitle": "Gupitutor dhaddlea",
"newarticle": "(Novem)",
- "newarticletext": "Tuven ek zoddache patlav kelai, zachem pan azun rochunk na.\nPan rochunk, khallchea chovkottan boroi (anik mahitik [$1 adar pan] polloi).\nTu hangasor chukin pavlai zalear tujea internet browser-achi '''Fatim'' vo '''Back''' butao dab.",
+ "newarticletext": "Tuven ek zoddneche patlav kelai, zachem pan azun rochunk na.\nPan rochunk, khallchea chovkottan boroi (anik mahitik [$1 adar pan] polloi).\nTu hangasor chukin pavlai zalear tujea internet browser-achi '''Fatim'' vo '''Back''' butao dab.",
"noarticletext": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], vo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hem pan sudharunk zata]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], vo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], pun tuka hem pan rochunk porvangi na.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" hea vapurpeachea khateachi nondnni korunk na.",
"previewnote": "'''Hi fokot ek zholok mhonn ugddas dhor.'''\nTujim bodolpam azun sambhallun dovrunk nant!",
- "editing": "$1 sudarop",
- "editingsection": "(Vibhag) $1 sudar",
+ "editing": "$1 bodolta",
+ "creating": "$1 rochta",
+ "editingsection": "(Khond) $1 bodol",
+ "yourtext": "Tuzo mozkur",
"templatesused": "Hea panant uzar {{PLURAL:$1|kel'lo sancho|kel'le sanche}}:",
"template-protected": "(rakhlelem)",
"template-semiprotected": "(ordhem rakhun dovorlelem)",
@@ -245,6 +411,8 @@
"permissionserrorstext-withaction": "$2, hem korpak tuka porvangi na, {{PLURAL:$1|hea karnnak lagon|hea karnnank lagun}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Xittkavnni: Tum ek pan porot rochtai jem fattim vogllailelem .'''\n\nPanacho sudar korop sarkem zalear dhean di.\nPan vogllavpachem ani sotr halovpachem, sovloti khatir hangasor dilelem asa:",
"moveddeleted-notice": "Hem pan vogllailem asa.\nPanachea vogllaonechi ani hallonechi sotr mahiti khatir sokoil sondorba khatir dilea.",
+ "content-model-wikitext": "wikimozkur",
+ "content-model-text": "Sado mozkur",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Chotrai:''' Sacho zoddpacho akar chod vhodlem asa.\nThodde sache zoddchenant",
"post-expand-template-inclusion-category": "Zea panani sache zoddpachem akarachem merakin chod zala",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Chotrai:''' Hea panan ek tori oslo sacheacho parametro asa zacho patlloylea uprant akar chod vhoddlo zata.\nHeo parametrank durlokx keleat.",
@@ -257,29 +425,40 @@
"nextrevision": "Novi uzolnni →",
"currentrevisionlink": "Sogleanvon novi uzollnni",
"cur": "chal",
+ "next": "Fuddlem",
"last": "adl",
"page_first": "poilem",
"page_last": "akhirchem",
- "histlegend": "Frk nivoddni: Jeo uzollneo tuka comparar korunk zai, tenche fudle ''radio'' butao petoi\nVivron: '''({{int:cur}})''' = halinchi uzollnie borobor forok, '''({{int:last}})''' = adli uzollnie borobor forok, '''{{int:minoreditletter}}''' = dhaktem sudharop.",
+ "histlegend": "Frk nivoddni: Jeo uzollneo tuka comparar korunk zai, tenche fudle ''radio'' butao petoi ani ''Enter'' nazalear khalcho butao dab.<br />\nVivron: <strong>({{int:cur}})</strong> = halinchi uzollnie borobor forok, <strong>({{int:last}})</strong> = adli uzollnie borobor forok, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = dhaktem bodol.",
"history-fieldset-title": "Itihas chall",
"history-show-deleted": "Fokot vogllailelem",
"histfirst": "sogleavon adhlem",
"histlast": "sogleavon novem",
"history-feed-item-nocomment": "$1 hannem $4, $3 hea vellar",
"rev-delundel": "dakhoi/lipoi",
+ "rev-showdeleted": "dakhoi",
+ "revdelete-show-file-submit": "Hoi",
+ "revdelete-radio-set": "Lipoilelem",
+ "revdelete-radio-unset": "Polleunk zata",
+ "revdelete-log": "Karonn:",
"revdel-restore": "Disnnem bodol",
+ "pagehist": "Panacho itihas",
+ "mergehistory-reason": "Karonn:",
"revertmerge": "Doxim kor",
"history-title": "\"$1\" hachea uzollnnecho itihas",
+ "difference-title": "\"$1\"-chea avruttint ontor",
"lineno": "Line ank $1:",
"compareselectedversions": "Nivodloleo uzollneo comparar kor",
- "editundo": "rod'd kor",
- "searchresults": "Sodacho nikal",
+ "editundo": "kel'lem portavchem",
+ "diff-multi-sameuser": "(Heach vangdian {{PLURAL:$1|kel'lo modlo ek bodol dakhounk na|kel'le modle $1 bodlopam dakhounk nan}})",
+ "searchresults": "Sodache nikal",
"searchresults-title": "\"$1\" -khatir sodacho nikal",
"prevn": "adlem {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "fuddlem {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "next-page": "Fuddlem pan",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Fattlem $1 porinnam|Fattlem $1 porinam}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Fuddlem $1 porinnam|Fudnlim $1 porinnam}}",
- "shown-title": "Dor panar {{PLURAL:$1|porinam|porinam}} dakhoi",
+ "shown-title": "Dor eka panar {{PLURAL:$1|porinam}} dakhoi",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) poloi",
"searchmenu-exists": "'''Hea Wikicher \"[[:$1]]\" nanvanche pan asa.'''",
"searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" hem pan hea vikint roch!<strong> {{PLURAL:$2|0=|Tujea sodan mellelem panui polloi.|Tujea sodan mellelem panamui polloi.}}",
@@ -289,41 +468,67 @@
"searchprofile-advanced": "Sodpache poryay",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 hantunt sod",
"searchprofile-images-tooltip": "Faili sod",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Akhea sitin sod (Bhasabhas panant'ui)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "chalu nanvthollancher sod",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Akhea saitin sod (Bhasabhas panant'ui)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Khaxel'lea nanvthollanni sod",
"search-result-size": "$1 {{PLURAL:$2|1 utor|$2 utram}}",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 vangddi|$1 vangddi}} ({{PLURAL:$2|1 upvorg|$2 upvorg}}, {{PLURAL:$3|1 fichier|$3 fichieri}})",
- "search-redirect": "($1 porot dixen dhaddop)",
+ "search-redirect": "(punornirdexon $1)",
"search-section": "(vibhag $1)",
- "search-suggest": "mhonnunk sodi: $1",
+ "search-suggest": "Tu mhonnunk sodi: $1 ?",
+ "search-rewritten": "$1 hachim porinamam dakhoilean. Hea vantteache $2 ak sod.",
+ "search-interwiki-more": "(anik)",
+ "search-relatedarticle": "Sombondhit",
"searchrelated": "sombondit",
"searchall": "soglle",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> modlean <strong>$1</strong> porinam|<strong>$3</strong> modlean porinam <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "Tujea sodak mell khata toslem kai porinam nan.",
+ "powersearch-toggleall": "Soglle",
"preferences": "Posondeo",
"mypreferences": "Posonti",
+ "prefs-edits": "Bodolanche sonkhya",
+ "prefs-user-pages": "Vapurpeanchim panam",
+ "prefs-rc": "Halinche bodol",
+ "prefs-watchlist": "Sadurvolleri",
"youremail": "Tuzo email potto",
"yourrealname": "Khorem nanv:",
"prefs-help-email": "Email potto sokticho na, pun tum gupitutor visroxi zalear gupitutor punorsthapon korunk email pottechi goroz podta.",
"prefs-help-email-others": "Tujean dusreank tujea vapurpeacho panar vo bhasabhasache panar aslele eke email zodde vorvim tuje xim sompork korunk diunk zata.\nDusre tuje xim sompork kortat tednam tuzo email potto tankam kollchenam.",
"group-all": "(soglle)",
+ "right-writeapi": "Borovpeache API-cho upeog",
"newuserlogpage": "Vapurpi rochnnechem sotr",
"action-edit": "hem pan sudar",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bodlop|bodlopam}}",
- "recentchanges": "Halincho bodol",
- "recentchanges-legend": "Hallinch zalleo bodlopancheo poryay",
+ "enhancedrc-history": "itihas",
+ "recentchanges": "Halinche bodol",
+ "recentchanges-legend": "Hallinch zalleo bodolancheo poryay",
+ "recentchanges-summary": "Hea wikicher halinch zal'le bodolancher nodor dovor.",
"recentchanges-feed-description": "Wiki'k kel'le halinche bodlopancher hea vhawa vorvim nodor dovor.",
- "recentchanges-label-newpage": "Hea sudaran ek novem pan rochlam",
- "recentchanges-label-minor": "Ho ek dhaktto sudar",
- "recentchanges-label-bot": "Hem bodlop eka robotan kel'lem",
+ "recentchanges-label-newpage": "Hea bodolan ek novem pan rochlam",
+ "recentchanges-label-minor": "Ho ek dhaktto bodol",
+ "recentchanges-label-bot": "Hem bodol eka robotan kel'lem",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Hem sudharop azun topasunk nam",
- "rcnotefrom": "Sokoil <strong>$2<strong> savn zalelim bodolpam dileant ( <strong>$1<strong> meren dakhoileant).",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Hea panacho akar itlea baitani bodol'lo",
+ "recentchanges-legend-heading": "\"Kunji:\"",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|nove pananchi suchi]]-ui polloi)",
+ "rcnotefrom": "Sokoil <strong>$3, $4<strong> savnsavn {{PLURAL:$5|zalelem bodlop dilam|zalelim bodolpam dileant}} (<strong>$1<strong> meren {{PLURAL:$5|dakhoilam|dakhoileant}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 savn suru zatelim novim bodolpam dakhoi",
- "rcshowhideminor": "$1 dhaktteo sudarnneo",
+ "rcshowhideminor": "$1 dhaktteo bodlopam",
+ "rcshowhideminor-show": "Dakhoi",
+ "rcshowhideminor-hide": "Lipoi",
"rcshowhidebots": "$1 robot",
+ "rcshowhidebots-show": "Dakhoi",
+ "rcshowhidebots-hide": "Lipoi",
"rcshowhideliu": "$1 nond zalele vapuddpi",
+ "rcshowhideliu-hide": "Lipoi",
"rcshowhideanons": "$1 nanv-naslelim vapurpi",
+ "rcshowhideanons-show": "Dakhoi",
+ "rcshowhideanons-hide": "Lipoi",
"rcshowhidepatr": "$1 topaslele sudharop",
- "rcshowhidemine": "Mhojem sudarop $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "Dakhoi",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Lipoi",
+ "rcshowhidemine": "Mhojeo bodlopam $1",
+ "rcshowhidemine-show": "Dakhoi",
+ "rcshowhidemine-hide": "Lipoi",
"rclinks": "Xevtiche $2 disanim zal'le $1 bodlopam dakhoi<br />$3",
"diff": "frk",
"hist": "iti",
@@ -332,38 +537,54 @@
"minoreditletter": "d",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
+ "rc_categories_any": "Vinchlele modlem khuimchem-i",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byti}} bodol kel'lea uprant",
"rc-enhanced-expand": "Bariksann dakhoi",
"rc-enhanced-hide": "Bariksann lipoi",
"recentchangeslinked": "Sombondit bodolpam",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Sombondit bodolpam",
- "recentchangeslinked-title": "\"$1\" sombondit zalelim bodolpam",
- "recentchangeslinked-summary": "Hem zaun asa eke panaksun vo eka voraksun, halinch kel'lim bodlopanchi suchi.\n\n[[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslelim panam 'datt' asat.",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Sombondit bodlopam",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\"che sombondit bodolpam",
+ "recentchangeslinked-summary": "Hem zaun asa eke panaksun vo eka vorgaksun, halinch kel'lim bodolanchi suchi.\n\n[[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslelim panam 'datt' asat.",
"recentchangeslinked-page": "Panache nanv:",
"recentchangeslinked-to": "Dil'em panache bodlek haka zodlelem panank kel'lim bodlopam dakhoi",
"upload": "Fail upload kor",
+ "uploadbtn": "Fail upload kor",
"uploadlogpage": "Uploadachem sotr",
"filedesc": "Sar",
+ "fileuploadsummary": "Aapros",
"watchthisupload": "Hea faylar dixtt dovor",
"license": "Porvangi",
"license-header": "Porvangi",
+ "listfiles-delete": "Kadun udoi",
+ "imgfile": "fail",
+ "listfiles_date": "Tarikh",
+ "listfiles_name": "Nanv",
+ "listfiles_user": "Upeogkorto",
+ "listfiles_description": "Vornon",
"file-anchor-link": "Fail",
"filehist": "Failicho itihas",
- "filehist-help": " Tea vellar aslelea rupan pollonvk tarikh/vellar koll mar",
+ "filehist-help": "Tea vellar aslelea rupan pollonvk tarikh/vellar click kor",
+ "filehist-deleteone": "Kadun udoi",
"filehist-revert": "Nimanea avruttik porot vor",
"filehist-current": "chalont",
"filehist-datetime": "Tarikh/Vell",
"filehist-thumb": "Lhan-imaz",
- "filehist-thumbtext": "$1 avrute khatir lhan-imaz",
- "filehist-user": "Vaporpi",
+ "filehist-thumbtext": "$1chi avrutti khatir lhan-imaz",
+ "filehist-user": "Vapurpi",
"filehist-dimensions": "Akar",
"filehist-comment": "vivek",
"imagelinks": "Failicho vapor",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hea failik {{PLURAL:$1|zoddtta|zoddttat}}",
"nolinkstoimage": "Hea failik zoddpi panam nant",
"sharedupload-desc-here": "Hi fail $1, hachi ani dusreo projectanim haka uzar korunk zata.\nHachem [$2 failichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:",
+ "upload-disallowed-here": "Tu hea faili voir borounk xokonai",
"filedelete-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
- "randompage": "Khoincheim pan",
+ "randompage": "Khoincheim adlem modlem pan",
"statistics": "Ankddevari",
+ "statistics-pages": "Panam",
+ "statistics-files": "Upload kel'le faili",
+ "brokenredirects-edit": "bodol",
+ "brokenredirects-delete": "Kadun udoi",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytesi}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|vangddi}}",
"prefixindex": "Panam jenche nanvache survatek asa...",
@@ -376,6 +597,7 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|adlem 1|adlim $1}}",
"booksources": "Pustokachem mull",
"booksources-search-legend": "Pustokachim mullam sod",
+ "booksources-search": "Sod",
"speciallogtitlelabel": "Vishoi vo vapurpi:",
"log": "Sotram",
"allpages": "Sogllim panam",
@@ -383,15 +605,20 @@
"prevpage": "Ad'dlem pan ($1)",
"allpagesfrom": "Hanga thavn suru zatelea panank dakhoi:",
"allarticles": "Sogllim panam",
- "allpagessubmit": "Fuddem voch",
+ "allpagessubmit": "Voch",
"categories": "Vorg",
+ "linksearch-ns": "Nanv-tholl:",
+ "linksearch-ok": "Sod",
"linksearch-line": "$1 $2 savn zoddlelem asa",
+ "listusers-submit": "Dakhoi",
"listgrouprights-members": "(vapuddpeanchi suchi)",
"emailuser": "Email dhadd",
+ "emailusername": "Vapurpeachem nanv:",
"watchlist": "Sadurachi volleri",
"mywatchlist": "Sadurachi volleri",
"watchlistfor2": "$1 hache khatir $2",
- "watch": "Sadur rav",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ani hachem chorchechem pan tujea [[Special:Watchlist|sadurvollerek]] zoddlam.",
+ "watch": "Nodor dovor",
"watchthispage": "Hea panar dixtt dovor",
"unwatch": "Nodor kadd",
"watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
@@ -400,50 +627,60 @@
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"watching": "Disht dovortanv...",
"unwatching": "Disht kaddthanv...",
+ "delete-legend": "Kadun udoi",
"actioncomplete": "Karvai sompurnn",
"actionfailed": "Karvai oiesiesvi",
"dellogpage": "Vogllaoneche sotr",
"deleteotherreason": "Dusrem/aniki karon:",
"rollbacklink": "kovoll",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|bodol|bodlopam}} kovoll",
+ "changecontentmodel-title-label": "Panacho mathallo",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Karonn:",
"protectlogpage": "Surokxitechem sotr",
"protectedarticle": "rakhlelem \"[[$1]]\"",
"protect-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
"protect-otherreason-op": "Dusrem karon",
+ "restriction-edit": "Bodol",
+ "restriction-move": "Haloi",
+ "restriction-create": "Roch",
"undeletelink": "polloi/adlea zagear hadd",
"undeleteviewlink": "polloi",
"namespace": "Nanv-tholl",
"invert": "Nonddni urfattoi",
+ "tooltip-invert": "Vinchlele nanvtholla (ani khunnailam zalear sombondhit nanvtholla) bhitorlea pananim kel'le bodlopam lipounk hem boks khunnai",
+ "namespace_association": "Sombondhit nanvtholl",
+ "tooltip-namespace_association": "Vinchlele nanvthollache sombondhit bhasabhas vo vixoiacho nanvthollakui gheupak hem boks khunnai",
"blanknamespace": "(Mukhel)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Vapuddpi}} borovpam",
- "contributions-title": "$1 hea vapuddpean kelelim borovpam",
- "mycontris": "Borovpam",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Vapuddpi}} yogdanam",
+ "contributions-title": "$1 hea vapuddpean kelelim yogdanam",
+ "mycontris": "Yogdanam",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} hacheo ($2)",
"uctop": "(atachem)",
"month": "Mhoinea savn (ani adichem):",
"year": "Hea vorsa savn (ani adichem):",
- "sp-contributions-newbies": "Fokot novea khateachim borovpam dakhoi",
+ "sp-contributions-newbies": "Fokot novea khateachim yogdanam dakhoi",
"sp-contributions-blocklog": "addavnniache sotr",
"sp-contributions-uploads": "upload",
"sp-contributions-logs": "sotr",
"sp-contributions-talk": "bhasabhas",
- "sp-contributions-search": "Borovpam sod",
+ "sp-contributions-search": "Yogdanam sod",
"sp-contributions-username": "Antorzall namo vo vapuddpeachem nanv:",
"sp-contributions-toponly": "Fokot halincheo uzollnneo dakhoi",
"sp-contributions-submit": "Sod",
"whatlinkshere": "Hanga kitem zoddta",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" haka zoddlelim panam",
"whatlinkshere-page": "Pan:",
- "linkshere": "Sokoilim panam '''[[:$1]]''' ak zoddtat:",
+ "linkshere": "Sokoilim panam <strong>[[:$1]]</strong> ak zoddtat:",
"nolinkshere": "Khoincheim pan '''[[:$1]]''' ak zoddna.",
- "isredirect": "Porot dixen pan dhadd",
+ "isredirect": "punornirdexon pan",
"istemplate": "Durasth-somaves",
"isimage": "failichem zoddop",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|adlem|adlem $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|fuddlem|fuddlim $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← zoddpam",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 porot dixen",
+ "whatlinkshere-links": "← zoddnio",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 punornirdexon",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 durasth-somaves",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 zoddpam",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 zoddnio",
"whatlinkshere-hideimages": "Failinchim zoddpam $1",
"whatlinkshere-filters": "Challnio",
"ipboptions": "2 voram:2 hours,1 dis:1 day,3 dis:3 days,1 satollo:1 week,2 satolle:2 weeks,1 mhoino:1 month,3 mhoine:3 months,6 mhoine:6 months,1 voros:1 year,sasnnank:infinite",
@@ -451,91 +688,119 @@
"blocklink": "addavnnni",
"unblocklink": "Addavnni kadd",
"change-blocklink": "Addavnnni bodol",
- "contribslink": "borovp",
+ "contribslink": "yogdan",
"blocklogpage": "addavnnechem sotr",
"blocklogentry": "[[$1]] addailelem $2 asun vellacho ont: $3",
"block-log-flags-nocreate": "Khatem rochop opatr kelam",
"move-watch": "Hea panar disht dovor",
- "movelogpage": "Sotr bodol",
+ "movepagebtn": "Pan haloi",
+ "movelogpage": "Pan halovneancho sotr",
"movereason": "Karonn:",
"revertmove": "porti",
"export": "Panank niryat kor",
"allmessagesname": "Nanv",
"allmessagesdefault": "Falta sondex mozkur",
- "thumbnail-more": "vaddoi",
+ "thumbnail-more": "Vhodlem kor",
"thumbnail_error": "Lhan-imaz toiar kortana chuk zali. Karonn: $1",
"tooltip-pt-userpage": "Tujem vapuddpachem pan",
- "tooltip-pt-mytalk": "Tumchem ulovpachem pan",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Tumchem bhasabhasachem pan",
"tooltip-pt-preferences": "Tumcheo avddi",
"tooltip-pt-watchlist": "Bodlachea dekhrekh korpachea panachi volleri",
- "tooltip-pt-mycontris": "Tujea borovpanchi suchi",
- "tooltip-pt-login": "Tumkam sotrrombh korunk protsavan asa; em soktichem nhoi",
- "tooltip-pt-logout": "Sotracho xevott",
- "tooltip-ca-talk": "Mozkurachea vixoiavoir bhasabhas",
- "tooltip-ca-edit": "Tumchean hem pan sudarunk zata. Upkar korun sambhallche adim zholok butanv vapor",
- "tooltip-ca-addsection": "Novo vibhag suru kor",
- "tooltip-ca-viewsource": "Hem pan rakhun dovorlam.\nTujean tachem mull pollonv ieta",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Tujea yogdanachi suchi",
+ "tooltip-pt-login": "Tumkam sotrormbh korunk protsavan asa; pun hem soktichem nhoi",
+ "tooltip-pt-logout": "Sotr xevott",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Tumi khatem ugdun sotrorombh korunk protsavn asa; pun toxi sokti nam",
+ "tooltip-ca-talk": "Mozkurachea pana-vixim bhasabhas",
+ "tooltip-ca-edit": "Hem pan bodol",
+ "tooltip-ca-addsection": "Novi vibhag suru kor",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Hem pan rakhun dovorlam.\nTujean tachem mull pollovnk ieta",
"tooltip-ca-history": "Hea panacheo adleo uzollnneo",
"tooltip-ca-protect": "Hem pan rakh",
"tooltip-ca-delete": "Hem pan vogllai",
"tooltip-ca-move": "Hem pan fuddem vhor",
"tooltip-ca-watch": "Hem pan tujea sadurvollerint zodd",
"tooltip-ca-unwatch": "Hem pan tumchea sadurtaievelean kadd",
- "tooltip-search": "{{SITENAME}} sod",
- "tooltip-search-go": "Hea just nanvachem pan asa zalear tea panar voch",
- "tooltip-search-fulltext": "Hea utarea khatir pana sod",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}}cher sod",
+ "tooltip-search-go": "Heach nanvachem pan ostitvant asa zalear thoim voch",
+ "tooltip-search-fulltext": "Hea mozkura khatir pana sod",
"tooltip-p-logo": "Mukhel panak bhett di",
"tooltip-n-mainpage": "Mukhel panak bhett di",
"tooltip-n-mainpage-description": "Mukhel Panak bhett di",
"tooltip-n-portal": "Hea prokolpa vixim, tumchean kitem korum ieta, khoim kitem sodchem",
"tooltip-n-currentevents": "Chalu ghoddneachea fattbhuichi mahiti sod",
"tooltip-n-recentchanges": "Wikint halinch bodol keleleachi volleri",
- "tooltip-n-randompage": "Khoincheim ek pan uktem kor",
- "tooltip-n-help": "sodpachem tholl",
+ "tooltip-n-randompage": "Khoincheim adlem modlem pan uktem kor",
+ "tooltip-n-help": "Sodpachem tholl",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Hea panak zoddlelea panachim halinchim bodolpam",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Hea panak-sun zoddlelea panachim halinche bodol",
"tooltip-feed-atom": "Hea panak Atom purovnni",
- "tooltip-t-contributions": "Hea vapuddpeachea borovpanchi suchi",
+ "tooltip-t-contributions": "Hea vapuddpeachea yogdanachi suchi",
"tooltip-t-emailuser": "Hea vapuddpeak email patthoi",
"tooltip-t-upload": "Faili upload kor",
- "tooltip-t-specialpages": "Kherit pananchi volleri",
- "tooltip-t-print": "Hea panachem chhapunk ietelem rupantor",
- "tooltip-t-permalink": "Hea panache uzollnnek togpi zodd",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Suchi pan polloi",
+ "tooltip-t-specialpages": "Sogllea khaxelim pananchi volleri",
+ "tooltip-t-print": "Hea panachem chap'pakyogya avrutti",
+ "tooltip-t-permalink": "Hea panache hea uzollnnek togpi zoddni",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Mozkur pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vapuddpeachem pan polloi",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Hem ek kherit pan, tujeam hem pan sudarunk zaina",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Project-achem pan polloi",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Hem ek kherit pan, ani hem bodlunk zaina",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Prokolpachem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-image": "Failichem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-template": "Saacho polloi",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vorgachem pan polloi",
"tooltip-minoredit": "Haka ek kirkoll sudharop mhunn khunnay",
"tooltip-save": "Tujim bodolpam sambhall",
- "tooltip-preview": "Bodlopanchi zholok polloi, upkar hem samballche adim vapor!",
+ "tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi, upkar hem samballche adim vapor!",
"tooltip-diff": "Tumi hea mozkurant kelelo bodol dakhoiat",
"tooltip-compareselectedversions": "Hea panacheo don nivoddleleo uzollneo modem forok polloi",
"tooltip-watch": "Hem pan tujea xadurvollerint zodd",
- "tooltip-rollback": "\"Kovllop\" hea panachea xevttachea borovpa kodde kea kollant portota.",
+ "tooltip-rollback": "\"Kovllop\" hea panak nimannea yogdan korpean kello (kelle) bodol eka kollant portota.",
"tooltip-undo": "\"Rodd' kor\" sudharop portita ani sudharopak Zholok ritin ukodta. Tem saran karon zoddunk dita.",
"tooltip-summary": "Mottvo sar ghal",
+ "simpleantispam-label": "Spam-virudh topasni.\nHem bhori <strong>nakai</strong>!",
"pageinfo-toolboxlink": "Panachi mahiti",
- "previousdiff": "← Adlo sudar",
- "nextdiff": "Fuddlem bodlop →",
- "file-info-size": "$1 × $2 pixelam, failicho akar: $3, MIME prokar: $4",
+ "previousdiff": "← Adlo bodol",
+ "nextdiff": "Fuddlem bodol →",
+ "file-info-size": "$1 × $2 chitrotvam, failicho akar: $3, MIME prokar: $4",
"file-nohires": "Odhik bariksai na.",
- "svg-long-desc": "SVG fail, nanvak $1 × $2 pixeli, failcho akar: $3",
- "show-big-image": "Mull fail",
+ "svg-long-desc": "SVG fail, nanvak $1 × $2 chitrotvam, failcho akar: $3",
+ "show-big-image": "Mullavi fail",
+ "show-big-image-preview": "Hea dakhovnicho akar: $1",
+ "show-big-image-other": "Her {{PLURAL:$2|bariksai}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 chitrotvam",
"bad_image_list": "Akar oso asa:\n\nFokot suchicheo vostu (*-chean suru zateleo) dheanant ghevcheo\nTech vollir, uprantli zoddnni opvad dhorpant ieta,mhonnche zoim pana failichea ek vollint asunk xoktat.",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Hea failin anikui mahiti asa, hi fail korunk uzar kel'le digital camera vo scanner sun tem aila zait.\nZori tor hi failik bodol'lam zalear kai mahiti bodololem failik sarkem mell khaina zait.",
"metadata-fields": "Metadata chovkott konsollttoch, hea sondexant metadata molleantlea murtipanachea dakhovnnent aspav astolo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Obhivinyas",
+ "exif-xresolution": "Advem bariksai",
+ "exif-yresolution": "Ubem bariksai",
+ "exif-datetime": "Failichem bodolpachem tarikh ani vell",
+ "exif-make": "Camera utpadok",
+ "exif-model": "Cameracho modelacho ank",
+ "exif-software": "Vapurlelo software",
+ "exif-exifversion": "Exif-achi avrutti",
+ "exif-colorspace": "Rongacho zago",
+ "exif-datetimeoriginal": "Mahiti-nirmitichi tarikh ani vell",
+ "exif-datetimedigitized": "Fail rochpachi tarikh ani vell",
+ "exif-orientation-1": "Samanya",
"namespacesall": "sogllem",
"monthsall": "sogllem",
"watchlisttools-view": "Sombondhi bodlopam polloi",
"watchlisttools-edit": "Sadurvolleri polloi ani sudar",
"watchlisttools-raw": "Sadurvollerichi mull-an bodol kor",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|uloi]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Chotrai:''' Falta anukraman mukhel ''$2'' rodd korta adhlem falta anukraman mukhel ''$1'', haka.",
"specialpages": "Khaxelim Panam",
"external_image_whitelist": " #Hi voll asa toxich dovor<pre>\n#Khala sodpache sache (''regular expressions'') ghal (fokot // modem voita poi tem bhag)\n#Hanche borobor bhaile zodlele murt comparar kel'le zatele\n#Mell khatat tim murt koxeo distele, na zalear fokot mortek ek zodd distele\n#Jeo voll #-an suru zatele tem vivek mhunn manlele zatele\n#Hanga vhodle and dhakte okxora modem forok podona\n\n#Soglle sodpache sache hea volla voir ghal. Hi voll asa toxich dovor</pre>",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Dospi]] challni:",
- "searchsuggest-search": "Sod"
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Kurvechit]] challni:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kurvechit|Kurvechiti}}]]: $2)",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ostitvant na.",
+ "logentry-delete-delete": "$1-an {{GENDER:$2|kadun udoile}} pan $3",
+ "logentry-move-move": "$1-an $3 panak $4 {{GENDER:$2|haloilea}}",
+ "logentry-newusers-create": "Vapurpeacho kont $1 {{GENDER:$2|rochlam}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1-an $3 {{GENDER:$2|upload kela}}",
+ "searchsuggest-search": "Sod",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Tarikh nivddunk na",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/grc.json b/languages/i18n/grc.json
index c4139439..1d82b9bf 100644
--- a/languages/i18n/grc.json
+++ b/languages/i18n/grc.json
@@ -14,7 +14,8 @@
"Trixt",
"Yannos",
"ZaDiak",
- "아라"
+ "아라",
+ "JoostBotman"
]
},
"tog-underline": "Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:",
@@ -182,7 +183,7 @@
"articlepage": "Χρήματος δέλτον ὁρᾶν",
"talk": "Διάλεξις",
"views": "Προβολαί",
- "toolbox": "Ἐργαλειοκάδος",
+ "toolbox": "Ἔργαλεῖα",
"userpage": "Ὁρᾶν δέλτον χρωμένου",
"projectpage": "Ἴδε δέλτον ἐγχειρήματος",
"imagepage": "Ὁρᾶν τῆν δέλτον τοῦ ἀρχείου",
@@ -975,6 +976,7 @@
"unusedtemplateswlh": "οἱ σύνδεσμοι οἱ ἄλλοι",
"randompage": "Δέλτος τυχοῦσα",
"randompage-nopages": "Οὐδεμία δέλτος ἐν {{PLURAL:$2|τῷ ὀνοματείῳ|τοῖς ὀνοματείοις}} \"$1\".",
+ "randomincategory-submit": "Ἱέναι",
"randomredirect": "Τυχαία ἀναδιεύθυνσις",
"randomredirect-nopages": "Οὐδεμία ἀναδιεύθυνσις ἐν τῷ ὀνοματείῳ \"$1\".",
"statistics": "Τὰ περὶ τῶν δεδομένων",
@@ -1009,7 +1011,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμος|σύνδεσμοι}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|μέλος|μέλη}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}}",
-
"specialpage-empty": "Οὐδὲν ἀποτέλεσμα ἐν τῇδε τῇ ἀναφορᾷ.",
"lonelypages": "Δέλτοι ὀρφαναί",
"lonelypagestext": "Aἱ ἀκόλουθοι δέλτοι μὴ συνδεδεμέναι μετὰ δέλτων τινῶν ἢ μὴ ὑπερκλῃσμέναι εἰς ἑτέρας δέλτους τινὰς ἐν τῷ {{SITENAME}} εἰσίν.",
@@ -1087,7 +1088,7 @@
"linksearch-pat": "Θέμα ζητήσεως:",
"linksearch-ns": "Ὀνοματεῖον:",
"linksearch-ok": "Ζητεῖν",
- "linksearch-text": "Ἔξεστί σοι χρῆσθαι ὑποκαταστασίμοις φράσεσιν ὅπως \"*.wikipedia.org\".<br />\nὙποστηριζόμενα πρωτόκολλα: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Ἔξεστί σοι χρῆσθαι ὑποκαταστασίμοις φράσεσιν ὅπως \"*.wikipedia.org\".<br />\nὙποστηριζόμενα πρωτόκολλα: $1",
"linksearch-line": "$1 συνδεόμενον τῷ $2",
"listusersfrom": "Δεικνύναι χρωμένους (γραμμαὶ ἐκκινουμέναι ἐκ/ἐξ):",
"listusers-submit": "Ἐμφανίζειν",
@@ -1469,7 +1470,6 @@
"import-interwiki-history": "Ἀντιγράφειν ἁπάσας τὰς ἐκδόσεις τοῦ ἱστορικοῦ τῆσδε τῆς δέλτου",
"import-interwiki-templates": "Συμπερίληψις ἁπάντων τῶν προτύπων",
"import-interwiki-submit": "Εἰσάγειν",
- "import-interwiki-namespace": "Ὀνοματεῖον προορισμός:",
"import-upload-filename": "Ὄνομα ἀρχείου:",
"import-comment": "Σχόλιον:",
"importstart": "Εἰσάγειν δέλτους...",
@@ -1493,9 +1493,7 @@
"import-invalid-interwiki": "Μὴ δυνατὴ ἡ εἰσαγωγὴ ἐκ τοῦ καθωρισμένου βίκι.",
"importlogpage": "Εἰσάγειν κατάλογον",
"importlogpagetext": "Διαχειριστικαὶ εἰσαγωγαὶ δέλτων ἐχουσῶν ἱστορικὸν μεταγραφῶν προερχόμενον ἐξ ἑτέρων βίκι.",
- "import-logentry-upload": "εἰσήχθη τὸ [[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}}",
- "import-logentry-interwiki": "ὑπερδιαβικιπεποιημένη $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}} ἐκ τοῦ $2",
"tooltip-pt-userpage": "Ἡ δέλτος χρωμένου σου",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ἡ δέλτος χρωμένου περὶ τοῦ ip ὅνπερ μεταγράφεις ὡς",
@@ -2003,5 +2001,14 @@
"expandtemplates": "Ἐπεκτείνειν τὰ πρότυπα",
"expand_templates_output": "Ἀποτέλεσμα",
"expand_templates_ok": "εἶεν",
- "expand_templates_preview": "Προθεώρησις"
+ "expand_templates_preview": "Προθεώρησις",
+ "special-characters-group-latin": "Λατινικόν",
+ "special-characters-group-latinextended": "Λατινικὸν προεκτεταμένον",
+ "special-characters-group-ipa": "ΔΦΑ",
+ "special-characters-group-symbols": "Σύμβολα",
+ "special-characters-group-greek": "Ἑλληνικόν",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Κυριλλικόν",
+ "special-characters-group-arabic": "Ἀραβικόν",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ἑβραϊκόν",
+ "special-characters-group-telugu": "Τελουγούϊον"
}
diff --git a/languages/i18n/gsw.json b/languages/i18n/gsw.json
index 574236d5..94c5a0b0 100644
--- a/languages/i18n/gsw.json
+++ b/languages/i18n/gsw.json
@@ -22,10 +22,10 @@
"아라"
]
},
- "tog-underline": "Links unterstryche",
+ "tog-underline": "Links unterstryche:",
"tog-hideminor": "Keini «chlyni Änderige» aazeige",
- "tog-hidepatrolled": "Vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr „Letschte Änderige“ usblände",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Aagluegti Syten uf dr Lischt „Neiji Syte“ verstecke",
+ "tog-hidepatrolled": "Vu Fäldhieter/inne aagluegti Änderige in dr „Letschte Änderige“ usblände",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Vu Fäldhieter/inne aagluegti Änderige in dr Lischt „Neiji Syte“ usblände",
"tog-extendwatchlist": "Beobachtungslischte erwytere go alli Änderige aazeige, nit numme di letschte",
"tog-usenewrc": "Änderigen uf „Letschte Änderige“ un dr Beobachtigslischt no Syte gruppiere",
"tog-numberheadings": "Überschrifte outomatisch numeriere",
@@ -38,16 +38,16 @@
"tog-watchdeletion": "Sälber gleschti Sytene un Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchrollback": "Syte, wun i zruckgsetzt haa, automatisch beobachte",
"tog-minordefault": "Alli dyni Änderigen als «chlyni Änderige» markiere",
- "tog-previewontop": "Vorschou vor em Editierfänschter aazeige",
- "tog-previewonfirst": "Vorschou aazeige bim erschten Editiere",
+ "tog-previewontop": "Vorschou oberhalb vom Editierfänschter aazeige",
+ "tog-previewonfirst": "Vorschou scho bim ersten Editieren azeige",
"tog-enotifwatchlistpages": "Schick mer e Mail, wänn e Syte oder e Datei gänderet wird, wun i beobachte due",
- "tog-enotifusertalkpages": "Benachrichtigungsmails bi Änderigen a dyne Benutzersyte",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Schick mer es Mail, we öpper myni Benutzerdiskussionssyte het g’änderet",
"tog-enotifminoredits": "Au bi chlaine Änderige an Syte oder Dateie ne Mail schicke",
"tog-enotifrevealaddr": "Dyni E-Mail-Adrässe wird i Benachrichtigungsmails zeigt",
"tog-shownumberswatching": "Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)",
- "tog-oldsig": "Vorschau vu dr Unterschrift:",
- "tog-fancysig": "Signatur as Wikitext behandle (ohni automatischi Vergleichig)",
- "tog-uselivepreview": "Live-Vorschau bruche (experimentell)",
+ "tog-oldsig": "Aktuelli Unterschrift:",
+ "tog-fancysig": "Unterschrift as Wikitext behandle (ohni automatischi Verlinkig)",
+ "tog-uselivepreview": "Vorschau sofort aazeige",
"tog-forceeditsummary": "Sag mer s, wänn i s Zämmefassigsfeld läär loss",
"tog-watchlisthideown": "Eigeni Änderige uf d Beobachtigslischt usblände",
"tog-watchlisthidebots": "Bot-Änderige in d Beobachtigslischt usblende",
@@ -235,6 +235,7 @@
"pool-queuefull": "D Warteschlang isch voll",
"pool-errorunknown": "Nit bekannte Fähler",
"pool-servererror": "Dr Poolzellerdienscht isch nit verfiegbar ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Verwändigsfähler: $1",
"aboutsite": "Über {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Über {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}",
"copyright": "Dr Inhalt vu dere Syte stoht unter dr Lizänz $1, wänn s nit andersch aagee isch.",
@@ -244,6 +245,7 @@
"disclaimers": "Impressum",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Rotschläg fir s Bearbeite",
+ "helppage-top-gethelp": "Hilf",
"mainpage": "Houptsyte",
"mainpage-description": "Houptsyte",
"policy-url": "Project:Leitlinie",
@@ -322,10 +324,13 @@
"readonly_lag": "D Datebank isch automatisch gperrt wore, wil di verteilte Datebankserver (Sklave) mien mit em Hauptdatebankserver (Meischter) abgliche wäre.",
"internalerror": "Interner Fähler",
"internalerror_info": "Interne Fähler: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Fatale Uusnahmefähler vum Typ „$1“",
"filecopyerror": "D Datei $1 het nit no $2 chenne kopiert wäre.",
"filerenameerror": "D Datei \"$1\" het nit in \"$2\" umgnennt werre kinne.",
"filedeleteerror": "Datei \"$1\" het nit glöscht werre kinne.",
"directorycreateerror": "S Verzeichnis „$1“ het nit chenne aaglait wäre.",
+ "directoryreadonlyerror": "S Werterbuech „$1“ isch schrybgschitzt.",
+ "directorynotreadableerror": "S Werterbuech „$1“ cha nit gläse wäre.",
"filenotfound": "Datei \"$1\" isch nit gfunde worre.",
"unexpected": "Wärt, wu nit erwartet woren isch: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Fähler: Ds Formular het nid chönne verarbeitet wärde",
@@ -336,6 +341,15 @@
"no-null-revision": "Di nej Nullversion fir d Syte „$1“ het nit chennen aagleit wäre",
"badtitle": "Ugültiger Titel",
"badtitletext": "Dr Titel vu dr agforderte Syte isch nit giltig gsi, leer, oder e nit giltig Sprochgleich vun eme andre Wiki.",
+ "title-invalid-empty": "Der beatreit Sytetitel isch läär oder beisteit nur us em Name vomene Namensruum.",
+ "title-invalid-utf8": "Im beatreite Sytetitel het’s Zeiche, wo gäge UTF-8 verstoosse.",
+ "title-invalid-interwiki": "Im beatreite Sytetitel het’s en Interwiki-Link. Das geit imne Titel nid.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Der beatreit Sytetitel beziet sech uf’ne Diskussionssyte wo’s nid cha gä.",
+ "title-invalid-characters": "Im beatreite Sytetitel het’s ungültigi Zeiche: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Im Titel het’s e relative Pfad (./, ../). Relativi Pfäd sy i Title nid zuegla. Si chöü derzue füere, das e Browser d Syte nid cha erreiche.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Im beatreite Sytetitel het’s ds magische Wort <nowiki>~~~</nowiki>. Das isch nid zuegla.",
+ "title-invalid-too-long": "Der beatreit Sytetitel isch z läng. Är darf nid länger sy als $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} ir UTF-8-Codierig.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Der beatreit Sytetitel fat mit emne Strichpunkt a. Das isch nid zuegla.",
"perfcached": "Die Informatione chemme us em Zwischespycher un sin derwyl villicht nit aktuäll. Maximal {{PLURAL:$1|ei Ergebnis isch|$1 Ergebnis sin}} im Cache verfiegbar.",
"perfcachedts": "Die Date stamme us em Zwischespycher un sin am $1 s letscht Mol aktualisiert wore. Maximal {{PLURAL:$4|ei Ergebnis isch|$4 Ergebnis sin}} im Zwischespycher verfiegbar.",
"querypage-no-updates": "'''D Aktualisierigsfunktion fir die Syte isch im Momänt deaktiviert. D Date wäre vorerscht nit ernejert.'''",
@@ -344,8 +358,8 @@
"actionthrottled": "Aktionsaazahl limitiert",
"actionthrottledtext": "As Schutz vor Spam cha die Aktion im e churze Zytabstand nume begränzt durgfiert wäre. Du bisch ebe an die Gränz cho. Bitte versuech s in e paar Minute non emol.",
"protectedpagetext": "Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt.",
- "viewsourcetext": "Quelltext vo dere Syte:",
- "viewyourtext": "Du chasch dr Quälltext vu '''Dyre Bearbeitig''' vu däre Syte aaluege un kopiere:",
+ "viewsourcetext": "Du chasch der Quelltext vo dere Syten aluegen u kopiere.",
+ "viewyourtext": "Du chasch dr Quälltext vu '''Dyne Bearbeitige''' vu däre Syte aaluege un kopiere.",
"protectedinterface": "In däre Syte het s Text fir s Sproch-Interface vu dr Software un si isch gsperrt, zum Missbruch z verhindre.",
"editinginterface": "<strong>Warnig:</strong> Uf däre Syte het s Täxt, wu vu dr MediaWiki-Software brucht wird. Änderigen uf däre Syte wirke si uf d Benutzeroberflechi vu däm Wiki uus.",
"translateinterface": "Go Ibersetzige fir alli Wiki zuefiege oder ändere, bruuch bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
@@ -425,6 +439,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Syte|Syte}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktive Autor|aktivi Autore}}",
"badretype": "Di beidi Passwörter stimme nid zämme.",
+ "usernameinprogress": "Es Konto für dä Namen isch am erstellt wärde.\nBitte warte.",
"userexists": "Dä Benutzername git s scho.\nBitte nimm e andere.",
"loginerror": "Fähler bir Aamäldig",
"createacct-error": "Fähler bim Aalege vum Benutzerkonto",
@@ -442,6 +457,7 @@
"wrongpassword": "Des Passwort isch falsch (oder fählt). Bitte versuech s nomol.",
"wrongpasswordempty": "Du hesch vergässe dyy Passwort yyzgee. Bitte versuech s nomol.",
"passwordtooshort": "Passwerter mien zmindescht {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} haa.",
+ "passwordtoolong": "Passwerter derfe nit lenger syy wie {{PLURAL:$1|ei|$1}} Zeiche.",
"password-name-match": "Dyy Passwort muess sich vu Dyynem Benutzername unterscheide.",
"password-login-forbidden": "D Verwändig vu däm Benutzernamen un Passwort isch verbotte.",
"mailmypassword": "E nei Passwort schicke",
@@ -504,7 +520,6 @@
"passwordreset": "Passwort zruggsetze",
"passwordreset-text-one": "Fill des Formular uus go Dy Passwort zrucksetze.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fill eis vu dr Fälder uus go Dy Passwort zrucksetze.}}",
- "passwordreset-legend": "Passwort zrucksetze",
"passwordreset-disabled": "S Zrucksetze vu Passwerter isch in däm Wiki deaktiviert wore.",
"passwordreset-emaildisabled": "D E-Mail-Funktione sin uf däm Wiki deaktiviert wore.",
"passwordreset-username": "Benutzername:",
@@ -515,7 +530,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Benutzerkontoinformationen uf {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du sälber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.\nDu sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
"passwordreset-emailtext-user": "Dr Benutzer $1 bi {{SITENAME}} het e Zrucksetzig vu Dym Passwort bi {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit däre E-Mail-Adräss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des temporär Passwort lauft|Die temporäre Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 Täg}} ab.\nDu sottsch di aamälden un e nej Passwort vergee. Wänn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch ändere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
- "passwordreset-emailelement": "Benutzername: $1\nTemporär Passwort: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Benutzername: \n$1\n\nTemporär Passwort: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E Passwort-Zrucksetzig isch per E-Mail verschickt wore.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E Passwort-Zrucksetzigs-Mail isch vergschickt worde, un isch unte aazeigt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unten angezeigte Passwortzrucksetzigsmail, wu unten aazeigt wird, isch generiert wore, aber dr Versand an {{GENDER:$2|dr Benutzer|d Benutzeri}} het nit funktioniert: $1",
@@ -531,7 +546,6 @@
"resettokens": "Token zrucksetze",
"resettokens-text": "Du chasch Token zrucksetze, wu Dir dr Zuegriff uf bstimmti privati Date megli mache, wu mit Dym Benutzerkonto do verchnipft sin.\n\nDes sottsch nume mache, wänn Du d Token us Versää mit eberem teilt hesch oder Dy Konto gfehrdet isch.",
"resettokens-no-tokens": "S git kei Token zum Zrucksetze.",
- "resettokens-legend": "Token zrucksetze",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuälle Wärt: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token fir dr Webfeed (Atom/RSS) vu dr [[Special:Watchlist|Änderigen an Syten uf Dyre Beobachtuislischt]]",
@@ -562,15 +576,17 @@
"savearticle": "Syte spychere",
"preview": "Vorschou",
"showpreview": "Vorschau aaluege",
- "showdiff": "Zeig Änderige",
+ "showdiff": "Änderige zeige",
"blankarticle": "<strong>Warnig:</strong> D Syte, wu Du aalaisch, isch läär.\nWänn Du nomol uf „{{int:savearticle}}“ klicksch, wird d Syte ohni Inhalt aaglait.",
"anoneditwarning": "<strong>Warnig:</strong> Du bisch nit aagmäldet. Dy IP-Adräss wird effetli sichtbar, wänn Du Bearbeitige machsch. Wänn di <strong>[$1 aamälde duesch]</strong> oder <strong>[$2 e Benutzerkonto aalaisch]</strong>, wäre Bearbeitige zämme mit andere Bytreg Dym Nenutzername zuegordnet.",
"anonpreviewwarning": "''Du bisch nit aagmäldet. Bim Spychere wird Dyy IP-Adräss yydrait in d Versionsgschicht vu däre Syte.''",
"missingsummary": "'''Obacht:''' Du hesch kei Zämefassig aagee. Wenn du nomol uf Spychere drucksch, wird d Änderung ohni gspychert.",
+ "selfredirect": "<strong>Obacht:</strong> Du bisch die Syten uf sech sälber am Wyterleite.\nVilech hesch für d Wyterleitig ds falsche Zil y’gä, oder vilech bisch di falschi Syten am bearbeite.\nWe d’ nomal «{{int:savearticle}}» kliksch, de wird d Wyterleitig einewäg agleit.",
"missingcommenttext": "Bitte gib Dyy Kommentar unte yy.",
"missingcommentheader": "'''ACHTIG:''' Du hesch kei Iberschrift im Fäld „Betreff:“ yygee. Wänn nomol uf „{{int:savearticle}}“ drucksch, wird Dyyni Bearbeitig ohni Iberschrift gspicheret.",
"summary-preview": "Vorschou vor Zämefassig:",
"subject-preview": "Vorschau vum Betreff:",
+ "previewerrortext": "Es het e Fähler ’gä bim Versuech, e Vorschou vo dynen Änderige z zeige.",
"blockedtitle": "Benutzer isch gsperrt.",
"blockedtext": "'''Dyy Benutzername oder Dyyni IP-Adräss isch gsperrt wore.'''\n\nD Sperrig isch vu $1 uusgfiert wore.\nAs Grund isch ''$2'' aagee wore.\n\n* Aafang vu dr Sperrig: $8\n* Ändi vu dr Sperrig: $6\n* Sperrig betrifft: $7\n\nDu chasch $1 oder e andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ammann]] kontaktiere go dischpetiere iber die Sperrig.\nDu chasch d „E-Mail an dää Benutzer“-Funktion nit bruche, solang kei giltigi E-Mail-Adräss in Dyyne [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Yystellige]] yydrait isch, oder solang die Funktion fir Di gsperrt isch.\nDyy aktuälli IP-Adräss isch $3, un d Sperr-ID isch #$5.\nBitte fieg in jedi Aafrog, wu du stellsch, alli Information yy.",
"autoblockedtext": "Dyyni IP-Adräss isch automatisch gsperrt wore, wel si vu me andere Benutzer brucht woren isch, wu dur $1 gsperrt woren isch.\nAs Grund isch aagee wore:\n\n:''$2''\n\n* Aafang vu dr Sperri: $8\n* Änd vu dr Sperri: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nDu chasch $1 oder ein vu dr andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ammanne]] kontaktiere, zum iber die Sperri z diskutiere.\n\nDu chasch d „E-Mail an dää Benutzer“-Funktion nit nutze, solange kei giltigi E-Mail-Adräss in Dyne [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Yystellige]] yytrait isch oder die Funktion fir di gsperrt woren isch.\n\nDyy aktuäll IP-Adräss isch $3, un d Sperr-ID isch $5.\nBitte fieg alli Informatione jedere Aafrog zue, wu Du stellsch.",
@@ -623,11 +639,12 @@
"yourdiff": "Unterschid",
"copyrightwarning": "'''Bitte <big>kopier kener Internetsyte</big>, wo nid dyner eigete sy, bruuch <big>kener urhäberrächtlech gschützte Wärch</big> ohni Erloubnis vor Copyright-Inhaberschaft!'''<br />\nHiemit gisch du zue, das du dä Tekscht '''sälber gschribe''' hesch, das der Tekscht Allgmeinguet ('''public domain''') isch, oder das der '''Copyright-Inhaberschaft''' iri '''Zuestimmig''' het 'gä. Falls dä Tekscht scho nöumen anders isch veröffentlecht worde, de schryb das bitte uf d Diskussionssyte.\n<i>Bis dir bewusst, dass alli {{SITENAME}}-Byträg outomatisch under der „$2“ stöh (für Details vgl. $1). We du nid wosch, das anderi dy Bytrag chöu veränderen u wyterverbreite, de drück nid uf „Syte spychere“.</i>",
"copyrightwarning2": "Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wider gänderet oder glöscht chönne wärde. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem Tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />\nSi verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschribe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).\n'''SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS KEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Ds Inhaltsmodäll vo dere Syte lat sech nid la ändere.",
"longpageerror": "'''Fähler: Dä Täxt, wu Du spychere wit, isch {{PLURAL:$1|ei Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Des isch greßer wie s erlaubt Maximum vu {{PLURAL:$2|eim Kilobyte|$2 Kilobyte}}.''' S Spychere isch nit megli.",
"readonlywarning": "'''Achtig: D Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. Wäge däm chenne Dyyni Änderige im Momänt nit gspycheret wäre.\nSichere de Täxt bitte lokal uf Dyynem Computer un versuech speter nomol, d Änderige z ibertrage.'''\n\nGrund fir d Sperri: $1",
"protectedpagewarning": "'''WARNIG: Die Syten isch gsperrt wore, ass si nume Benutzer mit Administrator-Rächt chenne verändere.'''\nAs Referänz wird do dr letscht Logbuechyytrag aagee:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Obacht''': Die Syte isch halb gsperrt, ass si nume vu aagmäldete Benutzer cha bearbeitet wäre.\nAs Referänz wird do dr letscht Logbuechyytrag aagee:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''ACHTIG: Die Syte isch gsperrt. Wäg däm cha si nume vu Benutzer mit Ammannerächt bearbeitet wäre. Si isch in die {{PLURAL:$1|Syte|Syte}} yybunde, wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}:'''",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Obacht:</strong> Die Syten isch gschützt. Nume Lüt mit Administrationsrächt (Ammannen oder -froue) chöü sen ändere. Der Grund derfür isch, das si i di {{PLURAL:$1|folgendi|folgende}} Syten isch y’bunde, wo mit ere Kaskadesperroption gschützt {{PLURAL:$1|isch|sy}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Obacht: S Aalege vu däre Syte isch gsperrt. Wäg däm bruucht mer [[Special:ListGroupRights|bstimmti Rächt]] go si aalege.'''\nAs Referänz wird do dr letscht Logbuechyytrag aagee:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Vorlag, wu in däm Artikel brucht wird|Vorlage, wu in däm Artikel brucht wäre}}:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Vorlag, wu in däre Vorschau brucht wird|Vorlage, wu in däre Vorschau brucht wäre}}:",
@@ -665,6 +682,9 @@
"content-model-text": "Klartext",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Läärs Objekt",
+ "content-json-empty-array": "Läären Array",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Obacht:</strong> D Syte [[:$1]] rüefft [[:$2]] ab. Im Abrueff het der Parameter «$3» meh weder ei Wärt. Nume der letst Wärt chunt zum Zug.",
"duplicate-args-category": "Syte, wu doppleti Argumänt in Vorlagenufruef verwände",
"duplicate-args-category-desc": "Uf dr Syte het s Vorlagenufruef, wu Duplikat vu Argumänt verwände, wie <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> oder <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Achtig: In däre Syte het s z vyyl Ufruef vu ufwändige Parserfunktione.\n\nS {{PLURAL:$2|derf nid meh wie ein Ufruef|derfe nid meh wie $1 Ufruef}} gee.",
@@ -710,7 +730,7 @@
"page_last": "Ändi",
"histlegend": "Du chasch zwei Versionen uswähle und verglyche.<br />\nErklärig: (aktuell) = Underschid zu jetz,\n(vorane) = Underschid zur alte Version, <strong>K</strong> = chlyni Änderig",
"history-fieldset-title": "Suech in dr Versionsgschicht",
- "history-show-deleted": "nume gleschti Versione",
+ "history-show-deleted": "Nume gleschti Versione",
"histfirst": "eltischti",
"histlast": "neischti",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})",
@@ -719,9 +739,10 @@
"history-feed-description": "Versionsgschicht fir die Syte in {{SITENAME}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 um $2",
"history-feed-empty": "Di aagforderet Syte git s nid. Villicht isch si glescht oder verschobe wore. [[Special:Search|Suech]] {{SITENAME}} fir neji Syte, wu passe.",
+ "history-edit-tags": "Markierige vo usgwählte Versionen ändere",
"rev-deleted-comment": "(Zämmefassig uusegnuh)",
"rev-deleted-user": "(Benutzername uusegnuh)",
- "rev-deleted-event": "(Logbuechaktion uusegnuh)",
+ "rev-deleted-event": "(Logbuechdetails uusegnuh)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Benutzername oder IP-Adräss uusegnuu - Bearbeitig in dr Byytragslischt versteckt]",
"rev-deleted-text-permission": "Die Version isch '''glescht''' wore.\nInformation zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].",
"rev-suppressed-text-permission": "Die Version isch <strong>unterdruckt</strong> wore.\nEinzelheite het s im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Oversight-Logbuech].",
@@ -739,7 +760,7 @@
"rev-showdeleted": "zeig",
"revisiondelete": "Versione lesche/widerherstelle",
"revdelete-nooldid-title": "Kei Version aagee",
- "revdelete-nooldid-text": "Du hesch entwäder kei Version aagee, wu die Aktion soll usgfiert wäre, die usgwehlt Version git s nid oder Du versuechsch di aktuäll Version z verstecke.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Entweder hesch kei Zilversion usgwählt, für die Funktion drann uszfüere, oder di usgwählti Zilversion git’s nid oder du probiersch, di aktuelli Version z verstecke.",
"revdelete-no-file": "D Datei, wu Du aagee hesch, git s nit.",
"revdelete-show-file-confirm": "Bisch sicher, ass Du di glescht Version vu dr Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 am $3 witt aaluege?",
"revdelete-show-file-submit": "Jo",
@@ -755,7 +776,7 @@
"revdelete-legend": "Setze vu dr Sichtbarkeits-Yyschränkige",
"revdelete-hide-text": "Täxt vu dr Version versteckle",
"revdelete-hide-image": "Bildinhalt versteckle",
- "revdelete-hide-name": "Logbuech-Aktion versteckle",
+ "revdelete-hide-name": "Zil u Parameter verstecke",
"revdelete-hide-comment": "Bearbeitigskommentar versteckle",
"revdelete-hide-user": "Benutzername/d IP vum Bearbeiter versteckle",
"revdelete-hide-restricted": "Date vu Ammanne glyych unterdrucke wie vu andere",
@@ -799,6 +820,7 @@
"mergehistory-empty": "S chenne kei Versione zämegfierd wäre.",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|1 Version|$3 Versione}} vu „[[:$1]]“ isch no „[[:$2]]“ zämegfierd.",
"mergehistory-fail": "Zämefierig vu dr Versione nid megli, bitte prief d Syte un d Zytaagobe.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "D Versionsgschichte lö sech nid la zämefüere, wil me meh weder ds Limit {{PLURAL:$1|eire Version|$1 Versione}} müesst verschiebe.",
"mergehistory-no-source": "Ursprungssyte „$1“ isch nit vorhande.",
"mergehistory-no-destination": "Ziilsyte „$1“ isch nit vorhande.",
"mergehistory-invalid-source": "Ursprungssyte muess e giltige Sytename syy.",
@@ -819,6 +841,8 @@
"showhideselectedversions": "Uusgwehlti Versione zeige/verstecke",
"editundo": "rückgängig",
"diff-empty": "(kei Unterschid)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|E Version vum nämlige Benutzer, wu derzwische lyt, wird|$1 Versione vum nämlige Benutzer, wu derzwische lige, wäre}} nit aazeigt)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} derzwüsche vo {{PLURAL:$2|öpper anderem|$2 andernen}} isch nid azeigt)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} vu meh {{PLURAL:$2|eim Benutzer|$2 Benutzer}}, {{PLURAL:$1|wu derzwische lyt un nit aazeigt wird|wu derzwische lige un nit aazeigt wäre}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ei Version|$2 Versione}} vui däre Unterschidsaazeig ($1) {{PLURAL:$2|isch|sin}} nit gfunde wore.\n\nDää Fähler chunnt normalerwyys dur e veraltete Link zue dr Versionsgschicht vun ere Syte, wu in dr Zwischezyt glescht woren isch.\nEinzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech] bschaue.",
"searchresults": "Suech-Ergäbnis",
@@ -828,12 +852,14 @@
"notextmatches": "Kei Iberyystimmige mit Inhalte",
"prevn": "{{PLURAL:$1|vorige|vorigi $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|nächschte|nächschti $1}}",
+ "prev-page": "vorderi Syte",
+ "next-page": "nächsti Syte",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Vorig Ergebnis|Vorigi $1 Ergebnis}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Negscht Ergebnis|Negschti $1 Ergebnis}}",
"shown-title": "Zeig $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnis}} pro Syte",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) aazeige; ($3) uf ds Mal",
"searchmenu-exists": "* Syte '''[[$1]]'''",
- "searchmenu-new": "'''[[:$1|Leg d Syte ''$1'' in dem Wiki aa!]]'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Leg d Syte „[[:$1]]“ in däm Wiki aa.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Lueg au d Syte, wu iber Dy Suech gfunde wore sin.|Lueg au di gfundene Suechergebnis.}}",
"searchprofile-articles": "Inhaltssyte",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
@@ -846,26 +872,33 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Kategorii|$1 Kategorie}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorii|$2 Unterkategorie}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie}})",
"search-redirect": "(Wyterleitig $1)",
"search-section": "(Abschnitt $1)",
+ "search-category": "(Kategorie $1)",
+ "search-file-match": "(Resultat us em Inhalt vo Dateie)",
"search-suggest": "Hesch „$1“ gmeint?",
+ "search-rewritten": "Resultat für $1 sy azeigt. Würklech nach $2 sueche.",
"search-interwiki-caption": "Schweschterprojäkt",
- "search-interwiki-default": "$1 Ergebniss:",
+ "search-interwiki-default": "Ergäbnis us $1:",
"search-interwiki-more": "(meh)",
"search-relatedarticle": "Verwandti",
"searchrelated": "verwandt",
"searchall": "alli",
"showingresults": "Do {{PLURAL:$1|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$1''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummerer '''$2.'''",
+ "showingresultsinrange": "Uf der Liste {{PLURAL:$1|isch <strong>ei</strong> Kategorie|sy <strong>$1</stong> Kategorië}} vo Nummere <strong>$2</strong> bis <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ergebnis <strong>$1</strong> vu <strong>$3</strong>|Ergebnis <strong>$1 bis $2</strong> vu <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Fir Dyyni Suechaafrog sin keini Ergebniss gfunde wore.",
"powersearch-legend": "Erwytereti Suech",
"powersearch-ns": "Suech in Namensryym:",
"powersearch-togglelabel": "Wehl uus:",
"powersearch-toggleall": "Alli",
"powersearch-togglenone": "Keini",
+ "powersearch-remember": "Uswahl für zuekünftigi Suechine merke",
"search-external": "Externi Suech",
"searchdisabled": "D {{SITENAME}}-Suech isch deaktiviert. Du chasch mit Google sueche, s cha aber syy ass dr Suechindex vu Google fir {{SITENAME}} veraltet isch.",
"search-error": "Bi dr Suechi het s e Fähler gee: $1",
"preferences": "Yystellige",
"mypreferences": "Yystellige",
"prefs-edits": "Aazahl vu dr Bearbeitige:",
+ "prefsnologintext2": "Bitte mäld di a, für Ystellige z ändere.",
"prefs-skin": "Benutzeroberflechi",
"skin-preview": "Vorschou",
"datedefault": "kei Aagab",
@@ -874,6 +907,11 @@
"prefs-personal": "Benutzerdate",
"prefs-rc": "Letschti Änderige",
"prefs-watchlist": "Beobachtigslischte",
+ "prefs-editwatchlist": "Beobachtigslisten ändere",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Yträg uf dyre Beobachtigslisten ändere:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Normal bearbeite",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Imene groosse Textfäld bearbeite",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Beobachtigsliste lääre",
"prefs-watchlist-days": "Aazahl vu dr Täg, wu d Beobchtigslischt standardmässig soll umfasse:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximal {{PLURAL:$1|ei Tag|$1 Täg}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximali Zahl vu dr Yyträg:",
@@ -891,7 +929,8 @@
"rows": "Zylene",
"columns": "Spaltene",
"searchresultshead": "Suech-Ergäbnis",
- "stub-threshold": "Gleichformatierig <a href=\"#\" class=\"stub\">vu chleine Syte</a> (in Byte):",
+ "stub-threshold": "Spezielli Darstellig ($1) für Links uf chlyni Syte bis zu’re bestimmte Gröössi (i Bytes):",
+ "stub-threshold-sample-link": "Byspil",
"stub-threshold-disabled": "Deaktiviert",
"recentchangesdays": "Aazahl vu dr Täg, wu d Lischt vu dr „Letschte Änderige“ standardmässig soll umfasse:",
"recentchangesdays-max": "(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})",
@@ -937,15 +976,15 @@
"prefs-help-signature": "Byyträg uf Diskussionssyte sotte mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ unterschribe wäre, was derno in d Unterschrift mit eme Zytstämpfel umgwandlet wird.",
"badsig": "Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.",
"badsiglength": "Dyyni Unterschrift isch z lang. Si derf hegschtens $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.",
- "yourgender": "Wie witt gärn bschribe wäre?",
- "gender-unknown": "Ich wett doderzue kei Aagab mache",
- "gender-male": "Är schafft an Syte",
- "gender-female": "Si schafft an Syte",
- "prefs-help-gender": "Optional: bruucht fir gschlächtsspezifischi Adrässierig dur d Software. Die Information isch effentlig.\n\nDes isch e frejwilligi Aagab. D Software brucht si go Di aarede un as Hiiwys fir anderi dur d Verwändig vum grammatische Gschlächt. Die Information isch effetli.",
+ "yourgender": "Wie sölle Systemmäldigen über di brichte?",
+ "gender-unknown": "«Der Benutzer», «der {dy Name}», «syni Bearbeitig», «är schrybt» etc.",
+ "gender-male": "«Der Benutzer», «der {dy Name}», «syni Bearbeitig», «är schrybt» etc.",
+ "gender-female": "«D Benutzerin», «d {dy Name}», «iri Bearbeitig», «si schrybt» etc.",
+ "prefs-help-gender": "* Die Agab isch freiwillig. D Software bruucht se, für di mit em korräkte grammatische Genus azrede oder gägenüber anderne z erwähne. Die Information isch öffetlech z gseh.\n\n* By der ersten Option wird ds generische Maskulinum azeigt. Es chunt also uf ds Glychen use, wi we me di dritti Option wählt.",
"email": "E-Mail",
- "prefs-help-realname": "* <strong>Dyy ächte Name</strong> (optional): Wänn du wetsch, ass Dyyni Änderige uf Dii chenne zruckgfierd wäre.",
+ "prefs-help-realname": "Der ächt Namen isch optional.\nWe d’nen agisch, de lö sech dyni Byträg uf di la zrüggfüere.",
"prefs-help-email": "D Aagab vun ere E-Mail isch optional, macht aber s Zueschicke vun eme Ersatzpasswort meglig, wänn Du dyy Passwort vergässe hesch.",
- "prefs-help-email-others": "Mit andere Benutzer chasch au iber d Benutzerdiskussionssyte Kontakt ufneh, ohne dass Du dyy Identitet muesch uffelege.",
+ "prefs-help-email-others": "Ussertdäm chasch es zuela, das anderi dir über’ne Link uf dym Wikipedia-Konto (Benutzersyte) es E-Mail chöü schicke.\nDyni E-Mail-Adrässen überchöme si derby nid z gseh.",
"prefs-help-email-required": "S brucht e giltigi E-Mail-Adräss.",
"prefs-info": "Basisinformatione",
"prefs-i18n": "Internationalisierig",
@@ -953,25 +992,31 @@
"prefs-dateformat": "Datumsformat",
"prefs-timeoffset": "Zytunterschid",
"prefs-advancedediting": "Allgmeini Optione",
+ "prefs-editor": "Bearbeitigsfänster",
+ "prefs-preview": "Vorschou",
"prefs-advancedrc": "Erwytereti Optione",
"prefs-advancedrendering": "Erwytereti Optione",
"prefs-advancedsearchoptions": "Erwytereti Optione",
"prefs-advancedwatchlist": "Erwytereti Optione",
"prefs-displayrc": "Aazeigoptione",
"prefs-displaywatchlist": "Aazeigoptione",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Schlüssel für persönleche Webfeed",
"prefs-diffs": "Versionsverglych",
+ "prefs-help-prefershttps": "Die Ystellig würkt sech uus, we du di ds nächste Mal amäldisch.",
+ "prefswarning-warning": "Du hesch Ystellige g’änderet wo no nid gspycheret sy.\nWe du die Syte verlasch, ohni uf «$1» z drücke, de gö die Änderige verlore.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: Mit der linggen u der rächte Pfyltaste chasch zwüsche de Tabs wächsle.",
"email-address-validity-valid": "Siht giltig uus",
"email-address-validity-invalid": "S brucht e giltigi Adräss!",
"userrights": "Benutzerrächtsverwaltig",
"userrights-lookup-user": "Verwalt d Gruppezuegherigkeit",
"userrights-user-editname": "Benutzername:",
"editusergroup": "Ändere vo Benutzerrächt",
- "editinguser": "Am Ändere vu dr Benutzerrächt vu '''[[User:$1|$1]]''' $2",
- "userrights-editusergroup": "Bearbeit d Gruppezuegherigkeit vum Benutzer",
- "saveusergroups": "Spychere d Gruppezuegherigkeit",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|Em <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 syni Rächt|Der <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 iri Rächt|Rächt vo <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2}} bearbeite",
+ "userrights-editusergroup": "Gruppezuegherigkeit bearbeite",
+ "saveusergroups": "Gruppezuegherigkeit spychere",
"userrights-groupsmember": "Mitgliid vu:",
"userrights-groupsmember-auto": "Automatisch Mitglid vu:",
- "userrights-groups-help": "Du chasch d Gruppezuegherigkeit fir dää Benutzer ändere:\n* E markiert Chäschtli bedytet, ass dr Benutzer Mitgliid vu däre Gruppe isch\n* E * bedytet, ass Du s Benutzerrächt nit wider chasch zruckneh, wänn s erteilt isch (oder umgchehrt).",
+ "userrights-groups-help": "Du chasch {{GENDER:$1|däm Benutzer syni|dere Benutzerin iri|dere Person iri}} Gruppezueghörigkeit ändere:\n* Es markierts Chästli bedütet, das {{GENDER:$1|der Benutzer|d Benutzerin|d Person}} zur Gruppe ghört.\n* Es nid markierts Chästli bedütet, das {{GENDER:$1|der Benutzer|d Benutzerin|d Person}} nid zur Gruppe ghört.\n* Es Stärnli «*» nach emne Gruppename zeigt a, das du die Gruppezueghörigkeit zwar chasch ändere, aber das du ein Änderig nümm chasch rückgängig mache.",
"userrights-reason": "Grund:",
"userrights-no-interwiki": "Du hesch nit d Berächtigung, Benutzerrächt in andere Wiki z ändere.",
"userrights-nodatabase": "D Datebank $1 git s nit oder si isch nit lokal.",
@@ -979,6 +1024,8 @@
"userrights-notallowed": "Du hesch nit d Berächtigung zum Benutzerrächt vergee oder ewägnee.",
"userrights-changeable-col": "Gruppezuegherigkeit, wu Du chasch ändere",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppezuegherigkeit, wu Du nit chasch ändere",
+ "userrights-conflict": "Di veränderete Rächt göh nid uuf! Bitte lueg d Änderige düren u tue se nomal spychere.",
+ "userrights-removed-self": "Du hesch dir di eigete Rächt erfolgrych furtgnoh. Drum hesch kei Zuegriff meh uf die Syte.",
"group": "Grupp:",
"group-user": "Benutzer",
"group-autoconfirmed": "Bstetigti Benutzer",
@@ -1008,6 +1055,7 @@
"right-move": "Syte verschiebe",
"right-move-subpages": "Syte verschiebe mitsamt dr Untersyte",
"right-move-rootuserpages": "Haupt-Benutzersyte verschiebe",
+ "right-move-categorypages": "Kategoriesyte verschiebe",
"right-movefile": "Dateie verschiebe",
"right-suppressredirect": "Bim Verschiebe s Aalege vun ere Wyterleitig unterdrucke",
"right-upload": "Dateie uffelade",
@@ -1029,7 +1077,8 @@
"right-deletedtext": "Gleschti Text un Versionsunterschid zwische gleschte Versionen aaluege",
"right-browsearchive": "Gleschti Syte sueche",
"right-undelete": "Syte widerherstelle",
- "right-suppressrevision": "Versione, wu au vor Ammanne verborge sin, aaluege un widerherstelle",
+ "right-suppressrevision": "Bestimmti Versione vor allne Lüt verstecke, wider füre holen oder aluege.",
+ "right-viewsuppressed": "Vor allne Lüt versteckti Versionen aluege",
"right-suppressionlog": "Privati Logbiecher aaluege",
"right-block": "Benutzer sperre (Schrybrächt)",
"right-blockemail": "Benutzer am Verschicke vu E-Mail hindere",
@@ -1038,11 +1087,20 @@
"right-proxyunbannable": "Uusnahm vu automatische Proxysperrine",
"right-unblockself": "Sich sälber entsperre",
"right-protect": "Syteschutzstatus änderen un kaskadegschitzti Syte bearbeite",
- "right-editprotected": "Gschitzti Syte bearbeite (ohni Kaskadeschutz)",
+ "right-editprotected": "Mit «{{int:protect-level-sysop}}» gschützti Syten ändere",
+ "right-editsemiprotected": "Mit «{{protect-level-autoconfirmed}}» gschützti Syten ändere",
+ "right-editcontentmodel": "Inhaltsmodäll vo’re Syten ändere",
"right-editinterface": "Benutzerinterface bearbeite",
"right-editusercssjs": "Bearbeite vu CSS- und JS-Dateie vu andere Benutzer",
"right-editusercss": "Bearbeite vu CSS-Dateie vu andere Benutzer",
"right-edituserjs": "Bearbeite vu JS-Dateie vu andere Benutzer",
+ "right-editmyusercss": "Dyni eigete CSS-Dateien ändere",
+ "right-editmyuserjs": "Eigeti JavaScript-Dateie bearbeite",
+ "right-viewmywatchlist": "Eigeti Beobachtigslisten aluege",
+ "right-editmywatchlist": "Eigeti Beobachtigslisten ändere. Ou ohni das Rächt chöme dür’nes paar Aktione Syten uf d Beobachtigsliste.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Eigeti privati Daten aluege (byspilswys E-Mail-Adrässe, ächte Name)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Eigeti privati Daten ändere (byspilswys E-Mail-Adrässe, ächte Name)",
+ "right-editmyoptions": "Eigeti Ystelligen ändere",
"right-rollback": "D Bearbeitige vum letschte Benutzer, wu ne einzelni Syte bearbeitet het, schnell zrucksetze",
"right-markbotedits": "Schnell zruckgsetzti Bearbeitige as Bot-Bearbeitig markiere",
"right-noratelimit": "Kei Bschränkig dur Limit",
@@ -1059,6 +1117,9 @@
"right-override-export-depth": "Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5",
"right-sendemail": "E-Mail an anderi Benutzer schicke",
"right-passwordreset": "Passwort vun eme Benutzer zruggsetze",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markierigen]] ir Datebank schaffen oder lösche",
+ "right-applychangetags": "Zäme mit den eigeten Änderige [[Special:Tags|Markierigen]] abringe",
+ "right-changetags": "Beliebigi [[Special:Tags|Markierige]] by einzelne Versionen oder Logbuechyträg derzuetue oder lösche",
"newuserlogpage": "Nejaamäldigs-Logbuech",
"newuserlogpagetext": "Des isch e Logbuech fir nej aagleiti Benutzerchonte.",
"rightslog": "Benutzerrächt-Logbuech",
@@ -1068,10 +1129,12 @@
"action-createpage": "Syten aazlege",
"action-createtalk": "Diskussionssyten aazlege",
"action-createaccount": "e Benutzerkonto aazlege",
+ "action-history": "d Versionegschicht vo dere Syten azluege",
"action-minoredit": "die Bearbeitig as chlei z markiere",
"action-move": "die Syte z verschiebe",
"action-move-subpages": "die Syte un di zuegherige Untersyte z verschiebe",
"action-move-rootuserpages": "Haupt-Benutzersyte z verschiebe",
+ "action-move-categorypages": "Kategoriesyte z verschiebe",
"action-movefile": "Die Datei verschiebe",
"action-upload": "Dateie uffezlade",
"action-reupload": "die vorhandene Datei z iberschryybe",
@@ -1098,18 +1161,30 @@
"action-userrights-interwiki": "d Rächt vu Benutzer in andere Wiki z ändere",
"action-siteadmin": "d Datebank z sperre oder frejzgee",
"action-sendemail": "E-Mail z schicke",
+ "action-editmywatchlist": "dyni Beobachtigsliste z ändere",
+ "action-viewmywatchlist": "dyni Beobachtigslisten azluege",
+ "action-viewmyprivateinfo": "dyni privati Information azluege",
+ "action-editmyprivateinfo": "dyni privati Information z ändere",
+ "action-editcontentmodel": "ds Inhaltsmodäll vo dere Syte z ändere",
+ "action-managechangetags": "Marierigen ir Databank z schaffen oder z lösche",
+ "action-applychangetags": "zäme mit dynen Änderige Markierigen azbringe",
+ "action-changetags": "beliebigi Markierige by einzelne Versionen oder Logbuechyträg derzueztue oder z lösche",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|$1}} syt em letste Bsuech",
+ "enhancedrc-history": "Versionsgschicht",
"recentchanges": "Letschti Änderige",
"recentchanges-legend": "Optione vu dr Aazeig",
"recentchanges-summary": "Uf däre Syte chasch di letschte Änderige in däm Wiki aaluege.",
+ "recentchanges-noresult": "Im usgwählte Zytruum het’s kener Änderige ’gä.",
"recentchanges-feed-description": "Di letschten Änderige vo {{SITENAME}} i däm Feed abonniere.",
"recentchanges-label-newpage": "Mit däre Bearbeitig isch e neji Syte aagleit wore",
"recentchanges-label-minor": "Des isch e chleini Änderig",
"recentchanges-label-bot": "Die Bearbeitig isch dur e Bott uusgfiert wore",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Die Bearbeitig isch nonig vun eme Fäldhieter aagluegt wore",
"recentchanges-label-plusminus": "Di gänderet Sytegreßi (Aazahl in Byte)",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Legänd:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lueg au d [[Special:NewPages|Lischt vu neie Syte]])",
- "rcnotefrom": "Des sin d Ändrige syter <b>$2</b> (bis zem <b>$1</b> zeigt).",
+ "rcnotefrom": "Azeigt {{PLURAL:$5|isch d Änderig|sy maximal <strong>$1</strong> Änderige}} syt <strong>$3, $4</strong>.",
"rclistfrom": "Nume Änderige syt $3, $2 Uhr zeige.",
"rcshowhideminor": "Chlynigkeite $1",
"rcshowhideminor-show": "aazeige",
@@ -1138,8 +1213,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|Benutzer, wu beobachtet|Benutzer, wu beobachte}}]",
- "rc_categories": "Nume Syten us dr Kategorie (trennt mit „|“):",
- "rc_categories_any": "Alli",
+ "rc_categories": "Nume Syten us bestimmte Kategorie (mit «|» trenne):",
+ "rc_categories_any": "Beliebigi vo den usgwählte",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byte}} no dr Änderig",
"newsectionsummary": "Neje Abschnitt /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Detail aazeige",
@@ -1157,15 +1232,15 @@
"reuploaddesc": "Abbrächen un zrugg zue dr Syte \"Uffelade\"",
"upload-tryagain": "Gändereti Dateibschryybig abschicke",
"uploadnologin": "Nit aagmäldet",
- "uploadnologintext": "Si mien [[Special:UserLogin|aagmäldet syy]], zum Dateie uffelade z chenne.",
+ "uploadnologintext": "Für Dateien ufezlade, muesch di $1.",
"upload_directory_missing": "S Upload-Verzeichnis ($1) fählt un het au dur dr Netzserver nit chenne aagleit wäre.",
"upload_directory_read_only": "Dr Netzserver het kei Schryybrächt fir s Upload-Verzeichnis ($1).",
"uploaderror": "Fähler bim Uffelade",
"upload-recreate-warning": "'''Warnig: E Datei mit däm Name isch scho mol glescht oder verschobe wore.'''\n\nDo het s e Uuszug us em Lesch- un eme Verschiebigslogbuech:",
"uploadtext": "Verwänd des Formular unte zum Dateie uffelade.\nZum friejer uffegladeni Dateie aazluege oder z sueche lueg uf dr [[Special:FileList|Lischt vu uffegladene Dateie]],\nWeli Dateie uffeglade sin, sihsch im [[Special:Log/upload|Logbuech vu dr uffegladene Dateie]], weli glescht sin im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]]\n\nZum e Datei oder e Bild in ere Syte yyzböue, schryybsch eifach:\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''' fir di voll Version vu dr Datei\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.png|al text]]</nowiki>''' fir e 200 Pixel grossi Version im e Chaschte mit 'alt text' as Bschrybig\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' fir e diräkt Link zuer dr Datei ohni ass si aazeigt wird",
- "upload-permitted": "Dateitype, wu erlaubt sin: $1.",
- "upload-preferred": "Dateitype, wu bevorzugt sin: $1.",
- "upload-prohibited": "Dateitype, wu nit erlaubt sin: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Dateityp, wu erlaubt isch|Dateitype, wu erlaubt sin}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Dateityp, wu bevorzugt isch|Dateitype, wu bevorzugt sin}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Dateityp, wu nit erlaubt isch|Dateitype, wu nit erlaubt sin}}: $1.",
"uploadlogpage": "Dateie-Logbuech",
"uploadlogpagetext": "Des isch s Logbuech vu dr uffegladene Dateie.\nLueg au d [[Special:NewFiles|Galerii vu neije Dateie]] fir e visuälle Iberblick.",
"filename": "Dateiname",
@@ -1201,15 +1276,16 @@
"largefileserver": "Die Datei isch gresser wie die vum Server yygstellti Maximalgressi.",
"emptyfile": "Di uffeglade Datei isch schyyns läär. Dr Grund cha ne Tippfähler im Dateiname syy. Bitte iberprief, eb du die Datei wirkli wit uffelade.",
"windows-nonascii-filename": "Des Wiki unterstitzt kei Dateinäme mit Sonderzeiche.",
- "fileexists": "S git scho ne Datei mit däm Name.\nWänn Du uf \"Datei spichere\" drucksch, no wird die Datei iberschribe.\nBitte prief <strong>[[:$1]]</strong>, wänn Der nit sicher bisch.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Es git scho’ne Datei mit däm Name. Bitte prüeff <strong>[[:$1]]</strong>, we d’ nid sicher bisch, öb {{GENDER:|d’}} se wosch ändere.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "E Bschryybigssyte isch scho as <strong>[[:$1]]</strong> aagleit wore, s git aber kei Datei mit däm Name.\nDie Zämmefassig, wu Du yygee hesch, wird nit uf d Bschryybigssyte ibernuh.\nDu muesch d Bschryybigssyte noch em Uffelade vu dr Datei no manuäll bearbeite.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "S git scho ne Datei mit eme ähnlige Name: [[$2|thumb]]\n* Name vu Datei, wu soll uffeglade were: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Name vu dr Datei, wu s scho git: <strong>[[:$2]]</strong>\nBitte wehl e andre Name.",
+ "fileexists-extension": "S git scho ne Datei mit eme ähnlige Name: [[$2|thumb]]\n* Name vu Datei, wu soll uffeglade were: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Name vu dr Datei, wu s scho git: <strong>[[:$2]]</strong>\nVilech wosch en eidütigere Name bruuche?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Die Datei isch schyyns e Bild mit ere verringerte Gressi ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nBitte prief d Datei <strong>[[:$1]]</strong>.\nWänn s Bild in dr Originalgressi isch, no isch s nit netig, ass e extra Vorschaubild uffeglade wird.",
"file-thumbnail-no": "Dr Dateiname fangt mit <strong>$1</strong> aa. Des wyyst uf e Bild mit ere verringerte Gressi ''(thumbnail)'' hi.\nBitte prief, eb D s Bild in voller Uflesig vorlige hesch un lad derno des unter em Originalname uffe.",
"fileexists-forbidden": "S git scho ne Datei mit däm Name. Si cha nit iberschribe wäre. Bitte gang zruck un lad die Datei unter eme andere Name uffe. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "S git scho ne Datei mit däm Name im Zentrale Mediearchiv.\nWänn Du die Datei einewäg wit uffelade, gang bitte zruck un ändere dr Name.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Die Datei isch e Duplikat vu {{PLURAL:$1|däre Datei|däne $1 Dateie}}:",
"file-deleted-duplicate": "E identischi Version vu däre Datei ([[:$1]]) isch friejer scho mol glescht wore. Iberprief s Leschlogbuech, voreb Du si uffeladesch.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "En idäntischi Datei isch chürzlech glöscht u der Titel underdrückt worde.\nFür d Situation vor em Wider-Ufelade z prüeffe, söttsch öpper frage, wo di underdrückte Dateidate cha aluege.",
"uploadwarning": "Warnig",
"uploadwarning-text": "Bitte tue unte d Dateibsschryybig ändere un versuech s nomol.",
"savefile": "Datei spychere",
@@ -1218,6 +1294,20 @@
"uploaddisabledtext": "S Uffelade vu Dateie isch deaktiviert.",
"php-uploaddisabledtext": "S Uffelade vu PHP-Dateie isch deaktiviert wore. Bitte iberprief d file_uploads-Yystellig.",
"uploadscripted": "In däre Datei git s HTML- oder Scriptcode, wu fälschligerwyys vun eme Webbrowser usgfiert chennt were.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "E Datei mit Verarbeitigsbefählen imnen XML-Stylesheet cha me nid ufelade.",
+ "uploaded-script-svg": "Ir ufegladnigen SVG-Datei het’s ds Skript-Elemänt «$1».",
+ "uploaded-hostile-svg": "Im Style-Elemänt vor ufegladnigen SVG-Datei het’s unsichers CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "I SVG-Dateien isch ds Event-Handler-Attribut <code>$1=\"$2\"</code> nid erloubt.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "I SVG-Dateien isch ds href-Attribut <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> mit emne nid-lokale Zil (byspilswys http://, javascript: etc.) nid erloubt.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Ir ufegladnige SVG-Datei het’s es href uf ds unsichere Zil <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "Ir ufegladnigen SVG-Datei het’s en «animate»-Tag, wo über ds «from»-Attribut <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> chönnt href ändere.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Ir ufegladnigen SVG-Datei het’s ds Event-Handler-Attribut <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>. Event-Handler-Attribut sy nid erloubt.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Es isch nid erloubt, mit emne «set»-Tag es «href»-Attribut zumenen übergordneten Elemänt derzue z tue.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Ir ufegladnigen SVG-Datei git e «set»-Tag emnen Attribut es externs Zil oder es Daten- oder Script-Zil: <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>. Das isch nid erloubt.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Ir ufegladnigen SVG-Datei het’s es «handler»-Attribut mit Externem/Date/Script: <code>$1=\"$2\"</code>. Das isch nid erloubt.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Ir ufegladnigen SVG-Datei het’s es Style-Attribut mit emnen externen URL: <code>$1=\"$2\"</code>. Das isch nid erloubt.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Ir ufegladnigen SVG-Datei het’s e Bildfilter mit emnen URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploadscriptednamespace": "I deren SVG-Datei het’s der illegal Namensruum «$1».",
"uploadinvalidxml": "S XML in dr uffegladene Datei het nit chenne parst wäre.",
"uploadvirus": "In däre Datei het s e Virus! Detail: $1",
"uploadjava": "Des isch e ZIP-Datei, wu s e CLASS-Datei vu Java din het.\nS Uffelade vu Java-Dateien isch nit gstattet, wel si s Umgoh vu Sicherheitsyyschränkige chennte megli mache.",
@@ -1246,6 +1336,19 @@
"upload-too-many-redirects": "In dr URL het s zvyl Wyterleitige",
"upload-http-error": "E HTTP-Fähler isch ufträtte: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "As Kopi uffeladbari Dateie sin iber die Domain nit verfiegbar.",
+ "upload-dialog-title": "Datei ufelade",
+ "upload-dialog-error": "Es het e Fähler ’gä",
+ "upload-dialog-warning": "Es het e Warnig ’gä",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Abbräche",
+ "upload-dialog-button-done": "Fertig",
+ "upload-dialog-button-save": "Spychere",
+ "upload-dialog-button-upload": "Ufelade",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Datei ussueche",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Details",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Name",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Beschrybig",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Verwändig",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Dateiname",
"backend-fail-stream": "D Datei $1 het nit chenne ibertrait wäre.",
"backend-fail-backup": "D Datei $1 het nit chenne gsicheret wäre.",
"backend-fail-notexists": "D Datei $1 git s nit.",
@@ -1319,11 +1422,14 @@
"license": "Lizänz:",
"license-header": "Lizänzierig",
"nolicense": "kei Voruswahl",
+ "licenses-edit": "Linzänzoptionen ändere",
"license-nopreview": "(s isch kei Vorschau verfiegbar)",
- "upload_source_url": " (giltige, effentli zuegänglig URL)",
- "upload_source_file": " (e Datei uf Dyynem Computer)",
+ "upload_source_url": " (usgsuechti Datei vomne gültige, öffetlech zuegänglechen URL)",
+ "upload_source_file": "(dyni usgsuechti Datei vo dym Computer)",
+ "listfiles-delete": "lösche",
"listfiles-summary": "Die Spezialsyte lischtet alli uffegladene Dateie uf.",
"listfiles_search_for": "Suech noch Datei:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Ds Konto «$1» isch nid registriert.",
"imgfile": "Datei",
"listfiles": "Lischte vo Bilder",
"listfiles_thumb": "Vorschaubilder",
@@ -1333,6 +1439,10 @@
"listfiles_size": "Gressi",
"listfiles_description": "Bschryybig",
"listfiles_count": "Versione",
+ "listfiles-show-all": "Alti Versione vom Bild yschliesse",
+ "listfiles-latestversion": "Aktuelli Version",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Ja",
+ "listfiles-latestversion-no": "Nei",
"file-anchor-link": "Bildli",
"filehist": "Dateiversione",
"filehist-help": "Klick uf e Zytpunkt zu aazeige, wie s dert usgsäh het.",
@@ -1391,16 +1501,25 @@
"filedelete-maintenance": "S Leschen un Widerhärstelle vu Dateie isch wäge Wartigsarbete e Zytlang deaktiviert.",
"filedelete-maintenance-title": "D Datei cha nit glescht wäre.",
"mimesearch": "MIME-Suechi",
- "mimesearch-summary": "Uf däre Spezialsyte chenne d Dateie noch em MIME-Typ gfilteret wäre. In dr Yygob muess es alliwyl dr Medie- un Subtyp din haa: <code>image/jpeg</code> (lueg Bildbschryybigssyte).",
+ "mimesearch-summary": "Uf däre Spezialsyte chenne d Dateie noch em MIME-Typ gfilteret wäre. In dr Yygob muess es alliwyl dr Medie- un Subtyp din haa, byspilswys <code>image/jpeg</code> oder <code>image/*</code> (lueg Bildbschryybigssyte).",
"mimetype": "MIME-Typ:",
"download": "Abelade",
"unwatchedpages": "Unbeobachteti Sytene",
"listredirects": "Lischte vo Wyterleitige (Redirects)",
+ "listduplicatedfiles": "Liste vo Dateie mit Duplikat",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Das isch e Liste vo Dateie, wo di aktuelli Version idäntisch isch mit der aktuelle Version von eren andere Datei. Nume lokali Dateie sy berücksichtiget.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] het [[$3|{{PLURAL:$2|eis|$2}} Duplikat]]",
"unusedtemplates": "Nid bruuchti Vorlage",
"unusedtemplatestext": "Die Syte lischtet alli Syten im {{ns:template}}-Namensruum uf, wu nit in andere Syte yybunden sin.\nIberprief anderi Link zue dr Vorlage, voreb Du die leschesch.",
"unusedtemplateswlh": "Anderi Link",
"randompage": "Zuefalls-Artikel",
"randompage-nopages": "S het kei Syte in {{PLURAL:$2|däm Namensruum|däne Namensryym}}: $1.",
+ "randomincategory": "Zuefälligi Syten us ere Kategorie",
+ "randomincategory-invalidcategory": "«$1» isch ke gültigi Kategoriename.",
+ "randomincategory-nopages": "Ir Kategorie [[:Category:$1|$1]] het’s kener Syte.",
+ "randomincategory-category": "Kategorie:",
+ "randomincategory-legend": "Zuefälligi Syten us ere Kategorie",
+ "randomincategory-submit": "Gang",
"randomredirect": "Zuefälligi Wyterleitig",
"randomredirect-nopages": "Im Namensruum „$1“ sin kei Wyterleitige vorhande.",
"statistics": "Statistik",
@@ -1422,10 +1541,12 @@
"pageswithprop-text": "Die Spezialsyte lischet Syten auf, wu ne bstimmti Syteneigeschaft bruche.",
"pageswithprop-prop": "Eigeschaftsname:",
"pageswithprop-submit": "Gang ane",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "Syteneigeschaften über $1 kB sy nid azeigt",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "Eigeschaftswärte mit Binärdate sy versteckt ($1)",
"doubleredirects": "Doppleti Wyterleitige (Redirects)",
"doubleredirectstext": "Die Lischt zeigt Wyterleitige, wu uf anderi Wyterleitige verwyyse.\nIn jedere Zyylete het s Link zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Ziil vu dr zwote Wyterleitig, wu normalerwys di gwinscht Ziilsyten isch. Do sott eigetli scho di erscht Wyterleitig druf zeige.\n<del>Durgstricheni</del> Yytreg sin scho erledigt wore.",
- "double-redirect-fixed-move": "doppleti Wyterleitig ufglest: [[$1]] → [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Di dopplet Wyterleitig vu [[$1]] no [[$2]] isch ufglest wore.",
+ "double-redirect-fixed-move": "D Syte [[$1]] isch verschobe.\nUnder irem Namen isch automatisch e Wyterleitig uf [[$2]] agleit worde.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Doppleti Wyterleitig vo [[$1]] uf [[$2]] automatisch in ere Wartigsarbeit gflickt.",
"double-redirect-fixer": "DoubleRedirectBot",
"brokenredirects": "Kaputti Wyterleitige",
"brokenredirectstext": "Die Spezialsyte lischtet Wyterleitige uf, wu zue Artikel fiere, wu s gar nid git:",
@@ -1441,8 +1562,8 @@
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|Ei Interwikilink|$1 Interwikilink}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|Link|Links}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Syte|Sytene}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|Syte}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|Revision|Revisione}}",
-
"nimagelinks": "Brucht uf $1 {{PLURAL:$1|Syte|Syte}}",
"ntransclusions": "brucht uf $1 {{PLURAL:$1|Syte|Syte}}",
"specialpage-empty": "In dr Syte het s no kei aktuälli Yytreg.",
@@ -1456,33 +1577,49 @@
"unusedimages": "Verwaiste Bilder",
"wantedcategories": "Bruuchti Kategorie, wo s no nid git",
"wantedpages": "Artikel, wo fähle",
+ "wantedpages-summary": "Liste vo de meist-verlinkte Syte, wo’s nid git. Nid derby sy Syte, wo nume Wyterleitige druf verlinke. Syte, wo’s nid git u wo Wyterleitige druf verlinke, sy i der [[{{#special:BrokenRedirects}}|Liste vo kabutte Wyterleitige]] z finde.",
"wantedpages-badtitle": "Nit giltige Titel im Ergebnis: $1",
"wantedfiles": "Dateie, wu fähle",
"wantedfiletext-cat": "Die Dateie wäre brucht, s git si aber nit. Dateie us främde Repositorie chenne einewäg do ufglischtet syy un wäre <del>durgstriche</del> dargstellt. Zuesätzli wäre Syte, wu s die nit vorhande Datei dinne het, in d [[:$1]] yygordnet.",
- "wantedfiletext-nocat": "Die Dateie wäre brucht, s git si aber nit. Vorhandeni Dateie us främde Repositorie chenne dp einewäg ufglischtet syy un wäre <del>durgstriche</del> dargstellt.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Die Dateie sy y’bunde, aber es git se nid. Syte, wo nid vorhandnigi Dateien ybinde, sy under [[:$1]] z finde.",
+ "wantedfiletext-nocat": "Die Dateie wäre brucht, s git si aber nit. Vorhandeni Dateie us främde Repositorie chenne do einewäg ufglischtet syy un wäre <del>durgstriche</del> dargstellt.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Die Dateie sy y’bunde, aber es git se nid.",
"wantedtemplates": "Vorlage, wu fähle",
"mostlinked": "Syte, wo am meischte druff verwyyse wird",
"mostlinkedcategories": "Am meischte verlinkti Kategorië",
- "mostlinkedtemplates": "Am meischten yybouti Vorlage",
+ "mostlinkedtemplates": "Meist-y’bundnigi Syte",
"mostcategories": "Sytene mit de meischte Kategorië",
"mostimages": "Am meischte verlinkti Dateie",
"mostinterwikis": "Syte mit de meischte Interwikilink",
"mostrevisions": "Syte mit de meischte Bearbeitige",
"prefixindex": "Alli Syte (mit Präfix)",
"prefixindex-namespace": "Alli Syte mit Präfix (Nameruum $1)",
+ "prefixindex-strip": "Präfix ir Listen abschnyde",
"shortpages": "Churzi Artikel",
"longpages": "Langi Artikel",
"deadendpages": "Artikel ohni Links («Sackgasse»)",
"deadendpagestext": "Die Syte verwyyse nit zue anderi Syte in {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Gschützti Sytene",
"protectedpages-indef": "Nume uubschränkt gschitzti Syte zeige",
+ "protectedpages-summary": "Die Liste zeigt Syte, wo momentan gschützt sy. Under «[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]» isch e Liste vo Title, wo’s nid erloubt isch, e Syte dermit azlege.",
"protectedpages-cascade": "Nume Syte mit Kaskadeschutz",
+ "protectedpages-noredirect": "Wyterleitigen usblände",
"protectedpagesempty": "Aktuäll sin kei Syte mit däne Parameter gschitzt.",
+ "protectedpages-timestamp": "Zytstämpel",
+ "protectedpages-page": "Syte",
+ "protectedpages-expiry": "Gschützt bis",
+ "protectedpages-performer": "Gschützt vo",
+ "protectedpages-params": "Schutzparameter",
+ "protectedpages-reason": "Grund",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Unbekannt",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Unbekannt",
"protectedtitles": "Gsperrti Titel",
+ "protectedtitles-summary": "Die Liste zeigt Title, wo’s momentan nid erloubt isch, e Syte dermit azlege. Under «[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]» isch e Liste vo gschützte Syte z finde.",
"protectedtitlesempty": "Im Momänt sin kei Syte fir s Nejaalege gsperrt mit däne Parameter.",
"listusers": "Lischte vo Benutzer",
"listusers-editsonly": "Zeig nume Benutzer mit Byytreg",
"listusers-creationsort": "Sortiert noch em Datum",
+ "listusers-desc": "Reihefolg umchehre",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitig|Bearbeitige}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Aagleit}} uf $1 am $2",
"newpages": "Nöji Artikel",
@@ -1500,18 +1637,22 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vorige|vorige $1}}",
"suppress": "Oversight",
"querypage-disabled": "Die Spezialsyte isch deaktiviert wore us Leischtigserhaltigs-Grind.",
+ "apihelp": "API-Hilff",
+ "apihelp-no-such-module": "Ds Modul «$1» lat sech nid la finde.",
"booksources": "ISBN-Suech",
"booksources-search-legend": "Suech no Bezugsquälle fir Biecher",
+ "booksources-search": "Sueche",
"booksources-text": "Des isch e Lischt mit Link zue Netzsyte, wu neiji un bruchti Biecher verchaufe. S cha syy, ass es dert au meh Informatione zue dr Biecher git. {{SITENAME}} isch mit keinem vu däne Aabieter gschäftli verbunde.",
"booksources-invalid-isbn": "D ISBN isch schyyns falsch. Lueg no Fähler in dr Kopii.",
"specialloguserlabel": "Benutzer, wu des gmacht het:",
- "speciallogtitlelabel": "Ziil (Titel oder Benutzer):",
+ "speciallogtitlelabel": "Zil (Titel oder «{{ns:user}}:Name» für Benutzer/inne):",
"log": "Logbiecher",
"all-logs-page": "Alli effetligi Logbüecher",
"alllogstext": "Kombinierti Aasicht vu alle in {{SITENAME}} gfierte Protokoll.\nD Aazeig cha dur d Uuswahl vun eme Protokoll, eme Benutzername oder eme Sytename yygschränkt wäre (Acht gee uf d Gross- un Chleischrybig).",
"logempty": "Kei Yyträg gfunde, wu passe.",
"log-title-wildcard": "Titel fangt aa mit",
"showhideselectedlogentries": "Uusgwehlti Logbuechyytreg aazeige/verstecke",
+ "log-edit-tags": "Markierige vo den usgwählte Logbuechyträg ändere",
"allpages": "alli Sytene",
"nextpage": "Nächscht Syte ($1)",
"prevpage": "Vorderi Syte ($1)",
@@ -1519,7 +1660,7 @@
"allpagesto": "Syten aazeige bis:",
"allarticles": "alli Artikel",
"allinnamespace": "alli Sytene im Namensruum $1",
- "allpagessubmit": "gang",
+ "allpagessubmit": "Sueche",
"allpagesprefix": "Alli Sytene mit em Präfix:",
"allpagesbadtitle": "Dr Sytename, wu yygee hesch, isch nit giltig: Er het entwäder e vorgstellt Sproch-, e Interwiki-Chirzel oder s het ei oder meh Zeiche din, wu in eme Sytename nit derfe brucht wäre.",
"allpages-bad-ns": "Dr Namensruum „$1“ isch in {{SITENAME}} nit vorhande.",
@@ -1539,7 +1680,7 @@
"linksearch-pat": "Suechmuschter:",
"linksearch-ns": "Namensruum:",
"linksearch-ok": "Sueche",
- "linksearch-text": "Die Spezialsyte macht d Suechi no Syte megli, wu s bstimmti Weblink din het. Doderby chenne Platzhalter wie zem Byschpel <code>*.byschpel.de</code> brucht wäre. S mueß zmindecht ei Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. aagee wäre. <br />{{PLURAL:$2|Unterstitzt Protokoll|Unterstitzti Protokoll}}: <code>$1</code> (Standard isch http, wänn kei Protokoll aagee isch.)",
+ "linksearch-text": "Die Spezialsyte macht d Suechi no Syte megli, wu s bstimmti Weblink din het. Doderby chenne Platzhalter wie zem Byschpel <code>*.byschpel.de</code> brucht wäre. S mueß zmindecht ei Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. aagee wäre. <br />{{PLURAL:$2|Unterstitzt Protokoll|Unterstitzti Protokoll}}: $1 (Standard isch http, wänn kei Protokoll aagee isch.)",
"linksearch-line": "$1 isch vo $2 verknüpft",
"linksearch-error": "Platzhalter chönne numme am Aafang verwändet werre.",
"listusersfrom": "Zeig Benutzer ab:",
@@ -1568,12 +1709,28 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "Cha {{PLURAL:$2|e Gruppe|Gruppe}} us em eigene Benutzerkonto useneh: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Cha alli Gruppe zum eigene Benutzerkonto zuefiege",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Cha alli Gruppe us em eigene Benutzerkonto useneh",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Yschränkige nach Namensruum",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namensruum",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rächt zum Bearbeite",
+ "trackingcategories": "Tracking-Kategorië",
+ "trackingcategories-summary": "Das isch e Liste vo Tracking-Kategorië, wo d MediaWiki-Software automatisch füllt. Iri Näme cha men ändere, we me di entsprächende Systemmäldigen im {{ns:8}}-Namensruum apasst.",
+ "trackingcategories-msg": "Tracking-Kategorië",
+ "trackingcategories-name": "Name vor Nachricht",
+ "trackingcategories-desc": "Kriterje für d Ybindig vo Kategorië",
+ "noindex-category-desc": "Die Syte wird nid vo Bots indiziert, wil ds magische Wort <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> uf ere steit und wil si zumene Namensruum ghört, wo die Flag erloubt isch.",
+ "index-category-desc": "Uf dere Syte steit <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (u si ghört zumene Namensruum wo die Flag erloubt isch). Drum wird si usnahmswys vo Bots indiziert.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nach em Expandiere vo allne Vorlagen übertrifft d Sytegröössi <code>$wgMaxArticleSize</code>. Drum sy es paar Vorlage nid expandiert.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Nach em Expandiere vomene Vorlagenargumänt (öppis i dreifache gschweiffte Chlammere wie <code>{{{Foo}}}</code>) isch d Syte gröser als <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Uf dere Syte het’s z vil ufwändigi Parserfunktione (wi <code>#ifexist</code>), vgl. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Uf der Syte het’s e defäkte Dateilink (e Link zu’neren y’bundnige Datei, wo’s nid git).",
+ "hidden-category-category-desc": "Im Syteninhalt vor Kategorie steit <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>. Das verhinderet, das si standardmäässig im Chaste mit de Kategorielinks azeigt wird.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Kei Beschrybig verfüegbar.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategorie isch deaktiviert",
"mailnologin": "Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä",
"mailnologintext": "Du muesch [[Special:UserLogin|aagmäldet syy]] un e bstätigti E-Mail-Adräss in Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] aagee ha, fir dass epper anderem es E-Mail chasch schicke.",
"emailuser": "Es Mail schrybe",
"emailuser-title-target": "E-Mail an {{GENDER:$1|dää Benutzer|die Benutzeri}} schicke",
"emailuser-title-notarget": "E-Mail an Benutzer",
- "emailpage": "E-Mail an Benutzer",
"emailpagetext": "Du chasch {{GENDER:$1|em Benutzer|dr Benutzeri}} mit däm Formular e E-Mail schicke.\nAs Absender wird d E-Mail-Adräss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yytrait, ass {{GENDER:$1|dr Benutzer|d Benutzeri}} Dir cha Antwort gee.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}-E-Mail vum Benutzer „$1“",
"usermaildisabled": "Benutzer-E-Mail abgstellt",
@@ -1595,30 +1752,32 @@
"emailccsubject": "Kopii vu Dyynere Nochricht an $1: $2",
"emailsent": "E-Mail furtgschickt",
"emailsenttext": "Dys E-Mail isch verschickt worde.",
- "emailuserfooter": "Die E-Mail isch vum {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gschickt wore.",
+ "emailuserfooter": "$1 het das E-mail a $2 gschickt über d Funktion «{{int:emailuser}}» uf {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Systemnochricht gspycheret.",
"usermessage-editor": "System-Messenger",
"watchlist": "Beobachtigslischte",
"mywatchlist": "Beobachtigslischte",
"watchlistfor2": "Fir $1 $2",
"nowatchlist": "Du hesch ke Yträg uf dyre Beobachtigslischte.",
- "watchlistanontext": "Du muesch Di $1 go Dyyni Beobachtungslischt z säh oder go Yytreg uf ere bearbeite.",
+ "watchlistanontext": "Du muesch di amälde, für dyni Beobachtigslisten azluegen oder z bearbeite.",
"watchnologin": "Du bisch nit aagmäldet",
"addwatch": "zue de Beobachtigslischte derzue tue",
- "addedwatchtext": "D Syte \"[[:$1]]\" stoht jetz uf Dyyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischt]].\nNeji Änderige an dr Syte oder dr Diskussionssyte drvo chasch jetz dert säh.",
+ "addedwatchtext": "«[[:$1]]» steit itz mitsamt Diskussionssyten uf dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]].",
+ "addedwatchtext-short": "D Syte «$1» steit itz uf dyre Beobachtigsliste.",
"removewatch": "Us der Beobachtigsliste usegnuu",
- "removedwatchtext": "D Syte «[[:$1]]» isch us dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]] glösche worde.",
+ "removedwatchtext": "«[[:$1]]» isch mitsamt Diskussionssyte us dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]] gstriche.",
+ "removedwatchtext-short": "D Syte «$1» isch us dyre Beobachtigsliste gstriche.",
"watch": "Beobachte",
"watchthispage": "Die Syte beobachte",
"unwatch": "nümm beobachte",
"unwatchthispage": "Nimmi beobachte",
"notanarticle": "Kei Syte",
"notvisiblerev": "Version isch glescht wore",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).",
- "wlheader-enotif": "Dr E-Mail-Benochrichtigungsdienscht isch aktiviert.",
- "wlheader-showupdated": "Syte mit Anderige, wu no nit aagluegt sin, sin '''fett''' dargstellt.",
- "wlnote": "Do {{PLURAL:$1|chunnt di letscht Änderig|chemme di letschte '''$1''' Änderige}} vu dr letschte {{PLURAL:$2|Stund|'''$2''' Stunde}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
- "wlshowlast": "Zeig di letschte $1 Stunde $2 Tage",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Syte wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).",
+ "wlheader-enotif": "E-Mail-Benachrichtigung isch aktiviert.",
+ "wlheader-showupdated": "Syte, wo syt em letste Bsuech hei g’änderet, sy <strong>fett</strong> dargstellt.",
+ "wlnote": "Unde {{PLURAL:$1|steit di letsti Änderig|stöh di letste <strong>$1</strong> Änderigen}} us {{PLURAL:$2|der letste Stund|de letste <strong>$2</strong> Stunde}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
+ "wlshowlast": "Zeig di letste $1 Stunden und $2 Täg",
"watchlist-options": "Aazeigoptione",
"watching": "Am beobachte …",
"unwatching": "Nümm am beobachten …",
@@ -1648,7 +1807,7 @@
"exbeforeblank": "Inhalt voreb d Syte gläärt woren isch: '$1'",
"delete-confirm": "„$1“ lesche",
"delete-legend": "Lesche",
- "historywarning": "'''Warnig:''' Die Syte, wu Du wit lesche, het e Versionsgschicht mit schetzigswyys $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}:",
+ "historywarning": "<strong>Warnig:</strong> Die Syte, wu Du wit lesche, het e Versionsgschicht mit $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}:",
"confirmdeletetext": "Du bisch dra, e Artikel oder e Bild mitsamt dr Versionsgschicht fir immer us der Datebank z lesche.\nBitte bi Dir iber d Konsequänze bewusst, un bi sicher, dass Du Di an unsri [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]] haltsch.",
"actioncomplete": "Uftrag usgfiert.",
"actionfailed": "Aktion fählgschlaa",
@@ -1664,6 +1823,8 @@
"delete-edit-reasonlist": "Leschgrind bearbeite",
"delete-toobig": "Die Syte het e arg langi Versionsgschicht mit meh as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}. S Lesche vu sonige Syte isch yygschränkt wore go verhindere, ass dr Server vu {{SITENAME}} us Versäh zytwys iberlaschtet wird.",
"delete-warning-toobig": "Die Syte het e arg langi Versionsgschicht mit meh as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}. S Lesche cha dr Datebankbetriib vu {{SITENAME}} stere.",
+ "deleteprotected": "Du chasch die Syte nid lösche, wil si isch gschützt worde.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Obacht:''' D Syte, wo du wosch lösche, isch uf [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|anderne Syte]] verlinkt oder y’bunde.",
"rollback": "Zrucksetze vu dr Änderige",
"rollbacklink": "Zrüggsetze",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} zrucksetze",
@@ -1677,6 +1838,20 @@
"rollback-success": "D Änderige vu $1 sin ruckgängig gmacht wore un di letscht Version vu $2 isch widerhärgstellt wore.",
"sessionfailure-title": "Sitzigsfähler",
"sessionfailure": "S het e Probläm mit em Ibertrage vu Dyyne Benutzerdate gee.\nDie Aktion isch wäge däm us Sicherheitsgrind abbroche wore go ne falschi Zueornig vu Dyyne Änderige zuen eme andere Benutzer verhindere.\nBitte gang zruck, tue d Syte nej lade un versuech s nomol.",
+ "changecontentmodel": "Inhaltsmodäll von ere Syten ändere",
+ "changecontentmodel-legend": "Inhaltsmodäll ändere",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sytetitel",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nöüs Inhaltsmodäll",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Grund:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Ds Inhaltsmodäll het g’änderet",
+ "changecontentmodel-success-text": "Der Inhaltstyp vo [[:$1]] het g’änderet.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Der Inhalt vo [[:$1]] lat sech nid zum Typ $2 la konvertiere.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Ds Inhaltsmodäll «$1» lat ds diräkte Bearbeite nid zue",
+ "log-name-contentmodel": "Protokoll vo Inhaltsmodälländerige",
+ "log-description-contentmodel": "Ereignis, wo mit em Inhaltsmodäll von ere Syte z tüe hei",
+ "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het ds Inhaltsmodäll vor Syte $3 g’änderet vo «$4» uf «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "zrüggsetze",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "zrüggsetze",
"protectlogpage": "Syteschutz-Logbuech",
"protectlogtext": "Des isch s Syteschutz-Logbuech.\nLueg d [[Special:ProtectedPages|Lischt vu dr gschitzte Syte]] fir alli zurzyt gschitzte Syte.",
"protectedarticle": "het „[[$1]]“ gschitzt",
@@ -1700,7 +1875,7 @@
"protect-locked-blocked": "Du chasch dr Syteschutz nit ändere, wel Dyy Benutzerkonto gsperrt isch. Do sin di aktuälle Syteschutz-Yystellige fir d Syte '''„$1“:'''",
"protect-locked-dblock": "D Datebank isch gsperrt, dr Syteschutz cha wäge däm nit gänderet wäre. Doo sin di aktuälle Syteschutz-Yystellige fir d Syte '''„$1“:'''",
"protect-locked-access": "Dys Konto het nid di nötige Rächt, für der Schutzstatus z ändere.\nHie sy di aktuelle Schutzystellige vor Syte '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Die Syten isch gschützt, wil si {{PLURAL:$1|zur folgende Syte|zu de folgende Syte}} ghört, wo derfür e Kaskadesperrig gilt.\nDer Schutzstatus vo dere Syte lat sech la ändere, aber das het kei Yfluss uf d Kaskadesperrig.",
+ "protect-cascadeon": "Die Syten isch gschützt, wil si i {{PLURAL:$1|der|de}} folgende Syten y’bunden isch, wo derfür e Kaskadesperrig gilt.\nÄnderigen am Schutzstatus vo dere Syte hei kei Yfluss uf d Kaskadesperrig.",
"protect-default": "Alle Benutzer",
"protect-fallback": "Nume Benutzer mit dr „$1“-Berächtigung erlaube.",
"protect-level-autoconfirmed": "Nume automatisch bstetigte Benutzer erlaube",
@@ -1714,9 +1889,10 @@
"protect-othertime": "Anderi Sperrduur:",
"protect-othertime-op": "anderi Sperrduur",
"protect-existing-expiry": "Aktuälls Syteschutzänd: $2, $3 Uhr",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Momentani Ablouffzyt: unbeschränkt",
"protect-otherreason": "Andere/zuesätzlige Grund:",
"protect-otherreason-op": "Andere Grund",
- "protect-dropdown": "*Allgmeini Schutzgrind\n** Netzgleich-Spam\n** Editwar\n** Vylmol yybundeni Vorlag\n** Syte mit ere hoche Bsuecherzahl",
+ "protect-dropdown": "*Allgmeini Schutzgrind\n** Link-Spam\n** Editwar\n** Vylmol yybundeni Vorlag\n** Syte mit ere hoche Bsuecherzahl",
"protect-edit-reasonlist": "Schutzgrind bearbeite",
"protect-expiry-options": "1 Stund:1 hour,1 Tag:1 day,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite",
"restriction-type": "Schutzstatus",
@@ -1738,7 +1914,7 @@
"undeletepagetext": "Die {{PLURAL:$1|Syte isch glescht wore un cha|$1 Syte sin glescht wore un chenne}} vu Ammanne widerhärgstellt wäre:",
"undelete-fieldset-title": "Widerhärstelle",
"undeleteextrahelp": "* Go d Syte ganz mit allene Versione widerhärzstelle, wehl kei Version us, gib e Begrindig aa un druck uf „{{int:undeletebtn}}“.\n* Mechtsch nume bstimmti Versione widerhärstelle, no wehl die bitte einzeln no dr Markierige us, gib e Begrindig aa un druck derno uf „{{int:undeletebtn}}“..",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} archiviert",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} glöscht",
"undeletehistory": "Wänn Du die Syte widerhärstellsch, wäre au alli alte Versione widerhärgstellt.\nWänn syt dr Leschig e neiji Syte mit em glyche Name aagleit woren isch, no wäre di widerhärgstellte Versione chronologisch in d Versionsgschicht yygordnet.",
"undeleterevdel": "D Widerhärstellig wird nit durgfiert, wänn di neijscht Version versteckt isch oder s versteckti Teil dinne het.\nIn däm Fall darf di neijscht Version nit markiert wäre oder ihre Status muess uf normali Version gänderet wäre.",
"undeletehistorynoadmin": "Dä Artikel isch glescht wore. Dr Grund fir d Leschig isch in dr Zämmefassig aagee, derzue au Aagaabe zum letschte Benutzer, wu dä Artikel bearbeitet het vor dr Leschig. Dr aktuäll Täxt vum gleschte Artikel isch nume zuegängli fir Ammanne.",
@@ -1773,6 +1949,7 @@
"namespace": "Namensruum:",
"invert": "Uswahl umkehre",
"tooltip-invert": "Des Chäschtli aaklicke go Änderige im gwehlte Namensruum un, wänn uusgwehlt, im zuegherige Namensruum uusblände",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Tue das Chästli abhääggle, für kener Links vo Syten us em usgwählte Namensruum z zeige.",
"namespace_association": "Zuegordnete Namensruum",
"tooltip-namespace_association": "Des Chäschtli aaklicke go dr Diskussionsnamensruum oder dr Namesnruum zuesätzlig mityybezie, wu zue Dyre Uuswahl derzue ghert.",
"blanknamespace": "(Haupt-)",
@@ -1780,6 +1957,7 @@
"contributions-title": "Benutzerbyytreg vu „$1“",
"mycontris": "Myyni Byyträg",
"contribsub2": "Vu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Ds Benutzerkonto «$1» isch nid registriert.",
"nocontribs": "S sin keini Benutzerbyytreg mit däne Kriterie gfunde wore.",
"uctop": "(aktuell)",
"month": "u Monet:",
@@ -1788,6 +1966,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "vo nöji Benützer",
"sp-contributions-newbies-title": "Benutzerbyytreg vu neije Benutzer",
"sp-contributions-blocklog": "Sperrlogbuech",
+ "sp-contributions-suppresslog": "underdrückti Benutzerbyträg",
"sp-contributions-deleted": "gleschti Bytreg",
"sp-contributions-uploads": "Uffegladeni Dateie",
"sp-contributions-logs": "Logbiecher",
@@ -1797,7 +1976,8 @@
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Die IP-Adräss isch zur Zyt gsperrt.\nDo chunnt dr aktuäll Yytrag us em Benutzersperr-Logbuech:",
"sp-contributions-search": "Suech no Benutzerbiträg",
"sp-contributions-username": "IP-Adress oder Benutzername:",
- "sp-contributions-toponly": "Nume aktuälli Versione zeige",
+ "sp-contributions-toponly": "Nume Byträg zeige, won en aktuelli Version sy",
+ "sp-contributions-newonly": "Nume Byträg zeige, wo e nöüi Syte hei agleit",
"sp-contributions-submit": "Sueche",
"whatlinkshere": "Was verwyst do druff?",
"whatlinkshere-title": "Sytene, wo uf „$1“ verlinke",
@@ -1819,13 +1999,13 @@
"autoblockid": "Automatischi Sperrig #$1",
"block": "Benutzer sperre",
"unblock": "Benutzer frejgee",
- "blockip": "Däm Binutzer d Bearbeitigsrächt furtnee",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} sperre",
"blockip-legend": "IP-Adräss/Benutzer sperre",
"blockiptext": "Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adräss sperre.\nDes sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]]. Bitte gib au ne Grund fi d Sperri aa (z. B. indäm du einzel ni Syte zitiersch, wu vandaliert wore sin).",
"ipaddressorusername": "IP-Adräss oder Benutzername:",
"ipbexpiry": "Sperrduur:",
"ipbreason": "Grund:",
- "ipbreason-dropdown": "* Allgmeini Sperrgrind\n** Lesche vu Syte\n** Aalege vu bledsinnige Syte\n** Vylfachi Verstess gege d Richtlinie fir Netzgleicher\n** Verstoss gege dr Grundsatz „Kei persenligi Aagriff“\n* Benutzerspezifischi Sperrgrind\n** Uugeignete Benutzername\n** Neijaamäldig vun eme uubschränkt gsperrte Benutzer\n* IP-spezifischi Sperrgrind\n** Proxy, wäge Vandalismus vu einzelne Benutzer lengerfrischtig gsperrt",
+ "ipbreason-dropdown": "* Allgmeini Sperrgrind\n** Lesche vu Syte\n** Aalege vu bledsinnige Syte\n** Vylfachi Verstess gege d Richtlinie fir Weblink\n** Verstoss gege dr Grundsatz „Kei persenligi Aagriff“\n* Benutzerspezifischi Sperrgrind\n** Uugeignete Benutzername\n** Neijaamäldig vun eme uubschränkt gsperrte Benutzer\n* IP-spezifischi Sperrgrind\n** Proxy, wäge Vandalismus vu einzelne Benutzer lengerfrischtig gsperrt",
"ipb-hardblock": "Aagmäldeti Benutzer dra hindere, Bearbeitige unter däre IP-Adräss vorzneh",
"ipbcreateaccount": "Aalege vu Benutzerchonte verhindere",
"ipbemailban": "E-Mail-Versand sperre",
@@ -1843,17 +2023,19 @@
"blockipsuccesstext": "Dr Benutzer/d IP-Adräss [[Special:Contributions/$1|$1]] isch gsperrt wore.<br />\nGo d Sperri ufhebe lueg d [[Special:BlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]].",
"ipb-blockingself": "Du bist grad am Sperre vu Dir sälber! Wettsch des wirkli mache?",
"ipb-confirmhideuser": "Du bist grad am Sperre vun eme Benutzer im Modus „Benutzer verstecke“. Des fiert derzue, ass dr Benutzername in allne Lischten un Logbiecher unterdruckt wird. Wettsch des wirkli mache?",
+ "ipb-confirmaction": "We du dir sicher bisch, das d’s würklech wosch mache, de tue bitte unde ds Fäld «{{int:ipb-confirm}}» achrüzle.",
"ipb-edit-dropdown": "Sperrgrind bearbeite",
"ipb-unblock-addr": "„$1“ frejgee",
"ipb-unblock": "IP-Adräss/Benutzer frejgee",
"ipb-blocklist": "Alli aktuälle Sperrine aazeige",
- "ipb-blocklist-contribs": "Benutzerbyytreg fir „$1“",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Benutzerbyträg {{GENDER:$1|vom|vor|vo}} $1",
"unblockip": "IP-Adräss frejgee",
"unblockiptext": "Mit däm Formular chasch e IP-Adräss oder e Benutzer frejgee.",
"ipusubmit": "Die Sperri useneh",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] isch frejgee wore",
"unblocked-range": "D Sperri fir $1 isch ufghobe",
"unblocked-id": "Sperr-ID $1 isch freijgee wore",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] isch nümm gsperrt.",
"blocklist": "Gsperrti Benutzer",
"ipblocklist": "Gsperrti Benutzer",
"ipblocklist-legend": "Suech no eme gsperrte Benutzer",
@@ -1884,7 +2066,7 @@
"change-blocklink": "Sperri ändere",
"contribslink": "Byträg",
"emaillink": "E-Mail abschicke",
- "autoblocker": "Automatischi Sperri, wel Du e gmeinsami IP-Adräss mit [[User:$1|Benutzer:$1]] bruchsch. Grund: „$2“.",
+ "autoblocker": "Automatischi Sperrig, wil dyni IP-Adrässe chürzlech vo [[User:$1|Benutzer:$1]] isch ’bruucht worde. Grund für d Sperrig vo $1: «$2».",
"blocklogpage": "Sperrigs-Protokoll",
"blocklog-showlog": "Dää Benutzer isch schon emol gsperrt wore. S Sperrine-Logbuech git s do as Referänz:",
"blocklog-showsuppresslog": "Dää Benutzer isch schon emol gsperrt wore un syyni Bearbeitige sin uusblädet wore. S Uusbländigs-Logbuech git s do as Referänz:",
@@ -1915,6 +2097,7 @@
"proxyblockreason": "Dyni IP-Adrässe isch gsperrt wore, wel si ne ufige Proxy isch. Bitte kontaktier Dyyn Internet-Provider oder Dyni Systemadministratore un informier si iber des Sicherheitsproblem.",
"sorbsreason": "D IP-Adräss isch in dr DNSBL vu {{SITENAME}} as uffige PROXY glischtet.",
"sorbs_create_account_reason": "D IP-Adräss isch in dr DNSBL vu {{SITENAME}} as uffige PROXY glischtet. S Aalege vu neije Benutzer isch nit megli.",
+ "xffblockreason": "En IP-Adrässen im Header «X-Forwarded-For» isch gsperrt worde, entweder dyni oder die vomene Proxy-Server, wo du bruuchsch. Der ursprünglechi Grund für d Sperrig isch: $1",
"cant-see-hidden-user": "Dr Benutzer, wu Du versuechsch z sperre, isch scho gsperrt un versteckt wore. Du chasch d Sperri vu däm Benutzer nit säh oder bearbeite, wel du s „hideuser“-Rächt nit hesch.",
"ipbblocked": "Du chasch keini andere Benutzer sperre oder entsperre, wel Du sälber gsperrt bisch",
"ipbnounblockself": "Du derfsch di nit sälber entsperre",
@@ -1941,11 +2124,14 @@
"movepagetalktext": "D Diskussionssyte wird mitverschobe, '''ussert:'''\n*Du verschiebsch d Syten i nen andere Namensruum, oder\n*es git scho ne Diskussionssyte mit däm Namen oder\n*du wählsch unte d Option, se nid z verschiebe.\n\nI söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde.",
"movearticle": "Artikel verschiebe",
"moveuserpage-warning": "'''Warnig:''' Du bis am Verschiebe vun ere Benutzersyte. Bitte gib Achtig, ass doderdur nume die Syte verschobe wird, aber dr Benutzer '''nit''' umgnännt wird.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Obacht:</strong> Du bisch e Kategoriesyten am Verschiebe. Bitte dänk dra, das nume die Syte verschobe wird. D Syte, wo zur alte Kategorie ghöre, wärde <strong>nid</strong> i di nöüi Kategorie verschobe.",
"movenologintext": "Du muesch e regischtrierte Benutzer syy un Di [[Special:UserLogin|aamälde]] go die Syte verschiebe.",
"movenotallowed": "Du derfsch kei Syte verschiebe.",
"movenotallowedfile": "Du derfsch kei Dateie verschiebe.",
"cant-move-user-page": "Du derfsch kei Benutzersyte verschiebe (mit Usnaam vo Untersyte).",
"cant-move-to-user-page": "Du derfsch kei Syte uf e Benutzersyte verschiebe (mit Usnaam vo Untersyte).",
+ "cant-move-category-page": "Du hesch nid ds Rächt, Kategoriesyte z verschiebe.",
+ "cant-move-to-category-page": "Du hesch nid ds Rächt, e Syte zunere Kategoriesyte z verschiebe.",
"newtitle": "Zum nöie Titel",
"move-watch": "Die Syte beobachte",
"movepagebtn": "Artikel verschiebe",
@@ -2018,26 +2204,33 @@
"allmessages-prefix": "Präfixfilter:",
"allmessages-language": "Sproch:",
"allmessages-filter-submit": "Gang",
+ "allmessages-filter-translate": "Übersetze",
"thumbnail-more": "Vergreßere",
"filemissing": "D Datei fäält",
"thumbnail_error": "Fähler bir Härstellig vo re Vorschou: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "Fälermäldig vo $1:\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu-Syte isch uusserhalb vum Sytebereich",
"djvu_no_xml": "XML-Date chönne für d DjVu-Datei nüt abgruefe werde",
"thumbnail-temp-create": "D Datei fir di temporär Miniaturaasicht het nit chenne aagleit wäre.",
"thumbnail-dest-create": "D Miniaturaasicht het nit chenne an däm Ort gspycheret wäre.",
"thumbnail_invalid_params": "Ungültigs Thumbnail-Parameter",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Dateiabmässig überschrytet $1",
"thumbnail_dest_directory": "S Ziilverzeichnis cha nüt erstellt werde",
"thumbnail_image-type": "Bildtyp wird nit unterstitzt",
"thumbnail_gd-library": "Uuvollständigi GD-Library-Konfiguration: Funktion $1 fählt",
"thumbnail_image-missing": "Datei fählt schyns: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Ir letsti het’s z vil misslungnigi Versüech ’gä (mindistens $1), das Vorschoubild z rendere. Bitte versuech’s später wider.",
"import": "Sytene importiere",
- "importinterwiki": "Transwiki-Import",
- "import-interwiki-text": "Wääl e Wiki un e Syte zum Importiere us.\nS Datum vo dr Bearbeitig un dr Benutzername blybe erhalte.\nAlli Transwiki-Import-Aktione werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] protokolliert.",
+ "importinterwiki": "Us emnen andere Wiki importiere",
+ "import-interwiki-text": "Wääl e Wiki un e Syte zum Importiere us.\nS Datum vo de Bearbeitige un d Benutzernäme blybe erhalte.\nAlli Import-Aktione us anderne Wiki werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] protokolliert.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Ursprünglechs Wiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Ursprünglechi Syte:",
"import-interwiki-history": "Alli früeneri Versione vo dere Syte importiere",
"import-interwiki-templates": "Mit allene Vorlage",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Ziilnamensruum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ziilstammsyte (optional):",
+ "import-mapping-default": "Zu de Standard-Orten importiere",
+ "import-mapping-namespace": "In e Namensruum importiere:",
+ "import-mapping-subpage": "Als Undersyte vor folgende Syten importiere:",
"import-upload-filename": "Dateiname:",
"import-comment": "Grund:",
"importtext": "Datei iber d Spezialsyte [[Special:Export|Exportfunktion]] us em Quellwiki exportiere.\nDie uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.",
@@ -2050,14 +2243,14 @@
"importcantopen": "D Importdatei het nit chenne ufgmacht wäre.",
"importbadinterwiki": "Falscher Interwiki-Link",
"importsuccess": "Dr Import isch abgschlosse.",
- "importnosources": "Für de Transwiki-Import sin kei Quelle definiert worde. Wege dem isch s direkte Ufelade vo Gschichtsversione gsperrt.",
+ "importnosources": "Es isch kes Wiki a’gä worde, wo druus söll importiert wärde, u ds diräkten Ufelade vo Versionsgschichten isch deaktiviert.",
"importnofile": "Es isch kei Importdatei ufeglade worde.",
"importuploaderrorsize": "S Ufelade vo dr Importdatei isch misslunge. D Datei isch grösser als erlaubt isch.",
"importuploaderrorpartial": "S Ufelade vo dr Importdatei isch misslunge. D Datei het numme zum Deil chönne ufeglade werde.",
"importuploaderrortemp": "S Ufelade vo dr Importdatei isch misslunge. E temporärs Verzeichnis fäält.",
"import-parse-failure": "Fääler bim XML-Import:",
"import-noarticle": "Du hesch kei Syte zum importiere aagää!",
- "import-nonewrevisions": "Es sin scho alli früeneri Versione importiert worde.",
+ "import-nonewrevisions": "Es sy kener Versionen importiert worde (entweder sy si scho alli da gsy oder es het e Fähler ’gä).",
"xml-error-string": "$1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5",
"import-upload": "XML-Date ufelade",
"import-token-mismatch": "D Sitzigsdate sin verlore gange. Bitte versuech es noo emool.",
@@ -2066,20 +2259,20 @@
"import-error-create": "Die Syte „$1“ isch nit importiert worde, wyl du nit dezue berächtigt bisch, si z erstelle.",
"import-error-interwiki": "D Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel dr Name vun ere fir externi Link (Interwiki) reserviert isch.",
"import-error-special": "D Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel si zuen eme bsundere Namensruum ghert, wu kei Syte megli sin.",
- "import-error-invalid": "Syte „$1“ isch nit importiert wore, wel dr Name vun ere nit giltig isch.",
+ "import-error-invalid": "D Syte «$1» isch nid importiert worde, wil der Name, wo si hätt söllen übercho, i däm Wiki nid gültig isch.",
"import-error-unserialize": "D Version $2 vu dr Syte „$1“ het nit chenne deserialisiert wäre. D Version isch fir d Verwändig vum Inhaltsmodäll $3 gmäldet wore, wu as $4 serialisiert isch.",
+ "import-error-bad-location": "D Version $2 mit em Inhaltsmodäll $3 lat sech i däm Wiki nid under «$1» la spychere, wil das Inhaltsmodäll uf dere Syte nid understützt isch.",
"import-options-wrong": "Falschi {{PLURAL:$2|Option|Optione}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Dää Stammsytename isch nit giltig.",
"import-rootpage-nosubpage": "Im Namensruum „$1“ vu dr Stammsyte sin kei Untersyte erlaubt.",
"importlogpage": "Import-Logbuech",
"importlogpagetext": "Adminischtrativer Import vo Sytene mit Versionsgschichte us anderi Wikis.",
- "import-logentry-upload": "„[[$1]]“ isch vunere Datei importiert worde",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Vérsion|Vérsiona}}",
- "import-logentry-interwiki": "„$1“ isch importiert worde (Transwiki)",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} vo $2",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} importiert",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} us $2 importiert",
"javascripttest": "JavaScript-Tescht",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Die Syte isch reserviert fir JavaSkript-Tescht.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nit bekannt Framework „$1“.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Unbekannti Aktion «$1».",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Bitte eis vu däne Framework uuswehle: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Wehl e Benutzeroberflechi uus fir d Durfierig vu dr Tescht:",
"javascripttest-qunit-intro": "Lueg d [$1 Dokumentation zue Tescht] uf mediawiki.org",
@@ -2092,8 +2285,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Lischt vu Dyyne Byyträg",
"tooltip-pt-login": "Aamälde",
"tooltip-pt-logout": "Abmälde",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Du chasch gärn e Bentuzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion zum Artikelinhalt",
- "tooltip-ca-edit": "Syte bearbeite. Bitte vor em Spychere d Vorschou aaluege.",
+ "tooltip-ca-edit": "Die Syte bearbeite",
"tooltip-ca-addsection": "Neje Abschnitt aafange",
"tooltip-ca-viewsource": "Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.",
"tooltip-ca-history": "Früecheri Versione vo dere Syte.",
@@ -2121,6 +2315,7 @@
"tooltip-feed-atom": "Atom-Feed für selli Syte",
"tooltip-t-contributions": "Lischte vo de Byträg vo däm Benutzer",
"tooltip-t-emailuser": "Schick däm Benutzer e E-Bost",
+ "tooltip-t-info": "Meh Informationen über die Syte",
"tooltip-t-upload": "Dateien ufelade",
"tooltip-t-specialpages": "Lischte vo allne Spezialsyte",
"tooltip-t-print": "E Version vo dere Syte zum Usdrugge.",
@@ -2166,7 +2361,7 @@
"spam_reverting": "Letschti Version ohni Links zue $1 widerhärgstellt.",
"spam_blanking": "In allene Versione het s Links zue $1 gha, sufer gmacht.",
"spam_deleting": "Alli Versione mit eme Link zue $1 sin glescht woret.",
- "simpleantispam-label": "Spamschutz-Priefig. Do '''nyt''' yytrage!",
+ "simpleantispam-label": "Spamschutz-Priefig. \nDo <strong>nyt</strong> yytrage!",
"pageinfo-title": "Informatione zue „$1“",
"pageinfo-not-current": "Die Informatione chenne leider nit fir alti Versionen aazeigt wäre.",
"pageinfo-header-basic": "Basisinformatione",
@@ -2178,11 +2373,14 @@
"pageinfo-length": "Sytelengi (in Byte)",
"pageinfo-article-id": "Syten-ID",
"pageinfo-language": "Syteninhaltssproch",
+ "pageinfo-content-model": "Syteninhaltsmodäll",
"pageinfo-robot-policy": "Indexierig dur Suechmaschine",
"pageinfo-robot-index": "Erlaubt",
"pageinfo-robot-noindex": "Nit erlaubt",
"pageinfo-watchers": "Aazahl vu Beobachter",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Azahl vo dene, wo d Syte beobachten und di letste Bearbeitige hei agluegt",
"pageinfo-few-watchers": "Weniger wie {{PLURAL:$1|ei|$1}} Beobachter",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Es chönnt öpper gä oder ou nid, wo beobachtet und di letste Bearbeitigen am aluegen isch",
"pageinfo-redirects-name": "Zahl vu dr Wyterleitige zue däre Syte",
"pageinfo-subpages-name": "Untersyte vu däre Syte",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|Wyterleitig|Wyterleitige}}; $3 {{PLURAL:$3|anderi Syte}})",
@@ -2207,6 +2405,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Jo",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Syte mit Kaskadeschutz vu",
"pageinfo-category-info": "Kategoriinformatione",
+ "pageinfo-category-total": "Gsamti Azahl Mitglider",
"pageinfo-category-pages": "Aazahl vu dr Syte",
"pageinfo-category-subcats": "Aazahl vu dr Unterkategorie",
"pageinfo-category-files": "Aazahl vu dr Dateie",
@@ -2220,9 +2419,11 @@
"markedaspatrollederrortext": "Du muesch e Syteänderig uswehle.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "S isch nit erlaubt, eigeni Bearbeitige as kontrolliert z markiere.",
"markedaspatrollednotify": "Die Änderig an $1 isch as kontrolliert markiert wore.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "D Markierig als kontrolliert isch nid glunge.",
"patrol-log-page": "Kontroll-Logbuech",
"patrol-log-header": "Des isch s Kontroll-Logbuech.",
"log-show-hide-patrol": "Kontroll-Logbuech $1",
+ "log-show-hide-tag": "Markierigs-Logbuech $1",
"deletedrevision": "alti Version: $1",
"filedeleteerror-short": "Fähler bi dr Datei-Leschig: $1",
"filedeleteerror-long": "Bi dr Datei-Leschig sin Fähler feschtgstellt wore:\n\n$1",
@@ -2242,6 +2443,7 @@
"file-nohires": "Kei höcheri Uflösig verfüegbar.",
"svg-long-desc": "SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3",
"svg-long-desc-animated": "Animierti SVG-Datei, Basisgreßi $1 × $2 Pixel, Dateigreßi: $3",
+ "svg-long-error": "Ungültigi SVG-Datei: $1",
"show-big-image": "Originaldatei",
"show-big-image-preview": "Greßi vu däre Vorschau: $1.",
"show-big-image-other": "Wyteri {{PLURAL:$2|Ufflösig|Ufflösige}}: $1.",
@@ -2258,6 +2460,7 @@
"newimages-summary": "Die Spezialsyte zeigt di zletscht uffegladene Dateie aa.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Dateiname (oder e Teil devu):",
+ "newimages-showbots": "Ufelade vo Bots azeige",
"noimages": "Kei Dateie gfunde.",
"ilsubmit": "Suech",
"bydate": "noch Datum",
@@ -2266,7 +2469,20 @@
"minutes": "{{PLURAL:$1|1 Minut|$1 Minute}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|1 Stund|$1 Stunde}}",
"days": "{{PLURAL:$1|1 Tag|$1 Täg}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 Wuche}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 Monet|$1 Mönet}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 Jahr}}",
"ago": "vor $1",
+ "just-now": "grad ersch",
+ "hours-ago": "vor {{PLURAL:$1|eire Stund|$1 Stund}}",
+ "minutes-ago": "vor {{PLURAL:$1|eire Minute|$1 Minute}}",
+ "seconds-ago": "vor {{PLURAL:$1|eire Sekunde|$1 Sekunde}}",
+ "monday-at": "Mäntig um $1",
+ "tuesday-at": "Zystig um $1",
+ "wednesday-at": "Midwuch um $1",
+ "thursday-at": "Donnstig um $1",
+ "friday-at": "Frytig um $1",
+ "saturday-at": "Samstig um $1",
"sunday-at": "Sunntig am $1",
"yesterday-at": "Geschtert am $1",
"bad_image_list": "Format:\n\nNume Zylene, wo mit emne * afö, wärde berücksichtigt.\nNach em * mues zersch e Link zuren Unerwünschte Datei cho.\nWyteri Links uf der glyche Zyle wärden als Usnahme behandlet, wo die Datei trotzdäm darff vorcho.",
@@ -2648,6 +2864,7 @@
"confirm-watch-top": "Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.",
"confirm-unwatch-button": "In Ornig",
"confirm-unwatch-top": "Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.",
+ "quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← vorderi Syte",
"imgmultipagenext": "nächschti Syte →",
"imgmultigo": "Gang!",
@@ -2669,6 +2886,7 @@
"autosumm-replace": "Dr Inhalt vo dr Syte isch ersetzt worde: '$1'",
"autoredircomment": "E Wyterleitig uf [[$1]] isch erstellt worde",
"autosumm-new": "Het Syte aagleit mit '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Lääri Syten agleit",
"lag-warn-normal": "Bearbeitige in dr letschte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde}} wäre in däre Lischt nonig aazeigt.",
"lag-warn-high": "Wäg ere hoche Datebank-Uslaschtig wäre d Bearbeitige in dr letschte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde}} in däre Lischt nonig aazeigt.",
"watchlistedit-normal-title": "D Beobachtigslischt bearbeite",
@@ -2684,14 +2902,25 @@
"watchlistedit-raw-done": "Dyni Beobachtigslischt isch aktualisiert worde.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ei Ytrag isch|$1 Yträg sin}} dezuedüü worde:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ei Ytrag isch|$1 Yträg sin}} usegnoo worde:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Beobachtigsliste lääre",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Beobachtigsliste lääre",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Jeden einzel Ytrag wird us der Beobachtigsliste gstriche",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Sytenäme:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Beobachtigsliste lääre (Das lat sech nid la rückgängig mache!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Dyni Beobachtigslisten isch gläärt.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 Syten isch|$1 Syte sy}} nümm uf der Beobachtigsliste:",
+ "watchlistedit-too-many": "Es het z vil Syte, für se hie azzeige.",
+ "watchlisttools-clear": "Beobachtigsliste lääre",
"watchlisttools-view": "Beobachtigsliste: Änderige",
"watchlisttools-edit": "normal bearbeite",
"watchlisttools-raw": "imene große Textfäld bearbeite",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])",
"duplicate-defaultsort": "Obacht: Dr Sortierigsschlüssel „$2“ iberschrybt dr vorig brucht Schlüssel „$1“.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Obacht:</strong> Der Azeigtitel «$2» überschrybt der früecher Azeigtitel «$1».",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Fähler:</strong> Ds Attribut <code>name</code> vom Sytestatusindikator darf nid läär sy.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierti Erwyterige",
- "version-skins": "Benutzeroberflechine",
+ "version-skins": "Installierti Benutzeroberflechine",
"version-specialpages": "Spezialsyte",
"version-parserhooks": "Parser-Schnittstelle",
"version-variables": "Variable",
@@ -2704,9 +2933,12 @@
"version-hook-name": "Schnittstellename",
"version-hook-subscribedby": "Ufruef vu",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[kei Name]",
"version-license": "Lizänz",
"version-ext-license": "Lizänz",
"version-ext-colheader-name": "Erwyterig",
+ "version-skin-colheader-name": "Name",
+ "version-ext-colheader-version": "Version",
"version-ext-colheader-license": "Lizänz",
"version-ext-colheader-description": "Bschryybig",
"version-ext-colheader-credits": "Autore",
@@ -2725,6 +2957,12 @@
"version-entrypoints": "Yygangspunkt-URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Yygangspunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Installierti Bibliotheke",
+ "version-libraries-library": "Bibliothek",
+ "version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Lizänz",
+ "version-libraries-description": "Beschrybig",
+ "version-libraries-authors": "Autor/inne",
"redirect": "Wyterleitig uf Benutzersyte, Syte, Syteversion oder Datei",
"redirect-legend": "Wyterleitig uf e Datei oder e Syte",
"redirect-summary": "Die Spezialsyte leitet wyter uf e Benutzersyte (numerischi Benutzerkännig aagee), Syte (Sytekännig aagee), Syteversion (Versionskännig aagee) oder Datei (Dateiname aagee). Benutzig: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] oder [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
@@ -2773,11 +3011,84 @@
"tags-tag": "Markierigsname",
"tags-display-header": "Benännig uf dr Änderigslischte",
"tags-description-header": "Vollständigi Bschryybig",
+ "tags-source-header": "Ursprung",
+ "tags-active-header": "Aktiv?",
"tags-hitcount-header": "Markierti Änderige",
+ "tags-actions-header": "Aktione",
"tags-active-yes": "Jo",
"tags-active-no": "Nei",
+ "tags-source-extension": "Von eren Erwyterig definiert",
+ "tags-source-manual": "Manuell vo Benutzer/innen oder Bots ygsetzt",
+ "tags-source-none": "Nümm ’bruucht",
"tags-edit": "bearbeite",
+ "tags-delete": "lösche",
+ "tags-activate": "aktiviere",
+ "tags-deactivate": "deaktiviere",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Du hesch nid ds Rächt, Änderigsmarkierige z verwalte.",
+ "tags-create-heading": "Nöüi Markierig alege",
+ "tags-create-explanation": "Standardmäässig wärde nöüi Markierige zur Verfüegig gstellt, so das se Benutzer/innen und Bots chöü bruuche.",
+ "tags-create-tag-name": "Markierigsname:",
+ "tags-create-reason": "Grund:",
+ "tags-create-submit": "Alege",
+ "tags-create-no-name": "Du muesch e Markierigsnamen agä.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Markierigsnäme dörffe kei Kommas (<code>,</code>) oder Schregstriche (<code>/</code>) ha.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Markierigsnäme dörffe kei Zeiche ha, wo me nid i Sytenäme cha bruuche.",
+ "tags-create-already-exists": "D Markierig «$1» git’s scho.",
+ "tags-create-warnings-above": "Bim Versuech, d Markierig «$1» azlege, het’s di {{PLURAL:$2|folgendi Warnig|folgende Warnige}} ’gä:",
+ "tags-create-warnings-below": "Möchtsch mit em Alege vor Markierig wytermache?",
+ "tags-delete-title": "Markierig lösche",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Du bisch drann, d Markierig «$1» us der Datebank z lösche.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Si wird vo {{PLURAL:$2|eire Version oder eim Logbuechytrag|allne $2 Versionen oder Logbuechyträg}} furtgnoh, wo momentan dermit markiert sy.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Die Aktion isch <strong>für immer</strong> und <strong>lat sech nid la rückgängig mache</strong>, nid emal vo Datebank-Administrator/inne. Bis dir ganz sicher, das es die Markierig isch, wo du wosch lösche.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>D Markierig «$1» isch immer no aktiv und blybt ou zuekünftig im Ysatz.</strong> We du das wosch verhindere, de gang die Markierig dört ga deaktiviere, wo si ygsetzt isch.",
+ "tags-delete-reason": "Grund:",
+ "tags-delete-submit": "Markierig für immer lösche",
+ "tags-delete-not-allowed": "Von eren Erwyterig definierti Markierige lö sech nid la lösche, ussert d Erwyterig erloubt’s usdrücklech.",
+ "tags-delete-not-found": "D Markierig «$1» git’s nid.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "D Markierig «$1» isch by meh als {{PLURAL:$2|eire Version|$2 Versionen}} ygsetzt. Drum lat si sech nid la lösche.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "D Markierig «$1» isch erfolgrych glöscht, aber es het di {{PLURAL:$2|folgendi Warnig|folgende Warnige}} ’gä:",
+ "tags-activate-title": "Markierig aktiviere",
+ "tags-activate-question": "Du bisch drann, d Markierig «$1» z aktiviere.",
+ "tags-activate-reason": "Grund:",
+ "tags-activate-not-allowed": "D Markierig «$1» lat sech nid la aktiviere.",
+ "tags-activate-not-found": "D Markierig «$1» git’s nid.",
+ "tags-activate-submit": "Aktiviere",
+ "tags-deactivate-title": "Markierig deaktiviere",
+ "tags-deactivate-question": "Du bisch drann, d Markierig «$1» z deaktiviere.",
+ "tags-deactivate-reason": "Grund:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "D Markierig «$1» lat sech nid la deaktiviere.",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktiviere",
+ "tags-apply-no-permission": "Du hesch nid ds Rächt, Änderige mit Änderigsmarkierige z mache.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "D Markierig «$1» darf me nid vo Hand ysetze.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Di {{PLURAL:$2|folgendi Markierig|folgende Markierige}} darf me nid vo Hand ysetze: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Du hesch nid ds Rächt, Änderigsmarkierige by einzelne Versionen oder Logbuechyträg yzsetzen oder furtznäh.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "D Markierig «$1» darf me nid vo Hand ysetze.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Di {{PLURAL:$2|folgendi Markierig|folgende Markierige}} darf me nid vo Hand derzuetue: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "D Markierig «$1» darf me nid furtnäh.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Di {{PLURAL:$2|folgendi Markierig|folgende Markierige}} darf me nid vo Hand furtnäh: $1",
+ "tags-edit-title": "Markierige bearbeite",
+ "tags-edit-manage-link": "Markierige verwalte",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Usgwählti Version|Usgwählti Versione}} vo [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Usgwählte Logbuechytrag|Usgwählti Logbuechyträg}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Markierige by {{PLURAL:$1|dere Versione|allne $1 Versione}} derzuetue oder furtnäh.",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Markierige by {{PLURAL:$1|däm Logbuechytrag|allne $1 Logbuechyträg}} derzuetue oder furtnäh.",
+ "tags-edit-existing-tags": "Ygsetzti Markierige:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Keini''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nöüi Markierige:",
+ "tags-edit-add": "Die Markierige derzuetue:",
+ "tags-edit-remove": "Die Markierige furtnäh:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(alli Markierige furtnäh)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Markierigen ussueche",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Es git ke Markierige, wo passe",
+ "tags-edit-reason": "Grund:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Änderige by {{PLURAL:$1|dere Version|$1 Versionen}} usfüere",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Änderige by {{PLURAL:$1|däm Logbuechytrag|$1 Logbuechyträg}} usfüere",
+ "tags-edit-success": "D Änderige sy erfolgrych usgfüert.",
+ "tags-edit-failure": "D Änderige hei sech nid la usfüere: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ungültigi Zilversion",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Entweder hesch du kei Zilversion a’gä, für die Funktion dermit uszfüere, oder es git di a’gänigi Zilversion nid.",
+ "tags-edit-none-selected": "Bitte suech mindistens ei Markierig uus zum Derzuetue oder Furtnäh.",
"comparepages": "Syte verglyyche",
"compare-page1": "Syte 1",
"compare-page2": "Syte 2",
@@ -2789,8 +3100,8 @@
"compare-revision-not-exists": "Die Version, wu Du aagee hesch, git s nit.",
"dberr-problems": "Excusez! Die Seite het im Momänt tächnischi Schwirigkeite.",
"dberr-again": "Wart e paar Minute un lad derno nej.",
- "dberr-info": "(Cha kei Verbindig zum Datebank-Server härstelle: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Cha kei Verbindig zum Datebank-Server härstelle)",
+ "dberr-info": "(Kei Zuegriff uf d Datebank: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Kei Zuegriff uf d Datebank)",
"dberr-usegoogle": "Du chenntsch in dr Zwischezyt mit Google sueche.",
"dberr-outofdate": "Obacht: Dr Suechindex vu unsere Syte chennt veraltet syy.",
"dberr-cachederror": "Des isch e Kopii vum Cache vu dr Syte, wu Du aagforderet hesch, un chennt veraltet syy.",
@@ -2807,19 +3118,27 @@
"htmlform-no": "Nei",
"htmlform-yes": "Jo",
"htmlform-chosen-placeholder": "Wehl en Option",
+ "htmlform-cloner-create": "Wyteri derzuetue",
+ "htmlform-cloner-delete": "Furtnäh",
+ "htmlform-cloner-required": "Es bruucht mindistens ei Wärt.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] isch nid im Namensruum «{{ns:$2}}».",
+ "htmlform-title-not-creatable": "«$1» isch kei Sytename, wo sech lat la alege",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] git’s nid.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> git’s nid.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> isch ke gültige Name.",
"sqlite-has-fts": "$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi",
"sqlite-no-fts": "$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi",
- "logentry-delete-delete": "$1 het d Syte $3 glöscht",
- "logentry-delete-restore": "$1 het d Syte $3 wiiderhergstellt",
- "logentry-delete-event": "$1 het die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} uff $3: $4 gänderet",
- "logentry-delete-revision": "$1 het die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vunere Version|vo $5 Versione}} uff $3: $4 gänderet",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 het d Sichtbarkeit vo Logbuechyyträg uff $3 gänderet",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 het d Sichtbarkeit vo Versione uff $3 gänderet",
- "logentry-suppress-delete": "$1 het d Syte $3 unterdrückt",
- "logentry-suppress-event": "$1 het diskret d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} uff $3: $4 gänderet",
- "logentry-suppress-revision": "$1 het diskret d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vunere Version|vo $5 Versione}} uff $3: $4 gänderet",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 het d Sichtbarkeit vo Logbuechyyträg diskret uff $3 gänderet",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 het diskret d Sichtbarkeit vo Versione uff $3 gänderet",
+ "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Dr|D|}} $1 het d Syte $3 glöscht",
+ "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 wider härgstellt",
+ "logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} gänderet uff $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vunere Version|vo $5 Versione}} gänderet uff $3: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sichtbarkeit vo Logbuechyyträg uff $3 gänderet",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sichtbarkeit vo Versione uff $3 gänderet",
+ "logentry-suppress-delete": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 unterdrückt",
+ "logentry-suppress-event": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het diskret d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} gänderet uff $3: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het diskret d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vunere Version|vo $5 Versione}} gänderet uff $3: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sichtbarkeit vo Logbuechyyträg diskret uff $3 gänderet",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het diskret d Sichtbarkeit vo Versione uff $3 gänderet",
"revdelete-content-hid": "Inhalt versteckt",
"revdelete-summary-hid": "Bearbeitigszämmefassig versteckt",
"revdelete-uname-hid": "Benutzername versteckt",
@@ -2828,34 +3147,71 @@
"revdelete-uname-unhid": "Benutzername freigee",
"revdelete-restricted": "Yyschränkige gälte au fir Ammanne",
"revdelete-unrestricted": "Yyschränkige fir Ammanne ufghobe",
- "logentry-move-move": "$1 het d Syte $3 nooch $4 verschobe",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 het d Syte $3 nooch $4 verschobe ohni e Wyterleitig aazlege",
- "logentry-move-move_redir": "$1 het d Syte $3 nooch $4 verschobe un het debi e Wyterleitig überschrybe",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 het d Syte $3 nooch $4 verschobe un het debi e Wyterleitig überschrybe, ohni sälber eini aazlege",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 het Version $4 vo Syte $3 als kontrolliert markiert",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 het Version $4 vo Syte $3 automatisch als kontrolliert markiert",
- "logentry-newusers-newusers": "Benutzerkonto $1 isch aagleit wore.",
- "logentry-newusers-create": "Benutzerkonto $1 isch aagleit wore.",
- "logentry-newusers-create2": "Benutzerkonto $3 isch aalgeit wore vu $1",
- "logentry-newusers-autocreate": "S Benutzerchonto $1 isch automatisch erstellt worde",
- "logentry-rights-rights": "$1 het d Gruppezuegherigkeit fir $3 vu $4 uf $5 gänderet",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 het d Gruppezuegherigkeit fir $3 gänderet",
- "logentry-rights-autopromote": "$1 isch automatisch vu $4 zue $5 zuegordnet wore",
+ "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} bis $5 gsperrt $6",
+ "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} entsperrt",
+ "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} bis $5 gsperrt $6",
+ "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} bis $5 gsperrt $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sperrystellige {{GENDER:$4|füre $3|für d $3|für $3}} bis $5 g’änderet $6",
+ "logentry-import-upload": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het $3 importiert per Datei-Ufelade",
+ "logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het $3 vomenen andere Wiki importiert",
+ "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het $3 i $4 zämegfüert (Versione bis $5)",
+ "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Dr|D}} $1 het d Seite $3 uf $4 verschobe",
+ "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 nooch $4 verschobe ohni e Wyterleitig aazlege",
+ "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 nooch $4 verschobe un het debi e Wyterleitig überschrybe",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 nooch $4 verschobe un het debi e Wyterleitig überschrybe, ohni sälber eini aazlege",
+ "logentry-patrol-patrol": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het Version $4 vo Syte $3 als kontrolliert markiert",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het Version $4 vor Syte $3 automatisch als kontrolliert markiert",
+ "logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|Benutzerkonto}} $1 isch aagleit wore.",
+ "logentry-newusers-create": "Benutzerkonto $1 {{GENDER:$2|isch aagleit wore}}",
+ "logentry-newusers-create2": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het ds Benutzerkonto $3 agleit",
+ "logentry-newusers-byemail": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het ds Benutzerkonto $3 agleit und ds Passwort isch per E-Mail verschickt worde",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Ds {{GENDER:$2|Benutzerkonto}} $1 isch automatisch agleit worde",
+ "logentry-protect-move_prot": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Schutzystellige vo $4 uf $3 verschobe",
+ "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Gruppezuegherigkeit fir $3 vu $4 uf $5 gänderet",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Gruppezuegherigkeit fir $3 gänderet",
+ "logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} isch automatisch vo $4 uf $5 beförderet worde",
+ "logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|Dr|D}} $1 het $3 uffeglade",
+ "logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het e nöüi Version vo $3 ufeglade",
+ "logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het $3 ufeglade",
+ "log-name-managetags": "Markierigsverwaltigs-Logbuech",
+ "log-description-managetags": "Uf dere Syte het’s Verwaltigsufgabe für [[Special:Tags|Markierige]]. Ds Logbuech zeigt numen Aktione, wo manuell von ere/emen Administrator/in sy usgfüert worde. D Wiki-Software cha Markierigen alegen oder lösche, ohni das es i däm Logbuech verzeichnet wird.",
+ "logentry-managetags-create": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierig «$4» agleit",
+ "logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierig «$4» glöscht (us {{PLURAL:$5|eire Version oder eim Logbuechytrag|$5 Versionen oder Logbuechyträg}} furtgnoh)",
+ "logentry-managetags-activate": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierig $4 zum Gebruuch vo Benutzer/innen oder Bots aktiviert",
+ "logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierig $4 zum Gebruuch vo Benutzer/innen oder Bots deaktiviert",
+ "log-name-tag": "Markierigs-Logbuech",
+ "log-description-tag": "Die Syte zeigt [[Special:Tags|Markierige]], wo by einzelne Versionen oder Logbuechyträg äxtra sy derzueta oder furtgnoh worde. Markierige als Teil von ere Bearbeitig, Löschig oder ähnlechen Aktion sy nid ufgfüert.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d {{PLURAL:$7|Markierig|Markierige}} $6 zur Version $4 vor Syte $3 derzueta.",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d {{PLURAL:$7|Markierig|Markierige}} $6 zum Logbuechytrag $5 vor Syte $3 derzueta.",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d {{PLURAL:$9|Markierig|Markierige}} $8 vor Version $4 vor Syte $3 furtgnoh.",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d {{PLURAL:$9|Markierig|Markierige}} $8 vom Logbuechytrag $5 vor Syte $3 furtgnoh.",
+ "logentry-tag-update-revision": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierige bir Version $4 vor Syte $3 aktualisiert ({{PLURAL:$7|eini|$6}} derzueta, {{PLURAL:$9|eini|$8}} furtgnoh).",
+ "logentry-tag-update-logentry": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierige bim Logbuechytrag $5 vor Syte $3 aktualisiert ({{PLURAL:$7|eini|$6}} derzueta, {{PLURAL:$9|eini|$8}} furtgnoh).",
"rightsnone": "(keini)",
"revdelete-summary": "Zämmefassig",
"feedback-adding": "Ruggmäldig wird zur Syte dezuegfiegt …",
+ "feedback-back": "Zrügg",
"feedback-bugcheck": "Schen! Bitte iberprief no, eb s sich doderby nit um e scho [$1 bekannte Fähler] handlet.",
"feedback-bugnew": "Ich haa s iberprieft. Dr nej Fähler mälde.",
"feedback-bugornote": "Wän Du detailliert e tächnisch Probläm witt bschryybe, no mäld bitte [$1 ne Fähler].\nSunscht chasch au s eifach Formular unte nutze. Dyy Kommentar wird, zämme mit Dyym Benutzername un dr Version vu Dyym Webbrowser un em Betribssyschtem, uf dr Syte „[$3 $2]“ zuegfiegt.",
"feedback-cancel": "Abbräche",
"feedback-close": "Isch gmacht",
+ "feedback-external-bug-report-button": "E technischi Ufgab yreiche",
+ "feedback-dialog-title": "Rückmäldig gä",
+ "feedback-dialog-intro": "Du chasch ds eifache Formular unde bruuche, für’ne Rückmäldig z gä. Dy Kommentar chunt zäme mit dym Benutzernamen uf d Syte «$1».",
+ "feedback-error-title": "Fähler",
"feedback-error1": "Fäälermäldig: Unbekannts Ergebniss vo de API",
"feedback-error2": "Fääler: Bearbeitig fehlgschlo",
"feedback-error3": "Fäälermäldig: Kei Antwort vo de API",
+ "feedback-error4": "Fähler: Der Fähler het sech nid under em a’gänige Titel la spychere",
"feedback-message": "Noochricht:",
"feedback-subject": "Beträff:",
"feedback-submit": "Ruggmäldig abschigge",
+ "feedback-terms": "I bi mer bewusst, das my User Agent exakti Versionen über my Browser und mys Betribssystem enthaltet und zäme mit der Rückmäldig veröffentlecht wird.",
+ "feedback-termsofuse": "I stimme zue, Rückmäldig z liferen i Überystimmig mit de Nutzigsbedingige.",
"feedback-thanks": "Dankschen. Dyy Ruckmäldig isch uf dr Syte „[$2 $1]“ gspycheret wore.",
+ "feedback-thanks-title": "Merci!",
+ "feedback-useragent": "User Agent:",
"searchsuggest-search": "Suechi",
"searchsuggest-containing": "din het s …",
"api-error-badaccess-groups": "Du derfsch keini Dateie in des Wiki uffelade.",
@@ -2889,6 +3245,15 @@
"api-error-ok-but-empty": "Intärne Fähler: Dr Server reagiert nit.",
"api-error-overwrite": "S Iberschryybe vun ere Datei, wu s scho git, isch nit erlaubt.",
"api-error-stashfailed": "Intärne Fähler: Dr Server het kei temporäri Datei chenne spychere.",
+ "api-error-publishfailed": "Interne Fähler: Der Server het di temporäri Datei nid chönne veröffentleche.",
+ "api-error-stasherror": "Bim Ufelade vor Datei het’s e Fähler ’gä.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Di gspychereti Datei het sech nümm la finde bim Versuech, se vom Spycher ufezlade.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Der Pfad isch ungültig, wo di gspychereti Datei hätt sölle sy.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Bim Spychere vor Datei het’s e Fähler ’gä.",
+ "api-error-stashzerolength": "Der Server het d Datei nid chönne spychere, wil si e Lengi vo Null het.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Du muesch di ylogge, für Dateie zum Ufelade chönne z spychere.",
+ "api-error-stashwrongowner": "D Datei ghört nid dir, wo du probiert hesch im Spycher druf zuezgryffe.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Der Dateischlüssel git’s nid, wo du probiert hesch im Spycher druf zuezgryffe.",
"api-error-timeout": "Dr Server het kei antwort gee in dr erwartete Zyt.",
"api-error-unclassified": "S het e nit bekannte Fähler gee.",
"api-error-unknown-code": "Nit bekannte Fähler: „$1“",
@@ -2906,15 +3271,102 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|Johrzehnt|Johrzeht}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|Johrhundert|Johrhundert}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|Jahrtöusert|Jahrtöusert}}",
+ "rotate-comment": "Bild um $1 {{PLURAL:$1|Grad}} im Uhrzeigersinn ’drähjt.",
+ "limitreport-title": "Parser-Profilingdate:",
+ "limitreport-cputime": "Beaspruchti CPU-Zyt",
+ "limitreport-cputime-value": "{{PLURAL:$1|Ei|$1}} Sekunde",
+ "limitreport-walltime": "Beaspruchti Zyt",
+ "limitreport-walltime-value": "{{PLURAL:$1|Ei|$1}} Sekunde",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Azahl vom Präprozässer bsuechti Chnote",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Azahl vom Präprozässer generierti Chnote",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Ybindigsgröössi nach em Expandiere",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Vorlagenargumäntgröössi",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Grösti Expansionstieffi",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Azahl ufwändigi Parserfunktione",
"expandtemplates": "Vorlage expandiere",
- "expand_templates_intro": "In däre Spezialsyte cha Täxt yygee wäre und alli Vorlage in ere wäre rekursiv expandiert. Au Parserfunkione wie <nowiki>{{</nowiki>#language:…}} un Variable wie <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} wäre usgwärtet - faktisch alles was in dopplete gschweifte Chlammere din isch. Des gschiht dur dr Ufruef vu dr jewyylige Parser-Phase in MediaWiki.",
+ "expand_templates_intro": "Die Spezialsyte nimt Text und expandiert alli Vorlage rekursiv, wo drinn stöh.\nSi expandiert ou Parserfunkione wi <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> und Variable wi <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEigetlech expandiert si praktisch alles, wo i dopplete gschweiffte Chlammere steit.",
"expand_templates_title": "Kontexttitel, fir {{FULLPAGENAME}} etc.:",
"expand_templates_input": "Yygabfäld:",
"expand_templates_output": "Ergebnis",
"expand_templates_xml_output": "XML-Usgab",
+ "expand_templates_html_output": "Usgab i rohem HTML",
"expand_templates_ok": "Uusfiere",
"expand_templates_remove_comments": "Kommentar useneh",
"expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki>-Befähl im Ergebnis unterdrucke",
"expand_templates_generate_xml": "Zeig XML-Parser-Baum",
- "expand_templates_preview": "Vorschou"
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Rohs HTML azeige",
+ "expand_templates_preview": "Vorschou",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Wil uf {{SITENAME}} rohs HTML aktiviert isch und wil Sitzigsdate sy verlore ’gange, isch d Vorschou zum Schutz vor JavaScript-Agriffe versteckt.</em>\n\n<strong>We das e legitime Versuech für’ne Vorschou isch, de versuech’s bitte nomal.</strong>\nWe’s immer no nid geit, probier di [[Special:UserLogout|abzmälden]] und wider azmälde.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Wil uf {{SITENAME}} rohs HTML aktiviert isch und wil Sitzigsdate sy verlore ’gange, isch d Vorschou zum Schutz vor JavaScript-Agriffe versteckt.</em>\n\n<strong>We das e legitime Versuech für’ne Vorschou isch, de [[Special:UserLogin|mäld di bitte a]] und versuech’s nomal.</strong>",
+ "pagelanguage": "Uswahl vor Sytesprach",
+ "pagelang-name": "Syte",
+ "pagelang-language": "Sprach",
+ "pagelang-use-default": "Standardsprach bruuche",
+ "pagelang-select-lang": "Sprach ussueche",
+ "right-pagelang": "Sytesprach ändere",
+ "action-pagelang": "d Sytesprach z ändere",
+ "log-name-pagelang": "Sprachänderigs-Logbuech",
+ "log-description-pagelang": "Das isch es Logbuech für Änderige vo Sytesprache.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sytesprach vo $3 vo $4 uf $5 g’änderet.",
+ "default-skin-not-found": "He nu so de! Di vorygstellti Benutzeroberflächi für dys Wiki – definiert under <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> – steit nid zur Verfüegig.\n\nI dyren Installation het’s schynt’s di {{PLURAL:$4|folgendi Benutzeroberflächi|folgende Benutzeroberflächine}}:\n\n$2\n\nLueg under [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] für Information drüber, wie d’se chasch {{PLURAL:$4|aktiviere|aktivieren und eini dervo chasch vorystelle}}.\n\n; Falls du MediaWiki grad installiert hesch:\n: Müglecherwys hesch es ab git installiert oder mit eren andere Methode diräkt ab em Quellcode. De isch es z erwarte. Probier [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Benutzeroberflächine us em Verzeichnis vo mediawiki.org] z installiere. Es git mehreri Müglechkeite derzue:\n:* Der [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Installierer als tar.gz-Datei] abelade. Är het mehreri Benutzeroberflächinen und Erwyterige derby. Du chasch ds Benutzeroberflächine-Verzeichnis <code>skins/</code> druus use kopiere.\n:* tar.gz-Dateie für einzelni Benutzeroberflächine vo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] abelade.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Abelade vo MediaWiki-Benutzeroberflächine bruuche].\n: We du e MediaWiki-Entwickler/in bisch, söt’s derby nid zu Konflikte mit dym git repository cho.\n\n; Falls du MediaWiki grad ufe nöüst Stand hesch ’bracht:\n: MediaWiki ab 1.24 aktiviert di installierte Benutzeroberflächine nümm automatisch (lueg [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Für di {{PLURAL:$5|installierti Benutzeroberflächi|installierte Benutzeroberflächine}} z aktiviere, chasch di {{PLURAL:$5|folgendi Zyle|folgende Zyle}} i d Datei <code>LocalSettings.php</code> kopiere:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du grad d Datei <code>LocalSettings.php</code> hesch g’änderet:\n: Lueg genau nache, öb’s vilech Tippfähler het i de Näme vo de Benutzeroberflächine.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "He nu so de! Di vorygstellti Benutzeroberflächi für dys Wiki – definiert under <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> – steit nid zur Verfüegig.\n\nDu hesch kener Benutzeroberflächinen installiert.\n\n; Falls du MediaWiki grad installiert oder ufe nöüst Stand ’bracht hesch:\n: Müglecherwys hesch es ab git installiert oder mit eren andere Methode diräkt ab em Quellcode. De isch es z erwarte. MediaWiki ab 1.24 het kener Benutzeroberflächinen im Houpt-Repository derby. Probier [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Benutzeroberflächine us em Verzeichnis vo mediawiki.org] z installiere. Es git mehreri Müglechkeite derzue:\n:* Der [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Installierer als tar.gz-Datei] abelade. Är het mehreri Benutzeroberflächinen und Erwyterige derby. Du chasch ds Benutzeroberflächine-Verzeichnis <code>skins/</code> druus use kopiere.\n:* tar.gz-Dateie für einzelni Benutzeroberflächine vo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] abelade.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Abelade vo MediaWiki-Benutzeroberflächine bruuche].\n: We du e MediaWiki-Entwickler/in bisch, söt’s derby nid zu Konflikte mit dym Git-Repository cho. Lueg under [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] für Information drüber, wie du Benutzeroberflächi chasch aktivieren und vorystelle.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiviert)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''deaktiviert''')",
+ "mediastatistics": "Statistike zu Dateitype",
+ "mediastatistics-summary": "Statistiken über di ufegladnige Dateitype. Berücksichtiget isch jewyle nume di nöüsti Version von ere Datei. Alti oder glöschti Versione sy nid berücksichtiget.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Eis|$1}} Byte ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Müglechi Erwyterige",
+ "mediastatistics-table-count": "Azahl Dateie",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Gsamtgröössi",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Unbekannt",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap-Bilder",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Zeichnige (Vektorbilder)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Video",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rich Media",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "mediastatistics-header-text": "Text",
+ "mediastatistics-header-executable": "Usfüerbari Dateie",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimierti Dateie",
+ "json-warn-trailing-comma": "Us em JSON {{PLURAL:$1|isch eis aghänkts Komma|sy $1 aghänkti Komma}} furtgnoh worde.",
+ "json-error-unknown": "Es het es Problem mit em JSON ’gä. Fähler: $1",
+ "json-error-depth": "Di maximali Tieffi zum Bygelen isch überschritte",
+ "json-error-state-mismatch": "Ungültigs oder fählerhafts JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Stüürzeichefähler, müglecherwys falschi Kodierig",
+ "json-error-syntax": "Syntax-Fähler",
+ "json-error-utf8": "Ungültigi UTF-8-Zeiche, müglecherwys falschi Kodierig",
+ "json-error-recursion": "Eini oder meh rekursivi Referänzen im Wärt sy z kodiere",
+ "json-error-inf-or-nan": "Eine oder meh NAN- oder INF-Wärte sy z kodiere",
+ "json-error-unsupported-type": "Es isch e Wärt für’ne Typ a’gä worde, wo sech nid lat la kodiere",
+ "headline-anchor-title": "Link zu däm Abschnitt",
+ "special-characters-group-latin": "Latynisch",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin Extended",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Symbol",
+ "special-characters-group-greek": "Griechisch",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisch",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabisch",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Erwyyterts Arabisch",
+ "special-characters-group-persian": "Persisch",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebräisch",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalisch",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamilisch",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singhalesisch",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "Halbgviertstrich",
+ "special-characters-title-emdash": "Gviertstrich",
+ "special-characters-title-minus": "Minus-Zeiche",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Keis Datum usgsuecht",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "d Syte git’s no nid",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Wyterleitig uf $1"
}
diff --git a/languages/i18n/gu.json b/languages/i18n/gu.json
index 05924017..3dae27dd 100644
--- a/languages/i18n/gu.json
+++ b/languages/i18n/gu.json
@@ -23,7 +23,10 @@
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Vyom",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Arbhatt",
+ "NehalDaveND",
+ "Nisargjhaveri"
]
},
"tog-underline": "કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન):",
@@ -76,7 +79,7 @@
"monday": "સોમવાર",
"tuesday": "મંગળવાર",
"wednesday": "બુધવાર",
- "thursday": "ગુરૂવાર",
+ "thursday": "ગુરુવાર",
"friday": "શુક્રવાર",
"saturday": "શનિવાર",
"sun": "રવિ",
@@ -175,7 +178,7 @@
"navigation-heading": "દિશાશોધન મેનુ",
"errorpagetitle": "ત્રુટિ",
"returnto": "$1 પર પાછા જાઓ.",
- "tagline": "{{SITENAME}}થી",
+ "tagline": "{{SITENAME}}માંથી",
"help": "મદદ",
"search": "શોધો",
"searchbutton": "શોધો",
@@ -212,7 +215,7 @@
"personaltools": "વ્યક્તિગત સાધનો",
"articlepage": "લેખનું પાનું જુઓ",
"talk": "ચર્ચા",
- "views": "દેખાવો",
+ "views": "દેખાવ",
"toolbox": "સાધનો",
"userpage": "સભ્યનું પાનું જુઓ",
"projectpage": "પ્રકલ્પનું પાનું જુઓ",
@@ -243,9 +246,10 @@
"copyrightpage": "{{ns:project}}:પ્રકાશનાધિકાર",
"currentevents": "વર્તમાન ઘટનાઓ",
"currentevents-url": "Project:વર્તમાન ઘટનાઓ",
- "disclaimers": "જાહેર ઇનકાર",
- "disclaimerpage": "Project:સામાન્ય જાહેર ઇનકાર",
+ "disclaimers": "દાવેદારી ઇનકાર",
+ "disclaimerpage": "Project:સાધારણ ઇનકાર",
"edithelp": "ફેરફારો માટે મદદ",
+ "helppage-top-gethelp": "મદદ",
"mainpage": "મુખપૃષ્ઠ",
"mainpage-description": "મુખપૃષ્ઠ",
"policy-url": "Project:નીતિ",
@@ -271,7 +275,7 @@
"viewsourceold": "સ્રોત જુઓ",
"editlink": "ફેરફાર",
"viewsourcelink": "સ્રોત જુઓ",
- "editsectionhint": "પરિચ્છેદ ફેરફાર કરો: $1",
+ "editsectionhint": "પરિચ્છેદમાં ફેરફાર કરો: $1",
"toc": "અનુક્રમણિકા",
"showtoc": "બતાવો",
"hidetoc": "છુપાવો",
@@ -348,7 +352,7 @@
"viewsourcetext": "આપ આ પાનાનો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:",
"viewyourtext": "આપ આ પાનાનાં '''આપનાં સંપાદનો'''નો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:",
"protectedinterface": "આ પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેઇસ ટેક્સટ આપે છે, અને તેને દુરુપયોગ રોકવા માટે સ્થગિત કર્યું છે.\nબધાંજ વિકિ માટે ભાષાંતર ઉમેરવા કે બદલવા માટે, કૃપા કરી [//translatewiki.net/ translatewiki.net], મિડિયાવિકિ સ્થાનિયકરણ પ્રકલ્પ, વાપરો.",
- "editinginterface": "'''ચેતવણી:''' તમે જે પાનામાં ફેરફાર કરી રહ્યા છો તે પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેસ ટેક્સટ પુરી પાડે છે.\nઅહીંનો બદલાવ આ વિકિ પર ઉપસ્થિત અન્ય સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.\nબધાંજ વિકિ માટે ભાષાંતર ઉમેરવા કે બદલવા માટે કૃપા કરી [//translatewiki.net/ translatewiki.net], મિડિયાવિકી સ્થાનિયકરણ પ્રકલ્પ, વાપરો.",
+ "editinginterface": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે જે પાનામાં ફેરફાર કરી રહ્યા છો તે પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેસ ટેક્સટ પુરી પાડે છે.\nઅહીંનો બદલાવ આ વિકિ પર ઉપસ્થિત અન્ય સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.",
"cascadeprotected": "આ પાના પર ફેરફાર પ્રતિબંધિત છે કેમ કે આ પાનું {{PLURAL:$1|એવું પાનું|એવા પાના}} માં શામિલ છે જેમાં અનુવર્તી (પગથિયામય)સંરક્ષણ સક્રીય છે :\n$2",
"namespaceprotected": "તમને '''$1''' નામાવકાશનાં પાનાંમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.",
"customcssprotected": "તમને આ પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.",
@@ -362,7 +366,7 @@
"invalidtitle-knownnamespace": "નામસ્થળ \"$2\" અને લખાણ \"$3\" સાથે અમાન્ય મથાળું",
"invalidtitle-unknownnamespace": "અજ્ઞાત નામસ્થળ ક્રમાંક $1 અને નામ \"$2\" વાળું અમાન્ય મથાળું",
"exception-nologin": "પ્રવેશ કરેલ નથી",
- "exception-nologin-text": "આ પાનું કે પ્રક્રિયા પ્રાપ્તી માટે કૃપયા [[Special:Userlogin|લોગઈન]] કરો.",
+ "exception-nologin-text": "આ પાનું કે પ્રક્રિયા પ્રાપ્તી માટે કૃપયા લોગઈન કરો.",
"exception-nologin-text-manual": "આ પાનું કે પ્રક્રિયા મેળવવા માટે કૃપયા $1.",
"virus-badscanner": "ખરાબ રૂપરેખા: અજાણ્યું વાઇરસ સ્કેનર: ''$1''",
"virus-scanfailed": "સ્કેન અસફળ (code $1)",
@@ -402,7 +406,7 @@
"gotaccount": "પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "પ્રવેશ કરો",
"userlogin-resetlink": "પોતાની પ્રવેશ માહિતી ભૂલી ગયા છો?",
- "userlogin-resetpassword-link": "તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "તમારો ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ભૂલી ગયા છો?",
"userlogin-helplink2": "પ્રવેશ કરવા માટે મદદ",
"userlogin-loggedin": "તમે પહેલેથી {{GENDER:$1|$1}} તરીકે પ્રવેશ કરેલો જ છે.\nબીજા સભ્ય તરીકે પ્રવેશ કરવા માટે નીચેનું ફોર્મ વાપરો.",
"userlogin-createanother": "બીજું ખાતું બનાવો",
@@ -419,7 +423,7 @@
"createacct-imgcaptcha-ph": "તમે જે લખાણ જુઓ છો તે દાખલ કરો",
"createacct-submit": "તમારું ખાતું બનાવો",
"createacct-another-submit": "બીજું ખાતું બનાવો",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} એ તમારા જેવા લોકો વડે બનાવેલ છે.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} એ તમારા જેવા લોકોએ બનાવેલ છે.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}}",
"createacct-benefit-body3": "તાજેતરના {{PLURAL:$1|યોગદાનકર્તા|યોગદાનકર્તાઓ}}",
@@ -496,7 +500,6 @@
"passwordreset": "ગુપ્ત સંજ્ઞા ફરી ગોઠવો",
"passwordreset-text-one": "તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે આ ફોર્મ પૂરુ કરો.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ઇમેલ વડે કામચલાઉ પાસવર્ડ મેળવવા માટે કોઈ એક ખાનું ભરો.}}",
- "passwordreset-legend": "ગુપ્ત સંજ્ઞા ફરી ગોઠવો",
"passwordreset-disabled": "આ વિકી પર ગુપ્ત સંજ્ઞા ફરી ગોઠવવા પર પ્રતિબંધ છે.",
"passwordreset-emaildisabled": "આ વિકિ પર ઇમેઇલ સગવડ બંધ છે.",
"passwordreset-username": "સભ્ય નામ:",
@@ -507,7 +510,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} પર ખાતાની માહિતી",
"passwordreset-emailtext-ip": "કોઈકે (કદાચ તમોએ , $1 IP એડ્રેસ થી) તમારી વેબસાઈટ {{SITENAME}} ($4) નો પાસવર્ડ રિસેટ કરવાની રજૂઆત કરી છે. આ ઈમેઈલ એડ્રેસ સાથે {{PLURAL:$3|નું ખાતું|ના ખાતા}} જોડાયેલા છે.\n.\n.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|આ કામચલાઉ પાસવર્ડ|આ બધા કામચલાઉ પાસવર્ડ}} {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસો}} માં નષ્ટ થઇ જશે. તમારે અત્યારે જ ખાતું ખોલીને નવો પાસવર્ડ સેટ કરી લેવો જોઈએ .જો કોઈ બીજા એ આ રજૂઆત કરી હોય, અથવા જો તમને પોતાનો અસલ પાસવર્ડ યાદ હોય, અને તેને બદલવા નથી માગતા, તો આ સંદેશાને જતો કરીને પોતાના અસલ પાસવર્ડ ને વાપરી શકો છો.",
"passwordreset-emailtext-user": "વેબસાઈટ {{SITENAME}} ના વપરાશકર્તા $1 એ તમારા {{SITENAME}} ($4) નો પાસવર્ડ રિસેટ કરવાની રજૂઆત કરી છે. આ ઈમેઈલ એડ્રેસ સાથે {{PLURAL:$3|નું ખાતું|ના ખાતા}} જોડાયેલ છે.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|આ કામચલાઉ પાસવર્ડ|આ બધા કામચલાઉ પાસવર્ડ}} {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસ}} માં નષ્ટ થઇ જશે. તમારે અત્યારે જ ખાતું ખોલીને નવો પાસવર્ડ સેટ કરી લેવો જોઈએ .જો કોઈ બીજા એ આ રજૂઆત કરી હોય, અથવા જો તમને પોતાનો અસલ પાસવર્ડ યાદ હોય, અને તેને બદલવા નથી માગતા, તો આ સંદેશાને જતો કરીને પોતાના અસલ પાસવર્ડ ને વાપરી શકો છો..",
- "passwordreset-emailelement": "વપરાશકર્તા નામ: $1\nકામચલાઉ પાસવર્ડ: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "વપરાશકર્તા નામ: \n$1\n\nકામચલાઉ પાસવર્ડ: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.",
"passwordreset-emailsent-capture": "પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે.",
"passwordreset-emailerror-capture": "પાસવર્ડ ફરી ગોઠવવા માટેનો ઇમેલ બનાવવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે, પરંતુ તે {{GENDER:$2|સભ્ય}}ને મોકલવામાં નિષ્ફળ થયો છે: $1",
@@ -521,7 +524,6 @@
"changeemail-submit": "ઈમેલ બદલો",
"resettokens": "નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો",
"resettokens-no-tokens": "અહીં ફરી ગોઠવવા માટેનાં કોઇ ટોકન નથી",
- "resettokens-legend": "નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો",
"resettokens-tokens": "નિશાનીઓ:",
"resettokens-token-label": "$1 (હાલની કિંમત: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિના પાનામાં ફેરફાર ]]ની વેબ ફીડ (Atom/RSS) નિશાની",
@@ -549,7 +551,7 @@
"watchthis": "આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો",
"savearticle": "પાનું સાચવો",
"preview": "પૂર્વાવલોકન",
- "showpreview": "ઝલક દર્શાવો",
+ "showpreview": "ઝલક જુવો",
"showdiff": "ફેરફારો દર્શાવો",
"anoneditwarning": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે અને તમારૂં આઈ.પી. લોકો જાહેર રીતે જોઈ શકશે. માટે <strong>[$1 પ્રવેશ કરો]</strong> અથવા તમે <strong>[$2 ખાતું બનાવો]</strong> તો ફેરફારો તમારા સભ્યનામ હેઠળ થશે અને અન્ય ફાયદાઓ પણ મળશે.",
"anonpreviewwarning": "તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે સાચવવામાં આવશે",
@@ -619,7 +621,7 @@
"templatesusedpreview": "આ પૂર્વાવલોકનમાં વપરાયેલ {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચાઓ}}:",
"templatesusedsection": "આ ખંડ માં વપરાયેલા {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચા}} :",
"template-protected": "(સુરક્ષિત)",
- "template-semiprotected": "(અર્ધ સુરક્ષિત)",
+ "template-semiprotected": "(અર્ધ-સુરક્ષિત)",
"hiddencategories": "આ પાનું {{PLURAL:$1|૧ છુપી શ્રેણી|$1 છુપી શ્રેણીઓ}}નું સભ્ય છે:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે.\n<br />આપ પાછા જઇને હયાત પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, નહિતર [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો કે નવું ખાતું ખોલો]].",
"nocreate-loggedin": "તમને નવાં પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.",
@@ -646,6 +648,8 @@
"content-model-text": "સાદું લખાણ",
"content-model-javascript": "જાવાસ્ક્રિપ્ટ",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "ખાલી ઓબ્જેક્ટ",
+ "content-json-empty-array": "ખાલી એરે",
"expensive-parserfunction-warning": "'''ચેતવણી:''' આ પાનું ખૂબ ખર્ચાળ પદચ્છેદ સૂત્ર ધરાવે છે.\n\nતેમાં $2 કરતા ઓછાં{{PLURAL:$2|પૃછા|પૃછાઓ}}હોવા જોઇએ, અત્યારે તેમાં {{PLURAL:$1|$1 પૃછા| $1 પૃછાઓ }} છે.",
"expensive-parserfunction-category": "ઘણા પદચ્છેદ સૂત્ર ધરાવતું પાનું",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''ચેતવણી:''' ઢાંચાનું માપ ખૂબ મોટું છે.\nઅમુક ઢાંચા શામિલ નહીં કરાય.",
@@ -688,7 +692,7 @@
"history-feed-empty": "આ પાનું અસ્તિત્વમાં નથી.\nશક્ય છે કે આ પાનું વિકિમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યું હોય કે તેનું નામ બદલવામાં આવ્યું હોય.\nસંલગ્ન નવા પાનાઓ માટે [[Special:Search|વિકિમાં શોધી જુઓ]].",
"rev-deleted-comment": "(ફેરફારોનો સારાંશ હટાવ્યો)",
"rev-deleted-user": "(સભ્યનામ હટાવાયું)",
- "rev-deleted-event": "(લોગ ક્રિયા હટાવાઈ)",
+ "rev-deleted-event": "(લોગ વિગતો હટાવાઈ)",
"rev-deleted-user-contribs": "[સભ્યનામ કે IP સરનામું હટાવી દેવાયું છે - યોગદાનામાં આ ફેરફાર અદ્રશ્ય છે]",
"rev-deleted-text-permission": "આ પુનરાવર્તન હટાવી દેવાયું છે\nઆની વિસ્તરીત માહિતી અહીં મળશે [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"rev-suppressed-text-permission": "આ પાનાં પરનું પુનરાવર્તન <strong>છુપાવવામાં</strong> આવ્યું છે. તેની વધુ વિગત [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} છુપાવાયેલના લોગ] પરથી મળશે.",
@@ -706,18 +710,18 @@
"rev-showdeleted": "બતાવો",
"revisiondelete": "પુનરાવર્તન રદ કરો/પુનર્જીવીત કરો",
"revdelete-nooldid-title": "અવૈધ લક્ષ્ય ફેરફાર",
- "revdelete-nooldid-text": "આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે લક્ષ્ય ફેરફાર તમે જણાવ્યો નથી અથવા એવો કોઇ ફેરફાર અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તમે હાલનો ફેરફાર સંતાડવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યાં છો.",
+ "revdelete-nooldid-text": "આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે લક્ષ્ય ફેરફાર તમે જણાવ્યો નથી. અથવા એવો કોઇ ફેરફાર અસ્તિત્વમાં નથી. અથવા તમે હાલનો ફેરફાર સંતાડવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યાં છો.",
"revdelete-no-file": "વર્ણવેલી ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી",
"revdelete-show-file-confirm": "શું તમને ખાત્રી છે કેતમે $2 તારીખ $3 વાગ્યા સુધીના \"<nowiki>$1</nowiki>\" ફાઇલ ના ફેરફાર જોવા માંગો છો?",
"revdelete-show-file-submit": "હા",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]]: નું {{PLURAL:$1|Selected revision|પસંદ કરાયેલ પુનરાવર્તન}}",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|પસંદગી કરેલ લોગ ઘટના | પસંદગી કરેલ લોગ ઘટનાઓ }}:",
- "revdelete-confirm": "કૃપયા પુષ્ટિ કરો કે તમે શું કરી રહ્યા છો તેની અને તેના પરિણામોની તમને જાણ છે અને તમે આ બધું [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] અ6તર્ગત કરી રહ્યાં છો.",
+ "revdelete-confirm": "કૃપયા પુષ્ટિ કરો કે તમે શું કરી રહ્યા છો તેની અને તેના પરિણામોની તમને જાણ છે અને તમે આ બધું [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]] અંતર્ગત કરી રહ્યાં છો.",
"revdelete-suppress-text": "બળ પૂર્વક છુપાવવું \"માત્ર\" આજ સંજોગોમાં કરી શકાશે:\n* સંભવતઃ ભયાજનક માહિતી \n* અયોગ્ય નિજી માહિતી \n*: ''ઘરનું સરનામું અને ટેલિફોન નંબર, રાષ્ટ્રીય ઓળખ ક્રમાંકો વગેરે.''",
"revdelete-legend": "દ્રશ્યતા સંબંધી પ્રતિબંધોને ગોઠવો",
"revdelete-hide-text": "પુનરાવર્તન લખાણ",
"revdelete-hide-image": "ફાઇલની માહિતી છુપાવો",
- "revdelete-hide-name": "ક્રિયા અને લક્ષ્ય સંતાડો",
+ "revdelete-hide-name": "લક્ષ્ય અને પરિમાણો સંતાડો",
"revdelete-hide-comment": "ફેરફાર સારાંશ",
"revdelete-hide-user": "સંપાદકનું નામ /આઈ પી એડ્રેસ",
"revdelete-hide-restricted": "પ્રબંધક કે અન્યો સૌની માહિતી છુપાવો",
@@ -730,9 +734,9 @@
"revdelete-submit": "પસંદ કરેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} પર લગાડો",
"revdelete-success": "પુનરાવર્તન દ્રશ્યતા સફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ",
"revdelete-failure": "'''પુનરાવર્તનની દ્રશ્યતા બદલીન શકાઈ:'''\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>લોગની દ્રશ્યતા સફળતાપૂર્વક ગોઠવાઈ</strong>",
+ "logdelete-success": "લોગની દ્રશ્યતા સફળતાપૂર્વક ગોઠવાઈ",
"logdelete-failure": "'''લોગની દ્રશ્યતા ગોઠવી ન શકાઈ :'''\n$1",
- "revdel-restore": "દૃષ્ટિક્ષમતા બદલો",
+ "revdel-restore": "દૃષ્યતા બદલો",
"pagehist": "પાનાનો ઇતિહાસ",
"deletedhist": "રદ કરેલનો ઇતિહાસ",
"revdelete-hide-current": "$2, $1 તરીખ ધરાવતી વસ્તુ સંતાડવામાં ત્રુટિ : આ હાલનો ફેરફાર છે.\nઆને છુપાવી નહીં શકાય.",
@@ -781,6 +785,7 @@
"showhideselectedversions": "પસંદ કરેલા બતાવો / સંતાડો",
"editundo": "રદ કરો",
"diff-empty": "(કોઇ ભેદ નહી)",
+ "diff-multi-sameuser": "(સમાન સભ્ય દ્વારા {{PLURAL:$1|કરાયેલ એક પુનરાવર્તન| કરાયેલા $1 પુનરાવર્તનો}} દર્શાવેલ નથી)",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)",
"searchresults": "પરિણામોમાં શોધો",
"searchresults-title": "પરિણામોમાં \"$1\" શોધો",
@@ -789,6 +794,8 @@
"notextmatches": "આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી",
"prevn": "પહેલાનાં {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "પછીનાં {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "પાછલું પાનું",
+ "next-page": "આગળનું પાનું",
"prevn-title": "ગત $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}}",
"nextn-title": "આગલા $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}}",
"shown-title": "પ્રતિ પાને $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}} બતાવો",
@@ -802,11 +809,12 @@
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 માં શોધો",
"searchprofile-images-tooltip": "ફાઇલ શોધો",
"searchprofile-everything-tooltip": "બધે જ શોધો (ચર્ચાનાં પાના સહિત)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "સ્થાનીય નામસ્થળોમાં શોધો:",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "સ્થાનીય નામસ્થળોમાં શોધો",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|૧ શબ્દ|$2 શબ્દો}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 સભ્ય|$1 સભ્યો}} ({{PLURAL:$2|1 ઉપ શ્રેણી|$2 ઉપ શ્રેણીઓ}}, {{PLURAL:$3|1 ફાઇલ|$3 ફાઇલો}})",
"search-redirect": "(અન્યત્ર પ્રસ્થાન $1)",
"search-section": "(વિભાગ $1)",
+ "search-category": "(શ્રેણી $1)",
"search-suggest": "શું તમે $1 કહેવા માંગો છો?",
"search-interwiki-caption": "બંધુ પ્રકલ્પ",
"search-interwiki-default": "$1 માંથી પરીણામો:",
@@ -815,6 +823,7 @@
"searchrelated": "શોધ સંબંધિત",
"searchall": "બધા",
"showingresults": " {{PLURAL:$1|'''1''' પરિણામ|'''$1''' પરિણામો}} સુધી #'''$2''' થી શરૂ કરી",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>નું પરિણામ <strong>$1</strong>|<strong>$3</strong>નાં પરિણામો <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "તમે આપેલી માહિતી ને મળતાં આવતાં કોઈ પરિણામો નથી",
"powersearch-legend": "વધુ પર્યાયો સાથે શોધો",
"powersearch-ns": "નામસ્થળોમાં શોધો:",
@@ -836,6 +845,11 @@
"prefs-personal": "સભ્ય ઓળખ",
"prefs-rc": "તાજા ફેરફારો",
"prefs-watchlist": "ધ્યાનસૂચિ",
+ "prefs-editwatchlist": "ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો",
+ "prefs-editwatchlist-label": "તમારી ધ્યાનસુચિની યાદીમાં ફેરફાર કરો:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "તમારી ધ્યાનસૂચિનાં પાનાં જુઓ અને હટાવો",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "તમારી ધ્યાનસૂચિ ખાલી કરો",
"prefs-watchlist-days": "ધ્યાનસૂચિમાં દર્શાવવાના દિવસો:",
"prefs-watchlist-days-max": "મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}",
"prefs-watchlist-edits": "વિસ્તરીત ધ્યાનસૂચિ માં બતાવનારા ફેરફારોની સંખ્યા",
@@ -899,7 +913,7 @@
"badsig": "અવૈધ કાચી સહી\nHTML નાકું ચકાસો",
"badsiglength": "તમારી સહી વધુ પડતી લાંબી છે.\nતે $1 {{PLURAL:$1|અક્ષર|અક્ષરો}} કરતા વધુ લાંબી ન હોવી જોઇએ.",
"yourgender": "તમે કેવી રીતે ઓળખાવવાનું પસંદ કરો છો?",
- "gender-unknown": "હું વિગતો ન આપવાનું પસંદ કરું છું",
+ "gender-unknown": "તમારો ઉલ્લેખ કરતી વખતે, શક્ય હશે ત્યાં સૉફ્ટવૅર લિંગ તટસ્થ શબ્દોનો પ્રયોગ કરશે.",
"gender-male": "તેણે વિકિ પાનાંઓમાં ફેરફાર કર્યા",
"gender-female": "તેણીએ વિકિ પાનાંઓમાં ફેરફાર કર્યા",
"prefs-help-gender": "આ પસંદગી ગોઠવવી વૈકલ્પિક છે. \nસોફ્ટવેર આ વિગત આપને વ્યાકરણની રીતે લિંગ ઓળખ દ્વારા સંબોધવા માટે વાપરશે.\nઆ માહિતી જન સમુદાય માટે જાહેર હશે.",
@@ -931,7 +945,7 @@
"userrights-lookup-user": "સભ્ય સમુહો નું પ્રબંધન કરો",
"userrights-user-editname": "સભ્યનામ દાખલ કરો:",
"editusergroup": "સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો",
- "editinguser": "સભ્ય '''[[User:$1|$1]]''' ના વપરાશકર્તા અધિકારો બદલો $2",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|સભ્ય}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> ના વપરાશકર્તા અધિકારો બદલો $2",
"userrights-editusergroup": "સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો",
"saveusergroups": "સભ્ય સમુહો સાચવો",
"userrights-groupsmember": "સભ્યપદ:",
@@ -974,6 +988,7 @@
"right-move": "પાનું ખસેડો",
"right-move-subpages": "પાનાઓને તેમના ઉપ પાના સાથે ખસેડો.",
"right-move-rootuserpages": "મૂળ સભ્ય પાના હટાવો",
+ "right-move-categorypages": "શ્રેણી પાનાંઓ ખસેડો",
"right-movefile": "ફાઈલો હટાવો",
"right-suppressredirect": "પાના હટાવતી વખતના સમયે સ્રોત પાનામાંથી દિશા નિર્દેશ વર્જીત",
"right-upload": "ફાઇલ ચડાવો",
@@ -994,7 +1009,7 @@
"right-deletedtext": "રદ્દ કરાયેલ લેખ અને રદ્દીકરણ વચ્ચેના ફેરફારો વાંચો",
"right-browsearchive": "હટાવેલા પાનાની શોધ",
"right-undelete": "હટાવેલ પાનું પુનર્જીવીત કરો",
- "right-suppressrevision": "પ્રબંધકોથી સંતાડાયેલ ફેરફારોનું અવલોકન અને પુનઃસ્થાપન કરો.",
+ "right-suppressrevision": "કોઈપણ સભ્યએ પાનાઓ પર કરેલાં ચોક્કસ ફેરફારો જુઓ, સંતાડો કે દેખાતા કરો",
"right-suppressionlog": "નિજી લોગ જુઓ",
"right-block": "આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો",
"right-blockemail": "સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો",
@@ -1044,7 +1059,7 @@
"action-move-subpages": "આ પાનું અને તેના ઉપપાનાં ખસેડો",
"action-move-rootuserpages": "મૂળ સભ્ય પાના હટાવો",
"action-movefile": "આ ફાઈલ ખસેડો",
- "action-upload": "આ ફાઈલ ચઢવો",
+ "action-upload": "આ ફાઈલ ચઢાવો",
"action-reupload": "હાજર ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો",
"action-reupload-shared": "સર્વ સામાન્ય ફાઈલ સંગ્રહ પર આ ફાઇલ અવગણી આગળ વધો",
"action-upload_by_url": "URL પરથી આ ફાઇલ ચઢાવો",
@@ -1118,7 +1133,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 જોઇરહેલ {{PLURAL:$1|સભ્ય|સભ્યો}}]",
"rc_categories": "શ્રેણીઓ સુધી મર્યાદિત (\"|\" થી જુદા પાડો)",
"rc_categories_any": "કોઇ પણ",
- "rc-change-size-new": "બદલાયા પછી $1 {{PLURAL:$1|બાઈટ|બાઈટો}}",
+ "rc-change-size-new": "બદલાયા પછી $1 {{PLURAL:$1|બાઈટ|બાઇટ્સ}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ નવો વિભાગ",
"rc-enhanced-expand": "વિગતો બતાવો",
"rc-enhanced-hide": "વિગતો છુપાવો",
@@ -1141,9 +1156,9 @@
"uploaderror": "ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક",
"upload-recreate-warning": "'''ચેતવણી: આ નામની એક ફાઇલ ભૂંસાડી કે હટાવી દેવાઇ છે. '''\nતમારા સંદર્ભ માટે પાના ભૂંસાવવાનો અને હટાવવાની સૂચિ અહીં આપેલ છે.:",
"uploadtext": "ફાઈલ ચડાવવા માટે નીચેનું ફોર્મ વાપરો.\nપહેલા ચડાવાયેલી ફાઇલ અહીં જુઓ કે શોધો [[Special:FileList|list of uploaded files]], (પુનઃ) ચડાવેલી ફાઇલ પણ લોગમાં અહીં દર્શાવાઇ છે. [[Special:Log/upload|upload log]], હટાવાયેલી ફાઇલોની યાદિ [[Special:Log/delete|deletion log]].\n\nકોઇ ફાઇલને પાનામાં ઉમેરવા માટે, નીચેની કોઇ એક કડી પર ક્લિક કરો:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' ફાઇલની પૂર્ણ આવૃત્તિ વાપરવા \n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' to use a ડાબા હાંસિયા નજીક ચોકઠામાં 200 પિક્સેલ પહોળી ફાઇલ 'alt text' સાથે વર્ણન સહીત ચડાવવા \n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' ફાઇલના દર્શન કર્યા સિવાય સીધી ફાઇલ જોડવા માટે",
- "upload-permitted": "રજામંદ ફાઈલ પ્રકારો: $1.",
- "upload-preferred": "ઈચ્છીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.",
- "upload-prohibited": "પ્રતિબંધીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.",
+ "upload-permitted": "રજામંદ ફાઈલ {{PLURAL:$2|પ્રકાર|પ્રકારો}}: $1.",
+ "upload-preferred": "ઈચ્છીત ફાઈલ {{PLURAL:$2|પ્રકાર|પ્રકારો}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "પ્રતિબંધીત ફાઈલ {{PLURAL:$2|પ્રકાર|પ્રકારો}}: $1.",
"uploadlogpage": "ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક",
"uploadlogpagetext": "નીચે હાલમાં ચડાવેલી ફાઇલોની યાદી છે.\nવધુ ફાઇલો દ્રશમાન કરવા [[Special:NewFiles|gallery of new files]] જુઓ",
"filename": "ફાઇલ નામ",
@@ -1223,6 +1238,17 @@
"upload-too-many-redirects": "URLમાં ઘણાં ઉપ નિર્દેશનો છે.",
"upload-http-error": " HTTP ત્રુટિ : $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "આ વેબસાઇટ પરથી ફાઈલ નહીં ચડાવાય.",
+ "upload-dialog-title": "ફાઇલ ચઢાવો",
+ "upload-dialog-button-cancel": "રદ કરો",
+ "upload-dialog-button-done": "સંપન્ન",
+ "upload-dialog-button-save": "સાચવો",
+ "upload-dialog-button-upload": "ચઢાવો",
+ "upload-dialog-label-select-file": "ફાઈલ પસંદ કરો",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "વિગતો",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "નામ",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "વર્ણન",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "વપરાશ",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ફાઈલનું નામ",
"backend-fail-stream": "ફાઈલ $1 ને લાવી ન શકાઈ.",
"backend-fail-backup": "ફાઈલ $1 ની પ્રત ન સાચવી શકાઈ.",
"backend-fail-notexists": "ફાઈલ $1 ઉપલબ્ધ નથી.",
@@ -1311,7 +1337,7 @@
"listfiles-latestversion-no": "ના",
"file-anchor-link": "ફાઇલ/દસ્તાવેજ",
"filehist": "ફાઇલનો ઇતિહાસ",
- "filehist-help": "તારિખ/સમય ઉપર ક્લિક કરવાથી તે સમયે ફાઇલ કેવી હતી તે જોવા મળશે",
+ "filehist-help": "તારિખ/સમય ઉપર ક્લિક કરવાથી તે સમયે ફાઇલ કેવી હતી તે જોવા મળશે.",
"filehist-deleteall": "બધા ભૂસો",
"filehist-deleteone": "હટાવો",
"filehist-revert": "પૂર્વવત કરો",
@@ -1379,6 +1405,7 @@
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" એ યોગ્ય શ્રેણી નામ નથી.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] વર્ગમાં કોઇ પાનું નથી.",
"randomincategory-category": "શ્રેણી:",
+ "randomincategory-legend": "શ્રેણીમાં ગમે તે પાનું",
"randomredirect": "દિશાહીન નિર્દેશન",
"randomredirect-nopages": "નામ સ્થળ \"$1\" માં કોઇ દિશા નિર્દેશન નથી",
"statistics": "આંકડાકીય માહિતી",
@@ -1419,7 +1446,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|કડી|કડીઓ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|સદસ્ય|સદસ્યો}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|પાના|પાનાઓ}} પર વપરાયો",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|પાના|પાનાઓ}} પર વપરાયો",
"specialpage-empty": "આ પાનું ખાલી છે.",
@@ -1440,7 +1466,7 @@
"wantedtemplates": "ઇચ્છિત ઢાંચા",
"mostlinked": "સૌથી વધુ કડીઓ દ્વારા જોડાયેલ પાનું",
"mostlinkedcategories": "સૌથી વધુ શ્રેણીઓ દ્વારા જોડાયેલ પાનું",
- "mostlinkedtemplates": "સૌથી વધુ ઢાંચાઓ દ્વારા જોડાયેલ પાનું",
+ "mostlinkedtemplates": "સૌથી વધુ જોડાયેલાં પાનાંઓ",
"mostcategories": "સૌથી વધુ શ્રેણીઓ ધરાવતાં પાનાં",
"mostimages": "સૌથી વધુ કડીઓ દ્વારા જોડાયેલી ફાઇલ",
"mostinterwikis": "સૌથી વધુ આંતરવિકી કડીઓ ધરાવતાં પાના",
@@ -1454,6 +1480,7 @@
"protectedpages": "સંરક્ષિત પાનાઓ",
"protectedpages-indef": "ફક્ત અનિશ્ચિત સુરક્ષા ધરાવતા પાના",
"protectedpages-cascade": "માત્ર પગથિયામય સુરક્ષા વાળા પગ",
+ "protectedpages-noredirect": "અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંઓ છૂપાવો",
"protectedpagesempty": "આ વિકલ્પો દ્વારા કોઈ પાના સુરક્ષિત કરાયા નથી.",
"protectedpages-timestamp": "સમયછાપ",
"protectedpages-page": "પાનું",
@@ -1484,13 +1511,15 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|જૂનું 1|જૂનાં $1}}",
"suppress": "દુર્લક્ષ",
"querypage-disabled": "કાર્યક્ષમતાના કારણે આ ખાસ પાનું નિષ્ક્રિ કરાયું છે.",
+ "apihelp": "API મદદ",
+ "apihelp-no-such-module": "સાધન જૂથ \"$1\" ન મળ્યું.",
"booksources": "પુસ્તક સ્રોત",
"booksources-search-legend": "પુસ્તક સ્રોત શોધો",
"booksources-isbn": "આઇએસબીએન:",
"booksources-search": "શોધ",
"booksources-text": "નીચે દર્શાવેલ યાદી એ કડીઓ બતાવે છે જેઓ નવા અને જૂના પુસ્તકો વેચે છે , અને તમે માંગેલ વસ્તુ સંબંધિ વધુ મહિતી પણ ધરાવી શકે છે.",
"booksources-invalid-isbn": "આપેલ ISBN વૈધ નથી લાગતો; મૂળ સ્રોતને ચકાસી, ભૂલ શોધી, ખરી માહિતી આપો.",
- "specialloguserlabel": "અભિનય:",
+ "specialloguserlabel": "કર્તા:",
"speciallogtitlelabel": "લક્ષ્યાંક (શીર્ષક અથવા વપરાશકર્તા)",
"log": "લૉગ",
"all-logs-page": "બધાં જાહેર માહિતીપત્રકો",
@@ -1523,7 +1552,7 @@
"linksearch-pat": "શોધ આલેખ",
"linksearch-ns": "નામાવકાશ:",
"linksearch-ok": "શોધ",
- "linksearch-text": "વાઇલ્ડ કાર્ડ જેવા કે \"*.wikipedia.org\" અહીં વપરાયા હોઈ શકે છે.\nઓછામાં ઓછું ઉચ્ચસ્તરનું ડોમેઇન જરૂરી છે, દા.ત. ''*.org\".<br />\nમાન્ય {{PLURAL:$2|પ્રોટોકોલ|પ્રોટોકોલ્સ}}: <code>$1</code> (જો કોઇ પ્રોટોકોલ આપેલ નહી હોય તો http:// એ મૂળભૂત ગણાશે).",
+ "linksearch-text": "વાઇલ્ડ કાર્ડ જેવા કે \"*.wikipedia.org\" અહીં વપરાયા હોઈ શકે છે.\nઓછામાં ઓછું ઉચ્ચસ્તરનું ડોમેઇન જરૂરી છે, દા.ત. ''*.org\".<br />\nમાન્ય {{PLURAL:$2|પ્રોટોકોલ|પ્રોટોકોલ્સ}}: $1 (જો કોઇ પ્રોટોકોલ આપેલ નહી હોય તો http:// એ મૂળભૂત ગણાશે).",
"linksearch-line": "$1 એ $2થી જોડાયેલ છે",
"linksearch-error": "યજમાન નામની શરૂઆતમાં જ વાઈલ્ડકાર્ડ પ્રકટ થશે",
"listusersfrom": "આનાથી શરૂ થતા સભ્યો દર્શાવો:",
@@ -1553,14 +1582,16 @@
"listgrouprights-addgroup-self-all": "દરેક જૂથને તેમના પોતાના ખાતા માં ઉમેરો",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "બધા જૂથને તેમના પોતાના ખાતામાંથી હટાવો",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "નામાવકાશ",
+ "trackingcategories": "મળતાં વર્ગો",
+ "trackingcategories-msg": "મળતો વર્ગ",
"trackingcategories-name": "સંદેશ નામ",
+ "trackingcategories-disabled": "વર્ગ અસક્રિય છે.",
"mailnologin": "મેળવનારનું સરનામું નથી",
"mailnologintext": "અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ",
"emailuser": "સભ્યને ઇ-મેલ કરો",
"emailuser-title-target": "આ {{GENDER:$1|સભ્ય}}ને ઇમેલ કરો",
"emailuser-title-notarget": "ઇ-મેલ વપરાશકર્તા",
- "emailpage": "ઈ-મેલ સભ્ય",
- "emailpagetext": "તમે નીચે દર્શાવેલ ફોર્મ વાપરી આ {{GENDER:$1|સભ્ય}}ને ઇ-મેલ મોકલી શકો છો.\nતમે [[Special:Preferences|તમારી પસંદમાં]] જે ઇ-મેલ લખ્યો હશે તે \"દ્વારા\"ના નામ હેઠળ દેખાશે, જેથી ઇ-મેલ મેળવનાર તમને સંદેશાનો જવાબ આપી શકશે.",
+ "emailpagetext": "તમે નીચે દર્શાવેલ ફોર્મ વાપરી આ {{GENDER:$1|સભ્ય}}ને ઇ-મેલ મોકલી શકો છો.\nતમે [[Special:Preferences|તમારી પસંદમાં]] જે ઇ-મેલ સરનામું લખ્યું હશે તે \"દ્વારા\"ના નામ હેઠળ દેખાશે, જેથી ઇ-મેલ મેળવનાર તમને સંદેશાનો જવાબ આપી શકશે.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} સભ્ય $1 તરફથી ઈ-મેલ",
"usermaildisabled": "સભ્યનો ઈ-મેલ નિષ્ક્રિય કરાયો",
"usermaildisabledtext": "તમે આ વિકિ પર અન્ય સભ્યોને ઇ-મેલ મોકલી ન શકો",
@@ -1581,7 +1612,7 @@
"emailccsubject": "$1ને તમે મોકલેલા સંદેશાની પ્રત: $2",
"emailsent": "ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો",
"emailsenttext": "તમારો ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો છે",
- "emailuserfooter": "આ પત્ર $1 દ્વારા $2ને {{SITENAME}} પરની \"સભ્યને ઇ-મેલ કરો\" કડી મારફતે મોકલવામાં આવ્યો છે.",
+ "emailuserfooter": "આ પત્ર $1 દ્વારા $2ને {{SITENAME}} પરની \"{{int:emailuser}} (સભ્યને ઇ-મેલ કરો)\" કડી મારફતે મોકલવામાં આવ્યો છે.",
"usermessage-summary": "તંત્ર સંદેશ મૂક્યો",
"usermessage-editor": "તંત્ર સંદેશાઓ",
"watchlist": "ધ્યાનસૂચી",
@@ -1604,7 +1635,7 @@
"wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
"wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|'''$2''' કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|'''$1''' ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
- "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ બતાવો",
+ "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાકો $2 દિવસો બતાવો",
"watchlist-options": "ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો",
"watching": "નજર રાખી રહ્યાં છો...",
"unwatching": "નજર રાખવાની બંધ કરી છે...",
@@ -1766,8 +1797,8 @@
"contribsub2": "($2) માટે {{GENDER:$3|$1}}",
"nocontribs": "આ પરિમાણને મળતી પરિણામ નથી મળ્યાં",
"uctop": "(વર્તમાન)",
- "month": ":મહિનાથી (અને પહેલાનાં)",
- "year": ":વર્ષથી (અને પહેલાનાં)",
+ "month": "આ મહિનાથી (અને તેના પહેલાનાં) →",
+ "year": "આ વર્ષથી (અને તેના પહેલાનાં) →",
"sp-contributions-newbies": "માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો",
"sp-contributions-newbies-sub": "નવા ખાતાઓ માટે",
"sp-contributions-newbies-title": "નવા ખાતાના સભ્યોનું યોગદાન",
@@ -1784,7 +1815,7 @@
"sp-contributions-toponly": "માત્ર છેલ્લી આવૃત્તિના ફેરફારો જ દર્શાવો",
"sp-contributions-submit": "શોધો",
"whatlinkshere": "અહી શું જોડાય છે",
- "whatlinkshere-title": "\"$1\" સાથે જોડાયેલાં પાનાં",
+ "whatlinkshere-title": "\"$1\" ને જોડતા પાનાં",
"whatlinkshere-page": "પાનું:",
"linkshere": "નીચેના પાનાઓ '''[[:$1]]''' સાથે જોડાય છે:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]'''ની સાથે કોઇ પાના જોડાતા નથી.",
@@ -1920,11 +1951,12 @@
"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} દ્વારા $2 પર $3 ખાતે)",
"move-page": "$1 ખસેડો",
"move-page-legend": "પાનું ખસેડો",
- "movepagetext": "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઇ જશે અને તેમાં રહેલી બધી માહિતી નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઇ જશે.\nજુનું પાનું, નવા બનેલા પાના તરફ વાળતું થશે.\nતમે આવા અન્યત્ર વાળેલાં પનાઓને આપોઆપ જ તેના મુળ શીર્ષક સાથે જોડી શકશો.\nજો તમે તેમ કરવા ના ઇચ્છતા હોવ તો, [[Special:DoubleRedirects|બેવડા]] અથવા [[Special:BrokenRedirects|ત્રુટક કડી વાળા]] અન્યત્ર વાળેલા પાનાઓની યાદી ચકાસીને ખાતરી કરી લેશો.\nકડી જે પાના પર લઈ જવી જોઈએ તે જ પાના સાથે જોડે તેની ખાતરી કરી લેવી તે તમારી જવાબદારી છે.\n\nએ વાતની નોંધ લેશો કે, જો તમે પસંદ કરેલા નવા નામ વાળું પાનું અસ્તિત્વમાં હશે તો જુનું પાનું '''નહી ખસે''', સિવાયકે તે પણ અન્યત્ર વાળતું પાનું હોય અને તેનો કોઈ ઇતિહાસ ના હોય.\nઆનો અર્થ એમ થાય છે કે જો તમે કોઈ તબક્કે ભુલ કરશો તો જે પાનાનું નામ બદલવાનો પ્રયત્ન કરતા હોવ તેને તમે ફરી પાછા જુના નામ પર જ પાછું વાળી શકશો, અને બીજું કે પહેલેથી બનેલા પાનાનું નામ તમે નામફેર કરવા માટે ના વાપરી શકો.\n\n'''ચેતવણી!'''\nલોકપ્રિય પાનાં સાથે આવું કરવું બિનઅપેક્ષિત અને જોરદાર પરિણામકારક નિવડી શકે છે;\nઆગળ વધતાં પહેલાં આની અસરોનો પુરે પુરો તાગ મેળવી લેવો આવશ્યક છે.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઇ જશે અને તેમાં રહેલી બધી મહિતિ નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઇ જશે.\nજુનું પાનું, નવા બનેલા પાના તરફ વાળતું થશે.\nતમે આવા અન્યત્ર વાળેલાં પનાઓને આપોઆપ જ તેના મુળ શીર્ષક સાથે જોડી શકશો.\nજો તમે તેમ કરવા ના ઇચ્છતા હોવ તો, [[Special:DoubleRedirects|બેવડા]] અથવા [[Special:BrokenRedirects|ત્રુટક કડી વાળા]] અન્યત્ર વાળેલા પાનાઓની યાદી ચકાસીને ખાતરી કરી લેશો.\nકડી જે પાના પર લઈ જવી જોઈએ તે જ પાના સાથે જોડે તેની ખાતરી કરી લેવી તે તમારી જવાબદારી છે.\n\nએ વાતની નોંધ લેશો કે, જો તમે પસંદ કરેલા નવા નામ વાળું પાનું અસ્તિત્વમાં હશે તો જુનું પાનું '''નહી ખસે''', સિવાયકે તે પાનું ખાલી હોય અથવા તે પણ અન્યત્ર વાળતું પાનું હોય અને તેનો કોઈ ઇતિહાસ ના હોય.\nઆનો અર્થ એમ થાય છે કે જો તમે કોઈ તબક્કે ભુલ કરશો તો જે પાનાનું નામ બદલવાનો પ્રયત્ન કરતા હોવ તેને તમે ફરી પાછા જુના નામ પર જ પાછું વાળી શકશો, અને બીજું કે પહેલેથી બનેલા પાનાનું નામ તમે નામફેર કરવા માટે ના વાપરી શકો.\n\n'''ચેતવણી!'''\nલોકપ્રિય પાનાં સાથે આવું કરવું બિનઅપેક્ષિત અને જોરદાર પરિણામકારક નિવડી શકે છે;\nઆગળ વધતાં પહેલાં આની અસરોનો પુરે પુરો તાગ મેળવી લેવો આવશ્યક છે.",
+ "movepagetext": "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઈ જશે અને તેમાં રહેલી બધી માહિતી નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઈ જશે.\nજૂનું પાનું, નવા બનેલા પાના તરફ વાળવામાં આવશે.\nતમે આવા અન્યત્ર વાળેલાં પાનાઓને આપોઆપ જ તેના મૂળ શીર્ષક સાથે જોડી શકશો.\nજો તમે તેમ કરવા ન ઇચ્છતા હોવ તો, [[Special:DoubleRedirects|બેવડા]] અથવા [[Special:BrokenRedirects|ત્રુટક કડી વાળા]] અન્યત્ર વાળેલા પાનાઓની યાદી ચકાસીને ખાતરી કરી લેશો.\nકડી જે પાના પર લઈ જવી જોઈએ તે જ પાના સાથે જોડે તેની ખાતરી કરી લેવી તે તમારી જવાબદારી છે.\n\nએ વાતની નોંધ લેશો કે, જો તમે પસંદ કરેલા નવા નામ વાળું પાનું અસ્તિત્વમાં હશે તો જૂનું પાનું <strong>નહી ખસે</strong>, સિવાયકે તે પણ અન્યત્ર વાળતું પાનું હોય અને તેનો કોઈ ઇતિહાસ ના હોય.\nઆનો અર્થ એમ થાય છે કે જો તમે કોઈ તબક્કે ભૂલ કરશો તો જે પાનાનું નામ બદલવાનો પ્રયત્ન કરતા હોવ તેને તમે ફરી પાછા જૂના નામ પર જ પાછું વાળી શકશો, અને બીજું કે પહેલેથી બનેલા પાનાનું નામ તમે નામફેર કરવા માટે ના વાપરી શકો.\n\n<strong>ચેતવણી!</strong>\nલોકપ્રિય પાનાં સાથે આવું કરવું બિનઅપેક્ષિત અને જોરદાર પરિણામકારક નિવડી શકે છે;\nઆગળ વધતાં પહેલાં આની અસરોનો પૂરેપૂરો તાગ મેળવી લેવો આવશ્યક છે.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઈ જશે અને તેમાં રહેલી બધી મહિતિ નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઈ જશે.\nજૂનું પાનું, નવા બનેલા પાના તરફ વાળવામાં આવશે.\nતમે આવા અન્યત્ર વાળેલાં પાનાઓને આપોઆપ જ તેના મૂળ શીર્ષક સાથે જોડી શકશો.\nજો તમે તેમ કરવા ન ઇચ્છતા હોવ તો, [[Special:DoubleRedirects|બેવડા]] અથવા [[Special:BrokenRedirects|ત્રુટક કડી વાળા]] અન્યત્ર વાળેલાં પાનાઓની યાદી ચકાસીને ખાતરી કરી લેશો.\nકડી જે પાના પર લઈ જવી જોઈએ તે જ પાના સાથે જોડે તેની ખાતરી કરી લેવી તે તમારી જવાબદારી છે.\n\nએ વાતની નોંધ લેશો કે, જો તમે પસંદ કરેલા નવા નામ વાળું પાનું અસ્તિત્વમાં હશે તો જૂનું પાનું <strong>નહી ખસે</strong>, સિવાયકે તે પાનું ખાલી હોય અથવા તે પણ અન્યત્ર વાળતું પાનું હોય અને તેનો કોઈ ઇતિહાસ ના હોય.\nઆનો અર્થ એમ થાય છે કે જો તમે કોઈ તબક્કે ભૂલ કરશો તો જે પાનાનું નામ બદલવાનો પ્રયત્ન કરતા હોવ તેને તમે ફરી પાછા જૂના નામ પર જ પાછું વાળી શકશો, અને બીજું કે પહેલેથી બનેલા પાનાનું નામ તમે નામફેર કરવા માટે ના વાપરી શકો.\n\n<strong>ચેતવણી!</strong>\nલોકપ્રિય પાનાં સાથે આવું કરવું બિનઅપેક્ષિત અને જોરદાર પરિણામકારક નિવડી શકે છે;\nઆગળ વધતાં પહેલાં આની અસરોનો પૂરેપૂરો તાગ મેળવી લેવો આવશ્યક છે.",
"movepagetalktext": "આની સાથે સાથે તેનું સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડવામાં આવશે, '''સિવાયકે:'''\n*નવા નામ વાળું ચર્ચાનું પાનું અસ્તિત્વમાં હોય અને તેમાં લખાણ હોય, અથવા\n*નીચેનાં ખાનામાંથી ખરાની નિશાની તમે દૂર કરી હોય.\n\nઆ સંજોગોમાં, જો તમે ચાહતા હોવ તો તમારે અહિંનું લખાણ જાતે નવા પાના પર ખસેડવું પડશે.",
"movearticle": "આ પાનાનું નામ બદલો:",
"moveuserpage-warning": "'''ચેતવણી :''' તમે સભ્યનું પાનું હટાવી રહ્યાં છો. કૃપયા યાદરાખશો કે માત્ર પાનું જ હટાવીશકાશે અને સભ્ય્ને નૂતન નામ નહીં અપાય.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે શ્રેણીનું પાનું ખસેડવા જઈ રહ્યા છો. એ વાતની નોંધ લેશો કે આમ કરવાથી ફક્ત આ શ્રેણીનું પાનું જ દિશાનિર્દેશિત થશે (ખસેડવામાં આવશે), આ શ્રેણીમા રહેલા કોઈપણ પાના આપોઆપ જૂની શ્રેણીને બદલે નવી શ્રેણીમાં <em>નહિ બદલાય</em>.",
"movenologintext": "કોઇ પાનું હટાવવા માટે તેમે નોંધણી કૃત સભ્ય અને [[Special:UserLogin|logged in]] હોવા જોઇએ",
"movenotallowed": "તમને પાનાં ખસેડવાની પરવાનગી નથી.",
"movenotallowedfile": "તમને ફાઈલ ખસેડવાની પરવાનગી નથી.",
@@ -1935,7 +1967,7 @@
"movepagebtn": "પાનું ખસેડો",
"pagemovedsub": "પાનું સફળતા પૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે",
"movepage-moved": "'''\"$1\" નું નામ બદલીને \"$2\" કરવામાં આવ્યું છે'''",
- "movepage-moved-redirect": "દિશાનિર્દેશના રચાયું",
+ "movepage-moved-redirect": "દિશાનિર્દેશ રચાયું",
"movepage-moved-noredirect": "દિશાનિર્દેશન ટાળવામાં આવ્યું છે",
"articleexists": "આ નામનું પાનું અસ્તિત્વમાં છે, અથવાતો તમે પસંદ કરેલું નામ અસ્વિકાર્ય છો.\nકૃપા કરી અન્ય નામ પસંદ કરો.",
"cantmove-titleprotected": "આ સ્થાને તમે પાનું નહીં હટાવી શકો કેમ કે નવું શીર્ષક રચના કરવા પહેલેથી આરક્ષીત છે",
@@ -2016,12 +2048,13 @@
"thumbnail_gd-library": "અપૂર્ણ GD પુસ્તકાલય ગોઠવણા: કાર્યસૂત્ર $1 ગાયબ",
"thumbnail_image-missing": "આ ફાઇલ ગુમશુદા : $1",
"import": "પાના આયાત કરો",
- "importinterwiki": "ટ્રાંસ વિકિ આયાત",
+ "importinterwiki": "બીજી વિકિમાંથી આયાત",
"import-interwiki-text": "આયાત કરવા માટેનાં પાનાનું શીર્ષક અને વિકિ પસંદ કરો.\nફેરફારની તારીખ અને લેખકો વિષેની માહિતી જેમની તેમ રાખવામાં આવશે.\nબધા જ આંતરવિકિ આયાતની નોંધ [[Special:Log/import|import log]]માં રખાય છે.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "સ્રોતવિકિ:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "સ્રોત પાનું :",
"import-interwiki-history": "આ પાનું બધા ફેરફારોના ઇતિહાસ સાથે આયાત કરો",
"import-interwiki-templates": "બધા ઢાંચા શામિલ કરો",
"import-interwiki-submit": "આયાત કરો",
- "import-interwiki-namespace": "લક્ષ્ય નામ સ્થળ",
"import-upload-filename": "ફાઇલ નામ",
"import-comment": "ટિપ્પણી:",
"importtext": "કૃપયા [[Special:Export|export utility]] વાપરી વિકિ સ્રોત પરથી ફાઇલ નિકાસ કરો.\nતેને તમારા કૉમ્પ્યુટર પર સાચવો અને અહીં ચડાવો.",
@@ -2058,6 +2091,7 @@
"javascripttest": "જાવા સ્ક્રીપ્ટ પરીક્ષણ",
"javascripttest-pagetext-noframework": "આ પાનું જાવા સ્ક્રીપ્ટ ચલાવવા આરક્ષિત છે.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "અજાણ ચકાસણી ફ્રેમવર્ક \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "\"$1\" અજ્ઞાત ક્રિયા.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "નીચેનામાંથી કોઈ એક ચકાસણી ફ્રેમવર્ક પસંદ કરો : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "ચકાસણી કરવા માટેની સ્કીન પસંદ કરો",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org પર [$1 testing documentation] તપાસ માહિતી જુઓ",
@@ -2069,12 +2103,12 @@
"tooltip-pt-watchlist": "તમે દેખરેખ રાખી રહ્યાં હોવ તેવા પાનાઓની યાદી",
"tooltip-pt-mycontris": "તમારા યોગદાનની યાદી",
"tooltip-pt-login": "આપને પ્રવેશ કરવા ભલામણ કરવામાં આવે છે, જોકે તે આવશ્યક નથી",
- "tooltip-pt-logout": "બહાર નીકળો/લૉગ આઉટ કરો",
- "tooltip-pt-createaccount": "તમને ખાતું બનાવીને પ્રવેશ કરવા માટે આમંત્રણ છે; તેમ કરવું જોકે, જરૂરી નથી.",
+ "tooltip-pt-logout": "બહાર નીકળો",
+ "tooltip-pt-createaccount": "તમને ખાતું બનાવીને પ્રવેશ કરવા માટે આમંત્રણ છે; તેમ કરવું જોકે, આવશ્યક નથી",
"tooltip-ca-talk": "અનુક્રમણિકાનાં પાના વિષે ચર્ચા",
- "tooltip-ca-edit": "આપ આ પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, કાર્ય સુરક્ષિત કરતાં પહેલાં 'ઝલક' બટન ઉપર ક્લિક કરીને જોઇ લેશો",
- "tooltip-ca-addsection": "ચર્ચાનો નવો મુદ્દો ઉમેરો.",
- "tooltip-ca-viewsource": "આ પાનુ સંરક્ષિત છે, તમે તેનો સ્રોત જોઇ શકો છો",
+ "tooltip-ca-edit": "આ પાનામાં ફેરફાર કરો",
+ "tooltip-ca-addsection": "નવો વિભાગ ઉમેરો",
+ "tooltip-ca-viewsource": "આ પાનુ સુરક્ષિત છે.\nતમે તેનો સ્રોત જોઇ શકો છો",
"tooltip-ca-history": "આ પાનાનાં અગાઉનાં ફેરફારો",
"tooltip-ca-protect": "આ પાનું સુરક્ષિત કરો",
"tooltip-ca-unprotect": "આ પાનું રક્ષણ બદલો",
@@ -2084,7 +2118,7 @@
"tooltip-ca-watch": "આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમાં ઉમેરો",
"tooltip-ca-unwatch": "આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમાંથી કાઢી નાખો",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} શોધો",
- "tooltip-search-go": "આ ચોક્કસ જોડણી વાળુ પાનુ જો અસ્તિત્વમાં હોય તો તેના પર જાવ",
+ "tooltip-search-go": "આ ચોક્કસ જોડણી વાળું પાનુ જો અસ્તિત્વમાં હોય તો તેના પર જાવ",
"tooltip-search-fulltext": "આ લખાણ ધરાવતાં પાનાઓ શોધો",
"tooltip-p-logo": "મુખપૃષ્ઠની મુલાકાત લો",
"tooltip-n-mainpage": "મુખપૃષ્ઠ પર જાઓ",
@@ -2097,9 +2131,10 @@
"tooltip-t-whatlinkshere": "અહીં જોડાતા બધાં વિકિ પાનાઓની યાદી",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "આ પાના પરની કડીઓ વાળા લેખોમાં તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો",
"tooltip-feed-rss": "આ પાના માટે આર.એસ.એસ. ફીડ",
- "tooltip-feed-atom": "આ પાના માટે એટોમ ફીડ",
- "tooltip-t-contributions": "આ સભ્યનાં યોગદાનોની યાદી જુઓ",
+ "tooltip-feed-atom": "આ પાના માટે એટમ ફીડ",
+ "tooltip-t-contributions": "આ સભ્યનાં યોગદાનોની યાદી",
"tooltip-t-emailuser": "આ સભ્યને ઇ-મેલ મોકલો",
+ "tooltip-t-info": "આ પાનાં વિષે વધુ માહિતી",
"tooltip-t-upload": "ફાઇલ ચડાવો",
"tooltip-t-specialpages": "બધા ખાસ પાનાંઓની યાદી",
"tooltip-t-print": "આ પાનાની છાપવા માટેની આવૃત્તિ",
@@ -2107,8 +2142,8 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "સૂચિ વાળું પાનુ જુઓ",
"tooltip-ca-nstab-user": "સભ્યનું પાનું જુઓ",
"tooltip-ca-nstab-media": "મિડિયાનું પાનું જુઓ",
- "tooltip-ca-nstab-special": "આ ખાસ પાનું છે, તમે તેમાં ફેરફાર ના કરી શકો",
- "tooltip-ca-nstab-project": "પરિયોજનાનું પાનું",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "આ ખાસ પાનું છે, અને તેમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહી",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "પરિયોજનાનું પાનું જુવો",
"tooltip-ca-nstab-image": "ફાઇલ વિષેનું પાનું જુઓ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "તંત્ર સંદેશ જુઓ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ઢાંચો જુઓ",
@@ -2144,8 +2179,9 @@
"spambot_username": "મિડિયાવિકી સ્પેમ સફાઇ",
"spam_reverting": " $1 પર કડી ન ધરાવતા છેલ્લા ફેરેફાર પર પુનઃ સ્થાપન કરાય છે",
"spam_blanking": "બધા ફેરફારોમાં $1 પર કડી હતી, આને હટાવી દેવામાં આવે છે",
- "simpleantispam-label": "સ્પામ-વિરોધી તપાસ.\nઆને '''ના''' ભરશો!",
+ "simpleantispam-label": "સ્પામ-વિરોધી તપાસ.\nઆને <strong>ના</strong> ભરશો!",
"pageinfo-title": " \"$1\" માટે માહિતી",
+ "pageinfo-not-current": "ક્ષમા કરો, જુની આવૃત્તિ માંથી આ સૂચના આપી નથી શકતા.",
"pageinfo-header-basic": "સામાન્ય માહિતી",
"pageinfo-header-edits": "ઇતિહાસ સંપાદન",
"pageinfo-header-restrictions": "પાનાંની સુરક્ષા",
@@ -2178,6 +2214,7 @@
"pageinfo-contentpage-yes": "હા",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "હા",
"pageinfo-category-info": "શ્રેણી માહિતી",
+ "pageinfo-category-total": "કુલ સંપાદનોની સંખ્યા",
"pageinfo-category-pages": "પાનાંઓની સંખ્યા",
"pageinfo-category-subcats": "ઉપશ્રેણીઓની સંખ્યા",
"pageinfo-category-files": "ફાઇલ્સની સંખ્યા",
@@ -2201,7 +2238,7 @@
"filedelete-current-unregistered": "જણાવેલ ફાઇલ \"$1\" માહિતીસંચમાં નથી",
"filedelete-archive-read-only": "ઐતિહાસિક ડાયરેક્ટરી ($1) એ વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા લેખન યોગ્ય નથી.",
"previousdiff": "← પહેલાનો ફેરફાર",
- "nextdiff": "પછીનો ફેરફાર →",
+ "nextdiff": "નવા ફેરફાર →",
"mediawarning": "'''ચેતવણી''': આ ફાઇલમાં દુષ્ટ સોચનાઓ હોઇ શકે.\nતેને ચલવતા, તમારા સંગણકને ભય છે.",
"imagemaxsize": "ચિત્રના કદની મર્યાદા:<br />''(for file description pages)''",
"thumbsize": "લઘુચિત્ર કદ",
@@ -2209,13 +2246,13 @@
"file-info": "ફાઇલ કદ : $1, MIME પ્રકાર: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 પીક્સલ, ફાઈલ કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4, $5 {{PLURAL:$5|પાનું|પાના}}",
- "file-nohires": "આથી વધુ આવર્તન ઉપલબ્ધ નથી.",
+ "file-nohires": "આથી વધુ ઘનત્વ ઉપલબ્ધ નથી.",
"svg-long-desc": "SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3",
"svg-long-error": "અયોગ્ય SVG ફાઇલ: $1",
"show-big-image": "મૂળભુત ફાઇલ",
"show-big-image-preview": "આ મહાવરા દ્રશ્યનું માપ: $1.",
"show-big-image-other": "અન્ય {{PLURAL:$2|આવર્તન|આવર્તનો}}: $1.",
- "show-big-image-size": "$1 × $2 પીક્સલ",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 પિક્સેલ",
"file-info-gif-looped": "આવર્તન (લુપ)",
"file-info-gif-frames": " $1 {{PLURAL:$1|છબી|છબીઓ}}",
"file-info-png-looped": "આવર્તન",
@@ -2255,13 +2292,13 @@
"metadata-help": "આ માધ્યમ સાથે વધુ માહિતિ સંકળાયેલી છે, જે સંભવતઃ માધ્યમ (ફાઇલ) બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલા ડિજીટલ કેમેરા કે સ્કેનર દ્વારા ઉમેરવામાં આવી હશે.\n<br />જો માધ્યમને તેના મુળ રૂપમાંથી ફેરફાર કરવામાં આવશે તો શક્ય છે કે અમુક માહિતિ પુરેપુરી હાલમાં છે તેવી રીતે ના જળવાઇ રહે.",
"metadata-expand": "વિસ્તૃત કરેલી વિગતો બતાવો",
"metadata-collapse": "વિસ્તૃત કરેલી વિગતો છુપાવો",
- "metadata-fields": "જ્યારે મૅટાડેટાનો કોઠો વિલિન થઇ જતો હશે ત્યારે આ સંદેશામાં સુચવેલી મૅટાડેટા માહિતી ચિત્રના પાનાની દૃશ્ય આવૃત્તિમાં ઉમેરવામાં આવશે.\nઅન્ય આપોઆપ જ છુપાઇ જશે.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "જ્યારે મૅટાડેટાનો કોઠો વિલિન થઇ જતો હશે ત્યારે આ સંદેશામાં સુચવેલી મૅટાડેટા માહિતી ચિત્રના પાનાની દૃશ્ય આવૃત્તિમાં ઉમેરવામાં આવશે.\nઅન્ય આપોઆપ જ છુપાઇ જશે.\n* બનાવટ\n* મોડલ\n* મુળતારીખ\n* એક્ષપોઝરસમય\n* એફનંબર\n* એઇએસઓસ્પીડસેટિંગ્સ\n* ફોકલલેંથ\n* કલાકાર\n* કોપીરાઇટ\n* ચિત્રનું વર્ણન\n* જીપીએસરેખાંશ\n* જીપીએસઅક્ષાંશ\n* જીપીએસઉંચાઈ",
"exif-imagewidth": "પહોળાઈ",
"exif-imagelength": "ઊંચાઈ",
"exif-bitspersample": "બીટ્સ પ્રતિ ભાગ",
"exif-compression": "સંકોચન પ્રણાલી",
"exif-photometricinterpretation": "Pixel સંરચના",
- "exif-orientation": "દિશામાન્",
+ "exif-orientation": "દિશામાન",
"exif-samplesperpixel": "ભાગની સંખ્યા",
"exif-planarconfiguration": "માહિતી ગોઠવણ",
"exif-ycbcrsubsampling": "Y થી C નો સબસેમ્પલીંગ ગુણોત્તર",
@@ -2619,7 +2656,7 @@
"scarytranscludetoolong": "[URL ઘણો લાંબો છે]",
"deletedwhileediting": "'''ચેતવણી''': તમે ફેરફાર કર્યા પછી આ પાનું હટાવી દેવાયું !",
"confirmrecreate": "સભ્ય [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) એતમે ફેરફાર કરો તે પહેલાં આ પાનું હટાવી દીધું તેનું કારણ:\n: ''$2''\nકૃપયા ખાત્રી કરો કે તમે આ પાનું ખરેખર રચવા માંગો છે.",
- "confirmrecreate-noreason": "વપરાશકર્તા [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) એ આ પાનું તમે ફેરફાર શરૂ કર્યા પછી ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ ફરીથી રચવા માંગો કરો.",
+ "confirmrecreate-noreason": "વપરાશકર્તા [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ચર્ચા]]) એ આ પાનું તમે ફેરફાર શરૂ કર્યા પછી દૂર કર્યું છે. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર આ પાનું ફરીથી બનાવવા માંગો છો.",
"recreate": "પુનર્નિર્માણ કરો",
"confirm_purge_button": "મંજૂર",
"confirm-purge-top": "આ પાનાનો સ્મૃતિ ભંડાર ખાલી કરું?",
@@ -2649,6 +2686,7 @@
"autosumm-replace": "માહિતીને \"$1\" થી બદલી",
"autoredircomment": "[[$1]] પર દિશાનિર્દેશિત",
"autosumm-new": "$1થી શરૂ થતું નવું પાનું બનાવ્યું",
+ "autosumm-newblank": "ખાલી પાનું બનાવ્યું",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} પછી થયેલ નવા સુધારા કદાચ ન બતાવી શકાય.",
"lag-warn-high": "માહિતીસંચ સર્વરના લાંબાગાળાને કારણે $1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} પછી કરેલા ફેરફાર જોઇ શકાશે નહીં",
"watchlistedit-normal-title": "ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો",
@@ -2664,11 +2702,17 @@
"watchlistedit-raw-done": "તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા :",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} હટાવાયા :",
+ "watchlistedit-clear-title": "ધ્યાનસૂચિ ખાલી કરી",
+ "watchlistedit-clear-legend": "ધ્યાનસૂચિ ખાલી કરો",
"watchlistedit-clear-titles": "શીર્ષકો:",
+ "watchlistedit-clear-done": "તમારી ધ્યાના સૂચિ ખાલી કરાઈ.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 લેખ નીકાળ્યો|$1 લેખો નીકાળ્યા}} :",
+ "watchlistedit-too-many": "અહીં ઘણાં બધા પાનાં બતાવવા માટે ઉપલબ્ધ છે.",
+ "watchlisttools-clear": "ધ્યાનસૂચિ ખાલી કરો",
"watchlisttools-view": "બંધબેસતાં ફેરફારો નિહાળો",
"watchlisttools-edit": "ધ્યાનસૂચી જુઓ અને બદલો",
"watchlisttools-raw": "કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ચર્ચા]])",
"duplicate-defaultsort": "'''ચેતવણી:''' કી \"$2\" આગળનામૂળે પ્રસ્થાપિત ક્રમિકાવર્ગીકરણ કી \"$1\"નું સ્થાન લઈ લેશે..",
"version": "આવૃત્તિ",
"version-extensions": "પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો",
@@ -2704,11 +2748,14 @@
"version-software-version": "આવૃત્તિ",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "પ્રવેશ સ્થળ",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-library": "લાઇબ્રેરી",
+ "version-libraries-version": "આવૃત્તિ",
"redirect-legend": "ફાઇલ અથવા પાનાં તરફ વાળો",
"redirect-submit": "જાઓ",
"redirect-lookup": "જુઓ:",
"redirect-value": "કિંમત:",
"redirect-user": "સભ્ય નામ",
+ "redirect-page": "પૃષ્ઠ ઓળખ",
"redirect-revision": "પાનાંની આવૃત્તિ",
"redirect-file": "ફાઇલ નામ",
"redirect-not-exists": "કિંમત મળી નહી",
@@ -2739,7 +2786,7 @@
"intentionallyblankpage": "આપાનું જાણે કરીને કોરું રખાયું છે",
"external_image_whitelist": " #આ લીટી જેમ છે તેમ જ રહેવા દો. <pre>\n#પ્રાયઃ મુકાતા ખંડન કરનારા ચિન્હો મુકો (જેમ કે // વચ્ચે મુકાતા ભાગ) \n#આને બહારથી આવતી ચિત્રોના URLs સાથે સરાખાવાશે \n#જે મેળ ખાશે તેને ચિત્ર તરીકે બતાવાશે , અન્યથા માત્ર તે ચિત્ર પર દોરી જતી કડી બતાવાશે\n#લીટીઓ કે જે # થી શરૂ થશે તેને નોંધ માનવામાં આવશે.\n#આ બધી અક્ષર અને માત્રાઅ સંવેદન હશે. \n\n#દરેક regex ટુકડાઓ આ લીટીની ઉપર મુકો. અને આ લીટીને જેમ છે તેમ મુકો </pre>",
"tags": "વૈધ ફેરફાર પાના",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|ટૅગ]] ચાળણી",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|ટૅગ]] ચાળણી:",
"tag-filter-submit": "ચાળણી",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ટેગ|ટેગ્સ}}]]: $2)",
"tags-title": "ટૅગ્સ",
@@ -2747,12 +2794,27 @@
"tags-tag": "ટૅગનું નામ",
"tags-display-header": "ફેરફારની યાદિઓમાં દેખાવ",
"tags-description-header": "અર્થનું પૂર્ણ વિવરણ",
+ "tags-source-header": "સ્રોત",
"tags-active-header": "સક્રિય?",
"tags-hitcount-header": "અંકિત ફેરફારો",
+ "tags-actions-header": "ક્રિયાઓ",
"tags-active-yes": "હા",
"tags-active-no": "ના",
"tags-edit": "ફેરફાર કરો",
+ "tags-delete": "હટાવો",
+ "tags-activate": "સક્રિય",
+ "tags-deactivate": "અસક્રિય",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}",
+ "tags-create-tag-name": "ટૅગનું નામ",
+ "tags-create-reason": "કારણ:",
+ "tags-create-submit": "બનાવો",
+ "tags-delete-title": "ટૅગ હટાવો",
+ "tags-delete-reason": "કારણ:",
+ "tags-activate-reason": "કારણ:",
+ "tags-activate-submit": "સક્રિય",
+ "tags-deactivate-reason": "કારણ:",
+ "tags-deactivate-submit": "અસક્રિય",
+ "tags-edit-reason": "કારણ:",
"comparepages": "પાનાં સરખાવો",
"compare-page1": "પાનું ૧",
"compare-page2": "પાનું ૨",
@@ -2764,8 +2826,8 @@
"compare-revision-not-exists": "આ આવૃત્તિ અસ્તિત્વમાં નથી.",
"dberr-problems": "માફ કરશો! આ સાઇટ તકનિકી અડચણો અનુભવી રહી છે.",
"dberr-again": "થોડી વાર રાહ જોઈને ફરી પેજ લોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.",
- "dberr-info": "(માહિતી સંચય સર્વર : $1નો સંપર્ક નથી કરી શકાયો)",
- "dberr-info-hidden": "(ડેટાબેઝ સર્વર સાથે જોડાણ થઇ શકતું નથી)",
+ "dberr-info": "(ડેટાબેઝનો સંપર્ક કરી શકાયો નહી: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(ડેટાબેઝનો સંપર્ક કરી શકાયો નહી)",
"dberr-usegoogle": "તેસમયા દરમ્યાન તમે ગુગલ દ્વારા શોધી શકો",
"dberr-outofdate": "આપણી માહિતી સંબંધી તેમની સૂચિ કાલાતિત હોઇ શકે.",
"dberr-cachederror": "વિનંતિ કરેલ પાનાની આ એક સંગ્રહીત પ્રત માત્ર છે અને તે અધ્યતન ન પણ હોય.",
@@ -2789,13 +2851,13 @@
"logentry-delete-delete": "$1 દ્વારા પાનું $3 {{GENDER:$2|દૂર કરવામાં આવ્યું}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|પુનઃસંગ્રહ}} પાનું $3",
"logentry-delete-event": "$1 એ {{PLURAL:$5|લૉગ ઘટના|$5 લૉગ ઘટનાઓ}} ની દ્રશ્યતા $3 પર {{GENDER:$2|બદલેલ}} છે: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL:$5 | સુધારણા | $5 આવૃત્તિઓ}} $3 પાનાં પર: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 એ $3 પર ફેરફારની દૃશ્યતા બદલી",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|એ}} પૃષ્ઠ $3 પરના {{PLURAL:$5|એક પુનરાવર્તન|$5 પુનરાવર્તનો}}ની દૃષ્યતા બદલી: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1એ $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા {{GENDER:$2|બદલી}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "પૃષ્ઠ $3 પરના પુનરાવર્તનોની દૃશ્યતા $1 {{GENDER:$2|એ બદલી}}",
"logentry-suppress-delete": "$1 એ $3 પાનું {{GENDER:$2|દબાવ્યું}}",
"logentry-suppress-event": "$1 ખાનગી રીતે {{GENDER:$2|દ્વારા માહિતીની દૃશ્યતા}} $3 : $4 પર બદલાઈ {{PLURAL:$5 | લોગ ઘટના | $5 લોગ}}",
- "logentry-suppress-revision": "$1 છાની માહિતી {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL:$5 | આવૃત્તિ એ | $5 આવૃત્તિઓ}}: $4 $3 પાનાં પર",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1એ ગુપ્ત રીતે $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા બદલી",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|એ છાનામાના}} પૃષ્ઠ $3 પરના {{PLURAL:$5|એક પુનરાવર્તન|$5 પુનરાવર્તનો}}ની દૃષ્યતા બદલી: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1એ ગુપ્ત રીતે $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા {{GENDER:$2|બદલી}}",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ગુપ્ત {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3",
"revdelete-content-hid": "માહિતી છુપાવી",
"revdelete-summary-hid": "ફેરફારનો સારાંશ છુપાવ્યો",
@@ -2815,12 +2877,13 @@
"logentry-newusers-create": "સભ્ય ખાતું $1 {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું}}",
"logentry-newusers-create2": "સભ્ય ખાતું $3 $1 વડે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}",
"logentry-newusers-autocreate": "વપરાશકર્તા ખાતું $1 આપમેળે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|દ્વારા ચડાવેલ}} $3",
"rightsnone": "(કંઈ નહી)",
"revdelete-summary": "સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ",
"feedback-adding": "પ્રતિભાવ આ પાના પર ઉમેરાઈ રહ્યો છે.",
"feedback-bugcheck": "સરસ! જરા જોઈ લેશો કે આ પહેલેથી જ હાજર [$1 known bugs] નથીને?",
"feedback-bugnew": "મેં તપાસ્યું. નવી ત્રુટીની જાણ કરો.",
- "feedback-bugornote": "જો તમે તકનીકી સમસ્યા વર્ણવવા માંગતા હોય તો કૃપયા [$1 report a bug] એ બગ અહીં નોંધાવો.\nઅન્યથા, તમે નીચે આપેલ સરળ ફોર્મ વાપરી શકો છો. તમારા સભ્ય નામ અને કયું બ્રાઉઝર વાપરો છો તેની માહિતી સાથે, તમારી ટિપ્પણીનો \"[$3 $2]\" પાનામાં સમાવેશ કરાશે.",
+ "feedback-bugornote": "જો તમે તકનીકી સમસ્યા વર્ણવવા માંગતા હોય તો કૃપયા [$1 સમસ્યા અહીં નોંધાવો].\nઅથવા, તમે નીચે આપેલ સરળ ફોર્મ વાપરી શકો છો. તમારા સભ્ય નામ અને કયું બ્રાઉઝર વાપરો છો તેની માહિતી સાથે, તમારી ટિપ્પણીનો \"[$3 $2]\" પાનામાં સમાવેશ કરાશે.",
"feedback-cancel": "રદ કરો",
"feedback-close": "સંપન્ન",
"feedback-error1": "ક્ષતિ:API તરફથી અજાણ પરિણામ",
@@ -2830,6 +2893,7 @@
"feedback-subject": "વિષય:",
"feedback-submit": "જમા કરો",
"feedback-thanks": "આભર! તમારા પ્રતિભાવને \"[$2 $1]\" પાના પર મુકાયા છે.",
+ "feedback-thanks-title": "આભાર !",
"searchsuggest-search": "શોધો",
"searchsuggest-containing": "ધરાવતી...",
"api-error-badaccess-groups": "આ વિકિ પર ફાઈલ ચઢાવવાની પરવાનગી તમને નથી.",
@@ -2887,17 +2951,32 @@
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|બાઇટ|બાઇટ્સ}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|બાઇટ|બાઇટ્સ}}",
- "expand_templates_input": "ઇનપુટ લખાણ:",
+ "expand_templates_input": "પાઠ ઉમેરણ:",
"expand_templates_output": "પરિણામ:",
"expand_templates_xml_output": "XML આઉટપુટ",
"expand_templates_ok": "મંજૂર",
"expand_templates_remove_comments": "ટીપ્પણીઓ દૂર કરો",
"expand_templates_preview": "પૂર્વાવલોકન",
+ "pagelanguage": "પાનાની ભાષાનો ચયનકર્તા",
"pagelang-name": "પાનું",
"pagelang-language": "ભાષા",
+ "pagelang-use-default": "(મૂળભુત ભાષા)",
"pagelang-select-lang": "ભાષા પસંદ કરો",
+ "right-pagelang": "પાનાની ભાષા બદલો",
+ "action-pagelang": "પાનાની ભાષા બદલો",
+ "log-name-pagelang": "ભાષા બદલો",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (સક્રિય)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''નિષ્ક્રિય''')",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME પ્રકાર",
+ "mediastatistics-table-count": "ફાઇલ્સની સંખ્યા",
+ "mediastatistics-header-unknown": "અજ્ઞાત",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap ચિત્રો",
+ "mediastatistics-header-audio": "ધ્વનિ",
+ "mediastatistics-header-video": "ચલચિત્રો",
+ "mediastatistics-header-office": "કાર્યાલય",
+ "mediastatistics-header-text": "પાઠાત્મક",
+ "json-error-syntax": "સૂત્રલેખન ત્રુટિ",
+ "headline-anchor-title": "આ વિભાગ સાથે જોડો",
"special-characters-group-latin": "લેટિન",
"special-characters-group-latinextended": "લેટિન વિસ્તૃત",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -2916,5 +2995,6 @@
"special-characters-group-devanagari": "દેવનાગરી",
"special-characters-group-thai": "થાઈ",
"special-characters-group-lao": "લાઓ",
- "special-characters-group-khmer": "ખ્મેર"
+ "special-characters-group-khmer": "ખ્મેર",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી."
}
diff --git a/languages/i18n/gv.json b/languages/i18n/gv.json
index b972f29c..8c2d845b 100644
--- a/languages/i18n/gv.json
+++ b/languages/i18n/gv.json
@@ -5,7 +5,8 @@
"Kaganer",
"MacTire02",
"Shimmin Beg",
- "아라"
+ "아라",
+ "Xð"
]
},
"tog-underline": "Cur linnaghyn fo chianglaghyn:",
@@ -100,7 +101,7 @@
"march-date": "$1 Mayrnt",
"april-date": "$1 Averil",
"may-date": "$1 Boaldyn",
- "june-date": "1 Mean Souree",
+ "june-date": "$1 Mean Souree",
"july-date": "$1 Jerrey Souree",
"august-date": "$1 Luanistyn",
"september-date": "$1 Mean Fouyir",
@@ -324,7 +325,7 @@
"resetpass-submit-loggedin": "Caghlaa fockle yn arrey",
"passwordreset-username": "Dt'ennym ymmydeyr:",
"passwordreset-email": "Enmys post-L:",
- "passwordreset-emailelement": "Ennym ymmydeyr: $1\nFockle arrey shallidagh: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ennym ymmydeyr: \n$1\n\nFockle arrey shallidagh: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt, as eshyn heese.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt, as eshyn heese, agh cha rosh eh yn ymmydeyr: $1",
@@ -659,6 +660,7 @@
"unusedtemplates": "Clowanyn neuymmydit",
"unusedtemplateswlh": "kianglaghyn elley",
"randompage": "Duillag gyn tort",
+ "randomincategory-submit": "Gow",
"randomredirect": "Aa-enmys gyn tort",
"statistics": "Staydraa",
"statistics-header-users": "Staydraa ymmydeyr",
@@ -1053,5 +1055,21 @@
"searchsuggest-search": "Ronsaghey",
"searchsuggest-containing": "goaill stiagh...",
"expand_templates_ok": "OK",
- "expand_templates_preview": "Roie-haishbynys"
+ "expand_templates_preview": "Roie-haishbynys",
+ "special-characters-group-latin": "Romanagh",
+ "special-characters-group-latinextended": "Romanagh sheeynt",
+ "special-characters-group-ipa": "ASE",
+ "special-characters-group-symbols": "Cowraghyn",
+ "special-characters-group-greek": "Greagagh",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillagh",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabagh",
+ "special-characters-group-persian": "Pershish",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ewagh",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengaalish",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugish",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhalish",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujaratish",
+ "special-characters-group-thai": "Thaish",
+ "special-characters-group-lao": "Laosish",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerish"
}
diff --git a/languages/i18n/hak.json b/languages/i18n/hak.json
index a53f79b3..36ec2d75 100644
--- a/languages/i18n/hak.json
+++ b/languages/i18n/hak.json
@@ -916,7 +916,7 @@
"nlinks": "$1隻鏈接",
"nmembers": "$1隻成員",
"nrevisions": "$1隻修訂版本",
-
+ "nviews": "$1次瀏覽",
"specialpage-empty": "本報告無結果。",
"lonelypages": "孤立頁面",
"lonelypagestext": "Yî-ha vùn-chông mò-yû lièn-kiet liá-ke wiki chûng ke khì-thâ vùn-chông.",
diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index a0b4f801..7625a160 100644
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -28,7 +28,9 @@
"תומר ט",
"Matanya",
"GilCahana",
- "Ldorfman"
+ "Ldorfman",
+ "LaG roiL",
+ "Eraab"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
@@ -40,23 +42,23 @@
"tog-numberheadings": "מספור כותרות אוטומטי",
"tog-showtoolbar": "הצגת סרגל העריכה",
"tog-editondblclick": "עריכת דפים בלחיצה כפולה",
- "tog-editsectiononrightclick": "עריכת פסקאות באמצעות לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות",
- "tog-watchcreations": "מעקב אחרי דפים שיצרתי וקבצים שהעליתי",
- "tog-watchdefault": "מעקב אחרי דפים וקבצים שערכתי",
- "tog-watchmoves": "מעקב אחרי דפים וקבצים שהעברתי",
- "tog-watchdeletion": "מעקב אחרי דפים וקבצים שמחקתי",
- "tog-watchrollback": "מעקב אחרי דפים שבהם ביצעתי שחזור מהיר",
- "tog-minordefault": "הגדרת כל פעולת עריכה כמשנית אם לא צוין אחרת",
+ "tog-editsectiononrightclick": "הפעלת עריכת פסקאות באמצעות לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות",
+ "tog-watchcreations": "הוספת דפים שיצרתי וקבצים שהעליתי לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchdefault": "הוספת דפים וקבצים שערכתי לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchmoves": "הוספת דפים וקבצים שהעברתי לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchdeletion": "הוספת דפים וקבצים שמחקתי לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchrollback": "הוספת דפים שבהם ביצעתי שחזור לגרסה קודמת לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-minordefault": "סימון כל פעולת עריכה כמשנית כברירת מחדל",
"tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
"tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה",
- "tog-enotifwatchlistpages": "לשלוח אליי דואר אלקטרוני כאשר משתנה דף או קובץ ברשימת המעקב שלי",
- "tog-enotifusertalkpages": "לשלוח אליי דואר אלקטרוני כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלי",
- "tog-enotifminoredits": "לשלוח אליי דואר אלקטרוני גם על עריכות משניות של דפים וקבצים",
- "tog-enotifrevealaddr": "חשיפת כתובת הדוא\"ל שלך בהודעות דוא\"ל",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר משתנה דף או קובץ ברשימת המעקב שלי",
+ "tog-enotifusertalkpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלי",
+ "tog-enotifminoredits": "לשלוח אליי דוא\"ל גם על עריכות משניות של דפים וקבצים",
+ "tog-enotifrevealaddr": "חשיפת כתובת הדוא\"ל שלי בהתראות דוא\"ל",
"tog-shownumberswatching": "הצגת מספר המשתמשים העוקבים",
"tog-oldsig": "החתימה הנוכחית:",
"tog-fancysig": "התייחסות לחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)",
- "tog-uselivepreview": "שימוש בתצוגה מקדימה מהירה",
+ "tog-uselivepreview": "שימוש בתצוגה מקדימה חיה",
"tog-forceeditsummary": "הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק",
"tog-watchlisthideown": "הסתרת העריכות שלי ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthidebots": "הסתרת עריכות של בוטים ברשימת המעקב",
@@ -188,7 +190,7 @@
"go": "הצגה",
"searcharticle": "לדף",
"history": "היסטוריית הדף",
- "history_short": "היסטוריית הדף",
+ "history_short": "היסטוריה",
"updatedmarker": "עודכן מאז ביקורך האחרון",
"printableversion": "גרסת הדפסה",
"permalink": "קישור קבוע",
@@ -352,6 +354,15 @@
"no-null-revision": "לא ניתן היה ליצור גרסת־דמה בדף \"$1\"",
"badtitle": "כותרת שגויה",
"badtitletext": "כותרת הדף המבוקש הייתה בלתי־תקינה, ריקה, או קישור שגוי לשפה אחרת או למיזם אחר.\nייתכן שהיא מכילה תו אחד או יותר שאינו יכול לשמש בכותרות.",
+ "title-invalid-empty": "כותרת הדף המבוקש ריקה או מכילה רק שם של מרחב שם.",
+ "title-invalid-utf8": "כותרת הדף המבוקש מכילה רצף UTF-8 בלתי־תקין.",
+ "title-invalid-interwiki": "כותרת הדף המבוקש מכילה קישור בינוויקי, שלא ניתן להשתמש בו בכותרות.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "כותרת הדף המבוקש מפנה לדף שיחה שאינו יכול להתקיים.",
+ "title-invalid-characters": "כותרת הדף המבוקש מכילה תווים בלתי־תקינים: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "בכותרת יש נתיב יחסי. כותרת דפים יחסיות (./, ../) אינן תקינות, כיוון שלעתים קרובות הן לא יהיו בנות־השגה כשתטופלנה על־ידי הדפדפן של המשתמש.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "כותרת הדף המבוקש מכילה רצף טילדות מיוחד (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "כותרת הדף המבוקש ארוכה מדי. היא צריכה להיות לכל היותר באורך {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בקידוד UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "כותרת הדף המבוקש מכילה תו נקודתיים בלתי־תקין בתחילתה.",
"perfcached": "המידע הבא הוא עותק שמור בזיכרון המטמון של המידע, ועשוי שלא להיות מעודכן. לכל היותר {{PLURAL:$1|תוצאה אחת נשמרת|$1 תוצאות נשמרות}} בזיכרון המטמון.",
"perfcachedts": "המידע הבא הוא עותק שמור בזיכרון המטמון של המידע, שעודכן לאחרונה ב־$1. לכל היותר {{PLURAL:$4|תוצאה אחת נשמרת|$4 תוצאות נשמרות}} בזיכרון המטמון.",
"querypage-no-updates": "העדכונים לדף זה כרגע מופסקים, והמידע לא יעודכן באופן שוטף.",
@@ -360,8 +371,8 @@
"actionthrottled": "הפעולה הוגבלה",
"actionthrottledtext": "כאמצעי נגד ספאם, קיימת מגבלה על ביצוע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר, וחרגת מהמגבלה הזאת.\nנא לנסות שוב בעוד מספר דקות.",
"protectedpagetext": "דף זה מוגן כדי למנוע עריכה ופעולות אחרות.",
- "viewsourcetext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו:",
- "viewyourtext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של <strong>העריכות שלך</strong> בדף הזה ולהעתיקו:",
+ "viewsourcetext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו.",
+ "viewyourtext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של <strong>העריכות שלך</strong> בדף הזה ולהעתיקו.",
"protectedinterface": "דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה באתר ויקי זה, ומוגן כדי למנוע השחתות.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים בכל אתרי הוויקי, אנא השתמשו ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
"editinginterface": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.\nשינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר ויקי זה.",
"translateinterface": "כדי להוסיף או לשנות תרגומים עבור כל אתרי הוויקי, יש להשתמש ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
@@ -441,6 +452,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|דף|דפים}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|תורם|תורמים}} לאחרונה",
"badretype": "הסיסמאות שהזנת אינן מתאימות.",
+ "usernameinprogress": "יצירת חשבון עבור שם המשתמש הזה כבר התחילה.\nנא להמתין.",
"userexists": "שם המשתמש שבחרתם כבר נמצא בשימוש.\nאנא בחרו שם אחר.",
"loginerror": "שגיאה בכניסה לאתר",
"createacct-error": "שגיאה ביצירת חשבון",
@@ -521,7 +533,6 @@
"passwordreset": "איפוס סיסמה",
"passwordreset-text-one": "מלאו טופס זה כדי לקבל סיסמה זמנית בדוא\"ל.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1||מלאו אחד מהשדות הבאים כדי לקבל סיסמה זמנית בדוא\"ל.}}",
- "passwordreset-legend": "איפוס סיסמה",
"passwordreset-disabled": "איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.",
"passwordreset-emaildisabled": "שירותי הדוא\"ל בוטלו באתר ויקי זה.",
"passwordreset-username": "שם משתמש:",
@@ -532,7 +543,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}}\nלכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|ביקש|ביקשה}} איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
- "passwordreset-emailelement": "שם משתמש: $1\nסיסמה זמנית: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "שם משתמש:\n$1\n\nסיסמה זמנית:\n$2",
"passwordreset-emailsent": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
"passwordreset-emailsent-capture": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "נוצר דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן, אך שליחתו ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} נכשלה: $1",
@@ -545,10 +556,10 @@
"changeemail-password": "סיסמה ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}:",
"changeemail-submit": "שינוי כתובת הדוא\"ל",
"changeemail-throttled": "ביצעתם ניסיונות רבים מדי להיכנס לחשבון זה.\nאנא המתינו $1 לפני שתנסו שוב.",
+ "changeemail-nochange": "נא להזין כתובת דוא\"ל שונה.",
"resettokens": "איפוס אסימונים",
"resettokens-text": "בעמוד זה ניתן לאפס אסימונים שמאפשרים גישה לנתונים פרטיים של החשבון שלך.\n\nרצוי לעשות זאת אם שיתפת אותם בטעות עם אחרים או אם חשבונך נפרץ.",
"resettokens-no-tokens": "אין אסימונים לאיפוס.",
- "resettokens-legend": "איפוס אסימונים",
"resettokens-tokens": "אסימונים:",
"resettokens-token-label": "$1 (ערך נוכחי: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "אסימון להזנת הרשת (Atom/RSS) של [[Special:Watchlist|שינויים של דפים ברשימת המעקב]]",
@@ -640,11 +651,12 @@
"yourdiff": "הבדלים",
"copyrightwarning": "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כול, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
"copyrightwarning2": "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "לא ניתן לשנות את מודל התוכן של הדף הזה.",
"longpageerror": "<strong>שגיאה: אורך הטקסט ששלחת הוא {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}, והוא ארוך יותר מהאורך המרבי של {{PLURAL:$2|קילובייט אחד|$2 קילובייטים}}.</strong>\nלא ניתן לשמור אותו.",
"readonlywarning": "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה לא ניתן לשמור את הטקסט הערוך.'''\nבאפשרותך להעתיק ולהדביק את הטקסט לתוך קובץ טקסט ולשמור אותו למאוחר יותר.\n\nמפעיל המערכת שנעל את בסיס הנתונים סיפק את ההסבר הבא: $1",
"protectedpagewarning": "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו.'''\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"semiprotectedpagewarning": "'''הערה:''' דף זה מוגן כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>אזהרה:</strong> דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
"titleprotectedwarning": "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שדרושות [[Special:ListGroupRights|הרשאות מסוימות]] כדי ליצור אותו.'''\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בדף זה:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בתצוגה המקדימה הזאת:",
@@ -684,6 +696,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "אוביקט ריק",
"content-json-empty-array": "מערך ריק",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>אזהרה:</strong> [[:$1]] קורא לדף [[:$2]] עם יותר מערך אחד עבור הפרמטר \"$3\". ייעשה שימוש רק בערך האחרון.",
"duplicate-args-category": "דפים שמשתמשים בפרמטרים כפולים בקריאות לתבניות",
"duplicate-args-category-desc": "הדף מכיל קריאות לתבניות שמשתמשות בפרמטרים כפולים, כגון <code><nowiki>{{תאריך|יום=1|יום=2}}</nowiki></code> או <code><nowiki>{{שעה|חמש|1=שש}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''אזהרה:''' דף זה כולל יותר מדי קריאות לפונקציות מפענח שגוזלות משאבים.\n\nנדרש {{PLURAL:$2|שתהיה בו לכל היותר קריאה אחת|שתהיינה בו לכל היותר $2 קריאות}} לפונקציות כאלה, אך כרגע יש בו {{PLURAL:$1|קריאה אחת|$1 קריאות}}.",
@@ -738,6 +751,7 @@
"history-feed-description": "היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ב־$2",
"history-feed-empty": "הדף המבוקש לא נמצא.\nייתכן שהוא נמחק, או ששמו שונה.\nבאפשרותך לנסות [[Special:Search|לחפש]] דפים רלוונטיים חדשים.",
+ "history-edit-tags": "עריכת התגיות של הגרסאות שנבחרו",
"rev-deleted-comment": "(תקציר העריכה הוסר)",
"rev-deleted-user": "(שם המשתמש הוסר)",
"rev-deleted-event": "(פרטים מהיומן הוסרו)",
@@ -758,7 +772,7 @@
"rev-showdeleted": "הצגה",
"revisiondelete": "מחיקה ושחזור של גרסאות",
"revdelete-nooldid-title": "גרסת מטרה בלתי תקינה",
- "revdelete-nooldid-text": "הגרסה או הגרסאות עליהן תבוצע פעולה זו אינן תקינות. ייתכן שלא ציינת אותן, ייתכן שהגרסה אינה קיימת, וייתכן שהנך מנסה להסתיר את הגרסה הנוכחית.",
+ "revdelete-nooldid-text": "או שלא ציינת שום גרסה שהפעולה תבוצע עליה, או שהגרסה שציינת אינה קיימת, או שניסית להסתיר את הגרסה הנוכחית.",
"revdelete-no-file": "הקובץ שציינת אינו קיים.",
"revdelete-show-file-confirm": "האם אתם בטוחים שברצונכם לצפות בגרסה המחוקה של הקובץ \"<nowiki>$1</nowiki>\" מתאריך $3, $2?",
"revdelete-show-file-submit": "כן",
@@ -873,6 +887,7 @@
"search-category": "(קטגוריה $1)",
"search-file-match": "(התאמה בתוכן הקובץ)",
"search-suggest": "האם התכוונת ל: $1",
+ "search-rewritten": "מוצגות התוצאות עבור $1. ניתן לחפש $2 במקום זאת.",
"search-interwiki-caption": "מיזמי אחות",
"search-interwiki-default": "תוצאות מ{{GRAMMAR:תחילית|$1}}:",
"search-interwiki-more": "(עוד)",
@@ -912,7 +927,7 @@
"prefs-watchlist-days": "מספר הימים המרבי שיוצגו ברשימת המעקב:",
"prefs-watchlist-days-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
"prefs-watchlist-edits": "מספר העריכות המרבי שיוצגו ברשימת המעקב המורחבת:",
- "prefs-watchlist-edits-max": "מספר מירבי: 1000",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "מספר מרבי: 1000",
"prefs-watchlist-token": "אסימון לרשימת המעקב:",
"prefs-misc": "שונות",
"prefs-resetpass": "שינוי סיסמה",
@@ -926,7 +941,8 @@
"rows": "שורות:",
"columns": "עמודות:",
"searchresultshead": "חיפוש",
- "stub-threshold": "סף לעיצוב <a href=\"#\" class=\"stub\">קישורים</a> לקצרמרים (בתים):",
+ "stub-threshold": "סף לעיצוב קישורים לקצרמרים ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "דוגמה",
"stub-threshold-disabled": "מבוטל",
"recentchangesdays": "מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:",
"recentchangesdays-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
@@ -973,7 +989,7 @@
"badsig": "חתימה מסוגננת שגויה.\nנא לבדוק את תגיות ה־HTML.",
"badsiglength": "חתימתך ארוכה מדי.\nאורך החתימה המרבי הוא {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}}.",
"yourgender": "איזה תיאור מתאים לך?",
- "gender-unknown": "איני רוצה לומר",
+ "gender-unknown": "באזכורים שלך בממשק, המערכת תשתמש במידת האפשר בלשון שאינה תלוית־מגדר",
"gender-male": "הוא עורך דפים בוויקי",
"gender-female": "היא עורכת דפים בוויקי",
"prefs-help-gender": "אין חובה למלא העדפה זו.\nהמערכת משתמשת במידע זה כדי לפנות אליך/אלייך ולציין את שם המשתמש שלך במין הדקדוקי הנכון.\nהמידע יהיה ציבורי.",
@@ -1007,7 +1023,7 @@
"userrights-lookup-user": "ניהול קבוצות משתמש",
"userrights-user-editname": "שם משתמש:",
"editusergroup": "עריכת קבוצות משתמשים",
- "editinguser": "שינוי הרשאות המשתמש של '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "שינוי ההרשאות של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "עריכת קבוצות משתמש",
"saveusergroups": "שמירת קבוצות משתמש",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
@@ -1114,6 +1130,8 @@
"right-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים",
"right-passwordreset": "צפייה בדואר אלקטרוני של איפוס סיסמה",
"right-managechangetags": "יצירת ומחיקת [[Special:Tags|תגיות]] מבסיס הנתונים",
+ "right-applychangetags": "החלת [[Special:Tags|תגיות]] יחד עם שינויים",
+ "right-changetags": "הוספת והסרה של [[Special:Tags|תגיות]] כלשהן לגרסאות מסוימות ולרשומות יומן",
"newuserlogpage": "יומן רישום משתמשים",
"newuserlogpagetext": "זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.",
"rightslog": "יומן תפקידים",
@@ -1161,6 +1179,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "לערוך את המידע הפרטי שלך",
"action-editcontentmodel": "לערוך את מודל התוכן של דף",
"action-managechangetags": "ליצור ולמחוק תגיות מבסיס הנתונים",
+ "action-applychangetags": "להחיל תגיות יחד עם השינויים שלכם",
+ "action-changetags": "להוסיף ולהסיר תגיות כלשהן לגרסאות מסוימות ולרשומות יומן",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|מאז ביקורך האחרון}}",
"enhancedrc-history": "היסטוריה",
@@ -1206,8 +1226,8 @@
"newpageletter": "ח",
"boteditletter": "ב",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|משתמש אחד עוקב|$1 משתמשים עוקבים}} אחרי הדף]",
- "rc_categories": "הגבלה לקטגוריות (יש להפריד עם \"|\")",
- "rc_categories_any": "הכול",
+ "rc_categories": "הגבלה לקטגוריות (מופרדות בתו \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "כל אחת מהנבחרות",
"rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} לאחר השינוי",
"newsectionsummary": "/* $1 */ פסקה חדשה",
"rc-enhanced-expand": "הצגת הפרטים",
@@ -1287,6 +1307,19 @@
"uploaddisabledtext": "אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת.",
"php-uploaddisabledtext": "אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת ברמת PHP. אנא בדקו את ההגדרה file_uploads.",
"uploadscripted": "הקובץ כולל קוד סקריפט או HTML שעשוי להתפרש או להתבצע בטעות על־ידי הדפדפן.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "לא ניתן להעלות קובץ שמכיל את הוראת העיבוד XML-stylesheet.",
+ "uploaded-script-svg": "נמצא אלמנט שאפשר לכתוב בו תסריט \"$1\" בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-hostile-svg": "נמצא CSS בלתי־מאובטח באלמנט style בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "אסור להגדיר מאפייני טיפול באירועים <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובצי SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "מאפייני href בצורת <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> עם יעד בלתי־מקומי (למשל http://‎‏, javascript:‎, וכו') אסורים בקובצי SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "נמצא href ליעד בלתי־מאובטח <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-animate-svg": "נמצא תג \"animate\" שיכול לשנות href באמצעות מאפיין \"from\" בצורת <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "הגדרת מאפייני טיפול באירועים חסומה, נמצא <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "השימוש בתג set כדי להוסיף מאפיין href לאלמנט הורה חסום.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "השימוש בתג \"set\" כדי להוסיף יעד remote/data/script לכל מאפיין חסום. נמצא <code dir=\"ltr\">&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG שמגדיר את המאפיין \"handler\" עם remote/data/script חסום. נמצא <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG שמגדיר כל מאפיין style עם URL מרוחק חסום. נמצא <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "נמצא מסנן תמונה עם URL‏: <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploadscriptednamespace": "קובץ ה‏‏֫־SVG הזה כולל מרחב שם בלתי חוקי: '$1'",
"uploadinvalidxml": "לא ניתן לפרש את ה־XML בקובץ שהועלה.",
"uploadvirus": "הקובץ מכיל וירוס!\nפרטים:\n<div dir=\"ltr\">$1</div>",
@@ -1317,6 +1350,19 @@
"upload-too-many-redirects": "הכתובת מכילה הפניות רבות מדי",
"upload-http-error": "התרחשה שגיאת HTTP‏: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "העלאת קבצים משרת זה אינה אפשרית.",
+ "upload-dialog-title": "העלאת קובץ",
+ "upload-dialog-error": "אירעה שגיאה",
+ "upload-dialog-warning": "אירעה אזהרה",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ביטול",
+ "upload-dialog-button-done": "בוצע",
+ "upload-dialog-button-save": "שמירה",
+ "upload-dialog-button-upload": "העלאה",
+ "upload-dialog-label-select-file": "בחירת קובץ",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "פרטים",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "שם",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "תיאור",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "שימושים",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "שם הקובץ",
"backend-fail-stream": "לא הייתה אפשרות להזרים את הקובץ \"$1\".",
"backend-fail-backup": "לא הייתה אפשרות לגבות את הקובץ \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "הקובץ \"$1\" אינו קיים.",
@@ -1397,6 +1443,7 @@
"listfiles-delete": "מחיקה",
"listfiles-summary": "דף מיוחד זה מציג את כל הקבצים שהועלו.",
"listfiles_search_for": "חיפוש קובץ מדיה בשם:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "חשבון המשתמש \"$1\" אינו רשום.",
"imgfile": "קובץ",
"listfiles": "רשימת קבצים",
"listfiles_thumb": "תמונה ממוזערת",
@@ -1488,6 +1535,7 @@
"randomincategory-nopages": "אין דפים בקטגוריה [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "קטגוריה:",
"randomincategory-legend": "דף אקראי בקטגוריה",
+ "randomincategory-submit": "הצגה",
"randomredirect": "הפניה אקראית",
"randomredirect-nopages": "אין הפניות במרחב השם \"$1\".",
"statistics": "סטטיסטיקות",
@@ -1532,7 +1580,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}",
"nmemberschanged": "$1 ← {{PLURAL:$2|חבר אחד|$2 חברים}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
-
"nimagelinks": "בשימוש {{PLURAL:$1|בדף אחד|ב־$1 דפים}}",
"ntransclusions": "בשימוש {{PLURAL:$1|בדף אחד|ב־$1 דפים}}",
"specialpage-empty": "אין תוצאות.",
@@ -1546,7 +1593,7 @@
"unusedimages": "קבצים שאינם בשימוש",
"wantedcategories": "קטגוריות מבוקשות",
"wantedpages": "דפים מבוקשים",
- "wantedpages-summary": "רשימת דפים לא קיימים שמספר הקישורים אליהם הוא הגדול ביותר, למעט דפים שרק הפניות מקשרות אליהם. לרשימת דפים לא קיימים שיש הפניות המקשרות אליהם, ר' [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "רשימת דפים לא קיימים שמספר הקישורים אליהם הוא הגדול ביותר, למעט דפים שרק הפניות מקשרות אליהם. לרשימת דפים לא קיימים שיש הפניות המקשרות אליהם, ר' [[{{#special:BrokenRedirects}}|רשימת ההפניות הבלתי־תקינות]].",
"wantedpages-badtitle": "כותרת בלתי תקינה ברשימת התוצאות: $1",
"wantedfiles": "קבצים מבוקשים",
"wantedfiletext-cat": "הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אך אינם קיימים. ייתכן שקבצים ממאגרים חיצוניים יהיו רשומים אף על פי שהם קיימים, אך שגיאות כאלה יהיו <del>מחוקות</del>. בנוסף, דפים שמשתמשים בקבצים שאינם קיימים רשומים בדף [[:$1]].",
@@ -1615,13 +1662,14 @@
"booksources-text": "להלן רשימת קישורים לאתרים אחרים המוכרים ספרים חדשים ויד־שנייה, ושבהם עשוי להיות מידע נוסף לגבי ספרים שאתם מחפשים:",
"booksources-invalid-isbn": "המסת\"ב שניתן כנראה אינו תקין; אנא בדקו אם ביצעתם טעויות בהעתקה מהמידע המקורי.",
"specialloguserlabel": "בוצעו על־ידי המשתמש:",
- "speciallogtitlelabel": "יעד (כותרת או משתמש):",
+ "speciallogtitlelabel": "יעד (כותרת או {{ns:user}}:שם עבור משתמש):",
"log": "יומנים",
"all-logs-page": "כל היומנים הציבוריים",
"alllogstext": "תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\nניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי רישיות).",
"logempty": "אין פריטים תואמים ביומן.",
"log-title-wildcard": "חיפוש כותרות המתחילות באותיות אלה",
"showhideselectedlogentries": "הצגת/הסתרת פעולות היומן שנבחרו",
+ "log-edit-tags": "עריכת התגיות של רשומות היומן שנבחרו",
"allpages": "כל הדפים",
"nextpage": "הדף הבא ($1)",
"prevpage": "הדף הקודם ($1)",
@@ -1682,7 +1730,7 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "מרחב השם",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ההרשאה או ההרשאות המאפשרות למשתמשים לערוך",
"trackingcategories": "קטגוריות מעקב",
- "trackingcategories-summary": "דף זה כולל רשימה של קטגוריות מעקב, שנוצרות אוטומטית על־ידי תוכנת מדיה‏‏֫־ויקי. ניתן לשנות את שמותיהן על‏‏֫־ידי שינוי הודעות המערכת הרלוונטיות במרחב השם \"{{ns:8}}\".",
+ "trackingcategories-summary": "דף זה כולל רשימה של קטגוריות מעקב, שנוצרות אוטומטית על־ידי תוכנת מדיה‏‏־ויקי. ניתן לשנות את שמותיהן על‏‏־ידי שינוי הודעות המערכת הרלוונטיות במרחב השם \"{{ns:8}}\".",
"trackingcategories-msg": "קטגוריית מעקב",
"trackingcategories-name": "שם ההודעה",
"trackingcategories-desc": "הקריטריון להכללה בקטגוריה",
@@ -1700,7 +1748,6 @@
"emailuser": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה",
"emailuser-title-target": "שליחת דוא\"ל {{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}}",
"emailuser-title-notarget": "שליחת דוא\"ל למשתמש",
- "emailpage": "שליחת דואר למשתמש",
"emailpagetext": "ניתן להשתמש בטופס כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני {{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}}.\nכתובת הדואר האלקטרוני שכתבת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] תופיע ככתובת שההודעה נשלחה ממנה, כדי לאפשר תגובה ישירה.",
"defemailsubject": "דוא\"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} מהמשתמש \"$1\"",
"usermaildisabled": "שליחת דוא\"ל למשתמשים מבוטלת",
@@ -1722,7 +1769,7 @@
"emailccsubject": "העתק של הודעתך למשתמש $1: $2",
"emailsent": "הדואר נשלח",
"emailsenttext": "הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.",
- "emailuserfooter": "דואר זה נשלח על־ידי $1 ל{{GRAMMAR:תחילית|$2}} באמצעות פעולת \"{{int:emailpage}}\" ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "דואר זה נשלח על־ידי $1 ל{{GRAMMAR:תחילית|$2}} באמצעות פעולת \"{{int:emailuser}}\" ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
"usermessage-summary": "השארת הודעת מערכת.",
"usermessage-editor": "שולח הודעות המערכת",
"watchlist": "רשימת המעקב",
@@ -1732,10 +1779,10 @@
"watchlistanontext": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.",
"watchnologin": "לא נכנסת לחשבון",
"addwatch": "הוספה לרשימת המעקב",
- "addedwatchtext": "הדף \"[[:$1]]\" נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].\nשינויים שייערכו בעתיד בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.",
+ "addedwatchtext": "הדף \"[[:$1]]\" ודף השיחה שלו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך.",
"addedwatchtext-short": "הדף \"$1\" נוסף לרשימת המעקב.",
"removewatch": "הסרה מרשימת המעקב",
- "removedwatchtext": "הדף \"[[:$1]]\" הוסר מ[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].",
+ "removedwatchtext": "הדף \"[[:$1]]\" ודף השיחה שלו הוסרו מ[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך.",
"removedwatchtext-short": "הדף \"$1\" הוסר מרשימת המעקב.",
"watch": "מעקב",
"watchthispage": "מעקב אחרי דף זה",
@@ -1808,6 +1855,20 @@
"rollback-success": "שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2",
"sessionfailure-title": "בעיה בחיבור",
"sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר;\nפעולתכם בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבכם.\nאנא חזרו לדף הקודם, העלו אותו מחדש ונסו שוב.",
+ "changecontentmodel": "שינוי מודל התוכן של דף",
+ "changecontentmodel-legend": "שינוי מודל התוכן",
+ "changecontentmodel-title-label": "כותרת הדף",
+ "changecontentmodel-model-label": "מודל התוכן החדש",
+ "changecontentmodel-reason-label": "סיבה:",
+ "changecontentmodel-success-title": "מודל התוכן שוּנה",
+ "changecontentmodel-success-text": "מודל התוכן של [[:$1]] שוּנה.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "התוכן בדף [[:$1]] אינו יכול להיות מומר לסוג של $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "מודל התוכן $1 אינו תומך בעריכה ישירה",
+ "log-name-contentmodel": "יומן שינויי מודל תוכן",
+ "log-description-contentmodel": "אירועים שקשורים למודל תוכן של דפים",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מודל התוכן של הדף $3 מ\"$4\" ל\"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "שחזור",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "שחזור",
"protectlogpage": "יומן הגנות",
"protectlogtext": "להלן רשימה של שינויי ההגנה על דפים.\nראו גם את [[Special:ProtectedPages|רשימת הדפים המוגנים]] הנוכחית.",
"protectedarticle": "הפעיל הגנה על הדף \"[[$1]]\"",
@@ -1870,7 +1931,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|הדף שלהלן נמחק, אך הוא עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותו|הדפים שלהלן נמחקו, אך הם עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותם}}.\nייתכן שהארכיון ינוקה מעת לעת.",
"undelete-fieldset-title": "שחזור גרסאות",
"undeleteextrahelp": "לשחזור היסטוריית הגרסאות המלאה של הדף, אל תסמנו שום תיבת סימון ולחצו על '''{{int:undeletebtn}}'''.\nלשחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על '''{{int:undeletebtn}}'''.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת נשמרה|$1 גרסאות נשמרו}} בארכיון",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת נמחקה|$1 גרסאות נמחקו}}",
"undeletehistory": "אם תשחזרו את הדף, כל הגרסאות תשוחזרנה להיסטוריית השינויים שלו.\nאם יש כבר דף חדש באותו השם, הגרסאות והשינויים יופיעו רק בדף ההיסטוריה שלו.",
"undeleterevdel": "השחזור לא יבוצע אם הגרסה הנוכחית של הדף מחוקה בחלקה. במקרה כזה, עליכם לבטל את ההסתרה של הגרסאות המחוקות החדשות ביותר.",
"undeletehistorynoadmin": "דף זה נמחק. הסיבה למחיקה מוצגת בתקציר מטה, ביחד עם פרטים על המשתמשים שערכו את הדף לפני מחיקתו. הטקסט של גרסאות אלו זמין למפעילי מערכת בלבד.",
@@ -2121,7 +2182,7 @@
"immobile-target-namespace-iw": "קישור בינוויקי אינו יעד תקין להעברת דף.",
"immobile-source-page": "דף זה אינו ניתן להעברה.",
"immobile-target-page": "לא ניתן להעביר אל כותרת יעד זו.",
- "bad-target-model": "היעד המבוקש משתמש בסוג תוכן שונה. לא ניתן להמיר $1 ל{{grammar:תחילית|$2}}.",
+ "bad-target-model": "היעד המבוקש משתמש במודל תוכן שונה. לא ניתן להמיר $1 ל{{grammar:תחילית|$2}}.",
"imagenocrossnamespace": "לא ניתן להעביר קובץ למרחב שם אחר",
"nonfile-cannot-move-to-file": "לא ניתן להעביר דף שאינו קובץ למרחב קובץ",
"imagetypemismatch": "סיומת הקובץ החדשה אינה מתאימה לסוג הקובץ",
@@ -2184,8 +2245,9 @@
"import-interwiki-history": "העתקת כל היסטוריית העריכות של דף זה",
"import-interwiki-templates": "ייבוא גם של כל התבניות המוכללות בדף",
"import-interwiki-submit": "ייבוא",
- "import-interwiki-namespace": "העתקה למרחב השם:",
- "import-interwiki-rootpage": "דף הבסיס של היעד (לא חובה):",
+ "import-mapping-default": "ייבוא למקומות ברירת המחדל",
+ "import-mapping-namespace": "ייבוא למרחב השם:",
+ "import-mapping-subpage": "ייבוא כדפי משנה של הדף הבא:",
"import-upload-filename": "שם הקובץ:",
"import-comment": "הערה:",
"importtext": "נא לייצא את הקובץ מאתר המקור באמצעות ב[[Special:Export|כלי הייצוא]].\nשמרו אותו למחשב שלכם והעלו אותו לכאן.",
@@ -2242,7 +2304,7 @@
"tooltip-pt-logout": "יציאה מהחשבון",
"tooltip-pt-createaccount": "מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו; עם זאת, זו אינה חובה",
"tooltip-ca-talk": "שיחה על דף זה",
- "tooltip-ca-edit": "באפשרותכם לערוך דף זה. אנא השתמשו בלחצן \"תצוגה מקדימה\" לפני השמירה",
+ "tooltip-ca-edit": "עריכת דף זה באמצעות קוד ויקי",
"tooltip-ca-addsection": "הוספת פסקה חדשה",
"tooltip-ca-viewsource": "דף זה מוגן.\nבאפשרותך לצפות בטקסט המקור שלו",
"tooltip-ca-history": "גרסאות קודמות של דף זה",
@@ -2262,7 +2324,7 @@
"tooltip-n-portal": "אודות המיזם, כיצד תוכלו לעזור, היכן למצוא דברים",
"tooltip-n-currentevents": "מציאת מידע רקע על האירועים האחרונים",
"tooltip-n-recentchanges": "רשימת השינויים האחרונים באתר",
- "tooltip-n-randompage": "צפייה בדף תוכן אקראי",
+ "tooltip-n-randompage": "טעינת דף אקראי",
"tooltip-n-help": "עזרה בשימוש באתר",
"tooltip-t-whatlinkshere": "רשימת כל הדפים המקושרים לכאן",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים מדף זה",
@@ -2278,7 +2340,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "צפייה בדף התוכן",
"tooltip-ca-nstab-user": "צפייה בדף המשתמש",
"tooltip-ca-nstab-media": "צפייה בפריט המדיה",
- "tooltip-ca-nstab-special": "זהו דף מיוחד, לא ניתן לערוך אותו",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "זהו דף מיוחד, ולא ניתן לערוך אותו",
"tooltip-ca-nstab-project": "צפייה בדף המיזם",
"tooltip-ca-nstab-image": "צפייה בדף הקובץ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "צפייה בהודעת המערכת",
@@ -2330,7 +2392,7 @@
"spam_reverting": "שחזור לגרסה אחרונה שלא כוללת קישורים ל־$1",
"spam_blanking": "כל הגרסאות כוללות קישורים ל־$1, מרוקן את הדף",
"spam_deleting": "כל הגרסאות כוללות קישורים ל־$1, מוחק את הדף",
- "simpleantispam-label": "בדיקת אנטי־ספאם.\n'''אל''' תמלאו שדה זה!",
+ "simpleantispam-label": "בדיקת אנטי־ספאם.\n<strong>אל</strong> תמלאו שדה זה!",
"pageinfo-title": "מידע על \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "מצטערים, לא ניתן להציג את המידע הזה לגרסאות ישנות.",
"pageinfo-header-basic": "מידע בסיסי",
@@ -2347,7 +2409,9 @@
"pageinfo-robot-index": "מותר",
"pageinfo-robot-noindex": "אסור",
"pageinfo-watchers": "מספר העוקבים אחר הדף",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "מספר העוקבים אחר הדף שביקרו בעריכות האחרונות",
"pageinfo-few-watchers": "פחות מ{{PLURAL:$1|עוקב אחד|־$1 עוקבים}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "ייתכן שיש וייתכן שאין משתמש שעוקב אחר הדף ומבקר בעריכות האחרונות",
"pageinfo-redirects-name": "מספר ההפניות לדף זה",
"pageinfo-subpages-name": "מספר דפי המשנה של דף זה",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|הפניה אחת|$2 הפניות}}; {{PLURAL:$3|דף רגיל אחד|$3 דפים רגילים}})",
@@ -2372,6 +2436,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "כן",
"pageinfo-protect-cascading-from": "דף זה מוגן בשל הגנה מדורגת על",
"pageinfo-category-info": "מידע על הקטגוריה",
+ "pageinfo-category-total": "מספר החברים הכולל",
"pageinfo-category-pages": "מספר הדפים",
"pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
@@ -2389,6 +2454,7 @@
"patrol-log-page": "יומן שינויים בדוקים",
"patrol-log-header": "יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.",
"log-show-hide-patrol": "$1 יומן שינויים בדוקים",
+ "log-show-hide-tag": "$1 יומן התגיות",
"deletedrevision": "מחק גרסה ישנה $1",
"filedeleteerror-short": "שגיאה במחיקת הקובץ: $1",
"filedeleteerror-long": "שגיאות שאירעו בעת מחיקת הקובץ:\n\n$1",
@@ -2862,7 +2928,7 @@
"autoredircomment": "הפניה לדף [[$1]]",
"autosumm-new": "יצירת דף עם התוכן \"$1\"",
"autosumm-newblank": "יצירת דף ריק",
- "size-bytes": "$1 בייט",
+ "size-bytes": "{{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייט}}",
"size-kilobytes": "$1 קילו־בייט",
"size-megabytes": "$1 מגה־בייט",
"size-gigabytes": "$1 ג'יגה־בייט",
@@ -2871,6 +2937,7 @@
"size-exabytes": "$1 אקסה־בייט",
"size-zetabytes": "$1 זטה־בייט",
"size-yottabytes": "$1 יוטה־בייט",
+ "size-pixel": "{{PLURAL:$1|פיקסל אחד|$1 פיקסלים}}",
"lag-warn-normal": "שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"lag-warn-high": "בגלל עיכוב בעדכון בסיס הנתונים, שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"watchlistedit-normal-title": "עריכת רשימת המעקב",
@@ -2996,6 +3063,9 @@
"version-libraries": "ספריות מותקנות",
"version-libraries-library": "ספריה",
"version-libraries-version": "גרסה",
+ "version-libraries-license": "רישיון",
+ "version-libraries-description": "תיאור",
+ "version-libraries-authors": "יוצרים",
"redirect": "הפניה לפי שם קובץ, מספר משתמש, מספר דף או מספר גרסה",
"redirect-legend": "הפניה לקובץ או לדף",
"redirect-summary": "דף מיוחד זה מפנה לקובץ (בהינתן שם הקובץ), לדף (בהינתן מספר גרסה או מספר דף), או לדף משתמש (בהינתן מספר משתמש). דוגמאות לשימוש: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], או [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3092,6 +3162,36 @@
"tags-deactivate-reason": "הסבר:",
"tags-deactivate-not-allowed": "לא ניתן לבטל את הפעלת התגית \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "ביטול הפעלה",
+ "tags-apply-no-permission": "אין לך הרשאה להחיל תגיות שינויים יחד עם השינויים שלך.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "לא ניתן להחיל את התגית \"$1\" ידנית.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "לא ניתן להחיל את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
+ "tags-update-no-permission": "אין לך הרשאה להוסיף או להסיר תגיות שינויים לגרסאות מסוימות או לרשומות יומן.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "לא ניתן להוסיף את התגית \"$1\" ידנית.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "לא ניתן להוסיף את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "לא ניתן להסיר את התגית \"$1\".",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "לא ניתן להסיר את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
+ "tags-edit-title": "עריכת תגיות",
+ "tags-edit-manage-link": "ניהול תגיות",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} מתוך [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|פעולת היומן שנבחרה|פעולות היומן שנבחרו}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "הוספה של תגיות {{PLURAL:$1|לגרסה הזאת|לכל $1 הגרסאות}} או הסרתן",
+ "tags-edit-logentry-legend": "הוספה של תגיות {{PLURAL:$1|לרשומת היומן הזאת|לכל $1 רשומות היומן}} או הסרתן",
+ "tags-edit-existing-tags": "תגיות קיימות:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''אין''",
+ "tags-edit-new-tags": "תגיות חדשות:",
+ "tags-edit-add": "הוספת התגיות הבאות:",
+ "tags-edit-remove": "הסרת התגיות הבאות:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(הסרת כל התגיות)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "בחירת תגיות מסוימות",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "לא נמצאו תגיות מתאימות",
+ "tags-edit-reason": "סיבה:",
+ "tags-edit-revision-submit": "החלת שינויים {{PLURAL:$1|לגרסה הזאת|ל־$1 גרסאות}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "החלת שינויים {{PLURAL:$1|לרשומת היומן הזאת|ל־$1 רשומת היומן}}",
+ "tags-edit-success": "השינויים הוחלו בהצלחה.",
+ "tags-edit-failure": "החלת השינויים נכשלה:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "גרסת היעד אינה תקינה",
+ "tags-edit-nooldid-text": "או שלא ציינת שום גרסה שהפעולה תבוצע עליה, או שהגרסה שציינת אינה קיימת.",
+ "tags-edit-none-selected": "יש לבחור לפחות תגית אחת להוספה או להסרה.",
"comparepages": "השוואת דפים",
"compare-page1": "דף 1",
"compare-page2": "דף 2",
@@ -3124,6 +3224,11 @@
"htmlform-cloner-create": "הוספה",
"htmlform-cloner-delete": "הסרה",
"htmlform-cloner-required": "דרוש לפחות ערך אחד.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] אינו במרחב השם \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" אינו שם של דף שאפשר ליצור",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] אינו קיים.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> אינו קיים.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> אינו שם משתמש תקין.",
"sqlite-has-fts": "$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
"sqlite-no-fts": "$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3&rlm;",
@@ -3164,6 +3269,7 @@
"logentry-newusers-create2": "חשבון המשתמש $3 נוצר על־ידי $1",
"logentry-newusers-byemail": "חשבון המשתמש $3 נוצר על־ידי $1 והסיסמה נשלחה בדוא\"ל",
"logentry-newusers-autocreate": "חשבון המשתמש $1 {{GENDER:$2|נוצר}} אוטומטית",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הגדרות ההגנה מהדף $4 אל הדף $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3 מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ל{{GRAMMAR:תחילית|$5}}&rlm;",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3&rlm;",
"logentry-rights-autopromote": "$1 קודם אוטומטית מ{{GRAMMAR:תחילית|$4}} ל{{GRAMMAR:תחילית|$5}}",
@@ -3176,6 +3282,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את התגית \"4$\" (שהוסרה {{PLURAL:$5|מגרסה אחת/פריט יומן אחד|מ־$5 גרסאות ו/או פריטי יומן}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|הפעיל|הפעילה}} את התגית \"$4\" לשימוש על־ידי משתמשים ובוטים",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ביטל|ביטלה}} את הפעלת התגית \"$4\" לשימוש על־ידי משתמשים ובוטים",
+ "log-name-tag": "יומן תגיות",
+ "log-description-tag": "הדף הזה מראה מתי משתמשים הוסיפו [[Special:Tags|תגיות]] לגרסאות או רשומות יומן מסוימות או הסירו אותן. היומן אינו מציג פעולות תיוג שבוצעו כחלק מעריכה, מחיקה או פעולה דומה.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|הוסיף|הוסיפה}} את {{PLURAL:$7|התגית|התגיות}} $6 לגרסה $4 של הדף $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|הוסיף|הוסיפה}} את {{PLURAL:$7|התגית|התגיות}} $6 לרשומת היומן $5 של הדף $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את {{PLURAL:$9|התגית|התגיות}} $8 מהגרסה $4 של הדף $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את {{PLURAL:$9|התגית|התגיות}} $8 מרשומת היומן $5 של הדף $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|עדכן|עדכנה}} את התגיות בגרסה $4 של הדף $3 ({{PLURAL:$7|הוסיף|הוסיפה}} את $6; {{PLURAL:$9|הסיר|הסירה}} את $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|עדכן|עדכנה}} את התגיות ברשומת היומן $5 של הדף $3 ({{PLURAL:$7|הוסיף|הוסיפה}} את $6; {{PLURAL:$9|הסיר|הסירה}} את $8)",
"rightsnone": "(כלום)",
"revdelete-summary": "תקציר העריכה",
"feedback-adding": "הוספת משוב לדף...",
@@ -3299,8 +3413,8 @@
"log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
"log-description-pagelang": "זהו יומן של שינויים בשפות של הדפים.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את שפת הדף $3 מ$4 ל$5.",
- "default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את העיצובים הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה‏‏־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* שכפול (clone) אחד מהמאגרים ב־<code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל‏‏מאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את השורות הבאות לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את כל העיצובים המותקנים כעת:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה‏‏־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה‏‏־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* שכפול (clone) אחד ממאגרים ב־<code>mediawiki/skins/*</code> בעזרת git לתוך תיקיית ה־<code dir=\"ltr\">skins/</code> בהתקנת מדיה־ויקי שלכם.\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל‏‏מאגר ה־git שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
+ "default-skin-not-found": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nנראה שההתקנה שלכם כוללת את {{PLURAL:$4|העיצוב|העיצובים}} הבאים. ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל {{PLURAL:$4|אותו|אותם ולבחור את עיצוב ברירת המחדל}}.\n\n$2\n\n; אם כרגע התקנתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה‏‏־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins שימוש ב־Git כדי להוריד עיצובים].\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל‏‏מאגר ה־git שלכם אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי.\n\n; אם כרגע שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר כבר לא מפעילות עיצובים מותקנים באופן אוטומטי (ראו [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery \"גילוי אוטומטי של עיצובים\" במדריך]). תוכלו להעתיק את {{PLURAL:$5|השורה הבאה|השורות הבאות}} לתוך הקובץ <code>LocalSettings.php</code> כדי להפעיל את {{PLURAL:$5|העיצוב המותקן|כל העיצובים המותקנים}}.\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; אם כרגע שיניתם את <code>LocalSettings.php</code>:\n: בדקו שנית האם עשיתם שגיאות הקלדה בשמות העיצובים.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "אופס! עיצוב ברירת המחדל עבור אתר הוויקי שלכם, שמוגדר ב־<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> כ־<code>$1</code>, אינו זמין.\n\nאין לכם עיצובים מותקנים.\n\n; אם כרגע התקנתם או שדרגתם את מדיה־ויקי:\n: נראה שזו התקנה מ־git, או ישירות מקוד המקור בשיטה אחרת כלשהי. במקרה הזה, בעיה זו צפויה. מדיה־ויקי 1.24 וגרסאות חדשות יותר אינן כוללות עיצובים ב־git repository הראשי. נסו להתקין כמה עיצובים מ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ספריית העיצובים של mediawiki.org], על־ידי:\n:* הורדת [https://www.mediawiki.org/wiki/Download קובץ ה‏‏־tar להתקנה], שכולל מספר עיצובים והרחבות. באפשרותכם להעתיק ולהדביק מתוכו את תיקיית ה‏‏־<code>skins/</code>.\n:* הורדת קבצי tar של עיצובים ספציפיים מ־[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins שימוש ב־Git כדי להוריד עיצובים].\n: אם תעשו זאת, זה לא אמור להפריע ל‏‏מאגר ה־git שלכם (אם אתם מפתחים של מדיה־ויקי). ראו מידע בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration \"הגדרת עיצובים\" במדריך] על האפשרות להפעיל עיצובים ולבחור את עיצוב ברירת המחדל.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (מופעל)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''מבוטל''')",
"mediastatistics": "סטטיסטיקות קבצים",
@@ -3352,5 +3466,8 @@
"special-characters-group-khmer": "קמרית",
"special-characters-title-endash": "קו מפריד",
"special-characters-title-emdash": "קו מפריד ארוך",
- "special-characters-title-minus": "מינוס"
+ "special-characters-title-minus": "מינוס",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "לא נבחר תאריך",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "הדף עדיין לא קיים",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}"
}
diff --git a/languages/i18n/hi.json b/languages/i18n/hi.json
index 7b91c1ae..893070de 100644
--- a/languages/i18n/hi.json
+++ b/languages/i18n/hi.json
@@ -60,53 +60,57 @@
"Phoenix303",
"Steinsplitter",
"Macofe",
- "Ankita-ks"
+ "Ankita-ks",
+ "Sahilrathod",
+ "Hindustanilanguage",
+ "राम प्रसाद जोशी",
+ "ShrUtiable"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
- "tog-hideminor": "हाल में हुए बदलावों में छोटे बदलाव छिपाएँ",
- "tog-hidepatrolled": "हाल में हुए बदलावों में परीक्षित बदलाव छिपाएँ",
- "tog-newpageshidepatrolled": "नए पृष्ठों की सूची में परीक्षित पृष्ठ छिपाएँ",
+ "tog-hideminor": "हाल में हुए परिवर्तन में छोटे बदलाव छिपाएँ",
+ "tog-hidepatrolled": "हाल में हुए परिवर्तन में परीक्षित बदलाव छिपाएँ",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "नये पृष्ठों की सूची में परीक्षित पृष्ठ छिपाएँ",
"tog-extendwatchlist": "केवल हालिया ही नहीं, बल्कि सभी परिवर्तनों को दिखाने के लिए ध्यानसूची को विस्तारित करें",
- "tog-usenewrc": "हाल में हुए परिवर्तनों में और ध्यानसूची में परिवर्तनों को पृष्ठ अनुसार समूहों में बाँटें",
+ "tog-usenewrc": "हाल में हुए परिवर्तनों और ध्यानसूची में परिवर्तनों को पृष्ठ अनुसार समूहों में बाँटें",
"tog-numberheadings": "शीर्षक स्व-क्रमांकित करें",
- "tog-showtoolbar": "सम्पादन औज़ारपट्टी दिखाएँ",
- "tog-editondblclick": "दुगुने क्लिक पर पृष्ठ संपादित करें",
+ "tog-showtoolbar": "सम्पादन उपकरण पट्टी दिखाएँ",
+ "tog-editondblclick": "दोगुना क्लिक पर पृष्ठ संपादित करें",
"tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दायाँ क्लिक करने पर अनुभाग सम्पादित करें",
"tog-watchcreations": "मेरे द्वारा निर्मित पृष्ठों और मेरी अपलोड की फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों और फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchmoves": "मेरे द्वारा स्थानांतरित पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchdeletion": "मेरे द्वारा हटाए गए पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchrollback": "मेरे द्वारा प्रत्यापन्न (रोलबैक) किये हुये पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें।",
- "tog-minordefault": "मेरे सभी सम्पादन छोटे बदलाव हैं",
- "tog-previewontop": "सम्पादन बक्से के ऊपर झलक दिखाएँ",
- "tog-previewonfirst": "प्रथम सम्पादन के बाद झलक दिखाएँ",
- "tog-enotifwatchlistpages": "मेरी ध्यानसूची में दर्ज किसी भी पृष्ठ अथवा फ़ाइल में परिवर्तन होने पर मुझे ई-मेल करें",
- "tog-enotifusertalkpages": "मेरा वार्ता पृष्ठ परिवर्तित होने पर मुझे ई-मेल करें",
- "tog-enotifminoredits": "छोटे परिवर्तनों के लिए भी मुझे ई-मेल भेजें",
- "tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ई-मेल में मेरा ई-मेल पता दर्शाएँ",
- "tog-shownumberswatching": "ध्यान रखने वाले सदस्यों की संख्या दिखाएँ",
+ "tog-minordefault": "मेरे सभी सम्पादनों को छोटे बदलाव के रूप में चिह्नित करें",
+ "tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूक से पहले झलक दिखायें",
+ "tog-previewonfirst": "प्रथम सम्पादन के बाद झलक दिखायें",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "मेरी ध्यानसूची में दर्ज किसी भी पृष्ठ अथवा फ़ाइल में परिवर्तन होने पर मुझे ईमेल करें",
+ "tog-enotifusertalkpages": "मेरा वार्ता पृष्ठ परिवर्तित होने पर मुझे ईमेल करें",
+ "tog-enotifminoredits": "छोटे परिवर्तनों के लिए भी मुझे ईमेल भेजें",
+ "tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ईमेल में मेरा ईमेल पता दर्शायें",
+ "tog-shownumberswatching": "ध्यान रखने वाले सदस्यों की संख्या दिखायें",
"tog-oldsig": "वर्तमान हस्ताक्षर:",
"tog-fancysig": "हस्ताक्षर का विकिपाठ के समान मानें (बिना स्वचालित कड़ी के)",
"tog-uselivepreview": "सजीवन झलक का उपयोग करें",
"tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें",
"tog-watchlisthideown": "मेरी ध्यानसूची से मेरे किए परिवर्तन छिपाएँ",
- "tog-watchlisthidebots": "मेरी ध्यानसूची से बॉटों द्वारा किए परिवर्तन छिपाएँ",
+ "tog-watchlisthidebots": "मेरी ध्यानसूची से बॉट द्वारा किए परिवर्तन छिपाएँ",
"tog-watchlisthideminor": "मेरी ध्यानसूची से छोटे परिवर्तन छिपाएँ",
"tog-watchlisthideliu": "मेरी ध्यानसूची में सत्रारम्भित सदस्यों के सम्पादन न दिखाएँ",
- "tog-watchlisthideanons": "आइ॰पी सदस्यों द्वारा किए सम्पादनों को मेरी ध्यानसूची में न दिखाएँ",
+ "tog-watchlisthideanons": "आई॰पी॰ सदस्यों द्वारा किए सम्पादनों को मेरी ध्यानसूची में न दिखायें",
"tog-watchlisthidepatrolled": "परीक्षित सम्पादन मेरी ध्यानसूची में छुपाएँ",
- "tog-ccmeonemails": "मेरे द्वारा अन्य सदस्यों को भेजे ई-मेलों की प्रतियाँ मुझे भी भेजें",
- "tog-diffonly": "अवतरणों में अन्तर दर्शाते समय पुराने अवतरण न दिखाएँ",
- "tog-showhiddencats": "छिपाई हुई श्रेणियाँ दिखाएँ",
- "tog-norollbackdiff": "सम्पादन वापस लेने के बाद अन्तर न दिखाएँ",
+ "tog-ccmeonemails": "मेरे द्वारा अन्य सदस्यों को भेजी जाने वाली ईमेल की प्रतियाँ मुझे भी भेजें",
+ "tog-diffonly": "अवतरणों में अन्तर दर्शाते समय पुराने अवतरण न दिखायें",
+ "tog-showhiddencats": "छिपाई हुई श्रेणियाँ दिखायें",
+ "tog-norollbackdiff": "सम्पादन वापस लेने के बाद अन्तर न दिखायें",
"tog-useeditwarning": "जब मैं किसी सम्पादन पृष्ठ को बिना सहेजे बदलावों के साथ छोड़ूँ तो मुझे सूचित करें।",
"tog-prefershttps": "लॉगिन करने के पश्चात् सदैव सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
"underline-always": "सदैव",
"underline-never": "कभी नहीं",
- "underline-default": "त्वचा या ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट",
+ "underline-default": "प्राथमिक त्वचा या ब्राउज़र",
"editfont-style": "सम्पादन क्षेत्र की मुद्रलिपि शैली:",
- "editfont-default": "ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट",
+ "editfont-default": "प्राथमिक ब्राउज़र",
"editfont-monospace": "एकल स्थल मुद्रलिपि",
"editfont-sansserif": "बिना नोकों वाली मुद्रलिपि",
"editfont-serif": "नोकों वाली मुद्रलिपि",
@@ -160,52 +164,52 @@
"oct": "अक्टू॰",
"nov": "नव॰",
"dec": "दिस॰",
- "january-date": "जनवरी $1",
- "february-date": "फ़रवरी $1",
- "march-date": "मार्च $1",
- "april-date": "अप्रैल $1",
- "may-date": "मई $1",
- "june-date": "जून $1",
- "july-date": "जुलाई $1",
- "august-date": "अगस्त $1",
- "september-date": "सितम्बर $1",
- "october-date": "अक्टूबर $1",
- "november-date": "नवम्बर $1",
- "december-date": "दिसम्बर $1",
+ "january-date": "$1 जनवरी",
+ "february-date": "$1 फ़रवरी",
+ "march-date": "$1 मार्च",
+ "april-date": "$1 अप्रैल",
+ "may-date": "$1 मई",
+ "june-date": "$1 जून",
+ "july-date": "$1 जुलाई",
+ "august-date": "$1 अगस्त",
+ "september-date": "$1 सितम्बर",
+ "october-date": "$1 अक्टूबर",
+ "november-date": "$1 नवम्बर",
+ "december-date": "$1 दिसम्बर",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियाँ}}",
"category_header": "\"$1\" श्रेणी में पृष्ठ",
"subcategories": "उपश्रेणियाँ",
"category-media-header": "\"$1\" श्रेणी में मीडिया",
- "category-empty": "''इस श्रेणी में इस समय कोई पृष्ठ या मीडिया नहीं हैं।''",
+ "category-empty": "<em>इस श्रेणी में इस समय कोई पृष्ठ या मीडिया नहीं हैं।</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|छुपाई हुई श्रेणी|छुपाई हुई श्रेणियाँ}}",
"hidden-category-category": "छुपाई हुई श्रेणियाँ",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित उपश्रेणी है|इस श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणियाँ}} हैं, कुल उपश्रेणियाँ $2}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित उपश्रेणी है।|इस श्रेणी की कुल $2 में से {{PLURAL:$1|उपश्रेणी निम्नलिखित है।|$1 उपश्रेणियाँ निम्नलिखित हैं।}}}}",
"category-subcat-count-limited": "इस श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी है|$1 उपश्रेणियाँ हैं}}।",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित पृष्ठ है।|इस श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ है|$1 पृष्ठ हैं}}, कुल पृष्ठ $2}}",
"category-article-count-limited": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ|$1 पृष्ठ}} इस श्रेणी में हैं।",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|इस श्रेणी में केवल निम्नलिखित फ़ाइल है।|इस श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फ़ाइल|$1 फ़ाइलें}} हैं, कुल फ़ाइलें $2}}",
"category-file-count-limited": "इस श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फ़ाइल है।|फ़ाइलें हैं।}}",
- "listingcontinuesabbrev": "आगे.",
+ "listingcontinuesabbrev": "जारी",
"index-category": "सूचीबद्ध पृष्ठ",
"noindex-category": "असूचीबद्ध पृष्ठ",
"broken-file-category": "टूटी हुई फ़ाइल कड़ियों वाले पृष्ठ",
"about": "के बारे में",
- "article": "लेख",
+ "article": "सामग्री लेख",
"newwindow": "(नई विंडो में खुलता है)",
"cancel": "रद्द करें",
"moredotdotdot": "और...",
- "morenotlisted": "यह पूरी सूची नहीं है।",
+ "morenotlisted": "यह सूची पूर्ण नहीं है।",
"mypage": "पृष्ठ",
"mytalk": "वार्ता",
- "anontalk": "इस आइ॰पी के लिये वार्ता",
+ "anontalk": "इस आई॰पी के लिये वार्ता",
"navigation": "भ्रमण",
"and": "&#32;और",
- "qbfind": "खोज",
+ "qbfind": "खोजें",
"qbbrowse": "ब्राउज़",
"qbedit": "सम्पादन",
"qbpageoptions": "यह पृष्ठ",
"qbmyoptions": "मेरे पृष्ठ",
- "faq": "बहुधा पूछे प्रश्न",
+ "faq": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
"faqpage": "Project:अक्सर पूछे जाने वाले सवाल",
"actions": "क्रियाएँ",
"namespaces": "नामस्थान",
@@ -224,17 +228,17 @@
"updatedmarker": "मेरे अन्तिम बार पधारने के बाद के अद्यतन",
"printableversion": "छापने योग्य संस्करण",
"permalink": "स्थायी कड़ी",
- "print": "प्रिंट करें",
- "view": "दर्शाव",
+ "print": "मुद्रित करें",
+ "view": "अवलोकन",
"view-foreign": "$1 पर देखें",
"edit": "सम्पादन",
- "edit-local": "स्थानीय विवरण सम्पादन",
+ "edit-local": "स्थानीय विवरण सम्पादन करें",
"create": "बनाएँ",
- "create-local": "स्थानीय विवरण निर्माण",
- "editthispage": "इस पृष्ठ को बदलें",
+ "create-local": "स्थानीय विवरण जोडें",
+ "editthispage": "यह पृष्ठ संपादन करें",
"create-this-page": "यह पृष्ठ बनाएँ",
"delete": "हटाएँ",
- "deletethispage": "इस पृष्ठ को हटायें",
+ "deletethispage": "इस पृष्ठ को हटाएँ",
"undeletethispage": "इस पृष्ठ को पुनर्स्थापित करें।",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|एक हटाया गया|$1 हटाए गए}} बदलाव वापस लायें",
"viewdeleted_short": "देखें {{PLURAL:$1|एक हटाया गया सम्पादन|$1 हटाए गए सम्पादन}}",
@@ -247,11 +251,11 @@
"talkpage": "इस पृष्ठ के बारे में चर्चा करें",
"talkpagelinktext": "चर्चा",
"specialpage": "विशेष पृष्ठ",
- "personaltools": "वैयक्तिक औज़ार",
+ "personaltools": "व्यक्तिगत उपकरण",
"articlepage": "सामग्री पृष्ठ देखें",
"talk": "चर्चा",
"views": "दर्शाव",
- "toolbox": "साधन पेटी",
+ "toolbox": "उपकरण",
"userpage": "सदस्य पृष्ठ देखें",
"projectpage": "परियोजना पृष्ठ देखें",
"imagepage": "फ़ाइल पृष्ठ देखें",
@@ -260,9 +264,9 @@
"viewhelppage": "सहायता पृष्ठ देखें",
"categorypage": "श्रेणी पृष्ठ देखें",
"viewtalkpage": "चर्चा देखें",
- "otherlanguages": "अन्य भाषाएँ",
+ "otherlanguages": "अन्य भाषाओं में",
"redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
- "redirectpagesub": "पुनर्निर्देश पृष्ठ",
+ "redirectpagesub": "पृष्ठ पुनर्निर्देशित करें",
"redirectto": "को अनुप्रेषित:",
"lastmodifiedat": "इस पृष्ठ का पिछला बदलाव $1 को $2 बजे हुआ था।",
"viewcount": "यह पृष्ठ {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखा गया है।",
@@ -384,6 +388,15 @@
"no-null-revision": "\"$1\" पृष्ठ के लिए बिना बदलावों का नया अवतरण बनाने में असफल।",
"badtitle": "खराब शीर्षक",
"badtitletext": "आपके द्वारा अनुरोधित शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलत जुड़ा हुआ अंतर-भाषीय या अंतर-विकि शीर्षक है।\nइसमें एक या एक से अधिक ऐसे कॅरेक्टर हो सकते हैं जो शीर्षक में प्रयोग नहीं किये जा सकते।",
+ "title-invalid-empty": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक खाली है या केवल नामस्थान रखता है।",
+ "title-invalid-utf8": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध यू०टी०एफ़-८ का सिलसिला रखता है।",
+ "title-invalid-interwiki": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक एक अंतर-विकी कड़ी रखता है जिसे शीर्षक में प्रयोग नहीं किया जा सकता है।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक एक वार्ता पृष्ठ से सन्दर्भित है जो मौजूद नहीं है।",
+ "title-invalid-characters": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध कैरेक्टर: \"$1\" रखता है।",
+ "title-invalid-relative": "शीर्षक एक सन्दर्भित मार्ग रखता है। सन्दर्भित पृष्ठ के शीर्षक (./, ../)अवैध हैं, क्योंकि वे अधिकांश रूप पहुँच से बाहर हैं जब उन्हें उपयोगकर्ता के ब्रौज़र से प्रयोग में लाने का प्रयास किया जाता है।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध जादूई टिल्ड सिलसिला रखता है।",
+ "title-invalid-too-long": "माँग किए गए पृष्ठ का शीर्षक बहुत लम्बा है। इसे यू०टी०एफ़० कोडिंग मे $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} से बढ़कर नहीं होना चाहिए और इसे यू०टी०एफ़०-८ एनकोडिंग में होना चाहिए।",
+ "title-invalid-leading-colon": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक प्रारंभ में अवैध कोलन रखता है।",
"perfcached": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"perfcachedts": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"querypage-no-updates": "इस पृष्ठ का नवीनीकरण करना मना है। अभी यहाँ के डाटा को ताज़ा नहीं कर सकते।",
@@ -553,7 +566,6 @@
"passwordreset": "कूटशब्द रीसेट",
"passwordreset-text-one": "अपना कूटशब्द रीसेट करने के लिए यह फ़ॉर्म भरें।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ईमेल के माध्यम से एक अस्थायी पासवर्ड प्राप्त करने के लिए कोई एक डिब्बा भरें।}}",
- "passwordreset-legend": "कूटशब्द रीसेट करें",
"passwordreset-disabled": "कूटशब्द रीसेट करना इस विकी पर अक्षम है।",
"passwordreset-emaildisabled": "इस विकि पर ई-मेल सुविधा अक्षम कर दी गयी है।",
"passwordreset-username": "सदस्यनाम:",
@@ -564,7 +576,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाते का विवरण",
"passwordreset-emailtext-ip": "किसी ने (शायद आपने ही, $1 आइ॰पी पते से) {{SITENAME}} ($4) पर अपने {{PLURAL:$3|कूटशब्द|कूटशब्दों}} को रीसेट करने का अनुरोध किया है। इस ई-मेल पते से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ा है|खाते जुड़े हैं}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यह|ये}} अस्थायी कूटशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनों}} के बाद काम नहीं करेंगे। आपको लॉग इन करके एक नया कूटशब्द अभी चुन लेना चाहिए। यदि यह अनुरोध किसी और ने किया है, या फिर आपको अपना मूल कूटशब्द याद आ गया है, और आप {{PLURAL:$3|अपना|अपने}} कूटशब्द नहीं बदलना चाहते, आप इस संदेश को अनदेखा कर के अपने पुराने कूटशब्द का प्रयोग जारी रख सकते हैं।",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदस्य $1 ने आपके {{PLURAL:$3|खाते|खातों}} के कूटशब्द को रीसेट करने का अनुरोध किया है। इस ई-मेल पते से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ा है|खाते जुड़े हैं}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यह|ये}} अस्थायी कूटशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनों}} के बाद काम नहीं करेंगे।\nआपको लॉग इन करके एक नया कूटशब्द अभी चुन लेना चाहिए। यदि यह अनुरोध किसी और ने किया है, या फिर आपको अपना मूल कूटशब्द याद आ गया है, और आप {{PLURAL:$3|अपना|अपने}} कूटशब्द नहीं बदलना चाहते, आप इस संदेश को अनदेखा कर के अपने पुराने कूटशब्द का प्रयोग जारी रख सकते हैं।",
- "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: $1\nअस्थायी कूटशब्द: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "एक कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
"passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखाया गया कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
"passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दृष्टित कूटशब्द रीसेट ई-मेल उत्पन्न किया गया था, परंतु उसे {{GENDER:$2|सदस्य}} को भेजना असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
@@ -580,7 +592,6 @@
"resettokens": "टोकन रीसेट करें",
"resettokens-text": "जो टोकन आपके खाते से सम्बद्ध कुछ विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करते हैं, आप उन्हें यहाँ रीसेट कर सकते हैं।\n\nयदि आपने उन्हें गलती से किसी को दिखा दिया है या फिर आपका खाता हैक हो गया है तो आपको इन्हें रीसेट कर देना चाहिए।",
"resettokens-no-tokens": "रीसेट करने के लिए कोई टोकन नहीं हैं।",
- "resettokens-legend": "टोकन रीसेट करें",
"resettokens-tokens": "टोकन:",
"resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|आपकी ध्यानसूची के पृष्ठों में बदलावों]] की वेब फ़ीड (Atom/RSS) हेतु टोकन",
@@ -621,7 +632,7 @@
"missingcommentheader": "'''अनुस्मारक:''' आपने इस टिप्पणी का कोई शीर्षक नहीं दिया है।\nअगर आप \"{{int:savearticle}}\" पर दोबारा क्लिक करते हैं तो आपके बदलाव बिना शीर्षक के संजोये जायेंगे।",
"summary-preview": "सारांश की झलक:",
"subject-preview": "विषय/शीर्षक की झलक:",
- "previewerrortext": "अापके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
+ "previewerrortext": "आपके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
"blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
"blockedtext": "'''आपका सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा किया गया था।\nअवरोध का कारण है ''$2''\n\n* अवरोध का आरंभ: $8\n* अवरोध की समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइस अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकते हैं।\nअगर आपने [[Special:Preferences|अपनी वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता प्रविष्ट किया है तो ही आप 'इस प्रयोक्ता को ई-मेल भेजें' वाली सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं और आपको इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोका गया है।\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"autoblockedtext": "एक और सदस्य आपके ही आइ॰पी का प्रयोग कर रहे थे और उन्हें $1 द्वारा अवरोधित कर दिया गया था। फलस्वरूप आपका आइ॰पी पता भी स्वचालित रूप से अवरोधित हो गया है।\nअवरोध करने का कारण है:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध की चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकते हैं।\n\nकृपया ध्यान दें कि यदि आपक \"इस सदस्य को ई-मेल भेजें\" वाली सुविधा का प्रयोग करना चाहते हैं तो आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना चाहिए और इसका प्रयोग आपके लिए अवरोधित नहीं होना चाहिए।\n\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
@@ -718,8 +729,9 @@
"content-model-css": "सी॰एस॰एस",
"content-json-empty-object": "रिक्त ऑब्जेक्ट",
"content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> [[:$1]] प्राचल \"$3\" के लिए [[:$2]] को एक से अधिक बार काम में ले रहा है। केवल अन्त में दिया गया मान ही काम में लिया जायेगा।",
"duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क का उपयोग करते हुए पन्ने",
- "duplicate-args-category-desc": "पेज जैसे तर्कों के डुप्लिकेट का उपयोग करने वाले टेम्पलेट कॉल, जैसे <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ओैर <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "duplicate-args-category-desc": "पेज जैसे तर्कों के डुप्लिकेट का उपयोग करने वाले टेम्पलेट कॉल, जैसे <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> और <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' इस पृष्ठ पर बहुत अधिक संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का प्रयोग किया गया है।\n\nइनका प्रयोग $2 से कम बार होना चाहिये, इस समय प्रयोग $1 बार {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
"expensive-parserfunction-category": "कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का अत्यधिक प्रयोग कर रहे पृष्ठ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' साँचे जुड़ने की सीमा पार हो चुकी है।\nकुछ साँचे नहीं जुड़ेंगे।",
@@ -772,11 +784,13 @@
"history-feed-description": "विकि पर उपलब्ध इस पृष्ठ का अवतरण इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $3 को $4 बजे",
"history-feed-empty": "अनुरोधित पृष्ठ अस्तित्व में नहीं है।\nयह पृष्ठ या तो हटाया गया है या फिर इसका नाम बदल दिया गया है।\n[[Special:Search|विकि पर खोज]] का प्रयोग करें।",
+ "history-edit-tags": "चुने गए अवतरणों के टैग सम्पादित कीजिए।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाया)",
"rev-deleted-user": "(सदस्यनाम हटाया)",
"rev-deleted-event": "(लॉग विवरण हटाया)",
"rev-deleted-user-contribs": "[सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता छुपाया गया - सम्पादन योगदानों में से छुपाया गया]",
"rev-deleted-text-permission": "यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।\nइसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाई जा सकती है।",
+ "rev-suppressed-text-permission": "यह पृष्ठ अवतरण '''छिपाया गया है'''।\nआप इसे देख सकते हैं; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} छुपाने की लॉग] में पाया जा सकता है।",
"rev-deleted-text-unhide": "यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।\nइसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाई जा सकती है।\nयदि आप चाहें तो इस अवतरण को [$1 देख सकते हैं]।",
"rev-suppressed-text-unhide": "यह पृष्ठ अवतरण '''छिपाया गया है'''। विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} छुपाने की लॉग] पर देखा जा सकता है।\nयदि आप चाहें तो इस अवतरण को [$1 देख सकते हैं]।",
"rev-deleted-text-view": "यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।\nआप इसे देख सकते हैं; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाया जा सकता है।",
@@ -913,6 +927,7 @@
"searchrelated": "सम्बंधित",
"searchall": "सभी",
"showingresults": "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम '''$1''' परिणाम {{PLURAL:$1|दिखाया गया है|दिखाए गए हैं}}।",
+ "showingresultsinrange": "दिखा रहे हैं {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> परिणाम}} तक पहुँच #<strong>$2</strong> to #<strong>$3</strong> में।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> में से <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> में से परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले।",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
@@ -1005,7 +1020,7 @@
"badsig": "गलत कच्चा हस्ताक्षर।\nHTML टैग की जाँच करें।",
"badsiglength": "यह हस्ताक्षर बहुत बड़ा है।\nयह $1 {{PLURAL:$1|कैरैक्टर}} से अधिक का नहीं होना चाहिए।",
"yourgender": "आप स्वयं को कैसे वर्णित करना चाहेंगे?",
- "gender-unknown": "मैं वर्णन नहीं करना चाहूँगा",
+ "gender-unknown": "आपका वर्णन करते समय, जहाँ तक सम्भव होगा सॉफ़्टवेयर लिंग तटस्थ शब्दों का प्रयोग करेगा",
"gender-male": "मैं सम्पादन करता हूँ।",
"gender-female": "मैं सम्पादन करती हूँ।",
"prefs-help-gender": "यह जानकारी देना वैकल्पिक है।\nयह सॉफ़्टवेयर में लिंग के आधार पर आपके लिए सही संबोधन हेतु प्रयुक्त होता है।\nयह जानकारी सार्वजनिक होगी।",
@@ -1039,7 +1054,7 @@
"userrights-lookup-user": "सदस्य समूहों का व्यवस्थापन करें",
"userrights-user-editname": "सदस्यनाम दें:",
"editusergroup": "सदस्य समूहों का संपादन करें",
- "editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 के अधिकार बदलें",
+ "editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 के अधिकार बदलें\n{{GENDER:$1|सदस्य}} के सदस्य अधिकार बदले जा रहे हैं <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "सदस्य समूहों का संपादन करें",
"saveusergroups": "सदस्य समूह संजोएँ",
"userrights-groupsmember": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का सदस्य:",
@@ -1146,6 +1161,8 @@
"right-sendemail": "अन्य सदस्यों को ई-मेल भेजें",
"right-passwordreset": "कूटशब्द रीसेट ई-मेल देखें",
"right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] बनायें और हटायें",
+ "right-applychangetags": "प्रयोग में लाइये [[Special:Tags|tags]] किसी के बदलाव के साथ।",
+ "right-changetags": "जमा करो और हटाओ स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
"newuserlogpage": "सदस्य खाता निर्माण लॉग",
"newuserlogpagetext": "यह सदस्य खातों के निर्माण का लॉग है।",
"rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
@@ -1193,6 +1210,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "अपनी व्यक्तिगत जानकारी बदलने",
"action-editcontentmodel": "एक पेज की सामग्री मॉडल को संपादित।",
"action-managechangetags": "डेटाबेस से चिप्पि बनायें और हटायें",
+ "action-applychangetags": "अपमे बदलाव के साथ टैग जोड़ें।",
+ "action-changetags": "जमा करें और हटाएँ स्वतंत्र टैग व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बार देखने के बाद से}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
@@ -1318,6 +1337,13 @@
"uploaddisabledtext": "फ़ाइल अपलोड अक्षम हैं।",
"php-uploaddisabledtext": "पी॰एच॰पी में फ़ाइल अपलोड बंद हैं।\nकृपया file_uploads जमाव की जाँच करें।",
"uploadscripted": "इस फ़ाइल में एच॰टी॰एम॰एल या स्क्रिप्ट कोड है, जो वेब ब्राउज़र द्वारा गलत पढ़ा जा सकता है।",
+ "upload-scripted-pi-callback": "उस फाइल को अपलोड नहीं किया जा सकता जिसमें एक्सएमएल-स्टाइलशीट प्रसंस्करण निर्देश समाविष्ट हैं।",
+ "uploaded-script-svg": "अपलोड की गयी एसवीजी फ़ाइल में स्क्रीप्ट अवयव \"$1\" पाया गया।",
+ "uploaded-hostile-svg": "अपलोड की गयी एसवीजी फाइल के शैली अवयव में असुरक्षित सीएसएस पायी गयी।",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "सेटिंग ईवेंट हैंडलर (आयोजन प्रबन्धनकर्ता वरियता) <code>$1=\"$2\"</code> एसवीजी फ़ाइल में अनुमत नहीं है।",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "गैर-स्थानीय लक्ष्य के साथ एचआरईऍफ श्रेय (href attributes) <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> (उदाहरण के लिए http://, जावास्क्रीप्ट:, इत्यादि) एसवीजी फाइल में अनुमत नहीं हैं।",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "अपलोड की गयी फ़ाइल में असुरक्षित लक्ष्य <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> पाये गए।",
+ "uploaded-animate-svg": "चिप्पि \"animate\" पायी गई जिससे href परिवर्तित हो सकता है, अपलोड की गयी फ़ाइल में \"from\" विशेषता <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> काम में ली जा रही है।",
"uploadscriptednamespace": "इस एस॰वी॰जी फ़ाइल में अमान्य नामस्थान \"$1\" है।",
"uploadinvalidxml": "अपलोड की गई फ़ाइल में स्थित XML पार्स नहीं की जा सकी।",
"uploadvirus": "इस फ़ाइल में व्हाईरस हैं! अधिक जानकारी: $1",
@@ -1428,6 +1454,7 @@
"listfiles-delete": "हटाएँ",
"listfiles-summary": "यह विशेष पृष्ठ सभी अपलोड की गई फ़ाइलें दर्शाता है।",
"listfiles_search_for": "मीडिया नाम के लिये खोजें:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "अपयोगकर्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नहीं है।",
"imgfile": "फ़ाइल",
"listfiles": "फ़ाइल सूची",
"listfiles_thumb": "अंगूठाकार",
@@ -1506,6 +1533,7 @@
"listredirects": "पुनर्निर्देशनों की सूची",
"listduplicatedfiles": "डुप्लिकेट के साथ फाइलों की सूची।",
"listduplicatedfiles-summary": "यह एैसे फ़ाइलों की सूची है जिनका नवीनतम संस्करण दूसरे फ़ाइलों के नवीनतम संस्करण की प्रतिलिपि हैं। सिर्फ़ स्थानीय फ़ाइलों को विचारा गया है।",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] रखता है [[$3|{{PLURAL:$2|एक प्रतिलिपि|$2 duplicates}}]] ।",
"unusedtemplates": "अप्रयुक्त साँचे",
"unusedtemplatestext": "इस पृष्ठ पर {{ns:template}} नामस्थान वाले वे सभी पृष्ठ इंगित है जो किसी अन्य पृष्ठ में शामिल नहीं हैं।\nइन्हें हटाने के पहले इन साँचों की और कड़ियाँ जाँच लें।",
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ियाँ",
@@ -1516,6 +1544,7 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] श्रेणी में कोई पृष्ठ नहीं हैं।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
"randomincategory-legend": "श्रेणी में यादृच्छिक पृष्ठ",
+ "randomincategory-submit": "जायें",
"randomredirect": "किसी एक पुनर्निर्देशन पर जाएँ",
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" में कोई पुनर्निर्देशन नहीं हैं।",
"statistics": "आँकड़े",
@@ -1537,6 +1566,8 @@
"pageswithprop-text": "यह पृष्ठ पृष्ठ गुण का उपयोग कर रहे पन्नों को सूचीबद्ध करता है।",
"pageswithprop-prop": "गुण का नाम:",
"pageswithprop-submit": "खोजें",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "लम्बे पाठ का मूल्य छुपा ($1) है",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "बाइनरी मूल्य ($1) छुपा है।",
"doubleredirects": "दुगुने पुनर्निर्देश",
"doubleredirectstext": "यह पृष्ठ उन पृष्ठों की सूची देता है जो अन्य पुनर्निर्देशित पृष्ठों की ओर पुनर्निर्देशित हैं।\nहर कतार में पहले और दूसरे पुनर्निर्देशन की कड़ियाँ, तथा दूसरे पुनर्निर्देशन का लक्ष्य भी है, आमतौर पर यही \"वास्तविक\" लक्ष्यित पृष्ठ होगा, और पहला पुनर्देशन वास्तव में इसी को लक्ष्यित होना चाहिए।\n<del>काटी गई</del> प्रविष्टियाँ सुलझा दी गई हैं।",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] की जगह बदली जा चुकी है।\nअब यह स्वतः [[$2]] की ओर पुनर्प्रेषित होता है।",
@@ -1558,7 +1589,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्य}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|अवतरण}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठों}} पर प्रयुक्त",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठों}} पर प्रयुक्त",
"specialpage-empty": "इस ब्यौरे के लिये कोई परिणाम नहीं हैं।",
@@ -1572,9 +1602,11 @@
"unusedimages": "अप्रयुक्त फ़ाइलें",
"wantedcategories": "वांछित श्रेणियाँ",
"wantedpages": "जो पृष्ठ चाहिये",
+ "wantedpages-summary": "जिसअनुपस्थित पृष्ठों की सूचीमें उनसे जुड़े अधिकांश कड़ियाँ हैं सिवाय उन पृष्ठों के जिनमें केवल अनुप्रेषित कड़ियाँ जुड़ती हों। अनुपस्थित पृष्ठों की सूची के लिए जिनमें केवल अनुप्रेषित कड़ियाँ जुड़ती हों, [[{{#special:BrokenRedirects}}|टूटे हुये पुनर्निर्देशों की सूची]] देखें।",
"wantedpages-badtitle": "परिणामों में अवैध शीर्षक: $1",
"wantedfiles": "वांछित फ़ाइलें",
"wantedfiletext-cat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी। साथ ही, जो पृष्ठ ऐसी फ़ाइलों का प्रयोग करते हैं जो मौजूद नहीं हैं, उनकी सूची [[:$1]] में है।",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "निम्न लिखित फ़ाइल प्रयोग में हैं पर मौजूद नहीं है। इसके अतिरिक्त, पृष्ठ जो इन ग़ैर-मौजूद फ़ाइलों को सजोए हुए हैं उनकी सूची [[:$1]] में है।",
"wantedfiletext-nocat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी।",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "निम्न फ़ाइलों को इस्तेमाल कर रहे हैं, लेकिन मौजूद नहीं है।",
"wantedtemplates": "वांछित साँचे",
@@ -1594,6 +1626,7 @@
"deadendpagestext": "नीचे दिये पृष्ठ {{SITENAME}} के अन्य पृष्ठों से नहीं जुड़ते हैं।",
"protectedpages": "सुरक्षित पृष्ठ",
"protectedpages-indef": "केवल अनिश्चितकालीन सुरक्षाएँ",
+ "protectedpages-summary": "यह पृष्ठ उन सभी पृष्ठों की सूची देता है जो अब सुरक्षित हैं। उन सभी शीर्षकों की सूची जानने के लिए जो बनाने से सुरक्षित किए गए हैं, देखिए [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ।",
"protectedpages-cascade": "केवल सोपानी सुरक्षा",
"protectedpages-noredirect": "पुनर्निर्देश छुपाएँ",
"protectedpagesempty": "इस समय इन नियमों द्वारा कोई पृष्ठ सुरक्षित नहीं हैं।",
@@ -1629,6 +1662,8 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुराना|पुराने}} $1",
"suppress": "ओवरसाइट",
"querypage-disabled": "प्रदर्शन कारणों से यह विशेष पृष्ठ अक्षम किया गया है।",
+ "apihelp": "ए पी आई सहाएता",
+ "apihelp-no-such-module": "मॉड्यूल \"$1\" नहीं मिला",
"booksources": "पुस्तकों के स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तकों के स्रोत खोजें",
"booksources-isbn": "आइ॰एस॰बी॰एन:",
@@ -1643,6 +1678,7 @@
"logempty": "लॉग में ऐसी प्रविष्टि नहीं है।",
"log-title-wildcard": "इस पाठ से शुरू होने वाले शीर्षक खोजें",
"showhideselectedlogentries": "चयनित लॉग प्रविष्टियाँ दिखाएँ/छुपाएँ",
+ "log-edit-tags": "चुने गए लॉग प्रविक्तियों एक सम्पादन टैग",
"allpages": "सभी पृष्ठ",
"nextpage": "अगला पृष्ठ ($1)",
"prevpage": "पिछला पृष्ठ ($1)",
@@ -1670,7 +1706,7 @@
"linksearch-pat": "खोजने के लिये पाठ:",
"linksearch-ns": "नामस्थान:",
"linksearch-ok": "खोजें",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" जैसे वाईल्ड-कार्ड्स प्रयोग किये जा सकते हैं।\nकम-से-कम \".org\" जैसे किसी top-level डोमेन की आवश्यकता है।<br />\nस्वीकार्य {{PLURAL:$2|प्रोटोकॉल}}: <code>$1</code> (यदि कोई प्रोटोकॉल ना दिया जाए तो http:// का प्रयोग किया जाता है)",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" जैसे वाईल्ड-कार्ड्स प्रयोग किये जा सकते हैं।\nकम-से-कम \".org\" जैसे किसी top-level डोमेन की आवश्यकता है।<br />\nस्वीकार्य {{PLURAL:$2|प्रोटोकॉल}}: $1 (यदि कोई प्रोटोकॉल ना दिया जाए तो http:// का प्रयोग किया जाता है)",
"linksearch-line": "$2 में से $1 जुडा हुआ हैं",
"linksearch-error": "वाईल्डकार्ड्स होस्टनाम के सिर्फ शुरू में आ सकते हैं।",
"listusersfrom": "इस अक्षर से शुरू होने वाले सदस्य दर्शाएँ:",
@@ -1699,11 +1735,21 @@
"listgrouprights-removegroup-self": " अपने खाते से {{PLURAL:$2|समूह}} हटाएँ: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "अपने खाते में सभी समूह शामिल करें",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "अपने खाते से सभी समूह हटाएँ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामस्थान की बंदिशें",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "उपयोगकर्ता को सम्पादन करने में सक्षम करने वाले अधिकार",
"trackingcategories": "चिह्नित श्रेणियाँ",
+ "trackingcategories-summary": "इस पृष्ठ पर उन जोड़ने वाली श्रेणियों की सूची मिलती है जो स्वतः रूप से मीडियाविकि सॉफ़्टवेयर द्वारा बनते हैं। उनके नाम सम्बंधित प्रणालि सन्देश को बदलने से {{ns:8}} नामस्थान में बदले जा सकते हैं।",
"trackingcategories-msg": "चिह्नित श्रेणी",
"trackingcategories-name": "संदेश नाम",
"trackingcategories-desc": "श्रेणी शामिल किए जाने के मानदंड",
+ "noindex-category-desc": "यह पृष्ठ रोबॉटों द्वारा सूचीबद्ध नहीं है क्योंकि इसमें जादूई शब्द <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> है और ऐसे स्थान पर है जहाँ उस झंडी की अनुमति है।",
+ "index-category-desc": "इस पृष्ठ का एक <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> उस पर है (ऐसे स्थान पर है जहाँ उस झंडी की अनुमति है), और इसलिए इसे रोबॉटों द्वारा सूचीबद्ध है जबकि साधारणतः ऐसा नहीं होता है।",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "पृष्ठ का साइज़ <code>$wgMaxArticleSize</code> से बढ़कर है। सभी साँचों के फैलाने के बाद कुछ साँचों को फैलाया नहीं जा सकता है।",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "यह पृष्ठ <code>$wgMaxArticleSize</code> से बढ़कर है जबकि साँचों के आंतरिक पाठ को बढ़ाया गया हो (तिगुणी ब्रेस के रूप में जैसे <code>{{{Foo}}}</code>) ।",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "इस पृष्ठ में कई फैले हुए कार्यों को प्रयोग में लाया गया है (जैसे <code>#ifexist</code>). देखिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "इस पृष्ठ में फ़ाइल की टूटी हुई कड़ी शामिल है (एक कड़ी जिससे एक ऐसे फ़ाइल को जोड़े जाने का प्रयास है जो मौजूद नहीं है) ।",
+ "hidden-category-category-desc": "इस श्रेणी में <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> के पृष्ठ पाठ है, जो पूर्व निर्धारित रूप से पृष्ठों में श्रेणी कड़ियों के सन्दूक में दिखाई देने से उसे रोकती है।",
"trackingcategories-nodesc": "कोई वर्णन उपलब्ध नहीं।",
"trackingcategories-disabled": "श्रेणी अक्षम करी गयी है",
"mailnologin": "पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं",
@@ -1711,7 +1757,6 @@
"emailuser": "इस सदस्य को ई-मेल भेजें",
"emailuser-title-target": "इस {{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} को ई-मेल करें।",
"emailuser-title-notarget": "सदस्य को ई-मेल करें",
- "emailpage": "सदस्य को ई-मेल करें",
"emailpagetext": "नीचे दिए पर्चे को जरिए आप इस {{GENDER:$1|सदस्य}} को ई-मेल भेज सकते हैं।\nआपने जो पता [[Special:Preferences|अपनी पसंद]] में दिया था वह इस ई-मेल के \"भेजने वाले\" के तौर पर आएगा, अतः प्राप्तकर्ता आपको सीधे जवाब दे सकेंगे।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} ई-मेल \"$1\" सदस्य से",
"usermaildisabled": "सदस्य ई-मेल अक्षम किया गया",
@@ -1733,7 +1778,7 @@
"emailccsubject": "आपके ई-मेल की प्रति जो $1 को भेजा गया: $2",
"emailsent": "ई-मेल भेज दिया गया है।",
"emailsenttext": "आपका ई-मेल संदेश भेज दिया गया है।",
- "emailuserfooter": "यह ई-मेल {{SITENAME}} की \"सदस्य ई-मेल\" सुविधा द्वारा $1 से $2 को भेजी गई थी।",
+ "emailuserfooter": "इस ई-मेल को $1 द्वारा $2 को भेजा गया था जिसके लिए \"{{int:emailuser}}\" कार्य को {{SITENAME}} पर प्रयोग में लाया गया था।",
"usermessage-summary": "प्रणाली सन्देश छोड़ रहा है।",
"usermessage-editor": "सिस्टम दूत",
"watchlist": "ध्यानसूची",
@@ -1744,8 +1789,10 @@
"watchnologin": "लॉग इन नहीं किया है",
"addwatch": "ध्यानसूची में जोड़ें",
"addedwatchtext": "आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में \"[[:$1]]\" पृष्ठ जोड़ दिया गया है।\nभविष्य में इस पृष्ठ तथा इसके वार्ता पृष्ठ में होने वाले बदलाव आपकी ध्यानसूची में दिखेंगे।",
+ "addedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से जोड़ा गया है।",
"removewatch": "ध्यानसूची से हटाएँ",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" नामक पृष्ठ को आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिया गया है।",
+ "removedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से हटाया गया है।",
"watch": "ध्यान रखें",
"watchthispage": "इस पृष्ठ का ध्यान रखें",
"unwatch": "ध्यान हटाएँ",
@@ -1802,6 +1849,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "हटाने के कारण संपादित करें",
"delete-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\n{{SITENAME}} के अनपेक्षित रूप से बंद होने से रोकने के लिये ऐसे पृष्ठों को हटाने की अनुमति नहीं है।",
"delete-warning-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\nइसे हटाने से {{SITENAME}} के डाटाबेस की गतिविधियों में व्यवधान आ सकता है;\nकृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।",
+ "deleteprotected": "आप इस पृष्ठ को हटा नहीं सकते क्योंकि इसे सुरक्षित किया गया है।",
"deleting-backlinks-warning": "'''चेतावनी:''' जो पृष्ठ आप हटाने जा रहे हैं उससे [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्य पृष्ठ]] जुड़ते हैं अथवा उसे ट्रांसक्लूड करते हैं।",
"rollback": "संपादन वापिस लें",
"rollbacklink": "वापिस लें",
@@ -1816,6 +1864,12 @@
"rollback-success": "$1 के संपादन हटाए;\n$2 द्वारा संपादित अन्तिम अवतरण को पुनर्स्थापित किया।",
"sessionfailure-title": "सत्र विफलता",
"sessionfailure": "ऐसा प्रतीत होता है कि आपके लॉगिन सत्र के साथ कोई समस्या है।\nसत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है।\nकृपया पीछे जाएँ और पृष्ठ को पुनः लोड करें, तब दुबारा कोशिश करें।",
+ "changecontentmodel": "पेज कि सामगरिि मोदल को बदलिये",
+ "changecontentmodel-legend": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
+ "changecontentmodel-title-label": "पृष्ठ शीर्षक",
+ "changecontentmodel-model-label": "नयि सामग्री का नमूना",
+ "changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
+ "changecontentmodel-success-title": "सामगरि का नामुने मे बदलाव हुुुाा हेेे",
"protectlogpage": "सुरक्षा लॉग",
"protectlogtext": "नीचे पृष्ठ सुरक्षा में हुए बदलावों की सूची है।\nवर्तमान सुरक्षित पृष्ठों की सूची के लिए [[Special:ProtectedPages|सुरक्षित पृष्ठों की सूची]] देखें।",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" सुरक्षित कर दिया",
@@ -1913,6 +1967,7 @@
"namespace": "नामस्थान:",
"invert": "विपरीत प्रवरण",
"tooltip-invert": "चयनित नामस्थान (और संबद्ध नामस्थान यदि जाँच) के भीतर पृष्ठों में किए गए परिवर्तन छुपाने के लिए इस बक्से को चिह्नित करें",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "चुने गए नामस्थान की पृष्ठों से कड़ियों को छिपाने के लिए इस सन्दूक को चिन्हित कीजिए",
"namespace_association": "सम्बद्ध नामस्थान",
"tooltip-namespace_association": "भी बात या विषय नाम स्थान चयनित नाम स्थान के साथ जुड़े को शामिल करने के लिए इस बक्से को चिह्नित करें।",
"blanknamespace": "(मुख्य)",
@@ -1920,6 +1975,7 @@
"contributions-title": "$1 के योगदान",
"mycontris": "योगदान",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) के लिये",
+ "contributions-userdoesnotexist": "उपयोगकर्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नहीं है।",
"nocontribs": "इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।",
"uctop": "(मौजूदा)",
"month": "इस महिनेसे (और पुरानें):",
@@ -1928,6 +1984,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "नये सदस्योंके लिये",
"sp-contributions-newbies-title": "नए सदस्यों द्वारा योगदान",
"sp-contributions-blocklog": "ब्लॉक सूची",
+ "sp-contributions-suppresslog": "छुपाए गए उपयोगकर्ता के योगदान",
"sp-contributions-deleted": "हटाए गए सदस्य योगदान",
"sp-contributions-uploads": "अपलोड",
"sp-contributions-logs": "लॉग",
@@ -1983,6 +2040,8 @@
"blockipsuccesssub": "अवरोधन सफल ।(संपादन करने से रोक दिया गया है)",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] को ब्लॉक किया जा चुका है।<br />\nब्लॉकों की समीक्षा के लिए [[Special:BlockList|ब्लॉक लॉग]] देखें।",
"ipb-blockingself": "आप खुद को अवरोधित कर रहे हैं! क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?",
+ "ipb-confirmhideuser": "आप एक ऐसे उपयोगकर्ता पर प्रतिबंध लगाने जा रहे हैं जिसके पास \"उपयोगकर्ता छिपाओ\" का विकल्प मौजूद है। इससे इस उपयोगकर्ता का नाम सभी सूचियों और लॉग प्रविष्टियों में नहीं दिखेगा। क्या आप विश्वासपूर्ण रूप से ऐसा करना चाहते हैं?",
+ "ipb-confirmaction": "यदि आप विश्वासपूर्ण रूप से यही करना चाहते हैं, तो कृपया \"{{int:ipb-confirm}}\" की फ़ील्ड को नीचे से चुनिए।",
"ipb-edit-dropdown": "ब्लॉक कारण संपादित करें",
"ipb-unblock-addr": "$1 को अनब्लॉक करें",
"ipb-unblock": "सदस्य अथवा आईपी एड्रेस को अनब्लॉक करें",
@@ -1994,6 +2053,7 @@
"unblocked": "[[User:$1|$1]] को अनब्लॉक कर दिया हैं",
"unblocked-range": "$1 को अनवरोधित किया गया",
"unblocked-id": "अवरोध $1 निकाल दिया गया है",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] पर से प्रतिरोध हटाया गया है।",
"blocklist": "अवरोधित उपयोक्ता",
"ipblocklist": "अवरोधित आईपी पते व सदस्यनाम",
"ipblocklist-legend": "अवरोधित सदस्य को खोजें",
@@ -2055,6 +2115,7 @@
"proxyblockreason": "आपका IP पता बाधित किया जा चुका है क्योंकि यह एक मुक्त प्रतिनिधि है।\nकृपया आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले से या तकनीकी सहायक से सम्पर्क करें अथवा उन्हें इस भयावह सुरक्षा समस्या के बारे में सूचित करें।",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।",
"sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।",
+ "xffblockreason": "एक आई०पी० पता जो X-Forwarded-For हेडर में मौजूद है, या तो आपका है या उस प्रौक्सी सरवर का है जिसका आप प्रयोग कर रहे हैं और उस पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। वास्तविक कारण था: $1",
"cant-see-hidden-user": "जिस सदस्य को आप अवरोधित करने की कोशिश कर रहे हैं उसे पहले ही अवरोधित कर के छुपाया जा चुका है।\nचूँकि आपके पास hideuser अधिकार नहीं है, आप इस सदस्य का अवरोधन ना देख सकते हैं और ना ही सम्पादित कर सकते हैं।",
"ipbblocked": "आप अन्य प्रयोक्ताओं को अवरोधित या अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि आप स्वयं अवरोधित हैं",
"ipbnounblockself": "आपको स्वयं को अनवरोधित करने की अनुमति नहीं है",
@@ -2081,11 +2142,14 @@
"movepagetalktext": "संबंधित वार्ता पृष्ठ इसके साथ स्थानांतरीत नहीं होगा '''अगर:'''\n* आप पृष्ठ दुसरे नामस्थान में स्थानांतरीत कर रहें है\n* इस नाम का वार्ता पृष्ठ पहलेसे बना हुवा है, या\n* नीचे दिया हुआ चेक बॉक्स आपने निकाल दिया है ।\n\nइन मामलोंमे आपको स्वयं यह पृष्ठ जोडने पड़ सकते है ।",
"movearticle": "पृष्ठ का नाम बदलें",
"moveuserpage-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एक सदस्य पृष्ठ स्थानांतरित करने जा रहे हैं। कृपया ध्यान दें कि केवल पृष्ठ का नाम बदला जाएगा और सदस्यनाम <em>नहीं</em> बदलेगा।",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एक श्रेणी पृष्ठ को स्थानांतरित करने जा रहे हैं। याद रखिए कि केवल वह पृष्ठ स्थानांतरित होगा और पुरानी श्रेणी में शामिल पृष्ठ नई श्रेणी के अंतरगत <em>नहीं</em> आएँगे।",
"movenologintext": "लेख स्थानान्तरित करने के लिये आपका [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना आवश्यक हैं।",
"movenotallowed": "आपको पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"movenotallowedfile": "आपको फ़ाइलें स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"cant-move-user-page": "आपको सदस्य पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नही है (सिवाय उप पन्नों के)।",
"cant-move-to-user-page": "आपको किसी पन्नो को सदस्य पृष्ठ पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पृष्ठ के)",
+ "cant-move-category-page": "आपको श्रेणी प्रष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
+ "cant-move-to-category-page": "आपको किसी पृष्ठ को श्रेणी पृष्ठ पर स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"newtitle": "नये शीर्षक की ओर:",
"move-watch": "ध्यान रखें",
"movepagebtn": "नाम बदलें",
@@ -2119,6 +2183,7 @@
"immobile-target-namespace-iw": "अंतर विकि कड़ी पृष्ठ ले जाने के लिए उचित लक्ष्य नहीं है।",
"immobile-source-page": "इस पृष्ठ का स्थानांतरण नहीं किया जा सकता है।",
"immobile-target-page": "इस गंतव्य शीर्षक पर नहीं ले जाया जा सकता है।",
+ "bad-target-model": "वाञ्छित स्थान भिन्न सामग्री नमूने का प्रयोग करता है। $1 को बदलकर $2 नहीं किया जा सकता है।",
"imagenocrossnamespace": "संचिका को ग़ैर-संचिका नामस्थान में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है",
"nonfile-cannot-move-to-file": "असञ्चिका को सञ्चिका नामस्थान में नहीं ले जाया जा सकता",
"imagetypemismatch": "संचिका का नया विस्तार उसकी किस्म से मेल नहीं खा रहा है",
@@ -2165,11 +2230,14 @@
"djvu_page_error": "DjVu पृष्ठ रेंजके बाहर हैं",
"djvu_no_xml": "DjVu फ़ाईलके लिये XML नहीं मिल पाया",
"thumbnail-temp-create": "अस्थायी थम्बनेल फ़ाइल बनाने में असफल",
+ "thumbnail-dest-create": "थंबनेल को इस स्थान पर सुरक्षित नहीं किया जा सका।",
"thumbnail_invalid_params": "गलत अंगूठानख मापदण्ड",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "फ़ाइल जिसका साइज़ $1 से बढ़कर है।",
"thumbnail_dest_directory": "लक्ष्य डाइरेक्टरी बना नहीं पा रहें हैं",
"thumbnail_image-type": "इस प्रकार की छवि समर्थित नहीं है",
"thumbnail_gd-library": "अवैध जीडी लाइब्रेरी जमाव: कार्यसमूह $1 मौजूद नहीं है",
"thumbnail_image-missing": "लगता है संचिका नामौजूद है: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "हाल के समय में इस थंबनेल को दूसरा रूप देने के कई असफल प्रयास हुए हैं ($1 या उससे अधिक) । कृपया फिर से प्रयास कुछ समय बाद कीजिए।",
"import": "पृष्ठ इम्पोर्ट करें",
"importinterwiki": "किसी और विकि से आयात करे",
"import-interwiki-text": "आयात करने के लिये एक विकि और एक पृष्ठ चुनें।\nअवतरण दिनांक और संपादक नाम ज्यों-के-त्यों रखे जाएँगे।\nअन्य विकि से सभी आयात [[Special:Log/import|आयात लॉग]] में डाली जाती हैं।",
@@ -2178,8 +2246,9 @@
"import-interwiki-history": "इस पृष्ठ के सभी इतिहास अवतरण कॉपी करें",
"import-interwiki-templates": "सभी साँचे शामिल करें",
"import-interwiki-submit": "आयात",
- "import-interwiki-namespace": "गंतव्य नामस्थान:",
- "import-interwiki-rootpage": "गंतव्य पृष्ठ उपसर्ग (वैकल्पिक):",
+ "import-mapping-default": " पूर्व निर्धारित स्थानों पर आयात करें",
+ "import-mapping-namespace": "किसी नामस्थान पर आयात करें",
+ "import-mapping-subpage": "निम्न लिखित पृष्ठ के उपपृष्ठ के रूप में आयात करें:",
"import-upload-filename": "संचिका नाम:",
"import-comment": "टिप्पणी:",
"importtext": "कृपया स्रोत विकि से संचिका निर्यातित करने के लिए [[Special:Export|निर्यात सुविधा]] का इस्तेमाल करें।\nइसे अपने संगणक पर सँजो के यहाँ चढ़ा दें।",
@@ -2192,7 +2261,7 @@
"importcantopen": "आयात फ़ाईल खोल नहीं पायें",
"importbadinterwiki": "अवैध अन्तरविकि कड़ी",
"importsuccess": "आयात सफल हुआ!",
- "importnosources": "कोई भी ट्रान्सविकी आयात स्रोत मिले नहीं और प्रत्यक्ष इतिहास अपलोड बन्द कर दिए गए हैं।",
+ "importnosources": "कोई भी विकी ऐसा नहीं जिसके आयात का विवरण किया गया है और सीधे इतिहास के अपलोड पर रोक लगी हुई है।",
"importnofile": "कोईभी आयात फ़ाईल अपलोड नहीं हुई हैं।",
"importuploaderrorsize": "आयात फ़ाईल अपलोड हुई नहीं। इसका आकार अनुमतिसे ज्यादा हैं।",
"importuploaderrorpartial": "आयात फ़ाईल अपलोड हुई नहीं। फ़ाईल आधी अधूरी अपलोड हुई।",
@@ -2209,6 +2278,8 @@
"import-error-interwiki": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि इसका नाम अंतरविकी कड़ियाँ बनाने के लिए आरक्षित है।",
"import-error-special": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि यह एक ऐसे विशेष नामस्थान के अंतर्गत आता है जिसमें पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते हैं।",
"import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि इसका आयात पश्चात जो नाम होता वह इस विकी पर अमान्य है।",
+ "import-error-unserialize": "पृष्ठ \"$1\" के संशोधन $2 को क्रम से हटाया नहीं जा सका। संशोधन के बारे में बताया गया है कि सामग्री नमूना $3 को क्रम $4 के रूप प्रयोग में लाया गया था।",
+ "import-error-bad-location": "संअशोधन $2 जिसमें सामग्री नमूने $3 का प्रयोग किया गया है, को इस विकि के \"$1\" पर जमा नहीं किया जा सकता, क्यों वह नमूना उस पृष्ठ के नमूने से भिन्न है।",
"import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "दिया गया उपसर्ग पृष्ठ शीर्षक अमान्य है।",
"import-rootpage-nosubpage": "दिए गए उपसर्ग पृष्ठ \"$1\" के नामस्थान में उप-पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते।",
@@ -2219,6 +2290,7 @@
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण",
"javascripttest-pagetext-noframework": "यह पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलाने के लिए है।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचों में से एक चुनें: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करने के लिए त्वचा चुनें:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखें।",
@@ -2261,6 +2333,7 @@
"tooltip-feed-atom": "इस पृष्ठ की अणु फ़ीड",
"tooltip-t-contributions": "इस सदस्यके योगदानकी सूची देखियें",
"tooltip-t-emailuser": "इस सदस्य को इमेल भेजें",
+ "tooltip-t-info": "इस पृष्ठ के बारे में अधिक जानकारी",
"tooltip-t-upload": "फ़ाइल अपलोड करें",
"tooltip-t-specialpages": "सभी विशेष पृष्ठों की सूची",
"tooltip-t-print": "इस पृष्ठका छपानेलायक अवतरण",
@@ -2320,6 +2393,7 @@
"pageinfo-length": "पृष्ठ आकार (बाइट्स में)",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठ आइ॰डी",
"pageinfo-language": "पृष्ठ सामग्री भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
"pageinfo-robot-policy": "सर्च इंजन बॉट द्वारा अनुक्रमण",
"pageinfo-robot-index": "अनुमतित",
"pageinfo-robot-noindex": "नहीं अनुमतित",
@@ -2345,8 +2419,11 @@
"pageinfo-redirectsto-info": "जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पृष्ठों में गिना जाता है",
"pageinfo-contentpage-yes": "हाँ",
+ "pageinfo-protect-cascading": "सुरक्षा-विकल्प यहाँ से व्यापक हो रहे हैं",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हाँ",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "सुरक्षा-विकल्प व्यापक हो रहे हैं स्थान-से",
"pageinfo-category-info": "श्रेणी जानकारी",
+ "pageinfo-category-total": "कुल सदस्यों की संख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठ संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपश्रेणियों की संख्या",
"pageinfo-category-files": "फ़ाइलों की संख्या",
@@ -2364,6 +2441,7 @@
"patrol-log-page": "परीक्षण लॉग",
"patrol-log-header": "यह परीक्षित अवतरणों की लॉग है।",
"log-show-hide-patrol": "परीक्षण लॉग $1",
+ "log-show-hide-tag": "$1 टैग लॉग",
"deletedrevision": "पुराना अवतरण $1 हटा दिया",
"filedeleteerror-short": "फ़ाईल हटानेमें समस्या: $1",
"filedeleteerror-long": "फ़ाईल हटानेमें आईं समस्यायें:\n\n$1",
@@ -2400,6 +2478,7 @@
"newimages-summary": "यह विशेष पृष्ठ हाल ही में अपलोड की गयी फ़ाइलें दिखाता है।",
"newimages-legend": "छननी",
"newimages-label": "संचिका नाम (या उसका अंश):",
+ "newimages-showbots": "बॉट के अपलोड दिखाइये",
"noimages": "देखने के लिए कुछ नहीं है।",
"ilsubmit": "खोजें",
"bydate": "तिथि अनुसार",
@@ -2563,6 +2642,7 @@
"exif-source": "स्रोत",
"exif-editstatus": "छवि की संपादकीय स्थिति",
"exif-urgency": "तात्कालिकता",
+ "exif-fixtureidentifier": "स्थिरता का नाम",
"exif-locationdest": "स्थान दिखाया गया हे",
"exif-locationdestcode": "स्थान का कोड दिखाया गया हे",
"exif-objectcycle": " दिन के समय जिस्केलियए यह मीडिया है",
@@ -2606,6 +2686,7 @@
"exif-originalimageheight": "छवि की ऊँचाई उभरा होने से पहले",
"exif-originalimagewidth": "छवि की चौड़ाई उभरा होने से पहले",
"exif-compression-1": "अनकॉम्प्रेस्स्ड",
+ "exif-compression-2": "सी०सी०आई०टी०टी० ग्रुप ३ १-डाइमेंशन वाली संशोधित हफ़मैन दौड़ की लम्बाई से जुड़ी एनकोडिंग",
"exif-compression-3": "CCITT ग्रुप 3 फ़ैक्स एनकोडिंग",
"exif-compression-4": "CCITT ग्रुप 4 फ़ैक्स एनकोडिंग",
"exif-copyrighted-true": "कॉपीराईट",
@@ -2621,6 +2702,7 @@
"exif-orientation-8": "90° CW घुमाया",
"exif-planarconfiguration-1": "चंकी फ़रमैट",
"exif-planarconfiguration-2": "प्लेनर फ़रमैट",
+ "exif-colorspace-65535": "कैलिब्रेट नहीं गया",
"exif-componentsconfiguration-0": "अस्तित्वमें नहीं",
"exif-exposureprogram-0": "अव्यक्त",
"exif-exposureprogram-1": "मैन्युअल",
@@ -2734,6 +2816,7 @@
"exif-gpsdirection-t": "असली दिशा",
"exif-gpsdirection-m": "मैग्नेटिक दिशा",
"exif-ycbcrpositioning-1": "केंद्रित",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "द्वि-जालस्थलीय",
"exif-dc-contributor": "योगदानकर्ताएँ",
"exif-dc-coverage": "मीडिया के स्थानिक या लौकिक स्कोप",
"exif-dc-date": "दिनांक",
@@ -2778,7 +2861,7 @@
"confirmemail_invalid": "गलत कन्फर्मेशन कोड।\nकोड रद्द हो गया होने की संभावना हैं।",
"confirmemail_needlogin": "आपका इ-मेल पता प्रमाणित करने के लिये, आपको $1 करना पडेगा।",
"confirmemail_success": "आपका इ-मेल पता अभी प्रमाणित हो गया हैं।\nअभी आप लॉग इन करके विकि का मज़ा ले सकतें हैं।",
- "confirmemail_loggedin": "आपके इ-मेल एड्रेस का प्रमाणिकरण पूरा हो गया हैं।",
+ "confirmemail_loggedin": "आपके इ-मेल पता का प्रमाणिकरण पूरा हो गया है।",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} इ-मेल एड्रेस प्रमाणिकरण",
"confirmemail_body": "किसीने, शायद आपने, $1 आइपी एड्रेस से,\n{{SITENAME}} पर \"$2\" इस नाम से खाता खोलने की माँग की हैं।\n\nयह खाता आपही का हैं और {{SITENAME}} पर उपलब्ध इ-मेल\nसुविधा शुरू करने के लिये, नीचे दी गई कड़ी अपने ब्राउज़रमें खोलें:\n\n$3\n\nअगर यह माँग आपने *नहीं* की हैं, तो इसे रद्द करने के लिये\nनीचे दी हुई कड़ी खोलें:\n\n$5\n\nयह निश्चिती कोड $4 को समाप्त हो जायेगा।",
"confirmemail_body_changed": "किसी ने, शायद आपने ही, आइ॰पी पते $1 से {{SITENAME}} पर \"$2\" सदस्य खाते का ई-मेल पता बदलकर ये पता दिया है।\n\nइस बात की पुष्टि करने के लिये कि यह सदस्य खाता आपका ही है, और {{SITENAME}} पर ई-मेल सुविधाएँ पुनः शुरू करने के लिये निम्न लिंक अपने ब्राउज़र में खोलें:\n\n$3\n\nयदि यह सदस्य खाता आपका नहीं है, ई-मेल पुष्टि रद्द करने के लिये निम्न लिंक पर जाएँ:\n\n$5\n\nये पुष्टिकरण लिंक $6 को $7 बजे के बाद काम नहीं करेंगे।",
@@ -2801,11 +2884,13 @@
"confirm-unwatch-button": "ठीक है",
"confirm-unwatch-top": "यह पृष्ठ अपने ध्यानसूचीसे हटाएं?",
"semicolon-separator": ";",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← पिछला पृष्ठ",
"imgmultipagenext": "अगला पृष्ठ →",
"imgmultigo": "जायें!",
"imgmultigoto": "$1 पृष्ठ पर जायें",
"img-lang-default": "(डिफ़ॉल्ट भाषा)",
+ "img-lang-info": "इस चित्र को $1. $2 में ढालें",
"img-lang-go": "जाएं",
"ascending_abbrev": "asc",
"descending_abbrev": "ज़ानकारी",
@@ -2845,6 +2930,7 @@
"watchlistedit-clear-legend": "ध्यानसूची खाली करें",
"watchlistedit-clear-explain": "आपकी ध्यानसूची से सभी पृष्ठ हटा दिये जायेंगे",
"watchlistedit-clear-titles": "खिताब:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "ध्यानसूची को हटाएँ (यह स्थाई है!)",
"watchlistedit-clear-done": "आपकी ध्यानसूची खाली कर दी गयी है।",
"watchlistedit-clear-removed": "$1 पृष्ठ{{PLURAL:$1|हटाया गया|हटाये गए}}:",
"watchlistedit-too-many": "यहाँ दर्शाने के लिए अत्यधिक पृष्ठ हैं।",
@@ -2894,6 +2980,8 @@
"hebrew-calendar-m12-gen": "एलुल (Elul)",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|वार्ता]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Warning:''' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी \"$1\" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी \"$2\" होगी।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>चेतावनी:</strong> शीर्षक दिखाएँ \"$2\" पूर्व दिखाए गए शीर्षक \"$1\" पर छा रहा है।",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पृष्ठ स्थिति सांकेतक <code>नाम</code> गुण खाली नहीं रहना चाहिए।",
"version": "रूपान्तर",
"version-extensions": "इन्स्टॉल की हुई एक्स्टेंशन",
"version-skins": "इन्स्टॉल की गयी त्वचाएँ",
@@ -2926,6 +3014,7 @@
"version-poweredby-others": "अन्य",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादक",
"version-credits-summary": "हम निम्न व्यक्तियों द्वारा [[Special:Version|मीडियाविकि]] में किये गए योगदानों को सराहते हैं।",
+ "version-license-info": "मीडियाविकि मुक्त सॉफ़्टवेयर है; आप उसका पुनः वितरण कर सकते हैं और/या उसे संशोधित कर सकते हैं जैसा कि जे०एन०यू० साधारण सार्वजनिक लाइसेंस के अंतरगत फ़्री लाइसेंस फ़ाउन्डेशन द्वारा प्रकाशित किया गया था; या तो लाइसेंस का अवतरण २, या (आपके विकल्प के अनुसार) कोई और अवतरण।\n\nमीडियाविकि इस आशा के साथ वितरित किया गया है कि यह उपयुक्त है, पर वारंटी के बिना; जिसमें व्यापारिक मापदंड वाली वारंटी भी नहीं है और न ही किसी लक्ष्य के लिए पर्याप्त होने का प्रावधान है। और जानकारी के लिए देखिए जे०एन०यू० साधारण सार्वजनिक लाइसेंस।\n\nआपको इस प्रोग्राम के साथ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING जे०एन०यू० साधारण सार्वजनिक लाइसेंस की एक प्रति] मिल चुकी होगी; यदि नहीं तो सम्पर्क कीजिए फ़्री लाइसेंस फ़ाउन्डेशन, इंक., 51 फ़्रैंकलिन स्ट्रीट, पाँचवीं मंज़िल, बोस्टन, एम०ए० 02110-1301, यू०एस०ए० या [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html इसे ऑनलाइन पढ़ें].",
"version-software": "इन्स्टॉल की हुई प्रणाली",
"version-software-product": "प्रोडक्ट",
"version-software-version": "अवतरण",
@@ -2935,6 +3024,7 @@
"version-libraries": "स्थापित लाइब्रेरी",
"version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
"version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect": "अनुप्रेषित करें फ़ाइल, उपयोगकर्ता, या संशोधन पहचान के आधार पर",
"redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पृष्ठ को पुनर्प्रेषण",
"redirect-summary": "यह विशेष पृष्ठ फ़ाइलनाम प्रदान करने पर फ़ाइल नाम को, पृष्ठ आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी देने पर पृष्ठ को, और सदस्य आइ॰दी देने पर सदस्य पृष्ठ को पुनर्प्रेषित करता है। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जायें",
@@ -2996,16 +3086,70 @@
"tags-activate": "सक्रिय करें",
"tags-deactivate": "निष्क्रिय करें",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}",
+ "tags-manage-no-permission": "आपको बदलाव टैग के प्रबंधन की अनुमति नहीं है।",
+ "tags-create-heading": "नया टैग बनाएँ",
+ "tags-create-explanation": "पुनः निर्धारित रूप से, नवनिर्मित टैग उपयोगकर्ताओं और बॉट के लिए मौजूद रहेंगे।",
"tags-create-tag-name": "चिप्पी का नाम",
"tags-create-reason": "कारण:",
"tags-create-submit": "बनाएँ",
"tags-create-no-name": "आपको एक चिप्पि का नाम निर्दिष्ट करना चाहिए।",
+ "tags-create-invalid-chars": "टैग नामों के बीच कॉमा(<code>,</code>) या आगे के स्लैश नहीं होने चाहिए। (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "टैग नामों में ऐसे कैरेक्टर नहीं होने चाहिए जो पृष्ठ के शीर्षक में नहीं इस्तेमाल हो सकते हैं।",
+ "tags-create-already-exists": "टैग \"$1\" पहले से ही उपस्थित है।",
+ "tags-create-warnings-above": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी देखी गई है|चेतावनियाँ देखी गई हैं}} जब टैग \"$1\" बनाने का प्रयास किया गया था:",
+ "tags-create-warnings-below": "क्या आप इस टैग को बनाना जारी रखना चाहते हैं?",
"tags-delete-title": "चिप्पि हटायें",
+ "tags-delete-explanation-initial": "आप टैग \"$1\" को डाटाबेस से हटाने जा रहे हैं।",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "टैग को {{PLURAL:$2|$2 संशोधन या लॉग प्रविष्टि|सभी $2 संशोधन और/या लॉग प्रविष्टियों}} से हटाया जाएगा जहाँ अब उसका प्रयोग किया जा रहा है।",
+ "tags-delete-explanation-warning": "यह क्रिया <strong>अपरिवर्तनीय</strong> है और <strong>उसे बदला नहीं जा सकता है</strong>, डाटाबेस प्रबंधक भी इस मामले में कुछ नहीं कर सकते। विश्वासपूर्ण रूप से तय कीजिए कि आप इसी टैग को हटाना चाहते हैं।",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>टैग \"$1\" अब भी सक्रिय है, और इसका प्रयोग भविष्य में भी जारी रहेगा।</strong> इसे रोकने के लिए, उन स्थान/स्थानों पर जाइये जहाँ इस टैग का प्रयोग किया जा रहा है, और वहाँ उसे असक्षम कीजिए।",
"tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-delete-submit": "अपरिवर्तनीय रूप से इस टैग को हटाएँ",
+ "tags-delete-not-allowed": "विस्तार के द्वारा विवरण किए गए टैग हटाए नहीँ जा सकते जब तक कि विस्तार ही में इसके लिए प्रावधान न हो।",
+ "tags-delete-not-found": "टैग \"$1\" मौजूद नहीं है।",
+ "tags-delete-too-many-uses": "टैग \"$1\" का प्रयोग $2 के {{PLURAL:$2|संशोधन|संशोधनों}} से अधिक है, जिसका अर्थ यह है कि उसे हटाया नहीं जा सकता है।",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "टैग \"$1\" को सफलतापूर्वक हटाया गया, परन्तु निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी|चेतावनियाँ}} पाई गई:",
+ "tags-activate-title": "टैग सक्रिय करें",
+ "tags-activate-question": "आप टैग \"$1\" को सक्रिय करने जा रहे हैं।",
"tags-activate-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-not-allowed": "टैग \"$1\" को सक्रिय करना सम्भव नहीं है।",
+ "tags-activate-not-found": "टैग \"$1\" मौजूद नहीं है।",
"tags-activate-submit": "सक्रिय करें",
+ "tags-deactivate-title": "टैग असक्रिय करें",
+ "tags-deactivate-question": "आप टैग \"$1\" को असक्रिय करने जा रहे हैं।",
"tags-deactivate-reason": "कारण:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "टैग \"$1\" को असक्रिय करना सम्भव नहीं है।",
"tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करें",
+ "tags-apply-no-permission": "आपको अनुमति नहीं है कि बदलाव टैगों को अपने बदलावों से जोड़ें।",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "टैग \"$1\" मानवीय रूप से जोड़े जाने की अनुमति नहीं है।",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग की अनुमति नहीं है|टैगों की अनुमति नहीं है}} कि उसे मानवीय रूप से प्रयोग में लाया जाए: $1",
+ "tags-update-no-permission": "आपको व्यक्तिगत संशोधनों या लॉग प्रविष्टियों से बदलाव टैग जोड़ने या उन्हें हटाने की अनुमति नहीं है।",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "टैग \"\"$1\" को मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग|या टैगों का समूह}} मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता है: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "टैग \"$1\" को हटाए जाने की अनुमति नहीं है।",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग|कई टैग}} मानवीय रूप से हटाए नहीं जा सकते: $1",
+ "tags-edit-title": "टैग सम्पादित करें",
+ "tags-edit-manage-link": "टैग का प्रबंधन करें",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]: {{PLURAL:$1|का चयनित संशोधन|के चयनित कई संशोधन}}",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चयनित लॉग घटना|चयनित लॉग घटनाएँ}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "टैगों को {{PLURAL:$1|इस संशोधन|सभी $1 संशोधनों}} से जोड़िये या हटाइये।",
+ "tags-edit-logentry-legend": "टैगों को {{PLURAL:$1|इस लॉग प्रविष्टि|सभी $1 लॉग प्रविष्टियों}} से जोड़िए या हटाइये।",
+ "tags-edit-existing-tags": "मौजूद टैग",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"कुछ भी नहीं\"",
+ "tags-edit-new-tags": "नए टैग",
+ "tags-edit-add": "इन टैगों को जोड़िए:",
+ "tags-edit-remove": "इन टैगों को हटाएँ",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(सारे टैग हटाएँ)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "कुछ टैगों को चुनिए",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "उससे मिलते जुलते टैग नहीं मिले",
+ "tags-edit-reason": "कारण:",
+ "tags-edit-revision-submit": "बदलाव जोड़िए {{PLURAL:$1|इस अवतरण|$1 अवतरण}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "बदलाव जोड़िए {{PLURAL:$1|इस लौग प्रवक्ति|$1 लॉग प्रवक्तियाँ}}",
+ "tags-edit-success": "बदलाव सफलता पूर्वक जोड़े जा चुके हैं।",
+ "tags-edit-failure": "बदलाव नहीं जोडे जा सके हैं: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "अवैध लक्ष्य का संशोधन",
+ "tags-edit-nooldid-text": "या तो आपने किसी लक्षित संशोधन का विवरण नहीं दिया है जहाँ इस कार्य को सम्पन्न करना है, या विवरण किया गया संशोधन है ही नहीं।",
+ "tags-edit-none-selected": "कृपया कम से कम एक टैग चुनिये ताकि उसे जोड़ा जाए या हटाया जाए",
"comparepages": "पृष्ठों की तुलना करें",
"compare-page1": "पृष्ठ १",
"compare-page2": "पृष्ठ २",
@@ -3037,6 +3181,7 @@
"htmlform-chosen-placeholder": "एक विकल्प चुनें",
"htmlform-cloner-create": "अधिक जोड़ें",
"htmlform-cloner-delete": "हटाएँ",
+ "htmlform-cloner-required": "कम से कम एक मूल्य की आवश्यकता है।",
"sqlite-has-fts": "$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन के साथ",
"sqlite-no-fts": "$1पूर्ण-पाठ खोज समर्थन के बिना",
"logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिया",
@@ -3058,6 +3203,14 @@
"revdelete-uname-unhid": "सदस्यनाम फिर सार्वजनिक किया गया",
"revdelete-restricted": "प्रबंधकोंको प्रतिबंधित किया",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधकोंके प्रबंधन हटायें",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}}{{GENDER:$4|$3}} जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} प्रतिबंध सेटिंग {{GENDER:$4|$3}} के लिए जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबंधित}} {{GENDER:$4|$3}} जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|बदल दिया गया}} प्रतिबंध सेटिंग {{GENDER:$4|$3}} के लिए जिसमें समय समाप्ति की अवधि है $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 फ़ाइल अपलोड के माध्यम से",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 किसी और विकि से",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय किया गया}} $3 को $4 में (संशोधन $5 तक)",
"logentry-move-move": "$1 ने $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ने $3 पर पुनर्निर्देश छोड़े बिना उसे $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
"logentry-move-move_redir": "$1 ने $4 से पुनर्निर्देश हटाकर $3 को उसपर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
@@ -3073,21 +3226,47 @@
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 के सदस्य समूह {{GENDER:$2|बदले}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 के सदस्य समूह स्वतः $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}} गए",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ने}} $3 अपलोड किया",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड किया गया}} $3 का एक नया अवतरण",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड किया गया}} $3",
+ "log-name-managetags": "समय प्रबंधन लॉग",
+ "log-description-managetags": "इस पृष्ठ में उन प्रबंधन कार्यों की सूची है जो [[Special:Tags|टैगों]] से सम्बंधित हैं। लॉग में केवल वही क्रियाओं को बयान किया गया है जो मानवीय रूप से किसी प्रबंधक द्वारा पूरा किया गया हो। टैगों को विकि सॉफ़्टवेयर द्वारा बनाया या हटाया जा सकता है जिसकी प्रविष्टि लॉग में होना आवश्यक नहीं है।",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|बनाया गया}} टैग \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|हटाया गया}} टैग \"$4\" ($5 से हटाया गया {{PLURAL:$5|संशोधन या लॉग प्रविष्टि|संशोधन या लॉग प्रविष्टियाँ }})",
+ "logentry-managetags-activate": "टैग \"$4\" उपयोगकर्ताओं और बॉटों के प्रयोग के लिए $1 {{GENDER:$2|सक्रिय किया गया}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "टैग \"$4\" उपयोगकर्ताओं और बॉटों के प्रयोग के लिए $1 {{GENDER:$2|असक्रिय किया गया}}",
+ "log-name-tag": "टैग लॉग",
+ "log-description-tag": "इस पृष्ठ पर देखा जा सकता है कि उपयोगकर्ता कब व्यक्तिगत संशोधनों और लॉग प्रविष्टियों से [[Special:Tags|टैग]] जोड़ चुके हैं या हटा चुके हैं। लॉग से टैगिंग कार्यों की सूची नहीं मिलती कि वह कब सम्पादन, हटाए जाने या ऐसे किसी काम का हिस्सा बने।",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|जोड़ दिया गया}} {{PLURAL:$7|टैग|टैग-समूह}} $6 के संशोधन $4 $3 पृष्ठ पर",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|जोड़ दिया गया}} {{PLURAL:$7|टैग|टैग-समूह}} $6 लॉग प्रविष्टि $5 $3 पृष्ठ पर",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|हटा दिया गया}} {{PLURAL:$9|टैग|टैग-समूह}} $8 $4 संशोधन से $3 पृष्ठ पर",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|हटा दिया गया}} {{PLURAL:$9|टैग|टैग-समूह}} $8 $5 संशोधन से $3 पृष्ठ पर",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|उद्यतन किए गए}} टैग संशोधन $4 पर पृष्ठ $3 के ({{PLURAL:$7|जोड़ दिए गए}} $6; {{PLURAL:$9|हटाए गए}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|उद्यतन किए गए}} टैग संशोधन $5 पर पृष्ठ $3 के ({{PLURAL:$7|जोड़ दिए गए}} $6; {{PLURAL:$9|हटाए गए}} $8)",
"rightsnone": "(कोई नहीं)",
"revdelete-summary": "संपादन सारांश",
"feedback-adding": "पृष्ठ पर प्रतिक्रिया जोड़ना ...",
+ "feedback-back": "पीछे जाएँ",
"feedback-bugcheck": "शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।",
"feedback-bugnew": "मैं जाँच कीया। एक नया बग रिपोर्ट करें",
"feedback-bugornote": "यदि आप किसी तकनीकी परेशानी को विस्तार से समझाने के लिये तैयार हैं तो कृपया [$1 बग फ़ाइल करें]।\nयदि नहीं, तो आप नीचे दिये सरल फ़ॉर्म का प्रयोग कर सकते हैं। आपकी टिप्पणी आपके सदस्य नाम और आपके ब्राउज़र के नाम के सहित \"[$3 $2]\" पृष्ठ में जोड़ दी जाएगी।",
"feedback-cancel": "रद्द करें",
"feedback-close": "हो गया",
+ "feedback-external-bug-report-button": "तकनीकी कार्य को जोड़ना",
+ "feedback-dialog-title": "प्रतिपुष्टि भेजिए",
+ "feedback-dialog-intro": "आप नीचे दिए गए सरल फ़ॉर्म का प्रयोग करके अपनी प्रतिपुष्टि भेज सकते हैं। आपकी टिप्पणी पृष्ठ \"$1\" से आपके सदस्यनाम के आगे जोड़ दी जाएगी।",
+ "feedback-error-title": "त्रुटि",
"feedback-error1": "त्रुटि: न पहचाना गया परिणाम एपीआई से",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल रहा है",
"feedback-error3": "त्रुटि: एपीआई से कोई प्रतिक्रिया नहीं",
+ "feedback-error4": "त्रुटि: दिए गए प्रतिपुष्टि शीर्षक के आगे सन्देश नहीं जोड़ा जा सका",
"feedback-message": "संदेश:",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "जमा करें",
+ "feedback-terms": "मैं समझता हूँ कि मेरे इएजन्ट जानकारी में मेरे सटीक ब्राउज़र और ऑरेटिंग सिस्टम के अवतरण की भी जानकारी है और ये सार्वजनिक रूप से मेरी दी गई प्रतिपुष्टि के साथ दिखाया जाएगा।",
+ "feedback-termsofuse": "मैं प्रयोग की शर्तों के अनुरूप प्रतिपुष्टि देने पर सहमत हूँ।",
"feedback-thanks": "धन्यवाद! आपकी प्रतिक्रिया पृष्ठ में नियुक्त किया गया है \"[ $2 $1 ]\"।",
+ "feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
+ "feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
"searchsuggest-search": "खोज",
"searchsuggest-containing": "...से युक्त",
"api-error-badaccess-groups": "आपको इस विकि के लिए फ़ाइलें अपलोड करने की अनुमति नहीं है.",
@@ -3121,6 +3300,15 @@
"api-error-ok-but-empty": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कोई जवाब नहीं.",
"api-error-overwrite": "मौजूदा फ़ाइल को अधिलेखित करने की अनुमति नहीं है",
"api-error-stashfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को संग्रहीत करने में विफल।",
+ "api-error-publishfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को प्रकासन करने में विफल।",
+ "api-error-stasherror": "फ़ाइल को स्टैश पर अपलोड करने के दौरान एक त्रुटि देखी गई है।",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "स्टैश में डाली गई फ़ाइल वहाँ से अपलोड करने के प्रयास के दौरान नहीं मिली।",
+ "api-error-stashpathinvalid": "वह स्थान जहाँ स्टैश वाली फ़ाइल मिलना चाहिए था अवैध है।",
+ "api-error-stashfilestorage": "फ़ाइल को स्टैश में अपलोड करने के दौरान एक त्रुटि देखी गई है।",
+ "api-error-stashzerolength": "सरवर उस फ़ाइल को स्टैश नहीं कर सका, क्योंकि उसकी लम्बाई शून्य है।",
+ "api-error-stashnotloggedin": "आपको लॉग्ड इन होना चाहिए ताकि फ़ाइल को अपलोड स्टैश में सुरक्षित किया जा सके।",
+ "api-error-stashwrongowner": "स्टैश की जिस फ़ाइल तक आप पहुँचना चाहते हैं वह आपसे सम्बंधित नहीं है।",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "फ़ाइल की चाबी जिसे आप स्टैश में प्रयोग में लाने का प्रयास कर रहे थे, मौजूद नहीं है।",
"api-error-timeout": "सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया",
"api-error-unclassified": "एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई",
"api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \" $1 \"",
@@ -3138,8 +3326,14 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|दशक}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|शताब्दी}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्दी}}",
+ "rotate-comment": "चित्र को $1 {{PLURAL:$1|डिग्री|डिग्रियों}} से दक्षिणावर्त घुमाया गया था",
+ "limitreport-title": "पार्सर का विवरण डाटा:",
+ "limitreport-cputime": "सी०पी०यू० समय का प्रयोग",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}",
+ "limitreport-walltime": "रियल टाइम प्रयोग",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "प्रिप्रोसेसर जा चुकी नोड की गिनती",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "प्रिप्रोसेसर द्वारा जारी नोड की गिनती",
"limitreport-postexpandincludesize": "विस्तार उपरांत विकिपाठ आकार",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट}}",
"limitreport-templateargumentsize": "साँचा प्राचल आकार",
@@ -3152,11 +3346,15 @@
"expand_templates_input": "इनपुट पाठ:",
"expand_templates_output": "परिणाम",
"expand_templates_xml_output": "XML आउटपुट",
+ "expand_templates_html_output": "सीधे-साधा एचटीएमएल आउटपुट",
"expand_templates_ok": "ओके",
"expand_templates_remove_comments": "टिप्पणी हटायें",
"expand_templates_remove_nowiki": "परिणाम में <nowiki> टैग हटाएँ",
"expand_templates_generate_xml": "XML का पार्स (parse) वृक्ष दर्शायें",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "सीधे-साधा एचटीएमएल दिखाएँ",
"expand_templates_preview": "झलक",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<strong>अगर यह वैध पूर्ववावलोकन प्रयास है, तो फिर से प्रयास कीजिए।</strong>\nअगर इससे काम न बने तो [[Special:UserLogout|लॉग आउट होकर]] फिर से लॉग इन हो जाइये।",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>चूँकि {{SITENAME}} सीधे-साधे रूप से एचटीएमएल-सक्षम है और आप लॉग्ड इन नहीं है, पूर्वावलोकन छिपा हुआ है ताकि सम्भावित जावास्क्रिप्ट हमले को रोका सके।</em>\n\n<strong>अगर यह वैध पूर्वावलोकन प्रयास है तो कृपया [[Special:UserLogin|लॉग इन करके]] फिर से प्रयास कीजिए।</strong>",
"pagelanguage": "पृष्ठ भाषा चुनाव",
"pagelang-name": "पृष्ठ",
"pagelang-language": "भाषा",
@@ -3166,14 +3364,38 @@
"action-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलने",
"log-name-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलाव लॉग",
"log-description-pagelang": "यह पृष्ठ भाषाओं में परिवर्तन का लॉग है।",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|बदल दिया गया}} पृष्ठ भाषा को $3 के लिए $4 से $5 ।",
+ "default-skin-not-found": "ओह! आपकी विकि का पूर्व निर्धारित चमड़ा जैसा कि <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> में बताया गया है<code>$1</code>, उपलब्ध नहीं है।\n\nआपका इन्स्टालेशन इन चमड़ो को सम्मिलित करता है {{PLURAL:$4|चमड़ा|चमड़े}}। देखिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: चमड़ो का सम्मित करना] ताकि आपको जानकारी मिले कि कैसे {{PLURAL:$4|उसे|उनको सम्मिलित किया जाए और निर्धारित को तय करें}}.\n\n$2\n\n; अगर आपने अभी मीडियाविकि इन्स्टाल किया है:\n: आपने शायद गिट से इन्स्टाल किया है, या सीधे स्रोत कोड से किया है जिसके लिए कोई और तरीक़े का प्रयोग किया है। यह तो आशा के अनुरूप है। कोशिश कीजिए कि कुछ चमड़े [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's अमीडिया-विकि के चमड़े वाली डाइरेक्ट्री से डाउन्लोड करें], जिसके लिए आप:\n:* डाउनलोड कीजिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Download तारबॉल इन्स्टालर], जो कई चमड़ों और विस्तारों में मौजूद है। आप चमड़ों का कोड <code>skins/</code> उसकी डाइरेक्ट्री से कॉपी-पेस्ट कर सकते हैं। \n:* डाउनलोड कीजिए व्यक्तिगत चमड़े के तारबॉल [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] से।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिट का प्रयोग करके डाउलोड कर सकते हैं].\n: ऐसा करने के दौरान आपकी गिट-रिपॉज़िटरी को कुछ नहीं होना चाहिए यदि आप विकासकर्ता हो। \n; अगर आपने मीडियाविकि को अभी अपग्रेड किया है:\n: मीडियाविकि 1.24 और इसके नवीन रूप स्वतः रूप से चमड़ों को सक्षम नहीं करते (देखिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: चमड़ो की स्वतः खोज]). आप निम्न लिखित को पेस्ट कर सकते हैं: {{PLURAL:$5|लाइन|लाइनें}} <code>LocalSettings.php</code> में ताकि {{PLURAL:$5|वह|सभी}} सक्षम हों जैसा कि इन्स्टाल किए गए {{PLURAL:$5|चमड़े|चमड़ों}} का मामला है:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; अगर आपने अभी बदलाव किए हैं<code>LocalSettings.php</code>:\n: डबल-क्लिक करें चमड़े नामों के आगे ताकि आपको विभिन्न प्रकारों के विकल्प मिलें।",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "ओह! आपकी विकि का पूर्व निर्धारित चमड़ा जैसा कि <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> में बताया गया है<code>$1</code>, उपलब्ध नहीं है। \n\nआपके पास कोई इन्स्टाल किया गया चमड़ा नहीं है। \n\n; अगर आपने अभी मीडियाविकि इन्स्टाल किया है या उसका उद्यतन किया है:\n: आपने शायद गिट से इन्स्टाल किया है, या सीधे स्रोत कोड से किया है जिसके लिए कोई और तरीक़े का प्रयोग किया है। यह तो आशा के अनुरूप है। कोशिश कीजिए कि कुछ चमड़े [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's मीडिया-विकि के चमड़े वाली डाइरेक्ट्री से डाउन्लोड करें], जिसके लिए आप:\n:* डाउनलोड कीजिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Download तारबॉल इन्स्टालर], जो कई चमड़ों और विस्तारों में मौजूद है। आप चमड़ों का कोड <code>skins/</code> उसकी डाइरेक्ट्री से कॉपी-पेस्ट कर सकते हैं। \n:* डाउनलोड कीजिए व्यक्तिगत चमड़े के तारबॉल [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] से।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिट का प्रयोग करके डाउलोड कर सकते हैं].\n: ऐसा करने के दौरान आपकी गिट-रिपॉज़िटरी को कुछ नहीं होना चाहिए यदि आप विकासकर्ता हो।",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्षम)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''असक्षम''')",
+ "mediastatistics": "मीडिया के आंकड़े",
+ "mediastatistics-summary": "अपलोड किए गए फ़ाइल प्रकारों के आंकड़े। इसमें केवल नवीनतम फ़ाइल के अवतरण शामिल हैं। पुराने या हटाए गए फ़ाइलों के अवतरणों को अलग रखा गया है। \n\nThis only includes the most recent version of a file. Old or deleted versions of files are excluded.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "माइम प्रकार",
+ "mediastatistics-table-extensions": "सम्भवतः विस्तार",
"mediastatistics-table-count": "फ़ाइलों की संख्या",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "संयुक्त साइज़",
"mediastatistics-header-unknown": "अज्ञात",
"mediastatistics-header-bitmap": "बिटमैप चित्र",
+ "mediastatistics-header-drawing": "उतारे गए चित्र (वेक्टर चित्र)",
"mediastatistics-header-audio": "ऑडियो",
"mediastatistics-header-video": "विडियो",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "उच्च-प्रारूप माध्यम",
"mediastatistics-header-office": "ऑफ़िस",
"mediastatistics-header-text": "पाठ",
+ "mediastatistics-header-executable": "निष्पादन योग्य",
+ "mediastatistics-header-archive": "संकुचित प्रारूप",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 पीछे रह रहा {{PLURAL:$1|कॉमा को| कॉमाओं को}} जे०एस०ओ०एन० से हटाया गया",
+ "json-error-unknown": "जे०एस०ओ०एन० में एक समस्या थी। त्रुटि: $1",
+ "json-error-depth": "स्टैक की अधिकतम गहराई बढ़ चुकी है।",
+ "json-error-state-mismatch": "अवैध या बुरी शक्ल में बना जे०एस०ओ०एन",
+ "json-error-ctrl-char": "कंट्रोल कैरेक्टर त्रुटि, सम्भतः अशुद्ध रूप से एनकोड किया गया है",
"json-error-syntax": "सिन्टॅक्स त्रुटि",
+ "json-error-utf8": "बुरी शक्ल में बना यू०टी०एफ़-८ कैरेक्टर, जिसे सम्भवतः अशुद्ध रूप से इनकोड किया गया है",
+ "json-error-recursion": "एनकोडिंग वाले मूल्य में एक या उससे अधिक पुनरावर्ती वाले सन्दर्भ शामिल हैं",
+ "json-error-inf-or-nan": "एक या उससे अधिल एन०ए०एन या आई०एन०एफ़ मूल्य एनकोडिंग किए जाने वाले मूल्य में शामिल हैं।",
+ "json-error-unsupported-type": "एक ऐसे प्रकार का मूल्य दिया गया था जिसे एनकोड नहीं किया जा सकता है",
"headline-anchor-title": "इस अनुभाग की कड़ी",
"special-characters-group-latin": "लाटिन",
"special-characters-group-latinextended": "लाटिन विस्तारित",
@@ -3193,5 +3415,10 @@
"special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
"special-characters-group-thai": "थाई",
"special-characters-group-lao": "लाओ",
- "special-characters-group-khmer": "खमेर"
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर",
+ "special-characters-title-endash": "एन डैश",
+ "special-characters-title-emdash": "एम डैश",
+ "special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठ अभी मौजूद नहीं है",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित"
}
diff --git a/languages/i18n/hif-latn.json b/languages/i18n/hif-latn.json
index 40b81a6a..9c90dcc9 100644
--- a/languages/i18n/hif-latn.json
+++ b/languages/i18n/hif-latn.json
@@ -502,7 +502,6 @@
"passwordreset": "Password ke badlo",
"passwordreset-text-one": "Aapan password ke reset kare ke khatir ii form ke bharo.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Temporary password ke email se le ke khatir ek field me likho}}",
- "passwordreset-legend": "Password ke badlo",
"passwordreset-disabled": "II wiki me password ke badle ke ijaajat nai hae.",
"passwordreset-emaildisabled": "Ii wiki me email ke band kar dewa gais hae.",
"passwordreset-username": "Sadasya ke naam:",
@@ -513,7 +512,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} me account ke jaankari",
"passwordreset-emailtext-ip": "Koi (hoe sake aap, IP address $1 se) {{SITENAME}} ($4) pe aap ke account ke baare me jaankari maanga hae. Niche likha gias sadasya ii e-mail se associated hae. {{PLURAL:$3|account hae|accounts hae}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ii temporary password|Ii sab temporary passwords}} {{PLURAL:$5|ek din|$5 din}} me khalaas hoi.\nAap ke chaahi ki aap login kar ke ek nawaa password banao. Agar aur koi ii request karis hae, nai to agae aap aapan purana paasword ke yaad kar liya hae, tab ii sandes ke baare me bhuul jaao aur purana password use karte raho.",
"passwordreset-emailtext-user": "\nSadasya $1 {{SITENAME}} pe aap ke account details ke {{SITENAME}} $4 ke khaatir reminder maagis hae\n NIche ke sadasya {{PLURAL:$3|account hae|accounts hae}} ii e-mail address: $2 se associatied hae\n\n{{PLURAL:$3|Ii temporary password|Ii sab temporary passwords}} {{PLURAL:$5|ek din|$5 din}} me khalaas hoi.\nAap ke chaahi ki aap login kar ke ek nawaa password banao. Agar aur koi ii request karis hae, nai to agae aap aapan purana paasword ke yaad kar liya hae, tab ii sandes ke baare me bhuul jaao aur purana password use karte raho.",
- "passwordreset-emailelement": "Sadasya ke naam: $1\nKuchh din ke khatir password: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Sadasya ke naam: \n$1\n\nKuchh din ke khatir password: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Aap ke password yaad karae ke khatir ek e-mail ke bhej dewa gais hae.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ek password yaad karae waala e-mail, jiske niche dekhawa jaawe hae, ke bhej dewa gais hae.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ek password yaad karae waala e-mail ke banawa gais hae, jiske niche dekhawa jaawe hae, lekin jiske {{GENDER:$2|user}} ke lage bheje nai jawa sake hae: $1",
@@ -529,7 +528,6 @@
"resettokens": "Token ke reset karo",
"resettokens-text": "Aap aapan private data pe access roke ke khatir token ke reset kare saktaa hae.\n\nAap ke ii kare ke chaahi agar aap galti se ii jaankari ke aur koi ke de diya hae nai to aap ke account ke bare me aur koi ke pataa hae.",
"resettokens-no-tokens": "Reset kare ke jhatir koi token nai hae.",
- "resettokens-legend": "Token ke reset karo",
"resettokens-tokens": "Chinh (token)",
"resettokens-token-label": "$1 (abhi ke value: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Dhyan suchi ke web feed token (Atom/RSS) of [[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]]",
@@ -1506,7 +1504,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|sadasya|sadasya}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2{{PLURAL:$2|sadasya|sadasya}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} me kaam me lawa gais hae",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} me kaam me lawa gais hae",
"specialpage-empty": "Ii report khatir koi results nai hai.",
@@ -1622,7 +1619,7 @@
"linksearch-pat": "Khoje ke pattern:",
"linksearch-ns": "Namespace:",
"linksearch-ok": "Khojo",
- "linksearch-text": "Wildcard jaise ki \"*.wikipedia.org\" ke kaam me lawa jaae sake hae.\nIske khatir ek top-level domain, jaise ki \"*.org\" ke jaruri hae.<br /> \nSupport karaa gais {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: <code>$1</code> (defaults to http:// if no protocol is specified).",
+ "linksearch-text": "Wildcard jaise ki \"*.wikipedia.org\" ke kaam me lawa jaae sake hae.\nIske khatir ek top-level domain, jaise ki \"*.org\" ke jaruri hae.<br /> \nSupport karaa gais {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: $1 (defaults to http:// if no protocol is specified).",
"linksearch-line": "$1, $2 se jurraa hai",
"linksearch-error": "Wildcards khaali hostname ke suruu me hoe ke chaahi.",
"listusersfrom": "Sadasya jon ki hian se suruu hoe hai ke dekhao:",
@@ -1673,7 +1670,6 @@
"emailuser": "Ii user ke E-mail karo",
"emailuser-title-target": "Ii {{GENDER:$1|sadasya}} ke E-mail karo",
"emailuser-title-notarget": "Sadasya ke E-mail karo",
- "emailpage": "User ke e-mail karo",
"emailpagetext": "Aap niche ke form ke kaam me laae ke ii {{GENDER:$1|sadasya}} ke e-mail bheje saktaa hae.\nJon e-mail address aap [[Special:Preferences|your user preferences]] me enter karaa rahaa, \"From\" ke e-mail rahii, jisse ki e-mail ke mile waala jan aap ke sidha jawaab de sake hae.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail sadasya \"$1\" se",
"usermaildisabled": "Sadasya ke e-mail ke rok dewa gais hae",
@@ -2157,8 +2153,6 @@
"import-interwiki-history": "Ii panna ke sab badlao ke itihaas ke copy karo",
"import-interwiki-templates": "Sab template ke include karo",
"import-interwiki-submit": "Import karo",
- "import-interwiki-namespace": "Manzil waala namespace:",
- "import-interwiki-rootpage": "Destination root panna (optional):",
"import-upload-filename": "File ke naam:",
"import-comment": "Aapan bichar do:",
"importtext": "Meharbani kar ke file ke [[Special:Export|export utility]] use kar ke source wiki me se export karo.\nAapan computer me save kar ke hian pe upload karo.",
diff --git a/languages/i18n/hil.json b/languages/i18n/hil.json
index 17fe4915..872f9352 100644
--- a/languages/i18n/hil.json
+++ b/languages/i18n/hil.json
@@ -10,7 +10,8 @@
"Oxyzen",
"Tagimata",
"Taylortheturtle",
- "아라"
+ "아라",
+ "Redhotchili23"
]
},
"tog-underline": "Kuritan sa idalom ang mga tabid:",
@@ -60,7 +61,7 @@
"sunday": "Domingo",
"monday": "Lunes",
"tuesday": "Martes",
- "wednesday": "Miyerkoles",
+ "wednesday": "Miyerkules",
"thursday": "Huebes",
"friday": "Biyernes",
"saturday": "Sabado",
@@ -79,10 +80,10 @@
"june": "Hunyo",
"july": "Hulyo",
"august": "Agosto",
- "september": "Septiyembre",
+ "september": "Setyembre",
"october": "Oktubre",
- "november": "Nobiyembre",
- "december": "Disyimbre",
+ "november": "Nobyembre",
+ "december": "Disyembre",
"january-gen": "Enero",
"february-gen": "Pebrero",
"march-gen": "Marso",
@@ -112,15 +113,15 @@
"subcategories": "Mga Subkategorya",
"category-media-header": "Medya sa ika-\"$1\" nga categorya",
"category-empty": "\"Ang ini nga categorya wala sang panid ukon medya karon.\"",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Tago nga kategorya|Tago nga mga kategorya}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Tinago nga kategorya|Tinago nga mga kategorya}}",
"hidden-category-category": "Nakatago nga mga categorya",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ini nga kategorya ay may sang amo lang ni nga unod sa mga nagasunod nga subkategorya.|Ini nga kategorya ay may ara nagasunod {{PLURAL:$1|subkategorya|$1 mga subkategorya}}, sa $2 kabilugan.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ang ini nga kategorya may ara sing mga subkategorya nga nagakasunod.|Ang ini nga kategorya may ara sing {{PLURAL:$1|ka subkategorya}}, sa kabilugan nga $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ang ini nga categorya may yara sang masunod nga mga {{PLURAL:$1|subcategorya|$1 mga subcategorya}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ini nga kategorya ay may sang amo lang ni nga unod sa mga nagasunod nga pahina.|Ang mga nagasunod {{PLURAL:$1|pahina ay|$1 mga pahina ay}} sa sini nga kategroya, sa $2 kabilugan.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ang ini nga kategorya nagakaunod lamang sing nagakasunod nga panid.|Ang mga nagakasunod nga {{PLURAL:$1|ka panid}} yara sa sini nga kategroya, sa kabilugan nga $2.}}",
"category-article-count-limited": "Ang masunod nga {{PLURAL:$1|panid|$1 mga panid}} yara sa categorya karon.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ang ini nga categorya may yara lamang sang masunod nga hilera.|Ang masunod nga {{PLURAL:$1|hilera|$1 mga hilera}} yari sa sini nga categorya, halin sa kabug-osan nga $2.}}",
"category-file-count-limited": "Ang masunod nga {{PLURAL:$1|hilera|$1 mga hilera}} ara sa categorya karon.",
- "listingcontinuesabbrev": "cont.",
+ "listingcontinuesabbrev": "pdyn",
"index-category": "Naka-index nga mga panid",
"noindex-category": "Wala naka-index nga mga panid",
"broken-file-category": "Mga panid nga may guba nga link sang hilera",
@@ -133,7 +134,7 @@
"mypage": "Akon Panid",
"mytalk": "Paghisayranay",
"anontalk": "Paghisayranay sang sining IP address",
- "navigation": "Nabigayson",
+ "navigation": "Paglayag",
"and": "&#32;kag",
"qbfind": "Pangita",
"qbbrowse": "Magbasa-basa",
@@ -143,9 +144,9 @@
"faq": "Mga masami pamangkoton",
"faqpage": "Project:MMP",
"actions": "Mga hulag",
- "namespaces": "Ngalan-espasyo",
- "variants": "Mga nagkalain-lain",
- "navigation-heading": "Menu sang nabigasyon",
+ "namespaces": "Mga Luang-ngalan",
+ "variants": "Mga Sahi",
+ "navigation-heading": "Pililian panglayag",
"errorpagetitle": "Sala/Eror",
"returnto": "Balik sa $1.",
"tagline": "Halin sa {{SITENAME}}",
@@ -153,15 +154,16 @@
"search": "Pangita-a",
"searchbutton": "Pangita-a",
"go": "Lakat",
- "searcharticle": "Lakat",
- "history": "Pahina historya",
- "history_short": "Saysay",
+ "searcharticle": "Kadto",
+ "history": "Maragtas sang panid",
+ "history_short": "Maragtas",
"updatedmarker": "ginbag-o halin sang akon pinaka-ulihe nga pagbisita",
- "printableversion": "Pang-imprinta nga bersyon",
- "permalink": "Permanente nga tabid",
+ "printableversion": "Balalhagon nga bersiyon",
+ "permalink": "Dayon nga tabid",
"print": "I-imprinta",
"view": "Lantawon",
- "edit": "Ilisan",
+ "view-foreign": "Lantawon sa $1",
+ "edit": "Liwaton",
"create": "Himuon",
"editthispage": "Islan ini nga pahina",
"create-this-page": "Himuon ang ini nga panid",
@@ -181,8 +183,8 @@
"personaltools": "Mga kinaugalingon nga galamiton",
"articlepage": "Lantawon ang panid sang ka-undan",
"talk": "Paghisayranay",
- "views": "Mga talanawon",
- "toolbox": "Mga galamiton",
+ "views": "Mga Panan-aw",
+ "toolbox": "Mga Galamiton",
"userpage": "Lantawon ang panid sang manuggamit",
"projectpage": "Lantawon ang panid nga ginapangapinan",
"imagepage": "Lantawon ang panid sang hilera",
@@ -191,15 +193,15 @@
"viewhelppage": "Lantawon ang panid sa pagbulig",
"categorypage": "Lantawon ang panid sang categorya",
"viewtalkpage": "Lantawon ang gina-istroyahan",
- "otherlanguages": "Sa iban nga lenguahe",
- "redirectedfrom": "(Gindirek liwat halin $1)",
+ "otherlanguages": "Sa iban nga pamulong",
+ "redirectedfrom": "(Nagpadulong halin sa $1)",
"redirectpagesub": "I-direktahon ang pahina",
- "lastmodifiedat": "Ang ini nga pahina na-islan lang sang nagligad nga $1, sa $2.",
+ "lastmodifiedat": "Ang ini nga panid nailisan sang nagligad nga $1, takna $2.",
"viewcount": "Ang ini nga panid ginsudlan sang {{PLURAL:$1|maka-isa|ika-$1 nga beses}}.",
"protectedpage": "Ginapangapinan nga panid",
"jumpto": "Lumpat sa:",
- "jumptonavigation": "nabigayson",
- "jumptosearch": "Pangita-a",
+ "jumptonavigation": "paglayag",
+ "jumptosearch": "pangitaa",
"view-pool-error": "Nagapangayo kami sang pasaylo kay ang mga server tuman ka loaded sa sini nga tion.\nTuman ka damo nga manuggamit ang luyag makakita sang sini nga panid.\nPalihog maghulat sang malip-ot nga tini-on bag-o magsulod sa sini nga pahina liwat.\n\n$1",
"pool-timeout": "Pag-untat nagahulat para sa kandado",
"pool-queuefull": "Ang pila sang linaw puno na",
@@ -208,18 +210,18 @@
"aboutpage": "Project:Nahanungod",
"copyright": "Ang unod nga abeylabol nga naga paidalum $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kapirayts",
- "currentevents": "Mga Hitabo Subong",
- "currentevents-url": "Project:Nagakatabo sa karon nga tinion",
- "disclaimers": "Diskleymer",
- "disclaimerpage": "Project:Kabilogan nga diskleymer",
- "edithelp": "Bulig sa pag Ilis",
- "mainpage": "Mayor nga Panid",
- "mainpage-description": "Mayor nga Panid",
+ "currentevents": "Mga hitabo subong",
+ "currentevents-url": "Project:Mga hitabo subong",
+ "disclaimers": "Mga Pagpahangup",
+ "disclaimerpage": "Project:Kabilugan nga pagpahangup",
+ "edithelp": "Bulig sa pagliwat",
+ "mainpage": "Puno nga Panid",
+ "mainpage-description": "Puno nga panid",
"policy-url": "Project:Patakaran",
- "portal": "Portal sang Banwa",
- "portal-url": "Project:Paalagyan sang kumunidad",
- "privacy": "Polisa sa Pribisidad",
- "privacypage": "Project:Polisa sa Pribisidad",
+ "portal": "Ganghaan sang banwa",
+ "portal-url": "Project:Ganghaan sang banwa",
+ "privacy": "Pagsulundan sa pangkinaugalingon",
+ "privacypage": "Project:Pagsulundan sa pangkinaugalingon",
"badaccess": "Permiso sala/eror",
"badaccess-group0": "Indi ka mahimo nga magbuhat sang hulag nga imo ginpangayo.",
"badaccess-groups": "Ang hulag nga imo ginpangayo para lamang sa mga manuggamit sa {{PLURAL:$2|grupo|isa sa mga grupo}}: $1.",
@@ -233,13 +235,13 @@
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|isa ka bag-o nga mensahe|bag-o nga mga mensahe}}",
"newmessagesdifflinkplural": "pinaka-ulihi nga {{PLURAL:$1|pagbag-o|mga pagbag-o}}",
"youhavenewmessagesmulti": "May mga bag-ong mensahe ka sa $1",
- "editsection": "ilisan",
- "editold": "ilisan",
+ "editsection": "liwaton",
+ "editold": "liwaton",
"viewsourceold": "lantawon ang ginhalinan",
- "editlink": "islan",
- "viewsourcelink": "tan-awon ang ginhalinan",
- "editsectionhint": "Islan ining bahin: $1",
- "toc": "Kontents",
+ "editlink": "liwaton",
+ "viewsourcelink": "lantawon ang ginhalinan",
+ "editsectionhint": "Liwaton ining bahin: $1",
+ "toc": "Kaundan",
"showtoc": "ipakita",
"hidetoc": "pagatagu-on",
"collapsible-collapse": "Pagamayon",
@@ -254,15 +256,15 @@
"site-atom-feed": "$1 Atom Feed",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Feed",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom Feed",
- "red-link-title": "$1 (wala pa ini nahimo nga pahina)",
+ "red-link-title": "$1 (wala pa nahimo ining panid)",
"sort-descending": "Himuson nga nagapanaog",
"sort-ascending": "Himuson nga nagapasaka",
- "nstab-main": "Pahina",
+ "nstab-main": "Panid",
"nstab-user": "Panid sang Manog-gamit",
"nstab-media": "Panid sang medya",
- "nstab-special": "Espesyal nga pahina",
+ "nstab-special": "Pinasahi nga mga panid",
"nstab-project": "Pahina sang proyekto",
- "nstab-image": "File",
+ "nstab-image": "Tangkas",
"nstab-mediawiki": "Mensahe",
"nstab-template": "Templeyt",
"nstab-help": "Panid sang pagbulig",
@@ -294,7 +296,7 @@
"cannotdelete": "Ang panid ukon hilera nga \"$1\" indi mahimo nga pagapanason.\nMahimo nga napanas na ini sang iban.",
"cannotdelete-title": "Indi mahimo nga dulaon ang panid nga \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "Ang pag-ilis gin-untat sang taga.\nWala ini naghatag sang ano man nga eksplenasyon.",
- "badtitle": "Malain nga titulo",
+ "badtitle": "Malain nga panig-ulo",
"badtitletext": "Ang ginapangayo mo nga titulo ka pahina ay sala, blangko, ukon indi ensakto ang pagtabid sang inter-lengwahe o inter-wiki na titulo.\nSiguro may-ara ini sang isa ukon madamo nga karakter nga indi ginabaton kag ginagamit sa titulo.",
"perfcached": "Ang masunod nga datos nakatago lamang kag mahimo nga indi bag-o. May maksimum nga {{PLURAL:$1|isa ka resulta nga|$1 mga resulta nga}} ara sa nakatago nga datos.",
"perfcachedts": "Ang masunod nga datos nakatago lamang, kag pinaka-ulihe nga ginbag-o sang $1. May maksimum nga {{PLURAL:$4|isa ka resulta nga|$4 mga resulta nga}} ara sa nakatago nga datos.",
@@ -326,6 +328,8 @@
"welcomeuser": "Malipayon nga pag-abot. $1!",
"welcomecreation-msg": "Nahimo na ang imo nga account.\nIndi pagkalimtan ang pag-ilis sa imo nga [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pagpasulabi]].",
"yourname": "Ngalan sang Manog-gamit:",
+ "userlogin-yourname": "Ngalan-taggamit",
+ "userlogin-yourname-ph": "Ipasulod ang imo nga ngalan-taggamit",
"yourpassword": "Kontra-senyas:",
"yourpasswordagain": "Suliton ang kontra-senyas:",
"remembermypassword": "Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga brawser (para sa indi magsobra $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})",
@@ -345,8 +349,11 @@
"gotaccount": "May yara ka na sang akawnt? $1.",
"gotaccountlink": "Mag sulod",
"userlogin-resetlink": "Nalipatan mo bala ang mga detalye sang imo pagsulod?",
+ "userlogin-createanother": "Maghimo sing panibag-o nga account",
"createaccountmail": "Paagi sa e-mail",
"createaccountreason": "Rason:",
+ "createacct-submit": "Maghimo sing imo account",
+ "createacct-another-submit": "Maghimo sing panibag-o nga account",
"badretype": "Ang mga pasword nga imo gintum-ok wala naga-santo.",
"userexists": "Ang gamit-pangalan nga imo ginbutang ginagamit na.\nPalihog magpili sang lain nga pangalan.",
"loginerror": "May sala sa pagsulod",
@@ -385,13 +392,16 @@
"cannotchangeemail": "Ang mga e-mail adres indi mahimo nga ilisan sa sini nga wiki.",
"emaildisabled": "Ang ini nga lugar indi makapadala sang mga e-mail.",
"accountcreated": "Nahimo na ang akawnt",
- "accountcreatedtext": "Ang akawnt sang manug-gamit nga $1 nahimo na.",
+ "accountcreatedtext": "Ang account sang taggamit para kay [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) nahimo na.",
"createaccount-title": "Pagbuhat sang akawnt para sa {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "May naghimo na sang akawnt para sa imo e-mail adres sa {{SITENAME}} ($4), nakapangalan nga \"$2\", nga may pasword nga \"$3\".\nDapat ka na magsulod kag islan ang imo pasword subong.\n\nMahimo nga imo pabayaan ang ini nga mensahe, kon ang ini nga akawnt sala lang ang paghimo.",
"login-throttled": "May tuman ka na na kadamo nga pagtilaw sa pagsulod.\nPalihog maghulat anay bag-o tilawan liwat.",
"login-abort-generic": "Ang imo pagsulod indi madinalag-on - Gin-untat",
"loginlanguagelabel": "Hambalanon: $1",
"suspicious-userlogout": "Ang imo pagpangabay nga mag-guha ginpungga bangud nga ini mahimo nga ginpadala sang guba nga brawser ukon sang proksy nga nagapang-tago.",
+ "pt-login": "Magsulod",
+ "pt-createaccount": "Maghimo sing akawnt",
+ "pt-userlogout": "Magguwa",
"php-mail-error-unknown": "Wala nahibaluan nga sala sa kapuslanan nga sulat() sang PHP.",
"user-mail-no-addy": "Gintilawan nga magpadala sang e-mail biskan wala sang e-mail adres.",
"user-mail-no-body": "Nakatilaw magpadala sang email nga waay unod ukon malip-ot katama ang unod sang mensahe.",
@@ -410,7 +420,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Sala nga temporaryo ukon subong nga pasword.\nMahimo nga madinalag-on mo nga nga gin-ilisan ang imo pasword ukon nagpangabay ka na sang bag-o nga temporaryo nga pasword.",
"resetpass-temp-password": "Temporaryo nga pasword:",
"passwordreset": "Liwaton ang pasword",
- "passwordreset-legend": "Liwaton ang pasword",
"passwordreset-disabled": "Ang mga pagliwat sang pasword gin-untat sa sini nga wiki.",
"passwordreset-username": "Ngalan sang Manog-gamit\"",
"passwordreset-domain": "Domeyn:",
@@ -420,7 +429,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Ang mga detalye sang akawnt sa {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "May tawo nga (mahimo ikaw, halin sa IP adres nga $1) nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye\nsang imo akawnt para sa {{SITENAME}} ($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit\nmay kabahin sa sini nga adres sang e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.\nKinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini\nnga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini\npaga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ang manuggamit nga si $1 sa {{SITENAME}} nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye sang imo akawnt para sa {{SITENAME}} \n($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit may kabahin sa sini nga adres sang e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.\nKinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini\nnga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini\npaga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.",
- "passwordreset-emailelement": "Gamit-pangalan: $1\nTemporaryo nga pasword: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Gamit-pangalan: \n$1\n\nTemporaryo nga pasword: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "May pahanumdom nga e-mail nga ginpadala.",
"passwordreset-emailsent-capture": "May e-mail nga nagapahanumdum, nga ginapakita sa idalom.",
"passwordreset-emailerror-capture": "May e-mail nga nagapahanumdom nga ginbuhat, nga ginapakita sa idalom, apang ang pagpadala sa manuggamit indi madinalag-on: $1",
@@ -436,9 +445,9 @@
"bold_tip": "Dukot nga teksto",
"italic_sample": "Gahilay nga teksto",
"italic_tip": "Gahilay nga teksto",
- "link_sample": "Titulo na Tabid",
+ "link_sample": "Panig-ulo sang tabid",
"link_tip": "Sulodlon nga tabid",
- "extlink_sample": "http://www.example.com titulo tabid",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com panig-ulo sang tabid",
"extlink_tip": "Sa guha nga Tabid (tandaan http:// prefiks)",
"headline_sample": "Teksto sang pangunang-dinalang",
"headline_tip": "Lebel 2 pangunang-dinalan",
@@ -450,13 +459,14 @@
"hr_tip": "Gapahigda nga linya (gamiton laka lang)",
"summary": "Kabilogan:",
"subject": "Ginatukoy/Pangulong-dinalang:",
- "minoredit": "Ini menor nga pag-ilis",
+ "minoredit": "Diutay lang ini nga pagliwat",
"watchthis": "Bantayan ining panid",
- "savearticle": "Tiponon ining panid",
+ "savearticle": "Pitaka ining panid",
"preview": "Ipakita subong",
"showpreview": "Ipakita nga daan",
- "showdiff": "Ipakita ang inislan",
- "anoneditwarning": "'''Pa-andam:''' Wala ka pa nakasulod.\nIgasulat ang imo IP adres sa historya sini nga inislan na pahina.",
+ "showdiff": "Ipakita ang gin-ilisan",
+ "blankarticle": "<strong>Pahibalo:</strong> Ang panid nga imo ginahimo wala sing unod. Kon imo tum-ukon liwat ang \"{{int:savearticle}}\", ang panid pagahimuon nga wala sing unod.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Pahibalo:</strong> Wala ka nakasulod. Kitaon sa publiko ang imo nga IP address kon ikaw maghimo sang pagbaylo. Kon ikaw <strong>[$ magsulod]</strong> ukon <strong>[$ maghimo sing account]</strong>, ang imo mga ginhimo nga pagbaylo ipahanungod sa imo nga username, kaupod sang iban pa nga kapuslanan.",
"anonpreviewwarning": "''Wala ka pa nakasulod. Igasulat ang imo IP adres sa historya sini nga inislan na pahina.''",
"missingsummary": "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang malip-ot nga pagsaysay sang imo gin-ilisan.\nKon tum-okon mo liwat ang \"{{int:savearticle}}\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.",
"missingcommenttext": "Palihog butangi sang komento sa idalom.",
@@ -472,15 +482,15 @@
"nosuchsectiontitle": "Indi makit-an ang seksyon",
"nosuchsectiontext": "Gintilawan mo nga mag-ilis sang seksyon nga wala naga-eksister.\nMahimo nga ini ginsaylo na ukon ginpanas samtang nagalantaw ka sang panid.",
"loginreqtitle": "Kinahanglan magsulod",
- "loginreqlink": "mag sulod",
+ "loginreqlink": "magsulod",
"loginreqpagetext": "Kinahanglan mo nga mag-$1 agod nga makita ang iban nga mga panid.",
"accmailtitle": "Napadala na ang pasword.",
"accmailtext": "May pasword nga wala ginpilian nga ginhimo para kay [[User talk:$1|$1]] nga ginpadala sa $2.\n\nAng pasword para sa sini nga bag-o nga akawnt mahimo ma-ilisan sa ''[[Special:ChangePassword|ilisan ang pasword]]'' nga panid pagkatapos magsulod.",
"newarticle": "(Bag-o)",
- "newarticletext": "Nagbukas ka sang isa ka tabid pakadto sa isa ka pahina nga wala pa nahimo.\nPara maghimo sang sina na pahina, sugod ka lang sa pagtayp sa sulod sang kahon nga makit an mo sa idalum (tan-awa ang [$1 bulig nga pahina] para sa dugang nga impormasyon).\nPero kung nakasulod nga aksidente lamang, palihog lang i-klik sa imo internet nga may ngalan ukon simbolo nga '''back''' button.",
+ "newarticletext": "Nagbukas ka sang isa ka tabid padulong sa isa ka panid nga wala pa nahimo.\nAgud mahimo ang panid, magsugod ka lang sa pagsulat sa sulod sang kahon nga makit-an mo sa idalum (tan-awa ang [$1 bulig nga pahina] para sa dugang nga ihibalo).\nUgaling kon ikaw nagtalang lamang diri, palihog lang tum-uka ang pityong nga <strong>balik</strong> sa imo nga palalayagan.",
"anontalkpagetext": "----''Ini ang panid para sa pagtalakay sa wala makilala-an nga manuggamit nga wala pa nakatuga sang akawnt, ukon wala nagagamit sang isa.\nAmo nga kinahanglan naton mag-gamit sang IP adres nga de numero agod nga mahibaluan naton siya.\nAng amo sini nga adres sang IP mahimo nga pagasaluhan sang madamo nga manuggamit.\nKon ikaw manuggamit nga wala makilal-i kag nabatyagan mo nga may mga komento nga wala man sing labot nga ginapakadto sa imo, palihog [[Special:UserLogin/signup|maghimo ka sang akawnt]] ukon [[Special:UserLogin|magsulod]] para malikawan ang iban pa nga pagsala sa iban pa nga wala makilal-an nga manuggamit.''",
- "noarticletext": "Wala subong sang teksto ang ini nga pahina.\nPwede ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mangita para sa titulo sang ini nga pahina]] sa iban man nga pahina,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mangita ka sang kaparehas nga logs],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} islan ini nga pahina]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Wala subong sang teksto ang sini nga panid.\nPwede ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mangita para sa titulo sang ini nga panid]] sa iban man nga panid,\nukon <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mangita ka sang kaparehas nga logs]</span>.",
+ "noarticletext": "Wala unod ining panid.\nSarang ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magpangita sining panig-ulo]] sa iban nga mga panid,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pangitaa sa nagakaangot nga pagkitan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ilisan ining panid]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Wala unod ining panid.\nSarang ka mag-[[Special:Search/{{PAGENAME}}|pangitaa ang ini nga panig-ulo]] sa iban nga mga panid,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pangitaa sa nagakaangot nga pagkitan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ilisan ining panid]</span>, ugaling wala ka ginapahanugutan nga maghimo sining panid.",
"missing-revision": "Ang ini nga pag-ilis nga #$1 sang panid nga ginhinanglan nga \"{{FULLPAGENAME}}\" wala naga-eksister.\n\nIni kalabanan ginabuhat sang nagasunod nga wala na mabag-o nga link sang hisayranay sa isa ka panid nga gindula na.\nAng mga detalye mahimo nga makita sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"userpage-userdoesnotexist": "Ang akawnt sang manuggamit nga \"<nowiki>$1</nowiki>\" wala pa marehistro.\nPalihog tsek kon luyag mo nga himuon/ilisan ang ini nga panid.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ang akawnt sang manuggamit nga \"$1\" wala pa marehistro.",
@@ -502,9 +512,9 @@
"session_fail_preview_html": "'''Nagapangayo kami sang pasaylo! Indi namon ma-proseso ang imo pag-ilis tungod sang pagkadula sang datos sang sesyon.'''\n\n''Kay ang {{SITENAME}} may ara sang hilaw nga HTML nga ginapasugtan, ang pagtan-aw gintago bilang pagpanghanda batok sa mga pag-atake sang JavaScript.''\n\n'''Kon ini lehitimo nga paghimakas, palihog tilawi liwat.'''\nKon indi man sa gihapon mag-gana, tilawi [[Special:UserLogout|mag-guha]] kag magsulod liwat dayon.",
"token_suffix_mismatch": "'''Ang imo pag-ilis wala ginbaton tungod nga ang imo kleyente nag-guba sang mga letra sa token sang pag-ilis.'''\nAng pag-ilis wala ginbaton agod to nga malikawan ang kalainan sang mga teksto sa panid.\nIni nagakatabo kon kaisa kon nagagamit ka sang nakabase sa web nga serbisyo proxy nga madamo sing lusot.",
"edit_form_incomplete": "'''Ang iban nga bahin sang formas sa pag-ilis wala nakalab-ot sa serber; palihog verificar kon ang imo pag-ilis santo man sa gihapon kag tilawi liwat.'''",
- "editing": "Gina-islan $1",
+ "editing": "Ginaliwat ang $1",
"creating": "Ginabuhat ang $1",
- "editingsection": "Gina-Islan $1 (seksiyon)",
+ "editingsection": "Ginaliwat ang $1 (bahin)",
"editingcomment": "Gina-islan ang $1 (bag-o nga bahin)",
"editconflict": "May pagpamatok sa pag-ilis: $1",
"explainconflict": "May yara sang iban nga nag-ilis sang sini nga panid umpisa nga imo ini gin-ilisan.\nAng lugar sang ibabaw nga teksto may yara sang teksto sang panid kon ano ini karon naga-eksister.\nAng imo mga pagbag-o ginapakita sa may lugar sang idalom nga teksto.\nMahimo nga kinahanglan mo pa nga tabidon ang imo mga pagbag-o sa mga naga-eksiter nga nga teksto.\nAng mga teksto '''lamang''' nga yara sa lugar sang ibabaw nga teksto ang matipon kon imo pagatum-ukon ang \"{{int:savearticle}}\".",
@@ -541,6 +551,7 @@
"edit-gone-missing": "Indi mabag-o ang panid.\nIni nagapakita nga gindula na.",
"edit-conflict": "May pagpamatok sa pag-ilis.",
"edit-no-change": "Ang imo pag-ilis ginpabayaan lamang, kay wala sang pagbag-o nga natabo sa teksto.",
+ "postedit-confirmation-created": "Nahimo na ang panid.",
"edit-already-exists": "Indi mahimo ang bag-o nga panid.\nNaga-eksister na ini.",
"defaultmessagetext": "Teksto sang mensahe nga wala pa ma-ilisan",
"content-failed-to-parse": "Di matuman ang pag-parse $2 nga unod para sa $1 nga modelo: $3",
@@ -576,12 +587,12 @@
"nohistory": "Wala sang kasaysayan sang pag-ilis sang sini nga panid.",
"currentrev": "Mga Inislan Subong",
"currentrev-asof": "Bag-o nga rebisyon sang $1",
- "revisionasof": "Ang Pagliwat sang $1",
+ "revisionasof": "Ginliwat sang $1",
"revision-info": "Ang pag-ilis ni $1 halin sang $2",
- "previousrevision": "← Daan nga rebisyon",
+ "previousrevision": "← Daan nga pagliwat",
"nextrevision": "Mas bag-o nga rebisyon →",
"currentrevisionlink": "Mga Inislan Subong",
- "cur": "karon",
+ "cur": "sub",
"next": "dason",
"last": "ulihi",
"page_first": "pinaka-una",
@@ -612,7 +623,7 @@
"rev-suppressed-unhide-diff": "Ang isa sang mga pagbag-o sang sini nga diff '''ginpahugotan'''.\nMakita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpahugot].\nMakita mo man ini sa gihapon [$1 lantawon ang ini nga diff] kon luyag mo pa magpadayon.",
"rev-deleted-diff-view": "Ang isa sa mga pagbag-o sa sini nga diff '''ginpanas'''.\nMakita mo ini nga diff; makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpanas].",
"rev-suppressed-diff-view": "Ang isa sa mga pagbag-o sa sini nga diff '''ginpahugotan'''.\nMakita mo ini nga diff; makita ang mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sang pagpahugot].",
- "rev-delundel": "pakita/tagu-on",
+ "rev-delundel": "ilisan ang makita",
"rev-showdeleted": "ipakita",
"revisiondelete": "Panason/indi pagpanason ang mga pagbag-o",
"revdelete-nooldid-title": "Sala nga natuyo bag-ohon",
@@ -685,36 +696,36 @@
"difference-title": "Kinalain sang mga pagbag-o sa \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Kinalain sang mga panid nga \"$1\" kag \"$2\"",
"difference-multipage": "(Kinala-in sang mga panid)",
- "lineno": "Linya $1:",
+ "lineno": "Iras nga ika-$1:",
"compareselectedversions": "I-kompara ang pinilian nga mga rebisyon",
"showhideselectedversions": "Ipakita/taguon ang mga ginpili nga pagbag-o",
- "editundo": "bawi-on ang pag ilis",
+ "editundo": "bawion ang ginbuhat",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Isa ka tunga-tunga nga pagbag-o|$1 ka tunga-tunga nga mga pagbag-o}} sang masobra $2 ka {{PLURAL:$2|manuggamit|mga manuggamit}} nga wala ginpakita)",
"difference-missing-revision": "May {{PLURAL:$2|isa ka pagbag-o|$2 ka mga pagbag-o}} san sini nga kinalain ($1) ang wala makita.\n\nIni kalabanan ginabuhat sang nagasunod nga wala na mabag-o nga link sang isa ka panid nga gindula na.\nAng mga detalye mahimo nga makita sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
- "searchresults": "Resulta sang Pagpangita",
- "searchresults-title": "Resulta sang Pagpangita para \"$1\"",
+ "searchresults": "Bunga sang pagpangita",
+ "searchresults-title": "Bunga sang pagpangita sing \"$1\"",
"titlematches": "Mga pareho nga titulo sang panid",
"textmatches": "Mga pareho nga teksto sang panid",
"notextmatches": "Wala sang pahina nga parehas teksto",
- "prevn": "antes {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "dasun {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "nagligad nga {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "dason nga {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Nagligad nga $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}",
"nextn-title": "Madason nga $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}",
- "shown-title": "Magpakita sang $1 ka {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} kada panid",
- "viewprevnext": "Tan-awon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "shown-title": "Magpakita sing $1 ka {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} sa tagsa ka panid",
+ "viewprevnext": "Lantawon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''May yara sang panid nga ginhingalanan nga \"[[:$1]]\" sa sini nga wiki.'''",
- "searchmenu-new": "'''Gintuga ang panid nga \"[[:$1]]\" sa sini nga wiki!'''",
- "searchprofile-articles": "Mga panid sang unod",
+ "searchmenu-new": "<strong>Himua ang panid nga \"[[:$1]]\" sa ini nga wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Linglinga man ang panid nga nakit-an sa imo nga pagpanglaghap.|Linglinga man ang mga bunga-panglaghap nga nakit-an.}}",
+ "searchprofile-articles": "Mga panid sang kaundan",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Tanan-tanan",
- "searchprofile-advanced": "Mas mauna",
+ "searchprofile-advanced": "Masanyog",
"searchprofile-articles-tooltip": "Pangitaa sa $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "Mangita sang mga hilera",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Pangitaon ang tanan nga kaundan (dala na ang mga panid sang pag-estorya)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Pangitaon sa pahungod nga espasyo sang pangalan",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 pulong|$2 pulong}})",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Magpangita sang mga tangkas",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Pangitaon ang tanan nga kaundan (dala na ang mga panid sang paghisayranay)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Pangitaon sa napili nga luang-ngalan",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ka pulong|$2 ka pulong}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ka miyembro|$1 ka mga miyembro}} ({{PLURAL:$2|1 ka subcategoriya|$2 ka mga subcategoriya}}, {{PLURAL:$3|1 ka hilera|$3 ka mga hilera}})",
- "search-redirect": "(gindirekta liwat $1)",
+ "search-redirect": "(ginpadulong halin sa $1)",
"search-section": "(seksiyon $1)",
"search-suggest": "Ang buot mo silingon: $1",
"search-interwiki-caption": "Mga Utod proyekto",
@@ -886,7 +897,7 @@
"right-bot": "Mahimo nga isa ka proseso nga awtomatiko",
"right-nominornewtalk": "Wala nga dyutay nga pagbag-o sa mga panid sang diskusyon para makasugod sang isa ka abiso nagasiling nga may bag-ong mensahe.",
"right-apihighlimits": "Mag-usar sang mas mataas nga limitasyon para sa mga pamangkot sa API.",
- "right-writeapi": "Pag-usar sang ginsulat nga API",
+ "right-writeapi": "Paggamit sang API sang pagsulat",
"right-delete": "Panason ang panid",
"right-bigdelete": "Panason ang mga panid nga may daku nga maragtas",
"right-deletelogentry": "Panason kag indi panason ang mga partikular nga mga log entries",
@@ -925,7 +936,8 @@
"right-override-export-depth": "Ipagwa ang mga panid kaupod ang mga sugpon nga mga panid tubtub isa idalum nga 5.",
"right-sendemail": "Magpadala sang email sa iban nga naga-usar",
"right-passwordreset": "Tan-awa ang mga email sang password reset",
- "newuserlogpage": "Naga-usar nga ginhimo log",
+ "right-managechangetags": "Maghimo kag magdula sing [[Special:Tags|mga tag]] halin sa database.",
+ "newuserlogpage": "Pagkitan sang paghimo sang taggamit",
"newuserlogpagetext": "Ini ang isa ka log sang mga ginhimo sang naga-usar",
"rightslog": "Karapatan sang naga-usar log",
"rightslogtext": "Ini ang lista sang mga ginbag-o nga mga kinamatarong sang naga-usar.",
@@ -963,26 +975,33 @@
"action-userrights-interwiki": "Bagohon ang kinamatarong sang mga naga-usar sa iban nga mga wiki.",
"action-siteadmin": "Isira kag abrihan ang bulutangan sang mga impormasyon",
"action-sendemail": "Magpadala sang mga email",
+ "action-managechangetags": "maghimo kag magdula sang mga tag halin sa database",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bag-ohon|mga ginbag-o}}",
- "recentchanges": "Mga Bag-o nga Inislan",
- "recentchanges-legend": "Mga pililian sa bag-o lang na himo",
- "recentchanges-summary": "La-uton ang pina gid ka bag-o nga nahimo sa may wiki sa ini nga feed",
+ "enhancedrc-history": "maragtas",
+ "recentchanges": "Mga pinakaulihi nga gin-ilisan",
+ "recentchanges-legend": "Pililian sang pinakaulihi nga gin-ilisan",
+ "recentchanges-summary": "Tumbukon ang pinakaulihi nga pag-ilis sa wiki sa sining panid.",
"recentchanges-feed-description": "La-uton ang pina gid ka bag-o nga nahimo sa may wiki sa ini nga feed.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ang sini nga pagbag-o nakahimo sang bag-o nga panid",
- "recentchanges-label-minor": "Diotay ilis ini",
- "recentchanges-label-bot": "Ang sini nga pagbag-o ginubra sang isa ka bot",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Ang sini nga pagbag-o indi pa ginbantayan",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ang ini nga pagliwat naghimo sang bag-o nga panid",
+ "recentchanges-label-minor": "Diutay lang ini nga pagliwat",
+ "recentchanges-label-bot": "Ang ini nga pagliwat ginbuhat sang isa ka bot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Ang ini nga pagliwat wala pa ginabantayan",
"rcnotefrom": "Yara sa idalum ang mga guinbag-o halin '''$2''' (tubtub '''$1''' ang ginpagwa).",
"rclistfrom": "Ipakita ang bag-o lang nahimo halin sa $3 $2",
- "rcshowhideminor": "$1 menor nga mga inislan",
- "rcshowhidebots": "$1 bots",
+ "rcshowhideminor": "$1 ang mga diutay nga pagliwat",
+ "rcshowhideminor-hide": "Itaguon",
+ "rcshowhidebots": "$1 mga bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Ipakita",
"rcshowhideliu": "$1 mga ga-usar nga naka sulod",
- "rcshowhideanons": "$1 di nagpakilala nga mga ga-usar",
+ "rcshowhideliu-hide": "Itaguon",
+ "rcshowhideanons": "$1 ang tago nga mga taggamit",
+ "rcshowhideanons-hide": "Itaguon",
"rcshowhidepatr": "$1 ginabantyan nga pagbag-o",
- "rcshowhidemine": "$1 akon mga inislan",
- "rclinks": "Ipakita ang nagligad $1 nga nabag-o lang sang $2 adlaw<br />$3",
- "diff": "diff",
- "hist": "hist",
+ "rcshowhidemine": "$1 ang akon mga pagliwat",
+ "rcshowhidemine-hide": "Itaguon",
+ "rclinks": "Ipakita ang ulihi nga $1 ka mga gin-ilisan sa sulod sang $2 ka adlaw<br />$3",
+ "diff": "knln",
+ "hist": "ngkltb",
"hide": "Tago",
"show": "Pakita",
"minoreditletter": "m",
@@ -991,19 +1010,19 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ginabantayan {{PLURAL:$1|naga-usar|mga naga-usar}}]",
"rc_categories": "Limitahan ang mga kategorya (ibulag lakip sang \"|\")",
"rc_categories_any": "Bisan ano",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|mga bytes}} despues sang pagbag-o",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|mga byte}} pagkatapos sang pag-ilis",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bag-o nga seksyon",
"rc-enhanced-expand": "Ipakita ang mga detalye",
"rc-enhanced-hide": "Tagu-on ang mga detalye",
"rc-old-title": "orihinal nga ginhimo bilang \"$1\"",
- "recentchangeslinked": "May labot nga pag-ilis",
+ "recentchangeslinked": "Nagakaangot nga pag-ilis",
"recentchangeslinked-feed": "May labot nga pag-ilis",
- "recentchangeslinked-toolbox": "May labot nga pag-ilis",
- "recentchangeslinked-title": "Mga ginlain nga kapareho kay \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Ini ang mga lista sang mga bag-o lang gid nga nahimo nga mga pahina nga gintabid halin sa gin klaro nga pahina (o mga katapo sa mga kategorya nga gin klaro).\nMga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo lista-lantaw]] ay '''dukot'''.",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Nagakaangot nga pagbaylo",
+ "recentchangeslinked-title": "Mga pag-ilis angot sa \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ini ang listahan sang mga pagpang-ilis sa mga panid nga nagatabid sa natuhoy nga panid (ukon sa mga katapu sang natuhoy nga kategorya). Makita nga <strong>dukot</strong> ang mga panid sa [[Special:Watchlist|imo balantayan]]",
"recentchangeslinked-page": "Ngalan ka Pahina:",
"recentchangeslinked-to": "Ipakita ang mga naglain na pahina nga gin tabid sa nahatagan nga pahina",
- "upload": "Uplod file",
+ "upload": "Ilulan ang tangkas",
"uploadbtn": "Karga file",
"reuploaddesc": "Kanselahon ang pag-karga kag magbalik sa porma sang pag-karga.",
"upload-tryagain": "Ipasa ang ginlarawan nga ginbag-o nga file",
@@ -1039,36 +1058,39 @@
"file-too-large": "Ang dokumeto ginapadala mo madako gid.",
"filename-tooshort": "Ang ngalan sang dokumento malipot gid.",
"filetype-banned": "Ini sari ni dokumento madumili.",
+ "tmp-create-error": "Indi mahimo ang temporaryo nga file.",
"watchthisupload": "Bantayan ining panid",
+ "upload-file-error-text": "May nahitabo nga kasayupan sa sulod sing nagtinguha nga maghimo sang temporaryo nga file sa server.",
"license": "Pagpanglisensya",
"license-header": "Pagpanglisensya",
- "file-anchor-link": "File",
- "filehist": "Historya file",
- "filehist-help": "I-klik sa may petsa/oras para makita ang file sa ina nga oras.",
+ "file-anchor-link": "Tangkas",
+ "filehist": "Maragtas sang tangkas",
+ "filehist-help": "Tum-uka ang petsa/takna agud makita ang tangkas sang sadto nga tinion.",
"filehist-revert": "Ibalik",
"filehist-current": "subong",
- "filehist-datetime": "Petsa/Oras",
+ "filehist-datetime": "Petsa/Takna",
"filehist-thumb": "Thumbnail",
- "filehist-thumbtext": "Thumbnail para sa bersiyon sang $1",
- "filehist-user": "Naga-usar",
- "filehist-dimensions": "Mga Takus",
- "filehist-comment": "Komentar",
- "imagelinks": "Pagusar sang file",
- "linkstoimage": "Ang nagakasunod {{PLURAL:$1|pahina nga mga tabid|$1 mga pahina mga tabid}} sa sini nga file:",
+ "filehist-thumbtext": "Thumbnail sang bersiyon sadtong $1",
+ "filehist-user": "Taggamit",
+ "filehist-dimensions": "Tinaksan",
+ "filehist-comment": "Magpanghinun-anon",
+ "imagelinks": "Paggamit sang tangkas",
+ "linkstoimage": "Ang nagakasunod nga {{PLURAL:$1|ka panid nagatabid}} sa sini nga tangkas:",
"nolinkstoimage": "Waay sing panid nga nakasugpon sa sini nga file.",
"sharedupload": "Ini nga file gikan sa $1 kag pwede ma usar sang iban nga mga proyekto.",
- "sharedupload-desc-here": "Ang sini nga file amo halin sa $1 kag pwede ini mausar sa lain nga mga proyekto. Ang ginalarawan sang iya nga [$2 panid sang paglarawan sang file] amo ang ginpagwa sa idalum.",
+ "sharedupload-desc-here": "Ang ini nga tangkas naghalin sa $1 kag basi ginagamit man sang iban nga mga proyekto. Ang paglarawan sa iya nga [$2 panid sang paglarawan sang tangkas] amo ang ginapakita sa idalum.",
"uploadnewversion-linktext": "Uplod sang bag-o nga bersiyon sang sini nga file",
"filedelete-submit": "Panason",
- "randompage": "Lagpat nga Panid",
+ "randompage": "Bisan ano nga panid",
+ "randomincategory-submit": "Lakat",
"statistics": "Mga Statistik",
"brokenredirects-edit": "ilisan",
"brokenredirects-delete": "panason",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ka byte}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membro|mga membro}}",
"prefixindex": "Tanan nga mga pahina nga may-ara prefiks",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Ginhimo}} sa $1 kag $2",
- "newpages": "Mga Bag-o nga Pahina",
+ "newpages": "Bag-o nga mga panid",
"newpages-username": "Ngalan sang Manog-gamit:",
"move": "Saylohon",
"movethispage": "Saylohon ining panid",
@@ -1082,7 +1104,7 @@
"allpagesfrom": "Ipakita ang mga pahina sugod sa:",
"allpagesto": "Ipakita ang mga pahina nga nagakatapos sa:",
"allarticles": "Tanan nga mga pahina",
- "allpagessubmit": "Sige",
+ "allpagessubmit": "Kadto",
"categories": "Mga kategorya",
"linksearch": "Eksternal na mga tabid",
"linksearch-ok": "Pangita-a",
@@ -1138,12 +1160,14 @@
"restriction-level": "Ginabawalan nga lebel:",
"restriction-edit": "Ilisan",
"restriction-move": "Saylohon",
+ "restriction-create": "Maghimo",
+ "undeletehistory": "Kon ipahauli ang panid, ang tanan nga pagbaylo ipahauli sa maragtas.\nKon may bag-o nga panid nga may kasubong nga ngalan nga ginhimo humalin sang pagdula, ang tanan nga ginpahauli nga pagbaylo magapakita sa nahauna nga maragtas.",
"undeletelink": "tan-aw/ginbalik",
"undeleteviewlink": "Tan-awa",
"undelete-search-submit": "Pangita-a",
- "namespace": "Ngalan-espasyo:",
- "invert": "Suli-on ang seleksiyon",
- "blanknamespace": "(Mayor)",
+ "namespace": "Luang-ngalan:",
+ "invert": "Sulion ang ginpili",
+ "blanknamespace": "(Puno)",
"contributions": "Mga kontribusyon sang {{GENDER:$1|naga-usar}}",
"contributions-title": "Mga Kontribusyon sang Naga-Usar para $1",
"mycontris": "Kontribusyon",
@@ -1160,7 +1184,7 @@
"sp-contributions-username": "IP Adres ukon ngalan sang naga-user:",
"sp-contributions-toponly": "Ipagwa lang ang mga ginbag-o nga mga ulihi nga rebisyon",
"sp-contributions-submit": "Pangita-a",
- "whatlinkshere": "Ang naga-tabid diri",
+ "whatlinkshere": "Ang nagatabid diri",
"whatlinkshere-title": "Mga pahina nga naga tabid sa $1",
"whatlinkshere-page": "Pahina:",
"linkshere": "Ang mga sumunod nga pahina ay nagatabid sa '''[[:$1]]''':",
@@ -1186,14 +1210,15 @@
"blocklist-reason": "Rason:",
"ipblocklist-submit": "Pangita-a",
"emailblock": "Gintapna ang e-mail",
- "blocklink": "harang",
+ "blocklink": "lambaton",
"unblocklink": "di pagpugong",
"change-blocklink": "pagbag-o sang pugong",
- "contribslink": "contribuyson",
+ "contribslink": "amot",
"blocklogpage": "Pugong log",
"blocklogentry": "napunggan [[$1]] nga may-ara oras nga pag-ekspayr na $2 $3",
"unblocklogentry": "di pagpugong $1",
"block-log-flags-nocreate": "paghimo sang akawnt ay gin untat",
+ "range_block_disabled": "Nauntat ang kasangkul sang tagdumala nga maghimo sing range blocks.",
"lockconfirm": "Huo, gusto ko gid isirado ang bulutangan sang impormasyon.",
"unlockconfirm": "Huo, gusto ko gid abrihon ang bulutangan sang impormasyon.",
"lockbtn": "Isira ang bulutangan sang impormasyon.",
@@ -1218,7 +1243,7 @@
"allmessages": "Mga mensahe sang sistema",
"allmessagesname": "Ngalan",
"allmessagesdefault": "Ang gindestino nga teksto",
- "thumbnail-more": "Padaku-on",
+ "thumbnail-more": "Padakuon",
"thumbnail_error": "May ara sala sa paghimo sang thumbnail: $1",
"import-options-wrong": "Sala {{PLURAL:$2|pili|mga pagpilian}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Ang ginhatag nga gingikanan nga panid indi mabaton ang iya nga titulo.",
@@ -1232,82 +1257,86 @@
"tooltip-pt-mytalk": "Ang imo pahina sang paghisayranay",
"tooltip-pt-anontalk": "Istorya kapin sa mga pagbag-o nga ginhimo sa ip address nga ini",
"tooltip-pt-preferences": "Akon pagpalabi",
- "tooltip-pt-watchlist": "Ang lista sang mga pahina nga imo ginabantayan para bag-ohon",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Listahan sang mga panid nga ginabantayan angot sa mga pag-ilis",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista sang imo kontribusyon",
- "tooltip-pt-login": "Gina-abi-abi ikaw nga man magsulod paagi sa pag log-in, apang indi ini kinahanglan gid buhaton",
+ "tooltip-pt-login": "Ginaagda ikaw nga magsulod; apang, indi ini kinahanglanon gid",
"tooltip-pt-logout": "Mag guha",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ginaagda ka nga maghimo sing akawnt kag magsulod; ugaling, indi ini kinahanglanon gid",
"tooltip-ca-talk": "Paghisayranay nahanungod sini nga panid",
- "tooltip-ca-edit": "Puede nimo islan ang unod sang sini nga panid. Palihog gamit sang preview button antes permanentehon ang gin ilisan.",
- "tooltip-ca-addsection": "Magsugod sang bag-o nga seksiyon",
- "tooltip-ca-viewsource": "Naprotektahan ang ini nga pahina.\nPwede mo matan-aw ang iya ginhalinan",
- "tooltip-ca-history": "Nagligad nga rebisyon sa sini nga pahina",
+ "tooltip-ca-edit": "Sarang mo maliwat ining panid. Palihog gamita ang pityong-tika bag-o pitakon",
+ "tooltip-ca-addsection": "Magsugod sang bag-o nga bahin",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Naprotektahan ang ini nga panid.\nSarang mo malantaw ang iya nga ginhalinan",
+ "tooltip-ca-history": "Nagligad nga pag-ilis sining panid",
"tooltip-ca-protect": "Protektahan ini nga pahina",
"tooltip-ca-unprotect": "Ilisan ang pagpangapin sa sini nga panid",
"tooltip-ca-delete": "Panason ini nga pahina",
"tooltip-ca-undelete": "Ibalik ang mga paglain nga ginhimo sa panid nga ini antes nga ini ginpanas.",
"tooltip-ca-move": "Saylohon ining panid",
- "tooltip-ca-watch": "I-dugang ini nga pahina sa imo listahan sang palangitaon",
+ "tooltip-ca-watch": "Idugang ining panid sa imo nga balantayan",
"tooltip-ca-unwatch": "Kuhaon ini nga pahina sa imo lista sang ginabantayan",
- "tooltip-search": "Pangita-a sa {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Lakat sa pahina upod sang ensakto nga ara na daan nga ngalan",
- "tooltip-search-fulltext": "Pangita-on ang mga pahina para sa sini nga teksto",
- "tooltip-p-logo": "Mayor nga Panid",
- "tooltip-n-mainpage": "Magdu-aw sa Mayor nga Panid",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Bisitahon ang Mayor nga Panid",
- "tooltip-n-portal": "Nahanungod sa poryekto, ano ang imo mahimo, di-in makatukib",
- "tooltip-n-currentevents": "Pangita-on sa likod sang impormasyon sa bag-o lang nga nagkalatabo",
- "tooltip-n-recentchanges": "Ang listahan sang mga bag-o inislan sa wiki.",
- "tooltip-n-randompage": "Magbasa sang isa ka panid paagi sa lagpat",
- "tooltip-n-help": "Ang lugar para maka tukib.",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Listahan sang tanan nga panid sang wiki nga naga tabid diri",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Bag-o lang gid nahimo nga mga pahina nga gin tabid halin sa sini nga pahina",
+ "tooltip-search": "Pangitaa sa {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Kadto sa panid nga nagahingadlan sini kon nabuhat na",
+ "tooltip-search-fulltext": "Pangitaon ang mga panid nga nagaunod sining sulat",
+ "tooltip-p-logo": "Duawa ang puno nga panid",
+ "tooltip-n-mainpage": "Duawa ang puno nga panid",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Duawa ang puno nga panid",
+ "tooltip-n-portal": "Nahanungod sa proyekto, kon ano ang imo mahimo, kon diin makapangita",
+ "tooltip-n-currentevents": "Magpangita sing hinun-anon angot sa mga hitabo subong",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Listahan sang mga pinakaulihi nga pag-ilis sa wiki",
+ "tooltip-n-randompage": "Magkarga sing bisan ano nga panid",
+ "tooltip-n-help": "Ang lugar agud makahibalo",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Listahan sang tanan nga panid sang wiki nga nagatabid diri",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Mga pinakaulihi nga pag-ilis sa mga panid nga nagatabid sa ining panid",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed para sa ini nga pahina",
- "tooltip-feed-atom": "Atom feed para sa ini nga pahina",
+ "tooltip-feed-atom": "Atom feed sining panid",
"tooltip-t-contributions": "Lantawon ang listahan sang mga nakontribyut sa sini nga naga-usar",
"tooltip-t-emailuser": "Ipadala ang e-mail sa sini nga naga-usar",
- "tooltip-t-upload": "Mag karga mga files",
- "tooltip-t-specialpages": "Lista sang tanan nga espesyal nga panid",
- "tooltip-t-print": "Bersiyon nga pwede ma-printahan sa sini nga pahina",
- "tooltip-t-permalink": "Permanente nga tabid sa sini nga rebisyon sang pahina",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Tan-awon ang unod sang pahina",
+ "tooltip-t-upload": "Ilulan ang mga tangkas",
+ "tooltip-t-specialpages": "Lista sang tanan nga pinasahi nga panid",
+ "tooltip-t-print": "Balalhagon nga sahi sini nga panid",
+ "tooltip-t-permalink": "Dayon nga tabid sa sining pagbaylo sang panid",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Lantawon ang panid sang kaundan",
"tooltip-ca-nstab-user": "Tan-awon ang pahina sang naga-usar",
"tooltip-ca-nstab-media": "Tan-awon ang panid sang midya.",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Espesyal ini nga pahina, indi mo ini ma islan sang iya kaugalingon nga pahina",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Pinasahi ining panid, indi mo sarang maliwat ang panid",
"tooltip-ca-nstab-project": "Tan-awon ang pahina ka proyekto",
- "tooltip-ca-nstab-image": "Tan-awon ang pahina sang file",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Lantawon ang panid sang tangkas",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Tan-awon ang mensahe sang sistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Tan-awon ang templeyt",
"tooltip-ca-nstab-help": "Tan-awon ang panid sang bulig",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Tan-awon ang pahina nga kategorya",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Lantawon ang panid sang mga kategorya",
"tooltip-minoredit": "Markahan ini bilang menor nga pag-ilis",
- "tooltip-save": "Permanentehon ang imo gin islan",
+ "tooltip-save": "Pamitakon ang imo gin-ilisan",
"tooltip-preview": "Prebyu mo anay ang imo ginbag-o, palihog gamiton mo ini antes mo i-save!",
- "tooltip-diff": "Ipakita ang mga bag-o nga nahimo mo sa teksto",
+ "tooltip-diff": "Ipakita ang mga pag-ilis nga imo ginbuhat sa kaundan",
"tooltip-compareselectedversions": "Lantawa ang ginalian sang duwa ka napilian nga rebisyon sa sini nga pahina",
"tooltip-watch": "Idugang ini nga pahina sa imo lista nga ginabantayan",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Pagpanason ang mga titulo",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Iupdate ang listahan sang mga ginatan-aw.",
"tooltip-recreate": "Liwat nga himuon ang panid bisan ini napanas na",
"tooltip-upload": "Sugdan ang pagkarga",
- "tooltip-rollback": "\"Panumbalik\" ginabalik ang (mga) na-islan sa sini nga pahina sa pinaka ulihi nga kontributor sa isa lang ka klik",
- "tooltip-undo": "\"Indi pag-obrahon\" ginabalik ang gin-islan kag gabukas sa isaln form sa may prebyu mode.\nGapasugot sa pagdugang sang rason sa kabilugan.",
+ "tooltip-rollback": "Ang \"Panumbalik\" nagabawi sing (mga) pagliwat sa sini nga panid sang pinakaulihi nga tag-amot sa isa lang ka tum-ok",
+ "tooltip-undo": "Ang \"Bawion\" nagabawi sang ginliwat kag ginabuksan ang liliwatan nga nagatulutika. Sarang makadugang sing kabangdanan sa bilidlan.",
"tooltip-preferences-save": "kon pagpalabi",
"tooltip-summary": "Maghatag sing diutay nga eksplikasyon",
"anonymous": "Indi kilala {{PLURAL:$1|tagagamit|mga tagagamit}} sang {{SITENAME}}",
"siteuser": "Tiggamit {{SITENAME}} sang $1",
- "previousdiff": "← Mas daan nga na-islan",
- "nextdiff": "Mas bag-o nga gin-islan →",
- "file-info-size": "$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, MIME type: $4",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Pagpahantup sang panid",
+ "previousdiff": "← Labing daan nga pagliwat",
+ "nextdiff": "Labing bag-o nga pagliwat →",
+ "file-info-size": "$1 × $2 piksel, kadakuon sang tangkas: $3, sahi sang MIME: $4",
"file-nohires": "Wala sang yara na taas nga resolusyon.",
"svg-long-desc": "SVG file, nominalya $1 × $2 piksels, kadakuon sang file: $3",
"show-big-image": "Kabilogan nga resolusyon",
"ilsubmit": "Pangita-a",
"bad_image_list": "Ang sulundan nga sulundon:\n\nAmo lang gid nga lista sang mga gamit (mga linya nga gasugod sa *)ang ginapasugtan.\nAng una nga tabid sa isa ka linya ay kilanlan naga tabid sa law-ay nga file.\nAno man nga pasunod nga tabid sa parehas nga linya ay ginasugtan bilang eksepsiyon, i.e. mga pahina nga kun diin ang file naga pasunod.",
"metadata": "Metadata",
- "metadata-help": "Ang ini nga file may ara dugang nga impormasyon, posible nga gindugang halin sa kamera nga digital ukon skaner para mahimo siya ukon na digitayz siya.\nKung ang ini nga file ginliwat halin sa orihinal nga porma, basi indi gina pakita ang naliwat nga file sang iban nga mga detalye.",
+ "metadata-help": "Ang ini nga tangkas may ara dugang nga hinun-anon, damlag nga gindugang halin sa kamera nga digital ukon skaner agud mahimo ukon mangin digital ini.\nKon ang ini nga tangkas ginliwat humalin sa iya orihinal kahimtangan, ti basi ang iban nga detalye wala nagapakita sang bilog nga ginliwat nga tangkas.",
"metadata-expand": "Ipakita ang mga dugang nga detalye",
"metadata-collapse": "Tagu-on ang mga dugang nga detalye",
- "metadata-fields": "Ang mga imahen sang EXIF metadata fields nga nalista sa ini nga mensahe ay pagadal-on sa mga laragway nga gina pakita sa pahina kun ang metadata table ay narumpag.\nAng iban ay pagataguon sang default.\n* himo\n* modelo\n* datetimeoriginal\n* tyempo sang exposure\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artista\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Ang mga metadata field sang mga dagway nga nalista sa ining mensahe igalakip sa dagay-panid sang dagway kon ang latok sang metadata maghabuyo.\nAng iban pagataguon dayon.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-software": "Gingamit nga software",
+ "exif-exifversion": "Bersyon sang Exif",
"exif-lightsource": "Ginghalinan sang sanag",
"exif-flash": "Igpat",
"exif-subjectarea": "Subject area",
@@ -1325,6 +1354,7 @@
"exif-digitalzoomratio": "Antas sang digital zoom",
"exif-focallengthin35mmfilm": "Laba sang pokus sang film nga 35 mm",
"exif-scenecapturetype": "Tipo sang pag-kuha sang litrato",
+ "exif-orientation-1": "Normal",
"namespacesall": "tanan",
"monthsall": "tanan",
"imgmultigo": "Lakat",
@@ -1335,12 +1365,13 @@
"duplicate-defaultsort": "'''Abiso:''' Ang default sort key nga \"$2\" ginabag-o sang nauna nga default sort key nga \"$1\".",
"version-specialpages": "Pinasahi nga mga panid",
"fileduplicatesearch-submit": "Pangita-a",
- "specialpages": "Espesyal nga mga panid",
+ "specialpages": "Pinasahi nga mga panid",
"external_image_whitelist": " #Pabay-an lang ang ini nga linya nga amu ni<pre>\n#Ibutang ang mga piraso sang mga regular nga expressions (amo lang nga parte nga yara sa tunga sang //) sa idalum\n#Ini ibagay sa mga URLs sang mga imahen (hotlinked ukon ginsugpon) sa gwa.\n#Ang mga nagakabagay nga mga imahen ini igapagwa, kon indi ang sugpon ukon link lang sang imahen ang igapagwa.\n#Mga linya nga nagasugod sa # tratuhon bilang komento.\n#Ini indi sensitibo sa kapitalisasyon\n\n#Ibutang ang tanan nga regex fragments sa babaw sang linya. Pabay-i lang ang linya nga amu ina</pre>",
"tag-filter": "Ginpangsala sa [[Special:Tags|marka]]:",
"revdelete-restricted": "ginapatuman nga pagbawal sa mga administrador",
"revdelete-unrestricted": "ginkakas nga pagbawal sa mga administrador",
"rightsnone": "(wala)",
"revdelete-summary": "liwaton ang kabilogan",
+ "searchsuggest-search": "Pangitaa",
"expand_templates_preview": "Ipakita subong"
}
diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index a672e1bd..fc9c6490 100644
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -28,7 +28,10 @@
"Treecko",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fraxinus",
+ "Srdjan m",
+ "Teoo3"
]
},
"tog-underline": "Podcrtane poveznice",
@@ -140,7 +143,7 @@
"october-date": "$1. listopada",
"november-date": "$1. studenoga",
"december-date": "$1. prosinca",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije|Kategorija}}",
"category_header": "Članci u kategoriji \"$1\"",
"subcategories": "Potkategorije",
"category-media-header": "Mediji u kategoriji \"$1\":",
@@ -164,7 +167,7 @@
"moredotdotdot": "Više...",
"morenotlisted": "Ovaj popis nije potpun.",
"mypage": "Stranica",
- "mytalk": "Moj razgovor",
+ "mytalk": "Razgovor",
"anontalk": "Razgovor za ovu IP adresu",
"navigation": "Orijentacija",
"and": "&#32;i",
@@ -477,15 +480,15 @@
"createaccount-title": "Otvaranje suradničkog računa za {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Netko je stvorio suradnički račun s Vašom adresom elektronske pošte na {{SITENAME}} ($4) nazvan \"$2\", s lozinkom \"$3\". Trebali biste se prijaviti i odmah promijeniti lozinku.\n\nMožete zanemariti ovu poruku ako je suradnički račun stvoren nenamjerno.",
"login-throttled": "Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.\nMolimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
- "login-abort-generic": "Vaša prijava bila je neuspješna - Prekinuto",
- "login-migrated-generic": "Vaš se suradnički račun preselio, i Vaše suradničko ime više ne postoji u ovom wikiju.",
+ "login-abort-generic": "Vaša je prijava bila neuspješna te je stoga prekinuta.",
+ "login-migrated-generic": "Vaš se suradnički račun preselio, te Vaše suradničko ime više ne postoji u ovom wikiju.",
"loginlanguagelabel": "Jezik: $1",
"suspicious-userlogout": "Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog posrednika (proxyja).",
"createacct-another-realname-tip": "Pravo ime nije obvezno. \nAko ga navedete, bit će korišteno za pripisivanje Vaših doprinosa.",
"pt-login": "Prijavi se",
"pt-login-button": "Prijavi se",
"pt-createaccount": "Otvori novi suradnički račun",
- "pt-userlogout": "odjavi se",
+ "pt-userlogout": "Odjavi se",
"php-mail-error-unknown": "Nepoznata pogrješka u funkciji PHP-poruke()",
"user-mail-no-addy": "Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.",
"user-mail-no-body": "Pokušali ste poslati e-mail bez sadržaja ili s prekratkim sadržajem.",
@@ -513,7 +516,6 @@
"passwordreset": "Ponovno postavi lozinku",
"passwordreset-text-one": "Ispunite ovaj obrazac ako želite ponovno postaviti Vašu zaporku.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja da biste dobili privremenu zaporku e-poštom.}}",
- "passwordreset-legend": "Poništi zaporku",
"passwordreset-disabled": "Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.",
"passwordreset-emaildisabled": "Funkcija e-pošte je onemogućena na ovom wikiju.",
"passwordreset-username": "Suradničko ime:",
@@ -524,7 +526,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Pojedinosti o računu na {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Netko (vjerojatno Vi, s IP adrese $1) zatražio je podsjetnik za Vaše detalje računa\nza {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}}\npovezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailtext-user": "Suradnik $1 na {{SITENAME}} zatražio podsjetnik o pojedinostima vašeg računa za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun suradnika je|računi suradnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći u {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ukoliko je netko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste sjeti Vaše izvorne lozinke, a vi je više ne želite promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.",
- "passwordreset-emailelement": "Suradničko ime: $1\nPrivremena lozinka: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Suradničko ime: \n$1\n\nPrivremena lozinka: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E-mail podsjetnik zaporke je poslan.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslan Vam je podsjetnik kao e-pošta (tekst je prikazan dolje).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Napravljena je e-poruka za ponovno postavljanje zaporke (prikazana ispod), ali njeno slanje suradniku nije uspjelo: $1",
@@ -665,6 +667,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prazan objekt",
"content-json-empty-array": "Prazno polje",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva na [[:$2]] s više od jedne vrijednosti za parametar \"$3\". Rabit će se samo posljednja navedena vrijenost.",
"expensive-parserfunction-warning": "Upozorenje: Ova stranica sadrži previše opterećujućih poziva parserskih funkcija\n\nTrebala bi imati manje od $2 {{PLURAL:$2|poziva|poziva}}, sada ima {{PLURAL:$1|$1 poziv|$1 poziva}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Stranice s previše poziva opterećujućih parserskih funkcija",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Upozorenje: Veličina uključenih predložaka je prevelika.\nNeki predlošci neće biti uključeni.",
@@ -723,7 +726,7 @@
"rev-deleted-text-view": "Ova izmjena je '''izbrisana'''.\nMožete ju vidjeti; detalji se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
"rev-suppressed-text-view": "Ova izmjena stranice je '''skrivena'''.\nMožete ju pregledati; više podataka možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji skrivanja].",
"rev-deleted-no-diff": "Ne možete vidjeti ovu inačicu zbog toga što je jedna od izmjena '''izbrisana'''.\nMožda postoji više informacija u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
- "rev-suppressed-no-diff": "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od revizija '''obrisana'''.",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od izmjena '''obrisana'''.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Jedna od inačica ove izmjene je '''izbrisana'''.\nDetalji se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].\nMožete i dalje [$1 vidjeti ovu izmjenu] ukoliko želite nastaviti.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Jedna od revizija ove razlike je '''sakrivena'''.\nViše podataka možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji sakrivanja].\nMožete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite nastaviti.",
"rev-deleted-diff-view": "Jedna od izmjena je '''izbrisana'''.\nMožete ju vidjeti; detalji se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
@@ -822,12 +825,14 @@
"notextmatches": "Nema pronađenih stranica prema tekstu članka",
"prevn": "prethodnih {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "sljedećih {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "prethodna stranica",
+ "next-page": "sljedeća stranica",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|prethodni rezultat|prethodna rezultata|prethodnih rezultata}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|sljedeći rezultat|sljedeća rezultata|sljedećih rezultata}}",
"shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici",
"viewprevnext": "Vidi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "* Stranica '''[[$1]]'''",
- "searchmenu-new": "'''Stvori stranicu \"[[:$1]]\" na ovoj wiki!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Napravite stranicu \"[[:$1]]\" na ovom wiki projektu!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Cm. i stranica koje se nalaze u rezultatima vaših pretraživanja.|Cm. također su pronađeni rezultati pretraživanja.}}",
"searchprofile-articles": "Stranice sa sadržajem",
"searchprofile-images": "Multimedija",
"searchprofile-everything": "Sve",
@@ -862,7 +867,7 @@
"searchdisabled": "<p>Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutačno onemogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.</p>",
"search-error": "Greška prilikom pretrage: $1",
"preferences": "Postavke",
- "mypreferences": "Moje postavke",
+ "mypreferences": "Postavke",
"prefs-edits": "Broj uređivanja:",
"prefsnologintext2": "Molimo Vas prijavite se da biste promijenili postavke.",
"prefs-skin": "Izgled",
@@ -895,7 +900,7 @@
"rows": "Redova",
"columns": "Stupaca",
"searchresultshead": "Prikaz rezultata pretrage",
- "stub-threshold": "Prag za formatiranje poput <a href=\"#\" class=\"stub\">poveznice mrve</a>:",
+ "stub-threshold": "Prag za formatiranje poveznice na mrve ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Onemogućeno",
"recentchangesdays": "Broj dana prikazanih u nedavnim promjenama:",
"recentchangesdays-max": "(maksimalno $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
@@ -1193,7 +1198,7 @@
"upload-permitted": "Dopušteni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
"upload-preferred": "Poželjni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
"upload-prohibited": "Zabranjeni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
- "uploadlogpage": "Evidencija_postavljanja",
+ "uploadlogpage": "Evidencija postavljanja",
"uploadlogpagetext": "Dolje je popis nedavno postavljenih slika.",
"filename": "Ime datoteke",
"filedesc": "Sažetak",
@@ -1352,6 +1357,7 @@
"listfiles-delete": "izbriši",
"listfiles-summary": "Ova stranica pokazuje sve postavljene datoteke.\nKad je filtriran po suradniku, popis prikazuje samo one datoteke čije je posljednje inačice postavio taj suradnik.",
"listfiles_search_for": "Traži ime slike:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Suradnički račun \"$1\" nije registriran.",
"imgfile": "datoteka",
"listfiles": "Popis slika",
"listfiles_thumb": "Smanjeni pregled",
@@ -1439,6 +1445,7 @@
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nije valjano ime kategorije.",
"randomincategory-category": "Kategorija:",
"randomincategory-legend": "Slučajna stranica u kategoriji",
+ "randomincategory-submit": "Kreni",
"randomredirect": "Slučajno preusmjeravanje",
"randomredirect-nopages": "Nema preusmjeravanja u imenskom prostoru \"$1\".",
"statistics": "Statistika",
@@ -1479,7 +1486,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|poveznica|poveznice|poveznica}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|inačica|inačice|inačica}}",
-
"nimagelinks": "Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"ntransclusions": "koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"specialpage-empty": "Nema rezultata za traženi izvještaj.",
@@ -1522,7 +1528,7 @@
"protectedtitles": "Zaštićeni naslovi",
"protectedtitlesempty": "Nijedan naslov nije trenutačno zaštićen s tim parametrima.",
"listusers": "Popis suradnika",
- "listusers-editsonly": "Pokaži samo suradnike s uređivanjem",
+ "listusers-editsonly": "Prikaži samo suradnike s uređivanjem",
"listusers-creationsort": "Razvrstaj po datumu stvaranja",
"listusers-desc": "Sortiraj obrnutim redoslijedom",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja|uređivanja}}",
@@ -1582,7 +1588,7 @@
"linksearch-pat": "Uzorak traženja:",
"linksearch-ns": "Imenski prostor:",
"linksearch-ok": "Traži",
- "linksearch-text": "Možete koristiti džoker znakove poput \"*.wikipedia.org\".\nPotrebno je navesti osnovnu domenu (TLD), npr. \"*.org\".<br />\nPodržani {{PLURAL:$2|protokol|protokoli}}: <code>$1</code> (default je http:// ako nijedan protokol nije naveden).",
+ "linksearch-text": "Možete koristiti džoker znakove poput \"*.wikipedia.org\".\nPotrebno je navesti osnovnu domenu (TLD), npr. \"*.org\".<br />\nPodržani {{PLURAL:$2|protokol|protokoli}}: $1 (default je http:// ako nijedan protokol nije naveden).",
"linksearch-line": "$1 poveznica s članka $2",
"linksearch-error": "Džoker znakovi se mogu rabiti samo na početku imena poslužitelja.",
"listusersfrom": "Prikaži suradnike počevši od:",
@@ -1613,12 +1619,11 @@
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Uklonite sve skupine iz vlastitog računa",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
"trackingcategories-nodesc": "Opis nije dostupan.",
- "mailnologin": "Nema adrese pošiljaoca",
+ "mailnologin": "Nema adrese pošiljatelja",
"mailnologintext": "Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]\ni imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]\nda bi mogli slati poštu drugim suradnicima.",
"emailuser": "Pošalji mu e-poruku",
"emailuser-title-target": "Pošalji poruku {{GENDER:$1|suradniku|suradnici|suradniku}}",
"emailuser-title-notarget": "Pošalji e-poštu suradniku",
- "emailpage": "Pošalji e-poštu suradniku",
"emailpagetext": "Možete koristiti ovaj obrazac za slanje elektroničke pošte {{GENDER:$1|suradniku|suradnici}}.\nE-mail adresa iz Vaših [[Special:Preferences|postavki]] nalazit će se u \"From\" polju poruke i primatelj će Vam moći izravno odgovoriti.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail od suradnika \"$1\"",
"usermaildisabled": "Suradnička e-pošta je onemogućena",
@@ -1644,7 +1649,7 @@
"usermessage-summary": "Ostavljanje poruke sustava.",
"usermessage-editor": "Uređivač sistemskih poruka",
"watchlist": "Moj popis praćenja",
- "mywatchlist": "Moj popis praćenja",
+ "mywatchlist": "Popis praćenja",
"watchlistfor2": "Za $1 $2",
"nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema nijednog članka.",
"watchlistanontext": "Molimo Vas prijavite se kako biste mogli vidjeti ili uređivati Vaš popis praćenih stranica.",
@@ -1827,7 +1832,7 @@
"blanknamespace": "(Glavni)",
"contributions": "Doprinosi {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}",
"contributions-title": "Suradnički doprinosi za $1",
- "mycontris": "Moji doprinosi",
+ "mycontris": "Doprinosi",
"contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Suradnički račun \"$1\" nije registriran.",
"nocontribs": "Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima.",
@@ -2087,8 +2092,6 @@
"import-interwiki-history": "Prenesi sve inačice ove stranice",
"import-interwiki-templates": "Uključi sve predloške",
"import-interwiki-submit": "Uvezi",
- "import-interwiki-namespace": "Odredišni imenski prostor:",
- "import-interwiki-rootpage": "Odredišna početna stranica (parametar nije nužan):",
"import-upload-filename": "Ime datoteke:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Molimo izvezite datoteku iz izvorišnog wikija koristeći [[Special:Export|izvozno pomagalo]]. \nSnimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.",
@@ -2141,8 +2144,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Popis mojih doprinosa",
"tooltip-pt-login": "Predlažemo Vam da se prijavite, ali nije obvezno.",
"tooltip-pt-logout": "Odjavi se",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Nudimo vam mogućnost da napravite račun i prijavite se, iako to nije nužno.",
"tooltip-ca-talk": "Razgovor o stranici",
- "tooltip-ca-edit": "Možete uređivati ovu stranicu. Koristite Pregled kako će izgledati prije nego što snimite.",
+ "tooltip-ca-edit": "Uredi ovu stranicu",
"tooltip-ca-addsection": "Dodaj novi odlomak",
"tooltip-ca-viewsource": "Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod.",
"tooltip-ca-history": "Ranije izmjene na ovoj stranici.",
@@ -2933,7 +2937,7 @@
"compare-rev1": "Izmjena 1",
"compare-rev2": "Izmjena 2",
"compare-submit": "Usporedite",
- "compare-invalid-title": "Naslov koji ste naveli je nevažeći.",
+ "compare-invalid-title": "Naslov koji ste naveli nije valjan.",
"compare-title-not-exists": "Naslov koji ste naveli ne postoji.",
"compare-revision-not-exists": "Navedena izmjena stranice ne postoji.",
"dberr-problems": "Ispričavamo se! Ova stranica ima tehničkih poteškoća.",
@@ -3078,6 +3082,7 @@
"expand_templates_remove_nowiki": "Ukloni <nowiki> tagove u rezultatima.",
"expand_templates_generate_xml": "Prikaži XML stablo",
"expand_templates_preview": "Vidi kako će izgledati",
+ "pagelang-select-lang": "Odaberi jezik",
"mediastatistics": "Statistika datoteka",
"mediastatistics-summary": "Slijede statistike postavljenih datoteka koje pokazuju zadnju inačicu datoteke. Starije ili izbrisane inačice nisu prikazane.",
"headline-anchor-title": "Poveznica na ovaj odlomak",
@@ -3088,13 +3093,16 @@
"special-characters-group-greek": "grčki",
"special-characters-group-cyrillic": "ćirilica",
"special-characters-group-arabic": "arapski",
- "special-characters-group-persian": "Perzijski",
+ "special-characters-group-persian": "perzijski",
"special-characters-group-hebrew": "hebrejski",
"special-characters-group-bangla": "Bangla znakovi",
"special-characters-group-telugu": "telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhaleški znakovi",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžaratski znakovi",
"special-characters-group-thai": "Tajlandski (tajski) znakovi",
- "special-characters-group-lao": "Laoski znakovi",
- "special-characters-group-khmer": "kmerski"
+ "special-characters-group-lao": "laoski znakovi",
+ "special-characters-group-khmer": "kmerski",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "GGGG-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1"
}
diff --git a/languages/i18n/hrx.json b/languages/i18n/hrx.json
index 9e34ff32..e0235d39 100644
--- a/languages/i18n/hrx.json
+++ b/languages/i18n/hrx.json
@@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Paul Beppler"
+ "Paul Beppler",
+ "Midnight Gambler"
]
},
"tog-underline": "Links (Verbinnunge) unnerstreiche:",
@@ -28,7 +29,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Oonzoohl der beobachtende Benutzer oonzeiche",
"tog-oldsig": "Voarhandne Signatuar:",
"tog-fancysig": "Signatuar als Wikitext behandle (ohne automatische Verlinkung)",
- "tog-uselivepreview": "Voarschau sofort oonzeiche (experimentell)",
+ "tog-uselivepreview": "Voarschau sofort oonzeiche",
"tog-forceeditsummary": "Warne, soweit beim Speichre die Zusammerfassung fehlt",
"tog-watchlisthideown": "Eigne Beoorbeitunge in der Beobachtungslist ausblenne",
"tog-watchlisthidebots": "Beoorbeitunge doorrich Bots in der Beobachtungslist ausblenne",
@@ -203,6 +204,7 @@
"otherlanguages": "In annre Sproche",
"redirectedfrom": "(Weitergeleitet von $1)",
"redirectpagesub": "Weiterleitung",
+ "redirectto": "Weiterleitunge noh:",
"lastmodifiedat": "Die Seit woor zuletzt am $1 um $2 Uhr geännert.",
"viewcount": "Die Seit woard bisher {{PLURAL:$1|einmal|$1 mal}} abgeruff.",
"protectedpage": "Geschützte Seit",
@@ -223,6 +225,7 @@
"disclaimers": "Impressum",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Beoorbeitungshellef",
+ "helppage-top-gethelp": "Hellef",
"mainpage": "Hauptseit",
"mainpage-description": "Hauptseit",
"policy-url": "Project:Richtlinie",
@@ -254,6 +257,8 @@
"hidetoc": "Verberriche",
"collapsible-collapse": "Inklappe",
"collapsible-expand": "Ausklappe",
+ "confirmable-yes": "Jo",
+ "confirmable-no": "Nee",
"thisisdeleted": "$1 oonsiehn orrer wiederherstelle?",
"viewdeleted": "$1 oonzeiche?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|gelöschte Version|gelöschte Versione}}",
@@ -477,7 +482,6 @@
"passwordreset": "Passwort zurücksetze",
"passwordreset-text-one": "Füll das Formular aus, um den Passwort zurückzusetze.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Füll en von der Felder aus, um en temporäres Passwort por E-Mail zugesandt zu bekomme.}}",
- "passwordreset-legend": "Passwort zurücksetze",
"passwordreset-disabled": "Das Zurücksetze von Passwörter woard in dem Wiki deaktiviert.",
"passwordreset-emaildisabled": "Die E-Mail-Funktione worre uff dem Wiki deaktiviert.",
"passwordreset-username": "Benutzernoome:",
@@ -488,7 +492,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Benutzerkontoinformatione uff {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Jemand mit der IP-Adress $1, wahrscheinlich du sellebst, hot en Zurücksetzung von dein Passworts bei {{SITENAME}} oongefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das follichend Benutzerkonto ist|Die follichende Benutzerkonte sind}}\nmit der E-Mail-Adress verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Das temporär Passwort looft|Die temporäre Passwörter loofe}} innerhalb von {{PLURAL:$5|em Tooch|$5 Tooche}} ab.\nDu sollst dich oonmelde und en neies Passwort vergewe. Falls jemand annres die Oonfroch getätigt hot orrer du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnre kannst und das netmeh\nännre möchst, kannst du die Nachricht ignoriere und weiterhin dein altes\nPasswort benutze.",
"passwordreset-emailtext-user": "Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hot en Zurücksetzung von dein Passwort bei {{SITENAME}} oongefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das follichend Benutzerkonto ist|Die follichend Benutzerkonte sind}} mit der E-Mail-Adress verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Das temporär Passwort looft|Die temporäre Passwörter loofe}} innerhalb von {{PLURAL:$5|em Tooch|$5 Tooche}} ab. Du sollst dich oonmelde und en neies Passwort vergewe. Falls jemand annres die Oonfroch getäticht hot orrer du dich wieder an den ursprüngliches Passwort erinnre kannst und das net ännre möchst, kannst du die Nachricht ignoriere und weiterhin dein altes Passwort benutze.",
- "passwordreset-emailelement": "Benutzernoome: $1\nTemporäres Passwort: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Benutzernoome: \n$1\n\nTemporäres Passwort: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt, die unne oongezeicht weard.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unne oongezeichte Passwortzurücksetzungs-E-Mail woard generiert, awer der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzrin}} ist gescheitert: $1",
@@ -504,7 +508,6 @@
"resettokens": "Tokens zurücksetze",
"resettokens-text": "Du kannst Tokens zurücksetze, wo dir den Zugriff uff bestimmte private Date ermöchliche, wo mit deinem Benutzerkonto hier verknüpft sind.\n\nDu sollst das nuar mache, wenn du verguckt die Tokens versiehntlich mit jemandem geteilt host orrer dein Konto gefährdet ist.",
"resettokens-no-tokens": "Do gebts ken Tokens zum Zurücksetze.",
- "resettokens-legend": "Tokens zurücksetze",
"resettokens-tokens": "Tokens:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktueller Weart: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token für den Webfeed (Atom/RSS) von der [[Special:Watchlist|Ännrunge an Seite uff deiner Beobachtungslist]]",
@@ -664,7 +667,7 @@
"currentrev": "Aktuelle Version",
"currentrev-asof": "Aktuelle Version vom $2, $3 Uhr",
"revisionasof": "Version vom $2, $3 Uhr",
- "revision-info": "Version vom $4, $5 Uhr von $2",
+ "revision-info": "Version vom $4, $5 Uhr von {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Nächstältre Version",
"nextrevision": "Nächstjüngre Version →",
"currentrevisionlink": "Aktuelle Version",
@@ -794,6 +797,8 @@
"notextmatches": "Ken Üwereinstimmunge mit Inhalte",
"prevn": "{{PLURAL:$1|voarhericher|vorheriche $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}",
+ "prev-page": "vorrich Seit",
+ "next-page": "nächste Seit",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Voarheriches Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Voarheriches Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}",
"shown-title": "Zeiche $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seit",
@@ -812,6 +817,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seit|$1 Seite}} ({{PLURAL:$2|1 Unnerkategorie|$2 Unnerkategorie}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie}})",
"search-redirect": "(Weiterleitung von „$1“)",
"search-section": "(Abschnitt $1)",
+ "search-category": "(Kategorie $1)",
"search-file-match": "(treffende Dateiinhalte)",
"search-suggest": "Host du gemeent „$1“?",
"search-interwiki-caption": "Schwesterprojekte",
@@ -1406,6 +1412,7 @@
"randomincategory": "Zufälliche Seit von en Kategorie",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ist ken gülticher Kategorieenoome.",
"randomincategory-nopages": "Es gebt kene Seite in [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-category": "Kategorie:",
"randomredirect": "Zufällich Weiterleitung",
"randomredirect-nopages": "Im Noomeraum „$1“ sind ken Weiterleitunge voarhand.",
"statistics": "Statistik",
@@ -1450,7 +1457,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 Eintrooch|$1 Einträche}}",
"nmemberschanged": "$1 → {{PLURAL:$2|En Mitglied|$2 Mitglieder}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Beoorbeitung|$1 Beoorbeitunge}}",
-
"nimagelinks": "Verwendt uff {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}",
"ntransclusions": "Verwendt uff {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}",
"specialpage-empty": "Do sind aktuell ken zutreffende Einträche voarhand.",
@@ -1523,6 +1529,7 @@
"querypage-disabled": "Die Spezialseit woard aus Gründe von der Leistungserhaltung deaktiviert.",
"booksources": "ISBN-Suche",
"booksources-search-legend": "Such noh Bezugsquelle für Bücher",
+ "booksources-search": "Suche",
"booksources-text": "Dies ist en List mit Links zu Internetseite, wo neie und gebrauchte Bücher verkoofe. Dort kann das ooch weitre Informationen üwer die Bücher gebe. {{SITENAME}} ist mit kenem von der Oonbieter geschäftlich verbünd.",
"booksources-invalid-isbn": "Vermutlich ist die ISBN ungültich.\nBittschön prüf, ob die korrekt von der Quell üwertroohr woard.",
"specialloguserlabel": "Ausführender Benutzer:",
@@ -1560,7 +1567,7 @@
"linksearch-pat": "Suchmuster:",
"linksearch-ns": "Noomeraum:",
"linksearch-ok": "Suche",
- "linksearch-text": "Die Spezialseit ermöchlicht die Such noh Seite, in dene bestimmte Weblinks enthalt sind. Dabei könne Platzhalter wie beispielsweis <code>*.beispiel.de</code> benutzt sin. Es muss minnschtens en Top-Level-Domain, z. B. \"*.org\". ppngeb sin. <br />{{PLURAL:$2|Unnergeschtütztes Protokoll|Unnergestützte Protokolle}}: <code>$1</code> (Standard ist http, falls ken Protokoll angeb ist.)",
+ "linksearch-text": "Die Spezialseit ermöchlicht die Such noh Seite, in dene bestimmte Weblinks enthalt sind. Dabei könne Platzhalter wie beispielsweis <code>*.beispiel.de</code> benutzt sin. Es muss minnschtens en Top-Level-Domain, z. B. \"*.org\". ppngeb sin. <br />{{PLURAL:$2|Unnergeschtütztes Protokoll|Unnergestützte Protokolle}}: $1 (Standard ist http, falls ken Protokoll angeb ist.)",
"linksearch-line": "$1 ist verlinkt von $2",
"linksearch-error": "Wildcards könne nuar am Oonfang von der URL verwendt sin.",
"listusersfrom": "Zeich Benutzer ab:",
@@ -1611,7 +1618,6 @@
"emailuser": "E-Mail an den Benutzer",
"emailuser-title-target": "E-Mail an {{GENDER:$1|den Benutzer|die Benutzrin}} schicke",
"emailuser-title-notarget": "E-Mail an Benutzer",
- "emailpage": "E-Mail an Benutzer",
"emailpagetext": "Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzrin}} mit dem do unne stehnde Formular en E-Mail schicke.\nAls Absender weard die E-Mail-Adress aus deine [[Special:Preferences|Einstellunge]] ingetrooht, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzrin}} dir direkt antworte kann.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} – E-Mail von Benutzer \"$1\"",
"usermaildisabled": "E-Mail-Empfang deaktiviert",
@@ -1701,7 +1707,6 @@
"delete-warning-toobig": "Die Seit hot mit meahr wie $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} en seahr lange Versionsgeschicht. Das Abwische kann zu Störunge im Datebankbetrieb führe.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Warnung:''' Es verweise noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|annre Seite]] uff die zu abwischende Seit orrer die Seit ist noch in en anner Platz ingebund.",
"rollback": "Zurücksetze von der Ännrunge",
- "rollback_short": "Zurücksetze",
"rollbacklink": "Zurücksetze",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|En Version|$1 Versione}} zurücksetze",
"rollbacklinkcount-morethan": "Meahr wie {{PLURAL:$1|en Version|$1 Versione}} zurücksetze",
@@ -2078,11 +2083,10 @@
"import": "Seite importiere",
"importinterwiki": "Transwiki-Import",
"import-interwiki-text": "Wähl en Wiki und en Seit für se importiere.\nDie Versionsdate und Benutzernoome bleibe dabei erhalt.\nAll Transwiki-Import-Aktione werre im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Quellwiki:",
"import-interwiki-history": "Alle Versione von der Seit importiere",
"import-interwiki-templates": "Alle Vorlooche einschliesse",
"import-interwiki-submit": "Importiere",
- "import-interwiki-namespace": "Zielnoomeraum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Zielstammseit (optional):",
"import-upload-filename": "Dateinoome:",
"import-comment": "Grund:",
"importtext": "Bittschön die Datei üwer die Spezialseit [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportiere.\nDie uff dem lokale Rechner (Komputadoar) speichre und donoh hier hochloode.",
@@ -2119,18 +2123,14 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Im Noomeraum \"$1\" von der Stammseit sind ken Unnerseite erlaubt.",
"importlogpage": "Import-Logbuch",
"importlogpagetext": "Administrativer Import von Seite mit Versionsgeschicht von annre Wikis.",
- "import-logentry-upload": "importierte \"[[$1]]\" von en Datei",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}",
- "import-logentry-interwiki": "importierte \"$1\" (Transwiki)",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} von $2",
"javascripttest": "JavaScript-Test",
- "javascripttest-title": "$1-Tests werre doorrichgeführt",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Die Seit ist JavaSkript-Tests voarbehalt.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Unbekanntes Framework \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Bittschön wähl en von der follichende Prüfumgebunge aus: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Wähl en Benutzeroberfläch zur Doorrichführung von der Test aus:",
"javascripttest-qunit-intro": "Sieh die [$1 Dokumentation zu Tests] uff mediawiki.org",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki-JavaSkript-QUnit-Tester",
"tooltip-pt-userpage": "Dein Benutzerseit",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Benutzerseit von der IP-Adress von der aus du Ännrunge doorrichführst",
"tooltip-pt-mytalk": "Dein Diskussionsseit",
@@ -2753,7 +2753,6 @@
"watchlisttools-edit": "normal beoorbeite",
"watchlisttools-raw": "im Listeformat beoorbeite (Import/Export)",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])",
- "unknown_extension_tag": "Unbekanntes Parser-Tag \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ üwerschreibt den voarher verwenndte Schlüssel „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierte Erweitrunge",
@@ -2791,6 +2790,11 @@
"version-entrypoints": "URLs von der Einstiechspunkt",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Einstiechspunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-library": "Bibliothek",
+ "version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Lizenz",
+ "version-libraries-description": "Beschreibung",
+ "version-libraries-authors": "Autore",
"redirect": "Weiterleitung uff Benutzerseit, Seit, Seiteversion orrer Datei",
"redirect-legend": "Weiterleitung uff en Benutzerseit, Seit, Seiteversion orrer Datei",
"redirect-summary": "Die Spezialseit leitet uff en Benutzerseit (numerische Benutzerkennung oongeb), Seit (Seitekennung oongeb), Seiteversion (Versionskennung oongeb) orrer Datei (Dateinoome oongeb) weiter. Benutzung: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] orrer [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
@@ -2840,10 +2844,17 @@
"tags-description-header": "Vollständiche Beschreibung",
"tags-active-header": "Aktiv?",
"tags-hitcount-header": "Markierte Ännrunge",
+ "tags-actions-header": "Aktione",
"tags-active-yes": "J",
"tags-active-no": "Ne, nein",
"tags-edit": "Beoorbeite",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Ändrung|Ändrunge}}",
+ "tags-create-reason": "Grund:",
+ "tags-create-submit": "Erstelle",
+ "tags-delete-reason": "Grund:",
+ "tags-activate-reason": "Grund:",
+ "tags-deactivate-reason": "Grund:",
+ "tags-edit-reason": "Grund:",
"comparepages": "Seite vergleiche",
"compare-page1": "Seit 1",
"compare-page2": "Seit 2",
@@ -2912,19 +2923,21 @@
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ännerte}} die Gruppezugehörigkeit für $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 woard automatisch von $4 zu $5 {{GENDER:$2|zugeordnet}}",
"rightsnone": "(ken)",
+ "feedback-adding": "Rückmeldung weard zur Seit hinzugefücht …",
+ "feedback-back": "Zurück",
+ "feedback-bugcheck": "Super! Bittschön üwerprüf noch, ob das sich hierbei net um en schon [$1 bekannte Fehler] handelt.",
+ "feedback-bugnew": "Ich honn das üwerprüft. Den neie Fehler melde.",
"feedback-bugornote": "Soweit du ganz detalhiert en technisches Problem beschreiben möchst, meld bittschön [$1 en Fehler].\nAnnerfalls kannst du ooch das do unne stehende ganz enfache Formular benutze. Dein Kommentar weard, zusammer mit deinem Benutzernoome und der Version von der von dir verwenndt Webbrowsers sowie Betriebssystems, uff der Seit \"[$3 $2]\" hinzugefücht.",
- "feedback-subject": "Betreff:",
- "feedback-message": "Nachricht:",
"feedback-cancel": "Abbreche",
- "feedback-submit": "Rückmeldung schicke",
- "feedback-adding": "Rückmeldung weard zur Seit hinzugefücht …",
+ "feedback-close": "Erledicht (fertich)",
+ "feedback-error-title": "Fehler",
"feedback-error1": "Fehler: Unbekanntes Ergebnis von der API",
"feedback-error2": "Fehler: Beoorbeitung gescheitert",
"feedback-error3": "Fehler: Ken Antwort von der API",
+ "feedback-message": "Nachricht:",
+ "feedback-subject": "Betreff:",
+ "feedback-submit": "Rückmeldung schicke",
"feedback-thanks": "Dankschön. Dein Rückmeldung woard uff der Seit \"[$2 $1]\" gespeichert.",
- "feedback-close": "Erledicht (fertich)",
- "feedback-bugcheck": "Super! Bittschön üwerprüf noch, ob das sich hierbei net um en schon [$1 bekannte Fehler] handelt.",
- "feedback-bugnew": "Ich honn das üwerprüft. Den neie Fehler melde.",
"searchsuggest-search": "Such",
"searchsuggest-containing": "wo enthält …",
"api-error-badaccess-groups": "Du host net die Berechtichung Dateie in des Wiki hochzuloode.",
@@ -3003,5 +3016,14 @@
"expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki>-Tags in der Ausgäb unnerdrücke",
"expand_templates_generate_xml": "XML-Parser-Boom zeiche",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Rohes HTML oonzeiche",
- "expand_templates_preview": "Voarschau"
+ "expand_templates_preview": "Voarschau",
+ "pagelang-name": "Seit",
+ "pagelang-language": "Sproch",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Unbekannt",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Videos",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash"
}
diff --git a/languages/i18n/hsb.json b/languages/i18n/hsb.json
index a37367d1..28625c27 100644
--- a/languages/i18n/hsb.json
+++ b/languages/i18n/hsb.json
@@ -30,6 +30,7 @@
"tog-watchdefault": "Strony a dataje, kotrež wobdźěłuju, swojim wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchmoves": "Sam přesunjene strony a dataje wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchdeletion": "Sam wušmórnjene strony a dataje wobkedźbowankam přidać",
+ "tog-watchrollback": "Strony přidać, hdźež sym zawěsćenje swojich wobkedźbowankow přewjedł",
"tog-minordefault": "Wšě změny standardnje jako snadne woznamjenić",
"tog-previewontop": "Přehlad před wobdźěłanskim polom pokazać",
"tog-previewonfirst": "Při prěnim wobdźěłanju přehlad pokazać",
@@ -346,6 +347,7 @@
"viewyourtext": "Móžeš sej žórłowy tekst '''swojich změnow''' wobhladać a do slědowaceje strony kopěrować:",
"protectedinterface": "Tuta strona wobsahuje tekst za wužiwarski powjerch softwary na tutym wikiju a je škitana, zo by so znjewužiwanje zadźěwało.\nZo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.",
"editinginterface": "<strong>Warnowanje:</strong> Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za wužiwarski powjerch softwary k dispoziciji stajiła. Změny na stronje wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow na tutym wikiju.",
+ "translateinterface": "Zo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužiwajće prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokalizaciski projekt MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane|škitane}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Nimaš dowolnosć, zo by stronu w mjenowym rumje '''$1''' wobdźěłał.",
"customcssprotected": "Nimaš prawo, zo by tutu CSS-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.",
@@ -439,6 +441,7 @@
"wrongpassword": "Hesło, kotrež sy zapodał, je wopačne. Prošu spytaj hišće raz.",
"wrongpasswordempty": "Hesło, kotrež sy zapodał, běše prózdne. Prošu spytaj hišće raz.",
"passwordtooshort": "Hesła dyrbja znajmjeńša {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} měć.",
+ "passwordtoolong": "Hesła njesmědźa dlěše jako {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} być.",
"password-name-match": "Twoje hesło dyrbi so wot twojeho wužiwarskeho mjena rozeznać.",
"password-login-forbidden": "Wužiwanje tutoho wužiwarskeho mjena a heska je zakazane.",
"mailmypassword": "Hesło wróćo stajić",
@@ -465,6 +468,7 @@
"createaccount-text": "Něchtó je wužiwarske konto za twoju e-mejlowu adresu na {{SITENAME}} ($4) z mjenom \"$2\" z hesłom \"$3\" wutworił. Ty měł so nětko přizjewić a swoje hesło změnić.\n\nMóžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutworiło.",
"login-throttled": "Sy přehusto spytał so přizjewić. Počakaj prošu $1, prjedy hač hišće raz spytaš.",
"login-abort-generic": "Twoje přizjewjenje njebě wuspěšne - přetorhnjene",
+ "login-migrated-generic": "Waše konto je so přesunyło, a waše wužiwarske mjeno na tutym wikiju hižo njeeksistuje.",
"loginlanguagelabel": "Rěč: $1",
"suspicious-userlogout": "Twoje naprašowanje za wotzjewjenje bu wotpokazane, dokelž zda so, jako by so přez wobškodźeny wobhladowak abo pufrowacy proksy pósłało",
"createacct-another-realname-tip": "* Woprawdźite mjeno je opcionalne.\nJeli jo podaš, budźe so to wužiwać, zo by přinoški přirjadowało.",
@@ -500,7 +504,6 @@
"passwordreset": "Hesło wróćo stajić",
"passwordreset-text-one": "Wupjelń tutón formular, zo by swoje hesło anulował.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Wupjelń jedne z polow, zo by nachwilne hesło přez e-mejl dóstał.}}",
- "passwordreset-legend": "Hesło wróćo stajić",
"passwordreset-disabled": "Wróćostajenje hesłow je so na tutym wikiju znjemóžniło.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mejlowe funkcije su so na tutym wikiju znjemóžnili.",
"passwordreset-username": "Wužiwarske mjeno:",
@@ -511,7 +514,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Kontowe podrobnosće na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Něchtó (najskerje ty, z IP-adresu $1) je anulowanje hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4). {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.",
"passwordreset-emailtext-user": "Wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je anulowanje twojeho hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4). {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.",
- "passwordreset-emailelement": "Wužiwarske mjeno: $1\nNachwilne hesło: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Wužiwarske mjeno: \n$1\n\nNachwilne hesło: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E-mejl za anulowanje hesło je so pósłała.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1",
@@ -527,7 +530,6 @@
"resettokens": "Tokeny wróćo stajić",
"resettokens-text": "Móžeš tokeny wróćo stajić, kotrež přistup na wěste priwatne daty dowoleja, kotrež su z twojim kontom zwjazane.\n\nTy dyrbjał zo činić, jeli sy je zmylnje z někim dźělił abo jelic twoje konto je so napadało.",
"resettokens-no-tokens": "Tokeny za wróćostajenje njejsu.",
- "resettokens-legend": "Tokeny wróćo stajić",
"resettokens-tokens": "Tokeny:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktualna hódnota: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token za webkanal (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změnow na stronach w twojich wobkedźbowankach]]",
@@ -559,6 +561,7 @@
"preview": "Přehlad",
"showpreview": "Přehlad pokazać",
"showdiff": "Změny pokazać",
+ "blankarticle": "<strong>Warnowanje:</strong> Strona, kotruž wutworješ, je prózdna.\nJeli hišće raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknješ, budźe so strona bjez wobsaha wutworić.",
"anoneditwarning": "<strong>Warnowanje:</strong> Njejsy přizjewjeny. Twoja IP-adresa budźe zjawnje widźomna, hdyž něšto změniš. Jeli <strong>[$1 so přizjewiš]</strong> abo <strong>[$2 konto załožiš]</strong>, so twoje změny twojemu wužiwarskemu mjenu připokazaja, nimo druhich lěpšinow.",
"anonpreviewwarning": "''Njejsy přizjewjeny. Składowanje přenošuje twoju IP-adresu do wobdźěłowanskeje historije tuteje strony.''",
"missingsummary": "'''Kedźbu:''' Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknješ, budźe so twoja změna bjez njeho składować.",
@@ -660,6 +663,8 @@
"content-model-text": "luty tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Pródzny objekt",
+ "content-json-empty-array": "Prózdna pólna wariabla",
"expensive-parserfunction-warning": "Warnowanje: Tuta strona wobsahuje přewjele parserowych wołanjow.\n\nDyrbjała mjenje hač $2 {{PLURAL:$2|wołanje|wołanjej|wołanja|wołanjow}} měć, {{PLURAL:$1|je nětko $1 wołanje|stej nětko $1 wołanjej|su nětko $1 wołanja|je nětko $1 wołanjow}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Strony, kotrež tajke parserowe funkcije přehusto wołaja, kotrež serwer poćežuja.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Warnowanje: Wulkosć zapřijatych předłohow je přewulka. Někotre předłohi so njezapřijmu.",
@@ -712,6 +717,7 @@
"history-feed-description": "Stawizny wersijow za tutu stronu w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 w $2 hodź.",
"history-feed-empty": "Strona, kotruž sy požadał, njeeksistuje. Bu snano z wikija wotstronjena abo přesunjena. Móžeš tu [[Special:Search|w {{SITENAME}}]] za stronami z podobnym titulom pytać.",
+ "history-edit-tags": "Markěrowanja wubranych wersijow wobdźěłać",
"rev-deleted-comment": "(Zjeće wotstronjene)",
"rev-deleted-user": "(wužiwarske mjeno wotstronjene)",
"rev-deleted-event": "(Protokolowe podrobnosće su so wotstronili)",
@@ -822,6 +828,8 @@
"notextmatches": "Žane strony z wotpowědowacym tekstom",
"prevn": "{{PLURAL:$1|předchadny $1|předchadnej $1|předchadne $1|předchadnych $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|přichodny $1|přichodnej $1|přichodne $1|přichodnych $1}}",
+ "prev-page": "předchadna strona",
+ "next-page": "přichodna strona",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Předchadny wuslědk|Předchadnej $1 wuslědkaj|Předchadne $1 wuslědki|Předchadnych $1 wuslědkow}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Přichodny wuslědk|Přichodnej $1 wuslědkaj|Přichodne $1 wuslědki|Přichodnych $1 wuslědkow}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać",
@@ -840,6 +848,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 čłon|$1 čłonaj|$1 čłonojo|$1 čłonow}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorija|$2 podkategoriji|$2 podkategorije|$2 podkategorijow}}, {{PLURAL:$3|1 dataja|$3 dataji|$3 dataje|$3 datajow}})",
"search-redirect": "(Daleposrědkowanje $1)",
"search-section": "(wotrězk $1)",
+ "search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(wotpowěduje datajowemu wobsahej)",
"search-suggest": "Měnješe ty $1?",
"search-interwiki-caption": "Sotrowske projekty",
@@ -850,6 +859,7 @@
"searchall": "wšě",
"showingresults": "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Deleka so do {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wuslědka|<strong>$1</strong> wuslědkow}} we wobłuku <strong>$2</strong> hač do <strong>$3</strong> pokazuje.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Wuslědk <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Wuslědki <strong>$1 - $2</strong> z <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.",
"powersearch-legend": "Rozšěrjene pytanje",
"powersearch-ns": "W mjenowych rumach pytać:",
@@ -872,6 +882,11 @@
"prefs-personal": "Wužiwarski profil",
"prefs-rc": "Aktualne změny",
"prefs-watchlist": "Wobkedźbowanki",
+ "prefs-editwatchlist": "Wobkedźbowanki wobdźěłać",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Zapiski we wobkedźbowankach wobdźěłać",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Titule w twojich wobkedźbowankach sej wobhladać a wotstronić",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Hrube wobkedźbowanki wobdźěłać",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Wobkedźbowanki wotstronić",
"prefs-watchlist-days": "Ličba dnjow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}}",
"prefs-watchlist-edits": "Ličba změnow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać:",
@@ -1047,6 +1062,7 @@
"right-protect": "Škitowe schodźenki změnić a z kaskadami škitane strony wobdźěłać",
"right-editprotected": "Strony wobdźěłać, kotrež su přez \"{{int:protect-level-sysop}}\" škitane",
"right-editsemiprotected": "Strony wobdźěłać, kotrež su přez \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" škitane",
+ "right-editcontentmodel": "Wobsahowy model strony wobdźěłać",
"right-editinterface": "Wužiwarski powjerch wobdźěłać",
"right-editusercssjs": "Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać",
"right-editusercss": "Dataje CSS druhich wužiwarjow wobdźěłać",
@@ -1074,6 +1090,8 @@
"right-override-export-depth": "Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować",
"right-sendemail": "Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać",
"right-passwordreset": "E-mejlki za wróćostajenje hesłow sej wobhladać",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|markěrowanja]] wutworić a z datoweje banki zhašeć",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markěrowanja]] hromadźe ze změnami nałožować",
"newuserlogpage": "Protokol nowych wužiwarjow",
"newuserlogpagetext": "To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.",
"rightslog": "Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow",
@@ -1119,6 +1137,9 @@
"action-viewmywatchlist": "Sej swójske wobkedźbowanki wobhladać",
"action-viewmyprivateinfo": "twoje priwatne informacije sej wobhladać",
"action-editmyprivateinfo": "twoje priwatne informacije wobdźěłać",
+ "action-editcontentmodel": "wobsahowy model strony wobdźěłać",
+ "action-managechangetags": "markěrowanja wutworić a z datoweje banki zhašeć",
+ "action-applychangetags": "markěrowanja hromadźe z wašimi změnami nałožować",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|wot poslednjeho wopyta}}",
"enhancedrc-history": "historija",
@@ -1356,6 +1377,7 @@
"listfiles-delete": "zhašeć",
"listfiles-summary": "Tuta specialna strona pokazuje wšě nahrate dataje.",
"listfiles_search_for": "Za mjenom wobraza pytać:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Wužiwarske konto \"$1\" zregistrowane njeje.",
"imgfile": "dataja",
"listfiles": "Lisćina datajow",
"listfiles_thumb": "Wobrazk",
@@ -1445,6 +1467,7 @@
"randomincategory-nopages": "W kategoriji [[:Category:$1|$1]] žane strony njejsu.",
"randomincategory-category": "Kategorija:",
"randomincategory-legend": "Připadna strona w kategoriji",
+ "randomincategory-submit": "W porjadku",
"randomredirect": "Připadne daleposrědkowanje",
"randomredirect-nopages": "Žane daleposrědkowanja w mjenowym rumje \"$1\".",
"statistics": "Statistika",
@@ -1489,7 +1512,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|$1 čłon|$1 čłonaj|$1 čłony|$1 čłonow}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|čłon|čłonaj|čłonojo|čłonow}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wobdźěłanje|wobdźěłani|wobdźěłanja|wobdźěłanjow}}",
-
"nimagelinks": "Wužiwa so na $1 {{PLURAL:$1|stronje|stronomaj|stronach|stronach}}",
"ntransclusions": "wužiwa so na $1 {{PLURAL:$1|stronje|stronomaj|stronach|stronach}}",
"specialpage-empty": "Tuchwilu žane zapiski.",
@@ -1503,7 +1525,7 @@
"unusedimages": "Njewužiwane dataje",
"wantedcategories": "Požadane kategorije",
"wantedpages": "Požadane strony",
- "wantedpages-summary": "Tuta specialna strona naliči wšě hišće njeeksistowace strony, na kotrež eksistowace strony hižo wotkazuja.",
+ "wantedpages-summary": "Lisćina njeeksistowacych stronow z najwjace wotkazami k nim, nimo stronow, kotrež maja jenož dalesposrědkowanja. Za lisćinu njeeksistowacych stronw, kotrež maja dalesposrědkowanja, hlej [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Njepłaćiwy titul we wuslědku: $1",
"wantedfiles": "Požadane dataje",
"wantedfiletext-cat": "Slědowace dataje so wužiwaja, ale njeeksistuju. Dataje z cuzych repozitorijow hodźa so nalistować, byrnjež eksistowali. Tajke wopačne pozitiwy su <del>přešmórnjene</del>. Nimo toho so strony w [[:$1]] nalistuja, kotrež dataje zasadźuja, kotrež njeeksistuja.",
@@ -1562,8 +1584,11 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|starši 1|staršej $1|starše $1|staršich $1}}",
"suppress": "Dohladowanje",
"querypage-disabled": "Tuta specialna strona je z wukonowych přičinow znjemóžnjena.",
+ "apihelp": "API-pomoc",
+ "apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" njeje so namakał.",
"booksources": "Pytanje po ISBN",
"booksources-search-legend": "Žórła za knihi pytać",
+ "booksources-search": "Pytać",
"booksources-text": "To je lisćina wotkazow k druhim sydłam, kotrež nowe a trjebane knihi předawaja. Tam móžeš tež dalše informacije wo knihach dóstać, kotrež pytaš:",
"booksources-invalid-isbn": "Podate ISBN-čisło njezda so płaćiwe być; přepruwuj za zmylkami, z tym zo z orginialneho žórła kopěruješ.",
"specialloguserlabel": "Wukonjer:",
@@ -1601,7 +1626,7 @@
"linksearch-pat": "Pytanski muster:",
"linksearch-ns": "Mjenowy rum:",
"linksearch-ok": "Pytać",
- "linksearch-text": "Zastupniske znamješka kaž \"*.wikipedia.org\" móža so wužiwać.\nZnajmjeńša hłowna domena je trěbna, na přikład \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Podpěrowany protokol|Podpěrowanej protokolej|Podpěrowane protokole}}: <code>$1</code> (standard je http://, jeli žadyn protokol njeje podaty).",
+ "linksearch-text": "Zastupniske znamješka kaž \"*.wikipedia.org\" móža so wužiwać.\nZnajmjeńša hłowna domena je trěbna, na přikład \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Podpěrowany protokol|Podpěrowanej protokolej|Podpěrowane protokole}}: $1 (standard je http://, jeli žadyn protokol njeje podaty).",
"linksearch-line": "$1 je z $2 wotkazany.",
"linksearch-error": "Zastupniske znamjenja dadźa so jenož na spočatku URL wužiwać.",
"listusersfrom": "Započinajo z:",
@@ -1642,9 +1667,9 @@
"index-category-desc": "Strona je <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> na sebi (a je w mjenowym rumje, hdźež ta chorhojčak je dowolena), a tohodla so přez boćiki indeksuje, hdźež so to normalnje njestawa.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po ekspansiji wšěch předłohow je strona wjetša hač <code>$wgMaxArticleSize</code>, tohodla njejsu so někotre předłohi ekspandowali.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Po ekspandowanju předłohoweho argumenta (něšto w trójnych zhibowanych spinkach kaž <code>{{{přikład}}}</code>), strona je wjetša hač <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Přewjele naročnych parserowych funkcijow (kaž <code>#ifexist</code>) je so do strony zasadźiło. Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguageManual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Kategorija je so přidała, jeli strona wobsahuje njepłaćiwy datajowy wotkaz (wotkaz za zasadźenje dataje, jeli dataja njeeksistuje).",
- "hidden-category-category-desc": "To je kategorija z <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, kotrež standardnje jeje zwobraznjenju w kašćiku kategorijowych wotkazow na stronje zadźěwa.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Strona wužiwa přewjele naročnych parserowych funkcijow (kaž <code>#ifexist</code>). Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguageManual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Strona wobsahuje njepłaćiwy datajowy wotkaz (wotkaz za zasadźenje dataje, jeli dataja njeeksistuje).",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategorija wobsahuje <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> w swojim wobsahu strony, kotrež standardnje jeje zwobraznjenju w kašćiku kategorijowych wotkazow na stronje zadźěwa.",
"trackingcategories-nodesc": "Žane wopisanje k dispoziciji",
"trackingcategories-disabled": "Kategorija je znjemóžnjena",
"mailnologin": "Njejsy přizjewjeny.",
@@ -1652,7 +1677,6 @@
"emailuser": "Wužiwarjej mejlku pósłać",
"emailuser-title-target": "E-mejl na {{GENDER:$1|tutomu wužiwarjej|tutej wužiwarce}} pósłać",
"emailuser-title-notarget": "Wužiwarjej mejlku pósłać",
- "emailpage": "Wužiwarjej mejlku pósłać",
"emailpagetext": "Móžeš slědowacy formular wužiwać, zo by tutomu {{GENDER:$1|wužiwarjej}} e-mejlku pósłał.\nE-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nastajenjach]] zapodał, zjewi so jako adresa \"Wot\" e-mejlki, tak zo přijimowar móže ći direktnje wotmołwić.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} - e-mejlka wot wužiwarja \"$1\"",
"usermaildisabled": "Wužiwarska e-mejl znjemóžnjena",
@@ -1674,14 +1698,14 @@
"emailccsubject": "Kopija twojeje powěsće wužiwarjej $1: $2",
"emailsent": "Mejlka wotesłana",
"emailsenttext": "Twoja mejlka bu wotesłana.",
- "emailuserfooter": "Tuta e-mejlka bu z pomocu funkcije \"Wužiwarjej mejlku pósłać\" na {{SITENAME}} wot $1 do $2 pósłana.",
+ "emailuserfooter": "Tuta e-mejlka je so z pomocu funkcije \"{{int:emailuser}}\" na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wot $1 do $2 pósłała.",
"usermessage-summary": "Systemowu zdźělenku zawostajić.",
"usermessage-editor": "Systemowy powěstnik",
"watchlist": "Wobkedźbowanki",
"mywatchlist": "Wobkedźbowanki",
"watchlistfor2": "Za wužiwarja $1 $2",
"nowatchlist": "Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.",
- "watchlistanontext": "Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.",
+ "watchlistanontext": "Dyrbiš so přizjewić, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.",
"watchnologin": "Njejsy přizjewjeny.",
"addwatch": "K wobkedźbowankam přidać",
"addedwatchtext": "Strona [[:$1]] bu k twojim [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidata.\nPřichodne změny tuteje strony a přisłušneje diskusijneje strony budu so tam nalistować.",
@@ -1698,8 +1722,8 @@
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 wobkedźbowana strona|$1 wobkedźbowanej stronje|$1 wobkedźbowane strony|$1 wobkedźbowanych stronow}}, bjeztoho zo so diskusijne strony dźělene liča.",
"wlheader-enotif": "E-mejlowa zdźělenska słužba je zmóžnjena.",
"wlheader-showupdated": "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.",
- "wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej '''$1''' změnje|su poslednje '''$1''' změny|je poslednich '''$1''' změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje '''$2''' hodźinje|poslednje '''$2''' hodźiny|poslednje '''$2''' hodźin}}, staw : $3, $4.",
- "wlshowlast": "Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - pokazać",
+ "wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej <strong>$1</strong> změnje|su poslednje <strong>$1</strong> změny|je poslednich <strong>$1</strong> změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje <strong>$2</strong> hodźinje|poslednje <strong>$2</strong> hodźiny|poslednich <strong>$2</strong> hodźin}}, staw : $3, $4.",
+ "wlshowlast": "Změny zańdźenych $1 hodźin, $2 dnjow, pokazać",
"watchlist-options": "Opcije wobkedźbowankow",
"watching": "Wobkedźbuju…",
"unwatching": "Njewobkedźbuju…",
@@ -1729,7 +1753,7 @@
"exbeforeblank": "wobsah do wuprózdnjenja běše: '$1'",
"delete-confirm": "„$1“ wušmórnyć",
"delete-legend": "Wušmórnyć",
- "historywarning": "'''KEDŹBU:''' Strona, kotruž chceš wušmórnyć, ma stawizny z přibližnje $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}}:",
+ "historywarning": "<strong>Kedźbu:</strong> Strona, kotruž chceš zhašeć, ma stawizny z přibližnje $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi}}:",
"confirmdeletetext": "Sy so rozsudźił stronu ze jeje stawiznami wušmórnić.\nProšu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wotpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam tutoho wikija]] činiš.",
"actioncomplete": "Dokónčene",
"actionfailed": "Akcija je so njeporadźiła",
@@ -1745,6 +1769,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać",
"delete-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.",
"delete-warning-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.",
+ "deleteprotected": "Njemóžeš tutu stronu zhašeć, dokelž je so škitała.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Warnowanje:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druhe strony]] wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
"rollback": "Změny cofnyć",
"rollbacklink": "Cofnyć",
@@ -2119,19 +2144,20 @@
"thumbnail-temp-create": "Temporerna dataja za miniaturny wobrazk njeda so wutworić",
"thumbnail-dest-create": "Miniaturny wobrazk njeda so na cilowym městnje składować",
"thumbnail_invalid_params": "Njepłaćiwe parametry miniaturki",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Dataja z wotměrami, kotrež su wjetše hač $1",
"thumbnail_dest_directory": "Njemóžno cilowy zapis wutworić.",
"thumbnail_image-type": "Wobrazowy typ so njepodpěruje",
"thumbnail_gd-library": "Njedospołna konfiguracija GD-biblioteki: falowaca funkcija $1",
"thumbnail_image-missing": "Zda so, zo dataja faluje: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Njedawno je přewjele pospytow było, kotrež je so nimokuliło ($1 abo wjace), zo by tutu miniaturu rysowało. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.",
"import": "Strony importować",
- "importinterwiki": "Import z druheho wikija",
- "import-interwiki-text": "Wuběr wiki a stronu za importowanje. Daty wersijow a mjena awtorow so zachowaja. Wšě akcije za transwiki-importy so w [[Special:Log/import|protokolu importow]] protokoluja.",
+ "importinterwiki": "Z druheho wikija importować",
+ "import-interwiki-text": "Wuběr wiki a stronu za importowanje. Daty wersijow a mjena awtorow so zachowaja. Wšě importowanja z druhich wikijow so w [[Special:Log/import|protokolu importow]] protokoluja.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Žórłowy wiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Žórłowa strona:",
"import-interwiki-history": "Wšě wersije ze stawiznow tuteje strony kopěrować",
"import-interwiki-templates": "Wšě předłohi zapřijeć",
"import-interwiki-submit": "Importować",
- "import-interwiki-namespace": "Cilowy mjenowy rum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Cilowa korjenjowa strona (opcionalna):",
"import-upload-filename": "Datajowe mjeno:",
"import-comment": "Přičina:",
"importtext": "Prošu eksportuj dataju ze žórłoweho wikija z pomocu funkcije [[Special:Export|Strony eksportować]]. Składuj ju na swojim ličaku a nahraj ju tu.",
@@ -2144,7 +2170,7 @@
"importcantopen": "Importowa dataja njeda so wočinjeć.",
"importbadinterwiki": "Wopačny interwiki-wotkaz",
"importsuccess": "Import wuspěšny!",
- "importnosources": "Žane importowanske žórła za transwiki wubrane. Direktne nahraće stawiznow je znjemóžnjene.",
+ "importnosources": "Njejsu žane wiki podali, z kotrychž maja so importować a direktne nahraća stawiznow su znjemóžnjene.",
"importnofile": "Žana importowanska dataja wubrana.",
"importuploaderrorsize": "Nahraće importoweje dataje je so njeporadźiło. Dataja je wjetša hač dowolena datajowa wulkosć.",
"importuploaderrorpartial": "Nahraće importoweje dataje je so njeporadźiło. Dataja je so jenož zdźěla nahrała.",
@@ -2156,11 +2182,11 @@
"import-upload": "XML-daty nahrać",
"import-token-mismatch": "Strata posedźenskich datow. Prošu spytaj hišće raz.",
"import-invalid-interwiki": "Njeje móžno z podateho wikija importować.",
- "import-error-edit": "Strona \"$1\" so njeimportuje, dokelž nimaš prawo ju wobdźěłać.",
- "import-error-create": "Strona \"$1\" so njeimportuje, dokelž nimaš prawo ju wutworić.",
- "import-error-interwiki": "Strona \"$1\" so njeimportuje, dokelž jeje mjeno je za eksterne wotkazowanje (interwiki) wuměnjene.",
- "import-error-special": "Strona \"$1\" so njeimportuje, dokelž k wosebitemu mjenowemu rumej słuša, kotryž strony njedowola.",
- "import-error-invalid": "Strona \"$1\" so njeimportuje, dokelž jeje mjeno je njepłaćiwe.",
+ "import-error-edit": "Strona \"$1\" njeje so importowała, dokelž nimaš prawo ju wobdźěłać.",
+ "import-error-create": "Strona \"$1\" njeje so importowała, dokelž nimaš prawo ju wutworić.",
+ "import-error-interwiki": "Strona \"$1\" njeje so importowała, dokelž jeje mjeno je za eksterne wotkazowanje (interwiki) wuměnjene.",
+ "import-error-special": "Strona \"$1\" njeje so importowała, dokelž k wosebitemu mjenowemu rumej słuša, kotryž strony njedowola.",
+ "import-error-invalid": "Strona \"$1\" njeje so importowała, dokelž mjeno, do kotrehož by so importowała, je njepłaćiwe w tutym wikiju.",
"import-error-unserialize": "Wersija $2 strony \"$1\" njeda so wotserializować. Wersija je so zdźěliła za wužiwanje wobsahoweho modela $3, kotryž je jako $4 serializowany.",
"import-error-bad-location": "Wersija $2, kotraž wobsahowy model $3 wužiwa, njeda so pod \"$1\" w tutym wikiju składować, dokelž so model na tutej stronje njepodpěruje.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Wopačna opcija|Wopačnej opciji|Wopačne opcije|Wopačne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>",
@@ -2168,11 +2194,12 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Mjenowy rum \"$1\" korjenjoweje strony njedowola podstrony.",
"importlogpage": "Protokol importow",
"importlogpagetext": "To je lisćina importowanych stronow ze stawiznami z druhich wikijow.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} z $2 {{PLURAL:$1|importowana|importowanej|importowane|importowane}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija importowana|wersiji importowanej|wersije importowane|wersijow importowane}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} z $2 {{PLURAL:$1|importowana|importowanej|importowane|importowanych}}",
"javascripttest": "JavaScriptowy test",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Tuta strona je za přewjedźenje javascriptowych testow přewostajena.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Njeznaty wobłuk \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Njeznata akcija \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Prošu wubjer jedyn ze slědowacych testowanskich wobłukow: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Wubjer drastu za přewjedźenje testow:",
"javascripttest-qunit-intro": "Hlej [$1 testowansku dokumentaciju] na mediawiki.org.",
@@ -2185,8 +2212,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Lisćina twojich přinoškow",
"tooltip-pt-login": "Móžeš so woměrje přizjewić, to pak zawjazowace njeje.",
"tooltip-pt-logout": "so wotzjewić",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Pozbudźujemy će, konto załožić a so přizjewić; njeje wšak nuznje trěbne",
"tooltip-ca-talk": "diskusija wo stronje",
- "tooltip-ca-edit": "Móžeš stronu wobdźěłać. Prošu wužij tłóčku „Přehlad” do składowanja.",
+ "tooltip-ca-edit": "Tutu stronu wobdźěłać",
"tooltip-ca-addsection": "Nowy wotrězk započeć",
"tooltip-ca-viewsource": "Strona je škitana. Móžeš pak jeje žórło wobhladać.",
"tooltip-ca-history": "stawizny tuteje strony",
@@ -2214,6 +2242,7 @@
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed za tutu stronu",
"tooltip-t-contributions": "přinoški tutoho wužiwarja wobhladać",
"tooltip-t-emailuser": "wužiwarjej mejlku pósłać",
+ "tooltip-t-info": "Dalše informacije wo tutej stronje",
"tooltip-t-upload": "Dataje nahrać",
"tooltip-t-specialpages": "lisćina wšěch specialnych stronow",
"tooltip-t-print": "ćišćowy napohlad tuteje strony",
@@ -2305,6 +2334,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Haj",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Kaskadowy škit wot",
"pageinfo-category-info": "Kategorijowe informacije",
+ "pageinfo-category-total": "Cyłkowna ličba čłonow",
"pageinfo-category-pages": "Ličba rěkow",
"pageinfo-category-subcats": "Ličba podkategorijow",
"pageinfo-category-files": "Ličba datajow",
@@ -2322,6 +2352,7 @@
"patrol-log-page": "Protokol přepruwowanjow",
"patrol-log-header": "To je protokol dohladowanych wersijow.",
"log-show-hide-patrol": "Protokol dohladowanja $1",
+ "log-show-hide-tag": "Protokol markěrowanjow $1",
"deletedrevision": "Stara wersija $1 wušmórnjena",
"filedeleteerror-short": "Zmylk při zničenju dataje: $1",
"filedeleteerror-long": "Buchu zmylki při zničenju dataje zwěsćene:\n\n$1",
@@ -2856,6 +2887,9 @@
"version-entrypoints": "URL zastupneho dypka",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Zastupny dypk",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Instalowane biblioteki",
+ "version-libraries-library": "Biblioteka",
+ "version-libraries-version": "Wersija",
"redirect": "Po datajowym mjenje, wužiwarju, stronje abo wersijowym ID dale sposrědkować",
"redirect-legend": "Do dataje abo strony dale sposrědkować",
"redirect-summary": "Tuta specialna strona so do dataje (datajowe mjeno je podate), strony (wersijowy ID abo ID strony je podaty) abo wužiwarskeje strony (numeriski wužiwarski ID je podaty) dale sposrědkuje. Wužiće:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Přikład.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] abo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2904,12 +2938,42 @@
"tags-tag": "Mjeno taflički",
"tags-display-header": "Napohlad na lisćinach změnow",
"tags-description-header": "Dospołne wopisanje woznama",
+ "tags-source-header": "Žórło",
"tags-active-header": "Aktiwny?",
"tags-hitcount-header": "Změny z tafličkami",
+ "tags-actions-header": "Akcije",
"tags-active-yes": "Haj",
"tags-active-no": "Ně",
+ "tags-source-extension": "Definowany přez rozšěrjenje",
+ "tags-source-manual": "Manuelnje wot wužiwarjow a boćikow nałoženy",
+ "tags-source-none": "Hižo so njewužiwa",
"tags-edit": "změnić",
+ "tags-delete": "zhašeć",
+ "tags-activate": "aktiwizować",
+ "tags-deactivate": "znjemóžnić",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}",
+ "tags-create-heading": "Nowe markěrowanje wutworić",
+ "tags-create-tag-name": "Mjeno markěrowanja:",
+ "tags-create-reason": "Přičina:",
+ "tags-create-submit": "Wutworić",
+ "tags-create-no-name": "Dyrbiš mjeno markěrowanja podać.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Mjeno markěrowanjow njesmědźa komy (<code>,</code>) abo nakósne smužki (<code>/</code) wobsahować.",
+ "tags-create-already-exists": "Markěrowanje \"$1\" hižo eksistuje,",
+ "tags-delete-title": "Markěrowanje zhašeć",
+ "tags-delete-reason": "Přičina:",
+ "tags-activate-reason": "Přičina:",
+ "tags-activate-submit": "Aktiwizować",
+ "tags-deactivate-reason": "Přičina:",
+ "tags-deactivate-submit": "Znjemóžnić",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije}} wot [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Wubrany protokolowy podawk|Wubranej protokolowej podawkaj|Wubrane protokolowe podawki}}",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Žadyn\"",
+ "tags-edit-reason": "Přičina:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Změny na {{PLURAL:$1|tutu wersiju|$1 wersiji|$1 wersije|$1 wersijow}} nałožić",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Změny na {{PLURAL:$1|tutón protokolowy zapisk|$1 protokolowej zapiskaj|$1 protokolowe zapiski|$1 protokolowych zapiskow}}",
+ "tags-edit-success": "Změny su so wuspěšnje nałožili.",
+ "tags-edit-failure": "Změny njehodźa so nałožować:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Njepłaćiwa cilowa wersija",
"comparepages": "Strony přirunać",
"compare-page1": "Strona 1",
"compare-page2": "Strona 2",
@@ -2921,8 +2985,8 @@
"compare-revision-not-exists": "Wersija, kotruž sy podał, njeeksistuje.",
"dberr-problems": "Wodaj! Tute sydło ma techniske ćežkosće.",
"dberr-again": "Počakń někotre mjeńšiny a zaktualizuj stronu.",
- "dberr-info": "(Njeje móžno ze serwerom datoweje banki zwjazać: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Kontakt z datobankowym serwerom móžno njeje)",
+ "dberr-info": "(Njeje móžno na datowu banku přistup měć: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Přistup na datowu banku móžno njeje)",
"dberr-usegoogle": "Mjeztym móžeš z pomocu Google pytać.",
"dberr-outofdate": "Wobkedźbuj, zo jich indeksy našeho wobsaha móhli zestarjene być.",
"dberr-cachederror": "Slědowaca je pufrowana kopija požadaneje strony a móhła zestarjena być.",
@@ -2963,6 +3027,9 @@
"revdelete-uname-unhid": "wužiwarske mjeno widźomne",
"revdelete-restricted": "na administratorow nałožene wobmjezowanja",
"revdelete-unrestricted": "Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene",
+ "logentry-import-upload": "$1 je $3 přez datajowe nahraće {{GENDER:$2|importował|importowała}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1je $3 z druheho wikija {{GENDER:$2|importował|importowała}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 je $3 do $4 {{GENDER:$2|zjednoćił|zjednoćiła}} (wersije hač do $5)",
"logentry-move-move": "$1 je stronu $3 do $4 {{GENDER:$2|přesunył|přesunyła}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 je stronu $3 do $4 {{GENDER:$2|přesunył|přesunyła}}, bjeztoho zo by dalesposrědkowanje {{GENDER:$2|wutworił|wutworiła}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 je stronu $3 do $4 {{GENDER:$2|přesunył|přesunyła}} přepisujo dalesposrědkowanje",
@@ -2983,11 +3050,15 @@
"rightsnone": "(ničo)",
"revdelete-summary": "zjeće wobdźěłać",
"feedback-adding": "Komentar so stronje přidawa...",
+ "feedback-back": "Wróćo",
"feedback-bugcheck": "Wulkotnje! Skontroluj jenož, hač to jedyn z [$1 znatych zmylkow] njeje.",
"feedback-bugnew": "Sym to skontrolował. Nowy zmylk zdźělić",
"feedback-bugornote": "Jeli sy zwólniwy, techniski problem nadrobnje wopisać, [$1 zdźěl prošu zmylk].\nHewak móžeš slědowacy jednory formular wužiwać. Twój komentar přida so stronje \"[$3 $2]\", z twojim wužiwarskim mjenom a z wobhladowakom, kotryž wužiwaš.",
"feedback-cancel": "Přetorhnyć",
"feedback-close": "Dokónčeny",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Techniski nadawk zapodać",
+ "feedback-dialog-title": "Komentar pósłać",
+ "feedback-error-title": "Zmylk",
"feedback-error1": "Zmylk: Njepřipóznaty wuslědk wot API",
"feedback-error2": "Zmylk: Wobdźěłanje je so njeporadźiło",
"feedback-error3": "Zmylk: Žana wotmołwa wot API",
@@ -2995,6 +3066,8 @@
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Wotpósłać",
"feedback-thanks": "Dźakujemy so! Twój komentar je so k stronje \"[$2 $1]\" pósłał.",
+ "feedback-thanks-title": "Wulki dźak!",
+ "feedback-useragent": "Identifikator wobhladowaka:",
"searchsuggest-search": "Pytać",
"searchsuggest-containing": "wobsahuje...",
"api-error-badaccess-groups": "Nimaš prawo dataje do tutoho wikija nahrać.",
@@ -3086,6 +3159,30 @@
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je rěč strony za $3 wot $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (zmóžnjeny)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''znjemóžnjeny''')",
+ "mediastatistics": "Medijowe statistiki",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajtaj|$1 bajty|$1 bajtow}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-typ",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Móžne rozšěrjenja",
+ "mediastatistics-table-count": "Ličba datajow",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Wulkosć dohromady",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Njeznaty",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmapowe wobrazy",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Rysowanki (wektorowe wobrazy)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Awdio",
+ "mediastatistics-header-video": "Wideja",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rich media",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekst",
+ "mediastatistics-header-executable": "Wuwjedźomne formaty",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimowane formaty",
+ "json-error-unknown": "Je problem z JSON był. Zmylk: $1",
+ "json-error-state-mismatch": "Njepłaćiwy JSON abo JSON ze zmylkami",
+ "json-error-ctrl-char": "Zmylk z wodźenskim znamješkom, snano wopak zakodowane",
+ "json-error-syntax": "Syntaksowy zmylk",
+ "json-error-utf8": "UTF-8-znamješka ze zmylkami, snano wopak zakodowane",
+ "json-error-recursion": "Jedna rekursiwna referenca abo wjacore rekursiwne referency w hódnoće, kotrež maja so kodować",
+ "json-error-unsupported-type": "Hódnota typa, kotryž njeda so kodować, je so podała",
+ "headline-anchor-title": "Wotkaz k tutomu wotrězkej",
"special-characters-group-latin": "Łaćonske",
"special-characters-group-latinextended": "Łaćonske rozšěrjene",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -3107,5 +3204,7 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmeršćina",
"special-characters-title-endash": "krótka ležaca smužka",
"special-characters-title-emdash": "dołha ležaca smužka",
- "special-characters-title-minus": "minusowe znamješko"
+ "special-characters-title-minus": "minusowe znamješko",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/ht.json b/languages/i18n/ht.json
index cc114db7..fa948a74 100644
--- a/languages/i18n/ht.json
+++ b/languages/i18n/ht.json
@@ -6,7 +6,9 @@
"Jvm",
"Masterches",
"Urhixidur",
- "아라"
+ "아라",
+ "Tisave",
+ "Bfpage"
]
},
"tog-underline": "Souliyen lyen yo :",
@@ -14,26 +16,27 @@
"tog-hidepatrolled": "Kache modifikasyon yo ki fèk fèt pou moun ki ap veye yo",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kache paj ki siveye yo nan mitan lis nouvo paj yo",
"tog-extendwatchlist": "Etann lis swivi pou ou kapab wè tout chanjman yo, pa sèlman sa ki fèk fèt yo",
- "tog-usenewrc": "Itilize modifikasyon ki fèk fèt yo ki alemye (sa mande JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Sanble modifikasyon pou chak paj nan chanjman resan ak paj an vèy",
"tog-numberheadings": "Nimewote otomatikman tit yo",
- "tog-showtoolbar": "Montre meni modifikasyon an (sa mande JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Klike de fwa pou modifye yon paj (sa mande JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Pemèt modifye yon seksyon lè ou klike a dwat sou tit seksyon an (sa mande JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Mete paj mwen kreye yo nan lis swivi mwen.",
- "tog-watchdefault": "Mete paj mwen edite yo nan lis swivi mwen",
- "tog-watchmoves": "Mete paj mwen deplase yo nan lis swivi mwen",
- "tog-watchdeletion": "Mete paj mwen efase yo nan lis swivi mwen",
+ "tog-showtoolbar": "Montre zouti chanjman yo",
+ "tog-editondblclick": "Klike de fwa pou chanje yon paj",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Pemèt chanje yon seksyon lè ou klike a dwat sou tit seksyon an",
+ "tog-watchcreations": "Ajoute paj mwen kreye yo nan lis swivi mwen.",
+ "tog-watchdefault": "Ajoute paj mwen chanje yo nan lis swivi mwen",
+ "tog-watchmoves": "Ajoute paj mwen deplase yo nan lis swivi mwen",
+ "tog-watchdeletion": "Ajoute paj mwen efase yo nan lis swivi mwen",
+ "tog-watchrollback": "Ajoute paj kote mwen ranvèse chanjman yo nan lis swivi mwen",
"tog-minordefault": "Make tout modifikasyon mwen yo \"tou piti\" pa defo",
"tog-previewontop": "Montre kout je anvan zòn modifikasyon",
"tog-previewonfirst": "Montre kout je pou chak premye modifikasyon",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Voye m imèl lè youn nan paj m ap swiv yo chanje",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Voye yon imèl ban mwen lè youn nan paj m ap swiv yo chanje",
"tog-enotifusertalkpages": "Voye m imèl lè paj itilizatè m nan chanje",
- "tog-enotifminoredits": "Voye m imèl tou pou modifikasyon paj yo ki tou piti",
+ "tog-enotifminoredits": "Voye yon imèl ban mwen pou ti chanjman paj ak fichye",
"tog-enotifrevealaddr": "Montre adrès imèl mwen nan kominikasyon notifikasyon yo",
"tog-shownumberswatching": "Montre kantite itlizatè k’ap swiv",
- "tog-oldsig": "Gade pou wè siyati ki egziste deja:",
+ "tog-oldsig": "Siyati ki la deja a:",
"tog-fancysig": "Konsidere siyati sa tankou yon wikitèks (san lyen ki ta otomatik)",
- "tog-uselivepreview": "Itilize kout je an dirèk (sa mande JavaScrip) (Esperimantal)",
+ "tog-uselivepreview": "Sèvi ak vizyònman dirèk",
"tog-forceeditsummary": "Notifye m lè m ap antre yon somè modifikasyon vid",
"tog-watchlisthideown": "Kache modifikasyon m yo nan lis swivi mwen a",
"tog-watchlisthidebots": "Kache modifikasyon wobo nan lis swivi mwen a",
@@ -45,9 +48,11 @@
"tog-diffonly": "Pa montre enfòmasyon yon paj ki anba chanjman yo montre nan konparezon",
"tog-showhiddencats": "Montre kategori kache yo",
"tog-norollbackdiff": "Pa montre chanjman yo lè mwen fè yon revokasyon",
+ "tog-useeditwarning": "Avèti lè m ap kite yon paj chanjman san m pa sovgade",
+ "tog-prefershttps": "Toujou sèvi ak yon koneksyon sekirize lè m ap konekte",
"underline-always": "Toujou",
"underline-never": "Jamè",
- "underline-default": "Selon paramèt navigatè",
+ "underline-default": "Dekorasyon ou navigatè pa defo",
"editfont-style": "Estil karaktè yo nan zòn modifikasyon:",
"editfont-default": "Selon paramèt navigatè",
"editfont-monospace": "Estil karaktè Monospaced (espas fiks)",
@@ -103,6 +108,18 @@
"oct": "okt",
"nov": "nov",
"dec": "des",
+ "january-date": "$1 janvye",
+ "february-date": "$1 fevriye",
+ "march-date": "$1 mas",
+ "april-date": "$1 avril",
+ "may-date": "$1 me",
+ "june-date": "$1 jwen",
+ "july-date": "$1 jwiyè",
+ "august-date": "$1 out",
+ "september-date": "$1 septanm",
+ "october-date": "$1 oktòb",
+ "november-date": "$1 novanm",
+ "december-date": "$1 desanm",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori yo}}",
"category_header": "Paj yo ki nan kategori « $1 »",
"subcategories": "Soukategori yo",
@@ -119,13 +136,15 @@
"listingcontinuesabbrev": "(kontinye)",
"index-category": "Paj endèkse yo",
"noindex-category": "Paj ki pa endèkse yo",
+ "broken-file-category": "Paj ak lyen fichye kase",
"about": "Apwopo",
"article": "Atik",
"newwindow": "(Ouvè nan yon lòt fenèt)",
"cancel": "Anile",
"moredotdotdot": "Pi plis …",
- "mypage": "Paj mwen",
- "mytalk": "Paj diskisyon mwen an",
+ "morenotlisted": "Lis sa a pa konplè.",
+ "mypage": "Paj",
+ "mytalk": "Diskisyon",
"anontalk": "Paj diskisyon pou adrès IP sa",
"navigation": "Navigasyon",
"and": "&#32;epi",
@@ -139,6 +158,7 @@
"actions": "Aksyon yo",
"namespaces": "Espas non yo",
"variants": "Varyant yo",
+ "navigation-heading": "Meni navigasyon",
"errorpagetitle": "Erè",
"returnto": "Ritounen nan paj $1.",
"tagline": "Yon atik de {{SITENAME}}.",
@@ -154,19 +174,23 @@
"permalink": "Lyen pou tout tan",
"print": "Enprime",
"view": "Gade",
+ "view-foreign": "Gade sou $1",
"edit": "Modifye",
+ "edit-local": "Chanje on deskripsyon lokal",
"create": "Kreye",
+ "create-local": "Ajoute on deskription lokal",
"editthispage": "Modifye paj sa a",
"create-this-page": "Kreye paj sa",
"delete": "Efase",
"deletethispage": "Efase paj sa",
+ "undeletethispage": "Retabli paj sa a",
"undelete_short": "Restore {{PLURAL:$1|Yon modifikasyon| $1 modifikasyon yo}}",
"viewdeleted_short": "Gade {{PLURAL:$1|yon modifikasyon ki te efase|$1 modifikasyon yo ki te efase}}",
"protect": "Pwoteje",
"protect_change": "Chanje pwoteksyon paj sa",
"protectthispage": "Pwoteje paj sa",
- "unprotect": "Pa pwoteje",
- "unprotectthispage": "Depwoteje paj sa",
+ "unprotect": "Chanje nivo pwoteksyon",
+ "unprotectthispage": "Chanje nivo pwoteksyon",
"newpage": "Nouvo paj",
"talkpage": "Diskite paj sa a",
"talkpagelinktext": "Diskite",
@@ -187,6 +211,7 @@
"otherlanguages": "Nan lòt lang yo",
"redirectedfrom": "(Redirije depi $1)",
"redirectpagesub": "Paj pou redireksyon",
+ "redirectto": "Voye sou:",
"lastmodifiedat": "Paj sa te modifye pou dènye fwa $1 a $2.<br />",
"viewcount": "Paj sa te konsilte {{PLURAL:$1|yon fwa|$1 fwa}}.",
"protectedpage": "Paj pwoteje",
@@ -194,18 +219,22 @@
"jumptonavigation": "Navigasyon",
"jumptosearch": "Fouye",
"view-pool-error": "Padone nou, men sèvè yo genyen trop travay kounye a.\nGenyen trop itilizatè k ap eseye gade paj sa.\nTanpri tann yon tikras tan anvan ou eseye gade paj sa ankò.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Eskize, sèvè yo gen twòp chaj nan moman an.\nGen twòp itilizatè k ap eseye gade resous sa a.\nTanpri tann yon moman anvan ou eseye gade resous sa a ankò.",
"pool-timeout": "Tan ekoule pou defè seri a",
"pool-queuefull": "Fil pou travay la plen",
"pool-errorunknown": "Erè nou pa konnen",
+ "pool-servererror": "Sèvis pou konte rezèv la pa disponib ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Erè nan itilizasyon: $1",
"aboutsite": "Apwopo {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Apwopo",
- "copyright": "Kontni disponib anba $1.",
+ "copyright": "Kontni disponib selon lisans $1 sof si gen lòt endikasyon.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Dwa rezève",
"currentevents": "Aktyalite yo",
"currentevents-url": "Project:Aktyalite yo",
"disclaimers": "Avètisman",
"disclaimerpage": "Project:Avètisman jeneral yo",
"edithelp": "Èd pou modifye paj",
+ "helppage-top-gethelp": "Èd",
"mainpage": "Paj prensipal",
"mainpage-description": "Paj prensipal",
"policy-url": "Project:Règleman",
@@ -221,6 +250,7 @@
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Rekipere depi « $1 »",
"youhavenewmessages": "Ou genyen $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Ou gen $2 de plizyè itilizatè $2.",
"youhavenewmessagesmulti": "Ou genyen nouvo mesaj sou $1.",
"editsection": "modifye",
"editold": "modifye",
@@ -233,6 +263,9 @@
"hidetoc": "kache",
"collapsible-collapse": "Redui",
"collapsible-expand": "Etann",
+ "confirmable-confirm": "Eske w si?",
+ "confirmable-yes": "Wi",
+ "confirmable-no": "Non",
"thisisdeleted": "Ou vle wè oubyen restore $1 ?",
"viewdeleted": "Wè $1 ?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|yon revizion efase|$1 revizion efase yo}}",
@@ -244,6 +277,8 @@
"page-rss-feed": "Fil RSS pou \"$1\"",
"page-atom-feed": "\"$1\" fil Atom",
"red-link-title": "$1 (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)",
+ "sort-descending": "Triye sòti nan pi gwo rive nan pi piti",
+ "sort-ascending": "Triye sòti nan pi piti rive nan pi gwo",
"nstab-main": "Paj",
"nstab-user": "Paj itilizatè",
"nstab-media": "Paj Medya",
@@ -281,6 +316,7 @@
"cannotdelete": "Nou pa t kapab efase paj oubyen fichye « $1 ».\nYon lòt moun te gendwa efase l anvan ou.",
"badtitle": "Tit ou bay an pa bon, li pa koresponn nan sistèm an, eseye byen ekri li",
"badtitletext": "Tit, sijè paj ou mande a pa korèk oubyen li pa egziste oubyen li nan yon lòt pwojè wiki yo (gade nan lòt pwojè wiki yo pou wè toutbon). Li mèt genyen tou kèk karaktè ki pa rekonèt nan sistèm an, eseye itilize bon karaktè yo nan tit ou yo.",
+ "title-invalid-interwiki": "Paj ou mande a gen yon lyen entèwiki ki pa ka sèvi nan tit.",
"perfcached": "Sa se yon vèsyon ki sòti nan kach sistèm nou an. Li gendwa pa a jou. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Done sa yo sòti nan sistèm kach la, yo gendwa pa a jou. Dènye fwa nou mete yo a jou se te $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Nou pa kapab mete paj sa yo a jou paske fonksyon mizajou dezaktive. Done w ap jwenn pi ba pap rafrechi.",
@@ -295,15 +331,26 @@
"namespaceprotected": "Ou pa gen dwa modifye paj nan espas non « '''$1''' ».",
"ns-specialprotected": "Paj yo ki nan espas non « {{ns:special}} » pa kapab modifye.",
"titleprotected": "Tit, sijè sa pwoteje pandan kreyasyon l pa [[User:$1|$1]].\nRezon li bay yo se « ''$2'' ».",
+ "exception-nologin": "Ou pa konekte",
"virus-badscanner": "Move konfigirasyon : eskanè viris sa, nou pa konenn l : ''$1''",
"virus-scanfailed": "Rechèch an pa ritounen pyès rezilta (kòd $1)",
"virus-unknownscanner": "antiviris nou pa konnen :",
"logouttext": "'''Ou dekonekte kounye a.'''\n\nOu mèt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou pa idantifye, oubyen ou ka <span class='plainlinks'>[$1 rekonekte]</span> w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.\nNote ke kèk paj gendwa afiche tankou ou te toujou konekte tank ou pa efase kach nan navigatè ou.",
"yourname": "Non itilizatè ou an :",
+ "userlogin-yourname": "Non itilizatè",
+ "userlogin-yourname-ph": "Rantre non itilizatè w",
"yourpassword": "Mopas ou an :",
+ "userlogin-yourpassword": "Modpas",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Rantre modpas ou",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Rantre yon modpas",
"yourpasswordagain": "Mete mopas ou an ankò :",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Konfime modpas la",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Rantre modpas la ankò",
"remembermypassword": "Sonje mopas mwen an nan òdinatè mwen an (pou yon maximum de $1 {{PLURAL:$1|jou|jou}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "Pa dekonekte m",
+ "userlogin-signwithsecure": "Sèvi ak yon koneksyon sekirize",
"yourdomainname": "Domèn ou an",
+ "password-change-forbidden": "Ou pa ka chanje modpas sou wiki sa a.",
"externaldberror": "Li sanble ke yon erè pwodui ak bazdone a pou idantifikasyon ki pa nan sistèm an, oubyen ou pa otorize pou mete a jou kont ou genyen nan lòt sistèm yo.",
"login": "Konekte ou",
"nav-login-createaccount": "Kreye yon kont oubyen konekte ou",
@@ -312,13 +359,27 @@
"logout": "Dekonekte ou",
"userlogout": "Dekoneksyon",
"notloggedin": "Ou pa konekte",
+ "userlogin-noaccount": "Ou pa gen yon kont?",
+ "userlogin-joinproject": "Enskri nan {{SITENAME}}",
"nologin": "Ou pa genyen yon kont ? '''$1'''.",
"nologinlink": "Kreye yon kont",
"createaccount": "Kreye yon kont",
"gotaccount": "Ou deja genyen yon kont ? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Idantifye ou",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Ou bliye modpas ou?",
+ "userlogin-helplink2": "Èd pou konekte",
+ "createacct-emailoptional": "Adrès imèl (fakiltatif)",
+ "createacct-email-ph": "Rantre adrès imèl ou",
"createaccountmail": "pa imèl",
"createaccountreason": "Rezon:",
+ "createacct-reason": "Rezon",
+ "createacct-reason-ph": "Poukisa w ap ouvri yon lòt kont?",
+ "createacct-captcha": "Verifikasyon sekirite",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Rantre teks ke w anlè a",
+ "createacct-submit": "Ouvri kont ou",
+ "createacct-another-submit": "Ouvrir yon lòt kont",
+ "createacct-benefit-heading": "Se moun tankou w ki fè {{SITENAME}}.",
+ "createacct-benefit-body3": "$1 kontribitè resan",
"badretype": "Mopas ou bay yo pa parèy ditou.",
"userexists": "Non itilizatè ou bay an deja itilize pa yon lòt moun. Chwazi yon lòt souple.",
"loginerror": "Erè nan idantifikasyon ou an",
@@ -354,6 +415,7 @@
"noemailprefs": "Mete yon adrès imèl nan preferans ou yo pou fonksyon sa yo ka disponib.",
"emailconfirmlink": "Konfime adrès imèl ou an",
"invalidemailaddress": "Nou pa kapab aksepte adrès imèl sa paske li sanble fòma l pa bon ditou. Tanpri, mete yon adrès ki nan yon bon fòma oubyen pa ranpli seksyon sa.",
+ "emaildisabled": "Sit sa a pa ka voye imèl.",
"accountcreated": "Kont ou an kreye",
"accountcreatedtext": "Kont itilizatè $1 an kreye.",
"createaccount-title": "Kreyasyon yon kont pou {{SITENAME}}",
@@ -361,6 +423,10 @@
"login-throttled": "Ou fè twòp tantativ pou konekte w ak mopas ou an. Tanpri, tann yon ti moman anvan ou eseye ankò.",
"loginlanguagelabel": "Lang : $1",
"suspicious-userlogout": "Demand ou te fè pou dekonekte w te refize paske sanble li te voye pa yon navigatè ki fè erè oubyen li soti nan yon proksi pou kach.",
+ "pt-login": "Konekte",
+ "pt-login-button": "Konekte",
+ "pt-createaccount": "Ouvri yon kont",
+ "pt-userlogout": "Dekonekte",
"php-mail-error-unknown": "Erè nou pa konnen nan fonksyon mail() PHP a.",
"resetpass_announce": "Ou konekte ou ak yon mopas ki valab yon moman; mopas sa te voye pa imèl. Pou ou kapab fini anrejistreman an, ou dwe mete yon nouvo mopas la :",
"resetpass_header": "Chanje mopas kont ou an",
@@ -399,7 +465,7 @@
"preview": "Gade pou wè",
"showpreview": "Gade pou wè",
"showdiff": "Montre chanjman yo",
- "anoneditwarning": "'''Pòte atansyon :''' ou pa konekte nan sistèm nan. Adrès IP ou a ap anrejistre nan istorik paj sa a.",
+ "anoneditwarning": "'''Atansyon :''' ou pa konekte nan sistèm nan. Adrès IP ou a ap pibliz si w fè chanjman. Si w <strong>[$1 konekte]</strong> oubyen <strong>[$2 ouvri yon kont]</strong> chanjman ou fè yo ap asosye ak non itilizate ou, ansanm ak lòt avantaj.",
"anonpreviewwarning": "''Ou pa konekte. Anrejistre ap kenbe adrès IP ou a nan istorik paj sa a.''",
"missingsummary": "'''Souple :''' ou poko bay rezime modifikasyon ou fè an\nSi ou klike sou \"{{int:savearticle}}\" ankò, piblikasyon sa ap fèt san li bay lòt avètisman.",
"missingcommenttext": "Souple, ekri komantè ou an pli ba nan paj sa.",
@@ -434,7 +500,7 @@
"userjspreview": "'''Sonje ke ou ap voye kout je sou fèy JavaScript ou ekri a, li poko anrejistre !'''",
"sitecsspreview": "'''Sonje ke w ap voye yon kout je sou sa w ekri nan fèy CSS sa a.'''\n'''Li poko anrejistre !'''",
"sitejspreview": "'''Sonje ke w ap voye yon kout je sou kòd JavaScript sa a.'''\n'''Li poko anrejistre !'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Pòte atansyon :''' estil \"$1\" pa egziste. Paj pèsonalize ak ekstansyon .css epi .js yo ap itilize tit/sijè nan lèt miniskil, pa egzanp {{ns:user}}:Foo/vector.css se pa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidcssjstitle": "'''Atansyon :''' estil \"$1\" pa egziste. Paj pèsonalize ak ekstansyon .css epi .js yo ap gen tit/sijè an lèt miniskil, pa egzanp {{ns:user}}:Foo/vector.css men pa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Li gen dènye vèsyon sou li)",
"note": "'''Nòt :'''",
"previewnote": "'''Atansyon, tèks sa a se yon kout je, li poko anrejistre !'''",
@@ -454,6 +520,7 @@
"yourdiff": "Diferans",
"copyrightwarning": "Tanpri sonje tout piblikasyon ki fèt nan {{SITENAME}} piblye anba kontra $2 an (wè $1 pou konnen plis). Si ou pa vle sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwe soumèt yo isit.<br />\nW ap pwomèt tou ke sa w ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib. '''PA ITILIZE TRAVAY KI ANBA DWA DOTÈ SI OTÈ PA T BAY OTORIZASYON LI TOUTBON !'''",
"copyrightwarning2": "Tanpri, konnen ke tout kontribisyon yo nan {{SITENAME}} kapab modifye, change oubyen retire pa lòt itilizatè yo.\nSi ou pa vle pou sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwe soumèt li isit.<br />\nW ap pwomèt tou ke sa w ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib (gade $1 pou konnen pi plis).\n'''PA ITILIZE TRAVAY KI ANBA DWA DOTÈ SI OTÈ PA T BAY OTORIZASYON LI TOUTBON !'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Modèl la kontni nan paj sa a pa ka chanje.",
"longpageerror": "'''ERÈ : Tèks ou anrejistre a ap fè $1 Ko, tay sa a depase kapasite limit nou kapab aksepte kounye a: $2 Ko. Nou pa kapab anrejistre tèks sa. Eseye ritounen nan paj ou te ye anvan pou kopye modifikasyon ou yo.'''",
"readonlywarning": "'''Atansyon: Bazdone a bare pou fè travay sou li, kidonk ou pap kapab anrejistre modifikasyon ou yo kounye a.'''\nPetèt ou ta renmen kopye-kole teks sa a nan yon fichye teks epi anrejistre l pou pita.\n\nAdministratè ki te bare bazdone a te bay rezon sa a: $1",
"protectedpagewarning": "'''Pote atansyon : paj sa a pwoteje. Se sèl itilizatè yo ki genyen estati administratè ki kapab modifye l.'''\nDènye jounal la parèt anba kòm referans.",
@@ -497,7 +564,7 @@
"currentrev": "Vèsyon kounye a",
"currentrev-asof": "Vèsyon kounye a ki date de $1",
"revisionasof": "Vèsyon jou $1",
- "revision-info": "Vèsyon pou $1 pa $2",
+ "revision-info": "Vèsyon nan dat $1 {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Vèsyon presedan",
"nextrevision": "Vèsyon swivan →",
"currentrevisionlink": "Vèsyon kounye a",
@@ -540,7 +607,7 @@
"pagehist": "Istorik paj sa",
"deletedhist": "Istorik efase",
"revertmerge": "Separe",
- "history-title": "Istorik pou vèsyon « $1 » yo",
+ "history-title": "Istorik chanjman \"$1\"",
"lineno": "Liy $1 :",
"compareselectedversions": "Konpare vèsyon ki seleksyone yo",
"editundo": "Revoke",
@@ -549,8 +616,15 @@
"notextmatches": "Pa genyen pyès tèks nan paj yo ki ap koresponn ak rechèch ou fè a",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} anvan yo",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} swivan yo",
+ "nextn-title": "Pwochen $1 rezilta",
"viewprevnext": "Wè ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "searchprofile-articles": "Paj kontni",
+ "searchprofile-images": "Miltimedya",
"searchprofile-everything": "Tout",
+ "searchprofile-advanced": "Avanse",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Chèche nan $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Chèche fichye",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Chèche nan tout kontni (paj diskisyon tou)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2| mo|$2 mo yo}})",
"search-redirect": "(redireksyon depi $1)",
"search-section": "(seksyon $1)",
@@ -558,6 +632,7 @@
"search-interwiki-caption": "Pwojè frè, ki ansanm oubyen ki ap deplwaye ansanm",
"search-interwiki-default": "Rezilta yo pou $1 :",
"search-interwiki-more": "(plis)",
+ "searchall": "tout",
"powersearch-legend": "Fouye fon",
"powersearch-ns": "Chache nan espas non sa yo:",
"preferences": "Preferans yo",
@@ -583,17 +658,31 @@
"rightslog": "Jounal modifikasyon estati itilizatè yo",
"action-edit": "modifye paj sa",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modifikasyon|modifikasyon}}",
+ "enhancedrc-history": "Istorik",
"recentchanges": "Modifikasyon yo ki fèk fèt",
"recentchanges-legend": "Opsyon pou modifikasyon ki fèk fèt",
"recentchanges-feed-description": "Swiv dènye modifikasyon pou wiki sa a nan fil sa a (RSS,Atom...)",
+ "recentchanges-label-newpage": "Modifikasyon sa a kreye yon lòt paj",
+ "recentchanges-label-minor": "Sa se yon ti chanjman",
+ "recentchanges-label-bot": "Se yon wobo ki fè chanjman sa a.",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Lejann:'''",
"rcnotefrom": "Men modifikasyon yo ki fèt depi '''$2''' ('''$1''' dènye).",
"rclistfrom": "Afiche nouvo modifikasyon yo depi $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 modifiksayon yo ki tou piti",
+ "rcshowhideminor-show": "Montre",
+ "rcshowhideminor-hide": "Kache",
"rcshowhidebots": "$1 wobo",
- "rcshowhideliu": "$1 itilizatè ki konekte",
+ "rcshowhidebots-show": "Montre",
+ "rcshowhidebots-hide": "Kache",
+ "rcshowhideliu": "$1 itilizatè ki anrejistre",
+ "rcshowhideliu-hide": "Kache",
"rcshowhideanons": "$1 itilizatè anonim",
+ "rcshowhideanons-show": "Montre",
+ "rcshowhideanons-hide": "Kache",
"rcshowhidepatr": "$1 edisyon ki ap veye",
"rcshowhidemine": "$1 kontribisyon mwen yo",
+ "rcshowhidemine-show": "Montre",
+ "rcshowhidemine-hide": "Kache",
"rclinks": "Afiche dènye $1 modifikasyon ki fèt nan $2 dènye jou sa yo<br />$3.",
"diff": "diferans",
"hist": "istorik",
@@ -602,6 +691,7 @@
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 oktè apre chanjman yo.",
"rc-enhanced-expand": "Montre detay yo (sa mande JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Kache detay yo",
"recentchangeslinked": "Swivi pou lyen yo",
@@ -614,6 +704,9 @@
"upload": "Chaje yon fichye",
"uploadbtn": "Chaje yon fichye",
"uploadlogpage": "Jounal chajman pou fichye yo",
+ "filedesc": "Rezime",
+ "license-header": "Kondisyon itlizasyon",
+ "imgfile": "fichye",
"listfiles": "Lis fichye yo",
"file-anchor-link": "Fichye",
"filehist": "Istorik fichye a",
@@ -626,11 +719,13 @@
"filehist-dimensions": "Grandè yo",
"filehist-filesize": "Gwosè fichye a",
"filehist-comment": "Komantè",
- "imagelinks": "Lyen pou fichye sa",
+ "imagelinks": "Itilizasyon fichye sa a",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Paj ki ap swiv la|Paj yo ki ap swiv}} genyen yon lyen pou fichye sa a :",
"nolinkstoimage": "Pa gen pyès paj ki gen yon lyen pou imaj sa a.",
"sharedupload": "Fichye sa a kapab pataje, li sòti depi $1 e li kapab itilize pa lòt pwojè yo.",
+ "sharedupload-desc-here": "Fichye sa a sòti nan $1 e ka sèvi nan lòt pwojè.\nDesktripsyon ki sou paj li [$2 file description page] ekri anba a.",
"uploadnewversion-linktext": "Chaje yon nouvo vèsyon pou fichye sa a",
+ "upload-disallowed-here": "Ou pa ka ranplase fichye sa a.",
"mimesearch": "Chache ak tip MIME",
"listredirects": "Lis tout redireksyon yo",
"unusedtemplates": "Modèl yo ki pa itilize",
@@ -673,6 +768,7 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|pi vye|$1 pi vye yo}}",
"booksources": "Ouvraj referans yo",
"booksources-search-legend": "Chache nan lis ouvraj ki sèvi pou referans",
+ "booksources-search": "Chèche",
"specialloguserlabel": "itilizatè :",
"speciallogtitlelabel": "Tit :",
"log": "Jounal yo",
@@ -714,6 +810,7 @@
"deleteotherreason": "Rezon an plis :",
"deletereasonotherlist": "Lòt rezon",
"rollbacklink": "revoke",
+ "changecontentmodel-title-label": "Paj Tit",
"protectlogpage": "Jounal pwoteksyon yo",
"protectedarticle": "pwoteje « [[$1]] »",
"modifiedarticleprotection": "te modifye nivo pwoteksyon pou « [[$1]] »",
@@ -742,9 +839,9 @@
"namespace": "Espas non :",
"invert": "Envèse seleksyon an",
"blanknamespace": "(Prensipal)",
- "contributions": "Kontribisyon itilizatè sa a",
+ "contributions": "Kontribisyon $1",
"contributions-title": "Lis tout kontribisyon itilizatè ki rele $1",
- "mycontris": "Kontribisyon mwen yo",
+ "mycontris": "Kontribisyon mwen",
"contribsub2": "Lis kontribisyon $1 ($2).",
"uctop": "(tèt)",
"month": "depi mwa (ak mwa anvan yo) :",
@@ -763,7 +860,7 @@
"nolinkshere": "Pyès paj genyen lyen pou paj sa a <b>[[:$1]]</b>.",
"isredirect": "Paj redireksyon",
"istemplate": "anndan",
- "isimage": "lyen pou fichye imaj sa",
+ "isimage": "lyen fichye a",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|presedan|$1 presedan yo}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|swivan|$1 swivan yo}}",
"whatlinkshere-links": "← lyen yo",
@@ -808,8 +905,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Lis kontribisyon ou yo",
"tooltip-pt-login": "Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije.",
"tooltip-pt-logout": "Dekonekte ou",
+ "tooltip-pt-createaccount": "N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa",
"tooltip-ca-talk": "Diskisyon apwopo kontni paj sa a",
- "tooltip-ca-edit": "Ou mèt modifye paj sa a. Tanpri, itilize bouton \"Kout je\" anvan ou anrejistre.",
+ "tooltip-ca-edit": "Edit paj sa a",
"tooltip-ca-addsection": "Komanse yon nouvo seksyon",
"tooltip-ca-viewsource": "Paj sa a pwoteje. Ou kapab wè kòd sous li.",
"tooltip-ca-history": "Vèsyon ki ansyen pou paj sa (ak tout kontribitè ki te travay sou li)",
@@ -821,6 +919,7 @@
"tooltip-search": "Fouye nan {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Ale sou yon paj ki pòte egzateman non sa si li egziste",
"tooltip-search-fulltext": "Chache paj yo ki genyen tèks sa.",
+ "tooltip-p-logo": "Vizite paj prensipal la",
"tooltip-n-mainpage": "Vizite paj prensipal la",
"tooltip-n-mainpage-description": "Vizite paj prensipal la",
"tooltip-n-portal": "Apwopo pwojè a, sa ou kapab fè, ki kote ou mèt jwenn kèk bagay",
@@ -854,12 +953,16 @@
"tooltip-watch": "Ajoute paj sa a nan lis swivi ou an",
"tooltip-rollback": "« Revoke » ap anile ak yon sèl klik modifikasyon dènye kontribitè te fè sou paj sa a",
"tooltip-undo": "« Revoke » ap efase modifikasyon sa epi li ap ouvri fenèt modifikasyon an nan mòd kote ou kapab wè sa sa ou fè a ap bay.\nLi pèmèt retabli vèsyon ki te anvan li epi ajoute yon rezon ki esplike poukisa ou revoke modifikasyon sa nan bwat rezime a.",
+ "tooltip-summary": "Ekri yon ti rezime",
+ "simpleantispam-label": "Verifikasyon antispam.\n<strong>PA</strong> ranpli sa a!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Enfòmasyon sou paj la",
"previousdiff": "← Modifikasyon presedan",
"nextdiff": "Modifikasyon swivan →",
"file-info-size": "$1 × $2 piksèl, gwosè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4",
"file-nohires": "Pa genyen rezolisyon ki pi wo ki disponib.",
"svg-long-desc": "Fichye SVG, rezolisyon de $1 × $2 piksèl, gwosè fichye : $3",
- "show-big-image": "Pi bon rezolisyon",
+ "show-big-image": "Fichye orijinal",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 piksèl",
"newimages": "Galri pou nouvo fichye yo",
"bad_image_list": "Fòma la se konsa :\n\nSe itèm ki nan lis sèlman (liy ki kòmanse ak *) ki konsidere.\nPremye lyen nan yon liy sipoze yon lyen pou yon move dosye.\nNenpòt lòt lyen nan menm liy nan konsidere kòm yon eksèpsyon, i.e. paj kote yon dosye ka parèt nan lign.",
"metadata": "Metadone",
@@ -867,6 +970,14 @@
"metadata-expand": "Montre detay konplè yo",
"metadata-collapse": "Kache enfòmasyon ak tout detay yo",
"metadata-fields": "Chan metadone EXIF ki liste nan mesaj sa a ap parèt nan paj deskripsyon imaj la lè tab metadone a ap pi piti. Lòt chan yo ap kache pa defo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-xresolution": "Rezolisyon orizontal",
+ "exif-yresolution": "Rezolisyon vètikal",
+ "exif-datetime": "Dat ak lè chanjman fichye a",
+ "exif-make": "Mak kamera a",
+ "exif-model": "Modèl kamera a",
+ "exif-exifversion": "Vèsyon EXIF",
+ "exif-orientation-1": "Nòmal",
+ "exif-contrast-0": "Nòmal",
"namespacesall": "Tout",
"monthsall": "tout",
"watchlisttools-view": "Wè chanjman enpòtan yo",
@@ -874,7 +985,11 @@
"watchlisttools-raw": "Modifye lis swivi (mòd bazik)",
"version": "Vèsyon",
"specialpages": "Paj espesyal yo",
+ "tag-filter": "Filtre [[Special:Tags|Tag]]:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"htmlform-reset": "Revoke chanjman yo",
"revdelete-restricted": "aplike restriksyon sa yo pou administratè yo",
- "revdelete-summary": "somè pou modifikasyon"
+ "logentry-newusers-create": "Kont itilizatè $1 a kreye",
+ "revdelete-summary": "somè pou modifikasyon",
+ "searchsuggest-search": "Chèche"
}
diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 569a61c6..8ad74b9d 100644
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -38,7 +38,8 @@
"ViDam",
"Adam78",
"Grin",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Nyuszika7H"
]
},
"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
@@ -155,7 +156,7 @@
"subcategories": "Alkategóriák",
"category-media-header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok",
"category-empty": "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap vagy médiafájl sem szerepel.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Rejtett kategória|Rejtett kategória}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Rejtett kategória|Rejtett kategóriák}}",
"hidden-category-category": "Rejtett kategóriák",
"category-subcat-count": "''{{PLURAL:$2|Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|alkategóriával|$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}}''",
"category-subcat-count-limited": "Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található.",
@@ -280,12 +281,12 @@
"ok": "OK",
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "A lap eredeti címe: „$1”",
- "youhavenewmessages": "$1 a vitalapodon! ($2 külön is megtekintheted.)",
- "youhavenewmessagesfromusers": "$2 kaptál {{PLURAL:$3|egy|$3}} szerkesztőtől $1!",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "$2 kaptál több szerkesztőtől $1.",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|új üzenet|999=új üzenet}} a vitalapodon",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Van egy|Vannak}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Van egy|Vannak}} $1 {{PLURAL:$3|egy|$3}} másik szerkesztőtől ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Vannak $1 sok szerkesztőtől ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|új üzenet|999=új üzenetek}} a vitalapodon",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|változás|999=változás}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "Új üzenet vár a(z) $1 wikin",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Új üzenetek várnak a(z) $1 wikin",
"editsection": "szerkesztés",
"editold": "szerkesztés",
"viewsourceold": "lapforrás",
@@ -345,6 +346,7 @@
"readonly_lag": "Az adatbázis automatikusan le lett zárva, amíg a mellékkiszolgálók utolérik a főkiszolgálót.",
"internalerror": "Belső hiba",
"internalerror_info": "Belső hiba: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Végzetes kivétel: „$1”",
"filecopyerror": "Nem tudtam átmásolni a(z) „$1” fájlt „$2” névre.",
"filerenameerror": "Nem tudtam átnevezni a(z) „$1” fájlt „$2” névre.",
"filedeleteerror": "Nem tudtam törölni a(z) „$1” fájlt.",
@@ -361,6 +363,15 @@
"no-null-revision": "Nem sikerült új null-revíziót létrehozni a(z) „$1” lap számára.",
"badtitle": "Hibás cím",
"badtitletext": "A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek címekben nem használhatók.",
+ "title-invalid-empty": "A kért lapcím üres vagy csak egy névtér nevét tartalmazza.",
+ "title-invalid-utf8": "A kért oldal címe tartalmazza érvénytelen UTF-8 karaktert tartalmaz.",
+ "title-invalid-interwiki": "A cím interwiki-hivatkozást tartalmaz, amelyet nem lehet címben használni.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "A kért lapcím egy olyan vitalapra hivatkozik, ami nem létezhet.",
+ "title-invalid-characters": "A kért lapcím érvénytelen karaktereket tartalmaz: „$1”",
+ "title-invalid-relative": "A cím relatív útvonalat tartalmaz. A relatív lapcímek (./, ../) érvénytelenek, mert gyakran elérhetetlenné válnak, amikor a felhasználó böngészője feldolgozza őket.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "A kért oldal címe érvénytelen mágikus tilde sorozatot (<nowiki>~~~</nowiki>) tartalmaz.",
+ "title-invalid-too-long": "A kért cím túl hosszú. Nem lehet hosszabb $1 bájtnál UTF-8 kódolásban.",
+ "title-invalid-leading-colon": "A kért cím érvénytelen kettőspontot tartalmaz az elején.",
"perfcached": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb $1 eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
"perfcachedts": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. Legfeljebb {{PLURAL:$4|egy|$4}} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
"querypage-no-updates": "Az oldal frissítése jelenleg le van tiltva. Az itt szereplő adatok nem frissülnek azonnal.",
@@ -368,18 +379,18 @@
"viewsource-title": "$1 forrásának megtekintése",
"actionthrottled": "Művelet megszakítva",
"actionthrottledtext": "A spamek elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva.",
- "protectedpagetext": "Ez egy védett lap, így nem végezhető rajta szerkesztés és más tevékenység",
- "viewsourcetext": "Megtekintheted és másolhatod a lap forrását:",
- "viewyourtext": "Megtekintheted és kimásolhatod a '''saját szerkesztéseidet''' az alábbi lapra:",
+ "protectedpagetext": "Ez egy védett lap, így nem végezhető rajta szerkesztés és más tevékenység.",
+ "viewsourcetext": "Megtekintheted és másolhatod a lap forrását.",
+ "viewyourtext": "Megtekintheted és kimásolhatod a <strong>saját szerkesztéseidet</strong> az alábbi lapra.",
"protectedinterface": "Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva.",
"editinginterface": "<strong>Vigyázat:</strong> egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéhez tartozik. A lap megváltoztatása hatással lesz a kinézetre, ahogy más szerkesztők látják a lapot.",
"translateinterface": "Minden wikire kiterjedő fordítások hozzáadásához vagy szerkesztésére használd a [//translatewiki.net/ translatewiki.net]-et, a MédiaWiki lokalizációs projektjét.",
- "cascadeprotected": "Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert be van illesztve a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}}, ahol be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem:\n$2",
"namespaceprotected": "Nincs jogosultságod a(z) '''$1''' névtérben található lapok szerkesztésére.",
"customcssprotected": "Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
"customjsprotected": "Nem szerkesztheted ezt a JavaScript-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
- "mycustomcssprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a CSS lapot.",
- "mycustomjsprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a Javascript lapot.",
+ "mycustomcssprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a CSS-lapot.",
+ "mycustomjsprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a JavaScript-lapot.",
"myprivateinfoprotected": "Nincs jogod módosítani a privát adataidat.",
"mypreferencesprotected": "Nincs jogod módosítani a beállításaidat.",
"ns-specialprotected": "A speciális lapok nem szerkeszthetők.",
@@ -425,7 +436,7 @@
"nologin": "Nem rendelkezel még felhasználói fiókkal? $1.",
"nologinlink": "Itt regisztrálhatsz",
"createaccount": "Regisztráció",
- "gotaccount": "Ha már korábban regisztráltál, '''$1'''.",
+ "gotaccount": "Már van fiókod? $1.",
"gotaccountlink": "Bejelentkezés",
"userlogin-resetlink": "Elfelejtetted a bejelentkezési adataidat?",
"userlogin-resetpassword-link": "Elfelejtetted a jelszavad?",
@@ -530,7 +541,6 @@
"passwordreset": "Jelszó törlése",
"passwordreset-text-one": "A jelszó átmeneti beállításához töltsd ki az űrlapot.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Az átmeneti jelszó elküldéséhez töltsd ki az alábbi mezők egyikét.}}",
- "passwordreset-legend": "Új jelszó kérése",
"passwordreset-disabled": "Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.",
"passwordreset-emaildisabled": "Az e-mail funkció le van tiltva ezen a wikin.",
"passwordreset-username": "Felhasználónév:",
@@ -541,7 +551,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai",
"passwordreset-emailtext-ip": "Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címről) a jelszavad visszaállítását kérte a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 felhasználó jelszó-visszaállítást kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.",
- "passwordreset-emailelement": "Felhasználónév: $1\nIdeiglenes jelszó: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Felhasználónév: \n$1\n\nIdeiglenes jelszó: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Jelszó-visszaállító e-mail elküldve.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.",
"passwordreset-emailerror-capture": "A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1",
@@ -557,7 +567,6 @@
"resettokens": "Tokenek törlése",
"resettokens-text": "Újra generálhatod a tokeneket, amely a fiókodhoz rendelt bizonyos magánadatokhoz enged hozzáférést.\n\nEzt akkor érdemes használnod, hogy véletlenül megosztottad a tokeneket valakivel, vagy ha valaki feltörte a fiókodat.",
"resettokens-no-tokens": "Nincs újragenerálható token.",
- "resettokens-legend": "Tokenek újragenerálása",
"resettokens-tokens": "Tokenek:",
"resettokens-token-label": "$1 (jelenlegi érték: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Kulcs egy hírcsatornához (Atom/RSS), ami a [[Special:Watchlist|figyelőlistádon lévő lapok változásaiból]] készül",
@@ -574,7 +583,7 @@
"headline_sample": "Alfejezet címe",
"headline_tip": "Alfejezetcím",
"nowiki_sample": "Ide írd a formázatlan szöveget",
- "nowiki_tip": "Wiki formázás kikapcsolása",
+ "nowiki_tip": "Wikiformázás kikapcsolása",
"image_sample": "Pelda.jpg",
"image_tip": "Fájl (pl. kép) beszúrása",
"media_sample": "Peldaegyketto.ogg",
@@ -593,10 +602,12 @@
"anoneditwarning": "<strong>Figyelem:</strong> Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha <strong>[$1 bejelentkezel]</strong> vagy <strong>[$2 regisztrálsz]</strong>, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett.",
"anonpreviewwarning": "''Nem vagy bejelentkezve. A mentéskor az IP-címed rögzítve lesz a laptörténetben.''",
"missingsummary": "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.",
+ "selfredirect": "<strong>Figyelem:</strong> Az lapot önmagára készült átirányítani. Lehet, hogy rossz célt adtál meg, vagy rossz oldalt szerkesztesz. Ha ismét a {{int:savearticle}} gombra kattintasz, akkor az átirányítás mégis létrejön.",
"missingcommenttext": "Kérjük, írj összefoglalót a szerkesztésedhez.",
"missingcommentheader": "'''Emlékeztető:''' Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát vagy címét.\nHa ismét a „{{int:savearticle}}” gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed nélküle lesz elmentve.",
"summary-preview": "A szerkesztési összefoglaló előnézete:",
"subject-preview": "A téma/főcím előnézete:",
+ "previewerrortext": "Hiba történt a változások előnézete megjelenítése során.",
"blockedtitle": "A szerkesztő blokkolva van",
"blockedtext": "'''A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.'''\n\nA blokkolást $1 végezte el.\nAz általa felhozott indok: ''$2''.\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\nAz 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
"autoblockedtext": "Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan szerkesztő használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással:\n\n:''$2''\n\n*A blokk kezdete: '''$8'''\n*A blokk lejárata: '''$6'''\n*Blokkolt szerkesztő: '''$7'''\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\n\nAz 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\n\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
@@ -649,11 +660,12 @@
"yourdiff": "Eltérések",
"copyrightwarning": "Vedd figyelembe, hogy a {{SITENAME}} wikin végzett összes módosítás a(z) $2 alatt jelenik meg (lásd a(z) $1 lapot a részletekért). Ha nem akarod, hogy az írásodat módosítsák vagy továbbterjesszék, akkor ne küldd be.<br />\nAzt is megígéred, hogy ezt magadtól írtad, vagy egy közkincsből vagy más szabad forrásból másoltad.\n'''NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT MUNKÁT ENGEDÉLY NÉLKÜL!'''",
"copyrightwarning2": "Vedd figyelembe, hogy a {{SITENAME}} wikin végzett összes módosítást szerkeszthetik, módosíthatják vagy eltávolíthatják más szerkesztők.\nHa nem akarod, hogy az írásodat módosítsák, akkor ne küldd be.<br />\nAzt is megígéred, hogy ezt magadtól írtad, vagy egy közkincsből vagy más szabad forrásból másoltad (lásd a(z) $1 lapot a részletekért).\n'''NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT MUNKÁT ENGEDÉLY NÉLKÜL!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Ennek a lapnak a tartalommodellje nem változtatható.",
"longpageerror": "'''HIBA: Az általad beküldött szöveg {{PLURAL:$1|egy kilobájt|$1 kilobájt}} hosszú, ami több az engedélyezett {{PLURAL:$2|egy kilobájtnál|$2 kilobájtnál}}.\nA szerkesztést nem lehet elmenteni.'''",
"readonlywarning": "FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták, ezért most nem fogod tudni elmenteni a szerkesztéseidet!\nA lap szövegét másold egy szövegfájlba, amit később felhasználhatsz!'''\n\nAz adatbázist lezáró adminisztrátor az alábbi magyarázatot adta: $1",
"protectedpagewarning": "'''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező szerkesztők módosíthatják.'''\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, így regisztrálatlan vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Figyelem:''' ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} szerepel beillesztve:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Figyelem:</strong> ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van illesztve:",
"titleprotectedwarning": "'''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak a [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogosultságokkal]] rendelkező szerkesztők hozhatják létre.'''\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
"templatesused": "A lapon használt {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}}:",
"templatesusedpreview": "Az előnézet megjelenítésekor használt {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}}:",
@@ -693,7 +705,9 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Üres objektum",
"content-json-empty-array": "Üres tömb",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> A(z) [[:$1]] lap dupla értékkel hívja meg a(z) [[:$2]] sablont („$3” paraméter). Csak az utolsó érték lesz felhasználva.",
"duplicate-args-category": "Dupla paramétermegadást tartalmazó lapok",
+ "duplicate-args-category-desc": "Az oldal olyan sablon hívásokat tartalmaz, amely ugyanazt a paramétert használja, például <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található.\n\nKevesebb, mint {{PLURAL:$2|egy|$2}} kellene, jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} van.",
"expensive-parserfunction-category": "Túl sok költséges elemzőfüggvény-hívást tartalmazó lapok",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Figyelem: a beillesztett sablonok mérete túl nagy.\nNéhány sablon nem fog megjelenni.",
@@ -701,12 +715,13 @@
"post-expand-template-argument-warning": "Figyelem: Ez a lap legalább egy olyan sablonparamétert tartalmaz, amely kibontva túl nagy, így el lett(ek) hagyva.",
"post-expand-template-argument-category": "Elhagyott sablonparaméterekkel rendelkező lapok",
"parser-template-loop-warning": "Végtelen ciklus a következő sablonban: [[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "A sablon rekurzív beillesztésének mélysége átlépte a határérékét ($1)",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "A sablon rekurzív beillesztésének mélysége átlépte a határértéket ($1)",
"language-converter-depth-warning": "A nyelvátalakító rekurzióinak száma túllépve ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Túl sok csomópontot tartalmazó lapok",
"node-count-exceeded-category-desc": "A lap túllépi a maximális csomópontszámot.",
"node-count-exceeded-warning": "Az oldal meghaladta a csomópontszámot",
"expansion-depth-exceeded-category": "Lapok, melyeken a sablonok kibontása meghaladja a megengedett szintet",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Az oldal meghaladja a maximális expanziós mélységet.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "A lap meghaladta az engedélyezett kiterjesztési mélységet",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip hurok észlelve",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Túl mély unstrip rekurzió: $1",
@@ -715,7 +730,7 @@
"undo-failure": "A szerkesztést nem lehet automatikusan visszavonni vele ütköző későbbi szerkesztések miatt.",
"undo-norev": "A szerkesztés nem állítható vissza, mert nem létezik vagy törölve lett.",
"undo-nochange": "A szerkesztés már vissza lett állítva.",
- "undo-summary": "Visszavontam [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) szerkesztését (oldid: $1)",
+ "undo-summary": "Visszavontam [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztését (oldid: $1)",
"undo-summary-username-hidden": "A rejtett felhasználó által végzett $1 változat visszavonása",
"cantcreateaccounttitle": "Felhasználói fiók létrehozása sikertelen",
"cantcreateaccount-text": "Erről az IP-címről ('''$1''') nem lehet regisztrálni, mert [[User:$3|$3]] blokkolta az alábbi indokkal:\n\n:''$2''",
@@ -745,11 +760,13 @@
"history-feed-description": "Az oldal laptörténete a wikiben",
"history-feed-item-nocomment": "$1, $2-n",
"history-feed-empty": "A kért oldal nem létezik.\nLehet, hogy törölték a wikiből, vagy átnevezték.\nPróbálkozhatsz a témával kapcsolatos lapok [[Special:Search|keresésével]].",
+ "history-edit-tags": "A kiválasztott változatok címkéinek szerkesztése",
"rev-deleted-comment": "(szerkesztési összefoglaló eltávolítva)",
"rev-deleted-user": "(szerkesztőnév eltávolítva)",
"rev-deleted-event": "(naplóbejegyzés eltávolítva)",
"rev-deleted-user-contribs": "[felhasználónév vagy IP-cím eltávolítva – szerkesztés elrejtve a közreműködések közül]",
"rev-deleted-text-permission": "A lap ezen változatát '''törölték'''.\nTovábbi információkat a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "A lap ezen változatát <strong>elrejtették</strong>.\nTovábbi részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.",
"rev-deleted-text-unhide": "A lap ezen változatát '''törölték'''.\nTovábbi részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.\nMivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd.",
"rev-suppressed-text-unhide": "A lap ezen változatát '''elrejtették'''.\nTovábbi részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.\nMivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd.",
"rev-deleted-text-view": "A lap ezen változatát '''törölték'''.\nTe megnézheted. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
@@ -764,12 +781,17 @@
"rev-showdeleted": "megjelenítés",
"revisiondelete": "Változatok törlése vagy helyreállítása",
"revdelete-nooldid-title": "Érvénytelen célváltozat",
- "revdelete-nooldid-text": "Nem adtad meg a célváltozato(ka)t, a megadott változat nem létezik,\nvagy a legutolsó változatot próbáltad meg elrejteni.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Nem adtad meg a célváltozato(ka)t, amin a műveletet végre akarod hajtani, a megadott változat nem létezik, vagy a legutolsó változatot próbáltad meg elrejteni.",
"revdelete-no-file": "A megadott fájl nem létezik.",
"revdelete-show-file-confirm": "Biztosan meg szeretnéd nézni a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” $2, $3-i törölt változatát?",
"revdelete-show-file-submit": "Igen",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|kiválasztott változata|kiválasztott változatai}}",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] kiválasztott {{PLURAL:$1|verziója|verziói}}:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Kiválasztott naplóesemény|Kiválasztott naplóesemények}}:",
+ "revdelete-text-text": "A törölt változatok megmaradnak a laptörténetben, de a tartalmuk a nyilvánosan nem elérhető.",
+ "revdelete-text-file": "A törölt változatok megmaradnak a fájl történetben, de a tartalmuk egy része nyilvánosan nem elérhető.",
+ "logdelete-text": "A törölt naplóesemények megmaradnak a naplóban, de a tartalmuk nyilvánosan nem elérhető.",
+ "revdelete-text-others": "Más adminisztrátorok elérhetik az elrejtett tartalmat és visszaállíthatják, hacsak további korlátozások nem kerültek bevezetésre.",
"revdelete-confirm": "Kérlek erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni; megértetted a következményeket, és amit teszel, az összhangban van [[{{MediaWiki:Policy-url}}|az irányelvekkel]].",
"revdelete-suppress-text": "Az elrejtés '''csak''' a következő esetekben használható:\n* Illetlen személyes információk\n*: ''otthoni cím, telefonszámok, társadalombiztosítási számok stb.''",
"revdelete-legend": "Korlátozások megadása:",
@@ -819,6 +841,7 @@
"mergehistory-empty": "Nincs egyesíthető változás.",
"mergehistory-success": "[[:$1]] {{PLURAL:$3|egy|$3}} változata sikeresen egyesítve lett a(z) [[:$2]] lappal.",
"mergehistory-fail": "Nem sikerült a laptörténetek egyesítése. Kérlek, ellenőrizd újra az oldalt és a megadott időparamétereket.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Nem lehetséges a laptörténetek egyesítése, mivel több mint $1 {{PLURAL:$1|változást}} kellene áthelyezni.",
"mergehistory-no-source": "Nem létezik forráslap $1 néven.",
"mergehistory-no-destination": "Nem létezik céllap $1 néven.",
"mergehistory-invalid-source": "A forráslapnak érvényes címet kell megadni.",
@@ -873,6 +896,7 @@
"search-category": "($1 kategória)",
"search-file-match": "(fájl tartalma egyezik)",
"search-suggest": "Keresési javaslat: $1",
+ "search-rewritten": "Találatok mutatása a következőre: $1. Inkább erre szeretnék rákeresni: $2.",
"search-interwiki-caption": "Társlapok",
"search-interwiki-default": "$1 találatok:",
"search-interwiki-more": "(több)",
@@ -880,7 +904,7 @@
"searchrelated": "kapcsolódó",
"searchall": "mind",
"showingresults": "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
- "showingresultsinrange": "Lent <strong>$1</strong> találat látható ($2. – $3.)",
+ "showingresultsinrange": "Lent <strong>$1</strong> találat látható ($2–$3.)",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1.</strong> a(z) <strong>$3</strong> találatból|<strong>$1–$2.</strong> a(z) <strong>$3</strong> találatból}}",
"search-nonefound": "Nincs egyezés a megadott szöveggel.",
"powersearch-legend": "Részletes keresés",
@@ -973,7 +997,7 @@
"badsig": "Érvénytelen aláírás; ellenőrizd a HTML-formázást.",
"badsiglength": "Az aláírásod túl hosszú.\n{{PLURAL:$1|Egy|$1}} karakternél rövidebbnek kell lennie.",
"yourgender": "Biológiai nem:",
- "gender-unknown": "Inkább nem adom meg",
+ "gender-unknown": "Amikor rólad van szó, a szoftver semleges szavakat fog használni, ha lehetséges",
"gender-male": "Férfi",
"gender-female": "Nő",
"prefs-help-gender": "Nem kötelező: a szoftver használja a nemtől függő üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható.",
@@ -999,13 +1023,15 @@
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Eltérések (diffek)",
"prefs-help-prefershttps": "A beállítás a legközelebbi belépés után lép érvénybe.",
+ "prefswarning-warning": "A beállításaidban tett módosítások nincsenek elmentve. Ha a $1 megnyomása nélkül hagyod el az oldalt, a beállításaid nem módosulnak.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: a jobbra-balra nyilakkal navigálhatsz a fülek között.",
"email-address-validity-valid": "Az e-mail cím érvényesnek tűnik",
"email-address-validity-invalid": "Írj be egy érvényes e-mail címet",
"userrights": "Szerkesztői jogok beállítása",
"userrights-lookup-user": "Szerkesztőcsoportok beállítása",
"userrights-user-editname": "Add meg a szerkesztő nevét:",
"editusergroup": "Szerkesztőcsoportok módosítása",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' szerkesztő jogainak megváltoztatása $2",
+ "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> felhasználó jogainak megváltoztatása $2",
"userrights-editusergroup": "Szerkesztőcsoportok módosítása",
"saveusergroups": "Szerkesztőcsoportok mentése",
"userrights-groupsmember": "Csoporttag:",
@@ -1019,6 +1045,7 @@
"userrights-changeable-col": "Megváltoztatható csoportok",
"userrights-unchangeable-col": "Nem megváltoztatható csoportok",
"userrights-conflict": "Felhasználói jogok ütközése! Kérlek, végezd el újra a változtatásokat.",
+ "userrights-removed-self": "Sikeresen eltávolítottad a saját jogosultságaidat, így már nem tudod elérni ezt az oldalt.",
"group": "Csoport:",
"group-user": "szerkesztők",
"group-autoconfirmed": "automatikusan megerősített szerkesztők",
@@ -1059,7 +1086,7 @@
"right-purge": "oldal gyorsítótárának ürítése megerősítés nélkül",
"right-autoconfirmed": "Nem érinti az IP-alapú szerkesztéskorlátozás",
"right-bot": "automatikus folyamatként való kezelés",
- "right-nominornewtalk": "felhasználói lapok nem apró szerkesztésével megjelenik az új üzenet szöveg",
+ "right-nominornewtalk": "felhasználói lapok apró szerkesztésével nem jelenik meg az új üzenet értesítés",
"right-apihighlimits": "nagyobb mennyiségű lekérdezés az API-n keresztül",
"right-writeapi": "a szerkesztő-API használata",
"right-delete": "lapok törlése",
@@ -1071,6 +1098,7 @@
"right-browsearchive": "keresés a törölt lapok között",
"right-undelete": "lap helyreállítása",
"right-suppressrevision": "Bármely felhasználó által végzett változatok megtekintése, elrejtése és felfedése",
+ "right-viewsuppressed": "Bármely felhasználó elrejtett változatainak megjelenítése",
"right-suppressionlog": "privát naplók megtekintése",
"right-block": "szerkesztők blokkolása",
"right-blockemail": "szerkesztő e-mail küldési lehetőségének blokkolása",
@@ -1081,6 +1109,7 @@
"right-protect": "védelmi szintek megváltoztatása és kaszkádolt védelemmel rendelkező lapok szerkesztése",
"right-editprotected": "„{{int:protect-level-sysop}}” védelmi szintű lapok szerkesztése",
"right-editsemiprotected": "„{{int:protect-level-autoconfirmed}}” védelmi szintű lapok szerkesztése",
+ "right-editcontentmodel": "A lap tartalom modelljének szerkesztése",
"right-editinterface": "felhasználói felület szerkesztése",
"right-editusercssjs": "más felhasználók CSS és JS fájljainak szerkesztése",
"right-editusercss": "más felhasználók CSS fájljainak szerkesztése",
@@ -1108,6 +1137,9 @@
"right-override-export-depth": "Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig",
"right-sendemail": "e-mail küldése más felhasználóknak",
"right-passwordreset": "Jelszó visszaállítási emailek megtekintése",
+ "right-managechangetags": "Adatbázis [[Special:Tags|címkék]] létrehozása és törlése",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|címkék]] alkalmazása a változakra",
+ "right-changetags": "Egyedi változtatásokon és napló bejegyzéseken tetszőleges [[Special:Tags|címkék]] hozzáadása és törlése",
"newuserlogpage": "Új szerkesztők naplója",
"newuserlogpagetext": "Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.",
"rightslog": "Szerkesztői jogosultságok naplója",
@@ -1153,7 +1185,11 @@
"action-viewmywatchlist": "saját figyelőlista megtekintése",
"action-viewmyprivateinfo": "személyes adatok megtekintése",
"action-editmyprivateinfo": "személyes adatok szerkesztése",
- "nchanges": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változtatás",
+ "action-editcontentmodel": "a lap tartalom modelljének szerkesztése",
+ "action-managechangetags": "adatbázis címkék létrehozása és törlése",
+ "action-applychangetags": "változtatások címkézése",
+ "action-changetags": "egyedi változtatások és napló bejegyzések tetszőleges címkével való ellátása és törlése",
+ "nchanges": "$1 változtatás",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 az utolsó látogatás óta",
"enhancedrc-history": "történet",
"recentchanges": "Friss változtatások",
@@ -1269,6 +1305,7 @@
"fileexists-shared-forbidden": "Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik a közös fájlmegosztóban; kérlek menj vissza és válassz egy másik nevet a fájlnak, ha még mindig fel akarod tölteni! [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Ez a következő {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}} duplikátuma:",
"file-deleted-duplicate": "Egy ehhez hasonló fájlt ([[:$1]]) korábban már töröltek. Ellenőrizd a fájl törlési naplóját, mielőtt újra feltöltenéd.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Egy ugyanilyen fájlt korábban már töröltek, és címét eltávolították. Kérj meg valakit, aki meg tudja nézni a törölt fájlokat, hogy tekintse át a helyzetet, mielőtt újra feltöltenéd a fájlt.",
"uploadwarning": "Feltöltési figyelmeztetés",
"uploadwarning-text": "Kérlek módosítsd a fájl leírását alább, majd próbáld újra.",
"savefile": "Fájl mentése",
@@ -1277,6 +1314,18 @@
"uploaddisabledtext": "A fájlfeltöltés nem engedélyezett.",
"php-uploaddisabledtext": "A PHP-s fájlfeltöltés le van tiltva. Ellenőrizd a file_uploads beállítást.",
"uploadscripted": "Ez a fájl olyan HTML- vagy parancsfájlkódot tartalmaz, melyet tévedésből egy webböngésző esetleg értelmezni próbálhatna.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Nem tölthetsz fel olyan fájlt, ami XML-stíluslap feldolgozási utasításokat tartalmaz.",
+ "uploaded-script-svg": "A feltöltött SVG fájlodban szkriptelemet találtunk: \"$1\".",
+ "uploaded-hostile-svg": "Nem biztonságos CSS kódot találtunk a feltöltött SVG fájlod stíluselemei között.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Az alábbi eseménykezelő-attribútum beállítása nem megengedett az SVG fájlokban: <code>$1=$2</code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Az alábbi nem lokális célra (pl. http://, javascript, stb.) mutató href attribútum nem megengedett az SVG fájlokban: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Nem biztonságos célra mutató href-et találtam a feltöltött SVG fájlban: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "A feltöltött SVG fájlban \"animate\" taget találtam, ami az alábbi \"from\" attribútumával megváltoztathat egy href-et: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Az SVG kódok, amelyek a \"handler\" attribútumot távolra/adatra/szkriptre állítják, le vannak tiltva. A feltöltött SVG fájlban a következőt találtam: <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Az SVG kódok, amelyek bármely stílus-attribútumot távoli URL-ra állítják, le vannak tiltva. A feltöltött SVG fájlban a következőt találtam: <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "A feltöltött SVG fájl URL-t tartalmazó képfiltert tartalmaz: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploadscriptednamespace": "Ez az SVG fájl érvénytelen névteret (\"$1\") tartalmaz.",
+ "uploadinvalidxml": "A feltöltött XML fájlt nem lehet feldolgozni.",
"uploadvirus": "Ez a fájl vírust tartalmaz! A részletek: $1",
"uploadjava": "A fájl egy ZIP-fájl, ami egy Java .class fájlt tartalmaz.\nJava fájlok feltöltése nem engedélyezett, mert segítségükkel kijátszhatóak a biztonsági korlátozások.",
"upload-source": "Forrásfájl",
@@ -1312,7 +1361,7 @@
"backend-fail-notsame": "Egy nem azonos fájl már létezik $1 néven.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 nem érvényes tárolási útvonal.",
"backend-fail-delete": "Nem sikerült törölni ezt a fájlt: $1 .",
- "backend-fail-describe": "Nem lehet megváltoztatna a \"$1\" fájl metaadatát.",
+ "backend-fail-describe": "Nem lehet megváltoztatni a(z) „$1” fájl metaadatait.",
"backend-fail-alreadyexists": "Ez a fájl már létezik: $1 .",
"backend-fail-store": "Nem sikerült a(z) $1 fájl tárolása $2 helyen.",
"backend-fail-copy": "Nem sikerült a(z) $1 fájl másolása $2 helyre.",
@@ -1385,6 +1434,7 @@
"listfiles-delete": "törlés",
"listfiles-summary": "Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl.",
"listfiles_search_for": "Keresés fájl nevére:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "A(z) „$1” felhasználó nincs regisztrálva.",
"imgfile": "fájl",
"listfiles": "Fájllista",
"listfiles_thumb": "Bélyegkép",
@@ -1394,6 +1444,7 @@
"listfiles_size": "Méret",
"listfiles_description": "Leírás",
"listfiles_count": "Változatok",
+ "listfiles-show-all": "A képek régebbi verzióját is",
"listfiles-latestversion": "Aktuális változat",
"listfiles-latestversion-yes": "Igen",
"listfiles-latestversion-no": "Nem",
@@ -1423,6 +1474,7 @@
"sharedupload-desc-there": "Ez a fájl a $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nAz [$2 ottani leírólapján] további információkat találhatsz róla.",
"sharedupload-desc-here": "Ez a fájl a $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nA [$2 fájl ottani leírólapjának] másolata alább látható.",
"sharedupload-desc-edit": "Ez a fájl a(z) $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nValószínűleg az [$2 ottani leírólapját] akartad szerkeszteni.",
+ "sharedupload-desc-create": "Ez a fájl a(z) $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nValószínűleg az [$2 ottani leírólapját] akartad szerkeszteni.",
"filepage-nofile": "Nem létezik ilyen nevű fájl.",
"filepage-nofile-link": "Nem létezik ilyen nevű fájl. [$1 Ide kattintva] feltölthetsz egyet.",
"uploadnewversion-linktext": "Új változat feltöltése",
@@ -1461,8 +1513,10 @@
"unwatchedpages": "Nem figyelt lapok",
"listredirects": "Átirányítások listája",
"listduplicatedfiles": "Duplikált fájlok listája",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Ez azon fájlok listája, ahol a legfrissebb fájl verzió megegyezik egy mások fájl legújabb verziójával. Csak a helyi fájlok figyelembe vételével.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] tartalmaz [[$3|{{PLURAL:$2|egy|$2}} duplikátumot]]",
"unusedtemplates": "Nem használt sablonok",
- "unusedtemplatestext": "Ez a lap azon {{ns:template}} névtérbe tartozó lapokat gyűjti össze, melyek nincsenek használva egyetlen lapon sem.\nEllenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.",
+ "unusedtemplatestext": "Ez a lap azon {{ns:template}} névtérbe tartozó lapokat gyűjti össze, amelyek nincsenek beillesztve egyetlen lapon sem.\nNe felejtsd el ellenőrizni az egyéb hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.",
"unusedtemplateswlh": "más hivatkozások",
"randompage": "Lap találomra",
"randompage-nopages": "A következő {{PLURAL:$2|névtérben|névterekben}} nincsenek lapok: $1.",
@@ -1471,6 +1525,7 @@
"randomincategory-nopages": "Nincsenek lapok a [[:Category:$1|$1]] kategóriában.",
"randomincategory-category": "Kategória:",
"randomincategory-legend": "Véletlen lap a kategóriából",
+ "randomincategory-submit": "Menj",
"randomredirect": "Átirányítás találomra",
"randomredirect-nopages": "A(z) „$1” névtérben nincsenek átirányítások.",
"statistics": "Statisztika",
@@ -1487,8 +1542,13 @@
"statistics-users": "Regisztrált [[Speciális:Szerkesztők listája|szerkesztők]]",
"statistics-users-active": "Aktív szerkesztők",
"statistics-users-active-desc": "Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban",
+ "pageswithprop": "Laptulajdonsággal rendelkező lapok",
+ "pageswithprop-legend": "Lap tulajdonsággal rendelkező lapok",
+ "pageswithprop-text": "Ez a lap azokat a lapokat listázza, amelyek egy adott lap tulajdonsággal rendelkeznek.",
"pageswithprop-prop": "Tulajdonságnév:",
"pageswithprop-submit": "Ugrás",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "hosszú szöveg tulajdonság elrejtve ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "bináris tulajdonság érték rejtett ($1)",
"doubleredirects": "Dupla átirányítások",
"doubleredirectstext": "Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át.\nMinden sor tartalmaz egy hivatkozást az első, valamint a második átirányításra, valamint a második átirányítás céljára, ami általában a valódi céllap, erre kellene az első átirányításnak mutatnia.\nAz <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] áthelyezve.\nAutomatikusan frissült, és mostantól a(z) [[$2]] lapra irányít át.",
@@ -1510,7 +1570,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} elem",
"nmemberschanged": "$1 → $2 tag",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat",
-
"nimagelinks": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapon van használva",
"ntransclusions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} lapon van használva",
"specialpage-empty": "Ez az oldal üres.",
@@ -1524,9 +1583,11 @@
"unusedimages": "Nem használt fájlok",
"wantedcategories": "Keresett kategóriák",
"wantedpages": "Keresett lapok",
+ "wantedpages-summary": "Legtöbb hivatkozással rendelkező nem létező oldalak, nem számolva az átirányításokat. Azon nem létező oldalak, amelyekre a legtöbb átirányítás mutat, a [[{{#special:BrokenRedirects}}|hibás átirányítások listáján]] szerepelnek.",
"wantedpages-badtitle": "Érvénytelen cím található az eredményhalmazban: $1",
"wantedfiles": "Keresett fájlok",
"wantedfiletext-cat": "A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg. Ezen felül az olyan beágyazott fájlok, amelyek nem léteznek a [[:$1]] kategóriában jelennek meg.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "A következő nem létező fájlok vannak használva. Azon nem létező fájlok listája, amelyek beágyazásra kerültek, itt találhatók: [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek.",
"wantedtemplates": "Keresett sablonok",
@@ -1597,6 +1658,7 @@
"logempty": "Nincs illeszkedő naplóbejegyzés.",
"log-title-wildcard": "Így kezdődő címek keresése",
"showhideselectedlogentries": "Kijelölt napló bejegyzések megjelenítése/elrejtése",
+ "log-edit-tags": "Kiválasztott napló címkék szerkesztése",
"allpages": "Az összes lap listája",
"nextpage": "Következő lap ($1)",
"prevpage": "Előző lap ($1)",
@@ -1624,7 +1686,7 @@
"linksearch-pat": "Keresett minta:",
"linksearch-ns": "Névtér:",
"linksearch-ok": "keresés",
- "linksearch-text": "Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például \"*.wikipedia.org\".\nLegalább egy felső szintű tartománynak lennie kell, például \"*.org\"<br />\nTámogatott {{PLURAL:$2|protokoll|protokollok}}: <code>$1</code> (http:// az alapértelmezett, ha nincs protokoll megadva).",
+ "linksearch-text": "Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például \"*.wikipedia.org\".\nLegalább egy felső szintű tartománynak lennie kell, például \"*.org\"<br />\nTámogatott {{PLURAL:$2|protokoll|protokollok}}: $1 (http:// az alapértelmezett, ha nincs protokoll megadva).",
"linksearch-line": "$1 hivatkozva innen: $2",
"linksearch-error": "Helyettesítő karakterek csak a cím elején szerepelhetnek.",
"listusersfrom": "Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve:",
@@ -1657,6 +1719,7 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Névtér",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "A szerkesztéshez szükséges jogosultság(ok)",
"trackingcategories": "Nyomkövető kategóriák",
+ "trackingcategories-summary": "Ez az oldal azokat a nyomkövető kategóriákat tartalmazza, amelyet a MediaWiki szoftver magától feltölt. Ezen neveket a megfelelő rendszer üzenet módosításával lehet megváltoztatni a {{ns:8}} névtérben.",
"trackingcategories-msg": "Nyomkövető kategória",
"trackingcategories-name": "Üzenetnév",
"trackingcategories-desc": "Kategóriába kerülés feltétele",
@@ -1666,6 +1729,7 @@
"post-expand-template-argument-category-desc": "A lap nagyobb a <code>$wgMaxArticleSize</code> változóban megadott értéknél egy sablonparaméter kibontása után (valami hármas kapcsos zárójelek között, mint pl. <code>{{{1}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "A lap túl sok költséges elemzőfüggvényt használ (mint az <code>#ifexist</code>). Lásd még a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] lapot.",
"broken-file-category-desc": "A lap törött fájllinket tartalmaz (egy fájlt beillesztő link, ami nem létező fájlra mutat).",
+ "hidden-category-category-desc": "A kategória <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> kódot tartalmat, ezért alapértelmezésben a kategória nem jelenik meg a lapokon.",
"trackingcategories-nodesc": "Nem található leírás.",
"trackingcategories-disabled": "A kategória le van tiltva",
"mailnologin": "Nincs feladó",
@@ -1673,8 +1737,7 @@
"emailuser": "E-mail küldése ezen szerkesztőnek",
"emailuser-title-target": "E-mail küldése ennek a felhasználónak: $1",
"emailuser-title-notarget": "E-mail küldése a felhasználónak",
- "emailpage": "E-mail küldése",
- "emailpagetext": "{{GENDER:$1|felhasználó}}nevű szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni.\nFeladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül tud majd válaszolni neked.",
+ "emailpagetext": "Ezzel az űrlappal tudsz ennek a {{GENDER:$1|felhasználónak}} e-mailt küldeni.\nFeladóként a [[Special:Preferences|beállításaidnál]] megadott e-mail címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül tud majd válaszolni neked.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail a következő felhasználótól: „$1”",
"usermaildisabled": "Email fogadás letiltva",
"usermaildisabledtext": "Nem küldhetsz emailt más felhasználóknak ezen a wikin",
@@ -1695,7 +1758,7 @@
"emailccsubject": "$1 szerkesztőnek küldött $2 tárgyú üzenet másolata",
"emailsent": "E-mail elküldve",
"emailsenttext": "E-mail üzenetedet elküldtük.",
- "emailuserfooter": "Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „E-mail küldése ezen szerkesztőnek” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin.",
+ "emailuserfooter": "Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „{{int:emailuser}}” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin.",
"usermessage-summary": "Rendszerüzenet megadása.",
"usermessage-editor": "Rendszerüzenetek",
"watchlist": "Figyelőlistám",
@@ -1705,10 +1768,10 @@
"watchlistanontext": "Jelentkezz be a figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez.",
"watchnologin": "Nem vagy bejelentkezve",
"addwatch": "Hozzáadás a figyelőlistához",
- "addedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].\nEzután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz látni.",
+ "addedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lapot és vitalapját hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].",
"addedwatchtext-short": "Az oldal: \"$1\" hozzá lett adva a figyelőlistádhoz.",
"removewatch": "Eltávolítás a figyelőlistáról",
- "removedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]].",
+ "removedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lapot és vitalapját eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]].",
"removedwatchtext-short": "Az oldal: \"$1\" el lett távolítva a figyelőlistádról.",
"watch": "Lap figyelése",
"watchthispage": "Lap figyelése",
@@ -1716,7 +1779,7 @@
"unwatchthispage": "Figyelés leállítása",
"notanarticle": "Nem szócikk",
"notvisiblerev": "A változat törölve lett",
- "watchlist-details": "A vitalapokon kívül {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap van a figyelőlistádon.",
+ "watchlist-details": "$1 lap van a figyelőlistádon, a vitalapokat külön nem számolva.",
"wlheader-enotif": "Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve.",
"wlheader-showupdated": "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók.",
"wlnote": "Alább {{PLURAL:$1|az utolsó változás|az utolsó <strong>$1</strong> változás}} látható az elmúlt {{PLURAL:$2|órában|<strong>$2</strong> órában}}, $3 $4-kor.",
@@ -1727,16 +1790,16 @@
"watcherrortext": "Hiba történt a(z) „$1” lapra vonatkozó figyelőlista-beállítások módosítása közben.",
"enotif_reset": "Az összes lap megjelölése felkeresettként",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} felhasználó",
- "enotif_subject_deleted": "$2 törölte a $1 {{SITENAME}} oldalt.",
- "enotif_subject_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}} oldalt",
- "enotif_subject_moved": "$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt.",
- "enotif_subject_restored": "$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt.",
+ "enotif_subject_deleted": "$2 törölte a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
+ "enotif_subject_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
+ "enotif_subject_moved": "$2 átmozgatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
+ "enotif_subject_restored": "$2 visszaállította a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
"enotif_subject_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
- "enotif_body_intro_deleted": "$2 törölte a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd $3.",
- "enotif_body_intro_created": "$2 létrehozta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
- "enotif_body_intro_moved": "$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
- "enotif_body_intro_restored": "$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
- "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd itt: $3.",
+ "enotif_body_intro_deleted": "$2 törölte a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
+ "enotif_body_intro_moved": "$2 átmozgatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
+ "enotif_body_intro_restored": "$2 visszaállította a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd itt: $3.",
"enotif_lastvisited": "Lásd a $1 lapot az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért.",
"enotif_lastdiff": "Lásd a $1 lapot ezen változtatás megtekintéséhez.",
"enotif_anon_editor": "$1 névtelen felhasználó",
@@ -1766,19 +1829,35 @@
"delete-edit-reasonlist": "Törlési okok szerkesztése",
"delete-toobig": "Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. A szervert kímélendő az ilyen lapok törlése nem engedélyezett.",
"delete-warning-toobig": "Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. Törlése fennakadásokat okozhat a wiki adatbázis-műveleteiben; óvatosan járj el.",
+ "deleteprotected": "Nem tudod törölni a lapot, mivel le van védve.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Figyelem:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Más lapok]] hivatkoznak a törlendő oldalra.",
"rollback": "Szerkesztések visszaállítása",
"rollbacklink": "visszaállítás",
"rollbacklinkcount": "$1 szerkesztés visszaállítása",
"rollbacklinkcount-morethan": "több mint $1 szerkesztés visszaállítása",
"rollbackfailed": "A visszaállítás nem sikerült",
"cantrollback": "Nem lehet visszaállítani: az utolsó szerkesztést végző felhasználó az egyetlen, aki a lapot szerkesztette.",
- "alreadyrolled": "[[:$1]] utolsó, [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) általi szerkesztését nem lehet visszavonni:\nidőközben valaki már visszavonta, vagy szerkesztette a lapot.\n\nAz utolsó szerkesztést [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) végezte.",
+ "alreadyrolled": "[[:$1]] utolsó, [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) általi szerkesztését nem lehet visszavonni:\nidőközben valaki már visszavonta vagy szerkesztette a lapot.\n\nAz utolsó szerkesztést [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) végezte.",
"editcomment": "A szerkesztési összefoglaló „''$1''” volt.",
"revertpage": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
"revertpage-nouser": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát (szerkesztőnév eltávolítva) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
"rollback-success": "$1 szerkesztéseit visszaállítottam $2 utolsó változatára.",
"sessionfailure-title": "Munkamenethiba",
"sessionfailure": "Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;\nez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt.\nKérjük, hogy nyomd meg a „vissza” gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra.",
+ "changecontentmodel": "A lap tartalommodelljének megváltoztatása",
+ "changecontentmodel-legend": "Tartalommodell megváltoztatása",
+ "changecontentmodel-title-label": "Lapcím",
+ "changecontentmodel-model-label": "Új tartalommodell",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Indoklás:",
+ "changecontentmodel-success-title": "A tartalommodell megváltozott",
+ "changecontentmodel-success-text": "A(z) [[:$1]] lap tartalommodellje sikeresen megváltoztatva.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "A(z) [[:$1]] lap nem alakítható át $2 típusúvá.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "A(z) $1 tartalommodell nem támogatja a közvetlen szerkesztést",
+ "log-name-contentmodel": "Tartalommodell-változások naplója",
+ "log-description-contentmodel": "Egy lap tartalommodelljéhez kapcsolódó események",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap tartalommodeljét erről: „$4” erre: „$5”",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "visszaállítás",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "visszaállítás",
"protectlogpage": "Lapvédelmi napló",
"protectlogtext": "Alább látható a lapvédelemmel kapcsolatos változtatások listája.\nA [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg is érvényben lévő védelmeket.",
"protectedarticle": "levédte a(z) [[$1]] lapot",
@@ -1790,6 +1869,8 @@
"prot_1movedto2": "[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre",
"protect-badnamespace-title": "Nem védhető névtér",
"protect-badnamespace-text": "Ebben a névtérben az oldalak nem védhetők.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Ezt a lapot nem lehet védeni, mert nincs ilyen korlátozási típus.",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "Nem védhető lap",
"protect-legend": "Levédés megerősítése",
"protectcomment": "Ok:",
"protectexpiry": "Időtartam",
@@ -1800,7 +1881,7 @@
"protect-locked-blocked": "Nem változtathatod meg a védelmi szinteket, amíg blokkolnak. Itt vannak a(z)\n'''$1''' lap jelenlegi beállításai:",
"protect-locked-dblock": "A védelmi szinteket egy aktív adatbázis zárolás miatt nem változtathatod meg.\nItt vannak a(z) '''$1''' lap jelenlegi beállításai:",
"protect-locked-access": "A fiókod számára nem engedélyezett a védelmi szintek megváltoztatása.\nItt vannak a(z) '''$1''' lap jelenlegi beállításai:",
- "protect-cascadeon": "A lap jelenleg le van védve, mert {{PLURAL:$1|tartalmazza az alábbi lap, amelyen|tartalmazzák az alábbi lapok, amelyeken}} be van kapcsolva a kaszkád védelem.\nEzen lap védelmi szintjének megváltoztatása nem lesz hatással a kaszkád védelemre.",
+ "protect-cascadeon": "A lap jelenleg le van védve, mert be van illesztve az alábbi {{PLURAL:$1|lapra, amelyen|lapokra, amelyeken}} be van kapcsolva a kaszkád védelem.\nEzen lap védelmi szintjének megváltoztatása nem lesz hatással a kaszkád védelemre.",
"protect-default": "minden szerkesztő számára engedélyezett",
"protect-fallback": "„$1”-i engedély szükséges hozzá",
"protect-level-autoconfirmed": "automatikusan megerősített szerkesztők számára",
@@ -1814,6 +1895,7 @@
"protect-othertime": "Más időtartam:",
"protect-othertime-op": "más időtartam",
"protect-existing-expiry": "Jelenleg érvényben lévő lejárati idő: $2, $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Jelenleg érvényben lévő lejárati idő: végtelen",
"protect-otherreason": "További okok:",
"protect-otherreason-op": "Más/további ok:",
"protect-dropdown": "*Általános védelmi okok\n** Gyakori vandalizmus\n** Gyakori spammelés\n** Destruktív szerkesztési háború\n** Nagy forgalmú lap",
@@ -1873,6 +1955,7 @@
"namespace": "Névtér:",
"invert": "Kijelölés megfordítása",
"tooltip-invert": "Pipáld ki a dobozt, ha el szeretnéd rejteni a kiválasztott névterekben történt változtatásokat (és a kapcsolódó névterekben, amennyiben úgy van beállítva)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Pipáld ki a dobozt, ha el szeretnéd rejteni a kiválasztott névterekben található hivatkozásokat.",
"namespace_association": "Kapcsolódó névtér",
"tooltip-namespace_association": "Pipáld ki ezt a dobozt, ha a kiválasztott névtérhez tartozó vita- vagy tárgynévteret is bele szeretnéd venni.",
"blanknamespace": "(Fő)",
@@ -1889,6 +1972,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "Új szerkesztők lapjai",
"sp-contributions-newbies-title": "Új szerkesztők közreműködései",
"sp-contributions-blocklog": "Blokkolási napló",
+ "sp-contributions-suppresslog": "elrejtett szerkesztők közreműködései",
"sp-contributions-deleted": "törölt szerkesztések",
"sp-contributions-uploads": "feltöltések",
"sp-contributions-logs": "naplók",
@@ -1945,6 +2029,7 @@
"blockipsuccesstext": "„[[Special:Contributions/$1|$1]]” felhasználót blokkoltad.\n<br />Lásd a [[Special:BlockList|blokkolt IP-címek listáját]] az érvényben lévő blokkok áttekintéséhez.",
"ipb-blockingself": "Saját magad blokkolására készülsz! Biztos, hogy ezt szeretnéd tenni?",
"ipb-confirmhideuser": "Egy felhasználó blokkolására készülsz, úgy, hogy a „felhasználó elrejtése” funkció be van kapcsolva. Ez elrejti a felhasználó nevét az összes listában és naplóbejegyzésben. Biztosan ezt szeretnéd tenni?",
+ "ipb-confirmaction": "Ha biztos vagy benne, hogy tényleg ezt akarod csinálni, akkor jelöld be alul a {{int:ipb-confirm}} dobozt!",
"ipb-edit-dropdown": "Blokkolási okok szerkesztése",
"ipb-unblock-addr": "$1 blokkjának feloldása",
"ipb-unblock": "Felhasználónév vagy IP-cím blokkolásának feloldása",
@@ -1956,6 +2041,7 @@
"unblocked": "[[User:$1|$1]] blokkolása feloldva",
"unblocked-range": "$1 blokkja feloldva",
"unblocked-id": "$1 blokkolása feloldásra került",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] blokkolása feloldva",
"blocklist": "Blokkolt felhasználók",
"ipblocklist": "Blokkolt felhasználók",
"ipblocklist-legend": "Blokkolt felhasználó keresése",
@@ -2017,6 +2103,7 @@
"proxyblockreason": "Az IP-címeden ''nyílt proxy'' üzemel. Amennyiben nem használsz proxyt, vedd fel a kapcsolatot egy informatikussal vagy az internetszolgáltatóddal ezen súlyos biztonsági probléma ügyében.",
"sorbsreason": "Az IP-címed nyitott proxyként szerepel e webhely által használt DNSBL listán.",
"sorbs_create_account_reason": "Az IP-címed nyitott proxyként szerepel e webhely által használt DNSBL listán. Nem hozhatsz létre fiókot.",
+ "xffblockreason": "Az X-Forwarded-For fejlécben lévő IP-cím, akár a tied, akár a használt proxy szerveré, blokkolva van. Az eredeti blokkolási ok: $1",
"cant-see-hidden-user": "A felhasználó, akit blokkolni próbáltál már blokkolva és rejtve van. Mivel nincs felhasználó elrejtése jogosultságod, nem láthatod és nem szerkesztheted a felhasználó blokkját.",
"ipbblocked": "Nem blokkolhatsz és nem oldhatod fel más felhasználók blokkjait, mert te magad is blokkolva vagy",
"ipbnounblockself": "Nincs jogosultságod feloldani a saját felhasználói fiókod blokkját",
@@ -2040,8 +2127,8 @@
"move-page-legend": "Lap átnevezése",
"movepagetext": "Az alábbi űrlap használatával nevezhetsz át egy lapot, és helyezheted át teljes laptörténetét az új nevére.\nA régi cím az új címre való átirányítás lesz.\nFrissítheted a régi címre mutató átirányításokat, hogy azok automatikusan a megfelelő címre mutassanak;\nha nem teszed, ellenőrizd a [[Special:DoubleRedirects|dupla]] vagy [[Special:BrokenRedirects|hibás átirányításokat]].\nNeked kell biztosítanod, hogy a linkek továbbra is oda mutassanak, ahová mutatniuk kell.\n\nA lap '''nem''' nevezhető át, ha már van egy ugyanilyen című lap, hacsak nem üres vagy átirányítás, és nincs laptörténete.\nEz azt jelenti, hogy vissza tudsz nevezni egy tévedésből átnevezett lapot, és nem tudsz létező lapot véletlenül felülírni.\n\n'''FIGYELEM!'''\nNépszerű oldalak esetén ez drasztikus és nem várt változtatás lehet;\ngyőződj meg a folytatás előtt arról, hogy tisztában vagy a következményekkel.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Az alábbi űrlap használatával nevezhetsz át egy lapot, és helyezheted át teljes laptörténetét az új nevére.\nA régi cím az új címre való átirányítás lesz.\nEllenőrizd a [[Special:DoubleRedirects|dupla]] és a [[Special:BrokenRedirects|hibás átirányításoknál]], hogy a linkek továbbra is oda mutatnak, ahová mutatniuk kell.\n\nA lap '''nem''' nevezhető át, ha már van egy ugyanilyen című lap, hacsak nem üres, vagy átirányítás, aminek nincs laptörténete.\nEz azt jelenti, hogy vissza tudsz nevezni egy tévedésből átnevezett lapot, de nem tudsz egy már létező lapot véletlenül felülírni.\n\n'''Figyelem!'''\nNépszerű oldalak esetén ez drasztikus és nem várt változtatás lehet;\ngyőződj meg a folytatás előtt arról, hogy tisztában vagy-e a következményekkel.",
- "movepagetalktext": "A laphoz tartozó vitalap automatikusan átneveződik, '''kivéve, ha:'''\n*már létezik egy nem üres vitalap az új helyen,\n*nem jelölöd be a lenti pipát.\n\nEzen esetekben a vitalapot külön, kézzel kell átnevezned a kívánságaid szerint.",
- "movearticle": "Lap átnevezése",
+ "movepagetalktext": "A laphoz tartozó vitalap automatikusan átneveződik ezzel a lappal együtt, <strong>kivéve, ha:</strong>\n*már létezik egy nem üres vitalap az új helyen,\n*nem jelölöd be a lenti pipát.\n\nEzen esetekben a vitalapot külön, kézzel kell átnevezned vagy egyesítened a kívánságaid szerint.",
+ "movearticle": "Átnevezendő lap:",
"moveuserpage-warning": "'''Figyelem:''' Egy felhasználólapot készülsz átmozgatni. Csak a lap lesz átmozgatva, a szerkesztő ''nem'' lesz átnevezve.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> Éppen egy kategórialapot készülsz átnevezni. Figyelj arra, hogy csak a lap lesz átnevezve, az idekategorizált lapok <em>nem</em> lesznek átkategorizálva.",
"movenologintext": "Ahhoz, hogy átnevezhess egy lapot, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].",
@@ -2054,7 +2141,7 @@
"newtitle": "Az új cím:",
"move-watch": "Figyeld a lapot",
"movepagebtn": "Lap átnevezése",
- "pagemovedsub": "Átnevezés sikeres",
+ "pagemovedsub": "Az átnevezés sikerült",
"movepage-moved": "'''„$1” átnevezve „$2” névre'''",
"movepage-moved-redirect": "Átirányítás létrehozva.",
"movepage-moved-noredirect": "A régi címről nem készült átirányítás.",
@@ -2127,15 +2214,18 @@
"thumbnail-more": "A kép nagyítása",
"filemissing": "A fájl nincs meg",
"thumbnail_error": "Hiba a bélyegkép létrehozásakor: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "Hiba üzenet $1-tól: $2",
"djvu_page_error": "A DjVu lap a tartományon kívülre esik",
"djvu_no_xml": "Nem olvasható ki a DjVu fájl XML-je",
"thumbnail-temp-create": "Nem lehet ideiglenes bélyegkép fájlt létrehozni",
"thumbnail-dest-create": "Nem lehet a bélyegképet a célhelyre menteni",
"thumbnail_invalid_params": "Érvénytelen bélyegkép paraméterek",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Azon fájlok, amelyek nagyobbak mint $1",
"thumbnail_dest_directory": "Nem hozható létre a célkönyvtár",
"thumbnail_image-type": "A képformátum nem támogatott",
"thumbnail_gd-library": "A GD-könyvtár nincs megfelelően beállítva: a(z) $1 függvény hiányzik",
"thumbnail_image-missing": "Úgy tűnik, hogy a fájl hiányzik: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Túl sok hibás bélyegkép létrehozás (több mint $1). Próbáld meg később!",
"import": "Lapok importálása",
"importinterwiki": "Importálás más wikiből",
"import-interwiki-text": "Válaszd ki az importálandó wikit és lapcímet.\nA változatok dátumai és a szerkesztők nevei megőrzésre kerülnek.\nValamennyi más wikiről való importálás az [[Special:Log/import|importálási naplóban]] kerül naplózásra.",
@@ -2144,8 +2234,9 @@
"import-interwiki-history": "A lap összes előzményváltozatainak másolása",
"import-interwiki-templates": "Az összes sablon hozzáadása",
"import-interwiki-submit": "Importálás",
- "import-interwiki-namespace": "Célnévtér:",
- "import-interwiki-rootpage": "Cél gyökér lap (opcionális):",
+ "import-mapping-default": "Importálás az alapértelmezett helyekre",
+ "import-mapping-namespace": "Importálás ebbe a névtérbe:",
+ "import-mapping-subpage": "Importálás a következő lap allapjaként:",
"import-upload-filename": "Fájlnév:",
"import-comment": "Megjegyzés:",
"importtext": "Exportáld a fájlt a forráswikiből az [[Special:Export|exportáló eszköz]] segítségével.\nMentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.",
@@ -2175,6 +2266,8 @@
"import-error-interwiki": "„$1” lap nem került importálásra, mert a név külső hivatkozásokra van fenntartva (interwiki).",
"import-error-special": "„$1” lap nem került importálásra, mert olyan speciális névtérbe tartozik, amelyen nem engedélyezettek a lapok.",
"import-error-invalid": "„$1” lap nem került importálásra, mert a név, amelyen importálásra kerülne nem érvényes ezen a wikin.",
+ "import-error-unserialize": "A „$1” lap $2 változatát nem lehet sorba tenni. A változat $3 modellnek volt megadva, de $4 szerint lett sorba rakva.",
+ "import-error-bad-location": "A $2 változat $3 tartalom modellt használ, azért nem lehet a „$1” lapot ezt a wikin tárolni, mert ezt a modellt nem támogatja.",
"import-options-wrong": "Rossz {{PLURAL:$2|opció|opciók}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "A megadott gyökér oldal címe érvénytelen.",
"import-rootpage-nosubpage": "A(z) \"$1\" névtér nem engedi meg aloldalak használatát.",
@@ -2185,6 +2278,7 @@
"javascripttest": "JavaScript tesztelés",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ez az oldal JavaStript tesztek futtatására van fenntartva.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ismeretlen teszt keretrendszer: $1.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ismeretlen akció: $1",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Kérlek válaszd valamelyik teszt keretrendszert az alábbiak közül: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Válassz egy megjelenítő felületet, amin a tesztet futtatod:",
"javascripttest-qunit-intro": "Lásd a [$1 tesztelési dokumentációt] a mediawiki.org helyen.",
@@ -2199,7 +2293,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Kijelentkezés",
"tooltip-pt-createaccount": "Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező",
"tooltip-ca-talk": "Az oldal tartalmának megvitatása",
- "tooltip-ca-edit": "Te is szerkesztheted ezt az oldalt. Mentés előtt használd az előnézet gombot.",
+ "tooltip-ca-edit": "A lap szerkesztése",
"tooltip-ca-addsection": "Új szakasz nyitása",
"tooltip-ca-viewsource": "Ez egy védett lap. Ide kattintva megnézheted a forrását.",
"tooltip-ca-history": "A lap korábbi változatai",
@@ -2227,6 +2321,7 @@
"tooltip-feed-atom": "A lap tartalma Atom hírcsatorna formájában",
"tooltip-t-contributions": "A felhasználó közreműködéseinek listája",
"tooltip-t-emailuser": "Írj levelet ennek a felhasználónak!",
+ "tooltip-t-info": "További információk erről a lapról",
"tooltip-t-upload": "Képek vagy egyéb fájlok feltöltése",
"tooltip-t-specialpages": "Az összes speciális lap listája",
"tooltip-t-print": "A lap nyomtatható változata",
@@ -2285,7 +2380,7 @@
"spam_reverting": "Visszatérés a $1 lapra mutató hivatkozásokat nem tartalmazó utolsó változathoz",
"spam_blanking": "Az összes változat tartalmazott a $1 lapra mutató hivatkozásokat, kiürítés",
"spam_deleting": "Minden változat tartalmazott $1-re mutató hivatkozást, törlöm",
- "simpleantispam-label": "Spam elleni ellenőrzés.\n'''NE''' töltsd ezt ki!",
+ "simpleantispam-label": "Spam elleni ellenőrzés.\n<strong>NE</strong> töltsd ezt ki!",
"pageinfo-title": "Információk a(z) „$1” lapról",
"pageinfo-not-current": "Sajnáljuk, de lehetetlen információt nyújtani a régi verziókhoz.",
"pageinfo-header-basic": "Alapinformációk",
@@ -2297,10 +2392,12 @@
"pageinfo-length": "Lap hossza (bájtokban)",
"pageinfo-article-id": "Lapazonosító",
"pageinfo-language": "Laptartalom nyelve",
+ "pageinfo-content-model": "Oldal tartalom modell",
"pageinfo-robot-policy": "Indexelés robottal",
"pageinfo-robot-index": "Engedélyezett",
"pageinfo-robot-noindex": "Nem engedélyezett",
"pageinfo-watchers": "Figyelők száma",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "A lapot figyelők száma, akik nézték a friss változtatásait",
"pageinfo-few-watchers": "Kevesebb mint $1 szerkesztő figyeli",
"pageinfo-redirects-name": "Átirányítások száma erre a lapra",
"pageinfo-subpages-name": "A lap allapjai",
@@ -2316,13 +2413,17 @@
"pageinfo-magic-words": "Varázs{{PLURAL:$1|szó|szavak}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Rejtett {{PLURAL:$1|kategória|kategóriák}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Felhasznált {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "Behivatkozott lapok ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Lapinformációk",
"pageinfo-redirectsto": "Átirányítás ide",
"pageinfo-redirectsto-info": "infó",
"pageinfo-contentpage": "Tartalmi lapnak számít",
"pageinfo-contentpage-yes": "Igen",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Kaszkávvédelem innen",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Igen",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Kaszkádvédelem ettől:",
"pageinfo-category-info": "Kategória információk",
+ "pageinfo-category-total": "A tagok teljes száma",
"pageinfo-category-pages": "Lapok száma",
"pageinfo-category-subcats": "Alkategóriák száma",
"pageinfo-category-files": "Fájlok száma",
@@ -2340,6 +2441,7 @@
"patrol-log-page": "Ellenőrzési napló (patrol)",
"patrol-log-header": "Ez az ellenőrzött változatok naplója.",
"log-show-hide-patrol": "járőrnapló $1",
+ "log-show-hide-tag": "$1 címke napló",
"deletedrevision": "Régebbi változat törölve: $1",
"filedeleteerror-short": "Hiba a fájl törlésekor: $1",
"filedeleteerror-long": "Hibák merültek föl a következő fájl törlésekor:\n\n$1",
@@ -2401,7 +2503,7 @@
"saturday-at": "$1 (szombat)",
"sunday-at": "$1 (vasárnap)",
"yesterday-at": "Tegnap $1",
- "bad_image_list": "A formátum a következő:\n\nCsak a listatételek (csillaggal * kezdődő tételek) vannak figyelembe véve. Egy sor első hivatkozásának egy rossz képre mutató hivatkozásnak kell lennie.\nUgyanazon sor további hivatkozásai kivételnek tekintettek, pl. a szócikkek, ahol a kép bennük fordulhat elő.",
+ "bad_image_list": "A formátum a következő:\n\nCsak a listatételek (csillaggal * kezdődő sorok) vannak figyelembe véve.\nEgy sor első hivatkozásának egy rossz képre mutató hivatkozásnak kell lennie.\nUgyanazon sor további hivatkozásai kivételnek tekintettek: szócikkek, amikben a kép előfordulhat.",
"metadata": "Metaadatok",
"metadata-help": "Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.",
"metadata-expand": "További képadatok",
@@ -2787,6 +2889,8 @@
"imgmultigo": "Menj",
"imgmultigoto": "Ugrás a(z) $1. oldalra",
"img-lang-default": "(alapértelmezett nyelv)",
+ "img-lang-info": "Kép feldolgozása $1 nyelven. $2",
+ "img-lang-go": "Mehet",
"ascending_abbrev": "növ",
"descending_abbrev": "csökk",
"table_pager_next": "Következő oldal",
@@ -2801,6 +2905,7 @@
"autosumm-replace": "A lap tartalmának cseréje erre: $1",
"autoredircomment": "Átirányítás ide: [[$1]]",
"autosumm-new": "Új oldal, tartalma: „$1”",
+ "autosumm-newblank": "Üres oldal létrehozva",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|Az egy|A(z) $1}} másodpercnél frissebb szerkesztések nem biztos, hogy megjelennek ezen a listán.",
"lag-warn-high": "Az adatbázisszerver túlterheltsége miatt {{PLURAL:$1|az egy|a(z) $1}} másodpercnél frissebb változtatások nem biztos, hogy megjelennek ezen a listán.",
"watchlistedit-normal-title": "A figyelőlista szerkesztése",
@@ -2819,13 +2924,19 @@
"watchlistedit-clear-title": "A figyelőlista kiürítése",
"watchlistedit-clear-legend": "Figyelőlista kiürítése",
"watchlistedit-clear-explain": "Minden cím el lesz távolítva a figyelőlistádról",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Címek:",
"watchlistedit-clear-submit": "Figyelőlista kiürítése (Ez végleges!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "A figyelőlistád törölve.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|$1 oldal}} törölve:",
+ "watchlistedit-too-many": "Túl sok lap a megjelenítéshez.",
"watchlisttools-clear": "A figyelőlista kiürítése",
"watchlisttools-view": "Kapcsolódó változtatások",
"watchlisttools-edit": "A figyelőlista megtekintése és szerkesztése",
"watchlisttools-raw": "A nyers figyelőlista szerkesztése",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|vita]])",
"duplicate-defaultsort": "Figyelem: a(z) „$2” rendezőkulcs felülírja a korábbit („$1”).",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> A lapcímváltoztató (<tt>DISPLAYTITLE</tt>) „$2” felülírja a korábbi „$1”-t.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Hiba:</strong> A lapstátuszjelző <code>name</code> attribútuma nem lehet üres.",
"version": "Névjegy",
"version-extensions": "Telepített kiterjesztések",
"version-skins": "Telepített felületek",
@@ -2852,6 +2963,8 @@
"version-ext-colheader-credits": "Szerzők",
"version-license-title": "$1 licence",
"version-license-not-found": "Ehhez a kiterjesztéshez nincs részletes licenc információ.",
+ "version-credits-title": "$1 közreműködői",
+ "version-credits-not-found": "Nem találtam részletes információt erről a kiterjesztésről.",
"version-poweredby-credits": "Ez a wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "mások",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net fordítók",
@@ -2866,8 +2979,12 @@
"version-libraries": "Telepített könyvtárak",
"version-libraries-library": "Könyvtár",
"version-libraries-version": "Verzió",
+ "version-libraries-license": "Licenc",
+ "version-libraries-description": "Leírás",
+ "version-libraries-authors": "Szerzők",
"redirect": "Átirányítás fájl, szerkesztő, oldal vagy oldalváltozat alapján",
"redirect-legend": "Átirányítás egy fájlra vagy lapra",
+ "redirect-summary": "Ez a speciális lap átirányít egy fájlra (megadott fájlnévvel), lapra (megadott lapváltozat- vagy lapazonosító számmal) vagy felhasználóra (felhasználó azonosítószáma alapján). Használat: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] vagy [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Mehet",
"redirect-lookup": "Keresés:",
"redirect-value": "Érték:",
@@ -2916,13 +3033,81 @@
"tags-source-header": "Forrás",
"tags-active-header": "Aktív?",
"tags-hitcount-header": "Címkézett változtatások",
+ "tags-actions-header": "Műveletek",
"tags-active-yes": "Igen",
"tags-active-no": "Nem",
"tags-source-extension": "Egy kiterjesztés határozza meg",
+ "tags-source-manual": "Manuálisan adják meg felhasználók és botok",
"tags-source-none": "Már nincs használatban",
"tags-edit": "szerkesztés",
+ "tags-delete": "törlés",
+ "tags-activate": "aktiválás",
+ "tags-deactivate": "deaktiválás",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} változtatás",
+ "tags-manage-no-permission": "Nincs engedélyed a változtatások címkéinek kezeléséhez.",
+ "tags-create-heading": "Új címke létrehozása",
+ "tags-create-explanation": "Alapértelmezés szerint az újonnan létrehozott címkék felhasználók és botok által manuálisan hozzáadhatók lesznek.",
+ "tags-create-tag-name": "Címke neve:",
+ "tags-create-reason": "Indoklás:",
+ "tags-create-submit": "Létrehozás",
+ "tags-create-no-name": "Kötelező megadnod egy címkenevet.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Címkenevek nem tartalmazhatnak vesszőt (<code>,</code>) és normál perjelet (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Címkenevek nem tartalmazhatnak lapcímben nem használható karaktereket.",
+ "tags-create-already-exists": "A(z) „$1” címke már létezik.",
+ "tags-create-warnings-above": "A következő {{PLURAL:$2|figyelmeztetést|figyelmeztetéseket}} találtam a(z) „$1” címke létrehozási kísérlete közben:",
+ "tags-create-warnings-below": "Továbbra is szeretnéd létrehozni a címkét?",
+ "tags-delete-title": "Címke törlése",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Éppen a(z) „$1” címke törlésére készülsz az adatbázisból.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "El lesz távolítva {{PLURAL:$2|$2 lapváltozatról vagy naplóbejegyzésről|mind a(z) $2 lapváltozatról és/vagy naplóbejegyzésről}}, amire most érvényes.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Ez a művelet <strong>visszafordíthatatlan</strong> és <strong>nem vonható vissza</strong>, még adatbázis-adminisztrátorok segítségével sem. Győződj meg róla, hogy biztosan ezt a címkét szeretnéd törölni.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>A(z) „$1” címke jelenleg is aktív és érvényesítve lesz a jövőben.</strong> Ennek megakadályozásához menj az(ok)ra a hely(ek)re, ahol ez be van állítva, és kapcsold ki ott.",
+ "tags-delete-reason": "Indoklás:",
+ "tags-delete-submit": "Visszafordíthatatlanul törlöm a címkét",
"tags-delete-not-allowed": "A kiterjesztés által létrehozott címkék nem törölhetők, ha a kiterjesztés nem engedélyezi kifejezetten azt.",
+ "tags-delete-not-found": "A(z) „$1” címke nem létezik.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "A(z) „$1” címke több mint $2 lapváltoztatásban szerepel, ezáltal nem törölhető.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "A(z) „$1” címke sikeresen törölve lett, de a következő {{PLURAL:$2|figyelmeztetést|figyelmeztetéseket}} találtam:",
+ "tags-activate-title": "Címke aktiválása",
+ "tags-activate-question": "Éppen a(z) „$1” címke aktiválására készülsz.",
+ "tags-activate-reason": "Indoklás:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Nem lehetséges a(z) „$1” címkét aktiválni.",
+ "tags-activate-not-found": "A(z) „$1” címke nem létezik.",
+ "tags-activate-submit": "Aktiválás",
+ "tags-deactivate-title": "Címke deaktiválása",
+ "tags-deactivate-question": "Éppen a(z) „$1” címke deaktiválására készülsz.",
+ "tags-deactivate-reason": "Indoklás:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Nem lehetséges a(z) „$1” címkét deaktiválni.",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktiválás",
+ "tags-apply-no-permission": "Nincs jogosultságod a szerkesztéseket címkékkel ellátni.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "A(z) „$1” cimkét nem lehet manuálisan alkalmazni.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "A következő {{PLURAL:$2|címkét|címkéket}} nem lehet manuálisan alkalmazni: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nincs jogosultságod egyedi változatok és napló bejegyzések címkézésére és címkék eltávolítására.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "A(z) „$1” címkét nem lehet manuálisan alkalmazni.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "A következő {{PLURAL:$2|címkét|címkéket}} nem lehet manuálisan alkalmazni: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "A „$1” címkét nem lehet törölni.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "A következő {{PLURAL:$2|címkét|címkéket}} nem lehet manuálisan eltávolítani: $1",
+ "tags-edit-title": "Címkék szerkesztése",
+ "tags-edit-manage-link": "Címkék kezelése",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] kiválasztott {{PLURAL:$1|változata|változatai}}",
+ "tags-edit-logentry-selected": "Kiválasztott napló {{PLURAL:$1|esemény|események}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Címkék hozzáadás vagy eltávolítása {{PLURAL:$1|ehhez a változathoz|mind a(z) $1 változathoz}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Címkék hozzáadás vagy eltávolítása {{PLURAL:$1|ehhez a napló bejegyzéshez|mind a(z) $1 napló bejegyzéshez}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Létező címkék:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "„Nincs”",
+ "tags-edit-new-tags": "Új címkék:",
+ "tags-edit-add": "Alábbi címkék hozzáadása:",
+ "tags-edit-remove": "Alábbi címkék eltávolítása:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(összes címke eltávolítása)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Válassz címkét",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nem található a megadott címke",
+ "tags-edit-reason": "Ok:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Változások alkalmazás {{PLURAL:$1|ehhez a|$1}} változathoz",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Változások alkalmazás {{PLURAL:$1|ehhez a|$1}} napló bejegyzéshez",
+ "tags-edit-success": "A változások sikeresen alkalmazva.",
+ "tags-edit-failure": "A változásokat nem sikerült alkalmazni:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Érvénytelen változat",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Nem adtál meg a változatot, vagy a megadott változat nem létezik.",
+ "tags-edit-none-selected": "Válassz legalább egy címlét, amelyet hozzá akarsz adni, vagy törölni szeretnél.",
"comparepages": "Lapok összehasonlítása",
"compare-page1": "1. lap",
"compare-page2": "2. lap",
@@ -2952,8 +3137,14 @@
"htmlform-no": "Nem",
"htmlform-yes": "Igen",
"htmlform-chosen-placeholder": "Válasszon egy opciót",
+ "htmlform-cloner-create": "További hozzáadása",
"htmlform-cloner-delete": "Eltávolítás",
"htmlform-cloner-required": "Legalább egy érték szükséges.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nem a(z) „{{ns:$2}}” névtérben található.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "„$1” nem egy létrehozható lapcím",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nem létezik.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nem létezik.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nem egy érvényes felhasználónév.",
"sqlite-has-fts": "$1 teljes szöveges keresés támogatással",
"sqlite-no-fts": "$1 teljes szöveges keresés támogatása nélkül",
"logentry-delete-delete": "$1 törölte a következő lapot: $3",
@@ -2976,6 +3167,13 @@
"revdelete-restricted": "elrejtett az adminisztrátorok elől",
"revdelete-unrestricted": "felfedett az adminisztrátoroknak",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|feloldotta}} {{GENDER:$4|$3}} blokkolását",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokk beállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokk beállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} $3 lapot fájl feltöltéssel",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} $3 lapot egy másik wikiből",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|összevonta}} $3 lapot $4 lappal ($5 változtig)",
"logentry-move-move": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot a következő névre: $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül",
"logentry-move-move_redir": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva",
@@ -2991,21 +3189,47 @@
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} ezt: $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 új verzióját {{GENDER:$2|töltötte}} fel",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} $3-t",
+ "log-name-managetags": "Címke kezelő napló",
+ "log-description-managetags": "Ez a lista a a [[Special:Tags|címkéken]] kezelésével kapcsolatos. A napló csak azokat a tevékenységeket tartalmazza, amelyet az adminisztrátorok kézzel hajtottak végre. A wikiszoftver képes napló bejegyzés nélkül is létrehozni és törölni címkéket.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a(z) „$4” címkét",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|törölte}} a „$4” címkét (eltávolított $5 változatról és/vagy napló bejegyzésről)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiválta}} a „$4” címkét a szerkesztők és botok számára történő használatára",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktiválta}} a „$4” címkét a szerkesztők és botok számára történő használatára",
+ "log-name-tag": "Címke napló",
+ "log-description-tag": "Ez a lap azt tartalmazza, amikor a szerkesztő egyedi változathoz vagy napló bejegyzéshez [[Special:Tags|címkét]] vett fel, vagy törölte azt. A napló nem tartalmazza azokat a címkézéseket, amikor az szerkesztés, törlés, vagy hasonló tevékenység részeként történik.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|felvette}} a(z) $6 {{PLURAL:$7|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $4 változatához",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|felvette}} a(z) $6 {{PLURAL:$7|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $5 napló bejegyzéséhez",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|eltávolította}} a(z) $8 {{PLURAL:$9|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $4 változatából",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|eltávolította}} a(z) $8 {{PLURAL:$9|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $5 napló bejegyzéséből",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|frissítette}} a címkéket a(z) $3 lap $4 változatánál ({{PLURAL:$7|hozzáadta}}: $6; {{PLURAL:$9|eltávolította}}: $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|frissítette}} a címkéket a(z) $3 lap $5 napló bejegyzésénél ({{PLURAL:$7|hozzáadta}}: $6; {{PLURAL:$9|eltávolította}}: $8)",
"rightsnone": "(semmi)",
"revdelete-summary": "a szerkesztési összefoglalóját",
"feedback-adding": "Visszajelzés elmentése...",
+ "feedback-back": "Vissza",
"feedback-bugcheck": "Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba].",
"feedback-bugnew": "Ellenőriztem. Új hiba jelentése",
"feedback-bugornote": "Ha kész technikai problémát részletesen leírni, akkor kérjük [$1 jelents egy hibát]. Egyébként használd az alábbi űrlapot. A hozzászólásod a „[$3 $2]” laphoz kerül felvételre, a szerkesztő neveddel és böngésződ típusával együtt.",
"feedback-cancel": "Mégse",
"feedback-close": "Kész",
+ "feedback-external-bug-report-button": "A fájl egy technikai feladat",
+ "feedback-dialog-title": "Visszajelzés küldése",
+ "feedback-dialog-intro": "A visszajelzésedre az alábbi egyszerű űrlapot használhatod. A hozzászólásod a felhasználó neveddel együtt a „$1” oldalon fog megjelenni.",
+ "feedback-error-title": "Hiba",
"feedback-error1": "Hiba: az API ismeretlen eredménnyel tért vissza",
"feedback-error2": "Hiba: a szerkesztés nem sikerült",
"feedback-error3": "Hiba: nem érkezett válasz az API-tól",
+ "feedback-error4": "Hiba: nem lehet elküldeni az adott visszajelzés címet",
"feedback-message": "Üzenet:",
"feedback-subject": "Tárgy:",
"feedback-submit": "Elküldés",
+ "feedback-terms": "Tudomásul veszem, hogy „user agent” információm adatokat tartalmaz a böngészőm és az operációs rendszerem pontos verziójáról, és nyilvánosan megosztásra kerülnek a visszajelzésemmel.",
+ "feedback-termsofuse": "Egyetértek azzal, hogy visszajelzést Felhasználási Feltételek szerint nyújtom.",
"feedback-thanks": "Köszönjük. A visszajelzésed elküldve a „[$2 $1]” laphoz.",
+ "feedback-thanks-title": "Köszönjük!",
+ "feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "Keresés",
"searchsuggest-containing": "tartalmazza…",
"api-error-badaccess-groups": "Nincs jogod fájlokat feltölteni erre a wikire.",
@@ -3041,6 +3265,13 @@
"api-error-stashfailed": "Belső hiba: a kiszolgálünak nem sikerült eltárolni az ideiglenes fájlt.",
"api-error-publishfailed": "Belső hiba: a kiszolgálónak nem sikerült közzétennie az ideiglenes fájlt.",
"api-error-stasherror": "Hiba történt a fájl feltöltése közben.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Az félretett fájl nem található a feltöltés során.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Az félretett fájlhoz tartozó útvonal érvénytelen.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Hiba történt a tartalék helyre történő mentés során.",
+ "api-error-stashzerolength": "A szerver nem tudta tartalékba tenni a fájlt, mert nulla a mérete.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Be kell jelentkezned a fájl feltöltéséhez.",
+ "api-error-stashwrongowner": "A elérni kívánt tartalék fájl nem a tied.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Az elérni kívánt tartalék fájl kulcs nem létezik.",
"api-error-timeout": "A kiszolgáló nem adott választ a várt időn belül.",
"api-error-unclassified": "Ismeretlen hiba történt",
"api-error-unknown-code": "Ismeretlen hiba: „$1”",
@@ -3059,10 +3290,19 @@
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} évszázad",
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} évezred",
"rotate-comment": "Elforgattam a képet $1 fokkal, az óramutató járásával megegyező irányban",
+ "limitreport-title": "Parser profil adat:",
"limitreport-cputime": "A CPU idő használata",
"limitreport-cputime-value": "$1 másodperc",
+ "limitreport-walltime": "Valós idejű használat",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|másodperc}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Előfeldolgozó által bejárt csúcsok száma",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Előfeldolgozó által generált csomópontok száma",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Kiterjesztés utáni méret",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Sablon argumentum méret",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Legnagyobb kiterjesztési mélység",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Költséges elemzőfüggvények mennyisége",
"expandtemplates": "Sablonok kibontása",
"expand_templates_intro": "Ez a speciális lap a bevitt szövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.\nKibontja a támogatott elemző függvényeket (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), és a változókat (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.",
"expand_templates_title": "Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz:",
@@ -3076,6 +3316,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "XML elemzési fa mutatása",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Nyers HTML megjelenítése",
"expand_templates_preview": "Előnézet",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em>\n\n<strong>Ha ez egy ligitim előnézet kérés, akkor próbáld meg újra!</strong>\nHa nem működik, akkor próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]] és újra bejelentkezni!",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Mivel a(z) {{SITENAME}} engedélyezi a nyers HTML használatát, és a kapcsolati adatok elvesztek, az előnézet el van rejtve a JavaScript támadások megelőzése érdekében.</em>\n\n<strong>Ha ez egy legitim előnézet kérés, akkor próbálj meg [[Special:UserLogin|bejelentkezni]] és újra próbálni!</strong>",
"pagelanguage": "Oldalnyelv-választó",
"pagelang-name": "Oldal",
"pagelang-language": "Nyelv",
@@ -3085,8 +3327,14 @@
"action-pagelang": "oldal nyelvének módosítása",
"log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója",
"log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} a(z) $3 lap nyelvét $4 nyelvről $5 nyelvre.",
+ "default-skin-not-found": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre.\n\nA telepítés az alábbi {{PLURAL:$4|felületet|felületeket}} tartalmazza.\nTovábbi információkat a felület konfigurálásáról és az alapértelmezett felület beállításáról a [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Kézikönyv: Felület konfigurálása] helyen találsz.\n\n$2\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a git-ről telepítetted, vagy forrás kódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felület könyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold ki és beilleszt be a <code>skins/</code> könyvtárat belőle.\n:* Töltsd le az egyedi felület telepítő készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.\n\n; Ha most frissítetted a MediaWikit:\n: MediaWiki 1.24 és újabb verziók már nem engedélyezik automatikusan a felületeket (lásd [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Kézikönyv: Felület automatikus felderítése]). Illeszd be az alábbi {{PLURAL:$5|sort|sorokat}} a <code>LocalSettings.php</code> fájlba, ha engedélyezni akarod {{PLURAL:$5|a|az összes}} telepített felületet:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ha most módosítottad a <code>LocalSettings.php</code> fájlt:\n: Ellenőrizd a felület neveket, mert lehet, hogy elírtad!",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Upsz! A wiki alapértelmezett felülete, amely a <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> szerint <code>$1</code>, nem áll rendelkezésre.\n\nNincs telepített felület\n\n; Ha frissen telepítetted a MediaWikit:\n: Valószínűleg a git-ről telepítetted, vagy forrás kódból más módon. Ebben az esetben ez várható. Próbálj telepíteni felületeket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org felület könyvtárából], az alábbi módokon:\n:* Töltsd le a [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball telepítőt], amely számos felületet és kiegészítést tartalmaz. Simán másold ki és beilleszt be a <code>skins/</code> könyvtárat belőle.\n:* Töltsd le az egyedi felület telepítő készleteket a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] helyről.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Felület letöltése Git segítségével].\n: Ez nem ütközik a git repository-val, ha MediaWiki fejlesztő vagy.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (engedélyezve)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''letiltva''')",
"mediastatistics": "Feltöltött fájlok statisztikája",
"mediastatistics-summary": "Az alábbi statisztika a feltöltött fájlok alapján készült, mely a fájlok legfrissebb változatát tartalmazza a régi, vagy törölt fájlok kivételével.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bájt|$1 bájt}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-típus",
"mediastatistics-table-extensions": "Lehetséges kiterjesztések",
"mediastatistics-table-count": "Fájlok száma",
@@ -3101,10 +3349,17 @@
"mediastatistics-header-text": "Szöveges",
"mediastatistics-header-executable": "Futtatható",
"mediastatistics-header-archive": "Tömörített formátumok",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 bevezető vessző eltávolítva a JSON-ból",
"json-error-unknown": "Hiba volt a JSON-ban. Hiba: $1",
+ "json-error-depth": "A verem maximális mélység túllépték",
"json-error-state-mismatch": "Érvénytelen vagy hibás JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Vezérlő karakter hiba, vélhetően helytelen kódolás miatt",
"json-error-syntax": "Szintaktikai hiba",
"json-error-utf8": "Hibás UTF-8 karakter, esetleg helytelenül kódolt",
+ "json-error-recursion": "Egy vagy több rekurzív hivatkozások értéket kódolni kell",
+ "json-error-inf-or-nan": "Egy vagy több NAN vagy INF értékek kódolni kell",
+ "json-error-unsupported-type": "Kódolhatatlan típusú érték került megadásra",
+ "headline-anchor-title": "Hivatkozás erre a szakaszra",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Bővített latin",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -3123,5 +3378,13 @@
"special-characters-group-devanagari": "Dévanágari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "kötőjel",
+ "special-characters-title-emdash": "hosszú kötőjel",
+ "special-characters-title-minus": "minusz jel",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nincs kiválasztott dátum",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÉÉÉÉ-HH-NN",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÉÉÉÉ-HH",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a lap még nem létezik",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "átirányítás ide: $1"
}
diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 2ab37ebb..45da1133 100644
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -19,7 +19,11 @@
"아라",
"Lilitik22",
"GrigorGB",
- "Աշոտ1997"
+ "Աշոտ1997",
+ "GeoO",
+ "Դավիթ Սարոյան",
+ "Beko",
+ "Vahe Gharakhanyan"
]
},
"tog-underline": "ընդգծել հղումները՝",
@@ -46,7 +50,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Ցույց տալ հսկող մասնակիցների թիվը",
"tog-oldsig": "Ընթացիկ ստորագրությունը՝",
"tog-fancysig": "Ստորագրությունը վիքիտեքստի տեսքով (առանց ավտոմատ հղման)",
- "tog-uselivepreview": "Օգտագործել անմիջական նախադիտում, առանց էջը վերբեռնելու (փորձնական)",
+ "tog-uselivepreview": "Օգտագործել անմիջական նախադիտում, առանց էջը վերբեռնելու",
"tog-forceeditsummary": "Նախազգուշացնել խմբագրման ամփոփումը դատարկ թողնելու դեպքում",
"tog-watchlisthideown": "Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկից",
"tog-watchlisthidebots": "Թաքցնել բոտերի խմբագրումները հսկացանկից",
@@ -188,6 +192,7 @@
"edit": "Խմբագրել",
"edit-local": "Խմբագրել տեղական նկարագրությունը",
"create": "Ստեղծել",
+ "create-local": "Ավելացնել տեղային նկարագիր",
"editthispage": "Խմբագրել այս էջը",
"create-this-page": "Ստեղծել այս էջը",
"delete": "Ջնջել",
@@ -239,6 +244,7 @@
"disclaimers": "Ազատում պատասխանատվությունից",
"disclaimerpage": "Project:Ազատում պատասխանատվությունից",
"edithelp": "Խմբագրման ուղեցույց",
+ "helppage-top-gethelp": "Օգնություն",
"mainpage": "Գլխավոր էջ",
"mainpage-description": "Գլխավոր էջ",
"policy-url": "Project:Կանոնակարգ",
@@ -454,9 +460,9 @@
"createaccount-text": "Ինչ-որ մեկը ստեղծել է «$2» անվանմամբ մասնակցային հաշիվ «$3» գաղտնաբառով {{SITENAME}} ($4) նախագծում՝ նշելով ձեր էլ-հասցեն։ Ձեզ անհրաժեշտ է մտնել համակարգ և փոխել գաղտնաբառը։\n\nԿարող եք անտեսել այս հաղորդագրությունը, եթե հաշիվը ստեղծվել է սխալմամբ։",
"login-throttled": "Դուք կատարել եք չափից շատ մուտքի փորձ։\nԽնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ կրկին փորձելուց առաջ։",
"loginlanguagelabel": "Լեզու՝ $1",
- "pt-login": "Մտնել",
+ "pt-login": "Մուտք գործել",
"pt-login-button": "Մտնել",
- "pt-createaccount": "Ստեղծել մասնակցի հաշիվ",
+ "pt-createaccount": "Ստեղծել մասնակցային հաշիվ",
"pt-userlogout": "Դուրս գալ",
"php-mail-error-unknown": "Անհայտ սխալ PHP-ի mail() ֆունկցիայում",
"user-mail-no-addy": "Փորձվեց ուղարկել էլ․ նամակ առանց էլ․ հասցեի։",
@@ -476,13 +482,12 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Սխալ ժամանակավոր կամ ընթացիկ գաղտնաբառ։\nՀնարավոր է, որ դուք արդեն բարեհաջող փոխել եք գաղտնաբարը կամ հայցել եք նոր ժամանակավոր գաղտնաբառ։",
"resetpass-temp-password": "Ժամանակավոր գաղտնաբառ.",
"passwordreset": "Վերականգնել գաղտնաբառը",
- "passwordreset-legend": "Վերականգնել գաղտնաբառը",
"passwordreset-disabled": "Գաղտնաբառի վերականգնումը այս վիքիում թույլատրված չէ։",
"passwordreset-username": "Մասնակցի անուն՝",
"passwordreset-domain": "Դոմեն՝",
"passwordreset-email": "Էլ-փոստի հասցեն՝",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} հաշվի մանրամասները",
- "passwordreset-emailelement": "Մասնակցային անունը՝ $1\nԺամանակավոր գաղտնաբառը՝ $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Մասնակցային անունը՝ \n$1\n\nԺամանակավոր գաղտնաբառը՝ \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։ Սակայն մասնակցին ուղարկելը չհաջողվեց․",
@@ -517,7 +522,7 @@
"preview": "Նախադիտում",
"showpreview": "Նախադիտել",
"showdiff": "Կատարված փոփոխությունները",
- "anoneditwarning": "'''Ուշադրություն.''' Դուք չեք մտել համակարգ։\nՁեր IP հասցեն կգրանցվի այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։",
+ "anoneditwarning": "<strong>Ուշադրություն,</strong> Դուք չեք մտել համակարգ։ Ցանկացած խմբագրման դեպքում Ձեր IP հասցեն կդառնա բոլորին տեսանելի։ Եթե դուք <strong>[$1 մուտք գործեք]</strong> կամ <strong>[$2 ստեղծեք մասնակցային հաշիվ]</strong>, Ձեր կատարած խմբագրումները կկավեն Ձեր մասնակցային անվան հետ և Դուք կունենաք այլ առավելություններ։",
"anonpreviewwarning": "<em>Դուք չեք մտել համակարգ։\nՀիշելով Ձեր կատարած խմբագրումը, այն կպահանվի Ձեր IP հասցեի հետ միասին այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։</em>",
"missingsummary": "'''Հիշեցում.''' Դուք չեք տվել խմբագրման ամփոփում։ «Հիշել» կոճակի կրկնակի մատնահարման դեպքում փոփոխությունները կհիշվեն առանց ամփոփման։",
"missingcommenttext": "Խնդրում ենք մեկնաբանություն ավելացնել ստորև։",
@@ -541,7 +546,7 @@
"newarticletext": "Դուք հղվել եք դեռևս գոյություն չունեցող էջի։ \nՆոր էջ ստեղծելու համար ստորև գտնվող խմբագրման դաշտում ավելացրեք տեքստ, այնուհետև սեղմեք '''Հիշել էջը''' (այցելեք [$1 օգնության էջը]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։ \n\nԵթե դուք սխալմամբ եք այստեղ հայտնվել, ապա սեղմեք ձեր դիտարկչի '''հետ''' (back) կոճակը։",
"anontalkpagetext": "----\n''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։''\nԱյդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։\nՆման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։\nԵթե դուք անանուն մասնակից եք, բայց կարծում եք, որ ուրիշներին վերաբերող դիտողությունները արվում են ձեր հասցեով, ապա խնդրում ենք պարզապես [[Special:UserLogin/signup|գրանցվել]] կամ [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]], որպեսզի հետագայում ձեզ չշփոթեն այլ անանուն մասնակիցների հետ։",
"noarticletext": "Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։\nԴուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]</span>։",
- "noarticletext-nopermission": "Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։\nԴուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանունը]] այլ էջերում կամ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել այն տեղեկամատյաններում]</span>։",
+ "noarticletext-nopermission": "Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։\nԴուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանունը]] այլ էջերում կամ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել այն տեղեկամատյաններում]</span>։ Դուք չունեք թույլտվություն ստեղծել այս էջը։",
"userpage-userdoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» անվանմամբ մասնակից գոյություն չունի։\nԽնդրում ենք հավաստիանալ նրանում, թե արդյոք ուզում եք ստեղծել/խմբագրել այս էջը։",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» անվանմամբ գրանցված մասնակից չկա։",
"blocked-notice-logextract": "Այս մասնակիցը ներկա պահին արգելափակված է։\nՍտորև ներկայացված է արգելափակման տեղեկամատյանի վերջին գրառումը.",
@@ -561,7 +566,7 @@
"token_suffix_mismatch": "'''Ձեր խմբագրումը մերժվել է, քանի որ ձեր օգտագործած ծրագիրը աղավաղել է կետադրության նշանները խմբագրման դաշտում։ Խմբագրումը մերժվել է էջի տեքստի խաթարումը կանխելու նպատակով։ Սա երբեմն պայմանավորված է սխալներ պարունակող անանվանեցնող վեբ-փոխարինորդ (proxy) ծառայության օգտագործմամբ։'''",
"editing": "Խմբագրվում է՝ $1 էջը",
"creating": "Ստեղծվում է՝ $1 էջը",
- "editingsection": "Խմբագրվում է՝ $1 էջի (բաժինը)",
+ "editingsection": "Խմբագրվում է $1 բաժինը",
"editingcomment": "Խմբագրվում է՝ $1 էջի (նոր բաժինը)",
"editconflict": "Խմբագրման ընդհարում. $1",
"explainconflict": "Մեկ այլ մասնակից փոփոխել է այս տեքստը ձեր խմբագրման ընթացքում։\nՎերին խմբագրման դաշտում ընդգրկված է ընթացիկ տեքստը, որն ենթակա է հիշման։\nՁեր խմբագրումներով տեքստը գտնվում է ստորին դաշտում։\nՈրպեսզի ձեր փոփոխությունները հիշվեն, միաձուլեք դրանք վերին տեքստի մեջ։\n«{{int:savearticle}}» կոճակին սեղմելով կհիշվի '''միայն''' վերևվի դաշտի տեքստը:",
@@ -595,12 +600,16 @@
"log-fulllog": "Դիտել ամբողջական տեղեկամատյանը",
"edit-conflict": "Խմբագրման ընհարում։",
"edit-no-change": "Ձեր խմբագրումը անտեսվել է, քանի որ ոչ մի փոփոխություն չի կատարվել տեքստի մեջ։",
+ "postedit-confirmation-created": "Էջը ստեղծվել է։",
+ "postedit-confirmation-restored": "Էջը վերականգնվել է",
"postedit-confirmation-saved": "Ձեր խմբագրումը պահպանված է:",
+ "edit-already-exists": "Հրարավոր չէ նոր էջ ստեղծել․ այն արդեն գոյություն ունի։",
"defaultmessagetext": "Լռելյան տեքստը",
"editwarning-warning": "Այս էջը լքելով դուք կարող եք կորցնել ձեր կատարած փոփոխությունները։\nԵթե դուք գրանցված եք համակարգում, կարող եք անջատել այս նախազգուշացումը ձեր նախընրությունների «{{int:prefs-editing}}» բաժնում։",
"content-model-wikitext": "վիքիտեքստ",
"content-model-javascript": "ՋավաՍկրիպտ",
"content-model-css": "ՍիԷսԷս",
+ "duplicate-args-category": "Կաղապարներում կրկնվող արգումենտներով էջեր",
"undo-success": "Խմբագրումը կարող է հետ շրջվել։ Ստուգեք տարբերակների համեմատությունը ստորև, որպեսզի համոզվեք, որ դա է ձեզ հետաքրքրող փոփոխությունը և մատնահարեք «Հիշել էջը»՝ գործողությունն ավարտելու համար։",
"undo-failure": "Խմբագրումը չի կարող հետ շրջվել միջանկյալ խմբագրումների ընդհարման պատճառով։",
"undo-summary": "Հետ է շրջվում $1 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]]) {{GENDER:$2|մասնակիցը|մասնակցուհին}}",
@@ -663,7 +672,7 @@
"revdelete-log": "Պատճառ.",
"revdelete-submit": "Կիրառել ընտրված {{PLURAL:$1|տարբերակի|տարբերակների}} վրա",
"revdelete-success": "'''Տարբերակի տեսանելիությունը բարեհաջող թարմացված է։'''",
- "revdelete-failure": "<strong>Խմբագրման տեսանելիություն հնարավոր չէր փոփոխել՝</strong>\n$1",
+ "revdelete-failure": "Խմբագրման տեսանելիություն հնարավոր չէր փոփոխել՝\n$1",
"logdelete-success": "'''Իրադարձության տեսանելիությունը փոփոխված է։'''",
"revdel-restore": "Փոխել տեսանելիությունը",
"pagehist": "Էջի պատմություն",
@@ -683,6 +692,7 @@
"showhideselectedversions": "Ցուցադրել/թաքցնել ընտրված խմբագրումները",
"editundo": "հետ շրջել",
"diff-empty": "(Տարբերություն չկա)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Միևնույն մասնակցի {{PLURAL:$1|մեկ միջանկյալ տարբերակ|$1 միջանկյալ տարբերակներ}} թաքցրված է)",
"searchresults": "Որոնման արդյունքներ",
"searchresults-title": "«$1»-ի որոնման արդյունքներ",
"titlematches": "Համընկած հոդվածների անվանումներ",
@@ -690,11 +700,14 @@
"notextmatches": "Չկան համընկած տեքստերով էջեր",
"prevn": "նախորդ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "հաջորդ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "նախորդ էջ",
+ "next-page": "հաջորդ էջ",
"prevn-title": "Նախկին $1 {{PLURAL:$1|արդյունքը|արդյունքները}}",
"nextn-title": "Հաջորդ $1 {{PLURAL:$1|արդյունքը|արդյունքները}}",
+ "shown-title": "Յուրաքանչյուր էջում ցույց տալ $1 {{PLURAL:$1|գրառում|գրառումներ}}",
"viewprevnext": "Դիտել ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Այս վիքիում, գոյություն ունի \"[[:$1]]\" անվանումով էջը։'''",
- "searchmenu-new": "'''Ստեղծե՛լ \"[[:$1]]\" էջը այս վիքիում'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Ստեղծել «[[:$1]]» էջը այս վիքիում։</strong> {{PLURAL:$2|0=|Տես նաև քո որոնած բառով գտնված էջը|Տես նաև որոնման արդյունքները։}}",
"searchprofile-articles": "Հիմնական էջեր",
"searchprofile-images": "Մուլտիմեդիա",
"searchprofile-everything": "Ամենուրեք",
@@ -715,6 +728,7 @@
"searchrelated": "հարակից",
"searchall": "բոլոր",
"showingresults": "Ստորև բերված է մինչև {{PLURAL:$1|'''1''' արդյունք|'''$1''' արդյունք}}՝ սկսած №&nbsp;<strong>$2</strong>-ից։",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> արդյունք <strong>$3</strong>-ից|<strong>$1 - $2</strong> արդյունքներ <strong>$3</strong>-ից}}",
"search-nonefound": "Որոնմանը համապատասխանող արդյունքներ չեն գտնվել։",
"powersearch-legend": "Ընդլայնված որոնում",
"powersearch-ns": "Որոնել անվանատարածքում.",
@@ -797,7 +811,7 @@
"badsig": "Սխալ ստորագրություն. ստուգեք HTML-թեգերը։",
"badsiglength": "Ստորագրությունը շատ երկար է։\nԱյն պետք է լինի {{PLURAL:$1|սիմվոլից|սիմվոլից}} ոչ ավել։",
"yourgender": "Սեռ․",
- "gender-unknown": "Չնշված",
+ "gender-unknown": "Չեմ ցանկանում նշել",
"gender-male": "Արական",
"gender-female": "Իգական",
"prefs-help-gender": "Ոչ պարտադիր դաշտ․ ծրագիրը օգտագործում է այս տվյալը մասնակցին ճիշտ դիմելու համար։\nԱյս տեղեկությունը բոլորին տեսանլի է լինելու։",
@@ -861,6 +875,7 @@
"right-suppressredirect": "Էջը վերանավանելիս վերահղում չթողնել",
"right-upload": "Նիշքերի բեռնում",
"right-upload_by_url": "Բեռնել նիշքեր ինտերնետային հասցեից",
+ "right-writeapi": "API գրի օգտագործումը",
"right-delete": "Էջերի ջնջում",
"right-rollback": "Արագ հետ գլորել տվյալ էջը վերջին անգամ խմբագրած մասնակցի խմբագրումները",
"newuserlogpage": "Մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյան",
@@ -888,6 +903,7 @@
"recentchanges-label-bot": "Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել",
"recentchanges-label-plusminus": "Էջի չափսը փոփոխվեց այսքան բայթով",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Լեգենդ՝'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (տես նաև՝ [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])",
"rcnotefrom": "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
"rclistfrom": "Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $3 $2",
@@ -1036,7 +1052,7 @@
"filerevert": "Հետ շրջել $1-ը",
"filerevert-legend": "Հետ շրջել նիշքը",
"filerevert-intro": "Դուք հետ եք շրջում '''[[Media:$1|$1]]''' նիշքը [$4 տարբերակի՝ $3, $2 պահով]։",
- "filerevert-comment": "Մեկնաբանություն.",
+ "filerevert-comment": "Պատճառ.",
"filerevert-defaultcomment": "Հետ է շրջվում հին տարբերակին՝ $2, $1 պահով",
"filerevert-submit": "Հետ շրջել",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' նիշքը հետ է շրջվել [$4 տարբերակին՝ $3, $2 պահով]։",
@@ -1066,6 +1082,7 @@
"unusedtemplateswlh": "այլ հղումներ",
"randompage": "Պատահական էջ",
"randompage-nopages": "Այս անվանատարածքում էջեր չկան։",
+ "randomincategory-submit": "Անցնել",
"randomredirect": "Պատահական վերահղում",
"randomredirect-nopages": "Այս անվանատարածքում վերահղումներ չկան։",
"statistics": "Վիճակագրություն",
@@ -1100,9 +1117,8 @@
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|կատեգորիա|կատեգորիաներ}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ինտերվիքի|ինտերվիքիներ}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|հղում|հղումներ}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|անդամ|անդամ}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|անդամ|անդամներ}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|տարբերակ|տարբերակներ}}",
-
"nimagelinks": "օգտագործվում է $1 {{PLURAL:$1|էջ|էջեր}}",
"ntransclusions": "օգտագործվում է $1 {{PLURAL:$1|էջ|էջեր}}",
"specialpage-empty": "Հայցումը արդյունքներ չվերադարձրեց։",
@@ -1152,7 +1168,7 @@
"booksources-search": "Որոնել",
"booksources-text": "Ստորև բերված են հղումներ դեպի արտաքին կայքեր, որտեղ կգտնեք հավելյալ տեղեկություններ գրքի մասին։ Սրանց մեջ ընդգրկված են ցանցային գրախանութներ և ընդհանուր գրադարանային կատալոգներ։",
"booksources-invalid-isbn": "Նշված ISBN համարը ըստ երևույթի սխալ է պարունակում։ Համոզվեք որ համարը մուտքագրելիս, սխալ չի պատահել։",
- "specialloguserlabel": "Մասնակից.",
+ "specialloguserlabel": "Կատարող․",
"speciallogtitlelabel": "Անվանում.",
"log": "Տեղեկամատյաններ",
"all-logs-page": "Բոլոր տեղեկամատյանները",
@@ -1191,7 +1207,6 @@
"emailuser": "էլ-նամակ ուղարկել այս մասնակցին",
"emailuser-title-target": "Ուղարկել էլ․ նամակ {{GENDER:$1|մասնակցին}}",
"emailuser-title-notarget": "Ուղարկել էլ․ նամակ",
- "emailpage": "Էլ-նամակ ուղարկել մասնակցին",
"emailpagetext": "Դուք կարող եք օգտագործել ներքևի ձևը այս {{GENDER:$1|մասնակցին}} էլ-նամաակ ուղարկելու համար։\n\nՁեր նախընտրանքներում նշված էլ-հասցեն կերևա «Ումից» դաշտում և ստացողը կարող է անմիջապես պատասխանել ձեզ։",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} էլ-նամակ",
"usermaildisabled": "Էլ․ նամակ ուղարկելը թույլատրված չէ։",
@@ -1266,6 +1281,7 @@
"deletereasonotherlist": "Ուրիշ պատճառ",
"deletereason-dropdown": "*Ջնջման տարածված պատճառներ\n** Հեղինակի խնդրանքով\n** Հեղինակային իրավունքների խախտում\n** Վանդալություն",
"delete-edit-reasonlist": "Խմբագրել ջնջման պատճառները",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Զգուշացում''', ձեր կողմից ջնջվող էջին հղվում են [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|այլ հոդվածներ]]:",
"rollback": "Հետ գլորել խմբագրումները",
"rollbacklink": "հետ գլորել",
"rollbacklinkcount": "հետ գլորել $1 {{PLURAL:$1|խմբագրում}}",
@@ -1365,7 +1381,9 @@
"undelete-show-file-submit": "Այո",
"namespace": "Անվանատարածք.",
"invert": "Շրջել ընտրությունը",
+ "tooltip-invert": "Նշեք` տվյալ անվանատարածքի և կից անվանատարածքների (եթե նշված է) էջերի փոփոխությունները թաքցնելու համար։",
"namespace_association": "Կից անվանատարածք",
+ "tooltip-namespace_association": "Նշեք տվյալ անվանատարածքի հետ կապված քննարկումների անվանատարածքը նույնպես ներառելու համար։",
"blanknamespace": "(Գլխավոր)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Մասնակցի}} ներդրում",
"contributions-title": "$1 մասնակցի ներդրումը",
@@ -1389,6 +1407,7 @@
"sp-contributions-search": "Որոնել ներդրումները",
"sp-contributions-username": "IP-հասե կամ մասնակցի անուն.",
"sp-contributions-toponly": "Ցույց տալ միայն այն խմբագրումները, որոնք վերջին փոփոխություն են",
+ "sp-contributions-newonly": "Ցույց տալ միայն այն խմբագրումները, որոնք էջ են ստեղծել",
"sp-contributions-submit": "Որոնել",
"whatlinkshere": "Այստեղ հղվող էջերը",
"whatlinkshere-title": "Էջեր, որոնք հղում են դեպի «$1»",
@@ -1398,7 +1417,7 @@
"nolinkshere-ns": "Ընտրված անվանատարածքում '''[[:$1]]''' էջին հղվող էջեր չկան։",
"isredirect": "վերահղման էջ",
"istemplate": "ներառում",
- "isimage": "պատկերի հղումներ",
+ "isimage": "ֆայլի հղում",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|նախորդ|նախորդ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|հաջորդ|հաջորդ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← հղումներ",
@@ -1419,7 +1438,7 @@
"ipbreason-dropdown": "*Արգելափակման սովորական պատճառներ\n** Կեղծ տեղեկությունների ներմուծում\n** Էջերից նյութերի հեռացում\n** Արտաքին կայքերին հղումների սպամ\n** Անիմաստ/անկապ տեքստի ներմուծում էջերում\n** Վարկաբեկող/ահաբեկող պահվածք\n** Բազմաթիվ մասնակցային հաշիվների չարաշահում\n** Անպատշաճ մասնակցի անուն",
"ipbcreateaccount": "Կանխարգելել մասնակցային հաշվի ստեղծումը",
"ipbemailban": "Կանխարգելել մասնակցի կողմից էլ-նամակների ուղարկումը",
- "ipbenableautoblock": "Ավտոմատիկ արգելափակել այս մասնակցի վերջին IP-հասցեն և բոլոր հետագա IP-հասցեները, որոնցից նա կփորձի խբագրումներ կատարել",
+ "ipbenableautoblock": "Ավտոմատիկ արգելափակել այս մասնակցի վերջին IP-հասցեն և բոլոր հետագա IP-հասցեները, որոնցից նա կփորձի խմբագրումներ կատարել",
"ipbsubmit": "Արգելափակել այս մասնակցին",
"ipbother": "Այլ ժամկետ.",
"ipboptions": "2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,անժամկետ:infinite",
@@ -1555,7 +1574,6 @@
"import-interwiki-text": "Նշեք վիքի և ներմուծվող էջի անվանումը։\nՓոփոխումների ժամանակները և խմբագրողների անունները կպահպանվեն։\nԲոլոր միջվիքի ներմուծման գործողությունները գրանցվում են [[Special:Log/import|ներմուծման տեղեկամատյանում]]։",
"import-interwiki-history": "Պատճենել այս էջի փոփոխումների լրիվ պատմությունը",
"import-interwiki-submit": "Ներմուծել",
- "import-interwiki-namespace": "Տեղադրել էջերը անվանատարածքում.",
"import-upload-filename": "Նիշքի անուն․",
"import-comment": "Մեկնաբանություն.",
"importtext": "Խնդրում ենք արտածեք էջը ելակետային վիքիից օգտագործելով [[Special:Export|արտածման գործիք]], հիշեք այն նիշքի տեսքով ձեր համակարգչի վրա և այնուհետև, բեռնեք այն այստեղ։",
@@ -1583,6 +1601,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Ձեր ներդրումների ցանկը",
"tooltip-pt-login": "Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ",
"tooltip-pt-logout": "Դուրս գալ համակարգից",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։",
"tooltip-ca-talk": "Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին",
"tooltip-ca-edit": "Դուք կարող էք խմբագրել այս էջը։ Խնդրում ենք օգտագործել նախադիտման կոճակը հիշելուց առաջ։",
"tooltip-ca-addsection": "Ստեղծել նոր բաժին",
@@ -1642,7 +1661,7 @@
"siteuser": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից $1",
"lastmodifiedatby": "Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է ժամը $2-ին, $1 թվին՝ $3 մասնակցի կողմից։",
"othercontribs": "Հիմնված է {{grammar:genitive|$1}} գործի վրա։",
- "others": "այլոք",
+ "others": "այլք",
"siteusers": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից(ներ) $1",
"creditspage": "Երախտիքներ",
"nocredits": "Այս էջի հեղինակների մասին տեղեկություններ չկան։",
@@ -1720,6 +1739,7 @@
"svg-long-desc": "SVG-նիշք, անվանապես $1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3",
"show-big-image": "Սկզբնական նիշք",
"show-big-image-preview": "Նախադիտման չափ՝ $1։",
+ "show-big-image-other": "Այլ {{PLURAL:$2|1=թույլտվություն|թույլտվությաններ}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 պիքսել",
"newimages": "Նոր նիշքերի սրահ",
"imagelisttext": "Ստորև բերված է '''$1''' {{PLURAL:$1|նիշքի}} ցանկ՝ դասավորված ըստ $2։",
@@ -1742,12 +1762,13 @@
"metadata-help": "Նիշքը պարունակում է ընդարձակ տվյալները, հավանաբար ավելացված թվային լուսանկարչական ապարատի կամ սկաների կողմից, որոնք օգտագործվել են նկարը ստեղծելու կամ թվայնացնելու համար։\nԵթե նիշքը ձևափոխվել է ստեղծումից ի վեր, ապա որոշ տվյալները կարող են չհամապատասխանել ձևափոխված նիշքին։",
"metadata-expand": "Ցուց տալ ընդարձակ տվյալները",
"metadata-collapse": "Թաքցնել ընդարձակ տվյլաները",
- "metadata-fields": "EXIF մետատվյալների այն դաշտերը, որոնք նշված ենք այս ուղերձի մեջ, կցուցադրվեն պատկերի էջուն լռությամբ։ Այլ տվյալները լռությամբ կթաքցվեն։\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "EXIF մետատվյալների այն դաշտերը, որոնք նշված ենք այս ուղերձի մեջ, կցուցադրվեն պատկերի էջում, երբ մետատվյալների աղյուսակը ծալված է։ Այլ տվյալները լռությամբ կթաքցվեն։\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Լայնք",
"exif-imagelength": "Բարձրություն",
"exif-orientation": "Դիրք",
"exif-xresolution": "Հորիզոնական կետաչափ",
"exif-yresolution": "Ուղղահայաց կետաչափ",
+ "exif-datetime": "Ֆայի փոփոխման ամսաթիվը և ժամանակը",
"exif-make": "Խցիկի արտադրող",
"exif-model": "Խցիկի մոդել",
"exif-software": "Օգտագործված ծրագիր",
@@ -1890,7 +1911,7 @@
"dberr-problems": "Այս կայքում առաջացել են տեխնիկական խնդիրներ։ Հայցում ենք ձեր ներողությունը։",
"dberr-again": "Փորձեք մի քանի րոպե սպասել և վերաբեռնել էջը։",
"htmlform-submit": " \nՀաշվել",
- "logentry-delete-delete": "$1 ջնջեց էջը $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ջնջեց}} $3 էջը",
"logentry-delete-restore": "$1 վերականգնեց էջը $3",
"logentry-delete-event": "$1 փոխեց տեղեկամատյանի {{PLURAL:$5|1 գրանցման|$5 գրանցումների}} տեսանելությունը $3-ում. $4",
"logentry-delete-revision": "$1 փոխեց {{PLURAL:$5|1 խմբագրման|$5 խմբագրումների}} տեսանելությունը $3 էջում. $4",
@@ -1911,6 +1932,7 @@
"logentry-newusers-newusers": "$1 մասնակիցը ստեղծեց նոր հաշիվ",
"logentry-newusers-create": "Ստեղծվեց $1 մասնակցի հաշիվ",
"logentry-newusers-create2": "$1 Ստեղծեց նոր հաշիվ $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ներբեռնել է}} $3",
"rightsnone": "(ոչ մի)",
"feedback-cancel": "Բեկանել",
"feedback-close": "Արված է",
@@ -1926,5 +1948,27 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|տասնամյակ}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|դար}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|հազարամյակ}}",
- "expandtemplates": "Կաղապարների ընդարձակում"
+ "expandtemplates": "Կաղապարների ընդարձակում",
+ "special-characters-group-latin": "Լատիներեն",
+ "special-characters-group-latinextended": "Լատիներեն ընդլայնված",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Սիմվոլներ",
+ "special-characters-group-greek": "Հունարեն",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Կիրիլիցա",
+ "special-characters-group-arabic": "Արաբերեն",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Արաբերեն ընդլայնված",
+ "special-characters-group-persian": "Պարսկերեն",
+ "special-characters-group-hebrew": "Եբրայերեն",
+ "special-characters-group-bangla": "Բենգալերեն",
+ "special-characters-group-tamil": "Թամիլերեն",
+ "special-characters-group-telugu": "Տելուգու",
+ "special-characters-group-sinhala": "Սինհալերեն",
+ "special-characters-group-gujarati": "Գուջարատի",
+ "special-characters-group-devanagari": "Դեվանգարի",
+ "special-characters-group-thai": "Թայերեն",
+ "special-characters-group-lao": "Լաոերեն",
+ "special-characters-group-khmer": "Կխմեր",
+ "special-characters-title-endash": "ո գծիկ (en dash)",
+ "special-characters-title-emdash": "ա գծիկ (em dash)",
+ "special-characters-title-minus": "հանածի նշան"
}
diff --git a/languages/i18n/ia.json b/languages/i18n/ia.json
index 780ecd17..cb00042e 100644
--- a/languages/i18n/ia.json
+++ b/languages/i18n/ia.json
@@ -13,7 +13,8 @@
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Carlosedepaula",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Karmwiki"
]
},
"tog-underline": "Sublinear ligamines:",
@@ -335,6 +336,15 @@
"no-null-revision": "Non ha potite crear un nove version vacue del le pagina \"$1\"",
"badtitle": "Titulo invalide",
"badtitletext": "Le titulo de pagina requestate es invalide, vacue, o un titulo interlingual o interwiki incorrectemente ligate.\nEs possibile que illo contine un o plure characteres que non pote esser usate in titulos.",
+ "title-invalid-empty": "Le titulo de pagina requestate es vacue o contine solmente le nomine de un spatio de nomines.",
+ "title-invalid-utf8": "Le titulo de pagina requestate contine un sequentia UTF-8 invalide.",
+ "title-invalid-interwiki": "Le titulo de pagina requestate contine un ligamine interwiki que non pote esser usate in titulos.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Le titulo de pagina requestate refere a un pagina de discussion que non pote exister.",
+ "title-invalid-characters": "Le titulo de pagina requestate contine characteres invalide: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Le titulo ha un cammino relative. Titulos de pagina relative (./, ../) non es valide, perque illos es sovente inattingibile a partir del navigator de un usator.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Le titulo de pagina requestate contine un sequentia de tildes non valide (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Le titulo de pagina requestate es troppo longe. Illo non debe haber plus de $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} in codification UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Le titulo de pagina requestate contine un signo de duo punctos (:) al initio, lo que non es permittite.",
"perfcached": "Le sequente datos esseva recuperate del cache e possibilemente non es actual. Un maximo de {{PLURAL:$1|un resultato|$1 resultatos}} es disponibile in le cache.",
"perfcachedts": "Le sequente datos esseva recuperate del cache e ha essite actualisate le $3 a $4. Un maximo de {{PLURAL:$4|un resultato|$4 resultatos}} es disponibile in le cache.",
"querypage-no-updates": "Le actualisationes pro iste pagina es disactivate. Pro le momento, le datos hic non se cambiara.",
@@ -343,12 +353,12 @@
"actionthrottled": "Action limitate",
"actionthrottledtext": "Como mesura anti-spam, tu es limitate de executar iste action troppo de vices durante un curte periodo de tempore, e tu ha excedite iste limite.\nPer favor reprova post alcun minutas.",
"protectedpagetext": "Iste pagina ha essite protegite pro impedir le modification o altere actiones.",
- "viewsourcetext": "Tu pote vider e copiar le codice-fonte de iste pagina:",
- "viewyourtext": "Tu pote vider e copiar le fonte de '''tu modificationes''' de iste pagina:",
+ "viewsourcetext": "Tu pote vider e copiar le codice-fonte de iste pagina.",
+ "viewyourtext": "Tu pote vider e copiar le fonte de <strong>tu modificationes</strong> de iste pagina.",
"protectedinterface": "Iste pagina contine texto pro le interfacie del software de iste wiki, e es protegite pro impedir le abuso. Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Attention:</strong> Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.\nOmne modification apportate a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.",
"translateinterface": "Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de localisation de MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Iste pagina ha essite protegite contra modificationes, proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option \"cascada\":\n$2",
+ "cascadeprotected": "Iste pagina ha essite protegite contra modificationes perque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option \"cascada\":\n$2",
"namespaceprotected": "Tu non ha le permission de modificar paginas in le spatio de nomines '''$1'''.",
"customcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
"customjsprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
@@ -424,6 +434,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contributor|contributores}} recente",
"badretype": "Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.",
+ "usernameinprogress": "Le creation de un conto con iste nomine de usator es jam in curso.\nPer favor, attende.",
"userexists": "Iste nomine de usator es jam in uso.\nSelige un altere nomine.",
"loginerror": "Error in le apertura del session",
"createacct-error": "Error de creation de conto",
@@ -441,6 +452,7 @@
"wrongpassword": "Le contrasigno que tu entrava es incorrecte. Per favor reprova.",
"wrongpasswordempty": "Tu non entrava un contrasigno. Per favor reprova.",
"passwordtooshort": "Le contrasignos debe continer al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
+ "passwordtoolong": "Le contrasignos non pote esser plus longe de {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
"password-name-match": "Tu contrasigno debe esser differente de tu nomine de usator.",
"password-login-forbidden": "Le uso de iste nomine de usator e contrasigno ha essite prohibite.",
"mailmypassword": "Reinitialisar contrasigno",
@@ -503,7 +515,6 @@
"passwordreset": "Reinitialisar contrasigno",
"passwordreset-text-one": "Completa iste formulario pro reinitialisar tu contrasigno.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Completa un de iste campos pro reciper un contrasigno temporari in e-mail.}}",
- "passwordreset-legend": "Reinitialisar contrasigno",
"passwordreset-disabled": "Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Le functionalitate de e-mail ha essite disactivate in iste wiki.",
"passwordreset-username": "Nomine de usator:",
@@ -514,7 +525,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalios del conto in {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava le reinitialisation de tu\ncontrasigno de {{SITENAME}} ($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es\nassociate con iste adresse de e-mail:\n\n$2\n\nIste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\nTu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste\nrequesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus\nvole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian\ncontrasigno.",
"passwordreset-emailtext-user": "Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un reinitialisation de tu contrasigno in {{SITENAME}}\n($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es associate con iste adresse de e-mail:\n\n$2\n\nIste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\nTu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste\nrequesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus\nvole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian\ncontrasigno.",
- "passwordreset-emailelement": "Nomine de usator: $1\nContrasigno temporari: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nomine de usator: \n$1\n\nContrasigno temporari: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1",
@@ -530,7 +541,6 @@
"resettokens": "Reinitialisar indicios",
"resettokens-text": "Hic tu pote reinitialisar le indicios que permitte le accesso a certe datos private associate a tu conto.\n\nTu deberea facer lo si tu los ha accidentalmente dividite con un altere persona o si tu conto ha essite compromittite.",
"resettokens-no-tokens": "Il non ha indicios a reinitialisar.",
- "resettokens-legend": "Reinitialisar indicios",
"resettokens-tokens": "Indicios:",
"resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Indicio pro syndication web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|modificationes a paginas in tu observatorio]]",
@@ -571,6 +581,7 @@
"missingcommentheader": "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un subjecto/titulo pro iste commento.\nSi tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin titulo.",
"summary-preview": "Previsualisation del summario:",
"subject-preview": "Previsualisation del subjecto/titulo:",
+ "previewerrortext": "Un error ha occurrite durante le tentativa de previsualisar le cambiamentos.",
"blockedtitle": "Le usator es blocate",
"blockedtext": "'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.'''\n\nLe blocada esseva facite per $1.\nLe motivo presentate es ''$2''.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Le blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le blocada.\nTu non pote usar le function 'inviar e-mail a iste usator' salvo que un adresse de e-mail valide es specificate in le\n[[Special:Preferences|preferentias de tu conto]] e que tu non ha essite blocate de usar lo.\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
"autoblockedtext": "Tu adresse de IP ha essite automaticamente blocate proque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.\nLe motivo presentate es:\n\n:''$2''\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un del altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le blocada.\n\nNota que tu non pote utilisar le function \"inviar e-mail a iste usator\" salvo que tu ha registrate un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]] e que tu non ha essite blocate de usar lo.\n\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
@@ -623,11 +634,12 @@
"yourdiff": "Differentias",
"copyrightwarning": "Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} se considera publicate sub le $2 (vide plus detalios in $1).\nSi tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente e redistribuite a voluntate, alora non lo submitte hic.<br />\nIn addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos.\n'''Non submitte material subjecte a copyright sin autorisation expresse!'''",
"copyrightwarning2": "Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} pote esser redigite, alterate, o eliminate per altere contributores.\nSi tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente, alora non lo submitte hic.<br />\nIn addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos (vide $1 pro detalios).\n'''Non submitte material subjecte a copyright sin autorisation expresse!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Le modello de contento de iste pagina non pote esser cambiate.",
"longpageerror": "'''Error: Le texto que tu submitteva occupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, excedente le maximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nIllo non pote esser salveguardate.",
"readonlywarning": "'''Attention: Le base de datos ha essite blocate pro mantenentia. Tu non pote salveguardar tu modificationes in iste momento.'''\nNos recommenda copiar-e-collar le texto in un file e salveguardar lo pro plus tarde.\n\nLe administrator qui ha blocate le base de datos ha fornite iste explication: $1",
"protectedpagewarning": "'''Attention: Iste pagina ha essite protegite de sorta que solmente usatores con privilegios de administrator pote modificar lo.''' Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores registrate pote modificar lo. Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Attention:''' Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente administratores pote modificar lo, proque illo es includite in le protection in cascada del sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Attention:</strong> Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores con privilegios de administrator pote modificar lo, perque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} protegite in cascada:",
"titleprotectedwarning": "'''Attention: Iste pagina ha essite protegite de maniera que [[Special:ListGroupRights|permissiones specific]] es requirite pro crear lo.''' Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste pagina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste previsualisation:",
@@ -667,6 +679,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objecto vacue",
"content-json-empty-array": "Array vacue",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Attention:</strong> [[:$1]] appella [[:$2]] con plure valores pro le parametro \"$3\". Solmente le ultime valor fornite essera usate.",
"duplicate-args-category": "Paginas que usa parametros duplicate in appellos de patrono",
"duplicate-args-category-desc": "Le pagina contine appellos de patrono que usa duplicatos de parametros, como per exemplo <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Attention: Iste pagina contine troppo de appellos costose al functiones del analysator syntactic.\n\nIllo debe haber minus de $2 {{PLURAL:$2|appello|appellos}}, sed al momento ha $1 {{PLURAL:$1|appello|appellos}}.",
@@ -721,6 +734,7 @@
"history-feed-description": "Historia del versiones de iste pagina in le wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
"history-feed-empty": "Le pagina que tu requestava non existe.\nEs possibile que illo esseva delite del wiki, o renominate.\nProva [[Special:Search|cercar nove paginas relevante]] in le wiki.",
+ "history-edit-tags": "Modificar etiquettas del versiones seligite",
"rev-deleted-comment": "(summario del modification removite)",
"rev-deleted-user": "(nomine de usator eliminate)",
"rev-deleted-event": "(detalios de registro removite)",
@@ -741,7 +755,7 @@
"rev-showdeleted": "monstrar",
"revisiondelete": "Deler/restaurar versiones",
"revdelete-nooldid-title": "Le version de destination es invalide",
- "revdelete-nooldid-text": "O tu non ha specificate alcun version(es) de destination pro executar iste\nfunction, o le version specificate non existe, o tu essaya celar le version actual.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Tu non ha specificate un version de destination pro executar iste function, o le version specificate non existe, o tu essaya celar le version actual.",
"revdelete-no-file": "Le file specificate non existe.",
"revdelete-show-file-confirm": "Es tu secur de voler vider un version delite del file \"<nowiki>$1</nowiki>\" del $2 a $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Si",
@@ -833,6 +847,8 @@
"notextmatches": "Nulle resultato in le texto de paginas",
"prevn": "$1 {{PLURAL:$1|precedente|precedentes}}",
"nextn": "$1 {{PLURAL:$1|sequente|sequentes}}",
+ "prev-page": "pagina precedente",
+ "next-page": "pagina sequente",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}} precedente",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}} sequente",
"shown-title": "Monstrar $1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}} per pagina",
@@ -854,6 +870,7 @@
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(corresponde al contento del file)",
"search-suggest": "Esque tu vole dicer: $1",
+ "search-rewritten": "Es monstrate le resultatos pro $1. Cerca $2 in su loco.",
"search-interwiki-caption": "Projectos fratres",
"search-interwiki-default": "Resultatos de $1:",
"search-interwiki-more": "(plus)",
@@ -907,7 +924,8 @@
"rows": "Lineas:",
"columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Recerca",
- "stub-threshold": "Limite pro formatar le ligamines in <a href=\"#\" class=\"stub\">stilo de peciettas</a> (bytes):",
+ "stub-threshold": "Limite pro formatar ligamines a peciettas ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "exemplo",
"stub-threshold-disabled": "Disactivate",
"recentchangesdays": "Numero de dies a monstrar in modificationes recente:",
"recentchangesdays-max": "(non plus de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
@@ -954,7 +972,7 @@
"badsig": "Signatura crude invalide; verificar le etiquettas HTML.",
"badsiglength": "Tu signatura es troppo longe.\nIllo debe haber minus de $1 {{PLURAL:$1|character|characteres}}.",
"yourgender": "Como prefere tu esser describite?",
- "gender-unknown": "Io prefere non specificar",
+ "gender-unknown": "In mentionar te, le programma usara pronomines de genere neutre quando possibile",
"gender-male": "Ille modifica paginas wiki",
"gender-female": "Illa modifica paginas wiki",
"prefs-help-gender": "Definir iste preferentia es optional.\nLe software lo usa pro adressar e mentionar te correctemente con le genere appropriate.\nIste information es public.",
@@ -988,7 +1006,7 @@
"userrights-lookup-user": "Gerer gruppos de usatores",
"userrights-user-editname": "Entra un nomine de usator:",
"editusergroup": "Modificar gruppos de usatores",
- "editinguser": "Cambia le derectos del usator '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Cambia le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificar gruppos de usatores",
"saveusergroups": "Salveguardar gruppos de usatores",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
@@ -1095,6 +1113,8 @@
"right-sendemail": "Inviar e-mail a altere usatores",
"right-passwordreset": "Vider le e-mails pro reinitialisar le contrasigno",
"right-managechangetags": "Crear e deler [[Special:Tags|etiquettas]] in le base de datos",
+ "right-applychangetags": "Applicar [[Special:Tags|etiquettas]] al proprie modificationes",
+ "right-changetags": "Adder e remover qualcunque [[Special:Tags|etiquettas]] sur individual versiones e entratas de registro",
"newuserlogpage": "Registro de creation de usatores",
"newuserlogpagetext": "Isto es un registro de creation de usatores.",
"rightslog": "Registro de derectos de usator",
@@ -1142,6 +1162,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "modificar le proprie information private",
"action-editcontentmodel": "modificar le modello de contento de un pagina",
"action-managechangetags": "crear e deler etiquettas in le base de datos",
+ "action-applychangetags": "applicar etiquettas al proprie modificationes",
+ "action-changetags": "adder e remover qualcunque etiquettas sur individual versiones e entratas de registro",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde le ultime visita}}",
"enhancedrc-history": "historia",
@@ -1187,8 +1209,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[observate per $1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}]",
- "rc_categories": "Limite a categorias (separar con \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualcunque",
+ "rc_categories": "Limitar al categorias (separar con \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Qualcunque categoria seligite",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} post cambio",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nove section",
"rc-enhanced-expand": "Revelar detalios",
@@ -1268,6 +1290,19 @@
"uploaddisabledtext": "Le incargamento de files es disactivate.",
"php-uploaddisabledtext": "Le incargamento de files PHP es disactivate. Per favor verifica le configuration file_uploads.",
"uploadscripted": "Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Non pote incargar un file que contine instructiones pro le tractamento de folios de stilo XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Un elemento de script \"$1\" se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Certe codice CSS insecur se trova in le elemento de stilo del file SVG incargate.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar attributos de gestion de eventos <code>$1=\"$2\"</code> non es permittite in files SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Attributos href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> con objectivos non local (p.ex. http://, javascript:, etc) non es permittite in files SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Un href a un objectivo non secur <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-animate-svg": "Un etiqueta \"animate\" que poterea cambiar le href, usante le attributo \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>, se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Fixar le attributos de gestion de eventos non es permittite, ma le codice <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Usar le etiquetta \"set\" pro adder le attributo \"href\" al elemento genitor non es permittite.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Le uso del etiquetta \"set\" pro adder un objectivo remote, de datos o de script a un attributo es blocate, ma le codice <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Le SVG que fixa le attributo \"handler\" con un objectivo remote, de datos o de script es blocate, ma le codice <code>$1=\"$2\"</code> se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Le SVG que contine un URL remote in un attributo de stilo es blocate, ma le codice <code>$1=\"$2\"</code> se trova in le file SVG incargate.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Se trova un filtro de imagine con URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in le file SVG incargate.",
"uploadscriptednamespace": "Iste file SVG contine un spatio de nomines invalide: \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "Le codice XML in le file incargate non pote esser interpretate.",
"uploadvirus": "Le file contine un virus! Detalios: $1",
@@ -1298,6 +1333,19 @@
"upload-too-many-redirects": "Le URL contineva troppo de redirectiones",
"upload-http-error": "Un error HTTP occurreva: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Le incargamento de copias non es disponibile ab iste dominio.",
+ "upload-dialog-title": "Incargar file",
+ "upload-dialog-error": "Un error ha occurrite",
+ "upload-dialog-warning": "Un advertimento se ha producite",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Cancellar",
+ "upload-dialog-button-done": "Facite",
+ "upload-dialog-button-save": "Salveguardar",
+ "upload-dialog-button-upload": "Incargar",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Seliger file",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalios",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nomine",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Description",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Uso",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nomine del file",
"backend-fail-stream": "Non poteva transmitter le file $1.",
"backend-fail-backup": "Non poteva facer un copia de reserva del file $1.",
"backend-fail-notexists": "Le file $1 non existe.",
@@ -1378,6 +1426,7 @@
"listfiles-delete": "deler",
"listfiles-summary": "Iste pagina special monstra tote le files incargate.",
"listfiles_search_for": "Cercar un nomine de media:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"$1\" non es registrate.",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Lista de files",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
@@ -1453,7 +1502,7 @@
"mimetype": "Typo MIME:",
"download": "discargar",
"unwatchedpages": "Paginas non observate",
- "listredirects": "Listar redirectiones",
+ "listredirects": "Lista de redirectiones",
"listduplicatedfiles": "Lista de files con duplicatos",
"listduplicatedfiles-summary": "Isto es un lista de files del quales le version le plus recente es un duplicato del version le plus recente de un altere file. Solmente le files local es examinate.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ha [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicato|$2 duplicatos}}]].",
@@ -1467,6 +1516,7 @@
"randomincategory-nopages": "Il non ha paginas in [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Categoria:",
"randomincategory-legend": "Pagina aleatori in categoria",
+ "randomincategory-submit": "Va",
"randomredirect": "Redirection aleatori",
"randomredirect-nopages": "Il non ha redirectiones in le spatio de nomines \"$1\".",
"statistics": "Statisticas",
@@ -1511,7 +1561,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membros}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}",
-
"nimagelinks": "Usate in $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
"ntransclusions": "usate in $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
"specialpage-empty": "Il non ha resultatos pro iste reporto.",
@@ -1525,6 +1574,7 @@
"unusedimages": "Imagines non usate",
"wantedcategories": "Categorias plus demandate",
"wantedpages": "Paginas plus demandate",
+ "wantedpages-summary": "Lista del paginas non existente con le major numero de ligamines verso illos, excludente le paginas verso le quales solmente redirectiones liga. Pro un lista del paginas non existente verso le quales redirectiones liga, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}|le lista de redirectiones rupte]].",
"wantedpages-badtitle": "Titulo invalide in le gruppo de resultatos: $1",
"wantedfiles": "Files desirate",
"wantedfiletext-cat": "Le sequente files es usate ma non existe. Le files ab repositorios externe pote esser listate malgrado que illos existe. Omne tal false positivos essera <del>cancellate</del>. In addition, paginas que incorpora files que non existe es listate in [[:$1]].",
@@ -1592,13 +1642,14 @@
"booksources-text": "Infra es un lista de ligamines a altere sitos que vende libros nove e usate, e pote etiam haber altere informationes super libros que tu cerca:",
"booksources-invalid-isbn": "Le ISBN date non pare esser valide; verifica que tu non ha facite errores copiante lo del fonte original.",
"specialloguserlabel": "Executor:",
- "speciallogtitlelabel": "Objectivo (titulo o usator):",
+ "speciallogtitlelabel": "Objectivo (titulo o {{ns:user}}:nomine de usator):",
"log": "Registros",
"all-logs-page": "Tote le registros public",
"alllogstext": "Presentation combinate de tote le registros disponibile de {{SITENAME}}.\nPro restringer le presentation, selige un typo de registro, le nomine de usator (sensibile al majusculas e minusculas), o le pagina in question (etiam sensibile al majusculas e minusculas).",
"logempty": "Le registro contine nihil pro iste pagina.",
"log-title-wildcard": "Cercar titulos que comencia con iste texto",
"showhideselectedlogentries": "Monstrar/celar le entratas de registro seligite",
+ "log-edit-tags": "Modificar le etiquettas del entratas de registro seligite",
"allpages": "Tote le paginas",
"nextpage": "Sequente pagina ($1)",
"prevpage": "Precedente pagina ($1)",
@@ -1626,7 +1677,7 @@
"linksearch-pat": "Patrono a cercar:",
"linksearch-ns": "Spatio de nomines:",
"linksearch-ok": "Cercar",
- "linksearch-text": "Es possibile usar metacharacteres como in \"*.wikipedia.org\".\nIsto necessita specificar al minus le dominio de nivello superior, per exemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Le protocollo|Protocollos}} supportate: <code>$1</code> (http:// es assumite si nulle protocollo es specificate).",
+ "linksearch-text": "Es possibile usar metacharacteres como in \"*.wikipedia.org\".\nIsto necessita specificar al minus le dominio de nivello superior, per exemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Le protocollo|Protocollos}} supportate: $1 (http:// es assumite si nulle protocollo es specificate).",
"linksearch-line": "$1 ligate ab $2",
"linksearch-error": "Le metacharacteres pote apparer solmente al initio del nomine de host.",
"listusersfrom": "Monstrar usatores a partir de:",
@@ -1677,7 +1728,6 @@
"emailuser": "Inviar e-mail a iste usator",
"emailuser-title-target": "Inviar e-mail a iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
"emailuser-title-notarget": "Inviar e-mail al usator",
- "emailpage": "Inviar e-mail al usator",
"emailpagetext": "Le formulario sequente es pro inviar un message de e-mail a iste {{GENDER:$1|usator}}.\nLe adresse de e-mail que tu specificava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera\ncomo le adresse del expeditor, de sorta que le destinatario potera responder te directemente.",
"defemailsubject": "E-mail del usator \"$1\" de {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "E-mail a usatores disactivate",
@@ -1699,7 +1749,7 @@
"emailccsubject": "Copia de tu message a $1: $2",
"emailsent": "E-mail inviate",
"emailsenttext": "Tu message de e-mail ha essite inviate.",
- "emailuserfooter": "Iste e-mail esseva inviate per $1 a $2 con le function \"Inviar e-mail al usator\" a {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Iste e-mail ha essite inviate per $1 a $2 con le function \"{{int:emailuser}}\" in {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lassante un message de systema.",
"usermessage-editor": "Messagero del systema",
"watchlist": "Observatorio",
@@ -1709,10 +1759,10 @@
"watchlistanontext": "Per favor, aperi session pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.",
"watchnologin": "Tu non ha aperite un session",
"addwatch": "Adder al observatorio",
- "addedwatchtext": "Le pagina \"[[:$1]]\" ha essite addite a tu [[Special:Watchlist|observatorio]].\nLe modificationes futur in iste pagina e in le pagina de discussion associate essera listate in illo.",
+ "addedwatchtext": "Le pagina \"[[:$1]]\", e su pagina de discussion, ha essite addite a [[Special:Watchlist|tu observatorio]].",
"addedwatchtext-short": "Le pagina \"$1\" ha essite addite a tu observatorio.",
"removewatch": "Remover del observatorio",
- "removedwatchtext": "Le pagina \"[[:$1]]\" ha essite removite de [[Special:Watchlist|tu observatorio]].",
+ "removedwatchtext": "Le pagina \"[[:$1]]\", e su pagina de discussion, ha essite removite de [[Special:Watchlist|tu observatorio]].",
"removedwatchtext-short": "Le pagina \"$1\" ha essite removite de tu observatorio.",
"watch": "Observar",
"watchthispage": "Observar iste pagina",
@@ -1785,6 +1835,20 @@
"rollback-success": "Revocava modificationes per $1;\nretornava al version per $2.",
"sessionfailure-title": "Error de session",
"sessionfailure": "Il pare haber un problema con tu session de conto;\niste action ha essite cancellate como precaution contra le sequestramento de sessiones.\nPer favor preme \"retro\" e recarga le pagina de ubi tu ha venite, postea reprova.",
+ "changecontentmodel": "Cambiar le modello de contento de un pagina",
+ "changecontentmodel-legend": "Cambiar modello de contento",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titulo del pagina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nove modello de contento",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Le modello de contento ha essite cambiate",
+ "changecontentmodel-success-text": "Le typo de contento de [[:$1]] ha essite cambiate.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Le contento de [[:$1]] non pote esser convertite a un typo de $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Le modello de contento $1 non supporta le modification directe",
+ "log-name-contentmodel": "Registro de cambiamentos de modello de contento",
+ "log-description-contentmodel": "Eventos relative al modellos de contento de un pagina",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le modello de contento del pagina $3 de \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "reversion",
"protectlogpage": "Registro de protectiones",
"protectlogtext": "Ecce un lista de cambios de protection de paginas.\nVide le [[Special:ProtectedPages|lista de paginas protegite]] pro le lista de protectiones de paginas actualmente in operation.",
"protectedarticle": "protegeva \"[[$1]]\"",
@@ -1808,7 +1872,7 @@
"protect-locked-blocked": "Tu non pote cambiar le nivellos de protection durante que tu es blocate.\nEcce le configurationes actual del pagina '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Le nivellos de protection non pote esser cambiate proque es active un blocada del base de datos.\nEcce le configurationes actual del pagina '''$1''':",
"protect-locked-access": "Tu conto non ha le permission de cambiar le nivellos de protection de paginas.\nEcce le configurationes actual del pagina '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Iste pagina es actualmente protegite proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} ha activate le protection in cascada.\nCambiamentos in le nivello de protection de iste pagina non influentia le protection in cascada.",
+ "protect-cascadeon": "Iste pagina es actualmente protegite proque illo es transcludite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} ha activate le protection in cascada.\nCambiamentos in le nivello de protection de iste pagina non influentia le protection in cascada.",
"protect-default": "Permitter a tote le usatores",
"protect-fallback": "Permitter solmente al usatores con le privilegio de \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitter solmente al usatores autoconfirmate",
@@ -1847,7 +1911,7 @@
"undeletepagetext": "Le {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} sequente ha essite delite, sed es ancora in le archivo e pote esser restaurate.\nLe archivo pote esser vacuate periodicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar versiones",
"undeleteextrahelp": "Pro restaurar le historia integre del pagina, lassa tote le quadratos dismarcate e clicca super '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPro executar un restauration selective, marca le quadratos correspondente al versiones a restaurar, e clicca super '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} archivate",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} delite",
"undeletehistory": "Si tu restaura un pagina, tote le versiones essera restaurate al historia.\nSi un nove pagina con le mesme nomine ha essite create post le deletion, le versiones\nrestaurate apparera in le historia anterior.",
"undeleterevdel": "Le restauration non essera executate si illo resultara in le deletion partial del version le plus recente del pagina o del file.\nIn tal casos, tu debe dismarcar o revelar le version delite le plus recente.",
"undeletehistorynoadmin": "Iste pagina ha essite delite.\nLe motivo del deletion se monstra in le summario infra, con le detalios del usatores que habeva modificate iste pagina ante le deletion.\nLe texto complete de iste versiones delite es solmente disponibile al administratores.",
@@ -2155,14 +2219,15 @@
"thumbnail_image-failure-limit": "Il ha habite recentemente troppo de tentativas fallite ($1 o plus) de generar iste miniatura. Per favor reproba plus tarde.",
"import": "Importar paginas",
"importinterwiki": "Importar ab un altere wiki",
- "import-interwiki-text": "Selige le wiki e le titulo del pagina a importar.\nLe datas del versiones e nomines del contributores essera preservate.\nTote le actiones de importation transwiki se registra in le [[Special:Log/import|registro de importationes]].",
+ "import-interwiki-text": "Selige le wiki e le titulo del pagina a importar.\nLe datas del versiones e nomines del contributores essera conservate.\nTote le actiones de importation ab altere wikis se registra in le [[Special:Log/import|registro de importationes]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de origine:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina de origine:",
"import-interwiki-history": "Copiar tote le versiones del historia de iste pagina",
"import-interwiki-templates": "Includer tote le patronos",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Spatio de nomines de destination:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pagina radice de destination (optional):",
+ "import-mapping-default": "Importar in destinationes predefinite",
+ "import-mapping-namespace": "Importar in un spatio de nomines:",
+ "import-mapping-subpage": "Importar como subpaginas del pagina sequente:",
"import-upload-filename": "Nomine del file:",
"import-comment": "Commento:",
"importtext": "Per favor exporta le file del wiki de origine con le [[Special:Export|facilitate de exportation]].\nSalveguarda lo in tu computator e incarga lo hic.",
@@ -2175,7 +2240,7 @@
"importcantopen": "Impossibile aperir le file de importation",
"importbadinterwiki": "Ligamine interwiki invalide",
"importsuccess": "Importation complete!",
- "importnosources": "Nulle origine de importation transwiki ha essite definite e le incargamento directe de historias es disactivate.",
+ "importnosources": "Nulle wiki ab le qual importar ha essite definite e le incargamento directe de historias es disactivate.",
"importnofile": "Nulle file de importation esseva incargate.",
"importuploaderrorsize": "Le incargamento del file de importation ha fallite. Le grandor del file excede le limite pro incargamentos.",
"importuploaderrorpartial": "Le incargamento del file de importation ha fallite. Le file esseva incargate solmente in parte.",
@@ -2219,7 +2284,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Clauder session",
"tooltip-pt-createaccount": "Tu es incoragiate a crear un conto e aperir session; totevia, non es obligatori",
"tooltip-ca-talk": "Discussiones a proposito del pagina de contento",
- "tooltip-ca-edit": "Tu pote modificar iste pagina.\nPer favor usa le previsualisation ante de publicar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modificar iste pagina",
"tooltip-ca-addsection": "Initiar un nove section",
"tooltip-ca-viewsource": "Iste pagina es protegite. Tu pote vider su codice fonte.",
"tooltip-ca-history": "Versiones anterior de iste pagina",
@@ -2255,7 +2320,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Vider le pagina de contento",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vider le pagina de usator",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vider le pagina de media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Isto es un pagina special, tu non pote modificar le pagina mesme",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Isto es un pagina special e non pote esser modificate",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vider le pagina de projecto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vider le pagina del file",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vider le message del systema",
@@ -2297,7 +2362,7 @@
"spam_reverting": "Revertite al ultime version que non contine ligamines a $1",
"spam_blanking": "Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es vacuate.",
"spam_deleting": "Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es delite.",
- "simpleantispam-label": "Verification anti-spam.\n'''NON''' completa isto!",
+ "simpleantispam-label": "Verification anti-spam.\n<strong>Non</strong> completa isto!",
"pageinfo-title": "Information sur \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Regrettabilemente, il es impossibile fornir iste information pro versiones ancian.",
"pageinfo-header-basic": "Information de base",
@@ -2314,7 +2379,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Permittite",
"pageinfo-robot-noindex": "Non permittite",
"pageinfo-watchers": "Numero de observatores del pagina",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Numero de observatores del pagina qui ha visitate le modificationes recente",
"pageinfo-few-watchers": "Minus de $1 {{PLURAL:$1|observator|observatores}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Il pote haber o non haber un usator observante le modificationes recente",
"pageinfo-redirects-name": "Numero de redirectiones verso iste pagina",
"pageinfo-subpages-name": "Subpaginas de iste pagina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirection|redirectiones}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirection|non-redirectiones}})",
@@ -2339,6 +2406,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Si",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protection in cascada a partir de",
"pageinfo-category-info": "Information de categoria",
+ "pageinfo-category-total": "Numero total de membros",
"pageinfo-category-pages": "Numero de paginas",
"pageinfo-category-subcats": "Numero de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Numero de files",
@@ -2356,6 +2424,7 @@
"patrol-log-page": "Registro de patrulia",
"patrol-log-header": "Isto es un registro de versiones patruliate.",
"log-show-hide-patrol": "$1 le registro de versiones patruliate",
+ "log-show-hide-tag": "$1 registro de etiquettas",
"deletedrevision": "Deleva le ancian version $1",
"filedeleteerror-short": "Error durante le deletion del file: $1",
"filedeleteerror-long": "Se incontrava errores durante le deletion del file:\n\n$1",
@@ -2653,13 +2722,13 @@
"exif-lightsource-19": "Lumine standard C",
"exif-lightsource-24": "Tungsten de studio ISO",
"exif-lightsource-255": "Altere origine de lumine",
- "exif-flash-fired-0": "Flash non fulgurava",
- "exif-flash-fired-1": "Flash fulgurava",
+ "exif-flash-fired-0": "Flash non ha fulgurate",
+ "exif-flash-fired-1": "Flash ha fulgurate",
"exif-flash-return-0": "nulle function pro deteger stroboscopio",
"exif-flash-return-2": "stroboscopio non detegite",
"exif-flash-return-3": "stroboscopio detegite",
- "exif-flash-mode-1": "fulguration flash compulsori",
- "exif-flash-mode-2": "suppression del flash compulsori",
+ "exif-flash-mode-1": "activation del flash fortiate",
+ "exif-flash-mode-2": "suppression del flash fortiate",
"exif-flash-mode-3": "modo automatic",
"exif-flash-function-1": "Nulle function de flash",
"exif-flash-redeye-1": "modo de reduction de oculos rubie",
@@ -2894,6 +2963,9 @@
"version-libraries": "Bibliothecas installate",
"version-libraries-library": "Bibliotheca",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Licentia",
+ "version-libraries-description": "Description",
+ "version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Rediriger per nomine de file, ID de usator, ID de pagina o ID de version",
"redirect-legend": "Rediriger a un file o pagina",
"redirect-summary": "Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version o ID de pagina) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2942,12 +3014,84 @@
"tags-tag": "Nomine del etiquetta",
"tags-display-header": "Apparentia in listas de modificationes",
"tags-description-header": "Description complete del significato",
+ "tags-source-header": "Fonte",
"tags-active-header": "Active?",
"tags-hitcount-header": "Modificationes etiquettate",
+ "tags-actions-header": "Actiones",
"tags-active-yes": "Si",
"tags-active-no": "No",
+ "tags-source-extension": "Definite per un extension",
+ "tags-source-manual": "Applicate manualmente per usatores e robots",
+ "tags-source-none": "Non plus in uso",
"tags-edit": "modificar",
+ "tags-delete": "deler",
+ "tags-activate": "activar",
+ "tags-deactivate": "disactivar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Tu non ha le permission de gerer le etiquettas de modification.",
+ "tags-create-heading": "Crear un nove etiquetta",
+ "tags-create-explanation": "Per configuration predefinite, le etiquettas novemente create essera disponibile pro le uso per usatores e robots.",
+ "tags-create-tag-name": "Nomine del etiquetta:",
+ "tags-create-reason": "Motivo:",
+ "tags-create-submit": "Crear",
+ "tags-create-no-name": "Tu debe specificar le nomine del etiquetta.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Le nomines de etiquetta non pote continer commas (<code>,</code>) o barras oblique (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Le nomines de etiquetta non pote continer characteres que non pote esser usate in titulos de pagina.",
+ "tags-create-already-exists": "Le etiquetta \"$1\" jam existe.",
+ "tags-create-warnings-above": "Le sequente {{PLURAL:$2|advertimento|advertimentos}} ha essite incontrate durante le tentativa de crear le etiquetta \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Vole tu continuar a crear le etiquetta?",
+ "tags-delete-title": "Deler etiquetta",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Tu es sur le puncto de deler le etiquetta \"$1\" del base de datos.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Illo essera removite ab {{PLURAL:$2|$2 version o entrata de registro al qual|tote le $2 versiones e/o entratas de registro al quales}} illo es actualmente applicate.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Iste action es <strong>irreversibile</strong> e <strong>non pote esser disfacite</strong>, non mesmo per le administratores del base de datos. Sia certe que iste es le etiquetta que tu intende deler.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Le etiquetta \"$1\" es ancora active, e essera applicate anque in le futuro.</strong> Pro impedir isto, va al loco(s) ubi le etiquetta es applicate e disactiva lo.",
+ "tags-delete-reason": "Motivo:",
+ "tags-delete-submit": "Deler irreversibilemente iste etiquetta",
+ "tags-delete-not-allowed": "Etiquettas definite per un extension non pote esser delite a minus que le extension specificamente lo permitte.",
+ "tags-delete-not-found": "Le etiquetta \"$1\" non existe.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Le etiquetta \"$1\" es applicate a plus de $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}, e per isto non pote esser delite.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Le etiquetta \"$1\" ha essite delite, ma le sequente {{PLURAL:$2|advertimento|advertimentos}} ha essite incontrate:",
+ "tags-activate-title": "Activar etiquetta",
+ "tags-activate-question": "Tu es sur le puncto de activar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Motivo:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Non es possibile activar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "Le etiquetta \"$1\" non existe.",
+ "tags-activate-submit": "Activar",
+ "tags-deactivate-title": "Disactivar etiquetta",
+ "tags-deactivate-question": "Tu es sur le puncto de disactivar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Motivo:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Non es possibile disactivar le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Disactivar",
+ "tags-apply-no-permission": "Tu non ha le permission de adjunger etiquettas de cambiamento a tu cambiamentos.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Non es permittite applicar le etiquetta \"$1\" manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente applicate: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Tu non ha le permission de adder o remover etiquettas de cambiamento sur individual versiones o entratas de registro.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Non es permittite adjunger le etiquetta \"$1\" manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente adjungite: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Non es permittite remover le etiquetta \"$1\".",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente removite: $1",
+ "tags-edit-title": "Modificar etiquettas",
+ "tags-edit-manage-link": "Gerer etiquettas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Version|Versiones}} seligite de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Adder o remover etiquettas de {{PLURAL:$1|iste version|tote le $1 versiones}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Adder o remover etiquettas de {{PLURAL:$1|iste entrata|tote le $1 entratas}} de registro",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquettas existente:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nulle\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Nove etiquettas:",
+ "tags-edit-add": "Adder iste etiquettas:",
+ "tags-edit-remove": "Remover iste etiquettas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(remover tote le etiquettas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seliger alcun etiquettas",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nulle etiquetta correspondente trovate",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Applicar cambiamentos a {{PLURAL:$1|iste version|$1 versiones}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Applicar cambiamentos a {{PLURAL:$1|iste entrata|$1 entratas}} de registro",
+ "tags-edit-success": "Le cambiamentos ha essite applicate con successo.",
+ "tags-edit-failure": "Le cambiamentos non ha potite esser applicate:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Le version de destination es invalide",
+ "tags-edit-nooldid-text": "O tu non ha specificate un version de destination sur le qual exequer iste function, o le version specificate non existe.",
+ "tags-edit-none-selected": "Selige al minus un etiquetta a adder o remover.",
"comparepages": "Comparar paginas",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
@@ -2980,6 +3124,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Adder plus",
"htmlform-cloner-delete": "Remover",
"htmlform-cloner-required": "Al minus un valor es requirite.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non es in le spatio de nomines \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" non es un titulo de pagina creabile",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] non existe.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non existe.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non es un nomine de usator valide.",
"sqlite-has-fts": "$1 con supporto de recerca de texto integre",
"sqlite-no-fts": "$1 sin supporto de recerca de texto integre",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3",
@@ -3001,6 +3150,13 @@
"revdelete-uname-unhid": "nomine de usator non plus celate",
"revdelete-restricted": "restrictiones applicate al administratores",
"revdelete-unrestricted": "restrictiones eliminate pro administratores",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|disblocava}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importava}} $3 per incargamento de file",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importava}} $3 ab un altere wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusionava}} $3 in $4 (versiones usque a $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection",
@@ -3013,27 +3169,52 @@
"logentry-newusers-create2": "Le conto de usator $3 ha essite {{GENDER:$2|create}} per $1",
"logentry-newusers-byemail": "Le conto de usator $3 ha essite {{GENDER:$2|create}} per $1 e le contrasigno ha essite inviate per e-mail",
"logentry-newusers-autocreate": "Le conto $1 ha essite {{GENDER:$2|create}} automaticamente",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|displaciava}} le parametros de protection de $4 a $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro $3 de $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha essite automaticamente {{GENDER:$2|promovite}} de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} un nove version de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} $3",
+ "log-name-managetags": "Registro de gestion de etiquettas",
+ "log-description-managetags": "Iste pagina lista le cargas de gestion relative a [[Special:Tags|etiquettas]]. Le registro contine solmente le actiones exequite manualmente per un administrator; etiquettas pote esser create o delite per le software wiki sin insertion de un entrata in iste registro.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|creava}} le etiquetta \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le etiquetta \"$4\" (removite ab $5 {{PLURAL:$5|version o entrata|versiones e/o entratas}} de registro)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activava}} le etiquetta \"$4\" pro uso per usatores e robots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|disactivava}} le etiquetta \"$4\" pro uso per usatores e robots",
+ "log-name-tag": "Registro de etiquettas",
+ "log-description-tag": "Iste pagina monstra quando usatores ha addite o removite [[Special:Tags|etiquettas]] a individual versiones o entratas de registro. Le registro non include actiones de etiquettage que face parte de un modification, deletion o action similar.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|addeva}} le {{PLURAL:$7|etiquetta|etiquettas}} $6 al version $4 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|addeva}} le {{PLURAL:$7|etiquetta|etiquettas}} $6 al entrata de registro $5 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|removeva}} le {{PLURAL:$9|etiquetta|etiquettas}} $8 ab le version $4 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|removeva}} le {{PLURAL:$9|etiquetta|etiquettas}} $8 ab le entrata de registro $5 del pagina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le version $4 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le entrata de registro $5 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
"rightsnone": "(nulle)",
"revdelete-summary": "summario del modification",
"feedback-adding": "Le responsa es addite al pagina...",
+ "feedback-back": "Retornar",
"feedback-bugcheck": "Bon! Ma per favor verifica que iste falta non es [$1 jam cognoscite].",
"feedback-bugnew": "Si, io lo ha verificate; reportar un nove falta",
"feedback-bugornote": "Si tu es preste a describer un problema technic in detalio, per favor [$1 reporta un falta].\nSi non, tu pote usar le formulario facile hic infra. Tu commento essera addite al pagina \"[$3 $2]\", con tu nomine de usator e le navigator del web que tu usa.",
"feedback-cancel": "Cancellar",
"feedback-close": "Finite",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Signalar un problema technic",
+ "feedback-dialog-title": "Submitter commentario",
+ "feedback-dialog-intro": "Usa le formulario sequente pro submitter tu commentario, le qual apparera in le pagina \"$1\" insimul a tu nomine de usator.",
+ "feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Error: Resultato del API non recognoscite",
"feedback-error2": "Error: Modification fallite",
"feedback-error3": "Error: Nulle responsa del API",
+ "feedback-error4": "Error: Impossibile adjunger le commentario sub le titulo specificate",
"feedback-message": "Message:",
"feedback-subject": "Subjecto:",
"feedback-submit": "Submitter",
+ "feedback-terms": "Io comprende que mi information de agente usator include le information sur le version exacte de mi navigator del web e systema de operation e essera publicate insimul a mi commentario.",
+ "feedback-termsofuse": "Io accepta de fornir commentarios in accordo con le Conditiones de Uso.",
"feedback-thanks": "Gratias! Tu evalutation ha essite publicate in le pagina \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Gratias!",
+ "feedback-useragent": "Agente usator:",
"searchsuggest-search": "Cercar",
"searchsuggest-containing": "continente...",
"api-error-badaccess-groups": "Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.",
@@ -3132,8 +3313,8 @@
"log-name-pagelang": "Registro de cambios de lingua",
"log-description-pagelang": "Isto es un registro de cambios de lingua in paginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le lingua del pagina $3 de $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nLe installation pare includer le sequente apparentias. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar los e seliger le predefinite.\n\n$2\n\n; Si tu ha justo installate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias indidivual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonar un del repositorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git in le directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu installation de MediaWiki.\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki.\n\n; Si tu ha justo actualisate MediaWiki:\n: MediaWiki a partir del version 1.24 non plus activa automaticamente le apparentias installate (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Tu pote collar le sequente lineas in <code>LocalSettings.php</code> pro activar tote le apparentias actualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu ha justo modificate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifica meticulosemente que le nomines del apparentias non ha errores.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nTu non ha apparentias installate.\n\n; Si tu ha justo installate o actualisate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias individual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonar un del repositorios <code>mediawiki/skins/*</code> via git in le directorio <code dir=\"ltr\">skins/</code> de tu installation de MediaWiki.\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar skins e seliger le predefinite.",
+ "default-skin-not-found": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nLe installation pare includer le sequente {{PLURAL:$4|apparentia|apparentias}}. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar {{PLURAL:$4|lo|los e seliger le predefinite}}.\n\n$2\n\n; Si tu ha justo installate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias indidivual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki.\n\n; Si tu ha justo actualisate MediaWiki:\n: MediaWiki a partir del version 1.24 non plus activa automaticamente le apparentias installate (vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Tu pote collar le sequente {{PLURAL:$5|linea|lineas}} in <code>LocalSettings.php</code> pro activar {{PLURAL:$5|le apparentia|tote le apparentias}} actualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si tu ha justo modificate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifica meticulosemente que le nomines del apparentias non ha errores.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Attention! Le apparentia predefinite de tu wiki, definite in <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non es disponibile.\n\nTu non ha apparentias installate.\n\n; Si tu ha justo installate o actualisate MediaWiki:\n: Tu lo ha probabilemente installate a partir de git, o directemente del codice fonte con un altere methodo. Isto es normal. Essaya installar alcun apparentias desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins le directorio de apparentias de mediawiki.org], per:\n:* Discargar le [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivo tar del installator], que include plure apparentias e extensiones. Tu pote copiar e collar le directorio <code>skins/</code> de illo.\n:* Discargar archivos tar con apparentias individual ab [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usar Git pro discargar apparentias].\n: Facer isto non deberea interferer con tu repositorio git si tu es un disveloppator de MediaWiki. Vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] pro saper como activar apparentias e seliger le predefinite.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activate)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disactivate''')",
"mediastatistics": "Statisticas de multimedia",
@@ -3163,6 +3344,7 @@
"json-error-recursion": "Il ha un o plure referentias recursive in le valor a codificar",
"json-error-inf-or-nan": "Un o plure valores NAN o INF se trova in le valor a codificar",
"json-error-unsupported-type": "Un valor de un typo que non pote esser codificate ha essite date",
+ "headline-anchor-title": "Ligamine a site section",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin extendite",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -3182,5 +3364,12 @@
"special-characters-group-thai": "Thailandese",
"special-characters-group-lao": "Laotiano",
"special-characters-group-khmer": "Cambodgiano",
- "special-characters-title-minus": "signo minus"
+ "special-characters-title-endash": "lineetta en",
+ "special-characters-title-emdash": "lineetta em",
+ "special-characters-title-minus": "signo minus",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nulle data seligite",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1"
}
diff --git a/languages/i18n/id.json b/languages/i18n/id.json
index 2894598f..05b26821 100644
--- a/languages/i18n/id.json
+++ b/languages/i18n/id.json
@@ -37,7 +37,10 @@
"Raynasution",
"Arifin.wijaya",
"Ahdan",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Totosunarto",
+ "Mirws",
+ "Ilham"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
@@ -54,6 +57,7 @@
"tog-watchdefault": "Tambahkan halaman yang saya sunting ke daftar pantauan",
"tog-watchmoves": "Tambahkan halaman yang saya pindahkan ke daftar pantauan",
"tog-watchdeletion": "Tambahkan halaman yang saya hapus ke daftar pantauan",
+ "tog-watchrollback": "Tambahkan laman di mana saya telah melakukan rollback watchlist saya",
"tog-minordefault": "Tandai semua suntingan sebagai suntingan kecil secara baku",
"tog-previewontop": "Perlihatkan pratayang sebelum kotak sunting dan tidak sesudahnya",
"tog-previewonfirst": "Perlihatkan pratayang pada suntingan pertama",
@@ -263,6 +267,7 @@
"disclaimers": "Penyangkalan",
"disclaimerpage": "Project:Penyangkalan umum",
"edithelp": "Bantuan penyuntingan",
+ "helppage-top-gethelp": "Bantuan",
"mainpage": "Halaman Utama",
"mainpage-description": "Halaman Utama",
"policy-url": "Project:Kebijakan",
@@ -346,6 +351,7 @@
"readonly_lag": "Basis data telah dikunci otomatis selagi basis data sekunder melakukan sinkronisasi dengan basis data utama",
"internalerror": "Kesalahan internal",
"internalerror_info": "Kesalahan internal: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Kekecualian fatal mengetik \"$1\"",
"filecopyerror": "Tidak dapat menyalin berkas \"$1\" ke \"$2\".",
"filerenameerror": "Tidak dapat mengubah nama berkas \"$1\" menjadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Tidak dapat menghapus berkas \"$1\".",
@@ -362,6 +368,7 @@
"no-null-revision": "Tidak dapat membuat revisi null baru untuk halaman \"$1\"",
"badtitle": "Judul tidak sah",
"badtitletext": "Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.",
+ "title-invalid-empty": "Judul halaman yang diminta kosong atau berisi hanya nama sebuah ruang nama.",
"perfcached": "Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1|Hasil}} maksimal ada di singgahan.",
"perfcachedts": "Data berikut ini diambil dari singgahan dan terakhir diperbarui pada $1. {{PLURAL:$4|Hasil}} maksimal ada di singgahan.",
"querypage-no-updates": "Pemutakhiran dari halaman ini sedang dimatikan. Data yang ada di sini saat ini tidak akan dimuat ulang.",
@@ -469,6 +476,7 @@
"wrongpassword": "Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.",
"wrongpasswordempty": "Anda tidak memasukkan kata sandi. Silakan coba lagi.",
"passwordtooshort": "Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+ "passwordtoolong": "Passwords tidak boleh lebih dari {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"password-name-match": "Kata sandi Anda harus berbeda dari nama pengguna Anda.",
"password-login-forbidden": "Penggunaan nama pengguna dan sandi ini telah dilarang.",
"mailmypassword": "Setel ulang kata sandi",
@@ -528,10 +536,9 @@
"resetpass-expired": "Kata sandi Anda telah kedaluarsa. Silakan atur kata sandi baru untuk masuk log.",
"resetpass-expired-soft": "Kata sandi Anda telah kedaluarsa dan perlu disetel ulang. Silakan memilih kata sandi baru, atau klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" untuk menyetel ulang pada waktu lain.",
"resetpass-validity-soft": "Kata sandi tidak valid: $1\n\nSilakan pilih kata sandi baru sekarang, atau klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" untuk menyetel ulang pada waktu lain.",
- "passwordreset": "Setel ulang kata sandi",
+ "passwordreset": "Ubah kata sandi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapi formulir ini untuk menyetel ulang kata sandi.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah satu kotak di bawah ini untuk mendapatkan kata sandi sementara melalui surel.}}",
- "passwordreset-legend": "Setel ulang kata sandi",
"passwordreset-disabled": "Penyetelan ulang sandi telah dimatikan di wiki ini.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur surel telah dinonaktifkan pada wiki ini.",
"passwordreset-username": "Nama pengguna:",
@@ -542,7 +549,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detail akun di {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta pengingat\ndetail akun untuk {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} berikut\nterkait dengan alamat surel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi sementara}} berikut akan kedaluwarsa dalam {{PLURAL:$5|$5 hari}}.\nAnda harus masuk dan memilih sandi baru sekarang. Jika orang lain membuat\npermintaan ini atau jika Anda ingat sandi asli dan tidak lagi\ningin mengubahnya, Anda dapat mengabaikan pesan ini dan terus menggunakan sandi lama.",
"passwordreset-emailtext-user": "Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta pengingat detail akun untuk {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} berikut terkait dengan alamat surel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi sementara}} berikut akan kedaluwarsa dalam {{PLURAL:$5|$5 hari}}.\nAnda harus masuk dan memilih sandi baru sekarang. Jika orang lain membuat\npermintaan ini atau jika Anda ingat sandi asli dan tidak lagi\ningin mengubahnya, Anda dapat mengabaikan pesan ini dan terus menggunakan sandi lama.",
- "passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: $1\nSandi sementara: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: \n$1\n\nSandi sementara: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Surel setel ulang kata sandi telah dikirimkan.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Surel setel ulang kata sandi telah dikirim, yang ditampilkan di bawah.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Surel setel ulang kata sandi telah dibuat, yang ditampilkan di bawah, namun pengiriman pada {{GENDER:$2|pengguna}} gagal: $1",
@@ -555,10 +562,9 @@
"changeemail-password": "Sandi {{SITENAME}} Anda:",
"changeemail-submit": "Ubah surel",
"changeemail-throttled": "Anda sudah terlalu banyak mencoba masuk log.\nSilakan menunggu $1 sebelum mencoba lagi.",
- "resettokens": "Reset token",
+ "resettokens": "Ubah token",
"resettokens-text": "Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.\n\nAnda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.",
"resettokens-no-tokens": "Tidak ada token untuk di-reset.",
- "resettokens-legend": "Reset token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (nilai saat ini: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token untuk sindikasi web (Atom/RSS) dari [[Special:Watchlist|perubahan di daftar pantauan Anda]]",
@@ -599,6 +605,7 @@
"missingcommentheader": "''Peringatan:''' Anda belum memberikan subjek atau judul untuk komentar Anda. Jika Anda kembali menekan \"{{int:savearticle}}\", suntingan Anda akan disimpan tanpa komentar tersebut.",
"summary-preview": "Pratayang ringkasan:",
"subject-preview": "Pratayang subyek/tajuk:",
+ "previewerrortext": "Kesalahan terjadi saat mencoba meninjau perubahan anda",
"blockedtitle": "Pengguna diblokir",
"blockedtext": "'''Nama pengguna atau alamat IP Anda telah diblokir.'''\n\nBlokir dilakukan oleh $1.\nAlasan yang diberikan adalah ''$2''.\n\n* Diblokir sejak: $8\n* Blokir kedaluwarsa pada: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nAnda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.\n\nAnda tidak dapat menggunakan fitur 'Kirim surel ke pengguna ini' kecuali Anda telah memasukkan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] dan Anda tidak diblokir untuk menggunakannya.\n\nAlamat IP Anda adalah $3, dan ID pemblokiran adalah $5.\nTolong sertakan salah satu atau kedua informasi ini pada setiap pertanyaan yang Anda buat.",
"autoblockedtext": "Alamat IP Anda telah terblokir secara otomatis karena digunakan oleh pengguna lain, yang diblokir oleh $1. Pemblokiran dilakukan atas alasan:\n\n:''$2''\n\n* Diblokir sejak: $8\n* Blokir kedaluwarsa pada: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nAnda dapat menghubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus lainnya]] untuk membicarakan hal ini.\n\nAnda tidak dapat menggunakan fitur \"kirim surel ke pengguna ini\" kecuali Anda telah memasukkan alamat surel yang sah di [[Special:Preferences|preferensi akun]] Anda dan Anda tidak diblokir untuk menggunakannya.\n\nAlamat IP Anda saat ini adalah $3, dan ID pemblokiran adalah #$5.\nTolong sertakan informasi-informasi ini dalam setiap pertanyaan Anda.",
@@ -750,11 +757,13 @@
"history-feed-description": "Riwayat revisi halaman ini di wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 pada $2",
"history-feed-empty": "Halaman yang diminta tak ditemukan.\nKemungkinan telah dihapus dari wiki, atau diberi nama baru.\nCoba [[Special:Search|lakukan pencarian di wiki]] untuk halaman baru yang relevan.",
+ "history-edit-tags": "Sunting tag dari revisi yang terpilih",
"rev-deleted-comment": "(ringkasan suntingan dihapus)",
"rev-deleted-user": "(nama pengguna dihapus)",
"rev-deleted-event": "(rincian log dihapus)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nama pengguna atau alamat IP dihapus - suntingan disembunyikan pada daftar kontribusi]",
"rev-deleted-text-permission": "Revisi halaman ini telah '''dihapus'''.\nRinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan]",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Revisi laman ini adalah <strong>suppressed</strong>. Detail dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
"rev-deleted-text-unhide": "Revisi ini telah '''dihapus'''.\nRinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].\nSebagai seorang pengurus Anda masih dapat [$1 melihat revisi ini] jika Anda mau.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Revisi halaman ini telah '''disupresi'''.\nRinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log supresi].\nSebagai seorang pengurus, Anda masih dapat [$1 melihat revisi ini] jika Anda mau.",
"rev-deleted-text-view": "Revisi ini telah '''dihapus'''.\nSebagai seorang pengurus, Anda dapat melihatnya; rinciannya mungkin tersedia di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
@@ -817,7 +826,7 @@
"revdelete-offender": "Revisi penulis:",
"suppressionlog": "Log penyembunyian",
"suppressionlogtext": "Berikut adalah daftar penghapusan dan pemblokiran, termasuk konten yang disembunyikan dari para pengurus.\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk daftar terkininya.",
- "mergehistory": "Gabung sejarah halaman",
+ "mergehistory": "Riwayat penggabungan sejarah halaman",
"mergehistory-header": "Halaman ini memperbolehkan Anda untuk menggabungkan revisi-revisi dari satu halaman sumber ke halaman yang lebih baru.\nPastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu halaman.",
"mergehistory-box": "Gabung revisi-revisi dari dua halaman:",
"mergehistory-from": "Halaman sumber:",
@@ -862,6 +871,8 @@
"notextmatches": "Tidak ada teks halaman yang cocok",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} sebelumnya",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} selanjutnya",
+ "prev-page": "Halaman sebelumnya",
+ "next-page": "Halaman selanjutnya",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} sebelumnya",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} selanjutnya",
"shown-title": "Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil}} per halaman",
@@ -883,6 +894,7 @@
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(cocok dengan isi berkas)",
"search-suggest": "Mungkin maksud Anda adalah: $1",
+ "search-rewritten": "Menampilkan hasil untuk $1. Cari bukannya untuk $2.",
"search-interwiki-caption": "Proyek lain",
"search-interwiki-default": "Hasil dari $1:",
"search-interwiki-more": "(selanjutnya)",
@@ -1099,6 +1111,7 @@
"right-protect": "Ubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun",
"right-editprotected": "Sunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Sunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Edit model konten halaman",
"right-editinterface": "Menyunting antarmuka pengguna",
"right-editusercssjs": "Menyunting arsip CSS dan JS pengguna lain",
"right-editusercss": "Menyunting berkas CSS pengguna lain",
@@ -1126,6 +1139,7 @@
"right-override-export-depth": "Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5",
"right-sendemail": "Mengirim surel ke pengguna lain",
"right-passwordreset": "Lihat surel pengaturulangan kata sandi",
+ "right-managechangetags": "Membuat dan menghapus [[Special:Tags|tags]] dari database",
"newuserlogpage": "Log pengguna baru",
"newuserlogpagetext": "Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru",
"rightslog": "Log perubahan hak akses",
@@ -1171,6 +1185,8 @@
"action-viewmywatchlist": "lihat daftar pantau Anda",
"action-viewmyprivateinfo": "lihat informasi pribadi Anda",
"action-editmyprivateinfo": "sunting informasi pribadi Anda",
+ "action-editcontentmodel": "mengedit model konten sebuah halaman",
+ "action-managechangetags": "Membuat dan menghapus label dari database",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sejak kunjungan terakhir}}",
"enhancedrc-history": "riwayat",
@@ -1231,7 +1247,7 @@
"recentchangeslinked-summary": "Ini adalah daftar perubahan pada halaman yang terkait ke halaman yang spesifik (atau bagian dari kategori yang spesifik).\nHalaman pada [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]] terlihat <strong>dicetak tebal</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nama halaman:",
"recentchangeslinked-to": "Perlihatkan perubahan dari halaman-halaman yang terhubung dengan halaman yang disajikan",
- "upload": "Unggah berkas",
+ "upload": "Pengunggahan berkas",
"uploadbtn": "Muatkan berkas",
"reuploaddesc": "Kembali ke formulir pemuatan",
"upload-tryagain": "Kirim perubahan keterangan berkas",
@@ -1408,6 +1424,7 @@
"listfiles-delete": "hapus",
"listfiles-summary": "Halaman istimewa ini menampilkan semua berkas yang telah diunggah.\nKetika disaring oleh pengguna, hanya versi berkas terbaru dari berkas yang diunggah oleh pengguna tersebut yang ditampilkan.",
"listfiles_search_for": "Cari nama berkas:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Akun pengguna \"$1\" tidak terdaftar.",
"imgfile": "berkas",
"listfiles": "Daftar berkas",
"listfiles_thumb": "Miniatur",
@@ -1484,21 +1501,22 @@
"mimesearch-summary": "Halaman ini menyediakan fasilitas menyaring berkas berdasarkan tipe MIME-nya. Masukkan: contenttype/subtype atau contenttype/*, misalnya <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tipe MIME:",
"download": "unduh",
- "unwatchedpages": "Halaman yang tak dipantau",
+ "unwatchedpages": "Halaman yang tak terpantau",
"listredirects": "Daftar pengalihan",
"listduplicatedfiles": "Daftar berkas duplikat",
"listduplicatedfiles-summary": "Ini adalah daftar berkas di mana versi terbaru dari berkas tersebut merupakan duplikat dari versi terbaru dari beberapa berkas lain. Hanya berkas lokal yang dianggap.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] memiliki [[$3|{{PLURAL:$2|sebuah duplikat|$2 duplikat}}]].",
- "unusedtemplates": "Templat yang tak digunakan",
+ "unusedtemplates": "Templat yang tak terpakai",
"unusedtemplatestext": "Daftar berikut adalah semua halaman pada ruang nama {{ns:template}} yang tidak dipakai di halaman mana pun.\nCek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.",
"unusedtemplateswlh": "pranala lain",
"randompage": "Halaman sembarang",
"randompage-nopages": "Tidak ada halaman pada {{PLURAL:$2||}}ruang nama berikut: $1.",
- "randomincategory": "Halaman acak dalam kategori",
+ "randomincategory": "Halaman sembarang dalam kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" bukanlah nama kategori yang berlaku.",
"randomincategory-nopages": "Tidak ada halaman dalam [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Halaman sembarang di kategori",
+ "randomincategory-submit": "Tuju ke",
"randomredirect": "Pengalihan sembarang",
"randomredirect-nopages": "Tak terdapat pengalihan pada ruang nama \"$1\".",
"statistics": "Statistik",
@@ -1543,20 +1561,20 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|isi}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}",
-
"nimagelinks": "Digunakan pada $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}",
"ntransclusions": "digunakan pada $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}",
"specialpage-empty": "Tak ada yang perlu dilaporkan.",
- "lonelypages": "Halaman tanpa pranala balik",
+ "lonelypages": "Halaman tanpa pranala balik (yatim)",
"lonelypagestext": "Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala dari atau ditransklusikan ke halaman mana pun di {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Halaman yang tak terkategori",
"uncategorizedcategories": "Kategori yang tak terkategori",
"uncategorizedimages": "Berkas yang tak terkategori",
"uncategorizedtemplates": "Templat yang tak terkategori",
- "unusedcategories": "Kategori yang tak digunakan",
- "unusedimages": "Berkas yang tak digunakan",
+ "unusedcategories": "Kategori yang tak terpakai (kosong)",
+ "unusedimages": "Berkas yang tak terpakai",
"wantedcategories": "Kategori yang diinginkan",
"wantedpages": "Halaman yang diinginkan",
+ "wantedpages-summary": "Daftar laman tak tersedia dengan tautan pada mereka, tidak termasuk laman yang hanya memiliki penautan pengalihan pada mereka.Untuk daftar laman tak tersedia yang memiliki penautan pengalihan pada mereka, lihat [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Judul tak valid dalam himpunan hasil: $1",
"wantedfiles": "Berkas yang diinginkan",
"wantedfiletext-cat": "Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap \"false positive\" akan <del>dicoret</del>. Selain itu, halaman yang menggunakan berkas yang tidak ada akan dicantumkan dalam [[:$1]].",
@@ -1564,14 +1582,14 @@
"wantedfiletext-nocat": "Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap \"false positive\" akan <del>dicoret</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Berkas berikut ini digunakan tetapi tidak ada.",
"wantedtemplates": "Templat yang diinginkan",
- "mostlinked": "Halaman yang tersering dituju",
- "mostlinkedcategories": "Kategori yang tersering digunakan",
- "mostlinkedtemplates": "Halaman yang paling ditransklusikan",
+ "mostlinked": "Halaman yang paling digunakan (dituju)",
+ "mostlinkedcategories": "Kategori yang paling digunakan",
+ "mostlinkedtemplates": "Templat yang paling digunakan (ditransklusikan)",
"mostcategories": "Halaman dengan kategori terbanyak",
- "mostimages": "Berkas yang tersering digunakan",
+ "mostimages": "Berkas yang paling digunakan",
"mostinterwikis": "Halaman dengan interwiki terbanyak",
"mostrevisions": "Halaman dengan perubahan terbanyak",
- "prefixindex": "Semua halaman dengan awalan",
+ "prefixindex": "Semua halaman dengan awalan (Indeks awalan)",
"prefixindex-namespace": "Semua halaman dengan awalan (ruang nama $1)",
"prefixindex-strip": "Strip awalan dalam daftar",
"shortpages": "Halaman pendek",
@@ -1625,14 +1643,15 @@
"booksources-text": "Di bawah ini adalah daftar pranala ke situs lain yang menjual buku baru dan bekas, dan mungkin juga mempunyai informasi lebih lanjut mengenai buku yang sedang Anda cari:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN yang diberikan tampaknya tidak valid; periksa kesalahan penyalinan dari sumber asli.",
"specialloguserlabel": "Pengguna:",
- "speciallogtitlelabel": "Target (judul atau pengguna):",
- "log": "Log",
+ "speciallogtitlelabel": "Target (judul atau{{ns:pengguna}}:nama pengguna untuk pengguna)",
+ "log": "Catatan (Log)",
"all-logs-page": "Semua log publik",
"alllogstext": "Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}.\nAnda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna (sensitif kapitalisasi), atau judul halaman (juga sensitif kapitalisasi).",
"logempty": "Tidak ditemukan entri log yang sesuai.",
"log-title-wildcard": "Cari judul yang diawali dengan teks tersebut",
"showhideselectedlogentries": "Tampilkan/sembunyikan entri log terpilih",
- "allpages": "Semua halaman",
+ "log-edit-tags": "Sunting tag dari entri log yang terpilih",
+ "allpages": "Daftar halaman",
"nextpage": "Halaman selanjutnya ($1)",
"prevpage": "Halaman sebelumnya ($1)",
"allpagesfrom": "Tampilkan halaman mulai dari:",
@@ -1647,7 +1666,7 @@
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Anda melihat versi tembolok halaman ini, yang mungkin sudah berumur $1.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Anda melihat versi tembolok halaman ini, yang mungkin tidak akan benar-benar aktual.",
"cachedspecial-refresh-now": "Lihat versi terbaru.",
- "categories": "Kategori",
+ "categories": "Daftar kategori",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategori berikut|Kategori-kategori berikut}} memiliki isi halaman atau media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori yang tak digunakan]] tidak ditampilkan di sini.\nLihat pula [[Special:WantedCategories|kategori yang diinginkan]].",
"categoriesfrom": "Tampilkan kategori-kategori dimulai dengan:",
"special-categories-sort-count": "urutkan menurut jumlah",
@@ -1659,7 +1678,7 @@
"linksearch-pat": "Pola pencarian:",
"linksearch-ns": "Ruang nama:",
"linksearch-ok": "Cari",
- "linksearch-text": "Tanda bintang seperti \"*.wikipedia.org\" dapat digunakan.\nPerlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol}} yang didukung: <code>$1</code> (menggunakan http:// bila protokol tidak ditentukan)",
+ "linksearch-text": "Tanda bintang seperti \"*.wikipedia.org\" dapat digunakan.\nPerlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol}} yang didukung: $1 (menggunakan http:// bila protokol tidak ditentukan)",
"linksearch-line": "$1 memiliki pranala dari $2",
"linksearch-error": "''Wildcards'' hanya dapat digunakan di bagian awal dari nama host.",
"listusersfrom": "Tampilkan pengguna mulai dari:",
@@ -1673,7 +1692,7 @@
"activeusers-hidebots": "Sembunyikan bot",
"activeusers-hidesysops": "Sembunyikan pengurus",
"activeusers-noresult": "Pengguna tidak ditemukan.",
- "listgrouprights": "Daftar kelompok pengguna",
+ "listgrouprights": "Daftar hak kelompok",
"listgrouprights-summary": "Berikut adalah daftar kelompok pengguna yang terdapat di wiki ini, dengan daftar hak akses mereka masing-masing. Informasi lebih lanjut mengenai hak masing-masing dapat ditemukan di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|halaman bantuan hak pengguna]].",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak yang diberikan</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak yang dicabut</span>",
"listgrouprights-group": "Kelompok",
@@ -1700,11 +1719,11 @@
"trackingcategories-desc": "Kriteria inklusi kategori",
"noindex-category-desc": "Halaman tidak diindeks oleh robot karena ini mempunyai kata khusus <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan berada dalam ruang nama yang mengizinkan penanda itu.",
"index-category-desc": "Halaman ini memiliki <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> di atasnya (dan dalam ruang nama yang mana bendera yang diperbolehkan), dan karenanya diindeks oleh robot di mana itu biasanya tidak akan.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Setelah memperluas semua templat, ukuran halaman menjadi lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>, sehingga beberapa templat tidak diperluas.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Setelah memperluas argumen templat (sesuatu dalam tiga tanda kurung, seperti <code>{{{Foo}}}</code>), halaman tersebut lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Terlalu banyak fungsi parser (seperti <code>#ifexist</code>) termasuk pada halaman. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Kategori ditambahkan jika halaman tersebut berisi pranala rusak (pranala untuk menanamkan sebuah berkas ketika berkas tersebut tidak ada).",
- "hidden-category-category-desc": "Ini adalah kategori dengan <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> di atasnya, yang mencegah dari muncul di kotak tautan kategori pada halaman, secara default.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Ukuran laman lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code> setelah memperluas semua template, sehingga beberapa template tidak diperluas",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Laman lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code> setelah memperluas argumen template (something in triple braces, like <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Laman menggunakan terlalu banyak fungsi parser (seperti <code>#ifexist</code>). Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Laman berisi sebuah tautan file rusak (sebuah tautan untuk menanam file saat file tidak ada)",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategori ini berisikan <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> di dalam konten laman, yang mencegahnya muncul di kotak tautan kategori pada laman, secara standar.",
"trackingcategories-nodesc": "Deskripsi tidak tersedia.",
"trackingcategories-disabled": "Kategori dinonaktifkan",
"mailnologin": "Tidak ada alamat surel",
@@ -1712,7 +1731,6 @@
"emailuser": "Surel pengguna",
"emailuser-title-target": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
"emailuser-title-notarget": "Kirim surel",
- "emailpage": "Kirim surel ke pengguna ini",
"emailpagetext": "Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini.\nAlamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] akan muncul sebagai alamat \"Dari\" dalam surel tersebut, sehingga penerima dapat langsung membalas kepada Anda.",
"defemailsubject": "Surel {{SITENAME}} dari pengguna \"$1\"",
"usermaildisabled": "Surel pengguna dinonaktifkan",
@@ -1734,7 +1752,7 @@
"emailccsubject": "Salinan pesan Anda untuk $1: $2",
"emailsent": "Surel terkirim",
"emailsenttext": "Surel Anda telah dikirimkan.",
- "emailuserfooter": "Surel ini dikirimkan oleh $1 kepada $2 menggunakan fungsi \"Surel Pengguna\" di {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Email ini dikirimkan dengan $1 pada $2 dengan fungsi \"{{int:emailuser}}\" pada {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Tinggalkan pesan sistem.",
"usermessage-editor": "Penyampai pesan sistem",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1742,13 +1760,13 @@
"mywatchlist": "Daftar pantauan",
"watchlistfor2": "Untuk $1 $2",
"nowatchlist": "Daftar pantauan Anda kosong.",
- "watchlistanontext": "Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda.",
+ "watchlistanontext": "Silahkan login untuk melihat atau mengedit item pada daftarjaga anda",
"watchnologin": "Belum masuk log",
"addwatch": "Tambahkan ke daftar pantauan",
- "addedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
"addedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda.",
"removewatch": "Hapus dari daftar pantauan",
- "removedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" dan diskusinya telah dihapus dari [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda.",
"removedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah dihapus dari daftar pantauan Anda.",
"watch": "Pantau",
"watchthispage": "Pantau halaman ini",
@@ -1759,8 +1777,8 @@
"watchlist-details": "Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan.",
"wlheader-enotif": "Notifikasi surel diaktifkan.",
"wlheader-showupdated": "Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''.",
- "wlnote": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$1|perubahan|'''$1''' perubahan}} terakhir dalam '''$2''' jam terakhir, per $3, $4.",
- "wlshowlast": "Tampilkan $1 jam $2 hari terakhir",
+ "wlnote": "Dibawah {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, sebagai $3, $4.",
+ "wlshowlast": "Tampilkan terakhir $1 jam $2 hari",
"watchlist-options": "Opsi daftar pantauan",
"watching": "Memantau...",
"unwatching": "Menghilangkan pemantauan...",
@@ -1790,7 +1808,7 @@
"exbeforeblank": "isi sebelum dikosongkan: '$1'",
"delete-confirm": "Hapus \"$1\"",
"delete-legend": "Hapus",
- "historywarning": "'''Peringatan:''' Halaman yang akan Anda hapus mempunyai sejarah dengan $1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}:",
+ "historywarning": "<strong>Warning:</strong> Laman yang akan anda hapus punya riwayat dengan $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
"confirmdeletetext": "Anda akan menghapus halaman atau berkas ini secara permanen berikut semua sejarahnya dari basis data. Pastikan bahwa Anda memang ingin melakukannya, mengetahui segala akibatnya, dan apa yang Anda lakukan ini adalah sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]].",
"actioncomplete": "Proses selesai",
"actionfailed": "Eksekusi gagal",
@@ -1806,6 +1824,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "Alasan penghapusan suntingan",
"delete-toobig": "Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nPenghapusan halaman dengan sejarah penyuntingan yang panjang tidak diperbolehkan untuk mencegah kerusakan di {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nMenghapus halaman ini dapat menyebabkan masalah dalam operasional basis data {{SITENAME}}.",
+ "deleteprotected": "Anda tidak dapat menghapus laman ini karena telah diproteksi",
"deleting-backlinks-warning": "'''Peringatan:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Halaman lain]] mengarah atau memiliki transklusi ke halaman yang akan Anda hapus.",
"rollback": "Kembalikan suntingan",
"rollbacklink": "kembalikan",
@@ -1858,6 +1877,7 @@
"protect-othertime": "Waktu lain:",
"protect-othertime-op": "waktu lain",
"protect-existing-expiry": "Waktu kedaluwarsa saat ini: $2 $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Waktu kedaluwarsa yang ada: tidak terdefinisi",
"protect-otherreason": "Alasan lain/tambahan:",
"protect-otherreason-op": "Alasan lain",
"protect-dropdown": "*Alasan umum pelindungan\n** Vandalisme berulang\n** Spam berulang\n** Perang suntingan\n** Halaman dengan lalu-lintas tinggi",
@@ -1917,6 +1937,7 @@
"namespace": "Ruang nama:",
"invert": "Balikkan pilihan",
"tooltip-invert": "Centang kotak ini untuk menyembunyikan perubahan halaman dalam ruang nama yang dipilih (dan ruang nama terkait jika dicentang)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Centang kotak ini untuk menyembunyikan pranala dalam ruang nama yang dipilih.",
"namespace_association": "Ruangnama terkait",
"tooltip-namespace_association": "Centang halaman ini untuk menyertakan ruang nama pembicaraan atau subjek yang terkait dengan ruang nama terpilih",
"blanknamespace": "(Utama)",
@@ -2002,8 +2023,9 @@
"unblocked": "Blokir terhadap [[User:$1|$1]] telah dicabut",
"unblocked-range": "$1 telah diblokir",
"unblocked-id": "Blokir $1 telah dicabut",
- "blocklist": "Pengguna terblokir",
- "ipblocklist": "Pengguna terblokir",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah dibuka blokirnya.",
+ "blocklist": "Daftar pemblokiran pengguna",
+ "ipblocklist": "Daftar pemblokiran pengguna",
"ipblocklist-legend": "Cari pengguna yang diblokir",
"blocklist-userblocks": "Sembunyikan pemblokiran akun",
"blocklist-tempblocks": "Sembunyikan pemblokiran sementara",
@@ -2181,19 +2203,23 @@
"thumbnail-temp-create": "Tidak dapat membuat berkas kecil temporer",
"thumbnail-dest-create": "Tidak dapat menyimpan berkas kecil ke tujuan",
"thumbnail_invalid_params": "Kesalahan parameter miniatur",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Berkas dengan dimensi lebih besar dari $1",
"thumbnail_dest_directory": "Direktori tujuan tak dapat dibuat",
"thumbnail_image-type": "Tipe gambar tidak didukung",
"thumbnail_gd-library": "Konfigurasi pustaka GD tak lengkap: tak ada fungsi $1",
"thumbnail_image-missing": "Berkas yang tampaknya hilang: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ada terlalu banyak upaya yang gagal baru-baru ini ($1 atau lebih) untuk membuat miniatur ini. Silakan coba lagi nanti.",
"import": "Impor halaman",
- "importinterwiki": "Impor transwiki",
- "import-interwiki-text": "Pilih suatu wiki dan judul halaman yang akan di impor.\nTanggal revisi dan nama penyunting akan dipertahankan.\nSemua aktivitas impor transwiki akan dicatat di [[Special:Log/import|log impor]].",
+ "importinterwiki": "Impor dari wiki yang lainnya",
+ "import-interwiki-text": "Pilih suatu wiki dan judul halaman yang akan di impor.\nTanggal revisi dan nama penyunting akan dipertahankan.\nSemua aktivitas impor dari wiki lainnya akan dicatat di [[Special:Log/import|log impor]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki sumber:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Sumber halaman:",
"import-interwiki-history": "Salin semua versi terdahulu dari halaman ini",
"import-interwiki-templates": "Sertakan semua templat",
"import-interwiki-submit": "Impor",
- "import-interwiki-namespace": "Ruang nama tujuan:",
- "import-interwiki-rootpage": "Halaman turunan tujuan (opsional):",
+ "import-mapping-default": "Impor ke lokasi standar",
+ "import-mapping-namespace": "Impor ke ruang nama:",
+ "import-mapping-subpage": "Impor sebagai subhalaman dari halaman berikut:",
"import-upload-filename": "Nama berkas:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Silakan ekspor berkas dari wiki sumber dengan menggunakan [[Special:Export|fasilitas ekspor]].\nSimpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.",
@@ -2206,7 +2232,7 @@
"importcantopen": "Berkas impor tidak dapat dibuka",
"importbadinterwiki": "Pranala interwiki rusak",
"importsuccess": "Impor sukses!",
- "importnosources": "Tidak ada sumber impor transwiki yang telah dibuat dan pemuatan riwayat secara langsung telah di non-aktifkan.",
+ "importnosources": "Tidak ada wiki dari yang diimpor yang telah dibuat dan pemuatan riwayat secara langsung telah di non-aktifkan.",
"importnofile": "Tidak ada berkas sumber impor yang telah dimuat.",
"importuploaderrorsize": "Pemuatan berkas impor gagal. Ukuran berkas melebihi ukuran yang diperbolehkan.",
"importuploaderrorpartial": "Pemuatan berkas impor gagal. Hanya sebagian berkas yang berhasil dimuat.",
@@ -2230,9 +2256,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Ruang nama \"$1\" di halaman turunan tidak mengizinkan subhalaman.",
"importlogpage": "Log impor",
"importlogpagetext": "Di bawah ini adalah log impor administratif dari halaman-halaman, berikut riwayat suntingannya dari wiki lain.",
- "import-logentry-upload": "mengimpor [[$1]] melalui pemuatan berkas",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}",
- "import-logentry-interwiki": "men-transwiki $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisi}} dari $2",
"javascripttest": "Pengujian JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Halaman ini disediakan untuk pengujian JavaScript yang sedang berjalan.",
@@ -2251,7 +2275,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Keluar log",
"tooltip-pt-createaccount": "Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan",
"tooltip-ca-talk": "Pembicaraan halaman isi",
- "tooltip-ca-edit": "Anda dapat menyunting halaman ini. Gunakan tombol pratayang sebelum menyimpan",
+ "tooltip-ca-edit": "Sunting halaman ini",
"tooltip-ca-addsection": "Mulai bagian baru",
"tooltip-ca-viewsource": "Halaman ini dilindungi. Anda hanya dapat melihat sumbernya.",
"tooltip-ca-history": "Revisi sebelumnya dari halaman ini.",
@@ -2286,7 +2310,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Lihat halaman isi",
"tooltip-ca-nstab-user": "Lihat halaman pengguna",
"tooltip-ca-nstab-media": "Lihat halaman media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ini adalah halaman istimewa yang tidak dapat disunting.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ini adalah halaman istimewa, dan tidak dapat disunting.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Lihat halaman proyek",
"tooltip-ca-nstab-image": "Lihat halaman berkas",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Lihat pesan sistem",
@@ -3051,7 +3075,7 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "Tidak ditemukan berkas dengan nama \"$1\".",
"specialpages": "Halaman istimewa",
"specialpages-note-top": "Keterangan",
- "specialpages-note": "* Halaman istimewa normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Halaman istimewa terlarang.</span>",
+ "specialpages-note": "* Halaman istimewa normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Halaman istimewa terbatas</span> (hanya untuk pengurus).",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan pemeliharaan",
"specialpages-group-other": "Lain-lain",
"specialpages-group-login": "Masuk log / mendaftar",
@@ -3139,6 +3163,10 @@
"revdelete-uname-unhid": "nama pengguna tidak disembunyikan",
"revdelete-restricted": "akses telah dibatasi untuk opsis",
"revdelete-unrestricted": "pembatasan akses opsis dihapuskan",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|menggabungkan}} $3 dengan $4 (revisi lebih dari $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|memindahkan}} halaman $3 ke $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|memindahkan}} halaman $3 ke $4 tanpa membuat pengalihan",
@@ -3282,5 +3310,29 @@
"mediastatistics-header-executable": "Program",
"mediastatistics-header-archive": "Format terkompresi",
"json-error-depth": "Kedalaman tumpukan maksimal telah terlewati",
- "json-error-syntax": "Kesalahan sintaks"
+ "json-error-syntax": "Kesalahan sintaks",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Ekstensi Latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbol",
+ "special-characters-group-greek": "Yunani",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arab tambahan",
+ "special-characters-group-persian": "Persia",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ibrani",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Dewanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash",
+ "special-characters-title-minus": "tanda kurang",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-HH",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB"
}
diff --git a/languages/i18n/ie.json b/languages/i18n/ie.json
index 215c4894..8c072425 100644
--- a/languages/i18n/ie.json
+++ b/languages/i18n/ie.json
@@ -11,7 +11,8 @@
"Renan",
"Valodnieks",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Srdjan m"
]
},
"tog-underline": "Ultracatenun:",
@@ -479,7 +480,7 @@
"timezoneregion-europe": "Europe",
"timezoneregion-indian": "Ocean Indian",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Pacific",
- "youremail": "E-mail:",
+ "youremail": "Adresa e-pošte:",
"username": "Nómine de usator:",
"yourrealname": "Nómine real:",
"yourlanguage": "Lingue:",
diff --git a/languages/i18n/ig.json b/languages/i18n/ig.json
index ea6cc6a9..d8dae893 100644
--- a/languages/i18n/ig.json
+++ b/languages/i18n/ig.json
@@ -341,7 +341,7 @@
"resetpass-submit-cancel": "Kàchá",
"resetpass-temp-password": "mkpurụ okwu ejị a gafẹ I gi kushi ngwa ngwa:",
"passwordreset": "Nkuwaria okwúngáfè",
- "passwordreset-emailelement": "Áhà Ọ'banife: $1\nPasswod nke gi gbanwe: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Áhà Ọ'banife: \n$1\n\nPasswod nke gi gbanwe: \n$2",
"changeemail-none": "(efù)",
"bold_sample": "Mkpúrù èdè íke",
"bold_tip": "Mkpúrù èdè íke",
@@ -710,6 +710,7 @@
"unusedtemplates": "Àtụ hè jí gị",
"unusedtemplateswlh": "jikodo ndi ozor",
"randompage": "Edemede nkeówúlạ",
+ "randomincategory-submit": "Gá",
"statistics": "Olìlé ọtụ ihe dị",
"statistics-header-pages": "Ọmúmú-nà-ńlé ihü",
"statistics-header-edits": "Rüwá ọmúmú-nà-ńlé",
@@ -730,7 +731,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|jikodo|jikodo}} $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|ọ'bànifé|Ndi n'bànifé}} $1",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|orübà|orübà}} $1",
-
"lonelypages": "Ihü nke ogbènyè",
"wantedpages": "Ihü há chọrọ",
"prefixindex": "Ihü nílé jírí mkpụrụ édémédé nke mbu",
@@ -780,7 +780,6 @@
"listgrouprights-addgroup": "Gbàkọ {{PLURAL:$2|ọtú|ọtú}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Tìnyé ọtú nílé",
"emailuser": "Zi onye á ózí-nsónùsòrò",
- "emailpage": "Mé ọ'bànifé e-mailù",
"defemailsubject": "e-mail {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Onye banyere ya:",
"emailto": "Onye o gi ru:",
@@ -1219,5 +1218,21 @@
"feedback-close": "Ọméchá.",
"feedback-message": "Ozi:",
"searchsuggest-search": "Chọwa",
- "expand_templates_ok": "Ngwanu"
+ "expand_templates_ok": "Ngwanu",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin dọrọ",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Nkárí",
+ "special-characters-group-greek": "Greek",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabiki",
+ "special-characters-group-persian": "Asụsụ Persia",
+ "special-characters-group-hebrew": "Asụsụ Hebrew",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-thai": "Asụsụ Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Asụsụ Laos",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
diff --git a/languages/i18n/ilo.json b/languages/i18n/ilo.json
index b1c8e4ca..63fd383b 100644
--- a/languages/i18n/ilo.json
+++ b/languages/i18n/ilo.json
@@ -12,15 +12,15 @@
]
},
"tog-underline": "Pinag-ugisan ti silpo:",
- "tog-hideminor": "Ilemmeng dagiti bassit nga inurnos manipud ti kaudian a balbaliw",
- "tog-hidepatrolled": "Ilemmeng dagiti napatruliaan nga inurnos manipud ti kaudian a balbaliw",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Ilemmeng dagiti napatruliaan a panid manipud ti baro a listaan ti panid",
+ "tog-hideminor": "Ilemmeng dagiti bassit nga inurnos manipud iti kaudian a balbaliw",
+ "tog-hidepatrolled": "Ilemmeng dagiti napatruliaan nga inurnos manipud iti kaudian a balbaliw",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Ilemmeng dagiti napatruliaan a panid manipud iti baro a listaan ti panid",
"tog-extendwatchlist": "Ipalawa ti listaan ti bambantayan tapno maipakita amin a nasukatan, saan laeng a ti kabiitan",
"tog-usenewrc": "Dagiti grupo a panagbaliw babaen ti panid ti kaudian a balbaliw ken listaan ti bambantayan",
"tog-numberheadings": "Automatiko a pabilangan dagiti paulo",
"tog-showtoolbar": "Ipakita ti baras ti ramit ti panagurnos",
"tog-editondblclick": "Urnosen dagiti panid iti mamindua a panagpindut",
- "tog-editsectiononrightclick": "Pakabaelan ti panagurnos iti paset babaen ti panagpindut iti kanawan kadagiti titulo ti paset",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Pakabaelan ti panagurnos iti seksion babaen ti panagpindut iti kanawan kadagiti titulo ti paset",
"tog-watchcreations": "Agnayon kadagiti panid a pinartuatko ken papeles nga inkargak iti listaan ti bambantayak",
"tog-watchdefault": "Agnayon kadagiti panid ken papeles nga inurnosko iti listaan ti bambantayak",
"tog-watchmoves": "Agnayon kadagiti panid ken papeles nga inyalisko iti listaan ti bambantayak",
@@ -29,21 +29,21 @@
"tog-minordefault": "Markaan amin dagiti inurnos a kas bassit babaen ti kasisigud",
"tog-previewontop": "Ipakita ti panagipadas sakbay ti pagurnosan a kahon",
"tog-previewonfirst": "Ipakita ti pinadas iti umuna a panagurnos",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Esuratannak no mabaliwan ti panid wenno papeles iti listaan dagiti bambantayak",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Esuratannak no mabaliwan ti panid wenno ti papeles iti listaan dagiti bambantayak",
"tog-enotifusertalkpages": "Esuratannak no mabaliwan ti panid ti tungtungak",
"tog-enotifminoredits": "Esuratannak pay para kadagiti bassit a panagurnos kadagiti panid ken papeles",
"tog-enotifrevealaddr": "Iparang ti pagtaengan ti esuratko iti panagipakaaammo kadagiti esurat",
"tog-shownumberswatching": "Ipakita ti bilang dagiti agbuybuya nga agar-aramat",
"tog-oldsig": "Ti adda a pirma:",
- "tog-fancysig": "Tratuen ti pirma a kas wikitext (nga awan ti automatiko a silpo)",
- "tog-uselivepreview": "Usaren ti agdama a panagipadas (eksperimental)",
+ "tog-fancysig": "Tratuen ti pirma a kas wikitext (awanan iti automatiko a silpo)",
+ "tog-uselivepreview": "Usaren ti agdama a panagipadas",
"tog-forceeditsummary": "Pakaammuannak no sumrek iti blanko a pakabuklan ti panagurnos",
- "tog-watchlisthideown": "Ilemmeng dagiti inurnosko manipud ti listaan ti bambantayan",
- "tog-watchlisthidebots": "Ilemmeng dagiti inurnos ti bot manipud ti listaan ti bambantayan",
- "tog-watchlisthideminor": "Ilemmeng dagiti bassit nga inurnos manipud ti listaan ti bambantayan",
- "tog-watchlisthideliu": "Ilemmeng dagiti inurnos babaen dagiti nakastrek nga agar-aramat manipud ti listaan ti bambantayan",
- "tog-watchlisthideanons": "Ilemmeng dagiti inurnos babaen dagiti di ammo nga agar-aramat manipud ti listaan ti bambantayan",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Ilemmeng dagiti napatruliaan nga inurnos manipud ti listaan ti bambantayan",
+ "tog-watchlisthideown": "Ilemmeng dagiti inurnosko manipud iti listaan ti bambantayan",
+ "tog-watchlisthidebots": "Ilemmeng dagiti inurnos ti bot manipud iti listaan ti bambantayan",
+ "tog-watchlisthideminor": "Ilemmeng dagiti bassit nga inurnos manipud iti listaan ti bambantayan",
+ "tog-watchlisthideliu": "Ilemmeng dagiti inurnos babaen dagiti nakastrek nga agar-aramat manipud iti listaan ti bambantayan",
+ "tog-watchlisthideanons": "Ilemmeng dagiti inurnos babaen dagiti di ammo nga agar-aramat manipud iti listaan ti bambantayan",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Ilemmeng dagiti napatruliaan nga inurnos manipud iti listaan ti bambantayan",
"tog-ccmeonemails": "Patulodandak kadagiti kopia ti esurat nga ipatulodko kadagiti sabali nga agar-aramat",
"tog-diffonly": "Saan nga iparang ti linaon ti panid dita baba dagiti pagiddiatan",
"tog-showhiddencats": "Ipakita dagiti nailemmeng a kategoria",
@@ -127,12 +127,12 @@
"category-empty": "<em>Daytoy a kategoria ket agdama a saan nga aglaon kadagiti panid wenno midia.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nailemmeng a kategoria|Nailemmeng a katkategoria}}",
"hidden-category-category": "Nailemmeng a katkategoria",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket addaan laeng ti sumaganad a subkategoria.|Daytoy a kategoria ket addaan ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a subkategoria|$1 a subkatkategoria}}, manipud ti $2 a dagup.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Daytoy a kategoria ket addaan ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a subkategoria|$1 a subkatkategoria}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a panid.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a panid ket|$1 a pampanid ket dagiti}} adda iti daytoy a kategoria, manipud ti $2 a dagup.}}",
- "category-article-count-limited": "Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid |$1 a pampanid}} ket adda iti agdama a kategoria.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng ti sumaganad a papeles.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a papeles ket|$1 a pappapeles ket dagiti}} adda iti daytoy a kategoria, ti $2 a dagup.}}",
- "category-file-count-limited": "Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|papeles|$1 a pappapeles}} ket adda iti agdama a kategoria.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket addaan laeng iti sumaganad a subkategoria.|Daytoy a kategoria ket addaan {{PLURAL:$1|iti sumaganad a subkategoria|kadagiti sumaganad a $1 a subkategoria}}, manipud iti $2 a dagup.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Daytoy a kategoria ket addaan {{PLURAL:$1|iti sumaganad a subkategoria|kadagiti sumaganad a $1 a subkategoria}}.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng iti sumaganad a panid.|{{PLURAL:$1|Ti sumaganad a panid|Dagiti sumaganad a $1 a panid}} ket adda iti daytoy a kategoria, manipud iti $2 a dagup.}}",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ti sumaganad a panid|Dagiti sumaganad a $1 a panid}} ket adda iti agdama a kategoria.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Daytoy a kategoria ket aglaon laeng iti sumaganad a papeles.|{{PLURAL:$1|Ti sumaganad a papeles|Dagiti sumaganad a $1 a papeles}} ket adda iti daytoy a kategoria, iti $2 a dagup.}}",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ti sumaganad a papeles|Dagiti sumaganad a $1 a papeles}} ket adda iti agdama a kategoria.",
"listingcontinuesabbrev": "tuloy.",
"index-category": "Naipagsurotan a pampanid",
"noindex-category": "Di naipagsurotan a pampanid",
@@ -160,8 +160,8 @@
"variants": "Sabsabali a pagsasao",
"navigation-heading": "Listaan ti pagdaliasatan",
"errorpagetitle": "Biddut",
- "returnto": "Agsubli idiay $1.",
- "tagline": "Naggapo idiay {{SITENAME}}",
+ "returnto": "Agsubli iti $1.",
+ "tagline": "Manipud iti {{SITENAME}}",
"help": "Tulong",
"search": "Biruken",
"searchbutton": "Biruken",
@@ -201,7 +201,7 @@
"views": "Dagiti pangkitaan",
"toolbox": "Ramramit",
"userpage": "Kitaen ti panid ti agar-aramat",
- "projectpage": "Kitaen ti panid ti gandat",
+ "projectpage": "Kitaen ti panid ti proyekto",
"imagepage": "Kitaen ti panid ti papeles",
"mediawikipage": "Kitaen ti panid ti mensahe",
"templatepage": "Kitaen ti panid ti plantilia",
@@ -224,7 +224,8 @@
"pool-queuefull": "Napunnon ti pagyanan ti pagur-urayan",
"pool-errorunknown": "Di ammo a biddut",
"pool-servererror": "Ti serbisio ti pagbilangan ti pagyanan ti pagur-urayan ket saan a magun-od ($1).",
- "aboutsite": "Maipanggep ti {{SITENAME}}",
+ "poolcounter-usage-error": "Biddut ti panagusar: $1",
+ "aboutsite": "Maipanggep iti {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Maipanggep",
"copyright": "Ti linaon ket magun-od babaen ti $1 malaksid no adda sabali a naibaga.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Dagiti karbengan ti kopia",
@@ -233,6 +234,7 @@
"disclaimers": "Dagiti renunsia",
"disclaimerpage": "Project:Sapasap a renunsia",
"edithelp": "Tulong ti panagurnos",
+ "helppage-top-gethelp": "Tulong",
"mainpage": "Umuna a Panid",
"mainpage-description": "Umuna a Panid",
"policy-url": "Project:Annuroten",
@@ -241,12 +243,12 @@
"privacy": "Annuroten ti kinapribado",
"privacypage": "Project:Annuroten ti kinapribado",
"badaccess": "Biddut ti pammalubos",
- "badaccess-group0": "Awan pammalubosmo a mangpataray ti kiniddawmo nga aramid.",
+ "badaccess-group0": "Awan pammalubosmo a mangpataray iti kiniddawmo nga aramid.",
"badaccess-groups": "Ti kiniddawmo nga aramid ket limitado laeng kadagiti agar-aramat {{PLURAL:$2|iti grupo|iti maysa kadagiti grupo}}: $1.",
"versionrequired": "Masapul ti bersion $1 ti MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Masapul ti bersion $1 ti MediaWiki tapno maaramat daytoy a panid. \nKitaen ti [[Special:Version|panid ti bersion]].",
"ok": "Sige",
- "retrievedfrom": "Naala manipud idiay \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Naala manipud iti \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Addaanka}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Addaanka}} $1 manipud {{PLURAL:$3|ti sabali nga agar-aramat|kadagiti $3 a sabali nga agar-aramat}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Addaanka $1 manipud kadagiti adu nga agar-aramat ($2).",
@@ -258,13 +260,13 @@
"viewsourceold": "kitaen ti taudan",
"editlink": "urnosen",
"viewsourcelink": "kitaen ti taudan",
- "editsectionhint": "Urnosen ti paset: $1",
+ "editsectionhint": "Urnosen ti seksion: $1",
"toc": "Dagiti linaon",
"showtoc": "ipakita",
"hidetoc": "ilemmeng",
"collapsible-collapse": "Rebbaen",
"collapsible-expand": "Palawaen",
- "confirmable-confirm": "Siguradoka kadi ?",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Siguradoka}} kadi?",
"confirmable-yes": "Wen",
"confirmable-no": "Saan",
"thisisdeleted": "Kitaen wenno ipulang $1?",
@@ -284,7 +286,7 @@
"nstab-user": "Panid ti agar-aramat",
"nstab-media": "Panid ti midia",
"nstab-special": "Espesial a panid",
- "nstab-project": "Panid ti gandat",
+ "nstab-project": "Panid ti proyekto",
"nstab-image": "Papeles",
"nstab-mediawiki": "Mensahe",
"nstab-template": "Plantilia",
@@ -293,9 +295,9 @@
"nosuchaction": "Awan ti kasta nga aramid",
"nosuchactiontext": "Ti aramid a nainaganan babaen ti URL ket imbalido.\nMabalin a madi ti naimakiniliam nga URL, wenno sinurotmo ti saan a nasayaat a silpo.\nMabalinmo pay nga ibaga ti parikut ti sopwer nga us-usaren babaen ti {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Awan ti kasta nga espesial a panid",
- "nospecialpagetext": "<strong>Nagkiddawka ti imbalido nga espesial a panid.</strong>\n\nTi listaan dagiti umisu nga espesial a pampanid ket mabirukan iti [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Nagkiddawka ti imbalido nga espesial a panid.</strong>\n\nTi listaan dagiti umiso nga espesial a pampanid ket mabirukan iti [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Biddut",
- "databaseerror": "Biddut iti database",
+ "databaseerror": "Biddut ti database",
"databaseerror-text": "Adda napasamak a biddut ti panagusisa ti database.\nDaytoy ket mabalin a mangibagbaga ti parikut ti sopwer.",
"databaseerror-textcl": "Adda napasamak a biddut ti pangusisa ti database.",
"databaseerror-query": "Usisa: $1",
@@ -311,6 +313,7 @@
"readonly_lag": "Automatiko a narikpan ti database kabayatan a dagiti tagabu a server ti database ket kumamakam iti agturay",
"internalerror": "Akin-uneg a biddut",
"internalerror_info": "Akin-uneg a biddut: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Nadadael a pannakailasin iti kita \"$1\"",
"filecopyerror": "Saan a makopia ti papeles $1 iti $2.",
"filerenameerror": "Saan a managanan manen ti papeles \"$1\" iti \"$2\".",
"filedeleteerror": "Saan a maikkat ti papeles \"$1\".",
@@ -327,7 +330,16 @@
"no-null-revision": "Saan a makapartuat ti awan serbina a panagbaliw para iti panid ti \"$1\"",
"badtitle": "Madi a titulo",
"badtitletext": "Ti kiniddaw idi a titulo ti panid ket imbalido, blanko, wenno maysa a saan a husto a naisilpo a silpo ti pagsasao wenno interwiki a titulo.\nMabalin nga aglaon ti a maysa wenno ad-adu a karakter a saan a mausar kadagiti titulo.",
- "perfcached": "Ti sumaganad a datos ket naidulin ken mabalin a saan a napabaro. Ti kaadu {{PLURAL:$1|iti maysa a nagbanagan|dagiti $1 a nagbanagan}} ket magun-od idiay nagidulinan.",
+ "title-invalid-empty": "Ti kiniddaw a titulo ti panid ket awan linaon wenno aglaon laeng ti nagan ti espasio.",
+ "title-invalid-utf8": "Ti kiniddaw a titulo ti panid ket aglaon ti imbalido panagsasaruno ti UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Ti kiniddaw a titulo ti panid ket aglaon ti maysa a silpo ti interwiki a saan a mabalin a mausar kadagiti titulo.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Ti kiniddaw a titulo ti panid ket mangitudo iti tungtungan a panid a saan a mabalin nga adda.",
+ "title-invalid-characters": "Ti kiniddaw a titulo ti panid ket aglaon kadagiti imbalido a karakter: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Ti titulo ket addaan iti relatibo a dalan. Dagiti relatibo a titulo ti panid (./, ../) ket imbalido, gapu ta dagitoy ket kankanayon a saan a maabutan no usaren babaen ti pagbasabasa ti agar-aramat.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Ti kiniddaw a titulo ti panid ket aglaon ti imbalido a panagsasaruno ti salamangka a tilde (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Atiddog unay ti kiniddaw a titulo ti panid. Nasken daytoy a saan nga at-atiddog ngem $1 {{PLURAL:$1|a byte|kadagiti byte}} iti UTF-8",
+ "title-invalid-leading-colon": "Ti kiniddaw a titulo ti panid ket aglaon ti maysa nga imbalido a dua a tuldek iti pagrugian.",
+ "perfcached": "Ti sumaganad a datos ket naidulin ken mabalin a saan a napabaro. Ti kaadu {{PLURAL:$1|iti maysa a nagbanagan|dagiti $1 a nagbanagan}} ket magun-od iti nagidulinan.",
"perfcachedts": "Ti sumaganad a datos ket naidulin, ken naudi a napabaro idi $1. Ti kaadu {{PLURAL:$4|iti maysa a nagbanagan|kadagiti $4 a nagbanagan}} ket magun-od iti pagidulinan.",
"querypage-no-updates": "Dagiti panangpabaro iti daytoy a panid ket agdama a nabaldado. \nSaan a mapasadiwa ita dagiti datos ditoy.",
"viewsource": "Kitaen ti taudan",
@@ -335,12 +347,12 @@
"actionthrottled": "Napabuntog ti aramid",
"actionthrottledtext": "Para iti pagkontra ti spam, naipatinggaka nga agramid iti daytoy a tignay iti adu unay a beses iti nasiket nga oras, ken nalabsamon daytoy a patingga.\nPangngaasi nga ipadasmo manen no madamdama.",
"protectedpagetext": "Nasalakniban daytoy a panid tapno mapawilan ti panagurnos wenno dagiti dadduma pay a tignay.",
- "viewsourcetext": "Mabalinmo a kitaen ken tuladen ti taudan daytoy a panid:",
- "viewyourtext": "Mabalinmo a makita ken tuladen ti taudan dagiti <strong>inurnosmo</strong> iti daytoy panid:",
- "protectedinterface": "Daytoy a panid ket mangited iti testo ti interface para iti sopwer iti daytoy a wiki, ken nasalakniban tapno mapawilan ti panag-abuso.\nTi aginayon wenno panagibaliw kadagiti panagipatarus para kadagiti amin a wiki, pangngaasi nga usaren ti [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ti lokalisasion a gandat ti MediaWiki.",
- "editinginterface": "<strong>Ballaag:</strong> Ur-urnosem ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti testo ti interface para iti sopwer.\nDagiti panagsukat iti daytoy a panid ket maarigan ti langa ti interface ti agar-aramat para kadagiti sabali nga agar-aramat iti daytoy a wiki.",
- "translateinterface": "Ti aginayon wenno panagibaliw kadagiti panagipatarus para kadagiti amin a wiki, pangngaasi nga usaren ti [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ti lokalisasion a gandat ti MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Daytoy a panid ket nasalaknibanen para iti panag-urnos ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad {{PLURAL:$1|a panid, a|a pampanid, a}} nasalakniban iti nalukatan a pagpilian ti \"sariap\":\n$2",
+ "viewsourcetext": "Mabalinmo a kitaen ken tuladen ti taudan daytoy a panid.",
+ "viewyourtext": "Mabalinmo a makita ken tuladen ti taudan dagiti <strong>inurnosmo</strong> iti daytoy panid.",
+ "protectedinterface": "Daytoy a panid ket mangited iti teksto ti interface para iti sopwer iti daytoy a wiki, ken nasalakniban tapno mapawilan ti panagabuso.\nTi aginayon wenno panagibaliw kadagiti panagipatarus para kadagiti amin a wiki, pangngaasi nga usaren ti [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ti lokalisasion a proyekto ti MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Ballaag:</strong> Ur-urnosem ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti teksto ti interface para iti sopwer.\nDagiti panagsukat iti daytoy a panid ket maarigan ti langa ti interface ti agar-aramat para kadagiti sabali nga agar-aramat iti daytoy a wiki.",
+ "translateinterface": "Ti aginayon wenno panagibaliw kadagiti panagipatarus para kadagiti amin a wiki, pangngaasi nga usaren ti [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ti lokalisasion a proyekto ti MediaWiki.",
+ "cascadeprotected": "Daytoy a panid ket nasalaknibanen manipud iti panagurnos gapu ta nailak-am {{PLURAL:$1|iti sumaganad a panid|kadagiti sumaganad a panid}} a nasalakniban iti nalukatan a pagpilian ti \"sariap\":\n$2",
"namespaceprotected": "Awan ti pammalubosmo nga agurnos kadagiti panid iti nagan ti espasio ti <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Awan ti pammalubosmo nga agurnos iti daytoy panid ti CSS, ngamin ket naglaon ti personal a pannakaisaad iti sabali agar-aramat.",
"customjsprotected": "Awan ti pammalubosmo nga agurnos iti daytoy a panid ti JavaScript, ngamin ket naglaon ti personal a pannakaisaad iti sabali agar-aramat.",
@@ -349,10 +361,10 @@
"myprivateinfoprotected": "Awan pammalubosmo nga agurnos iti pribado a pakaammom.",
"mypreferencesprotected": "Awan pammalubosmo nga agurnos kadagiti kakaykayatam.",
"ns-specialprotected": "Saan a mabalin nga urnosen dagiti espesial a panid.",
- "titleprotected": "Daytoy a titulo ket nasalakniban manipud ti pannakapartuat babaen ni [[User:$1|$1]].\nTi naited a rason ket \"<em>$2</em>\".",
- "filereadonlyerror": "Di nabaliwan ti papeles ti \"$1\" gapu ket ti repositorio ti papeles ti \"$2\" ket mabasa laeng a moda.\n\nTi administrador a nangserra ket nangited iti daytoy a panagilawlawag: \"$3\".",
- "invalidtitle-knownnamespace": "Imbalido a titulo iti nagan ti espasio \"$2\" ken testo \"$3\"",
- "invalidtitle-unknownnamespace": "Imbalido a titulo iti di ammo a nagan ti espasio a bilang $1 ken testo \"$2\"",
+ "titleprotected": "Daytoy a titulo ket nasalakniban manipud iti pannakapartuat babaen ni [[User:$1|$1]].\nTi naited a rason ket \"<em>$2</em>\".",
+ "filereadonlyerror": "Di nabaliwan ti papeles ti \"$1\" gapu ta ti repositorio ti papeles ti \"$2\" ket mabasa laeng a moda.\n\nTi administrador a nangserra ket nangited iti daytoy a panagilawlawag: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Imbalido a titulo iti nagan ti espasio \"$2\" ken teksto \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Imbalido a titulo iti di ammo a nagan ti espasio a bilang $1 ken teksto \"$2\"",
"exception-nologin": "Saan a nakastrek",
"exception-nologin-text": "Pangngaasi a sumrek tapno maserrekam daytoy a panid wenno tignay.",
"exception-nologin-text-manual": "Pangngaasi a $1 tapno maserrekan daytoy a panid wenno tignay.",
@@ -406,9 +418,9 @@
"createacct-realname": "Pudno a nagan (pagpilian)",
"createaccountreason": "Rason:",
"createacct-reason": "Rason",
- "createacct-reason-ph": "Apay nga agparpartuatka manen ti sabali a pakabilangan",
+ "createacct-reason-ph": "Apay nga agparpartuatka manen iti sabali a pakabilangan",
"createacct-captcha": "Panagpatalged ti seguridad",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Ikabil ti testo a makitam dita ngato",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Ikabil ti teksto a makitam dita ngato",
"createacct-submit": "Partuatem ti pakabilangam",
"createacct-another-submit": "Agpartuat iti sabali a pakabilangan",
"createacct-benefit-heading": "Ti {{SITENAME}} ket inar-aramid babaen ti tattao a kasla kenka.",
@@ -418,32 +430,33 @@
"badretype": "Saan nga agpada dagiti inkabilmo a kontrasenias.",
"userexists": "Maus-usaren ti inkabilmo a nagan.\nPangngaasi nga agpilika iti sabali a nagan.",
"loginerror": "Biddut ti iseserrek",
- "createacct-error": "Biddut ti panagpartuat ti pakabilangan",
- "createaccounterror": "Saan a makapartuat ti pakabilangan: $1",
+ "createacct-error": "Biddut ti panagpartuat iti pakabilangan",
+ "createaccounterror": "Saan a makapartuat iti pakabilangan: $1",
"nocookiesnew": "Napartuaten ti pakabilangan ti agar-aramat, ngem saanka a nakastrek.\nTi {{SITENAME}} ket agus-usar kadagiti galietas tapno maiserrek dagiti agar-aramat.\nNabaldado dagiti galietam.\nPangngaasi a pakabaelam ida, ken sumrekka nga agusar iti baro a naganmo ken kontrasenias.",
"nocookieslogin": "Ti {{SITENAME}} ket agus-usar kadagiti galietas tapno maiserrek dagiti agar-aramat.\nNabaldado dagiti galietam.\nPangngaasi a pakabaelam ida ken padasem manen ti sumrek.",
"nocookiesfornew": "Ti pakabilangan ti agar-aramat ket saan a napartuat, saanmi a mapasingkedan ti taudanna.\nSiguraduem a napakabaelan dagita galietam, ikarga manen daytoy a panid ken padasen manen.",
"noname": "Saanmo a nainaganan ti umisu a nagan ti agar-aramat.",
"loginsuccesstitle": "Balligi ti panagserrek",
"loginsuccess": "<strong>Nakastrekkan iti {{SITENAME}} a kas ni \"$1\".</strong>",
- "nosuchuser": "Awan ti agar-aramat nga agnagan ti \"$1\". \n\nDagiti nagan ti agar-aramat ket sensitibo ti kadakkel ti letra.\n\nKitaem ti panangiletram, wenno [[Special:UserLogin/signup|agpartuat iti baro a pakabilangan]].",
- "nosuchusershort": "Awan ti agar-aramat nga agnagan ti \"$1\".\nKitaem ti panangiletram.",
+ "nosuchuser": "Awan ti agar-aramat nga agnagan iti \"$1\". \n\nDagiti nagan ti agar-aramat ket sensitibo ti kadakkel ti letra.\n\nKitaem ti panangiletram, wenno [[Special:UserLogin/signup|agpartuat iti baro a pakabilangan]].",
+ "nosuchusershort": "Awan ti agar-aramat nga agnagan iti \"$1\".\nKitaem ti panangiletram.",
"nouserspecified": "Nasken nga inaganam ti nagan ti agar-aramat.",
"login-userblocked": "Naserraan daytoy nga agar-aramat. Saan a mapalubosan ti sumrek.",
"wrongpassword": "Saan a husto ti naikabil a kontrasenias. \nPangngaasi a padasen manen.",
"wrongpasswordempty": "Blanko ti naikabil a kontrasenias. \nPangngaasi a padasen manen.",
"passwordtooshort": "Dagiti kontrasenias ket nasken a saan a basbasit ngem {{PLURAL:$1|1 a karakter|$1 a karkarakter}}.",
+ "passwordtoolong": "Dagiti kontrasenias ket nasken a saan nga at-atiddog ngem {{PLURAL:$1|1 a karakter|$1 a karkarakter}}.",
"password-name-match": "Nasken a ti kontrasenias ket maigiddiat manipud ti naganmo.",
- "password-login-forbidden": "Ti panag-usar iti daytoy a nagan ti agar-aramat ken kontrasenias ket naipariten.",
+ "password-login-forbidden": "Naipariten ti panagusar iti daytoy a nagan ti agar-aramat ken kontrasenias.",
"mailmypassword": "Isaad manen ti kontrasenias",
"passwordremindertitle": "Baro a temporario a kontrasenias para iti {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Adda maysa a tao (mabalin a sika met laeng, manipud iti IP a pagtaengan a $1) ket nagkiddaw ti baro a kontrasenias para iti {{SITENAME}} ($4). Ti temporario a kontrasenias para kenni agar-aramat \"$2\" ket napartuaten ken naisaad iti \"$3\". No kastan ti kinayatmo, nasken itan a sumrekka ken agpili ti baro a kontrasenias.\nTi temporario a kontraseniasmo ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.\n\nNo sabali ti nagkiddaw, wenno nalagipmon ti kontraseniasmo,\nken dimo kayaten a sukatan daytoy, mabalinmo a di ikaskaso daytoy a mensahe ken agtuloy nga usaren ti daan a kontraseniasmo.",
- "noemail": "Awan ti esurat a pagtaengan a nairehistro para iti agar-aramat a ni \"$1\".",
+ "passwordremindertext": "Adda maysa a tao (mabalin a sika met laeng, manipud iti IP a pagtaengan a $1) ket nagkiddaw iti baro a kontrasenias para iti {{SITENAME}} ($4). Ti temporario a kontrasenias para kenni agar-aramat \"$2\" ket napartuaten ken naisaad iti \"$3\". No kastan ti kinayatmo, nasken itan a sumrekka ken agpili iti baro a kontrasenias.\nTi temporario a kontraseniasmo ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.\n\nNo sabali ti nagkiddaw, wenno nalagipmon ti kontraseniasmo,\nken dimo kayaten a sukatan daytoy, mabalinmo a di ikaskaso daytoy a mensahe ken agtuloy nga usaren ti daan a kontraseniasmo.",
+ "noemail": "Awan ti esurat a pagtaengan a nairehistro para kenni agar-aramat \"$1\".",
"noemailcreate": "Nasken a mangitedka ti pudno nga esurat a pagtaengan.",
"passwordsent": "Naipatuloden ti baro a kontrasenias iti esurat a pagtaengan a nairehistro kenni \"$1\".\nPangngaasi a sumrekka manen kalpasan ti pannakaawatmo.",
- "blocked-mailpassword": "Ti IP a pagtaengam ket naserraan manipud ti panagurnos, ken isu a saan a mapalubosan nga agusar ti annong ti panagipulang ti kontrasenias tapno mapawilan ti panag-abuso.",
- "eauthentsent": "Naipatuloden ti pammatalged nga esurat iti naikeddeng nga esurat a pagtaengan.\nSakbay a maipatulod ti aniaman nga esurat iti pakabilangan, masapul a surotem dagiti maibagbaga iti esurat, tapno mapatalgedan ti pakabilangan ket agpayso a kukuam.",
- "throttled-mailpassword": "Ti panangisaad manen ti kontrasenias ket naipatuloden, iti kaunegan ti napalabas a {{PLURAL:$1|nga oras|$1 nga or-oras}}.\nTapno maipawilan ti panag-abuso, maysa laeng a panangisaad manen ti kontrasenias ti maipatulod iti kada {{PLURAL:$1|nga oras|$1 nga or-oras}}.",
+ "blocked-mailpassword": "Ti IP a pagtaengam ket naserraan manipud iti panagurnos, ken isu a saan a mapalubosan nga agusar ti annong ti panagipulang ti kontrasenias tapno mapawilan ti panagabuso.",
+ "eauthentsent": "Naipatuloden ti pammatalged nga esurat iti naikeddeng nga esurat a pagtaengan.\nSakbay a maipatulod ti ania man nga esurat iti pakabilangan, masapul a surotem dagiti maibagbaga iti esurat, tapno mapatalgedan ti pakabilangan ket agpayso a kukuam.",
+ "throttled-mailpassword": "Ti panangisaad manen ti kontrasenias ket naipatuloden, iti kaunegan ti napalabas {{PLURAL:$1|nga oras|a $1 nga or-oras}}.\nTapno maipawilan ti panagabuso, maysa laeng a panangisaad manen ti kontrasenias ti maipatulod iti tunggal {{PLURAL:$1|maysa nga oras|$1 nga or-oras}}.",
"mailerror": "Biddut iti panangipatulod ti surat: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Dagiti sumarungkar iti daytoy a wiki nga agus-usar ti IP a pagtaengan ket nakapartuat {{PLURAL:$1|iti 1 a pakabilangan|kadagiti $1 a pakabilangan}} iti nasakbayan nga aldaw, nga isu laeng ti kaadu a maipalubos iti daytoy a paset ti panawen.\nA kas ti nagbanagan, dagiti agsarsarungkar nga agus-usar ti IP a pagtaengan ket agdama a saanda a mabalin a makapartuat kadagiti pakabilangan.",
"emailauthenticated": "Ti esurat a pagtaengam ket napatalgedan idi $2, $3.",
@@ -471,7 +484,7 @@
"user-mail-no-addy": "Pinadas nga inpatulod ti esurat nga awan ti maysa nga esurat a pagtaengan.",
"user-mail-no-body": "Pinadas nga inpatulod ti esurat nga awan ti maysa a linaonna wenno ababa unay a bagi.",
"changepassword": "Baliwan ti kontrasenias",
- "resetpass_announce": "Tapno malpas ti panagserrek, nasken a mangisaadka ti baro a kontrasenias.",
+ "resetpass_announce": "Tapno malpas ti panagserrek, nasken a mangisaadka iti baro a kontrasenias.",
"resetpass_header": "Sukatan ti kontrasenias ti pakabilangan",
"oldpassword": "Daan a kontrasenias:",
"newpassword": "Baro a kontrasenias:",
@@ -490,11 +503,10 @@
"resetpass-abort-generic": "Ti panagsukat ti kontrasenias ket pinasardeng babaen ti maysa a pagpaatiddog.",
"resetpass-expired": "Nagpason ti kontraseniasmo. Pangngaasi a mangisaad ti baro a kontrasenias tapno makastrek.",
"resetpass-expired-soft": "Nagpason ti kontraseniasmo, ken nasken a maisaad manen. Pangngaasi nga agpili tattan ti baro a kontrasenias, wenno pinduten ti \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" tapno maisaad intono madamdama.",
- "resetpass-validity-soft": "Saan nga umiso ti kontraseniasmo: $1\n\nAgpilika tattan ti baro a kontrasenias, wenno pinduten ti \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" tapno maisaad intono madamdama.",
+ "resetpass-validity-soft": "Saan nga umisu ti kontraseniasmo: $1\n\nAgpilika tattan ti baro a kontrasenias, wenno pinduten ti \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" tapno maisaad intono madamdama.",
"passwordreset": "Isaad manen ti kontrasenias",
"passwordreset-text-one": "Kompletuen daytoy a porma tapno makaawat iti temporario a kontrasenias babaen ti esurat.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Agpunno ti maysa kadagiti pagikabilan tapno makaawat ti temporario a kontrasenias babaen ti esurat.}}",
- "passwordreset-legend": "Isaad manen ti kontrasenias",
"passwordreset-disabled": "Nabaldado dagiti panangisaad manen ti kontrasenias iti daytoy a wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Dagiti langa ti esurat ket nabaldado iti daytoy a wiki.",
"passwordreset-username": "Nagan ti agar-aramat:",
@@ -505,7 +517,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Dagiti salaysay ti pakabilangan iti {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Adda (baka sika, ti naggapuan ti IP a pagtaengan $1) a nagkiddaw ti maysa a panangisaad manen ti kontrasenias para iti {{SITNAME}} ($4) . {{PLURAL:$3|Ti |Dagiti}} sumaganad a pakabilangan ti agar-aramat ket\nmainaig iti daytoy nga esurat a pagtaengan:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Daytoy temporario a kontrasenias|Dagitoy temporario a kontrasenias}} ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.\nSumrekka koman tapno agpilika ti baro a kontraseniasmo tattan. No adda met sabali a nagaramid daytoy a \npanagkiddaw, wenno malagipmo ti dati a kontraseniasmo, ket saanmo a kayaten a sukatan, saanmo nga ikaskaso daytoy a mensahe ken \nagtuloyka nga agusar ti daan a kontrasenias.",
"passwordreset-emailtext-user": "Daytoy nga agar-aramat $1 iti {{SITENAME}} ket nagkiddaw ti maysa a panangisaad manen ti bukod a kontrasenias para iti {{SITENAME}}\n($4) . {{PLURAL:$3|Ti|Dagiti}} sumaganad a pakabilangan ti agar-aramat ket\nmainaig iti daytoy nga esurat a pagtaengan:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Daytoy temporario a kontrasenias|Dagitoy temporario a kontrasenias}} ket agpaso {{PLURAL:$5|iti maysa nga aldaw|kadagiti $5 nga aldaw}}.\nSumrekka koman tapno agpilika ti baro a kontraseniasmo tattan. No adda met sabali a nagaramid daytoy a \npanagkiddaw, wenno malagipmo ti dati a kontraseniasmo, ken saanmo a kayaten a sukatan, saanmo nga ikaskaso daytoy a mensahe ken \nagtuloykan nga agusar ti daan a kontraseniasmo.",
- "passwordreset-emailelement": "Nagan ti agar-aramat: $1\nTemporario a kontrasenias: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nagan ti agar-aramat: \n$1\n\nTemporario a kontrasenias: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ti maysa nga esurat ti panangisaad manen ti kontrasenias ket naipatuloden.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ti maysa nga esurat ti panangisaad manen ti kontrasenias ket naipatuloden, a naipakita dita baba.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Naaramid ti maysa nga esurat a panangisaad manen ti kontrasenias, a napaikita dita baba, ngem ti panangitulod kenni {{GENDER:$2|agar-aramat}} ket napaay: $1",
@@ -521,23 +533,22 @@
"resettokens": "Isaad manen dagiti tandaan",
"resettokens-text": "Mabalinmo nga isaad manen dagiti tandaan a mangpalubos ti panagserrek ti naisangayan a pribado datos a mainaig ti pakabilangam ditoy.\n\nAramidem daytoy no aksidente nga inbingaymo dagitoy iti sabali wenno ti pakabilangam ket nakomprimiso.",
"resettokens-no-tokens": "Awan dagiti maisaad manen a tandaan.",
- "resettokens-legend": "Isaad manen dagiti tandaan",
"resettokens-tokens": "Dagiti tandaan:",
"resettokens-token-label": "$1 (agdama a pateg: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Tandaan para iti pakan ti web (Atom/RSS) kadagiti [[Special:Watchlist|panagbalbaliw ti pampanid iti listaan ti bambantayam]]",
"resettokens-done": "Naisaad manen dagiti tandaan.",
"resettokens-resetbutton": "Isaad manen dagiti napili a tandaan",
- "bold_sample": "Napuskol a testo",
- "bold_tip": "Napuskol a testo",
- "italic_sample": "Italiko a testo",
- "italic_tip": "Italiko a testo",
+ "bold_sample": "Napuskol a teksto",
+ "bold_tip": "Napuskol a teksto",
+ "italic_sample": "Teksto nga italiko",
+ "italic_tip": "Teksto nga italiko",
"link_sample": "Titulo ti silpo",
"link_tip": "Akin-uneg a silpo",
"extlink_sample": "http://www.example.com titulo ti silpo",
"extlink_tip": "Akinruar a silpo (laglagipen ti http:// a pasakbay)",
- "headline_sample": "Testo ti paulo",
+ "headline_sample": "Teksto ti paulo",
"headline_tip": "Maika-2 nga agasmang ti paulo",
- "nowiki_sample": "Isengngat ti saan a naporma a testo ditoy",
+ "nowiki_sample": "Isengngat ti saan a naporma a teksto ditoy",
"nowiki_tip": "Saan nga ikaskaso ti pannakaporma ti wiki",
"image_tip": "Naisengngat a papeles",
"media_tip": "Silpo ti papeles",
@@ -551,22 +562,24 @@
"preview": "Ipadas",
"showpreview": "Ipakita ti ipadas",
"showdiff": "Ipakita dagiti sinukatan",
- "blankarticle": "<strong>Ballaag:</strong> Ti panid a parpatuatem ket blanko.\nNo pindutem manen ti \"{{int:savearticle}}\", ti panid ket mapartuatto nga awan ti aniaman a linaon.",
+ "blankarticle": "<strong>Ballaag:</strong> Ti panid a parpatuatem ket blanko.\nNo pindutem manen ti \"{{int:savearticle}}\", ti panid ket mapartuatto nga awan ti ania man a linaon.",
"anoneditwarning": "<strong>Ballaag:</strong> Saanka a nakastrek. Ti IP a pagtaengan ket publikonto a makita nga agaramidka iti ania man a panagurnos. No <strong>[$1 sumrekka]</strong> wenno <strong>[$2 agpartuatka iti pakabilangan]</strong>, dagiti inurnosmo ket maitunosto iti naganmo nga agar-aramat, ken dagiti dadduma pay a pagimbagan.",
"anonpreviewwarning": "<em>Saanka a nakastrek. Ti panagidulin ket agirehistro ti IP a pagtaengam kadagitoy a pakasaritaan ti panagurnos iti daytoy a panid.</em>",
"missingsummary": "<strong>Palagip:</strong> Saanka a nakaited iti pakabuklan ti panagurnos.\nNo pindutem manen ti \"{{int:savearticle}}\", maidulin ti inurnosmo nga awan ti pakabuklanna.",
+ "selfredirect": "<strong>Ballaag:</strong> Ibawbaw-ingmo daytoy a panid iti isu met laeng a panid.\nMabalinmo nga innaganan ti kamali a puntaan para iti baw-ing, wenno mabalin nga ur-urnosem ti kamali a panid.\nNo pindutem manen ti \"{{int:savearticle}}\" , mapartuatto lattan ti baw-ing.",
"missingcommenttext": "Pangngaasi nga agikabil ti komentario dita baba.",
"missingcommentheader": "<strong>Palagip:</strong> Saanka a nakaited iti suheto/paulo para iti daytoy a komentario.\nNo pindutem manen ti \"{{int:savearticle}}\", maidulin ti inurnosmo nga awan ti pakabuklanna.",
"summary-preview": "Naipadas a pakabuklan:",
"subject-preview": "Suheto/naipadas a paulo:",
+ "previewerrortext": "Adda napasamak a maysa a biddut bayat a nagpadpadas kadagiti binawbaliwam.",
"blockedtitle": "Naseraan ti agar-aramat",
- "blockedtext": "<strong>Naseraan ti naganmo nga agar-aramat wenno ti IP a pagtaengam.</strong>\n\nTi serra ket inaramid babaen ni $1. \nTi rason a naited ket <em>$2</em>.\n\n* Rugi ti serra: $8\n* Panagpaso ti serra: $6\n* Naikeddeng a serraanna: $7\n\nMabalinmo a kontaken ni $1 wenno sabali pay nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] no kayatmo a maipalawag daytoy a panagserra.\nDimo mabalin nga aramaten ti ramit nga esuratan daytoy nga agar-aramat malaksid no adda napudno nga esurat a pagtaengan a nainaganan iti [[Special:Preferences|pakabilangan ti kakaykayatm]] ken no saanka a naparitan nga agaramat iti daytoy.\nTi agdama nga IP a pagtaengam ket $3, ti naserraan nga ID ket #$5. \nPangngaasi nga iramanmo amin dagiti salaysay dita ngato kadagiti aniaman nga aramidem nga usisa.",
- "autoblockedtext": "Ti IP a pagtaengam ket automatiko a naserraan ngamin ket inusar ti sabali nga agar-aramat, a sinerraan ni $1.\nTi rason nga inted ket:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Rugi ti serra: $8\n* Panagpaso ti serra: $6\n* Naikeddenga a serraanna: $7\n\nMabalinmo a kontaken ni $1 wenno maysa kadagiti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] tapno maipalawag daytoy a panagserra.\n\nLaglagipem a saanmo a mabalin nga usaren ti \"esuratan daytoy nga agar-aramat\" a langa malaksid no addaanka ti napudno nga esurat a pagtaengan a nakarehistro iti [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ken saanka a naserraan manipud ti panag-usar daytoy.\n\nTi tatta nga IP a pagtaengam ket $3, ken ti ID ti naserraan ket #$5.\nPangngaasi nga iramanmo amin dagiti salaysay dita ngato kadagiti aniaman nga aramidem nga usisa.",
+ "blockedtext": "<strong>Naseraan ti naganmo nga agar-aramat wenno ti IP a pagtaengam.</strong>\n\nTi serra ket inaramid babaen ni $1. \nTi rason a naited ket <em>$2</em>.\n\n* Rugi ti serra: $8\n* Panagpaso ti serra: $6\n* Naikeddeng a serraanna: $7\n\nMabalinmo a kontaken ni $1 wenno sabali pay nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] no kayatmo a maipalawag daytoy a panagserra.\nDimo mabalin nga aramaten ti ramit nga esuratan daytoy nga agar-aramat malaksid no adda napudno nga esurat a pagtaengan a nainaganan iti [[Special:Preferences|pakabilangan ti kakaykayatm]] ken no saanka a naparitan nga agaramat iti daytoy.\nTi agdama nga IP a pagtaengam ket $3, ti naserraan nga ID ket #$5. \nPangngaasi nga iramanmo amin dagiti salaysay dita ngato kadagiti ania man nga aramidem nga usisa.",
+ "autoblockedtext": "Ti IP a pagtaengam ket automatiko a naserraan ngamin ket inusar ti sabali nga agar-aramat, a sinerraan ni $1.\nTi rason nga inted ket:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Rugi ti serra: $8\n* Panagpaso ti serra: $6\n* Naikeddenga a serraanna: $7\n\nMabalinmo a kontaken ni $1 wenno maysa kadagiti [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] tapno maipalawag daytoy a panagserra.\n\nLaglagipem a saanmo a mabalin nga usaren ti \"esuratan daytoy nga agar-aramat\" a langa malaksid no addaanka ti napudno nga esurat a pagtaengan a nakarehistro iti [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ken saanka a naserraan manipud ti panagusar daytoy.\n\nTi tatta nga IP a pagtaengam ket $3, ken ti ID ti naserraan ket #$5.\nPangngaasi nga iramanmo amin dagiti salaysay dita ngato kadagiti ania man nga aramidem nga usisa.",
"blockednoreason": "awan ti naited a rason",
"whitelistedittext": "Pangngaasi a $1 tapno makaurnos kadagiti panid.",
"confirmedittext": "Masapul a pasingkedam ti esurat sakbay a makaurnos kadagitoy a panid.\nPangngaasi nga isaad ken ipapudnom ti esuratmo babaen ti [[Special:Preferences|kakaykayatan ti agar-aramat]].",
- "nosuchsectiontitle": "Saan a mabirukan ti paset",
- "nosuchsectiontext": "Pinadasmo nga inurnos ti awan a paset.\nMabalin a naiyalis wenno naikkat bayat idi kitkitaem ti panid.",
+ "nosuchsectiontitle": "Saan a mabirukan ti seksion",
+ "nosuchsectiontext": "Pinadasmo nga inurnos ti awan a seksion.\nMabalin a naiyalis wenno naikkat bayat idi kitkitaem ti panid.",
"loginreqtitle": "Masapul ti sumrek",
"loginreqlink": "sumrek",
"loginreqpagetext": "Pangngaasi a $1 tapno makitam dagiti sabali a panid.",
@@ -575,7 +588,7 @@
"newarticle": "(Baro)",
"newarticletext": "Nasurotmo ti silpo ti awan pay a panid. \nTi mangpartuat ti panid, rugiamon ti agmakinilia iti kahon dita baba (kitaen ti [$1 panid ti tulong] para iti adu pay a pakaammo). \nNo addaka ditoy babaen ti biddut, pindutem ti buton ti <strong>back</strong> ti pagbasabasam.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Daytoy ti pakitungtungan a panid para iti di ammo nga agar-aramat a saan pay a nakapartuat iti pakabilangan, wenno saanna nga us-usaren.</em>\nIsu nga agusarkami ti numero nga IP a pagtaengan tapno mailasin isuda a lalaki/babai.\nTi kastoy nga IP a pagtaengan ket us-usaren a bingayan babaen ti nadumaduma nga agar-aramat.\nNo sika ket maysa a di ammo nga agar-aramat ken dagiti awan ti pategna a komentario ket napaitudo kenka, pangngaasi nga [[Special:UserLogin/signup|agpartuatka iti pakabilangam]] wenno [[Special:UserLogin|sumrekka]] \ntapno maliklikan ti pannakaiyallilaw kadagiti sabali a di ammo nga agar-aramat.",
- "noarticletext": "Awan ti agdama a testo daytoy a panid.\nMabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk iti kastoy a titulo ti panid]] kadagiti sabali a panid,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan],\nwenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} urnosem daytoy a panid]</span>.",
+ "noarticletext": "Awan ti agdama a teksto iti daytoy a panid.\nMabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk iti kastoy a titulo ti panid]] kadagiti sabali a panid,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan],\nwenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} urnosem daytoy a panid]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Awan ti agdama a linaon daytoy a panid.\nMabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk para iti titulo ti daytoy a panid]] kadagiti sabali a panid, wenno <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan]</span>, ngem awan ti pammalubosmo a mangpartuat iti daytoy a panid.",
"missing-revision": "Ti panagbalbaliw ti #$1 iti daytoy a panid a nanaganan ti \"{{FULLPAGENAME}}\" ket awan.\n\nDaytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a silpo ti baak a pakasaritaan iti maysa a naikkaten a panid.\nDagiti salaysay ket mabalin a mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
"userpage-userdoesnotexist": "Ti pakabilangan ti agar-aramat ni \"$1\" ket saan a nakarehistro. \nPangngaasi a kitaem no kayatmo ti agpartuat/agurnos iti daytoy a panid.",
@@ -593,29 +606,30 @@
"note": "<strong>Nota:</strong>",
"previewnote": "<strong>Laglagipem a daytoy ket panagipadas laeng.</strong>\nDagiti sinukatam ket saan pay a naidulin!",
"continue-editing": "Mapan idiay pagurnosan a lugar",
- "previewconflict": "Daytoy a panagpadas ket mangipakita ti testo iti lugar ti akinngato a pangurnosan ti testo a kasla agparang no piliem nga idulin.",
+ "previewconflict": "Daytoy a panagpadas ket mangipakita ti teksto iti lugar ti akinngato a pangurnosan ti teksto a kasla agparang no piliem nga idulin.",
"session_fail_preview": "<strong>Pasensia! Saanmi a maproseso ti panagurnosmo gapu ta naawanan ti sesion ti datos.</strong>\nPangngaasi a padasen manen.\nNo saan pay a mabalin, padasen ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrek manen.",
"session_fail_preview_html": "<strong>Pasensia! Saanmi a maproseso ti panagurnosmo gapu ta naawanan ti sesion ti datos.</strong>'\n\n<em>Gapu ta ti {{SITENAME}} ket addaan iti naata a HTML a nakapabaelan, ti panagpadas ket nailemmeng a kas pagan-annadan kadagiti panagraut ti dakes a JavaScript.</em>\n\n<strong>No daytoy ket pudno a panagurnos, pangngaasi a padasem manen.</strong>\nNo saan pay a mabalin, padasen ti [[Special:UserLogout|rummuar]] ken sumrek manen.",
- "token_suffix_mismatch": "<strong>Ti panagurnosmo ket saan a naawat ngamin ket ti klientem ket dinadaelna dagiti karakter ti tuldek iti tandaan ti panagurnos.</strong>\nTi panagurnos ket saan a naawat tapno mapawilan ti pannakadadael ti testo ti panid.\nSagpaminsan a mapasamak daytoy no agus-usarka ti saan a nasayaat a naibatay ti web ti di ammo a pannakbagi a serbisio.",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>Ti panagurnosmo ket saan a naawat ngamin ket ti klientem ket dinadaelna dagiti karakter ti tuldek iti tandaan ti panagurnos.</strong>\nTi panagurnos ket saan a naawat tapno mapawilan ti pannakadadael ti teksto ti panid.\nSagpaminsan a mapasamak daytoy no agus-usarka ti saan a nasayaat a naibatay ti web ti di ammo a pannakbagi a serbisio.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Adda dagiti paset ti pagurnosan a porma a saan a nakadanon dita server; mamindua a kitaen dagiti panagurnosmo ket sibubukel ken padasen manen.</strong>",
"editing": "Ur-urnosen ti $1",
- "creating": "Agparpartuat ti $1",
- "editingsection": "Ur-urnosen ti $1 (paset)",
- "editingcomment": "Ur-urnosen ti $1 (baro a paset)",
+ "creating": "Agparpartuat iti $1",
+ "editingsection": "Ur-urnosen ti $1 (seksion)",
+ "editingcomment": "Ur-urnosen ti $1 (baro a seksion)",
"editconflict": "Agsinnungat a panagurnos: $1",
- "explainconflict": "Adda sabali a nagsukat iti daytoy a panid idi nangrugika a nagurnos.\nTi akinngato a lugar ti testo ket aglaon ti testo ti panid iti agdama kaaddana.\nDagiti sinukatam ket maipakita iti akinbaba a lugar ti testo.\nNasken nga itiponmonto dagiti sinukatam iti adda a testo.\nTi <strong>laeng</strong> testo iti akinngato a lugar ti testo ti maidulinto no talmegam ti \"{{int:savearticle}}\".",
- "yourtext": "Ti testom",
+ "explainconflict": "Adda sabali a nagsukat iti daytoy a panid idi nangrugika a nagurnos.\nTi akinngato a lugar ti teksto ket aglaon ti teksto ti panid iti agdama kaaddana.\nDagiti sinukatam ket maipakita iti akinbaba a lugar ti teksto.\nNasken nga itiponmonto dagiti sinukatam iti adda a teksto.\nTi <strong>laeng</strong> teksto iti akinngato a lugar ti teksto ti maidulinto no talmegam ti \"{{int:savearticle}}\".",
+ "yourtext": "Ti tekstom",
"storedversion": "Rebision a naidulin",
"nonunicodebrowser": "<strong>Ballaag: Ti pabasabasam ket saan a maitunos iti Unicode .</strong>\nAdda sabali a mausar tapno makaurnoska kadagiti panid: Ti saan nga-ASCII a karakter ket agparang iti pagurnosan a kahon a kas dagiti heksadesimal a kodigo.",
- "editingold": "<strong>Ballag: Ur-urnosem ti daan a rebision iti daytoy a panid.</strong>\nNo idulinmo, ti aniaman a naramid a binaliwan manipud iti daytoy a rebision ket mapukawto.",
+ "editingold": "<strong>Ballag: Ur-urnosem ti daan a rebision iti daytoy a panid.</strong>\nNo idulinmo, mapukawto ti ania man a naaramid a binaliwan manipud iti daytoy a rebision.",
"yourdiff": "Paggigiddiatan",
- "copyrightwarning": "Pangngaasi a laglagipen nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket naikeddeng a naipablaak babaen ti babaen ti $2 (kitaen ti $1 para kadagiti salaysay). \nNo dimo kayat a ti sinuratmo ket maurnos nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmon nga ited ditoy.<br />\nIkarkarim pay kadakami a bukodmo a sinurat daytoy, wenno kinopia manipud ti publiko a dominio wenno ti kapadpadana a nawaya a nagtaudan.\n<strong>Saan a mangited ti nakarbengan ti kopia nga obra no awan iti pammalubos!</strong>",
- "copyrightwarning2": "Pangngaasi a laglagipen nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket mabalin a maurnos, mabaliwan, wenno ikkaten dagiti sabali a kontributor.\nNo dimo kayat a ti sinuratmo ket maurnos nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmon nga ited ditoy.<br />\nIkarkarim pay kadakami a bukodmo a sinurat daytoy, wenno kinopia manipud ti publiko a dominio wenno ti kapadpadana a nawaya a nagtaudan. (kitaen ti $1 para kadagiti salaysay).\n<strong>Saan a mangited ti nakarbengan ti kopia nga obra no awan iti pammalubos!</strong>",
- "longpageerror": "<strong>Biddut: Ti testo nga intedmo ket {{PLURAL:$1|maysa a kilobyte|$1 kilkilobyte}} ti katiddogna, nga at-atiddog ngem ti kangatuan iti {{PLURAL:$2|maysa a kilobyte|$2 kilkilobyte}}.</strong>\nSaan a mabalin a maidulin.",
+ "copyrightwarning": "Pangngaasi a laglagipen nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket naikeddeng a naipablaak babaen ti babaen ti $2 (kitaen ti $1 para kadagiti salaysay). \nNo dimo kayat a ti sinuratmo ket maurnos nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmon nga ited ditoy.<br />\nIkarkarim pay kadakami a bukodmo a sinurat daytoy, wenno kinopia manipud iti publiko a dominio wenno ti kapadpadana a nawaya a nagtaudan.\n<strong>Saan a mangited ti nakarbengan ti kopia nga obra no awan iti pammalubos!</strong>",
+ "copyrightwarning2": "Pangngaasi a laglagipen nga amin a kontribusion iti {{SITENAME}} ket mabalin a maurnos, mabaliwan, wenno ikkaten dagiti sabali a kontributor.\nNo dimo kayat a ti sinuratmo ket maurnos nga awanan-asi ken maiwaras nga awan sungsungbatan kenka, saanmon nga ited ditoy.<br />\nIkarkarim pay kadakami a bukodmo a sinurat daytoy, wenno kinopia manipud iti publiko a dominio wenno ti kapadpadana a nawaya a nagtaudan. (kitaen ti $1 para kadagiti salaysay).\n<strong>Saan a mangited ti nakarbengan ti kopia nga obra no awan iti pammalubos!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Saan a mabaliwan ti modelo ti linaon iti daytoy a panid.",
+ "longpageerror": "<strong>Biddut: Ti teksto nga intedmo ket {{PLURAL:$1|maysa a kilobyte|$1 kilkilobyte}} ti katiddogna, nga at-atiddog ngem ti kangatuan iti {{PLURAL:$2|maysa a kilobyte|$2 kilkilobyte}}.</strong>\nSaan a mabalin a maidulin.",
"readonlywarning": "<strong>Ballaag: Narikepan ti database tapno mataripato, isu a saanmo a mabalin nga idulin dagita inurnosmo tattan.</strong>\nMabalinmo ti agkopia ken agipegket ti testom iti papeles ti testo ken idulinmo daytoy intono madamdama.\n\nTi administrador a nangrikep ket nangited iti daytoy a palawag: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Ballaag: Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan iti gundaway nga administrador ti makaurnos ditoy.</strong>\nTi naudi a naikabil iti listaan ket naited dita baba para iti reperensia:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Nasalakniban daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaurnos ditoy.\nTi naudi a naikabil iti listaan ket naited dita baba para iti reperensia:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Ballaag:</strong> Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan iti gundaway nga administrador ti makaurnos ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad a nasalakniban iti sariap\n{{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Ballaag:</strong> Daytoy a panid ket nasalakniban tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan iti gundaway nga administrador ti makaurnos gapu ta nailak-am {{PLURAL:$1|iti sumaganad a panid|kadagiti sumaganad a panid}} a nasalakniban iti sariap:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Ballaag: Nasalakniban daytoy a panid tapno [[Special:ListGroupRights|dagiti naisangayan ti karbengan]] ket nasken a makapartuat iti daytoy.</strong>\nTi naudi a naikabil iti listaan ket naited dita baba para iti reperensia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a panid:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Ti plantilia|Dagiti plantilia}} a naaramat iti daytoy a panagpadas:",
@@ -625,8 +639,8 @@
"hiddencategories": "Daytoy a panid ket kameng {{PLURAL:$1|ti 1 a nailemmeng a kategoria|dagiti $1 a nailemmeng a kategoria}}:",
"nocreatetext": "Ginawidan ti {{SITENAME}} ti abilidad nga agpartuat kadagiti baro a panid.\nMabalinmo ti agsubli ken agurnos ti adda a panid, wenno [[Special:UserLogin|sumrek wenno agapartuat iti pakabilangan]].",
"nocreate-loggedin": "Awan ti pammalubosmo nga agpartuat kadagiti baro a panid.",
- "sectioneditnotsupported-title": "Saan a nasuportaran ti panagurnos ti paset",
- "sectioneditnotsupported-text": "Saan a nasuportaran ti panagurnos ti paset iti daytoy a panid.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "Saan a nasuportaran ti panagurnos iti seksion",
+ "sectioneditnotsupported-text": "Saan a nasuportaran ti panagurnos iti seksion iti daytoy a panid.",
"permissionserrors": "Biddut ti pammalubos",
"permissionserrorstext": "Awan ti pammalubosmo nga agaramid iti dayta, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|a rasrason}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Awan ti pammalubosmo nga $2, gapu ti sumaganad a {{PLURAL:$1|rason|rasrason}}:",
@@ -636,22 +650,25 @@
"edit-hook-aborted": "Ti panagurnos ket pinasardeng babaen ti kawit.\nAwan ti intedna a palawag.",
"edit-gone-missing": "Saan a mapabaro daytoy a panid.\nKasla met naikkaten.",
"edit-conflict": "Agsinnungat a panagurnos.",
- "edit-no-change": "Ti inurnosmo ket saan a naikaskaso ngamin ket awan ti naaramid a pannakasukat iti testo.",
+ "edit-no-change": "Ti inurnosmo ket saan a naikaskaso ngamin ket awan ti naaramid a pannakasukat iti teksto.",
"postedit-confirmation-created": "Napartuaten ti panid.",
"postedit-confirmation-restored": "Naipulangen ti panid.",
"postedit-confirmation-saved": "Naidulinen ti inurnosmo.",
"edit-already-exists": "Saan a makapartuat iti baro a panid.\nAdda met daytoyen.",
- "defaultmessagetext": "Kasisigud a testo ti mensahe",
+ "defaultmessagetext": "Kasisigud a teksto ti mensahe",
"content-failed-to-parse": "Napaay a mawaswas ti $2 a linaon para iti $1 a modelo: $3",
"invalid-content-data": "Imbalido a datos ti linaon",
"content-not-allowed-here": "Ti \"$1\" a linaon ket saan a maipalubos iti panid ti [[$2]]",
- "editwarning-warning": "Ti ipapanaw iti daytoy a panid ket makapataud ti pannakapukaw kadagiti aniaman a binalbaliwam.\nNo nakastrekka, mabalinmo nga ibaldado daytoy a ballaag iti \"{{int:prefs-editing}}\" a paset kadagiti kakaykayatam.",
+ "editwarning-warning": "Ti ipapanaw iti daytoy a panid ket makapataud ti pannakapukaw kadagiti ania man a binalbaliwam.\nNo nakastrekka, mabalinmo nga ibaldado daytoy a ballaag iti \"{{int:prefs-editing}}\" a seksion kadagiti kakaykayatam.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Ti pormat ti linaon ket saan a nasuportaran",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Ti pormat ti linaon ti $1 ket saan a nasuportaran babaen ti modelo ti linaon ti $2.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
- "content-model-text": "naranas a testo",
+ "content-model-text": "naranas a teksto",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Awan linaon a banag",
+ "content-json-empty-array": "Awan linaon a rimpuok",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Ballaag:</strong> Tawtawagan ti [[:$1]] ti [[:$2]] iti ad-adu ngem maysa a pateg para iti parametro \"$3\". Mausarto laeng ti naudi a naited a pateg.",
"duplicate-args-category": "Pampanid nga agus-usar kadagiti duplikado nga argumento kadagiti panagtawag ti plantilia",
"duplicate-args-category-desc": "Ti panid ket aglaon kadagiti panagtawag ti plantilia nga agus-usar kadagiti duplikado dagiti argumento, a kas ti <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> wenno <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Ballaag:</strong> Daytoy a panid ket aglaon ti adu unay kadagiti panagtawag ti nangina a parser.\n\nAdda koman basbasit ngem $2 {{PLURAL:$2|a panagtawtawag|kadagiti panagtawtawag}}, adda {{PLURAL:$1|tattan iti $1 a panagtawtawag|tattan kadagiti $1 a panagtawtawag}}.",
@@ -673,14 +690,14 @@
"parser-unstrip-recursion-limit": "Nalabsan ti patingga ti panagdullit ti di-naukisan ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Adda biddut a naduktalan iti manual nga alagaden ti panagbalbaliw ti pagsasao",
"undo-success": "Ti panag-urnos ket saan a maisubli.\nPangngaasi a kitaen ti panangipada dita baba tapno maammuan no daytoy ti kayatmo nga aramiden, ken kalpasanna idulin dagiti sinukatan dita baba tapno malpas ti panagsubli ti inurnos.",
- "undo-failure": "Ti inurnos ket saan a maipasubli gaputa adda dagiti nakisinnungat a patingnga a naurnos.",
+ "undo-failure": "Ti inurnos ket saan a maipasubli gapu ta adda dagiti nakisinnungat a patingnga a naurnos.",
"undo-norev": "Saan a maibabawi ti naurnos ngamin ket awan daytoy wenno mabalin a naikkaten.",
"undo-nochange": "Ti inurnos ket kasla naibabawin.",
"undo-summary": "Ibabawi ti $1 a binaliwan babaen ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|tungtungan]])",
"undo-summary-username-hidden": "Isubli ti $1 a binaliwan babaen ti nailemmeng nga agar-aramat",
- "cantcreateaccounttitle": "Saan a makapartuat ti pakabilangan",
- "cantcreateaccount-text": "Ti panagpartuat ti pakabilangan manipud ti daytoy nga IP a pagtaengan (<strong>$1</strong>) ket sinerraan babaen ni [[User:$3|$3]].\n\nTi inted a rason babaen ni $3 ket <em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "Ti panagpartuat ti pakabilangan manipud kadagiti pagtaengan ti IP iti sakop ti '''$1''', a mairaman ti IP a pagtaengam ('''$4'''), ket sinerraan babaen ni [[User:$3|$3]].\n\nTi inted a rason babaen ni $3 ket ''$2''",
+ "cantcreateaccounttitle": "Saan a makapartuat iti pakabilangan",
+ "cantcreateaccount-text": "Ti panagpartuat iti pakabilangan manipud ti daytoy nga IP a pagtaengan (<strong>$1</strong>) ket sinerraan babaen ni [[User:$3|$3]].\n\nTi inted a rason babaen ni $3 ket <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Ti panagpartuat iti pakabilangan manipud kadagiti pagtaengan ti IP iti sakop ti '''$1''', a mairaman ti IP a pagtaengam ('''$4'''), ket sinerraan babaen ni [[User:$3|$3]].\n\nTi inted a rason babaen ni $3 ket ''$2''",
"viewpagelogs": "Kitaen dagiti listaan para iti daytoy a panid",
"nohistory": "Awan ti pakasaritaan ti panagurnos iti daytoy a panid.",
"currentrev": "Kinaudi a rebision",
@@ -696,7 +713,7 @@
"page_first": "umuna",
"page_last": "naudi",
"histlegend": "Panagpili ti diperensia: Markaan dagiti kahon ti radio kadagiti rebision tapno maipada ken pinduten ti enter wenno ti buton dita baba.<br />\nLeyenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = naggidiatan ti kinaudi a rebision, <strong>({{int:last}})</strong> = naggidiatan ti sarsarunuen a rebision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = bassit nga urnos.",
- "history-fieldset-title": "Agbasabasa ti pakasaritaan",
+ "history-fieldset-title": "Agbasabasa iti pakasaritaan",
"history-show-deleted": "Naikkat laeng",
"histfirst": "kadaanan",
"histlast": "kabaruan",
@@ -705,28 +722,29 @@
"history-feed-title": "Pakasaritaan ti rebision",
"history-feed-description": "Pakasaritaan ti rebision para iti daytoy a panid ditoy a wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 idi $2",
- "history-feed-empty": "Awan ti kiniddaw a panid.\nMabalin a naikkat manipud ti daytoy a wiki, wenno nanaganan manen.\nPadasem ti [[Special:Search|agbiruk ditoy a wiki]] para kadagiti maitutop a baro a panid.",
+ "history-feed-empty": "Awan ti kiniddaw a panid.\nMabalin a naikkat manipud iti daytoy a wiki, wenno nanaganan manen.\nPadasem ti [[Special:Search|agbiruk ditoy a wiki]] para kadagiti maitutop a baro a panid.",
+ "history-edit-tags": "Urnosen dagiti etiketa kadagiti napili a rebision",
"rev-deleted-comment": "(naikkat ti pakabuklan ti inurnos)",
"rev-deleted-user": "(naikkat ti nagan ti agar-aramat)",
- "rev-deleted-event": "(naikkat ti listaan ti tignay)",
+ "rev-deleted-event": "(naikkat ti listaan dagiti salaysay)",
"rev-deleted-user-contribs": "[naikkat ti nagan ti agar-aramat wenno IP a pagtaengan - ti inurnos ket nailemmeng manipud kadagiti kontribusion]",
- "rev-deleted-text-permission": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>naikkaten</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
- "rev-suppressed-text-permission": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>napasardeng</strong>.\nDagiti salaysay ket mabalin a mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagpasardeng].",
- "rev-deleted-text-unhide": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>naikkaten</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].\nMabalinmo pay a [$1 makita daytoy a rebision] no kayatmo ti agtuloy.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>napasardeng</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagpasardeng].\nMabalinmo pay a [$1 makita daytoy a rebision] no kayatmo ti agtuloy.",
- "rev-deleted-text-view": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>naikkaten</strong>.\nMabalinmo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
- "rev-suppressed-text-view": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>napasardeng</strong>.\nMabalinmo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagpasardeng].",
- "rev-deleted-no-diff": "Saanmo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket ti maysa a rebision ket <strong>naikkaten</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
+ "rev-deleted-text-permission": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>naikkaten</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>napasardeng</strong>.\nDagiti salaysay ket mabalin a mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagpasardeng].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>naikkaten</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].\nMabalinmo pay a [$1 makita daytoy a rebision] no kayatmo ti agtuloy.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>napasardeng</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagpasardeng].\nMabalinmo pay a [$1 makita daytoy a rebision] no kayatmo ti agtuloy.",
+ "rev-deleted-text-view": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>naikkaten</strong>.\nMabalinmo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Ti rebision daytoy a panid ket <strong>napasardeng</strong>.\nMabalinmo a kitaen; dagiti salaysay ket mabirukan itiy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagpasardeng].",
+ "rev-deleted-no-diff": "Saanmo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket ti maysa a rebision ket <strong>naikkaten</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
"rev-suppressed-no-diff": "Saanmo a makita daytoy a paggiddiatan ngamin ket maysa kadagiti rebision ket <strong>naikkaten</strong>.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Maysa a rebision iti daytoy a paggiddiatan ket <strong>naikkaten</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].\nMabalinmo pay a laeng a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "Maysa a rebision iti daytoy a paggiddiatan ket <strong>napasardeng</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagpasardeng].\nMabalinmo pay a laeng a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
- "rev-deleted-diff-view": "Maysa a rebision iti daytoy a paggiddiatan ket <strong>naikkaten</strong>.\nMabalinmo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
- "rev-suppressed-diff-view": "Maysa a rebision iti daytoy a paggiddiatan ket <strong>napasardeng</strong>..\nMabalinmo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagpasardeng].",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Maysa a rebision iti daytoy a paggiddiatan ket <strong>naikkaten</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].\nMabalinmo pay a laeng a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Maysa a rebision iti daytoy a paggiddiatan ket <strong>napasardeng</strong>.\nDagiti salaysay ket mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagpasardeng].\nMabalinmo pay a laeng a [$1 makita daytoy a paggiddiatan] no kayatmo ti agtuloy.",
+ "rev-deleted-diff-view": "Maysa a rebision iti daytoy a paggiddiatan ket <strong>naikkaten</strong>.\nMabalinmo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Maysa a rebision iti daytoy a paggiddiatan ket <strong>napasardeng</strong>..\nMabalinmo pay a kitaen daytoy a paggiddiatan; dagiti salaysay ket mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagpasardeng].",
"rev-delundel": "baliwan ti pannakakita",
"rev-showdeleted": "ipakita",
"revisiondelete": "Ikkaten/isubli dagiti naikkat a rebision",
"revdelete-nooldid-title": "Imbalido ti puntaan a rebision",
- "revdelete-nooldid-text": "Mabalin a saanmo nga imbaga dagiti puntaan a rebision iti panagaramid daytoy nga annong, awan ti nainaganan a rebision, wenno padpadasem nga ilemlemmeng ti agdama a rebision.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Saanmo nga innaganan ti ania man a puntaan a rebision a pakaaramidan daytoy nga annong, wenno awan ti nainaganan a rebision, wenno padpadasem ti mangilemmeng ti ti agdama a rebision.",
"revdelete-no-file": "Awan dayta nainaganan a papeles.",
"revdelete-show-file-confirm": "Siguradoka kadi a kayatmo ti mangkita ti naikkat a rebision ti papeles ti \"<nowiki>$1</nowiki>\" manipud idi $2 idi $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Wen",
@@ -740,9 +758,9 @@
"revdelete-confirm": "Pangngaasi a pasingkedam a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam dagiti pagbanagan, ken ar-aramidem daytoy segun [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ti annuroten]].",
"revdelete-suppress-text": "Ti panagdepdep ket usaren <strong>laeng</strong> kadagiti sumaganad a kaso;\n* Makapataud ti libelo a pakaammo\n* Di maiparbeng a personal a pakaammo\n* : <em>dagiti adres ti balay ken numero ti telepono, dagiti numero ti nailian a pakaipakaammuan, kdpy.</em>",
"revdelete-legend": "Isaad dagiti panangigawid ti panagkita",
- "revdelete-hide-text": "Testo ti rebision",
+ "revdelete-hide-text": "Teksto ti rebision",
"revdelete-hide-image": "Ilemmeng ti linaon ti papeles",
- "revdelete-hide-name": "Ilemmeng ti aramid ken puntaan",
+ "revdelete-hide-name": "Ilemmeng ti puntaan ken dagiti parametro",
"revdelete-hide-comment": "Pakabuklan ti inurnos",
"revdelete-hide-user": "Nagan ti agar-amat/IP a pagtaengan ti editor",
"revdelete-hide-restricted": "Depdepen ti datos manipud kadagiti administrador ken dagiti pay sabali",
@@ -753,20 +771,20 @@
"revdelete-unsuppress": "Ikkaten dagiti panangigawid kadagiti naipulang a rebision",
"revdelete-log": "Rason:",
"revdelete-submit": "Ipakat {{PLURAL:$1|ti napili a rebision|dagiti napili a rebision}}",
- "revdelete-success": "<strong>Balligi ti panagpabaro ti panagkita ti rebision.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>Saan a napabaro ti panagkita ti rebision.</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Balligi ti pannakaisaad ti listaan ti panagkita.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Napaay ti pannakaisaad ti listaan ti panagkita:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Balligi ti panagpabaro ti panagkita ti rebision.",
+ "revdelete-failure": "Saan a napabaro ti panagkita ti rebision.\n$1",
+ "logdelete-success": "Balligi ti pannakaisaad ti listaan ti panagkita.",
+ "logdelete-failure": "Napaay ti pannakaisaad ti listaan ti panagkita:\n$1",
"revdel-restore": "sukatan ti panagkita",
"pagehist": "Pakasaritaan ti panid",
"deletedhist": "Naikkat a pakasaritaan",
"revdelete-hide-current": "Biddut ti pannakailemmeng ti banag a napetsado ti $2, $1: Daytoy ti kinaudi a rebision.\nSaan a mabalin a mailemmeng.",
"revdelete-show-no-access": "Biddut ti panangipakita ti banag a petsado ti $2, $1: Daytoy ket namarkaan a \"nagawidan\".\nSaanmo a mabalin a serrekan.",
"revdelete-modify-no-access": "Biddut ti panagpabaro ti banag a petsado ti $2, $1: Daytoy ket namarkaan a \"nagawidan\".\nSaanmo a mabalin a serrekan.",
- "revdelete-modify-missing": "Biddut ti panagpabaro daytoy ID $1: Awan daytoy manipud ti database!",
- "revdelete-no-change": "<strong>Ballaag:</strong> Daytoy a banag a napetsado ti $2, $1 ken addaan ti kiniddaw a panagkita ti pannakaisaad.",
+ "revdelete-modify-missing": "Biddut ti panagpabaro daytoy ID $1: Awan daytoy manipud iti database!",
+ "revdelete-no-change": "<strong>Ballaag:</strong> Daytoy a banag a napetsado ti $2, $1 ken addaan iti kiniddaw a panagkita ti pannakaisaad.",
"revdelete-concurrent-change": "Biddut ti panagpabaro daytoy a banag a napetsado ti $2, $1: Ti kasasaadna ket mabalin a nasukatanen ti sabali idi pinadasmo a pinabaro.\nPangngaasi a kitaen dagiti listaan.",
- "revdelete-only-restricted": "Biddut ti panagilemmeng daytoy banag a napetsado ti $2, $1: Saanmo a maidepdep dagita iti panagkita dagiti adminitrador no saanmo a pilien ti maysa kadagiti pagpilian ti panagkita.",
+ "revdelete-only-restricted": "Biddut ti panagilemmeng daytoy banag a napetsado ti $2, $1: Saanmo a maidepdep dagita iti panagkita dagiti administrador no saanmo a pilien ti maysa kadagiti pagpilian ti panagkita.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Dagiti kadawyan a rason ti panagikkat\n** Panaglabsing ti karbengan ti kopia\n** Di maiparbeng a komentario wenno kabukbukodan a pakaammo\n** Di maiparbeng a nagan ti agar-aramat\n** Mabalin a pammadpadakes a pakaammo",
"revdelete-otherreason": "Sabali/maipatinayon a rason:",
"revdelete-reasonotherlist": "Sabali a rason",
@@ -798,9 +816,9 @@
"mergelog": "Listaan ti panagtipon",
"revertmerge": "Pagsinaen",
"mergelogpagetext": "Dita baba ket ti listaan dagiti kaudian a panagtipon ti maysa a pakasaritaan ti panid iti sabali.",
- "history-title": "Pakasaritaan a rebision iti \"$1\"",
- "difference-title": "Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision iti \"$1\"",
- "difference-title-multipage": "Paggiddiatan a nagbaetan dagiti panid \"$1\" ken \"$2\"",
+ "history-title": "Pakasaritaan ti rebision ti \"$1\"",
+ "difference-title": "Paggiddiatan a nagbaetan dagiti rebision ti \"$1\"",
+ "difference-title-multipage": "Paggiddiatan a nagbaetan dagiti panid \"$1\" ken \"$2\"",
"difference-multipage": "(Paggiddiatan dagiti panid)",
"lineno": "Linia $1:",
"compareselectedversions": "Ipada dagiti pinili a rebision",
@@ -810,14 +828,16 @@
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a rebision|Dagiti $1 nga agtengnga a rebision}} babaen ti isu met laeng nga agar-aramat a saan a naipakita)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a rebision|Dagiti $1 nga agtengnga a rebision}} babaen {{PLURAL:$2|ti maysa a sabali nga agar-aramat|dagiti $2 nga agar-aramat}} a saan a naipakita)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a rebision|Dagiti $1 nga agtengnga a rebision}} babaen ti ad-adu ngem $2 {{PLURAL:$2|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} ti saan a naipakita)",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Maysa a rebision|$2 kadagiti rebision}} iti daytoy a paggiddiatan ($1) {{PLURAL:$2|ket ti|ket dagiti}} saan a naburikan.\n\nDaytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a nabaak a silpo ti paggiddiatan ti maysa a panid a naikkaten.\nDagiti salaysay ket mabalin a mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
- "searchresults": "Dagiti nagbanagan ti panagbiruk",
- "searchresults-title": "Dagiti nabirukan a nagbanagan para iti \"$1\"",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Maysa a rebision|$2 kadagiti rebision}} iti daytoy a paggiddiatan ($1) {{PLURAL:$2|ket ti|ket dagiti}} saan a naburikan.\n\nDaytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a nabaak a silpo ti paggiddiatan ti maysa a panid a naikkaten.\nDagiti salaysay ket mabalin a mabirukan iti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
+ "searchresults": "Dagiti resulta ti panagbiruk",
+ "searchresults-title": "Dagiti resulta ti panagbiruk para iti \"$1\"",
"titlematches": "Dagiti kapadpada a titulo ti panid",
- "textmatches": "Dagiti agpapada a testo ti panid",
- "notextmatches": "Awan dagiti kapadpada a testo ti panid",
+ "textmatches": "Dagiti agpapada a teksto ti panid",
+ "notextmatches": "Awan dagiti kapadpada a teksto ti panid",
"prevn": "napalabas a {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "sumaruno a {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "napalabas a panid",
+ "next-page": "sumaruno a panid",
"prevn-title": "Napalabas a $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}}",
"nextn-title": "Sumaruno a $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}}",
"shown-title": "Ipakita ti $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}} ti tunggal maysa a panid",
@@ -828,27 +848,28 @@
"searchprofile-images": "Multimidia",
"searchprofile-everything": "Amin amin",
"searchprofile-advanced": "Napasayaat",
- "searchprofile-articles-tooltip": "Agbirukka idiay $1",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Agbirukka iti $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Agbirukka para iti papeles",
"searchprofile-everything-tooltip": "Birukem amin a linaon (uray dagiti tungtungan a panid)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Agbirukka kadagiti naiduma a nagan ti espasio",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|iti 1 a balikas|kadagiti $2 a balikas}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 a kameng| dagiti $1 a kameng}} ({{PLURAL:$2|1 a subkategoria|dagiti $2 a subkategoria}}, {{PLURAL:$3|1 a papeles|dagiti $3 a papeles}})",
- "search-redirect": "(baw-ing ti $1)",
- "search-section": "(paset $1)",
+ "search-redirect": "(baw-ing $1)",
+ "search-section": "(seksion $1)",
"search-category": "(kategoria $1)",
"search-file-match": "(maipada ti linaon a papeles)",
"search-suggest": "Daytoy kadi: $1",
- "search-interwiki-caption": "Dagiti kakabsat a gandat",
- "search-interwiki-default": "Dagiti resulta manipud ti $1:",
+ "search-rewritten": "Agipakita para kadagiti resulta ti $1. Imbes ket nga agbiruk para iti $2.",
+ "search-interwiki-caption": "Dagiti kakabsat a proyekto",
+ "search-interwiki-default": "Dagiti resulta manipud iti $1:",
"search-interwiki-more": "(adu pay)",
"search-relatedarticle": "Mainaig",
"searchrelated": "mainaig",
"searchall": "amin",
- "showingresults": "Maiparang dita baba agingga {{PLURAL:$1|iti <strong>1</strong> a nagbanagan|dagiti <strong>$1</strong> a nagbanagan}} a mangrugi ti #<strong>$2</strong>.",
- "showingresultsinrange": "Mangipakpakita aginggana {{PLURAL:$1|iti <strong>1</strong> a resulta|dagiti <strong>$1</strong> a resulta}} iti sakop ti #<strong>$2</strong> aginggana ti #<strong>$3</strong>.",
+ "showingresults": "Maiparang dita baba agingga {{PLURAL:$1|iti <strong>1</strong> a nagbanagan|dagiti <strong>$1</strong> a nagbanagan}} a mangrugi iti #<strong>$2</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Mangipakpakita aginggana {{PLURAL:$1|iti <strong>1</strong> a resulta|dagiti <strong>$1</strong> a resulta}} iti sakop ti #<strong>$2</strong> aginggana iti #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Nagbanagan a <strong>$1</strong> iti <strong>$3</strong>|Dagiti nagbanagan a <strong>$1 - $2</strong> iti <strong>$3</strong>}}",
- "search-nonefound": "Awan dagiti nagbanagan a maipada ti usisa.",
+ "search-nonefound": "Awan dagiti nagbanagan a maipada iti usisa.",
"powersearch-legend": "Napasayat a panagbiruk",
"powersearch-ns": "Agbiruk kadagiti nagan ti espasio:",
"powersearch-togglelabel": "Markaan:",
@@ -856,8 +877,8 @@
"powersearch-togglenone": "Awan",
"powersearch-remember": "Lagipen ti napili para kadagiti masakbayan a panagbiruk",
"search-external": "Akinruar a panagbiruk",
- "searchdisabled": "Nabaldado ti panagbiruk iti {{SITENAME}}.\nMabalinmo itan ti agbiruk idiay Google.\nLaglagipem laeng a dagiti pagsurotan a linaon ti {{SITENAME}} ket mabalin a baak.",
- "search-error": "Adda maysa a biddut a napasamak bayat nga agbirbiruk:$1",
+ "searchdisabled": "Nabaldado ti panagbiruk iti {{SITENAME}}.\nMabalinmo itan ti agbiruk iti Google.\nLaglagipem laeng a dagiti pagsurotan a linaon ti {{SITENAME}} ket mabalin a baak.",
+ "search-error": "Adda napasamak a biddut bayat nga agbirbiruk: $1",
"preferences": "Kakaykayatan",
"mypreferences": "Kakaykayatan",
"prefs-edits": "Bilang dagiti inurnos:",
@@ -870,6 +891,11 @@
"prefs-personal": "Bariweswes ti agar-aramat",
"prefs-rc": "Kaudian a balbaliw",
"prefs-watchlist": "Listaan ti bambantayan",
+ "prefs-editwatchlist": "Urnosen ti listaan ti bambantayan",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Urnosen dagiti naikabil iti bambantayam:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Kitaen ken ikkaten dagiti titulo iti bambantayam",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Urnosen ti naata a listaan ti bambantayan",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Dalusan ti listaan ti bambantayan",
"prefs-watchlist-days": "Al-aldaw nga iparang iti listaan ti bambantayan:",
"prefs-watchlist-days-max": "Kapaut nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}",
"prefs-watchlist-edits": "Kaadu a bilang ti ipakita kadagiti sinukatan iti napadakkel a listaan ti bambantayan:",
@@ -882,16 +908,16 @@
"prefs-email": "Dagiti pagpilian ti esurat",
"prefs-rendering": "Tabas",
"saveprefs": "Idulin",
- "restoreprefs": "Isubli amin dagiti kasisigud a pannakaisaad (kadagiti amin a paset)",
+ "restoreprefs": "Isubli amin dagiti kasisigud a pannakaisaad (kadagiti amin a seksion)",
"prefs-editing": "Ur-urnosen",
"rows": "Ar-aray:",
- "columns": "Tuk-tukol:",
+ "columns": "Dagiti batong:",
"searchresultshead": "Biruken",
- "stub-threshold": "Pagpatinggaan para iti panagporma ti <a href=\"#\" class=\"stub\">pungol a silpo</a> (dagiti byte):",
+ "stub-threshold": "Pagpatinggaan para iti panagpormat iti <a href=\"#\" class=\"stub\">pungol a silpo</a> (dagiti byte):",
"stub-threshold-disabled": "Nabaldado",
"recentchangesdays": "Al-aldaw nga ipakita iti kaudian a balbaliw:",
"recentchangesdays-max": "Kapaut nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}",
- "recentchangescount": "Bilang dagiti inurnos nga ipakita babaen ti kinasigud:",
+ "recentchangescount": "Bilang dagiti inurnos nga ipakita babaen ti kasisigud:",
"prefs-help-recentchangescount": "Daytoy ket mangiraman iti kaudian a balbaliw, dagiti pakasaritaan ti panid, ken dagiti listaan.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Daytoy ti sekreto a tulbek iti pakan ti web iti listaan ti bambantayam.\nTi sinoman a makaammo daytoy ket mabalinda a basaen ti listaan ti bambantayam, isu a saanmo nga ipabingay.\nNo masapulmo, [[Special:ResetTokens|mabalinmo nga isaad manen]].",
"savedprefs": "Naidulinen dagiti kakaykayatam.",
@@ -918,7 +944,7 @@
"prefs-files": "Dagiti papeles",
"prefs-custom-css": "Naiduma a CSS",
"prefs-custom-js": "Naiduma a JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Bingay a CSS/JavaScript dagiti amin a kudil:",
+ "prefs-common-css-js": "Bingay a CSS/JavaScript para kadagiti amin a kudil:",
"prefs-reset-intro": "Mabalinmo nga usaren daytoy a panid tapno maisublim dagita kakaykayatam iti kasisigud iti daytoy a wiki.\nNgem saanto a mabalinen nga ipasubli.",
"prefs-emailconfirm-label": "Pammasingked ti esurat:",
"youremail": "Esurat:",
@@ -934,7 +960,7 @@
"badsig": "Imbalido a naata a pirma.\nKitaen dagiti etiketa ti HTML.",
"badsiglength": "Atiddog unay ti pirmam.\nMasapul a saan nga ad-adu ngem $1 {{PLURAL:$1| a karakter|a karkarakter}} ti kaatiddogna.",
"yourgender": "Kasano kadi ti kayatmo a pannakaibaga?",
- "gender-unknown": "Kaykayatko a saan nga ibaga",
+ "gender-unknown": "No maibagbagaka, agusarto ti sopwer kadagiti neutral a balikas ti gender no mabalin",
"gender-male": "Isuna ket lalaki nga agur-urnos ti pampanid ti wiki",
"gender-female": "Isuna ket babai nga agur-urnos ti pampanid ti wiki",
"prefs-help-gender": "Ti panangisaad daytoy a kakaykayatan ket saan a nasken.\nTi sopwer ket agus-usar iti pategna tapno tawagannaka ken ibaganaka kadagiti sabali nga agus-usar iti maitunos gramatika ti henero.\nDaytoy a pakaammo ket makitanto iti publiko.",
@@ -962,18 +988,18 @@
"prefs-help-prefershttps": "Daytoy a kakaykayatan ket mapakabaelanto iti sumaruno nga iseserrekmo.",
"prefswarning-warning": "Nagaramikka kadagiti panagbalbaliw kadagiti kakaykayatam a saan pay a naidulin.\nNo panawan daytoy a panid a saan nga agpindut iti \"$1\" dagiti kakaykayatam ket saanto a mapabaro.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Pakaammo: Mabalinmo nga usaren dagiti kanigid ken kanawan a tekla ti pana tapno madaliasat ti baetan dagiti etiketa iti listaan dagiti etiketa.",
- "email-address-validity-valid": "Ti esurat a pagtaengan ket kasla umiso",
- "email-address-validity-invalid": "Ikabil ti umiso nga esurat a pagtaengan",
+ "email-address-validity-valid": "Ti esurat a pagtaengan ket kasla umisu",
+ "email-address-validity-invalid": "Ikabil ti umisu nga esurat a pagtaengan",
"userrights": "Panagtaripato kadagiti karbengan ti agar-aramat",
"userrights-lookup-user": "Agtaripato kadagiti grupo ti agar-aramat",
"userrights-user-editname": "Mangiserrek iti nagan ti agar-aramat:",
"editusergroup": "Urnosen dagiti grupo ti agar-aramat",
- "editinguser": "Suksukatan ti karbengan ti agar-aramat ni <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "editinguser": "Suksukatan ti karbengan ni {{GENDER:$1|agar-aramat}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Urnosen dagiti grupo ti agar-aramat",
"saveusergroups": "Idulin dagiti grupo ti agar-aramat",
- "userrights-groupsmember": "Kameng iti:",
- "userrights-groupsmember-auto": "Napudno a kameng iti:",
- "userrights-groups-help": "Mabaliwam dagiti ayan a grupo ti agar-aramat:\n* Ti nakur-it a kahon ket kayatna a saoen nga adda ti agar-aramat dita a grupo.\n* Ti saan a nakur-it a kahon ket kayatna a saoen nga awan ti agar-aramat dita a grupo.\n* A * mangipakita a saanmo a maikkat ti grupo no nainayonmon, wenno pagbalittaden.",
+ "userrights-groupsmember": "Kameng ti:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "Napudno a kameng ti:",
+ "userrights-groups-help": "Mabaliwam dagiti ayan a grupo ti agar-aramat:\n* Ti nakur-it a kahon ket kayatna a sawen nga adda ti agar-aramat dita a grupo.\n* Ti saan a nakur-it a kahon ket kayatna a sawen nga awan ti agar-aramat dita a grupo.\n* A * mangipakita a saanmo a maikkat ti grupo no nainayonmon, wenno pagbalittaden.",
"userrights-reason": "Rason:",
"userrights-no-interwiki": "Awan ti pammalubosmo nga agurnos ti karbengan ti agar-aramat kadagiti sabali a wiki.",
"userrights-nodatabase": "Awan ti database a $1 wenno saan a lokal.",
@@ -1006,22 +1032,22 @@
"right-read": "Basaen dagiti panid",
"right-edit": "Agurnos kadagiti panid",
"right-createpage": "Agpartuat kadagiti panid (saan a pagtutungtongan a pampanid)",
- "right-createtalk": "Agpartuat ti pagtungtungan a pampanid",
+ "right-createtalk": "Agpartuat iti pagtungtungan a pampanid",
"right-createaccount": "Agpartuat kadagiti baro a pakabilangan ti agar-aramat",
"right-minoredit": "Markaan dagiti inurnos a kas bassit",
"right-move": "Agiyalis kadagiti panid",
"right-move-subpages": "Agiyalis kadagiti panid a kakuyog dagiti subpanidda",
"right-move-rootuserpages": "Agiyalis kadagiti ramut a panid ti agar-aramat",
- "right-move-categorypages": "Agiyalis ti pampanid ti kategoria",
+ "right-move-categorypages": "Agiyalis iti pampanid ti kategoria",
"right-movefile": "Agiyalis kadagiti papeles",
"right-suppressredirect": "Saan nga agpartuat kadagiti baw-ing manipud ti taudan ti pampanid no agiyalis kadagiti panid",
"right-upload": "Agikarga kadagiti papeles",
"right-reupload": "Agisurat manen kadagiti addan a papeles",
"right-reupload-own": "Agisurat manen kadagiti addan a papeles a bukod nga inkarga",
- "right-reupload-shared": "Lokal a mangtuon kadagiti papeles idiay pagbingayan a repsitorio ti midia",
- "right-upload_by_url": "Agikarga kadagiti papeles manipud ti URL",
- "right-purge": "Agpurga ti cache ti sitio para iti panid nga awan ti pammasingked",
- "right-autoconfirmed": "Saan a mabanagan babaen dagiti patingga ti gatad a naibatay ti IP",
+ "right-reupload-shared": "Lokal a mangtuon kadagiti papeles iti pagbingayan a repsitorio ti midia",
+ "right-upload_by_url": "Agikarga kadagiti papeles manipud iti URL",
+ "right-purge": "Agpurga iti cache ti sitio para iti panid nga awan ti pammasingked",
+ "right-autoconfirmed": "Saan a mabanagan babaen dagiti patingga ti gatad a naibatay iti IP",
"right-bot": "Matrato a kas maysa nga automatiko a proseso",
"right-nominornewtalk": "Nga awanan ti bassit a panagurnos dagiti tungtungan a panid ti mangkalbit dagiti agpakabil ti baro a mensahe",
"right-apihighlimits": "Agusar kadagiti nangatngato a patingga kadagiti usisa ti API.",
@@ -1030,16 +1056,16 @@
"right-bigdelete": "Agikkat kadagiti panid nga addaan kadagiti dakkel a pakasaritaan",
"right-deletelogentry": "Agikkat ken agisubli iti panagikkat kadagiti naisangsangayan a naikabil ti listaan",
"right-deleterevision": "Agikkat ken agisubli kadagiti naisangayan a rebision ti panid",
- "right-deletedhistory": "Agkita kadagiti naikabil a naikkat a pakasaritaan, nga awan kadagiti mainaig a testo",
- "right-deletedtext": "Agkita kadagiti naikkat a testo ken dagiti nasukatan a nagbaetan dagiti naikkat a rebision",
+ "right-deletedhistory": "Agkita kadagiti naikabil a naikkat a pakasaritaan, nga awan kadagiti mainaig a teksto",
+ "right-deletedtext": "Agkita kadagiti naikkat a teksto ken dagiti nasukatan a nagbaetan dagiti naikkat a rebision",
"right-browsearchive": "Agbiruk kadagiti naikkat a panid",
"right-undelete": "Agisubli ti pannakaikkat ti panid",
- "right-suppressrevision": "Agkita, agilemmeng ken agisubli ti pannakakita dagiti naisangayan a rebision dagiti panid manipud ti sinoman nga agar-aramat",
- "right-viewsuppressed": "Agkita kadagiti rebision a nailemmeng manipud ti sinoman nga agar-aramat",
+ "right-suppressrevision": "Agkita, agilemmeng ken agisubli ti pannakakita dagiti naisangayan a rebision dagiti panid manipud iti sinoman nga agar-aramat",
+ "right-viewsuppressed": "Agkita kadagiti rebision a nailemmeng manipud iti sinoman nga agar-aramat",
"right-suppressionlog": "Agkita kadagiti pribado a listaan",
"right-block": "Agserra kadagiti sabali nga agar-aramat manipud iti panagurnos",
- "right-blockemail": "Agserra iti agar-aramat manipud ti panagipatulod ti esurat",
- "right-hideuser": "Agserra iti nagan ti agar-aramat, ken agilemmeng manipud ti publiko",
+ "right-blockemail": "Agserra iti agar-aramat manipud iti panagipatulod ti esurat",
+ "right-hideuser": "Agserra iti nagan ti agar-aramat, ken agilemmeng manipud iti publiko",
"right-ipblock-exempt": "Labsanna dagiti serra ti IP, dagiti automatiko a serra ken dagiti sakop a serra.",
"right-proxyunbannable": "Labsanna dagiti automatiko a serra dagiti pannakbagi",
"right-unblockself": "Bukod nga agikkat it pannakaserra",
@@ -1072,8 +1098,11 @@
"right-userrights-interwiki": "Agurnos kadagiti karbengan ti agar-aramat kadagiti agar-aramat iti sabsabali a wiki",
"right-siteadmin": "Mangikandado ken manglukat iti database",
"right-override-export-depth": "Agipan kadagiti panid a mairaman dagiti naisilpo a panid agingana iti kauneg ti 5",
- "right-sendemail": "Agipatulod ti esurat kadagiti sabali nga agar-aramat",
+ "right-sendemail": "Agipatulod iti esurat kadagiti sabali nga agar-aramat",
"right-passwordreset": "Agkita kadagiti esurat ti panangisaad manen ti kontrasenias",
+ "right-managechangetags": "Agpartuat ken agikkat kadagiti [[Special:Tags|etiketa]] manipud iti database",
+ "right-applychangetags": "Ipakat dagiti [[Special:Tags|etiketa]] a mairaman dagiti nabaliwan",
+ "right-changetags": "Agnayon ken agikkat kadagiti arbitario nga [[Special:Tags|etiketa]] kadagiti agmaymaysa a rebision ken dagiti naikabkabil iti listaan",
"newuserlogpage": "Listaan ti panagpartuat ti agar-aramat",
"newuserlogpagetext": "Daytoy ket listaan dagiti pannakapartuat iti agar-aramat.",
"rightslog": "Listaan dagiti karbengan ti agar-aramat",
@@ -1083,7 +1112,7 @@
"action-createpage": "agpartuat kadagiti panid",
"action-createtalk": "agpartuat kadagiti pagtungtungan a panid",
"action-createaccount": "agpartuat iti pakabilangan daytoy nga agar-aramat",
- "action-history": "agkita iti pakasaritaan daytoy a panid",
+ "action-history": "agkita iti pakasaritaan iti daytoy a panid",
"action-minoredit": "agmarka iti daytoy nga inurnos a kas bassit",
"action-move": "agiyalis iti daytoy a panid",
"action-move-subpages": "agiyalis iti daytoy a panid, ken dagiti subpanidna",
@@ -1092,8 +1121,8 @@
"action-movefile": "agiyalis iti daytoy a papeles",
"action-upload": "agikarga iti daytoy a papeles",
"action-reupload": "agsurat manen iti daytoy nga adda a papeles",
- "action-reupload-shared": "mangtuon iti daytoy a papeles idiay pagbingayan a repositorio",
- "action-upload_by_url": "agikarga iti daytoy a papeles manipud ti URL",
+ "action-reupload-shared": "mangtuon iti daytoy a papeles iti pagbingayan a repositorio",
+ "action-upload_by_url": "agikarga iti daytoy a papeles manipud iti URL",
"action-writeapi": "agusar iti panagsurat ti API",
"action-delete": "agikkat iti daytoy a panid",
"action-deleterevision": "agikkat iti daytoy a rebision",
@@ -1102,11 +1131,11 @@
"action-undelete": "agisubli iti pannakaikkat iti daytoy a panid",
"action-suppressrevision": "agrepaso ken agisubli iti daytoy a nailemmeng a rebision",
"action-suppressionlog": "agkita iti daytoy a pribado a listaan",
- "action-block": "agserra iti daytoy nga agar-aramat manipud ti panagurnos",
+ "action-block": "agserra iti daytoy nga agar-aramat manipud iti panagurnos",
"action-protect": "mangsukat kadagiti lessaad ti salaknib para iti daytoy a panid",
"action-rollback": "napardas a mangisubli kadagiti inurnos ti kinaudi nga agar-aramat a nagurnos iti naisangsangayan a panid",
- "action-import": "agala ti pampanid manipud ti sabali a wiki",
- "action-importupload": "agala ti pampanid manipud ti naikarga a papeles",
+ "action-import": "agala ti pampanid manipud iti sabali a wiki",
+ "action-importupload": "agala ti pampanid manipud iti naikarga a papeles",
"action-patrol": "agmarka kadagiti inurnos ti dadduma a kas napatruliaan",
"action-autopatrol": "agmarka iti bukodmo nga inurnos a kas napatrulian",
"action-unwatchedpages": "agkita ti listaan dagiti saan a nabambantayan a panid",
@@ -1120,8 +1149,11 @@
"action-viewmyprivateinfo": "agkita iti bukodmo a pribado a pakaammo",
"action-editmyprivateinfo": "agurnos iti bukodmo a pribado a pakaammo",
"action-editcontentmodel": "urnosen ti modelo ti linaon iti panid",
+ "action-managechangetags": "agpartuat ken agikkat kadagiti etiketa manipud iti database",
+ "action-applychangetags": "ipakat dagiti etiketa a mairaman dagiti nabaliwan",
+ "action-changetags": "agnayon ken agikkat kadagiti arbitario nga etiketa kadagiti agmaymaysa a rebision ken dagiti naikabkabil iti listaan",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|sinukatan|dagiti sinukatan}}",
- "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|manipud ti naudi a panagsarungkar}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|manipud iti naudi a panagsarungkar}}",
"enhancedrc-history": "pakasaritaan",
"recentchanges": "Kaudian a balbaliw",
"recentchanges-legend": "Pagpilian iti kaudian a balbaliw",
@@ -1164,10 +1196,10 @@
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 nga agbuybuya {{PLURAL:$1|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}}]",
- "rc_categories": "Patingga dagiti kategoria (pagsinaen iti \"|\")",
- "rc_categories_any": "Ania man",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|a byte|kadagiti byte}} kalpasan ti panag-sukat",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ baro a paset",
+ "rc_categories": "Patingga dagiti kategoria (pagsinaen iti \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Ti ania man a napili",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|a byte|kadagiti byte}} kalpasan ti panagsukat",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ baro a seksion",
"rc-enhanced-expand": "Ipakita dagiti salaysay",
"rc-enhanced-hide": "Ilemmeng dagiti salaysay",
"rc-old-title": "kasisigud nga inaramid a kas ti \"$1\"",
@@ -1181,7 +1213,7 @@
"upload": "Agikarga iti papeles",
"uploadbtn": "Agikarga iti papeles",
"reuploaddesc": "Ukasen ti panagikarga ken agsubli idiay porma ti panagikarga",
- "upload-tryagain": "Mangited ti napabaro a deskripsion ti papeles",
+ "upload-tryagain": "Mangited iti napabaro a deskripsion ti papeles",
"uploadnologin": "Saan a nakastrek",
"uploadnologintext": "Pangngaasi a $1 tapno makaikarga kadagiti papeles.",
"upload_directory_missing": "Ti pagikargaan a direktorio ($1) ket awan ken saan a mabalin a mapartuat babaen ti webserver.",
@@ -1189,9 +1221,9 @@
"uploaderror": "Biddut ti panagikarga",
"upload-recreate-warning": "<strong>Ballag: Ti papeles babaen ti dayta a nagan ket naikkat wenno naiyalis.</strong>\n\nTi listaan ti panagikkat ken panagiyalis para iti daytoy a panid ket naited ditoy para iti pakainugotan:",
"uploadtext": "Usaren ti porma dita baba tapno makaikarga iti papeles.\nTi panagkita wenno panagbiruk ti dati a naikarga a papeles mapan idiay [[Special:FileList|listaan dagiti naikarga a papeles]], dagiti naikarga wenno naikarga manen ket nailista pay idiay [[Special:Log/upload|listaan ti panagikarga]], dagiti panagikkat ket idiay [[Special:Log/delete|listaan ti panagikkat]].\n\nTi panangiraman ti papeles iti panid, usaren ti silpo a kas dagiti sumaganad a porma:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> tapno mausar ti napno a bersion ti papeles \n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> tapno mausar ti 200 a piksel a kalawa a panagiparang iti kanigid a margin nga addaan iti \"alt text\"a kas ti deskripsion\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> para iti dagus a panangisilpo iti papeles nga awan ti panangipakita ti papeles",
- "upload-permitted": "Dagiti maipalubos a kita ti papeles: $1.",
- "upload-preferred": "Dagiti kaykayat a kita ti papeles: $1.",
- "upload-prohibited": "Dagiti maiparit a kita ti papeles: $1.",
+ "upload-permitted": "Maipalubos a {{PLURAL:$2|kita|kitkita}} ti papeles: $1.",
+ "upload-preferred": "Kaykayat a {{PLURAL:$2|kita|kitkita}} ti papeles: $1.",
+ "upload-prohibited": "Maiparit a {{PLURAL:$2|kita|kitkita}} ti papeles: $1.",
"uploadlogpage": "Listaan ti panagikarga",
"uploadlogpagetext": "Dita baba ket ti listaan dagiti kaudian a panangikarga iti papeles.\nKitaen ti [[Special:NewFiles|galeria dagiti baro a papeles]] para iti adu pay a bisual a pakabuklan.",
"filename": "Nagan ti papeles",
@@ -1245,7 +1277,16 @@
"uploaddisabledtext": "Nabaldado dagiti panagikarga ti papeles.",
"php-uploaddisabledtext": "Dagiti panangikarga ti papeles ket nabaldado iti PHP.\nPanngaasi a kitaem ti pannakaisaad ti panagikarga ti papeles.",
"uploadscripted": "Daytoy a papeles ket naglaon ti HTML wenno eskritu ti kodigo a mabalin a kamali nga inpatarus babaen ti pagbasabasa ti web.",
- "uploadscriptednamespace": "Daytoy a papeles ti SVG ket aglaon ti maysa a saan a mabalin a nagan ti espasio ti \"$1\".",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Saan a maikarga ti papeles nga aglaon ti panagproseso ti instruksion iti estilo ti sabanas ti XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Nakabiruk ti maieskritu nga elemento ti \"$1\" iti naikarga a papeles ti SVG.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Nakabiruk ti saan a natalged a CSS iti elemento ti estilo ti naikarga a papeles ti SVG.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Ti panangisaad kadagiti gupit ti panagtengngel ti pasamak ti <code>$1=\"$2\"</code> ket saan a maipalubos kadagiti papeles ti SVG.$1",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Dagiti gupit ti href ti <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> nga addaan iti saan a lokal a puntaan (kas ti http://, javascript:, kdpy) ket saan a maipalubos kadagiti papeles ti SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Nakabiruk ti href iti saan a natalged a puntaan ti <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> iti naikarga a papeles ti SVG.",
+ "uploaded-animate-svg": "Nakabiruk ti etiketa ti \"animado\" a mabalin a mangbalbaliw iti href, nga agus-usar iti gupit ti \"manipud\" ti <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> iti naikarga a papeles ti SVG.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Naserraan ti panangisaad ti kadagiti gupit ti panagtengngel ti pasamak, nakabiruk iti <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> iti naikarga a papeles ti SVG.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Nakabiruk ti sagat ti ladawan nga addaan iti URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> iti naikarga a papeles ti SVG.",
+ "uploadscriptednamespace": "Daytoy a papeles ti SVG ket aglaon iti maysa a saan a mabalin a nagan ti espasio ti \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "Ti XML iti naikarga a papeles ket saan a maiwaswas.",
"uploadvirus": "Ti papeles ket aglaon ti birus! \nDagiti salaysay: $1",
"uploadjava": "Daytoy a papeles ket papeles ti ZIP nga aglaon ti Java .a klase ti papeles.\nTi panangikarga ti papales ti Java ket saan a maipalubos gapu ta makapataudda a manglabas kadagiti panangigawid ti seguridad.",
@@ -1262,9 +1303,9 @@
"upload-success-subj": "Balligi ti panagikarga",
"upload-success-msg": "Ti panagikargam manipud ti [$2] ket nagballigi. Daytoy ket magun-od ditoy [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "Parikut ti panagikarga",
- "upload-failure-msg": "Adda parikut ti panagikargam manipud ti [$2]:\n\n$1",
+ "upload-failure-msg": "Adda parikut ti panagikargam manipud iti [$2]:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "Ballaag ti panagikarga",
- "upload-warning-msg": "Adda parikut iti panagikargam manipud ti [$2]. Mabalinmo ti agsubli iti [[Special:Upload/stash/$1|porma ti panagikarga]] tapno masimpa daytoy a parikut.",
+ "upload-warning-msg": "Adda parikut iti panagikargam manipud iti [$2]. Mabalinmo ti agsubli iti [[Special:Upload/stash/$1|porma ti panagikarga]] tapno masimpa daytoy a parikut.",
"upload-proto-error": "Saan a husto a protokol",
"upload-proto-error-text": "Ti adayo a panagikarga ket makasapul kadagiti URL a mangrugi iti <code>http://</code> wenno <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Akin-uneg a biddut",
@@ -1273,12 +1314,25 @@
"upload-misc-error-text": "Adda napasamak a di ammo a biddut idi las-ud ti panagikarga.\nPangngaasi a pasingkedan ti URL ket umisu ken maserrekan ken padasem manen.\nNo ti parikut ket agsubli latta, kontaken ti maysa nga [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
"upload-too-many-redirects": "Ti URL ket naglaon kadagiti adu unay a baw-ing",
"upload-http-error": "Adda napasamak a biddut ti HTTP: $1",
- "upload-copy-upload-invalid-domain": "Dagiti kopia a panagikarga ket saan a magun-od manipud ti daytoy a dominio.",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "Dagiti kopia a panagikarga ket saan a magun-od manipud iti daytoy a dominio.",
+ "upload-dialog-title": "Agikarga iti papeles",
+ "upload-dialog-error": "Adda napasamak a biddut",
+ "upload-dialog-warning": "Adda napasamak a ballaag",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Ukasen",
+ "upload-dialog-button-done": "Nalpasen",
+ "upload-dialog-button-save": "Idulin",
+ "upload-dialog-button-upload": "Agikarga",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Pilien ti papeles",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Dagiti salaysay",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nagan",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Deskripsion",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Panagusar",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nagan ti papeles",
"backend-fail-stream": "Saan a maipan ti papeles $1.",
"backend-fail-backup": "Saan a makaidulin ti kapada ti papeles ti $1.",
"backend-fail-notexists": "Awan ti papeles ti $1.",
"backend-fail-hashes": "Saan a makaala kadagiti hash ti papeles para iti panangipada.",
- "backend-fail-notsame": "Addan ti awan kapada a papeles idiay \"$1\".",
+ "backend-fail-notsame": "Addan ti awan kapada a papeles iti \"$1\".",
"backend-fail-invalidpath": "Ti \"$1\" ket imbalido a dalan ti pagidulinan.",
"backend-fail-delete": "Saan a maikkat ti papeles ti \"$1\".",
"backend-fail-describe": "Saan a mabaliwan ti metadata para iti papeles ti \"$1\".",
@@ -1307,9 +1361,9 @@
"lockmanager-fail-acquirelock": "Saan a makaala ti kandado para iti \"$1\".",
"lockmanager-fail-openlock": "Saan a malukatan ti kandado ti papeles para iti \"$1\".",
"lockmanager-fail-releaselock": "Saan a maibbatan ti kandado para iti \"$1\".",
- "lockmanager-fail-db-bucket": "Saan a makakontak ti umanay a kandado dagiti database idiay timba ti $1.",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "Saan a makakontak ti umanay a kandado dagiti database iti timba ti $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Saan a maibbatan dagiti kandado iti database ti $1.",
- "lockmanager-fail-svr-acquire": "Saan a makaala kadagiti kandado ti server ti $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Saan a makaala kadagiti kandado iti server ti $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Saan a maibbatan dagiti kandado iti server ti $1.",
"zip-file-open-error": "Adda napasamak a biddut idi lukluktan ti papeles para kadagiti panagkita ti ZIP.",
"zip-wrong-format": "Ti nainagan a papeles ket saan a papeles ti ZIP.",
@@ -1330,9 +1384,9 @@
"img-auth-nologinnWL": "Saanka a nakastrek ken ti \"$1\" ket awan idiay mabalin a listaan.",
"img-auth-nofile": "Awan ti papeles ti \"$1\".",
"img-auth-isdir": "Padpadasem ti mangserrek ti direktorio ti \"$1\".\nTi laeng panagserrek ti papeles ti maipalubos.",
- "img-auth-streaming": "Agip-ipan ti \"$1\".",
- "img-auth-public": "Ti annong ti img_auth.php ket ti mangiruar kadagiti papeles manipud ti pribado a wiki.\nDaytoy a wiki naaramid a kas publiko a wiki.\nPara iti kangatuan a seguridad, nabaldado ti img_auth.php.",
- "img-auth-noread": "Ti agar-aramat ket awan ti pammalubosna nga agbasa ti \"$1\".",
+ "img-auth-streaming": "Agip-ipan iti \"$1\".",
+ "img-auth-public": "Ti annong ti img_auth.php ket ti mangiruar kadagiti papeles manipud iti pribado a wiki.\nDaytoy a wiki naaramid a kas publiko a wiki.\nPara iti kangatuan a seguridad, nabaldado ti img_auth.php.",
+ "img-auth-noread": "Ti agar-aramat ket awan ti pammalubosna nga agbasa iti \"$1\".",
"http-invalid-url": "Imbalido nga URL: $1",
"http-invalid-scheme": "Dagiti URL nga addaan iti \"$1\" a pamuspusan ket saan a masuportaran.",
"http-request-error": "Ti panagkiddaw ti HTTP ket napaay gapu ti di ammo a biddut.",
@@ -1344,16 +1398,17 @@
"upload-curl-error6-text": "Ti URL a naited ket saan a madanon.\nPangngaasi a kitaem manen no husto ti URL ken adda dayta a sitio.",
"upload-curl-error28": "Nagsardeng ti panagikarga",
"upload-curl-error28-text": "Ti sitio ket nabayag unay a simmungbat.\nPangngaasi a kitaen no naipatakder ti sito, aguray no madamdama ket padasen manen.\nBaka kayatmo a padasen iti saan a makumikom nga oras.",
- "license": "Panaglisensia:",
- "license-header": "Panaglisensia",
+ "license": "Lisensia:",
+ "license-header": "Lisensia",
"nolicense": "Awan ti napili",
"licenses-edit": "Urnosen dagiti pagpilian ti lisensia",
"license-nopreview": "(Saan a magun-od ti panagipadas)",
- "upload_source_url": "(ti pinilim a papeles manipud ti umiso, ken publiko a maserrekan nga URL)",
+ "upload_source_url": "(ti pinilim a papeles manipud ti umisu, ken publiko a maserrekan nga URL)",
"upload_source_file": "(ti pinilim a papeles manipud ti kompiutermo)",
"listfiles-delete": "ikkaten",
"listfiles-summary": "Daytoy nga espesial a panid ket agiparang kadagiti amin a naikarga a papeles.",
"listfiles_search_for": "Agbiruk para iti nagan ti midia:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Saan a nairehistro ti pakabilangan ni \"$1\".",
"imgfile": "papeles",
"listfiles": "Listaan ti papeles",
"listfiles_thumb": "Bassit a ladawan",
@@ -1397,7 +1452,7 @@
"filepage-nofile": "Awan ti agnagan ti kasta a papeles.",
"filepage-nofile-link": "Awan ti agnagan ti kastoy a papeles, ngem mabalinmo ti [$1 agikarga].",
"uploadnewversion-linktext": "Agikarga ti baro a bersion iti daytoy a papeles",
- "shared-repo-from": "manipud ti $1",
+ "shared-repo-from": "manipud iti $1",
"shared-repo": "ti pagbingbingayan a repositorio",
"upload-disallowed-here": "Saanmo a masuratan manen daytoy a papeles.",
"filerevert": "Isubli ti $1",
@@ -1443,6 +1498,7 @@
"randomincategory-nopages": "Awan ti pampanid iti kategoria ti [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategoria:",
"randomincategory-legend": "Pugto a panid iti kategoria",
+ "randomincategory-submit": "Inkan",
"randomredirect": "Pugto a baw-ing",
"randomredirect-nopages": "Awan dagiti baw-ing iti daytoy a nagan ti espasio ti \"$1\".",
"statistics": "Estadistika",
@@ -1464,7 +1520,7 @@
"pageswithprop-text": "Daytoy a panid ket ilistana ti pampanid nga agus-usar ti naisangayan a tagikua ti panid.",
"pageswithprop-prop": "Nagan ti tagikua:",
"pageswithprop-submit": "Inkan",
- "pageswithprop-prophidden-long": "atiddog a testo ti pateg ti tagikua a nailemmeng ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "atiddog a teksto ti pateg ti tagikua a nailemmeng ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binario a pateg ti tagikua a nailemmeng ($1)",
"doubleredirects": "Dagiti namindua a naibaw-ing",
"doubleredirectstext": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabali a baw-ing a pampanid.\nIti tunggal maysa nga aray ket aglaon kadagiti silpo iti umuna ken maikadua a baw-ing, ken ti pay puntaan ti maikadua a baw-ing, nga isu ti \"pudno\" a puntaan ti panid, nga ti umuna a baw-ing ket isu koma ti pakaituduanna.\nNasolbaren dagiti <del>nakurosan</del> a naikabil.",
@@ -1487,7 +1543,6 @@
"nmembers": "$1 a {{PLURAL:$1|kameng|kamkameng}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 a {{PLURAL:$2|kameng|kamkameng}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|a rebison|kadagiti rebision}}",
-
"nimagelinks": "Inusar iti $1 a {{PLURAL:$1|panid|pampanid}}",
"ntransclusions": "inusar iti $1 a {{PLURAL:$1|panid|pampanid}}",
"specialpage-empty": "Awan dagiti nagbanagan daytoy a reporta.",
@@ -1501,6 +1556,7 @@
"unusedimages": "Dagiti saan a nausar a papeles",
"wantedcategories": "Dagiti makiddaw a kategoria",
"wantedpages": "Dagiti makiddaw a panid",
+ "wantedpages-summary": "Listaan dagiti awan a panid a kaaduan a nakasilpo kaniada, malaksid kadagiti panid nga adda laeng kadagiti bawing a nakasilpo kaniada. Para iti listaan kadagiti awan a panid nga addaan kadagiti baw-ing a nakasilpo kaniada, kitaen [[{{#special:BrokenRedirects}}|ti listaan dagiti naputed a baw-ing]].",
"wantedpages-badtitle": "Imbalido a titulo iti agasmang ti nagbanagan: $1",
"wantedfiles": "Dagiti makiddaw a papeles",
"wantedfiletext-cat": "Dagiti sumaganad a papeles ket maus-usar ngem awanda met. Dagiti papeles manipud kadagiti ganganaet a repositorio ket mabalin a mailista urayno adda. Ti kasta man a saan nga umno a positibo ket <del>maikkatto</del>. Iti maipatinayon, dagiti panid nga agisengngat kadagiti papeles nga awan ket nailista iti [[:$1]].",
@@ -1515,9 +1571,9 @@
"mostimages": "Dagiti papeles a kaaduan iti nakasilpo",
"mostinterwikis": "Dagiti panid a kaaduan kadagiti interwiki",
"mostrevisions": "Dagiti panid a kaaduan kadagiti rebision",
- "prefixindex": "Amin a pampanid nga addaan iti pasaruno",
+ "prefixindex": "Amin a pampanid nga addaan iti pasakbay",
"prefixindex-namespace": "Amin a pampanid nga addaan iti pasaruno (nagan ti espasio ti $1)",
- "prefixindex-strip": "Ikkaten ti pasaruno iti listaan",
+ "prefixindex-strip": "Ikkaten ti pasakbay iti listaan",
"shortpages": "Dagiti ababa a panid",
"longpages": "Dagiti atiddog a panid",
"deadendpages": "Dagiti ngudo a panid",
@@ -1567,7 +1623,7 @@
"booksources-search": "Biruken",
"booksources-text": "Dita baba ket listaan dagiti silpo ti sabali a sitio nga aglaklako ti baro ken saan a nausar a liblibro, ken mabalin nga addaan pay iti adu a pakaammo a maipanggep kadagiti libro a birbirukem:",
"booksources-invalid-isbn": "Ti naited nga ISBN ket kasla saan nga umisu; kitaen dagiti biddut ti panagtulad manipud ti kasisigud a taudan.",
- "specialloguserlabel": "Perpormer:",
+ "specialloguserlabel": "Nangitungpal:",
"speciallogtitlelabel": "Puntaan (titulo wenno agar-aramat):",
"log": "Dagiti listaan",
"all-logs-page": "Amin a listaan a publiko",
@@ -1575,6 +1631,7 @@
"logempty": "Awan dagiti maipada a banag iti listaan.",
"log-title-wildcard": "Agbiruk kadagiti titulo a mangrugi iti daytoy a testo",
"showhideselectedlogentries": "Baliwan ti panagkita kadagiti napili a naikabil iti listaan",
+ "log-edit-tags": "Urnosen dagiti etiketa iti napili a listaan ti naikabkabil",
"allpages": "Amin a pampanid",
"nextpage": "sumaruno a panid ($1)",
"prevpage": "Napalabas a panid ($1)",
@@ -1583,7 +1640,7 @@
"allarticles": "Amin a pampanid",
"allinnamespace": "Amin a pampanid (nagan ti espasio ti $1)",
"allpagessubmit": "Inkan",
- "allpagesprefix": "Iparang dagiti pampanid nga adda pasarunona:",
+ "allpagesprefix": "Iparang dagiti pampanid nga addaan iti pasakbay:",
"allpagesbadtitle": "Ti naited a titulo ti panid ket imbalido wenno adda idi ti sabali a pagsasao wenno interwiki a pasarunona.\nDaytoy ket mabalin nga aglaon iti maysa wenno ad-adu a karkarakter a saan a mausar kadagiti titulo.",
"allpages-bad-ns": "Ti {{SITENAME}} ket awan iti nagan ti espasio iti \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Ilemmeng dagiti baw-ing",
@@ -1598,11 +1655,11 @@
"deletedcontributions": "Dagiti naikkat a kontribusion ti agar-aramat",
"deletedcontributions-title": "Dagiti naikkat a kontribusion ti agar-aramat",
"sp-deletedcontributions-contribs": "dagiti kontribusion",
- "linksearch": "Dagiti panagbiruk ti ruar a silpo",
+ "linksearch": "Panagbiruk kadagiti akinruar a silpo",
"linksearch-pat": "Tabas ti panagbiruk:",
"linksearch-ns": "Nagan ti espasio:",
"linksearch-ok": "Biruken",
- "linksearch-text": "Dagiti naatap a tarheta a kas ti \"*.wikipedia.org\" ket mabalin nga usaren.\nMasapul ti saan a basbassit ngem kangatuan a dominio, kas pagarigan \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ti protokol|Dagiti protokol}} a nasuportaran: <code>$1</code> (kasisigud iti http:// no awan ti nainaganan a protokol).",
+ "linksearch-text": "Dagiti naatap a tarheta a kas ti \"*.wikipedia.org\" ket mabalin nga usaren.\nMasapul ti saan a basbassit ngem kangatuan a dominio, kas pagarigan \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ti protokol|Dagiti protokol}} a nasuportaran: $1 (kasisigud iti http:// no awan ti nainaganan a protokol).",
"linksearch-line": "Ti $1 ket naisilpo manipud ti $2",
"linksearch-error": "Ti naatap a tarheta ket mabalin nga agparang laeng iti rugi ti nagan ti agsangaili.",
"listusersfrom": "Iparang dagiti agar-aramat a mangrugi iti:",
@@ -1653,7 +1710,6 @@
"emailuser": "Esuratan daytoy nga agar-aramat",
"emailuser-title-target": "Esuratam daytoy nga {{GENDER:$1|agar-aramat}}",
"emailuser-title-notarget": "Esuratan ti agar-aramat",
- "emailpage": "Esuratan ti agar-aramat",
"emailpagetext": "Mabalinmo nga usaren ti porma dita baba tapno makaipatulod iti esurat a mensahe iti daytoy nga {{GENDER:$1|agar-aramat}}.\nTi esurat nga inkabilmo iti [[Special:Preferences|kakaykayatam]] ket agparang a kas \"Naggapo\" a pagtaengan ti esurat, tapno ti nagipatulodam ket makasungbat kenka.",
"defemailsubject": "Esurat ti {{SITENAME}} a naggapo kenni \"$1\"",
"usermaildisabled": "Saanmo a mabalin ti agipatulod ti esurat",
@@ -1675,7 +1731,7 @@
"emailccsubject": "Kopia ti mensahem kenni $1: $2",
"emailsent": "Naipatuloden ti esurat",
"emailsenttext": "Naipatuloden ti esurat a mensahem.",
- "emailuserfooter": "Daytoy nga esurat ket impatulod babaen ni $1 kenni $2 iti \"Esurat\" nga annong iti {{SITENAME}}",
+ "emailuserfooter": "Daytoy nga esurat ket impatulod babaen ni $1 kenni $2 iti \"{{int:emailuser}}\" nga annong iti {{SITENAME}}",
"usermessage-summary": "Pumanpanaw iti mesahe ti sistema.",
"usermessage-editor": "Mensahero ti sistema",
"watchlist": "Bambantayan",
@@ -1685,10 +1741,10 @@
"watchlistanontext": "Pangngaasi a sumrek tapno makitam dagiti inurnosmo dita bambantayam.",
"watchnologin": "Saan a nakastrek",
"addwatch": "Inayon iti listaan ti bambantayan",
- "addedwatchtext": "Ti panid iti \"[[:$1]]\" ket nainayonen idiay [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]].\nDagiti masakbayan a panagsukat iti daytoy a panid ken dagiti mainaig a tungtunganna a panid ket mailistanto idiay.",
+ "addedwatchtext": "Ti \"[[:$1]]\" ken ti tungtunganna a panid ket nainayonen iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]].",
"addedwatchtext-short": "Ti panid ti \"$1\" ket nainayonen iti listaan ti bambantayam.",
"removewatch": "Ikkaten manipud ti listaan ti bambantayan",
- "removedwatchtext": "Daytoy a panid \"[[:$1]]\" ket naikkat idiay [[Special:Watchlist|bambantayam]].",
+ "removedwatchtext": "Ti \"[[:$1]]\" ken ti tungtunganna a panid ket naikkaten manipud iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]].",
"removedwatchtext-short": "Ti panid ti \"$1\" ket naikkaten manipud ti listaan ti bambantayam.",
"watch": "Bantayan",
"watchthispage": "Bantayan daytoy a panid",
@@ -1761,6 +1817,20 @@
"rollback-success": "Naibabawi dagiti panagurnos babaen ni $1;\nnaisubli manen ti naudi a rebision babaen ni $2.",
"sessionfailure-title": "Napaay ti sesion",
"sessionfailure": "Adda parikut ti sesion ti panagserrekmo;\ndaytoy nga aramid ket naibabawi a kas pagpawilan ti panaghijack ti sesion.\nAgsublika iti naggapuam a panid, ikargam manen ti panid ken padasen manen.",
+ "changecontentmodel": "Baliwan ti modelo ti linaon ti panid",
+ "changecontentmodel-legend": "Baliwan ti modelo ti linaon ti panid",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titulo ti panid",
+ "changecontentmodel-model-label": "Baro a modelo ti linaon",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Rason:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Nabaliwan ti modelo ti linaon",
+ "changecontentmodel-success-text": "Nabaliwanen ti kita ti linaon ti [[:$1]].",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Ti linaon iti [[:$1]] ket saan a mabaliwan iti kita ti $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Ti modelo ti linaon ti $1 ket saan a mangsuporta ti dagus a panagurnos",
+ "log-name-contentmodel": "Listaan ti panagbaliw ti modelo ti linaon",
+ "log-description-contentmodel": "Dagiti pasamak a mainaig kadagiti modelo ti linaon ti panid",
+ "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Binaliwan}} ni $1 ti modelo ti panid ti $3 manipud ti \"$4\" iti \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "isubli",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "isubli",
"protectlogpage": "Listaan ti panagsalaknib",
"protectlogtext": "Dita baba ket adda listaan dagiti sinukatan a salaknib ti panid.\nKitaen ti [[Special:ProtectedPages|listaan kadagiti nasalakniban a panid]] ti listaan kadagiti agdama a panagpataray a panagsalaknib ti panid.",
"protectedarticle": "nasalakniban ti \"[[$1]]\"",
@@ -1784,7 +1854,7 @@
"protect-locked-blocked": "Saanmo a mabalin a sukatan dagiti kita ti salaknib no naserraanka.\nAdda ditoy kadagiti agdama a kasasaad ti panid ti <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-dblock": "Ti kita ti salaknib ket saan a masukatan gapu ti agdama a kandado ti database.\nAdda ditoy kadagiti agdama a kasasaad ti panid ti <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-access": "Ti pakabilangam ket awan pammalubosna a mangsukat kadagiti agpang ti salaknib ti panid.\nDagitoy ti agdama a pannakaisaad para iti panid ti <strong>$1</strong>:",
- "protect-cascadeon": "Daytoy a panid ket agdama a nasalakniban gapu ta nairaman kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid, nga addaan|pampanid, nga addaan}} iti nalukatan a salaknib ti sariap.\nDagiti panagbaliw iti agpang ti salaknib iti daytoy a panid ket saan a mabanagan ti salaknib ti sariap.",
+ "protect-cascadeon": "Daytoy a panid ket agdama a nasalakniban gapu ta nailak-am {{PLURAL:$1|iti sumaganad a panid|kadagiti sumaganad a panid}} nga addaan iti nalukatan a salaknib ti sariap.\nDagiti panagbaliw iti agpang ti salaknib iti daytoy a panid ket saan a mabanagan ti salaknib ti sariap.",
"protect-default": "Palubosan amin nga agar-aramat",
"protect-fallback": "Palubosan laeng dagiti agar-aramat nga adda iti \"$1\" a pammalubos",
"protect-level-autoconfirmed": "Palubosan laeng dagiti automatiko a napasingkedan nga agar-aramat",
@@ -1823,7 +1893,7 @@
"undeletepagetext": "Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket naikkaten ngem|$1 pampanid ket naikkaten ngem}} adda pay naarkibo ken mabalin pay a maipasubli .\nTi arkibo ket mabalin a sagpaminsan a madalusan.",
"undelete-fieldset-title": "Ipasubli dagiti rebision",
"undeleteextrahelp": "Tapno maipasubli ti intero a pakasaritaan ti panid, ibatim a saan nga nakur-itan dagita kahon ken pinduten ti <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nTi agaramid ti napilian a panagisubli, ikur-it dagita napilim kadagiti kahon ti kayatmo nga ipasubli, ken pinduten ti <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|a rebision|kadagiti rebision}} ti naarkibo",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|a rebision|kadagiti rebision}} ti naikkat",
"undeletehistory": "No ipasublim daytoy a panid, amin dagiti rebision ket maipasubli iti pakasaritaan.\nKet no adda baro a panid a kanagnaganna a naaramid ti napalabas a panagikkat, dagiti naipasubli a rebision ket agparang iti napalabas a pakasaritaan.",
"undeleterevdel": "Ti panagikkat ket saan a maaramid no agbanag iti rabaw ti panid, wenno ti rebision ti papeles ket maikkatan ti bassit.\nIti kastoy a kaso, masapul nga ikkatem ti kur-it wenno ikkatem ti lemmeng dagiti kabarbaro a naikkat a rebision.",
"undeletehistorynoadmin": "Daytoy a panid ket naikkaten.\nTi rason ti panagikkat ket naipakita iti pakabuklan dita baba, ken dagita a salaysay ti agar-aramat a nagurnos iti daytoy a panid sakbay a naikkat.\nTi husto a testo dagitoy a naikat a rebision ket magun-od laeng dagiti administrador.",
@@ -1858,6 +1928,7 @@
"namespace": "Nagan ti espasio:",
"invert": "Baliktaden ti napili",
"tooltip-invert": "Ikur-it daytoy a kahon ti panagilemmeng kadagiti sinukatan a panid iti uneg ti napili a nagan ti espasio (ken ti nairaman a nagan ti espasio no naikur-it)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Ikur-it daytoy a kahon tapno ilemmeng dagiti silpo manipud kadagiti panid iti uneg ti napili a nagan ti espaio.",
"namespace_association": "Mainaig a nagan ti espasio",
"tooltip-namespace_association": "Ikur-it daytoy a kahon ti panagiraman ti tungtungan wenno suheto ti nagan ti espasio a nairaman kadagiti napili a nagan ti espasio",
"blanknamespace": "(Umuna)",
@@ -2122,21 +2193,23 @@
"thumbnail-temp-create": "Saan a makapartuat ti temporario a bassit a ladawan ti papeles",
"thumbnail-dest-create": "Saan a maidulin ti basit a ladawan idiay pagipanan",
"thumbnail_invalid_params": "Imbalido dagiti parametro ti bassit a ladawan",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Papeles a dakdakkel dagiti dimensionna ngem $1",
"thumbnail_dest_directory": "Saan a nakapartuat ti pangipanan a direktorio.",
"thumbnail_image-type": "Daytoy a kita ti ladawan ket saan a nasuportaran",
"thumbnail_gd-library": "Saan a kompleto a konpigurasion ti biblioteka ti GD: Awan ti annong ti $1",
"thumbnail_image-missing": "Kasla awan daytoy a papeles: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Adu unayen dagiti nabiit a napaay a panagipadas ($1 wenno ad-adu) a panangiparamg daytoy bassit a ladawan. Pangngaasi a padasen manen intono madamdama.",
"import": "Agala kadagiti panid",
- "importinterwiki": "Agala ti transwiki",
- "import-interwiki-text": "Agpilika ti wiki ken titulo ti panid nga alaem.\nDagiti rebision ti petsa ken dagiti nagan ti mannurat ket maipreserba.\nAmin a transwiki nga alaem ket mailista iti [[Special:Log/import|listaan ti panagala]].",
+ "importinterwiki": "Agala manipud iti sabali a wiki",
+ "import-interwiki-text": "Agpilika ti wiki ken titulo ti panid nga alaem.\nDagiti rebision ti petsa ken dagiti nagan ti mannurat ket maipreserba.\nAmin dagiti naala manipud kadagiti sabali a wiki ket mailista iti [[Special:Log/import|listaan ti panagala]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Taudan a wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Taudan a panid:",
"import-interwiki-history": "Kopiaen amin dagiti rebision ti pakasaritaan daytoy a panid",
"import-interwiki-templates": "Iraman amin dagiti plantilia",
"import-interwiki-submit": "Agala",
- "import-interwiki-namespace": "Pangipanan a nagan ti espasio:",
- "import-interwiki-rootpage": "Papanan a ramut ti panid (pagpilian):",
+ "import-mapping-default": "Agala kadagiti kasisigud a lokasion",
+ "import-mapping-namespace": "Agala a mangipan iti nagan ti espasio:",
+ "import-mapping-subpage": "Alaen a kas dagiti subpanid ti sumaganad a panid:",
"import-upload-filename": "Nagan ti papeles:",
"import-comment": "Komentario:",
"importtext": "Pangngaasi nga ipanmo ti papeles manipud ti nagtaudan a wiki nga agusar ti [[Special:Export|ramit ti panagipan]].\nIdulinmo iti bukodmo a kompiuter ken ikarga ditoy.",
@@ -2149,7 +2222,7 @@
"importcantopen": "Saan a maluktan ti innala a papeles",
"importbadinterwiki": "Saan a nasayaat a silpo ti interwiki",
"importsuccess": "Nalpasen ti panagala!",
- "importnosources": "Awan ti innala a taudan ti transwiki ti naipalawag ken ti dagus a pakasaritaan ti panagikarga ket nabaldado.",
+ "importnosources": "Awan dagiti wiki ti naipalawag a pagalaan ken ti dagus a pakasaritaan dagiti panagikarga ket nabaldado.",
"importnofile": "Awan ti innalam a papeles ti naikarga.",
"importuploaderrorsize": "Ti panagikarga ti innala a papeles ket napaay.\nTi papeles ket dakdakel ngem ti maipalubos a kadakkel ti maikarga.",
"importuploaderrorpartial": "Ti panagikarga ti innala a papeles ket napaay.\nPaset laeng ti papeles ti naikarga.",
@@ -2173,13 +2246,12 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Ti nagan ti espasio ti \"$1\" iti ramut ti panid ket saan a mangpalubos kadagiti subpanid.",
"importlogpage": "Listaan ti panagala",
"importlogpagetext": "Dagiti administratibo a panagala kadagiti panid nga addaan iti pakasaritaan ti panag-urnos manipud kadagiti sabali a wiki.",
- "import-logentry-upload": "innala ti [[$1]] babaen ti panagikarga ti papeles",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|a rebision|kadagiti rebision}} ti naala",
- "import-logentry-interwiki": "nai-transwiki iti $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|rebision|dagiti rebision}} ti naala manipud ti $2",
"javascripttest": "Panagsubok ti JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Daytoy a panid ket naireserba para iti panagpataray kadagiti panagsubok ti JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Di ammo a tabas ti panagsubok ti \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Di ammo a tignay ti \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Pangngaasi nga agpili ti maysa kadagiti sumaganad a tabas ti panagsubok: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Agpili ti kudil a pangipatarayan kadagiti panagsubok:",
"javascripttest-qunit-intro": "Kitaen ti [ $1 dukomentasion ti panagsubok] idiay mediawiki.org.",
@@ -2194,8 +2266,8 @@
"tooltip-pt-logout": "Rummuar",
"tooltip-pt-createaccount": "Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken",
"tooltip-ca-talk": "Pagtungtungan a maipapan ti linaon ti panid",
- "tooltip-ca-edit": "Mabalinmo nga urnosen daytoy a panid. Pangngaasi nga aramatem ti buton ti panagipadas sakbay nga agidulin",
- "tooltip-ca-addsection": "Mangirugi ti baro a paset",
+ "tooltip-ca-edit": "Urnosen daytoy a panid",
+ "tooltip-ca-addsection": "Mangirugi iti baro a seksion",
"tooltip-ca-viewsource": "Nasalakniban daytoy a panid.\nMabalinmo a kitaen ti taudanna.",
"tooltip-ca-history": "Dagiti napalabas a rebision iti daytoy a panid.",
"tooltip-ca-protect": "Salakniban daytoy a panid",
@@ -2211,7 +2283,7 @@
"tooltip-p-logo": "Sarungkaran ti umuna a panid",
"tooltip-n-mainpage": "Sarungkaran ti umuna a panid",
"tooltip-n-mainpage-description": "Sarungkaran ti umuna a panid",
- "tooltip-n-portal": "Maipapan ti gandat, ti aniaman a maaramidmo, no sadino ti pagbirukam kadagiti banbanag",
+ "tooltip-n-portal": "Maipapan iti proyekto, no ania ti maaramidmo, ti pagbirukan kadagiti banag",
"tooltip-n-currentevents": "Agsapul ti pakaammo kadagiti agdama a paspasamak",
"tooltip-n-recentchanges": "Listaan dagiti naudi a sinukatan iti wiki",
"tooltip-n-randompage": "Agikarga iti pugto a panid",
@@ -2220,7 +2292,7 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Kaudian a balbaliw kadagiti panid a naisilpo manipud ti daytoy a panid",
"tooltip-feed-rss": "RSS a pakan para iti daytoy a panid",
"tooltip-feed-atom": "Atom a pakan para iti daytoy a panid",
- "tooltip-t-contributions": "Ti lstaan dagiti kontribusion iti daytoy nga agar-aramat",
+ "tooltip-t-contributions": "Ti listaan dagiti kontribusion iti daytoy nga agar-aramat",
"tooltip-t-emailuser": "Patulodan ti esurat daytoy nga agar-aramat",
"tooltip-t-info": "Adu pay a pakaammo a maipanggep iti daytoy a panid",
"tooltip-t-upload": "Agikarga kadagiti papeles",
@@ -2231,7 +2303,7 @@
"tooltip-ca-nstab-user": "Kitaen ti panid ti agar-aramat",
"tooltip-ca-nstab-media": "Kitaen ti panid ti midia",
"tooltip-ca-nstab-special": "Daytoy ket espesial a panid, saanmo a mismo a maurnos daytoy a panid",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Kitaen ti panid ti gandat",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Kitaen ti panid ti proyekto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Kitaen ti panid ti papeles",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Kitaen ti mensahe ti sistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Kitaen ti plantilia",
@@ -2268,7 +2340,7 @@
"spam_reverting": "Ipasubli ti naudi a rebision nga awan dagiti linaon a silpo iti $1",
"spam_blanking": "Amin dagiti rebision ket aglaon kadagiti silpo iti $1, iblanko",
"spam_deleting": "Amin dagiti rebision ket aglaon kadagiti silpo iti $1, ik-ikkaten",
- "simpleantispam-label": "Pammasingked ti anti-spam.\n<strong>SAAN</strong> a kargaan daytoy!",
+ "simpleantispam-label": "Pammasingked ti anti-spam.\n<strong>Saan</strong> a kargaan daytoy!",
"pageinfo-title": "Pakaammo para iti \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Pasensia, saan a mabalin ti mangited ti pakaammo para kadagiti daan a rebision.",
"pageinfo-header-basic": "Kangrunaan a pakaammo",
@@ -2285,7 +2357,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Maipalubos",
"pageinfo-robot-noindex": "Saan a maipalubos",
"pageinfo-watchers": "Bilang dagiti agbuybuya ti panid",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Bilang dagiti agbuybuya ti panid a nangsarungkar kadagiti kaudian a balbaliw",
"pageinfo-few-watchers": "Basbassit ngem $1 {{PLURAL:$1|ti agbuybuya|dagiti agbuybuya}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Mabalin nga adda wenno awan ti agbuybuya nga agar-aramat a nangsarungkar kadagiti kaudian a balbaliw",
"pageinfo-redirects-name": "Bilang dagiti baw-ing iti daytoy a panid",
"pageinfo-subpages-name": "Bilang dagiti subpanid iti daytoy a panid",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|baw-ing|bawbaw-ing}}; $3 {{PLURAL:$3|saan a baw-ing|saan a bawbaw-ing}})",
@@ -2308,8 +2382,9 @@
"pageinfo-contentpage-yes": "Wen",
"pageinfo-protect-cascading": "Dagiti panagsalaknib ket agsariap manipud ditoy",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Wen",
- "pageinfo-protect-cascading-from": "Dagiti panagsalaknib ket agsariap manipud ti",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Dagiti panagsalaknib ket agsariap manipud iti",
"pageinfo-category-info": "Pakaammo ti kategoria",
+ "pageinfo-category-total": "Dagup a bilang ti kamkameng",
"pageinfo-category-pages": "Bilang dagiti panid",
"pageinfo-category-subcats": "Bilang dagiti subkategoria",
"pageinfo-category-files": "Bilang dagiti papeles",
@@ -2327,6 +2402,7 @@
"patrol-log-page": "Listaan ti napatruliaan",
"patrol-log-header": "Daytoy ket listaan dagiti napatruliaan a rebision.",
"log-show-hide-patrol": "$1 listaan ti napatruliaan",
+ "log-show-hide-tag": "$1 ti listaan ti etiketa",
"deletedrevision": "Naikkat a daan a rebision ti $1",
"filedeleteerror-short": "Biddut ti panakaikkat ti papeles: $1",
"filedeleteerror-long": "Adda nasarakan a biddut idi agikikkat ti papeles:\n\n$1",
@@ -2698,6 +2774,7 @@
"exif-ycbcrpositioning-1": "Ipatingnga",
"exif-ycbcrpositioning-2": "Kaduana nagkita",
"exif-dc-contributor": "Dagiti nakaaramid",
+ "exif-dc-coverage": "Maipapan iti espasio wenno temporal a sakop ti midia",
"exif-dc-date": "Petsa (dagiti petsa)",
"exif-dc-publisher": "Nangipablaak",
"exif-dc-relation": "Mainaig a midia",
@@ -2855,6 +2932,12 @@
"version-entrypoints": "Pagserrekan a puntos dagiti URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Pagserrekan a puntos",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Dagiti naisaad a biblioteka",
+ "version-libraries-library": "Biblioteka",
+ "version-libraries-version": "Bersion",
+ "version-libraries-license": "Lisensia",
+ "version-libraries-description": "Deskripsion",
+ "version-libraries-authors": "Dagiti mannurat",
"redirect": "Baw-ing babaen ti papeles, agar-aramat, panid wenno ID ti rebision",
"redirect-legend": "Ibaw-ing iti papeles wenno panid",
"redirect-summary": "Daytoy nga espesial a panid ket maibaw-ing iti papeles (iti nagan ti papeles), ti panid (iti ID ti rebision wenno ID ti panid), wenno ti panid ti agar-aramat (iti numeriko nga ID ti agar-aramat). Panagusar:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], \n[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], wenno\n[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2899,16 +2982,69 @@
"tag-filter-submit": "Sagat",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Et-etiketa}}]]: $2)",
"tags-title": "Dagiti etiketa",
- "tags-intro": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti etiketa a mablin nga usaren ti sopwer a mangmarka iti urnos, ken dagiti kaibuksilanda.",
+ "tags-intro": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti etiketa a mablin nga usaren ti sopwer a mangmarka iti inurnos, ken dagiti kaibuksilanda.",
"tags-tag": "Nagan ti etiketa",
"tags-display-header": "Tabas dagiti listaan ti panagsukat",
"tags-description-header": "Napno a deskripsion ti kaibuksilan.",
+ "tags-source-header": "Taudan",
"tags-active-header": "Aktibo?",
"tags-hitcount-header": "Dagiti adda etiketana a sinukatan",
+ "tags-actions-header": "Dagiti aramid",
"tags-active-yes": "Wen",
"tags-active-no": "Saan",
+ "tags-source-extension": "Naipalawag babaen ti maysa a pagpaatiddog",
+ "tags-source-manual": "Manual a naipakat babaen dagiti agar-aramat ken dagiti bot",
+ "tags-source-none": "Saan a maus-usar",
"tags-edit": "urnosen",
+ "tags-delete": "ikkaten",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|a sinukatan|a sinuksukatan}}",
+ "tags-create-heading": "Agpartuat iti baro nga etiketa",
+ "tags-create-explanation": "Babaen ti kasisigud, dagiti kabarbaro a napartuat nga etiketa ket mabalinto a magun-od a mausar babaen dagiti agar-aramat ken dagiti bot.",
+ "tags-create-tag-name": "Nagan ti etiketa:",
+ "tags-create-reason": "Rason:",
+ "tags-create-submit": "Agpartuat",
+ "tags-create-no-name": "Nasken nga inaganam ti nagan ti etiketa.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Dagiti nagan ti etiketa ket nasken a saan nga aglaon kadagiti karakter a saan a mabalin a mausar kadagiti titulo ti panid.",
+ "tags-create-already-exists": "Addan ti etiketa ti \"$1\".",
+ "tags-create-warnings-above": "Nakasarak {{PLURAL:$2|iti sumaganad a ballaag|kadagiti sumaganad a ballaag}} idi nagpadas a nagpartuat iti etiketa ti \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Kayatmo kadi ti agtuloy nga agpartuat iti etiketa?",
+ "tags-delete-title": "Ikkaten ti etiketa",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Ik-ikkatemon ti etiketa ti \"$1\" manipud ti database.",
+ "tags-delete-reason": "Rason:",
+ "tags-delete-not-found": "Awan ti etiketa ti \"$1\".",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Ti etiketa ti \"$1\" ket naipakat iti ad-adu ngem $2 {{PLURAL:$2|a rebision|kadagiti rebision}}, a ti kaibuksillanna ket saan a mabalin a maikkat.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Ti etiketa ti \"$1\" ket balligi a naikkat, ngem nakita {{PLURAL:$2|ti sumaganad a ballag|dagiti sumaganad a balaag}}:",
+ "tags-activate-reason": "Rason:",
+ "tags-activate-not-found": "Awan ti etiketa ti \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Rason:",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Saan a maipalubos a manual a maipakat ti tiketa ti \"$1\".",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Saan a maipalubos a manual a maipakat {{PLURAL:$2|ti sumaganad nga etiketa|dagiti sumagand nga etiketa}}: $1",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Saan a mabalin a manual a mainayon ti etiketa ti \"$1\".",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Saan a mabalin a manual a mainayon {{PLURAL:$2|ti sumaganad nga etiketa|dagiti sumaganad nga etiketa}}: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Ti etiketa ti \"$1\" ket saan a maipalubos a maikkat.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Ti sumaganad nga etiketa|Dagiti sumaganad nga etiketa}} ket saan a maipalubos a manual a maikkat: $1",
+ "tags-edit-title": "Urnosen dagiti etiketa",
+ "tags-edit-manage-link": "Taripatuan dagiti etiketa",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Napili a rebision|Dagiti napili a rebision}} iti [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Ti napili a listaan ti napasamak|Dagiti napili a listaan ti napasamak}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Aginayon wenno agikkat kadagiti etiketa manipud {{PLURAL:$1|ti daytoy a rebision|kadagiti amin a $1 a rebision}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Aginayon wenno agikkat kadagiti etiketa manipud {{PLURAL:$1|ti daytoy a listaan ti naikabil|kadagiti amin a $1 a listaan ti naikabkabil}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Dagiti adda nga etiketa:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Awan''",
+ "tags-edit-new-tags": "Dagiti baro nga etiketa:",
+ "tags-edit-add": "Inayon dagitoy nga etiketa:",
+ "tags-edit-remove": "Ikkaten dagitoy nga etiketa:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(ikkaten amin nga etiketa)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Agpili kadagiti etiketa",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Awan kadagiti maipada nga etiketa ti nabirukan",
+ "tags-edit-reason": "Rason:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Ipakat dagiti binaliwan {{PLURAL:$1|iti daytoy a rebision|kadagiti $1 a rebision}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Ipakat dagiti panagbaliw {{PLURAL:$1|iti daytoy a listaan ti naikabil|kadagiti $1 a listaan ti naikabkabil}}",
+ "tags-edit-success": "Balligi a naipakat dagiti binaliwan.",
+ "tags-edit-failure": "Saan a maipakat dagiti binaliwan:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Imbalido a rebision ti puntaan",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Saanka a nanginagan ti ania man a rebision a puntaan a pagaramidan daytoy nga annong, wenno awan ti nainaganan a rebision.",
+ "tags-edit-none-selected": "Pangngaasi nga agpili iti saan a basbassit ngem maysa nga inayon wenno ikkaten nga etiketa.",
"comparepages": "Ipada dagiti panid",
"compare-page1": "Panid 1",
"compare-page2": "Panid 2",
@@ -2920,8 +3056,8 @@
"compare-revision-not-exists": "Awan ti innaganam a rebision.",
"dberr-problems": "Pasensia! Daytoy a sitio ket agdadama nga agsansanay kadagiti teknikal a pagrigatan.",
"dberr-again": "Padasem ti aguray kadagiti mano a minuto ken agikarga manen.",
- "dberr-info": "(Saan a makontak ti server ti database: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Saan a makontak ti server ti database)",
+ "dberr-info": "(Saan a maserrekan ti server ti database: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Saan a maserrekan ti database)",
"dberr-usegoogle": "Iti agdama mabalinmo a padasen ti agbiruk babaen ti Google.",
"dberr-outofdate": "Palagip a dagiti listaanda kadagiti kukuami a linaon ket mabalin a nagpaso.",
"dberr-cachederror": "Daytoy ket naidulin a kopia ti kiniddawmo a panid, ken mabalin a saan a kabarbaro.",
@@ -2941,9 +3077,14 @@
"htmlform-cloner-create": "Agnayon pay ti adu",
"htmlform-cloner-delete": "Ikkaten",
"htmlform-cloner-required": "Saan a basbassit ngem maysa a pateg ti masapul.",
- "sqlite-has-fts": "Ti $1 nga addaan iti suporta ti panagbiruk ti napno a testo",
- "sqlite-no-fts": "Ti $1 nga awan iti suporta ti panagbiruk ti napno a testo",
- "logentry-delete-delete": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inikkatna}} ti panid ti $3",
+ "htmlform-title-badnamespace": "Ti [[:$1]] ket awan iti nagan ti espasio ti \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Saan a mabalin a mapartuat a titulo ti panid ti \"$1\"",
+ "htmlform-title-not-exists": "Awan ti [[:$1]].",
+ "htmlform-user-not-exists": "Awan ti <strong>$1</strong>.",
+ "htmlform-user-not-valid": "Saan nga umiso a nagan ti agar-aramat ti <strong>$1</strong>.",
+ "sqlite-has-fts": "Ti $1 nga addaan iti suporta ti panagbiruk ti napno a teksto",
+ "sqlite-no-fts": "Ti $1 nga awan iti suporta ti panagbiruk ti napno a teksto",
+ "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Inikkat}} ni $1 ti panid ti $3",
"logentry-delete-restore": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|insublina}} ti panid ti $3",
"logentry-delete-event": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |dagiti $5 a listaan ti pasamak }} iti $3: $4",
"logentry-delete-revision": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita {{PLURAL:$5|iti panagbaliw |dagiti $5 a panagbaliw}} iti panid $3: $4",
@@ -2963,38 +3104,46 @@
"revdelete-restricted": "naipakat dagiti panangigawid kadagiti administrador",
"revdelete-unrestricted": "inikkat dagiti panangigawid para kadagiti administrador",
"logentry-merge-merge": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|intiponna}} ti $3 iti $4 (kadagiti rebision aginggana iti $5)",
- "logentry-move-move": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid $3 iti $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid ti $3 iti $4 a saan a nangibati ti baw-ing",
- "logentry-move-move_redir": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid ti $3 iti $4 a nagtuon iti baw-ing",
+ "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Inyalis}} ni $1 ti panid ti $3 iti $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Inyalis}} ni $1 ti panid ti $3 iti $4 a saan a nangibati ti baw-ing",
+ "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Inyalis}} ni $1 ti panid ti $3 iti $4 a nagtuon iti baw-ing",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inyalisna}} ti panid ti $3 iti $4 a nagtuon iti baw-ing a saan a nangibati ti baw-ing",
"logentry-patrol-patrol": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|minarkaanna}} ti rebision ti $4 iti panid ti $3 a napatruliaan",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "Ni $1 ket automatiko a {{GENDER:$2|minarkaanna}} ti rebision ti $4 iti panid ti $3 a napatruliaan",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "Automatiko a {{GENDER:$2|minarkaan}} ni $1 ti rebision ti $4 iti panid ti $3 a napatruliaan",
"logentry-newusers-newusers": "Ti pakabilangan idi ni $1 ket {{GENDER:$2|napartuat}}",
- "logentry-newusers-create": "Ti pakabilangan idi ni $1 ket {{GENDER:$2|napartuat}}",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Napartuat}} ti pakabilangan ni agar-aramat $1",
"logentry-newusers-create2": "Ti pakabilangan ti agar-aramat $3 ket {{GENDER:$2|napartuat}} idi babaen ni $1",
"logentry-newusers-byemail": "Ti pakabilangan a $3 ket {{GENDER:$2|pinartuat}} idi babaen ni $1 ken ti kontrasenias ket naipatulod idi babaen ti esurat",
- "logentry-newusers-autocreate": "Ti pakabilangan ti agar-aramat ni $1 ket automatiko a {{GENDER:$2|napartuat}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Automatiko a {{GENDER:$2|napartuat}} ti pakabilangan ni agar-aramat $1",
"logentry-rights-rights": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti grupo a pannakaikameng para kenni $3 manipud ti $4 iti $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti grupo a pannakaikameng para kenni $3",
"logentry-rights-autopromote": "Ni $1 ket automatiko idi a {{GENDER:$2|naipangato}} manipud ti $4 iti $5",
"logentry-upload-upload": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inkargana}} ti $3",
"logentry-upload-overwrite": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inkargana}} ti baro a bersion ti $3",
"logentry-upload-revert": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inkargana}} ti $3",
+ "log-name-managetags": "Listaan ti panagtaripato ti etiketa",
+ "logentry-managetags-create": "{{GENDER:$2|Nagpartuat}} ni $1 ti etiketa ti \"$4\"",
+ "log-name-tag": "Listaan ti etiketa",
"rightsnone": "(awan)",
"revdelete-summary": "Pakabuklan ti inurnos",
"feedback-adding": "Agnaynayon ti feedback iti panid...",
+ "feedback-back": "Agsubli",
"feedback-bugcheck": "Nasayaaten! Kitaem tapno saan a dagiti adda idin a [$1 nga ammo a parparikut].",
"feedback-bugnew": "Kinitak. Agireporta iti baro a parikut",
"feedback-bugornote": "No sisasagakan nga agibaga ti teknikal a pakirut a naisalaysay pangngaasi nga [$1 ireporta ti parikut].\nNupay kasta, mausarmo ti nalaka a porma dita baba. Ti komentario nga itedmo ket mainayon iti panid \"[$3 $2], a mairaman ti naganmo nga agar-aramat ken no ania ti pagbasabasa nga us-sarem.",
"feedback-cancel": "Ukasen",
"feedback-close": "Nalpasen",
+ "feedback-error-title": "Biddut",
"feedback-error1": "Biddut: Saan a malasin dagiti nagbanagan manipud ti API",
"feedback-error2": "Biddut: Napaay ti panagurnos",
"feedback-error3": "Biddut: Awan ti sungbat manipud ti API",
+ "feedback-error4": "Biddut:Saan a naipablak iti naited a titulo ti feedback",
"feedback-message": "Mensahe:",
"feedback-subject": "Suheto:",
"feedback-submit": "Ited",
"feedback-thanks": "Agyaman! Ti feedbackmo ket naipablaak iti panid \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Agyamanak!",
+ "feedback-useragent": "Ahente ti agar-aramat:",
"searchsuggest-search": "Biruken",
"searchsuggest-containing": "naglaon ti...",
"api-error-badaccess-groups": "Saanka mapalubosan nga agikarga kadagiti papeles iti daytoy a wiki.",
@@ -3025,7 +3174,7 @@
"api-error-mustbeposted": "Akin-uneg a biddut: Ti kiddaw ket masapul ti HTTP POST.",
"api-error-noimageinfo": "Balligi ti panagikarga, ngem ti server ket saan a nagited kadakami ti aniaman a pakaammo a maipanggep iti daytoy a papeles.",
"api-error-nomodule": "Akin-uneg a biddut: Awan ti naisad a modulo ti panagikarga.",
- "api-error-ok-but-empty": "Akin-uneg a biddut: Awan ti sungbat manipud ti server.",
+ "api-error-ok-but-empty": "Akin-uneg a biddut: Awan ti sungbat manipud iti server.",
"api-error-overwrite": "Saan a maipalubos a suratan manen iti papeles nga addan.",
"api-error-stashfailed": "Akin-uneg a biddut: Napaay ti server nga agidulin ti temporario a papeles.",
"api-error-publishfailed": "Akin-uneg a biddut: Napaay ti server nga agipablaak ti temporario a papeles.",
@@ -3062,9 +3211,9 @@
"limitreport-expansiondepth": "Kangatuan a kauneg ti panagpadakkel",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Bilang ti nangina nga annong ti parser",
"expandtemplates": "Palawaen dagiti plantilia",
- "expand_templates_intro": "Daytoy nga espesial a panid ket agala ti testo ken palawaenna amin dagiti plantilia iti unegna a minaig iti daytoy.\nPalawaenna pay dagiti nasuportaran a parser a pamay-an a kas ti\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ken dagiti nadumaduma a kita a kas ti\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nIti kinapudno, palawaenna amin dagiti addaan iti doble a pangrikep.",
- "expand_templates_title": "Titulo ti kontesto, para iti {{FULLPAGENAME}} kdpy.:",
- "expand_templates_input": "Maikabil a testo:",
+ "expand_templates_intro": "Daytoy nga espesial a panid ket agala ti teksto ken palawaenna amin dagiti plantilia iti unegna a mainaig iti daytoy.\nPalawaenna pay dagiti nasuportaran a parser a pamay-an a kas ti\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ken dagiti nadumaduma a kita a kas ti\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nIti kinapudno, palawaenna amin dagiti addaan iti doble a pangrikep.",
+ "expand_templates_title": "Titulo ti konteksto, para iti {{FULLPAGENAME}} kdpy.:",
+ "expand_templates_input": "Maikabil a teksto:",
"expand_templates_output": "Nagbanagan",
"expand_templates_xml_output": "Maiparuar a XML",
"expand_templates_html_output": "Naata a maiparuar a HTML",
@@ -3095,5 +3244,39 @@
"mediastatistics-table-totalbytes": "Naitiptipon a kadakkel",
"mediastatistics-header-unknown": "Di ammo",
"mediastatistics-header-bitmap": "Ladladawan ti bitmap",
- "mediastatistics-header-office": "Opisina"
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Dagiti video",
+ "mediastatistics-header-office": "Opisina",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstual",
+ "json-error-unknown": "Adda idi parikut ti JSON. Biddut: $1",
+ "json-error-state-mismatch": "Imbalido wenno nadadael a JSON",
+ "json-error-syntax": "Biddut ti sintaksis",
+ "headline-anchor-title": "Isilpo iti daytoy a paset",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin napaatiddog",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Dagiti simbolo",
+ "special-characters-group-greek": "Griego",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Siriliko",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabiko",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabiko a napaatiddog",
+ "special-characters-group-persian": "Persiano",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreo",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash",
+ "special-characters-title-minus": "senial a panagkissay",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Awan ti napili a petsa",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "awan pay ti panid",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ibaw-ing iti $1"
}
diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index 9799b9d9..35b8d40c 100644
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -872,5 +872,11 @@
"htmlform-reset": "Хувцамаш юхадаккха",
"htmlform-selectorother-other": "Кхыдола",
"rightsnone": "(а)",
- "revdelete-summary": "хувцамий лоацам"
+ "revdelete-summary": "хувцамий лоацам",
+ "special-characters-group-latin": "Лаьтмий",
+ "special-characters-group-greek": "Джелтий",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Цырилиций",
+ "special-characters-group-arabic": "Ӏарбий",
+ "special-characters-group-persian": "Фаьранзий",
+ "special-characters-group-hebrew": "Жугтий"
}
diff --git a/languages/i18n/io.json b/languages/i18n/io.json
index 1a9a39a0..03cbc8c3 100644
--- a/languages/i18n/io.json
+++ b/languages/i18n/io.json
@@ -661,7 +661,7 @@
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorio|kategorii}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ligilo|ligili}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membro|membri}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|vizito|viziti}}",
"lonelypages": "Pagini sen ligili",
"uncategorizedpages": "Nekategorizita pagini",
"uncategorizedcategories": "Nekategorizita kategorii",
@@ -1072,5 +1072,12 @@
"searchsuggest-containing": "quan kontenas...",
"expand_templates_output": "Rezulto",
"expand_templates_ok": "O.K.",
- "expand_templates_preview": "Previdar"
+ "expand_templates_preview": "Previdar",
+ "special-characters-group-latin": "Latina",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latina extensita",
+ "special-characters-group-symbols": "Simboli",
+ "special-characters-group-greek": "Grekiana",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirila",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabiana",
+ "special-characters-group-persian": "Persiana"
}
diff --git a/languages/i18n/is.json b/languages/i18n/is.json
index 2a66a7b2..0f697a94 100644
--- a/languages/i18n/is.json
+++ b/languages/i18n/is.json
@@ -18,7 +18,9 @@
"Ævar Arnfjörð Bjarmason",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Sveinn í Felli",
+ "Jonbg"
]
},
"tog-underline": "Undirstrika tengla:",
@@ -28,24 +30,24 @@
"tog-extendwatchlist": "Sýna allar breytingar á vaktlistanum, ekki einungis þær nýjustu",
"tog-usenewrc": "Flokka breytingar eftir síðu í nýlegum breytingum og vaktlista",
"tog-numberheadings": "Númera fyrirsagnir sjálfkrafa",
- "tog-showtoolbar": "Sýna breytingarverkfærastiku",
+ "tog-showtoolbar": "Sýna breytingaverkfærastiku",
"tog-editondblclick": "Breyta síðum þegar tvísmellt er",
"tog-editsectiononrightclick": "Virkja hlutabreytingu með því að hægrismella á hlutafyrirsagnir",
- "tog-watchcreations": "Bæta síðum sem ég bý til og skrám sem ég hleð inn á vaktlistann minn",
+ "tog-watchcreations": "Bæta á vaktlistann minn síðum sem ég bý til og skrám sem ég hleð inn",
"tog-watchdefault": "Bæta síðum og skrám sem ég breyti á vaktlistann minn",
- "tog-watchmoves": "Bæta síðum og skrám sem ég færi á vaktlistann minn",
+ "tog-watchmoves": "Bæta á vaktlistann minn síðum og skrám sem ég færi",
"tog-watchdeletion": "Bæta síðum og skrám sem ég eyði á vaktlistann minn",
"tog-watchrollback": "Bæta síðum þar sem ég hef tekið aftur breytingu á vaktlistann minn",
"tog-minordefault": "Merkja allar breytingar sem minniháttar sjálfgefið",
- "tog-previewontop": "Sýna forskoðun á undan breytingarkassanum",
+ "tog-previewontop": "Sýna forskoðun á undan breytingareitnum",
"tog-previewonfirst": "Sýna forskoðun með fyrstu breytingu",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Senda mér tölvupóst þegar síðu eða skrá á vaktlistanum mínu er breytt",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Senda mér tölvupóst þegar síðu eða skrá á vaktlistanum mínum er breytt",
"tog-enotifusertalkpages": "Senda mér tölvupóst þegar notandaspjallinu mínu er breytt",
"tog-enotifminoredits": "Senda mér einnig tölvupóst vegna minniháttar breytinga á síðum og skrám",
"tog-enotifrevealaddr": "Gefa upp netfang mitt í tilkynningarpóstum",
"tog-shownumberswatching": "Sýna fjölda vaktandi notenda",
"tog-oldsig": "Núverandi undirskrift:",
- "tog-fancysig": "Meðhöndla undirskrift sem wikimál (án sjálfvirks tengils)",
+ "tog-fancysig": "Meðhöndla undirskrift sem wikitexta (án sjálfvirks tengils)",
"tog-uselivepreview": "Nota beina forskoðun",
"tog-forceeditsummary": "Birta áminningu þegar breytingarágripið er tómt",
"tog-watchlisthideown": "Ekki sýna mínar breytingar á vaktlistanum",
@@ -62,10 +64,10 @@
"underline-always": "Alltaf",
"underline-never": "Aldrei",
"underline-default": "Fletta eða vafra sjálfkrafa",
- "editfont-style": "Breyta leturgerð í textareitum",
+ "editfont-style": "Leturgerð í breytingareitum:",
"editfont-default": "skv. vafrastillingu",
- "editfont-monospace": "Monospaced letur",
- "editfont-sansserif": "Sans-serif font",
+ "editfont-monospace": "Jafnbreitt letur",
+ "editfont-sansserif": "Sans-serif letur",
"editfont-serif": "Serif letur",
"sunday": "sunnudagur",
"monday": "mánudagur",
@@ -133,7 +135,7 @@
"category_header": "Síður í flokknum „$1“",
"subcategories": "Undirflokkar",
"category-media-header": "Margmiðlunarefni í flokknum „$1“",
- "category-empty": "''Þessi flokkur inniheldur engar síður eða margmiðlunarefni.''",
+ "category-empty": "<em>Þessi flokkur inniheldur engar síður eða margmiðlunarefni.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Falinn flokkur|Faldir flokkar}}",
"hidden-category-category": "Faldir flokkar",
"category-subcat-count": "Þessi flokkur hefur eftirfarandi $1 {{PLURAL:$1|undirflokk|undirflokka}}, af alls $2.",
@@ -216,7 +218,7 @@
"categorypage": "Skoða flokkatré",
"viewtalkpage": "Skoða umræðu",
"otherlanguages": "Á öðrum tungumálum",
- "redirectedfrom": "(Tilvísað frá $1)",
+ "redirectedfrom": "(Endurbeint frá $1)",
"redirectpagesub": "Tilvísunarsíða",
"redirectto": "Tilvísun á",
"lastmodifiedat": "Þessari síðu var síðast breytt $1 klukkan $2.",
@@ -226,6 +228,7 @@
"jumptonavigation": "flakk",
"jumptosearch": "leita",
"view-pool-error": "Því miður eru vefþjónarnir yfirhlaðnir í augnablikinu.\nOf margir notendur eru að reyna að skoða þessa síðu. \nVinsamlegast bíddu í smástund áður en þú reynir að sækja þessa síðu aftur.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Því miður eru vefþjónarnir yfirhlaðnir í augnablikinu.\nOf margir eru að reyna að skoða þessa síðu.\nVinsamlegast bíddu áður en þú reynir að sækja þessa síðu aftur.",
"pool-timeout": "Of löng bið efttir lás",
"pool-queuefull": "Vefþjónninn er yfirhlaðinn í augnablikinu.",
"pool-errorunknown": "Óþekkt villa",
@@ -238,6 +241,7 @@
"disclaimers": "Fyrirvarar",
"disclaimerpage": "Project:Almennur fyrirvari",
"edithelp": "Breytingarhjálp",
+ "helppage-top-gethelp": "Hjálp",
"mainpage": "Forsíða",
"mainpage-description": "Forsíða",
"policy-url": "Project:Samþykktir",
@@ -334,10 +338,10 @@
"actionthrottledtext": "Til þess að verjast ruslpósti, er ekki hægt að framkvæma þessa aðgerð of oft, og þú hefur farið fram yfir þau takmörk. Gjörðu svo vel og reyndu aftur eftir nokkrar mínútur.",
"protectedpagetext": "Þessari síðu hefur verið læst til að koma í veg fyrir breytingar eða aðrar aðgerðir.",
"viewsourcetext": "Þú getur skoðað og afritað kóða þessarar síðu:",
- "viewyourtext": "Þú getur skoðað og afritað kóða '''breytinganna þinna''' yfir á þessa síðu:",
+ "viewyourtext": "Þú getur skoðað og afritað kóða <strong>breytinganna þinna</strong> yfir á þessa síðu.",
"protectedinterface": "Þessi síða útvegar textann sem birtist í viðmóti hugbúnaðarins sem keyrir þessa síðu, og er læst til að koma í veg fyrir misnotkun.\nTil þess að bæta við eða breyta þýðingum fyrir öll wiki verkefni, vinsamlegast notaðu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], staðfæringaverkefni MediaWiki",
- "editinginterface": "'''Aðvörun:''' Þú ert að breyta síðu sem hefur að geyma texta fyrir notendaumhverfi hugbúnaðarins.\nBreytingar á þessari síðu munu hafa áhrif á notendaumhverfi annarra notenda á þessu vefsvæði.\nTil þess að bæta við eða breyta þýðingum fyrir öll wiki verkefni, vinsamlegast notaðu [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=is translatewiki.net], staðfæringaverkefni MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Þessi síða hefur verið vernduð fyrir breytingum, vegna þess að hún er innifalin í eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu, sem er vernduð|síðum, sem eru verndaðar}} með „keðjuverndun“:\n$2",
+ "editinginterface": "<strong>Aðvörun:</strong> Þú ert að breyta síðu sem hefur að geyma texta fyrir notendaumhverfi hugbúnaðarins.\nBreytingar á þessari síðu munu hafa áhrif á notendaumhverfi annarra notenda á þessu vefsvæði.",
+ "cascadeprotected": "Þessi síða hefur verið vernduð fyrir breytingum, vegna þess að hún er ítengd eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu, sem er vernduð|síðum, sem eru verndaðar}} með „keðjuverndun“:\n$2",
"namespaceprotected": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta síðum í '''$1''' nafnrýminu.",
"customcssprotected": "Þú hefur ekki leyfi að breyta þessari CSS-umbrotsíðu, því hún hefur notendastillingar annars notanda.",
"customjsprotected": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta þessari JavaScript síðu, því hún hefur notendastillingar annars notanda.",
@@ -431,7 +435,7 @@
"password-login-forbidden": "Notkun þessa notendanafns og lykilorðs er ekki leyfileg.",
"mailmypassword": "Endurstilla lykilorð",
"passwordremindertitle": "Nýtt tímabundið aðgangsorð fyrir {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um að fá nýtt\nlykilorð fyrir {{SITENAME}} ($4). Tímabundið lykilorð fyrir notandann „$2“\nhefur verið búið til og er núna „$3“. Ef þetta er það sem þú vildir, þarfu að skrá\nþig inn og velja nýtt lykilorð. Þetta tímabundna lykilorð rennur út eftir $5 {{PLURAL:$5|dag|daga}}.\n\nEf það var ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú mannst lykilorðið þitt,\nog vilt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og\nhalda áfram að nota gamla lykilorðið.",
+ "passwordremindertext": "Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um að fá nýtt\nlykilorð fyrir {{SITENAME}} ($4). Tímabundið lykilorð fyrir notandann „$2“\nhefur verið búið til og er núna „$3“. Ef þetta er það sem þú vildir, þarfu að skrá\nþig inn og velja nýtt lykilorð. Þetta tímabundna lykilorð rennur út eftir $5 {{PLURAL:$5|dag|daga}}.\n\nEf það var ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú manst lykilorðið þitt,\nog vilt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og\nhalda áfram að nota gamla lykilorðið.",
"noemail": "Það er ekkert netfang skráð fyrir notandan \"$1\".",
"noemailcreate": "Þú verður að skrá gilt netfang",
"passwordsent": "Nýtt lykilorð var sent á netfangið sem er skráð á „$1“.\nVinsamlegast skráðu þig inn á ný þegar þú hefur móttekið það.",
@@ -483,7 +487,6 @@
"resetpass-abort-generic": "Breytingum á lykilorðum hefur verið hætt með viðbót.",
"passwordreset": "Endurstilla lykilorð",
"passwordreset-text-one": "Útfylltu þetta eyðublað til þess að endursetja lykilorðið.",
- "passwordreset-legend": "Endurstilla lykilorð",
"passwordreset-disabled": "Lokað hefur verið fyrir að endurstilla lykilorð á þessum wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Tölvupósteiginleikar hafa verið gerðir óvirkir á þessum wiki.",
"passwordreset-username": "Notandanafn:",
@@ -492,9 +495,9 @@
"passwordreset-capture-help": "Ef þú hakar við þennan reit verður tölvupósturinn (með tímabundna lykilorðinu) sýndur þér og einnig sendur notandanum.",
"passwordreset-email": "Netfang:",
"passwordreset-emailtitle": "Notendaupplýsingar á {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um \nendursetningu lykilorðsins þíns fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:\n\n$2\n\nEf þetta er það sem þú vildir, þarftu að skrá þig inn og velja nýtt lykilorð. {{PLURAL:$3|Tímabundna lykilorðið rennur|Tímabundnu lykilorðin renna}} út eftir $5 {{PLURAL:$5|dag|daga}}.\n\nEf það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú mannst lykilorðið þitt, og villt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og halda áfram að nota gamla lykilorðið.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Notandinn $1 á {{SITENAME}} hefur beðið um endursetningu lykilorðsins þíns fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:\n\n$2\n\nEf þetta er það sem þú vildir, þarftu að skrá þig inn og velja nýtt lykilorð. {{PLURAL:$3|Tímabundna lykilorðið rennur|Tímabundnu lykilorðin renna}} út eftir $5 {{PLURAL:$5|dag|daga}}.\n\nEf það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú mannst lykilorðið þitt, og villt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og halda áfram að nota gamla lykilorðið.",
- "passwordreset-emailelement": "Notendanafn: $1\nTímabundið lykilorð: $2",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um \nendursetningu lykilorðsins þíns fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:\n\n$2\n\nEf þetta er það sem þú vildir, þarftu að skrá þig inn og velja nýtt lykilorð. {{PLURAL:$3|Tímabundna lykilorðið rennur|Tímabundnu lykilorðin renna}} út eftir $5 {{PLURAL:$5|dag|daga}}.\n\nEf það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú manst lykilorðið þitt, og villt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og halda áfram að nota gamla lykilorðið.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Notandinn $1 á {{SITENAME}} hefur beðið um endursetningu lykilorðsins þíns fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:\n\n$2\n\nEf þetta er það sem þú vildir, þarftu að skrá þig inn og velja nýtt lykilorð. {{PLURAL:$3|Tímabundna lykilorðið rennur|Tímabundnu lykilorðin renna}} út eftir $5 {{PLURAL:$5|dag|daga}}.\n\nEf það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú manst aftur lykilorðið þitt, og vilt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og halda áfram að nota gamla lykilorðið.",
+ "passwordreset-emailelement": "Notendanafn: \n$1\n\nTímabundið lykilorð: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Töluvpóstur til að endursetja lykilorðið hefur verið sendur.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið hefur verið sendur í tölvupósti, sem er sýndur hér fyrir neðan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið var búinn til, sem er sýndur hér fyrir neðan, en ekki tókst að senda hana til {{GENDER:$2|notandans}}: $1",
@@ -509,7 +512,6 @@
"resettokens": "Endurstilla lykla",
"resettokens-text": "Hér getur þú endurstillt lykla sem veita þér aðgang að ákveðnum persónuupplýsingum um aðganginn þinn.\n\nÞú átt að gera það ef þú ert búin(n) að deila þeim með einhverjum öðrum óviljandi eða ef búið er að brjóta inn í aðganginn þinn.",
"resettokens-no-tokens": "Það eru engir lyklar að endurstilla.",
- "resettokens-legend": "Endurstilla lykla",
"resettokens-tokens": "Lyklar:",
"resettokens-token-label": "$1 (núverandi gildi: $2)",
"resettokens-done": "Lyklarnir hafa verið endurstilltir.",
@@ -603,7 +605,7 @@
"readonlywarning": "'''AÐVÖRUN: Gagnagrunninum hefur verið læst til að unnt sé að framkvæma viðhaldsaðgerðir, svo þú getur ekki vistað breytingar þínar núna.'''\nÞú ættir að klippa og líma textann yfir í textaskjal til þess að geyma hann til seinni tíma.\n\nStjórnandinn sem læsti honum gaf þessa skýringu: $1",
"protectedpagewarning": "'''Viðvörun: Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins notendur með möppudýraréttindi geti breytt henni.'''\nSíðasta færsla síðunnar úr verndunarskrá er sýnd til skýringar:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Athugið''': Þessari síðu hefur verið læst þannig að aðeins innskráðir notendur geti breytt henni.\nSíðasta færsla síðunnar úr verndunarskrá er sýnd til skýringar:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Viðvörun:''' Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins möppudýr geta breytt henni, því hún er innifalin í keðjuvörn eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu|síðna}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Viðvörun:</strong> Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins möppudýr geta breytt henni, því hún er ítengd keðjuvörn eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu|síðna}}:",
"titleprotectedwarning": "''VIÐVÖRUN: Þessari síðu hefur verið læst svo aðeins [[Special:ListGroupRights|sérstakir notendur]] geta breytt henni.'''\nVerndunarskrá síðunnar er gefin fyrir neðan til tilvísunar.",
"templatesused": "Snið {{PLURAL:$1|notað|notuð}} á þessari síðu:",
"templatesusedpreview": "Snið {{PLURAL:$1|notað|notuð}} í forskoðuninni:",
@@ -612,7 +614,7 @@
"template-semiprotected": "(hálfvernduð)",
"hiddencategories": "Þessi síða er meðlimur í $1 {{PLURAL:$1|földum flokki|földum flokkum}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} hefur takmarkað eiginleikann að gera nýjar síður.\nÞú getur farið til baka og breytt núverandi síðum, eða [[Special:UserLogin|skráð þið inn eða búið til aðgang]].",
- "nocreate-loggedin": "Þú hefur ekki leyfi til að skapa nýjar síður.",
+ "nocreate-loggedin": "Þú hefur ekki leyfi til að búa til nýjar síður.",
"sectioneditnotsupported-title": "Hlutabreyting er ekki virk",
"sectioneditnotsupported-text": "Hlutabreyting er ekki virk á þessari síðu.",
"permissionserrors": "Leyfisvilla",
@@ -625,6 +627,7 @@
"edit-gone-missing": "Gat ekki uppfært síðu.\nSvo virðist sem henni hafi verið eytt.",
"edit-conflict": "Breytingaárekstur.",
"edit-no-change": "Breyting þín var hunsuð, því engin breyting var á textanum.",
+ "postedit-confirmation-created": "Síðan hefur verið búin til.",
"postedit-confirmation-saved": "Breyting þín hefur verið vistuð.",
"edit-already-exists": "Gat ekki skapað nýja síðu.\nHún er nú þegar til.",
"defaultmessagetext": "Sjálfgefinn skilaboða texti",
@@ -689,7 +692,7 @@
"history-feed-empty": "Síðan sem þú leitaðir að er ekki til.\nMöglegt er að henni hafi verið eytt út af þessari wiki síðu, eða endurnefnd.\nPrófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum síðum.",
"rev-deleted-comment": "(breytingarágrip fjarlægt)",
"rev-deleted-user": "(notandanafn fjarlægt)",
- "rev-deleted-event": "(skráarbreyting fjarlægð)",
+ "rev-deleted-event": "(smáatriði atriðs fjarlægt)",
"rev-deleted-user-contribs": "[notandanafn eða vistfang falið - breyting falin í framlögum]",
"rev-deleted-text-permission": "Þessari útgáfu síðunnar hefur verið '''eytt'''.\nFrekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingaskrá].",
"rev-deleted-text-unhide": "Þessari útgáfu síðunnar hefur verið '''eytt'''.\nFrekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eyðingaskrá].\nÞú getur enn skoðað [$1 þessa útgáfu] ef þú vilt halda áfram.",
@@ -903,12 +906,12 @@
"badsig": "Ógild hrá undirskrift. Athugaðu HTML-kóða.",
"badsiglength": "Undirskriftin er of löng.\nHún þarf að vera færri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}.",
"yourgender": "Hvernig vilt þú helst lýsa þér?",
- "gender-unknown": "Ég vil heldur ekki gefa upp",
+ "gender-unknown": "Þegar aðrir minnast á þig mun hugbúnaðurinn nota kynlaus orð þar sem það er mögulegt",
"gender-male": "Hann breytir wikisíðum",
"gender-female": "Hún breytir wikisíðum",
"prefs-help-gender": "Þessi stilling er valfrjáls. Notað til að aðgreina kynin í meldingum hugbúnaðarins. Þessar upplýsingar verða aðgengilegar öllum.",
"email": "Tölvupóstur",
- "prefs-help-realname": "Alvöru nafn er valfrjálst.\nEf þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiður af verkum þínum.",
+ "prefs-help-realname": "Raunverulegt nafn er valfrjálst.\nEf þú kýst að gefa það upp, verður það notað til að gefa þér heiður af verkum þínum.",
"prefs-help-email": "Tölvupóstfang er valfrjálst, en gerir þér kleift að fá nýtt lykilorð ef þú gleymir lykilorðinu þínu.",
"prefs-help-email-others": "Þú getur einnig valið að láta aðra hafa samband við þig með tölvupósti í gegnum tengil á notendasíðu eða notendaspjallsíðu þinni.\nTölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband við þig.",
"prefs-help-email-required": "Þörf er á netfangi.",
@@ -935,7 +938,7 @@
"userrights-lookup-user": "Yfirlit notandahópa",
"userrights-user-editname": "Skráðu notandanafn:",
"editusergroup": "Breyta notandahópum",
- "editinguser": "Breyti réttindum '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Breyti réttindum {{GENDER:$1|notandans}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Breyta notandahópum",
"saveusergroups": "Vista notandahóp",
"userrights-groupsmember": "Meðlimur:",
@@ -945,7 +948,7 @@
"userrights-no-interwiki": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta notandaréttindum á öðrum wiki-síðum.",
"userrights-nodatabase": "Gagnagrunnurinn $1 er ekki til eða ekki staðbundinn.",
"userrights-nologin": "Þú verður að [[Special:UserLogin|innskrá]] þig á möppudýraaðgang til að geta útdeilt notandaréttindum.",
- "userrights-notallowed": "Þú hefur ekki réttindi til að útdeila eða draga til baka notandaréttini.",
+ "userrights-notallowed": "Þú hefur ekki réttindi til að útdeila eða draga til baka notandaréttindi.",
"userrights-changeable-col": "Hópar sem þú getur breytt",
"userrights-unchangeable-col": "Hópar sem þú getur ekki breytt",
"userrights-conflict": "Árekstur í að breyta notandaréttindum! Vinsamlegast skoðaðu aftur og staðfestu breytingar þínar.",
@@ -979,6 +982,7 @@
"right-move": "Færa síður",
"right-move-subpages": "Færa síður með undirsíðum þeirra",
"right-move-rootuserpages": "Færa notandasíður",
+ "right-move-categorypages": "Færa flokkasíður",
"right-movefile": "Færa skrár",
"right-suppressredirect": "Ekki búa til tilvísun frá gamla nafninu þegar síða er færð",
"right-upload": "Hlaða inn skrám",
@@ -1047,10 +1051,12 @@
"action-createpage": "skapa síður",
"action-createtalk": "skapa spjallsíður",
"action-createaccount": "skapa þennan notandaaðgang",
+ "action-history": "skoða breytingaskrá þessarar síðu",
"action-minoredit": "merkja þessa breytingu sem minniháttar",
"action-move": "færa þessa síðu",
"action-move-subpages": "færa þessa síðu, og undirsíður hennar",
"action-move-rootuserpages": "Færa notandasíður",
+ "action-move-categorypages": "færa flokkasíður",
"action-movefile": "færa þessa skrá",
"action-upload": "hlaða inn þessari skrá",
"action-reupload": "yfirrita þessa skrá",
@@ -1094,6 +1100,7 @@
"recentchanges-label-bot": "Þessi breyting var gerð af vélmenni",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Þessi breyting hefur ekki verið yfirfarin",
"recentchanges-label-plusminus": "Stærð síðunnar breyttist um svona mörg bæti",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Fyrirsögn:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sjá einng [[Special:NewPages|lista yfir nýjar síður]])",
"rcnotefrom": "Að neðan {{PLURAL:$5|er breyting síðan|eru breytingar síðan}} <strong>$3, $4</strong> (allt að <strong>$1</strong> sýndar).",
"rclistfrom": "Sýna breytingar frá og með $3 $2",
@@ -1124,8 +1131,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "v",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|notandi skoðandi|$1 notendur skoðandi}}]",
- "rc_categories": "Takmark á flokkum (aðskilja með \"|\")",
- "rc_categories_any": "Alla",
+ "rc_categories": "Takmarka við flokka (aðskilja með \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Allt valið",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bæt|bæti}} eftir breytingu",
"newsectionsummary": "Nýr hluti: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Sýna upplýsingar",
@@ -1149,9 +1156,9 @@
"uploaderror": "Villa í innhlaðningu",
"upload-recreate-warning": "'''Viðvörun: Skrá með þessu nafni hefur verið eytt eða færð.'''\n\nSíðasta færsla skráarinnar úr bönnunarskrá og flutningskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:",
"uploadtext": "Notaðu eyðublaðið hér fyrir neðan til að hlaða inn skrám.\nTil að skoða eða leita í áður innhlöðnum skrám ferðu á [[Special:FileList|skráarlistann]], (endur)innhlaðnar skrár eru skráðar í [[Special:Log/upload|innhlaðningarskránni]], eyðingar í [[Special:Log/delete|eyðingaskránni]].\n\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skrá.jpg]]</nowiki></code>''' til að sýna skránna í fullri upplausn.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skrá.png|200px|thumb|left|alt-texti]]</nowiki></code>''' til að nota 200 díla upplausn í kassa, sett til vinstri með 'alt text' sem myndlýsingu.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Skrá.ogg]]</nowiki></code>''' til að tengja í myndina án þess að sýna hana.",
- "upload-permitted": "Heimilaðar skráargerðir: $1.",
- "upload-preferred": "Ákjósanlegustu skrárgerðirnar: $1.",
- "upload-prohibited": "Óheimiluð skrárgerð: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Heimiluð skráargerð|Heimilaðar skráargerðir}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Ákjósanleg skrárgerð|Ákjósanlegar skrárgerðir}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Óheimiluð skrárgerð|Óheimilaðar skrárgerðir}}: $1.",
"uploadlogpage": "Innhlaðningarskrá",
"uploadlogpagetext": "Fyrir neðan er listi yfir nýlegustu innhlöðnu skrárnar.\nSjá [[Special:NewFiles|myndasafn nýrra mynda]] fyrir myndrænna yfirlit.",
"filename": "Skráarnafn",
@@ -1166,7 +1173,7 @@
"illegalfilename": "Skráarnafnið „$1“ inniheldur stafi sem eru ekki leyfðir í síðutitlum.\nGjörðu svo vel og endurnefndu skrána og hladdu henni inn aftur.",
"filename-toolong": "Skráarnöfn mega ekki vera lengri en 240 bæt.",
"badfilename": "Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.",
- "filetype-mime-mismatch": "Skráarendingin \".$1\" samræmist ekki MIME gerð skráarinnar ($2).",
+ "filetype-mime-mismatch": "Skráarendingin \".$1\" samræmist ekki MIME-gerð skrárinnar ($2).",
"filetype-badmime": "Skrárir af MIME-gerðinni „$1“ er ekki leyfilegt að hlaða inn.",
"filetype-bad-ie-mime": "Mistókst að hlaða inn skrá því Internet Explorer myndi uppgvötva hana sem \"$1\" sem er óheimil og mögulega hættulegt skráarsnið.",
"filetype-unwanted-type": "'''„.$1“''' er óæskileg skráargerð.\n{{PLURAL:$3|Ákjósanleg skráargerð er|Ákjósanlegar skráargerðir eru}} $2.",
@@ -1181,7 +1188,7 @@
"illegal-filename": "Þetta skráarnafn er ekki leyft.",
"overwrite": "Óheimilt er að skrifa yfir skrá sem er þegar til.",
"unknown-error": "Óþekkt villa kom upp.",
- "tmp-create-error": "Gat ekki búið til tímabundna skrá.",
+ "tmp-create-error": "Gat ekki búið til bráðabirgðaskrá.",
"tmp-write-error": "Villa við skrifun tímabundinnar skrár.",
"large-file": "Það er mælt með að skrár séu ekki stærri en $1; þessi skrá er $2.",
"largefileserver": "Þessi skrá er of stór. Vefþjónninn getur ekki tekið við skránni.",
@@ -1189,7 +1196,7 @@
"windows-nonascii-filename": "Þessi wiki styður ekki skráarnöfn með sérstökum stöfum",
"fileexists": "Skrá með þessu nafni er þegar til, skoðaðu <strong>[[:$1]]</strong> ef þú ert óviss um hvort þú viljir breyta henni.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Myndasíðan fyrir þessa síðu hefur þegar verið búin til <strong>[[:$1]]</strong>, en engin skrá er til með þessu nafni.\nLýsingin sem þú skrifaðir verður ekki birt á myndasíðunni.\nTil þess að lýsingin geti birst á síðunni, þá þarft þú að breyta síðunni sérstaklega.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Skrá með svipuðu nafni er til: [[$2|thumb]]\n*Nafn skráarinnar sem hlaða á inn: <strong>[[:$1]]</strong>\n*Nafn skráarinnar sem er þegar til: <strong>[[:$2]]</strong>\nVilt þú kanski nota annað nafn sem er meira lýsandi fyrir skránna ?",
+ "fileexists-extension": "Skrá með svipuðu nafni er til: [[$2|thumb]]\n*Nafn skrárinnar sem hlaða á inn: <strong>[[:$1]]</strong>\n*Nafn skrárinnar sem er þegar til: <strong>[[:$2]]</strong>\nVilt þú kannski nota annað nafn sem er meira lýsandi fyrir skrána ?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Skráin virðist vera smámynd [[$1|thumb]]\nVinsamlegast athugaðu skránna <strong>[[:$1]]</strong>.\nEf skráin er sama myndin í upprunalegri stærð er ekki þörf á annari smámynd.",
"file-thumbnail-no": "Skráin er líklega smámynd, því skráarnafnið byrjar á <strong>$1</strong>.\nEf skráin er í fullri upplausn haltu þá áfram að hlaða henni inn, en ef ekki breyttu þá skráarnafninu.",
"fileexists-forbidden": "Skrá með þessu nafni er þegar til og ekki er hægt að skrifa yfir skránna.\nEf þú villt hlaða inn skránni þinni engu að síður, farðu þá til baka og veldu annað skráarnafn.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1219,33 +1226,33 @@
"filename-bad-prefix": "Sráarnafnið lýsir ekki skránni, heldur var það búið til af myndavélinni, því það byrjar á '''\"$1\"'''.\nVeldu lýsandi nafn fyrir skránna og reyndu aftur.",
"upload-success-subj": "Innhlaðning tókst",
"upload-success-msg": "Upphlöðun frá [$2] tókst. Það er aðgengilegt hér: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Vandamál við upphleðslu skráarinnar",
+ "upload-failure-subj": "Vandamál við upphleðslu",
"upload-failure-msg": "Upphlaðið frá [$2] mistókst:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "Aðvörun",
"upload-warning-msg": "Upphal þitt [$2] mistókst. Þú getur farið aftur á [[Special:Upload/stash/$1|upphlaðsviðmótið]] og leiðrétt villuna.",
"upload-proto-error": "Vitlaus samskiptaregla",
"upload-proto-error-text": "Upphlöðun frá öðrum vefþjón þarfnast vefslóðar sem byrjar á <code>http://</code> eða <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Innri villa",
- "upload-file-error-text": "Innri villa: Gat ekki búið til tímabundna skrá á vefþjóni.\nVinsamlegast hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda]].",
+ "upload-file-error-text": "Innri villa: Gat ekki búið til bráðabirgðaskrá á vefþjóni.\nVinsamlegast hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda]].",
"upload-misc-error": "Óþekkt innhleðsluvilla",
"upload-misc-error-text": "Upphal þitt mistókst vegna óþekktrar villu.\nAthugaðu hvort vefslóðin sé rétt og aðgengileg og að því loknu reyndu aftur.\nEf vandamálið lagast ekki, hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda]].",
"upload-too-many-redirects": "Vefslóðin inniheldur of margar tilvísanir.",
- "upload-http-error": "HTTP villa kom upp við upphal skráarinnar: $1",
+ "upload-http-error": "HTTP villa kom upp: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Lokað er fyrir afritun skráa frá öðrum vefþjón á þessu vefsvæði.",
"backend-fail-stream": "Gat ekki streymt skránni „$1“.",
- "backend-fail-backup": "Öryggisafritun skráarinnar $1 mistókst.",
+ "backend-fail-backup": "Öryggisafritun skrárinnar $1 mistókst.",
"backend-fail-notexists": "Skráin $1 er ekki til.",
"backend-fail-hashes": "Gat ekki nálgast tætigildi skráanna til samanburðar.",
"backend-fail-notsame": "Ólík skrá er þegar til á $1.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 er ekki gildur geymslustaður.",
"backend-fail-delete": "Mistókst að eyða skránni $1.",
- "backend-fail-describe": "Mistókst að breyta lýsisgögnum skráarinnar „$1“.",
+ "backend-fail-describe": "Mistókst að breyta lýsisgögnum skrárinnar „$1“.",
"backend-fail-alreadyexists": "Skráin $1 er þegar til.",
"backend-fail-store": "Mistókst að vista skrá $1 á $2.",
"backend-fail-copy": "Mistókst að afrita skjal $1 á $2.",
"backend-fail-move": "Mistókst að færa skrá $1 á $2.",
- "backend-fail-opentemp": "Mistókst að opna tímabundna skrá.",
- "backend-fail-writetemp": "Gat ekki skrifað í tímabundna skrá.",
+ "backend-fail-opentemp": "Mistókst að opna bráðabirgðaskrá.",
+ "backend-fail-writetemp": "Gat ekki skrifað í bráðabirgðaskrá.",
"backend-fail-closetemp": "Mistókst að loka tímabundinni skrá.",
"backend-fail-read": "Mistókst að lesa skrá $1.",
"backend-fail-create": "Mistókst að skrifa skrá $1.",
@@ -1254,7 +1261,7 @@
"backend-fail-synced": "Skráin $1 er í ósamkvæmu ástandi innan innri geymslubakenda",
"backend-fail-connect": "Mistókst að tengjast gagnabankanum \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Óþekkt villa átti sér stað í gagnabankanum \"$1\".",
- "backend-fail-contenttype": "Gat ekki ákvarðað innihaldgerð skráarinnar til geymslu á „$1“.",
+ "backend-fail-contenttype": "Gat ekki ákvarðað innihaldgerð skrárinnar til geymslu á „$1“.",
"backend-fail-batchsize": "Geymslubakendinn fékk bunka af $1 {{PLURAL:$1|skráaraðgerð|skráaraðgerðum}}; mest eru leyfðar $2 {{PLURAL:$2|aðgerð|aðgerðir}}.",
"backend-fail-usable": "Gat ekki lesið skrána „$1“ vegna ófullnægjandi aðgangsheimilda eða týndra mappa/íláta.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Gat ekki tengst dagbókargrunni fyrir geymslubakendann „$1“.",
@@ -1269,10 +1276,10 @@
"lockmanager-fail-db-release": "Gat ekki opnað lása á gagnagrunninum $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Gat ekki nálgast lása á þjóninum $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Gat ekki opnað lása á þjóninum $1.",
- "zip-file-open-error": "Mistök við opnun skráarinnar fyrir ZIP athuganir.",
+ "zip-file-open-error": "Mistök við opnun skrárinnar fyrir ZIP prófanir.",
"zip-wrong-format": "Skráin var ekki ZIP skrá.",
- "zip-bad": "Þessi ZIP skrá er skemmd eða ólesanleg.\nEkki var hægt að athuga öryggi skráarinnar almennilega.",
- "zip-unsupported": "Þessi skrá er ZIP skrá sem notar möguleika sem eru ekki studdir af MediaWiki.\nEkki er hægt að athuga öryggi skráarinnar almennilega.",
+ "zip-bad": "Þessi ZIP skrá er skemmd eða ólesanleg.\nEkki var hægt að athuga öryggi skrárinnar almennilega.",
+ "zip-unsupported": "Þessi skrá er ZIP skrá sem notar möguleika sem eru ekki studdir af MediaWiki.\nEkki er hægt að athuga öryggi skrárinnar almennilega.",
"uploadstash": "Óútgefnar skrár",
"uploadstash-summary": "Þessi síða gefur aðgang að þeim skrám sem hafa verið hlaðið inn (eða eru í biðröð eftir því að vera hlaðið inn) en hafa ekki verið útgefnar. Þessar skrár eru eingöngu sýnilegar þeim notanda sem hlóð þeim inn.",
"uploadstash-clear": "Tæma listann",
@@ -1309,8 +1316,10 @@
"license-nopreview": "(Forskoðun ekki fáanleg)",
"upload_source_url": "(þín valda skrá frá gildri, aðgengilegri vefslóð)",
"upload_source_file": "(þín valda skrá frá tölvunni þinni)",
+ "listfiles-delete": "eyða",
"listfiles-summary": "Þessi kerfissíða sýnir allar upphlaðnar skrár.",
"listfiles_search_for": "Leita að miðilsnafni:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Notandinn \"$1\" er ekki skráður.",
"imgfile": "skrá",
"listfiles": "Skráalisti",
"listfiles_thumb": "Smámynd",
@@ -1349,8 +1358,8 @@
"sharedupload": "Skrá þessi er af $1, og deilt meðal annarra verkefna og nýtist því þar.",
"sharedupload-desc-there": "Skrá þessi er af $1, og deilt meðal annarra verkefna og nýtist því þar.\nGjörðu svo vel og sjáðu [$2 skráarsíðuna þar] fyrir fleiri upplýsingar.",
"sharedupload-desc-here": "Skrá þessi er af $1, og deilt meðal annarra verkefna og nýtist því þar.\nHér fyrir neðan er afrit af [$2 skráarsíðunni þar].",
- "sharedupload-desc-edit": "Þessi skrá er af $1 og gæti verið í notkun á öðrum vefkefnum.\nHentugra væri ef þú gætir breytt lýsingu skráarinnar á [$2 myndasíðu] hennar þar.",
- "sharedupload-desc-create": "Þessi skrá er af $1 og gæti verið í notkun á öðrum vefkefnum.\nHentugra væri ef þú gætir breytt lýsingu skráarinnar á [$2 myndasíðu] hennar þar.",
+ "sharedupload-desc-edit": "Þessi skrá er af $1 og gæti verið í notkun á öðrum vefkefnum.\nHentugra væri ef þú gætir breytt lýsingu skrárinnar á [$2 myndasíðu] hennar þar.",
+ "sharedupload-desc-create": "Þessi skrá er af $1 og gæti verið í notkun í öðrum verkefnum.\nHentugra væri ef þú gætir breytt lýsingu skrárinnar á [$2 myndasíðu] hennar þar.",
"filepage-nofile": "Engin skrá er til með þessu nafni.",
"filepage-nofile-link": "Engin skrá er til með þessu nafni, en þú getur [$1 hlaðið henni inn].",
"uploadnewversion-linktext": "Hlaða inn nýrri útgáfu af þessari skrá",
@@ -1398,6 +1407,8 @@
"randomincategory": "Handhófsvalin síða í flokki",
"randomincategory-invalidcategory": "„$1“ er ekki gilt flokkarheiti",
"randomincategory-nopages": "Það eru engar síður í flokkinum [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-category": "Flokkur:",
+ "randomincategory-legend": "Handhófsvalin síða í flokki",
"randomredirect": "Handahófsvalin tilvísun",
"randomredirect-nopages": "Það eru engar tilvísanir í nafnrýminu „$1“.",
"statistics": "Tölfræði",
@@ -1439,7 +1450,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|tengill|tenglar}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|meðlimur|meðlimir}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}",
-
"nimagelinks": "Ítengd á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}",
"ntransclusions": "Ítengd á $1 {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}",
"specialpage-empty": "Þessi síða er tóm.",
@@ -1549,7 +1559,7 @@
"linksearch-pat": "Leitarmynstur:",
"linksearch-ns": "Nafnrými:",
"linksearch-ok": "Leita",
- "linksearch-text": "Algildisleit eins og \"*.wikipedia.org\" er leyfð.<br />\nLeitin þarf að minnsta kosti að innihalda rótarlén, eins og \"*.org\"\n{{PLURAL:$2|Studd samskiptaregla|Studdar samskiptareglur}}: <code>$1</code> (http:// sjálfgefið ef engin regla er valin).",
+ "linksearch-text": "Algildisleit eins og \"*.wikipedia.org\" er leyfð.<br />\nLeitin þarf að minnsta kosti að innihalda rótarlén, eins og \"*.org\"\n{{PLURAL:$2|Studd samskiptaregla|Studdar samskiptareglur}}: $1 (http:// sjálfgefið ef engin regla er valin).",
"linksearch-line": "Tengt er í $1 á síðunni $2",
"linksearch-error": "Algildistafir mega engöngu birtast í upphafi vefslóðarinnar.",
"listusersfrom": "Sýna notendur sem byrja á:",
@@ -1583,7 +1593,6 @@
"emailuser": "Senda þessum notanda tölvupóst",
"emailuser-title-target": "Sendu þessum {{GENDER:$1|notanda}} tölvupóst",
"emailuser-title-notarget": "Senda tölvupóst",
- "emailpage": "Senda tölvupóst",
"emailpagetext": "Hafi notandinn tilgreint netfang í stillingunum sínum er hægt að senda póst til {{GENDER:$1|hans|hennar|hans}} hér.\nPóstfangið sem þú tilgreindir í [[Special:Preferences|stillingunum þínum]] birtist í \"Frá:\" hluta tölvupóstsins, svo að viðtakandi hans geti svarað beint til þín.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} skilaboð frá notandanum \"$1\"",
"usermaildisabled": "Netfang notenda er óvirkt",
@@ -1605,7 +1614,7 @@
"emailccsubject": "Afrit af skilaboðinu þínu til $1: $2",
"emailsent": "Sending tókst",
"emailsenttext": "Skilaboðin þín hafa verið send.",
- "emailuserfooter": "Þessi tölvupóstur var sendur af $1 til $2 með möguleikanum \"Senda notanda tölvupóst\" á {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Þessi tölvupóstur var sendur af $1 til $2 með möguleikanum \"{{int:emailuser}}\" á {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Skil eftir meldingu.",
"usermessage-editor": "Meldinga sendiboði",
"watchlist": "Vaktlistinn",
@@ -1615,9 +1624,9 @@
"watchlistanontext": "Vinsamlegast skráðu þig til að skoða eða breyta hlutum á vaktlistanum þínum.",
"watchnologin": "Óinnskráð(ur)",
"addwatch": "Bæta á vaktlistann",
- "addedwatchtext": "Síðunni „[[:$1]]“ hefur verið bætt á [[Special:Watchlist|vaktlistann]] þinn.\nFrekari breytingar á henni eða spjallsíðu hennar munu verða sýndar þar.",
+ "addedwatchtext": "Síðunni „[[:$1]]“ og spjallsíðu hennar hafa verið bætt á [[Special:Watchlist|vaktlistann]] þinn.",
"removewatch": "Fjarlægja af vaktlistanum",
- "removedwatchtext": "Síðan „[[:$1]]“ hefur verið fjarlægð af [[Special:Watchlist|vaktlistanum þínum]].",
+ "removedwatchtext": "Síðan „[[:$1]]“ og spjallsíða hennar hafa verið fjarlægð af [[Special:Watchlist|vaktlistanum]] þínum.",
"watch": "Vakta",
"watchthispage": "Vakta þessa síðu",
"unwatch": "Afvakta",
@@ -1627,7 +1636,7 @@
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á vaktlistanum þínum, fyrir utan spjallsíður.",
"wlheader-enotif": "Tilkynning með tölvupósti er virk.",
"wlheader-showupdated": "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.",
- "wlnote": "Hér fyrir neðan {{PLURAL:$1|er síðasta <strong>$1</strong> breyting|eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar}} {{PLURAL:$2|síðustu <strong>$2</strong> klukkutímann|síðastliðna <strong>$2</strong> klukkutímana}}, frá $3, $4.",
+ "wlnote": "Hér fyrir neðan {{PLURAL:$1|er síðasta <strong>$1</strong> breyting|eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar}} {{PLURAL:$2|síðasta <strong>$2</strong> klukkutímann|síðustu <strong>$2</strong> klukkutímana}}, frá $3, $4.",
"wlshowlast": "Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga",
"watchlist-options": "Vaktlistastillingar",
"watching": "Vakta...",
@@ -1710,7 +1719,7 @@
"protect-locked-blocked": "Þú getur ekki breytt verndunarstigi á meðan þú ert bannaður.\nHérna er núverandi verndunarstig fyrir síðuna '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Á meðan gangnabankinn er læstur er ekki hægt að breyta verndunarstigi.\nHér eru núverandi verndunarstig fyrir síðuna '''$1''':",
"protect-locked-access": "Þú hefur ekki heimild til þess að vernda eða afvernda síður.\nNúverandi staða síðunnar er '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Þessi síða er vernduð vegna þess að hún er innifalin í eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu, sem er keðjuvernduð|síðum, sem eru keðjuverndaðar}}.\nBreytingar á verndunarstigi þessarar síðu munu ekki hafa áhrif á keðjuverndunina.",
+ "protect-cascadeon": "Þessi síða er vernduð vegna þess að hún er ítengd eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu, sem er keðjuvernduð|síðum, sem eru keðjuverndaðar}}.\nBreytingar á verndunarstigi þessarar síðu munu ekki hafa áhrif á keðjuverndunina.",
"protect-default": "Leyfa öllum notendum",
"protect-fallback": "Leyfa eingöngu notendur með „$1“ réttindi",
"protect-level-autoconfirmed": "Leyfa aðeins sjálkrafa staðfesta notendur",
@@ -1777,7 +1786,7 @@
"undelete-missing-filearchive": "Mistókst að endurvekja skjalasafn með auðkenninu $1 því það er ekki til í gagnabankanum.\nMögulega er þegar búið að endurvekja það.",
"undelete-error": "Mistókst að endurvekja síðu.",
"undelete-error-short": "Villa við endurvakningu skráar: $1",
- "undelete-error-long": "Það kom upp villa við endurvakningu skráarinnar:\n\n$1",
+ "undelete-error-long": "Það kom upp villa við endurvakningu skrárinnar:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Ertu viss um að þú viljir sjá eydda breytingu af skránni \"<nowiki>$1</nowiki>\" frá $2 $3?",
"undelete-show-file-submit": "Já",
"namespace": "Nafnrými:",
@@ -2028,13 +2037,14 @@
"allmessages-prefix": "Sía með forskeyti:",
"allmessages-language": "Tungumál:",
"allmessages-filter-submit": "Áfram",
+ "allmessages-filter-translate": "Þýða",
"thumbnail-more": "Stækka",
"filemissing": "Skrá vantar",
"thumbnail_error": "Villa við gerð smámyndar: $1",
"thumbnail_error_remote": "Villumelding frá $1:\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu-blaðsíða er utan marka",
"djvu_no_xml": "Mistókst að sækja XML-gögn fyrir DjVu skrá",
- "thumbnail-temp-create": "Mistókst að búa til tímabundna smámynd.",
+ "thumbnail-temp-create": "Mistókst að búa til bráðabirgða-smámyndaskrá",
"thumbnail-dest-create": "Gat ekki vistað smámynd á markstað",
"thumbnail_invalid_params": "Breytur smámyndarinnar eru rangar",
"thumbnail_dest_directory": "Mistókst að búa til niðurhals möppu",
@@ -2042,13 +2052,11 @@
"thumbnail_gd-library": "Ófullkomin stilling GD-safns: Skortir aðgerðina $1",
"thumbnail_image-missing": "Skránna vantar: $1",
"import": "Flytja inn síður",
- "importinterwiki": "Milli-Wiki innflutningur",
- "import-interwiki-text": "Veldu Wiki-kerfi og síðutitil til að flytja inn.\nBreytingaupplýsingar s.s. dagsetningar og höfundanöfn eru geymd.\nAllir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].",
+ "importinterwiki": "Flytja inn frá öðru wiki",
+ "import-interwiki-text": "Veldu wiki og síðutitil til að flytja inn.\nDagsetningar og notendanöfn breytinganna verður haldið.\nAllir innflutningar frá öðrum wikum eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].",
"import-interwiki-history": "Afrita allar breytingar þessarar síðu",
"import-interwiki-templates": "Innifala öll snið með",
"import-interwiki-submit": "Flytja inn",
- "import-interwiki-namespace": "Ákvörðunarnafnrými:",
- "import-interwiki-rootpage": "Markmóðursíða (valfrjáls):",
"import-upload-filename": "Skráarnafn:",
"import-comment": "Athugasemdir:",
"importtext": "Vinsamlegast fluttu út skránna frá upprunalegum wiki með því að nota [[Special:Export|Flytja út síður]].\nVistaðu skránna á tölvunni þinni og hladdu henni inn hér.",
@@ -2061,11 +2069,11 @@
"importcantopen": "Get ekki opnað innflutt skjal",
"importbadinterwiki": "Villa í tungumálatengli",
"importsuccess": "Innflutningi lokið!",
- "importnosources": "Engin uppspretta hefur verið valin og bein upphlöð breytingarskráa eru óvirk.",
+ "importnosources": "Engir wikar sem á að flytja inn frá hava verið valdir og bein upphlöð breytingarskráa eru óvirk.",
"importnofile": "Engri skrá var hlaðið inn.",
- "importuploaderrorsize": "Upphlöðun skráarinnar mistókst.\nSkráin er stærri en hámarsstærð síðna segir til um.",
- "importuploaderrorpartial": "Upphlöðun skráarinnar mistókst.\nSkráinni var eingöngu að hluta til hlaðið inn.",
- "importuploaderrortemp": "Upphlöðun skráarinnar mistókst.\nTímabundin mappa fannst ekki.",
+ "importuploaderrorsize": "Upphleðsla skrárinnar mistókst.\nSkráin er stærri en leyfð hámarksstærð.",
+ "importuploaderrorpartial": "Upphleðsla skráarinnar mistókst.\nSkráinni var eingöngu hlaðið inn að hluta.",
+ "importuploaderrortemp": "Upphleðsla skrárinnar mistókst.\nBráðabirgðamappa fannst ekki.",
"import-parse-failure": "Þáttunarvilla við innflutning XML skjals",
"import-noarticle": "Engin síða til innflutnings!",
"import-nonewrevisions": "Engar breytingar voru fluttar inn (þær voru allar annaðhvort þegar til eða sleppt vegna villna).",
@@ -2101,8 +2109,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Listi yfir framlög þín",
"tooltip-pt-login": "Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda.",
"tooltip-pt-logout": "Útskráning",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn, en það er ekki skylda.",
"tooltip-ca-talk": "Spallsíða þessarar síðu",
- "tooltip-ca-edit": "Þú getur breytt síðu þessari, vinsamlegast notaðu „forskoða“ hnappinn áður en þú vistar",
+ "tooltip-ca-edit": "Breyta þessari síðu",
"tooltip-ca-addsection": "Bæta nýjum hluta við",
"tooltip-ca-viewsource": "Síða þessi er vernduð. Þú getur þó skoðað frumkóða hennar.",
"tooltip-ca-history": "Eldri útgáfur af síðunni.",
@@ -2177,7 +2186,7 @@
"spam_reverting": "Tek aftur síðustu breytingu sem inniheldur ekki tengil á $1",
"spam_blanking": "Allar útgáfur innihéldu tengla á $1, tæmi síðuna",
"spam_deleting": "Allar útgáfur innihéldu tengla á $1, eyði síðunni",
- "simpleantispam-label": "Kæfuvörn.\n<strong>EKKI</strong> fylla þetta út!",
+ "simpleantispam-label": "Kæfuvörn.\n<strong>ekki</strong> fylla þetta út!",
"pageinfo-title": "Upplýsingar um $1",
"pageinfo-not-current": "Því miður er ekki hægt að veita þessar upplýsingar um gamlar útgáfur.",
"pageinfo-header-basic": "Grunnupplýsingar",
@@ -2237,7 +2246,7 @@
"log-show-hide-patrol": "$1 Listi yfir vaktaðar síður",
"deletedrevision": "Eyddi gamla útgáfu $1",
"filedeleteerror-short": "Villa við eyðingu: $1",
- "filedeleteerror-long": "Það kom upp villa við eyðingu skráarinnar: $1",
+ "filedeleteerror-long": "Það kom upp villa við eyðingu skrárinnar: $1",
"filedelete-missing": "Skránni „$1“ er ekki hægt að eyða vegna þess að hún er ekki til.",
"filedelete-old-unregistered": "Tilgreind útgáfa \"$1\" er ekki til í gagnabankanum.",
"filedelete-current-unregistered": "Tilgreind skrá \"$1\" er ekki til í gagnabankanum.",
@@ -2381,7 +2390,7 @@
"exif-devicesettingdescription": "Lýsing stillinga tækisins",
"exif-subjectdistancerange": "Svið lengdar á viðfangsefni",
"exif-imageuniqueid": "Einstakt einkenni myndar",
- "exif-gpsversionid": "GPS tag útgáfa",
+ "exif-gpsversionid": "Útgáfa GPS-taggs",
"exif-gpslatituderef": "Norður- eða suður breiddargráða",
"exif-gpslatitude": "Breiddargráða",
"exif-gpslongituderef": "Austur- eða vestur lengdargráða",
@@ -2688,10 +2697,12 @@
"version-antispam": "Amapósts sía",
"version-other": "Aðrar",
"version-mediahandlers": "Rekill margmiðlunarskráa",
- "version-parser-extensiontags": "Þáttuð smáforrita tög",
+ "version-parser-extensiontags": "Tögg í viðauka þáttagreiningar",
"version-hook-subscribedby": "Í áskrift af",
"version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki leyfi",
+ "version-ext-colheader-description": "Lýsing",
+ "version-license-title": "Leyfi fyrir $1",
"version-poweredby-credits": "Þessi wiki er knúin af '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', höfundaréttur © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "aðrir",
"version-license-info": "MediaWiki er frjáls hugbúnaður; þú mátt endurútgefa hann og/eða breyta honum undir GNU General Public leyfi eins og það er gefið út af Free Software stofnuninni, annaðhvort útgáfu 2 eða (að þínu mati) hvaða nýrri útgáfa sem er.\n\nMediaWiki er útgefin í þeirri von að hann sé gagnlegur, en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; þar meðtalið er undanskilin ábyrgð við MARKAÐSETNINGU og að hugbúnaðurinn VIRKI Í ÁKVEÐNUM TILGANGI. Sjá GNU General Public leyfið fyrir frekari upplýsingar.\n\nÞú ættir að hafa fengið [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING afrit af GNU General Public leyfinu] með þessum hugbúnaði, en ef ekki, skrifaðu til Free Software stofnunarinnar, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Bandaríkjunum eða [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lestu það á netinu]",
@@ -2699,6 +2710,7 @@
"version-software-product": "Vara",
"version-software-version": "Útgáfa",
"version-entrypoints-header-url": "vefslóð",
+ "version-libraries-version": "Útgáfa",
"redirect-submit": "Áfram",
"redirect-lookup": "Fletta upp:",
"redirect-value": "Gildi:",
@@ -2732,12 +2744,12 @@
"intentionallyblankpage": "Þessi síða er viljandi höfð tóm.",
"external_image_whitelist": "#Ekki breyta þessari línu<pre>\n#Settu brot úr reglulegum segðum (bara þann hluta sem er á milli //) hér fyrir neðan\n#Þær verða bornar saman við vefslóðir ytri mynda\n#Þær sem passa saman verða sýndar sem myndir, en hinar eingöngu sem tengill á myndina\n#Línur sem byrja á # verða sýndar sem athugasemdir\n#Þetta er hástafafrjálst\n\n#Settu allar reglulegar segðir fyrir ofan þessa línu. Ekki breyta þessari línu.</pre>",
"tags": "Breyta virkum tögum",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] sía:",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tagg]]sía:",
"tag-filter-submit": "Sía",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tög}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tagg|Tögg}}]]: $2)",
"tags-title": "Tög",
- "tags-intro": "Á þessari síðu er listi yfir þau tög sem hugbúnaðurinn gæti merkt breytingar með og merkingu þeirra.",
- "tags-tag": "Nafn tags",
+ "tags-intro": "Þessi síða sýnir tögg, sem hugbúnaðurinn gæti merkt breytingar með, og merkingu þeirra.",
+ "tags-tag": "Heiti taggs",
"tags-display-header": "Útlit í breytingarskrá",
"tags-description-header": "Tæmandi merkingarlýsing",
"tags-active-header": "Virkt?",
@@ -2745,7 +2757,28 @@
"tags-active-yes": "Já",
"tags-active-no": "Nei",
"tags-edit": "breyta",
+ "tags-delete": "eyða",
+ "tags-activate": "virkja",
+ "tags-deactivate": "óvirkja",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Þú hefur ekki leyfi til að stjórna breytingartöggum.",
+ "tags-create-heading": "Stofna nýtt tagg",
+ "tags-create-submit": "Stofna",
+ "tags-create-no-name": "Þú verður að gefa upp heiti taggsins.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Taggheiti mega ekki að innihalda stafi sem ekki má nota í síðutitlum.",
+ "tags-create-already-exists": "Taggið \"$1\" er nú þegar til.",
+ "tags-delete-title": "Eyða taggi",
+ "tags-delete-reason": "Ástæða:",
+ "tags-delete-not-found": "Tagið \"$1\" er ekki til.",
+ "tags-activate-title": "Virkja tagg",
+ "tags-activate-reason": "Ástæða:",
+ "tags-activate-not-found": "Tagið \"$1\" er ekki til.",
+ "tags-activate-submit": "Virkja",
+ "tags-deactivate-title": "Óvirkja tagg",
+ "tags-deactivate-reason": "Ástæða:",
+ "tags-deactivate-submit": "Óvirkja",
+ "tags-edit-title": "Breyta töggum",
+ "tags-edit-manage-link": "Stjórna töggum",
"comparepages": "Bera saman síður",
"compare-page1": "Síða 1",
"compare-page2": "Síða 2",
@@ -2757,8 +2790,8 @@
"compare-revision-not-exists": "Umbeðin útgáfa er ekki til.",
"dberr-problems": "Því miður!Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.",
"dberr-again": "Reyndu að bíða í nokkrar mínútur og endurhladdu síðan síðuna.",
- "dberr-info": "(Mistókst að hafa samband við gagnaþjón: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Mistókst að hafa samband við gagnaþjón)",
+ "dberr-info": "(Mistókst að fá aðgang að gagnaþjóni: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Mistókst að fá aðgang að gagnaþjóni)",
"dberr-usegoogle": "Þú getur notað Google til að leita á meðan.",
"dberr-outofdate": "Athugaðu að afrit þeirra gætu verið úreld.",
"dberr-cachederror": "Þetta er afritað eintak af umbeðinni síðu og gæti verið úreld.",
@@ -2796,6 +2829,9 @@
"revdelete-uname-unhid": "notandanafn birt",
"revdelete-restricted": "hömlur settar á stjórnendur",
"revdelete-unrestricted": "fjarlægja hömlur á stjórnendur",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}}, rennur út eftir $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|afbannaði}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bann stillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}}, rennur út $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}}, rennur út eftir $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4 án þess að skilja eftir tilvísun",
@@ -2821,6 +2857,7 @@
"feedback-bugornote": "Ef þú ert reiðubúinn að lýsa tæknilegri villu í smáatriðum, vinsamlegast [$1 tilkynntu villu].\nEf ekki, þá getur þú notað einfalt eyðublað hér fyrir neðan. Athugasemdin þín verður bætt við síðuna \"[$3 $2]\" ásamt notendanafni og nafni vafrarans sem þú ert að nota.",
"feedback-cancel": "Hætta við",
"feedback-close": "Búið",
+ "feedback-error-title": "Villa",
"feedback-error1": "Villa: Óþekkt útkoma frá API",
"feedback-error2": "Villa: Breytingin mistókst",
"feedback-error3": "Villa: Ekkert svar frá API",
@@ -2828,6 +2865,7 @@
"feedback-subject": "Fyrirsögn:",
"feedback-submit": "Senda",
"feedback-thanks": "Takk! Ábendingu þinni hefur verið bætt við á síðuna \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Takk!",
"searchsuggest-search": "Leita",
"searchsuggest-containing": "sem innihalda ...",
"api-error-badaccess-groups": "Þú hefur ekki leyfi til að hlaða inn skrám.",
@@ -2860,7 +2898,7 @@
"api-error-nomodule": "Innri villa: Engin upphlaðs eining valin.",
"api-error-ok-but-empty": "Innri villa: ekkert svar frá vefþjón.",
"api-error-overwrite": "Óheimilt er að skrifa yfir skrá sem er þegar til.",
- "api-error-stashfailed": "Innri villa: Vefþjónninn gat ekki geymt tímabundna skrá.",
+ "api-error-stashfailed": "Innri villa: Vefþjónninn gat ekki geymt bráðabirgðaskrá.",
"api-error-publishfailed": "Innri villa: Vefþjónninn gat ekki gefið út bráðabirgðaskrá.",
"api-error-timeout": "Vefþjónninn svaraði ekki á tilætluðum tíma.",
"api-error-unclassified": "Óþekkt villa kom upp.",
@@ -2888,6 +2926,7 @@
"expand_templates_ok": "Í lagi",
"expand_templates_remove_comments": "Fjarlægja athugasemdir",
"expand_templates_preview": "Forskoða",
+ "pagelang-language": "Tungumál",
"mediastatistics": "Margmiðlunar tölfræði",
"mediastatistics-summary": "Tölfræði um upphaldar skráar gerðir. Hún inniheldur eingöngu nýjustu útgáfu skráarinnar. Gamlar eða eyddar skrár eru ekki teknar með.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bæti}} ($2; $3%)",
@@ -2925,5 +2964,7 @@
"special-characters-group-sinhala": "Sinhalskt",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Taílenskt",
- "special-characters-group-lao": "Laoskt"
+ "special-characters-group-lao": "Laoskt",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "síðan er ekki enn til",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "tilvísun á $1"
}
diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 23146c77..bc3d1bc4 100644
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -82,7 +82,15 @@
"Horcrux92",
"Toadino2",
"Purodha",
- "TecnoMaster"
+ "TecnoMaster",
+ "Alexmar983",
+ "Federico Mugnaini",
+ "Fpugliajno",
+ "Fringio",
+ "Aquatech",
+ "Statix64",
+ "CassiodoroVicinetti",
+ "Bultro"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
@@ -404,6 +412,15 @@
"no-null-revision": "Non è stato possibile creare una versione nulla per la pagina \"$1\"",
"badtitle": "Titolo non corretto",
"badtitletext": "Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato oppure deriva da un errore nei collegamenti interlingua o interwiki.\nPotrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.",
+ "title-invalid-empty": "Il titolo della pagina richiesta è vuoto o contiene solamente il nome di un namespace.",
+ "title-invalid-utf8": "Il titolo della pagina richiesta contiene una sequenza UTF-8 non valida.",
+ "title-invalid-interwiki": "Il titolo della pagina richiesta contiene un collegamento interwiki che non può essere usato nei titoli.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Il titolo della pagina richiesta fa riferimento a una pagina di discussione non presente.",
+ "title-invalid-characters": "Il titolo della pagina richiesta contiene caratteri invalidi: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Il titolo indicato contiene un percorso relativo (./, ../). Tali titoli non sono validi, perché risulteranno spesso irraggiungibili quando gestiti dal browser dell'utente.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Il titolo della pagina richiesta non è valido in quanto contiene la successione speciale di tilde (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Il titolo della pagina richiesta è troppo lungo. Non può essere più lungo di {{PLURAL:$1|byte}} in codifica UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Il titolo della pagina richiesta contiene due punti all'inizio del titolo.",
"perfcached": "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, e potrebbero non essere aggiornati. Un massimo di {{PLURAL:$1|un risultato è disponibile|$1 risultati sono disponibili}} in cache.",
"perfcachedts": "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, il cui ultimo aggiornamento risale al $1. Un massimo di {{PLURAL:$4|un risultato è disponibile|$4 risultati è disponibile}} in cache.",
"querypage-no-updates": "Gli aggiornamenti della pagina sono temporaneamente sospesi. I dati in essa contenuti non verranno aggiornati.",
@@ -412,12 +429,12 @@
"actionthrottled": "Azione ritardata",
"actionthrottledtext": "Come misura di sicurezza contro lo spam, l'esecuzione di alcune azioni è limitata a un numero massimo di volte in un determinato periodo di tempo, limite che in questo caso è stato superato. Si prega di riprovare tra qualche minuto.",
"protectedpagetext": "Questa pagina è stata protetta per impedirne la modifica o altre operazioni.",
- "viewsourcetext": "È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina:",
- "viewyourtext": "È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente delle '''tue modifiche''' a questa pagina:",
+ "viewsourcetext": "È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.",
+ "viewyourtext": "È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente delle <strong>tue modifiche</strong> a questa pagina.",
"protectedinterface": "Questa pagina contiene un elemento che fa parte dell'interfaccia utente del software di questo sito ed è protetta per evitare possibili abusi.\nPer aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il progetto di localizzazione di MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Attenzione:</strong> il testo di questa pagina fa parte dell'interfaccia utente del software di questo sito. Tutte le modifiche apportate a questa pagina si riflettono sui messaggi visualizzati per tutti gli utenti su questo wiki.",
"translateinterface": "Per aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il progetto MediaWiki per la localizzazione.",
- "cascadeprotected": "Su questa pagina non è possibile effettuare modifiche perché è stata inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":\n$2",
+ "cascadeprotected": "Su questa pagina non è possibile effettuare modifiche perché è inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":\n$2",
"namespaceprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le pagine del namespace '''$1'''.",
"customcssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina CSS, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
"customjsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JavaScript, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
@@ -493,6 +510,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contributore recente|contributori recenti}}",
"badretype": "Le password inserite non coincidono tra loro.",
+ "usernameinprogress": "La creazione di account con questo nome utente è già in corso.\nSi prega di attendere.",
"userexists": "Il nome utente inserito è già utilizzato.\nScegli un nome utente diverso.",
"loginerror": "Errore durante l'accesso",
"createacct-error": "Errore durante la creazione dell'utenza",
@@ -573,7 +591,6 @@
"passwordreset": "Reimposta password",
"passwordreset-text-one": "Compila questo modulo per reimpostare la tua password.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Compila uno dei campi per ricevere una password temporanea tramite email.}}",
- "passwordreset-legend": "Reimposta password",
"passwordreset-disabled": "La reimpostazione delle password è stata disabilitata su questa wiki",
"passwordreset-emaildisabled": "Le funzionalità di posta elettronica sono state disabilitate su questa wiki.",
"passwordreset-username": "Nome utente:",
@@ -584,7 +601,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Dettagli dell'utente su {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo email sono:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.\nDovresti accedere e scegliere una nuova password ora. \n\nSe non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare al utilizzare la tua vecchia password.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utente $1 di {{SITENAME}} ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo email sono:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.\nDovresti accedere e scegliere una nuova password ora. \n\nSe non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare al utilizzare la tua vecchia password.",
- "passwordreset-emailelement": "Nome utente: $1\nPassword temporanea: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nome utente: \n$1\n\nPassword temporanea: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "È stata inviata una email di reimpostazione della password.",
"passwordreset-emailsent-capture": "È stata inviata una email di reimpostazione della password, il contenuto è riportato di seguito.",
"passwordreset-emailerror-capture": "È stata generata una email di reimpostazione della password, riportata di seguito. L'invio {{GENDER:$2|all'utente}} non è riuscito: $1",
@@ -600,7 +617,6 @@
"resettokens": "Reimposta token",
"resettokens-text": "Qui puoi reimpostare le chiavi che permettono l'accesso a determinati dati privati associati alla tua utenza.\n\nDovresti farlo se le hai accidentalmente condivise con qualcuno o se la tua utenza è stato compromessa.",
"resettokens-no-tokens": "Non ci sono token da reimpostare.",
- "resettokens-legend": "Reimposta token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (valore attuale: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token per il feed web (Atom/RSS) delle [[Special:Watchlist|modifiche alle pagine nei tuoi osservati speciali]]",
@@ -662,7 +678,7 @@
"noarticletext-nopermission": "In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>, ma non hai i permessi per creare questa pagina.",
"missing-revision": "La versione #$1 della pagina \"{{FULLPAGENAME}}\" non esiste.\n\nQuesto si verifica solitamente seguendo un collegamento a una pagina cancellata, in una cronologia non aggiornata.\nI dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].",
"userpage-userdoesnotexist": "L'account \"$1\" non corrisponde a un utente registrato.\nVerificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "L'account utente \"$1\" non è registrato.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",
"blocked-notice-logextract": "Questo utente è attualmente bloccato.\nL'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
"clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. \n*<strong>Firefox / Safari:</strong> tenere premuto il tasto delle maiuscole <em>Shift</em> e fare clic su <em>Ricarica</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> su Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong> premere <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> su un Mac)\n*<strong>Internet Explorer:</strong> tenere premuto il tasto <em>Ctrl</em> e fare clic su <em>Aggiorna</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em>\n*<strong>Opera:</strong> svuotare completamente la cache dal menu <em>Strumenti → Preferenze</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo CSS prima di salvarlo.",
@@ -676,7 +692,7 @@
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "'''Ricorda che questa è solo un'anteprima.'''\nLe tue modifiche NON sono ancora state salvate!",
"continue-editing": "Vai all'area di modifica",
- "previewconflict": "L'anteprima corrisponde al testo presente nella casella di modifica superiore e rappresenta la pagina come apparirà se si sceglie di premere \"Salva la pagina\" in questo momento.",
+ "previewconflict": "L'anteprima corrisponde al testo presente nella casella di modifica superiore e rappresenta la pagina come apparirà se si sceglie di salvarla in questo momento.",
"session_fail_preview": "'''Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.\nRiprovare.\nSe il problema persiste, si può tentare di [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.'''\n\n''Poiché in {{SITENAME}} è abilitato l'uso di HTML senza limitazioni, l'anteprima non viene visualizzata; si tratta di una misura di sicurezza contro gli attacchi JavaScript.''\n\n'''Se questo è un legittimo tentativo di modifica, riprovare. Se il problema persiste, si può provare a [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''La modifica non è stata salvata perché il client ha mostrato di gestire in modo errato i caratteri di punteggiatura nel token associato alla stessa. Per evitare una possibile corruzione del testo della pagina, è stata rifiutata l'intera modifica. Questa situazione può verificarsi, talvolta, quando vengono usati alcuni servizi di proxy anonimi via web che presentano dei bug.'''",
@@ -694,11 +710,12 @@
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza $2 (vedi $1 per maggiori dettagli).\nSe non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli qui.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera.\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
"copyrightwarning2": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da altri contributori.\nSe non vuoi che i tuoi testi possano essere alterati, allora non inserirli.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera (vedi $1 per maggiori dettagli).\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Il modello del contenuto di questa pagina non può essere modificato.",
"longpageerror": "'''Errore: il testo inviato è lungo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, che è maggiore della dimensione massima consentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''\nIl testo non può essere salvato.",
"readonlywarning": "<strong>ATTENZIONE</strong>: il database è bloccato per manutenzione, non è momentaneamente possibile salvare le modifiche effettuate.\nPer non perderle, copiale in un file di testo e salvalo in attesa dello sblocco del database.\n\nL'amministratore che impostato il blocco ha fornito questa spiegazione: $1.",
"protectedpagewarning": "'''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.'''\nL'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano modificarla.\nL'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Attenzione:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla. Ciò avviene perché la pagina è inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Attenzione:</strong> Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla poiché è inclusa selezionando la protezione \"ricorsiva\" {{PLURAL:$1|nella pagina|nelle pagine}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che siano necessari [[Special:ListGroupRights|diritti specifici]] per crearla.'''\nL'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa pagina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template utilizzato|Template utilizzati}} in questa anteprima:",
@@ -738,6 +755,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Oggetto vuoto",
"content-json-empty-array": "Array vuoto",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Avvertenza:</strong> [[:$1]] chiama [[:$2]] con più di un valore per il parametro \"$3\". Verrà utilizzato solo l'ultimo valore fornito.",
"duplicate-args-category": "Pagine contenenti chiamate a template con parametri duplicati",
"duplicate-args-category-desc": "La pagina contiene chiamate a template che utilizzano argomenti duplicati, come ad esempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Attenzione:''' Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.\n\nDovrebbe averne meno di $2, al momento ce {{PLURAL:$1|n'è $1|ne sono $1}}.",
@@ -792,6 +810,7 @@
"history-feed-description": "Cronologia della pagina su questo sito",
"history-feed-item-nocomment": "$1 il $2",
"history-feed-empty": "La pagina richiesta non esiste; potrebbe essere stata cancellata dal sito o rinominata. Verificare con la [[Special:Search|pagina di ricerca]] se vi sono nuove pagine.",
+ "history-edit-tags": "Modifica le etichette delle versioni selezionate",
"rev-deleted-comment": "(Oggetto della modifica rimosso)",
"rev-deleted-user": "(nome utente rimosso)",
"rev-deleted-event": "(dettagli del registro rimossi)",
@@ -927,6 +946,7 @@
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(corrispondenza nel contenuto del file)",
"search-suggest": "Forse cercavi: $1",
+ "search-rewritten": "Mostrando i risultati per $1. Cerca invece per $2.",
"search-interwiki-caption": "Progetti fratelli",
"search-interwiki-default": "Risultati da $1:",
"search-interwiki-more": "(altro)",
@@ -980,7 +1000,8 @@
"rows": "Righe:",
"columns": "Colonne:",
"searchresultshead": "Ricerca",
- "stub-threshold": "Valore minimo per i <a href=\"#\" class=\"stub\">collegamenti agli stub</a>, in byte:",
+ "stub-threshold": "Soglia per i collegamenti agli abbozzi ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "esempio",
"stub-threshold-disabled": "Disattivato",
"recentchangesdays": "Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche:",
"recentchangesdays-max": "(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})",
@@ -1027,7 +1048,7 @@
"badsig": "Errore nella firma non standard, verificare i tag HTML.",
"badsiglength": "La firma scelta è troppo lunga, non deve superare $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}.",
"yourgender": "Come riferirsi a te?",
- "gender-unknown": "Indifferente",
+ "gender-unknown": "Nel menzionarti, il software utilizzerà parole di genere neutrale ogni volta che sarà possibile",
"gender-male": "È registrato su {{SITENAME}}",
"gender-female": "È registrata su {{SITENAME}}",
"prefs-help-gender": "L'impostazione di questa preferenza è opzionale.\nIl software utilizza questo valore per rivolgersi a te e menzionarti agli altri usando il genere grammaticale appropriato.\nQuesta informazione sarà pubblica.",
@@ -1057,11 +1078,11 @@
"prefs-tabs-navigation-hint": "Suggerimento: è possibile utilizzare i tasti freccia sinistra e destra per spostarsi tra le schede nell'elenco delle schede.",
"email-address-validity-valid": "L'indirizzo e-mail sembra valido",
"email-address-validity-invalid": "Inserisci un indirizzo e-mail valido",
- "userrights": "Gestione dei permessi relativi agli utenti",
+ "userrights": "Gestione dei permessi degli utenti",
"userrights-lookup-user": "Gestione dei gruppi utente",
"userrights-user-editname": "Inserire il nome utente:",
"editusergroup": "Modifica gruppi utente",
- "editinguser": "Modifica diritti utente dell'utente '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modifica in corso dei diritti dell'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modifica gruppi utente",
"saveusergroups": "Salva gruppi utente",
"userrights-groupsmember": "Appartiene {{PLURAL:$1|al gruppo|ai gruppi}}:",
@@ -1168,6 +1189,8 @@
"right-sendemail": "Invia email ad altri utenti",
"right-passwordreset": "Vede i messaggi di reimpostazione della password",
"right-managechangetags": "Crea ed elimina dal database i [[Special:Tags|tag]]",
+ "right-applychangetags": "Applica delle [[Special:Tags|etichette]] alle proprie modifiche",
+ "right-changetags": "Aggiunge e rimuove specifiche [[Special:Tags|etichette]] su singole versioni o voci di registro",
"newuserlogpage": "Nuovi utenti",
"newuserlogpagetext": "Di seguito sono elencate le utenze di nuova creazione.",
"rightslog": "Diritti degli utenti",
@@ -1215,6 +1238,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "modificare i propri dati personali",
"action-editcontentmodel": "modificare il modello di contenuto di una pagina",
"action-managechangetags": "crea ed elimina i tag dal database",
+ "action-applychangetags": "applicare delle etichette alle tue modifiche",
+ "action-changetags": "aggiungere o rimuovere specifiche etichette su singole versioni o voci di registro",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dall'ultima visita}}",
"enhancedrc-history": "cronologia",
@@ -1229,7 +1254,7 @@
"recentchanges-label-unpatrolled": "Modifica non ancora verificata",
"recentchanges-label-plusminus": "Variazione della pagina in numero di byte",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vedi [[Special:NewPages|le nuove pagine]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vedi le [[Special:NewPages|nuove pagine]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra le modifiche apportate a partire da $3 $2",
@@ -1260,8 +1285,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[osservata da {{PLURAL:$1|un utente|$1 utenti}}]",
- "rc_categories": "Limita alle categorie (separate da \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualsiasi",
+ "rc_categories": "Limita alle categorie (separate da \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Qualsiasi fra quelle indicate",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} dopo la modifica",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nuova sezione",
"rc-enhanced-expand": "Mostra dettagli",
@@ -1341,6 +1366,15 @@
"uploaddisabledtext": "Il caricamento dei file non è attivo.",
"php-uploaddisabledtext": "Il caricamento di file tramite PHP è disabilitato. Controlla la configurazione di file_uploads.",
"uploadscripted": "Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Impossibile caricare un file che contiene istruzione di elaborazione in XML-stylesheet.",
+ "uploaded-script-svg": "Trovato elemento di script \"$1\" nel file caricato in formato SVG.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Trovato CSS non sicuro nell'elemento di stile del file in formato SVG caricato.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Impostazione gestione eventi ed attributi <code>$1=\"$2\"</code> non è consentito in file SGV",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Attributi href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> com un bersaglio non locale (e.g. http://, javascript:, etc) non sono permessi file SGV",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Trovati href ad un bersaglio non sicuro <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> caricato nel file SVG",
+ "uploaded-animate-svg": "Trovato il tag \"animate\" che potrebbe cambiare href, usando l'attributo \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> nel file SVG caricato.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Utilizzare il tag \"set\" per aggiungere l'attributo \"href\" all'elemento parentale è bloccato.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Trovato filtro immagine con URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> nel file in formato SVG caricato.",
"uploadscriptednamespace": "Questo file SVG contiene un namespace '$1' non consentito",
"uploadinvalidxml": "Il codice XML nel file caricato non può essere elaborato.",
"uploadvirus": "Questo file contiene un virus! Dettagli: $1",
@@ -1371,6 +1405,19 @@
"upload-too-many-redirects": "L'URL conteneva troppi redirect",
"upload-http-error": "Si è verificato un errore HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Non è consentito il caricamento di copie da questo dominio.",
+ "upload-dialog-title": "Carica file",
+ "upload-dialog-error": "Si è verificato un errore",
+ "upload-dialog-warning": "Si è verificato un avviso",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Annulla",
+ "upload-dialog-button-done": "Fatto",
+ "upload-dialog-button-save": "Salva",
+ "upload-dialog-button-upload": "Carica",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Seleziona file",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Dettagli",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nome",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descrizione",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Utilizzo",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nome del file",
"backend-fail-stream": "Impossibile trasmettere il file $1.",
"backend-fail-backup": "Impossibile eseguire il backup del file $1 .",
"backend-fail-notexists": "Il file $1 non esiste.",
@@ -1451,6 +1498,7 @@
"listfiles-delete": "cancella",
"listfiles-summary": "Questa pagina speciale mostra tutti i file caricati.",
"listfiles_search_for": "Ricerca immagini per nome:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Elenco dei file",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
@@ -1541,6 +1589,7 @@
"randomincategory-nopages": "Non ci sono pagine in [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Categoria:",
"randomincategory-legend": "Pagina casuale in una categoria",
+ "randomincategory-submit": "Vai",
"randomredirect": "Un redirect a caso",
"randomredirect-nopages": "Non ci sono redirect nel namespace \"$1\".",
"statistics": "Statistiche",
@@ -1585,7 +1634,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elemento|elementi}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|elemento|elementi}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versione|versioni}}",
-
"nimagelinks": "Utilizzato su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
"ntransclusions": "usato in $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
"specialpage-empty": "Questa pagina speciale è attualmente vuota.",
@@ -1599,7 +1647,7 @@
"unusedimages": "File non utilizzati",
"wantedcategories": "Categorie richieste",
"wantedpages": "Pagine più richieste",
- "wantedpages-summary": "Elenco delle pagine inesistenti con il maggior numero di collegamenti a loro, escludendo le pagine che hanno solo i reindirizzamenti che li collegano. Per un elenco di pagine inesistenti che hanno reindirizzamenti che li collegano, vedere [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Elenco delle pagine inesistenti con il maggior numero di collegamenti a loro, escludendo le pagine che hanno solo i reindirizzamenti che li collegano. Per un elenco di pagine inesistenti che hanno reindirizzamenti che li collegano, vedi [[{{#special:BrokenRedirects}}|l'elenco dei reindirizzamenti errati]].",
"wantedpages-badtitle": "Titolo non valido nel gruppo di risultati: $1",
"wantedfiles": "File richiesti",
"wantedfiletext-cat": "I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in [[:$1]].",
@@ -1626,7 +1674,7 @@
"protectedpages-summary": "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Solo protezioni ricorsive",
"protectedpages-noredirect": "Nascondi redirect",
- "protectedpagesempty": "Al momento non vi sono pagine protette",
+ "protectedpagesempty": "Al momento non esistono pagine protette con i parametri specificati.",
"protectedpages-timestamp": "Data e ora",
"protectedpages-page": "Pagina",
"protectedpages-expiry": "Scadenza",
@@ -1668,13 +1716,14 @@
"booksources-text": "Di seguito sono elencati alcuni collegamenti verso siti esterni che vendono libri nuovi e usati, attraverso i quali è possibile ottenere maggiori informazioni sul testo cercato.",
"booksources-invalid-isbn": "L'ISBN inserito sembra non essere valido; verificare che non siano stati commessi errori nel copiarlo dalla fonte originale.",
"specialloguserlabel": "Azione effettuata da:",
- "speciallogtitlelabel": "Azione effettuata su:",
+ "speciallogtitlelabel": "Azione effettuata su (titolo della pagina o {{ns:user}}:Nome utente):",
"log": "Registri",
"all-logs-page": "Tutti i registri pubblici",
"alllogstext": "Presentazione unificata di tutti i registri di {{SITENAME}}.\nÈ possibile restringere i criteri di ricerca selezionando il tipo di registro, l'utente che ha eseguito l'azione, e/o la pagina interessata (entrambi i campi sono sensibili al maiuscolo/minuscolo).",
"logempty": "Il registro non contiene elementi corrispondenti alla ricerca.",
"log-title-wildcard": "Ricerca dei titoli che iniziano con",
"showhideselectedlogentries": "Mostra/nascondi le voci di registro selezionate",
+ "log-edit-tags": "Modifica le etichette delle voci di registro selezionate",
"allpages": "Tutte le pagine",
"nextpage": "Pagina successiva ($1)",
"prevpage": "Pagina precedente ($1)",
@@ -1702,7 +1751,7 @@
"linksearch-pat": "Pattern di ricerca:",
"linksearch-ns": "Namespace:",
"linksearch-ok": "Cerca",
- "linksearch-text": "È possibile fare uso di metacaratteri, ad esempio \"*.wikipedia.org\".\nÈ necessario almeno un dominio di primo livello, ad esempio \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocollo supportato|Protocolli supportati}}: <code>$1</code> (predefinito http:// se nessun protocollo è specificato).",
+ "linksearch-text": "È possibile fare uso di metacaratteri, ad esempio \"*.wikipedia.org\".\nÈ necessario almeno un dominio di primo livello, ad esempio \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocollo supportato|Protocolli supportati}}: $1 (predefinito http:// se nessun protocollo è specificato).",
"linksearch-line": "$1 presente nella pagina $2",
"linksearch-error": "I metacaratteri possono essere usati solo all'inizio dell'indirizzo.",
"listusersfrom": "Mostra gli utenti a partire da:",
@@ -1753,7 +1802,6 @@
"emailuser": "Invia una email all'utente",
"emailuser-title-target": "Invia una email a questo {{GENDER:$1|utente}}",
"emailuser-title-notarget": "Invia una email a un utente",
- "emailpage": "Invia una email all'utente",
"emailpagetext": "Usare il modulo sottostante per inviare un messaggio e-mail all'{{GENDER:$1|utente}} indicato. L'indirizzo specificato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo \"Da:\" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.",
"defemailsubject": "Messaggio da {{SITENAME}} dall'utente \"$1\"",
"usermaildisabled": "e-mail utente disabilitata",
@@ -1775,7 +1823,7 @@
"emailccsubject": "Copia del messaggio inviato a $1: $2",
"emailsent": "Messaggio inviato",
"emailsenttext": "Il messaggio e-mail è stato inviato.",
- "emailuserfooter": "Questa email è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione \"Invia un messaggio email all'utente\" su {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Questa email è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione \"{{int:emailuser}}\" su {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Messaggio di sistema",
"usermessage-editor": "Messaggero di sistema",
"usermessage-template": "MediaWiki:MessaggioUtente",
@@ -1786,10 +1834,10 @@
"watchlistanontext": "Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario eseguire l'accesso.",
"watchnologin": "Accesso non effettuato",
"addwatch": "Aggiungi agli osservati speciali",
- "addedwatchtext": "La pagina \"[[:$1]]\" è stata aggiunta alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].\nD'ora in poi, le modifiche apportate alla pagina e alla sua discussione verranno elencate in quella sede.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].",
"addedwatchtext-short": "La pagina \"$1\" è stata aggiunta alla propria lista degli osservati speciali.",
"removewatch": "Rimuovi dagli osservati speciali",
- "removedwatchtext": "La pagina \"[[:$1]]\" è stata rimossa dalla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e la sua pagina di discussione sono state rimosse dalla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].",
"removedwatchtext-short": "La pagina \"$1\" è stata rimossa dalla propria lista degli osservati speciali.",
"watch": "Segui",
"watchthispage": "Segui questa pagina",
@@ -1862,6 +1910,20 @@
"rollback-success": "Annullate le modifiche di $1; pagina riportata all'ultima versione di $2.",
"sessionfailure-title": "Sessione fallita",
"sessionfailure": "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.",
+ "changecontentmodel": "Modifica il modello di contenuto di una pagina",
+ "changecontentmodel-legend": "Modifica il modello di contenuto",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titolo della pagina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nuovo modello di contenuto",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Il modello di contenuto è stato modificato",
+ "changecontentmodel-success-text": "Il tipo di contenuto di [[:$1]] è stato modificato.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in tipo $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Il modello di contenuto $1 non supporta la modifica diretta",
+ "log-name-contentmodel": "Registro delle modifiche del modello contenuti",
+ "log-description-contentmodel": "Eventi relativi al modello di contenuto di una pagina",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} il modello di contenuto della pagina $3 da \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ripristina",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "ripristina",
"protectlogpage": "Protezioni",
"protectlogtext": "Di seguito sono elencate le modifiche alle protezioni delle pagine.\nVedi la [[Special:ProtectedPages|lista delle pagine protette]] per l'elenco delle protezioni di pagina attualmente attive.",
"protectedarticle": "ha protetto \"[[$1]]\"",
@@ -1885,7 +1947,7 @@
"protect-locked-blocked": "Non è possibile modificare i livelli di protezione quando è attivo un blocco. Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Impossibile modificare i livelli di protezione durante un blocco del database.\nLe impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
"protect-locked-access": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i livelli di protezione della pagina.\nLe impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Al momento questa pagina è bloccata perché viene inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, per la quale|nelle pagine indicate di seguito, per le quali}} è attiva la protezione ricorsiva.\nLe modifiche al livello di protezione individuale della pagina, non avranno effetto sulle impostazioni derivanti dalla protezione ricorsiva.",
+ "protect-cascadeon": "Al momento questa pagina è bloccata perché inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, per la quale|nelle pagine indicate di seguito, per le quali}} è attiva la protezione ricorsiva.\nLe modifiche al livello di protezione individuale della pagina, non avranno effetto sulle impostazioni derivanti dalla protezione ricorsiva.",
"protect-default": "Autorizza tutti gli utenti",
"protect-fallback": "Consentito solo agli utenti con permesso \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Consentito solo agli utenti autoconvalidati",
@@ -1924,7 +1986,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La pagina indicata di seguito è stata cancellata, ma è ancora in archivio e pertanto può essere recuperata|Le pagine indicate di seguito sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate}}. L'archivio può essere svuotato periodicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Ripristina versioni",
"undeleteextrahelp": "Per recuperare l'intera cronologia della pagina, lasciare tutte le caselle deselezionate e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPer effettuare un ripristino selettivo, selezionare le caselle corrispondenti alle versioni da ripristinare e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Una versione|$1 versioni}} in archivio",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Una versione cancellata|$1 versioni cancellate}}",
"undeletehistory": "Recuperando questa pagina, tutte le sue versioni saranno ripristinate nella relativa cronologia.\nSe dopo la cancellazione è stata creata una nuova pagina con lo stesso titolo, le versioni recuperate saranno inserite nella cronologia precedente.",
"undeleterevdel": "Il ripristino non verrà effettuato se determina la cancellazione parziale della versione attuale della pagina o del file interessato. In tal caso, è necessario rimuovere il segno di spunta o l'oscuramento dalle versioni cancellate più recenti.",
"undeletehistorynoadmin": "Questa pagina è stata cancellata.\nIl motivo della cancellazione è mostrato qui sotto, assieme ai dettagli dell'utente che ha modificato questa pagina prima della cancellazione.\nIl testo contenuto nelle versioni cancellate è disponibile solo agli amministratori.",
@@ -1967,7 +2029,7 @@
"contributions-title": "Contributi di $1",
"mycontris": "contributi",
"contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "contributions-userdoesnotexist": "L'account utente \"$1\" non è registrato.",
+ "contributions-userdoesnotexist": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",
"nocontribs": "Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca.",
"uctop": "(attuale)",
"month": "Dal mese (e precedenti):",
@@ -2238,8 +2300,9 @@
"import-interwiki-history": "Copia l'intera cronologia di questa pagina",
"import-interwiki-templates": "Includi tutti i template",
"import-interwiki-submit": "Importa",
- "import-interwiki-namespace": "Namespace di destinazione:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pagina principale di destinazione (opzionale):",
+ "import-mapping-default": "Importa in destinazione predefinita",
+ "import-mapping-namespace": "Importa in un namespace:",
+ "import-mapping-subpage": "Importa come sottopagine della pagina seguente:",
"import-upload-filename": "Nome file:",
"import-comment": "Oggetto:",
"importtext": "Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la [[Special:Export|funzione di esportazione]], salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.",
@@ -2296,7 +2359,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Uscita (logout)",
"tooltip-pt-createaccount": "Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio",
"tooltip-ca-talk": "Vedi le discussioni relative a questa pagina",
- "tooltip-ca-edit": "Puoi modificare questa pagina. Per favore usa il pulsante di anteprima prima di salvare",
+ "tooltip-ca-edit": "Modifica questa pagina",
"tooltip-ca-addsection": "Inizia una nuova sezione",
"tooltip-ca-viewsource": "Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente",
"tooltip-ca-history": "Versioni precedenti di questa pagina",
@@ -2332,7 +2395,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Vedi la voce",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vedi la pagina utente",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vedi la pagina del file multimediale",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Questa è una pagina speciale, non può essere modificata",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Questa è una pagina speciale e non può essere modificata",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vedi la pagina di servizio",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vedi la pagina del file",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vedi il messaggio di sistema",
@@ -2385,7 +2448,7 @@
"spam_reverting": "Ripristinata l'ultima versione priva di collegamenti a $1",
"spam_blanking": "Pagina svuotata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1",
"spam_deleting": "Pagina cancellata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1",
- "simpleantispam-label": "Controllo anti-spam.\n<strong>NON</strong> compilare!",
+ "simpleantispam-label": "Controllo anti-spam.\n<strong>NON</strong> riempirlo!",
"pageinfo-title": "Informazioni per \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Spiacente, ma è impossibile fornire quest'informazione per vecchie versioni.",
"pageinfo-header-basic": "Informazioni di base",
@@ -2402,7 +2465,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Consentito",
"pageinfo-robot-noindex": "Non consentito",
"pageinfo-watchers": "Numero di utenti che hanno la pagina nei loro osservati speciali",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Numero degli osservatori della pagina che hanno visitato le modifiche recenti",
"pageinfo-few-watchers": "Meno di $1 {{PLURAL:$1|osservatore|osservatori}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Ci potrebbero essere o non essere utenti che hanno visualizzato le modifiche recenti",
"pageinfo-redirects-name": "Numero di redirect a questa pagina",
"pageinfo-subpages-name": "Sottopagine di questa pagina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect}}; $3 {{PLURAL:$3|non redirect}})",
@@ -2427,6 +2492,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sì",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protezione ricorsiva ereditata da",
"pageinfo-category-info": "Informazioni sulla categoria",
+ "pageinfo-category-total": "Numero totale di membri",
"pageinfo-category-pages": "Numero di pagine",
"pageinfo-category-subcats": "Numero di sottocategorie",
"pageinfo-category-files": "Numero di file",
@@ -2444,6 +2510,7 @@
"patrol-log-page": "Modifiche verificate",
"patrol-log-header": "Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro delle modifiche verificate",
+ "log-show-hide-tag": "$1 registro delle etichiette",
"deletedrevision": "Cancellata la vecchia versione di $1.",
"filedeleteerror-short": "Errore nella cancellazione del file: $1",
"filedeleteerror-long": "Si sono verificati degli errori nel tentativo di cancellare il file:\n\n$1",
@@ -2997,6 +3064,9 @@
"version-libraries": "Librerie installate",
"version-libraries-library": "Libreria",
"version-libraries-version": "Versione",
+ "version-libraries-license": "Licenza",
+ "version-libraries-description": "Descrizione",
+ "version-libraries-authors": "Autori",
"redirect": "Reindirizzamento da file, utente, pagina o versione",
"redirect-legend": "Reindirizza a un file o una pagina",
"redirect-summary": "Questa pagina speciale reindirizza a un file (specificando il nome del file), a una pagina (specificando un ID di versione o un ID pagina) o a un utente (specificando un ID utente numerico).\nEsempi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3093,6 +3163,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Non è possibile disattivare il tag \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Disattiva",
+ "tags-apply-no-permission": "Non disponi dell'autorizzazione per applicare la modifica di tag insieme con le tue modifiche.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "L'etichetta \"$1\" non può essere applicata manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La seguente etichetta non può essere applicata|Le seguenti etichette non possono essere applicate}} manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Non hai il permesso di aggiungere o rimuovere modifiche di tag dalle singole revisioni o voci di registro.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Il tag \"$1\" non può essere aggiunto manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Il seguente tag non può essere aggiunto|I seguenti tag non possono essere aggiunti}} manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Il tag \"$1\" non può essere rimosso.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Non è consentito rimuovere manualmente {{PLURAL:$2|il seguente tag|i seguenti tag}}: $1",
+ "tags-edit-title": "Modifica etichette",
+ "tags-edit-manage-link": "Gestisci etichette",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Aggiungi o rimuovi etichette da {{PLURAL:$1|questa versione|tutte le $1 versioni}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Aggiungi o rimuovi etichette da {{PLURAL:$1|questa voce di registro|tutte le $1 voci di registro}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etichette esistenti:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nessuna''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nuove etichette:",
+ "tags-edit-add": "Aggiungi queste etichette:",
+ "tags-edit-remove": "Rimuovi queste etichette:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(rimuovi tutti i tag)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seleziona alcune etichette",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nessun tag corrispondente trovato",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Applica le modifiche a {{PLURAL:$1|questa revisione|$1 revisioni}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Applica le modifiche a {{PLURAL:$1|questa voce di registro|$1 voci di registro}}",
+ "tags-edit-success": "Le modifiche sono state applicate correttamente.",
+ "tags-edit-failure": "Non è stato possibile effettuare le seguenti modifiche:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Versione specificata non valida",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Non è stata specificata alcuna versione della pagina su cui eseguire questa funzione, oppure la versione specificata non esiste.",
+ "tags-edit-none-selected": "Per favore, seleziona almeno un tag da aggiungere o rimuovere.",
"comparepages": "Confronta le pagine",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
@@ -3125,6 +3225,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Aggiungi altro",
"htmlform-cloner-delete": "Rimuovi",
"htmlform-cloner-required": "È necessario almeno un valore.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non si trova nel namespace \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" è il titolo di una pagina non creabile",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] non esiste.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non esiste.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non è un nome utente valido.",
"sqlite-has-fts": "$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo",
"sqlite-no-fts": "$1 senza la possibilità di ricerca completa nel testo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha cancellato}} la pagina $3",
@@ -3165,6 +3270,7 @@
"logentry-newusers-create2": "L'utenza $3 è stata {{GENDER:$2|creata}} da $1",
"logentry-newusers-byemail": "L'utenza $3 è stata {{GENDER:$2|creata}} da $1 e la password è stata inviata via email",
"logentry-newusers-autocreate": "L'utenza $1 è stata {{GENDER:$2|creata}} automaticamente",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} le impostazioni di protezione da $4 a $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza di $3 dal gruppo $4 al gruppo $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza a gruppi di $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 è {{GENDER:$2|stato promosso|stata promossa|stato/a promosso/a}} automaticamente da $4 a $5",
@@ -3177,6 +3283,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha rimosso}} l'etichetta \"$4\" (da $5 {{PLURAL:$5|versione o voce di registro|versioni o voci di registro}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ha inserito}} l'etichetta \"$4\" per l'uso da parte d'utenti e bot",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ha disattivato}} l'etichetta \"$4\" per l'uso da parte d'utenti e bot",
+ "log-name-tag": "Etichette",
+ "log-description-tag": "Questa pagina mostra quando gli utenti hanno aggiunto o rimosso [[Special:Tags|etichette]] da singole versioni o voci del registro. Il registro non elenca etichettature che avvengono con una modifica, una cancellazione o altra azione simile.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiunto}} {{PLURAL:$7|l'etichetta|l'etichette}} $6 alla versione $4 della pagina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiunto}} {{PLURAL:$7|l'etichetta|le etichette}} $6 alla voce di registro $5 della pagina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha rimosso}} {{PLURAL:$9|l'etichetta|le etichette}} $8 dalla versione $4 della pagina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ha rimosso}} {{PLURAL:$9|l'etichetta|le etichette}} $8 dalla voce di registro $5 della pagina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della versione $4 della pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della voce di registro $5 di pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
"rightsnone": "(nessuno)",
"revdelete-summary": "oggetto della modifica",
"feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
@@ -3193,6 +3307,7 @@
"feedback-error1": "Errore: Dalla API è arrivato un risultato non riconosciuto",
"feedback-error2": "Errore: Non è stato possibile eseguire la modifica",
"feedback-error3": "Errore: Nessuna risposta dalla API",
+ "feedback-error4": "Errore: impossibile inviare il feedback al titolo indicato",
"feedback-message": "Messaggio:",
"feedback-subject": "Oggetto:",
"feedback-submit": "Invia",
@@ -3299,8 +3414,8 @@
"log-name-pagelang": "Modifiche lingua",
"log-description-pagelang": "Questo è un registro delle modifiche alla lingua delle pagine.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la lingua della pagina $3 da $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere le seguenti skin. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code>skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilità più automaticamente le skin installate (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico skin]). Puoi copiare le seguenti linee nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare tutte le skin attualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi delle skin per errori di battitura.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code>$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai skin installate.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcuna skin nel repository principale. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.",
+ "default-skin-not-found": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere {{PLURAL:$4|la seguente|le seguenti}} skin. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitar{{PLURAL:$4|la|le e scegliere quella predefinita}}.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git per scaricare le skin].\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilitano più automaticamente le skin installate (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico skin]). Puoi copiare {{PLURAL:$5|la seguente linea|le seguenti linee}} nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare {{PLURAL:$5|la|tutte le}} skin {{PLURAL:$5|installata|installate}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi delle skin per errori di battitura.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code>$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai skin installate.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcuna skin nel repository principale. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git per scaricare le skin].\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abilitata)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabilitata''')",
"mediastatistics": "Statistiche relative ai file multimediali",
@@ -3352,5 +3467,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "lineetta enne",
"special-characters-title-emdash": "lineetta emme",
- "special-characters-title-minus": "segno meno"
+ "special-characters-title-minus": "segno meno",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nessuna data selezionata",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-GG",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "questa pagina non esiste ancora",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "reindirizzamento a $1"
}
diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index a98e682a..8939be75 100644
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -64,36 +64,39 @@
"SkyDaisy9",
"Los688",
"朝彦",
- "Otokoume"
+ "Otokoume",
+ "赤城。",
+ "Sujiniku",
+ "Azeha"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
- "tog-hideminor": "最近の更新に細部の編集を表示しない",
- "tog-hidepatrolled": "最近の更新に巡回済みの編集を表示しない",
- "tog-newpageshidepatrolled": "新しいページの一覧に巡回済みのページを表示しない",
+ "tog-hideminor": "最近の更新に、細部の編集を表示しない",
+ "tog-hidepatrolled": "最近の更新に、巡回済みの編集を表示しない",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "新しいページの一覧に、巡回済みのページを表示しない",
"tog-extendwatchlist": "ウォッチリストを拡張し、最新のものだけではなくすべての変更を表示",
- "tog-usenewrc": "最近の更新とウォッチリストで複数の変更をページごとにまとめる",
+ "tog-usenewrc": "最近の更新とウォッチリストで、複数の変更をページごとにまとめる",
"tog-numberheadings": "見出しに番号を自動的に振る",
"tog-showtoolbar": "編集用のツールバーを表示",
"tog-editondblclick": "ダブルクリックでページを編集",
"tog-editsectiononrightclick": "節見出しの右クリックで節を編集できるようにする",
- "tog-watchcreations": "自分が作成したページやアップロードしたファイルをウォッチリストに追加",
- "tog-watchdefault": "自分が編集したページやファイルをウォッチリストに追加",
- "tog-watchmoves": "自分が移動したページやファイルをウォッチリストに追加",
- "tog-watchdeletion": "自分が削除したページやファイルをウォッチリストに追加",
- "tog-watchrollback": "ロールバックしたページをウォッチリストに追加",
- "tog-minordefault": "細部の編集に既定でチェックを入れる",
+ "tog-watchcreations": "自分が作成したページやアップロードしたファイルを、ウォッチリストに追加",
+ "tog-watchdefault": "自分が編集したページやファイルを、ウォッチリストに追加",
+ "tog-watchmoves": "自分が移動したページやファイルを、ウォッチリストに追加",
+ "tog-watchdeletion": "自分が削除したページやファイルを、ウォッチリストに追加",
+ "tog-watchrollback": "ロールバックしたページを、ウォッチリストに追加",
+ "tog-minordefault": "細部の編集すべてに、既定でチェックを入れる",
"tog-previewontop": "プレビューを編集ボックスの前に配置",
"tog-previewonfirst": "編集開始時にもプレビューを表示",
- "tog-enotifwatchlistpages": "ウォッチリストにあるページやファイルが更新されたらメールを受け取る",
- "tog-enotifusertalkpages": "自分のトークページが更新されたらメールを受け取る",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ウォッチリストにあるページやファイルが更新されたら、メールを受け取る",
+ "tog-enotifusertalkpages": "自分のトークページが更新されたら、メールを受け取る",
"tog-enotifminoredits": "ページやファイルへの細部の編集でもメールを受け取る",
"tog-enotifrevealaddr": "通知メールで自分のメールアドレスを明示",
"tog-shownumberswatching": "ページをウォッチしている利用者数を表示",
"tog-oldsig": "既存の署名:",
"tog-fancysig": "署名をウィキ文として扱う (自動リンクなし)",
"tog-uselivepreview": "ライブプレビューを使用",
- "tog-forceeditsummary": "要約欄が空欄の場合に確認を促す",
+ "tog-forceeditsummary": "要約欄が空欄の場合に確認をうながす",
"tog-watchlisthideown": "自分の編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-watchlisthidebots": "ボットによる編集をウォッチリストに表示しない",
"tog-watchlisthideminor": "細部の編集をウォッチリストに表示しない",
@@ -109,7 +112,7 @@
"underline-always": "常に付ける",
"underline-never": "常に付けない",
"underline-default": "外装またはブラウザーの既定値を使用",
- "editfont-style": "編集エリアのフォント:",
+ "editfont-style": "編集エリアのフォント形式:",
"editfont-default": "ブラウザーの設定を使用",
"editfont-monospace": "等幅フォント",
"editfont-sansserif": "サンセリフ体のフォント",
@@ -196,7 +199,7 @@
"about": "解説",
"article": "本文",
"newwindow": "(新しいウィンドウで開きます)",
- "cancel": "中止",
+ "cancel": "取り消し",
"moredotdotdot": "続き...",
"morenotlisted": "この一覧は完全ではありません。",
"mypage": "ページ",
@@ -271,7 +274,7 @@
"lastmodifiedat": "このページの最終更新日時は $1 $2 です。",
"viewcount": "このページは {{PLURAL:$1|$1 回}}アクセスされました。",
"protectedpage": "保護されたページ",
- "jumpto": "移動:",
+ "jumpto": "移動先:",
"jumptonavigation": "案内",
"jumptosearch": "検索",
"view-pool-error": "申し訳ありませんが、現在サーバーに過大な負荷がかかっています。\nこのページを閲覧しようとする利用者が多すぎます。\nしばらく時間を置いてから、もう一度このページにアクセスしてみてください。\n\n$1",
@@ -348,7 +351,7 @@
"nstab-image": "ファイル",
"nstab-mediawiki": "メッセージ",
"nstab-template": "テンプレート",
- "nstab-help": "ヘルプ",
+ "nstab-help": "ヘルプページ",
"nstab-category": "カテゴリ",
"nosuchaction": "そのような操作はありません",
"nosuchactiontext": "この URL で指定された操作は正しくありません。\nURL を間違って入力したか、正しくないリンクをたどった可能性があります。\n{{SITENAME}}が利用するソフトウェアのバグの可能性もあります。",
@@ -363,7 +366,7 @@
"databaseerror-error": "エラー: $1",
"laggedslavemode": "<strong>警告:</strong> ページに最新の編集が反映されていない可能性があります。",
"readonly": "データベースがロックされています",
- "enterlockreason": "ロックの理由とロック解除の予定を入力してください",
+ "enterlockreason": "ロックの理由の入力と、ロック解除の予定を、入力してください",
"readonlytext": "データベースは現在、新しいページの追加や編集を受け付けない「ロック状態」になっています。これはおそらくデータベースの定期メンテナンスのためで、メンテナンス終了後は正常な状態に復帰します。\n\nデータベースをロックした管理者による説明は以下の通りです: $1",
"missing-article": "指定されたページ「$1」$2 の本文がデータベース内で見つかりませんでした。\n\n通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった際に、このようなことが起きます。\n\nそれ以外の操作でこのメッセージが表示された場合、ソフトウェアのバグである可能性があります。\n[[Special:ListUsers/sysop|管理者]]までその URL を添えてお知らせください。",
"missingarticle-rev": "(版番号: $1)",
@@ -379,7 +382,7 @@
"directoryreadonlyerror": "ディレクトリー「$1」は読み取り専用です。",
"directorynotreadableerror": "ディレクトリー「$1」は読み取りできません。",
"filenotfound": "ファイル「$1」が見つかりませんでした。",
- "unexpected": "予期しない値「$1」=「$2」です。",
+ "unexpected": "予期しない値です。:「$1」=「$2」",
"formerror": "エラー: フォームを送信できませんでした。",
"badarticleerror": "このページでは要求された操作を行えません。",
"cannotdelete": "ページまたはファイル「$1」を削除できませんでした。\n他の人が既に削除した可能性があります。",
@@ -388,6 +391,15 @@
"no-null-revision": "ページ「$1」に新しい空編集の版を作成できませんでした。",
"badtitle": "正しくないページ名",
"badtitletext": "無効または空のページ名が指定されたか、言語間/ウィキ間リンクの方法に誤りがあります。\nページ名に使用できない文字が含まれている可能性があります。",
+ "title-invalid-empty": "指定されたページ名は空であるか、もしくは名前空間しか含んでいません。",
+ "title-invalid-utf8": "指定されたページ名が無効なUTF-8シーケンスを含んでいます。",
+ "title-invalid-interwiki": "指定されたページ名が、ページ名として使用できないウィキ間リンクを含んでいます。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "指定されたページは存在し得ないトークページです。",
+ "title-invalid-characters": "指定されたページ名が無効な文字 \"$1\" を含んでいます。",
+ "title-invalid-relative": "タイトルは相対パスを持っています。相対ページタイトル(./, ../)は無効であり、なぜならば利用者のブラウザでは多くの場合に到達不能だからです。",
+ "title-invalid-magic-tilde": "指定されたページ名は無効なチルダ文字列 (<nowiki>~~~</nowiki>) を含んでいます。",
+ "title-invalid-too-long": "指定されたページ名が長すぎます。UTF-8エンコードで $1 バイト以下でなければなりません。",
+ "title-invalid-leading-colon": "指定されたページ名の先頭に、無効なコロンが含まれています。",
"perfcached": "以下のデータはキャッシュされており、最新ではない可能性があります。最大 $1 {{PLURAL:$1|件の結果}}がキャッシュされます。",
"perfcachedts": "以下のデータはキャッシュされており、最終更新日時は $1 です。最大 $4 {{PLURAL:$4|件の結果}}がキャッシュされます。",
"querypage-no-updates": "ページの更新は無効になっています。\n以下のデータの更新は現在行われていません。",
@@ -396,12 +408,12 @@
"actionthrottled": "操作が速度規制されました",
"actionthrottledtext": "短時間にこの操作を大量に行ったため、スパム対策として設定されている制限を超えました。\n少し時間をおいてからもう一度操作してください。",
"protectedpagetext": "このページは編集や他の操作ができないように保護されています。",
- "viewsourcetext": "このページのソースの閲覧やコピーができます:",
- "viewyourtext": "このページへの<strong>あなたの編集</strong>のソースの閲覧やコピーができます:",
+ "viewsourcetext": "このページのソースの閲覧やコピーができます。",
+ "viewyourtext": "このページへの<strong>あなたの編集</strong>のソースの閲覧やコピーができます。",
"protectedinterface": "このページにはこのウィキのソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。\nすべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
"editinginterface": "<strong>警告:</strong> ソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストのページを編集しています。\nこのページを変更すると、このウィキの他の利用者のユーザーインターフェイスの外観に影響します。",
"translateinterface": "すべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
- "cascadeprotected": "このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}で読み込まれているため、編集できないように保護されています:\n$2",
+ "cascadeprotected": "このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}でトランスクルードのため読み込まれているので、編集できないように保護されています:\n$2",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong>名前空間にあるページを編集する権限がありません。",
"customcssprotected": "この CSS ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。",
"customjsprotected": "この JavaScript ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。",
@@ -436,10 +448,10 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "パスワードを再入力",
"remembermypassword": "このブラウザーにログイン情報を保存 (最長 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})",
"userlogin-remembermypassword": "ログイン状態を保持",
- "userlogin-signwithsecure": "SSL (https) 接続を使用",
- "yourdomainname": "ドメイン:",
+ "userlogin-signwithsecure": "安全な接続の使用",
+ "yourdomainname": "あなたのドメイン:",
"password-change-forbidden": "このウィキではパスワードを変更できません。",
- "externaldberror": "認証データベースでエラーが発生した、または外部アカウントの更新が許可されていません。",
+ "externaldberror": "認証データベースでエラーが発生したか、または外部アカウントの更新が許可されていません。",
"login": "ログイン",
"nav-login-createaccount": "ログインまたはアカウント作成",
"userlogin": "ログインまたはアカウント作成",
@@ -477,6 +489,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ページ}}",
"createacct-benefit-body3": "最近の{{PLURAL:$1|投稿者数}}",
"badretype": "入力したパスワードが一致しません。",
+ "usernameinprogress": "この利用者名のためのアカウント作成は、すでに進行中です。お待ちください。",
"userexists": "入力した利用者名は既に使用されています。\n別の利用者名を指定してください。",
"loginerror": "ログインのエラー",
"createacct-error": "アカウント作成エラー",
@@ -485,7 +498,7 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}ではログインに Cookie を使用します。\nCookie を無効にしているようです。\nCookie を有効にしてから、もう一度試してください。",
"nocookiesfornew": "発信元を確認できなかったため、アカウントは作成されませんでした。\nCookieを有効にしていることを確認して、このページを再読込してもう一度試してください。",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
- "noname": "利用者名を正しく指定していません。",
+ "noname": "有効な利用者名が指定されていません。",
"loginsuccesstitle": "ログイン成功",
"loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}}に「$1」としてログインしました。</strong>",
"nosuchuser": "「$1」という名前の利用者は見当たりません。\n利用者名では大文字と小文字を区別します。\n綴りが正しいことを確認するか、[[Special:UserLogin/signup|新たにアカウントを作成]]してください。",
@@ -558,7 +571,6 @@
"passwordreset": "パスワードの再設定",
"passwordreset-text-one": "仮パスワードをメールで受け取るにはこのフォームに記入してください。",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|仮パスワードをメールで受け取るにはいずれかの欄に記入してください。}}",
- "passwordreset-legend": "パスワードの再設定",
"passwordreset-disabled": "パスワードの再設定は、このウィキでは無効になっています。",
"passwordreset-emaildisabled": "メール機能は、このウィキでは無効化されています。",
"passwordreset-username": "利用者名:",
@@ -569,7 +581,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}上のアカウントの詳細",
"passwordreset-emailtext-ip": "誰か (おそらくあなた、IP アドレス $1) が {{SITENAME}} ($4)\nでのパスワードを再設定するよう申請しました。\n以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は {{PLURAL:$5|$5 日|$5 日間}}で有効期限が切れます。\nあなたはすぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。\nこれが他の誰かによる申請である場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを\n覚えていてそれを変更したくない場合には、このメッセージを無視して以前のパスワードを\n使用し続けることができます。",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} の利用者 $1 があなたの {{SITENAME}} ($4)\nでのパスワードを再設定するよう申請しました。\n以下の利用者{{PLURAL:$3|アカウント|アカウント群}}がこのメールアドレスと紐付けられています。\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|この仮パスワード|これらの仮パスワード}}は{{PLURAL:$5|$5日}}で有効期限が切れます。\nあなたは、すぐにログインして新しいパスワードを設定する必要があります。\nこの申請が他の誰かによるものの場合、あるいはあなたが自分の元のパスワードを\n覚えていて、変更したくない場合は、このメッセージを無視して\n以前のパスワードを使い続けることができます。",
- "passwordreset-emailelement": "利用者名: $1\n仮パスワード: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "利用者名: \n$1\n\n仮パスワード: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "パスワード再設定メールをお送りしました。",
"passwordreset-emailsent-capture": "下記の内容の、パスワード再設定メールをお送りしました。",
"passwordreset-emailerror-capture": "以下の内容のパスワード再設定メールを生成しましたが、{{GENDER:$2|利用者}}への送信に失敗しました: $1",
@@ -581,11 +593,11 @@
"changeemail-none": "(なし)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}}のパスワード:",
"changeemail-submit": "メールアドレスを変更",
- "changeemail-throttled": "ログインの試行回数が多すぎます。\n$1待ってから再度試してください。",
+ "changeemail-throttled": "ログインの試行回数が多すぎます。\n$1、待ってから再度試してください。",
+ "changeemail-nochange": "異なる新しいメールアドレスを入力してください。",
"resettokens": "トークンの再設定",
"resettokens-text": "ここでは、アカウントに関連付けられた特定の非公開データにアクセスするためのトークンを再設定できます。\n\nトークンを誤って他人に教えてしまった場合やあなたのアカウントが侵害された場合は、必ず再設定してください。",
"resettokens-no-tokens": "再設定できるトークンはありません。",
- "resettokens-legend": "トークンの再設定",
"resettokens-tokens": "トークン:",
"resettokens-token-label": "$1 (現在の値: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|あなたのウォッチリストに登録されているページの変更]]を列挙するフィード (Atom/RSS) のトークン",
@@ -616,7 +628,7 @@
"savearticle": "ページを保存",
"preview": "プレビュー",
"showpreview": "プレビューを表示",
- "showdiff": "差分を表示",
+ "showdiff": "変更を表示",
"blankarticle": "<strong>警告:</strong>作成しようとしているページの内容がありません。{{Int:savearticle}}\"をもう一度クリックすると、中身の無いページが作成されます。",
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong> ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。<strong>[$1 ログイン]</strong>または<strong>[$2 アカウントを作成]</strong>すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、その他の利点もあります。",
"anonpreviewwarning": "<em>ログインしていません。投稿を保存すると、ご使用中のIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。</em>",
@@ -626,7 +638,7 @@
"missingcommentheader": "<strong>注意:</strong> このコメントに対する題名/見出しが空欄です。\n「{{int:savearticle}}」ボタンをもう一度押すと、空のまま編集が保存されます。",
"summary-preview": "要約のプレビュー:",
"subject-preview": "題名/見出しのプレビュー:",
- "previewerrortext": "変更のプレビューを処理中にエラーが発生しました。",
+ "previewerrortext": "変更のプレビューを処理中に、エラーが発生しました。",
"blockedtitle": "利用者はブロックされています",
"blockedtext": "<strong>この利用者名またはIPアドレスはブロックされています。</strong>\n\nブロックは$1によって実施されました。\nブロックの理由は <em>$2</em> です。\n\n* ブロック開始日時: $8\n* ブロック解除予定: $6\n* ブロック対象: $7\n\nこのブロックについて、$1もしくは他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]に問い合わせることができます。\nただし、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信機能の使用がブロックされている場合、「この利用者にメールを送信」の機能は使えません。\n現在ご使用中のIPアドレスは$3、このブロックIDは#$5です。\nお問い合わせの際には、上記の情報を必ず書いてください。",
"autoblockedtext": "このIPアドレスは、$1によりブロックされた利用者によって使用されたため、自動的にブロックされています。\n理由は次の通りです。\n\n:<em>$2</em>\n\n* ブロック開始日時: $8\n* ブロック解除予定: $6\n* ブロック対象: $7\n\n$1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロックについて問い合わせることができます。\n\nただし、[[Special:Preferences|個人設定]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信がブロックされている場合、「この利用者にメールを送信」機能を使用できないことに注意してください。\n\n現在ご使用中のIPアドレスは$3 、このブロックIDは#$5です。\nお問い合わせの際は、上記の情報を必ず書いてください。",
@@ -670,7 +682,7 @@
"creating": "「$1」を作成中",
"editingsection": "「$1」を編集中 (節単位)",
"editingcomment": "「$1」を編集中 (新しい節)",
- "editconflict": "編集競合: $1",
+ "editconflict": "編集の競合: $1",
"explainconflict": "このページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページを変更しました。\n上側のテキスト領域は現在の最新の状態です。\n編集していた文章は下側のテキスト領域に示されています。\n編集していた文章を、上側のテキスト領域の、既存の文章に組み込んでください。\n上側のテキスト領域の内容<strong>だけ</strong>が、「{{int:savearticle}}」をクリックした時に実際に保存されます。",
"yourtext": "編集中の文章",
"storedversion": "保存された版",
@@ -679,11 +691,12 @@
"yourdiff": "差分",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}への投稿はすべて、$2 (詳細は$1を参照)のもとで公開したと見なされることにご注意ください。\n自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。<br />\nまた、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。\n<strong>著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!</strong>",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}への投稿はすべて、他の投稿者によって編集、変更、除去される場合があります。\n自分が書いたものが他の人に容赦なく編集されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。<br />\nまた、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細は$1を参照)。\n<strong>著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "このページのコンテント・モデル(content model)を変更することは、できません。",
"longpageerror": "<strong>エラー: 投稿された文章は {{PLURAL:$1|$1 KB}} の長さがあります。これは投稿できる最大の長さ {{PLURAL:$2|$2 KB}} を超えています。</strong>\nこの編集内容は保存できません。",
"readonlywarning": "<strong>警告: データベースがメンテナンスのためロックされており、現在は編集内容を保存できません。</strong>\n必要であれば文章をコピー&amp;ペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。\n\nデータベースをロックした管理者による説明は以下の通りです: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意:</strong> このページは保護されているため、登録利用者のみが編集できます。\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong> このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できるように保護されています:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong> このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}からトランスクルードのため読み込まれているので、管理者権限を持つ利用者のみが編集できるように保護されています:",
"titleprotectedwarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
"templatesused": "このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
"templatesusedpreview": "このプレビューで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
@@ -723,6 +736,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "空のオブジェクト",
"content-json-empty-array": "空の配列",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>警告:</strong> [[:$1]]は「$3」パラメータの値が複数存在する[[:$2]]を呼び出しています。提供されている最後の値のみが使用されます。",
"duplicate-args-category": "テンプレート呼び出しで引数が重複しているページ",
"duplicate-args-category-desc": "引数が重複したテンプレート呼び出しを含むページ。例: <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>、<code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告:</strong> このページでは、高負荷なパーサー関数の呼び出し回数が多過ぎます。\n\n{{PLURAL:$2|呼び出しを $2 回}}未満にしてください ({{PLURAL:$1|現在は $1 回}})。",
@@ -758,8 +772,8 @@
"currentrev-asof": "$1時点における最新版",
"revisionasof": "$1時点における版",
"revision-info": "$1時点における{{GENDER:$6|$2}}による版$7",
- "previousrevision": "←前の版",
- "nextrevision": "次の版→",
+ "previousrevision": "← 古い版",
+ "nextrevision": "新しい版 →",
"currentrevisionlink": "最新版",
"cur": "最新",
"next": "次",
@@ -773,13 +787,14 @@
"histlast": "最新",
"historysize": "({{PLURAL:$1|$1バイト}})",
"historyempty": "(空)",
- "history-feed-title": "変更履歴",
+ "history-feed-title": "版の履歴",
"history-feed-description": "このウィキのこのページに関する変更履歴",
"history-feed-item-nocomment": "$2に$1による",
"history-feed-empty": "要求されたページは存在しません。\nこのウィキから既に削除されたか、名前が変更された可能性があります。\n[[Special:Search|このウィキの検索]]で関連する新しいページを探してみてください。",
+ "history-edit-tags": "選択した版のタグを編集",
"rev-deleted-comment": "(要約は除去されています)",
"rev-deleted-user": "(利用者名は除去されています)",
- "rev-deleted-event": "(記録の詳細は除去されています)",
+ "rev-deleted-event": "(ログの詳細は除去されています)",
"rev-deleted-user-contribs": "[利用者名またはIPアドレスは除去されました - その編集は投稿記録で非表示にされています]",
"rev-deleted-text-permission": "この版は<strong>削除されています</strong>。\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
"rev-suppressed-text-permission": "この版は<strong>秘匿されています</strong>。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
@@ -793,10 +808,10 @@
"rev-suppressed-unhide-diff": "この差分の一方の版は<strong>秘匿されています</strong>。\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。\nこのまま[$1 この差分を閲覧]できます。",
"rev-deleted-diff-view": "この差分の一方の版は<strong>削除されています</strong>。\nこの差分を閲覧できます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
"rev-suppressed-diff-view": "この差分の一方の版は<strong>秘匿されています</strong>。\nこの差分を閲覧できます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
- "rev-delundel": "表示/非表示",
+ "rev-delundel": "表示/非表示 の変更",
"rev-showdeleted": "表示",
"revisiondelete": "版の削除と復元",
- "revdelete-nooldid-title": "無効な対象版",
+ "revdelete-nooldid-title": "無効な対象の版",
"revdelete-nooldid-text": "この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在しないか、または最新版を非表示にしようとしています。",
"revdelete-no-file": "指定されたファイルは存在しません。",
"revdelete-show-file-confirm": "ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を本当に閲覧しますか?",
@@ -818,16 +833,16 @@
"revdelete-hide-user": "投稿者の利用者名/IPアドレス",
"revdelete-hide-restricted": "他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す",
"revdelete-radio-same": "(変更しない)",
- "revdelete-radio-set": "非公開",
+ "revdelete-radio-set": "隠す",
"revdelete-radio-unset": "閲覧可能",
"revdelete-suppress": "他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す",
"revdelete-unsuppress": "復元版に対する制限を除去",
"revdelete-log": "理由:",
"revdelete-submit": "選択された{{PLURAL:$1|版}}に適用",
- "revdelete-success": "<strong>版の閲覧レベルを更新しました。</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>版の閲覧レベルを更新できませんでした:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>記録の閲覧レベルを変更しました。</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>記録の閲覧レベルを設定できませんでした。</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "版の閲覧レベルを更新しました。",
+ "revdelete-failure": "版の閲覧レベルを更新できませんでした:\n$1",
+ "logdelete-success": "記録の閲覧レベルを変更しました。",
+ "logdelete-failure": "記録の閲覧レベルを設定できませんでした。\n$1",
"revdel-restore": "閲覧レベルを変更",
"pagehist": "ページの履歴",
"deletedhist": "削除された履歴",
@@ -912,6 +927,7 @@
"search-category": "(カテゴリ $1)",
"search-file-match": "(ファイルの内容との一致)",
"search-suggest": "もしかして: $1",
+ "search-rewritten": "$1 の結果を表示しています。これは $2 の代わりに検索したものです。",
"search-interwiki-caption": "姉妹プロジェクト",
"search-interwiki-default": "$1からの結果:",
"search-interwiki-more": "(続き)",
@@ -965,7 +981,8 @@
"rows": "行数:",
"columns": "列数:",
"searchresultshead": "検索",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">スタブリンク</a>として表示する閾値 (バイト):",
+ "stub-threshold": "スタブリンク形式 ($1)として表示する閾値 :",
+ "stub-threshold-sample-link": "サンプル",
"stub-threshold-disabled": "無効",
"recentchangesdays": "最近の更新に表示する日数:",
"recentchangesdays-max": "(最大 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})",
@@ -974,7 +991,7 @@
"prefs-help-watchlist-token2": "これはあなたのウォッチリスト フィードの秘密のコードです。\nこのトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。\n[[Special:ResetTokens|トークンを再設定する必要がある場合はここをクリックしてください]]。",
"savedprefs": "個人設定を保存しました。",
"timezonelegend": "タイムゾーン:",
- "localtime": "ローカルの時刻:",
+ "localtime": "地域の時刻:",
"timezoneuseserverdefault": "ウィキの既定を使用 ($1)",
"timezoneuseoffset": "その他 (時差を指定)",
"servertime": "サーバーの時刻:",
@@ -995,7 +1012,7 @@
"default": "既定",
"prefs-files": "ファイル",
"prefs-custom-css": "カスタムCSS",
- "prefs-custom-js": "カスタムJS",
+ "prefs-custom-js": "カスタムJavaScript",
"prefs-common-css-js": "すべての外装に共通のCSSとJavaScript:",
"prefs-reset-intro": "このページを使用すると、自分の個人設定をこのサイトの初期設定に戻せます。\nこの操作は取り消せません。",
"prefs-emailconfirm-label": "メールアドレスの確認:",
@@ -1014,7 +1031,7 @@
"badsig": "署名用のソースが正しくありません。\nHTMLタグを見直してください。",
"badsiglength": "署名が長すぎます。\n$1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。",
"yourgender": "表示に使用する性別",
- "gender-unknown": "未指定",
+ "gender-unknown": "あなたに言及する時、ソフトウェアは可能な限り、性別が中性の単語を使おうとします。",
"gender-male": "男",
"gender-female": "女",
"prefs-help-gender": "この項目の設定は省略できます。\nソフトウェアが利用者向けの画面表示であなたに言及する際に、適切な文法的性を選択するために使用されます。\nこの情報は公開されます。",
@@ -1031,10 +1048,10 @@
"prefs-advancedediting": "全般オプション",
"prefs-editor": "エディター",
"prefs-preview": "プレビュー",
- "prefs-advancedrc": "詳細設定",
- "prefs-advancedrendering": "詳細設定",
+ "prefs-advancedrc": "詳細の設定",
+ "prefs-advancedrendering": "詳細の設定",
"prefs-advancedsearchoptions": "詳細設定",
- "prefs-advancedwatchlist": "詳細設定",
+ "prefs-advancedwatchlist": "詳細の設定",
"prefs-displayrc": "表示の設定",
"prefs-displaywatchlist": "表示の設定",
"prefs-tokenwatchlist": "トークン",
@@ -1056,7 +1073,7 @@
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "この利用者が属するグループを変更できます。\n* チェックが入っているボックスは、この利用者がそのグループに属していることを意味します。\n* チェックが入っていないボックスは、この利用者がそのグループに属していないことを意味します。\n* 「*」はグループに一旦追加した場合に除去 (あるいはその逆) ができないことを示しています。",
"userrights-reason": "理由:",
- "userrights-no-interwiki": "他ウィキ上における利用者権限の編集権限はありません。",
+ "userrights-no-interwiki": "他ウィキ上における利用者権限の編集権限は、ありません。",
"userrights-nodatabase": "データベース$1は存在しないか、ローカル上にありません。",
"userrights-nologin": "利用者権限を付与するには、管理者アカウントで[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。",
"userrights-notallowed": "あなたには利用者権限を追加/除去する権限がありません。",
@@ -1157,6 +1174,8 @@
"right-sendemail": "他の利用者にメールを送信",
"right-passwordreset": "パスワード再設定メールを閲覧",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]のデータベースにおける作成および削除",
+ "right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する",
+ "right-changetags": "個々の版とログエントリの任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
"newuserlogpage": "アカウント作成記録",
"newuserlogpagetext": "以下はアカウント作成の記録です。",
"rightslog": "利用者権限変更記録",
@@ -1204,6 +1223,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "自分の非公開情報の編集",
"action-editcontentmodel": "ページのコンテンツモデルを編集",
"action-managechangetags": "タグのデータベースにおける作成および削除",
+ "action-applychangetags": "自分の編集にタグを適用する",
+ "action-changetags": "個々のリビジョン上およびログエントリ上での任意のタグについての追加と除去",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "最終閲覧以降 $1 {{PLURAL:$1|件}}",
"enhancedrc-history": "履歴",
@@ -1250,8 +1271,8 @@
"boteditletter": "ボ",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 人の利用者}}がウォッチしています]",
- "rc_categories": "カテゴリを限定 (「|」で区切る)",
- "rc_categories_any": "すべて",
+ "rc_categories": "カテゴリを限定 (「|」で区切る):",
+ "rc_categories_any": "選択したもの全部",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "変更後は $1 {{PLURAL:$1|バイト}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新しい節",
@@ -1332,6 +1353,19 @@
"uploaddisabledtext": "ファイルのアップロードは、無効になっています。",
"php-uploaddisabledtext": "ファイルのアップロードがPHPで無効化されています。\nfile_uploadsの設定を確認してください。",
"uploadscripted": "このファイルは、ウェブブラウザーが誤って解釈してしまうおそれがあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。",
+ "upload-scripted-pi-callback": "XMLスタイルシート処理命令を含むファイルをアップロードできません。",
+ "uploaded-script-svg": "アップロードされたSVGファイルにスクリプト可能な要素「$1」が見つかりました。",
+ "uploaded-hostile-svg": "アップロードされたSVGファイルのスタイル要素に安全ではないCSSが見つかりました。",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "イベントハンドラをセットする属性 <code>$1=\"$2\"</code> は、SVGファイルを許可されていません。",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "ローカル以外のターゲット(http://、javascript: など) と href 属性の <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> は、SVGファイルで許可されません。",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "アップロードされたSVGファイルに、安全ではないターゲット <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> の href が見つかりました。",
+ "uploaded-animate-svg": "アップロードされたSVGファイルに、「from」属性 <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> を使用した、href を変更させる可能性がある「animate」タグが見つかりました。",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "アップロードされたSVGファイルに、ブロックされているイベントハンドラ属性が設定された <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> が見つかりました。",
+ "uploaded-setting-href-svg": "親要素に「href」属性を追加する「set」タグの使用がブロックされています。",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "リモート/データ/スクリプトのターゲットを任意の属性に追加する「set」タグの使用がブロックされています。アップロードされたSVGファイルに <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> が見つかりました。",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "リモート/データ/スクリプトの「handler」属性を設定するSVGがブロックされています。アップロードされたSVGファイルに <code>$1=\"$2\"</code> が見つかりました。",
+ "uploaded-remote-url-svg": "リモート URL の任意のスタイルを設定するSVGがブロックされています。アップロードされたSVGファイルに <code>$1=\"$2\"</code> が見つかりました。",
+ "uploaded-image-filter-svg": "URL に画像フィルターが見つかりました: アップロードされたSVGファイルの <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
"uploadscriptednamespace": "この SVG ファイルは無効な名前空間「$1」を含んでいます。",
"uploadinvalidxml": "アップロードされたファイルに含まれる XML が構文解析できませんでした。",
"uploadvirus": "このファイルはウイルスを含んでいます!\n詳細: $1",
@@ -1362,6 +1396,19 @@
"upload-too-many-redirects": "そのURLに含まれるリダイレクトが多すぎます",
"upload-http-error": "HTTP エラー発生: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "このドメインからのアップロードは許可されていません。",
+ "upload-dialog-title": "ファイルをアップロード",
+ "upload-dialog-error": "エラーが発生しました",
+ "upload-dialog-warning": "警告",
+ "upload-dialog-button-cancel": "中止",
+ "upload-dialog-button-done": "完了",
+ "upload-dialog-button-save": "保存",
+ "upload-dialog-button-upload": "アップロード",
+ "upload-dialog-label-select-file": "ファイル選択",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "詳細",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "名前",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "説明",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "使用法",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ファイル名",
"backend-fail-stream": "ファイル $1 をストリームできませんでした。",
"backend-fail-backup": "ファイル $1 をバックアップできませんでした。",
"backend-fail-notexists": "ファイル $1 は存在しません。",
@@ -1442,6 +1489,7 @@
"listfiles-delete": "削除",
"listfiles-summary": "この特別ページでは、アップロードされたファイルをすべて表示します。",
"listfiles_search_for": "検索するメディア名:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "利用者アカウント「$1」は登録されていません。",
"imgfile": "ファイル",
"listfiles": "ファイル一覧",
"listfiles_thumb": "サムネイル",
@@ -1533,6 +1581,7 @@
"randomincategory-nopages": "カテゴリ [[:Category:$1|$1]] にはページがありません。",
"randomincategory-category": "カテゴリ:",
"randomincategory-legend": "カテゴリ内でおまかせ表示",
+ "randomincategory-submit": "表示",
"randomredirect": "おまかせリダイレクト",
"randomredirect-nopages": "「$1」名前空間に転送ページはありません。",
"statistics": "統計",
@@ -1577,7 +1626,6 @@
"nmembers": "$1項目",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|項目}}",
"nrevisions": "$1版",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|ページ}}で使用",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|ページ}}で使用",
"specialpage-empty": "該当するものはありません。",
@@ -1591,6 +1639,7 @@
"unusedimages": "使われていないファイル",
"wantedcategories": "カテゴリページが存在しないカテゴリ",
"wantedpages": "ページが存在しないリンク",
+ "wantedpages-summary": "そのページのみへのリダイレクトリンクを含むページを除いた、ほとんどリンクが存在しないページの一覧です。そのページへのリダイレクトリンクを含む存在しないページの一覧は、[[{{#special:BrokenRedirects}}|迷子のリダイレクトの一覧]]を参照してください。",
"wantedpages-badtitle": "結果が、無効なページ名を含んでいます: $1",
"wantedfiles": "ファイル情報ページが存在しないファイル",
"wantedfiletext-cat": "以下のファイルは使用されていますが存在しません。外部リポジトリ由来のファイルは、存在していてもここに列挙される場合があります。その場合は<del>取り消し線</del>が付きます。さらに、存在しないファイルを埋め込んでいるページは[[:$1]]に列挙されます。",
@@ -1659,13 +1708,14 @@
"booksources-text": "お探しの書籍の新品/中古品を販売している外部サイトへのリンクを以下に列挙します。この書籍についてさらに詳しい情報があるかもしれません:",
"booksources-invalid-isbn": "指定した ISBN は有効ではないようです。情報源から写し間違えていないか確認してください。",
"specialloguserlabel": "実行者:",
- "speciallogtitlelabel": "対象 (ページまたは利用者):",
+ "speciallogtitlelabel": "対象 (ページまたは{{ns:user}}:利用者のための利用者名):",
"log": "記録",
"all-logs-page": "すべての公開記録",
"alllogstext": "{{SITENAME}}の取得できる記録をまとめて表示しています。\n記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。",
"logempty": "該当する記録はありません。",
"log-title-wildcard": "この文字列で始まるページ名を検索",
"showhideselectedlogentries": "選択した記録項目を表示/非表示",
+ "log-edit-tags": "選択した記録項目のタグを編集",
"allpages": "全ページ",
"nextpage": "次のページ ($1)",
"prevpage": "前のページ ($1)",
@@ -1693,7 +1743,7 @@
"linksearch-pat": "検索パターン:",
"linksearch-ns": "名前空間:",
"linksearch-ok": "検索",
- "linksearch-text": "「*.wikipedia.org」のようにワイルドカードを使用できます。\n少なくとも「*.org」のようなトップレベルドメインが必要です。<br />\n対応{{PLURAL:$2|プロトコル}}: <code>$1</code> (プロトコルを省略した場合の既定値は http:// )。",
+ "linksearch-text": "「*.wikipedia.org」のようにワイルドカードを使用できます。\n少なくとも「*.org」のようなトップレベルドメインが必要です。<br />\n対応{{PLURAL:$2|プロトコル}}: $1 (プロトコルを省略した場合の既定値は http:// )。",
"linksearch-line": "$1 が $2 からリンクされています",
"linksearch-error": "ワイルドカードはホスト名の先頭でのみ使用できます。",
"listusersfrom": "最初に表示する利用者:",
@@ -1746,7 +1796,6 @@
"emailuser": "この利用者にメールを送信",
"emailuser-title-target": "この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信",
"emailuser-title-notarget": "利用者にメールを送信",
- "emailpage": "利用者にメールを送信",
"emailpagetext": "以下のフォームを使用してこの{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信できます。\n「差出人」として、[[Special:Preferences|利用者の個人設定]]で入力したメールアドレスが設定されます。これにより、受信者があなたに直接返信できるようになります。",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} 利用者「$1」からのメール",
"usermaildisabled": "利用者メール機能は無効です",
@@ -1768,7 +1817,7 @@
"emailccsubject": "$1 に送信したメールの控え: $2",
"emailsent": "メールを送信しました",
"emailsenttext": "メールを送信しました。",
- "emailuserfooter": "このメールは$1から$2へ、{{SITENAME}}の「利用者にメールを送信」機能で送信されました。",
+ "emailuserfooter": "このメールは$1から$2へ、{{SITENAME}}の「{{int:emailuser}}」機能で送信されました。",
"usermessage-summary": "システムメッセージを残す。",
"usermessage-editor": "システムメッセンジャー",
"watchlist": "ウォッチリスト",
@@ -1778,10 +1827,10 @@
"watchlistanontext": "ウォッチリストにある項目を閲覧または編集するには、ログインしてください。",
"watchnologin": "ログインしていません",
"addwatch": "ウォッチリストに追加",
- "addedwatchtext": "ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。\nこのページまたはそのトークページが変更されると、ウォッチリストに表示されます。",
+ "addedwatchtext": "「[[:$1]]」および付随する議論ページを、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。",
"addedwatchtext-short": "ページ「$1」をウォッチリストに追加しました。",
"removewatch": "ウォッチリストから除去",
- "removedwatchtext": "ページ「[[:$1]]」を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。",
+ "removedwatchtext": "「[[:$1]]」および付随する議論ページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。",
"removedwatchtext-short": "ページ「$1」をウォッチリストから除去しました。",
"watch": "ウォッチ",
"watchthispage": "このページをウォッチする",
@@ -1854,6 +1903,20 @@
"rollback-success": "$1による編集を差し戻しました。\n$2による直前の版へ変更されました。",
"sessionfailure-title": "セッションの失敗",
"sessionfailure": "ログインのセッションに問題が発生しました。\nセッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。\n前のページへ戻って再度読み込んだ後に、もう一度試してください。",
+ "changecontentmodel": "ページのコンテント・モデルの変更",
+ "changecontentmodel-legend": "コンテンツモデルを変更",
+ "changecontentmodel-title-label": "ページ名",
+ "changecontentmodel-model-label": "新しい コンテンツ モデル",
+ "changecontentmodel-reason-label": "理由:",
+ "changecontentmodel-success-title": "コンテント・モデルは変更されました",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]のコンテント・タイプは変更されています。",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上のコンテントは$2の型には変換できません。",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 コンテント・モデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。",
+ "log-name-contentmodel": "コンテント・モデル変更記録",
+ "log-description-contentmodel": "ページのコンテント・モデルに関連するイベント",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 がページ $3 のコンテント・モデルを \"$4\" から \"$5\" に{{GENDER:$2|変更しました}}",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "差し戻し",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "差し戻し",
"protectlogpage": "保護記録",
"protectlogtext": "以下はページ保護に対する変更の記録です。\n現在、保護レベルを変更できるページについては[[Special:ProtectedPages|保護ページ一覧]]を参照してください。",
"protectedarticle": "「[[$1]]」を保護しました",
@@ -1862,7 +1925,7 @@
"movedarticleprotection": "が保護の設定を「[[$2]]」から「[[$1]]」へ移動しました",
"protect-title": "「$1」の保護レベルを変更",
"protect-title-notallowed": "「$1」の保護レベルを表示",
- "prot_1movedto2": "[[$1]] を [[$2]] へ移動",
+ "prot_1movedto2": "[[$1]] を [[$2]] へ移動しました",
"protect-badnamespace-title": "保護不可能な名前空間",
"protect-badnamespace-text": "この名前空間のページは保護できません。",
"protect-norestrictiontypes-text": "利用できる制限の種類がないため、このページは保護できません。",
@@ -1877,7 +1940,7 @@
"protect-locked-blocked": "ブロックされている間は、保護レベルを変更できません。\nページ <strong>$1</strong> の現在の状態は以下の通りです:",
"protect-locked-dblock": "データベースのロックが有効なため、保護レベルを変更できません。\nページ <strong>$1</strong> の現在の状態は以下の通りです:",
"protect-locked-access": "アカウントに、ページの保護レベルを変更する権限がありません。\nページ <strong>$1</strong> の現在の状態は以下の通りです:",
- "protect-cascadeon": "このページは現在、カスケード保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、保護されています。\nこのページの保護レベルの変更は、カスケード保護には影響しません。",
+ "protect-cascadeon": "このページは現在、カスケード保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}からトランスクルードのため読み込まれているので、保護されています。\nこのページの保護レベルの変更は、カスケード保護には影響しません。",
"protect-default": "すべての利用者に許可",
"protect-fallback": "「$1」権限を持つ利用者のみに許可",
"protect-level-autoconfirmed": "自動承認された利用者のみに許可",
@@ -1917,7 +1980,7 @@
"undeletepagetext": "以下の{{PLURAL:$1|削除されたページ|​&#32;$1 件の削除されたページ}}は、保存版に残っているため復元できます。\n保存版は定期的に消去される可能性があります。",
"undelete-fieldset-title": "削除された版の復元",
"undeleteextrahelp": "すべての版を復元する場合は、どのボックスにもチェックを入れていない状態で<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>をクリックしてください。\n特定の版を復元する場合は、復元する版のボックスにチェックを入れた状態で<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>をクリックしてください。",
- "undeleterevisions": "保存版に$1{{PLURAL:$1|版}}あります",
+ "undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|版}}削除",
"undeletehistory": "ページを復元すると、すべての版が履歴に復元されます。\n削除後に同じ名前で新しいページが作成されている場合、復元された版はそれに先行する履歴として表示されます。",
"undeleterevdel": "版指定削除されている版がページまたはファイルの最新版となるような復元はできません。\nこの場合、版指定削除されている最新版のチェックを外すか、その版指定削除を解除する必要があります。",
"undeletehistorynoadmin": "このページは削除されています。\n削除の理由は、削除前にこのページを編集していた利用者の詳細情報と共に、以下に表示されています。\n管理者以外の利用者には、削除された各版の本文への制限がかけられています。",
@@ -2232,8 +2295,9 @@
"import-interwiki-history": "このページのすべての版を複製する",
"import-interwiki-templates": "すべてのテンプレートを含める",
"import-interwiki-submit": "取り込み",
- "import-interwiki-namespace": "取り込み先の名前空間:",
- "import-interwiki-rootpage": "取り込み先のルートページ (省略可能):",
+ "import-mapping-default": "既定の場所へインポート",
+ "import-mapping-namespace": "名前空間へインポート:",
+ "import-mapping-subpage": "次のページの下位ページとしてインポート:",
"import-upload-filename": "ファイル名:",
"import-comment": "コメント:",
"importtext": "元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。\nそれをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。",
@@ -2290,7 +2354,7 @@
"tooltip-pt-logout": "ログアウト",
"tooltip-pt-createaccount": "アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません",
"tooltip-ca-talk": "本文ページについての議論",
- "tooltip-ca-edit": "このページを編集できます。保存前にプレビューボタンを使用してください。",
+ "tooltip-ca-edit": "このページを編集",
"tooltip-ca-addsection": "新しい節を開始する",
"tooltip-ca-viewsource": "このページは保護されています。\nページのソースを閲覧できます。",
"tooltip-ca-history": "このページの過去の版",
@@ -2326,7 +2390,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "本文を閲覧",
"tooltip-ca-nstab-user": "利用者ページを表示",
"tooltip-ca-nstab-media": "メディアページを表示",
- "tooltip-ca-nstab-special": "これは特別ページです。編集はできません。",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "これは特別ページですので、編集はできません。",
"tooltip-ca-nstab-project": "プロジェクトページを表示",
"tooltip-ca-nstab-image": "ファイルページを表示",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "システムメッセージを表示",
@@ -2379,7 +2443,7 @@
"spam_reverting": "$1へのリンクを含まない最新の版に差し戻し",
"spam_blanking": "すべての版が$1へのリンクを含んでいます。白紙化します。",
"spam_deleting": "すべての版が$1へのリンクを含んでいます。削除します。",
- "simpleantispam-label": "スパム攻撃防止用のチェックです。\nここに値を決して入力<strong>しない</strong>でください。",
+ "simpleantispam-label": "スパム攻撃防止用のチェックです。\nけっして、ここには、値の入力は<strong>しない</strong>でください!",
"pageinfo-title": "「$1」の情報",
"pageinfo-not-current": "申し訳ありませんが、過去の版の情報は表示できません。",
"pageinfo-header-basic": "基本情報",
@@ -2396,7 +2460,9 @@
"pageinfo-robot-index": "許可",
"pageinfo-robot-noindex": "不許可",
"pageinfo-watchers": "ページをウォッチリストに入れている人数",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "ページをウォッチリストに入れていて最近の編集を訪問した人数",
"pageinfo-few-watchers": "ウォッチしている利用者 $1 {{PLURAL:$1|人未満}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "最近の編集を見に来ている人は、いないかもしれません。",
"pageinfo-redirects-name": "このページへのリダイレクトの数",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "このページの下位ページの数",
@@ -2422,6 +2488,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "はい",
"pageinfo-protect-cascading-from": "カスケード保護の起点",
"pageinfo-category-info": "カテゴリ情報",
+ "pageinfo-category-total": "総メンバー数",
"pageinfo-category-pages": "ページ数",
"pageinfo-category-subcats": "下位カテゴリ数",
"pageinfo-category-files": "ファイル数",
@@ -2439,6 +2506,7 @@
"patrol-log-page": "巡回記録",
"patrol-log-header": "以下は巡回された版の記録です。",
"log-show-hide-patrol": "巡回記録を$1",
+ "log-show-hide-tag": "タグ記録を$1",
"deletedrevision": "古い版 $1 を削除しました",
"filedeleteerror-short": "ファイルの削除エラー: $1",
"filedeleteerror-long": "ファイルの削除中にエラーが発生しました:\n\n$1",
@@ -3085,6 +3153,9 @@
"version-libraries": "インストールされているライブラリー",
"version-libraries-library": "ライブラリー",
"version-libraries-version": "バージョン",
+ "version-libraries-license": "ライセンス",
+ "version-libraries-description": "説明",
+ "version-libraries-authors": "作者",
"redirect": "ファイル名、利用者ID、ページID、版IDでの転送",
"redirect-legend": "ファイルまたはページヘの転送",
"redirect-summary": "この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID またはページ ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) に転送されます。使用例: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]",
@@ -3181,6 +3252,36 @@
"tags-deactivate-reason": "理由:",
"tags-deactivate-not-allowed": "タグ「$1」は無効化できません。",
"tags-deactivate-submit": "無効化",
+ "tags-apply-no-permission": "あなたは変更と同時に変更タグを適応する権限がありません。",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "タグ \"$1\" の手動適用は認められていません。",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "以下の {{PLURAL:$2|タグ}} は手動適用が認められていません: $1",
+ "tags-update-no-permission": "あなたには個々の版または記録項目のタグの追加または除去を行う権限はありません。",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "タグ \"$1\" の手動追加は認められていません。",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "以下の {{PLURAL:$2|タグ}} は手動追加が認められていません: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "タグ \"$1\" の除去は認められていません。",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "以下の {{PLURAL:$2|タグ}} は手動除去が認められていません: $1",
+ "tags-edit-title": "タグの編集",
+ "tags-edit-manage-link": "タグを管理",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] の{{PLURAL:$1|選択された版}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|この版|すべての $1 版}}から、タグを追加または除去",
+ "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|この記録項目|すべての $1 記録項目}}から、タグを追加または除去",
+ "tags-edit-existing-tags": "既存のタグ:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "(なし)",
+ "tags-edit-new-tags": "新しいタグ:",
+ "tags-edit-add": "これらのタグを追加:",
+ "tags-edit-remove": "これらのタグを除去:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(すべてのタグを除去)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "いくつかのタグを選択",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "一致するタグが見つかりません",
+ "tags-edit-reason": "理由:",
+ "tags-edit-revision-submit": "変更を {{PLURAL:$1|this revision|$1 revisions}} に適用",
+ "tags-edit-logentry-submit": "変更を {{PLURAL:$1|this log entry|$1 log entries}} に適用",
+ "tags-edit-success": "変更が正常に適用されました。",
+ "tags-edit-failure": "変更は適用できませんでした: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "無効な対象版",
+ "tags-edit-nooldid-text": "この関数を実行しましたが、対象の版が指定されていない、あるいは指定された版が存在しません。",
+ "tags-edit-none-selected": "追加または削除するには、少なくとも1つ以上のタグを選択してください。",
"comparepages": "ページの比較",
"compare-page1": "ページ 1",
"compare-page2": "ページ 2",
@@ -3213,6 +3314,11 @@
"htmlform-cloner-create": "さらに追加",
"htmlform-cloner-delete": "除去",
"htmlform-cloner-required": "少なくとも 1 つの値が必要です。",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]は、\"{{ns:$2}}\"名前空間にありません。",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" は、作成可能なページ名では、ありません。",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] は存在しません。",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>は存在しません。",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。",
"sqlite-has-fts": "$1 (全文検索あり)",
"sqlite-no-fts": "$1 (全文検索なし)",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
@@ -3234,7 +3340,7 @@
"revdelete-uname-unhid": "利用者名の可視化",
"revdelete-restricted": "管理者に対する制限の適用",
"revdelete-unrestricted": "管理者に対する制限の除去",
- "logentry-block-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6",
+ "logentry-block-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} の{{GENDER:$2|ブロックを解除しました}}",
"logentry-block-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
"logentry-suppress-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6",
@@ -3253,6 +3359,7 @@
"logentry-newusers-create2": "利用者アカウント $3 が $1 により{{GENDER:$2|作成されました}}",
"logentry-newusers-byemail": "利用者アカウント $3 が $1 によって{{GENDER:$2|作成され}}、そのパスワードがメールで送信されました",
"logentry-newusers-autocreate": "利用者アカウント $1 が自動的に{{GENDER:$2|作成されました}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 が保護設定を $4 から $3 に{{GENDER:$2|移動しました}}",
"logentry-rights-rights": "$1 が $3 の所属グループを $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 が $3 の所属グループを{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}}",
@@ -3262,6 +3369,17 @@
"log-name-managetags": "タグ管理記録",
"log-description-managetags": "このページは[[Special:Tags|タグ]]に関係する管理タスクをリストアップしています。ログには管理者によって手動で実行された操作の記録しか記載されていません。ウィキ・ソフトウェアによって、ログを残さずにタグが作成・削除されている場合があります。",
"logentry-managetags-create": "$1 がタグ「$4」を{{GENDER:$2|作成しました}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 がタグ \"$4\" を{{GENDER:$2|削除しました}} ( $5 {{PLURAL:$5|版 または 記録項目|版 および/または 記録項目}} からの除去)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 がタグ \"$4\" の利用者およびボットによる使用を{{GENDER:$2|有効化しました}}。",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 がタグ \"$4\" の利用者およびボットによる使用を{{GENDER:$2|無効化しました}}。",
+ "log-name-tag": "タグ記録",
+ "log-description-tag": "このページには、個々の版またはエントリーの記録から、利用者を追加または削除した[[Special:Tags|タグ]]が表示されます。編集の一部、削除、同様の操作として発生したときの操作はタグ付けされず、記録には表示されません。",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 がページ $3 の版 $4 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 がページ $3 の記録項目 $5 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 がページ $3 の版 $4 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 がページ $3 の記録項目 $5 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}}",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 がページ「$3」の版 $4 でのタグを{{GENDER:$2|更新しました}} ($6 が{{PLURAL:$7|追加}}、$8 が{{PLURAL:$9|削除}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 がページ「$3」のエントリー $5 での記録のタグを{{GENDER:$2|更新しました}} ($6 が{{PLURAL:$7|追加}}、$8 が{{PLURAL:$9|削除}})",
"rightsnone": "(なし)",
"revdelete-summary": "編集内容の要約",
"feedback-adding": "ページへのフィードバックの追加...",
@@ -3271,11 +3389,14 @@
"feedback-bugornote": "技術的な問題の詳細を説明する準備ができている場合は、[$1 バグ報告]をお願いします。\n準備ができていない場合は、下の簡易フォームを使用してください。あなたのコメントと利用者名が、ページ「[$3 $2]」に追加されます。",
"feedback-cancel": "キャンセル",
"feedback-close": "完了",
+ "feedback-external-bug-report-button": "技術的タスクをファイル",
"feedback-dialog-title": "フィードバックの送信",
+ "feedback-dialog-intro": "以下のフォームでフィードバックを簡単に提出できます。あなたのコメントは利用者名と共に、ページ \"$1\" に追加されるでしょう。",
"feedback-error-title": "エラー",
"feedback-error1": "エラー: 認識できない結果を API が返しました",
"feedback-error2": "エラー: 編集に失敗しました",
"feedback-error3": "エラー: API からの応答がありません",
+ "feedback-error4": "エラー: 指定されたフィードバックに投稿することができません",
"feedback-message": "メッセージ:",
"feedback-subject": "件名:",
"feedback-submit": "送信",
@@ -3318,7 +3439,14 @@
"api-error-overwrite": "既存のファイルへの上書きは許可されていません。",
"api-error-stashfailed": "内部エラー: サーバーは一時ファイルを格納できませんでした。",
"api-error-publishfailed": "内部エラー: サーバーは一時ファイルを発行できませんでした。",
- "api-error-stasherror": "ファイルをスタッシュにアップロードする際にエラーが発生しました。",
+ "api-error-stasherror": "ファイルを未公開アップロードする際にエラーが発生しました。",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "未公開場所からアップロードしようとしましたが、隠しファイルが見つかりませんでした。",
+ "api-error-stashpathinvalid": "隠しファイルのパスが無効です。",
+ "api-error-stashfilestorage": "未公開ファイルを格納する際にエラーが発生しました。",
+ "api-error-stashzerolength": "長さが0であるため、サーバーはファイルを隠しておくことができませんでした。",
+ "api-error-stashnotloggedin": "未公開ファイルを保存するにはログインが必要です。",
+ "api-error-stashwrongowner": "未公開場所にアクセスしようとしていたファイルは、あなたに属していません。",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "未公開場所にアクセスしようとしていたファイルのキーが存在しません。",
"api-error-timeout": "サーバーが決められた時間内に応答しませんでした。",
"api-error-unclassified": "不明なエラーが発生しました。",
"api-error-unknown-code": "不明なエラー:「$1」",
@@ -3363,6 +3491,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "XML 構文解析ツリーを表示",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML ソースを表示",
"expand_templates_preview": "プレビュー",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} ではHTMLソースが有効になっており、セッションデータの損失が生じているので、JavaScript の攻撃に対する予防措置としてプレビューは表示されません。</em>\n\n<strong>これが合法的なプレビューの試みである場合には、もう一度試してください。</strong>\nそれでも動作しない場合は、[[Special:UserLogout|ログアウト]]して再度ログインしてみてください。",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} ではHTMLソースが有効になっており、ログインしていないため、JavaScript の攻撃に対する予防措置としてプレビューは表示されません。</em>\n\n<strong>これが合法的なプレビューの試みである場合には、[[Special:UserLogin|ログイン]]してもう一度試してください。</strong>",
"pagelanguage": "ページ言語選択",
"pagelang-name": "ページ",
"pagelang-language": "言語",
@@ -3373,8 +3503,8 @@
"log-name-pagelang": "言語変更記録",
"log-description-pagelang": "これはページ言語の変更の記録です。",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 がページ $3 の言語を $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}}",
- "default-skin-not-found": "おっと! あなたのウィキの既定の外装「<code>$1</code>」 (<code>$wgDefaultSkin</code>)は利用できません。\n\nあなたのインストールには以下の外装が含まれています。外装の有効化と既定の選択については、[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration マニュアル: 外装設定] をご覧ください。\n\n$2\n\n; MediaWikiをインストールしたばかりの場合:\n: gitからインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールした場合には、これは期待されたとおりの動作です。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] から外装をインストールしてみてください。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] をダウンロードしてみてください。これにはいくつかの外装と拡張機能が含まれています。 <code>skins/</code> ディレクトリからコピー&ペーストできます。\n: あなたがMediaWiki開発者の場合、これを行うことであなたのgitリポジトリに干渉することはありません。\n\n; MediaWiki をアップグレードした場合:\n: MediaWiki 1.24 以降のバージョンでは、インストール済みの外装は自動的には有効になりません。 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery マニュアル:外装の自動探索] をご覧ください)。<code>LocalSettings.php</code> に以下の行をペーストして、現在インストールされている外装を有効にできます。\n\n<pre>$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>を編集したばかりの場合:\n: 外装名に打ち間違いがないか再度確認してください。",
- "default-skin-not-found-no-skins": "おっと! あなたのウィキの既定の外装「<code>$1</code>」 (<code>$wgDefaultSkin</code>)は利用できません。\n\n外装をインストールしていません。\n\n; MediaWikiをインストールしたばかりの場合:\n: gitからインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールした場合には、これは期待されたとおりの動作です。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] から外装をインストールしてみてください。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] をダウンロードしてみてください。これには外装と拡張機能がいくつか含まれています。 <code>skins/</code> ディレクトリからコピー&ペーストできます。\n: あなたがMediaWiki開発者の場合、これを行うことであなたのgitリポジトリに干渉することはありません。外装の有効化と既定の選択についての情報は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration マニュアル:外装設定] をご覧ください。",
+ "default-skin-not-found": "おっと! あなたのウィキの既定の外装 <code>$1</code> として定義されている <code>$wgDefaultSkin</code> は利用できません。\n\nあなたのインストールには以下の{{PLURAL:$4|skin|外装}}が含まれています。{{PLURAL:$4|it|外装の有効化と既定の選択}}については、[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration マニュアル: 外装設定] をご覧ください。\n\n$2\n\n; MediaWikiをインストールしたばかりの場合:\n: gitからインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールした場合には、これは期待されたとおりの動作です。[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] から外装をインストールしてみてください。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer] をダウンロードしてみてください。これにはいくつかの外装と拡張機能が含まれています。 <code>skins/</code> ディレクトリからコピー&ペーストできます。\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: あなたがMediaWiki開発者の場合、これを行うことであなたのgitリポジトリに干渉することはありません。\n\n; MediaWiki をアップグレードした場合:\n: MediaWiki 1.24 以降のバージョンでは、インストール済みの外装は自動的には有効になりません。 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery マニュアル:外装の自動探索] をご覧ください)。<code>LocalSettings.php</code> に以下の{{PLURAL:$5|line|行}}をペーストして、現在インストールされている{{PLURAL:$5|skin|外装}}を有効にできます。\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>を編集したばかりの場合:\n: 外装名に打ち間違いがないか再度確認してください。",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "おっと! <code>$1</code>で定義されている、あなたのウィキの既定の外装 (<code>$wgDefaultSkin</code>)は利用できません。\n\n外装をインストールしていません。\n\n; MediaWikiをインストールしたばかりか更新したばかりの場合:\n: gitからインストールしたか、その他の何らかの方法でソースコードから直接インストールした場合には、これは期待されたとおりの動作です。MediaWikiの1.24およびそれ以降は、メインのリポジトリ内には任意の外装が含まれていません。[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory] から外装をインストールしてみてください。, by:\n:* 個々の外装 tarballs を[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] ダウンロードすること。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: あなたがMediaWiki開発者の場合、これを行うことであなたのgitリポジトリに干渉することはありません。外装の有効化と既定の選択についての情報は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration マニュアル:外装設定] をご覧ください。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (有効)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''無効''')",
"mediastatistics": "メディア統計",
@@ -3426,5 +3556,8 @@
"special-characters-group-khmer": "クメール文字",
"special-characters-title-endash": "en ダッシュ",
"special-characters-title-emdash": "em ダッシュ",
- "special-characters-title-minus": "マイナス記号"
+ "special-characters-title-minus": "マイナス記号",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "選択されたデータ無し",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ページは存在しません",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 へのリダイレクト"
}
diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index 08711ce2..a31af010 100644
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -180,8 +180,10 @@
"permalink": "Pranala permanèn",
"print": "Cithak",
"view": "Pirsani",
+ "view-foreign": "Pirsani ing $1",
"edit": "Sunting",
"create": "Nggawé",
+ "create-local": "Tambah pawedharan lokal",
"editthispage": "Sunting kaca iki",
"create-this-page": "Nggawé kaca iki",
"delete": "Busak",
@@ -455,6 +457,8 @@
"loginlanguagelabel": "Basa: $1",
"suspicious-userlogout": "Panjaluk panjenengan supaya metu ditolak amarga katoné panjlajah internt utawa proksi panyinggah.",
"createacct-another-realname-tip": "Jeneng asli ora kudu dilebokake.\n\nYen sampeyan milih nglebokake jeneng asli, jeneng kuwi bakal dinggo ngwenehi atribusi kanggo karya-karyane.",
+ "pt-login": "Mlebet log",
+ "pt-createaccount": "Damel akun enggal",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan ora dingertèni nèng piguna mail() PHP.",
"user-mail-no-addy": "Njajal ngirim layang èlèktronik tanpa alamat layang èlèktronik.",
"user-mail-no-body": "Nyoba ngirim layang e-mail, tapi isine kosong.",
@@ -477,7 +481,6 @@
"passwordreset": "Balèni setèl tembung sandhi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapana formulir iki kanggo nampa tembung sandhi sementara lewat layang elektronik.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isinen salah sijine kotak ing ngisor iki kanggo nampa tembung sandhi sementara lewat layang elektronik.}}",
- "passwordreset-legend": "Balèni setèl tembung sandhi",
"passwordreset-disabled": "Piranti kanggo mbalèni nyetèl tembung sandhi dipatèni nèng wiki iki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur layang elektronik wis dipateni ing wiki iki.",
"passwordreset-username": "Jeneng panganggo:",
@@ -488,7 +491,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Rincian akun nèng {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ana uwong (mbok menawa Sampéyan, mawa angka IP $1) njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
"passwordreset-emailtext-user": "Panganggo $1 seka {{SITENAME}} njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
- "passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: $1\nTembung sandhi sawetara: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: \n$1\n\nTembung sandhi sawetara: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Layang èlèktronik kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Layang èlèktronik kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim, bisa didelok ngisor iki.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Layang èlèktronik pangèling tembung sandhi wis digawe, yaiku sing ditampilaké nèng ngisor iki, nanging ora kasil dikirim ing {{GENDER:$2|panganggo}}: $1",
@@ -503,7 +506,6 @@
"resettokens": "Reset token",
"resettokens-text": "Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.\n\nAnda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.",
"resettokens-no-tokens": "Ora ana token sing bisa direset.",
- "resettokens-legend": "Reset token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (nilai saiki: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token kangge sindikasi web (Atom/RSS) saking [[Special:Watchlist|pangowahan ing daptar pangawasan sampeyan]]",
@@ -535,7 +537,7 @@
"preview": "Pratayang",
"showpreview": "Mirsani pratayang",
"showdiff": "Tuduhna pangowahan",
- "anoneditwarning": "Panjenengan ora kadaftar mlebu. Alamat IP panjenengan bakal kacathet ing sajarah panyuntingan kaca iki.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Penget:</strong> Panjenengan boten mlebet log. Alamat IP Panjenengan badhe katingal dening publik manawi Panjenengan ngayahi ewah-ewahan. Manawi Panjenengan <strong>[$1 mlebet log]</strong> utawai <strong>[$2 damel akun]</strong>, suntingan Panjenengan badhe kaatribusekaken dhumateng nama pangangge Panjenengan, lan rupi-rupi kauntungan sanesipun.",
"anonpreviewwarning": "''Sampéyan durung mlebu log. Nyimpen bakal nyathet alamat IP Sampéyan nèng riwayat sunting kaca iki.''",
"missingsummary": "'''Pènget:''' Panjenengan ora nglebokaké ringkesan panyuntingan. Menawa panjenengan mencèt tombol Simpen manèh, suntingan panjenengan bakal kasimpen tanpa ringkesan panyuntingan.",
"missingcommenttext": "Tulung lebokna komentar ing ngisor iki.",
@@ -788,7 +790,7 @@
"shown-title": "Tampilaké $1 {{PLURAL:$1|asil|asil}} saben kaca",
"viewprevnext": "Deleng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Ana kaca kanthi jeneng \"[[$1]]\" ing wiki iki'''",
- "searchmenu-new": "'''Gawé kaca \"[[:$1]]\" ing wiki iki!'''",
+ "searchmenu-new": "'''Damel kaca \"[[:$1]]\" ing wiki punika!'''",
"searchprofile-articles": "Kaca isi",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Kabèh",
@@ -809,6 +811,7 @@
"searchrelated": "kagandhèng",
"searchall": "kabèh",
"showingresults": "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Asil <strong>$1</strong> dari <strong>$3</strong>|Asil <strong>$1 - $2</strong> saking <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
"powersearch-legend": "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
"powersearch-ns": "Panggolèkan ing ruang jeneng:",
@@ -1092,11 +1095,16 @@
"rcnotefrom": "Ing ngisor iki owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).",
"rclistfrom": "Saiki nuduhaké owah-owahan wiwit tanggal $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan sithik",
+ "rcshowhideminor-hide": "Singidaken",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Tedahaken",
"rcshowhideliu": "$1 panganggo sing wis ndaptar",
+ "rcshowhideliu-hide": "Singidaken",
"rcshowhideanons": "$1 panganggo anonim",
+ "rcshowhideanons-hide": "Singidaken",
"rcshowhidepatr": "$1 suntingan sing dipatroli",
"rcshowhidemine": "$1 suntinganku",
+ "rcshowhidemine-hide": "Singidaken",
"rclinks": "Tuduhna owah-owahan pungkasan $1 ing $2 dina pungkasan iki.<br />$3",
"diff": "béda",
"hist": "sajarah",
@@ -1375,6 +1383,7 @@
"randomincategory": "Sembarang kaca ing kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" dudu jeneng kategori sing apik.",
"randomincategory-nopages": "Ora ana kaca ing kategori [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-submit": "Tumuju",
"randomredirect": "Pangalihan sembarang",
"randomredirect-nopages": "Ora ana pangalihan ing bilik jeneng \"$1\".",
"statistics": "Statistik",
@@ -1419,7 +1428,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|anggota|anggota}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}",
-
"nimagelinks": "Kanggo nèng {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"ntransclusions": "kanggo nèng $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"specialpage-empty": "Ora ana sing perlu dilaporaké.",
@@ -1519,7 +1527,7 @@
"linksearch-pat": "Pola panggolèkan:",
"linksearch-ns": "Bilik nama:",
"linksearch-ok": "Golèk",
- "linksearch-text": "Tanda bintang seperti \"*.wikipedia.org\" dapat digunakan.\nPerlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol}} yang didukung: <code>$1</code> (menggunakan http:// bila protokol tidak ditentukan)",
+ "linksearch-text": "Tanda bintang seperti \"*.wikipedia.org\" dapat digunakan.\nPerlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol}} yang didukung: $1 (menggunakan http:// bila protokol tidak ditentukan)",
"linksearch-line": "$1 disambung saka $2",
"linksearch-error": "''Wildcards'' namung bisa dienggo ing bagéyan awal saka jeneng host.",
"listusersfrom": "Tuduhna panganggo sing diawali karo:",
@@ -1553,7 +1561,6 @@
"emailuser": "Kirim e-mail panganggo iki",
"emailuser-title-target": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
"emailuser-title-notarget": "Kirimi panganggo iki layang e-mail",
- "emailpage": "Kirimi panganggo iki layang e-mail",
"emailpagetext": "Panjenengan bisa migunakaké formulir ing ngisor kanggo ngirim layang-e marang {{GENDER:$1|panganggo}} iki.\nAlamat layang-e sing panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi panjenengan]] bakal dadi alamat \"Saka\" jroning layang-e kasebut, mula panampa layang-e bakal bisa mbalesi langsung menyang panjenengan.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} layang èlèktronik saka panganggo \"$1\"",
"usermaildisabled": "E-mail panganggo dinonaktifaké",
@@ -2019,8 +2026,6 @@
"import-interwiki-history": "Tuladen kabèh vèrsi lawas saka kaca iki",
"import-interwiki-templates": "Katutna kabèh cithakan",
"import-interwiki-submit": "Impor",
- "import-interwiki-namespace": "Bilik jeneng tujuan:",
- "import-interwiki-rootpage": "Halaman turunan tujuan (opsional):",
"import-upload-filename": "Jeneng berkas:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Mangga èkspor berkas saka wiki sumber nganggo [[Special:Export|prangkat èkspor]].\nSimpen nèng komputer Sampéyan lan unggaha nèng kéné.",
@@ -2073,6 +2078,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Daftar kontribusi panjenengan",
"tooltip-pt-login": "Panjenengan diaturi mlebu log, nanging ora dikudokaké.",
"tooltip-pt-logout": "Log metu (oncat)",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Panjenengan kasuwun damel akun lan mlebet log; ananging bab punika boten wajib",
"tooltip-ca-talk": "Dhiskusi perkara isi",
"tooltip-ca-edit": "Sunting kaca iki. Nganggoa tombol pratayang sadurungé nyimpen.",
"tooltip-ca-addsection": "Miwiti bagèyan anyar",
diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json
index 06790ecc..3366552f 100644
--- a/languages/i18n/ka.json
+++ b/languages/i18n/ka.json
@@ -22,7 +22,8 @@
"לערי ריינהארט",
"გიორგიმელა",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "SHOTHA"
]
},
"tog-underline": "ბმულების ხაზგასმა:",
@@ -238,6 +239,7 @@
"pool-timeout": "ბლოკირების ლოდინის დრო ამოიწურა",
"pool-queuefull": "მოთხოვნების დამგროვებელი სავსეა",
"pool-errorunknown": "უცნობი შეცდომა",
+ "pool-servererror": "პულის მრიცხველის მომსახურება მიუწვდომელია ($1).",
"poolcounter-usage-error": "გამოყენების შეცდომა: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}-ის შესახებ",
"aboutpage": "Project:შესახებ",
@@ -317,6 +319,8 @@
"nospecialpagetext": "<strong>თქვენ არასწორი სპეციალური გვერდი მოითხოვეთ.</strong>\n\nსწორი სპეციალური გვერდების სია შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "შეცდომა",
"databaseerror": "შეცდომა მონაცემთა ბაზაში",
+ "databaseerror-text": "მონაცემთა ბაზაში შეცდომა მოხდა.\nეს შესაძლოა პროგრამული უზრუნველყოფის შეცდომაზე მიუთითებდეს.",
+ "databaseerror-textcl": "მონაცემთა ბაზაში შეცდომა მოხდა.",
"databaseerror-query": "მოთხოვნა: $1",
"databaseerror-function": "ფუნქცია: $1",
"databaseerror-error": "შეცდომა: $1",
@@ -330,10 +334,13 @@
"readonly_lag": "მონაცემთა ბაზა ავტომატურად დაიხურა, სანამ შვილობილი ბაზის სერვერები მთავარ ბაზასთან სინქრონიზაციას ახდენს",
"internalerror": "შიდა შეცდომა",
"internalerror_info": "შიდა შეცდომა: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "ფატალური გამონაკლისის ტიპი „$1“",
"filecopyerror": "„$1“ ფაილის „$2“-ზე კოპირება ვერ მოხერხდა.",
"filerenameerror": "შეუძლებელია ფაილის „$1“ სათაურის შეცვლა სახელწოდებით „$2“.",
"filedeleteerror": "ფაილის „$1“ წაშლა ვერ მოხერხდა.",
"directorycreateerror": "დირექტორიის „$1“ შექმნა შეუძლებელია.",
+ "directoryreadonlyerror": "კატალოგი „$1“ მხოლოდ წასაკითხად არის ხელმისაწვდომი.",
+ "directorynotreadableerror": "კატალოგი „$1“ არ იკითხება.",
"filenotfound": "ფაილის „$1“ მოძიება ვერ მოხერხდა.",
"unexpected": "გაუთვალისწინებელი სიდიდე: „$1“=„$2“.",
"formerror": "შეცდომა: ფორმის გაგზავნა ვერ მოხერხდა.",
@@ -341,8 +348,18 @@
"cannotdelete": "გვერდის ან ფაილის „$1“ წაშლა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი უკვე წაშალა სხვა მომხმარებელმა.",
"cannotdelete-title": "გვერდის „$1“ წაშლა შეუძლებელია",
"delete-hook-aborted": "შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.\nდამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.",
+ "no-null-revision": "ვერ მოხერხდა ახალი ნულოვანი ცვლილების შექმნა გვერდისათვის „$1“",
"badtitle": "არასწორი სათაური",
"badtitletext": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური იყო არასწორი, ცარიელი, ან წარმოადგენდა შეცდომით გაკეთებულ ბმულს ენათაშორისი ან ინტერ-ვიკი სათაურიდან.",
+ "title-invalid-empty": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური ცარიელია ან მხოლოდ სახელთა სივრცის სახელს შეიცავს.",
+ "title-invalid-utf8": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური არასწორ UTF-8 თანმიმდევრობას შეიცავს.",
+ "title-invalid-interwiki": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ენათშორის ბმულს შეიცავს, რომლის სათაურში გამოყენებაც არ შეიძლება.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება მითითებულია განხილვის გვერდზე, რომელიც არ შეიძლება არსებობდეს",
+ "title-invalid-characters": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება შეიცავს დაუშვებელ სიმბოლოებს «$1».",
+ "title-invalid-relative": "სათაურს აქვს შეფარდებითი გზა. გვერდების სათაურები შეფარდებითი გზით (/,../) წარმოადგენს გამოუსადეგარს, რადგან ისინი ხშირად მიუწვდომელია, როდესაც მუშავდება მომხმარებლის ბრაუზერით.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "მოტხოვნილი გვერდის სათაური შეიცავს ტილდების დაუშვებელ თანმიმდევრობას (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ძალიან გრძელია. ის უნდა იყოს არა ნაკლებ $1 {{PLURAL:$1|ბაიტისა|ბაიტისა}}, utf-8 კოდირებაში",
+ "title-invalid-leading-colon": "მოთხოვნილი სახელწოდების გვერდი შეიცავს დაუშვებელ ორწეტილს დასაწყისში",
"perfcached": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან და შესაძლოა არ შეიცავდენენ ბოლო ცვლილებებს. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ჩანაწერი}}.",
"perfcachedts": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან, უკანასკნელად ის განახლდა $1. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $4 {{PLURAL:$4|ჩანაწერი}}.",
"querypage-no-updates": "ამ გვერდის განახლება გათიშულია.\nწარმოდგენილი მონაცემები არ განახლდება.",
@@ -355,12 +372,15 @@
"viewyourtext": "თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ და დააკოპიროთ '''თქვენი რედაქტირებების''' საწყისი ტექსტი ამ გვერდზე:",
"protectedinterface": "ეს გვერდი წარმოადგენს ტექსტურ ინტერფეისს პროგრამული უზრუნველყოფისათვის და დაცულია ვანდალიზმის აღკვეთის მიზნით.",
"editinginterface": "'''ყურადღება:''' თქვენ არედაქტირებთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. \nამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს ამ ვიკის სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც. \nიმისათვის, რომ დაამატოთ ან შეცვალოთ თარგმანები ყველა ვიკიში, გთხოვთ, გამოიყენოთ მედიავიკის ლოკალიზაციის პროექტი [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "translateinterface": "თარგმანების ყველა ვიკიში დასამატებლად ან შესაცვლელად, გთხოვთ გამოიყენოთ მედიავიკებისლოკალიზაციის პროექტი [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია შემდეგ {{PLURAL:$1|გვერდში, რომლის |გვერდებში, რომელთა}} დასაცავადაც ჩართულია პარამეტრი \"იერარქიული\":\n$2",
"namespaceprotected": "თქვენ არ გაქვთ '''$1''' სახელთა სივრცეში გვერდების რედაქტირების უფლება.",
"customcssprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ CSS გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",
"customjsprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",
"mycustomcssprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ CSS-გვერდის რედაქტირების უფლება.",
"mycustomjsprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript-გვერდის რედაქტირების უფლება.",
+ "myprivateinfoprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი პირადი ინფორმაციის შეცვლის ნებართვა.",
+ "mypreferencesprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი კონფიგურაციის შეცვლის ნებართვა.",
"ns-specialprotected": "გვერდების რედაქტირება სახელთა სივრცეში {{ns:special}} შეუძლებელია.",
"titleprotected": "შემდეგი გვერდის შექმნა აკრძალულია მომხმარებელ [[User:$1|$1]]-ს მიერ.\nმოცემულია შემდეგი ახსნა: „''$2''“.",
"filereadonlyerror": "ფაილი \"$1\" შეცვლა ვერ ხერხდება, რადგანაც ფაილის საცავი \"$2\" მხოლოდ კითხვის რეჟიმშია.\n\nადმინისტრატორი რომელმაც ის დაბლოკა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: \"$3\".",
@@ -368,6 +388,7 @@
"invalidtitle-unknownnamespace": "დაუშვებელი სათაური უცნობი სახელთა სივრცის ნომერი $1 და ტექსტი \"$2\"-ით",
"exception-nologin": "შესვლა არ განხორციელდა",
"exception-nologin-text": "ამ გვერდზე წვდომისათვის ან მოქმედებისთვის საჭიროა სისტემაში შესვლა.",
+ "exception-nologin-text-manual": "აუცილებელია $1, რათა იყოს წვდომა ამ გვერდთან ან მოქმედებასთან.",
"virus-badscanner": "შეცდომა. ვირუსთა უცნობი სკანერი: ''$1''",
"virus-scanfailed": "სკანირების შეცდომა (კოდი $1)",
"virus-unknownscanner": "უცნობი ანტივირუსი:",
@@ -408,6 +429,7 @@
"userlogin-resetlink": "ავტორიზაციის მონაცემები დაგავიწყდათ?",
"userlogin-resetpassword-link": "დაგავიწყდათ პაროლი?",
"userlogin-helplink2": "დახმარება:შესვლა",
+ "userlogin-loggedin": "თქვენ უკვე შეხვედით როგორც {{GENDER:$1|$1}}.\nგამოიყენეთ ფორმა ქვემოთ, რათა შეხვიდეთ სხვა ანგარიშიდან.",
"userlogin-createanother": "სხვა ანგარიშის შექმნა",
"createacct-emailrequired": "ელ. ფოსტის მისამართი",
"createacct-emailoptional": "ელ. ფოსტის მისამართი (არასავალდებულო)",
@@ -445,6 +467,7 @@
"wrongpassword": "პაროლი არასწორად არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით.",
"wrongpasswordempty": "პაროლი არ არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით.",
"passwordtooshort": "შეტანილი პაროლი ძალიან მოკლეა.\nიგი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ $1 სიმბოლოს.",
+ "passwordtoolong": "პაროლი არ შეიძლება აღემატებოდეს {{PLURAL:$1|1 სიმბოლო|$1 სიმბოლოები|$1 სიმბოლოს}}.",
"password-name-match": "შეტანილი პაროლი უნდა განსხვავდებოდეს მომხმარებლის სახელისგან.",
"password-login-forbidden": "ამ მომხმარებლის სახელისა და პაროლის გამოყენება აკრძალულია.",
"mailmypassword": "ახალი პაროლის დაყენება",
@@ -471,8 +494,10 @@
"createaccount-text": "ვიღაცამ შექმნა ანგარიში სახელით „$2“ და პაროლით „$3“ თქვენი ელექტრონული ფოსტისთვის {{SITENAME}}-ში ($4). გთხოვთ დარეგისტრირდეთ და შეცვალოთ პაროლი.\n\nშეგიძლიათ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ შეტყობინებას, თუ ანგარიში შეცდომით შეიქმნა.",
"login-throttled": "You have made too many recent login attempts.\nPlease wait $1 before trying again.",
"login-abort-generic": "თქვენი ავტორიზაცია წარუმატებელია – გაუქმდა",
+ "login-migrated-generic": "თქვენი ანგარიში გადატანილი იქნა, და თქვენი მომხმარებლის სახელი ამ ვიკიში აღარ არსებობს.",
"loginlanguagelabel": "ენა: $1",
"suspicious-userlogout": "თქვენი მოთხოვნა გასვლის შესახებ გაუქმებულია, რადგანაც იგი გავს ქეშირებადი პროქსის ან არაკორექტული ბრაუზერის მოთხოვნას.",
+ "createacct-another-realname-tip": "რეალური სახელი არასავალდებულოა.\nთუ თქვენ მას მიუთითებთ, იგი გამოყენებული იქნება იმისათვის, რომ ნაჩვენები იყოს ვის მიერ იყო შეტანილი გვერდის ცვლილება.",
"pt-login": "შესვლა",
"pt-login-button": "შესვლა",
"pt-createaccount": "ანგარიშის შექმნა",
@@ -495,13 +520,16 @@
"resetpass-submit-loggedin": "პაროლის შეცვლა",
"resetpass-submit-cancel": "გაუქმება",
"resetpass-wrong-oldpass": "არასწორი დროებითი ან მოქმედი პაროლი.\nშესაძლოა თქვენ წარმატებით შეცვალეთ პაროლი ან მოითხოვეთ ახალი.",
+ "resetpass-recycled": "გთხოვთ, შეცვალეთ პაროლი იმაზე, რომელიც განსხვავდება თქვენი მიმდინარე პაროლისაგან.",
+ "resetpass-temp-emailed": "თქვენ წარდგენილი ხართ დროებითი პაროლის დახმარებით, რომელიც მიღებულია ელექტრონული ფოსტით. სისტემაში შესვლის დასრულებისთვის, აუცილებელია ახალი პაროლის წარდგენა:",
"resetpass-temp-password": "დროებითი პაროლი:",
"resetpass-abort-generic": "პაროლის შეცვლა შეჩერდა გაფართოების მიერ.",
"resetpass-expired": "თქვენს პაროლს ვადა გაუვიდა. გთხოვთ, დააყენოთ ახალი.",
+ "resetpass-expired-soft": "თქვენი პაროლის მოქმედების ვადა ამოწურულია და ახლა ის შეცვლილი უნდა იყოს. გთხოვთ, აირჩიეთ ახალი პაროლი ან დააჭირეთ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", რათა იგი მოგვიანებით შეცვალოთ.",
+ "resetpass-validity-soft": "თქვენი პაროლი არაკორექტულია: $1\n\nგთხოვთ, აირჩიეთ ახალი პაროლი ან დააჭირეთ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", რათა იგი მოგვიანებით ჩამოყაროთ.",
"passwordreset": "პაროლის აღდგენა",
"passwordreset-text-one": "შეავსეთ ეს ფორმა, რათა კვლავ დააყენოთ თქვენი პაროლი.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ელ.ფოსტაზე დროებითი პაროლის მისაღებად შეავსეთ ერთ-ერთი ველი.}}",
- "passwordreset-legend": "პაროლის აღდგენა",
"passwordreset-disabled": "ამ ვიკიში პაროლის კვლავ დაყენების ფუნქცია გამორთულია.",
"passwordreset-emaildisabled": "ამ ვიკიში ელ.ფოსტის ფუნქციები გამორთულია.",
"passwordreset-username": "მომხმარებლის სახელი:",
@@ -512,7 +540,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "ანგარიშის მონაცემები {{SITENAME}}-თვის",
"passwordreset-emailtext-ip": "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, ამ IP-მისამართიდან $1) მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
"passwordreset-emailtext-user": "მომხმარებელმა $1 პროექტიდან {{SITENAME}} მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
- "passwordreset-emailelement": "მომხმარებლის სახელი: $1\nდროებითი პაროლი: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "მომხმარებლის სახელი: \n$1\n\nდროებითი პაროლი: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო",
@@ -527,10 +555,11 @@
"changeemail-throttled": "თქვენ უკვე ძალიან ბევრჯერ სცადეთ შესვლა.\nგთხოვთ, მოიცადოთ $1, სანამ კიდევ სცდიდეთ.",
"resettokens": "ტოკენების ჩამოყრა",
"resettokens-text": "თქვენ შეგიძლიათ ჩამოყაროთ ტოკენები, რომლებიც შესაძლებლობას იძლევიან შესვლას განსაზღვრულ პირად მონაცემებში, დაკავშირებულს თქვენ ანგარიშთან აქ. \n\nთქვენ ეს აუცილებლად უნდა გააკეთოთ, თუ თქვენ ის შემთხვევით გააცანით სხვას ან თუკი თქვენი ანგარიში იქნა გატეხილი.",
- "resettokens-legend": "ტოკენების ჩამოყრა",
+ "resettokens-no-tokens": "არ არის ტოკენები ჩამოსაყრელად",
"resettokens-tokens": "ჟეტონები:",
"resettokens-token-label": "$1 (მიმდინარე მნიშვნელობა: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "ტოკენი ვებ-არხისთვის (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|გვერდების ცვლილებები თქვენი კონტროლის სიაში]]",
+ "resettokens-done": "ტოკენების ჩამოყრა",
"resettokens-resetbutton": "არჩეული ტოკენების ჩამოყრა",
"bold_sample": "მუქი ტექსტი",
"bold_tip": "მუქი ტექსტი",
@@ -558,13 +587,16 @@
"preview": "წინასწარი გადახედვა",
"showpreview": "წინასწარი გადახედვა",
"showdiff": "ცვლილებების ჩვენება",
- "anoneditwarning": "'''გაფრთხილება:''' თქვენ არ ხართ რეგისტრირებული. თქვენი IP მისამართი ჩაიწერება ამ გვერდის რედაქტირების ისტორიაში.",
+ "blankarticle": "გაფრთხილება: გვერდი, რომელსაც ქმნით, ცარიელია. თუკი კვლავ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გვერდი შეიქმნება შემცვლელობის გარეშე.",
+ "anoneditwarning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> თქვენ არ ხართ ავტორიზირებული. თქვენი IP მისამართი საჯაროდ ხილული იქნება, თუკი განახორციელებთ რედაქტირებას. თუ თქვენ გაივლით <strong>[$1 ავტორიზაციას]</strong> ან <strong>[$2 შექმნით ანგარიშს]</strong>, სხვა უპირატესობებთან ერთად, თქვენი რედაქტირებები დაუკავშირდება თქვენს მომხმარებლის სახელს.",
"anonpreviewwarning": "''თქვენ არ შესულხართ სისტემაში. თქვენი IP მისამართი შეინახება გვერდის ისტორიაში. ''",
"missingsummary": "'''შეხსენება:''' თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.\nთუ ისევ დააწკაპუნებთ შენახვაზე, თქვენი რედაქტირება რეზიუმეს გარეშე დამახსოვრდება.",
+ "selfredirect": "გაფრთხილება: თქვენ გადამისამართებას იმავე გვერდზე ქმნით. შესაძლოა, თქვენ გადამისამართებისთვის აირჩიეთ არასწორი სამიზნე გვერდი ან არედაქტირებთ არასამიზნე გვერდს. \n\nთუ თქვენ კიდევ ერთხელ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გადამისამართება შეიქმნება.",
"missingcommenttext": "გთხოვთ კომენტარი შეიყვანოთ ქვემოთ.",
"missingcommentheader": "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე \"{{int:savearticle}}\" დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
"summary-preview": "რეზიუმეს წინასწარი გადახედვა:",
"subject-preview": "თემის/სათაურის წინასწარი გადახედვა:",
+ "previewerrortext": "თქვენი ცვლილებების წინასწარი გადახედვის მცდელობის დროს მოხდა შეცდომა",
"blockedtitle": "მომხმარებელი ბლოკირებულია",
"blockedtext": "'''თქვენი მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი დაბლოკილ იქნა.'''\n\nბლოკირება განახორციელა $1-მ.\nმიზეზად დასახელდა შემდეგი: ''$2''.\n\n* დაბლოკვის დასაწყისი: $8\n* ბლოკის ვადის გასვლის დრო: $6\n* დაბლოკილ იქნა: $7\n\nშეგიძლიათ დაუკავშირდეთ $1-ს ან რომელიმე სხვა [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] დაბლოკვის განსახილველად.\nგაითვალისწინეთ, რომ თქვენ ვერ შეძლებთ გამოიყენოთ ფუნქცია „მომხმარებლისთვის ელ. ფოსტის გაგზავნა“, თუ არ გაქვთ მითითებული მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი თქვენი [[Special:Preferences|ანგარიშის კონფიგურაციაში]] ან თუ დაბლოკვის შედეგად გაქვთ ამ ფუნქციის გამოყენების ნებართვა ჩამორთმეული.\nთქვენი ამჟამინდელი IP მისამართია $3, ხოლო ბლოკის იდენტიფიკატორი #$5.\nგთხოვთ, მიუთითოთ ყველა ზემოთხსენებული მონაცემი თქვენს კორესპონდენციაში.",
"autoblockedtext": "თქვენი IP მისამართი ავტომატურად დაიბლოკა, ვინაიდან მას სხვა მომხმარებელი იყენებდა, რომელიც დაბლოკა $1-მა.\nსაბაბად მოყვანილი იყო შემდეგი:\n\n:''$2''\n\n* ბლოკის დაწყების თარიღი: $8\n* ბლოკის ვადის გასვლა: $6\n*დაიბლოკა $7\n\nშეგიძლიათ დაუკავშირდეთ $10ს ან რომელიმე სხვა\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ამ ბლოკის განსახილველად.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ თქვენ ვერ გამოიყენებთ „მისწერეთ ელ-წერილი ამ მომხმარებელს“ ფუნქციას თუ თქვენ შემოწმებული ელ-ფოსტის მისამართი\nარ გაქვთ მითითებული თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] და არ ხართ დაბლოკილი მისი გამოყენებისთვის.\n\nთქვენი IP — $3. თქვენი დაბლოკვის საიდენტიფიკაციო ნომერია $5. გთხოვთ მიუთითოთ ეს ნომერი, ნებისმიერ მიმოწერაში.",
@@ -655,6 +687,7 @@
"content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე",
"editwarning-warning": "სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.\nთუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „{{int:prefs-editing}}“ .",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "კონტენტის ფორმატი შეუსაბამოა.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 შემცველობის ფორმატი არ არის მხარდაჭერილი $2 მოდელის შემცველობასთან",
"content-model-wikitext": "ვიკიტექსტი",
"content-model-text": "ჩვეულებრივი ტექსტი",
"content-model-javascript": "ჯავასკრიპტი",
@@ -673,8 +706,10 @@
"parser-template-recursion-depth-warning": "თარგის რეკურსიის სიღრმე აემატება დაშვებულს ($1)",
"language-converter-depth-warning": "ენათა გადამუშავების კონვერციის ლიმიტი ამოწურულია ($1)",
"node-count-exceeded-category": "გვერდები, რომელშიც გადამეტებულია კვანძების რაოდენობა",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "გვერდს აქვს გადაჭარბებული კვანძების მაქსიმალური დასაშვები რაოდენობა",
"node-count-exceeded-warning": "გვერდზე გადამეტებულია კვანძების რაოდენობა",
"expansion-depth-exceeded-category": "გვერდები გახსნის სიღრმის გადამეტებით",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "გვერდს აქვს გადაჭარბებული გაღების სიღრმის მაქსიმალურად დასაშვები რაოდენობა",
"expansion-depth-exceeded-warning": "გვერდზე გადამეტებულია ჩადგმების ზღვარი",
"parser-unstrip-loop-warning": "აღმოჩენილია ციკლური ბმული",
"parser-unstrip-recursion-limit": "გადამეტებულია რეკურსიის ზღვარი ($1)",
@@ -684,8 +719,10 @@
"undo-norev": "რედაქტირება ვერ გაუქმდება რადგანაც არ არსებობს ან წაშლილი იქნა.",
"undo-nochange": "როგორც ჩანს, რედაქტირება უკვე გაუქმდა.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2-ის]]([[User talk:$2|განხილვა]]) ცვლილებების გაუქმება (№$1)",
+ "undo-summary-username-hidden": "ცვლილების გაუქმება $1, მომხმარებლის მიერ, რომლის სახელი დამალულია",
"cantcreateaccounttitle": "ანგარიშის შექმნა ვერ ხერხდება",
"cantcreateaccount-text": "ამ IP-მისამართიდან აიკრძალა (<b>$1</b>) მომხმარებელ [[User:$3|$3]]-ის მიერ.\n\n$3 -ემ ამგვარი ახსნა : ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "{{GENDER:$3|მომხმარებელმა}} [[User:$3|$3]] ანგარიშის ან IP-მისამართის $1 შექმნისთვის {{GENDER:$3|დაადო}} აკრძალვა '''$1''', თქვენი IP-მისამართის ჩათვლით ($4).\n\nმითითებულია შემდეგი მიზეზი: $2.",
"viewpagelogs": "ამ გვერდისთვის სარეგისტრაციო ჟურნალების ჩვენება",
"nohistory": "ამ გვერდს განხილვის გვერდი ცარიელი აქვს.",
"currentrev": "მიმდინარე შესწორება",
@@ -711,11 +748,13 @@
"history-feed-description": "ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2-ზე",
"history-feed-empty": "თქვენს მიერ მოძიებული გვერდი არ არსებობს.\nშესაძლოა იგი წაშლილ იქნა ვიკიდან, ან მისი სათაური შეიცვალა.\nსცადეთ [[Special:Search|searching on the wiki]] მსგავსი გვერდების სანახავად.",
+ "history-edit-tags": "არჩეული ვერსიების ტეგების შეცვლა",
"rev-deleted-comment": "(რეზიუმე წაიშალა)",
"rev-deleted-user": "(მომხმარებლის სახელი წაიშალა)",
- "rev-deleted-event": "(ჟურნალის ჩანაწერი წაშლილია)",
+ "rev-deleted-event": "(ჟურნალის დეტალები წაშლილია)",
"rev-deleted-user-contribs": "[მომხმარებლის სახელი ან IP დამალულია. რეაქტირება ასევე დამალულია]",
"rev-deleted-text-permission": "გვერდის ეს ჩასწორება '''წაიშალა'''.\nგანმარტება შესაძლოა მოცემული იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლათა ჟურნალში].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "გვერდის ეს ვერსია დამალულია. წაშლის ახსნა მოყვანილია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} აკრძალვის ჟურნალში].",
"rev-deleted-text-unhide": "გვერდის ეს ვერსია '''წაიშალა'''.\nახსნა-განმარტება მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლის ჟურნალში].\nსურვილის შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ [$1 იხილოთ აღნიშნული ვერსია].",
"rev-suppressed-text-unhide": "გვერდის ეს ვერსია '''დაიმალა'''.\nახსნა-განმარტება მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დამალვის ჟურნალში].\nსურვილის შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ [$1 იხილოთ აღნიშნული ვერსია].",
"rev-deleted-text-view": "გვერდის ეს ვერსია '''წაიშალა'''.\nთქვენ შეგიძლიათ მისი ხილვა. წაშლის მიზეზები მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლის ჟურნალში].",
@@ -734,13 +773,19 @@
"revdelete-no-file": "მოთხოვნილი ფაილი არ არსებობს.",
"revdelete-show-file-confirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფაილის წაშლილი ვერსიის ნახვა, „<nowiki>$1</nowiki>“ $2, $3-დან ?",
"revdelete-show-file-submit": "ჰო",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|არჩეული ვერსიები|არჩეული ვერსიები}} [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|ფაილის ამორჩეული ვერსიები|ფაილის ამორჩეული ვერსიები}} [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "ჟურნალის {{PLURAL:$1|არჩეული ჩანაწერი|არჩეული ჩანაწერები}}:",
+ "revdelete-text-text": "წაშლილი ვერსიები ისევ და ისევ გამოჩნდება გვერდის ისტორიაში, თუმცა მათი შემცველობის ნაწილი მომხმარებლებისათვის მიუწვდომელი იქნება.",
+ "revdelete-text-file": "წაშლილი ფაილების ვერსიები ისევ და ისევ გამოჩნდება გვერდის ისტორიაში, თუმცა მათი შემცველობის ნაწილი მომხმარებლებისათვის მიუწვდომელი იქნება.",
+ "logdelete-text": "ჟურნალში არსებული წაშლილი მოვლენები ისევ და ისევ გამოჩნდება ჟურნალებში, თუმცა მათი შემცველობის ნაწილი მომხმარებლებისათვის მიუწვდომელი იქნება.",
+ "revdelete-text-others": "სხვა ადმინისტრატორებს ისე და ისევ ექნებათ წვდომის შესაძლებლობა დამალულ შემცვლელობასთან და შეეძლებათ მათი აღდგენა, თუკი არ არის დაყენებული დამატებითი შეზღუდვები.",
"revdelete-confirm": "გთხოვთ დაადასტუროთ, რომ გსურთ ქმედების განხორციელება. ასევე ვიმედოვნებთ, რომ ყველაფერს აკეთებთ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|წესებთან შესაბამისობაში]].",
"revdelete-suppress-text": "დამალვა შეიძლება განხორციელდეს '''მხოლოდ''' შემდეგ შემთხვევებში:\n* პოტენციურად ცილისმწამებლური ინფორმაცია\n* უადგილო პირადი ინფორმაცია\n*: ''სახლის მისამართი, ტელეფონის ნომრები, პასპორტის ნომერი და ა.შ.''",
"revdelete-legend": "შეზღუდვის დაყენება",
"revdelete-hide-text": "შეცვლილი ტექსტი",
"revdelete-hide-image": "ფაილის შინაარსის დამალვა",
- "revdelete-hide-name": "დამალეთ მოქმედება და მისი ობიექტი",
+ "revdelete-hide-name": "დამალეთ სამიზნე და პარამეტრები",
"revdelete-hide-comment": "რედაქტირების კომენტარი",
"revdelete-hide-user": "რედაქტორის მომხმარებლის სახელი/IP-მისამართი",
"revdelete-hide-restricted": "დამალეთ მონაცემები ადმინისტრატორთაგან",
@@ -784,6 +829,7 @@
"mergehistory-empty": "რაიმე ცვლილების შერწყმა შეუძლებელია.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|შესწორება|შესწორებები|შესწორებების}} [[:$1]]-დან წარმატებით {{PLURAL:$3|გადაიტანა|გადაიტანნენ|გადატანილი იქნენ}} [[:$2]]-ში.",
"mergehistory-fail": "ვერ მოხერხდა გვერდების ისტორიის გაერთიანება, გთხოვთ შეამოწმოთ გვერდის პაარამეტრები და დრო.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "არ ხერხდება ისტორიების შერწყმა, რამეთუ აუცილებელია დაშვებული ლიმიტის მეტი ნაწილის გადატანა $1 ვერსიაში.",
"mergehistory-no-source": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
"mergehistory-no-destination": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
"mergehistory-invalid-source": "წყაროს უნდა ჰქონდეს სწორი სათაური.",
@@ -806,6 +852,7 @@
"editundo": "გაუქმება",
"diff-empty": "(განსხვავება არ არის)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ცვლილება|$1 შუალედური ცვლილებები}} იმავე მომხმარებლის მიერ არ არის ნაჩვენები)",
+ "diff-multi-otherusers": "(არ არის ნაჩვენები $1 მომხმარებელთა $2 შუალედ ვერსიებში)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}}, რომლებიც არ არის ნაჩვენები.)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 ვერსია}} ამ შედარებისათვის ($1) {{PLURAL:$2|ვერ მოიძებნა}}.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ ვერსიების შედარების მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
"searchresults": "ძიების შედეგები",
@@ -815,6 +862,8 @@
"notextmatches": "არ შეესაბამება არცერთი გვერდის ტექსტი",
"prevn": "წინა {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "შემდეგი {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "წინა გვერდი",
+ "next-page": "შემდეგი გვერდი",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|წინა $1 ჩანაწერი|წინა $1 ჩანაწერები|წინა $1 ჩანაწერების}}",
"nextn-title": "შემდეგი $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატები}}",
"shown-title": "აჩვენეთ $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატი}} გვერდზე",
@@ -833,6 +882,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 ელემენტი|$1 ელემენტი|$1 ელემენტები}} ({{PLURAL:$2|$2 ქვეკატეგორია|$2 ქვეკატეგორიები|$2 ქვეკატეგორიები}}, {{PLURAL:$3|$3 ფაილი|$3 ფაილი|$3 ფაილი}})",
"search-redirect": "(გადამისამართება $1)",
"search-section": "(სექცია $1)",
+ "search-category": "(კატეგორია $1)",
"search-file-match": "(ემთხვევა ფაილის შინაარსს)",
"search-suggest": "ხომ არ იგულისხმეთ: $1?",
"search-interwiki-caption": "დობილი პროექტები",
@@ -842,6 +892,7 @@
"searchrelated": "მიბმული",
"searchall": "ყველა",
"showingresults": "ქვემოთ იხილეთ <b>$1</b>-მდე შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.",
+ "showingresultsinrange": "ქვემოთ მოცემულია $1-მდე შედეგი, $2-იდან $3-მდე დიაპაზონში.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|შედეგი <strong>$1</strong> დან <strong>$3</strong>|შედეგი <strong>$1 - $2</strong> დან <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "მსგავსი მოთხოვნით გვერდი ვერ მოიძებნა.",
"powersearch-legend": "გაფართოებული ძიება",
@@ -849,12 +900,14 @@
"powersearch-togglelabel": "მონიშვნა:",
"powersearch-toggleall": "ყველა",
"powersearch-togglenone": "არაფერი",
+ "powersearch-remember": "არჩევანის დამახსოვრება სამომავლო ძიებისათვის",
"search-external": "გარე ძიება",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}ში ძებნა გაუქმებულია. თქვენ შეგიძლიათ დროის შუალედით Google-ით ძებნა. მიაქციეთ ყურადღება, რომ {{SITENAME}}ში შესაძლებელია მათი ინდექსები აქტუალური არ არის.",
"search-error": "ძიებისას მოხდა შეცდომა: $1",
"preferences": "კონფიგურაცია",
"mypreferences": "კონფიგურაცია",
"prefs-edits": "რედაქციების რაოდენობა:",
+ "prefsnologintext2": "კონფიგურაციის შესაცვლელად შედით სისტემაში.",
"prefs-skin": "გარეკანი",
"skin-preview": "წინასწარი გადახედვა",
"datedefault": "წყარო მითითებული არაა",
@@ -939,7 +992,7 @@
"gender-female": "ის (მდედრობითი) არედაქტირებს ვიკი-გვერდებს",
"prefs-help-gender": "ამ პარამეტრის დაყენება არასავალდებულოა.\nპროგრამული უზრუნველყოფა ამ ინფორმაციას იყენებს მხოლოდ სწორი გრამატიკული სქესით მომართვისათვის.\nეს ინფორმაცია საჯარო იქნება ყველასათვის.",
"email": "ელ. ფოსტა",
- "prefs-help-realname": "ნამდვილი სახელის მითითება აუცილებელი არ არის, მაგრამ თუ მიუთითებთ ის გამოყენებული იქნება თქვენი ნამუშევრის აღსანიშნავად.",
+ "prefs-help-realname": "ნამდვილი სახელის მითითება ნებაყოფლობითია.\nთუ თქვენ მას მიუთითებთ ის შესაძლოა თქვენი ნამუშევრის აღსანიშნავად იქნას გამოყენებული.",
"prefs-help-email": "ელ. ფოსტის მისამართი არ არის სავალდებულო, მაგრამ მისი მითითება იძლევა ახალი პაროლის გამოგზავნის საშუალებას თქვენი პაროლის დავიწყების შემთხვევაში.",
"prefs-help-email-others": "ის აგრეთვე მისცემს საშუალებას სხვა მომხმარებლებს, დაგიკავშირდნენ თქვენს პირად გვერდზე მითითებული ბმულის მეშვეობით. თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი არ იქნება გამხელილი, როდესაც სხვა მომხმარებლები დაგიკავშირდებიან.",
"prefs-help-email-required": "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი აუცილებელია.",
@@ -960,13 +1013,15 @@
"prefs-tokenwatchlist": "ჟეტონი",
"prefs-diffs": "სხვაობა ვერსიებს შორის",
"prefs-help-prefershttps": "ამ კონფიგურაციის არჩევა შედეგს გამოიღებს შემდგომი ავტორიზაციის შედმეგ.",
+ "prefswarning-warning": "თქვენ შეიტანეთ ცვლილება თქვენ პარამეტრებში, რომელიც ჯერ კიდევ არ არის შენახული. თუ თქვენ დატოვებთ ამ გვერდს და არ დააჭერთ \"$1\"-ს, პარამეტრები არ იქნება განახლებული.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "რჩევა: თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისრის კლავიშები მარცხნივ ან მარჯვნივ ჩანართებსა და ჩანართბის სიას შორის არსებული გადასვლებისათვის",
"email-address-validity-valid": "ელ-ფოსტის მისამართი სწორად გამოიყურება",
"email-address-validity-invalid": "მიუთითეთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი",
"userrights": "მომხმარებელთა უფლებების მართვა",
"userrights-lookup-user": "მომხმარებელთა ჯგუფების მართვა",
"userrights-user-editname": "შეიტანეთ მომხმარებლის სახელი:",
"editusergroup": "მომხმარებელთა ჯგუფების რედაქტირება",
- "editinguser": "უფლებების შეცვლა მომხმარებლისთვის: '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "უფლებების შეცვლა {{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "დაარედაქტირეთ მომხმარებელთა ჯგუფები",
"saveusergroups": "მომხმარებელთა ჯგუფების შენახვა",
"userrights-groupsmember": "ჯგუფის წევრი:",
@@ -982,6 +1037,7 @@
"userrights-unchangeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც არ შეგიძლიათ შეცვალოთ",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "მომხმარებელთა უფლებების კონფლიქტი! გთხოვთ ხელმეორედ შეინახოთ თქვენი ცვლილებები.",
+ "userrights-removed-self": "თქვენ წარმატებით წაშალეთ საკუთარი უფლება. შესაბამისად, თქვენ აღარ გექნებათ ამ გვერდთან წვდომის საშუალება",
"group": "ჯგუფი:",
"group-user": "მომხმარებლები",
"group-autoconfirmed": "ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
@@ -1034,6 +1090,7 @@
"right-browsearchive": "წაშლილი გვერდების ძიება",
"right-undelete": "გვერდის აღდგენა",
"right-suppressrevision": "გვერდების დამალული ვერსიების ხილვა, დამალვა და აღდგენა ყველა მომხმარებლისგან",
+ "right-viewsuppressed": "ვერსიის ხილვა, რომელიც დამალულია ყველა მომხმარებლისათვის",
"right-suppressionlog": "კერძო ჟურნალების ნახვა",
"right-block": "სხვა მომხმარებლების მიერ რედაქტირების აკრძალვა",
"right-blockemail": "ელ ფოსტის გაგზავნის აკრძალვა",
@@ -1044,6 +1101,7 @@
"right-protect": "გვერდების დაცვის დონის შეცვლა და კასკადურად დაცული გვერდების რედაქტირება",
"right-editprotected": "გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:protect-level-sysop}}“",
"right-editsemiprotected": "გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
+ "right-editcontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის რედაქტირება",
"right-editinterface": "მომხმარებლის ინტერფეისის შეცვლა",
"right-editusercssjs": "სხვა მომხმარებლების CSS- и JS- ფაილების შესწორება",
"right-editusercss": "სხვა მომხმარებლების CSS- ფაილების შესწორება",
@@ -1051,6 +1109,10 @@
"right-editmyusercss": "თქვენი საკუთარი CSS-ფაილების რედაქტირება",
"right-editmyuserjs": "თქვენი საკუთარი JavaScript-ფაილების რედაქტირება",
"right-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა",
+ "right-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება; მიაქციეთ ყურადღება, რომ ზოგიერთი ქმედება დაამატებს გვერდებს ასეთი უფლების გარეშეც",
+ "right-viewmyprivateinfo": "თქვენი საკუთარი პირადი მონაცემების ხილვა (მაგ. ელ.ფოსტა, ნამდვილი სახელი)",
+ "right-editmyprivateinfo": "თქვენი საკუთარი პირადი მონაცემების რედაქტირება (მაგ. ელ.ფოსტა, ნამდვილი სახელი)",
+ "right-editmyoptions": "თქვენი საკუთარი კონფიგურაციის რედაქტირება",
"right-rollback": "გარკვეულ გვერდზე ბოლო მომხმარებლის რედაქტირების სწრაფი გაუქმება",
"right-markbotedits": "გაუქმებული შესწორებების მონიშვნა როგორც ბოტის",
"right-noratelimit": "სიჩქარის შეზღუდვის არ არსებობა",
@@ -1067,6 +1129,9 @@
"right-override-export-depth": "გვერდების ექსპორტირება, დაკავშირებული გვერდების ჩათვლით 5-მდე სიიღრმით",
"right-sendemail": "გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს",
"right-passwordreset": "ელ.ფოსტის ნახვა პაროლის შეცვლით",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
+ "right-changetags": "თვითნებური [[Special:Tags|tags]] დამატება ან წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში",
"newuserlogpage": "მომხმარებლის რეგისტრაციის ჟურნალი",
"newuserlogpagetext": "ბოლო დროს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა სია",
"rightslog": "მომხმარებლის უფლებების ჟურნალი",
@@ -1112,6 +1177,10 @@
"action-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა",
"action-viewmyprivateinfo": "თქვენი პირადი ინფორმაციის ხილვა",
"action-editmyprivateinfo": "თქვენი პირადი ინფორმაციის რედაქტირება",
+ "action-editcontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის რედაქტირება",
+ "action-managechangetags": "დასათაურების შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
+ "action-applychangetags": "ტეგების მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
+ "action-changetags": "თავისუფალი ტეგების დამატება და წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალების ჩანაწერებში",
"nchanges": "$1 ცვლილება",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ბოლო ვიზიტის შემდეგ}}",
"enhancedrc-history": "ისტორია",
@@ -1127,7 +1196,8 @@
"recentchanges-label-plusminus": "ცვლილებების ზომა ბაიტებში",
"recentchanges-legend-heading": "'''ლეგენდა:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (იხ. აგრეთვე [[Special:NewPages|ახალი გვერდების სია]])",
- "rcnotefrom": "ქვემოთ მოყვანილია ცვლილებები <strong>$2</strong>-დან (ნაჩვენებია არაუმეტეს <strong>$1</strong>).",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
+ "rcnotefrom": "ქვემოთ {{PLURAL:$5|ნაჩვენებია ცვლილება|ნაჩვენებია ცვლილებები}} <strong>$3, $4</strong>-დან (ნაჩვენებია არაუმეტეს <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $3 $2-დან",
"rcshowhideminor": "მცირე რედაქტირების $1",
"rcshowhideminor-show": "ჩვენება",
@@ -1183,9 +1253,9 @@
"uploaderror": "ატვირთვის შეცდომა",
"upload-recreate-warning": "'''ყურადღება. ფაილი ამ სახელით წაიშალა ან გადატანილი იქნა.''\n\nჟურნალი იხილეთ ქვემოთ:",
"uploadtext": "ამ ფორმის გამოყენებისას თქვენ შეძლებთ სერვერზე ფაილების ატვირთვას.\n\nადრე ატვირთული ფაილების სანახავად მიმართეთ [[Special:FileList|ატვირთულ ფაილთა სიას]].ატვირთული ფაილები ასევე ჩაიწერება [[Special:Log/upload|ატვირთვათა ჟურნალში]], ხოლო წაშლილი ფაილები ჩაიწერება [[Special:Log/delete|წაშლათა ჟურნალში]].\n\nფაილის სტატიაში ჩასაწერად გამოიყენეთ:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' ფაილის სრული ვერსიის ჩასასმელად;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|описание]]</nowiki></code>''' 200 პიქსელამდე შემცირებული ვერსიის ჩასასმელად აღწერის მითითების შესაძლებლობით;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' ბმულის ჩასასმელად, გამოსახულების ჩვენების გარეშე.",
- "upload-permitted": "მიღებული ფაილის ტიპები: $1.",
- "upload-preferred": "სასურველი ფაილის ტიპები: $1.",
- "upload-prohibited": "აკრძალული ფაილის ტიპები: $1.",
+ "upload-permitted": "ფაილის ნებადართული {{PLURAL:$2|ტიპი|ტიპი}}: $1.",
+ "upload-preferred": "ფაილის უპირატესი {{PLURAL:$2|ტიპი|ტიპი}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "ფაილის აკრძალული {{PLURAL:$2|ტიპი|ტიპი}}: $1.",
"uploadlogpage": "გადმოტვირთვის რეგისტრაცია",
"uploadlogpagetext": "ქვემოთ არის ყველაზე ბოლოს ატვირთული ფაილების სია.",
"filename": "ფაილის სახელი",
@@ -1230,6 +1300,7 @@
"fileexists-shared-forbidden": "ფაილი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს ფაილების საერთო საცავში. თუ შეიძლება, უკან დაბრუნდით და ჩატვირთეთ ფაილი სხვა სახელწოდებით. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "ეს ფაილი არის შემდეგი {{PLURAL:$1|შემდეგი ფაილის|сშემდეგი ფაილების}} დუბლიკატი:",
"file-deleted-duplicate": "მსგავსი ფაილი ([[:$1]]) უკვე წაშლილა. გთხოვთ, გაეცანით ფაილის წაშლის ისტორიას, მანამდე ვიდრე მას ხელმეორედ ატვირთავთ.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "ამ ფაილთან იდენტური ფაილი, ადრე იქნა წაშლილი, ხოლო ფაილის სახელი აკრძალულია. თქვენ ვინმეს უნდა სთხოვოთ მოთხოვნილ ფაილებთან მონაცემთა გადახედვის წვდომასთან დაკავშირებით, რათა მან გაანალიზოს სიტუაცია იქამდე, თუ როგორ აიტვირთოს ფაილი ხელახლა",
"uploadwarning": "გადატვირთვის შეხსენება",
"uploadwarning-text": "გთხოვთ ჩაასწოროთ ფაილის აღწერა ქვევით და ხელმეორედ სცადოთ.",
"savefile": "ფაილის შენახვა",
@@ -1238,6 +1309,8 @@
"uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეუძლებელია.",
"php-uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეჩერებულია PHP-ით. გთხოვთ შეამოწმოთ file_uploads-ის მნიშვნელობა.",
"uploadscripted": "ფაილი შეიცავს HTML-კოდს, ან სკრიპტს, რომელიც ბროუზერმა შეიძლება არასწორედ გაანალიზოს.",
+ "uploadscriptednamespace": "ეს SVG ფაილი შეიცავს სახელთა არაკორექტულ სივრცეს \"$1\".",
+ "uploadinvalidxml": "XML ჩატვირთულ ფაილში არ შეიძლება იყოს ანალიზირებული",
"uploadvirus": "ფაილი ვირუსს შეიცავს! დეტალები: $1",
"uploadjava": "ეს არის ZIP-ფაილი, რომელიც ჯავას CLASS-ფაილს შეიცავს.\nჯავა-ფაილების ატვირთვა დაუშვებელია, ვინაიდან მათ შესაძლოა შეზღუდონ უსაფრთხოება.",
"upload-source": "ფაილის წყარო",
@@ -1345,6 +1418,7 @@
"listfiles-delete": "წაშლა",
"listfiles-summary": "ეს სპეციალური გვერდი აჩვენებს ყველა ატვირთულ ფაილს.",
"listfiles_search_for": "ძიება სურათის სახელის მიხედვით:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული",
"imgfile": "ფაილი",
"listfiles": "სურათების სია",
"listfiles_thumb": "მინიატიურა",
@@ -1422,6 +1496,9 @@
"download": "გადმოტვირთვა",
"unwatchedpages": "არაკონტროლირებადი გვერდები",
"listredirects": "გადამისამართებების სია",
+ "listduplicatedfiles": "ფაილების სია დუბლიკატებთან ერთად",
+ "listduplicatedfiles-summary": "ეს არის ფაილების სია, სადაც ფაილის ბოლო ვერსია ითვლება ზოგიერთი ბოლო ვერსიის სხვა ფაილის დუბლიკატად. გათვალისწინებულია მხოლოდ ლოკალური ფაილები.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] აქვს [[$3|{{PLURAL:$2|დუბლიკატები|$2 დუბლიკატები}}]].",
"unusedtemplates": "გამოუყენებელი თარგები",
"unusedtemplatestext": "ეს გვერდი სახელთა სივრცეში \"{{ns:template}}\" მოიცავს ყველა იმ გვერდის ჩამონათვალს, რომელიც არ არის მოთავსებული სხვა გვერდებზე.\nგახსოვდეთ თარგების სხვა ბმულებს სანამ წაშლით შეამოწმეთ.",
"unusedtemplateswlh": "სხვა ბმულები",
@@ -1432,6 +1509,7 @@
"randomincategory-nopages": "კატეგორიაში [[:კატეგორია:$1|$1]] გვერდები არაა.",
"randomincategory-category": "კატეგორია:",
"randomincategory-legend": "შემთხვევითი გვერდი კატეგორიაში",
+ "randomincategory-submit": "მიდი",
"randomredirect": "ნებისმიერი გადამისამართება",
"randomredirect-nopages": "სახელთა სივრცეში „$1“ არ არის გადამისამართებები.",
"statistics": "სტატისტიკა",
@@ -1453,6 +1531,8 @@
"pageswithprop-text": "აქ მოცემულია გვერდები, რომელთაც ხელით განესაზღვრათ გარკვეული თვისებები.",
"pageswithprop-prop": "თვისების სახელი:",
"pageswithprop-submit": "მიდი",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "ტექსტური თვისებების ხანგრძლივი მნიშვნელობა დამალულია ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "ორმაგი თვისებების მნიშვნელობა დამალულია ($1)",
"doubleredirects": "ორმაგი გადამისამართება",
"doubleredirectstext": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია გვერდები, რომლებიც გადამისამართებულია სხვა გადამისამართების გვერდებზე.\nყოველი მწკრივი შეიცავს ბმულებს პირველ და მეორე გადამისამართებაზე, აგრეთვე მეორე გადამისამართების ტექსტის პირველ სტრიქონს, რომელშიც ჩვეულებრივ მითითებულია რეალური „სამიზნე“ გვერდის სათაური. საჭიროა, რომ პირველი გადამისამართებაც უთითებდეს ამ გვერდზე.\n<del>გადახაზული</del> მონაცემები უკვე გამართულია.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] გადატანილ იქნა.\nიგი განახლდა და ამჟამად გადამისამართებულია [[$2]]-ზე.",
@@ -1474,7 +1554,6 @@
"nmembers": "$1 წევრი",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|წევრი|წევრი}}",
"nrevisions": "$1 რედაქტირება",
-
"nimagelinks": "გამოიყენება $1 {{PLURAL:$1|გვერდზე}}",
"ntransclusions": "გამოიყენება $1 {{PLURAL:$1|გვერდზე}}",
"specialpage-empty": "ეს გვერდი ცარიელია.",
@@ -1488,10 +1567,13 @@
"unusedimages": "გამოუყენებელი ფაილები",
"wantedcategories": "მოთხოვნილი კატეგორიები",
"wantedpages": "მოთხოვნილი გვერდები",
+ "wantedpages-summary": "არარსებული გვერდების სია, მათზე არსებული ბმულების მაქსიმალური რაოდენობით, იმ გვერდების გამონაკლისის სახით, რომელთაც მხოლოდ გადამისამართებული გვერდები აქვთ, რომლებიც მათზე მიუთითებს. არარსებული გვერდების სიის მიღება, რომელთაც აქვთ გადამისამართება და მათზეა მიმაგრებული, იხილეთ [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]].",
"wantedpages-badtitle": "შეცდომითი სათაური მთხოვნაში $1.",
"wantedfiles": "მოთხოვნილი ფაილები",
"wantedfiletext-cat": "შემდეგი ფაილების გამოყენებას ცდილობენ, თუმცა ისინი არ არსებობენ. ამ სიაში შეცდომით შეიძლება მოხვდნენ ისე ფაილები, რომლებიც გარე საცავებში არიან. მსგავსი ცრუ ინფორმაცია აღნიშნული იქნება <del>გადახაზული ხაზით</del>. გარდა ამისა, გვერდები რომლებიც შეიცავენ არარსებულ ფაილებს ჩამოთვლილია აქ [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "გამოიყენება შემდეგი ფაილები, მაგრამ არ არსებობს. გარდა ამისა, გვერდები, რომლებიც მიმაგრებულია ამ ფაილებთან, არ არსებობს და ჩამოთვლილია ამ გვერდზე [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "შემდეგი ფაილების გამოყენებას ცდილობენ, თუმცა ისინი არ არსებობენ. ამ სიაში შეცდომით შეიძლება მოხვდნენ ისე ფაილები, რომლებიც გარე საცავებში არიან. მსგავსი ცრუ ინფორმაცია აღნიშნული იქნება <del>გადახაზული ხაზით</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "შემდეგი ფაილები გამოიყენება, მაგრამ არ არსებობს.",
"wantedtemplates": "მოთხოვნილი თარგები",
"mostlinked": "ყველაზე მეტი ბმულების მქონე გვერდები",
"mostlinkedcategories": "ყველაზე მეტი ბმულების მქონე კატეგორიები",
@@ -1502,12 +1584,14 @@
"mostrevisions": "ყველაზე მეტად რედაქტირებული სტატიები",
"prefixindex": "ყველა გვერდი (პრეფიქსით)",
"prefixindex-namespace": "ყველა პრეფიქსიანი გვერდი ($1 სახელთა სივრცე)",
+ "prefixindex-strip": "პრეფიქსის დამალვა შედეგების სიაში",
"shortpages": "მოკლე გვერდები",
"longpages": "გრძელი გვერდები",
"deadendpages": "ჩიხის გვერდები",
"deadendpagestext": "ამ ვიკიში შემდგომ გვერდებს არ აქვთ ბმული სხვა გვერდებთან.",
"protectedpages": "დაცული გვერდები",
"protectedpages-indef": "მხოლოდ უვადო დაცვები",
+ "protectedpages-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია არსებული გვერდები, რომლებიც ამჟამად დაცულია. სახელწოდებათა სიისთვის, რომლებიც დაცულია შექმნისგან, იხ. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "მხოლოდ კასკადური დაცვა",
"protectedpages-noredirect": "გადამისამართებების დამალვა",
"protectedpagesempty": "ამ დროისთვის არ არსებობს დაცული გვერდები მოთხოვნილი პარამეტრებით.",
@@ -1520,6 +1604,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "უცნობი",
"protectedpages-unknown-performer": "უცნობი მომხმარებელი",
"protectedtitles": "დაცული სათაურები",
+ "protectedtitles-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლიია სახელწოდებები, რომლებიც შექმნისგანაა დაცული. არსებული გვერდების სიისთვის რომლებიც ამჟამად დაცულია, იხ. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "ამ დროისთვის არ არსებობს მოთხოვნილი გვერდები მოცემული პარამეტრებით.",
"listusers": "მომხმარებლების სია",
"listusers-editsonly": "აჩვენთ მხოლოდ ის მომხმარებლები, რომლებსაც ერთი შესწორება აქვს გაკეთებული.",
@@ -1558,6 +1643,7 @@
"logempty": "შედეგები არ არის სიაში.",
"log-title-wildcard": "სათაურების ძებნა, რომლებიც იწყება ამ ტექსტით",
"showhideselectedlogentries": "არჩეული ჟურნალის ჩანაწერის ჩვენება/დამალვა",
+ "log-edit-tags": "ტეგების რედაქტირება ამორჩეული ჟურნალის ჩანაწერებიდან",
"allpages": "ყველა გვერდი",
"nextpage": "შემდეგი გვერდი ($1)",
"prevpage": "წინა გვერდი ($1)",
@@ -1585,7 +1671,7 @@
"linksearch-pat": "ძიების თარგი:",
"linksearch-ns": "სახელთა სივრცე:",
"linksearch-ok": "ძიება",
- "linksearch-text": "შესაძლებელია გამოიყენოთ ქვეხაზოვანი სიმბოლოები, მაგალითად, \"*.wikipedia.org\".\nუკიდურეს შემთხვევაში საჭიროა ზედა დონის დომენი, მაგალითად \"*.org\"<br />\nმხარდამჭერი {{PLURAL:$2|პროტოკოლი|პროტოკოლები}}: <code>$1</code> (სტანდარტულად http:// თუკი პროტოკოლი არ არის მითითებული)",
+ "linksearch-text": "შესაძლებელია გამოიყენოთ ქვეხაზოვანი სიმბოლოები, მაგალითად, \"*.wikipedia.org\".\nუკიდურეს შემთხვევაში საჭიროა ზედა დონის დომენი, მაგალითად \"*.org\"<br />\nმხარდამჭერი {{PLURAL:$2|პროტოკოლი|პროტოკოლები}}: $1 (სტანდარტულად http:// თუკი პროტოკოლი არ არის მითითებული)",
"linksearch-line": "ბმულები $1-ზე $2-დან",
"linksearch-error": "წარმოდგენილი სიმბოლოების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ მისამართის დასაწყისში.",
"listusersfrom": "აჩვენეთ მომხმარებლები, რომლებიც იწყებიან:",
@@ -1618,7 +1704,19 @@
"listgrouprights-removegroup-self-all": "შეუძლია თავისი ანგარიშის ყველა ჯგუფის წაშლა.",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "სახელთა სივრცის შეზღუდვები",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "სახელთა სივრცე",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "უფლება, რომელიც მომხმარებელს რედაქტირების უფლებას აძლევს",
+ "trackingcategories": "კატეგორიის მიდევნება",
+ "trackingcategories-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია სადამკვირებლო კატეგორიები, რომლებიც ავტომატურად იმსებიან MediaWiki-ის პროგრამული უზრუნველყოფით. მათი გადარქმევა შეიძლება, თუკი შეიცვლება შესაბამისი სისტემური შეტყობინება, MediaWiki-ის სახელთა სივრცეში.",
+ "trackingcategories-msg": "კატეგორიის მიდევნება",
"trackingcategories-name": "შეტყობინების სახელი",
+ "trackingcategories-desc": "კატეგორიაში ჩართვის კრიტერიუმები",
+ "noindex-category-desc": "გვერდი არ არის ინდექსირებული საძიებო სამუშაოებით, რადგან მასზე არის „ჯადოსნური სიტყვა“ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> და ის იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დასაშვებია ეს დროშა.",
+ "index-category-desc": "გვერდზე არის „ჯადოსნური სიტყვა“ <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (და გვერდი იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დაშვებულია ეს დროშა). ამიტომ იგი ინდექსირებულია საძიებო სამუშაოებით იმ შემთხვევებში, როცა ეს ჩვეულებრივ არ ხდება.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "გვერდის ზომა უფრო გაიზრდება <code>$wgMaxArticleSize</code> ყველა თარგის ჩვენების შემდეგ, ამიტომ ზოგიერთი მათგანი არ იყო ნაჩვენები მთლიანად.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "გვერდის ზომა უფრო გაიზრდება <code>$wgMaxArticleSize</code> მას შემდეგ რაც გაიხსნება თარგის არგუმენტი (რამე სამმაგ ფიგურულ ფრჩხილში, მაგალითად, <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "გვერდზე იყენება ძალიან ბევრი პარსერის ფუნქციები (როგორც <code>#ifexist</code>). დაწვრილებით გვერდზე [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "გვერდი შეიცავს არაკორექტულ ფაილურ ბმულს (ბმულს არარსებულ ფაილზე)",
+ "hidden-category-category-desc": "ეს კატეგორია შეცავს ტეგს __HIDDENCAT__ შემცვლელ გვერდში, რაც ნაგულისხმევად არიდებს მის გამოსახულებას გვერდებში კატეგორიის განყოფილებში.",
"trackingcategories-nodesc": "აღწერა არ არის.",
"trackingcategories-disabled": "კატეგორია გამორთულია",
"mailnologin": "გამგზავნი მისამართი არ არის მითითებული.",
@@ -1626,7 +1724,6 @@
"emailuser": "გაუგზავნეთ იმეილი ამ მომხმარებელს",
"emailuser-title-target": "ელ. ფოსტის მიწერა {{GENDER:$1|მომხმარებელთან}}",
"emailuser-title-notarget": "ელ. ფოსტის გაგზავნა მომხმარებელთან",
- "emailpage": "ელ. ფოსტა მომხმარებელს",
"emailpagetext": "თუ ამ მომხმარებელმა თავის პარამეტრებში ელ. ფოსტის მოქმედი მისამართი მიუთითა, ქვემოთ მოყვანილი ფორმის შევსებისას შეგიძლიათ {{GENDER:$1|მისთვის}} შეტყობინების გაგზავნა. ელ. ფოსტის მისამართი, რომელიც [[Special:Preferences|თქვენს პარამეტრებში]] მიუთითეთ, დაფიქსირდება „გამომგზავნის“ ველში, რათა ადრესატმა პასუხის გაცემა შეძლოს.",
"defemailsubject": "ელ-ფოსტა საიტის {{SITENAME}} მომხმარებლისგან „$1“",
"usermaildisabled": "მომხმარებლის e-mail გათიშულია",
@@ -1656,7 +1753,7 @@
"mywatchlist": "კონტროლის სია",
"watchlistfor2": "$1 ($2) თვის",
"nowatchlist": "თქვენი კონტროლის სია ცარიელია.",
- "watchlistanontext": "$1\n\nიხილეთ ან რედაქტირება გაუკეთეთ თქვენი კონტროლის სიაში შეტანილ ერთეულებს.",
+ "watchlistanontext": "იხილეთ ან რედაქტირება გაუკეთეთ თქვენი კონტროლის სიაში შეტანილ ერთეულებს:",
"watchnologin": "რეგისტრაცია ვერ შესრულდა",
"addwatch": "კონტროლის სიაში დამატება",
"addedwatchtext": "გვერდი „[[:$1]]“ დაემატა თქვენს [[Special:Watchlist|კონტროლის სიას]].\nამ და მასთან დაკავშირებული განხილვის გვერდის შემდგომი ცვლილებები აისახება იქ.",
@@ -1674,7 +1771,7 @@
"wlheader-enotif": "ელ.ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.",
"wlheader-showupdated": "თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ შეცვლილი გვერდები, აღნიშნულია '''მუქად'''.",
"wlnote": "ქვემოთ {{PLURAL:$1|ნაჩვენებია ბოლო ცვლილება|ნაჩვენებია ბოლო '''$1''' ცვლილება}} უკანასკნელი {{PLURAL:$2|საათის|'''$2''' საათის}} მანძილზე, $3, $4 მდგომარეობით.",
- "wlshowlast": "აჩვენე ბოლო $1 საათის $2 დღის",
+ "wlshowlast": "ბოლო $1 საათის $2 დღის ჩვენება",
"watchlist-options": "კონტროლის სიის პარამეტრები",
"watching": "კონტროლებადი...",
"unwatching": "არაკონტროლირებადი...",
@@ -1720,7 +1817,8 @@
"delete-edit-reasonlist": "წაშლის მიზეზების რედაქტირება",
"delete-toobig": "ამ გვერდს ძალიან გრძელი ისტორია გააჩნია, $1 {{PLURAL:$1|ვერსიაზე|ვერსიიებზე|ვერსიებზე}} მეტი. მისი წაშლა აიკრძალა {{SITENAME}}-ის კორექტურად მუშაობის უზრუნველყოფისთვის.",
"delete-warning-toobig": "ამ გვერდს ძალიან გრძელი ისტორია გააჩნია, $1 {{PLURAL:$1|ვერსიაზე|ვერსიიებზე|ვერსიებზე}} მეტი.\nმისმა წაშლამ შესაძლოა გამოიწვიოს საიტის მონაცემთა ბაზის {{SITENAME}} არაკორექტული მუშაობა;\nიმოქმედეთ სიფრთხილით.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''გაფრთხილება:''' რამდენიმე სხვა გვერდი დაკავშირებულია ამ წასაშლელ გვერდთან.",
+ "deleteprotected": "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ გვერდის წაშლა, რადგან ის დაცულია.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''გაფრთხილება:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|სხვა გვერდები]] დაკავშირებულია ამ წასაშლელ გვერდთან.",
"rollback": "ცვლილებების გაუქმება",
"rollbacklink": "სწრაფი გაუქმება",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ცვლილების|ცვლილების}} გაუქმება",
@@ -1733,7 +1831,7 @@
"revertpage-nouser": "მომხმარებლის (მომხმარებლის სახელი დამალულია) ცვლილებები დაბრუნებულია ვერსიაზე {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "გაუქმდა რედაქტირება $1; დაბრუნება ვერსიაზე $2.",
"sessionfailure-title": "სეანსის შეცდომა",
- "sessionfailure": "ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის;\nეს მოქმედება შეჩერდა თქვენი სესიაში შემოჭრის თავიდან ასაცილებლად.\nგთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს \"უკან\" და თავიდან ჩართოთ გვერდი, რომლიდანაც შემოხვედით და სცადოთ განმეორებით.",
+ "sessionfailure": "ჩანს, რომ პრობლემაა თქვენი რეგისტრაციის სესიისათვის;\nეს მოქმედება შეჩერდა თქვენი სესიაში შემოჭრის თავიდან ასაცილებლად.\nგთხოვთ, დააწკაპუნოთ ღილაკს „უკან“ და თავიდან ჩართოთ გვერდი, რომლიდანაც შემოხვედით და სცადოთ განმეორებით.",
"protectlogpage": "დაცვის ისტორია",
"protectlogtext": "ქვემოთ წარმოდგენილია გვერდის დაცვის დონის ცვლილებების სია. \nიხილეთ ასევე [[Special:ProtectedPages|დაცული გვერდების სია]] ამ მომენტისთვის.",
"protectedarticle": "დაცულია გვერდი: „[[$1]]“",
@@ -1829,9 +1927,11 @@
"undelete-error-long": "ფაილის აღდგენისას წარმოიშვა შეცდომები\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ფაილ <nowiki>$1</nowiki>-ის წაშლილი ვერსიის ხილვა $2 $3-დან?",
"undelete-show-file-submit": "ჰო",
+ "undelete-revision-row": "$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9",
"namespace": "სახელთა სივრცე:",
"invert": "ყველა, მონიშნულის გარდა",
"tooltip-invert": "მონიშნეთ ეს უჯრა, რათა დამალოთ გვერდების ცვლილებები არჩეული სახელთა სივრცის ფარგლებში (და მასთან დაკავშირებულ სახელთა სივრცეში, თუ მსგავსი რამ მითითებულია)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "დააყენეთ ეს დროშა, რათა დამალოთ ბმული გვერდიდან არჩეულ სახელთა სივრცეში",
"namespace_association": "თანმხლები სახელთა სივრცე",
"tooltip-namespace_association": "მონიშნეთ ეს უჯრა, რათა აგრეთვე ჩართოთ განხილვის სახელთა სივრცე, რომელიც დაკავშირებულია არჩეულ სახელთა სივრცესთან",
"blanknamespace": "(მთავარი)",
@@ -1859,6 +1959,7 @@
"sp-contributions-search": "წვლილის ძიება",
"sp-contributions-username": "IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი:",
"sp-contributions-toponly": "აჩვენე მხოლოდ ბოლო ვერსიები",
+ "sp-contributions-newonly": "აჩვენე მხოლოდ ცვლილებები, რომელიც წარმოადგენს გვერდის შექმნილს",
"sp-contributions-submit": "ძიება",
"whatlinkshere": "ბმული გვერდზე",
"whatlinkshere-title": "გვერდები, რომლებიც შეიცავენ „$1“-ის ბმულებს",
@@ -1904,6 +2005,7 @@
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ბლოკირებულ იქნა.<br />\nიხილეთ [[Special:BlockList|ბლოკირებული IP მისამართების სია]].",
"ipb-blockingself": "თქვენ აპირებთ საკუთარი თავის დაბლოკვას! დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამის გაკეთება?",
"ipb-confirmhideuser": "თქვენ აპირებთ მომხმარებლის დაბლოკვას და ჩართული გაქვთ ოპცია „დამალე მომხმარებელი“. ასეთი ქმედება აღკვეთს მომხმარებლის სახელს ყველა სიიდან და ჟურნალების ჩანაწერებიდან. დარწმუნებული ხართ, რომ ამის გაკეთება გსურთ?",
+ "ipb-confirmaction": "თუ თქვენ ხართ დარწმუნებული, რომ ამის გაკეთება დანამდვილებით გსურთ, გთხოვთ, ქვემოთ დასვით ჩანიშვნა \"{{int:ipb-confirm}}\"",
"ipb-edit-dropdown": "დაბლოკვის მიზეზების რედაქტირება",
"ipb-unblock-addr": "ბლოკის მოხსნა $1",
"ipb-unblock": "მომხმარებლის სახელზე ან IP მისამართზე ბლოკის მოხსნა",
@@ -1915,6 +2017,7 @@
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ბლოკი მოხსნილი აქვს",
"unblocked-range": "$1 დაბლოკილი აღარ არის",
"unblocked-id": "ბლოკი $1 მოიხსნა",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] განიბლოკა.",
"blocklist": "დაბლოკილი მომხმარებლები",
"ipblocklist": "დაბლოკილი მომხმარებლები",
"ipblocklist-legend": "დაბლოკილი მომხმარებლის პოვნა",
@@ -1945,7 +2048,7 @@
"change-blocklink": "ბლოკის შეცვლა",
"contribslink": "წვლილი",
"emaillink": "ელ-ფოსტის გაგზავნა",
- "autoblocker": "თქვენ ავტომატურად ბლოკირებული ხართ, ვინაიდან თქვენი IP მისამართი ახლახან იქნა გამოყენებული \"[[User:$1|$1]]\"–ის მიერ. $1-ის ბლოკირების მიზეზი: \"'''$2'''\"",
+ "autoblocker": "ავტობლოკირება, ვინაიდან თქვენი IP მისამართი ცოტა ხნის წინ გამოიყენა მომხმარებელმა „[[User:$1|$1]]“. \n$1-ის ბლოკირების მიზეზი: \"$2\"",
"blocklogpage": "დაბლოკილთა აღრიცხვა",
"blocklog-showlog": "ეს მომხმარებელი ამჟამად დაბლოკილია.\nქვემოთ მოყვანილია ამონაწერი ბოლირებათა ჟურნალი:",
"blocklog-showsuppresslog": "ეს მომხმარებლი უკვე დამალულია და დაბლოკილია.\nდაბლოკვათა ჟურნალი ქვემოთ მოყვანილია:",
@@ -1963,7 +2066,7 @@
"range_block_disabled": "ადმინთათვის დაბლოკვათა აკრძალული დიაპაზონი",
"ipb_expiry_invalid": "მოქმედების მიუღებელი პერიოდი",
"ipb_expiry_temp": "ბლოკირება მომხმარებლის სახელის დამალვით უვადო უნდა იყოს",
- "ipb_hide_invalid": "შეუძლებელია მოხემული ანგარიშის დამალვა, სავარაუდოდ მის მიერ განხორციელებულია ძალიან ბევრი შესწორება",
+ "ipb_hide_invalid": "შეუძლებელია მოცემული ანგარიშის დამალვა, მისგან განხორციელებულია {{PLURAL:$1|ერთი რედაქტირება|$1 რედაქტირებები}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ უკვე ბლოკირებულია",
"ipb-needreblock": "მომხმარებელი $1 უკვე დაიბლოკა. გსურთ დაბლოკვის პარამეტრების შესწორება?",
"ipb-otherblocks-header": "სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}",
@@ -2010,6 +2113,8 @@
"movenotallowedfile": "თქვენ ვერ გადაიტანთ ფაილებს.",
"cant-move-user-page": "თქვენ ვერ გადაიტანთ მომხმარებელთა გვერდებს.",
"cant-move-to-user-page": "თქვენ ვერ გადაიტანთ მომხმარებლის გვერდებს (გარდა მომხმარებელთა ქვეგვერდებისა)",
+ "cant-move-category-page": "თქვენ არ გაქვთ კატეგორიის გვერდების გადამისამართების უფლება",
+ "cant-move-to-category-page": "თქვენ არ გაქვთ გვერდების გადამისამართების უფლება კატეგორიის გვერდებში",
"newtitle": "ახალი სათაური",
"move-watch": "ამ გვერდის კონტროლი",
"movepagebtn": "გვერდის გადატანა",
@@ -2092,18 +2197,23 @@
"thumbnail-temp-create": "დროებითი ესკიზის ფაილის შექმნა ვერ ხერხდება",
"thumbnail-dest-create": "ესკიზის დანიშნულების ადგილას შენახვა ვერ ხერხდება",
"thumbnail_invalid_params": "მინიატურის არასწორი პარამეტრი",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "ფაილი $1-ზე მეტი ზომით",
"thumbnail_dest_directory": "შეუძლებელია სამიზნე დირექტორიის შექმნა",
"thumbnail_image-type": "გამოსახულების მოცემული ტიპი არ არის მხარდაჭერილი",
"thumbnail_gd-library": "ბიბლიოთეკა GD-ს არასწორი კონფიგურაცია: $1 ფუნქცია არ არის აღმოჩენილი",
"thumbnail_image-missing": "სავარაუდოდ $1 ფაილი არ არსებობს",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "განხორციელებული იქნა ამ ესკიზის ფორმირების ძალიან ბევრი წარუმატებელი ცდა ($1 ან მეტი). გთხოვთ, სცადეთ მოგვიანებით.",
"import": "გვერდების იმპორტი",
- "importinterwiki": "ტრანსვიკი იმპორტი",
+ "importinterwiki": "სხვა ვიკიდან იმპორტი",
"import-interwiki-text": "წარმოადგინეთ ვიკი და იმპორტირებადი გვერდის სახელი.\nცვლილებათა რიცხვები და ავტორთა სახელები შენნარჩუნდება.\nტრანსვიკი იმპორტის ყველა ოპერაცია რეგისტრირდება [[Special:Log/import|სპეციალურ ჟურნალში]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "წყაროს ვიკი:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "წყაროს გვერდი:",
"import-interwiki-history": "ამ გვერდის ცვლილებათა ისტორიის კოპირება.",
"import-interwiki-templates": "ყველა თარგის ჩართვა",
"import-interwiki-submit": "იმპორტირება",
- "import-interwiki-namespace": "სამიზნე სახელთა სივრცე",
- "import-interwiki-rootpage": "ძირეული გვერდი (არასავალდებულო):",
+ "import-mapping-default": "იმპორტირება ადგილმდებარეობაში ნაგულისმევად",
+ "import-mapping-namespace": "იმპორტირება სახელთა სივრცეში:",
+ "import-mapping-subpage": "იმპორტირება როგორც შემდეგი გვერდის ქვეგვერდები:",
"import-upload-filename": "ფაილის სახელი:",
"import-comment": "კომენტარი:",
"importtext": "გთხოვთ, მოახდინოთ გვერდის ექსპორტი თავდაპირველი ვიკიდან, [[Special:Export|შესაბამისი ხელსაწყოს]] გამოყენებით. ფაილი შეინახეთ დისკზე, ხოლო შემდეგ ატვირთეთ აქ.",
@@ -2134,13 +2244,14 @@
"import-error-special": "გვერდი „$1“ არ იქნა იმპორტირებული, რადგანაც ის განეკუთვნება განსაკუთრებულ სახელთა სივრცეს, რომელიც კრძალავს გვერდების შექმნას.",
"import-error-invalid": "გვერდი \"$1\" იმპორტირება არ მოხდა მიუღებელი სახელის გამო.",
"import-error-unserialize": "ვერსია $2 გვერდისათვის „$1“ არ შეიძლება იყოს სტრუქტურირებული (დესერიალიზებული). მიღებულია შეტყობინება, რომ ამ ვერსიაში გამოიყენება $3 შემცველი მოდელი, სერიალიზებული ფორმატში $4.",
+ "import-error-bad-location": "ცვლილება $2, რომელიც იყენებს $3 შემცველობის მოდელს, არ შეიძლება იყოს შენახული ამ ვიკიზე $1, რადგან ეს მოდელი არ არის მხარდაჭერილი მიმდინარე გვერდზე",
"import-options-wrong": "არასწორი {{PLURAL:$2|პარამეტრი|პარამეტრი}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "ძირეული გვერდის მითითებული სახელი არასწორია.",
"import-rootpage-nosubpage": "სახელტა სივრცეში მითითებულ ძირეულ გვერდში „$1“ ქვეგვერდები დაუშვებელია.",
"importlogpage": "იმპორტის ჟურნალი",
"importlogpagetext": "ადმინისტრატორთა მიერ გვერდების იმპორტირება ცვლილებების ჩათვლით სხვა ვიკიდან.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 ცვლილება",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 ცვლილება $2-დან",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ვერსია|ვერსია}} იმპორტირებულია",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ვერსია|ვერსია}} იმპორტირებულია $2-დან",
"javascripttest": "JavaScript-ის ტესტირება",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ეს გვერდი დარეგისტრირებულია JavaScript-ის ტესტების გასაშვებად.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "„$1-ის“ ტესტირების უცნობი გარემო.",
@@ -2157,6 +2268,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "თქვენი წვლილის სია",
"tooltip-pt-login": "სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელია არაა.",
"tooltip-pt-logout": "გასვლა",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი",
"tooltip-ca-talk": "შიგთავსის გვერდის განხილვა",
"tooltip-ca-edit": "თქვენ შეგიძლიათ ამ გვერდის რედაქტირება. გთხოვთ გამოიყენოთ წინასწარი ხედვის ღილაკი სანამ გვერდს შეინახავთ.",
"tooltip-ca-addsection": "ახალი სექციის შექმნა",
@@ -2186,6 +2298,7 @@
"tooltip-feed-atom": "მოცემული გვერდის Atom არხის ტრანსალაცია",
"tooltip-t-contributions": "იხილეთ ამ მომხმარებლის წვლილის სია",
"tooltip-t-emailuser": "გაუგზავნე ელ. ფოსტა ამ მომხმარებელს",
+ "tooltip-t-info": "მეტი ინფორმაცია ამ გვერდის შესახებ",
"tooltip-t-upload": "ჩატვირთეთ მედიაფაილები",
"tooltip-t-specialpages": "ყველა სპეციალური გვერდის სია",
"tooltip-t-print": "ამ გვერდის დასაბეჭდი ვერსია",
@@ -2215,6 +2328,7 @@
"tooltip-preferences-save": "შეინახეთ კონფიგურაცია",
"tooltip-summary": "შეიყვანეთ მოკლე სქოლიო",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება გაფორმების ყველა გარეკანზე */",
"group-autoconfirmed.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლებისათვის */",
"group-bot.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ბოტებისათვის */",
@@ -2281,6 +2395,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "დიახ",
"pageinfo-protect-cascading-from": "კასკადური დაცვა",
"pageinfo-category-info": "ინფორმაცია კატეგორიის შესახებ",
+ "pageinfo-category-total": "წევრების საერთო რაოდენობა",
"pageinfo-category-pages": "გვერდების რაოდენობა",
"pageinfo-category-subcats": "ქვეკატეგორიების რაოდენობა",
"pageinfo-category-files": "ფაილების რაოდენობა",
@@ -2290,7 +2405,7 @@
"markedaspatrolledtext": "არჩეული ვერსია [[:$1]] მონიშნულია როგორც პატრულირებული",
"rcpatroldisabled": "ბოლო ცვლილებების პატრულირება აკრძალულია",
"rcpatroldisabledtext": "ბოლო ცვლილებების პატრულირების შესაძლებლობა ამ მომენტისთვის გათიშულია",
- "markedaspatrollederror": "შეუძლებელია ამ სტატიის მოhttp://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Markedaspatrollederror/ka&action=edit&loadgroup=core&loadtask=untranslatedნიშნვნა პატრულირებულად.",
+ "markedaspatrollederror": "შეუძლებელია ამ სტატიის მონიშვნა პატრულირებულად.",
"markedaspatrollederrortext": "თქვენ უნდა მონიშნოთ ვერსია, რომელიც პატრულირებულად ჩაითვლება.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "თქვენ ვერ მონიშნავთ თქვენივე შესწორებებს პატრულირებულად.",
"markedaspatrollednotify": "ეს ცვლილება გვერდზე „$1“ პატრულირებულად მოინიშნა.",
@@ -2298,6 +2413,7 @@
"patrol-log-page": "პატრულირების ჟურნალი",
"patrol-log-header": "ეს არის პატრულირებულ ვერსიათა ჟურნალი.",
"log-show-hide-patrol": "$1 პატრულირების ჟურნალი",
+ "log-show-hide-tag": "$1 დასათაურების ჟურნალი",
"deletedrevision": "წაშლილია ძველი ვერსია $1.",
"filedeleteerror-short": "შეცდომა ფაილის $1 წაშლისას",
"filedeleteerror-long": "ფაილის წაშლისას წარმოიშვა შეცდომები:\n\n$1",
@@ -2366,6 +2482,16 @@
"sunday-at": "კვირას $1-ზე",
"yesterday-at": "გუშინ $1-ზე",
"bad_image_list": "ფორმატი შემდეგია:\n\nმხოლოდ სიაში (ხაზები რომლებიც იწყება *-ით) მითითებული პირობები არის გათვალისწინებული.\nპირველი ბმული ხაზზე უნდა იყოს ბმული ხარვეზიან ფაილზე.\nნებისმიერი შემდგომი ბმული იმავე ხაზზე მიჩნეულია, როგორც გამონაკლისი, მაგ. გვერდები, სადაც ფაილი შეიძლება ხაზებს შორის იყოს ჩასმული.",
+ "variantname-zh-hans": "hans",
+ "variantname-zh-hant": "hant",
+ "variantname-zh-cn": "cn",
+ "variantname-zh-tw": "tw",
+ "variantname-zh-hk": "hk",
+ "variantname-zh-mo": "mo",
+ "variantname-zh-sg": "sg",
+ "variantname-zh-my": "my",
+ "variantname-zh": "zh",
+ "variantname-gan-hans": "hans",
"metadata": "მეტამონაცემები",
"metadata-help": "ეს ფაილი შეიცავს დამატებით ინფორმაციას, სავარაუდოდ ციფრული კამერიდან ან სკანერიდან, რომელიც მის შესაქმნელად გამოიყენეს. თუ ფაილის ორიგინალი შეცვლილია, ზოგიერთი დეტალი შესაძლოა სრულად არ ასახავდეს ფაილში შეტანილ ცვლილებებს.",
"metadata-expand": "დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება",
@@ -2780,6 +2906,7 @@
"imgmultigo": "გადასვლა",
"imgmultigoto": "გადასვლა გვერდზე $1",
"img-lang-default": "(საწყისი ენა)",
+ "img-lang-info": "აჩვენე ეს გამოსახულება : $1, $2-ში",
"img-lang-go": "წინ",
"ascending_abbrev": "დაბრ",
"descending_abbrev": "აღწერა",
@@ -2795,6 +2922,7 @@
"autosumm-replace": "შინაარსი შეიცვალა „$1“-ით",
"autoredircomment": "გადამისამართება [[$1]]-ზე",
"autosumm-new": "ახალი გვერდი: $1",
+ "autosumm-newblank": "ცარიელი გვერდი შეიქმნა",
"size-bytes": "$1 ბ",
"size-kilobytes": "$1 კბ",
"size-megabytes": "$1 მბ",
@@ -2834,6 +2962,8 @@
"watchlistedit-clear-titles": "სათაურები:",
"watchlistedit-clear-submit": "კონტროლის სიის გასუფთავება (ეს შეუქცევადია!)",
"watchlistedit-clear-done": "თქვენი კონტროლის სია გასუფთავდა.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 სათაური|$1 სათაურები}} წაშლილია:",
+ "watchlistedit-too-many": "ძალიან ბევრი გვერდია იმისთვის, რომ ის აქ გამოჩნდეს",
"watchlisttools-clear": "კონტროლის სიის გასუფთავება",
"watchlisttools-view": "დაკავშირებული ცვლილებების ხილვა",
"watchlisttools-edit": "კონტროლის სიის ხილვა და რედაქტირება",
@@ -2841,9 +2971,11 @@
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|განხილვა]])",
"timezone-utc": "UTC",
"duplicate-defaultsort": "'''ყურადღება.'''სორტირების გასაღებს «$2»-ს გააჭრის წინა გასაღებს «$1»-ს.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>ყურადღება:</strong> დისპლეის სათაური \"$2\" განსაზღვრავს ადრე გაცემულ დისპლეის სათაურს \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>შეცდომა:</strong> გვერდის სტატუსის ინდიკატორი <code>name</code> ატრიბუტი არ უნდა იყოს ცარიელი.",
"version": "ვერსია",
"version-extensions": "დაყენებული გაფართოებები",
- "version-skins": "იერსახე",
+ "version-skins": "დაყენებული თემები",
"version-specialpages": "სპეციალური გვერდები",
"version-parserhooks": "სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკები",
"version-variables": "ცვალებადი",
@@ -2867,6 +2999,10 @@
"version-ext-colheader-license": "ლიცენზია",
"version-ext-colheader-description": "აღწერა",
"version-ext-colheader-credits": "ავტორები",
+ "version-license-title": "ლიცენზია $1-თვის",
+ "version-license-not-found": "ამ გაფართოებისათვის არ არის დაწვრილებითი ცნობები ლიცენზიის შესახებ",
+ "version-credits-title": "ავტორების სია $1-თვის",
+ "version-credits-not-found": "ამ გაფართოებისათვის არ არის დაწვრილებითი ცნობები ავტორების შესახებ",
"version-poweredby-credits": "ეს ვიკი მუშაობს '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-ს ძრავზე, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "სხვები",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-ის მთარგმნელები",
@@ -2885,6 +3021,7 @@
"version-libraries-version": "ვერსია",
"redirect": "გადამისამართება ფაილიდან, მომხმარებლიდან, გვერდიდან ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან",
"redirect-legend": "გადამისამართება ფაილზე ან გვერდზე",
+ "redirect-summary": "ეს დამხმარე გვერდი ამისამართებს ფაილის (ფაილის სახელიდან) გვერდზე, (გვერდის ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან) ან მომხმარებლის გვერდზე (მომხმარებლის რაოდენობრივი იდენტიფიკატორიდან). გამოყენება: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ან [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "მიდი",
"redirect-lookup": "ძიება:",
"redirect-value": "მნიშვნელობა:",
@@ -2924,6 +3061,7 @@
"tags": "ცვლილებათა მოქმედი მონიშვნები",
"tag-filter": "[[Special:Tags|მონიშვნათა]] ფილტრი",
"tag-filter-submit": "გაფილტვრა",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|იარლიყი|იარლიყები}}]]: $2)",
"tags-title": "მონიშვნები",
"tags-intro": "ამ გვერდზე წარმოდგენილია მონიშვნათა სია, რომლითაც პროგრამული უზრუნველყოფა მონიშნავს შესწორებებს, ასევე ამ მონიშვნათა მნიშვნელობა.",
"tags-tag": "ტეგის სახელი",
@@ -2935,24 +3073,78 @@
"tags-actions-header": "ქმედებები",
"tags-active-yes": "დიახ",
"tags-active-no": "არა",
+ "tags-source-extension": "განისაზღვრება გაფართოებით",
+ "tags-source-manual": "გამოყენებულია ავტომატურად მომხმარებლებისა და ბოტების მიერ",
"tags-source-none": "აღარ გამოიყენება",
"tags-edit": "რედაქტირება",
"tags-delete": "წაშლა",
"tags-activate": "გააქტიურება",
"tags-deactivate": "დეაქტივაცია",
"tags-hitcount": "$1 ცვლილება",
+ "tags-manage-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ შეცვლილი დასათაურების მართვის უფლება",
"tags-create-heading": "ახალი ტეგის შექმნა",
+ "tags-create-explanation": "კვლავ შექმნილი ტეგები ნაგულისხმევად იქნება შექმნილი და იქნება ხელმისაწვდომი მომხმარებლებისა და ბოტებისათვის",
"tags-create-tag-name": "ტეგის სახელი:",
"tags-create-reason": "მიზეზი",
"tags-create-submit": "შექმნა",
+ "tags-create-no-name": "თქვენ უნდა მიუთითოთ დასათაურების სახელი",
+ "tags-create-invalid-chars": "ტეგების სახელწოდებები არ უნდა შეიცავდეს მძიმეებს (,) ან დახრილი ხაზის სიმბოლოებს (/).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "დასათაურების სახელები უნდა შეიცავდეს სიმბოლოებს, რომლებიც არ შეიძლება იყოს გამოყენებული გვერდების სათაურებში",
+ "tags-create-already-exists": "აღნიშვნა „$1“ უკვე არსებობს.",
+ "tags-create-warnings-above": "ტეგის შექმნისას \"$1\" დაფიქსირდა შემდეგი გაფრთხილება:: $2",
+ "tags-create-warnings-below": "გსურთ დასათაურების შექმნა ?",
"tags-delete-title": "ტეგის წაშლა",
+ "tags-delete-explanation-initial": "თქვენ გსურთ დასათაურების წაშლა „$1“ მონაცემთა ბაზიდან",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "ის იქნება წაშლილი ყველა $2 ვერსიიდაბ ან/და ჟურნალის ჩანაწერებიდან, რომელთანაც იგი ამჟამად არის მიმაგრებული",
+ "tags-delete-explanation-warning": "ეს მოქმედება არის შეუქცეველი და არ შეიძლება იყოს გაუქმებული მონაცემთა ბაზის ადმინისტრატორის მიერაც კი. თქვენ დარწმუნებული უნდა იყოთ, რომ ეს ნამდვილად არის ტეგი, რომლის წაშლაც გსურთ",
+ "tags-delete-explanation-active": "ტეგი $1 ისევ და ისევ აქტიურია და ისევ იქნება გამოყენებული მომავალში. ეს, რომ არ მოხდეს, გადადით იქ, სადაც დაყენებულია ტეგის გამოყენება, და იქ გათიშეთ",
"tags-delete-reason": "მიზეზი:",
+ "tags-delete-submit": "ამ დასათაურების დაუბრუნებლად წაშლა",
+ "tags-delete-not-allowed": "გაფართოებით განსაზღვრული ტეგები, არ შეიძლება იყოს წაშლილი, თუკი გაფართოება აშკარად არ იძლევა ამის გაკეთების შესაძლებლობას",
+ "tags-delete-not-found": "აღნიშვნა „$1“ არ არსებობს.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "ტეგი \"$1\" მიღებულია $2 ვერსიებთან, რაც იმას ნიშნავს, რომ იგი არ შეიძლება იყოს წაშლილი",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "ტეგი „$1“ წარმატებით იქნა წაშლილი, თუმცა აღმოჩენილი იყო შემდეგი შეტყობინება: $2",
"tags-activate-title": "ტეგის გააქტიურება",
+ "tags-activate-question": "თქვენ ცდილობთ დასათაურების გააქტიურებას „$1“.",
"tags-activate-reason": "მიზეზი:",
+ "tags-activate-not-allowed": "შეუძლებელია დასათაურების გააქტიურება: $1",
+ "tags-activate-not-found": "აღნიშვნა „$1“ არ არსებობს.",
"tags-activate-submit": "გააქტიურება",
"tags-deactivate-title": "ტეგის დეაქტივაცია",
+ "tags-deactivate-question": "თქვენ ცდილობთ დასათაურების გათიშვას: $1",
"tags-deactivate-reason": "მიზეზი:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "შეუძლებელია დასათაურების გათიშვა „$1“.",
"tags-deactivate-submit": "დეაქტივაცია",
+ "tags-apply-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ უფლება მიიღოთ ცვლილების დასათაურება საკუთარ ცვლილებებთან",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "დასათაურება «$1» ავტომატურად არ შეიძლება იქნას მიღებული.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ტეგი|ტეგები}} არ შეიძლება იყოს ხელით მიღებული: $1",
+ "tags-update-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ ტეგების დამატების ან შეცვლის უფლება ცალკეული ვერსიების ცვლილებებიდან ან ჟურნალების ჩანაწერებიდან",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "ტეგი \"$1\" არ შეიძლება იყოს დამატებული მანუალურად",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ტეგი|ტეგები}} არ შეიძლება დამატებული იყოს ხელით: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "დასათაურება \"$1\" არ შეიძლება იყოს წაშლილი",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ტეგი|ტეგები}} არ შეიძლება იყოს წაშლილი ხელით: $1",
+ "tags-edit-title": "აღნიშვნების რედაქტირება",
+ "tags-edit-manage-link": "აღნიშვნების მართვა",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|ამორჩეული ვერსია|ამორჩული ვერსიები}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|მოვლენების ჟურნალის არჩევა|მოვლენების ჟურნალის არჩევა}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "ტეგების დამატება ან წაშლა {{PLURAL:$1|ეს გადასინჯვა|ყველა $1 გადასინჯვა}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "ტეგების დამატება ან წაშლა {{PLURAL:$1|ეს ჩანაწერი ჟურნალში|ყველა $1 ჟურნალის ჩანაწერი}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "არსებული დასათაურებები:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''არა''",
+ "tags-edit-new-tags": "ახალი აღნიშვნა:",
+ "tags-edit-add": "ამ აღნიშვნის დამატება:",
+ "tags-edit-remove": "ამ აღნიშვნის წაშლა:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(ყველა აღნიშვნის წაშლა)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "ზოგიერთი აღნიშვნის არჩევა",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "დასათაურების შესაბამისობა არ მოიძებნა",
+ "tags-edit-reason": "მიზეზი:",
+ "tags-edit-revision-submit": "ცვლილებების მიღება {{PLURAL:$1|ეს გადასინჯვა|$1 გადასინჯვები}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "მიღებული ცვლილებები {{PLURAL:$1|ეს ჩანაწერია ჟურნალში|$1 ჩანაწერების ჟურნალი}}",
+ "tags-edit-success": "ცვლილებები წარმატებულად იქნა მიღებული",
+ "tags-edit-failure": "ცვლილებები არ იქნა შენახული: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "არ არის მოცემული სამიზნე ვერსია",
+ "tags-edit-nooldid-text": "ამ ფუნქციის შესასრულებლად თქვენ არ გაქვთ გაცემული სამიზნე ვერსია, ან მითითებული ვერსია არ არსებობს",
+ "tags-edit-none-selected": "გთხოვთ, აირჩიეთ ერთი ტეგი მაინც, რათა დაამატოთ ან წაშალოთ",
"comparepages": "გვერდების შედარება",
"compare-page1": "1 გვერდი",
"compare-page2": "2 გვერდი",
@@ -2964,8 +3156,8 @@
"compare-revision-not-exists": "თქვენ მიერ მითითებული ვერსია არ არსებობს.",
"dberr-problems": "ბოდიში! საიტზე დროებითი ტექნიკური პრობლემებია",
"dberr-again": "ეცადეთ რამდენიმე წუთით დაცდა და ამ გვერდის გადატვირთვა",
- "dberr-info": "ვერ მოხერხდა ინფორმაციის $1 სერვერთან დაკავშირება",
- "dberr-info-hidden": "(მონაცემთა ბაზის სერვერთან დაკავშირება შეუძლებელია)",
+ "dberr-info": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის)",
"dberr-usegoogle": "ამ დროს კი შეგიძლიათ Google-ით ძიება",
"dberr-outofdate": "გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი კონტენტის ინდექსები შეიძლება შეუსაბამო იყოს",
"dberr-cachederror": "ეს არის მოთხოვნილი გვერდის კეშირებული ვერსია, და შესაძლება მოძველდა.",
@@ -2984,6 +3176,7 @@
"htmlform-chosen-placeholder": "აირჩიეთ პარამეტრი",
"htmlform-cloner-create": "მეტის დამატება",
"htmlform-cloner-delete": "წაშლა",
+ "htmlform-cloner-required": "აუცილებელია სულ მცირე ერთი მნიშვნელობა.",
"sqlite-has-fts": "$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერით",
"sqlite-no-fts": "$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერის გარეშე",
"logentry-delete-delete": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|წაშალა}} გვერდი: „$3“",
@@ -3005,6 +3198,14 @@
"revdelete-uname-unhid": "მომხმარებლის სახელი გახსნილია",
"revdelete-restricted": "შეზღუდვა ადმინისტრატორთათვის",
"revdelete-unrestricted": "ადმინისტრატორთათვის შეზღუდვები მოხსნილია",
+ "logentry-block-block": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|დაბლოკა}} {{GENDER:$4|$3}} ბლოკირების ვადაა $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|განბლოკა}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} ბლოკირების პარამეტრები {{GENDER:$4|$3}}-თვის ბლოკირების ვადაა $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|დაბლოკა}} {{GENDER:$4|$3}} ბლოკირების ვადაა $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} ბლოკირების პარამეტრები {{GENDER:$4|$3}}-თვის ბლოკირების ვადაა $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|იმპორტირებული}} $3 ატვირთული ფაილი",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|იმპორტირებული}} $3 სხვა ვიკიდან",
+ "logentry-merge-merge": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|გააერთიანა}} $3 $4-ში ($5-მდე ვერსია)",
"logentry-move-move": "მომხმარებელმა $1 გვერდი „$3“ {{GENDER:$2|გადაიტანა}} გვერდზე „$4“",
"logentry-move-move-noredirect": "მომხმარებელმა $1 გვერდი „$3“ {{GENDER:$2|გადაიტანა}} გვერდზე „$4“ გადამისამართების დატოვების გარეშე",
"logentry-move-move_redir": "მომხმარებელმა $1 გვერდი „$3“ {{GENDER:$2|გადაიტანა}} გვერდზე „$4“ გადამისამართებაზე",
@@ -3022,21 +3223,45 @@
"logentry-upload-upload": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|ატვირთა}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|ატვირთა}} $3-ის ახალი ვერსია",
"logentry-upload-revert": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|ატვირთა}} $3",
+ "log-name-managetags": "დასათაურების მართვის ჟურნალი",
+ "log-description-managetags": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია : [[Special:Tags|tags]] მართვასთან დაკავშირებული ამოცანები. ჟურნალი შეიცავს მხოლოდ ადმინისტრატორის მიერ ხელით შესრულებულ მოქმედებებს. ტეგები შეიძლება იყოს შექმნილი ან წაშლილი ვიკის პროგრამული უზრუნველყოფის მეშვეობით ამ ჟურნალში ჩანაწერების დამატების გარეშე.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|შექმნილი}} დასათაურება \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|წაშლილი}} ტეგი $4 (წაშლილია $5 {{PLURAL:$5|გადასინჯული ან შესაცვლელი ჟურნალი|გადასინჯული ან/და შესასვლელების ჟურნალი}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|აქტივიზებული}} ტეგი \"$4\" გამოყენებულია მომხმარებლებისა და ბოტების მიერ",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|დეაქტივირებული}} ტეგი \"$4\" გამოყენებულია მომხმარებლებისა და ბოტების მიერ",
+ "log-name-tag": "დასათაურების ჟურნალი",
+ "log-description-tag": "ეს გვერდი უჩვენებს, როდესაც მომხმარებლებმა დაამატეს ან წაშალეს [[Special:Tags|tags]] ცალკეულ ვერსიებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში. ჟურნალი არ აჩვენებს ტეგებთან ერთად მოქმედებას, როდესაც ისინი იწარმოება როგორც რედაქტირების ნაწილი, წაშლისა ან ანალოგიური მოქმედებისა.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|დაამატა}} {{PLURAL:$7|ტეგი|ტეგები}} $6 ვერსიასთან $4 გვერდებთან $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|დაემატა}} {{PLURAL:$7|ტეგი|ტეგები}} $6 ჟურნალის ჩანაწერთან $5 $3 გვერდთან",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|წაიშალა}} {{PLURAL:$9|ტეგი|ტეგები}} $8 $4 ვერსიასთან $3 გვერდთან",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|წაიშალა}} {{PLURAL:$9|ტეგი|ტეგები}} $8 $5 ჟურნალის ჩანაწერთან $3 გვერდთან",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|განაახლა}} დასათაურება $4 ვერსიასთან $3 გვერდთან ({{PLURAL:$7|დამატებული}} $6; {{PLURAL:$9|წაშლილი}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|განაახლა}} დასათაურება $5 ჟურნალის ჩანაწერთან $3 გვერდთან ({{PLURAL:$7|დამატებული}} $6; {{PLURAL:$9|წაშლილი}} $8)",
"rightsnone": "(არცერთი)",
"revdelete-summary": "ცვლილებების აღწერა",
"feedback-adding": "თქვენი შეფასების შენახვა...",
+ "feedback-back": "უკან",
"feedback-bugcheck": "კარგია! გთხოვთ, კიდევ ერთხელ შეამოწმეთ, ხომ არ არის აქ რომელიმე უკვე [$1 ნაცნობი შეცდომა].",
"feedback-bugnew": "მე შევამოწმე. ახალი შეცდომის შეტყობინება",
"feedback-bugornote": "თუ თქვენ მზად ხართ დეტალურად აღწეროთ ტექნიკური პრობლემა, გთხოვთ, [$1 შეგვატყობინეთ შეცდომის შესახებ].\nწინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ამ მარტივი ფორმით. თქვენი კომენტარი დაემატება „[$3 $2]“ გვერდზე თქვენი მომხმარებლის სახელთან და გამოყენებულ ბრაუზერთან ერთად.",
"feedback-cancel": "გაუქმება",
"feedback-close": "გაკეთდა",
+ "feedback-external-bug-report-button": "ტექნიკური დავალების გაგზავნა",
+ "feedback-dialog-title": "გამოხმაურების გაგზავნა",
+ "feedback-dialog-intro": "თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ქვემოთ არსებული მარტივი ფორმით, რათა დატოვოთ თქვენი გამოძახილი. კომენტარები თქვენ მომხმარებლის სახელთან ერთად დამატებული იქნება \"$1\" გვერდზე",
+ "feedback-error-title": "შეცდომა",
"feedback-error1": "შეცდომა. API-ს მოულოდნელი რეზულტატი.",
"feedback-error2": "შეცდომა: რედაქტირება ვერ განხორციელდა",
"feedback-error3": "შეცდომა. არ არის API-ს პასუხი .",
+ "feedback-error4": "შეცდომა: შეუძლებელია ჩანაწერის განთავსება უკუკავშირით მითითებული სათაურით",
"feedback-message": "შეტყობინება:",
"feedback-subject": "თემა:",
"feedback-submit": "მიღება",
+ "feedback-terms": "მე მესმის, რომ სამომხმარებლო აგენტის ინფორმაცია შეიცავს მონაცემებს ჩემი ბრაუზერისა და ოპერაციული სისტემის შესახებ და უნდა იმყოფებოდეს ღია შეღწევასთან ჩემ გამოძახილთან ერთად",
+ "feedback-termsofuse": "მე თანახმა ვარ წარმოვადგინო უკუკავშირი გამოყენების პირობების შესაბამისად",
"feedback-thanks": "გმადლობთ! თქვენი შეფასება განთავსებულია „[$2 $1]“ გვერდზე.",
+ "feedback-thanks-title": "გმადლობთ!",
+ "feedback-useragent": "მომხმარებლის აგენტი:",
"searchsuggest-search": "ძიება",
"searchsuggest-containing": "შეიცავს...",
"api-error-badaccess-groups": "თქვენ არ გაქვთ ამ ვიკიში ფაილების ატვირთვის უფლება.",
@@ -3071,6 +3296,14 @@
"api-error-overwrite": "არსებული ფაილის შეცვლა მიუღებელია.",
"api-error-stashfailed": "შიდა შეცდომა: სერვერმა ვერ შეძლო დროებითი ფაილის შენახვა.",
"api-error-publishfailed": "შიდა შეცდომა: სერვერმა ვერ შეძლო დროებითი ფაილის შენახვა.",
+ "api-error-stasherror": "ფაილის ჩატვირთვისას საცავში მოხდა შეცდომა",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "დროებითი საცავიდან ფაილის ჩატვირთვისას საწყისი ფაილი არ იქნა ნაპოვნი",
+ "api-error-stashpathinvalid": "გზა, რომელზედაც უნდა იყოს განლაგებული ფაილი, ჩატვირთული დროებით საცავში, არაკორექტულია",
+ "api-error-stashfilestorage": "ფაილის ჩატვირთვისას დროებით საცავში მოხდა შეცდომა.",
+ "api-error-stashzerolength": "სერვერს არ შეუძლია შეინახოს ფაილი დროებით საცავში, რამეთუ მას აქვს ნულოვანი სიგრძე",
+ "api-error-stashnotloggedin": "თქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში, რათა გქონდეთ შესაძლებლობა ფაილის შეინახვისა დროებით საცავში",
+ "api-error-stashwrongowner": "ფაილი, რომლის გახსნასაც ცდილობდით დროებით საცავში, თქვენ არ გეკუთვნით",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "ფაილის გასაღები, რომელთანაც ცდილობდით წვდომას დროებით საცავში, არ არსებობს",
"api-error-timeout": "სერვერმა არ მოახდინა რეაგირება მოსალოდნელ დროში.",
"api-error-unclassified": "აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა.",
"api-error-unknown-code": "უცნობი შეცდომა : „$1“",
@@ -3095,6 +3328,7 @@
"limitreport-walltime": "რეალურ დროში გამოყენება",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|წამი}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "პრეპროცესორის მიერ მონახულებადი კვანძების რაოდენობა",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "გენერირებული პრეპროცესორების კვანძების რაოდენობა",
"limitreport-postexpandincludesize": "ღია ჩართვების ზომა",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ბაიტი}}",
"limitreport-templateargumentsize": "თარგის არგუმენტის ზომა",
@@ -3102,14 +3336,20 @@
"limitreport-expansiondepth": "გაფართოების უდიდესი სიღრმე",
"limitreport-expensivefunctioncount": "ანალიზატორის „ძვირი“ ფუნქციის რაოდენობა",
"expandtemplates": "გაშლილი თარგები",
+ "expand_templates_intro": "ეს დამხმარე გვერდი გარდაქმნის ტექსტს, რეკურსიულად აბრუნებს მასში თარგებს. აგრეთვე შლილი ექვემდებარება პარსერის ფუნქციებს {{#language:…}} და სახის ცვლადობას {{CURRENTDAY}} — ჯამში, ყველა ორმაგი ფიგურული ფრჩხილის შიგნით",
"expand_templates_title": "კონტექსტის სათაური, {{FULLPAGENAME}}-სთვის და ა.შ.:",
"expand_templates_input": "შესაყვანი ტექსტი:",
"expand_templates_output": "შედეგი",
"expand_templates_xml_output": "XML-ის გამოტანა",
+ "expand_templates_html_output": "HTML გამოყვანა",
"expand_templates_ok": "შესრულება",
"expand_templates_remove_comments": "კომენტარების წაშლა",
"expand_templates_remove_nowiki": "ტეგების დათრგუნვა <nowiki> შედეგში",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML-ის ხის გარჩევის ჩვენება",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "HTML ჩვენება",
"expand_templates_preview": "წინა",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "რადგან translatewiki.net-ზე ჩართული დაუმუშავებელი HTML-ის მონაცემთა სესიის დაკარვა მოხდა, წინასწარი გადახედვა დამალულია უსაფრთხოების მიზნით, JavaScript-შეტევების საწინააღმდეგოდ. \n\nთუ ეს იყო წინასწარი გადახედვის სწორი ცდა, გთხოვთ, კიდევ ერთხელ სცადეთ. თუკი თქვენ ისევ და ისევ არ გამოგდით, სცადეთ [[Special:UserLogout|სამუშაო სეანსის დასრულება]] და ხელახალი ავტორიზება.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "რადგან translatewiki.net-ზე ჩართული დაუმუშავებელი HTML და თქვენ არ გაქვთ გავლილი ავტორიზაცია, წინასწარი გადახედვა დამალულია უსაფრთხოების მიზნით, JavaScript-შეტევების საწინააღმდეგოდ. \n\nთუ ეს იყო წინასწარი გადახედვის სწორი ცდა, გთხოვთ, [[Special:UserLogin|შედით]] და ხელმეორედ სცადეთ.",
"pagelanguage": "გვერდის ენის არჩევა",
"pagelang-name": "გვერდი",
"pagelang-language": "ენა",
@@ -3119,8 +3359,38 @@
"action-pagelang": "გვერდის ენის შეცვლა",
"log-name-pagelang": "ენის ცვლილებების ჟურნალი",
"log-description-pagelang": "ეს არის გვერდის ენის ცვლილებების ჟურნალი",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|შეცვლილი}} ენის გვერდი $3-დან $4 $5-მდე.",
+ "default-skin-not-found": "უფს! გაფორმების თემა ნაგულისხმევად თქვენი ვიკისთვის <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> როგორც <code>$1</code>, მიუწვდომელია.\n\nთქვენი დაყენება, როგორც ჩანს, შეიცავს გაფორმების შემდეგ თემებს. {{PLURAL:$4|skin|skins}}. იხ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] იმ ინფორმაციასთან ერთად, თუ როგორ ჩაირთოს და აირჩიოს თემა ნაგულისხმევად {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; თუ თქვენ ახლახან დააყენეთ MediaWiki:\n: თქვენ როგორც ჩანს ეს შეასრულეთ Git ან უშუალოდ საწყისი კოდიდან სხვა მეთოდის გამოყენებით. მაშინ ეს შესაძლებელია. შეეცადეთ დააყენოთ ზოგიერთი თემა [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], რომელიც შეიცავს გაფორმების თემებსა და გაფართოებებს. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ მისგან ფოლდერი <code>skins/</code>.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]-დან ცალკეული გაფორმების თემების არქივიდან.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: ამან არ უნდა ავნოს თქვენ Git რეპოზიტორიას, თუ თქვენ MediaWiki შემმუშავებელი ხართ.\n\n; თუ თქვენ ახლახან განაახლეთ MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 და სხვა აღარ შეიცავენ ავტომატურად დაყენებულ თემებს (იხ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). თქვენ შეგიძლიათ {{PLURAL:$5|line|lines}} <code>LocalSettings.php</code>-ში {{PLURAL:$5|the|all}} რათა ჩართოთ გაფორმების თემები {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; თუ თქვენ ამ წუთას შეცვალეთ <code>LocalSettings.php</code>:\n: გადასინჯეთ თემების სახელწოდებები შეცდომების მაგალითზე..",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "უფს! გაფორმების თემა ნაგულისხმევად თქვენი ვიკისთვის <code>$wgDefaultSkin</code> როგორც <code>$1</code>, მიუწვდომელია.\n\nთქვენ არ გაქვთ დაყენებული გაფორმების თემები.\n\n; თუ თქვენ ახლახან დააყენეთ ან განაახლეთ MediaWiki:\n: თქვენ შესაძლოა ეს გააკეთეთ Git-იდან ან უშუალოდ სხვა მეთოდის გამოყენების საწყისი კოდიდან. მაშინ ეს შესაძლებელია. MediaWiki 1.24 არ შეიცავს გაფორმების თემებს ძირითად რეპოზიტორიაში. შეეცადეთ დააყენოთ ზოგიერთი თემა [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], რომელიც შეიცავს გაფორმების თემებსა და გაფართოებებს. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ და ჩასვათ <code>skins/</code>.\n:* ცალკეული გაფორმების თემების არქივების გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]-დან.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: ამან არ უნდა ავნოს თქვენ Git რეპოზიტორიას, თუ თქვენ MediaWiki შემმუშავებელი ხართ. იხ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] ინფორმაცია იმის შესახებ თუ როგორ უნდა ჩაირთოს გაფორმების თემები და აირჩეს თემა ნაგულისხმევად.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ჩართულია)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''გამორთულია''')",
+ "mediastatistics": "მედია-სტატისტიკა",
+ "mediastatistics-summary": "სტატისტიკური მონაცემები ჩატვირთული ფაილების ტიპების შესახებ. იგი შეიცავს ინფორმაციას მხოლოდ ფაილების ბოლო ვერსიის შესახებ. ფაილების უფრო ძველი ან წაშლილი ვერსიები არ ითვლება.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ბაიტი|$1 ბაიტი}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-ტიპი",
+ "mediastatistics-table-extensions": "შესაძლო გაფართოებები",
+ "mediastatistics-table-count": "ფაილების რაოდენობა",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "საერთო ზომა",
+ "mediastatistics-header-unknown": "უცნობი",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "რასტრული სურათები",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ნახატები (ვექტორული სურათები)",
+ "mediastatistics-header-audio": "აუდიო",
+ "mediastatistics-header-video": "ვიდეოები",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "მულტიმედია",
+ "mediastatistics-header-office": "ოფისი",
+ "mediastatistics-header-text": "ტექსტური",
+ "mediastatistics-header-executable": "შესრულებადი",
+ "mediastatistics-header-archive": "შეკუმშული ფორმატები",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|ბოლოში არსებული ზედმეტი მძიმე წაიშალა|ბოლოში არსებული ზედმეტი მძიმეები წაიშალა|ბოლოში არსებული ზედმეტი მძიმე წაიშალა}} JSON-დან",
+ "json-error-unknown": "არსებობს პრობლემა JSON-სთან დაკავშირებით, შეცდომა: $1",
+ "json-error-depth": "მომატებულია სტეკის მაქსიმალური სიღრმე",
+ "json-error-state-mismatch": "დაუშვებელი ან არასწორად შედგენილი JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "მმართველი სიმბოლოს შეცდომა, შესაძლოა, კოდირებაა არასწორი",
+ "json-error-syntax": "სინტაქსის შეცდომა",
+ "json-error-utf8": "UTF-8-ის არაკორექტული სიმბოლოები, შესაძლოა, კოდირებაა არასწორი",
+ "json-error-recursion": "კოდირებული უნდა იყოს ერთი ან რამდენიმე რეკურსიული ბმულები მნიშვნელობებში",
+ "json-error-inf-or-nan": "კოდირებული უნდა იყოს ერთი ან რამდენიმე NAN-ან INF-მნიშვნელობები",
+ "json-error-unsupported-type": "მითითებული იყო ტიპის მნიშვნელობა, რომელიც არ შეიძლება იყოს კოდირებული",
"headline-anchor-title": "ბმული ამ სექციაზე",
"special-characters-group-latin": "ლათინური",
"special-characters-group-latinextended": "ლათინური გაფართოება",
@@ -3143,5 +3413,9 @@
"special-characters-group-khmer": "ქჰმერული",
"special-characters-title-endash": "ტირე",
"special-characters-title-emdash": "გრძელი ტირე",
- "special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი"
+ "special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "წწწწ-თთ-დდ",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "წწწწ-თთ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "გვერდი ჯერ არ არსებობს",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "გადამისამართება $1-ზე"
}
diff --git a/languages/i18n/kaa.json b/languages/i18n/kaa.json
index 7ace457e..805de26b 100644
--- a/languages/i18n/kaa.json
+++ b/languages/i18n/kaa.json
@@ -843,7 +843,7 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|1 siltew|$1 siltew}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 ag'za|$1 ag'zalar}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}}",
-
+ "nviews": "{{PLURAL:$1|1 ma'rte|$1 ma'rte}} ko'rip shıg'ılg'an",
"specialpage-empty": "Bul sorawg'a hesh qanday na'tiyje joq.",
"lonelypages": "Hesh betten siltelmegen betler",
"lonelypagestext": "To'mendegi betlerge {{SITENAME}} proektindegi basqa betler siltemeydi.",
diff --git a/languages/i18n/kab.json b/languages/i18n/kab.json
index a4660b4c..43ce4607 100644
--- a/languages/i18n/kab.json
+++ b/languages/i18n/kab.json
@@ -11,10 +11,11 @@
"Teak",
"Urhixidur",
"아라",
- "SalemB"
+ "SalemB",
+ "Mezgoug"
]
},
- "tog-underline": "Derrer izdayen:",
+ "tog-underline": "Aderrer n yezdayen:",
"tog-hideminor": "Ffer ibeddlen ifessasen deg yibeddlen imaynuten",
"tog-hidepatrolled": "Ffer ibeddlen iεessan deg yibeddlen imaynuten",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ffer isebtaren iɛessan gar umuɣ n isebtaren imaynuten",
@@ -474,7 +475,6 @@
"passwordreset": "Awennez tikkelt nniḍen n awal uɛaddi",
"passwordreset-text-one": "Ččur tiferkit agi iwakken ad wennezeḍ awal-ik/im n uɛaddi.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Čcur yiwet n tiɣwezza iwakken ad rmeseḍ awal n uɛaddi uɛḍil deg tirawt.}}",
- "passwordreset-legend": "Awennez tikkelt nniḍen n awal uɛaddi",
"passwordreset-disabled": "Awennez n awal uɛaddi yensa deg uwiki agi.",
"passwordreset-emaildisabled": "Tiseɣnin email nsant ɣef wiki agi.",
"passwordreset-username": "Isem n useqdac",
@@ -485,7 +485,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Tilɣa n umiḍan ɣef {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Yiwen (Ahat kečč/kem, seg tansa IP $1) yessutered awennez n awal n uɛaddi i {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Amiḍan n useqdac agi yeqqen|imiḍanen n iseqdacen agi qqenen}} s tansa e-mail agi :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Awal n uɛaddi uɛḍil agi ad i aff tasewti-s|Awalen n uɛaddi uɛḍilen agi ad affen taseweti nsen}} deg {{PLURAL:$5|yiwen ass|$5 ussan}}. Ilaq tura ad qqeneḍ dɣa ad freneḍ awal n uɛaddi amaynut. Lukan mačči d kečč/kem i xedmen asuter agi, naɣ tecfiḍ tura i awal n uɛaddi inek/inem, tzemreḍ ad eǧǧeḍ izen agi.",
"passwordreset-emailtext-user": "Aseqdac $1 ɣef {{SITENAME}} yessutered awennez n awal n uɛaddi i {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Amiḍan n useqdac agi yeqqen|imiḍanen n iseqdacen agi qqenen}} s tansa e-mail agi :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Awal n uɛaddi uɛḍil agi ad i aff tasewti-s|Awalen n uɛaddi uɛḍilen agi ad affen taseweti nsen}} deg {{PLURAL:$5|yiwen ass|$5 ussan}}. Ilaq tura ad qqeneḍ dɣa ad freneḍ awal n uɛaddi amaynut. Lukan mačči d kečč/kem i xedmen asuter agi, naɣ tecfiḍ tura i awal n uɛaddi inek/inem, tzemreḍ ad eǧǧeḍ izen agi.",
- "passwordreset-emailelement": "Isem n useqdac : $1\nAwal n uɛddi akudan : $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Isem n useqdac : \n$1\n\nAwal n uɛddi akudan : \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi tetwaceggaɛ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi tetwaceggaɛ, ẓeṛ-itt ddaw agi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi t-arewed, ẓeṛ-itt ddaw agi, lamaɛna aceggaɛ i {{GENDER:$2|umseqdac}} yefkad anezri : $1",
@@ -501,7 +501,6 @@
"resettokens": "Wennez tiddas",
"resettokens-text": "D-agi tzemreḍ ad twennezeḍ tiddas i ɛemmeden ad kecmeḍ ar isefka usligen i qqenen ar amiḍan inek/inem.\n\nIlaq ad twennezeḍ tiddas ma tferqeḍ-ten s tuccḍa s umseqdac nniḍen neɣ ma amiḍan inek/inem yexṣer.",
"resettokens-no-tokens": "Ulac tiddas an wennez.",
- "resettokens-legend": "Wennez tiddas",
"resettokens-tokens": "Tiddas :",
"resettokens-token-label": "$1 (azal amiran : $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Tiddest i usuddem (Atom/RSS) web n [[Special:Watchlist|ibeddilen n isebtar n umuɣ inek/inem n uḍfar]]",
@@ -1422,7 +1421,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|amaslad|imasladen}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|amaslad|imasladen}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|tasiwelt|tisiwal}}",
-
"nimagelinks": "Yetseqdec ɣef $1 {{PLURAL:$1|asebter|isebtar}}",
"ntransclusions": "yetseqdec ɣef $1 {{PLURAL:$1|asebter|isebtar}}",
"specialpage-empty": "Asebter-agi d ilem.",
@@ -1522,7 +1520,7 @@
"linksearch-pat": "Anadi n tanfalit :",
"linksearch-ns": "Talluntin n isemawen :",
"linksearch-ok": "Nadi",
- "linksearch-text": "Isekkilen imeẓliyen am « *.wikipedia.org » zemren ad wetseqdecen.\nIlaq-asen deg udday taɣult n uswir imineg, am amedya « *.org ».<br />\n{{PLURAL:$2|Aneggaf yettwaɛqelen|Ineggafen yettwaɛqelen}}: <code>$1</code> (http:// s lexṣas ma ulac aneggaf).",
+ "linksearch-text": "Isekkilen imeẓliyen am « *.wikipedia.org » zemren ad wetseqdecen.\nIlaq-asen deg udday taɣult n uswir imineg, am amedya « *.org ».<br />\n{{PLURAL:$2|Aneggaf yettwaɛqelen|Ineggafen yettwaɛqelen}}: $1 (http:// s lexṣas ma ulac aneggaf).",
"linksearch-line": "$1 yeqqen seg $2",
"linksearch-error": "Tzemreḍ ad seqdeceḍ isekkilen usligen ala deg tazzwara n taɣult uselkim.",
"listusersfrom": "Ssken imseqdacen seg:",
@@ -1556,7 +1554,6 @@
"emailuser": "Azen e-mail i wemseqdac-agi",
"emailuser-title-target": "Ceggaɛ tirawt i {{GENDER:$1|aseqdac agi|taseqdact agi}}",
"emailuser-title-notarget": "Ceggaɛ tirawt i useqdac",
- "emailpage": "Ceggaɛ tirawt i useqdac",
"emailpagetext": "Tzemreḍ ad seqdeceḍ tiferkit ddaw agi iwakken ad ceggɛeḍ tirawt i {{GENDER:$1|umseqdac|tamseqdact}} agi.\nTansa e-mail id ekfeḍ deg [[Special:Preferences|iɣewwaren inek/inem]] ad tban deg urti \"Amceggaɛ\" n izen ; akka, anermas ad yezmer ak/akem yefk tiririt.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} tirawt n useqdac « $1 »",
"usermaildisabled": "Aceggaɛ n tira gar iseqdacen yensa",
@@ -2024,8 +2021,6 @@
"import-interwiki-history": "Xdem alsaru n akk tisiwal umezruy n usebter-agi",
"import-interwiki-templates": "Sekcem akkw talɣiwin",
"import-interwiki-submit": "Ssekcem",
- "import-interwiki-namespace": "Azen isebtar ar isem n taɣult:",
- "import-interwiki-rootpage": "Asebtar azaṛ n userken (axetṛan) :",
"import-upload-filename": "Isem n ufaylu :",
"import-comment": "Awennit :",
"importtext": "Ilaq ad ssifeḍeḍ afaylu seg wiki aneṣli s useqdac n [[Special:Export|ufecku ines n ussifeḍ]].",
@@ -2062,9 +2057,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Tallunt n isemawen « $1 » n usebtar aẓar ur yeqbel ara adu-isebtar.",
"importlogpage": "Aɣmis n usekcam",
"importlogpagetext": "Adeblan n usekcam n isebtar i yesɛan amezruy ubeddel seg wiki tiyaḍ.",
- "import-logentry-upload": "Yessekcem [[$1]] s usekcam n ufaylu",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 s transwiki",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}} seg $2",
"javascripttest": "Tarmit n JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Asebtar agi yeḥeṛṛ i usselkem n tirmitin JavaScript.",
diff --git a/languages/i18n/khw.json b/languages/i18n/khw.json
index 00959b62..e06f0536 100644
--- a/languages/i18n/khw.json
+++ b/languages/i18n/khw.json
@@ -19,6 +19,7 @@
"tog-watchdefault": "مہ ترمیم کاردو صفحاتن مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
"tog-watchmoves": "آوا کیہ صفحاتن کہ منتقل کومان ھتیتان مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
"tog-watchdeletion": "آوا کیہ صفحاتن کہ حذف آریتام، ھتیتان مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
+ "tog-watchrollback": "آوا کیہ صفحاتن کہ Undoآریتام ھتیتان مہ زیر نظر فہرستہ شامل کورے",
"tog-minordefault": "تھمامو ترمیماتن ہمیشہ بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کورے",
"tog-previewontop": "تدوینی خاناری پروشٹی نمائش پشاؤے",
"tog-previewonfirst": "آویلو ترمیما نمائش پشاؤے",
@@ -29,7 +30,7 @@
"tog-shownumberswatching": "لوڑاک ممبرانن تعدادان پشاؤے",
"tog-oldsig": "موجودہ دستخطو نمائش:",
"tog-fancysig": "(سادہ دسخط بلا خودکار ربط)",
- "tog-uselivepreview": "براہِ راست نمائش استعمال کورے (JavaScript ضرورت بوی)",
+ "tog-uselivepreview": "براہ راست نمائش (آزمائشی) استعمال کورے",
"tog-forceeditsummary": "کیاوتکی آوا ترمیمی خلاصو خالی پیڅھیتام تھے متے لو دیت",
"tog-watchlisthideown": "زیرِنظرفہرستہ مہ ترمیماتن کھوشاوے",
"tog-watchlisthidebots": "زیرِنظرفہرستہ مہ روبالی ترمیماتن کھوشتاوے",
@@ -83,7 +84,7 @@
"july-gen": "جولائی",
"august-gen": "اگست",
"september-gen": "ستمبار",
- "october-gen": "اکتوبار",
+ "october-gen": "اکتوبر",
"november-gen": "نومبار",
"december-gen": "دسمبار",
"jan": "جنوری",
@@ -98,6 +99,18 @@
"oct": "اکتوبر",
"nov": "نومبر",
"dec": "دسمبر",
+ "january-date": "$1 جنوری",
+ "february-date": "$1 فروری",
+ "march-date": "$1 مارچ",
+ "april-date": "$1 اپریل",
+ "may-date": "$1 مئی",
+ "june-date": "$1 جون",
+ "july-date": "$1 جولائی",
+ "august-date": "$1 اگست",
+ "september-date": "ستمبر",
+ "october-date": "$1 اکتوبر",
+ "november-date": "$1 نومبر",
+ "december-date": "$1 دسمبر",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}",
"category_header": "زمرہ \"$1\" مضمون'",
"subcategories": "ذیلی ذمرہ جات",
@@ -121,6 +134,7 @@
"newwindow": "نوغ کھیڑکیا",
"cancel": "کھینسل",
"moredotdotdot": "وا...",
+ "morenotlisted": "ھیہ فہرست مکمل نو۔",
"mypage": "مہ صفحہ",
"mytalk": "مہ مشقولگی",
"anontalk": "بچے لو IP ھیہ",
@@ -136,6 +150,7 @@
"actions": "ایکشنز",
"namespaces": "نامان ژاغہ",
"variants": "الگ",
+ "navigation-heading": "قائمہ رہنمائی",
"errorpagetitle": "خطاء",
"returnto": "آچی $1۔",
"tagline": "{{SITENAME}}ری",
@@ -150,13 +165,18 @@
"permalink": "مستقل لنک",
"print": "طباعت",
"view": "لوڑے",
+ "view-foreign": "$1 لوڑے",
"edit": "ترمیم",
+ "edit-local": "ترمیم مقامی وضاحت",
"create": "ساوزاوے",
+ "create-local": "مقامی وضاحتو داخل کورے",
"editthispage": "ھی صفحہا ترمیم کورے",
"create-this-page": "ھیہ صفحو ساوزاوے",
"delete": "بوغاوے",
"deletethispage": "ھیہ صفحہو بوغاوے",
+ "undeletethispage": "ھیہ صفحو بحال کورے",
"undelete_short": "بحال {{PLURAL:$1|ای ترمیم|$1 ترامیم}}",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ای ترمیم حذف ہوئے|$1 ترامیم حذف ہونی}}",
"protect": "محفوظ",
"protect_change": "تبدیل کورے",
"protectthispage": "ھیہ صفحو محفوظ کورے",
@@ -180,15 +200,17 @@
"categorypage": "زمرہ‌جاتی صفحہو لوڑے",
"viewtalkpage": "تبادلۂ خیالو صفحہو لوڑے",
"otherlanguages": "خور زبانا",
- "redirectedfrom": "'($1 خور ژاغار گنونو ھوی)',",
+ "redirectedfrom": "'($1 خور ژاغار گنونو ھوئے)',",
"redirectpagesub": "ھیہ صفحو خور ژاغا آلونو بیتی شیر",
- "lastmodifiedat": "آخری بار تدوین $2, $1 کورونو ھوی",
+ "redirectto": "ری ڈائرکٹ کاردو صفحہ:",
+ "lastmodifiedat": "آخری بار ایڈٹ $2, $1 کورونو ھوئے",
"viewcount": "ھیہ صفحہ گیونو ھوی {{PLURAL:$1|ای‌بار|$1 مرتبہ}}",
"protectedpage": "محفوظ شدہ صفحہ",
- "jumpto": "ھیہ ووشکی څروٹھاوے",
+ "jumpto": "ھیہ ووݰکی څروٹھاوے",
"jumptonavigation": "رہنمائی",
"jumptosearch": "تلاش",
"view-pool-error": "معذرت: تمام سرورا موجودہ وختہ اِضافی بوجھ شیر.\nبو زیادہ صارفین موجودہ وختہ ھیہ صفحو لاڑینیان \nبرائے مہربانی! صفحو لوڑیکو بچے دوبارہ کوشش کوریکاری پروشٹی پھوکرو انتظار کورے.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "معذرت: تمام سرورا موجودہ وختہ اِضافی بوجھ شیر.\nبو زیادہ صارفین موجودہ وختہ ھیہ صفحو لاڑینیان \nبرائے مہربانی! صفحو لوڑیکو بچے دوبارہ کوشش کوریکاری پروشٹی پھوکرو انتظار کورے.\n\n$1",
"pool-errorunknown": "نامعلوم خطا",
"aboutsite": "تعارف {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:کھوار ویکیپیڈیو تعارف",
@@ -197,13 +219,13 @@
"currentevents": "ھنونو واقعات",
"currentevents-url": "Project:ھنونو واقعات",
"disclaimers": "اعلانات",
- "disclaimerpage": "Project:عام کھوار اعلان",
+ "disclaimerpage": "Project:عام اعلان",
"edithelp": "مدد براۓ ترمیم",
"mainpage": "آویلو صفحہ",
"mainpage-description": "سرورق",
"policy-url": "Project:حکمتِ عملی",
- "portal": "مھراکہ",
- "portal-url": "Project:مھراکہ",
+ "portal": "دیوان عام",
+ "portal-url": "Project:دیوان عام",
"privacy": "رازان فاش نو کوریکو بچے اصول",
"privacypage": "Project:رازان فاش نو کوریکو بچے اصول",
"badaccess": "خطائے اجازت",
@@ -220,7 +242,7 @@
"editsection": "ترمیم",
"editold": "ترمیم",
"viewsourceold": "مآخذو لوڑے",
- "editlink": "تدوین کورے",
+ "editlink": "ایڈٹ کورے",
"viewsourcelink": "مآخذو لوڑے",
"editsectionhint": "تدوینِو حصّہ: $1",
"toc": "فہرست",
@@ -228,9 +250,14 @@
"hidetoc": "کھوشتاوے",
"collapsible-collapse": "خاتمہ/Collapse",
"collapsible-expand": "فراخ کورے",
+ "confirmable-yes": "Yes/دی",
+ "confirmable-no": "نو",
"thisisdeleted": "لوڑے یا بحال کورے $1",
"viewdeleted": "لوڑے $1؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ای ترمیم حذف ہوی|$1 ترامیم حذف ہونی}}",
+ "feedlinks": "فیڈ",
+ "feed-invalid": "ناقص فیڈو قسم.",
+ "feed-unavailable": "سندیکٹی فیڈ دستیاب نیکی",
"site-rss-feed": "$1 آر.ایس.ایس فیڈ",
"site-atom-feed": "$1 اٹوم فیڈ",
"page-rss-feed": "$1 آر ایس ایس فیڈ",
@@ -238,11 +265,12 @@
"feed-atom": "اٹوم",
"feed-rss": "آر ایس ایس",
"red-link-title": "\n$1 (صفحہ موجود نیکی)",
+ "sort-descending": "ترتیب نزولی",
"nstab-main": "صفحہ",
"nstab-user": "یوزرو صفحہ",
"nstab-media": "صفحۂ میڈیا",
"nstab-special": "خاص صفحہ",
- "nstab-project": "صفحۂ کھوار منصوبہ",
+ "nstab-project": "صفحۂ منصوبہ",
"nstab-image": "مسل",
"nstab-mediawiki": "پیغام",
"nstab-template": "سانچہ",
@@ -274,7 +302,7 @@
"badarticleerror": "ھیہ صفحہا ھیہ عمل انجام دیونو نو ھوی۔",
"cannotdelete": "صفحہو $1 ڈیلیٹ کورونو نو ھوی۔ (ھیہ منکھن شیر کہ ھمو پروشٹی تان کا ڈیلیٹ کوری آسور۔)",
"badtitle": "خراب عنوان",
- "badtitletext": "'درخاس شدہ صفحہو عنوان ناقص، خالی، یا کیہ غلط ربط شدہ بین لسانی یا بین ویکی عنوان شیر.\nشاید ھیارا ای یا زیات ھش حروف موجود شینی کہ ھیت عنوانا استعمال نو بونیان.',",
+ "badtitletext": "'درخاس شدہ صفحہو عنوان ناقص، خالی، یا کیہ غلط ربط شدہ بین لسانی یا بین ویکی عنوان شیر.\nشاید ھیارا ای یا زیات ھݰ حروف موجود شینی کہ ھیت عنوانا استعمال نو بونیان.',",
"perfcached": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ شیر وا ھمو بیکا امکان شیر A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ شیر وا آخری بار ھمو بتاریخیت $1 کورونو ہوئے. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "ھیہ صفحہو بچے بتاریخات فی الحال ناقابل ساوزینو بیتی شینی. \nھمو ڈیٹا ھنیسے تازہ کورونو نو بوئے",
@@ -292,9 +320,17 @@
"virus-unknownscanner": "نوژان ضد وائرس:",
"logouttext": "'''ھنیسے تو خارج بیتی آسوس'''<br />\nتو خفی الاسم {{SITENAME}} استعمال جاری لاکھیکو بوس، یا دوبارہ ھیہ نامو یا مختلف نامان سورا داخل دی بیکو بوس۔ ھیہ یاد آوری کورے کہ ای کما صفحات ھش <span class='plainlinks'>[$1 دوباری لاگن بوس]</span> غیچھی گونی کہ تو ھنیسے خارج نو بیتی آسوس، کلہ پت کہ تو تان تفصحہ (براؤزرو) ابطن (cache) صاف نوکوروس۔\",",
"yourname": "اسمِ رکنیت",
+ "userlogin-yourname": "اسمِ رکنیت",
+ "userlogin-yourname-ph": "تان صارف نام درج کورے",
"yourpassword": "کلمۂ شناخت(پاسورڈ)",
+ "userlogin-yourpassword": "کلمۂ شناخت(پاسورڈ)",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "تان پاس ورڈو داخل کورے",
+ "createacct-yourpassword-ph": "تان پاس ورڈو داخل کورے",
"yourpasswordagain": "کلمۂ شناخت(پاسورڈو)دوبارہ نیویشے",
+ "createacct-yourpasswordagain": "کلمۂ اجازتو تصدیق کورے",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "پاس ورڈو وا داخل کورے",
"remembermypassword": "ھیہ براوزیرا مہ داخلِ نوشتگی معلوماتن یاد لاکھے (زیاتاری زیات $1 {{PLURAL:$1|بس|بسان}} بچے)",
+ "userlogin-remembermypassword": "مہ داخل بہچاوے",
"yourdomainname": "تہ ڈومین",
"externaldberror": "یا تھے توثیقی ڈیٹابیسا خطا واقع بیتی شیر یا تتے بیریو کھاتو بتاریخ کوریکو اِجازت نیکی",
"login": "داخل بوس",
@@ -304,14 +340,27 @@
"logout": "لاگ آوٹ",
"userlogout": "لاگ آوٹ",
"notloggedin": "داخلہ نو ہوی",
+ "userlogin-noaccount": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟",
+ "userlogin-joinproject": "منسلک بوس{{SITENAME}} اری",
"nologin": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟ $1",
"nologinlink": "کھاتہ ساوزاوے",
"createaccount": "کھاتہ کھولاو کورے",
"gotaccount": "پروشٹی تان کھاتا ساوزینو بیتی شیر؟'''$1'''.",
"gotaccountlink": "لاگن بوس",
"userlogin-resetlink": "آوا داخل بیکو بچے تان تفصیلاتن روخڅی اسوم",
+ "userlogin-resetpassword-link": "کلمہء شناختو روخڅیتام؟",
+ "userlogin-helplink2": "لاگن کوراوا مدد کورے",
+ "createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
+ "createacct-email-ph": "تان ای میلو داخل کورے",
"createaccountmail": "بذریعۂ بشلی ڈاک",
"createaccountreason": "وجہ:",
+ "createacct-captcha": "حفاظتی تدبیر",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "تو توری لوڑی نیویشے",
+ "createacct-submit": "کھاتہ ساوزاوے",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} تہ غون روئے ایڈٹ کورونیان.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}}",
+ "createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}",
+ "createacct-benefit-body3": "حالیہ{{PLURAL:$1|contributor|contributors}}",
"badretype": "درج شدہ کلمۂ شناخت اصلو مطابقت نو لاکھویان",
"userexists": "تو کہ نامو کہ درج کوری آسوس ھیس پروشٹیاری استعمالہ شیر۔ مختلف نام استعمال کورے",
"loginerror": "داخلا غلطی",
@@ -326,27 +375,32 @@
"wrongpasswordempty": "کلمۂ شناخت ندارد۔ دوبارہ کوشش کورے",
"passwordtooshort": "تہ منتخب کردہ پارلوظ(پاسورڈ) مختصار شیر. پارلوظ کم از کم {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}} بیلک.",
"password-name-match": "تہ پارلوظ(پاسورڈ) تہ اسمِ صارفو ساری مختلف بیلک.",
- "mailmypassword": "نوغ پاسورڈ بشلی کغازو زریعا انځاوے",
+ "mailmypassword": "پاسورڈو ری سیٹ کورے",
"passwordremindertitle": "نوغ عارضی کلمۂ شناخت برائے {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "(IP پتاری $1) کا (یا البت تو) {{SITENAME}} ($4) \nبچے نوغ کلمۂ شناختو بچے درخاس آریر. ای عارضی کلمۂ شناخت \"$3\" \nبرائے ممبار(صارف) \"$2\" تخلیق کورونو بیتی شیر. اگر ھیہ تہ ارادہ کہ اوشوی تھے تو داخلِ نوشتہ بیکار آچی نوغ کلمۂ شناختو انتخابو کورے.\nتہ کلمۂ شناخت {{PLURAL:$5|ای بس|$5 بسار}} آچی ناکارہ بوی.\n\nاگر خور کا ھیہ درخاسو کوری آسور، یا تتے تہ پرانو کلمۂ شناخت یادی گیتی شیر،\nوا تو ھو تبدیل کوریک نو مشکیسان ،تھے تو ھیہ پیغامو نظر انداز کوریکو بوس وا تان پرانو کلمۂ شناختو استعمالو جاری لاکھیکو بوس.',",
"noemail": "ممبارو \"$1\" بچے کیہ بشلی کغازو پتہ درج کورونو نو بیتی شیر",
"noemailcreate": "صحیح برقی پتہ مہیّا کورے",
"passwordsent": "ای نوغ کلمۂ شناخت \"$1\" نامو سورا ساوز بیرو بشلی کغازو پتہوتے انزینو بیتی شیر۔ \nکیاوتکہ ھسے توریتای تھے مہربانی کوری ھو ذریعا دوبارہ داخل بوس۔",
"blocked-mailpassword": "تہ آئی.پی پتہو تدوین کوریکار روکاو کورونو بیتی شیر، تھے، ناجائز استعمالو روکاو کوریکو بچے ، تہ آئی.پی پتہو کلمۂ شناختو بحالیو فعل استعمال کوریکو اِجازت نیکی",
- "eauthentsent": "ای تصدیقی برقی خط نامزد کورونو بیرو برقی پتا کوری انځینو بیتی شیر.\nتہ سوم توریرو برقی خطہ دیرو ہدایاتن سورا عمل کوری تو ھیہ لوو توثیق/تصدیقو کورے کہ مذکورہ برقی پتہ تہ زاتی پتہ شیر.",
- "throttled-mailpassword": "گزشتہ {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹہ}}ان اندرینی پروشٹیار یری تان پارلوظو(پاسورڈو)ای یادآوری انځینو بیتی شیر.\nناجائز استعمالو سدّبابو بچے، {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹہ}}ان دورانی صرف ای پارلفظی یادآواری انځینو بوی",
+ "eauthentsent": "ای تصدیقی بشلی کغاز نامزد کورونو بیرو برقی پتا کوری انځینو بیتی شیر.\nتہ سوم توریرو برقی خطہ دیرو ہدایاتن سورا عمل کوری تو ھیہ لوو توثیق/تصدیقو کورے کہ مذکورہ برقی پتہ تہ زاتی پتہ شیر.",
+ "throttled-mailpassword": "گزشتہ {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹہ}}ان اندرینی پروشٹیار یری تان پاسورڈوای یادآوری انځینو بیتی شیر.\nناجائز استعمالو سدّبابو بچے، {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹہ}}ان دورانی صرف ای پارلفظی یادآواری انځینو بوئے",
"mailerror": "کغاز انزیکو دورانی مسلہ:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "تہ آئی.پی پتو ذریعا ھیہ ویکیا گیاک صارفین شوخڅیرو ای بسہ{{PLURAL:$1|1 کھاتہ ساوزے آسور|$1 کھاتے ساوزے آسونی}}، وا ھیس مذکورہ وختہ کافی شیر.\nلہٰذا، تہ آئی.پی پتو استعمال کوراک صارفین موجودہ وختہ مزید کھاتہ ساوزیکو نو بونی.",
- "emailauthenticated": "تہ بشلی کغازو پتو تصدیق تاریخ $2 بوقت $3 بجا کورونو ھوی۔",
- "emailnotauthenticated": "تہ برقی پتو ھنیسے تصدیق نو بیتی شیر.\nدرج ذیل وجھو سورا کیہ دی اشناریو بچے تہ برقی پتہ کوری برقی ڈاک ارسال کورونو نو بوی.",
+ "emailauthenticated": "تہ بشلی کغازو پتو تصدیق تاریخ $2 بوقت $3 بجا کورونو ھوئے۔",
+ "emailnotauthenticated": "تہ برقی پتو ھنیسے تصدیق نو بیتی شیر.\nدرج ذیل وجھو سورا کیہ دی اشناریو بچے تہ برقی پتہ کوری برقی ڈاک ارسال کورونو نو بوئے.",
"noemailprefs": "ھمی خصائص یعنی فیچران کورما انگیکو بچے تان ترجیحاتہ برقی ڈاکو پتو متعین کورے.",
"emailconfirmlink": "تان برقی پتو تصدیقو کورے",
+ "invalidemailaddress": "تہ بشلی کغاز(ای میل) قبول کورونو نو بویان کوریکو کہ ھیہ غلط شکلا شیر.\nبراہِ کرم! ای برقی پتہ(ای میل ایڈرس) صحیح شکلا درج کورے یا ژاغو خالی پیڅھے.",
"accountcreated": "تخلیقِ کھاتہ",
"accountcreatedtext": "تخیلقِ کھاتۂ ممبار براۓ $1۔",
"createaccount-title": "کھاتہ سازی برائے {{SITENAME}}",
"login-throttled": "تو داخلِ نوشتہ بیکو بچے بو زیادہ کوششیں آرو.\nدوبارہ کوشش کوریکو بچے پھوک مدا انتظار کورے.",
"loginlanguagelabel": "زبان: $1",
- "resetpass_announce": "تو ای برقی ارسال کردہ عارضی کوڈ ورڈو سوم جستہ داخل بیتی آسوس.\nداخلِ نوشتہ بیکو عملو مکمل کوریکو بچے تہ ھیارا نوغ پاسورڈ متعین کوریلک بوی:",
+ "pt-login": "داخل بوس",
+ "pt-login-button": "داخل بوس",
+ "pt-createaccount": "کھاتہ ساوزاوے",
+ "pt-userlogout": "لاگ آوٹ",
+ "resetpass_announce": "تو ای برقی ارسال کردہ عارضی کوڈ ورڈو سوم جستہ داخل بیتی آسوس.\nداخلِ نوشتہ بیکو عملو مکمل کوریکو بچے تہ ھیارا نوغ پاسورڈ متعین کوریلک بوئے جما:",
"resetpass_header": "کھاتو پاسورڈو تبدیل کورے",
"oldpassword": "پرانو کلمۂ شناخت:",
"newpassword": "نوغ کلمۂ شناخت",
@@ -360,6 +414,7 @@
"resetpass-temp-password": "عارضی پاسورڈ:",
"passwordreset": "پاسورڈو ری سیٹ کورے",
"passwordreset-username": "ممبارو نم",
+ "passwordreset-domain": "ڈومین:",
"changeemail-none": "(نو)",
"bold_sample": "بوسک متن",
"bold_tip": "بولڈ ٹیکسٹ",
@@ -372,8 +427,8 @@
"headline_sample": "شہ سرخی",
"headline_tip": "شہ سرخی درجہ دوم",
"nowiki_sample": "غیرشکلبندشدہ متنو ھیارا درج کورور",
- "nowiki_tip": "ویکی شکلبندی نظرانداز کورے",
- "image_tip": "پیوستہ مسل",
+ "nowiki_tip": "ویکی شکلبندیو نظرانداز کورے",
+ "image_tip": "ݯوکیرو فائل",
"media_tip": "مسلو لنک",
"sig_tip": "تہ دستخط بمع مہرِ وخت",
"hr_tip": "تھروسکی لکیر (زیادہ استعمال مو کورے)",
@@ -385,7 +440,7 @@
"preview": "نمائش",
"showpreview": "نمائش",
"showdiff": "تبدیلیان پشاوے",
- "anoneditwarning": "تو{{SITENAME}} داخل نو بیتی اسوس لہذا تہIP پتہ ھیہ صفحو تاریخچہ ء ترمیما محفوظ بوی",
+ "anoneditwarning": "<strong>خبردار:</strong> توویکیپیڈیا داخل نو بیتی اسوس تہ آئی پی ایڈرس تاریخچا محفوظ بوئے<strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
"missingcommenttext": "براہِ کرم! تبصرہ موڑا درج کورے.",
"missingcommentheader": "'''خبردار:''' تو ھیہ تبصرو بچے عنوان یا شہ سرخی مہیّا نو آرو.\nاگر تو محفوظو بٹنو کہ دوبارہ کلک آرو تھے تہ تبصرہ بغیر عنوانا محفوظ بوی.",
"summary-preview": "نمائش خلاصہ:",
@@ -399,20 +454,21 @@
"loginreqpagetext": "خور صفحاتن لوڑیکو بچے تہ $1 ضروری شیر.",
"accmailtitle": "کلمہ شناخت(پاسورڈ) انځینو ھوی",
"newarticle": "(نوغ)",
- "newarticletext": "↓تو ای ھس صفحو ربطو پیرویو کوری اسوس کہ ھسے ھنیسے موجود نیکی.\nھیہ صفحہو تخلیق کوریکو بچے درج ذیل خانا متنو درج کورے (مزید معلوماتو بچے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ کورے).\nاگر تو ھیا غلطیو سورا کہ گیتی اسوس تھے اچھو صفحا آچی بیکو بچے تان کمپیوٹرا '''back''' بٹنو ٹک کورے.",
+ "newarticletext": "↓تو ای ھݰ صفحو ربطو پیرویو کوری اسوس کہ ھسے ھنیسے موجود نیکی.\nھیہ صفحہو تخلیق کوریکو بچے درج ذیل خانا متنو درج کورے (مزید معلوماتو بچے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ کورے).\nاگر تو ھیا غلطیو سورا کہ گیتی اسوس تھے اچھو صفحا آچی بیکو بچے تان کمپیوٹرا '''back''' بٹنو ٹک کورے.",
"noarticletext": " ھیہ صفحہا فی الحال کیہ متن موجود نیکی.\nتو دیگر صفحاتا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھیہ صفحہو عنوانو بچے تلاش کوریکو بوس]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کوریکو بوس],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس]</span>",
"noarticletext-nopermission": "ھیہ صفحہا فی الحال کیہ متن موجود نیکی.\nتو دیگر صفحاتا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھیہ صفحہو عنوانو بچے تلاش کوریکو بوس]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کوریکو بوس],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس]</span>",
"updated": "(اپ ڈیٹڈ)",
"note": "'''نوٹ:'''",
"previewnote": "'''یاد لاکھے، ھیہ صرفی نمائش شیر، تہ کاردو ترامیم ھنیسے محفوظ کورونو نو بیتی شینی۔'''",
"editing": "تو \"$1\" ترمیم کوروسان۔",
+ "creating": "زیر تخلیق $1",
"editingsection": "$1 قطعو تدوین",
"editingcomment": "زیرترمیم $1 (تبصرہ)",
"editconflict": "تنازعہ ترمیم:$1",
"yourtext": "تہ تحریر",
"storedversion": "ذخیرہ شدہ نظرثانی",
"yourdiff": "تضادات",
- "templatesused": "ھیہ صفحا استعمال باک {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچے}}:",
+ "templatesused": "ھیہ صفحہا استعمال باک {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچا}}:",
"templatesusedpreview": " ھیہ پیش منظرا مستعمل {{PLURAL:$1|سانچہ|سانچے}}:",
"template-protected": "(محفوظ شدہ)",
"template-semiprotected": "(نیم محفوظ)",
@@ -428,7 +484,7 @@
"viewpagelogs": "ھیہ صفحہو بچے نوشتہ جاتن لوڑے",
"currentrev-asof": "حالیہ نظرثانی بمطابق $1",
"revisionasof": "تـجدید بـمطابق $1",
- "revision-info": "$2 $1 ھموش نیویشیتای",
+ "revision-info": "$2 $1 ھموݰ نیویشیتائے",
"previousrevision": "←پرانو تدوین",
"nextrevision": "→پروشٹیو اعادہ",
"currentrevisionlink": "حالیہ نظرثانی",
@@ -440,19 +496,24 @@
"history-show-deleted": "صرفی حذف شدہ",
"histfirst": "قدیم ترین",
"histlast": "تازہ ترین",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بائٹ|$1 بائٹس}})",
"historyempty": "(خالی)",
+ "history-feed-title": "تاریخچۂ نظرثانی",
+ "history-feed-description": "ویکیپیڈیا ھیہ صفحو تاریخچۂ نظرثانی",
"history-feed-item-nocomment": "$1 تا $2",
"rev-delundel": "پشاوے/کھوشتاوے",
"rev-showdeleted": "پشاوے",
- "revdelete-radio-set": "Yes/دی",
- "revdelete-radio-unset": "نو",
+ "revdelete-radio-set": "کھوشت",
+ "revdelete-radio-unset": "ظاہر",
"revdel-restore": "ظاہریتو تبدیل کورے",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"revertmerge": "غیر ضم",
"history-title": "تاریخچہ \"$1\"",
+ "difference-title": "ایڈٹ کاردوان موژی فرق \"$1\"",
"lineno": "لکیر $1:",
"compareselectedversions": "منتخب متـنو موازنہ",
- "editundo": "استرجع",
+ "editundo": "آچی(Undo)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)",
"searchresults": "تلاشو نتیجہ",
"searchresults-title": "نتائجِ تلاش برائے \"$1\"",
"notextmatches": "ھیہ عنوانو سورا کیہ دی صفحہ موجود نیکی",
@@ -463,107 +524,219 @@
"shown-title": "فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}} پشاوے",
"viewprevnext": "لوڑے($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔",
"searchmenu-exists": "'''ھیہ کھوار ویکیپیڈیا \"[[:$1]]\" نامی ای صفحہ موجود شیر'''",
- "searchmenu-new": "↓'''ھیہ کھوار ویکیپیڈیا صفحہ \"[[:$1]]\" تخلیق کورے!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>ھیہ ویکیپیڈیا \"[[:$1]]\" ساؤزاوے'''!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
"searchprofile-articles": "مشمولاتی صفحات",
"searchprofile-images": "ملٹی میڈیا",
"searchprofile-everything": "سف اشناری",
"searchprofile-advanced": "ایڈوانس",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ھیہ صفحا تلاش",
- "searchprofile-images-tooltip": "تلاش برائے فایل",
+ "searchprofile-images-tooltip": "تلاش برائے فائل",
"searchprofile-everything-tooltip": "ہر ژاغا تلاش کورے",
"searchprofile-advanced-tooltip": "کسٹم نیم اسپیسا تلاش کورے",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 لوظ|$2 الفاظ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 رُکن|$1 اراکین}} ({{PLURAL:$2|1 ذیلی زمرہ|$2 ذیلی زمرہ جات}}, {{PLURAL:$3|1 ملف|$3 ملفات}})",
"search-redirect": "(رجوع مکرر $1)",
"search-section": "(حصہ $1)",
- "search-suggest": "تہ مطلب ھیہ تھے نو اوشوی: $1",
+ "search-suggest": "تہ مطلب ھیہ تھے نو اوشوئے؟: $1",
"search-interwiki-caption": "ملگیری منصوبہ",
"search-interwiki-default": "$1 نتائج:",
"search-interwiki-more": "(مزید)",
+ "search-relatedarticle": "متعلقہ",
"searchrelated": "متعلقہ",
"searchall": "کھل",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "استفسارو مطابقا نتائج ملاو نو ھونی.",
"powersearch-legend": "ایڈوانس سرچ",
"powersearch-ns": "جائے ناما تلاش:",
+ "powersearch-togglelabel": "چیک",
"powersearch-toggleall": "سف",
+ "powersearch-togglenone": "کیاغ دی نیکی",
+ "search-external": "بیرونی تلاش",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} تلاش غیرفعال.\nتو فی الحال گوگلو ذریعا تلاش کوریکو بوس.\nیاد لاکھے کہ گوگلو {{SITENAME}} اشاریہ ممکن شیر کہ پرانو دی بونی.",
"preferences": "ترجیحات",
- "mypreferences": "مہ ترجیہات",
+ "mypreferences": "ترجیحات",
+ "prefs-edits": "تدویناتن تعداد:",
+ "prefs-skin": "پھوست",
"skin-preview": "نمائش",
+ "datedefault": "کیہ ترجیحات نیکی",
+ "prefs-personal": "ممبارو پروفائل",
+ "prefs-rc": "تازہ تبدیلی",
+ "prefs-watchlist": "واچ لسٹ",
+ "prefs-editwatchlist": "نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے",
+ "prefs-resetpass": "پاسورڈو بدیل کورے",
+ "prefs-email": "اختیاراتِ بشلی کغاز",
+ "prefs-rendering": "ظاہریت",
+ "saveprefs": "محفوظ",
+ "restoreprefs": "تمام بےنقص ترتیباتن بحال کورے",
+ "prefs-editing": "تدوین",
+ "rows": "صف:",
+ "columns": "قطار:",
+ "searchresultshead": "Search/تلاش",
+ "stub-threshold-disabled": "غیر فعال",
+ "timezonelegend": "وختو زون",
+ "localtime": "مقامی وخت:",
+ "timezoneregion-africa": "افریقہ",
+ "timezoneregion-america": "امریکہ",
+ "timezoneregion-antarctica": "انٹارکٹیکا",
+ "timezoneregion-arctic": "قطب شمالی",
+ "timezoneregion-asia": "ایشیاء",
+ "timezoneregion-atlantic": "بحر اوقیانوس",
+ "timezoneregion-australia": "آسٹریلیا",
+ "timezoneregion-europe": "یورپ",
+ "timezoneregion-indian": "بحر ہند",
+ "timezoneregion-pacific": "بحر الکاہل",
+ "allowemail": "خور ممباراننتے بشلی کغاز نیویشیکو اختیارو دیت",
+ "prefs-searchoptions": "تلاش",
+ "prefs-namespaces": "نامان ژاغہ",
+ "default": "طے شدہ",
+ "prefs-files": "فائل",
+ "prefs-custom-css": "خودساختہ CSS",
+ "prefs-custom-js": "خودساختہ JS",
+ "prefs-emailconfirm-label": "برقی پتو تصدیق:",
"youremail": "بشلی کغاز",
- "username": "ممبارو نم",
+ "username": "صارف:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گروہ|گروہاں}} رُکن:",
+ "prefs-registration": "وختِ اندراج:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "* اصلی نم",
+ "yourlanguage": "زبان",
"yournick": "دسخط",
"badsig": "ناقص خام دسخط.\nHTML tags لوڑے.',",
"badsiglength": "تہ دسخط کافی درونگار شیر.\nھیہ $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروفاری}} زیات نو بیلک.",
+ "gender-male": "موش",
+ "gender-female": "عورت",
+ "email": "بشلی کغاز",
+ "prefs-help-realname": "حقیقی نام اختیاری شیر۔\nاگر تو تان حقیقی نامو کی ظاہر کوریک مݰکیسان تھے ھے نامو تہ کورمو بچے تتے ای شناخت دیکو بچے استعمال کورونو بوئے جمہ۔",
"prefs-help-email": "برقی ڈاکو پتہ اختیاری شیر لیکن ھیہ ھتے وختہ مفید ثابت بوی کیاوتکی تو تان پاسورڈو کی روخڅیتاو",
"prefs-help-email-others": "تو ھمو دی منتخب کوریکو بوس کہ خور صارفین تہ تبادلۂ خیالو صفحا ای ربطو ذریعا تتے بشلی کغاز یعنی برقی ڈاک انځینی.\nکیاوتکہ دیگر صارفین تہ سوم رابطہ کورونیان تھے تہ برقی ڈاکو پتہ افشا کورونو نو بوی",
+ "prefs-help-email-required": "برقی ڈاک پتہ ضرورت شیر.",
+ "prefs-info": "بنیادی معلومات",
+ "prefs-i18n": "بین الاقوامیت",
+ "prefs-signature": "دستخط",
+ "prefs-dateformat": "شکلبندِ تاریخ",
+ "prefs-advancedediting": "اعلی اختیارات",
+ "prefs-editor": "ایڈیٹر",
+ "prefs-preview": "نمائش",
+ "prefs-advancedrc": "اعلی اختیارات",
+ "prefs-advancedrendering": "اعلی اختیارات",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "اعلی اختیارات",
+ "prefs-advancedwatchlist": "اعلی اختیارات",
+ "prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
+ "prefs-diffs": "فرق",
+ "group": "گروہ",
+ "group-user": "یوزر",
+ "group-autoconfirmed": "تان توثیق شدہ یوزر",
+ "group-bot": "روبوٹ",
"group-sysop": "کھوار ویکیپیڈیو منتظمین",
+ "group-bureaucrat": "بیوروکریٹ",
+ "group-suppress": "نگران",
+ "group-all": "(تمام)",
+ "group-user-member": "صارف",
+ "group-autoconfirmed-member": "تان توثیق شدہ صارف",
+ "group-bot-member": "خودکار صارف",
+ "group-sysop-member": "منتظم",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بیوروکریٹ}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|نگران}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:ممباران",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:تان توثیق شدہ صارف",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:روبوٹ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:کھوار ویکیپیڈیو منتظمین",
+ "grouppage-bureaucrat": "بیورو کریٹ",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:نگران",
"right-movefile": "منتقل کورے",
"right-upload": "فائل انځاوے",
+ "right-writeapi": "اے پی آئی لکھائیو استعمال",
"right-delete": "صفحان ضائع کورے",
"newuserlogpage": "نوشتۂ آمد صارف",
"rightslog": "یوزروت مختص شدہ حقوق",
"action-edit": "ھیہ صفحا ایڈیٹنگ کورے",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
- "recentchanges": "حالیہ تبدیلی",
+ "enhancedrc-history": "تاریخچہ",
+ "recentchanges": "تازہ تبدیلی",
"recentchanges-legend": "حالیہ تبدیلیان اختیارات",
- "recentchanges-summary": "ھیہ صفحا کھوار ویکیپیڈیا باک تازہ تریں تبدیلیان مشاہدہ کورے",
+ "recentchanges-summary": "ھیہ صفحا ویکیپیڈیا باک تازہ تریں تبدیلیان لوڑے",
"recentchanges-feed-description": "کھوارا ترجمہ",
"recentchanges-label-newpage": "ھیہ ترمیم نوغ صفحہ تخلیق آریر",
"recentchanges-label-minor": "ھیہ ای معمولی ترمیم شیر",
- "recentchanges-label-bot": "ھیہ ایڈیٹو خود کار بوٹو زریعا انجام دیونو ہوی",
+ "recentchanges-label-bot": "ھیہ ایڈیٹو خود کار بوٹو زریعا انجام دیونو ہوئے",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ھیہ ترمیمو ھمونیہ پت مراجعت(Patrolled) کورونو نو بیتی شیر",
+ "recentchanges-label-plusminus": "صفحو سائز تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''لیجنڈ:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھمو دی لوڑے [[Special:NewPages|list of new pages]])",
"rcnotefrom": "ھیہ موڑا '''$2''' کورونو بیرو تبدیلیان تفصیلات شینی ('''$1''' تبدیلیان پشینو بونیان)۔",
"rclistfrom": "$3 $2 نوغ تبدیلیاں پشیک شروع کورے",
"rcshowhideminor": " معمولی ترامیم $1",
+ "rcshowhideminor-show": "ویریغ کورے",
+ "rcshowhideminor-hide": "کھوشتاوے",
"rcshowhidebots": "خودکار صارف $1",
- "rcshowhideliu": "داخل بیرو صارف $1",
+ "rcshowhidebots-show": "پشاوے",
+ "rcshowhidebots-hide": "مو پشاوے",
+ "rcshowhideliu": "داخل شدہ صارف $1",
+ "rcshowhideliu-show": "پشاوے",
+ "rcshowhideliu-hide": "کھوشتاوے",
"rcshowhideanons": "گمنام صارف $1",
+ "rcshowhideanons-show": "پشاوے",
+ "rcshowhideanons-hide": "مو پشاوے",
"rcshowhidepatr": "$1 لوڑونو بیرو لکھائی",
+ "rcshowhidepatr-show": "پشاوے",
+ "rcshowhidepatr-hide": "کھوشتاوے",
"rcshowhidemine": "ذاتی ترامیم $1",
+ "rcshowhidemine-show": "پشاوے",
+ "rcshowhidemine-hide": "کھوشتاوے",
"rclinks": "آخری $2 آنوسو بیرو $1 تبدیلیان مشاہدہ کورے<br />$3",
"diff": "فرق",
"hist": "تاریخچہ",
"hide": "مو پشاوے",
- "show": "ویریغ کورے",
+ "show": "پشاوے",
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "نوغ",
"boteditletter": "خودکار",
- "rc-enhanced-expand": "تفصیلاتن پشاوے (JavaScript ضرورت بوی)",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} تبدیلیاری آچی",
+ "rc-enhanced-expand": "تفصیلاتن پشاوے (JavaScript ضرورت بوئے)",
"rc-enhanced-hide": "تفصیلاتن کھوشتاوے",
"recentchangeslinked": "متعلقہ تبدیلی",
"recentchangeslinked-toolbox": "موقعی تبدیلی",
"recentchangeslinked-title": "متعلقہ تبدیلی \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ چوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم چوکی شینی<br />\nساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
+ "recentchangeslinked-summary": "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ ݯوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم ݯوکی شینی<br />\nساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
"recentchangeslinked-page": "کھوار ویکیپیڈیو منصوبو صفحو لوڑے",
- "recentchangeslinked-to": "کھولاو بیرو صفحو بجایا ھمو سوم چوکیرو صفحو نوغ تبدیلیان پشاوے",
+ "recentchangeslinked-to": "کھولاو بیرو صفحو بجایا ھمو سوم ݯوکیرو صفحو نوغ تبدیلیان پشاوے",
"upload": "فائل انځاوے",
"uploadlogpage": "نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ)",
"filename": "فایلو نام",
"filedesc": "خلاصہ",
"license": "لایسنس",
- "license-header": "لایسنسنگ",
- "file-anchor-link": "فایل",
+ "license-header": "لائسنسنگ",
+ "imgfile": "فائل",
+ "file-anchor-link": "فائل",
"filehist": "مسلو تاریخ",
- "filehist-help": "ھیہ لوڑیکو بچے کہ کیہ خاص وختہ فایل کیہ قسمہ ظاہر باو اوشتای ھتے تاریخ یا وختہ طق(کلک) کورے",
+ "filehist-help": "ھمو لوڑیکو بچے کہ کیہ خاص وختہ فائل کیہ قسمہ ظاہر باو اوشتائے ھتے تاریخ یا وختہ طق(کلک) کورے",
"filehist-revert": "آچی",
"filehist-current": "حالیہ",
"filehist-datetime": "تاریخ/وخت",
"filehist-thumb": "اظفورہ",
"filehist-thumbtext": "$1 صارفو څیق ھوٹو",
"filehist-user": "صارف",
- "filehist-dimensions": "ابعاد",
+ "filehist-dimensions": "ڈائیمنشنز",
"filehist-comment": "تبصرہ",
"imagelinks": "مسلو روابط",
"linkstoimage": "ھیہ مسلو سوم درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ مربوط شیر|$1 صفحات مربوط شینی}}",
"nolinkstoimage": "ھیہ کھوار ویکیپیڈیا ھش کیہ صفحات نیکی کہ ھتیت ھیہ مسل (فائلو) متعلقہ شینی",
"sharedupload-desc-here": "ھیہ فائل $1 موژاری شیر وا ھیہ خور پرجیکٹہ استعمال بویان۔\nمزید معلومات ھمو [$2 فائل مشقولگی صفحہا] دیونو بیتی شیر",
"uploadnewversion-linktext": "ھیہ مسلو نوغ ورژنو اپلوڈ کورے",
+ "upload-disallowed-here": "تو ھیہ فائلہ ترمیم کوریکو نو بوس",
"randompage": "بےترتیب صفحہ",
"statistics": "اعداد و شمار",
+ "statistics-pages": "صفحات",
+ "statistics-pages-desc": "(ویکی اقتباساتن کل صفحات، بشمولِ تبادلۂ خیال، رجوع مکررات وغیرہ۔)",
+ "statistics-files": "فائل انځاوے",
+ "statistics-edits": "ویکی اقتباساتہ آغازاری گنی کل صفحاتی ترمیم",
+ "statistics-edits-average": "فی صفحہ اوسط ترامیم",
+ "statistics-users": "مندرج [[خاص:فہرست صارفین، صارف فہرست|صارفین]]",
+ "statistics-users-active": "متحرک صارفین",
+ "pageswithprop-submit": "Go/بوغے",
+ "brokenredirects-edit": "ترمیم",
+ "brokenredirects-delete": "بوغاوے",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹس}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ممبار|ممباران}}",
"lonelypages": "څھوعو صفحات",
@@ -584,6 +757,10 @@
"longpages": "درونگار ترین صفحات",
"deadendpages": "بیردو صفحات",
"protectedpages": "محفوظ شدہ صفحہ",
+ "protectedpages-page": "صفحہ",
+ "protectedpages-expiry": "ختم بویان:",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "نامعلوم",
+ "protectedpages-unknown-performer": "نامعلوم صارف",
"protectedtitles": "محفوظ شدہ صفحہ",
"listusers": "فہرست ارکان",
"usercreated": "\n{{GENDER:$3|تخلیق شدہ}} بتاریخ $1 بوقت $2",
@@ -594,15 +771,16 @@
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|نوغ1|نوغ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیم1|قدیم ترین $1}}",
"booksources": "کتابی وسائل",
- "booksources-search-legend": "کتابی وسایلان تلاش",
- "specialloguserlabel": "یوزر",
+ "booksources-search-legend": "کتابی وسائلان تلاش",
+ "booksources-search": "Search/تلاش",
+ "specialloguserlabel": "صارف:",
"speciallogtitlelabel": "عنوان:",
"log": "نوشتہ جات",
"allpages": "سف صفحات",
"prevpage": "آچھو صفحہ ($1)",
"allpagesfrom": "مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:",
"allpagesto": "مطلوبہ حرفاری ختم باک صفحاتن نمائش:",
- "allarticles": "تمام مقالات",
+ "allarticles": "کھل آرٹیکل",
"allpagessubmit": "بوغے لا",
"categories": "زمرہ جات",
"sp-deletedcontributions-contribs": "حصہ",
@@ -610,10 +788,29 @@
"linksearch-ns": "نامو ژاغہ:",
"linksearch-ok": "Search/تلاش",
"linksearch-line": "$1 مربوط شیر $2 ری",
+ "listusers-submit": "پشاوے",
+ "listusers-noresult": "ھیہ صارف ملاو نو ہوئے",
+ "activeusers": "متحرک صارفینان فہرست",
+ "activeusers-from": "مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:",
+ "activeusers-hidebots": "کھوشت خود کار صارف",
+ "activeusers-hidesysops": "کھوشت منتظمان",
+ "activeusers-noresult": "ھیہ صارف ملاو نو ہوئے",
+ "listgrouprights-group": "گروہ",
+ "listgrouprights-rights": "اختیارات",
"listgrouprights-members": "ممبارانن فھرست",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نامو ژاغہ:",
"emailuser": "ممباروت بشلی کغاز انڅاوے",
+ "emailuser-title-notarget": "ای میل صارف",
+ "emailpage": "ممباروت بشلی کغاز انځاوے",
+ "emailusername": "ممبارو نم",
+ "emailusernamesubmit": "داخل کورے",
+ "emailfrom": "ری",
+ "emailto": "پت",
+ "emailsubject": "موضوع:",
+ "emailmessage": "پیغام",
+ "emailsend": "انځاوے",
"watchlist": "مہ واچ لسٹ",
- "mywatchlist": "مہ زیرنظرفہرست",
+ "mywatchlist": "زیرنظرفہرست",
"watchlistfor2": "براۓ $1 ($2)",
"removedwatchtext": "ھیہ صفحہ \"[[:$1]]\" خارج کورونو ھوی[[Special:Watchlist|تہ زیر نظر فہرستاری]].",
"watch": "زیرنظر",
@@ -625,6 +822,9 @@
"watching": "زیر نظر",
"unwatching": "منسوخ",
"deletepage": "صفحہو ضائع کورے",
+ "confirm": "کنفرم",
+ "excontent": "'$1':مواد اوشوئے",
+ "excontentauthor": "حذف شدہ مواد: '$1' (وا صرفی '[[Special:Contributions/$2|$2]]' حصہ دریریتائے)",
"confirmdeletetext": "تو ھیہ صفحو ھمو سوم ملحقہ تاریخچو سوم جستہ حذف کوریکو ارادہ کوری آسوس ۔ براۓ مہربانی تصدیق کورے کہ تو ھیہ عملو نتائجان ساری بخوبی آگاہ آسوس، وا ھیہ یقینو دی کورے کہ تو ھش [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ویکیپیڈیو حکمت عملیو]] دائرا حال بتی کوروسان۔",
"actioncomplete": "اقدام تکمیلوتے تورتای",
"actionfailed": "تہ ایکشن ناکام ہوی",
@@ -634,6 +834,7 @@
"deleteotherreason": "جوو/اِضافی وجہ",
"deletereasonotherlist": "جوو وجہ",
"rollbacklink": "آچی سابقہ حالتہ",
+ "rollbacklinkcount": "آچی سابقہ حالتہ $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
"protectlogpage": "نوشتۂ محفوظ شدگی",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" محفوظ کورونو ھوی",
"modifiedarticleprotection": "تبدیل کاردو پروٹیکشن لیول \"[[$1]]\"",
@@ -648,13 +849,25 @@
"protect-level-sysop": "صرفی منتظمینان بچے",
"protect-expiring": "ختم بویان $1 (UTC)",
"protect-cantedit": "تو ھیہ صفحو پروٹیکشن لیولو چینج کوریکو نوبوس، کوریکو کہ تاتے ھش کوریکو اجازت نیکی",
+ "protect-otherreason-op": "جوو وجہ",
"restriction-type": "اجازت",
"restriction-level": "ممنوغ لیول",
+ "minimum-size": "کم از کم سائز",
+ "maximum-size": "زیادار زیادہ سائر",
+ "pagesize": "(بائٹس)",
+ "restriction-edit": "ترمیم",
+ "restriction-move": "منتقل",
+ "restriction-create": "ساوزاوے",
"undelete": "ضائع کاردو صفحاتن لوڑے",
+ "undeletebtn": "بحال",
"undeletelink": "لوڑے/بحال کورے",
"undeleteviewlink": "لوڑے",
+ "undeletecomment": "واجھہ",
"namespace": "نامو ژاغہ:",
"invert": "انتخاب بالعکس",
+ "tooltip-invert": "تبدیلیان کھوشتیکو بچے ھیہ بکسو چیک کورے",
+ "namespace_association": "متعلقہ فضا",
+ "tooltip-namespace_association": "مشقولگی اوچے خور کیاغ نیویشیکو بچے ھیہ بکسو چیک کورے",
"blanknamespace": "(مرکز)",
"contributions": " $1 صارفو حصہ",
"contributions-title": "$1 صارفو حصہ",
@@ -700,6 +913,8 @@
"blocklogentry": "بلاک[[$1]] وختہ پت $2 $3",
"unblocklogentry": "بلاک نو کاردو $1",
"block-log-flags-nocreate": "کھاتہ کھولاو کوریکو سورا پاوپندی شیر",
+ "ipb_expiry_invalid": "Expiry ٹیم غلط شیر.",
+ "move-page-legend": "مـنـتـقـل کـورے",
"movearticle": "مـنـتـقـل کـورے",
"newtitle": "نوغ عنوان",
"move-watch": "صفحہ زیر نظر",
@@ -711,9 +926,16 @@
"movereason": "واجھہ",
"revertmove": "رجوغ",
"export": "برآمد صفحات",
+ "export-submit": "ایکسپورٹ",
"allmessagesname": "نم",
"allmessagesdefault": "طے شدہ متن",
+ "allmessages-filter-legend": "فلٹر",
+ "allmessages-filter-all": "سف",
+ "allmessages-language": "زبان",
+ "allmessages-filter-submit": "بوغے",
+ "allmessages-filter-translate": "ترجمہ کورے",
"thumbnail-more": "فراخ کورے",
+ "filemissing": "فائل نیکی",
"thumbnail_error": "$1 څیق سایزو ھوٹو ساوزیکا مسئلہ",
"tooltip-pt-userpage": "تہ صارفی صفحہ",
"tooltip-pt-mytalk": "تہ صفحۂ مشقولگی",
@@ -722,6 +944,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "تہ کاردو کورمان فہرست",
"tooltip-pt-login": "تہ بچے داخلِ نوشتہ بیک جم شیر، لیکن ھیہ ضروری نو",
"tooltip-pt-logout": "خارج بوس",
+ "tooltip-pt-createaccount": "تتے دعوت دیونو بویان کہ کھاتہ ساوزاوے۔لیکن کھاتہ ساوزیک لازمی نو-",
"tooltip-ca-talk": "مضمونو بارا تبادلۂ خیال",
"tooltip-ca-edit": "تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس\nبرائے مہربانی! تان ترمیماتن محفوظ کوریکار پروشٹی نمائشو بٹنا کلک کورے",
"tooltip-ca-addsection": "نوغ قطعہ شروع کورے",
@@ -736,7 +959,7 @@
"tooltip-search-go": "اگر بالکل ھیہ نامو سورا صفحہ کہ موجود شیر تھے ھتے صفحہا بوغے",
"tooltip-search-fulltext": "ھیہ متنو بچے صفحاتن تلاش کورے",
"tooltip-p-logo": "سرورقا بوغے",
- "tooltip-n-mainpage": "اصلی صفحہا بوغے",
+ "tooltip-n-mainpage": "اصلی صفحا بوغے",
"tooltip-n-mainpage-description": "اصلی صفحہ",
"tooltip-n-portal": "کھوار ویکیپیڈیو منصوبو متعلقہ، تو کیاغ کوریکو بوس، اشناریان کورا تلاش کوریلک",
"tooltip-n-currentevents": "حالیہ واقعاتہ بیرو پس منظری معلوماتن لوڑے",
@@ -749,7 +972,7 @@
"tooltip-feed-atom": "ھیہ صفحو بچے آٹوم فیڈ",
"tooltip-t-contributions": "نوغ تدوین",
"tooltip-t-emailuser": "ھیہ ممباروت بشلی کغاز(ای میل) انڅاوے",
- "tooltip-t-upload": "اپلوڈ فایل",
+ "tooltip-t-upload": "فائلو اپلوڈ کورے",
"tooltip-t-specialpages": "سف خاص صفحاتن فہرست",
"tooltip-t-print": "ھیہ صفحو قابل طبع نسخہ",
"tooltip-t-permalink": "صفحہعو موجودہ نظرثانیو مستقل لنک",
@@ -767,35 +990,58 @@
"tooltip-compareselectedversions": "منتخب متـنو موازنہ",
"tooltip-watch": "ھیہ صفحہو تان زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
"tooltip-rollback": "\"رول بیک\" ای کلکا صفحو واپس سابقہ حالتہ گنی آلوی",
- "tooltip-undo": "\"واپس\" یا لوظ آچیا کلک کوریکو سوم جستہ تہ صفحہ کچا تہ پشینو بوی ھے سوم جستہ تو واپس کوریکو وجہ نیویشیکو بوس",
+ "tooltip-undo": "\"Undo\" یا لوظ آچیا کلک کوریکو سوم جستہ تہ صفحہ کچا تہ پشینو بوئے ھے سوم جستہ تو واپس کوریکو وجہ نیویشیکو بوس",
"tooltip-summary": "ای مختصار سمری ساوزاوے",
+ "simpleantispam-label": "اینٹی ایسپم چیک. Do <strong>NOT</strong> fill this in!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "معلومات صفحہ",
"previousdiff": " ← پرانو تدوین",
"nextdiff": "صفحہو نم:",
- "file-info-size": "$1 × $2 پکسلز, فل سایز: $3, MIME ٹایپ: $4",
- "file-nohires": "ھموغاری لوٹ ریزولیوشن دستیاب نیکی.",
+ "file-info-size": "$1 × $2 پکسلز, فل سائز: $3, MIME ٹائپ: $4",
+ "file-nohires": "ھموغاری لوٹ ریزولیوشن موجود نیکی.",
"svg-long-desc": "SVG فایل, nominally $1 × $2 پکسلز, فایل سایز: $3",
- "show-big-image": "لوٹ کوری پشاوے",
+ "show-big-image": "اصل فائل",
+ "show-big-image-preview": "ھیہ نمائشو حجم:$1",
+ "show-big-image-other": "خور{{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
"bad_image_list": "شکلبند درج ذیل شیر:\n\nصرف فہرستی عناصرار (* شروع باک لکیر) شامل کورونو بونیان\nکیہ لکیرا آویلو ربط کیہ خراب فایلو بیلیک۔\nھتے لکیرا باقی گیاک ربطو مستثنیٰ قرار دیونو بویان، مثلاً صفحات کورا کہ فایل لکیرو موژا گویان۔",
"metadata": "میٹا ڈیٹا",
"metadata-help": "ھیہ فائلا خور دی معلومات شینی، شاید ھتیت ڈیجیٹل کیمرو یا سکینران زریعا کمپیوٹرو درینو بیتی شینی وا ھیتان زریعا ھمیتان ڈیجیٹل ساوزینو بیتی شیر\n\nاگر فائلو ھمو اصلی حالتہ تبدیل کہ کورونو ھوی تھے ای کما تفصیلات تبدیل بیرو فائلو باریا موجود نیکی",
"metadata-expand": "تفصیلان پشاوے",
"metadata-collapse": "درونگار تفصیلان کھوشتاوے",
- "metadata-fields": "ایگزف میٹاڈیٹا ھیارا دیونو بیرو ھوٹوان صفحا دیونو بونی وا کیاوتکہ میٹاڈیٹا ٹیبل کھولاو ھوی باقی اشناری بائی ڈیفالٹ کھوشت تان بہچونی\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "ایگزف میٹاڈیٹا ھیارا دیونو بیرو ھوٹوان صفحا دیونو بونی وا کیاوتکہ میٹاڈیٹا ٹیبل کھولاو ھوئَ باقی اشناری بائی ڈیفالٹ کھوشت تان بہچونی\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "پیشکش",
+ "exif-xresolution": "تھروسکی ریزولوشن",
+ "exif-yresolution": "ݯوکتو ریزولوشن",
+ "exif-datetime": "فائلو تبدیلیو تاریخ اوچے وخت",
+ "exif-make": "کیمرو ساوزیاک",
+ "exif-model": "کیمرو ماڈل",
+ "exif-software": "سافٹویئر استعمال",
+ "exif-exifversion": "اکزیف ورژن",
+ "exif-colorspace": "رنگ فضا",
+ "exif-datetimeoriginal": "ڈیٹا ساوزیکو تاریخ اوچے وخت",
+ "exif-datetimedigitized": "ڈیجیٹلائز کوریکو تاریخ اوچے وخت",
+ "exif-orientation-1": "عام",
"exif-dc-date": "تاریخ",
- "namespacesall": "تھمامو",
+ "namespacesall": "سف",
"monthsall": "سف",
"confirm_purge_button": "OK/ٹھیک شیر",
"table_pager_first": "آویلو صفحہ",
"watchlisttools-view": "موقعی تبدیلیان لوڑے",
"watchlisttools-edit": "لوڑے یا واچ لسٹہ ترمیم کورے",
"watchlisttools-raw": "نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
"duplicate-defaultsort": "'''خبردار:''' ڈیفالٹ تاڑٰ(نغڑی) \"$2\" پروشٹیو ڈیفالٹ تاڑا \"$1\" لیگی شیر۔",
"specialpages": "اسپیشل صفحہ",
"external_image_whitelist": " #ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر<pre>\n#موڑا ریگولر لوان دیور((صرف ھتیتان کیاغ ھمیتان موژی شینی //) //) \n#بیریو ھوٹوان آر ایلان سوم ھمیتان میچ کورنو بوی\n# کیاغ کہ میچ ھونی ھیتان ھوٹوان سوم پشینو بوی بصورت دیگر ھیتان لنک کیاغ کی شینی ھتیتان پشینو بوی\n#لاین کیاغ کی شروع بویان # کومنٹ جوشونو بوی۔\n#ھیہ کیس سینسیٹو شیر۔\n\n#لینو سورا ریجیکس فریگمنٹو لاکھے. ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر۔</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
"tag-filter-submit": "فلٹر",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Tags/ٹیگز",
"compare-page1": "صفحہ 1",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کورونو ہوئے}} صفحہ $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} صفحہ $3 پت $4",
+ "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|ساوزیینو ھوئے}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
"rightsnone": "(نو)",
"feedback-message": "پیغام",
"searchsuggest-search": "Search/تلاش"
diff --git a/languages/i18n/ki.json b/languages/i18n/ki.json
index ed5523a8..e4a5420e 100644
--- a/languages/i18n/ki.json
+++ b/languages/i18n/ki.json
@@ -1,10 +1,20 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Stephenwanjau"
+ "Stephenwanjau",
+ "Kwisha"
]
},
+ "underline-always": "Mahinda mothe",
+ "underline-never": "Ona hanini",
+ "editfont-monospace": "Mandeko wa Monospaced",
+ "editfont-sansserif": "Mwandeko wa Sans-serif",
+ "editfont-serif": "Mwandeko wa Serif",
+ "sunday": "Kiumia",
+ "monday": "Wakeri",
+ "tuesday": "Wagatatu",
+ "wednesday": "Wakana",
+ "thursday": "Wagatano",
"gotaccountlink": "Ingira",
- "protectedarticle": "nimenyeriri [[$1]]",
- "watchlistall2": "ciothi"
+ "protectedarticle": "nimenyeriri [[$1]]"
}
diff --git a/languages/i18n/kiu.json b/languages/i18n/kiu.json
index 19b048cc..50f65721 100644
--- a/languages/i18n/kiu.json
+++ b/languages/i18n/kiu.json
@@ -759,7 +759,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|gire|girey}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza|ezay}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|çım-ra-viarnais|çım-ra-viarnaişi}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|vênais|vênaişi}}",
"uncategorizedpages": "Pelê ke kategorize nêbiyê",
"prefixindex": "Peli pêro be verbend",
"shortpages": "Pelê kılmi",
diff --git a/languages/i18n/kk-arab.json b/languages/i18n/kk-arab.json
index 51edd0f0..cb108dd4 100644
--- a/languages/i18n/kk-arab.json
+++ b/languages/i18n/kk-arab.json
@@ -844,7 +844,7 @@
"nlinks": "$1 سىلتەمە",
"nmembers": "$1 مۇشە",
"nrevisions": "$1 تۇزەتۋ",
-
+ "nviews": "$1 رەت قارالعان",
"specialpage-empty": "بۇل باياناتقا ەش ناتىيجە جوق.",
"lonelypages": "ەش بەتتەن سىلتەلمەگەن بەتتەر",
"lonelypagestext": "كەلەسى بەتتەرگە {{SITENAME}} جوباسىنداعى باسقا بەتتەر سىلتەمەيدى.",
@@ -1246,7 +1246,6 @@
"import-interwiki-text": "سىرتتان الىناتىن ۋىيكىيدى جانە بەتتىڭ تاقىرىپ اتىن بولەكتەڭىز.\nتۇزەتۋ كۇن-ايى جانە وڭدەۋشى ەسىمدەرى ساقتالادى.\nۋىيكىي-اپارۋ ٴۇشىن سىرتتان الۋ بارلىق ارەكەتتەر [[{{#special:Log}}/import|سىرتتان الۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى.",
"import-interwiki-history": "بۇل بەتتىڭ بارلىق تارىيحىي نۇسقالارىن كوشىرۋ",
"import-interwiki-submit": "سىرتتان الۋ",
- "import-interwiki-namespace": "بەتتەردى مىنا ەسىم اياسىنا اپارۋ:",
"import-comment": "ماندەمەسى:",
"importtext": "قاينار ۋىيكىيدەن «{{#special:Export}}» قۋرالىن قولدانىپ فايلدى سىرتقا بەرىڭىز, دىيسكىڭىزگە ساقتاڭىز دا مىندا قوتارىپ بەرىڭىز.",
"importstart": "بەتتەردى سىرتتان الۋدا…",
@@ -1269,9 +1268,7 @@
"import-upload": "XML دەرەكتەرىن قوتارىپ بەرۋ",
"importlogpage": "سىرتتان الۋ جۋرنالى",
"importlogpagetext": "بەتتەردى تۇزەتۋ تارىيحىمەن بىرگە سىرتقى ۋىيكىيلەردەن اكىمشى رەتىندە الۋ.",
- "import-logentry-upload": "«[[$1]]» دەگەندى فايل قوتارىپ بەرۋ ارقىلى سىرتتان الدى",
"import-logentry-upload-detail": "$1 تۇزەتۋ",
- "import-logentry-interwiki": "ۋىيكىي-اپارىلعان $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 دەگەننەن $1 تۇزەتۋ",
"tooltip-pt-userpage": "جەكە بەتىم",
"tooltip-pt-anonuserpage": "بۇل IP مەكەنجايدىڭ جەكە بەتى",
diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json
index b76b3d67..da2b2ce7 100644
--- a/languages/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json
@@ -11,7 +11,8 @@
"Balnur.s",
"Нұрлан Рахымжанов",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Batyrbek.kz"
]
},
"tog-underline": "Сілтеменің астын сызу:",
@@ -39,7 +40,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Бақылап тұрған қатысушылардың санын көрсет",
"tog-oldsig": "Қазіргі уақыттағы қолтаңбаңыз:",
"tog-fancysig": "Қолтаңбаны уикимәтінге айналдыру (автоматты сілтеме қойылмайды)",
- "tog-uselivepreview": "Тура қарап шығуды қолдану (сынақтық)",
+ "tog-uselivepreview": "Тура қарап шығуды қолдану",
"tog-forceeditsummary": "Өңдеме түйіндемесі бос қалғанда маған ескерт",
"tog-watchlisthideown": "Өңдемелерімді бақылау тізімінен жасыру",
"tog-watchlisthidebots": "Бот өңдемелерін бақылау тізімінен жасыру",
@@ -156,7 +157,7 @@
"qbedit": "Өңдеу",
"qbpageoptions": "Бұл бет",
"qbmyoptions": "Беттерім",
- "faq": "Жиі қойылатын сұрақтар",
+ "faq": "ЖҚС",
"faqpage": "Project:Жиі қойылатын сұрақтар",
"actions": "Әрекеттер",
"namespaces": "Есім кеңістіктері",
@@ -221,11 +222,13 @@
"jumpto": "Мұнда ауысу:",
"jumptonavigation": "шарлау",
"jumptosearch": "іздеу",
- "view-pool-error": "Кешіріңіз, қазір серверлер шектен тыс жүктелуде.\nОсы бетті қарауға өте көп сұраныс жасалды.\nӨтініш, күте тұрыңыз және осы бетке кіруге қайта әрекет жасаңыз.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "Кешіріңіз, қазір серверлер шектен тыс жүктелуде.\nОсы бетті қарауға өте көп сұраныс жасалды.\nКүте тұрып осы бетке қайта қатынауға қайта әрекет жасаңыз.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Кешіріңіз, қазір серверлер шектен тыс жүктелуде.\nОсы бетті қарауға өте көп сұраныс жасалды.\nӨтініш, күте тұрыңыз және осы бетке кіруге қайта әрекет жасаңыз.",
"pool-timeout": "Құлыпталу уақытын күту мерзімі өтті",
"pool-queuefull": "Сұранымдар жинақтауышысы толық",
"pool-errorunknown": "Белгісіз қате",
+ "pool-servererror": "Пул есептегіш қызметі қолжетімді емес ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Қолдану қатесі: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} туралы",
"aboutpage": "Project:Жоба туралы",
"copyright": "Мәлімет $1 лицензиясы аясында жетімді басқа жағдайда белгіленеді.",
@@ -268,6 +271,7 @@
"hidetoc": "жасыру",
"collapsible-collapse": "Түру",
"collapsible-expand": "Жазу",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Сіз}} сенімдісіз бе?",
"confirmable-yes": "Иә",
"confirmable-no": "Жоқ",
"thisisdeleted": "$1 қарайсыз ба немесе қалпына келтіресіз бе?",
@@ -314,10 +318,13 @@
"readonly_lag": "Жетек дерекқор серверлер басқасымен қадамланғанда осы дерекқор өздіктік құлыпталынған",
"internalerror": "Ішкі қате",
"internalerror_info": "Ішкі қатесі: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Жойылмайтын ерекше «$1» түрі",
"filecopyerror": "«$1» файлы «$2» файлына еселенбеді.",
"filerenameerror": "«$1» файл атауы «$2» атауына өзгертілмеді.",
"filedeleteerror": "«$1» файлы жойылмайды.",
"directorycreateerror": "«$1» қалтасы құрылмады.",
+ "directoryreadonlyerror": "«$1» каталогы тек оқу үшін.",
+ "directorynotreadableerror": "«$1» каталогы оқылмайтын каталог.",
"filenotfound": "«$1» файлы табылмады.",
"unexpected": "Күтілмеген мағына: «$1» = «$2».",
"formerror": "Қателік: пішін жөнелтілмейді",
@@ -328,6 +335,15 @@
"no-null-revision": "«$1» беті үшін жаңа бос нұсқасын бастау мүмкін болмады.",
"badtitle": "Жарамсыз тақырып аты",
"badtitletext": "Сұралған бет тақырыбының аты жарамсыз, бос, тіларалық сілтемесі не уики-аралық тақырып аты бұрыс енгізілген.\nОнда тақырып атында қолданылмайтын бірқатар таңбалар болуы мүмкін.",
+ "title-invalid-empty": "Сұратылған бет атауы бос немесе тек есім кеңістігі атауынан тұрады.",
+ "title-invalid-utf8": "Сұратылған бет атауы дұрыс емес UTF-8 тізбегінен тұрады.",
+ "title-invalid-interwiki": "Сұратылған бет атауы уикиаралық (интеруики) атаулар қолданылмаған сілтемеден тұрады",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Сұралған бет атауы талқылау бетіне сілтенеді ол бола амайды.",
+ "title-invalid-characters": "Сұралған бет атауы дұрыс емес таңбалардан тұрады: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Атауы салыстырмалы жолы бар. Салыстырмалы бет атаулары (./, ../) жарамсыз, себебі олар пайдаланушы браузерінде өңдеген кезде қолжетімді емес.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Сұралған бет атауы дұрыс емес иректер тізбегін тұрады (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Сұралған бет атауы тым ұзын. Ол UTF-8 кодтауында $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}} көп болмауы керек.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Сұралған бет атауы дұрыс емес басындағы бағанадан тұрады.",
"perfcached": "Келесі дерек бүркемеленген, сондықтан толықтай жаңаланбаған болуы мүмкін. Кэште ең көбі {{PLURAL:$1|бір нәтиже|$1 нәтиже}} қолжетімді.",
"perfcachedts": "Келесі дерек бүркемеленген, соңғы жаңаланған кезі: $1. Кэште ең көбі {{PLURAL:$4|бір нәтиже|$4 нәтиже}} қолжетімді.",
"querypage-no-updates": "Бұл беттің жаңартылуы қазіргі уақытта өшірілген.\nДеректері қазір өзгертілмейді.",
@@ -336,10 +352,10 @@
"actionthrottled": "Әрекет бәсеңдетілді",
"actionthrottledtext": "Спамға қарсы күрес есебінде осы әрекетті қысқа уақытта тым көп рет орындауыңыз шектелінді және бұл шектеу шамасынан асып кетіпсіз.\nБірнеше минуттан кейін қайта байқап көріңіз.",
"protectedpagetext": "Бұл бет өңдеу немесе басқа әрекеттерді болдырмау үшін қорғалған.",
- "viewsourcetext": "Бұл беттің қайнарын қарауыңызға және көшіріп алуыңызға болады:",
+ "viewsourcetext": "Бұл беттің қайнарын қарауыңызға және көшіріп алуыңызға болады.",
"viewyourtext": "Осы беттен <strong>өңдемелеріңіздің</strong> қайнарын қарай және көшіре аласыз.",
"protectedinterface": "Бұл бет осы уикидің бағдарламалық жасақтамасы үшін интерфейс мәтінін қамтамасыз етеді және қиянаттауды болдырмау үшін қорғалған. Барлық уикилер үшін аудармаларды қосу немесе өзгерту үшін [//translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki жерсіндіру жобасын қолданыңыз.",
- "editinginterface": "<strong>Ескерту:</strong> Бағдарламалық жасақтаманың тілдесу мәтінін жетістіретін бетін өңдеп жатырсыз.\nБұл беттің өзгертілуі басқа қатысушыларға пайдаланушылық интерфейсін қалай көрінетіне әсер етеді.\nБарлық уикилер үшін аудармаларды өзгерту немесе қосу үшін [//translatewiki.net/ translatewiki.net] МедиаУики жерсіндіру жобасын пайдаланыңыз.",
+ "editinginterface": "<strong>Ескерту:</strong> Бағдарламалық жасақтаманың тілдесу мәтінін жетістіретін бетін өңдеп жатырсыз.\nБұл беттің өзгертілуі басқа қатысушыларға пайдаланушылық интерфейсін қалай көрінетіне әсер етеді.",
"translateinterface": "Барлық уикилерге аудармаларды қосу немесе өзгерту үшін [//translatewiki.net/ translatewiki.net] МедиаУики жерсіндіру жобасын қолданыңыз.",
"cascadeprotected": "Бұл бет өңдеуден қорғалған, себебі бұл келесі «баулы қорғауы» қосылған {{PLURAL:$1|бетке|беттерге}} кірістірілген:\n$2",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> есім кеңістігіндегі беттерді өңдеу рұқсатыңыз жоқ.",
@@ -355,7 +371,7 @@
"invalidtitle-knownnamespace": "«$2» есім кеңістік түрі және «$3» мәтіні жарамсыз",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Нөмері $1 белгісіз есім кеңістік атауы және «$2» мәтіні жарамсыз",
"exception-nologin": "Кірмегенсіз",
- "exception-nologin-text": "Бұл әрекетке немесе бетке қатынау үшін [[Special:Userlogin|кіріңіз]].",
+ "exception-nologin-text": "Бұл әрекетке немесе бетке қатынау үшін кіріңіз.",
"exception-nologin-text-manual": "Бұл бетке қатынау немесе әрекетті орнындау үшін $1",
"virus-badscanner": "Дұрыс емес ішқұрылым. Белгісіз вирус скайнері: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "скайнерлеу орындалмады (коды: $1)",
@@ -417,6 +433,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|бет|бет}}",
"createacct-benefit-body3": "жуықтағы {{PLURAL:$1|қатысушы|қатысушы}}",
"badretype": "Енгізген құпия сөздеріңіз бір-біріне сәйкес емес.",
+ "usernameinprogress": "Бұл қатысушы есіміне тіркелгі жасау әлдеқашан басталды. Күте тұрыңыз.",
"userexists": "Енгізген қатысушы атыңыз әлдеқашан пайдалануда.\nӨзге атауды таңдаңыз.",
"loginerror": "Кіру қатесі",
"createacct-error": "Тіркелгі жасауада қате кетті",
@@ -434,6 +451,7 @@
"wrongpassword": "Дұрыс емес құпия сөз енгізілген. \nҚайта байқап көріңіз.",
"wrongpasswordempty": "Құпия сөз бос болған.\nҚайта байқап көріңіз.",
"passwordtooshort": "Құпиясөзде кем дегенде {{PLURAL:$1|1таңба|таңба}} болуы керек.",
+ "passwordtoolong": "Құпиясөз {{PLURAL:$1|1таңбадан|таңбадан}} көп болмау керек.",
"password-name-match": "Құпия сөзіңіз қатысушы атынан өзгеше болуы қажет.",
"password-login-forbidden": "Бұл қатысушы аты мен құпия сөзін пайдалануға тыйым салынған.",
"mailmypassword": "Құпия сөзді қалпына кеттіру",
@@ -460,8 +478,10 @@
"createaccount-text": "Әлдебіреу е-пошта мекенжайыңызды пайдаланып {{SITENAME}} жобасында ($4) «$2» деген атау, «$3» деген құпия сөзбен тіркелгі жасаған.\nҚазір жүйеге кіріуіңіз және құпия сөзіңізді өзгертуіңіз керек.\n\nЕгер бұл тіркелгі қателікпен жасалса осы хабарламаны елемеуіңізге болады.",
"login-throttled": "Сіз жүйеге кіру үшін тым көп талпыныс жасадыңыз.\nҚайта байқап көрмес бұрын $1 күте тұрыңыз.",
"login-abort-generic": "Жүйеге кіру сәтсіз болды - Доғарылды.",
+ "login-migrated-generic": "Тіркелгіңіздің тасымалданған болатын және сіздің қатысуыш есіміңіз бұдан былай осы уикиде болмайды.",
"loginlanguagelabel": "Тіл: $1",
"suspicious-userlogout": "Сіздің жүйеден шығу сұранымыңыз қабылданбады, өйткені бұл бұзылған браузер немесе кэштеуші прокси арқылы жіберілгенге ұқсайды.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Нақты есіміңіз міндетті емес.\nЕгер оны көрсетуді таңдасаңыз, бұл қатысушыға туындысының авторлығын беру үшін қолданылады.",
"pt-login": "Кіру",
"pt-login-button": "Кіру",
"pt-createaccount": "Тіркелу",
@@ -483,12 +503,16 @@
"resetpass-submit-loggedin": "Құпия сөзді өзгерту",
"resetpass-submit-cancel": "Болдырмау",
"resetpass-wrong-oldpass": "Уақытша немесе қазіргі құпия сөзіңіз жарамсыз.\nМүмкін сіз құпия сөзді сәтті өзгерткенсіз немесе жаңа уақытша құпия сөзге сұраным жасағансыз.",
+ "resetpass-recycled": "Құпия сөзіңізді қазіргі құпия сөзіңізден өзгеше етіп өзгертіңіз.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Сіз уақытша email-ды кодпен кірдіңіз.\nКіруді аяқтау үшін жаңа құпия сөзді мында орнатуыңыз керек:",
"resetpass-temp-password": "Уақытша құпия сөз:",
"resetpass-abort-generic": "Құпия сөзді өзгерту кеңейтілім арқылы доғарылды.",
+ "resetpass-expired": "Құпия сөзіңіз бітуге таяу. Кіру үшін жаңа құпия сөзіңізді орнатыңыз.",
+ "resetpass-expired-soft": "Құпия сөзіңіз бітуге таяу және қайта орнатуды қажет етеді. Қазір жаңа құпия сөзіңізді таңдаңыз немесе «{{int:resetpass-submit-cancel}}» дегенді басып қайта орнатуды кейінге қалдырыңыз.",
+ "resetpass-validity-soft": "Сіздің құпия сөзіңіз жарамды емес: $1\n\n\nҚазір жаңа құпия сөзіңізді таңдағыз немесе «{{int:resetpass-submit-cancel}}» дегенді басып қайта орнатуды кейінге қалдырыңыз.",
"passwordreset": "Құпия сөзді қайтару",
"passwordreset-text-one": "Уақытша құпия сөзіңізді электрон пошта арқылы қабылдау үшін бұл пішінді толтырыңыз.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Е-пошта арқылы уақытша құпия сөзді қабылдау үшін жолақтардың бірін толтырыңыз.}}",
- "passwordreset-legend": "Құпия сөзді қайтару",
"passwordreset-disabled": "Бұл уикиде құпия сөзді қайтару ажыратылған.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mail мүмкіндігі бұл уикиде өшірілген.",
"passwordreset-username": "Қатысушы аты:",
@@ -497,10 +521,12 @@
"passwordreset-capture-help": "Егер Сіз берілген белгішені қондырсаңыз, қатысушыға жіберілетін уақытша құпия сөз жазылған хат көрсетіледі.",
"passwordreset-email": "Е-поштаның мекен-жайы:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} тіркелгісі туралы анықтама",
- "passwordreset-emailelement": "Қатысушы есімі: $1\nУақытша құпия сөз: $2",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Әлде кім (мүмкін сіз болуыңыз, $1 IP адресінен) {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунты|аккаунттары}} осы электронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрынғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "$1 есімді қатысушы {{SITENAME}} сайтында ($4) құпия сөзді өзгертуге өтініш білдірді. Мына қатысушы {{PLURAL:$3|аккаунт|аккаунттар}} осы електронды почта қатысты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Бұл уақытша құпия сөз|Бұл уақытша құпия сөздер}} {{PLURAL:$5|бір күнде|$5 күнде}}уақыты аяқталады.\nСіз кіруіңіз және жаңа құпия сөзді таңдауыңыз керек. Егер бұл өтінішті басқа біреу жасаса, немесе сіз бұрынғы құпия сөзіңізді еске түсірсеңіз, және құпия сөзді ауыстыруды қаламасаңыз, сіз бұл хабарламаны ескермей және бұрыңғы құпия сөзді қолдана беруіңізге болады.",
+ "passwordreset-emailelement": "Қатысушы есімі: \n$1\n\nУақытша құпия сөз: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Құпия сөзді өзгерту электронды пошта арқылы жөнелтілді, ол төменде көрсетілген.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Жазылған ескертпе-хат төменде көрсетілген, оның жөнелтілмеу себебі: $1",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Құпиясөзді өзгерту электрон хаты жасалды, ол төменде көрсетілген, бірақ ол {{GENDER:$2|қатысушыға}} жөнелтілмеді: $1",
"changeemail": "Е-пошта мекен-жайын өзгерту",
"changeemail-text": "Е-поштаның мекен-жайын өзгерту үшін мына пішінді толтырыңыз. Өзгертулерді растау үшін құпия сөздіңізді енгізу керек.",
"changeemail-no-info": "Бұл бетке тікелей ену үшін жүйеге кіруіңіз керек.",
@@ -510,6 +536,14 @@
"changeemail-password": "{{SITENAME}} жобасындағы құпия сөзіңіз:",
"changeemail-submit": "Е-поштаны өзгерту",
"changeemail-throttled": "Сіз жақында кіруге тым көп әрекет жасадыңыз.\nҚайта байқап көру үшін $1 уақыт күте тұрыңыз.",
+ "resettokens": "Байрақшаны ысыру",
+ "resettokens-text": "Мұнда сіз құпия дерекке қатысты тіркелгіңізге қатынауға рұқсат ететін байрақшаны ысыра аласыз.\n\nЕгер сіздің тіркелгіңіз бұзылған болса, егер сіз абайсызда қандай да біреумен бөліссеңіз, сіз мұны істеуіңіз керек.",
+ "resettokens-no-tokens": "Мұнда ысыруға байрақша жоқ.",
+ "resettokens-tokens": "Байрақша",
+ "resettokens-token-label": "$1 (қазіргі мәні : $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "(Atom/RSS) [[Special:Watchlist|сіздің бақылау тізіміңіздегі беттердегі өзгерістер]]дегі уеб тізбегі (Atom/RSS) үшін токен",
+ "resettokens-done": "Байрақшаларды ысыру",
+ "resettokens-resetbutton": "Таңдалған байрақшаларды ысыру",
"bold_sample": "Жуан мәтін",
"bold_tip": "Жуан мәтін",
"italic_sample": "Қиғаш мәтін",
@@ -536,13 +570,15 @@
"showpreview": "Алдын-ала қарау",
"showdiff": "Өзгерістерді көрсет",
"blankarticle": "<strong>Ескерту:</strong> Сіз бастамақшы болған бет бос.\nЕгер сіз «{{int:savearticle}}» дегенші қайта шертсеңіз бет қандайда бір мағлұматсыз басталады.",
- "anoneditwarning": "<strong> Ескерту:</strong> Сіз жүйеге кірмегенсіз.\nIP мекенжайыңыз бұл беттің өңделу тарихында жазылып алынады.",
+ "anoneditwarning": "<strong> Ескерту:</strong> Сіз жүйеге кірмегенсіз.\nIP мекенжайыңыз қандай да бір өңдеме жасасаңыз көпшілікке көрінеді. Егер сіз <strong>[$1 кірсеңіз]</strong> немесе <strong>[$2 тіркелсеңіз]</strong>, сіздің өңдемелеріңіз сіздің қатысушы есіміңізден байланысты болады, сонымен қатар басқа да артықшылықтар беріледі.",
"anonpreviewwarning": "<em>Сіз жүйеге кірмегенсіз. IP мекенжайыңыз бұл беттің өңделу тарихында жазылып алынады.</em>",
"missingsummary": "<strong>Ескерту:</strong> Өңдеменің қысқаша түйіндемесін енгізбепсіз.\n«{{int:savearticle}}» батырмасын қайта бассаңыз өңдемеңіз түйіндемесіз сақталады.",
+ "selfredirect": "<strong>Ескерту:</strong> Сіз бұл бетті өзіне бағыттадыңыз.\nСіз бағыттау үшін қате нысана көрсеттіңіз не қате бетті өңдеген болуыңыз мүмкін.\nЕгер «{{int:savearticle}}» дегенді қайта бассаңыз, бағыттау қалайда басталады.",
"missingcommenttext": "Пікіріңізді төменге енгізіңіз.",
"missingcommentheader": "<strong>Ескерту:</strong> Бұл пікірге тақырыпы/бас жолы жазбапсыз.\n«{{int:savearticle}}» түймесін тағы бассаңыз өңдемеңіз түйіндемесіз сақталады.",
"summary-preview": "Қысқаша түйіндемесін қарап шығу:",
"subject-preview": "Тақырыбын/бас жолын қарап шығу:",
+ "previewerrortext": "Өзгерістеріңізді қарап шығу талпынысыңыз кезінде қате кездесті.",
"blockedtitle": "Қатысушы бұғатталған",
"blockedtext": "<strong>Қатысушы атыңыз не IP мекенжайыңыз бұғатталған.</strong>\n\n$1 деген әкімші бұғаттаған. \nКелтірілген себебі: <em>$2</em>.\n\n* Бұғаттаған кезі: $8\n* Бұғаттаудың бітетін кезі: $6\n* Бұғаттау нысанасы: $7\n\nОсы бұғаттауды талқылау үшін $1 не өзге [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|әкімшімен]] байланыса аласыз.\n[[Special:Preferences|Тіркелгі бапталымдары]]ңызда жарамды е-пошта мекенжайын көрсетіп және де оны пайдаланудан бұғатталмаған жағдайда ғана «Қатысушыға хат жазу» қызметін қолдана аласыз.\nАғымдық IP мекенжайыңыз: $3, бұғатау нөмірі: #$5.\nСұраным жасағанда осының екеуін де кірістіруіңізді сұраймыз.",
"autoblockedtext": "IP мекенжайыңыз автоматты бұғатталған, себебі оны басқа қатысушы пайдаланған. Оны $1 есімді әкімші бұғаттаған\n\nКелтірілген себебі: \n:<em>$2</em>\n\n* Бұғаттаудың басталғаны: $8\n* Бұғаттаудың бітетіні: $6\n* Бұғаттау нысанасы: $7\n\nОсы бұғаттауды талқылау үшін $1 не басқа [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|әкімшімен]] байланыса аласыз.\n[[Special:Preferences|Тіркелгі бапталымдары]]ңызда жарамды е-пошта мекенжайын көрсеткен болсаңыз және де оны пайдаланудан бұғатталмаған жағдайда ғана «Қатысушыға хат жазу» қызметін қолдана аласыз.\nАғымдық IP мекенжайыңыз: $3, бұғатау нөмірі: $5.\nСұраным жасағанда осының екеуін де кірістіруіңізді сұраймыз.",
@@ -581,6 +617,7 @@
"session_fail_preview": "<strong>Кешіріңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.</strong>\nҚайта байқап көріңіз. \nЕгер бұл әлі істелмесе [[Special:UserLogout|шығуды]] және қайта кіруді байқап көріңіз.",
"session_fail_preview_html": "<strong>Кешіріңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.</strong>\n\n<em>Сондықтан {{SITENAME}} жобасында қам HTML қосылған, JavaScript шабуылдардан қорғану үшін алдын ала қарап шығу жасырылған.</em>\n\n<strong>Егер бұл өңдеме адал ниетті әрекет болса қайта байқап көріңіз.</strong> \nЕгер бұл әлі істемесе [[Special:UserLogout|шығуды]] және қайта кіруді байқап көріңіз.",
"token_suffix_mismatch": "<strong>Өңдемеңіз тайдырылды, себебі тұтынғышыңыз өңдеме деректер бумасындағы тыныс белгілерін бүлдіртті.\nБет мәтіні бүлінбеу үшін өңдемеңіз тайдырылады.</strong>\nБұл кей уақытта қатесі толған веб-негізінде тіркелуі жоқ прокси-серверді пайдаланған болуы мүмкін.",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Өңдеу пішінінің кейбір бөліктері серверге жетпеді; өңдемелеріңіздің бұзылмағандығына екі рет бақылау жүргізіңіз және қайта байқап көріңіз.</strong>",
"editing": "Өңделуде: $1",
"creating": "Жаңадан бастау: $1",
"editingsection": "Өңделуде: $1 (бөлімі)",
@@ -593,9 +630,9 @@
"editingold": "<strong>Ескерту: Осы беттің бұрынғы нұсқасын өңдеудесіз.</strong> Бұны сақтасаңыз осы нұсқадан кейінгі барлық өзгерістер жоғалады.",
"yourdiff": "Айырмашылықтар",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} жобасына қосқан барлық үлестеріңіз $2 (көбірек ақпарат үшін: $1) аясында жарияланатынын ескеріңіз.\nЕгер еңбегіңіздің еркін өңделуін және ақысыз көпшілікке таралуын қаламасаңыз мұнда жарияламаңыз<br />\nТағы да бұл мәліметті өзіңіз жазғаныңызға не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз.\n<strong>Авторлық құқықпен қорғалған мәліметті рұқсатсыз жарияламаңыз!</strong>",
- "copyrightwarning2": "{{SITENAME}} жобасына қосқан барлық үлестеріңізді басқа үлескерлер өңдеуге, өзгертуге немесе аластауы мүмкін екенін ескеріңіз.\nЕгер еңбегіңіздің еркін өңделуін қаламасаңыз осында жарияламаңыз.<br />\nТағы да бұл мәліметті өзіңіз жазғаныңызға не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз. (көбірек ақпарат үшін $1 құжатын қараңыз).\n<strong>Авторлық құқықпен қорғалған мәліметті рұқсатсыз жарияламаңыз!",
+ "copyrightwarning2": "{{SITENAME}} жобасына қосқан барлық үлестеріңізді басқа үлескерлер өңдеуге, өзгертуге немесе аластауы мүмкін екенін ескеріңіз.\nЕгер еңбегіңіздің еркін өңделуін қаламасаңыз осында жарияламаңыз.<br />\nТағы да бұл мәліметті өзіңіз жазғаныңызға не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз. (көбірек ақпарат үшін $1 құжатын қараңыз).\n<strong>Авторлық құқықпен қорғалған мәліметті рұқсатсыз жарияламаңыз!</strong>",
"longpageerror": "<strong>ҚАТЕЛІК: Сақтамақшы болған мәтініңіздің көлемі {{PLURAL:$1|бір килобайт|$1 килобайт}} ең көбі {{PLURAL:$2|килобайт|$2 килобайт}} рұқсат етілген көлемінен асқан.</strong>\nБұл сақталмайды.",
- "readonlywarning": "<strong>ЕСКЕРТУ: Дерекқор техникалық жұмыстар жасау үшін құлыпталған сондықтан дәл қазір өңдемеңізді сақтай алмайсыз.</strong>\nКейін сақтау үшін мәтініңізді мәтін файлына көшіріп алыпуңызға болады. \n\nАдминстратор оны құлыптау себебін келесідей түсіндіреді: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>ЕСКЕРТУ: Дерекқор техникалық жұмыстар жасау үшін құлыпталған сондықтан дәл қазір өңдемеңізді сақтай алмайсыз.</strong>\nКейін сақтау үшін мәтініңізді мәтін файлына көшіріп алуңызға болады. \n\nАдминстратор оны құлыптау себебін келесідей түсіндіреді: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Ескерту: Бұл бет өңдеуден қорғалған сондықтан тек әкімші құқықтары бар қатысушылар ғана өңдей алады.</strong>\nТөменде соңғы журнал жазбасы көрсетілген:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Ескерту:</strong> Бет жартылай қорғалған, сондықтан осыны тек тіркелген қатысушылар өңдей алады.\nТөменде бет журналының соңғы жазбасы көрсетілген:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Ескерту:</strong> Бұл бет қорғалған, сондықтан тек әкімші құқықтары бар қатысушылар ғана өңдей алады, себебі бұл келесі «баулы қорғауы» бар {{PLURAL:$1|бетіне|беттеріне}} кірістілген бет:",
@@ -625,15 +662,20 @@
"postedit-confirmation-saved": "Өңдемеңіз сақталды.",
"edit-already-exists": "Жаңа бет бастау мүмкін емес.\nОл әлдеқашан бар.",
"defaultmessagetext": "Әдепкі хабарлама мәтіні",
+ "content-failed-to-parse": "$1 модель үшін $2 мазмұнды талдау қатесі: $3",
"invalid-content-data": "Жарамсыз дерек мазмұны",
"content-not-allowed-here": "«$1» мазмұны [[$2]] бетінде рұқсат етілмейді.",
"editwarning-warning": "Бұл бетті қалдырып кетсеңіз қандай да бір жасаған өзгерістеріңізді жоғалтуыңыз мүмкін. \nЕгер сiз кіріп отырсаңыз баптауларыңыздағы «{{int:prefs-editing}}» бөлімінен бұл ескертуді өшіре аласыз.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Контент форматы қолдамайды",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 мазмұн форматы $2 мазмұн үлгісін қолдамайды.",
"content-model-wikitext": "уикимәтін",
"content-model-text": "қалыпты мәтін",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Бос нысан",
+ "content-json-empty-array": "Бос жиым",
"duplicate-args-category": "Үлгіні шақыруда қабатталып тұрған аргументтер қолданған беттер",
+ "duplicate-args-category-desc": "<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> не <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> сияқты үлгіні шақыруда қабатталып тұрған аргументтер қолданған беттер.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Ескерту:</strong> Бұл бет тым көп шығыс алатын құрылым талдатқыш жетелер шақыруынан тұрады.\n\nБұл $2 {{PLURAL:$2|шақыру|шақырулар}} шамасынан кем болуы керек, осы арада {{PLURAL:$1|қазір $1 шақыру|қазір $1 шақыру}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Шығыс алатын құрылым талдатқыш жетелерінің тым көп шақырымы бар беттер",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Ескерту:</strong> Үлгі кірістіру мөлшері тым үлкен.\nКейбір үлгілер кірістірілмейді.",
@@ -641,6 +683,17 @@
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Ескерту:</strong> Бұл бетте тым көп ұлғайтылған өлшемі болған ең кемінде бір үлгі дәлелі бар.\nБұның дәлелдерін қалдырып кеткен.",
"post-expand-template-argument-category": "Үлгі дәлелдерін қалдырып кеткен беттер",
"parser-template-loop-warning": "Үлгі тұйығы кездесті: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Үлгі рекурсия тереңдігі шегінен ($1) асты",
+ "language-converter-depth-warning": "Тіл түрлендіргіш тереңдігі шегінен ($1) асты",
+ "node-count-exceeded-category": "Түйін саны асып кеткен беттер",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Түйін саны шегінен асып кеткен беттер",
+ "node-count-exceeded-warning": "Түйін саны асып кеткен бет",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Жіктелім тереңдігі асып кеткен беттер",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Жіктелім тереңдігі шегінен асқан бет.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Жіктелім тереңдігі асып кеткен бет",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Жабылмаған тег анықталды (<pre> осындай)",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip рекурсия шегінен асты ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "Қолмен тілді түрлендіру ережесінде қате кездесті",
"undo-success": "Бұл өңдемені жоққа шығарымақшысыз. Алдымен алдын-ала төмендегі салыстыруды тексеріп шығыңыз да бетті сақтаңыз.",
"undo-failure": "Бұл өңдеме жоққа шығарылмайды, себебі арада қақтығысты өңдемелер бар.",
"undo-norev": "Бұл өңдеме жоққа шығарылмайды, себебі бұл бет жоқ немесе жойылған.",
@@ -675,11 +728,13 @@
"history-feed-description": "Мына уикидегі бұл беттің өңделу тарихы",
"history-feed-item-nocomment": "$2 кезіндегі $1 деген",
"history-feed-empty": "Сұратылған бет жоқ.\nОл бұл уикиден жойылған немесе атауы өзгертілген.\nОсыған қатысты жаңа беттерді [[Special:Search|бұл уикиден іздеуді]] байқап көріңіз.",
+ "history-edit-tags": "Таңдалған нұсқалардағы өңдеу белгілері",
"rev-deleted-comment": "(өңдеу түйіндемесін аластады)",
"rev-deleted-user": "(қатысушы есімін аластады)",
- "rev-deleted-event": "(әрекет журналын аластады)",
+ "rev-deleted-event": "(журнал егжей-тегжейін аластады)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Қатысушы аты немесе IP мекенжайы жойылған — өңдемелері қатысушы үлесі бетінен жасырылған]",
"rev-deleted-text-permission": "Бұл беттің түзетуі (нұсқасы) <strong>жойылған</strong>.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Жою журналынан] егжей-тегжейін таба аласыз.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Бұл беттің түзетуі (нұсқасы) <strong>жасырылған</strong>.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Жасыру журналынан] егжей-тегжейін таба аласыз.",
"rev-deleted-text-unhide": "Бұл беттің түзетуі (нұсқасы) <strong>жойылған</strong>.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Жою журналынан] егжей-тегжейін таба аласыз.\nЕгер сіз жалғастырсаңыз [$1 бұл нұсқаны көре] аласыз.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Бұл беттің түзетуі (нұсқасы) <strong>жасырылған</strong>.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Жасыру журналынан] егжей-тегжейін таба аласыз.\nЕгер сіз жалғастырсаңыз [$1 бұл нұсқаны көре] аласыз.",
"rev-deleted-text-view": "Бұл беттің түзетуі (нұсқасы) <strong>жойылған</strong>.\n[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Жою журналынан] егжей-тегжейін таба аласыз.",
@@ -694,20 +749,26 @@
"rev-showdeleted": "көрсету",
"revisiondelete": "Нұсқаларды жою/жоюды болдырмау",
"revdelete-nooldid-title": "Нысана түзету жарамсыз",
- "revdelete-nooldid-text": "Бұл жетені орындау үшін нысана түзету(лер)ін келтірілмепсіз,\nкелтірілген нұсқа жоқ немесе ағымдық түзетуді жасыру үшін әрекеттеніп көрдіңіз.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Бұл жетені орындау үшін қандай да бір нысана түзетуін келтірілмепсіз немесе\nкелтірілген нұсқа жоқ немесе ағымдық түзетуді жасыру үшін әрекеттеніп көрдіңіз.",
"revdelete-no-file": "Көрсетілген файл жоқ",
"revdelete-show-file-confirm": "$2 $3 кезіндегі «<nowiki>$1</nowiki>» файлының жойылған нұсқаларын көргіңіз келе ме?",
"revdelete-show-file-submit": "Иә",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] бетінің {{PLURAL:$1|таңдалған нұсқасы|таңдалған нұсқалары}} :",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] дегеннің {{PLURAL:$1|таңдалған файл нұсқасы|таңдалған файл нұсқалары}} :",
"logdelete-selected": "Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:",
+ "revdelete-text-text": "Жойылған нұсқалар әлі де бет тарихында көрінетін болады, бірақ олардың мағлұмат бөлшектері жалпыға қатынаулы болмайды.",
+ "revdelete-text-file": "Жойылған файл нұсқалары әлі де бет тарихында көрінетін болады, бірақ олардың мағлұмат бөлшектері жалпыға қатынаулы болмайды.",
+ "logdelete-text": "Жойылған журнал оқиғалары әлі де бет тарихында көрінетін болады, бірақ олардың мағлұмат бөлшектері жалпыға қатынаулы болмайды.",
+ "revdelete-text-others": "Қосымша тиымдар қойылғанша басқа әкімшілер, жасырын мағлұматқа қатынай және оны қалпына келтіре алады.",
+ "revdelete-confirm": "Сіз осыны істеу ниетіңізде салдары қандай болатынын түсінінің және сіз [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережеге]] сәйкес бұны істегеніңізді құптаңыз.",
+ "revdelete-suppress-text": "Жасыру <strong>тек</strong> төмендегідей жағдайларда қолданылады:\n* потенциялды ғайбат ақпарат\n* Орынсыз жеке ақпарат\n*: <em>мекенжай және телефон номерлері, жеке сәйкестендіру нөмерлері, тағы сол сияқтылар.</em>",
"revdelete-legend": "Көрініс тиымдарын қою:",
"revdelete-hide-text": "Түзету мәтінін жасыр",
"revdelete-hide-image": "Файл мағлұматын жасыр",
- "revdelete-hide-name": "Әрекет пен нысанасын жасыр",
- "revdelete-hide-comment": "Өңдеме түйіндемесін жасыр",
- "revdelete-hide-user": "Өңдеуші атын (IP мекенжайын) жасыр",
- "revdelete-hide-restricted": "Осы тиымдарды әкімшілерге қолдану және бұл тілдесуді құлыптау",
+ "revdelete-hide-name": "Параметр және нысанасын жасыр",
+ "revdelete-hide-comment": "Өңдеме түйіндемесі",
+ "revdelete-hide-user": "Өңдеушінің қатысушы есімі/IP мекенжайы",
+ "revdelete-hide-restricted": "Деректерді басқалар сияқты әкімшілерден де жасыру",
"revdelete-radio-same": "(өзгертпе)",
"revdelete-radio-set": "Жасырылған",
"revdelete-radio-unset": "Көрсетілген",
@@ -718,9 +779,18 @@
"revdelete-success": "'''Түзету көрінісі сәтті жаңартылды.'''",
"revdelete-failure": "'''Түзету көрінісі жаңартылмады:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Журнал көрінісі сәтті қойылды.'''",
+ "logdelete-failure": "Журнал көрінулігі орнатылмады:\n$1",
"revdel-restore": "көрінісін өзгерту",
"pagehist": "Бет тарихы",
"deletedhist": "Жойылған тарихы",
+ "revdelete-hide-current": "$2, $1 кезіндегі жазбаны жасыру қатесі: Бұл қазіргі нұсқасы.\nОл жасырылмайды.",
+ "revdelete-show-no-access": "$2, $1 кезіндегі жазбаны көрсету қатесі: Бұл «шектелген» деп белгіленген.\nСізде оған қол жеткізе алмайсыз.",
+ "revdelete-modify-no-access": "$2, $1 кезіндегі жазбаны өзгерту қатесі: Бұл «шектелген» деп белгіленген.\nСізде оған қол жеткізе алмайсыз.",
+ "revdelete-modify-missing": "$1 номерлі өңдемені өзгерту қатесі: Ол дерекқорда жоқ!",
+ "revdelete-no-change": "<strong>Ескерту:</strong> $2, $1 кезіндегі жазба әлдеқашан көрінулілігі баптауларында сұратылған.",
+ "revdelete-concurrent-change": "$2, $1 кезіндегі жазбаны өңдеу қатесі: сіз оны өзгерту талпынғанда әлдебіреу оның статусын өзгерткен.\nЖурналдардан тексеріңіз.",
+ "revdelete-only-restricted": "$2, $1 кезіндегі жазбаны жасыру қатесі: Сіз басқа көрінулігі параметрлерінің біреуін таңдаусыз әкімшілердің көруінен жасыра алмайсыз.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Жоюдың жалпы себептері\n** Авторлық құқықтарды бұзу\n** Орынсыз пікір немесе жеке мәлімет\n** үйлесімсіз қатысушы есімі\n** Потенциялды ғайбат ақпарат",
"revdelete-otherreason": "Басқа/қосымша себеп:",
"revdelete-reasonotherlist": "Өзге себеп",
"revdelete-edit-reasonlist": "Жою себептерін өңдеу",
@@ -739,6 +809,7 @@
"mergehistory-empty": "Түзетулер біріктірілмейді.",
"mergehistory-success": "[[:$1]] дегеннің $3 түзетуі [[:$2]] дегенге сәтті біріктірілді.",
"mergehistory-fail": "Тарих біріктіруін орындау икемді емес, бет пен уақыт бапталымдарын қайта тексеріп шығыңыз.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "$1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} шегінен көп тарихын біріктіру орындалмайды.",
"mergehistory-no-source": "$1 деген қайнар беті жоқ.",
"mergehistory-no-destination": "$1 деген нысана беті жоқ.",
"mergehistory-invalid-source": "Қайнар бетінде жарамды тақырып аты болуы жөн.",
@@ -770,6 +841,8 @@
"notextmatches": "Еш бет мәтіні сәйкес емес",
"prevn": "алдыңғы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "келесі {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "алдыңғы бет",
+ "next-page": "келесі бет",
"prevn-title": "Алдыңғы $1 {{PLURAL:$1|жазба|жазбалар}}",
"nextn-title": "Келесі $1 {{PLURAL:$1|жазба|жазбалар}}",
"shown-title": "Осы бетте {{PLURAL:$1|жазба}} көрсету.",
@@ -789,7 +862,9 @@
"search-redirect": "(айдағыш $1)",
"search-section": "(бөлім $1)",
"search-category": "(Санат:$1)",
+ "search-file-match": "(файлдың мазмұны сәйкес келеді)",
"search-suggest": "Мүмкін осы болар: $1",
+ "search-rewritten": "$1 дегенге қатысты нәтижелер көрсетілуде. $2 дегенмен бірге іздеу.",
"search-interwiki-caption": "Бауырлас жобалар",
"search-interwiki-default": "$1 дегеннен нәтиже:",
"search-interwiki-more": "(көбірек)",
@@ -797,6 +872,7 @@
"searchrelated": "қатысты",
"searchall": "барлық",
"showingresults": "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
+ "showingresultsinrange": "Төменде {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> нәтижеден|<strong>$1</strong> нәтижеден}} #<strong>$2</strong> орнынан #<strong>$3</strong> орынына дейінгі ауқымы көрсетіледі.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Табылған <strong>$3</strong> нәтиженің <strong>$1</strong> нәтижесі көрсетілген|Табылған <strong>$3</strong> нәтиженің <strong>$1 - $2</strong> аралығы көрсетілген}}",
"search-nonefound": "Сұрауға сәйкес нәтижелер табылмады.",
"powersearch-legend": "Кеңейтілген іздеу",
@@ -811,7 +887,7 @@
"preferences": "Баптаулар",
"mypreferences": "Баптаулар",
"prefs-edits": "Өңдеме саныңыз:",
- "prefsnologintext2": "Баптауларыңызды өзгерту үшін $1.",
+ "prefsnologintext2": "Баптауларыңызды өзгерту үшін кіруіңіз керек.",
"prefs-skin": "Мәнерлер",
"skin-preview": "Қарап шығу",
"datedefault": "Еш қалаусыз",
@@ -820,6 +896,11 @@
"prefs-personal": "Жеке деректері",
"prefs-rc": "Жуықтағы өзгерістер",
"prefs-watchlist": "Бақылау тізімі",
+ "prefs-editwatchlist": "Бақылау тізімін өңдеу",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Бақылау тізіміңіздегі жазбаларды өңдеу:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Бақылау тізіміңіздегі атауларды қарау және аластау",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Қам бақылау тізімді өңдеу",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Бақылау тізіміңізді тазалау",
"prefs-watchlist-days": "Бақылау тізіміндегі күндердің көрсетпек саны:",
"prefs-watchlist-days-max": "Ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}}",
"prefs-watchlist-edits": "Кеңейтілген бақылаулардағы өзгерістердің барынша көрсетпек саны:",
@@ -843,6 +924,7 @@
"recentchangesdays-max": "Ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}}",
"recentchangescount": "Жуықтағы өзгерістердінде, тарих және журнал беттерінде көрсетпек өңдеме саны:",
"prefs-help-recentchangescount": "Бұған жуықтағы өзгерістер, бет тарихтары және журналдар қамтылады.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Бұл бақылау тізіміңіздің уеб тізбегінің құпия кілті.\nӘлдекім оны біліп қойса бақылау тізіміңізді оқи алады, сондықтан оны бөліспеңіз. \nЕгер сізге қажет болса, [[Special:ResetTokens|оны қалпына келтіре аласыз]]..",
"savedprefs": "Бапталымдарыңыз сақталды.",
"timezonelegend": "Уақыт белдеуі:",
"localtime": "Жергілікті уақыт:",
@@ -868,6 +950,7 @@
"prefs-custom-css": "CSS өзгертпелі",
"prefs-custom-js": "JavaScript өзгертпелі",
"prefs-common-css-js": "Барлық skin-дер үшін CSS/JavaScript бөлісілді:",
+ "prefs-reset-intro": "Сіз сайт әдепкі баптауларыңызды қайта орнату үшін осы бетті пайдалана аласыз.\nБұны болдырмау мүмкін емес.",
"prefs-emailconfirm-label": "Е-поштаның расталуы:",
"youremail": "Е-поштаңыз:",
"username": "{{GENDER:$1|Қатысушы атыңыз}}:",
@@ -887,7 +970,7 @@
"gender-female": "Әйел",
"prefs-help-gender": "Бұл баптауды орнату міндетті емес.\nБағдарламалық жасақтама жынысыңызға сәйкес хабарларды көрсетуге қолданылады.\nБұл мағлұмат баршаға мәлім болады.",
"email": "Е-поштаңыз",
- "prefs-help-realname": "Нақты атыңыз міндетті емес.\nЕгер бұны жетістіруді таңдасаңыз, бұл түзетуіңіздің ауторлығын анықтау үшін қолданылады.",
+ "prefs-help-realname": "Нақты атыңыз міндетті емес.\nЕгер көрсетсеңіз, бұл туындыңызға сізге авторлығын беру үшін қолданылады.",
"prefs-help-email": "Электронды поштаңыздың мекенжайын көрсету міндетті емес, бірақ құпия сөзіңізді ұмытқан жағдайда құпия сөзді қалпына келтіру үшін керек болады.",
"prefs-help-email-others": "Кейде қатысушы немесе талқылау бетіңізге е-пошта мекенжайы сілтемесін көрсету арқылы басқалармен байланыса аласыз.\nЕ-пошта мекенжайыныңыз басқа қатысушылар сізбен байланысқан кезде көрсетілмейді.",
"prefs-help-email-required": "Е-пошта мекенжайы керек.",
@@ -905,18 +988,22 @@
"prefs-advancedwatchlist": "Кеңейтілген баптаулар",
"prefs-displayrc": "Көрсету бапталымдары",
"prefs-displaywatchlist": "Көрсету бапталымдары",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Айырмашылықтар",
"prefs-help-prefershttps": "Бұл баптауды келесі кіргеніңізде әсерін көре аласыз.",
+ "prefswarning-warning": "Сіз баптауларыңыздағы жасаған өзгерістеріңіз сақталмайды.\nЕгер сіз «$1» дегенді баспай бұл беттен кетсеңіз баптауларыңыз жаңартылмайды.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Кеңес: Сіз қойындылар тізімінде қойындылар арасында жылжу үшін сол жақ және оң жақ көрсеткі пернелерін пайдалануыңызға болады.",
"email-address-validity-valid": "Е-почта мекенжайы жарамдылығы анықталды",
"email-address-validity-invalid": "Жарамсыз электронды пошта мекен-жайын енгізіңіз",
"userrights": "Қатысушы құқықтарын реттеу",
"userrights-lookup-user": "Қатысушы топтарын реттеу",
"userrights-user-editname": "Қатысушы атын енгізіңіз:",
"editusergroup": "Қатысушы топтарын өңдеу",
- "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 есімді қатысушының құқықтарын өзгерту",
+ "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|есімді қатысушының}} қатысушы құқықтарын өзгерту",
"userrights-editusergroup": "Қатысушы топтарын өңдеу",
"saveusergroups": "Қатысушы топтарын сақтау",
"userrights-groupsmember": "Мүшелігі:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "Бұлтарасыз мүше:",
"userrights-groups-help": "Бұл қатысушы кіретін топтарды реттей аласыз.\n* Құсбелгі қойылған көзі қатысушы бұл топқа кіргенін көрсетеді;\n* Құсбелгі алып тасталған көз қатысушы бұл топқа кірмегенін көрсетеді;\n* Келтірілген * топты бір үстегенінен кейін аластай алмайтындығын, не қарама-қарсысын көрсетеді.",
"userrights-reason": "Себебі:",
"userrights-no-interwiki": "Басқа уикилердегі қатысушы құқықтарын өңдеуге рұқсатыңыз жоқ.",
@@ -965,7 +1052,7 @@
"right-reupload-shared": "Таспа ортақ қоймасындағы файлдарды жергіліктілермен асыру",
"right-upload_by_url": "Файлды URL мекенжайдан жүктеу",
"right-purge": "Бетті торап бүркемесінен құптаусыз тазарту",
- "right-autoconfirmed": "Жартылай қорғалған беттерді өңдеу",
+ "right-autoconfirmed": "IP мекенжай жылдамдықтарының шектеулері ықпал етпейді.",
"right-bot": "Өздіктік үдеріс деп есептелу",
"right-nominornewtalk": "Талқылау беттердегі шағын өңдемелерді жаңа хабар деп есептемеу",
"right-apihighlimits": "API сұранымдарының жоғары шектелімдерін пайдалану",
@@ -978,7 +1065,8 @@
"right-deletedtext": "Жойылған мәтінді және жойылған нұсқалар арасындағы өзгерістерді қарау",
"right-browsearchive": "Жойылған беттерді іздеу",
"right-undelete": "Беттің жоюын болдырмау",
- "right-suppressrevision": "Әкімшілерден жасырылған түзетулерді шолып шығу және қалпына келтіру",
+ "right-suppressrevision": "Әрбір қатысушыдан жасырылған ерекше бет түзетулерді шолып шығу, жасыру және жасырылғанды көрсету",
+ "right-viewsuppressed": "Барлық қатысушылардан жасырылған нұсқаларды қарау",
"right-suppressionlog": "Жекелік журналдарды көру",
"right-block": "Басқа қатысушыларды өңдеуден бұғаттау",
"right-blockemail": "Қатысушының хат жөнелтуін бұғаттау",
@@ -989,6 +1077,7 @@
"right-protect": "Қорғау деңгейлерін өзгерту және баулы-қорғаулы беттерді өңдеу",
"right-editprotected": "Қорғалған беттерді өңдеу \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Қорғалған беттерді өңдеу \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Беттің контент моделін өңдеу",
"right-editinterface": "Қатысушы тілдесіуін өңдеу",
"right-editusercssjs": "Басқа қатысушылардың CSS және JS файлдарын өңдеу",
"right-editusercss": "Басқа қатысушылардың CSS файлдарын өңдеу",
@@ -1006,15 +1095,19 @@
"right-import": "Басқа уикилерден беттерді сырттан алу",
"right-importupload": "Файлдарды жүктеу арқылы беттерді сырттан алу",
"right-patrol": "Басқарардың өңдемелерін зерттелді деп белгілеу",
- "right-autopatrol": "Өз өңдемелерін зерттелді деп өздіктік белгілеу",
+ "right-autopatrol": "Өз өңдемелерін тексерілді деп өздіктік белгілеу",
"right-patrolmarks": "Жуықтағы өзгерістердегі зерттеу белгілерін көру",
"right-unwatchedpages": "Бақыланылмаған бет тізімін көру",
"right-mergehistory": "Беттердің тарихын қосып беру",
"right-userrights": "Қатысушылардың барлық құқықтарын өңдеу",
"right-userrights-interwiki": "Басқа үикилердегі қатысушылардың құқықтарын өңдеу",
"right-siteadmin": "Дерекқорды құлыптау және құлыптауын өшіру",
+ "right-override-export-depth": "Тереңдігі 5-тен жоғары сілтенген бетттерді қамти беттерді экспорттау",
"right-sendemail": "Басқа қатысушыларға е-пошта жіберу",
"right-passwordreset": "Өзгерген құпия сөз арқылы хабарламаларды шолу",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Тегтерді]] дерекқордан бастау және жою",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Тегтерді]] бір өзгерісімен қолдану",
+ "right-changetags": "Кез келген [[Special:Tags|тегті]] жеке нұсқалардан және журнал жазбаларынан аластау және қосу",
"newuserlogpage": "Тіркелу журналы",
"newuserlogpagetext": "Бұл қатысушы тіркелу журналы",
"rightslog": "Қатысушы құқықтары журналы",
@@ -1060,7 +1153,12 @@
"action-viewmywatchlist": "бақылау тізіміңізді қарау",
"action-viewmyprivateinfo": "жеке ақпараттарыңызды қарау",
"action-editmyprivateinfo": "жеке ақпараттарыңызды өңдеу",
+ "action-editcontentmodel": "беттің контент моделін өңдеу",
+ "action-managechangetags": "дерекқордан тегтерді жою және бастау",
+ "action-applychangetags": "өзгерістеріңізбен қатар тегтерді қолдану",
+ "action-changetags": "кез келген тегті жеке нұсқалардан және журнал жазбаларынан аластау және қосу",
"nchanges": "$1 өзгеріс",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|соңғы келгеннен кейінгі}}",
"enhancedrc-history": "Тарихы",
"recentchanges": "Жуықтағы өзгерістер",
"recentchanges-legend": "Жуықтағы өзгерістер баптаулары",
@@ -1075,7 +1173,7 @@
"recentchanges-legend-heading": "'''Шартты белгілер:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (қ: [[Special:NewPages|бөлек бетте]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
- "rcnotefrom": "Төменде <strong>$2</strong> кезінен бергі (<strong>$1</strong> өңдемеге дейін) өзгерістер көрсетіледі.",
+ "rcnotefrom": "Төменде <strong>$3, $4</strong> кезінен бергі (<strong>$1</strong> өңдемеге дейін) {{PLURAL:$5|өзгерістер|өзгерістер}} көрсетіледі.",
"rclistfrom": "$2, $3 кезінен бергі жаңа өзгерістерді көрсет.",
"rcshowhideminor": "Шағын өңдемелерді $1",
"rcshowhideminor-show": "көрсету",
@@ -1104,8 +1202,8 @@
"newpageletter": "Ж",
"boteditletter": "б",
"number_of_watching_users_pageview": "[бақылаған $1 қатысушы]",
- "rc_categories": "Санаттарға шектеу (\"|\" белгісімен бөліктеңіз)",
- "rc_categories_any": "Кез келген",
+ "rc_categories": "Санаттарға шектеу («|» белгісімен бөлектеңіз):",
+ "rc_categories_any": "Таңдалғанның кез келгені",
"rc-change-size-new": "Өңдеуден кейінгі көлемі: $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ жаңа бөлім",
"rc-enhanced-expand": "Толық ақпаратты көрсету",
@@ -1129,9 +1227,9 @@
"uploaderror": "Жүктеу қатесі",
"upload-recreate-warning": "'''Ескету: Бұл атаумен файл жойылған немесе жылжытылған'''\n\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
"uploadtext": "Төмендегі пішінді файлдарды жүктеу үшін қолданыңыз.\nАлдында жүктелген файлдарды қарау не іздеу үшін [[Special:FileList|жүктелген файлдар тізіміне]] барыңыз. Сондай-ақ файлдардың жүктелуі [[Special:Log/upload|жүктелу журналына]], ал жойылған файлдар [[Special:Log/delete|жойылу журналына]] жазылады.\n\nФайлды мақалаға қосу үшін келесі тәсілдерді қолданыңыз:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> файлдың толық нұсқасын орнату үшін;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|сурет тақырыбы]]</nowiki></code></strong> 200px кішірейтілген файлды «файл тақырыбы» сипаттамасын қосып сол жаққа орналастыру;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> файл көрсетілуінсіз файлға тікелеу сілтеу үшін",
- "upload-permitted": "Рұқсат етілген файл түрлері: $1.",
- "upload-preferred": "Ұнамды файл түрлері $1.",
- "upload-prohibited": "Рұқсат етілмеген файл түрлері: $1.",
+ "upload-permitted": "Рұқсат етілген файл {{PLURAL:$2|түрі|түрлері}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Қалаулы файл {{PLURAL:$2|түрі|түрлері}} $1.",
+ "upload-prohibited": "Тиым салынған файл {{PLURAL:$2|түрі|түрлері}}: $1.",
"uploadlogpage": "Жүктеу журналы",
"uploadlogpagetext": "Төменде ең соңғы жүктелген файлдар тізімі келтірілген.\nТағы көрнекі қарап шығу үшін [[Special:NewFiles|жаңа файлдар көрмесін]] қараңыз.",
"filename": "Файл атауы",
@@ -1146,7 +1244,9 @@
"illegalfilename": "«$1» файл атауында бет тақырыбы атында рұқсат берілмеген таңбалар бар.\nФайлды қайта атаңыз да бұны қотарып беруді қайта байқап көріңіз.",
"filename-toolong": "Файл атауы 240 байттан жоғары болмауы керек",
"badfilename": "Файлдың атауы «$1» деп өзгертілді.",
+ "filetype-mime-mismatch": "«.$1» файл кеңейтілімі MIME файл түріне ($2) сәйкес келмейді.",
"filetype-badmime": "«$1» деген MIME түрі бар файлдарды қотарып беруге рұқсат етілмейді.",
+ "filetype-bad-ie-mime": "Бұл файлды жүктеу мүмкін емес, себебі оны Internet Explorer «$1» ретінде анықтады, яғни рұқсат етілмейді және потенциялды қауіпті файл түрі.",
"filetype-unwanted-type": "<strong>«.$1»</strong> — күтілмеген файл түрі. \nБелгілі {{PLURAL:$3|файл түрі|файл түрлері}}: $2.",
"filetype-banned-type": "'''«.$1»''' — {{PLURAL:$4|рұқсатталмаған файл түрі|рұқсатталмаған файл түрлері}}. Рұқсатталған {{PLURAL:$3|файл түрі|файл түрлері}}: $2.",
"filetype-missing": "Бұл файлдың («.jpg» сияқты) кеңейтімі жоқ.",
@@ -1154,28 +1254,39 @@
"file-too-large": "Сіз жіберген файл тым үлкен",
"filename-tooshort": "Файл атауы қысқа.",
"filetype-banned": "Бұл файл түрі тыйым салынған.",
+ "verification-error": "Бұл файл файл тексерісінен өткен жоқ.",
+ "hookaborted": "Cіз жасамақ болған түрлендіру кеңейтілім арқылы тоқтатылды.",
"illegal-filename": "Файл атауы рұқсат етілген.",
"overwrite": "Бар файлдың үстінен жазу рұқсат етілмейді",
"unknown-error": "Белгісіз қателік орын алды.",
+ "tmp-create-error": "Уақытша файл басталынбады.",
+ "tmp-write-error": "Уақытша файлды жазуда қате бар.",
"large-file": "Бұл файлдың $1 өлшемінен аспауы ұсынылады;\nбұл файл өлшемі — $2.",
"largefileserver": "Осы файлдың өлшемі сервердің қалауынан асып кеткен.",
"emptyfile": "Қотарып берілген файлыңыз бос сияқты. Файл атауы қате жазылған мүмкін.\nБұл файлды қотарып беруі нақты талабыңыз екенін тексеріп шығыңыз.",
"windows-nonascii-filename": "Бұл уики файл атауларында арнайы таңбаларды қолдамайды.",
"fileexists": "Осылай аталған файл әлдеқашан бар, егер бұны өзгертуге сеніміңіз жоқ болса <strong>[[:$1]]</strong> дегенді тексеріп шығыңыз.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Бұл файлдың сипаттама беті әлдеқашан <strong>[[:$1]]</strong> дегенде жасалған, бірақ қазіргі уақытта осылай аталған еш файл жоқ.\nЕнгізген түйіндемеңіз сипаттамасы бетінде көрсетілмейді.\nТүйіндемеңіз осы арада көрсетілу үшін бұны қолмен өңдеуіңіз керек.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Ұқсас атауы бар файл табылды: [[$2|thumb]]\n* Қотарып берілетін файл атауы: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Бар болған файл атауы: <strong>[[:$2]]</strong>\nӨзге атауды таңдаңыз.",
+ "fileexists-extension": "Ұқсас атауы бар файл табылды: [[$2|thumb]]\n* Жүктелетін файл атауы: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Бар болған файл атауы: <strong>[[:$2]]</strong>\nСіз, бәлкім, одан ерекше атауын пайдалануды қалайсыз ба?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Осы файл көлемі кішірейтілген көшірмесі <em>(нобай)</em> сияқты. \n[[$1|thumb]]\nӨтініш, <strong>[[:$1]]</strong> деген файлды тексеріңіз.\nЕгер көрсетілген файл дәл сіз жүктейін деп жатқан файл болса, онда оның кішірейтілген көшірмесін қайта жүктеудің қажеті жоқ.",
"file-thumbnail-no": "Файл атауы <strong>$1</strong> дегенмен басталады.\nОл өлшемі кішірейтілген сурет <em>(нобай)</em> сияқты.\nЕгер сізде бұл суреттің толық ажыратылымды нұсқасы болса оны жүктеңіз, әйтпесе файл атауын өзгертіңіз.",
"fileexists-forbidden": "Осылай аталған файл әлдеқашан бар және үстінен жазылмайды.\nЕгер сіз өзіңіздің файлыңызды жүктегіңіз келсе кері қайтыңыз да жаңа атау қолданыңыз. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Осылай аталған файл ортаққорда әлдеқашан бар.\nЕгер сіз файлыңызды жүктегіңіз келсе кері қайтыңыз және жаңа атау қолданыңыз. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Бұл файл келесі {{PLURAL:$1|файлдың|файлдарының}} телнұсқасы:",
+ "file-deleted-duplicate": "Осыған сәйкес ([[:$1]]) файлы бұрын жойылған.\nОны қайта жүктеудің алдында осы файлдың жойылу тарихын тексеруіңіз керек.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Осыған сәйкес файл бұрын жойылған және атауы жасырылған. Сіз бұны қайта жүктеуден бұрын, жасырылған файл дерегін қарай алатын біреуден цитуацияны қарауын сұрауыңыз керек.",
"uploadwarning": "Жүктеу жөнінде құлақтандыру",
+ "uploadwarning-text": "Төмендегі Файл сипаттамасын түрлендіруіңізді сұраймыз және қайтадан көріңіз.",
"savefile": "Файлды сақтау",
"uploaddisabled": "Жүктеу өшірілген",
"copyuploaddisabled": "URL арқылы жүктеу өшірілген.",
"uploaddisabledtext": "Файл жүктеу өшірілген.",
+ "php-uploaddisabledtext": "PHP-де файл жүктеулері өшірілген.\nfile_uploads баптауын тексеріңіз.",
"uploadscripted": "Бұл файлда веб шолғышты қателікпен талдатқызатын HTML не әмір коды бар.",
+ "uploadscriptednamespace": "Бұл SVG файл дұрыс емес «$1» есім кеңістігінен тұрады.",
+ "uploadinvalidxml": "Жүктелген файлдағы XML талданбайды.",
"uploadvirus": "Бұл файлда вирус бар! Егжей-тегжейлері: $1",
+ "uploadjava": "ZIP файл Java . түріндегі файлдан тұрады.\nJava файлдарды жүктеу рұқсат етілмейді, себебі құпиялық шектеулерге айналуына себеп болады.",
"upload-source": "Қайнар файл",
"sourcefilename": "Қайнар файл атауы:",
"sourceurl": "Қайнардың URL-мекенжайы:",
@@ -1189,7 +1300,9 @@
"upload-success-subj": "Сәтті жүктелді",
"upload-success-msg": "[$2] дегеннен сәтті жүктедіңіз. Оны мынадан ала аласыз [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "Жүктеу мәселесі",
+ "upload-failure-msg": "Жүктеу пішініңізде мәселе бар [$2]:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "Жүктеу кезіндегі ескерту",
+ "upload-warning-msg": "Жүктеу пішініңізде мәселе бар [$2]. Бұл мәселені дұрыстау үшін [[Special:Upload/stash/$1|жүктеу пішініне]] қайтуыңыз керек.",
"upload-proto-error": "Бұрыс хаттама",
"upload-proto-error-text": "Шеттен жүктеу үшін URL жайлары <code>http://</code> немесе <code>ftp://</code> дегендерден басталу жөн.",
"upload-file-error": "Ішкі қате",
@@ -1197,19 +1310,87 @@
"upload-misc-error": "Жүктеу кезіндегі белгісіз қате",
"upload-misc-error-text": "Жүктеу кезінде белгісіз қатеге ұшырасты.\nURL жарамды және қатынаулы екенін тексеріп шығыңыз да қайта байқап көріңіз.\nЕгер бұл мәселе әлде де қалса, [[Special:ListUsers/sysop|жүйе әкімшімен]] қатынасыңыз.",
"upload-too-many-redirects": "URL шектен тыс жылжытуларға ие",
+ "upload-http-error": "HTTP қатесі кездесті: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "Бұл домейннен еселеп жүктеу қолжетімді емес.",
+ "upload-dialog-title": "Файл жүктеу",
+ "upload-dialog-error": "Белгісіз қате кездесті",
+ "upload-dialog-warning": "Ескерту кездесті",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Қажет емес",
+ "upload-dialog-button-done": "Бітті",
+ "upload-dialog-button-save": "Сақтау",
+ "upload-dialog-button-upload": "Жүктеу",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Файлды таңдау",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Егжей-тегжейі",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Атауы",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Сипаттамасы",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Қолданылуы",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Файл атауы",
+ "backend-fail-stream": "«$1» файлы ақпады.",
+ "backend-fail-backup": "«$1» файлының сақтық есесі жасалмады.",
"backend-fail-notexists": "$1 файлы бар емес.",
+ "backend-fail-hashes": "Салыстырма үшін хейш файл алынбады.",
+ "backend-fail-notsame": "«$1» деген атаумен сәйкес емес файл бұрыннан бар.",
+ "backend-fail-invalidpath": "«$1» дұрыс емес сақтау жолы.",
"backend-fail-delete": "«$1» файлы жойылмайды.",
"backend-fail-describe": "\"$1\" файлы үшін метадерегі өзгертілмейді.",
- "backend-fail-alreadyexists": "\"$1\" файлы бұрыннан бар.",
+ "backend-fail-alreadyexists": "«$1» файлы бұрыннан бар.",
+ "backend-fail-store": "«$1» файлы «$2» сақтау жолына сақталмайды.",
"backend-fail-copy": "«$1» файлы «$2» файлына көшірілмеді.",
"backend-fail-move": "«$1» файл атауы «$2» атауына өзгертілмеді.",
"backend-fail-opentemp": "Сырттан алынатын файл ашылмайды",
+ "backend-fail-writetemp": "Уақытша файл жазылмайды.",
+ "backend-fail-closetemp": "Уақытша файл жабылмайды.",
"backend-fail-read": "«$1» файлы оқылмайды.",
"backend-fail-create": "«$1» файлы жазылмайды.",
"backend-fail-maxsize": "\"$1\" файлы жазылмайды, себебі {{PLURAL:$2|1 байттан|$2 байттан}} үлкенірек.",
+ "backend-fail-readonly": "«$1» сақтау сервері қазіргі уақытта «тек оқу» режимінде орналасқан. Себебі: «<em>$2</em>»",
+ "backend-fail-synced": "«$1» файлы ішкі сақтау серверінде келісімсіз жағдайда орналасқан",
+ "backend-fail-connect": "«$1» сақтау серверіне байланыспады.",
+ "backend-fail-internal": "«$1» сақтау серверінде белгісіз қате кездесті.",
+ "backend-fail-contenttype": "«$1» сақтау жолында файлдың мазмұн түрі анықталмайды.",
+ "backend-fail-batchsize": "Сақтау серверіне $1 файл пакеті берілген\n{{PLURAL:$1|операциясы|операциясы}}; шегі $2\n{{PLURAL:$2|операциясы|операциясы}}.",
+ "backend-fail-usable": "Жеткіліксіз рұқсаттарға немесе каталогтар/нысан себебінен «$1» файлын оқи алмайсыз немесе жаза алмайсыз.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "«$1» сақтау сервері үшін журнал дерекқоры байланыспады.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "«$1» сақтау сервері үшін журнал дерекқоры жаңартылмады.",
+ "lockmanager-notlocked": "«$1» бекітілмегендіктен бекітілуі ашылмайды.",
+ "lockmanager-fail-closelock": "«$1» үшін файл бекітуі жабылмады.",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "«$1» үшін файл бекітуі жойылмайды.",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "«$1» үшін құлпын алу мүмкін болмады.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "«$1» үшін құлпын ашу мүмкін болмады.",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "«$1» үшін құлпынан босату мүмкін болмады.",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "$1 сегмент жеткілікті бекітілген дерекқор құлыптарына байланысу мүмкін болмады.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "$1 дерекқорындағы құлып босатылмайды.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "$1 серверіндегі құлыптар игерілмеді.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "$1 серверіндегі құлыптар босатылмады.",
+ "zip-file-open-error": "ZIP тексерулерді ашу барысында қате байқалды.",
+ "zip-wrong-format": "Көрсетілген файл ZIP файл емес болатын.",
+ "zip-bad": "Файл бүлінген немесе басқа жағдайда оқылмайтын ZIP файл.\nБұл қауіпсіздік үшін дұрысымен тексерілмейді.",
+ "zip-unsupported": "Бұл файл МедиаУики қозғалтқышы қолдамайтын ZIP мүмкіндіктерін қолданатын ZIP файл.\nБұл қауісіздік үшін дұрыс тексерілмейді.",
+ "uploadstash": "Жасырын жүктеу",
+ "uploadstash-summary": "Бұл бет жүктелген файлдарға немесе жүктелу үстіндегі файлдарға қол жеткізуді қамтамасыз етеді, бірақ уикиде жарияланбайды. Бұл файлдар жүктеген қатысушыдан басқа ешкімге көрінбейді.",
+ "uploadstash-clear": "Жасырын файлдарды тазарту",
+ "uploadstash-nofiles": "Сізде жасырын файл жоқ.",
+ "uploadstash-badtoken": "Бұл әрекетті орындау сәтсіз болды, мүмкін іс шаралардың уақыты өтіп кеткен. Қайта байқап көріңіз.",
+ "uploadstash-errclear": "Файлдарды тазарту сәтсіз болды.",
+ "uploadstash-refresh": "Файлдардың тізімін жаңарту",
+ "invalid-chunk-offset": "Жарамсыз ауысым фрагментті",
"img-auth-accessdenied": "Қатынау шектелген",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO жоқ.\nБұл ақпаратты жөнелтуге сіздің серверіңіз келмейді.\nБұл мүмкін GGL-ге негізделген және img_auth қолдамайды. \nМына бетті қараңыз https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-notindir": "Түзетілген жүктеу каталогында сіз қалаған жол жоқ.",
+ "img-auth-badtitle": "«$1» дегеннен жарамды атау құрай алмады.",
+ "img-auth-nologinnWL": "Сіз кірмегенсіз және «$1» ақтізімде жоқ.",
+ "img-auth-nofile": "«$1» файлы жоқ.",
+ "img-auth-isdir": "«$1» каталогына қатынауды байқап көрудесіз.\nТек файл қатынауы рұқсат етіледі.",
+ "img-auth-streaming": "«$1» ағуда.",
+ "img-auth-public": "img_auth.php жеке уикиден файлдарды шығару әрекеті жасалады. Бұл уики көпшілікке арналған деп бапталған.\nҚауіпсіздік мақсатында, img_auth.php тоқтатылды.",
+ "img-auth-noread": "Қатысушы «$1» оқу мүмкіндігі жоқ.",
"http-invalid-url": "Жарамсыз URL: $1",
+ "http-invalid-scheme": "«$1» схемалы URL мекенжайлары қолдамайды.",
+ "http-request-error": "HTTP сұранысы белгісіз себептерден сәтсіз болды.",
"http-read-error": "HTTP оқудағы қате.",
+ "http-timed-out": "HTTP сұранысының мерзімі бітті.",
+ "http-curl-error": "URL оқуындағы қателік: $1",
+ "http-bad-status": "HTTP сұранысы $1 $2 барысында мәселе болды.",
"upload-curl-error6": "URL жетілмеді",
"upload-curl-error6-text": "Келтірілген URL жетілмеді.\nURL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғанын қос тексеріңіз.",
"upload-curl-error28": "Жүктеу уақыты бітті",
@@ -1219,11 +1400,12 @@
"nolicense": "Ештеңе таңдалмаған",
"licenses-edit": "Лицензия талғауларын өңдеу",
"license-nopreview": "(Қарап шығу жетімді емес)",
- "upload_source_url": "(жарамды, баршаға қатынаулы URL)",
- "upload_source_file": "(компьютеріңіздегі файл)",
+ "upload_source_url": "(сіздің таңдаған файл жарамды, баршаға қатынаулы URL)",
+ "upload_source_file": "(сіз таңдаған компьютеріңіздегі файл)",
"listfiles-delete": "жою",
"listfiles-summary": "Бұл арнайы бетте барлық жүктелген файлдар көрсетіледі.",
"listfiles_search_for": "Медиа атауын іздеу:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "«$1» қатысушы аккаунты тіркелмеген.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Файл тізімі",
"listfiles_thumb": "Нобай",
@@ -1292,13 +1474,17 @@
"filedelete-reason-otherlist": "Басқа себеп",
"filedelete-reason-dropdown": "* Жоюдың жалпы себептері\n** Авторлық құқықтарын бұзу\n** Файл телнұсқасы",
"filedelete-edit-reasonlist": "Жою себептерін өңдеу",
+ "filedelete-maintenance": "ФАйлдарды жою және қалпына келтіру техникалық жұмыстарға байланысты уақытша өшірілген.",
"filedelete-maintenance-title": "Файл жойылмады",
"mimesearch": "Файлды MIME түрімен іздеу",
- "mimesearch-summary": "Бұл бетте файлдарды MIME түрімен сүзгілеуі қосылған.\nКірісі: мағлұмат_түрі/түр_тарауы, мысалы <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Бұл бетте файлдарды MIME түрімен сүзгілеуі қосылған.\nКірісі: мағлұмат_түрі/түр_тарауы не мағлұмат_түрі/*, мысалы <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME түрі:",
"download": "Түсіріп алу",
"unwatchedpages": "Бақыланылмаған беттер",
"listredirects": "Айдағыш бет тізімі",
+ "listduplicatedfiles": "Телнұсқалы файлдар тізімі",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Бұл кейбір басқа файлдың ең соңғы нұсқалы файлдың ең соңғы телнұсқасы файлдардың тізімі. Тек жергілікті файлдар есептелінеді.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] файлының [[$3|{{PLURAL:$2|телнұсқасы|$2 телнұсқасы}}]] бар.",
"unusedtemplates": "Пайдаланылмаған үлгілер",
"unusedtemplatestext": "Бұл бет басқа бетке кіріcтірілмеген {{ns:template}} есім кеңістігіндегі барлық беттерді тізімдейді.\nҮлгілерді жоймас бұрын бұның өзге сілтемелерін тексеріп шығуын ұмытпаңыз.",
"unusedtemplateswlh": "басқа сілтемелер",
@@ -1307,6 +1493,9 @@
"randomincategory": "Санаттағы кездейсоқ бет",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" жарамды санат аты емес.",
"randomincategory-nopages": "Бұлар [[:Category:$1]] беттері мес.",
+ "randomincategory-category": "Санат:",
+ "randomincategory-legend": "Санаттағы кездейсоқ бет",
+ "randomincategory-submit": "Өту",
"randomredirect": "Кездейсоқ айдағыш",
"randomredirect-nopages": "Бұл есім аясында еш айдағыш жоқ \"$1\".",
"statistics": "Санақ",
@@ -1325,11 +1514,16 @@
"statistics-users-active-desc": "Соңғы {{PLURAL:$1|күнде|$1 күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар",
"pageswithprop": "Беттер бет сипатымен",
"pageswithprop-legend": "Беттер бет сипатымен",
+ "pageswithprop-text": "Бұл бет ерекше бет сипатын қолданатын беттер тізімі.",
"pageswithprop-prop": "Меншік атауы:",
"pageswithprop-submit": "Өту",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "ұзын мәнді мәтіндік сипат жасырылған ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "екілік сипат мәні жасырылған ($1)",
"doubleredirects": "Екі мәрте айдағыштар",
- "doubleredirectstext": "Бұл бетте басқа айдату беттерге сілтейтін беттер тізімделінеді. Әрбір жолақта бірінші және екінші айдағышқа сілтемелер бар, сонымен бірге екінші айдағыш нысанасы бар, әдетте бұл бірінші айдағыш бағыттайтын «нақты» нысана бет атауы болуы керек.",
+ "doubleredirectstext": "Бұл бетте басқа айдату беттерге сілтейтін беттер тізімдейді. Әрбір қатарда бірінші және екінші айдағышқа сілтемелер бар, сонымен бірге екінші айдағыш нысанасы бар, әдетте бұл бірінші айдағыш бағыттайтын «нақты» нысана бет атауы болуы керек.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] жылжытылды.\nОл өздікті түрде жаңартылады және оған қазір [[$2]] дегенге бағытталады.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Техникалық қызмет көрсету жұмысында қос бағыттауды [[$1]] дегенді [[$2]] дегенге автоматты түрде түзету.",
+ "double-redirect-fixer": "Бағыттау түзеткіш",
"brokenredirects": "Сынық айдағыштар",
"brokenredirectstext": "Келесі айдағыштар жоқ беттерге сілтейді:",
"brokenredirects-edit": "өңдеу",
@@ -1346,7 +1540,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|мүше|мүше}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|мүше|мүше}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|түзету|түзету}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|бетте|бетте}} қолданылады",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|бетте|бетте}} қолданылады",
"specialpage-empty": "Бұл сұраныс бойынша нәтиже жоқ.",
@@ -1360,7 +1553,13 @@
"unusedimages": "Пайдаланылмаған файлдар",
"wantedcategories": "Басталмаған санаттар",
"wantedpages": "Басталмаған беттер",
+ "wantedpages-summary": "Оларға тек бағыттап сілтейтін беттерді қоспағанда, өте көп сілтенген жоқ беттер тізімі. Оларға бағыттап жоқ беттерге сілтейтін тізім үшін келесі бетті қараңыз: [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-badtitle": "Нәтиже жиынындағы жарамсыз атау: $1",
"wantedfiles": "Басталмаған файлдар",
+ "wantedfiletext-cat": "Келесі файлдар қолданылған бірақ жоқ. Бар болғанына қарамастан файлдар сыртқы қорларда тізімделген болуы мүмкін. Кез келген осындай жарамсыз боямалар <del>үстінен сызылып</del> белгіленеді. Сонымен қатар, бар емес файлдарды ендіру беттері [[:$1]] бетінде тізімделген.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Келесі файлдар қолданылған бірақ жоқ. Қосымша, беттерге ендірілген файлдары жоқ, олар [[:$1]] дегенде тізімделген .",
+ "wantedfiletext-nocat": "Келесі файлдар қолданылған бірақ жоқ. Бар болғанына қарамастан файлдар сыртқы қорларда тізімделген болуы мүмкін. Кез келген осындай жарамсыз боямалар <del>үстінен сызылып</del> белгіленеді.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Келесі файлдар қолданылады, бірақ жоқ.",
"wantedtemplates": "Басталмаған үлгілер",
"mostlinked": "Ең көп сілтенген беттер",
"mostlinkedcategories": "Ең көп сілтенген санаттар",
@@ -1378,9 +1577,11 @@
"deadendpagestext": "Келесі беттер {{SITENAME}} жобасындағы басқа беттерге сілтемейді.",
"protectedpages": "Қорғалған беттер",
"protectedpages-indef": "Тек белгісіз қорғаулар",
+ "protectedpages-summary": "Бұл беттер тізімі қазіргі уақытта қорғалған бар беттер. Бастаудан қорғалған атаулар тізімі үшін [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] дегенді қараңыз.",
"protectedpages-cascade": "Тек баулы қорғаулар",
"protectedpages-noredirect": "Бағыттағыштарды жасыру",
"protectedpagesempty": "Ағымда мынадай параметрлермен ешбір бет қорғалмаған.",
+ "protectedpages-timestamp": "Уақыт белгісі",
"protectedpages-page": "Бет",
"protectedpages-expiry": "Біту мерзімі",
"protectedpages-performer": "Қорғаған қатысушы",
@@ -1389,6 +1590,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "Белгісіз",
"protectedpages-unknown-performer": "Белгісіз қатысушы",
"protectedtitles": "Қорғалған тақырып аттары",
+ "protectedtitles-summary": "Бұл бет бастаудан қорғалған атаулар тізімі. Қорғалған бар беттердің тізімі үшін [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] дегенді қараңыз.",
"protectedtitlesempty": "Бұл бапталымдармен ағымда еш тақырып аттары қорғалмаған.",
"listusers": "Қатысушы тізімі",
"listusers-editsonly": "Тек қатысушы өңдемелерін көрсету",
@@ -1401,7 +1603,7 @@
"ancientpages": "Ең ескі беттер",
"move": "Жылжыту",
"movethispage": "Бұл бетті жылжыту",
- "unusedimagestext": "<p>Аңғартпа: Ғаламтордағы басқа тораптар файлға тура URL арқылы сілтеуі мүмкін. Сондықтан, белсенді пайдалануына аңғармай, осы тізімде қалуы мүмкін.</p>",
+ "unusedimagestext": "Келесі файлдар бар, бірақ ешбір бетке ендірілмеген.\nЕсіңізде болсын басқа уеб сайттар файлға тура URL арқылы сілтеуі мүмкін және белсенді пайдалануына қарамастан, осында тізімделуі мүмкін.",
"unusedcategoriestext": "Келесі санат беттері бар боп тұр, бірақ оған еш бет не санат кірмейді.",
"notargettitle": "Нысана жоқ",
"notargettext": "Осы жете орындалатын нысана бетті, не қатысушыны енгізбепсіз.",
@@ -1411,9 +1613,13 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ескілеу 1|ескілеу $1}}",
"suppress": "Шеттету",
"querypage-disabled": "Бұл арнайы бет өнімділік себептері үшін өшірілген",
+ "apihelp": "API бойынша анықтама",
+ "apihelp-no-such-module": "«$1» модулі табылмады.",
"booksources": "Кітап қайнарлары",
"booksources-search-legend": "Кітап қайнарларын іздеу",
+ "booksources-search": "Іздеу",
"booksources-text": "Төменде жаңа және қолданған кітаптар сататын тораптарының сілтемелері тізімделген және ізделген кітаптар туралы қосымша ақпарат болуы мүмкін:",
+ "booksources-invalid-isbn": "Берілген ISBN жарамды болып көрінубеуі мүмкін; бастапқы қайнар көзінен еселеуде пайда болған қателерді тексеріңіз.",
"specialloguserlabel": "Орындаушы:",
"speciallogtitlelabel": "Нысана (атауы немесе қатысушы):",
"log": "Журналдар",
@@ -1422,6 +1628,7 @@
"logempty": "Журналда сәйкес даналар жоқ.",
"log-title-wildcard": "Мына мәтіннен басталытын тақырып аттарын іздеу",
"showhideselectedlogentries": "Таңдалған журнал енгізілімдерін көрсету/жасыру",
+ "log-edit-tags": "Таңдалған журнал жазбаларының өңдеу белгілері",
"allpages": "Барлық беттер",
"nextpage": "Келесі бетке ($1)",
"prevpage": "Алдыңғы бетке ($1)",
@@ -1435,6 +1642,7 @@
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} жобасында «$1» есім кеңістігі жоқ.",
"allpages-hide-redirects": "Айдатқыштарды жасыру",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Сіз бұл беттің кештегі нұсқасын көріп тұрсыз, $1 дейінгі ескісі болуы мүмкін.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Сіз бұл беттің бүркемеленген нұқсасын көріп тұрсыз, онда шындап ағымдағы нұсқасына ерекшеленуі мүмкін.",
"cachedspecial-refresh-now": "Ең соңғысын қарау",
"categories": "Санаттар",
"categoriespagetext": "Келесі {{PLURAL:$1|санат ішінде|санаттар ішінде}} беттер немесе медиа бар.\n[[Special:UnusedCategories|Пайдаланылмаған санаттарды]] мынадан қарай аласыз.\nТағы қараңыз [[Special:WantedCategories|басталмаған санаттар]].",
@@ -1448,7 +1656,7 @@
"linksearch-pat": "Іздеу шарты:",
"linksearch-ns": "Есім кеңістігі:",
"linksearch-ok": "Іздеу",
- "linksearch-text": "«*.wikipedia.org» атауына ұқсасты бәдел нышандарды қолдануға болады.",
+ "linksearch-text": "«*.wikipedia.org» атауына ұқсасты қойылмалы таңбаларды қолдануға болады.\nЖоғарғы деңгейлі домейн қажет етеді, мысалы «*.org.»<br /> \nҚолдайтын {{PLURAL:$2|протокол|протоколдар}}: </code>$1</code> (әдепкі http:// протокол анық көрсетілмеген болса).",
"linksearch-line": "$2 дегеннен $1 сілтеген",
"linksearch-error": "Бәдел нышандар тек сервер жайы атауының бастауында болуы мүмкін.",
"listusersfrom": "Мына қатысушыдан бастап көрсету:",
@@ -1477,8 +1685,21 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "Өз тіркелгіңізді {{PLURAL:$2|топтан|топтардан}} алып тастау: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Өз тіркелгіңізге барлық топтарды қосу",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Өз тіркелгіңізден барлық топтарды алып тастау",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Есім кеңістігі шектелімдері",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Атау кеңістігі",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Қатысушыға өңдеу үшін берілген құқық(тар)",
+ "trackingcategories": "Санаттарды қадағалау",
+ "trackingcategories-summary": "Бұл бет МедиаУики бағдарламалық жасақтамасынан автоматты түрде толтырылатын санаттарды есептеп тізеді. Олардың есімдерін {{ns:8}} есім кеңістігіндегі сәйкес жүйе хабарлары арқылы өзгертуге болады.",
+ "trackingcategories-msg": "Санатты қадағалау",
"trackingcategories-name": "Хабарлама атауы",
+ "trackingcategories-desc": "Санаттарды қосу шарттары",
+ "noindex-category-desc": "Бұл бет роботтар арқылы индекстелмеген, себебі онда <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> деген сиқырлы сөзі бар және бұл жалауша рұқсат етілген есім кеңістігінде орналасқан.",
+ "index-category-desc": "Бұл бетте <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> деген код бар (және бұл жалауша рұқсат етілген есім кеңістігінде орналасқан), демек мұнда қалыпты жағдайда роботтар арқылы индекстелмейді.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Беттің мөлшері барлық үлгілерді кеңейткен соң мынадан <code>$wgMaxArticleSize</code> үлкенірек болады, сондықтан біраз үлгілер кеңейтілмейді.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Бұл бет үлгі аргументті (үш қабат қосақтау, <code>{{{Foo}}}</code> сияқты) кеңейткен соң үлкенірек болады.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Бұл бет тым көп (like <code>#ifexist</code>) ресурсивті функцияларын қолданады. Қараңыз: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Бұл бет бүлінген файл сілтемесін қамтиды (файл жоқ кезде файл ендіріліп сілтеген).",
+ "hidden-category-category-desc": "Санат оның беті мәтіні <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (<code><nowiki>__ЖАСЫРЫН САНАТ__</nowiki></code>) дегеннен тұрады, бұл беттегі санат сілтемелері жолағынан қалыпты көрсетілуіне тиым салады.",
"trackingcategories-nodesc": "Сипаттамасы қолжетімді емес.",
"trackingcategories-disabled": "Санат өшірілген",
"mailnologin": "Еш мекенжай жөнелтілген жоқ",
@@ -1486,7 +1707,6 @@
"emailuser": "Қатысушыға хат жазу",
"emailuser-title-target": "Бұл {{GENDER:$1|қатысушы}} email-ы",
"emailuser-title-notarget": "Қатысушы е-поштасы",
- "emailpage": "Қатысушыға хат жазу",
"emailpagetext": "Төмендегі пішін арқылы бұл {{GENDER:$1|қатысушыға}} е-пошта хабарламасын жөнелтуге болады.\n[[Special:Preferences|Қатысушы баптауыңызда]] енгізген е-пошта мекенжайыңыз «Кімнен» деген бас жолағында көрінеді, сондықтан хат алушысы тура жауап бере алады.",
"defemailsubject": "«$1» есімді қатысушының {{SITENAME}} е-поштасының хаты",
"usermaildisabled": "Қатысушының электронды поштасы қосылмаған",
@@ -1494,6 +1714,8 @@
"noemailtitle": "Еш е-пошта мекенжайы жоқ",
"noemailtext": "Бұл қатысушы жарамды е-пошта мекенжайын келтірмеген.",
"nowikiemailtext": "Бұл қатысушы басқа қатысушылардан хат хабылдамауды таңдаған.",
+ "emailnotarget": "Хат алушы үшін тіркелмеген немесе дұрыс емес қатысушы есімі.",
+ "emailtarget": "Хат алушының қатысушы есімін енгізіңіз",
"emailusername": "Қатысушы аты:",
"emailusernamesubmit": "Жіберу",
"email-legend": "Басқа {{SITENAME}} қатысушысына хат жіберу",
@@ -1506,13 +1728,14 @@
"emailccsubject": "$1 дегенге хатыңыздың көшірмесі: $2",
"emailsent": "Хат жөнелтілді",
"emailsenttext": "Е-пошта хатыңыз жөнелтілді.",
+ "emailuserfooter": "Бұл электронды хатты {{SITENAME}} сайтындағы «{{int:emailuser}}» функцияцы арқылы $1 деген $2 дегенге жіберген.",
"usermessage-summary": "Жүйе хабарламасы қалдырылуда.",
"usermessage-editor": "Жүйе мессенжері",
"watchlist": "Бақылау тізімі",
"mywatchlist": "Бақылау тізімі",
"watchlistfor2": "$1 ($2) бақылау тізімі",
"nowatchlist": "Бақылау тізіміңізде еш дана жоқ",
- "watchlistanontext": "Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау не өңдеу үшін $1.",
+ "watchlistanontext": "Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау не өңдеу үшін кіріңіз.",
"watchnologin": "Кірмегенсіз",
"addwatch": "Бақылау тізіміңізге қосу",
"addedwatchtext": "«[[:$1]]» беті [[Special:Watchlist|бақылау тізіміңізге]] қосылды.\nБұл беттің және байланысты талқылау бетінің келешектегі өзгерістері сонда тізімделеді.",
@@ -1529,8 +1752,8 @@
"watchlist-details": "Бақылау тізіміңізде {{PLURAL:$1|$1 бет|$1 бет}} бар (талқылау беттері жекелей саналмайды).",
"wlheader-enotif": "Ескерту хат жіберуі қосылған.",
"wlheader-showupdated": "Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттер '''жуан''' қаріпімен көрсетіледі.",
- "wlnote": "Төменде $3, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|'''$2''' сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы '''$1''' өзгеріс}} көрсетіледі.",
- "wlshowlast": "Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегі, болған өзгерісті көрсету",
+ "wlnote": "Төменде $3, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|<strong>$2</strong> сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы <strong>$1</strong> өзгеріс}} көрсетіледі.",
+ "wlshowlast": "Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегіні көрсету",
"watchlist-options": "Бақылау тізімінің баптаулары",
"watching": "Бақылауда…",
"unwatching": "Бақыламауда…",
@@ -1550,7 +1773,7 @@
"enotif_lastvisited": "Соңғы келіп-кетуіңізден бері болған өзгерістер үшін $1 дегенді қараңыз.",
"enotif_lastdiff": "Осы өзгеріс үшін $1 дегенді қараңыз.",
"enotif_anon_editor": "тіркелгісіз қатысушы $1",
- "enotif_body": "Құрметті $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nӨңдеуші келтірген өңдеменің түйіндемесі: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nӨңдеушімен қатынасу:\nе-пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nуики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nУикипедияға кірген кезде егер сіз осы бетке келіп-кетпесеңіз, бұдан арғы әрекет оқиғаларында мұнда ешқандай басқа ескертпелер болмайды. Сонымен қатар бақылау тізіміңіздегі барлық бақыланылған беттердің ескертпелік белгісін қайта қойыңыз.\n\nСіздің достық {{SITENAME}} жобасының ескертпе жүйесі\n\n--\nЕ-пошта ескертпе баптауларын өзгерту үшін:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nБақылау тізіміңіздің баптаулырын өзгерту үшін мында келіп-кетіңіз:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nКері байланыс үшін және бұдан әрі көмек үшін:\n{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Құрметті $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nӨңдеуші келтірген өңдеменің түйіндемесі: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nӨңдеушімен байланысу:\nе-пошта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nуики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nУикипедияға кірген кезде егер сіз осы бетке келіп-кетпесеңіз, бұдан арғы әрекет оқиғаларында мұнда ешқандай басқа ескертпелер болмайды. Сонымен қатар бақылау тізіміңіздегі барлық бақыланылған беттердің ескертпелік белгісін қайта қойыңыз.\n\nСіздің достық {{SITENAME}} жобасының ескертпе жүйесі\n\n--\nЕ-пошта ескертпе баптауларын өзгерту үшін:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nБақылау тізіміңіздің баптаулырын өзгерту үшін мында келіп-кетіңіз:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nКері байланыс үшін және бұдан әрі көмек үшін:\n$Helppage",
"created": "бастады",
"changed": "өзгертті",
"deletepage": "Бетті жою",
@@ -1560,7 +1783,7 @@
"exbeforeblank": "тазарту алдындағы болған мағлұматы: $1",
"delete-confirm": "«$1» дегенді жою",
"delete-legend": "Жою",
- "historywarning": "<strong>Ескету:</strong> Сіз жоймақшы болған бет тарихында шамамен $1 {{PLURAL:$1|түзетілуі|түзетілулері}} бар:",
+ "historywarning": "<strong>Ескету:</strong> Сіз жоймақшы болған бет тарихында $1 {{PLURAL:$1|түзетілуі|түзетілуі}} бар:",
"confirmdeletetext": "Бетті бүкіл тарихымен бірге жойғалы жатырсыз.\nМұны жасауға сенімді екеніңізді, салдары есепке алынғанын және әрекетіңіз [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережелерге]] лайықты болғанын тағы бір рет тексеріп шығуыңызды сұраймыз.",
"actioncomplete": "Әрекет орындалды",
"actionfailed": "Әрекет орындалмады",
@@ -1576,6 +1799,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "Жою себептерін өңдеу",
"delete-toobig": "Бұл бетте үлкен түзету тарихы бар, $1 {{PLURAL:$1|түзетуден|түзетуден}} астам.\nБұндай беттердің жоюы {{SITENAME}} торабын әлдеқалай үзіп тастауына бөгет салу үшін тиымдалған.",
"delete-warning-toobig": "Бұл бетте үлкен өңдеу тарихы бар, $1 {{PLURAL:$1|түзетуден|түзетуден}} астам.\nБұның жоюы {{SITENAME}} торабындағы дерекқор әрекеттерді үзіп тастауын мүмкін;\nбұны абайлап өткізіңіз.",
+ "deleteprotected": "Сіз бұл бетті жоя алмайсыз, себебі ол қорғалған.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Ескерту:''' Сіз жоймақшы болған бетке [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|басқа беттерден]] сілтенген немесе [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|басқа беттерге]] кірістірілген.",
"rollback": "Өңдемелерді шегіндіру",
"rollbacklink": "шегіндіру",
@@ -1590,6 +1814,11 @@
"rollback-success": "$1 өңдемелерінен қайтарды;\n$2 соңғы нұсқасына қайта өзгертті.",
"sessionfailure-title": "Сеанс сәтсіз болды",
"sessionfailure": "Кіру сессиясында шатақ болған сияқты;\nсессияға шабуылдаудардан қорғану үшін, осы әрекет тоқтатылды.\n«Артқа» дегенді басыңыз, және бетті қайта жүктеңіз де, қайта байқап көріңіз.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Бет атауы",
+ "changecontentmodel-model-label": "Жаңа мағлұмат қалпы",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Себебі:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "қайтару",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "қайтару",
"protectlogpage": "Қорғау журналы",
"protectlogtext": "Төменде беттердің қорғау/қорғамау тізімі берілген.\nАғымдағы қорғау әректтер бар беттер үшін [[Special:ProtectedPages|қорғалған беттер тізімін]] қараңыз.",
"protectedarticle": "«[[$1]]» бетін қорғады",
@@ -1601,6 +1830,7 @@
"prot_1movedto2": "[[$1]] дегенді [[$2]] дегенге жылжытты",
"protect-badnamespace-title": "Қорғалмайтын есім кеңістігі",
"protect-badnamespace-text": "Бұл есім кеңістігіндегі беттер қорғалмайды.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Шектелген түрлер қолжетімді емес болғандықтан бұл бет қорғалмайды.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Қорғалмайтын бет",
"protect-legend": "Қорғауды құптау",
"protectcomment": "Себебі:",
@@ -1626,6 +1856,7 @@
"protect-othertime": "Басқа уақыт:",
"protect-othertime-op": "басқа уақыт",
"protect-existing-expiry": "Mерзімі бітпек: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Аяқталу мерзімі: шексіз",
"protect-otherreason": "Басқа/қосымша себеп:",
"protect-otherreason-op": "Басқа себеп",
"protect-dropdown": "*Ортақ қорғау себеттер\n** Артық бұзақылық\n** Артық спамдау\n** Counter-productive edit warring\n** Жоғары байланысты бет",
@@ -1650,7 +1881,7 @@
"undeletepagetext": "Келесі {{PLURAL:$1|бет жойылған бірақ|$1 бет жойылған бірақ}} мағлұматы мұрағатта бар\nжәне қалпына келтіруге болады. Мұрағат ұдайы тазаланып тұруы мүмкін.",
"undelete-fieldset-title": "Нұсқаларды қалпына келтіру",
"undeleteextrahelp": "Толық бет тарихын қалпына келтіру үшін барлық құсбелгі көздерді босатып <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> батырмасын нұқыңыз.\nБөлектеумен қалпына келтіруді орындау үшін қалпына келтіру керек түзетулеріне сәйкес көздерге құсбелгімен белгілеп <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> батырмасын басыңыз.",
- "undeleterevisions": "$1 түзету мұрағатталды",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} жойылды",
"undeletehistory": "Егер бетті қалпына келтірсеңіз тарихындағы барлық түзетулер де қалпына келтіріледі. Егер жоюдан соң дәл солай атауымен жаңа бет басталса қалпына келтірілген түзетулер бұрынғы өңделу тарихында көрсетіледі.",
"undeleterevdel": "Егер бұл үстіңгі бетте аяқталса, не файл түзетуі жарым-жартылай жойылған болса, жою болдырмауы орындалмайды.\nОсындай жағдайларда, ең жаңа жойылған түзетуін алып тастауыңыз не жасыруын болдырмауыңыз жөн.",
"undeletehistorynoadmin": "Бұл бет жойылған.\nЖою себебі алдындағы өңдеген қатысушылар егжей-тегжейлерімен бірге төмендегі қысқаша мазмұндамасында көрсетілген.\nМына жойылған түзетулерін көкейкесті мәтіні тек әкімшілерге жетімді.",
@@ -1677,15 +1908,18 @@
"undelete-bad-store-key": "$1 кезіндегі файл түзетуінің жоюы болдырмады: жоюдың алдынан файл жоқ болған.",
"undelete-cleanup-error": "«$1» пайдаланылмаған мұрағатталған файл жою қатесі.",
"undelete-missing-filearchive": "Мұрағатталған файл $1 нөмерлі ID-і қалпына келтіруі мүмкін емес, себебі ол дерекқорда жоқ.\nБұның жойылуы әлдақашан қалпына келтірілген болуы мүмкін.",
+ "undelete-error": "Беті қалпына келтіруде қате шықты",
"undelete-error-short": "Файл жоюын болдырмау қатесі: $1",
"undelete-error-long": "Файл жоюын болдырмау кезінде мына қателер кездесті:\n\n$1",
+ "undelete-show-file-confirm": "$2 $3 кезіндегі «<nowiki>$1</nowiki>»жойылған файл нұсқасын қарағыңыз келе ме?",
"undelete-show-file-submit": "Иә",
"namespace": "Есім кеңістігі:",
"invert": "Таңдалғанды жасыру",
"tooltip-invert": "Бұл белгіні қойсаңыз таңдалған есім кеңістігіндегі беттердегі өзгерістерді жасырады (және қатысты есем кеңістігі тексеріледі)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Бұл белгіні қойсаңыз таңдалған есім кеңістігіндегі беттердегі сілтемелерді жасырады.",
"namespace_association": "Қатысты есім аясы",
"tooltip-namespace_association": "Бұл белгіні қойсаңыз кейде таңдалған есім кеңістігіне қатысты талқылау немесе бастауыш есім кеңістігіндегі өзгерістер қосылып көрсетіледі",
- "blanknamespace": "Негізгі беттерден",
+ "blanknamespace": "Негізгі беттердегі",
"contributions": "{{GENDER:$1|Қатысушы}} үлестері",
"contributions-title": "$1 есімді қатысушының үлесі",
"mycontris": "Үлесім",
@@ -1699,6 +1933,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "Жаңа тіркелгендер үшін",
"sp-contributions-newbies-title": "Жаңа тіркелген қатысушылар үлесі",
"sp-contributions-blocklog": "бұғатталу журналы",
+ "sp-contributions-suppresslog": "жасырылған қатысушы үлестері",
"sp-contributions-deleted": "жойылған үлесі",
"sp-contributions-uploads": "жүктеулері",
"sp-contributions-logs": "журналдары",
@@ -1731,7 +1966,7 @@
"autoblockid": "#$1 өздікбұғаттауы",
"block": "Қатысушыны бұғаттау",
"unblock": "Қатысушыны бұғаттауынан босату",
- "blockip": "Қатысушыны бұғаттау",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|Қатысушыны}} бұғаттау",
"blockip-legend": "Қатысушыны бұғаттау",
"blockiptext": "Төмендегі форманы жазу рұқсатын белгілі IP мекенжайынан не қатысушы есімінен бұғаттау үшін қолданыңыз.\nБұны тек бұзақылықты болдырмау үшін және де [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз кажет.\nТөменге тиісті себебін көрсетіңіз (мысалы дәлелге бұзақылықпен өзгертілген беттерді келтіріңіз).",
"ipaddressorusername": "IP-мекенжайы немесе қатысушы аты:",
@@ -1748,11 +1983,14 @@
"ipbhidename": "Қатысушы атын өңдемелерден және тізімдерден жасыру",
"ipbwatchuser": "Бұл қатысушының жеке және талқылау беттерін бақылау",
"ipb-disableusertalk": "Бұл қатысушыны бұғатталған кезде өзінің талқылау бетінін өңдеуіне кедергі жасау",
+ "ipb-change-block": "Осы параметрлермен қатысушыны қайта бұғаттау",
"ipb-confirm": "Бұғаттауды құптау",
"badipaddress": "IP мекенжайы жарамсыз.",
"blockipsuccesssub": "Бұғатталды",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] деген бұғатталған.<br />\nБұғаттарды шолып шығу үшін [[Special:BlockList|бұғаттау тізімін]] қараңыз.",
"ipb-blockingself": "Сіз өзіңізді бұғаттамақшысыз. Бұны істегіңіз келгеніне сенімдісіз бе?",
+ "ipb-confirmhideuser": "Сіз қатысушыны бұғаттауда «қатысушыны жасыру» параметрін қосқасыз. Бұл барлық тізімдерден және журнал жазбаларынан қатысушы есімін жасырады. Сіз шынымен бұлай жасауды қалайсыз ба?",
+ "ipb-confirmaction": "Егер сіз шынымен оны істеуді қаласаңыз, төмендегі жолақтан «{{int:ipb-confirm}}» дегенді белгілеңіз.",
"ipb-edit-dropdown": "Бұғаттау себептерін өңдеу",
"ipb-unblock-addr": "$1 дегенді бұғаттауынан босату",
"ipb-unblock": "Қатысушы атын немесе IP мекенжайын бұғаттамау",
@@ -1764,6 +2002,7 @@
"unblocked": "[[User:$1|$1]] бұғаттауы өшірілді",
"unblocked-range": "$1 бұғаттауы өшірілді",
"unblocked-id": "$1 бұғаттауы аласталды.",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] бұғатынан босатылды.",
"blocklist": "Бұғатталған қатысушылар",
"ipblocklist": "Бұғатталған қатысушылар",
"ipblocklist-legend": "Бұғатталған қатысушыны табу",
@@ -1812,16 +2051,21 @@
"range_block_disabled": "Ауқым бұғаттауларын жасау әкімшілік мүмкіндігі өшірілген.",
"ipb_expiry_invalid": "Бітетін уақыты жарамсыз.",
"ipb_expiry_temp": "Жасырылған қатысушы атын бұғаттауы мәңгі болуы жөн.",
+ "ipb_hide_invalid": "Бұл аккаунт жасырылмайды; ол {{PLURAL:$1|бір өңдемеден|$1 өңдемеден}} көп жасаған.",
"ipb_already_blocked": "«$1» әлдеқашан бұғатталған",
"ipb-needreblock": "$1 әлдеқашан бұғатталған. Бұғаттау параметрлерін өзгертесіз бе?",
"ipb-otherblocks-header": "Басқа {{PLURAL:$1|бұғаттау|бұғаттаулар}}",
+ "unblock-hideuser": "Қатысушы есімі жасырылған себепті бұл қатысушыны бұғаттай алмайсыз.",
"ipb_cant_unblock": "Қател: Бұғаттау $1 нөмірлі ID-і табылмады. Оның бұғаттауы әлдақашан өшірілген болуы мүмкін.",
"ipb_blocked_as_range": "Қателік: IP $1 тікелей бұғатталмаған және бұғаттауы өшірілмейді.\nБірақ, бұл бұғаттауы өшірілуі мүмкін $2 ауқымы бөлігі боп бұғатталған.",
"ip_range_invalid": "IP мекенжай ауқымы жарамсыз.",
+ "ip_range_toolarge": "/$1 бұғаттаудан көп бұғаттау рұқсат етілмеген.",
"proxyblocker": "Прокси серверлерді бұғаттауыш",
"proxyblockreason": "IP мекенжайыңыз ашық прокси серверге жататындықтан бұғатталған.\nИнтернет қызметін жабдықтаушыңызбен, не техникалық қолдау қызметімен қатынасыңыз, және оларға осы оте күрделі қауыпсіздік шатақ туралы ақпарат беріңіз.",
"sorbsreason": "IP мекенжайыңыз {{SITENAME}} торабында қолданылған DNSBL қара тізіміндегі ашық прокси-сервер деп табылады.",
"sorbs_create_account_reason": "IP мекенжайыңыз {{SITENAME}} торабында қолданылған DNSBL қара тізіміндегі ашық прокси-сервер деп табылады.\nЖаңа тіркелгі жасай алмайсыз.",
+ "xffblockreason": "X-Forwarded-For тақырып атынан IP мекенжай табылды, сізге тиесілі немесе сіз қолданған прокси сервер бұғатталған. Бастапқы бұғаттау себебі келесідей болған: $1",
+ "cant-see-hidden-user": "Сіз бұғаттамақшы болған қатысушы бұрыннан бұғатталған және жасырылған.\nСізде қатысушыны жасыру құқығы болмағандықтан, қатысушы бұғаттауын көре алмайсыз немесе өңдей алмайсыз.",
"ipbblocked": "Басқа қатысушыларды бұғаттай не бұғаттаудан шығара алмайсыз, себебі сіз өзіңізді бұғаттағансыз.",
"ipbnounblockself": "Өзіңіздің бұғаттауыңызды алып тастау рұқсат етілмеген",
"lockdb": "Дерекқорды құлыптау",
@@ -1839,10 +2083,11 @@
"unlockdbsuccesstext": "Құлыпталған дерекқор сәтті ашылды.",
"lockfilenotwritable": "Дерекқор құлыптау файлы жазылмайды.\nДерекқорды құлыптау не ашу үшін, веб-сервер файлға жазу рұқсаты болу керек.",
"databasenotlocked": "Дерекқор құлыпталған жоқ.",
+ "lockedbyandtime": "($2 $3 кезінде {{GENDER:$1|$1}} есімді қатысушы)",
"move-page": "«$1» дегенді жылжыту",
"move-page-legend": "Бетті жылжыту",
"movepagetext": "Бетті бүкіл тарихымен қоса жаңа атауға жылжытқалы жатырсыз. Беттің бұрынғы атауы жаңа бетке айдағыш сілтеме ретінде қалады. Қаласаңыз, бұрынғы атауды мегзейтін сілтемелердің автоматты түрде жаңартылуын таңдай аласыз. Бұны таңдамаған жағдайда, [[Special:DoubleRedirects|екі мәрте айдағыш]] не [[Special:BrokenRedirects|сынық айдағыш]] сілтемелер қалып қоймауына көз жеткізіңіз. Жылжытудан кейін әр сілтеме өзіне тиісті бетке мегзейтініне жауапты боласыз. Егер жылжытайын деп жатқан жаңа атау басқа бетке әлдеқашан берілген болса, жылжыту <strong>орындалмайды</strong>. Бұл шара әлдеқашан бар беттің қайта жазылуынан сақтайды. Алайда, егер бет - бос бет, не өткен тарихы жоқ [[Special:ListRedirects|айдағыш бет]] болса, жылжыту орындалады. Бұл жаңылыс жылжытылған бетті бұрынғы атауына қайтаруды мүмкін ету үшін жасалған. </strong>Ескерту!</strong> Бұл көп қаралатын бет үшін қатаң және күтпеген өзгеріс болуы мүмкін; ілгері басудан бұрын әрекетіңіздің салдарын есепке алуыңызды сұраймыз.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Бетті бүкіл тарихымен қоса жаңа атауға жылжытқалы жатырсыз. Беттің бұрынғы атауы жаңа бетке айдағыш сілтеме ретінде қалады. [[Special:DoubleRedirects|Екі мәрте айдағыш]] не [[Special:BrokenRedirects|сынық айдағыш]] сілтемелер қалып қоймауына көз жеткізіңіз. Жылжытудан кейін әр сілтеме өзіне тиісті бетке мегзейтініне жауапты боласыз. Егер жылжытайын деп жатқан жаңа атау басқа бетке әлдеқашан берілген болса, жылжыту \"'орындалмайды\"'. Бұл шара әлдеқашаннан бар, беттің қайта жазылуынан сақтайды. Алайда, егер бет - бос бет, не өткен тарихы жоқ [[Special:ListRedirects|айдағыш бет]] болса, жылжыту орындалады. Бұл жаңылыс жылжытылған бетті бұрынғы атауына қайтаруды мүмкіндік беру үшін жасалған. \"'Ескерту!\"' Бұл көп қаралатын бетке тиісті өзгеріс болуы мүмкін; ілгері басудан бұрын әрекетіңіздің салдарын есепке алуыңызды сұраймыз.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Бетті бүкіл тарихымен қоса жаңа атауға жылжытқалы жатырсыз. \nБеттің бұрынғы атауы жаңа бетке айдағыш сілтеме ретінде қалады. \n[[Special:DoubleRedirects|Екі мәрте айдағыш]] не [[Special:BrokenRedirects|сынық айдағыш]] сілтемелер қалып қоймауына көз жеткізіңіз. Жылжытудан кейін әр сілтеме өзіне тиісті бетке сілтейтініне жауапты боласыз.\n\nЕгер жылжытайын деп жатқан жаңа атау басқа бетке әлдеқашан берілген болса, жылжыту <strong>орындалмайды</strong>. Бұл шара әлдеқашаннан бар, беттің қайта жазылуынан сақтайды. Алайда, егер бет бос бет, не өткен тарихы жоқ айдағыш бет болса, жылжыту орындалады. Бұл жаңылыс жылжытылған бетті бұрынғы атауына қайтаруға мүмкіндік беру үшін жасалған.\n\n<strong>Ескерту!</strong> Бұл көп қаралатын бетке тиісті өзгеріс болуы мүмкін; ілгері басудан бұрын әрекетіңіздің салдарын есепке алуыңызды сұраймыз.",
"movepagetalktext": "Келесі жағдай орын алса, қатысты талқылау беті '''жылжытылмайды''':\n*жаңа атаумен аталатын беттің талқылау беті әлдеқашан бар болған кезде (бұл жағдайда талқылауын қолмен көшіруге болады, бірақ түйіндемесіне қай беттен көшірілгендігін міндетті түрде жазыңыз)\n*төмендегі қорапшадан құсбелгі алынып тасталғанда.\n\nАл мақаланың атауын өзгертем деп мағлұматын қолмен көшіруге болмайды, себебі беттің түзету тарихын өшіреді.",
"movearticle": "Бетті жылжыту:",
"moveuserpage-warning": "<strong>Ескерту:</strong> Сіз қатысушы бетін жылжытпақшысыз. Назар аударыңыз, қатысушы беті ғана жылжытылуы мүмкін және қатысушы аты <em>өзгертілмейді</em>.",
@@ -1887,20 +2132,23 @@
"immobile-target-namespace-iw": "Бетті жылжытуы үшін интеруики сілтемесі жарамды нысана емес.",
"immobile-source-page": "Бұл бет жылжытылмайды.",
"immobile-target-page": "Бұл тағайындалған атауға жылжытылмайды",
+ "bad-target-model": "$1 дегенді $2 дегенге түрлендіру мүмкін емес: әртүрлі контент моделін қолданатын тағайындалған орын.",
"imagenocrossnamespace": "Файл емес есім кеңістігіне файл жылжытылмайды",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Файл емес есім кеңістігінен файл есім кеңістігіне жылжытылмайды",
"imagetypemismatch": "Файлдың жаңа кеңейтімі бұның түріне сәйкес емес",
"imageinvalidfilename": "Файл атауы жарамсыз",
+ "fix-double-redirects": "Кез келген бағыттауларды негізгі атауына меңзеу",
"move-leave-redirect": "Ескі бетте айдату сілтемесін қалдыру",
"protectedpagemovewarning": "<strong>Ескерту:</strong> Бұл бет қорғалғандықтан бұны тек әкімшілер ғана атауын өзгерте алады. \nТөменде ең соңғы журнал жазбасы көрсетілген:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Ескерту:''' Бұл бет жылжытудан қорғалған оны тек тіркелген қатысушылар ғана жылжытыта алады.\nТөменде ең соңғы журнал енгізілімі көрсетілген:",
"move-over-sharedrepo": "== Файл бар ==\n[[:$1]] файлы Ортаққорда бар. Бұл атауға файлды жылжытқанда Ортаққордағы файлдың үстінен жазылады.",
"file-exists-sharedrepo": "Таңдалған файл атауы әлдеқашан ортаққорда пайдаланылады. \nБасқа атау таңдаңыз.",
"export": "Беттерді сыртқа беру",
- "exporttext": "XML пішіміне қапталған бөлек бет не беттер бумасы мәтінің және өңдеу тарихын сыртқа бере аласыз.\nMediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бетін]] пайдаланып, бұны өзге уикиге алуға болады.\n\nБеттерді сыртқа беру үшін, тақырып аттарын төмендегі мәтін жолағына енгізіңіз (жол сайын бір тақырып аты), және де бөлектеңіз: не ағымдық нұсқасын, барлық ескі нұсқалары мен және тарихы жолдары мен бірге, немесе дәл ағымдық нұсқасын, соңғы өңдемеу туралы ақпараты мен бірге.\n\nСоңғы жағдайда сілтемені де, мысалы «{{{{ns:mediawiki}}:Mainpage}}» беті үшін [[{{#special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] қолдануға болады.",
+ "exporttext": "XML пішіміне қапталған бөлек бет не беттер бумасы мәтінің және өңдеу тарихын экспортай аласыз.\nМедиаУики жүйесінің [[Special:Import|импорттау бетін]] пайдаланып, бұны басқа уикиге ипорттауға болады.\n\nБеттерді экспортау үшін, атауларын төмендегі мәтін жолағына енгізіңіз (жол сайын бір тақырып аты), сосын не барлық ескі нұсқаларымен және тарихы жолдарымен бірге қазіргі нұсқасын немесе соңғы өңдеме туралы ақпаратымен бірге қазіргі нұсқасының біреуін қалауыңыз бойынша таңдаңыз.\n\nСоңғы жағдайда сілтемені де қолдануға болады, мысалы «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]» беті үшін [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"exportall": "Барлық беттерді сыртқа беру",
"exportcuronly": "Толық тарихын емес, тек ағымдық түзетуін кірістіріңіз",
"exportnohistory": "----\n'''Аңғартпа:''' Өнімділік әсері себептерінен, беттердің толық тарихын бұл пішінмен сыртқа беруі өшірілген.",
+ "exportlistauthors": "Әр бет үшін үлестердің толық тізімін кірістіру",
"export-submit": "Сыртқа бер",
"export-addcattext": "Мына санаттағы беттерді үстеу:",
"export-addcat": "Үсте",
@@ -1908,6 +2156,7 @@
"export-addns": "Қосу",
"export-download": "Файл түрінде сақтау",
"export-templates": "Үлгілерді қоса алып",
+ "export-pagelinks": "Тереңдігі бойынша сілтенген беттерді қамту",
"allmessages": "Жүйе хабарлары",
"allmessagesname": "Атауы",
"allmessagesdefault": "Әдепкі мәтіні",
@@ -1915,6 +2164,7 @@
"allmessagestext": "Мында {{ns:mediawiki}} есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі.\nЕгер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [//translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' өшірілген себебінен '''{{#special:AllMessages}}''' беті қолданылмайды.",
"allmessages-filter-legend": "Сүзгі",
+ "allmessages-filter": "Өзгеру статусы бойынша сүзгілеу",
"allmessages-filter-unmodified": "Өзгертілмегендер",
"allmessages-filter-all": "Барлығы",
"allmessages-filter-modified": "Өзгертілгендер",
@@ -1928,16 +2178,26 @@
"thumbnail_error_remote": "$1 дегеннен хабарлама қатесі:\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu беті аумақ сыртындда",
"djvu_no_xml": "DjVu файлы үшін XML келтіруі икемді емес",
+ "thumbnail-temp-create": "Уақытша нобай файлды бастау мүмкін емес",
+ "thumbnail-dest-create": "Тағайындалған орынға нобай сақталынбайды",
"thumbnail_invalid_params": "Нобайдың бапталымдары жарамсыз",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 өлшемінен үлкен файл",
"thumbnail_dest_directory": "Нысана қалтасы құруы икемді емес",
"thumbnail_image-type": "Сурет түрі қолдамайды.",
+ "thumbnail_gd-library": "GD кітапхана конфигурациясы толық емес.$1 функциясын қажете етеді.",
+ "thumbnail_image-missing": "Файл жоқ сияқты көрініп тұр: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Бұл нобайды ұсынуда жуықта өте көп сәтсіз талпыныс жасалды ($1 немесе көбірек).\nҚайта байқап көріңіз.",
"import": "Беттерді сырттан алу",
- "importinterwiki": "Уики-апару үшін сырттан алу",
- "import-interwiki-text": "Сырттан алынатын уикиді және беттің тақырып атын бөлектеңіз.\nТүзету күн-айы және өңдеуші есімдері сақталады.\nУики-апару үшін сырттан алу барлық әрекеттер [[{{#special:Log}}/import|сырттан алу журналына]] жазылып алынады.",
+ "importinterwiki": "Басқа уикиден импорттау",
+ "import-interwiki-text": "Сырттан алынатын уикиді және беттің тақырып атын бөлектеңіз.\nТүзету күн-айы және өңдеуші есімдері сақталады.\nУики-апару үшін импорттау барлық әрекеттер жазылып [[Special:Log/import|импорт журналы]] алынады.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Қайнар уики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Қайнар беті:",
"import-interwiki-history": "Бұл беттің барлық тарихи нұсқаларын көшіру",
"import-interwiki-templates": "Кірістірілген барлық үлгілер",
"import-interwiki-submit": "Сырттан алу",
- "import-interwiki-namespace": "Беттерді мына есім кеңістігіне апару:",
+ "import-mapping-default": "Әдепкі орынға импорттау",
+ "import-mapping-namespace": "Есім кеңістігіне импорттау:",
+ "import-mapping-subpage": "Келесі бетті ішкі беттер ретінде импорттау:",
"import-upload-filename": "Файл атауы:",
"import-comment": "Пікірі:",
"importtext": "Қайнар уикиден [[Special:Export|export utility]] қолданып файлды сыртқа беріңіз.\nКомьпютеріңізге сақтаңыз да мында жүктеп беріңіз.",
@@ -1950,24 +2210,38 @@
"importcantopen": "Сырттан алынатын файл ашылмайды",
"importbadinterwiki": "Жарамсыз уики-аралық сілтеме",
"importsuccess": "Импорттау аяқталды!",
- "importnosources": "Уики-апару үшін сырттан алынатын еш қайнар көзі анықталмаған, және тарихын тікелей қотарып беруі өшірілген.",
+ "importnosources": "Импорттауға еш уики анықталмаған және тікелей өзгерістер тарихын жүктеу өшірілген.",
"importnofile": "Сырттан алынған файл жүктелген жоқ.",
"importuploaderrorsize": "Импортталған файлдың жүктелуі сәтсіз болды. \nФайл рұқсат етілгеннен жүктеу өлшемінен үлкенірек.",
"importuploaderrorpartial": "Сырттан алынған файлдың жүктелуі сәтсіз өтті. Осы файлдың тек бөліктері жүктелді.",
"importuploaderrortemp": "Сырттан алынған файлдың жүктелуі сәтсіз өтті. Уақытша қалта табылмады.",
"import-parse-failure": "Сырттан алынған XML файл құрылымын талдатқанда сәтсіздік болды",
"import-noarticle": "Сырттан алынатын еш бет жоқ!",
- "import-nonewrevisions": "Барлық түзетулері алдында сырттан алынған.",
+ "import-nonewrevisions": "Ешқандай нұсқалар импортталған жоқ (барлығы өңделген не қателерге байланысты өткізіліп жіберілді)",
"xml-error-string": "$1 нөмір $2 жолда, баған $3 (байт $4): $5",
"import-upload": "XML деректерін жүктеу",
"import-token-mismatch": "Сессия деректері жоғалған.\nҚайта байқап көріңіз.",
"import-invalid-interwiki": "Арнайы уикиден импортталмайды.",
+ "import-error-edit": "«$1» беті импорталмады, себебі оны өңдеуге рұқсатыңыз жоқ.",
+ "import-error-create": "«$1» беті импорталмады, себебі оны бастауға рұқсатыңыз жоқ.",
+ "import-error-interwiki": "«$1» беті импорталмады, себебі оның аты сыртқы сілтемелер үшін резервтелген (интеруики).",
+ "import-error-special": "«$1» беті импорталмады, себебі ол арнайы есім кеңістігінде, бұл беттерде импорттау рұқсат етілмеген.",
+ "import-error-invalid": "«$1» беті импорталмады, себебі атауы бұл уикиде импорттау жарамсыз.",
+ "import-error-unserialize": "$2 of «$1» бетіндегі $2 нұсқасы құрылымданбады. Нұсқа $4 ретінде құрылымданған $3 мазмұн моделін пайдалан деп хабарлады.",
+ "import-error-bad-location": "Бұл бетте бұл модел қолдамағаннан кейін, $3 мазмұн моделін қолданған $2 нұсқа бұл уикиде «$1» дегенде сақталмайды.",
"import-options-wrong": "Қате {{PLURAL:$2|параметр|параметр}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "import-rootpage-invalid": "Берілген түбір бет атауы дұрыс емес.",
+ "import-rootpage-nosubpage": "«$1» есім кеңістігіндегі түбір бет қарасты беттеріне рұқсат етілмеген.",
"importlogpage": "Сырттан алу журналы",
"importlogpagetext": "Беттерді түзету тарихымен бірге сыртқы уикилерден әкімші ретінде алу.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 түзету",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$2 дегеннен $1 түзету",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} импортталды",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2 дегеннен $1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} импортталды",
"javascripttest": "JavaScript сынақталуда",
+ "javascripttest-pagetext-noframework": "Бұл бет JavaScript сынақтарын жүргізу үшін резервтелген.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownframework": "«$1» белгісіз сынау ортасы.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Белгісіз әрекет «$1».",
+ "javascripttest-pagetext-frameworks": "Келесі сынау ортасының біреуін таңдаңыз: $1",
+ "javascripttest-pagetext-skins": "Сынақ жүргізу үшін мәнерді таңдаңыз:",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 сынақтау құжаттамасын] mediawiki.org-тен қара.",
"tooltip-pt-userpage": "Жеке бетіңіз",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Бұл IP мекенжайдың жеке беті",
@@ -1978,8 +2252,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Өңдеулеріңіздің тізімі",
"tooltip-pt-login": "Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес.",
"tooltip-pt-logout": "Шығу",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес.",
"tooltip-ca-talk": "Мағлұмат бетті талқылау",
- "tooltip-ca-edit": "Бұл бетті өңдей аласыз. Сақтаудың алдында «Қарап шығу» батырмасын нұқыңыз.",
+ "tooltip-ca-edit": "Бұл бетті өңдеу",
"tooltip-ca-addsection": "Жаңа бөлім бастау",
"tooltip-ca-viewsource": "Бұл бет қорғалған. Қайнарын қарай аласыз.",
"tooltip-ca-history": "Бұл беттін соңғы нұсқалары.",
@@ -2042,7 +2317,7 @@
"anonymous": "{{SITENAME}} тіркелгісіз {{PLURAL:$1|қатысушысы|қатысушылары}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} қатысушы $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} анонимді қатысушы: $1",
- "lastmodifiedatby": "Бұл бетті $3 қатысушы соңғы өзгерткен кезі: $2, $1.",
+ "lastmodifiedatby": "Бұл бетті $3 есімді қатысушы соңғы өзгерткен кезі: $2, $1.",
"othercontribs": "Шығарма негізін $1 жазған.",
"others": "басқалар",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|қатысушысы|қатысушылары}} $1",
@@ -2055,7 +2330,10 @@
"spambot_username": "MediaWiki spam cleanup",
"spam_reverting": "$1 дегенге сілтемелері жоқ соңғы нұсқасына қайтарылды",
"spam_blanking": "$1 дегенге сілтемелері бар барлық түзетулер тазартылды",
+ "spam_deleting": "Барлық нұсқалар $1 сайтына сілтейтін сілтемеден тұрады, ол жойылады",
+ "simpleantispam-label": "Спамға қарсы тексеру.\nБұны <strong>толтырмаңыз</strong>!",
"pageinfo-title": "«$1» беті туралы мәлімет",
+ "pageinfo-not-current": "Өкінішке орай, ол ескі нұсқаларында осы ақпаратты қамтамасыз ету мүмкін емес",
"pageinfo-header-basic": "Негізгі ақпарат",
"pageinfo-header-edits": "Өңдеу тарихы",
"pageinfo-header-restrictions": "Бет қорғалуы",
@@ -2070,6 +2348,7 @@
"pageinfo-robot-index": "рұқсат берілген",
"pageinfo-robot-noindex": "рұқсат етілмеген",
"pageinfo-watchers": "Бетті қараушылар саны",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Соңғы өңдемеден кейінгі бетті қараушылар саны",
"pageinfo-few-watchers": "$1 азырақ {{PLURAL:$1|қараушы|қараушы}}",
"pageinfo-redirects-name": "Бұл бетке бағытталғандар саны",
"pageinfo-subpages-name": "Бұл беттің төменгі беттер саны",
@@ -2093,7 +2372,9 @@
"pageinfo-contentpage-yes": "Иә",
"pageinfo-protect-cascading": "Баулы қорғаулылар мұнда",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Иә",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Баулы қорғаулылардан",
"pageinfo-category-info": "Санат ақпараттары",
+ "pageinfo-category-total": "Барлық мүше саны",
"pageinfo-category-pages": "Беттер саны",
"pageinfo-category-subcats": "Санатшалар саны",
"pageinfo-category-files": "Файлдар саны",
@@ -2106,8 +2387,12 @@
"markedaspatrollederror": "Зерттелді деп белгіленбейді",
"markedaspatrollederrortext": "Зерттелді деп белгілеу үшін түзетуді келтіріңіз.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Өз жасаған өзгерістеріңізді зерттелді деп белгілей алмайсыз.",
+ "markedaspatrollednotify": "$1 бетіндегі бұл өзгеріс тексерілді деп белгіленді.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Тексерілді деп белгіленбеді.",
"patrol-log-page": "Тексеру журналы",
+ "patrol-log-header": "Бұл тексерілген нұсқалар журналы",
"log-show-hide-patrol": "$1 тексеру журналы",
+ "log-show-hide-tag": "$1 белгі журналы",
"deletedrevision": "Ескі түзетуін жойды: $1",
"filedeleteerror-short": "Файл жою қатесі: $1",
"filedeleteerror-long": "Файлды жойғанда қателер кездесті:\n\n$1",
@@ -2125,7 +2410,7 @@
"file-info": "файл өлшемі: $1, MIME түрі: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 нүкте, файл өлшемі: $3, MIME түрі: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 нүкте (пиксел), Файл өлшемі: $3, MIME түрі: $4, $5 {{PLURAL:$5|бет|бет}}",
- "file-nohires": "Жоғары кеңейтілімдегі нұсқалары жоқ.",
+ "file-nohires": "Жоғары ажыратылымды нұсқалары жоқ.",
"svg-long-desc": "SVG файлы, кесімді $1 × $2 (пиксел) нүкте, файл өлшемі: $3",
"svg-long-desc-animated": "SVG қозғалысты файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл өлшемі: $3",
"svg-long-error": "жарамсыз SVG файлы: $1",
@@ -2138,10 +2423,14 @@
"file-info-png-looped": "тұйықталған",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|уақыт|уақыт}} ойнатылды",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|жақтау терезе|жақтау терезелер}}",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Аңғартпа: Техникалық шектеулерге байланысты, бұл файлдың нобайы анимацияланбайды.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Аңғартпа: Техникалық шектеулерге байланысты, жоғары ажыратылымдықты GIF суреттердің нобайы бұл файлды қоса алғанда анимацияланбайды.</strong>",
"newimages": "Жаңа файлдар көрмесі",
"imagelisttext": "Төменде $2 сұрыпталған '''$1''' файл тізімі.",
"newimages-summary": "Бұл арнайы бетте соңғы жүктелген файлдар көрсетіледі",
"newimages-legend": "Сүзгі",
+ "newimages-label": "Файл атауы (немесе оның бөлігі):",
+ "newimages-showbots": "Боттардың жүктегендерін көрсету",
"noimages": "Көретін ештеңе жоқ.",
"ilsubmit": "Іздеу",
"bydate": "күн-айымен",
@@ -2161,7 +2450,15 @@
"just-now": "Дәл қазір",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|сағат|сағат}} бұрын",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}} бұрын",
- "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}} бұрын",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунд}} бұрын",
+ "monday-at": "$1 Дүйсенбі күні",
+ "tuesday-at": "$1 Сейсенбі күні",
+ "wednesday-at": "$1 Сәрсенбі күні",
+ "thursday-at": "$1 Бейсенбі күні",
+ "friday-at": "$1 Жұма күні",
+ "saturday-at": "$1 Сенбі күні",
+ "sunday-at": "$1 Жексенбі күні",
+ "yesterday-at": "$1 кеше",
"bad_image_list": "Пішімі төмендегідей:\n\nТек тізім даналары (* нышанымен басталытын жолдар) есептеледі.\nЖолдың бірінші сілтемесі жарамсыз суретке сілтеу жөн.\nСол жолдағы кейінгі әрбір сілтемелер ерен болып есептеледі, мысалы жол ішіндегі кездесетін суреті бар беттер.",
"metadata": "Қосымша мәліметтер",
"metadata-help": "Осы файлда қосымша мәліметтер қамтылған, файл жасалуына немесе цифрлық формаға айналдырылуына дижитал (сандық) аппарат не сканер қолданылған болуы ықтимал.\nЕгер осы файл негізгі күйінен өзгертілген болса кейбір егжей-тегжейлері өзгертілген файлға лайық болмас.",
@@ -2280,6 +2577,7 @@
"exif-gpsareainformation": "GPS аумағының атауы",
"exif-gpsdatestamp": "GPS күн-айы",
"exif-gpsdifferential": "GPS сараланған дұрыстау",
+ "exif-jpegfilecomment": "JPEG файл пікірі",
"exif-keywords": "Пернетақталар",
"exif-worldregioncreated": "Бұл суретте Әлем аймақтары түсірілген",
"exif-countrycreated": "Бұл суретте мемлекет түсірілген",
@@ -2296,7 +2594,14 @@
"exif-objectname": "Қысқаша атауы",
"exif-specialinstructions": "Арнайы таныстырылымдар",
"exif-headline": "Тақырып",
+ "exif-credit": "Қоюшы, суретті қоюшы қатысушы",
"exif-source": "Қайнары",
+ "exif-editstatus": "Суреттің өңделмелі статусы",
+ "exif-urgency": "Қауырттық",
+ "exif-fixtureidentifier": "Бейімдеу есімі",
+ "exif-locationdest": "Бейнеленген орын",
+ "exif-locationdestcode": "Бейнеленген орынның коды",
+ "exif-objectcycle": "Медианың жобаланған күндерінің уақыты",
"exif-contact": "Байланыс ақпараттары",
"exif-writer": "Жазушы",
"exif-languagecode": "Тіл",
@@ -2304,28 +2609,56 @@
"exif-iimcategory": "Санат",
"exif-iimsupplementalcategory": "Қосымша санаттар",
"exif-datetimeexpires": "Соңынан қолданба",
+ "exif-datetimereleased": "Шығарылған",
+ "exif-originaltransmissionref": "Алғашқы берілім орналасу коды",
"exif-identifier": "Жалпылауыш",
"exif-lens": "Линза қолданылған",
"exif-serialnumber": "Фотоаппараттың сериал нөмері",
"exif-cameraownername": "Фотоаппараттың иесі",
"exif-label": "Деңгей",
+ "exif-datetimemetadata": "Метадеректерді соңғы рет түрлендірген мерзімі",
+ "exif-nickname": "Суреттің бейресми атауы",
+ "exif-rating": "Рейтинг (бесеуден)",
+ "exif-rightscertificate": "Құқықтар басқару куәлігі",
"exif-copyrighted": "Авторлық құқық күйі:",
"exif-copyrightowner": "Авторлық құқықтар иесі",
"exif-usageterms": "Қолдану шарттары",
+ "exif-webstatement": "Онлайн авторлық құқық туралы есеп",
+ "exif-originaldocumentid": "Алғашқы құжаттың бірегей ID-і",
+ "exif-licenseurl": "Авторлық құқық лицензиясы үшін URL",
+ "exif-morepermissionsurl": "Баламалы лицензия мәліметі",
+ "exif-attributionurl": "Бұл жұмысты қайта қолдану кезінде сілтеңіз",
+ "exif-preferredattributionname": "Бұл жұмысты қайта қолдану кезінде көрсетіңіз",
+ "exif-pngfilecomment": "PNG файл пікірі",
"exif-disclaimer": "Қабылдамау хабарламасы",
"exif-contentwarning": "Мазмұн ескертуі",
+ "exif-giffilecomment": "GIF файл пікірі",
+ "exif-intellectualgenre": "Тармақ түрі",
+ "exif-subjectnewscode": "Тақырып коды",
+ "exif-scenecode": "IPTC көрініс коды",
+ "exif-event": "Бейнеленген оқиға",
+ "exif-organisationinimage": "Бейнеленген ұйым",
+ "exif-personinimage": "Бейнеленген адам",
+ "exif-originalimageheight": "Суреттің кесілуден бұрынғы биіктігі",
+ "exif-originalimagewidth": "Суреттің кесілуден бұрынғы ені",
"exif-compression-1": "Ұлғайтылған",
+ "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-өлшемді түрлендірген Хаффман сериясының ұзындығын кодтау",
+ "exif-compression-3": "CCITT Group 3 факстық кодтау",
+ "exif-compression-4": "CCITT Group 4 факстық кодтау",
+ "exif-copyrighted-true": "Авторлық құқық қорғалған",
+ "exif-copyrighted-false": "Авторлық құқық қорғау статусы орнамаған",
"exif-unknowndate": "Белгісіз күн-айы",
"exif-orientation-1": "Қалыпты",
"exif-orientation-2": "Дерелей шағылысқан",
"exif-orientation-3": "180° бұрышқа айналған",
"exif-orientation-4": "Тірелей шағылысқан",
"exif-orientation-5": "Сағат тілшесіне қарсы 90° бұрышқа айналған және тірелей шағылысқан",
- "exif-orientation-6": "Сағат тілше бойынша 90° бұрышқа айналған",
+ "exif-orientation-6": "Сағат тілшесіне қарсы 90° бұрышқа айналған",
"exif-orientation-7": "Сағат тілше бойынша 90° бұрышқа айналған және тірелей шағылысқан",
- "exif-orientation-8": "Сағат тілшесіне қарсы 90° бұрышқа айналған",
+ "exif-orientation-8": "Сағат тілшесі бойынша 90° бұрышқа айналған",
"exif-planarconfiguration-1": "талпақ пішім",
"exif-planarconfiguration-2": "тайпақ пішім",
+ "exif-colorspace-65535": "Тарылтпаған",
"exif-componentsconfiguration-0": "бар болмады",
"exif-exposureprogram-0": "Анықталмаған",
"exif-exposureprogram-1": "Қолмен",
@@ -2362,6 +2695,16 @@
"exif-lightsource-19": "Қалыпты жарық қайнары C",
"exif-lightsource-24": "Студиялық ISO күнжарықты шам",
"exif-lightsource-255": "Басқа жарық көзі",
+ "exif-flash-fired-0": "Жарқыл шығарушы жұмыстамады",
+ "exif-flash-fired-1": "Жарқыл шығарушы жұмыстады",
+ "exif-flash-return-0": "Табу функциясына қайтуға жарқыл жоқ",
+ "exif-flash-return-2": "оралған строб жарқылы табылмады",
+ "exif-flash-return-3": "оралған строб жарқылы табылды",
+ "exif-flash-mode-1": "міндетті флэш күйдіру",
+ "exif-flash-mode-2": "міндетті флеш жолын кесу",
+ "exif-flash-mode-3": "авто режимі",
+ "exif-flash-function-1": "Ещқандай жарқыл беру функциясы жоқ",
+ "exif-flash-redeye-1": "қызыл көз әсерін азайту режимі",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "дүйм",
"exif-sensingmethod-1": "Анықталмаған",
"exif-sensingmethod-2": "1-чипті аумақты түссезгіш",
@@ -2370,6 +2713,7 @@
"exif-sensingmethod-5": "Кезекті аумақты түссезгіш",
"exif-sensingmethod-7": "3-сызықты түссезгіш",
"exif-sensingmethod-8": "Кезекті сызықты түссезгіш",
+ "exif-filesource-3": "Сандық камера",
"exif-scenetype-1": "Тікелей түсірілген фотосурет",
"exif-customrendered-0": "Қалыпты өңдету",
"exif-customrendered-1": "Қосымша өңдету",
@@ -2404,6 +2748,8 @@
"exif-gpslatitude-s": "Оңтүстік бойлығы",
"exif-gpslongitude-e": "Шығыс ендігі",
"exif-gpslongitude-w": "Батыс ендігі",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 теңіз деңгейінен {{PLURAL:$1|метр|метр}} жоғары",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 теңіз деңгейінен {{PLURAL:$1|метр|метр}} төмен",
"exif-gpsstatus-a": "Өлшеу ұласуда",
"exif-gpsstatus-v": "Өлшеу өзара әрекетте",
"exif-gpsmeasuremode-2": "2-бағыттық өлшем",
@@ -2425,7 +2771,9 @@
"exif-gpsdirection-t": "Шын бағыт",
"exif-gpsdirection-m": "Магнитты бағыт",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Орталықты",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-sited",
"exif-dc-contributor": "Үлескерлер",
+ "exif-dc-coverage": "Медианың кеңістіктік немесе уақытша ауқымы",
"exif-dc-date": "Күн(дер)",
"exif-dc-publisher": "Жариялаушы",
"exif-dc-relation": "Қатысты медиа",
@@ -2434,17 +2782,27 @@
"exif-dc-type": "Медиа түрі",
"exif-rating-rejected": "Өшірілген",
"exif-isospeedratings-overflow": "65535-нан үлкенірек",
+ "exif-iimcategory-ace": "Өнер, мәдениет және ойын-сауық",
+ "exif-iimcategory-clj": "Қылмыс және заң",
+ "exif-iimcategory-dis": "Апаттар және оқыс оқиғалар",
"exif-iimcategory-fin": "Экономика және бизнес",
"exif-iimcategory-edu": "Білім",
"exif-iimcategory-evn": "Қоршаған орта",
"exif-iimcategory-hth": "Денсаулық",
+ "exif-iimcategory-hum": "Адам қызығушылығы",
+ "exif-iimcategory-lab": "Еңбек",
+ "exif-iimcategory-lif": "Өмір салты және демалыс",
"exif-iimcategory-pol": "Саясат",
+ "exif-iimcategory-rel": "Дін және сенім",
"exif-iimcategory-sci": "Ғылым және технология",
+ "exif-iimcategory-soi": "Әлеуметтік мәселелер",
"exif-iimcategory-spo": "Спорт",
+ "exif-iimcategory-war": "Соғыс, қақтығыс және бүлік",
"exif-iimcategory-wea": "Ауа райы",
"exif-urgency-normal": "Қалыпты ($1)",
"exif-urgency-low": "Төмен ($1)",
"exif-urgency-high": "Жоғары ($1)",
+ "exif-urgency-other": "Қатысушының анықталған артықшылығы ($1)",
"namespacesall": "барлығы",
"monthsall": "барлығы",
"confirmemail": "Е-пошта мекенжайын құптау",
@@ -2461,6 +2819,8 @@
"confirmemail_loggedin": "Е-пошта мекенжайыңыз енді құпталды.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} торабынан е-пошта мекенжайыңызды құптау хаты",
"confirmemail_body": "Әлдебіреу өзіңіз болуы мүмкін $1 деген IP мекенжайынан \n{{SITENAME}} жобасында бұл э-пошта мекенжайынмен «$2» деген тіркелгі жасапты.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін және {{SITENAME}} жобасының э-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін мына сілтемені броузеріңізбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса мына сілтемеге еріп\nэ-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Әлдебіреу, сіз болуыңыз мүмкін $1 деген IP мекенжайынан \n{{SITENAME}} сайтында «$2» деген аккаунт бұл э-пошта мекенжайын өзгертті.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін және {{SITENAME}} жобасының э-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін мына сілтемені броузеріңізбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса мына сілтемеге бойынша э-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
+ "confirmemail_body_set": "Әлдебіреу, сіз болуыңыз мүмкін, $1 деген IP мекенжайынан {{SITENAME}} сайтында «$2» деген аккаунт бұл э-пошта мекенжайын орнатты.\n\nБұл тіркелгі нақты сізге тән екенін құптау үшін және {{SITENAME}} сайтының э-пошта мүмкіндіктерін белсендіру үшін мына сілтемені броузеріңізбен ашыңыз:\n\n$3\n\nЕгер бұл тіркелгіні жасаған өзіңіз *емес* болса мына сілтемеге бойынша э-пошта мекенжайы құптауын болдырмаңыз:\n\n$5\n\nҚұптау коды мерзімі бітетін кезі: $4.",
"confirmemail_invalidated": "Е-пошта мекенжайын құптауы болдырылмады",
"invalidateemail": "Е-пошта мекенжайын құптауы болдырмау",
"scarytranscludedisabled": "[Уики-аралық кірікбеттер өшірілген]",
@@ -2469,10 +2829,12 @@
"scarytranscludetoolong": "[URL тым ұзын]",
"deletedwhileediting": "Ескету: Бұл бетті өңдеуіңізді бастағанда, осы бет жойылды!",
"confirmrecreate": "Бұл бетті өңдеуіңізді бастағанда [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|талқылауы]]) осы бетті жойды, келтірген себебі:\n: ''$2''\nОсы бетті қайта бастауын нақты тілегеніңізді құптаңыз.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Бұл бетті өңдеп бастағаныңызда [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|талқылауы]]) жойды. \nОсы бетті қайта бастауын нақты тілегеніңізді құптаңыз.",
"recreate": "Қайта бастау",
"unit-pixel": " нүкте",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Бұл бетті бүркемесінен тазартасыз ба?",
+ "confirm-purge-bottom": "Беттің бүркемесінің тазартылуынан кейін соңғы нұсқалары көрінеді.",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "Бұл бетті бақылау тізіміңізге қосқыңыз келе ме?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
@@ -2485,6 +2847,7 @@
"imgmultigo": "Өт!",
"imgmultigoto": "$1 бетіне өту",
"img-lang-default": "(әдепкі тіл)",
+ "img-lang-info": "$1.$2 тілінде көрсету",
"img-lang-go": "Өту",
"ascending_abbrev": "өсу",
"descending_abbrev": "кему",
@@ -2500,6 +2863,7 @@
"autosumm-replace": "Бетті \"$1\" дегенмен алмастырды",
"autoredircomment": "[[$1]] дегенге айдады",
"autosumm-new": "Жаңа бетте: $1",
+ "autosumm-newblank": "Бос бет бастады",
"size-bytes": "$1 байт",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|секунтта|секунтта}} $1 жаңалау өзгерістер бұл тізімде көрсетілмеуі мүмкін.",
@@ -2570,6 +2934,8 @@
"hebrew-calendar-m11-gen": "абтың",
"hebrew-calendar-m12-gen": "айлолдың",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|талқылауы]])",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>Ескерту:</strong> «$2» әдепкі сұрыптау кілтін бұрыңғы «$1» сұрыптау кілтінің үстіне жазылады.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Ескерту:</strong> «$2» көрсетілетін атауы бұрынғы «$1» көрсетілетін атауының үстінен жазады.",
"version": "Нұсқа",
"version-extensions": "Орнатылған кеңейтімдер",
"version-skins": "Орнатылған мәнерлер",
@@ -2596,13 +2962,27 @@
"version-ext-colheader-credits": "Автор(лары)",
"version-license-title": "$1 үшін лицензия",
"version-license-not-found": "Бұл кеңейтілім үшін егжей-тегжейі жоқ лицензия мәліметі табылды.",
+ "version-credits-title": "$1 үшін авторлар тізімі",
+ "version-credits-not-found": "Бұл кеңейтілім үшін егжей-тегжейі жоқ автор мәліметі табылды.",
+ "version-poweredby-credits": "Бұл уики <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong> қозғалтқышымен жұмыстайды, copyright © 2001-$1 $2",
"version-poweredby-others": "басқалар",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net аудармашылары",
+ "version-credits-summary": "Төмендегі адамдарды [[Special:Version|МедиаУикиді]] дамытуға үлес қосқаны үшін марапатталады.",
"version-software": "Орнатылған бағдарламалық жасақтама",
"version-software-product": "Өнім",
"version-software-version": "Нұсқасы",
+ "version-entrypoints": "Ену нүктесіндегі URL мекенжайлары",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "Ену нүктесі",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Орнатылған кітапхана",
+ "version-libraries-library": "Кітапхана",
+ "version-libraries-version": "Нұсқасы",
+ "version-libraries-license": "Лицензиясы",
+ "version-libraries-description": "Сипаттамасы",
+ "version-libraries-authors": "Автор(лары)",
+ "redirect": "Файл, қатысушы, бет немесе нұсқа ID-і бойынша бағыттаулар",
"redirect-legend": "Файл немесе бетке айдатулар",
+ "redirect-summary": "Бұл арнайы бет файлға (файл атауы берілген), бетке (нұсқа ID-і немесе бет ID-і берілген), не қатысушы бетіне бағыттайды (қатысушы сандық ID-і берілген). Қолданылуы: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], немесе [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Өту",
"redirect-lookup": "Іздеу:",
"redirect-value": "Мән:",
@@ -2621,6 +3001,7 @@
"fileduplicatesearch-result-n": "«$1» файлына тең $2 телнұсқасы бар.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" атауымен файл табылмады.",
"specialpages": "Арнайы беттер",
+ "specialpages-note-top": "Аңыз",
"specialpages-note": "* Қалыпты арнайы беттер. \n* <span class==\"mw-specialpagerestricted\">Шектелген арнайы беттер.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Техникалық талқылау есептері",
"specialpages-group-other": "Тағы басқа арнайы беттер",
@@ -2634,6 +3015,7 @@
"specialpages-group-wiki": "Деректер және құралдар",
"specialpages-group-redirects": "Айдайтын арнайы беттер",
"specialpages-group-spam": "Спам құралдары",
+ "specialpages-group-developer": "Жасақтаушы құралдары",
"blankpage": "Бос бет",
"intentionallyblankpage": "Бұл бет әдейі бос қалдырылған",
"tags": "Тектерді өзгерту жарамсыз",
@@ -2641,15 +3023,88 @@
"tag-filter-submit": "Сүзгі",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тег|Тег}}]]: $2)",
"tags-title": "Тегтер",
+ "tags-intro": "Бұл бет бағдарламалық жасақтама өңдемені белгілейтін тегтерді және олардың мағыналарын тізімдейді.",
"tags-tag": "Тег атауы",
"tags-display-header": "Өзгеріс тізіміндегі көрінісі",
"tags-description-header": "Толық сипаттама мәні",
+ "tags-source-header": "Қайнары",
"tags-active-header": "Белсенді ме?",
"tags-hitcount-header": "Тегтелген өзгерістер",
+ "tags-actions-header": "Әрекеттер",
"tags-active-yes": "Иә",
"tags-active-no": "Жоқ",
+ "tags-source-extension": "Кеңейтілім бойынша анықталған",
+ "tags-source-manual": "Боттар және қатысушылар арқылы қолмен қолданған",
+ "tags-source-none": "Көп қолданылмайды",
"tags-edit": "өңдеу",
+ "tags-delete": "жою",
+ "tags-activate": "Бенсендіру",
+ "tags-deactivate": "Белсендірмеу",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|өзгеріс|өзгеріс}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Сізде белгілерді өзгертіп басқаруға рұқсатыңыз жоқ.",
+ "tags-create-heading": "Жаңа тег бастау",
+ "tags-create-explanation": "Боттар және қатысушыларға қолдану үшін жаңадан жасалған әдепкі қосылған тегтер.",
+ "tags-create-tag-name": "Тег атауы:",
+ "tags-create-reason": "Себебі:",
+ "tags-create-submit": "Бастау",
+ "tags-create-no-name": "Тег атауын дәлдеуіңіз керек.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Тег атаулары үтір (<code>,</code>) немесе (<code>/</code>) тік қиғаш жақшадан тұрмауы қажет.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Бет атауларында қолданылмайтындықтан тег атаулары таңбалардан тұрмауы керек.",
+ "tags-create-already-exists": "«$1» тегі бұрыннан бар.",
+ "tags-create-warnings-above": "«$1» тегін бастамақшы болған кезде келесі {{PLURAL:$2|ескертулер|ескертулер}}кездесті.",
+ "tags-create-warnings-below": "Сіз тек бастауды жалғастырғыңыз келе ме?",
+ "tags-delete-title": "Тегті жою",
+ "tags-delete-explanation-initial": "«$1» тегін дерекқордан жоюмақшысыз.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Ол {{PLURAL:$2|$2 нұсқа не журнал жазбасы|барлық $2 нұсқа не журнал жазбасы}} қазіргі уақытта қолдану үшін аласталады.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Мына әрекет тіпті дерекқор әкімшілеріде <strong>қайтара алмайды</strong> және <strong>жоққа шығарылмайды</strong>. Бұл сіз жойғыңыз келген тег екеніне сенімді болыңыз.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong> «$1» тегі әлі белсенді, жөне болашақта қолданылуы әлі жалғасады.</strong> Мұны болдырумау үшін, тегтердің қолданылуы орнатылған жер(лер)ге бару.",
+ "tags-delete-reason": "Себебі:",
+ "tags-delete-submit": "Бұл тегті қайтымсыз жою",
+ "tags-delete-not-allowed": "Кеңейтілімдер арқылы анықталған тегтер жойылмайды егер кеңейтілімдер арнайы рұқсат бермесе.",
+ "tags-delete-not-found": "«$1» тегі жоқ.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "«$1» тегі $2 {{PLURAL:$2|нұсқадан|нұсқадан}} көбірек қолданылған, сондықтан ол жойылмайды.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "«$1» тегі сәтті жойылды, бірақ келесі {{PLURAL:$2|ескерту|ескертулер}} ұшырасады.",
+ "tags-activate-title": "Тегті белсендіру",
+ "tags-activate-question": "«$1» тегін белсендірмекшісіз.",
+ "tags-activate-reason": "Себебі:",
+ "tags-activate-not-allowed": "«$1» тегін белсендіру мүмкін емес.",
+ "tags-activate-not-found": "«$1» тегі жоқ.",
+ "tags-activate-submit": "Бенсендіру",
+ "tags-deactivate-title": "Тегті тоқтату",
+ "tags-deactivate-question": "«$1» тегін тоқтатпақшысыз.",
+ "tags-deactivate-reason": "Себебі:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "«$1» тегін тоқтату мүмкін емес.",
+ "tags-deactivate-submit": "Тоқтату",
+ "tags-apply-no-permission": "Өз өзгертулеріңізде текті өзгерту рұқсатыңыз жоқ.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "«$1» тегі қолмен қолдануға жол берілмейді.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Келесі {{PLURAL:$2|тегі|тегтері}}қолмен қолдануға жол берілмейді: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Жекеленген нұсқалар немесе журнал жазбаларынан тегтерді қосу және аластау рұқсатыңыз жоқ.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "«$1» тегі қолмен қолдануға жол берілмейді.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Келесі {{PLURAL:$2|тегін|тегтерін}} қолмен қосуға жол берілмейді: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "«$1» тегін аластауға рұқсат етілмеген.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Келесі {{PLURAL:$2|тегі|тегтері}} қолмен аластауға рұқсат етілмеген: $1",
+ "tags-edit-title": "Тегтерді өңдеу",
+ "tags-edit-manage-link": "Тегтерді басқару",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] бетінің {{PLURAL:$1|таңдалған нұсқасы|таңдалған нұсқалары}} :",
+ "tags-edit-logentry-selected": "Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|Бұл нұсқадан|Барлық $1 нұсқадан}} тегтерді аластау не қосу",
+ "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|Бұл журнал жазбасынан|Барлық $1 журнал жазбасынан}} тегтерді аластау не қосу",
+ "tags-edit-existing-tags": "Бар тегтер:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "«Ештеңе»",
+ "tags-edit-new-tags": "Жаңа тегтер:",
+ "tags-edit-add": "Мына тегтерді қосу:",
+ "tags-edit-remove": "Мына тегтерді аластау:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(барлық тегтерді алып тастау)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Кейбір тегті таңдау",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Сәйкес келетін тег табылмады",
+ "tags-edit-reason": "Себебі:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|Бұл нұсқадағы|$1 нұсқадағы}} өзгерістерді қолдану",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|Бұл журнал жазбасындағы|$1 журнал жазбасындағы}} өзгерістерді қолдану",
+ "tags-edit-success": "Өзгерістер сәтті қолданылды.",
+ "tags-edit-failure": "Өзгерістер қолданылмады: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Нысана түзету жарамсыз",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Бұл функцияны орындау үшін толық нұсқасын сұрамағансыз немесе көрсетілген нұсқа жоқ.",
+ "tags-edit-none-selected": "Қосу не аластату үшін кемдегенде бір тег таңдаңыз.",
"comparepages": "Беттерді салыстыру",
"compare-page1": "Бет 1",
"compare-page2": "Бет 2",
@@ -2659,52 +3114,119 @@
"compare-invalid-title": "Cіз көрсеткен атау жарамды емес.",
"compare-title-not-exists": "Cіз көрсеткен атау жоқ.",
"compare-revision-not-exists": "Cіз көрсеткен нұсқа жоқ.",
+ "dberr-problems": "Кешіріңіз! Бұл сайтта техникалық қиыншылықтар кездесті.",
+ "dberr-again": "Біраз күте тұрыңыз, сосын бетті қайта жүктеңіз.",
+ "dberr-info": "(Дерекқорға байланыспады: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Дерекқорға байланыспады)",
+ "dberr-usegoogle": "Сіз әзірге Google арқылы іздете аласыз.",
+ "dberr-outofdate": "Біздің контент индексі ескіруі мүмкін екенін ескеріңіз.",
+ "dberr-cachederror": "Бұл сұратылған беттің бүркемеленген есесі, және жаңарту қажет.",
+ "htmlform-invalid-input": "Сіздің біраз енгізілімдеріңізде проблем бар.",
+ "htmlform-select-badoption": "Сіз көрсеткен мән жарамды баптау емес.",
+ "htmlform-int-invalid": "Сіз көрсеткен мән бүтін сан емес.",
+ "htmlform-float-invalid": "Сіз көрсеткен мән сан емес.",
+ "htmlform-int-toolow": "Сіз көрсеткен мәні $1 минимум мәнінен кіші.",
+ "htmlform-int-toohigh": "Сіз көрсеткен мәні $1 минимум мәнінен үлкен.",
"htmlform-required": "Бұл мән міндетті",
"htmlform-submit": "Жіберу",
"htmlform-reset": "Өзгерістерді болдырмау",
"htmlform-selectorother-other": "Басқа",
"htmlform-no": "Жоқ",
"htmlform-yes": "Иә",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "Параметрлерді таңдау",
"htmlform-cloner-create": "Тағы қосу",
"htmlform-cloner-delete": "Аластау",
+ "htmlform-cloner-required": "Кемінде бір мән қажет етеді.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] беті «{{ns:$2}}» есім кеңістігінде емес.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "«$1» беті бастауға болатын бет атауы емес",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] беті жоқ.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> есімді қатысушы жоқ.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> жарамды қатысушы есімі емес.",
+ "sqlite-has-fts": "$1 дегенмен барлық мәтінде іздеуді қолдайды",
+ "sqlite-no-fts": "$1дегенсіз барлық мәтінде іздеуді қолдайды",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 деген бетті {{GENDER:$2|жойды}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 деген бетті {{GENDER:$2|қалпына келтірді}}",
"logentry-delete-event": "$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|журнал оқиғасы|$5 журнал оқиғасы}} көрінісін {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|нұсқа|$5 нұсқа}} көрінісін {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 $3 бетіндегі журнал оқиғаларының көрінулігін {{GENDER:$2|өзгертті}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 $3 бетіндегі нұсқалар көрінулігін {{GENDER:$2|өзгертті}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 $3 деген бетті {{GENDER:$2|жасырды}}",
"logentry-suppress-event": "$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|журнал оқиғасы|$5 журнал оқиғасы}} көрінісін құпия түрде {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|нұсқаның|$5 нұсқаның}} көрінулігін құпия түрде {{GENDER:$2|өзгертті}}",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 $3 бетіндегі журнал оқиғаларының көрінулігін құпия түрде {{GENDER:$2|өзгертті}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 $3 бетіндегі нұсқалардың көрінулігін құпия түрде {{GENDER:$2|өзгертті}}",
"revdelete-content-hid": "мағлұматын жасырыды",
- "revdelete-summary-hid": "өңдеу түйіндемесі жасырылған",
- "revdelete-uname-hid": "қатысушы есімі жасырылған",
+ "revdelete-summary-hid": "өңдеу түйіндемесін жасырды",
+ "revdelete-uname-hid": "қатысушы есімін жасырды",
"revdelete-content-unhid": "мағлұматы жасырылмаған",
"revdelete-summary-unhid": "өңдеу түйіндемесі жасырылмаған",
"revdelete-uname-unhid": "қатысушы есімі жасырылмаған",
"revdelete-restricted": "әкімшілерге тиымдар қолдады",
"revdelete-unrestricted": "әкімшілерден тиымдарды аластады",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} дегенді $5 $6 мерзімге {{GENDER:$2|бұғаттады}}",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} деген қатысушыны {{GENDER:$2|бұғатынан босатты}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} дегеннің бұғаттау параметрлерін біту уақытын $5 $6 мерзіміне {{GENDER:$2|өзгертті}}",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} дегенді $5 $6 мерзімге {{GENDER:$2|бұғаттады}}",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} есімді қатысушының бұғаттау параметрлерінің біту уақытын $5 $6 мерзіміне {{GENDER:$2|өзгертті}}",
+ "logentry-import-upload": "$1 $3 файл жүктемесі арқылы {{GENDER:$2|импорттады}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 $3 басқа уикиден {{GENDER:$2|иморттады}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 $3 бетін $4 бетімен {{GENDER:$2|біріктірді}} ($5 нұсқаларына дейінгі)",
"logentry-move-move": "$1 $3 бетін $4 бетіне {{GENDER:$2|жылжытты}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 бетін $4 бетіне {{GENDER:$2|жылжытты}} (айдатқыш қалдырмады)",
"logentry-move-move_redir": "$1 $3 бетін $4 деген айдатқыш үстіне {{GENDER:$2|жылжытты}}",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 бетін $4 деген айдатқыш үстіне {{GENDER:$2|жылжытты}} (айдатқыш қалдырылмады)",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 $3 бетіндегі $4 нөмерлі нұсқасын тексерілді деп {{GENDER:$2|белгіледі}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 $3 бетіндегі $4 нөмерлі нұсқасын автоматты түрде тексерілді деп {{GENDER:$2|белгіледі}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 жаңадан тіркелді",
"logentry-newusers-create": "$1 жаңадан тіркелді",
"logentry-newusers-create2": "$1 $3 деген аккаунт {{GENDER:$2|тіркеді}}",
"logentry-newusers-byemail": "$1 $3 деген аккаунт {{GENDER:$2|тіркеді}} және құпия сөзі е-пошта арқылы жіберілді",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 қатысушы аккаунтын автоматты түрде {{GENDER:$2|тіркеді}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 protection settings from $4 дегеннен $3 дегенге қорғалу баптауларын {{GENDER:$2|жылжытты}}",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 үшін топ мүшелігін $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгертті}}",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 үшін топ мүшелігін {{GENDER:$2|өзгерті}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 үшін топ мүшелігін {{GENDER:$2|өзгертті}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 $4 дегенен $5 дегенге автоматты түрде {{GENDER:$2|деңгейі көтерілген}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 файлын {{GENDER:$2|жүктеді}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 дегеннің жаңа нұсқасын {{GENDER:$2|жүктеді}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 $3 бетін {{GENDER:$2|жүктеді}}",
"log-name-managetags": "Тег басқару журналы",
+ "logentry-managetags-create": "$1 «$4» тегін {{GENDER:$2|жасады}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 «$4» тегін {{GENDER:$2|жойды}} ($5 {{PLURAL:$5|revision or log entry|нұсқадан және/не журнал жазбасынан}} аластады)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 қатысушылар мен боттарға қолдану үшін «$4» тегін {{GENDER:$2|белсендірді}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 қатысушылар мен боттарға қолдану үшін «$4» тегін {{GENDER:$2|өшірді}}",
+ "log-name-tag": "Тег журналы",
+ "log-description-tag": "Бұл бет жеке нұсқалардан немесе журнал жазбаларынан қатысушы [[Special:Tags|тегтерді]] қосқанда немесе аластағанда көрінеді. Өңдеу, жою, немесе соған ұқсас әрекеттер бөлігі кездескенде белгілеу әрекеттерін журнал көрсетпейді.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$3 бетіндегі $4 нұсқасына $6 {{PLURAL:$7|тегін|тегтерін}} $1 {{GENDER:$2|қосты}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$3 бетіндегі $5 енгізіліміне $6 {{PLURAL:$7|тегін|тегтерін}} $1 {{GENDER:$2|қосты}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$3 бетіндегі $4 нұсқасына $8 {{PLURAL:$9||тегін|тегтерін}} $1 {{GENDER:$2|қосты}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$3 бетіндегі $5 енгізіліміне $8 {{PLURAL:$9|тегін|тегтерін}} $1 {{GENDER:$2|аластатылды}}",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 $3 беттегі $4 нұсқасына тегті ({{PLURAL:$7|қосты}} $6; {{GENDER:$2|жаңартты}} {{PLURAL:$9|аластатты}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 $3 бетіндегі $5 енгізілім журналындағы тегті {{GENDER:$2|жаңартты}} ({{PLURAL:$7|қосты}} $6; {{PLURAL:$9|аластады}} $8)",
"rightsnone": "(ешқандай)",
"revdelete-summary": "өңдеменің қысқаша мазмұндамасы",
"feedback-adding": "Бетке кері байланыс қосуда...",
+ "feedback-back": "Кері",
+ "feedback-bugcheck": "Керемет! [$1 белгілі қате] тізімінде сәйкес жазбалар жоқ екендігін тексеріңіз.",
+ "feedback-bugnew": "Мен тексердім. Жаңа қатені хабарлау",
+ "feedback-bugornote": "Егер сіз [$1 қате туралы хабарлау] техникалық ақауларды егжей тегжейлі таныстыруға дайын болсаңыз. Әйтпесе,төмендегі жеңіл пішінді қолдана аласыз. Сіздің пікірлеріңіз мына бетке «[$3 $2]» сіздің қатысушы есіміңізбен бірге қосылады.",
"feedback-cancel": "Болдырмау",
"feedback-close": "Жасалды",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Техникалық тапсырманы жіберу",
+ "feedback-dialog-title": "Пікірді жіберу",
+ "feedback-dialog-intro": "Сіз пікіріңізді жіберу үшін төмендегі пішінді пайдалана аласыз. Сіздің пікіріңіз «$1» бетіне сіздің қатысушы есіміңізбен қосылады.",
+ "feedback-error-title": "Қате",
+ "feedback-error1": "Қате: API-дан танылмаған нәтиже",
"feedback-error2": "Қате: Өңдеме сәтсіздікке ұшырады",
+ "feedback-error3": "Қате: API-дан жауап жоқ",
+ "feedback-error4": "Қате: Берілген кері байланыс атауын орналастыру мүмкін емес",
"feedback-message": "Хабарлама:",
"feedback-subject": "Тақырып:",
"feedback-submit": "Жіберу",
+ "feedback-terms": "Мен қатысушы агент мәліметі менің жалпы бразуерім туралы ақпаратты қамтиды екенін түсіндім және операциялық жүйе нұсқалары менің пікіріммен бірге көпшілікке бөліседі.",
+ "feedback-termsofuse": "Мен шарттар мен сәйкес кері байланыс пікірін қамтамасыз етуге келісемін.",
"feedback-thanks": "Рахмет! Сіздің кері байланысыңыз \"[$2 $1]\" бетіне қойылды.",
+ "feedback-thanks-title": "Рақмет!",
+ "feedback-useragent": "Қатысушы агент:",
"searchsuggest-search": "Іздеу",
"searchsuggest-containing": "қамтылуда...",
"api-error-badaccess-groups": "Сізге бұл уикиге файл жүктеуге рұқсат етілмеген.",
@@ -2715,6 +3237,7 @@
"api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|file|files}} телнұсқасы.",
"api-error-empty-file": "Сіз жіберген файл бос.",
"api-error-emptypage": "Бос бетті жаңадан бастау рұқсат етілмейді.",
+ "api-error-fetchfileerror": "Ішкі қателік: Файлды алу барысында қате кетті.",
"api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" атауымен файл әлдеқашан бар және үстінен жазылмайды.",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" атауымен файл ортаққорда әлдеқашан бар және үстінен жазылмайды.",
"api-error-file-too-large": "Сіз жіберген файл тым үлкен.",
@@ -2722,17 +3245,37 @@
"api-error-filetype-banned": "Бұл файл түрі тыйым салынған.",
"api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|рұқсат етілмеген файл түрі|рұқсат етілмеген файл түрі}}. Рұқсат етілген {{PLURAL:$3|файл түрі|файл түрлері}}: $2.",
"api-error-filetype-missing": "Файл атауы кеңейтілім қажет етеді.",
+ "api-error-hookaborted": "Сіз жасамақ болған түрлендірім кеңейтілім арқылы тоқтатылды.",
"api-error-http": "Ішкі қате: Серверге қосылу қолайсыз.",
"api-error-illegal-filename": "Файл атауы рұқсат етілмеген.",
+ "api-error-internal-error": "Ішкі қателік: Уикидегі жүктеу барысында қате кетті",
"api-error-invalid-file-key": "Ішкі қате: Файл уақытша сақтағыштан табылмады.",
"api-error-missingparam": "Ішкі қате: Ұсынылған параметрлерді қажет етеді",
+ "api-error-missingresult": "Ішкі қателік: Есе сәтті болғанын анықтамады.",
"api-error-mustbeloggedin": "Файлдар жүктеу үшін кіруіңіз қажет",
+ "api-error-mustbeposted": "Ішкі қателік: Сұраныс HTTP POST қажет етеді.",
"api-error-noimageinfo": "Жүктеу сәтті болды, бірақ бізге файл туралы қандай да бір мәліметті сервер бере алмады.",
+ "api-error-nomodule": "Ішкі қателік: Жүктеу модуль жиынтығы жоқ.",
+ "api-error-ok-but-empty": "Ішкі қателік: Серверден жауап жоқ.",
+ "api-error-overwrite": "Бар файлды ауыстыру рұқсат етілмейді.",
+ "api-error-stashfailed": "Ішкі қателік: Сервер уақытша файлды сақтамады.",
+ "api-error-publishfailed": "Ішкі қателік: Сервер уақытша файлды жарияламады.",
+ "api-error-stasherror": "Сақтау орнына файлды жүктеу кезінде қате болды.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Уақытша қоймадағы файлды жүктемекші болған кезде бастапқы файл табылмады.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Уақытша қоймада жүктелген файл табылуға тиіс болған жол жарамсыз.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Файлды уақытша қоймаға жүктеу барысында қате болды.",
+ "api-error-stashzerolength": "Сервер файлды уақытша қорға сақтай алмайды, себебі ұзындығы нөдге тең.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Жүктеу қоймасына сақтау үшін сіздің кіруіңіз керек.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Сіз қатынамақшы болған қордағы файл сізге қарасты емес.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Сіз қатынамақшы болған қордағы файл құпия сөзі жоқ.",
+ "api-error-timeout": "Сервер межелеген мерзімде жауап бермеді.",
"api-error-unclassified": "Белгісіз қателік орын алды.",
"api-error-unknown-code": "Белгісіз қате: \"$1\".",
+ "api-error-unknown-error": "Ішкі қателік: Сіздің файлыңызды жүктеу барысында қате кетті.",
"api-error-unknown-warning": "Белгісіз ескерту: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Белгісіз қате: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Бұл уикиде жүктеп беру өшірілген.",
+ "api-error-verification-error": "Бұл файл бүлінген болуы мүмкін немесе теріс кеңейтуі бар.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сағат|сағат}}",
@@ -2742,22 +3285,74 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|он жылдық|он жылдық}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|ғасыр|ғасыр}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|мың жылдық|мың жылдық}}",
+ "rotate-comment": "Сурет сағат бағытымен $1 {{PLURAL:$1|бұрыш|бұрыш}} айналды",
+ "limitreport-title": "Деректер анализаторы:",
"limitreport-cputime": "CPU уақытында қолданылуы",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}}",
"limitreport-walltime": "Нақты уақытта қолданылуы",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Аралаған түйіндер саны",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Препроцессордың жинақталатын түйіндерінің саны",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Кірістірілген ашық мөлшері",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Үлгі аргумент мөлшері",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байт}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Ең биік тереңдік кеңейтілімі",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Қымбат парсер функциясын санау",
"expandtemplates": "Үлгілерді ұлғайту",
- "expand_templates_intro": "Осы құрал арнайы беті әлдебір мәтінді алады да,\nбұның ішіндегі барлық кіріктелген үлгілерді мейлінше ұлғайтады.\nМына <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} сияқты жөңдету функцияларын да, және <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}\nсияқты айнамалыларын да ұлғайтады (нақты айтқанда, қос қабат садақ жақшалар арасындағы барлығын).\nБұны өз MediaWiki бағдарламасынан қатысты жөңдету сатын шақырып істелінеді.",
+ "expand_templates_intro": "Осы арнайы беті мәтінді түрлендіреді және\nбарлық үлгілерді мейлінше ұлғайтады.\nОл кейде <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} сияқты парсер функцияларын да және <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}\nсияқты айнамалыларын да ұлғайтады (нақты айтқанда, қос қабат садақ жақшалар арасындағы барлығын).",
"expand_templates_title": "Мәтін аралық атауы ({{FULLPAGENAME}} т.б. беттер үшін):",
"expand_templates_input": "Кіріс мәтіні:",
"expand_templates_output": "Нәтижесі",
"expand_templates_xml_output": "XML шығаруы",
+ "expand_templates_html_output": "HTML шығуы",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Мәндемелерін аластатып?",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki> тегіндегі нәтижені жасыру",
"expand_templates_generate_xml": "XML өңдету бұтақтарын көрсет",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "HTML-ді көрсету",
"expand_templates_preview": "Қарап шығу",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Мұнда сессия деректері жоғалған, себебі {{SITENAME}} жобасында HTML іске қосылған, JavaScript шабуылдарына қарсы сақтық шарасы үшін алдын ала қарап шығу жасырылған.</em>\n\n<strong>Егер бұл өңдеме адал ниетті әрекет болса қайта байқап көріңіз.</strong> \nЕгер бұл әлі істемесе жүйеден [[Special:UserLogout|шығып]] қайта кіріп көріңіз.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>JavaScript шабуылдарына қарсы сақтық шарасы үшін алдын ала қарап шығу жасырылған, себебі {{SITENAME}} жобасында HTML іске қосылған және сіз жүйеге кірмегенсіз,.</em>\n\n<strong>Егер бұл өңдеме адал ниетті әрекет болса қайта байқап көріңіз.</strong> \nЕгер бұл әлі істемесе, жүйеге [[Special:UserLogin|кіріп]] қайта байқап көріңіз.",
+ "pagelanguage": "Тіл таңдау беті",
+ "pagelang-name": "Бет",
+ "pagelang-language": "Тіл",
+ "pagelang-use-default": "Әдепкі тілді қолдану",
+ "pagelang-select-lang": "Тілді таңдау",
+ "right-pagelang": "Бет тілін аудару",
+ "action-pagelang": "бет тілін аудару",
+ "log-name-pagelang": "Тіл журналын өзгерту",
+ "log-description-pagelang": "Бұл бет тілдерін өзгерту журналы.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 $3 беті үшін $4 дегеннен $5 дегенге бет тілін {{GENDER:$2|өзгертті}}.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ендірілген)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''өшірілген''')",
+ "mediastatistics": "Медиа статистикалары",
+ "mediastatistics-summary": "Жүктелген файл түрлері туралы статистика. Бұл тек файлдың ең соңғы нұсқасын қамтиды немесе жойылған файлдың нұсқасын қамтылмаған.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байт}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME түрі",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Мүмкін болатын кеңейтілімдер",
+ "mediastatistics-table-count": "Файлдар саны",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Толық өлшемі",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Белгісіз",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Нүктелік кескін суреттер",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Сурет салу (вектор суреттер)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Мультимедиа",
+ "mediastatistics-header-office": "Кеңсе",
+ "mediastatistics-header-text": "Мәтіндік",
+ "mediastatistics-header-executable": "Атқарушы файл",
+ "mediastatistics-header-archive": "Сығылған форматтар",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|соңына қойылған үтір|commas were}} JSON-нан аластанған.",
+ "json-error-unknown": "JSON-мен мәселе болды. Қате:$1",
+ "json-error-depth": "Максимум стек тереңдігінен асып кеткен",
+ "json-error-state-mismatch": "Жарамсыз немесе дұрыс құрастырылмаған JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Қате бақылау символы, бәлкім теріс кодталған",
+ "json-error-syntax": "Синтакс қатесі",
+ "json-error-utf8": "UTF-8 дегендегі символдар, мүмкін, теріс кодталған",
+ "json-error-recursion": "Кодтауға бір немесе оданда жоғары рекурсивті сілтемелер мәнінде",
+ "json-error-inf-or-nan": "Кодтауға бір немесе оданда жоғары NAN немесе INF мәнінде",
+ "json-error-unsupported-type": "Түрі кодтауға келмейтін мән берілген",
"headline-anchor-title": "Бұл бөлімнің уики сілтемесі",
"special-characters-group-latin": "Латын",
"special-characters-group-latinextended": "Кеңейтілген латын",
@@ -2780,5 +3375,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Кхмер",
"special-characters-title-endash": "дефис",
"special-characters-title-emdash": "сызықша",
- "special-characters-title-minus": "минус белгісі"
+ "special-characters-title-minus": "минус белгісі",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ай-күн таңдалмаған",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ЖЖЖЖ-АА-КК",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ЖЖЖЖ-АА",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "бет жоқ екен",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 дегенге бағыттату"
}
diff --git a/languages/i18n/kk-latn.json b/languages/i18n/kk-latn.json
index 5fd6803b..ad40f2d8 100644
--- a/languages/i18n/kk-latn.json
+++ b/languages/i18n/kk-latn.json
@@ -845,7 +845,7 @@
"nlinks": "$1 silteme",
"nmembers": "$1 müşe",
"nrevisions": "$1 tüzetw",
-
+ "nviews": "$1 ret qaralğan",
"specialpage-empty": "Bul bayanatqa eş nätïje joq.",
"lonelypages": "Eş betten siltelmegen better",
"lonelypagestext": "Kelesi betterge {{SITENAME}} jobasındağı basqa better siltemeýdi.",
@@ -1248,7 +1248,6 @@
"import-interwiki-text": "Sırttan alınatın wïkïdi jäne bettiñ taqırıp atın bölekteñiz.\nTüzetw kün-aýı jäne öñdewşi esimderi saqtaladı.\nWïkï-aparw üşin sırttan alw barlıq äreketter [[{{#special:Log}}/import|sırttan alw jwrnalına]] jazılıp alınadı.",
"import-interwiki-history": "Bul bettiñ barlıq tarïxï nusqaların köşirw",
"import-interwiki-submit": "Sırttan alw",
- "import-interwiki-namespace": "Betterdi mına esim ayasına aparw:",
"import-comment": "Mändemesi:",
"importtext": "Qaýnar wïkïden «{{#special:Export}}» qwralın qoldanıp faýldı sırtqa beriñiz, dïskiñizge saqtañız da mında qotarıp beriñiz.",
"importstart": "Betterdi sırttan alwda…",
@@ -1271,9 +1270,7 @@
"import-upload": "XML derekterin qotarıp berw",
"importlogpage": "Sırttan alw jwrnalı",
"importlogpagetext": "Betterdi tüzetw tarïxımen birge sırtqı wïkïlerden äkimşi retinde alw.",
- "import-logentry-upload": "«[[$1]]» degendi faýl qotarıp berw arqılı sırttan aldı",
"import-logentry-upload-detail": "$1 tüzetw",
- "import-logentry-interwiki": "wïkï-aparılğan $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 degennen $1 tüzetw",
"tooltip-pt-userpage": "Jeke betim",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Bul IP mekenjaýdıñ jeke beti",
diff --git a/languages/i18n/km.json b/languages/i18n/km.json
index 8a528efd..0cc83c42 100644
--- a/languages/i18n/km.json
+++ b/languages/i18n/km.json
@@ -32,6 +32,7 @@
"tog-watchdefault": "បន្ថែម​ទំព័រទាំងឡាយ​ដែលខ្ញុំកែប្រែ​ទៅ​បញ្ជីតាមដាន​របស់ខ្ញុំ",
"tog-watchmoves": "បន្ថែម​ទំព័រ​ទាំងឡាយដែលខ្ញុំប្តូរទីតាំង​ទៅ​បញ្ជីតាមដាន​របស់ខ្ញុំ",
"tog-watchdeletion": "បន្ថែម​ទំព័រទាំងឡាយ​ដែលខ្ញុំលុបចោល​ទៅ​បញ្ជីតាមដាន​របស់ខ្ញុំ",
+ "tog-watchrollback": "បន្ថែមទំព័រដែលខ្ញុំបានមូលត្រឡប់ទៅកាន់បញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ",
"tog-minordefault": "ចំណាំ​គ្រប់កំណែប្រែ​របស់ខ្ញុំ​ថាជា​កំណែប្រែតិចតួច",
"tog-previewontop": "បង្ហាញ​ការមើលមុន​ពីលើ​ប្រអប់​កែប្រែ",
"tog-previewonfirst": "បង្ហាញ​ការមើលមុនសម្រាប់កំណែប្រែ​ដំបូងគេ",
@@ -42,7 +43,7 @@
"tog-shownumberswatching": "បង្ហាញ​ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់​ដែលតាមដាន​ទំព័រនេះ",
"tog-oldsig": "ហត្ថលេខាមានហើយ៖",
"tog-fancysig": "ចុះហត្ថលេខា​ជា​អត្ថបទវិគី​ (ដោយ​គ្មានតំណភ្ជាប់​ស្វ័យប្រវត្តិ)",
- "tog-uselivepreview": "ប្រើប្រាស់​ការមើលមុនរហ័ស (ស្ថិតក្រោមការពិសោធន៍នៅឡើយ)",
+ "tog-uselivepreview": "ប្រើប្រាស់​ការមើលមុនរហ័ស",
"tog-forceeditsummary": "សូមរំលឹកខ្ញុំ​កាលបើខ្ញុំទុកប្រអប់ចំណារពន្យល់ឱ្យនៅទំនេរ",
"tog-watchlisthideown": "លាក់​កំណែប្រែ​របស់ខ្ញុំ​ពី​បញ្ជីតាមដាន",
"tog-watchlisthidebots": "លាក់កំណែប្រែ​របស់​រូបយន្ត​ពី​បញ្ជីតាមដាន",
@@ -54,7 +55,7 @@
"tog-diffonly": "កុំបង្ហាញខ្លឹមសារទំព័រនៅពីក្រោមតារាងប្រៀបធៀបចំណុចខុសគ្នា",
"tog-showhiddencats": "បង្ហាញចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានលាក់",
"tog-norollbackdiff": "បំភ្លេច​ភាព​ខុស​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​អនុវត្តការ​ស្ដារវិញ",
- "tog-useeditwarning": "សូមព្រមាន​ខ្ញុំ​ ពេលដែលខ្ញុំ​ចាកចេញ​ពី​ទំព័រ​កែប្រែដោយមិន​បានរក្សា​ទុកបំលាស់ប្ដូរ​នានា​",
+ "tog-useeditwarning": "សូមព្រមាន​ខ្ញុំ​ ពេលដែលខ្ញុំ​ចាកចេញ​ពី​ទំព័រ​កែប្រែដោយមិន​បានរក្សា​ទុកបន្លាស់ប្ដូរ​នានា​",
"tog-prefershttps": "ប្រើប្រាស់ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាពជានិច្ចពេលកត់ឈ្មោះចូល",
"underline-always": "ជានិច្ច",
"underline-never": "កុំឲ្យសោះ",
@@ -183,7 +184,9 @@
"view": "មើល",
"view-foreign": "មើលលើ $1",
"edit": "កែប្រែ",
+ "edit-local": "កែប្រែចំណារពន្យល់ដើម",
"create": "បង្កើត",
+ "create-local": "ចំណារពន្យល់ដើម",
"editthispage": "កែប្រែទំព័រនេះ",
"create-this-page": "បង្កើតទំព័រនេះ",
"delete": "លុបចោល",
@@ -223,7 +226,7 @@
"jumpto": "លោតទៅ៖",
"jumptonavigation": "ការណែនាំ",
"jumptosearch": "ស្វែងរក",
- "view-pool-error": "សូមអភ័យទោស។ ប្រព័ន្ធបំរើការមានការមមាញឹកខ្លាំងពេកនៅពេលនេះ។\n\nមានអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនកំពុងព្យាយាមចូលមើលទំព័រនេះ។\n\nសូមរង់ចាំមួយភ្លែតសិនរួចសាកល្បងចូលមកកាន់ទំព័រនេះឡើងវិញ។\n\n$1",
+ "view-pool-error": "សូមអភ័យទោស។ ប្រព័ន្ធបម្រើការមានការមមាញឹកខ្លាំងពេកនៅពេលនេះ។\n\nមានអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនកំពុងព្យាយាមចូលមើលទំព័រនេះ។\n\nសូមរង់ចាំមួយភ្លែតសិនរួចសាកល្បងចូលមកកាន់ទំព័រនេះឡើងវិញ។\n\n$1",
"pool-errorunknown": "កំហុសមិនស្គាល់",
"aboutsite": "អំពី{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:អំពី",
@@ -234,6 +237,7 @@
"disclaimers": "ការបដិសេធ",
"disclaimerpage": "Project:ការបដិសេធ​ទូទៅ",
"edithelp": "ជំនួយ​ក្នុងការកែប្រែ",
+ "helppage-top-gethelp": "ជំនួយ​",
"mainpage": "ទំព័រដើម",
"mainpage-description": "ទំព័រដើម",
"policy-url": "Project:គោលការណ៍",
@@ -317,6 +321,8 @@
"filerenameerror": "មិនអាចប្តូរឈ្មោះឯកសារពី\"$1\" ទៅ \"$2\"បានទេ។",
"filedeleteerror": "មិនអាចលុបឯកសារ\"$1\"បានទេ។",
"directorycreateerror": "មិនអាចបង្កើតថត\"$1\"បានទេ។",
+ "directoryreadonlyerror": "ថត \"$1\" គឺសម្រាប់តែអានចេញទេ។",
+ "directorynotreadableerror": "ថត \"$1\" មិនអាចអានបានទេ។",
"filenotfound": "រក​ឯកសារ \"$1\" មិនឃើញទេ។",
"unexpected": "តម្លៃ​មិនបានរំពឹងទុក៖ \"$1\"=\"$2\"។",
"formerror": "បញ្ហា៖ មិនអាចដាក់ស្នើ​សំណុំបែបបទ",
@@ -333,13 +339,13 @@
"actionthrottled": "សកម្មភាពត្រូវបានកម្រិត",
"actionthrottledtext": "ក្រោមវិធានការប្រឆាំងស្ប៉ាម​ អ្នកត្រូវបាន​គេកំហិតមិនឱ្យ​ធ្វើសកម្មភាពនេះ​ច្រើនដងពេកទេ​ក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ។\n\nសូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីទៀត។",
"protectedpagetext": "ទំព័រនេះបានត្រូវការពារមិនឱ្យកែប្រែ​ឬធ្វើសកម្មភាពផ្សេងទៀតលើវា។",
- "viewsourcetext": "អ្នកអាចមើលនិងចម្លងកូដរបស់ទំព័រនេះ៖",
- "viewyourtext": "អ្នកអាចមើលនិងចម្លងកូដរបស់'''ការកែប្រែរបស់អ្នក'''មកកាន់ទំព័រនេះ៖",
+ "viewsourcetext": "អ្នកអាចមើលនិងចម្លងកូដរបស់ទំព័រនេះ។",
+ "viewyourtext": "អ្នកអាចមើលនិងចម្លងកូដរបស់<strong>ការកែប្រែរបស់អ្នក</strong>មកកាន់ទំព័រនេះ។",
"protectedinterface": "ទំព័រនេះផ្ដល់នូវអត្ថបទអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរនៅក្នុងវិគីនេះ និងត្រូវបានចាក់សោដើម្បីចៀសវាងការបំពាន។\nដើម្បីបន្ថែមឬផ្លាស់ប្ដូរការបកប្រែសំរាប់វិគីទាំងអស់ សូមប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ដែលជាគំរោងបកប្រែរបស់MediaWiki។",
- "editinginterface": "'''ប្រយ័ត្ន៖''' អ្នកកំពុងតែកែប្រែទំព័រដែលបានប្រើប្រាស់​ដើម្បីផ្ដល់ជូនអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរ។ បំលាស់ប្ដូរចំពោះទំព័រនេះ​នឹងប៉ះពាល់ដល់ទ្រង់ទ្រាយរបស់ទំព័រអន្តរមុខសំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់​ជាច្រើន ដែលប្រើប្រាស់វិគីនេះ។",
+ "editinginterface": "<strong>ប្រយ័ត្ន៖</strong> អ្នកកំពុងតែកែប្រែទំព័រដែលបានប្រើប្រាស់​ដើម្បីផ្ដល់ជូនអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរ។ បន្លាស់ប្ដូរចំពោះទំព័រនេះ​នឹងប៉ះពាល់ដល់ទ្រង់ទ្រាយរបស់ទំព័រអន្តរមុខសំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់​ជាច្រើននាក់ ដែលប្រើប្រាស់វិគីនេះ។",
"translateinterface": "ដើម្បីបន្ថែមឬកែប្រែការបកប្រែសម្រាប់វិគីទាំងអស់ សូមប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ដែលជាគម្រោងបកប្រែវិគីមេឌា។",
- "cascadeprotected": "ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពីការការប្រែដោយសារវាមាន{{PLURAL:$1|ទំព័រ, ដែលមាន}} ដែលត្រូវបានការពារជាមួយជំរើស\"ជាបណ្ដាក់\"៖\n$2",
- "namespaceprotected": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិកែប្រែទំព័រក្នុងប្រភេទ'''$1'''ទេ។",
+ "cascadeprotected": "ទំព័រនេះត្រូវបានការពារមិនអោយកែប្រែដោយសារវាមានបង្កប់{{PLURAL:$1|ទំព័រដែល|ទំព័រដែល}} បានដាក់ជម្រើសជាការការពារ\"ជាបណ្ដាក់\"៖\n$2",
+ "namespaceprotected": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិកែប្រែទំព័រដែលមានលំហឈ្មោះជា<strong>$1</strong>ទេ។",
"customcssprotected": "អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រ CSS នេះទេ ព្រោះវាផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ផ្សេងទៀត។",
"customjsprotected": "អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រ JavaScript នេះទេ ព្រោះវាផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ផ្សេងទៀត។",
"mycustomcssprotected": "អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រ CSS នេះទេ។",
@@ -431,6 +437,7 @@
"wrongpassword": "ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបានវាយបញ្ចូល​មិនត្រឹមត្រូវទេ។\n\nសូមព្យាយាម​ម្តងទៀត។",
"wrongpasswordempty": "ពាក្យសម្ងាត់មិនបានវាយបញ្ចូលទេ។\n\nសូមព្យាយាម​ម្តងទៀត។",
"passwordtooshort": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវ​មាន​យ៉ាងតិចណាស់​ {{PLURAL:$1|១ តួអក្សរ|$1តួអក្សរ}}។",
+ "passwordtoolong": "ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចវែងជាង{{PLURAL:$1|1 តួ|$1 តួ}}ទេ។",
"password-name-match": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែខុសគ្នាពីអត្តនាមរបស់អ្នក។",
"password-login-forbidden": "ហាមប្រាមមិនអោយប្រើអត្តនាមនិងពាក្យសម្ងាត់នេះ។",
"mailmypassword": "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​សាឡើងវិញ",
@@ -457,6 +464,7 @@
"createaccount-text": "មានអ្នកផ្សេងបានបង្កើតគណនីជាឈ្មោះ \"$2\" លើ{{SITENAME}}($4) ព្រមទាំងពាក្យសំងាត់ \"$3\" ដោយប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកហើយ។\n\nអ្នកគួរតែកត់ឈ្មោះចូលហើយផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់របស់អ្នកនៅពេលនេះ។\n\nអ្នកអាចបំភ្លេចពីសារនេះ ប្រសិនបើ​គណនីនេះត្រូវបានបង្កើតដោយមានបញ្ហា។",
"login-throttled": "អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលមិនបានសម្រេចច្រើនដងពេកហើយ។​\n\nសូមរងចាំរយៈពេល$1 មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។",
"login-abort-generic": "អ្នកចុះឈ្មោះចូលមិនបានសម្រេចទេ។ ការចុះឈ្មោះចូលត្រូវបានបោះបង់។",
+ "login-migrated-generic": "គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ទេរចេញហើយ ហើយអត្តនាមរបស់អ្នកក៏គ្មាននៅក្នុងវិគីនេះតទៅទៀតដែរ។",
"loginlanguagelabel": "ភាសា៖ $1",
"createacct-another-realname-tip": "អ្នកអាចផ្ដល់ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់​លើការរួមចំណែក​នានា​របស់អ្នក។",
"pt-login": "កត់ឈ្មោះចូល",
@@ -490,7 +498,6 @@
"passwordreset": "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ",
"passwordreset-text-one": "បំពេញសំណុំបែបបទនេះដើម្បីស្ដារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|សូមបំពេញក្នុងប្រអប់មួយក្នុងចំណោមប្រអប់ខាងក្រោមដើម្បីទទួលពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្នមួយតាមរយៈអ៊ីមែល។}}",
- "passwordreset-legend": "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ",
"passwordreset-disabled": "មុខងារប្ដូរទៅពាក្យសម្ងាត់ដើមត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើនៅលើវិគីនេះ។",
"passwordreset-emaildisabled": "មុខងារអ៊ីមែលត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើនៅលើវិគីនេះ។",
"passwordreset-username": "អត្តនាម៖",
@@ -501,7 +508,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "ព័ត៌មានលំអិតពីគណនីនៅលើ {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "មាននរណាម្នាក់ (ប្រហែលជាខ្លួនអ្នកផ្ទាល់, មកពីអាស័យដ្ឋាន IP $1) បានស្នើសុំស្ដារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកសម្រាប់ {{SITENAME}} ($4)។ {{PLURAL:$3|គណនី|គណនី}}អ្នកប្រើប្រាស់ដូចតទៅនេះ\nមានជាប់ទាក់ទិននឹងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះ៖\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ននេះ|ពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្នទាំងនេះ}} និងហួសសុពលភាពក្នុងរយៈពេល {{PLURAL:$5|មួយថ្ងៃ|$5 ថ្ងៃ}}។\nយកល្អអ្នកគួរតែកត់ឈ្មោះចូលរួចជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយ។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងធ្វើការស្នើសុំនេះ \nឬប្រសិនបើអ្នកនឹកឃើញពាក្យសម្ងាត់ដើមរបស់អ្នក ហើយអ្នកមិនប្រាថ្នាផ្លាស់ប្ដូរវាទៀតទេនោះ អ្នកគ្រាន់តែ\nបំភ្លេចអំពីសារមួយនេះ ហើយបន្តប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់ចាស់របស់អ្នកទៅបានហើយ។",
"passwordreset-emailtext-user": "អ្នកប្រើប្រាស់ $1 នៅក្នុង {{SITENAME}} បានស្នើសុំស្ដារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅក្នុង {{SITENAME}} ($4)។\n {{PLURAL:$3|គណនី|គណនី}}អ្នកប្រើប្រាស់ដូចតទៅនេះមានជាប់ទាក់ទិននឹងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះ៖\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ននេះ|ពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្នទាំងនេះ}} និងហួសសុពលភាពក្នុងរយៈពេល {{PLURAL:$5|មួយថ្ងៃ|$5 ថ្ងៃ}}។\nយកល្អអ្នកគួរតែកត់ឈ្មោះចូលរួចជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយ។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងធ្វើការស្នើសុំនេះ \nឬប្រសិនបើអ្នកនឹកឃើញពាក្យសម្ងាត់ដើមរបស់អ្នក ហើយអ្នកមិនប្រាថ្នាផ្លាស់ប្ដូរវាទៀតទេនោះ អ្នកគ្រាន់តែ\nបំភ្លេចអំពីសារមួយនេះ ហើយបន្តប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់ចាស់របស់អ្នកទៅបានហើយ។",
- "passwordreset-emailelement": "អត្តនាម៖ $1\nពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន៖ $2",
+ "passwordreset-emailelement": "អត្តនាម៖ \n$1\n\nពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន៖ \n$2",
"passwordreset-emailsent": "អ៊ីមែលស្ដារពាក្យសម្ងាត់មួយត្រូវបានផ្ញើទៅហើយ។",
"passwordreset-emailsent-capture": "អ៊ីមែលស្ដារពាក្យសម្ងាត់មួយដូចបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានផ្ញើទៅហើយ។",
"passwordreset-emailerror-capture": "អ៊ីមែលស្ដារពាក្យសម្ងាត់មួយដូចបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតហើយ ប៉ុន្តែការផ្ញើទៅកាន់ {{GENDER:$2|អ្នកប្រើប្រាស់}}មិនបានសំរេចទេ៖ $1",
@@ -540,13 +547,16 @@
"preview": "មើលជាមុន",
"showpreview": "បង្ហាញ​ការមើលជាមុន",
"showdiff": "បង្ហាញ​បន្លាស់ប្ដូរ",
+ "blankarticle": "<strong>ប្រយ័ត្ន៖</strong> ទំព័រដែលអ្នកកំពុងបង្កើតជាទំព័រទទេ។\nបើសិនជាអ្នកចុច \"{{int:savearticle}}\" ម្ដងទៀត ទំព័រនេះនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានខ្លឹមសារខាងក្នុង។",
"anoneditwarning": "'''ប្រយ័ត្ន ៖''' អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូល​ទេ។ អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​កត់ត្រាទុក​ក្នុងប្រវត្តិកែប្រែ​នៃទំព័រ​នេះ។ បើសិនជាអ្នក <strong>[$1 កត់ឈ្មោះចូល]</strong> ឬ <strong>[$2 បង្កើតគណនី]</strong> នោះការកែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវភ្ចាប់ជាមួយអត្តនាមរបស់អ្នកផង នឹងមានផលប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតផង។",
"anonpreviewwarning": "<em>អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូល​ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការរក្សាទុក នោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​កត់ត្រាទុក​ក្នុងប្រវត្តិកែប្រែ​នៃទំព័រ​នេះ។</em>",
"missingsummary": "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់ចំណារពន្យល់អំពីកំណែប្រែនេះទេ។\n\nបើសិនជាអ្នកចុច '''រក្សាទុក''' ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានចំណារពន្យល់។",
+ "selfredirect": "<strong>ប្រយ័ត្ន៖</strong> អ្នកកំពុងតែបញ្ជូនបន្តទំព័រនេះទៅកាន់ទំព័រខ្លួនឯង។\n\nប្រហែលជាអ្នកបានផ្ដល់ទំព័រគោលដៅសម្រាប់បញ្ជូនបន្តខុខ ឬប្រហែលជាអ្នកកំពុងកែប្រែទំព័រខុស។\nបើសិនជាអ្នកចុច \"{{int:savearticle}}\" ម្ដងទៀត តំណភ្ជាប់បញ្ជូនបន្តនឹងត្រូវបង្កើតឡើងបែបនេះ។",
"missingcommenttext": "សូមវាយបញ្ចូលយោបល់មួយនៅខាងក្រោម។",
"missingcommentheader": "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់ឱ្យនូវ ប្រធានបទ/ចំណងជើង របស់មតិយោបល់នេះទេ។\nបើសិនជាអ្នកចុច \"{{int:savearticle}}\" ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានវា។",
"summary-preview": "ការមើលជាមុនរបស់ចំណារពន្យល់:",
"subject-preview": "ការមើលជាមុនរបស់ប្រធានបទ/ចំណងជើង:",
+ "previewerrortext": "មានបញ្ហាកើតឡើងពេលព្យាយាមើលជាមុនបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក។",
"blockedtitle": "អ្នកប្រើនេះត្រូវបានហាមឃាត់ហើយ",
"blockedtext": "'''ឈ្មោះគណនីឬអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការហាមឃាត់ហើយ។'''\n\nការហាមឃាត់ត្រូវបានធ្វើដោយ $1\n\nដោយសំអាងលើហេតុផល ''$2''។\n\n\n* ចាប់ផ្ដើមការហាមឃាត់ ៖ $8\n* ផុតកំណត់ការហាមឃាត់ ៖ $6\n* គណនីហាមឃាត់់ ៖ $7\n\n\nអ្នកអាចទាក់ទងទៅ $1 ឬ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|អ្នកអភិបាល]]ដទៃទៀតដើម្បីពិភាក្សាពីការហាមឃាត់នេះ ។\n\nអ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់មុខងារ \"អ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់នេះ\" បានទេ លើកលែងតែអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវមួយ​ត្រូវបានផ្ដល់អោយក្នុង[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត]]​របស់លោកអ្នកហើយលោកអ្នកមិនត្រូវបានគេហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើប្រាស់មុខងារនោះ។\n\nអាសយដ្ឋានIPបច្ចុប្បន្នរបស់លោកអ្នកគឺ $3 និងអត្តលេខហាមឃាត់គឺ #$5 ។\n\nសូមបញ្ចូលព័ត៌មានលំអិតទាំងអស់ខាងលើនេះ ក្នុងអ៊ីមែលទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ។",
"autoblockedtext": "អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកបានត្រូវហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ព្រោះវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ទៀត ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយ $1 ។\n\nមូលហេតុលើកឡើង៖\n\n:''$2''\n\n* ការចាប់ផ្តើមហាមឃាត់៖ $8\n* ពេលផុតកំណត់ហាមឃាត់៖ $6\n* គណនីហាមឃាត់៖ $7\n\nអ្នកអាចទាក់ទង $1 ឬ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|អ្នកអភិបាល]]ណាម្នាក់ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការហាមឃាត់នេះ។\n\nសូមកត់សម្គាល់ថាអ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់មុខងារ \"អ៊ីមែលអ្នកប្រើប្រាស់នេះ\" បានទេ លុះត្រាតែមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវមួយ បានចុះឈ្មោះក្នុង[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត]]របស់អ្នក ហើយអ្នកមិនត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើប្រាស់មុខងារនោះ ។\n\nអាសយដ្ឋានIPបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកគឺ $3។ អត្តលេខហាមឃាត់គឺ #$5។\nសូមបញ្ចូលព័ត៌មានលំអិតទាំងអស់ខាងលើនេះ ក្នុងអ៊ីមែលទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ។",
@@ -600,8 +610,8 @@
"readonlywarning": "'''ប្រយ័ត្ន:មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានចាក់សោសម្រាប់ការរក្សាទុក ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនអាចរក្សាទុករាល់កំណែប្រែរបស់អ្នកបានទេឥឡូវនេះ។'''\nសូមអ្នកចម្លងអត្ថបទ រួចដាក់ទៅក្នុងឯកសារដែលជាអត្ថបទ ហើយបន្ទាប់មករក្សាវាទុកនៅពេលក្រោយ។\n\nអ្នកអភិបាលដែលបានចាក់សោវា បានផ្ដល់នូវការពន្យល់ដូចតទៅ៖ $1",
"protectedpagewarning": "'''ប្រយ័ត្ន៖ ទំព័រនេះ​ត្រូវបានចាក់សោ។ ដូច្នេះ​មានតែ​អ្នកប្រើប្រាស់​ដែល​មាន​អភ័យឯកសិទ្ឋិ​ជាអ្នកអភិបាលទេទើបអាច​កែប្រែ​វាបាន។'''\n\nខាងក្រោមនេះជាកំណត់ហេតុចូលចុងក្រោយ៖",
"semiprotectedpagewarning": "'''សម្គាល់់៖''' ទំព័រនេះ​បានត្រូវ​ចាក់សោ។ ដូច្នេះ​មានតែអ្នកប្រើប្រាស់​ដែលបានចុះឈ្មោះ​ទេទើបអាចកែប្រែ​វា​បាន។\n\nខាងក្រោមនេះជាកំណត់ហេតុចូលចុងក្រោយ៖",
- "cascadeprotectedwarning": "ប្រយ័ត្ន​៖ ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាក់​សោ​ ដូច្នោះ​ហើយ​មាន​តែ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ជា​អ្នក​អភិបាល​ប៉ុណ្ណោះ​ អាច​កែ​ប្រែ​បាន។ ពីព្រោះ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​\n{{PLURAL:$1|ទំព័រ​}}ដែលការ​ពារ​ជា​ថ្នាក់ (cascade-protected)៖",
- "titleprotectedwarning": "'''ប្រយ័ត្ន៖ ទំព័រនេះត្រូវបានចាក់សោ។ ដូច្នេះមានតែ[[Special:ListGroupRights|អ្នកមានសិទ្ធពិសេស]]ប៉ុណ្ណោះទើបអាចបង្កើតវាបាន។'''\n\nខាងក្រោមនេះជាកំណត់ហេតុចូលចុងក្រោយ៖",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>ប្រយ័ត្ន​៖</strong> ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ការណារ ដូច្នោះ​ហើយ​មាន​តែ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ជា​អ្នក​អភិបាល​ប៉ុណ្ណោះ​ទើបអាច​កែ​ប្រែ​បាន។ ពីព្រោះ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កប់បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​{{PLURAL:$1|ទំព័រ|ទំព័រ​​}}ដែលការ​ពារ​បណ្ដាក់៖",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>ប្រយ័ត្ន៖ ទំព័រនេះត្រូវបានការពារ។ ដូច្នេះមានតែ[[Special:ListGroupRights|អ្នកមានសិទ្ធិពិសេស]]ប៉ុណ្ណោះទើបអាចបង្កើតវាបាន។</strong>\n\nខាងក្រោមនេះជាកំណត់ហេតុចូលចុងក្រោយ៖",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ទំព័រគំរូ|ទំព័រគំរូទាំងឡាយដែល}}ប្រើនៅក្នុងទំព័រនេះ៖",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ទំព័រគំរូ​|ទំព័រគំរូ​ទាំងឡាយដែល​}}ប្រើ​ក្នុងការមើលមុននេះ៖",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|ទំព័រគំរូ|ទំព័រគំរូទាំងឡាយ}}ដែលមានប្រើក្នុងផ្នែកនេះ៖",
@@ -673,7 +683,7 @@
"history-feed-empty": "ទំព័រដែលអ្នកបានស្នើមិនមានទេ។\nប្រហែលជាវាត្រូវបានគេលុបចោលពីវីគីឬ​ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថ្មី។\nសូមសាក [[Special:Search|ស្វែងរកនៅក្នុងវិគី]] ដើម្បីរកទំព័រថ្មីដែលមានការទាក់ទិន។",
"rev-deleted-comment": "(ចំណារពន្យល់ត្រូវបានដកចេញ)",
"rev-deleted-user": "(អត្តនាមត្រូវបានលុបចេញ)",
- "rev-deleted-event": "(កំណត់ហេតុសកម្មភាពត្រូវបានដកចេញ)",
+ "rev-deleted-event": "(សេចក្ដីលម្អិតអំពីកំណត់ហេតុត្រូវបានដកចេញ)",
"rev-deleted-user-contribs": "[បានលុបចេញអត្តនាមឬអាសដ្ឋានIP នេះហើយ - ការកែប្រែលាក់មិនអោយអ្នករួមចំណែកដទៃមើលឃើញ]",
"rev-deleted-text-permission": "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''​លុបចោល'''​។\nប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុប​ចោល]។",
"rev-deleted-text-unhide": "កំណែ​ប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន'''​លុបចោល'''​។\nប្រហែល​ជា​មាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៅ​ក្នុង​[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} កំណត់​ហេតុ​នៃ​ការ​លុបចោល​]។\nអ្នក​នៅ​តែ​អាច​[$1 មើល​កំណែ​នេះ​]ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​។",
@@ -699,7 +709,7 @@
"revdelete-legend": "ដាក់កំហិតគំហើញ",
"revdelete-hide-text": "បិទបាំងអត្ថបទកំណែប្រែ",
"revdelete-hide-image": "បិទបាំងខ្លឹមសារនៃឯកសារ",
- "revdelete-hide-name": "បិទបាំងសកម្មភាពនិងគោលដៅ",
+ "revdelete-hide-name": "លាក់គោលដៅនិងប៉ារ៉ាម៉ែត",
"revdelete-hide-comment": "កែប្រែចំណារពន្យល់",
"revdelete-hide-user": "អត្តនាម​ឬអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកកែប្រែ",
"revdelete-hide-restricted": "ដាក់កំហិត​ទិន្នន័យ​ពី​អ្នកអភិបាល ក៏​ដូចជា​អ្នក​ដទៃ​ទៀត",
@@ -769,6 +779,8 @@
"notextmatches": "គ្មានអត្ថបទទំព័រណាមួយដែលមានខ្លឹមសារផ្គូផ្គងនឹងឃ្លាឬពាក្យនេះទេ",
"prevn": "មុន {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "បន្ទាប់ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ទំព័រមុន",
+ "next-page": "ទំព័របន្ទាប់",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|លទ្ធផល|លទ្ធផល}}មុន",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|លទ្ឋផល|លទ្ឋផល}}​បន្ទាប់​",
"shown-title": "បង្ហាញ $1 {{PLURAL:$1|លទ្ធផល|លទ្ធផល}}ក្នុងមួយទំព័រ",
@@ -803,6 +815,7 @@
"powersearch-togglelabel": "គូសធីក៖",
"powersearch-toggleall": "ទាំងអស់",
"powersearch-togglenone": "ទទេ",
+ "powersearch-remember": "ចងចាំការជ្រើសរើសសម្រាប់ការស្វែងរកលើកក្រោយ",
"search-external": "ស្វែងរកនៅខាងក្រៅ",
"searchdisabled": "ឧបករណ៍​ស្វែងរក​របស់​{{SITENAME}} មិនបានអនុញ្ញាត​។\nក្នុង​ពេល​ឥឡូវ​នេះ​ អ្នកអាច​ស្វែង​រក​តាម​រយៈ​ Google បាន​។\nសូមចងចាំ​ថា​ លិបិក្រម​នៃ​មាតិការ​របស់​{{SITENAME}} អាចហួស​សម័យ​។​",
"search-error": "មានបញ្ហាពេលកំពុងស្វែងរក៖ $1",
@@ -818,6 +831,11 @@
"prefs-personal": "ប្រវត្តិរូប",
"prefs-rc": "បន្លាស់​ប្ដូរ​ថ្មីៗ",
"prefs-watchlist": "បញ្ជីតាមដាន",
+ "prefs-editwatchlist": "កែប្រែបញ្ជីតាមដាន",
+ "prefs-editwatchlist-label": "កែប្រែវត្ថុនៅក្នុងទំព័រតាមដានរបស់អ្នក",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "មើលនិងដកចេញចំណងជើងនានានៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "កែប្រែបញ្ជីតាមដានឆៅ",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ជម្រះបញ្ចីតាមដានរបស់អ្នក",
"prefs-watchlist-days": "ចំនួនថ្ងៃត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីតាមដាន៖",
"prefs-watchlist-days-max": "អតិបរមា $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}}",
"prefs-watchlist-edits": "ចំនួនអតិបរមានៃបំលាស់ប្តូរត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីតាមដានដែលបានពង្រីក៖",
@@ -851,8 +869,8 @@
"guesstimezone": "បំពេញពីកម្មវិធីរាវរក",
"timezoneregion-africa": "អាហ្វ្រិក",
"timezoneregion-america": "អាមេរិក",
- "timezoneregion-antarctica": "អង់តាកតិក",
- "timezoneregion-arctic": "អាកតិក",
+ "timezoneregion-antarctica": "អង់តាកទិក",
+ "timezoneregion-arctic": "អាកទិក",
"timezoneregion-asia": "អាស៊ី",
"timezoneregion-atlantic": "មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក",
"timezoneregion-australia": "អូស្ត្រាលី",
@@ -861,7 +879,7 @@
"timezoneregion-pacific": "មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក",
"allowemail": "ទទួលអ៊ីមែលពីអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត",
"prefs-searchoptions": "ស្វែងរក",
- "prefs-namespaces": "ប្រភេទ",
+ "prefs-namespaces": "លំហឈ្មោះ",
"default": "លំនាំដើម",
"prefs-files": "ឯកសារ",
"prefs-custom-css": "កែតំរូវ CSS",
@@ -875,7 +893,8 @@
"prefs-registration": "កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះ៖",
"yourrealname": "ឈ្មោះពិត៖",
"yourlanguage": "ភាសា៖",
- "yourvariant": "ជម្រើសភាសាខ្លឹមសារ៖",
+ "yourvariant": "ជម្រើសសណ្ដានភាសាខ្លឹមសារ៖",
+ "prefs-help-variant": "សណ្ដានភាសាដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់បង្ហាញខ្លឹមសារទំព័រក្នុងវិគីនេះ។",
"yournick": "ហត្ថលេខាថ្មី៖",
"prefs-help-signature": "រាល់វិចារនៅលើទំព័រពិភាក្សានានា​គួរតែមានចុះហត្ថលេខាដោយប្រើ \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ដែលនឹងបំលែង​ចេញជាហត្ថលេខា​របស់អ្នក​ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ។",
"badsig": "ហត្ថលេខាឆៅមិនត្រឹមត្រូវ។សូមពិនិត្យមើលស្លាក​ HTML ។",
@@ -893,27 +912,28 @@
"prefs-info": "ព័ត៌មានផ្ទាល់​ខ្លួន",
"prefs-i18n": "ភាសា",
"prefs-signature": "ហត្ថលេខា​",
- "prefs-dateformat": "ទំរង់កាលបរិច្ឆេទ",
- "prefs-timeoffset": "កែប្រែម៉ោង",
+ "prefs-dateformat": "ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ",
+ "prefs-timeoffset": "គម្លាតម៉ោង",
"prefs-advancedediting": "ជម្រើសទូទៅ​",
"prefs-editor": "អ្នកកែប្រែ",
"prefs-preview": "មើលជាមុន",
- "prefs-advancedrc": "ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់",
- "prefs-advancedrendering": "ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់",
- "prefs-advancedsearchoptions": "ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់",
- "prefs-advancedwatchlist": "ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់",
- "prefs-displayrc": "ជំរើសការបង្ហាញ",
- "prefs-displaywatchlist": "ជំរើសការបង្ហាញ",
+ "prefs-advancedrc": "ជម្រើសថ្នាក់ខ្ពស់",
+ "prefs-advancedrendering": "ជម្រើសថ្នាក់ខ្ពស់",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "ជម្រើសថ្នាក់ខ្ពស់",
+ "prefs-advancedwatchlist": "ជម្រើសថ្នាក់ខ្ពស់",
+ "prefs-displayrc": "ជម្រើសការបង្ហាញ",
+ "prefs-displaywatchlist": "ជម្រើសការបង្ហាញ",
"prefs-tokenwatchlist": "កូនសោរ",
"prefs-diffs": "ភាពខុសគ្នា",
"prefs-help-prefershttps": "ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះនឹងមានប្រសិទ្ធិភាពពេលអ្នកកត់ឈ្មោះចូលលើកក្រោយ។",
+ "prefswarning-warning": "អ្នកបានកែប្រែចំណង់ចំណូលចិត្តតែមិនទាន់បានរក្សាទុកទេ។ បើសិនជាអ្នកចាកចេញពីទំព័រនេះដោយមិនបានចុច \"$1\" ទេនោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបន្ទាន់សម័យទេ។",
"email-address-validity-valid": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលហាក់មានសុពលភាព",
"email-address-validity-invalid": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាព",
"userrights": "ការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់",
"userrights-lookup-user": "គ្រប់គ្រងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់",
"userrights-user-editname": "បញ្ចូលអត្តនាម៖",
"editusergroup": "កែប្រែក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់",
- "editinguser": "ប្ដូរសិទ្ធរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "ប្ដូរសិទ្ធិរបស់{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "កែប្រែក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់",
"saveusergroups": "រក្សាក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ទុក",
"userrights-groupsmember": "ក្រុមសមាជិកភាព៖",
@@ -988,6 +1008,7 @@
"right-protect": "ប្ដូរកម្រិតការពាររួចកែប្រែទំព័រដែលបានការពារជាថ្នាក់",
"right-editprotected": "កែប្រែទំព័រដែលបានការពារដោយ \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "កែប្រែទំព័រដែលបានការពារដោយ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "កែប្រែខ្លឹមសារគំរូរបស់ទំព័រមួយ",
"right-editinterface": "កែប្រែអន្តរមុខអ្នកប្រើប្រាស់",
"right-editusercssjs": "កែប្រែឯកសារ CSS និង JS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
"right-editusercss": "កែប្រែឯកសារ CSS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
@@ -1023,6 +1044,7 @@
"action-createpage": "បង្កើតទំព័រនានា",
"action-createtalk": "បង្កើតទំព័រពិភាក្សានានា",
"action-createaccount": "បង្កើតគណនីអ្នកប្រើប្រាស់នេះ",
+ "action-history": "មើលប្រវត្តិទំព័រនេះ",
"action-minoredit": "ចំណាំកំណែប្រែនេះថាជាកំណែប្រែតិចតួច",
"action-move": "ប្ដូរទីតាំងទំព័រនេះ",
"action-move-subpages": "ប្ដូរទីតាំងទំព័រនេះព្រមទាំងអនុទំព័ររបស់វា",
@@ -1058,12 +1080,14 @@
"action-viewmywatchlist": "មើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក",
"action-viewmyprivateinfo": "មើលព័ត៌មានឯកជនរបស់អ្នក",
"action-editmyprivateinfo": "កែប្រែព័ត៌មានឯកជនរបស់អ្នក",
+ "action-editcontentmodel": "កែប្រែខ្លឹមសារគំរូរបស់ទំព័រមួយ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|បន្លាស់ប្ដូរ|បន្លាស់ប្ដូរ}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|គិតតាំងពីការបើកមើលចុងក្រោយ}}",
"enhancedrc-history": "ប្រវត្តិ",
- "recentchanges": "បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ",
+ "recentchanges": "បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ",
"recentchanges-legend": "ជម្រើសនានា​ សម្រាប់ការបង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ",
"recentchanges-summary": "តាមដានរាល់បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។",
+ "recentchanges-noresult": "គ្មានកំណែប្រែក្នុងរយៈពេលដែលបានផ្ដល់អោយដែលត្រូវនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ។",
"recentchanges-feed-description": "តាមដាន​បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ​បំផុត​នៃ​វិគី​នេះក្នុង​មតិព័ត៌មាន​នេះ​។",
"recentchanges-label-newpage": "ការកែប្រែនេះបានបង្កើតទំព័រថ្មីមួយ",
"recentchanges-label-minor": "នេះជាការកែប្រែតិចតួចមួយប៉ុណ្ណោះ",
@@ -1072,7 +1096,7 @@
"recentchanges-label-plusminus": "ទំហំទំព័រត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរគិតជាចំនួនបៃ",
"recentchanges-legend-heading": "''កំណត់សម្គាល់៖'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (មើលផងដែរនូវ [[Special:NewPages|បញ្ជីទំព័រថ្មី]])",
- "rcnotefrom": "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី '''$2''' (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន '''$1''')។",
+ "rcnotefrom": "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី <strong>$4 $3</strong> (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន <strong>$1</strong>)។",
"rclistfrom": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1កំណែប្រែ​តិចតួច",
"rcshowhideminor-show": "បង្ហាញ​",
@@ -1099,9 +1123,9 @@
"show": "បង្ហាញ",
"minoreditletter": "តិច",
"newpageletter": "ថ្មី",
- "boteditletter": "រូបយន្ត",
+ "boteditletter": "យន្ត",
"number_of_watching_users_pageview": "[មាន{{PLURAL:$1|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}}$1នាក់កំពុងមើល]",
- "rc_categories": "កម្រិតទីតាំងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម(ខណ្ឌដោយសញ្ញា \"|\")",
+ "rc_categories": "កំហិតត្រឹមចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម(ខណ្ឌដោយសញ្ញា \"|\")៖",
"rc_categories_any": "មួយណាក៏បាន",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|បៃ|បៃ}} បន្ទាប់ពីបន្លាស់ប្ដូរ",
@@ -1127,9 +1151,9 @@
"uploaderror": "បញ្ហាក្នុងការផ្ទុកឡើង",
"upload-recreate-warning": "''ប្រយ័ត្ន៖ ឯកសារដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានេះត្រូវបានលុបចោលឬប្ដូរទីតាំង។'''\n\nកំណត់ហេតុស្ដីពីការលុបចោលនិងការប្ដូរទីតាំងរបស់ទំព័រនេះមានបង្ហាញនៅទីនេះ៖",
"uploadtext": "សូមប្រើប្រាស់សំនុំបែបបទខាងក្រោមដើម្បីផ្ទុកឯកសារ​ឡើង។\n\nដើម្បីមើល ឬស្វែងរកឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងពីពេលមុន សូមចូលទៅ[[Special:FileList|បញ្ជីឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង]]។ ការផ្ទុកឡើងវិញ​នូវឯកសារបង្ហាញនៅក្នុង[[Special:Log/upload|កំណត់ហេតុនៃការផ្ទុកឯកសារឡើង]] និងការលុបចោលឯកសារមានបង្ហាញនៅក្នុង[[Special:Log/delete|កំណត់ហេតុនៃការលុប]]។\n\n\nដើម្បីដាក់រូបភាពទៅក្នុងទំព័រ សូមប្រើប្រាស់តំណភ្ជាប់ក្នុងទម្រង់ដូចខាងក្រោម៖\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ឈ្មោះឯកសារ.jpg]]</nowiki></code>'''ដើម្បីប្រើប្រាស់ទម្រង់ពេញលេញនៃឯកសារ\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ឈ្មោះឯកសារ.png|200px|thumb|left|ឃ្លាពិពណ៌នា]]</nowiki></code>''' ដោយប្រើប្រាស់ទំហំ​២០០ភីកសែលក្នុងប្រអប់នៅ​គេមខាងធ្វេង​ជាមួយនឹង​ឃ្លារៀបរាប់អំពីឯកសារនេះ។\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ឈ្មោះឯកសារ.ogg]]</nowiki></code>''' ដើម្បីតភ្ជាប់​ដោយផ្ទាល់ទៅឯកសារនេះ​ដោយមិនបង្ហាញឯកសារ។",
- "upload-permitted": "ប្រភេទឯកសារដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត៖ $1 ។",
- "upload-preferred": "ប្រភេទឯកសារដែលគួរប្រើប្រាស់៖ $1 ។",
- "upload-prohibited": "ប្រភេទឯកសារដែលត្រូវបានហាម៖ $1 ។",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|ប្រភេទ|ប្រភេទ}}ឯកសារដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត៖ $1 ។",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|ប្រភេទ|ប្រភេទ}}ឯកសារដែលគួរប្រើប្រាស់៖ $1 ។",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|ប្រភេទ|ប្រភេទ}}ឯកសារដែលត្រូវបានហាម៖ $1 ។",
"uploadlogpage": "កំណត់ហេតុនៃការផ្ទុកឡើង",
"uploadlogpagetext": "ខាងក្រោមនេះ​ជាបញ្ជីនៃការផ្ទុកឡើង​ថ្មីបំផុត។\n\nសូមមើល [[Special:NewFiles|វិចិត្រសាលរូបភាពថ្មីៗ]] ដើម្បីមើលដោយផ្ទាល់ភ្នែក។",
"filename": "ឈ្មោះឯកសារ",
@@ -1208,6 +1232,19 @@
"upload-misc-error-text": "បញ្ហាដែលមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងកំឡុងពេលផ្ទុកឡើង។\n\nចូរផ្ទៀងផ្ទាត់ថា URL គឺមានសុពលភាពហើយអាចដំណើរការ រួចហើយ​ព្យាយាមម្តងទៀត។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតឡើង សូមទាក់ទងទៅ[[Special:ListUsers/sysop|អ្នកអភិបាល]]។",
"upload-too-many-redirects": "URLនេះមានតំណភ្ជាប់បញ្ជូនបន្តច្រើនពេកហើយ",
"upload-http-error": "មានកំហុសHTTPមួយបានកើតឡើង៖ $1",
+ "upload-dialog-title": "ផ្ទុកឯកសារឡើង",
+ "upload-dialog-error": "មានបញ្ហាកើតឡើង",
+ "upload-dialog-warning": "មានការព្រមាន",
+ "upload-dialog-button-cancel": "បោះបង់",
+ "upload-dialog-button-done": "រួចរាល់",
+ "upload-dialog-button-save": "រក្សាទុក",
+ "upload-dialog-button-upload": "ផ្ទុកឡើង",
+ "upload-dialog-label-select-file": "ជ្រើសរើសឯកសារ",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "ព័ត៌មាន​លំអិត",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "ឈ្មោះ​",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "ការ​ពិពណ៌នា",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "បម្រើបម្រាស់",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ឈ្មោះឯកសារ",
"backend-fail-notexists": "គ្មានឯកសារ \"$1\" ទេ។",
"backend-fail-notsame": "ឯកសារដែលមិនដូចគ្នាបេះបិទមួយមានរួចហើយនៅ \"$1\"។",
"backend-fail-delete": "មិនអាចលុបឯកសារ \"$1\" បានទេ។",
@@ -1236,12 +1273,14 @@
"license": "អាជ្ញាបណ្ណ",
"license-header": "ការដាក់​អាជ្ញាប័ណ្ណ",
"nolicense": "គ្មាន",
+ "licenses-edit": "កែប្រែជម្រើសអាជ្ញាប័ណ្ឌ",
"license-nopreview": "(មិនទាន់មានការបង្ហាញការមើលជាមុនទេ)",
- "upload_source_url": "(URL ត្រឹមត្រូវនិងបើកចំហជាសាធារណៈ)",
- "upload_source_file": "(ឯកសារក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)",
+ "upload_source_url": "(ឯកសារដែលអ្នកជ្រើសរើសពីURLត្រឹមត្រូវនិងបើកចំហជាសាធារណៈ)",
+ "upload_source_file": "(ឯកសារដែលអ្នកជ្រើរើសពីក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)",
"listfiles-delete": "លុបចោល",
"listfiles-summary": "ទំព័រពិសេស​នេះ​បង្ហាញ​គ្រប់​ឯកសារ​ដែល​បានផ្ទុកឡើង។",
"listfiles_search_for": "ស្វែងរកឈ្មោះមេឌា៖",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឈ្មោះ \"$1\"មិនទាន់បានចុះឈ្មោះទេ។",
"imgfile": "ឯកសារ",
"listfiles": "បញ្ជីរូបភាព",
"listfiles_thumb": "កូនរូបភាព",
@@ -1318,6 +1357,7 @@
"download": "ទាញយក",
"unwatchedpages": "ទំព័រមិនត្រូវបានតាមដាន",
"listredirects": "បញ្ជីនៃការបញ្ជូនបន្ត",
+ "listduplicatedfiles": "បញ្ជីឯកសារជាន់គ្នា",
"unusedtemplates": "ទំព័រគំរូ​ដែលលែងត្រូវបានប្រើ",
"unusedtemplatestext": "ទំព័រ​នេះ​មាន​រាយ​នាម​ទំព័រ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​{{ns:template}} ដែល​មិន​បាន​រាប់​បញ្ជូល​ក្នុង​ទំព័រ​ដទៃ​ទៀត​។\nសូម​ចងចាំ​ក្នុង​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​​តំណ​ភ្ជាប់​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​ដែល​ភ្ជាប់​មក​ទំព័រ​គំរូ​មុន​នឹង​លុប​វា​ចោល​។",
"unusedtemplateswlh": "តំណភ្ជាប់ផ្សេងៗទៀត",
@@ -1326,6 +1366,9 @@
"randomincategory": "ទំព័រចៃដន្យក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" មិនមែនជាឈ្មោះចំណាតក្រុមត្រឹមត្រូវ។",
"randomincategory-nopages": "គ្មានទំព័រណាមួយក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម [[:Category:$1|$1]] ទេ។",
+ "randomincategory-category": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម៖",
+ "randomincategory-legend": "ទំព័រចៃដន្យក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
+ "randomincategory-submit": "ទៅ",
"randomredirect": "ទំព័របញ្ជូនបន្តចៃដន្យ",
"randomredirect-nopages": "គ្មានទំព័របញ្ជូនបន្តណាមួយនៅក្នុងប្រភេទ \"$1\" ទេ។",
"statistics": "ស្ថិតិ",
@@ -1344,8 +1387,8 @@
"statistics-users-active-desc": "អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ក្នុង​{{PLURAL:$1|ថ្ងៃ​}}ចុង​ក្រោយ​",
"doubleredirects": "ទំព័របញ្ជូនបន្តទ្វេដង",
"doubleredirectstext": "ទំព័រនេះរាយឈ្មោះទំព័រដែលបញ្ជូនបន្តទៅទំព័របញ្ជូនបន្ដផ្សេងទៀត។\n\nជួរនីមួយៗមានតំនភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័របញ្ជូនបន្តទី១និងទី២ ព្រមជាមួយទំព័រគោលដៅរបស់ទំព័របញ្ជូនបន្តទី២(ដែលជាធម្មតានេះក៏ជាទំព័រគោលដៅ\"ពិត\"របស់ទំព័របញ្ជូនបន្តទី១ដែរ)។",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ត្រូវបានដកចេញ។\n\nវាត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅ [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "កំពុងជួសជុលការបញ្ជូនបន្តផ្ទួនគ្នាពី [[$1]] ទៅ [[$2]] ។",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ត្រូវបានប្ដូរទីតាំង។\nវាត្រូវបានបន្ទាន់សម័យនិងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅ [[$2]]។",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "កំពុងជួសជុលការបញ្ជូនបន្តផ្ទួនគ្នាពី [[$1]] ទៅ [[$2]]ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្រោមកិច្ចថែទាំជាប្រចាំ ។",
"double-redirect-fixer": "អ្នកជួសជុលការបញ្ជូនបន្ត",
"brokenredirects": "ការបញ្ជូនបន្តដែលខូច",
"brokenredirectstext": "ការបញ្ជូនបន្ដដូចតទៅនេះ​សំដៅទៅ​ទំព័រដែលមិនមាន៖",
@@ -1361,24 +1404,24 @@
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|អន្តរវិគី|អន្តរវិគី}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|តំណភ្ជាប់|តំណភ្ជាប់}}",
"nmembers": "$1{{PLURAL:$1|សមាជិក|សមាជិក}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|សមាជិក|សមាជិក}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ}}",
-
"nimagelinks": "ត្រូវបានប្រើនៅលើទំព័រចំនួន $1។",
"ntransclusions": "ត្រូវបានប្រើនៅលើទំព័រចំនួន $1",
"specialpage-empty": "គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់របាយណ៍នេះទេ។",
"lonelypages": "ទំព័រកំព្រា",
- "lonelypagestext": "ទំព័រដូចតទៅនេះមិនត្រូវបានភ្ជាប់ពីទំព័រដទៃនៅក្នុង {{SITENAME}}ទេ។",
+ "lonelypagestext": "ទំព័រដូចតទៅនេះមិនត្រូវបានភ្ជាប់ឬយោងមកពីទំព័រដទៃនៅក្នុង {{SITENAME}}ទេ។",
"uncategorizedpages": "ទំព័រគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"uncategorizedcategories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលមិនត្រូវបានចាត់ជាថ្នាក់",
"uncategorizedimages": "រូបភាពគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"uncategorizedtemplates": "ទំព័រគំរូគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
- "unusedcategories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់",
- "unusedimages": "ឯកសារ(មេឌា​ រូបភាព)ដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់",
- "wantedcategories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្រប់គ្នាចង់បាន",
- "wantedpages": "ទំព័រ​ដែល​គ្រប់គ្នា​ចង់បាន",
+ "unusedcategories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមិនប្រើ",
+ "unusedimages": "ឯកសារមិនប្រើ",
+ "wantedcategories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមត្រូវការ",
+ "wantedpages": "ទំព័រ​ត្រូវការ",
"wantedpages-badtitle": "ចំណងជើង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង​សំនុំ​លទ្ធផល​៖ $1",
- "wantedfiles": "ឯកសារចង់បាន",
- "wantedtemplates": "ទំព័រគំរូចង់បាន",
+ "wantedfiles": "ឯកសារត្រូវការ",
+ "wantedtemplates": "ទំព័រគំរូត្រូវការ",
"mostlinked": "ទំព័រដែលត្រូវបានតភ្ជាប់មកច្រើនបំផុត",
"mostlinkedcategories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានតភ្ជាប់មកច្រើនបំផុត",
"mostlinkedtemplates": "ទំព័រគំរូ​ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់​ច្រើនបំផុត",
@@ -1394,9 +1437,9 @@
"deadendpages": "ទំព័រ​ទាល់",
"deadendpagestext": "ទំព័រដូចតទៅនេះមិនតភ្ជាប់ទៅទំព័រដទៃទៀតក្នុង {{SITENAME}} ទេ។",
"protectedpages": "ទំព័រដែលត្រូវបានការពារ",
- "protectedpages-indef": "សំរាប់តែការការពារដែលមិនកំណត់ប៉ុណ្ណោះ",
- "protectedpages-summary": "ទំព័រនេះរាយបញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ។ សម្រាប់បញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិននៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]។",
- "protectedpages-cascade": "សំរាប់ការការពារជាថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ​",
+ "protectedpages-indef": "សម្រាប់តែការការពារដែលមិនកំណត់ប៉ុណ្ណោះ",
+ "protectedpages-summary": "ទំព័រនេះរាយបញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ។ សម្រាប់បញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិតនៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]។",
+ "protectedpages-cascade": "សម្រាប់ការការពារជាថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ​",
"protectedpages-noredirect": "លាក់ការបញ្ជូនបន្ត",
"protectedpagesempty": "​មិន​មាន​ទំព័រ​ណា​ដែល​ត្រូវបាន​ការពារ ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត​ទាំងនេះទេ។",
"protectedpages-timestamp": "ត្រាពេលវេលា",
@@ -1408,7 +1451,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "មិនស្គាល់",
"protectedpages-unknown-performer": "អ្នកប្រើប្រាស់មិនស្គាល់",
"protectedtitles": "ចំណងជើងត្រូវបានការពារ",
- "protectedtitles-summary": "ទំព័រនេះរាយបញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិននៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត។ សម្រាប់បញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]។",
+ "protectedtitles-summary": "ទំព័រនេះរាយបញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិតនៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត។ សម្រាប់បញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]។",
"protectedtitlesempty": "មិន​មាន​ចំណងជើង​ណា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ជាមួយនឹង​ប៉ារ៉ាម៉ែត​ទាំងនេះ​ទេ​នាពេលថ្មីៗនេះ។",
"listusers": "បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់",
"listusers-editsonly": "បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកែប្រែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ",
@@ -1431,6 +1474,8 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ចាស់ជាង$1}}",
"suppress": "អធិការ",
"querypage-disabled": "ទំព័រពិសេសនេះត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើដោយសារមូលហេតុដំណើរការ។",
+ "apihelp": "ជំនួយAPI",
+ "apihelp-no-such-module": "រកមិនឃើញម៉ូឌុល \"$1\" ទេ។",
"booksources": "ប្រភពសៀវភៅ",
"booksources-search-legend": "ស្វែងរកប្រភពសៀវភៅ",
"booksources-isbn": "លេខ​កូដ​សៀវ​ភៅ​ ISBN ៖",
@@ -1470,7 +1515,7 @@
"linksearch-pat": "ស្វែងរកគំរូ៖",
"linksearch-ns": "លំហឈ្មោះ៖",
"linksearch-ok": "ស្វែងរក",
- "linksearch-text": "Wildcards ដូចជា \"*.wikipedia.org\" អាចប្រើបាន។\nតំរូវអោយមានយ៉ាងហោចណាស់អោយមានដូម៉ែនកំរិតលើគេ ឧទាហរណ៍ \"*.org\"។<br />\n{{PLURAL:$2ប្រូតូខូល|ប្រូតូខូល}}ប្រើបាន៖ <code>$1</code> (តាមលំនាំដើមជា http:// ប្រសិនបើគ្មានបញ្ជាក់ប្រូតូខូល)។",
+ "linksearch-text": "Wildcards ដូចជា \"*.wikipedia.org\" អាចប្រើបាន។\nតំរូវអោយមានយ៉ាងហោចណាស់អោយមានដូម៉ែនកំរិតលើគេ ឧទាហរណ៍ \"*.org\"។<br />\n{{PLURAL:$2ប្រូតូខូល|ប្រូតូខូល}}ប្រើបាន៖ $1 (តាមលំនាំដើមជា http:// ប្រសិនបើគ្មានបញ្ជាក់ប្រូតូខូល)។",
"linksearch-line": "$1បានតភ្ជាប់ពី$2",
"listusersfrom": "បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ចាប់ផ្តើមពី៖",
"listusers-submit": "បង្ហាញ",
@@ -1504,7 +1549,6 @@
"emailuser": "ផ្ញើអ៊ីមែល​ទៅកាន់​អ្នក​ប្រើប្រាស់នេះ",
"emailuser-title-target": "ផ្ញើសារទៅកាន់ {{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}} នេះ",
"emailuser-title-notarget": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់",
- "emailpage": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់",
"emailpagetext": "អ្នក​អាច​ប្រើសំនុំ​បែប​បទ​ខាង​ក្រោម​ក្នុង​ការ​ផ្ញើ​សារ​ជា​អ៊ីមែល​ទៅ​កាន់​{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}}នេះ។\nអាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​ក្នុង [[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក]]នឹង​បង្ហាញ​ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល \"From\" ដូច្នោះ​អ្នក​ទទួល​នឹង​អាច​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​អ្នក​វិញ​ដោយ​ផ្ទាល់​។",
"defemailsubject": "អ៊ីមែល{{SITENAME}}ពី \"$1\"",
"usermaildisabled": "មិនប្រើអ៊ីមែល",
@@ -1526,8 +1570,8 @@
"emailccsubject": "ច្បាប់ចម្លងនៃសារដែលអ្នកផ្ញើទៅកាន់ $1 ៖ $2",
"emailsent": "អ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើទៅហើយ",
"emailsenttext": "សារអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើរួចហើយ។",
- "emailuserfooter": "អ៊ីមែលនេះត្រូវបានផ្ញើដោយ$1ទៅកាន់$2ដោយប្រើមុខងារ\"អ៊ីមែលអ្នកប្រើប្រាស់\"របស់{{SITENAME}}។",
- "usermessage-summary": "ទុកសារ",
+ "emailuserfooter": "អ៊ីមែលនេះត្រូវបានផ្ញើដោយ$1ទៅកាន់$2ដោយប្រើមុខងារ\"{{int:emailuser}}\"របស់{{SITENAME}}។",
+ "usermessage-summary": "ទម្លាក់សារក្នុងប្រព័ន្ធ",
"usermessage-editor": "ប្រព័ន្ធផ្ញើសារ",
"watchlist": "បញ្ជីតាមដាន",
"mywatchlist": "បញ្ជីតាមដាន​",
@@ -1536,10 +1580,10 @@
"watchlistanontext": "សូមកត់ឈ្មោះចូលដើម្បី​មើល​ឬ​កែប្រែ​របស់​ក្នុង​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក។",
"watchnologin": "មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ",
"addwatch": "បន្ថែមទៅបញ្ជីតាមដាន",
- "addedwatchtext": "ទំព័រ \"[[:$1]]\" ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង​[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។ រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរនៃទំព័រនេះ រួមទាំងទំព័រពិភាក្សារបស់វាផងដែរ នឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៅទីនោះ។",
+ "addedwatchtext": "ទំព័រ \"[[:$1]]\" និងទំព័រពិភាក្សារបស់វាត្រូវបានដាក់បន្ថែមទៅក្នុង​[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។",
"addedwatchtext-short": "ទំព័រ \"$1\" ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកហើយ។",
"removewatch": "ដកចេញពីបញ្ជីតាមដាន",
- "removedwatchtext": "ទំព័រ \"[[:$1]]\" ត្រូវបានដកចេញពី[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដានរបស់លោកអ្នក]]ហើយ ។",
+ "removedwatchtext": "ទំព័រ \"[[:$1]]\" និងទំព័រពិភាក្សារបស់វាត្រូវបានដកចេញពី[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ។",
"removedwatchtext-short": "ទំព័រ \"$1\" ត្រូវបានដកចេញបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកហើយ។",
"watch": "តាមដាន",
"watchthispage": "តាមដានទំព័រនេះ",
@@ -1547,10 +1591,10 @@
"unwatchthispage": "ឈប់តាមដាន",
"notanarticle": "មិនមែនជាទំព័រមាតិកា",
"notvisiblerev": "ការកែតម្រូវត្រូវបានលុបចោល",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page|ទំព័រ $1}}នៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទំព័រពិភាក្សា។",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ទំព័រ១|ទំព័រចំនួន $1}}នៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទំព័រពិភាក្សា។",
"wlheader-enotif": "បើកប្រើការផ្ដល់ដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល។",
"wlheader-showupdated": "ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''។",
- "wlnote": "ខាងក្រោមនេះជា {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ}}ក្នុងរយះពេល{{PLURAL:$2|'''$2'''ម៉ោង}}ចុងក្រោយ គិតចាប់ពី $3, $4។",
+ "wlnote": "ខាងក្រោមនេះ {{PLURAL:$1|ជាបន្លាស់ប្ដូរចុងក្រោយ|ជាបន្លាស់ប្ដូរចុងក្រោយចំនួន <strong>$1</strong>}} នៅក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|១ម៉ោង|<strong>$2</strong> ម៉ោង}} គិតចាប់ពីម៉ោង $4 ថ្ងៃ $3។",
"wlshowlast": "បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ",
"watchlist-options": "ជម្រើសនានាក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
"watching": "កំពុង​តាមដាន...",
@@ -1585,7 +1629,7 @@
"confirmdeletetext": "អ្នកប្រុងនឹងលុបចោលទាំងស្រុង នូវទំព័រមួយដោយរួមបញ្ចូលទាំងប្រវត្តិកែប្រែរបស់វាផង។\nសូមអ្នកអះអាងថា អ្នកពិតជាមានចេតនាធ្វើបែបហ្នឹង និងថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ពីផលវិបាកទាំងឡាយដែលអាចកើតមាន និង​សូមអះអាងថា អ្នកធ្វើស្របតាម [[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។",
"actioncomplete": "សកម្មភាពបានសម្រេច",
"actionfailed": "សកម្មភាព​មិនបានសម្រេច",
- "deletedtext": "\"$1\"ត្រូវបានលុបចោលរួចហើយ។\n\nសូមមើល$2សំរាប់បញ្ជីនៃការលុបចោលនាពេលថ្មីៗ។",
+ "deletedtext": "\"$1\"ត្រូវបានលុបចោលរួចហើយ។\n\nសូមមើល$2សម្រាប់បញ្ជីនៃការលុបចោលនាពេលថ្មីៗ។",
"dellogpage": "កំណត់ហេតុនៃការលុបចោល",
"dellogpagetext": "ខាងក្រោមជាបញ្ជីនៃការលុបចោលថ្មីៗបំផុត។",
"deletionlog": "កំណត់ហេតុនៃការលុបចោល",
@@ -1609,7 +1653,7 @@
"revertpage": "បានត្រឡប់កំណែប្រែដោយ[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ទៅកំណែប្រែចុងក្រោយដោយ [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "កំណែ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​ $1។\nបាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ទៅ​កំណែ​ចុង​ក្រោយ​វិញ​ដោយ $2។",
"protectlogpage": "កំណត់ហេតុនៃការការពារ",
- "protectlogtext": "ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃទំព័រដែលត្រូវបានចាក់សោនិងដោះសោ។\n\nសូមមើល [[Special:ProtectedPages|បញ្ជីទំព័រត្រូវបានការពារ]] សំរាប់បញ្ជីការការពារទំព័រដែលកំពុងនៅមានសុពលភាពនៅពេលនេះ។",
+ "protectlogtext": "ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃទំព័រដែលត្រូវបានចាក់សោនិងដោះសោ។\n\nសូមមើល [[Special:ProtectedPages|បញ្ជីទំព័រត្រូវបានការពារ]] សម្រាប់បញ្ជីការការពារទំព័រដែលកំពុងនៅមានសុពលភាពនៅពេលនេះ។",
"protectedarticle": "បានការពារ\"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "បានផ្លាស់ប្តូរកម្រិតការពារនៃ\"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ដកការការពារពី \"[[$1]]\"",
@@ -1632,8 +1676,8 @@
"protect-locked-access": "គណនីរបស់អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរ កម្រិតកាពារទំព័រ ។\nនេះជាការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ចំពោះទំព័រ '''$1''' ៖",
"protect-cascadeon": "បច្ចុប្បន្នទំព័រនេះត្រូវបានការពារ ព្រោះវាបានស្ថិតក្នុង {{PLURAL:$1|ទំព័រដែលមាន}} ការការពារជាថ្នាក់​។\n\nអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរកម្រិតការពារនៃ ទំព័រ ប៉ុន្តែវានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការការពារជាថ្នាក់ទេ។",
"protect-default": "អនុញ្ញាត​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ទាំង​អស់​",
- "protect-fallback": "សំរាប់តែអ្នកដែលមានការអនុញ្ញាត \"$1\"",
- "protect-level-autoconfirmed": "សំរាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+ "protect-fallback": "សម្រាប់តែអ្នកដែលមានការអនុញ្ញាត \"$1\"",
+ "protect-level-autoconfirmed": "សម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
"protect-level-sysop": "សម្រាប់តែអភិបាល",
"protect-summary-cascade": "ការពារជា​ថ្នាក់",
"protect-expiring": "ផុតកំណត់ $1 (UTC)",
@@ -1729,6 +1773,7 @@
"sp-contributions-search": "ស្វែងរកការរួមចំណែក",
"sp-contributions-username": "អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖",
"sp-contributions-toponly": "បង្ហាញតែការកែប្រែណាដែលជាកំណែថ្មីៗជាងគេប៉ុណ្ណោះ",
+ "sp-contributions-newonly": "បង្ហាញតែកំណែប្រែដែលជាការបង្កើតទំព័រ",
"sp-contributions-submit": "ស្វែងរក",
"whatlinkshere": "អ្វី​ដែលភ្ជាប់មកទីនេះ",
"whatlinkshere-title": "ទំព័រនានាដែល​តភ្ជាប់​ទៅ \"$1\"",
@@ -1859,6 +1904,8 @@
"movenotallowedfile": "អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតអោយប្ដូរទីតាំងឯកសារនានាទេ។",
"cant-move-user-page": "អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្ដូរទីតាំងទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់នានា(ដាច់ពីអនុទំព័ររបស់វា)ទេ។",
"cant-move-to-user-page": "អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតអោយប្ដូរទីតាំងទំព័រមួយទៅកាន់ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់មួយទេ (លើកលែងតែទៅកាន់ទំព័ររងមួយ)។",
+ "cant-move-category-page": "អ្នកមិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្តូរទីតាំងទំព័រចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម​ទេ។",
+ "cant-move-to-category-page": "អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតអោយប្ដូរទីតាំងទំព័រមួយទៅកាន់ទំព័រចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមួយទេ។",
"newtitle": "ទៅចំណងជើងថ្មី៖",
"move-watch": "តាមដានទំព័រនេះ",
"movepagebtn": "ប្ដូរទីតាំង",
@@ -1937,17 +1984,17 @@
"thumbnail-temp-create": "មិនអាចបង្កើតឯកសារកូនរូបភាពបណ្ដោះអាសន្ន",
"thumbnail-dest-create": "មិនអាចរក្សាទុកកូនរូបភាពនៅទីតាំងគោលដៅបានទេ",
"thumbnail_invalid_params": "តួលេខ កូនទំព័រ គ្មានសុពលភាព",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "ឯកសារដែលមានវិមាត្រធំជាង $1",
"thumbnail_dest_directory": "មិនអាចបង្កើតថតឯកសារតាមគោលដៅបានទេ",
"thumbnail_image-type": "មិនស្គាល់ប្រើជាមួយឯកសារប្រភេទនេះទេ",
"thumbnail_image-missing": "ឯកសារហាក់ដូចជាកំពុងបាត់ខ្លួន៖$1",
"import": "ការនាំចូលទំព័រ",
- "importinterwiki": "ការនាំចូលអន្តរវិគី",
+ "importinterwiki": "ការនាំចូលពីវិគីដទៃ",
"import-interwiki-sourcewiki": "វិគីប្រភព៖",
"import-interwiki-sourcepage": "ទំព័រប្រភព៖",
"import-interwiki-history": "ចម្លង គ្រប់កំណែចាស់ នៃទំព័រនេះ",
"import-interwiki-templates": "រាប់​បញ្ចូល​ទំព័រគំរូ​ទាំងអស់​",
"import-interwiki-submit": "នាំចូល",
- "import-interwiki-namespace": "បញ្ជូនទំព័រទៅក្នុងលំហឈ្មោះ​៖",
"import-upload-filename": "ឈ្មោះ​ឯកសារ​​៖",
"import-comment": "យោបល់៖",
"importtext": "សូមនាំចេញឯកសារនេះពីវិគីប្រភពដោយប្រើប្រាស់[[Special:Export|ឧបករណ៍នាំចេញ]]។\nរក្សាវាទុកទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នករួចផ្ទុកវាឡើងនៅទីនេះ។",
@@ -1978,8 +2025,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "បញ្ជី​នៃ​ការរួមចំណែក​របស់​អ្នក",
"tooltip-pt-login": "អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។",
"tooltip-pt-logout": "កត់ឈ្មោះចេញ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តបង្កើតគណនីនិងកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។",
"tooltip-ca-talk": "ការពិភាក្សា​អំពីទំព័រខ្លឹមសារ​នេះ",
- "tooltip-ca-edit": "អ្នកអាច​កែប្រែ​ទំព័រ​នេះ ។ សូមប្រើប្រាស់​ប៊ូតុង 'បង្ហាញការមើលមុន' មុននឹង​រក្សាទុក​វា ។",
+ "tooltip-ca-edit": "កែប្រែទំព័រនេះ",
"tooltip-ca-addsection": "ចាប់​ផ្ដើមផ្នែកថ្មីមួយក្នុងទំព័រពិភាក្សានេះ",
"tooltip-ca-viewsource": "ទំព័រ​នេះ​បានត្រូវការពារ ។ អ្នកអាច​មើល​អក្សរកូដ​របស់វាបាន ។",
"tooltip-ca-history": "កំណែកន្លងមករបស់ទំព័រនេះ ។",
@@ -2090,13 +2138,14 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "បាទ/ចាស",
"pageinfo-protect-cascading-from": "ការការពារត្រូវបានដាក់ជាថ្នាក់ពី",
"pageinfo-category-info": "ព័ត៌មានចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
+ "pageinfo-category-total": "ចំនួនសមាជិកសរុប",
"pageinfo-category-pages": "ចំនួនទំព័រ",
"pageinfo-category-subcats": "ចំនួនកូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"pageinfo-category-files": "ចំនួនឯកសារ",
"markaspatrolleddiff": "ចំណាំថាបានល្បាត",
"markaspatrolledtext": "ចំណាំទំព័រនេះថាបានល្បាត",
"markedaspatrolled": "បានចំណាំថាបានល្បាត",
- "rcpatroldisabled": "បំលាស់ប្តូរថ្មីៗនៃការតាមដានមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ",
+ "rcpatroldisabled": "បន្លាស់ប្តូរថ្មីៗនៃការតាមដានមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ",
"markedaspatrollederror": "មិនអាចគូសចំណាំថាបានល្បាត",
"patrol-log-page": "កំណត់ហេតុនៃការតាមដាន",
"patrol-log-header": "នេះជាកំណត់ហេតុនៃកំណែ​ប្រែ​ដែល​បាន​តាមដាន",
@@ -2135,7 +2184,8 @@
"newimages-summary": "ទំព័រពិសេសនេះបង្ហាញឯកសារដែលផ្ទុកឡើងចុងក្រោយគេ។",
"newimages-legend": "តម្រងការពារ",
"newimages-label": "ឈ្មោះរូបភាព៖",
- "noimages": "គ្មានអ្វីសំរាប់មើលទេ។",
+ "newimages-showbots": "បង្ហាញការផ្ទុកឡើងដោយរូបយន្ត",
+ "noimages": "គ្មានអ្វីសម្រាប់មើលទេ។",
"ilsubmit": "ស្វែងរក",
"bydate": "តាមកាលបរិច្ឆេទ",
"sp-newimages-showfrom": "បង្ហាញឯកសារថ្មីៗចាប់ពី$2 $1",
@@ -2150,7 +2200,7 @@
"months": "{{PLURAL:$1|$1 ខែ|$1 ខែ}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 ឆ្នាំ|$1 ឆ្នាំ}}",
"ago": "$1 មុន",
- "just-now": "អំបាញ់មិញនេះ",
+ "just-now": "អម្បាញ់មិញនេះ",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ម៉ោង|ម៉ោង}}មុន",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|នាទី|នាទី}}មុន",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|វិនាទី|វិនាទី}}មុន",
@@ -2173,8 +2223,8 @@
"exif-bitspersample": "",
"exif-orientation": "ទិស",
"exif-planarconfiguration": "ការរៀបចំទិន្នន័យ",
- "exif-xresolution": "Resolution ផ្ដេក (Horizontal resolution)",
- "exif-yresolution": "Resolution បញ្ឈរ​ (Vertical resolution)",
+ "exif-xresolution": "ភាពម៉ត់ផ្ដេក",
+ "exif-yresolution": "ភាពម៉ត់បញ្ឈរ​",
"exif-stripoffsets": "ទីតាំងទិន្នន័យរូបភាព",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "ទំហំជាបៃនៃទិន្នន័យJPEG",
"exif-datetime": "កាលបរិច្ឆេទ​និង​ពេលវេលា​នៃ​ការផ្លាស់ប្តូរ​​ឯកសារ",
@@ -2413,10 +2463,13 @@
"confirm-watch-top": "បន្ថែមទំព័រនេះ​ទៅក្នុងបញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នកឬ?",
"confirm-unwatch-button": "យល់ព្រម",
"confirm-unwatch-top": "ដកទំព័រនេះចេញពីបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំឬ?",
+ "quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← ទំព័រមុន",
"imgmultipagenext": "ទំព័របន្ទាប់ →",
"imgmultigo": "ទៅ!",
"imgmultigoto": "ទៅកាន់ទំព័រ$1",
+ "img-lang-default": "(ភាសាតាមលំនាំដើម)",
+ "img-lang-info": "បង្ហាញរូបភាពនេះជា$1។ $2",
"img-lang-go": "ទៅ",
"ascending_abbrev": "លំដាប់ឡើង",
"descending_abbrev": "លំដាប់ចុះ",
@@ -2437,8 +2490,8 @@
"size-kilobytes": "$1គីឡូបៃ",
"size-megabytes": "$1មេកាបៃ",
"size-gigabytes": "$1ជីកាបៃ",
- "lag-warn-normal": "បំលាស់ប្តូរថ្មីជាង {{PLURAL:$1|second|វិនាទី}}អាចមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីនេះ​។",
- "lag-warn-high": "ដោយសារប្រព័ន្ធបំរើការមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានភាពយឺតយ៉ាវខ្លាំង បំលាស់ប្ដូរដែលថ្មីជាង $1 វិនាទីមិនអាចបង្ហាញបានទេនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។",
+ "lag-warn-normal": "បន្លាស់ប្តូរក្រោយ {{PLURAL:$1|មួយវិនាទី|វិនាទី}}មុន អាចមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីនេះ​។",
+ "lag-warn-high": "ដោយសារប្រព័ន្ធបំរើការមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានភាពយឺតយ៉ាវខ្លាំង បន្លាស់ប្ដូរដែលថ្មីជាង $1 វិនាទីមិនអាចបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីនេះបានទេ។",
"watchlistedit-normal-title": "កែប្រែបញ្ជីតាមដាន",
"watchlistedit-normal-legend": "ដកចំណងជើងចេញពីបញ្ជីតាមដាន",
"watchlistedit-normal-explain": "ចំណងជើងក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម។\n\nដើម្បីដកចេញនូវចំណងជើងណាមួយ សូមចុច\"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"។\n\nអ្នកអាច[[Special:EditWatchlist/raw|កែប្រែបញ្ជីឆៅ]]ផងដែរ។",
@@ -2454,6 +2507,13 @@
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|១ចំណងជើងបានត្រូវ|$1ចំណងជើងបានត្រូវ}}ដកចេញ៖",
"watchlistedit-clear-title": "បានសម្អាតបញ្ចីតាមដាន",
"watchlistedit-clear-legend": "សម្អាតបញ្ជីតាមដាន",
+ "watchlistedit-clear-explain": "ចំណងជើងទាំងអស់នេះនឹងត្រូវលុបចេញពីបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក",
+ "watchlistedit-clear-titles": "ចំណងជើង៖",
+ "watchlistedit-clear-submit": "សម្អាតបញ្ជីតាមដាន (មិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកត្រូវបានសម្អាតហើយ។",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ចំណងជើងមួយ|ចំណងជើងចំនួួន $1}} ត្រូវបានលុបចោល៖",
+ "watchlistedit-too-many": "ទំព័រមានច្រើនពេកមិនអាចបង្ហាញអស់នៅទីនេះទេ។",
+ "watchlisttools-clear": "សម្អាតបញ្ជីតាមដាន",
"watchlisttools-view": "មើលបន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ",
"watchlisttools-edit": "មើលនិងកែប្រែបញ្ជីតាមដាន",
"watchlisttools-raw": "កែប្រែបញ្ជីតាមដានឆៅ",
@@ -2505,7 +2565,7 @@
"specialpages-group-maintenance": "របាយការណ៍នានាអំពីតំហែទាំ",
"specialpages-group-other": "ទំព័រពិសេសៗផ្សេងៗទៀត",
"specialpages-group-login": "កត់ឈ្មោះចូល / បង្កើតគណនី",
- "specialpages-group-changes": "បំលាស់ប្តូរថ្មីៗនិងកំណត់ហេតុ",
+ "specialpages-group-changes": "បន្លាស់ប្តូរថ្មីៗនិងកំណត់ហេតុ",
"specialpages-group-media": "របាយការណ៍មេឌានិងការផ្ទុកឯកសារ",
"specialpages-group-users": "អ្នកប្រើប្រាស់និងសិទ្ធិ",
"specialpages-group-highuse": "ទំព័រដែលត្រូវបានប្រើច្រើន",
@@ -2525,12 +2585,18 @@
"tags-tag": "ឈ្មោះ​ស្លាក",
"tags-display-header": "Appearance លើ​បញ្ជី​បំលាស់​ប្ដូរ​",
"tags-description-header": "បរិយាយពេញលេញ​នៃអត្ថន័យ​",
+ "tags-source-header": "ប្រភព",
"tags-active-header": "សកម្ម?",
"tags-hitcount-header": "បំលាស់​ប្ដូរ​ដែលមានស្លាក​",
+ "tags-actions-header": "សកម្មភាព",
"tags-active-yes": "បាទ/ចាស",
"tags-active-no": "ទេ",
+ "tags-source-none": "គ្មានគេប្រើទៀតទេ",
"tags-edit": "កែប្រែ",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្ដូរ|បំលាស់ប្ដូរ}}",
+ "tags-delete": "លុបចោល",
+ "tags-activate": "បើកប្រើ",
+ "tags-deactivate": "បិទមិនប្រើ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|បន្លាស់ប្ដូរ|បន្លាស់ប្ដូរ}}",
"comparepages": "ប្រៀបធៀបទំព័រ",
"compare-page1": "ទំព័រ ១",
"compare-page2": "ទំព័រ ២",
@@ -2541,7 +2607,8 @@
"compare-title-not-exists": "ចំណងជើងដែលអ្នកផ្ដល់អោយមិនមានទេ។",
"dberr-problems": "សូមអភ័យទោស! វិបសាយនេះកំពុងជួបបញ្ហាបច្ចេកទេស។",
"dberr-again": "សូមរង់ចាំប៉ុន្មាននាទីសិនហើយផ្ទុកឡើងវិញម្ដងទៀត។",
- "dberr-info": "(មិនអាចទាក់ទងទៅប្រភពទិន្នន័យរបស់ប្រព័ន្ធបំរើការបានទេ៖ $1)",
+ "dberr-info": "(មិនអាចទាក់ទងទៅប្រភពទិន្នន័យបានទេ៖ $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(មិនអាចទាក់ទងទៅប្រភពទិន្នន័យបានទេ)",
"dberr-usegoogle": "អ្នកអាចសាកស្វែងរកតាមរយៈហ្គូហ្គល(Google)ជាបណ្ដោះអាសន្នសិន។",
"dberr-outofdate": "សូមចំណាំ​​ថា​ លិបិក្រម​នៃ​មាតិការ​របស់យើងប្រហែលជាហួស​សម័យ​។​",
"dberr-cachederror": "នេះ​គឺ​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​ដែលបាន​ដាក់ទៅសតិភ្ជាប់នៃ​ទំព័រ​ដែលបានស្នើសុំ​ និងប្រហែលជាមិនទាន់សម័យ។",
@@ -2582,6 +2649,7 @@
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|បានផ្លាស់ប្ដូរ}}សមាជិកភាពរបស់ $3 ពី $4 ទៅជា $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|បានផ្លាស់ប្ដូរ}}សមាជិកភាពរបស់ $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|ត្រូវបានតំឡើង}}សមាជិកភាពពី $4 ជា $5 ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|បានផ្ទុកឡើង}} $3",
"rightsnone": "(ទទេ)",
"revdelete-summary": "កែប្រែចំណារពន្យល់",
"feedback-adding": "កំពុងបន្ថែមមតិយោបល់ទៅលើទំព័រ...",
@@ -2594,6 +2662,7 @@
"feedback-subject": "កម្មវត្ថុ ៖",
"feedback-submit": "ដាក់ស្នើ",
"feedback-thanks": "សូមអរគុណ! មតិយោបល់របស់អ្នកត្រូវបានដាក់ផ្សាយនៅលើទំព័រ \"[$2 $1]\"។",
+ "feedback-thanks-title": "សូមអរគុណ!",
"searchsuggest-search": "ស្វែងរក​",
"searchsuggest-containing": "ដែលមានពាក្យ...",
"api-error-badaccess-groups": "អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតអោយផ្ទុកឯកសារឡើងទៅក្នុងវិគីនេះទេ។",
@@ -2640,6 +2709,12 @@
"expand_templates_ok": "យល់ព្រម",
"expand_templates_remove_comments": "ដកចេញ វិចារនានា",
"expand_templates_preview": "បង្ហាញការមើលជាមុន",
+ "pagelanguage": "ឧបករណ៍ជ្រើសរើសភាសាទំព័រ",
+ "pagelang-language": "ភាសា",
+ "pagelang-use-default": "ប្រើភាសាតាមលំនាំដើម",
+ "right-pagelang": "ប្ដូរភាសាទំព័រ",
+ "log-name-pagelang": "កំណត់ហេតុបន្លាស់ប្ដូរភាសា",
+ "log-description-pagelang": "នេះជាកំណត់ហេតុបន្លាស់ប្ដូរភាសាទំព័រ។",
"special-characters-group-latin": "អក្សរឡាតាំង",
"special-characters-group-latinextended": "អក្សរឡាតាំងផ្សេងទៀត",
"special-characters-group-ipa": "អក្ខរក្រមសំលេងអន្តរជាតិ",
@@ -2651,10 +2726,15 @@
"special-characters-group-persian": "អក្សរពែក្ស",
"special-characters-group-hebrew": "អក្សរហេប៊្រូ",
"special-characters-group-bangla": "អក្សរបេងក្លា",
+ "special-characters-group-tamil": "អក្សរតាមិល",
"special-characters-group-telugu": "អក្សរតិលគ្គ",
"special-characters-group-sinhala": "អក្សរស៊ិនហាឡា",
"special-characters-group-gujarati": "អក្សរគុចរទី",
"special-characters-group-thai": "អក្សរថៃ",
"special-characters-group-lao": "អក្សរឡាវ",
- "special-characters-group-khmer": "អក្សរខ្មែរ"
+ "special-characters-group-khmer": "អក្សរខ្មែរ",
+ "special-characters-title-minus": "សញ្ញាដក",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "គ្មានកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានជ្រើសរើស",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ទំព័រមិនទាន់មាននៅឡើយទេ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "បញ្ជូនបន្តទៅ $1"
}
diff --git a/languages/i18n/kn.json b/languages/i18n/kn.json
index cf40be39..81762567 100644
--- a/languages/i18n/kn.json
+++ b/languages/i18n/kn.json
@@ -22,7 +22,10 @@
"The Evil IP address",
"VASANTH S.N.",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Pavanaja",
+ "Ananth subray",
+ "MarcoAurelio"
]
},
"tog-underline": "ಕೊಂಡಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ",
@@ -39,6 +42,7 @@
"tog-watchdefault": "ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
"tog-watchmoves": "ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
"tog-watchdeletion": "ನಾನು ಅಳಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
+ "tog-watchrollback": "ನಾನು ಹಿಮ್ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಗಮನಸೂಚಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
"tog-minordefault": "ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಚುಟುಕಾದವು ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡು",
"tog-previewontop": "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಚೌಕದ ಮುಂಚೆ ತೋರು",
"tog-previewonfirst": "ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು",
@@ -49,7 +53,7 @@
"tog-shownumberswatching": "ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು",
"tog-oldsig": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹಿ",
"tog-fancysig": "ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಕೊಂಡಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ)",
- "tog-uselivepreview": "ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)",
+ "tog-uselivepreview": "ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ",
"tog-forceeditsummary": "ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸು",
"tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ",
"tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
@@ -98,7 +102,7 @@
"november": "ನವೆಂಬರ್",
"december": "ಡಿಸೆಂಬರ್",
"january-gen": "ಜನವರಿ",
- "february-gen": "ಫ್ರೆಬ್ರುವರಿ",
+ "february-gen": "ಫೆಬ್ರವರಿ",
"march-gen": "ಮಾರ್ಚ್",
"april-gen": "ಏಪ್ರಿಲ್",
"may-gen": "ಮೇ",
@@ -152,8 +156,8 @@
"broken-file-category": "ಕಡತ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮುರಿದಿರುವ ಪುಟಗಳು",
"about": "ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ",
"article": "ಲೇಖನ ಪುಟ",
- "newwindow": "(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)",
- "cancel": "ವಜಾ ಮಾಡಿ",
+ "newwindow": "(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)",
+ "cancel": "ರದ್ದುಮಾಡು",
"moredotdotdot": "ಇನ್ನಷ್ಟು...",
"morenotlisted": "ಈ ಪಟ್ಟಿ ಪೂರ ಇಲ್ಲ.",
"mypage": "ಪುಟ",
@@ -180,7 +184,7 @@
"searchbutton": "ಹುಡುಕು",
"go": "ಹೋಗು",
"searcharticle": "ಹೋಗು",
- "history": "ಪುಟದ ಚರಿತ್ರೆ",
+ "history": "ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ",
"history_short": "ಇತಿಹಾಸ",
"updatedmarker": "ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿರುವವು",
"printableversion": "ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ",
@@ -221,7 +225,7 @@
"viewhelppage": "ಸಹಾಯ ಪುಟ ತೋರು",
"categorypage": "ವರ್ಗ ಪುಟ ತೋರು",
"viewtalkpage": "ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
- "otherlanguages": "ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು",
+ "otherlanguages": "ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ",
"redirectedfrom": "($1 ಇಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ)",
"redirectpagesub": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ",
"redirectto": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಇದಕ್ಕೆ:",
@@ -232,25 +236,29 @@
"jumptonavigation": "ಸಂಚರಣೆ",
"jumptosearch": "ಹುಡುಕು",
"view-pool-error": "$1",
+ "generic-pool-error": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರೆ ಇದೆ.\nಬಹಳಷ್ಟು ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.\nನೀವು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪಹೊತ್ತು ಕಾಯಿರಿ.",
"pool-timeout": "ಕಾಲಾವಕಾಶ ಲಾಕ್ ಕಾಯುವುದು",
"pool-queuefull": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಕ್ಯು ಪೂರ್ಣ",
"pool-errorunknown": "ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ",
+ "pool-servererror": "ಪೂಲ್ ಕೌಂಟರ್ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "ಬಳಕೆಯ ದೋಷ: $1",
"aboutsite": "ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ",
- "aboutpage": "Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ",
+ "aboutpage": "Project:ಬಗ್ಗೆ",
"copyright": "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳಲಲ್ಲಿದರೆ ಇದು \"$1\" ಕಾಪಿರೈಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ ಉಂಟು",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು",
- "currentevents": "ಪ್ರಚಲಿತ",
- "currentevents-url": "Project:ಪ್ರಚಲಿತ",
+ "currentevents": "ಪ್ರಚಲಿತ ಸಂಗತಿಗಳು",
+ "currentevents-url": "Project:ಪ್ರಚಲಿತ ಸಂಗತಿಗಳು",
"disclaimers": "ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು",
"disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು",
"edithelp": "ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ",
+ "helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯ",
"mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"mainpage-description": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿಗಳು",
"portal": "ಸಮುದಾಯ ಪುಟ",
"portal-url": "Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ",
- "privacy": "ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಲುವು",
- "privacypage": "Project:ಖಾಸಗಿಮಾಹಿತಿ ನಿಯಮ",
+ "privacy": "ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿ",
+ "privacypage": "Project:ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿ",
"badaccess": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
"badaccess-group0": "ನೀವು ಕೋರಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.",
"badaccess-groups": "ನೀವು ಕೋರಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕೇವಲ ಈ {{PLURAL:$2|ಗುಂಪಿಗೆ|ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ}} ಸೇರಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ: $1.",
@@ -264,17 +272,20 @@
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂದೇಶ|999=ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ಇತ್ತೀಚಿನ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|999=ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿವೆ",
- "editsection": "ಬದಲಾಯಿಸಿ",
+ "editsection": "ಸಂಪಾದಿಸಿ",
"editold": "ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"viewsourceold": "ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡು",
"editlink": "ಸಂಪಾದಿಸಿ",
"viewsourcelink": "ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
- "editsectionhint": "$1 ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ",
+ "editsectionhint": "ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ: $1",
"toc": "ಪರಿವಿಡಿ",
"showtoc": "ತೋರಿಸು",
"hidetoc": "ಅಡಗಿಸು",
"collapsible-collapse": "ಕುಸಿತ",
"collapsible-expand": "ವಿಸ್ತರಿಸಲು",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ನೀವು}} ಖಚಿತವೆ?",
+ "confirmable-yes": "ಹೌದು",
+ "confirmable-no": "ಇಲ್ಲ",
"thisisdeleted": "$1 ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸಬೇಕೆ?",
"viewdeleted": "$1 ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|೧ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}",
@@ -288,7 +299,7 @@
"red-link-title": "$1 (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)",
"sort-descending": "ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸು",
"sort-ascending": "ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸು",
- "nstab-main": "ಲೇಖನ",
+ "nstab-main": "ಪುಟ",
"nstab-user": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ",
"nstab-media": "ಮೀಡಿಯ ಪುಟ",
"nstab-special": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ",
@@ -319,10 +330,13 @@
"readonly_lag": "ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್‍ಗಳು ಮೂಲ ಸರ್ವರ್ ಒಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ",
"internalerror": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ",
"internalerror_info": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ಬಗೆಯ ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ",
"filecopyerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು \"$2\" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"filerenameerror": "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು \"$2\" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.",
"filedeleteerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"directorycreateerror": "\"$1\" ನಿದರ್ಶಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" ಕೋಶವು ಓದಲು ಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ.",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" ಕೋಶವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
"filenotfound": "\"$1\" ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.",
"unexpected": "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ",
@@ -330,8 +344,15 @@
"cannotdelete": "\"$1\" ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)",
"cannotdelete-title": "\"$1\" ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ",
"delete-hook-aborted": "ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿದ ಕೊಂಡಿ. ಅದು ಯಾವ ವಿವರಣೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.",
+ "no-null-revision": "\"$1\" ಪುಟದ ಶೂನ್ಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ",
"badtitle": "ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು",
"badtitletext": "ನೀವು ಕೋರಿದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧುವಲ್ಲದ್ದು ಅಥವ ಖಾಲಿ ಅಥವ ಸರಿಯಾದ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲದ ಅಂತರ-ಭಾಷೆ/ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.\nಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಹುದು.",
+ "title-invalid-empty": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವ ಕೇವಲ ನಾಮಸ್ಥಳದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ.",
+ "title-invalid-utf8": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ UTF-8 ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.",
+ "title-invalid-interwiki": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ",
+ "title-invalid-talk-namespace": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದೆ ಇರುವ ಮಾತಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.",
+ "title-invalid-characters": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಂಧರ್ಭಿಕ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (./, ../) ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.",
"perfcached": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು cache ಇಂದ ಬಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸದಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು",
"perfcachedts": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿ cache ಆಗಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಇದರ ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿರುವುದು $1. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು",
"querypage-no-updates": "ಈ ಪುಟದ ಅಪ್ಡೇಟ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
@@ -410,7 +431,7 @@
"createacct-reason": "ಕಾರಣ",
"createacct-reason-ph": "ನೀವು ಯಾಕೆ ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡುತ ಇದ್ದೀರಿ ?",
"createacct-captcha": "ಸುರಕ್ಷೆ ನಿಗ್ರಹಿಸು.",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬರಿರಿ.",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.",
"createacct-submit": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
"createacct-another-submit": "ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡಿ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಮ್ಮನ್ತವೆ ಜನರಿಂದ ಮಾಡಿದು",
@@ -448,7 +469,7 @@
"mailerror": "ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ{{PLURAL:$1|೧ ಖಾತೆಯನ್ನು|$1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು}} ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ.\nಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"emailauthenticated": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವು ದಿನಾಂಕ $2 ಸಮಯ $3 ಅಂದು ಧೃಡೀಕೃತವಾಗಿದೆ.",
- "emailnotauthenticated": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಇನ್ನೂ ಧೃಡೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ.\nಈ ಕೆಳಗಿನ ವೈಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+ "emailnotauthenticated": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಇನ್ನೂ ಧೃಡೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ.\nಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"noemailprefs": "ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಒಂದು ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.",
"emailconfirmlink": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ",
"invalidemailaddress": "ಈ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\nದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವ ಆ ಚೌಕವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.",
@@ -479,7 +500,6 @@
"resetpass-recycled": "ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಿನ ಪ್ರವೇಶಪದದ ಬದಲು ಹೊಸಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮರುಚಾಲನೆ ನೀಡಿ.",
"resetpass-temp-password": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:",
"passwordreset": "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ.",
- "passwordreset-legend": "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ.",
"passwordreset-username": "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:",
"passwordreset-domain": "ಕ್ಷೇತ್ರ:",
"passwordreset-email": "ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ:",
@@ -491,6 +511,8 @@
"changeemail-newemail": "ಹೊಸ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ:",
"changeemail-none": "(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)",
"changeemail-submit": "ಇಮೇಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
+ "resettokens-tokens": "ಸಂಕೇತಗಳು:",
+ "resettokens-token-label": "$1(ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೌಲ್ಯ:$2)",
"bold_sample": "ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು",
"bold_tip": "ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು",
"italic_sample": "ಓರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು",
@@ -513,7 +535,7 @@
"watchthis": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"savearticle": "ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
"preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
- "showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ",
+ "showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ ತೋರಿಸು",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು",
"anoneditwarning": "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.",
"anonpreviewwarning": "''ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ . ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಈ ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಗುವುದು.''",
@@ -578,18 +600,28 @@
"hiddencategories": "ಈ ಪುಟವು {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಕ್ಕೆ|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ}} ಸೇರಿದೆ:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿವೆ.\nನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಆಗಲೇ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅಥವ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಅಥವ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ]].",
"nocreate-loggedin": "ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ",
+ "sectioneditnotsupported-text": "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.",
"permissionserrors": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
"permissionserrorstext": "ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''\n\nಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕ ಕಾರಣವಿದೆಯೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲೋಚಿಸಿ.\nಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
"moveddeleted-notice": "ಈ ಪುಟವು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.\nಈ ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+ "log-fulllog": "ಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
+ "edit-hook-aborted": "ಕೊಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ .\nಇದು ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ನೀಡಿದರು .",
"edit-gone-missing": "ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಗೊಳಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪುಟವು ಬಹುಶ: ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು",
"edit-conflict": "ಸಂಪಾದನಾ ಘರ್ಷಣೆ.",
"edit-no-change": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ್ಲ",
+ "postedit-confirmation-created": "ಈ ಪುಟ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+ "postedit-confirmation-restored": "ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"postedit-confirmation-saved": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"edit-already-exists": "ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಅದು ಆಗಲೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.",
+ "content-model-wikitext": "ವಿಕಿ ಪಠ್ಯ",
+ "content-model-text": "ಸರಳ ಪಠ್ಯ",
"content-model-javascript": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
"content-model-css": "ಸಿಎಸ್‍ಎಸ್",
+ "content-json-empty-object": "ಖಾಲಿ ವಿಷಯ",
+ "content-json-empty-array": "ಖಾಲಿ ರಚನೆ",
"expensive-parserfunction-warning": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿವೆ.\n\nಈಗ {{PLURAL:$1|$1 ಕರೆ|$1 ಕರೆಗಳು}} ಇದ್ದು, $2 {{PLURAL:$2|ಕರೆಗಿಂತ|ಕರೆಗಳಿಗಿಂತ}} ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು.",
"expensive-parserfunction-category": "ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿರುವ ಪುಟಗಳು",
"post-expand-template-inclusion-warning": "' ' 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ:' ' ' ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹಕುವ ಛಿತ್ರ ಥೊದಥು. \nಕೆಲವು ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು ಹಕಲಗುದಿಲ್ಲ.",
@@ -609,7 +641,7 @@
"previousrevision": "←ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ",
"nextrevision": "ಮುಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ",
"currentrevisionlink": "ಈಗಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ",
- "cur": "ಸದ್ಯದ",
+ "cur": "ಸಧ್ಯದ",
"next": "ಮುಂದಿನದು",
"last": "ಕೊನೆಯ",
"page_first": "ಮೊದಲ",
@@ -617,34 +649,34 @@
"histlegend": "ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಆಯ್ಕೆ: ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದಿರುವ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ. ನಂತರ enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವ ಪಟ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.<br />\nಆಖ್ಯಾನ: (ಈಗಿನ) = ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು,\n(ಕೊನೆಯ) = ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಚು = ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ.",
"history-fieldset-title": "ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಹರಿಸಿ",
"history-show-deleted": "ಅಳಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರ",
- "histfirst": "ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ",
- "histlast": "ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ",
+ "histfirst": "ಹಳೆಯ",
+ "histlast": "ಹೊಸ",
"historysize": "({{PLURAL:$1|೧ ಬೈಟ್|$1 ಬೈಟ್‍ಗಳು}})",
"historyempty": "(ಖಾಲಿ)",
"history-feed-title": "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ",
"history-feed-description": "ವಿಕಿಯ ಈ ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2 ಅಲ್ಲಿ",
"history-feed-empty": "ನೀವು ಕೋರಿರುವ ಪುಟ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.\nಅದು ವಿಕಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ಅಥವ ಪುನರ್ನಾಮಕಾರಣಗೊಂಡಿರಬಹುದು.\nಸಂಬಂಧಿತ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು [[Special:Search|ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ]].",
- "rev-deleted-comment": "(ಕಮೆ೦ಟ್ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ)",
+ "rev-deleted-comment": "ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಸಾರಾಂಶ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ",
"rev-deleted-user": "(ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ತಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)",
"rev-deleted-event": "(ದಾಖಲೆ ಕ್ರಿಯೆ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು)",
"rev-delundel": "ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು",
"rev-showdeleted": "ತೋರಿಸು",
"revdelete-show-file-submit": "ಹೌದು",
"revdelete-legend": "ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸು",
- "revdelete-hide-text": "ಬದಲಾವಣೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
+ "revdelete-hide-text": "ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಪಠ್ಯ",
"revdelete-hide-image": "ಫೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
"revdelete-hide-name": "ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
- "revdelete-hide-comment": "ಸಂಪಾದನೆ ವಿವರಣೆ ಅಡಗಿಸು",
- "revdelete-hide-user": "ಸಂಪಾದಕರ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು/IP ಅಡಗಿಸು",
- "revdelete-hide-restricted": "ಈ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸು ಮತ್ತು ಈ interface ಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕು",
+ "revdelete-hide-comment": "ಸಾರಾಂಶವನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
+ "revdelete-hide-user": "ಸಂಪಾದಕರ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು/IP ವಿಳಾಸ",
+ "revdelete-hide-restricted": "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಮತ್ತಿತರರಿಂದ ಬಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
"revdelete-radio-same": "(ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ)",
"revdelete-radio-set": "ಅಡಗಿದ",
- "revdelete-radio-unset": "ಇಲ್ಲ",
+ "revdelete-radio-unset": "ಗೋಚರ",
"revdelete-suppress": "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಮತ್ತಿತರರಿಂದ ಬಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
"revdelete-unsuppress": "ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ",
"revdelete-log": "ಕಾರಣ:",
- "revdelete-submit": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು",
+ "revdelete-submit": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು{{PLURAL:$1|revision|revisions}}",
"revdel-restore": "ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು",
"pagehist": "ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ",
"deletedhist": "ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ",
@@ -679,6 +711,7 @@
"compareselectedversions": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ",
"showhideselectedversions": "ಆಯ್ದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು",
"editundo": "ಹಿಂದಿನಂತೆ",
+ "diff-empty": "( ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ )",
"searchresults": "ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು",
"searchresults-title": "\"$1\" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು",
"titlematches": "ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು",
@@ -686,6 +719,8 @@
"notextmatches": "ಯಾವ ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲೂ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ",
"prevn": "ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ಮುಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ",
+ "next-page": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ",
"prevn-title": "ಹಿಂದಿನ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾಂಶ|ಫಲಿತಾಂಶಗಳು}}",
"nextn-title": "ಮುಂದಿನ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾಂಶ|ಫಲಿತಾಂಶಗಳು}}",
"shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೂ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತೋರಿಸು",
@@ -693,19 +728,19 @@
"searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" ಹೆಸರಿನ ಪುಟ ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.'''",
"searchmenu-new": "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''",
"searchprofile-articles": "ಲೇಖನ ಪುಟ",
- "searchprofile-images": "ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ",
+ "searchprofile-images": "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯ",
"searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿಯೊಂದು",
"searchprofile-advanced": "ಪರಿಣತ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ",
- "searchprofile-images-tooltip": "ಹುದುಕಿ ಹಲೆಯನು",
- "searchprofile-everything-tooltip": "ಹುದುಕಿ ಯಲ ಸುಮನು (ಇಥಿಯದಿ ಮಾಥು ಹಲೆ)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "ಹುಧುಕಿ ನಮ ಜಾಗ ಹೆಸರುಸ್ತಲ್ಲ",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ಕಡತಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ (ಚರ್ಚೆಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳಕೆಯ ನಾಮವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})",
"search-redirect": "(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)",
"search-section": "(ವಿಭಾಗ $1)",
"search-suggest": "ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರೆ: $1",
"search-interwiki-caption": "ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು",
- "search-interwiki-default": "$1 ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:",
+ "search-interwiki-default": "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು $1:",
"search-interwiki-more": "(ಹೆಚ್ಚು)",
"search-relatedarticle": "ಸಂಬಂಧಿತ",
"searchrelated": "ಸಂಬಂಧಿತ",
@@ -725,10 +760,12 @@
"prefs-skin": "ಚರ್ಮ",
"skin-preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
"datedefault": "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ",
+ "prefs-labs": "ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು",
"prefs-user-pages": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟಗಳು",
"prefs-personal": "ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ",
"prefs-rc": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
"prefs-watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
+ "prefs-editwatchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
"prefs-watchlist-days": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ದಿನಗಳು:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
"prefs-watchlist-edits": "ವಿಸ್ತೃತ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಬದಲಾವಣೆಗಳು:",
@@ -738,6 +775,7 @@
"prefs-changeemail": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"prefs-setemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ",
"prefs-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ಇಚ್ಛೆಗಳು",
+ "prefs-rendering": "ಗೋಚರ",
"saveprefs": "ಉಳಿಸಿ",
"prefs-editing": "ಸಂಪಾದನೆ",
"rows": "ಸಾಲುಗಳು:",
@@ -749,7 +787,7 @@
"savedprefs": "ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"timezonelegend": "ಸಮಯ ವಲಯ:",
"localtime": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ:",
- "servertime": "ಸರ್ವರ್ ಕಾಲ",
+ "servertime": "ಸರ್ವರ್ ಕಾಲ:",
"guesstimezone": "ಬ್ರೌಸರ್ ಇಂದ ತುಂಬು",
"timezoneregion-africa": "ಆಫ್ರಿಕ",
"timezoneregion-america": "ಅಮೇರಿಕ",
@@ -766,9 +804,13 @@
"prefs-namespaces": "ನಾಮವರ್ಗಗಳು",
"default": "ಮೂಲಸ್ಥಿತಿ",
"prefs-files": "ಫೈಲುಗಳು",
+ "prefs-custom-css": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಿಎಸ್ಎಸ್",
+ "prefs-custom-js": "ಕಸ್ಟಮ್ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
+ "prefs-emailconfirm-label": "ಮಿಂಚಂಚೆ ದೃಢೀಕರಣ",
"youremail": "ಇ-ಅಂಚೆ:",
- "username": "ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರು:",
+ "username": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರು}}:",
"prefs-memberingroups": "ಈ {{PLURAL:$1|ಗುಂಪಿನ|ಗುಂಪುಗಳ}} ಸದಸ್ಯ:",
+ "prefs-registration": "ನೋಂದಣಿ ಸಮಯ:",
"yourrealname": "ನಿಜ ಹೆಸರು:",
"yourlanguage": "ಭಾಷೆ:",
"yournick": "ಸಹಿ:",
@@ -785,7 +827,7 @@
"prefs-i18n": "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ",
"prefs-signature": "ಸಹಿ",
"prefs-dateformat": "ದಿನಾಂಕ ಶೈಲಿ",
- "prefs-advancedediting": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು",
+ "prefs-advancedediting": "ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
"prefs-editor": "ಸಂಪಾದಕ",
"prefs-preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
"prefs-advancedrc": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು",
@@ -822,8 +864,8 @@
"group-all": "(ಎಲ್ಲವೂ)",
"group-user-member": "ಬಳಕೆದಾರ",
"group-autoconfirmed-member": "ಸ್ವಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರ",
- "group-bot-member": "ಬಾಟ್",
- "group-sysop-member": "ನಿರ್ವಾಹಕ",
+ "group-bot-member": "{{ಲಿಂಗ:$1|ಬೋಟ್}}",
+ "group-sysop-member": "{{ಲಿಂಗ:$1|ಮಾಜಿ ಆಡಳಿತಗಾರ}}",
"group-bureaucrat-member": "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ",
"group-suppress-member": "ನಿಗ ಇಡುವವ",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ಬಳಕೆದಾರರು",
@@ -849,8 +891,10 @@
"right-deletedtext": "ಆಳಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
"right-browsearchive": "ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
"right-undelete": "ಆಳಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
+ "right-suppressionlog": "ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"right-block": "ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಪಾದಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು",
"right-blockemail": "ಬಳಕೆದಾರನು ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟು",
+ "right-editmyoptions": "ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ",
"right-import": "ಬೇರೆ ವಿಕಿಗಳಿಂದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು",
"right-unwatchedpages": "ಪಹರೆಯಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"right-mergehistory": "ಪುಟಗಳು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ",
@@ -867,6 +911,7 @@
"action-createpage": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು",
"action-createtalk": "ಚರ್ಚಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು",
"action-createaccount": "ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ",
+ "action-history": "ಈ ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"action-minoredit": "ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ",
"action-move": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
"action-move-subpages": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
@@ -876,6 +921,7 @@
"action-deleterevision": "ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು",
"action-browsearchive": "ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
"action-undelete": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಡ",
+ "action-suppressionlog": "ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"action-block": "ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗದಂತೆ ನಿರ್ಭಂಧಿಸಿ",
"action-protect": "ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು",
"action-import": "ಇನ್ನೊಂದು ವಿಕಿಯಿಂದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು",
@@ -897,13 +943,15 @@
"recentchanges-label-minor": "ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ",
"recentchanges-label-bot": "ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಬಾಟ್ ಮಾಡಿದೆ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಲ್ಲ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ಪುಟದ ಗಾತ್ರವು ಇಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೈಟ್‍ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''ಪರಿವಿಡಿ:'''",
"rcnotefrom": "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
"rclistfrom": "$3 $2 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
"rcshowhideminor": "ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1",
"rcshowhideminor-show": "ತೊರಿಸಿ",
"rcshowhideminor-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ",
"rcshowhidebots": "ಬಾಟ್‍ಗಳನ್ನು $1",
- "rcshowhidebots-show": "ತೊರಿಸಿ",
+ "rcshowhidebots-show": "ತೋರಿಸು",
"rcshowhidebots-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ",
"rcshowhideliu": "$1 ನೊಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರು",
"rcshowhideliu-show": "ತೊರಿಸಿ",
@@ -928,9 +976,9 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}}]",
"rc_categories": "ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಸು (\"|\" ಇಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸು)",
"rc_categories_any": "ಯಾವುದೇ",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ change",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ಹೊಸ ವಿಭಾಗ",
- "rc-enhanced-expand": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (JavaScript ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)",
+ "rc-enhanced-expand": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು",
"rc-enhanced-hide": "ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
"recentchangeslinked": "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
"recentchangeslinked-feed": "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
@@ -994,9 +1042,11 @@
"sourcefilename": "ಮೂಲ ಫೈಲಿನ ಹೆಸರು:",
"upload-maxfilesize": "ಗರಿಷ್ಠ ಫೈಲು ಗಾತ್ರ: $1",
"upload-description": "ಕಡತ ವಿವರಣೆ",
+ "upload-options": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
"watchthisupload": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"filewasdeleted": "ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಮುಂಚೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.\nಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ನೀವು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.",
"upload-success-subj": "ಯಶಸ್ವಿ ಅಪ್ಲೋಡ್",
+ "upload-failure-subj": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸಮಸ್ಯೆ",
"upload-warning-subj": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ",
"upload-file-error": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ",
"upload-file-error-text": "ಸರ್ವರ್‍ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷವಾಯಿತು.\nದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.",
@@ -1017,6 +1067,7 @@
"uploadstash-refresh": "ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಭಾರಹೇರಿಸಿ",
"img-auth-accessdenied": "ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
"img-auth-nofile": "ಕಡತ \"$1\" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.",
+ "img-auth-streaming": "ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ \"$1\".",
"upload-curl-error6": "URL ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ",
"upload-curl-error6-text": "ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ URL ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.\nಈ URL ಸರಿಯಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ತಾಣ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.",
"upload-curl-error28": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿದೆ",
@@ -1024,10 +1075,13 @@
"license": "ಪರವಾನಗಿ:",
"license-header": "ಪರವಾನಗಿ",
"nolicense": "ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ",
+ "licenses-edit": "ಪರವಾನಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ",
"license-nopreview": "(ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)",
"upload_source_url": " (ಒಂದು ಮನ್ನಿತ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಎಟಕುವ URL)",
"upload_source_file": " (ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫೈಲು)",
- "listfiles-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟವು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ.\nವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳು ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.\nಪಟ್ಟಿಯ ವಿಭಾಗದ ತಲೆಬರಹವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಪಟ್ಟಿಯ ರಚನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+ "listfiles-delete": "ಅಳಿಸು",
+ "listfiles-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ .",
+ "listfiles_search_for": "ಮಾಧ್ಯಮ ಹೆಸರು ಹುಡುಕಿ",
"imgfile": "ಫೈಲು",
"listfiles": "ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
"listfiles_thumb": "ಕಿರುನೋಟ",
@@ -1040,7 +1094,7 @@
"listfiles-latestversion": "ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿ",
"listfiles-latestversion-yes": "ಹೌದು",
"listfiles-latestversion-no": "ಇಲ್ಲ",
- "file-anchor-link": "ಚಿತ್ರ",
+ "file-anchor-link": "ಕಡತ",
"filehist": "ಕಡತದ ಇತಿಹಾಸ",
"filehist-help": "ದಿನ/ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಡತದ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ತೋರುತ್ತದೆ.",
"filehist-deleteall": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು",
@@ -1063,6 +1117,7 @@
"filepage-nofile": "ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ",
"filepage-nofile-link": "ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು [$1 ನಕಲೆರಿಸಬಹುದು ]",
"uploadnewversion-linktext": "ಈ ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
+ "shared-repo-from": "ರಿಂದ $1",
"upload-disallowed-here": "ನೀವು ಈ ಕಡತವನ್ನು ಪುನರ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.",
"filerevert": "$1 ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು",
"filerevert-comment": "ಕಾರಣ:",
@@ -1091,6 +1146,8 @@
"unusedtemplateswlh": "ಇತರ ಕೊಂಡಿಗಳು",
"randompage": "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ",
"randompage-nopages": "ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ.",
+ "randomincategory-category": "ವರ್ಗ:",
+ "randomincategory-submit": "ಹೋಗು",
"randomredirect": "ಯದೃಚ್ಛಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ ಪುಟ",
"randomredirect-nopages": "ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳೂ ಇಲ್ಲ.",
"statistics": "ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು",
@@ -1103,6 +1160,7 @@
"statistics-files": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳು",
"statistics-edits-average": "ಪುಟದ ಸರಾಸರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಕೆಗಳು",
"statistics-users-active": "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆದಾರರು",
+ "pageswithprop-prop": "ಆಸ್ತಿಯ ಹೆಸರು:",
"pageswithprop-submit": "ಹೋಗು",
"doubleredirects": "ಮರುಕಳಿಸಿದ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳು",
"brokenredirects": "ಮುರಿದ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಗಳು",
@@ -1111,6 +1169,7 @@
"brokenredirects-delete": "ಅಳಿಸಿ",
"withoutinterwiki": "ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದ ಪುಟಗಳು",
"withoutinterwiki-summary": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಅವುಗಳ ಇತರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ:",
+ "withoutinterwiki-legend": "ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು",
"withoutinterwiki-submit": "ತೋರಿಸು",
"fewestrevisions": "ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಗಳು}}",
@@ -1118,7 +1177,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ಸಂಪರ್ಕ|ಸಂಪರ್ಕಗಳು}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}",
-
"lonelypages": "ಒಬ್ಬಂಟಿ ಪುಟಗಳು",
"lonelypagestext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಯಾವ ಪುಟದಿಂದಲೂ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
"uncategorizedpages": "ಅವರ್ಗೀಕೃತ ಪುಟಗಳು",
@@ -1148,6 +1206,9 @@
"protectedpages-noredirect": "ಪುನರ್ನಿದೇಶನಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ",
"protectedpagesempty": "ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.",
"protectedpages-page": "ಪುಟ",
+ "protectedpages-expiry": "ಮುಕ್ತಾಯ",
+ "protectedpages-performer": "ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರ",
+ "protectedpages-params": "ರಕ್ಷಣೆ ನಿಯತಾಂಕಗಳು",
"protectedpages-reason": "ಕಾರಣ",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ಅಜ್ಞಾತ",
"protectedpages-unknown-performer": "ಅಜ್ಞಾತ ಬಳಕೆದಾರ",
@@ -1162,16 +1223,17 @@
"move": "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
"movethispage": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
"unusedcategoriestext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗ ಪುಟಗಳು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಬೇರೆ ಯಾವ ಪುಟವಾಗಲಿ ಅಥವ ವರ್ಗವಾಗಲಿ ಅವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.",
+ "notargettitle": "ಯಾವುದೇ ಗುರಿಯಿಲ್ಲ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಹೊಸ ೧|ಹೊಸ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ಹಳೆ ೧|ಹಳೆ $1}}",
"suppress": "ನಿಗಾ ಇಡುವವ",
- "booksources": "ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲ",
+ "booksources": "ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಗಳು",
"booksources-search-legend": "ಪುಸ್ತಕ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕು",
"booksources-search": "ಹುಡುಕು",
- "specialloguserlabel": "ಸದಸ್ಯ:",
- "speciallogtitlelabel": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ:",
+ "specialloguserlabel": "ಸಾಧಕ :",
+ "speciallogtitlelabel": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರ ):",
"log": "ದಾಖಲೆಗಳು",
- "all-logs-page": "ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು",
+ "all-logs-page": "ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆ",
"logempty": "ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಯಾವ ವಸ್ತುವೂ ಇಲ್ಲ.",
"log-title-wildcard": "ಈ ಪದಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
"allpages": "ಎಲ್ಲ ಪುಟಗಳು",
@@ -1186,11 +1248,13 @@
"allpagesbadtitle": "ನೀವು ಕೋರಿದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧುವಲ್ಲದ್ದು ಅಥವ ಖಾಲಿ ಅಥವ ಸರಿಯಾದ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲದ ಅಂತರ-ಭಾಷೆ/ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.\nಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಹುದು.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ \"$1\" ಪುಟಪ್ರಬೇಧ ಇಲ್ಲ.",
"allpages-hide-redirects": "ಪುನರ್ನಿದೇಶನಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ",
+ "cachedspecial-refresh-now": "ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"categories": "ವರ್ಗಗಳು",
"categoriespagetext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಥವ ಮೀಡಿಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.\n[[Special:UnusedCategories|ಅನುಪಯೋಗಿತ ವರ್ಗಗಳು]] ಇಲ್ಲಿ ತೋರಲಾಗಿಲ್ಲ.\nಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: [[Special:WantedCategories|ಬೇಕಾಗಿರುವ ವರ್ಗಗಳು]].",
"categoriesfrom": "ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು:",
"special-categories-sort-count": "ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು",
"special-categories-sort-abc": "ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು",
+ "deletedcontributions": "ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
"linksearch": "ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
"linksearch-ns": "ನಾಮವರ್ಗ:",
@@ -1199,6 +1263,7 @@
"listusersfrom": "ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೋರಿಸು:",
"listusers-submit": "ತೋರು",
"listusers-noresult": "ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.",
+ "listusers-blocked": "(ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ)",
"activeusers": "ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ",
"activeusers-noresult": "ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.",
"listgrouprights": "ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು",
@@ -1208,6 +1273,7 @@
"listgrouprights-helppage": "Help:ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು",
"listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ)",
"listgrouprights-addgroup-all": "ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ನಾಮವರ್ಗ",
"trackingcategories-name": "ಸಂದೇಶದ ಹೆಸರು",
"trackingcategories-nodesc": "ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ.",
@@ -1215,7 +1281,6 @@
"mailnologintext": "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ]] ಒಂದು ಧೃಡೀಕೃತ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ನೀಡಿರಬೇಕು.",
"emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳಿಸಿ",
"emailuser-title-notarget": "ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ",
- "emailpage": "ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ",
"defemailsubject": "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿ-ಅ೦ಚೆ",
"usermaildisabled": "ಬಳಕೆದಾರರ ಮಿಂಚಂಚೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ತಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
"noemailtitle": "ಯಾವುದೇ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲ",
@@ -1279,6 +1344,14 @@
"deletereason-dropdown": "*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು\n** ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆ\n** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ\n** Vandalism",
"delete-edit-reasonlist": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
"rollbacklink": "ತೊಡೆದುಹಾಕು",
+ "changecontentmodel": "ಪುಟದ ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
+ "changecontentmodel-legend": "ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
+ "changecontentmodel-title-label": "ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ",
+ "changecontentmodel-model-label": "ಹೊಸ ವಿಷಯ ಮಾದರಿ",
+ "changecontentmodel-reason-label": "ಕಾರಣ:",
+ "changecontentmodel-success-title": "ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು",
"protectlogpage": "ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು",
@@ -1334,6 +1407,7 @@
"undelete-search-prefix": "ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರು:",
"undelete-search-submit": "ಹುಡುಕು",
"undelete-no-results": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಯಾವ ಪುಟಗಳೂ ದೊರಕಲಿಲ್ಲ.",
+ "undelete-show-file-submit": "ಹೌದು",
"namespace": "ಹೆಸರಿನ ಬಗೆ:",
"invert": "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
"blanknamespace": "(ಮುಖ್ಯ)",
@@ -1341,7 +1415,7 @@
"contributions-title": "$1 ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
"mycontris": "ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
"contribsub2": "$1 ($2) ಗೆ",
- "uctop": " (ಮೇಲಕ್ಕೆ)",
+ "uctop": "(ಪ್ರಸಕ್ತ)",
"month": "ಈ ತಿಂಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):",
"year": "ಈ ವರ್ಷದಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):",
"sp-contributions-newbies": "ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು",
@@ -1400,6 +1474,8 @@
"blocklist": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು",
"ipblocklist": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು",
"ipblocklist-legend": "ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕು",
+ "blocklist-target": "ಗುರಿ",
+ "blocklist-expiry": "ಮುಕ್ತಾಯ",
"blocklist-reason": "ಕಾರಣ",
"ipblocklist-submit": "ಹುಡುಕು",
"infiniteblock": "ಅನಂತ",
@@ -1420,6 +1496,7 @@
"block-log-flags-nocreate": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ",
"block-log-flags-noemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ಆಗಲೆ ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ",
+ "proxyblocker": "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬ್ಲಾಕರ್",
"lockdb": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು",
"unlockdb": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆ",
"lockdbtext": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಪುಟಗಳ ಸಂಪಾದನೆ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಬದಲಾವಣೆ, ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಸಂಪಾದನೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾಬೇಸ್‍ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಗದಂತಾಗುತ್ತದೆ.\nದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆಯುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ.",
@@ -1476,7 +1553,7 @@
"thumbnail_error": "ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1",
"import": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಮದು ಮಾಡಿ",
"import-interwiki-submit": "ಆಮದು",
- "import-interwiki-namespace": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು:",
+ "import-upload-filename": "ಕಡತದ ಹೆಸರು",
"import-comment": "ಟಿಪ್ಪಣಿ :",
"importstart": "ಪುಟಗಳು ಆಮದಾಗುತ್ತಿದೆ...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}",
@@ -1490,6 +1567,7 @@
"import-nonewrevisions": "ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.",
"importlogpage": "ಆಮದುಗಳ ದಾಖಲೆ",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "ಅಪರಿಚಿತ ಕ್ರಮ \"$1\"",
"tooltip-pt-userpage": "ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ipಯ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟ",
"tooltip-pt-mytalk": "ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ",
@@ -1497,15 +1575,16 @@
"tooltip-pt-preferences": "ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
"tooltip-pt-watchlist": "ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-pt-mycontris": "ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
- "tooltip-pt-login": "ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಡ್ಡಾಯ ಏನು ಅಲ್ಲ.",
+ "tooltip-pt-login": "ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಡ್ಡಾಯ ಎನೂ ಅಲ್ಲ.",
"tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
- "tooltip-pt-createaccount": "ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಶ್ಯವೇನಿಲ್ಲ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಶ್ಯವೇನಲ್ಲ",
"tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ",
- "tooltip-ca-edit": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.",
+ "tooltip-ca-edit": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"tooltip-ca-addsection": "ಹೊಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
"tooltip-ca-viewsource": "ಈ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.",
"tooltip-ca-history": "ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು.",
"tooltip-ca-protect": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು",
+ "tooltip-ca-unprotect": "ಈ ಪುಟದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು",
"tooltip-ca-delete": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸು",
"tooltip-ca-move": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು",
"tooltip-ca-watch": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ",
@@ -1533,6 +1612,7 @@
"tooltip-t-permalink": "ಪುಟದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಕೊಂಡಿ",
"tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "ಮಾಧ್ಯಮ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು",
"tooltip-ca-nstab-special": "ಇದೊಂದು ವಿಶೇಷ ಪುಟ, ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ",
"tooltip-ca-nstab-project": "ಯೋಜನೆಯ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ಕಡತದ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
@@ -1545,10 +1625,13 @@
"tooltip-diff": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ.",
"tooltip-compareselectedversions": "ಆರಿಸಿದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮಧ್ಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡು.",
"tooltip-watch": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ",
"tooltip-upload": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು",
"tooltip-rollback": "ಕೊನೆ ಸಂಪಾದಕರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುಹಾಕುತ್ತದೆ",
"tooltip-undo": "\"ವಜಾ ಮಾಡಿ\" ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಗೊಳಿಸಿ ಸಂಪಾದನಾ ಪುಟವನ್ನು ಮುನ್ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.\nಇಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಕಾರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇದೆ.",
- "tooltip-summary": "ಸನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಕಿ",
+ "tooltip-preferences-save": "ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಳಿಸಿ",
+ "tooltip-summary": "ಚಿಕ್ಕ ಸಾರಾಂಶ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
"anonymous": "{{SITENAME}} ತಾಣದ ಅನಾಮಧೇಯ {{PLURAL:$1|ಬಳಕೆದಾರ|ಬಳಕೆದಾರರು}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} ಬಳಕೆದಾರ $1",
"othercontribs": "$1 ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.",
@@ -1556,8 +1639,27 @@
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1",
"creditspage": "ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು",
"simpleantispam-label": "ಆಂಟಿ-ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಪರೀಕ್ಷೆ.\nಇದನ್ನು ತುಂಬ <strong>ಬೇಡಿ</strong>!",
+ "pageinfo-title": "ಮಹಿತಿ \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿ",
+ "pageinfo-header-edits": "ಇತಿಹಾಸ ಸಂಪಾದಿಸಿ",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ಪುಟ ರಕ್ಷಣೆ",
+ "pageinfo-display-title": "ತಲೆಬರಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು",
+ "pageinfo-article-id": "ಪುಟದ ID",
+ "pageinfo-robot-index": "ಅನುಮತಿಸು",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ",
+ "pageinfo-firstuser": "ಪುಟ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ",
+ "pageinfo-firsttime": "ಪುಟ ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕ",
+ "pageinfo-lastuser": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದಕ",
+ "pageinfo-lasttime": "ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ದಿನಾಂಕ",
+ "pageinfo-edits": "ಒಟ್ಟು ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ",
"pageinfo-toolboxlink": "ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ",
"pageinfo-redirectsto": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ:",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ಹೌದು",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "ಹೌದು",
+ "pageinfo-category-pages": "ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ",
+ "pageinfo-category-subcats": "ಉಪವರ್ಗಗಳು ಸಂಖ್ಯೆ",
+ "pageinfo-category-files": "ಕಡತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ",
"deletedrevision": "ಹಳೆ ಆವೃತ್ತಿ $1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
"filedeleteerror-short": "ಈ ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1",
"filedeleteerror-long": "ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ಉಂಟಾದ ದೋಷಗಳು:\n\n$1",
@@ -1572,6 +1674,8 @@
"svg-long-desc": "SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3",
"show-big-image": "ಮೂಲ ಕಡತ",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು",
+ "file-info-gif-looped": "ಲೂಪ್",
+ "file-info-png-looped": "ಲೂಪ್",
"newimages": "ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ",
"imagelisttext": "ಕೆಳಗೆ ಇರುವುದು '''$1''' {{PLURAL:$1|ಫೈಲಿನ|ಫೈಲುಗಳ}} ಪಟ್ಟಿ, $2 ಏರ್ಪಾಟಾಗಿದೆ.",
"newimages-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ",
@@ -1579,6 +1683,15 @@
"ilsubmit": "ಹುಡುಕು",
"bydate": "ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ",
"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರು",
+ "just-now": "ಇದೀಗ",
+ "monday-at": "ಸೋಮವಾರ $1",
+ "tuesday-at": "ಮಂಗಳವಾರ $1",
+ "wednesday-at": "ಬುಧವಾರ $1",
+ "thursday-at": "ಗುರುವಾರ $1",
+ "friday-at": "ಶುಕ್ರವಾರ $1",
+ "saturday-at": "ಶನಿವಾರ $1",
+ "sunday-at": "ರವಿವಾರ $1",
+ "yesterday-at": "ನಿನ್ನೆ $1",
"bad_image_list": "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ:\n\nಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು (* ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಾಲುಗಳು) ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ ಮೊದಲ ಕೊಂಡಿಯು ಒಂದು ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರಬೇಕು.\nಅದೇ ಸಾಲಿನ ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಯಿಂದ ವಿನಾಯತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳ ಒಳಗೆ ಫೈಲು ಇರುತ್ತದೆಯೊ ಅಲ್ಲಿ.",
"metadata": "ಮೇಲ್ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿ",
"metadata-help": "ಈ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಫೈಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರದಿಂದ ಅಥವ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಇಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.\nಮೂಲಪ್ರತಿಯಿಂದ ಈ ಫೈಲು ಮಾರ್ಪಾಟಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಫೈಲಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.",
@@ -1599,8 +1712,8 @@
"exif-artist": "ಕರ್ತೃ",
"exif-copyright": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು",
"exif-exifversion": "Exif ಆವೃತ್ತಿ",
- "exif-pixelydimension": "ಸಿಂಧುವಾದ ಚಿತ್ರದ ಅಗಲ",
- "exif-pixelxdimension": "ಸಿಂಧುವಾದ ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ",
+ "exif-pixelydimension": "ಭಾವಚಿತ್ರದ ಅಗಲ",
+ "exif-pixelxdimension": "ಭಾವಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ",
"exif-usercomment": "ಬಳಕೆದಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿ",
"exif-relatedsoundfile": "ಸಂಬಂಧಿತ ಧ್ವನಿ ಫೈಲು",
"exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ",
@@ -1622,6 +1735,9 @@
"exif-gpsspeedref": "ವೇಗದ ಘಟಕ",
"exif-gpsareainformation": "GPS ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು",
"exif-gpsdatestamp": "GPS ದಿನಾಂಕ",
+ "exif-keywords": "ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು",
+ "exif-source": "ಆಕರ",
+ "exif-languagecode": "ಭಾಷೆ",
"exif-iimcategory": "ವರ್ಗ",
"exif-label": "ಗುರುತು ಪಟ್ಟಿ",
"exif-copyrighted": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ",
@@ -1632,6 +1748,7 @@
"exif-componentsconfiguration-0": "ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ",
"exif-meteringmode-0": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ",
"exif-meteringmode-1": "ಸರಾಸರಿ",
+ "exif-meteringmode-5": "ವಿನ್ಯಾಸ",
"exif-meteringmode-255": "ಇತರ",
"exif-lightsource-0": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ",
"exif-lightsource-1": "ದಿನದ ಬೆಳಕು",
@@ -1759,6 +1876,7 @@
"htmlform-selectorother-other": "ಇತರ",
"htmlform-no": "ಇಲ್ಲ",
"htmlform-yes": "ಹೌದು",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ಅಳಿಸಲಾಯಿತು}} ಪುಟ $3",
"revdelete-restricted": "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು",
"revdelete-unrestricted": "ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು",
diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index 974930ba..a9099799 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -45,7 +45,14 @@
"양념파닭",
"콩가루",
"Twotwo2019",
- "SeoJeongHo"
+ "SeoJeongHo",
+ "Banwol",
+ "Ysjbserver",
+ "LiteHell",
+ "Lefion",
+ "Leeheonjin",
+ "Hwangjy9",
+ "Kurousagi"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
@@ -176,7 +183,7 @@
"broken-file-category": "깨진 파일 링크가 포함된 문서",
"about": "소개",
"article": "본문",
- "newwindow": "(새 창으로 열림)",
+ "newwindow": "(새 창에서 열림)",
"cancel": "취소",
"moredotdotdot": "더 보기...",
"morenotlisted": "이 목록은 완성되지 않았습니다.",
@@ -261,7 +268,7 @@
"pool-queuefull": "풀 대기열이 가득 찼습니다",
"pool-errorunknown": "알 수 없는 오류",
"pool-servererror": "풀 카운터 서비스는 사용할 수 없습니다 ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "어법 에러: $1",
+ "poolcounter-usage-error": "사용법 오류: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} 소개",
"aboutpage": "Project:소개",
"copyright": "내용은 별도로 명시하지 않을 경우 $1에 따라 사용할 수 있습니다.",
@@ -283,7 +290,7 @@
"badaccess-group0": "요청한 명령을 실행할 권한이 없습니다.",
"badaccess-groups": "요청한 명령은 {{PLURAL:$2|다음|다음 중 하나의}} 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다: $1.",
"versionrequired": "미디어위키 $1 버전 필요",
- "versionrequiredtext": "이 문서를 사용하려면 $1 버전 미디어위키가 필요합니다.\n[[Special:Version|설치된 미디어위키 버전]]을 참고하세요.",
+ "versionrequiredtext": "이 문서를 사용하려면 $1 버전 미디어위키가 필요합니다.\n[[Special:Version|설치된 미디어위키 버전]]을 참조하세요.",
"ok": "확인",
"retrievedfrom": "원본 주소 \"$1\"",
"youhavenewmessages": "다른 사용자로부터의 $1가 {{PLURAL:$3|있습니다}}. ($2)",
@@ -367,6 +374,11 @@
"no-null-revision": "\"$1\" 문서에 대한 새 빈 판을 만들 수 없습니다",
"badtitle": "잘못된 제목",
"badtitletext": "요청한 문서 제목이 잘못되었거나, 비어있거나, 잘못된 인터위키 제목으로 링크했습니다.\n문서 제목에 사용할 수 없는 문자를 사용했을 수 있습니다.",
+ "title-invalid-empty": "요청한 페이지의 제목이 비거나 이름공간밖에 안 들어있습니다.",
+ "title-invalid-utf8": "요청한 페이지 제목에 잘못된 UTF-8 글자가 있습니다.",
+ "title-invalid-interwiki": "요청한 페이지 제목에 제목에는 사용될 수 없는 위키간 링크가 있습니다.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "요청한 페이지 제목이 존재하지 않는 토론 문서를 가리킵니다.",
+ "title-invalid-characters": "요청된 문서 제목이 잘못된 문자를 포함하고 있습니다: \"$1\".",
"perfcached": "다음 자료는 캐시된 것이며 최신이 아닐 수 있습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$1|결과 한 개|결과 $1개}}가 있습니다.",
"perfcachedts": "다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 업데이트되었습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$4|결과 한 개|결과 $4개}}가 있습니다.",
"querypage-no-updates": "이 문서의 갱신이 현재 중지되어 있습니다.\n자료가 잠시 갱신되지 않을 것입니다.",
@@ -375,13 +387,13 @@
"actionthrottled": "동작 중지",
"actionthrottledtext": "스팸을 막기 위해 짧은 시간 동안 이 작업을 너무 많이 수행하는 것을 막고 있습니다.\n제한을 넘었으니 몇 분 뒤에 새로 시도하세요.",
"protectedpagetext": "이 문서는 편집하거나 다른 명령을 할 수 없도록 보호되어 있습니다.",
- "viewsourcetext": "문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다:",
- "viewyourtext": "이 문서에 남긴 '''내 편집''' 내용을 보거나 복사할 수 있습니다:",
+ "viewsourcetext": "문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다.",
+ "viewyourtext": "이 문서로의 <strong>당신의 편집</strong>의 원본을 보고 복사할 수 있습니다.",
"protectedinterface": "이 문서는 이 위키의 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서로, 부정 행위를 막기 위해 보호되어 있습니다.\n모든 위키에 대한 번역을 추가하거나 바꾸려면 미디어위키 지역화 프로젝트인 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko translatewiki.net]에 참여하시기 바랍니다.",
- "editinginterface": "<strong>경고</strong>: 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서를 고치고 있습니다.\n이 문서에 있는 내용을 바꾸면 이 위키에 있는 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다.",
+ "editinginterface": "<strong>경고:</strong> 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서를 고치고 있습니다.\n이 문서에 있는 내용을 바꾸면 이 위키에 있는 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다.",
"translateinterface": "모든 위키를 위해 번역을 추가하거나 바꾸려면, 미디어위키 지역화 프로젝트인 [//translatewiki.net/ translatewiki.net]을 사용해 주시기 바랍니다.",
- "cascadeprotected": "이 문서는 다음 \"연쇄적\" 보호가 걸린 {{PLURAL:$1|문서}}에 포함되어 있어 함께 보호됩니다:\n$2",
- "namespaceprotected": "'''$1''' 이름공간을 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
+ "cascadeprotected": "이 문서는 다음 \"연쇄적\" 보호가 걸린 {{PLURAL:$1|문서|문서들}}에 포함되어 있어 함께 보호됩니다:\n$2",
+ "namespaceprotected": "<strong>$1</strong> 이름공간의 문서를 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
"customcssprotected": "여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 CSS 문서를 편집할 수 없습니다.",
"customjsprotected": "여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 자바스크립트 문서를 편집할 수 없습니다.",
"mycustomcssprotected": "이 CSS 문서를 편집할 권한이 없습니다.",
@@ -396,7 +408,7 @@
"exception-nologin": "로그인하지 않음",
"exception-nologin-text": "이 문서에 접근하거나 이 동작을 수행하려면 로그인하세요.",
"exception-nologin-text-manual": "이 문서에 접근하거나 이 명령을 수행하려면 $1하세요.",
- "virus-badscanner": "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: '''$1'''",
+ "virus-badscanner": "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "검사 실패 (코드 $1)",
"virus-unknownscanner": "알 수 없는 안티 바이러스:",
"logouttext": "<strong>이제 로그아웃했습니다.</strong>\n\n브라우저 캐시를 지울 때까지 일부 문서에서 아직 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있음에 유의하세요.",
@@ -456,16 +468,17 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|문서}}",
"createacct-benefit-body3": "최근 {{PLURAL:$1|기여자}}",
"badretype": "입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.",
+ "usernameinprogress": "이 사용자 이름에 대한 계정 생성이 이미 시작되었습니다. 기다려 주세요.",
"userexists": "입력한 사용자 계정 이름이 이미 사용되고 있습니다.\n다른 이름을 선택하세요.",
"loginerror": "로그인 오류",
"createacct-error": "계정 만들기 오류",
"createaccounterror": "계정을 만들수 없습니다: $1",
"nocookiesnew": "사용자 계정을 만들었지만, 아직 로그인하고 있지 않습니다.\n{{SITENAME}}에서는 로그인 정보를 저장하기 위해 쿠키를 사용합니다.\n지금 사용하는 웹 브라우저는 쿠키를 사용하지 않도록 설정되어 있습니다.\n로그인하기 전에 웹 브라우저에서 쿠키를 사용하도록 설정해주세요.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다.\n쿠키가 비활성되어 있습니다.\n쿠키 사용을 활성화한 다음 다시 시도하세요.",
- "nocookiesfornew": "요청의 출처를 확인할 수 없기 때문에 사용자 계정이 만들어지지 않았습니다.\n쿠키를 허용한 것을 확인한 후에 이 문서를 새로 고치고 나서 다시 시도하세요.",
+ "nocookiesfornew": "요청의 출처를 확인할 수 없기 때문에 사용자 계정이 만들어지지 않았습니다.\n쿠키를 활성화한 것을 확인하고, 이 문서를 새로 고치고 나서 다시 시도하세요.",
"noname": "사용자 계정 이름이 올바르지 않습니다.",
"loginsuccesstitle": "로그인 성공",
- "loginsuccess": "'''{{SITENAME}}에 \"$1\" 계정으로 로그인했습니다.'''",
+ "loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}}에 \"$1\" 계정으로 로그인했습니다.</strong>",
"nosuchuser": "\"$1\" 사용자가 존재하지 않습니다.\n사용자 계정 이름은 대소문자를 구별합니다.\n철자가 맞는지 확인해주세요. [[Special:UserLogin/signup|새 계정을 만들 수도 있습니다]].",
"nosuchusershort": "이름이 \"$1\"인 사용자는 없습니다.\n철자가 맞는지 확인하세요.",
"nouserspecified": "사용자 계정 이름을 입력하지 않았습니다.",
@@ -473,6 +486,7 @@
"wrongpassword": "입력한 비밀번호가 잘못되었습니다.\n다시 시도하세요.",
"wrongpasswordempty": "비밀번호를 입력하지 않았습니다.\n다시 시도하세요.",
"passwordtooshort": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|$1 글자}} 이상이어야 합니다.",
+ "passwordtoolong": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|1자|$1자}}보다 길어서는 안 됩니다.",
"password-name-match": "비밀번호는 사용자 계정 이름과 반드시 달라야 합니다.",
"password-login-forbidden": "이 사용자 계정 이름과 비밀번호는 사용할 수 없습니다.",
"mailmypassword": "비밀번호 재설정",
@@ -535,7 +549,6 @@
"passwordreset": "비밀번호 재설정",
"passwordreset-text-one": "이메일을 통해 임시 비밀번호를 받으려면 이 양식을 채우세요.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|이메일을 통해 임시 비밀번호를 받으려면 필드 중 하나를 채우세요.}}",
- "passwordreset-legend": "비밀번호 재설정",
"passwordreset-disabled": "이 위키에서는 비밀번호를 재설정할 수 없습니다.",
"passwordreset-emaildisabled": "이 위키에서 이메일 기능이 비활성화되어 있습니다.",
"passwordreset-username": "사용자 계정 이름:",
@@ -546,14 +559,14 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} 계정에 대한 자세한 정보",
"passwordreset-emailtext-ip": "$1 IP 주소를 사용하는 누군가가 아마 자신이 {{SITENAME}} ($4)의 비밀번호 재설정을 요청하였습니다.\n이 이메일 주소와 연관된 {{PLURAL:$3|계정}}의 목록입니다:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|이 임시 비밀번호}}는 {{PLURAL:$5|$5일}} 후에 만료됩니다.\n이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 바꾸십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나,\n원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고\n이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4)의 사용자 $1이 비밀번호 재설정을 요청하였습니다.\n이 이메일 주소와 연관된 {{PLURAL:$3|계정}}의 목록입니다:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|이 임시 비밀번호}}는 {{PLURAL:$5|$5일}} 후에 만료됩니다.\n이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 바꾸십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나,\n원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고\n이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다.",
- "passwordreset-emailelement": "사용자 이름: $1\n임시 비밀번호: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "사용자 이름: \n$1\n\n임시 비밀번호: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다.",
"passwordreset-emailsent-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.",
"passwordreset-emailerror-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 보여져 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1",
"changeemail": "이메일 주소 바꾸기",
"changeemail-text": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 이 바뀜을 확인하기 위해 비밀번호를 입력해야 합니다.",
"changeemail-no-info": "이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.",
- "changeemail-oldemail": "현재 이메일 주소 :",
+ "changeemail-oldemail": "현재 이메일 주소:",
"changeemail-newemail": "새 이메일 주소:",
"changeemail-none": "(없음)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} 비밀번호:",
@@ -562,7 +575,6 @@
"resettokens": "토큰 재설정",
"resettokens-text": "여기에 당신의 계정과 관련된 특정 개인 데이터에 접근을 허용하는 토큰을 재설정합니다.\n\n토큰이 다른 사람에게 알려졌거나 계정이 침해되었을 때는 재설정해야 합니다.",
"resettokens-no-tokens": "재설정할 토큰이 없습니다.",
- "resettokens-legend": "토큰 재설정",
"resettokens-tokens": "토큰:",
"resettokens-token-label": "$1 (현재 값: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|주시문서 목록에 있는 문서의 바뀜]]의 웹 피드(Atom/RSS)에 대한 토큰",
@@ -575,7 +587,7 @@
"link_sample": "링크 제목",
"link_tip": "안쪽 링크",
"extlink_sample": "http://www.example.com 사이트 이름",
- "extlink_tip": "바깥 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다)",
+ "extlink_tip": "바깥 링크 (http://를 앞에 붙여야 합니다)",
"headline_sample": "제목",
"headline_tip": "2단계 문단 제목",
"nowiki_sample": "여기에 위키 문법을 사용하지 않을 글을 적어 주세요",
@@ -583,7 +595,7 @@
"image_tip": "파일 넣기",
"media_tip": "파일 링크하기",
"sig_tip": "내 서명과 현재 시각",
- "hr_tip": "가로 줄 (되도록 사용하지 말아 주세요)",
+ "hr_tip": "가로 줄 (되도록 사용하지 말아주세요)",
"summary": "요약:",
"subject": "주제/제목:",
"minoredit": "사소한 편집입니다",
@@ -606,7 +618,7 @@
"blockedtext": "'''사용자 계정 또는 IP 주소가 차단되었습니다.'''\n\n차단한 사람은 $1입니다.\n차단한 이유는 다음과 같습니다: $2\n\n* 차단이 시작된 시간: $8\n* 차단이 끝나는 시간: $6\n* 차단된 사용자: $7\n\n$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.\n[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 '이메일 보내기' 기능을 사용할 수 있습니다. 또 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.\n현재 당신의 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.\n문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
"autoblockedtext": "당신의 IP 주소는 $1 사용자가 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n차단된 이유는 다음과 같습니다:\n\n:$2\n\n* 차단이 시작된 시간: $8\n* 차단이 끝나는 시간: $6\n* 차단된 사용자: $7\n\n$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.\n\n[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 \"이메일 보내기\" 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.\n\n현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.\n문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
"blockednoreason": "이유를 입력하지 않음",
- "whitelistedittext": "문서를 편집하려면 $1해야 합니다.",
+ "whitelistedittext": "문서를 편집하기 전에 $1해야 합니다.",
"confirmedittext": "문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다.\n[[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해주시기 바랍니다.",
"nosuchsectiontitle": "문단을 찾을 수 없음",
"nosuchsectiontext": "존재하지 않는 문단을 편집하려 했습니다.\n이 문서를 보는 동안 문단이 이동되었거나 삭제되었을 수 있습니다.",
@@ -614,16 +626,16 @@
"loginreqlink": "로그인",
"loginreqpagetext": "다른 문서를 보기 위해서는 $1해야 합니다.",
"accmailtitle": "비밀번호를 보냈습니다",
- "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 사용자의 비밀번호를 임의로 만들어 $2(으)로 보냈습니다. 로그인하고 나서 [[Special:ChangePassword|비밀번호를 바꿀]] 수 있습니다.",
+ "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 사용자의 비밀번호를 임의로 만들어 $2(으)로 보냈습니다. 로그인하고 나서 <em>[[Special:ChangePassword|비밀번호를 바꿀]]</em> 수 있습니다.",
"newarticle": "(새 문서)",
- "newarticletext": "아직 없는 문서의 링크를 따라왔습니다.\n새 문서를 만들려면 아래 상자에 내용을 입력하면 됩니다. (자세한 내용은 [$1 도움말 문서]를 참고하세요)\n만약 잘못 찾아왔다면, 브라우저의 '''뒤로''' 버튼을 눌러 주세요.",
+ "newarticletext": "아직 없는 문서의 링크를 따라왔습니다.\n새 문서를 만들려면 아래 상자에 내용을 입력하면 됩니다. (자세한 내용은 [$1 도움말 문서]를 참조하세요)\n만약 잘못 찾아왔다면, 브라우저의 '''뒤로''' 버튼을 눌러 주세요.",
"anontalkpagetext": "----\n여기는 계정을 만들지 않았거나 사용하고 있지 않은 익명 사용자를 위한 토론 문서입니다.\n익명 사용자를 구별하기 위해서는 숫자로 된 IP 주소를 사용해야만 합니다.\nIP 주소는 여러 사용자가 공유할 수 있습니다.\n자신과 관계없는 의견이 자신에게 남겨져 있어 불쾌하다고 생각하는 익명 사용자는 [[Special:UserLogin/signup|계정을 만들고]] [[Special:UserLogin|로그인해서]] 나중에 다른 익명 사용자에게 줄 혼란을 줄일 수 있습니다.",
"noarticletext": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]],\n이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인하거나,\n문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.",
"noarticletext-nopermission": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span> 그러나 이 문서를 만들 수 있는 권한은 없습니다.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.\n\n이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 역사 링크로 인해 발생합니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 확인할 수 있습니다.",
- "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재하는지 확인해주세요.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하기 전에 계정이 존재하는지 확인해주세요.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
- "blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최근 차단 기록을 참고하십시오:",
+ "blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최근 차단 기록을 참조하십시오:",
"clearyourcache": "<strong>참고:</strong> 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 새로 고쳐야 합니다.\n* <strong>Firefox / Safari</strong>: <em>Shift</em> 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, <em>Ctrl-F5</em> 또는 <em>Ctrl-R</em> 을 입력 (Mac에서는 <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome</strong>: <em>Ctrl-Shift-R</em>키를 입력 (Mac에서는 <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer</strong>: <em>Ctrl</em> 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, <em>Ctrl-F5</em>를 입력.\n* <strong>Opera</strong>: <em>도구→설정</em>에서 캐시를 비움",
"usercssyoucanpreview": "'''안내''': CSS 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
"userjsyoucanpreview": "'''안내''': 자바스크립트 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
@@ -631,9 +643,9 @@
"userjspreview": "'''사용자 자바스크립트 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
"sitecsspreview": "'''이 CSS의 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
"sitejspreview": "'''이 자바스크립트 코드의 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''경고''': \"$1\" 스킨은 없습니다.\n.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>경고:</strong> \"$1\" 스킨은 없습니다.\n.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
"updated": "(바뀜)",
- "note": "'''참고:'''",
+ "note": "<strong>참고:</strong>",
"previewnote": "'''이 화면은 미리 보기입니다.'''\n편집한 내용은 아직 저장하지 않았습니다!",
"continue-editing": "편집 영역으로 가기",
"previewconflict": "이 미리 보기는 저장할 때의 모습으로 위쪽 편집창의 문서를 반영합니다.",
@@ -649,17 +661,17 @@
"explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 누르면 '''위쪽의 편집 내역만''' 저장됩니다.",
"yourtext": "당신의 편집",
"storedversion": "현재 문서",
- "nonunicodebrowser": "'''경고: 웹 브라우저가 유니코드를 완벽하게 지원하지 않습니다.'''\n아스키가 아닌 문자가 16진수 코드로 나타날 수 있습니다.",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>경고: 웹 브라우저가 유니코드를 완벽하게 지원하지 않습니다.</strong>\n아스키가 아닌 문자가 16진수 코드로 나타날 수 있습니다.",
"editingold": "<strong>경고: 이 문서의 오래된 판을 편집하고 있습니다.</strong>\n이것을 저장하면, 이 판 이후로 바뀐 모든 편집이 사라집니다.",
"yourdiff": "차이",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 $2 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어주세요).\n만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.\n'''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 다른 사용자가 편집, 수정, 삭제할 수 있다는 점을 유의해 주세요.\n만약 여기에 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어 주세요).\n'''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''",
"longpageerror": "'''오류: 문서의 크기가 {{PLURAL:$1|$1킬로바이트}}로 최대 크기인 {{PLURAL:$2|$2킬로바이트}}보다 큽니다.'''\n저장할 수 없습니다.",
"readonlywarning": "'''경고: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.'''\n편집 내용을 복사하여 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.\n\n잠근 관리자가 남긴 설명은 다음과 같습니다: $1",
- "protectedpagewarning": "'''경고: 이 문서는 관리자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.'''\n이 문서의 최근 기록을 참고하십시오:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''참고:''' 이 문서는 계정을 등록한 사용자만이 편집할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n이 문서의 최근 기록을 참고하십시오:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''경고''': 이 문서는 잠겨 있어 관리자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
- "titleprotectedwarning": "'''경고: 이 문서는 잠겨 있어, 문서를 만드려면 [[Special:ListGroupRights|특정 권한]]이 필요합니다.'''\n아래 문서의 최근 기록을 참고하십시오:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>경고: 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.</strong>\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 계정을 등록한 사용자만이 편집할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 잠겨 있어 관리자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>경고: 이 문서는 잠겨 있어, 문서를 만드려면 [[Special:ListGroupRights|특정 권한]]이 필요합니다.</strong>\n아래 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
"templatesused": "이 문서에서 사용한 {{PLURAL:$1|틀}}:",
"templatesusedpreview": "이 미리 보기에서 사용하고 있는 {{PLURAL:$1|틀}}:",
"templatesusedsection": "이 문단에서 사용하고 있는 {{PLURAL:$1|틀}}:",
@@ -700,11 +712,11 @@
"content-json-empty-array": "빈 배열",
"duplicate-args-category": "중복된 인수를 사용한 틀의 호출을 포함한 문서",
"duplicate-args-category-desc": "문서에 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>나 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>와 같은, 인수를 중복하여 사용한 틀 호출을 포함합니다.",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''경고:''' 이 문서는 너무 많은 파서 함수를 포함하고 있습니다.\n\n$2개 보다 적게 {{PLURAL:$2|써야}} 하지만 {{PLURAL:$1|지금은 $1개를 쓰고 있습니다}}.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 너무 많은 파서 함수를 포함하고 있습니다.\n\n$2개 보다 적게 {{PLURAL:$2|써야}} 하지만 {{PLURAL:$1|지금은 $1개를 쓰고 있습니다}}.",
"expensive-parserfunction-category": "느린 파서 함수 호출을 너무 많이 하는 문서",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''경고:''' 틀 포함 크기가 너무 큽니다.\n일부 틀은 포함되지 않을 수 있습니다.",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>경고:</strong> 틀 포함 크기가 너무 큽니다.\n일부 틀은 포함되지 않을 수 있습니다.",
"post-expand-template-inclusion-category": "사용한 틀의 크기가 지나치게 큰 문서의 목록",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''경고:''' 이 문서는 전개하면 크기가 너무 큰 틀 인수가 하나 이상 포함되어 있습니다.\n이 인수는 생략했습니다.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 전개하면 크기가 너무 큰 틀 인수가 하나 이상 포함되어 있습니다.\n이 인수는 생략했습니다.",
"post-expand-template-argument-category": "생략된 틀 변수를 포함한 문서",
"parser-template-loop-warning": "재귀적인 틀이 발견되었습니다: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "틀 반복 깊이 제한을 초과함 ($1)",
@@ -752,6 +764,7 @@
"history-feed-description": "이 문서의 편집 역사",
"history-feed-item-nocomment": "$2에 $1님의 편집",
"history-feed-empty": "요청한 문서가 존재하지 않습니다.\n해당 문서가 삭제되었거나, 문서 이름이 바뀌었을 수 있습니다.\n[[Special:Search|위키의 검색]]을 사용해 관련 문서를 찾아보세요.",
+ "history-edit-tags": "선택한 판의 태그를 편집하기",
"rev-deleted-comment": "(편집 요약 삭제됨)",
"rev-deleted-user": "(사용자 이름 삭제됨)",
"rev-deleted-event": "(기록 정보가 제거됨)",
@@ -810,7 +823,7 @@
"revdelete-show-no-access": "$1 $2 판을 보이는 데 오류 발생: 이 판은 \"제한\"으로 표시되어 있습니다.\n여기에 접근할 수 없습니다.",
"revdelete-modify-no-access": "$1 $2 판을 고치는 데 오류 발생: 이 판은 \"제한\"으로 표시되어 있습니다.\n여기에 접근할 수 없습니다.",
"revdelete-modify-missing": "판 ID $1을 수정하는 중 오류 발생: 데이터베이스에 존재하지 않습니다!",
- "revdelete-no-change": "'''경고:''' $1 $2에 해당하는 항목은 이미 같은 보이기 설정이 설정되어 있습니다.",
+ "revdelete-no-change": "<strong>경고:</strong> $1 $2에 해당하는 항목은 이미 요청한 보이기 설정이 설정되어 있습니다.",
"revdelete-concurrent-change": "$1 $2에 수정된 항목을 새로 고치면서 오류 발생: 이런 현상은 당신이 문서를 편집하고 있을 때 다른 사람이 문서를 편집했기 때문에 발생합니다.\n관련 기록을 확인해 보세요.",
"revdelete-only-restricted": "$1 $2 버전 숨기기 오류: 다른 숨기기 설정을 같이 설정하지 않고 관리자가 보지 못하도록 특정 판을 숨길 수 없습니다.",
"revdelete-reason-dropdown": "*일반적인 삭제 이유\n** 저작권 침해\n** 부적절한 의견과 개인 정보\n** 부적절한 이름\n** 잠재적인 비방 정보",
@@ -819,9 +832,9 @@
"revdelete-edit-reasonlist": "삭제 이유 편집",
"revdelete-offender": "판 작성자:",
"suppressionlog": "숨기기 기록",
- "suppressionlogtext": "다음은 관리자로부터 숨겨진 내용에 관한 삭제와 차단 기록입니다.\n현재 차단된 사용자 목록을 보려면 [[Special:BlockList|차단된 사용자 목록]]을 참고하세요.",
+ "suppressionlogtext": "다음은 관리자로부터 숨겨진 내용에 관한 삭제와 차단 기록입니다.\n현재 차단된 사용자 목록을 보려면 [[Special:BlockList|차단된 사용자 목록]]을 참조하세요.",
"mergehistory": "문서 역사 합치기",
- "mergehistory-header": "이 문서는 한 문서에서 다른 문서로 문서 역사를 합치게 할 것입니다.\n이전 문서를 역사적 기록으로 계속 남겨둘 것인지 확인해주세요.",
+ "mergehistory-header": "이 페이지는 새 문서 안으로 한 원본 문서의 편집 역사를 합치게 됩니다.\n이전 문서의 바뀜을 역사적 기록으로 계속 남겨둘 것인지 확인해주세요.",
"mergehistory-box": "두 문서의 판 합치기:",
"mergehistory-from": "원본 문서:",
"mergehistory-into": "대상 문서:",
@@ -839,7 +852,7 @@
"mergehistory-invalid-destination": "대상 문서는 올바른 제목이어야 합니다.",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] 문서를 [[:$2]] 문서로 합침",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] 문서를 [[:$2]] 문서로 합침: $3",
- "mergehistory-same-destination": "원본 문서 이름과 대상 문서 이름은 달라야 합니다",
+ "mergehistory-same-destination": "원본 문서 이름과 대상 문서 이름은 같을 수 없습니다",
"mergehistory-reason": "이유:",
"mergelog": "합치기 기록",
"revertmerge": "합치기 해제",
@@ -887,6 +900,7 @@
"search-category": "(분류 $1)",
"search-file-match": "(내용이 일치하는 파일 있음)",
"search-suggest": "$1 문서를 찾고 있으신가요?",
+ "search-rewritten": "$1의 결과를 보여주고 있습니다. $2를 대신 검색합니다.",
"search-interwiki-caption": "자매 프로젝트",
"search-interwiki-default": "$1로부터의 결과:",
"search-interwiki-more": "(더 보기)",
@@ -904,7 +918,7 @@
"powersearch-togglenone": "모두 제외",
"powersearch-remember": "향후 검색에 선택 기억하기",
"search-external": "바깥 검색",
- "searchdisabled": "{{SITENAME}} 검색이 비활성화되어 있습니다.\n검색이 작동하지 않는 동안에는 Google(구글)을 통해 검색할 수 있습니다.\n검색 엔진의 내용은 최신이 아닐 수 있다는 점을 참고하세요.",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} 검색이 비활성화되어 있습니다.\n검색이 작동하지 않는 동안에는 Google을 통해 검색할 수 있습니다.\n검색 엔진의 내용은 최신이 아닐 수 있다는 점을 참고하세요.",
"search-error": "검색하는 동안 오류가 발생했습니다: $1",
"preferences": "사용자 환경 설정",
"mypreferences": "환경 설정",
@@ -987,7 +1001,7 @@
"badsig": "서명이 잘못되었습니다.\nHTML 태그를 확인하세요.",
"badsiglength": "서명이 너무 깁니다.\n서명은 $1 {{PLURAL:$1|글자}}보다 짧아야 합니다.",
"yourgender": "어떤 성별로 표시되는 것을 선호합니까?",
- "gender-unknown": "밝히고 싶지 않습니다",
+ "gender-unknown": "당신을 언급할 때, 소프트웨어는 가능한 한 성 중립적인 단어를 사용할 것입니다.",
"gender-male": "위키 문서를 편집하는 남자입니다",
"gender-female": "위키 문서를 편집하는 여자입니다",
"prefs-help-gender": "이 환경 설정은 선택 사항입니다.\n소프트웨어는 적절한 성별 문법을 사용하여 다른 사용자에게 당신을 언급하는 것을 해결하기 위해 사용됩니다.\n이 정보는 공개됩니다.",
@@ -1021,7 +1035,7 @@
"userrights-lookup-user": "사용자 권한 관리",
"userrights-user-editname": "사용자 이름 입력:",
"editusergroup": "사용자 그룹 편집",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 사용자의 권한 바꾸기",
+ "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한 바꾸기",
"userrights-editusergroup": "사용자 그룹 편집",
"saveusergroups": "사용자 권한 저장",
"userrights-groupsmember": "현재 권한:",
@@ -1060,7 +1074,7 @@
"right-edit": "문서 편집",
"right-createpage": "문서 만들기 (토론 문서 제외)",
"right-createtalk": "토론 문서 만들기",
- "right-createaccount": "새 계정 만들기",
+ "right-createaccount": "새 사용자 계정 만들기",
"right-minoredit": "사소한 편집으로 표시",
"right-move": "문서 옮기기",
"right-move-subpages": "문서와 하위 문서 옮기기",
@@ -1128,6 +1142,8 @@
"right-sendemail": "다른 사용자에게 이메일 보내기",
"right-passwordreset": "비밀번호 재설정 이메일을 보기",
"right-managechangetags": "데이터베이스에서 [[Special:Tags|태그]]를 만들거나 지우기",
+ "right-applychangetags": "자신이 편집할 때 [[Special:Tags|태그]]를 적용하기",
+ "right-changetags": "문서의 특정 판과 특정 기록 항목에 임의의 [[Special:Tags|태그]]를 추가하거나 제거하기",
"newuserlogpage": "사용자 만들기 기록",
"newuserlogpagetext": "사용자가 만들어진 기록입니다.",
"rightslog": "사용자 권한 기록",
@@ -1175,6 +1191,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "자신의 개인정보 편집",
"action-editcontentmodel": "문서의 콘텐츠 모델을 편집",
"action-managechangetags": "데이터베이스에서 태그를 만들거나 지울",
+ "action-applychangetags": "당신이 편집할 때 태그를 적용하기",
+ "action-changetags": "문서의 특정 판과 특정 기록 항목에 임의의 태그를 추가하거나 제거하기",
"nchanges": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|마지막 방문 이후}} $1개",
"enhancedrc-history": "역사",
@@ -1220,10 +1238,10 @@
"newpageletter": "새글",
"boteditletter": "봇",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|사용자}} $1명이 주시하고 있음]",
- "rc_categories": "다음 분류로 제한 (\"|\"로 구분)",
- "rc_categories_any": "모두",
+ "rc_categories": "다음 분류로 제한 (\"|\"로 구분):",
+ "rc_categories_any": "선택된 것 중 아무거나",
"rc-change-size-new": "바꾼 후 $1 {{PLURAL:$1|바이트}}",
- "newsectionsummary": "새 주제: /* $1 */",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ 새 문단",
"rc-enhanced-expand": "자세한 내용 보기",
"rc-enhanced-hide": "자세한 기록 숨기기",
"rc-old-title": "처음에 \"$1\"라는 제목으로 만들어졌습니다",
@@ -1301,6 +1319,7 @@
"uploaddisabledtext": "파일 올리기 기능이 비활성화되어 있습니다.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP 파일 올리기가 비활성화되었습니다. 파일 올리기 설정을 확인하십시오.",
"uploadscripted": "이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "원격 URL로 style 속성이 설정된 SVG파일은 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
"uploadscriptednamespace": "이 SVG 파일은 사용할 수 없는 이름공간 '$1'을 포함하고 있습니다.",
"uploadinvalidxml": "업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다.",
"uploadvirus": "파일이 바이러스를 포함하고 있습니다!\n자세한 설명: $1",
@@ -1331,6 +1350,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL이 너무 많은 넘겨주기를 포함하고 있습니다.",
"upload-http-error": "HTTP 오류 발생: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "이 도메인에 속하지 않는 웹사이트의 파일을 올릴 수 없습니다.",
+ "upload-dialog-title": "파일 올리기",
+ "upload-dialog-error": "오류가 발생했습니다",
+ "upload-dialog-warning": "경고가 일어났습니다",
+ "upload-dialog-button-cancel": "취소",
+ "upload-dialog-button-done": "완료",
+ "upload-dialog-button-save": "저장",
+ "upload-dialog-button-upload": "올리기",
+ "upload-dialog-label-select-file": "파일을 선택해주세요.",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "자세한 사항",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "이름",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "설명",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "사용",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "파일 이름",
"backend-fail-stream": "\"$1\" 파일을 스트림할 수 없습니다.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" 파일을 백업할 수 없습니다.",
"backend-fail-notexists": "$1 파일이 존재하지 않습니다.",
@@ -1381,7 +1413,7 @@
"uploadstash-refresh": "파일 목록을 새로 고침",
"invalid-chunk-offset": "청크 오프셋이 잘못되었습니다.",
"img-auth-accessdenied": "접근이 거부됨",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO를 잃었습니다.\n서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.\n이러한 경우는 서버가 CGI 기반이고 img_auth를 지원하지 않을 때 나타날 수 있습니다.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 을 참고하십시오.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO를 잃었습니다.\n서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.\n이러한 경우는 서버가 CGI 기반이고 img_auth를 지원하지 않을 때 나타날 수 있습니다.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 을 참조하십시오.",
"img-auth-notindir": "요청한 경로가 설정한 올리기 디렉터리에 없습니다.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\"에서 올바른 제목을 만들 수 없습니다.",
"img-auth-nologinnWL": "로그인하지 않았으며 \"$1\" 파일은 화이트리스트에 존재하지 않습니다.",
@@ -1411,6 +1443,7 @@
"listfiles-delete": "삭제",
"listfiles-summary": "이 특수 문서는 모든 올려진 파일을 보여줍니다.",
"listfiles_search_for": "다음 미디어 이름 검색:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "계정 \"$1\"은 등록되지 않았습니다.",
"imgfile": "파일",
"listfiles": "파일 목록",
"listfiles_thumb": "섬네일",
@@ -1438,7 +1471,7 @@
"filehist-user": "사용자",
"filehist-dimensions": "크기",
"filehist-filesize": "파일 크기",
- "filehist-comment": "덧글",
+ "filehist-comment": "댓글",
"imagelinks": "이 파일을 사용하는 문서",
"linkstoimage": "다음 {{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 이 파일을 가리키고 있습니다:",
"linkstoimage-more": "$1개 이상의 {{PLURAL:$1|문서}}가 이 파일을 가리키고 있습니다.\n다음 목록은 이 파일을 {{PLURAL:$1|가리키는 처음 문서 $1개}}만 보여주고 있습니다.\n이 파일을 가리키는 [[Special:WhatLinksHere/$2|모든 문서 목록]]을 볼 수 있습니다.",
@@ -1502,6 +1535,7 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]에 문서가 없습니다.",
"randomincategory-category": "분류:",
"randomincategory-legend": "분류 안의 임의 문서",
+ "randomincategory-submit": "보기",
"randomredirect": "임의 넘겨주기 문서로",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" 이름공간에서 해당하는 넘겨주기 문서가 없습니다.",
"statistics": "통계",
@@ -1546,7 +1580,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|문서}} $1개",
"nmemberschanged": "$1 → $2{{PLURAL:$2|개}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|판}} $1개",
-
"nimagelinks": "{{PLURAL:$1|문서}} $1개에서 사용됨",
"ntransclusions": "{{PLURAL:$1|문서}} $1개에서 사용됨",
"specialpage-empty": "명령에 대한 결과가 없습니다.",
@@ -1560,6 +1593,7 @@
"unusedimages": "사용하지 않는 파일 목록",
"wantedcategories": "필요한 분류 목록",
"wantedpages": "필요한 문서 목록",
+ "wantedpages-summary": "다른 문서들에 링크는 걸려 있지만 존재하지 않는 문서들 중, 넘겨주기 문서를 제외한 목록입니다.\n존재하지 않는 문서로 넘겨주는 문서 목록을 보려면 [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]]를 참조하세요.",
"wantedpages-badtitle": "문서 제목이 잘못되었습니다: $1",
"wantedfiles": "필요한 파일 목록",
"wantedfiletext-cat": "다음 파일은 쓰이고는 있지만 없는 파일입니다. 바깥 저장소에 있는 파일은 실제로는 있지만 여기 올라 있을 수 있습니다. 그런 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다. 또한 없는 파일을 포함하고 있는 문서는 [[:$1]]에 올라 있습니다.",
@@ -1607,7 +1641,7 @@
"newpages": "새 문서 목록",
"newpages-username": "사용자 이름:",
"ancientpages": "오래된 문서 목록",
- "move": "옮기기",
+ "move": "이동",
"movethispage": "이 문서 옮기기",
"unusedimagestext": "다음은 어떠한 문서도 사용하지 않는 파일의 목록입니다.\n다른 사이트에서 URL 접근을 통해 파일을 사용할 수 있기 때문에, 아래 목록에 있는 파일도 실제로 사용 중일 가능성이 있다는 점을 주의해주세요.",
"unusedcategoriestext": "사용하지 않는 분류 문서의 목록입니다.",
@@ -1617,7 +1651,7 @@
"nopagetext": "지정한 대상 문서가 존재하지 않습니다.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|다음 1개|다음 $1개}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|이전 1개|이전 $1개}}",
- "suppress": "오버사이트",
+ "suppress": "기록보호자",
"querypage-disabled": "이 특수 문서는 성능상의 이유로 비활성화되었습니다.",
"apihelp": "API 도움말",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" 모듈을 찾을 수 없습니다.",
@@ -1626,7 +1660,7 @@
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "검색",
"booksources-text": "아래의 목록은 새 책이나 중고 책을 판매하는 바깥 사이트로, 원하는 책의 정보를 얻을 수 있습니다.",
- "booksources-invalid-isbn": "입력한 ISBN이 잘못된 것으로 보입니다. 원본과 대조해 보세요.",
+ "booksources-invalid-isbn": "입력한 ISBN이 올바르지 않은 것으로 보입니다. 원본과 대조해 문제가 있는지 확인해보세요.",
"specialloguserlabel": "작업 수행자:",
"speciallogtitlelabel": "대상 (제목 또는 사용자):",
"log": "기록 목록",
@@ -1635,6 +1669,7 @@
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"log-title-wildcard": "다음 글로 시작하는 제목 검색",
"showhideselectedlogentries": "선택한 기록 항목 보이기/숨기기",
+ "log-edit-tags": "선택한 기록 항목의 태그를 편집",
"allpages": "모든 문서 목록",
"nextpage": "다음 문서 ($1)",
"prevpage": "이전 문서 ($1)",
@@ -1651,7 +1686,7 @@
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "현재 이 문서는 캐시 처리된 버전으로 현재 문서 상태를 반영하지 않을 수도 있습니다.",
"cachedspecial-refresh-now": "최신 버전 보기.",
"categories": "분류 목록",
- "categoriespagetext": "문서나 자료를 {{PLURAL:$1|포함하고 있는 분류}} 목록입니다.\n[[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다.\n[[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참고하세요.",
+ "categoriespagetext": "문서나 자료를 {{PLURAL:$1|포함하고 있는 분류}} 목록입니다.\n[[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다.\n[[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참조하세요.",
"categoriesfrom": "다음으로 시작하는 분류를 보여주기:",
"special-categories-sort-count": "갯수 순으로 정렬",
"special-categories-sort-abc": "알파벳순으로 정렬",
@@ -1662,7 +1697,7 @@
"linksearch-pat": "검색 패턴:",
"linksearch-ns": "이름공간:",
"linksearch-ok": "검색",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\"와 같이 와일드 카드를 사용할 수 있습니다.\n적어도 \"*.org\"와 같이 최상위 도메인을 입력해야 합니다.<br />\n지원하는 {{PLURAL:$2|프로토콜}}: <code>$1</code> (프로토콜을 지정하지 않을 때 기본값은 http://)",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\"와 같이 와일드 카드를 사용할 수 있습니다.\n적어도 \"*.org\"와 같이 최상위 도메인을 입력해야 합니다.<br />\n지원하는 {{PLURAL:$2|프로토콜}}: $1 (프로토콜을 지정하지 않을 때 기본값은 http://)",
"linksearch-line": "$2에서 $1 을 링크하고 있습니다.",
"linksearch-error": "와일드카드는 주소의 처음 부분에만 사용될 수 있습니다.",
"listusersfrom": "다음으로 시작하는 사용자 보기:",
@@ -1677,7 +1712,7 @@
"activeusers-hidesysops": "관리자를 숨기기",
"activeusers-noresult": "사용자가 없습니다.",
"listgrouprights": "사용자 권한 목록",
- "listgrouprights-summary": "다음은 이 위키에 있는 사용자 권한 그룹의 목록입니다.\n각각의 권한에 대해서는 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|추가 정보]]를 참고하세요.",
+ "listgrouprights-summary": "다음은 이 위키에 있는 사용자 권한 그룹의 목록입니다.\n각각의 권한에 대해서는 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|추가 정보]]를 참조하세요.",
"listgrouprights-key": "범례:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">부여된 권한</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">해제된 권한</span>",
"listgrouprights-group": "그룹",
"listgrouprights-rights": "권한",
@@ -1713,7 +1748,6 @@
"emailuser": "이메일 보내기",
"emailuser-title-target": "이 {{GENDER:$1|사용자}}에게 이메일 보내기",
"emailuser-title-notarget": "사용자에게 이메일 보내기",
- "emailpage": "사용자에게 이메일 보내기",
"emailpagetext": "이 {{GENDER:$1|사용자}}가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다.\n이메일을 받은 사용자가 바로 답장할 수 있도록 하기 위해 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 적은 이메일 주소가 \"보내는 사람\" 정보에 들어갑니다. 따라서 받는 사람이 당신에게 직접 답장을 보낼 수 있습니다.",
"defemailsubject": "\"$1\" 사용자가 보낸 {{SITENAME}} 이메일",
"usermaildisabled": "사용자 이메일 비활성화됨",
@@ -1735,7 +1769,7 @@
"emailccsubject": "$1에게 보낸 메시지의 복사본: $2",
"emailsent": "이메일 보냄",
"emailsenttext": "이메일을 보냈습니다.",
- "emailuserfooter": "이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1 사용자가 $2 사용자에게 \"이메일 보내기\" 기능을 통해 보냈습니다.",
+ "emailuserfooter": "이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1 사용자가 $2 사용자에게 \"{{int:emailuser}}\" 기능을 통해 보냈습니다.",
"usermessage-summary": "시스템 메시지 남기기",
"usermessage-editor": "시스템 메신저",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1746,10 +1780,10 @@
"watchlistanontext": "주시문서 목록을 보거나 고치려면 로그인하세요.",
"watchnologin": "로그인하지 않음",
"addwatch": "주시문서 목록에 추가",
- "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" 문서를 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 추가했습니다.\n앞으로 이 문서나 관련된 토론 문서가 바뀌면 보일 것입니다.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 추가되었습니다.",
"addedwatchtext-short": "\"$1\" 문서를 주시문서 목록에 추가했습니다.",
"removewatch": "주시문서 목록에서 제거",
- "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" 문서를 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에서 뺐습니다.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에서 제거되었습니다.",
"removedwatchtext-short": "\"$1\" 문서를 주시문서 목록에 제거했습니다.",
"watch": "주시",
"watchthispage": "주시하기",
@@ -1822,8 +1856,12 @@
"rollback-success": "$1의 편집을 되돌렸습니다.\n$2의 마지막 판으로 바뀌었습니다.",
"sessionfailure-title": "세션 실패",
"sessionfailure": "로그인 세션에 문제가 발생한 것 같습니다.\n세션 하이재킹을 막기 위해 동작이 취소되었습니다.\n브라우저의 뒤로 버튼을 누르고 문서를 새로 고침한 후에 다시 시도해 주세요.",
+ "changecontentmodel-title-label": "문서 제목",
+ "changecontentmodel-reason-label": "이유:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "되돌리기",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "되돌리기",
"protectlogpage": "문서 보호 기록",
- "protectlogtext": "아래의 목록은 문서 보호에 관한 바뀜에 대한 기록입니다.\n현재 보호된 문서의 목록에 대해서는 [[Special:ProtectedPages|보호된 문서 목록]]을 참고하세요.",
+ "protectlogtext": "아래의 목록은 문서 보호에 관한 바뀜에 대한 기록입니다.\n현재 보호된 문서의 목록에 대해서는 [[Special:ProtectedPages|보호된 문서 목록]]을 참조하세요.",
"protectedarticle": "사용자가 \"[[$1]]\" 문서를 보호했습니다",
"modifiedarticleprotection": "사용자가 \"[[$1]]\" 문서의 보호 설정을 바꿨습니다",
"unprotectedarticle": "사용자가 \"[[$1]]\" 문서를 보호 해제했습니다",
@@ -1845,7 +1883,7 @@
"protect-locked-blocked": "차단된 동안에는 보호 설정을 바꿀 수 없습니다.\n'''$1''' 문서의 보호 설정은 다음과 같습니다:",
"protect-locked-dblock": "데이터베이스가 잠겨 문서 보호 설정을 바꿀 수 없습니다.\n'''$1''' 문서의 현재 설정은 다음과 같습니다:",
"protect-locked-access": "문서 보호 수준을 바꿀 권한이 없습니다.\n'''$1''' 문서의 권한은 다음과 같습니다.",
- "protect-cascadeon": "다음 {{PLURAL:$1|문서}}에 연쇄적 보호가 작동하고 있어 그 문서에 속한 이 문서도 현재 보호됩니다.\n이 문서의 보호 설정을 바꾸는 것은 연쇄적 보호에는 영향을 주지 않습니다.",
+ "protect-cascadeon": "다음 {{PLURAL:$1|문서|문서들}}에 연쇄적 보호가 작동하고 있어 그 문서에 속한 이 문서도 현재 보호됩니다.\n이 문서의 보호 설정을 바꾸는 것은 연쇄적 보호에는 영향을 주지 않습니다.",
"protect-default": "모든 사용자에게 허용",
"protect-fallback": "\"$1\" 권한의 사용자만 허용",
"protect-level-autoconfirmed": "자동 인증된 사용자만 허용",
@@ -1884,7 +1922,7 @@
"undeletepagetext": "다음 {{PLURAL:$1|문서는 삭제되었지만|문서 $1개는 삭제되었지만}} 아직 보관되어 있고 되살릴 수 있습니다.\n보관된 문서는 주기적으로 삭제될 것입니다.",
"undelete-fieldset-title": "문서 되살리기",
"undeleteextrahelp": "문서 역사 전체를 되살리려면 모든 체크박스의 선택을 해제하고 '''{{int:undeletebtn}}'''를 누르세요.\n특정한 버전만 되살리려면 되살리려는 버전을 선택하고 '''{{int:undeletebtn}}'''를 누르세요.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|판}} $1개가 보존되어 있습니다",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|판|판들}} $1개가 보존되어 있습니다",
"undeletehistory": "문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다.\n문서가 삭제된 뒤 같은 이름의 문서가 만들어졌다면, 복구되는 역사는 지금 역사의 과거 부분에 나타날 것입니다.",
"undeleterevdel": "복구하려는 문서의 최신판이 삭제되어 있는 경우 문서를 되살릴 수 없습니다.\n이러한 경우 삭제된 최신판 문서의 확인 상자를 선택 해제하거나 숨김을 해제해야 합니다.",
"undeletehistorynoadmin": "이 문서는 삭제되었습니다.\n삭제된 이유와 삭제되기 전에 이 문서를 편집한 사용자가 아래에 나와 있습니다.\n삭제된 문서의 내용을 보려면 관리자 권한이 필요합니다.",
@@ -2090,11 +2128,11 @@
"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} 사용자가 $2 $3에 잠금)",
"move-page": "$1 옮기기",
"move-page-legend": "문서 옮기기",
- "movepagetext": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 '''않습니다'''.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n'''주의!'''\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 됩니다.\n[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 '''않습니다'''.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n'''주의!'''\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
+ "movepagetext": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 됩니다.\n[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 옮긴 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
"movepagetalktext": "딸린 토론 문서도 자동으로 이동합니다. 하지만 다음의 경우는 '''이동하지 않습니다''':\n* 이동할 이름으로 된 문서가 이미 있는 경우\n* 아래의 선택을 해제하는 경우\n\n이 경우에는 문서를 직접 이동하거나 두 문서를 합쳐야 합니다.",
"movearticle": "문서 옮기기:",
- "moveuserpage-warning": "'''경고:''' 사용자 문서를 옮기려 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 '''않는다'''는 점을 참고하세요.",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>경고:</strong> 사용자 문서를 옮기려 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 <strong>않는다</strong>는 점을 참고하세요.",
"movecategorypage-warning": "<strong>경고:</strong> 분류 문서를 옮기려고 합니다. 해당 문서만 옮겨지고 옛 분류에 있는 문서는 새 분류 안에 다시 분류되지 <em>않음</em>을 참고하세요.",
"movenologintext": "문서를 이동하려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.",
"movenotallowed": "문서를 옮길 권한이 없습니다.",
@@ -2130,7 +2168,7 @@
"delete_and_move_text": "== 삭제 필요 ==\n이동하려는 제목으로 된 \"[[:$1]]\" 문서가 이미 존재합니다.\n삭제하고 이동할까요?",
"delete_and_move_confirm": "네. 문서를 삭제합니다",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\"에서 문서를 이동하기 위해 삭제함",
- "selfmove": "이동하려는 제목이 원래 제목과 같습니다.\n같은 제목으로는 옮길 수 없습니다.",
+ "selfmove": "원래 제목과 이동하려는 제목이 같습니다.\n같은 제목으로는 문서룰 옮길 수 없습니다.",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" 이름공간에 속한 문서는 이동시킬 수 없습니다.",
"immobile-target-namespace": "\"$1\" 이름공간에 속한 문서는 이동시킬 수 없습니다.",
"immobile-target-namespace-iw": "인터위키 링크를 넘어 문서를 옮길 수 없습니다.",
@@ -2143,15 +2181,15 @@
"imageinvalidfilename": "새 파일 이름이 잘못되었습니다.",
"fix-double-redirects": "원래 제목을 가리키는 넘겨주기를 새로 고침",
"move-leave-redirect": "옮긴 뒤 넘겨주기를 남기기",
- "protectedpagemovewarning": "'''경고:''' 이 문서는 관리자만이 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n최근의 기록을 참고용으로 제공합니다:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''참고:''' 이 문서는 등록된 사용자만이 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n최근 기록 내용을 참고용로 제공합니다:",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 관리자만이 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n최근의 기록을 참조를 위해 아래에 제공합니다:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 등록된 사용자만이 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n최근 기록 내용을 참조를 위해 아래에 제공합니다:",
"move-over-sharedrepo": "== 파일이 존재함 ==\n[[:$1]] 파일이 공용 저장소에 있습니다. 이 이름으로 파일을 옮기면 공용의 파일을 덮어쓰게 될 것입니다.",
"file-exists-sharedrepo": "선택한 파일 이름은 공용 저장소에서 사용 중입니다.\n다른 이름을 선택하세요.",
"export": "문서 내보내기",
"exporttext": "특정 문서와 그 문서의 편집 역사를 XML 파일로 만들 수 있습니다. 이렇게 만들어진 파일은 다른 미디어위키에서 [[Special:Import|문서 가져오기]] 기능을 통해 가져갈 수 있습니다.\n\n문서를 내보내려면, 내보내려는 문서 제목을 한 줄에 하나씩 입력해주세요. 그리고 문서의 전체 역사가 필요한지, 혹은 현재 버전만이 필요한지를 선택해 주세요.\n\n특정 문서를 내보내려면, 예를 들어 \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" 문서를 내보내려면 [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] 링크를 사용할 수도 있습니다.",
"exportall": "모든 문서를 내보내기",
"exportcuronly": "현재 버전만 포함하고, 전체 역사는 포함하지 않음",
- "exportnohistory": "----\n'''참고:''' 전체 문서 역사를 내보내는 기능은 성능 문제로 인해 비활성되어 있습니다.",
+ "exportnohistory": "----\n<strong>참고:</strong> 전체 문서 역사를 내보내는 기능은 성능 문제로 인해 비활성되어 있습니다.",
"exportlistauthors": "각각 문서마다 모든 기여자의 목록을 포함",
"export-submit": "내보내기",
"export-addcattext": "분류에 있는 문서 추가:",
@@ -2199,8 +2237,6 @@
"import-interwiki-history": "이 문서의 모든 역사를 가져오기",
"import-interwiki-templates": "모든 틀을 포함하기",
"import-interwiki-submit": "가져오기",
- "import-interwiki-namespace": "새 이름공간:",
- "import-interwiki-rootpage": "대상 루트 문서 (선택 사항):",
"import-upload-filename": "파일 이름:",
"import-comment": "요약:",
"importtext": "원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받으세요.\n그리고 당신의 컴퓨터에 저장해 둔 후 여기에 올려주세요.",
@@ -2211,7 +2247,7 @@
"importfailed": "가져오기 실패: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "알 수 없는 가져오기 원본 유형",
"importcantopen": "파일을 열 수 없습니다.",
- "importbadinterwiki": "인터위키 링크가 잘못되었습니다.",
+ "importbadinterwiki": "인터위키 링크가 잘못되었습니다",
"importsuccess": "가져오기 완료!",
"importnosources": "문서를 가져올 출처 위키가 정의되지 않았고 문서 역사 올리기가 비활성화되었습니다.",
"importnofile": "가져오기 파일이 올려지지 않았습니다.",
@@ -2257,7 +2293,7 @@
"tooltip-pt-logout": "로그아웃",
"tooltip-pt-createaccount": "계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다; 하지만, 필수는 아닙니다",
"tooltip-ca-talk": "문서의 내용에 대한 토론 문서",
- "tooltip-ca-edit": "문서를 편집할 수 있습니다. 저장하기 전에 미리 보기를 해주세요.",
+ "tooltip-ca-edit": "이 문서 편집하기",
"tooltip-ca-addsection": "문단 추가하기",
"tooltip-ca-viewsource": "이 문서가 잠겨 있습니다.\n문서의 원본을 볼 수 있습니다.",
"tooltip-ca-history": "문서의 과거 판",
@@ -2293,7 +2329,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "본문 보기",
"tooltip-ca-nstab-user": "사용자 문서 보기",
"tooltip-ca-nstab-media": "미디어 문서 보기",
- "tooltip-ca-nstab-special": "이 문서는 특수 문서로, 문서 자체를 편집할 수 없습니다",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "이 문서는 특수 문서로, 편집할 수 없습니다",
"tooltip-ca-nstab-project": "프로젝트 문서 보기",
"tooltip-ca-nstab-image": "파일 문서 보기",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "시스템 메시지 보기",
@@ -2306,7 +2342,7 @@
"tooltip-diff": "자신이 바꾼 내용 보기",
"tooltip-compareselectedversions": "이 문서에서 선택한 두 판 간의 차이를 비교",
"tooltip-watch": "이 문서를 주시문서 목록에 추가",
- "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "항목 제거하기",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "항목 제거",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "주시문서 목록 새로 고침",
"tooltip-recreate": "문서를 편집하는 중 삭제되어도 새로 만들기",
"tooltip-upload": "파일 올리기",
@@ -2363,7 +2399,8 @@
"pageinfo-robot-index": "허용됨",
"pageinfo-robot-noindex": "불허됨",
"pageinfo-watchers": "문서를 주시하는 사용자 수",
- "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|주시하는 사용자}} $1명 미만",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "이 문서를 최근에 방문한 주시하는 사용자 수",
+ "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|주시하는 사용자}} $1명보다 적음",
"pageinfo-redirects-name": "이 문서의 넘겨주기 수",
"pageinfo-redirects-value": "$1개",
"pageinfo-subpages-name": "이 문서의 하위 문서 수",
@@ -2406,6 +2443,7 @@
"patrol-log-page": "점검 기록",
"patrol-log-header": "문서 점검에 대한 기록입니다.",
"log-show-hide-patrol": "점검 기록을 $1",
+ "log-show-hide-tag": "태그 기록을 $1",
"deletedrevision": "예전 $1 판이 삭제되었습니다.",
"filedeleteerror-short": "파일 삭제 오류: $1",
"filedeleteerror-long": "파일을 삭제하는 도중 오류가 발생했습니다:\n\n$1",
@@ -2415,7 +2453,7 @@
"filedelete-archive-read-only": "웹 서버의 \"$1\" 파일 저장 위치에 쓰기 권한이 없습니다.",
"previousdiff": "← 이전 편집",
"nextdiff": "다음 편집 →",
- "mediawarning": "'''경고''': 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다.\n파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.",
+ "mediawarning": "<strong>경고:</strong> 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다.\n파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.",
"imagemaxsize": "그림 최대 크기:<br />(파일 문서에 적용되는 기능)",
"thumbsize": "섬네일 크기:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3{{PLURAL:$3|쪽}}",
@@ -2435,8 +2473,8 @@
"file-info-png-looped": "반복됨",
"file-info-png-repeat": "$1{{PLURAL:$1|번}} 재생됨",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|프레임}}",
- "file-no-thumb-animation": "'''참고: 기술적인 제한으로 인해 이 파일의 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.'''",
- "file-no-thumb-animation-gif": "'''참고: 기술적인 제한으로 인해 고해상도 GIF 그림 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.'''",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>참고: 기술적인 제한으로 인해 이 파일의 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>참고: 기술적인 제한으로 인해 고해상도 GIF 그림 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.</strong>",
"newimages": "새 파일 목록",
"imagelisttext": "{{PLURAL:$1|파일}} '''$1'''개를 $2순으로 정렬한 목록입니다.",
"newimages-summary": "이 특수 문서는 최근에 올라온 파일을 나열하고 있습니다.",
@@ -2841,7 +2879,7 @@
"scarytranscludefailed": "[$1 틀을 불러오는 데에 실패했습니다]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 틀을 가져오는 데 실패했습니다: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL이 너무 깁니다]",
- "deletedwhileediting": "'''경고''': 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다!",
+ "deletedwhileediting": "<strong>경고:</strong> 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다!",
"confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신이 편집하는 도중에 문서를 삭제했습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다:\n: $2\n문서를 다시 만들어야 하는지 확인해주세요.",
"confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신이 편집하는 도중에 문서를 삭제했습니다. 문서를 다시 만들어야 하는지 확인해주세요.",
"recreate": "새로 만들기",
@@ -2880,7 +2918,7 @@
"watchlistedit-normal-title": "주시문서 목록 편집하기",
"watchlistedit-normal-legend": "주시문서 목록에서 문서 제거하기",
"watchlistedit-normal-explain": "주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나와 있습니다.\n주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면 각 항목의 확인 상자를 선택한 다음 \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"를 클릭해주세요.\n또는 [[Special:EditWatchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.",
- "watchlistedit-normal-submit": "항목 삭제",
+ "watchlistedit-normal-submit": "항목 제거",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}를 주시문서 목록에서 제거했습니다:",
"watchlistedit-raw-title": "주시문서 목록 직접 편집하기",
"watchlistedit-raw-legend": "주시문서 목록 직접 편집하기",
@@ -2903,7 +2941,7 @@
"watchlisttools-edit": "주시문서 목록 보기/편집하기",
"watchlisttools-raw": "주시문서 목록 직접 편집하기",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|토론]])",
- "duplicate-defaultsort": "'''경고:''' 기본 정렬 키 \"$2\"가 이전의 기본 정렬 키 \"$1\"를 덮어쓰고 있습니다.",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>경고:</strong> 기본 정렬 키 \"$2\"가 이전의 기본 정렬 키 \"$1\"를 덮어쓰고 있습니다.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>경고:</strong> \"$2\" 제목 표시는 기존의 표시되는 제목 \"$1\"을 덮어씁니다.",
"invalid-indicator-name": "<strong>오류:</strong> 문서 상태 표시기의 <code>name</code> 특성은 비어 있지 않아야 합니다.",
"version": "버전",
@@ -2938,7 +2976,7 @@
"version-poweredby-others": "그 외 다른 개발자",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net 번역자",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|미디어위키]]에 기여한 다음 사람에게 감사드립니다.",
- "version-license-info": "미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 '''상용으로 사용'''되거나 '''특정 목적에 맞을 것'''이라는 것을 '''보증하지 않습니다'''. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참고하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
+ "version-license-info": "미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 '''상용으로 사용'''되거나 '''특정 목적에 맞을 것'''이라는 것을 '''보증하지 않습니다'''. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참조하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
"version-software": "설치된 소프트웨어",
"version-software-product": "제품",
"version-software-version": "버전",
@@ -2950,6 +2988,9 @@
"version-libraries": "설치된 라이브러리",
"version-libraries-library": "라이브러리",
"version-libraries-version": "버전",
+ "version-libraries-license": "라이선스",
+ "version-libraries-description": "설명",
+ "version-libraries-authors": "저자",
"redirect": "파일, 사용자, 문서나 판 ID로 넘겨주기",
"redirect-legend": "파일이나 문서로 넘겨주기",
"redirect-summary": "이 특수 문서는 파일(파일 이름이 주어짐), 문서(판 ID나 문서 ID가 주어짐)나 사용자 문서(숫자로 표시된 사용자 ID가 주어짐)로 넘겨줍니다. 사용법: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], 또는 [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3005,7 +3046,7 @@
"tags-active-yes": "예",
"tags-active-no": "아니오",
"tags-source-extension": "확장 기능에 의해 정의됨",
- "tags-source-manual": "사용자와 봇에 의해 수동으로 적용됨",
+ "tags-source-manual": "사용자나 봇에 의해 수동으로 적용됨",
"tags-source-none": "더 이상 사용하지 않음",
"tags-edit": "편집",
"tags-delete": "삭제",
@@ -3030,9 +3071,43 @@
"tags-delete-explanation-warning": "이 행위는 데이터베이스 관리자도 <strong>되돌릴 수 없으며</strong> <strong>취소할 수 없습니다.</strong>. 당신이 하려고 하고 있는 행동이 맞는지 확인하십시오.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" 태그는 활성화되어 있으며, 미래에도 적용될 것입니다.</strong> 이러한 행동을 방지하려면, 태그가 설정되도록 적용된 곳을 찾아, 비활성화하십시오.",
"tags-delete-reason": "이유:",
+ "tags-delete-submit": "이 태그를 영구히 삭제",
+ "tags-delete-not-allowed": "확장 기능에서 정의된 태그는 확장 기능 설정에서 허용되지 않은 이상 삭제할 수 없습니다.",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.",
+ "tags-activate-title": "태그 활성화",
+ "tags-activate-question": "\"$1\" 태그를 활성화하려고 합니다.",
+ "tags-activate-reason": "이유:",
+ "tags-activate-not-allowed": "\"$1\" 태그를 활성화할 수 없습니다.",
"tags-activate-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.",
+ "tags-activate-submit": "활성화",
+ "tags-deactivate-title": "태그 비활성화",
+ "tags-deactivate-question": "\"$1\" 태그를 비활성화하려고 합니다.",
"tags-deactivate-reason": "이유:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" 태그를 비활성화할 수 없습니다.",
+ "tags-deactivate-submit": "비활성화",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 제거하는 것은 허용되지 않습니다.",
+ "tags-edit-title": "태그 편집",
+ "tags-edit-manage-link": "태그 관리",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]에서 {{PLURAL:$1|선택한 판}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|선택한 기록}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|이 판|$1개 판 모두}}에 태그를 추가하거나 제거",
+ "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|이 기록|$1개 기록 모두}}에 태그를 추가하거나 제거",
+ "tags-edit-existing-tags": "기존 태그:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''없음''",
+ "tags-edit-new-tags": "새 태그:",
+ "tags-edit-add": "다음 태그를 추가:",
+ "tags-edit-remove": "다음 태그를 제거:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(모든 태그를 제거)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "태그를 선택하세요",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "일치하는 태그를 찾을 수 없습니다",
+ "tags-edit-reason": "이유:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|이 판|$1개 판}}에 수정 사항을 적용",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|이 기록|$1개 기록}}에 수정 사항을 적용",
+ "tags-edit-success": "수정사항이 성공적으로 적용되었습니다.",
+ "tags-edit-failure": "수정 사항이 적용될 수 없습니다: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "대상 판이 잘못되었습니다",
+ "tags-edit-nooldid-text": "이 기능을 수행할 특정 판을 제시하지 않았거나 해당 판이 없습니다.",
+ "tags-edit-none-selected": "추가하거나 제거할 최소 하나 이상의 태그를 선택하세요.",
"comparepages": "문서 비교",
"compare-page1": "첫 번째 문서",
"compare-page2": "두 번째 문서",
@@ -3065,6 +3140,11 @@
"htmlform-cloner-create": "더 추가",
"htmlform-cloner-delete": "제거",
"htmlform-cloner-required": "적어도 하나의 값이 필요합니다.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] 문서는 \"{{ns:$2}}\" 이름공간에 없습니다.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\"은 만들 수 없는 문서 제목입니다.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] 문서는 존재하지 않습니다.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> 문서는 존재하지 않습니다.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>은 올바른 사용자 이름이 아닙니다.",
"sqlite-has-fts": "$1 (본문 전체 검색 지원)",
"sqlite-no-fts": "$1 (본문 전체 검색 지원 제외)",
"logentry-delete-delete": "$1 사용자가 $3 문서를 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
@@ -3091,11 +3171,13 @@
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 $5 $6 설정으로 변경했습니다.",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 $6 설정으로 차단했습니다.",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 $5 $6 설정으로 변경했습니다.",
+ "logentry-import-upload": "$1 사용자가 $3 문서를 파일 올리기로 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 사용자가 $3을 다른 위키에서 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
"logentry-merge-merge": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 안에 {{GENDER:$2|병합했습니다}} (판은 $5까지)",
"logentry-move-move": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 사용자가 $3 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮기면서}} 넘겨주기를 덮어썼습니다",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않으면서 {{GENDER:$2|옮기면서}} 옮길 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않고 {{GENDER:$2|옮기면서}} 옮길 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다",
"logentry-patrol-patrol": "$1 사용자가 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 사용자가 자동적으로 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
@@ -3103,7 +3185,8 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 사용자가 $3 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 사용자 계정을 $1님이 {{GENDER:$2|만들었고}} 비밀번호는 이메일로 보냈습니다",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 사용자 계정을 자동으로 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
- "logentry-rights-rights": "$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 사용자가 보호 설정을 $4에서 $3으로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 $4에서 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 사용자의 권한을 자동적으로 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-upload-upload": "$1 사용자가 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
@@ -3115,6 +3198,12 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 삭제하였습니다 ($5개 {{PLURAL:$5|판 및 기록}}에서 제거되었습니다)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하도록 활성화시켰습니다",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하지 못하도록 비활성화시켰습니다",
+ "log-name-tag": "태그 기록",
+ "log-description-tag": "이 문서는 사용자들이 특정 판이나 기록 항목에서 [[Special:Tags|태그]]를 추가하고 제거한 경우를 보여줍니다. 이 기록에는 편집이나 삭제, 이와 유사한 행위를 통해 태그가 붙는 경우는 기록되지 않습니다.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 사용자가 $3 문서의 $4판에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 사용자가 $3 문서의 기록 항목 $5에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 사용자가 $3 문서의 $4판에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 사용자가 $3 문서의 기록 항목 $5에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
"rightsnone": "(없음)",
"revdelete-summary": "편집 요약",
"feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
@@ -3124,11 +3213,14 @@
"feedback-bugornote": "기술적 문제를 구체적으로 설명할 준비가 되었다면 [$1 버그를 신고]해 주세요.\n아니면 아래에 쉬운 양식을 쓸 수 있습니다. 의견은 사용자 이름과 함께 \"[$3 $2]\"에 남겨질 것입니다.",
"feedback-cancel": "취소",
"feedback-close": "완료",
+ "feedback-external-bug-report-button": "기술적 보고 제기",
"feedback-dialog-title": "피드백 제출",
+ "feedback-dialog-intro": "당신의 피드백을 제출하기 위해 아래 쉬운 양식을 사용할 수 있습니다. 당신의 의견은 당신의 사용자 이름과 함께, \"$1\" 문서에 추가됩니다.",
"feedback-error-title": "오류",
"feedback-error1": "오류: API 실행 결과를 인식할 수 없음",
"feedback-error2": "오류: 편집 실패",
"feedback-error3": "오류: API가 응답하지 않음",
+ "feedback-error4": "오류: 주어진 피드백 제목으로 게시할 수 없습니다",
"feedback-message": "내용:",
"feedback-subject": "제목:",
"feedback-submit": "제출",
@@ -3228,7 +3320,7 @@
"log-name-pagelang": "언어 바꾸기 기록",
"log-description-pagelang": "문서 언어를 바꾼 기록입니다.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 사용자가 $3의 문서 언어를 $4에서 $5로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}.",
- "default-skin-not-found": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치에는 다음 스킨이 포함된 것으로 보입니다. 스킨을 활성화하고 기본값으로 선택하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.\n\n$2\n\n; 미디어위키를 설치했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다.\n\n; 미디어위키를 업그레이드했다면:\n: 미디어위키 1.24와 새 버전은 더 이상 설치된 스킨을 자동으로 활성화하지 않습니다 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: 스킨 자동발견]을 보세요). 현재 설치된 스킨을 모두 활성화하려면 <code>LocalSettings.php</code> 안에 다음 줄을 붙여 넣을 수 있습니다:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>를 수정했다면:\n: 스킨 이름에 오타가 났는지 다시 확인하세요.",
+ "default-skin-not-found": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치에는 다음 {{PLURAL:$4|스킨}}이 포함된 것으로 보입니다. 스킨을 활성화{{PLURAL:$4||하고 기본값으로 선택}}하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.\n\n$2\n\n; 미디어위키를 설치했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다.\n\n; 미디어위키를 업그레이드했다면:\n: 미디어위키 1.24와 새 버전은 더 이상 설치된 스킨을 자동으로 활성화하지 않습니다 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: 스킨 자동발견]을 보세요). 현재 설치된 {{PLURAL:$5|스킨|모든 스킨}}을 활성화하려면 <code>LocalSettings.php</code> 안에 다음 {{PLURAL:$5|줄}}을 붙여 넣을 수 있습니다:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>를 수정했다면:\n: 스킨 이름에 오타가 났는지 다시 확인하세요.",
"default-skin-not-found-no-skins": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치된 스킨은 없습니다.\n\n; 미디어위키를 설치했거나 업그레이드했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. 미디어위키 1.24와 새 버전은 주 저장소에 어떠한 스킨도 포함되어 있지 않습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다. 스킨을 활성화하고 기본값으로 선택하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (활성화)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''비활성화''')",
@@ -3259,6 +3351,7 @@
"json-error-recursion": "인코딩할 값에 하나 이상의 재귀 참조",
"json-error-inf-or-nan": "인코딩할 값에 하나 이상의 NAN이나 INF 값",
"json-error-unsupported-type": "인코딩할 수 없는 유형의 값을 받았습니다",
+ "headline-anchor-title": "이 문단으로의 링크",
"special-characters-group-latin": "라틴 문자",
"special-characters-group-latinextended": "확장 라틴 문자",
"special-characters-group-ipa": "IPA 문자",
@@ -3280,5 +3373,8 @@
"special-characters-group-khmer": "크메르어",
"special-characters-title-endash": "en 대시",
"special-characters-title-emdash": "em 대시",
- "special-characters-title-minus": "빼기 기호"
+ "special-characters-title-minus": "빼기 기호",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "선택된 날짜 없음",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "문서가 존재하지 않습니다",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기"
}
diff --git a/languages/i18n/krc.json b/languages/i18n/krc.json
index d95388e7..a8e026da 100644
--- a/languages/i18n/krc.json
+++ b/languages/i18n/krc.json
@@ -8,7 +8,8 @@
"Reedy",
"Къарачайлы",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Ernác"
]
},
"tog-underline": "Джибериулени черт:",
@@ -25,6 +26,7 @@
"tog-watchdefault": "Мен тюрлендирген бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош",
"tog-watchmoves": "Мен атларын ауушдургъан бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош",
"tog-watchdeletion": "Мен кетерген бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош",
+ "tog-watchrollback": "Мен ызына тёнгеретген бетлени кёздеги тизмеме къош",
"tog-minordefault": "Тынгылау бла бары тюрлениулени «аз магъаналы» белгиле",
"tog-previewontop": "Ал къарауну тюрлендириу бетни башы бла кёргюз",
"tog-previewonfirst": "Тюрледириу бетге кёчгенде ал къарауну кёргюз",
@@ -233,6 +235,7 @@
"disclaimers": "Джууаблылыкъны унамау",
"disclaimerpage": "Project:Джууаблылыкъны унамау",
"edithelp": "Тюрлендириуню юсюнден болушлукъ",
+ "helppage-top-gethelp": "Ангылатыу",
"mainpage": "Баш бет",
"mainpage-description": "Баш бет",
"policy-url": "Project:Джорукъла",
@@ -277,6 +280,7 @@
"site-atom-feed": "$1 — Atom лентасы",
"page-rss-feed": "«$1» — RSS-лентасы",
"page-atom-feed": "«$1» — Atom-лентасы",
+ "feed-atom": "Atom",
"red-link-title": "$1 (быллай бет джокъду)",
"sort-descending": "Кем болуугъа кёре тиз",
"sort-ascending": "Ёсюуге кёре тиз",
@@ -477,7 +481,6 @@
"passwordreset": "Паролну джибериу",
"passwordreset-text-one": "Паролугъуз джиберилир ючюн бу форманы толтуругъуз.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пароль ийилир ючюн билгилени бир бёлюмюн джазыгъыз.}}",
- "passwordreset-legend": "Паролну атыу",
"passwordreset-disabled": "Бу викиде паролла атыу амал джукъланыбды.",
"passwordreset-emaildisabled": "Бу викиде электрон почтаны функциялары джукъланыбдыла.",
"passwordreset-username": "Къошулуучуну аты:",
@@ -486,7 +489,7 @@
"passwordreset-capture-help": "Бу белгини салсагъыз, къошулуучугъа ийилген болджаллы пароль бла билдириу сизге кёргюзюллюкдю.",
"passwordreset-email": "Электрон почтаны адреси:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтдагъы тергеу джазыуну юсюнден билгиле",
- "passwordreset-emailelement": "Къошулуучуну аты: $1\nБолджаллы пароль: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Къошулуучуну аты: \n$1\n\nБолджаллы пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Пароль бла e-mail ийилди.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ийилген пароль эсгертиу e-mail тюбюрекде берилибди.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Пароль эсгертиу e-mail генерация этилди (тюбюрекде берилибди), аны {{GENDER:$2|къошулуучугъа}} ашырыу джетишимсиз болду, чурум: $1",
@@ -499,7 +502,6 @@
"changeemail-password": "«{{SITENAME}}» проектде паролугъуз:",
"changeemail-submit": "Адресни тюрлендир",
"resettokens": "Токенлени джибер",
- "resettokens-legend": "Токенлени джибер",
"resettokens-tokens": "Токенле:",
"resettokens-token-label": "$1 (бусагъатдагъы: $2)",
"bold_sample": "Къалын джазыу",
@@ -514,7 +516,9 @@
"headline_tip": "2-чи дараджалы башлыкъ",
"nowiki_sample": "Формат этилинмеген текстни бери салыгъыз",
"nowiki_tip": "Вики-формат этиуню игнор эт",
+ "image_sample": "Юлгю.jpg",
"image_tip": "Эндирилген файл",
+ "media_sample": "Юлгю.ogg",
"media_tip": "Медиа-файлгъа джибериу",
"sig_tip": "Къол салыуугъуз эмда заман",
"hr_tip": "Горизонтал сыз (кёб хайырландырмагъыз)",
@@ -761,6 +765,7 @@
"showhideselectedversions": "Сайланнган версияланы кёргюз/джашыр",
"editundo": "ызына алыу",
"diff-empty": "(башхалыкъ джокъ)",
+ "diff-multi-sameuser": "(бу къошулуучу этген {{PLURAL:$1|бир аралы версия|$1 аралы версия}} кёргюзюлмегенди)",
"diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|къошулуучудан}} кёб этген {{PLURAL:$1|бир аралыкъ тюрлениу|$1 аралыкъ тюрлениу}} кёргюзюлмегенди)",
"difference-missing-revision": "Бу тенглешдириу ($1) ючюн {{PLURAL:$2|бир версия|$2 версия}} {{PLURAL:$2|табылмады}}.\n\n\nБу, эскирген джибериу бла кетерилген бетни версияларын тенглешдириуге кёчген сагъатда кёбюсюне болады.\nТолуракъ информация [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] болургъа боллукъду.",
"searchresults": "Излеуню эсеби",
@@ -770,7 +775,9 @@
"notextmatches": "Бетлени текстлеринде бирчалыкъ джокъду",
"prevn": "алдагъы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "эндиги {{PLURAL:$1|$1}}",
- "prevn-title": "Алдагъы $1 {{PLURAL:$1|эсеб|эсеб}}",
+ "prev-page": "аллындагъы бет",
+ "next-page": "эндиги бет",
+ "prevn-title": "Алдагъы $1 {{PLURAL:$1|эсеб}}",
"nextn-title": "Эндиги $1 {{PLURAL:$1|эсеб}}",
"shown-title": "Бетде $1 {{PLURAL:$1|джазыуну}} кёргюз",
"viewprevnext": "Къара: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
@@ -818,6 +825,11 @@
"prefs-personal": "Энчи билгиле",
"prefs-rc": "Ахыр тюрлениуле",
"prefs-watchlist": "Кёзде тургъан тизме",
+ "prefs-editwatchlist": "Кёзде тургъан тизмени тюрлендириу",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Кёздеги тизмегизни джазыуларын тюрлендириу:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Кёздеги тизмегизден атлагъа къарау эмда кетериу",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Кёздеги тизмени текстча тюрлендириу",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Кёздеги тизмени ариула",
"prefs-watchlist-days": "Кёзде тургъан тизмеде кёргюзюллюк кюнлени саны:",
"prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|1=кюн|кюн}}",
"prefs-watchlist-edits": "Кёзде тургъан тизмени кенглешдирилген вариантында кёргюзюллюк тюрлениулени саны:",
@@ -1295,6 +1307,8 @@
"uploadnewversion-linktext": "Бу файлны джангы версиясын джюклеу",
"shared-repo-from": "$1-дан",
"shared-repo": "Ортакъ сакълау джер",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Викигёзен",
+ "upload-disallowed-here": "Бу файлны юсюню джазаргъа болмайды.",
"filerevert": "$1 файлны эски халына къайтыу",
"filerevert-legend": "Файлны эски халына къайтар",
"filerevert-intro": "'''[[Media:$1|$1]]''' медиясыны [$4 $3, $2 замандагъы версиясы]ны ызына къайтарыгъыз.",
@@ -1371,7 +1385,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|объект}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|бетде}} хайырланады",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|бетде}} хайырланады",
"specialpage-empty": "Сорма эсеб келтирмеди.",
@@ -1471,7 +1484,7 @@
"linksearch-pat": "Излеуге шаблон:",
"linksearch-ns": "Ат алам:",
"linksearch-ok": "Таб",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" кибик символлла хайырландырыргъа боллукъдула.\nЭм азы бла огъары дараджаны домени керекди, юлгюге: \"*.org\".<br />\nДагъан болгъан протоколла: <code>$1</code> (протокол белгиленмеген эсе, тынгылау бла http:// боллукъду)",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" кибик символлла хайырландырыргъа боллукъдула.\nЭм азы бла огъары дараджаны домени керекди, юлгюге: \"*.org\".<br />\nДагъан болгъан протоколла: $1 (протокол белгиленмеген эсе, тынгылау бла http:// боллукъду)",
"linksearch-line": "$1-ге $2-ден джибериу берилгенди",
"linksearch-error": "Джокерле къуру адреслени аллында хайырланыргъа боллукъдула.",
"listusersfrom": "Бу бла башланнган къошулуучуланы кёргюз:",
@@ -1513,7 +1526,6 @@
"emailuser": "Къошулуучугъа письмо",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Къошулуучугъа}} электрон джазма джазыу",
"emailuser-title-notarget": "Электрон джазма джазыу",
- "emailpage": "Къошулуучугъа письмо джибер",
"emailpagetext": "Бу къошулуучуну почтасына письмо джиберир ючюн бу форманы толтурургъа боллукъсуз.\nЫзына адрес болуб, сиз [[Special:Preferences|джарашдырыуларыгъызда]] джазгъан адрес белгиленникди, ол себебден сизни письмогъузну аллыкъ сизге тюз джууаб берирге мадарлы боллукъду.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — $1 къошулуучудан билдириу",
"usermaildisabled": "Къошулуучуну электрон почтасы джукъланыбды",
@@ -1696,7 +1708,9 @@
"undelete-show-file-submit": "Хоу",
"namespace": "Атла алам:",
"invert": "Сайланнганны айландыр",
+ "tooltip-invert": "Батледе тюрлениулени джашырыр ючюн: сайланнган ат аламда (неда, белгиленнген эсе, байланнган ат аламлада) бу энни салыгъыз",
"namespace_association": "Байламлы ат алам",
+ "tooltip-namespace_association": "Сайланнган ат алам бла байламлы сюзюу атланы аламын да къошар ючюн бу энни салыгъын",
"blanknamespace": "(Баш)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Къошулуучуну}} къошуму",
"contributions-title": "$1 къошулуучуну къошагъы",
@@ -1947,7 +1961,6 @@
"import-interwiki-history": "Бу бетни бютеу тюрлениу тарихин копия эт",
"import-interwiki-templates": "Бютеу шаблонланы ичине сал",
"import-interwiki-submit": "Импорт",
- "import-interwiki-namespace": "Нюзюр ат алам:",
"import-upload-filename": "Файлны аты:",
"import-comment": "Эсгериу:",
"importtext": "Бетни къайнакъ викиден [[Special:Export|адырны хайырландырыб]] эскпорт этигиз. Файлны дискде сакълагъыз эм былайгъа джюклегиз.",
@@ -1986,8 +1999,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Сизни тюрлендириулеригизни тизмеси",
"tooltip-pt-login": "Былайда системада регистрация этерге боллукъду, алай а ол ажымсыз керекли тюйюлдю",
"tooltip-pt-logout": "Чыгъыу",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ажымсыз керек болмагъанлыкъгъа, тергеу джазыу (аккаунт) къураб системагъа кирирге теджейбиз.",
"tooltip-ca-talk": "Бетни ичиндегин сюзюу",
- "tooltip-ca-edit": "Бу бетни тюрлендирирге болады. Сакълагъынчы ал къарауну хайырландырыгъыз.",
+ "tooltip-ca-edit": "Бу бетни тюрлендир",
"tooltip-ca-addsection": "Джангы бёлюм къура",
"tooltip-ca-viewsource": "Бу бет тюрлендириуден джакъланыбды. Алай а сиз къараб, текстин копия этерге боллукъсуз",
"tooltip-ca-history": "Бетни алгъын версиялары",
@@ -2059,7 +2073,7 @@
"spambot_username": "Спамны ариулау",
"spam_reverting": "$1 бла джибериую болмагъан ахыр версиягъа къайтылады",
"spam_blanking": "Бютеу версияла $1 бетге джибериу тутадыла, ариуланадыла",
- "simpleantispam-label": "Анти-спам сынау.\nМуну '''толтурМА'''!",
+ "simpleantispam-label": "Спамгъа къаршчы сынау.\nМуну толтур<strong>МА</strong>!",
"pageinfo-title": "«$1» бетни юсюнден информация",
"pageinfo-header-basic": "Баш билгиле",
"pageinfo-header-edits": "Тюрлениу тарих",
@@ -2570,6 +2584,8 @@
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 башлыкъ|$1 башлыкъ}} кетерилди:",
"watchlistedit-clear-legend": "Кёздеги тизмени ариула",
"watchlistedit-clear-titles": "Башлыкъла:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Кёздеги тизмени ариула (ызына салынныкъ тюлдю!)",
+ "watchlisttools-clear": "Кёздеги тизмени ариула",
"watchlisttools-view": "Тизмеден бетледе тюрлениуле",
"watchlisttools-edit": "Тизмеге къарау эм тюрлендириу",
"watchlisttools-raw": "Текстча тюрлендириу",
@@ -2836,5 +2852,7 @@
"special-characters-group-khmer": "Кхмер",
"special-characters-title-endash": "орта тире",
"special-characters-title-emdash": "узун тире",
- "special-characters-title-minus": "минус белги"
+ "special-characters-title-minus": "минус белги",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Быллай бет алкъын джокъду",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 бетге редирект"
}
diff --git a/languages/i18n/ksh.json b/languages/i18n/ksh.json
index 36d6ad67..83e1fd4d 100644
--- a/languages/i18n/ksh.json
+++ b/languages/i18n/ksh.json
@@ -7,14 +7,15 @@
"Reedy",
"Rentenirer",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "TTO"
]
},
- "tog-underline": "Dun de Links ungerstriche:",
- "tog-hideminor": "Dun de klein Mini-Änderunge (<strong>M</strong>) en de Liss met „{{int:Recentchanges}}“ <strong>nit</strong> aanzeije",
+ "tog-underline": "Dun de Lengks ongerschtriische:",
+ "tog-hideminor": "Dun de klein Mini-Änderonge (<strong>M</strong>) en de Leß met de „{{lcfirst:{{int:Recentchanges}}}}“ <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-hidepatrolled": "Dun de nohjeloorte Änderunge en de „{{int:recentchanges}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dun de nohjeloorte Änderunge en de Leß „{{int:newpages}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije",
- "tog-extendwatchlist": "Verjrößer de Oppassliss för jede Aat vun müjjeliche Änderunge ze zeije, nit nor de neuste",
+ "tog-extendwatchlist": "Verjrößer de Oppaßleß för jede Aat vun müjjeliche Ännderonge ze zeije, nit alleijns de neuste.",
"tog-usenewrc": "De Änderonge en de „{{int:Recentchanges}}“ un en de Oppaßleß en Jroppe zesammevaße.",
"tog-numberheadings": "Dun de Üvverschrefte automatisch nummereere",
"tog-showtoolbar": "De Wärkzüchleß zom Ändere aanzeije",
@@ -25,9 +26,9 @@
"tog-watchmoves": "Donn Sigge beim Ömnänne automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
"tog-watchdeletion": "Donn Sigge beim Fottschmiiße automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
"tog-watchrollback": "Donn Sigge beim schtantepee retuur Nämme vun Änderonge automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
- "tog-minordefault": "Dun all ming Änderunge jedes Mol als klein Mini-Änderunge vürschlage",
+ "tog-minordefault": "Dun all ming Änderonge jehdes Mohl als klein Mini-Änderonge vörschlonn",
"tog-previewontop": "Zeisch de Vör-Aanseesch övver däm Fäld för der Täx enzejävve aan.",
- "tog-previewonfirst": "Zeich de Vör-Aansich tirek för et eetste Mol beim Bearbeide aan",
+ "tog-previewonfirst": "Zeisch de Vör-Aanseesch tirek för et eetste Mohl beim Beärbeijde aan",
"tog-enotifwatchlistpages": "Scheck mer en <i lang=\"en\">e-mail</i>, wann en Sigg us minge Oppaßlėß verändert woode es",
"tog-enotifusertalkpages": "Scheck mer en <i lang=\"en\">e-mail</i>, wann ming Klaaf_Sigg jeändert weed",
"tog-enotifminoredits": "Scheck mer och en <i lang=\"en\">e-mail</i> för de klein Mini-Änderonge",
@@ -39,13 +40,13 @@
"tog-forceeditsummary": "Froch noh, wann en däm Feld „Koot zosammejefass, Quell“ beim Avspeichere nix dren steiht",
"tog-watchlisthideown": "Don ming eije Änderonge <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß aanzeije",
"tog-watchlisthidebots": "Dun jedes Mohl dä Bots ehr Änderonge <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß zeije",
- "tog-watchlisthideminor": "Dun jedes Mol de klein Mini-Änderunge <strong>nit</strong> en minger Oppassliss zeije",
- "tog-watchlisthideliu": "Enjeloggte Metmaacher ier Änderunge jedesmol <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije",
- "tog-watchlisthideanons": "Namelose Metmaacher ier Änderunge jedesmol <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Dun de nohjeloorte Änderunge et eez ens <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije",
+ "tog-watchlisthideminor": "Donn jehdes Mohl de klein Mini-Ännderonge <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß zeije",
+ "tog-watchlisthideliu": "Enjeloggte Metmaacher ier Änderonge jehdesmohl <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß aanzeije",
+ "tog-watchlisthideanons": "Nahmelohse Metmaacher ier Änderonge jehdesmohl <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß aanzeije.",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Donn de nohjelohrte Oppaßleß et eez ens <strong>nit</strong> en minger Oppaßleß aanzeije.",
"tog-ccmeonemails": "Scheck mer en Kopie, wann ich en <i lang=\"en\">e-mail</i> an ene andere Metmaacher scheck",
"tog-diffonly": "Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheide aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)",
- "tog-showhiddencats": "Donn de verstoche Saachjroppe aanzeije",
+ "tog-showhiddencats": "Donn de verschtoche Saachjroppe aanzeije",
"tog-norollbackdiff": "Donn noh „{{int:Rollback}}“ de Ungerscheide nit aanzeije",
"tog-useeditwarning": "Donn mesch warne, wann esch vun en Sigg fott jonn, ih dat esch all ming Änderunge avjeschpeischert hann.",
"tog-prefershttps": "Jangk emmer övver en verschlößelte Verbendong bei Enlogge",
@@ -53,7 +54,7 @@
"underline-never": "nä",
"underline-default": "nemm dem Brauser sing Enstellung",
"editfont-style": "De Zoot Schreff en däm Feld för der Sigge iere Täx erin ze schriive:",
- "editfont-default": "Em Brauser sing Ennschtällung",
+ "editfont-default": "Em Brauser singe Ennschtällung",
"editfont-monospace": "En SchievMaschineSchreff",
"editfont-sansserif": "En Jrotesk-Schreff",
"editfont-serif": "En Schreff met Serife",
@@ -119,19 +120,19 @@
"october-date": "$1. Oktoober",
"november-date": "$1. Novämber",
"december-date": "$1. Dezämber",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}",
- "category_header": "Atikkele en dä Saachjrupp „$1“",
- "subcategories": "Ungerjruppe",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Saachjropp|Saachjroppe|nix}}",
+ "category_header": "Atikkele en dä Saachjropp „$1“",
+ "subcategories": "Ongerjroppe",
"category-media-header": "Dateije en dä Saachjropp „$1“",
- "category-empty": "''En dä Saachjrupp heh sin kein Sigge un kein Dateie.''",
- "hidden-categories": "Verstoche Saachjrupp{{PLURAL:$1||e|e}}",
- "hidden-category-category": "Verstoche Saachjroppe",
- "category-subcat-count": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$2|es ein Ungerjrupp dren:|sin $2 Ungerjruppe dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeich:|sinn_er kein Ungerjruppe dren.}}",
+ "category-empty": "''En dä Saachjropp heh sin kein Sigge un kein Datteije.''",
+ "hidden-categories": "Verschtoche Saachjropp{{PLURAL:$1||e|e }}",
+ "hidden-category-category": "Verschtoche Saachjroppe",
+ "category-subcat-count": "En dä Saachjropp heh {{PLURAL:$2|es ein Ongerjropp dren:|sin $2 Ongerjroppe dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun wehde $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeijsch:|sinn_er kein Ongerjroppe dren.}}",
"category-subcat-count-limited": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$1|es ein Ungerjrupp dren:|sin $1 Ungerjruppe dren:|sin kein Ungerjruppe dren.}}",
- "category-article-count": "En dä Saachjrupp heh {{PLURAL:$2|es ein Sigg dren:|sin $2 Sigge dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeich:|sin kein Sigge dren.}}",
+ "category-article-count": "En dä Saachjropp heh {{PLURAL:$2|es ein Sigg dren:|sin $2 Sigge dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh keine}} aanjezeijsch:|sin kein Sigge dren.}}",
"category-article-count-limited": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$1|es ein Sigg dren:|sin $1 Sigge dren:|es kein Sigg dren.}}",
"category-file-count": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$2|es ein Datei dren:|sin $2 Dateie dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed heh nur ein|un dovun weede $1 heh|ävver dovun weed heh kein}} aanjezeich:|es kein Datei dren.}}",
- "category-file-count-limited": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$1|es ein Datei dren:|sin $1 Dateie dren:|es kein Datei dren.}}",
+ "category-file-count-limited": "En dä Saachrupp heh {{PLURAL:$1|es ein Dattei dren:|sin $1 Datteie dren:|es kein Dattei dren.}}",
"listingcontinuesabbrev": "… (wigger)",
"index-category": "Sigge, di de Söhkmaschihne opnämme sulle",
"noindex-category": "Sigge, di de Söhkmaschihne nit opnämme sulle",
@@ -141,8 +142,8 @@
"article": "Atikkel",
"newwindow": "(Mäht e neu Finster op, wann Dinge Brauser dat kann)",
"cancel": "Stopp! Avbreche!",
- "moredotdotdot": "Mieh&nbsp;…",
- "morenotlisted": "Et jeiht noch wigger&nbsp;&hellip;",
+ "moredotdotdot": "Mih&nbsp;…",
+ "morenotlisted": "Et jeiht noch wigger&nbsp;…",
"mypage": "Metmaachersigg",
"mytalk": "Klaafsigg",
"anontalk": "Klaaf för de IP-Adress",
@@ -151,7 +152,7 @@
"qbfind": "Fingk",
"qbbrowse": "Aanluure",
"qbedit": "Ändere",
- "qbpageoptions": "Sigge Enstellunge",
+ "qbpageoptions": "Sigge_Ennschtällonge",
"qbmyoptions": "Ming Sigge",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
@@ -167,34 +168,34 @@
"searchbutton": "em Tex",
"go": "Lohß Jonn!",
"searcharticle": "Sigg",
- "history": "Versione",
- "history_short": "Versione",
+ "history": "Väsjohne",
+ "history_short": "Väsjohne",
"updatedmarker": "(jeändert)",
- "printableversion": "För ze Drocke",
+ "printableversion": "För ze Dröcke",
"permalink": "Ne Permalink noh heh",
"print": "Drocke",
"view": "Beloore",
"view-foreign": "Op $1 beloohre",
"edit": "Ändere",
"edit-local": "Aanmärkonge heh em Wikki beärbeide",
- "create": "Aanlääje",
+ "create": "Aanlähje",
"create-local": "Aanmärkonge heh em Wikki derbei donn",
"editthispage": "De Sigg ändere",
"create-this-page": "Neu aanläje",
"delete": "Fottschmieße",
"deletethispage": "De Sigg fottschmieße",
"undeletethispage": "Wider zeröck holle",
- "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge}} zeröckholle",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge|keij fottjeschmesse Änderunge}} beloore",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ein Änderuog|$1 Änderonge|kein Änderog}} zeröckholle",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmeße Änderong|$1 fottjeschmeße Änderonge|keij fottjeschmeße Änderonge}} belohre",
"protect": "Schötze",
"protect_change": "der Schotz ändere",
"protectthispage": "De Sigg schötze",
"unprotect": "Schoz ändere",
"unprotectthispage": "Siggeschoz ändere",
"newpage": "Neu Sigg",
- "talkpage": "Övver die Sigg heh schwaade",
+ "talkpage": "Övver di Sigg heh schwahde",
"talkpagelinktext": "Klaaf",
- "specialpage": "{{int:nstab-special}}",
+ "specialpage": "Äxtrasigg",
"personaltools": "Metmaacher Werkzüch",
"articlepage": "Aanluure wat op dä Sigg drop steiht",
"talk": "Klaafe",
@@ -202,7 +203,7 @@
"toolbox": "Wärkzüsch",
"userpage": "Däm Metmaacher sing Sigg aanluure",
"projectpage": "De Projeksigg aanluure",
- "imagepage": "De Sigg övver die Dattei aanluure",
+ "imagepage": "De Sigg övver di Datteij aanlohre",
"mediawikipage": "Di Sigg med enem Tex uss em Ingerfäjß vum Wiki aanluure",
"templatepage": "De Schablohn ier Sigk aanluere",
"viewhelppage": "De Hölpsigg aanluure",
@@ -223,7 +224,7 @@
"pool-timeout": "Zick zem Waade affjeloufe, diweil mer op en Sperr am Waade wohre",
"pool-queuefull": "De Schlang zom Waade op ene freie Prozäß zom Beärbeide es vull",
"pool-errorunknown": "Dä Fähler kenne mer nit",
- "pool-servererror": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">pool counter</i> Deens schteiht nit zor Verföhjong ($1).",
+ "pool-servererror": "Dä \"pool counter\" Deens schteiht nit zor Verföhjong ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Fähler beim Aanwände: $1",
"aboutsite": "Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"aboutpage": "Project:Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}",
@@ -233,7 +234,7 @@
"currentevents-url": "Project:Et Neuste",
"disclaimers": "Henwies",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
- "edithelp": "Hölp för et Bearbeide",
+ "edithelp": "Hölp för et Beärbeijde",
"helppage-top-gethelp": "Hölp",
"mainpage": "Haupsigg",
"mainpage-description": "Haupsigg",
@@ -244,11 +245,12 @@
"privacypage": "Project:Daateschotz un Jeheimhaldung",
"badaccess": "Nit jenoch Räächde",
"badaccess-group0": "Do häs nit jenoch Räächde.",
- "badaccess-groups": "Wat Do wells, dat dürfe nor de Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Jrupp „$1“.|eine vun dä Jruppe: $1.|jaa keine Jrupp.}}",
- "versionrequired": "De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich",
- "versionrequiredtext": "De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich, öm die Sigg heh bruche ze künne. Süch op [[Special:Version|de Versionssigg]], wat mer heh för ene Soffwärstand han.",
+ "badaccess-groups": "Wat Do wells, dat dörfe nor de Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Jropp „$1“.|eine vun dä Jroppe: $1.|jaa keine Jropp.}}",
+ "versionrequired": "De Väsjohn $1 vum MehdijaWikki es nühdesch",
+ "versionrequiredtext": "De Väsjohn $1 vum MehdijaWikki sing Projramme es nühdich, öm di Sigg heh bruche ze künne. Süsch op [[Special:Version|de Väsjohns_Sigg]], wat mer heh för ene Schtand han.",
"ok": "Jot!",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "←&nbsp;$1",
"retrievedfrom": "Di Sigg heh stamp vun „$1“.",
"youhavenewmessages": "Do häs $1 ($2).",
@@ -258,7 +260,7 @@
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|läzde Änderong|läzde Änderonge|kein Änderonge}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Do häs neu Nachrichte op $1",
"editsection": "Ändere",
- "editold": "Heh die Version ändere",
+ "editold": "Heh di Väsjohn änndere",
"viewsourceold": "Wikitex zeije",
"editlink": "ändere",
"viewsourcelink": "aanloore",
@@ -273,7 +275,7 @@
"confirmable-no": "Nää",
"thisisdeleted": "$1 - aanluure oder widder zeröckholle?",
"viewdeleted": "$1 aanzeije?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge|keij fottjeschmesse Änderunge}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmeße Änderong|$1 fottjeschmeße Änderonge|keij fottjeschmeße Änderonge}}",
"feedlinks": "Abonnomangs-Kannal (<i lang=\"en\">Feed</i>):",
"feed-invalid": "Esu en Zoot Abonnomang-Kannal (<i lang=\"en\">Feed</i>) jitt et nit.",
"feed-unavailable": "Mer han kein esu en Abonnomangs-Kannäl (<i lang=\"en\">Feeds</i>) aam Loufe.",
@@ -283,21 +285,21 @@
"page-atom-feed": "Atom-Abonnomang-Kannal (<i lang=\"en\">Feed</i>) för de Sigg „$1“",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
- "red-link-title": "$1 — en Sigg, die et noch nit jitt",
+ "red-link-title": "$1 — en Sigg, di_j_et noch nit jitt",
"sort-descending": "Röckwääts zoteere",
"sort-ascending": "Opwääts zoteere",
"nstab-main": "Atikkel",
"nstab-user": "Metmaachersigg",
"nstab-media": "Medijesigg",
- "nstab-special": "Extrasigg",
+ "nstab-special": "{{int:specialpage}}",
"nstab-project": "Projeksigg",
"nstab-image": "Dattei",
"nstab-mediawiki": "Tex/Nohreesch",
- "nstab-template": "Schablon",
+ "nstab-template": "Schablohn",
"nstab-help": "Hölp",
- "nstab-category": "Saachjrupp",
- "nosuchaction": "Die Aufgab (action) kenne mer nit",
- "nosuchactiontext": "<strong>Na su jet:</strong> De Aufgab us dä URL, die do hinger „<code>action=</code>“ dren steiht, jo die kennt heh dat Wiki jar nit.\nDo künns Desch vertipp han, udder ene verkeehte Lengk hät Desch noh heh jebraat.\nEt künnt sesch och öm ene Fäähler en dä Sofware fum Wiki handelle.",
+ "nstab-category": "Saachjropp",
+ "nosuchaction": "Di Aufgab („<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">action</code>“) känne mer nit",
+ "nosuchactiontext": "<strong>Na su jet:</strong> De Aufgab us däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>, di do hinger „<code>action=</code>“ dren steiht, joh, di kennt heh dat Wiki jar nit.\nDo künns Desch vertipp han, udder ene verkeehte Lengk hät Desch noh heh jebraat.\nEt künnt sesch och öm ene Fäähler en dä Sofware fum Wiki handelle.",
"nosuchspecialpage": "Esu en {{int:nstab-special}} ha'mer nit",
"nospecialpagetext": "De aanjefrochte {{int:nstab-special}} jitt et nit, de [[Special:SpecialPages|Leß met de {{int:nstab-special}}e]] helf Der wigger.",
"error": "Fähler",
@@ -311,20 +313,20 @@
"readonly": "De Daatebank es jesperrt",
"enterlockreason": "Jevv aan, woröm un för wie lang dat de Daatebank jesperrt wääde soll",
"readonlytext": "De Daatebank es jesperrt. Neu Saache dren avspeichere jeiht jrad nit, un ändere och nit. Dä Jrund: „$1“",
- "missing-article": "Dä Tex för de Sigg „$1“ $2 kunnte mer nit en de Daatebank finge.\nDe Sigg es villeich fottjeschmesse oder ömjenannt woode.\nWann dat nidd esu sin sollt, dann hadder villeich ene Fähler en de Soffwär jefunge.\nVerzällt et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki_Köbes]],\nun doht em och de URL vun dä Sigg heh sage.",
- "missingarticle-rev": "(Version Numero: $1)",
+ "missing-article": "Dä Tex för de Sigg „$1“ $2 kunnte mer nit en de Daatebank fenge.\nDe Sigg es velleisch fottjeschmeße udder ömjenannt woode.\nWann dat nidd esu sin sullt, dann had_Der velleich ene Fähler em Projramm vum Wikke jefonge.\nVerzälld et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki_Köhbeß]],\nun doht em och dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> vun dä Sigg heh sare.",
+ "missingarticle-rev": "(Väsjohn Numero: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ongerscheed zwesche de Versione $1 un $2)",
"readonly_lag": "De Daatebank es för en koote Zigg automattesch jesperrt, för de Daate vun de ongerjeodente Rääschner mem Houprääschner avzejliiche.",
"internalerror": "De Wiki-Soffwär hät ene Fähler jefunge",
"internalerror_info": "Enne ennere Fäähler en de ẞoffwäer es opjetrodde: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Ene schlemme Fähler vun dä Zoot „$1“ es opjetrodde.",
- "filecopyerror": "Kunnt de Datei „$1“ nit noh „$2“ kopeere.",
- "filerenameerror": "Kunnt de Datei „$1“ nit op „$2“ ömdäufe.",
- "filedeleteerror": "Kunnt de Datei „$1“ nit fottschmieße.",
+ "filecopyerror": "Kunnt de Dattei „$1“ nit noh „$2“ kopehre.",
+ "filerenameerror": "Kunnt de Dattei „$1“ nit op „$2“ ömdäufe.",
+ "filedeleteerror": "Kunnt de Dattei „$1“ nit fottschmihße.",
"directorycreateerror": "Dat Verzeichnis „$1“ kunnte mer nit aanläje.",
"directoryreadonlyerror": "En dat Verzeischnes „$1“ darf mer nid eren schriive.",
"directorynotreadableerror": "En däm Verzeischnes „$1“ kam_mer nix lässe.",
- "filenotfound": "Kunnt de Datei „$1“ nit finge.",
+ "filenotfound": "Kunnt de Dattei „$1“ nit fenge.",
"unexpected": "Domet hät keiner jerechnet: „$1“=„$2“",
"formerror": "Dat es donevve jejange: Wor nix, met däm Fomular.",
"badarticleerror": "Dat jeiht met heh dä Sigg nit ze maache.",
@@ -333,46 +335,55 @@
"delete-hook-aborted": "Et Fottschmiiße wood affjebroche övver ene sujenannte „Hoke“ en de ẞoffwäer.\nEne Jrond weße mer nit.",
"no-null-revision": "Mer kunnte kein onveränderte neue Väsjohn vun dä Sigg „$1“ aanlääje.",
"badtitle": "Verkihrte Üvverschreff",
- "badtitletext": "De Üvverschreff es esu nit en Odenung. Et muss jet dren stonn.\nEt künnt sin, dat ein vun de speziell Zeiche dren steiht,\nwat en Üvverschrefte nit erlaub es.\nEt künnt ussinn, wie ene InterWikiLink,\ndat jeiht ävver nit.\nMuss De repareere.",
- "perfcached": "Di Daate heh noh kumme usem Zweschespeicher (cache) un künnte nit mieh janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$1|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $1 Antwoote sin|Kein Antwoot es}} doh faßjehallde un ze han.",
- "perfcachedts": "De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (<i lang=\"en\">cache</i>) un woodte aam $2 öm $3 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$4|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $4 Antwoote sind|Kein Antwoot es}} doh ze han.",
- "querypage-no-updates": "'''Heh die Sigg weed nit mieh op ene neue Stand jebraat.'''",
+ "badtitletext": "De Üvverschreff es esu nit en Ohdenong. Et moß jät dren schtonn.\nEt künnt sin, dat ein vun de schpezjäll Zeijsche dren schteiht,\nwat en Üvverschrefte nit älaub es.\nEt künnt ußsinn, wie ene EngerWikiLenk,\ndat jeiht ävver nit.\nMoß De reparehre.",
+ "title-invalid-empty": "De jewönschter Övverschrevv vun dä Sigg es läddesch, udder et es blohs e Appachtemang aam Aanfang dren.",
+ "title-invalid-utf8": "En dä jewönschte Övverschreff för di Sigg es ene kapodde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Däm Unicode singe Universal Coded Character Set + Transformation Format—8-Bit\">UTF-8</i>-Anndeijl.",
+ "title-invalid-interwiki": "En dä jewönschte Övverschrevv es ene Engerwikkilengk dren, un dä kam_mer doh nit bruche.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "De jewönschte Övverschreff för di Sigg wöhr för en Klaafsigg, di et nit jävve kann.",
+ "title-invalid-characters": "En dä jewönschte Övverschreff för di Sigg sin onjöllteje Zeijsche: „$1“.",
+ "title-invalid-relative": "Di jewönschte Övverschreff sühd uß, wi ene rellatihve Pahd. Esu en Övverschreffte lohße mer nit zoh, weil se met de mihzde Brausere nit afjerohfe wähde künne.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "En dä jewönschte Övverschreff för di Sigg es de Reih uß 4 Tilde (<nowiki>~~~</nowiki>) un di es onjöltesch.",
+ "title-invalid-too-long": "Di jewönschte Övverschreff för di Sigg es zoh lang. Se darref nit mih wi {{PLURAL:$1|ein|$1|kei}} <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Byte{{PLURAL:$1||s|}}</i> lang sin, em Kohd <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Däm Unicode singe Universal Coded Character Set + Transformation Format—8-Bit\">UTF-8</i>.",
+ "title-invalid-leading-colon": "En dä jewönschter Övverschrevv för di Sigg es ene onjöllteje Dubbelpungk aam Aanfang dren.",
+ "perfcached": "Di Dahte heh noh kumme uss_em Zweschespeischer (<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Zwescheschpeijscher “\">cache</i>) un künnte nit mih janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$1|Bloß ein Antwoot es|Nit mih wi $1 Antwoote sin|Kein Antwoot es}} doh faßjehallde un ze han.",
+ "perfcachedts": "De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (<i lang=\"en\">cache</i>) un woodte aam $2 öm $3 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$4|Bloß ein Antwoot es|Nit mih wi $4 Antwoote sind|Kein Antwoot es}} doh ze han.",
+ "querypage-no-updates": "'''Heh di Sigg weed nit mih op ene neue Schtand jebraat.'''",
"viewsource": "Wikitex aanluure",
- "viewsource-title": "Der Wikitäx vun dä Sigg „$1“ belooere.",
+ "viewsource-title": "Der Wikkitäx vun dä Sigg „$1“ belohre.",
"actionthrottled": "Dat ka'mer nit esu öff maache",
"actionthrottledtext": "Dat darf mer nor en jeweße Zahl Mole hengerenander maache. Do bes jrad aan de Jrenz jekumme. Kannze jo en e paar Menutte widder probeere.",
- "protectedpagetext": "Die Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere.",
- "viewsourcetext": "Heh es dä Sigg ier Wikitex zom Belooere un Koppeere:",
- "viewyourtext": "Do kanns Ding Änderonge aan heh dä Sigg beloore un kopeere:",
- "protectedinterface": "Op dä Sigg heh steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed.",
- "editinginterface": "<strong>Opjepass:</strong>\nOp dä Sigg heh schteiht Täx uß de Beehnbovverfläsch vum Wikki.\nDenk dran, heh Ändere deit et\nUssinn un de Wöht ändere, met dänne et Wiki op de Metmaacher un de\nBesöhker aankütt!",
+ "protectedpagetext": "Di Sigg es jeschöz, un mer kann se nit änndere.",
+ "viewsourcetext": "Heh es dä Sigg ier Wikitex zom Belooere un Koppeere.",
+ "viewyourtext": "Mer kann de Quälle vun de eije Ännderonge aan heh dä Sigg beloore un kopeere.",
+ "protectedinterface": "Op dä Sigg heh schteihd ene Täx uß dä Schnettschtäll vun de Wikki nom Minsch. Dröm es däh och jäje Ännderonge jeschöz, domet keine Meßß domet aanjestallt weed.",
+ "editinginterface": "<strong>Opjepass:</strong>\nOp dä Sigg heh schteiht Täx uß de Beehnbovverfläsch vum Wikki.\nDenk dran, heh Änndere deit et\nUßsinn un de Wöht ändere, met dänne et Wikki op de Metmaacher un de\nBesöhker aankütt!",
"translateinterface": "Övversäzonge för <stron>alle</strong> Wikis jonn blohß op [//translatewiki.net/ translatewiki.net], woh mer MedijaWiki övversaz weed.",
- "cascadeprotected": "Die Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Di Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Do darfs Sigge em Appachtemang „$1“ nit ändere.",
- "customcssprotected": "Do darfs di CSS-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.",
- "customjsprotected": "Do darfs di JavaSkep-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.",
+ "customcssprotected": "Do darfs di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>-Sigg heh nit ändere. Se jehööd enem andere Metmaacher, un es e Schtök fun dämm singe Enschtällonge.",
+ "customjsprotected": "Do darfs di JavaSkep-Sigg heh nit änndere. Se jehööd enem anndere Metmaacher, un es e Schtök fun dämm singe Enschtällonge.",
"mycustomcssprotected": "Do häs nit dat Rääsch, he di Sigg med enem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">CSS</i> ze verändere.",
"mycustomjsprotected": "Do häs nit dat Rääsch, he di Sigg med enem JavaSkrep ze verändere.",
- "myprivateinfoprotected": "Do häs nit dat Rääsch, Ding päsöönlesche Aanjaabe ze verändere.",
+ "myprivateinfoprotected": "Do häs nit dat Rääsch, Ding päsöhnlesche Aanjahbe ze verändere.",
"mypreferencesprotected": "Do häs nit dat Rääsch, Ding Enschtällonge ze verändere.",
"ns-specialprotected": "{{int:nstab-special}}e künne mer nit ändere.",
- "titleprotected": "Dä Tittel för en Sigg eß verbodde, fum [[User:$1]], un dr Jrond wohr: ''„$2“''",
+ "titleprotected": "Di Övverschreff för en Sigg eß fum [[User:$1]] verbodde woode, un der Jrond wohr: ''„$2“''",
"filereadonlyerror": "Mer künne di Dattei „$1“ nit ändere, weil dä Dateijebeshtand „$2“ bloß för ze Lässe doh es.\n\nDä Wiki_Köbes dovun hät beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: „$3“",
- "invalidtitle-knownnamespace": "„$3“ es ene onjöltijje Tittel för em Appachtemang „$2“",
- "invalidtitle-unknownnamespace": "„$2“ es ene onjöltijje Tittel för e Appachtemang met dä verkehte Nommer $1.",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "„$3“ es en onjöltijje Övverschreff för em Appachtemang „$2“",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "„$2“ es sn onjöltijje Övverschreff em onbikannte Appachtemang met dä Nommer $1",
"exception-nologin": "Nit enjelogg",
"exception-nologin-text": "Heh di Sigg udder heh dä Opdraach jeiht blooß, wann De heh enjelogg bes.",
"exception-nologin-text-manual": "De mööds ald $1, öm heh di Sigg udder di Axjuhn zohjriife ze dörve.",
- "virus-badscanner": "Fääler en de Enstellunge: Dat Projramm ''$1'' fö noh Kompjuterwiere ze söke, dat kenne mer nit.",
+ "virus-badscanner": "Fähler en de Ennschtällonge: Dat Projramm ''$1'' fö noh Kompjuterwiere ze söhke, dat känne mer nit.",
"virus-scanfailed": "Dat Söhke eß donevve jejange, dä Kood för dä Fähler es „$1“.",
"virus-unknownscanner": "Dat Projamm fö noh Komjuterviere ze sööke kenne mer nit:",
"logouttext": "'''Jäz bes de usjelogg'''\n\nKünnt sin, dat De de ein udder andere Sigg noch wigger aanjezeich kriß, wie wann de noch enjelogg wörs. Dun Dingem Brauser singe <i lang=\"en\">Cache</i> fottschmieße udder läddesch maache, öm uß dä Nommer erus ze kumme!",
"welcomeuser": "Wellkumme $1!",
"welcomecreation-msg": "Dinge Zohjang es enjerescht.\nWann De wells, künnts De Ding [[Special:Preferences|Enschtällonge aanpaße]].",
"yourname": "Metmaacher_Naame:",
- "userlogin-yourname": "Der Metmaacher_Name",
- "userlogin-yourname-ph": "Donn Dinge Metmaachername aanjevve",
- "createacct-another-username-ph": "Jivv ene Metmaacher-Naame aan",
+ "userlogin-yourname": "Der Metmaacher_Nahme",
+ "userlogin-yourname-ph": "Donn Dinge Metmaachernahme aanjävve",
+ "createacct-another-username-ph": "Jivv ene Metmaacher_Nahme aan",
"yourpassword": "Paßwoot:",
"userlogin-yourpassword": "Et Paßwoot",
"userlogin-yourpassword-ph": "Donn Ding Paßwood enjävve",
@@ -410,7 +421,7 @@
"createacct-email-ph": "Jiv Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> en!",
"createacct-another-email-ph": "Jivv en Addräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> aan",
"createaccountmail": "Scheck mer en <i lang=\"en\">e-mail</i> met enem neu ußjedaachte Paßwood op Zick",
- "createacct-realname": "Dinge börjerlesche Naame, kam_mer och fott lohße",
+ "createacct-realname": "Dinge börjerlesche Nahme, kans De och fott lohße",
"createaccountreason": "Jrond:",
"createacct-reason": "Der Jrond udder Aanlaß",
"createacct-reason-ph": "Woröm deihs De noch ene Zohjang aanlääje?",
@@ -423,6 +434,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Sigg|Sigge|Sigge }}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktive Metmaacher}}",
"badretype": "Ding zwëij ennjejovve Paßßwööter sinn nit ejaal. Do muss De Dich för ein entscheide.",
+ "usernameinprogress": "En Zohjang för heh dä Nahme för ene Metmaacher es ald ongewähß. Donn noch jät wahde.",
"userexists": "Ene Metmaacher met däm Name jidd et ald.\nDo muss Der ene andere Name usdenke.",
"loginerror": "Fähler beim Enlogge",
"createacct-error": "Fähler beim Zohjang-Aanlääje",
@@ -440,19 +452,20 @@
"wrongpassword": "Dat Passwood oder dä Metmaacher Name wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.",
"wrongpasswordempty": "Dat Passwood ka'mer nit fottlooße. Jetz muss De et noch ens versöke.",
"passwordtooshort": "En Paßwööter {{PLURAL:$1|moß|möße|moß}} winnichstens {{PLURAL:$1|ei|$1|kei}} Zeiche, {{PLURAL:$1|Zeffer|Zeffere|Zeffere}}, udder Bochstave dren sin.",
+ "passwordtoolong": "Paßwööter künnne nit länge sin wi {{PLURAL:$1|ein|$1|Noll}} Zeische.",
"password-name-match": "Ding Poßwoot moß anders wi Dinge Name als ene Metmaacher sin.",
"password-login-forbidden": "Dä Zohjang met däm Metmaacher-Name un däm Paßwoot es verbodde.",
"mailmypassword": "Lohß jonn!",
"passwordremindertitle": "Neu Paßwoot för {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}",
- "passwordremindertext": "Jod müjjelich, Do wors et selver,\nvun de IP Adress $1,\njedenfalls hät eine aanjefroch, dat\nmer Dir e neu Passwood zoschecke soll,\nför et Enlogge en {{GRAMMAR:Akk|{{SITENAME}}}} op\n{{FULLURL:{{MediaWiki:Mainpage}}}}\n($4)\n\nAlsu, e neu Passwood för \"$2\"\nes jetz vürjemerk: \"$3\".\nDo solls De tirek jlich enlogge,\nun dat Passwood widder ändere,\nwann dat esu Dinge Wonsch wor.\nDat neu Passwood leuf noh {{PLURAL:$5|einem Daach|$5 Dääch|noch hück}} us.\nDä Transport övver et Netz met e-mail\nes unsecher, do künne Fremde metlese,\nun winnichstens de Jeheimdeenste dun\ndat och. Usserdäm es \"$3\"\nvilleich nit esu jod ze merke?\n\nWann nit Do, söndern söns wä noh däm\nneue Passwood verlangk hät, wann De\nDich jetz doch widder aan Ding ahl Passwood\nentsenne kanns, jo do bruchs de jar nix\nze don, do kanns De Ding ahl Passwood wigger\nbruche, un die e-mail heh, die kanns De\njlatt verjesse.\n\nEne schöne Jroß vun {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}.\n\n--\n{{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}}",
- "noemail": "Dä Metmaacher „$1“ hät en dämm sing Enstellunge kein E-Mail Adress aanjejovve.",
+ "passwordremindertext": "Jod müjjelich, Do wors et selver,\nvun de IP Adress $1,\njedenfalls hät eine aanjefroch, dat\nmer Dir e neu Passwood zoschecke soll,\nför et Enlogge en {{GRAMMAR:Akk|{{SITENAME}}}} op\n{{FULLURL:{{MediaWiki:Mainpage}}}}\n($4)\n\nAlsu, e neu Passwood för \"$2\"\nes jetz vürjemerk: \"$3\".\nDo solls De tirek jlich enlogge,\nun dat Passwood widder ändere,\nwann dat esu Dinge Wonsch wor.\nDat neu Passwood leuf noh {{PLURAL:$5|einem Daach|$5 Dääch|noch hück}} us.\nDä Transport övver et Netz met e-mail\nes unsecher, do künne Fremde metlese,\nun winnichstens de Jeheimdeenste dun\ndat och. Usserdäm es \"$3\"\nvilleich nit esu jod ze merke?\n\nWann nit Do, söndern söns wä noh däm\nneue Passwood verlangk hät, wann De\nDich jetz doch widder aan Ding ahl Passwood\nentsenne kanns, jo do bruchs de jar nix\nze don, do kanns De Ding ahl Passwood wigger\nbruche, un di e-mail heh, di kanns De\njlatt verjäße.\n\nEne schöne Jroß vun {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}.\n\n--\n{{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}}",
+ "noemail": "Dä Metmaacher „$1“ hät en dämm sing Ennschtällonge kein <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß aanjejovve.",
"noemailcreate": "Do moß en jöltijje Adräß för Ding <i lang=\"en\">e-mail</i> aanjävve",
"passwordsent": "E neu Passwood es aan de E-Mail Adress vun däm Metmaacher „$1“ ungerwähs. Meld dich domet aan, wann De et häs. Dat ahle Passwood bliev erhalde un kann och noch jebruch wääde, bes dat De Dich et eetste Mol met däm Neue enjelogg häs.",
"blocked-mailpassword": "Ding IP Adress es blockeet.",
- "eauthentsent": "En <i lang=\"en\">e-mail</i> es jäz ungerwähs aan di Adräß en de Enschtällonge. Ih dat mieh <i lang=\"en\">e-mails</i> verscheck wääde künne, moß mer maache, wat en dä <i lang=\"en\">e-mail</i> dren schteiht, öm ze beschtääteje, dat di Adräß schtemmp.",
+ "eauthentsent": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> es jäz ungerwähs aan di Adräß en de Enschtällonge. Ih dat mih <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> verschek wääde künne, moß mer maache, wat en dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> dren schteiht, öm ze beschtähteje, dat di Adräß schtemmp.",
"throttled-mailpassword": "En Erennerung för di Passwood es alld ongerwähs, un mieh wi eimol en {{PLURAL:$1|der Schtond|$1 Schtonde|nidd ens ener Schtond}} dommer kein schecke.",
"mailerror": "Fähler beim E-Mail Verschecke: $1.",
- "acct_creation_throttle_hit": "<b>Schad.</b>\nBesöker fun däm Wiki heh han övver de IP-Addräß, övver di De jraad aam\nNetz aam hange bes, övver der letzte Daach (24 Stunde) zosamme jenumme ald\n{{PLURAL:$1|eine|$1|keine}} mol enen neuen Metmaacher aanjelaht.\nMieh sin nit müjjelich. Dröm künne Lück, die jraad die IP-Addräß han,\nför der Momang nit noch mit Metmaacher neu aanmellde.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "<strong>Schahd.</strong>\nBesöker fun däm Wiki heh han övver de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß, övver di De jraad aam\nNetz aam hange bes, övver der letzte Daach (24 Schtonde) zosamme jenumme ald\n{{PLURAL:$1|eine|$1|keine}} mol enen neuen Metmaacher aanjelaht.\nMih sin nit müjjelich. Dröm künne Lück, di jraad di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß han,\nför der Momang nit noch mih Metmaacher neu aanmällde.",
"emailauthenticated": "De Adräß för Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> wood aam $2 öm $3 Uhr beschtähtisch.",
"emailnotauthenticated": "De Adräß för Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> wood noch nit beschtähtisch. Dröm kann kein E-Mail aan Desch jescheck wääde för:",
"noemailprefs": "Dun en E-Mail Adress endrage, domet dat et all fluppe kann.",
@@ -461,12 +474,12 @@
"cannotchangeemail": "Sing <i lang=\"en\">e-mail<i> Addreß kam_mer ehe em Wiki nit ändere.",
"emaildisabled": "Heh dat Wiki kann kein <i lang=\"en\">e-mails</i> verschecke.",
"accountcreated": "Aanjemeldt",
- "accountcreatedtext": "De Aanmeldung för dä Metmaacher [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|{{{int:talk/ksh}}}]]) es fäädesch.",
+ "accountcreatedtext": "De Aanmeldung för dä Metmaacher [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|{{{int:talk/ksh}}}]]) es fähdesch.",
"createaccount-title": "Enne neue Metmaacher aanmelde för {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}",
- "createaccount-text": "Einer hät Desch als Medmaacher „$2“ {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} aanjemelldt.\nDat es e Wiki, un De fengks et onger däm URL:\n $4\nDat Passwoot „$3“ hät sesch dat Wiki för Disch usjewörfelt.\nDon jlisch enlogge un donn et ändere.\n\nWann Dat all böömesch Dörver för Desch sin, da fojeß heh di\ne-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.",
+ "createaccount-text": "Einer hät Desch als Metmaacher „$2“ {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} aanjemälldt.\nDat es e Wikki, un De fengks et onger däm URL:\n $4\nDat Paßwoot „$3“ hät sesch dat Wiki för Desch usjewörfelt.\nDon jlisch enlogge un donn et änndere.\n\nWann Dat all böömesch Dörver för Desch sin, da fojeß heh di\ne-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.",
"login-throttled": "Do häs zo öff, zo vill, un zo lang en de letzde Zick probeet, ennzelogge.\nWaad e Wielsche ävver $1, ih dat De et wider versöhks.",
"login-abort-generic": "Dat Enlogge hät nit jeflup.",
- "login-migrated-generic": "Dinge Zohjang zom Wikki es verändert woode un Dinge Metmaacher_Nahme jidd_et heh nit mieh.",
+ "login-migrated-generic": "Dinge Zohjang zom Wikki es verändert woode un Dinge Metmaacher_Nahme jidd_et heh nit mih.",
"loginlanguagelabel": "Schprohch: $1",
"suspicious-userlogout": "Do bes '''nit''' ußjelogg.\nEt süht us, wi wann ene kappodde Brauser udder <i lang=\"en\">proxy</i>ẞööver met Zwescheschpeischer noh däm Ußlogge jefrooch hät.",
"createacct-another-realname-tip": "Dä reschteje Nahme kam_mer fott lohße.\n\nWann dä aanjejovve es, weet_e jebruch, öm öffentlesch de Schriiver för Beidrääsch ze nänne.",
@@ -478,7 +491,7 @@
"user-mail-no-addy": "Do häs versöhg en <i lang=\"en\">e-mail</i> der ohne en Adräß ze verschecke",
"user-mail-no-body": "En dä <i lang=\"en\">e-mail</i> schteiht nix udder zoh winnisch dren.",
"changepassword": "Passwood *",
- "resetpass_announce": "Do moß jäz e neu Paßwoot för op Duur aanjevve.",
+ "resetpass_announce": "Do moß jäz e neu Paßwoot för op Duur aanjävve.",
"resetpass_text": "<!-- Donn der Täx hee dobei -->",
"resetpass_header": "Neu Passwood faßlääje",
"oldpassword": "Et ahle Passwood:",
@@ -493,30 +506,29 @@
"resetpass-submit-cancel": "Nix donn!",
"resetpass-wrong-oldpass": "Dat Zweschepaßwood udder dat aktoälle Paßwood stemmp nit.\nMöjjelesch, Do häs Ding Paßwood ald jetuusch, künnt och sin,\nDo häs Der enzwesche e neu Zweschepaßwood jehollt.",
"resetpass-recycled": "Donn för Ding neu Paßwoot jät anders aanjävve, wi Ding Paßwoot vun jäz.",
- "resetpass-temp-emailed": "Do beß jez enjelogg med ennem Zweschepasswoot, wat De övver e-mail krääje häs. Dat kanns De nit einfar_esu behallde. Alsu donn jetz e neu Passwoot för op Duur aanjevve.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Do beß jez enjelogg med ennem Zweschepasswoot, wat De övver e-mail krääje häs. Dat kanns De nit einfar_esu behallde. Alsu donn jetz e neu Passwoot för op Duur aanjävve.",
"resetpass-temp-password": "Zweschepasswood:",
"resetpass-abort-generic": "E Zohsazprojramm häd_et nit zohjelohße, et Paßwoot ze ändere.",
"resetpass-expired": "Di Paßwood es afjeloufe. Donn jetz e neu Passwoot för et Enlogg faßlääje.",
- "resetpass-expired-soft": "Ding Paßwood es afjeloufe un moß neu jesaz wääde. Bes esu jood_un donn e neu Paßwoot ußsöhke, udder jangk op {{int:resetpass-submit-cancel}}, öm et schpääder ze säze.",
+ "resetpass-expired-soft": "Ding Paßwood es afjeloufe un moß neu jesaz wähde. Bes esu johd_un donn e neu Paßwoot ußsöhke, udder jangk op {{int:resetpass-submit-cancel}}, öm et schpääder ze säze.",
"resetpass-validity-soft": "Ding Kännwood es nit johd: $1\n\nSöhk Der e neu Kännwood us, udder jangg_op <em>{{int:resetpass-submit-cancel}}</em>, öm dat schpääder ze donn.",
"passwordreset": "Et Paßwoot zeröck säze",
"passwordreset-text-one": "Föll dat Fommolaa uß, öm Ding Paßwoot ze ändere.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Föll ei vun dä Fälder en heh däm Fommolaa uß, öm e Zwesche_Paßwoot ze krijje.}}",
- "passwordreset-legend": "Et Paßwoot zeröck säze",
"passwordreset-disabled": "Et Paßwoot zeröck ze säze es heh em Wiki afjeschalldt.",
"passwordreset-emaildisabled": "Heh dat Wiki määt nix met <i lang=\"en\">e-mail</i>!",
- "passwordreset-username": "Metmaacher Name:",
+ "passwordreset-username": "Metmaacher_Nahme:",
"passwordreset-domain": "Domähn:",
"passwordreset-capture": "Wells De di <i lang=\"en\">e-mail</i> beloore?",
"passwordreset-capture-help": "Wann De heh e Krüzje määß, kriß de di <i lang=\"en\">e-mail</i> met däm neue Paßwoot aanjezeish, ußer dat dä Metmaacher se och zohjescheck kritt.",
"passwordreset-email": "De Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i>:",
"passwordreset-emailtitle": "Einzelheite för der Zohjang op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Do künns et sällver jewääse sin, öhnswää em Internet hät vun dä IP-Adräß $1 öm\ne neu Paßwoot jefrooch, för Dinge Zohjäng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}\n$4\nHeh {{PLURAL:$3|dä Metmaacher hät|di Metmaacher han|hät keine Metmaacher}} Ding e-mail Addräß:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dat Zweschepaßwoot leuf|Di Zweschepaßwööter loufe|Kein Zweschepaßwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 Dääsch|keinem Daach}} uß.\nDonn Desch jäz enlogge, un e neu Paßwoot faßlääje. Wann ene Andere wi\nDo dat heh aanjestüßße hät, udder wann De Desch widder aan Ding Paßwoot\nentsenne kanns, un et nimmieh ändere wells, udder es suwwisu weiß, dann\nmoß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Dä Metmaacher $1 vun {{GRAMMAR:Dativ|{{SITENAME}}}} hät öm e neu Paßwoot jefrooch,\nför Dinge Zohjäng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}\n$4\nHeh {{PLURAL:$3|dä Metmaacher hät|di Metmaacher han|hät keine Metmaacher}} Ding e-mail Addräß:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dat Zweschepaßwoot leuf|Di Zweschepaßwööter loufe|Kein Zweschepaßwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 Dääsch|keinem Daach}} uß.\nDonn Desch jäz enlogge, un e neu Paßwoot faßlääje. Wann ene Andere wi\nDo dat heh aanjestüßße hät, udder wann De Desch widder aan Ding Paßwoot\nentsenne kanns, un et nimmieh ändere wells, udder es suwwisu weiß, dann\nmoß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.",
- "passwordreset-emailelement": "Metmaacher Name: $1\nEijmohl-Paßwoot: $2",
- "passwordreset-emailsent": "En <i lang=\"en\">e-mail</i> met Aanjaabe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verscheck.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "En <i lang=\"en\">e-mail</i> met Aanjaabe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verscheck woode. Heh dronger kanns De se lässe.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\">e-mail</i> met Aanjaabe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verscheck wääde, ävver dat Verschecke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Do künns et sällver jewääse sin, öhnswää em Internet hät vun dä IP-Adräß $1 öm\ne neu Paßwoot jefrooch, för Dinge Zohjäng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}\n$4\nHeh {{PLURAL:$3|dä Metmaacher hät|di Metmaacher han|hät keine Metmaacher}} Ding e-mail Addräß:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dat Zweschepaßwoot leuf|Di Zweschepaßwööter loufe|Kein Zweschepaßwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 Dääsch|keinem Daach}} uß.\nDonn Desch jäz enlogge, un e neu Paßwoot faßlääje. Wann ene Andere wi\nDo dat heh aanjestüßße hät, udder wann De Desch widder aan Ding Paßwoot\nentsenne kanns, un et nimmih ändere wells, udder es suwwisu weiß, dann\nmoß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Dä Metmaacher $1 vun {{GRAMMAR:Dativ|{{SITENAME}}}} hät öm e neu Paßwoot jefrooch,\nför Dinge Zohjäng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}\n$4\nHeh {{PLURAL:$3|dä Metmaacher hät|di Metmaacher han|hät keine Metmaacher}} Ding e-mail Addräß:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dat Zweschepaßwoot leuf|Di Zweschepaßwööter loufe|Kein Zweschepaßwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 Dääsch|keinem Daach}} uß.\nDonn Desch jäz enlogge, un e neu Paßwoot faßlääje. Wann ene Andere wi\nDo dat heh aanjestüßße hät, udder wann De Desch widder aan Ding Paßwoot\nentsenne kanns, un et nimmih ändere wells, udder es suwwisu weiß, dann\nmoß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.",
+ "passwordreset-emailelement": "Metmaacher Name: \n$1\n\nEijmohl-Paßwoot: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verschek.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verschek woode. Heh dronger kanns De se lässe.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verschek wääde, ävver dat Verscheke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
"changeemail": "Donn Ding Address för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere",
"changeemail-text": "Föll dat Fommulaa uß, öm Ding Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ze ändere.\nDo moß Ding Paßwoot enjävve, öm Ding Änderong ze bschtäätejje.",
"changeemail-no-info": "Do mööts ald enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve",
@@ -526,10 +538,10 @@
"changeemail-password": "Ding Passwoot {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}:",
"changeemail-submit": "Lohß jonn!",
"changeemail-throttled": "Do häs zoh öff versöhk, enzelogge. Waat $1 Ih dat De es widder probeers.",
+ "changeemail-nochange": "Jivv_en ander neuje Adräß fö_de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
"resettokens": "Neue Schlößel maache",
"resettokens-text": "Do kanns neue Schlößel maache lohße för op beschtemmpte päsöhnlesche Daate uohjriife ze künne, di met Dingem Zohjang heh ze donn han.\n\nDonn dat op jeede Fall, wann se enem Andere bikannt jewoode sin, udder wann Dinge Zohjang jeknack woode es.",
"resettokens-no-tokens": "Et sin kein Schlößele doh, för neu ze maache.",
- "resettokens-legend": "Neue Schlößel maache",
"resettokens-tokens": "Schlößele:",
"resettokens-token-label": "$1 (Em Momang es et: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "ä schlößel för dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Atom</i>- udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">RSS</i>-Kanaal met de [[Special:Watchlist|Änderonge aan Sigge en Dinger Oppaßleß]]",
@@ -546,16 +558,16 @@
"headline_sample": "Üvverschreff",
"headline_tip": "Övverschreff om bövverschte Nivvo",
"nowiki_sample": "Heh kütt dä Tex hen, dä vun de Wiki-Soffwär nit bearbeid, un en Rauh jelooße wääde soll",
- "nowiki_tip": "Der Wiki-Code för et Fommatteere üvverjonn",
+ "nowiki_tip": "Der Wikki_Kohd för et Fommattehre övverjonn",
"image_sample": "Beispill.jpg",
"image_tip": "E Beldche enbaue",
"media_sample": "Beispill.ogg",
"media_tip": "Ene Link op en Tondatei, e Filmche, oder esu jet",
- "sig_tip": "Dinge Naame, med de Uhrzigk unn_em Dattum",
+ "sig_tip": "Dinge Nahme, med de Uhrzigk unn_em Dattum",
"hr_tip": "En Querlinnich",
"summary": "Koot zosammejefaß, Quäll:",
"subject": "Üvverschreff - wodröm jeiht et?",
- "minoredit": "Dat es en klein Änderung (mini)",
+ "minoredit": "Dat es en klein Änderong (mini)",
"watchthis": "Op di Sigg heh oppaßße",
"savearticle": "De Sigg Avspeichere",
"preview": "Vör-Ansich",
@@ -572,11 +584,11 @@
"subject-preview": "Vör-Aansich vun de Üvverschreff:",
"previewerrortext": "Ene Fähler es beim Versohch opjetrodde, de Sigg met de Änderonge aanzezeije.",
"blockedtitle": "Dä Metmaacher es jesperrt",
- "blockedtext": "'''Dinge Metmaacher-Name oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode.'''\n\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lässe. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, udder Sigge ändere wells, denn doför bes De jäz jeschperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''E-Mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es.\n\nDun en Ding Aanfroge nenne:\n* Dä Wiki-Köbeß, dä jesperrt hät: $1\n* Der Jrond för et Sperre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Sperr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logboch met de Sperre]</span> loore.",
+ "blockedtext": "'''Dinge Metmaacher-Nahme oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode.'''\n\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lässe. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, udder Sigge ändere wells, denn doför bes De jäz jeschperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''E-Mail aan dä Metmaacher''“ aanwände, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es.\n\nDun en Ding Aanfroge nenne:\n* Dä Wikki-Köhbeß, dä jeschpächt hät: $1\n* Der Jrond för et Schpärre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Schpärr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbohch met de Schpärre]</span> loore.",
"autoblockedtext": "'''Ding IP Adress es automattesch jesperrt woode.'''\n<br />\n'''Se wor vun enem Metmaacher jebruch woode, dä vun „$1“ jesperrt woode es.'''\n<br />\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lesse. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, odder Sigge ändere wells, denn doför bes De jetz jesperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''e-mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en e-mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et e-mail schecke nit metjeschperrt es.\n\nDun en Dinge Aanfrore nänne:\n* Dä Wiki-Köbeß, dä jesperrt hät: $1\n* Der Jrond för et Sperre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Sperr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 {{int:ipblocklist}}]</span> loore.",
"blockednoreason": "Keine Aanlass aanjejovve",
"whitelistedittext": "Do mööts ald $1, öm heh em Wiki Sigge ändere ze dürfe.",
- "confirmedittext": "Do muss Ding E-Mail Adress ald bestätich han, ih dat De heh Sigge ändere darfs.\nDrag Ding E-Mail Adress en Ding [[Special:Preferences|ming Enstellunge]] en, un dun „Dun Ding E-Mail Adress bestätije looße“ klicke.",
+ "confirmedittext": "Do muss Ding E-Mail Adress ald bestätich han, ih dat De heh Sigge ändere darfs.\nDrag Ding E-Mail Adress en Ding [[Special:Preferences|ming Ennschtällong]] en, un dun „Dun Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß bestätije looße“ klicke.",
"nosuchsectiontitle": "Dä Afschnitt ham_mer nit jefonge",
"nosuchsectiontext": "Do häß versooht, ene Avschnet ze ändere, dä mer janit han.\nEt künnt noh woh anders hen ömjetrockwe woode sin, udder eruß jenumme, zig däm Do di Sigg heh aam beloore wohß.",
"loginreqtitle": "Enlogge es nüdich",
@@ -585,13 +597,13 @@
"accmailtitle": "Passwood verscheck.",
"accmailtext": "En automattesch un zofällesch neu ußjewörfelt Passwood för dä\nMetmaacher „[[User talk:$1|$1]]“ es noh „$2“ jescheck woode.\n\nDat Passwoot för dä neue Zojang kanns De op dä {{int:Specialpage}} zom\n„[[Special:ChangePassword|{{int:resetpass}}]]“ ändere,\nwann De wider enjelogg bes.",
"newarticle": "(Neu)",
- "newarticletext": "Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich noh heh jebraht.\nÖm die Sigg aanzeläje, schriev heh unge en dat Feld eren, un dun dat dann avspeichere.\nLuur op de [$1 Sigge met Hölp] noh, wann De mieh dodrüvver wesse wells.\nWann De jar nit heh hen kumme wollts, dann jangk zeröck op die Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser hät ene Knopp doför.",
+ "newarticletext": "Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich noh heh jebraht.\nÖm di Sigg aanzelähje, schriev heh unge en dat Feld eren, un dun dat dann avspeichere.\nLuur op de [$1 Sigge met Hölp] noh, wann De mih doh drövver weßße wells.\nWann De jar nit heh hen kumme wollts, dann jangk zeröck op di Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser hät ene Knopp doför.",
"anontalkpagetext": "----\n<i>Dat heh es de Klaaf Sigg för ene namenlose Metmaacher. Dä hät sich noch keine Metmaacher Name jejovve un\nenjerich, ov deit keine bruche. Dröm bruche mer sing IP Adress öm It oder In en uns Lisste fasszehalde.\nSu en IP Adress kann vun janz vill Metmaacher jebruch wääde, un eine Metmaacher kann janz flöck\nzwesche de ungerscheidlichste IP Adresse wähßele, womöchlich ohne dat hä et merk. Wann Do jetz ene namenlose\nMetmaacher bes, un fings, dat heh Saache an Dich jeschrevve wääde, wo Do jar nix met am Hot häs, dann bes Do\nwahrscheinlich och nit jemeint. Denk villeich ens drüvver noh, datte Dich [[Special:UserLogin/signup|anmelde]] deis,\ndomet De dann donoh nit mieh met esu en Ömständ ze dun häs, wie de andere namenlose Metmaacher heh. Wann de aanjemelldt bes un deis [[Special:UserLogin|enlogge]], dann kam_mer Desch och fun alle andere Metmaacher ongerschejde.</i>",
"noarticletext": "<span class=\"plainlinks\">Em Momang es keine Täx op heh dä Sigg. Jangk en de Täxte vun ander Sigge [[Special:Search/{{PAGENAME}}|noh däm Titel söhke]], udder [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} donn en de Logböscher donoh loore], udder [{{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fang di Sigg aan] ze schrieve, udder jangk zeröck woh De heer kohms. Do hät Dinge Brauser ene Knopp för.</span>",
"noarticletext-nopermission": "Op dä Sigg es em Momang nix drop.\nDo kanns noh däm Tittel vun heh dä Sigg [[Special:Search/{{PAGENAME}}|em Tex op ander Sigge söhke]],\nudder en dä zopaß <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbööscher nohloore]</span>.",
- "missing-revision": "En Version $1 vun dä Sigg „{{FULLPAGENAME}}“ jidd_et nit.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMieh doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
- "userpage-userdoesnotexist": "Enne Metmaacher „<nowiki>$1</nowiki>“ hammer nit, beß De secher, dat De die Metmaachersigg ändere oder aanläje wellss?.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "Ene Metmaacher mem Naame „$1“ hät sesch noch nih aanjemeldt",
+ "missing-revision": "En Version $1 vun dä Sigg „{{FULLPAGENAME}}“ jidd_et nit.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMih doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Enne Metmaacher „<nowiki>$1</nowiki>“ ham_mer nit, beß De sescher, dat De di Metmaachersigg verhaftesch änndere udder aanlähje wellß?.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ hät sesch noch nih aanjemeldt",
"blocked-notice-logextract": "Dä Metmaacher es jraad jesperrt.\nHeh kütt der neuste Enndraach drövver uss_em Logbooch övver et Metmaacher_Sperre:",
"clearyourcache": "'''Opjepass:'''\nNoh em Speichere künnd et sin, datt De Dingem Brauser singe Cache Speicher\növverlisste muss, ih datt De de Änderunge och ze sinn kreß.\n* Beim '''<i lang=\"en\">Mozilla</i>''' un '''<i lang=\"en\">Firefox</i>''' un '''<i lang=\"en\">Safari</i>''', dröck dä Jrußschreffknopp eronger un kleck dann op <i lang=\"en\">Reload</i> / <i lang=\"de\">Aktualisieren</i>, udder dröck <i lang=\"de\">Ctrl+F5</i> / <i lang=\"de\">Strg+F5</i>, udder dröck <i lang=\"en\">Ctrl+R</i> / <i lang=\"de\">Strg+R</i>, obb enem <i lang=\"en\">Macintosh</i> dröck <i lang=\"de\">⌘+R</i>.\n* Beim '''<i lang=\"en\">Google Chrome</i>''', dröck <i lang=\"en\">Ctrl+Jrußschreffknopp+R</i> / <i lang=\"de\">Strg+Jrußschreffknopp+R</i>, obb enem <i lang=\"en\">Macintosh</i> dröck <i lang=\"de\">⌘+Jrußschreffknopp+R</i>.\n* Beim '''<i lang=\"en\">Internet Explorer</i>''', dröck dä Jrußschreffknopp eronger un kleck dann op <i lang=\"en\">Refresh</i> / <i lang=\"de\">Aktualisieren</i>, udder dröck <i lang=\"de\">Ctrl+F5</i> / <i lang=\"de\">Strg+F5</i>,\n* Beim '''<i lang=\"en\">Konqueror</i>''' kleck op <i lang=\"en\">Reload</i> / <i lang=\"de\">Aktualisieren</i>, udder dröck op <i>F5</i>.\n* Beim '''<i lang=\"en\">Opera</i>''' kanns De övver et Menue jonn un däm janze Zwescheschpeischer singe Enhald övver <i lang=\"en\">Tools → Preferences</i> / <i lang=\"de\">Werkzeug → Einstellungen</i> fottschmieße, neuerdings jeiht et och met <i>Alt+F5</i>.",
"usercssyoucanpreview": "<b>Tipp:</b> Dun met däm <b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">Vör-Aansich Zeije</b>-Knopp usprobeere, wat Ding neu\nMetmaacher_CSS/Java_Skripp mäht, ih dat et avspeichere deis!",
@@ -600,138 +612,140 @@
"userjspreview": "<strong>Opjepass:</strong> Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding\nMetmaacher_Java_Skripp mäht, et es noch nit jesechert!\n\n<strong>Opjepass:</strong> Noh dem Avspeichere moß de Dingem Brauser noch singe Cache fottschmiiße.\nDat jeit je noh Bauser met ongerscheidleje Knöpp —\nbeim '''Mozilla''' un em '''Firefox''': ''Strg-Shift-R'' —\nem '''Internet Explorer''': ''Strg-F5'' —\nför der '''Opera''': ''F5'' —\nmem '''Safari''': ''Cmd-Shift-R'' —\nun em '''Konqueror''': ''F5'' —\net ess en bunte Welt!",
"sitecsspreview": "'''Opjepass:''' Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding CSS mäht,\net es noch nit jesechert!",
"sitejspreview": "<strong>Opjepass:</strong> Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding\nJava_Skripp mäht, et es noch nit jesechert!",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Opjepass:</strong> Et jitt kein Ussinn met däm Name: „<strong>$1</strong>“ -\ndenk dran, dat ene Metmaacher eije Dateie för et Ussinn han kann, un dat die met kleine Buchstave\naanfange dun, alsu etwa: {{ns:user}}:Name/vector.css, un {{ns:user}}:Name/vector.js heiße.",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>Opjepass:</strong> Et jitt keij Ußsinn met dämm Nahme: „<strong>$1</strong>“ -\ndängk drahn, dat ene Metmaacher eije Datteije för et Ußsinn han kann, un dat di met kleijne Bohchstahve\naanfange dun, alsu etwa: „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">{{ns:user}}:Name/vector.css</code>“, un \n „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">{{ns:user}}:Name/vector.js</code>“ heijße.",
"updated": "(Aanjepack)",
"note": "'''Opjepass:'''",
"previewnote": "<strong>Heh kütt blohß en Aanseesch vöraff — Ding Änderonge sin noch nidd em Wikki faßjehallde!</strong>",
"continue-editing": "Jangk tiräk nohm Plaz zom Schrieve",
- "previewconflict": "Heh die Vör-Aansich zeich dä Enhald vum bovvere Texfeld.\nEsu wööd dä Atikkel ussinn, wann De n jetz avspeichere däts.",
- "session_fail_preview": "'''Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.\nVersök et jrad noch ens.\nWann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]] un widder Enlogge.'''",
+ "previewconflict": "Heh di Vör_Aanseesch zeisch dä Enhald vum bovvere Täxfäld.\nEsu wööd di Sigg ußsinn, wann De se jäz afschpeijschere dähts.",
+ "session_fail_preview": "<strong>Schahd: Met Dinge Änderonge kunnte mer su nix aanfange.\nVersöhk et jrahd noch ens.\nWann dat widder nit flupp, dann versöhk et ens met [[Special:UserLogout|Ußlogge]] un widder Enlogge.</strong>",
"session_fail_preview_html": "'''Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange. De Daate vun Dinge Login-Säschen sin nit öntlich erüvver jekumme, oder einfach ze alt.'''\n\n''Dat Wiki heh hät rüh HTML zojelooße, dröm weed de Vör-Aansich nit jezeich. Domet solls De jeschötz wääde - hoffe mer - un Aanjreffe met Java_Skripp jäje Dinge Kompjuter künne Der nix aandun.''\n\n'''Falls för Dich söns alles jod ussüht, versök et jrad noch ens. Wann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]] un widder Enlogge.'''",
- "token_suffix_mismatch": "'''Ding Änderung ham_mer nit övvernomme. Dinge Brauser hät Sazzeijche em verstoche <i lang=\"en\">Token</i> för et Ändere versout. Dat paßeet och ens, wann enne <i lang=\"en\">Proxy</i> nit fungkßjeneet. Et Affspeichere wör do jefährlesch, do künt dä Sigge_Enhaldt kapott bei jon.'''",
- "edit_form_incomplete": "'''Ene Aandeil vun dämm Fommulaa es nit reshtesh om ẞööver aanjekumme. Donn Ding Ennjaabe prööve, repareere, un versöhg et norrens.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "'''Ding Änderong ham_mer nit övvernomme. Dinge Brauser hät Sazzeijsche en dä verschtoche Makkehrong för et Ändere versout. Dat paßehrt och ens, wann enne <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„ene ẞööver en de Nohberschaff, ene Zweschedrääjer udder Zwescheschpeijscher, ene Vermeddelongsrääschner“\">proxy</i>-ẞööver nit fungkßjeneet. Et Affschpeischere wöhr doh jefährlesch, do künnt dä Sigge_Enhaldt kapott bei jon.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Ene Aandeil vun dämm Fommolaa es nit reeschtesch om ẞööver aanjekumme. Donn Ding Ennjahbe pröhve, reparehre, un versöhg et norrens.</strong>",
"editing": "De Sigg „$1“ ändere",
"creating": "De Sigg „$1“ aanlääje",
"editingsection": "Ne Avschnedd vun dä Sigg: „$1“ ändere",
"editingcomment": "„$1“ ändere (ene neue Avschnedd schrieve)",
"editconflict": "Problemche: „$1“ dubbelt bearbeidt.",
- "explainconflict": "Ene andere Metmaacher hät aan dä Sigg och jet jeändert, un zwar nohdäm Do et Ändere aanjefange häs. Jetz ha'mer dr Dress am Jang, un Do darfs et widder uszoteere.\n<strong>Opjepass:</strong><ul><li>Dat bovvere Texfeld zeich die Sigg esu, wie se jetz em Momang jespeichert es, alsu met de Änderunge vun alle andere Metmaacher, die flöcker wie Do jespeichert han.</li><li>Dat ungere Texfeld zeich die Sigg esu, wie De se selver zoletz zerääch jebrasselt häs.</li></ul>\nDo muss jetz Ding Änderunge och in dat <strong>bovvere</strong> Texxfeld eren bränge. Natörlich ohne dä Andere ihr Saache kapott ze maache.\n<strong>Nor wat em bovvere Texfeld steiht,</strong> dat weed üvvernomme un avjespeichert, wann De „<b\nstyle=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:savearticle}}</b>“ klicks. Bes dohin kanns De esu off\nwie De wells op „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:showdiff}}</b>“ un „<b\nstyle=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:showpreview}}</b>“ klicke, öm ze pröfe, watte ald jods jemaat häs.\n\nAlles Klor?<br /><br />",
+ "explainconflict": "Ene andere Metmaacher hät aan dä Sigg och jet jeändert, un zwar nohdäm Do et Ändere aanjefange häs. Jetz ha'mer dr Dress am Jang, un Do darfs et widder uszoteere.\n<strong>Opjepass:</strong><ul><li>Dat bovvere Täxfeld zeisch di Sigg esu, wie se jetz em Momang jeschpeijschert es, alsu met de Änderonge vun alle andere Metmaacher, di flöcker wie Do jeschpeischert han.</li><li>Dat ongere Täxfeld zeisch di Sigg esu, wie De se sälver zoletz zerääch jebrasselt häs.</li></ul>\nDo muss jetz Ding Änderunge och in dat <strong>bovvere</strong> Texxfeld eren bränge. Natörlich ohne dä Andere ihr Saache kapott ze maache.\n<strong>Nor wat em bovvere Texfeld steiht,</strong> dat weed üvvernomme un avjespeichert, wann De „<b\nstyle=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:savearticle}}</b>“ kleks. Bes dohin kanns De esu öff wi De wells op „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:showdiff}}</b>“ un „<b\nstyle=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:showpreview}}</b>“ klicke, öm ze pröfe, watte ald jods jemaat häs.\n\nAlles Klor?<br /><br />",
"yourtext": "Dinge Tex",
- "storedversion": "De jespeicherte Version",
- "nonunicodebrowser": "'''Opjepass:'''\nDinge Brauser kann nit öntlich met däm Unicode un singe Buchstave ömjonn.\nBes esu jod un nemm ene andere Brauser för heh die Sigg!",
- "editingold": "'''Opjepass!<br />\nDo bes en ahle, üvverhollte Version vun dä Sigg heh am Ändere.\nWann De die avspeichere deis,\nwie se es,\ndann jonn all die Änderunge fleute,\ndie zickdäm aan dä Sigg jemaht woode sin.\nAlsu:\nBes De secher, watte mähs?\n'''",
+ "storedversion": "De jespeicherte Väsjohn",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>Opjepaß:</strong>\nDinge Brauser kann nit öhntlesch met däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"a standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems\">UNICODE</i> un singe Bochstahbe ömjonn.\nBes esu johd un nemm ene andere Brauser för heh di Sigg!",
+ "editingold": "'''Opjepaß:<br />\nDo bes en ahle, övverhollte, Väsjohn vun dä Sigg heh aam ändere.\nWann De di avschpeischere deihs,\nwi se es,\ndann jonn all di Ännderonge fleute,\ndi zikdämm aan dä Sigg jemaht wohde sin.\nAlsu:\nBes De verhaftesch secher, wat_De mähs?\n'''",
"yourdiff": "Ungerscheide",
- "copyrightwarning": "Ding Beidräch stonn unger de [[$2]], süch $1. Wann De nit han wells, dat Dinge Tex ömjemodelt weed, un söns wohin verdeilt, dun en hee nit speichere. Mem Avspeichere sähs De och zo, dat et vun Dir selvs es, un/oder Do dat Rääch häs, en hee zo verbreide. Wann et nit stemmp, oder Do kanns et nit nohwiese, kann Dich dat en dr Bau bränge!",
- "copyrightwarning2": "De Beidräch {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} künne vun andere Metmaacher ömjemodelt\noder fottjeschmesse wääde. Wann Der dat nit rääch es, schriev nix. Et es och nüdich, dat et vun Dir selvs es, oder dat Do dat Rääch häs, et hee öffentlich wigger ze jevve. Süch $1. Wann et nit stemmp, oder Do kanns et nit nohwiese, künnt Dich dat en dr Bau bränge!",
+ "copyrightwarning": "Ding Beijdrähsch schtonn onger de $2, süch $1. Wann De nit han wells, dat Dinge Täx ömjemohdelt weed, un söns wohin verdeilt, dun en heh nit schpeischere. Mem Avspeischere sähs De och zo, dat et vun Dir selvs es, un/udder Do dat Rääch häs, en heh zo verbreide. Wann et nit schtemmp, udder Do kanns et nit nohwiese, kann Desch dat en dr Bau bränge!",
+ "copyrightwarning2": "De Beijdrähsch {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} künne vun andere Metmaacher ömjemodelt\nudder fottjeschmeße wähde. Wann Der dat nit rääch es, schriiv nix. Et es och nühdesch, dat et vun Der selvs es, oder dat Do dat Rääsch häs, et heh öffentlich wigger ze jävve. Süch $1. Wann et nit schtemmp, oder Do kanns et nit nohwihse, künnt Desch dat en der Bou bränge!",
"longpageerror": "'''Janz schlemme Fähler:'''\nDä Tex, dä De heh jescheck häs, dä es {{PLURAL:$1|ein|$1|kei}} Kilobyte jruuß.\nDat {{PLURAL:$2|es mieh wie ei|sin mieh wie $2|es kei}} Kilobyte. Dat künne mer nit speichere!",
- "readonlywarning": "'''Opjepass:'''\nDe Daatebank es jesperrt woode, wo Do ald am Ändere wohs.\nDä.\nJetz kanns De Ding Änderunge nit mieh faßhallde lohße.\nDun se bei Dir om Rechner faßhalde un versöhg et schpäder noch ens.\n\nNävvebei, dä Datenbank-Köbes hät för et Sperre och ene Jrund aanjejovve: $1",
- "protectedpagewarning": "'''Opjepass: Die Sigg heh es jäje Veränderunge jeschötz. Nor de Wiki-Köbesse künne se ändere.'''\nHeh kütt der neuste Enndraach em Logbooch för di Sigg:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Opjepass:''' Die Sigg heh es halv jesperrt, wie mer sage, dat heiß, Do muss aanjemeldt un enjelogg sin, wann De dran ändere wells.\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Opjepaß:''' Die Sigg es jeschöz, un nur de Wiki-Köbesse künne se ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:",
+ "readonlywarning": "<strong>Opjepass:<strong>\nDe Daatebank es jesperrt woode, wo Do ald am Ändere wohs.\nDä.\nJetz kanns De Ding Änderunge nit mih faßhallde lohße.\nDun se bei Dir om Rechner faßhalde un versöhg et schpäder noch ens.\n\nNävvebei, dä Datenbank-Köbes hät för et Sperre och ene Jrund aanjejovve: $1",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Opjepass: Di Sigg heh es jähje Veränderonge jeschöz. Blohß de Wikki-Köbeße künne se änndere.</strong>\nHeh kütt der neuste Enndraach em Logbohch för di Sigg:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Opjepass:</strong> Di Sigg heh es halv jeschpächt, wi mer sage, dat heiß, Do muss aanjemeldt un enjelogg sin, wann De dran ändere wells.\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbohch doh drövver:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Opjepaß:</strong> Di Sigg es jeschöz, un nur de Wikki_Köhbeße künne se änndere. Dat es, weil se angeschwoh ennjeföhsch weed. Se es en en Schotz-Kaskahd enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:",
"titleprotectedwarning": "<span style=\"text-transform:uppercase\"> Opjepaß! </span> Di Sigg heh is jesperrt woode. Bloß [[Special:ListGroupRights|bestemmpte]] Metmaacher dörve di Sigg neu aanläje.'''\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|De Schablon|De $1 Schablone|Kein Schablone}}, die en dä Sigg heh jebruch {{PLURAL:$1|weed|wääde|wääde}}, sinn:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|De Schablon|Schablone|-nix-}} en dä Vör-Aansich heh:",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|De Schablon|Schablone|-nix-}} en däm Avschnedd heh:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|De Schablohn|De $1 Schablohne|Kein Schablohn}}, di en dä Sigg heh jebruch {{PLURAL:$1|weed|wähde|weed}}, sinn:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|De Schablohn|Schablohne|-nix-}} en dä Vör_Aanseesch heh:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|De Schablohn|Schablohne|-nix-}} en däm Avschnedd heh:",
"template-protected": "(jeschöz)",
"template-semiprotected": "(halfjeschöz - tabu för neu Metmaacher un ohne Enlogge)",
- "hiddencategories": "Die Sigg heh is en {{PLURAL:$1|dä verstoche Saachjrupp: |dä $1 verstoche Saachjruppe: |keij verstoche Saachjruppe dren.}}",
- "edittools": "<!-- Dä Tex hee zeich et Wiki unger däm Texfeld zom „Ändere/Bearbeide“ un beim Texfeld vum „Huhlade“. -->",
- "nocreatetext": "Sigge neu aanläje es nor müjjelich, wann de [[Special:UserLogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, die ald do sin.",
+ "hiddencategories": "Di Sigg heh is en {{PLURAL:$1|dä verschtoche Saachjropp: |dä $1 verschtoche Saachjroppe: |keij verschtoche Saachjroppe dren.}}",
+ "edittools": "<!-- Dä Täx heh zeisch et Wikki onger däm Täxfeld zom „Ändere/Beärbeijde“ un beim Täxfeld vum „Huhlade“ ann. -->",
+ "nocreatetext": "Sigge neu aanläje es nor müjjelich, wann de [[Special:UserLogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, di ald doh sin.",
"nocreate-loggedin": "Do häs nit dat Rääch, neu Sigge aanzelääje.",
"sectioneditnotsupported-title": "Afschnedde Ändere is nit zohjelohße",
"sectioneditnotsupported-text": "Afschnedde Ändere is en heh dä Sigg nit zohjelohße.",
"permissionserrors": "Dat jeit nit, dat darfs De nit.",
"permissionserrorstext": "Do häs nit dat Rääch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}",
"permissionserrorstext-withaction": "Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrond es:|de Jrönde sin:|ävver ohne aanjävbahre Jrond.}}",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsh, en Sigg neu aanzelääje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en joode Idee es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, hee de Endrääsh em Logboch vum Sigge-Ömnänne, un em Logboch vum Sigge-Fottschmieße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmesse woode es:",
- "moveddeleted-notice": "Heh di Sigg es fottjeschmeße. E Shtöck uß dä Logböösher fum Sigge-Fottschmieße un fum Sigge-Ömnänne för di Sigg kütt jetz, en dä Hoffnung, dat dat Der hellef.",
- "log-fulllog": "Donn dat janze Logboch aanloore",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsch, en Sigg neu aanzelähje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en johde Ideh es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, heh de Endrääsh em Logbohch vum Sigge-Ömnänne, un em Logbohch vum Sigge-Fottschmihße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmeße woode es:",
+ "moveddeleted-notice": "Heh di Sigg es fottjeschmeße.\nE Schtök uß dä Logböhscher fum Sigge_Fottschmihße un fum Sigge-Ömnänne för di Sigg kütt jäz, en dä Hoffnung, dat dat hellef.",
+ "log-fulllog": "Donn dat janze Logbohch aanlohre",
"edit-hook-aborted": "Et Ändere wood affjebroche övver ene sujenannte „Hoke“ en de ẞoffwäer.\nEne Jrond weße mer nit.",
"edit-gone-missing": "Kunnt di Sigg nit änndere. Se schingk verschwunde un weed fottjeschemeße woode sin.",
"edit-conflict": "Dubbelt beärbeit.",
"edit-no-change": "Do häs ja nix aan dä Sigg jeändert, do dom_mer och nix domet.",
"postedit-confirmation-created": "Di Sigg es aanjelaat.",
"postedit-confirmation-restored": "Der ahle Zohschtand es widder zeröck jehollt.",
- "postedit-confirmation-saved": "Ding Änderunge sin nit faßjehallde.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ding Änderuoge sin nit faßjehallde.",
"edit-already-exists": "Kunnt kei neu Sigg aanlääje. Di Sigg jidd_et ald.",
"defaultmessagetext": "Dä standaadmäßije Tex",
- "content-failed-to-parse": "Et wohr nit müjjelesch, dä Enhalld met däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Tüpp <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" >$2</code> för en Dattei met $1 dren ze verwooschte: $3.",
+ "content-failed-to-parse": "Et wohr nit müjjelesch, dä Enhalld met dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" >$2</code> för en Dattei met $1 dren ze verwooschte: $3.",
"invalid-content-data": "Di Daate en dä Sigg sen onjöltesch.",
"content-not-allowed-here": "Ene Enhalld vun dä Zoot „$1“ es op dä Sigg „[[$2]]“ nit zohjelohße.",
- "editwarning-warning": "Wann de vun hee dä Sigg fott jeihß, doh künnte all Ding Änderonge aan dä Sigg verschött jonn.\nDo kanns heh di Warnung affschallde, wann de aanjemelldt un enjelogg bes, dann kriß de se nieh mieh wider. Jangk doför en dä Afschnett „{{int:prefs-editing}}“ en Dinge Enschtellonge.",
+ "editwarning-warning": "Wann de vun heh dä Sigg fott jeihß, doh künnte all Ding Änderonge aan dä Sigg verschött jonn.\nDo kanns heh di Warnong affschallde, wann de aanjemälldt un enjelogg bes, dann kriß de se nih mih wider. Jangk doför en dä Afschnett „{{int:prefs-editing}}“ en Dinge Enschtellonge.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Dat Fommat vun enem Enhalld künne mer nit.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Dat Fommat $1 vun enem Enhalld künne mer nit mem Modäll $2.",
- "content-model-wikitext": "Wikitäx",
+ "content-model-wikitext": "Wikkitäx",
"content-model-text": "Eijnfache Tex",
"content-model-javascript": "JavaSkrepp",
"content-model-css": "CSS",
"content-model-json": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"JavaScript Object Notation\">JSON</i>",
"content-json-empty-object": "Nix dren",
"content-json-empty-array": "Nix dren",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> [[:$1]] röhf [[:$2]] met mih wi eijnem Wäät för der Parramehter „$3“ op. Blohß der läzde Wäät vun dänne weed opjenumme un jebruch.",
"duplicate-args-category": "Sigge met dubbelt aanjejovve Parramehtere för Schablohne.",
"duplicate-args-category-desc": "Sigge met Oprohve vun Schablohne met dubbelt aanjejovve Parramehtere dren, alsu esu jät wi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> un <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''Opjepaß:''' Die Sigg heh määt zovill Opwand met Paaser-Funkßjohne.\n\n{{PLURAL:$2|Eine Oproof|Beß $2 Oproofe|Keine Oproof}} es älaup, {{PLURAL:$1|un eine Oproof|ävver $1 Oproofe|un keine Oproof}} määt di Sigg em Momang.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> Di Sigg heh määt zovill Opwand met Paaser-Funkßjohne.\n\n{{PLURAL:$2|Eine Oproof|Beß $2 Oproofe|Keine Oproof}} es älaup, {{PLURAL:$1|un eine Oproof|ävver $1 Oproofe|un keine Oproof}} määt di Sigg em Momang.",
"expensive-parserfunction-category": "Sigge met zovill Opwand en Paaser-Funkßjohne",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "Warnung: Heh in di Sigg wääde zo fill Bytes övver Schablone erin jebraat. Nit all di Schablone künne enjbonge wäde.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Sigge met zoh jruuße Schablone enjebonge",
- "post-expand-template-argument-warning": "Opjepaß: Di Sigg heh hät winnischßdens eine Parrammeeter en ennem Schablone-Oprof wat ze jroß weed beim Enfölle. Esu en Parrameetere möße mer övverjonn.",
- "post-expand-template-argument-category": "Sigge met övverjange Parrammeeter fun Schablone",
- "parser-template-loop-warning": "Schablon roofe sesch em Kringel op: [[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "Schablone refe sesch zo öff sellver op ($1)",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> Heh in di Sigg wähde zo fill Bytes övver Schablohne erin jebraht. Nit all di Schablohne künne enjbonge wähde.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "Sigge met zoh jruuße Schablohne dren enjebonge",
+ "post-expand-template-argument-warning": "Opjepaß: Di Sigg heh hät winnischßdens eine Parrammehter en ennem Schablohne-Oprohf wat ze jruhß weed beim Enfölle. Esu en Parramehtere möße mer övverjonn.",
+ "post-expand-template-argument-category": "Sigge met övverjange Parrammeetere fun Schablohne",
+ "parser-template-loop-warning": "Di Schablohne rohfe sesch em Krengel op: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Schablohne rohfe sesch zo öff sellver op ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Zoh vill Verschachtelonge (övver $1) beim Täx-Ömwandelle vun eine Schprohch udder Schrevv en en anndere.",
"node-count-exceeded-category": "Sigge, woh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde es",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Di Sigg hät dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde.",
- "node-count-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde",
- "expansion-depth-exceeded-category": "Sigge, woh de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">expansion depth</i> övverschredde es",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dat heh es de Saachjropp för Sigge, woh de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">expansion depth</i> övverschreddde es.",
- "expansion-depth-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">expansion depth</i> övverschredde",
- "parser-unstrip-loop-warning": "Ene Befähl em Täx betrick sesch op sesch sellef.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Di Sigg hät dä \"node-count\" övverschredde.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät dä \"node-count\" övverschredde",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Sigge, woh de \"expansion depth\" övverschredde es",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dat heh es de Saachjropp för Sigge, woh de \"expansion depth\" övverschreddde es.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät de \"expansion depth\" övverschredde",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Ene Befähl em Täx betrek sesch op sesch sällefs.",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Ene Befähl em Täx es mieh wi {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|jaa nit}} met sesch sellef verschachtelt.",
"converter-manual-rule-error": "Doh es ene Fähler en ene händesche Önwandelongsrääjel zwesche de Schprohche.",
- "undo-success": "De Änderung könnte mer zeröck nämme. Beloor Der de Ungerscheid un dann donn di Sigg avspeichere, wann De dengks, et es en Oodenung esu.",
+ "undo-success": "De Änderong könnte mer zeröck nämme. Belohr Der de Ungerscheide un dann donn di Sigg avspeijschere, wann De dängks, et es en Ohdenong esu.",
"undo-failure": "Dat kunnt mer nit zeröck nämme, dä Afschnedd wood enzwesche ald widder beärbeidt.",
- "undo-norev": "Do ka'mer nix zeröck nämme. Di Version jidd_et nit, odder se es verstoche odder fottjeschmesse woode.",
+ "undo-norev": "Do kam_mer nix zeröck nämme. Di väsjohn jidd_et nit, udder se es verschtoche udder fottjeschmeße woode.",
"undo-nochange": "Di Änderong schingk ald retuur jemaat woode ze sin.",
- "undo-summary": "De Änderung $1 fum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.",
- "undo-summary-username-hidden": "Nemm di Väsjohn $1 vun enem verschtoche Metmaacher widder retuur.",
+ "undo-summary": "De Änderong $1 fum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.",
+ "undo-summary-username-hidden": "Nemm di Väsjohn $1 vun enem verschtoche Metmaacher widder retuhr.",
"cantcreateaccounttitle": "Kann keine Zojang enrichte",
"cantcreateaccount-text": "Dä [[User:$3|$3]] hät verbodde, dat mer sich vun dä IP-Adress '''$1''' uß als ene neue Metmaacher aanmelde könne soll.\n\nAls Jrund för et Sperre es enjedraare: ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "Ne neue Metmacher aanmälde vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adräße em Berett vun <strong>$1</strong>, woh de Dinge dren es, wood vum {{GENDER:$3|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$3|$3]] verbodde.\nDer Jrond: <em><$2</em>\n\nDing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adräß es: <strong>$4</strong>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Ne neue Metmaacher aanmälde vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräße em Berett vun <strong>$1</strong>, woh de Dinge dren es, wood vum {{GENDER:$3|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$3|$3]] verbodde.\nDer Jrond: <em><$2</em>\n\nDing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß es: <strong>$4</strong>",
"viewpagelogs": "De Logböcher för heh di Sigg beloore",
- "nohistory": "Et jitt kei fottjeschmesse, zeröckhollba Versione vun dä Sigg.",
- "currentrev": "Neuste Version",
+ "nohistory": "Et jitt kei fottjeschmeße, zeröckhollbaa Väsjohne vun dä Sigg.",
+ "currentrev": "Neuste Väsjohn",
"currentrev-asof": "De neuste Version fum $2 öm $3 Uhr",
"revisionasof": "De Version vum $2 öm $3 Uhr",
"revision-info": "Väsjohn $3 vum $4 öm $5 Uhr vum {{GENDER:$6|vum|vum|vum Metmaacher|vun dä|vum}} $2.$7",
- "previousrevision": "← De Version dovör zeije",
- "nextrevision": "De Version donoh zeije →",
- "currentrevisionlink": "De neuste Version",
+ "previousrevision": "← De Väsjohn dovör zeije",
+ "nextrevision": "De Väsjohn donoh zeije →",
+ "currentrevisionlink": "De neuste Väsjohn",
"cur": "met jetz",
"next": "wigger",
"last": "met dovör",
"page_first": "Aanfang",
"page_last": "Engk",
- "histlegend": "Heh kanns De Versione för et Verjliiche ußsöke: Dun met dä Knöpp di zweij markiere,\nzwesche dänne De de Ungerscheid jezeich krije wells, dann dröck „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:compareselectedversions}}</b>“ udder „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:visualcomparison}}</b>“ udder „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:wikicodecomparison}}</b>“ met Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp övver oder unger de Liss.<br />\nVerklierung:\n({{int:cur}}) = donn met de neuste Version verjliche,\n({{int:last}}) = donn met de Version ein doför verjliche,\n<b>M</b> = en klein <b>M</b>ini-Änderung,\nDattum+Uhrzigg = don de Version fun dämm Daach un dä Zigg aanzeije.",
+ "histlegend": "Heh kanns De Versione för et Verjliiche ußsöke: Dun met dä Knöpp di zweij markiere,\nzwesche dänne De de Ungerscheid jezeich krije wells, dann dröck „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:compareselectedversions}}</b>“ udder „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:visualcomparison}}</b>“ udder „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">{{int:wikicodecomparison}}</b>“ met Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp övver oder unger de Liss.<br />\nVerklierung:\n({{int:cur}}) = donn met de neuste Väsjohn verjliche,\n({{int:last}}) = donn met de Väsjohn ein doför verjliche,\n<b>M</b> = en klein <b>M</b>ini-Änderong,\nDattum+Uhrzigg = don de Version fun dämm Daach un dä Zigg aanzeije.",
"history-fieldset-title": "Wat uß de Verjangeheit ußwähle?",
"history-show-deleted": "blohß fottjeschmeße Versione",
"histfirst": "de Ählste",
"histlast": "de Neuste",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes|0 Byte}})",
"historyempty": "(leddich)",
- "history-feed-title": "De Versione",
+ "history-feed-title": "De Väsjohne",
"history-feed-description": "Ähler Versione vun dä Wikisigg",
"history-feed-item-nocomment": "$1 aam $3 öm $4 Uhr",
- "history-feed-empty": "De aanjefrochte Sigg jitt et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmesse udder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söke looße]], öm de zopass, neu Sigge ze finge.",
+ "history-feed-empty": "De aanjefrochte Sigg jidd et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmeße udder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söhke looße]], öm de zopaß, neuje Sigge ze fenge.",
+ "history-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Väsjohne beärbeide",
"rev-deleted-comment": "(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)",
- "rev-deleted-user": "(Metmaacher Name usjeblendt)",
- "rev-deleted-event": "(Eijnzelheijte vom Logboch-Enndraach fottjenomme)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[Däm Metmaacher singe Name udder sing <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß wood veschtoche, un heh di Änderung douch nit mieh en de Leß met de Beidrääsch op]",
- "rev-deleted-text-permission": "Die Version fun dä Sigg es '''fottjeschmeße'''.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse.",
+ "rev-deleted-user": "(Metmaacher_Nahme ußjebländt)",
+ "rev-deleted-event": "(Eijnzelheijte vom Logbohch-Enndrahch fottjenomme)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[Däm Metmaacher singe Name udder sing <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß wood veschtoche, un heh di Änderong douch nit mieh en de Leß met de Beidrääsch op]",
+ "rev-deleted-text-permission": "Di Väsjohn fun dä Sigg es <strong>fottjeschmeße</strong>.\nWann Ehr em [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mih do drövver lässe.",
"rev-suppressed-text-permission": "Di Väsjohn vun dä Sigg es <strong>verschtoche</strong> woode.\nEinzelheite fengk mer en däm [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbohch vum Sigge verschteische].",
"rev-deleted-text-unhide": "{{int:rev-deleted-text-permission}} Als ene Wiki-Köbes kanns De [$1 se ävver doch bekike], wann De wells.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Die Version fun dä Sigg es '''verschtoche'''.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse.\nAls ene Wiki-Köbes kanns De [$1 se ävver doch bekike], wann De wells.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Di Väsjohn fun dä Sigg es <strong>verschtoche</strong>.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mih do drövver lesse.\nAls ene Wikki_Köhbeß kanns De [$1 se ävver doch bekike], wann De wells.",
"rev-deleted-text-view": "{{int:rev-deleted-text-permission}} Als ene Wiki-Köbes kanns De se ävver bekike.",
- "rev-suppressed-text-view": "Die Version fun dä Sigg es '''verschtoche'''.\nAls ene Wiki-Köbes kanns De se ävver doch bekike, wann De wells.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mieh do drövver lesse.",
+ "rev-suppressed-text-view": "Di Väsjohn fun dä Sigg es <strong>verschtoche</strong>.\nAls ene Wikki_Köhbeß kanns De se ävver doch bekike, wann De wells.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}] loore doht, künnt Ehr velleisch mih doh drövver lesse.",
"rev-deleted-no-diff": "De kanns de Ongerscheide nit beloore, ein vun de Versione es '''fottjeschmeße'''.\nMieh Einzelheite hät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}].",
"rev-suppressed-no-diff": "Do kanns der keine Ungerscheid zwesche dä Versione beloore, weil ein dofun '''fottjeschmeße''' es.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Ein vun de Versione es '''fottjeschmeße'''.\nMieh Einzelheite hät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}].\nAls ene Wiki_Köbes kanns De [$1 de Ungerscheide ävver aankike] wann De wells.",
@@ -742,44 +756,44 @@
"rev-showdeleted": "zeije",
"revisiondelete": "Versione fottschmieße un widder zeröck holle",
"revdelete-nooldid-title": "Kein Version aanjejovve, oddeer en Stuß-Nommer",
- "revdelete-nooldid-text": "Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle. Odder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Version fott maache.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle, udder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Väsjohon verschteische.",
"revdelete-no-file": "De aanjejovve Dattei jidd_et nit.",
"revdelete-show-file-confirm": "Beß De sescher, dat De de fottjeschmeße Version vun dä Dattei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 oö $3 Uhr aanloore wells?",
"revdelete-show-file-submit": "Lohß Jonn!",
"revdelete-selected-text": "Di ußjesöhk Väsjohn{{PLURAL:$1||e|}} vun [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "Di ußjesöhk Väsjohn{{PLURAL:$1||e|}} vun dä Dattei [[:$2]]:",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:",
- "revdelete-text-text": "Fottjeschmeße Väsjohne blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logbohch_Endrach|De Ußjewählte Logbohch_Endrähsch|kein Logbohch_Endrähsch}}:",
+ "revdelete-text-text": "Fottjeschmeße Väsjohne blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mih drop zohjrihfe.",
"revdelete-text-file": "Fottjeschmeße Väsjohne vun Datteije blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"logdelete-text": "Fottjeschmeße Endrääsch en de Logbööscher blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"revdelete-text-others": "De Wiki_Kööbeße künne emmer noch drop zohjriefe un künne och wider för alle seeschbaa maache, wat jäz verschtoche es, esu lang wi kein äxtra Beschränkonge jemaat woodte.",
"revdelete-confirm": "Bes esu joot un doon dat beschtääteje, un donn domet ongerschriive, dat De dat donn wells, dat De weiß, wat dobei eruß kütt, un dat De dat och noh de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] deihß.",
- "revdelete-suppress-text": "Dat sullt '''blooß''' jedonn wäde för:\n* onjesäzlesche Aanjaabe\n* unjenehmesch persöhnlesch Daate\n*: ''Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, <span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</span> Adräß, uew.''",
+ "revdelete-suppress-text": "Dat sullt <strong>blooß</strong> jedonn wäde för:\n* onjesäzlesche Aanjahbe\n* unjenehmesch persöhnlesch Daate\n*: Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräße, un esu wigger.",
"revdelete-legend": "Dä öffentlije Zojang enschränke",
"revdelete-hide-text": "dä Täx vun dä Väsjohn",
"revdelete-hide-image": "De Enhallt vun däm Beld versteiche",
- "revdelete-hide-name": "Der Förjang un sing Parramehtere uss_em Enndraach em Logboch versteiche",
+ "revdelete-hide-name": "Der Förjang un sing Parramehtere uss_em Enndrahch em Logbohch versteische",
"revdelete-hide-comment": "dä Enhald vun „{{int:Summary}}“",
"revdelete-hide-user": "däm Bearbeider sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\"IP</i>-Adress oder Metmaacher-Name",
"revdelete-hide-restricted": "Dun dat och för de Wiki-Köbesse esu maache wie för jede Andere",
"revdelete-radio-same": "(lohß wi_t eß)",
"revdelete-radio-set": "Jo",
"revdelete-radio-unset": "Nä",
- "revdelete-suppress": "Donn dä Jrond och för de Wiki-Köbesse versteische",
+ "revdelete-suppress": "Donn dä Jrond, de Dahte och för de Wikki-Köhbeße verschteische",
"revdelete-unsuppress": "De Beschrängkonge för der widderjehollte Versione ophevve",
"revdelete-log": "Aanlaß odder Jrund:",
"revdelete-submit": "Op de aanjekrützte {{PLURAL:$1|Version|Versione|-nix-}} aanwende",
- "revdelete-success": "'''De Version woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
+ "revdelete-success": "'''De Väsjohn wood verschtoche udder seeschba jemaat.'''",
"revdelete-failure": "'''Dä Version ier Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Dä Enndraach em Logboch woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
- "logdelete-failure": "'''Däm Enndraach em Logboch sing Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1",
- "revdel-restore": "Versteische udder Seeschba maache",
- "pagehist": "Älldere Versione",
- "deletedhist": "Fottjeschmesse Versione",
+ "logdelete-success": "'''Dä Enndraach em Logbohch wood verschtoche udder seeschbaa jemaat.'''",
+ "logdelete-failure": "'''Däm Enndraach em Logbohch sing Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1",
+ "revdel-restore": "Verschteische udder seeschba maache",
+ "pagehist": "Älldere Väsjohne",
+ "deletedhist": "Fottjeschmeße Väsjohne",
"revdelete-hide-current": "Ene Fähler es opjetodde beim Verschteische. De Version vum $1 öm $2 Uhr es de neuste Version, un kann dröm nit verschtoche wääde.",
"revdelete-show-no-access": "Ene Fähler es opjetodde beim Aanloore. De Version vum $1 öm $2 Uhr es verschtoche, un De häß dröm keine Zohjang doh drop.",
"revdelete-modify-no-access": "Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. De Version vum $1 öm $2 Uhr es verschtoche, un De häß dröm keine Zohjang doh drop.",
- "revdelete-modify-missing": "Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. En Version met dä Kennong $1 es nit en de Daatebangk.",
+ "revdelete-modify-missing": "Ene Fähler es opjetodde beim Änndere. En Väsjohn met dä Kännong $1 es nit en de Dahtebangk.",
"revdelete-no-change": "'''Opjepaß:''' Dä Version vum $1 öm $2 Uhr ier Seeschbaakeit es ald esu, wi De se han wells.",
"revdelete-concurrent-change": "Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. Dä Version vum $1 öm $2 Uhr ier Seeschbaakeit schingk ald esu ze sinn, wi De se han wullts. Looer Der de Logbööscher aan.",
"revdelete-only-restricted": "Beim Verschteische vun däm Enndraach vum $1 öm $2 Uhr es ene Fähler opjefalle:\nDo kanns kein Enndrääsch vör de Wiki_Köbeße verschteijsche, der oohne noch en Zoot Verschteijsche dobei ußzewähle.",
@@ -788,8 +802,8 @@
"revdelete-reasonotherlist": "Ene andere Jrund",
"revdelete-edit-reasonlist": "De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide",
"revdelete-offender": "Dä Väsion iere Schriever:",
- "suppressionlog": "Et Logboch fum Versteiche",
- "suppressionlogtext": "Heh noh kütt et Logboch fum Versteiche, woh Versione fun Sigge, Zosammefassunge, Quelle, Metmaachername un Metmaacher-Sperre ze fenge sin, di fun de Oure vun de Öffentleschkeit, un och fun de Wiki-Köbesse verstoche woodte, udder widder zeröck op nommaal jebraat woodte.\nLoor en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] öm ze sinn, wää un wat em Momang wie jesperrt es.",
+ "suppressionlog": "Et Logbohch fum Verschteiche",
+ "suppressionlogtext": "Heh noh kütt et Logbohch fum Verschteiche, woh Versione fun Sigge, Zosammefassunge, Quelle, Metmaachername un Metmaacher-Sperre ze fenge sin, di fun de Oure vun de Öffentleschkeit, un och fun de Wiki-Köbesse verstoche woodte, udder widder zeröck op nommahl jebraat woodte.\nLoor en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] öm ze sinn, wää un wat em Momang wie jesperrt es.",
"mergehistory": "Versione fun Sigge zosamme schmiiße",
"mergehistory-header": "Met hee dä Sündersigge kanns Du de Versione fun en Urshprongssigg met de Versione fun en neuer Zielsigg zosamme läje. Donn drop aade, dat der Zosammehang fun dä Versione am Engk reschtesch es.",
"mergehistory-box": "Versione fun zwei Sigge zosamme läje",
@@ -802,7 +816,7 @@
"mergehistory-empty": "Mer han kei Versione för zesammezeläje",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Ein Version es|$3 Versione sen|Kei Version wood}} fun „[[:$1]]“ noh „[[:$2]]“ övverdraare un domet zosamme jelaat.",
"mergehistory-fail": "Dat Versione zesamme läje is nit müjjelisch. Don ens di Sigge un de Zigge pröfe!",
- "mergehistory-fail-toobig": "Mieh wi {{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohne}} wöödte zesamme jelaat. Esu vill künne mer nit, un maache mer nit.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Mih wi {{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohne}} wöödte zesamme jelaat. Esu vill künne mer nit, un maache mer nit.",
"mergehistory-no-source": "En Ursprungssigg „$1“ jidd_et nit.",
"mergehistory-no-destination": "En Zielsigg „$1“ jidd_et nit.",
"mergehistory-invalid-source": "De Ursprungssigg ier Name moß och ene reschtijje Siggetittel sin.",
@@ -811,22 +825,22 @@
"mergehistory-comment": "„[[:$1]]“ zosamme jelaat met „[[:$2]]“ — $3",
"mergehistory-same-destination": "De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg dörve nit deselve Sigg sinn.",
"mergehistory-reason": "Der Jrond:",
- "mergelog": "Logboch fum Sigge zesamme Läje",
- "revertmerge": "Dat Zosammelääje widder retuur maache",
- "mergelogpagetext": "Dat hee is dat Logboch fun de zesammejelaate Versione fun Sigge",
+ "mergelog": "Logbohch fum Sigge zesamme Lähje",
+ "revertmerge": "Dat Zosammelääje widder retuhr maache",
+ "mergelogpagetext": "Dat heh es dat Logbohch fun de zesammejelaate Väsjohne fun Sigge",
"history-title": "Älder Versione vun dä Sigg „$1“",
"difference-title": "Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „$1“",
"difference-title-multipage": "Ongerscheide zwesche dä Sigge „$1“ un „$2“",
"difference-multipage": "(Ongerscheide zwesche Sigge)",
"lineno": "Reih $1:",
- "compareselectedversions": "Dun de markeete Version verjliche",
+ "compareselectedversions": "Dun de markehte Väsjohn verjliiche",
"showhideselectedversions": "De ußjewählte Versione aanzeije udder vershteiche",
- "editundo": "De letzte Änderung zeröck nämme",
+ "editundo": "De läzde Änderong zeröck nämme",
"diff-empty": "(Keine Ongerscheid)",
"diff-multi-sameuser": "(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij Väsjohn|$1 Väsjohne|keij Väsjohn}} dozwesche nit zeije. Se {{PLURAL:$1|es|sin|wöhr}} vum sällve Metmaacher)",
"diff-multi-otherusers": "(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij Väsjohn|$1 Väsjohne|keij Väsjohn}} dozwesche vun {{PLURAL:$2|einem|$2 ongerscheidlijje|keinem}} Metmaacher nit zeije)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Ein Version|$1 Versione|kei Version}} dozwesche vun mieh wi {{PLURAL:$2|einem Metmaacher|$2 Metmaachere|keinem Metmaacher}} wääde nit jezeish)",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ein Version|$2 Versione}} vun heh däm Verjlisch zwesche Versione ($1) {{PLURAL:$2|hammer}} nit jefonge.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob der Ongerscheid zwesche de Versione vun en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMieh doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ein Version|$2 Versione}} vun heh däm Verjlisch zwesche Versione ($1) {{PLURAL:$2|hammer}} nit jefonge.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob der Ongerscheid zwesche de Versione vun en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMih doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
"searchresults": "Wat beim Söke eruskom",
"searchresults-title": "Noh „$1“ jesoht.",
"titlematches": "Zopass Üvverschrefte",
@@ -834,12 +848,14 @@
"notextmatches": "Kein Sigg met däm Tex",
"prevn": "de {{PLURAL:$1|ein|$1|0}} doför zeije",
"nextn": "de {{PLURAL:$1|läzte |nächste $1|nächste 0}} zeije",
+ "prev-page": "de Sigg derföhr",
+ "next-page": "de Sigg dernoh",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Et vorijje|De $1 dovör|Es nix dovör}}",
- "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Et näähßte|De nähßte $1|Kütt nix mieh}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Et näähßte|De nähßte $1|Kütt nix mih}}",
"shown-title": "Zeisch {{PLURAL:$1|ein|$1|nix}} pro Sigg",
"viewprevnext": "Bläddere: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "*Sigg '''[[$1]]'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ hee em Wiki aanlääje.</strong>\n{{PLURAL:$2|Beloor Der ävver och die Sigg, di beim Söhke jefonge wood.|Beloor Der ävver och die Sigge, di beim Söhke jefonge woode sin.|}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ heh em Wikki aanlähje.</strong>\n{{PLURAL:$2|Beloor Der ävver och di Sigg, di beim Söhke jefonge wood.|Beloor Der ävver och di Sigge, di beim Söhke jefonge woode sin.|}}",
"searchprofile-articles": "Sigge vum Enhalt",
"searchprofile-images": "Dateie met Medije",
"searchprofile-everything": "Övverall noh",
@@ -855,9 +871,10 @@
"search-category": "({{int:Category}} $1)",
"search-file-match": "(en dä Dattei dren)",
"search-suggest": "Häß De „$1“ jemeint?",
+ "search-rewritten": "Mer zeije wat för „$1“ eruß kohm.\nDonn anschtatt vun däm noh „$2“ söhke.",
"search-interwiki-caption": "Schwesterprojekte",
"search-interwiki-default": "Op $1 woodte heh di Träffer jefonge:",
- "search-interwiki-more": "(mieh)",
+ "search-interwiki-more": "(mih)",
"search-relatedarticle": "Ähnlesch",
"searchrelated": "ähnlesch",
"searchall": "all",
@@ -874,28 +891,28 @@
"search-external": "Söke fun Ußerhallef",
"searchdisabled": "Dat Söhke hee {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} es em Momang avjeschalt.\nDat weed op dänne ẞööver ad ens jemaat, domet de Lass op inne nit ze jroß weed,\nun winnischsdens dat normale Sigge Oprofe flöck jenoch jeiht.\n\nEhr künnt esu lang övver en Söhkmaschin vun usserhalv emmer noch\nSigge us {{GRAMMAR:Dative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} finge.\nEt es nit jesaht,\ndat dänne ehr Daate topaktoell sin,\nävver et es bäßer wi jaa_nix.",
"search-error": "An error has occurred while searching: $1",
- "preferences": "ming Enstellunge",
+ "preferences": "ming Ennschtällonge",
"mypreferences": "Enschtällonge",
- "prefs-edits": "Aanzahl Änderunge am Wiki:",
+ "prefs-edits": "Aanzahl Änderonge am Wiki:",
"prefsnologintext2": "Donn ennlogge, öm Ding Enschtällonge ze verändere.",
- "prefs-skin": "Et Ussinn",
+ "prefs-skin": "Et Ußsinn",
"skin-preview": "Vör-Ansich",
"datedefault": "Ejaal - kein Vörliebe",
- "prefs-labs": "Neu Saache zom Ußprobeere, die künnte noch nit akeraat fluppe",
+ "prefs-labs": "Neu Saache zom Ußprobeere, di künnte noch nit akeraat fluppe",
"prefs-user-pages": "Metmaachersigge",
- "prefs-personal": "De Enstellunge",
+ "prefs-personal": "De Ennschtällonge",
"prefs-rc": "Neuste Änderonge",
- "prefs-watchlist": "De Oppassliss",
+ "prefs-watchlist": "De Oppaßleß",
"prefs-editwatchlist": "De Oppaßleß beärbeijde",
"prefs-editwatchlist-label": "Endrähsch en Dinge Oppaßleß beärbeijde:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Siggeövverschreffte en Dinge Oppaßleß belohre un eruß schmiiße:",
"prefs-editwatchlist-raw": "De Oppaßleß en rüh beärbeijde:",
"prefs-editwatchlist-clear": "Donn Ding Oppaßleß läddesch maache",
- "prefs-watchlist-days": "Aanzahl Daare för en ming Oppassliss aanzezeije:",
- "prefs-watchlist-days-max": "Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääch|keine Daach}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Aanzahl Änderunge för en ming verjrößerte Oppassliss aanzezeije:",
- "prefs-watchlist-edits-max": "Nit mieh wie 1000",
- "prefs-watchlist-token": "Oppassleß-Kennzeishe:",
+ "prefs-watchlist-days": "Aanzahl Dähsch för en ming Oppaßleß aanzezeije:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Nit mih wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääch|keine Daach}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "Aanzahl Änderonge för en minge verjrößerte Oppaßleß aanzezeije:",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Nit mih wie 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "Oppaßleß_Kännzeijsche:",
"prefs-misc": "Söns",
"prefs-resetpass": "Dat Passwood ändere",
"prefs-changeemail": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere",
@@ -904,21 +921,22 @@
"prefs-rendering": "Et Sigge-Aanzeije",
"saveprefs": "Faßhalde",
"restoreprefs": "Donn en alle Afschnedde alles op der Schtandatt retuur schtälle",
- "prefs-editing": "Beim Bearbeide",
+ "prefs-editing": "Beim Beärbeijde",
"rows": "Reihe:",
"columns": "Spalte:",
"searchresultshead": "Beim Söhke",
- "stub-threshold": "Links passend för <a href=\"#\" class=\"stub\">klein Sigge</a> fomateere av esu vill Bytes:",
+ "stub-threshold": "Lengks zopaß för klein Sigge ($1) fomatehre av esu vill <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i>:",
+ "stub-threshold-sample-link": "Beijschpell_Lengk",
"stub-threshold-disabled": "Ußjeschalldt",
- "recentchangesdays": "Aanzahl Dage en de Liss met de „Neuste Änderunge“ — als Standad:",
- "recentchangesdays-max": "(Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääsh|keine Daach}})",
- "recentchangescount": "Aanzahl Änderunge en de Leß, als Shtandad:",
+ "recentchangesdays": "de Aanzahl Dähsch en de Leß met de „Neuste Änderonge“ — als Standatt:",
+ "recentchangesdays-max": "(Nit mih wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääsh|keine Daach}})",
+ "recentchangescount": "Aanzahl Änderonge en de Leß, als Schtandad:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dat ömfaß de „{{int:recentchanges}}“, de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dat heh es dä jeheime Schlößel för dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Atom</i>- udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">RSS</i>-Kanaal met de Änderonge aan Sigge en Dinger Oppaßleß\nWä dä kännt, kann Ding Oppaßleß lässe, alsu halld_en för Desch.\nDo kann Der [[Special:ResetTokens|ene neue Schlößel maache lohße]], wann nüüdesch.",
- "savedprefs": "Ding Enstellunge sin jetz jesechert.",
+ "savedprefs": "Ding Ennschtällonge sin jäz jeseeschert.",
"timezonelegend": "Ziggzohn:",
"localtime": "De Zigg op Dingem Kompjuter:",
- "timezoneuseserverdefault": "Nemm däm Server sing Zigg ($1)",
+ "timezoneuseserverdefault": "Nemm däm ẞööver sing Zigg ($1)",
"timezoneuseoffset": "Söns jet, jiff dä Ungerscheid aan",
"servertime": "De Uhrzigg om ẞööver es jetz:",
"guesstimezone": "Vum Brauser övvernämme",
@@ -940,14 +958,14 @@
"prefs-custom-css": "Selfsjemaat <i lang=\"en\">Cascading Style Sheet</i>",
"prefs-custom-js": "Selfsjemaat JavaSkripp",
"prefs-common-css-js": "Gemeinsam CSS un JavaSkrepp för all de Bovverfläshe:",
- "prefs-reset-intro": "Op dä Sigg kanns De Ding Enstellunge op dämm Wiki singe Shandatt setze lohße. Ävver Opjepaß: Do jidd et keine „Retuur“-Knopp för!",
+ "prefs-reset-intro": "Op dä Sigg kanns De Ding Ennschtällong op dämm Wikki singe Schandatt setze lohße. Ävver Opjepaß: Do jidd et keine „Retuhr“-Knopp för!",
"prefs-emailconfirm-label": "Beshtätejung övver <i lang=\"en\">e-mail</i>:",
"youremail": "E-Mail *",
"username": "{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Name:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Bes}} en {{PLURAL:$1|de Metmaacherjrupp:|$1 Metmaacherjruppe:|keijn Metmaacherjruppe.}}",
- "prefs-registration": "Aanjemeldt zick",
+ "prefs-registration": "Aanjemäldt zigg",
"prefs-registration-date-time": "dem $2 öm $3 Uhr",
- "yourrealname": "Dinge richtije Name *",
+ "yourrealname": "Dinge richtije Nahme *",
"yourlanguage": "Di Schprohch, di et Wiki kalle soll:",
"yourvariant": "Der Dijaläk, de Schriefwies, de Zoot Schprohch för der Enhald:",
"prefs-help-variant": "Der Dijalägg udder de Schriefwies udder de Zoot Schprohch, di De för der Enhald vun Sigge am leevsde häß.",
@@ -956,17 +974,17 @@
"badsig": "Di Ungeschreff jëijd_esu nit — luer noh dem HTML do_dren un maach et rėshtėsh.",
"badsiglength": "Ding „Ungerschref“ es zoo lang. Et dörve nit nieh wi {{PLURAL:$1|eij|$1|keij}} Zeische do dren sin.",
"yourgender": "Wi wells De, dat et Wiki övver Desch kalle deiht:",
- "gender-unknown": "Dä Metmaacher Su-wi-De-heiß schriiv em Wiki met.",
+ "gender-unknown": "Wann övver Desch jeschwahdt weed, dann der ohne dorschblecke ze lohße, ov de ene Kääl udder e Weesch bes, esu wi: „dä Metmaacher Su-wi-De-heijß schrihv em Wiki met.“",
"gender-male": "Dä Su-wi-De-heiß schriiv och em Wiki met.",
"gender-female": "Dat Su-wi-De-heiß schriiv heh em Wiki met.",
"prefs-help-gender": "* Moß mer nit aanjävve, un dat kritt de janne Welt ze sinn, nit nur Do allein.",
"email": "<i lang=\"en\">e-mail</i>",
- "prefs-help-realname": "Dinge rechteje Nahme kanns De fott lohße.\nWann De en ävver nenne wells, dann kann dä jebruch weede, öm Ding Beidrähch domet ze schmöcke.",
+ "prefs-help-realname": "Dinge rechteje Nahme kanns De fott lohße.\nWann De en ävver nenne wells, dann kann dä jebruch wähde, öm Ding Beijdrähschdomet ze schmöke.",
"prefs-help-email": "Ding <i lang=\"en\">e-mail</i> Adress - kanns De fottlooße, un se es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver müjjelich, Der e neu Passwoot ze schecke, wann De et ens verjäße häß.",
"prefs-help-email-others": "Do kannß och zohlohße, dat mer Der domet övver Ding Metmaacherklaafsigg en <i lang=\"en\">e-mail</i> schecke kann. Esu künne ander Metmaacher met Der en Kontak kumme, ohne dat se Dinge Name oder Ding <i lang=\"en\">e-Mail</i> Adress kenne mööte.",
- "prefs-help-email-required": "Do moß en <i lang=\"en>e-mail</i>-Addräß aanjevve.",
+ "prefs-help-email-required": "Do moß en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß aanjävve.",
"prefs-info": "Jrundlare",
- "prefs-i18n": "Shprooche-Enshtellunge",
+ "prefs-i18n": "Schprohche-Enschtällonge",
"prefs-signature": "Ongerschreff",
"prefs-dateformat": "Dem Dattum sing Fommaat",
"prefs-timeoffset": "Enshtellunge för de Uhrzigge",
@@ -978,7 +996,7 @@
"prefs-advancedsearchoptions": "Extra Ußwahle",
"prefs-advancedwatchlist": "Extra Ußwahle",
"prefs-displayrc": "Ußwahle för et Leßte Aanzeje",
- "prefs-displaywatchlist": "Enstellunge för et Aanzeje",
+ "prefs-displaywatchlist": "Ennschtällonge för et Aanzeje",
"prefs-tokenwatchlist": "Schlößel",
"prefs-diffs": "Ongerscheide un Verjliische",
"prefs-help-prefershttps": "Di Enschtällong kütt eets zom drahre, wann De nähksde Mohl enloggs.",
@@ -988,14 +1006,14 @@
"email-address-validity-invalid": "Jivv en jöltijje Addräß fö de <i lang=\"en\">e-mail</i> en",
"userrights": "De Metmaacher ehr Rääschde verwallde",
"userrights-lookup-user": "Metmaacherjruppe verwalde",
- "userrights-user-editname": "Däm Metmaacher singe Name:",
- "editusergroup": "Metmaacher ier Jruppe un Räächde ändere",
- "editinguser": "Heh deihs De däm '''[[User:$1|$1]]''' $2 sing Rääschde ändere.",
- "userrights-editusergroup": "Metmaacher en Jruppe donn un uß Jruppe nämme",
+ "userrights-user-editname": "Däm Metmaacher singe Nahme:",
+ "editusergroup": "Metmaacher ier Jroppe un Räächde änndere",
+ "editinguser": "Heh deihs De däm {{GENDER:$1|däm|däm|däm Metmaacher|dä|däm}} '''[[User:$1|$1]]''' {{GENDER:$1|singe|singe|singe|iere|singe}} Rääschde änndere. $2",
+ "userrights-editusergroup": "Metmaacher en Jroppe donn un uß Jroppe nämme",
"saveusergroups": "Metmaacherjruppe avspeichere",
"userrights-groupsmember": "Dä Metmaacher es en {{PLURAL:$1|dä Jropp:|dä Jroppe:|keine Jropp.}}",
"userrights-groupsmember-auto": "Dä Metmaacher es automattesch en {{PLURAL:$1|dä Jropp:|dä Jroppe:|keine Jropp.}}",
- "userrights-groups-help": "Do kanns de Jruppe för dä Metmaacher hee ändere, ävver opjepaß:\n* E Käßje met Höksche bedüg, dat dä Metmaacher en dä Jrupp es.\n* E Käßje ohne Höksche bedüg, dat dä Metmaacher nit en dä Jrupp es.\n* E Käßje met Stähnsche donävve bedüg, dat De dat Rääsch zwa ändere, ävver de Änderung nit mieh zeröck nämme kanns.",
+ "userrights-groups-help": "Do kanns de Jroppe för dä Metmaacher heh änndere, ävver opjepaß:\n* E Käßje met Höksche bedüg, dat dä Metmaacher en dä Jropp es.\n* E Käßje ohne Höksche bedüg, dat dä Metmaacher nit en dä Jropp es.\n* E Käßje met Stähnsche donävve bedüg, dat De dat Rääsch zwa ändere, ävver de Änderong nit mih zeröck nämme kanns.",
"userrights-reason": "Aanlaß odder Jrund:",
"userrights-no-interwiki": "Do häs nit dat Rääsch, Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ze ändere.",
"userrights-nodatabase": "De Datebank „<strong>$1</strong>“ is nit doh, oder se litt op enem andere ẞööver.",
@@ -1005,17 +1023,17 @@
"userrights-unchangeable-col": "{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jroppe|kein Jropp doh}}, di De nit ändere kanns",
"userrights-irreversible-marker": "$1 *",
"userrights-conflict": "Ene Andere hät di Rääschde ald verändert. Loor, wad_eruß kohm un versöhg_et norr_ens, wann nüüdesch.",
- "userrights-removed-self": "Do häs Dng Rääsch dohzoh jraad drannjejovve, dröm kanns De heh di Sigg nit mieh oproofe.",
- "group": "Jrupp:",
+ "userrights-removed-self": "Do häs Ding Rääsch dohzoh jraad drannjejovve, dröm kanns De heh di Sigg nit mih oprohfe.",
+ "group": "Jropp:",
"group-user": "Metmaacher",
"group-autoconfirmed": "Bestätichte Metmaacher",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Wiki-Köbesse",
- "group-bureaucrat": "Bürrokrade",
+ "group-bureaucrat": "Bürrokrahde",
"group-suppress": "Kontrollettis",
"group-all": "(jeede)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėn}}",
- "group-autoconfirmed-member": "automattesch beshtääteshte {{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėn}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "automattesch beschtähteschte {{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėn|Metmaacher|Metmaacherėn|Metmaacher}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|Bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Wiki-Köbes}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Bürrokraad|Bürrokraadefrou}}",
@@ -1024,14 +1042,14 @@
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Bestätichte Metmaacher",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Wiki Köbes",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürrokrad",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürrokrahd",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Kontrolletti",
"right-read": "Sigge lesse",
"right-edit": "Sigge ändere",
"right-createpage": "Neu Sigge, ävver kein Klaafsigge, aanlääje",
"right-createtalk": "Neu Klaafsigge, ävver kein nomaale Sigge, aanlääje",
"right-createaccount": "Ene neue Metmaacher endraage lohße",
- "right-minoredit": "Eije Änderung als klein Mini-Änderung makeere",
+ "right-minoredit": "Eije Änderong als klein Mini-Änderong makkehre",
"right-move": "Sigge ömnenne",
"right-move-subpages": "Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne",
"right-move-rootuserpages": "(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne",
@@ -1039,68 +1057,70 @@
"right-movefile": "Dateie ömnenne",
"right-suppressredirect": "Kein automatesche Ömleidong aanlääje beim Ömnenne",
"right-upload": "Dateie huhlade",
- "right-reupload": "En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt",
- "right-reupload-own": "En selvs huhjelade Datei ußtuusche",
- "right-reupload-shared": "En Datei hee em Wiki huhlade, di en Datei ussem zentraale Wiki ersetz, odder „verstich“",
- "right-upload_by_url": "Datei vun enne URL ent Wiki huhlade",
+ "right-reupload": "En Dattei ußtuusche, di ussem Wikki kütt",
+ "right-reupload-own": "En selvs huhjelahde Dattei ußtuusche",
+ "right-reupload-shared": "En Datei heh em Wikki huhlade, di en Dattei ussem zentrahle Wikki äsäz, odder se „verschtich“",
+ "right-upload_by_url": "Dattei vun enne <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> en et Wikki huhlade",
"right-purge": "Ohne nohzefroge der Enhalt vum Cache för en Sigg fottschmiiße",
"right-autoconfirmed": "Halfjeschözte Sigge ändere",
"right-bot": "Als enne automatesche Prozeß odder e Projramm behandelt wääde",
"right-nominornewtalk": "Klein Mini-Änderunge aan anderlücks Klaafsigge brenge dänne nit „{{int:newmessageslink}}“",
"right-apihighlimits": "Hütere Jrenze em API",
"right-writeapi": "Darf de <tt>writeAPI</tt> bruche",
- "right-delete": "Sigge fottschmieße, die nit besönders vill ahle Versione han",
+ "right-delete": "Sigge fottschmiiße, di nit besönders vill ahle Väsjohne han",
"right-bigdelete": "Sigge fottschmiiße, och wann se ahle Versione ze baasch han",
"right-deletelogentry": "Beschtemmpte Endrääsch em Logbooch fottschmiiße un zerök holle",
"right-deleterevision": "Einzel Versione fun Sigge fottschmiiße un zeröck holle",
"right-deletedhistory": "Fottjeschmeße Versione vun Sigge opleßte lohße — dat zeich ävver nit der Tex aan",
"right-deletedtext": "Fotjeschmeße Täx un Ungerscheid zwesche de verschtoche Versione aanloore",
- "right-browsearchive": "Noh fottjeschmesse Sigge söke",
+ "right-browsearchive": "Noh fottjeschmeße Sigge söhke",
"right-undelete": "Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle",
- "right-suppressrevision": "Versione vun Sigge beloore, verschteische, un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köhbeße verstoche sin",
+ "right-suppressrevision": "Väsjohne vun Sigge belohre, verschteische, un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köhbeße verschtoche sin",
"right-viewsuppressed": "Beloor de Väsjohne, di vun jeedem verschtoche sin.",
"right-suppressionlog": "De private Logböcher aanloore",
- "right-block": "Medmaacher Sperre, un domet am Schrive hindere",
+ "right-block": "Metmaacher Schpärre, un domet am Schrihve hendere",
"right-blockemail": "Metmaacher för et E-Mail Verschecke sperre",
"right-hideuser": "Ene Metmaacher sperre un em singe Name versteiche",
"right-ipblock-exempt": "Es ußjenomme vun automatesche Sperre, vun Sperre fun IP-Adresse, un vun Sperre vun Bereiche vun IP-Adresse",
"right-proxyunbannable": "Es ußjenomme fun automatische Sperre fun Proxy-Servere",
- "right-unblockself": "Retuur nämme, wam_mer sellver jesperrt woode es",
+ "right-unblockself": "Retuhr nämme, wam_mer sellver jesperrt woode es",
"right-protect": "Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve",
"right-editprotected": "Sigge ändere, di met „{{int:protect-level-sysop}}“ jezöz sin",
"right-editsemiprotected": "Sigge met däm Schoz „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ ändere",
"right-editcontentmodel": "et Modäll vum Ennhald vun Sigge verändere",
- "right-editinterface": "Sigge met de Texte ändere, die et Wiki kallt",
+ "right-editinterface": "Sigge met de Täxte änndere, di et Wikki kallt",
"right-editusercssjs": "Anderlücks CSS- un JS-Dateie ändere",
"right-editusercss": "Anderlücks CSS-Dateie ändere",
"right-edituserjs": "Anderlücks JS-Dateie ändere",
"right-editmyusercss": "De eije <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">CSS</i> Datteije aanlääje un ändere",
"right-editmyuserjs": "Eije JaavaSkrepp-Datteije aanlääje un ändere",
"right-viewmywatchlist": "De eije Oppaßleß beloore",
- "right-editmywatchlist": "De eije Oppaßleß ändere. Opjepaß: e paa axjuhne donn Sigge en di Liss-eren, och der ohne dat Rääsch.",
+ "right-editmywatchlist": "De eije Oppaßleß ändere. Opjepaß: e paa Axjuhne donn Sigge en di Less_eren, och der ohne dat Rääsch.",
"right-viewmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte belohre, wi de Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> udder Dinge ääschte Nahme",
"right-editmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte ändere, wi de Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> udder der ääschte Nahme",
"right-editmyoptions": "De eije Enschtällonge ändere",
- "right-rollback": "All de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache",
- "right-markbotedits": "Retur jemaate Änderonge als Bot-Änderung makeere",
- "right-noratelimit": "Kein Beschränkunge dorch Jrenze (<i lang=\"en\">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits]</i>)",
+ "right-rollback": "All de letzte Ännderonge vum läzde Metmaacher aan ene Sigg retuhr maache",
+ "right-markbotedits": "Retuhr jenumme Ännderonge als Ännderonge vun Bots makkehre",
+ "right-noratelimit": "Kein Beschränkonge dorsch Jränze (<i lang=\"en\">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits]</i>)",
"right-import": "Sigge uß ander Wikis empochteere",
- "right-importupload": "Sigge övver et XML-Datei-Huhlade empochteere",
- "right-patrol": "Anderlücks Änderunge aan Sigge als „nohjeloort“ makeere",
- "right-autopatrol": "De eije Änderunge automattesch als „Nohjeloohrt“ makeere",
+ "right-importupload": "Sigge övver et <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Dattei-Huhlahde empotteere",
+ "right-patrol": "Anderlücks Änderonge aan Sigge als „nohjelohrt“ makkehre",
+ "right-autopatrol": "De eije Änderonge automattesch als „Nohjelohrt“ makkehre",
"right-patrolmarks": "De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje",
- "right-unwatchedpages": "De Liss med Sigge beloore, die ein keine Oppasliss dren sin",
+ "right-unwatchedpages": "De Leß med Sigge beloore, di ein keine Oppaßleß dren sin",
"right-mergehistory": "Ahle Versione vun ongerscheedlijje Sigge zosammedonn",
"right-userrights": "Metmaacher ier Rääschte ändere",
"right-userrights-interwiki": "Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere",
- "right-siteadmin": "De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge",
+ "right-siteadmin": "De Dahtebangk deeschmaache un opmaache för Änderonge",
"right-override-export-depth": "Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk",
"right-sendemail": "<i lang=\"en\">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke",
"right-passwordreset": "De <i lang=\"en\">e-mails</i> vum Paßwoot neu Säze aanloore",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
- "newuserlogpage": "Logboch för neu Metmaachere",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] met de eije Änderonge zersamme verjävve",
+ "right-changetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
+ "newuserlogpage": "Logbohch för neu Metmaachere",
"newuserlogpagetext": "He sin de Metmaacher opjelėßß, di sesh nöü aanjemäldt han.",
- "rightslog": "Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde",
+ "rightslog": "Logbohch för Änderonge aan Metmaacher-Rääschde",
"rightslogtext": "Heh sen de Änderonge an de Metmaacher ehre Räächde opjeleß.",
"action-read": "di Sigg ze lesse",
"action-edit": "di Sigg ze ändere",
@@ -1108,16 +1128,16 @@
"action-createtalk": "Klaafsigge aanzeläje",
"action-createaccount": "hee dä neue Metmaacher aanzemelde",
"action-history": "de Leß met de fröhjere Väsohne vun heh dä Sigg ze belohre",
- "action-minoredit": "hee di Änderung als klein „mini“ ze makkeere",
+ "action-minoredit": "heh di Änderong als klein „mini“ ze makkehre",
"action-move": "di Sigg ömzebenänne",
- "action-move-subpages": "hee di Sigg un ier Ongersigge ömzebenänne",
+ "action-move-subpages": "heh di Sigg un ier Ongersigge ömzebenänne",
"action-move-rootuserpages": "enem Metmaacher sing (Houp)-Metmaacher-Sigg ömzenänne",
"action-move-categorypages": "Sigge vun Saachjroppe ömzebenänne",
- "action-movefile": "Die Datei ömnenne",
- "action-upload": "hee di Datei huhzelade",
- "action-reupload": "hee di Datei, di et ald jitt, ußzetuusche",
- "action-reupload-shared": "hee di Datei „för“ di ze säze, di et en de jemeinsame Biblijoteek ald jitt",
- "action-upload_by_url": "hee di Datei fun en URL erövver trecke ze lohße",
+ "action-movefile": "Di Dattei ömnänne",
+ "action-upload": "heh di Dattei huhzelahde",
+ "action-reupload": "hee di Dattei, di et ald jitt, ußzetuusche",
+ "action-reupload-shared": "heh di Datei „för“ di ze säze, di et en dä jemeinsamme Biblijoteek ald jitt",
+ "action-upload_by_url": "heh di Dattei fun en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> erövver träke ze lohße",
"action-writeapi": "dat API zom Schriive ze bruche",
"action-delete": "heh di Sigg fottzeschmiiße",
"action-deleterevision": "heh di Versijon fottzeschmiiße",
@@ -1125,13 +1145,13 @@
"action-browsearchive": "noh fottjeschmeße Sigge ze söke",
"action-undelete": "heh di fottjeschmeße Sigg widder zeröck ze holle",
"action-suppressrevision": "hee di fottjeschmeße Versijon aanzeloore un womööschlesch widder zeröck ze holle",
- "action-suppressionlog": "hee dat jeheime Logboch aanzeloore",
+ "action-suppressionlog": "heh dat jeheime Logbohch aanzelohre",
"action-block": "hee dämm Metmaacher et Sigge Ändere ze verbeede",
"action-protect": "hee dä Sigg iere Sigge-Schotz ze ändere",
- "action-rollback": "all de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene beshtemmpte Sigg flöck retur ze maache",
+ "action-rollback": "all de läzde Ännderonge vum läzde Metmaacher aan ene beschtemmpte Sigg flöck retuur ze maache",
"action-import": "Sigge uss_enem andere Wiki ze empotteere",
"action-importupload": "Sigge uss_ene huhjelaade Dattei ze empotteere",
- "action-patrol": "anderlüx Änderunge als „nohjeloort“ ze makeere",
+ "action-patrol": "anderlüx Änderonge als „nohjelohrt“ ze makkehre",
"action-autopatrol": "Ding eije Änderunge sälver als „nohjeloort“ ze makeere",
"action-unwatchedpages": "de Leß met de Sigg en kei Oppassleß aanzeloore",
"action-mergehistory": "hee dä Sigg ier Verjangeheit un Versijon met ene andere zosamme ze lääje",
@@ -1141,21 +1161,23 @@
"action-sendemail": "<i lang=\"en\">e-mails</i> ze verschecke",
"action-editmywatchlist": "de eije Oppaßleß ze ändere",
"action-viewmywatchlist": "de eije Oppaßleß ze belooere",
- "action-viewmyprivateinfo": "de eije päsöönlesche Aanjaabe ze belooere",
- "action-editmyprivateinfo": "Ding päsöönlesche Aanjaabe ze ändere",
+ "action-viewmyprivateinfo": "de eije päsöhnlesche Aanjahbe ze belooere",
+ "action-editmyprivateinfo": "Ding päsöhnlesche Aanjahbe ze ändere",
"action-editcontentmodel": "et Modäll vum Ennhald vun Sigge ze verändere",
"action-managechangetags": "Kännzeijsche en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
+ "action-applychangetags": "Makehronge met de eije Änderonge zersamme ze verjävve",
+ "action-changetags": "Makehronge vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderong}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|Ein|$1|Kein}} zigg_em läzde Aanloore",
"enhancedrc-history": "Väsjohne",
"recentchanges": "Neuste Änderonge",
- "recentchanges-legend": "Enstellunge",
+ "recentchanges-legend": "Ennschtällonge",
"recentchanges-summary": "Op dä Sigg heh sin de neuste Änderonge aam Wikki opjeleß.",
"recentchanges-noresult": "Nit verändert en dä Zigg met de aanjejovve Beschrängkonge.",
"recentchanges-feed-description": "Op dämm Abonnomang-Kannal (<i lang=\"en\">Feed</i>) kannze de {{int:recentchanges}} aam Wiki en Laif un en Färve metloore.",
"recentchanges-label-newpage": "Di Sigg es neu dobei jekumme met dä Änderong",
- "recentchanges-label-minor": "Heh dat es en Mini-Änderung",
- "recentchanges-label-bot": "Di Änderung es fun enem Bot jemaat woode",
+ "recentchanges-label-minor": "Heh dat es en Mini-Änderong",
+ "recentchanges-label-bot": "Di Änderong es fun enem Bot jemaat woode",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Heh di Änderong es noch nit nohjelohrt",
"recentchanges-label-plusminus": "Der Ömvang vun dä Sigg hät sesch öm di Aanzahl <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i> verändert.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Lejänd:&nbsp;'''",
@@ -1183,7 +1205,7 @@
"rcshowhidemine-hide": "verschteihsche",
"rclinks": "Zeisch de läzde {{int:pipe-separator}}$1{{int:pipe-separator}} Änderonge us de läzde {{int:pipe-separator}}$2{{int:pipe-separator}} Däch, un dun {{int:pipe-separator}} $3.",
"diff": "Ongerscheid",
- "hist": "Versione",
+ "hist": "Väsjohne",
"hide": "Ußblände!",
"show": "Zeije:",
"minoreditletter": "M",
@@ -1191,17 +1213,17 @@
"boteditletter": "B",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|eine|$1|kein}} Oppasser]",
- "rc_categories": "Nor de Saachjruppe (met „|“ dozwesche):",
- "rc_categories_any": "All, wat mer han",
+ "rc_categories": "Bejränz op de Saachjroppe (schrihv „|“ dozwesche):",
+ "rc_categories_any": "Öhndseijne vun dä aanjejovve Saachjroppe",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes|Bytes}} noh dem Ändere",
"newsectionsummary": "Neu Avschnet /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Einzelheite aanzeije",
"rc-enhanced-hide": "Einzelheite versteiche",
"rc-old-title": "ojinaal als „$1“ aanjelaat",
- "recentchangeslinked": "Änderunge aan Sigge, wo heh drop jelink es",
+ "recentchangeslinked": "Änderonge aan Sigge, wo heh drop jelink es",
"recentchangeslinked-feed": "Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Änderonge aan Sigge, wo heh drop jelenk es",
"recentchangeslinked-title": "Änderonge aan Sigge, di vun „$1“ uß verlengk sin",
"recentchangeslinked-summary": "Heh di {{int:nstab-special}} hädd en Leß met Änderonge aan Sigge, di vun dä aanjejovve Sigg uß verlengk sin.\nBei Saachjroppe sen et de Sigge en dä Saachjropp.\nSigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Opaßleß]] sin en '''Fättschreff''' jeschrevve.",
"recentchangeslinked-page": "Dä Sigg ier Övverschreff:",
@@ -1219,23 +1241,23 @@
"uploadtext": "Met däm Formular unge kanns de Belder oder ander Daate huhlade.\nJangk op de [[Special:FileList|Less met de huhjelaade Datteie]], öm esu en Datteie ze beloore udder noh inne ze söhke. De Logbööscher vum [[Special:Log/upload|Huhlaade]] un vum [[Special:Log/delete|Sigge fottschmiiße]] künnte Der och hellefe.\n\nDo kanns dann Ding Werk en Sigge enbinge, met Lengks en dä Aate:\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:'''''Beldche'''''.jpg]]'''</code> — för di janze Dattei ze zeije, wi se eß,\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:'''''Beld'''''.svg | '''''200''''' px]]'''</code> — för e Mini-Beldsche met 200&nbsp;Pixelle Breedt ze zeije,\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:'''''Su süht dat us'''''.png | left | thumb | '''''ene Tex''''' ]]'''</code> — deiht e 200-Pixel-Mini-Beldsche en ene Kaßte aan der lenke (<i lang=\"en\">left</i>) Rand vun dä Sigg un „ene Tex“ onger däm Beldsche,\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:'''''Esu hürt sich dat aan'''''.ogg]]'''</code> — öm tiräk op en Dattei ze Lenke, ohne se aanzzeije.\nUsführlich met alle Müjjelichkeite fings de dat bei de Hölp.",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Bloß dä Datteitüp <code>$1</code> es zohjelohße.|Nor heh di Dateitüpe sin zohjelohße: <code>$1</code>.|Keine Dateitüp es zohjelohße.}}",
"upload-preferred": "De bevörzochte Zoot{{PLURAL:$2||e|}} Datei{{PLURAL:$2||je|}}: $1.",
- "upload-prohibited": "Verbodde Zoot{{PLURAL:$2||e|} Datei{{PLURAL:$2||je|}: $1.",
- "uploadlogpage": "Logboch met de huhjelade Dateie",
+ "upload-prohibited": "Verbodde Zoot{{PLURAL:$2||e|}} Dattei{{PLURAL:$2||je|}}: $1.",
+ "uploadlogpage": "Logbohch met de huhjelade Dateije",
"uploadlogpagetext": "Hee sin de Neuste huhjelade Dateie opjeliss un wä dat jedon hät.\n(En de [[Special:NewFiles|Jalleri met neu Dateie]] kriß De ene Övverbleck med Belldsche)",
- "filename": "Dä Name vun dä Datei",
+ "filename": "Dä Nahme vun dä Dattei",
"filedesc": "Beschrievungstex un Zosammefassung",
"fileuploadsummary": "Beschrievungstex un Zosammefaßong:",
- "filereuploadsummary": "Änderunge aan Dateie:",
+ "filereuploadsummary": "Änderonge aan Datteie:",
"filestatus": "Urhevver Räächsstatus:",
"filesource": "Quell:",
- "ignorewarning": "Warnung üvverjonn, un Datei trotzdäm avspeichere.",
- "ignorewarnings": "Alle Warnunge üvverjonn",
- "minlength1": "Dateiname mösse winnischßtens eij Zeijsche lang sin.",
- "illegalfilename": "Schad:\n<br />\nEn däm Name vun dä Datei sin Zeiche enthallde,\ndie mer en Titele vun Sigge nit bruche kann.\n<br />\nSök Der statt „$1“ jet anders us,\nun dann muss de dat Dinge noch ens huhlade.",
+ "ignorewarning": "Warnong övverjonn, un de Datteij trotzdämm afschpeijschere.",
+ "ignorewarnings": "Alle Warnonge övverjonn",
+ "minlength1": "Datteinahme mösse winnischßtens eij Zeijsche lang sin.",
+ "illegalfilename": "Schahd:\n<br />\nEn däm Name vun dä Datei sin Zeijsche änthallde,\ndi mer en Titele vun Sigge nit bruche kann.\n<br />\nSöhk Der statt „$1“ jet anders us,\nun dann moß de dat Dinge noch ens huhlade.",
"filename-toolong": "Name för Dateije künne nit mih wi 240 Bytes lang sind.",
- "badfilename": "De Datei es en „$1“ ömjedäuf.",
- "filetype-mime-mismatch": "Dä Datei ier Ängk vum Name (<code lang=\"en\">.$1</code>) paß nit zo dä <i lang=\"en\">MIME</i>-Zoot (<code lang=\"en\">$2</code>)",
- "filetype-badmime": "Dateie mem MIME-Typ „<code>$1</code>“ wulle mer nit huhjelade krijje.",
+ "badfilename": "De Dattei es en „$1“ ömjedäuf.",
+ "filetype-mime-mismatch": "Dä Datei ier Ängk vum Name (<code lang=\"en\">.$1</code>) paß nit zo dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot (<code lang=\"en\">$2</code>)",
+ "filetype-badmime": "Dateije met dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot „<code>$1</code>“ wulle mer nit huhjelahde krijje.",
"filetype-bad-ie-mime": "Di Datei kam_mer nit huhlade, weil der Internet Explorrer se för en „$1“\nhallde deiht, wat nit erlaub, un müjjelelscherwies ene jefährlesche Dattei-Typp es.",
"filetype-unwanted-type": "Dat Dateifommaat '''„<code>.$1</code>“''' wulle mer nit esu jään huhjelaade krijje. Leever {{PLURAL:$3|ham_mer|ham_mer ein fun|ham_mer nix}}: $2.",
"filetype-banned-type": "{{PLURAL:$4|Dat Dateifommaat|De Dateifommaate|}} '''<code>$1</code>''' wulle mer nit huhjelaade krijje. Älaup {{PLURAL:$3|es|sin_er|}}: <code>$2</code>",
@@ -1245,47 +1267,60 @@
"filename-tooshort": "Dä Name vun dä Dattei es ze koot.",
"filetype-banned": "Di Zoot Dattei es nit zohjelohße.",
"verification-error": "Heh di Dattei es dorsch de Pröövung jefalle.",
- "hookaborted": "Ding Änderung wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.",
+ "hookaborted": "Ding Änderong wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.",
"illegal-filename": "Esu ene Name för en Dattei es nit zohjelohße.",
"overwrite": "Et es nit zohjelohße, Datteie ze övverschrieve, di ald doh sin.",
"unknown-error": "Ene Fähler es opjetrodde, dä mer nit kenne.",
"tmp-create-error": "Mer kunnte kein Zweschedattei aanlääje.",
"tmp-write-error": "Ene Fähler es opjetrodde bem Schrieve en de Zweschedattei.",
"large-file": "Dateie sullte nit jröößer wääde, wi $1, ävver Ding Datei es $2 jroß.",
- "largefileserver": "De Datei es ze jroß. Jrößer wie däm ẞööver sing Enstellung erlaub.",
- "emptyfile": "Wat De hee jetz huhjelade häs, hät kein Daate dren jehatt. Künnt sin, dat De Dich verdon häs, un dä Name wo verkihrt jeschrevve. Luur ens ov De wirklich <strong>die</strong> Datei hee huhlade wells.",
+ "largefileserver": "De Dattei es ze jroß. Jrößer wie däm ẞööver sing Enstellung erlaub.",
+ "emptyfile": "Wat De heh jäz huhjelade häs, hät kein Dahte dren jehatt. Künnt sin, dat De Desch verdonn häs, un dä Nahme wo verkihrt jeschrevve. Luhr ens ov De verhafftesch di Dattei heh huhlade wells.",
"windows-nonascii-filename": "Heh dat Wiki löht kein Datteiname met Sönderzeische zoh.",
"fileexists": "Et jitt ald en Dattei met däm Nahme. Bes esu johd un lohr Der <strong>[[:$1]]</strong> aan, wann De nit secher bes, da De se ändere wells.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "En Sigg övver di Datei met däm Tittel <strong>[[:$1]]</strong> es ald doh, ävver en Datei met däm Name ham_mer nit. Dinge Tex kütt nit automattesch op di Sigg övver di Dattei. Di Sigg moß De wann nüüdesch noch ens extra ändere.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Mer han ald en Dattei, di bahl jenou esu heijß: [[$2|thumb]]\n* Huh am laade sim_mer: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ald om ßörve eß: <strong>[[:$2]]</strong>\nWels De nit leever ene andere Nahme fö di Datei ußsöhke?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Dat süühd uß, wi wann dat hee en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaat (''<span lang=\"en\">thumbnail</span>'') wöhr. [[$1|thumb]]\nDon ens di Dattei <strong>[[:$1]]</strong> prööfe.\nWann dat de Orjinaaljrüß es, do moß keij för dat Beld keij extra Vör-Aansich huhjelade wäde.",
- "file-thumbnail-no": "Dä Name fö di Datei fängk met <strong>$1</strong> aan.\nDat süühd uß, wi wann dat en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaat\n(''<span lang=\"en\">thumbnail</span>'') wöhr. Don ens di Dattei\n<strong>$1</strong> prööfe, of de nit e besser opjelööß Beld\ndofun häß, un don dat met singe Orjinaaljrüß huhlade, wann möjjelesch.\nSöns donn besser ene andere Dateiname ußsöke.",
+ "file-thumbnail-no": "Dä Nahme fö di Dattei fängk met <strong>$1</strong> aan.\nDat süühd uß, wi wann dat en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaht\n(<i lang=\"en\">thumbnail</i>) wöhr. Don ens di Dattei\n<strong>$1</strong> pröhfe, of De nit e besser opjelöhß Beld\ndofun häß, un don dat met singe Orjinaaljrühß huhlade, wann müjjelesch.\nSöns donn besser ene andere Datteinahme ußsöhke.",
"fileexists-forbidden": "Et jitt ald en Dattei met däm Name, un mer kann se nit övverschriive.\nWann de Ding Dattei trozdämm huhlaade wells, da jangk zeröck un lad se\nunger enem andere Name huh. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Et jitt ald en Datei met däm Name em jemeinsame Speicher:\n[[File:$1|thumb|center|$1]]\nJangk zeröck un lad Ding Datei unger enem andere Name huh,\nwann De se noch han wells.",
"file-exists-duplicate": "Di Dattei hät dersellve Enhallt wi hee di {{PLURAL:$1|Datei|Dateie|}}:",
"file-deleted-duplicate": "En Datei mem sellve Enhallt wi „[[:$1]]“ es ens fottjeschmeße woode. Donn dä Zosammehang em „{{int:dellogpage}}“ nokike, ih dat De se widder huhläds.",
- "file-deleted-duplicate-notitle": "En Datei mem sellve Enhallt wi di heh es ens fottjeschmeße woode, un dä iehre Tettel es verschtoche. Donn en däm Zosammehang eine froore, dä fottjeschmeße un verstoche Datteije beloore kann, ih dat De se widder huhläds.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "En Datei mem sellve Enhallt wi di heh es ens fottjeschmeße woode, un dä iehr Övverschreff es verschtoche. Donn en däm Zosammehang Eine frohre, dä fottjeschmeße un verstoche Datteije belohre kann, ih dat De se widder huhläds.",
"uploadwarning": "Warnung beim Huhlade",
"uploadwarning-text": "Donn onge dä Täx övver di Dattei ändere, un versöhg_et norr_ens.",
- "savefile": "Datei avspeichere",
+ "savefile": "Dattei avspeichere",
"uploaddisabled": "Huhlade jesperrt",
"copyuploaddisabled": "Et Huhlaade us URLs es afjeschalldt",
"uploaddisabledtext": "Et Huhlade es jesperrt.",
"php-uploaddisabledtext": "Et Dateie Huhlade es en PHP affjeschalldt.\nBes esu joot un donn noh de Enshtellung <i lang=\"en\">file_uploads</i> loore.",
"uploadscripted": "En dä Datei es HTML dren oder Code vun enem Skripp, dä künnt Dinge Brauser en do verkihrte Hals krije un usführe.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Mer künne kein Dattei huhlahde woh Befähle för et Verärbeijde vun \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i> för et Fommattehre dren sin.",
+ "uploaded-script-svg": "Mer han e verbodde Skrepp_Elemänd en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge: „$1“",
+ "uploaded-hostile-svg": "Mer han onseescher <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>-Befähle en enem „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">style</code>“-Ellemänt vun dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Projramme för Ä'eijschneße ze behanndelle „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;$1=\"$2\"&gt;</code>“ ennzesäze es en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Datteije verbodde.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "De Eijeschaff „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“ „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>“ met Zihl_Datteije ußerhallef vum Wikki, Beijschpelle „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">http://</code>“, „<code $3lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">javascript:</code>“, un esu wigger, sin verbodde en dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Datteije.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Mer han ene „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Befähl obb e onseescher Zihl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
+ "uploaded-animate-svg": "Mer han dä Befähl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">animate</code>“ en dä huhjelahde \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge, dä ene „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Befähl verändere künnt övver de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">from</code>“-Eijeschaff „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>“.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Ed es verbodde, Projramme för Ä'eijschneße ze behanndelle ennzesäze, un de Datteije, di dat donn, wähde jeschpächt. Mer han „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Dä Befähl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">set</code>“ för de „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>“-Eijeschaff vun övverjeohdente Ällemänt ze säze es jeschpächt.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Dä Befähl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">set</code>“, öm eine vun dä Eijeschaffte „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">remote/data/script target</code>“ op ejahl wat ze säze, es verbodde. Mer han „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Mer han „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge. Esu en Datteije, di de Eijeschaff „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">handler</code>“ op ein vun „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">remote/data/script</code>“ säz sin jeschpächt.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "\n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Datteije di öhnds_e „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">style</code>“-Ellemänt obb_en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> ußerhallef vum Wikki säze sin verbodde un jeschpächt. Mer han \n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code>“ en dä huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Mer han ene Belder_Felter met däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> en dä huhjelahde \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploadscriptednamespace": "De aanjejovve <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SVG</i>-Dattei benöds dä verbodde Nahme-Roum „$1“",
"uploadinvalidxml": "Dat <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">XML</i> en dä huh jelaade Dattei kunnt wohr nit en Oodenong beim Ongersöhke.",
"uploadvirus": "Esu ene Dress:\n<br />\nEn dä Datei stich e Kompjutervirus!\n<br />\nDe Einzelheite: $1",
"uploadjava": "Dat es en Sammel_Dattei em ZIP-Fommaat, woh en Java-.class-Datei dren shtich.\nJava-Datteie huhlaade es nit zohjelohße, weil mer domet de Enshtellunge ömjonn kann, di der ẞörver schöze un däm sing Sescherheit jarranteere.",
"upload-source": "Wo de Daate herkumme",
- "sourcefilename": "Datei zem huhlade:",
- "sourceurl": "<i lang=\"en\">URL</i> för vun eronger ze laade",
- "destfilename": "Unger däm Dateiname avspeichere:",
- "upload-maxfilesize": "Der jrüütßte müjjelesche Ömfang för en Datei es $1.",
- "upload-description": "Övver di Datei",
- "upload-options": "Enstellunge för et Laade",
- "watchthisupload": "Op di Datei oppaßße",
- "filewasdeleted": "Unger däm Name wood ald ens en Datei huhjelade. Die es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luur leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avspeichere deis.",
+ "sourcefilename": "Dattei zem huhlahde:",
+ "sourceurl": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> för vun eronger ze lahde",
+ "destfilename": "Unger däm Datteinahme avschpeijschere:",
+ "upload-maxfilesize": "Der jrühtßte müjjelesche Ömfang för en Dattei es $1.",
+ "upload-description": "Övver di Dattei",
+ "upload-options": "Ennschtällonge för et Laade",
+ "watchthisupload": "Op di Dattei oppaßße",
+ "filewasdeleted": "Onger däm Nahme wohd ald ens en Dattei huhjelahde. Di es enzwesche ävver widder fottjeschmeße woode. Luhr leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avschpeischere deihs.",
"filename-bad-prefix": "Dä Datei ier Name fängk met '''„$1“''' aan. dat eß fä jewöhnlesch ene Name, dä en dijjitaale Kammerra iere Belder jitt. Esu en Name donn uns esu winnisch verzälle, dat mer se nit jän em Wiki han wulle.\nBes esu joot un jiff dä enne Name, wo mer mieh met aanfange, öm ze wesse, wat en dä Datei dren es.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! --> <pre>\n# Syntax:\n# * Alles zwesche em #-Zeiche bes nohm Engk vun de Reih es ene Kommäntaa\n# * Jede Reih met jet dren es ene typpesche Aanfang för ene Datteiname,\n# * dä automattesch vun ene Dijjitahlkammera kütt\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # - et ein udder andere mobile Tellefohn -\nIMG # - alljemein üplesch -\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # - diverse -\n #</pre> <!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! -->",
"upload-success-subj": "Et Huhlade hät jeflupp",
@@ -1297,12 +1332,25 @@
"upload-proto-error": "Verkihrt Protokoll",
"upload-proto-error-text": "Ene URL för en Datei fun huhzelade moß met <code>http://</code> uder <code>ftp://</code> aafange.",
"upload-file-error": "Fääler em Wiki beim Huhlade",
- "upload-file-error-text": "Ene ennere Fääler es opjekumme beim Aanläje vun en Datei om Server.\nVerzäll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki-Köbes]].",
+ "upload-file-error-text": "Ene ennere Fähler es opjekumme beim Aanlähje vun en Datteij om ẞööver.\nVerzäll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wikki-Köhbes]].",
"upload-misc-error": "Dat Huhlaade jing donevve",
"upload-misc-error-text": "Dat Huhlaade jing donevve.\nMer wesse nit woröm.\nPröf de URL un versök et noch ens.\nWann et nit flupp, verzäll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki-Köbes]].",
"upload-too-many-redirects": "Zoh vill Ömleitunge en däm <i lang=\"en\">URL</i>",
"upload-http-error": "Ene <i lang=\"en\">HTTP</i>-Fäähler es opjetrodde: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Fun dä Domain künne mer nix noh heh huh laade. Di es nit zohjelohße.",
+ "upload-dialog-title": "Dateij huhlahde",
+ "upload-dialog-error": "Ene Fähler es opjetrodde",
+ "upload-dialog-warning": "En Warnong wood ußjejovve.",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Ophühre!",
+ "upload-dialog-button-done": "Jedonn",
+ "upload-dialog-button-save": "Faßhalde",
+ "upload-dialog-button-upload": "Lohß Jonn!",
+ "upload-dialog-label-select-file": "De ußjesöhk Dattei",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Eijnzelheijte",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nahme",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Äkliehrong",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Der Jebruch",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Dä Dattei iehre Nahme",
"backend-fail-stream": "Mer kunnte di Dattei $1 nit övverdraare.",
"backend-fail-backup": "Mer kunnte kein Sescherongskopih vun dä Dattei $1 maache.",
"backend-fail-notexists": "En Dattei $1 jidd et nit.",
@@ -1314,7 +1362,7 @@
"backend-fail-alreadyexists": "En Dattei $1 jidd et ald.",
"backend-fail-store": "Mer kunnte di Dattei $1 nit onger $2 affschpeischere.",
"backend-fail-copy": "Mer kunnte di Dattei $1 nit noh $2 koppėėere.",
- "backend-fail-move": "Mer kunnte di Dattei $1 nit op $2 ömdäufe.",
+ "backend-fail-move": "Mer kunnte di Dattei „$1“ nit op „$2“ ömdäufe.",
"backend-fail-opentemp": "Mer kunnte de Zweschedattei no opmaache.",
"backend-fail-writetemp": "Mer kunnte nit en de Zweschedattei schriive.",
"backend-fail-closetemp": "Mer kunnte de Zweschedattei no zohmaache.",
@@ -1355,7 +1403,7 @@
"img-auth-accessdenied": "Keine Zohjang",
"img-auth-nopathinfo": "De <code lang=\"en\">PATH_INFO</code> fäählt.\nDä Webßööver es nit doför ennjerescht, di Ennfommazjuhn wigger ze jävve.\nHä künnd_op <code lang=\"en\">CGI</code> opjebout sin, un dröm <code lang=\"en\">img_auth</code> nit ongshtöze künne. Loor em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Handbooch] noh, wat domet es.",
"img-auth-notindir": "Dä aanjefroochte Pat is nit em enjeschtallte Verzeischneß för et Huhlaade.",
- "img-auth-badtitle": "Uß „$1“ lööt sesch keine jöltijje Tittel maache.",
+ "img-auth-badtitle": "Uß „$1“ löht sesch kein jöltijje Övverschreff maache.",
"img-auth-nologinnWL": "Do bes nit ennjelogg, un „$1“ es nit op dä Leß met de zohjelohße Datteiname.",
"img-auth-nofile": "En Dattei „$1“ jidd_et nit.",
"img-auth-isdir": "Do wells op et Verzeishneß „$1“ zohjriife, ävver mer darref bloß op Datteie zohjriife.",
@@ -1379,31 +1427,32 @@
"licenses-edit": "Donn de Lezänzbedengonge verändere udder beärbeide.",
"license-nopreview": "(Kein Vör-Aansich ze hann)",
"upload_source_url": "(en Dattei med ene öffentlesch zohjänglesche URL)",
- "upload_source_file": "(en Datei op Dingem Kompjuter)",
+ "upload_source_file": "(en Dattei op Dingem Kompjuter)",
"listfiles-delete": "fottschmieße",
"listfiles-summary": "Heh sin de huhjelade Dateije opjeleß.",
- "listfiles_search_for": "Sök noh däm Name vun dä Datei:",
+ "listfiles_search_for": "Söhk noh däm Nahme vun dä Dattei:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ ham_mer nit.",
"imgfile": "Dattei",
"listfiles": "Dateie opleste",
"listfiles_thumb": "Minni-Belldsche",
"listfiles_date": "Dattum",
- "listfiles_name": "Name",
+ "listfiles_name": "Nahme",
"listfiles_user": "Metmaacher",
"listfiles_size": "Byte",
- "listfiles_description": "Wat en dä Datei dren schtisch",
+ "listfiles_description": "Wat en dä Dattei dren schtisch",
"listfiles_count": "Väsjohne",
"listfiles-show-all": "Ällder Väsjohne vun de Belder med aanzeije",
"listfiles-latestversion": "De neuste Väsjohn",
"listfiles-latestversion-yes": "Joh",
"listfiles-latestversion-no": "Nää",
"file-anchor-link": "Dattei",
- "filehist": "De Versione vun dä Datei",
+ "filehist": "De Väsjohne vun dä Dattei",
"filehist-help": "Di domohlije Version kriß De jezeich övver dä Link op em Dattum.",
"filehist-deleteall": "All Versione fottschmieße",
- "filehist-deleteone": "Schmieß die Version fott",
- "filehist-revert": "Zeröck nemme",
+ "filehist-deleteone": "Schmiiß di Väsjohn fott",
+ "filehist-revert": "Zeröck nämme",
"filehist-current": "Von jetz",
- "filehist-datetime": "Version vom",
+ "filehist-datetime": "Väsjohn vom",
"filehist-thumb": "Minni-Belldsche",
"filehist-thumbtext": "Mini-Beldsche för de Version fum $2 öm $3 Uhr",
"filehist-nothumb": "Kei Mini-Beldsche",
@@ -1412,27 +1461,27 @@
"filehist-filesize": "Dateiömfang",
"filehist-comment": "Aanmärkong",
"imagelinks": "Jebruch",
- "linkstoimage": "Heh {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme di $1 Sigge|sin keij Sigge}}, die op heh di Dattei linke {{PLURAL:$1|deiht|dun|dun}}:",
+ "linkstoimage": "Heh {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme di $1 Sigge|sin keij Sigge}}, di op heh di Dattei lengke {{PLURAL:$1|deiht|donn| donn}}:",
"linkstoimage-more": "Mieh wie {{PLURAL:$1|ein Sigg link|$1 Sigge linke|kein Sigg link}} op di Datei.\nDe Liß hee dronger zeisch nur {{PLURAL:$1|der eetse Link|de eetste $1 Links|keine Link}} op di Datei.\nMer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].",
- "nolinkstoimage": "Nix link op hee die Datei.",
- "morelinkstoimage": "Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Links]] op di Datei.",
+ "nolinkstoimage": "Nix Lengk op heh di Dattei.",
+ "morelinkstoimage": "Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Lengks]] op di Dattei.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (Dattei-Ömleidong) $2",
"duplicatesoffile": "Mer hann_er {{PLURAL:$1|en dubbelte Datei|$1 dubbelte Dateie|kei dubbelte Dateije}} fon he dä Datei, di {{PLURAL:$1|hät|han all|han}} dersellve Enhalldt ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mieh Einzelheite]]):",
- "sharedupload": "De Datei es för diverse ungerscheidlije Projekte parat jelaht. Se kütt fun $1.",
+ "sharedupload": "De Dattei es för divärse ungerscheidlije Projekte paraht jelaht. Se kütt fun $1.",
"sharedupload-desc-there": "Di Datei kütt vun $1 un kann en andere Projekte jebruch wäde.\nMer han och [$2 jenouer Date övver se].",
"sharedupload-desc-here": "Di Datei kütt vun $1 un kann en ander Projekte jebruch wäde.\nJenouer Date övver se fingk mer op dä [$2 Sigg övver se].\nDat sellve shteiht hee dronger.",
"sharedupload-desc-edit": "Heh di Dateti es vun $1 un künnt anderswoh och jebruch wääde.\nVelleisch sullts De dä [$2 Täx övver se doh] aanpasse.",
"sharedupload-desc-create": "Heh di Dateti es vun $1 un künnt anderswoh och jebruch wääde.\nVelleisch sullts De dä [$2 Täx övver se doh] aanpasse.",
- "filepage-nofile": "Et jit kein Datei met dämm Nahme.",
+ "filepage-nofile": "Et jit kein Dattei met dämm Nahme.",
"filepage-nofile-link": "Et jit kein Datei met dämm Nahme, ävver De kanns se [$1 huhlaade].",
- "uploadnewversion-linktext": "Dun en neu Version vun dä Datei huhlade",
+ "uploadnewversion-linktext": "Dun en neuj väsjohn vun dä Dattei huhlahde",
"shared-repo-from": "uß $1",
- "shared-repo": "ene jemeinsame Beshtand",
+ "shared-repo": "ene jemeinsamme Beschtand",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikkimeedija Commons",
"filepage.css": "/* Heh dat CSS küdd op Sigge övver Dateije, och di vun ander Wikis jehollt woode sin. */",
"upload-disallowed-here": "Do kanns heh di Dattei nit övverschriive.",
"filerevert": "„$1“ zerök holle",
- "filerevert-legend": "Datei zeröck holle",
+ "filerevert-legend": "Dattei zerök holle",
"filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">Do bes di Datei '''[[Media:$1|$1]]''' op di [$4 Version fum $2 öm $3 Uhr] zeröck aam sätze.</span>",
"filerevert-comment": "Jrond:",
"filerevert-defaultcomment": "Zerök jesaz op di Version fum $1 öm $2 Uhr",
@@ -1440,14 +1489,14 @@
"filerevert-success": "<span class=\"plainlinks\">Di Dattei '''[[Media:$1|$1]]''' es jäz op di [$4 Version fum $2 öm $3 Uhr] zerök jesatz.</span>",
"filerevert-badversion": "Mer han kei Version fun dä Datei för dä aanjejovve Zickpunk.",
"filedelete": "Schmieß „$1“ fott",
- "filedelete-legend": "Schmieß de Datei fott",
+ "filedelete-legend": "Schmieß de Dattei fott",
"filedelete-intro": "Do beß di Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' am Fottschmieße, un och all ier vörrije Versione, der Text övver se, un all de Änderunge draan.",
"filedelete-intro-old": "<span class=\"plainlinks\">Do schmiiß de Version [$4 fum $2 öm $3 Uhr] fun dä Datei „[[Media:$1|$1]]“ fott.</span>",
"filedelete-comment": "Aanlaß odder Jrund:",
"filedelete-submit": "Fottschmieße",
"filedelete-success": "'''„$1“''' es fottjeschmeße.",
"filedelete-success-old": "Fun dä Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' es jäz di Version fum $2 öm $3 Uhr fottjeschmeße woode.",
- "filedelete-nofile": "„$1“''' jidd_et nit.",
+ "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> jidd_et nit.",
"filedelete-nofile-old": "Fun '''„$1“''' ham_mer kein arschiveete Version met dä Eijeschaffte.",
"filedelete-otherreason": "Ander Jrund oder Zosätzlich:",
"filedelete-reason-otherlist": "Ne andere Jrund",
@@ -1455,45 +1504,46 @@
"filedelete-edit-reasonlist": "De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide",
"filedelete-maintenance": "Datteie Fottschmiiße un widder zerök Holle jeiht jez jrad nit, mer hann Waadong.",
"filedelete-maintenance-title": "Di Dattei künne mer nit fottschmiiße",
- "mimesearch": "Dateije övver dänne ehre <span lang=\"en\">MIME</span>-Tüp söhke",
- "mimesearch-summary": "Op hee dä {{int:nstab-special}} könne de Dateie noh em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Tüpp ußjesöhk wähde.\nMer moß der Medijetüp un der Ongertüp aanjevve mem scheive Schtresch derzwesche, zem Bejschpell: <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">image/jpeg</code> udder <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">text/*</code> udder esu.",
- "mimetype": "MIME-Typ:",
+ "mimesearch": "Dateije övver dänne ehre <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot söhke",
+ "mimesearch-summary": "Op hee dä {{int:nstab-special}} könne de Dateie noh de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot ußjesöhk wähde.\nMer moß de Zoot Medije un de Ongerzppd aanjävve mem scheive Schtresch derzwesche, zem Bejschpell: <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">image/jpeg</code> udder <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">text/*</code> udder esu.",
+ "mimetype": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot:",
"download": "eronger laade",
"unwatchedpages": "Sigge, wo keiner drop oppass",
"listredirects": "Ömleitunge",
"listduplicatedfiles": "Leß met dubbelte Datteije",
"listduplicatedfiles-summary": "Dat heh es en Leß met Datteije, woh de neuste Väsjuhn vun es desällve es, wi de neuste Väsjuhn vun öhnds en ander Dattei. Bloß Datteije heh e Wiki sin med em Boot.",
"listduplicatedfiles-entry": "Zoh dä Dattei [[:File:$1|$1]] ham_mer [[$3|{{PLURAL:$2|a Dubbel|$2 Dubbelte|kein Dubbelte}}]] jefonge.",
- "unusedtemplates": "Schablone oder Baustein, die nit jebruch wääde",
- "unusedtemplatestext": "Hee sin all de Schablone opjeliss, die em Appachtemeng „{{ns:template}}“ sin, die nit en\nander Sigge enjefüg wääde. Ih De jet dovun fottschmieß, denk dran, se künnte och op en ander Aat jebruch\nwääde, un luur Der der iehr ander Links aan!",
- "unusedtemplateswlh": "ander Links",
- "randompage": "Zofällije Sigg",
+ "unusedtemplates": "Schablohne uder Bauschteijn, di nit jebruch wähde",
+ "unusedtemplatestext": "Hee sin all de Schablohne opjeleß, di em Appachtameng „{{ns:template}}“ sin, di nit en ander Sigge enjeföhsch wähde. Ih De jet dovun fottschmiiß, dängk drahn, se künnte och op en ander Aat jebruch wähde, un luhr Der dä iehr andere Lengks aan!",
+ "unusedtemplateswlh": "ander Lengks",
+ "randompage": "En zohfälleje Sigg",
"randompage-nopages": "En {{PLURAL:$2|dem Appachtemang|dä Appachtemangs|keinem Appachtemang}} „$1“ sin ja kein Sigge dren.",
"randomincategory": "En zohfälleje Sigg us ener Saachjropp",
"randomincategory-invalidcategory": "„$1“ es keine jölteje Nahme för en Saachjropp.",
"randomincategory-nopages": "et sinn er kein Sigge en dä Saachjropp [[:Category:$1|$1]] dren.",
"randomincategory-category": "Saachjropp:",
"randomincategory-legend": "En zohfälleje Sigg us dä Saachjropp",
+ "randomincategory-submit": "Lohß Jonn!",
"randomredirect": "Zofällije Ömleitung",
"randomredirect-nopages": "En däm Appachtemang „$1“ sin ja kein Ömleidonge dren.",
"statistics": "Schtatistike",
"statistics-header-pages": "Zahle övver Sigge",
- "statistics-header-edits": "Zahle övver Änderunge",
+ "statistics-header-edits": "Zahle övver Änderonge",
"statistics-header-users": "Schtatistike övver de Metmaacher",
"statistics-header-hooks": "Ander Schtatistike",
"statistics-articles": "Atikele",
"statistics-pages": "Sigge jesamp",
"statistics-pages-desc": "\nAll de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ömleitunge, un esu jet",
"statistics-files": "Huhjelade Dateie",
- "statistics-edits": "Änderunge aan Sigge",
- "statistics-edits-average": "Aanzahl Änderunge pro Sigg em Dorschschnett",
+ "statistics-edits": "Änderonge aan Sigge",
+ "statistics-edits-average": "Aanzahl Änderonge pro Sigg em Dorschschnett",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Metmaacher]] aajemelldt",
"statistics-users-active": "Aktive Metmaacher",
"statistics-users-active-desc": "Aktiv sin Metmaacher, di {{PLURAL:$1|hück un jesterre|en de läzte $1 Dääsch|hück}} jät jemaat han.",
"pageswithprop": "Sigge med en beschtemmpte Eijeschaff",
"pageswithprop-legend": "Sigge med en Eijeschaff",
"pageswithprop-text": "Heh di Sigg zeisch Sigge, di en beschtemmpte Eijeschaff han.",
- "pageswithprop-prop": "Dä name vun dä Eijeschaff:",
+ "pageswithprop-prop": "Dä Nahme vun dä Eijeschaff:",
"pageswithprop-submit": "Lohß Jonn!",
"pageswithprop-prophidden-long": "en Eijeschaff med enem janz lange Täx als Wäät weed nit aanjezeisch ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "en Eijeschaff med enem benähre Wäät weed nit aanjezeisch ($1)",
@@ -1502,58 +1552,57 @@
"double-redirect-fixed-move": "Di Sigg [[$1]] es ömjenannt un längk jäz autmattesch öm op di Sigg [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "De dubbelte Ömleidong vun [[$1]] noh [[$2]] wood opjelühß.",
"double-redirect-fixer": "(Opjaveleß)",
- "brokenredirects": "Ömleitunge, die en et Leere jonn",
- "brokenredirectstext": "Die Ömleitunge hee jonn op Sigge, die mer jaa nit han:",
+ "brokenredirects": "Ömleidonge, di en et Lehre jonn",
+ "brokenredirectstext": "Di Ömleidonge heh jonn op Sigge, di mer jaa nit han:",
"brokenredirects-edit": "ändere",
"brokenredirects-delete": "fottschmieße",
- "withoutinterwiki": "Atikele ohne Links op annder Shprooche",
- "withoutinterwiki-summary": "He sin Sigge jeliß, di nit op annder Shprooche jelingk sin.",
- "withoutinterwiki-legend": "Aanfang fum Sigge-Tittel",
+ "withoutinterwiki": "Sigge der ohne Lengks op annder Schprohche",
+ "withoutinterwiki-summary": "He sin Sigge jeleß, di nit op annder Schprohche jelengk sin.",
+ "withoutinterwiki-legend": "Aanfang fun dä Sigg ier Övverschreff",
"withoutinterwiki-submit": "Zeije",
"fewestrevisions": "Atikele met de winnischste Versione",
"nbytes": "$1 Byte{{PLURAL:$1||s|}}",
- "ncategories": "{{PLURAL:$1| ein Saachjrupp | $1 Saachjruppe | keij Saachjruppe }}",
+ "ncategories": "{{PLURAL:$1| ein Saachjropp | $1 Saachjroppe | keij Saachjroppe }}",
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|Eine Engerwikilengk|$1 Engerwikilengks|Keine Engerwikilengk}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|eine Link|$1 Links}}",
"nmembers": "met {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge}} dren",
"nmemberschanged": "met&nbsp;$1&nbsp;→&nbsp;{{PLURAL:$2|eine Sigg|$2&nbsp;Sigge|keine Sigg}}",
- "nrevisions": "{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Keij Änderung}}",
-
+ "nrevisions": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Keij Änderong}}",
"nimagelinks": "Weed op {{PLURAL:$1|eine Sigg|$1 Sigge|keine Sigg}} jebruch",
"ntransclusions": "weed op {{PLURAL:$1|eine Sigg|$1 Sigge|keine Sigg}} jebruch",
"specialpage-empty": "Heh en dä Leß es nix dren.",
"lonelypages": "Atikele, wo nix drop link",
"lonelypagestext": "De Sigge hee noh sin nörjenzwoh ennjebonge un et jonn och kein Linkß drop.",
- "uncategorizedpages": "Atikele, die en kein Saachjrupp sin",
- "uncategorizedcategories": "Saachjruppe, die selvs en kein Saachjruppe sin",
- "uncategorizedimages": "Dateie, die en kein Saachjruppe dren sin",
- "uncategorizedtemplates": "Schablone, die en kein Saachjruppe sen",
- "unusedcategories": "Saachjruppe met nix dren",
- "unusedimages": "Dateie, die nit en Sigge dren stäche",
- "wantedcategories": "Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
- "wantedpages": "Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
- "wantedpages-summary": "He sin Sigge opjeliss, die et noch nit jitt, wo ävver Hyperlinks vun andere Sigge drop jon. en leß met Sigge met Ömleidonge drop fengk mer op dä Sigg [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
- "wantedpages-badtitle": "Ene onjöltijje Tittel för en Sigg: $1",
+ "uncategorizedpages": "Atikele, di en keine Saachjropp sen",
+ "uncategorizedcategories": "Saachjroppe, di selvs en kein Saachjroppe sen",
+ "uncategorizedimages": "Dateije, di en kein Saachjroppe dren sin",
+ "uncategorizedtemplates": "Schablohne, di en kein Saachjroppe sen",
+ "unusedcategories": "Saachjroppe met nix dren",
+ "unusedimages": "Dateije, di nit en Sigge dren steijsche",
+ "wantedcategories": "Saachjroppe, di mer noch nit han, di noch jebruch wähde",
+ "wantedpages": "Sigge, di mer noch nit han, di noch jebruch wähde",
+ "wantedpages-summary": "He sin Sigge opjeleß, di et noch nit jitt, wo ävver Lengks vun andere Sigge drop jon, di kein Ömleijdonge sin. En Leß met Sigge, di et nit jitt, met Ömleijdonge drop, fengk mer op dä Sigg [[{{#special:BrokenRedirects}}|kappodde Ömleijdonge]].",
+ "wantedpages-badtitle": "Ene onjöltijje Övverschreff för en Sigg: $1",
"wantedfiles": "Dateije, di onß noch fähle",
- "wantedfiletext-cat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>. \nSigge, woh Datteije jebruch wääde sulle, die mer jaa nit han, fengk mer och en dä [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>. \nSigge, woh Datteije jebruch wääde sulle, di mer jaa nit han, fengk mer och en dä [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Heh di Datteije sulle jebruch wääde, et jitt se ävver jaa nit.\nSigge, di Datteije oprohfe, di et nit jitt, fengk mer op dä Sigg [[:$1]] opjeleß.",
"wantedfiletext-nocat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Heh di Datteije sulle jebruch wääde, et jitt se ävver jaa nit.",
- "wantedtemplates": "Schablone, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
+ "wantedtemplates": "Schablohne, di mer noch nit han, di noch jebruch wähde",
"mostlinked": "Atikele met de mihste Lenks drop",
"mostlinkedcategories": "Saachjroppe met de miehste Lenks drop",
"mostlinkedtemplates": "Sigge met de miehßte Oprohfe, di wohanders enjeföhsch wähde",
- "mostcategories": "Atikkele met de miehste Saachjruppe",
+ "mostcategories": "Atikkele met de mihste Saachjroppe",
"mostimages": "Dateije met de mihste Lenks drop",
"mostinterwikis": "Atikkele met de miehste Engerwikilengks",
- "mostrevisions": "Atikkele met de miehste Änderunge",
- "prefixindex": "All Sigge, dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfängk",
+ "mostrevisions": "Atikkele met de mihste Änderonge",
+ "prefixindex": "Alle Sigge, dänne ehr Nahme med enem beschtemmpte Wood udder Täx aanfängk",
"prefixindex-namespace": "All Sigge med enem beschtemmpte Aanfang (Appachtemang $1 )",
"prefixindex-strip": "Donn der jemeinsamme Aanfang vun dä Tetelle en dä Leß fottlohße.",
"shortpages": "Atikele zoteet vun koot noh lang",
"longpages": "Atikele zoteet vun lang noh koot",
- "deadendpages": "Atikele ohne Links dren",
- "deadendpagestext": "De Atikele hee han kein Links op ander Atikele em Wiki.",
+ "deadendpages": "Sigge der ohne Lengks dren",
+ "deadendpagestext": "De Sigge heh han kein Lengks op ander Sigge em Wikki.",
"protectedpages": "Jeschötzte Sigge",
"protectedpages-indef": "Nor de Sigge zeije, woh alleins de Wiki-Köbesse draan dörrve",
"protectedpages-summary": "He sin Sigge opjeließ, wo jäje et Verändere udder jäje et Ömnänne jeschötz sin.\nEn Leß met dä Sigge, di mer nit aanlääje darref, es op dä Sigg [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ze fenge.",
@@ -1575,7 +1624,7 @@
"listusers-editsonly": "Donn nor Metmaacher zeije, di och ens jät jeschrevve han.",
"listusers-creationsort": "Noh em Dattum vum Aanmellde zoteere",
"listusers-desc": "Vun onge noch bove zoteere",
- "usereditcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Nix jedonn}}",
+ "usereditcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Nix jedonn}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|}}Aanjemelldt aam $1 öm $2 Uhr",
"newpages": "Neu Sigge",
"newpages-username": "Metmaacher_Naame:",
@@ -1583,15 +1632,15 @@
"move": "Ömnenne",
"movethispage": "De Sigg ömnenne",
"unusedimagestext": "Di Dateije hee dronger jidd_et, äver se sin en keine Sigg em Wiki enjebonge.\n<br /><strong>Opjepass:</strong> Ander Websigge künnte immer noch de Dateie hee tirek\nper URL aanspreche. Su künnt et sin, dat en\nDatei hee en de Liss steiht, ävver doch jebruch weed. Usserdäm, winnichstens bei neue Dateie, künnt sin,\ndat se noch nit en enem Atikkel enjebaut sin, weil noch Einer dran am brasselle es.",
- "unusedcategoriestext": "De Saachjruppe hee sin enjerich, ävver jetz em Momang, es keine Atikkel un\nkein Saachjrupp dren ze finge.",
- "notargettitle": "Keine Bezoch op e Ziel",
+ "unusedcategoriestext": "De Saachjropp heh sin enjereesch, ävver jäz em Momang, es keine Atikkel un\nkein Saachjropp dren ze fenge.",
+ "notargettitle": "Keine Bezoch obb e Zihl",
"notargettext": "Et fählt ene Metmaacher oder en Sigg, wo mer jet zo erusfinge oder oplisste solle.",
"nopagetitle": "Esu en Sigg ham'mer nit",
"nopagetext": "Do häss en Sigg aanjovve, di jidd et jaa nit.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|aller neuerste|neuer $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vörrije|vörrije $1}}",
"suppress": "Versteiche",
- "querypage-disabled": "Heh di Extrasigg es ußjeschalldt, domet dä Server jet winnijer ze brassele hät.",
+ "querypage-disabled": "Heh di {{int:specialpage}} es ußjeschalldt, domet dä ẞööver jät winnijer ze brassele hät.",
"apihelp": "Hölp för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Application Programmers Interface\">API</i>",
"apihelp-no-such-module": "Et Moduhl „$1“ wood nit jefonge.",
"booksources": "Böcher",
@@ -1601,41 +1650,42 @@
"booksources-text": "Hee noh küdd_en Leßß met Websigge,\nwo mir {{GRAMMAR:Dative fun|{{SITENAME}}}} nix wigger med ze donn hänn,\nwo mer jät övver Böösher erfaare\nun zom Dëijl och Böösher koufe kann.\nDoför moßß De Desh mannshmool allodengs eetß ennß aanmällde,\nwat Koßte un Jefaare met sesh brenge künndt.\nWo_t jëijdt,\njonn di Lengkß hee tirrägg_op dat Booch,\nwadd_Er am Sööke sidt.",
"booksources-invalid-isbn": "De ISBNummer schingk verkeeht ze sin. Loohr ens donoh, woh se häe kütt.",
"specialloguserlabel": "Dä Metmaacher, dä et jedonn hät:",
- "speciallogtitlelabel": "Betroffe wohr: (dä Tittel vun ener Sigg udder enem Metmaacher singe Name)",
+ "speciallogtitlelabel": "Betroffe wohr: (dä Tittel vun ener Sigg udder enem Metmaacher singe Nahme)",
"log": "Logböcher ehr Opzeichnunge (all)",
"all-logs-page": "All de öffentlich Logböcher",
"alllogstext": "Dat heh es en jesampte Less us all dä Logböhscher {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}.\nDä Logböhscher ehre Enhald kam_mer all noh de Aat, de Metmaacher,\noder de Sigge ehr Name, un esu, einzel zoteht aanluhre.\nBei dä Name moß mer op Jruß- un Kleinschreff aachjävve.",
"logempty": "Mer han kein zopaß Endrähsch en däm Logbooch.",
"log-title-wildcard": "Sök noh Titelle, di aanfange met …",
"showhideselectedlogentries": "Ußjesöhk Endrääsch verschteische udder zeije",
+ "log-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Enndrähsch em Logbohch beärbeide",
"allpages": "All Sigge",
"nextpage": "De nächste Sigg: „$1“",
"prevpage": "Vörijje Sigg ($1)",
- "allpagesfrom": "Sigge aanzeije av däm Name:",
+ "allpagesfrom": "Sigge aanzeije av däm Nahme:",
"allpagesto": "Sigge aanzeije bes:",
"allarticles": "All Atikkele",
"allinnamespace": "All Sigge (Em Appachtemeng „$1“)",
"allpagessubmit": "Lohß Jonn!",
"allpagesprefix": "Sigge zeije, wo dä Name aanfängk met:",
- "allpagesbadtitle": "Dä Siggename es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Sproch oder för ne Interwiki Link am Aanfang, oder et kütt e Zeiche dren för, wat en Siggename nit jeiht, villeich och mieh wie\neins vun all däm op eimol.",
+ "allpagesbadtitle": "Dä Siggenahme es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Schprohch uder för ene Engerwikki_Lengk am Aanfang, uder et kütt e Zeijsche dren för, wat en SiggenaHme nit jeiht, velleijsch och mih wie\neins vun all dämm op eimohl.",
"allpages-bad-ns": "Dat Appachtemeng „$1“ ha'mer nit.",
"allpages-hide-redirects": "Ömleidonge fott lohße",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Dat heh küdd ussem Zewescheschpeischer un kann bes op $1 alt sin.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Dat heh küdd ussem Zewescheschpeischer un nünnt nidd om neuste Schtand sin.",
- "cachedspecial-refresh-now": "De neuste Version.",
+ "cachedspecial-refresh-now": "De neuste Väsjohn.",
"categories": "Saachjroppe",
- "categoriespagetext": "Hee {{PLURAL:$1|es nur en Saachjrupp|sin nur Saachjruppe|es kei Saachjrupp}} jeliss, woh jät dren {{PLURAL:$1|es|es|wöhr}}. Mer han_er eije Leßte för de\n[[Special:UnusedCategories|Saachjruppe met nix dren]], un de\n[[Special:WantedCategories|jewönschte un nit aanjelaate Saachjruppe]].",
- "categoriesfrom": "Zeich Saachjruppe vun hee af:",
+ "categoriespagetext": "Heh {{PLURAL:$1|es nur en Saachjropp|sin nur Saachjroppe|es kein Saachjropp}} jeleß, woh jät dren {{PLURAL:$1|es|es|wöhr}}. Mer han_er eije Leßte för de\n[[Special:UnusedCategories|Saachjropp met nix dren]], un de\n[[Special:WantedCategories|jewönschte un nit aanjelaate Saachjroppe]].",
+ "categoriesfrom": "Zeijsch Saachjroppe vun heh af:",
"special-categories-sort-count": "Zoteere noh de Aanzahl",
"special-categories-sort-abc": "Zoteere nohm Alphabett",
- "deletedcontributions": "Fottjeschmesse Versione",
- "deletedcontributions-title": "Fottjeschmesse Versione",
+ "deletedcontributions": "Fottjeschmeße Väsjohne",
+ "deletedcontributions-title": "Fottjeschmeße Väsjohne",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Beijdrääsch",
"linksearch": "Lėngkß noh ußerhallef söhke",
"linksearch-pat": "Sök noh:",
"linksearch-ns": "Appachtemang:",
"linksearch-ok": "Söhke",
- "linksearch-text": "Beim Söke künnd_Er Schtäänsche aanjevve för e Schtöcksche fun ennem Naame, wo mer nit jenou weiß, wi et heiß udder wat me nit kenne deit, zem Beishpöll esu: <code>http://*.example.com</code> un ene bövverschte Name för en Domain moß aanjejovve sin, zem Beishpöll esu: <code>http://*.org</code> \n\n{{PLURAL:$2|Dat Brauserprotokoll, wat|De Brauserprotokolle, di|Kein Brauserprotokolle, di}} mer beim Söhke aanjävve kann, sin: <code>$1</code>, un der Schtandatt es <code>http://</code> wann nix aanjejovve es.",
+ "linksearch-text": "Beim Söke künnd_Er Schtähnsche aanjävve för e Schtöcksche fun ennem Nahme, wo mer nit jenou weiß, wi et heiß udder wat me nit kenne deit, zem Beischpöll esu: <code>http://*.example.com</code> un ene bövverschte Name för en Domain moß aanjejovve sin, zem Beishpöll esu: <code>http://*.org</code> \n\n{{PLURAL:$2|Dat Brauserprotokoll, wat|De Brauserprotokolle, di|Kein Brauserprotokolle, di}} mer beim Söhke aanjävve kann, sin: $1, un der Schtandatt es <code>http://</code> wann nix aanjejovve es.",
"linksearch-line": "„$2“ hät ene Link op $1",
"linksearch-error": "Shternshe kam_mer nor aam Aanfang fum Domain-Name bruche.",
"listusersfrom": "Zeich de Metmaacher vun:",
@@ -1649,17 +1699,17 @@
"activeusers-hidebots": "De Bots fott lohße",
"activeusers-hidesysops": "De Wiki_Köbesse fott lohße",
"activeusers-noresult": "Kein Metmaacher jefonge.",
- "listgrouprights": "Metmaacher-Jruppe-Rääschte",
- "listgrouprights-summary": "Hee kütt de Liss met dä Medmaacher-Jruppe, di dat Wiki hee kennt, un denne ier Rääschte.\nMieh övver de einzel Rääschte fenkt Er op de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Hölp-Sigg övver de Medmaacher ier Rääschte]].",
+ "listgrouprights": "Metmaacher_Jroppe-Rääschte",
+ "listgrouprights-summary": "Hee kütt de Leß met dä Jroppe vun Metmaacher, di dat Wikki heh kennt, un dänne ier Rääschde.\nMih övver de einzel Rääschde fenkd_Er op de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Hölp-Sigg övver de Metmaacher ier Rääschde]].",
"listgrouprights-key": "Lejend:\n* E <span class=\"listgrouprights-granted\">jejovve Rääsch</span>\n* E <span class=\"listgrouprights-revoked\">fottjenumme Rääsch</span>",
"listgrouprights-group": "Jropp",
"listgrouprights-rights": "Räächte",
"listgrouprights-helppage": "Help:Jrupperäächte",
- "listgrouprights-members": "(opliste)",
- "listgrouprights-addgroup": "Metmaacher en {{PLURAL:$2|de Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe|kein Metmaacher-Jrupp}} $1 erin dunn",
- "listgrouprights-removegroup": "Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe|jaa kei Metmaacher-Jrupp}} $1 eruß nämme",
- "listgrouprights-addgroup-all": "Metmaacher en alle Metmaacher-Jruppe erin donn",
- "listgrouprights-removegroup-all": "Metmaacher us alle Metmaacher-Jruppe eruß nämme",
+ "listgrouprights-members": "(opleßte)",
+ "listgrouprights-addgroup": "Metmaacher en {{PLURAL:$2|de Metmaacher-Jropp|de Metmaacher-Jroppe|kein Metmaacher-Jropp}} $1 erin donn",
+ "listgrouprights-removegroup": "Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Metmaacher_Jropp|de Metmaacher_Jroppe|jaa kei Metmaacher_Jropp}} $1 eruß nämme",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "Metmaacher en alle Metmaacher-Jroppe erin donn",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "Metmaacher us alle Metmaacher-Jroppe eruß nämme",
"listgrouprights-addgroup-self": "Kann sesch sällver {{PLURAL:$2|erinn donn en de Metmaacherjropp:|en $2 Metmaacherjroppe erinn donn:|en kei Metmaacherjropp erenn donn.}} $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "Kann sesch sällver {{PLURAL:$2|eruß nämme uß dä Metmaacherjropp:|uß $2 Metmaacherjroppe eruß nämme:|uß kei Metmaacherjropp eruß nämme.}} $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kann sesch sällver en alle Metmaacherjroppe erenn donn",
@@ -1673,7 +1723,7 @@
"trackingcategories-name": "Dä Nohreesch udder däm Täxschtöck singe Nahme",
"trackingcategories-desc": "Bedengonge för enjeschloße ze sin",
"noindex-category-desc": "Di Sigg sull vun de Wäbkrauler Robots un de Söhkmaschihne nit opjenumme wähde, weil dat Zauberwoot <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> dren schteiht un se en enem Appachemang es, woh dat zohjelohße es.",
- "index-category-desc": "Di Sigg sull vun de Wäbkrauler Robots un de Söhkmaschihne opjenumme wähde, weil dat Zauberwoot <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> dren schteiht un se en enem Appachemang es, woh dat zohjelohße es, un wat nommahlerwies nit vun de Robots dorschsöhk weed.",
+ "index-category-desc": "Di Sigg sull vun de Wäbkrauler Robots un de Söhkmaschihne opjenumme wähde, weil dat Zauberwoot <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> dren schteiht un se en enem Appachemang es, woh dat zohjelohße es, un wat nommahlerwihs nit vun de Robots dorschsöhk weed.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Nohdämm a paa Schablohne enjesaz woode sen, hät di Sigg mieh Dahte wi <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">$wgMaxArticleSize</code> zohlöhß. Et sin nit alle Oprohve vun Schablohne opjelöhß.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Di Sigg hät mieh Dahte wi <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">$wgMaxArticleSize</code> zohlöhß, nohdämm dä Wäät för ene Parramehter — jät met drei jeschweifte Klammere drömeröm, wi <code>{{{Dengenskersche}}}</code> — enjesaz woode es.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Di Sigg hät zoh vill düüre Befähle met Pahserfonxjuhne, för e Beijschpell esu jät, wi <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">#ifexist</code>. Mih doh drövver schteihd em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Handbohch].",
@@ -1686,15 +1736,14 @@
"emailuser": "E-mail aan dä Metmaacher",
"emailuser-title-target": "<i lang=\"en\">E-mail</i> aan {{GENDER:$1|dä Metmaacher|di Metmaacherėn|dä Metmaacher|di Metmaacherėn|dä Metmaacher}} $1",
"emailuser-title-notarget": "Verschegg en <i lang=\"en\">e-mail</i> aan ene Metmaacher",
- "emailpage": "Verscheck <i lang=\"en\">e-mail</i> aan ene Metmaacher",
- "emailpagetext": "Wann {{GENDER:$1|dä Metmaacher heh|dat heh|heh dä Metmaacher|sei|dat heh}} en Adräß för sing <i lang=\"en\">e-mail</i> aanjejovve hätt en singe Enstellunge, un die deit et och, dann kanns De met däm Fomular heh unge en einzel <i lang=\"en\">e-mail</i> aan {{GENDER:$1|inn|it|dä Metmaacher|heh di Metmaacherėn|et}} schecke.\n\nDing <i lang=\"en\">e-mail</i>-Adräß, di De en [[Special:Preferences|Ding eije Enstellunge]] aanjejovve häs,\ndi weed als em Afsender sing Adräß enjedrare.\nDomet kann, wä di <i lang=\"en\">e-mail</i> kritt, drop antwoote, un di Antwood jeiht tirek aan Desch.\nAlles klor?",
+ "emailpagetext": "Wann {{GENDER:$1|dä Metmaacher heh|dat heh|heh dä Metmaacher|sei|dat heh}} en Adräß för sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>aanjejovve hätt en singe Enstellunge, un di deihd et och, dann kanns De met däm Fomular heh unge en einzel <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> aan {{GENDER:$1|inn|it|dä Metmaacher|heh di Metmaacherėn|et}} schecke.\n\nDing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß, di De en [[Special:Preferences|Ding eije Enstellunge]] aanjejovve häs, di weed als em Afsender sing Adräß enjedrare.\nDomet kann, wä di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> kritt, drop antwoote, un di Antwood jeiht tirek aan Desch.\nAlles klor?",
"defemailsubject": "e-mail fum $1 {{GRAMMAR:fun|{{SITENAME}}}}.",
"usermaildisabled": "De <i lang=\"en\">e-mail</i> zwesche Metmaachere es ußjeschalt",
"usermaildisabledtext": "Do kanns kein <i lang=\"en\">e-mail</i> aan ander Metmaacher heh en dämm Wiki schecke",
"noemailtitle": "Kein E-Mail Adress",
"noemailtext": "Dä Metmaacher hät kein jöltijje Adreß för sing <i lang=\"en\">e-mail</i> enjedrage.<!-- oder hä well kein E-Mail krije. -->",
"nowikiemailtext": "Hee dä Metmaacher well kein <i lang=\"en\">e-mail</i> vun ander Metmaachere jescheck krijje.",
- "emailnotarget": "Et jitt keine Metmaacher met däm Naame, dämm mer en <i lang=\"en\">e-mail</i> schecke künnt.",
+ "emailnotarget": "Et jitt keine Metmaacher met däm Nahme, dämm mer en <i lang=\"en\">e-mail</i> scheke künnt.",
"emailtarget": "Jiff dä Metmaacher aan, dä di <i lang=\"en\">e-mail</i> kritt",
"emailusername": "Metmaacher_Naame:",
"emailusernamesubmit": "Loß Jonn!",
@@ -1714,31 +1763,31 @@
"watchlist": "ming Oppaßleß",
"mywatchlist": "Oppaßleß",
"watchlistfor2": "För dä $1 $2",
- "nowatchlist": "En Ding Oppassliss es nix dren.",
- "watchlistanontext": "Do moß enlogge, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.",
+ "nowatchlist": "En Dinge Oppaßleß es nix dren.",
+ "watchlistanontext": "Do moß enlogge, domet de en Ding Oppaßleß erenluhre kanns, oder jät drahn änndere.",
"watchnologin": "Nit enjelogg",
- "addwatch": "En de Oppassliss don",
- "addedwatchtext": "Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz en Dinge [[Special:Watchlist|Oppaßleß]].\nWann di Sigg udder ier Klaafsigg verändert weed, kütt dat af jäz heh en di Oppaßleß.",
+ "addwatch": "En de Oppaßleß don",
+ "addedwatchtext": "Di Sigg „[[:$1]]“ un dä ier Klaafsigg sin jäz en Dinge [[Special:Watchlist|Oppaßleß]].",
"addedwatchtext-short": "De Sigg „$1“ es en Ding Oppaßleß openumme.",
- "removewatch": "Us de Oppassliss nämme",
- "removedwatchtext": "Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz us de [[Special:Watchlist|Oppassliss]] erusjenomme.",
+ "removewatch": "Us de Oppaßleß nämme",
+ "removedwatchtext": "Di Sigg „[[:$1]]“ n di Klaafsigg derzoh sin jäz us Dinge [[Special:Watchlist|Oppaßless]] erusjenomme.",
"removedwatchtext-short": "De Sigg „$1“ es uß Dinge Oppaßleß eruß jenumme.",
"watch": "Drobb oppaßße",
"watchthispage": "Op di Sigg oppaßße",
"unwatch": "Nimeh drobb oppaßße",
"unwatchthispage": "Nit mih op di Sigg oppaßße",
"notanarticle": "Keine Atikkel",
- "notvisiblerev": "Di Version es fottjeschmesse",
+ "notvisiblerev": "Di Väsjohn es fottjeschmeße",
"watchlist-details": "Do häß {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} en Dinge Oppaßleß{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dohzoh|, un de Klaafsigge dohzoh|}}.",
"wlheader-enotif": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.",
- "wlheader-showupdated": "Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
+ "wlheader-showupdated": "Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin di Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de läzde Änderong uß|Hee sin de läzde <strong>$1</strong> Änderonge uß|Mer han kein Änderonge en}} de läzde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeisch de läzde $1 Schtunde, $2 Dähsch aan.",
"watchlist-options": "Eijeschaffte fun de Oppassless",
"watching": "Drobb oppaßße…",
"unwatching": "Nimmih drobb oppaßße",
"watcherrortext": "Ene Fähler es opjetrodde beim Ändere vun de Enshtällonge för Ding Oppaßleß för „$1“",
- "enotif_reset": "Saz all Änderonge op „Aanjeluurt“, un fäädesch.",
+ "enotif_reset": "Saz alle Änderonge op „Aanjeluhrt“, un fähdesch.",
"enotif_impersonal_salutation": "Metmaacher {{GRAMMAR:Genitiv vun|{{SITENAME}}}}",
"enotif_subject_deleted": "{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} fott jeschmeße.",
"enotif_subject_created": "{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aanjelaat.",
@@ -1750,27 +1799,27 @@
"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE ömjenannt. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.",
"enotif_body_intro_restored": "{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE zerökjehollt. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.",
"enotif_body_intro_changed": "{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE verändert. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.",
- "enotif_lastvisited": "Luur unger „$1“ - do fings de all die Änderunge zick Dingem letzte Besoch hee.",
- "enotif_lastdiff": "Loor op $1 för heh di Änderung aan_ze_loore.",
+ "enotif_lastvisited": "Lohr onger „$1“ - doh fengks de all di Ännderonge zigg Dingem läzde Besohch heh.",
+ "enotif_lastdiff": "Loor op $1 för heh di Änderong aan_ze_lohre.",
"enotif_anon_editor": "Dä namelose Metmaacher $1",
- "enotif_body": "Leeven $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n{{int:summary}} „$PAGESUMMARY“ $PAGEMINOREDIT\n\nDo kanns dä Metmaacher „$PAGEEDITOR“ aanspräsche:\n* Övver e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\n* Em Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDo kreß vun jetz aan kein e-mail mieh, bes dat Do\nDer di Sigg aanjeluurt häs wann De enjelogg bes,\noch wann se norr_ens verändert weed. Do kanns ävver\noch all die Merker för e-mail för die Sigge en Dinger\nOppaßleß op eimol ändere.\n\nEne schöne Jrohß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.\n\n-- \nÖm de Enschtällonge för Nohreeschte aan Desch ze ändere,\njangk op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nDo kanns heh Ding Oppaßleß ändere:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÖm di Sigg vun Dinger Oppaßleß ze schmieße:\n$UNWATCHURL\n\nDo kanns heh noh Hölp luure:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Leeven $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n{{int:summary}} „$PAGESUMMARY“ $PAGEMINOREDIT\n\nDo kanns dä Metmaacher „$PAGEEDITOR“ aanschpräsche:\n* Övver e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\n* Em Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDo kreß vun jetz aan kein e-mail mih, bes dat Do\nDer di Sigg aanjeluurt häs wann De enjelogg bes,\noch wann se norr_ens verändert weed. Do kanns ävver\noch all di Märker för e-mail för di Sigge en Dinger\nOppaßleß op eimohl ändere.\n\nEne schöne Jrohß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.\n\n-- \nÖm de Enschtällonge för Nohreeschte aan Desch ze ändere,\njangk op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nDo kanns heh Ding Oppaßleß ändere:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÖm di Sigg vun Dinger Oppaßleß ze schmiiße:\n$UNWATCHURL\n\nDo kanns heh noh Hölp luhre:\n$HELPPAGE",
"created": "neu aanjelaht",
"changed": "jeändert",
- "deletepage": "Schmieß die Sigg jetz fott",
- "confirm": "Dä Schotz för die Sigg ändere",
+ "deletepage": "Schmiiß di Sigg jäz fott",
+ "confirm": "Dä Schoz för di Sigg änndere",
"excontent": "drop stundt: „$1“",
"excontentauthor": "drop stundt: „$1“ un dä einzije Schriever woh: „$2“",
"exbeforeblank": "drop stundt vörher: „$1“",
"delete-confirm": "„$1“ fottschmieße",
"delete-legend": "Fottschmieße",
- "historywarning": "<strong>Opjepass:</strong> Die Sigg, di De fott schmiiße wells, hät {{PLURAL:$1|ein ällder Väsjohn|ald $1 ällder Väsjohne|jaa kein ällder Väsjohne}}.",
+ "historywarning": "<strong>Opjepass:</strong> Di Sigg, di De fott schmiiße wells, hät {{PLURAL:$1|ein ällder Väsjohn|ald $1 ällder Väsjohne|jaa kein ällder Väsjohne}}.",
"confirmdeletetext": "Do bes koot dovör, en Sigg för iiwich fottzeschmiiße. Dobei verschwind och de janze Verjangeheit vun dä Sigg us de Dahtebangk, met all ehr Änderonge un Metmaacher Nahme, un all dä Opwand, dä do dren stich. Do moß heh jäz beschtähteje, dat de verschteihs, wat dat bedügg, un dat De weiß, wat Do do mähs.\n<strong>Dun et blohß, wann dat met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] verhaftech zosamme jeiht!</strong>",
"actioncomplete": "Jedonn!",
"actionfailed": "Dat es donevve jejange",
- "deletedtext": "De Sigg „$1“ es jetz fottjeschmesse woode. Luur Der „$2“ aan, do häs De en Liss met de Neuste fottjeschmesse Sigge.",
- "dellogpage": "Logboch met de fottjeschmesse Sigge",
- "dellogpagetext": "Hee sin de Sigge oppjeliss, die et neus fottjeschmesse woodte.",
- "deletionlog": "Dat Logboch fum Sigge-Fottschmieße",
+ "deletedtext": "De Sigg „$1“ es jäz fottjeschmeße woode. Luhr Der „$2“ aan, doh häs De en Leß met de neuste fottjeschmeße Sigge.",
+ "dellogpage": "Logbohch met de fottjeschmeße Sigge",
+ "dellogpagetext": "Heh sin de Sigge oppjeleß, di köözlesch fottjeschmeße woodte.",
+ "deletionlog": "Dat Logbohch fum Sigge_Fottschmiiße",
"reverted": "Han de ählere Version vun dä Sigg zoröck jehollt",
"deletecomment": "Aanlaß odder Jrund:",
"deleteotherreason": "Ander Jrund oder Zosätzlich:",
@@ -1778,28 +1827,32 @@
"deletereason-dropdown": "* Alljemein Jrönde för et Fottschmiiße\n** SPAM\n** et wohd jät kapott jemaat\n** wohr jäje et Urhävverrääsch\n** dä Schriever wolld et esu\n** kappodde Ömleidong",
"delete-edit-reasonlist": "De Jrönde för et Fottschmieße beärbeide",
"delete-toobig": "Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jaa kein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Domet unsere ẞööver do nit draan en de Kneen jeit, dom_mer esu en Sigg nit fottschmieße.",
- "delete-warning-toobig": "Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Wann De die all fottschmieße wells, dat kann dem Wiki sing Datenbangk schwer ußbremse.",
+ "delete-warning-toobig": "Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er ärsch fill. Wann De di all fottschmiiße wells, dat kann dem Wikki sing Dahtebangk schwer ußbremse.",
"deleteprotected": "Di Sigg es jeschöz, un dröm kam_mer se nit fott schmiiße.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Opjepaß:</strong> Es jitt Sigge met Lengks noh heh, udder Sigge, di heh di Sigg enbenge!",
- "rollback": "Em Letzte sing Änderunge zeröcknemme",
- "rollbacklink": "All dem Letzte sing Änderunge zeröckdriehe",
+ "rollback": "Em Läzde sing Änderonge zeröcknämme",
+ "rollbacklink": "All dem Läzde sing Änderonge zeröckdrihje",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
- "rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|Mieh wi ein Änderong|Övver $1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|Mih wi ein Änderong|Övver $1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
"rollbackfailed": "Dat Zeröcknemme jingk scheiv",
- "cantrollback": "De letzte Änderung zeröckzenemme es nit müjjelich. Dä letzte Schriever es dä einzije, dä aan dä Sigg hee jet jedon hät!",
- "alreadyrolled": "Mer künne de letzte Änderunge vun dä Sigg „[[:$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon, udder de Sigg ömjeändert.\n\nDe Neuste Änderung aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ ([[User talk:$3|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Bei dä Änderung stundt: „''$1''“.",
- "revertpage": "Änderunge vun däm Metmaacher „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt",
+ "cantrollback": "De läzde Änderong zeröckzenemme es nit müjjelich. Dä läzde Schrihver es dä eijnzeje, dä aan dä Sigg heh jht jedonn hät!",
+ "alreadyrolled": "Mer künne de letzte Änderonge vun dä Sigg „[[:$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon, udder de Sigg ömjeändert.\n\nDe Neuste Änderong aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ ([[User talk:$3|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+ "editcomment": "Bei dä Änderong schtundt: „''$1''“.",
+ "revertpage": "Änderunge vun däm Metmaacher „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmeße, un doför de lätzde Väsjohn vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt",
"revertpage-nouser": "Änderunge vun enem Metmaacher, däm singe Name vershtoche es, retuur jemaat op de letzte Version {{GENDER:$1|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "De Änderungen vum $1 zeröckjenumme, un dobei de letzte Version vum $2 widder jehollt.",
"sessionfailure-title": "Fähler met dä Daate vum Enlogge",
- "sessionfailure": "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.",
- "protectlogpage": "Logboch vum Sigge Schötze",
+ "sessionfailure": "Et jov wall e täschnesch Problehm met Dingem Login. Dröm ham_mer dat us Vörseesch jäz nix jemaht, domet mer nit velleich Ding Änderong däm verkihrte Metmaacher ongerjubele. Jangk zeröck un versöhk et noch ens.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Dä Sigg ier Övverschreff",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Der Jrond:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "retuhr_nämme",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "retuhr_nämme",
+ "protectlogpage": "Logbohch vum Sigge Schötze",
"protectlogtext": "Heh kütt et Logbooch met de Veränderonge aam Schotz vun Sigge.\nEn Leß met de [[Special:ProtectedPages|em Momang jeschözde Sigge]] ham_mer och.",
"protectedarticle": "hät de Sigg „[[$1]]“ jeschötz",
- "modifiedarticleprotection": "hät dä Schoz för die Sigg „[[$1]]“ jeändert",
+ "modifiedarticleprotection": "hät dä Schoz för di Sigg „[[$1]]“ jeändert",
"unprotectedarticle": "hät der Schotz för di Sigg „[[$1]]“ opjehovve udder verändert.",
- "movedarticleprotection": "hät de Enstellunge för der Sigge-Schotz fun „[[$2]]“ noh „[[$1]]“ övvernomme",
+ "movedarticleprotection": "hät de Ennschtällong för der Sigge-Schotz fun „[[$2]]“ noh „[[$1]]“ övvernomme",
"protect-title": "Sigge Schotz för „$1“ ändere",
"protect-title-notallowed": "Dä Schotz för di Sigg „$1“ ändere",
"prot_1movedto2": "hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.",
@@ -1810,14 +1863,14 @@
"protect-legend": "Sigg schötze",
"protectcomment": "Aanlaß odder Jrund:",
"protectexpiry": "Duur, wi lang:",
- "protect_expiry_invalid": "Die Duur för ze Schötz es Kappes, di künne mer nit verstonn.",
- "protect_expiry_old": "Do häs De Desch verdonn. Die Zick för ze Schötze es doch ald eröm!",
+ "protect_expiry_invalid": "De Duur för ze Schötz es Kappes, di künne mer nit verstonn.",
+ "protect_expiry_old": "Do häs De Desch verdonn. Di Zick för ze Schötze es doch ald eröm!",
"protect-unchain-permissions": "Donn de andere Ußwahle freij schallde",
"protect-text": "Heh kanns De dä Schotz jäje Veränderunge för de Sigg „'''$1'''“ aanluure un ändere.",
"protect-locked-blocked": "Do kanns nit der Siggeschotz ändere, esu lang wi Dinge Zojang zom Wiki jesperrt es. Hee es der aktuelle Stand fum Siggeschotz för di Sigg '''„$1“:'''",
"protect-locked-dblock": "De Datebank es jesperrt. Dröm künne mer der Siggeschotz nit ändere.\nHee es der aktuelle Stand fum Siggeschotz för di Sigg '''„$1“:'''",
"protect-locked-access": "Do häs nit dat Rääsch, heh em Wiki Sigge ze schötze udder dä Schotz widder opzehevve.\nDi Sigg '''„$1“:''' es jetz jrad:",
- "protect-cascadeon": "Die Sigg es en enne Schotz-Kaskad. Se es enjebonge en {{PLURAL:$1|einSigg|$1 Sigge|kein Sigg}}, die per Kaskade-Schotz jeschötz {{PLURAL:$1|es|sin|es}}. Do kanns dä Schotz för die Sigg heh ändere, ävver di Kaskad blief bestonn.",
+ "protect-cascadeon": "Di Sigg es en enne Schotz-Kaskad. Se es enjebonge en {{PLURAL:$1|einSigg|$1 Sigge|kein Sigg}}, di per Kaskahde_Schoz jeschöz {{PLURAL:$1|es|sin|es}}. Do kanns dä Schoz för di Sigg heh ändere, ävver di Kaskahd blief bestonn.",
"protect-default": "Jeede Metmaacher eraan lohße",
"protect-fallback": "Do weet dat Rääsch „$1“ jebruch.",
"protect-level-autoconfirmed": "Bloß de automattesch beschtääteschte Metmaacher dranlooße",
@@ -1826,7 +1879,7 @@
"protect-expiring": "bes öm $3 Uhr (UTC) aam $2",
"protect-expiring-local": "löüf uß: $1",
"protect-expiry-indefinite": "för iewich",
- "protect-cascade": "Maach en Schoz-Kaskaade — all de Schablone en dä Sigg krijje dersellve Schoz, wi die Sigg sellver en kritt.",
+ "protect-cascade": "Maach en Schoz_Kaskahd — all de Schablohne en dä Sigg krijje dersällve Schoz, wi di Sigg sällver en kritt.",
"protect-cantedit": "Do kanns dä Siggeschotz heh nit ändere, esu lang wie De di Sigg nit ändere darfs.",
"protect-othertime": "En ander Door:",
"protect-othertime-op": "en ander Door",
@@ -1839,77 +1892,77 @@
"protect-expiry-options": "1 Stund:1 hour,1 Dach:1 day,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Mond:1 month,3 Mond:3 months,6 Mond:6 months,1 Johr:1 year,Unbejrenz:infinite",
"restriction-type": "jespecht es:",
"restriction-level": "ändere darf:",
- "minimum-size": "met mieh wie",
+ "minimum-size": "met mih wie",
"maximum-size": "met winijjer wie",
"pagesize": "Bytes en dä Sigg dren",
"restriction-edit": "et Ändere",
"restriction-move": "et Ömnenne",
- "restriction-create": "Aanlääje",
+ "restriction-create": "Aanlähje",
"restriction-upload": "Huhlaade",
"restriction-level-sysop": "nur de Wiki-Köbesse",
"restriction-level-autoconfirmed": "nur aanjemeldte Metmaacher, di ald en Zick dobei sin",
"restriction-level-all": "jeede",
"undelete": "Fottjeschmessene Krom aanluure odder zeröck holle",
- "undeletepage": "Fottjeschmesse Sigge aanluure un widder zeröckholle",
+ "undeletepage": "Fottjeschmeße Sigge aanluure un widder zeröckholle",
"undeletepagetitle": "'''He dat sin de fottjeschmeße Versione fun [[:$1|$1]]'''",
- "viewdeletedpage": "Fottjeschmesse Sigge aanzeije",
- "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|De Sigg heenoh es|De $1 Sigge heenoh sin|De 0 Sigge heenoh sin}} fottjeschmesse, mer künne se ävver immer noch usem Müllemmer eruskrose.",
+ "viewdeletedpage": "Fottjeschmeße Sigge aanzeije",
+ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|De Sigg hehnoh es|De $1 Sigge hehnoh sin|De 0 Sigge hehnoh sin}} fottjeschmeße, mer künne se ävver immer noch uss_em Möllämmer eruskrohse.",
"undelete-fieldset-title": "Versione zeröck holle",
- "undeleteextrahelp": "Öm de janze Sigg met all ehre Versione widder ze holle, looß all de Versione ohne Hökche, un klick op „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletebtn}}</b>“.<br />\nÖm bloß einzel Versione zeröckzeholle, maach Hökche aan die Versione, die De widder han wells, un dann dun „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletebtn}}</b>“ klicke.<br />\nOp „<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletereset}}</b>“\nklicks De, wann De all Ding Hökche un Ding „{{int:Undeletecomment}}“ widder fott han wells.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} en et Archiv jedon",
- "undeletehistory": "Wann De die Sigg widder zeröckhölls,\ndann kriss De all de fottjeschmesse Versione widder.\nWann enzwesche en neu Sigg unger däm ahle Name enjerich woode es,\ndann wääde de zeröckjehollte Versione einfach als zosätzlije äldere\nVersione för die neu Sigg enjerich. Die neu Sigg weed nit ersetz.",
- "undeleterevdel": "Dat Zeröckholle flupp nit, wann de neuste Version verstoche es udder verstoche Aandeile do dren sin. En esu en Fäll darrf de neuste Version kei Höksche krijje, udder se moß eets ens en en nommaale Version ömjewandelt wääde, di nit mieh verstoche es.",
- "undeletehistorynoadmin": "Die Sigg es fottjeschmesse woode. Dä Jrund döför es en de Liss unge ze finge, jenau esu wie de Metmaacher, wo de Sigg verändert han, ih dat se fottjeschmesse wood. Wat op dä Sigg ehre fottjeschmesse ahle Versione stundt, dat künne nor de Wiki-Köbesse noch aansinn (un och widder zeröckholle)",
- "undelete-revision": "Fottjeschmeße Version fun dä Sigg „$1“ fum $4 öm $5 Uhr, et letz jändert fum $3:",
- "undeleterevision-missing": "De Version stemmp nit. Dat wor ene verkihrte Link, oder de Version wood usem Archiv zeröck jehollt, oder fottjeschmesse.",
+ "undeleteextrahelp": "Öm de janze Sigg met all ehre Versione widder ze holle, looß all de Versione ohne Hökche, un klick op „<strong style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletebtn}}</strong>“.<br />\nÖm bloß einzel Väsjohne zeröckzeholle, maach Hökche aan di Väsjohne, di De widder han wells, un dann dun „<strong style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletebtn}}</strong>“ kleke.<br />\nOp „<strong style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletereset}}</strong>“\nkleks De, wann De all Ding Höhksche un Ding „{{int:Undeletecomment}}“ widder fott han wells.",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} fott jenumme.",
+ "undeletehistory": "Wann De di Sigg widder zeröckhölls,\ndann kriss De all de fottjeschmeße Väsjohne widder.\nWann enzwesche en neu Sigg onger däm ahle Nahme enjereesch woode es, dann wähde de zeröckjehollte Väsjohne einfach als zohsätzlije äldere Väsjohne för di neu Sigg ennjereesch. Di neuje Sigg weed nit äsäz.",
+ "undeleterevdel": "Dat Zeröckholle flupp nit, wann de neuste Väsjohn verschtoche es udder verschtoche Aandeile do dren sin. En esu en Fäll darrf de neuste Väsjohn kei Höhksche krijje, udder se moß eets ens en en nommahle Väsjohn ömjewandelt wääde, di nit mih verschtoche es.",
+ "undeletehistorynoadmin": "Di Sigg es fottjeschmeße woode. Dä Jrond döför es en dä Leß onge ze fenge, jenau esu wi de Metmaacher, di di Sigg verändert han, ih dat se fottjeschmeße wood. Wat op dä Sigg ehre fottjeschmeße ahle Väsjohne schtundt, dat künne blohß de Wiki-Köbeße noch aansinn, un och widder zeröckholle.",
+ "undelete-revision": "Fottjeschmeße Version fun dä Sigg „$1“ fum $4 öm $5 Uhr, et letz jeändert fum $3:",
+ "undeleterevision-missing": "De Väsjohn schtemmp nit. Dat wor ene verkihrte Lengk, udder di Väsjohn wood uss_em Aschihf zeröck jehollt, udder fottjeschmeße.",
"undelete-nodiff": "Mer han kei ällder Version jefonge.",
"undeletebtn": "Zeröckholle!",
"undeletelink": "aanloore odder widder zeröckholle",
"undeleteviewlink": "aanloore",
"undeleteinvert": "De Ußwahl ömdrihje",
- "undeletecomment": "Jrond (för en et Logboch):",
+ "undeletecomment": "Jrond (för en et Logbohch):",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione}} zeröckjehollt",
"undeletedrevisions-files": "Zesammejenomme {{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} vun {{PLURAL:$2|eine Datei|<strong>$2</strong> Dateie|<strong>nix</strong>}} zeröckjehollt",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Ein Datei|<strong>$1</strong> Dateie|<strong>Kein</strong> Dateie}} zeröckjehollt",
"cannotundelete": "<strong>Dä.</strong> Et Zeröckholle jing donävve.\n\n$1",
- "undeletedpage": "<strong>De Sigg „$1“ es jetz widder do</strong>\nLuur Der et [[Special:Log/delete|Logboch met de fottjeschmesse Sigge]] aan, do häs De de Neuste fottjeschmesse\nun widder herjehollte Sigge.",
- "undelete-header": "Loor Der [[Special:Log/delete|{{LCFIRST:{{int:deletionlog}}}}]] aan, doh fengks De de och neulesch fottjeschmesse Sigge.",
- "undelete-search-title": "Noh fottjeschmesse Sigge söke",
- "undelete-search-box": "Noh fottjeschmesse Sigge söke",
+ "undeletedpage": "<strong>De Sigg „$1“ es jetz widder do</strong>\nLuur Der et [[Special:Log/delete|Logbohch met de fottjeschmeße Sigge]] aan, do häs De de Neuste fottjeschmeße un widder herjehollte Sigge.",
+ "undelete-header": "Loor Der [[Special:Log/delete|{{LCFIRST:{{int:deletionlog}}}}]] aan, doh fengks De de och neulesch fottjeschmesße Sigge.",
+ "undelete-search-title": "Noh fottjeschmeße Sigge söhke",
+ "undelete-search-box": "Noh fottjeschmeße Sigge söhke",
"undelete-search-prefix": "Zeisch Sigge, di aanfange met:",
"undelete-search-submit": "Söhke",
"undelete-no-results": "Mer han em Aschiif kei Sigg, wo dä Bejreff drop paß, womet De am Söke beß.",
"undelete-filename-mismatch": "Dä Dattei ier Version fun dä Zick $1 kunnte mer nit zeröck holle: Di Datteiname paßße nit zersamme.",
- "undelete-bad-store-key": "Dä Dattei ier Version fun dä Zick $1 kunnte mer nit zeröck holle: Di Datei wohr ald beim Fottschmieße ja nimmieh do.",
- "undelete-cleanup-error": "Fähler beim Fottschmieße vun de Archiv-Version „$1“, die nit jebruch wood.",
+ "undelete-bad-store-key": "Dä Dattei ier Väsjohn fun dä Zigg $1 kunnte mer nit zerök holle: Di Dattei wohr ald beim Fottschmihße ja nimmih do.",
+ "undelete-cleanup-error": "Fähler beim Fottschmieße vun de Archiv-Version „$1“, di nit jebruch wohd.",
"undelete-missing-filearchive": "De Datei met dä Archiv-Nommer $1 künne mer nit zerök holle. Di ham_mer nit in de Datebangk. Künnt sinn, di es ald zeröckjehollt.",
"undelete-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Zerökholle",
- "undelete-error-short": "Fähler beim Zerökholle fun de Datei $1",
+ "undelete-error-short": "Fähler beim Zerökholle fun dä Dattei $1",
"undelete-error-long": "Mer wollte en Datei widder zeröckholle, ävver dobei sin_er Fääler opjefalle:\n\n$1",
- "undelete-show-file-confirm": "Wells De dä Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ ier fottjeschmesse Version vum $2 öm $3 Uhr verhaftesch sinn?",
+ "undelete-show-file-confirm": "Wells De dä Dattei „<nowiki>$1</nowiki>“ ier fottjeschmeße Väsjohn vum $2 öm $3 Uhr verhaftesch sinn?",
"undelete-show-file-submit": "Jo",
"namespace": "Appachtemang:",
"invert": "don di Ußwahl ömdrihje",
"tooltip-invert": "Maach e Höhksche, öm Änderonge aan Sigge en däm ußjewählte Appachtemang — un däm, wat doh zohjehööt, wann doh och e Höhksche es — nit aanzezeije, ävver doför uß all de andre Appachtemangs.",
- "tooltip-whatlinkshere-invert": "Maach heh e Höhksche, öm de Lengks ze verschteische, di vun de Sigge en dämm usjesöhkte Appachtemang ußjonn.",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Maach heh e Höhksche, öm de Lengks ze verschteische, di vun de Sigge en dämm usjesöhk Appachtemang ußjonn.",
"namespace_association": "mem zohjehühreje Appachtemang",
"tooltip-namespace_association": "Maach e Höhksche, öm dat Appachtemang, wat zom ußjewählte Appachtemang doh zohjehööt — entweeder de Klaafsigge udder de nomaale Sigge — zohsäzlesch ußzewähle.",
"blanknamespace": "(Atikkele)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Däm Metmaacher|Däm|Däm Metmaacher|Dä Metmaacherėn|Däm}} $1 {{GENDER:$1|singe|singe|singe|iere|singe}} Beidräch",
- "contributions-title": "Beidräsch fum $1",
- "mycontris": "Beidrähch",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Däm Metmaacher|Däm|Däm Metmaacher|Dä Metmaacherėn|Däm}} $1 {{GENDER:$1|singe|singe|singe|iere|singe}} Beijdrähsch",
+ "contributions-title": "Beijdrähsch fum $1",
+ "mycontris": "Beijdrähsch",
"contribsub2": "För {{GENDER:$3|dä|et|dä Metmaacher|de|dat}} $1: $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ ham_mer nit.",
- "nocontribs": "Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.",
+ "nocontribs": "Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, di do paße dähte.",
"uctop": "(Neuste)",
"month": "un Moohnt:",
"year": "Beß Johr:",
"sp-contributions-newbies": "Nor neu Metmaacher ier Beidräg zeije",
"sp-contributions-newbies-sub": "För neu Metmaacher",
- "sp-contributions-newbies-title": "Neu Metmaacher ier Beidräsch",
- "sp-contributions-blocklog": "Logboch met Metmaacher-Sperre",
+ "sp-contributions-newbies-title": "Neu Metmaacher ier Beijdrähsch",
+ "sp-contributions-blocklog": "Logbohch met de Metmaacher ier Schpärre",
"sp-contributions-suppresslog": "verschtoche Beidrääch",
- "sp-contributions-deleted": "Fottjeschmesse Beidrääsch",
+ "sp-contributions-deleted": "Fottjeschmeße Beijdrähsch",
"sp-contributions-uploads": "huhjelaade Dateie",
"sp-contributions-logs": "Logböcher",
"sp-contributions-talk": "Klaaf",
@@ -1922,9 +1975,9 @@
"sp-contributions-newonly": "Blohß neu aanjelaate Sigge zeije.",
"sp-contributions-submit": "Söhke",
"whatlinkshere": "Wat noh heh link",
- "whatlinkshere-title": "Sigge, woh Links op „$1“ dren sen",
+ "whatlinkshere-title": "Sigge, woh Lengks op „$1“ dren sen",
"whatlinkshere-page": "Sigg:",
- "linkshere": "Dat sin de Sigge, die op <strong>„[[:$1]]“</strong> linke dun:",
+ "linkshere": "Dat sin de Sigge, di op <strong>„[[:$1]]“</strong> lengke donn:",
"nolinkshere": "Kein Sigg link noh <strong>„[[:$1]]“</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Nix link op <strong>„[[:$1]]“</strong> en dämm Appachtemang.",
"isredirect": "Ömleidongssigg",
@@ -1935,31 +1988,31 @@
"whatlinkshere-links": "← Links",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 de Ömleidonge",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 de Oproofe",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 de nommale Links",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 de Links op Dateie",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 de nommale Lengks",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 de Lengks op Datteihje",
"whatlinkshere-filters": "Ußsööke",
"autoblockid": "Automattesche Sperr Nommer $1",
"block": "Metmaacher udder en <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß sperre",
"unblock": "Don en Sperr för ene Metmaacher udder en <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß ophävve",
"blockip": "{{GENDER:$1|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} schpärre",
- "blockip-legend": "Metmaacher ov IP-Adresse Sperre",
- "blockiptext": "Hee kanns De bestemmte Metmaacher oder IP-Adresse sperre, su dat se hee em Wiki nit mieh schrieve und Sigge ändere künne.\nDat sollt nor jedon wääde om sujenannte Vandaale ze bremse. Un mer müsse uns dobei natörlich aan uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] för esu en Fäll halde.\nDrag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passeet. Nenn un Link op de Sigge wo Einer kapott jemaat hät, zem Beispill.",
+ "blockip-legend": "Metmaacher Schpärre",
+ "blockiptext": "Heh kanns De beschtemmpte Metmaacher udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß schpärre, su dat se heh em Wikki nit mih schrihve un Sigge änndere künne.\nDat sollt nor jedon wääde om sujenannte Vandahle ze brämse. Un mer möße ons dobei natörlich aan uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] för esu en Fäll halde.\nDrahch bei „Aanlass“ ene müjjeleschs jenaue Jronnd enn, woröm dat Schpärre passehrt. Nänn se un Lengk op de Sigge wo Einer kapott jemaat hät, zem Beispill.",
"ipaddressorusername": "<i lang=\"en\">IP</i>-Adress oder Metmaacher Name:",
"ipbexpiry": "Duur, för wie lang",
"ipbreason": "Aanlass:",
- "ipbreason-dropdown": "* Alljemein Jrönd för et Sperre\n** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje en Atikele jeschrevve\n** hät Sigge fottjeschmesse udder leddig jemaat\n** hält sesch iewesch nit aan de Rejelle övver de Links op anger Websigge un jäje der Link-SPAM\n** hät Sigge met Shtuß udder Kauderwelsch drop aajelaat udder Keu en Sigge jedonn\n** deit Medmaacher bedrohe, beleijije, udder schlääsch maache\n** hät mieh wie eine Metmaachername un deit domet Schmuu maache\n* Op der Name betrocke Jrönd\n** esu ene Metmaacher-Name wolle mer nit\n* Op en IP-Adräß betrocke Jrönd\n** dat es en Proxy-ẞööver övver dänn de Lück zo vill Driß aanjestellt han",
+ "ipbreason-dropdown": "* Alljemein Jrönd för et Schpärre\n** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje jeschrevve\n** hät Sigge fottjeschmeße udder läddesch jemaat\n** hält sesch ihwesch nit aan de Räjelle övver de Lengks op annder Wäbsigge un jäje der Lengk-<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„för jewöhnlesch angmaß övverdrahre Nohreeschte udder Meddeijlonge, di wä se kritt jaa nit han well,“\">SPAM</i>\n** hät Sigge met Schtuß udder Kauderwelsch drop aajelaat udder Keu en Sigge jedonn\n** deit Metmaacher bedrohe, beleijije, udder schlääsch maache\n** hät mih wi eine Metmaachernahme un deit domet Schmuu maache\n* Op der Nahme betrocke Jrönd\n** esu ene Metmaacher_Nahme wolle mer nit\n* Op en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß betroke Jrönd\n** dat es en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„ene ẞööver en de Nohberschaff, ene Zweschedrääjer udder Zwescheschpeijscher, ene Vermeddelongsrääschner“\">proxy</i>-ẞööver dää de Lück zoh vill Driß aanjeställt han",
"ipb-hardblock": "Enjelogg Metmaacher dörfe vun heh dä <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß kein Sigge ändere",
"ipbcreateaccount": "Et Neu-Aanmelde verbeede",
"ipbemailban": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i>-Verschecke ongerbenge",
- "ipbenableautoblock": "Dun automatisch de letzte IP-Adress sperre, die dä Metmaacher jehatt hät, un och all die IP-Adresse, vun wo dä versök, jet ze ändere.",
- "ipbsubmit": "Dun dä Metmaacher sperre",
+ "ipbenableautoblock": "Donn automattesch de läzede <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß schpärre, di dä Metmaacher jehatt hät, un och all di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß, vun wo dä versöhk, jät ze änndere.",
+ "ipbsubmit": "Dun dä Metmaacher schpärre",
"ipbother": "För en ander Duur:",
"ipboptions": "2 Stund:2 hours,1 Dach:1 day,3 Däch:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Mond:1 month,3 Mond:3 months,6 Mond:6 months,1 Johr:1 year,Unbejrenz:infinite",
"ipbhidename": "Don däm Metmaacher singe Name versteiche, en de Leste un däm sing Änderunge.",
"ipbwatchuser": "Op däm Metmaacher sing Metmaachersigg un Klaafsigg oppaßße",
"ipb-disableusertalk": "Dä Metmaacher darf sing Klaafsigg nit ändere, esulang, wi hä jwesperrt es",
- "ipb-change-block": "Wigger sperre met dä neue Enstellunge",
- "ipb-confirm": "Et Sperre beshtäätejje",
+ "ipb-change-block": "Wigger schpärre met dä neuje Ennschtällonge",
+ "ipb-confirm": "Et Schpärre beschtähtejje",
"badipaddress": "Wat De do jeschrevve häs, dat es kein öntlije IP-Adress.",
"blockipsuccesssub": "De IP-Adress es jetz jesperrt",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] es jetz jesperrt.\n<br />\nLuur op [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] wann de ene Övverbleck övver de Sperre han wells,\nun och, wann De se ändere wells.",
@@ -1969,23 +2022,23 @@
"ipb-edit-dropdown": "De Jründ för et Sperre beärrbejde",
"ipb-unblock-addr": "„$1“ widder zohlohße",
"ipb-unblock": "En IP-Addräß ov ene Metmaacher widder zohlohße",
- "ipb-blocklist": "All de Sperre för Metmaacher un IP-Adresse aanzeije, die jrad bestonn",
+ "ipb-blocklist": "All de Sperre för Metmaacher un <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräße aanzeije, di jrad beschtonn",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|Däm|Däm|Däm Metmaacher|Dä|Däm}} $1 {{GENDER:$1|sing|singe|sing|iere|sing}} Bäjdrähsch",
"unblockip": "Dä Medmacher widder maache looße",
"unblockiptext": "Heh kanns De vörher jesperrte IP_Adresse oder Metmaacher widder freijevve, un dänne esu dat Rääch för ze Schrieve heh em Wiki widder jevve.",
"ipusubmit": "Sperr ophevve!",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] wood widder zojelooße",
- "unblocked-range": "Dä Berett $1 es nit mieh jesperrt.",
+ "unblocked-range": "Dä Berett $1 es nit mih jeschpächt.",
"unblocked-id": "De Sperr met dä Nommer $1 es opjehovve",
- "unblocked-ip": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dä}} [[Special:Contributions/$1|$1]] es jäz nit mieh jeschpächt.",
+ "unblocked-ip": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dä}} [[Special:Contributions/$1|$1]] es jäz nit mih jeschpächt.",
"blocklist": "De Leß met jesperrte <i lang=\"en\">IP</i>-Adräße un Metmaacher",
"ipblocklist": "Leß met jesperrte <i lang=\"en\">IP</i>-Adresse un Metmaacher",
"ipblocklist-legend": "Ene jesperrte Metmaacher fenge",
"blocklist-userblocks": "De einzel Metmaacher ier Sperre ußblende",
- "blocklist-tempblocks": "De Sperre op Zick ußblende",
+ "blocklist-tempblocks": "De Schpärre op Zigg ußblände",
"blocklist-addressblocks": "De einzel <i lang=\"en\">IP</i>-Addresse ier Sperre ußblende",
"blocklist-rangeblocks": "Don de Sperre för ene Berett ußblände",
- "blocklist-timestamp": "Zick wann jesperrt",
+ "blocklist-timestamp": "Zigg wann jeschpächt",
"blocklist-target": "Jesperrt woodt",
"blocklist-expiry": "Jesperrt beß",
"blocklist-by": "Wä hät jesperrt",
@@ -1997,7 +2050,7 @@
"infiniteblock": "för iwich",
"expiringblock": "bes aam $1 öm $2 Uhr",
"anononlyblock": "nor namelose",
- "noautoblockblock": "automatisch Sperre avjeschalt",
+ "noautoblockblock": "automattesch Schpärre avjeschalt",
"createaccountblock": "neu Aanmelde verbodde",
"emailblock": "<i lang=\"en\">e-Mail</i> Schecke verbodde",
"blocklist-nousertalk": "de eije Klaafsigg Änndere verbodde",
@@ -2006,33 +2059,33 @@
"blocklink": "schpärre",
"unblocklink": "widder freijevve",
"change-blocklink": "Sperr ändere",
- "contribslink": "Beidräch",
+ "contribslink": "Beijdrähsch",
"emaillink": "Scheck en <span lang=\"en\">e-mail</span>",
"autoblocker": "Bes automattisch jesperrt. Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>_Adress wood vör kootem noch vun däm Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ jebruch. Dä es jesperrt woode wäje: „$2“",
- "blocklogpage": "Logboch met Metmaacher-Sperre",
+ "blocklogpage": "Logbohch met Metmaacher-Schpärre",
"blocklog-showlog": "Heh dä Metmaacher es ald fröjer jeshperrt woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Sperre onge künnt doh jät mieh zoh saare.",
"blocklog-showsuppresslog": "Heh dä Metmaacher es ald fröjer jeshperrt un vershtoche woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Vershteishe onge künnt doh jät mieh zoh saare.",
"blocklogentry": "hät „[[$1]]“ fö de Zick vun $2 jesperrt. $3",
"reblock-logentry": "hät di Sperr för dä „[[$1]]“ met dä Duuer fun $2 $3 jeändert",
- "blocklogtext": "Heh es et Logboch övver et Metmaacher-Sperre un -Freijevve vun Hand.\nAutomattesch jesperrte <i lang=\"en>IP</i>-Addräße sin nit heh, ävver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze fenge.",
+ "blocklogtext": "Heh es et Logbohch övver et Metmaacher-Schhpärre un -Freijävve vun Hand.\nAutomattesch jeschpächte <i lang=\"en>IP</i>-Addräße sin nit heh, ävver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze fenge.",
"unblocklogentry": "Metmaacher „$1“ freijejovve",
- "block-log-flags-anononly": "nor de namelose Metmaacher sperre",
+ "block-log-flags-anononly": "blohß de nahmelose Metmaacher schpärre",
"block-log-flags-nocreate": "neu Metmaacher aanlääje es verbodde",
"block-log-flags-noautoblock": "nit automatesch all däm sing IP-Adresse sperre",
"block-log-flags-noemail": "och et E-Mail Verschecke sperre",
"block-log-flags-nousertalk": "kann de eije Klaafsigg nit ändere",
- "block-log-flags-angry-autoblock": "automatesch all däm sing IP-Adresse sperre, un noch mieh",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "automattesch all däm sing \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräße schpärre, un noch mih",
"block-log-flags-hiddenname": "Däm Metmaacher singe Name es för de Öffentleschkeit vershtoche",
"range_block_disabled": "Adresse Jebeede ze sperre, es nit erlaub.",
"ipb_expiry_invalid": "De Duur es Dress. Jevv se richtich aan.",
- "ipb_expiry_temp": "Sperre för Metmaacher met verstoche Name mößße för iewish doore.",
+ "ipb_expiry_temp": "Sperre för Metmaacher met verschtoche Nahme mößße för ihwish dohre.",
"ipb_hide_invalid": "Mer künne dä Metmaacher nit verschteische. Dä hät övver {{PLURAL:$1|ein Änderong|$1 Änderong|kein Änderong}} jemaat.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ es ald jesperrt",
- "ipb-needreblock": "Dä Metmaacher „$1“ es ald jesperrt. Wellß De de Enstellunge för di Spär ändere?",
+ "ipb-needreblock": "Dä Metmaacher „$1“ es ald jeschpächt. Wellß De de Enschtällonge för di Spär ändere?",
"ipb-otherblocks-header": "Ander {{PLURAL:$1|Sperr|Sperre|-nix-}}",
- "unblock-hideuser": "Däm Metmaacher sing Sperr kam_mer nit ophävve, sulang dä Name verstoche es.",
+ "unblock-hideuser": "Däm Metmaacher sing Schpärr kam_mer nit ophävve, sulang dä Name verschtoche es.",
"ipb_cant_unblock": "<strong>Ene Fähler:</strong> En Sperr met dä Nummer $1 es nit ze finge. Se künnt ald widder freijejovve woode sin.",
- "ipb_blocked_as_range": "Dat jeit nit. De IP-Adress „$1“ es nit tirek jesperrt. Se es ävver en däm jesperrte Bereich „$2“ dren. Die Sperr kam_mer ophevve. Donoh kam_mer och kleiner Aandeile fun däm Bereich widder neu sperre. Di Adress alleins kam_mer ävver nit freijevve.",
+ "ipb_blocked_as_range": "Dat jeit nit. De <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß „$1“ es nit tirek jeschpächt. Se es ävver en däm jeschpächte Berätt „$2“ dren. Di Schpär kam_mer ophävve. Donoh kam_mer och kleiner Aandeijle fun däm Berätt widder neu schpärre. Di Adräß alleins kam_mer ävver nit freijävve.",
"ip_range_invalid": "Dä Bereich vun IP_Adresse es nit en Oodnung.",
"ip_range_toolarge": "Berette övver /$1 ze sperre is nit zohjelohße, bloß kleiner.",
"proxyblocker": "Open_Proxy_Blocker",
@@ -2040,17 +2093,17 @@
"sorbs": "<i lang=\"en\">DNSBL</i>",
"sorbsreason": "Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!",
"sorbs_create_account_reason": "Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Dröm kanns De Dich heh em Wiki nit als ene neue Metmaacher aanmelde. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker oder (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!",
- "xffblockreason": "En <i lang=\"en\">IP-</i>Adräs en ener <code lang=\"en\">X-Forwarded-For</i> Koppreih es jeschpächt: Et künnt de Dinge udder enem <i lang=\"en\">proxy server</i> zweschedren sing Adräß sin. Der Jrond för et Schpärre woh orschprönglesch: $1",
+ "xffblockreason": "En <i lang=\"en\">IP-</i>Adräs en ener <code lang=\"en\">X-Forwarded-For</i> Koppreih es jeschpächt: Et künnt de Dinge udder enem <i lang=\"en\">proxy</i>_ẞööver zweschedren sing Adräß sin. Der Jrond för et Schpärre woh orschprönglesch: $1",
"cant-see-hidden-user": "Dä Metmaacher, dä De shperre wells, es al jeshperrt un verschtoche. Weil De nit dat Rääsch häs. Metmaacher ze vershteiche (<code>hideuser</code>), kanns De däm sing Sperr och nit ändere.",
"ipbblocked": "Do kanns kein ander Metmaachere sperrre, weil De sellver jesperrt bes",
"ipbnounblockself": "Do kanns nit sellver ophävve, dat De jesperrt bes",
- "lockdb": "Daatebank sperre",
+ "lockdb": "Dahtebank schpärre",
"unlockdb": "Daatebank freijevve",
- "lockdbtext": "Nohm Sperre kann keiner mieh Änderunge maache an sing Oppassliss, aan Enstellunge, Atikele, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat wells?",
+ "lockdbtext": "Nohm Schpärre kann keiner mih Änderonge maache an sing Oppaßleß, aan Enschtällonge, Atikele, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat verhaftesch wells?",
"unlockdbtext": "Nohm Freijevve es de Daatebank nit mieh jesperrt, un all de normale Änderunge wääde widder müjjelich. Bes de secher, dat De dat wells?",
"lockconfirm": "Jo, ich well de Daatebank jesperrt han.",
"unlockconfirm": "Jo, ich well de Daatebank freijevve.",
- "lockbtn": "Daatebank sperre",
+ "lockbtn": "Dahtebank schpärre",
"unlockbtn": "Daatebank freijevve",
"locknoconfirm": "Do häs kei Hökche en däm Feld zem Bestätije jemaht.",
"lockdbsuccesssub": "De Daatebank es jetz jesperrt",
@@ -2063,7 +2116,7 @@
"move-page": "De Sigg „$1“ ömnenne",
"move-page-legend": "Sigg Ömnenne",
"movepagetext": "Heh kanns De en Sigg ömnenne.\nDomet kritt di Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och.\nUnger däm ahle Tittel weed automatisch en Ömleidong op dä neue Tittel enjedrare.\n\nDo kannß dat Höksche säze domet Ömleidonge automattesch aanjepaß wääde, di op dä ahle Tittel zeije — dat weet ävver nur allmählesch pö a pö hengerher jemaat.\nLinks op dä ahle Tittel blieve ävver wi se wore, wann De dat Höksche nit säz.\nDat heiß, dann moß De selver nohluure, of do jäz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde Ömleidonge]] udder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleiduoge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg ömnenne deis, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffene Links do henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der de Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDe Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Name ald en Sigg jitt, '''ußer''' et es en Ömleidong un se es noch nie jeändert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder zeröck ömbenänne, wam_mer sich bem Ömbenänne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n'''Oppjepass!'''\nWat beim Ömnenne erus kütt, künnt en opfällije un villeisch stüürende Änderong aam Wiki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Heh kanns De en Sigg ömnenne.\nDomet kritt die Sigg ene neue Name, un all vörherije Versione vun dä Sigg och.\nOnger däm ahle Tittel weed automatisch en Ömleidong op dä neue Tittel enjedrare.\n\nLenks op dä ahle Tittel bliive ävver, wie se wohre.\nDat heiß, Do moß selver nohloore, ov doh jetz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] oder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleidonge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg ömnenne deiß, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffe Links doh henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der di Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDi Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Tittel ald en Sigg jitt, '''ußer''' doh es nix drop, oder et es en Ömleidong un se es noch nie jeändert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder retuur ömnänne, wam_mer sich mem Ömnänne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n'''Oppjepaß!'''\nWat beim Ömnänne erus kütt, künnt en opfällije un villeich stührende Änderung aam Wikki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Heh kanns De en Sigg ömnenne.\nDomet kritt di Sigg ene neue Nahme, un all vörherije Väsjohne vun dä Sigg och.\nOnger däm ahle Tittel weed automattesch en Ömleidong op dä neue Tittel enjedrare.\n\nLenks op dä ahle Tittel bliive ävver, wie se wohre.\nDat heiß, Do moß selver nohloore, ov doh jetz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] oder [[Special:BrokenRedirects|kapodde Ömleidonge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg ömnenne deiß, häs Do och doför ze sorje, dat de betroffe Links doh henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der di Liss „Wat noh heh link“ fun dä Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDi Sigg weed '''nit''' ömjenannt, wann et met däm neue Tittel ald en Sigg jitt, '''ußer''' doh es nix drop, oder et es en Ömleijdong un se es noch nie jeändert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder retuur ömnänne, wam_mer sich mem Ömnänne verdonn hät, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n<strong>Oppjepaß!</strong>\nWat beim Ömnänne erus kütt, künnt en opfällije un velleijsch stührende Änderong aam Wikki sin, besönders bei öff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et mähs!",
"movepagetalktext": "Dä Sigg ehr Klaafsigg, wann se ein hät, weed automatisch met ömjenannt, '''usser''' wann:\n* de Sigg en en ander Appachtemeng kütt,\n* en Klaafsigg met däm neue Name ald do es, un et steiht och jet drop,\n* De unge en däm Kääsje '''kei''' Hökche aan häs.\nEn dänne Fäll, muss De Der dä Enhald vun dä Klaafsigge selvs vörnemme, un eröm kopeere watte bruchs.",
"movearticle": "Sigg zem Ömnenne:",
"moveuserpage-warning": "'''Opjepaß:''' Do wells en Metmaachersigg ömnänne, domet weed ävver dä Metmaacher sellver ''nit'' met ömjenannt.",
@@ -2075,7 +2128,7 @@
"cant-move-to-user-page": "Do häs nit dat Rääsch, en Sigg tirkäk op en Metmaacher-Sigg ömzenänne, Do kanns se ävver op en Ungersigg dofun ömnenne.",
"cant-move-category-page": "Do häß nit dat Rääsch, Saachjroppesigge ömzebenänne.",
"cant-move-to-category-page": "Do häß nit dat Rääsch, en Sigg obb en Saachjroppesigg ömzebenänne.",
- "newtitle": "op dä neue Name",
+ "newtitle": "op dä neue Nahme",
"move-watch": "Op di Sigg heh oppaßße",
"movepagebtn": "Ömnenne",
"pagemovedsub": "Dat Ömnenne hät jeflupp",
@@ -2083,58 +2136,58 @@
"movepage-moved-redirect": "En Ömleidong es aanjelaat woode.",
"movepage-moved-noredirect": "Kein Ömleidong woodt aanjelaat.",
"articleexists": "De Sigg met däm Name jitt et ald, oder dä Name ka'mer oder darf mer nit bruche.<br />Do muss Der ene andere Name ussöke.",
- "cantmove-titleprotected": "Die Sigg ömzenänne es esu nit möjjelesch, dänn dä neu Name vun dä Sigg es jäje et Neu-Aanlääje jeschötz.",
+ "cantmove-titleprotected": "Di Sigg ömzenänne es esu nit möjjelesch, dänn dä neu Name vun dä Sigg es jäje et Neu-Aanlääje jeschötz.",
"movetalk": "dä ehr Klaafsigg met ömnenne, wat et jeiht",
"move-subpages": "Don de Ongersigge met_ömnënne, wann_er do sin.\n{{PLURAL:$1|Bloß ein Sigg weed|Beß $1 Sigge weede|Kei einzel Sigg weed}} ömjenannt.",
"move-talk-subpages": "Don de Ongersigge vun de Klaafsigge met_ömnënne, wann_er do sin.\n{{PLURAL:$1|Bloß ein Sigg weed|Beß $1 Sigge weede|Kei einzel Sigg weed}} ömjenannt.",
"movepage-page-exists": "En Sigg „$1“ ham_mer ald, un di bliif och beshtonn, mer don se nit ottomatėsch ußtuusche.",
"movepage-page-moved": "Di eejemoolijje Sigg „$1“ es jëz op „$2“ ömjenannt.",
"movepage-page-unmoved": "Mer kůnnte di Sigg „$1“ nit op „$2“ ömnënne.",
- "movepage-max-pages": "Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mieh jeiht nit automatėsch.",
- "movelogpage": "Logboch vum Sigge Ömnenne",
+ "movepage-max-pages": "Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mih jeiht nit automatėsch.",
+ "movelogpage": "Logbohch vum Sigge Ömnänne",
"movelogpagetext": "Heh sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ungersigg|Ungersigge|Ungersigge}}",
- "movesubpagetext": "Die Sigge hät {{PLURAL:$1|ein Ungersigg|$1 Ungersigge|kei Ungersigge}}.",
- "movenosubpage": "Die Sigg hät kei Ungersigge.",
+ "movesubpagetext": "Di Sigg hät {{PLURAL:$1|ein Ongersigg|$1 Ongersigge|kei Ongersigge}}.",
+ "movenosubpage": "Di Sigg hät kei Ongersigge.",
"movereason": "Aanlass:",
"revertmove": "Et Ömnänne zerök_nämme",
"delete_and_move": "Fottschmieße un Ömnenne",
"delete_and_move_text": "== Dä! Dubbelte Name ==\nDi Sigg „[[:$1]]“ jitt et ald. Wollts De se fottschmieße, öm heh di Sigg ömnenne ze künne?",
"delete_and_move_confirm": "Jo, dun di Sigg fottschmieße.",
- "delete_and_move_reason": "Fottjeschmesse, öm de Sigg [[$1]] ömnenne ze künne.",
+ "delete_and_move_reason": "Fottjeschmeße, öm di Sigg „[[$1]]“ ömbenänne ze künne.",
"selfmove": "Du Doof! - dä ahle Name un dä neue Name es däselve - do hät et Ömnenne winnich Senn.",
"immobile-source-namespace": "Sigge en dämm Appachtemang „$1“ künne nit ömjenannt wääde",
"immobile-target-namespace": "Sigge künne nit en dat Appachtemang „$1“ erenn ömjenannt wääde",
"immobile-target-namespace-iw": "Ene Ingerwikilink es nix, woh mer en Sigg hen ömnenne künnt!",
"immobile-source-page": "Di Sigg kann nit ömjenannt wääde.",
- "immobile-target-page": "Op dä Tittel kann kei Sigg ömjenannt wääde.",
+ "immobile-target-page": "Op de Övverschreff kann kein Sigg ömjenannt wääde.",
"bad-target-model": "De Zielsigg moß uß en ander Zoot Daate beschtonn, un vun „$1“ noh „$2“ künne mer nit ömwandele.",
"imagenocrossnamespace": "Dateije kam_mer nor in et Appachtemang „{{ns:file}}“ donn, noh woanders hen kam_mer se och nit ömnemme!",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Mer kann nix uußer Datteije esu ömnänne, dat et em Appachtemang „{{ns:file}}“ landt",
- "imagetypemismatch": "De neu Datei-Endong moß met däm Datei-Tüp zesamme passe",
- "imageinvalidfilename": "Dä Ziel-Name för de Datei es verkeht",
- "fix-double-redirects": "Don noh em Ömnenne de Ömleidonge automattesch ändere, di noch op dä ahle Tittel zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidonge oplöse.",
+ "imagetypemismatch": "De neuje Dattei_Endong moß met däm Dattei_Tüp zesamme paße",
+ "imageinvalidfilename": "Dä Zihl_Nahme för di Dattei es verkeht",
+ "fix-double-redirects": "Don noh em Ömnenne de Ömleidonge automattesch ändere, di noch op dä ahle Övverschreff zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidonge oplöhse.",
"move-leave-redirect": "Donn en Ömleidong doför ennreschte",
"protectedpagemovewarning": "'''Opjepaß:''' Heh di Sigg es jespert su dat blooß de Wiki-Kööbeße se ömnänne künne.\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Opjepaß:''' Heh di Sigg es jespert su dat blooß aanjemeldte Metmaacher se ömnänne künne.\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
"move-over-sharedrepo": "==Di Dattei jidd_et ald==\nEn Dattei [[:$1]] jidd_et ald en enem jemeinsame Beschtand. En annder Dattei op dä Name ömzenänne sorresch doför, dat mer aan di Dattei em jemeinsame Beschtand vun heh uß donoh nit mieh draan kütt.",
- "file-exists-sharedrepo": "Dinge Name för die Dattei weed ald jebruch, un zwa en enem jemeinsame Bestand vun Dateije.\nDröm söhk ene andere Name uß.",
+ "file-exists-sharedrepo": "Dinge Nahme för di Dattei weed ald jebruch, un zwa en enem jemeinsame Beschtand vun Dateije.\nDröm söhk ene andere Nahme uß.",
"export": "Sigge Exporteere",
- "exporttext": "Heh exportees De dä Tex un de Eijeschaffte vun ener Sigg, oder vun enem Knubbel Sigge, de aktuelle Version, met oder ohne ehr ählere Versione.\nDat Janze es enjepack en XML.\nDat kam_mer en en ander Wiki — wann et och met dä MediaWiki-Soffwär läuf — övver de Sigg „[[Special:Import|Import]]“ do widder empoteere.\n\nSchriev de Titele vun dä Sigge en dat Feld för Tex enzejevve, unge, eine Titel en jede Reih.\nDann dun onoch ussöke, ov De all de vörherije Versione vun dä Sigge han wells, oder nor de aktuelle met dä Informatione vun de letzte Änderung.\n\nEn däm Fall künns De, för en einzelne Sigg, och ene tirekte Link bruche, zom Beispill „[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ för de Sigg „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ ze exporteere.",
+ "exporttext": "Heh exportees De dä Tex un de Eijeschaffte vun ener Sigg, oder vun enem Knubbel Sigge, de aktuelle Version, met oder ohne ehr ählere Versione.\nDat Janze es enjepack en XML.\nDat kam_mer en en ander Wiki — wann et och met dä MediaWiki-Soffwär läuf — övver de Sigg „[[Special:Import|Import]]“ do widder empotehre.\n\nSchriev de Titele vun dä Sigge en dat Feld för Tex enzejevve, unge, eine Titel en jede Reih.\nDann dun onoch ussöke, ov De all de vörherije Versione vun dä Sigge han wells, oder nor de aktuelle met dä Informazjuhne vun de läzde Änderong.\n\nEn däm Fall künns De, för en einzelne Sigg, och ene tirekte Link bruche, zom Beispill „[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ för de Sigg „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“ ze exporteere.",
"exportall": "Alle Sigge Äxpotteere",
"exportcuronly": "Bloß de aktuelle Version usjevve (un <strong>nit</strong> de janze ahle Versione onoch met dobei dun)",
"exportnohistory": "----\n<strong>Opjepass:</strong> de janze Versione Exporteere es heh em Wiki avjeschalt. Schad, ävver et wör en\nzo jroße Lass för dä ẞööver.",
"exportlistauthors": "Donn en kumpläte Lėß met dä Schriiver för en Sigg dobei",
"export-submit": "Lohß Jonn!",
- "export-addcattext": "Sigge dobei donn us dä Saachjrupp:",
+ "export-addcattext": "Sigge dobei donn us dä Saachjropp:",
"export-addcat": "Dobei donn",
"export-addnstext": "Sigge dobei donn uß dämm Appachtemang:",
"export-addns": "Dobei Donn!",
- "export-download": "Als en XML-Datei afspeichere",
- "export-templates": "De Schablone met expochteere, die die Sigge bruche",
+ "export-download": "Als en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Dattei affschpeischere",
+ "export-templates": "De Schablohne met expochtehre, di de Sigge bruche",
"export-pagelinks": "Donn de Sigge metnämme, wo vun heh Lengks drop jon, un vun do wigger, bes esu vill Schrette:",
"allmessages": "Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System",
- "allmessagesname": "Name",
+ "allmessagesname": "Nahme",
"allmessagesdefault": "Dä standaadmäßije Tex",
"allmessagescurrent": "Esu es dä Tex jetz",
"allmessagestext": "Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.\nWenn De jenerell aan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki singe Översezung] jet anders han wells, do jangk noh [//translatewiki.net translatewiki.net].",
@@ -2144,12 +2197,12 @@
"allmessages-filter-unmodified": "nit jeändert",
"allmessages-filter-all": "ejaal",
"allmessages-filter-modified": "heh em Wiki jeändert",
- "allmessages-prefix": "Name fängk aan met:",
+ "allmessages-prefix": "Nahme fängk aan met:",
"allmessages-language": "Schprohch:",
"allmessages-filter-submit": "Lohß Jonn!",
"allmessages-filter-translate": "Övversäze!",
"thumbnail-more": "Jrößer aanzeije",
- "filemissing": "Datei es nit do",
+ "filemissing": "Di Dattei es nit doh",
"thumbnail_error": "Ene Fähler es opjetauch beim Maache vun enem Breefmarke/Thumbnail-Beldche: „$1“",
"thumbnail_error_remote": "Ene Fähler es em $1 opjevalle:\n$2",
"djvu_page_error": "De DjVu-Sgg es ußerhallef",
@@ -2157,44 +2210,45 @@
"thumbnail-temp-create": "Mer kunnte kein Zweschedattei für Minnibeldscher aanlääje.",
"thumbnail-dest-create": "Mer kunnte kein Minnibeldscher faßhallde, woh se hen sulle.",
"thumbnail_invalid_params": "Ene Parameter för et Breefmarke-Belldsche (<i lang=\"en\">thumbnail</i>) Maache wohr nit en Odenung",
- "thumbnail_toobigimagearea": "Dattei met mieh wi $1",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Datteij met mih wi $1",
"thumbnail_dest_directory": "Dat Verzeichnis för dat erin ze donn kunte mer nit aanlääje.",
"thumbnail_image-type": "Di Zoot Beld künne mer nit met ömjonn",
"thumbnail_gd-library": "Vun dä <i lang=\"en\">GD</i> Projramm_Biplijotheek fäählt en Funkßuhn: „$1“",
- "thumbnail_image-missing": "Di Datei schingk nit doh ze sin: <code>$1</code>",
- "thumbnail_image-failure-limit": "Mieh wi {{PLURAL:$1|eine Versohch|$1 Versohche|keine Versohch}} dat Minnibelldsche ze zeije. Versöhg_et schpääder widder.",
+ "thumbnail_image-missing": "Di Dattei schingk nit doh ze sin: <code>$1</code>",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Mih wi {{PLURAL:$1|eine Versohch|$1 Versohche|keine Versohch}} dat Minnibelldsche ze zeije. Versöhg_et schpääder widder.",
"import": "Sigge Emporteere",
"importinterwiki": "Empottehre uss_enem andere Wikki",
"import-interwiki-text": "Wähl e Wikki un en Sigg zem Emportehre uß.\nEt Dattum vun de Väsiohne un de Metmaacher_Nahme vun de Schriever wähde dobei metjenomme.\nAll de Empochte vun andere Wikkis wähde em [[Special:Log/import|Logbohch vum Empottehre]] faßjehallde.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Vum Wikki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Vun dä Sigg:",
"import-interwiki-history": "All de Versione vun dä Sigg heh kopeere",
- "import-interwiki-templates": "All Schablone metnämme",
+ "import-interwiki-templates": "Alle Schablohne metnämme",
"import-interwiki-submit": "Huhlade!",
- "import-interwiki-namespace": "Dun de Sigge emporteere en dat Appachtemeng:",
- "import-interwiki-rootpage": "De Aanfangssigg (kann läddesch bliive):",
+ "import-mapping-default": "Aan de schtanndattmähßeje Pläz emmpottehre:",
+ "import-mapping-namespace": "En heh dat Appachtemang emmpotehre:",
+ "import-mapping-subpage": "Als Ongersigge vun heh dä emmpottehre:",
"import-upload-filename": "Dä Name fun dä Dattei:",
"import-comment": "Jrond:",
"importtext": "Dun de Daate met däm „[[Special:Export|Export]]“ vun doh vun enem Wiki Exporteere un - etwa bei Dir om Rechner - avspeichere, un dann heh wider huhlade.",
"importstart": "Ben Sigge am emporteere …",
- "import-revision-count": "({{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}})",
+ "import-revision-count": "({{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohn}})",
"importnopages": "Kein Sigg för ze Emporteere jefunge.",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Eine Enndraach woodt|$1 Enndrääsch woodte|Keine Enndraach wood}} en et Logbooch empotteert.",
"importfailed": "Dat Importeere es donevve jejange: $1",
- "importunknownsource": "Die Zoot Quell för et Emporteere kenne mer nit",
- "importcantopen": "Kunnt op de Datei för dä Emport nit zojriefe",
+ "importunknownsource": "Di Zoot Quell för et Emporteere känne mer nit",
+ "importcantopen": "Kunnt op de Dattei för dä Empoot nit zojrihfe",
"importbadinterwiki": "Verkihrte Interwiki Link",
"importsuccess": "Dat Emporteere hät jeflupp!",
"importnosources": "Heh es kein Wikki för_enne tiräkte Empoot enjereesch.\nÄllder Väsjohne huhzelade es nit zohjelohße.",
- "importnofile": "Et wood kein Datei huhjelade för ze Emporteere.",
+ "importnofile": "Et wood kein Dattei huhjelahde för ze Empottehre.",
"importuploaderrorsize": "De Import-Datei huhzelade jingk scheif, weil dat Denge jrößer wi äloup es.",
"importuploaderrorpartial": "De Import-Datei huhzelade jingk scheif, weil dat Denge nit komplett zo eng transpotteet woode es. Do fäählt jet.",
- "importuploaderrortemp": "De Import-Datei huhzelade jingk scheif, weil e Zwescheverzeichnis fäählt.",
+ "importuploaderrortemp": "De Empoot_Dattei huhzelahde jingk scheif, weil e Zwescheverzeijschneß fäält.",
"import-parse-failure": "Fäähler bem Import per XML:",
"import-noarticle": "Kein Sigge do, för ze Emporteere!",
"import-nonewrevisions": "Et sin kein neue Väsjohne för ze emporteere doh, weil alle Väsjonhe vun heh ald fröjer empotteet wodte.",
"xml-error-string": "$1 — en {{PLURAL:$2|eetz|$2-}}te Reih en de {{PLURAL:$3|eetz|$3-}}te Spalde, dat ess_et {{PLURAL:$4|eetz|$4-}}te Byte: $5",
- "import-upload": "En XML-Datei impochteere",
+ "import-upload": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Dattei impottehre",
"import-token-mismatch": "Schadt. Et senn nit alle Date heh aanjekumme.\nBes esu joot, un versök et noch ens.",
"import-invalid-interwiki": "Us dämm jenannte Wiki künne mer nix Importeere.",
"import-error-edit": "Di Sigg „$1“ es nit impotehrt woode. Do häs nit et Rääsch, se ze ändere.",
@@ -2205,9 +2259,9 @@
"import-error-unserialize": "De Väsjohn $2 vun dä Sigg „$1“ kunnt nit von serijäll ußjepack wääde. De Väsjohn sull Daate vun dä Zoot „$3“ änthallde un ußjepack „$4“ jävve.",
"import-error-bad-location": "De Väsjohn $2 mem Enhalldsmodäll $3 künne mer nit als Sigg „$1“ heh em Wikki faßjehallde wähde, weil dat Modäll vum Enhallt för di Sigg nit ongerschtöz weed.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|En verkiehrte Aanjab|Verkiehrte Aanjabe|Kein verkiehrte Aanjabe}}: <nowiki>$1</nowiki>",
- "import-rootpage-invalid": "Di aanjejovve Aanfangssigg hät keine jölteje Tittel.",
+ "import-rootpage-invalid": "Di aanjejovve Aanfangs_Sigg hät kein jölteje Övverschreff.",
"import-rootpage-nosubpage": "Em Appachtemang „$1“ vun dä Aanfangssig sin kein Ongersigge zohjelohße.",
- "importlogpage": "Logboch met emporteerte Sigge",
+ "importlogpage": "Logbohch met emportehrte Sigge",
"importlogpagetext": "Sigge met ehre Versione vun ander Wikis emporteere.",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohn}} woodt emportehrt.",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein VVäsjohnersion}} woodt empottehrt vun „$2“",
@@ -2219,27 +2273,27 @@
"javascripttest-pagetext-skins": "Sööke en Bovverfläsch udder et Ußsinn uß, öm di Prööfonge domet ze maache:",
"javascripttest-qunit-intro": "Loor noh dä [$1 Dokemäntation övver et Prööfe] op mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Don Ding eije Metmaachersigg aanzeije",
- "tooltip-pt-anonuserpage": "Metmaachersigg för die IP-Adress, vun wo uß De jraad Ding Änderunge un Äjänzunge aam Wiki am maache bes",
+ "tooltip-pt-anonuserpage": "Metmaachersigg för di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß, vun wo uß De jraad Ding Ännderonge un Äjännzonge aam Wiki am maache bes",
"tooltip-pt-mytalk": "Dun Ding eije Klaafsigg aanzeije",
"tooltip-pt-anontalk": "Klaaf övver Änderunge, di vun dä IP-Adress uß jemaat wodte",
- "tooltip-pt-preferences": "De eije Enstellunge",
- "tooltip-pt-watchlist": "De Liss met de Sigge en Dinge eije Oppassliss",
- "tooltip-pt-mycontris": "en Liss met Dinge eije Beidräch",
+ "tooltip-pt-preferences": "De eije Ennschtällonge",
+ "tooltip-pt-watchlist": "De Leß met de Sigge en Dinge eije Oppaßleß",
+ "tooltip-pt-mycontris": "en Leß met Dinge eije Beijdrähsch",
"tooltip-pt-login": "Do moß Desch nit Enlogge, kannz_E ävver jähn maache!",
"tooltip-pt-logout": "Ußlogge",
"tooltip-pt-createaccount": "mer schlonn vör, dat De Desch aanmällde deihs un ennloggs, ävver müüdesch es et nit.",
- "tooltip-ca-talk": "Dun die Sigg met däm Klaaf övver heh de Sigg aanzeije",
- "tooltip-ca-edit": "De kanns die Sigg heh ändere — für em Avspeichere, donn eetß ens enen Bleck op de Vör-Aansich",
+ "tooltip-ca-talk": "Donn di Sigg met däm Klaaf övver heh de Sigg aanzeije",
+ "tooltip-ca-edit": "Donn di Sigg heh ändere",
"tooltip-ca-addsection": "Donn heh enne neue Afschnett opmaache.",
- "tooltip-ca-viewsource": "Die Sigg es jeschötz. Dä Wikitex kam'mer ävver beloore.",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Di Sigg es jeschöz. Dä Wikkitäx kam_mer ävver belohre.",
"tooltip-ca-history": "Ällder Versione vun dä Sigg",
- "tooltip-ca-protect": "Dun die Sigg schötze",
+ "tooltip-ca-protect": "Donn di Sigg schöze",
"tooltip-ca-unprotect": "Donn dä Schoz vun dä Sigg heh verändere udder ophävve.",
- "tooltip-ca-delete": "Dun die Sigg fottschmieße",
- "tooltip-ca-undelete": "Don de Änderunge widder zerök holle, di aan dä Sigg heh jemat woode wore, ih dat se fottjeschmesse wood",
- "tooltip-ca-move": "Dun die Sigg ömbenenne",
- "tooltip-ca-watch": "Dun die Sigg en Ding Oppassliss opnemme",
- "tooltip-ca-unwatch": "Schmieß die Sigg us Dinge eije Oppassliss erus",
+ "tooltip-ca-delete": "Donn di Sigg fottschmiiße",
+ "tooltip-ca-undelete": "Don de Änderunge widder zerök holle, di aan dä Sigg heh jemat woode wohre, ih dat se fottjeschmeße wood",
+ "tooltip-ca-move": "Donn di Sigg ömbenänne",
+ "tooltip-ca-watch": "Don di Sigg en Ding Oppaßleß opnämme",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Schmihß di Sigg us Dinge eije Oppaßleß eruß",
"tooltip-search": "{{ucfirst:{{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}}} söke",
"tooltip-search-go": "Jank noh dä Sigg med jenou dämm Name",
"tooltip-search-fulltext": "Sök noh Sigge, wo dä Tex dren enthallde es",
@@ -2251,76 +2305,76 @@
"tooltip-n-recentchanges": "En Leß met de neuste Änderunge heh aam Wiki.",
"tooltip-n-randompage": "Dun en janz zofällije Sigg ußßem Wikki trecke un aanzeije",
"tooltip-n-help": "Do kriss De jehollfe",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "En Liss met all de Sigge, die ene Link noh heh han",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "De neuste Änderunge aan Sigge, wo vun heh dä Sigg uß Links drop jon",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "En Leß met all de Sigge, di_j_ene Link noh heh han",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "De neuste Änderonge aan Sigge, wo vun heh dä Sigg uß Lengks drop jon",
"tooltip-feed-rss": "Dä RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg",
"tooltip-feed-atom": "Dä Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) för heh di Sigg",
- "tooltip-t-contributions": "Donn en Leß met dä Bedrähsch vun däm Medmaacher belooere",
+ "tooltip-t-contributions": "Donn en Leß met dä Bedrähsch vun däm Metmaacher belooere",
"tooltip-t-emailuser": "Scheck en E-Mail aan dä Metmaacher",
- "tooltip-t-info": "Mieh Aanjahbe övver heh di Sigg",
+ "tooltip-t-info": "Mih Aanjahbe övver heh di Sigg",
"tooltip-t-upload": "Dateie huhlade",
- "tooltip-t-specialpages": "Liss met de {{int:nstab-special}}e",
- "tooltip-t-print": "De Drock-Aansich för heh die Sigg",
- "tooltip-t-permalink": "Ene iewich haltbare Lenk (Permalink) op jenou die Version vun heh dä Sigg, die de jrad süühß un am beloore bes",
+ "tooltip-t-specialpages": "Leß met de {{int:nstab-special}}e",
+ "tooltip-t-print": "De Drock-Aansich för heh di Sigg",
+ "tooltip-t-permalink": "Ene iewich haltbare Lenk (Permalengk) op jenou di Väsjohn vun heh dä Sigg, di de jrad süühß un aam belohre bes.",
"tooltip-ca-nstab-main": "Don dä Enhallt vun dä Sigg aanzeije",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Dun die Metmaachersig aanzeije",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Donn di Metmaachersigg aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-media": "Don de Sigg övver en Mediendatei aanzeije",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Dat is en {{int:nstab-special}}. Do kam'mer nix draan verändere.",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Dun die Projeksigg aanzeije",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Dat is en {{int:nstab-special}}. Do kam_mer nix draan verändere.",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Donn di Projäksigg aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-image": "Don di Sigg övver heh di Dattei aanzeije",
- "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "En Täx vum MediaWiki-System aanzeije",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Dun die Schabloon aanzeije",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "En Täx vum MehdijaWikki-System aanzeije",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Donn di Schablohn aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-help": "Donn en Sigg met Hölp aanzeije",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Dun die Saachjrupp aanzeije",
- "tooltip-minoredit": "Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere.",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Dun de Saachjropp aanzeije",
+ "tooltip-minoredit": "Deit Ding Änderonge als klein Mini-Änderonge markkehre.",
"tooltip-save": "Deit Ding Änderonge avspeichere.",
- "tooltip-preview": "Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte se Avspeichere deis!",
- "tooltip-diff": "Zeich Ding Änderunge am Tex aan.",
+ "tooltip-preview": "Liss de Vör-Aanseesch vun dä Sigg un vun Dinge Änderonge, ih datte se avspeijschere deihs!",
+ "tooltip-diff": "Zeijsch Ding Änderonge aam Täx aan.",
"tooltip-compareselectedversions": "Dun de Ungerscheid zwesche dä beids usjewählde Versione zeije.",
"tooltip-watch": "Op di Sigg heh oppaßße.",
- "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Donn de Titele met Hökche eruß schmieße.",
- "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Oppassliss neu fasshallde",
- "tooltip-recreate": "En fottjeschmesse Sigg widder zeröckholle",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Donn de Titele met Höhkche eruß schmiiße.",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Oppaßleß neu fasshallde",
+ "tooltip-recreate": "En fottjeschmeße Sigg widder zeröckholle",
"tooltip-upload": "Mem Dattei-Huhlaade loßlääje",
- "tooltip-rollback": "Nemmp alle Änderonge zeröck, di dä Läzde jemaat hät, dä aan dä heh Sigg övverhoup jet jedonn hät. Deiht nimmieh frohre, un mähd automattesch ene Endraach onger „{{int:Summary}}“ en et Logbohch eren.",
- "tooltip-undo": "„{{UCfirst:{{int:editundo}}}}“ määt der förije Zostand\nfun dä Sigg op, zom Beärbeide un widder Afspeichere.\nEsu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.",
- "tooltip-preferences-save": "Enstellunge faßhallde",
+ "tooltip-rollback": "Nemmp alle Ännderonge zeröck, di dä Läzde jemaat hät, dä aan dä heh Sigg övverhoup jet jedonn hät. Deiht nimmih frohre, un mähd automattesch ene Endrahch onger „{{int:Summary}}“ en et Logbohch eren.",
+ "tooltip-undo": "„{{UCfirst:{{int:editundo}}}}“ määt der förije Zohschtand\nfun dä Sigg op, zom Beärbeijde un widder Affschpeischere.\nEsu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.",
+ "tooltip-preferences-save": "Ennschtällonge faßhallde",
"tooltip-summary": "Jif en koote Zesammefassung en",
"interlanguage-link-title": "$1 ($2)",
"common.css": "/* CSS heh aan dä Stell hät Uswirkunge op all Ovverflääsche */",
"print.css": "/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op et Sigge Drökke */",
"noscript.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Metmaacher met affjeschaldt JavaSkrepp jescheck */",
- "group-autoconfirmed.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de automattesch beshtääteshte Metmacher jescheck */",
+ "group-autoconfirmed.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de automattesch beschtähteschte Metmaacher jescheck */",
"group-user.css": "/* Dat CSS heh aan dä Schtäll wirrek sesch nur op de enjeloggte Metmaacher uß */",
"group-bot.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Bot-Projrammee jescheck */",
"group-sysop.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur dem Wiki sing Köbeße jescheck */",
- "group-bureaucrat.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Bürrokraate jescheck */",
+ "group-bureaucrat.css": "/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Bürrokrahde jescheck */",
"common.js": "/* Jedes JavaScrip hee kütt för jede Metmaacher in jede Sigg erinn */",
"group-autoconfirmed.js": "/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de autemattesch beshtääteschte Metmaacher jescheck */",
"group-user.js": "/* De JavaSkreppte heh aan dä Schtäll wirrek sesch nur op de enjeloggte Metmaacher uß */",
- "group-bot.js": "/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Bots jescheck */",
+ "group-bot.js": "/* De JavaSkreppte fun heh krijje bloß de Bots jescheck */",
"group-sysop.js": "/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Wiki_Köbeße jescheck */",
- "group-bureaucrat.js": "/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Bürrokraate jescheck */",
+ "group-bureaucrat.js": "/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de Bürrokrahde jescheck */",
"anonymous": "Namelose {{PLURAL:$1|Metmaacher|Metmaacher|Metmaacher}} vun {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-Metmaacher $1",
"anonuser": "dä nameloose Metmaacher $1 {{GRAMMAR:Genitive vum|{{SITENAME}}}}",
- "lastmodifiedatby": "Die Sigg heh wood et letz am $1 öm $2 Uhr vum $3 jeändert.",
+ "lastmodifiedatby": "Di Sigg heh wohd et läz aam $1 öm $2 Uhr vum $3 jeändert.",
"othercontribs": "Bout op et Werk vun $1 op.",
"others": "ander",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|däm|de|keine}} {{PLURAL:$2|Metmaacher|Metmaachere|Metmaacher}} $1 aan {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|dä|de|keine}} nameloose Metmaacher $1 vun de translatewiki.net",
- "creditspage": "Övver de Metmaacher un dänne ehr Beidräsch för heh di Sigg",
- "nocredits": "För die Sigg ha'mer nix en de Liss.",
+ "creditspage": "Övver de Metmaacher un dänne ehr Beijdrähsch för heh di Sigg",
+ "nocredits": "För di Sigg ham_mer nix en de Leß.",
"spamprotectiontitle": "SPAM_Schotz",
- "spamprotectiontext": "De Sigg, die de avspeichere wells, die weed vun unsem SPAM_Schotz nit durchjelooße. Dat kütt miehts vun enem Link op en fremde Sigg, di op de Schwazze Leß shteiht.",
+ "spamprotectiontext": "De Sigg, di de avschpeicchere wells, di weed vun onsem Projramm zom Schoz jähje der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„för jewöhnlesch angmaß övverdrahre Nohreeschte udder Meddeijlonge, di wä se kritt jaa nit han well,“\">SPAM</i> nit durchjelooße. Dat kütt mihts vun enem Link op en främde Sigg, di op de \n„Schwazze Leß“ schteiht.",
"spamprotectionmatch": "Heh dä Tex hät dä SPAM_Schotz op der Plan jerofe: „<code>$1</code>“",
"spambot_username": "SPAM fottschmieße",
- "spam_reverting": "De letzte Version ohne de Links op „$1“ widder zerröckjehollt.",
- "spam_blanking": "All die Versione hatte Links op „$1“, die sin jetz erus jemaht.",
+ "spam_reverting": "De läzde Väsjohn ohne de Lengks op „$1“ widder zerröckjehollt.",
+ "spam_blanking": "All di Väsjohne hatte Lengks op „$1“, di sin jäz erus jemaht.",
"spam_deleting": "All di Versione met Lenks op „$1“ wääde fott jeschmeße",
- "simpleantispam-label": "Donn heh nix endraare!",
+ "simpleantispam-label": "Donn heh <strong>nix</strong> endrahre!",
"pageinfo-title": "Övver di Sigg: „$1“",
- "pageinfo-not-current": "Esu en Aanjaabe künne mer övver ällder Versione vun Sigge nit maache.",
+ "pageinfo-not-current": "Esu en Aanjahbe künne mer övver ällder Väsjohne vun Sigge nit maache.",
"pageinfo-header-basic": "Jrundlääje Aanjabe",
"pageinfo-header-edits": "De Änderonge",
"pageinfo-header-restrictions": "Siggeschoz",
@@ -2335,65 +2389,69 @@
"pageinfo-robot-index": "zohjelohße",
"pageinfo-robot-noindex": "verbodde",
"pageinfo-watchers": "De Aanzahl Oppaßßer för di Sigg",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "De Aanzahl Metmaacher, di op heh di Sigg oppaße un och de {{lcfirst:{{int:recentchanges}}}} belohrt han",
"pageinfo-few-watchers": "Et jidd_er winnijer wi {{PLURAL:$1|eine|$1|keine}} Oppaßer.",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Et künnd ene Metmaacher javve, dä op heh di Sigg oppaß un och de {{lcfirst:{{int:recentchanges}}}} belohrt — udder och nit.",
"pageinfo-redirects-name": "Ömleidonge op heh di Sigg",
"pageinfo-subpages-name": "Ongersigge vun heh dä Sigg",
"pageinfo-subpages-value": "$1 (dovun {{PLURAL:$2|ein Ömleidong|$2 Ömleidonge|kein Ömleidong}} un {{PLURAL:$3|ein nomahle Sigg|$3 nomahle Sigge|kein nomahle Sigg}})",
"pageinfo-firstuser": "Aanjelaat vun",
"pageinfo-firsttime": "Aanjelaat aam",
- "pageinfo-lastuser": "Dä läzde Schriiver",
+ "pageinfo-lastuser": "Dä läzde Schrihver",
"pageinfo-lasttime": "Et Dattom vun de läzde Änderong",
"pageinfo-edits": "De Aanzahl Änderonge",
"pageinfo-authors": "De Aanzahl ongerscheidleje Schriever",
"pageinfo-recent-edits": "De Aanzahl Änderonge en dä läzde Zik, ennerhallf vun $1",
"pageinfo-recent-authors": "De Aanzahl ongerscheidleje Schriever en dä läzde Zik",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Ei Zauberwoot|$1 Zauberwööter|Kein Zauberwööter}}",
- "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ein verstoche Saachjropp|$1 verstoche Saachjroppe|Kein verstoche Saachjropp}}",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ein verschtoche Saachjropp|$1 verschtoche Saachjroppe|Kein verschtoche Saachjropp}}",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Ein Schablohn|$1 Schablohne|Kein Schablohn}} opjerohfe",
"pageinfo-transclusions": "En {{PLURAL:$1|ein Sigk|$1 Sigge|kein Sigk}} enjeföösch",
"pageinfo-toolboxlink": "Övver heh di Sigg",
"pageinfo-redirectsto": "Leidt öm op",
- "pageinfo-redirectsto-info": "Aanjaabe övver di Sigg",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "Aanjahbe övver di Sigg",
"pageinfo-contentpage": "Zällt als en Sigg vom Enhalld vum Wiki",
"pageinfo-contentpage-yes": "Joh",
"pageinfo-protect-cascading": "Ene Siggeschoz weed vun heh verärf",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Joh",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Ene Siggeschoz weed jeärf vun",
- "pageinfo-category-info": "Aanjaabe övver Saachjroppe",
+ "pageinfo-category-info": "Aanjahbe övver Saachjroppe",
+ "pageinfo-category-total": "Metjleeder ensjesammp",
"pageinfo-category-pages": "De Aanzahl Sigge",
"pageinfo-category-subcats": "De Aanzahl Ongerjroppe",
"pageinfo-category-files": "De Aanzahl Dateie",
"markaspatrolleddiff": "Nohjeluurt. Dun dat fasshallde.",
- "markaspatrolledtext": "De Änderung es nohjeluert, dun dat fasshallde",
+ "markaspatrolledtext": "De Änderong es nohjeluhrt, don dat faßhallde",
"markedaspatrolled": "Et Kennzeiche „Nohjeluurt“ speichere",
"markedaspatrolledtext": "Et es jetz fassjehallde, dat de usjewählte Version vun dä Sigg „[[:$1]]“ nohjeluurt sin.",
"rcpatroldisabled": "Et Nohluure vun de letzte Änderunge es avjeschalt",
"rcpatroldisabledtext": "Et Nohluure fun de letzte Änderunge es em Momang nit müjjelich.",
"markedaspatrollederror": "Dat Kennzeiche „Nohjeluurt“ kunnt ich nit avspeichere.",
- "markedaspatrollederrortext": "Do muss en bestemmte Version ussöke.",
+ "markedaspatrollederrortext": "Do moss en beschtemmpte Väsjohn ußsöhke.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Do darrefs Ding eije Änderunge nit op „Nohjeloort“ setze!",
"markedaspatrollednotify": "Di Änderong an $1 es jäz nohjekik.",
"markedaspatrollederrornotify": "Dat di Sigg nohjekik es, kunnte mer nit faßhalde.",
- "patrol-log-page": "Logboch vun de nohjeloorte Änderunge",
+ "patrol-log-page": "Logbohch vun de nohjelohrte Änderonge",
"patrol-log-header": "<!-- -->",
"log-show-hide-patrol": "$1 et Logbuch vum Sigge nohlooere",
- "deletedrevision": "De ahl Version „$1“ es fottjeschmesse",
- "filedeleteerror-short": "Fäähler bem Datei-Fottschmieße: $1",
- "filedeleteerror-long": "Bem fosooch, de Datei fottzeschmieße, hatte mer Fäähler:\n\n$1",
+ "log-show-hide-tag": "Donn et Logbohch vun de Makkehronge $1",
+ "deletedrevision": "De ahle Väsjohn „$1“ es fottjeschmeße",
+ "filedeleteerror-short": "Fähler bem Dattei-Fottschmiiße: $1",
+ "filedeleteerror-long": "Bem Fosooch, de Dattei fottzeschmihße, hatte mer Fähler:\n\n$1",
"filedelete-missing": "De Datei „$1“ künne mer nit fottschmieße, Leevje, di jidd_et janit.",
"filedelete-old-unregistered": "En Version „$1“ fun dä Datei ham_mer nit in de Datebank.",
- "filedelete-current-unregistered": "De aanjejovve Datei „$1“ ham_mer nit in de Datebank.",
+ "filedelete-current-unregistered": "De aanjejovve Dattei „$1“ ham_mer nit in de Dahtebangk.",
"filedelete-archive-read-only": "Unsere Webßöver kann udder darf nix en dat Aschif-Verzeichnis „$1“ eren schrieve.",
- "previousdiff": "← De Änderung dovör zeije",
- "nextdiff": "De Änderung donoh zeije →",
+ "previousdiff": "← De Änderong dovör zeije",
+ "nextdiff": "De Änderong donoh zeije →",
"mediawarning": "<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa'mer et laufe looße dät, do künnt dä ẞööver, udder Dinge Rääschner, met för de <i lang=\"en\">Cracker</i> opjemaht wääde.",
"imagemaxsize": "Belder nit jrößer maache wie:<br /> ''(op dä Sigge, wo se beschrevve wääde)''",
"thumbsize": "Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:",
"widthheight": "$1&nbsp;×&nbsp;$2",
"widthheightpage": "{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}",
- "file-info": "Dateiömfang: $1, MIME-Tüp: <code>$2</code>",
- "file-info-size": "{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, de Datei hät $3, dä MIME-Typ es: <code>$4</code>",
- "file-info-size-pages": "{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, Ömfang:&nbsp;$3, <i lang=\"en\">MIME</i> Zoot: $4, met {{PLURAL:$5|ein Sigg|$5 Sigge|kein Sigge}}",
+ "file-info": "Dateiömfang: $1, <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot: <code>$2</code>",
+ "file-info-size": "{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, de Datei hät $3, de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zood es: <code>$4</code>",
+ "file-info-size-pages": "{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, Ömfang:&nbsp;$3, <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot: $4, met {{PLURAL:$5|ein Sigg|$5 Sigge|kein Sigge}}",
"file-nohires": "Mer han kein hüütere Oplösung vun däm Beld.",
"svg-long-desc": "SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle|kei Pixel}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle|kei Pixel}} huh, dä Dateiömfang es $3",
"svg-long-desc-animated": "SVG-Datei met Bewääjong, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle|kei Pixel}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle|kei Pixel}} huh, dä Dateiömfang es $3",
@@ -2408,10 +2466,10 @@
"file-info-png-repeat": "weed {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|keimohl}} affjespellt",
"file-info-png-frames": "{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}",
"file-no-thumb-animation": "'''Opjepaß: Mer han täschnesche Jränze, dröm sind Minibeldscher vun dä Dattei ohne Bewääjong.'''",
- "file-no-thumb-animation-gif": "'''Opjepaß: Mer han täschnesche Jränze, dröm sind Minibeldscher vun GIF-Datteije met enhuhe Oplöösung, wie die heh, ohne Bewääjong.'''",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Opjepaß: Mer han täschnesche Jränze, dröm sin Minibeldscher vun <i xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Graphics Interchange Format\">GIF</i>-Datteije met en huhe Oplöhsung, wi di heh, ohne Bewähjong.</strong>",
"newimages": "Neu Dateie als Jaleri",
- "imagelisttext": "Heh küt en Liss vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||e}}, zoteet $2.",
- "newimages-summary": "Heh die Sigg zeig die zoletz huhjeladene Belder un Dateie aan.",
+ "imagelisttext": "Heh küdd en Leß vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||je}}, zoteet $2.",
+ "newimages-summary": "Heh di Sigg zeijsch de zoläz huhjeladene Belder un Dateije aan.",
"newimages-legend": "Ußwähle",
"newimages-label": "Dä Dattei ier Name udder e Stöck dofun:",
"newimages-showbots": "Zeisch, wat de Bots huhjelaade han.",
@@ -2444,10 +2502,10 @@
"saturday-at": "Läzde Samsdaach öm $1 Uhr",
"sunday-at": "Läzde Sundaach öm $1 Uhr",
"yesterday-at": "Jästere öm $1 Uhr",
- "bad_image_list": "<strong>Fomat:</strong>\nNur Reije met ennem * am Aanfang don jet.\nTirek noh däm * moß ene Link op en Datei sin, die mer nit han welle.\nDonoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm eß.",
+ "bad_image_list": "Dat Fommahd es:\n\nNur Reije met ennem * am Aanfang don jet.\nTirek noh däm * moß ene Lengk obb en Dattei sin, di mer nit han welle.\nDonoh kumme, en däsellve Reih, Lengks op Sigge woh di Datei trotz dämm jenehm eß.",
"metadata": "Metadaate",
- "metadata-help": "En dä Datei stich noh mieh an Daate dren. Dat sin Metadaate, die normal vum Opnahmejerät kumme. Wat en Kamera, ne Scanner, un esu, do fassjehallde han, dat kann ävver späder met enem Projramm bearbeidt un usjetuusch woode sin.",
- "metadata-expand": "Mieh zeije",
+ "metadata-help": "En dä Datei stich noh mieh an Daate dren. Dat sin Metadaate, di normal vum Opnahmejerät kumme. Wat en Kamera, ne Scanner, un esu, do fassjehallde han, dat kann ävver späder met enem Projramm bearbeidt un usjetuusch woode sin.",
+ "metadata-expand": "Mih zeije",
"metadata-collapse": "Daate Versteche",
"metadata-fields": "Felder us de EXIF Metadate, di heh opjeföhrt sen, zeich et Wiki op Beldersigge aan, wan de Metadate kleinjeklick sin. Di andere weede esu lang verstoche. Dat Versteiche is och der Standat.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Breejd",
@@ -2472,13 +2530,13 @@
"exif-ycbcrcoefficients": "YCbCr-Geweeschte",
"exif-referenceblackwhite": "Schwazz-Wiiß-Bezochs-Punk-Paare",
"exif-datetime": "Zickpunk fum Affshpeischere",
- "exif-imagedescription": "Dem Beld singe Tittel",
+ "exif-imagedescription": "Dem Beld sing Övverschreff",
"exif-make": "Dä Kammera ier Heershtäller",
"exif-model": "Dat Kammerra-Modäll",
"exif-software": "De enjesatz ẞoffwär",
"exif-artist": "Fotojraf odder Maacher",
"exif-copyright": "Wä et Urhävverrääsch hät",
- "exif-exifversion": "Exif-Version",
+ "exif-exifversion": "Exif-Väsjohn",
"exif-flashpixversion": "De ongershtözte <i lang=\"en\">Flashpix</i>-Version",
"exif-colorspace": "Färveroum",
"exif-componentsconfiguration": "Bedüggening fun all de enkele Komponente",
@@ -2511,13 +2569,13 @@
"exif-focallength-format": "$1&nbsp;mm",
"exif-subjectarea": "Em Motiv singe Bereich",
"exif-flashenergy": "Dem Bletz sing Ennäjii",
- "exif-focalplanexresolution": "De Kammera ierem Sensor sing räächs-links-Oplösung",
+ "exif-focalplanexresolution": "De Kammera ierem Sensor sing räächs-lengks-Oplühsong",
"exif-focalplaneyresolution": "De Kammera ierem Sensor sing bovve-unge-Oplösung",
"exif-focalplaneresolutionunit": "De Oplösung fum Sensor ier Moß-Einheit",
"exif-subjectlocation": "Dä Plaz fun dämm Motif",
"exif-exposureindex": "Beleeschtungs-Index",
"exif-sensingmethod": "De Metood, woh der Kammera ier Sensor met messe deit",
- "exif-filesource": "Dä Datei ier Quell",
+ "exif-filesource": "Dä Dattei ier Quell",
"exif-scenetype": "Dä Tüp för de Darstellung udder der Szenopbou",
"exif-customrendered": "Däm Maacher sing eije Aat, et Beld ze beärrbeide",
"exif-exposuremode": "Beleeschtungs-Aat",
@@ -2551,16 +2609,16 @@
"exif-gpsimgdirectionref": "Der Bezoch för de Ußreschtong fum Beld nohm GPS",
"exif-gpsimgdirection": "Ußreschtong fum Beld nohm GPS",
"exif-gpsmapdatum": "Jeodätisches Beobachtongs-Dattum nohm GPS jebruch",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Bezoch för de Breed fum Ziel nohm GPS",
- "exif-gpsdestlatitude": "De Breed fum Ziel nohm GPS",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Bezoch för de Läng fum Ziel nohm GPS",
- "exif-gpsdestlongitude": "De Läng fum Ziel nohm GPS",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "Bezoch för de Breede fum Zihl nohm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>",
+ "exif-gpsdestlatitude": "De Brehde fum Zihl nohm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "Bezoch för de Längde fum Zihl nohm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>",
+ "exif-gpsdestlongitude": "De Längde fum Zihl nohm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>",
"exif-gpsdestbearingref": "Bezoch för de Reschtong fum Mottif nohm GPS",
"exif-gpsdestbearing": "De Reschtong fum Mottif nohm GPS",
"exif-gpsdestdistanceref": "Bezoch för de Entfernong fum Mottif nohm GPS",
"exif-gpsdestdistance": "De Entfernong fum Mottif nohm GPS",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Dä Name fum GPS-Verfahre",
- "exif-gpsareainformation": "Dä Name fum GPS-Jebeet",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "Dä Nahme fum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>-Verfahre",
+ "exif-gpsareainformation": "Dä Nahme fum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Global Positioning System\">GPS</i>-Jebeet",
"exif-gpsdatestamp": "GPS-Dattum",
"exif-gpsdifferential": "De Differenzjahl-Bereschtijong fum GPS",
"exif-jpegfilecomment": "Aanmärkong uss ene <i lang=\"en\">JPEG</i>-Dattei",
@@ -2577,7 +2635,7 @@
"exif-provinceorstatedest": "De jezeishte Provins, et jezeishte Bundesland, der jezeishte Bundesstaat, un esu wigger",
"exif-citydest": "De jezeishte Shtadt",
"exif-sublocationdest": "Et jezeishte Veedel, udder de jezeishte Shtrooß, udder esu",
- "exif-objectname": "Der Tittel en koot",
+ "exif-objectname": "De Övverschreff en koot",
"exif-specialinstructions": "Extra Aanweisonge",
"exif-headline": "Övverschreff",
"exif-credit": "Wigger jejovve vum",
@@ -2592,9 +2650,9 @@
"exif-writer": "Schriiver",
"exif-languagecode": "Schprohch",
"exif-iimversion": "Dem <i lang=\"en\">IIM</i> sing Version",
- "exif-iimcategory": "Saachjrupp udder Zoot",
+ "exif-iimcategory": "Saachjropp udder Zoot",
"exif-iimsupplementalcategory": "Extra Saachjroppe udder Zoote",
- "exif-datetimeexpires": "Nit mieh verwende noh",
+ "exif-datetimeexpires": "Nit mih verwännde noh",
"exif-datetimereleased": "Öffentlesch jemaat aam",
"exif-originaltransmissionref": "Ojinaal Kood vun de Övvermeddelong",
"exif-identifier": "Kännong",
@@ -2603,13 +2661,13 @@
"exif-cameraownername": "Däm Knipskaste singe Besetzer",
"exif-label": "Bezeishnong, Ätikätt, Singnatuur",
"exif-datetimemetadata": "Et Dattum vun de läzde Änderong vun de Metta_Daate",
- "exif-nickname": "Jeläufijje Name för dat Beld",
+ "exif-nickname": "Jeläufijje Nahme för dat Beld",
"exif-rating": "Enschäzong (uß 5)",
"exif-rightscertificate": "Zächtifikaat för de dijitaale Rääschdeverwalldong",
"exif-copyrighted": "Zohshtand vum Urhävver singe Rääschde",
"exif-copyrightowner": "Besezer vum Urhävver singe Rääschde",
"exif-usageterms": "Räjelle för et Benöze",
- "exif-webstatement": "Aanjaabe em Internet övver em Urhävver sing Rääschde",
+ "exif-webstatement": "Aanjahbe em Internet övver em Urhävver sing Rääschde",
"exif-originaldocumentid": "En eijmohleje Kännong för et Ojinaal",
"exif-licenseurl": "En <i lang=\"en\">URL</i> för de Lizänz",
"exif-morepermissionsurl": "Övver zohsäzlejje Lizänze",
@@ -2620,7 +2678,7 @@
"exif-contentwarning": "Warnong för em Enhallt",
"exif-giffilecomment": "Aanmärkong uss ene <i lang=\"en\">GIF</i>-Dattei",
"exif-intellectualgenre": "De Zoot vun Enhallt",
- "exif-subjectnewscode": "Der Schlößel (Kood) för et Teema",
+ "exif-subjectnewscode": "Der Schlößel (Kohd) för et Tehma",
"exif-scenecode": "Dä <i lang=\"en\">IPTC</i>-Kood för Zoot vun wat mer süht",
"exif-event": "Der jezeishte Aanlaß",
"exif-organisationinimage": "De jezeishte Ojanisazjuhn udder Ferma",
@@ -2643,13 +2701,13 @@
"exif-photometricinterpretation-2": "RJB",
"exif-photometricinterpretation-6": "<i lang=\"en\">YCbCr</i>",
"exif-unknowndate": "Dattum onbikannt",
- "exif-orientation-1": "Nommaal",
+ "exif-orientation-1": "Nommahl",
"exif-orientation-2": "Op der Kopp jespeejelt",
"exif-orientation-3": "Op der Kopp jedrieht",
- "exif-orientation-4": "Links-Räähß jespeejelt",
- "exif-orientation-5": "En Veedelsdriejong mem Uhrzeijer un dann links-räähß jespeejelt",
+ "exif-orientation-4": "Links-Räähß jespehjelt",
+ "exif-orientation-5": "En Vehdelsdriehjong mem Uhrzeijer un dann lengks-rähß jespehjelt",
"exif-orientation-6": "En Veedelsdriejong mem Uhrzeijer",
- "exif-orientation-7": "En Veedelsdriejong jääje der Uhrzeijer un dann links-räähß jespeejelt",
+ "exif-orientation-7": "En Veedelsdriejong jääje der Uhrzeijer un dann lengks-rähß jespehjelt",
"exif-orientation-8": "En Veedelsdriejong jääje der Uhrzeijer",
"exif-planarconfiguration-1": "Dat Fomaat es en Stöckscher",
"exif-planarconfiguration-2": "Dat Fomaat es flaach",
@@ -2662,7 +2720,7 @@
"exif-exposureprogram-0": "Nit faßjelaat",
"exif-exposureprogram-1": "Vun Hand",
"exif-exposureprogram-2": "Et Standat Projramm",
- "exif-exposureprogram-3": "De Automatik noh Zick fun de Öffnung",
+ "exif-exposureprogram-3": "De Automattek noh Zig fun de Öffnong",
"exif-exposureprogram-4": "De Automattik för der Blende-Verschloß",
"exif-exposureprogram-5": "E kreativ Projramm, ußjerescht op en hue Schärfedeefe",
"exif-exposureprogram-6": "E Akßions-Projramm, ußjerescht op en koote Zick för de Beleeschtung",
@@ -2722,7 +2780,7 @@
"exif-exposuremode-2": "Beleeshtungsreih",
"exif-whitebalance-0": "Automattesche Wiiß-Affjleich",
"exif-whitebalance-1": "Wieß-Affjleisch fun Hand jemaat",
- "exif-scenecapturetype-0": "Nomaal",
+ "exif-scenecapturetype-0": "Nommahl",
"exif-scenecapturetype-1": "Queerfommaat",
"exif-scenecapturetype-2": "Huhkant",
"exif-scenecapturetype-3": "Et Naakß",
@@ -2731,13 +2789,13 @@
"exif-gaincontrol-2": "Vill heller",
"exif-gaincontrol-3": "E beßje dungkeler",
"exif-gaincontrol-4": "Vill dungkeler",
- "exif-contrast-0": "Nomal",
+ "exif-contrast-0": "Nommahl",
"exif-contrast-1": "Weijsch",
"exif-contrast-2": "Hatt",
- "exif-saturation-0": "Nomal",
+ "exif-saturation-0": "Nommahl",
"exif-saturation-1": "Winnisch Sättejung",
"exif-saturation-2": "En hue Sättejung",
- "exif-sharpness-0": "Nomal",
+ "exif-sharpness-0": "Nommahl",
"exif-sharpness-1": "Nit esu scharf",
"exif-sharpness-2": "Scharf",
"exif-subjectdistancerange-0": "Onbikannt",
@@ -2800,15 +2858,15 @@
"exif-iimcategory-spo": "Shpocht",
"exif-iimcategory-war": "Kreesch, Zängk, Opshtänd",
"exif-iimcategory-wea": "Wädder",
- "exif-urgency-normal": "Nommaal ($1)",
+ "exif-urgency-normal": "Nommahl ($1)",
"exif-urgency-low": "Klein ($1)",
"exif-urgency-high": "Huh ($1)",
"exif-urgency-other": "Selfs faßjelaat ($1)",
"namespacesall": "all",
"monthsall": "all",
"confirmemail": "E-Mail Adress bestätije",
- "confirmemail_noemail": "En [[Special:Preferences|Ding Enstellunge]] es kein öntlich E-Mail Adress.",
- "confirmemail_text": "Ih datte en däm Wiki heh de E-Mail bruche kanns, muss De Ding E-Mail Adress bestätich han, dat se en Oodnung es un dat se och Ding eijene es. Klick op dä Knopp un Do kriss en E-Mail jescheck. Do steiht ene Link met enem Code dren. Wann De met Dingem Brauser op dä Link jeihs, dann deis De domet bestätije, dat et wirklich Ding E-Mail Adress es. Dat es nit allzo secher, alsu wör nix för Die Bankkonto oder bei de Sparkass, ävver et sorg doför, dat nit jede Peijaß met Dinger E-Mail oder Dingem Metmaachername eröm maache kann.",
+ "confirmemail_noemail": "En [[Special:Preferences|Ding Ennschtällonge]] es kein öhntlije Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>.",
+ "confirmemail_text": "Ih dat De en däm Wikki heh de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> bruche kanns, muss De Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß beschtähtesch han, dat se en Oodnung es un dat se och Ding eijene es. Klek op dä Knopp un Do kreß en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> jescheck. Do schteihd ene Lengk met enem Kohd dren. Wann De met Dingem Brauser op dä Lengk jeihs, dann deihß De domet beschtähteje, dat et wirklich Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß es. Dat es nit allzo secher, alsu wör nix för Di Bankkonto udder bei de Schpaakaß, ävver et sorsch doför, dat nit jehde Peijaß met Dinger <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> oder Dingem Metmaachername eröm maache kann.",
"confirmemail_pending": "Do häs ald ene Kood för de Bestätijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. Wann De Ding Aanmeldung eez jraad jemaat häs, dann donn noch ene Moment waade, ih dat De Der ene neue Kood hölls.",
"confirmemail_send": "Scheck en E-Mail zem Bestätije",
"confirmemail_sent": "En E-Mail, för Ding E-Mail Adress ze bestätije, es ungerwähs.",
@@ -2818,26 +2876,26 @@
"confirmemail_needlogin": "Do muss Dich $1, för de E-Mail Adress ze bestätije.",
"confirmemail_success": "Ding E-Mail Adress es jetz bestätich.\nJetz künns De och noch enlogge. Vill Spass!",
"confirmemail_loggedin": "Ding Addräß fö de <i lang=\"en\">e-mail</i> es jäz beschtäätesch!",
- "confirmemail_subject": "Dun Ding e-mail Adress för {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}} bestäteje.",
- "confirmemail_body": "Künnt jod sin, Do wors et selver, vun de IP_Adress $1 hät sich\njedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher \"$2\" {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}\nsin, un hät en E-Mail Adress aanjejovve.\n\nÖm jetz klor ze krije, dat die E-Mail Adress un dä neue Metmaacher och\nzosamme jehüre, muss dä Neue en singem Brauser dä Link:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann de et selver bes.\n\nWann nit Do, sondern söns wä Ding E-Mail Adress aanjejovve hät, do bruchs de\njar nix ze don. De E-Mail Adress kann nit jebruch wääde, ih dat se nit\nbestätich es. Do kanns ävver och op he dä Link jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.",
- "confirmemail_body_changed": "Künnt jod sin, Do wors et selver. Vun de IP_Adress $1 hät sich\njedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher \"$2\" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nsin, un hät en neu Adress för sing e-mail aanjejovve.\n\nÖm jetz klor ze krije, dat die neu Adress un dä Metmaacher och\nzosamme jehüre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nwidder aanzschallde, moss dä Metmaacher en singem Brauser dä Link:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann de et selver bes.\n\nWann nit Do, sondern söns wä Ding E-Mail Adress aanjejovve hät, bruchs\nDe jar nix ze don. Di Adress weed nit jebruch, wann se nit bestätich es.\nDo kanns ävver och op heh dä Link jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.",
- "confirmemail_body_set": "Künnt jod sin, Do wors et selver. Vun dä IP_Adress $1 hät op\njede Fall einer för dä Metmaacher \"$2\" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nheh di Adräß för däm sing e-mail aanjejovve.\n\nÖm jäz kloh ze krije, dat di neu Adräß un dä Metmaacher och\nzosamme jehüre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\naanzschallde, moß dä Metmaacher en singem Brauser dä Lengk:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann dat sing\nReeschteschkeit hät.\n\nWann nit Do, sondern söns wä Ding Addräß för de e-Mail aanjejovve hät, bruchs\nDe jar nix ze don. Di Adräß weed nit jebruch, wann se nit bestätesch es.\nDo kanns ävver och op heh dä Link jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek sare, dat De di Adräß nit bestäteje wells.",
- "confirmemail_invalidated": "Et Bestätijje för die E-Mail-Adress es afjebroche woode, un die Adress is '''nit''' bestätich.",
+ "confirmemail_subject": "Don Ding e-mail-Adräß för {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}} beschtähteje.",
+ "confirmemail_body": "Künnt johd sin, Do wors et selver. Vun dä IP_Adräß $1 hät sich\njedenfalls einer jemäldt, un well dä Metmaacher \"$2\" {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}\nsin, un hät en e-mail-Adräss aanjejovve.\n\nÖm jetz klor ze krije, dat di e-mail Adräß un dä neue Metmaacher och\nzosamme jehüre, muss dä Neue en singem Brauser dä Link:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann De et bes.\n\nWann nit Do, sondern söns wä Ding e-mail-Adräß aanjejovve hät, do bruchs de\njar nix ze don. De e-mail-Adräß kann nit jebruch wähde, ih dat se\nbeschtähtesch es. Do kanns ävver och op heh dä Lengk jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek sahre, dat De di Adräß nit beschtähteje wells.",
+ "confirmemail_body_changed": "Künnt jod sin, Do wors et selver. Vun de IP_Adräß $1 hät sich\njedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher \"$2\" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nsin, un hät en neu Adress för sing e-mail aanjejovve.\n\nÖm jetz klor ze krije, dat di neu Adräß un dä Metmaacher och\nzosamme jehüre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nwidder aanzschallde, moss dä Metmaacher en singem Brauser dä Lengk:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann de et selver bes.\n\nWann nit Do, sondern söns wä Ding E-Mail Adress aanjejovve hät, bruchs\nDe jar nix ze don. Di Adräß weed nit jebruch, wann se nit bestätich es.\nDo kanns ävver och op heh dä Link jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek sare, dat De di Adress nit bestätije wells.",
+ "confirmemail_body_set": "Künnt johd sin, Do wors et sällver. Vun dä IP-Adräß $1 hät op\njede Fall einer för dä Metmaacher \"$2\" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nheh di Adräß för däm sing e-mail aanjejovve.\n\nÖm jäz kloh ze kreje, dat di neu Adräß un dä Metmaacher och\nzosamme jehühre, un öm de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\naanzschallde, moß dä Metmaacher en singem Brauser dä Lengk:\n\n$3\n\nopmaache. Noch för em $6 öm $7 Uhr. Alsu dun dat, wann dat sing\nReeschteschkeijt hät.\n\nWann nit Doh, sönders söns wä Ding Addräß för de e-Mail aanjejovve hät, bruchs\nDe jar nix ze don. Di Adräß weed nit jebruch, wann se nit beschtähtesch es.\nDo kanns ävver och op heh dä Lengk jon:\n\n$5\n\nDomet deiß De tirek vermällde, dat De di Adräß nit beschtähteje wells.",
+ "confirmemail_invalidated": "Et Beschtähtejje för di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß es afjebroche wohde, un di Adräß es '''nit''' beschtähtesch.",
"invalidateemail": "E-Mail-Adress nit bestätich",
"scarytranscludedisabled": "[Et Enbinge per Interwiki es avjeschalt]",
- "scarytranscludefailed": "[De Schablon „$1“ enzebenge hät nit jeflupp]",
- "scarytranscludefailed-httpstatus": "[De Schablon „$1“ enzebenge hät nit jeflupp. Dä HTTP-Fähler es: $2]",
+ "scarytranscludefailed": "[De Schablohn „$1“ enzebenge hät nit jeflupp]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[De Schablohn „$1“ enzebenge hät nit jeflupp. Dä HTTP-Fähler es: $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Schad, de URL es ze lang]",
- "deletedwhileediting": "<strong>Opjepass:</strong> De Sigg wood fottjeschmesse, nohdäm Do ald aanjefange häs, dran ze Ändere.\nEm <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Logboch vum Sigge-Fottschmieße]</span> künnt der Jrund shtonn.\nWann De de Sigg avspeichere deis, weed se widder aanjelaat.",
- "confirmrecreate": "Dä Metmaacher [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) hät die Sigg fottjeschmesse, nohdäm Do do dran et Ändere aanjefange häs. Dä Jrund:\n: „<i>$2</i>“\nWells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?",
+ "deletedwhileediting": "<strong>Opjepaß:</strong> De Sigg wood fottjeschmeße, nohdäm Do ald aanjefange häs, draan ze Ändere.\nEm <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Logbohch vum Sigge-Fottschmiiße]</span> künnt der Jrond schtonn.\nWann De de Sigg avschpeischere deis, weed se widder aanjelaat.",
+ "confirmrecreate": "Dä Metmaacher [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) hät di Sigg fottjeschmeße, nohdäm Do do dran et Ändere aanjefange häs. Dä Jrond:\n: „<i>$2</i>“\nWells Do jetz met en neu Väsjohn di Sigg widder neu aanläje?",
"confirmrecreate-noreason": "Dä [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) hät heh di Sigg fottjeschmeße, nohdämm Do aanjefange häs, draan ze ändere. Bes esu jood un donn beshtääteje, dat De di Sigg widder neu aanjelaat han wells.",
"recreate": "Widder neu aanlääje",
"unit-pixel": "px",
"confirm_purge_button": "Jo — loss jonn!",
- "confirm-purge-top": "Dä Zweschespeicher för die Sigg fottschmieße?",
+ "confirm-purge-top": "Dä Zweschespeijscher för di Sigg fottschmiiße?",
"confirm-purge-bottom": "Dä Zweschespeicher för de Sigg fottzeschmieße sorresch doför, dat af dann de neuste Version vun dä Sigg (de Version vun jetz) aanjezeich weet.",
"confirm-watch-button": "Lohß Jonn!",
- "confirm-watch-top": "Sulle mer di Sigg en Ding Oppaßleß opnemme?",
+ "confirm-watch-top": "Sulle mer di Sigg en Ding Oppaßleß opnämme?",
"confirm-unwatch-button": "Lohß Jonn!",
"confirm-unwatch-top": "Sulle mer di Sigg uß Dinger Oppaßleß erußnämme?",
"semicolon-separator": ";",
@@ -2867,7 +2925,7 @@
"autoredircomment": "Leit öm op „[[$1]]“",
"autosumm-new": "De Sigg wood neu aanjelaat met däm Aanfang: $1",
"autosumm-newblank": "En läddijje Sigg wood aanjelaat",
- "size-bytes": "$1&nbsp;Bytes",
+ "size-bytes": "$1&nbsp;<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Binary Digit\">{{PLURAL:$1|Byte|Bytes|Byte}}</i>",
"size-kilobytes": "$1&nbsp;KB",
"size-megabytes": "$1&nbsp;MB",
"size-gigabytes": "$1&nbsp;GB",
@@ -2876,7 +2934,7 @@
"size-exabytes": "$1&nbsp;EB",
"size-zetabytes": "$1&nbsp;ZB",
"size-yottabytes": "$1&nbsp;YB",
- "size-pixel": "$1&nbsp;Pixelle",
+ "size-pixel": "$1&nbsp;{{PLURAL:$1|Pixel|Pixelle|Pixel}}",
"size-kilopixel": "$1&nbsp;Killopixelle",
"size-megapixel": "$1&nbsp;Mejapixelle",
"size-gigapixel": "$1&nbsp;Jijapixelle",
@@ -2896,18 +2954,18 @@
"bitrate-yottabits": "$1&nbsp;Ybps",
"lag-warn-normal": "Änderonge uß de läzde {{PLURAL:$1|Sekond|$1 Sekuode|knappe Sekond}} sin en dä Leß wall noch nit opjenomme.",
"lag-warn-high": "Dä Datebankßööver hät jrad vill ze donn.\nÄnderonge uß de läzde {{PLURAL:$1|Sekond|$1 Sekonde|knappe Sekond}} sin dröm en dä Leß heh wall noch nit opjenomme.",
- "watchlistedit-normal-title": "Oppassliss beärbeijde",
- "watchlistedit-normal-legend": "Titell uß de Oppassliss eruß lohße",
+ "watchlistedit-normal-title": "Oppaßleß beärbeijde",
+ "watchlistedit-normal-legend": "Övverschreffte uß de Oppaßleß eruß lohße",
"watchlistedit-normal-explain": "Dat sin de Endräsch en Dinge Oppaßleß.\nÖm einzel Titelle loßß ze wääde, don Hökche en de Kässjer nevve inne maache, un dann deuß De dä Knopp „{{int:watchlistedit-normal-submit}}“.\nDo kanns Ding Oppassleß och [[Special:EditWatchlist/raw|en rüh beärbeide]].",
- "watchlistedit-normal-submit": "Jangk de Titele met Hökche eruß schmieße",
- "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Eine Sigge-Tittel es|<strong>$1</strong> Sigge-Tittele sin|Keine Sigge-Tittel es}} us Dinge Opassliss erus jefloore:",
- "watchlistedit-raw-title": "Rüh Oppassliss beärbeide",
- "watchlistedit-raw-legend": "Rüh Oppassliss beärbeide",
- "watchlistedit-raw-explain": "Dat sin de Endrähsch in Dinge Oppaßles en rüh.\nÖm einzel Titelle loßß ze wääde, kanns de de Reije met inne eruß schmieße, ov läddich maache.\nÖm neu Titelle dobei ze don, schriev neu Reije dobei. Jede Titel moss en en Reih för sijj_allein shtonn.\nWanns De fädig bes, dann deuß De dä Knopp „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nNatörlesch kanns De di Les och — met Dingem Brauser singe ''<span lang=\"en\">Copy&amp;Paste</span>''-Funkßjohn — komplett kopeere odder ußtuusche.\nDe könnts Ding Oppassliss ävver och [[Special:EditWatchlist|övver e Fomulaa met Kässjer un Hökscher beärbeide]].",
+ "watchlistedit-normal-submit": "Jangk de Titele met Höhkche eruß schmiiße",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Eine Sigge_Övverschreff es|<strong>$1</strong> Sigge_Övverschreffte sin|Keine Sigge_Övverschreff es}} us Dinge Opaßless erus jefloore:",
+ "watchlistedit-raw-title": "Rüh Oppaßleß beärbeide",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Rüh Oppaßleß beärbeide",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Dat sin de Endrähsch in Dinge Oppaßles en rüh.\nÖm einzel Sigge loßß ze wähde, kanns De de Reije met inne eruß schmiiße ov läddich maache.\nÖm neu Sigge dobei ze don, schriev neu Reije dobei. Jede Sigg moss en en Reih för sijj_allein schtonn.\nWanns De fädig bes, dann deuß De dä Knopp „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nNatörlesch kanns De di Les och — met Dingem Brauser singe ''<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Koppehre un Ennföhje“\">Copy&amp;Paste</span>''-Funkßjohn — komplett kopeere odder ußtuusche.\nDe künnts Ding Oppaßless ävver och [[Special:EditWatchlist|övver e Fomulaa met Kässjer un Hökscher beärbeide]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Endrähsch:",
- "watchlistedit-raw-submit": "Oppassliss neu fasshallde",
- "watchlistedit-raw-done": "Ding Oppassliss es fassjehallde.",
- "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Eine Sigge-Tittel wood|<strong>$1</strong> Sigge-Tittele woodte|Keine Sigge-Tittel}} dobeijedonn:",
+ "watchlistedit-raw-submit": "Oppaßleß neu faßhallde",
+ "watchlistedit-raw-done": "Ding Oppaßßleß es fassjehallde.",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Ein Övverschreffför en Sigge wood|<strong>$1</strong> Övverschreffte för Sigge woodte|Kein Övverschreffte för Sigge}} dobeijedonn:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Eine Endrach es eruß jefloore:|<strong>$1</strong> Endräsh es eruß jefloore:|Keine Endrach es eruß jefloore.}}",
"watchlistedit-clear-title": "Oppaßleß läddesch jemaad",
"watchlistedit-clear-legend": "Oppaßleß läddesch maache",
@@ -2918,7 +2976,7 @@
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Eine Siggetettel wood|$1 Siggetettele sin}} eruß jenumme:",
"watchlistedit-too-many": "Et sen zoh vell Sigge för heh aanzezeije.",
"watchlisttools-clear": "Maach de Oppaßleß läddesch",
- "watchlisttools-view": "Oppaßliß — Änderunge zeije",
+ "watchlisttools-view": "Oppaßliß — Änderonge zeije",
"watchlisttools-edit": "beloore un beärbede",
"watchlisttools-raw": "rüh beärbeijde | expochteere | empochteere",
"hebrew-calendar-m1": "Tishrei",
@@ -2939,7 +2997,7 @@
"timezone-utc": "<i lang=\"en\">UTC</i>",
"duplicate-defaultsort": "'''Opjepaß:'''\nDä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlößel „$2“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>opjepaß:</strong> Dä Nahme „$2“ övverschriev dä fröjere Nahme „$1“ för zem Aanzeije.",
- "invalid-indicator-name": "<strong>Fähler:</strong> De Eijeschaff <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">name</code> vun däm Kännzeijsche för der Zohschtand för die Sigg darf nit läddesch sin.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Fähler:</strong> De Eijeschaff <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">name</code> vun däm Kännzeijsche för der Zohschtand för di Sigg darf nit läddesch sin.",
"version": "Väsjohn vun de Wiki Soffwär zeije",
"version-extensions": "Installeete Erjänzunge un Zohsätz",
"version-skins": "De enschtallehrte Bedeenbovverflääsche",
@@ -2953,9 +3011,9 @@
"version-hooks": "Schnettstelle oder Hooke",
"version-parser-extensiontags": "Erjänzunge zom Parser",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunktione",
- "version-hook-name": "De Schnettstelle ier Name",
+ "version-hook-name": "De Schnettstelle ier Nahme",
"version-hook-subscribedby": "Opjeroofe vun",
- "version-version": "($1)",
+ "version-version": "(Väsjohn $1)",
"version-no-ext-name": "[keine Nahme]",
"version-license": "MehdijaWikki sing Lėzänz",
"version-ext-license": "‎Lėzänz",
@@ -2964,15 +3022,15 @@
"version-ext-colheader-version": "Väsjohn",
"version-ext-colheader-license": "Lėzänz",
"version-ext-colheader-description": "Beschrevve",
- "version-ext-colheader-credits": "Schriiver",
+ "version-ext-colheader-credits": "Schrihver",
"version-license-title": "‎Lėzänz för $1",
"version-license-not-found": "Mer han kein Lezänzenfommazjuhne för heh dat Zohsazprojramm jefonge.",
"version-credits-title": "Dank för dat Projramm „$1“",
- "version-credits-not-found": "Schahd, mer han kein Aanjaabe drövver, wämm mer heh för ze danke hätte.",
- "version-poweredby-credits": "Dat Wiki heh löp met '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+ "version-credits-not-found": "Schahd, mer han kein Aanjahbe drövver, wämm mer heh för ze danke hätte.",
+ "version-poweredby-credits": "Dat Wiki heh löp met <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001–$1 $2.",
"version-poweredby-others": "sönß wää",
"version-poweredby-translators": "de Övversäzer em translatewiki.net",
- "version-credits-summary": "Mer bedanke ons för iehr Beidrähsch zom [[Special:Version|MediaWiki]] bei:",
+ "version-credits-summary": "Mer bedanke ons för dänne iehr Beijdrähsch zom [[Special:Version|MehdijaWikki]] bei:",
"version-license-info": "MediaWiki es e frei Projramm. Mer kann et unmolesteet wigger verdeile, un mer kann et verändere, wi mer löstich es, wam_mer sesch dobei aan de <i lang=\"en\">GNU General Public License</i> (jenerälle öffentlesche Lizänz noh GNU) hallde deiht, wi se vun der <i lang=\"en\">Free Software Foundation</i> (Steftung för frei Soffwäer) veröffentlesch woode es. Dobei kam_mer sesch ußsöhke of mer sesch aan de Version 2 dovun hallde deiht, udder öhnz en späädere Fassung.\n\nMediaWiki weed verdeilt met dä Hoffnung, dat et för jet jood es, ävver <span style=\"text-transform:uppercase\">der ohne jeede Jarantie</span>, un esujaa ohne ene unjesaate Jedangke, et künnt <span style=\"text-transform:uppercase\">ze verkoufe</span> sin udder <span style=\"text-transform:uppercase;\">för öhndsene bestemmpte Zweck ze jebruche</span>. Loor Der de jenannte Lizänz aan, wann De mieh Einzelheite weße wells.\n\nDo sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä <i lang=\"en\">GNU General Public License</i>] zosamme met däm Projramm krääje han, un wann nit, schrief aan de: <i lang=\"en\">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA </i> udder [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liß se em Internet noh].",
"version-software": "Installeete Soffwäer",
"version-software-product": "Produk",
@@ -2985,6 +3043,9 @@
"version-libraries": "Enschtallehrte Projrammsammlonge",
"version-libraries-library": "Projrammsammlong",
"version-libraries-version": "Väsjohn",
+ "version-libraries-license": "Lėzänz",
+ "version-libraries-description": "Wat se deiht",
+ "version-libraries-authors": "Schrihver",
"redirect": "Ömleide op en Dattei, ene Metmaacher udder de Väsjohn vun ener Sigg",
"redirect-legend": "Ömleide ob_en Dattei udder Sigg",
"redirect-summary": "Heh di {{int:specialpage}} leidt öm ob_en Dattei — doh mößd_Er ene Nahme aanjävve, för e Beischpell:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] — udder en Sigg — doh mößd_Er en Kännong för, udder en Väsjuhn aanjävve, för e Beischpell esu: [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]] udder [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] — udder en Metmaachersigg — doh mößd_Er enem Metmaacher sing Kännong aanjävve, för e Beischpell: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2998,10 +3059,10 @@
"redirect-not-exists": "Nit jefonge",
"fileduplicatesearch": "Sök noh dubbelte Dateie",
"fileduplicatesearch-summary": "Söhhk noh dubbelte Dateie övver dänne iere Häsh-Zahl.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Sök noh ene dubbelte Datei",
- "fileduplicatesearch-filename": "Dateiname:",
+ "fileduplicatesearch-legend": "Sök noh ene dubbelte Dattei",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Datteinahme:",
"fileduplicatesearch-submit": "Söhke",
- "fileduplicatesearch-info": "{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle|Nit}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle|nix}} huh<br />Dateiömfang: $3<br />MIME-Tüp: <code>$4</code>",
+ "fileduplicatesearch-info": "{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle|Nit}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle|nix}} huh<br />Dateiömfang: $3<br />de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot: <code>$4</code>",
"fileduplicatesearch-result-1": "Mer han kein akoraat dubbelte Dateie för „$1“ jefonge.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Vun dä Datei „$1“ ham'mer '''{{PLURAL:$2|ein|$2|kein}}''' dubbelte mem selve Enhalt jefonge.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Mer han kein Dattei met däm Name „$1“ jefonge.",
@@ -3011,31 +3072,31 @@
"specialpages-group-maintenance": "Waadungsleste",
"specialpages-group-other": "Ander {{int:nstab-special}}e",
"specialpages-group-login": "Enlogge udder Aanmälde",
- "specialpages-group-changes": "Letzte Änderunge un Logböcher",
- "specialpages-group-media": "Dateie — Huhlaade un Opliste",
+ "specialpages-group-changes": "Läzde Änderonge un Logböhscher",
+ "specialpages-group-media": "Dateije — Huhlahde un Opleßte",
"specialpages-group-users": "Metmaacher un denne ier Rääschte",
"specialpages-group-highuse": "Öff jebruch…",
- "specialpages-group-pages": "Siggeliste",
+ "specialpages-group-pages": "Siggeleste",
"specialpages-group-pagetools": "Werrekzüch för Sigge",
"specialpages-group-wiki": "Werrekzüch un Daate vum Syßteem",
- "specialpages-group-redirects": "{{int:nstab-special}}e, die ömleide, söhke, un fenge",
+ "specialpages-group-redirects": "{{int:nstab-special}}e, di ömleide, söhke, un fenge",
"specialpages-group-spam": "Werrekzüch jäje SPÄM",
"specialpages-group-developer": "Werkzüch fö Entwecklere",
"blankpage": "Vakat-Sigg",
"intentionallyblankpage": "Op dä Sigg es med Afseesh nix drop.",
"external_image_whitelist": "# Donn aan dä Reih heh nix ändere<pre>\n# Onge künne Brochstöke fun rejolähre Ußdrök aanjejovve wäde,\n# alsu dä Deil zwesche / und /\n# Noh em Verjliische met däm URL vun ene Datei fun ußerhallef:\n# Treffer: De Datei weed jezeich odder enjebonge.\n# Söns: ene Link weed aanjezeich.\n# Wam_mer et nit ömschtällt, es Jruß- un Kleinschrevv_ejaal.\n# Reije met # am Aanfang, sen bloß Kommenta\n# Donn de Brochstöck heh noh endrare, un di Reihe bes hee nit ändere</pre>",
- "tags": "De jöltijje Makeerunge för Änderunge",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Makehronge]] ußsöhke:",
+ "tags": "De jöltijje Makkehronge för Änderonge",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Makkehronge]] ußsöhke:",
"tag-filter-submit": "Beschränke!",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ein|$1|Kein}} Kännzeijsche]]: $2)",
"tags-title": "Makeeronge",
- "tags-intro": "Heh sin alle de Makeerunge opjeliß, die et Wiki för Änderunge verjevve kann, un wat se bedügge.",
- "tags-tag": "Dä Makeerung iere Name",
- "tags-display-header": "Kennzeiche en de Leßte met Änderunge",
+ "tags-intro": "Heh sin alle de Makeerunge opjeliß, di et Wikki för Änderunge verjävve kann, un wat se bedügge.",
+ "tags-tag": "Dä Makkehrong iere Nahme",
+ "tags-display-header": "Kennzeische en de Leßte met Änderonge",
"tags-description-header": "Bedüggtening",
"tags-source-header": "Quäll",
"tags-active-header": "Aktiiv?",
- "tags-hitcount-header": "Makeete Änderunge",
+ "tags-hitcount-header": "Makkehte Änderonge",
"tags-actions-header": "Akßjuhne",
"tags-active-yes": "Joh",
"tags-active-no": "Näh",
@@ -3061,14 +3122,14 @@
"tags-create-warnings-below": "Wells De wigger maache un dat Kännzeijsche aanlähje?",
"tags-delete-title": "Kännzeijsche fottschmiiße",
"tags-delete-explanation-initial": "Do bes om bäßte Wähsch, et Kännzeijsche „$1“ us de Dahtebangk ze wärfe.",
- "tags-delete-explanation-in-use": "Et weed vun {{PLURAL:$2|eine Väsjohn udder einem Enndrahch|alle $2 Väsjohn udder Endrähsch|keine Väsjohn udder keinem Endrahsch}} em Logbohch fott jenumme, woh dat em Momang noch dren es.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Et weed vun {{PLURAL:$2|eine Väsjohn udder einem Enndrahch|alle $2 Väsjohne udder Endrähsch|keine Väsjohn udder keinem Endrahsch}} em Logbohch fott jenumme, woh di em Momang noch dren es.",
"tags-delete-explanation-warning": "Dat kam_mer <strong>nit retuur</strong> maache.\nOch wä tiräk en de Dahtebangk met alle Rääschte werreke darf, kann dat nit. Alsu bes sescher, dat dat Kännzeijsche es, wat De fottschmiiße wells.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>Dat Kännzeijsche „$1“ es noch aanjeschalldt un weed wigger jebruch wähde.</strong> Öm dat ze verhendere, jangk aan dä Plaz udder all de Pläz, woh dat noch aanjeschalldt es, un donn et doh affschallde.",
"tags-delete-reason": "Jrond:",
"tags-delete-submit": "Onzeröckhollbaa fottschmiiße!",
"tags-delete-not-allowed": "Kännzeijsche, di övver Zohsazprojramme faßjelaat wääde, kam_mer blß fottschmiiße, wann dat Zohsazprojramm et zohlöht.",
"tags-delete-not-found": "E Kännzeijsche „$1“ jidd_et nit.",
- "tags-delete-too-many-uses": "Dat Kännzeijsche „$1“ es för {{PLURAL:$2|mieh wi ein Väsjohn|övver $2 Väsjohn|kein Väsjohn}} em jebruch, dröm kam_mer et nit fottschmiiße.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Dat Kännzeijsche „$1“ es för {{PLURAL:$2|mih wi ein Väsjohn|övver $2 Väsjohn|kein Väsjohn}} em jebruch, dröm kam_mer et nit fottschmiiße.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Dat Kännzeijsche „$1“ es fottjeschmeße, ävver {{PLURAL:$2|ei Problem|$2 Probleme|kein Problem}} es opjevalle:",
"tags-activate-title": "Kännzeijsche aanschallde",
"tags-activate-question": "Do bes om bäßte Wähsch, et Kännzeijsche „$1“ aanzeschallde.",
@@ -3081,22 +3142,52 @@
"tags-deactivate-reason": "Jrond:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Ed es nit müjjelesch, et Kännzeijsche „$1“ afzeschallde.",
"tags-deactivate-submit": "Ußschallde",
+ "tags-apply-no-permission": "Do häs nit et Rääsch, zersamme met Dinge Änderonge noch Makehronge ze verjävve.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "De Makkehrong „$1“ kam_mer nit vun Hand verjävve.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Heh {{PLURAL:$2|de Makkehrong|di Makkehronge|di kein Makkehronge}} kam_mer nit vun Hand verjävve: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Do häs nit et Rääsch, Makehronge vun einzel Väsjohne udder Enndrähsch en Logbohch fottzenämme udder zohzeföhje.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "De Makkehrong „$1“ kam_mer nit vun Hand verjävve.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Heh {{PLURAL:$2|de Makkehrong|di Makkehronge|di kein Makkehronge}} kam_mer nit vun Hand verjävve: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "De Makkehronge „$1“ kam_mer nit fott nämme.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Heh de Makkehrong|Heh di Makkehronge|Kein Makkehronge}} kam_mer nit vun Hand fott nämme: $1",
+ "tags-edit-title": "Makkehronge ändere",
+ "tags-edit-manage-link": "Makkehronge verwallde",
+ "tags-edit-revision-selected": "Ußjesöhk {{PLURAL:$1|Väsjohn|Väsjohne|Nix}} vun [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Der ußjewählte Vörfall|De ußjewählte Vörfäll|kein ußjewählte Vörfäll}} uss em Logbohch:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Donn Makkehronge för heh di {{PLURAL:$1|Väsjohn|Väsjohne|kein Väsjohne}} verjävve udder wälsche fott nämme",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Donn Makkehronge för {{PLURAL:$1|heh dä Enndraach|heh di Enndrähsch|keine Enndraach}} em Logbohch verjävve udder fott nämme",
+ "tags-edit-existing-tags": "Makkehronge, di mer han:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<tt>-&nbsp;nix&nbsp;-</tt>",
+ "tags-edit-new-tags": "Neuje Makkehronge:",
+ "tags-edit-add": "Donn heh di Makkehronge derbei:",
+ "tags-edit-remove": "Donn heh di Makkehronge fottnämme:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "Alle Makkehronge fottnämme",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Donn heh Makkehronge aanjävve",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Mer han kein zerpaß Makkehronge jefonge",
+ "tags-edit-reason": "Jrond:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Maach Änderongea an heh dä {{PLURAL:$1|Väsjohn|Väsjohne|kein Väsjohne}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Maach Änderongea an {{PLURAL:$1|heh däm Enndraach|heh dä Enndrähsch|keine Enndrähch}} em Logbohch",
+ "tags-edit-success": "De Änderuoge sin jemaat.",
+ "tags-edit-failure": "De jewollte Änderonge lehße sesch nit maache:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Onjöltijje Väsjohn för et Zihl",
+ "tags-edit-nooldid-text": "De Väsjohn derför wohd nit aanjejovve udder et jit se nit.",
+ "tags-edit-none-selected": "Söhk winneschßdens ein Makkehrong uß för derbei ze donn udder fott ze nämme.",
"comparepages": "Sigge verjliesche",
"compare-page1": "De ein Sigg",
"compare-page2": "De ander Sigg",
- "compare-rev1": "de ein Version",
- "compare-rev2": "de ander Version",
+ "compare-rev1": "de ein Väsjohn",
+ "compare-rev2": "de ander Väsjohn",
"compare-submit": "Verjlieshe!",
- "compare-invalid-title": "Dä aanjejovve Tettel es nit jöltesch",
+ "compare-invalid-title": "De aanjejovve Övverschreff es nit jöltesch",
"compare-title-not-exists": "De aanjejovve Sigg jidd_et nit.",
"compare-revision-not-exists": "Dä aanjejovve Version jidd_et jaa nit.",
- "dberr-problems": "Deit uns leid, die Sigg heh häd för der Momang e teschnisch Problem.",
- "dberr-again": "Versök eijfach en e paa Menutte, norr_ens die Sigg afzeroofe.",
+ "dberr-problems": "Deijt ons leijd, di ẞait heh häd för der Momang e täschnesch Problehm.",
+ "dberr-again": "Versöhk eijfach en e paa Menotte, norr_ens di Sigg afzerohfe.",
"dberr-info": "(Mer han kein Verbendong noh_m Dahtebangk-ẞööver krijje künne för: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Mer han kein Verbendong noh_m Dahtebangk-ẞööver krijje künne)",
"dberr-usegoogle": "De künnß zweschedorsch ad met <i lang=\"en\">Google</i> söke.",
"dberr-outofdate": "Müjjelesch, dat dat Verzeichnes vun uns Sigge do nit janß om neuste Shtannd es.",
- "dberr-cachederror": "Wat heh noh kütt es en Kopi vum Zwescheshpeisher vun dä Sigg,\ndie De häs han welle. Se künnt jet ällder un nit mieh aktoäll sin.",
+ "dberr-cachederror": "Wat heh noh kütt es en Kopih vum Zwescheschpeischer vun dä Sigg,\ndi De häs han welle. Se künnt jädd ällder un nit mih aktoäll sin.",
"htmlform-invalid-input": "Mer han e Problem met jet wat De enjejovve häß",
"htmlform-select-badoption": "Dinge aanjejovve Wäät es kein müjjelesche Ußwahl.",
"htmlform-int-invalid": "Dinge aanjejovve Wäät eß kein janze Zahl.",
@@ -3105,14 +3196,19 @@
"htmlform-int-toohigh": "Dinge aanjejovve Wäät litt övver dämm hühßte, wat jeiht, un dat es $1.",
"htmlform-required": "Heh dä Wäät es nüüdesch",
"htmlform-submit": "Lohß Jonn!",
- "htmlform-reset": "Änderunge retuur nämme",
+ "htmlform-reset": "Änderonge retuhr nämme",
"htmlform-selectorother-other": "Annder",
"htmlform-no": "Nää",
"htmlform-yes": "Joh",
"htmlform-chosen-placeholder": "Söhk jäd_uß",
- "htmlform-cloner-create": "Mieh derbei donn",
+ "htmlform-cloner-create": "Mih derbei donn",
"htmlform-cloner-delete": "Fottnämme",
"htmlform-cloner-required": "Winnischsdens eine Wääd es nühdesch.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] es nit em Appachetmang „{{ns:$2}}“.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "„$1“ en kein Övverschreff, för di me en Sigg aanlähje künnt",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] jidd_et nit.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> jidd_et nit.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> es keine jöltejje Nahme för ene Metmaacher.",
"sqlite-has-fts": "Version $1 (un kann en janze Täxte söhke)",
"sqlite-no-fts": "Version $1 (kann ävver nit en janze Täxte söhke)",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Sigg „$3“ fottjeschmeße.",
@@ -3126,9 +3222,9 @@
"logentry-suppress-revision": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät heimlesch för {{PLURAL:$5|ein Version|$5 Versione|kein Version}} vun dä Sigg „$3“ $4.",
"logentry-suppress-event-legacy": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Seeschbakeit vun Enndrääje en dä Logbööscher op dä Sigg „$3“ heimlesch verändert.",
"logentry-suppress-revision-legacy": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Seeschbakeit vun älldere Väsjohne vun dä Sigg „$3“ heimlesch verändert.",
- "revdelete-content-hid": "der Enhalt verstoche",
+ "revdelete-content-hid": "der Ennhalt verschtoche",
"revdelete-summary-hid": "dat Fäld „{{int:summary}}“ vershtoche",
- "revdelete-uname-hid": "der Name vum Metmaacher verstoche",
+ "revdelete-uname-hid": "der Nahme vum Metmaacher verschtoche",
"revdelete-content-unhid": "der Enhalt öffentlesh jemaat",
"revdelete-summary-unhid": "dat Fäld „{{int:summary}}“ öffentlesh jemaat",
"revdelete-uname-unhid": "der Name vum Metmaacher öffentlesh jemaat",
@@ -3153,6 +3249,7 @@
"logentry-newusers-create2": "{{GENDER:$4|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $3 wood {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} $1 aanjelaat.",
"logentry-newusers-byemail": "{{GENDER:$4|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood {{GENDER:$4|als Metmaacher|als Metmaacher||als Metmaacher|als Metmaacher}} aanjelaat un {{GENDER:$4|sing|em sing|däm sing|dä iehr|däm sing}} Paßwoot met der <i lang=\"en>e-mail</i> verscheck.",
"logentry-newusers-autocreate": "{{GENDER:$4|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch {{GENDER:$4|als Metmaacher|als Metmaacher||als Metmaacher|als Metmaacher}} {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} $1 aanjelaat.",
+ "logentry-protect-move_prot": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Enschtällong vum schoz vun dä Sigg „$4“ noh dä Sigg „$3“ övvenumme",
"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät däm Metmaacher „$3“ sing Jroppe-Räächde vun „$4“ op „$5“ ömjestallt.",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät däm Metmaacher $3 sing Räääschte-Jroppe verändert.",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch vum $4 zom $5 jemaat.",
@@ -3165,13 +3262,21 @@
"logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ fottjeschmeße un derbei uß {{PLURAL:$5|eine Väsjohn udder einem Enndraach|$5 Väsjohne udder $5 Enndrähsch|keine Väsjohn udder keinem Enndraach}} vum Logbohch eruß jenumme.",
"logentry-managetags-activate": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ aanjeschalldt för de Metmaacher un de Bots.",
"logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ för de Metmaacher un de Bots afjeschalldt.",
+ "log-name-tag": "Et Logbohch vun de Makkehronge",
+ "log-description-tag": "Heh di Sigg zeijsch aan, wann Metmaacher ußdröklesch [[Special:Tags|Makehronge]] vun einzel Väsjohne udder Enndrähsch em Logbohch fott jenumme hann udder wälsche verjovve han. Mer süht heh ävver nit, wat zersamme met ene Änderong aan ener Sigg, beim Fottschmiiße, udder esu, met Matkkehronge pasehrd es.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$7|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $6 för de Väsjohn $4 vun dä Sigg „$3“ verjovve.",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$7|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $6 för der Enndrahch $5 em Logbohch vun dä Sigg „$3“ verjovve.",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$9|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $8 fun däVäsjohn $4 vun dä Sigg „$3“ fott jenumme.",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$9|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $8 ussem Endraaach $5 em Logbohch vun dä Sigg „$3“ fott jenumme.",
+ "logentry-tag-update-revision": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$7|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $6 för de Väsjohn $4 em Logbohch vun dä Sigg „$3“ verjovve un {{PLURAL:$9|di Makkehrong|de Makkehronge|nix}} $8 fott jenumme.",
+ "logentry-tag-update-logentry": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hädd em Endraaach $5 em Logbohch vun dä Sigg „$3“{{PLURAL:$7|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $6 derbei jedonn un {{PLURAL:$9|di Makkehrong|di Makehronge|nix}} $8 fott jenumme.",
"rightsnone": "(nix)",
"revdelete-summary": "dä Täx en „{{int:summary}}“",
"feedback-adding": "Ben di Röckmäldong op di Sigg aam donn&nbsp;…",
- "feedback-back": "Retuur",
+ "feedback-back": "Retuhr",
"feedback-bugcheck": "Joot. Donn op jeede Vall nohlooer, dat dat bes jäz noch nit [$1 bikannt wohr].",
"feedback-bugnew": "Hann esch nohjelooert. Esch jävven ene neue Fähler enn.",
- "feedback-bugornote": "Wann de em Bejreff bes, övver e täschesch Probleem ze schrieve, bes esu jood un donn dat als en [$1 Fählermäldong].\nSöns, nemm dat koote Fommulaa heh dronger.\nWat De doh enjiß, kütt met Dingem Metmaachername un Dingem Brauser op die Sigg „[$3 $2]“ drop.",
+ "feedback-bugornote": "Wann de em Bejreff bes, övver e täschnesch Problehm ze schrieve, bes esu jood un donn dat als en [$1 Fählermäldong].\nSöns, nemm dat koote Fommulaa heh dronger.\nWat De doh ennjiß, kütt met Dingem Metmaachername un Dingem Brauser op di Sigg „[$3 $2]“ drop.",
"feedback-cancel": "Stopp! Avbreche!",
"feedback-close": "Jedonn.",
"feedback-external-bug-report-button": "Donne ene Fähler mällde, ene Wonsch för en Verbäßerong ennreische, udder anndere täschneche Idee opbränge.",
@@ -3181,12 +3286,13 @@
"feedback-error1": "Fähler: dat <i lang=\"en\">API</i> säät jät, wat mer nit kenne",
"feedback-error2": "Fähler: de Sigg ze ändere es donävve jejange",
"feedback-error3": "Fähler: dat <i lang=\"en\">API</i> joov kein Antwoot",
+ "feedback-error4": "Ene Fähler es opjetrodde.\nMer kunnte di Rökmäldong nit onger dä aanjejovve Övverschreff aflähje.",
"feedback-message": "Nohreesch:",
"feedback-subject": "Theema:",
"feedback-submit": "Lohß jonn!",
"feedback-terms": "Minge Brauser un sing Enschtällong un mi Bedriefssüßtehm und dänne iehr Väsohne wääde met minge Röckmäldong zersamme öffentlesch jemaat.",
"feedback-termsofuse": "Esch donn ming Röckmäldong onger de Bedengonge för der Jebruch maache.",
- "feedback-thanks": "Joot. Dinge Beidraach kütt op die Sigg \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks": "Joht. Dinge Beidraach küdd op di Sigg \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Ene schöne Dangk och!",
"feedback-useragent": "Dä Brauser:",
"searchsuggest-search": "Söhke",
@@ -3197,18 +3303,18 @@
"api-error-duplicate": "Mer han em Wiki ald {{PLURAL:$1|[$2 en Dattei]|[$2 $1 andere Datteije]|[$2 kein Dattei]}} mem akeraat sellve Enhalldt.",
"api-error-duplicate-archive": "Mer hatte {{PLURAL:$1|[$2 en ander Dattei]|[$2 ander Datteije]|[$2 kein ander Dattei]}} heh em Wiki mem sellve Enhalt, ävver se {{PLURAL:$1|es|sen|es}} ald fottjeschmeße woode.",
"api-error-duplicate-archive-popup-title": "Ald fottjeschmeße {{PLURAL:$1|es de dubbelte Datei:|sen de dubbelte Dateije:|es kein dubbelte Datteije woode.}}",
- "api-error-duplicate-popup-title": "Di {{PLURAL:$1|Datei es|Dateie sen|Datei es}} ald doh!",
+ "api-error-duplicate-popup-title": "Di {{PLURAL:$1|Dattei es|Datteie sen|Dattei es}} ald doh.",
"api-error-empty-file": "En dä huhjelaade Dattei wohr jaa_nix dren.",
"api-error-emptypage": "Neu läddijje Sigge aanzelääje es verbodde.",
- "api-error-fetchfileerror": "Fähler: Beim eronger Laade hät jät nit jeflupp.",
+ "api-error-fetchfileerror": "Fähler: Beim eronger Lahde hät jät nit jeflupp.",
"api-error-fileexists-forbidden": "En Dattei mem Name „$1“ es ald doh un mer künne se nit övverschriive.",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "En Dattei mem Name „$1“ es ald en ene jemeinsamme Sammlong, un mer künne se nit övverschriive.",
"api-error-file-too-large": "De huhjelaade Dattei wohr ze jruß.",
"api-error-filename-tooshort": "Der Name för di Dattei es ze koot.",
"api-error-filetype-banned": "Di Zoot Dattei es nit zohjelohße.",
"api-error-filetype-banned-type": "{{PLURAL:$4|Dat Dateifommaat|De Dateifommaate|}} $1 wulle mer nit huhjelaade krijje. Älaup {{PLURAL:$3|es|sin_er|}}: $2",
- "api-error-filetype-missing": "Dä Dattei iehre Naame hät kein Endong.",
- "api-error-hookaborted": "Ding Änderung wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.",
+ "api-error-filetype-missing": "Dä Dattei iehre Nahme hät kein Ändong.",
+ "api-error-hookaborted": "Ding Änderong wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.",
"api-error-http": "Fähler: Mer krijje kein Verbendung mem ẞööver.",
"api-error-illegal-filename": "Der Name för di Dattei es verbodde.",
"api-error-internal-error": "Fähler: Noh em Huhlaade en et Wiki es em Wiki jät scheif jeloufe.",
@@ -3223,14 +3329,14 @@
"api-error-overwrite": "En Dattei ze övverschrieve es nit zohjelohße.",
"api-error-stashfailed": "Fähler: Dä ẞööver hät kein Datteije zweschejeschpeischert.",
"api-error-publishfailed": "Ene Fähler es em ẞööver opjetrodde. En zweschejescheischerte Dattei kunnt nit öffentlesch jemaat wääde.",
- "api-error-stasherror": "Ene Fähler es opjetrodd, wi mer di Dattei en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> huh aam lahde wohre.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Di Dattei wohd em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> nit jefonge, wi mer se vun doh huh lahde wullte.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Di Dattei wohd em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> nit jefonge, weil dä Pad do hen nit jeschtemmp hät.",
- "api-error-stashfilestorage": "Ene Fähler es opjetrodd, wi mer di Dattei en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> donn wullte.",
- "api-error-stashzerolength": "Dä ẞööver kunnt di Dattei nit en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> donn, weil en dä Dattei nix dren schtund.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Do moß enjelogg sin, öm en Dattei en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> huh ze lahde.",
- "api-error-stashwrongowner": "Di Dattei em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> woh De draan wells, jehürt Der nit.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Di Dattei em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> woh De draan wells, jidd_et nit.",
+ "api-error-stasherror": "Ene Fähler es opjetrodde, wi mer di Dattei en der \"stash\" huh aam lahde wohre.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Di Dattei wohd em \"stash\" nit jefonge, wi mer se vun doh huh lahde wullte.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Di Dattei wohd em \"stash\" nit jefonge, weil dä Pad do hen nit jeschtemmp hät.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Ene Fähler es opjetrodd, wi mer di Dattei en der \"stash\" donn wullte.",
+ "api-error-stashzerolength": "Dä ẞööver kunnt di Dattei nit en der \"stash\" donn, weil en dä Dattei nix dren schtund.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Do moß enjelogg sin, öm en Dattei en der \"stash\" huh ze lahde.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Di Dattei em \"stash\" woh De draan wells, jehürt Der nit.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Di Dattei em \"stash\" woh De draan wells, jidd_et nit.",
"api-error-timeout": "Dä ẞööver hät en dä jewennde Zick nit jeantwoot.",
"api-error-unclassified": "Ene Fähler es opjetrodde, der mer nit kenne.",
"api-error-unknown-code": "Nit bekannte Fähler: „$1“",
@@ -3238,7 +3344,7 @@
"api-error-unknown-warning": "En onbikannte Warnong: $1",
"api-error-unknownerror": "Ene onbikannte Fähler: „$1“",
"api-error-uploaddisabled": "Et Huhlaade es en heh däm Wiki nit zohjelohße.",
- "api-error-verification-error": "Di Dattei künnt kappott sin, udder en verkehte Endong em Naame han.",
+ "api-error-verification-error": "Di Dattei künnt kappott sin, udder en verkehte Endong em Nahme han.",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|ein&nbsp;Sekond|$1&nbsp;Sekonde|kein&nbsp;Sekond}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|ein&nbsp;Menot|$1&nbsp;Menotte|kein&nbsp;Menot}}",
"duration-hours": "{{PLURAL:$1|en&nbsp;Schtond|$1&nbsp;Schtonde|kein&nbsp;Schtond}}",
@@ -3259,11 +3365,12 @@
"limitreport-postexpandincludesize-value": "{{PLURAL:$1|ein|$1|kein}} vun {{PLURAL:$2|einem Byte|$2 Bytes|keinem Byte}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Der Ömvang vun de Parrameeterre vun Schablohne",
"limitreport-templateargumentsize-value": "{{PLURAL:$1|ein|$1|kein}} vun {{PLURAL:$2|einem Byte|$2 Bytes|keinem Byte}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Deefste Ußdehnong beim Öplühse",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1 vun $2",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Oproofe vun „düüre“ Fonxjuhne em Paaser",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1 vun $2",
- "expandtemplates": "Schablone üvverpröfe",
- "expand_templates_intro": "Heh di Extrasigg nemmp Täx aan un lühß alle Oproofe vun <code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>&nbsp;…&nbsp;}}</code> Klammere op.\nOch verschaachtelte.\nDerbei jehüüere enschtalleete Paaserfunxjuhne, alsu esu jät wi\n<code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, udder Varijaable, dat es esu jät wi\n<code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.",
+ "expandtemplates": "Schablohne övverpröhfe",
+ "expand_templates_intro": "Heh di {{int:specialpage}} nemmp Täx aan un lühß alle Oproofe vun <code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>&nbsp;…&nbsp;}}</code> Klammere op.\nOch verschaachtelte.\nDerbei jehüüere enschtallehrte Paaserfunxjuhne, alsu esu jät wi\n<code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, udder Varijaable, dat es esu jät wi\n<code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.",
"expand_templates_title": "Dä Siggetitel, also wat för {{FULLPAGENAME}} uew. enjeföllt weed:",
"expand_templates_input": "Wat De üvverpröfe wells:",
"expand_templates_output": "Wat erus kütt es",
@@ -3288,14 +3395,14 @@
"log-description-pagelang": "Dat heh es et Logbohch vun de Veränderonge aan de Schprohch vun de Sigge.",
"logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Schprohch vun dä Sigg „$3“ vun $4 op $5 verändert.",
"default-skin-not-found": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndrahch <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\n{{PLURAL:$4|Heh di Bedehnbovverfläsch es|Heh di Bedehnbovverfläsche sin|Kein Bedehnbovverfläsche sin}} doh:\n\n$2\n\nLohr och en et [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Handbohch övver et Enschtälle vun Bedehnbovverfläsche].\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki es:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche vum MehdijaWikki] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes.\n*'''Falls dat MehdijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter wääde de enschtallehrte Bedehnbovverfläsche nit mieh automattesch alle aanjemaat; süsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] dernoh. Do kanns heh di {{PLURAL:$5|Reih|Reihje|kein Reihje}} en de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, öm {{PLURAL:$5|di enschtallehrte Bedehnbovverfläsch|alle enschtallehrte Bedehnbovverfläsche|kein Bedehnbovverfläsch}} aanzeschallde:\n<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n* '''Falls de jrahd aan dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> jät geändert häs:'''\n*: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfläsche en dä Dattei pröhve. Se künnte verhehrt jeschrevve sin.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndraach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\nEt sinn_er kein Bedehnbovverfläsche doh.\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki, es udder jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter sin kein Bedehnbovverfläsche mieh automattesch derbei. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes. Lohr em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handbohch] dernoh, wi mer Bedehnbovverfläsche aanmääd un ene Schtandatt faßlähsch.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndraach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\nEt sinn_er kein Bedehnbovverfläsche doh.\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki, es udder jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter sin kein Bedehnbovverfläsche mieh automattesch derbei. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> nemms, öm de Bedehnbovverfläsche eronger ze lahde].\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes. Lohr em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handbohch] dernoh, wi mer Bedehnbovverfläsche aanmääd un ene Schtandatt faßlähsch.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enjeschalldt)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ußjeschalldt''')",
"mediastatistics": "Schtateßteke övver de Meedije",
"mediastatistics-summary": "Schtatißteke övver de huhjelahde Zoote Datteije. Von de Datteije weed bloß de jeweils neuste Väsjohn jezallt. Fottjeschmeße un övverhollte Datteije wähde nit metjezallt.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Ei Byte|$1 Bytes|Nix}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-table-mimetype": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Tüpp",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot",
"mediastatistics-table-extensions": "Müjjelesche Datteizoote",
"mediastatistics-table-count": "De Aanzahl Dateije",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Ömvang",
@@ -3318,7 +3425,7 @@
"json-error-utf8": "Kapodde Zeijsche em <i lang=\"en\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Universal Character Set Transformation Format-8-bit\">UTF-8</i>-Fommaat. Künnt ene Fähler mem Kodehre sin.",
"json-error-recursion": "En däm Wäät zem Kodehre sinn_er rekursihve Bezösch dren.",
"json-error-inf-or-nan": "Et sinn_er Wääte <i lang=\"en\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Not a Number – Kein Zahl\">NAN</i> ov <i lang=\"en\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Infinity – övver alle Mohße jruhß\">INF</i> en däm Wäät zem Kodehre dren.",
- "json-error-unsupported-type": "Et wodd ene Wäät aanjejovve vun ene Zoot, di nit ze Kodehre jeiht.",
+ "json-error-unsupported-type": "Et wood ene Wäät aanjejovve vun ene Zoot, di nit ze Kodehre jeiht.",
"headline-anchor-title": "Lengk op heh dä Afschnett",
"special-characters-group-latin": "Lateinesch",
"special-characters-group-latinextended": "Lateinesch met Extras",
@@ -3341,5 +3448,8 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer-Kambodschaanesch",
"special-characters-title-endash": "Ene Halfjeviertschtresch",
"special-characters-title-emdash": "Ene Jeviertschtresch",
- "special-characters-title-minus": "Et Winnijer-Zeische"
+ "special-characters-title-minus": "Et Winnijer-Zeische",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Kein Dattom es ußjewählt",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "di Sigg jidd_et noch nit",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ömleijde op „$1“"
}
diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index de3d84c9..b877a610 100644
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -14,7 +14,8 @@
"The Evil IP address",
"Welathêja",
"아라",
- "Bikarhêner"
+ "Bikarhêner",
+ "Uygar"
]
},
"tog-underline": "Xetekê di bin girêdanê de çêke:",
@@ -24,31 +25,31 @@
"tog-extendwatchlist": "Lîsteya şopandinê berfireh bike ji bo dîtina hemû guherandinan, ne tenê yên nû",
"tog-usenewrc": "Weşandina zêdetir (JavaScript pêwîst e)",
"tog-numberheadings": "Sernavan otomatîk bihejmêre",
- "tog-showtoolbar": "Tiştên guherandinê bibîne (JavaScript bibîne)",
- "tog-editondblclick": "Rûpelan bi du klîkan biguherîne (Java Script gireke)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Beşekê bi rast-klîkekê biguherîne (JavaScript gireke)",
- "tog-watchcreations": "Rûpelên min çêkirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
- "tog-watchdefault": "Rûpelên min guhertin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
+ "tog-showtoolbar": "Çoyê sererastkirinê nîşan bide",
+ "tog-editondblclick": "Rûpelan bi du klîkan biguherîne",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Beşekê bi rast-klîkekê biguherîne",
+ "tog-watchcreations": "Rûpelên min çêkirin û dosyeyên min barkirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
+ "tog-watchdefault": "Rûpelên min guhertin û dosyeyên min barkirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
"tog-watchmoves": "Rûpelên min navê wan guhertin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
- "tog-watchdeletion": "Rûpelên min jêbirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
+ "tog-watchdeletion": "Rûpel û dosyeyên min jêbirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
"tog-minordefault": "Her guhertinekê weke guhertineke biçûk nîşan bide",
"tog-previewontop": "Pêşdîtina gotarê li jorî cihê guherandinê nîşan bide",
"tog-previewonfirst": "Li cem guherandinê hertim yekemîn pêşdîtinê nîşan bide",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Heke rûpeleke ez dişopînim hate guhertin ji min re E-nameyekê bişîne",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Heke rûpel an dosyeyek ez dişopînim were guhertin ji min re e-nameyekê bişîne",
"tog-enotifusertalkpages": "Dema rûpela min a Gotûbêjê hate guhertin e-nameyekê ji min re bişîne",
"tog-enotifminoredits": "Ji bo guhertinên biçûk jî E-nameyekê ji min re bişîne",
- "tog-enotifrevealaddr": "Navnîşana e-nameya min di agahdariyên e-nameyan de nîşan bide",
- "tog-shownumberswatching": "Nîşan bide, çiqas bikarhêner dişopînin",
- "tog-oldsig": "Pêşdîtina îmzeya heye:",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Navnîşana enameya min di agahdariyên enameyan de nîşan bide",
+ "tog-shownumberswatching": "Hejmara bikarhênerên dişopînin nîşan bide",
+ "tog-oldsig": "Îmzeya heye:",
"tog-fancysig": "Di îmzeyê de girêdana otomatîk a bikarhêner betal bike",
- "tog-uselivepreview": "Pêşdîtina \"zindî\" bi kar bîne (JavaScript pêwîst e) (ceribandinî)",
+ "tog-uselivepreview": "Pêşdîtina \"zindî\" bi kar bîne",
"tog-forceeditsummary": "Hinga kurteyeke vala hate tomarkirin min agahdar bike",
"tog-watchlisthideown": "Guherandinên min ji lîsteya şopandinê veşêre",
"tog-watchlisthidebots": "Guherandinên bot'an ji lîsteya şopandinê veşêre",
"tog-watchlisthideminor": "Guhertinên biçûk ji lîsteya şopandinê veşêre",
"tog-watchlisthideliu": "Guherandinên bikarhênerên qeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre",
"tog-watchlisthideanons": "Guherandinên bikarhênerên neqeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre",
- "tog-ccmeonemails": "Kopiyên e-nameyên min ji bikarhênerên din re şandî, ji min re bişîne.",
+ "tog-ccmeonemails": "Kopiyên e-nameyên min ji bikarhênerên din re şandî, ji min re jî bişîne.",
"tog-diffonly": "Li cem guhertinan, naveroka rûpelê nîşan nede",
"tog-showhiddencats": "Kategoriyên veşartî bibîne",
"tog-norollbackdiff": "Ciyawaziyê piştî şûndekirinê veşêre",
@@ -122,7 +123,7 @@
"category_header": "Gotarên di kategoriya \"$1\" de",
"subcategories": "Binkategorî",
"category-media-header": "Medya di kategoriya \"$1\" de",
- "category-empty": "''Di vê kategoriyê de niha gotarên medya nîn in.''",
+ "category-empty": "<em>Di vê kategorîyê de niha gotar an medya nîn in.<em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya veşartî|Kategoriyên veşartî}}",
"hidden-category-category": "Kategoriyên veşartî",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Di vê kategoriyê de tenê ev binkategorî heye:|Di vê kategoriyê de {{PLURAL:$2|binkategoriyek heye|$2 binkategorî hene}}. Jêr {{PLURAL:$1|binkategoriyek tê|$1 binkategorî tên}} nîşandan.}}",
@@ -132,13 +133,15 @@
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Di vê kategoriyê de tenê ev dane heye:|Di vê kategoriyê de {{PLURAL:$2|daneyek heye|$2 dane hene}}. Jêr {{PLURAL:$1|daneyek tê|$1 dane tên}} nîşandan.}}",
"category-file-count-limited": "Ev {{PLURAL:$1|daneya|$1 daneyên}} jêr di vê kategoriyê de ne.",
"listingcontinuesabbrev": "dewam",
+ "index-category": "Rûpelên nimînokkirî",
"noindex-category": "Rûpelên bênimînok",
"broken-file-category": "Rûpelên bi girêdanên xerabûyî",
"about": "Der barê",
"article": "Gotar",
- "newwindow": "(di rûpeleke din de wê were nîşandan)",
+ "newwindow": "(di pencereyek din de wê were nîşandan)",
"cancel": "Betal bike",
"moredotdotdot": "Bêhtir...",
+ "morenotlisted": "Ev lîste nehatîye temamkirin.",
"mypage": "Rûpela min",
"mytalk": "Gotûbêja min",
"anontalk": "Gotûbêj ji bo vê IP'ê",
@@ -154,6 +157,7 @@
"actions": "Çalakî",
"namespaces": "Valahiya nav",
"variants": "Variyant",
+ "navigation-heading": "Menûya navîgasyonê",
"errorpagetitle": "Çewtî",
"returnto": "Vegere $1.",
"tagline": "Ji {{SITENAME}}",
@@ -165,17 +169,22 @@
"history": "Dîroka rûpelê",
"history_short": "Dîrok",
"updatedmarker": "ji serdana min a dawî ve hate rojanekirin",
- "printableversion": "Versiyon ji bo çapkirinê",
+ "printableversion": "Guhertoya bo çapkirinê",
"permalink": "Girêdana daîmî",
"print": "Çap",
"view": "Bibîne",
+ "view-foreign": "$1 nîşan bide",
"edit": "Biguherîne",
+ "edit-local": "Raveya herêmî biguherîne",
"create": "Biafirîne",
+ "create-local": "Danasînê herêmî lê zêde bike",
"editthispage": "Vê rûpelê biguherîne",
"create-this-page": "Vê rûpelê çêke",
"delete": "Jê bibe",
"deletethispage": "Vê rûpelê jê bibe",
+ "undeletethispage": "Jêbirina vê rûpele paşve hilde",
"undelete_short": "Dîsa {{PLURAL:$1|guherandinekî|$1 guherandinan}} çêke",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|guherandineke jêbirî|$1 guherandinên jêbirî}} nîşan bide",
"protect": "Biparêze",
"protect_change": "guherandin",
"protectthispage": "Vê rûpelê biparêze",
@@ -198,17 +207,19 @@
"viewhelppage": "Rûpela alîkariyê bibîne",
"categorypage": "Li rûpela kategoriyê binêre",
"viewtalkpage": "Li gotûbêjê binêre",
- "otherlanguages": "Zimanên din",
+ "otherlanguages": "Bi zimanên din",
"redirectedfrom": "(Ji $1 hate beralîkirin)",
"redirectpagesub": "Rûpelê beralî bike",
- "lastmodifiedat": "Ev rûpel cara dawî di $2, $1 de hate guherandin.",
+ "redirectto": "Beralîye vir bike:",
+ "lastmodifiedat": "Ev rûpel cara dawî $1, seet li $2an de hate guherandin.",
"viewcount": "Ev rûpel {{PLURAL:$1|carekê|caran}} tê xwestin.",
"protectedpage": "Rûpela parastî",
"jumpto": "Here cem:",
"jumptonavigation": "navîgasyon",
"jumptosearch": "lêgerîn",
- "view-pool-error": "Bibore, server niha zêde barkirî ne. Gelek bikarhêner niha hewl didin ku vê rûpelê bibînin. Ji kerema xwe kêlîkekê bisekine, berî ku tu dîsa hewl bidî rûpelê bibînî.",
+ "view-pool-error": "Bibore, server niha zêde barkirî ne. Gelek bikarhêner niha hewl didin ku vê rûpelê bibînin. Ji kerema xwe kêlîkekê bisekine, berî ku tu dîsa hewl bidî rûpelê bibînî.\n\n$1",
"pool-errorunknown": "Çewtiyeke nenas",
+ "poolcounter-usage-error": "Çewtîyê bikaranînê: $1",
"aboutsite": "Der barê {{SITENAME}} de",
"aboutpage": "Project:Der barê",
"copyright": "Naverok di $1 de derbasdar e.",
@@ -224,19 +235,19 @@
"policy-url": "Project:Rêgez",
"portal": "Portala komê",
"portal-url": "Project:Portala komê",
- "privacy": "Siyaseta taybetîtiyê",
+ "privacy": "Siyaseta veşarîtiyê",
"privacypage": "Project:Parastina daneyan",
"badaccess": "Çewtiya destûrê",
"badaccess-group0": "Tu nikarî vî tiştî bikî.",
"badaccess-groups": "Ev tişta tu dixwazî bikî tenê ji bikarhênerên {{PLURAL:$2|van koman|vê komê}} re {{PLURAL:$2|ne|ye}}: $1.",
"versionrequired": "Versiyona $1 a MediaWiki pêwîst e",
- "versionrequiredtext": "Versiyona $1 a MediaWiki ji bo bikaranîna vê rûpelê pêwîst e. Li [[Special:Versiyon|rûpela versiyonê]] binêre.",
+ "versionrequiredtext": "Versiyona $1 a MediaWiki ji bo bikaranîna vê rûpelê pêwîst e. Li [[Special:Version|rûpela versiyonê]] binêre.",
"ok": "Baş e",
"retrievedfrom": "Ji \"$1\" hatiye standin.",
"youhavenewmessages": "$1 yên te hene ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Ji {{PLURAL:$3|bikarhênerekê/î|$3 bikarhêneran}}, ji bo te $1 ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|peyameke nû heye|peyamên nû hene}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|guherandin|guherandinên dawî}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|peyameke nû heye|999=peyamên nû hene}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|guherandin|999=guherandinên dawî}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Peyamên nû li $1 ji te re hene.",
"editsection": "biguherîne",
"editold": "biguherîne",
@@ -249,6 +260,7 @@
"hidetoc": "veşêre",
"collapsible-collapse": "Bigire",
"collapsible-expand": "Berfireh bike",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Tu}} pê barwerîy?",
"confirmable-yes": "Erê",
"confirmable-no": "Na",
"thisisdeleted": "Li $1 binêre an jî serast bike?",
@@ -278,6 +290,8 @@
"nospecialpagetext": "<strong>Rûpela taybet a te xwestî tune ye.</strong>\n\nHemû rûpelên taybet dikarin di [[Special:SpecialPages|lîsteya rûpelên taybet]] de werin dîtin.",
"error": "Çewtî",
"databaseerror": "Çewtiya bingeha daneyan",
+ "databaseerror-query": "Pirs: $1",
+ "databaseerror-function": "Fonksiyon: $1",
"databaseerror-error": "Çewtî:$1",
"laggedslavemode": "'''Zanibe:''' Dibe ku di vê rûpelê de rojanekirinên dawî nîn bin.",
"readonly": "Bingeha daneyan hatiye girtin",
@@ -296,34 +310,47 @@
"unexpected": "Tiştekî nedihate hêvîkirin: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Çewtî: Ew nivîs pêk nehat.",
"badarticleerror": "Ev çalakî di vê rûpelê de nabe.",
- "cannotdelete": "Ev rûpel an wêne nikare were jêbirin. Dibe ku kesekî din ev rûpel jêbiribe.",
+ "cannotdelete": "Ev rûpel an dosyeye \"$1\" nikare were jêbirin. Dibe ku kesekî din ev rûpel jêbiribe.",
+ "cannotdelete-title": "Rûpela \"$1\" nikare bê jêbirin",
+ "no-null-revision": "Ji bo rûpela $1 guhertoyek vala ê nû nehate dîtin",
"badtitle": "Sernivîsa nebaş",
"badtitletext": "Sernavê rûpelê yê xwestî ne derbasdar, vala an jî ne xwediyê girêdaneke rast e.\nDibe ku di sernavê de karakterên nayên bikaranîn hatibin nivîsandin.",
+ "title-invalid-interwiki": "Sernavê rûpelê ê daxwazkirî girêdanek înterwîkiyê dihewîne a ku bo sernavan nikare bê bikaranîn.",
"perfcached": "Ev dane hatine veşartin û belkî ne rojane bin. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Ev dane hatiye veşartin û cara paşîn $1 hatiye rojanekirin. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Fonksiyona rojanekirinê ya vê rûpelê hatiye sekinandin. Daneyên vir nayên rojanekirin.",
"viewsource": "Çavkaniyê bibîne",
+ "viewsource-title": "Çavkanîya $1 bibîne",
"actionthrottled": "Hejmara guherandinên hatine hesibandin",
"actionthrottledtext": "Te ev tişt di demeke gelekî kin de kir. Ji kerema xwe çend xulekan bisekine û carekî din biceribîne.",
- "protectedpagetext": "Ev rûpel ji bo nenivîsandinê hatiye parastin.",
+ "protectedpagetext": "Ev rûpel ji bo guhertin û karên din ne kirin hatiye parastin.",
"viewsourcetext": "Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî:",
- "protectedinterface": "Di vê rûpelê da nivîsandin ji bo interface'î zimanan yê vê software'ê ye. Ew tê parstin ji bo vandalîzm li vê derê çênebe.",
- "editinginterface": "'''Hişyarî:''' Tu rûpeleke ku di Wîkîpediya de ji bo sîstemê girîng e diguherînî. Guherandinên di vê rûpelê de wê ji aliyê hemû bikarhêneran ve werin dîtin. Ji bo wergerê ji kerema xwe di [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ku-latn translatewiki.net] de bixebite, projeya MediaWiki.",
+ "viewyourtext": "Hûn çavkanîyê <strong>guhertinê xwe<strong> yê di vê rûpelê de dikarin bibînin û kopî bikin:",
+ "protectedinterface": "Di vê rûpelê de nivîsandin ji bo navrû(interface)yî zimanan yê vê nivîsbariyê ye û ew tê parastin ku vandalîzm li vê derê çênebe.\nBo lêzêdekirin an jî guherandina wergerên bo hemû wîkiyan ji kerema xwe re mehelîkirina Mediawîkiyê [//translatewiki.net/ translatewiki.net]'ê bi kar bîne.",
+ "editinginterface": "'''Hişyarî:''' Tu rûpelekê a ku di Wîkîpediya de ji bo sîstemê girîng e, diguherînî. Guherandinên di vê rûpelê de wê ji aliyê hemû bikarhêneran ve werin dîtin. Ji bo wergerê ji kerema xwe di [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ku-latn translatewiki.net] de bixebite, projeya MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Ev rûpel hatiye parastin ji ber guherandinê, ji ber ku ev rûpela di {{PLURAL:$1|vê rûpelê|van rûpelan da}} tê bikaranîn:\n$2",
"namespaceprotected": "Destûra te ji bo guhertina vê rûpelê '''$1''' di valahiya nav de nîne.",
+ "customjsprotected": "Destûra te tune ye ku tu vê rûpela JavaScriptê biguherînî ji ber ku ew eyarên kesane yên bikarhênerên din dihewîne.",
+ "mycustomcssprotected": "Mafê te bo guherandina vê rûpela CCS'ê tune ye.",
+ "mycustomjsprotected": "Destûra te tune ku tu vê rûpela JavaScriptê biguherînî.",
+ "myprivateinfoprotected": "Destûra te tune ye ku tu agahiyên xwe yên kesane biguherînî.",
+ "mypreferencesprotected": "Destûr tune ye ku tu eyarên xwe biguherînî.",
"ns-specialprotected": "Rûpelên taybet {{ns:special}} nikarin werin guherandin.",
"titleprotected": "Rûpelek bi vî navî nikare bê çêkirin. Ev astengkirin ji [[User:$1|$1]] bi sedema ''$2'' hatiye çêkirin.",
+ "exception-nologin": "Ne têketî",
"virus-unknownscanner": "Antîvîrusa nenas:",
"logouttext": "'''Tu niha derketî.'''\n\nTu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner <span class='plainlinks'>[$1 dîsa têkevî]</span>.\nBila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîşandan, heta ku tu nîşanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.",
"welcomeuser": "Xêr hatî, $1!",
"yourname": "Navê bikarhêner:",
"userlogin-yourname": "Navê bikarhêner",
"userlogin-yourname-ph": "Navê xwe yê bikarhêneriyê binivîse",
+ "createacct-another-username-ph": "Navê xwe yê bikarhêneriyê binivîse",
"yourpassword": "Şîfre:",
"userlogin-yourpassword": "Şîfre",
"userlogin-yourpassword-ph": "Şîfreya xwe binivîse",
"createacct-yourpassword-ph": "Şîfreya xwe binivîse",
"yourpasswordagain": "Şîfreyê dîsa binivîse:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Şîfreye bipejirîne",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Şîfreyê ji nû ve têkeve",
"remembermypassword": "Şifreya min di her têketina min de bîne bîra xwe (herî zêde $1 {{PLURAL:$1|rojekê|rojan}})",
"userlogin-remembermypassword": "Min têketî bihêle",
@@ -345,21 +372,30 @@
"gotaccount": "Hesabê te heye? $1.",
"gotaccountlink": "Têkeve",
"userlogin-resetlink": "Te agahiyên hesabê xwe ji bîr kirin?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Şîfreyê ji nû ve çêke",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Te şîfreye xwe jibîrkir?",
"userlogin-helplink2": "Alîkariya têketinê",
+ "userlogin-createanother": "Hesabek din çeke",
"createacct-emailrequired": "E-name",
"createacct-emailoptional": "E-name",
"createacct-email-ph": "E-nameya xwe binivîse",
- "createaccountmail": "Use a temporary random password and send it to the email address specified below",
+ "createacct-another-email-ph": "E-nameya xwe têkeve",
+ "createaccountmail": "Şîfreyek ji bo ji bo demeke kin bikarbînin û ji navnîşana hatiye diyarkirin re e-nameyek bişînin.",
"createacct-realname": "Navê te ya rast (Ko tu bixwazi bikeve, pêdivî nîne)",
"createaccountreason": "Sedem:",
"createacct-reason": "Sedem",
+ "createacct-reason-ph": "Çima hesabek din çedikîy",
+ "createacct-captcha": "Kontrola asayîşê",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Nivîsa ku tu li jor dibînî binivîse",
"createacct-submit": "Hesabê xwe biafirîne",
+ "createacct-another-submit": "Hesabek din çêke",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ji alî mirovên wek te tê çêkirin.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|guhertin}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|rûpel}}",
"badretype": "Her du şîfreyên ku te nivîsîn li hevdu nayên.",
"userexists": "Ev navî bikarhênerî berê tê bikaranîn. Xêra xwe navekî din dake.",
"loginerror": "Çewtiya têketinê",
+ "createacct-error": "Çewtîya çêkirine hesabê",
+ "createaccounterror": "Hesab nikare were çêkirin: $1",
"nocookiesnew": "Hesabê bikarhêner hatibû çêkirin, lê te xwe qeyd nekiriye. {{SITENAME}} ji bo qeydkirina bikarhêneran cookie'yan bikartîne. Te bikaranîna cookie'yan girtiye. Xêra xwe cookie'yan qebûl bike, piştre bi navê bikarhêner û şîfreya xwe têkeve.",
"nocookieslogin": "Ji bo qeydkirina bikarhêneran {{SITENAME}} \"cookies\" bikartîne. Te fonksîyona \"cookies\" girtîye. Xêra xwe kerema xwe \"cookies\" gengaz bike û careke din biceribîne.",
"noname": "Navê ku te nivîsand derbas nabe.",
@@ -371,10 +407,10 @@
"login-userblocked": "Rê li ber vî/vê bikarhênerî/ê hatiye girtin. Destûr bo têketinê nîne.",
"wrongpassword": "Şifreya ku te nivîsand şaşe. Ji kerema xwe careke din biceribîne.",
"wrongpasswordempty": "Cihê şîfreya te vala ye. Carekê din binivisîne.",
- "passwordtooshort": "Şîfreya te netê qebûlkirin: Şîfreya te gereke bi kêmani {{PLURAL:$1|nîşaneka|$1 nîşanên}} xwe hebe û ne wek navî tê wek bikarhêner be.",
+ "passwordtooshort": "Şîfreya te hewceye ko bi kêmani {{PLURAL:$1|$1 karakter}} bê.",
"password-name-match": "Divê şîfreya te ji navê te yê bikaranînê cuda be.",
"password-login-forbidden": "Bikaranîna vî navî û vê şîfreyê hatiye qedexekirin.",
- "mailmypassword": "Şîfreyeke nû bi e-mail ji min re bişîne",
+ "mailmypassword": "Şîfreyê nû bike",
"passwordremindertitle": "Şîfreyeke nû ya ji hesabekî {{SITENAME}} re",
"passwordremindertext": "Kesek (têbê tu, bi IP'ya $1) xwast ku şîfreyeke nû ji {{SITENAME}} ($4) ji te ra were şandin. Şîfreya nû ya bikarhêner \"$2\" niha \"$3\" e. Tu dikarî niha têkevê û şîfreya xwe biguherînê.\n\nEger kesekî din vê xastinê ji te ra xast ya şîfreya kevin dîsa hate bîrê te, tu dikarê guh nedê vê peyamê û tu dikarê bi şîfreya xwe yê kevin hên karbikê.",
"noemail": "Navnîşana bikarhênerê/î \"$1\" nehat tomar kirine.",
@@ -385,15 +421,18 @@
"throttled-mailpassword": "Berî {{PLURAL:$1|saetekê|$1 saetan}} şîfreyeke nû hate xwestin. Ji bo şaşbûn bi vê fonksiyonê çênebin, serê her {{PLURAL:$1|saetekê|$1 saetan}} tenê şîfreyeke nû dikare were xwestin.",
"mailerror": "Şaşbûnek li cem şandina e-nameyekê: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Bibexşe! Te hesabê bikarhêneriyê $1 vekiriye. Tu êdî nikarî hesabên din vekî.",
- "emailauthenticated": "Adresa e-nameya te hate naskirin: $1.",
- "emailnotauthenticated": "Adresa e-nameyan yê te hên nehatîye naskirin. Fonksyonên e-nameyan piştî naskirina te dikarin ji te werin kirin.",
+ "emailauthenticated": "Adresa e-nameya te ji $2 $3ê hate rastandin.",
+ "emailnotauthenticated": "Adresa e-nameya te hêj nehatîye naskirin. Fonksyonên e-nameyan piştî naskirina te dikarin ji te werin kirin.",
"noemailprefs": "'''Te hên adresa e-nameyan nenivîsandîye''', fonksyonên e-nameyan hên ji te ra ne tên qebûlkirin.",
- "emailconfirmlink": "E-Mail adresê xwe nasbike",
+ "emailconfirmlink": "E-mail adresê xwe nasbike",
"invalidemailaddress": "Adresa e-nameyan yê te ne tê qebûlkirin, ji ber ku formata xwe qedexe ye (belkî nîşanên qedexe). Xêra xwe adreseka serrast binivisîne ya vê derê vala bêle.",
+ "cannotchangeemail": "E-nameya hesabê bo vê wîkiyê nikare bê guherandin.",
+ "emaildisabled": "Ev sîte e-nameya nikara bişîne.",
"accountcreated": "Hesab hate çêkirin",
"accountcreatedtext": "Hesabê bikarhêneran ji $1 ra hate çêkirin.",
"createaccount-title": "Çêkirina hesabekî ji {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Kesek ji te ra account'ekî bikarhêneran \"$2\" li {{SITENAME}} ($4) çêkir. Şîfreya otomatîk ji \"$2\" ra \"$3\" ye.\nNiha ê baş be eger tu xwe qeyd bikê û tu şîfreya xwe biguherînê.\n\nEger account'a bikarhêneran şaşî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.",
+ "login-abort-generic": "Têketina te biser neket - Betal bû",
"loginlanguagelabel": "Ziman: $1",
"pt-login": "Têkeve",
"pt-login-button": "Têkeve",
@@ -401,31 +440,35 @@
"pt-userlogout": "Derkeve",
"user-mail-no-addy": "Hewl da e-nameyekê bê navnîşana e-nameyê bişîne",
"changepassword": "Şîfreyê biguherîne",
- "resetpass_announce": "Te xwe bi şîfreyekê tomar kiriye ku bi riya e-nameyekê ji te re hatiye şandin.\nJi bo xelaskirina tomarkirinê, divê tu niha şîfreyeke nû binivîsî:",
+ "resetpass_announce": "Ji bo xelaskirina tomarkirinê, divê tu şîfreyeke nû binivîsî.",
"resetpass_text": "<!-- Nivîsê li vir binivisîne -->",
"resetpass_header": "Şîfreya hesabê xwe biguherîne",
"oldpassword": "Şîfreya kevn",
"newpassword": "Şîfreya nû",
"retypenew": "Şîfreya nû careke din binîvîse",
"resetpass_submit": "Şîfreyê pêkbîne û têkeve",
- "changepassword-success": "Şîfreya te hate guherandin! Niha tu tê qeydkirin...",
+ "changepassword-success": "Guhertine şîfreya te serkeftî bû!",
"resetpass_forbidden": "Şîfre nikarin werin guhertin",
- "resetpass-submit-loggedin": "Şîfre biguherîne",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Şîfreyê biguherîne",
"resetpass-submit-cancel": "Betal bike",
- "resetpass-temp-password": "Şîfreya niha:",
+ "resetpass-temp-password": "Şîfreya demkî:",
+ "resetpass-expired": "Wextê şîfreya te derbas bû. Ji kerema xwe re\nji bo têketinê şîfreyek nû çêke.",
+ "resetpass-expired-soft": "Wextê şîfreya te derbas bû û hewceye ko be guhertin. Ji kerema xwe re şîfreyek nû çêke an jî ji bo paşî çêkî li \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" bitikîne.",
+ "resetpass-validity-soft": "Şîfreya te derbasdar nîne: $1\n\nJi kerema xwe re şîfreyek nû çêke an jî ji bo paşî çêkî li \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" bitikîne.",
"passwordreset": "Şîfreyê nû bike",
"passwordreset-text-one": "Ji bo ji nû ve sazkirina şîfreyê vê formê dagire.",
- "passwordreset-legend": "Şîfreyê nû bike",
"passwordreset-username": "Navê bikarhêner:",
- "passwordreset-email": "Navnîşana E-nameyê:",
+ "passwordreset-domain": "Domain:",
+ "passwordreset-email": "Navnîşana e-nameyê:",
"passwordreset-emailtitle": "Hûragahiyên hesab li ser {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Navê bikarhêner:$1\nŞîfreya niha:$2",
+ "passwordreset-emailelement": "Navê bikarhêner:\n$1\n\nŞîfreya niha:\n$2",
"passwordreset-emailsent": "E-nameyeke bibîrxistinê hate şandin.",
"changeemail": "E-nameyê biguherîne",
"changeemail-oldemail": "Navnîşana E-nameya niha:",
- "changeemail-newemail": "Navnîşana E-nameya nû:",
+ "changeemail-newemail": "Navnîşana e-nameya nû:",
"changeemail-none": "(nîne)",
- "changeemail-submit": "E-nameyê biguherîne",
+ "changeemail-submit": "Enameyê biguherîne",
+ "resettokens": "Mifteya jê bibe",
"bold_sample": "Nivîsa stûr",
"bold_tip": "Nivîsa stûr",
"italic_sample": "Nivîsa xwehr (îtalîk)",
@@ -456,22 +499,23 @@
"anonpreviewwarning": "''Tu ne têketî yî. Tomarkirin wê navnîşana IP'ya te di dîroka guhertinan de nîşan bide.''",
"missingsummary": "<span style=\"color:#990000;\">'''Zanibe:'''</span> Te nivîsekî kurt ji bo guherandinê ra nenivîsand. Eger tu niha carekî din li Tomar xê, guherandinê te vê nivîsekî kurt yê were tomarkirin.",
"missingcommenttext": "Ji kerema xwe kurteya naverokê li jêr binivisîne.",
- "missingcommentheader": "<span style=\"color:#990000;\">'''Zanibe:'''</span> Te sernavek nenivîsandiye. Heke tu niha carekî din li ser ''tomar bike'' bitikînî, ev guherandina vê sernavê wê were tomarkirin.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Zanibe:</strong> Te sernav/mijarek nenivîsandîye. Heke tu niha carekî din li ser \"{{int:savearticle}}\" bitikînî, ev guherandina te bê sernav/mijar wê were tomarkirin.",
"summary-preview": "Pêşdîtina kurtenivîsê:",
"subject-preview": "Pêşdîtina sernivîsê:",
+ "previewerrortext": "Wextê pêşdîtina guhertinên te, pirsgirekek derket.",
"blockedtitle": "Bikarhêner hate astengkirin",
"blockedtext": "'''Navê te yê bikarhêneriyê an jî IP'ya te hate astengkirin.'''\n\nAstengkirin ji aliyê $1 ve pêkhat. Sedema astengkirina te ev e: ''$2''.\n\n* Destpêka astengkirinê: $8\n* Xelasbûna astengkirinê: $6\n* Astengkirin ji van re: $7\n\nTu dikarî bi $1 re an jî [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatorên]] din re ji bo astengkirinê bikevî têkiliyê. Tu nikarî 'Ji vê/vî bikarhênerê/î re e-name bişîne' bikarbînî heta di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] de navnîşana e-nameyeke derbasdar bikarbînî û tu ji bo bikaranîna vê fonksiyonê nehatî astengkirin.\n\nIP'ya te ya niha $3 ye, û ID'ya astengkirina te #$5 e. Ji kerema xwe yek ji van hejmaran têxe nav peyama xwe.",
"autoblockedtext": "Navnîşana IP ya te otomatîk hate astengkirin, ji ber ku bikarhênerekî/e din wê bikartîne, yê niha ji $1 hate astengkirin.\nSedema astengkirinê ev e:\n\n: ''$2''\n\n*Destpêka astengkirinê: $8\n*Dawiya astengkirinê: $6\n\nEger tu difikirî ku ev astengkirin ne sererast e, ji kerema xwe bi $1 re an jî yekî din ji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatoran]] re bipeyive.\n\nZanibe ku tu nikarî e-nameya bişînî heta tu di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] de navnîşana e-nameyan binivîsînî û tu ji bo bikaranîna vê nehatî astengkirin.\n\n'''Heke tu bixwazî peyamekê bişînî, ji kerema xwe van tiştan têxe nav nameya xwe:'''\n\n*Koordînator, yê te astengkir: $1\n*Sedema astengkirinê: $2\n*ID'ya astengkirinê: #$5",
"blockednoreason": "sedem nehatiye gotin",
"whitelistedittext": "Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e.",
"confirmedittext": "Tu gireke adrêsa e-nameya xwe nasbikê berî tu rûpelan diguherînê. Xêra xwe adrêsa e-nameya ya xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da binivisîne û nasbike.",
- "nosuchsectiontitle": "Beşekî wisa tune ye",
- "nosuchsectiontext": "Te dixast beşekê biguherînê yê tune ye.",
+ "nosuchsectiontitle": "Beşek wisa tune ye",
+ "nosuchsectiontext": "Te dixwast beşekê yê tune biguherînî.\nWextê ko te rûpele nîşan dida dibe ko hatibe barkirin an jî jêbirin.",
"loginreqtitle": "Têketin pêwîst e",
"loginreqlink": "têkeve",
"loginreqpagetext": "Divê tu ji bo dîtina rûpelên din $1.",
"accmailtitle": "Şîfre hate şandin.",
- "accmailtext": "Şîfreya '$1' hat şandin ji $2 re.",
+ "accmailtext": "Şîfreyekê ketober ê ji bo [[User talk:$1|$1]] hatiye çêkirin ji navnîşana $2 re hat şandin. Şîfreya ji bo vê hesabê nû, piştî ko te têket ji beşa <em>[[Special:ChangePassword|şîfreyê biguherîne]]</em> dikare were guhertin.",
"newarticle": "(Nû)",
"newarticletext": "Ev rûpel hîn tune. Eger tu bixwazî vê rûpelê çêkî, dest bi nivîsandinê bike û piştre qeyd bike. '''Wêrek be''', biceribîne!<br />\nJi bo alîkariyê binêre: [$1 Alîkarî].<br />\nHeke tu bi şaşîtî hatî, bizîvire rûpela berê.",
"anontalkpagetext": "----''Ev rûpela gotûbêjê ye ji bo bikarhênerên nediyarkirî ku hîn hesabekî xwe çênekirine an jî bikarnaînin. Ji ber vê yekê divê em wan bi navnîşana IP ya hejmarî nîşan bikin. Navnîşaneke IP dikare ji aliyê gelek kesan ve were bikaranîn. Heger tu bikarhênerekî nediyarkirî bî û bawerdikî ku nirxandinên bê peywend di der barê te de hatine kirin ji kerema xwe re [[Special:UserLogin/signup|hesabekî xwe veke an jî têkeve]] da ku tu xwe ji tevlîheviyên bi bikarhênerên din re biparêzî.''",
@@ -486,13 +530,13 @@
"usercsspreview": "'''Zanibe ku tu tenê pêşdîtina CSS dibînî.'''\n'''Ew hê nehatiye tomarkirin!'''",
"userjspreview": "'''Zanibe ku tu tenê JavaScript'a xwe diceribînî, ew hê nehatiye tomarkirin!'''",
"updated": "(Hate rojanekirin)",
- "note": "'''Nîşe:'''",
+ "note": "<strong>Nîşe:</strong>",
"previewnote": "'''Ji bîr neke ku ev tenê pêşdîtinek e.'''\nGuhertinên te hê nehatine tomarkirin!",
- "continue-editing": "Guhertinê bidomîne",
- "editing": "Biguherîne: \"$1\"",
+ "continue-editing": "Here qada sazandinê",
+ "editing": "$1 tê guherandin",
"creating": "$1 tê çêkirin",
"editingsection": "Tê guherandin: $1 (beş)",
- "editingcomment": "$1 (şîrove) tê guherandin.",
+ "editingcomment": "$1 (beşek nû) tê guherandin.",
"editconflict": "Têkçûna guherandinan: $1",
"explainconflict": "Ji dema te dest bi guherandinê kir heta niha kesekê/î din ev rûpel guherand.\nLi jor guhertoya heyî tê dîtîn.\nGuherandinên te li jêr tên nîşandan.\nDivê tu wan bikî yek.\nHeke niha tomar bikî, '''bi tenê''' nivîsara qutiya jor wê bê tomarkirin.",
"yourtext": "Nivîsara te",
@@ -504,23 +548,30 @@
"semiprotectedpagewarning": "'''Hişyarî:''' Ev rûpel tê parastin, lewma tenê bikarhênerên tomarkirî dikarin vê biguherînin.\nGuhertina herî dawî bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Şablona|Şablonên}} ku li ser vê rûpelê {{PLURAL:$1|tê|tên}} bikaranîn:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Şablona|Şablonên}} di vê pêşdîtinê de {{PLURAL:$1|tê|tên}} bikaranîn:",
- "templatesusedsection": "Şablonên ku di vê parçeyê de tên bikaranîn:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Şablona ku di vê beşê de tê bikaranîn|Şablonên ku di vê beşê de tên bikaranîn}}:",
"template-protected": "(tê parastin)",
"template-semiprotected": "(nîv-parastî)",
"hiddencategories": "Ev rûpel endamê {{PLURAL:$1|1 kategoriya veşartî|$1 kategoriyên veşartî}} ye:",
"sectioneditnotsupported-title": "Guhertina beşê nayê piştgirîkirin",
"sectioneditnotsupported-text": "Guhertina beşê di vê rûpelê de nayê piştgirîkirin.",
- "permissionserrors": "Çewtiyên destûrê",
+ "permissionserrors": "Çewtiyê destûrê",
"permissionserrorstext": "Tu nikanê vê tiştî bikê, ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Mafên te bo $2 tune ye ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Zanibe: Tu kê rûpelekê çêkê yê niha hate jêbirin!'''\n\nZanibe ku nuhçêkirinê vê rûpelê hêja ye ya na.\nÎnformasyon li ser jêbirinê vê rûpelê li vir e:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Zanibe: Tu kê rûpelekê çêkê yê niha hate jêbirin!</strong>\n\nZanibe ku nuhçêkirinê vê rûpelê hêja ye ya na.\nÎnformasyon li ser jêbirinê vê rûpelê li vir e:",
"moveddeleted-notice": "Ev rûpel hatiye jêbirin.\nSedema jêbirina rûpelê bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin.",
"log-fulllog": "Tevahiya wê bibîne",
"edit-conflict": "Têkçûna guherandinan.",
"edit-no-change": "Guherandina te nehate hesibandin, ji ber ku guherandinên nivîsê tune bûn.",
+ "postedit-confirmation-created": "Ev rûpel hate çêkirin.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Ev rûpel hate restorekirin.",
"postedit-confirmation-saved": "Guhertina te hate tomarkirin.",
"edit-already-exists": "Nikarî rûpeleka nuh çêke.\nEw berê heye.",
+ "content-model-wikitext": "wîkînivîs",
+ "content-model-text": "nivîsê sade",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Objeya vala",
+ "content-json-empty-array": "Rêza vala",
"undo-success": "Ev guherandin dikare were şûndekirin. Ji kerema xwe ferqa piştî tomarkirinê bibîne, bê ka tu dixwazî vê guhertoyê tomar bikî an na. Ger te şaşîtiyek kir, ji kerema xwe derkeve.",
"undo-failure": "Ev guhertin ji ber guherandinên piştî wê re nikare were şûndekirin.",
"undo-summary": "Guhertoya $1 ya [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|gotûbêj]]) şûnde kir",
@@ -543,34 +594,34 @@
"histlegend": "Rênîşan: ({{int:cur}}) = cudahiya nav vê û versiyona niha, ({{int:last}}) = cudahiya nav vê û ya berî vê, '''{{int:minoreditletter}}''' = guhertina biçûk",
"history-fieldset-title": "Li dîrokê bigere",
"history-show-deleted": "Tenê yên jêbirî",
- "histfirst": "Kevintirîn",
- "histlast": "Nûtirîn",
+ "histfirst": "kevintirîn",
+ "histlast": "nûtirîn",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty": "(vala)",
"history-feed-title": "Dîroka guhertoyê",
"history-feed-description": "Di wîkî de dîroka guhertina vê rûpelê",
"history-feed-item-nocomment": "$1 li $2",
"history-feed-empty": "Rûpela xwestî tune ye. Belkî ew rûpel jê hatibe birîn an jî sernavê wê hatibe guherandin. [[Special:Search|Di wîkîyê de li rûpelên nêzîkî wê bigere]].",
- "rev-deleted-comment": "(nivîs hate jêbirin)",
+ "rev-deleted-comment": "(kurteya guherandinê hate jêbirin)",
"rev-deleted-user": "(navê bikarhêner hate jêbirin)",
"rev-deleted-event": "(pêkhatin hate jêbirin)",
"rev-deleted-text-permission": "Ev guhertoya vê rûpelê hatiye jêbirin. Belkî agahî di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jêbirina têketinê] de hebe.",
- "rev-delundel": "nîşan bide/veşêre",
+ "rev-delundel": "xuyakirinê biguherîne",
"rev-showdeleted": "nîşan bide",
"revisiondelete": "Guhertoyan jê bibe/nebe",
"revdelete-show-file-submit": "Erê",
"revdelete-legend": "Guherandina qebûlkirina dîtinê",
- "revdelete-hide-text": "Nivîsa guhertoyê veşêre",
+ "revdelete-hide-text": "Nivîsa guhertoyê",
"revdelete-hide-image": "Naveroka pelê veşêre",
- "revdelete-hide-name": "Çalakî û hedefê veşêre",
- "revdelete-hide-comment": "Nivîsandinê kurte yê guherandinê veşêre",
- "revdelete-hide-user": "Navê bikarhêner/IP'yê veşêre",
+ "revdelete-hide-name": "Çalakî û parametreya veşêre",
+ "revdelete-hide-comment": "Kurteya guherandinê",
+ "revdelete-hide-user": "Navê edîtorê/Navnîşanê IP'ye",
"revdelete-hide-restricted": "Ev qebûlkirinan ji koordînatoran ra ye jî û ev rûpela tê girtin",
"revdelete-radio-same": "(neguherîne)",
- "revdelete-radio-set": "Erê",
- "revdelete-radio-unset": "Na",
+ "revdelete-radio-set": "Veşartî",
+ "revdelete-radio-unset": "Xuya",
"revdelete-suppress": "Sedema jêbirinê ji rêveberan re jî veşêre",
- "revdelete-log": "Sedem",
+ "revdelete-log": "Sedem:",
"revdel-restore": "xuyakirinê biguherîne",
"pagehist": "Dîroka rûpelê",
"deletedhist": "Dîroka jêbirî",
@@ -581,7 +632,7 @@
"mergehistory-box": "Guhertoyên her du rûpelan bike yek:",
"mergehistory-from": "Çavkanîya rûpelê:",
"mergehistory-submit": "Guhertoyan bike yek",
- "mergehistory-reason": "Sedem",
+ "mergehistory-reason": "Sedem:",
"mergelog": "Yekkirina gotaran",
"revertmerge": "Veqetîne",
"history-title": "Dîroka guhertoyên \"$1\"",
@@ -591,17 +642,20 @@
"compareselectedversions": "Guhertoyan bide ber hev",
"showhideselectedversions": "Revîzyonên bijartî nîşan bide/veşêre",
"editundo": "betal bike",
+ "diff-empty": "(Cudahî nîne)",
"searchresults": "Encamên lêgerînê",
- "searchresults-title": "Encamên lêgerrînê bo \"$1\"",
+ "searchresults-title": "Encamên lêgerînê bo \"$1\"",
"titlematches": "Dîtinên di sernivîsên gotaran de",
"textmatches": "Dîtinên di nivîsara rûpelan de",
"notextmatches": "Di nav sernivîsan de nehat dîtin.",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} paş",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} pêş",
+ "prev-page": "rûpela berî vê",
+ "next-page": "rûpela pêş",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|result|Encamên}} pêştir $1",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|encama|encamên}} pêştir",
"shown-title": "Li her rûpelê $1 {{PLURAL:$1|encam|encaman}} nîşan bide",
- "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) nîşan bide",
"searchmenu-exists": "'''Rûpeleke bi navê \"[[:$1]]\" li ser vê wîkiyê heye.'''",
"searchmenu-new": "Rûpela \"[[:$1]]\" çêke!",
"searchprofile-articles": "Rûpelên naverokê",
@@ -610,27 +664,30 @@
"searchprofile-advanced": "Pêşketî",
"searchprofile-articles-tooltip": "Di $1 da lêbigere",
"searchprofile-images-tooltip": "Li pelan bigere",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Di hemû naverokada bigere (tevî gotûbêja)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|peyvek|$2 peyv}})",
"search-redirect": "(beralîkirin $1)",
"search-section": "(beş $1)",
+ "search-category": "(kategorî $1)",
+ "search-file-match": "(bi naveroka dosye re lê te)",
"search-suggest": "Gelo mebesta te ev bû: $1",
"search-interwiki-caption": "Projeyên hevçeng",
- "search-interwiki-default": "$1 encam:",
+ "search-interwiki-default": "Encamên ji $1:",
"search-interwiki-more": "(bêhtir)",
"search-relatedarticle": "Pêwendîdar",
"searchrelated": "pêwendîdar",
"searchall": "hemû",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|Encamek|'''$1''' encam}}, bi #'''$2''' dest pê dike.",
"search-nonefound": "Ti rûpelên wek ya daxwazkirî nînin.",
- "powersearch-legend": "Lê bigere",
+ "powersearch-legend": "Lêgerîna pêşketî",
"powersearch-ns": "Di valahiya navan de lêbigere:",
"powersearch-togglelabel": "Kontrol bike:",
"powersearch-toggleall": "Hemû",
"powersearch-togglenone": "Tune",
"search-external": "Lêgerrîna derveyî",
"searchdisabled": "<p>Tu dikarî li {{SITENAME}} bi Google an Yahoo! bigere. Têbînî: Dibe ku encamen lêgerîne ne yên herî nû ne.\n</p>",
- "preferences": "Tercîhên min",
- "mypreferences": "Tercihên min",
+ "preferences": "Hevyazên min",
+ "mypreferences": "Hevyazên min",
"prefs-edits": "Hejmarê guherandinan:",
"prefs-skin": "Pêste",
"skin-preview": "Pêşdîtin",
@@ -639,18 +696,22 @@
"prefs-personal": "Profîla bikarhêner",
"prefs-rc": "Guherandinên dawî",
"prefs-watchlist": "Lîsteya şopandinê",
- "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
+ "prefs-editwatchlist": "Lîsteya şopandinê biguherîne",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Lîsteya xwe ya şopandinê paqij bike",
+ "prefs-watchlist-days": "Hejmara rojên ku di lîsteya şopandinê de bê nîşandan:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Herî zêde $1 {{PLURAL:$1|roj|rojan}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "Hejmara maximum guhertinê ê di lîsteya şopandinê ya berfirehkirî de bê nîşandanː",
"prefs-watchlist-edits-max": "Hejmara mezintirîn: 1000",
"prefs-misc": "Eyarên cuda",
"prefs-resetpass": "Şifreyê biguherîne",
- "prefs-changeemail": "E-nameyê biguherîne",
- "prefs-setemail": "Navnîşana E-nameyê binivîse",
- "prefs-email": "Vebijarkên E-nameyê",
+ "prefs-changeemail": "Navnîşana e-nameyê biguherîne",
+ "prefs-setemail": "Navnîşana e-nameyê binivîse",
+ "prefs-email": "Vebijarkên Enameyê",
"prefs-rendering": "Rû",
- "saveprefs": "Tercîhan tomar bike",
- "restoreprefs": "Hemû eyarên berê ji nû ve ava bike",
+ "saveprefs": "Tomar bike",
+ "restoreprefs": "Hemû eyarên berê ji nû ve ava bike (di hemû beşa da)",
"prefs-editing": "Guherandin",
- "rows": "Rêz",
+ "rows": "Rêz:",
"columns": "Stûn:",
"searchresultshead": "Lê bigere",
"recentchangesdays-max": "Herî zêde $1 {{PLURAL:$1|roj|rojan}}",
@@ -670,26 +731,26 @@
"timezoneregion-indian": "Okyanûsa Hindî",
"timezoneregion-pacific": "Okyanûsa Mezin",
"allowemail": "Ji bikarhênerên dî e-nameyan qebûl bike",
- "prefs-searchoptions": "Tercihên lêgerînê",
+ "prefs-searchoptions": "Lê bigere",
"prefs-namespaces": "Valahiyên nav",
"default": "asayî",
"prefs-files": "Dosya",
"prefs-emailconfirm-label": "Piştrastkirina E-nameyê:",
- "youremail": "E-nameya te:",
+ "youremail": "Ename:",
"username": "{{GENDER:$1|Navê bikarhêner}}:",
- "prefs-memberingroups": "Endamê/a {{PLURAL:$1|komê|koman}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Endamê|Endama|Endamê/a}} {{PLURAL:$1|komê|koman}}:",
"prefs-registration": "Dema xweqeydkirinê:",
"yourrealname": "Navê te yê rast:",
- "yourlanguage": "Ziman",
+ "yourlanguage": "Ziman:",
"yourvariant": "Cuda:",
"yournick": "Bernavkê nû (ji bo îmzeyê):",
"badsig": "Îmzeya ne derbasdar! Li HTML binêre ka sedema şaşbûnê çiye.",
"badsiglength": "Navê te zêde dirêj e; pêwîst e di bin {{PLURAL:$1|nîşanekê|nîşanan}} de be.",
"yourgender": "Zayend:",
- "gender-unknown": "Veşartî",
- "gender-male": "Nêr",
- "gender-female": "Mê",
- "email": "E-name",
+ "gender-unknown": "Ez negotin çêtir dibinim",
+ "gender-male": "Ew rûpelên wîkiyê diguherîne",
+ "gender-female": "Ew (mê) rûpelên wîkiyê diguherîne",
+ "email": "Ename",
"prefs-help-realname": "Navê rastî ne pêwîst e. Heke tu navê xwe binivisî, ewê ji bo karê te were bikaranîn.",
"prefs-help-email": "Email address is optional, but is needed for password resets, should you forget your password.",
"prefs-help-email-required": "Navnîşana e-nameyê hewce ye.",
@@ -698,7 +759,9 @@
"prefs-signature": "Îmze",
"prefs-dateformat": "Formata dîrokê",
"prefs-timeoffset": "Cudahiya demê",
- "prefs-advancedediting": "Vebijarkên berfireh",
+ "prefs-advancedediting": "Vebijarkên gelemperî",
+ "prefs-editor": "Edîtor",
+ "prefs-preview": "Pêşdîtin",
"prefs-advancedrc": "Vebijarkên berfireh",
"prefs-advancedrendering": "Vebijarkên berfireh",
"prefs-advancedsearchoptions": "Vebijarkên berfireh",
@@ -724,14 +787,14 @@
"userrights-notallowed": "Account'a te mafê xwe tune ye ji bo guherandina mafên bikarhêneran.",
"userrights-changeable-col": "Komên ku tu dikarî biguherînî",
"userrights-unchangeable-col": "Komên ku tu nikarî biguherînî",
- "group": "Kom",
+ "group": "Kom:",
"group-user": "Bikarhêner",
"group-autoconfirmed": "Bikarhênerên xwebixwe-piştrastkirî",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Rêveber",
"group-bureaucrat": "Burokrat",
"group-all": "(hemû)",
- "group-user-member": "Bikarhêner",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|bikarhêner}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|rêveber}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burokrat}}",
@@ -743,17 +806,21 @@
"right-edit": "Rûpelan biguherîne",
"right-createtalk": "Rûpelên gotûbêjê çêke",
"right-createaccount": "Hesaba bikarînerek nû veke",
- "right-minoredit": "Guhertina biçûk e",
+ "right-minoredit": "Wek guhertinek biçûk nîşan bide",
"right-move": "Rûpelan bigerîne",
"right-upload": "Dosyeyan lê bar bike",
"right-autoconfirmed": "Rûpelên nîv-parastî biguherîne",
"right-delete": "Rûpelan jê bibe",
+ "right-bigdelete": "Rûpelên bi dîrokên pir dirêj jê bibe",
"right-browsearchive": "Li rûpelên jêbirî bigerre",
"right-undelete": "Jêbirinê betal bike",
+ "right-unblockself": "Astengiya xwe rake",
+ "right-viewmywatchlist": "Lîsteya xwe ya şopandinê bibîne",
+ "right-editmyoptions": "Hevyazên xwe biguherîne",
"right-import": "Rûpelan ji wikiyên din împort bike",
"right-userrights": "Hemû mafên bikarhêner biguherîne",
"right-userrights-interwiki": "Mafên bikarhênerên li ser wîkiyên din biguherîne",
- "right-sendemail": "Ji bikarhênerên di re e-name bişîne",
+ "right-sendemail": "Ji bikarhênerên di re ename bişîne",
"newuserlogpage": "Çêkirina hesabê nû",
"rightslog": "Guhertina mafê bikarhêneriyê",
"rightslogtext": "Ev guhertineke ji bo mafên bikarhêneriyê ye.",
@@ -761,7 +828,7 @@
"action-edit": "vê rûpelê biguherîne",
"action-createpage": "rûpelan çêke",
"action-createtalk": "rûpelên gotûbêjan çêke",
- "action-createaccount": "vê account'ê bikarhênerê çêke",
+ "action-createaccount": "vê hesabê bikarhênerîyê çêke",
"action-minoredit": "vê weke guhertineke biçûk nîşan bide",
"action-move": "vê rûpelê bigerîne",
"action-move-subpages": "vê rûpelê û binrûpelên wê bigerîne",
@@ -771,16 +838,26 @@
"action-deleterevision": "Vê revîzyonê je bibe",
"action-deletedhistory": "dîroka vê rûpelê jêbirî bibîne",
"action-browsearchive": "li rûpelên jêbirî bigere",
- "action-undelete": "vê rûpelê dîsa çêke",
+ "action-undelete": "vê rûpelê jê nebe",
"action-userrights": "hemû mafên bikarhêneran biguherîne",
"action-userrights-interwiki": "mafê bikarhênerên li ser wîkiyên din biguherîne",
- "action-sendemail": "e-nameyan bişîne",
+ "action-sendemail": "enameyan bişîne",
+ "action-editmywatchlist": "lîsteya şopandinê biguherîne",
+ "action-viewmywatchlist": "lîsteya xwe ya şopandinê nîşan bide",
+ "action-viewmyprivateinfo": "agahîyên xwe ye taybet nîşan bide",
+ "action-editmyprivateinfo": "agahîyên xwe ên taybet biguherîne",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|guherandinek|guherandin}}",
+ "enhancedrc-history": "dîrok",
"recentchanges": "Guherandinên dawî",
"recentchanges-legend": "Vebijarkên guherandinên dawî",
"recentchanges-summary": "Guhertinên herî dawî yên wîkiyê li ser vê rûpelê bişopîne.",
- "recentchanges-label-minor": "Ev guhertineka biçûk e",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]])",
+ "recentchanges-label-newpage": "Rûpeleke nû hate çêkirin",
+ "recentchanges-label-minor": "Ev guherîneke biçûk e",
+ "recentchanges-label-bot": "Ev guherîn ji aliyê botekê ve hate çêkirin",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Ev gotar hêjî nehatiye sererastkirin",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Qebareya vê rûpelê bi ev qas biteyan hate guherandin",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Ravekirina kurtenavan:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (here [[Special:NewPages|lîsteya rûpelên nû]])",
"rclistfrom": "Guherandinên ji $3 $2 şûnde nîşan bide",
"rcshowhideminor": "Guherandinên biçûk $1",
"rcshowhideminor-show": "nîşan bide",
@@ -795,6 +872,8 @@
"rcshowhideanons-show": "nîşan bide",
"rcshowhideanons-hide": "veşêre",
"rcshowhidepatr": "Guherandinên kontrolkirî $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "Nîşan bide",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Veşêre",
"rcshowhidemine": "Guherandinên min $1",
"rcshowhidemine-show": "nîşan bide",
"rcshowhidemine-hide": "veşêre",
@@ -807,26 +886,27 @@
"newpageletter": "Nû",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|bikarhênerek|$1 bikarhêner}} vê rûpelê {{PLURAL:$1|dişopîne|dişopînin}}.]",
- "rc_categories_any": "Hîç",
+ "rc_categories_any": "Qet",
"newsectionsummary": "/* $1 */ beşeke nû",
- "rc-enhanced-expand": "Hûragahiyan nîşan bide (JavaScript pêdivî ye)",
+ "rc-enhanced-expand": "Hûragahiyan nîşan bide",
"rc-enhanced-hide": "Kitûmatan veşêre",
"recentchangeslinked": "Guherandinên têkilîdar",
"recentchangeslinked-feed": "Guherandinên peywend",
"recentchangeslinked-toolbox": "Guherandinên peywend",
- "recentchangeslinked-summary": "Ev rûpela taybetî guherandinên dawî ji rûpelên lînkkirî nîşandide. Ew rûpel yê di lîsteya te ya şopandinê da ne bi nivîsa '''estûr''' tên nîşandan.",
- "recentchangeslinked-page": "Navê rûpelê",
+ "recentchangeslinked-title": "Guherandinên têkildarî \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ev lîste, ji rûpela destnîşankirî (an jî endamên destnîşankirî) re rûpelê lîsteya guherandinên dawî ji rûpelên lînkkirî nîşandide. Ew rûpel yê di [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]] da bi nivîsa <strong>estûr<strong> tên nîşandan.",
+ "recentchangeslinked-page": "Navê rûpelê:",
"upload": "Wêneyekî bar bike",
- "uploadbtn": "Wêneyekî bar bike",
+ "uploadbtn": "Dosyeyek bar bike",
"reuploaddesc": "Barkirinê biskîne û dîsa here rûpela barkirinê.",
"uploadnologin": "Xwe tomar nekir",
- "uploadnologintext": "Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[Special:UserLogin|têkevî]].",
+ "uploadnologintext": "Ji kerema xwe re ji bo barkirina dosyeyan $1 dake.",
"uploaderror": "Çewtiya barkirinê",
"upload-recreate-warning": "'''Agahdarî: Peleke bi vî navî hatiye jêbirin an jî raguhestin.'''",
"uploadtext": "Berê tu wêneyên nû bar bikî, ji bo dîtin an vedîtina wêneyên ku ji xwe hene binêre: [[Special:FileList|lîsteya wêneyên barkirî]]. Herwisa wêneyên ku hatine barkirin an jî jê birin li vir dikarî bibînî: [[Special:Log/upload|reşahîya barkirîyan]].\n\nYek ji lînkên jêr ji bo bikarhînana wêne an file'ê di gotarê de bikar bihîne:\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.jpg<nowiki>]]</nowiki>''',\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.png|alt text<nowiki>]]</nowiki>''',\nanjî ji bo file'ên dengî '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:File.ogg<nowiki>]]</nowiki>'''",
"upload-permitted": "Cureyên pelan yên tên qebûlkirin: $1.",
"upload-preferred": "Cureyên pelan yên tên xwestin: $1.",
- "upload-prohibited": "Cureyên pelan yên qedexekirî: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Cureyê|Cureyên}} pelan yên qedexekirî: $1.",
"uploadlogpage": "Barkirina belgeyan",
"filename": "Navê pelê",
"filedesc": "Danasîn",
@@ -843,6 +923,10 @@
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' formatekî nexastî ye.\nFormat {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} qebûlkirin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' formatekî qedexe ye.\nFormat {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} xwestin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.",
"filetype-missing": "Piştnavê pelê tune (wek \".jpg\").",
+ "empty-file": "Dosyeya ku te tomar kir, vala bû.",
+ "filename-tooshort": "Navê dosyeye zêde kurte.",
+ "filetype-banned": "Dosyeyên bi vê cureye hatîye qedexekirin.",
+ "verification-error": "Ev dosye, rastandina dosyeye derbas nekir.",
"unknown-error": "Çewtiyeke nenas pêk hat.",
"large-file": "Mezinbûna pelê bila ji $1 ne mezintir be; ev pel $2 e.",
"emptyfile": "Data'ya barkirî vala ye. Sedemê valabûnê belkî şaşnivîsek di navê data'yê da ye. Xêra xwe seke, ku tu rast dixazê vê data'yê barbikê.",
@@ -856,8 +940,8 @@
"uploaddisabledtext": "Barkirinê data'yan hatiye qedexekirin.",
"uploadvirus": "Di vê data'yê da vîrûsek heye! Înformasyon: $1",
"upload-source": "Pela çavkaniyê",
- "sourcefilename": "Navê pelê:",
- "sourceurl": "URL ya çavkaniyê:",
+ "sourcefilename": "Çavkanîyê navê pelê:",
+ "sourceurl": "URL'ya çavkaniyê:",
"destfilename": "Navê pela xwestî:",
"upload-maxfilesize": "Mezinbûna pelê ya herî mezin: $1",
"upload-description": "Danasîna pelê",
@@ -865,24 +949,43 @@
"watchthisupload": "Vê rûpelê bişopîne",
"filewasdeleted": "Data'yek bi vê navê hatibû barkirin û jêbirin. Xêra xwe li $1 seke ku barkirina te hêja ye ya na.",
"filename-bad-prefix": "Nava wê data'yê, yê tu niha bardikê, bi '''\"$1\"''' destpêdike. Kamêrayên dîjîtal wan navan didin wêneyên xwe. Ji kerema xwe navekî baştir binivisîne ji bo mirov zûtir zanibin ku şayeşê vê wêneyê çî ye.",
- "upload-success-subj": "Barkirin serkeftî",
+ "upload-success-subj": "Barkirina serkeftî",
"upload-failure-subj": "Pirsgirêka barkirinê",
"upload-warning-subj": "Hişyariya barkirinê",
"upload-file-error": "Çewtiya navxweyî",
+ "backend-fail-notexists": "Dosye $1 tune ye.",
+ "backend-fail-delete": "Dosyeya \"$1\" nikaribû bê jêbirin.",
+ "backend-fail-store": "Dosyeya \"$1\" di bin \"$2\" nikaribû bê tomarkirin.",
+ "backend-fail-read": "Dosyeya \"$1\" nikaribû bê xwendin.",
+ "backend-fail-create": "Dosyeya \"$1\" nikaribû bê nivîsîn.",
+ "uploadstash-refresh": "Lîsteya dosyeya nû bike",
+ "img-auth-accessdenied": "Gihandin hate astengkirin",
+ "img-auth-nofile": "Dosyeye \"$1\" tine.",
+ "img-auth-streaming": "\"$1\" te lîstandin.",
+ "http-invalid-url": "URL'ya nederbasdar: $1",
+ "http-invalid-scheme": "URL'yên bi şemaye \"$1\" naye piştgirîkirin.",
+ "http-request-error": "Xwestina HTTP ji ber çevtîyek nenas bi ser neket.",
+ "http-read-error": "Çewtîya xwendina HTTP.",
+ "http-timed-out": "Xwestina HTTP demborî bû.",
+ "http-curl-error": "Çewtîyek di hildana URL'de: $1",
"license": "Lîsans:",
"license-header": "Lîsans",
"nolicense": "Ya hilbijartî nîne",
"license-nopreview": "Pêşdîtin ne gengaz e.",
+ "listfiles-delete": "jê bibe",
"listfiles_search_for": "Li navê wêneyî bigere:",
"imgfile": "dosye",
- "listfiles": "Lîsteya wêneyan",
+ "listfiles": "Lîsteya dosyeyan",
"listfiles_date": "Dem",
"listfiles_name": "Nav",
"listfiles_user": "Bikarhêner",
"listfiles_size": "Mezinbûn",
"listfiles_description": "Danasîn",
"listfiles_count": "Guherto",
- "file-anchor-link": "Wêne",
+ "listfiles-latestversion": "Guhertoya niha",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Erê",
+ "listfiles-latestversion-no": "Na",
+ "file-anchor-link": "Dosye",
"filehist": "Dîroka daneyê",
"filehist-help": "Ji bo dîtina guhertoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.",
"filehist-deleteall": "hemûyan jê bibe",
@@ -896,10 +999,11 @@
"filehist-filesize": "Mezinahiya pelê",
"filehist-comment": "Şîrove",
"imagelinks": "Bikaranîna pelê",
- "linkstoimage": "Di van rûpelan de lînkek ji vî wêneyî re heye:",
+ "linkstoimage": "Di van rûpelan de {{PLURAL:$1|page links|$1 lînkek}} ji vî dosyeye re heye:",
"nolinkstoimage": "Rûpelekî ku ji vî wêneyî re girêdankê çêdike nîne.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (beralîkirina pelê) $2",
"sharedupload-desc-here": "Ev pel ji $1 û dibe ku ji aliyê projeyên din ve jî hatibe bikaranîn.\nAgahdariya li ser [$2 rûpela danasîna pelê] li jêr tê nîşandan.",
+ "filepage-nofile-link": "Dosyeyek bi vî navî tune ye, lê tu dikarî wê [$1 bar bikî].",
"uploadnewversion-linktext": "Versiyoneke nû ya vê daneyê barbike",
"shared-repo-from": "ji $1",
"filerevert": "\"$1\" şondabike",
@@ -912,20 +1016,24 @@
"filedelete-intro-old": "Tu niha guhertoya '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 guherto, ji $2, saet $3] jê dibî.",
"filedelete-comment": "Sedem:",
"filedelete-submit": "Jê bibe",
- "filedelete-success": "'''$1''' hate jêbirin.",
+ "filedelete-success": "<strong>$1</strong> hate jêbirin.",
"filedelete-success-old": "<span class=\"plainlinks\">Verzyona $2 ji data'ya '''[[Media:$1|$1]]''' di saet $3 da hate jêbirin.</span>",
- "filedelete-nofile": "'''$1''' nîne.",
+ "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> tune ye.",
"filedelete-otherreason": "Sedemên din:",
"filedelete-reason-otherlist": "Sedemên din",
"filedelete-reason-dropdown": "*Sedemên jêbirina wêneyan\n** wêneyekî nebaş e\n** kopiyek e",
"filedelete-edit-reasonlist": "Sedemên jêbirinê biguherîne",
- "mimesearch": "Gerrîna li MIME",
+ "filedelete-maintenance-title": "Dosye nikare bê jêbirin",
+ "mimesearch": "Lêgerîna li MIME",
"download": "daxistin",
"unwatchedpages": "Rûpelên nayên şopandin",
"listredirects": "Lîsteya beralîkirinan",
"unusedtemplates": "Şablonên nayên bikaranîn",
"unusedtemplateswlh": "lînkên din",
"randompage": "Rûpeleke ketober",
+ "randomincategory": "Rûpelek ketober di kategoriyê de",
+ "randomincategory-category": "Kategorî:",
+ "randomincategory-legend": "Rûpeleke ketober di kategoriyê de",
"randomredirect": "Beralîkirina ketober",
"statistics": "Statîstîk",
"statistics-header-pages": "Statîstîkên rûpelê",
@@ -938,6 +1046,7 @@
"statistics-files": "Wêneyên barkirî",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Bikarhênerên tomarkirî]]",
"statistics-users-active": "Bikarhênerên çalak",
+ "pageswithprop-submit": "Biçe",
"doubleredirects": "Beralîkirinên ducarî",
"double-redirect-fixed-move": "Cihê [[$1]] hatiye guhertin, ew niha beralîkirina [[$2]] ye.",
"brokenredirects": "Beralîkirinên xerabûyî",
@@ -950,15 +1059,15 @@
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorî}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|girêdan|girêdan}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|endam|endam}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|endam}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|guherandin|guherandin}}",
-
"lonelypages": "Rûpelên sêwî",
"uncategorizedpages": "Rûpelên bêkategorî",
"uncategorizedcategories": "Kategoriyên bê kategorî",
- "uncategorizedimages": "Wêneyên bê kategorî",
- "uncategorizedtemplates": "Şablonên bê kategorî",
+ "uncategorizedimages": "Dosyeyên bêkategorî",
+ "uncategorizedtemplates": "Şablonên bêkategorî",
"unusedcategories": "Kategoriyên ku nayên bikaranîn",
- "unusedimages": "Wêneyên ku nayên bikaranîn",
+ "unusedimages": "Dosyeyên ku nayên bikaranîn",
"wantedcategories": "Kategoriyên ku tên xwestin",
"wantedpages": "Rûpelên ku tên xwestin",
"wantedfiles": "Wêneyên ku tên xwestin",
@@ -966,33 +1075,41 @@
"mostlinked": "Rûpelên bi bêhtirîn girêdan",
"mostlinkedcategories": "Kategoriyên bi bêhtirîn girêdan",
"mostcategories": "Rûpelên bi pir kategorî",
+ "mostinterwikis": "Rûpelên bi bêhtirîn girêdanên înterwîkiyê",
"prefixindex": "Hemû rûpelên bi pêşbendik",
"shortpages": "Rûpelên kurt",
"longpages": "Rûpelên dirêj",
"deadendpages": "Rûpelên bê dergeh",
"protectedpages": "Rûpelên parastî",
+ "protectedpages-noredirect": "Beralîkirinan veşêre",
+ "protectedpagesempty": "Niha ti rûpelên ku bi vê parametreyê parastî ne, tine ne.",
+ "protectedpages-page": "Rûpel",
+ "protectedpages-reason": "Sedem",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Nenas",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Bikarhênera nenas",
"protectedtitles": "Sernavên parastî",
"listusers": "Lîsteya bikarhêneran",
"listusers-editsonly": "Tenê bikarhênerên bi guherrandinan nîşan bide",
"usercreated": "di $1 de, li $2 hate çêkirin",
"newpages": "Rûpelên nû",
"newpages-username": "Navê bikarhêner:",
- "ancientpages": "Gotarên kevintirîn",
- "move": "Navê rûpelê biguherîne",
+ "ancientpages": "Gotarên herî kevin",
+ "move": "Hilgire",
"movethispage": "Vê rûpelê bigerîne",
- "notargettitle": "Hedef tune",
+ "notargettitle": "Armanc tune",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nûtir 1|nûtir $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kevintir 1|kevintir $1}}",
"booksources": "Çavkaniyên pirtûkan",
- "booksources-search-legend": "Li pirtûkan bigere",
+ "booksources-search-legend": "Li çavkanîyên pirtûkan bigere",
+ "booksources-search": "Lêgerîn",
"booksources-text": "Li vir listek ji lînkên rûpelên, yê pirtûkên nû ya kevin difiroşin, heye. Hên jî li vir tu dikarî înformasyonan li ser wan pirtûkan tê derxê.",
"specialloguserlabel": "Bikarhêner:",
- "speciallogtitlelabel": "Sernav:",
+ "speciallogtitlelabel": "Armanc (sernav an bikarhêner)",
"log": "Têketin",
"all-logs-page": "Hemû têketin",
"alllogstext": "Hemû têketinên {{SITENAME}} li jêr tên nîşandan.\nTu dikarî ji xwe re têketinekê hilbijêrî, navê bikarhêneriyê an navê rûpelekê binivîse û agahiyan li ser wê bibîne.",
"logempty": "Tiştek di vir de nîne.",
- "log-title-wildcard": "Li sernavan bigere, yê bi vê destpêdikin",
+ "log-title-wildcard": "Li sernavên bi vê dest pê dikin bigere",
"allpages": "Hemû rûpel",
"nextpage": "Rûpela pêşî ($1)",
"prevpage": "Rûpelê berî vê ($1)",
@@ -1004,7 +1121,7 @@
"allpagesprefix": "Rûpelên bi pêşbendik nîşan bide:",
"allpagesbadtitle": "Sernavê rûpelê qedexe bû ya \"interwiki\"- ya \"interlanguage\"-pêşnavekî xwe hebû. Meqûle ku zêdertirî tiştekî nikanin werin bikaranîn di sernavê da.",
"allpages-bad-ns": "Namespace'a \"$1\" di {{SITENAME}} da tune ye.",
- "allpages-hide-redirects": "Beralîkirinan nîşan bide",
+ "allpages-hide-redirects": "Beralîkirinan veşêre",
"categories": "Kategorî",
"categoriespagetext": "Di van kategoriyan de rûpel an jî medya hene.\n[[Special:UnusedCategories|Kategoriyên nayên bikaranîn]] li vir nayên nîşandan.\nLi [[Special:WantedCategories|kategoriyên xwestî]] binêre.",
"special-categories-sort-count": "hatîye rêzkirin li gorî hejmaran",
@@ -1029,15 +1146,17 @@
"listgrouprights-members": "(lîsteya endaman)",
"listgrouprights-addgroup-all": "Hemû koman tevlî bike",
"listgrouprights-removegroup-all": "Hemû koman jê bibe",
+ "trackingcategories-name": "Navê peyamê",
+ "trackingcategories-nodesc": "Ti danasîn tune ye.",
"mailnologin": "Navnîşanê neşîne",
"mailnologintext": "Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.",
"emailuser": "Ji bikarhêner re e-name bişîne",
- "emailpage": "E-name bikarhêner",
+ "emailuser-title-notarget": "E-nameyekê ji bikarhêner re bişîne",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-name",
"noemailtitle": "Navnîşana e-name tune",
"emailusername": "Navê bikarhêner:",
- "emailusernamesubmit": "Tomar bike",
- "emailfrom": "Ji",
+ "emailusernamesubmit": "Bişîne",
+ "emailfrom": "Ji:",
"emailto": "Ji bo:",
"emailsubject": "Mijar",
"emailmessage": "Peyam:",
@@ -1046,11 +1165,11 @@
"emailsent": "E-name hat şandin",
"emailsenttext": "E-nameya te hat şandin.",
"usermessage-editor": "Peyamnêra sîstemê",
- "watchlist": "Lîsteya min a şopandinê",
+ "watchlist": "Lîsteya şopandinê",
"mywatchlist": "Lîsteya min a şopandinê",
"nowatchlist": "Tiştek di lîsteya te ya şopandinê de tune ye.",
"watchlistanontext": "Ji kerema xwe ji bo dîtin an jî sererastkirina lîsteya te ya şopandinê xwe $1.",
- "watchnologin": "Te xwe tomar nekiriye",
+ "watchnologin": "Te xwe tomar nekirîye",
"addwatch": "Tevlî lîsteya şopandinê bike",
"addedwatchtext": "Rûpela \"[[:$1]]\" çû ser [[{{ns:special}}:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]].\nLi dahatû de her guhertoyek li wê rûpelê û rûpela guftûgo ya wê were kirin li vir tê nîşandan.\n \nLi rûpela [[{{ns:special}}:Recentchanges|Guherandinên dawî]] jî ji bo hêsan dîtina wê, ew rûpel bi '''Nivîsa stûr''' tê nîşandan.\n\nGava tu bixwazî wê rûpelê ji nav lîsteya xwe ya şopandinê derbixî, li ser wê rûpelê, \"êdî neşopîne\" bitikîne.",
"removewatch": "Ji lîsteya şopandinê derxe",
@@ -1066,10 +1185,11 @@
"wlnote": "Niha {{PLURAL:$1|xeyrandinê|'''$1''' xeyrandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|seetê|'''$2''' seetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
"wlshowlast": "Guhertinên berî $1 saetan, $2 rojan, ya nîşan bide",
"watchlist-options": "Vebijarkên lîsteya şopandinê",
- "watching": "Bişopîne...",
- "unwatching": "Neşopîne…",
+ "watching": "Tê şopandin...",
+ "unwatching": "Nay şopandin…",
"enotif_reset": "Hemû rûpelan wek lêsekirî nîşanbide",
"enotif_impersonal_salutation": "Bikarhênerî {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_deleted": "Rûpela {{SITENAME}}ê/yê $1 ji aliyê $2 {{GENDER:$2|hate jêbirin}}",
"enotif_anon_editor": "Bikarhênerê/a neqeydkirî $1",
"enotif_body": "Birêz $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nRûpela {{SITENAME}} $PAGETITLE hate $CHANGEDORCREATED di roja $PAGEEDITDATE de ji aliyê $PAGEEDITOR ve, ji kerema xwe li $PAGETITLE_URL ji bo guhertoya niha li $NEWPAGE binêre.\n\nKurtnivîsa bikarhêner: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nJi bo bikarhêner peyamekê binivisîne:\nE-name: $PAGEEDITOR_EMAIL\n{{SITENAME}}: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nHeta tu li vê guherandinê nenêrî, peyamên din ên guhertinê yên vê rûpelê nayên nîşandan.\n\n Peyamên {{SITENAME}}\n\n--\nHeke tu dixwazî lîsteya xwe ya şopandinê biguherînî, li\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} binêre.\n\nPaşagahîdan û alîkaraya din:\n$HELPPAGE",
"created": "hate afirandin",
@@ -1098,6 +1218,7 @@
"delete-toobig": "Dîroka vê rûpelê pir mezin e, zêdetirî $1 guherandin. Jêbirina van rûpelan hatîye sînorkirin, ji bo pir şaşbûn (error) di {{SITENAME}} da çênebin.",
"delete-warning-toobig": "Dîroka vê rûpelê pir mezin e, zêdetirî $1 guherandin. Jêbirina van rûpelan dikarin şaşbûnan di database'ê {{SITENAME}} da çêkin; zandibe tu çi dikê!",
"rollbacklink": "bizîvirîne pêş",
+ "rollbacklinkcount": "ji {{PLURAL:$1|guhertin|guhertina}} $1 vegere",
"cantrollback": "Guherto naye vegerandin;\nbikarhênerê dawî, tenya nivîskarê vê rûpelê ye.",
"alreadyrolled": "Guherandina dawiya [[$1]]\nbi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|gotûbêj]]) venizivre; kesekî din ew rûpel zîvirandiye an guherandiye.\n\nGuhertoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|gotûbêj]]).",
"editcomment": "Kurtenivîsê guherandinê ev bû: \"''$1''\".",
@@ -1109,14 +1230,15 @@
"unprotectedarticle": "parastina \"[[$1]]\" rakir",
"protect-title": "parastina \"$1\" biguherîne",
"prot_1movedto2": "Navê [[$1]] weke [[$2]] hate guhertin",
- "protect-legend": "Parastinê teyîd bike",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "Rûpela neparastbar",
+ "protect-legend": "Parastinê bipesinîne",
"protectcomment": "Sedem:",
"protectexpiry": "Heta:",
"protect_expiry_invalid": "Dema nivîsandî şaş e.",
"protect_expiry_old": "Dema girtinê di zemanê berê da ye.",
"protect-default": "Destûrê bide hemû bikarhêneran",
"protect-level-autoconfirmed": "Bikarhênerên neqeydkirî astengbike",
- "protect-level-sysop": "Tenê rêveber (admîn)",
+ "protect-level-sysop": "Destûrê tenê bide rêveberan",
"protect-expiring": "heta roja $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "di $1 de dema wê xilas dibe",
"protect-othertime": "Demeke din:",
@@ -1145,7 +1267,7 @@
"undelete-nodiff": "Guhertoyên berê nehatin dîtin.",
"undeletebtn": "Dîsa çêke!",
"undeletelink": "dîtin/dîsa çêkirin",
- "undeleteviewlink": "bibîne:",
+ "undeleteviewlink": "bibîne",
"undeleteinvert": "Hilbijartinê şûnde vegerîne",
"undeletecomment": "Sedem:",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Versiyonek dîsa hate|$1 versiyon dîsa hatin}} çêkirin",
@@ -1162,11 +1284,11 @@
"invert": "Hemûyan bibîne",
"namespace_association": "Navê têkilîdar",
"blanknamespace": "(Sereke)",
- "contributions": "Beşdariyên bikarhêner",
+ "contributions": "Beşdariyên {{GENDER:$1|bikarhêner}}",
"contributions-title": "Beşdariyên ji bo $1",
"mycontris": "Beşdariyên min",
- "contribsub2": "Ji bo $1 ($2)",
- "uctop": "(ser)",
+ "contribsub2": "Bo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "(rojane)",
"month": "Ji meha (û zûtir):",
"year": "Ji sala (û zûtir):",
"sp-contributions-newbies": "Tenê beşdariyên bikarhênerên nû nîşan bide",
@@ -1177,9 +1299,9 @@
"sp-contributions-uploads": "yên barkirî",
"sp-contributions-logs": "têketin",
"sp-contributions-talk": "gotûbêj",
- "sp-contributions-userrights": "îdarekirina mafên bikarhêneran",
+ "sp-contributions-userrights": "birêvebirina mafên bikarhêneran",
"sp-contributions-search": "Li beşdariyan bigere",
- "sp-contributions-username": "Adresa IP'yê yan navê bikarhêner:",
+ "sp-contributions-username": "Navnîşana IP'yê an jî navê bikarhêner:",
"sp-contributions-submit": "Lêgerîn",
"whatlinkshere": "Girêdanên li ser vê rûpelê",
"whatlinkshere-title": "Rûpelan, yê berve $1 tên",
@@ -1200,17 +1322,17 @@
"whatlinkshere-filters": "Parzûn",
"block": "Bikarhêner asteng bike",
"unblock": "Astengkirinê rake",
- "blockip": "Bikarhêner asteng bike",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|Bikarhêner}} asteng bike",
"blockip-legend": "Bikarhêner asteng bike",
"blockiptext": "Ji bo astengkirina nivîsandinê ya ji navnîşaneke IP'yê an jî ji bikarhênerekî/ê, vê formê bikarbîne.\nDivê ev tenê ji bo sekinandina vandalîzmê were bikaranîn, ku divê li gorî [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rêgezê]] be.\n\nSedemekê binivîse!",
"ipaddressorusername": "adresê IP'yekê ya navekî bikarhênerekî",
"ipbexpiry": "Dem:",
- "ipbreason": "Sedem",
+ "ipbreason": "Sedem:",
"ipbreason-dropdown": "*Sedemên astengkirinê\n** Vandalîzm\n** Agahiya şaş dikire gotarekê\n** Naveroka rûpelekê vala kir\n** Girêdanên xerab tevlî rûpelan dikir\n** Tiştên tewş tevlî gotaran dikir\n** Heqaretkirin\n** Pir hesab bikaranîn\n** Navekî ku nayê pejirandin",
"ipbcreateaccount": "Çêkirina hesaban qedexe bike",
"ipbemailban": "Ji bo şandina e-nameyan qedexe bike.",
"ipbenableautoblock": "Otomatîk IP'yên niha û yên nû yê vê bikarhênerê astengbike.",
- "ipbsubmit": "Vê bikarhêner asteng bike",
+ "ipbsubmit": "Vê bikarhênere asteng bike",
"ipbother": "Demekî din:",
"ipboptions": "2 saet:2 hours,1 roj:1 day,3 roj:3 days,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 meh:1 month,3 meh:3 months,6 meh:6 months,1 sal:1 year,ji her demê re:infinite",
"ipbhidename": "Navê bikarhêner / adresê IP ji \"pirtûkê\" astengkirinê, lîsteya astengkirinên nû û lîsteya bikarhêneran veşêre",
@@ -1223,15 +1345,15 @@
"ipb-unblock-addr": "Astengkirinê $1 rake",
"ipb-unblock": "Astengkirina bikarhênerekî ya adrêsa IP'yekê rake",
"ipb-blocklist": "Astengkirinên niha bibîne",
- "ipb-blocklist-contribs": "Beşdariyên ji bo $1",
- "unblockip": "IP'yekê dîsa veke",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Beşdariyên ji bo {{GENDER:$1|}}",
+ "unblockip": "Astengkirina bikarhêner rake",
"unblockiptext": "Nivîsara jêr bikarwîne ji bo qebûlkirina nivîsandinê bikarhênerekî ya IP'yeka berê astengkirî.",
"ipusubmit": "Vê astengkirinê rake",
- "unblocked": "[[User:$1|$1]] niha vê astengkirinê ye",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] hatiye astengkirin.",
"unblocked-range": "$1 hat astengkirin.",
"unblocked-id": "$1 dîsa vê astengkirinê ye",
"blocklist": "Bikarhênerên astengkirî",
- "ipblocklist": "Listek ji adresên IP'yan û bikarhêneran yê hatine astengkirin",
+ "ipblocklist": "Bikarhênerên astengkirî",
"ipblocklist-legend": "Bikarhênerên astengkirî bibîne",
"blocklist-userblocks": "Astengkirina hesaban veşêre",
"blocklist-tempblocks": "Astengkirinên demkî veşêre",
@@ -1247,7 +1369,7 @@
"anononlyblock": "tenê kesên bênav",
"noautoblockblock": "astengkirina otomatîk hatîye temirandin",
"createaccountblock": "çêkirina hesaban hate qedexekirin",
- "emailblock": "E-Mail hate girtin",
+ "emailblock": "e-name hate girtin",
"blocklist-nousertalk": "nikare rûpela gotûbêja xwe biguherîne",
"ipblocklist-empty": "Lîsteya astengkirinê vala ye.",
"ipblocklist-no-results": "Ew IP'ya ya bikarhênera nehatîye astengkirin.",
@@ -1273,12 +1395,15 @@
"ipb_cant_unblock": "Şaşbûn: ID'ya astengkirinê $1 nehate dîtin. Astengkirinê xwe niha belkî hatîye rakirin.",
"sorbsreason": "Adrêsa IP ya te ji DNSBL'a {{SITENAME}} wek proxy'eka vekirî tê naskirin.",
"sorbs_create_account_reason": "Adrêsa IP ya te ji DNSBL'a {{SITENAME}} wek proxy'eka vekirî tê naskirin. Tu nikarê account'ekê ji xwe ra çêkê.",
+ "ipbnounblockself": "Tu nikarî xwe asteng bikî.",
"lockdb": "Danegehê bigire",
"unlockdb": "Danegehê veke",
"lockconfirm": "Erê, ez bi rastî dixwazim danegehê bigirim.",
"unlockconfirm": "Erê, ez bi rastî dixwazim danegehê vekim.",
"lockbtn": "Danegehê bigire",
"unlockbtn": "Danegehê veke",
+ "unlockdbsuccesssub": "Astengiya danegehê hate rakirin",
+ "unlockdbsuccesstext": "Danegeh hatiye astengkirin.",
"databasenotlocked": "Danegeh ne girtî ye.",
"move-page": "$1 bigerîne",
"move-page-legend": "Vê rûpelê bigerîne",
@@ -1305,7 +1430,7 @@
"movelogpage": "Guhertina nav",
"movelogpagetext": "Li jêr lîsteyek ji rûpelan ku navê wan hatiye guherandin heye.",
"movenosubpage": "Binrûpelên vê rûpelê tune ne.",
- "movereason": "Sedem",
+ "movereason": "Sedem:",
"revertmove": "şûnde vegerîne",
"delete_and_move": "Jêbibe û nav biguherîne",
"delete_and_move_text": "== Jêbirin gireke ==\n\nRûpela \"[[:$1]]\" berê heye. Tu rast dixazê wê jêbibê ji bo navguherandinê ra?",
@@ -1317,7 +1442,7 @@
"export-addcat": "Zêde bike",
"export-addns": "Zêde bike",
"export-download": "Weka dosyeyê qeyd bike",
- "allmessages": "Hemû peyamên sîstemê",
+ "allmessages": "Peyamên sîstemê",
"allmessagesname": "Nav",
"allmessagescurrent": "Nivîsa niha",
"allmessagestext": "Lîsteya hemû peyamên MediaWikiyê.",
@@ -1326,8 +1451,9 @@
"allmessages-filter-unmodified": "Neguhertî",
"allmessages-filter-all": "Hemû",
"allmessages-filter-modified": "Guhertî",
- "allmessages-language": "Ziman",
- "allmessages-filter-submit": "Gotar",
+ "allmessages-language": "Ziman:",
+ "allmessages-filter-submit": "Here",
+ "allmessages-filter-translate": "Wergerîne",
"thumbnail-more": "Mezin bike",
"filemissing": "Rûpel tune",
"import": "Rûpelan wîne (import)",
@@ -1341,20 +1467,21 @@
"importbadinterwiki": "Interwiki-lînkekî xerab",
"importsuccess": "Împort çêbû!",
"importlogpage": "Têketina tevlîkirinê",
+ "javascripttest": "JavaScript tê testkirin",
"tooltip-pt-userpage": "Rûpela min",
- "tooltip-pt-anonuserpage": "The user page for the ip you",
+ "tooltip-pt-anonuserpage": "Rûpela bikarhênerê ji bo navnîşana ÎP ku tu sererast dikî wekî",
"tooltip-pt-mytalk": "Gotûbêja min",
- "tooltip-pt-preferences": "Tercîhên min",
+ "tooltip-pt-preferences": "Hevyazên min",
"tooltip-pt-watchlist": "The list of pages you",
"tooltip-pt-mycontris": "Lîsteya beşdariyên min",
"tooltip-pt-logout": "Derkeve",
"tooltip-ca-talk": "Gotûbêj li ser rûpela naverokê",
- "tooltip-ca-edit": "Vê rûpelê biguherîne! Berê qeydkirinê bişkoka \"Pêşdîtin\"",
+ "tooltip-ca-edit": "Vê rûpelê biguherîne",
"tooltip-ca-addsection": "Beşekê zêde bike.",
"tooltip-ca-viewsource": "Ev rûpel tê parastin.\nTu dikarî tenê li çavkaniyê binêrî.",
"tooltip-ca-history": "Guhertoyên berê yên vê rûpelê",
"tooltip-ca-protect": "Vê rûpelê biparêze",
- "tooltip-ca-unprotect": "Parastina vê rûpelê rake",
+ "tooltip-ca-unprotect": "Parastina vê rûpelê biguherîne",
"tooltip-ca-delete": "Vê rûpelê jê bibe",
"tooltip-ca-move": "Navekî nû bide vê rûpelê",
"tooltip-ca-watch": "Vê rûpelê têke nav lîsteya te ya şopandinê",
@@ -1366,6 +1493,7 @@
"tooltip-n-mainpage": "Here Destpêkê",
"tooltip-n-mainpage-description": "Here Destpêkê",
"tooltip-n-portal": "Agahdarî li ser {{SITENAME}}, tu dikarî çi bikî, tu dikarî çi li ku bîbînî",
+ "tooltip-n-currentevents": "Der barê bûyerên dawî de agahîyên nûjen bibîne",
"tooltip-n-recentchanges": "Lîsteya guherandinên dawî di vê wîkiyê da",
"tooltip-n-randompage": "Rûpeleka ketober bar bike",
"tooltip-n-help": "Bersivên ji bo pirsên te.",
@@ -1375,7 +1503,8 @@
"tooltip-feed-atom": "Atom feed'ên ji bo vê rûpelê",
"tooltip-t-contributions": "Lîsteya beşdariyên bikarhêner bibîne",
"tooltip-t-emailuser": "Jê re name bişîne",
- "tooltip-t-upload": "Wêneyan bar bike",
+ "tooltip-t-info": "Bêhtir agahî di derbarê vê rûpelê de",
+ "tooltip-t-upload": "Dosyeyan bar bike",
"tooltip-t-specialpages": "Lîsteya hemû rûpelên taybetî",
"tooltip-t-print": "Versiyona çapkirinê ya vê rûpelê",
"tooltip-ca-nstab-main": "Li rûpela naverokê binêre",
@@ -1383,6 +1512,7 @@
"tooltip-ca-nstab-special": "This is a special page, you can",
"tooltip-ca-nstab-project": "Li rûpelê projektê seke",
"tooltip-ca-nstab-image": "Rûpela dosyeyê bibîne",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Peyama sîstemê bibîne",
"tooltip-ca-nstab-template": "Şablonê nîşan bide",
"tooltip-ca-nstab-help": "Rûpela alîkariyê bibîne",
"tooltip-ca-nstab-category": "Li rûpelê kategorîyê seke",
@@ -1392,7 +1522,10 @@
"tooltip-diff": "Guherandinên ku te di nivîsê de kirîyî nîşan bide",
"tooltip-compareselectedversions": "Cudatiyên guhertoyên hilbijartî yên vê rûpelê bibîne.",
"tooltip-watch": "Vê rûpelê têke nav lîsteya te ya şopandinê",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Sernavan jê bibe",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Lîsteya şopandinê rojane bike",
"tooltip-upload": "Barkirinê destpêke",
+ "tooltip-summary": "Kurteyek kurt binivîse",
"common.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */",
"anonymous": "Bikarhênera/ê nediyarkirî ya/yê {{SITENAME}}",
"siteuser": "Bikarhênera $1 ê {{SITENAME}}",
@@ -1401,17 +1534,25 @@
"spamprotectiontitle": "Parastina spam",
"spamprotectiontext": "Rûpela ku tu dixwazî tomar bikî ji ber parastina spamê hate astengkirin.\nJi ber ku girêdaneke derve di wê rûpelê de heye ev pirsgirêk pêk hat.",
"spamprotectionmatch": "Ev nivîsa parastinê spam vêxist: $1",
- "pageinfo-header-edits": "Guherandin",
+ "pageinfo-header-basic": "Agahiyên sereke",
+ "pageinfo-header-edits": "Dîrokê biguherîne",
"pageinfo-header-restrictions": "Parastina rûpelê",
+ "pageinfo-header-properties": "Taybetmendiyên rûpelê",
+ "pageinfo-language": "Zimanê naveroka rûpelê",
"pageinfo-watchers": "Hejmara kesên dişopînin",
+ "pageinfo-redirects-name": "Hejmara beralîkirinên ber bi vê rûpelê ve",
"pageinfo-subpages-name": "Binrûpelên vê rûpelê",
+ "pageinfo-firsttime": "Dema çêkirina rûpelê",
+ "pageinfo-lasttime": "Dema guherandina dawî",
"pageinfo-edits": "Hejmara guherandinan",
- "pageinfo-toolboxlink": "Agahiya rûpelê",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Agahiyên rûpelê",
"pageinfo-redirectsto-info": "agahî",
"pageinfo-contentpage-yes": "Erê",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Erê",
- "pageinfo-category-pages": "hejmara rûpelan",
+ "pageinfo-category-info": "Agahiyên kategoriyê",
+ "pageinfo-category-pages": "Hejmara rûpelan",
"pageinfo-category-subcats": "Hejmara binkategoriyan",
+ "pageinfo-category-files": "Hejmara dosyeyan",
"markaspatrolleddiff": "Wek serrastkirî nîşan bide",
"markaspatrolledtext": "Vê rûpelê wek serrastkirî nîşan bide",
"markedaspatrolled": "Wek serrastkirî tê nîşandan",
@@ -1422,6 +1563,7 @@
"filedelete-current-unregistered": "Daneya \"$1\" li sîstemê tune ye.",
"previousdiff": "← Cudahiya pêştir",
"nextdiff": "Cudahiya paştir →",
+ "imagemaxsize": "Sînorê mezinahiya wêneyî:<br /><em>(bo rûpelên danasîna wêneyan)</em>",
"thumbsize": "Mezinahiya wêne:",
"widthheight": "$1 x $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 rûpel",
@@ -1429,7 +1571,8 @@
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4",
"file-nohires": "Versyonekî jê mezintir tune.",
"svg-long-desc": "Daneya SVG, mezinbûna rast: $1 × $2 pixel; mezinbûna daneyê: $3",
- "show-big-image": "Mezînbûn",
+ "show-big-image": "Dosyeya orjînal",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
"newimages": "Pêşangeha wêneyên nû",
"imagelisttext": "Jêr lîsteyek ji $1 file'an heye, duxrekirin $2.",
"newimages-summary": "Ev rûpela taybet dosyeyên ku herî dawî hatine barkirin, nîşan dide.",
@@ -1438,7 +1581,11 @@
"ilsubmit": "Lêgerîn",
"bydate": "li gor dîrokê",
"sp-newimages-showfrom": "Daneyên nû ji dema $1, saet $2 ve bibîne",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hefte}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 meh}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 sal}}",
"ago": "berî $1",
+ "hours-ago": "berî $1 {{PLURAL:$1|demjimêr|demjimêran}}",
"variantname-ku-arab": "Tîpên erebî",
"variantname-ku-latn": "Tîpên latînî",
"variantname-ku": "disable",
@@ -1447,13 +1594,18 @@
"metadata-collapse": "Detayên dirêj veşêre",
"exif-imagewidth": "Panbûn",
"exif-imagelength": "Dirêjbûn",
+ "exif-orientation": "Beralîkirin",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Byte'ên daneya JPEG",
+ "exif-datetime": "Dem û demjimêra guherandina dosyeyê",
"exif-imagedescription": "Navê wêne",
"exif-model": "Modela kamerayê",
+ "exif-software": "Nivîsbarîya tê bikaranîn",
"exif-artist": "Nûser",
+ "exif-exifversion": "Versiyona exif",
"exif-pixelydimension": "Firehiya wêne",
"exif-pixelxdimension": "Dirêjiya wêne",
"exif-usercomment": "Şîroveyên bikarhêner",
+ "exif-datetimedigitized": "Dema pencekîkirinê",
"exif-exposuretime-format": "$1 sanî ($2)",
"exif-brightnessvalue": "Zelalî",
"exif-flash": "Flaş",
@@ -1464,12 +1616,15 @@
"exif-writer": "Nivîskar",
"exif-languagecode": "Ziman",
"exif-iimcategory": "Kategorî",
+ "exif-cameraownername": "Xwediyê kamerayê",
"exif-label": "Etîket",
"exif-copyrighted": "Rewşa telîfê",
"exif-disclaimer": "Ferexetname",
"exif-unknowndate": "Dîroka nayê zanîn",
"exif-orientation-1": "Normal",
+ "exif-exposureprogram-1": "Manûel",
"exif-exposureprogram-2": "Programa normal",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 metre",
"exif-meteringmode-0": "Nenas",
"exif-meteringmode-255": "Yên din",
"exif-lightsource-0": "Nenas",
@@ -1503,13 +1658,13 @@
"exif-iimcategory-wea": "Hewa",
"namespacesall": "hemû",
"monthsall": "hemû",
- "confirmemail": "Adrêsa e-nameyan nasbike",
+ "confirmemail": "Navnîşana e-nameyê nasbike",
"confirmemail_noemail": "Te e-mail-adressê xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe da]] nenivîsandiye.",
"confirmemail_success": "E-Mail adrêsa te hate naskirin. Tu niha dikarî xwe qeydbikê û kêfkê.",
- "confirmemail_loggedin": "Navnîşana te ya E-Nameyê hate qebûlkirin.",
+ "confirmemail_loggedin": "Navnîşana te ya e-nameyê hate qebûlkirin.",
"confirmemail_body": "Kesek, dibê tu, bi IP adressê $1, xwe li {{SITENAME}} bi vê navnîşana e-name tomar kir (\"$2\") .\n\nEger ev rast qeydkirinê te ye û di dixwazî bikaranîna e-nama ji te ra çêbibe li {{SITENAME}}, li vê lînkê bitikîne:\n\n$3\n\nLê eger ev *ne* tu bû, li lînkê netikîne. Ev e-nameya di rojê $4 da netê qebûlkirin.",
"scarytranscludefailed": "[Anîna şablona $1 biserneket; biborîne]",
- "scarytranscludetoolong": "[URL zêde dirêj e; bibore]",
+ "scarytranscludetoolong": "[URL zêde dirêj e]",
"deletedwhileediting": "'''Hişyarî:''' Piştî te dest bi guherandinê kir ev rûpel hate jêbirin!",
"confirmrecreate": "Piştî te dest bi guherandinê kir, bikarhêner [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|gotûbêj]]) ev rûpel jê bir. Sedema jêbirinê ev bû:\n: ''$2''\nJi kerema xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazî vê rûpelê dîsa çêkî.",
"recreate": "Dîsa çêke",
@@ -1526,7 +1681,7 @@
"table_pager_first": "Rûpela pêşîn",
"table_pager_last": "Rûpela dawî",
"table_pager_limit_submit": "Here",
- "autosumm-blank": "Rûpel hate vala kirin",
+ "autosumm-blank": "Rûpel hat valakirin",
"autosumm-replace": "'$1' ket şûna rûpelê.",
"autoredircomment": "Ji bo [[$1]] hate beralîkirin",
"autosumm-new": "Rûpela nû: \"$1\"",
@@ -1538,22 +1693,28 @@
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotar hatin}} jêbirin ji lîsteya te yê şopandinê:",
"watchlistedit-raw-titles": "Sernav:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotar hatin}} jêbirin:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Sernav:",
"watchlisttools-edit": "Lîsteya şopandinê bibîne û biguherîne",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|gotûbêj]])",
"version": "Versiyon",
"version-specialpages": "Rûpelên taybet",
- "version-other": "yên din",
+ "version-other": "Yên din",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Destûr",
+ "version-license": "Lîsansa MediaWiki",
+ "version-ext-colheader-version": "Guherto",
+ "version-ext-colheader-license": "Destûr",
+ "version-ext-colheader-description": "Danasîn",
+ "version-ext-colheader-credits": "Xwedî",
"version-software-product": "Berhem",
"version-software-version": "Guherto",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-description": "Danasîn",
"fileduplicatesearch-filename": "Navê dosyeyê:",
"fileduplicatesearch-submit": "Lê bigere",
"specialpages": "Rûpelên taybet",
"specialpages-note": "* Rûpelên taybetî ji her kesan ra\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Rûpelên taybetî ji bikarhêneran bi mafên zêdetir ra</strong>",
"specialpages-group-other": "Rûpelên taybetî yên din",
- "specialpages-group-login": "Têkeve",
+ "specialpages-group-login": "Têkeve / hesabekî nû çêke",
"specialpages-group-changes": "Guherandinên dawî û têketin",
"specialpages-group-media": "Nameyên medyayan û barkirinan",
"specialpages-group-users": "Bikarhêner û maf",
@@ -1563,9 +1724,17 @@
"blankpage": "Rûpela vala",
"tag-filter": "Parzûna [[Special:Tags|nîşankirinê]]:",
"tag-filter-submit": "Parzûn",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etîket}}]]: $2)",
"tags-title": "Nîşankirin",
- "tags-tag": "Tag name",
+ "tags-tag": "Navê etîketê",
+ "tags-active-header": "Çalak?",
+ "tags-active-yes": "Erê",
+ "tags-active-no": "Na",
"tags-edit": "biguherîne",
+ "tags-create-reason": "Sedem:",
+ "tags-delete-reason": "Sedem:",
+ "tags-activate-reason": "Sedem:",
+ "tags-deactivate-reason": "Sedem:",
"comparepages": "Rûpelan bide ber hev",
"compare-page1": "Rûpel 1",
"compare-page2": "Rûpel 2",
@@ -1575,26 +1744,37 @@
"htmlform-submit": "Tomar bike",
"htmlform-reset": "Guherandinan vegerîne",
"htmlform-selectorother-other": "Yên din",
- "logentry-delete-delete": "$1 rûpela $3 jê bir",
+ "htmlform-no": "Na",
+ "htmlform-yes": "Erê",
+ "logentry-delete-delete": "$1 rûpela $3 {{GENDER:$2|jê bir}}",
"revdelete-content-hid": "naverok veşartî ye",
"revdelete-uname-hid": "navê bikarhêneriyê yê veşartî",
"logentry-move-move": "$1 navê $3 weke $4 guherand",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 navê $3 guherand û kir $4",
"logentry-move-move_redir": "$1 navê $3 guherand û kir $4",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 hesabekî bikarhêneriyê çêkir",
- "logentry-newusers-create": "$1 hesabekî bikarhêneriyê çêkir",
+ "logentry-newusers-newusers": "$1 wek hesabê bikarhêneriyê hate {{GENDER:$2|çêkirin}}",
+ "logentry-newusers-create": "Hesabe bikarhêneriyê $1 {{GENDER:$2|hate çêkirin}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hate barkirin}} $3",
"rightsnone": "(tune)",
"revdelete-summary": "kurteyê biguherîne",
+ "feedback-back": "Paşve",
"feedback-cancel": "Betal bike",
"feedback-close": "Çêbû",
+ "feedback-error-title": "Çewtî",
"feedback-message": "Peyam:",
"feedback-subject": "Mijar:",
"feedback-thanks-title": "Spas!",
"searchsuggest-search": "Lêgerîn",
"searchsuggest-containing": "dihundirîne...",
+ "api-error-filename-tooshort": "Navê dosyeyê pir kurt e.",
"expand_templates_output": "Encam",
"expand_templates_ok": "Baş e",
"expand_templates_preview": "Pêşdîtin",
+ "pagelang-language": "Ziman",
+ "pagelang-select-lang": "Zimanekî hilbijêre",
+ "right-pagelang": "Zimanê rûpelê biguherîne",
+ "action-pagelang": "zimanê rûpelê biguherîne",
+ "log-name-pagelang": "Têketina ziman biguherîne",
"special-characters-group-latin": "Latînî",
"special-characters-group-latinextended": "Latînî berfirehkirî",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -1610,5 +1790,7 @@
"special-characters-group-gujarati": "Gucaratî",
"special-characters-group-thai": "Tay",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "rûpel hê tune ye",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "beralî bike ber bi $1 ve"
}
diff --git a/languages/i18n/kw.json b/languages/i18n/kw.json
index 94f5b4b5..a40a73e8 100644
--- a/languages/i18n/kw.json
+++ b/languages/i18n/kw.json
@@ -50,7 +50,7 @@
"sunday": "Dy'Sul",
"monday": "Dy'Lun",
"tuesday": "Dy'Meurth",
- "wednesday": "Dy'Merher",
+ "wednesday": "Dy'Mergher",
"thursday": "Dy'Yow",
"friday": "Dy'Gwener",
"saturday": "Dy'Sadorn",
@@ -116,16 +116,16 @@
"category-empty": "''Nyns eus na folennow na media y'n class-ma.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Klass kudhys|Klassys kudhys}}",
"hidden-category-category": "Klassys kudhys",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ny'n jeves an klass-ma marnas an isglass a syw.|An klass-ma a'n jeves an {{PLURAL:$1|isglass|$1 isglass}} a syw, dhyworth somm a $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Nyns eus dhe'n klass ma marnas an isglass a syw.|Yma dhe'n klass ma an {{PLURAL:$1|isglass|$1 isglass}} a syw, dhyworth somm a $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "An klass-ma a'n jeves an {{PLURAL:$1|isglass|$1 isglass}} a syw.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ny'n jeves an klass-ma marnas an folen a syw.|Yma an {{PLURAL:$1|folen|$1 folennow}} a syw y'n klass-ma, dhyworth somm a $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Nyns eus dhe'n klass ma marnas an folen a syw.|Yma an {{PLURAL:$1|folen|$1 folennow}} a syw y'n klass ma, dhyworth somm a $2.}}",
"category-article-count-limited": "Yma an {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a syw y'n klass-ma.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ny'n jeves an klass-ma marnas an restren a syw.|Yma an {{PLURAL:$1|restren|$1 restren}} a syw y'n klass-ma, dhyworth somm a $2.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Nyns eus dhe'n klass ma marnas an restren a syw.|Yma an {{PLURAL:$1|restren|$1 restren}} a syw y'n klass ma, dhyworth somm a $2.}}",
"category-file-count-limited": "Yma an {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a syw y'n klass-ma.",
"listingcontinuesabbrev": "pes.",
"about": "A-dro dhe",
"article": "Folen dhalgh",
- "newwindow": "(ygeri yn fenester nowyth)",
+ "newwindow": "(ygeri yn fenester nowydh)",
"cancel": "Hedhi",
"moredotdotdot": "Moy...",
"mypage": "Folen",
@@ -158,6 +158,7 @@
"permalink": "Kevren fast",
"print": "Pryntya",
"view": "Gweles",
+ "view-foreign": "Gweles war $1",
"edit": "Chanjya",
"create": "Gwruthyl",
"editthispage": "Chanjya an folen-ma",
@@ -172,7 +173,7 @@
"protectthispage": "Difres an folen-ma",
"unprotect": "Chanjya difresans",
"unprotectthispage": "Chanjya difresans an folen-ma",
- "newpage": "Folen nowyth",
+ "newpage": "Folen nowydh",
"talkpage": "Dadhlow a'n folen-ma",
"talkpagelinktext": "keskows",
"specialpage": "Folen arbennek",
@@ -180,7 +181,7 @@
"articlepage": "Gweles an folen",
"talk": "Keskows",
"views": "Gwelyansow",
- "toolbox": "Toulgist",
+ "toolbox": "Toulys",
"userpage": "Gweles an folen dhevnydhyer",
"projectpage": "Gweles folen an ragdres",
"imagepage": "Gweles folen an restren",
@@ -192,7 +193,7 @@
"otherlanguages": "Yn yethow erel",
"redirectedfrom": "(Daskedyes dhyworth $1)",
"redirectpagesub": "Folen dhaskedya",
- "lastmodifiedat": "Diwettha chanj an folen-ma o an $1, dhe $2.",
+ "lastmodifiedat": "Gwrys veu diwettha chanj an folen ma an $1, dhe $2.",
"protectedpage": "Folen dhifresys",
"jumpto": "Lamma dhe:",
"jumptonavigation": "kevrennow lewya",
@@ -207,7 +208,7 @@
"currentevents-url": "Project:Hwarvosow a-lemmyn",
"disclaimers": "Avisyansow",
"disclaimerpage": "Project:Avisyans ollgemmyn",
- "edithelp": "Gweres gans chanjya",
+ "edithelp": "Gweres ow chanjya",
"mainpage": "Dynnargh",
"mainpage-description": "Dynnargh",
"policy-url": "Project:Polici",
@@ -217,7 +218,7 @@
"privacypage": "Project:Polici privetter",
"badaccess": "Gwall kummyes",
"ok": "Sur",
- "retrievedfrom": "Daskevys dhyworth \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Dhyworth \"$1\"",
"youhavenewmessages": "$1 a'gas beus ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Hwi a'gas beus $1 dhyworth {{PLURAL:$3|devnydhyer aral|$3 devnydhyer}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Hwi a'gas beus $1 dhyworth lies devnydhyer ($2).",
@@ -277,7 +278,7 @@
"exception-nologin-text": "An folen-ma po an gwrians-ma a wovyn mayth omgelmowgh war an wiki-ma.",
"logouttext": "'''Digelmys owgh lemmyn.'''\n\nHwi a yll pesya devnydhya {{SITENAME}} yn tihanow, po hwi a yll <span class='plainlinks'>[$1 omgelmi arta]</span> avel an keth devnydhyer po avel devnydhyer aral.\nNotyewgh: Neb folennow a alsa bos diskwedhys kepar del owgh hwath omgelmys, erna glerhahowgh cache agas peurel.",
"welcomeuser": "Dynnargh, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Gwruthys re beu agas akont.\nNa ankevewgh dhe janjya agas [[Special:Preferences|dewisyansow {{SITENAME}}]].",
+ "welcomecreation-msg": "Gwruthys re beu agas akont.\nNa ankevewgh dhe janjya agas [[Special:Preferences|dewisyow {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Hanow devnydhyer:",
"userlogin-yourname": "Hanow devnydhyer",
"userlogin-yourname-ph": "Entrewgh agas hanow devnydhyer",
@@ -300,15 +301,16 @@
"logout": "Digelmi",
"userlogout": "Digelmi",
"notloggedin": "Digelmys",
- "userlogin-noaccount": "A ny'gas beus akont?",
+ "userlogin-noaccount": "A nyns eus akont dhywgh?",
"userlogin-joinproject": "Junya {{SITENAME}}",
"nologin": "A ny'gas beus akont? '''$1'''.",
"nologinlink": "Gwruthyl akont",
- "createaccount": "Gwruthyl akont nowyth",
+ "createaccount": "Gwruthyl akont nowydh",
"gotaccount": "Eus akont dhywgh seulabrys? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Omgelmi",
"userlogin-resetlink": "A ankevsowgh hwi agas manylyon omgelmi?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Dassettya agas ger tremena",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Ankevys agas ger tremena genowgh?",
+ "userlogin-helplink2": "Gweres owth omgelmi",
"createacct-emailrequired": "Trigva ebost",
"createacct-emailoptional": "Trigva ebost (a-dhewis)",
"createacct-email-ph": "Entrewgh agas trigva ebost",
@@ -354,6 +356,10 @@
"createaccount-title": "Gwruthyl akont rag {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Nebonan a wrug akont rag agas trigva ebost war {{SITENAME}} ($4) henwys \"$2\", \"$3\" y er tremena.\nY talvia dhywgh omgelmi ha chanjya agas ger tremena lemmyn.\n\nHwi a yll skonya aswon an messach-ma mar peu an akont-ma gwruthys yn gwall.",
"loginlanguagelabel": "Yeth: $1",
+ "pt-login": "Omgelmi",
+ "pt-login-button": "Omgelmi",
+ "pt-createaccount": "Gwruthyl akont",
+ "pt-userlogout": "Digelmi",
"changepassword": "Chanjya an ger-tremena",
"resetpass_announce": "Hwi a omgelmis dre goden ebostyes anbarthus.\nRag gorfenna omgelmi, res yw dhywgh settya ger tremena nowyth omma:",
"resetpass_header": "Chanjya ger tremena an akont",
@@ -369,7 +375,6 @@
"passwordreset": "Dassettya an ger tremena",
"passwordreset-text-one": "Lenwewgh an furvlen-ma rag dassettya agas ger tremena.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Entrewgh onan a'n tymmyn a dhata a-woles rag dassettya agas ger tremena.}}",
- "passwordreset-legend": "Dassettya an ger tremena",
"passwordreset-disabled": "Dialosegys yw dassettya geryow tremena war an wiki-ma.",
"passwordreset-username": "Hanow devnydhyer:",
"passwordreset-domain": "Tiredh:",
@@ -398,25 +403,25 @@
"nowiki_tip": "Skonya aswon furvyans wiki",
"image_tip": "Restren neythys",
"media_tip": "Kevren restren",
- "sig_tip": "Agas sinans gans stampa-termyn",
+ "sig_tip": "Agas sinans ha stampa-termyn",
"summary": "Berrskrif:",
"subject": "Testen/Pennlinen:",
- "minoredit": "Chanj byhan yw hemma",
- "watchthis": "Golya an folen-ma",
+ "minoredit": "Chanj byghan yw hemma",
+ "watchthis": "Golya an folen ma",
"savearticle": "Gwitha an folen",
"preview": "Ragwel",
"showpreview": "Diskwedhes ragwel",
"showdiff": "Diskwedhes an chanjyow",
- "anoneditwarning": "'''Gwarnyans:''' Nyns owgh omgelmys.\nRekordys vydh agas trigva IP yn istori an folen-ma.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Gwarnyans:</strong> Nyns owgh hwi omgelmys. Gweladow yn foblek vydh agas trigva IP mar kwrewgh chanjyow. Mars <strong>[$1 omgelmowgh]</strong> po <strong>[$2 gwruthyl akont]</strong>, agas chanjyow a vydh askrifys dhe'gas hanow devnydher, keffrys ha lesow erel.",
"anonpreviewwarning": "''Nyns owgh omgelmys. Dre witha, agas trigva IP a vydh rekordyes istori chanjya an folen-ma.''",
"summary-preview": "Ragwel a'n berrskrif:",
"loginreqtitle": "Res yw omgelmi",
"loginreqlink": "omgelmi",
"accmailtitle": "Ger-tremena danvenys.",
"newarticle": "(Nowyth)",
- "newarticletext": "Hwi re holyas kevren dhe folen nag yw gwruthys hwath.\nRag gwruthyl an folen, dalethewgh jynnskrifa y'n gist a-woles (gwelewgh an [$1 folen weres] rag moy kedhlow).\nMar teuthowgh omma yn kamm, klyckyewgh boton '''war-dhelergh''' agas peurel.",
- "noarticletext": "Nyns eus tekst y'n folen-ma a-lemmyn.\nHwi a yll [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwilas titel an folen-ma]] yn folennow erel,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hwilas y'n kovnotennow kelmys],\npo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} chanjya an folen-ma]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Nyns eus tekst y'n folen-ma a-lemmyn.\nHwi a yll [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwilas titel an folen-ma]] yn folennow erel, po <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hwilas y'n kovnotennow kelmys]</span>, mes ny'gas beus kummyes dhe wruthyl an folen-ma.",
+ "newarticletext": "Hwi re holyas kevren dhe folen nag yw gwruthys hwath.\nRag gwruthyl an folen, dallethewgh jynnskrifa y'n gist a-woles (gwelewgh an [$1 folen weres] rag moy kedhlow).\nMar teuthowgh omma yn kamm, klyckyewgh boton '''war-dhelergh''' agas peurell.",
+ "noarticletext": "Nyns eus tekst y'n folen ma a-lemmyn.\nHwi a yll [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwilas titel an folen ma]] yn folennow erel,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hwilas y'n kovnotennow kelmys],\npo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} chanjya an folen ma]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Nyns eus tekst y'n folen ma a-lemmyn.\nHwi a yll [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwilas titel an folen ma]] yn folennow erel, po <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hwilas y'n kovnotennow kelmys]</span>, mes ny'gas beus kummyas dhe wruthyl an folen ma.",
"userpage-userdoesnotexist": "Nyns yw kovskrifys an akont devnydhyer \"$1\".\nCheckyewgh mar pleg mara'gas beus hwans dhe wruthyl/dhe janjya an folen-ma.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Nyns yw kovskrifys an akont devnydhyer \"$1\".",
"updated": "(Nowedhys)",
@@ -430,23 +435,23 @@
"yourtext": "Agas tekst",
"yourdiff": "Dyffransow",
"protectedpagewarning": "'''Gwarnyans: An folen-ma re beu difresys rag ma nag allo marnas devnydhyoryon gans gwiryow menystrer hy chanjya.'''\nRes yw an diwettha kovnoten a-woles rag godhvos:",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|An skantlyn|Skantlyns}} devnydhys war an folen-ma:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|An skantlyn|Skantlyns}} devnydhys war an folen ma:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|An skantlyn|Skantlyns}} devnydhys y'n ragwel-ma:",
"template-protected": "(difresys)",
"template-semiprotected": "(hanter-difresys)",
- "hiddencategories": "Esel a {{PLURAL:$1|1 glass kudhys|$1 klass kudhys}} yw an folen-ma:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Ny'gas beus kummyes dhe $2, rag an {{PLURAL:$1|acheson|achesonys}} a syw:",
- "moveddeleted-notice": "An folen-ma re beu diles.\nYma kovnoten dhilea ha gwaya an folen res a-woles.",
+ "hiddencategories": "Esel a {{PLURAL:$1|1 glass kudhys|$1 klass kudhys}} yw an folen ma:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Nyns eus kummyas dhywgh dhe $2, rag an {{PLURAL:$1|acheson|achesonys}} a syw:",
+ "moveddeleted-notice": "Diles veu an folen ma.\nA-woles yma kovnotennow dhilea ha gwaya an folen.",
"log-fulllog": "Gweles an govnoten dhien",
- "editwarning-warning": "Mar kasowgh an folen-ma, y halser kelli chanjyow gwrys genowgh.\nMars owgh omgelmys, hwi a yll dialosegi an gwarnyans-ma yn tregh \"Chanjya\" agas dewisyansow.",
+ "editwarning-warning": "Mar kesowgh an folen ma, hwi a allsa kelli chanjyow gwrys genowgh.\nMars owgh hwi omgelmys, hwi a yll diallosegi an gwarnyans ma yn tregh \"{{int:prefs-editing}}\" agas dewisyow.",
"undo-success": "Y hyllir diswul an chanj-ma.\nCheckyewgh mar pleg an kehevelyans a-woles rag gwirya bos hemma an pyth a vynnowgh, hag ena gwithewgh an chanjyow a-woles rag gorfenna diswul an chanj.",
"undo-summary": "Amendyans $1 gans [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskows]]) diswrys",
"cantcreateaccounttitle": "Ny yllir gwruthyl an akont",
- "viewpagelogs": "Gweles kovnotennow an folen-ma",
+ "viewpagelogs": "Gweles kovnotennow an folen ma",
"currentrev": "Amendyans diwettha",
"currentrev-asof": "An amendyans diwettha a-dhia $1",
"revisionasof": "Versyon an folen a-dhia $1",
- "revision-info": "Amendyans a-dhia $1 gans $2",
+ "revision-info": "Amendyans a-dhia $1 gans {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Amendyans kottha",
"nextrevision": "Amendyans nowyttha →",
"currentrevisionlink": "An amendyans diwettha",
@@ -488,7 +493,7 @@
"shown-title": "Diskwedhes $1 {{PLURAL:$1|sewyans}} yn folen",
"viewprevnext": "Gweles ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "''Yma folen henwys \"[[:$1]]\" war an wiki-ma'''",
- "searchmenu-new": "'''Gwruthyl an folen \"[[:$1]]\" war an wiki-ma!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Gwrewgh an folen \"[[:$1]]\" war an wiki ma!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Gweler ynwegh an folen a veu kevys yn unn hwilas.|Gweler ynwedh an sewyans hwilas kevys.}}",
"searchprofile-articles": "Folennow dalgh",
"searchprofile-images": "Liesmedia",
"searchprofile-everything": "Puptra",
@@ -501,13 +506,14 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 esel|$1 esel}} ({{PLURAL:$2|1 isglass|$2 isglass}}, {{PLURAL:$3|1 restren|$3 restren}})",
"search-redirect": "(daskedyans $1)",
"search-section": "(tregh $1)",
- "search-suggest": "A styrsowgh hwi: $1",
+ "search-suggest": "Esewgh hwi ow menya: $1",
"search-interwiki-caption": "Ragdresow hwor",
"search-interwiki-default": "$1 sewyansow:",
"search-interwiki-more": "(moy)",
"search-relatedarticle": "Kelmys",
"searchrelated": "kelmys",
"searchall": "oll",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Sewyans <strong>$1</strong> a <strong>$3</strong>|Sewyansow <strong>$1 - $2</strong> a <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nyns esa sewyans vyth owth omdhesedha orth an govyn.",
"powersearch-legend": "Hwilans avonsys",
"powersearch-ns": "Hwilas yn spasys-hanow:",
@@ -515,8 +521,8 @@
"powersearch-toggleall": "Oll",
"powersearch-togglenone": "Nagonan",
"search-external": "Hwilans a-ves",
- "preferences": "Dewisyansow",
- "mypreferences": "Dewisyansow",
+ "preferences": "Dewisyow",
+ "mypreferences": "Dewisyow",
"prefs-edits": "Niver a janjyow:",
"prefs-skin": "Krohen",
"skin-preview": "Ragweles",
@@ -609,22 +615,30 @@
"action-upload": "ughkarga an restren-ma",
"action-delete": "dilea an folen-ma",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|chanj|chanj}}",
+ "enhancedrc-history": "istori",
"recentchanges": "Chanjyow a-dhiwedhes",
"recentchanges-legend": "Etholyow an chanjyow a-dhiwedhes",
- "recentchanges-summary": "Y hyllir helerhi an chanjyow diwettha gwrys dhe'n wiki war an folen-ma.",
+ "recentchanges-summary": "War an folen-ma y hyllir helerghi an chanjyow diwettha eus gwrys dhe'n wiki.",
"recentchanges-noresult": "Nyns eus chanj vyth dres an termyn res a omdhesedh orth an etholyow-ma.",
"recentchanges-feed-description": "Y hyllir helerhi an chanjyow diwettha gwrys dhe'n wiki y'n feed-ma.",
- "recentchanges-label-newpage": "Y feu gwruthys folen nowyth gans an chanj-ma",
- "recentchanges-label-minor": "Chanj byhan yw hemma",
- "recentchanges-label-bot": "Gwrys veu an chanj-ma gans bott",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Ny veu an chanj-ma patrolyes hwath",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - folen nowyth",
- "rclistfrom": "Diskwedhes chanjyow nowyth yn unn dhalleth dhyworth $3 $2",
- "rcshowhideminor": "$1 chanjyow byhan",
+ "recentchanges-label-newpage": "Gans an chanj ma y feu gwruthys folen nowydh",
+ "recentchanges-label-minor": "Chanj byghan yw hemma",
+ "recentchanges-label-bot": "Gwrys veu an chanj ma gans bott",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Ny veu an chanj ma patrolyes hwath",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Alhwedh:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gweler ynwedh an [[Special:NewPages|rol a folennow nowydh]])",
+ "rclistfrom": "Diskwedhes chanjyow nowydh yn unn dhalleth dhyworth $3 $2",
+ "rcshowhideminor": "$1 chanjyow byghan",
+ "rcshowhideminor-hide": "Kudha",
"rcshowhidebots": "$1 bottow",
- "rcshowhideliu": "$1 devnydhoryon omgelmys",
+ "rcshowhidebots-show": "Diskwedhes",
+ "rcshowhideliu": "$1 devnydhoryon govskrifys",
+ "rcshowhideliu-hide": "Kudha",
"rcshowhideanons": "$1 devnydhyoryon dhihanow",
+ "rcshowhideanons-show": "Diskwedhes",
+ "rcshowhideanons-hide": "Kudha",
"rcshowhidemine": "$1 ow chanjyow",
+ "rcshowhidemine-hide": "Kudha",
"rclinks": "Diskwedhes an $1 chanj diwettha gwrys y'n $2 dydh diwettha<br />$3",
"diff": "dyffrans",
"hist": "istori",
@@ -633,6 +647,7 @@
"minoreditletter": "B",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "bott",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} wosa an chanj",
"newsectionsummary": "/* $1 */ tregh nowyth",
"rc-enhanced-expand": "Diskwedhes an manylyon (res yw JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Kudha an manylyon",
@@ -665,7 +680,7 @@
"listfiles_count": "Versyons",
"file-anchor-link": "Restren",
"filehist": "Istori an restren",
- "filehist-help": "Klyckyewgh war dhedhyans/eur rag gweles an folen del omdhiskwedhas nena.",
+ "filehist-help": "Klyckyewgh war dhedhyans/eur rag gweles an folen dell omdhiskwedhas nena.",
"filehist-deleteall": "dilea oll",
"filehist-deleteone": "dilea",
"filehist-revert": "gorthtreylya",
@@ -677,14 +692,14 @@
"filehist-user": "Devnydhyer",
"filehist-dimensions": "Mynsow",
"filehist-filesize": "Mens an restren",
- "filehist-comment": "Kampol",
+ "filehist-comment": "Kampoll",
"imagelinks": "Devnydh an restren",
- "linkstoimage": "Yma an {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a syw ow kevrenna dhe'n restren-ma:",
+ "linkstoimage": "Yma an {{PLURAL:$1|folen|$1 folen}} a syw ow kevrenna dhe'n restren ma:",
"linkstoimage-more": "Yma moy es $1 {{PLURAL:$1|folen}} ow kevrenna dhe'n restren-ma.\nNy dhiskwa an rol a syw marnas an {{PLURAL:$1|kynsa kevren folen|kynsa $1 kevren folen}} dhe'n restren-ma.\nYma [[Special:WhatLinksHere/$2|rol leun]] kavadow.",
"nolinkstoimage": "Nyns eus folen vyth ow kevrenna dhe'n restren-ma.",
"morelinkstoimage": "Gweles [[Special:WhatLinksHere/$1|moy kevrennow]] dhe'n restren-ma.",
"sharedupload": "Yma an folen-ma ow tos dhyworth $1 ha hy a alsa bos yn-dann devnydh gans ragdresow erel.",
- "sharedupload-desc-here": "Yma an restren-ma dhe $1 ha ragdresow erel a alsa bos orth hy devnydhya.\nDiskwedhys a-woles yw an deskrifans war hy [$2 folen dheskrifans] ena.",
+ "sharedupload-desc-here": "Yma an restren ma dhe $1 ha ragdresow erel a allsa bos orth hy devnydhya.\nDiskwedhys a-woles yw an deskrifans war hy [$2 folen dheskrifans] ena.",
"uploadnewversion-linktext": "Ughkarga versyon nowyth a'n restren-ma",
"filedelete": "Dilea $1",
"filedelete-legend": "Dilea an restren",
@@ -694,7 +709,7 @@
"listredirects": "Rol an daswedyansow",
"unusedtemplates": "Skantlyns heb devnydh",
"unusedtemplateswlh": "kevrennow erel",
- "randompage": "Folen jonsus",
+ "randompage": "Folen dre happ",
"statistics": "Statystygyon",
"statistics-pages": "Folennow",
"brokenredirects-edit": "chanjya",
@@ -715,7 +730,7 @@
"protectedpages": "Folennow difresys",
"protectedtitles": "Titlys difresys",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Gwruthys}} an $1 dhe $2",
- "newpages": "Folennow nowyth",
+ "newpages": "Folennow nowydh",
"newpages-username": "Hanow-usyer:",
"ancientpages": "An kottha folennow",
"move": "Gwaya",
@@ -733,7 +748,7 @@
"allpagesfrom": "Diskwedhes folennow yn unn dhalleth orth:",
"allpagesto": "Diskwedhes folennow yn unn dhiwedha orth:",
"allarticles": "Keniver folen",
- "allpagessubmit": "Mos",
+ "allpagessubmit": "Gweytha",
"allpages-hide-redirects": "Kudha daskedyansow",
"categories": "Klassys",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kevrohow",
@@ -884,57 +899,58 @@
"import-noarticle": "Nyns eus folen vyth dhe ymperthi!",
"tooltip-pt-userpage": "Agas folen dhevnydhyer",
"tooltip-pt-mytalk": "Agas folen gows",
- "tooltip-pt-preferences": "Agas dewisyansow",
+ "tooltip-pt-preferences": "Agas dewisyow",
"tooltip-pt-watchlist": "Rol a folennow esowgh ow kolya rag chanjyow",
"tooltip-pt-mycontris": "Rol a'gas kevrohow",
- "tooltip-pt-login": "Ni a gomend mayth omgelmowgh, mes nyns yw besi",
+ "tooltip-pt-login": "Ni a gomend hwi dhe omgelmi, mes nyns yw besi",
"tooltip-pt-logout": "Digelmi",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ni a gomend hwi dhe wruthyl akont hag omgelmi; byttegyns nyns yw besi",
"tooltip-ca-talk": "Dadhlow a-dro dhe'n folen",
- "tooltip-ca-edit": "Hwi a yll chanjya an folen-ma. Devnydhyewgh an boton 'ragweles' kyns gwitha mar pleg.",
- "tooltip-ca-addsection": "Dalleth tregh nowyth",
- "tooltip-ca-viewsource": "Difresys yw an folen-ma.\nHwi a yll gweles hy fennfenten.",
- "tooltip-ca-history": "Amendyansow koth a'n folen-ma",
+ "tooltip-ca-edit": "Chanjya an folen ma",
+ "tooltip-ca-addsection": "Dalleth tregh nowydh",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Difresys yw an folen ma.\nHwi a yll gweles hy fennfenten.",
+ "tooltip-ca-history": "Amendyansow koth a'n folen ma",
"tooltip-ca-protect": "Difres an folen-ma",
"tooltip-ca-delete": "Dilea an folen-ma",
- "tooltip-ca-move": "Gwaya an folen-ma",
- "tooltip-ca-watch": "Keworra an folen-ma dhe'gas rol wolya",
+ "tooltip-ca-move": "Gwaya an folen ma",
+ "tooltip-ca-watch": "Keworra an folen ma dhe'gas rol wolya",
"tooltip-ca-unwatch": "Dilea an folen-ma dhyworth agas rol wolya",
"tooltip-search": "Hwilas yn {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Mos dhe folen gans an keth hanow-ma, mars eus",
- "tooltip-search-fulltext": "Hwilas an tekst-ma y'n folennow",
+ "tooltip-search-go": "Mos dhe folen dhedhi an keth hanow ma, mars eus",
+ "tooltip-search-fulltext": "Hwilas an tekst ma y'n folennow",
"tooltip-p-logo": "Mos dhe'n folen dynnargh",
"tooltip-n-mainpage": "Mos dhe'n folen dynnargh",
"tooltip-n-mainpage-description": "Mos dhe'n folen dynnargh",
"tooltip-n-portal": "A-dro dhe'n ragdres, an pyth a yllowgh gul, ple hyllir kavos taklow",
"tooltip-n-currentevents": "Kavos kedhlow a-dro dhe hwarvosow a-lemmyn",
"tooltip-n-recentchanges": "Rol a janjyow a-dhiwedhes y'n wiki",
- "tooltip-n-randompage": "Karga folen jonsus",
+ "tooltip-n-randompage": "Karga folen dre happ",
"tooltip-n-help": "Gweres",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Rol a bub folen wiki a gevren dhe omma",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Chanjyow a-dhiwedhes yn folennow a gevrennir dhyworth an folen-ma",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Chanjyow a-dhiwedhes yn folennow a gevren an folen ma dhedha",
"tooltip-feed-rss": "Feed RSS rag an folen-ma",
- "tooltip-feed-atom": "Feed Atom rag an folen-ma",
- "tooltip-t-contributions": "Gweles rol a gevrohow an devnydhyer-ma",
+ "tooltip-feed-atom": "Feed Atom rag an folen ma",
+ "tooltip-t-contributions": "Gweles rol a gevrohow an devnydhyer ma",
"tooltip-t-emailuser": "Danvon ebost dhe'n devnydhyer-ma",
"tooltip-t-upload": "Ughkarga restrennow",
"tooltip-t-specialpages": "Rol a geniver folen arbennek",
- "tooltip-t-print": "Versyon pryntyadow a'n folen-ma",
- "tooltip-t-permalink": "Kevren fast dhe'n amendyans-ma a'n folen",
+ "tooltip-t-print": "Versyon pryntyadow a'n folen ma",
+ "tooltip-t-permalink": "Kevren fast dhe'n amendyans ma a'n folen",
"tooltip-ca-nstab-main": "Gweles an folen",
"tooltip-ca-nstab-user": "Gweles an folen dhevnydhyer",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Folen arbennek yw homma; ny yllowgh chanjya an folen hy honen.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Folen arbennek yw homma; ny yllowgh chanjya an folen hy honan.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Gweles folen an wiki",
"tooltip-ca-nstab-image": "Gweles folen an restren",
"tooltip-ca-nstab-template": "Gweles an skantlyn",
"tooltip-ca-nstab-category": "Gweles folen an klass",
"tooltip-minoredit": "Merkya hemma avel chanj byhan",
"tooltip-save": "Gwitha agas chanjyow",
- "tooltip-preview": "Ragweles agas chanjyow; devnydhyewgh hemma kyns gwitha mar pleg!",
+ "tooltip-preview": "Ragweles agas chanjyow; devnydhyewgh hemma kyns gwitha!",
"tooltip-diff": "Diskwedhes an chanjyow a wrussowgh dhe'n tekst",
"tooltip-compareselectedversions": "Gweles an dyffransow ynter dew amendyansow dewisyes an folen-ma",
"tooltip-watch": "Keworra an folen-ma dhe'gas rol wolya",
- "tooltip-rollback": "\"Revya war-dhelergh\" a worthtreyl chanjyow an diwettha devnydhyer yn unn glyck",
- "tooltip-undo": "\"Diswul\" a worthtreyl an chanj-ma hag ygeri an furvlen janjya y'n modh ragweles. Y hyllir keworra acheson y'n berrskrif.",
+ "tooltip-rollback": "\"Revya war-dhelergh\" a worthtreyl chanjyow an diwettha devnydhyer der unn glyck",
+ "tooltip-undo": "\"Diswul\" a worthtreyl an chanj ma hag ygeri an furvlen janjya y'n modh ragweles. Y hyllir keworra acheson y'n berrskrif.",
"tooltip-summary": "Entrewgh berrskrif",
"siteuser": "devnydhyer {{SITENAME}} $1",
"lastmodifiedatby": "Chanj diwettha an folen-ma o dhe $2, $1 gans $3.",
@@ -942,13 +958,16 @@
"pageinfo-toolboxlink": "Kedhlow an folen",
"previousdiff": "← Chanj kottha",
"nextdiff": "Chanj nowyttha →",
- "file-info-size": "$1 × $2 piksel, myns an restren: $3, ehen MIME: $4",
- "file-nohires": "Nyns eus klerder uhella kavadow.",
+ "file-info-size": "$1 × $2 piksel, myns an restren: $3, eghen MIME: $4",
+ "file-nohires": "Nyns eus klerder ughella kavadow.",
"svg-long-desc": "Restren SVG, $1 × $2 piksel yn hanow, myns an restren: $3",
- "show-big-image": "Klerder leun",
+ "show-big-image": "Restren wreydhek",
+ "show-big-image-preview": "Myns an ragwel ma: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Klerder aral|Klerderyow erel}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"ilsubmit": "Hwilas",
"metadata": "Metadata",
- "metadata-help": "An restren-ma a's teves kedhlow keworansel, dres lycklod keworrys dhyworth an kamera bysyel po an skanyer devnydhys rag hy gwruthyl po hy bysya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.",
+ "metadata-help": "An restren ma a's teves kedhlow keworransel, dres lycklod keworrys dhyworth an kamera bysyel po an skanyer devnydhys rag hy gwruthyl po hy bysya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.",
"metadata-expand": "Diskwedhes manylyon ystynnys",
"metadata-collapse": "Kudha manylyon ystynnys",
"exif-imagewidth": "Les",
@@ -966,7 +985,7 @@
"namespacesall": "oll",
"monthsall": "oll",
"confirmemail": "Afydhya an drigva ebost",
- "confirmemail_noemail": "Nyns eus trigva ebost da settyes y'gas [[Special:Preferences|dewisyansow devnydhyer]].",
+ "confirmemail_noemail": "Nyns eus trigva ebost da settyes y'gas [[Special:Preferences|dewisyow devnydhyer]].",
"imgmultipageprev": "← folen gyns",
"imgmultipagenext": "folen nessa →",
"imgmultigo": "Mos",
@@ -1000,6 +1019,7 @@
"specialpages-group-login": "Omgelmi / gwruthyl akont",
"blankpage": "Folen wag",
"tag-filter": "Sidhel [[Special:Tags|tagyow]]:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tagg|Taggys}}]]: $2)",
"tags-edit": "chanjya",
"dberr-problems": "Drog yw genen! An wiasva-ma a's teves kaletter teknogel.",
"dberr-again": "Assayewgh gortos pols ha daskarga.",
@@ -1009,6 +1029,23 @@
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a wayas}} an folen $3 dhe $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a wayas}} an folen $3 dhe $4 heb gasa daskedyans",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|a wayas}} an folen $3 dhe $4 dres daskedyans",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Gwruthys}} veu an akont devnydhyer $1",
"searchsuggest-search": "Hwilas",
- "searchsuggest-containing": "ynni..."
+ "searchsuggest-containing": "ynni...",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin ystynnys",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Arwodhyow",
+ "special-characters-group-greek": "Greka",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabek",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabek ystynnys",
+ "special-characters-group-persian": "Persek",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ebrow",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalek",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-thai": "Tay",
+ "special-characters-group-lao": "Laosek",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
diff --git a/languages/i18n/ky.json b/languages/i18n/ky.json
index 02122089..8c5fa954 100644
--- a/languages/i18n/ky.json
+++ b/languages/i18n/ky.json
@@ -14,7 +14,8 @@
"Викиней",
"아라",
"Askar Nazyrov",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Janatkg"
]
},
"tog-underline": "Шилтемелердин алдын сызуу:",
@@ -71,8 +72,8 @@
"saturday": "Ишемби",
"sun": "Жк",
"mon": "Дш",
- "tue": "Ше",
- "wed": "Ша",
+ "tue": "Шей",
+ "wed": "Шар",
"thu": "Бш",
"fri": "Жм",
"sat": "Иш",
@@ -135,7 +136,7 @@
"category-subcat-count-limited": "Бул категорияда {{PLURAL:$1|$1|$1|$1}} ички категория бар.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бул категория төмөнкү баракты камтыйт.|Бул категорияда жалпы $2, төмөнкү {{PLURAL:$1|барак|$1 барак}} бар.}}",
"category-article-count-limited": "Бул категорияда {{PLURAL:$1|$1 барак}} бар.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бул категория төмөнкү файлды камтыйт.|Бул категорияда жалпы $2, төмөнкү {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} бар.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бул категория төмөнкү файлды гана камтыйт.|Бул категорияда жалпы $2, төмөнкү {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} бар.}}",
"category-file-count-limited": "Бул категорияда {{PLURAL:$1|$1|$1|$1}} файл бар.",
"listingcontinuesabbrev": "уланд.",
"index-category": "Индекстелген барактар",
@@ -170,7 +171,7 @@
"search": "Издөө",
"searchbutton": "Издөө",
"go": "Өтүү",
- "searcharticle": "Алга",
+ "searcharticle": "Башта",
"history": "Барактын тарыхы",
"history_short": "Тарыхы",
"updatedmarker": "менин акыркы жолу кирүүмдөн кийин жаңыртылган",
@@ -202,7 +203,7 @@
"personaltools": "Жеке аспаптар",
"articlepage": "Макаланы кароо",
"talk": "Талкуу",
- "views": "Көрсөтүүлөр",
+ "views": "Кароолор",
"toolbox": "Аспаптар",
"userpage": "Катышуучунун барагын кароо",
"projectpage": "Долбоор барагын кароо",
@@ -212,7 +213,7 @@
"viewhelppage": "Жардам алуу",
"categorypage": "Категория барагын кароо",
"viewtalkpage": "Талкууну кароо",
- "otherlanguages": "Башка тилдерде",
+ "otherlanguages": "башка тилдерде",
"redirectedfrom": "($1 барагынан багытталды)",
"redirectpagesub": "Багыттама барак",
"lastmodifiedat": "Бул барак соңку жолу $1, $2 өзгөртүлгөн.",
@@ -235,8 +236,9 @@
"disclaimers": "Жоопкерчиликтен баш тартуу",
"disclaimerpage": "Project:Жоопкерчиликтен баш тартуу",
"edithelp": "Оңдоп-түзөөгө жардам",
- "mainpage": "Баш барак",
- "mainpage-description": "Баш барак",
+ "helppage-top-gethelp": "Жардам",
+ "mainpage": "Башбарак",
+ "mainpage-description": "Башбарак",
"policy-url": "Project:Эрежелер",
"portal": "Жамаат порталы",
"portal-url": "Project:Жамаат порталы",
@@ -265,6 +267,8 @@
"hidetoc": "жашыруу",
"collapsible-collapse": "Түрүү",
"collapsible-expand": "жаюу",
+ "confirmable-yes": "Ооба",
+ "confirmable-no": "Жок",
"thisisdeleted": "$1 көрүү же калыбына келтирүү?",
"viewdeleted": "Көрүү $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 өчүрүлгөн оңдоо}}",
@@ -273,7 +277,7 @@
"site-rss-feed": "$1 RSS тилкеси",
"site-atom-feed": "$1 Atom агымы",
"page-rss-feed": "«$1» — RSS-лента",
- "page-atom-feed": "«$1» — Atom-лента",
+ "page-atom-feed": "«$1» — Atom-тасмасы",
"red-link-title": "$1 (мындай барак жок)",
"sort-descending": "Кемүү боюнча иргөө",
"sort-ascending": "Өсүү боюнча иргөө",
@@ -330,13 +334,14 @@
"yourname": "Колдонуучу аты:",
"userlogin-yourname": "Колдонуучунун аты",
"userlogin-yourname-ph": "Колдонуучу атыңызды териңиз",
+ "createacct-another-username-ph": "Колдонуучу атыңызды териңиз",
"yourpassword": "Сырсөз:",
"userlogin-yourpassword": "Сырсөз",
"userlogin-yourpassword-ph": "Сырсөзүңүздү териңиз",
"createacct-yourpassword-ph": "Сырсөздү териңиз",
"yourpasswordagain": "Сырсөздү кайра терүү:",
"createacct-yourpasswordagain": "Сырсөздү тастыктаңыз",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Сырсөздү кайра киргизиңиз",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Сырсөздү кайрадан териңиз",
"remembermypassword": "Бул браузерде колдонуучу атымды ($1 {{PLURAL:$1|күнгө}} чейин сактоо)",
"userlogin-remembermypassword": "Мени системге кирген боюнча калтыр",
"userlogin-signwithsecure": "Коопсуз байланышты колдонуу",
@@ -358,11 +363,12 @@
"gotaccount": "Катталгансызбы? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Кирүү",
"userlogin-resetlink": "Кирүүчү маалыматарыңызды эсиңизден чыгардыңызбы?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Сырсөздү алмаштыруу",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Сырсөздү унуттуңузбу?",
"userlogin-loggedin": "Сиз эчак эле {{GENDER:$1|$1}} деп киргенсиз.\nБашка колдонуучунун атынан кириш үчүн асытдагы форманы колдонуңуз.",
"createacct-emailrequired": "Эмейл дарек",
- "createacct-emailoptional": "Эмейл дарек (милдеттүү эмес)",
- "createacct-email-ph": "Эмейл дарегиңизди киргизиңиз",
+ "createacct-emailoptional": "Email дарек (милдеттүү эмес)",
+ "createacct-email-ph": "Email дарегиңизди жазыңыз",
+ "createacct-another-email-ph": "E-mail дарек териңиз",
"createaccountmail": "Убактылуу түзүлгөн сырсөздү колдон жана аны көрсөтүлгөн эмейл дарекке жөнөт",
"createacct-realname": "Чыныгы ысымы (милдеттүү эмес)",
"createaccountreason": "Себеби:",
@@ -371,10 +377,10 @@
"createacct-captcha": "Коопсуздук текшерүүсү",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Жогорудагы текстти териңиз",
"createacct-submit": "Катталыңыз",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сиз сыяктуу кишилер тарабынан түзүлгөн.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сиз сыяктуу адамдар тарабынан түзүлгөн.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|оңдоо|оңдоолор}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|барак|барактар}}",
- "createacct-benefit-body3": "акыркы {{PLURAL:$1|салым|салымдар}}",
+ "createacct-benefit-body3": "соңку {{PLURAL:$1|салым|салымдар}}",
"badretype": "Сиз терген сырсөздөр дал келишпейт",
"userexists": "Сиз тандаган колдонуучу ат бош эмес.\nСураныч, башка атты тандаңыз.",
"loginerror": "Кирүү катасы",
@@ -415,6 +421,8 @@
"loginlanguagelabel": "Тили: $1",
"suspicious-userlogout": "Сиздин чыгуу талабыңыз сиздин браузериңиздин туура эмес аткарылышынан же прокси кеширлөөсүнөн улам аткарылган жок.",
"pt-login": "Кирүү",
+ "pt-login-button": "Кирүү",
+ "pt-createaccount": "Катталуу",
"pt-userlogout": "Чыгуу",
"php-mail-error-unknown": "PHP'нин mail() функциясындагы белгисиз ката.",
"changepassword": "Сырсөздү өзгөртүү",
@@ -430,16 +438,15 @@
"resetpass-submit-cancel": "Жокко чыгаруу",
"resetpass-temp-password": "Убактылуу сырсөз:",
"resetpass-expired": "Сиздин сырсөзүңүз эскирген. Сураныч жаңы сырсөзүңүз менен кириңиз.",
- "passwordreset": "Сырсөздү түшүрүү",
+ "passwordreset": "Сырсөздү жоюу",
"passwordreset-text-one": "Сырсөздү алмаштыруу үчүн бул үлгүнү толтуруңуз.",
- "passwordreset-legend": "Сырсөздү түшүрүү",
"passwordreset-disabled": "Бул уикиде сырсөздү түшүрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөн.",
"passwordreset-username": "Колдонуучу аты:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-capture": "Чыккан катты көрүү?",
"passwordreset-email": "E-mail дарек:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтындагы эсеп жазуусу жөнүндөгү маалымат",
- "passwordreset-emailelement": "Колдонуучу аты: $1\nУбактылуу сырсөз: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Колдонуучу аты: \n$1\n\nУбактылуу сырсөз: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Сырсөздү алмаштыруу эмейлге жөнөтүлдү.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Төмөндө көрсөтүлгөн эмейлге сырсөздү алмаштыруучу кат жөнөтүлдү.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Төмөндө көрсөтүлгөн дарекке сырсөздү алмаштыруу кат түзүлдү,бирок аны {{GENDER:$2|катышуучуга}} жөнөтүү оңунан чыккан жок: $1",
@@ -464,7 +471,7 @@
"nowiki_sample": "Форматталбаган текстти бул жерге киргизиңиз",
"nowiki_tip": "Уики-форматтоого көңүл бурбоо",
"image_tip": "Кыстарылган файл",
- "media_tip": "Файлга шилтеме",
+ "media_tip": "Файл шилтемеси",
"sig_tip": "Кол тамгаңыз жана убакыт мөөрү",
"hr_tip": "Туура сызык (жыш колдонбоңуз)",
"summary": "Жыйынтыгы:",
@@ -488,9 +495,9 @@
"accmailtitle": "Сырсөз жөнөтүлдү.",
"accmailtext": " [[User talk:$1|$1]] үчүн сырсөз $2 ге жөнөтүлдү.",
"newarticle": "(Жаңы)",
- "newarticletext": "Сиз ачыла элек баракка шилтемени бастыңыз.\nБул баракты түзүү үчүн, ылдый жактагы терезеге жаза баштаңыз (кошумча маалымат алуу үчүн [$1 жардам барагын] караңыз).\nЭгерде Сиз бул жерге жаңылыштык менен кирип калган болсоңуз, анда браузериңиздеги '''артка''' баскычын басыңыз.",
+ "newarticletext": "Сиз али түзүлө элек баракка шилтемени бастыңыз.\nБул баракты түзүү үчүн, ылдый жактагы терезеге жаза баштаңыз (кошумча маалымат алуу үчүн [$1 жардам барагын] караңыз).\nЭгерде Сиз бул жерге жаңылыштык менен кирип калган болсоңуз, анда браузериңиздеги '''артка''' баскычын басыңыз.",
"noarticletext": "Азыр бул баракта текст жок.\nСиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ушул аталыш менен баракты изде]] башка барактарда \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү жазууларды таба аласыз],\nже '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ошондой аталыш менен барак ача аласыз]'''</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Азыр бул баракта текст жок.\nСиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бул ат жөнүндө эскертүүлөрдү]] башка барактардан таба аласыз, же <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү журналдардын жазууларын таба аласыз]</span>. Бул баракты жаратууга укуктарыңыз жок.",
+ "noarticletext-nopermission": "Азыр бул баракта текст жок.\nСиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бул ат жөнүндө эскертүүлөрдү]] башка барактардан таба аласыз, же <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү журналдардын жазууларын таба аласыз]</span>. Бул баракты жаратууга укугуңуз жок.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" Мындай колдонуучу катталган эмес. Сураныч, ушул баракты түзүүнү же оңдогонду каалганыңыз анык болсун",
"updated": "(Жаңыртылды)",
"note": "'''Эскертме:'''",
@@ -517,6 +524,7 @@
"moveddeleted-notice": "Бул барак өчүрүлгөн.\nМаалымат үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси берилген.",
"log-fulllog": "Журналды бүтүн бойдон көрүү",
"edit-conflict": "Оңдоолор конфликти",
+ "postedit-confirmation-created": "Барак түзүлдү.",
"postedit-confirmation-saved": "Оңдооңуз сакталды",
"edit-already-exists": "Жаңы барак түзүү мүмкүн эмес. Мындай барак бар",
"defaultmessagetext": "Жарыяланбасча текст",
@@ -530,12 +538,12 @@
"post-expand-template-argument-category": "Калыптардын аттатылган жүйөлөрүн камтыган барактар",
"parser-template-loop-warning": "Калыптарда илмек бар:[[$1]]",
"cantcreateaccounttitle": "Эсеп жазуусун түзүү мүмкүн эмес",
- "viewpagelogs": "Бул барактын журналдарын көрсөтүү",
+ "viewpagelogs": "Бул барактын журналдарын көрүү",
"nohistory": "Бул барактын өзгөртүүлөр тарыхы жок",
"currentrev": "Соңку версиясы",
"currentrev-asof": "$1 -га соңку версиясы",
"revisionasof": "$1 -деги абалы",
- "revision-info": "$1 карата $2 тарабынан жасалган версия",
+ "revision-info": "$1 карата {{GENDER:$6|$2}}$7 тарабынан жасалган версия",
"previousrevision": "← Мурунку версиясы",
"nextrevision": "Жаңыраак версиясы →",
"currentrevisionlink": "Соңку версиясы",
@@ -564,8 +572,8 @@
"revdelete-hide-comment": "Оңдоо баяндамасын жашыруу",
"revdelete-hide-user": "Редактордун катышуучу атын/IP-дарегин жашыруу",
"revdelete-radio-same": "(өзгөртпөө)",
- "revdelete-radio-set": "Ооба",
- "revdelete-radio-unset": "Жок",
+ "revdelete-radio-set": "Жашыруун",
+ "revdelete-radio-unset": "Ашкере",
"revdelete-log": "Себеби:",
"revdel-restore": "көрүнүшүн өзгөртүү",
"pagehist": "Барактын тарыхы",
@@ -579,6 +587,7 @@
"mergehistory-from": "Баштапкы барак:",
"mergehistory-into": "Максаттык барак:",
"mergehistory-submit": "Версияларды бириктирүү",
+ "mergehistory-no-source": "$1 барагынын булагы жок.",
"mergehistory-invalid-source": "Баштапкы барагынын башжазуусу туура болушу керек.",
"mergehistory-invalid-destination": "Максаттык барагынын башжазуусуу туура бар болуш керек.",
"mergehistory-same-destination": "Баштапкы жана максаттык барактары окшош эмес болуш керек",
@@ -592,10 +601,12 @@
"compareselectedversions": "Тандалган версияларды салыштыруу",
"showhideselectedversions": "Тандалган версияларды көрсөтүү/жашыруу",
"editundo": "жокко чыгаруу",
- "searchresults": "Издөө жыйынтыктары",
- "searchresults-title": "\"$1\" үчүн издөө жыйынтыктары",
+ "diff-empty": "(Айырма жок)",
+ "searchresults": "Издөө жыйынтыгы",
+ "searchresults-title": "\"$1\" үчүн издөө жыйынтыгы",
"prevn": "абалкы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "соңку {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "next-page": "кийинки барак",
"prevn-title": "Абалкы $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}",
"nextn-title": "Кийинки $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}",
"shown-title": "Барактан $1 {{PLURAL:$1|жыйынтыкты}} көрсөтүү",
@@ -603,24 +614,25 @@
"searchmenu-exists": "'''Бул Уикиде \"[[:$1]]\" деп аталган барак бар.'''",
"searchmenu-new": "'''Бул Уикиде \"[[:$1]]\" барагын түз!'''",
"searchprofile-articles": "Негизги барактар",
- "searchprofile-images": "Мултимедиа",
- "searchprofile-everything": "Баары",
+ "searchprofile-images": "Мультимедиа",
+ "searchprofile-everything": "Баардыгы",
"searchprofile-advanced": "Кеңейтилген",
- "searchprofile-articles-tooltip": "$1 -де издөө",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 -ден издөө",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлдарды издөө",
"searchprofile-everything-tooltip": "Баардык барактардан (талкуу барактарды кошо) издөө",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Белгиленген аталыш мейкиндиктеринде издөө",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Белгиленген аталыш мейкиндиктеринен издөө",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөздөр}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 мүчө|$1 мүчөлөр}} ({{PLURAL:$2|1 ички категория|$2 ички категориялар}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлдар}})",
"search-redirect": "($1 багыттама)",
"search-section": "($1 бөлүмү)",
+ "search-category": "($1 категория)",
"search-suggest": "Балким, издегениңиз бул: $1",
"search-interwiki-caption": "Тектеш долбоорлор",
"search-interwiki-default": "$1 жыйын.:",
"search-interwiki-more": "(көбүрөөк)",
"search-relatedarticle": "Байланыштуу",
"searchrelated": "байланыштуу",
- "searchall": "баары",
+ "searchall": "жалпысы",
"search-nonefound": "Талапка төп маалымат табылган жок.",
"powersearch-legend": "Кеңейтилген издөө",
"powersearch-ns": "Аталыш мейкиндиктеринен издөө:",
@@ -760,6 +772,7 @@
"action-userrights": "бүткүл колдонуучулардын укуктарын оңдоо",
"action-sendemail": "электрондук каттарды жөнөтүү",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|өзгөрүү|өзгөрүүлөр}}",
+ "enhancedrc-history": "тарыхы",
"recentchanges": "Соңку өзгөрүүлөр",
"recentchanges-legend": "Соңку өзгөртүүлөрдүн ырастоолору",
"recentchanges-summary": "Уикидеги соңку өзгөрүүлөрдү ушул барактан көзөмөлдө.",
@@ -771,11 +784,20 @@
"rcnotefrom": "'''$2''' -тан өзгөрүүлөр ылдый жакта ('''$1''' чейин көрсөтүлдү).",
"rclistfrom": "$3 $2 күнүнөн баштап жаңы өзгөртүүлөрдү көрсөтүү",
"rcshowhideminor": "Майда оңдоолорду $1",
+ "rcshowhideminor-show": "Көрсөтүү",
+ "rcshowhideminor-hide": "Жашыруу",
"rcshowhidebots": "ботторду $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Көрсөтүү",
+ "rcshowhidebots-hide": "Жашыруу",
"rcshowhideliu": "$1 катталган колдонуучу",
+ "rcshowhideliu-hide": "Жашыруу",
"rcshowhideanons": "$1 жашыруун колдонуучу",
+ "rcshowhideanons-show": "Көрсөтүү",
+ "rcshowhideanons-hide": "Жашыруу",
"rcshowhidepatr": "Күзөттөө алдындагы оңдоолорду $1",
"rcshowhidemine": "Оңдоолорумду $1",
+ "rcshowhidemine-show": "Көрсөтүү",
+ "rcshowhidemine-hide": "Жашыруу",
"rclinks": "Соңку $2 күндө жасалган акыркы $1 өзгөртүүлөрдү көрсөтүү<br />$3",
"diff": "айырма",
"hist": "тарыхы",
@@ -849,7 +871,7 @@
"filehist-user": "Колдонуучу",
"filehist-dimensions": "Өлчөмдөр",
"filehist-filesize": "Файл өлчөмү",
- "filehist-comment": "Комментарий",
+ "filehist-comment": "Жорум",
"imagelinks": "Файлды колдонуу",
"linkstoimage": "Бул файлга болгон {{PLURAL:$1|шилтеме|$1 шилтемелер}} :",
"nolinkstoimage": "Бул файлга шилтеме берген барак жок.",
@@ -900,8 +922,9 @@
"movethispage": "Бул барактын атын өзгөртүү",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|жаңыраак 1|жаңыраак $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|эскирээк 1|эскирээк $1}}",
- "booksources": "Китеп тууралуу маалыматтар",
+ "booksources": "Китеп булактары",
"booksources-search-legend": "Китеп тууралуу маалыматтарды издөө",
+ "booksources-search": "Издөө",
"specialloguserlabel": "Аткаруучу:",
"speciallogtitlelabel": "Максаты (аталышы же колдонуучу):",
"log": "Журналдар",
@@ -998,7 +1021,7 @@
"whatlinkshere-page": "Барак:",
"linkshere": "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барактар:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' барагына шилтеме берген барак жок.",
- "isredirect": "Багыттама барак",
+ "isredirect": "багыттама барак",
"istemplate": "бириктирүү",
"isimage": "файл шилтемеси",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|мурунку}}",
@@ -1008,7 +1031,7 @@
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 бириктирүүлөр",
"whatlinkshere-hidelinks": "Шилтемелерди $1",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 файл шилтемелери",
- "whatlinkshere-filters": "Чыпкалар",
+ "whatlinkshere-filters": "Электер",
"block": "Колдонуучуну бөгөттөө",
"blockip": "Колдонуучуну бөгөттөө",
"blockip-legend": "Колдонуучуну бөгөттөө",
@@ -1045,7 +1068,7 @@
"movepagebtn": "Барактын атын өзгөртүү",
"pagemovedsub": "Барактын аты өзгөртүлдү",
"movepage-moved-redirect": "Багыттама түзүлдү.",
- "movelogpage": "Аталыштарды өзгөртүү тарыхы",
+ "movelogpage": "Аталыштарды өзгөртүү журналы",
"movereason": "Себеп:",
"revertmove": "кайтаруу",
"delete_and_move": "Өчүрүү же атын өзгөртүү",
@@ -1082,8 +1105,6 @@
"import-interwiki-history": "Бул барактын бүткүл өзгөртүү тарыхын көчүрүү",
"import-interwiki-templates": "Бардык калыптарды камтуу",
"import-interwiki-submit": "Импорттоо",
- "import-interwiki-namespace": "Максаттык ат мейкиндиги:",
- "import-interwiki-rootpage": "Максаттык түпкү барагы (сөзсүз эмес):",
"import-upload-filename": "Файл аты:",
"import-comment": "Эскертүү:",
"importstart": "Барактарды импорттоо...",
@@ -1126,33 +1147,33 @@
"tooltip-ca-watch": "Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз",
"tooltip-ca-unwatch": "Бул баракты көзөмөл тизмеңизден алып салыңыз",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} издөө",
- "tooltip-search-go": "Так ушундай аталыштагы баракты көрсөтүү",
- "tooltip-search-fulltext": "Ушул текст бар барактарды издөө",
+ "tooltip-search-go": "Эгерде бар болсо, так ушундай аталыштагы баракка өтүү",
+ "tooltip-search-fulltext": "Ушул текст катышкан барактарды издөө",
"tooltip-p-logo": "Башбаракка өтүү",
"tooltip-n-mainpage": "Башбаракка өтүү",
"tooltip-n-mainpage-description": "Башбаракка өтүү",
"tooltip-n-portal": "Долбоор тууралуу, эмне жасай аласыз, кайдан тапса болот",
"tooltip-n-currentevents": "Учурдагы окуялар тууралуу кошумча маалымат табуу",
- "tooltip-n-recentchanges": "уикидеги соңку өзгөртүүлөрдүн тизмеси",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Уикидеги соңку өзгөртүүлөрдүн тизмеси",
"tooltip-n-randompage": "Тушкелди баракты ачып кара",
"tooltip-n-help": "Маалымат алуу үчүн",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Ушул жерге шилтемеси бар бардык уики барактардын тизмеси",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Ушул жерге шилтемеленген бардык уики барактардын тизмеси",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Бул барактан шилтеме берилген барактардагы соңку өзгөрүүлөр",
- "tooltip-feed-atom": "Бул барак үчүн Atom агымы",
+ "tooltip-feed-atom": "Бул барак үчүн Atom тасмасы",
"tooltip-t-contributions": "Бул колдонуучунун салымдарынын тизмеси",
"tooltip-t-emailuser": "Бул колдонуучуга кат жиберүү",
"tooltip-t-upload": "Файлдарды жүктөө",
- "tooltip-t-specialpages": "Бардык кызматтык барактардын тизмеги",
- "tooltip-t-print": "Бул барактын басып чыгарууга ылайыктуу түрү",
+ "tooltip-t-specialpages": "Кызматтык барактардын жалпы тизмеги",
+ "tooltip-t-print": "Бул барактын басма түрү",
"tooltip-t-permalink": "Барактын бул версиясына туруктуу шилтеме",
"tooltip-ca-nstab-main": "Барактын мазмунун кароо",
"tooltip-ca-nstab-user": "Колдонуучунун барагын көрсөтүү",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа барагын көрүү",
"tooltip-ca-nstab-special": "Бул кызматтык барак, сиз аны оңдой албайсыз",
- "tooltip-ca-nstab-project": "Долбоор барагы",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Долбоор барагын көрүү",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файл барагын кароо",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Системалык билдирүүсүн кароо",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Калыпты кароо",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Калыбын көрүү",
"tooltip-ca-nstab-help": "Жардам барагын кароо",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категория барагын кароо",
"tooltip-minoredit": "Муну майда оңдоо деп белгилөө",
@@ -1184,12 +1205,13 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ооба",
"patrol-log-page": "Күзөттөө журналы",
"previousdiff": "← Эскирээк оңдоо",
- "nextdiff": "Жаңыраак оңдоо →",
+ "nextdiff": "Жаңы оңдоо →",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файлдын көлөмү: $3, MIME түрү: $4",
"file-nohires": "Мындан чоңураак чечим жок.",
"svg-long-desc": "SVG файл, шарттуу түрдө $1 × $2 пиксел, файлдын көлөмү: $3",
"svg-long-error": "туура эмес SVG-файл: $1",
"show-big-image": "Толук чечими",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
"newimages": "Жаңы файлдардын галереясы",
"newimages-legend": "Чыпка",
"newimages-label": "Файл аты (же анын жартысы):",
@@ -1307,8 +1329,8 @@
"exif-iimcategory-soi": "Социалдык маселелер",
"exif-iimcategory-spo": "Спорт",
"exif-iimcategory-wea": "Аба-ырайы",
- "namespacesall": "баары",
- "monthsall": "баары",
+ "namespacesall": "жалпысы",
+ "monthsall": "жалпысы",
"confirmemail": "Электрондук даректи аныктоо",
"confirmemail_loggedin": "Электрондук дарегиңиз аныкталды.",
"recreate": "Кайрадан түзүү",
@@ -1332,6 +1354,7 @@
"watchlisttools-view": "Тийиштүү өзгөрүүлөрдү кароо",
"watchlisttools-edit": "Көзөмөл тизмесин кароо жана оңдоо",
"watchlisttools-raw": "Жетиле элек көзөмөл тизмени оңдоо",
+ "signature": "[[{{ns:колдонуучу}}:$1|$2]] ([[{{ns:колдонуучу_баарлашуу}}:$1|баарлашуу]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Эскертүү:''' \"$2\" белгиленген ылгоочу ачкыч \"$1\" мурунку белгиленген ылгоочу ачкычты жокко чыгарат.",
"version": "Версия",
"version-extensions": "Орнотулган кеңейтүүлөр",
@@ -1371,7 +1394,7 @@
"htmlform-submit": "Жөнөтүү",
"htmlform-reset": "Өзгөртүүлөрдү жокко чыгаруу",
"htmlform-selectorother-other": "Башка",
- "logentry-delete-delete": "$1 колдонуучу $3 барагын өчүрдү",
+ "logentry-delete-delete": "$1 $3 барагын {{GENDER:$2|өчүрдү}}",
"revdelete-content-hid": "мазмун жашырылган",
"revdelete-summary-hid": "оңдоонун баяндамасы жашырылган",
"revdelete-uname-hid": "катышуучу аты жашырылган",
@@ -1380,6 +1403,7 @@
"logentry-newusers-create": "$1 эсеп жазуусу түзүлдү",
"logentry-newusers-create2": "$1 эсеп жазуусун түздү",
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматтуу түрдө $1 эсеп жазуусу түзүлдү",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 жактан {{GENDER:$2|жүктөлдү}}",
"rightsnone": "(жок)",
"feedback-adding": "Баракка пикирди кошуу…",
"feedback-bugnew": "Мен текшердим. Жаңы ката жөнүндө маалымдоо",
diff --git a/languages/i18n/la.json b/languages/i18n/la.json
index 4d99473f..63bb0b35 100644
--- a/languages/i18n/la.json
+++ b/languages/i18n/la.json
@@ -22,14 +22,15 @@
"Žekřil71pl",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Lesgles"
+ "Lesgles",
+ "StevenJ81"
]
},
"tog-underline": "Versores linea denotandi:",
"tog-hideminor": "Celare recensiones minores in indice nuper mutatorum",
"tog-hidepatrolled": "Redactiones censae inter nuper mutatas celandae",
"tog-newpageshidepatrolled": "Paginae censae inter nouissime creatas celandae",
- "tog-extendwatchlist": "Indicem paginarum obseruandarum cunctas mutatas praeter nouissimas includere decet",
+ "tog-extendwatchlist": "Extendere indicem paginarum observatarum ut omnes emendationes monstrentur, non solum emendationes recentissimae",
"tog-usenewrc": "Indice nuper mutatarum excelsa uti",
"tog-numberheadings": "Subtituli numeris adornandi",
"tog-showtoolbar": "Affigere trabem redigentem",
@@ -164,6 +165,7 @@
"actions": "Actiones",
"namespaces": "Spatia nominalia",
"variants": "Variantes",
+ "navigation-heading": "Tabula navigationis",
"errorpagetitle": "Erratum",
"returnto": "Redire ad $1.",
"tagline": "E {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}",
@@ -370,7 +372,7 @@
"createacct-error": "Error in ratione creanda",
"createaccounterror": "Rationem creare non potuit: $1",
"nocookiesnew": "Ratio usoris creata est, sed conventum non apertum est. {{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conventum aperi cum nomine usoris tesseraque tua nova.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conare denuo.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} ''Cookies'' in conventis collatorum aperiendis adhibentur. ''Cookies'' tua debilitata sunt. Eis potestatem fac, tum conare denuo.",
"noname": "Nomen usoris ratum non designavisti.",
"loginsuccesstitle": "Conventum prospere apertum est",
"loginsuccess": "'''Apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} agnosceris nomine \"$1\".'''",
@@ -412,7 +414,7 @@
"resetpass-temp-password": "Tessera temporaria:",
"passwordreset-username": "Nomen usoris:",
"passwordreset-email": "Inscriptio electronica:",
- "passwordreset-emailelement": "Nomen usoris: $1\nMomentarius Tessera: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nomen usoris: \n$1\n\nMomentarius Tessera: \n$2",
"changeemail-none": "(nulla)",
"changeemail-submit": "Inscriptionem electronicam mutare",
"bold_sample": "Litterae pingues",
@@ -953,12 +955,13 @@
"mimesearch": "Quaerere per MIME",
"mimetype": "Typus MIME:",
"download": "depromere",
- "unwatchedpages": "Paginae incustoditae",
+ "unwatchedpages": "Paginae non observatae",
"listredirects": "Redirectiones",
"unusedtemplates": "Formulae non in usu",
"unusedtemplateswlh": "nexus alii",
"randompage": "Pagina fortuita",
"randompage-nopages": "Non est ulla pagina {{PLURAL:$2|hoc in spatio nominale|in his spatiis nominalibus}}: $1.",
+ "randomincategory-submit": "Ire",
"randomredirect": "Redirectio fortuita",
"randomredirect-nopages": "Non est ulla redirectio in spatio nominali \"$1\".",
"statistics": "Census",
@@ -993,7 +996,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|nexus|nexus}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|inest|insunt}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|emendatio|emendationes}}",
-
"lonelypages": "Paginae non annexae",
"uncategorizedpages": "Paginae sine categoriis",
"uncategorizedcategories": "Categoriae sine categoriis",
@@ -1090,7 +1092,6 @@
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Addere omnes greges ad rationem propriam",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Removere omnes greges ex ratione propria",
"emailuser": "Litteras electronicas usori mittere",
- "emailpage": "Mittere litteras electronicas huic usori",
"emailpagetext": "Forma subter nuntium ad usorem mittet.\nInscriptio electronica quam in [[Special:Preferences|praeferentiis tuis]] dedis ut \"Ab\" inscriptione apparebit. Hoc modo usor tibi directe respondere poterit.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} - Litterae electronicae ab usore \"$1\"",
"noemailtitle": "Nulla inscriptio electronica",
@@ -1413,7 +1414,6 @@
"import": "Paginas importare",
"importinterwiki": "Adportatio transvici",
"import-interwiki-submit": "Importare",
- "import-interwiki-namespace": "Spatium nominale destinatum:",
"import-upload-filename": "Nomen fasciculi:",
"import-comment": "Sententia:",
"importstart": "Adportare paginas...",
@@ -1433,6 +1433,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Index conlationum tuarum",
"tooltip-pt-login": "Te conventum aperire hortamur, non autem requisitum",
"tooltip-pt-logout": "Conventum concludere",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Hortamur ut conventum crees, sed non est necesse",
"tooltip-ca-talk": "Disputatio de hac pagina",
"tooltip-ca-edit": "Hanc paginam recensere potes. Quaesumus praevisum inspice antequam servas.",
"tooltip-ca-addsection": "Novam partem creare",
@@ -1535,6 +1536,7 @@
"metadata-help": "Hic fasciculus alias res continet, saepius a machina originatore additas, et (si fasciculus postea recensus sit) fortasse corrigendas.",
"metadata-expand": "Plura ostende",
"metadata-collapse": "Partim celare",
+ "metadata-fields": "Campi metadatorum imaginis in hoc nuntio enumerati in pagina imaginis includentur cum tabula metadatorum occludatur.\nAlii abscondentur nisi actio contraria faciatur.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Amplitudo",
"exif-imagelength": "Altitudo",
"exif-bitspersample": "Biti per componentem",
@@ -1734,6 +1736,22 @@
"watchlisttools-view": "Mutationes paginarum observatarum inspicere",
"watchlisttools-edit": "Indicem paginarum observatarum inspicere vel recensere",
"watchlisttools-raw": "Indicem paginarum observatarum quasi textum recensere",
+ "hebrew-calendar-m1": "Tisri",
+ "hebrew-calendar-m2": "Hesuan",
+ "hebrew-calendar-m3": "Casleu",
+ "hebrew-calendar-m4": "Tebeth",
+ "hebrew-calendar-m5": "Sabat",
+ "hebrew-calendar-m8": "Iar",
+ "hebrew-calendar-m10": "Thammuz",
+ "hebrew-calendar-m11": "Ab",
+ "hebrew-calendar-m1-gen": "Tisri",
+ "hebrew-calendar-m2-gen": "Hesuan",
+ "hebrew-calendar-m3-gen": "Casleu",
+ "hebrew-calendar-m4-gen": "Tebeth",
+ "hebrew-calendar-m5-gen": "Sabat",
+ "hebrew-calendar-m8-gen": "Iar",
+ "hebrew-calendar-m10-gen": "Thammuz",
+ "hebrew-calendar-m11-gen": "Ab",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|disputatio]])",
"version": "Versio",
"version-specialpages": "Paginae speciales",
diff --git a/languages/i18n/lad.json b/languages/i18n/lad.json
index 15210dbf..d0d98b4c 100644
--- a/languages/i18n/lad.json
+++ b/languages/i18n/lad.json
@@ -10,7 +10,8 @@
"Taichi",
"Universal Life",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "StevenJ81"
]
},
"tog-underline": "Suliñar los atamientos:",
@@ -59,7 +60,7 @@
"editfont-monospace": "Tipografía que cuvre lugar fikso",
"editfont-sansserif": "Tipografía sans-serif",
"editfont-serif": "Tipografía serif",
- "sunday": "Alḥad",
+ "sunday": "Alhadh",
"monday": "Lunes",
"tuesday": "Martes",
"wednesday": "Miércoles",
@@ -78,7 +79,7 @@
"march": "Março",
"april": "Abril",
"may_long": "Mayo",
- "june": "Juño",
+ "june": "Junio",
"july": "Julio",
"august": "Agosto",
"september": "Setiembre",
@@ -392,11 +393,10 @@
"resetpass-submit-loggedin": "Kambiar kontrasenya",
"resetpass-submit-cancel": "Anular",
"passwordreset": "Restableser kontrasenya",
- "passwordreset-legend": "Restableser kontrasenya",
"passwordreset-username": "Nombre de usador:",
"passwordreset-domain": "Dominio:",
"passwordreset-email": "Adresso de letral:",
- "passwordreset-emailelement": "Usuario: $1\nKontrasenya temporal: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Usuario: \n$1\n\nKontrasenya temporal: \n$2",
"changeemail": "Kambiar adreso de korreo elektroniko",
"changeemail-oldemail": "Adreso de korreo elektroniko aktual:",
"changeemail-newemail": "Muevo adreso de korreo elektroniko:",
@@ -781,7 +781,6 @@
"emailuser": "Embia korreo elektroniko a este usuario",
"emailuser-title-target": "Embiar un korreo elektroniko a {{Gender:$1|este usuario|esta usuaria}}",
"emailuser-title-notarget": "Embiar un korreo elektroniko a un usuario",
- "emailpage": "Embiar un korreo elektroniko a un usuario",
"defemailsubject": "Korreo elektroniko del usuario \"$1\" de {{SITENAME}}",
"emailusername": "Nombre de usuario:",
"emailfrom": "De:",
@@ -1064,6 +1063,18 @@
"watchlisttools-view": "Ver los trocamientos",
"watchlisttools-edit": "Ver i trocar tu lista de escogidas",
"watchlisttools-raw": "Troca tu lista de escogidas en crudo",
+ "hebrew-calendar-m1": "Tishri",
+ "hebrew-calendar-m2": "Ḥeshván",
+ "hebrew-calendar-m4": "Teveth",
+ "hebrew-calendar-m6": "Adhar",
+ "hebrew-calendar-m6a": "Adhar I",
+ "hebrew-calendar-m6b": "Adhar II",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nissán",
+ "hebrew-calendar-m8": "Iyyar",
+ "hebrew-calendar-m9": "Siván",
+ "hebrew-calendar-m10": "Tammuz",
+ "hebrew-calendar-m1-gen": "Tishre",
+ "hebrew-calendar-m2-gen": "Ḥeshvan",
"duplicate-defaultsort": "'''Aviso:''' la klave primaria para ordenamiento \"$2\" anula la primera \"$1\"",
"version": "Versión",
"version-specialpages": "Pajinas espesiales",
diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index e641fe04..a65b64a9 100644
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -230,6 +230,7 @@
"pool-timeout": "Timeout bis d'Spär opgehuewen ass",
"pool-queuefull": "Pool-Queue ass voll",
"pool-errorunknown": "Onbekannte Feeler",
+ "pool-servererror": "De Pool-Counter-Service ass net disponibel ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Benotzungsfeeler: $1",
"aboutsite": "Iwwer {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Iwwer",
@@ -250,7 +251,7 @@
"privacypage": "Project:Dateschutz",
"badaccess": "Net genuch Rechter",
"badaccess-group0": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Aktioun duerchzeféieren.",
- "badaccess-groups": "D'Aktioun déi dir gewielt hutt, kann nëmme vu Benotzer aus {{PLURAL:$2|der Grupp|enger vun de Gruppen}} $1 duerchgefouert ginn.",
+ "badaccess-groups": "D'Aktioun déi Dir gewielt hutt, kann nëmme vu Benotzer aus {{PLURAL:$2|der Grupp|enger vun de Gruppen}} $1 duerchgefouert ginn.",
"versionrequired": "Versioun $1 vu MediaWiki gëtt gebraucht",
"versionrequiredtext": "D'Versioun $1 vu MediaWiki ass néideg, fir dës Säit ze benotzen.\nKuckt d'[[Special:Version|Versiounssäit]].",
"ok": "OK",
@@ -324,6 +325,8 @@
"filerenameerror": "De Fichier \"$1\" konnt net op \"$2\" ëmbenannt ginn.",
"filedeleteerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geläscht ginn.",
"directorycreateerror": "De Repertoire \"$1\" konnt net geschafe ginn.",
+ "directoryreadonlyerror": "De Repertoire \"$1\" ka just geliest ginn.",
+ "directorynotreadableerror": "Repertoire \"$1\" kann net geliest ginn.",
"filenotfound": "De Fichier \"$1\" gouf net fonnt.",
"unexpected": "Onerwaarte Wäert: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Feeler: Dat wat Dir aginn hutt konnt net verschafft ginn.",
@@ -334,6 +337,15 @@
"no-null-revision": "Déi nei Nullversioun fir d'Säit \"$1\" konnt net ugeluecht ginn",
"badtitle": "Schlechten Titel",
"badtitletext": "De gewënschten Titel ass net valabel, eidel, oder een net korrekten Interwiki Link.",
+ "title-invalid-empty": "Den ugefrote Säitentitel ass eidel oder besteet just aus dem Numm vun engem Nummraum.",
+ "title-invalid-utf8": "Am ugefrote Säitentitel ass eng net valabel UTF-8 Sequenz.",
+ "title-invalid-interwiki": "Am ugefrote Säitentitel ass en Interwiki-Link deen net fir Titele benotzt ka ginn.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Den ugefrote Säitentitel bezitt sech op eng Diskussiounssäit déi et net gi kann.",
+ "title-invalid-characters": "Den ugefrote Säitentitel huet net valabel Buschtawen: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Titel huet e relative Pad. Relativ Säitentiteleln (./, ../) sinn net valabel well se dacks net erreechbar wa se vum Browser vum Benotzer verschafft ginn.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Den ugefrote Säitentitel huet eng net-valabel magesch Tild-Sequenz (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Den ugefrote Säitentitel ass ze laang. En däerf net méi laang wéi $1 {{PLURAL:$1|Byte|Byten}} am UTF-8 Format sinn.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Den ugefrote Säitentitel huet en net valabelen Doppelpunkt am Ufank.",
"perfcached": "Dës Date kommen aus dem Tëschespäicher a si méiglecherweis net aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ee Resultat ass|$1 Resultater sinn}} am Tësche späicher disponibel.",
"perfcachedts": "Dës Donnéeë kommen aus dem Tëschespäicher, a goufe fir d'lescht den $1 aktualiséiert. Maximal {{PLURAL:$4|ee Resultat ass|$4 Resultater sinn}} am Tëschespäicher disponibel.",
"querypage-no-updates": "D'Aktualiséierung vun dëser Säit ass zur Zäit ausgeschalt. D'Date gi bis op weideres net aktualiséiert.'''",
@@ -342,8 +354,8 @@
"actionthrottled": "Dës Aktioun gouf gebremst",
"actionthrottledtext": "Fir géint de Spam virzegoen, ass dës Aktioun sou programméiert datt Dir se an enger kuerzer Zäit nëmme limitéiert dacks maache kënnt. Dir hutt dës Limite iwwerschratt. Versicht et w.e.g. an e puer Minutten nach eng Kéier.",
"protectedpagetext": "Dës Säit ass fir Ännerungen an aner Aktioune gespaart.",
- "viewsourcetext": "Dir kënnt de Quelltext vun dëser Säit kucken a kopéieren:",
- "viewyourtext": "Dir kënnt de Quelltext vun '''Ären Ännerungen''' op dëser Säit kucken a kopéieren:",
+ "viewsourcetext": "Dir kënnt de Quelltext vun dëser Säit kucken a kopéieren.",
+ "viewyourtext": "Dir kënnt de Quelltext vun <strong>Ären Ännerungen</strong> op dëser Säit kucken a kopéieren.",
"protectedinterface": "Op dëser Säit fannt Dir Text fir de Sprooch-Interface vun der Software op dëser Wiki an dofir ass si gespaart fir Mëssbrauch ze verhënneren.\n\nFir Iwwersetzungen fir all Wikien bäizesetzen oder z'änneren gitt w.e.g. op [//translatewiki.net/ translatewiki.net], de MediaWiki-Lokalisatiouns-Projet.",
"editinginterface": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir sidd am Gaang, eng Säit z'änneren, déi do ass, fir Interface-Text fir d'Software ze liwweren. \nÄnnerungen op dëser Säit änneren den Interface-Text, jee no Kontext, op allen oder verschiddene Säiten, déi vun alle Benotzer op dëser Wiki gesi ginn.",
"translateinterface": "Fir Iwwersetzunge fir all Wikien z'änneren oder dobäizesetze benotzt w.e.g. [//translatewiki.net/ translatewiki.net], de Projet fir d'Lokalisatioun vu MediaWiki.",
@@ -503,7 +515,6 @@
"passwordreset": "Passwuert zrécksetzen",
"passwordreset-text-one": "Fëllt dëse Formulaire aus fir Äert Passwuert zréckzesetzen.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fëllt eent vun de Felder aus fir en temporäert Passwuert per E-Mail ze kréien.}}",
- "passwordreset-legend": "Passwuert zrécksetzen",
"passwordreset-disabled": "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
"passwordreset-emaildisabled": "D'E-Mail-Funktioune goufen op dëser Wiki ausgeschalt.",
"passwordreset-username": "Benotzernumm:",
@@ -514,7 +525,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iergendee mat der IP-Adress $1, wahrscheinlech Dir selwer, huet d'Zrécksetze vun Ärem Passwuert op {{SITENAME}} gefrot ($4). {{PLURAL:$3|De Benotzerkont ass|D'Benutzerkonte si}} mat dëser E-Mail-Adress verbonn:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dëst temporärt Passwuert leeft|Dës temporär Passwierder lafe}} bannent {{PLURAL:$5|engem Dag|$5 Deeg}} of.\nDir sollt Iech aloggen an een neit Passwuert festleeën. Wann een Aneren déi Ufro gemaach huet oder Dir Iech erëm un Äert Passwuert erënnere kënnt an et net ännere wëllt, kënnt Dir dës Noriicht ignoréieren an Äert aalt Passwuert weider benotzen.",
"passwordreset-emailtext-user": "De Benotzer $1 vu(n) {{SITENAME}} huet d'Zrécksetze vun Ärem Passwuert op {{SITENAME}} gefrot ($4). {{PLURAL:$3|De Benotzerkont|D'Benutzerkonte}} \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ass|si}} mat dëser E-Mail-Adress verbonn.\n\n{{PLURAL:$3|Dëst temporärt Passwuert leeft|Dës temporär Passwierder lafe}} bannent {{PLURAL:$5|engem Dag|$5 Deeg}} of.\nDir sollt Iech aloggen an een neit Passwuert festleeën. Wann een Aneren déi Ufro gemaach huet oder Dir Iech erëm un Äert Passwuert erënnere kënnt an et net ännere wëllt, kënnt Dir dës Noriicht ignoréieren an Äert aalt Passwuert weider benotzen.",
- "passwordreset-emailelement": "Benotzernumm: $1\nTemporärt Passwuert: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Benotzernumm: \n$1\n\nTemporärt Passwuert: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner, awer de {{GENDER:$2|Benotzer}} konnt se net kréien: $1",
@@ -527,9 +538,9 @@
"changeemail-password": "Äert {{SITENAME}}-Passwuert:",
"changeemail-submit": "Mailadress änneren",
"changeemail-throttled": "Dir hutt zevill dacks versicht Iech anzeloggen.\nWaart w.e.g. $1 ier Dir et nach eng Kéier probéiert.",
+ "changeemail-nochange": "Gitt w.e.g. eng aner nei E-Mail-Adress an.",
"resettokens": "Token zrécksetzen",
"resettokens-no-tokens": "Et gëtt keng Tokens fir zréck ze setzen.",
- "resettokens-legend": "Token zrécksetzen",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuelle Wäert: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token fir de Webfeed (Atom/RSS) vun den [[Special:Watchlist|Ännerungen op Säite vun Ärer Iwwerwaachungslëscht]]",
@@ -567,9 +578,10 @@
"missingsummary": "'''Erënnerung:''' Dir hutt kee Resumé aginn.\nWann Dir nacheemol op \"{{int:savearticle}}\" klickt, gëtt Är Ännerung ouni Resumé ofgespäichert.",
"selfredirect": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir maacht eng Viruleedung vun dëser Aäit op sech selwer.\n\nEt ka sinn datt Dir déi falsch Zilsäit fir d'Viruleedung aginn hutt oder datt Dir déi falsch Säit ännert.\n\nWann Dir nach eng Kéier op \"{{int:savearticle}}\" klickt, da gëtt d'Viruleedung trotzdem ugeluecht.",
"missingcommenttext": "Gitt w.e.g. eng Bemierkung an.",
- "missingcommentheader": "'''Denkt drun:''' Dir hutt keen Titel/Sujet fir dës Bemierkung aginn.\nWann Dir nach en Kéier op \"{{int:savearticle}}\" klickt da gëtt Är Ännerung ouni Titel gespäichert.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Denkt drun:</strong> Dir hutt keen Titel/Sujet fir dës Bemierkung aginn.\nWann Dir nach en Kéier op \"{{int:savearticle}}\" klickt da gëtt Är Ännerung ouni Titel gespäichert.",
"summary-preview": "Resumé kucken ouni ofzespäicheren:",
"subject-preview": "Sujet/Iwwerschrëft kucken:",
+ "previewerrortext": "Beim Versuch fir Är Ännerungen ze weisen, ass e Feeler geschitt.",
"blockedtitle": "Benotzer ass gespaart",
"blockedtext": "Äre Benotzernumm oder Är IP-Adress gouf gespaart.\n\nD'Spär gouf vum $1 gemaach. Als Grond gouf ''$2'' uginn.\n\n* Ufank vun der Spär: $8\n* Enn vun der Spär: $6\n* Spär betrëfft: $7\n\nDir kënnt den/d' $1 kontaktéieren oder ee vun den aneren [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateure]] fir iwwer d'Spär ze schwätzen.\n\nDëst sollt Der besonnesch maachen, wann Der d'Gefill hutt, datt de Grond fir d'Spären net bei Iech läit.\nD'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwer en Access-Provider, iwwer deen och aner Leit fueren.\nAus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'evitéieren.\n\nDir kënnt d'Funktioun \"Dësem Benotzer eng E-Mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng gëlteg E-Mail Adress bei Ären [[Special:Preferences|Astellungen]] aginn hutt.\nÄr aktuell IP-Adress ass $3 an d'Nummer vun der Spär ass #$5.\nSchreift all dës Informatioune w.e.g. bei all Ufro derbäi.",
"autoblockedtext": "Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dee vum $1 gespaart gouf.\nDe Grond dofir war:\n\n:''$2''\n\n* Ufank vun der Spär: $8\n* Dauer vun der Spär: $6\n* D'Spär leeft of: $7\n\nDir kënnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur]] kontaktéieren, fir iwwer déi Spär ze diskutéieren.\n\nBedenkt datt Dir d'Funktioun \"Dësem Benotzer eng E-Mail schécken\" benotze kënnt wann Dir eng gëlteg E-Mail-Adress an Ären [[Special:Preferences|Astellungen]] uginn hutt a wann dat net fir Iech gespaart gouf.\n\nÄr aktuell IP-Adress ass $3 an d'Nummer vun Ärer Spär ass $5.\nGitt dës Donnéeë w.e.g bei allen Ufroen zu dëser Spär un.",
@@ -622,11 +634,12 @@
"yourdiff": "Ënnerscheeder",
"copyrightwarning": "W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} automatesch ënner der $2 (kuckt $1 fir méi Informatiounen) verëffentlecht sinn.\nWann Dir net wëllt datt är Texter vun anere Mataarbechter verännert, geläscht a weiderverdeelt kënne ginn, da setzt näischt heihinner.<br />\nDir verspriecht ausserdeem datt Dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder ähnleche Ressource kopéiert hutt.\n'''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU OUNI ERLAABNES AN!'''",
"copyrightwarning2": "W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} vun anere Benotzer verännert oder geläscht kënne ginn. Wann Dir dat net wëllt, da setzt näischt heihinner.<br />\nDir verspriecht ausserdeem datt Dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder anere fräie Quelle kopéiert hutt. (cf. $1 fir méi Detailer). '''DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU AN!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "De Modell vum Inhalt vun dëser Säit kann net geännert ginn.",
"longpageerror": "'''FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet {{PLURAL:$1|1 Kilobyte|$1 Kilobytes}}. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun {{PLURAL:$2|1 Kilobyte|$2 Kilobytes}}''' Dofir kann den Text net gespäichert ginn.",
"readonlywarning": "'''OPGEPASST: D'Datebank gouf wéinst Maintenanceaarbechte gespaart, dofir kënnt Dir Är Ännerungen den Ament net ofspäicheren.'''\nDir kënnt den Text kopéieren an an een Textfichier drasetzen an deen ofspäicheren fir méi spéit.\n\nDen Administrateur den d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
"protectedpagewarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vun engem Administrateur geännert ginn.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Bemierkung:''' Dës Säit gouf sou gespaart, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Opgepasst:''' Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat Administreursrechter geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat Administrateursrechter geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
"titleprotectedwarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart sou datt [[Special:ListGroupRights|spezifesch Rechter]] gebraucht gi fir se uleeën ze kënnen.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi op dëser Säit am Gebrauch sinn:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi an dëser nach net gespäicherter Versioun benotzt {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}}:",
@@ -666,6 +679,8 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Eidelen Objet",
"content-json-empty-array": "Eidel Tabell",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Opgepasst:</strong> [[:$1]] rifft [[:$2]] mat méi wéi engem Wäert fir de Parameter \"$3\" op. Nëmmen de leschte Wäert gëtt benotzt.",
+ "duplicate-args-category": "Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Opgepasst:'' Dës Säit huet ze vill Ufroe vu komplexe Parserfunktiounen.\n\nEt däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|ass et $1 Ufro|sinn et $1 Ufroe}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Säiten, déi komplex Parserfunktiounen ze dacks opruffen",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Opgepasst: D'Gréisst vun den agebonnene Schablounen ass ze grouss, e puer Schabloune kënnen net agebonne ginn.",
@@ -732,7 +747,7 @@
"rev-showdeleted": "Weisen",
"revisiondelete": "Versioune läschen/restauréieren",
"revdelete-nooldid-title": "Ongülteg Zilversioun",
- "revdelete-nooldid-text": "Dir hutt entweder keng Versioun ugi fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net, oder Dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Dir hutt entweder keng Versioun ugi fir dës Funktioun ze benotzen, oder déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net, oder Dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.",
"revdelete-no-file": "De Fichier deen ugi war gëtt et net.",
"revdelete-show-file-confirm": "Sidd Dir sécher datt Dir déi geläschte Versioun vum Fichier \"<nowiki>$1</nowiki>\" vum $2 ëm $3 gesi wëllt?",
"revdelete-show-file-submit": "Jo",
@@ -791,6 +806,7 @@
"mergehistory-empty": "Et kënne keng Versioune zesummegeluecht ginn.",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|1 Versioun gouf|$3 Versioune goufe}} vu(n) [[:$1]] op [[:$2]] zesummegeluecht.",
"mergehistory-fail": "Versiounszesummeleeung war net méiglech, kuckt w.e.g. d'Säiten an d'Zäit-Parameter no.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "D'zesummeleeë vun der Lëscht vun de Versioune konnt net gemaach ginn well méi wéi d'Limite vun $1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} geréckelt géife ginn",
"mergehistory-no-source": "Originalsäit \"$1\" gëtt et net.",
"mergehistory-no-destination": "Zilsäit \"$1\" gëtt et net.",
"mergehistory-invalid-source": "D'Originalsäit muss ee gültege Säitennumm hunn.",
@@ -845,6 +861,7 @@
"search-category": "(Kategorie $1)",
"search-file-match": "(Inhalt vum Fichier passt)",
"search-suggest": "Mengt Dir: $1",
+ "search-rewritten": "D'Resultater fir $1 gi gewisen. Amplaz no $2 sichen.",
"search-interwiki-caption": "Schwësterprojeten",
"search-interwiki-default": "Resultater vu(n) $1:",
"search-interwiki-more": "(méi)",
@@ -898,7 +915,8 @@
"rows": "Zeilen",
"columns": "Kolonnen",
"searchresultshead": "Sichen",
- "stub-threshold": "Maximum (a Byte) bei deem e Link nach ëmmer am <a href=\"#\" class=\"stub\">Skizze-Format</a> gewise gëtt:",
+ "stub-threshold": "Maximum bei deem e Link nach ëmmer am Skizze-Format ($1) gewise gëtt:",
+ "stub-threshold-sample-link": "Beispill",
"stub-threshold-disabled": "Desaktivéiert",
"recentchangesdays": "Deeg déi an de Rezenten Ännerungen ugewise ginn:",
"recentchangesdays-max": "(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})",
@@ -945,7 +963,7 @@
"badsig": "D'Syntax vun Ärer Ënnerschrëft ass net korrekt; iwwerpréift w.e.g. den HTML Code.",
"badsiglength": "Är Ënnerschrëft ass ze laang.\nSi muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.",
"yourgender": "Wéi wëllt Dir beschriwwe ginn?",
- "gender-unknown": "Ech wëll dat net preziséieren",
+ "gender-unknown": "Wann Dir ernimmt gëtt da benotzt D'Software do wou et méiglech ass geschlechtsneutral Wierder",
"gender-male": "Hien ännert Wikisäiten",
"gender-female": "Si ännert Wikisäiten",
"prefs-help-gender": "Fakultativ:\nD'Software benotzt seng Wäerter fir Iech unzeschwätzen a fir vun Iech vis-a-vis vun Aneren grammatesch ''Gender-korrekt'' ze schwätzen. \n\nDës Informatioun ass ëffentlech.",
@@ -979,7 +997,7 @@
"userrights-lookup-user": "Benotzergruppe verwalten",
"userrights-user-editname": "Benotzernumm uginn:",
"editusergroup": "Benotzergruppen änneren",
- "editinguser": "Ännere vun de Rechter vum Benotzer '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ännere vun de Rechter vum {{GENDER:$1|Benotzer}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Benotzergruppen änneren",
"saveusergroups": "Benotzergruppe späicheren",
"userrights-groupsmember": "Member vun:",
@@ -1176,8 +1194,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 Benotzer {{PLURAL:$1|iwwerwaacht|iwwerwaachen}}]",
- "rc_categories": "Nëmme Säiten aus de Kategorien (getrennt mat \"|\"):",
- "rc_categories_any": "All",
+ "rc_categories": "Limitéieren op d'Kategorie (getrennt mat \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Aus iergendenger vun den erausgesichten",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} no der Ännerung",
"newsectionsummary": "Neien Abschnitt /* $1 */",
@@ -1287,6 +1305,19 @@
"upload-too-many-redirects": "Et waren zevill Viruleedungen fir d'URL do",
"upload-http-error": "Et ass en HTTP-Feeler geschitt: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Vun dësem Domain ass d'Eropluede vu Kopien net méiglech.",
+ "upload-dialog-title": "Fichier eroplueden",
+ "upload-dialog-error": "Et ass e Feeler geschitt",
+ "upload-dialog-warning": "Eng Warnung gouf ausgeschwat",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Ofbriechen",
+ "upload-dialog-button-done": "Fäerdeg",
+ "upload-dialog-button-save": "Späicheren",
+ "upload-dialog-button-upload": "Eroplueden",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Fichier eraussichen",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detailer",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Numm",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Beschreiwung",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Benotzung",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Numm vum Fichier",
"backend-fail-stream": "De Fichier $1 konnt net iwwerdroe ginn.",
"backend-fail-backup": "De Fichier $1 konnt net geséchert ginn.",
"backend-fail-notexists": "De Fichier $1 gëtt et net.",
@@ -1363,6 +1394,7 @@
"listfiles-delete": "läschen",
"listfiles-summary": "Op dëser Spezialsäit stinn all déi eropgeluede Fichieren.",
"listfiles_search_for": "Sicht nom Fichier:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "De Benotzerkont \"$1\" ass net registréiert.",
"imgfile": "Fichier",
"listfiles": "Lëscht vun de Fichieren",
"listfiles_thumb": "Miniaturbild",
@@ -1453,6 +1485,7 @@
"randomincategory-nopages": "Et gëtt keng Säiten an der [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategorie:",
"randomincategory-legend": "Zoufälleg Säit an der Kategorie",
+ "randomincategory-submit": "Lass",
"randomredirect": "Zoufälleg Viruleedung",
"randomredirect-nopages": "Am Nummraum $1 gëtt et keng Viruleedungen.",
"statistics": "Statistik",
@@ -1496,7 +1529,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Member|Memberen}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|Member|Memberen}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}",
-
"nimagelinks": "Benotzt op {{PLURAL:$1|enger Säit|$1 Säiten}}",
"ntransclusions": "benotzt op {{PLURAL:$1|enger Säit|$1 Säiten}}",
"specialpage-empty": "Dës Säit ass eidel.",
@@ -1510,7 +1542,7 @@
"unusedimages": "Net benotzt Fichieren",
"wantedcategories": "Gewënscht Kategorien",
"wantedpages": "Gewënscht Säiten",
- "wantedpages-summary": "Lëscht vun de Säiten, déi et nach net gëtt, mat de meeschte Linken drop, ouni d'Säiten op déi nëmme Viruleedunge linken. Fir eng Lëscht vun de Säiten, déi et nach net gëtt, op déi Viruleedunge linken kuckt w.e.g. [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lëscht vun de Säiten, déi et nach net gëtt, mat de meeschte Linken drop, ouni d'Säiten op déi nëmme Viruleedunge linken. Fir eng Lëscht vun de Säiten, déi et nach net gëtt, op déi Viruleedunge linken kuckt w.e.g. [[{{#special:BrokenRedirects}}|d'Lëscht vun de futtisse Viruleedungen]].",
"wantedpages-badtitle": "Net valabelen Titel am Resultat: $1",
"wantedfiles": "Gewënscht Fichieren",
"wantedfiletext-cat": "Dës Fichiere gi benotzt awer et gëtt se net. Fichiere aus frieme Repositorie kënnen hei gewise ginn och wann et se gëtt. All sou falsch Positiver ginn <del>duerchgestrach</del>. Zousätzlech gi Säiten an deene Fichieren dra sinn déi et net gëtt op [[:$1]] gewisen.",
@@ -1578,7 +1610,7 @@
"booksources-text": "Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt déi Dir sicht.",
"booksources-invalid-isbn": "D'ISBN-Nummer déi Dir uginn hutt schéngt net gëlteg ze sinn. Kuckt w.e.g. no ob beim Kopéiere kee Feeler geschitt ass.",
"specialloguserlabel": "Aktive Benotzer:",
- "speciallogtitlelabel": "Zil (Titel oder Benotzer):",
+ "speciallogtitlelabel": "Zil (Titel oder {{ns:user}}:Benotzernumm fir e Benotzer):",
"log": "Logbicher",
"all-logs-page": "All ëffentlech Logbicher",
"alllogstext": "Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu Logbicher op {{SITENAME}}.\nDir kënnt d'Siche limitéieren wann Dir e Log-Typ, e Benotzernumm (case-senisitive) oder déi gefrote Säit (och case-senisitive) agitt.",
@@ -1612,7 +1644,7 @@
"linksearch-pat": "Sich-Critère:",
"linksearch-ns": "Nummraum:",
"linksearch-ok": "Sichen",
- "linksearch-text": "\"Wildcards\" wéi zum Beispill \"*.example.com\" kënne benotzt ginn.\nEt muss mindestens en Top-Level-Domaine ugi ginn, wéi z. Bsp. \".org\".<br />\nËnnerstëtzte {{PLURAL:$2|Protokoll|Protekoller}}: <code>$1</code> (http:// gëtt benotzt wann näischt spezifizéiert gëtt).",
+ "linksearch-text": "\"Wildcards\" wéi zum Beispill \"*.example.com\" kënne benotzt ginn.\nEt muss mindestens en Top-Level-Domaine ugi ginn, wéi z. Bsp. \".org\".<br />\nËnnerstëtzte {{PLURAL:$2|Protokoll|Protekoller}}: $1 (http:// gëtt benotzt wann näischt spezifizéiert gëtt).",
"linksearch-line": "$1 verlinkt vun $2",
"linksearch-error": "Wildcards (*,?) kënnen nëmmen am Ufank vum Host-Numm benotzt ginn.",
"listusersfrom": "D'Benotzer weisen, ugefaange bei:",
@@ -1650,6 +1682,7 @@
"noindex-category-desc": "D'Säit gëtt net vu Botten indexéiert, well dat magescht Wuert <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> dran ass a well se an engem Nummraum ass, an deem déi Markéierung erlaabt ass.",
"index-category-desc": "D'Säit huet <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> an ass an engem Nummraum, wou déi Markéierung erlaabt ass an dofir gëtt d'Säit vu Sichroboter indexéiert wou dat normalerweis net de Fall wier.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "D'Säit ass méi grouss wéi <code>$wgMaxArticleSize</code> nom expandéiere vun alle Schablounen, dofir goufen e puer Schablounen net expandéiert.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "D'Säit ass méi grouss wéi <code>$wgMaxArticleSize</code> nom Expandéiere vun engem Argument vun enger Schabloun (eppes an dräifachen Akkoladen, wéi <code>{{{Foo}}}</code>).",
"broken-file-category-desc": "D'Säit huet e futtise Link op e Fichier (e Link op en agebonnene Fichier wann et de Fichier net gëtt).",
"hidden-category-category-desc": "D'Kategorie huet <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> an hirer Säit drastoen, dat verhënnert datt se standardméisseg an der Këscht mat de Kategorielinken op der Säit gewise gëtt.",
"trackingcategories-nodesc": "Keng Beschreiwung disponibel.",
@@ -1659,7 +1692,6 @@
"emailuser": "Dësem Benotzer eng E-Mail schécken",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Dëser Benotzerin|Dësem Benotzer}} eng Mail schécken",
"emailuser-title-notarget": "Dem Benotzer eng E-Mail schécken",
- "emailpage": "Dem Benotzer eng E-Mail schécken",
"emailpagetext": "Dir kënnt mat dësem Formulaire {{GENDER:$1|dësem Benotzer}} en E-Mail-Message schécken.\nD'E-Mail-Adress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hutt, steet an der \"From\" Adress vun der Mail, sou datt den Destinataire Iech direkt äntwerte kann.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} E-Mail vum Benotzer \"$1\"",
"usermaildisabled": "Benotzer E-Mail ausgeschalt",
@@ -1681,7 +1713,7 @@
"emailccsubject": "Kopie vun denger Noriicht un $1: $2",
"emailsent": "E-Mail geschéckt",
"emailsenttext": "Är E-Mail gouf fortgeschéckt.",
- "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf vum $1 dem $2 geschéckt derbäi gouf d'Funktioun \"Benotzer E-Mail\" op {{SITENAME}} benotzt.",
+ "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf vum $1 dem $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt.",
"usermessage-summary": "Benoriichtegung hannerloossen.",
"usermessage-editor": "Benoriichtegungs-System",
"watchlist": "Iwwerwaachungslëscht",
@@ -1691,10 +1723,10 @@
"watchlistanontext": "Loggt Iech a fir Elementer op Ärer Iwwerwaachungslëscht ze gesinn oder z'änneren.",
"watchnologin": "Net ageloggt",
"addwatch": "Op d'Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen",
- "addedwatchtext": "D'Säit \"[[:$1]]\" gouf op är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] gesat.\nAll weider Ännerungen op dëser Säit an der associéierter Diskussiounssäit ginn hei opgelëscht.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" a seng Diskussiounssäit goufen op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] gesat.",
"addedwatchtext-short": "D'Säit \"$1\" gouf op Är Iwwerwaachungslëscht derbäigesat.",
"removewatch": "Vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen",
- "removedwatchtext": "D'Säit \"[[:$1]]\" gouf vun [[Special:Watchlist|ärer Iwwerwaachungslëscht]] erofgeholl.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" a seng Diskussiounssäit goufe vun Ärer [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] erofgeholl.",
"removedwatchtext-short": "D'Säit \"$1\" gouf vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofgeholl.",
"watch": "Iwwerwaachen",
"watchthispage": "Dës Säit iwwerwaachen",
@@ -1742,7 +1774,7 @@
"actionfailed": "Aktioun huet net funktionéiert",
"deletedtext": "\"$1\" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vun de Säiten déi viru Kuerzem geläscht goufen.",
"dellogpage": "Läschlëscht",
- "dellogpagetext": "Hei fannt dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäite sinn déi vum Server.",
+ "dellogpagetext": "Hei fannt Dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäite sinn déi vum Server.",
"deletionlog": "Läschlëscht",
"reverted": "Op déi Versioun virdrun zréckgesat",
"deletecomment": "Grond:",
@@ -1767,6 +1799,15 @@
"rollback-success": "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
"sessionfailure-title": "Setzungsfeeler",
"sessionfailure": "Et schéngt e Problem mat Ärer Loginseance ze ginn;\nDës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt Är Seance piratéiert ka ginn.\nKlickt w.e.g. op \"Zréck\" a luet déi Säit vun där Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.",
+ "changecontentmodel": "De Modell vum Inhalt vun enger Säit änneren",
+ "changecontentmodel-legend": "Modell vun enger Säit mat Inhalt änneren",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titel vun der Säit",
+ "changecontentmodel-model-label": "Neie Modell vun enger Säit mat Inhalt",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Grond:",
+ "changecontentmodel-success-title": "De Modell vum Inhalt gouf geännert",
+ "changecontentmodel-success-text": "Den Typ vum Inhalt vu(n) [[:$1]] gouf geännert.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "zrécksetzen",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "zrécksetzen",
"protectlogpage": "Protektiounslogbuch",
"protectlogtext": "Dëst ass d'Lëscht vun de Säitespären.\nKuckt d'[[Special:ProtectedPages|Lëscht vun de gespaarte Säite]] fir eng Lëscht vun den aktuelle Säitespären.",
"protectedarticle": "huet \"[[$1]]\" gespaart",
@@ -1809,7 +1850,7 @@
"protect-dropdown": "*Déi heefegst Grënn fir eng Säit ze spären\n** Weblink-Spam\n** Permanenten Ännerungskonflikt\n** Dacks benotzt Schablounen\n** Säit déi dacks gekuckt gëtt",
"protect-edit-reasonlist": "Grënn vun der Protektioun änneren",
"protect-expiry-options": "1 Stonn:1 hour,1 Dag:1 day,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite",
- "restriction-type": "Berechtigung:",
+ "restriction-type": "Autorisatioun:",
"restriction-level": "Niveau vun de Limitatiounen:",
"minimum-size": "Mindestgréisst",
"maximum-size": "Maximalgréisst:",
@@ -1828,7 +1869,7 @@
"undeletepagetext": "Dës {{PLURAL:$1|Säit gouf |Säite goufe}} geläscht mä sinn nach ëmmer am Archiv a kënne vun Administrateure restauréiert ginn. D'Archiv gëtt periodesch eidel gemaach.",
"undelete-fieldset-title": "Versioune restauréieren",
"undeleteextrahelp": "Fir d'Säit komplett mat alle Versiounen ze restauréieren, markéiert keng vun den eenzelne Casë mat engem Krop a klickt op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nFir nëmmen eng bestëmmte Versioun vun der Säit ze restauréieren, markéiert d'Case vun der gewënschter Versioun mat engem Krop, a klickt duerno op '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} archivéiert",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versioune}} geläscht",
"undeletehistory": "Wann Dir dës Säit restauréiert, ginn och all déi al Versioune restauréiert.\nWann zanter dem Läschen eng nei Säit mat dem selwechten Numm ugeluecht gouf, ginn déi restauréiert Versioune chronologesch an den Historique agedroen.",
"undeleterevdel": "D'Restauratioun gëtt net gemaach wann dat dozou féiert datt déi aktuell Versioun vun der Säit oder vum Fichier deelweis geläscht gëtt.\nA sou Fäll däerf déi neist Versioun net markéiert ginn oder déi neist geläscht Versioun muss nees ugewise ginn.",
"undeletehistorynoadmin": "Dës Säit gouf geläscht. De Grond fir d'Läsche gesitt der ënnen, zesumme mat der Iwwersiicht vun den eenzele Versioune vun der Säit an hiren Auteuren. Déi verschidden Textversioune kënnen awer just vun Administrateure gekuckt a restauréiert ginn.",
@@ -2007,7 +2048,7 @@
"ip_range_invalid": "Ongëltegen IP Block.",
"ip_range_toolarge": "Späre vu Beräicher déi méi grouss wéi /$1 si sinn net erlaabt.",
"proxyblocker": "Proxy blocker",
- "proxyblockreason": "Är IP-Adress gouf gespaart, well si een oppene Proxy ass. Kontaktéiert w.e.g. ären Internet-Provider oder ärs Systemadministrateuren und informéiert si iiwwer dëses méigleche Sécherheetsprobleem.",
+ "proxyblockreason": "Är IP-Adress gouf gespaart, well si een oppene Proxy ass. Kontaktéiert w.e.g. ären Internet-Provider oder Är Systemadministrateuren an informéiert si iwwer dëse méigleche Sécherheetsproblem.",
"sorbsreason": "Är IP Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht (DNSBL) déi vu {{SITENAME}} benotzt gëtt.",
"sorbs_create_account_reason": "Är IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.",
"xffblockreason": "Eng IP-Adress am X-Forwarded-For-Header gouf gespaart, entweder Är oder déi vum Proxyserver deen Dir benotzt. De Grond vun der Spär war: $1",
@@ -2016,7 +2057,7 @@
"ipbnounblockself": "Dir kënnt Är Spär net selwer ophiewen",
"lockdb": "Datebank spären",
"unlockdb": "Spär vun der Datebank ophiewen",
- "lockdbtext": "Wann d'Datebank gespaart ass, ka kee Benotzer Säiten änneren, seng Astellungen änneren, seng Iwwerwaachungslëscht änneren, an all aner Aarbecht, déi op d'Datebank zréckgräift.\nW.e.g. confirméiert, datt dir dëst wierklech maache wëllt, an datt dir d'Spär ewechhuelt soubal d'Maintenance-Aarbechten eriwwer sinn.",
+ "lockdbtext": "Wann d'Datebank gespaart ass, ka kee Benotzer Säiten änneren, seng Astellungen änneren, seng Iwwerwaachungslëscht änneren, an all aner Aarbecht, déi op d'Datebank zréckgräift.\nW.e.g. confirméiert, datt Dir dëst wierklech maache wëllt, an datt dir d'Spär ewechhuelt soubal d'Maintenance-Aarbechten eriwwer sinn.",
"unlockdbtext": "D'Ophiewe vun der Spär vun der Datebank léisst et erëm zou datt all Benotzer Säiten änneren, hir Astellungen an hir Iwwerwaachungslëscht veränneren an all aner Operatiounen déi Ännerungen an der Datebank erfuederen.\n\nConfirméiert w.e.g datt et dat ass wat Dir maache wëllt.",
"lockconfirm": "Jo, ech wëll d'Datebank wierklech spären.",
"unlockconfirm": "Jo, ech well d'Spär vun der Datebank wirklech ophiewen.",
@@ -2032,7 +2073,7 @@
"lockedbyandtime": "(vum $1 de(n) $2 ëm $3 Auer)",
"move-page": "Réckel $1",
"move-page-legend": "Säit réckelen",
- "movepagetext": "Wann Dir dëse Formulaire benotzt gitt Dir enger Säit en aneren Numm a réckelt se mat hirem Historique op den neien Numm.\nDen alen Titel gëtt eng Viruleedung op déi nei Säit.\nDir kënnt Viruleedungen déi op déi al Säit ginn automatesch aktualiséieren.\nWann Dir dat net maacht, da vergewëssert Iech datt keng [[Special:DoubleRedirects|duebel]] oder [[Special:BrokenRedirects|futtis Viruleedungen]] am Spill sinn.\nDir sidd responsabel datt d'Linke weiderhin dohinner pointéieren, wou se hi sollen.\n\nBeuecht w.e.g. datt d'Säit '''net''' geréckelt gëtt, wann et schonn eng Säit mat deem Titel gëtt, ausser déi ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen Historique.\nDëst bedeit datt dir eng Säit zréck op hiren ursprénglechen Numm ëmbenenne kënnt wann Dir Iech geiert hat an datt Dir keng Säit iwwerschreiwe kënnt, déi et scho gëtt.\n\n'''OPGEPASST!'''\nDëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten;\nverstitt w.e.g. d'Konsequenze vun Ärer Handlung ier Dir dëst maacht.",
+ "movepagetext": "Wann Dir dëse Formulaire benotzt gitt Dir enger Säit en aneren Numm a réckelt se mat hirem Historique op den neien Numm.\nDen alen Titel gëtt eng Viruleedung op déi nei Säit.\nDir kënnt Viruleedungen déi op déi al Säit ginn automatesch aktualiséieren.\nWann Dir dat net maacht, da vergewëssert Iech datt keng [[Special:DoubleRedirects|duebel]] oder [[Special:BrokenRedirects|futtis Viruleedungen]] am Spill sinn.\nDir sidd responsabel datt d'Linke weiderhin dohinner pointéieren, wou se hi sollen.\n\nBeuecht w.e.g. datt d'Säit '''net''' geréckelt gëtt, wann et schonn eng Säit mat deem Titel gëtt, ausser déi ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen Historique.\nDëst bedeit datt Dir eng Säit zréck op hiren ursprénglechen Numm ëmbenenne kënnt wann Dir Iech geiert hat an datt Dir keng Säit iwwerschreiwe kënnt, déi et scho gëtt.\n\n'''OPGEPASST!'''\nDëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten;\nverstitt w.e.g. d'Konsequenze vun Ärer Handlung ier Dir dëst maacht.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Wann Dir dëse Formulaire benotzt, réckelt Dir eng komplett Säit mat hirem Historique op en neien Numm.\nDen alen Titel gëtt eng Viruleedung op den neien Titel.\nDir kënnt Viruleedungen déi op déi al Säit ginn automatesch aktualiséieren.\nVergewëssert Iech datt keng [[Special:DoubleRedirects|duebel]] oder [[Special:BrokenRedirects|futtis Viruleedungen]] am Spill sinn.\nDir sidd responsabel datt d'Linke weider dohi pointéieren, wou se hi sollen.\n\nDenkt w.e.g. drun datt d'Säit '''net''' geréckelt gëtt, wann et schonn eng Säit mat deem Titel gëtt, ausser déi ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen Historique.\nDëst bedeit datt dir eng Säit zréck op deen Numm dee se virdrun hat ëmbenenne kënnt wann Dir e Feeler maacht an datt Dir keng Säit iwwerschreiwe kënnt, déi et scho gëtt.\n\n'''OPGEPASST!'''\nDëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit sinn;\nverstitt w.e.g. d'Konsequenze vun ärer Handlung ier Dir dëst maacht.",
"movepagetalktext": "D'associéiert Diskussiounssäit, am Fall wou eng do ass, gëtt automatesch matgeréckelt, '''ausser:'''\n*D'Säit gëtt an een aneren Nummraum geréckelt.\n*Et gëtt schonn eng Diskussiounssäit mat dësem Numm, oder\n*Dir klickt d'Këschtchen ënnendrënner net un.\n\nAn deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéieren.",
"movearticle": "Säit réckelen:",
@@ -2088,7 +2129,7 @@
"protectedpagemovewarning": "<strong>OPGEPASST:</strong> Dës Säit gouf gespaart sou datt nëmme Benotzer mat Administreursrechter se réckele kënnen.\nDéi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''OPGEPASST:''' Dës Säit gouf gespaart sou datt nëmme confirméiert Benotzer se réckele kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
"move-over-sharedrepo": "== De Fichier gëtt et ==\n[[:$1]] gëtt et op engem gedeelte Repertoire. Wann dir e Fichier op dësen Titel réckelt dann ass dee gedeelte Fichier net méi accessibel.",
- "file-exists-sharedrepo": "Den Numm vum Fichier deen dir erausgesicht hutt gëtt schonn op engem gemeinsame Repertoire benotzt.\nSicht Iech w.e.g. en aneren Numm.",
+ "file-exists-sharedrepo": "Den Numm vum Fichier deen Dir erausgesicht hutt gëtt schonn op engem gemeinsame Repertoire benotzt.\nSicht Iech w.e.g. en aneren Numm.",
"export": "Säiten exportéieren",
"exporttext": "Dir kënnt den Text an den Historique vun enger bestëmmter Säit, oder engem Set vu Säiten, an XML agepakt, exportéieren, déi dann an eng aner Wiki mat MediaWiki Software importéiert gi mat Hëllef vun der [[Special:Import|Import-Säit]].\n\nFir eng Säit z'exportéieren, gitt den Titel an d'Textkëscht heidrënner an, een Titel pro Linn, a wielt aus op Dir nëmmen déi aktuell Versioun oder all Versioune mam ganzen Historique exportéiere wëllt.\n\nWann nëmmen déi aktuell Versioun exportéiert soll ginn, kënnt Dir och e Link benotze wéi z. B. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fir d'\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"exportall": "All Säiten Exportéieren",
@@ -2134,14 +2175,15 @@
"thumbnail_image-missing": "De Fichier schengt ze feelen: $1",
"import": "Säiten importéieren",
"importinterwiki": "Vun enger anerer Wiki importéieren",
- "import-interwiki-text": "Sicht eng Wiki an e Säitentitel eraus fir z'importéieren.\nD'Versiounsdatumen an d'Benotzernimm bleiwen dobäi erhalen.\nAll Transwiki-Import-Aktioune ginn am [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolléiert.",
+ "import-interwiki-text": "Sicht eng Wiki an e Säitentitel eraus fir z'importéieren.\nD'Versiounsdatumen an d'Benotzernimm bleiwen dobäi erhalen.\nAll Importer aus anere Wikie ginn am [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolléiert.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Quellwiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Originalsäit:",
"import-interwiki-history": "Importéier all d'Versioune vun dëser Säit",
"import-interwiki-templates": "Mat alle Schablounen",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Zil-Nummraum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Zil-Stamm-Säit (fakultativ):",
+ "import-mapping-default": "Op déi Plazen importéieren déi als Standard definéiert sinn",
+ "import-mapping-namespace": "Import an een Nummraum:",
+ "import-mapping-subpage": "Als Ënnersäiten op dës Säit importéieren:",
"import-upload-filename": "Numm vum Fichier:",
"import-comment": "Bemierkung:",
"importtext": "Exportéiert de Fichier w.e.g. vun der Source-Wiki mat der [[Special:Export|Export-Funktioun]].\nSpäichert en op Ärem Computer of a luet en hei nees erop.",
@@ -2154,7 +2196,7 @@
"importcantopen": "De Fichier dee sollt importéiert gi konnt net opgemaach ginn",
"importbadinterwiki": "Falschen Interwiki-Link",
"importsuccess": "Den Import ass fäerdeg!",
- "importnosources": "Fir den Transwiki-Import si keng Quellen definéiert an et ass net méiglech fir Säite mat alle Versiounen aus dem Transwiki-Tëschespäicher eropzelueden.",
+ "importnosources": "Et si keng Wikien definéiert aus deenen importéiert gi soll an direkt Uploade vun de Versioune sinn ausgeschalt.",
"importnofile": "Et gouf keen importéierte Fichier eropgelueden",
"importuploaderrorsize": "D'Eropluede vum importéierte Fichier huet net funktionéiert. De Fichier ass méi grouss wéi maximal erlaabt.",
"importuploaderrorpartial": "D'Eropluede vum Fichier huet net geklappt. De Fichier gouf nëmmen deelweis eropgelueden.",
@@ -2197,7 +2239,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Ofmellen",
"tooltip-pt-createaccount": "Et gëtt Iech geroden e Benotzerkont unzeleeën an Iech anzeloggen; dat ass awer net obligatoresch",
"tooltip-ca-talk": "Diskussioun iwwer de Säiteninhalt",
- "tooltip-ca-edit": "Dës Säit ka geännert ginn. Maacht vun der Méiglechkeet Gebrauch fir ze \"kucken ouni ofzespäicheren\" a kuckt ob alles an der Rei ass ier der ofspäichert.",
+ "tooltip-ca-edit": "Dës Säit änneren",
"tooltip-ca-addsection": "En neien Abschnitt ufänken.",
"tooltip-ca-viewsource": "Dës Säit ass gespaart. Nëmmen de Quelltext ka gewise ginn.",
"tooltip-ca-history": "Vireg Versioune vun dëser Säit",
@@ -2233,7 +2275,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Contenu vun der Säit weisen",
"tooltip-ca-nstab-user": "Benotzersäit weisen",
"tooltip-ca-nstab-media": "Mediesäit weisen",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Dëst ass eng Spezialsäit. Si kann net geännert ginn.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Dëst ass eng Spezialsäit a si kann net geännert ginn",
"tooltip-ca-nstab-project": "Portalsäit weisen",
"tooltip-ca-nstab-image": "Billersäit weisen",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Systemmessage weisen",
@@ -2269,13 +2311,13 @@
"creditspage": "Quellen",
"nocredits": "Fir dës Säit si keng Informatiounen iwwer d'Mataarbechter vun der Säit disponibel.",
"spamprotectiontitle": "Spamfilter",
- "spamprotectiontext": "D'Säit déi dir späichere wollt gouf vum Spamfilter gespaart.\nDëst wahrscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blacklist) vun den externe Säite steet.",
+ "spamprotectiontext": "D'Säit déi Dir späichere wollt gouf vum Spamfilter gespaart.\nDëst wahrscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blacklist) vun den externe Säite steet.",
"spamprotectionmatch": "'''Dësen Text gouf vum Spamfilter fonnt: ''$1'''''",
"spambot_username": "Botz vum Spam duerch MediaWiki",
"spam_reverting": "Déi lescht Versioun ouni Linken op $1 restauréieren.",
"spam_blanking": "An alle Versioune ware Linken op $1, et ass elo alles gebotzt.",
"spam_deleting": "All Versioune mat Linken op $1 gi geläscht",
- "simpleantispam-label": "Anti-Spam Kontroll.\nFëllt dëst '''NET''' aus!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-Spam Kontroll.\nFëllt dëst <strong>NET</strong> aus!",
"pageinfo-title": "Informatioun iwwer \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Pardon, et ass onméiglech dës Informatioun fir al Versiounen ze weisen.",
"pageinfo-header-basic": "Basisinformatiounen",
@@ -2317,6 +2359,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Jo",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Säite mat Kaskadespär vu(n)",
"pageinfo-category-info": "Informatiounen iwwer d'Kategorie",
+ "pageinfo-category-total": "Gesamtzuel vun de Memberen",
"pageinfo-category-pages": "Zuel vun de Säiten",
"pageinfo-category-subcats": "Zuel vun den Ënnerkategorien",
"pageinfo-category-files": "Zuel vun de Fichieren",
@@ -2747,7 +2790,7 @@
"confirmemail_success": "Är E-Mailadress gouf confirméiert. Där kënnt iech elo aloggen an a vollem Ëmfang vun der Wiki profitéieren.",
"confirmemail_loggedin": "Är E-Mail-Adress gouf elo confirméiert.",
"confirmemail_subject": "Confirmatioun vun der E-Mail-Adress fir {{SITENAME}}",
- "confirmemail_body": "E Benotzer, waarscheinlech dir selwer, hutt mat der IP Adress $1 de Benotzerkont \"$2\" um Site {{SITENAME}} opgemaach.\n\nFir ze bestätegen, datt dee Kont iech wierklech gehéiert a fir d'E-Mail-Funktiounen um Site {{SITENAME}} z'aktivéieren, maacht w.e.g. dëse Link an ärem Browser op:\n$3\n\nWann dir dëse Benotzerkont *net* opgemaach hutt, maacht w.e.g. dëse Link an ärem Browser op fir d'E-Mailconfirmation z'annulléieren:\n\n$5\n\nSollt et sech net ëm äre Benotzerkont handelen, da maacht de Link *net* op. De Confirmatiounscode ass gëlteg bis de(n) $4.",
+ "confirmemail_body": "E Benotzer, waarscheinlech Dir selwer, hutt mat der IP Adress $1 de Benotzerkont \"$2\" um Site {{SITENAME}} opgemaach.\n\nFir ze bestätegen, datt dee Kont Iech wierklech gehéiert a fir d'E-Mail-Funktiounen um Site {{SITENAME}} z'aktivéieren, maacht w.e.g. dëse Link an ärem Browser op:\n$3\n\nWann Dir dëse Benotzerkont *net* opgemaach hutt, maacht w.e.g. dëse Link an ärem Browser op fir d'E-Mailconfirmation z'annulléieren:\n\n$5\n\nSollt et sech net ëm Äre Benotzerkont handelen, da maacht de Link *net* op. De Confirmatiounscode ass gëlteg bis de(n) $4.",
"confirmemail_body_changed": "E Benotzer, wahrscheinlech Dir selwer, vun der IP-Adress $1,\nhuet d'E-Mail-Adress vum Benotzerkont \"$2\" op dës Adress op {{SITENAME}} geännert.\n\nFir ze confirméieren datt dëse Benotzerkont Iech wierklech gehéiert a fir d'E-Mailfonctiounen op {{SITENAME}} ze reaktivéieren, maacht dëse Link an Ärem Browser op:\n\n$3\n\nWann de Benotzerkont Iech *net* gehéiert, da klickt op dëse Link fir d'Confirmatioun vun der E-Mail-Adress auszeschalten:\n\n$5\n\nDëse Confirmatiounscode leeft den $4 of.",
"confirmemail_body_set": "Iergendeen, wahrscheinlech Dir selwer, vun der IP-Adress $1,\nhuet d'E-Mail-Adress vum Benotzerkont \"$2\" op dës Adress op {{SITENAME}} geännert.\n\nFir ze confirméieren datt dëse Benotzerkont Iech wierklech gehéiert a fir d'E-Mailfonctiounen op {{SITENAME}} ze reaktivéieren, maacht dës Link an Ärem Browser op:\n\n$3\n\nWann de Benotzerkont Iech *net* gehéiert, da klickt op dëse Link fir d'Confirmatioun vun der E-Mail-Adress auszeschalten:\n\n$5\n\nDëse Confirmatiounscode leeft den $4 of.",
"confirmemail_invalidated": "Confirmatioun vun der E-Mail-Adress annulléiert",
@@ -2756,10 +2799,10 @@
"scarytranscludefailed": "[D'Siche no der Schabloun fir $1 huet net funktionéiert]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[D'Opruffe vun der Schabloun $1: HTTP $2 huet net funktionéiert]",
"scarytranscludetoolong": "[D'URL ass ze laang]",
- "deletedwhileediting": "'''Opgepasst''': Dës Säit gouf geläscht nodeem s datt dir ugefaangen hutt se z'änneren!",
+ "deletedwhileediting": "<strong>Opgepasst:</strong>Dës Säit gouf geläscht nodeem datt Dir ugefaang hutt se z'änneren!",
"confirmrecreate": "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeem s datt där ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: ''$2'' Bestätegt w.e.g., datt Dir dës Säit wierklech erëm nei opmaache wëllt.",
"confirmrecreate-noreason": "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dës Säit geläscht, nodeem s datt Dir ugefaangen hutt drun ze schaffen. Confirméiert w.e.g., datt Dir dës Säit wierklech erëm nei opmaache wëllt.",
- "recreate": "Erëm uleeën",
+ "recreate": "Nees uleeën",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Dës Säit aus dem Server-Cache läschen?",
"confirm-purge-bottom": "Mécht de Cache vun enger Säit eidel a forcéiert d'Uweise vun der aktueller Versioun.",
@@ -2845,6 +2888,7 @@
"version-ext-colheader-description": "Beschreiwung",
"version-ext-colheader-credits": "Auteuren",
"version-license-title": "Lizenz fir $1",
+ "version-license-not-found": "Et gouf keng detailléiert Linzenzinformatioun fir dës Erweiderung fonnt.",
"version-credits-title": "E spezielle Merci fir $1",
"version-poweredby-credits": "Dës Wiki funktionéiert mat '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "anerer",
@@ -2860,6 +2904,9 @@
"version-libraries": "Installéiert Bibliothéiken",
"version-libraries-library": "Bibliothéik",
"version-libraries-version": "Versioun",
+ "version-libraries-license": "Lizenz",
+ "version-libraries-description": "Beschreiwung",
+ "version-libraries-authors": "Auteuren",
"redirect": "Viruleedung duerch e Fichier, e Benotzer, eng Säit oder eng Versiouns-ID",
"redirect-legend": "Viruleedung op ee Fichier oder eng Säit",
"redirect-summary": "Dës Spezialsäit ass eng Viruleedung op e Fichier (Fichiersnumm uginn), eng Säit (Versiounsnummer uginn) oder eng Benotzersäit (numeresch Benotzeridentifikatioun uginn).\nGebrauch: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], oder [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2925,8 +2972,13 @@
"tags-create-tag-name": "Numm vun der Markéierung (Tag):",
"tags-create-reason": "Grond:",
"tags-create-submit": "Uleeën",
+ "tags-create-no-name": "Dir musst den Numm vun enger Markéierung (tag) uginn.",
+ "tags-create-invalid-chars": "An den Nimm vun de Markéierungen däerfe keng Kommaen (<code>,</code>) oder schif Strécher (<code>/</code>) sinn.",
"tags-create-already-exists": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et schonn.",
+ "tags-create-warnings-above": "Dës {{PLURAL:$2|Warnung ass|Warnunge si}} beim Versuch d'Markéierung (tag) \"$1\" unzeleeën.",
"tags-delete-title": "Markéierung (tag) läSchen",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Dir sidd am Gaang d'Markéierung (tag) \"$1\" aus der Datebank ze läschen.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Dës Aktioun ass <strong>irreversibel</strong> a <strong>kann net réckgängeg gemaach ginn</strong>, net emol vun den Administrateure vun der Datebank. Sidd Iech sécher datt et dës Markéierung ass déi Dir läsche wëllt.",
"tags-delete-reason": "Grond:",
"tags-delete-not-found": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et net.",
"tags-activate-title": "Markéierung (tag) aktivéieren",
@@ -2940,6 +2992,24 @@
"tags-deactivate-reason": "Grond:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Et ass net méiglech d'Markéierung \"$1\" ze desaktivéieren.",
"tags-deactivate-submit": "Desaktivéieren",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "D'Markéierung \"$1\" däerf net manuell applizéiert ginn.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "D'Markéierung (tag) \"$1\" däerf net manuell dobäigesat ginn.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Dës {{PLURAL:$2|Markéierung däerf|Markéierungen däerfen}} net manuelle derbäi gesat ginn: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "D'Markéierung (tag) \"$1\" däerf net ewechgeholl ginn.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Dës {{PLURAL:$2|Markéierung däerf|Markéierungen däerfen}} net manuell ewechgeholl ginn: $1",
+ "tags-edit-title": "Markéierungen (tags) änneren",
+ "tags-edit-manage-link": "Markéierunge geréieren",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Erausgesicht Versioun|Erausgesicht Versioune}} vu(n) [[:$2]]:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Keng''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nei Markéierungen (tags):",
+ "tags-edit-add": "Dës Markéierungen (tags) dobäisetzen:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(all Markéierungen ewechhuelen)",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Keng Markéierunge fonnt déi passen",
+ "tags-edit-reason": "Grond:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Ännerungen op {{PLURAL:$1|dës Versioun|$1 Versiounen}} uwennen",
+ "tags-edit-success": "D'Ännerunge goufen applizéiert.",
+ "tags-edit-failure": "D'Ännerunge konnten net applizéiert ginn: $1",
+ "tags-edit-none-selected": "Sicht mindestens eng Markéierung eraus déi dir dobäisetzen oder ewechhuele wëllt.",
"comparepages": "Säite vergläichen",
"compare-page1": "Säit 1",
"compare-page2": "Säit 2",
@@ -2972,6 +3042,10 @@
"htmlform-cloner-create": "Méi derbäisetzen",
"htmlform-cloner-delete": "Ewechhuelen",
"htmlform-cloner-required": "Mindestens ee Wäert ass obligatoresch.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ass net am Nummraum \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] gëtt et net.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> gëtt et net.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ass kee valabele Benotzernumm.",
"sqlite-has-fts": "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich",
"sqlite-no-fts": "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich net",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 geläscht",
@@ -2993,7 +3067,9 @@
"revdelete-uname-unhid": "Benotzernumm net verstoppt",
"revdelete-restricted": "Limitatioune fir Administrateuren ageschalt",
"revdelete-unrestricted": "Limitatioune fir Administrateuren opgehuewen",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|huet}} {{GENDER:$4|$3}} fir eng Zäit vu(n) $5 $6 gespaart",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Spär vum {{GENDER:$4|$3}} opgehuewen",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|huet}} $3 duerch Eropluede vun engem Fichier importéiert",
"logentry-import-interwiki": "$1 huet $3 vun enger anerer Wiki {{GENDER:$2|importéiert}}",
"logentry-move-move": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} ouni eng Viruleedung unzeleeën",
@@ -3012,6 +3088,7 @@
"logentry-upload-upload": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 huet eng nei Versioun vu(n) $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
"logentry-upload-revert": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'{{PLURAL:$7|Markéierung|Markéierunge(n)}} $6 op d'Versioun $4 vun der Säit $3 dobäigesat",
"rightsnone": "(keen)",
"revdelete-summary": "Resumé änneren",
"feedback-adding": "Feedback gëtt bei d'Säit derbäigesat...",
@@ -3030,8 +3107,10 @@
"feedback-message": "Message:",
"feedback-subject": "Sujet:",
"feedback-submit": "Schécken",
+ "feedback-termsofuse": "Ech sinn d'accord Feedback ze ginn esou wéi et an den Allgemenge Bedingunge virgesinn ass.",
"feedback-thanks": "Merci! Äre Feedback gouf op der Säit \"[$2 $1]\" gespäichert.",
"feedback-thanks-title": "Merci!",
+ "feedback-useragent": "User Agent:",
"searchsuggest-search": "Sichen",
"searchsuggest-containing": "mat ...",
"api-error-badaccess-groups": "Et ass Iech net erlaabt fir Fichieren op dës Wiki eropzelueden.",
@@ -3120,6 +3199,7 @@
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktivéiert)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desaktivéiert''')",
"mediastatistics": "Statistike vun de Medien",
+ "mediastatistics-summary": "Statistike vun den Type vun den eropgeluedene Fichieren. Dobäi gëtt nëmmen déi lescht Versioun vun engem Fichier gezielt, al oder geläscht Versioune vu Fichiere sinn ausgeschloss.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 Byte|$1 Byten}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Méiglech Erweiderungen",
@@ -3147,7 +3227,7 @@
"special-characters-group-arabic": "Arabesch",
"special-characters-group-arabicextended": "Arabesch, erweidert",
"special-characters-group-persian": "Persesch",
- "special-characters-group-hebrew": "Hebräisch",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebräesch",
"special-characters-group-bangla": "Bangalesch",
"special-characters-group-tamil": "Tamilesch",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
@@ -3157,5 +3237,10 @@
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
- "special-characters-title-minus": "Minus-Zeechen"
+ "special-characters-title-minus": "Minus-Zeechen",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Keen Datum erausgesicht",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Säit gëtt et nach net",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "viruleeden op $1"
}
diff --git a/languages/i18n/lez.json b/languages/i18n/lez.json
index 83aeb8af..5b8c07d5 100644
--- a/languages/i18n/lez.json
+++ b/languages/i18n/lez.json
@@ -14,7 +14,8 @@
"Reedy",
"Soul Train",
"Умар",
- "아라"
+ "아라",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "ЭлячӀунрин кӀаникай цӀар чӀугун",
@@ -296,11 +297,10 @@
"resetpass-submit-loggedin": "Парол дегишарун",
"resetpass-submit-cancel": "Гьич авун",
"passwordreset": "Парол алудна гадрун",
- "passwordreset-legend": "Парол алудна гадрун",
"passwordreset-username": "Уртахдин тlвар:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-email": "E-mail адрес",
- "passwordreset-emailelement": "Уртахдин тIвар: $1\nВахтуналди тир пароль: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Уртахдин тIвар: \n$1\n\nВахтуналди тир пароль: \n$2",
"changeemail": "Э-почта дегишарун",
"changeemail-none": "(садни)",
"changeemail-submit": "E-адрес дегишун",
@@ -454,8 +454,8 @@
"powersearch-togglelabel": "Акун",
"powersearch-toggleall": "Вири",
"powersearch-togglenone": "Садни",
- "preferences": "Туькlуьрун",
- "mypreferences": "низамарунар",
+ "preferences": "ТуькӀуьрун",
+ "mypreferences": "Низамарунар",
"prefs-edits": "Дьузар хъувунрин кьадар",
"prefs-skin": "Къайдадиз ттунин тема",
"skin-preview": "Сифтедин килигун",
diff --git a/languages/i18n/lg.json b/languages/i18n/lg.json
index 192cba75..fe50952b 100644
--- a/languages/i18n/lg.json
+++ b/languages/i18n/lg.json
@@ -373,12 +373,11 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Okozesezza ekyama eky'ekiseerabuseera oba ekyaddala ekitakola.<br />\nOyinz'okuba nga wamaze okutegeka ekya ddala ekipya oba nga wakasabayo eky'ekiseerabuseera.",
"resetpass-temp-password": "Ekyama kyo eky'ekiseerabuseera:",
"passwordreset": "Damu okutegeka ekyama",
- "passwordreset-legend": "Damu okutegeka ekyama",
"passwordreset-disabled": "Eby'okuddamu okutegeka ebyama biymirizidwa ku wiki eno.",
"passwordreset-username": "Ery'obwa memba:",
"passwordreset-email": "Endagiriro eya 'email':",
"passwordreset-emailtitle": "Ebya akawunti ey'oku {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Ery'obwa memba: $1 <br />\nEkyama kyo eky'ekiseerabuseera: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ery'obwa memba: \n$1\n <br />\nEkyama kyo eky'ekiseerabuseera: \n$2",
"bold_sample": "Ennukuta z'owandika wano zonna ziba nziggumivu",
"bold_tip": "Bw'onyiga kano, ofuna w'oyinza okuwandikira ennukuta ezo ne zivaamu nga nziggumivu",
"italic_sample": "Ennukuta z'owandika wano zonna ziba za italiki",
@@ -693,7 +692,6 @@
"deleteotherreason": "Nsonga ndala:",
"deletereasonotherlist": "Nsonga ndala",
"rollback": "Jjululako ku bikyusidwamu",
- "rollback_short": "Jjulula nkyukakyuka",
"rollbacklink": "julula nkyukakyuka",
"rollbackfailed": "Okujjulula tekusobose",
"protectlogpage": "Olukalala lw'ebifa ku mpapula ezisibidwa",
diff --git a/languages/i18n/li.json b/languages/i18n/li.json
index fe4c3e7c..5350ef21 100644
--- a/languages/i18n/li.json
+++ b/languages/i18n/li.json
@@ -324,6 +324,7 @@
"virus-scanfailed": "scanne is mislukt (code $1)",
"virus-unknownscanner": "onbekeng antivirus:",
"logouttext": "'''De bis noe aafgemeld.'''\n\nDe kèns {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermeljing van IP-adres) gebroeke, of <span class='plainlinks'>[$1 opnuuj aanmelde]</span> ónger dezelfde of 'ne angere naam.\nMäögelik waert nog 'n deil pagina's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te de cache van diene browser laeg maaks.",
+ "welcomeuser": "Wilkóm, $1!",
"yourname": "Diene gebroekersnaam",
"userlogin-yourname": "Gebroekersnaam",
"yourpassword": "Die wachwaord",
@@ -412,7 +413,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "'t Hujig of tiedelik wachwaord is ongeljig.\nMeugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aangevraog.",
"resetpass-temp-password": "Tiedelik wachwaord:",
"passwordreset": "Wachwaord obbenuuts insjtèlle",
- "passwordreset-legend": "Wachwaord obbenuuts insjtèlle",
"passwordreset-disabled": "'t Is hie neet meugelik óm die wachwaord óbbenuits in te sjtelle.",
"passwordreset-username": "Gebroekersnaam:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
@@ -422,7 +422,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Gebroekersgegaeves óp {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Emes, wersjienlik doe, vanaaf 't IP-adres $1, haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.\nMel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebroeker $1 op de site {{SITENAME}} haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.\nMel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
- "passwordreset-emailelement": "Gebroekersnaam: $1\nTiedelik wachwaord: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Gebroekersnaam: \n$1\n\nTiedelik wachwaord: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "d'r Is per mail 'n herinnering versjik.",
"passwordreset-emailsent-capture": "d'r Is 'ne herinneringse-mail versjik. Deze weurt hieónger getuind.",
"passwordreset-emailerror-capture": "d'r Is 'ne herinneringse-mail aangemaak. Deze weurt hieónger getuind. 't Verzènje nao de gebroeker is mislök óm de volgende raeje: $1",
@@ -1281,7 +1281,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezinge}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lid|lede}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|herzening|herzeninge}}",
-
"nimagelinks": "Gebroek op $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
"ntransclusions": "Gebroek op $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
"specialpage-empty": "Deze pagina is laeg.",
@@ -1378,7 +1377,7 @@
"linksearch-pat": "Zeukpatroon:",
"linksearch-ns": "Naamruumde:",
"linksearch-ok": "Zeuk",
- "linksearch-text": "Wildcards wie \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" zeen toegestaon.\nHaet mèndestes e toepleveldomein, wie beveurbeildj \"*.org\".<br />\nÓngerstäönendje protocolle: <code>$1</code> (veug dees neet tou in dien zeukópdrach).",
+ "linksearch-text": "Wildcards wie \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" zeen toegestaon.\nHaet mèndestes e toepleveldomein, wie beveurbeildj \"*.org\".<br />\nÓngerstäönendje protocolle: $1 (veug dees neet tou in dien zeukópdrach).",
"linksearch-line": "$1 gelink vanaaf $2",
"linksearch-error": "Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam.",
"listusersfrom": "Tuin gebroekers vanaaf:",
@@ -1410,7 +1409,6 @@
"mailnologin": "Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker",
"mailnologintext": "De mos zien [[Special:UserLogin|aangemèld]] en 'n gèldig e-mailadres in bie dien [[Special:Preferences|veurkäöre]] höbbe ingevuld om mail nao anger gebroekers te sjture.",
"emailuser": "Sjik deze gebroeker 'nen e-mail",
- "emailpage": "Sjik gebroeker 'nen e-mail",
"emailpagetext": "Es deze gebroeker e geljig e-mailadres haet opgegaeve den kint g'r via dit formuleer e berich sjikke. 't E-mailadres wat geer heet opgegeve bie eur [[Special:Preferences|veurkäöre]] zal es versjikker aangegaeve waere.\nDae kin dös drek reazjere.",
"defemailsubject": "E-mail van {{SITENAME}}-gebroeker \"$1\"",
"usermaildisabled": "Gebroeker e-mail oetgezatj.",
@@ -1858,7 +1856,6 @@
"import-interwiki-history": "Volledige gesjiedenis van deze pazjena ouch kopiëre",
"import-interwiki-templates": "Alle sjablone opnaeme",
"import-interwiki-submit": "Importere",
- "import-interwiki-namespace": "Doelnaamruumdje:",
"import-upload-filename": "Bestandjsnaam:",
"import-comment": "Opmèrking:",
"importtext": "Gebroek de functie [[Special:Export|export]] in de wiki wo de informatie vanaaf kömp. \nSlaon de oetveur op dien eige systeem op, en voeg dae dao nao hiej toe.",
@@ -2669,5 +2666,7 @@
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Cambodzjaans"
+ "special-characters-group-khmer": "Cambodzjaans",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/lij.json b/languages/i18n/lij.json
index 3a1d7712..34241d19 100644
--- a/languages/i18n/lij.json
+++ b/languages/i18n/lij.json
@@ -375,7 +375,7 @@
"passwordreset-username": "Nomme utente",
"passwordreset-email": "Addresso e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Dettaggi account sciu {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Nomme utente: $1\nPoula segretta temporannia: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nomme utente: \n$1\n\nPoula segretta temporannia: \n$2",
"changeemail": "Cangia l'adresso e-mail",
"changeemail-newemail": "Noeuvo adresso e-mail",
"changeemail-none": "(nisciun)",
@@ -679,7 +679,6 @@
"listusers-noresult": "Utente non trovöo.",
"listgrouprights-members": "(Elenco di membri)",
"emailuser": "Invia 'na email a st'utente chi",
- "emailpage": "Mandighe 'na léttia elettronega",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} posta elettronega",
"noemailtitle": "Nisciûn conto e-mail",
"emailfrom": "Da",
diff --git a/languages/i18n/lmo.json b/languages/i18n/lmo.json
index 4bd1b7d0..100aaaf6 100644
--- a/languages/i18n/lmo.json
+++ b/languages/i18n/lmo.json
@@ -463,14 +463,13 @@
"resetpass-validity-soft": "La tò password l'è mìa bùna: $1\n\nTe g'harèset de catà fò 'n ótra password o clicà sö \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" per turnà a definìla piö tàrde.",
"passwordreset": "Tùrna a defenéser la password",
"passwordreset-text-one": "Empenés chèsto mòdulo per turnà a defenéser la tò password.",
- "passwordreset-legend": "Tùrna a defenéser la password",
"passwordreset-disabled": "La ridefinisiù de la password l'è mìa atìva sö chèsta wiki",
"passwordreset-emaildisabled": "Le funsiù de pòsta eletrònica i è stàde disativàde sö chèsta wiki.",
"passwordreset-username": "Nòm de ütènt",
"passwordreset-domain": "Domini:",
"passwordreset-email": "Indirìs e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Detài de l'ütènsa sö {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Nòm ütènt: $1\nPassword temporànea: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nòm ütènt: \n$1\n\nPassword temporànea: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Gh'è stat mandàt vià 'na e-mail de redefinisiù de la password.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Gh'è stat mandàt vià chèsta e-mail de redefinisiù de la password:",
"changeemail": "Càmbia l'indirìs e-mail",
@@ -480,7 +479,6 @@
"changeemail-throttled": "Te g'hét fat tròp tacc tentatìf de autenticàt, adès te g'hét de spetà $1 per püdì turnà a pröà.",
"resettokens": "Redefenés i tokens",
"resettokens-no-tokens": "Gh'è nisü token de redefenéser.",
- "resettokens-legend": "Redefenés i tokens",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (valùr de adès: $2)",
"resettokens-done": "Tokens redefinìcc.",
@@ -1016,7 +1014,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|element|element}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|elemènt|elemèncc}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|reviziù}}",
-
"nimagelinks": "Dopràt sö $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}",
"ntransclusions": "dopràt sö $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}",
"specialpage-empty": "Chèsta pàgina speciàl al momènt l'è öda.",
diff --git a/languages/i18n/loz.json b/languages/i18n/loz.json
index b6ec3db9..f511adcc 100644
--- a/languages/i18n/loz.json
+++ b/languages/i18n/loz.json
@@ -468,7 +468,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ling'ki|ling'ki}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|peta|petani}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|hloli|hlolina}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|kamukile|kamukile}}",
"specialpage-empty": "Kamukile ni sa bundau.",
"lonelypages": "Petulo coni ling'ki di a",
"lonelypagestext": "Petulo kamukile ni sa con ling'ki di xeti petulo di {{SITENAME}}.",
diff --git a/languages/i18n/lrc.json b/languages/i18n/lrc.json
index 297f6a24..3251a497 100644
--- a/languages/i18n/lrc.json
+++ b/languages/i18n/lrc.json
@@ -4,672 +4,681 @@
"Bonevarluri",
"Mogoeilor",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Mjbmr"
]
},
- "tog-underline": "هوم پیوند زیرخط دار:",
- "tog-hideminor": "قام كردن ويرايشتيا كؤچك مئن آلشتيا تازه",
- "tog-hidepatrolled": "قام كردن ويرايشتيا تیه دیار کرده مئن آلشتيا تازه",
- "tog-newpageshidepatrolled": "بلگیا تیه دیار کرده نه مئن نوم گه بلگیا تازه قام کو",
- "tog-extendwatchlist": "سیل برگه نه سی نشو دئن تمام آلشتیا واکو نه فقط سی بیشتر تازه باوا.",
- "tog-usenewrc": "دسه بنی آلشتیا وا بلگه د آلشتیا تازه و سیل برگ",
- "tog-numberheadings": "سربلگه خود شماره گر",
- "tog-showtoolbar": "نوار اوزار ويرايشت نشون بيه",
- "tog-editondblclick": "بلگيا نه وا دوبار پورنين ويرايشت بكيد",
- "tog-editsectiononrightclick": "بهرجا ویرایشت نه وا راس پورنین د بهرجا داسونیا کنشتگر کو",
- "tog-watchcreations": "بلگیایی که مه راس کمه و جانیایایی که مه سوار کمه اضاف کو د سیل برگه مه",
- "tog-watchdefault": "بلگیا و جانیایی که مه ویرایشت کمه اضاف کو د سیل برگم",
- "tog-watchmoves": "بلگیاو جانیایی که مه جاوه جا کمه د سیل برگم اضاف کو",
- "tog-watchdeletion": "بلگیا و جانیایی که مه پاک کمه اضاف کو د سیل برگم",
- "tog-watchrollback": "همه بلگه یا نه د جایی که مه د سیل برگم می کم اضاف کو.",
- "tog-minordefault": "همه ویرایشتیا کؤچک نه وا پیش فرض بیئن نشو دار کو.",
- "tog-previewontop": "پیش سیل نه دما جعوه ویرایشت نشو بیئه",
- "tog-previewonfirst": "پیش سیل نه د اولی ویرایشت نشو بیئه",
- "tog-enotifwatchlistpages": "اوسه که یه گل بلگه یا جانیا د سیل برگ مه آلشت بوئه منه وا انجومانامه خور کو",
- "tog-enotifusertalkpages": "د گاتی که بلگه گپسن کاریار آلشت پیدا کرد منه وا انجومانامه خور کو",
- "tog-enotifminoredits": "همچنو اوسه که ویرایشتیا کؤچکی د بلگیا یا جانیایا انجوم بوئه منه خور کو",
- "tog-enotifrevealaddr": "نشونی انجومانامه منه د انجومانامه اشگار نشو بیه",
- "tog-shownumberswatching": "انازه کاریاریایی که د حال و بال دیئنن نشو بیه",
- "tog-oldsig": "امضايی هيئش:",
- "tog-fancysig": "وا امضا چی ویکی متن رفتار داشتو",
- "tog-uselivepreview": "پیش سیل زنه وه کار بیئر",
- "tog-forceeditsummary": "منه د گاتی که یه گل چکسه ویرایشت حالی وارد بوئه سریع خور کو",
- "tog-watchlisthideown": "قام كو ويرايشت منه د",
- "tog-watchlisthidebots": "ویرایشت یا بوت نه د سیل برگ قام کو",
- "tog-watchlisthideminor": "قام كو ويرايشت کؤچک منه د",
- "tog-watchlisthideliu": "ویرایشت یا کاریاریا وامئن سامونه نه د سیل برگ قام کو",
- "tog-watchlisthideanons": "ویرایشت یا کاروریا نادیار نه د سیل برگ قام کو",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "ویرایش تیا د تی رس نه د سیل برگ قام کو",
- "tog-ccmeonemails": "ورداشته انجومانامه یا منه که سی کاریاریا تر می فرسنم سیم کل کو",
- "tog-diffonly": "بلگیایی که د ور گرته فرخیا هارن نشون نیه",
- "tog-showhiddencats": "دسه يا قام بيئنه نشون بيه",
- "tog-norollbackdiff": "فرخیا نه د بین بوریت نها یه گل عقو گرد کردن",
- "tog-useeditwarning": "د گاتی که آلشتیا اماییه نبیه د بلگه ویرایشت وه جا می نم خورم کو",
- "tog-prefershttps": "همیشه د گاتی که مه وامئن هئم د ارتواط امن وه کار بیئر",
- "underline-always": "هميشه",
- "underline-never": "هيژوخت",
- "underline-default": "پوسه یا دوارته نیئر پیش فرض",
- "editfont-style": "راساگه فونت شلک نه ویرایشت کو",
- "editfont-default": "دوارته نیئر پیش بینی بیه",
- "editfont-monospace": "فونت تک بلگه ای",
- "editfont-sansserif": "سان سریف فونت",
- "editfont-serif": "فونت سريف",
- "sunday": "يه شمه",
- "monday": "دوشمه",
- "tuesday": "سه شمه",
- "wednesday": "چارشمه",
- "thursday": "پن شمه",
- "friday": "جمه",
- "saturday": "شمه",
- "sun": "يه شمه",
- "mon": "دوشمه",
- "tue": "سه شمه",
- "wed": "چارشمه",
- "thu": "پن شمه",
- "fri": "جمه",
- "sat": "شمه",
- "january": "جانويه",
- "february": "فوریه",
- "march": "مارش",
- "april": "آبريل",
- "may_long": "ما",
- "june": "جوئن",
- "july": "جولای",
- "august": "اگوست",
- "september": "سپتامر",
- "october": "اكتور",
- "november": "نوامر",
- "december": "دسامر",
- "january-gen": "جانويه",
- "february-gen": "فوريه",
- "march-gen": "مارش",
- "april-gen": "آوريل",
- "may-gen": "ما",
- "june-gen": "جوئن",
- "july-gen": "جولای",
- "august-gen": "اگوست",
- "september-gen": "سپتامر",
- "october-gen": "اكتور",
- "november-gen": "نوامر",
- "december-gen": "دسامر",
- "jan": "جانویه",
- "feb": "فوریه",
- "mar": "مارش",
- "apr": "آبريل",
- "may": "ما",
- "jun": "جوئن",
- "jul": "جولا",
- "aug": "اوگوست",
- "sep": "سپتامر",
- "oct": "اكتور",
- "nov": "نوامر",
- "dec": "دسامر",
- "january-date": "جانويه $1",
- "february-date": "فوريه $1",
+ "tog-underline": "هوم پئیڤأند زیرخأط دار:",
+ "tog-hideminor": "قام کئردئن ڤیرایشتیا کوچئک مین آلئشتیا تازە",
+ "tog-hidepatrolled": "قام کئردئن ڤیرایشتیا تیە دیار کئردە مین آلئشتیا تازە",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "بألگە یا تیە دیار کئردە نە مئن نومگە بألگە یا تازە قام کو",
+ "tog-extendwatchlist": "سئیل بأرگە نە سی نئشوٙ دأئن تأموٙم آلئشتیا ڤا کو نە فأقأط سی بیشتئر تازە باڤیا.",
+ "tog-usenewrc": "دأسە بأنی آلئشتیا ڤا بألگە د آلئشتیا تازە و سئیل بأرگ",
+ "tog-numberheadings": "سأربألگە خود شمارئشت کو",
+ "tog-showtoolbar": "نأڤار أڤزار ڤیرایئشت نە نئشو بیە",
+ "tog-editondblclick": "بألگە یا نە ڤا د نۊ پوٙرنیئن ڤیرایئشت بأکیت",
+ "tog-editsectiononrightclick": "بأرجا ڤیرایئشت نە ڤا راس پوٙرنییئن د بأرجا داسوٙنیا کونئشتگأر کو",
+ "tog-watchcreations": "بألگە یایی کئ مئ رأڤأندیاری کئمە و جانیایی کئ مئ سوڤار کئمە ئضاف کو د سئیل بأرگە مئ",
+ "tog-watchdefault": "بألگە یایی کئ مئ رأڤأندیاری کئمە و جانیایی کئ مئ سوڤار کئمە ئضاف کو د سئیل بأرگە مئ",
+ "tog-watchmoves": "بألگە یایی و جانیایی کئ مئ جا ڤئ جا کئمە ئضاف کو د سئیل بأرگە مئ",
+ "tog-watchdeletion": "بألگە یایی و جانیایی کئ مئ پاکسا کئمە ئضاف کو د سئیل بأرگە مئ",
+ "tog-watchrollback": "هأمە بألگە یا نە د جایی کئ مئ می رئم ڤأ دئماتأر د د سئیل بأرگئم ئضاف کو.",
+ "tog-minordefault": "هأمە ڤیرایئشتیا کوچئک نە ڤا حال و بار پیش فأرض بییئن نئشوٙ دار کو.",
+ "tog-previewontop": "پیش سئیل نە دئما جأڤە ڤیرایئشت نئشوٙ بییە",
+ "tog-previewonfirst": "پیش سئیل نە د أڤألی ڤیرایئشت نئشوٙ بییە",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ئوسئ کئ یئ گئل بألگە یا جانیا د سئیل بأرگئ مئ آلئشت بوٙه مئنە ڤا أنجومانامە خأڤأر کو",
+ "tog-enotifusertalkpages": "د گاتی کئ بألگە گأپئسن کاریار آلشت کاری بی مئنە ڤا أنجومانامە خأڤأر کو",
+ "tog-enotifminoredits": "هأمچئنی ئوسئ کئ ڤیرایئشتیا کوچئکی د بألگە یا یا جانیایا أنجوم بوە مئنە ڤارئسیاری بأک",
+ "tog-enotifrevealaddr": "تیر نئشوٙن أنجومانامە مئنە د أنجومانامە دیارکو دیاری بأک",
+ "tog-shownumberswatching": "أنازە کاریاریایی کئ د حال و بال دیئن هئن دیاری بأک",
+ "tog-oldsig": "ئمضایی هی:",
+ "tog-fancysig": "ڤا ئمضا چی یئ گئل ڤیکی نیسئسە رأفتار بأک",
+ "tog-uselivepreview": "پیش سئیل زئنە ڤئ کار بئیر",
+ "tog-forceeditsummary": "مئنە د گاتی کئ یئ گئل چئکئسە ڤیرایئشت حالی میا ڤامین ڤئ یە توف کونوٙ ڤارسیاری بأک",
+ "tog-watchlisthideown": "ڤیرایئشتیا مئنە د سئیل بأرگ نئهوٙ بأک",
+ "tog-watchlisthidebots": "ڤیرایئشتیا بوت نە د سئیل بأرگ نئهوٙ بأک",
+ "tog-watchlisthideminor": "ڤیرایئشیا کوچئک نە د سئیل بأرگ نئهوٙ بأک",
+ "tog-watchlisthideliu": "ڤبرایشتیایی نە کئ ڤئ دأس کاریاریا ڤامین ئوٙماە أنجوم گئرئتە د سئیل بأرگ نئهوٙ بأک",
+ "tog-watchlisthideanons": "ڤیرایئشتیا کاریاریایی کئ نادیارئن د سئیل بأرگ نئهوٙ بأک",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "ڤیرایشتیایی که هان د تیە رأس د سئیل بأرگ قام کو",
+ "tog-ccmeonemails": "ڤورداشتە یا أنجومانامه یا مئنە کئ سی کاریاریا هأنی کئل می کئم سیم کئل بأک",
+ "tog-diffonly": "بألگە یایی کئ د ڤأر گئرتە فأرخیا هارئن دیاریشوٙ بأک",
+ "tog-showhiddencats": "دأسە یا نئهوٙ بییأنئ دیاری بأک",
+ "tog-norollbackdiff": "فأرخیا نە د یئ گئل ڤادئما رأتئن د بئین بوریت",
+ "tog-useeditwarning": "د گاتی کئ آلئشتیا ئمایە نأبینە د بألگە ڤیرایئشت ڤئ جا مئ نئم مئنە ڤارئسیاری بأک",
+ "tog-prefershttps": "هأمیشە د گاتی کئ مئ هام د ساموٙنە پئیڤأند أمن نە ڤئ کار بئیر",
+ "underline-always": "هأمیشە",
+ "underline-never": "هیژڤأخت",
+ "underline-default": "پوٙسە یا دوڤارتە نییأر پیش فأرض",
+ "editfont-style": "راساگه فونت شیڤات نە ڤیرایئشت کو",
+ "editfont-default": "دوڤارتە نییأر نئها بینی بییە",
+ "editfont-monospace": "فونت تأک بألگە یی",
+ "editfont-sansserif": "فونت سان سئریف",
+ "editfont-serif": "فونت سئريف",
+ "sunday": "يئ شأمە",
+ "monday": "دۊشأمە",
+ "tuesday": "سئ شأمە",
+ "wednesday": "چارشأمە",
+ "thursday": "پأن شأمە",
+ "friday": "جومە",
+ "saturday": "شأمە",
+ "sun": "یئ شأمە",
+ "mon": "دۊشأمە",
+ "tue": "سئ شأمە",
+ "wed": "چارشأمە",
+ "thu": "پأن شأمە",
+ "fri": "جومە",
+ "sat": "شأمە",
+ "january": "جانڤیە",
+ "february": "فئڤریە",
+ "march": "مارس",
+ "april": "آڤریل",
+ "may_long": "مئی",
+ "june": "جوٙأن",
+ "july": "جوٙلای",
+ "august": "آگوست",
+ "september": "سئپتامر",
+ "october": "ئوکتور",
+ "november": "نوڤامر",
+ "december": "دئسامر",
+ "january-gen": "جانڤیە",
+ "february-gen": "فئڤریە",
+ "march-gen": "مارس",
+ "april-gen": "آڤریل",
+ "may-gen": "مئی",
+ "june-gen": "جوٙأن",
+ "july-gen": "جوٙلای",
+ "august-gen": "آگوست",
+ "september-gen": "سئپتامر",
+ "october-gen": "ئوکتوڤر",
+ "november-gen": "نوڤامر",
+ "december-gen": "دئسامر",
+ "jan": "جانڤیە",
+ "feb": "فئڤریە",
+ "mar": "مارس",
+ "apr": "آڤریل",
+ "may": "مئی",
+ "jun": "جوٙأن",
+ "jul": "جوٙلای",
+ "aug": "آگوست",
+ "sep": "سئپتامر",
+ "oct": "ئوکتوڤر",
+ "nov": "نوڤامر",
+ "dec": "دئسامر",
+ "january-date": "جانڤیە $1",
+ "february-date": "فئڤریە $1",
"march-date": "مارس $1",
- "april-date": "آوريل $1",
- "may-date": "ما $1",
- "june-date": "جوئن $1",
- "july-date": "جولاي $1",
- "august-date": "اوت $1",
- "september-date": "سپتامر $1",
- "october-date": "اكتور $1",
- "november-date": "نوامر $1",
- "december-date": "دسامر $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|دسه|دسه يا}}",
- "category_header": "بلگيا مئن دسه \"$1\"",
- "subcategories": "زيردسه يا",
- "category-media-header": "وارسگر د دسه \"$1\"",
- "category-empty": "ای دسه واقعن ده ور گرته هیژ بلگه ای یا وارسگر ای نی",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دسته قام بيه|دسته يا قام بيه}}",
- "hidden-category-category": "دسه یا قام بیه",
- "category-subcat-count": "{{جمی:$2|ای دسه فقط زیر دسه دینداگر هان دش .|ای دسه {{جمی:$1| زیردسه|$1 زیردسه یا}}هئ , وه در د $2 کل.}}",
- "category-subcat-count-limited": "ای دسه وا دم {{جمی:$1|زیردسه|$1زیردسه یا}} بوئه",
- "category-article-count": "{{جمی:$2|ای دسه ده ور گرته بلگه نهاییه .| {{جمی:$1| بلگه هئ|$1 بلگیا هئن}} د ای دسه, وه در $2 کل.}}",
- "category-article-count-limited": "نها {{جمی:$1|بلگه هئ|$1بلگیا هئن}} د دسه ایسنی .",
- "category-file-count": "{{جمی:$2|ای دسه فقط د ور گرته جانیا نهایی هئ file.| نهایی {{جمی:$1|جانیا هئ|$1 جانیایا هئن}} د ای دسه, وه در د کل $2 .}}",
- "category-file-count-limited": " {{جمی:$1|[جانیا هئ|1$جانیایا هئن}}نهایی هان د دسه ایسنی.",
- "listingcontinuesabbrev": "دماله",
- "index-category": "بلگيا سيائه دار",
- "noindex-category": "بلگيا بی سيائه",
- "broken-file-category": "بلگیایی که هوم پیوند جانیایا اشکسه دارن",
+ "april-date": "آڤریل $1",
+ "may-date": "مئی $1",
+ "june-date": "جوٙأن $1",
+ "july-date": "جوٙلای $1",
+ "august-date": "آگوست $1",
+ "september-date": "سئپتامر $1",
+ "october-date": "ئوکتوڤر $1",
+ "november-date": "نوڤامر $1",
+ "december-date": "دئسامر $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|}}{{PLURAL:$1|دأسە|دأسە يا}}",
+ "category_header": "بألگە یا مین دأسە \"$1\"",
+ "subcategories": "زيردأسە یا",
+ "category-media-header": "ڤارئسگأر د دأسە \"$1\"",
+ "category-empty": "ئی دأسە د راستأکی د ڤأر گئرئتە هیچ بألگە یا ڤارئسگأری نی",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دأسە قام بییە|دأسە یا قام بییە}}",
+ "hidden-category-category": "دأسە یا قام بییە",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ئی دأسە فأقأط زیردأسە یا دئماگئر هان دئش.|ئی دأسە {{PLURAL:$1|زیردأسە|$1 زیردأسە یا}}هئ , ڤئ دأر د $2 کول.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ئی دأسە ها د {{PLURAL:$1|زیردأسە|$1 زیردأسە یا}} یی کئ ها ڤئ دومئشوٙ",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ئی دأسە د ڤأرگئرئتە بألگە نئهاییە.| {{PLURAL:$1| بألگە هی|$1 بألگە یا هئن}} د ئی دأسە، ڤئ دأر د $2 کول.}}",
+ "category-article-count-limited": "نئها {{PLURAL:$1|بألگە هی|$1بألگە یا هئن}} د دأسە ئیسئنی.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ئی دأسە فأقأط د ڤأرگئرئتە جانیا نئهاییە.| نئهایی {{PLURAL:$1|جانیا هی|$1 جانیایا هین}} د ئی دأسە، ڤئ دأر د کول $2 .}}",
+ "category-file-count-limited": " {{PLURAL:$1|[جانیا هی|1$جانیایا هین}} نئهایی هان د دأسە ئیسئنی.",
+ "listingcontinuesabbrev": "دومالە",
+ "index-category": "بألگە یا سیاە دار",
+ "noindex-category": "بألگە یا بی سیاە",
+ "broken-file-category": "بألگە یایی کئ هوم پئیڤأند جانیایا ئشگئسئ نە دارئن",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
- "about": "دباره",
- "article": "مینونه بلگه",
- "newwindow": "(نيمدری تازه وا کو)",
- "cancel": "انجوم شیوسن",
- "moredotdotdot": "بيشتر",
- "morenotlisted": "ای نومجا كامل نبيه",
- "mypage": "بلگه",
- "mytalk": "چك چنه",
- "anontalk": "دباره تیرنشون ای آی پی قصه بكيد",
- "navigation": "ناوجوری",
+ "about": "دئبارە",
+ "article": "مینوٙنە یا بألگە",
+ "newwindow": "(د یئ گئل نیمدأری تازە ڤاش کو)",
+ "cancel": "أنجوم شیڤئسئن",
+ "moredotdotdot": "بیشتئر",
+ "morenotlisted": "ئی نومگە کامئل بییە.",
+ "mypage": "بألگە",
+ "mytalk": "چأک چئنە",
+ "anontalk": "دئبارە تیرنئشوٙن ئی آی پی قئسە بأکیت",
+ "navigation": "ناڤجوری",
"and": "&#32;و",
- "qbfind": "فهمسن،جسن",
- "qbbrowse": "قرض گرتن",
- "qbedit": "ويرايشت",
- "qbpageoptions": "ای بلگه",
- "qbmyoptions": "بلگيا مه",
- "faq": "اف ای كيو",
- "faqpage": "پروجه:اف اي كيو",
- "actions": "جمشت",
- "namespaces": "نوم ورگه یا",
- "variants": "آلشتگریا",
- "navigation-heading": "منو ناوگشتن",
- "errorpagetitle": "غلط",
- "returnto": "ورگشت وه $1.",
+ "qbfind": "ڤارئسدار بییئن",
+ "qbbrowse": "قأرض گئرئتئن",
+ "qbedit": "ڤیرایئشت",
+ "qbpageoptions": "ئی بألگە",
+ "qbmyoptions": "بألگە یا مئ",
+ "faq": "ئف ئی کیوٙ",
+ "faqpage": "پوروٙجە: ئف ئی کیوٙ",
+ "actions": "کونئشتکاریا",
+ "namespaces": "نوم ڤأرگە یا",
+ "variants": "آلئشگأریا",
+ "navigation-heading": "نوم جاگە ناڤگأردی",
+ "errorpagetitle": "غألأط",
+ "returnto": "ڤورگأشتئن د $1.",
"tagline": "د {{SITENAME}}",
"help": "هومياری",
- "search": "پی چوری",
- "searchbutton": "پی جوری",
+ "search": "پئی جوٙری",
+ "searchbutton": "پئی جوٙری",
"go": "رو",
"searcharticle": "رو",
- "history": "ويرگار بلگه",
- "history_short": "ويرگار",
- "updatedmarker": "د آخرین دیئن مه وه هنگوم سازی کو",
- "printableversion": "نسقه پلا بيئنی",
- "permalink": "هوم پیوند هميشئی",
- "print": "پلا كردن",
+ "history": "ڤیرگار بألگە",
+ "history_short": "ڤیرگار",
+ "updatedmarker": "د آخئری دییئن مئنە ڤئ هنگوم کو",
+ "printableversion": "نوسقە پئلا بیئنی",
+ "permalink": "هوم پئیڤأند هأمیشئ یی",
+ "print": "چاپ گئرئتئن",
"view": "ديئن",
"view-foreign": "د $1 نه بوینیت",
- "edit": "ويرايشت",
- "edit-local": "توضیح ولات نشینی نه ویرایشت بکیت",
- "create": "راس كردن",
- "create-local": "یه گل توضیح ولات نشینی اضاف بکیتو",
- "editthispage": "ويرايشت ای بلگه",
- "create-this-page": "راس كردن ای بلگه",
- "delete": "پاکسا كردن",
- "deletethispage": "ای بلگه نه پاکسا بكيد",
- "undeletethispage": "ای بلگه نه پاکسا نكيد",
- "undelete_short": "زنه کردن {{جمی:$1|یه گل ویرایشت|$1 ویرایشتیا}}",
- "viewdeleted_short": "بوینیت {{[جمی:$1|یه گل ویرایشت پاکسا بیه|$1ویرایشتیا پاکسا بیه}}",
- "protect": "پر و پیم بكيد",
- "protect_change": "آلشت بكيد",
- "protectthispage": "ای بلگه نه پر و پیم بكيد",
- "unprotect": "پر و پیم کردن نه آلشت بکیت",
- "unprotectthispage": "پر و پیم کردن د ای بلگه نه آلشت بكيد",
- "newpage": "بلگه نو",
- "talkpage": "دباره ای بلگه قصه بكيد",
- "talkpagelinktext": "چک چنه",
- "specialpage": "بلگه ويجه",
- "personaltools": "اوزاريا شصقی",
- "articlepage": "ديئن مینونه بلگه",
- "talk": "گپ",
+ "edit": "ڤیرایئشت",
+ "edit-local": "توضی ڤولات نئشینی نە ڤیرایئشت بأکیت",
+ "create": "راس كئردئن",
+ "create-local": "بئ گئل توضی ڤولات نئشینی ئضاف بأکیت",
+ "editthispage": "ئی بألگە نە ڤیرایئشت بأکیت",
+ "create-this-page": "ئی بألگە نە راس بأکیت",
+ "delete": "پاکسا کئردئن",
+ "deletethispage": "ئی بألگە نە پاکسا بأکیت",
+ "undeletethispage": "ئی بألگە نە پاکسا نأکیت",
+ "undelete_short": "ناپاکسا کئردئن {{PLURAL:$1|یئ گئل ڤیرایئشت|$1 ڤیرایئشتیا}}",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|}}سئیل بأکیت{{[PLURAL:$1|یئ گئل ڤیرایئشت پاکسا بییە|$1ڤیرایئشتیا پاکسا بیینە}}",
+ "protect": "پأر و پیم بأکیت",
+ "protect_change": "آلئشت بأکیت",
+ "protectthispage": "ئی بألگە نە پأر و پیم بأکیت",
+ "unprotect": "آلئشت دأئن پأر و پیم کاری",
+ "unprotectthispage": "پأر و پیم کاری ئی بألگە نە آلئشتکاری بأکیت",
+ "newpage": "بألگە نۊ",
+ "talkpage": "دئبارە ئی بألگە قئسە بأکیت",
+ "talkpagelinktext": "چأک چئنە",
+ "specialpage": "بألگە ڤیجە",
+ "personaltools": "أڤزاریا شأصقی",
+ "articlepage": "ديئن مینوٙنە بألگە",
+ "talk": "گأپ",
"views": "ديئنيا",
- "toolbox": "اوزاريا",
- "userpage": "ديئن بلگه کاریار",
- "projectpage": "ديئن بلگه پروجه",
- "imagepage": "ديئن بلگه جانیا",
- "mediawikipage": "ديئن بلگه پيغوم",
- "templatepage": "ديئن بلگه چوئه",
- "viewhelppage": "ديئن بلگه هومياری",
- "categorypage": "ديئن بلگه دسه بنی",
- "viewtalkpage": "ديئن چك چنه يا",
- "otherlanguages": "د زونا هنی",
- "redirectedfrom": "(ورگشتن د$1)",
- "redirectpagesub": "بلگه واگردونی",
- "redirectto": "واگردونی سی:",
- "lastmodifiedat": "ای بلگه تازه ايا وضع آلشت بيه د $1, د $2.",
- "viewcount": "ای بلگه قاول دسترسی بيه {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
- "protectedpage": "بلگه پر و پیم بيه",
- "jumpto": "پئرستن د",
- "jumptonavigation": "ناوجوری",
- "jumptosearch": "پی جوری",
- "view-pool-error": "د بدبختی،ایسنی سروریا فره شلوغ.\nکاریاریا فره زیادی میهان ای بلگه نه بوینن.\nیه گری صب بکیتو دما یه که میهات دوواره ای بلگه نه بوینیت.",
- "generic-pool-error": "د بدبختی،ایسنی سروریا فره شلوغ.\nکاریاریا فره زیادی میهان ای بلگه نه بوینن.\nیه گری صب بکیتو دما یه که میهات دوواره ای بلگه نه بوینیت.",
- "pool-timeout": "گات سی تیه وه ره منن سی قلف بیئن تموم بی",
- "pool-queuefull": "اماییه کاری گی گرتن پر بیه",
- "pool-errorunknown": "خطا نادیار",
- "pool-servererror": "پول سنتر خذمتگه د دسرس نئ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "خطار وه کار گرتن:$1",
- "aboutsite": "دباره {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "پروجه:دباره",
- "copyright": "مینونه د دسرس هئ سی $1 مر وه شلک هنی نوشته بوئه",
- "copyrightpage": "{{ان اس:پروجه}}:کپی رایت",
- "currentevents": "پيشومدل تازه باو",
- "currentevents-url": "پروجه:پيشومدل تازه باو",
- "disclaimers": "تیه پوشکاریا",
- "disclaimerpage": "پروجه:منكر بيئن کلی",
- "edithelp": "هومياری سی ويرايشت",
+ "toolbox": "أڤزاریا",
+ "userpage": "ديئن بألگە کاریار",
+ "projectpage": "ديئن بألگە پوروجە",
+ "imagepage": "ديئن بألگە جانیا",
+ "mediawikipage": "ديئن بألگە پئيغوم",
+ "templatepage": "ديئن بألگە چوٙأ",
+ "viewhelppage": "ديئن بألگە هومیاری",
+ "categorypage": "ديئن بألگە دأسە بأنی",
+ "viewtalkpage": "دیئن چأک چئنە یا",
+ "otherlanguages": "د زوٙنا هأنی",
+ "redirectedfrom": "(ڤاگأردوٙنی د$1)",
+ "redirectpagesub": "بألگە ڤاگأردوٙنی",
+ "redirectto": "ڤاگأردوٙنی سی:",
+ "lastmodifiedat": "ئی بألگە ئیسئنیا ڤأض آلیشت بییە د $1، د $2.",
+ "viewcount": "ئی بألگە ها د دأسرئسی {{PLURAL:$1|یئ گئل|$1 چأن گئل}}.",
+ "protectedpage": "بألگە پأر و پیم کاری بییە",
+ "jumpto": "پئرئستئن د:",
+ "jumptonavigation": "ناڤجوٙری",
+ "jumptosearch": "پئی جوٙری",
+ "view-pool-error": "د بأدبأختی،ئیسئ رئسینە جایا فئرە شولوٙغە.\nکاریاریا فئرە یی میهان ئی بألگە نە سئیل بأکأن.\nدئما یە کئ میهایت د نۊ ئی بألگە نە سئیل بأکیت یئ گوری آهئرە داری بأکیت.",
+ "generic-pool-error": "د بأدبأختی،ئیسئ رئسینە جایا فئرە شولوٙغە.\nکاریاریا فئرە یی میهان ئی بألگە نە سئیل بأکأن.\nدئما یە کئ میهایت د نۊ ئی بألگە نە سئیل بأکیت یئ گوری آهئرە داری بأکیت.",
+ "pool-timeout": "گات آهئرە داری سی قولف کئردئن تأموم بییە",
+ "pool-queuefull": "ئمایە کاری گئی گئرئتئن پور بییە",
+ "pool-errorunknown": "خأطا نادیار",
+ "pool-servererror": "پوٙل ئشمار خئذمأتگە د دأسرئس نی($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "خأطا ڤئ کار گئرئتئن:$1",
+ "aboutsite": "دئبارە {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "پوروجە:دئبارە",
+ "copyright": "مینوٙنە یا هان د دأسرئس $1 مأر یە کئ ڤئ یئ گئل شیڤە هأنی نیسأنە بوٙە.",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:کوپی رایت",
+ "currentevents": "روخ ڤأنیا ئیسئنی",
+ "currentevents-url": "پوروجە یا:روخ ڤأنیا ئیسئنی",
+ "disclaimers": "تیە پوٙشکاریا",
+ "disclaimerpage": "پوروجە: تیە پوٙشی کئردئن هأمە گئر",
+ "edithelp": "هومياری سی ڤیرایئشت",
"helppage-top-gethelp": "هومياری",
- "mainpage": "سرآسونه",
- "mainpage-description": "سرآسونه",
- "policy-url": "پروجه:خط و مش",
- "portal": "درآسونه کومله یکی",
- "portal-url": "پروجه:سرآسونه کومله یکی",
- "privacy": "پولتیک رازینه داری",
- "privacypage": "پروجه: خط مشی رازینه کاری کردن",
- "badaccess": "خطا :صلاداری کو",
- "badaccess-group0": "شما صلا انجوم کاری که حاستیت نارین",
- "badaccess-groups": "ای کاری که شما هاستیته سی کاریاریا د {{جمی:$2|گرو|یکی د گرویا}}: $1 کم بیه",
- "versionrequired": "یه نسقه د حاستنیا ویکی وارسگر\n$1",
- "versionrequiredtext": "نسقه $1 ویکی وارسگر سی وه کار گرتن د ای بلگه لازمه.\nوه نه بوینیت [[ویجه:نسقه|نسقه بلگه]].",
- "ok": "خوئه",
+ "mainpage": "سأرآسوٙنە",
+ "mainpage-description": "سأرآسوٙنە",
+ "policy-url": "پوروجە:رأدیارجوٙری",
+ "portal": "دأرآسوٙنە کومولە یأکی",
+ "portal-url": "پوروجە:دأرآسوٙنە کومولە یأکی",
+ "privacy": "پوٙلتیک رازینە داری",
+ "privacypage": "پوروجە: رأگڤاری رازینە کاری کئردئن",
+ "badaccess": "خأطا صئلا دأئن",
+ "badaccess-group0": "شوما صئلا أنجوم دأئن کاری نە کئ میهایت ناریت.",
+ "badaccess-groups": "ئی کاری کئ شوما هاستیتە سی کاریاریایی کئ هان د {{PLURAL:$2|جأرغە|یئ گئل د جأرغە یا}}: $1 کأم بییە.",
+ "versionrequired": "نوسقە $1 د مئدیاڤیکی هاستئنیە",
+ "versionrequiredtext": "نوسقە$1 مئدیاڤیکی سی ڤئ کار گئرئتئن د ئی بألگە هاستئنیە.\nسیئل ڤئ بأکیت[[Special:نوسقە|نوسقە بألگە]].",
+ "ok": "خوٙە",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
- "retrievedfrom": "د نو زنه بیه د\"$1\"",
- "youhavenewmessages": "شما داريت $1($2)",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{جمی:$4|شما }} $1 د {{جمی:$3|کاریار هنی|$3 کاریاریا}}داریتو($2).",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "شما $1 د فره کاریار داريت ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{جمی:$1|یه گل پیغوم تازه|999=پیغومیا تازه}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "آخر {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "شما یه گل پیغوم تازه د $1 داریتو",
- "editsection": "ويرايشت",
- "editold": "ويرايشت",
- "viewsourceold": "سرچشمه نه بوينيت",
- "editlink": "ويرايشت",
- "viewsourcelink": "سرچشمه نه بوينيت",
- "editsectionhint": "ويرايشت يه گل بهرجا:$1",
- "toc": "مینونه یا",
- "showtoc": "نشو دئن",
- "hidetoc": "قام كردن",
- "collapsible-collapse": "جم كردن",
- "collapsible-expand": "وا كردن",
- "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|شما}} مطئمنیت?",
- "confirmable-yes": "هری",
- "confirmable-no": "نه",
- "thisisdeleted": "دیئن یا ورگنين $1?",
+ "retrievedfrom": "د نۊ زئنە بیە د\"$1\"",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|شوما داریت}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|شوما}} $1 د {{PLURAL:$3|کاریار هأنی|$3 کاریاریا}}داریت($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "شوما د $1 فئرە کاریار داریت($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|یئ گئل پئیغوم تازە|999=پئیغومیا تازە}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "آخئر {{PLURAL:$1|آلئشت|آلئشتیا}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "شوما یئ گئل پئیغوم تازە د $1 داریت",
+ "editsection": "ڤیرایئشت",
+ "editold": "ڤیرایئشت",
+ "viewsourceold": "سئیل د سأرچئشمە بأکیت",
+ "editlink": "ڤیرایئشت",
+ "viewsourcelink": "سئیل د سأرچئشمە بأکیت",
+ "editsectionhint": "ڤیرایئشت یئ گئل بأرجا:$1",
+ "toc": "مینوٙنە یا",
+ "showtoc": "نئشوٙ دأئن",
+ "hidetoc": "قام کئردئن",
+ "collapsible-collapse": "جأم کئردئن",
+ "collapsible-expand": "گأپ کئلوٙن کئردئن",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|شوما}} ئطمئنوٙن داریت?",
+ "confirmable-yes": "هأری",
+ "confirmable-no": "نە",
+ "thisisdeleted": "دیئن یا ڤئرگأنییئن $1?",
"viewdeleted": "دیئن$1?",
- "restorelink": "{{جمی:$1|یه گل ویرایشت پاک بیه|$1 ویرایشتیا پاک بیه}}",
- "feedlinks": "هوال حون:",
- "feed-invalid": "نوع مشترک بین هوال حون نامعتور",
- "feed-unavailable": "هوال حونیا د دسرس نئین",
- "site-rss-feed": "هوال حون RSS سی $1",
- "site-atom-feed": "هوال حون Atom سی $1",
- "page-rss-feed": "هوال حون RSS سی «$1»",
- "page-atom-feed": "هوال حون Atom سی $1",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|یئ گئل ڤیرایئشت پاکسا بییە|$1 ڤیرایئشتیا پاکسا بییە}}",
+ "feedlinks": "هأڤال حوٙن:",
+ "feed-invalid": "جوٙر هومبأر بییە مینجا هأڤال حوٙن نادیار",
+ "feed-unavailable": "هأڤال حوٙنیا د دأسرئس نییئن",
+ "site-rss-feed": "هأڤال حوٙن RSS سی $1",
+ "site-atom-feed": "هأڤال حوٙن Atom سی $1",
+ "page-rss-feed": "هأڤال حوٙن RSS سی «$1»",
+ "page-atom-feed": "هأڤال حوٙن Atom سی $1",
"feed-atom": "اتم",
"feed-rss": "آر اس اس",
- "red-link-title": "$1(بلگه وجود ناره)",
- "sort-descending": "كم بيئن سرجاخود",
- "sort-ascending": "زياد بيئن سرجاخود",
- "nstab-main": "بلگه",
- "nstab-user": "بلگه کاریار",
- "nstab-media": "بلگه وارسگر",
- "nstab-special": "بلگيا ويجه",
- "nstab-project": "بلگه پروجه",
+ "red-link-title": "$1(بألگە ڤوجوٙد نارە)",
+ "sort-descending": "کأم بییئن سأرجاخود",
+ "sort-ascending": "زياد بيیئن سأرجادخود",
+ "nstab-main": "بألگە",
+ "nstab-user": "بألگە کاریار",
+ "nstab-media": "بألگە ڤارئسگأر",
+ "nstab-special": "بألگە ڤیجە",
+ "nstab-project": "بألگە پوروجە",
"nstab-image": "جانیا",
- "nstab-mediawiki": "پيغوم",
- "nstab-template": "چوئه",
- "nstab-help": "بلگه هومياری",
- "nstab-category": "دسه",
- "nosuchaction": "چنی کنشتگری وجود ناره",
- "nosuchactiontext": "کاری که وا یو آر ال مشقص بیه معتور نئ.\nشایت شما یو آر ال نه دروس ننشتیته، یا یه گل هوم پیوند نادرست وارد بیه.\nوه شاید وه یه گل سیسریک د نرم افزار وه کار گرته بیه وا {{نوم مالگه}} هشاره داشتوه.",
- "nosuchspecialpage": "چنی بلگه خاصی وجود ناره",
- "nospecialpagetext": "<strong>شما سی یه گل بلگه نامعتور درحاست داشتیته.</strong>\nیه گل نوم گه سی اعتوار بلگه یا بوئه د [[ویجه:بلگه یا ویجه|{{رقم:بلگه یا ویجه}}]] پیدا با.",
- "error": "خطا",
- "databaseerror": "خطا د جاگه دونسمنيا",
- "databaseerror-text": "یه خطا جست کردن د رسینه جا پیش اوما.یه ممکنه یه در کار ونن د نرم اوزار پیش بیاره",
- "databaseerror-textcl": "خطاجست گرتن رسینه جا دونسمنيا پيشومد كرده",
- "databaseerror-query": "نوم گشتن: $1",
- "databaseerror-function": "آلشت ون:$1",
- "databaseerror-error": "خطا: $1",
- "laggedslavemode": "زنهار:بلگه شايت د ور گرینه وه هنگوم سازی تازه باو نبوئه",
- "readonly": "جاگه دونسمنيا بسه بيه",
- "enterlockreason": "دلیل قلف کردن نه بنیست،یه گاتی سی وا کردن قلف د ویر داشتویت.",
- "readonlytext": "رسینه جا ایسه سی دئن ورودی یا تازه یا آلشتگریا هنی قلف بیه،شایت سی منن معمولی رسینه جانها وه که ورئرده وه حال و بال عادیش.\nدیوونداری که ونه قلف کرده ونه گوته:$1",
- "missing-article": "رسینه جا نتونه بلگه ای با پیدا بکه بجوره.که نومش $1 و $2 هئ.\nمعمولند یه سی یه که فرخ ویرگار رئته دش بیه پاک بیه.",
- "missingarticle-rev": "(وانئری#: $1)",
- "missingarticle-diff": "(فرخ: $1، $2)",
- "readonly_lag": "ای رسینه جا قلف بیه تا اوسه که سرور رسینه جا وه مینجاون برسه.",
- "internalerror": "خطا داخلی",
- "internalerror_info": "خطا داخلی:$1",
- "internalerror-fatal-exception": "تی داشتن مرگدار د جور \"$1\"",
- "filecopyerror": "نبوئه جانیا $1 د $2 ورداشته بوئه",
- "filerenameerror": "نبوئه جانیا $1 د $2 نوم آلشت بوئه",
- "filedeleteerror": "نبوئه جانیا $1 پاکسا بوئه",
- "directorycreateerror": "نبوئه سردسه $1 راس بوئه.",
- "directoryreadonlyerror": "فقط موئه نشونگه \"$1\" بحونی.",
- "directorynotreadableerror": "نشونگه \"$1\" حننی نئ.",
- "filenotfound": "نتونیت جانیا $1 نه پیدا بکید",
- "unexpected": "ارزایشت ناحاسته: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "خطا:نبوئه نوم بلگه وه مو بئيت",
- "badarticleerror": "ای انجوم دئنی د ای بلگه انجوم نگره.",
- "cannotdelete": "بلگه یا جانیا $1 نبوئه پاکسا با.\nشایت یه ایسه وا کسی هنی پاکسابیه.",
- "cannotdelete-title": "نبوئه بلگه $1 پاکسا بو",
- "delete-hook-aborted": "پاکسا بیئن وا قلاو نهاگری بیه.\nهیچ توضیئ سیش نئ.",
- "no-null-revision": "سی بلگه$1 وانئری خنثی نه راس بکید",
- "badtitle": "داسون گن",
- "badtitletext": "داسون بلگه حاسته بیه معتور نی،یا یه گل مئن زونی یا مئن ویکی داسون غلطه.\nیه شایت د ور گرته یکی با یا بیشتر کاراکتریا نبوئه سی ای داسونیا وه کار گرته بوئن",
- "perfcached": "رسینه یا نهایی د ویرگه نهونی موکشت بینه و شایت هنی وه هنگوم سازی نبینه.بیشترونه {{جمی:$4|یه گل نتیجه|$4 یه گل نتیجه}} د ویرگه نهونی هان د دسرس.",
- "perfcachedts": "رسینه یا نهایی د ویرگه نهونی موکشت بینه و شایت هنی وه هنگوم سازی نبینه.بیشترونه {{جمی:$4|یه گل نتیجه|$4 یه گل نتیجه}} د ویرگه نهونی هان د دسرس.",
- "querypage-no-updates": "نبوئه ای بلگه وه هنگوم سازی با.\nرسینه یا ایچه تازه نبیه.",
- "viewsource": "سرچشمه نه بوينيت",
- "viewsource-title": "سرچشمه $1 بوينيت",
- "actionthrottled": "کنشت جلوگئری بیه",
- "actionthrottledtext": "سی جلوگئری د درتیچ اسپم نبوئه که شما چنی کارینه د یه گات کؤچک چن گل انجوم بیئتو.\nلطفن مئن چن دیقه هنی تلاش بکیت.",
- "protectedpagetext": "دای بلگه نبوئه ویرایشت یا کاریا هنی بکید",
- "viewsourcetext": "شما تونیت سرچشمه ای بلگه نه بوینیت و دش ورداریت:",
- "viewyourtext": "شما تونیت سرچشمه ویرایشتیا تونه ای د بلگه بوینیت و دشو ورداریت",
- "protectedinterface": "ای بلگه سی نرم افزار د ای ویکی نیسسه آماده می که، و د .\nسی اضاف کردن یا آلشت دئن د همه ویکی یا لطفا [//translatewiki.net/ translatewiki.net] نه به کار بؤریت، ولات نشین کنی پروجه ویکی وارسگر.",
- "editinginterface": "<strong>زئنار دئن:</strong> شما داریت بلگه ای نه که سی بیه ویرایشت می کید.",
- "translateinterface": "سی اضاف کردن یا آلشت دئن والرسته یا د همه ویکی یا،لطف بکید[//translatewiki.net/ translatewiki.net] وه کار بئیریت، پروجه ولات دیاری کردن ویکی وارسگر",
- "cascadeprotected": "ای بلگه د ویرایشت پر و پیم بیه سی یه که {{جمی:$1|وه بلگه یه |ونو بلگه یان}} که ها دش د :\n$2",
- "namespaceprotected": "شما حقی سی ویرایشت بلگه یایی که هان د نومجا <strong>$1</strong> ناریت.",
- "customcssprotected": "شما سی ویرایشت ای بلگه سی اس اس اجازه ناریت سی یه که میزونکاری دونسمنیا شخصی یه کاریار هنی ها د وه.",
- "customjsprotected": "شما سی ویرایشت ای بلگه جاوا اسکریپت صلا ناریت سی یه که میزونکاری دونسمنیا شخصی یه کاریار هنی ها د وه.",
- "mycustomcssprotected": "شما حق ناریت ای بلگه سی اس اس نه ویرایشت بکید",
- "mycustomjsprotected": "شما حق ناریت ای بلگه جاوا اسکریپت نه ویرایشت بکید",
- "myprivateinfoprotected": "شما حق ناریت دونسمنیا خصوصی نه ویرایشت بکید",
- "mypreferencesprotected": "شما حق ناریت ویجگی یا هنی تونه ویرایشت بکید",
- "ns-specialprotected": "بلگیا ویجه نتونن ویرایشت بوئن",
- "titleprotected": "ای دیارگر د دروس بیئن وه دس [[کاریار:$1|$1]].\n نهاگری بیه.\nدلیلش ونه\"<em>$2</em>\".",
- "filereadonlyerror": "نبوئه جانیا \"$1\" آلشت بکیتو سی یه که اماییه گه \"$2\" فقط د حال و بال حننیه.\n\nدیوونداری که یه نه قلف کرده موئه د واشکافت \"$3\" بکیتو.",
- "invalidtitle-knownnamespace": "نوم نامعتور سی نوم جا \"$2\" و نیسه \"$3\"",
- "invalidtitle-unknownnamespace": "نوم نامعتور سی شماره نومجا ناشناس $1 و نیسه \"$2\"",
- "exception-nologin": "نبوئه وارد بوئيد",
- "exception-nologin-text": "شما وارد [[ویجه:وامین اومائن کاریار|وامین اومائن]] بوئیت سی یه تونستویت که د ای بلگه یا کنشت دسرسی داشتویت.",
- "exception-nologin-text-manual": "دتو تقاضا میکیم که $1 تونسه بوئه د ای بلگه دسرسی داشتوه یا کاری انجوم بیئه.",
- "virus-badscanner": "سازواره گن:ویروس نادیار:<em>$1</em>",
- "virus-scanfailed": "زل بیئن شکست حرد($1)",
- "virus-unknownscanner": "ويروس كش نادیار",
- "logouttext": "<strong>شما هنی نریتته وه در.</strong>\n\nد ویرتو با که ویرگه نهو انجومیارتو نه پاکسا نکیت، سی یه پاره ای د بلگه یا ممکنه جوری نشو دئه بوئن چی یه که منیستی شما هنی هایین وامین.",
- "welcomeuser": "خوش اومايت،$1!",
- "welcomecreation-msg": "حساوتو دروس بیه.\nد ویرتو نروئه که{{نوم دیارگه}} [[Special:Preferences|preferences]] خوتونه آلشت بکیت",
+ "nstab-mediawiki": "پئیغوٙم",
+ "nstab-template": "چوٙأ",
+ "nstab-help": "بألگە هومیاری",
+ "nstab-category": "دأسە",
+ "nosuchaction": "چئنی کونئشتگأری نییئش",
+ "nosuchactiontext": "کاری کئ ڤا یوٙ آر ئل تیار بییە نادیارە.\nگاسی شوما یوٙ آر ئل نە دوروس نأنیسأنیتە، یا یئ گئل هوم پئیڤأند ئشتئڤا ڤارئد بییە.\nڤئ گاسی یئ گئل سیسئریک د نأرم أفزاز ڤئ کار گئرئتە بییە ڤا {{SITENAME}} ئشارە بأکە.",
+ "nosuchspecialpage": "چئنی بألگە ڤیجە یی نییئش",
+ "nospecialpagetext": "<strong>شوما یئ گئل بألگە نادیار نە هاستیتە.</strong>\nگاسی یئ گئل نومگە سی دیاری دأئن د بألگە یا بایأد د [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دیاری بأکە.",
+ "error": "خأطا",
+ "databaseerror": "خأطا د رئسینە گا",
+ "databaseerror-text": "یئ گئل خأطا جوست کاری د رئسینە گا دیاری کئردە.گاسی یە یئ گل سیسئریک د کار گئرئتئن نأرم أفزار راس بأکە.",
+ "databaseerror-textcl": "یئ گئل خأطا جوست کاری د رئسینە گا دیاری کئردە.",
+ "databaseerror-query": "جوستکاری: $1",
+ "databaseerror-function": "آلئشت ڤأن:$1",
+ "databaseerror-error": "خأطا: $1",
+ "laggedslavemode": "ڤارئسدار بوٙییت:گاسی بألگە د ڤأر گئرئتە ڤئ هئنگوم سازیا ئیسئنی نبوٙە",
+ "readonly": "رئسینە گا قولف بییە",
+ "enterlockreason": "دألیل قولف کئردئن نە بأنیسیت، کئ ڤە د ڤأرگئرئتە گات ڤا کئردئن قولف با",
+ "readonlytext": "رئسینە گا ئیسئ سی دأئن ڤوروٙدی یا هأنی یا آلئشتگئریا هأنی قولف بییە، گاسی سی بییئن مأموٙلی رئسینە گایا ڤاگأردوٙنی بوٙە ڤئ حال و بال أڤئلی خوش.\nدیڤوٙنداری کئ ڤئنە قولف کئردە ڤئنە گوتە:$1",
+ "missing-article": "رئسینە گا نئمی توٙنە بألگە یی نە باس بوٙأش و نوٙمئش $1و $2 با بأجوٙرە.\n\nمأموٙلأند سی یە کئ فأرخ هوم پئیڤأند ڤیرگار د ئو بألگە پاکسیا بییە دیاری نئمی کە.\n\nأر یە چی موهئمی سیتوٙ نی، گاسی شوما یئ گئل سیسئریک د نأرم أفزار خوتوٙ داریت.\nلوطف بأکیت ڤئنە سی ڤئنوٙ [[Special:نوٙمگە کاریاریا/سی یوٙسوٙپ|دیڤوٙنکاریا]]کئل بأکیت و دش دئباره تیرنئشوٙن آی پیتوٙ ڤئشوٙ بوٙییت.",
+ "missingarticle-rev": "(ڤانیأری#: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(فأرخ: $1، $2)",
+ "readonly_lag": "ئی رئسینە گا قولف بییە تا گاتی کئ سئرڤئر رئسینە گا بأرأسە ڤئ یئ گئل مینجاڤأن.",
+ "internalerror": "خأطا مینجایی",
+ "internalerror_info": "خأطا مینجایی:$1",
+ "internalerror-fatal-exception": "تیە داشتئن مأرگبار جوٙر \"$1\"",
+ "filecopyerror": "نأبوٙە جانیا $1 د $2 ڤورداشتە بوٙە",
+ "filerenameerror": "نأبوٙە نوم جانیا $1 د $2 آلئشت کاری بوٙە.",
+ "filedeleteerror": "نأبوٙە جانیا $1 پاکسا بوٙە.",
+ "directorycreateerror": "نأبوٙە تیرنئشوٙنگە $1 راس بوٙە.",
+ "directoryreadonlyerror": "فأقأط بوٙە تیرنئشوٙنگە \"$1\" نە بوٙحوٙنی.",
+ "directorynotreadableerror": "تیرنئشوٙنگە \"$1\" حأنئنی نی.",
+ "filenotfound": "نأتوٙنیت جانیا $1 نە بأجوٙریت.",
+ "unexpected": "أرزایئت ناهاستە: \"$1\"=\"$2\".",
+ "formerror": "خأطا:نأبوٙە نوم بألگە نە ڤئ موٙ بوٙییت.",
+ "badarticleerror": "ئی کونئشتکاری د ئی بألگە أنجوم نأبوٙە.",
+ "cannotdelete": "نأبوٙە بألگە یا جانیا $1 پاکسا با.\nگاسی د ئیسئنی کئسی تئر ڤئ نە پاکسا کئردە.",
+ "cannotdelete-title": "نأبوٙە بألگە $1 پاکسا با",
+ "delete-hook-aborted": "پاکسا کاری ڤا قولاڤ نئها گئری بیە.\nهیچ توضیی سیش نی.",
+ "no-null-revision": "سی بألگە $1 ڤانیأری خومثا نە راس بأکیت",
+ "badtitle": "داسوٙن گأن",
+ "badtitletext": "داسوٙن بألگە هاستئنی نادیارە، یا یئ گئل یئ گئل داسوٙن مینجا زوٙنی یا مینجا ڤیکی ئشتئڤاە.\nگاسی یە د ڤأر گئرئتە یئ گئل کاراکتئر یا چأن گئل کاراکتئر با کئ نأبوٙە د داسوٙنیا ڤئ کارئشوٙ گئرئت.",
+ "title-invalid-empty": "داسوٙن بألگە هاستئنی حالیە یا فأقأط مینوٙنە دار یئ گئل نوٙم یا نوٙم جاە.",
+ "title-invalid-utf8": "داسوٙن بألگە هاستئنی مینوٙنە دار یئ گئل نئماجا UTF-8 نادیارە.",
+ "title-invalid-interwiki": "داسوٙن بألگە هاستئنی مینوٙنە دار یئ گئل هوم پئیڤأندە کئ نأبوٙە د داسوٙنیا ڤئ کار گئرئتە بوٙە.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "داسوٙن بألگە هاستئنی ڤئ یئ گئل بألگە چأک چئنە کئ نییئش ئشارە میکە.",
+ "title-invalid-characters": "داسوٙن بألگە هاستئنی مینوٙنە دار یئ گئل کاراکتره:$1 نادیارە.",
+ "title-invalid-relative": "داسوٙن یئ گئل لا هوم دأنگ دارە.داسوٙن بألگە هوم دأنگ(./, ../) نادیارە، سی یە کئ ڤئنوٙ أکثأرأن د گاتی کئ دوڤارتە نیأر ڤئ دأس کاریار دأسی سازی بوٙە دیاری نئمیکأن.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "داسوٙن بألگە حاستئنی مینوٙنە دار یئ گئل نئماجا جادوٙیی نادیارە(<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "داسوٙن بألگە حاستئنی فئرە گأپە. د حال و بار رازینە کاری UTF-8 أنازە ڤئ نأباس د $1 بایت گأپتأر بوٙە.",
+ "title-invalid-leading-colon": "داسوٙن بألگە حاستئنی مینوٙنە دار یئ گئل کولوٙن نادیار د أڤأل کارئشە.",
+ "perfcached": "رئسینە یا نئهایی د ڤیرگە قام بییە موٙکیس بینە و گاسی هأنی ڤئ هئنگوم سازی نأبینە.بیشتئروٙنە {{PLURAL:$4|یئ گئل نأتیجە|$4 یئ گئل نأتیجە}} د ڤیرگە قام بییە هان د دأسرئس.",
+ "perfcachedts": "رئسینە یا نئهایی د ڤیرگە قام بییە موٙکیس بینە و گاسی هأنی ڤئ هئنگوم سازی نأبینە.بیشتئروٙنە {{PLURAL:$4|یئ گئل نأتیجە|$4 یئ گئل نأتیجە}} د ڤیرگە قام بییە هان د دأسرئس.",
+ "querypage-no-updates": "نأبوٙە ئی بألگە ڤئ هئنگوم سازی با.\nرئسینە یا ئیچئ تازە کاری نأبینە.",
+ "viewsource": "سئیل د سأرچئشمە بأکیت",
+ "viewsource-title": "سئیل د سأرچئشمە $1 بأکیت",
+ "actionthrottled": "کونئشتکاری نئهاگئری بییە",
+ "actionthrottledtext": "سی نئهاگئری د دأرتیچ بییئن ئسپأم نأبوٙە کئ شوما چئنی کاری نە د یئ گاتی کوٙتا چأن گئل أنجوم بئییت.\nلوطف بأکیت د چأن دئیقە هأنی د نۊ تئلاش بأکیت.",
+ "protectedpagetext": "نأبوٙە د ئی بألگە ڤیرایئشت کاریا کاریاریا هأنی نە سئیل بأکیت.",
+ "viewsourcetext": "شوما می توٙنید سأرچئشمە ئی بألگە نە سئیل بأکیت و دئش ڤئرداریت:",
+ "viewyourtext": "شوما می توٙنیت سأرچئشمە ڤیرایئشتیا توٙنە د ئی بألگە سئیل بأکیت و دئشوٙ ڤئرداریت:",
+ "protectedinterface": "ئی بألگە سی نأرم أفزار کئ ها د ئی ڤیکی نیسئسە آمادە میکە،و ڤئ د موزاحئمە ت کاری پأر و پیم کاری بیە\nسی ئضاف کئردئن یا آلئشت دأئن د هأمە ڤیکی یا لوطف بأکیت [//translatewiki.net/ translatewiki.net] نە ڤئ کار بئیریت، پوروجە ڤولات نئشین سازی ڤیکیمئدیا.",
+ "editinginterface": "<strong>ڤارئسکاری کئردئن:</strong> شوما داریت یئ گئل بألگە نە کئ سی یئ گئل نیسئسە یا نأرم أفزار پئیڤأندکار ڤئ کار گئرئتە بیە ڤیرایئشت میکیت.\nآلئشت دأئن ئی بألگە ری رئخت و بارت پئیڤأندکاری کئ کاریاری هأنی ڤئ نە ڤئ کار مئیرئن کارگئرایی دارە.",
+ "translateinterface": "سی ئضاف کئردئن یا آلئشت دأئن ڤالئرئسە یا د تأموٙم ڤیکی یا،لوطف بأکیت [//translatewiki.net/ translatewiki.net] نە ڤئ کار بئیریت، پوروجە ڤولات نئشین سازی ڤیکی مئدیا.",
+ "cascadeprotected": "ئی بألگە د ڤیرایئشت پأر و پیم کاری بییە سی یە کئ د ڤأر گئرئتە بألگە {{PLURAL:$1|ڤئ بألگە یە|ڤئنوٙ بألگە ن}} ە کئ ڤئ خوش ڤا نئماجا تاف نئمایی پأر و پیم کاری بیە و چیا هأنی د ئیچئ رأڤاندیاری بینە:\n$2",
+ "namespaceprotected": "شوما صئلا ڤیرایئشت بألگە یایی کئ هان د نومجا <strong>$1</strong> ناریت.",
+ "customcssprotected": "شوما صئلا ڤیرایئشت ئی بألگە سی ئس ئس نە ناریت سی یە کئ میزوٙنکاری دوٙنئسمأنیا شأصقی یئ گئل کاریار هأنی ها دئش.",
+ "customjsprotected": "شوما صئلا ڤیرایئشت ئی بألگە جاڤا ئسکریپت نە ناریت سی یە کئ میزوٙنکاری دوٙنئسمأنیا شأصقی یئ گئل کاریار هأنی ها دئش.",
+ "mycustomcssprotected": "شوما صئلا ڤیرایئشت کئردئن ئی بألگە سی ئس ئس نە ناریت.",
+ "mycustomjsprotected": "شوما صئلا ڤیرایئشت کئردئن ئی بألگە جاڤا ئسکئریپت نە ناریت.",
+ "myprivateinfoprotected": "شوما صئلا ڤیرایئشت کاری دونئسمأنیا شأصقی خوتوٙنە ناریت.",
+ "mypreferencesprotected": "شوما صئلا ڤیرایئشت کاری ڤیجە یی یا هأنی خوتوٙنە ناریت.",
+ "ns-specialprotected": "نبوٙە بألگە یا ڤئجە نع ڤیرایئشت کئرد.",
+ "titleprotected": "ئی داسوٙن د رأڤأندیاری ڤئ دأس [[کاریار:$1|$1]] نئهاگئری بییە.\nدألیلئش ڤئ نە\"<em>$2</em>\".",
+ "filereadonlyerror": "نأبوٙە جانیا \"$1\" نە آلئشت کاری بأکیت سی یە کئ ئمایە جا \"$2\" ئیسئ ها د حال و بال حأنئن.\n\nدیڤوٙنداری کئ ڤئ نە قولف کئردە ها د حال و بال گوتە دیاری \"$3\" .",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "داسوٙن نادیار سی نوم جا \"$2\" و نیسئسە \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "داسوٙن نادیار سی شومارە نادیار نوم جا \"$2\" و نیسئسە \"$3\"",
+ "exception-nologin": "ڤامین نیوٙماە",
+ "exception-nologin-text": "لوطف بأکیت بیایت ڤامین سی یە کئ د ئی بألگە یا کونئشتکاری دأسرئسی داشتوٙییت.",
+ "exception-nologin-text-manual": "لوطف بأکیت ڤئ $1 صئلا بئیتوٙ کئ د ئی بألگە یا کونئشتکاری دأسرئسی داشتوٙە.",
+ "virus-badscanner": "سازڤارە گأن:ڤیروٙس نادیار:<em>$1</em>",
+ "virus-scanfailed": "زول بییئن شئکأس حأرد(رازینە $1)",
+ "virus-unknownscanner": "ڤیروٙس کوش نادیار",
+ "logouttext": "<strong>شوما هأنی نأریتە ڤئ دأر.</strong>\n\nد ڤیرئتوٙ با کئ ڤیرگە نئهوٙ أنجومیارئتوٙ نە پاکسا نأکیت، سی یە کئ گاسی پارئ یی د بألگە یا جوٙری دیاری می کأن چی یە کئ مأنیستی شوما هأنی هاییت ڤأمین.",
+ "welcomeuser": "خوش ئوٙماییت،$1!",
+ "welcomecreation-msg": "حئساڤتوٙ دوروس بییە.\nد ڤیرئتوٙ نأروە کئ {{نوم دیارگە}} [[Special:Preferences|preferences]] خوتوٙنە آلئشت بأکیت.",
"yourname": "نوم کاریاری:",
"userlogin-yourname": "نوم کاریاری",
- "userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاری تو نه وارد بكيد",
- "createacct-another-username-ph": "نوم کاریاری ته وارد كو",
- "yourpassword": "رازینه گواردن:",
- "userlogin-yourpassword": "رازینه گواردن",
- "userlogin-yourpassword-ph": "رازینه گواردن نه بزه",
- "createacct-yourpassword-ph": "رازینه گواردن نه بزه",
- "yourpasswordagain": "دوواره رازینه گواردن نه بزه",
- "createacct-yourpasswordagain": "رازینه گواردن نه پشت راس كو",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "دوواره رازینه گواردن نه بزه",
- "remembermypassword": "اومائن وا مین منه د ای دوارته نیئر د ویر داشتو(سی بیشترونه$1{{جمی:$1|روز|روزیا}})",
- "userlogin-remembermypassword": "منه مین سامونه وادار",
- "userlogin-signwithsecure": "د وصل بيئن امن وه کار بیئر",
- "yourdomainname": "پوشگیر شما:",
- "password-change-forbidden": "شما نتونید رازینه گواردتون خوتونه د ای ویکی آلشت بکید",
- "externaldberror": "اشتوایی د ارتواط وا رسینه گا پیش اومائه یا ینه که شما صلا وه هنگوم سازی حساو خارجی تونه ناریت.",
- "login": "وا مین اومائن",
- "nav-login-createaccount": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
- "userlogin": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
- "userloginnocreate": "وا مین اومائن",
- "logout": "د سامونه دراومائن",
- "userlogout": "د سامونه دراومائن",
- "notloggedin": "نبوئه بیاییت وامین",
- "userlogin-noaccount": "یه گل حساو ناریت؟",
- "userlogin-joinproject": "وصل بوييت {{SITENAME}}",
- "nologin": "حساو کاریاری ناريت؟$1",
- "nologinlink": "يه گل حساو راست بكيد",
- "createaccount": "حساو راست بكيد",
- "gotaccount": "ایسنی حساو کاروری داریتو؟$1",
- "gotaccountlink": "وا مین اومائن",
- "userlogin-resetlink": "جزییات وامین اومائن تونه د ویر بردیته",
- "userlogin-resetpassword-link": "رازینه گواردن د ویرتو رئته؟",
- "userlogin-helplink2": "هومیاری وا مین اومائن",
- "userlogin-loggedin": "شما ایسه چی {{جنس:$1|$1}} اومایته وا مین.\nد نوم بلگه هاری سی وا مین اومائن چی یه گل کاریار هنی وه کار بیئرتو.",
- "userlogin-createanother": "يه گل حساوهنی راست بكيد",
- "createacct-emailrequired": "تیرنشون انجومانامه",
- "createacct-emailoptional": "تیرنشون انجومانامه",
+ "userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاری توٙنە بأزئنیت",
+ "createacct-another-username-ph": "نوم کاریاری توٙنە بأزئنیت",
+ "yourpassword": "رازینە گوڤاردئن:",
+ "userlogin-yourpassword": "رازینە گوڤاردئن",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
+ "createacct-yourpassword-ph": "رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
+ "yourpasswordagain": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
+ "createacct-yourpasswordagain": "رازینە گوڤاردئن نە پوشت راس کو",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
+ "remembermypassword": "ئوٙمائن ڤامین مئنە د ئی دوڤارتە نیأر د ڤیر داشتوٙ (سی بیشتئروٙنە $1{{PLURAL:$1|روٙز|روٙزیا}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "مئنە د ساموٙنە ڤادار",
+ "userlogin-signwithsecure": "ڤأصل بییئن أمن نە ڤئ کار بئیر",
+ "yourdomainname": "پوشگئر شوما:",
+ "password-change-forbidden": "شوما نئمی توٙنیت رازینە گوڤاردئن خوتوٙنە د ئی ڤیکی آلئشت بأکیت.",
+ "externaldberror": "ئشتئڤایی د ئرتئڤاط ڤا رئسینە گا پیش ئوٙماە یا شوما صئلا یأنە کئ یئ گئل حئساڤ خارجی خوتوٙنە ڤئ هئنگوم سازی بأکیت ناریت.",
+ "login": "ڤامین ئوٙمائن",
+ "nav-login-createaccount": " ڤامین ئوٙمائن/راس کئردئن حئساڤ",
+ "userlogin": " ڤامین ئوٙمائن/راس کئردئن حئساڤ",
+ "userloginnocreate": "ڤامین ئوٙمائن",
+ "logout": "د ساموٙنە دئرئوٙمائن",
+ "userlogout": "د ساموٙنە دئرئوٙمائن",
+ "notloggedin": "نأبوٙأ بیائیت ڤامین",
+ "userlogin-noaccount": "یئ گئل حئساڤ ناریت؟",
+ "userlogin-joinproject": "ڤأصل بوٙییت {{SITENAME}}",
+ "nologin": "یئ گئل حئساڤ کاریاری ناريت؟$1",
+ "nologinlink": "یئ گئل حئساڤ راس بأکیت",
+ "createaccount": "حئساڤ راس بأکیت",
+ "gotaccount": "ئیسئنی حئساڤ کاریاری داریت؟$1",
+ "gotaccountlink": "ڤامین ئوٙمائن",
+ "userlogin-resetlink": "جوزییات ڤامین ئوٙمائنئ توٙنە د ڤیر بوردیتە؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "رازینە گوڤاردئنتوٙ د ڤیرئتوٙ رأتە؟",
+ "userlogin-helplink2": "هومیاری کئردئن د طأریق ڤامین ئوٙمائن",
+ "userlogin-loggedin": "شوما ئیسئ چی یئ گئل {{GENDER:$1|$1}} ئوٙمایتە ڤامین.نوم بألگە هاری نە سی ڤامین ئوٙمائن چی یئ گئل کاریار هأنی بلگه هاری سی وا مین اومائن چی یه گل کاریار هنی ڤئ کار بئیریت.",
+ "userlogin-createanother": "یئ گئل حئساڤ هأنی راس بأکیت",
+ "createacct-emailrequired": "تیرنئشوٙن أنجومانامە",
+ "createacct-emailoptional": "تیرنئشوٙن أنجومانامە",
"createacct-email-ph": "تیرنشون انجومانامه تونه وارد بكيت",
- "createacct-another-email-ph": "يه گل انجومانامه وارد بكيت",
- "createaccountmail": "د یه گل رازینه گواردن موقتیه بختکی وه کار بیئریت و ونه سی یه گل نشونی انجومانامه ویجه کل بکیت",
- "createacct-realname": "نوم راستكی(مژبوری نيئ)",
- "createaccountreason": "دليل",
- "createacct-reason": "دليل",
- "createacct-reason-ph": "سی چی شما داريتو يه گل حساو هنی راس می كيد",
- "createacct-captcha": "وارسی امنيت دار بين",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "نیسسه نه كه د وارو ميئنيت وارد بكيد",
- "createacct-submit": "حساو خوتونه راس بكيد",
- "createacct-another-submit": "يه گل حساوهنی راست بكيد",
- "createacct-benefit-heading": "{{نوم مالگه}} وه دس خلکی چی شما راس بیه.",
- "createacct-benefit-body1": "{{جمی:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{جمی:$1|بلگه|بلگه یا}}",
- "createacct-benefit-body3": "تازه{{جمی:$1|هومیار|هومیارا}}",
- "badretype": "رازینه گواردنی که شما دئیته مطاوقت ناره",
- "userexists": "کاریارنوم که وارد بیه د ایسه وه کار گرته بوئه.\nلطف بکید یه گل نوم هنی انتخاو بکید",
- "loginerror": "خطا اومائن د سيستم",
- "createacct-error": "خطا راس كردن حساو",
- "createaccounterror": "نبوئه حساو راس بكيد:$1",
- "nocookiesnew": "حساو کاریاری راس بی،اما شما وامئن نیامایئته.{{نوم مالگه}} د کوکیا سی اومائن د سیستم کاریاریا وه کار میئره .کوکیا شما د کار افتائه.لطفن وا کارشو بونیت، اوسه وا نوم کاریاری تازه و رازینه گواردن هنی بیایت وا مئن.",
- "nocookieslogin": "{{نوم مالگه}} د کوکیا سی وامئن اومائن کاریاریا وه کار میئره. کوکیا شما د کار افتائه.\nلطف بکید د کارشو بونیت و دوواره تلاش بکید.",
- "nocookiesfornew": "حساو کاریاری راس نبیه، سی یه ایما نتونیم سرچشمه ونه مئکم بکیم.\nمطمئن بوئیت که کوکیا کنشتگر بینه، ای بلگه نه د نو سوار بکید و د نو تلاش بکید.",
+ "createacct-another-email-ph": "تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙنە بأزأنیت",
+ "createaccountmail": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأتینە ڤئ کار بئیریت و ڤئ نەسی یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە تیار بییە کئل بأکیت.",
+ "createacct-realname": "نوم راستأکی(مأژبوٙری نی)",
+ "createaccountreason": "دألیل:",
+ "createacct-reason": "دألیل",
+ "createacct-reason-ph": "سی چی شوما داریت یئ گئل حئساڤ هأنی راس میکید",
+ "createacct-captcha": "ڤارئسی أمنیأت دار بییئن",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "نیسئسە یی نە کئ د ڤارو مئینیت ڤارئد بأکیت",
+ "createacct-submit": "حئسأڤ خوتوٙنە راس بأکیت",
+ "createacct-another-submit": "یئ گئل حئساڤ هأنی راس بأکیت",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ڤئ دأس خألکی چی شوما رأڤأندیاری بییە.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ڤیرایئشت|ڤیرایئشتیا}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بألگە|بألگە یا}}",
+ "createacct-benefit-body3": "تازە{{PLURAL:$1|هومیار|هومیارا}}",
+ "badretype": "رازینە گوڤاردئنی کئ شمأ دأییتە هومدأنگی نارە.",
+ "userexists": "نوم کاریاری دە بییە ئیسئنی ڤئ کار گئرئتە بییە.\nلوطف بأکیت یئ گئل نوم هأنی نە ڤئرداریت.",
+ "loginerror": "خأطا ڤامین ئوٙمائن",
+ "createacct-error": "خأطا راس کئردئن حئساڤ",
+ "createaccounterror": "نأبوٙە حئساڤ کاریاری راس بأکیت:$1",
+ "nocookiesnew": "حئساڤ کاریاری راست بی، ڤألی شوما نیوٙمایتە ڤامین.کاریاری راس بی،اما شما وامئن نیامایئته.{{SITENAME}} کوٙکیا نە سی ئوٙمائن د ساموٙنە کاریاریاڤئ کار مئیرە.\nکوٙکیا شوما ناکوٙنئشتگأر بینە.\nلوطف بأکیت ڤئنوٙنە کونئشتگأر بأکیت، ئوٙسئ ڤا یئ گئل نوم کاریاری و رازینە گوڤاردئن هأنی بیاییت ڤامین.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} کوٙکیا نە سی ئوٙمائن د ساموٙنە کاریاریاڤئ کار مئیرە.\nکوٙکیا شوما ناکوٙنئشتگأر بینە.\nلوطف بأکیت ڤئنوٙنە کونئشتگأر بأکیت و د نۊ تئلاش بأکیت.",
+ "nocookiesfornew": "حئساڤ کاریاری راس نأبیە، سی یە نە کئ ئیما نئمی توٙنیم سأرچئشمە ڤئنە پوشت راس کاری بأکیم.\nموطمأئن بوٙییت کئ کوٙکیا کونئشتگأر بینە، ئی بألگە نە د نوٙ سوٙڤار بأکیت و هأنی تئلاش بأکیت.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
- "noname": "شما یه گل نوم کاریاری خو ناریت",
- "loginsuccesstitle": "اومائن د سامونه موفق بی",
- "loginsuccess": "شما ایسه وارد بیته {{SITENAME}} د چی\"$1\".'",
- "nosuchuser": "چنی کاریاری و نوم \"$1\" نئیش.\nنوم کاریاری وه حرفیا حساس هئ.\nروشت نیسنن تونه وارسی بکید،یا [[ویجه:وامین اومائن کاریار/ثوت نام کردن|یه گل حساو تازه راس بکید]].",
- "nosuchusershort": "چنو کاریاری وا ای نوم $1 نی ئیش.\nنیسنن تونه دوواره نئری بکیتو",
- "nouserspecified": "شما باید یه نوم کاریاری تیاری بکیت",
- "login-userblocked": "کاریار قلف بیه.وامین اومائن اجازه نی ئن",
- "wrongpassword": "رازینه گواردن غلط وارد بیه.\nهنی تلاش بکید",
- "wrongpasswordempty": "رازینه گواردنی که دئیت حالیه.د نؤ تلاش بکیت",
- "passwordtooshort": "رازینه گواردن با حداقل {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} با",
- "passwordtoolong": "رازینه گواردن نواس بیشتر د {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} با.",
- "password-name-match": "رازینه گواردنتو با د نوم کاریاری فرخ داشتوه",
- "password-login-forbidden": "وه کار گرتن ای پاسوردو نوم کاریاری قدقن بیه.",
- "mailmypassword": "د نۈ وارد كردن رازینه گواردن",
- "passwordremindertitle": "رازینه گواردن موقت تازه سی {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "یه نفر(شات خوتو،د تیرنشون آی پی $1) یه گل رازینه گواردن هنی سی {{نوم دیارگه}}($4) حاسته.یه گل رازینه گواردن موقتی سی کاریاری\"$2\" دروس بیه و د \"$3\" جاگر بیه. ار قصدتو یه بیه،شما واس ایسه روئیت وامین و یه گل رازینه گواردن هنی انتخاو بکید.\nرازینه گورادن موقتی د {{جمی:$5|یه رو|$5 رو}} تموم بوئه.\n\nار یه نفر هنی یه حاست داشتوئه،یا ار رازینه گورادن تونه د ویرتو اوما، و ار نحاستیت ونه آلشت بکیت، شما شایت د ای پیغوم تیه پوش بکیت و بحایت د وه کار بسن رازینه گواردن دماترتو دماداری بکیت.",
- "noemail": "هیچ تیرنشون انجومانامه ای سی کاریار $1 ضفط نبیه.",
- "noemailcreate": "شما باید یه تیرنشون انجومانامه خو فراهم بکید",
- "passwordsent": "یه گل رازینه گواردن هنی سی تیرنشون انجومانامه ای که \"$1\" واش ثوت نام کرده بی کل بیه.\nخواهش میکیم هنی رویئت وامین و اوسه بئریتش.",
- "blocked-mailpassword": "نها آی پی شما سی ویرایشت گرته بیه، و",
- "eauthentsent": "یه گل انجومانامه پشت راس کردنی د یه گل تیرنشون ویجه کل بیه.\nدما یه که یه گل انجومانامه هنی د حساو کل بوئه، شما واس دما رئنمونی نه د انجومانامه بئریت، سی یه که حساو شما راستکی پشت راست بوئه.",
- "throttled-mailpassword": "یه گل رازینه گواردن دواره زنه بیه ایسه کل بیه، د آخری {{جمی:$1|ساعت|$1 ساعتیا}}.\nسی نهاگری د اذیت دئن،فقط یه گل رازینه گواردن د انجومانامه دواره زنه بیه د هر {{جمی:$1|ساعت|$1 ساعتیا}} کل بیه.",
- "mailerror": "خطا داره کل موئه:$1",
- "acct_creation_throttle_hit": "سیل کریا ای ویکی تیرنشون آی پی شما وه کار گرتنه د روز دمایی {{جمی:$1|1 حساو|$1 حساویا}} نه دروس کردنه، و وه د بیشترونه صلا دئن د ای دوره گاتی انجوم بیه.\nد نتیجه، سیل کریایی که د ای تیرنشون آی پی وه کار گرتنه نمی تونن حساویا بیشتری د ای گات دروس بکن.",
- "emailauthenticated": "تیرنشون انجومانامه تونه د $2 سی 3$ مئکم بیه.",
- "emailnotauthenticated": "تیرنشون انجومانامه شما تا ایسه پشت راسگری نبیه.\nهنی انجومانامه ای سی چیا ری به نها کل نبیه.",
- "noemailprefs": "یه گل تیرنشون انجومانامه د الویتیاتو سی یه که ای ویجه گیا کار بکن انتخاو بکیت.",
- "emailconfirmlink": "پشت راس کردن تیرنشون انجومانامه",
- "invalidemailaddress": "تیرنشون انجومانامه حاستنی نئ شکل وه چوئه خوئی ناره.\nلطفن یه گل تیرنشون چوئه دار وارد بکیت یا ای رشنه گه نه حالی بنیت.",
- "cannotchangeemail": "تیرنشون انجومانامه حساو نتونه د ای ویکی آلشت بوئه.",
- "emaildisabled": "ای مالگه نتونه انجومانامه کل نمی که",
- "accountcreated": "حساو راس بی",
- "accountcreatedtext": "حساو کاریاری سی [[{{ns:کاریار}}:$1|$1]] ([[{{ns:کاریار چک چنه}}:$1|چک چنه]]) دروس بیه.",
- "createaccount-title": "حساو راس کرده سی {{SITENAME}}",
- "createaccount-text": "یه نفر وا تیرنشون انجونامه تو یه گل حساو راس کرده{{نوم دیارگه}} ($4) نومشه نیائه\"$2\", با پاسورد \"$3\".\nشما همی ایسه باید روئیت وامین و رازینه گواردتونه آلشت بکیت.\n\nار شما ای پیغوم نه وش التفات نکیت، د راس بیین ای حساو خطا دروس موئه.",
- "login-throttled": "شما ایسنی فره سی وامین اومائن تلاش کردیته.\n$1 لطفن سی تلاش هنی صبر بکید",
- "login-abort-generic": "اومائن وامین تو شکست حرد-شکست حرده",
- "login-migrated-generic": "حساو کاریاری شما جا وه جا بیه، و نوم کاریاری شما دیه د ای ویکی نیئش.",
- "loginlanguagelabel": "زون:$1",
- "suspicious-userlogout": "درحاست وه در رئتن شما انکار بیه سی یه کل وه نظر میا که د یه گل دووارته نیئر گن یا یه گل پروکسی که ها د ویرگه نهو کل بیه",
- "createacct-another-realname-tip": "نوم راستکی دل به حائه.\nار شما وه نه نهااماییه بکیت، یه سی هوم نسبت دئن وه کاریار سی کاریاش وه کار گرته بوئه.",
- "pt-login": "وا مین اومائن",
- "pt-login-button": "وا مین اومائن",
- "pt-createaccount": "يه گل حساو راس بكيد",
- "pt-userlogout": "د سامونه دراومائن",
- "php-mail-error-unknown": "خطا نادیار مین آلشت ون PHP's mail()",
- "user-mail-no-addy": "سی کل کردن انجومانامه د یه گل انجومانامه بی تیرنشون کنشتگری بیه",
- "user-mail-no-body": "سی کل کردن انجومانامه وا مینونه حالی یا کؤچک بیئن سی دلیل غیر علقمنی تلاش بکید.",
- "changepassword": "رازینه گواردن نه آلشت بكيت",
- "resetpass_announce": "سی تموم کردن وا مین اومائن، شما باید یه گل رازینه گواردن هنی وارد بکیتو.",
+ "noname": "شوٙما یئ گئل نوم کاریاری خوٙ تیار نأکئردیتە.",
+ "loginsuccesstitle": "ئوٙمائن ڤامین خوٙ بی",
+ "loginsuccess": "شوٙما ئیسئ ئوٙمایتە ڤامین {{SITENAME}} د چی\"$1\".'",
+ "nosuchuser": "چئنی کاریاری ڤا نوم\"$1\" نیئش.\nنوم کاریاری ڤئ حأرفیا حأساسە.\nرأڤئشت نیسأنئن توٙنە ڤارئسی بأکست،یا [[Special:ڤامین ئوٙمائن کاریار/ثأڤت نام کئردئن|یئ گئل حئساڤ تازه راس بأکیت]].",
+ "nosuchusershort": "چئنی کاریاری ڤا نوم $1 نی.\nنیسأنئن خوتوٙنە ڤارئسی بأکیت.",
+ "nouserspecified": "شوما ڤاس یئ گئل نوم کاریاری تیار بأکیت.",
+ "login-userblocked": "کاریا قولف بییە . شوما صئلا ڤامین ئوٙمائن ناریت.",
+ "wrongpassword": "رازینە گوڤاردئنئتوٙ نە ئشتئڤا دأییتە.\nد نۊ تئلاش بأکیت.",
+ "wrongpasswordempty": "رازینە گوڤاردئنئتوٙ نە حالی دأییتە.\nد نۊ تئلاش بأکیت.",
+ "passwordtooshort": "رازینە گوڤاردئنئتوٙ با کأمتروٙنە {{PLURAL:$1|1 کاراکتئر|$1 کاراکتئریا}} با",
+ "passwordtoolong": "رازینە گوڤاردئنئتوٙ نە ڤاس بیشتئر د {{PLURAL:$1|1 کاراکتئر|$1 کاراکتئریا}} با",
+ "password-name-match": "رازینە گوڤاردئنئتوٙ بایأد ڤا نوم کاریاریتوٙ فأرخ داشتوٙە.",
+ "password-login-forbidden": "ڤئ کارگئرئتئن ئی نوم کاریاری و رازینە گوڤاردئن قأدئقأن بییە.",
+ "mailmypassword": "د نۊ دأئن رازینە گوڤاردئن",
+ "passwordremindertitle": "رازینە گوڤاردئن موڤأتی تازه سی {{SITENAME}}",
+ "passwordremindertext": "یئ نأفأر (گاسی خوتوٙ،د تیرنئشوٙن آی پی $1) یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی سی {{SITENAME}}($4) حاستە.یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأتی سی کاریاری\"$2\" رأڤأندیاری بیە و د \"$3\" جاگئر بییە. أر یە نە حاستیتە،شما بایأد ئیسئ روٙییت ڤامین و یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە ئنتئخاڤ بأکیت.\nرازینە گوڤاردئن موڤأقأتی د {{PLURAL:$5|یئ روٙ|$5 روٙزیا}} تأموٙم بوٙە.\n\nأر یئ نأفأر هأنی ئی حاست نە داشتوٙە، یا أر رازینە گوڤاردئن توٙنە د ڤیرتوٙ ئوٙما، و أر حاستیت ڤئنە آلئشت کاری بأکیت، گاسی شوما د ئی پئیغوم تیە پوٙشی بأکیت و بئحایت ڤئ کار گئرئتئن رازینە گوڤاردئن دئماتریتوٙ نە دئماداری بأکیت.",
+ "noemail": "هیچ تیرنئشوٙن أنجومانامە یی سی کاریار $1 ضأفط نأبیە.",
+ "noemailcreate": "شوما بایأد یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانە جادیار سی خوتوٙ داشتوٙییت.",
+ "passwordsent": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی کئل بییە سی تیرنئشوٙن أنجومانامە یی کئ \"$1\" ڤاش ثأڤت نام کئردە.\nخاهئشت می کیم هأنی روٙییت ڤامین و ئوٙسئ بئریتئش.",
+ "blocked-mailpassword": "نئها آی پی شوما سی ڤیرایئشت کاری گئرئتە بییە، هأنی صئلا یە نە نارە کئ د رازینە گوڤاردئن د نۊ کئل بییە سی نئهاگئری د گأن کاری نارە.",
+ "eauthentsent": "یئ گئل أنجومانامە پوشت راست کئردئنی د یئ گئلٛ تیرنئشوٙن ڤیجە کئل بییە.\nدئما یە کئ یئ گئل أنجومانامە هأنی د حئساڤ کئل بوٙأ، شوما ڤاس دئما رأدیارکونی نە د أنجومانامە بئیریت، سی یە کئ حئساڤ شوما راستأکی پوشت راست بوٙأ.",
+ "throttled-mailpassword": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن د نۊ زئنە بییە و ئیسئ کئل بییە، د آخئری {{PLURAL:$1|ساعأت|$1 ساعأتیا}}.\nسی نئهاگئری د أذیأت بییئن، فأقأط یئ گئل رازینە گوڤاردئن د أنجومانامە د نۊ زئنە بییە د هأر {{PLURAL:$1|ساعأت|$1 ساعأتیا}} کئل بییە.",
+ "mailerror": "خأطا د کئل بییئن أنجومانامە:$1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "سئل کاریا ئی ڤیکی تیرنئشوٙن آی پی شوما نە ڤئ کار گئرئتئنە د روٙز دئمایی {{PLURAL:$1|1 حئساڤ|$1 حئساڤیا}} نە رأڤأندیاری کئردئنە، و ڤئ د بیشتأروٙنە صئلا دأئنە د ئی دورە گاتی أنجوم بییە.\nد نأتیجە، سئل کاریایی کئ د ئی تیرنئشوٙن آی پی ڤئ کار گئرئتئنە نئمی توٙنئن حئساڤیا بیشتأری نە د ئی گات دوروس بأکأن.",
+ "emailauthenticated": "تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙ د $2 سی 3$ پوشت راسکاری بییە.",
+ "emailnotauthenticated": "تیرنئشوٙن أنجومانامە شوما تا ئیسئ پوشت راس کاری نأبییە.\nهأنی أنجومانامە یی سی ئی چیا کئ هان ری نئها کئل نأبییە.",
+ "noemailprefs": "یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە د چیا نازار شوما سی یە کئ ئی خوصوٙصیأتیا کار بأکأن ئنتئخاڤ بأکیت.",
+ "emailconfirmlink": "تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙنە پوشت راسکاری بأکیت",
+ "invalidemailaddress": "تیرنئشوٙن أنجومانامە قأڤوٙل بیئنی نی سی یە کئ چی د ڤیر و باڤأر میا کئ ڤئ شیڤە خوٙیی نارە.\nلوطف بأکیت یئ گئل تیرنئشوٙن چوٙأ دار نە بأزأنیت یا ئی جاگە نە حالی بأنیت.",
+ "cannotchangeemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە حئساڤ د ئی ڤیکی آلئشت کاری نأبوٙأ.",
+ "emaildisabled": "ئی دیارگە نئمی توٙنە أنجومانامە کئل بأکە.",
+ "accountcreated": "حئساڤ راس بی",
+ "accountcreatedtext": "حئساڤ کاریاری سی [[{{ns:کاریار}}:$1|$1]] ([[{{ns:کاریار چأک چئنە}}:$1|چأک چئنە]]) دوروس بییە.",
+ "createaccount-title": "حئساڤ سی {{SITENAME}} راس بی",
+ "createaccount-text": "یئ نأفأر ڤا تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙ یئ گئل حساڤ راس کئردە {{SITENAME}} ($4) و ئوسئ نومئشە نیاە \"$2\"، ڤا رازینە گوڤاردئن \"$3\".\nشوما هأمی ئیسئ بایأد روییت ڤامین و ر ازینە گوڤاردئن خوتوٙنە آلئش کاری بأکیت.\n\nأر شوما د ئی پئیغوم ئلتئفات نأکیت، د گات رأڤأندیاری ئی حئساڤ خأطا پیش میا.",
+ "login-throttled": "شوما تا ئیسئ سی ڤامین ئوٙمائن فئرە تئلاش کئردیتە.\n$1 لوطف بأکیت سی تئلاش هأنی گوری بئسیت.",
+ "login-abort-generic": "ڤامین ئوٙمائن توٙ ناخوش سأرنجوم بی- گأن بی",
+ "login-migrated-generic": "حئساڤ کاریاری شوما جا ڤئ جا بییە، و نوم کاریاری شوما دە د ئی ڤیکی نیئش.",
+ "loginlanguagelabel": "زوٙن:$1",
+ "suspicious-userlogout": "د حاست ڤئ دأر رأتئن شوما تیە پوشی بییە سی یە کئ ڤئ نأظأر یما کئ ڤئ سی یئ گئل دوڤارتە نیأر گأن یا یئ گئل پوروکسی کئ ها د ڤیرگە کأش کئل بییە.",
+ "createacct-another-realname-tip": "نوم راستأکی دئل ڤئ حاییە.\nأر شوما ڤئنە نئها ئمایە بأکیت، یە سی هوم نئسبأت دأئن کاریاری سی کاریاش ڤئ کار گئرئتئ بوٙە.",
+ "pt-login": "ڤامین ئوٙمائن",
+ "pt-login-button": "ڤامین ئوٙمائن",
+ "pt-createaccount": "حئساڤ راس بأکیت",
+ "pt-userlogout": "د ساموٙنە دئرئوٙمائن",
+ "php-mail-error-unknown": "خأطا نادیار د آلئشتگئر PHP's mail()",
+ "user-mail-no-addy": "سی کئل کئردئن أنجومانامە د یئ گئل أنجومانامە بی تیرنئشوٙن أنجومانامه تئلاش بییە.",
+ "user-mail-no-body": "سی کئل کئردئن أنجومانامە ڤا مینوٙنە حالی یا کوچئک بییئن سی دألیل یا غئر مأنطئقی بییئن ڤئ تئلاش بأکیت.",
+ "changepassword": "رارینە گوڤاردئن نە آلئشت بأکیت",
+ "resetpass_announce": "سی تأموم کئردئن ڤامین ئوٙمائن، شوما بایأد یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە بأزئنیت.",
"resetpass_text": "<!-- یه گل نیسسه ایچه اضاف بکیت -->",
- "resetpass_header": "رازینه گواردن حساوتونه آلشت بکید",
- "oldpassword": "رازینه گواردن قدیمی:",
- "newpassword": "رازینه گواردن تازه:",
- "retypenew": "رازینه گواردن تازه نه دوواره انجومیارنیسی :",
- "resetpass_submit": "رازینه گواردن بنیت و وامین بیایت",
- "changepassword-success": "رازینه گواردن شما د خوئی آلشت بی",
- "changepassword-throttled": "شما ایسنی فره سی وامین اومائن تلاش کردیته.\n$1 لطفن سی تلاش هنی صبر بکید",
- "resetpass_forbidden": "رازینه گواردناتون نتونن آلشت بوئن",
- "resetpass-no-info": "شما با بیایت د سامونه تا د ای بلگه دسرسی داشتویت",
- "resetpass-submit-loggedin": "رازینه گواردن نه آلشت بكيت",
- "resetpass-submit-cancel": "انجوم شیوسن",
- "resetpass-wrong-oldpass": "رازینه گواردن تازه یا موقتی نامعتور.\nشات شما ایسنی یا رازینه گواردن خوتونه د خوئی آلشت دئیته یا یه گل رازینه گواردن موقت هنی درحاست دئیته.",
- "resetpass-recycled": "لطفن رازینه گواردن خوتونه سی چیا تر د رازینه گواردن ایسنی د نو زنه بکیت",
- "resetpass-temp-emailed": "شما وا یه گل رازینه موقتی که انجوما گر بیه اومایته وامین.\nسی تموم کردن اومائن وامین، یه گل رازینه گواردن هنی د ایچه جاگر بکیت.",
- "resetpass-temp-password": "رازینه گواردن موقت:",
- "resetpass-abort-generic": "آلشت دئن رازینه گواردن وا یه گل فره پوش خرو بیه.",
- "resetpass-expired": "رازینه گواردن شما منقضی بیه. لطفن یه گل رازینه گواردن هنی سی وامین اومائن جاگری بکیت.",
- "resetpass-expired-soft": "رازینه گواردن شما منقضی بیه و واس د نو زنه با. لطفن یه گل رازینه هنی انتخاو بکیت، یا سی د نو زنه کردن د نهاتر د ایچه \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" بپورنیت.",
- "resetpass-validity-soft": "رازینه گواردتون تو معتور نئ:$1\n\nلطفن یه گل رازینه گواردن هنی انتخاو بکیت، یا ری ایچه \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" سی د نو زنه کردن وه د نهاتر بپورنیت.",
- "passwordreset": "د نۈ وارد كردن رازینه گواردن",
- "passwordreset-text-one": "ای نوم بلگه نه سی گرتن یه گل رازینه گواردن موقتی وا انجومانامه پر بکیت.",
- "passwordreset-text-many": "{{جمی:$1|یه گل د رشنه گه یا نه سی یه که رازینه گواردن موقتی وا انجومانامه گرته بوئه پر بکیت}}",
- "passwordreset-legend": "د نۈ وارد كردن رازینه گواردن",
- "passwordreset-disabled": "نو کرد رازینه گواردن د ای ویکی ناکشتگر بیه.",
- "passwordreset-emaildisabled": "چی یا هنی انجومانامه د ای ویکی ناکشتگر بیه.",
+ "resetpass_header": "رازینە گوڤاردئن حئساڤئ توٙنە آلئشت بأکیت",
+ "oldpassword": "رازینە گوڤاردئن دئمایی:",
+ "newpassword": "رازینە گوڤاردئن تازە:",
+ "retypenew": "رازینە گوڤاردئن تازە نئ د نۊ أنجومیارنیسی بأکیت:",
+ "resetpass_submit": "رازینە گوڤاردئن نە بأزئنیت و بیاییت ڤامین",
+ "changepassword-success": "رازینە گوڤاردئن شوما ڤا خوٙیی آلئشت کاری بی!",
+ "changepassword-throttled": "شوما تا ئیسئ سی ڤامین ئوٙمائن فئرە تئلاش کئردیتە.\n$1 لوطف بأکیت سی تئلاش هأنی گوری بئسیت.",
+ "resetpass_forbidden": "نأبوٙە رازینە گوڤاردنیانە آلئشتکاری بأکیت",
+ "resetpass-no-info": "شوما سی یە کئ د ئی بألگە دأسرئسی داشتوٙییت باس بیاییت ڤامین.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "رارینە گوڤاردئن نە آلئشت بأکیت",
+ "resetpass-submit-cancel": "أنجوم شیڤئستئن",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "رازینە گوڤاردئن تازە یا موڤأقأتی نادیارە.\nگاسی شوما ئیسئنی یا یا رازینە گوڤاردئن خوتوٙنە د خوٙیی آلئشت دأئیتە یا یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأت هأنی حاستیتە.",
+ "resetpass-recycled": "لوطف بأکیت رازینە گوڤاردئن خوتوٙنە سی چیا هأنی د رازینە گوڤاردئن ئیسئنی د نۊ زئنە بأکیت.",
+ "resetpass-temp-emailed": "شوما ڤا یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأتی ئوٙمایتە ڤامین.\nسی ئوٙمائن ڤئ دأر، یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە ئیچئ جاگئر(میزوٙنکاری) بأکیت.",
+ "resetpass-temp-password": "رازینە گوڤاردئن موڤأقأت:",
+ "resetpass-abort-generic": "آلئشت دأئن رازینە گوڤاردئن ڤا یئ گئل دئمادیس خئراڤ بییە.",
+ "resetpass-expired": "گات دیاری رازینە گوڤاردئن شوما تأموم بییە. لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە سی ڤامین ئوٙمائن میزوٙنکاری بأکیت.",
+ "resetpass-expired-soft": "گات دیاری رازینە گوڤاردئن شوما تأموم بییە و باس د نۊ زئنە با. لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە ئنتئخاڤ بأکیت، یا سی د نۊ زئنە کئردئن د نئهاتئر د ئیچئ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" بأپوٙرنیت.",
+ "resetpass-validity-soft": "رازینە گوڤاردئن توٙ نادیاره:$1\n\n لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە ئنتئخاڤ بأکیت، یا سی د نۊ زئنە کئردئن د نئهاتئر د ئیچئ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" بأپوٙرنیت.",
+ "passwordreset": "د نۊ دأئن رازینە گوڤاردئن",
+ "passwordreset-text-one": "ئی نوم بألگە نە سی گئرئتئن یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأت ڤا أنجومانامە توٙ پور بأکیت.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|یئ گئل د جاگە یا نە سی گئرئتئن رازینە گوڤاردئن موڤأقأتی نە ڤا أنجومانامە گئرئتە بوٙأ پور بأکیت.}}",
+ "passwordreset-disabled": "نۊ کئردئن رازینە گوڤاردئن د ئی ڤیکی ناکونئشگأر بییە.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "چیا هأنی کئ هان د أنجومانامە د ئی ڤیکی ناکونئشتگأر بینە.",
"passwordreset-username": "نوم کاریاری:",
- "passwordreset-domain": "پوشگیر",
- "passwordreset-capture": "انجومانامه نتیجه نه بوینیتو؟",
- "passwordreset-capture-help": "ار شما ای جعوه نه وارسی بکید. انجومانامه و خوئی اوسه که سی کاریار کل بیه بوئه بوینیتش.",
- "passwordreset-email": "تیرنشون انجومانامه",
- "passwordreset-emailtitle": "جزئیات حساو ها د {{نوم مالگه}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "یه کسی(شات خوتو، وا تیرنشون آی پی $1) سی د نو زنه کردن رازینه گواردن تو د {{SITENAME}} درحاست کرده($4).\nسی کاریار «$2» یه گل رازینه گواردن موقتی دروس بیه و و هؤمبراور «$3» ئه.\nار تمارزو تو یه بیه ایسه باید بیایت وامین سامونه و یه گل رازینه گواردن هنی بهاییت\nرازینه گواردن شما د طیل {{PLURAL:$5|یه رو|$5 رو}} باطل بوئه.\n\nار کس هنی چنی درحاستی کرده یا یه که شما رازینه گواردن دمایی خوتونه د ویر اوردیت و تر نمیهایت ونه آلشت بیئت، می تونیت د ای پیغوم تیه پوشی بکیت و همو رازینه گواردن دمایی نه وه کار به ونیت.",
- "passwordreset-emailtext-user": "کاریار $1 د {{SITENAME}} د نو زنه کردن رازینه گواردن شمانه د{{SITENAME}} ($4) کرده. {{PLURAL:$3|حساو|حساویا}} کاریاری که هان د هار د وا ای تیرنشون انجومانامه ها د ارتواط:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ای رازینه گواردن موقت|ای رازینه گواردنیا موقت}} تا {{PLURAL:$5|یه رو|$5 رو}} باطل بوئه.\nار کس هنی چنی درحاستی کرده یا یه که شما رازینه گواردن دمایی خوتونه د ویر اوردیت و تر نمیهایت ونه آلشت بیئت، می تونیت د ای پیغوم تیه پوشی بکیت و همو رازینه گواردن دمایی نه وه کار به ونیت.",
- "passwordreset-emailelement": "نوم کاریاری: $1\nرازینه گواردن موقتی: $2",
- "passwordreset-emailsent": "رازینه گواردن هنی سی انجومانامه کل بیه.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "رازینه گواردن تازه تو د انجومانامه تو که د هار نشو دئه بیه کل بیه",
- "passwordreset-emailerror-capture": "رازینه گواردن د انجومانامه د نو زنه کننه راس بیه، و وه د هار دیاری می که، اما کل بیین وه د{{جنس:$2|کاریار}} شکست حرده:$1",
- "changeemail": "انجومانامه تو نه آلشت بکید",
- "changeemail-text": "ای نوم بلگه نه سی آلشت دئن تیرنشون انجومانامه تو پر بکیت. شما سی پشت راس کردن ای آلشت واس رازینه گواردن خوتونه وارد بکیت.",
- "changeemail-no-info": "شما با بیایت د سامونه تا د ای بلگه دسرسی داشتویت",
- "changeemail-oldemail": "تیرنشون انجومانامه تازه باو:",
- "changeemail-newemail": "تیرنشون انجومانامه تازه:",
+ "passwordreset-domain": "پوشگئر",
+ "passwordreset-capture": "أنجومانامە نأتیجە نە سئل بأکیت؟",
+ "passwordreset-capture-help": "أر شوما ئی جأڤە نئ ڤارئسی بأکیت.أنجومانامە (ڤا رازینە گوڤاردئن موڤأقأتی) جوٙری کئ سی کاریاریا هأنی کئل بییە دیاری میکە.",
+ "passwordreset-email": "تیرنئشوٙن أنجومانامە",
+ "passwordreset-emailtitle": "جوزئیات حئساڤ ها د {{نوم مالگە}}",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "یە کئسی(گاسی خوتوٙ، ڤا تیرنئشوٙن آی پی $1) د نۊ زئنە کئردئن رازینە گوڤاردئنئتوٙ د {{SITENAME}} حاستیتە($4).\nسی کاریار «$2» یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقتی رأڤأندیاری بییە و هومبأراڤأر «$3» ە.\nأر دالئتوٙ یە بییە ئیسئ ڤاس بیائیت ڤامین ساموٙنە و یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی بئهایت.\n رازینە گوڤاردئن {{PLURAL:$3|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی}} شوما د گات {{PLURAL:$5|یئ روٙ|$5 روٙ}} باطئل بوٙە.\n\nأر کأسی هأنی چئن حاستی داشتە یا یە کئ رازینە گوڤاردئن دئمایی شوما د ڤیرئتوٙ ئوٙما و دە نئمیهایت ڤئنە آلئشت کاری بأکیت، می توٙنیت د ئی پئیغوم تیە پوٙشی بأکیت و هأموٙ رازینە گوڤاردئن دئمایی نە بونیت د کار.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "کاریار $1 د {{SITENAME}} د نۊ زئنە کئردئن رازینە گوڤاردئن شومانە د{{SITENAME}} ($4) حاستە. {{PLURAL:$3|حئساڤ|حئساڤیا}} کاریاری کئ هان د هار و ڤا ئی تیرنئشوٙن أنجومانامە هان د ئرتئڤاط:\n\n$2\n\n رازینە گوڤاردئن {{PLURAL:$3|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی}} شوما د گات {{PLURAL:$5|یئ روٙ|$5 روٙ}} باطئل بوٙە.\nأر کأسی هأنی چئن حاستی داشتە یا یە کئ رازینە گوڤاردئن دئمایی شوما د ڤیرئتوٙ ئوٙما و دە نئمیهایت ڤئنە آلئشت کاری بأکیت، می توٙنیت د ئی پئیغوم تیە پوٙشی بأکیت و هأموٙ رازینە گوڤاردئن دئمایی نە بونیت د کار.",
+ "passwordreset-emailelement": "نوم کاریاری: \n$1\n\nرازینە گوڤاردئن موڤأقتی: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی سی أنجومانامە کئل بییە.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "رازینە گوڤاردئن تازە توٙ سی أنجومانامە توٙ کئ ها د هار کئل بییە.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "رازینە گوڤاردئن د أنجومانامە د نۊ زئنە کون کئل بییە،و ڤئ د هار دیاری میکە، ڤألی کئل بییئن ڤئ سی {{GENDER:$2|کاریار}} ناخوش سأرنجوم بییە:$1",
+ "changeemail": "أنجومانامە توٙنە آلئشت کاری بأکیت",
+ "changeemail-text": "ئی نوم بألگە نئ سی آلئشت دأئن تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙ پور بأکیت. شوما سی پوشت راس کاری ئی آلئشت بایأد رازینە گوڤاردئن خوتوٙنە بأزئنیت.",
+ "changeemail-no-info": "شوما سی یە کئ د ئی بألگە دأسرئسی داشتوٙییت باس بیاییت ڤامین.",
+ "changeemail-oldemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە ئیسئنی:",
+ "changeemail-newemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە تازە:",
"changeemail-none": "(هيش كوم)",
- "changeemail-password": "{{SITENAME}} رازینه گواردن شما:",
- "changeemail-submit": "آلشت کردن انجومانامه",
- "changeemail-throttled": "شما ایسنی فره سی وامین اومائن تلاش کردیته.\n$1 لطفن سی تلاش هنی صبر بکید.",
- "resettokens": "تازه کردن نشونه یا",
- "resettokens-text": "شما سی صلا دئن دسرسی وه رسینه یا خصوصی که ها د حساو ایچنی تو می تونیت دیارگریا نه د نو زنه بکیت.\n\nشما اوسنی واس ای کار بکیت که رسینه یا شما سی یه کسی تر بئر بیه یا د حساو شما چل بیه.",
- "resettokens-no-tokens": "هیژ نشونه ای سی تازه کردن نئ.",
- "resettokens-legend": "تازه کردن نشونه یا",
- "resettokens-tokens": "نشونه یا:",
- "resettokens-token-label": "$1 (ارزشت تازه: $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "دیارگر سی حردنی تورگه(اتم/آر اس اس) سی [[ویجه:سیل برگ|آلشت دئن بلگه یا د سیل برگتو]]",
- "resettokens-done": "نشونه یا تازه بیه.",
- "resettokens-resetbutton": "نشونه یا انتخاو بیه تازه بوئن",
- "bold_sample": "نیسسه توپر بیه",
- "bold_tip": "نیسسه توپر بيه",
- "italic_sample": "نیسسه كج كوله",
- "italic_tip": "نیسسه كج كوله",
- "link_sample": "داسون هوم پیوند",
- "link_tip": "هوم پیوند مینجایی",
- "extlink_sample": "http://www.example.com داسون هوم پیوند",
- "extlink_tip": "هوم پیوند خارجی(د ویر داشتو)",
- "headline_sample": "سرخط نیسسه",
- "headline_tip": "ریرتراز 2 خط سر ون",
- "nowiki_sample": "د ایچه یه گل نیسسه بی شلک وارد بکید",
- "nowiki_tip": "شلک ویکی نه ندید بگر",
+ "changeemail-password": "رازینە گوڤاردئن{{SITENAME}} شوما:",
+ "changeemail-submit": "آلئشت دأئن أنجومانامە",
+ "changeemail-throttled": "شوما سی ڤامین ئوٙمائن فئرە تئلاش کئردیتە.\n$1 لوطف بأکیت سی تئلاش هأنی گوری بئسیت.",
+ "resettokens": "تازە کاری نئشوٙنە یا",
+ "resettokens-text": "شوماس سی صئلا دأئن دأسرسی ڤئ دادە یا خوصوٙصی کئ هان د حئساڤ ئیچئنی توٙ می توٙنیت دیارگأریا نە د نۊ زئنە بأکیت.\n\nئوٙسئ شوما بایأد ئی کار نە أنجوم بئیت سی یە کئ دادە یا شوما یا ڤا کئسی هأنی بأهرکاری بییە یا یە کئ د حئساڤ شوما چول بییە.",
+ "resettokens-no-tokens": "هیچ نئشوٙنە یی سی د نۊ زئنە کئردئن نی.",
+ "resettokens-tokens": "نئشوٙنە یا:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (أرزایئشت تازە: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "دیارگأر سی حوڤال حوٙن تورگە(أتوم/آر ئس ئس) سی [[Special:سئیل بأرگ|آلئشت دأئن بألگە یا د سئیل بأرگئتوٙ]]",
+ "resettokens-done": "نئشوٙنە یا تازه بیینە",
+ "resettokens-resetbutton": "نئشوٙنە گولئ ڤورچیە د نوٙ زئنە بینە",
+ "bold_sample": "نیسسە توٙپور",
+ "bold_tip": "نیسئسە توٙپور",
+ "italic_sample": "نیسئسە کأج و کولە",
+ "italic_tip": "نیسئسە یا کأج و کولە",
+ "link_sample": "داسوٙن هوم پئیڤأند",
+ "link_tip": "هوم پئیڤأند مینجایی",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com داسوٙن هوم پئیڤأند",
+ "extlink_tip": "هوم پئیڤأند خارئجی(د ڤیر داشتوٙئیت)",
+ "headline_sample": "سأرخأط نیسئسە",
+ "headline_tip": "ریتئراز 2 خأط سأرڤأن",
+ "nowiki_sample": "د ئیچئ یئ گئل نیسئسە بی شئکل ڤارئد بأکیت.",
+ "nowiki_tip": "د شئکل ڤیکی تیە پوٙشی بأک",
"image_sample": "Example.jpg",
- "image_tip": "جانیا چار قر گرته",
+ "image_tip": "جانیا چار قئر گئرئتە",
"media_sample": "Example.ogg",
- "media_tip": "جانیا هوم پیوند",
- "sig_tip": "امضا شما وا گاتدیس",
- "hr_tip": "خط آسو ونه(سوا سوا وه کار بیئرشو)",
- "summary": "چكسته",
- "subject": "موضو/سر خط:",
- "minoredit": "يه ويرايشت كؤچكيه",
- "watchthis": "ديئن ای بلگه",
- "savearticle": "اماییه کردن بلگه",
- "preview": "پيش سيل",
- "showpreview": "پيش سیل نشون بيئه",
- "showdiff": "آلشتيانه نشون بيئه",
+ "media_tip": "جانیا هوم پئیڤأند",
+ "sig_tip": "ئمضا شوما ڤا گاتدیس",
+ "hr_tip": "خأط آسوٙ ڤأنە(جئگا جئگا ڤئ کار گئرئتئن)",
+ "summary": "چئکئسە",
+ "subject": "ذاسوٙن/سأرتال:",
+ "minoredit": "یە یئ گئل ڤیرایئشت کوچئکە",
+ "watchthis": "دیئن ئی بألگە",
+ "savearticle": "ئمایە کئردئن بألگە",
+ "preview": "پيش سئيل",
+ "showpreview": "نئشوٙ دأئن پیش سئیل",
+ "showdiff": "نئشوٙ دأئن آلئشت کاریا",
"blankarticle": "<strong>زنئار:</strong> بلگه ای که شما دروس کردیته حالیه.\nار شما د نو ری \"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, بلگه وه شکل که هیچ مینونه ای دش نبا دروس بوئه.",
- "anoneditwarning": "<strong>زئنار:</strong> شما هنی نیوماته وامین. تیرنشون آی پی شما هر گاتی که آلشتی راس بکیت سی کل خلک دیاره. ار <strong>[$1 روئیت وامین]</strong> یا <strong>[$2 یه گل حساو کاریاری راس بکیت]</strong>، ویرایشتیا شما وه نوم کاریاری خوتون دیاری می که، و وا چیا بیتر هنی.",
- "anonpreviewwarning": "<em>شما نیومائته وامین. تیرنشون آی پی شما د ویرگار ویرایشت ای بلگه اماییه بوئه.</em>",
- "missingsummary": "<strong>د ویر ونا:</strong> شما هنی یه گل چکسته ویرایشتی نها اماییه نکردیته.\nار شما د نو د ری\"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, ویرایشت شما حالی اماییه بوئه.",
- "selfredirect": "<strong>هشدار:</strong> شما د حال و بار آلشت دئن لا بلگه وه خوش هیئن.\nشایت دال اشتوایی سی آلشت دئن لا نه انتخاو کردیته، یا شایت بلگه نه اشتوایی ویرایشت می کیت.\n\nار ری \"{{int:savearticle}}\" دوبار بپورنیت، آلشت دئن لا دروس بوئه.",
- "missingcommenttext": "لطفن د ایچه ویر و باور بیئتو",
- "missingcommentheader": "<strong>د ویر ونا:</strong> شما هنی یه گل موضوع/سرخط سی ای ویر و باور نها اماییه نکردیته.\nار شما د نو د ری\"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, ویرایشت شما حالی اماییه بوئه.",
- "summary-preview": "چکسته پیش سیل:",
- "subject-preview": "پیش سیل موضو سرخط",
- "previewerrortext": "یه گل خطا د گاتی که شما میهاستیت یه گل پیش سیل د آلشتیاتو داشتوین پیش اومائه.",
- "blockedtitle": "کاریار نهاگری بیه",
- "blockedtext": "<strong>نوم کاریاری شما یا تیرنشون آی پی شما قلف بیه.</strong>\n\n\n$1 ونه قلف کرده.\nدلیل ها د ایچه<em>$2</em>.\n\nشرو د قلف بیین:$8\nآخر قلف بیین:$6\nکاریار ورتیه قلف بیه:$7\n\nشما می تونیت وا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|دیووندار]] هنی پیوند بئریت و سی قلف کردن چک چنه بزنیت.\nالوت د ویر داشتویت که شما نمی تونیت د خصوصیت انجومانامه کل کردن سی ای کاربر استفاده بکیت مئر یه گل تیرنشون انجومانامه معتور د [[Special:Preferences|ترجیحیا کاریاری]] خوتو معلوم کرده بویت و باید امکان وه کار بستن وه نه داشتویتو\nتیرنشون آی پی ایسنی شما $3 ئه، و نوم دیارکن قلف کردن #$5 ئه.\nلطفا همه جزئیات نه د هر حاسته ای که داریت بوئیت.",
- "autoblockedtext": "نوم کاریاری شما یا تیرنشون آی پی شما سی یه که یه گل کاریاری هنی وه کارش بسته خودانجومن قلف بیه $1 ونه قلف کرده.\nدلیل ها د ایچه\n\n:<em>$2</em>.\n\nشرو د قلف بیین:$8\nآخر قلف بیین:$6\nکاریار ورتیه قلف بیه:$7\n\nشما می تونیت وا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|دیووندار]] هنی پیوند بئریت و سی قلف کردن چک چنه بزنیت.\n\nالوت د ویر داشتویت که شما نمی تونیت د خصوصیت انجومانامه کل کردن سی ای کاربر استفاده بکیت مئر یه گل تیرنشون انجومانامه معتور د [[Special:Preferences|ترجیحیا کاریاری]] خوتو دیاری کرده بویت و باید امکان وه کار بستن وه نه داشتویت.\n\nتیرنشون آی پی ایسنی شما $3 ئه، و نوم دیارکن قلف کردن #$5 ئه.\nلطفا همه جزئیات نه د هر حاسته ای که داریت بوئیت.",
- "blockednoreason": "هیژ دلیلی دئه نبیه",
- "whitelistedittext": "شما باید $1 سی ویرایشت بلگیا",
- "confirmedittext": "شما واس دما ویرایشت کردن بلگه یا تیرنشون انجومانامه تونه پشت راس بکیت.\nلطفا یه گل تیرنشون خو سی [[Special:اولویتیا|اولویتیا کاریار]] بنیت.",
- "nosuchsectiontitle": "نبوئه بشخ پیدا بوئه",
- "nosuchsectiontext": "شما سی ویرایشت کردن جایی که وجود ناره تلاش کردیته.\nشات وه اوسه که شما بلگه نه می دیئته جا وه جا بیه یا پاکسا بیه.",
- "loginreqtitle": "وامین اومائن لازمه",
- "loginreqlink": "وا مین اومائن",
- "loginreqpagetext": "$1 لطف بکید بلگه یا هنی نه بوینیت",
- "accmailtitle": "رازینه گواردن کل بی",
- "accmailtext": "یه گل رازینه گواردن شامسکی سی[[چک چنه کاریار:$1|$1]] سی $2 کل بیه.بوئه وه نه د گات وه کار بستن بلگه اومائن وامین د <em>[[Special:آلشت دئن رازینه گواردن|آلشت دئن رازینه گواردن]]</em> آلشت دئه بوئه.",
- "newarticle": "تازه",
- "newarticletext": "شما وادما هوم پیوندی هئیت که وجود ناره.\nسی راس کردن بلگه.شرو د نیسنن مئن جعوه هاری بکید(سیل[$1 ] سی دونسمنی بیشتر بکید).\nار شما سی اشتوا کردن هایئن ایچه، دگمه وادما رئتن دوارته نیئر تونه بپورنیت.",
+ "anoneditwarning": "<strong>زئنار:</strong> شوما هأنی نیوٙمایتە ڤامین. تیرنئشوٙن آی پی شوما سی هأر گاتی کئ آلئشتکاری بأکیت سی کول خألک دیاری می کە. أر <strong>[$1 روئیت ڤامین]</strong> یا <strong>[$2 یئ گئل حئساڤ کاریاری راس بأکیت]</strong>، ڤیرایئشتیا شوما ڤئ نوم کاریاری خوتوٙ دیاری می کە و سی شوما بیتأرە.",
+ "anonpreviewwarning": "<em>شوما نیوٙمایتە ڤامین. تیرنئشوٙن آی پی شوما د ڤیرگار ڤیرایئشت ئی بألگە ئمایە بوٙە.</em>",
+ "missingsummary": "<strong>ڤیر دیارکو:</strong> شوما هأنی یئ گئل چئکئسە ڤیرایئشتی نە نئها ئمایە کاری نأکئردیتە.\nأر شوما د نۊ د ری \"{{int:savearticle}}\" بأپوٙرنیت، ڤیرایئشت کاری شوما حالی ئمایە بوٙە.",
+ "selfredirect": "<strong>هوشدار:</strong> شوما د حال و بال ڤاگأردوٙنی ئی بألگە د خوش هیین.\nگاسی دال ئشتئڤایی سی ڤاگأردوٙنی ئنتئخاڤ کئردیتە، یا گاسی بألگە نە ئشتئڤایی ڤیرایئشت کاری می کیت.\nأر ری \"{{int:savearticle}}\" دۊ گئل بأپوٙرنیت، ڤاگأردوٙنی راس موٙە.",
+ "missingcommenttext": "لوطف بأکیت ئیچئ ڤیر و باڤأرئ خوتوٙنە بأنیست.",
+ "missingcommentheader": "<strong>د ڤیر ڤونا:</strong> شوما هأنی یئ گئل داسوٙن/سأرڤأن سی ئی ڤیر و باڤأر نئها ئمایە نأکئردیتە.\nأر شوما یئ گئل هأنی ری \"{{int:savearticle}}\" بأپوٙرنیت، ڤیرایئشت کاری شوما حالی ئمایە بوٙە.",
+ "summary-preview": "چئکئسە پیش سئیل:",
+ "subject-preview": "داسوٙن/پیش سئیل سأرخأط:",
+ "previewerrortext": "یئ گئل خأطا د گاتی کئ شوما میهاستیت یئ گئل پیش سئل د آلئشتیاتوٙ داشتوٙین پیش ئوٙماە.",
+ "blockedtitle": "کاریار نئهاگئری بی",
+ "blockedtext": "<strong>نوم کاریاری شوما یا تیرنئشوٙن آی پی شوما نئهاگئری بییە.</strong>\n\n\n$1 ڤئنە نئهاگئری کئردە.\nدألیلئش ها د ئیچئ<em>$2</em>.\n\nشوروٙ د نئهاگئری:$8\nآخئر نئهاگئری:$6\nکاریاری کئ ها ڤأرتیە و نئهاگئری بییە:$7\n\nشوما می توٙنیت ڤا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سأردیڤوٙنکار]] هأنی پئیڤأند بئیریت و سی نئهاگئری ڤا ڤئ چأک چئنە کاری بأکیت.\nألڤأت د ڤیر داشتوٙئیت کئ شوما نئمی توٙنیت خوصۉصیأت أنجومانامە کئل کئردئن سی ئی کاریار نە ڤئ کار بئیریت، مأر یە کئ یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە نازار نە [[Special:Preferences|تأرجیحات کاریاری]] خوتوٙ دیاری کئردئوٙیت و توٙنئستوٙیت ڤئ نە ڤئ کار بئیریت .\nتیرنئشوٙن آی پی ئیسئنی شوما $3ە، و نوم دیارکون نئهاگئری #$5 ە.\nلوطف بأکیت هأمە چیانە د هأر حاستە یی کئ داریت بوٙئیت.",
+ "autoblockedtext": "<strong>نوم کاریاری شوما یا تیرنئشوٙن آی پی شوما سی یە کئ یئ گئل کاریاری هأنی ڤئ نە ڤئ کار گئرئتە خودأنجومأن ڤئ دأس $1 نئهاگئری بییە.</strong>\n\n\n$1 ڤئنە نئهاگئری کئردە.\nدألیلئش ها د ئیچئ\n<em>$2</em>.\n\nشوروٙ د نئهاگئری:$8\nآخئر نئهاگئری:$6\nکاریاری کئ ها ڤأرتیە و نئهاگئری بییە:$7\n\nشوما می توٙنیت ڤا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|سأردیڤوٙنکار]] هأنی پئیڤأند بئیریت و سی نئهاگئری ڤا ڤئ چأک چئنە کاری بأکیت.\nألڤأت د ڤیر داشتوٙئیت کئ شوما نئمی توٙنیت خوصۉصیأت أنجومانامە کئل کئردئن سی ئی کاریار نە ڤئ کار بئیریت، مأر یە کئ یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە نازار نە [[Special:Preferences|تأرجیحات کاریاری]] خوتوٙ دیاری کئردئوٙیت و توٙنئستوٙیت ڤئ نە ڤئ کار بئیریت .\nتیرنئشوٙن آی پی ئیسئنی شوما $3ە، و نوم دیارکون نئهاگئری #$5 ە.\nلوطف بأکیت هأمە چیانە د هأر حاستە یی کئ داریت بوٙئیت.",
+ "blockednoreason": "هیچ دألیلی گوتە نأبییە",
+ "whitelistedittext": "$1 لوطف بأکیت بألگە یا نە ڤیرایئشت کاری بأکیت.",
+ "confirmedittext": "شوما بایأد دئما ڤیرایئشت کاری بألگە یا تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙنە پوشت راس بأکیت.\nلوطف بأکیت یئ گئل تیرنئشوٙن نازار سی [[Special:چیا موهئمتئر|چیا موهئمتئر سی کاریار]] بأنیت.",
+ "nosuchsectiontitle": "بأرجا پئیدا نأبوٙە",
+ "nosuchsectiontext": "شوما سی ڤیرایئشت کاری جایی کئ ڤوجوٙد نارە تئلاش کئردیتە.\nگاسی ڤئ ئوٙسئ کئ شوما بألگە نە دئیتە جا ڤئ جا بییە یا پاکسا بییە.",
+ "loginreqtitle": "ڤامین ئوٙمائن گأرأکە",
+ "loginreqlink": "ڤامین ئوٙمائن",
+ "loginreqpagetext": "$1 لوطف بأکیت بألگە یا هأنی نە سئیل بأکیت.",
+ "accmailtitle": "رازینە گوڤاردئن کئل بی",
+ "accmailtext": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن شامسأکی سی[[User talk:$1|$1]] سی $2 کئل بییە.بوٙە ڤئنە د گات ڤئ کار گئرئتئن بألگە ڤامین ئوٙمائن <em>[[Special:آلئشت دأئن رازینە گوڤاردئن|آلئشت دأئن رازینە گوڤاردئن]]</em> آلئشت کاری با.",
+ "newarticle": "تازە",
+ "newarticletext": "شوما هایین ڤا دئما هوم پئیڤأندی کئ ڤوجوٙد نارە.\nسی رأڤأندیاری بألگە.شوروٙ بأکیت مینئ جأڤە هاری بأنیسیت (سی دوٙنئسئن بیشتئر سئیل [$1 ] بأکیت).\nأر شوما سی ئشتئڤا کئردئن هائیت ئیچئ، ری دوگمە ڤادئما رأتئن دوڤارتە نیأر بأپوٙرنیت.",
"anontalkpagetext": "----",
- "noarticletext": "د تازه یا د ای بلگه نیسسه نی.\nشما می تونیت د[[Special:/{{PAGENAME}}|]] بگردید د ای بلگه یا د بلگیا هنی یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د هنی پی جوری بوئه logs]</span> \n [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} یای ای بلگه نه ویرایشت بکیدpage]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "د تازه یا د ای بلگه نیسسه نی.\nشما می تونیت د[[Special:/{{PAGENAME}}]] بگردید د ای بلگه یا د بلگیا هنی یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د هنی پی جوری بوئه logs]</span> اما شما حق ناریتو ای بلگه نه راس بکیت",
- "missing-revision": "وانئیری #$1 د بلگه ای که نومش ونه \"{{FULLPAGENAME}}\" وجود ناره.\n\nشایت بانی جاونه وه وا یه گل ویرگار وه هنگوم نبیه که د یه گل بلگه پاکسا بیه هوم پیوند بیه بوئه.\nشایت جزئیات د [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] پیدا بوئن.",
- "userpage-userdoesnotexist": "حساو کاریاری\"$1\" ثوت نام نبیه.\nار میهایت ای بلگه نه بسازیتو یا ویرایشت بکیت یه گل وارسی انجوم بئیت.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "حساو کارور\"$1\" ثوت نبیه.",
- "blocked-notice-logextract": "ای کاریار ایسنی دسرسی ناره.\nآخری پهرستنومه قلف ورودی د هار ایچه سی سرچشمه آماده بیه:",
- "clearyourcache": "<strong>د ویر داشتویت:</strong> نها اماییه کاری, شات مژبور وه وه کار ونن ویرگه نهو دوارته نیئر خوتو سی دیئن ای آلشتیا بوئیت .\n* <strong>فایرفاکس/ سفری:</strong> بپورنیت ری<em>شیفت</em> اوسه که می پورنیت<em>د نو سوار بوئه</em>یا هنی ری <em>Ctrl-F5</em> بپورنیت یا<em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> د سامونه مک)\n* <strong>گوگل کروم:</ strong>بپورنیت ری <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> یا د سامونه)\n* <strong>اینترنت اکسپلورر:</strong> <em>Ctrl</em> واداریت اوسه که می پورنیت ری <em>Refresh</em>, یل بپورنیت ری<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>اوپرا:</strong> ویرگه نهو نه د <em>اوزاریا→ اولویتیا پاک بکیت</em>",
- "usercssyoucanpreview": "<strong>نکته:</strong> د دگمه \"{{int:showpreview}}\" سی آزماشت کردن سی اس اس تازه دما اماییه کاری وه کار بیئریت.",
- "userjsyoucanpreview": "<strong>نکته:</strong> د دگمه \"{{int:showpreview}}\" سی آزماشت کردن دما اماییه کاری جاوا اسکریپت تازه وه کار بیئریت.",
- "usercsspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت سی اس اس کاریاری تونه پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
- "userjspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت جاوا اسکریپت کاریاری تونه پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
- "sitecsspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت ای سی اس اس نه فقط پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
- "sitejspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت ای ای جاوا اسکریپت نه فقط پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>زئنار:</strong> پوسه \"$1\" نیئش.\nسی اس اس جاونه و بلگه یا جاوا اسکریپت سرون وا حرف کؤچک نه وه کار بسته، همچنو{{ns:کاریار}}:فو/وکتور.سی اس اس چی د ضد{{ns:کاریار}}:فو/وکتور. سی اس اسه.",
- "updated": "(تازه بيه)",
- "note": "'''نيسنن:'''",
- "previewnote": "فقط ای پیش سیل د ویرتو با.\nآلشتیاتو هنی اماییه نبیه.",
- "continue-editing": "رو د راساگه ویرایشت",
- "previewconflict": "ورگشت پیش سیل د نیسسه د راساگه وارو ویرایشت چی شکل دیار بیین بوئه ار شما وه نه سی اماییه کردن انتخاو بکیت.",
- "session_fail_preview": "<strong>د بدبختی ما سی یه که رسینه یا جلسه مونه د دس دئیمه نمی تونیم کار پردازشت ویرایشت شمانه انجوم بیئمو.</strong>\nلطفن هنی تلاش بکیت.\nار هنی کار وه دروس کار نکرد،[[Special:UserLogout|اومائن وه در]] نه ازمایشت بکیت و د نو بیایت وامین.",
- "session_fail_preview_html": "<strong>د بدبختی ما سی یه که رسینه یا جلسه مونه د دس دئیمه نمی تونیم کار پردازشت ویرایشت شمانه انجوم بیئمو.</strong>\nلطفن هنی تلاش بکیت.\n\n<em>سی یه که {{نوم دیارگه}} یه گل ردیف اچ تی ام ال کنشتگر بیه داره، پیش سیل سی یه که د دس حمله یا جاوا اسکریپ د امون با قام کرده بیه..</em>\n\n<strong>ار وه گات قانونی تلاش سی ویرایشته،لطفا د نو تلاش بکیت.</strong>\nار هنی کار وه دروس کار نکرد،[[Special:UserLogout|اومائن وه در]] نه ازمایشت بکیت و د نو بیایت وامین.",
- "token_suffix_mismatch": "<strong>ویرایشتیا شما سی یه که دووارته نئر شما نیسسه یا نقطه نیائن نه د رازینه امنیتی ویرایشت د یک تیچسه.</strong>\nویرایشت سی یه که د خراو بیئن نیسسه بلگه نهاگری با رد بیه.\nای رخ ون د گاتیایی پیش میا که شما د یه گل رسینه جا پروکسی استفاده می کیت.",
- "edit_form_incomplete": "<strong>پاره ای د ویرایشتا وه رسینه جا نمی رسن، هنی وارسی بکیت سی یه که بوینیت ویرایشتیا شما خوئه و هنی تلاش بکیت .</strong>",
- "editing": "د حال و بال ويرايشت$1",
- "creating": "راس كردن $1",
- "editingsection": "د حال و بال ویرایشت$1(بشخ)",
- "editingcomment": "د حال و بال ویرایشت$1(بهرجا تازه)",
- "editconflict": "تضاد د ویرایشت:$1",
- "explainconflict": "داوسه که شما شرو د ویرایشت ای بلگه کردیته، یه نفر هنی ای بلگه نه آلشت دئه.\nراساگه وارو نیسسه بلگه نیسسه نه چی یه که وجود داشتوه د ور میئره.\nآلشتیا شما د نیسسه هاری نشو دئه هئ.\nشما با آلشتیاتونه د نیسسه که هئش یکی بکید.\nفقط متنی که ها د رو د گاتی که شما\"{{رقم:اماییه کاری گوتار}}\" نه گزارشت می کید اماییه بوئه",
- "yourtext": "نیسسه شما",
- "storedversion": "دوواره دیئن انبار بیه.",
- "nonunicodebrowser": "<strong>زئنار:دووارته نئر شما وا نیسسه یا یونیکد سازگاری ناره.</strong>\nیه گل راحل وه کار گرته بیه سی یه که شما بلگه یا نه وا امنیت ویرایشت بکیت:\nنیسه یا غیر-ASCII د پایه رازینه یا 16 تایی دتو نشو دئه بوئه.",
- "editingold": "<strong>زئنار:شما داریت یه گل وانئری نا به هنگوم بیه نه سی ای بلگه ویرایشت می کید</strong>\nار شما ونه اماییه بکیت،هر آلشتی که د اول سی ای وانئری انجوم بیه گم بوئه.",
- "yourdiff": "فرخيا",
- "copyrightwarning": "لطفن د ویرتو با که ایچه فرض بوئه که همه هومیاریا شما وا{{SITENAME}} د شکل «$2» درتیچ بوئن(سی چیا تر روئیت وه $1).\nار نمیهایت که که نیسسه یاتو که فره ویرایشت بینه و دلحا درتیچ بان، د ایچه کلشو نکیت.<br />\nهمچنو شما داریت وه ایما قول میئیت که خوتو ونونن نویسنیته، یا ونه د یه گل سرچشمه آزاد وا بئرکرد همگونی یا چی وه ؤرداشتیته.\n'''کاریایی که حق درتیچسن (copyright) دارن بی صلا کل نکیت!'''",
- "copyrightwarning2": "لطفن د ویرتو با که ایچه فرض بوئه که همه هومیاریا شما وا{{SITENAME}} د شکل «$2» درتیچ بوئن(سی چیا تر روئیت وه $1).\nار نمیهایت که که نیسسه یاتو که فره ویرایشت بینه و دلحا درتیچ بان، د ایچه کلشو نکیت.<br />\nهمچنو شما داریت وه ایما قول میئیت که خوتو ونونن نویسنیته، یا ونه د یه گل سرچشمه آزاد وا بئرکرد همگونی یا چی وه ؤرداشتیته.\n'''کاریایی که حق درتیچسن (copyright) دارن بی صلا کل نکیت!'''",
- "longpageerror": "<strong>خطا:نیسسه شما {{جمی:$1|یه کلوبایت|$1 کلوبایت}} درازی نه دئه، که ونو د بیشرونه انازه{{جمی:$2|یه کلوبایت|$2 کلوبایت}} گپترن.</strong>\nنبوئه وه اماییه با.",
- "readonlywarning": "<strong>زئنار:رسینه گا سی واداشت قلف بیه، سی یه نه که شما ایسه نمی تونیت ویرایشتیاتونه اماییه بکیت.</strong>\nشات شما بحایت که نیسسه خوتونه د جانیا نیسسه ای وردار بدیس بکیت و ونه سی نهاتر اماییه بکیت.\n\nدیوونداری که ونه قلف کرده چنی گوته:$1",
- "protectedpagewarning": "<strong>زئنار:ای بلگه سی یه پر و پیم بیه که کاریاریایی که دسرسی دیوونداری دارن فقط بتونن دش ویرایشت بکن.</strong>\nآخرین سیائه سی سرچشمه یا د هار اماییه کاری بیه:",
+ "noarticletext": "د ئیسئنیا د ئی بألگؤ نیسئسە یی ڤوجوٙد ناشتە.\nشوما می توٙنیت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بگردید]] د ئی بألگە یا د بألگە هأنی یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د هأنی نە پئی جوری بوٙە]</span>، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} یا ئی بألگە نە ڤیرایئشت بأکیت]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "د ئیسئنیا د ئی بألگؤ نیسئسە یی ڤوجوٙد ناشتە.\nشوما می توٙنیت د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|بگردید]] د ئی بألگە یا د بألگە هأنی یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د هأنی نە پئی جوری بوٙە]</span>، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}</span>.ڤألی شوما صئلا یە نە کئ ئی بألگە نە راس بأکیت ناریت.",
+ "missing-revision": "ڤانئیأری #$1 د بألگە یی کئ نومئش ڤئنە \"{{FULLPAGENAME}}\" ڤوجوٙد نارە.\n\nگاسی سی یئ گئل ڤیرگار ڤئ هئنگوم نأبییە کئ د یئ گئل بألگە پاکسا بییە هوم پئیڤأند بییە رأڤأندیاری بییە.\nگاسی جوزئیات د[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] دیاری بأکأن.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "حئساڤ کاریاری \"$1\" ثأڤت نأم نأبییە.\nأر میھایت ئی بألگە نئ بأسازیت یا ڤیرایئشت کاری بأکیت یئ گئل ڤارئسی أنجوم بئیتوٙ.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "حئساڤ کاریاری \"$1\" ثأڤت نأبییە.",
+ "blocked-notice-logextract": "ئی کاریار د ئیسئنی نئھاگئری بییە.\nآخئری پئرئستنوٙمە نئھاگئری ڤامین یاریا د ھار سی سأرچئشمە آمادە کاری بییە:",
+ "clearyourcache": "<strong>د ڤیر داشتوٙیت:</strong> نئها ئمایە کاری،گاسی شوما مأژبوٙر د ڤئ کار ڤأنئن ڤیرگە قام بییە دوڤارتە نییأر خوتوٙ سی دیئن ئی آلئشتکاری بوٙئیت.\n* <strong>فایئرفاکس/ سأفأری:</strong> بأپوٙرنیت ری<em>شیفت</em> ئوٙسئ کئ می پوٙرنیت <em> ڤئ د نۊ سۊڤار موٙە </em>یا ھأنی ری <em>Ctrl-F5</em> بأپوٙرنیت یا<em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> د ساموٙنە مأک)\n* <strong>گوٙگئل کئروم:</ strong>بأپوٙرنیت ری <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> یا د ساموٙنە)\n* <strong>ئینتئرنئت ئکسپئلورئر:</strong> <em>Ctrl</em> نە ڤاداریت ئوٙسئ کئ می پوٙرنیت <em>ری کئلیت رئفرئش</em>،یا ڤاداشتیتە<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>اوپرا:</strong> ڤیرگە قام بییە د <em>أڤزاریا→ ئولأڤی یأتیانە پاکسا بأکیت</em>",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>چی ڤأرتیە گئر:</strong> دوگمە\"{{int:showpreview}}\" سی ئزماشت کاری سی ئس ئس تازە دئما ئمایە کاری ڤئ کار بئیریت.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>چی ڤأرتیە گئر:</strong> دوگمە\"{{int:showpreview}}\" سی ئزماشت کاری جاڤا ئسکئریپت تازە دئما ئمایە کاری ڤئ کار بئیریت.",
+ "usercsspreview": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت کئ شوما فأقأط می توٙنیت سی ئس ئس کاریاری توٙنە پیش سئیل بأکیت. ڤئ ئیسئنی ئمایە نأبییە!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت کئ شوما فأقأط می توٙنیت جاڤا ئسکئریپت کاریاری توٙنە پیش سئیل بأکیت. ڤئ ئیسئنی ئمایە نأبییە!</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت کئ شوما فأقأط می توٙنیت ئی سی ئس ئس کاریاری توٙنە پیش سئیل بأکیت. ڤئ ئیسئنی ئمایە نأبییە!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت کئ شوما فأقأط می توٙنیت ئی جاڤا ئسکئریپت کاریاری توٙنە پیش سئیل بأکیت. ڤئ ئیسئنی ئمایە نأبییە!</strong>",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>زئنار:</strong> پوٙسە \"$1\" نیئش.\nسی ئس ئس جاڤأنە و بألگە یا جاڤا ئسکئریپت سأربألگ ڤا حأرفیا کوچئک نە ڤئ کار گئرئتە، ھأمچئنی {{ns:کاریار}}:فو/ڤئکتور.سی ئس ئس چی د ری ڤئ ری {{ns:کاریار}}:فو/ڤئکتور. سی ئس ئسە.",
+ "updated": "(ڤئ هئنگوم سازی بییە)",
+ "note": "'''نیسأنئن:'''",
+ "previewnote": "فأقأط ئی پیش سئیل د ڤیرتوٙ با.\nآلئشت کاریاتوٙ ھأنی ئمایە نأبینە",
+ "continue-editing": "رو د راساگە ڤیرایئشت کاری",
+ "previewconflict": "ڤئرگأشت پیش سئیل د نیسئسە د راساگە ڤارو ڤیرایئشت کاری چی شئکل دیار بییئن بوٙەأر شوما ڤئ نە سی ئمایە کئردئن ئنتئخاڤ بأکیت.",
+ "session_fail_preview": "<strong>د بأخت گأن سی یە کئ رئسینە یا نئشأسجا نە د دأس دأئیمە نئمی توٙنیم کار پأردازئشت ڤیرایئشت کاری شومانە أنجوم بئمینوٙ.</strong>\nلوطف بأکیت یئ گئل ھأنی تئلاش بأکیت.\nأر ھأنی ڤئ دوروس کار نأکئرد،[[Special:UserLogout|ئوٙمائن ڤئ دأر]] نە ئزمایئشت بأکیت و د نۊ بیائیت ڤامین.",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>د بأخت گأن سی یە کئ رئسینە یا نئشأسجا نە د دأس دأئیمە نئمی توٙنیم کار پأردازئشت ڤیرایئشت کاری شومانە أنجوم بئمینوٙ.</strong>\n\n\n<em>سی یە کئ {{SITENAME}} یئ گئل رأگ ئچ تی ئم ئل کونئشتکار بییە دارە، پیش سئیل سی یە کئ د دأس چول کاریا جاڤا ئسکئریپت لیز داشتوٙە نئھوٙ بییە..</em>\n\nلوطف بأکیت یئ گئل ھأنی تئلاش بأکیت.\nأر ھأنی ڤئ دوروس کار نأکئرد،[[Special:UserLogout|ئوٙمائن ڤئ دأر]] نە ئزمایئشت بأکیت و د نۊ بیائیت ڤامین.",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>ڤیرایئشتیا شوما سی یە کئ دوڤارتە نیأر شوما نیسئسە یا نوقطە نیائن نە د رازینە أمینیأتی ڤیرایئشت د یأک تیچئسە رأد میکە.</strong>\nڤیرایئشت سی یە کئ د خئراڤ بییئن نیسئسە بألگە نئھاگئری با رأد بییە.\nئی روخ ڤأن د گاتیایی پیش میا کئ شوما یئ گئل رئسینە جا پوروکسی نە ڤئ کار بئیریت.",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>پارە یی د ڤیرایئشتیا ڤئ رئسینە جا نئمی رئسئن، د نۊ ڤارئسی بأکیت سی یە کئ د خوٙ بییئن ڤیرایئشتیا خوتوٙ ڤارئسیاری بأکیت و د نۊ تئلاش بأکیت.</strong>",
+ "editing": "د حال و بال ڤیرایئشت $1",
+ "creating": "راس کئردئن $1",
+ "editingsection": "د حال و بال ڤیرایئشت $1 (بأرجا$1)",
+ "editingcomment": "د حال و بال ڤیرایئشت $1 (بأرجا تازە)",
+ "editconflict": "ری ڤئ ری کاری د ڤیرایئشت: $1",
+ "explainconflict": "د گاتی کئ شوما شوروٙ د ڤیرایئشت کاری د بألگە کئردیتە، یئ کأس ھأنی ئی بألگە نئ آلئشت دئە.\nراساگە ڤارو نیسئسە بألگە، نیسئسە نە چی یە کئ ڤوجوٙد داشتوٙە د ڤأر گئرئتە.\nآلئشتکاریا شوم د نیسئسە ھاری دیاری میکە.\nشوما بایأد آلئشت کاریاتوٙنە د نیسئسە یی کئ ھیش سأریأک بأکیت.\nفأقأط نیسئسە یی کئ ھا د ڤارو د گاتی کئ شوما\"{{int:savearticle}}\" نە گوزارئشت میکیت ئمایە بوٙە.",
+ "yourtext": "نیسئسە شوما",
+ "storedversion": "ڤانئیأری ئمایە بییە",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>د ڤیرئتوٙبا:دوڤارتە نیأر شوما ڤا نیسئسە یا یوٙنیکود سازئگاری نارە.</strong>\nیئ گئل را حأل ڤئ کار گئرئتئ بییە سی یە کئ شوما بألگە یا نە ڤا أمنیأت ڤیرایئشت بأکیت:\nنیسئسە یا غئر-ASCII د پایە رازینە یا 16 تایی سی توٙ دیاری میکە.",
+ "editingold": "<strong>د ڤیرئتوٙ با:شوما داریت یئ گئل ڤانئیأری ڤئ ھئنگوم نأبییە نە سی ئی بألگە ڤیرایئشت کاری میکید.</strong>\nأر شوما ڤئنە ئمایە بأکیت، ھأر آلئشت کاری کئ د أڤأل سی ئی ڤانئیأری أنجوم بییە نادیار موٙە.",
+ "yourdiff": "فأرخیا",
+ "copyrightwarning": "لوطف بأکیت د ڤیر داشتوٙئیت کئ ئیچئ فأرض یأنە کئ ھأمە ھومیاریا شوما ڤا{{SITENAME}} د حال و بال «$2» دأرتیچ بوٙە(سی چیا تئر روئیت د $1).\nأر نئمیھایت کئ نیسئسە یا توٙ کئ فئرە ڤیرایئشت کاری بیینە و دئلحا دأرتیچ بان، د ئیچئ کئلئشوٙ نأکیت.<br />\nھأمچئنی شوما داریت ڤئ ئیما قول مئیت کئ خوتوٙ ڤئنوٙنە نیسأنیتە، یا ڤئنە د ڤئنوٙنە د یئ گئل سأرچئشمە آزاد ڤا بأرکئرد ھأمأگوٙنی یا چیایی چی ڤئ گئرتیتە.\n'''آرئنگیایی کئ صئلا دأرتیچئسئن (copyright) ھا دئشوٙ بی صئلا کئل نأکیت!'''",
+ "copyrightwarning2": "لوطف بأکیت د ڤیر داشتوٙئیت کئ ئیچئ فأرض یأنە کئ ھأمە ھومیاریا شوما ڤا{{SITENAME}} د حال و بال «$2» دأرتیچ بوٙە(سی چیا تئر روئیت د $1).\nأر نئمیھایت کئ نیسئسە یا توٙ کئ فئرە ڤیرایئشت کاری بیینە و دئلحا دأرتیچ بان، د ئیچئ کئلئشوٙ نأکیت.<br />\nھأمچئنی شوما داریت ڤئ ئیما قول مئیت کئ خوتوٙ ڤئنوٙنە نیسأنیتە، یا ڤئنە د ڤئنوٙنە د یئ گئل سأرچئشمە آزاد ڤا بأرکئرد ھأمأگوٙنی یا چیایی چی ڤئ گئرتیتە.\n'''آرئنگیایی کئ صئلا دأرتیچئسئن (copyright) ھا دئشوٙ بی صئلا کئل نأکیت!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "شیڤە مینوٙنە یا ئی بألگە نأتوٙنە آلئشتکاری بوٙە.",
+ "longpageerror": "<strong>خأطا:نیسئسە شوما {{PLURAL:$1|یە کئلوٙبایت|$1 کئلوبایت}} دئرازا نە دأە، کئ ڤئنوٙ د بیشتأروٙنە أنازە {{PLURAL:$2|یە کئلوبایت|$2 کئلوبایت}} گأپتأرئن.</strong>\nنأبوٙە ڤئ ئمایە با.",
+ "readonlywarning": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت:رئسینە گا سی ڤاداشت کاری نئھاگئری بییە، سی یە نە کئ شوما ئیسە نئمی توٙنیت ڤیرایئشت کاریاتوٙنە ئمایە بأکیت.</strong>\nگاسی شوما بئھایت کئ نیسئسە خوتوٙنە د جانیا نیسئسە یی ڤوردار بئدیس بأکیت و ڤئنە سی نئھاتئر ئمایە بأکیت.\n\nدیڤوٙنداری کئ د ڤئ نئھاگئری کئردە چئنی گوتە:$1",
+ "protectedpagewarning": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت:ئی بألگە سی یە پأر و پیم بییە کئ فأقأط کاریاریایی کئ دأسرئسی دیڤوٙنداری دارئن بأتوٙنئن دئش ڤیرایئشت کاری بأکأن..</strong>\nآخئری سیاە سی سأرچئشمە یا د ھار ئمایە کاری بییە:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>د ویر داشتویت:</strong> ای بلگه سی یه که فقط کاریاریا ثوت نام کرده تونستون دش ویرایشت بکه ن پر و پیم بیه.\nآخرین پهرستنومه دئه بیه سی سرچشمه هار نها اماییه بیه:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>زئنار:</strong> ای بلگه",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>زئنار:</strong> ئی بألگە ڤئ دأس کاریاریایی کئ صئلا سأردیڤوٙنکاری دارن می توٙنە ڤیرایئشت کاری بوٙە سی یە کئ ئی بألگە ڤئ رأڤئشت تاف نئمایی پأر و پیم کاری بییە {{PLURAL:$1|بألگە|بألگە یا}}:",
"titleprotectedwarning": "<strong>زئنار:ای بلگه پر و پیم بیه سی یه که[[ویجه:نوم گه حقوق گرو|حقوق ویجه]] باید ونه دروس بکن .</strong>\nآخرین پهرستنومه دئه بیه سی سرچشمه دئن نهااماییه بیه:",
- "templatesused": "{{جمی:$1|چوئه|چوئه یا}}د ای بلگه وه کار گرته بیه:",
- "templatesusedpreview": "{{جمی:$1|چوئه|چوئه یا}}استفاده بیه د ای پیش سیل:",
- "templatesusedsection": "{{جمی:$1|چوئه|چوئه یا}} وه کار گرته بیه د ای بخش:",
- "template-protected": "(پر و پیم بيه)",
- "template-semiprotected": "نصم و نیمه پر و پیم بیه",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|چوئه|چوئه یا}} د ای بلگه وه کار گرته بیه:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|چوئه|چوئه یا}}استفاده بیه د ای پیش سیل:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|چوئه|چوئه یا}} وه کار گرته بیه د ای بخش:",
+ "template-protected": "(پأر و پیم بییە)",
+ "template-semiprotected": "(نئصم و نیمە پأر و پیم بییە)",
"hiddencategories": "ای بلگه يه اندوم د{{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}: هئ",
"edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "{{نوم مالگه}} سی راس کردن بلگه یا تازه محدود بیه.\nشما تونید روئیت وادما و بلگه ای که هئیش ویرایشت بکید ، یا [[ویجه:وامین اومائن کاریار|بیایت وامین یا یه گل حساو بسازیت]].",
- "nocreate-loggedin": "شما حق ناریت که بلگه یا تازه نه راس بکید.",
+ "nocreate-loggedin": "شوما صئلا راس کئردئن بألگە تازە نە ناریت.",
"sectioneditnotsupported-title": "ویرایشت بهرجا حامین داری نبوئه",
- "sectioneditnotsupported-text": "ویرایشت بهرجایی د ای بلگه نئیش.",
- "permissionserrors": "خطا اجازه دئین",
- "permissionserrorstext": "شما حق ناریت ونه انجوم بیئت, سی{{جمی:$1|دلیل|دلیلیا}} نهایی:",
+ "sectioneditnotsupported-text": "ڤیرایئشت بأرجایی د ئی بألگە نیئش.",
+ "permissionserrors": "خأطا صئلا دأئن",
+ "permissionserrorstext": "شما حق ناریت ونه انجوم بیئت, سی{{PLURAL:$1|دلیل|دلیلیا}} نهایی:",
"permissionserrorstext-withaction": "شما سی $2 اجازه ناریت\nسی نهاگری {{PLURAL:$1|دلیل|دلیلیا}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''زنهار شما بلگه ای که وادما پاکسا بیه هنی راس کردیته'''\nشما باید دونسه بایت که آیا هنی سی نها گرتن ویرایشت ای بلگه خوئه.\nپاکسا بیئن و جمشت سی ای بلگه سی فراغتتو آماده بیه:",
"moveddeleted-notice": "ای بلگه پاکسا بیه.\nپاکسا بین و جمشت ای بلگه سی سرچشمه دئین آماده بیه",
- "log-fulllog": "دیئن همه پهرستنومه یا",
- "edit-hook-aborted": "ویرایشت وا قلاو نهاگری بیه.\nهیچ توضیئ سیش نئ.",
+ "log-fulllog": "دیئن هأمە پئهئرستنوٙمە یا",
+ "edit-hook-aborted": "ڤیرایئشت ڤا قولاڤ نئھاگئری بییە.\nھیچ توضیی سیش نی.",
"edit-gone-missing": "نبوئه ای بلگه نه وه هنگوم بکیت.\nوه نظر میا که وه پاکسا بیه.",
- "edit-conflict": "مخالفت نه ویرایشت بکید",
+ "edit-conflict": "ری ڤئ ری کاری د ڤیرایئشت.",
"edit-no-change": "سی یه که آلشتیا د یه گل نیسسه دروس بیه د ویرایشت شما تیه پوشی بیه.",
- "postedit-confirmation-created": "بلگه دروس بیه.",
- "postedit-confirmation-restored": "بلگه د نو اماییه بیه.",
- "postedit-confirmation-saved": "ویرایشتتو اماییه بی",
+ "postedit-confirmation-created": "بألگە دوروس بییە.",
+ "postedit-confirmation-restored": "بألگە د نۊ ئمایە بییە.",
+ "postedit-confirmation-saved": "ڤیرایئشتئتوٙ ئمایە بی.",
"edit-already-exists": "نبوئه یه گل بلگه تازه راس بکید.\nوه هئیش.",
"defaultmessagetext": "نیسسه پیغوم پیش فرض",
"content-failed-to-parse": "د یک تیچیسن چیا مئن $2 د مدل $1:$3",
- "invalid-content-data": "دنسمنی مینونه نامعتور",
+ "invalid-content-data": "دونئسمأنی مینوٙنە نادیار",
"content-not-allowed-here": " مینونه\"$1\" سی بلگه [[$2]] صلا نه دئه بیه",
"editwarning-warning": "ار ای بلگه نه ول بکیت هر آلشتی که دئیته پاک بوئه.\nار شما هاییت وا مین،شما می تونیت ای زئنار نه د \"{{int:prefs-editing}}\" که ها د بخش اولویتیا شما ناکشتگر بکیت.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "شلک مینونه دماگری نبیه",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "وضع و بار مینونه $1 د مدل مینونه $2 حامین نبوئه.",
- "content-model-wikitext": "ويكی نیسسه",
- "content-model-text": "نیسسه ساده",
- "content-model-javascript": "جاوا اسكريپت",
+ "content-model-wikitext": "ڤیکی نیسئسە",
+ "content-model-text": "نیسئسە سادە",
+ "content-model-javascript": "جاڤا ئسکئریپت",
"content-model-css": "سی اس اس",
- "content-json-empty-object": "سرتال حالی",
- "content-json-empty-array": "آرایه حالی",
+ "content-json-empty-object": "داسوٙن حالی",
+ "content-json-empty-array": "آرایە حالی",
"duplicate-args-category": "بلگه یا یی که چک چنه کاریا دو کونه نه د چوئه یا واحونیشو وه کار میئرن",
"duplicate-args-category-desc": "بلگه یی که آرگومان دوکونه داره چی، <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> یا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
- "expensive-parserfunction-warning": "<strong>زئنار:</strong>ای بلگه مینونه دار واحونی دستوریا مئن اشکافت فره ای هئ.\n\nانازه و باید د کمتر با$2 {{جمی:$2|واحونی|واحونیا}}، ایسه {{جمی:$1|$1 واحونی|$1 واحونیا}}ئه.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>زئنار:</strong>ای بلگه مینونه دار واحونی دستوریا مئن اشکافت فره ای هئ.\n\nانازه و باید د کمتر با$2 {{PLURAL:$2|واحونی|واحونیا}}، ایسه {{PLURAL:$1|$1 واحونی|$1 واحونیا}}ئه.",
"expensive-parserfunction-category": "بلگه یایی که واحونی پیوندگر خطا گرون فره ای ها دشو",
"post-expand-template-inclusion-warning": "زنئار چوئه د ور گرته انازه ای یه که فره گپه.پاره ای د چوئه یا نه د ور نمیئره.",
"post-expand-template-inclusion-category": "بلگیا د ور گرته چوئه ین که انازش د حد اومائه وه در",
@@ -691,36 +700,37 @@
"undo-failure": "سی ری به ری بیئن ای ویرایشت وا ویرایشتیا مینجایی، نبوئه ای ویرایشت نه خومثی بکیت.",
"undo-norev": "نبوئه ای ویرایشت نه خومثی بکیت سی یه که یا وجود ناره یا پاکسا بیه.",
"undo-nochange": "وه نظر میا که ای ویرایشت د ایسنیا خومثی بیه.",
- "undo-summary": "خومثی بیئن وانئری وا $1[[ویجه:هومیاریا/$2|$2]] ([[چک چنه کاریار:$2|چک چنه]])",
+ "undo-summary": "خومثی بیئن وانئری وا $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|چک چنه]])",
"undo-summary-username-hidden": "خومثی بیئن وانئری $1 وا یه گل کاریار قام بیه",
"cantcreateaccounttitle": "نبوئه حساو راس بکید",
"cantcreateaccount-text": "حساو دروس بیه و ا ای تیرنشون آی پی(<strong>$1</strong>) وه دس ای [[کاریار:$3|$3]] قلف بیه.\n\n\nدلیل دئه بیه وا $3 ها د<em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "حساو دروس بیه وا تیرنشون آی پی که د پوشینه '''$1''' ، که وه ئم مینونه دار تیرنشون آی پی شما ئم هئ('''$4''')، وه دس [[کاریار:$3|$3]]قلف بیه.\n\nدلیل دئه بیه وا $3، \"$2\" ئه.",
- "viewpagelogs": "سی ای بلگه بوینتو.",
+ "viewpagelogs": "سئیل پئرئستنوٙمە یا ئی بألگە بأکیت",
"nohistory": "هیچ ویرگار ویرایشتی د ای بلگه نئ.",
"currentrev": "آخرین دوواره دیئن",
"currentrev-asof": "آخري وانئری چی $1",
"revisionasof": "دوواره ديئن $1",
"revision-info": "دوواره سیل بیه چی $1 وا $2",
- "previousrevision": "اصلاح دمايی",
- "nextrevision": "تازه تری وانئری",
- "currentrevisionlink": "آخری وانئری",
- "cur": "تازه باو",
- "next": "نيایی",
- "last": "دمايی",
- "page_first": "اولی",
- "page_last": "آخر",
+ "previousrevision": "ڤانئیأری دئمایی←",
+ "nextrevision": "ڤانئیأری تازە تئر",
+ "currentrevisionlink": "آخئری ڤانئیأری",
+ "cur": "تازە باڤ",
+ "next": "نئهایی",
+ "last": "دئمایی",
+ "page_first": "أڤئلی",
+ "page_last": "آخئر",
"histlegend": "انتخاو فرخدار:جعویا رادیو نه سی دوواره دیئن و وارسی نشو دار بکید و یا ری رئتن کلیک بکید .<br />\nشرح نوشته: '''({{int:cur}})''' = وا آخری دوواره دیئن فرخ داره '''({{ int:last}})'''= وا دواره دیئن انجوم دئنی فرخ داره '''{{int:minoreditletter}}''' =ویرایشت کؤچک.",
"history-fieldset-title": "ویرگار دوارته نیئری",
"history-show-deleted": "فقط پاكسا بيه",
"histfirst": "قديمي تري",
"histlast": "تازه تري",
- "historysize": "({{جمی:$1|1 بایت|$1 بایتیا}})",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بایت|$1 بایتیا}})",
"historyempty": "(حالی)",
"history-feed-title": "ویرگار دوواره دیئن",
"history-feed-description": "دوواره دیئن ویرگار سی بلگه د ویکی",
"history-feed-item-nocomment": "$1 د\n$2",
"history-feed-empty": "بلگه حاسته بیه وجود ناره.\nشایت وه د ویکی پاکسا بیه، یا نومش آلشت بیه.\nسی بلگیا مرتوط تازه [[ویجه:پی جوری|پی جوری د ویکی]] کوششت بکید.",
+ "history-edit-tags": "ویرایشت سردیسیا وانئریا انتخاو بیه",
"rev-deleted-comment": "(ویرایشت چکسته جا وه جا بیه)",
"rev-deleted-user": "(نوم کاروری جا وه جا بیه)",
"rev-deleted-event": "(انجوم گر پهرستنومه جا وه جا بیه)",
@@ -738,16 +748,16 @@
"rev-deleted-diff-view": "وانئری ای بلگه <strong>پاکسا بیه</strong>.\nجزئیات هان د [{{fullurl:{{#Special:Log}}/پاکسا کردن|بلگه={{نوم کامل بلگه}}}} پهرستنومه پاکساکردن].",
"rev-suppressed-diff-view": "وانئری بلگه <strong>پاکساگری</strong>.\nجزئیات هان د [{{fullurl:{{#Special:Log}}/پاکساگری کردن|بلگه={{نوم کامل بلگه}}}} پهرستنومه پاکساگری کردن].",
"rev-delundel": "آلشت حال و بال ديئن",
- "rev-showdeleted": "نشو دئن",
+ "rev-showdeleted": "نئشوٙ دأئن",
"revisiondelete": "پاکسا کردن/زنه کردن وانئریا",
"revdelete-nooldid-title": "وانیری تمارزی بیه نامعتوره",
"revdelete-nooldid-text": "شما وانئریا حاسنی نه سی انجوم دئن ای کار ره ون تیاری نکردیته، یا وانئریا تیارگر بیه وجود نارن، یا یه که شما میهایت وانئری ایسنی نه قام بکیت.",
"revdelete-no-file": "جانیا تیار بیه وجود ناره.",
"revdelete-show-file-confirm": "شما د دل میهایت که وانئری پاکسا بیه ای جانیا نه بونیت \"<nowiki>$1</nowiki>\" د $2 تا $3؟",
- "revdelete-show-file-submit": "هری",
- "revdelete-selected-text": "{{جمی:$1|وانیری گل گر بیه|وانیری گل گر بیه}} د [[:$2]]:",
- "revdelete-selected-file": "{{جمی:$1|وانیری گل گر بیه|وانیری گل گر بیه}} د [[:$2]]:",
- "logdelete-selected": "{{جمی:$1|پهرستنومه رخ ونیا انتخاو بیه|پهرستنومه رخ ونیا انتخاو بیه}}:",
+ "revdelete-show-file-submit": "هأری",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|ڤانئیأری گول گئر بییە|ڤانئیأریا گول گئر بییە}} د [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|ڤانئیأری گول گئر بییە جانیا|ڤانئیأریا گول گئر بییە جانیا}} د [[:$2]]:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|پئھرئستنوٙمە روخ ڤأن گول گئر بییە|پئھرئستنوٙمە روخ ڤأنیا گول گئر بییە}}:",
"revdelete-text-text": "وانئریا پاکسا بیه هنی د بلگه ویرگار دیاری می کن،اما به شیا مینونه یاشو د مین خلک دیار نیئن.",
"revdelete-text-file": "وانئریا پاکسا بیه هنی د بلگه ویرگار دیاری می کن،اما به شیا مینونه یاشو د مین خلک دیار نیئن.",
"logdelete-text": "وانئریا پاکسا بیه هنی د بلگه ویرگار دیاری می کن،اما به شیا مینونه یاشو د مین خلک دیار نیئن.",
@@ -766,15 +776,15 @@
"revdelete-radio-unset": "دیینی",
"revdelete-suppress": "پاکساگری کردن رسینه یا سی دیوونداریا و کسونا تر",
"revdelete-unsuppress": "محدودیتیانه د وانیریا امباربیه جا وه جا بکید",
- "revdelete-log": "دلیل:",
- "revdelete-submit": "سی {{جمی:$1|وانیری|وانیریا}} انتخاو بیه وه کار بوریتو",
+ "revdelete-log": "دألیل:",
+ "revdelete-submit": "سی {{PLURAL:$1|وانیری|وانیریا}} انتخاو بیه وه کار بوریتو",
"revdelete-success": "'''دیئن وانیری وه خوئی وه هنگوم بی.'''",
"revdelete-failure": "'''دیئن وانیری وه خوئی وه هنگوم نبی:'''$1",
- "logdelete-success": "<strong>پهرستنومه دیار بیین د خوئی میزونکاری بی.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>پهرستنومه دیار بیین نبوئه میزونکاری با.</strong> $1",
+ "logdelete-success": "پهرستنومه دیار بیین د خوئی میزونکاری بی.",
+ "logdelete-failure": "پهرستنومه دیار بیین نبوئه میزونکاری با. $1",
"revdel-restore": "آلشت حال و بال ديئن",
- "pagehist": "ويرگار بلگه",
- "deletedhist": "ویرگار پاکسا بیه",
+ "pagehist": "ڤیرگار بألگە",
+ "deletedhist": "ڤیرگار پاکسا بییە",
"revdelete-hide-current": "خطا د قام کردن چی که ها د ویرگار $2 ساعت $1: ای نسقه، نسقه ایسنی یه و نبوئه نهوش بکیت.",
"revdelete-show-no-access": "خطا د قام کردن چیی که ها د ویرگار $2 ساعت $1: ای نسقه نشون «مئن تنگلا بیئن» داره و شما نمی تونیت وه ش دسرسی داشتویت.",
"revdelete-modify-no-access": "خطا د قام کردن چیی که ها د ویرگار $2 ساعت $1: ای نسقه نشون «مئن تنگلا بیئن» داره و شما نمی تونیت وه ش دسرسی داشتویت.",
@@ -783,8 +793,8 @@
"revdelete-concurrent-change": "خطا د قام کردن چیی که ها د ویرگار $2 ساعت $1: وه ویر و باور میا که د او گاتی که شما سی آلشت دئن حال و بار وه سعی می کردیته، حال و بارش وه دس کسی تر آلشت دئه بیه.\nلطفن پهرستنومه یا نه وارسی بکیت.",
"revdelete-only-restricted": "خطا د قام کردن چیی که ها د ویرگار $2 ساعت $1: شما نیمی تونیت چیانه د ورتیه دیوونداریا قام بکیتو مر یه که یه گل د گزینه یا دیاری کردن هنی نه انتخاو بکیت.",
"revdelete-reason-dropdown": "*دلیلیا جاونه سی پاکسا کردن\n** تیه پوشی د حق درتیچ کردن\n** ویر و باور یا دونسمنیا شخصی نامناسو\n** نوم کاریاری نامناسو\n** دونسمنیا فره تنادار",
- "revdelete-otherreason": "دلیل هنی:",
- "revdelete-reasonotherlist": "دلیل هنی",
+ "revdelete-otherreason": "دألیل ھأنی:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "دألیل ھأنی",
"revdelete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاکسا کردنه نه ویرایشت بکید",
"revdelete-offender": "نیسنه وانیری:",
"suppressionlog": "پهرستنومه پاکساگری",
@@ -799,7 +809,7 @@
"mergehistory-go": "ویرایشتیایی که سریک سازی بوئن نشو بیئه",
"mergehistory-submit": "سر یک سازی دوواره دیئنیا",
"mergehistory-empty": "هیپ دوواره دیئنی نبوئه یکی سازی بوئه.",
- "mergehistory-success": "$3 {{جمی:$3|وانیری|وانیریا}} د [[:$1]] وه خوئی د [[:$2]] سریک سازی بی.",
+ "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|وانیری|وانیریا}} د [[:$1]] وه خوئی د [[:$2]] سریک سازی بی.",
"mergehistory-fail": "سریک سازی ویرگار انجوم نبوئه، لطفن پینیاریا گات و بلگه نه د نو وارسی بکید.",
"mergehistory-fail-toobig": "نبوئه وه یک شیوسن ویرگا انجوم دئه سی یکه وه بیشتر د محدودیت $1 {{PLURAL:$1|نسقه}}جا وه جا موئه.",
"mergehistory-no-source": "سرچشمه بلگه $1 وجود ناره.",
@@ -809,7 +819,7 @@
"mergehistory-autocomment": " [[:$1]]وا[[:$2]] یکی بیه",
"mergehistory-comment": " [[:$1]]وا[[:$2]] یکی بیه:$3",
"mergehistory-same-destination": "سرچشمه و بلگه یا مقصد نبوئه یکی بوئن",
- "mergehistory-reason": "دليل:",
+ "mergehistory-reason": "دأليل:",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "سریک سازی پهرستنومه",
"revertmerge": "بی لوئه",
@@ -825,7 +835,7 @@
"diff-empty": "(بی فرق)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یه گل نسقه مینجایی|$1 نسقه یا مینجایی}} وه دس{{PLURAL:$2|کاریاری تر|$2 کاریاریا}} نشو دئه نبیه)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|یه گل نسقه مینجایی|$1 نسقه یا مینجایی}} وه دس{{PLURAL:$2|کاریاری تر|$2 کاریاریا}} نشو دئه نبیه)",
- "diff-multi-manyusers": "({{جمی:$1|یه گل وانیری مینجاگرته|$1وانیریا مینجا گرته}} بیشتر د $2 {{جمی:$2|کاریار|کاریاریا}} نشو دئه نبیه)",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|یه گل وانیری مینجاگرته|$1وانیریا مینجا گرته}} بیشتر د $2 {{PLURAL:$2|کاریار|کاریاریا}} نشو دئه نبیه)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|یه گل ویرایشت|$2 ویرایشت}} د فرق مینجا($1) {{PLURAL:$2|پیدا نبی|پیدا نبینه}}.\n\nشایت بانی جاونه وه وا یه گل ویرگار وه هنگوم نبیه که د یه گل بلگه پاکسا بیه هوم پیوند بیه بوئه.\nشایت جزئیات د [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] پیدا بوئن.",
"searchresults": "نتيجه يا پی جوری",
"searchresults-title": "نتيجه يا پی جوری سی \"$1\"",
@@ -838,7 +848,7 @@
"next-page": "بلگه نهایی",
"prevn-title": "پيشتر $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجيا}}",
"nextn-title": "نيايی $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجيا}}",
- "shown-title": "نشون دئن $1 {{جمی:$1|نتيجه|نتيجه}} سی هر بلگه",
+ "shown-title": "نئشوٙ دأئن $1 {{PLURAL:$1|نأتیجە|نأتیجە}} سی هأر بألگە",
"viewprevnext": "ديئن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ایچه بلگه ای هئ وه نوم\"[[:$1]]\" که ها د ای ویکی'''",
"searchmenu-new": "'''ای بلگه نه راس كو \"[[:$1]]\" د ای ويكي!'''",
@@ -850,8 +860,8 @@
"searchprofile-images-tooltip": "جانیایانه پی جوری کو",
"searchprofile-everything-tooltip": "همه مینونه یا نه پی جوری كو (شاملا بلگيا چك چنه)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "نوم جايا نوم ديار بگرد",
- "search-result-size": "$1 ({{جمی:$2|1 کلیمه|$2 کلیمه یا}})",
- "search-result-category-size": "{{جمی:$1|1 اندوم|$1 اندومیا}} ({{جمی:$2|1 زیردسه|$2 زیردسه یا}}, {{جمی:$3|1 جانیا|$3 جانیایا}}",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 کلیمه|$2 کلیمه یا}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 أندوم|$1 أندومیا}} ({{PLURAL:$2|1 زیردأسە|$2 زیردأسە یا}}، {{PLURAL:$3|1 جانیا|$3 جانیایا}}",
"search-redirect": "(ورگشتن $1)",
"search-section": "(بهرجا $1)",
"search-category": "(دسه $1)",
@@ -862,58 +872,58 @@
"search-interwiki-more": "(بیشتر)",
"search-relatedarticle": "مرتوط",
"searchrelated": "مرتوط",
- "searchall": "همه",
+ "searchall": "ھأمە",
"showingresults": "نمائشت بیشترونه {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} د هار، شرو د شماره'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "نمائشت بیشترونه {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} د هار، شرو د شماره'''$2''' تا شماره '''$3'''.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه یا<strong>$1</strong> د <strong>$3</strong>|نتیجه یا<strong>$1 - $2</strong د <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "هیژ نتیجه یی وا پی جست تو یکی نئ.",
"powersearch-legend": "پی جوری پیشکرده",
"powersearch-ns": "د نوم جايا نوم ديار پی جوری بک:",
- "powersearch-togglelabel": "چك كردن:",
- "powersearch-toggleall": "همه",
+ "powersearch-togglelabel": "ڤارئسی کئردئن:",
+ "powersearch-toggleall": "هأمە",
"powersearch-togglenone": "هيش كوم",
"powersearch-remember": "د ویر داشتن انتخاو سی پی جوریا نهایی",
"search-external": "پی جوری د در",
"searchdisabled": "مئن جوری د {{SITENAME}} کنشتگر نئ.\nموقتاً می تونیت مئن جوری Google نه بونیت وه کار.\nد ویرتو با که نتیجه یایی که د مئن جوری وا او روشت وه دست میان شایت وه روز نبان.",
"search-error": "یه گل خطا سی اوسنی که پی جوری می کردیت اتفاق افتائه:$1",
- "preferences": "خصوصيات هنی",
- "mypreferences": "چیا هنی",
- "prefs-edits": "شماره ویرایشتا:",
+ "preferences": "خوصوٙیات هأنی",
+ "mypreferences": "خوصوٙیات هأنی",
+ "prefs-edits": "شومارە ڤیرایئشتیا:",
"prefsnologintext2": "لطف بکیت بیایت وامین و ترجیحات خوتونه آلشت بئیت.",
"prefs-skin": "پوس",
- "skin-preview": "پیش سیل",
+ "skin-preview": "پیش سئیل",
"datedefault": "هیچ ترجیحات دش نئ",
"prefs-labs": "گزینشتیا ازماشتی",
- "prefs-user-pages": "بلگه یا کاریار",
- "prefs-personal": "پروفایل کاریار",
- "prefs-rc": "آلشتیا تازه باو",
- "prefs-watchlist": "سیل برگ",
- "prefs-editwatchlist": "ویرایشت سیل برگ",
+ "prefs-user-pages": "بألگە کاریار",
+ "prefs-personal": "جانیاگە کاریار",
+ "prefs-rc": "آلئشتیا ئیسئنی",
+ "prefs-watchlist": "سئیل بأرگ",
+ "prefs-editwatchlist": "ڤیرایئشت سئیل بأرگ",
"prefs-editwatchlist-label": "داده یا نه د سیل برگ خوتو ویرایشت بکیت:",
"prefs-editwatchlist-edit": "داسونانه سیل بکیت و ونونه د سیل برگ خوتو ورداریت",
- "prefs-editwatchlist-raw": "ویرایشت ردیفی سیل برگ",
- "prefs-editwatchlist-clear": "سیل برگه تونه پاک بکیت",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ڤیرایئشتکاری رأدیفی سئیل بأرگ",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "سئیل بأرگئ توٙنە پاک بأکیت",
"prefs-watchlist-days": "روزیا نه د سیل برگ نشو دئه بو:",
- "prefs-watchlist-days-max": "$1 بیشترونه {{جمی:$1|روز|روزیا}}",
+ "prefs-watchlist-days-max": "$1 بیشترونه {{PLURAL:$1|روز|روزیا}}",
"prefs-watchlist-edits": "بیشترونه انازه آلشتیایی که د سیل برگ گپ بیه نشو دئه بیه:",
"prefs-watchlist-edits-max": "شماره بیشترونه:1000",
"prefs-watchlist-token": "نشونه سیل برگ:",
- "prefs-misc": "شيوسن",
+ "prefs-misc": "شیڤئسئن",
"prefs-resetpass": "رازینه گواردن نه آلشت بكيت",
"prefs-changeemail": "تیرنشون انجومانامه تو نه آلشت بکید",
"prefs-setemail": "يه گل انجومانامه بنیت",
"prefs-email": "چیا هنی انجومانامه",
- "prefs-rendering": "شلک و ری",
- "saveprefs": "اماییه كردن",
+ "prefs-rendering": "شیڤە",
+ "saveprefs": "ئمایە کئردئن",
"restoreprefs": "د نو زنه کردن همه میزونکاریا پیش فرض(د همه جایا)",
- "prefs-editing": "د حال و بال ویرایشت",
- "rows": "رديفيا:",
+ "prefs-editing": "د حال و بال ڤیرایئشت",
+ "rows": "رأگیا:",
"columns": "ستينا:",
- "searchresultshead": "پی جوری",
+ "searchresultshead": "پئی جوٙری",
"stub-threshold": "آستونه ویرایشتیا د یک دیسسه<a href=\"#\" class=\"stub\">ناقص</a> (بایت):",
- "stub-threshold-disabled": "د كار ونن",
+ "stub-threshold-disabled": "ناکونئشتگأر بییە",
"recentchangesdays": "روزیا آلشتیا تازه باو نه نشو بیه:",
- "recentchangesdays-max": "$1 بیشترونه {{جمی:$1|روز|روزیا}}",
+ "recentchangesdays-max": "$1 بیشترونه {{PLURAL:$1|روز|روزیا}}",
"recentchangescount": "انازه ویرایشتیایی که دیاری می که:",
"prefs-help-recentchangescount": "یه شامل آلشتیا تازه،ویرگاریا بلگه و پهرستنومه یا هئ.",
"prefs-help-watchlist-token2": "یه یه گل کلیت رازینه دار سی خوارک تیارگه سیل برگه شمانه.\nهر کسی که شما مئشناسیت می تونه سیل برگ شما نه بوحونه،په ونه هومبئری نکیت.[[Special:ResetTokens|ار لازمه ونه آلشت بئیت ایچه نه بپورنیت]].",
@@ -935,7 +945,7 @@
"timezoneregion-indian": "جهوناو هند",
"timezoneregion-pacific": "جهوناو آروم",
"allowemail": "انجومانامه نه سی کاریاریا هنی کنشتگر کو",
- "prefs-searchoptions": "پی جوری",
+ "prefs-searchoptions": "پئی جوٙری",
"prefs-namespaces": "نوم جایا",
"default": "پيش فرض",
"prefs-files": "جانیایا",
@@ -944,14 +954,14 @@
"prefs-common-css-js": " سی اس اس/جاوا اسکریپت بهر بیه سی همه پوسه یا:",
"prefs-reset-intro": "شما می تونیت ای بلگه سی د نو زنه کردن ترجیحات خوت وه شکل تیارگه پیش فرض وه کار بوونیت.\nیه ورئشت پذیر نئ.",
"prefs-emailconfirm-label": "پش راست کردن انجومانامه:",
- "youremail": "انجومانامه:",
- "username": "{{جنس:$1|نوم کاریاری}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{جنس:$2|اندوم}} {{جمی:$1|گرویا|گرویا}}:",
+ "youremail": "أنجومانامە:",
+ "username": "{{GENDER:$1|نوم کاریاری}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|أندوم}} {{PLURAL:$1|دأسە|دأسە یا}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "گات ثوت نام:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "نوم راستكی:",
- "yourlanguage": "زون:",
+ "yourlanguage": "زوٙن:",
"yourvariant": "مینونه آلشتگر زون:",
"prefs-help-variant": "قسه وری انتخاوی شما سی نمائشت مینونه بلگه یا د ای ویکی.",
"yournick": "امضا تازه:",
@@ -959,23 +969,23 @@
"badsig": "امضا خؤم بی اعتوار.\nسردیسیا اچ تی ام ال نه وارسی بکیت.",
"badsiglength": "امضا شما فره گپه.\nدرازا امضا باید کمتر د $1 {{PLURAL:$1|نیسه}} بوئه.",
"yourgender": "شما بیشتر میهایت که چه جوری گوته بوئه؟",
- "gender-unknown": "مه میهام چی یی نموئم",
+ "gender-unknown": "د گاتی کئ شوما میائیت ڤا ڤیرئموٙ، نأرم أفزار دوبیشتأر کألمیە یا جئنس خومثا نە ڤئ کار مئیرە",
"gender-male": "وه(پیا) بلگه یا ویکی نه ویرایشت می که",
"gender-female": "وه(زئنه)بلگه یا ویکی نه ویرایشت می که",
"prefs-help-gender": "انجوم دئن ای میزونکاری دل به هاییه.\nنرم افزار سی هشاره درست وه جنسیت و گوتن شما سی کسونا تر د شکل درست وه کار بسن یه گل دستور زون یه نه وه کار می بنه.\nای دونسمنیا سی کل خلک دیارن.",
- "email": "انجومانامه",
+ "email": "أنجومانامە",
"prefs-help-realname": "نوم راستکی دل به حائه.\nار شما ونه وارد بکیت د گات واگردونی وه آرنگیاتو و نسوت دئن ونو وه خوتو نوم راستکی وه کار گرته بوئه.",
"prefs-help-email": "تیرنشون ایمیل دل بهاییه.اما سی وایافت رازینه گواردن دش میهایتش.شما باید رازینه گواردنتونه د ویر بوریت",
"prefs-help-email-others": "شما می تونید سی پیوند گرتن تو وا نهایین انجومانامه مین یه هوم پیوند د بلگه کاریاری یا بلگه چک چنه تو انتخاو بکید.تیرنشون انجومانامه تونه د گاتی که کاریاریا هنی وا تو پیوند می گرن دیار نی.",
"prefs-help-email-required": "تیرنشون انجومانامه واس با.",
"prefs-info": "دونسمنیا اولیه",
"prefs-i18n": "جهون ولاتمنی",
- "prefs-signature": "امضا",
+ "prefs-signature": "ئمضا",
"prefs-dateformat": "شلک گات",
"prefs-timeoffset": "جا وه جایی گاتی",
"prefs-advancedediting": "گزینه یا خلکمنی",
"prefs-editor": "ويرايشتگر",
- "prefs-preview": "پیش سیل",
+ "prefs-preview": "پیش سئیل",
"prefs-advancedrc": "گزینه یا پیشکرده",
"prefs-advancedrendering": "گزینه یا پیشکرده",
"prefs-advancedsearchoptions": "گزینه یا پیشکرده",
@@ -993,14 +1003,14 @@
"userrights-lookup-user": "دسه یا کاروری نه دیوون داری بکیت",
"userrights-user-editname": "یه گل نوم کاریاری وارد بکیت:",
"editusergroup": "ویرایشت گرویا کاریاری",
- "editinguser": "آلشت دئن حقوق کاریاری کاریار'''[[کاریار:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "آلئشت دأئن حوقوٙق کاریاری کاریار '''[[کاریار:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "ویرایشت گرویا کاریاری",
"saveusergroups": "اماییه کردن گرویا کاریاری",
"userrights-groupsmember": "اندوم:",
"userrights-groupsmember-auto": "اندوم ضمنی:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "شما می تونیت دسه یای که ای کاریار ها دشو آلشت بئیتو:\n* جعوه نشودار وه ای مئنیه که کاریار ها د او دسه.\n* جعوه بی نشون وه ای مئنیه که کاریار د او دسه نئ.\n* نشون* د ای مئنیه که ار شما او دسه نه اضاف بکیتو د نهاتر نموئه ؤردارینش یا برعسگش.",
- "userrights-reason": "دليل:",
+ "userrights-reason": "دألیل:",
"userrights-no-interwiki": "شما سی ویرایشت حقوق کاریار د ویکی یا هنی دسرسی ناریت.",
"userrights-nodatabase": "پاگا دونسمنی $1 یا نیئش یا د ولاتنشین نئ.",
"userrights-nologin": "شما باید وا یه گل حساو کاریاری دیووندار [[Special:UserLogin|روئیت وامین ]] تا تونستوییت حقوق کاریاری کاریار نه گماشته کاری بکیت.",
@@ -1010,20 +1020,20 @@
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "تعارض دسرسیا کاریاری! لطف بکیت یه گل وارسی انجوم بئیت و آلشتانه پشت راس بکیت.",
"userrights-removed-self": "شما د خوئی حقوق خوتونه ؤرداشتیته، چی یه که مثلا شما تر نمی تونیت وه ای بلگه دسرسی داشتویت.",
- "group": "گرو",
+ "group": "جأرغە",
"group-user": "کاریاریا",
- "group-autoconfirmed": "کاریاریا خود پش راست بیه",
- "group-bot": "بتیا",
- "group-sysop": "دیوونداریا",
+ "group-autoconfirmed": "کاریاریا خود پوشت راس بییە",
+ "group-bot": "بوتیا",
+ "group-sysop": "سأردیڤوٙنکاریا",
"group-bureaucrat": "بروکراتیا",
- "group-suppress": "تیه پایا",
- "group-all": "(همه)",
- "group-user-member": "{{جنس:$1|کاریار}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{جنس:$1|کاریار خودانجومکار}}",
+ "group-suppress": "تیە پایا",
+ "group-all": "(هأمە)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|کاریار}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاریار خودانجومکار}}",
"group-bot-member": "{{حنس:$1|بوت}}",
- "group-sysop-member": "{{جنس:$1|دیووندار}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{جنس:$1|بروکرات}}",
- "group-suppress-member": "{{جنس:$1|تیه پا}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|دیووندار}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بروکرات}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|تیه پا}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:کاریاریا",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاریار خودانجومکار",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوت یا",
@@ -1101,7 +1111,9 @@
"right-override-export-depth": "وه در دئن بلگه یایی که بلگه یا هوم پیوند بیه تا پی یا 5 ها دشو",
"right-sendemail": "سی کاریاریا هنی انجومانامه کل بکید",
"right-passwordreset": "رازینه گواردن انجومانامه د نو دئه بیه نه بوینیت",
- "right-managechangetags": "راس کردن[[Special:سردیسیا|سردیسیا]] پاکسا کردن د رسینه جا",
+ "right-managechangetags": "راس کئردئن [[Special:سأردیسیا|سأردیسیا]] پاکسا کئردئن د رئسینە جا",
+ "right-applychangetags": "وه کار گرتن [[Special:سردیسیا|سردیسیا]] واگرد آلشتیا هر کومشو",
+ "right-changetags": "Add and remove arbitrary [[Special:Tags|tags]] on individual revisions and log entries",
"newuserlogpage": "راس بیه وا کاریار",
"newuserlogpagetext": "یه پهرستنومه راس بیئن کاریاره",
"rightslog": "پهرستنومه حقوق کاریار",
@@ -1149,10 +1161,12 @@
"action-editmyprivateinfo": "دونسمنیا شصقی خوتونه ویرایشت بکید",
"action-editcontentmodel": "ویرایشت مدل مینونه یه گل بلگه",
"action-managechangetags": "راس کردن و پاکسا کردن سردیسیا د رسینه جا",
- "nchanges": "$1 {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}",
- "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{جمی:$1|د آخری دیئن}}",
- "enhancedrc-history": "ويرگار",
- "recentchanges": "آلشتیا ایسنی",
+ "action-applychangetags": "سردیسیا نه واگرد آلشتیایی که خوتو دئیته وه کار بیئریت",
+ "action-changetags": "اضاف کردن یا جا وه جاکاری سردیسیا دل وه حایی د وانئریا و پهرستنومه یا شخصی",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|آلشت|آلشتیا}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|د آخری دیئن}}",
+ "enhancedrc-history": "ڤیرگار",
+ "recentchanges": "آلئشتیا ئیسئنی",
"recentchanges-legend": "گزینه یا آلشتیا ایسنی",
"recentchanges-summary": "دو بیشتر آلشتیا تازباو نه د ویکی نه د ای بلگه پیگری کو.",
"recentchanges-noresult": "هیژ آلشتی د درازا دوره دیار بیه وا ای معیاریا یکی نبی.",
@@ -1174,31 +1188,31 @@
"rcshowhidebots-show": "نشو دئن",
"rcshowhidebots-hide": "قام کردن",
"rcshowhideliu": "$1 کاریاریا ثوت نام کرده",
- "rcshowhideliu-show": "نشو دئن",
- "rcshowhideliu-hide": "قام کردن",
+ "rcshowhideliu-show": "نئشوٙ دأئن",
+ "rcshowhideliu-hide": "قام کئردئن",
"rcshowhideanons": "کاریار نادیار $1",
- "rcshowhideanons-show": "نشو دئن",
- "rcshowhideanons-hide": "قام کردن",
+ "rcshowhideanons-show": "نئشوٙ دأئن",
+ "rcshowhideanons-hide": "قام کئردئن",
"rcshowhidepatr": "$1 ویرایشتیا تیه پرس بیه",
- "rcshowhidepatr-show": "نشو دئن",
- "rcshowhidepatr-hide": "قام کردن",
- "rcshowhidemine": "ويرايشتيا مه$1",
- "rcshowhidemine-show": "نشو دئن",
- "rcshowhidemine-hide": "قام کردن",
+ "rcshowhidepatr-show": "نئشوٙ دأئن",
+ "rcshowhidepatr-hide": "قام کئردئن",
+ "rcshowhidemine": "ڤیرایئشتیا مئ $1",
+ "rcshowhidemine-show": "نئشوٙ دأئن",
+ "rcshowhidemine-hide": "قام کئردئن",
"rclinks": "آخرین آلشتیا $1 نشو بیه د اخرین روزیا $2",
- "diff": "فرخ",
- "hist": "ويرگار",
- "hide": "قام كردن",
- "show": "نشو دئن",
+ "diff": "فأرخ",
+ "hist": "ڤیرگار",
+ "hide": "قام کئردئن",
+ "show": "نئشوٙ دأئن",
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "ب",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 دینه {{جمی:$1|کاریار|کاریاریا}}]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 دینه {{PLURAL:$1|کاریار|کاریاریا}}]",
"rc_categories": "دسه یا نه محدود کو(وا \"|\" جگا بوئن",
"rc_categories_any": "هرکوم",
"rc-change-size": "$1",
- "rc-change-size-new": "$1 {{جمی:$1|بایت|بایتیا}} نها آلشت",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتیا}} نئها آلئشتکاری",
"newsectionsummary": "/* $1 */ بهرجا تازه",
"rc-enhanced-expand": "جزيات نشون بيئه",
"rc-enhanced-hide": "جزياته قام كو",
@@ -1208,22 +1222,22 @@
"recentchangeslinked-toolbox": "آلشتیا ته یک",
"recentchangeslinked-title": "آلشتیا تی یکی د $1",
"recentchangeslinked-summary": "ای نوم گه تازه د بلگیایی که وا بلگیا ویجه هوم پیوند بینه آلشت بیه(یا سی اندومیا دسه بنی بیه)\nبلگیا یی که هان [[Special:Watchlist|your watchlist]]و گپ بینه",
- "recentchangeslinked-page": "نوم بلگه:",
+ "recentchangeslinked-page": "نوم بألگە:",
"recentchangeslinked-to": "آلشتیایی که د بلگه یا هوم پیوند بینه وه جا بلگه دئیه بیه نشو بیه",
- "upload": "سوار کردن جانیا",
- "uploadbtn": "سوار کردن جانیا",
+ "upload": "سوڤار کئردئن جانیا",
+ "uploadbtn": "سوڤار کئردئن جانیا",
"reuploaddesc": "سوار کردن نه انجوم شیو بکیت و د ورئردیت جابلگ سوارکرد",
"upload-tryagain": "کل کردن توضیحیا آلشت دئیه بیه جانیا",
"uploadnologin": "وارد نبیه",
"uploadnologintext": "لطفن $1 سی سوارکرد جانیایا.",
"upload_directory_missing": "نشونگه سوارکرد ($1) وجود ناره و نبوئه دروسش بکی.",
"upload_directory_read_only": "نشونگه سوارکرد($1) د لا سرور قاول نیسنن نئ.",
- "uploaderror": "خطا د سوار کردن",
+ "uploaderror": "خأطا د سوڤار کئردئن",
"upload-recreate-warning": "'''زئنار: جانیایی که وه ای نومه یا پاکسا بیه یا جا وه جا بیه.'''\n\nسی رائتی، نومگه پاکساگری و جا وه جا کردن ای بلگه ها د هار:",
"uploadtext": "دسی دئین جانیایی که د دماتر سوار بینه روئیت وه [[Special:FileList|نوم گه جانیایا]] . د نو سوارکردن د [[Special:Log/upload|نوم گه سوارکردیا]] و پاکساگری جانیایا د [[Special:Log/delete|deletion log]] جاگئر موئه.\n\nنها یه که یه گل جانیانه سوار کردیت می تونیت د سه شکل هاری وه نه د بلگه یا وه کار بونیت:\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' سی به کار بسن نسقه کامل جانیا\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' سی به کار بسن یه گل نسقه 200 پیکسلی د جانیایی که ها د مینه یه گل جعوه که ها د لا چپ نیسسه که د وه عبارت alt text چی توضیح وه کار بسه بیه\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' سی دروس کردن یه گل هوم پیوند سرراست وه جانیا بی یه که جانیا دیاری بکه نوم بلگه هاری سی سوارکرد جانیایا تازه استفاده بکیت.",
- "upload-permitted": "جورا جانیا مجاز:$1.",
- "upload-preferred": "جورا جانیا مجاز:$1.",
- "upload-prohibited": "جورا جانیا مجاز:$1.",
+ "upload-permitted": "جورا جانیا صلادار:$1 .",
+ "upload-preferred": "جورا جانیا صلادار:$1.",
+ "upload-prohibited": "جورا جانیا صلادار:$1{{PLURAL:$2|.}}",
"uploadlogpage": "سوارکرد",
"uploadlogpagetext": "نومگه هاری یه گل نومگه د آخری سوارکرد جانیایا هئ.\nسی د نو سیل کردن[[Special:NewFiles|عسگدونی جانیایا تازه نه]] به ونیت.",
"filename": "نوم جانیا",
@@ -1231,7 +1245,7 @@
"fileuploadsummary": "چکسه",
"filereuploadsummary": "آلشتیا جانیا:",
"filestatus": "حال و بال کپی رایت",
- "filesource": "سرچشمه:",
+ "filesource": "سأرچئشمە:",
"ignorewarning": "تیه پوشی د زئنار و اماییه کردن جانیا",
"ignorewarnings": "د هر زنهار تیه پوشی کو",
"minlength1": "نوم جانیا باید حداقل یه حرف داشتوئه.",
@@ -1306,6 +1320,9 @@
"upload-too-many-redirects": "ای یو آر ال د ورگیرنه واگردونیا فرئی هئ",
"upload-http-error": "یه گل خطا اچ تی تی پی پیش اومائه:$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ورداشتن سوارکردیا د ای پوشگئر د دسرس نئ.",
+ "upload-dialog-button-done": "أنجوم بییە",
+ "upload-dialog-button-save": "ئمایە کئردئن",
+ "upload-dialog-button-upload": "سوڤار کئردئن",
"backend-fail-stream": "نبوئه جانیا\"$1\" کل بوئه.",
"backend-fail-backup": "نبوئه سی \"$1\" پشتجا گرت.",
"backend-fail-notexists": "جانیا $1 وجود ناره.",
@@ -1383,29 +1400,30 @@
"license-nopreview": "(پیش سیل د دسرس نئ)",
"upload_source_url": "(شما یه گل جانیا د یه گل یو آر ال د دسرس خلک و معتور ورچئ کردیته)",
"upload_source_file": "(یه گل جانیا د انجومیار تو انتخاو بکیت)",
- "listfiles-delete": "پاکسا کردن",
+ "listfiles-delete": "پاکسا کئردئن",
"listfiles-summary": "ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.",
"listfiles_search_for": "پی جوری سی نوم رسانه:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "حساو کاریاری «$1» ثوت نام نبیه.",
"imgfile": "جانیا",
- "listfiles": "نوم گه فایل",
- "listfiles_thumb": "بن کلکی",
- "listfiles_date": "تاريخ",
+ "listfiles": "نومگە جانیا",
+ "listfiles_thumb": "بأن کئلئکی",
+ "listfiles_date": "گات",
"listfiles_name": "نوم",
"listfiles_user": "کاریار",
- "listfiles_size": "انازه",
+ "listfiles_size": "أنازە",
"listfiles_description": "شرح",
"listfiles_count": "نسقیا",
"listfiles-show-all": "شومل نسقه یا نهاتری عسگیا",
"listfiles-latestversion": "نسقه تازه",
- "listfiles-latestversion-yes": "هری",
- "listfiles-latestversion-no": "نه",
- "file-anchor-link": "فايل",
- "filehist": "ويرگار جانیا",
+ "listfiles-latestversion-yes": "هأری",
+ "listfiles-latestversion-no": "تە",
+ "file-anchor-link": "جانیا",
+ "filehist": "ڤیرگار جانیا",
"filehist-help": "ری ويرگاريا بپورنيت تا نسقه مرتوط بونيت.",
- "filehist-deleteall": "همه نه پاکسا کو",
- "filehist-deleteone": "پاك كردن",
- "filehist-revert": "ورگنین",
- "filehist-current": "تازه باو",
+ "filehist-deleteall": "هأمە نئ پاکسا کو",
+ "filehist-deleteone": "پاکسا کئردئن",
+ "filehist-revert": "لئرنیئن",
+ "filehist-current": "تازە باڤ",
"filehist-datetime": "ويرگار/وخت",
"filehist-thumb": "عسگ كؤچك بيه",
"filehist-thumbtext": "كؤچك كردن سی نسقه چی $1",
@@ -1413,7 +1431,7 @@
"filehist-user": "کاریار",
"filehist-dimensions": "بعديا",
"filehist-filesize": "انازه فایل",
- "filehist-comment": "نظر",
+ "filehist-comment": "ڤیر و باڤأر",
"imagelinks": "وه کار گری جانیا",
"linkstoimage": "دمال بيه {{PLURAL:$1|ديس ونيا بلگه|$1 ديس ون بلگيا}} دای فایل:",
"linkstoimage-more": "بیشتر د $1 بلگه د ای جانیا هوم پیوند {{PLURAL:$1|بیه|بینه}}.\nنومگه هاری تئنا {{PLURAL:$1|اولین هوم پیوند|اولین $1 هوم پیوند}} د ای بلگه نه نشو می ئه.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|نومگه کامل]] ئم هیئش.",
@@ -1473,7 +1491,7 @@
"randomincategory": "بلگه بختی د ای دسه",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" نوم دسه معتوری نئ.",
"randomincategory-nopages": "هیچ بلگه ای د ای [[:دسه نئ:$1|$1]] دسه.",
- "randomincategory-category": "دسه:",
+ "randomincategory-category": "دأسە:",
"randomincategory-legend": "بلگه بختی د ای دسه",
"randomredirect": "واگردونی بختکی",
"randomredirect-nopages": "هیچ واگردونی د نومجا \"$1\" نئ.",
@@ -1505,23 +1523,22 @@
"double-redirect-fixer": "تعمیر کننه واگردونی",
"brokenredirects": "واگردونیا بی سرانجوم",
"brokenredirectstext": "واگردونیا نهاتر د بلگه یایی که وجود نارن هوم پیوند بینه.",
- "brokenredirects-edit": "ویرایشت",
+ "brokenredirects-edit": "ڤیرایئشت",
"brokenredirects-delete": "پاكسا كردن",
"withoutinterwiki": "بلگه یایی که هوم پیوند زون نارن",
"withoutinterwiki-summary": "بلگه یا هاری وه زون نسقه یا زونا تر هوم پیوند نبیه.",
"withoutinterwiki-legend": "پیشون",
"withoutinterwiki-submit": "نشون دائن",
"fewestrevisions": "بلگه یایی که کمتری وانئری نه دارن",
- "nbytes": "$1{{جمی:$1|بايت|بایتیا}}",
- "ncategories": "$1{{جمی:$1|دسه|دسه يا}}",
- "ninterwikis": "$1 {{جمی:$1|مئن ویکی|مئن ویکیا}}",
- "nlinks": "$1 {{جمی:$1|هوم پیوند|هوم پیوندیا}}",
+ "nbytes": "$1{{PLURAL:$1|بايت|بایتیا}}",
+ "ncategories": "$1{{PLURAL:$1|دسه|دسه يا}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|مئن ویکی|مئن ویکیا}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|هوم پیوند|هوم پیوندیا}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|اندوم|اندوميا}}",
- "nmemberschanged": "$1 → $2 {{جمی:$2|اندوم|اندومیا}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|اندوم|اندومیا}}",
"nrevisions": "$1 {{جمس:$1|وانئری|وانئریا}}",
-
- "nimagelinks": "$1 {{جمی:$1|بلگه|بلگيا}} استفاده بیه",
- "ntransclusions": "$1 {{جمی:$1|بلگه|بلگيا}} استفاده بیه",
+ "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|بلگه|بلگيا}} استفاده بیه",
+ "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|بلگه|بلگيا}} استفاده بیه",
"specialpage-empty": "نتیجه ای د ای گزارشت نئ.",
"lonelypages": "بلگه یا تک منه",
"lonelypagestext": "د بلگه یا هاری هیچ بلگه هنی د {{SITENAME}} هوم پیوند نبیه و د هیچ بلگه هنی مین چین نبیه.",
@@ -1572,14 +1589,14 @@
"protectedtitles": "سرونیا پر و پیم بیه",
"protectedtitles-summary": "د ای بلگه نومگه بلگه یایی هیئن که د ایسنی پر و پیم بینه. سی نومگه سرونیا که نبوئه دروس بان، سیل[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] بکیت.",
"protectedtitlesempty": "د ایسنی هیچ سرونی وا ای پارامتریا پر و پیم نبیه",
- "listusers": "نوم گه کارور",
- "listusers-editsonly": "فقط کاروریایی که ویرایشت می کن نشو بیه",
+ "listusers": "نومگە کاریار",
+ "listusers-editsonly": "فأقأط کاریاریایی کئ ڤیرایئشت کاری می کأن دیار بان",
"listusers-creationsort": "سرجاخودگری د اساس گات دروس بیین",
"listusers-desc": "سرجاخودگری د اساس گپ د کؤچک",
- "usereditcount": "$1{{جمی:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
+ "usereditcount": "$1{{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
"usercreated": "{{جنسیت:$3|راس بیه}}د $1 at $2",
"newpages": "بلگيا نو",
- "newpages-username": "نوم كاروری:",
+ "newpages-username": "نوم کاریاری:",
"ancientpages": "بلگه یا نهاتر",
"move": "جاوه جا بوئيت",
"movethispage": "ای بگله نه جا وه جا كو",
@@ -1589,8 +1606,8 @@
"notargettext": "شما بلگه یا کاریاری مقصدی سی انجوم دئن ای کنشت ریش انتخاو نکردیته.",
"nopagetitle": "چنی بلگه ای نیئش",
"nopagetext": "بلگه حاستنی که شما دیاری کردیته وجود ناره.",
- "pager-newer-n": "{{جمی:$1|وانها تر 1وانها تر $1}}",
- "pager-older-n": "{{جمی:$1|گپسالتر 1|گپسالتر $1}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|وانها تر 1وانها تر $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|گپسالتر 1|گپسالتر $1}}",
"suppress": "پائیئن",
"querypage-disabled": "ای بلگه ویجه سی دلیلیا انجومکاری ناکشتگر بیه.",
"apihelp": "هومیاری آی پی آی",
@@ -1609,6 +1626,7 @@
"logempty": "او چی ای که شما میهایت د پهرستنومه نیئش.",
"log-title-wildcard": "بلگه یایی نه پی جوری کو که وا ای سرون شرو موئن",
"showhideselectedlogentries": "آلشت دئن ورتیه گر پهرستنومه یا انتخاو بیه",
+ "log-edit-tags": "ویرایشت سردیسیایی که پهرستنومه شو گل گر بیه",
"allpages": "همه بلگيا",
"nextpage": "بلگه نهایی($1)",
"prevpage": "بلگه دمایی($1)",
@@ -1636,14 +1654,14 @@
"linksearch-pat": "سازه یار پی جوری:",
"linksearch-ns": "نوم جا:",
"linksearch-ok": "پی جوری",
- "linksearch-text": "نشونه یا چی «‎*.wikipedia.org» نم بوئه وه کار گرت.\nد کمترونه یه گل پوشگر ریتراز وارو، .\"*.org\" میها.<br />\n{{PLURAL:$2|پروتکل|پروتکل یا}} بی حامین: <code>$1</code> (پیش حاست سی http:// د حال وباری که پروتکل میزوکاری نبیه با).",
+ "linksearch-text": "نشونه یا چی «‎*.wikipedia.org» نم بوئه وه کار گرت.\nد کمترونه یه گل پوشگر ریتراز وارو، .\"*.org\" میها.<br />\n{{PLURAL:$2|پروتکل|پروتکل یا}} بی حامین: $1 (پیش حاست سی http:// د حال وباری که پروتکل میزوکاری نبیه با).",
"linksearch-line": "$1 داره د $2 هوم پیوند بوئه",
"linksearch-error": "نشونه یا فقط د اول نوم مئموندار اینترنتی می تونن وه کار گرته بان.",
"listusersfrom": "کاریاریایی که د شرو بینه نشو بیه:",
"listusers-submit": "نشو دئن",
- "listusers-noresult": "هیچ کاروری پیدا نبی",
- "listusers-blocked": "(قلف بيه)",
- "activeusers": "نوم گه کاروریا کارکو",
+ "listusers-noresult": "هیچ کاریاری دیاری نأکئرد.",
+ "listusers-blocked": "(نئهاگئری بییە)",
+ "activeusers": "نومگە کاریاریا کونئشتگأر",
"activeusers-intro": "شما د هار یه گل نومگه د کاریاریایی نه مینیت که د $1 {{PLURAL:$1|رو|رو}} دماتر کنشتگر بینه.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|کنشت|کنشت}} در {{PLURAL:$3|رو|$3 رو}} دماتر",
"activeusers-from": "کاریاریایی که د شرو بینه نشو بیه:",
@@ -1659,12 +1677,12 @@
"listgrouprights-members": "(نوم گه اندومیا)",
"listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
- "listgrouprights-addgroup": "{{جمی:$2|گرویا|گرویا}} اضاف بکیتو: $1",
- "listgrouprights-removegroup": "{{جمی:$2|گرویا|گرویا}} ورداریت: $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|گرویا|گرویا}} اضاف بکیتو: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|گرویا|گرویا}} ورداریت: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "همه گرویا نه اضاف کو",
"listgrouprights-removegroup-all": "همه گرویا نه وردار",
- "listgrouprights-addgroup-self": " {{جمی:$2|گروه|گرویا}} نه د حساو: $1 اضاف کو",
- "listgrouprights-removegroup-self": "{{جمی:$2|گرویا|گرویا}} نه د حساو ورداریت: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self": " {{PLURAL:$2|گروه|گرویا}} نه د حساو: $1 اضاف کو",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|گرویا|گرویا}} نه د حساو ورداریت: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "همه گرویا نه د حساو خوشو اضاف بکیت",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "همه گرویا نه د حساو خوشو ورداریت",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "محدودیت نومجا",
@@ -1687,9 +1705,8 @@
"mailnologin": "هیپچ نشونی یی کل نبیه",
"mailnologintext": "سی کل کردن انجومانامه وه کاریاریا هنی واس [[Special:UserLogin|بیایت وامین سامونه]] و تیرنشون انجومانامه معتوری د [[Special:Preferences|ترجیحات]] خوتو داشتوئیت.",
"emailuser": "ای كارور نه ايميل كو",
- "emailuser-title-target": "ایمیل سی ای {{جنس:$1|کارور}}",
- "emailuser-title-notarget": "ایمیل کارور",
- "emailpage": "ایمیل کارور",
+ "emailuser-title-target": "ایمیل سی ای {{GENDER:$1|کارور}}",
+ "emailuser-title-notarget": "أنجومانامە کاریار",
"emailpagetext": "شما می تونیت نوم بلگه هار نه سی کل کردن یه گل انجومانامه وه ای {{GENDER:$1|کاریار}} وه کار بئیرت.\nتیرنشون انجومانامه یی که د [[Special:Preferences|ترجیحات کاریارتو]] دئیه ته د تیرنشون کلکار انجومانامه میا، سی یه که گیرنه بتونه جواوش بیه.",
"defemailsubject": "{{نوم سیل جا}} ایمیل د کارور \"$1\"",
"usermaildisabled": "ایمیل کارور د کار افتائه",
@@ -1699,8 +1716,8 @@
"nowikiemailtext": "ای کاریار میها که د کاریاریا هنی انجومانامه نگره.",
"emailnotarget": "نوم کاریاری که وجود ناره یا سی گیرنه نامعتوره",
"emailtarget": "یه گل نوم کاریاری سی پذریشتگر وارد بکیت",
- "emailusername": "نوم كاروری:",
- "emailusernamesubmit": "دئن",
+ "emailusername": "نوم کاریاری:",
+ "emailusernamesubmit": "دأئن:",
"email-legend": "کل کردن یه گل انجومانامه سی یه گل کاریار هنی د {{SITENAME}}",
"emailfrom": "د:",
"emailto": "سی:",
@@ -1733,7 +1750,7 @@
"unwatchthispage": "واداشتن دیئن",
"notanarticle": "مینونه هیچ بلگه ای نئ",
"notvisiblerev": "آخری وانئری که د دس یه کاریار هنی انجوم بیه پاکسا بیه.",
- "watchlist-details": "{{جمی:$1|$1 بلگه|$1 بلگیا}} د سیل برگتو هیش بلگه قسه کردن نی.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 بلگه|$1 بلگیا}} د سیل برگتو هیش بلگه قسه کردن نی.",
"wlheader-enotif": "وارسیاری ایمیل فعال بیه.",
"wlheader-showupdated": "بلگه یایی که د آخرین کرتی که شما دشو دیئن کردیته آلشت بینه د <strong>توپر</strong>نشون دئه بینه",
"wlnote": "د هار {{PLURAL:$1|آلشت|<strong>$1</strong> آلشتی}} که د {{PLURAL:$2|ساعت|<strong>$2</strong> ساعت}} دماتر انجوم بیه هیئش، ویرگار آخرین واجوری انجام شده موجود است، ویرگار آخری واجوری: $3، $4",
@@ -1781,8 +1798,8 @@
"deletereasonotherlist": "دلیل هنی",
"deletereason-dropdown": "* دلیلیا پاکسا کردن رسم بیه\n** اسپم\n** خراوکاری\n** رعایت نبین کپی رایت\n** درحاست نیسنه\n** نهاورگشت شکست حرده",
"delete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاکسا کردنه نه ویرایشت بکید",
- "delete-toobig": "ای بلگه ویرگارچه ویرایشتی گپی داره، که د ور گرته بیشتر د $1 {{PLURAL:$1|نسقه|نسقه}} ئه.\nسی یه که د اختلال ناحاستنی د {{SITENAME}} نهاگری با پاکسا کردن ای جوراین بلگه یا محدود بیه.",
- "delete-warning-toobig": "ای بلگه ویرگارچه ویرایشتی گپی داره، که د ور گرته بیشتر د $1 {{PLURAL:$1|نسقه|نسقه}} ئه.\nپاکسا کردن وه ممکنه که کنشتکاری رسینه جا {{SITENAME}} نه مختل بکه؛\nای کار نه وا ائتیاط نهاداری بکیت.",
+ "delete-toobig": "ای بلگه ویرگارچه ویرایشت فره گپی داره، که د ور گرته بیشتر د یه گل د $1 {{PLURAL:$1|نسقه|نسقه}} ئه.\nسی یه که د اختلال ناحاستنی د {{SITENAME}} نهاگری با پاکسا کردن ای جوراین بلگه یا محدود بیه.c",
+ "delete-warning-toobig": "{{PLURAL:$1|}}ای بلگه ویرگارچه ویرایشتی گپی داره، که د ور گرته بیشتر د $1 {{PLURAL:$1|نسقه|نسقه}} ئه.\nپاکسا کردن وه ممکنه که کنشتکاری رسینه جا {{SITENAME}} نه مختل بکه؛\nای کار نه وا آهره کاری نهاداری بکیت.",
"deleteprotected": "شما نمی تونیت ای بلگه نه پاکسا بکیت سی یه که وه پر و پیم بیه.",
"deleting-backlinks-warning": "''' هشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|بلگه یا هنی]] ین که وه بلگه یی که شما د حال و بار پاکسا کردن ونیت پیوند دارن یا د وه پرگنجایشت کاری بیینه.",
"rollback": "چواشه کردن ویرایشتیا",
@@ -1847,7 +1864,7 @@
"minimum-size": "انازه کمترونه",
"maximum-size": "انازه بیشترونه",
"pagesize": "(بایتیا)",
- "restriction-edit": "ويرايشت",
+ "restriction-edit": "ڤیرایئشت",
"restriction-move": "جاوه جا بوئيت",
"restriction-create": "راس كردن",
"restriction-upload": "سوار کرد",
@@ -1901,7 +1918,7 @@
"namespace_association": "نوم جایا یکاگرته",
"tooltip-namespace_association": "ای جعوه نه وارسی بکیت ای جعوه د ور گرته چک چنه یا داسون نوم ورگه شریکی و نوم ورگه انتخاو بیه ئه",
"blanknamespace": "اصلی",
- "contributions": "{{جنس:$1|کاریار}} هومیاریا",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|کاریار}} هومیاریا",
"contributions-title": "هومياري كارور سي $1",
"mycontris": "هومياریا",
"contribsub2": "سي {{جنسيت:$3|$1}} ($2)",
@@ -1936,11 +1953,11 @@
"isredirect": "بلگه دوباره ورگشتن",
"istemplate": "نشونی دئن",
"isimage": "جانیا هوم پیوند",
- "whatlinkshere-prev": "{{جمی:$1|دمایی|دمایی $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{جمی:$1|نهایی|نهایی $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|دمایی|دمایی $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|نهایی|نهایی $1}}",
"whatlinkshere-links": "هوم پیوندیا",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 واگردونیا",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$ا چن نتیجه یی",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 چن نتیجه یی",
"whatlinkshere-hidelinks": "هوم پیوندیا $1",
"whatlinkshere-hideimages": "فایل هوم پیوندیا $1",
"whatlinkshere-filters": "فيلتريا",
@@ -1970,12 +1987,15 @@
"blockipsuccesssub": "قلف کردن د خوئی انجوم بی",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] بسته بیه.<br />\nسی وارسی بسته بیه یا [[Special:BlockList|نوم گه بسته بیه یا ]] نه سیل بکیت.",
"ipb-blockingself": "شما د حال نهاگری خوتونیت! آیا دلراس هیئت که میهایت چنی کاری انجوم بیتو؟",
+ "ipb-confirmhideuser": "شما د حال و بار بستن یه گل کاریاریت که سی وه «نهوسازی کاریار» کنشتیار بیه. ای کار نوم کاریار نه د همه نومگه یا و سیائه یا نهو می که، آیا یه دلیت که میهایت ای کار نه انجوم بئیت؟",
+ "ipb-confirmaction": "ار د راستکی یه دل بئیته که میهایت ونه انجوم بئیت، لطف بکیت زمینه \"{{int:ipb-confirm}}\" ونه د هار وارسی بکیت.",
"ipb-edit-dropdown": "ویرایشت دلیلیا نهاگرتن",
"ipb-unblock-addr": "وا کردن قلف $1",
"ipb-unblock": "واز کردن نوم کاریاری یا تیرنشون آی پی",
"ipb-blocklist": "دیئن نهاگرتن یا ایسنی",
"ipb-blocklist-contribs": "هومیاریا $1",
"unblockip": "کارور منع نبیه",
+ "unblockiptext": "سی ؤرئشت دئن دسرسی نیسسن د یه گل تیرنشون آی پی یا نوم کاریاری نهاگری بیه نوم بلگه هاری نه وه کار بئیریت.",
"ipusubmit": "ای قلف نه ؤردار",
"unblocked": "دسرسی [[User:$1|$1]] دوواره برقرار بیه.",
"unblocked-range": "$1 وا بیه.",
@@ -2011,9 +2031,13 @@
"change-blocklink": "اجازه نديئن سی آلشت",
"contribslink": "هومیاریا",
"emaillink": "انجومانامه نه کل کو",
+ "autoblocker": "وه خود انجومن بسه بی سی یه که آی پی شما د ایسنی وه دس کاریار «[[User:$1|$1]]» وه کار گرته بیه.\nدلیل نهاگری $1 ینه \"$2\"",
"blocklogpage": "قلف",
+ "blocklog-showlog": "تیرنشون ای آی پی دماتر نهاگیری بیه.\nنهاگری ای پهرستنومه وا سرچشمه هاری دروس بیه:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "تیرنشون ای آی پی دماتر نهاگیری بیه.\nنهاگری ای پهرستنومه وا سرچشمه هاری دروس بیه:",
"blocklogentry": " [[$1]] وا یه گل وخت تموم بیئن $2 و $3 قلف بیه",
"reblock-logentry": "میزوکاری سی نهاگری[[$1]] آلشت بیه سی آخر نهاگری د $2 $3",
+ "blocklogtext": "ای پهرستنومه سی نهاگری یا واز کردن دسرسی کاریاریائه.\nتیرنشونیا آی پی که خود انجومن نهاگری بینه د ایسنی نومگه کاری نبینه.\nسی نومگه نهاگریا و بسه بینیا د ایسنی روئیت د [[Special:BlockList|نومگه نهاگری بیه یا]].",
"unblocklogentry": "وا کردن قلف $1",
"block-log-flags-anononly": "فقط کاریاریایی که نادیارن",
"block-log-flags-nocreate": "حساو راس کردن عاجز بیه.",
@@ -2025,17 +2049,28 @@
"range_block_disabled": "درس کردن بسن یه گل پوشگر وه دس دیوونداریا ناکنشتگر بیه.",
"ipb_expiry_invalid": "گات تموم بیین نامعتوره.",
"ipb_expiry_temp": "نهاگری نوم کاریاریا قام بیه واس همیشه یی با.",
+ "ipb_hide_invalid": "نبوئه ای حساو نه پاکساکاری کرد؛ ای حساو بیشتر د {{PLURAL:$1|یه گل ویرایشت|$1 ویرایشتیا}} نه د خوش داره.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ایسه نهاگری بیه.",
"ipb-needreblock": "$1 د دماتر نهاگری بیه. آیا میهایت میزوکاری ونه آلشت بیتو؟",
"ipb-otherblocks-header": "هنی{{PLURAL:$1|نهاگرتن|نهاگرتنیا}}",
+ "unblock-hideuser": "‫سی یه که حساو کاریاری ای کاریار نهو بیه شما نمی تونیت ونه واز بکیت.‬",
"ipb_cant_unblock": "خطا:نهاگری د نوم دیارکن $1 دیار نئ.شایت وه د ایسنی نهاگریش د بین رئته.",
+ "ipb_blocked_as_range": "خطا: تیرنشون آی‌ پی $1 سر راست نهاگری نبیه و نبوئه وازش بکیت.\nای تیرنشون واگرد پوشگر $ نهاگری بیه و بوئه وازش بکی.",
"ip_range_invalid": "پوشگر نامعتور آی پی",
"ip_range_toolarge": "نهاگری پوشینه یا گپتر $1/ مجاز نئ.",
"proxyblocker": "قلف کننه پروکسی",
+ "proxyblockreason": "تیرنشون آی پی شما نهاگری بیه سی یه مال یه گل پروکسی آزاده.\nلطف بکیت وا انجومکار اینترنتی خوتو یا حامینکار کسمی خوتو پیوند بگریت و ونونه د مشگل امنتی گن خوتو وارسیار بکیت.",
"sorbs": "دی ان اس بی ال",
+ "sorbsreason": "تیرنشون آی پی شما وه دس DNSBL وه کار گرته وه دس {{SITENAME}} چی یه گل پروکسی آزاد گزارشت بیه.",
+ "sorbs_create_account_reason": "تیرنشون آی پی شما وه دس DNSBL وه کار گرته وه دس {{SITENAME}} چی یه گل پروکسی آزاد گزارشت بیه.\nشما نتونیت یه گل حساو راس بکیت.",
+ "xffblockreason": "تیرنشون آی پی ها د X-Forwarded-For header و پروکسی شما یا رسینه گایی که شما ونه وه کار مئیریت نهاگری بیه. دلیل نهاگری وه: $1",
+ "cant-see-hidden-user": "کاریاری که شما میهایت دش نهاگری بکیت د دماتر نهاگری بیه و نهو بیه.\nسی یه که شما وه نهوکاری کاریار دسرسی ناریت نمی تونیت نهاگری کاریار نه دسکاری بکیت.",
+ "ipbblocked": "شما نمی تونیت د دسرسی کاریاریا هنی نهاگری بکیت یا ونه واز بکتی سی یه د دسرسی خوتو نهاگری بیه.",
"ipbnounblockself": "شما صلادار وارکدن دسرسی خوتو نییت.",
"lockdb": "قلف کردن رسینه گا",
"unlockdb": "رسینه گا قلف نبیه",
+ "lockdbtext": "قلف کردن رسینه جا امکان ویرایشت بلگه یا، آلشت دئن میزونکاری، ویرایشت سیل برگیا و آلشتکاریا هنی نه که واس سی ونو د رسینه جا آلشتکاری بکیت د همه کاریاریا مئیره.\nلطف بکیت ای کاری که میهات انجوم بئیت پشت راسکاری بکیت و داولی گات رسینه جا نه د حال و بار قلف بیه درمیارت.",
+ "unlockdbtext": "وا کردن قلف رسینه جا ای صلا نه وه همه کاریاریا میئه که می تونن بلگه یا ویرایشت بکن، میزونکاری نه آلشت بکن، سیل برگیا نه آلشتکاری بکن و هر آلشتی نه سی انجوم دئنش ها رسینه جا نه آلشت بئن می تونن \nلطف بکیت ای کاری که میهات انجوم بئیت پشت راسکاری بکیت.",
"lockconfirm": "هره، مه واقعند میهام که رسینه گا نهاگری با.",
"unlockconfirm": "هره، مه واقعند میهام که رسینه گا وا بوئه.",
"lockbtn": "قلف کردن رسینه گا",
@@ -2043,14 +2078,24 @@
"locknoconfirm": "شما کلیت پشت راسکاری نه نشودار نکردیته.",
"lockdbsuccesssub": "رسینه گا د خوئی قلف بیه",
"unlockdbsuccesssub": "قلف رسینه گا ؤرداشته بیه",
+ "lockdbsuccesstext": "رسینه جا قلف بیه.\n<br />د ویرتو نروئه که نها تموم بیین واداشتکاری قلف نه ورداریت.",
"unlockdbsuccesstext": "رسینه گا وا بیه.",
+ "lockfilenotwritable": "نبوئه قلف رسینه جا نه بنیسیت. سی یه بتونیت رسینه جا قلف بکیت یا قلفش وا بکیت، واس ای جانیا نیسسه یی بوئه.",
"databasenotlocked": "رسینه گا وازه.",
"lockedbyandtime": "(وا{{GENDER:$1|$1}} د $2 د$3)",
"move-page": "$1 جا وه جا کو",
"move-page-legend": "بلگه نه جا وه جا کو",
+ "movepagetext": "وا وه کار گرتن نوم بلگه های نوم بلگه آلشت موئه، و همه ویرگارچه وه روئه وه نوم تازه ش.\nشما می تونیت آلشتکاری مسیریایی که وه داسون اصلی خوشو اشاره می کن نه وه هنگوم سازی بکیت.\nهوم پیوندیایی که چی بلگه دماترین، آلشتکاری نموئن؛ حتمن آلشت کاری مسیریا [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|خروا]] نه وارسی بکیت.\n'''شما''' مسئول یه دل بیین ده یه نیت که هوم پیوندیا هنی هان د هموچه که قراره روئن.\n\nد ویر داشوئیت که ار د دما یه گل بلگه د داسون تازه با بلگه\nجا وه جا '''نبوئه'''،\nمر یه آخری ویرایشت آلشتکاری مسیر با و د ویرگارچه ویرایشتی نبوئه.\nوه یئنی که ار اشتوا کردیته می تونیت بلگه نه د هموچه که جا وه جا بیه ورگردونیت و یه که نمی تونیت ری بلگه یا ایسنی بنیسیت. \n\n'''هشدار!'''\nجاوه جا کاری بلگه د نوم تازه شایت یه گل آلشتکاری پایه یی و ناحاستنی سی بلگه یا حاستنی با؛\nلطف بکیت یه دل بوئیت که دما د جا وه جا کاری بلگه، عاقوت ای کار نه دونیت.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "وا وه کار گرتن نوم بلگه های نوم بلگه آلشت موئه، و همه ویرگارچه وه روئه وه نوم تازه ش.\nشما می تونیت آلشتکاری مسیریایی که وه داسون اصلی خوشو اشاره می کن نه وه هنگوم سازی بکیت.\nهوم پیوندیایی که چی بلگه دماترین، آلشتکاری نموئن؛ حتمن آلشت کاری مسیریا [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|خروا]] نه وارسی بکیت.\n'''شما''' مسئول یه دل بیین ده یه نیت که هوم پیوندیا هنی هان د هموچه که قراره روئن.\n\nد ویر داشوئیت که ار د دما یه گل بلگه د داسون تازه با بلگه\nجا وه جا '''نبوئه'''،\nمر یه آخری ویرایشت آلشتکاری مسیر با و د ویرگارچه ویرایشتی نبوئه.\nوه یئنی که ار اشتوا کردیته می تونیت بلگه نه د هموچه که جا وه جا بیه ورگردونیت و یه که نمی تونیت ری بلگه یا ایسنی بنیسیت. \n\n'''هشدار!'''\nجاوه جا کاری بلگه د نوم تازه شایت یه گل آلشتکاری پایه یی و ناحاستنی سی بلگه یا حاستنی با؛\nلطف بکیت یه دل بوئیت که دما د جا وه جا کاری بلگه، عاقوت ای کار نه دونیت.",
+ "movepagetalktext": "بلگه چک چنه مربوطه، ار با، وه حال و بار خودانجوم واگرد گوتار اصلی جا وه جا کاری بوئه<strong>مر یه که:</strong>\n* شما د حال و بار جا وه جاکاری بلگه د ای نوم جا وه یه گل نوم جا هنی بوئیت.\n* یه گل بلگه چک چنه حال نبیه نه وا ای نوم با، یا \n* جعوه هاری نه نشودار نکردیته.\n\nد ای حال و باریا، واس بلگه نه دسی جا وه جاکاری بکیت یا مینونه یا دو بلگه نه وا ویرایشت یکی بکیت.",
"movearticle": "جا وه جا کردن بلگه:",
+ "moveuserpage-warning": "'''هشدار:''' شما د حال و بار جا وه جا کاری یه گل بلگه کاریاریت.د ویر داشتوئیت که تینا بلگه جا وه جاکاری بوئه و نوم کاریار آلشت '''نموئه'''.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>هشدار:</strong> شما د حال و بار جا وه جاکاری بلگه رده هئیت. لطف بکیت د ویر داشتوئیت که فقط بلگه جا وه جاکاری نموئه و بلگه یایی که هان د رده دماتری می مونن و وه یه گل رده تازه <em>نمی روئن</em>.",
+ "movenologintext": "سی جا وه جاکاری بلگه یا واس نوم کاریاریتو ثبت بیه با و اوسه [[Special:UserLogin|روئیت د سامونه]].",
"movenotallowed": "شما وه جا وه جا کردن بلگه دسرسی ناریت",
"movenotallowedfile": "شما وه جا وه جا کردن جانیایا دسرسی ناریت",
+ "cant-move-user-page": "شما صلا یه نه که بلگه یا کاریاری سرلشک نه جا وه جاکاری بکیت.",
+ "cant-move-to-user-page": "شما صلا یه نه که بلگه یا کاریاری سرلشک نه جا وه جاکاری بکیت.",
"cant-move-category-page": "شما صلا ینه که دسه یا نه ناریت.",
"cant-move-to-category-page": "شما صلا ینه که یه بلگه نه بوریت وه بلگه دسه ناریت.",
"newtitle": "سی سرون هنی:",
@@ -2060,25 +2105,33 @@
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" جا وه جا بیه سی \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "یه گل واگردونی دروس بیه.",
"movepage-moved-noredirect": "د دروس کردن واگردونی جلوگری بیه.",
+ "articleexists": "یه گل بلگه وا ای نوم د دماتر بیه، یا نومی که شما دئیه ته معتور نئ.\nلطف بکیت یه گل نوم هنی انتخاو بکیت.",
+ "cantmove-titleprotected": "شما نمی تونیت بلگه نه بوریت وه ای تیرنشون، سی یه داسون تازه سی سازیاری پر و پیم کاری بیه.",
"movetalk": "بلگه چک چنه ئم جا وه جا بوئه",
"move-subpages": "جا وه جایی بلگه یا(تا $1 بلگه)",
"move-talk-subpages": "جا وه جا کردن زیر بلگه یا بلگه چک چنه (تا $1 بلگه)",
+ "movepage-page-exists": "بلگه $1 د دماتر بیه شه و نبوئه وه شکل خودانجوم جانشین با.",
"movepage-page-moved": "بلگه $1 د $2 جا وه جا بیه",
"movepage-page-unmoved": "نبوئه بلگه $1 د $2 جا وه جا بوئه",
+ "movepage-max-pages": "بیشترونه انازه بلگه یا شایت سی ($1 {{PLURAL:$1|بلگه|بلگه یا}}) یی که بوئه جا وه جاکاری بوئن، جا وه جاکاری بیه و بلگه یا هنی نه نبوئه و شکل خودانجوم جا وه جاکاری کرد.",
"movelogpage": "جاوه جا کردن",
"movelogpagetext": "د هار یه گل نوم گه د جا وه جایی یا بلگه هئ",
- "movesubpage": "{{جمی:$1|زیر بلگه|زیر بلگه یا}}",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|زیر بلگه|زیر بلگه یا}}",
+ "movesubpagetext": "ای بلگه $1 زیربلگه داره که د زیر نشو {{PLURAL:|نشو دئه بیه|دئه بینه}}.",
"movenosubpage": "ای بلگه زیر بلگه نئ.",
"movereason": "دلیل:",
"revertmove": "لرستن",
"delete_and_move": "پاکسا و جا وه جا بوئه",
+ "delete_and_move_text": "== پاکساکاری میها ==\n\nگوتار ها د مقصد «[[:$1]]» . آیا میهایت ونه پاکسا بکیت تا جا وه جاکاری دروس بوئه؟",
"delete_and_move_confirm": "هری بلگه نه پاکسا کو",
"delete_and_move_reason": "پاکساکاری سی ممکن بیین جا وه جایی «[[$1]]»",
+ "selfmove": "داسونا بلگه اول و بلگه مقصد یکی ین؛\nنبوئه بلگه نه د خوش جا وه جاکاری کرد.",
"immobile-source-namespace": "نبوئه بلگه یا نه وه نومجا \"$1\" جا وه جا با",
"immobile-target-namespace": "نبوئه بلگه یا نه وه نومجا \"$1\" جا وه جا با",
"immobile-target-namespace-iw": "هوم پیوند مینجاویکی حاستنی مجازی سی جا وه جا کردن بلگه نئ.",
"immobile-source-page": "ای بلگه جا وه جا کردنی نئ.",
"immobile-target-page": "نبوئه وه ای مقصد چنی سرونی جا وه جا بوئه.",
+ "bad-target-model": "مقصد حاستنی مدل مینونه دار فرخداری نه وه کار گرته. نبوئه$1 نه بکیت وه $2.",
"imagenocrossnamespace": "نبوئه جانیانه وه یه گل نومجا غیرجانیایی جا وه جا بکیت",
"nonfile-cannot-move-to-file": "نبوئه جانیانه وه یه گل نومجا غیرجانیایی جا وه جا بکیت",
"imagetypemismatch": "دماون جانیا تازه وا نوع وه سازگاری ناره",
@@ -2087,9 +2140,13 @@
"move-leave-redirect": "وه جا نیائن یه گل واگردونی",
"protectedpagemovewarning": "<strong>زئنار:ای بلگه سی یه پر و پیم بیه که کاریاریایی که دسرسی دیوونداری دارن فقط بتونن دش ویرایشت بکن.</strong>\nآخرین سیائه سی سرچشمه یا د هار اماییه کاری بیه:",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>د ویر داشتویت:</strong> ای بلگه سی یه که فقط کاریاریا ثوت نام کرده تونستون دش ویرایشت بکه ن پر و پیم بیه.\nآخرین پهرستنومه دئه بیه سی سرچشمه هار نها اماییه بیه:",
+ "move-over-sharedrepo": "== جانیا هئیش ==\n[[:$1]] ها د یه گل اماییه جا بهربیه. جا وه جاکاری یه گل جانیا وه ای نوم باعث موئه که یه گل جانیا بهربیه باطل با.",
+ "file-exists-sharedrepo": "نوم جانیا انتخاو بیه و ایسنی د یه گل اماییه جا بهربیه وه کار گرته بیه.\nلطف بکیت یه گل نوم هنی نه انتخاو بکیت.",
"export": "وه صحرا ديئن بلگيا",
+ "exporttext": "شما می تونیت نیسسه و ویرگارچه ویرایشت یه بلگه جادیار بیه یا یه گل کوملوس د بلگه یا نه وه حال و بار پوشیه د ایکس ام ال برویت وه در.\nای دونسمنیا نه بوئه د یه گل ویکی هنی که نرم افزار «ویکی وارسگر» نه انجومکاری می که د طریق [[Special:Import|بلگه وامین اوردن]] وامین اورد.\n\nسی وه در دئن بلگه یا، داسون ونونه بیاریت د جعوه هاری(د هر خط فقط یه گل داسون) و مشخص بکیت که آیا نسقه ایسنی بلگه واگرد نسقه یا دمادار و ویرگارچه بلگه نه میهایت، یا تینا نسقه ایسنی بلگه و دونسمنیا آخری ویرایشت نه میهایت .\n\nد حال و بار دوئم، شما می تونیت یه گل هوم پیوند نه وه کار بئیرت چی [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] سی بلگه «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
"exportall": "وه صحرا ديئن همه بلگيا",
"exportcuronly": "فقط مینونه دار وانئری ایسنی با،نه همه ویرگار نه",
+ "exportnohistory": "----\n'''د ویر داشتوئیت:''' وه در دئن ویرگارچه کامل بلگه یا د طریق ای بلگه سی دلیلیا انجومکاری کنتشیار نئ.",
"exportlistauthors": "مینونه دار نومگه کامل هومیاریا سی هر بلگه",
"export-submit": "وه در ديئن",
"export-addcattext": "اضاف کردن بلگه یا د یه گل دسه:",
@@ -2103,6 +2160,8 @@
"allmessagesname": "نوم",
"allmessagesdefault": "سفارشت متنی پيش فرض",
"allmessagescurrent": "نیسسه ایسنی پیغوم",
+ "allmessagestext": "یه یه گل نومگه د پیغومیا سامونه یی یه که هان د نوم ورگه ویکی وارسگر.\nاری میهایت د ویکی وارسگر نه ولاتمن بکیت لطف بکیت [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ولاتمن کردن ویکی وارسگر] و [//translatewiki.net translatewiki.net] نه سیل بکیت.",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "ای بلگه وه کار گرتنی نئ سی یه که <bdi>'''$wgUseDatabaseMessages'''</bdi> ناکنشتگر بیه.",
"allmessages-filter-legend": "فیلتر",
"allmessages-filter": "فیلتر کردن د اساس شخصی کردن:",
"allmessages-filter-unmodified": "آلشت نبیه",
@@ -2124,20 +2183,25 @@
"thumbnail_toobigimagearea": "جانیا وا بعدیا گپتر د $1",
"thumbnail_dest_directory": "نبوئه دایرکتوری مقصد نه درست بکیت",
"thumbnail_image-type": "نوع عسگ حامیین داری نبوئه",
+ "thumbnail_gd-library": "میزونکاری ناقص کتاوخونه GD: انجومکار $1 نیئش",
"thumbnail_image-missing": "وه ویر و باور میا که جانیا گم بیه:$1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "کوشایشتیا ناخوش سرانجوم ایسنی فره یی ($1 یا بیشتر) سی دئن ای عسگ کوچک انجوم گرته. لطف بکیت د نو تلاش بکیت.",
"import": "وامین اوردن بلگه یا",
"importinterwiki": "وامین اوردن ترانس ویکی",
+ "import-interwiki-text": "یه گل ویکی و یه گل نوم بلگه نه انتخاو بکیت تا دونسمنیا وه وامین کاری با.\nویرگار نسقه یا و نوم ویرایشتکاریا بی آلشت می مونه.\nدونسمنیا مربوط د وامین اوردن بلگه یا د یه گل ویکی هنی د [[Special:Log/import|پهرستنومه وامین اوردن]] پهرست کاری موئه.",
"import-interwiki-sourcewiki": "سرچشمه ویکی:",
"import-interwiki-sourcepage": "بلگه سرچشمه:",
"import-interwiki-history": "ؤرداشتن ویرگار همه وانئریا سی ای بلگه",
"import-interwiki-templates": "همه چوئه یا",
"import-interwiki-submit": "وامین اوردن",
- "import-interwiki-namespace": "نومجا مقصد:",
- "import-interwiki-rootpage": "ریشه بلگه مقصد(دل به حایی):",
+ "import-mapping-default": "وامین اوردن جاگه یا پیش فرض",
+ "import-mapping-namespace": "وامین اوردن یه گل نومجا:",
+ "import-mapping-subpage": "وامین اوردن یه گل بلگه چی یه گل زیر بلگه:",
"import-upload-filename": "نوم جانیا:",
"import-comment": "ویر و باور:",
+ "importtext": "لطف بکیت جانیا نه د ویکی سرچشمه وا هومیاری [[Special:Export|اوزار وه در دئن]] بئریت.\nاوسه ونه د دسگایا خوتو اماییه کاری بکیت و ایچه ونه سوار بکیت.",
"importstart": "د حال و بار وامین اوردن",
- "import-revision-count": "$1 {{جمی:$1|وانئری|وانئریا}}",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|وانئری|وانئریا}}",
"importnopages": "هیچ بلگه ای وامین نیومائه.",
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|داده وار پهرستنومه|داده وار پهرستنومه یا}} وامین اومائه.",
"importfailed": "وامین اوردن شکست حرده: <nowiki>$1</nowiki>",
@@ -2145,7 +2209,9 @@
"importcantopen": "نبوئه جانیا دئه بیه نه وا بکید",
"importbadinterwiki": "هوم پیوند مینجاویکی گن",
"importsuccess": "وامین اوردن تموم بی!",
+ "importnosources": "هیچ سرچشمه یی سی وامین اوردن دونسمنیا د ویکیا هنی تعریف نبیه.",
"importnofile": "هیچ جانیا دئه بیه ای سوار نبیه.",
+ "importuploaderrorsize": "د سوارکرد وامین اوردن جانیا مشگلی پیش اومائه.\nانازه جانیا د بیشترونه انازه مجاز فره بیشتره.",
"importuploaderrorpartial": "د سوارکرد وامین اوردن جانیا شکستی پیش اومائه.\nانازه جانیا د انازه بیشترونه مجاز گپتره.",
"importuploaderrortemp": "د سوارکرد جانیا وامین اوردن مشگلی پیش اومائه.\nتابنده موقت گم بیه.",
"import-parse-failure": "خطا د وااشکافت یه گل وامین اوردن ایکس ام ال",
@@ -2161,13 +2227,14 @@
"import-error-special": "بلگه «$1» وامین نیومائه، سی یه که وه مال وه یه گل نومجا خاصه که او بلگه یا صلادار نئین.",
"import-error-invalid": "بلگه \"$1\" سی یه که نامعتور بیین نومش ممکن بی د ویکی وامین اورده نبیه.",
"import-error-unserialize": "نبوئه وه دراوردن بلگه $2 د بلگه «$1» د شکل رازینه کاری بیه نه انجوم بییت.چؤ اومائه که نسقه ای د مدل مینونه $3 وه کار گرته که وه د شکل $4 رازینه کاری بیه.",
+ "import-error-bad-location": "وانئری $2 وا وه کار گرتن مدل مینونه $3 نبوئه د \"$1\" د ای ویکی اماییه کاری بیه با، سی یه که مدل د او بلگه که مدل د او بلگه پشت راسکاری نبیه.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|جزئیات|جزئیات}} اشتوا: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "ریشه دئه بیه د بلگه یه گل سرون نامعتوره.",
"import-rootpage-nosubpage": "نومجا \"$1\" بلگه پایه صلا زیر بلگه نه نمی یه.",
"importlogpage": "پهرستنومه دئن",
"importlogpagetext": "وامین اوردن بلگه یا وا ویرگارچه ویرایشت ونو د ویکی یا هنی",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{جمی:$1|وانئری|وانئریا}} وامین اومانه",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{جمی:$1|وانئری|وانئریا}} د $2 وامین اومائنه",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|وانئری|وانئریا}} وامین اومانه",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|وانئری|وانئریا}} د $2 وامین اومائنه",
"javascripttest": "ازمایشت کردن جاوا اسکریپت",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ای بلگه سی انجوم دئن ازمایشتیا جاوا اسکریپت اماییه کاری بیه.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "چوئه کار نادیار ازمایشت \"$1\"",
@@ -2245,17 +2312,18 @@
"tooltip-summary": "يه چكسته كؤچك وارد بكيد",
"interlanguage-link-title": "$1-$2",
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
- "anonymous": "ناشناس {{جمی:$1|کارور|کاروریا}} {{سیل جا}}",
+ "anonymous": "ناشناس {{PLURAL:$1|کارور|کاروریا}} {{سیل جا}}",
"siteuser": "{{نوم سیلجا}} کارور $1",
"anonuser": "{{سیل جا}} کارور ناشناس $1",
"lastmodifiedatby": "ای بلگه آخری بار د $1,$2 وه دس $2 آلشت دئه بیه.",
"othercontribs": "د اساس کار وا $1.",
"others": "دیه رون",
- "siteusers": "{{نوم سیل جا}} {{جمی:$2|کارور|کاروریا}} $1",
- "anonusers": "{{نوم سیل جا}} نادیار {{جمی:$2|کاریار|کاریاریا}} $1",
+ "siteusers": "{{نوم سیل جا}} {{PLURAL:$2|کارور|کاروریا}} $1",
+ "anonusers": "{{نوم سیل جا}} نادیار {{PLURAL:$2|کاریار|کاریاریا}} $1",
"creditspage": "اعتوار بلگه",
"nocredits": "دونسمنیا راس کننه یا ای بلگه د دسرس نئ",
"spamprotectiontitle": "فیلتر پر و پیم گری د اسپم",
+ "spamprotectiontext": "د اماییه کاری بلگه وه دس فیلتر هرزه نیسی نهاگری بی.\nمعمولند ای رخ ون د گاتی پیش میا که نیسسه تازه بلگه، مینونه داری یه گل هوم پیوند وه یه گل تیرنشون دیارگه بوئه که د نومگه سئ با.",
"spamprotectionmatch": "نیسسه هاری چی ای یه که فیلتر اسپم ایما نه ونه د کار: $1",
"spambot_username": "اسپم پاک کن ویکی وارسگر",
"spam_reverting": "واگردونی وه آخری نسقه ای که هوم پیوندی وه $1 ناره.",
@@ -2265,7 +2333,7 @@
"pageinfo-title": "دونسمنیا سی \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "د بدبختی،نبوئه که ای دونسمنیا نه سی وانئریا دماتری نهااماییه بکیت.",
"pageinfo-header-basic": "دونسمنیا پایه",
- "pageinfo-header-edits": "ویرایشت ویرگار",
+ "pageinfo-header-edits": "ڤیرایئشت ڤیرگار",
"pageinfo-header-restrictions": "پر و پیم کردن بلگه",
"pageinfo-header-properties": "چیا بلگه",
"pageinfo-display-title": "نشو دئن سرون",
@@ -2292,7 +2360,7 @@
"pageinfo-recent-edits": "شماره ویرایشتیا ایسنی (د $1 دماتر)",
"pageinfo-recent-authors": "شماره کلی نویسنه یا یکونه",
"pageinfo-magic-words": "جادویی{{PLURAL:$1|کلیمه|کلیمه یا}} ($1)",
- "pageinfo-hidden-categories": "$1{{جمی:$1|دسه|دسه يا}} قام بیه",
+ "pageinfo-hidden-categories": "$1{{PLURAL:$1|دسه|دسه يا}} قام بیه",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|چوئه|چوئه یا}} وه کار گرته بیه($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|بلگه|بلگه یا}} وه کار گرته بیه د ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "دونسمنیا بلگه",
@@ -2304,12 +2372,14 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "هری",
"pageinfo-protect-cascading-from": "پر و پیم بیین تافنمایی د",
"pageinfo-category-info": "دونسمنیا دسه ای",
+ "pageinfo-category-total": "شماره همه اندومیا",
"pageinfo-category-pages": "شماره بلگيا",
"pageinfo-category-subcats": "شماره زیر دسه یا",
"pageinfo-category-files": "شماره جانیایا",
"markaspatrolleddiff": "نشو دار کردن چی سردیاری بیه",
"markaspatrolledtext": "ای بلگه نه چی بلگه ای که سردیاری کرده با نشودار کو",
"markedaspatrolled": "نشو دار کردن چی سردیاری بیه",
+ "markedaspatrolledtext": "د نسقه انتخاو بیه د [[:$1]] سردیس گشتکاری زئه بی.",
"rcpatroldisabled": "سردیاری کردن سی آلشتیا ایسنی ناکنشتگر بیه",
"rcpatroldisabledtext": "خصوصیت سردیاری کردن د ری آلشتیا ایسنی تازه ای یا ناکشتگر بیه.",
"markedaspatrollederror": "نبوئه چی یه گل سردیاری کرده نشودار با",
@@ -2320,6 +2390,7 @@
"patrol-log-page": "پهرستنومه گشتن",
"patrol-log-header": "یه پهرستنومه وانئریا سردیاری کرده هئ.",
"log-show-hide-patrol": "$1 پهرستنومه سردیاری کردن",
+ "log-show-hide-tag": "سردیس پهرستنومه $1",
"deletedrevision": "وانئری دماتری پاکسابیه د $1",
"filedeleteerror-short": "خطا پاک نبیئن جانیا:$1",
"filedeleteerror-long": "د گات پاکسا کردن جانیا یه گل خطا پیش اوما:\n\n\n$1",
@@ -2329,6 +2400,7 @@
"filedelete-archive-read-only": "نشونگه مال دیارکردن ($1) د لا سرور قاول نیسنن نئ.",
"previousdiff": "← ويرايشت كۈهنه تر",
"nextdiff": "ويرايشت تازه تر",
+ "mediawarning": "'''هشدار''': شایت ای جانیا د خوش رازینه یا گن داشتوئه.\nشایت وا اجرا وه انجومیار شما آسیو دینه.",
"imagemaxsize": "انازه عسگ:<br /><em>(سی شرح جانیا بلگه یا)</em>",
"thumbsize": "انازه بن کلکی:",
"widthheight": "$1 × $2",
@@ -2337,7 +2409,7 @@
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, انازه فایل: $3, MIME نوع: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, انازه جانیا: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|بلگه|بلگه یا}}",
"file-nohires": "عسك ون بالاتري دش ني",
- "svg-long-desc": "اس وی جی جانیا.نومنا $1 $2 پيكسل",
+ "svg-long-desc": "اس وی جی جانیا.نومن $1 $2 پيكسل $1",
"svg-long-desc-animated": "جانیا جمشدار اس وی جی .نومنا $1 × $2 پيكسل،انازه جانیا:$3",
"svg-long-error": "جانیا اس وی جی نامعتور:$1",
"show-big-image": "جانیا اصلی",
@@ -2347,8 +2419,10 @@
"file-info-gif-looped": "حلقه دار",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فریم|فریمیا}}",
"file-info-png-looped": "حلقه دار",
- "file-info-png-repeat": "$1 بازی کرده{{جمی:$1|وخت|وختیا}}",
+ "file-info-png-repeat": "$1 بازی کرده{{PLURAL:$1|وخت|وختیا}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فریم|فریمیا}}",
+ "file-no-thumb-animation": "'''د ویر داشتوئیت: سی مشگلیا فنی پیش نمایشت جانیا وه حال و بار جمشت دار نشو دئه نبوئه.'''",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "'''د ویر داشتوئیت: سی مشگلیا فنی پیش نمایشت جانیایا GIF چی یه وه حال و بار جمشت دار نشو دئه نبوئه.'''",
"newimages": "عسگدونی جانیایا تازه",
"imagelisttext": "د هار نومگه <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} اماییه جا بیه$2.",
"newimages-summary": "ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.",
@@ -2367,10 +2441,10 @@
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانیه|$1 ثانیه یا}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 دیقه|$1 دیقه یا}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ساعت|$1 ساعت یا}}",
- "days": "{{جمی:$1|1$ روز|$1 روز}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|1$ روز|$1 روز}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 هفته|$1 هفته یا}}",
- "months": "{{جمی:$1|$1 ما|$1 مایا}}",
- "years": "{{جمی:$1|$1 سال|$1 سال}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 ما|$1 مایا}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 سال|$1 سال}}",
"ago": "$1 دماتر",
"just-now": "فقط ایسه",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ساعت |ساعتیا}} دماتر",
@@ -2677,8 +2751,8 @@
"exif-gpslatitude-s": "پئنا ولاتشناسی هارگه",
"exif-gpslongitude-e": "پئنا ولاتشناسی افتوزنون",
"exif-gpslongitude-w": "پئنا ولاتشناسی افتونشین",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
"exif-gpsstatus-a": "د حال و بار انازه یاری",
"exif-gpsstatus-v": "ری وه ری یک کاری انازه یاری",
"exif-gpsmeasuremode-2": "انازه یاری دو ورگه جایی",
@@ -2735,12 +2809,21 @@
"namespacesall": "همه شو",
"monthsall": "همه",
"confirmemail": "پشت راس کردن تیرنشون انجومانامه",
+ "confirmemail_noemail": "شما د بلگه [[Special:Preferences|ترجیحات کاریاری]] خوتو یه گل تیرنشون انجومانامه نامعتور نه دئیته.",
+ "confirmemail_text": "ای ویکی، شما نه مژبور می که وه پشت راسکاری تیرنشون انجومانامه خوتو، دما د یه که خدمات انجومانامه نه وه کار د ایچه وه کار بئیریت می که.دگمه هاری نه کنشتیار بکیت تا یه گل انجومانامه پشت راسکاری سی تیرنشون انجومانامه شما کل بوئه. ای انجومانامه د ور گرته یه گل رازینه ئه. هوم پیوند نه د دوارته نیئر خوتو واز بکیت تا تیرنشون انجومانامه تو پشت راسکاری با.",
+ "confirmemail_pending": "یه گل رازینه پشت راسکاری د دماتر وه شکل انجومانامه سی شما کلی بیه. ار د ای آخریا حساو خوتونه واز کردیته شایت بد نبا که دما یه که یه گل رازینه هنی بهایت چن دیقه آهره داری بکیت تا شایت انجومانامه دمایی وه تو برسه.",
"confirmemail_send": "کل کردن رازینه پشت راس کاری",
"confirmemail_sent": "انجومانامه پشت راس کردن کل بیه.",
+ "confirmemail_oncreate": "یه گل رازینه پشت راسکاری د دماتر وه شکل انجومانامه سی شما کلی بیه.\nسی اومائن وامین د سامونه نمیها ای رازینه وارد بکیت، ولی سی ره وندیاری امکانات وابسه د انجومانامه د ای ویکی ونه میهایت.",
+ "confirmemail_sendfailed": "کل کردن انجومانامه پشت راسکاری انجومگر نبی.\nتیرنشون انجومانامه نه د لحاظ بیین نیسسه یا گن وارسی بکیت.\n\nجواو سامونه کل کردن انجومانامه: $1",
+ "confirmemail_invalid": "رازینه پشت راسکاری نامعتوره. \nشایت وه تموم بیه با.",
"confirmemail_needlogin": "لطف بکید $1 نه سی تیرنشون انجومانامه تو پشت راس بکید.",
"confirmemail_success": "تیرنشون انجومانامه تو پشت راس بیه.\nشایت شما ایسه بهایت [[Special:چی یه گل کاریار|بیایت وامین]]و د ویکی لذت بوریت",
"confirmemail_loggedin": "تیرنشون انجومانامه شما ایسه پشت راس بیه.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} تیرنشون انجومانامه پشت راست کردن",
+ "confirmemail_body": "یه نفر، شایت خوتو، د تیرنشون آی‌ پی $1 حساو کاریاری وا نوم «$2» و ای تیرنشون انجومانامه نه {{SITENAME}} ره وندیاری کرده.\n\nسی پشت راسکاری یه که ای حساو د راستکی مال شمانه و هنی سی کنشتیاری انجومانامه {{SITENAME}} هوم پیوند هاری نه د دوارته نیئر خوتو واز بکیت:\n\n$3\n\nار شما ای حساو کاریاری نه ثوت *نکردیته*، لطف بکیت هوم پیوند هاری نه واز بکیت تا پشت راسکاری تیرنشون انجومانامه انجومشیو بوئه:\n\n$5\n\nای رازینه پشت راسکاری د ویرگار $4 تموم موئه.",
+ "confirmemail_body_changed": "یه نفر، شایت خوتو، د تیرنشون آی‌ پی $1 حساو کاریاری وا نوم «$2» و ای تیرنشون انجومانامه نه {{SITENAME}} ره وندیاری کرده.\n\nسی پشت راسکاری یه که ای حساو د راستکی مال شمانه و هنی سی کنشتیاری انجومانامه {{SITENAME}} هوم پیوند هاری نه د دوارته نیئر خوتو واز بکیت:\n\n$3\n\nار ای حساو کاریاری مال شما *نئ*، لطف بکیت هوم پیوند هاری نه واز بکیت تا پشت راسکاری تیرنشون انجومانامه انجومشیو بوئه:\n\n$5\n\nای رازینه پشت راسکاری د ویرگار $4 تموم موئه.",
+ "confirmemail_body_set": "\nیه نفر، شایت خوتو، د تیرنشون آی‌ پی $1 حساو کاریاری وا نوم «$2» و ای تیرنشون انجومانامه نه {{SITENAME}} ره وندیاری کرده.\n\nسی پشت راسکاری یه که ای حساو د راستکی مال شمانه و هنی سی کنشتیاری انجومانامه {{SITENAME}} هوم پیوند هاری نه د دوارته نیئر خوتو واز بکیت:\n\n$3\n\nار شما ای حساو کاریاری نه ثوت *نکردیته*، لطف بکیت هوم پیوند هاری نه واز بکیت تا پشت راسکاری تیرنشون انجومانامه انجومشیو بوئه:\n\n$5\n\nای رازینه پشت راسکاری د ویرگار $4 تموم موئه.",
"confirmemail_invalidated": "پشت راس کنی انجومانامه انجوم شیو بیه",
"invalidateemail": "انجومشیو کردن پشت راس کردن انجومانامه",
"scarytranscludedisabled": "[پرگنجایشت کاری مینجا ویکی کنشتکار نئ]",
@@ -2748,14 +2831,17 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[واحونی چوئه سی $1 انجومگر نبی: خطا اچ‌ تی‌ تی‌ پی $2]",
"scarytranscludetoolong": "[یو آر ال فره گپه]",
"deletedwhileediting": "<strong>زئنار:</strong>ای بلگه د او گاتی که شما شرو د ویرایشت کردیته پاکسا بیه!",
+ "confirmrecreate": "کاریار [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|چک چنه]]) ای گوتار نه نها یه که شما شرو د ویرایشتش کردیته سی دلیل هاری پاکسا کرده:\n: ''$2''\nلطف بکیت پشت راسکاری بکیت که میهایت د نو ای گوتار نه دروس بکیت.",
+ "confirmrecreate-noreason": "کاریار [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|چک چنه]]) ای گوتار نه نها یه که شما شرو د ویرایشتش کردیته.\nلطف بکیت پشت راسکاری بکیت که میهایت د نو ای گوتار نه دروس بکیت.",
"recreate": "د نو راس کردن",
"confirm_purge_button": "خوئه",
"confirm-purge-top": "میهایت کش ای بلگه نا پاک بکیت؟",
+ "confirm-purge-bottom": "حالی کردن مینجاگر یه گل بلگه باعث موئه که آخری نسقه وه دیاری بکه.",
"confirm-watch-button": "خوئه",
"confirm-watch-top": "ای بلگه نه د سیل برگتو اضاف می کید؟",
"confirm-unwatch-button": "خوئه",
"confirm-unwatch-top": "ای بلگه نه د سیل برگتو ؤرمیداریت؟",
- "semicolon-separator": ";&#32;",
+ "semicolon-separator": "؛&#32;",
"comma-separator": ",&#32;",
"colon-separator": ":&#32;",
"pipe-separator": "&#32;|&#32;",
@@ -2785,23 +2871,31 @@
"table_pager_empty": "هیچ نتیجه ای نئ",
"autosumm-blank": "بلگه حالی",
"autosumm-replace": "مینونه وا \"َ$1\" جاگزین بی",
- "autoredircomment": "بلگه واگردونی بیه سی[[$1]]",
+ "autoredircomment": "بلگه واگردونی بیه سی [[$1]]",
"autosumm-new": "راست کردن بلگه وه دس \"$1\"",
"autosumm-newblank": "بلگه حالی دروس بیه",
- "watchlistedit-normal-title": "ویرایشت سیل برگ",
+ "lag-warn-normal": "شایت آلشتیا تازه تر د $1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه یا}} د ای نومگه دیاری نکن.",
+ "lag-warn-high": "شایت سی واپس رئتن فره رسینه جا، آلشتیا تازه تر د $1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه یا}} د ای نومگه دیاری نکرده بان.",
+ "watchlistedit-normal-title": "ڤیرایئشت سئیل بأرگ",
"watchlistedit-normal-legend": "ؤرداشتن سرونیا د سیل برگ",
+ "watchlistedit-normal-explain": "داسونایی که هان د نومگه سیل برگه شما د هار اومائنه.\nسی پاکسا کردن داسون جعوه کناری وه نه نشودار بکیت و دگمه «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» نه بپورنیت.\nشما همچنی می تونیت [[Special:EditWatchlist/raw|نومگه خام نه ویرایشت بکیت]].",
"watchlistedit-normal-submit": "ؤرداشتن سرونیا",
+ "watchlistedit-normal-done": "$1 داسون د نومگه سیل برگ شما پاکسا {{PLURAL:$1|بی|بیین}}:",
"watchlistedit-raw-title": "سیل برگ نه ردیفی ویرایشت کو",
"watchlistedit-raw-legend": "سیل برگ نه ردیفی ویرایشت کو",
+ "watchlistedit-raw-explain": "داسونایی که هان د نومگه سیل برگ شما هان د هار، و شما می تونیت چیایی نه پاکسا یا اضاف بکیت؛ هر چی واس د یه گل خط جگا بوئه.\nدس آخر،ری دگمه «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» کلیک بکیت.\nد ویر داشتوئیت که شما می تونیت د [[Special:EditWatchlist|ویرایشتگر استاندارد نومگه سیل برگ]] نم وه کار بئیریت.",
"watchlistedit-raw-titles": "داسون:",
"watchlistedit-raw-submit": "وه هنگوم سازی سیل برگ",
"watchlistedit-raw-done": "سیل برگتون وه هنگوم سازی بیه.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 داسون وه دماگریا اضافه {{PLURAL:$1|بی|بیین}}:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "$1 داسون پاکسا {{PLURAL:$1|بی|بیین}}:",
"watchlistedit-clear-title": "سیل برگ دروس بیه",
"watchlistedit-clear-legend": "پاک کردن سیل برگ",
+ "watchlistedit-clear-explain": "همه داسونا د نومگه سیل برگ شما پاکسا موئه.",
"watchlistedit-clear-titles": "داسون:",
"watchlistedit-clear-submit": "پاک کردن سیل برگ(وه سی همیشه هئ!)",
"watchlistedit-clear-done": "سیل برگتون وه پاک بیه.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "$1 داسون پاکسا {{PLURAL:$1|بی|بیین}}:",
"watchlistedit-too-many": "ایچه بلگه یا فره ای سی نشو دئن هئ.",
"watchlisttools-clear": "پاک کردن سیل برگ",
"watchlisttools-view": "آلشتیا مرتوط نه بوینیت",
@@ -2826,6 +2920,8 @@
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چک چنه]])",
"timezone-utc": "UTC",
"duplicate-defaultsort": "زنهار کلیت پیش فرض جور بیه $2 تازه ای یا کلید پیش فرض جوربیه $1 رد بیه.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>هشدار:</strong> نشو دئن داسون\" $2 \"باعث باطل بیین نشو دئن داسون \" $1 \" موئه.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>خطا:</strong>خصوصیات جادیارکنیا حال و بار بلگه <code>name</code> نباید حالی بان.",
"version": "نسقه",
"version-extensions": "دمادیسیا پورسه",
"version-skins": "پوسه یا پورسه بیه",
@@ -2856,6 +2952,8 @@
"version-poweredby-credits": "ای ویکی د لا '''[https://www.mediawiki.org/ ویکی وارسگر]''' حامینداری بوئه، همه حقوق پر و پیم کاری بیه© 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "دیه رون",
"version-poweredby-translators": "والریاریاtranslatewiki.net",
+ "version-credits-summary": "کسونایی که هان د زیر سی یه که د [[Special:Version|ویکی وارسگر]] ویرایشکاری داشتنه معرفی می کیم.",
+ "version-license-info": "ویکی وارسگر یه گل نرم افزار آزاده. شما می تونیت ونه وا شرایط نیسسه کاری ۲، یا (وا ویر و باور خوتو) هر نیسسه کاری تازه یی نه د پروانه کومله یکی خلکمن گنو که وه دس بنیاد نرم افزار آزاد درتیچ کاری بیه، د نو درتیچ کاری بکیت.\n\nویکی وارسگر وا ای دال که شایت خوو با درتیچ کاری بیه، ولی هیچ پشت راسکاری، حتی پشت راسکاری تجاری یا خوو بیین سی یه گل وه کار گرتن ویجه نه سیتو دیاری نمیکه.سی دونسمنیا بیشتر سیل پروانه کومله یکی خلکمن گنو بکیت.\n\nشما واس [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING یه گل نسقه د پراونه کومله یکی خلکمن گنو] نه واگرد ای برنامه گرته بایت. د غیر ای حال و بار وا Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA یا ونه [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html نامه نیسی کردوئیت یا ونه وه حال و بار برخط بحونیت].",
"version-software": "نرم افزار پورسه بیه",
"version-software-product": "نتجه",
"version-software-version": "نسقه",
@@ -2869,6 +2967,7 @@
"version-libraries-version": "نسقه",
"redirect": "واگردونی وا جانیا،بلگه یا وانیئری نوم دیارکو",
"redirect-legend": "واگردونی د جانیا یا بلگه",
+ "redirect-summary": "ای بلگه ویجه وا جانیا (نوم جانیا هیئش)، بلگه (شماره شناسیار بلگه یا شماره نسقه دیار بیه) یا بلگه کاریاری (شناسیار عددی کاریاری دیار بیه) واگردونی بوئه. طرز وه کار گرتن: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "رو",
"redirect-lookup": "پی جوری:",
"redirect-value": "ارزایشت:",
@@ -2878,13 +2977,17 @@
"redirect-file": "نوم جانیا",
"redirect-not-exists": "انازه که پیدا نبی",
"fileduplicatesearch": "پی جوری سی جانیایا دوکونه",
+ "fileduplicatesearch-summary": "پی جوری سی جانیایا تکراری د پایه انازه د یک شیوسه ونو انجومگر بوئه.",
"fileduplicatesearch-legend": "پی جوری سی دوکونه",
"fileduplicatesearch-filename": "نوم جانیا:",
"fileduplicatesearch-submit": "پی جوری",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />انازه جانیا: $3<br />MIME type: $4",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "جانیا «$1» تکراری نیئش.",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "جانیا «$1» {{PLURAL:$2|یه گل چی تکراری|$2 یه گل چی تکراری}} داره.",
"fileduplicatesearch-noresults": "جانیایی وا نوم «$1» یافت نبی.",
"specialpages": "بلگيا ويجه",
"specialpages-note-top": "میراث",
+ "specialpages-note": "* بلگه یا ویجه عادی.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">بلگه یا ویجه محدود کاری بیه.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "گزارشتیا واداشتن",
"specialpages-group-other": "بلگه یا ویجه هنی",
"specialpages-group-login": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
@@ -2902,12 +3005,14 @@
"intentionallyblankpage": "ای بلگه عمدن حالی هشته بیه",
"external_image_whitelist": "یه خط نه ول بکید چی وه<pre>",
"tags": "سردیسیا آلشت دئن خو",
- "tag-filter": "فيلتر [[Special:سردیسیا|سردیس]]:",
+ "tag-filter": "فيلتر [[Special:سردیس|سردیسیا]]:",
"tag-filter-submit": "فيلتر",
"tag-list-wrapper": "([[Special:سردیسیا|{{PLURAL:$1|سردیس|سردیسیا}}]]: $2)",
"tags-title": "سردیسیا",
+ "tags-intro": "ای بلگه یه گل نومگه د سردیسیاییه که نرم افزار وا ونو ویرایشتیا نه نشو کاری میکه، الوت واگرد هومبراوریاشو.",
"tags-tag": "نوم سردیس",
"tags-display-header": "دیاری کردن د نوم گه آلشتیا",
+ "tags-description-header": "توضیح کامل هومبراور",
"tags-source-header": "سرچشمه",
"tags-active-header": "کنشتگره؟",
"tags-hitcount-header": "آلشتیا سردیس دار",
@@ -2921,25 +3026,71 @@
"tags-delete": "پاکسا کردن",
"tags-activate": "کنشتیاری کردن",
"tags-deactivate": "ناکنشتیاری کردن",
- "tags-hitcount": "$1 {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|آلشت|آلشتیا}}",
"tags-manage-no-permission": "شما صلا یه نه که آلشت دئن سردیسیا نه دیوونداری بکیت ناریت.",
"tags-create-heading": "راس کردن یه گل سردیس تازه",
+ "tags-create-explanation": "د شکل پیش فرض، سردیسیا تازه ره وندیاری بیه سی وه کار گرتن کاریاریا و رباتیا هان د دسرس.",
"tags-create-tag-name": "نوم سردیس",
"tags-create-reason": "دلیل",
"tags-create-submit": "راس کردن",
"tags-create-no-name": "شما واس سی هر سردیسی یه گل نوم راس بکیت.",
+ "tags-create-invalid-chars": "نوم سردیسیا نواس مینونه دار کاما (<code>,</code>) یا خط کج کوله(<code>/</code>) با.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "نوم تگیا نواس ده ور گرته حروفی با که نبوئه ونونه د داسون بلگه وه کار گرت.",
"tags-create-already-exists": "سردیس\"$1\" ایسه هیئش.",
+ "tags-create-warnings-above": "د گات ره وندیاری سردیس \"$1\" وا {{PLURAL:$2|هشدار|هشداریا}} یی که هان د هار پیش اومانه:",
"tags-create-warnings-below": "شما واقعن میهایت راس کردن ای سردیس نه دماداری بکیت؟",
"tags-delete-title": "پاکسا کردن سردیس",
+ "tags-delete-explanation-initial": "شما د حال و بار پاکسا کردن سردیس «$1» د رسینه جا هئیت.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "یه د {{PLURAL:$2|$2 ویرایشت یا داده یا پهرستنومه یا وانئری|همه $2 ویرایشت و/یا درینده پهرستنومه}} پاکسا بوئه وا یه که ایسه تصیق کاری بیه.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "ای انجومکاری<strong>ناورگشتنی</strong> یه، حتی ار دیوونداریا رسینه جا چنی کاری نه انجوم بیئن. یه دل بایت که یه همو سردیسیه که میهایت ونه پاکسا بکیت.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>سردیس \"$1\" هنی کنشتیاره و د نهاتر وه کار گرته بوئه.</strong> سی نهاگری د ای رخ ون، روئیت د بهرجایایی که سردیس کنشتیار بیه و د اوچه ناکشنتگرش بکیت.",
"tags-delete-reason": "دليل:",
+ "tags-delete-submit": "ای سردیسه نه وه حال و بار ناورگشتنی پاکسا بک",
+ "tags-delete-not-allowed": "سردیسیایی که د یه گل افزونه تعریف موئن نبوئه پاکسا کاری بان، مر یه که او دمادیس د ای جریان ویجه صلا چنی کاری نه بیئه.",
"tags-delete-not-found": "سردیس \"$1\" نیئش.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "سردیس \"$1\" د بیشتر د $2 نسقه وه کار گرته بیه و نبوئه ونه پاکسا کرد.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "سردیس \"$1\" وا خوش سرانجومی پاکسا بی، ولی واگرد {{PLURAL:$2|خطای|خطایا}} هار بی:",
"tags-activate-title": "کنشتیاری کردن سردیس",
+ "tags-activate-question": "شما د حال و بار کنشتیاری سردیس «$1» یت.",
"tags-activate-reason": "دليل:",
+ "tags-activate-not-allowed": "نبوئه سردیس «$1» نه کنشتیاری بکیت.",
"tags-activate-not-found": "سردیس \"$1\" نیئش.",
"tags-activate-submit": "کنشتیاری کردن",
"tags-deactivate-title": "ناکشتیاری کردن سردیس",
+ "tags-deactivate-question": "شما د حال و بار کنشتیاری سردیس «$1» یت.",
"tags-deactivate-reason": "دليل:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "نبوئه سردیس «$1» نه کنشتیاری بکیت.",
"tags-deactivate-submit": "ناکنشتیاری کردن",
+ "tags-apply-no-permission": "شما صلا ینه که آلشتکاری سردیسیا نه واگرد آلشتیا خوتون وه کار بئریت ناریت.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "شما صلا ناریت سردیس \"$1\" نه دسی وه کار بیئریت.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "شما صلا ناریت که ای {{PLURAL:$2|سردیس|سردیسیا}} که د هار اومانه دسی وه کار بیئریت:$1",
+ "tags-update-no-permission": "شما صلا ینه که آلشتیا سردیسیا یا داده یا پهرستنومه نه د وانئریا شخصی ورداریت یا جا وه جا کاری بکیت ناریت.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "شما صلا ناریت سردیس \"$1\" نه دسی اضاف بکیت..",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "شما صلا ناریت که ای {{PLURAL:$2|سردیس|سردیسیا}} که د هار اومانه دسی اضاف بکیت:$1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "شما صلا ناریت سردیس \"$1\" نه دسی جا وه جاکاری بکیت.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "شما صلا ناریت که ای {{PLURAL:$2|سردیس|سردیسیا}} که د هار اومانه دسی جا وه جاکاری بکیت:$1",
+ "tags-edit-title": "ویرایشت سردیسیا",
+ "tags-edit-manage-link": "دیوونداری سردیسیا",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|وانیری گل گر بیه|وانیری گل گر بیه}} د [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|پهرستنومه رخ ونیا انتخاو بیه|پهرستنومه رخ ونیا انتخاو بیه}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "اضاف کردن یا جا وه جاکاری سردیسیا د {{PLURAL:$1|د ای وانئری|همه وانئریا $1}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "اضاف کردن یا جا وه جاکاری سردیسیا د {{PLURAL:$1|د ای پهرستنومه|همه پهرستنومه یا $1}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "سردیسیایی که هیئشو:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"هیشکوم\"",
+ "tags-edit-new-tags": "سردیسیا تازه:",
+ "tags-edit-add": "ای سردیسیا نه اضاف بکیت",
+ "tags-edit-remove": "ای سردیسیا نه ورداریت",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(همه سردیسیا نه ورداریت)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "چن گل سردیس انتخاو بکیت",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "هیچ سردیسی سی یکاگری دیاری نکرد",
+ "tags-edit-reason": "دلیل:",
+ "tags-edit-revision-submit": "وه کار گرتن سردیسیا د {{PLURAL:$1|د ای وانئری|وانئریا $1}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "وه کار گرتن سردیسیا د {{PLURAL:$1|د ای پهرستنومه|پهرستنومه یا $1}}",
+ "tags-edit-success": "آلشتکاریا وا خوش سرانجومی وه کار گرته بیین.",
+ "tags-edit-failure": "نبوئه آلشتکاریا وه کار گرته بان.",
+ "tags-edit-nooldid-title": "وانیری حاستنی نامعتوره",
+ "tags-edit-nooldid-text": "شما یه گل وانئری دالکاری بیه سی یه که ای پیوندگر نه انجوم بیه تیار کاری نکردیته، یا وانئری که تیار کاری نبیه.",
+ "tags-edit-none-selected": "لطف بکیت یه حداقل یه گل سردیسی سی اضاف کردن یا جا وه جاکاری انتخاو بکیت.",
"comparepages": "کنار یک نیاین بلگه یا",
"compare-page1": "بلگه 1",
"compare-page2": "بلگه 2",
@@ -2949,9 +3100,17 @@
"compare-invalid-title": "داسونی که شما تیار کردیته خو نئ.",
"compare-title-not-exists": "سرون مشقص بیه وجود ناره.",
"compare-revision-not-exists": "وانئری که شما تی دیار کردیته وجود ناره.",
+ "dberr-problems": "د بدبختی! ای دیارگه مشگلیا وه کار گرتنی فنی داره.",
+ "dberr-again": "چن دیقه آهره داری بکیت و دنو بلگه نه سوار بکیت.",
"dberr-info": "(نبوئه وه رسینه جا:$1 دسرسی داشتوئیت)",
"dberr-info-hidden": "(نبوئه د رسینه گا دسرسی داشت)",
+ "dberr-usegoogle": "شما د ای گات می تونیت سی پی جوری گوگل نه وه کار بئریت.",
+ "dberr-outofdate": "د ویر داشتوئیت که سیائه یا ونو د مینونه یا ایما شایت وه هنگوم نبا.",
+ "dberr-cachederror": "او چی که ها نها میا یه گل ورداشته د بلگه حاستنیه که که ها د کش و شایت وه هنگوم نبا.",
"htmlform-invalid-input": "یه قری مشگل ها د پاره یی د درینده یا شما.",
+ "htmlform-select-badoption": "ارزایشتی که دئیته یه گل گزینه حاستنی نئ.",
+ "htmlform-int-invalid": "ارزایشتی که دئیته یه گل عدد صحیح نئ.",
+ "htmlform-float-invalid": "ارزایشتی که دئیته یه گل عدد نئ.",
"htmlform-int-toolow": "انازه یی که شما دئیته د کمترونه $1 فره کمتره.",
"htmlform-int-toohigh": "انازه یی که شما دئیته د بشترونه $1 فره بیشتره.",
"htmlform-required": "یه دئه واس بوئه.",
@@ -2968,33 +3127,85 @@
"sqlite-no-fts": "$1 وا بی حامینداری پی جوری تمام نیسسه یی",
"logentry-delete-delete": "$1 بلگه {{GENDER:$2|پاکسا بیه}} $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|}} بلگه $3 د نو زنه کرده",
+ "logentry-delete-event": "$1 دیاری {{PLURAL:$5|یه گل رخ ون د پهرستنومه|$5 رخ ونیا د پهرستنومه}} نه $3 {{GENDER:$2|آلشتکاری کرد}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 دیاری {{PLURAL:$5|یه گل وانئری|$5 وانئریا}} نه $3 {{GENDER:$2|آلشتکاری کرد}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 دیاری پهرستنومه رخ ونیا نه د $3 {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 دیاری وانئریا نه د بلگه $3 {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 $3 نه {{GENDER:$2| پاکساکاری کرد}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1 دیاری {{PLURAL:$5|یه گل رخ ون د پهرستنومه|$5 رخ ونیا د پهرستنومه}} د $3 نه نهونی {{GENDER:$2|آلشتکاری کرد}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "{{GENDER:$2|$1 دیاری {{PLURAL:$5|یه گل وانئری|$5 وانئریا}} نه د $3 نهونی {{GENDER:$2|آلشتکاری کرد}}: $4}}",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 دیاری پهرستنومه رخ ونیا نه د $3 نهونی {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 دیاری نسقه یا $3 نه نهونی {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
"revdelete-content-hid": "مینونه قام بیه",
"revdelete-summary-hid": "چکسته ویرایشت قام بیه",
"revdelete-uname-hid": "نوم کاروری قام بیه",
"revdelete-content-unhid": "مینونه قام نبیه",
"revdelete-summary-unhid": "چکسته ویرایشت قام نبیه",
"revdelete-uname-unhid": "نوم کاروری قام نبیه",
+ "revdelete-restricted": "دیوونداریا محدود بیین",
+ "revdelete-unrestricted": "ؤرداشتن محدودیت دیوونداریا",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} نه $5 {{GENDER:$2|نهاگری کرد}} $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|واز کرد}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|میزونکاری}} نهاگری {{GENDER:$4|$3}} نه وه آخر نهاگری $5 $6 آلشت ده.",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} نه تا $5 {{GENDER:$2|نهاگری کرد}} $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|میزونکاری}} نهاگری {{GENDER:$4|$3}} نه وه آخر نهاگری $5 $6 آلشت ده.",
+ "logentry-import-upload": "$1 $3 نه وه دس جانیا سوارکن {{GENDER:$2|وامین اورد}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 $3 نه د یه گل ویکی هنی {{GENDER:$2|وامین اورد}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 $3 نه د $4 {{GENDER:$2| سریک سازی کرد}} (نسقه تا $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا وه جا کرده}} بلگه $3 نه سی $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 بلگه $3 نه بی یه که یه گل واگردونی داشوئه د $4 {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 بلگه $3 نه د $4 که واگردونی بی {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}}",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 بلگه $3 نه بی یه که یه گل واگردونی د $4 داشتوئه که یه خوش واگردونی بی {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}}",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 نسقه $4 بلگه $3 نه چی یه گل چی تیه نئری بیه {{GENDER:$2|نشودار کرد}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نسقه $4 بلگه $3 نه وه حال و بار خودانجوم چی یه گل بلگه تیه نیئر بیه {{GENDER:$2|نشودار کرد}}",
+ "logentry-newusers-newusers": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|دروس بیه}}",
"logentry-newusers-create": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|راس بی}}",
+ "logentry-newusers-create2": "حساو کاریاری $3،وه دس $1 {{GENDER:$2|دروس بی}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "حساو کاریاری $3 وه دس $1 {{GENDER:$2|ره وندیاری بی}} و رازینه گواردن وا انجومانام کل بی",
+ "logentry-newusers-autocreate": "حساو $1 خودانجومن {{GENDER:$2|دروس بی}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 اندوم بیین $3 نه د گرو $4 د $5 {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 اندوم بیین $3 د گرو نه {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 وه شکل خودانجوم $4 نه د $5 {{GENDER:$2|برد واروتر}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|سوار کرده}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 یه گل نسقه تازه د $3 نه {{GENDER:$2|سوار کرد}}",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 نه {{GENDER:$2|سوارکرد}}",
"log-name-managetags": "سردیس دیوونداری کردن پهرستنومه",
+ "log-description-managetags": "ای بلگه امور دیوونداری مربوط د [[Special:Tags|سردیسیا]] نه نومگه کاری می که. پهرستونمه فقط مینونه داری کنشتکاریاییه که وه دس یه گل دیوونداری و شکل دسی انجوم گرته بان؛شایت سردیسیا وه دس نرم افزار ویکی ره وندیاری بیه بان یا پاکسا بان بی یه که هیچ ورودی د ای پهرستنومه ثبت با.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|سردیس \"$4\"}} نه راس کرده",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 سردیس نه د \"$4\" {{GENDER:$2|پاکسا کرد}} (پاکسا بیه د $5 {{PLURAL:$5|نسقه یا پهرستنومه|نسقه یا/و پهرستنومه}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|سردیس}} کنشتیار بیه\"$4\" سی کاریاریا و رباتیا",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|سردیس}} ناکنشتیار بیه\"$4\" سی کاریاریا و رباتیا",
+ "log-name-tag": "پهرستنومه سردیس",
+ "log-description-tag": "ای بلگه د گاتی که کاریاریا [[Special:سردیسیا|سردیسیا]] نه د وانئریا یا پهرستنومه یا اضاف می کن یا ؤرمی دارن دیاری میکه.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|اضاف کرد}} {{PLURAL:$7|سردیس|سردیسیا}} $6 نه د وانئری $4 د بلگه $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$5$1 {{GENDER:$2|اضاف کرد}} {{PLURAL:$7|سردیس|سردیسیا}} $6 نه د پهرستنومه $4 د بلگه $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}} {{PLURAL:$9|سردیس|سردیسیا}} $8 نه د وانئری $4 د بلگه $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|جا وه جاکاری کرد}} {{PLURAL:$9|سردیس|سردیسیا}} $8 نه د پهرستنومه $4 د بلگه $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|وه هنگوم سازی کرد}} سردیسیا نه د وانئری $4 د بلگه $3 ({{PLURAL:$7|اضاف کرد}} $6; {{PLURAL:$9|جا وه جاکاری کرد}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|وه هنگوم سازی کرد}} سردیسیا نه د پهرستنومه $4 د بلگه $3 ({{PLURAL:$7|اضاف کرد}} $6; {{PLURAL:$9|جا وه جاکاری کرد}} $8)",
"rightsnone": "(هيش كوم)",
"revdelete-summary": "چکسه ویرایشت",
"feedback-adding": "اضاف کردن هوال حون یار د بلگه....",
"feedback-back": "دما",
+ "feedback-bugcheck": "عالیه! فقط وارسی بکیت که د کنید که [$1 ایراتیا دیار بیه] نبا.",
"feedback-bugnew": "مه وارسیش کردمه. یه گل سیسرک تازه گزارشت بی",
+ "feedback-bugornote": "ار حاضریت تا یه گل مشگل فنی و جزیاتش بوئیت، لطف بکیت [$1 یه گل ایراته نه بوئیت]. د غیر ای حال می تونیت نوم بلگه ساده هار نه وه کار بئریت . ویر و باور شما واگرد نوم کاریاری و دوارته نیئر شما د بلگه «[$3 $2]» اضاف موئه.",
"feedback-cancel": "انجوم شیوسن",
"feedback-close": "انجوم بی",
"feedback-external-bug-report-button": "جانیا سازی یه گل کنشتیاری کسمدار",
"feedback-dialog-title": "دیار بیین نهاحردیاری",
+ "feedback-dialog-intro": "شما می تونیت نوم بلگه هاری نه سی دماداری هوال حونتو وه کار بئریت.نیسسه شما واگرد نوم کاریاریتو د بلگه \"$1\" اضاف موئه.",
"feedback-error-title": "خطا",
+ "feedback-error1": "خطا: جواویا نادیار د پیوندکار برنامه نیسی نرم افزار",
"feedback-error2": "خطا:ویرایشت خو نبی",
"feedback-error3": "خطا: جواو ندئن د پیوندکار برنامه نیسی نرم افزار",
+ "feedback-error4": "خطا:نبوئه سی داسون دمادار حوال حو یه گل داسون فریسنار بکیت",
"feedback-message": "پيغوم:",
"feedback-subject": "سرون:",
"feedback-submit": "كل كردن",
+ "feedback-terms": "مه دونم که دونسمنیا سر کاریارم دباره دوارته نیئر و نسقه انجوما سامونه یی که وه کار میئرم، وه شکل خلکمنی واگرد نوم کاریاریم هومبری با.",
+ "feedback-termsofuse": "مه وا نیائن دمادار هوال حو د پایه شرایط وه کار گرتن موافقم.",
+ "feedback-thanks": "منموندارتونیم! دمادار حوال حون شما د بلگه «[$1 $2]» ثبت بی.",
"feedback-thanks-title": "دتو منمونیم!",
"feedback-useragent": "راوط کاریا:",
"searchsuggest-search": "پی جوری",
@@ -3002,32 +3213,62 @@
"api-error-badaccess-groups": "شما سی سوار کرد جانیایا د ای ویکی اجازه ناریت.",
"api-error-badtoken": "خطا مینجا:رازینه امنیتی اشتوا",
"api-error-copyuploaddisabled": "سوار کردن وا یو آر ال دی ای سرور غیرفعال بیه.",
+ "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|[$2 یه گل جانیا هنی]|[$2 چن گل جانیا هنی]}} د دیارگه وا مینونه هومبراور بی.",
+ "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|[$2 یه گل جانیا هنی]|[$2 چن گل جانیا هنی]}} د دیارگه وا مینونه هومبراور بی.ولی پاکسا {{PLURAL:$1|بیه|بینه}}.",
"api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} تکراری یی که ایسه پاکسا بیینه",
"api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} تکراری",
"api-error-empty-file": "جانیایی که دئی ته حالی بی.",
"api-error-emptypage": "یه گل بلگه تازه راس بکیت،بلگه یا حالی صلادار کاری نیئن.",
+ "api-error-fetchfileerror": "خطا مین کار: د گات گرتن جانیا، یه چی یی خو پیش نرت.",
+ "api-error-fileexists-forbidden": "یه گل جانیا وا نوم \"$1\" هئ و نبوئه ونه دوارته نیسی بکی.",
+ "api-error-fileexists-shared-forbidden": "یه گل جانیا وا نوم \"$1\" ها د جانیا بهر بیه د اماییه گا و نبوئه ونه دوارته نیسی بکی.",
"api-error-file-too-large": "جانیایی که دئیته فره گپه.",
"api-error-filename-tooshort": "نوم جانیا فره کؤچکه.",
"api-error-filetype-banned": "چنی جانیا قدقه بیه.",
+ "api-error-filetype-banned-type": "&lrm;$1 {{PLURAL:$4|یه جور جانیا ناصلاداره|چن جور جانیا ناصلادارن}}. {{PLURAL:$3|جور جانیا صلاداره|چن جور جانیا صلادارن}} چنیه: $2.",
"api-error-filetype-missing": "نوم جانیا یه گل دمادیس گم بیه ئه.",
"api-error-hookaborted": "آلشکاری که شما میهاستیت ره وندیاریش بکیت وا یه گل دما دیس انجوم شیو بیه.",
"api-error-http": "خطا مینجایی:نبوئه د رسینه جا وصل بوئیت.",
"api-error-illegal-filename": "نوم جانیا اجازه دئه نئ.",
+ "api-error-internal-error": "خطا مینجاکار: وا پردازشتکاری سوارکرد شما د ویکی ، یه گل اشتوا پیش اوما.",
+ "api-error-invalid-file-key": "خطا مینجاکار: جانیا د اماییه جا موقت نئ.",
+ "api-error-missingparam": "خطا مینجاکار: پارامتریایی که د حاست نیئن.",
+ "api-error-missingresult": "خطا مینجاکار: نبوئه بفمئی که ورداشت کاری خوش سرانجوم بیه یا نه.",
"api-error-mustbeloggedin": "شما سی سوارکردن فایلیا با بیایت وامین",
+ "api-error-mustbeposted": "خطای مینجاکار: حاستن واس د طریق روشت POST HTTP کل با.",
+ "api-error-noimageinfo": "سوارکرد خوش سرانجوم بی، ولی رسینه جا هیچ جور دونسمنی یی د جانیا وه ایما نه دئه.",
+ "api-error-nomodule": "خطا مینجاکار: ماجول سوارکرد میزونکاری نبیه.",
+ "api-error-ok-but-empty": "خطا مینجاکار: رسینه جا جواوی نده.",
+ "api-error-overwrite": "نیسنن ری یه گل جانیایی که هیئش صلا ندئه بیه",
+ "api-error-stashfailed": "خطا مینجاکار: رسینه جا نمی تونه جانیا موقت نه اماییه کاری بکه.",
+ "api-error-publishfailed": "خطا مینجاکار: رسینه جا نمی تونه جانیا موقت نه اماییه کاری بکه.",
+ "api-error-stasherror": "د گات جا وه جاکاری جانیا سی اماییه کاری یه گل خطا پیش اوما.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "د گاتی که سی سوارکرد جانیا استش تلاش می کردیت، جانیا استش دیاری نکرد.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "مسیری که جانیا استش واس د وه با اشتوا بی.",
+ "api-error-stashfilestorage": "د گات اماییه کاری جانیا سی اماییه کاری یه گل خطا پیش اوما.",
+ "api-error-stashzerolength": "رسینه جا نمی تونه جانیا استش نه اماییه بکه سی یه انازه وه صفره.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "سی اماییه کاری جانیایا د سوارکرد استش واس روئیت مین سامونه.",
+ "api-error-stashwrongowner": "جانیا کلیتی که شما میهاستیت د وه دسرسی داشتوئیت،مال شما نئ.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "جانیا کلیتی که شما میهاستیت د وه دسرسی داشتوئیت، نیئش.",
+ "api-error-timeout": "رسینه جا د گات تیه وه را بیین جواوی نده.",
"api-error-unclassified": "یه گل خطا نادیار ری ون کرده.",
"api-error-unknown-code": "خطا نادیار:\"$1\".",
+ "api-error-unknown-error": "خطا مینونه: د گاتی که شما د حال و بار تلاش سی سوارکرد جانیاتو بییت، یه گل اشتوا پیش اوما.",
"api-error-unknown-warning": "هشدار نادیار:\"$1\".",
"api-error-unknownerror": "خطا نادیار:\"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "سوار کردن د ای ویکی ناکشتگر بیه.",
+ "api-error-verification-error": "شایت جانیا خراو بیه، یا پسون غلط داشتوئه.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه یا}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|دیقه|دیقه یا}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ساعت |ساعتیا}}",
- "duration-days": "$1{{جمی:$1|روز|روزیا}}",
- "duration-weeks": "$1 {{جمی:$1|هفته|هفته یا}}",
- "duration-years": "$1{{جمی:$1| سال|سالیا}}",
+ "duration-days": "$1{{PLURAL:$1|روز|روزیا}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|هفته|هفته یا}}",
+ "duration-years": "$1{{PLURAL:$1| سال|سالیا}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|دهه|دهه یا}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|سده|سده یا}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|میلینیوم|ملینا}}",
+ "rotate-comment": "عسگ وا $1 {{PLURAL:$1|گرینج|گرینج}} ساعت گرد در حرده",
+ "limitreport-title": "داده یا جانیاکار وااشکافت کار:",
"limitreport-cputime": "گات وه کار گرتن سی پی یو",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه یا}}",
"limitreport-walltime": "زمون راستکی وه کار گرتن",
@@ -3058,7 +3299,7 @@
"expand_templates_generate_rawhtml": "نشو دئن اچ‌ تی‌ ام‌ ال خام",
"expand_templates_preview": "پيش سيل",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>سی یه که{{SITENAME}} تا یه گل HTML خام کنشتیار و یه گل د دس رئتن دونسمنیا نشسجا هئ، پیش سیل وا داسون یه انجومکاری احتیاطی ری وه ری چل کاریا جاوا نیسسه نهو بیه.</em>\n\n<strong>ار ای تلاش پیش سیل مشروعه، لطف بکیت د نو تلاش بکیت. ار هنی ئم کار نمی که، تلاش بکیت ری [[Special:UserLogout|اومائن وه در د سامونه]] بپورنیت و د نو روئیت وامین سامونه.",
- "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>سی یه که{{SITENAME}} تا یه گل HTML خام کنشتیار و یه گل د دس رئتن دونسمنیا نشسجا هئ، پیش سیل وا داسون یه انجومکاری احتیاطی ری وه ری چل کاریا جاوا نیسسه نهو بیه.</em>\n\n<strong>ار ای تلاش پیش سیل مشروعه، لطف بکیت د نو تلاش بکیت. ار هنی ئم کار نمی که، تلاش بکیت ری [[Special:UserLogout|اومائن وه در د سامونه]] بپورنیت و د نو روئیت وامین سامونه.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>سی یه که{{SITENAME}} تا یه گل HTML خام کنشتیار و یه گل د دس رئتن دونسمنیا نشسجا هئ، پیش سیل وا داسون یه احتیاطی ری وه ری چل کاریا جاوا نیسسه نهو بیه.</em>\n\n<strong>ار ای تلاش پیش سیل مشروعه، لطف بکیت د نو تلاش بکیت. ار هنی ئم کار نمی که، کوشایشت بکیت ری [[Special:UserLogout|اومائن وه در د سامونه]] بپورنیت و د نو روئیت وامین سامونه.",
"pagelanguage": "بلگه انتخاو زون",
"pagelang-name": "بلگه",
"pagelang-language": "زون",
@@ -3069,6 +3310,7 @@
"log-name-pagelang": "آلشت دئن زون پهرستنومه",
"log-description-pagelang": "ای پهرستنومه در بلگه زونا آلشت گرته.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| آلشتکاری بی}} زون بلگه سی $3 د $4 وه $5 .",
+ "default-skin-not-found": "$2اوف! پوسه پیش‌ فرض سی ویکی شما تعریف نبیه د <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> وا داسون <code>$1</code>، د دسرس نئ.\n\nچنی د ویر میا که پورنین شما ده ور گرته پوسه یا هاری ئم بوئه.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ره دیارکن: میزونکاری پوسه] نه سی وه دس اوردن دونسمنی دباره جور کنشتیار کردن ونو و انتخاو پیش فرض سیل بکیت.\n\n$2\n\n; ار ایسنی ویکی وارسگر نه پورستیته:\n: احتمالن د درگا، یا مستقیمن د رازینه مبدا که چن روشت هنی وه کار میئره ونه پورستیته. چنی بوئه که. چن گل پوسه د [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins نومگه پوسه mediawiki.org] نه بپورنیت، که واگرد چن گله پوسه و دمادیسن.شما می تونیت لشک <code>skins/</code> ونه ورداریت و بدسنیت.\n\n:* هومدنگ سازی یه گل د اماییه جایا <code>mediawiki/skins/*</code> د طریق درگا وا مین لشک<code dir=\"ltr\">skins/</code> د پورنین ویکی وارسگر خوتو.\n: انجوم دئن ای کار وا کار اماییه جا درگاتو قاطی نموئه، الوت ار گپ کلونکار ویکی وارسگریت.\n\n; ار ایسنی ویکی وارسگر خوتونه بردیته واپیش:\n: ویکی وارسگر نسقه ۱٫۲۴ و تازه‌تر هنی وه شکل خودانجوم پوسه یا پورسته نه کنشتیار نمی که.\n([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery ره دیارکن: نهاجوری خودانجوم پوسه] نه سیل بکیت). شما می تونیت خطیا هار نه بوریت وامین <code>LocalSettings.php</code> تا همه پوسه یا پورسه ایسن نه کنشتیاری بکیت:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; ار ایسنی <code>LocalSettings.php</code> نه آلشت دئیته:\n: نوم پوسه یا نه سی غلط نویسکاری دواره وارسی بکیت.",
"default-skin-not-found-no-skins": "پویه پیش فرض سی ویکی شما د <code>$wgDefaultSkin</code> جاگر نبیه و د اوچه وا داسون <code>$1</code>، هئیش دیاری نمی که.\n\nشما پوسه یا نپورسیته.\n\n:ار ویکی وارسگر نه د نو وه هنگوم سازی کردیته یا ونه د نو بپورسیته:\n:شایت د گیتیا یا کند بیین سرچشمه واگرد روشتیا هنی پورسن نه وه کار گرتیته. تیه داشتوئیت کهMediaWiki 1.24 یا تازه تر د جانیا اصلی هیچ پوسه یی ناشتوئن.\nتلاش بکیت چن گل پوسه د [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins جانیا پوسه یا ویکی وارسگر]، نه واگرد:\n:*گرتن [https://www.mediawiki.org/wiki/Download پورسیا تاربال]، که وا چن گل پوسه و دما دیسه ای کار بکیت. شما می می تونیت پوسه <code>skins/</code> نه د وه وردار بدیس بکیت.\n:*کلون کردن یه گل د <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> د ریپوزیتوری د جانیا <code>skins/</code> ویکی وارسگرتو.\n:ار یه گل گپ کلونکاریا ویکی وارسگر هئیت، انجوم دئن ای کار نواس ضدیتی وا ریپوزیتوری گیت شما داشتوئه. سی دونسمنیا هنی و کنشتیار کردن پوسه یاو انتخاو ونو سی پیش فرض بیین [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: میزونکاری پوسه] نه سیل بکیت.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json
index 5310625c..cda64a9b 100644
--- a/languages/i18n/lt.json
+++ b/languages/i18n/lt.json
@@ -30,7 +30,8 @@
"Vogone",
"아라",
"Aswanas",
- "Pofka"
+ "Pofka",
+ "Albertas"
]
},
"tog-underline": "Pabraukti nuorodas:",
@@ -38,7 +39,7 @@
"tog-hidepatrolled": "Slėpti patikrintus keitimus paskutinių keitimų sąraše",
"tog-newpageshidepatrolled": "Slėpti patikrintus puslapius iš naujausių straipsnių sąrašo",
"tog-extendwatchlist": "Išplėsti stebimųjų sąrašą, kad rodytų visus tinkamus keitimus, ne tik pačius naujausius.",
- "tog-usenewrc": "Naudoti patobulintąjį paskutinių keitimų sąrašą (reikia JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Grupuoti pakeitimas pagal puslapį paskutinių keitimų ir stebėjimo sąrašuose",
"tog-numberheadings": "Automatiškai numeruoti skyrelius",
"tog-showtoolbar": "Rodyti redagavimo įrankių juosta",
"tog-editondblclick": "Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu (JavaScript)",
@@ -47,6 +48,7 @@
"tog-watchdefault": "Pridėti puslapius, kuriuos aš redaguoju, į stebimų sąrašą",
"tog-watchmoves": "Pridėti puslapius, kuriuos aš perkeliu, į stebimų sąrašą",
"tog-watchdeletion": "Pridėti puslapius, kuriuos aš ištrinu, į stebimų sąrašą",
+ "tog-watchrollback": "Pridėti puslapius, kuriuose aš atlikau atmetimus į mano stebėjimo sąrašą",
"tog-minordefault": "Pagal nutylėjimą pažymėti redagavimus kaip smulkius",
"tog-previewontop": "Rodyti peržiūrą virš redagavimo lauko",
"tog-previewonfirst": "Rodyti peržiūrą pirmą kartą pakeitus",
@@ -57,7 +59,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Rodyti stebinčių naudotojų skaičių",
"tog-oldsig": "Esamo parašo peržiūra:",
"tog-fancysig": "Laikyti parašą vikitekstu (be automatinių nuorodų)",
- "tog-uselivepreview": "Naudoti tiesioginę peržiūrą (JavaScript) (Eksperimentinis)",
+ "tog-uselivepreview": "Naudoti tiesioginę peržiūrą",
"tog-forceeditsummary": "Klausti, kai palieku tuščią keitimo komentarą",
"tog-watchlisthideown": "Slėpti mano keitimus stebimų sąraše",
"tog-watchlisthidebots": "Slėpti robotų keitimus stebimų sąraše",
@@ -102,7 +104,7 @@
"july": "liepos",
"august": "rugpjūčio",
"september": "Rugsėjo",
- "october": "Spalio",
+ "october": "spalio",
"november": "lapkričio",
"december": "gruodžio",
"january-gen": "Sausio",
@@ -240,9 +242,11 @@
"jumptonavigation": "navigaciją",
"jumptosearch": "paiešką",
"view-pool-error": "Atsiprašome, šiuo metu serveriai yra perkrauti.\nPernelyg daug naudotojų skaito šį puslapį.\nPrašome palaukti ir bandyti į šį puslapį patekti dar kartą.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Atsiprašome, šiuo metu serveriai yra perkrauti.\nPernelyg daug naudotojų skaito šį išteklį.\nPrašome palaukti ir bandyti prieiti prie šio išteklio dar kartą.",
"pool-timeout": "Baigėsi laikas laukiant užrakto",
"pool-queuefull": "Telkinio eilė pilna",
"pool-errorunknown": "Nežinoma klaida",
+ "pool-servererror": "Saugyklos skaitiklio paslauga negalima ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Naudojimo klaida: $1",
"aboutsite": "Apie {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:About",
@@ -332,6 +336,7 @@
"readonly_lag": "Duomenų bazė buvo automatiškai užrakinta, kol pagalbinės duomenų bazės prisivys pagrindinę",
"internalerror": "Vidinė klaida",
"internalerror_info": "Vidinė klaida: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": " \"$1\" tipo lemiama išimtis",
"filecopyerror": "Nepavyksta kopijuoti failo iš „$1“ į „$2“.",
"filerenameerror": "Nepavyksta pervardinti failo iš „$1“ į „$2“.",
"filedeleteerror": "Nepavyksta ištrinti failo „$1“.",
@@ -345,8 +350,18 @@
"cannotdelete": "Nepavyko ištrinti puslapio ar failo „$1“.\nGalbūt jį jau kažkas kitas ištrynė.",
"cannotdelete-title": "Negalite ištrinti puslapio \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "Trynimą atšaukė kabliukas.\nNebuvo duotas joks paaiškinimas.",
+ "no-null-revision": "Negalima sukurti nulinės peržiūros puslapiui „$1“",
"badtitle": "Blogas pavadinimas",
"badtitletext": "Nurodytas puslapio pavadinimas buvo neleistinas, tuščias arba neteisingai sujungtas tarpkalbinis arba tarpprojektinis pavadinimas. Jame gali būti vienas ar daugiau simbolių, neleistinų pavadinimuose.",
+ "title-invalid-empty": "Prašomas puslapio pavadinimas yra tuščias arba jame yra tik tarpo simbolis.",
+ "title-invalid-utf8": "Prašomo puslapio pavadinimas turi negalimą UTF-8 seką.",
+ "title-invalid-interwiki": "Prašomo puslapio pavadinime yra vidinė viki nuoroda, kuri negali būti naudojama pavadinimuose.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Prašomo puslapio pavadinimas nurodo į diskusijų puslapį, kuris negali egzistuoti.",
+ "title-invalid-characters": "Prašomo puslapio pavadinimas turi negalimų simbolių: „$1“.",
+ "title-invalid-relative": "Pavadinimas turi reliatyvų taką. Reliatyvūs puslapių pavadinimai (./, ../) yra negalimi, nes jie dažnai bus nepasiekiami vartotojo naršykle.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Prašomo puslapio pavadinimas turi negalima magiška tildės seką (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Prašomo puslapio pavadinimas yra per ilgas. Jis turi būti ne ilgesnis nei {{PLURAL:$1|baitas|baitai}} UTF-8 koduotėje.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Prašomo puslapio pavadinimas turi neleistiną dvitaškį pradžioje.",
"perfcached": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi. Maksimaliai $1 {{PLURAL:$1|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.",
"perfcachedts": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, kuri buvo atnaujinta $2 $3. Maksimaliai $4 {{PLURAL:$4|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.",
"querypage-no-updates": "Atnaujinimai šiam puslapiui dabar yra išjungti. Duomenys čia dabar nebus atnaujinti.",
@@ -355,12 +370,12 @@
"actionthrottled": "Veiksmas apribotas",
"actionthrottledtext": "Kad būtų apsisaugota nuo reklamų, jums neleidžiama daug kartų atlikti šį veiksmą per trumpą laiko tarpą, bet jūs pasiekėte šį limitą. Prašome vėl pamėginti po kelių minučių.",
"protectedpagetext": "Šis puslapis yra užrakintas, saugant jį nuo redagavimo.",
- "viewsourcetext": "Jūs galite žiūrėti ir kopijuoti puslapio kodą:",
- "viewyourtext": "Jūs galite matyti ir kopijuoti '''savo redagavimų''' tekstą į šį puslapį:",
+ "viewsourcetext": "Jūs galite peržiūrėti ir kopijuoti puslapio kodą:",
+ "viewyourtext": "Jūs galite peržiūrėti ir kopijuoti <strong>savo pakeitimų</strong> kodą į šį puslapį:",
"protectedinterface": "Šiame puslapyje yra apsaugotas nuo piktnaudžiavimo programinės įrangos sąsajos tekstas. Norėdami pridėti ar pakeisti vertimus visose wiki, naudokite [//translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki vertimų projektą.",
"editinginterface": "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudotojams šiame wiki.",
"translateinterface": "Kad pridėtumėte vertimus visoms wiki, naudokitės [//translatewiki.net/ translatewiki.net] – projektu, skirtu MediaWiki vertimams į vietines kalbas.",
- "cascadeprotected": "Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, kuris yra apsaugotas|šiuos puslapius, kurie yra apsaugoti}} su „pakopinės apsaugos“ parinktimi:\n$2",
"namespaceprotected": "Jūs neturite teisės redaguoti puslapių '''$1''' srityje.",
"customcssprotected": "Jūs neturite teisės keisti šį CSS puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.",
"customjsprotected": "Jūs neturite teisės keisti šį JavaScript puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.",
@@ -436,6 +451,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai}}",
"createacct-benefit-body3": "Neseni {{PLURAL:$1|autorius|autoriai|autorių}}",
"badretype": "Įvesti slaptažodžiai nesutampa.",
+ "usernameinprogress": "Profilio kūrimas šiam naudotojo vardui jau vyksta.\nPrašome palaukti.",
"userexists": "Įvestasis naudotojo vardas jau naudojamas.\nPrašome pasirinkti kitą vardą.",
"loginerror": "Prisijungimo klaida",
"createacct-error": "Paskyros kūrimo klaida",
@@ -453,6 +469,7 @@
"wrongpassword": "Įvestas neteisingas slaptažodis. Pamėginkite dar kartą.",
"wrongpasswordempty": "Įvestas slaptažodis yra tuščias. Pamėginkite vėl.",
"passwordtooshort": "Slaptažodžiai turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.",
+ "passwordtoolong": "Slaptažodžiai negali būti ilgesni nei {{PLURAL:$1|1 simbolis|$1 simboliai}}.",
"password-name-match": "Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.",
"password-login-forbidden": "Šito naudotojo vardo ir slaptažodžio naudojimas yra uždraustas.",
"mailmypassword": "Atkurti slaptažodį",
@@ -515,7 +532,6 @@
"passwordreset": "Atstatyti slaptažodį",
"passwordreset-text-one": "Užpildykite šią formą, norėdami atkurti savo slaptažodį.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Užpildykite vieną iš laukų slaptažodžio atkūrimui.}}",
- "passwordreset-legend": "Atstatyti slaptažodį",
"passwordreset-disabled": "Slaptažodžių atstatymai šiame wikyje išjungti.",
"passwordreset-emaildisabled": "El. pašto funkcijos uždraustos šiame wiki.",
"passwordreset-username": "Naudotojo vardas:",
@@ -526,7 +542,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Paskyros informacija apie {{sitename}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1) paprašė priminti jūsų slaptažodį svetainėje {{SITENAME}} ($4). Šio naudotojo {PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su šiuo elektroninio pašto adresu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis |Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galiot po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. \n\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas kitas padarė šį prašymą arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailtext-user": "Naudotojas $1 svetainėje {{SITENAME}} sukūrė užklausą slaptažodžio priminimui svetainėje {{SITENAME}}\n($4). Šio naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} susieto su šiuo elektroniniu paštu $2. \n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis|Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galioti po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas padarė tai be jūsų žinios arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jūs nebenorite jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
- "passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: $1\nLaikinas slaptažodis: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: \n$1\n\nLaikinas slaptažodis: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Slaptažodžio priminimo laiškas buvo išsiųstas.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiškas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1",
@@ -539,7 +555,14 @@
"changeemail-password": "Jūsų {{SITENAME}} slaptažodis:",
"changeemail-submit": "Keisti el. pašto adresą",
"changeemail-throttled": "Jūs atlikote pernelyg daug bandymų prisijungti.\nLuktelėkite $1 prieš bandant vėl.",
+ "resettokens": "Atnaujinti žetonus",
+ "resettokens-text": "Jūs galite atnaujinti žetonus, kurie suteikia prieigą prie tam tikros privačios informacijos susijusios su jūsų paskyra čia.\n\nJūs turėtumėte tai padaryti jei netyčia jais pasidalinote su kuo nors arba jei jūsų paskyra buvo pavojuje.",
+ "resettokens-no-tokens": "Nėra žetonų, kuriuos galima atnaujinti.",
+ "resettokens-tokens": "Žetonai:",
"resettokens-token-label": "$1 (dabartinė reikšmė: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "Žetonas skirtas interneto pateikčiai (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|pakeitimai puslapiuose, kuriuose jūs stebite]]",
+ "resettokens-done": "Žetonų atnaujinimas.",
+ "resettokens-resetbutton": "Atnaujinti pasirinktus žetonus",
"bold_sample": "Paryškintas tekstas",
"bold_tip": "Paryškinti tekstą",
"italic_sample": "Tekstas kursyvu",
@@ -575,6 +598,7 @@
"missingcommentheader": "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte šio komentaro pavadinimo/antraštės.\nJei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
"summary-preview": "Komentaro peržiūra:",
"subject-preview": "Skyrelio/antraštės peržiūra:",
+ "previewerrortext": "Įvyko klaida bandant peržiūrėti jūsų pakeitimus.",
"blockedtitle": "Naudotojas yra užblokuotas",
"blockedtext": "'''Jūsų naudotojo vardas arba IP adresas yra užblokuotas.'''\n\nUžblokavo $1. Nurodyta priežastis yra ''$2''.\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Numatytas blokuojamasis: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]] ir aptarti neaiškumus dėl blokavimo.\nAtkreipkite dėmesį, kad negalėsite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate užsiregistravę ir pateikę realaus savo el. pašto adreso naudotojo [[Special:Preferences|nustatymuose]], arba, jei jums užblokuotas šios funkcijos naudojimas.\nJūsų IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5.\nPrašome nurodyti vieną iš jų ar abu, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
"autoblockedtext": "Jūsų IP adresas buvo automatiškai užblokuotas, nes jį naudojo kitas naudotojas, kurį užblokavo $1.\nNurodyta priežastis yra ši:\n\n:''$2''\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Numatomas blokavimo laikas: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]], kad aptartumėte neaiškumus dėl blokavimo.\n\nJūs negalite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate nurodę tikro el. pašto adreso savo [[Special:Preferences|naudotojo nustatymuose]]. Taip pat Jūs negalite naudotis šia funkcija, jei Jums užblokuotas jos naudojimas.\n\nJūsų IP adresas yra $3, blokavimo ID yra $5.\nPrašome nurodyti šiuos duomenis visais atvejais, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
@@ -593,6 +617,7 @@
"anontalkpagetext": "----''Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.\nDėl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui.\nŠis IP adresas gali būti dalinamas keliems naudotojams.\nJeigu Jūs esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nėra skirti Jums, [[Special:UserLogin/signup|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.''",
"noarticletext": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų],\narba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaguoti šį puslapį]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų]</span>, bet jūs neturite teisės sukurti šį puslapį.",
+ "missing-revision": "Puslapio peržiūra #$1 pavadinto „{{FULLPAGENAME}}“ neegzistuoja.\n\nTai paprastai atsitinka kai pasenusi nuoroda veda į puslapį, kuris buvo ištrintas.\nInformaciją galima rasti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"userpage-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra „<nowiki>$1</nowiki>“ yra neužregistruota. Prašom patikrinti, ar jūs norite kurti/redaguoti šį puslapį.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota.",
"blocked-notice-logextract": "Šis naudotojas šiuo metu yra užblokuotas.\nŽemiau pateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas:",
@@ -617,7 +642,7 @@
"creating": "Kuriama $1",
"editingsection": "Taisomas $1 (skyrelis)",
"editingcomment": "Taisomas $1 (naujas skyrius)",
- "editconflict": "Išpręskite konfliktą: $1",
+ "editconflict": "Redaguoti konfliktą: $1",
"explainconflict": "Kažkas kitas jau pakeitė puslapį nuo tada, kai jūs pradėjote jį redaguoti.\nViršutiniame tekstiniame lauke pateikta šiuo metu esanti puslapio versija.\nJūsų keitimai pateikti žemiau esančiame lauke.\nJums reikia sujungti jūsų pakeitimus su esančia versija.\nKai paspausite „{{int:savearticle}}“, bus įrašytas '''tik''' tekstas viršutiniame tekstiniame lauke.",
"yourtext": "Jūsų tekstas",
"storedversion": "Išsaugota versija",
@@ -626,11 +651,12 @@
"yourdiff": "Skirtumai",
"copyrightwarning": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}}, yra laikoma paskelbtu pagal $2 (detaliau - $1). Jei nenorite, kad jūsų indėlis būtų be gailesčio redaguojamas ir platinamas, čia nerašykite.<br />\nJūs taip pat pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas turinys arba kopijuotas iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių.\n'''NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!'''",
"copyrightwarning2": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}} gali būti redaguojama, perdaroma, ar pašalinama kitų naudotojų. Jei nenorite, kad jūsų indėlis būtų be gailesčio redaguojamas, čia nerašykite.<br />\nTaip pat jūs pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas tekstas arba kopijuotas\niš viešų ar panašių nemokamų šaltinių (detaliau - $1).\n'''NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Šio puslapio turinio modelis negali būti pakeistas.",
"longpageerror": "'''KLAIDA: Tekstas, kurį pateikėte, yra $1 {{PLURAL:$1|kilobaito|kilobaitų|kilobaitų}} ilgio, tai yra didesnis nei yra leistina. Yra leidžiami tiktai $2 {{PLURAL:$2|kilobaitas|kilobaitai|kilobaitų}}.''' Jis nebus išsaugotas.",
"readonlywarning": "'''Įspėjimas: Duomenų bazė buvo užrakinta techninei profilaktikai, todėl šiuo metu negalėsite išsaugoti savo pakeitimų. Siūlome nusikopijuoti tekstą į tekstinį failą ir vėliau jį čia išsaugoti.'''\n\nJą užrakinusio administratoriaus paaiškinimas: $1",
"protectedpagewarning": "'''Dėmesio: Šis puslapis yra užrakintas taip, kad jį redaguoti gali tik administratoriaus teises turintys naudotojai.'''\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Pastaba:''' Šis puslapis buvo užrakintas, jį gali redaguoti tik registruoti naudotojai.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Dėmesio''': Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Dėmesio:</strong> Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:",
"titleprotectedwarning": "'''Dėmesio: Šis puslapis buvo užrakintas taip, kad tik [[Special:ListGroupRights|kai kurie naudotojai]] galėtų jį sukurti.'''\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudojami puslapyje:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablonas|Šablonai}}, naudoti šioje peržiūroje:",
@@ -670,6 +696,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tuščias objektas",
"content-json-empty-array": "Tuščias masyvas",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Pastaba:</strong>[[:$1]] kviečia [[:$2]] su daugiau nei viena $3 parametro reikšme. Bus naudojama tik paskutinė pateiktoji reikšmė.",
"duplicate-args-category": "Puslapiai, naudojantys pasikartojančias skiltis iššaukiant šablonus",
"duplicate-args-category-desc": "Puslapiai, turintys šablonų, naudojančių pasikartojančias skiltis, iššaukimus, pavyzdžiui <nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> arba <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Įspėjimas: Šiame puslapyje yra per daug užtrunkančių analizatoriaus funkcijų šaukinių.\n\nTai turėtų būti mažiau nei $2 {{PLURAL:$2|šaukinys|šaukiniai|šaukinių}}, tačiau dabar yra $1 {{PLURAL:$1|šaukinys|šaukiniai|šaukinių}}.",
@@ -688,6 +715,7 @@
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Puslapis viršija didžiausią plėtros gylį.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Puslapis, viršijantis didžiausią plėtros gylį",
"parser-unstrip-loop-warning": "Rastas neuždarytas ciklas",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip rekursijos limitas viršytas ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Rankinėje kalbos pertvarkymo taisyklėje rasta klaida",
"undo-success": "Keitimas gali būti atšauktas. Prašome patikrinti palyginimą, esantį žemiau, kad patvirtintumėte, kad jūs tai ir norite padaryti, ir tada išsaugokite pakeitimus, esančius žemiau, kad užbaigtumėte keitimo atšaukimą.",
"undo-failure": "Keitimas negali būti atšauktas dėl konfliktuojančių tarpinių keitimų.",
@@ -723,6 +751,7 @@
"history-feed-description": "Šio puslapio versijų istorija projekte",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2",
"history-feed-empty": "Prašomas puslapis neegzistuoja.\nJis galėjo būti ištrintas iš projekto, arba pervardintas.\nPamėginkite [[Special:Search|ieškoti projekte]] susijusių naujų puslapių.",
+ "history-edit-tags": "Redaguoti pažymėtų pakeitimų žymes",
"rev-deleted-comment": "(keitimo aprašymas pašalintas)",
"rev-deleted-user": "(naudotojo vardas pašalintas)",
"rev-deleted-event": "(įrašas pašalintas)",
@@ -743,7 +772,7 @@
"rev-showdeleted": "rodyti",
"revisiondelete": "Trinti/atkurti versijas",
"revdelete-nooldid-title": "Neleistina paskirties versija",
- "revdelete-nooldid-text": "Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Jūs nenurodėte pakeitimų, kuriems įvykdyti šią funkciją, arba šis pakeitimas neegzistuoja, arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.",
"revdelete-no-file": "Nurodytas failas neegzistuoja.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ar tikrai norite peržiūrėti ištrintą failo „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 versiją?",
"revdelete-show-file-submit": "Taip",
@@ -827,6 +856,7 @@
"diff-multi-sameuser": "(nerodoma {{PLURAL:$1|viena tarpinė versija, sukurta|$1 tarpinės versijos, sukurtos|$1 tarpinių versijų, sukurtų}} to paties naudotojo)",
"diff-multi-otherusers": "(nerodoma {{PLURAL:$1|viena tarpinė versija, sukurta|$1 tarpinės versijos, sukurtos|$1 tarpinių versijų, sukurtų}} {{PLURAL:$2|vieno naudotojo|$2 naudotojų}})",
"diff-multi-manyusers": "(daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}})",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Vienas pakeitimas|$2 pakeitimai}} šio skirtumo ($1) {{PLURAL:$2|nebuvo}} rasti.\n\nTai paprastai atsitinka kai nuoroda veda į puslapį, kuris buvo ištrintas.\nInformacija gali būti rasta [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"searchresults": "Paieškos rezultatai",
"searchresults-title": "Paieškos rezultatai \"$1\"",
"titlematches": "Puslapių pavadinimų atitikmenys",
@@ -834,6 +864,8 @@
"notextmatches": "Jokių puslapių teksto atitikmenų",
"prevn": "{{PLURAL:$1|atgal|ankstesnius $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|toliau|tolimesnius $1}}",
+ "prev-page": "ankstesnis puslapis",
+ "next-page": "kitas puslapis",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Ankstesnis $1 rezultatas|Ankstesni $1 rezultatai|Ankstesni $1 rezultatų}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Kitas $1 rezultatas|Kiti $1 rezultatai|Kiti $1 rezultatų}}",
"shown-title": "Rodyti $1 {{PLURAL:$1|rezultatą|rezultatus|rezultatus}} puslapyje",
@@ -855,6 +887,7 @@
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(atitinka rinkmenos turinį)",
"search-suggest": "Galbūt norėjote $1",
+ "search-rewritten": "Rodomi $1 rezultatai. Vietoje to ieškoti $2.",
"search-interwiki-caption": "Dukteriniai projektai",
"search-interwiki-default": "Rezultatai iš $1:",
"search-interwiki-more": "(daugiau)",
@@ -886,6 +919,11 @@
"prefs-personal": "Naudotojo profilis",
"prefs-rc": "Naujausi keitimai",
"prefs-watchlist": "Stebimų sąrašas",
+ "prefs-editwatchlist": "Redaguoti stebimųjų sąrašą",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Redaguoti įrašus savo stebėjimo sąraše:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Peržiūrėti ir pašalinti pavadinmus savo stebėjimo sąraše",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Išvalyti stebimųjų sąrašą",
"prefs-watchlist-days": "Dienos rodomos stebimųjų sąraše:",
"prefs-watchlist-days-max": "Daugiausiai 7 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}}",
"prefs-watchlist-edits": "Kiek daugiausia keitimų rodyti išplėstiniame stebimųjų sąraše:",
@@ -903,7 +941,8 @@
"rows": "Eilutės:",
"columns": "Stulpeliai:",
"searchresultshead": "Paieškos nustatymai",
- "stub-threshold": "Puslapį žymėti <a href=\"#\" class=\"stub\">nebaigtu</a>, jei mažesnis nei:",
+ "stub-threshold": "Ribinė reikšmė nepilnų puslapių nuorodų formatavimui ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "pavyzdys",
"stub-threshold-disabled": "Išjungtas",
"recentchangesdays": "Rodomos dienos paskutinių keitimų sąraše:",
"recentchangesdays-max": "(daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}})",
@@ -950,7 +989,7 @@
"badsig": "Neteisingas parašas; patikrinkite HTML žymes.",
"badsiglength": "Jūsų parašas per ilgas.\nJį turi sudaryti ne daugiau kaip $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}}.",
"yourgender": "Lytis:",
- "gender-unknown": "Aš nenoriu pasakyti",
+ "gender-unknown": "Jus minėdama programinė įranga naudos kuo neutralesnės giminės žodžius",
"gender-male": "Vyras",
"gender-female": "Moteris",
"prefs-help-gender": "Pasirinktinai: naudojama teisingam sistemos kreipimuisi į jus.\nŠi informacija yra vieša.",
@@ -973,6 +1012,7 @@
"prefs-advancedwatchlist": "Papildomi nustatymai",
"prefs-displayrc": "Rodymo nustatymai",
"prefs-displaywatchlist": "Rodymo nuostatos",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Žetonas",
"prefs-diffs": "Skirtumai",
"prefs-help-prefershttps": "Šis nustatymas suveiks kitą kartą prisijungiant.",
"prefswarning-warning": "Jūs atlikote savo nustatymų pakeitimus, kurie dar nebuvo išsaugoti.\nJei paliksite puslapį nepaspaudę \"$1\", jūsų nustatymai nebus atnaujinti.",
@@ -983,7 +1023,7 @@
"userrights-lookup-user": "Tvarkyti naudotojo grupes",
"userrights-user-editname": "Įveskite naudotojo vardą:",
"editusergroup": "Redaguoti naudotojo grupes",
- "editinguser": "Taisomos naudotojo '''[[User:$1|$1]]''' $2\nteisės",
+ "editinguser": "Redaguojamos {{GENDER:$1|naudotojo}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 teisės",
"userrights-editusergroup": "Redaguoti naudotojų grupes",
"saveusergroups": "Saugoti naudotojų grupes",
"userrights-groupsmember": "Narys:",
@@ -1061,6 +1101,7 @@
"right-protect": "Pakeisti apsaugos lygius ir redaguoti apsaugotus puslapius",
"right-editprotected": "Taisyti puslapius, apsaugotus kaip \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Taisyti puslapius, apsaugotus kaip \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Redaguoti puslapio turinio modelį",
"right-editinterface": "Keisti naudotojo aplinką",
"right-editusercssjs": "Redaguoti kitų naudotojų CSS ir JS failus",
"right-editusercss": "Redaguoti kitų naudotojų CSS failus",
@@ -1088,6 +1129,9 @@
"right-override-export-depth": "Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio",
"right-sendemail": "Siųsti el. laišką kitiems naudotojams",
"right-passwordreset": "Peržiūrėti slaptažodžio pakeitimo e-mail laiškus",
+ "right-managechangetags": "Kurti ir ištrinti [[Special:Tags|žymes]] iš duomenų bazės",
+ "right-applychangetags": "Taikyti [[Special:Tags|žymes]] kartu su pokyčiais",
+ "right-changetags": "Pridėti ir ištrinti savavališkus [[Special:Tags|žymes]] individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įrašuose",
"newuserlogpage": "Prisiregistravę naudotojai",
"newuserlogpagetext": "Tai naudotojų kūrimo sąrašas.",
"rightslog": "Naudotojų teisių pakeitimai",
@@ -1133,6 +1177,10 @@
"action-viewmywatchlist": "rodyti savo stebėjimų sąrašą",
"action-viewmyprivateinfo": "peržiūrėti jūsų privačią informaciją",
"action-editmyprivateinfo": "redaguoti savo privačią informaciją",
+ "action-editcontentmodel": "redaguoti puslapio turinio modelį",
+ "action-managechangetags": "sukurti ir ištrinti žymes duomenų bazėje",
+ "action-applychangetags": "taikyti žymes kartu su savo pokeitymais",
+ "action-changetags": "pridėti ir ištrinti savavališkas žymes individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įrašuose",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|nuo paskutinio apsilankymo}}",
"enhancedrc-history": "istorija",
@@ -1177,8 +1225,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "R",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|stebintis naudotojas|stebintys naudotojai|stebinčių naudotojų}}]",
- "rc_categories": "Rodyti tik šias kategorijas (atskirkite naudodami „|“)",
- "rc_categories_any": "Bet kokia",
+ "rc_categories": "Riboti kategorijoms (atskirkite su „|“)",
+ "rc_categories_any": "Bet kuris iš pasirinktųjų",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}} po pakeitimo",
"newsectionsummary": "/* $1 */ naujas skyrius",
"rc-enhanced-expand": "Rodyti detales",
@@ -1258,6 +1306,19 @@
"uploaddisabledtext": "Failų įkėlimai yra uždrausti.",
"php-uploaddisabledtext": "Failų įkėlimai uždrausti PHP nustatymuose.\nPatikrinkite ''file_uploads'' nustatą.",
"uploadscripted": "Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Negalima įkelti failo, kuriame yra XML-stilių failo apdorojimo instrukcijos.",
+ "uploaded-script-svg": "Įkeltame SVG faile rastas programuojamas elementas \"$1\".",
+ "uploaded-hostile-svg": "Įkelto SVG failo stiliaus elemente rastas nesaugus CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "SVG failuose neleidžiamas event-handler atributų nustatymas <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "SVG failuose neleidžiami nuorodos atributai <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> su ne lokalia nukreiptimi (pvz. http://, javascript:, ir kt.).",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Įkeltame SVG faile rasta nesaugi nukreiptis <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "Įkeltame SVG faile rasta \"animate\" žymė, kuri gali keisti nuorodas, panaudodama \"from\" atributą <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "event-handler atributų nustatymas yra draudžiamas, įkeltame SVG faile rasta <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "\"set\" žymės naudojimas \"href\" atributo pridėjimui prie tėvinio elemento yra užblokuotas.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" žymės naudojimas remote/data/script tikslui pridėti prie bet kurio atributo yra užblokuotas. Įkeltame SVG faile rasta <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, kurie nustato \"handler\" atributą naudodami remote/data/script, yra užblokuoti. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Užblokuoti SVG, kurie nustato style atributą naudodami nuotolinį URL. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Įkeltame SVG faile rastas paveikslėlio filtras su URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploadscriptednamespace": "Šis SVG failas turi neteisėtą vietą vardui '$1'",
"uploadinvalidxml": "XML įkeltoje rinkmenoje negali būti išnagrinėtas.",
"uploadvirus": "Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1",
@@ -1287,6 +1348,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL yra per daug kartų peradresuotas",
"upload-http-error": "Įvyko HTTP klaida: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Pakrovimų kopijos yra neleidžiamos iš šio domeno.",
+ "upload-dialog-title": "Įkelti failą",
+ "upload-dialog-error": "Įvyko klaida",
+ "upload-dialog-warning": "Įvyko įspėjimas",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Atšaukti",
+ "upload-dialog-button-done": "Atlikta",
+ "upload-dialog-button-save": "Išsaugoti",
+ "upload-dialog-button-upload": "Įkelti",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Pasirinkti failą",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalės",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Pavadinimas",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Aprašymas",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Naudojimas",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Failo pavadinimas",
"backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.",
"backend-fail-backup": "Negali būti išsaugotas failas $1.",
"backend-fail-notexists": "Failas $1 neegzistuoja.",
@@ -1310,12 +1384,20 @@
"backend-fail-connect": "Negalima prisijungti prie galutinės saugyklos \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Nežinoma klaida įvyko galutinėje saugykloje \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Negalima nustatyti failo turinio tipo, kuris saugomas \"$1\".",
+ "backend-fail-batchsize": "Saugyklos posistemė gavo seriją $1 failo {{PLURAL:$1|operaciją|operacijų}}; limitas yra $2 {{PLURAL:$2|operacija|operacijos}}.",
+ "backend-fail-usable": "Negalima perskaityti ar įrašyti failo „$1“ dėl nepakankamų teisių ar trūkstamo katalogo/konteinerio.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "Nepavyko prisijungti prie žurnalo duomenų bazės saugojimo posistemei „$1“.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "Nepavyko atnaujinti žurnalo duomenų bazės saugojimo posistemei „$1“.",
"lockmanager-notlocked": "Negalima atrakinti \"$1\", nes jis nėra užrakintas.",
"lockmanager-fail-closelock": "Negalima uždaryti rakinimų failo dėl \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Negalima panaikinti rakinimų failo dėl \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Negalima nustatyti rakinimo dėl \"$1\".",
"lockmanager-fail-openlock": "Negalima atidaryti rakinimų failo dėl \"$1\".",
"lockmanager-fail-releaselock": "Negalima panaikinti rakinimo dėl \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "Nepavyko susisiekti su pakankamai užraktų duomenų bazių kibire $1.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "Nepavyko atskleisti užraktų duomenų bazei $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Nepavyko gauti užraktų serveryje $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "Nepavyko atskleisti užraktų serveryje $1.",
"zip-file-open-error": "Įvyko klaida atidarant ZIP patikrinimus failą.",
"zip-wrong-format": "Nurodytas failas nėra ZIP failas.",
"zip-bad": "Šis failas yra sugadintas ar kitaip neįskaitomas ZIP failą.! N! Ji negali būti tinkamai patikrinti dėl jų saugumo.",
@@ -1359,6 +1441,7 @@
"listfiles-delete": "trinti",
"listfiles-summary": "Šiame specialiame puslapyje rodomos visos įkeltos rinkmenos.",
"listfiles_search_for": "Ieškoti failo pavadinimo:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Vartotojo paskyrą „$1“ nėra registruota.",
"imgfile": "rinkmena",
"listfiles": "Failų sąrašas",
"listfiles_thumb": "Miniatiūra",
@@ -1431,7 +1514,7 @@
"filedelete-maintenance": "Failų trynimas ir atkūrimas laikinai išjungtas dėl profilaktikos.",
"filedelete-maintenance-title": "Negalima panaikinti failo",
"mimesearch": "MIME paieška",
- "mimesearch-summary": "Šis puslapis leidžia rodyti failus pagal jų MIME tipą. Įveskite: turiniotipas/potipis, pvz. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Šis puslapis leidžia filtruoti failus pagal jų MIME tipą.\nĮveskite: turinio tipas/potipis/*, pvz. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME tipas:",
"download": "parsisiųsti",
"unwatchedpages": "Nestebimi puslapiai",
@@ -1449,6 +1532,7 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] kategorijoje nėra puslapių.",
"randomincategory-category": "Kategorija:",
"randomincategory-legend": "Atsitiktinis puslapis kategorijoje",
+ "randomincategory-submit": "Eiti",
"randomredirect": "Atsitiktinis peradresavimas",
"randomredirect-nopages": "Vardų srityje „$1“ nėra jokių peradresavimų.",
"statistics": "Statistika",
@@ -1470,6 +1554,8 @@
"pageswithprop-text": "Šiame puslapyje pateikiami puslapiai, kurie ypač naudoja puslapio atributus.",
"pageswithprop-prop": "Ypatybės pavadinimas:",
"pageswithprop-submit": "Eiti",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "ilgo teksto turto vertė paslėpta ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "dvejetainė turto vertė paslėpta ($1)",
"doubleredirects": "Dvigubi peradresavimai",
"doubleredirectstext": "Šiame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sąrašas.\nKiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, taip pat antrojo peradresavimo paskirtis, kuris paprastai yra „tikrasis“ paskirties puslapis, į kurį pirmasis peradresavimas ir turėtų rodyti.\n<del>Išbraukti</del> įrašai yra išspręsti.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] buvo pervardytas; dabar tai peradresavimas į [[$2]].",
@@ -1491,7 +1577,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|narys|nariai|narių}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|narys|nariai|narių}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
-
"nimagelinks": "Naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}",
"ntransclusions": "naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}",
"specialpage-empty": "Šiai ataskaitai nėra rezultatų.",
@@ -1505,9 +1590,11 @@
"unusedimages": "Nenaudojami failai",
"wantedcategories": "Geidžiamiausios kategorijos",
"wantedpages": "Geidžiamiausi puslapiai",
+ "wantedpages-summary": "Sąrašas neegzistuojančių puslapių su daugiausią nuorodų į juos, išskyrus puslapius, kurie turi tik nukreipimus į juos. Jei norite pamatyti sąrašą neegzistuojančių puslapių, su nukreipimais į juos, žiūrėkite [[{{#special:BrokenRedirects}}|neveikiančių nuorodų sąrašą]].",
"wantedpages-badtitle": "Neleistinas pavadinimas rezultatų rinkinyje: $1",
"wantedfiles": "Trokštami failai",
"wantedfiletext-cat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia failai iš išorinių saugyklų gali būti išvardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys šių sąlygų gali būti <del>perbraukti</del>. Papildomai peržiūrėkite [[:$1|puslapius]], kuriuose yra naudojami čia išvardinti neegzistuojantys failai.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Šie failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Be to, puslapiai su šiais failais, kurie neegzistuoja yra išvardinti [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia failai iš išorinių saugyklų gali būti išvardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys šių sąlygų gali būti <del>perbraukti</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Šios rinkmenos yra naudojamos, tačiau nesti.",
"wantedtemplates": "Trokštami šablonai",
@@ -1578,6 +1665,7 @@
"logempty": "Sąraše nėra jokių atitinkančių įvykių.",
"log-title-wildcard": "Ieškoti pavadinimų, prasidedančių šiuo tekstu",
"showhideselectedlogentries": "Rodyti/slėpti pasirinktus sąrašo elementus",
+ "log-edit-tags": "Redaguoti žymes pasirinktuose žurnalo įrašuose",
"allpages": "Visi puslapiai",
"nextpage": "Kitas puslapis ($1)",
"prevpage": "Ankstesnis puslapis ($1)",
@@ -1605,7 +1693,7 @@
"linksearch-pat": "Ieškoti modulio:",
"linksearch-ns": "Vardų sritis:",
"linksearch-ok": "Ieškoti",
- "linksearch-text": "Galima naudoti žvaigždutes, pvz., „*.wikipedia.org“.<br />\nYra būtinas bent jau aukščiausio lygio domenas, pvz., „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Palaikomas protokolas|Palaikomi protokolai|Palaikomų protokolų}}: <code>$1</code> (numato į http://, jei nenurodytas joks protokolas).",
+ "linksearch-text": "Galima naudoti žvaigždutes, pvz., „*.wikipedia.org“.<br />\nYra būtinas bent jau aukščiausio lygio domenas, pvz., „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Palaikomas protokolas|Palaikomi protokolai|Palaikomų protokolų}}: $1 (numato į http://, jei nenurodytas joks protokolas).",
"linksearch-line": "$1 yra susietas iš $2",
"linksearch-error": "Žvaigždutės gali būti tik adreso pradžioje.",
"listusersfrom": "Rodyti naudotojus pradedant nuo:",
@@ -1643,8 +1731,12 @@
"trackingcategories-name": "Pranešimo pavadinimas",
"trackingcategories-desc": "Įtraukimo kategorijon sąlygos",
"noindex-category-desc": "Šis puslapis nėra indeksuojamas robotų, nes jame yra specialus įrašas <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ir yra vardų srityje, kuri ši vėliava leidžiama.",
+ "index-category-desc": "Šis puslapis turi <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (ir yra tarp vardų, kur žymėjimas yra leidžiamas) ir todėl yra indeksuojamas robotų, kur paprastai nebūtų.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Puslapio dydis viršija <code>$wgMaxArticleSize</code>, kai išskleidžiami visi šablonai, todėl keletas šablonų liko neišskleista.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Puslapis yra didesnis nei <code>$wgMaxArticleSize</code> po šablono argumento išplėtimo (kažkas tarp trigubų skliaustelių, kaip <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Šis puslapis naudoja per daug brangių analizatoriaus funkcijų (kaip <code>#ifexist</code>). Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Puslapyje yra neveikianti rinkmenos nuoroda (yra rinkmenos nuoroda, tačiau pačios rinkmenos nėra).",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategorija turi <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> puslapio turinyje, tai neleidžia jai pasirodyti kategorijų nuorodų dėžutėje, puslapiuose pagal numatytuosius nustatymus.",
"trackingcategories-nodesc": "Nėra aprašymo.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorija išjungta",
"mailnologin": "Nėra adreso",
@@ -1652,7 +1744,6 @@
"emailuser": "Rašyti laišką šiam naudotojui",
"emailuser-title-target": "Siųsti E-pašto žinutę {{GENDER:$1|user}}",
"emailuser-title-notarget": "El. pašto vartotojas",
- "emailpage": "Siųsti el. laišką naudotojui",
"emailpagetext": "Jūs galite pasinaudoti šiuo pavyzdžiu, norėdami nusiųsti elektroninį laišką šiam naudotojui.\nElektroninio pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustatymuose]], bus rodomas kaip el. pašto siuntėjo adresas, tam, kad gavėjas galėtų jums iškart atsakyti.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} el. pašto iš vartotojo \" $1 \"",
"usermaildisabled": "Naudotojo elektroninis paštas išjungtas",
@@ -1674,7 +1765,7 @@
"emailccsubject": "Laiško kopija naudotojui $1: $2",
"emailsent": "El. laiškas išsiųstas",
"emailsenttext": "Jūsų el. pašto žinutė išsiųsta.",
- "emailuserfooter": "Šis elektroninis laiškas buvo išsiųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant „Rašyti elektroninį laišką“ funkciją projekte {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Šis el. laiškas buvo išsiųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant „{{int:emailuser}}“ funkciją {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Paliekamas sistemos pranešimas.",
"usermessage-editor": "Sistemos pranešėjas",
"watchlist": "Stebimų sąrašas",
@@ -1684,10 +1775,10 @@
"watchlistanontext": "Prašome prisijungti, kad peržiūrėtumėte ar pakeistumėte elementus savo stebimųjų sąraše.",
"watchnologin": "Neprisijungęs",
"addwatch": "Pridėti į stebimųjų sąrašą",
- "addedwatchtext": "Puslapis „[[:$1]]“ pridėtas į [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]].\nBūsimi puslapio bei atitinkamo aptarimo puslapio pakeitimai bus rodomi stebimųjų puslapių sąraše,\ntaip pat bus '''paryškinti''' [[Special:RecentChanges|naujausių keitimų sąraše]], kad išsiskirtų iš kitų puslapių.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ir jo aptarimo puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebėjimo sąrašą]].",
"addedwatchtext-short": "Puslapis „$1“ pridėtas į jūsų stebimųjų sąrašą.",
"removewatch": "Pašalinti iš stebimųjų sąrašo",
- "removedwatchtext": "Puslapis „[[:$1]]“ pašalintas iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ir jo aptarimo puslapis buvo pašalinti iš Jūsų [[Special:Watchlist|stebėjimo sąrašo]].",
"removedwatchtext-short": "Puslapis „$1“ pašalintas iš jūsų stebimųjų sąrašo.",
"watch": "Stebėti",
"watchthispage": "Stebėti šį puslapį",
@@ -1760,6 +1851,20 @@
"rollback-success": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi $2 versija.",
"sessionfailure-title": "Sesijos klaida",
"sessionfailure": "Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.\nPrašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.",
+ "changecontentmodel": "Keisti puslapio turinio modelį",
+ "changecontentmodel-legend": "Keisti turinio modelį",
+ "changecontentmodel-title-label": "Puslapio pavadinimas",
+ "changecontentmodel-model-label": "Naujas turinio modelis",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Priežastis:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Turinio modelis buvo atnaujintas",
+ "changecontentmodel-success-text": "Turinys, kurio tipas [[:$1]], buvo atnaujintas.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Turinys [[:$1]] negali būti konvertuotas į $2 tipą.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 turinio modelis nepalaiko tiesioginio redagavimo",
+ "log-name-contentmodel": "Turinio modelio kaitos istorija",
+ "log-description-contentmodel": "Įvykiai susiję su puslapio turinio modeliu",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} puslapio $3 turinio modelį iš $4 į $5",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "atšaukti",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "atšaukti",
"protectlogpage": "Rakinimų sąrašas",
"protectlogtext": "Žemiau yra puslapių užrakinimų bei atrakinimų sąrašas.\nDabar veikiančių puslapių apsaugų sąrašą rasite [[Special:ProtectedPages|apsaugotų puslapių sąraše]].",
"protectedarticle": "užrakino „[[$1]]“",
@@ -1783,7 +1888,7 @@
"protect-locked-blocked": "Jūs negalite keisti apsaugos lygių, kol esate užbluokuotas.\nČia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Apsaugos lygiai negali būti pakeisti dėl duomenų bazės užrakinimo.\nČia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
"protect-locked-access": "Jūsų paskyra neturi teisių keisti puslapių apsaugos lygių.\nČia yra dabartiniai nustatymai puslapiui '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Šis puslapis dabar yra apsaugotas, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi. Jūs galite pakeisti šio puslapio apsaugos lygį, bet tai nepaveiks pakopinės apsaugos.",
+ "protect-cascadeon": "Šis puslapis dabar yra apsaugotas, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ parinktimi.\nPuslapio apsaugos lygių pakeitimai neturės poveikio pakopinei apsaugai.",
"protect-default": "Leisti visiems naudotojams",
"protect-fallback": "Reikalauti „$1“ teisės",
"protect-level-autoconfirmed": "Blokuoti naujai prisiregistravusius ir neregistruotus naudotojus",
@@ -1822,7 +1927,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Šis $1 puslapis buvo ištrintas|Šie $1 puslapiai buvo ištrinti|Šie $1 puslapių buvo ištrinti}}, bet dar yra archyve ir gali būti {{PLURAL:$1|atkurtas|atkurti|atkurti}}.\nArchyvas gali būti periodiškai valomas.",
"undelete-fieldset-title": "Atkurti versijas",
"undeleteextrahelp": "Norėdami atkurti visą puslapio istoriją, palikite visas varneles nepažymėtas ir spauskite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nNorėdami atlikti pasirinktinį atkūrimą, pažymėkite varneles tų versijų, kurias norėtumėte atkurti, ir spauskite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}} suarchyvuota",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versija ištrinta|versijos ištrintos}}",
"undeletehistory": "Jei atstatysite puslapį, istorijoje bus atstatytos visos versijos.\nJei po ištrynimo buvo sukurtas puslapis tokiu pačiu pavadinimu, atstatytos versijos atsiras ankstesnėje istorijoje.",
"undeleterevdel": "Atkūrimas nebus įvykdytas, jei tai nulems paskutinės puslapio ar failo versijos dalinį ištrynimą.\nTokiais atvejais, jums reikia atžymėti arba atslėpti naujausią ištrintą versiją.",
"undeletehistorynoadmin": "Šis puslapis buvo ištrintas. Žemiau rodoma trynimo priežastis bei kas redagavo puslapį iki ištrynimo. Ištrintų puslapių tekstas yra galimas tik administratoriams.",
@@ -1857,6 +1962,7 @@
"namespace": "Vardų sritis:",
"invert": "Žymėti priešingai",
"tooltip-invert": "Įjunkite šią parinktį, jei norite paslėpti nurodytos vardų srities (ir susijusių, jei įjungta parinktis) puslapių pakeitimus",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Pažymėkite šį langelį jei norite slėpti nuorodas iš puslapių pasirinkto pavadinimo tarpe.",
"namespace_association": "Susijusi vardų sritis",
"tooltip-namespace_association": "Įjunkite šią parinktį, kad taip pat įtrauktumėte aptarimų arba temos sritį, susijusią su pasirinkta sritimi",
"blanknamespace": "(Pagrindinė)",
@@ -2004,6 +2110,7 @@
"proxyblockreason": "Jūsų IP adresas yra užblokuotas, nes jis yra atvirasis tarpinis serveris. Prašome susisiekti su savo interneto paslaugų tiekėju ar technine pagalba ir praneškite jiems apie šią svarbią saugumo problemą.",
"sorbsreason": "Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės.",
"sorbs_create_account_reason": "Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės. Jūs negalite sukurti paskyros",
+ "xffblockreason": "IP adresas esantys X-Forwarded-For antraštėje, jūsų ar tarpinio serverio, kuriuo jūs naudojatės, buvo užblokuotas. Originali bloko priežastis buvo: $1",
"cant-see-hidden-user": "Naudotojas, kurį bandote užblokuoti, jau yra užblokuotas arba paslėptas.\nKadangi jūs neturi hideuser teisės, jūs negalite pamatyti arba pakeisti naudotojo blokavimo.",
"ipbblocked": "Jūs negalite blokuoti ar atblokuoti kitų naudotojų, nes pats esate užblokuotas",
"ipbnounblockself": "Jums nėra leidžiama savęs atblokuoti",
@@ -2071,6 +2178,7 @@
"immobile-target-namespace-iw": "Tarprojektinė nuoroda yra neleistina paskirtis perkelti puslapį.",
"immobile-source-page": "Šio puslapio perkelti negalima.",
"immobile-target-page": "Negalima perkelti į paskirtąją vietą.",
+ "bad-target-model": "Norimas tikslas naudoja kitokį turinio modelį. Negalima konvertuoti iš $1 į $2.",
"imagenocrossnamespace": "Negalima pervadinti failo į ne failo vardų sritį",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Negalima perkelti ne failo į failų vardų sritį",
"imagetypemismatch": "Naujas failo plėtinys neatitinka jo tipo",
@@ -2124,16 +2232,18 @@
"thumbnail_image-type": "Paveikslėlio tipas nėra palaikomas",
"thumbnail_gd-library": "Nepilna GD bibliotekos konfigūracija: trūksta funkcijos $1",
"thumbnail_image-missing": "Gali būti, kad failo nėra: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Pastaruoju metu įvyko per daug nesėkmingų bandymų ($1 ar daugiau) pateikti šį paveikslėlį. Prašome pabandyti vėliau.",
"import": "Importuoti puslapius",
"importinterwiki": "Įkelti iš kitos Viki",
- "import-interwiki-text": "Pasirinkite projektą ir puslapio pavadinimą importavimui.\nVersijų datos ir redaktorių vardai bus išlaikyti.\nVisi tarpprojektiniai importo veiksmai yra registruojami [[Special:Log/import|importo istorijoje]].",
+ "import-interwiki-text": "Pasirinkite viki ir puslapio pavadinimą importavimui.\nVersijų datos ir redaktorių vardai bus išlaikyti.\nVisi importai iš kitų viki yra registruojami [[Special:Log/import|importo istorijoje]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Pradinė wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pirminis puslapis:",
"import-interwiki-history": "Kopijuoti visas istorijos versijas šiam puslapiui",
"import-interwiki-templates": "Įtraukti visus šablonus",
"import-interwiki-submit": "Importuoti",
- "import-interwiki-namespace": "Paskirties vardų sritis:",
- "import-interwiki-rootpage": "Paskirties namų puslapis (pasirinktinai):",
+ "import-mapping-default": "Importuoti į numatytąsias vietas",
+ "import-mapping-namespace": "Importuoti į vardų sritį:",
+ "import-mapping-subpage": "Importuoti kaip popuslapius šiam puslapiui:",
"import-upload-filename": "Failo pavadinimas:",
"import-comment": "Paaiškinimas:",
"importtext": "Prašome eksportuoti iš projekto-šaltinio failo, naudojant [[Special:Export|eksportavimo pagalbininką.]]\nIšsaugokite jį savo kompiuteryje ir įkelkite jį čia.",
@@ -2146,31 +2256,36 @@
"importcantopen": "Nepavyksta atverti importo failo",
"importbadinterwiki": "Bloga tarpprojektinė nuoroda",
"importsuccess": "Importas užbaigtas!",
- "importnosources": "Nenustatyti transwiki importo šaltiniai, o tiesioginis praeities įkėlimas uždraustas.",
+ "importnosources": "Nėra viki iš kur importai buvo apibrėžti ir tiesioginiai istorijos įkėlimai yra neįgalinti.",
"importnofile": "Nebuvo įkeltas joks importo failas.",
"importuploaderrorsize": "Importavimo failo įkėlimas nepavyko. Failas didesnis nei leidžiamas dydis.",
"importuploaderrorpartial": "Importavimo failo įkėlimas nepavyko. Failas buvo tik dalinai įkeltas.",
"importuploaderrortemp": "Importavimo failo įkėlimas nepavyko. Trūksta laikinojo aplanko.",
"import-parse-failure": "XML importo nagrinėjimo klaida",
"import-noarticle": "Nėra puslapių importuoti!",
- "import-nonewrevisions": "Visos versijos buvo importuotos anksčiau.",
+ "import-nonewrevisions": "Nebuvo importuotos jokios versijos (visos jau buvo įkeltos arba praleistos dėl klaidų).",
"xml-error-string": "$1 $2 eilutėje, $3 stulpelyje ($4 baitas): $5",
"import-upload": "Įkelti XML duomenis",
"import-token-mismatch": "Sesijos duomenys prarasti. Bandykite iš naujo.",
"import-invalid-interwiki": "Nepavyko importuoti iš nurodyto wiki projekto.",
- "import-error-edit": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jūs neturite teisės jį redaguoti.",
- "import-error-create": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jūs neturite teisės jį sukurti.",
- "import-error-interwiki": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jo pavadinimas yra rezervuotas išorinei nuorodai (interviki).",
- "import-error-special": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jis priklauso specialiai vardų sričiai, kurioje yra negalimi puslapiai.",
+ "import-error-edit": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, nes jūs neturite teisės jį redaguoti.",
+ "import-error-create": "Puslapis „$1“ nebuvo importuotas, nes jūs neturite teisės jį sukurti.",
+ "import-error-interwiki": "Puslapis \"$1\" nebuvo importuotas, nes jo pavadinimas yra rezervuotas išorinei nuorodai (interviki).",
+ "import-error-special": "Puslapis „$1“ nebuvo importuotas, nes jis priklauso specialiai vardų sričiai, kurioje neleidžiami puslapiai.",
"import-error-invalid": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, kadangi jo vardas yra neteisingas.",
+ "import-error-unserialize": "Versija $2 puslapio „$1“ negali būti nepublikuota. Versija buvo pranešta dėl turinio modelio $3 naudojimo publikuoti kaip $4.",
+ "import-error-bad-location": "Versija $2 naudojanti turinio modelį $3 negali būti laikoma „$1“ šioje viki, nes šis modelis nėra palaikomas tame puslapyje.",
+ "import-options-wrong": "Netinka {{PLURAL:$2|pasirinktis|pasirinktys}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Duotas šaknų puslapis yra blogas pavadinimas.",
+ "import-rootpage-nosubpage": "Šakninio puslapio vardų sritis „$1“ neleidžia popuslapių.",
"importlogpage": "Importavimų sąrašas",
"importlogpagetext": "Administraciniai puslapių importai su keitimų istorija iš kitų wiki projektų.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} iš $2",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai}} importuoti",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai}} importuoti iš $2",
"javascripttest": "JavaScript testavimas",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Šis puslapis yra skirtas vykdyti JavaScript testavimus.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nežinoma \"$1\" testavimo struktūra.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nežinomas veiksmas „$1“.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Prašome pasirinkti vieną iš išvardintų testavimo struktūrų: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Pasirinkite naudotojo sąsajos išvaizdą, kuriai atliksite testavimą:",
"javascripttest-qunit-intro": "Peržiūrėkite [$1 testavimo dokumentaciją]",
@@ -2185,10 +2300,10 @@
"tooltip-pt-logout": "Atsijungti",
"tooltip-pt-createaccount": "Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma",
"tooltip-ca-talk": "Puslapio turinio aptarimas",
- "tooltip-ca-edit": "Jūs galite redaguoti šį puslapį. Nepamirškite paspausti peržiūros mygtuką prieš išsaugodami.",
+ "tooltip-ca-edit": "Redaguoti šį puslapį",
"tooltip-ca-addsection": "Pradėti naują aptariamą temą",
"tooltip-ca-viewsource": "Puslapis yra užrakintas. Galite pažiūrėti turinį.",
- "tooltip-ca-history": "Ankstesni patikslinimai šiame puslapyje",
+ "tooltip-ca-history": "Ankstesnės puslapio versijos",
"tooltip-ca-protect": "Užrakinti šį puslapį",
"tooltip-ca-unprotect": "Keisti šio puslapio apsaugą",
"tooltip-ca-delete": "Ištrinti šį puslapį",
@@ -2221,7 +2336,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Rodyti puslapio turinį",
"tooltip-ca-nstab-user": "Rodyti naudotojo puslapį",
"tooltip-ca-nstab-media": "Rodyti media puslapį",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Šis puslapis yra specialusis - jo negalima redaguoti",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Šis puslapis yra specialusis ir jo negalima redaguoti",
"tooltip-ca-nstab-project": "Rodyti projekto puslapį",
"tooltip-ca-nstab-image": "Rodyti rinkmenos puslapį",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Rodyti sisteminį pranešimą",
@@ -2261,7 +2376,7 @@
"spam_reverting": "Atkuriama į ankstesnę versiją, neturinčios nuorodų į $1",
"spam_blanking": "Visos versijos turėjo nuorodų į $1, išvaloma",
"spam_deleting": "Visos versijos turėjo nuorodų į $1, ištrinama",
- "simpleantispam-label": "Brukalų patikra.\n'''NE'''pildykite!",
+ "simpleantispam-label": "Brukalų patikra.\n<strong>Ne</strong>pildykite!",
"pageinfo-title": "„$1“ informacija",
"pageinfo-not-current": "Atsiprašome, neįmanoma pateikti šios senų versijų informacijos.",
"pageinfo-header-basic": "Pagrindinė informacija",
@@ -2273,10 +2388,14 @@
"pageinfo-length": "Puslapio ilgis (baitais)",
"pageinfo-article-id": "Puslapio ID",
"pageinfo-language": "Puslapio turinio kalba",
- "pageinfo-robot-policy": "Paieškos variklio būsena",
+ "pageinfo-content-model": "Puslapio turinio modelis",
+ "pageinfo-robot-policy": "Robotų indeksavimas",
"pageinfo-robot-index": "Leidžiama",
"pageinfo-robot-noindex": "Neleidžiama",
"pageinfo-watchers": "Puslapio stebėtojų skaičius",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Skaičius puslapio stebėtojų, kurie aplankė pastaruosius pakeitimus",
+ "pageinfo-few-watchers": "Mažiau nei $1 {{PLURAL:$1|stebėtojas|stebėtojų}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Gali būti arba nebūti stebėtojų, lankančių pastaruosius pakeitimus",
"pageinfo-redirects-name": "Nukreipimai į šį puslapį",
"pageinfo-subpages-name": "Šio puslapio papuslapiai",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|peradresavimas|peradresavimai}}; $3 {{PLURAL:$3|neperadresavimas|peradresavimai}})",
@@ -2301,6 +2420,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Taip",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Apsaugos yra kaskaduotos iš",
"pageinfo-category-info": "Informacija apie kategoriją",
+ "pageinfo-category-total": "Visas narių skaičius",
"pageinfo-category-pages": "Puslapių skaičius",
"pageinfo-category-subcats": "Dukterinių kategorijų skaičius",
"pageinfo-category-files": "Failų skaičius",
@@ -2318,6 +2438,7 @@
"patrol-log-page": "Patikrinimų sąrašas",
"patrol-log-header": "Tai patvirtintų versijų sąrašas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patvirtinimų sąrašą",
+ "log-show-hide-tag": "$1 žymės žurnalas",
"deletedrevision": "Ištrinta sena versija $1",
"filedeleteerror-short": "Klaida trinant rinkmeną: $1",
"filedeleteerror-long": "Įvyko klaidų trinant failą:\n\n$1",
@@ -2348,6 +2469,7 @@
"file-info-png-repeat": "grota $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}",
"file-no-thumb-animation": "'''Pastaba: Dėl techninių apribojimų, miniatiūrų, šis failas negali būti animacinis.'''",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Note: Dėl techninių apribojimų, didelės rezoliucijos GIF paveikslėlių miniatiūros, kaip ši nebus animuotos.</strong>",
"newimages": "Naujausių failų galerija",
"imagelisttext": "Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|failo|failų|failų}} sąrašas, surūšiuotas $2.",
"newimages-summary": "Šis specialus puslapis rodo paskiausiai įkeltus failus.",
@@ -2814,6 +2936,8 @@
"watchlisttools-raw": "Redaguoti grynąjį sąrašą",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|aptarimas]])",
"duplicate-defaultsort": "Įspėjimas: Numatytasis rikiavimo raktas „$2“ pakeičia ankstesnį numatytąjį rikiavimo raktą „$1“.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Perspėjimas:</strong> Rodymas pavadinimas „$2“ pakeičia ankstesnį rodoma pavadinimą „$1“.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Klaida:</strong> Puslapio statuso <code>pavadinimo</code> rodiklio požymis turi būti netuščias.",
"version": "Versija",
"version-extensions": "Įdiegti priedai",
"version-skins": "Įrašytos išvaizdos",
@@ -2839,7 +2963,9 @@
"version-ext-colheader-description": "Aprašymas",
"version-ext-colheader-credits": "Autoriai",
"version-license-title": "$1 licencija",
+ "version-license-not-found": "Išsami licencijos informacijas šiam plėtiniui nebuvo rasta.",
"version-credits-title": "$1 autoriai",
+ "version-credits-not-found": "Išsami kreditų informacija šiam plėtiniui nebuvo rasta.",
"version-poweredby-credits": "Šis projektas naudoja '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorystės teisės © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "kiti",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net vertėjai",
@@ -2851,8 +2977,15 @@
"version-entrypoints": "Įėjimo taško URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Įėjimo taškas",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "redirect": "Nukreipkite iš failo, naudotojo arba pakeiskite ID",
+ "version-libraries": "Įdiegtos bibliotekos",
+ "version-libraries-library": "Biblioteka",
+ "version-libraries-version": "Versija",
+ "version-libraries-license": "Licenzija",
+ "version-libraries-description": "Aprašymas",
+ "version-libraries-authors": "Autoriai",
+ "redirect": "Nukreiptas iš failo, naudotojo arba versijos ID",
"redirect-legend": "Nukreipti į failą ar puslapį",
+ "redirect-summary": "Šis specialus puslapis peradresuoją į failą (nurodant failo pavadinimą), puslapį (nurodant versijos ID ar puslapio ID), arba vartotojo puslapį (nurodant skaitinį vartotojo ID).\nNaudojimas: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Eiti",
"redirect-lookup": "Peržvalgos:",
"redirect-value": "Vertė:",
@@ -2898,12 +3031,84 @@
"tags-tag": "Žymos pavadinimas",
"tags-display-header": "Išvaizda keitimų sąrašuose",
"tags-description-header": "Visas reikšmės aprašymas",
+ "tags-source-header": "Šaltinis",
"tags-active-header": "Veikiantis?",
"tags-hitcount-header": "Pažymėti pakeitimai",
+ "tags-actions-header": "Veiksmai",
"tags-active-yes": "Taip",
"tags-active-no": "Ne",
+ "tags-source-extension": "Apibrėžta papildinio",
+ "tags-source-manual": "Taikoma vartotojų ar robotų rankiniu būdu",
+ "tags-source-none": "Nebevartojamas",
"tags-edit": "taisyti",
+ "tags-delete": "ištrinti",
+ "tags-activate": "aktyvuoti",
+ "tags-deactivate": "išjungti",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Jūs neturite teisių valdyti pakeitimo žymes.",
+ "tags-create-heading": "Kurti naują žymą",
+ "tags-create-explanation": "Pagal numatytuosius nustatymus naujai sukurtos žymos bus prieinamos naudojimui vartotojams ir robotams.",
+ "tags-create-tag-name": "Žymos pavadinimas:",
+ "tags-create-reason": "Priežastis:",
+ "tags-create-submit": "Sukurti",
+ "tags-create-no-name": "Privalote nurodyti žymės pavadinimą.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Žymių pavadinimai neturi turėti kablelių (<code>,</code>) ar pasvirusių brūkšnių (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Žymių pavadinimai negali turėti simbolių, kurie negali būti naudojami puslapių pavadinimuose.",
+ "tags-create-already-exists": "Žymė „$1“ jau egzistuoja.",
+ "tags-create-warnings-above": "Buvo susidurta su {{PLURAL:$2|įspėjimu|įspėjimais}} bandant sukurti žymę „$1“:",
+ "tags-create-warnings-below": "Ar nori toliau kurti žymę?",
+ "tags-delete-title": "Trinti žymę",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Jūs ruošiatės ištrinti žymę „$1“ iš duomenų bazės.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Žymė bus pašalinta iš {{PLURAL:$2|$2 versijos ar žurnalo įrašų|visų $2 versijų ir/ar žurnalo įrašų}}, kuriems tai galima taikyti.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Šis veiksmas yra <strong>negrįžtamas</strong> ir <strong>negali būti anuliuojamas</strong> net ir duomenų bazės administratorių. Būkite tikri, kad tai yra žymė, kurią norite ištrinti.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Žymė „$1“ yra vis dar aktyvi ir bus taikomos ateityje.</strong> Norint tai sustabdyti eikite į vietą(-as), kur žymė yra nustatyti taikimui, ir išjungti ją ten.",
+ "tags-delete-reason": "Priežastis:",
+ "tags-delete-submit": "Negrįžtamai ištrinti šią žymą",
+ "tags-delete-not-allowed": "Žymos apibrėžtos plėtinio negali būti pašalintos, nebent būtent plėtinys tai leidžia.",
+ "tags-delete-not-found": "Žymė „$1“ neegzistuoja.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Žymė „$1“ yra naudojama daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|versijoje|versijose}}, o tai reiškia, kad ji negali būti ištrinta.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Žymė „$1“ buvo ištrinta sėkmingai, tačiau buvo susidurta su {{PLURAL:$2|įspėjimu|įspėjimais}}:",
+ "tags-activate-title": "Aktyvuoti žymę",
+ "tags-activate-question": "Jūs ruošiatės aktyvuoti žymę „$1“.",
+ "tags-activate-reason": "Priežastis:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Neįmanoma aktyvuoti žymę „$1“.",
+ "tags-activate-not-found": "Žymė „$1“ neegzistuoja.",
+ "tags-activate-submit": "Aktyvuoti",
+ "tags-deactivate-title": "Išjungti žymę",
+ "tags-deactivate-question": "Jūs ketinate išjungti žymę „$1“.",
+ "tags-deactivate-reason": "Priežastis:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Neįmanoma išjungti žymę „$1“.",
+ "tags-deactivate-submit": "Išjungti",
+ "tags-apply-no-permission": "Jūs neturite leidimo taikyti pakeitimo žymes kartu su savo pakeitimais.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Žymė „$1“ negali būti taikoma rankiniu būdu.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žyme|žymės}} negali būti taikoma rankiniu būdu: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Jūs neturite leidimo pridėti arba pašalinti pokyčių žymes iš atskirų pakeitimų ar žurnalo įrašų.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Žymė „$1“ negali būti pridėta rankiniu būdu.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žymė|žymės}} negali būti pridėtos rankiniu būdu: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Žymė \"$1\" negali būti pašalinta.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žymė|žymės}} negali būti pašalinta rankiniu būdu: $1",
+ "tags-edit-title": "Redaguoti žymas",
+ "tags-edit-manage-link": "Tvarkyti žymas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Pasirinkta versija|Pasirinktos versijos}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Pasirinktas žurnalo įvykis|Pasirinkti žurnalo įvykiai}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Pridėti arba pašalinti žymas iš {{PLURAL:$1|šios versijos|visų $1 versijų}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Pridėti arba pašalinti žymas iš {{PLURAL:$1|šio žurnalo įrašo|visų $1 žurnalo įrašų}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Egzistuojančios žymos:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nėra\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Naujos žymos:",
+ "tags-edit-add": "Pridėti šias žymas:",
+ "tags-edit-remove": "Pašalinti šias žymas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(pašalinti visas žymes)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Pasirinkite kai kuriuos žymes",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nėra atitinkančių žymių",
+ "tags-edit-reason": "Priežastis:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiai versijai|$1 versijoms}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiam žurnalo įrašui|$1 žurnalo įrašams}}",
+ "tags-edit-success": "Pakeitimai sėkmingai pritaikyti.",
+ "tags-edit-failure": "Pokyčiai negali būti taikomi:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Negalima pasirinkta versija",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Jūs nenurodėte jokio peržiūros, kuriai vykdyti šią funkciją, arba nurodytos peržiūros nėra.",
+ "tags-edit-none-selected": "Prašome pasirinkti bent vieną žymę, jei norite pridėti arba pašalinti.",
"comparepages": "Palyginti puslapius",
"compare-page1": "Puslapis 1",
"compare-page2": "Puslapis 2",
@@ -2915,8 +3120,8 @@
"compare-revision-not-exists": "Keitimas, kurį nurodėte, neegzistuoja.",
"dberr-problems": "Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.",
"dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.",
- "dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės serverio: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Nepavyksta susisiekti su duomenų bazės serveriu)",
+ "dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės)",
"dberr-usegoogle": "Šiuo metu jūs galite ieškoti per „Google“.",
"dberr-outofdate": "Mūsų turinio kopijos ten gali būti pasenusios.",
"dberr-cachederror": "Tai prašomo puslapio išsaugota kopija, ji gali būti pasenusi.",
@@ -2936,19 +3141,24 @@
"htmlform-cloner-create": "Pridėti dar",
"htmlform-cloner-delete": "Pašalinti",
"htmlform-cloner-required": "Bent viena reikšmė būtina.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nėra \"{{ns:$2}}\" vardų srityje.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" nėra tinkamas sukūrimui puslapio pavadinimas",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] neegzistuoja.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> neegzistuoja.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nėra tinkamas naudotojo vardas.",
"sqlite-has-fts": "$1 su visatekstės paieškos palaikymu",
"sqlite-no-fts": "$1 be visatekstės paieškos palaikymo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} puslapį $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atkūrė}} puslapį $3",
- "logentry-delete-event": "$1 pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} tarp $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 pakeitė puslapio „$3“ {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} matomumą: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 pakeistas matomumą žurnalo renginiams tarp $3",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 pakeistas matomumas pažiūrų puslapio $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 nuslopino puslapį $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 slaptai pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykiu}} tarp $3: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 slaptai pakeistas matomumas {{PLURAL:$5|peržiūros|$5 peržiūrų}} puslapyje $3: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 slaptai pakeistas matomumas žurnalo įvykių tarp $3",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 slaptai pakeistas matomumas peržiūrų puslapyje $3",
+ "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} puslapyje $3: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą žurnalo renginiams $3",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} puslapio peržiūrų matomumą $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|nuslopino}} puslapį $3",
+ "logentry-suppress-event": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykiu}} $3: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitė}} {{PLURAL:$5|peržiūros|$5 peržiūrų}} puslapyje matomumą $3: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitė}} žurnalo įvykių matomumą $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 slaptai {{GENDER:$2|pakeitė}} puslapio peržiūrų matomumą $3",
"revdelete-content-hid": "turinys paslėptas",
"revdelete-summary-hid": "paslėptas keitimo komentaras",
"revdelete-uname-hid": "paslėptas naudotojo vardas",
@@ -2962,23 +3172,41 @@
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} {{GENDER:$4|$3}} blokavimo nustatymus, blokavimo laikas – $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|užblokavo}} {{GENDER:$4|$3}}, blokavimo laikas – $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} {{GENDER:$4|$3}} blokavimo nustatymus, blokavimo laikas – $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importavo}} $3 per failų keltuvą",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importavo}} $3 iš kitos viki",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|sujungė}} $3 į $4 (versijas iki $5)",
"logentry-move-move": "$1 pervadino puslapį $3 į $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 pervadino puslapį $3 į $4, nepalikdamas nukreipimo",
- "logentry-move-move_redir": "$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 pervadino puslapį iš $3 į $4, vietoje buvusio nukreipimo, bet nesukurdamas naujo",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 pažymėjo peržiūrą $4 puslapio $3 patruliuojama",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatiškai pažymėjo peržiūrą $4 puslapio $3 patruliuojama",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 sukūrė naudotojo paskyrą",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} puslapį $3 į $4 be nukreipimo",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} puslapį $3 į $4 (anksčiau buvo nukreipiamasis)",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|pervadino}} puslapį $3 į $4, nesukurdamas nukreipimo",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|payžėmjo}} versiją $4 puslapio $3 kaip patruliuojama",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatiškai {{GENDER:$2|pažymėjo}} versiją $4 puslapio $3 kaip patruliuojama",
+ "logentry-newusers-newusers": "Vartotojo paskyra $1 buvo {{GENDER:$2|sukurta}}",
"logentry-newusers-create": "$1 sukūrė naudotojo paskyrą",
- "logentry-newusers-create2": "$1 sukūrė naudotojo paskyrą $3",
- "logentry-newusers-byemail": "Naudotojas $1 sukūrė paskyrą $3, slaptažodis išsiųstas E-paštu.",
- "logentry-newusers-autocreate": "Paskyra $1 buvo sukurta automatiškai",
- "logentry-rights-rights": "$1 pakeista narystė grupėje $3 iš $4 į $5",
+ "logentry-newusers-create2": "Vartotojo paskyra $3 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} $1",
+ "logentry-newusers-byemail": "Vartotojo paskyra $3 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} $1 ir slaptažodis išsiųstas el. paštu",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Vartotojo paskyra $1 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} automatiškai",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} apsaugos nustatymus iš $4 į $3",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} grupės narystę $3 iš $4 į $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeista}} narystė grupėje $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 buvo automatiškai {{GENDER:$2|pervestas}} iš $4 į $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|įkėlė}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|įkėlė}} naują $3 versiją",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|įkėlė}} $3",
+ "log-name-managetags": "Žymės tvarkymo žurnalas",
+ "log-description-managetags": "Šis puslapis yra sąrašas tvarkymo užduočių susijusių su [[Special:Tags|žymėmis]]. Žurnale yra veiksmai, kuriuos atliko administratorius rankiniu būdu, žymės gali būti sukurtos ar ištrintos viki programinės įrangos be įrašo šiame žurnale.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|sukūė}} žymę \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} žymę \"$4\" (pašalino iš $5 {{PLURAL:$5|versijos ar žurnalo įrašo|versijų ir/ar žurnalų įrašų}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktyvavo}} žymę \"$4\" vartotojų ir robotų naudojimui",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|išjungė}} žymę \"$4\" vartotojų ir robotų naudojimui",
+ "log-name-tag": "Žymių žurnalas",
+ "log-description-tag": "Šis puslapis rodo kada naudotojai pridėjo ar pašalino [[Special:Tags|žymes]] iš individualių versijų ar žurnalo įrašų. Žurnale nėra žymėjimo veiksmų, kai jie įvykdomi kaip dalis redagavimo, trynimo ar panašaus veiksmo.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|pridėjo}} {{PLURAL:$7|žymę|žymes}} $6 prie $3 puslapio versijos $4",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|pridėjo}} {{PLURAL:$7|žymę|žymes}} $6 prie $3 puslapio $5 žurnalo įrašo",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|pašalino}} {{PLURAL:$9|žymę|žymes}} $8 iš $3 puslapio $4 versijos",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|pašalino}} {{PLURAL:$9|žymę|žymes}} $8 iš $3 puslapio žurnalo įrašo $5",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio versijoje $4, ({{PLURAL:$7|pridėjo}} $6; {{PLURAL:$9|pašalino}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio žurnalo įraše $5 ({{PLURAL:$7|pridėtas}} $6; {{PLURAL:$9|pašalintas}} $8)",
"rightsnone": "(jokių)",
"revdelete-summary": "keitimo paaiškinimas",
"feedback-adding": "Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...",
@@ -2988,15 +3216,22 @@
"feedback-bugornote": "Jei jūs esate pasirengę aprašyti techninę problemą išsamiau, [$1 praneškite apie programinę klaidą].\nKitu atveju, galite naudotis žemiau esančia paprastesne forma. Jūsų komentaras bus įtrauktas į puslapį „[$3 $2]“, kartu su jūsų naudotojo vardu ir jūsų naudojama naršykle.",
"feedback-cancel": "Atšaukti",
"feedback-close": "Atlikta",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Užpildyti techninę užduotį",
"feedback-dialog-title": "Pateikti atsiliepimą",
+ "feedback-dialog-intro": "Galite naudoti lengvą formą esančia žemiau, kad pateiktumėte savo atsiliepimus. Jūsų komentaras bus pridėtas prie puslapio \"$1\", kartu su jūsų vartotojo vardu.",
"feedback-error-title": "Klaida",
"feedback-error1": "Klaida: Neatpažįstamas rezultatas iš API",
"feedback-error2": "Klaida: Redagavimas nepavyko",
"feedback-error3": "Klaida: Jokio atsakymo iš API",
+ "feedback-error4": "Klaida: negalima rašyti į pateiktą atsiliepimų puslapį",
"feedback-message": "Pranešimas:",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Pateikti",
+ "feedback-terms": "Aš suprantu, kad mano vartotojo informacija apima informacija apie mano naršyklės ir operacinės sistemos versiją ir ji bus pasidalinta kartu su mano atsiliepimu.",
+ "feedback-termsofuse": "Aš sutinku teikti atsiliepimą pagal Naudojimosi Sąlygas.",
"feedback-thanks": "Ačiū! Jūsų atsiliepimas buvo užregistruotas puslapyje „[$2 $1]“.",
+ "feedback-thanks-title": "Ačiū!",
+ "feedback-useragent": "Vartotojo veiksnys:",
"searchsuggest-search": "Ieškoti",
"searchsuggest-containing": "turintys",
"api-error-badaccess-groups": "Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.",
@@ -3014,7 +3249,7 @@
"api-error-file-too-large": "Failą, kurį pateikėte buvo per didelis.",
"api-error-filename-tooshort": "Failo vardas yra per trumpas.",
"api-error-filetype-banned": "Šis failų tipas yra uždraustas.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 nėra {{PLURAL:$4|leistinas failo tipas|leistini failo tipai}}. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.",
+ "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|nėra leistinas failo tipas|nėra leistini failo tipai}}.{{PLURAL:$3|Leistinas failo tipas yra|Leistini failo tipai yra}} $2.",
"api-error-filetype-missing": "Failas neturi galūnės.",
"api-error-hookaborted": "Pakeitimą, kurį bandėte atlikti, nutraukė priedas.",
"api-error-http": "Vidinė klaida: nepavyko prisijungti prie serverio.",
@@ -3031,6 +3266,14 @@
"api-error-overwrite": "Perrašymas esamą failą neleidžiamas.",
"api-error-stashfailed": "Vidinė klaida: serveriui nepavyko išsaugoti laikinąjį failą.",
"api-error-publishfailed": "Vidinė klaida: serveriui nepavyko paskelbti laikino failo.",
+ "api-error-stasherror": "Įvyko klaida keliant failą į laikyklą.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Saugomas failas nebuvo rastas bandant įkelti jį iš saugyklos.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Kelias, kuriuo saugomas failas būtų surastas yra negalimas.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Įvyko klaida saugant failą saugykloje.",
+ "api-error-stashzerolength": "Serveris negalėjo išsaugoti failo, nes jo ilgis yra nulinis.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Jūs turite būti prisijungęs jei norite išsaugoti failus įkėlimų saugykloje.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Failas, kuri bandėte pasiekti saugykloje jums nepriklauso.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Failo raktas, kurį bandėte pasiekti saugykloje neegzistuoja.",
"api-error-timeout": "Serveris neatsakė per numatytą laiką.",
"api-error-unclassified": "Įvyko nežinoma klaida",
"api-error-unknown-code": "Nežinoma klaida: \" $1 \"",
@@ -3048,11 +3291,35 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dešimtmetis|dešimtmečiai|dešimtmečių}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|amžius|amžiai|amžių}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|tūkstantmetis|tūkstantmečiai|tūkstantmečių}}",
+ "rotate-comment": "Paveikslėlis pasuktas $1 {{PLURAL:$1|laipsniu|laipsniais}} pagal laikrodžio rodyklę",
"limitreport-title": "Analizatoriaus duomenys:",
+ "limitreport-cputime": "CPU naudojimas",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundžių}}",
+ "limitreport-walltime": "Realaus laiko naudojimas",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundžių}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Pirminio apdorojimo procesorius lankytų mazgų skaičius",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Pirminio apdorojimo procesorius sugeneruotų mazgų skaičius",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Po išplėtimo įtrauktas dydis",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitas|bitai}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Šablono argumento dydis",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitas|bitai}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Didžiausias plėtimosi gylis",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Brangaus analizatoriaus funkcijos skaičius",
+ "expandtemplates": "Išplėsti šablonus",
+ "expand_templates_intro": "Šis specialus puslapis pasirenką tekstą ir išplečia visus rekursyviai.\nJis taip pat išplečia palaikomas analizatoriaus funkcijas kaip\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ir kintamuosius kaip\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nTiesą sakant, jis išplečia beveik viską dvigubuose skliaustuose.",
+ "expand_templates_title": "Aplinkybės pavadinimas, {{FULLPAGENAME}} ir pan.:",
+ "expand_templates_input": "Įvesties tekstas:",
"expand_templates_output": "Rezultatas",
+ "expand_templates_xml_output": "XML išvestis",
+ "expand_templates_html_output": "Gryna HTML išvestis",
"expand_templates_ok": "Gerai",
"expand_templates_remove_comments": "Pašalinti komentarus",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "Slopinamos <nowiki> žymos rezultatas",
+ "expand_templates_generate_xml": "Rodyti XML nagrinėjimo medį",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Rodyti gryną HTML",
"expand_templates_preview": "Peržiūra",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Nes {{SITENAME}} turi įgalinta gryną HTML ir įvyko sesijos duomenų praradimas, peržiūra yra paslėpta kaip atsargos priemonė prieš JavaScript atakas.</em>\n\n<strong>Jei tai teisėtas peržiūros bandymas, prašome bandyti dar kartą.</strong>\nJei tai vistiek neveikia, pabandykite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vėl prisijungti.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Nes {{SITENAME}} turi įgalinta gryną HTML ir jūs esate neprisijungęs, peržiūra paslėpta kaip atsargumo priemonė prieš JavaScript atakas.</em>\n\n<strong>Jei tai teisėtas peržiūros bandymas prašome [[Special:UserLogin|prisijungti]] ir bandyti vėl.</strong>",
"pagelanguage": "Puslapio kalbos pasirinkimas",
"pagelang-name": "Puslapis",
"pagelang-language": "Kalba",
@@ -3061,8 +3328,39 @@
"right-pagelang": "Keisti puslapio kalbą",
"action-pagelang": "keisti puslapio kalbą",
"log-name-pagelang": "Keisti kalbos žurnalą",
+ "log-description-pagelang": "Tai pakeitimų žurnalas puslapio kalbomis.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} puslapio kalbą $3 iš $4 į $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Jūsų viki numatytoji išvaizda, nustatyta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kaip <code>$1</code>, yra negalima.\n\nPanašu, kad Jūsų instaliacija turi {{PLURAL:$4|šią išvaizdą|šias išvaizdas}}. Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: Išvaizdos konfigūracija] dėl informacijos kaip įgalinti {{PLURAL:$4|ją|jas ir pasirinkti numatytąją}}.\n\n$2\n\n; Jei ką tik įsidiegėte MediaWiki:\n: Jūs tikriausiai įsidiegėte iš git arba tiesiai iš kodo naudodami kitą metodą. To ir buvo tikimasi. Pabandykite įdiegti išvaizdų iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org išvaizdų katalogo]:\n:* Atsisiųsti [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklę], kuri turi keletą išvaizdų ir plėtinių. Jūs galėsite nukopijuoti ir įklijuoti <code>skins/</code> katalogą iš jo.\n:* Atsisiųsti individualias išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Naudoti Git išvaizdoms atsisiųsti].\n: Tai neturėtų trukdyti jūsų git saugyklai jei Jūs esate MediaWiki kūrėjas.\n\n; Jei Jūs ką tik atnaujinote MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 ir naujesnės versijos daugiau automatiškai nebeįgalina įdiegtų išvaizdų (žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Instrukcija: Išvaizdų automatinis aptikimas]). Jūs galite įklijuoti {{PLURAL:$5|šią eilutę|šias eilutes}} į <code>LocalSettings.php</code>, kad įgalintumėte {{PLURAL:$5||visus}} šiuo metu {{PLURAL:$5|įdiegtą išvaizdą|įdiegtas išvaizdas}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jei Jūs ką tik pakeitėte <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dar kartą patikrinkite išvaizdos pavadinimą ar nepadarėte spausdinimo klaidos.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Jūsų viki numatytoji išvaizdą, nurodyta <code>$wgDefaultSkin</code> <code>$1</code>, yra negalima.\n\nJūs neturite įdiegtų išvaizdų.\n\n; Jei ką tik įsidiegėte MediaWiki:\n: Jūs tikriausiai įsidiegėte iš git arba tiesiai iš kodo naudodami kitą metodą. To buvo tikimasi. Pabandykite įsidiegti išvaizdų iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org išvaizdų katalogo] taip:\n:* Parsisiųsdami [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tvarkyklę], kuri turi kelias išvaizdas ir plėtinius. Jūs galite nukopijuoti ir įklijuoti <code>skins/</code> katalogą iš jos.\n:* Persiųsdami individualias išvaizdas iš [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Naudodami Git išvaizdų parsisiuntimui].\n: Tai neturėtų trukdyti Jūsų git saugyklai jei Jūs esate MediaWiki kūrėjas. Žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Instrukcija: Išvaizdos konfigūracija] dėl informacijos kaip įgalinti išvaizdas ir pasirinkti numatytąją.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (įgalinta)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''išjungtas''')",
+ "mediastatistics": "Medios statistika",
+ "mediastatistics-summary": "Statistika apie įkeltus failo tipus. Tai apima tik naujausias failo versijas. Senos ar ištrintos failų versijos nėra įtrauktos.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitas|$1 bitai}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME tipas",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Galimi plėtiniai",
+ "mediastatistics-table-count": "Failų skaičius",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Bendras dydis",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Nežinoma",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Rastriniai atvaizdai",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Piešiniai (vektoriniai vaizdai)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Garsas",
+ "mediastatistics-header-video": "Vaizdas",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Turtinga media",
+ "mediastatistics-header-office": "Ofisas",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstinis",
+ "mediastatistics-header-executable": "Vykdomieji",
+ "mediastatistics-header-archive": "Suspausti formatai",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|galinis kablelis buvo|galiniai kableliai buvo}} buvo pašalinti iš JSON",
+ "json-error-unknown": "Iškilo problema su JSON. Klaida: $1",
+ "json-error-depth": "Maksimalus krūvos dydis buvo viršytas",
+ "json-error-state-mismatch": "Negalimas ar neteisingai suformuluotas JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Kontrolės pobūdžio klaida, galimai neteisingai užkoduota",
"json-error-syntax": "Sintaksės klaida",
+ "json-error-utf8": "Neteisingai suformuoti UTF-8 simboliai, galimai neteisingai užkoduoti",
+ "json-error-recursion": "Vienos ar daugiau rekursinės nuorodos vertės turi būti užkoduotos",
+ "json-error-inf-or-nan": "Vienos ar daugiau NAN arba INF reikšmės turi būti užkoduotos",
+ "json-error-unsupported-type": "Rūšies vertė, kuri negali būti užkoduota buvo pateikta",
"headline-anchor-title": "Nuoroda į šią pastraipą",
"special-characters-group-latin": "Lotynų",
"special-characters-group-latinextended": "Lotynų išplėstoji",
@@ -3082,5 +3380,11 @@
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tajų",
"special-characters-group-lao": "Laosiečių",
- "special-characters-group-khmer": "Khmerų"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerų",
+ "special-characters-title-endash": "en brūkšnys",
+ "special-characters-title-emdash": "em brūkšnys",
+ "special-characters-title-minus": "minuso ženklas",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nepasirinkta data",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "puslapis dar neegzistuoja",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "nukreipti į $1"
}
diff --git a/languages/i18n/lus.json b/languages/i18n/lus.json
index b064f8f3..fa8e3aab 100644
--- a/languages/i18n/lus.json
+++ b/languages/i18n/lus.json
@@ -387,12 +387,11 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Thurûk dik lo emaw thi tawh.\nI thurûk i thlâk hlawhtling tawh a nih loh pawhin thurûk lailâwk i dil a ni thei.",
"resetpass-temp-password": "Thurûk lailâwk:",
"passwordreset": "Thurûk ziakţha rawh",
- "passwordreset-legend": "Thurûk ziakţha rawh",
"passwordreset-username": "Hmangtu hming:",
"passwordreset-domain": "Huamchin:",
"passwordreset-email": "E-chenhmun:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-a siangchan chanchin kim",
- "passwordreset-emailelement": "Hmangtuhming: $1\nThurûk lailâwk: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Hmangtuhming: \n$1\n\nThurûk lailâwk: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Hriat nawntirna e-lehkha thawn fel a ni.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Hriat nawntirna e-lehkha thawn a ni, a hnuaia tarlan ang khuan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Hriat nawntirna e-lehkha siam chhuah a ni a, a hnuaia tarlan ang khuan; mahsé thawn hlawhchham a ni: $1",
@@ -964,7 +963,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1||}} Zawmna $1",
"nmembers": "A chhungah {{PLURAL:$1||$1}} a awm.",
"nrevisions": "siamṭhatna $1 {{PLURAL:$1||}}",
-
"nimagelinks": "Phêk $1-ah {{PLURAL:$1||}} hman a ni.",
"ntransclusions": "phêk $1-ah {{PLURAL:$1||}} hman a ni.",
"specialpage-empty": "Thuhawn a awm lo tlat.",
@@ -1126,7 +1124,6 @@
"delete-toobig": "Hë phêk hian siam danglam a tâwk ngun mangkhèng, vawi $1 {{PLURAL:$1||}} chüang zet.\nHetiang phêk nuaibo hi hrêk deuh hlek a ni, tum loh puia {{SITENAME}} tihchingpen däl tùrin.",
"delete-warning-toobig": "Hë phêk hian tihdanglam a lo tâwk nasa tawh mangkhèng, vawi $1 {{PLURAL:$1||}} chüang zet.\nHemi nuaibo hian {{SITENAME}} hriatna-khawlpui hnathawh a tisukuk palh thei; \nfimkhur zui hräm ang che.",
"rollback": "Siamṭhatna sûtna",
- "rollback_short": "Sûtlêtna",
"rollbacklink": "sûtlêtna",
"rollbackfailed": "Sûtlêt a tlawlh",
"cantrollback": "Siamṭhatna a sûtlêt theih loh;\na siamṭhatu hnuhnüng ber hi hë phêk tawktu awm chhun a la ni tlat.",
@@ -1455,9 +1452,30 @@
"logentry-newusers-create": "$1 hian hmangtu siangchan a siam.",
"logentry-newusers-create2": "$1 hian hmangtu siangchan $3 a siam.",
"logentry-newusers-autocreate": "Siangchan $1 hi amahin a insiam.",
- "feedback-subject": "Thupui:",
- "feedback-message": "Thu",
"feedback-cancel": "Sûtna",
+ "feedback-message": "Thu",
+ "feedback-subject": "Thupui:",
"searchsuggest-search": "Zawnna",
- "searchsuggest-containing": "hemi thu telna hi..."
+ "searchsuggest-containing": "hemi thu telna hi...",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin säwizàu",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Chhinchhiahnate",
+ "special-characters-group-greek": "Grik",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik (russia hawrawp ang chi)",
+ "special-characters-group-arabic": "arabik",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabik sâwizàu",
+ "special-characters-group-persian": "Persia",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebrai",
+ "special-characters-group-bangla": "benggawli",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil ṭawng",
+ "special-characters-group-telugu": "Telegu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Hindihawrawp",
+ "special-characters-group-thai": "Thaiţawng",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "KKKK-TT-NN",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "KKKK-TT"
}
diff --git a/languages/i18n/luz.json b/languages/i18n/luz.json
new file mode 100644
index 00000000..7fc613a2
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/luz.json
@@ -0,0 +1,691 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Bonevarluri",
+ "علی ساکی لرستانی",
+ "Mjbmr"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "لینکیا خط وه دومن",
+ "tog-hideminor": "قائم کردن ویرایشه یل کیچک مئن تغییره یل نو",
+ "tog-hidepatrolled": "قائم کردن ویرایشه یل کیچک مئن تغییره یل نو",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "قائم کردن بلگه یل گشت مئنه لیست بلگه یل نو",
+ "tog-extendwatchlist": "گپ کردن بلگه یل پیگیری یل سی نشو دائن تموم تغییره یل ، نه فقط هونو که جدید وابون",
+ "tog-usenewrc": "تغییره یل جمی توسط بلگه مئنه تغییره یل نو و نوم بلگه پیگیری",
+ "tog-numberheadings": "شماره وندن خودکار سی سرخط یل",
+ "tog-showtoolbar": "نشو دائن تولبار ویرایش",
+ "tog-editondblclick": "ویرایس بلگه یل با دو کلیژ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "فعال کردن ویرایس قسمتل با یه کلیژ ری نوم او قسمت",
+ "tog-watchcreations": "وندن بلگه یلی ک مو ساختمه و فایلل ک مو بار کردمه مئنه نوم بلگه پیگیری",
+ "tog-watchdefault": "وندن بلگه یل و فایلل ک مو هونونه ساختمه مئنه نوم بلگه پیگیری",
+ "tog-watchmoves": "وندن بلگه یل و فایلل ک مو هونونه انتقال دامه مئنه نوم بلگه پیگیری",
+ "tog-watchdeletion": "وندن بلگه یل و فایلل ک مو هونونه حذف کردمه مئنه نوم بلگه پیگیری",
+ "tog-minordefault": "علامت دائن وه تغییره یل تموم نبیه",
+ "tog-previewontop": "نشو دائن پیش نمایش قبل یوکه جعبه یا کادر اصلاح وابوه",
+ "tog-previewonfirst": "نشو دائن پیش نمایش مئن اصلاح اول",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ایمیل و مو به یوکه یه بلگه یا فایل مئن نوم بلگه پیگیری مه تغییر کرد",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ایمیل و مو به یوکه بلگه بحث مو تغییر کرد",
+ "tog-enotifminoredits": "ایمیل و مو به حتی سی اطلاحات تموم نبیه فایلل و بلگه یل",
+ "tog-enotifrevealaddr": "نشو دائن ایمیل مو مئن ایمیلل دونسمنی _ خه وری",
+ "tog-shownumberswatching": "نشو دائن شماره کاروران در حال تماشا",
+ "tog-oldsig": "هی دیسه امضا",
+ "tog-fancysig": " وا امضا چی ویکی متن برخورد کو ( بدون لینک اتوماتیک )",
+ "tog-uselivepreview": "زه پیش نمویش زه نَ استفاده کُ",
+ "tog-forceeditsummary": "و مو یادآوری سریع کُ هنگام اصلاح خالی و کوتاه",
+ "tog-watchlisthideown": "قائم کردن اصلاحات مو زه نوم بلگه پیگیری یل",
+ "tog-watchlisthidebots": "قائم کردن اصلاحات بوت زه نوم بلگه پیگیری یل",
+ "tog-watchlisthideminor": "قائم کردن اصلاحات کیچیک زه نوم بلگه پیگیری یل",
+ "tog-watchlisthideliu": "قائم کردن اصلاحاتی ک توسط کاوری یل داخل سیستم وابیده انجام وابیه زه نوم بلگه پیگیری یل",
+ "tog-watchlisthideanons": "قائم کردن اصلاحات انجام وابیه توسط کاروری یل داخل سیستم نوابیه زه نوم بلگه پیگیری",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "قائم کردن اصلاحات گشت زه نوم بلگه پیگیری",
+ "tog-ccmeonemails": "ارسال کوپی ایمیللی ک مو سی کاروری یل دیه ارسال کردم سی مو",
+ "tog-diffonly": "نشو نده بلگه ای که چیا متفاوت و زبر داره",
+ "tog-showhiddencats": "نشو دائن دسه بنی یل قائم وابیده",
+ "tog-norollbackdiff": "حذف تفاوت بدیکه عقبگرد انجام وابی",
+ "tog-useeditwarning": "منه هشدار بی وقتی که مو بلگه ای ک درحال ویرایش وابینه بدون ذخیره تغییرل ترک کردم",
+ "tog-prefershttps": "همیشه زه یه اتصال امن وقتی وارد وابی منه سیستم استفاده کو",
+ "underline-always": "همیشه",
+ "underline-never": "هیچ وقت",
+ "underline-default": "پوسته و یا مرورگر وطور پیش فرض",
+ "editfont-style": "ویرایس فونت استایل ولات",
+ "editfont-default": "مرورگر وطور پیش فرض",
+ "editfont-monospace": "فونت هم عرض",
+ "editfont-sansserif": "فونت بدون سریف",
+ "editfont-serif": "فونت سریف",
+ "sunday": "یە شأمە",
+ "monday": "دوٙشمە",
+ "tuesday": "سەشمە",
+ "wednesday": "چار شأمأھ",
+ "thursday": "پأشأمە",
+ "friday": "جوٙمَ",
+ "saturday": "شأمە",
+ "sun": "یە شأمأھ",
+ "mon": "دوٙشأمأھ",
+ "tue": "سەشأمە",
+ "wed": "چارشأمأھ",
+ "thu": "پأشأمە",
+ "fri": "جومَ",
+ "sat": "شأمأھ",
+ "january": "أڤأل قأھارھ",
+ "february": "لیریشگوٙن",
+ "march": "ئنهزینوٙن",
+ "april": "نۉروٙزماھ",
+ "may_long": "گۉلبارماھ",
+ "june": "جۉریش",
+ "july": "میڤە رأسوٙن",
+ "august": "مە گأرمە",
+ "september": "شینیاروٙن",
+ "october": "مالبارکوٙنوٙن",
+ "november": "ئا سأردکوٙنوٙن",
+ "december": "ئا ریجیکنوٙن",
+ "january-gen": "أڤأل قأهارھ",
+ "february-gen": "لیریشگوٙن",
+ "march-gen": "ئنهزینوٙن",
+ "april-gen": "نۉرۉزماھ",
+ "may-gen": "گلبارماھ",
+ "june-gen": "جۉرش",
+ "july-gen": "میۉھ رسۉن",
+ "august-gen": "مە گأرمە",
+ "september-gen": "شینیاروٙن",
+ "october-gen": "مالبارکوٙنوٙن",
+ "november-gen": "ئا سأردکوٙنوٙن",
+ "december-gen": "ئا ریجیکنوٙن",
+ "jan": "أڤأل قأھارھ",
+ "feb": "لیریشگوٙن",
+ "mar": "ئنهزینوٙن",
+ "apr": "نۉروٙزماھ",
+ "may": "گوٙلبار ماھ",
+ "jun": "جوٙریش",
+ "jul": "میڤە رأسوٙن",
+ "aug": "مە گأرمە",
+ "sep": "شینیاروٙن",
+ "oct": "مالبارکوٙنوٙن",
+ "nov": "ئا سأردکوٙنوٙن",
+ "dec": "ئا ریجکنوٙن",
+ "january-date": "ژانویه $1",
+ "february-date": "فوریه $1",
+ "march-date": "مارس $1",
+ "april-date": "آوریل $1",
+ "may-date": "می $1",
+ "june-date": "جون $1",
+ "july-date": "جولای $1",
+ "august-date": "اوت $1",
+ "september-date": "سپتامبر $1",
+ "october-date": "اکتبر $1",
+ "november-date": "نوامبر $1",
+ "december-date": "دسامبر $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|دسە|دسە یل}}",
+ "category_header": "بألگە یل مئن دأسە \"$1\"",
+ "subcategories": "دسە یل فأرعی",
+ "category-media-header": "مدیا مئن دسه \"$1\"",
+ "category-empty": "ای دسه الآن هیچ بلگه یا مدیا ناره",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دسە قائم|دسە یل قائم}}",
+ "hidden-category-category": "دسه بنی یل قائم",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ائی دسە فأقأط دسە یل فأرعی دوٙمنە دارھ.|ئی دسە چیأئل دوٙمنە دارھ {{PLURAL:$1|دسە فأرعی|$1 دسە یل فأرعی}}, بیشتأر زھ $2 کل.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ای دسه چیه یل دومنه داره {{PLURAL:$1|دسه فرعی|$1 دسه یل فرعی}}.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ئی دسە فأقأط بألگەل دوٙمنە دارھ .|دوٙمن الذکر{{PLURAL:$1|بألگە هأس|$1 بألگە هأسین}} مئن ئی دسە, بیشتأر زھ$2 کل.}}",
+ "category-article-count-limited": "دومن الذکر {{PLURAL:$1|بلگه هس|$1 بلگه هسن}} د او دسه جریانی.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ای دسه فقط فایلل دۉمنه دارھ.|دۉمن الذکر{{PLURAL:$1|فایل هس|$1 فایلل هسن}} د ای دسه, بیشتر زھ$2 کل.}}",
+ "category-file-count-limited": "دومن الذکر {{PLURAL:$1|فایل هس|$1 فایلل هسن}} د او دسه جریانی.",
+ "listingcontinuesabbrev": "دۉنبالە",
+ "index-category": "بلگه یل ایندکس وابیده",
+ "noindex-category": "بلگه یل ایندکس نوابیده",
+ "broken-file-category": "بلگه یل وا فایلل لینک اشکسه",
+ "about": "درباره",
+ "article": "بلگه محتوا",
+ "newwindow": "(د یە پأنجیرھ دیە ڤا کۉ )",
+ "cancel": "لأغڤ",
+ "moredotdotdot": "بیشتر...",
+ "morenotlisted": "ای نوم بلگه کامل نی",
+ "mypage": "بلگه",
+ "mytalk": "گأپ",
+ "anontalk": "سی ای آدرس آی پی گپ بزه",
+ "navigation": "هدایت کیردأن",
+ "and": "&#32;ڤ",
+ "qbfind": "سیل کردن",
+ "qbbrowse": "نوم بلگه",
+ "qbedit": "اصلاح",
+ "qbpageoptions": "ای بلگه",
+ "qbmyoptions": "بلگه مو",
+ "faq": "اف آی کیو \" سوالل متداول \"",
+ "faqpage": "Project:اف آی کیو \" سوالل متداول \"",
+ "actions": "عملیه یل",
+ "namespaces": "هۉمدیرأنگل",
+ "variants": "أنۉاع",
+ "navigation-heading": "مأنۉ ناۉ ۉری",
+ "errorpagetitle": "خطا",
+ "returnto": "بازگشت ڤە $1.",
+ "tagline": "زھ {{SITENAME}}",
+ "help": "هوٙمیاری",
+ "search": "جۉستأن",
+ "searchbutton": "جۉستأن",
+ "go": "رو",
+ "searcharticle": "رۉ",
+ "history": "ڤیرگار ھ بألگە",
+ "history_short": "ڤیرگار",
+ "updatedmarker": "بروز وابی تا موقع آخرین سیل کردن مو",
+ "printableversion": "ڤیرژین سی چاپ",
+ "permalink": "لینکل دائمی",
+ "print": "چاپ",
+ "view": "نما",
+ "view-foreign": "نیما مئن $1",
+ "edit": "ئیصلاح",
+ "edit-local": "اصلاح توضیحتل محلی",
+ "create": "درست کردن",
+ "create-local": "ڤأندن توٙضیحأتل مأحألی",
+ "editthispage": "اصلاح ای بلگه",
+ "create-this-page": "درست کو ای بلگه نه",
+ "delete": "حذف",
+ "deletethispage": "حذف کو ای بلگه نه",
+ "undeletethispage": "حذف نکو ای بلگه نه",
+ "undelete_short": "ورگردونی {{PLURAL:$1|یه اصلاح|$1 اصلاحل}}",
+ "viewdeleted_short": "نما {{PLURAL:$1|یه اصلاح حذف وابیه|$1 اصلاحل حذف وابیه}}",
+ "protect": "حفاظت کردن",
+ "protect_change": "تغییر بی",
+ "protectthispage": "ای بلگنه حفاظت کو",
+ "unprotect": "تغییر دائن حالت حفاظت",
+ "unprotectthispage": "تغییر دائن حالت حفاظت ای بلگه",
+ "newpage": "بألگە نۉ",
+ "talkpage": "گپ زئن ای بلگه",
+ "talkpagelinktext": "گأپ",
+ "specialpage": "بلگه مخصوص",
+ "personaltools": "ئوزارگل سی خۉتی",
+ "articlepage": "سل کردن محتوا ای بلگه",
+ "talk": "قسە",
+ "views": "نمایل",
+ "toolbox": "ئوزارگە",
+ "userpage": "دیئن بلگه کارور",
+ "projectpage": "دیئن بلگه پروجه",
+ "imagepage": "دیئن بلگه فایل",
+ "mediawikipage": "دیئن بلگه پیوم",
+ "templatepage": "دیئن بلگه قالب",
+ "viewhelppage": "دیئن بلگه هومیاری",
+ "categorypage": "دیئن بلگه دسه بنی",
+ "viewtalkpage": "دیئن گپل",
+ "otherlanguages": "مئن زۉۉنل دیە",
+ "redirectedfrom": "(تصحیح مجدد زھ $1)",
+ "redirectpagesub": "بلگه تصحیح و هدایت زه مجدد",
+ "redirectto": "تأغییر دائن مأسیر ڤە:",
+ "lastmodifiedat": "ئی بألگە اخیرا تأغییر ڤ ئیصلاح ڤابیە مأئنە $1, مأئنە $2.",
+ "viewcount": "ای بلگه قابل دسترسی وابیه {{PLURAL:$1|یه بار|$1 مدتل}}.",
+ "protectedpage": "بلگه حفاظت وابیه",
+ "jumpto": "پریدن ڤھ:",
+ "jumptonavigation": "هدایت کردن",
+ "jumptosearch": "جۉستأن",
+ "view-pool-error": "وبشید ، سرور بیش زه حد بارگیری وابیه .\nکارورل زیادی ایخن ای بلگنه سل کنن.\nلطفا یه لحظه واسیت قبلیکه به خیت ای بلگنه مجددا سل کیت.\n$1",
+ "generic-pool-error": "وبشید ، سرور بیش زه حد بارگیری وابیه .\nکارورل زیادی ایخن ای منوبنه سل کنن.\nلطفا یه لحظه واسیت قبلیکه به خیت ای منوبنه مجددا سل کیت.",
+ "pool-timeout": "پایان زمون اتنظار سی قفل",
+ "pool-queuefull": "صف استخر پر هسی",
+ "pool-errorunknown": "خطا ناشناخته",
+ "pool-servererror": "شمارنده سرویس استخر ور تیه نی ($1).",
+ "aboutsite": "پۉرۉجھ : دأربارھ",
+ "aboutpage": "Project:دأربارھ",
+ "copyright": "مطلب دومن $ 1 هس نکه خلاف هونو ذکر وابی.",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:کۉپی رایت",
+ "currentevents": "اتفاقل جاری",
+ "currentevents-url": "Project:اتفاقل جاری",
+ "disclaimers": "ئینکار کنندھ یل",
+ "disclaimerpage": "Project:ئینکار کارۉأران",
+ "edithelp": "هوٙمیاری سی ئیصلاح",
+ "mainpage": "بألگە أصلی",
+ "mainpage-description": "بألگە أصلی",
+ "policy-url": "Project:خط مشی",
+ "portal": "دأرگاھ کارڤأرل",
+ "portal-url": "Project:دأرگاھ کارڤأرل",
+ "privacy": "خط مأشی رازداری",
+ "privacypage": "Project:خط مأشی رازداری",
+ "badaccess": "خطا دسترسی",
+ "badaccess-group0": "ایسا اجازه انجام کاری که ایخستیده ندارین",
+ "badaccess-groups": "او کاری که ایسا درخواست کردین فقط سی کارورانیه که مئنه ای گروهن {{PLURAL:$2|آن گروه|یکی زه گروه یل}}: $1.",
+ "versionrequired": "یه نسخه زه نیازمندی یل ویکی مدیا\n$1",
+ "versionrequiredtext": "یه نسخه زه ویکی مدیا($1) نیازمند ه وه استفاده زه ای بلگه\nبویین :[[مخصوص:نسخه|نسخه مخصوص]].",
+ "ok": "خووه",
+ "retrievedfrom": "بازیافت زھ \"$1\"",
+ "youhavenewmessages": "پیوم نو داری $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ایشا داریت}} $1 زه {{PLURAL:$3|یه کارور دیه|$3 کارورل}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "ایشا $1 زه کارورل دیه داریت ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|یه پیوم نو|999=پیومل نو}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "آخر {{PLURAL:$1|تغییر|999=تغییرل}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "ایشا پیوم نو داریت مئنه\n$1",
+ "editsection": "ئیصلاح",
+ "editold": "ئیصلاح",
+ "viewsourceold": "دیئن منبع",
+ "editlink": "ئیصلاح",
+ "viewsourcelink": "دیئن سأرچیشمە",
+ "editsectionhint": "ئیصلاح ئی بأخش: $1",
+ "toc": "مۉحتڤا یل",
+ "showtoc": "نمایش",
+ "hidetoc": "قائم",
+ "collapsible-collapse": "سقوط",
+ "collapsible-expand": "ببن",
+ "thisisdeleted": "دیئن یا ورگردوندن $1؟",
+ "viewdeleted": "دیئن$1؟",
+ "restorelink": " {{PLURAL:$1|یه اصلاح حذف وابیه|$1 اصلاحل حذف وابیه}}",
+ "feedlinks": "تغذیه:",
+ "feed-invalid": "اشتراک زه راه تایپ باطله",
+ "feed-unavailable": "فید پیوند ور تیه نی",
+ "site-rss-feed": "خبرخو RSS سی $1",
+ "site-atom-feed": "خأھ ڤأر خۉ Atom سی $1",
+ "page-rss-feed": "خبرخو RSS سی «$1»",
+ "page-atom-feed": "خیڤأر Atom سی «$1»",
+ "red-link-title": "(بألگە ۉجوٙد نارھ) $1",
+ "sort-descending": "مرتب سازی وا صعودی",
+ "sort-ascending": "مرتب سازی وا صعودی",
+ "nstab-main": "بألگە",
+ "nstab-user": "بألگە کارڤأر",
+ "nstab-media": "بلگه مدیا",
+ "nstab-special": "بألگە یل ڤیجە",
+ "nstab-project": "بلگه پرۉجه",
+ "nstab-image": "فایل",
+ "nstab-mediawiki": "پیوم",
+ "nstab-template": "ئۉلگوٙ",
+ "nstab-help": "بلگه هومیاری",
+ "nstab-category": "دسە",
+ "nosuchaction": "چنی دستوری موجود نی",
+ "nosuchspecialpage": "چنو بلگه مخصوصی نی",
+ "error": "خطا",
+ "databaseerror": "خطا دیتابیس",
+ "databaseerror-textcl": "خطا مئنه پرس و جو پایگاه داده رخ دابی.",
+ "databaseerror-query": "سل کردن:$1",
+ "databaseerror-function": "عملکرد:$1",
+ "databaseerror-error": "خطا:$1",
+ "readonly": "پایگاه داده بسته وابی",
+ "enterlockreason": "یه دلیل سی قفل کردن وارد کو ، از جمله برآورد زمونی که قفل منتشر خواهد وابی",
+ "missingarticle-rev": "(تجدید نظر#:$1)",
+ "missingarticle-diff": "(تفاوت:$1،$2)",
+ "internalerror": "خطا داخلی",
+ "internalerror_info": "خطا داخلی:$1",
+ "filecopyerror": "نیوا قایلنه کپی کی \"$1\" تا \"$2\"",
+ "filerenameerror": "نیوا نوم قایلنه تغییر بی \"$1\" به \"$2\"",
+ "filedeleteerror": "نیوا فایلنه حذف کی \"$1\"",
+ "directorycreateerror": "نیوا پوشه بسازی \"$1\"",
+ "filenotfound": "نیوا فایلنه پیداس کی \"$1\"",
+ "unexpected": "ارزش ناگهونی: \"$1\"=\"$2\"",
+ "formerror": "خطا:نیوا فرمنه ارسال کیت.",
+ "badarticleerror": "ای عمل نیوا ری ای بلگه اجرا وابی.",
+ "cannotdelete-title": "نیوا بلگنه حذف کی \"$1\"",
+ "badtitle": "عنۉان بد",
+ "badtitletext": "عۉنڤان دأرخڤاستی نامۉعتأبأر، خالی، یا عۉنڤانی بین زوٙوٙنی یا بین‌ ڤیکی‌ ئی با پیڤأند نادۉرۉستە.\nڤ مۉمکینە یە یا چأند کاراکتیر داشتە بۉھ کە مئن عۉنڤان مأربوٙط نأڤا زیش ئیستیفادھ کۉنین.",
+ "viewsource": "دیئن سأرچیشمە",
+ "viewsource-title": "دیئن منبع سی $1",
+ "actionthrottled": "عمل متوقف وابی",
+ "protectedpagetext": "ای بلگه سیکه اصلاح یا دیهر عملل ریش انجام نبی محافظت وابیه",
+ "viewsourcetext": "ایشا ترین بوینین وکپی کنین منبع ای بلگنه:",
+ "mycustomcssprotected": "ایشا اجازه ناریت سی اصلاح کردن ای بلگه سی اس اس",
+ "mycustomjsprotected": "ایشا اجازه ناریت سی اصلاح کردن ای بلگه جاوا اسکریپت",
+ "myprivateinfoprotected": "ایشا اجازه ناریت سی اصلاح کردن اطلاعات شصخی خوتون",
+ "mypreferencesprotected": "ایشا اجازه ناریت سی اصلاح کردن تنظیمات خوتون",
+ "ns-specialprotected": "بلگه یل مخصوص نیوا اصلاح بوان",
+ "exception-nologin": "نوایته",
+ "exception-nologin-text-manual": "لطفا $1 تا بترید به ای بلگه یا عمل دسترسی پیدا کنیت",
+ "virus-scanfailed": "اسکن انجام نبی (کد $1)",
+ "virus-unknownscanner": "آنتی ویروس ناشناخته",
+ "welcomeuser": "خش اومیت، $1!",
+ "yourname": "نوم کارور:",
+ "userlogin-yourname": "نۉم کارڤأر",
+ "userlogin-yourname-ph": "نۉم کارڤأری خۉتوٙنە بینیت ئیچە",
+ "createacct-another-username-ph": "نوم کارورنه وار بکیت",
+ "yourpassword": "رمز:",
+ "userlogin-yourpassword": "رأمز",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "رمز خۉتۉنه ۉارد بکنیت",
+ "createacct-yourpassword-ph": "رمزنه ۉارد بکنیت",
+ "yourpasswordagain": "مجددا رمزنه تایپ بکیت",
+ "createacct-yourpasswordagain": "تایید رمز",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزنه دۉۉارھ ۉارد بکنیت",
+ "userlogin-remembermypassword": "منه تۉ بنھ",
+ "userlogin-signwithsecure": "د اتصال ایمن استفاده کو",
+ "yourdomainname": "دومین کارو:",
+ "password-change-forbidden": "ایشا نیتریت مئنه ای ویکی رمزه یلنه اصلاح بکیت",
+ "login": "ئوٙییدن ڤە سیستم",
+ "nav-login-createaccount": "اوییدن وه سیستم / درست کردن اکانت",
+ "userlogin": "اوییدن وه سیستم / درست کردن اکانت",
+ "userloginnocreate": "اویدن وه سیستم",
+ "logout": "رهدن زه سیستم",
+ "userlogout": "رهدن زه سیستم",
+ "notloggedin": "نوایته",
+ "userlogin-noaccount": "حسآۉ ناریت؟",
+ "userlogin-joinproject": "ملحق شۉ ۉھ {{SITENAME}}",
+ "nologin": "اکانت ناریت؟ $1.",
+ "nologinlink": "راست کردن یه حساو کاروری",
+ "createaccount": "راس کیردأن حیسآڤ",
+ "gotaccount": "اکانت داریت؟ $1.",
+ "gotaccountlink": "اویدن وه سیستم",
+ "userlogin-resetlink": "مشخصه یل ورود خوتونه نونیت؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "رمزتۉنه نۉنیتۉ؟",
+ "userlogin-helplink2": "هۉمیاری ۉا ئۉیدن ۉھ سیستم",
+ "userlogin-createanother": "یه اکانت دیه بساز",
+ "createacct-emailrequired": "آدرس ایمیل",
+ "createacct-emailoptional": "آدرس ایمیل (ۉاخۉتۉنی)",
+ "createacct-email-ph": "آدرس ایمیل خۉتۉنه ۉارد بکنیت",
+ "createacct-another-email-ph": "آدرس ایمیلنه وارد بکیت",
+ "createacct-realname": "نوم راسکی (واخوتونی)",
+ "createaccountreason": "دلیل:",
+ "createacct-reason": "دلیل",
+ "createacct-reason-ph": "سیچه داریت یه اکانت دیه ایسازیت",
+ "createacct-captcha": "چیک کیردأن أمنیأتی",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "ئی نشتنە کە دوٙمین سیل کی ڤارید کۉ",
+ "createacct-submit": "حسآۉ خۉتۉنه راس کنیت",
+ "createacct-another-submit": "یه اکانت دیه بساز",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ۉا بجلی کپ خۉتۉن راسھ بیه.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاحل}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بلگه|بلگه یل}}",
+ "createacct-benefit-body3": "اخیرا {{PLURAL:$1|هۉمیارندھ|هۉمیارندھ یل}}",
+ "badretype": "رمزنه ک وارد کیت وایک جور نیوان",
+ "userexists": "نوم کاروری ک وارد کیت الان در حال استفاده هسس\nلطفا یه نوم دیه انتخاب کیت",
+ "loginerror": "خطا ورود",
+ "createacct-error": "خطا حین ساختن اکانت",
+ "createaccounterror": "نیوا اکانتنه بسازیت: $1",
+ "noname": "ایشا یه نوم کارور معتبر مشخص نکردیته",
+ "loginsuccesstitle": "اویدن وا بخت وتوفیق وه سیستم",
+ "loginsuccess": "''' ایشا اویدن وه مئنه سایت {{SITENAME}} و عنوان \"$1\".'''",
+ "nosuchusershort": "کاروری وا ای نوم نی\"$1\".\nحروف نومنه چک کنین.",
+ "nouserspecified": "ایشا واسی یه نوم کارور مشخص کیت",
+ "login-userblocked": "ای کارور بسته وابید.اجازه ورود ناریت.",
+ "wrongpassword": "رمز وارد وابیده درست نی.\nلطفا دوباره سعی کنین.",
+ "wrongpasswordempty": "رمز وارد وابیده عقیم یامبهم بی.\nلطفا دوباره سعی کنین.",
+ "password-name-match": "ایشا واسی وا نوم کاروریت متفاوت وابی.",
+ "password-login-forbidden": "استفاده زه ای نوم کارور و رمز ممنوع وابی.",
+ "mailmypassword": "تعویض رمز",
+ "passwordremindertitle": "رمز موقتی تازه سی {{SITENAME}}",
+ "noemail": "آدرس ایمیلی ظبط نوابی سی کارور \"$1\".",
+ "noemailcreate": "ایشا واسی یه آدرس ایمیل معتبر آماده کیت.",
+ "passwordsent": "یه رمز تازه ارسال وابید وه نشانی ایمیل ثبت وابده سی \"$1\".\nلطفا بعد از دریافت آن داخل سیستم بوین.",
+ "mailerror": "خطا ارسال ایمیل: $1",
+ "emailauthenticated": "آدرس ایمی ایشا تایید وابی ری $2 مئنه $3",
+ "emailconfirmlink": "آدرس ایمیل خوتونه تایید بکیت",
+ "cannotchangeemail": "اکانت آدرسل ایمیلل نیوا تغییر وابی مئنه ای ویکی.",
+ "emaildisabled": "ای سایت نیتره ایمیل ارسا کنه.",
+ "accountcreated": "اکانت ساخته بی",
+ "createaccount-title": "اکانت سازی سی {{SITENAME}}",
+ "login-abort-generic": "ورود ایشا ناموفق وابی - سقط وابی",
+ "loginlanguagelabel": "زوٙوٙن:$1",
+ "pt-login": "ئۉیدأن ڤھ سیستم",
+ "pt-login-button": "ئۉیدن ۉھ سیستم",
+ "pt-createaccount": "راس کیردأن حیسآۉ",
+ "pt-userlogout": "رأتن زھ سیستم",
+ "changepassword": "تغییر رمز",
+ "resetpass_announce": "سی پایان ورود ، ایشا واسی یه رمز جدید سیخوت به ونی.",
+ "resetpass_header": "تغییر رمز اکانت",
+ "oldpassword": "رمز قبلی:",
+ "newpassword": "رمز نو:",
+ "retypenew": "تایپ دوباره رمز:",
+ "resetpass_submit": "وندن رمز و اوییدن وه سیستم",
+ "changepassword-success": "رمز ایشا وا موفقیت تغییر وابی",
+ "resetpass_forbidden": "رمزل نیوا تغییر کنن",
+ "resetpass-no-info": "ایشا واسی وارد بویت تا وه بلگه ای پوشه دسترسی داشته بوین.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "تغییر رمز",
+ "resetpass-submit-cancel": "لغو",
+ "resetpass-recycled": "خواهشا رمز خوتونه مجددا وه چیکه زه ای رمز الانی تونه بنیت",
+ "resetpass-temp-password": "رمز جایگزین",
+ "resetpass-expired": "رمز ایشانه اعتبار ناره.لطفا یه رمز نو سیخوتون بونیت.",
+ "passwordreset": "تعویض رمز",
+ "bold_sample": "مأتن ھ گأپ نیما",
+ "bold_tip": "مأتن ھ گأپ نیما",
+ "italic_sample": "مأتن ھ شیکأستە",
+ "italic_tip": "مأتن ھ شیکأستە",
+ "link_sample": "عۉنڤان ھ لینک",
+ "link_tip": "لینک ھ داخلی",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com عۉنڤان ھ لینک",
+ "extlink_tip": "(ڤە خاطیر بیسپار http:// prefix)\nلینک ھ خاریجی",
+ "headline_sample": "سأرخأط مأتن",
+ "headline_tip": "2سأرخأط یکسان",
+ "nowiki_sample": "مأتن شیکل نأدائە یا فۉرمأت نأڤابیدھ رنە ئبچۉ بنین",
+ "nowiki_tip": "زھ فۉرمأت کیردأن یا شیکل دائن ڤیکی دس ڤیردار",
+ "image_tip": "فایل مۉحاط ڤابید",
+ "media_tip": "لینک ھ فایل",
+ "sig_tip": "ئیمضا ئیشا ڤ بأرچأسب زیموٙن",
+ "hr_tip": "خأط ئوفۉقی (کأم ئیستیفادھ کۉنین)",
+ "summary": "خۉلاصە:",
+ "minoredit": "ئی یە ئیصلاح کوٙچیر ڤابی",
+ "watchthis": "پیگیری ئی بألگە",
+ "savearticle": "بألگە ضأبط ڤا",
+ "showpreview": "پیش‌نمۉیش",
+ "showdiff": "نیشۉدائن تأغییرل",
+ "anoneditwarning": "<strong>هۉشدار:</strong> ئیشا نأڤایتە مئنە سیستم. ئای پی ئیشا سی عۉموٙم قابل رۉیأت هی أر ئیصلاحی بۉکۉنیت. أر ئیشا <strong>[$1 وروٙد]</strong> یا <strong>[$2 راس کیردأن یە حیسآۉ]</strong>, ئیصلاحل ئیشا بە حیسآۉ کارڤأری ئیشا ھشتە ئیڤان ڤا مۉنفأعیل حیسآڤل دیە..",
+ "loginreqlink": "ئوٙییدن ڤە سیستم",
+ "newarticletext": "ایشا یه لینک ۉھ یه بلگنه که هنی ۉجود نارنه دنبال کردیته.\nسی راس کردن ای بلگه،نوشتنه مئنه جعبه زیر شرۉع کنیت(بینیتۉ [$1 help page] سی اصلاعات اضافی).\nار ایشا ۉا خطا ایچه هیسیت، ری <strong>back</strong> button مرۉرگر ایشا کلیژ کیت.",
+ "noarticletext": "ألان مأتنی مئنە ئی بألگە نی.\nئیشا ئیتأرید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|جۉستأن سی عۉنڤان ئی بألگە]] مئنە بألگە یلە دیە.\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#مأخصوٙص:نیمایل}}|بألگە={{FULLPAGENAMEE}}}} جۉستأن سی نیمایل مأربوٙط], یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|ئیقدام=ئیصلاح}} ئیصلاح کۉ ئی بألگنە]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "د حال جاری مأتنی مئنە ئی بألگە نیسس.\nئیشا ئیتأرید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] مئنە بألگل دیە، یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>، ڤألی ئیشا نیتأرید ئی بألگنە راس بۉکۉنیت.",
+ "editing": "درحال اصلاح $1",
+ "creating": "راس کردن $1",
+ "editingsection": "درحال اصلاح $1 (قسمت)",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|قالب|قالبل}} اسفادھ بیه مئنه ای بلگه:",
+ "template-protected": "(تأحت حمایت)",
+ "template-semiprotected": "(نیمە حیمایت ڤابیدھ)",
+ "hiddencategories": "ای بلگه عضۉ {{PLURAL:$1|1 دسه بنی قائم|$1 دسه بنی یل قائم}} هیسس :",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ایشا اجازھ ناریت که $2, سی ای {{PLURAL:$1|دلیل|دلیلل}}:",
+ "moveddeleted-notice": "ای بلگه حذف ۉابیدھ.\nحذف ۉ انتقال سیاهه ای بلگه فراهم ۉابیدھ دۉمن سرچشمه.",
+ "viewpagelogs": "نشۉدائن نمایه ها سی ای بلگه",
+ "currentrev-asof": "آخرین ۉرژن تا $1",
+ "revisionasof": "ئیصلاح $1",
+ "revision-info": "ۉرژن $1 تۉسط {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "← ئیصلاح قأبلی",
+ "nextrevision": "ۉرژن نۉتر →",
+ "currentrevisionlink": "آخرین ۉرژن",
+ "cur": "فیعلی",
+ "last": "قأبلی",
+ "rev-delundel": "قابلیأت تأغییر دائن",
+ "history-title": "تاریخچه اصلاحل $1",
+ "difference-title": "فرخ ۉا بین تجدید نطرل \"$1\"",
+ "lineno": "سأطر $1:",
+ "editundo": "لأغڤ",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یه ۉرزن متۉسط|$1 ۉرژنل متۉسط}} تۉسط کارۉر مشابه نشۉ نۉابیه)",
+ "searchresults": "نأتیجل جۉستأن",
+ "searchresults-title": "نأتیجل جۉستأن سی \"$1\"",
+ "prevn": "قأبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "بأعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "بأعدی $1 {{PLURAL:$1|نأتیجە|نأتیجل}}",
+ "shown-title": "نیشۉ دائن $1 {{PLURAL:$1|نأتیجە|نأتیجل}} د هر بألگە",
+ "viewprevnext": "مۉشاهدھ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong>راس کۉ ئی بألگنە \"[[:$1]]\" مئنە ئی ڤیکی!</strong> {{PLURAL:$2|0=|هأمچینین سل کۉ بألگە ئی کە ڤا جۉستأن پیداش کأردیە.|هأمچینین سل کۉ نأتیجل جۉستأنە.}}",
+ "searchprofile-articles": "بألگە مۉحتڤا",
+ "searchprofile-images": "چأندرسانە ئی",
+ "searchprofile-everything": "همە چیا",
+ "searchprofile-advanced": "پیشرأفتە",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "جۉستأن مأئنە $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "جۉستأن سی فایلل",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "جۉستأن سی مۉحتڤا(شامل بألگل گأپ)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "جۉستأن مأئنە هۉمدیرأنگل سفارشی",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 کألمە|$2 کألمل}})",
+ "search-redirect": "(تأغییر مأسیر $1)",
+ "search-section": "(قیسمأت $1)",
+ "search-suggest": "آیا منطۉر ایشا ای بی:$1",
+ "searchall": "ھأمە",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه <strong>$1</strong> ز <strong>$3</strong>|نأتیجل <strong>$1 - $2</strong> ز <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "نأتیجە ئی مۉرتأبیط ڤا هۉنی کە دأرخڤاست دیتە نی.",
+ "mypreferences": "تأرجیحل",
+ "right-writeapi": "ئیستفادھ د نڤشتن ڤە صوٙرأت API",
+ "newuserlogpage": "سیاهە راس کیردأن حیسآۉ",
+ "enhancedrc-history": "ڤیرگار",
+ "recentchanges": "تأغییرل نۉ",
+ "recentchanges-legend": "گۉزینە یل تأغییرل أخیر",
+ "recentchanges-summary": "شیار تأغییرل أخیر مئنە ئی بألگە ڤە ڤیکی .",
+ "recentchanges-label-newpage": "ئی ئیصلاح یە بألگە نوٙ ئیسازھ",
+ "recentchanges-label-minor": "ئی یە ئیصلاح کوٙچیر ڤابی",
+ "recentchanges-label-bot": "ئی ئیصلاح تأڤأسۉط یە روٙبات انجام ڤابیە",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ئی ئیصلاح هۉنۉ گأشت نأڤابیدھ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "أندازھ بألگە ڤا ئی تیعداد بایت تأغییر دادھ بیە",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''تأغییرل نۉ :'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{عۉضڤل أنجوٙمأن:تأغییرل أخیر-بأرچأسب-بألگە نۉ}} (هأنی سل کۉ [[Special:NewPages|لیست بألگل نۉ]])",
+ "rclistfrom": "نیشۉ دائن تأغییرل نۉ ڤا شۉرۉ زھ $3 $2",
+ "rcshowhideminor": "ئیصلاحل کچک $1",
+ "rcshowhideminor-show": "نشۉ دائن",
+ "rcshowhideminor-hide": "قائم کیردأن",
+ "rcshowhidebots": "$1 رۉبات‌یل یا بوٙتیل",
+ "rcshowhidebots-show": "نیشۉ دائن",
+ "rcshowhidebots-hide": "قائم کردن",
+ "rcshowhideliu": "$1 حیسآڤل ڤارید نڤابیدھ",
+ "rcshowhideliu-hide": "قائم کیردأن",
+ "rcshowhideanons": "$1 کارڤأرل ڤارید نڤابیدھ",
+ "rcshowhideanons-show": "نشۉ دائن",
+ "rcshowhideanons-hide": "قائم کیردأن",
+ "rcshowhidemine": "$1 ئیصلاحل مۉ",
+ "rcshowhidemine-show": "نشۉ دائن",
+ "rcshowhidemine-hide": "قائم کیردأن",
+ "rclinks": "نیشۉ دائن ئاخأرین $1 تأغییر مئن $2 روٙز أخیر؛ $3",
+ "diff": "فأرخ",
+ "hist": "گۉزاریش",
+ "hide": "قائم کیردأن",
+ "show": "نیشۉ دائن",
+ "minoreditletter": "رز",
+ "newpageletter": "تا",
+ "boteditletter": "ر",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتل}} بأعد تأغییر",
+ "recentchangeslinked": "تأغییرل مأربوٙط",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "تأغییرل مأربوٙط",
+ "recentchangeslinked-title": "تأغییرل مۉرتأبیط ڤا $1",
+ "recentchangeslinked-summary": "ئی بألگە خاص تأغییرل اخیر مأئنە بألگل لینک ڤابیدھ ڤە ئی بألگنە نیشۉ ادھ.\nبألگلی کە مأئنە [[Special:Watchlist|لیست پیگیری یل]] ئیشا هیسن بە شکل '''سیاھ''' نیشۉ دادھ ابۉن.",
+ "recentchangeslinked-page": "نۉم بألگە:",
+ "recentchangeslinked-to": "نیشۉ دائن تأغییرل بألگلی کە ڤە بألگە دادھ بیە لینک دادھ شۉدنە بە جای",
+ "upload": "بلم گیر کردن فایل",
+ "filedesc": "خۉلاصە",
+ "license-header": "صۉدوٙر مۉجأڤیز",
+ "imgfile": "فایل",
+ "file-anchor-link": "فایل",
+ "filehist": "ڤیرگار فایل",
+ "filehist-help": "رۉ تاریخ‌/زمان کلیژ کنیت تا ڤیرژن مۉرتبط رنە بینیت.",
+ "filehist-current": "جاری",
+ "filehist-datetime": "تاریخ/زمان",
+ "filehist-thumb": "بأند أنگۉشتی",
+ "filehist-thumbtext": "کوٙچیر سی ۉیرژن از تا $1",
+ "filehist-user": "کارڤأر",
+ "filehist-dimensions": "ابعاد",
+ "filehist-comment": "توٙضیح",
+ "imagelinks": "ئیستفادھ د فایل",
+ "linkstoimage": "دوٙمین الذکر {{PLURAL:$1|لینکل بألگە|$1 لینک بألگل}} بە ئی فایل:",
+ "nolinkstoimage": "بألگە یلی کە ڤە ئی فایل لینک دائنە نی.",
+ "sharedupload-desc-here": "ئی فایل ز $1 ئوٙمائە ڤ شاید د پۉرۉجە یل دیە مورد ئیستفادھ ڤابین.\nتوٙضیحتل ری [$2 بألگە تۉضیح فایل] دوٙمین نیشۉ ڤابیە .",
+ "upload-disallowed-here": "ئیشا نیتأریت ئی فایلنە بینڤیسیت",
+ "randompage": "بألگە بأختە کی",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتل}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضۉ|اعضۉل}}",
+ "newpages": "بألگە یل نوٙ",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیمی تر 1|قدیمی تر $1}}",
+ "booksources": "سأرچیشمیل کیتآڤ",
+ "booksources-search-legend": "جستن سی سرچشمل کتآۉ",
+ "booksources-search": "جستن",
+ "log": "نیمایل",
+ "allarticles": "همه بلگل",
+ "allpagessubmit": "رۉ",
+ "categories": "دسه یل",
+ "mywatchlist": "فیهرست پیگیری یل",
+ "watch": "پی‌گیری",
+ "dellogpage": "نمایه حذف",
+ "rollbacklink": "عأقأب گرد",
+ "rollbacklinkcount": "ۉرگرد $1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاحل}}",
+ "protectlogpage": "نمایه حفاظت ۉحمایت",
+ "namespace": "هۉمدیرأنگل:",
+ "invert": "ئینتخاب بأرعأکس بوھ",
+ "tooltip-invert": "ئینتخاب کۉ ئی جأڤأنە سی قائم کردن تأغییرل بلگلی کە همدرأنگلشۉ ئینتخاب ڤابین(ڤ همدأرنگل مۉرتأبط ار ئینتخاب ڤابین)",
+ "namespace_association": "هۉمدرأنگل مۉرتأبط",
+ "tooltip-namespace_association": "ئینتخاب کۉ ئی جأڤأنە سیکە گأپ یا مۉضوٙع هۉمدرأنگ مۉرتأبط ڤا هۉمدرأنگل ئینتخاب ڤابینە قرار بئنی.",
+ "blanknamespace": "(أصلی)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|سأھمیل}} کارڤأر",
+ "mycontris": "سأھمیل",
+ "month": "مئنھ ای ماھ (ۉ قبل زھ ھۉ):",
+ "year": "مئنھ ای سال (ۉ قبل زھ ھۉ):",
+ "whatlinkshere": "لینکل ئی بألگە",
+ "whatlinkshere-title": "بألگل کە لینک دائنە ڤە \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "بألگە:",
+ "linkshere": "لینک ھ بألگل دوٙمین الذیکر ڤە '''[[:$1]]''':",
+ "isredirect": "بألگە تأغییر مأسیر",
+ "istemplate": "ئیستیفادھ ڤابیدھ داخل بألگە",
+ "isimage": "لینک ھ فایل",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قأبلی |مۉرید قأبلی$1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بأعدی |مۉرید بأعدی $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← لینکل",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 تأغییرل مأسیر",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تأراگۉنجاییش",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینکل",
+ "whatlinkshere-filters": "فیلتیرل",
+ "blocklink": "بسە بۉھ",
+ "contribslink": "شۉراکأتل",
+ "movelogpage": "نمایه جابجایی",
+ "export": "بألگل صادرھ",
+ "thumbnail-more": "گأپ کردن",
+ "tooltip-pt-userpage": "حیسآۉ کارڤأری ئیشا",
+ "tooltip-pt-mytalk": "بألگە گأپ ئیشا",
+ "tooltip-pt-preferences": "ئۉلأڤیأتل مۉ",
+ "tooltip-pt-watchlist": "لیست بألگلی کە ئیشا تأغییرل هۉنۉنە دۉنبال ئیکۉنین",
+ "tooltip-pt-mycontris": "لیست سأھمیل ئیشا",
+ "tooltip-pt-login": "توٙصیە ڤابوٙھ کە ڤە سیستم داخل بوٙین. أما ئیجباری نیسس",
+ "tooltip-pt-logout": "رأتن زھ سیستم",
+ "tooltip-pt-createaccount": "توٙصیە ڤابوٙھ کە حسآڤ کارڤأری راس بکنیت یا ڤە سیستم داخل بوٙین. اما ئیجباری نیسس",
+ "tooltip-ca-talk": "قسە د بألگە مۉحتڤا",
+ "tooltip-ca-edit": "ایسھ ترین ای بلگھ نھ اصلاح کنیت.لطفا قبل اصلاح ای بلگھ ز دۉکمه پیش نمایش استفاده کنیت",
+ "tooltip-ca-addsection": "ئاغاز کیردأن یە قسمت نوٙ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ئی بألگە دوٙمین حیمایأتە. \nئیشا تأرین سأرچیشمە سە بیخوٙنیت",
+ "tooltip-ca-history": "ڤیرگار",
+ "tooltip-ca-move": "جابجاکردن ای بلگه",
+ "tooltip-ca-watch": "ئیضاف کردن ئی بألگە ڤە لیست پیگیری یل ئیشا",
+ "tooltip-search": "جۉستأن {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "رۉ مأئنه بألگە ئی ڤا ئی نۉم أر هیسس",
+ "tooltip-search-fulltext": "جۉستأن بألگە یل سی ئی مأتن",
+ "tooltip-p-logo": "رۉ د بألگە أصلی",
+ "tooltip-n-mainpage": "رۉ د بألگە أصلی",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "رۉ د بألگە أصلی",
+ "tooltip-n-portal": "دربارھ پۉرۉجە ، کارینە کە تأری بکنی ، ینە جا سی جۉستأن چیزل",
+ "tooltip-n-currentevents": "سیل کردن اطلاعات زأمینە یا سابقە اطلاعات مئن اتفاقل جاری",
+ "tooltip-n-recentchanges": "سیائل تأغییرل آخر مئن ئی ڤیکی",
+ "tooltip-n-randompage": "سڤار کردن یە بألگە بأختە کی",
+ "tooltip-n-help": "ینە جا سی سیل کردن",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "فهرست همە بألگە یل ڤیکی کە ئیچوٙ لینک دارن",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "تأغییرل آخر مئن بألگە کە لینک دانە ڤە ئی بألگە",
+ "tooltip-feed-atom": "تأغذیە کچک تأرین جۉزء ئی بألگە",
+ "tooltip-t-contributions": "یە لیست ز مۉشاریکأت کۉنأندھ یل ڤ مأقالە دهأندھ یل ئی بألگە",
+ "tooltip-t-upload": "بلم گیر کردن فایلل",
+ "tooltip-t-specialpages": "بألگە یل ڤیجە",
+ "tooltip-t-print": "ویرژن سی چاپ ئی بألگە",
+ "tooltip-t-permalink": "لینکل دائمی ڤە ئی ۉیرژن ئی بألگە",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "دیئن بألگە مۉحتڤا",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "دیئن بألگە کارڤأر",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ئی بألگە ھا ڤیجە ڤ ئیشا نیتأرین خۉد ئی بألگنە ئیصلاح کنیت",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "دیئن بلگه پرۉجه",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "دیئن بألگە فایل",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "دیئن قالیب",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "دیئن بألگە دسە بأنی",
+ "tooltip-save": "ضأبط کیردأن تأغییرل ئیشا",
+ "tooltip-preview": " دیئن تأغییرل ، لۉطفاً قأبل ھ ضأبط کیردأن د ئی خیدمأت ئیستیفادھ کۉنیت!",
+ "tooltip-diff": "دیئن تأغییرلی کە ئیشا مئن ئی متن أنجام دادینە",
+ "tooltip-rollback": "\"اعادە\" ۉرگأردوٙندأن بە ڤأضع أڤألیە سی ئی بألگە کە سی مۉشارکأت ئاخر ئیصلاح ڤابیدھ ڤا یە کلیک",
+ "tooltip-undo": "\"لأغڤ\" ڤۉرگأشت ئی ئیصلاح ڤ ڤا ڤیدن فۉرم ئیصلاح مئنە پیش نیمایش.ئیجازھ ئیدھ کە یە دألیل ڤە خۉلاصە ئیضافە بۉکۉنی.",
+ "tooltip-summary": "یە خۉلاصە کچکی بینڤیسیت",
+ "simpleantispam-label": "ئینتیخاب ئانتی-ئیسپیم\nپۉر <strong>نأکۉنیت</strong> ئینە مئن!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "اطلاعات بألگە",
+ "previousdiff": "← اصلاح قدیمی",
+ "nextdiff": "اصلاح نۉتر→",
+ "file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, اندازھ فایل: $3, MIME نۉع: $4",
+ "file-nohires": "قابلیأت تأفکیک بالاتأری مئن دأستریس نی.",
+ "svg-long-desc": "SVG فایل, تأقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازھ فایل: $3",
+ "show-big-image": "اندازھ أصلی",
+ "show-big-image-preview": "اندازھ ئی پیش نمایش:$1.",
+ "show-big-image-other": "دیە {{PLURAL:$2|تأفکیک پأذیری|تأفکیک پأذیری یل}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 پیکسلل",
+ "metadata": "فرادادھ",
+ "metadata-help": " ئی فایل دارای ئیطلاعات ھ ئیضافەئی هی کە ئیحتمالً ڤا دوٙربین دیجیتالی‌ یا پوٙیشگری کە سی ئیجاد یا دیجیتالی‌کیردأن هۉ ڤە کار رأهدھ ئیضاف ڤابیدھ . ایر فایل زھ ڤأضعیأت أڤألیە ھس تأغییر دادھ ڤابیدھ بۉھ موٙمکینە هأمە توٙضیحل مۉجوٙد ئیطلاعات عأیس رنە مۉنعأکیس نأکۉنە.",
+ "metadata-fields": "زأمینە یل عأیس فرادادھ کە مأئنە ئی پیوٙم لیس ڤابینە ، قرار ڤابی گرتن ری بألگە نوٙمایش عأیس ۉقتی کە جدڤل فرادادھ فروٙریخت.\nبقیە قائم میشن ڤە صوٙرت پیش فأرض.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "گیرایش",
+ "exif-xresolution": "تأفکیک پأذیری ئوفۉقی",
+ "exif-yresolution": "تأفکیک پأذیری عأموٙدی",
+ "exif-datetime": "تأغییرل تاریخ ڤ زیموٙن فایل",
+ "exif-make": "کۉمپانی راسأندھ دوٙربین",
+ "exif-model": "مۉدیل دوٙربین",
+ "exif-software": "نأرم أفزار مۉرد ئیستیفادھ",
+ "exif-exifversion": "ڤیرژین Exif",
+ "exif-colorspace": "فأضای رأنگ",
+ "exif-datetimeoriginal": "تاریخ ڤ زیموٙن تۉلید دادھ یل",
+ "exif-datetimedigitized": "تاریخ ڤ زیموٙن دیجیتالی ڤابیدن",
+ "exif-orientation-1": "عادی",
+ "namespacesall": "همە",
+ "monthsall": "همه",
+ "semicolon-separator": "؛&#32;",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گأپ]])",
+ "specialpages": "بألگە یل ڤیجە",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|بأرچأسب]] فیلتر:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|بأرچسب|بأرچسبل}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حأذف ڤابیدھ}} بألگە $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|انتقال دادھ بیه}} بلگه $3 ۉھ $4",
+ "logentry-newusers-create": "حسآۉ کارڤأر $1 ڤابیە {{GENDER:$2|راس ڤیدھ }}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|بلم گیر کردھ ۉابی}} $3",
+ "searchsuggest-search": "جۉستأن"
+}
diff --git a/languages/i18n/lv.json b/languages/i18n/lv.json
index 68026570..1d8f1851 100644
--- a/languages/i18n/lv.json
+++ b/languages/i18n/lv.json
@@ -21,7 +21,9 @@
"Yyy",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Nitalynx",
+ "Silraks"
]
},
"tog-underline": "Pasvītrot saites:",
@@ -29,7 +31,7 @@
"tog-hidepatrolled": "Slēpt apstiprinātās izmaņas pēdējo izmaiņu sarakstā",
"tog-newpageshidepatrolled": "Paslēpt pārbaudītās lapas jauno lapu sarakstā",
"tog-extendwatchlist": "Izvērst uzraugāmo lapu sarakstu, lai parādītu visas veiktās izmaiņas (ne tikai pašas svaigākās)",
- "tog-usenewrc": "Grupēt izmaiņas pēc lapas pēdējās izmaiņās un uzraugāmo lapu sarakstā (izmanto ''JavaScript'')",
+ "tog-usenewrc": "Grupēt izmaiņas pēc lapas pēdējās izmaiņās un uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-numberheadings": "Automātiski numurēt virsrakstus",
"tog-showtoolbar": "Rādīt labošanas rīkjoslu",
"tog-editondblclick": "Atvērt lapu labošanai ar dubultklikšķi",
@@ -38,6 +40,7 @@
"tog-watchdefault": "Pievienot manis izmainītās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchmoves": "Pievienot manis pārvietotās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchdeletion": "Pievienot manis izdzēstās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
+ "tog-watchrollback": "Pievienot lapas, kurās es novērsu izmaiņas, manam uzraugāmo rakstu sarakstam",
"tog-minordefault": "Atzīmēt visus labojumus jau sākotnēji par maznozīmīgiem",
"tog-previewontop": "Parādīt priekšskatījumu virs labošanas lauka, nevis zem",
"tog-previewonfirst": "Parādīt priekšskatījumu jau uzsākot rediģēšanu",
@@ -48,15 +51,15 @@
"tog-shownumberswatching": "Rādīt uzraudzītāju skaitu",
"tog-oldsig": "Pašreizējais paraksts:",
"tog-fancysig": "Vienkāršs paraksts (bez automātiskās saites)",
- "tog-uselivepreview": "Lietot tūlītējo priekšskatījumu (eksperimentāla iespēja)",
+ "tog-uselivepreview": "Lietot tūlītējo priekšskatījumu",
"tog-forceeditsummary": "Atgādināt man, ja kopsavilkuma ailīte ir tukša",
"tog-watchlisthideown": "Paslēpt manus labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthidebots": "Paslēpt botu labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthideminor": "Paslēpt maznozīmīgos labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
- "tog-watchlisthideliu": "Paslēpt reģistrēto lietotāju labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
- "tog-watchlisthideanons": "Paslēpt anonīmo lietotāju labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
+ "tog-watchlisthideliu": "Paslēpt reģistrēto dalībnieku labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
+ "tog-watchlisthideanons": "Paslēpt anonīmo dalībnieku labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Paslēpt pārbaudītās lapas uzraugāmo lapu sarakstā",
- "tog-ccmeonemails": "Sūtīt sev citiem lietotājiem nosūtīto epastu kopijas",
+ "tog-ccmeonemails": "Sūtīt sev citiem dalībniekiem nosūtīto epastu kopijas",
"tog-diffonly": "Nerādīt lapu saturu zem izmaiņām",
"tog-showhiddencats": "Rādīt slēptās kategorijas",
"tog-norollbackdiff": "Neņemt vērā atšķirības, veicot atriti",
@@ -71,7 +74,7 @@
"editfont-sansserif": "Bezserifa fonts",
"editfont-serif": "Serifa fonts",
"sunday": "svētdiena",
- "monday": "Pirmdiena",
+ "monday": "pirmdiena",
"tuesday": "otrdiena",
"wednesday": "trešdiena",
"thursday": "ceturtdiena",
@@ -84,42 +87,42 @@
"thu": "Ce",
"fri": "Pk",
"sat": "Se",
- "january": "Janvāris",
- "february": "Februāris",
- "march": "Marts",
- "april": "Aprīlis",
- "may_long": "Maijs",
- "june": "Jūnijs",
- "july": "Jūlijs",
- "august": "Augusts",
- "september": "Septembris",
- "october": "Oktobris",
- "november": "Novembris",
- "december": "Decembris",
- "january-gen": "Janvāra",
- "february-gen": "Februāra",
- "march-gen": "Marta",
- "april-gen": "Aprīļa",
- "may-gen": "Maija",
- "june-gen": "Jūnija",
- "july-gen": "Jūlija",
- "august-gen": "Augusta",
- "september-gen": "Septembra",
- "october-gen": "Oktobra",
- "november-gen": "Novembra",
- "december-gen": "Decembra",
- "jan": "janvārī,",
- "feb": "februārī,",
- "mar": "martā,",
- "apr": "aprīlī,",
- "may": "maijā,",
- "jun": "jūnijā,",
- "jul": "jūlijā,",
- "aug": "augustā,",
- "sep": "septembrī,",
- "oct": "oktobrī,",
- "nov": "novembrī,",
- "dec": "decembrī,",
+ "january": "janvāris",
+ "february": "februāris",
+ "march": "marts",
+ "april": "aprīlis",
+ "may_long": "maijs",
+ "june": "jūnijs",
+ "july": "jūlijs",
+ "august": "augusts",
+ "september": "septembris",
+ "october": "oktobris",
+ "november": "novembris",
+ "december": "decembris",
+ "january-gen": "janvāra",
+ "february-gen": "februāra",
+ "march-gen": "marta",
+ "april-gen": "aprīļa",
+ "may-gen": "maija",
+ "june-gen": "jūnija",
+ "july-gen": "jūlija",
+ "august-gen": "augusta",
+ "september-gen": "septembra",
+ "october-gen": "oktobra",
+ "november-gen": "novembra",
+ "december-gen": "decembra",
+ "jan": "janvāris",
+ "feb": "februāris",
+ "mar": "marts",
+ "apr": "aprīlis",
+ "may": "maijs",
+ "jun": "jūnijs",
+ "jul": "jūlijs",
+ "aug": "augusts",
+ "sep": "septembris",
+ "oct": "oktobris",
+ "nov": "novembris",
+ "dec": "decembris",
"january-date": "$1. janvāris",
"february-date": "$1. februāris",
"march-date": "$1. marts",
@@ -186,6 +189,7 @@
"permalink": "Pastāvīgā saite",
"print": "Drukāt",
"view": "Skatīt",
+ "view-foreign": "Apskatīt $1",
"edit": "Labot šo lapu",
"edit-local": "Labot vietējo aprakstu",
"create": "Izveidot",
@@ -206,12 +210,12 @@
"talkpage": "Diskusija par šo lapu",
"talkpagelinktext": "Diskusija",
"specialpage": "Īpašā Lapa",
- "personaltools": "Lietotāja rīki",
+ "personaltools": "Dalībnieka rīki",
"articlepage": "Apskatīt rakstu",
"talk": "Diskusija",
"views": "Apskates",
"toolbox": "Rīki",
- "userpage": "Skatīt lietotāja lapu",
+ "userpage": "Skatīt dalībnieka lapu",
"projectpage": "Skatīt projekta lapu",
"imagepage": "Skatīt faila lapu",
"mediawikipage": "Skatīt paziņojuma lapu",
@@ -223,13 +227,15 @@
"redirectedfrom": "(Pāradresēts no $1)",
"redirectpagesub": "Pāradresācijas lapa",
"redirectto": "Pāradresēt uz:",
- "lastmodifiedat": "Šajā lapā pēdējās izmaiņas izdarītas $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Šajā lapā pēdējo izmaiņu izdarīšanas brīdis: $2, $1.",
"viewcount": "Šī lapa ir tikusi apskatīta $1 {{PLURAL:$1|reizes|reizi|reizes}}.",
"protectedpage": "Aizsargāta lapa",
"jumpto": "Pārlēkt uz:",
"jumptonavigation": "navigācija",
"jumptosearch": "meklēt",
- "view-pool-error": "Atvainojiet, šobrīd serveri ir pārslogoti.\nPārāk daudz lietotāju mēģina apskatīt šo lapu.\nLūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīties vēlreiz.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "Atvainojiet, šobrīd serveri ir pārslogoti.\nPārāk daudz lietotāju mēģina apskatīt šo lapu.\nLūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīt vēlreiz.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Atvainojiet, šobrīd serveri ir pārslogoti.\nPārāk daudz lietotāju mēģina apskatīt šo lapu.\nLūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīt vēlreiz.",
+ "pool-timeout": "Noildze, gaidot bloķēšanu",
"pool-errorunknown": "Nezināma kļūda",
"poolcounter-usage-error": "Izmantošanas kļūda: $1",
"aboutsite": "Par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}",
@@ -241,6 +247,7 @@
"disclaimers": "Saistību atrunas",
"disclaimerpage": "Project:Saistību atrunas",
"edithelp": "Labošanas palīdzība",
+ "helppage-top-gethelp": "Palīdzība",
"mainpage": "Sākumlapa",
"mainpage-description": "Sākumlapa",
"policy-url": "Project:Politika",
@@ -250,13 +257,14 @@
"privacypage": "Project:Privātuma politika",
"badaccess": "Atļaujas kļūda",
"badaccess-group0": "Tev nav atļauts izpildīt darbību, kuru tu pieprasīji.",
- "badaccess-groups": "Darbības izpilde, ko Tu pieprasīji, ir pieejama tikai $1 {{PLURAL:$2|lietotāju grupām|lietotāju grupai|lietotāju grupām}}.",
+ "badaccess-groups": "Darbības izpilde, ko Tu pieprasīji, ir pieejama tikai $1 {{PLURAL:$2|dalībnieku grupām|dalībnieku grupai|dalībnieku grupām}}.",
"versionrequired": "Nepieciešamā ''MediaWiki'' versija: $1.",
"versionrequiredtext": "Lai lietotu šo lapu, nepieciešama ''MediaWiki'' versija $1. Sk. [[Special:Version|versija]].",
"ok": "Labi",
"retrievedfrom": "Saturs iegūts no \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tev ir $1 (skatīt $2).",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "Jums ir $1 no daudziem lietotājiem ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Jums ir}} $1 no {{PLURAL:$3|cita dalībnieka|$3 dalībniekiem}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Jums ir $1 no daudziem dalībniekiem ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|999=jauni vēstījumi|jauns vēstījums|999=jauni vēstījumi}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|999=pēdējās izmaiņas|pēdējā izmaiņa|999=pēdējās izmaiņas}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Tev ir jauns ziņojums: $1",
@@ -288,7 +296,7 @@
"sort-descending": "Kārtot dilstošā secībā",
"sort-ascending": "Kārtot augošā secībā",
"nstab-main": "Raksts",
- "nstab-user": "Lietotāja lapa",
+ "nstab-user": "Dalībnieka lapa",
"nstab-media": "Multivides lapa",
"nstab-special": "Īpašā lapa",
"nstab-project": "Projekta lapa",
@@ -315,28 +323,39 @@
"missing-article": "Teksts lapai ar nosaukumu \"$1\" $2 datubāzē nav atrodams.\n\nTas parasti notiek novecojušu saišu gadījumā: pieprasot izmaiņas vai hronoloģiju lapai, kas ir izdzēsta.\n\nJa lapai ir jābūt, tad, iespējams, ir kļūda programmā.\nPar to varat ziņot [[Special:ListUsers/sysop|kādam administratoram]], norādot arī URL.",
"missingarticle-rev": "(Pārskatīšana #: $1)",
"missingarticle-diff": "(Salīdz.: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "Datu bāze automātiski bloķēta, kamēr sekotājserveri sinhronizējas ar vedējserveri",
"internalerror": "Iekšēja kļūda",
"internalerror_info": "Iekšējā kļūda: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" tipa fatāls izņēmums (kļūda)",
"filecopyerror": "Nav iespējams nokopēt failu \"$1\" uz \"$2\"",
"filerenameerror": "Neizdevās pārdēvēt failu \"$1\" par \"$2\".",
"filedeleteerror": "Nevar izdzēst failu \"$1\".",
"directorycreateerror": "Nevar izveidot mapi \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Direktorija \"$1\" ir tikai nolasāma.",
+ "directorynotreadableerror": "Direktorija \"$1\" nav nolasāma.",
"filenotfound": "Neizdevās atrast failu \"$1\".",
"unexpected": "Negaidīta vērtība: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kļūda: neizdevās nosūtīt saturu",
"badarticleerror": "Šo darbību nevar veikt šajā lapā.",
"cannotdelete": "Nevar izdzēst lapu vai failu $1. Iespējams, to jau ir izdzēsis kāds cits.",
"cannotdelete-title": "Nevar izdzēst lapu \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Aizķere pārtraukusi dzēšanas operāciju.\nPaskaidrojums nav saņemts.",
+ "no-null-revision": "Neizdevās izveidot jaunu nulles versiju lapai \"$1\"",
"badtitle": "Nepiemērots nosaukums",
"badtitletext": "Pieprasītā lapa ir kļūdaina, tukša, vai nepareizi saistīts starpvalodu vai starp-vikiju virsrakstas. Tas var saturēt vienu vai vairākus simbolus, ko nedrīkst izmantot nosaukumos.",
+ "title-invalid-empty": "Pieprasītais lapas nosaukums ir tukšs vai satur tikai vārdtelpas nosaukumu.",
+ "title-invalid-utf8": "Pieprasītais lapas nosaukums satur nederīgu UTF-8 virkni.",
+ "title-invalid-interwiki": "Pieprasītais lapas nosaukums satur interwiki saiti, bet tās nevar lietot nosaukumos.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Pieprasītais lapas nosaukums norāda uz diskusijas lapu, kas nevar pastāvēt.",
+ "title-invalid-characters": "Pieprasītais lapas nosaukums satur nederīgus simbolus: \"$1\".",
"perfcached": "Šie dati ir no servera kešatmiņas un var būt novecojuši. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
- "perfcachedts": "Šie dati ir no servera kešatmiņas (''cache''), kas pēdējo reizi bija atjaunota $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+ "perfcachedts": "Šie dati ir no servera kešatmiņas (''cache''), kas pēdējo reizi bija atjaunota $1. Kešatmiņā {{PLURAL:$4|pieejami|pieejams|pieejami}} ne vairāk kā {{PLURAL:$4|$4 rezultāti|viens rezultāts|$4 rezultāti}}.",
"querypage-no-updates": "Šīs lapas atjaunošana pagaidām ir atslēgta. Te esošie dati tuvākajā laikā netiks atjaunoti.",
"viewsource": "Aplūkot kodu",
"viewsource-title": "Apskatīt $1 izejas kodu",
"actionthrottled": "Darbība netika atļauta",
"protectedpagetext": "Šī lapa ir aizsargāta, lai novērstu tās izmainīšanu vai citas darbības.",
- "viewsourcetext": "Tu vari apskatīties un nokopēt šīs lapas vikitekstu:",
+ "viewsourcetext": "Tu vari apskatīt un nokopēt šīs lapas vikitekstu:",
"protectedinterface": "Šī lapa satur programmatūras interfeisā lietotu tekstu un ir bloķēta pret izmaiņām, lai pasargātu no bojājumiem.\nLai pievienotu izmaiņas tulkojumā visās ''wiki'', lūdzam izmantot ''MediaWiki'' lokalizēšanas projektu [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"editinginterface": "'''Brīdinājums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatūras lietotāja saskarnē (''interfeisā''). Šīs lapas izmaiņas ietekmēs lietotāja saskarni citiem lietotājiem. Pēc modificēšanas šīs izmaiņas būtu lietderīgi pievienot arī ''MediaWiki'' lokalizēšanas projektā [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"namespaceprotected": "Tev nav atļaujas izmainīt lapas, kas atrodas '''$1''' ''namespacē''.",
@@ -419,7 +438,7 @@
"nosuchuser": "Šeit nav lietotāja ar vārdu \"$1\". Lietotājvārdi ir reģistrjutīgi (lielie un mazie burti nav viens un tas pats) Pārbaudi, vai pareizi uzrakstīts, vai arī [[Special:UserLogin/signup|izveido jaunu kontu]].",
"nosuchusershort": "Šeit nav lietotāja ar vārdu \"$1\". Pārbaudi, vai nav drukas kļūda.",
"nouserspecified": "Tev jānorāda lietotājvārds.",
- "login-userblocked": "Šis lietotājs ir bloķēts. Pieslēgšanās nav atļauta.",
+ "login-userblocked": "Šis dalībnieks ir bloķēts. Pieslēgšanās nav atļauta.",
"wrongpassword": "Tu ievadīji nepareizu paroli. Lūdzu, mēģini vēlreiz.",
"wrongpasswordempty": "Parole bija tukša. Lūdzu mēģini vēlreiz.",
"passwordtooshort": "Tava parole ir pārāk īsa.\nTajā jābūt vismaz {{PLURAL:$1|$1 zīmēm|1 zīmei|$1 zīmēm}}.",
@@ -445,7 +464,7 @@
"emaildisabled": "Šī vietne nevar nosūtīt e-pastus.",
"accountcreated": "Konts izveidots",
"accountcreatedtext": "Lietotāja konts priekš $1 tika izveidots.",
- "createaccount-title": "Lietotāja konta izveidošana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}",
+ "createaccount-title": "Dalībnieka konta izveidošana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}",
"login-throttled": "Jūs esat veicis pārāk daudz pieslēgšanās mēģinājumus.\nLūdzu, uzgaidiet $1 pirms mēģiniet vēlreiz.",
"login-abort-generic": "Jūsu pieteikšanās bija neveiksmīga — Darbība pārtraukta",
"loginlanguagelabel": "Valoda: $1",
@@ -472,7 +491,6 @@
"resetpass-abort-generic": "Paroles nomaiņu pārtrauca paplašinājums.",
"passwordreset": "Paroles atiestatīšana",
"passwordreset-text-one": "Aizpildiet šo veidlapu, lai atiestatītu savu paroli.",
- "passwordreset-legend": "Atiestatīt paroli",
"passwordreset-disabled": "Paroles atiestates šajā viki ir atspējotas.",
"passwordreset-emaildisabled": "Šajā viki ir atspējotas e-pasta iespējas.",
"passwordreset-username": "Lietotājvārds:",
@@ -480,7 +498,7 @@
"passwordreset-capture": "Apskatīt izveidoto e-pastu?",
"passwordreset-email": "E-pasta adrese:",
"passwordreset-emailtitle": "Konta informācija {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Lietotājvārds: $1\nPagaidu parole: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Lietotājvārds: \n$1\n\nPagaidu parole: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Paroles atiestatīšanas e-pasts ir nosūtīts.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Atgādinājuma e-pasta ziņojums ir nosūtīts, tas parādīts zemāk.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Atgādinājuma e-pasta ziņojums tika izveidots, tas parādīts zemāk, bet nosūtīšana lietotājam neizdevās: $1",
@@ -525,7 +543,7 @@
"missingcommentheader": "'''Atgādinājums:''' Tu šim komentāram neesi norādījis virsrakstu/tematu.\nJa tu vēlreiz spiedīsi uz \"{{int:savearticle}}\", tavas izmaiņas tiks saglabātas bez virsraksta.",
"summary-preview": "Kopsavilkuma pirmskats:",
"subject-preview": "Kopsavilkuma/virsraksta pirmskats:",
- "blockedtitle": "Lietotājs ir bloķēts.",
+ "blockedtitle": "Dalībnieks ir bloķēts.",
"blockedtext": "'''Tavs lietotāja vārds vai IP adrese ir nobloķēta.'''\n\n$1 nobloķēja tavu lietotāja vārdu vai IP adresi.\nBloķējot norādītais iemesls bija: ''$2''.\n\n*Bloka sākums: $8\n*Bloka beigas: $6\n*Bija domāts nobloķēt: $7\n\nTu vari sazināties ar $1 vai kādu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] lai apspriestu šo bloku.\n\nPievērs uzmanību, tam, ka ja tu neesi norādījis derīgu e-pasta adresi ''[[Special:Preferences|savās izvēlēs]]'', tev nedarbosies \"sūtīt e-pastu\" iespēja.\n\nTava IP adrese ir $3 un bloka identifikators ir #$5. Lūdzu iekļauj vienu no tiem, vai abus, visos turpmākajos pieprasījumos.",
"autoblockedtext": "Tava IP adrese ir tikusi automātiski nobloķēta, tāpēc, ka to (nupat kā) ir lietojis cits lietotājs, kuru nobloķēja $1.\nNorādītais bloķēšanas iemesls bija:\n\n:''$2''\n\n* Bloka sākums: $8\n* Bloka beigas: $6\n* Bija domāts nobloķēt: $7\n\nTu vari sazināties ar $1 vai kādu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminu]] lai apspriestu šo bloku.\n\nAtceries, ka tu nevari lietot \"sūtīt e-pastu šim lietotājam\" iespēju, ja tu neesi norādījis derīgu e-pasta adresi savās [[Special:Preferences|lietotāja izvelēs]] un bloķējot tev nav aizbloķēta iespēja sūtīt e-pastu.\n\nTava pašreizējā IP adrese ir $3 un bloka ID ir $5.\nLūdzu iekļauj šos visos ziņojumos, kurus sūti adminiem, apspriežot šo bloku.",
"blockednoreason": "iemesls nav norādīts",
@@ -539,17 +557,17 @@
"accmailtitle": "Parole nosūtīta.",
"accmailtext": "Nejauši ģenerēta parole lietotājam [[User talk:$1|$1]] tika nosūtīta uz $2.\n\nŠī konta paroli pēc ielogošanās varēs nomainīt ''[[Special:ChangePassword|šeit]]''.",
"newarticle": "(Jauns raksts)",
- "newarticletext": "Tu šeit nonāci sekojot saitei uz, pagaidām vēl neuzrakstītu, lapu.\nLai izveidotu lapu, sāc rakstīt teksta logā apakšā (par teksta formatēšanu un sīkākai informācija skatīt [$1 palīdzības lapu]).\nJa tu šeit nonāci kļūdas pēc, vienkārši uzspied '''back''' pogu pārlūkprogrammā.",
+ "newarticletext": "Šajā projektā vēl nav lapas ar šādu nosaukumu.\nLai izveidotu lapu, sāc rakstīt teksta logā apakšā (par teksta formatēšanu un sīkākai informācija skatīt [$1 palīdzības lapu]).\nJa tu šeit nonāci kļūdas pēc, vienkārši uzspied <strong>back</strong> pogu pārlūkprogrammā.",
"anontalkpagetext": "----''Šī ir diskusiju lapa anonīmam lietotājam, kurš vēl nav kļuvis par reģistrētu lietotāju vai arī neizmanto savu lietotājvārdu. Tādēļ mums ir jāizmanto skaitliskā IP adrese, lai viņu identificētu.\nŠāda IP adrese var būt vairākiem lietotājiem.\nJa tu esi anonīms lietotājs un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši komentāri, lūdzu, [[Special:UserLogin/signup|kļūsti par lietotāju]] vai arī [[Special:UserLogin|izmanto jau izveidotu lietotājvārdu]], lai izvairītos no turpmākām neskaidrībām un tu netiktu sajaukts ar citiem anonīmiem lietotājiem.''",
"noarticletext": "Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Šajā lapā pašlaik nav nekāda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt šīs lapas nosaukumu]] citās lapās,\nvai <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>, bet jums nav atļauja izveidot si lapu.",
"userpage-userdoesnotexist": "Lietotājs \"<nowiki>$1</nowiki>\" nav reģistrēts.\nLūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "Lietotājs \"$1\" nav reģistrēts.",
- "blocked-notice-logextract": "Šis lietotājs pašlaik ir nobloķēts.\n\nPēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
+ "blocked-notice-logextract": "Šis dalībnieks pašlaik ir nobloķēts.\n\nPēdējais bloķēšanas reģistra ieraksts ir apskatāms zemāk:",
"clearyourcache": "'''Piezīme:''' Lai redzētu izmaiņas, pēc saglabāšanas jums var nākties iztīrīt sava pārlūka kešatmiņu.\n* '''Firefox / Safari:''' Pieturiet ''Shift'' un klikšķiniet uz ''Pārlādēt'' vai nospiediet ''Ctrl-F5'' vai ''Ctrl-R'' (''Command-R'' uz Mac)\n* '''Google Chrome:''' Nospiediet ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' uz Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Pieturiet ''Ctrl'' un klikšķiniet uz ''Pārlādēt'' vai nospiediet ''Ctrl-F5''\n* '''Konqueror:''' Klikšķiniet uz ''Pārlādēt'' vai nospiediet ''F5''\n* '''Opera:''' Iztīriet kešatmiņu ''Tools → Preferences''",
"usercssyoucanpreview": "'''Ieteikums:''' Lieto pogu \"{{int:showpreview}}\", lai pārbaudītu savu jauno CSS pirms saglabāšanas.",
"userjsyoucanpreview": "'''Ieteikums:''' Lieto pogu \"{{int:showpreview}}\", lai pārbaudītu savu jauno JavaScript pirms saglabāšanas.",
- "usercsspreview": "'''Atceries, ka šis ir tikai tava lietotāja CSS pirmskats, lapa vēl nav saglabāta!'''",
+ "usercsspreview": "'''Atceries, ka šis ir tikai tava dalībnieka CSS pirmskats, lapa vēl nav saglabāta!'''",
"userjspreview": "'''Atceries, ka šis ir tikai tava lietotāja JavaScript pirmskats/tests, lapa vēl nav saglabāta!'''",
"sitecsspreview": "'''Atcerieties, ka jūs veicat tikai šī CSS priekšapskati.'''\n'''Tas vēl nav saglabāts!'''",
"sitejspreview": "'''Atcerieties, ka jūs veicat tikai šī JavaScript koda priekšapskati.'''\n'''Tas vēl nav saglabāts!'''",
@@ -557,7 +575,7 @@
"note": "'''Piezīme: '''",
"previewnote": "'''Atceries, ka šis ir tikai pirmskats un teksts vēl nav saglabāts!'''",
"continue-editing": "Pāriet uz labošanas lauku",
- "session_fail_preview": "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati.\nLūdzu mēģini vēlreiz.\nJa tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''",
+ "session_fail_preview": "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati.\nLūdzu mēģini vēlreiz saglabāt izmaiņas.\nJa tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati.'''\n\n''Tā, kā {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} darbojas neapstrādāts HTML, pirmskats ir paslēpts, lai aizsargātos no JavaScripta uzbrukumiem.''\n\n'''Ja šis bija parasts rediģēšanas mēģinājums, mēģini vēlreiz.\nJa tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''",
"editing": "Labot $1",
"creating": "Izveido lapu $1",
@@ -590,13 +608,15 @@
"permissionserrors": "Atļauju kļūda",
"permissionserrorstext": "Tev nav atļauts veikt šo darbību {{PLURAL:$1|šādu iemeslu|šāda iemesla|šādu iemeslu}} dēļ:",
"permissionserrorstext-withaction": "Tev nav atļauts $2 {{PLURAL:$1|šādu iemeslu|šāda iemesla|šādu iemeslu}} dēļ:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Brīdinājums: Tu atjauno lapu, kas ir tikusi izdzēsta'''\n\nTev vajadzētu pārliecināties, vai ir lietderīgi turpināt izmainīt šo lapu.\nTe var apskatīties dzēšanas un pārvietošanas reģistrus, kuros jābūt datiem par to kas, kad un kāpēc šo lapu izdzēsa.",
- "moveddeleted-notice": "Šī lapa ir tikusi izdzēsta.\nTe var apskatīties dzēšanas un pārvietošanas reģistru fragmentus, lai noskaidrotu kurš, kāpēc un kad to izdzēsa.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''Brīdinājums: Tu atjauno lapu, kas ir tikusi izdzēsta'''\n\nTev vajadzētu pārliecināties, vai ir lietderīgi turpināt izmainīt šo lapu.\nTe var apskatīt dzēšanas un pārvietošanas reģistrus, kuros jābūt datiem par to kas, kad un kāpēc šo lapu izdzēsa.",
+ "moveddeleted-notice": "Šī lapa ir tikusi izdzēsta.\nTe var apskatīt dzēšanas un pārvietošanas reģistru fragmentus, lai noskaidrotu kurš, kāpēc un kad to izdzēsa.",
"log-fulllog": "Paskatīties pilnu reģistru",
"edit-hook-aborted": "Aizķere pārtrauca labojumu.\nNetika sniegts paskaidrojums.",
"edit-gone-missing": "Nevar atjaunināt lapu.\nIzskatās, ka lapa ir dzēsta.",
"edit-conflict": "Labošanas konflikts.",
"edit-no-change": "Tavs labojums tika ignorēts, jo tekstā netika izdarītas izmaiņas.",
+ "postedit-confirmation-created": "Lapa ir izveidota.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Lapa ir atjaunota.",
"postedit-confirmation-saved": "Jūsu labojums tika saglabāts.",
"edit-already-exists": "Nevar izveidot jaunu lapu.\nTā jau eksistē.",
"defaultmessagetext": "Noklusētais ziņojuma teksts",
@@ -620,7 +640,7 @@
"undo-failure": "Šo labojumu nevar atcelt, jo ir veikti nozīmīgi labojumi vēl pēc šī labojuma izdarīšanas.",
"undo-norev": "Šo izmaiņu nevar atcelt, jo tādas nav vai tā ir izdzēsta.",
"undo-summary": "Atcēlu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) izdarīto izmaiņu $1",
- "cantcreateaccounttitle": "Nevar izveidot lietotāju",
+ "cantcreateaccounttitle": "Nevar izveidot dalībnieku",
"cantcreateaccount-text": "[[Lietotājs:$3|$3]] ir bloķējis lietotāja izveidošanu no šīs IP adreses ('''$1''').\n\n$3 norādītais iemesls ir ''$2''",
"viewpagelogs": "Apskatīt ar šo lapu saistītos reģistru ierakstus",
"nohistory": "Šai lapai nav pieejama versiju hronoloģija.",
@@ -667,7 +687,7 @@
"revdelete-legend": "Uzstādīt redzamības ierobežojumus",
"revdelete-hide-text": "Versijas teksts",
"revdelete-hide-image": "Paslēpt faila saturu",
- "revdelete-hide-name": "Paslēpt darbību un tās objektu",
+ "revdelete-hide-name": "Paslēpt mērķi un parametrus",
"revdelete-hide-comment": "Kopsavilkums",
"revdelete-hide-user": "Autora lietotājvārds/IP adrese",
"revdelete-hide-restricted": "Paslēpt datus arī no administratoriem",
@@ -729,6 +749,8 @@
"notextmatches": "Neviena rezultāta, meklējot lapas tekstā",
"prevn": "{{PLURAL:$1|iepriekšējās $1|iepriekšējā $1|iepriekšējās $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|nākamās $1|nākamā $1|nākamās $1}}",
+ "prev-page": "iepriekšējā lapa",
+ "next-page": "nākamā lapa",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Iepriekšējie|Iepriekšējais|Iepriekšējie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultāti|rezultāts|rezultāti}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Nākamie|Nākamais|Nākamie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultāti|rezultāts|rezultāti}}",
"shown-title": "Parādīt $1 {{PLURAL:$1|rezultātus|rezultātu|rezultātus}} vienā lapā",
@@ -747,6 +769,7 @@
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|apakšelementi|apakšelements|apakšelementi}} ($2 {{PLURAL:$2|apakškategorijas|apakškategorija|apakškategorijas}}, $3 {{PLURAL:$3|faili|fails|faili}})",
"search-redirect": "(pāradresēts no $1)",
"search-section": "(sadaļa $1)",
+ "search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(atbilst faila saturam)",
"search-suggest": "Vai jūs domājāt: $1",
"search-interwiki-caption": "Citi projekti",
@@ -756,6 +779,7 @@
"searchrelated": "saistītais",
"searchall": "viss",
"showingresults": "Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzamas|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapas|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "Tiek {{PLURAL:$1|rādīti <strong>$1</strong> rezultāti|rādīts <strong>1</strong> rezultāts|rādīti <strong>$1</strong> rezultāti}} no <strong>$2</strong>. līdz <strong>$3</strong>. rezultātam.",
"search-nonefound": "Nav atrasti pieprasījumam atbilstoši rezultāti.",
"powersearch-legend": "Izvērstā meklēšana",
"powersearch-ns": "Meklēt šajās lapu grupās:",
@@ -772,10 +796,13 @@
"skin-preview": "Priekšskats",
"datedefault": "Vienalga",
"prefs-labs": "Laboratorijas funkcijas",
- "prefs-user-pages": "Lietotāja lapas",
- "prefs-personal": "Lietotāja dati",
+ "prefs-user-pages": "Dalībnieka lapas",
+ "prefs-personal": "Dalībnieka dati",
"prefs-rc": "Pēdējās izmaiņas",
"prefs-watchlist": "Uzraugāmie raksti",
+ "prefs-editwatchlist": "Labot uzraugāmo rakstu sarakstu",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Labot ierakstus savā uzraugāmo rakstu sarakstā:",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Notīrīt uzraugāmos rakstus",
"prefs-watchlist-days": "Dienu skaits, kuras parādīt uzraugāmo rakstu sarakstā:",
"prefs-watchlist-days-max": "Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|dienas|dienu|dienas}}",
"prefs-watchlist-edits": "Izmaiņu skaits, kuras rādīt izvērstajā uzraugāmo rakstu sarakstā:",
@@ -794,6 +821,7 @@
"columns": "Simbolu skaits rindiņā:",
"searchresultshead": "Meklēšana",
"stub-threshold": "Slieksnis <a href=\"#\" class=\"stub\">aizmetņa saites</a> formatēšanai (baiti):",
+ "stub-threshold-sample-link": "piemērs",
"stub-threshold-disabled": "Atslēgts",
"recentchangesdays": "Dienu skaits, kuru rādīt pēdējās izmaiņās:",
"recentchangesdays-max": "Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
@@ -817,7 +845,7 @@
"timezoneregion-europe": "Eiropa",
"timezoneregion-indian": "Indijas okeāns",
"timezoneregion-pacific": "Klusais okeāns",
- "allowemail": "Atļaut saņemt e-pastus no citiem lietotājiem",
+ "allowemail": "Atļaut saņemt e-pastus no citiem dalībniekiem",
"prefs-searchoptions": "Meklēšana",
"prefs-namespaces": "Vārdtelpas",
"default": "pēc noklusējuma",
@@ -876,28 +904,28 @@
"userrights-groupsmember-auto": "Netiešs dalībnieks:",
"userrights-groups-help": "Tu vari izmainīt kādās grupās šis lietotājs ir:\n* Ieķeksēts lauciņš norāda, ka lietotājs ir attiecīgajā grupā.\n* Neieķeksēts lauciņš norāda, ka lietotājs nav attiecīgajā grupā.\n* * norāda, ka šo grupu tu nevarēsi noņemt, pēc tam, kad to būsi pielicis, vai otrādāk (tu nevarēsi atcelt savas izmaiņas).",
"userrights-reason": "Iemesls:",
- "userrights-no-interwiki": "Tev nav atļaujas izmainīt lietotāju tiesības citos wiki.",
+ "userrights-no-interwiki": "Tev nav atļaujas izmainīt dalībnieku tiesības citos wiki.",
"userrights-nodatabase": "Datubāze $1 neeksistē vai nav lokāla.",
- "userrights-nologin": "Tev ir [[Special:UserLogin|jāieiet iekšā]] kā adminam, lai varētu izmainīt lietotāju grupas.",
+ "userrights-nologin": "Tev ir [[Special:UserLogin|jāieiet iekšā]] kā adminam, lai varētu izmainīt dalībnieku grupas.",
"userrights-notallowed": "Jūsu lietotāja kontam nav atļaujas pievienot vai noņemt lietotāju tiesības.",
"userrights-changeable-col": "Grupas, kuras tu vari izmainīt",
"userrights-unchangeable-col": "Grupas, kuras tu nevari izmainīt",
"group": "Grupa:",
- "group-user": "Lietotāji",
- "group-autoconfirmed": "Automātiski apstiprinātie lietotāji",
+ "group-user": "Dalībnieki",
+ "group-autoconfirmed": "Automātiski apstiprinātie dalībnieki",
"group-bot": "Boti",
"group-sysop": "Administratori",
"group-bureaucrat": "Birokrāti",
"group-suppress": "Novērotāji",
"group-all": "(visi)",
- "group-user-member": "{{GENDER:$1|lietotājs}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automātiski apstiprināts lietotājs|automātiski apstiprināta lietotāja}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|dalībnieks}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automātiski apstiprināts dalībnieks|automātiski apstiprināta dalībniece}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bots}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrators|administratore}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrāts|birokrāte}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|novērotājs|novērotāja}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:Lietotāji",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automātiski apstiprināti lietotāji",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Dalībnieki",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automātiski apstiprināti dalībnieki",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratori",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrāti",
@@ -906,11 +934,12 @@
"right-edit": "Izmainīt lapas",
"right-createpage": "Izveidot lapas (kuras nav diskusiju lapas)",
"right-createtalk": "Izveidot diskusiju lapas",
- "right-createaccount": "Izveidot jaunus lietotāja kontus",
+ "right-createaccount": "Izveidot jaunus dalībnieka kontus",
"right-minoredit": "Atzīmēt izmaiņas kā maznozīmīgas",
"right-move": "Pārvietot lapas",
"right-move-subpages": "Pārvietot lapas kopā ar to apakšlapām",
- "right-move-rootuserpages": "Pārvietot saknes lietotāja lapas",
+ "right-move-rootuserpages": "Pārvietot saknes dalībnieka lapas",
+ "right-move-categorypages": "Pārvietot kategoriju lapas",
"right-movefile": "Pārvietot failus",
"right-suppressredirect": "Neveidot pāradresāciju no vecā nosaukuma, pārvietojot lapu",
"right-upload": "Augšupielādēt failus",
@@ -918,6 +947,7 @@
"right-reupload-own": "Pārrakstīt paša augšuplādētu esošu failu",
"right-upload_by_url": "Augšupielādēt failus no URL",
"right-autoconfirmed": "Izmainīt daļēji aizsargātas lapas",
+ "right-apihighlimits": "Izmantot augstākus ierobežojumus API vaicājumiem",
"right-writeapi": "Rakstīšanas API lietošana",
"right-delete": "Dzēst lapas",
"right-bigdelete": "Dzēst lapas ar lielām hronoloģijām",
@@ -928,19 +958,20 @@
"right-undelete": "Atjaunot lapu",
"right-suppressrevision": "Apskatīt un atjaunot versijas, kas paslēptas no adminiem",
"right-suppressionlog": "Skatīt personīgos reģistrus",
- "right-block": "Bloķēt citus lietotājus (lapu izmainīšana)",
- "right-blockemail": "Bloķēt citus lietotājus (iespēja sūtīt e-pastu)",
- "right-hideuser": "Bloķēt lietotājvārdu, slēpjot to no citiem lietotājiem",
+ "right-block": "Bloķēt citus dalībniekus (lapu izmainīšana)",
+ "right-blockemail": "Bloķēt citus dalībniekus (iespēja sūtīt e-pastu)",
+ "right-hideuser": "Bloķēt lietotājvārdu, slēpjot to no citiem dalībniekiem",
"right-ipblock-exempt": "Apiet IP bloķēšanu, automātisku bloķēšanu un IP apgabalu bloķēšanu",
"right-proxyunbannable": "Apiet ''proxy'' automātiskos blokus",
"right-unblockself": "Atbloķēt sevi",
"right-protect": "Izmainīt aizsargātās lapas un to aizsardzības līmeni",
"right-editprotected": "Labot aizsargātās lapas (bez kaskādes aizsardzības)",
- "right-editinterface": "Izmainīt lietotāja interfeisu",
- "right-editusercssjs": "Izmainīt citu lietotāju CSS un JS failus",
- "right-editusercss": "Izmainīt citu lietotāju CSS failus",
- "right-edituserjs": "Izmainīt citu lietotāju JS failus",
- "right-rollback": "Ātri veikt atriti pēdējā lietotāja labojumiem, kas veica izmaiņas kādā konkrētā lapā",
+ "right-editinterface": "Izmainīt dalībnieka interfeisu",
+ "right-editusercssjs": "Izmainīt citu dalībnieku CSS un JS failus",
+ "right-editusercss": "Izmainīt citu dalībnieku CSS failus",
+ "right-edituserjs": "Izmainīt citu dalībnieku JS failus",
+ "right-viewmywatchlist": "Apskatīt savu uzraugāmo rakstu sarakstu",
+ "right-rollback": "Ātri veikt atriti pēdējā dalībnieka labojumiem, kas veica izmaiņas kādā konkrētā lapā",
"right-markbotedits": "Atzīmēt labojumus, kam veikta atrite, kā bota labojumus",
"right-noratelimit": "Būt darbību ātruma ierobežojumu neietekmētiem",
"right-import": "Importēt lapas no citiem wiki",
@@ -950,24 +981,26 @@
"right-patrolmarks": "Apskatīt pēdējo izmaiņu lapu pārbaužu atzīmes",
"right-unwatchedpages": "Apskatīt neuzraudzīto lapu sarakstu",
"right-mergehistory": "Apvienot lapu vēsturi",
- "right-userrights": "Mainīt visu lietotāju tiesības",
- "right-userrights-interwiki": "Mainīt lietotāju tiesības citās Vikipēdijās",
+ "right-userrights": "Mainīt visu dalībnieku tiesības",
+ "right-userrights-interwiki": "Mainīt dalīnieku tiesības citās Vikipēdijās",
"right-siteadmin": "Bloķēt un atbloķēt datubāzi",
- "right-sendemail": "Sūtīt e-pastu citiem lietotājiem",
+ "right-sendemail": "Sūtīt e-pastu citiem dalībniekiem",
"right-passwordreset": "Apskatīt paroles atiestatīšanas e-pasta ziņojumus",
- "newuserlogpage": "Jauno lietotāju reģistrs",
+ "newuserlogpage": "Jauno dalībnieku reģistrs",
"newuserlogpagetext": "Jauno lietotājvārdu reģistrs.",
- "rightslog": "Lietotāju tiesību reģistrs",
- "rightslogtext": "Šis ir lietotāju tiesību izmaiņu reģistrs.",
+ "rightslog": "Dalībnieku tiesību reģistrs",
+ "rightslogtext": "Šis ir dalībnieku tiesību izmaiņu reģistrs.",
"action-read": "lasīt šo lapu",
"action-edit": "labot šo lapu",
"action-createpage": "izveidot lapas",
"action-createtalk": "izveidot diskusiju lapas",
- "action-createaccount": "izveidot šo lietotāja kontu",
+ "action-createaccount": "izveidot šo dalībnieka kontu",
+ "action-history": "apskatīt šīs lapas vēsturi",
"action-minoredit": "atzīmēt šo labojumu kā maznozīmīgu",
"action-move": "pārvietot šo lapu",
"action-move-subpages": "pārvietot šo lapu un tās apakšlapas",
- "action-move-rootuserpages": "pārvietot saknes lietotāja lapas",
+ "action-move-rootuserpages": "pārvietot saknes dalībnieka lapas",
+ "action-move-categorypages": "pārvietot kategoriju lapas",
"action-movefile": "pārvietot šo failu",
"action-upload": "augšupielādēt šo failu",
"action-reupload": "pārrakstīt esošo failu",
@@ -980,7 +1013,7 @@
"action-undelete": "atjaunot šo lapu",
"action-suppressrevision": "pārskatīt un atjaunot šo slēpto versiju",
"action-suppressionlog": "apskatīt šo privāto reģistru",
- "action-block": "bloķēt šo lietotāju pret rakstu turpmāku labošanu",
+ "action-block": "bloķēt šo dalībnieku pret rakstu turpmāku labošanu",
"action-protect": "izmainīt aizsardzības līmeņus šai lapai",
"action-import": "importēt šo lapu no citas viki",
"action-importupload": "importēt šo lapu no failu augšupielādes",
@@ -988,8 +1021,8 @@
"action-autopatrol": "iespēja savus labojumus atzīmēt kā pārbaudītus",
"action-unwatchedpages": "apskatīt neuzraudzīto lapu sarakstu",
"action-mergehistory": "apvienot šīs lapas vēsturi",
- "action-userrights": "mainīt visu lietotāju tiesības",
- "action-userrights-interwiki": "mainīt lietotāju tiesības citās Vikipēdijās",
+ "action-userrights": "mainīt visu dalībnieku tiesības",
+ "action-userrights-interwiki": "mainīt dalībnieku tiesības citās Vikipēdijās",
"action-siteadmin": "bloķēt vai atbloķēt datubāzi",
"action-sendemail": "sūtīt e-pastus",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiņas|izmaiņa|izmaiņas}}",
@@ -1014,7 +1047,7 @@
"rcshowhidebots": "$1 botus",
"rcshowhidebots-show": "Rādīt",
"rcshowhidebots-hide": "Slēpt",
- "rcshowhideliu": "$1 reģistrētos lietotājus",
+ "rcshowhideliu": "$1 reģistrētos dalībniekus",
"rcshowhideliu-show": "Rādīt",
"rcshowhideliu-hide": "Slēpt",
"rcshowhideanons": "$1 anonīmos",
@@ -1034,8 +1067,8 @@
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "J",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[šo lapu uzrauga $1 {{PLURAL:$1|lietotāji|lietotājs|lietotāji}}]",
- "rc_categories": "Ierobežot uz kategorijām (atdalīt ar \"|\")",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[šo lapu uzrauga $1 {{PLURAL:$1|dalībnieki|dalībnieks|dalībnieki}}]",
+ "rc_categories": "Ierobežot uz kategorijām (atdalīt ar \"|\"):",
"rc_categories_any": "Jebkas",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baiti|baits|baiti}} pēc izmaiņām",
"newsectionsummary": "/* $1 */ jauna sadaļa",
@@ -1058,7 +1091,7 @@
"upload_directory_missing": "Augšupielādes direktorijs ($1) ir pazudis, un to tīmekļa serveris nevar izveidot.",
"upload_directory_read_only": "Augšupielādes direktoriju ($1) tīmekļa serveris nevar labot.",
"uploaderror": "Augšupielādes kļūda",
- "upload-recreate-warning": "'''Brīdinājums: Fails ar šādu nosaukumu ir dzēsts vai pārvietots.'''\n\n Dzēšanas un pārvietošanas reģistri šai lapai ir uzskaitīti šeit:",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>Brīdinājums: Fails ar šādu nosaukumu ir dzēsts vai pārvietots.</strong>\n\nDzēšanas un pārvietošanas reģistri šai lapai ir pieejami šeit:",
"uploadtext": "Pirms tu kaut ko augšupielādē, noteikti izlasi un ievēro [[Project:Attēlu izmantošanas noteikumi|attēlu izmantošanas noteikumus]].\n\nLai aplūkotu vai meklētu agrāk augšupielādētus attēlus,\ndodies uz [[Special:FileList|augšupielādēto attēlu sarakstu]].\nAugšupielādes un dzēšanas tiek reģistrētas [[Special:Log/upload|augšupielādes reģistrā]] un [[Special:Log/delete|dzēšanas reģistrā]].\n\nIzmanto šo veidni, lai augšupielādētu jaunus attēlu failus, ar kuriem ilustrēt tevis izmainītās lapas.\nGandrīz visos pārlūkos tev vajadzētu redzēt pogu '''\"Choose...\",''' kuru spiežot parādīsies faila atvēršanas dialogs.\nIzvēloties kādu failu, tā adrese parādīsies ailītē blakus šai pogai.\nTev ir arī jāatzīmē ailīte, kas apstiprina, ka tu nepārkāp nekādas autortiesības, augšupielādējot šo failu.\nSpied pogu '''Augšupielādēt''', lai pabeigtu augšupielādi.\nTas var ieilgt, ja tavs interneta pieslēgums ir lēns.\n\nIeteicamie formāti ir:\n* JPEG - ja tā ir fotogrāfija,\n* PNG - ja tas ir zīmējums vai kāda ikona, un\n* OGG - ja tas ir skaņas fails.\n\nLūdzu, pārliecinies, ka faila nosaukums ir pietiekami aprakstošs, lai izvairītos no neskaidrībām. Lai attēlu pēc tam ievietotu kādā lapā, izmanto šādi noformētu linkus:\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fails.jpg|paskaidrojošs teksts]]</nowiki>'''\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fails.png|paskaidrojošs teksts]]</nowiki>'''\nvai skaņām\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fails.ogg]]</nowiki>'''\n\nLūdzu, ņem vērā, ka tāpat kā citas wiki lapas arī tevis augšupielādētos failus citi var mainīt vai dzēst, ja uzskata, ka tas nāktu par labu šim projektam, kā arī atceries, ka tev var tikt liegta augšupielādes iespēja, ja tu šo sistēmu.",
"upload-permitted": "Atļautie failu tipi: $1.",
"upload-preferred": "Ieteicamie failu tipi: $1.",
@@ -1135,6 +1168,16 @@
"upload-misc-error": "Nezināma augšupielādes kļūda",
"upload-too-many-redirects": "URL sastāvēja pārāk daudz pāradresāciju",
"upload-http-error": "HTTP kļūda: $1",
+ "upload-dialog-title": "Augšupielādēt failu",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Atcelt",
+ "upload-dialog-button-done": "Gatavs",
+ "upload-dialog-button-save": "Saglabāt",
+ "upload-dialog-button-upload": "Augšupielādēt",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Izvēlieties file",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Papildinformācija",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Apraksts",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Pielietojums",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Faila nosaukums",
"backend-fail-stream": "Nevar straumēt failu $1.",
"backend-fail-backup": "Nevar dublēt failu $1.",
"backend-fail-notexists": "Fails $1 nepastāv.",
@@ -1252,6 +1295,7 @@
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nav derīgs kategorijas nosaukums.",
"randomincategory-category": "Kategorija:",
"randomincategory-legend": "Nejauša lapa kategorijā",
+ "randomincategory-submit": "Aiziet!",
"randomredirect": "Nejauša pāradresācijas lapa",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Lapu statistika",
@@ -1285,10 +1329,10 @@
"fewestrevisions": "Lapas, kurām ir vismazāk veco versiju",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baitu|baits|baitu}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorijas|kategorija|kategorijas}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|starpviki saites|starpviki saite|starpviki saites}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|saites|saite|saites}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lapas|lapa|lapas}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}",
-
"nimagelinks": "Izmantots $1 {{PLURAL:$1|lapās|lapā|lapās}}",
"ntransclusions": "izmantots $1 {{PLURAL:$1|lapās|lapā|lapās}}",
"specialpage-empty": "Šim ziņojumam nav rezultātu.",
@@ -1342,8 +1386,11 @@
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|$1 jaunākas|$1 jaunāku|$1 jaunākas}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 vecākas|$1 vecāku|$1 vecākas}}",
"querypage-disabled": "Šī īpašā lapā ir atspējota veiktspējas iemeslu dēļ.",
+ "apihelp": "API palīdzība",
+ "apihelp-no-such-module": "Modulis \"$1\" nav atrasts.",
"booksources": "Grāmatu avoti",
"booksources-search-legend": "Meklēt grāmatu avotus",
+ "booksources-search": "Meklēt",
"specialloguserlabel": "Izpildītājs:",
"speciallogtitlelabel": "Mērķis (nosaukums vai lietotājs):",
"log": "Reģistri",
@@ -1368,14 +1415,14 @@
"categoriesfrom": "Parādīt kategorijas sākot ar:",
"special-categories-sort-count": "kārtot pēc skaita",
"special-categories-sort-abc": "kārtot alfabētiskā secībā",
- "deletedcontributions": "Izdzēstais lietotāju devums",
- "deletedcontributions-title": "Izdzēstais lietotāju devums",
+ "deletedcontributions": "Dzēstais dalībnieka devums",
+ "deletedcontributions-title": "Dzēstais dalībnieka devums",
"sp-deletedcontributions-contribs": "devums",
"linksearch": "Ārējo saišu meklēšana",
"linksearch-pat": "Meklēt:",
"linksearch-ns": "Vārdtelpas:",
"linksearch-ok": "Meklēt",
- "linksearch-text": "Atbalstītie protokoli: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Atbalstītie protokoli: $1",
"linksearch-line": "$1 ir izveidota saite no $2",
"listusersfrom": "Parādīt lietotājus sākot ar:",
"listusers-submit": "Parādīt",
@@ -1400,13 +1447,16 @@
"listgrouprights-removegroup-all": "Noņemt visas grupas",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pievienot visas grupas savam kontam",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Noņemt visas grupas no sava konta",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Vārdtelpas ierobežojumi",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Vārdtelpa",
+ "trackingcategories-nodesc": "Apraksts nav pieejams.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategorija ir atslēgta",
"mailnologin": "Nav adreses, uz kuru sūtīt",
"mailnologintext": "Tev jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]], kā arī tev jābūt [[Special:Preferences|norādītai]] derīgai e-pasta adresei, lai sūtītu e-pastu citiem lietotājiem.",
"emailuser": "Sūtīt e-pastu šim lietotājam",
"emailuser-title-target": "Nosūtīt e-pastu {{GENDER:$1|šim lietotājam|šai lietotājai}}",
"emailuser-title-notarget": "Sūtīt e-pastu lietotājam",
- "emailpage": "Sūtīt e-pastu lietotājam",
- "emailpagetext": "Ar šo veidni ir iespējams nosūtīt e-pastu šim lietotājam.\nTā e-pasta adrese, kuru tu esi norādījis [[Special:Preferences|savā izvēļu lapā]], parādīsies e-pasta \"From\" lauciņā, tādejādi saņēmējs varēs tev atbildēt.",
+ "emailpagetext": "Ar šo veidni ir iespējams nosūtīt e-pastu šim {{GENDER:$1|lietotājam}}.\nTā e-pasta adrese, kuru tu esi norādījis [[Special:Preferences|savā izvēļu lapā]], parādīsies e-pasta \"From\" lauciņā, tādejādi saņēmējs varēs tev atbildēt.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-pasts no lietotāja \"$1\"",
"usermaildisabled": "Lietotāja e-pasts atslēgts",
"usermaildisabledtext": "Jūs nevarat sūtīt e-pastu citiem lietotājiem šajā viki",
@@ -1456,7 +1506,7 @@
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} lietotājs",
"enotif_lastvisited": "$1 lai apskatītos visas izmaiņas kopš tava pēdējā apmeklējuma.",
"enotif_lastdiff": "$1 lai apskatītos šo izmaiņu.",
- "enotif_anon_editor": "anonīms lietotājs $1",
+ "enotif_anon_editor": "anonīms dalībnieks $1",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lapu $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR, $PAGEEDITDATE, pašreizējā versja ir $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nIzmaiņu kopsavilkums bija: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSazināties ar attiecīgo lietotāju:\ne-pasts: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nJa šo uzraugāmo lapu izmainīs vēl, turpmāku paziņojumu par to nebūs, kamēr tu to neatvērsi.\nTu arī vari atstatīt visu uzraugāmo lapu paziņojumu statusus uzraugāmo lapu sarakstā.\n\n {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} paziņojumu sistēma\n\n--\nLai izmainītu uzraugāmo lapu saraksta uzstādījumus:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nLai dzēstu lapu no uzraugāmo lapu saraksta:\n$UNWATCHURL\n\nPapildinformācija:\n$HELPPAGE",
"created": "izveidoja",
"changed": "izmainīja",
@@ -1471,7 +1521,7 @@
"confirmdeletetext": "Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|vadlīnijām]].",
"actioncomplete": "Darbība pabeigta",
"actionfailed": "Darbība neizdevās",
- "deletedtext": "Lapa \"$1\" ir izdzēsta.\nŠeit var apskatīties pēdējos izdzēstos: \"$2\".",
+ "deletedtext": "Lapa \"$1\" ir izdzēsta.\nŠeit var apskatīt pēdējos izdzēstos: \"$2\".",
"dellogpage": "Dzēšanas reģistrs",
"dellogpagetext": "Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.",
"deletionlog": "dzēšanas reģistrs",
@@ -1496,6 +1546,7 @@
"rollback-success": "Novērsu izmaiņas, ko izdarīja $1;\natjaunoju versiju, ko saglabāja $2.",
"sessionfailure-title": "sesijas kļūda",
"sessionfailure": "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju;\nšī darbība ir atcelta, lai novērstu lietotājvārda iespējami ļaunprātīgu izmantošanu.\nLūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlreiz.",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Iemesls:",
"protectlogpage": "Aizsargāšanas reģistrs",
"protectedarticle": "aizsargāja \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "izmainīja aizsardzības līmeni \"[[$1]]\"",
@@ -1510,7 +1561,7 @@
"protectexpiry": "Beidzas:",
"protect_expiry_invalid": "Beigu termiņš ir nederīgs.",
"protect_expiry_old": "Beigu termiņs ir pagātnē.",
- "protect-text": "Šeit var apskatīties un izmainīt lapas '''$1''' aizsardzības līmeni.",
+ "protect-text": "Šeit var apskatīt un izmainīt lapas <strong>$1</strong> aizsardzības līmeni.",
"protect-locked-access": "Jūsu kontam nav atļaujas mainīt lapas aizsardzības pakāpi.\nPašreizējie lapas '''$1''' iestatījumi ir:",
"protect-cascadeon": "Šī lapa pašlaik ir aizsargāta, jo tā ir iekļauta {{PLURAL:$1|šajās lapās|šajā lapā|šajās lapās}} (mainot šīs lapas aizsardzības līmeni aizsardzība netiks noņemta):",
"protect-default": "Atļaut visiem lietotājiem",
@@ -1581,8 +1632,8 @@
"invert": "Izvēlēties pretēji",
"namespace_association": "Saistītā vārdtelpa",
"blanknamespace": "(Pamatlapa)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Lietotāja|Lietotājas|Lietotāja}} devums",
- "contributions-title": "Lietotāja $1 devums",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Dalībnieka|Dalībnieces|Dalībnieka}} devums",
+ "contributions-title": "Dalībnieka $1 devums",
"mycontris": "Devums",
"contribsub2": "Lietotājs: $1 ($2)",
"nocontribs": "Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.",
@@ -1592,7 +1643,7 @@
"sp-contributions-newbies": "Rādīt jauno lietotāju devumu",
"sp-contributions-newbies-sub": "Jaunie lietotāji",
"sp-contributions-blocklog": "Bloķēšanas reģistrs",
- "sp-contributions-deleted": "Izdzēstais lietotāja devums",
+ "sp-contributions-deleted": "dzēstais dalībnieka devums",
"sp-contributions-uploads": "augšupielādes",
"sp-contributions-logs": "reģistri",
"sp-contributions-talk": "diskusija",
@@ -1623,7 +1674,7 @@
"autoblockid": "Autobloķēšana #$1",
"block": "Bloķēt lietotāju",
"unblock": "Atbloķēt lietotāju",
- "blockip": "Bloķēt lietotāju",
+ "blockip": "Bloķēt {{GENDER:$1|lietotāju}}",
"blockip-legend": "Bloķēt lietotāju",
"blockiptext": "Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|noteikumiem]].\nNorādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).",
"ipaddressorusername": "IP adrese vai lietotājvārds",
@@ -1646,7 +1697,7 @@
"ipb-edit-dropdown": "Izmainīt bloķēšanas iemeslus",
"ipb-unblock-addr": "Atbloķēt $1",
"ipb-unblock": "Atbloķēt lietotāju vai IP adresi",
- "ipb-blocklist": "Apskatīties esošos blokus",
+ "ipb-blocklist": "Apskatīt esošos blokus",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 devums",
"unblockip": "Atbloķēt lietotāju",
"unblockiptext": "Šeit var atbloķēt iepriekš nobloķētu IP adresi vai lietotāja vārdu (atjaunot viņiem rakstīšanas piekļuvi).",
@@ -1683,7 +1734,7 @@
"emaillink": "nosūtīt e-pastu",
"autoblocker": "Tava IP ir nobloķēta automātiski, tāpēc, ka to nesen lietojis \"[[User:$1|$1]]\".\nViņa bloķēšanas iemesls bija: \"$2\"",
"blocklogpage": "Bloķēšanas reģistrs",
- "blocklog-showlog": "Šis lietotājs ir bijis bloķēts jau agrāk.\nTe apakšā var apskatīties bloķēšanas reģistru:",
+ "blocklog-showlog": "Šis lietotājs ir bijis bloķēts jau agrāk.\nTe apakšā var apskatīt bloķēšanas reģistru:",
"blocklogentry": "nobloķēja [[$1]] uz $2 $3",
"reblock-logentry": "izmainīja bloķēšanas iestatījumus [[$1]] ar beigu termiņu $2 $3",
"blocklogtext": "Šajā lapā ir pēdējo nobloķēto un atbloķēto lietotāju saraksts.\nTe neparādās automātiski nobloķētās IP adreses.\nŠobrīd aktīvos blokus var apskatīties bloķēto lietotāju [[Special:BlockList|IP adrešu sarakstā]].",
@@ -1805,11 +1856,13 @@
"thumbnail_gd-library": "Nepilnīga GD bibliotēkas konfigurācija: trūkst $1 funkcijas",
"thumbnail_image-missing": "Šķiet, ka fails ir pazudis: $1",
"import": "Importēt lapas",
- "importinterwiki": "Starpviki importēšana",
+ "importinterwiki": "Importēšana no cita viki",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Avota viki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Avota lapa:",
"import-interwiki-history": "Nokopēt visas šīs lapas hronoloģijā atrodamās versijas",
"import-interwiki-templates": "Iekļaut visas veidnes",
"import-interwiki-submit": "Importēt",
- "import-interwiki-namespace": "Mērķa vārdtelpa:",
+ "import-mapping-namespace": "Importēt vārdtelpā:",
"import-upload-filename": "Faila nosaukums:",
"import-comment": "Komentārs:",
"importstart": "Importē lapas...",
@@ -1838,6 +1891,7 @@
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}} no $2",
"javascripttest": "JavaScript testēšana",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nezināma darbība \"$1\".",
"tooltip-pt-userpage": "Tava lietotāja lapa",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Manas IP adreses lietotāja lapa",
"tooltip-pt-mytalk": "Tava diskusiju lapa",
@@ -1848,9 +1902,9 @@
"tooltip-pt-login": "Aicinām tevi ieiet {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, tomēr tas nav obligāti.",
"tooltip-pt-logout": "Iziet",
"tooltip-ca-talk": "Diskusija par šī raksta lapu",
- "tooltip-ca-edit": "Labot šo lapu. Lūdzam izmantot pirmskatu pirms lapas saglabāšanas.",
+ "tooltip-ca-edit": "Labot šo lapu",
"tooltip-ca-addsection": "Sākt jaunu sadaļu",
- "tooltip-ca-viewsource": "Šī lapa ir aizsargāta. Tu vari apskatīties tās izejas kodu.",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Šī lapa ir aizsargāta. Tu vari apskatīt tās izejas kodu.",
"tooltip-ca-history": "Šīs lapas iepriekšējās versijas.",
"tooltip-ca-protect": "Aizsargāt šo lapu",
"tooltip-ca-unprotect": "Mainīt šīs lapas aizsardzību",
@@ -1908,8 +1962,8 @@
"lastmodifiedatby": "Šo lapu pēdējoreiz izmainīja $3, $2, $1.",
"othercontribs": "Balstototies uz $1 darbu.",
"others": "citi",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|lietotāju|lietotāja|lietotāju}} $1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} anonīma {{PLURAL:$2|lietotāju|lietotāja|lietotāju}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|dalībnieku|dalībnieka|dalībnieku}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} anonīma {{PLURAL:$2|dalībnieku|dalībnieka|dalībnieku}} $1",
"creditspage": "Lapas autori",
"nocredits": "Šai lapa nav pieejama informācija par autoriem.",
"spamprotectiontitle": "Spama filtrs",
@@ -1926,6 +1980,7 @@
"pageinfo-length": "Lapas garums (baitos)",
"pageinfo-article-id": "Lapas ID",
"pageinfo-language": "Lappuses satura valoda",
+ "pageinfo-content-model": "Lapas satura modelis",
"pageinfo-watchers": "Lapas uzraudzītāju skaits",
"pageinfo-redirects-name": "Pāradresāciju skaits uz šo lapu",
"pageinfo-subpages-name": "Šīs lapas apakšlapas",
@@ -1970,6 +2025,7 @@
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4, $5 {{PLURAL:$5|lapas|lapa|lapas}}",
"file-nohires": "Augstāka izšķirtspēja nav pieejama.",
"svg-long-desc": "SVG fails, definētais izmērs $1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "Animēts SVG fails, definētais izmērs $1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3",
"svg-long-error": "Nederīgs SVG fails: $1",
"show-big-image": "Sākotnējais fails",
"show-big-image-preview": "Šī priekšskata izmērs: $1.",
@@ -1980,7 +2036,7 @@
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadri|kadrs|kadri}}",
"newimages": "Jauno attēlu galerija",
"imagelisttext": "Šobrīd redzams $1 {{PLURAL:$1|attēlu|attēla|attēlu}} uzskaitījums, kas sakārtots $2.",
- "newimages-summary": "Šeit var apskatīties pēdējos augšuplādētos failus šajā Vikipēdijā",
+ "newimages-summary": "Šeit var apskatīt pēdējos augšupielādētos failus.",
"newimages-legend": "Filtrs",
"newimages-label": "Faila nosaukums (vai tā daļa):",
"newimages-showbots": "Parādīt botu augšupielādētos failus",
@@ -1993,6 +2049,7 @@
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 stundas|$1 stunda|$1 stundas}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 dienas|$1 diena|$1 dienas}}",
"ago": "pirms $1",
+ "monday-at": "Pirmdiena $1",
"bad_image_list": "Formāts:\n\nTiek ņemti vērā tikai ieraksti rindiņā kas sākas ar *\nPirmajai saitei rindiņā ir jābūt uz attiecīgo failu\nJebkuras sekojošas saites tiks uzskatītas par izņēmumiem t.i. lapām kurās fails drīkt tikt izmantots",
"metadata": "Metadati",
"metadata-help": "Šis fails satur papildu informāciju, kuru visticamk ir pievienojis digitālais fotoaparāts vai skeneris, kas šo failu izveidoja. Ja šis fails pēc tam ir ticis modificēts, šie dati var neatbilst izmaiņām (var būt novecojuši).",
@@ -2282,6 +2339,7 @@
"imgmultipagenext": "nākamā lapa →",
"imgmultigo": "Aiziet!",
"imgmultigoto": "Iet uz lapu $1",
+ "img-lang-default": "(noklusējuma valoda)",
"ascending_abbrev": "pieaug.",
"descending_abbrev": "dilst.",
"table_pager_next": "Nākamā lapa",
@@ -2344,9 +2402,18 @@
"version-software": "Instalētā programmatūra",
"version-software-product": "Produkts",
"version-software-version": "Versija",
+ "version-entrypoints": "Ieejas punktu URL",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "Ieejas punkts",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Instalētās bibliotēkas",
+ "version-libraries-library": "Bibliotēka",
+ "version-libraries-version": "Versija",
+ "version-libraries-license": "Licence",
+ "version-libraries-description": "Apraksts",
+ "version-libraries-authors": "Autori",
"redirect-value": "Vērtība:",
"redirect-user": "Lietotāja ID",
+ "redirect-page": "Lapas ID",
"redirect-file": "Faila nosaukums",
"redirect-not-exists": "Vērtība nav atrasta",
"fileduplicatesearch": "Meklēt failu kopijas",
@@ -2384,12 +2451,41 @@
"tags-tag": "Iezīmes nosaukums",
"tags-display-header": "Izmainīto sarakstu izskats",
"tags-description-header": "Nozīmes pilns apraksts",
+ "tags-source-header": "Avots",
"tags-active-header": "Aktīvs?",
"tags-hitcount-header": "Iezīmētās izmaiņas",
+ "tags-actions-header": "Darbības",
"tags-active-yes": "Jā",
"tags-active-no": "Nē",
+ "tags-source-none": "Vairs netiek izmantots",
"tags-edit": "labot",
+ "tags-delete": "dzēst",
+ "tags-activate": "aktivizēt",
+ "tags-deactivate": "deaktivizēt",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiņas|izmaiņa|izmaiņas}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Tev nav atļaujas veidot pārvaldīt izmaiņu iezīmes.",
+ "tags-create-heading": "Izveidot jaunu iezīmi",
+ "tags-create-explanation": "Pēc noklusējuma jaunizveidotās iezīmes būs pieejamas izmantošanai lietotājiem un botiem.",
+ "tags-create-tag-name": "Iezīmes nosaukums:",
+ "tags-create-reason": "Iemesls:",
+ "tags-create-submit": "Izveidot",
+ "tags-create-no-name": "Tev jānorāda iezīmes nosaukums.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Iezīmju nosaukumi nevar saturēt komatus (<code>,</code>) vai slīpsvītras (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Iezīmju nosaukumi nevar saturēt rakstzīmes, kuras nevar izmantot lapu nosaukumos.",
+ "tags-create-already-exists": "Iezīme \"$1\" jau pastāv.",
+ "tags-delete-title": "Dzēst iezīmi",
+ "tags-delete-reason": "Iemesls:",
+ "tags-activate-reason": "Iemesls:",
+ "tags-activate-submit": "Aktivizēt",
+ "tags-deactivate-reason": "Iemesls:",
+ "tags-edit-title": "Labot iezīmes",
+ "tags-edit-manage-link": "Pārvaldīt iezīmes",
+ "tags-edit-existing-tags": "Esošās iezīmes:",
+ "tags-edit-new-tags": "Jaunās iezīmes:",
+ "tags-edit-add": "Visas šīs iezīmes:",
+ "tags-edit-remove": "Noņemt šīs iezīmes:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(noņemt visas iezīmes)",
+ "tags-edit-reason": "Iemesls:",
"comparepages": "Salīdzināt lapas",
"compare-page1": "1. lapa",
"compare-page2": "2. lapa",
@@ -2420,6 +2516,7 @@
"htmlform-yes": "Jā",
"htmlform-chosen-placeholder": "Izvēlieties iespēju",
"htmlform-cloner-create": "Pievienot vairāk",
+ "htmlform-cloner-delete": "Noņemt",
"sqlite-has-fts": "$1 ar pilnteksta meklēšanas atbalstu",
"sqlite-no-fts": "$1 bez pilnteksta meklēšanas atbalsta",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|izdzēsa}} lapu $3",
@@ -2445,9 +2542,12 @@
"rightsnone": "(nav)",
"revdelete-summary": "izmaiņu kopsavilkums",
"feedback-adding": "Atsauksmes tiek pievienotas lapai...",
+ "feedback-back": "Atpakaļ",
"feedback-bugnew": "Es pārbaudīju. Ziņot par jaunu kļūdu",
"feedback-cancel": "Atcelt",
"feedback-close": "Gatavs",
+ "feedback-dialog-title": "Iesniegt atsauksmes",
+ "feedback-error-title": "Kļūda",
"feedback-error1": "Kļūda: API neatpazīts rezultāts",
"feedback-error2": "Kļūda: Labojums neizdevās",
"feedback-error3": "Kļūda: Nav atbildes no API",
@@ -2455,6 +2555,7 @@
"feedback-subject": "Temats:",
"feedback-submit": "Iesniegt",
"feedback-thanks": "Paldies! Jūsu atsauksmes ir ievietotas lapā \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Paldies!",
"searchsuggest-search": "Meklēt",
"searchsuggest-containing": "Meklējamā frāze:",
"api-error-badaccess-groups": "Jums nav atļauts augšupielādēt failus šajā wiki.",
@@ -2477,6 +2578,9 @@
"expand_templates_output": "Rezultāts",
"expand_templates_ok": "Labi",
"expand_templates_preview": "Pirmskats",
+ "pagelang-name": "Lapa",
+ "pagelang-language": "Valoda",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
"special-characters-group-latin": "Latīņu",
"special-characters-group-latinextended": "Latīņu (papildus)",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -2489,5 +2593,6 @@
"special-characters-group-bangla": "Bengāļu",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Singāļu",
- "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati"
+ "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nav izvēlēts datums"
}
diff --git a/languages/i18n/lzh.json b/languages/i18n/lzh.json
index 90dbcba5..9f85bf73 100644
--- a/languages/i18n/lzh.json
+++ b/languages/i18n/lzh.json
@@ -25,15 +25,15 @@
"tog-hidepatrolled": "隱近巡",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱新巡",
"tog-extendwatchlist": "展列見變",
- "tog-usenewrc": "青出近易",
+ "tog-usenewrc": "羣出近易",
"tog-numberheadings": "生章數",
"tog-showtoolbar": "多寶列見",
- "tog-editondblclick": "雙擊以纂頁",
- "tog-editsectiononrightclick": "纂段右擊標",
+ "tog-editondblclick": "雙擊以纂",
+ "tog-editsectiononrightclick": "右擊標以纂段",
"tog-watchcreations": "哨己撰",
"tog-watchdefault": "哨己纂",
- "tog-watchmoves": "派哨予吾遷之頁",
- "tog-watchdeletion": "派哨至吾除之頁",
+ "tog-watchmoves": "派哨於頁吾遷者",
+ "tog-watchdeletion": "派哨於頁吾除者",
"tog-minordefault": "慣為校",
"tog-previewontop": "頂草覽",
"tog-previewonfirst": "覽首修",
@@ -220,12 +220,12 @@
"viewcount": "此頁$1閱矣",
"protectedpage": "此頁錮矣",
"jumpto": "往:",
- "jumptonavigation": "嚮",
+ "jumptonavigation": "導",
"jumptosearch": "尋",
- "view-pool-error": "歉也,伺服器超負矣。\n多簿查頁。\n欲試候之。\n\n$1",
+ "view-pool-error": "甚歉!伺服器超負矣。\n尋頁之人也眾矣。\n若欲再試請稍候。\n\n$1",
"pool-timeout": "待鎖超時",
"pool-queuefull": "池隊滿之",
- "pool-errorunknown": "未明之錯",
+ "pool-errorunknown": "未知之誤",
"aboutsite": "述{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:述",
"copyright": "文奉$1行。",
@@ -292,14 +292,14 @@
"nstab-help": "助",
"nstab-category": "類",
"nosuchaction": "無可為",
- "nosuchactiontext": "無此址",
+ "nosuchactiontext": "此址也無",
"nosuchspecialpage": "無此特查",
"nospecialpagetext": "<strong>無此特查。</strong>\n\n見[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]。",
"error": "有誤",
- "databaseerror": "庫藏誤然",
+ "databaseerror": "庫藏也誤",
"databaseerror-query": "尋:$1",
"databaseerror-error": "錯:$1",
- "laggedslavemode": "警示,此頁不新",
+ "laggedslavemode": "警告:此頁不新。",
"readonly": "鎖庫藏",
"enterlockreason": "何以鎖之?何日啟之?",
"readonlytext": "鎖者曰:「$1」,庫藏鎖矣,撰纂謝焉。",
@@ -315,9 +315,9 @@
"filenotfound": "\"$1\"未見。",
"unexpected": "異數,\"$1\"=\"$2\"。",
"formerror": "有誤:表不可呈",
- "badarticleerror": "此頁莫為之",
+ "badarticleerror": "此頁不可為之",
"cannotdelete": "頁或檔\"$1\"刪矣,不復為之。",
- "cannotdelete-title": "刪「$1」不能也。",
+ "cannotdelete-title": "刪「$1」也不能。",
"delete-hook-aborted": "鈎纂消矣。\n無解也。",
"badtitle": "無此題",
"badtitletext": "或別、或缺、或違、或他山謬鏈,此題不存也。",
@@ -327,14 +327,14 @@
"viewsource-title": "查$1之案",
"actionthrottled": "無為",
"actionthrottledtext": "基反垃圾之量,於短時中限欲,爾之上限已過。數分後再試之。",
- "protectedpagetext": "該頁被錮無纂也。",
+ "protectedpagetext": "此頁見錮以避纂也。",
"viewsourcetext": "爾可視及複之本頁之原始碼。",
"protectedinterface": "此頁司版,錮之以遠濫。",
"editinginterface": "'''警示:'''此頁司版,一髮牽身,惠慎之。如譯之,可慮[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也,為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
"cascadeprotected": "此頁\"迭緘\"矣。$1頁牽連如下:\n$2",
"namespaceprotected": "子權未逮,莫能纂'''$1'''。",
- "ns-specialprotected": "奇頁禁纂也。",
- "titleprotected": "緘焉自[[User:$1|$1]]防建也。因''$2''也。",
+ "ns-specialprotected": "奇頁禁纂。",
+ "titleprotected": "緘焉自[[User:$1|$1]]防建。以''$2''之故也。",
"invalidtitle-knownnamespace": "無效卷題,含名域\"$2\"與文本\"$3\"",
"exception-nologin": "尚未登簿",
"virus-badscanner": "壞設:不明之病掃:''$1''",
@@ -342,24 +342,24 @@
"virus-unknownscanner": "不明之反毒:",
"logouttext": "'''子去簿矣'''\n\n子可匿名還覽{{SITENAME}},或<span class='plainlinks'>[$1 復登]</span>同簿、異簿。\n未清謄本,覽器文舊,且慎之。",
"welcomeuser": "$1居,惠迎!",
- "welcomecreation-msg": "子簿建矣。\n\n請更簿註乎[[Special:Preferences|此]]。",
+ "welcomecreation-msg": "汝簿建矣。\n\n請更汝「{{SITENAME}}」[[Special:Preferences|焉]]。",
"yourname": "名",
"userlogin-yourname": "簿名",
- "userlogin-yourname-ph": "輸簿名",
- "createacct-another-username-ph": "輸簿名",
+ "userlogin-yourname-ph": "告簿名",
+ "createacct-another-username-ph": "告簿名",
"yourpassword": "符節",
"userlogin-yourpassword": "符節",
- "userlogin-yourpassword-ph": "輸子符節",
- "createacct-yourpassword-ph": "輸一符節",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "告汝符節",
+ "createacct-yourpassword-ph": "告一符節",
"yourpasswordagain": "復核節",
"createacct-yourpasswordagain": "訂子符節",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "復輸符節",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "復告符節",
"remembermypassword": "吾之簿通越(達至$1日)",
- "userlogin-remembermypassword": "記吾",
+ "userlogin-remembermypassword": "保我簿登",
"userlogin-signwithsecure": "以安全伺服登簿",
- "yourdomainname": "子之網域",
+ "yourdomainname": "汝之網域",
"password-change-forbidden": "符節不能改乎此維基也。",
- "externaldberror": "認庫之錯或禁更爾之外簿。",
+ "externaldberror": "認庫之錯,或禁更汝之外簿。",
"login": "登簿",
"nav-login-createaccount": "登簿、增簿",
"userlogin": "登簿、增簿",
@@ -367,74 +367,74 @@
"logout": "去簿",
"userlogout": "去簿",
"notloggedin": "尚未登簿",
- "userlogin-noaccount": "無簿乎?",
+ "userlogin-noaccount": "尚無簿乎?",
"userlogin-joinproject": "入{{SITENAME}}",
- "nologin": "無簿乎?往$1。",
+ "nologin": "尚無簿乎?惠往$1。",
"nologinlink": "增簿",
"createaccount": "增簿",
- "gotaccount": "有簿矣哉?往$1。",
+ "gotaccount": "已有簿矣?惠往$1。",
"gotaccountlink": "登簿",
- "userlogin-resetlink": "君忘登簿所需爾?",
+ "userlogin-resetlink": "汝忘登簿所需?",
"userlogin-resetpassword-link": "輸子符節",
- "userlogin-helplink2": "助登簿",
+ "userlogin-helplink2": "助以登簿",
"createacct-emailrequired": "電郵",
- "createacct-emailoptional": "電郵 (可選)",
+ "createacct-emailoptional": "電郵(可選)",
"createaccountmail": "同郵",
- "createacct-realname": "實名(選)",
+ "createacct-realname": "實名(可選)",
"createaccountreason": "因:",
"createacct-reason": "因:",
- "createacct-reason-ph": "何為子另立一簿乎?",
+ "createacct-reason-ph": "汝另立一簿者何哉?",
"createacct-captcha": "安檢",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "輸上之文字",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "輸上方文字",
"createacct-submit": "增簿",
- "createacct-another-submit": "再立一簿",
+ "createacct-another-submit": "復立一簿",
"createacct-benefit-heading": "吾等立{{SITENAME}}者,或黔首,或專戶。",
"createacct-benefit-body1": "纂",
"createacct-benefit-body2": "頁",
"createacct-benefit-body3": "是月纂者",
"badretype": "符節不合也。",
- "userexists": "簿名存矣,惠更之。",
- "loginerror": "登簿誤然",
+ "userexists": "簿名見用矣,惠更之。",
+ "loginerror": "登簿生誤",
"createacct-error": "建簿未成",
"createaccounterror": "無增簿:$1",
- "nocookiesnew": "{{SITENAME}}簿增而未登,惠准cookies後再登之。",
- "nocookieslogin": "登簿{{SITENAME}}須cookies,惠准之後登。",
- "nocookiesfornew": "簿未建,眾乃未定源之。\n爾乃開之,重載再乃一試。",
+ "nocookiesnew": "{{SITENAME}}簿增而未登,惠准存 cookies ,方可登之。",
+ "nocookieslogin": "欲登簿{{SITENAME}},需允 cookies 之存,惠准後方可登。",
+ "nocookiesfornew": "簿未建,眾乃未定源之。\n汝其啟之,重載,繼而予一試。",
"noname": "缺簿名,或不格也。",
"loginsuccesstitle": "登簿成矣",
"loginsuccess": "'''$1'''登{{SITENAME}}矣",
"nosuchuser": "查無此人。惠請更名,查大小寫或立此簿。",
"nosuchusershort": "查無\"$1\",惠核之。",
- "nouserspecified": "簿名須也",
- "login-userblocked": "此簿已被封。登無簿也。",
+ "nouserspecified": "簿名必須",
+ "login-userblocked": "此簿見錮矣。是之登未見許可。",
"wrongpassword": "符節不合,惠核之。",
"wrongpasswordempty": "缺符節,惠補之。",
"passwordtooshort": "符節莫逾$1字。",
- "password-name-match": "符節與簿名異也。",
- "password-login-forbidden": "此簿與符節之用乃禁之。",
+ "password-name-match": "符節與簿名相異也。",
+ "password-login-forbidden": "此簿共符節之用見禁矣。",
"mailmypassword": "遣吾符節",
"passwordremindertitle": "新臨符節自{{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "$1求遣{{SITENAME}}($4):\"$2\"之臨符節為\"$3\"。日到有$5。\n\n子若罔須或省更之,如舊即可。",
+ "passwordremindertext": "$1求遣{{SITENAME}}($4):\"$2\"之臨符節為\"$3\"。日到有$5。\n\n子若罔須或省更之,如舊則可。",
"noemail": "\"$1\"無存郵也。",
- "noemailcreate": "爾需乙郵也",
+ "noemailcreate": "汝需乙郵",
"passwordsent": "新節已遣$1\",惠鑒復登之。",
- "blocked-mailpassword": "爾之IP已錮,密復無用之,以之濫也。",
+ "blocked-mailpassword": "汝 IP 已錮,密復無用之,以之濫也。",
"eauthentsent": "核文遣矣。惠循核之,簿方活也。",
- "throttled-mailpassword": "密記已寄之於$1時前。\n防濫,單一密記短至$1時寄之。",
- "mailerror": "信失遣如下:$1",
+ "throttled-mailpassword": "符節見寄於$1時前矣。\n防濫用故,單一密記短至$1時寄之。",
+ "mailerror": "信失遣。斯文如下:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "一日之內,於一址但許一人增簿。",
"emailauthenticated": "$2 $3郵驛證矣",
"emailnotauthenticated": "郵驛未證,下不遺書。",
"noemailprefs": "郵驛設而用之。",
"emailconfirmlink": "惠考郵驛",
"invalidemailaddress": "驛址不格,惠正略之。",
- "cannotchangeemail": "電郵地址不可改于此wiki",
+ "cannotchangeemail": "郵址不可更於此wiki",
"emaildisabled": "是站不可遣函也。",
"accountcreated": "簿增矣",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|書]])簿增矣。",
"createaccount-title": "於{{SITENAME}}增簿",
- "createaccount-text": "有人於{{SITENAME}}用爾之電郵增名為 \"$2\" 之簿 ($4),符節為 \"$3\" 。汝應登,再改符節也。\n\n如簿誤增,爾可略之。",
- "login-throttled": "爾嘗登簿甚矣。\n請候 $1 再試之。",
+ "createaccount-text": "有人以汝電郵於{{SITENAME}}增簿。簿名為 \"$2\" ($4)。符節為 \"$3\" 。汝應登而更符節。\n\n如簿誤增,汝可略之。",
+ "login-throttled": "汝嘗登簿甚矣。\n請候 $1 而試之。",
"login-abort-generic": "登簿未成——棄",
"loginlanguagelabel": "語:$1",
"suspicious-userlogout": "爾欲無離也,可由壞瀏覽器或快枝代理呈送之。",
@@ -453,27 +453,26 @@
"newpassword": "新符節:",
"retypenew": "重察新符節:",
"resetpass_submit": "設符再登",
- "changepassword-success": "爾之符節已改!",
+ "changepassword-success": "汝之符節已改!",
"changepassword-throttled": "爾嘗登簿甚矣。\n請候 $1 再試之。",
- "resetpass_forbidden": "無改符節",
- "resetpass-no-info": "爾須登簿後方進此頁。",
+ "resetpass_forbidden": "符節之更也不可。",
+ "resetpass-no-info": "欲入此頁,爾須登簿。",
"resetpass-submit-loggedin": "改符節",
"resetpass-submit-cancel": "消",
"resetpass-wrong-oldpass": "無效之臨符或現符。\n爾或改符,或求新臨符。",
- "resetpass-temp-password": "臨符節:",
+ "resetpass-temp-password": "臨時符節:",
"resetpass-abort-generic": "符節不可更",
"passwordreset": "重設符節",
"passwordreset-text-one": "慾更符節,填此佇列",
- "passwordreset-legend": "重設符節",
"passwordreset-username": "簿名:",
"passwordreset-domain": "域:",
"passwordreset-email": "電郵址",
"changeemail": "更郵址",
"changeemail-oldemail": "當前郵驛:",
- "changeemail-newemail": "新郵驛:",
+ "changeemail-newemail": "添新郵驛:",
"changeemail-none": "(無)",
"changeemail-password": "汝 {{SITENAME}} 之符節",
- "changeemail-throttled": "爾嘗登簿甚矣。\n請候 $1 再試之。",
+ "changeemail-throttled": "汝嘗登簿甚矣。\n請候 $1 而試之。",
"bold_sample": "粗體",
"bold_tip": "粗體",
"italic_sample": "斜體",
@@ -481,7 +480,7 @@
"link_sample": "鏈",
"link_tip": "鏈內",
"extlink_sample": "http://www.example.com 鍵 題",
- "extlink_tip": "冠http://以鏈外",
+ "extlink_tip": "冠 http:// 以外鏈",
"headline_sample": "題",
"headline_tip": "二題",
"nowiki_sample": "此不排版",
@@ -496,7 +495,7 @@
"watchthis": "派哨",
"savearticle": "存儲",
"preview": "草覽",
- "showpreview": "草覽",
+ "showpreview": "示覽",
"showdiff": "示異",
"anoneditwarning": "'''警示:'''子未登簿,IP將誌。",
"anonpreviewwarning": "''子未登簿,IP將誌。''",
@@ -505,7 +504,7 @@
"missingcommentheader": "'''醒示:'''子未概標之,復「{{int:savearticle}}」則文倍焉。",
"summary-preview": "覽概:",
"subject-preview": "覽題:",
- "blockedtitle": "子見禁",
+ "blockedtitle": "汝見禁矣",
"blockedtext": "'''子名、IP見禁。'''禁者$1也,因''$2''故。\n\n* 始之時為:$8\n* 終之時為:$6\n* 見禁之人:$7\n\n存惑可詢$1,或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]],[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另,子IP為$3,其禁號為#$5。詢時切附之。",
"autoblockedtext": "爾之IP或簿自禁,因簿先用,禁者$1也。因故::\\'\\'$2\\'\\'\n\n* 始之時為:$8\n* 終之時為:$6\n* 見禁之人:$7\n\n存惑可詢$1,或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]],[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另,子用IP $3,禁號為#$5。詢時切附之。",
"blockednoreason": "無由",
@@ -1268,7 +1267,6 @@
"nlinks": "$1鏈",
"nmembers": "$1戶",
"nrevisions": "$1審",
-
"nimagelinks": "用以頁有$1",
"ntransclusions": "用以頁有$1",
"lonelypages": "孤寡",
@@ -1358,7 +1356,7 @@
"linksearch-pat": "尋址:",
"linksearch-ns": "名集:",
"linksearch-ok": "尋",
- "linksearch-text": "用似\"*.wikipedia.org\"之萬字。<br />\n援之議:<code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "用似\"*.wikipedia.org\"之萬字。<br />\n援之議:$1",
"linksearch-line": "$1連$2",
"linksearch-error": "萬字僅用於機之始也。",
"listusersfrom": "始簿:",
@@ -1390,7 +1388,6 @@
"mailnologin": "無驛",
"mailnologintext": "[[Special:UserLogin|登簿]]置郵,方可捎書。",
"emailuser": "捎君",
- "emailpage": "捎書",
"emailpagetext": "表下捎焉,以郵制君。\n署[[Special:Preferences|子簿郵]]以候往返。",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}來書",
"usermaildisabled": "無他人之郵",
@@ -1791,7 +1788,6 @@
"import-interwiki-sourcepage": "源頁:",
"import-interwiki-history": "審、誌同匯",
"import-interwiki-submit": "入匯",
- "import-interwiki-namespace": "入名集:",
"import-upload-filename": "檔名:",
"import-comment": "註:",
"importtext": "請[[Special:Export|出匯]]儲之。\n再入匯於此。",
diff --git a/languages/i18n/mai.json b/languages/i18n/mai.json
index 7062debf..784fb94f 100644
--- a/languages/i18n/mai.json
+++ b/languages/i18n/mai.json
@@ -50,7 +50,7 @@
"tog-shownumberswatching": "ध्यान राखैबला प्रयोक्ताक संख्या",
"tog-oldsig": "अखुनका दस्खत:",
"tog-fancysig": "दस्खतकें विकिटेक्सटक रूपमे देखू (स्वचालित श्रृंखला हीन)",
- "tog-uselivepreview": "करू चल पूर्वावलोकन (प्रायोगिक)",
+ "tog-uselivepreview": "पूर्वावलोकनके उपयोग करी",
"tog-forceeditsummary": "हमरा सचेत करू जखन हम खाली सम्पादम सारांशमे जाइ",
"tog-watchlisthideown": "हमर साकांक्ष सूचीसँ हमर सम्पादन नुकाउ",
"tog-watchlisthidebots": "हमर साकांक्ष सूचीसँ स्वचालित सम्पादन हटाउ",
@@ -238,6 +238,7 @@
"pool-queuefull": "प्रतीक्षा-पाँती पौती भरल",
"pool-errorunknown": "अज्ञात भ्रम",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नै अछि ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "उपयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "विषयमे {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:विवरण",
"copyright": "$1क अंतर्गत विषय सूची उपलब्ध अछि",
@@ -247,6 +248,7 @@
"disclaimers": "अनाधिकार घोषणा",
"disclaimerpage": "Project:अनाधिकार घोषणा",
"edithelp": "संपादन सहयोग",
+ "helppage-top-gethelp": "मदति",
"mainpage": "सम्मुख पन्ना",
"mainpage-description": "सम्मुख पृष्ठ",
"policy-url": "Project:नीति",
@@ -329,10 +331,13 @@
"readonly_lag": "दत्तांशनिधि स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कएल गेल अछि जा परजीवी दतांशनिधि वितरक मूलक समक्ष नै आबि जाए।",
"internalerror": "आन्तरिक भ्रम",
"internalerror_info": "आन्तरिक भ्रम: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "प्रकारक गम्भीर अपवाद \"$1\"",
"filecopyerror": "\"$1\" सँ \"$2\" केँ नै अनुकृति कऽ सकल।",
"filerenameerror": "\"$1\" सँ \"$2\" केँ नै नाम बदलि सकल।",
"filedeleteerror": "\"$1\" केँ नै मेटा सकल।",
"directorycreateerror": "विभाग \"$1\" नै बना सकल।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" केवल पठनीय अछि।",
+ "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पठनीय नै अछि।",
"filenotfound": "फाइल \"$1\" नै ताकि सकल।",
"unexpected": "आसक विपरीत परिणाम: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "फॉर्म नै पठा सकल",
@@ -343,6 +348,15 @@
"no-null-revision": "\"$1\" पृष्ठ के लेल बिना परिवर्तन नब अवतरण बनाबए में असफल।",
"badtitle": "खराप शीर्षक",
"badtitletext": "आग्रह कएल पन्नाक शीर्षक गलत, खाली, वा गलत सम्बन्धित अन्तर-न्हाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।",
+ "title-invalid-empty": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक खाली अछि या मात्र नामस्थान राखने अछि।",
+ "title-invalid-utf8": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक अवैध यू०टी०एफ-८ सँ सिलसिला राखैत अछि।",
+ "title-invalid-interwiki": "निवेदित पृष्ठ के शीर्षक एक अन्तर-विकी जडी राखैत अछि जे शीर्षक में प्रयोग नै कैर सकएत छि।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक एक वार्ता पृष्ठ सँ सन्दर्भित अछि जे मौजूद नै अछि।",
+ "title-invalid-characters": "निवेदित पृष्ठक शीर्षक अवैध क्यारेक्टर: \"$1\" राखैत अछि।",
+ "title-invalid-relative": "शीर्षक एक सन्दर्भित मार्ग राखैत अछि। सन्दर्भित पन्ना के शीर्षक (./, ../)अवैध अछि, कियाकी ई अधिकांश रूप पहुँच से बाहर छि जे हुनका उपयोगकर्ता के ब्रौज़र से प्रयोग में लाबई के प्रयास करल जाएत अछि ।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "निवेदित पन्ना के शीर्षक अवैध जादूई टिल्ड सिलसिला राखएत अछि (<nowiki>~~~</nowiki>)।",
+ "title-invalid-too-long": "माँग कएल गेल पन्ना कें शीर्षक बहुत नम्हर अछि । एकरा यू०टी०एफ़० कोडिंग मे $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} से बढ़का नए होना चाही आर एकरा यू०टी०एफ़०-८ एनकोडिंग में होना चाही ।",
+ "title-invalid-leading-colon": "निवेदित पन्ना के शीर्षक प्रारंभ में अवैध कोलन रखएत अछि।",
"perfcached": "ई दत्तांश उपस्मृतिक आधारपर अछि आ भऽ सकैए जे अद्यतन नै हुअए। अधिकतम {{PLURAL:$1|एकटा परिणाम|$1 परिणाम सभ}} क्याचेमे उपलब्ध अछि ।",
"perfcachedts": "ई दत्तांश उपस्मृतिमे अछि, आ एकर अन्तिम परिवर्धन भेल अछि $1 केँ। A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "ऐ पन्नाक नवीनीकरण अखन बन्न अछि।\nएतुक्का दत्तांश अखन नवीकरण नै कएल जाएत।",
@@ -355,6 +369,7 @@
"viewyourtext": "अहाँ '''अहाँक सम्पादन''' केँ देख आ एतए उतारि सकै छी:",
"protectedinterface": "ई पन्ना तंत्रांश लेल मध्यस्थ पाठक व्यवस्था करैत अछि, आ अपशब्द रोकबाक ब्योंत करैत अछि।",
"editinginterface": "'''चेतौनी''' अहाँ एकटा एहेन पन्नाक सम्पादन कऽ रहल छी जे तंत्रांशक मध्यस्थ पन्नाकेँ पाठ देबा लेल प्रयोग भऽ रहल अछि।\nऐ पन्नामे परिवर्तन दोसर प्रयोक्ता लेल प्रयोक्ता मध्यस्थक रूपमे परिवर्तन करत।\nअनुवाद लेल [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] जाउ, मीडियाविकी स्थानीयकरण परियोजना पर।",
+ "translateinterface": "सभ विकिसब के लेल अनुवाद जोडइ या बदलई के लेल मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/ translatewiki.net] कें प्रयोग करु।",
"cascadeprotected": "ऐ पन्नाक सम्पादन सम्भव नै अछि, कारण ई ऐ मे सम्मिलित अछि, {{PLURAL:$1|पन्ना, जे अछि|पन्ना, से सभ अछि}} सुरक्षित अछि \"तराउपड़ी\" विकल्प खोललाक बाद:\n$2",
"namespaceprotected": "अहाँकेँ '''$1''' नाम-पेटारमे सम्पादनक अनुमति नै अछि।",
"customcssprotected": "अहांकें ऐ सी.एस.एस.पन्नाकें सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि, कारण ऐमे दोसर प्रयोक्ताक व्यक्तिगत विकल्प छै।",
@@ -448,6 +463,7 @@
"wrongpassword": "गलत कूटशब्द देल गेल।\nफेरसँ प्रयास करू।",
"wrongpasswordempty": "रिक्त कूटशब्द देल गेल।\nफेरसँ प्रयास करू।",
"passwordtooshort": "कूटशब्द कमसँ कम {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णक}} हुअए।",
+ "passwordtoolong": "कुटशब्द kuttsabda {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णों}} से बेसी नम्हर भ्या सकएत अछि।",
"password-name-match": "अहाँक कूटशब्द अहाँक प्रयोक्तानामसँ भिन्न हेबाक चाही।",
"password-login-forbidden": "ऐ प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक प्रयोग प्रतिबन्धित अछि।",
"mailmypassword": "नूतन कूटशब्द ई-पत्रसँ पठाउ",
@@ -510,7 +526,6 @@
"passwordreset": "कूटशब्द फेरसँ बनाउ",
"passwordreset-text-one": "अपन कूटशब्द रीसेट करवाक लेल इ फारम भरु ।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ई-पत्रके माध्यमसऽ एकटा अस्थायी कूटशब्द पावैलेल कोनो एकटा डिब्बा भरु ।}}",
- "passwordreset-legend": "कूटशब्द फेरसँ बनाउ",
"passwordreset-disabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
"passwordreset-emaildisabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
"passwordreset-username": "प्रयोक्तानाम",
@@ -521,7 +536,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "लेखा विवरण {{अन्तर्जालक नाम}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{ अन्तर्जालक नाम}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि| लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
"passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
- "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: $1\nअस्थायी कूटशब्द: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
"passwordreset-emailsent-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र पठाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि।",
"passwordreset-emailerror-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र बनाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि, मुदा प्र्योक्ताकेँ एकरा पठेबाक प्रयास विफल भेल: $1",
@@ -537,7 +552,6 @@
"resettokens": "टोकन रीसेट करी",
"resettokens-text": "जे स्तोक अहाँके खाता सँ सम्बद्ध किछु विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करएत अछि, अहाँ वोकरा एतए सँ रिसेट कऽ सकएत छी।\n\nयदि अहाँ एकरा गलती सँ केकरो देखा देनए छी वा अहाँ के खाता ह्याक भ गेल अछि तहन अहाँके एकरा रिसेट कऽ देना चाही।",
"resettokens-no-tokens": "रीसेट करवाक लेल कोनो टोकन नै अछि।",
- "resettokens-legend": "टोकन रीसेट करी",
"resettokens-tokens": "टोकन:",
"resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|अहाँके साकांक्षसूची के पृष्ठसभ में परिवर्तन सभ]] के वेब फिट (Atom/RSS) लेल स्तोक",
@@ -569,13 +583,16 @@
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वप्रदर्शन",
"showdiff": "परिवर्त्तन देखाऊ",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ एक रिक्त पन्ना के निर्माण कइर रहल छी।\nयदि आहाँ \"{{int:savearticle}}\" को पुनः दाबई चिए त पन्ना के बिना कोनो सामग्री के निर्मित क्या सकैचिए ।",
"anoneditwarning": "'''चेतौनी:''' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी।\nअहाँक अनिकेत ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज कएल जाएत।",
"anonpreviewwarning": "'' अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ऐ पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।''",
"missingsummary": "'''स्मारक:''' अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ स्वेम के ई पन्ना पुनः निर्देशीत कएर रहल छी।\nआहाँ अनुप्रेषित के लेल गलत लक्ष्य निर्दिष्ट भ्या सकएत अछि, या आहाँ गलत पन्ना कें संपादन कैर सकएत छी।\nआहाँ फेरो से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करएत छी, रीडायरेक्ट ओनाहो भी बनाबल जेल अछि।",
"missingcommenttext": "कृपा कऽ अपन विचार नीचाँ प्रविष्ट करू।",
"missingcommentheader": "'''स्मरण:''' अहाँ कोनो विषय/ शीर्षक ऐ टिप्पणीक लेल नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\" , अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वावलोकन",
"subject-preview": "विषय/ शीर्षक पूर्वावलोकन",
+ "previewerrortext": "आहाँकें परिवर्तन के पूर्वावलोकन करई कें समय एक त्रुटि एल ।",
"blockedtitle": "प्रयोक्ता प्रतिबन्धित अछि।",
"blockedtext": "''' अहाँक प्रयोक्तानाम वा अनिकेत प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि।'''\n\nई प्रतिबन्ध $1 द्वारा कएल गेल।\nएकर कारण अछि ''$2'' ।\n\n* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8\n* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6\n* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $7\n\nअहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संचालक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।\nअहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक विवरण अहाँक [[Special:Preferences|खाता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।\nअहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 ।\nऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।",
"autoblockedtext": "अहाँक अनिकेत स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित कऽ देल गेल अछि कारण एकर प्रयोग कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा भऽ रहल छल, जे $1 द्वारा प्रतिबन्धतित कएल गेल।\nएकर कारण अछि:\n: ''$2'' ।\n\n* प्रतिबन्धक प्रारम्भ: $8\n* प्रतिबन्धक समाप्ति: $6\n* आसन्न प्रतिबन्धसँ प्रभावित: $७\n\nअहाँ $1 सँ सम्पर्क कऽ सकै छी वा दोसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|संचालक]] सँ प्रतिबन्धक विषयमे सम्पर्क कऽ सकै छी।\nअहाँ मोन राखू जे अहाँ ’ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र दिअ’ सुविधाक प्रयोग नै कऽ सकै छी यावत एकटा मान्य ई-पत्र संकेतक पंजीकरण अहाँक [[Special:Preferences|प्रयोक्ता विकल्प]] मे नै देल अछि आ अहाँकेँ एकर प्रयोग करबासँ रोकि नै देल गेल हो।\nअहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 ।\nऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।",
@@ -594,6 +611,7 @@
"anontalkpagetext": "----'' ई एकटा अनाम प्रयोक्ताक लेल वार्ता पन्ना छी जे अखन धरि अपन खाता नै खोलने छथि, वा जे एकर प्रयोग नै करै छथि।\nहमरा सभकेँ तइ लेल अंकीय अनिकेतक प्रयोग हुनका देखार करबा लेल करऽ पड़ि रहल अछि।\nऐ तरहक अनिकेत अनेक प्रयोक्ता द्वारा साझी कएल जा सकैत अछि।\nजँ अहाँ अनाम प्रयोक्ता छी आ बुझै छी जे बिना मतलबक टिप्पणी अहाँ दिस देल जा रहल अछि, तँ कृपा कऽ [[Special:UserLogin/signup|एकटा खाता खोलू]] वा [[Special:UserLogin|सम्प्रवेश]] जइसँ भविष्यमे आन अनाम प्रयोक्तासँ अहाँकेँ दिक्कत नै हो।''",
"noarticletext": "अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।\nअहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्नाक शीर्षकेँ ताकू]] आन पन्नापर,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धी वृत्तलेख ताकू],\nआकि [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ऐ पन्नाकेँ सम्पादित करू]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "अखन ऐ पन्नापर कोनो पाठ नै अछि।\nअहाँ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ऐ पन्ना शीर्षक लेल ताकू]]",
+ "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के अवतरण #$1 मौजूद नई अछि ।\n\nओन त ई एक हट्याल गेल पन्ना के पुराना कडी पे क्लिक करबाक कारण से होएत अछि।\nअधिक जानकारी के लेल आहाँ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाबै के लॉग] देख सकै अछि।",
"userpage-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"<nowiki>$1</nowiki>\" पंजीकृत नै अछि।\nनिश्चय करू जे की अहाँ ई पन्ना बनेबाक/ सम्पादित करबाक इच्छुक छी।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
"blocked-notice-logextract": "ई प्रयोक्ता अखन प्रतिबन्धित अछि।\nअद्यतन प्रतिबन्धित वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ लेल नीचाँ देल अछि:",
@@ -670,6 +688,10 @@
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"content-model-css": "सी॰एस॰एस",
+ "content-json-empty-object": "रिक्त सामग्री",
+ "content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
+ "duplicate-args-category": "आकृति कल में डुप्लिकेट तर्कक उपयोग करैत पन्नासभ",
+ "duplicate-args-category-desc": "पन्ना जेना तर्कों कें डुप्लिकेट के उपयोग करई वाल टेम्पलेट कॉल, जेना <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> आर <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतौनी:''' ई पन्ना बड्ड बेसी महग विभाजक प्रकार्य आह्वान करैत अछि।\n एकरा $2 सँ कम {{PLURAL:$2|call|calls}}, ओतऽ {{PLURAL:$1|ई अछि $1 call|ई सभ अछि $1 calls}}",
"expensive-parserfunction-category": "बड बेसी महग विभाजक आह्वानबला पन्ना सभ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतौनी:''' नमूना लेबाक आकार बड्ड पैघ अछि।\nकिछु नमूना नै लेल जा सकत।",
@@ -691,9 +713,12 @@
"undo-success": "ई सम्पादन पूर्ववत बदलल जा सकैए।\nकृपा क' नीचाँक तुलनाक जाँच करू ई देखैले जे ई वएह भेल अछि जे अहाँ चाहै छलहुँ, आ तखन सम्पादन ख़तम करबा लेल नीचाँक परिवर्तन सुरक्षित करू ।",
"undo-failure": "मध्यवर्ती विरोधी सम्पादनक कारण ऐ सम्पादनकेँ खतम नै कएल जा सकैए।",
"undo-norev": "ई सम्पादन खतम नै कएला जा सकैए कारण ई अछि नै वा मेटा देल गेल अछि।",
+ "undo-nochange": "ऐना लगया की ई सम्पादन कें पहील से पूर्ववत करई देन अछि।",
"undo-summary": "$1 संशोधन खतम करू [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "नुकाएल गेल प्रयोक्ताद्वारा केल गेल परिवर्तन $1 के पूर्ववत केल गेल",
"cantcreateaccounttitle": "खाता नै बना सकल",
"cantcreateaccount-text": "('''$1''') अनिकेत पतासँ खाता निर्माण प्रतिबन्धित कएल गेल [[User:$3|$3]]।\n$3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "'''$1''' के श्रेणी में आबई वाला आई॰पी पता सऽ, जएमें आहाँ कें आई॰पी पता ('''$4''') शामिल अछि, नया खाता के रचना [[User:$3|$3]] द्वारा अवरोधित केल गेल अछि। \n\n$3 द्वारा देल गेल कारण अछि: \"$2\"",
"viewpagelogs": "ऐ पन्नाक वृत्तलेख सभ देखू",
"nohistory": "ऐ पन्ना लेल कोनो सम्पादन इतिहास नै अछि।",
"currentrev": "नूतन संशोधन",
@@ -719,11 +744,13 @@
"history-feed-description": "ऐ पन्नाक विकीपर सम्पादन इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$2 पर $1",
"history-feed-empty": "आग्रह कएल पन्ना नै अछि।\nई विकीसँ चाहे मेटा देल गेल अछि, वा एकर नाम बदलि देल गेल अछि।\nप्रयास करू [[Special:Search|searching on the wiki]] सम्बन्धित नव पन्ना सभ लेल।",
+ "history-edit-tags": "चुनल गेल अवतरणसभ के ट्याग सम्पादित करी।",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन इतिहास हटाएल गेल)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोक्तानाम हटाएल गेल)",
- "rev-deleted-event": "(वृतलेख कार्य हटाएल गेल)",
+ "rev-deleted-event": "(वृतलेख कार्य हटावोल गेल)",
"rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोक्तानाम वा अनिकेत हटाएल गेल- योगदानमे नुकाएल सम्पादित करू]",
"rev-deleted-text-permission": "ऐ पन्नाक संशोधन '''मेटा देल गेल'''।\nवर्णन देखि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
+ "rev-suppressed-text-permission": "ए पृष्ठक अवतरण '''नुकाएल गेल अछि'''।\nअहाँ एकरा देख सकैत छी; विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} नुकाएल लग] में भेट सकैत अछि।",
"rev-deleted-text-unhide": "ऐ पन्नाक सम्पादन '''मेटाएल''' गेल।\nवर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।\nअहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
"rev-suppressed-text-unhide": "ई पन्ना संशोधन '''दबाएल''' गेल।\nवर्णन ताकि सकै छी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] मे।\nअहाँ अखनो [$1 ई संशोधन देखू] जँ अहाँ आगाँ बढ़ऽ चाहै छी।",
"rev-deleted-text-view": "ई पन्ना संशोधन '''मेटाएल''' गेल।\nअहाँ एकरा देख सकै छी; वर्ण भेट सकैए [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] मे।",
@@ -738,11 +765,16 @@
"rev-showdeleted": "देखाउ",
"revisiondelete": "मेटाउ / संशोधन फेरसँ आनू",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य लक्ष्य संशोधन",
- "revdelete-nooldid-text": "अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन (संशोधन सभ) नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।",
+ "revdelete-nooldid-text": "अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।",
"revdelete-no-file": "विषिष्ट संचिका अछिये नै।",
"revdelete-show-file-confirm": "की अहाँ आश्वस्त छी जे अहाँ संचिकाक मेटाएल संशोधन देखऽ चाहै छी \"<nowiki>$1</nowiki>\" ऐ सँ $2 एतऽ $3?",
"revdelete-show-file-submit": "हँ",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित अवतरण:",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित फाइल अवतरण:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:",
+ "revdelete-text-text": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
+ "revdelete-text-file": "हटाएल गेल अवतरण पृष्ठ इतिहासमें देखाएल जाएत मुदा वोकर सामग्री सार्वजनिक रूपसँ नै देखाएल जा सकएत अछि।",
+ "logdelete-text": "हटाए गेल प्रवेश घटनासभ अखैनो भी लॉग में दिखाबल ज्यात, लेकिन ओकर सामग्री के कुछ भाग के सार्वजनीक करबाक के लेल दुर्गम भ्या जेत।",
"revdelete-confirm": "कृपा कऽ आश्वस्त भऽ जाउ जे अहाँ ई करऽ चाहै छी, अहाँकेँ एकर परिणामक जनतब अछि, आ अहाँ एकरा [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निअम]] क अनुसार कऽ रहल छी।",
"revdelete-suppress-text": "दबाबैबला काज '''मात्र''' ऐ सभ स्थितिमे प्रयोग करू:\n* मानहानिक सम्भावनाबला सूचना\n* भ्रमयुक्त व्यक्तिगत सूचना\n*: ''घरक पता आ टेलीफोन नम्बर, सामाजिक सुरक्षा संख्या, आदि।''",
"revdelete-legend": "दृश्यतापर प्रतिबन्धक सीमा लगाउ",
@@ -823,6 +855,8 @@
"notextmatches": "पन्नाक पाठक किछु मेल नै खाइए",
"prevn": "पछिला {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "आगाँ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "पहिलुका पृष्ठ",
+ "next-page": "अगला पृष्ठ",
"prevn-title": "पहिलुका $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}",
"nextn-title": "आगाँ $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}",
"shown-title": "प्रति पन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}} देखाउ",
@@ -852,6 +886,7 @@
"searchall": "सभटा",
"showingresults": "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
"showingresultsinrange": "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> में से <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> में सँ परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "अभ्यर्थनासँ मेल खाइत कोनो परिणाम नै भेटल।",
"powersearch-legend": "विशेष खोज",
"powersearch-ns": "निर्धारकमे खोज",
@@ -874,6 +909,11 @@
"prefs-personal": "प्रयोक्ता परिचय",
"prefs-rc": "हालक परिवर्तन",
"prefs-watchlist": "साकांक्ष-सूची",
+ "prefs-editwatchlist": "साकांक्षसूची बदलू",
+ "prefs-editwatchlist-label": "अपन साकांक्षसूचीक प्रविष्टिसभ सम्पादित करी:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "देखी आर अपन साकांक्षसूची पर शीर्षकके हटाबी।",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "काँच साकांक्षसूची संपादित करी",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "अपन साकांक्षसूची खालि करी",
"prefs-watchlist-days": "साकांक्ष-सूचीमे एतेक दिन देखाएल:",
"prefs-watchlist-days-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
"prefs-watchlist-edits": "बढ़ाएल साकांक्ष सूचीमे अधिकतम परिवर्तन देखाएब:",
@@ -1052,6 +1092,7 @@
"right-protect": "सुरक्षा स्तर बदलू आ संरक्षित पन्ना सम्पादित करू",
"right-editprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
"right-editsemiprotected": "संरक्षित पन्ना सम्पादित करू (बिना तराउपड़ी सुरक्षाक)",
+ "right-editcontentmodel": "एक पन्ना के सामग्री मॉडल कें सम्पादन।",
"right-editinterface": "प्रयोक्ता मध्यस्थक सम्पादन करू",
"right-editusercssjs": "दोसर प्रयोक्ताक सी.एस.एस. आ जावास्क्रिप्ट संचिका सभक सम्पादन करू",
"right-editusercss": "दोसर प्रयोक्ता सभक सी.एस.एस. संचिका सभक सम्पादन करू",
@@ -1079,6 +1120,9 @@
"right-override-export-depth": "५ परत धरि जा पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।",
"right-sendemail": "ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ",
"right-passwordreset": "कूटशब्द पुनर्निर्धारण ई-पत्र देखू",
+ "right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|नुकाबू]] बनाबु आर हटाबु",
+ "right-applychangetags": "प्रयोग में लाबू [[Special:Tags|tags]] कक्रो बदलाव के साथ।",
+ "right-changetags": "जमा करु आर हटाबु स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरण आर लॉग प्रविक्ति पे",
"newuserlogpage": "प्रयोक्ता रचना वृत्तलेख",
"newuserlogpagetext": "ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।",
"rightslog": "प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख",
@@ -1124,6 +1168,10 @@
"action-viewmywatchlist": "अपन काँच साकांक्षसूची देखु",
"action-viewmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत जानकारी देखु",
"action-editmyprivateinfo": "अपन व्यक्तिगत जानकारी सम्पादित करु",
+ "action-editcontentmodel": "एक पन्ना के सामग्री मॉडल कें सम्पादन।",
+ "action-managechangetags": "डेटाबेस से चिप्पि बनाबु आर हटाबु",
+ "action-applychangetags": "आहाँ के बदलाव के साथ टैग जोडू।",
+ "action-changetags": "जमा करु आर हटाबु स्वतंत्र टैग व्यक्तिगत अवतरण आर लॉग प्रविक्ति पे",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बेर देखला के बाद स}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
@@ -1195,7 +1243,7 @@
"uploaderror": "उपारोपण भ्रम",
"upload-recreate-warning": "'''चेतौनी: ऐ नामक संचिका मेटा वा हटा देल गेल अछि।'''",
"uploadtext": "निचुक्का पत्र संचिका उपारोपित करबा लेल प्रयोग करू।\nपहिलुका उपारोपित संचिका देखबा वा तकबा लेल जाउ [[Special:FileList|उपारोपित संचिका सभक सूची]], (पुनः) उपारोपित सेहो सम्प्रवेशित अछि [[Special:Log/upload|उपारोपित वृत्तलेख]] मे, मेटाएल सभ [[Special:Log/delete|मेटाएल वृत्तलेख]] मे।\nपन्नमे एकटा संचिका देबा लेल, ऐ पत्र सभमेसँ कोनो लागिक प्रयोग करू:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' संचिकाक पूर्ण संस्करण देखबा लेल\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' २०० चित्राणु चाकर प्रकटन एकटा बक्शामे \"वैकल्पिक पाठ\" वामा कात वर्णनक रूपमे लिखल प्रयोग करू\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' बिना संचिका देखेने सोझे संचिकाक लागि देब",
- "upload-permitted": "मान्य संचिका प्रकार:$1 ।",
+ "upload-permitted": "अनुमतित फाइल {{PLURAL:$2|प्रकार}}: $1।",
"upload-preferred": "मोनपसिन्न संचिका प्रकार:$1 ।",
"upload-prohibited": "प्रतिबन्धित संचिका प्रकार:$1 ।",
"uploadlogpage": "उपारोपण वृत्तलेख",
@@ -1298,6 +1346,15 @@
"backend-fail-read": "फाइल $1 पैढ नै जा सकल ।",
"backend-fail-create": "फाइल $1 नै लिखल जा सकल।",
"backend-fail-maxsize": "फाइल $1 नै लिखल जा सकल कियाक कि ई {{PLURAL:$2|$2 बाईट}} सऽ बडका अछि।",
+ "lockmanager-notlocked": "\"$1\" अनलक नै केल गेल; इ बन्द नै अछि।",
+ "lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" के लॉक फ़ाइल बंद नै करु ।",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" के लॉक फ़ाइल नै हटाबु ।",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" के लॉक प्राप्त नै करल अछि।",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" के लॉक फ़ाइल नै हटाबु ।",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "बकेट $1 में आवश्यक संख्या में लॉक डाटाबेसों से सम्पर्क नै भ्या रहल अछि ।",
+ "lockmanager-fail-db-release": "डाटाबेस $1 से ताला नै हटबु ।",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "सर्वर $1 पे ताल प्राप्त नै अछि ।",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "डाटाबेस $1 से ताला नै हटबु ।",
"zip-file-open-error": "संकुचित संचिका जाँचमे संचिका खोललापर एकटा भ्रम आएल।",
"zip-wrong-format": "खास संचिका संकुचित संचिका नै छी।",
"zip-bad": "ई संचिका एकटा टूटल आ ओहिनो बिन पढ़बा योग्य संकुचित फाइल छी।",
@@ -1341,6 +1398,7 @@
"listfiles-delete": "मिटाउ",
"listfiles-summary": "ई विशिष्ट पन्ना सभटा उपारोपित संचिका देखबैए।\nप्रयोक्ता द्वारा चुनलापर अन्तिम उपारोपित संचिका देखबैत अछि।",
"listfiles_search_for": "ऐ दृश्य-श्रव्य नामले ताकू:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
"imgfile": "संचिका",
"listfiles": "संचिका सूची",
"listfiles_thumb": "लघुचित्र",
@@ -1350,6 +1408,7 @@
"listfiles_size": "आकार",
"listfiles_description": "वर्णन",
"listfiles_count": "संस्करण सभ",
+ "listfiles-show-all": "इ में चित्र के पुरान अवतरण शामील अछि",
"listfiles-latestversion": "बर्तमान भर्जन",
"listfiles-latestversion-yes": "हँ",
"listfiles-latestversion-no": "नै",
@@ -1378,6 +1437,8 @@
"sharedupload": "ई फाइल $1 सँ अछि आ दोसर प्रकल्प लेल प्रयोग कएल जा सकैए।",
"sharedupload-desc-there": "ई संचिका $1 सँ अछि आ दोसर परियोजना लेल प्रयोग कएल जा सकैए।\nकृपा कऽ देखू [$2 संचिका वर्णन पन्ना] विशेष सूचना लेल।",
"sharedupload-desc-here": "ई संचिका $1 सँ अछि आ ई दोसर परियोजना द्वारा प्रयोग कएल जा सकैए।\nऐ पर विवरण [$2 संचिका विवरण पन्ना] ओइपर नीचाँ देखाएल अछि।",
+ "sharedupload-desc-edit": "ई फ़ाइल $1 से छी आर अन्य परियोजना द्वारा सेहो प्रयोग भ्या रहल अछि\nशायद आहाँ [$2 पे एकर फ़ाइल विवरण पन्ना] के सम्पादन करइल चाहए छी।",
+ "sharedupload-desc-create": "ई फ़ाइल $1 से अछि आर अन्य परियोजनासभ द्वारा से प्रयोग भऽ रहल अछि\nशायद आहाँ [$2 पे एकर फ़ाइल विवरण पन्ना] के सम्पादन करइल चाहए छी ।",
"filepage-nofile": "ऐ नामक कोनो संचिका उपलब्ध नै अछि।",
"filepage-nofile-link": "ऐ नामक कोनो संचिका उपलब्ध नै अछि मुदा अहाँ [$1 एकरा उपारोपित करू]।",
"uploadnewversion-linktext": "ऐ फाइलक नव संस्करणक उपारोपण",
@@ -1415,11 +1476,15 @@
"download": "अवारोपन",
"unwatchedpages": "बिन ध्यान देल पन्ना",
"listredirects": "रस्ता बदलेनक सूची",
+ "listduplicatedfiles": "डुप्लिकेट के साथ फाइलसभ के सूची।",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] राखैत अछि [[$3|{{PLURAL:$2|एक प्रतिलिपि|$2 duplicates}}]] ।",
"unusedtemplates": "बिना प्रयोगक नमूना सभ",
"unusedtemplatestext": "ई पन्ना {{ns:template}} नामस्थानमे सभ पन्नाकेँ सूची बनबैए, जे दोसर पन्नापर शामिल नै अछि।\nमेटेबासँ पहिने दोसर नमूनाक लागिकेँ जाँचब मोन राखू।",
"unusedtemplateswlh": "दोसर लागि सभ",
"randompage": "अव्यवस्थित पृष्ठ",
"randompage-nopages": "ऐमे दोसर पन्ना नै अछि {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1 ।",
+ "randomincategory": "श्रेणी में यादृच्छिक (रैंडम) पन्ना",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" एक मान्य श्रेणी नाम नै अछि।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
"randomredirect": "मिज्झर बदलेनबला लागि",
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" मे कोनो बदलेनबला लागि नै अछि।",
@@ -1459,7 +1524,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य सभ}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}}",
"nrevisions": "$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}",
-
"nimagelinks": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
"ntransclusions": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
"specialpage-empty": "ऐ पन्ना लेल कोनो परिणाम नै अछि।",
@@ -1481,6 +1545,7 @@
"mostlinkedtemplates": "सभसँ बेसी लागिबला नमूना सभ",
"mostcategories": "सभसँ बेसी संवर्गबला पन्ना सभ",
"mostimages": "सभसँ बेसी लागिबला संचिका सभ",
+ "mostinterwikis": "सर्वाधिक अन्तरविकी जडीभेल पृष्ठसभ",
"mostrevisions": "सभसँ बेसी संशोधनबला पन्ना सभ",
"prefixindex": "उपसर्गक संग सभटा पृष्ठ",
"prefixindex-namespace": "उपसर्ग भएल सभ पृष्ठ ($1 नामस्थान)",
@@ -1507,6 +1572,7 @@
"listusers": "प्रयोक्ता सूची",
"listusers-editsonly": "सम्पादन करैबला प्रयोक्ताकेँ मात्र देखाउ",
"listusers-creationsort": "निर्माण तिथिक हिसाबसँ छाँटू",
+ "listusers-desc": "अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करी",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3| बनैलक|बनैलकिन्ह}} $1 तिथि पर $2 काले",
"newpages": "नव पन्ना सभ",
@@ -1540,6 +1606,7 @@
"logempty": "वृत्तलेखमे कोनो मेल खाइबला बौस्तु नै।",
"log-title-wildcard": "खोज शीर्षक सभ ऐ पाठसँ प्रारम्भ",
"showhideselectedlogentries": "देखाउ/ नुकाउ चयनित लग सभ",
+ "log-edit-tags": "चुनल गेल लग प्रविक्तिसभ एक सम्पादन ट्याग",
"allpages": "सभ पन्ना",
"nextpage": "अगिला पन्ना ($1)",
"prevpage": "पहिलुका पन्ना ($1)",
@@ -1567,7 +1634,7 @@
"linksearch-pat": "खोज तरीका:",
"linksearch-ns": "नामस्थान :",
"linksearch-ok": "ताकू",
- "linksearch-text": "ब्रह्मास्त्र जेना \"*.wikipedia.org\" प्रयोग कएल जा सकैए।\nसहायक संविद:<code>$1</code> (खोजमे ऐमेसँ कोनो नै जोड़ू)।",
+ "linksearch-text": "ब्रह्मास्त्र जेना \"*.wikipedia.org\" प्रयोग कएल जा सकैए।\nसहायक संविद:$1 (खोजमे ऐमेसँ कोनो नै जोड़ू)।",
"linksearch-line": "$2 सँ $1 क लागि अछि।",
"linksearch-error": "निमंत्रकनामक प्रारम्भमे ब्रह्मास्त्र आबि सकैए।",
"listusersfrom": "प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
@@ -1610,7 +1677,6 @@
"emailuser": "ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठाउ",
"emailuser-title-target": "इ {{GENDER:$1|प्रयोक्ता}} के ई-पत्र भेजु।",
"emailuser-title-notarget": "ई-पत्र प्रयोक्ता",
- "emailpage": "ई-पत्र प्रयोक्ता",
"emailpagetext": "अहाँक नीचाँक आवेदन-पत्र ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र संदेश पठेबा लेल प्रयोग कऽ सकै छी।\nई-पत्र जे अहाँ [[Special:Preferences|your user preferences]] मे देलहुँ से ई-पत्र\"एतएसँ\" पतासँ देखाएत, से प्राप्तकर्ता सोझे अहाँकेँ उत्तर देबामे समर्थ हेताह।",
"defemailsubject": "{{जालस्थल}} प्रयोक्ता \"$1\" सँ ई-पत्र",
"usermaildisabled": "प्रयोक्ता ई-पत्र अशक्त",
@@ -2071,14 +2137,16 @@
"thumbnail_gd-library": "अपूर्ण जी.डी.पुस्तकालय विन्यास: प्रकार्य $1 अनुपस्थित",
"thumbnail_image-missing": "संचिका लगैए अनुपस्थित अछि: $1",
"import": "पन्ना सभकेँ आनू",
- "importinterwiki": "ट्रान्सविकी आनू",
- "import-interwiki-text": "एकटा विकी आ पन्ना शीर्षक अनबाले चुनू।\nसंशोधन तिथि आ सम्पादकक नाम सुरक्षित रहत।\nसभटा ट्रान्सविकी आयात क्रिया सम्प्रवेशित अछि [[Special:Log/import|import log]] पर।",
+ "importinterwiki": "कोनो और विकि सँ आयात करी",
+ "import-interwiki-text": "एकटा विकी आ पन्ना शीर्षक आनैलेल चुनू।\nसंशोधन तिथि आ सम्पादकक नाम सुरक्षित रहत।\nसभटा ट्रान्सविकी आयात क्रिया सम्प्रवेशित [[Special:Log/import|आयात लग]] पर रहत।",
"import-interwiki-sourcewiki": "मूल विकि:",
"import-interwiki-sourcepage": "मूल पन्ना:",
"import-interwiki-history": "अए पन्नाक सभटा इतिहास संशोधनक द्वितीयक बनाउ",
"import-interwiki-templates": "सभटा नमूना शामिल करू",
"import-interwiki-submit": "आनू",
- "import-interwiki-namespace": "लक्ष्य नामगाम:",
+ "import-mapping-default": "पूर्व निर्धारित स्थान सभ पर आयात करी",
+ "import-mapping-namespace": "कोनो नामस्थान पर आयात करी",
+ "import-mapping-subpage": "निम्न लिखित पृष्ठ के उपपृष्ठ के रूप में आयात करी:",
"import-upload-filename": "संचिकानाम:",
"import-comment": "समीक्षा:",
"importtext": "मूल विकी [[Special:Export|export utility]] क प्रयोग कऽ संचिका पठाउ।\nअपन संगणकमे एकरा सुरक्षित करू आ एतए उपारोपित करू।",
@@ -2105,6 +2173,12 @@
"import-invalid-interwiki": "विशिष्ट विकीसँ आयात नै कऽ सकै छी।",
"import-error-edit": "\"$1\" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि।",
"import-error-create": "\"$1\" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा निर्माण करबाक अधिकार नै अछि।",
+ "import-error-interwiki": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि एकर नाम अन्तरविकि जडी बनाबै के लेल आरक्षित अछि।",
+ "import-error-special": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि इ एक एहन विशेष नामस्थान के अन्तर्गत आबैत अछि जे में पृष्ठ पृष्ठ नै बनाएल जा सकैत अछि।",
+ "import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि इ आयात पश्चात जे नाम रहत यो इ विकी पर अमान्य अछि।",
+ "import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "import-rootpage-invalid": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना शीर्षक अमान्य अछि ।",
+ "import-rootpage-nosubpage": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना \"$1\" के नामस्थान में उप-पन्ना नै बनाबाल जा सकएत अछि ।",
"importlogpage": "लॉगक आयात",
"importlogpagetext": "पन्ना सभक प्रशासनिक आयात दोसर विकीक सम्पादन इतिहासक संग।",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}}",
@@ -2112,6 +2186,7 @@
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परिक्षण",
"javascripttest-pagetext-noframework": "इ पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलावए के लेल अछि।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचा सभ में सँ एक चुनु: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करए के लेल त्वचा चुनु:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखु।",
@@ -2199,8 +2274,10 @@
"spambot_username": "मीडियाविकी अनिष्ट संकेत सफाइ",
"spam_reverting": "अन्तिम संशोधन लग घुरल जइमे $1 लागि नै अछि",
"spam_blanking": "सभटा संशोधन $1 लागिसँ युक्त अि, खतम कऽ रहल छी",
+ "spam_deleting": "सभटा संशोधन $1 लागिसँ युक्त अि, खतम कऽ रहल छी",
"simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्पैम जाँच।\nयी मऽ <strong>नै</strong> भरु!",
"pageinfo-title": "\"$1\"पृष्ठक लेल नब गप",
+ "pageinfo-not-current": "माफ करु, पुरान संशोधन के लेल ई जानकारी प्रदान करनाए संभव नै अछि ।",
"pageinfo-header-basic": "न्यूनतम जानकारी",
"pageinfo-header-edits": "संपादन",
"pageinfo-header-restrictions": "पन्ना संरक्षण",
@@ -2210,9 +2287,15 @@
"pageinfo-length": "पन्ना आकार (बाइट्स में)",
"pageinfo-article-id": "पन्ना आई॰डी॰",
"pageinfo-language": "पन्ना सामग्री भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पन्ना सामग्री के नमूना",
+ "pageinfo-robot-policy": "बॉट द्वारा अनुक्रमण",
"pageinfo-robot-index": "मान्य",
"pageinfo-robot-noindex": "अमान्य",
"pageinfo-watchers": "जानकारक संख्या",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 स कम ध्यान दीए {{PLURAL:$1|वाला}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "इ पन्ना के पुनर्निर्देशसभ के संख्या",
+ "pageinfo-subpages-name": "इ पन्ना के उप-पन्ना",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पुनर्निर्देश}}; $3 {{PLURAL:$3|ग़ैर-पुनर्निर्देश}})",
"pageinfo-firstuser": "पन्ना सर्जक",
"pageinfo-firsttime": "पृष्ठ निर्माण तिथि",
"pageinfo-lastuser": "अन्तिम सम्पादक",
@@ -2230,8 +2313,11 @@
"pageinfo-redirectsto-info": "जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पृष्ठ सभ में गिनल जाएत अछि",
"pageinfo-contentpage-yes": "हँ",
+ "pageinfo-protect-cascading": "सुरक्षा-विकल्प यहाँ से व्यापक भऽ रहल अछि",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हँ",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "सुरक्षा-विकल्प व्यापक भऽ रहल अछि स्थान-सऽ",
"pageinfo-category-info": "संवर्ग जानकारी",
+ "pageinfo-category-total": "सम्पादनक संख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठ संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपसंवर्ग के संख्या",
"pageinfo-category-files": "फाइल सभके संख्या",
@@ -2249,6 +2335,7 @@
"patrol-log-page": "संचालन वृत्तलेख",
"patrol-log-header": "ई संचालित संशोधन सभक वृत्तलेख छी।",
"log-show-hide-patrol": "$1 निरीक्षण वृत्तलेख",
+ "log-show-hide-tag": "$1 टैग लॉग",
"deletedrevision": "पुरान संशोधन $1 हटा देलौं",
"filedeleteerror-short": "संचिका मेटेबामे भ्रम : $1",
"filedeleteerror-long": "संचिका मेटेबा काल भ्रम संकेत भेटल:\n$1",
@@ -2709,6 +2796,7 @@
"imgmultigo": "जाऊ",
"imgmultigoto": "$1 पृष्ठ पर जाऊ",
"img-lang-default": "(डिफल्ट भाषा)",
+ "img-lang-info": "ई चित्र को $1. $2 में ढालु",
"img-lang-go": "जाऊ",
"ascending_abbrev": "asc",
"descending_abbrev": "desc",
@@ -2754,6 +2842,8 @@
"watchlisttools-raw": "काँच साकांक्षसूची संपादित करू",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
"duplicate-defaultsort": "'''चेतौनी:''' पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी \"$2\" पहिलुका पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी \"$1\" केँ खतम करैए।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>चेतना:</strong> शीर्षक दिखाबु \"$2\" पूर्व दिखाएल गेल शीर्षक \"$1\" पे हाबी भऽ रहल अछि।",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पन्ना स्थिति सुचीत <code>नाम</code> गुण खाली नै रहना चाही।",
"version": "संस्करण",
"version-extensions": "संस्करणक आगाँ",
"version-skins": "रूप",
@@ -2788,7 +2878,15 @@
"version-software": "प्रतिष्ठापित तंत्रांश",
"version-software-product": "उत्पाद",
"version-software-version": "संस्करण",
+ "version-entrypoints": "प्रवेश बिंदु यू॰आर॰एल",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "प्रवेश बिंदु",
"version-entrypoints-header-url": "यू॰आर॰एल",
+ "version-libraries": "स्थापित लाइब्रेरी",
+ "version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
+ "version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect": "अनुप्रेषित करु फ़ाइल, प्रयोगकर्ता, वा संशोधन पहीचान के आधार में",
+ "redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पन्ना के पुनर्प्रेषण",
+ "redirect-summary": "ई विशेष पन्ना फ़ाइलनाम प्रदान करै पे फ़ाइल नाम के, पन्न आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी दुनु पे पन्ना के,आर साथी सदस्य आइ॰दी दुनु पे सदस्य पन्ना के पुनर्प्रेषित करएत अछि । उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जाऊ",
"redirect-lookup": "ताकू:",
"redirect-value": "मूल्य:",
@@ -2796,6 +2894,7 @@
"redirect-page": "पन्ना आई॰डी॰",
"redirect-revision": "पन्ना अवतरण संख्या",
"redirect-file": "फाइल नाम",
+ "redirect-not-exists": "बैनर नैं मिल्ल",
"fileduplicatesearch": "द्वितीयक संचिका ताकू",
"fileduplicatesearch-summary": "हैश मानक आधारपर द्वितीयक संचिका ताकू।",
"fileduplicatesearch-legend": "द्वितीयक ताकू",
@@ -2820,6 +2919,7 @@
"specialpages-group-wiki": "विकी दत्तांश आ औजार सभ",
"specialpages-group-redirects": "घुरबैबला विशेष पन्ना सभ",
"specialpages-group-spam": "अनपेक्षित संदेश औजार",
+ "specialpages-group-developer": "डेवलपर उपकरण",
"blankpage": "खाली पन्ना",
"intentionallyblankpage": "ई पन्ना पलानि कऽ खाली छोड़ल गेल।",
"external_image_whitelist": "# ऐ पाँतीकेँ एकदम ओहिना छोड़ि दियौ जेना ई अछि<pre>\n# सामान्य वैचारिक खण्ड नीचाँ राखू (// क बीचक खण्ड मात्र)।\n# ई सभ बाहरी (ताजाताजी लागि) चित्रक सार्वत्रिक विभव संकेतसँ मेल खुआएल जाएत\n# ओ सभ जे मेल खाएत से चित्रक रूपमे प्रदर्शित हएत, नै तँ खाली एकटा चित्रक लागि देखाएल जाएत\n# # सँ शुरू भेल पाँती टिप्पणीक रूपमे देखल जाएत।\n# ई ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षरक फेरासँ स्वतंत्र अछि।\n\n# सभटा सामान्य कथन ऐ पाँतीसँ ऊपर राखू। ऐ पाँतीकेँ एकदम ओहिना छोड़ू जेना ई अछि </pre>",
@@ -2832,12 +2932,60 @@
"tags-tag": "चेन्हक नाम",
"tags-display-header": "परिवर्तन सूची सभक रूपरंग",
"tags-description-header": "अर्थक पूर्ण विवरण",
+ "tags-source-header": "स्रोत",
"tags-active-header": "सक्रिय?",
"tags-hitcount-header": "चेन्हयुक्त परिवर्तन सभ",
+ "tags-actions-header": "क्रिया सभ",
"tags-active-yes": "हँ",
"tags-active-no": "नै",
+ "tags-source-extension": "एक्सटेन्सनद्वारा परिभाषित",
+ "tags-source-manual": "प्रयोक्तासभ आर बोटद्वारा नियमानुसार लागू",
+ "tags-source-none": "आब प्रयोग में नै",
"tags-edit": "सम्पादन करू",
+ "tags-delete": "मेटाउ",
+ "tags-activate": "सक्रिय करी",
+ "tags-deactivate": "निष्क्रिय करी",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तन सभ}}",
+ "tags-manage-no-permission": "अहाँकेँ पन्ना घसकेबाक अधिकार नै अछि।",
+ "tags-create-heading": "एकटा नयाँ विकि-समूह बनाबु",
+ "tags-create-explanation": "पुनः निर्धारित रूप से, नवनिर्मित टैग प्रयोगकर्तासभ आर बॉट के लेल हाजीर राहत।",
+ "tags-create-tag-name": "चेन्हक नाम:",
+ "tags-create-reason": "कारण:",
+ "tags-create-submit": "बनाउ",
+ "tags-create-no-name": "अहाँके एगो चेन्हाक नाम निर्दिष्ट करना चाहि।",
+ "tags-create-invalid-chars": "टैग नाम के बीच कॉमा(<code>,</code>) वा आगु के स्लैश नै होना चाही । (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "टैग नाम में एहन कैरेक्टर नै होना चाही जे पन्ना के शीर्षक में नै प्रयोग भऽ सकेत अछि।",
+ "tags-create-already-exists": "फाइल $1 पहिने स अछि।",
+ "tags-create-warnings-above": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतना देखी गेल अछि}} जखन टैग \"$1\" बनाबे प्रयास गेल छेल:",
+ "tags-create-warnings-below": "की आहाँ ई टैग के सम्पादन जारी राखेला चाहै चिए?",
+ "tags-delete-title": "ट्याग मेटाउ",
+ "tags-delete-explanation-initial": "आहाँ टैग \"$1\" के डाटाबेस से हटाबै जा रहल चिए।",
+ "tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-delete-submit": "अपरिवर्तनीय रूप से ई टैग के हटाबु",
+ "tags-delete-not-found": "टैग \"$1\" उपलब्ध नै अछि ।",
+ "tags-activate-title": "सक्रिय ट्याग",
+ "tags-activate-question": "आहाँ टैग \"$1\" के सक्रिय कर जा रहल चिए।",
+ "tags-activate-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-not-allowed": "टैग \"$1\" के सक्रिय करनाइ सम्भव नै अछि।",
+ "tags-activate-not-found": "टैग \"$1\" उपलब्ध नै अछि ।",
+ "tags-activate-submit": "सक्रिय करी",
+ "tags-deactivate-title": "निस्क्रिय ट्याग",
+ "tags-deactivate-question": "आहाँ टैग \"$1\" के निश्कृय कर जा रहल चिए।",
+ "tags-deactivate-reason": "कारण:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "टैग \"$1\" के असक्रिय करनाइ सम्भव नै अछि।",
+ "tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करी",
+ "tags-edit-title": "ट्याग सम्पादन",
+ "tags-edit-manage-link": "ट्याग व्यवस्थापन",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|क|के}} चयनित अवतरण:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चुनल वृत्तलेख घटना|चुनल वृत्तलेख घटना सभ}}:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''कोनो नै''",
+ "tags-edit-new-tags": "नव ट्याग:",
+ "tags-edit-add": "इ ट्यागसभ जोडी:",
+ "tags-edit-remove": "इ ट्यागसभ हटाबी:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(सभ ट्याग मेटाबी)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "किछु ट्याग चुनी",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "ए नामक ट्याग नै भेटल",
+ "tags-edit-reason": "कारण:",
"comparepages": "पन्ना सभक तुलना करू",
"compare-page1": "पन्ना १",
"compare-page2": "पन्ना २",
@@ -2890,6 +3038,9 @@
"revdelete-uname-unhid": "प्रयोक्तानाम सोझाँ",
"revdelete-restricted": "संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध",
"revdelete-unrestricted": "संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 संचिका उपारोपन के माध्यम सँ",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 कोनो और विकि सँ",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय केल गेल}} $3 के $4 में (संशोधन $5 धरि)",
"logentry-move-move": "$1 हटाएल पन्ना $3 सँ $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतिरिक्त",
@@ -2899,21 +3050,32 @@
"logentry-newusers-newusers": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
"logentry-newusers-create": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} {{लिंग:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा प्रयोक्ता खाता $3 {{GENDER:$2|बनाओल}} गेल आ कूटशब्द ई-पत्र द्वारा भेजल गेल",
"logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{लिंग:$2|बनाएल}} स्वतः",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ए}} $3 अपलोड केलक",
+ "log-name-tag": "ट्याग लग",
"rightsnone": "(कोनो नै)",
"revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
"feedback-adding": "पन्ना उपर प्रतिक्रिया जोडु ...",
+ "feedback-back": "पाछां",
"feedback-bugcheck": "बहुत निक! जांच करु कि [ $1 known bugs] पहिले स त नै अछि ।",
+ "feedback-bugnew": "हम जाँच केलौ। एक नव बग रिपोर्ट करी",
"feedback-cancel": "रद्द करु",
"feedback-close": "भ गेल",
+ "feedback-error-title": "त्रुटि",
+ "feedback-error1": "त्रुटि: नै पहचानल गेल परिणाम एपीआईसँ",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल भेल",
+ "feedback-error3": "त्रुटि:एपीआईसँग कोनो प्रतिक्रिया नै",
"feedback-message": "संदेश:",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "दिअ",
+ "feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
+ "feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
"searchsuggest-search": "ताकू",
"searchsuggest-containing": "...सऽ युक्त",
"api-error-badaccess-groups": "अहि विकी सें अहां कोनो प्रारूप लोड नहि क सकब.",
+ "api-error-badtoken": "आन्तरिक त्रुटि: खराब टोकन।",
+ "api-error-copyuploaddisabled": "युआरयलद्वारा इ सर्वर पर अपलोड अक्षम अछि।",
"api-error-filename-tooshort": "ई संचिका नाम बड छोट अछि |",
"api-error-filetype-banned": "ऐ तरहक संचिका नाम प्रतिबंधित अछि।",
"api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|मान्य संचिका प्रकार नै अछि|मान्य संचिका प्रकार सभ नै अछि}}। मान्य अछि {{PLURAL:$3|संचिका प्रकार अछि|संचिका प्रकार सभ अछि}} $2।",
@@ -2938,5 +3100,27 @@
"pagelang-language": "भाषा",
"pagelang-select-lang": "भाषा चुनु",
"right-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू",
- "action-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू"
+ "action-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू",
+ "special-characters-group-latin": "ल्याटिन",
+ "special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन विस्तारित",
+ "special-characters-group-ipa": "आइपीए",
+ "special-characters-group-symbols": "प्रतीक",
+ "special-characters-group-greek": "ग्रीक",
+ "special-characters-group-cyrillic": "सिरिलिक",
+ "special-characters-group-arabic": "अरबी",
+ "special-characters-group-arabicextended": "अरबी विस्तारित",
+ "special-characters-group-persian": "फार्सी",
+ "special-characters-group-hebrew": "हिब्रू",
+ "special-characters-group-bangla": "बांग्ला",
+ "special-characters-group-tamil": "तमिल",
+ "special-characters-group-telugu": "तेलूगू",
+ "special-characters-group-sinhala": "सिंहल",
+ "special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
+ "special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
+ "special-characters-group-thai": "थाई",
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर",
+ "special-characters-title-endash": "एन डैश",
+ "special-characters-title-emdash": "एम डैश",
+ "special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न"
}
diff --git a/languages/i18n/map-bms.json b/languages/i18n/map-bms.json
index 27f57cb0..ac5cb5b6 100644
--- a/languages/i18n/map-bms.json
+++ b/languages/i18n/map-bms.json
@@ -17,12 +17,13 @@
"tog-usenewrc": "Klompok owahan miturut kaca nang owahan anyar lan daptar pangawasan (mbutuhna JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Aweh nomer judul secara otomatis",
"tog-showtoolbar": "Tidhokna bilah alat penyuntingan",
- "tog-editondblclick": "Nyunting kaca nganggo dobel klik (mbutuhna JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Aktifna penyuntingan subbagian nganggo klik-tengen nang judul bagian (mbutuhna JavaScript)",
+ "tog-editondblclick": "Nyunting kaca nganggo klik ping loro",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Aktifna panyuntingan subbagian nganggo klik-tengen nang judul bagian",
"tog-watchcreations": "Tambahna kaca gaweanne inyong lan berkas sing tek unggah nang daptar pangawasanne inyong",
"tog-watchdefault": "Tambahna kaca lan berkas sing tek-sunting maring daptar pangawasanne inyong",
"tog-watchmoves": "Tambahna kaca lan berkas sing tek-pindah maring daptar pangawasanne inyong",
"tog-watchdeletion": "Tambahna kaca lan berkas sing tek-busek maring daptar pangawasanne inyong",
+ "tog-watchrollback": "Tambahna kaca sing wis tek rollback maring daftar pangawasane inyong",
"tog-minordefault": "Otomatis nandani kabeh suntingan dadi suntingan cilik",
"tog-previewontop": "Tidokna pratayang sedurunge kotak sunting",
"tog-previewonfirst": "Tidokna pratayang nang suntingan sing pertama",
@@ -33,7 +34,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Tidhokna jumlah pangawas",
"tog-oldsig": "Tapak asma sekiye:",
"tog-fancysig": "Tapak asma dianggep dadi teks wiki (ora nganggo pranala otomatis)",
- "tog-uselivepreview": "Gunakna pratayang langsung (mbutuhna JavaScript) (egin jajalan)",
+ "tog-uselivepreview": "Gunakna pratayang langsung",
"tog-forceeditsummary": "Emutna inyong anggere durung ngisi kotak ringkesan suntingan",
"tog-watchlisthideown": "Umpetna suntingane inyong sekang daftar pangawasan",
"tog-watchlisthidebots": "Umpetna suntingane bot sekang daftar pangawasan",
@@ -45,6 +46,7 @@
"tog-diffonly": "Aja tidokna isi kaca nang ngisor bedane suntingan",
"tog-showhiddencats": "Tidokna kategori sing diumpetna",
"tog-norollbackdiff": "Lirwakna perbedaan seuwise nglakokna pambalikan",
+ "tog-useeditwarning": "Elingna inyong angger ninggalna kaca panyuntingan sing durung disimpen owahane",
"tog-prefershttps": "Gunakna koneksi aman terus angger mlebu log",
"underline-always": "Saben",
"underline-never": "Ora tau",
@@ -138,7 +140,7 @@
"newwindow": "(buka nang jendhéla anyar)",
"cancel": "Ora Sida",
"moredotdotdot": "Liyané...",
- "morenotlisted": "Liyane sing durung kedaftar...",
+ "morenotlisted": "Daftar kiye ora kumplit.",
"mypage": "Kaca",
"mytalk": "Dopokan",
"anontalk": "Dhiskusi IP kiye",
@@ -170,8 +172,11 @@
"permalink": "Pranala permanèn",
"print": "Nyetak",
"view": "Deleng",
+ "view-foreign": "Deleng nang $1",
"edit": "Sunting",
+ "edit-local": "Sunting deskripsi lokal",
"create": "Gawe",
+ "create-local": "Tambahna pawedharan lokal",
"editthispage": "Sunting kaca kiye",
"create-this-page": "Gawe kaca kiye",
"delete": "Busek",
@@ -192,7 +197,7 @@
"articlepage": "Deleng isi tulisan",
"talk": "bahas",
"views": "Tampilan",
- "toolbox": "perangkat",
+ "toolbox": "Pekakas",
"userpage": "Ndeleng kaca panganggo",
"projectpage": "Deleng kaca proyèk",
"imagepage": "Deleng kaca berkas",
@@ -204,6 +209,7 @@
"otherlanguages": "basa liya",
"redirectedfrom": "(Dialihna sekang $1)",
"redirectpagesub": "Kaca pangalihan",
+ "redirectto": "Dialihna maring:",
"lastmodifiedat": "Kaca kiye nembe diowahi dong jam $2, tanggal $1.",
"viewcount": "Kaca kiye uwis diakses ping {{PLURAL:$1|sepisan|$1}}",
"protectedpage": "Kaca sing direksa",
@@ -211,9 +217,12 @@
"jumptonavigation": "navigasi",
"jumptosearch": "goleti",
"view-pool-error": "Nyuwun ngapuro, peladèn lagi sibuk wektu sekiye.\nKakèhan panganggo sing njajal mbukak kaca kiye.\nEntèni sedhéla sadurungé njajal ngaksès kaca kiye maning .\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Nyuwun ngapura, peladèn lagi sibuk wektu sekiye.\nKakèhan panganggo sing njajal ndeleng sumber kiye.\nEntèni sedhéla sedurungé rika njajal ngaksès sumber kiye maning .",
"pool-timeout": "Kelangkung wekdal nengga kunci",
"pool-queuefull": "Kumpulan antriane kebak",
"pool-errorunknown": "Kesalahan sing ora dingerteni sebabe",
+ "pool-servererror": "Layanan sing nggo ngitung pool durung disediyakna ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Usage error: $1",
"aboutsite": "Prakara {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Prakara",
"copyright": "Kabeh teks ana miturut $1.",
@@ -223,6 +232,7 @@
"disclaimers": "Pamaidonan",
"disclaimerpage": "Project:Panyangkalan umum",
"edithelp": "Pitulung panyuntingan",
+ "helppage-top-gethelp": "Pitulung",
"mainpage": "Kaca Utama",
"mainpage-description": "Kaca Utama",
"policy-url": "Project:Kabijakan",
@@ -240,8 +250,8 @@
"youhavenewmessages": "Rika duwe $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Rika nduwe $1 sekang {{PLURAL:$3|panganggo liya|$3 panganggo}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Rika nduwe $1 sekang akeh panganggo ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pesen anyar|pesen anyar}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1||}}owah-owahan pungkasan",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pesen anyar|999=pesen anyar}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|owahan|999=owahan}} pungkasan",
"youhavenewmessagesmulti": "Rika olih pesen-pesen anyar nang $1",
"editsection": "sunting",
"editold": "sunting",
@@ -254,6 +264,9 @@
"hidetoc": "umpetna",
"collapsible-collapse": "Umpetna",
"collapsible-expand": "Tidokna",
+ "confirmable-confirm": "Apa {{GENDER:$1|rika}} yakin?",
+ "confirmable-yes": "Ya",
+ "confirmable-no": "Ora",
"thisisdeleted": "Deleng apa mbalekna $1?",
"viewdeleted": "Ndeleng $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|siji suntingan|$1 suntingan}} sing wis dibusak",
@@ -370,7 +383,10 @@
"gotaccount": "Wis duwe akun? $1.",
"gotaccountlink": "Mlebu log",
"userlogin-resetlink": "Apa Rika kelalen info detil nggo mlebune?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Setel maning tembung sandhine Rika",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Rika kelalen tembung sandhine?",
+ "userlogin-helplink2": "Pitulung mlebu log",
+ "userlogin-loggedin": "Rika uwis mlebu log nganggo jeneng {{GENDER:$1|$1}}.\nGunakna formulir nang ngisor kiye kanggo mlebu log dadi pangganggo sejen.",
+ "userlogin-createanother": "Gawe akun anyar",
"createacct-emailrequired": "Alamat imel",
"createacct-emailoptional": "Alamat imel (ora kudu)",
"createacct-email-ph": "Lebokna alamat imele Rika",
@@ -385,7 +401,7 @@
"createacct-submit": "Gawe akune Rika",
"createacct-another-submit": "Gawe akun liyane",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} kuwe digawe nang wong kaya Rika.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|owahan|owahan}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|kaca}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributor}} anyaran",
"badretype": "Tembung sandhi sing Rika lebokna ora gathuk.",
@@ -406,6 +422,7 @@
"wrongpassword": "Tembung sandhi sing dilebokna salah.\nMonggo dijajal sepisan maning.",
"wrongpasswordempty": "Rika ora nglebokna tembung sandhi.\nMonggo dijajal sepisan maning.",
"passwordtooshort": "Tembung sandhi kuwe paling ora cacahe {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+ "passwordtoolong": "Tembung sandhi ora olih lewih dawa sekang {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"password-name-match": "Tembung sandhi Rika kudu sejen karo jeneng panganggone Rika.",
"password-login-forbidden": "Jeneng panganggo lan tembung sandhi kiye ora olih dienggo.",
"mailmypassword": "Tembung sandhi di-reset",
@@ -432,31 +449,39 @@
"createaccount-text": "Ana wong sing gawe akun nggo alamat imel-e Rika nang {{SITENAME}} ($4) nganggo jeneng \"$2\", lan tembung sandhi \"$3\".\nRika mendingan mlebu log disit lan ganti tembung sandine sekiye.\n\nRika teyeng nglirwakna pesen kiye anggere akun kiye kuwe jebule anu salah gawe.",
"login-throttled": "Rika wis kakehan gole njajal mlebu log.\nTulung ngenteni $1 sedurunge njajal maning.",
"login-abort-generic": "Proses mlebu log Rika ora gagal - Dibatalna",
+ "login-migrated-generic": "Akune rika uwis dipindahna, lan jeneng panganggone rika wis ora ana maning nang wiki kiye.",
"loginlanguagelabel": "Basa: $1",
"suspicious-userlogout": "Panjalukan Rika nggo metu log ditolak jalarak ketone dikirim nang panjlajah sing rusak utawa proksi panyinggah (''caching proxy'').",
"createacct-another-realname-tip": "'''Jeneng asli''' kuwe ora kudu.\nAngger Rika milih arep ngaweh, kiye bakal digunakna nggo aweh atribut maring kasil kerjaane Rika.",
+ "pt-login": "Mlebu log",
+ "pt-login-button": "Mlebu log",
+ "pt-createaccount": "Gawe akun",
+ "pt-userlogout": "Metu Log",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan sing ora genah nang fungsi mail() PHP.",
"user-mail-no-addy": "Njajal ngirimna imel tanpa nganggo alamat imel.",
"user-mail-no-body": "Njajal ngirim imel sing kosong urawa isine sithik thok.",
"changepassword": "Ganti tembung sandhi",
- "resetpass_announce": "Rika wis mlebu log karo kode sementara sing dikirim maring imel.\nNggo nerusna, Rika kudu nglebokna tembung sandhi anyar nang kene:",
+ "resetpass_announce": "Kanggo ngrampungna gole mlebu log, rika kudu nglebokna tembung sandhi anyar.",
"resetpass_header": "Ganti tembung sandhine akun",
"oldpassword": "Tembung sandi lawas:",
"newpassword": "Tembung sandi anyar:",
"retypenew": "Ketik maning tembung sandhi:",
"resetpass_submit": "Nata tembung sandhi lan mlebu log",
"changepassword-success": "Tembung sandhi Rika wis sukses diowahi!",
+ "changepassword-throttled": "Rika wis kakehan gole njajal mlebu log.\nTulung ngenteni $1 sedurunge njajal maning.",
"resetpass_forbidden": "Tembung sandhi ora teyeng diganti",
"resetpass-no-info": "Rika kudu mlebu log kanggo ngakses kaca kiye sacara langsung.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ganti tembung sandhi",
"resetpass-submit-cancel": "Batal",
"resetpass-wrong-oldpass": "Tembung sandhi ora sah.\nRika ndeyan uwis kasil ngganti tembung sandhine Rika utawa wis njaluk tembung sandhi sauntara sing anyar.",
+ "resetpass-recycled": "Monggo diganti tembung sandhine rika nganggo sing sejen sekang tembung sandhi sekiye.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Rika mlebu long nganggo kode sawetara sing ana nang surel.\nKanggo ngrampungna gole mlebu log, rika kudu ngatur tembung sandhi anyar nang kene:",
"resetpass-temp-password": "Tembung sandhi sauntara:",
"resetpass-abort-generic": "Owahan tembung sandhi wis dibatalna nang ektensi.",
+ "resetpass-expired": "Tembung sandhine rika wis kedaluwarsa. Monggo ngatur tembung sandhi anyar kanggo mlebu log.",
"passwordreset": "Tembung sandhi di-''reset''",
"passwordreset-text-one": "Kumpliti formulir kiye kanggo nyetel maning tembung sandhine Rika.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah siji kotak kanggo nyetel maning tembung sandhine Rika.}}",
- "passwordreset-legend": "Tembung sandhi di-''reset''",
"passwordreset-disabled": "''Reset'' tembung sandhi wis dipateni nang wiki kiye.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur imel wis dinonaktifna nang wiki kiye.",
"passwordreset-username": "Jeneng panganggo:",
@@ -465,7 +490,7 @@
"passwordreset-capture-help": "Angger Rika nyonteng kotak kiye, imel (sing isi tembung sandhi sauntara) bakal ditidokna maring Rika barengan karo dikirimna maring panganggo.",
"passwordreset-email": "Alamat imel:",
"passwordreset-emailtitle": "Detil akun nang {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: $1\nTembung sandhi sauntara: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: \n$1\n\nTembung sandhi sauntara: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Imel nggo nyetel maning tembung sandhi uwis dikirim.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Imel kanggo nyetel maning tembung sandhi uwis dikirim, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Imel nggo nyetel maning tembung sandhi uwis digawe, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye, ningen gole ngirim maring {{GENDER:$2|panganggo}} ora teyeng: $1",
@@ -478,7 +503,6 @@
"changeemail-password": "Tembung sandhi {{SITENAME}} Rika:",
"changeemail-submit": "Ganti imel",
"resettokens-no-tokens": "Ora ana token sing arep disetel maning.",
- "resettokens-legend": "Nyetel maning token",
"resettokens-token-label": "$1 (biji sekiye:$2)",
"resettokens-done": "Token wis disetel maning.",
"resettokens-resetbutton": "Nyetel maning token sing dipilih",
@@ -545,7 +569,10 @@
"session_fail_preview": "'''Nuwun sèwu, suntingan Rika ora teyeng diolah jalaran dhata sèsi kabusak.\nMonggo dijajal sepisan maning. \nAngger tetep ora teyeng, jajal [[Special:UserLogout|metu log]] disit lan mlebu log maning.",
"session_fail_preview_html": "'''Nuwun sèwu! Kita ora teyeng mrosès suntingan Rika jalaran data sési ilang.'''\n\n''Jalaran {{SITENAME}} ngidina panrapan HTML mentah, pratayang diumpetna minangka penggakan marang serangan Javascript.''\n\n'''Angger kiye kuwe upaya suntingan sing sah, monggo dijajal maning.'''\nNek esih tetep ora kasil, jajalen [[Special:UserLogout|metu log]] lan mlebu log maning.",
"editing": "Nyunting $1",
+ "creating": "Gawe $1",
"editingsection": "Nyunting $1 (bagiyan)",
+ "editingcomment": "Nyunting $1 (bagéyan anyar)",
+ "editconflict": "Konflik panyuntingan: $1",
"protectedpagewarning": "'''Pénget: Kaca kiye wis dikunci dadi mung panganggo sing nduwé hak aksès pangurus baé sing teyeng nyunting.'''\nEntri cathetan pungkasan disadiakna nang ngisor kanggo referensi:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Cathetan:''' Kaca kiye lagi pinuju direksa, dadi mung panganggo kadaftar sing teyeng nyunting.\nEntri cathetan pungkasan disadiakna nang ngisor kanggo referensi:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Cithakan|Cithakan}} sing dienggo nang kaca kiye:",
@@ -1057,7 +1084,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|pranala|pranala}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|isi|isi}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}",
-
"nimagelinks": "Digunakna nang $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"ntransclusions": "digunakna nang $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"specialpage-empty": "Ora ana sing perlu dilaporna.",
@@ -1175,7 +1201,6 @@
"delete-toobig": "Kaca kiye nduwe sejarah panyuntingan sing dawa, lewih sekang $1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nMbusek kaca sing kaya kiye ora kena dilakokna nggo menggak karusakan nang {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Kaca kiye duwé sajarah panyuntingan sing dawa, lewih sekang $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.\nMbusek kaca kiye teyeng ngrusak operasi basis data nang {{SITENAME}};\nkudu ngati-ati.",
"rollback": "Mbalekna suntingan",
- "rollback_short": "Balèkna",
"rollbacklink": "balekna",
"rollbackfailed": "Pambalèkan gagal dilakoni",
"cantrollback": "Ora teyeng mbatalna suntingan;\nkontributor pungkasane kuwe siji-sijine sing nulis artikel kiye.",
diff --git a/languages/i18n/mdf.json b/languages/i18n/mdf.json
index 2b110f21..c7740ced 100644
--- a/languages/i18n/mdf.json
+++ b/languages/i18n/mdf.json
@@ -422,7 +422,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Аф виде ёткопингонь эли тяниень сувама валсь.\nУлема тон полафтыть сувама валце ни эли кучеть вешфкс од ёткопингонь сувама вал кундаманкса.",
"resetpass-temp-password": "Пингонь сувама валсь:",
"passwordreset": "Полафтомс сувама валцень",
- "passwordreset-legend": "Полафтомс сувама валцень",
"passwordreset-disabled": "Сувама валсь аф полафтови тя викить эса.",
"passwordreset-username": "Тиить лемоц",
"passwordreset-domain": "Домен:",
@@ -1064,7 +1063,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|сюлмафкс|сюлмафкст}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|сувси|сувсихть}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верзие|верзиет}}",
-
"specialpage-empty": "Тя информациень коряс мезеге изь мув.",
"lonelypages": "Уроз лопат",
"lonelypagestext": "Ся лопатне афи сюлмафт афи сотфт иля лопатнень мархта {{SITENAME}}са.",
@@ -1146,7 +1144,7 @@
"linksearch-pat": "Вешендема кепотькс:",
"linksearch-ns": "Лемботмоц:",
"linksearch-ok": "Вешендемс",
- "linksearch-text": "Сембекондясти лепне \"*.wikipedia.org\" кондяма ули кода нолдамс тевс.<br />\nКирдеви протоколхне: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Сембекондясти лепне \"*.wikipedia.org\" кондяма ули кода нолдамс тевс.<br />\nКирдеви протоколхне: $1",
"linksearch-line": "$1 сюлмаф $2ста",
"linksearch-error": "Сембекондясти лепненди ули кода тихтедемс аньцек интернет сюлма лемть ушетксонза.",
"listusersfrom": "Няфтемс тиихть ушедомс:",
@@ -1531,8 +1529,6 @@
"import-interwiki-history": "Копияфтомс тя лопать сембе историянь верзиенза",
"import-interwiki-templates": "Сувафтомс сембе шаблотт",
"import-interwiki-submit": "Таргамс",
- "import-interwiki-namespace": "Пачфтема лемботма:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ёнонь юрлопась (кочкамать коряс):",
"import-upload-filename": "Файллем:",
"import-comment": "Мяльполаткс:",
"importtext": "Эняльттяма таргак файлать Вики лисьмостонза [[Special:Export|вима лезкссь]]. Ванфтк содама машиназот ди тонк тяза.",
@@ -1565,9 +1561,7 @@
"import-options-wrong": "Аф виде {{PLURAL:$2|кочкама|кочкамат}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Таргамань лувома",
"importlogpagetext": "Администрациеса лопань таргаматне петнемань историяснон мархта иля Викиста.",
- "import-logentry-upload": "таргаф [[$1]] файлонь тонгомать вельде",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|илякстоптома|илякстоптомат}}",
- "import-logentry-interwiki": "шашфтф Викитнень ёткса $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|илякстоптома|илякстоптомат}} $2-ста",
"tooltip-pt-userpage": "Тонь тиинь лопаце",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Тиить лопанц IP потмоса, конань эса тон петнесак кода",
diff --git a/languages/i18n/mg.json b/languages/i18n/mg.json
index 1ca75cf2..a6c92b54 100644
--- a/languages/i18n/mg.json
+++ b/languages/i18n/mg.json
@@ -128,8 +128,8 @@
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sokajy misitrika|Sokajy misitrika}} $1",
"hidden-category-category": "Sokajy misitrika",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ity sokajy ity|Ireo sokajy ireo}} dia manana {{PLURAL:$1|zana-tsokajy|zana-tsokajy}} $1 . Ny taotaliny dia $2",
- "category-subcat-count-limited": "Misy zana-tsokajy $1 ity sokajy ity.{{PLURAL:}}",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Misy pejy $1 ity sokajy ity|Misy pejy $1 ity sokajy ity}}. Pejy $2 no anatin'ity sokajy ity",
+ "category-subcat-count-limited": "Misy zana-tsokajy $1 ato amin'ity sokajy ity.{{PLURAL:}}",
+ "category-article-count": "Misy pejy $2 ato amin'ity ity sokajy ity. Pejy $1 no aseho ato.{{PLURAL:$2|}}",
"category-article-count-limited": "Anatin'ity sokajy ity ireo pejy ireo pejy ireo ($1 ny tontaliny){{PLURAL:}}",
"category-file-count": "Misy rakitra $1 (tontaliny : rakitra $2) ireo ity sokajy ity{{PLURAL:}}",
"category-file-count-limited": "Anatin'ity sokajy ity ireo rakitra ireo. ($1 no aseho) {{PLURAL:}}",
@@ -188,7 +188,7 @@
"viewdeleted_short": "Hijery fanovana voafafa {{PLURAL:$1|tokana|$1}}",
"protect": "Hiaro",
"protect_change": "ovaina",
- "protectthispage": "Hiaro ity pejy ity",
+ "protectthispage": "Hiaro an'ity pejy ity",
"unprotect": "Hanala ny fiarovana",
"unprotectthispage": "Hanala idy an'ity pejy ity",
"newpage": "Pejy vaovao",
@@ -234,6 +234,7 @@
"disclaimers": "Fampitandremana",
"disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
"edithelp": "Fanoroana",
+ "helppage-top-gethelp": "Fanoroana",
"mainpage": "Fandraisana",
"mainpage-description": "Fandraisana",
"policy-url": "Project:Fepetra",
@@ -313,6 +314,7 @@
"readonly_lag": "\nMihidy ho azy aloha ny banky angona mandra-pahatratran'ny serveur andevo ny tompony",
"internalerror": "Tsy fetezana anatin'ny rindrankajy",
"internalerror_info": "Tsy fetezana ety anatiny : $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Karazana-kadisoana nampijanona \"$1\"",
"filecopyerror": "Tsy voadika ho \"$2\" ilay rakitra\"$1\".",
"filerenameerror": "Tsy voaova ho \"$2\" ny anaran'ilay rakitra \"$1\".",
"filedeleteerror": "Tsy voafafa ilay rakitra \"$1\".",
@@ -329,6 +331,11 @@
"no-null-revision": "Tsy nahaforona famerenana poaka aty ho an'ny pejy \"$1\"",
"badtitle": "Tsy mety ny lohateny",
"badtitletext": "Tsy mety io anaram-pejy nangatahinao io na tsy misy n'inon'inona na rohy dikan-teny vahiny misy diso tsipelina.",
+ "title-invalid-empty": "Ny lohatenin'ny pejy angatahana dia na tsy misy, na ahitana ny anaram-balan'anarana fotsiny.",
+ "title-invalid-utf8": "Ahitana fitohizana UTF-8 tsy azo ekena ny lohatenim-pejy angatahana.",
+ "title-invalid-interwiki": "Ahitana rohy interwiki tsy azo ampiasaina amin'ny lohateny ny pejy angatahana.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Mampatsiahy pejin-dresaka tsy misy ilay pejy angatahana.",
+ "title-invalid-characters": "Ahitana soratra tsy azo ekena ny lohatenim-pejy angatahana: \"$1\".",
"perfcached": "Ao amin'ny voatakona ireo data manaraka ireo ary mety tsy voavao. $1{{PLURAL:}} ihany no isan'ireo zavatra voatahiry ao amin'ny voatakona",
"perfcachedts": "Ao amin'ny voatakona (cache) ny data aseho, ary tamin'ny $1 izy no navaozina farany. $4{{PLURAL:}} no isan'ny valim-pikarohana ao amin'ilay voatakona.",
"querypage-no-updates": "Amin'izao fotoana izao dia tsy havaozina ny votoatin'ity pejy ity. Noho izany dia tsy mitaratra ny tena zava-misy ny votoatiny ato.",
@@ -337,12 +344,12 @@
"actionthrottled": "Tao voafetra",
"actionthrottledtext": "Mba hiady amin'ny spam, ny hatetika momba ny fanaovana io otao io dia ferana ho foifoy, ary niaotra io fetra io ianao.\nAndramo indray afaka minitra vitsivitsy.",
"protectedpagetext": "Narovana mba tsy hisiana fanovana na tao hafa ity pejy ity.",
- "viewsourcetext": "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity :",
- "viewyourtext": "Azonao atao ny mijery ary mandika ny fangon'ny '''fanovanao''' tamin'ity pejy ity:",
+ "viewsourcetext": "Azonao atao no mijery sy mandrika ny votoatin'ity pejy ity.",
+ "viewyourtext": "Azonao atao ny mijery ary mandika ny fangon'ny <strong>fanovanao</strong> tamin'ity pejy ity.",
"protectedinterface": "Ity pejy ity dia manome ny lahatsoratra ho an'ny rindrankajy eto amin'ity Wiki ity, ary narovana mba tsy hisian'ny fanararaotana. Raha tia hanampy na hanova ny dikanteny ho an'ny wiki rehetra, ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], izay tetikasa fandikanan ny rindrankajy Mediawiki.",
"editinginterface": "<strong> Fampitandremana: <strong> manova pejy ampiasaina amin'ny famoronan-tsoratry ny rindrankajy ianao. Hisy fiatraika amin'ny fisehon'ny interfasim-pikambana ho an'ny mpikambana hafan'ity wiki ity ny fiovana ho atao.",
"translateinterface": "Mba hanampy na hanova dikanteny ho an'ny wiki rehetra, dia ampiasao [//translatewiki.net/ translatewiki.net], na ny tetikasa fandikana Mediawiki.",
- "cascadeprotected": "Ankehitriny dia voaaro ity pejy ity satria misy pejy voaaro {{PLURAL:$1||$1}}1 mampiasa ity pejy ity. Io pejy io dia mampiasa ny fiarovana \"en cascade\" :\n\n$2",
+ "cascadeprotected": "Ankehitriny dia voaaro ity pejy ity satria misy pejy voaaro {{PLURAL:$1|iray|$1}} mampiasa ity pejy ity. Io pejy io dia mampiasa ny fiarovana \"mirihana\":\n\n$2",
"namespaceprotected": "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
"customcssprotected": "Tsy afaka manova ity pejy CSS ity ianao satria misy ny safidy manokan'ny mpikambana hafa.",
"customjsprotected": "Tsy afaka manova ity pejy JavaScript ity inaao satria misy ny safidin'ny mpikambana hafa.",
@@ -435,6 +442,7 @@
"wrongpassword": "Diso ny tenimiafina. Manandrama tenimiafina hafa azafady.",
"wrongpasswordempty": "Tsy nampiditra tenimiafina ianao, azafady mba avereno indray.",
"passwordtooshort": "{{PLURAL:}}Fohy loatra io tenimiafina io.\nFarafahakeliny tokony hisy litera $1 ny tenimiafina.",
+ "passwordtoolong": "Tsy azo atao ho lava noho ny soratra {{PLURAL:$1|iray|$1}} ny tenimiafina.",
"password-name-match": "Tsy maintsy samihafa ny solonanaranao sy ny tenimiafinao tompoko.",
"password-login-forbidden": "Norarana ny fampiasana io anaram-pikambana ary io tenimiafina io.",
"mailmypassword": "Hamerina ny tenimiafina",
@@ -496,7 +504,6 @@
"passwordreset": "Famafana ary famerenana ny tenimiafina",
"passwordreset-text-one": "Fenoy ity fôrmiolera ity mba hamerenana ny tenimiafinao",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fenoy ny saha mba hahazoanao tenimiafina vonjimaika.}}",
- "passwordreset-legend": "Famafana ary famerenana ny tenimiafina",
"passwordreset-disabled": "Tsy nalefa ny fanovana tenimiafina adino eto amin'ity wiki ity.",
"passwordreset-emaildisabled": "Tsy avela ny fampiasana mailaka eto amin'ity wiki ity.",
"passwordreset-username": "Anaram-pikambana :",
@@ -507,7 +514,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Antsipirihan'ny kaonty eo amin'i {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nisy olona (izay mety ianao, avy amin'ny adiresy IP $1) nangataka ny hamerina ny tenimiafin'ny kaontim-pikambany ho an'i {{SITENAME}} ($4). Mampiasa ity adiresy mailaka ity {{PLURAL:$3|ity kaontim-pikambana mpikambana io|ireo kaontim-mpikambana ireo}}:\n\n$2\n\nHitsahatra afaka $5 andro {{PLURAL:$3|io tenimiafina io|ireo tenimiafina ireo}}.\nTokony miditra ianao ary mifidy tenimiafina vaovao. Raha misy olon-kafa nanao ity hataka ity, na efa tadidinao indray ilay tenimiafinao taloha, ary raha tsy tia hanova azy intsony, azonao tsy raharahiana ity hafatra ity ary mitohy mampiasa ny tenimiafinao taloha.",
"passwordreset-emailtext-user": "Nisy mpikambana mitondra anarana $1 eo amin'i {{SITENAME}} nangataka fampatsiahivana mikasika ny kaontinao eo amin'i {{SITENAME}} ($4). Manana io adiresy imailaka {{PLURAL:$3|io kaontim-pikambana io|ireo kaontim-pikambana ireo}} :\n\n$2\n\nHitsahatra afaka {{PLURAL:$5|iray|$5}} andro {{PLURAL:$3|io|ireo}} tenimiafina {{PLURAL:$3|io|ireo}}. Mila miditra dien'izao ianao izao ary mifidy tenimiafina vaovao. Raha tsy avy aminao ity hataka ity na efa nahatadidy ny tenimiafinao taloha ianao, ary raha tsy tianao hovaina intsony ilay tenimiafinao, dia azonao tsy raharahiana ity hafatra ity ary mampiasa ny tenimiafinao taloha.",
- "passwordreset-emailelement": "Anaram-pikambana : $1\nTenimiafina miserana : $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Anaram-pikambana : \n$1\n\nTenimiafina miserana : \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Lasa ny mailaka famerenana tenimiafina.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Lasa ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Nosoratana ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany, fa tsy tafalefa tany amin'ilay mpikambana ilay izy : $1{{GENDER:$2}}",
@@ -523,7 +530,6 @@
"resettokens": "Hamerina ny token",
"resettokens-text": "Azonao averina eto ny token izay hahafahana mitsidika ny fampahalalana tsy sarababem-bahoaka ao amin'ny kaontinao. Tokony ataonao izany raha voazara tsy fanahy iniana na raha nisy nangalatra ny kaontinao.",
"resettokens-no-tokens": "Tsy misy token ho averina",
- "resettokens-legend": "Famerenana ny token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (sanda ankehitriny: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token ho an'ny fahna web (Atom/RSS) ho an'ny [[Special:Watchlist|fanovana ny pejy ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao]]",
@@ -619,7 +625,7 @@
"readonlywarning": "'''FAMPITANDREMANA: Nohidiana noho ny antony fikolokoloana aloha ny banky angona,\nkoa tsy afaka mitahiry ny fanovana nataonao aloha ianao izao. Angamba tokony hanao Couper coller aloha\nianao dia tehirizo anaty rakitra ny fanovanao mandra-paha.'''\n\nNy mpandrindra nanidy ny banky angona dia nanome ny antony : <br />$1",
"protectedpagewarning": "'''FAMPITANDREMANA: Voaaro ity pejy ity ka ny mpikambana manana ny fahazoan-dàlana sysop ihany no afaka manova azy.'''",
"semiprotectedpagewarning": "'''Naoty''' : Voaaro ity pejy ity, ny mpikambana nanokatra kaonty tato ihany no afaka manova azy.",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Tandremo : ''' Voaaro ity pejy ity ary ny mpandrindra ihany no afaka manova azy. Natao ny fiarovana satria ao anatina pejy voaaro mampiasa ny « fiarovana an-driana (protection en cascade) » {{PLURAL:$1}}",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Tandremo :</strong> Voaaro ity pejy ity ary ny mpandrindra ihany no afaka manova azy. Natao ny fiarovana satria ao anatina pejy voaaro mampiasa ny « fiarovana an-driana (protection en cascade) » {{PLURAL:$1}}",
"titleprotectedwarning": "'''TANDREMO''' : Ny mpikambana manana [[Special:ListGroupRights|alàlana manokana]] ihany no afaka manova ity pejy ity.",
"templatesused": "endrika{{PLURAL:$1||}} miasa eto amin'ity pejy ity:",
"templatesusedpreview": "endrika{{PLURAL:$1||}} ampiasaina anatin'ity topi-maso ity :",
@@ -711,6 +717,7 @@
"history-feed-description": "Tantaran'ity pejy ity teto amin'ity wiki ity.",
"history-feed-item-nocomment": "$1 tamin'ny $2",
"history-feed-empty": "Tsy misy ny pejy notadiavina.\nMety efa voafafa na voafindra angamba izy.\nMitadiava amin'ny '''[[Special:Search|fiasàna fitadiavina]]''' mba hitady ny pejy misy fifandraisana.",
+ "history-edit-tags": "Hanova ny balizin'ny versiôna nofidiana",
"rev-deleted-comment": "(ambangovangom-panovana nesorina)",
"rev-deleted-user": "(solonanarana nesorina)",
"rev-deleted-event": "(nesorina ny antsipirihan'ny laogy)",
@@ -730,7 +737,7 @@
"rev-showdeleted": "aseho",
"revisiondelete": "Hamafa na hamerina versiona",
"revdelete-nooldid-title": "versiona tanjona tsy azo ekena.",
- "revdelete-nooldid-text": "Tsy voalazanao ny versiona tanjona hanaovana ity tao ity, \ntsy misy ilay izy, na ny santiôna ankehitriny no andramana asitrika.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Tsy nambara versiona tanjona hanaovana ity asa ity ianao, na tsy misy ilay versiona voafidy, na am-panitrihana ilay versiona ankehitriny ianao.",
"revdelete-no-file": "Tsy misy ilay rakitra hofafàna.",
"revdelete-show-file-confirm": "Tapa-kevitra hamafa ny ''revision''-n'i rakitra <nowiki>$1</nowiki> tamin'ny $2 tamin'ny $3 ve ianao ?",
"revdelete-show-file-submit": "Eny",
@@ -754,8 +761,8 @@
"revdelete-submit": "Hampiharina amin'ny versiona nofidiana {{PLURAL:$1}}",
"revdelete-success": "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitana ny versiona.'''",
"revdelete-failure": "'''Ny fisehon'ity versiona ity dia tsy afaka natao update'''\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Voaova soa aman-tsara ny fisehon'ny laogy.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Tsy afaka novaina ny fisehon'ny laogy</strong>\n$1",
+ "logdelete-success": "Voaova soa aman-tsara ny fisehon'ny laogy.",
+ "logdelete-failure": "Tsy afaka novaina ny fisehon'ny laogy\n$1",
"revdel-restore": "Ovay ny fahitàna",
"pagehist": "Tantaran'ilay pejy",
"deletedhist": "Tantara voafafa",
@@ -805,6 +812,7 @@
"showhideselectedversions": "Aseho/asitrika ireo ny versiona voasafidy",
"editundo": "esory",
"diff-empty": "(Tsy misy mahasamihafa)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Versiona mielanelana tsy miseho iray|Versiona mielanelana tsy miseho $1}} nataon'ilay mpikambana)",
"diff-multi-manyusers": "Tsy naseho ny antiôna $1{{PLURAL:}} nataon'ny mpikambana $2.",
"difference-missing-revision": "Tsy hita ny versiona $2{{PLURAL:$2||}} ny fahasamihafanna ($1) an'ity pejy ity.\n\nVokatry ny fanarahana rohy fampitahana lany daty mankany amy pejy efa voafafa izan . Ho hita eo amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafàna] ny antsipirihany.",
"searchresults": "Valim-pikarohana",
@@ -814,6 +822,8 @@
"notextmatches": "Tsy nahitana votoatim-pejy mifanaraka",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} taloha",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} manaraka",
+ "prev-page": "pejy nialoha",
+ "next-page": "pejy manaraka",
"prevn-title": "Valim-pikarohana taloha $1{{PLURAL:}}",
"nextn-title": "Valim-pikarohana manaraka $1{{PLURAL:}}",
"shown-title": "Aseho valiny $1 isaky ny pejy iray{{PLURAL:}}",
@@ -832,8 +842,10 @@
"search-result-category-size": "Mpiray sokajy $1{{PLURAL:$1}} (zana-tsokajy $2{{PLURAL:}}, rakitra $3{{PLURAL:}})",
"search-redirect": "(redirect avy amin'ny/amin'i $1)",
"search-section": "(fizaràna $1)",
+ "search-category": "(sokajy $1)",
"search-file-match": "(miady amin'ny votoatin-drakitra)",
"search-suggest": "Andramo : $1",
+ "search-rewritten": "Maneho vokam-pikarohana ho an'i $1. Hisolo ary hikaroka momba an'i $2.",
"search-interwiki-caption": "zandri-tetikasa",
"search-interwiki-default": "Valiny amin'ny $1 :",
"search-interwiki-more": "(be kokoa)",
@@ -841,6 +853,8 @@
"searchrelated": "voadinika",
"searchall": "rehetra",
"showingresults": "Omeo ny valiny{{PLURAL:$1||}} miisa hatramin'ny <b>$1</b> manomboka ny #<b>$2</b>.",
+ "showingresultsinrange": "Maneho hatramin'ny {{PLURAL:$1|valim-pikarohana <strong>1</strong> |valim-pikarohana <strong>$1</strong>}} amin'ny elanelana #<strong>$2</strong> hatramin'i #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Valim-pikarohana <strong>$1</strong> amin'ny <strong>$3</strong>| Valim-pikarohana <strong>$1 - $2</strong> amin'ny <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Tsy nahitana valiny ilay fanontaniana.",
"powersearch-legend": "Fikarohana havanana",
"powersearch-ns": "Hitady anatin'ny anaran-tsehatra :",
@@ -932,7 +946,7 @@
"badsig": "Tsy mety io sonia io; hamarino ny kialo HTML.",
"badsiglength": "Lava loatra ny sonianao. {{PLURAL:$1||}}\nTokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
"yourgender": "Tiana hofaritana ahoana ianao?",
- "gender-unknown": "Tsy tia hanome ny antsipirihany aho",
+ "gender-unknown": "Rehefa milaza momba anao, hampiasa teny tsy mampilaza ny lahivavinao rehefa afaka atao.",
"gender-male": "Manova pejy wiki izy (lehilahy)",
"gender-female": "Manova pejy wiki izy (vehivavy)",
"prefs-help-gender": "Ankifidy : ampiasaina ho an'ny fifandraisan'ny rindrankajy aminao. Ho sarababem-bahoaka ity fampahalalana ity.",
@@ -1120,6 +1134,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "Mijery ny fampahalalana sarababem-bahoakanao",
"action-editcontentmodel": "manova ny modelim-botoatin'ny pejy",
"action-managechangetags": "hamorona ary hamafa balizy ao amin'ny banky angona",
+ "action-applychangetags": "mampihatra balizy miaraka amin'ny fanovanao",
+ "action-changetags": "manampy ary manala balizy amin'ny versiona manokana ary iditry ny laogy",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 ({{PLURAL:$1|hatry ny famangiana farany}})",
"enhancedrc-history": "tantara",
@@ -1164,8 +1180,8 @@
"newpageletter": "V",
"boteditletter": "r",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|mpikambana|mpikambana}} manara-maso]",
- "rc_categories": "Ferana amin'ireto sokajy ireto ihany (saraho amin'ny \"|\")",
- "rc_categories_any": "Tsy misy fetrany",
+ "rc_categories": "Ferana amin'ireto sokajy ireto (saraho amin'ny \"|\")",
+ "rc_categories_any": "Anisan'ireo nofidiana",
"rc-change-size-new": "$1{{PLURAL:}} oktety taorian'ny fanovana",
"newsectionsummary": "/* $1 */ fizarana vaovao",
"rc-enhanced-expand": "Hijery ny antsipirihany",
@@ -1273,6 +1289,19 @@
"upload-too-many-redirects": "Be loatra ny fihodinan'ny URL.",
"upload-http-error": "Nisy tsy fetezana HTTP nitranga : $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Tsy misy eto amin'ity dômenina ity ny tahaky ny upload.",
+ "upload-dialog-title": "Hanafatra rakitra",
+ "upload-dialog-error": "Nisy hadisoana nitranga",
+ "upload-dialog-warning": "Nisy fampitandremana nitranga",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Aoka",
+ "upload-dialog-button-done": "Vita",
+ "upload-dialog-button-save": "Tehirizina",
+ "upload-dialog-button-upload": "Mampiditra",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Hifidy rakitra",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Antsipirihany",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Anarana",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Famisavisana",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Fampiasana",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Anaran-drakitra",
"backend-fail-stream": "Tsy afaka mamaky ilay rakitra $1.",
"backend-fail-backup": "Tsy afaka mitahiry ilay rakitra $1.",
"backend-fail-notexists": "Tsy misy ilay rakitra $1.",
@@ -1290,7 +1319,9 @@
"backend-fail-closetemp": "Tsy afaka manidy ilay rakitra miserana.",
"backend-fail-read": "Tsy afaka mamaky ilay rakitra $1.",
"backend-fail-create": "Tsy afaka manoratra anatin'ilay rakitra $1.",
+ "backend-fail-maxsize": "Tsy afaka nanoratra rakitra \"$1\" satria lehibe kokoa noho {{PLURAL:$2|iray oktety|$2 oktety}}.",
"backend-fail-readonly": "Amin'izao fotoana dia famakiana ihany ny fitahirizana terminal an'i \"$1\". \"''$2''\" no antony nomena",
+ "backend-fail-synced": "Anaty toetra tsy mitombina ilay rakitra \"$1\" ao amin'ny fitahirizana anaty",
"backend-fail-connect": "Tsy afaka mifandray amin'ny terminal fitahirizana \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Hadisoana tsy fantatra tao anatin'ny terminal fitahirizana \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Tsy afaka maminavina ny karazam-botoatin'ny rakitra hotahirizina ao amin'i \"$1\".",
@@ -1339,12 +1370,14 @@
"license": "Lisansy:",
"license-header": "Navoaka tambanin'ny lisansy",
"nolicense": "Tsy misy safidy",
+ "licenses-edit": "Hanova safidim-pahazoan-dalana",
"license-nopreview": "(Tsy misy topi-maso)",
"upload_source_url": " (URL misy ary azo vangian'ny daholobe)",
"upload_source_file": " (rakitra eo amin'ny milinao)",
"listfiles-delete": "fafao",
"listfiles-summary": "Ahitana ny rakitra rehetra nampidirina ity pejy manokana ity.",
"listfiles_search_for": "Hitady anarana media :",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Tsy nisoratra anarana i \"$1\".",
"imgfile": "rakitra",
"listfiles": "Lisitran'ny rakitra",
"listfiles_thumb": "Sary nakelezina",
@@ -1375,7 +1408,7 @@
"filehist-comment": "resaka",
"imagelinks": "Fampiasana an'io rakitra io",
"linkstoimage": "Ireto avy no {{PLURAL:$1|pejy mirohy|pejy mirohy}} ($1) amin'io rakitra io:",
- "nolinkstoimage": "Tsy misy pejy mirohy amin'ity sary ity.",
+ "nolinkstoimage": "Tsy misy pejy mirohy amin'ity rakitra ity.",
"morelinkstoimage": "Hijery [[Special:WhatLinksHere/$1|rohy fanampiny]] makany amin'io rakitra io.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (fihodinana) $2",
"sharedupload": "Mety ho rakitra itambarana amin'ny tetikasa hafa ny rakitra $1.",
@@ -1418,6 +1451,7 @@
"download": "Hampidina",
"unwatchedpages": "Pejy voaaisotra ny fanaraha-maso azy",
"listredirects": "Lisitra ny fihodinana",
+ "listduplicatedfiles": "Lisitry ny rakitra misy in-droa",
"unusedtemplates": "Endrika tsy miasa",
"unusedtemplatestext": "Ity pejy ity dia manalisitra ny pejy rehetra ao amin'ny anaran-tsehatra « {{ns:template}} » ao tsy anaty pejy hafa.\nAza manadino manamarina raha tsy misy rohy makany amin'ny endrika hafa alohan'ny mamafa azy.",
"unusedtemplateswlh": "rohy hafa",
@@ -1426,6 +1460,9 @@
"randomincategory": "Pejy kisendra ao amin'ny sokajy",
"randomincategory-invalidcategory": "Tsy anaran-tsokajy azo raisina \"$1\"",
"randomincategory-nopages": "Tsy misy pejy ao amin'i [[:Category:$1]]",
+ "randomincategory-category": "Sokajy:",
+ "randomincategory-legend": "Pejy kisendra anaty sokajy",
+ "randomincategory-submit": "Lasa",
"randomredirect": "Pejy fihodinana kisendra",
"randomredirect-nopages": "Tsy misy pejy fihodinana eo amin'ny anaran-tsehatra «$1»",
"statistics": "Statistika",
@@ -1466,7 +1503,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|rohy|rohy}} $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|mpikambana|mpikambana}} $1",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1",
-
"nimagelinks": "Ampiasain'ny pejy miisa{{PLURAL:}} $1",
"ntransclusions": "Ampiasaina eo amin'ny pejy miisa $1 {{PLURAL:}}",
"specialpage-empty": "Tsy misy valiny ho aseho.",
@@ -1514,6 +1550,7 @@
"listusers": "Lisitry ny mpikambana",
"listusers-editsonly": "Ny mpikambana manam-pandraisan'anjara ihany no aseho",
"listusers-creationsort": "Afantina amin'ny daty fanokafana",
+ "listusers-desc": "Fantinana amin'ny laharana midina",
"usereditcount": "fanovana $1 {{PLURAL:}}",
"usercreated": "Noforonina ny {{GENDER:$3}} $1 tamin'ny $2",
"newpages": "Pejy vaovao",
@@ -1531,6 +1568,8 @@
"pager-older-n": "$1 {{PLURAL:$1|taloha|taloha}}",
"suppress": "Hitondra",
"querypage-disabled": "Tsy ampiasaina ity pejy manokana ity mba hitsitsy ny solosaina",
+ "apihelp": "Fanoroana API",
+ "apihelp-no-such-module": "Tsy hita ny joro \"$1\".",
"booksources": "boky tsiahy",
"booksources-search-legend": "hikaroka anatin'ny boky todika",
"booksources-search": "Fikarohana",
@@ -1570,7 +1609,7 @@
"linksearch-pat": "Volana tadiavina :",
"linksearch-ns": "Anaran-tsehatra :",
"linksearch-ok": "Fikarohana",
- "linksearch-text": "Azo ampiasaina ny soratra joker toa i « *.wikipedia.org ».\nMila top-level domain ambonimbony kokoa izy ireo, sahala « *.org » <br />\nProtokoly zaka <code>$1</code> aza ampiana ao amin'ny karokao izy ireo.",
+ "linksearch-text": "Azo ampiasaina ny soratra joker toa i « *.wikipedia.org ».\nMila top-level domain ambonimbony kokoa izy ireo, sahala « *.org » <br />\nProtokoly zaka $1 aza ampiana ao amin'ny karokao izy ireo.",
"linksearch-line": "$1 dia voarohy amin'ny $2",
"linksearch-error": "Ny soratra joker dia ampiasaina anatin'ny fanombohan'ny anaran-tsehatry ny milina hôte ihany.",
"listusersfrom": "Haneho ny mpikambana manomboka amin'ny :",
@@ -1612,7 +1651,6 @@
"emailuser": "Andefaso imailaka io mpikambana io",
"emailuser-title-target": "Handefa mailaka any amin'ity mpikambana ity{{GENDER:$1}}",
"emailuser-title-notarget": "Handefa imailaka an'ilay mpikambana",
- "emailpage": "Andefaso imailaka io mpikambana io",
"emailpagetext": "Azonao ampiasaina io fôrmiolera eo ambany io mba handefa mailaka mankany amin'ny mpikambana $1. Ho ao amin'ny saha \"Mpandefa\" (Expéditeur) ny adiresy mailakao ka ho afaka hamaly anao avy hatrany ilay mpandray ny hafatra.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} Mailaky ny mpikambana \"$1\"",
"usermaildisabled": "Tsy azo mifandefa imailaka ny mpikambana",
@@ -1705,10 +1743,16 @@
"rollback-success": "Fanesorana ny fiovana nataon'i $1 ;\nfiverenana amin'ny fiovana farany nataon'i $2.",
"sessionfailure-title": "Tsi-fetezaka mikasika ny kaonty idirana",
"sessionfailure": "Ohatry ny misy olana ny fidirana amin'ny kaontinao ; \nnofoanana ilay tao mba tsy hisy fanodinana fotaom-pidirana (session).\nTsindrio \"Mialoha\" ary vaozy ilay pejy niavianao ary andramo fanindroany.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Lohatenim-pejy",
+ "changecontentmodel-model-label": "Môdelim-botoatiny",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Antony :",
+ "changecontentmodel-success-title": "Niova ny môdelim-botoatiny",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "mamerina",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "mamerina",
"protectlogpage": "Laogim-piarovana",
"protectlogtext": "Eto ambany ny lisitry ny fiarovana/fanalana hidy ny pejy. \nHo ann'y fanazavana fanampiny, jereo [[Special:ProtectedPages|ny lisitry ny pejy voaaro]] ho an'ny pejy fiarovana amin'izao fotoana izao.",
"protectedarticle": "voaaro ny pejy \"[[$1]]\"",
- "modifiedarticleprotection": "nanova ny haabo ny fiarovana ho an'ny « [[$1]] »",
+ "modifiedarticleprotection": "dia nanova ny haavom-piarovan'i « [[$1]] »",
"unprotectedarticle": "nanala ny fiarovana an'i « [[$1]] »",
"movedarticleprotection": "nanova ny safidim-piarovana : « [[$2]] » lasa « [[$1]] »",
"protect-title": "Hanova ny lentam-piarovana ho an'i « $1 »",
@@ -1716,6 +1760,7 @@
"prot_1movedto2": "[[$1]] voaova anarana ho [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Anaran-tsehatra tsy azo arovana",
"protect-badnamespace-text": "Tsy afaka arovana ny pejy ao amin'io anaran-tsehatra io.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Tsy afaka arovana i ty pejy ity satria tsy misy karazam-petra hita.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Pejy tsy azo arovana",
"protect-legend": "Fanekena ny fiarovana pejy",
"protectcomment": "Antony :",
@@ -1727,7 +1772,7 @@
"protect-locked-blocked": "Tsy afaka ovanao ny sokajy ny fiarovana raha tsy mahazo manoratra ianao.\nIty ny sokajy ny pejy '''$1''' :",
"protect-locked-dblock": "Tsy afaka solona ny sokajy ny fiarovana satria ny voatohana ny fotom-pandraisana.\nIty ny reglajy ny pejy '''$1'''",
"protect-locked-access": "Tsy manana alalana manova ny fiarovana ny pejy ianao.\nIty ny réglage ny pejy '''$1''' :",
- "protect-cascadeon": "Voaaro ity pejy ity ankehitriny noho ny fisiany anatin'{{PLURAL:$1|ity pejy voaaro ity|ireo pejy voaaro ireo}} miaraka amin'ny « fiarovana an-driana » (protection en cascade). Azonareo ovaina ny fiarovan'ity pejy ity fa tsy ho voakasika ny fiarovana an-driana.",
+ "protect-cascadeon": "Voaaro ity pejy ity satria ampiasaina anatin'{{PLURAL:$1|ity pejy ity|ireo pejy ireo}} izay mampiasa fiarovana miitatra.\nTsy hanam-piantraika amin'ny fiarovana miitatra ny fanovana haavom-piarovana.",
"protect-default": "Avela daholo ny mpikambana",
"protect-fallback": "Hanome alalana ny mpikambana manana ny zo \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Hanome alalana ny mpikambana voamarina",
@@ -1797,6 +1842,7 @@
"undelete-show-file-submit": "Eny",
"namespace": "Anaran-tsehatra :",
"invert": "Ampifamadiho ny safidy",
+ "tooltip-invert": "Marino ity boaty ity mba hanakona ireo fiovam-pejy ao amin'ny valan'anarana voafidinao (ary ny valan'anarana miaraka aminy raha voamarina ihany koa)",
"namespace_association": "Anaran-tsehatra nampiarahana",
"tooltip-namespace_association": "Mariho ity boaty ity mba hampiditra ny pejin-dresaky ny anaran-tsehatra voafidy",
"blanknamespace": "(fotony)",
@@ -2036,6 +2082,7 @@
"allmessages-prefix": "Tantavanina araka ny tovona :",
"allmessages-language": "Tenim-pirenena/fiteny :",
"allmessages-filter-submit": "Alefa",
+ "allmessages-filter-translate": "Dikaina",
"thumbnail-more": "Angedazina",
"filemissing": "Tsy hita ny rakitra",
"thumbnail_error": "Tsy fetezana eo am-panamboarana ilay saritapaka : $1",
@@ -2056,8 +2103,6 @@
"import-interwiki-history": "Handika ny santiônan'ny tantaran'ity pejy ity",
"import-interwiki-templates": "Ataovy ao ny endrika rehetra",
"import-interwiki-submit": "Hampiditra",
- "import-interwiki-namespace": "Anaran-tsehatra tanjona :",
- "import-interwiki-rootpage": "Foto-pejy tanjona (azo tsy fenoina):",
"import-upload-filename": "Anaran-drakitra :",
"import-comment": "Resaka :",
"importstart": "Am-pampidirana ny pejy…",
@@ -2100,8 +2145,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Lisitra ny fandraisan'anjaranao",
"tooltip-pt-login": "Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao.",
"tooltip-pt-logout": "Hidio",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany.",
"tooltip-ca-talk": "resaka momba io takelaka io",
- "tooltip-ca-edit": "Azonao atao no manova n'ity pejy ity.\nAmpesao ny topi-maso aloha no mihatiry.",
+ "tooltip-ca-edit": "Hanova ity pejy ity",
"tooltip-ca-addsection": "hanomboka fizaràna vaovao",
"tooltip-ca-viewsource": "Voaaro ilay pejy. Fa afaka itanao ny voatotiny.",
"tooltip-ca-history": "Ny revision natao tamin'ity pejy ity",
@@ -2172,6 +2218,7 @@
"spambot_username": "Fanadiovana ny spam amin'i MediaWiki.",
"spam_reverting": "Famerenana an'ilay versiona farany tsy misy ny rohy mankany amin'ny $1",
"spam_blanking": "Voafotsy ny versiona misy ny rohy mankany amin'ny $1",
+ "simpleantispam-label": "Fanamarinana anoherana ny spam.\n<strong>AZA</strong> fenoina ity!",
"pageinfo-title": "Fampahalalana ho an'i \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Fampahalalana fototra",
"pageinfo-header-edits": "Tantaran'ny fanovana",
@@ -2259,6 +2306,7 @@
"imagelisttext": "{{PLURAL:}}Eto ambany ny lisitran'ny rakitra $1 milahatra araka ny $2.",
"newimages-legend": "Anaran-drakitra",
"newimages-label": "Anaran-drakitra (na singan'izy io) :",
+ "newimages-showbots": "Haneho ireo fanondranana nataon'ny rôbô",
"noimages": "Tsy misy sary ato.",
"ilsubmit": "Karohy",
"bydate": "araka ny daty",
@@ -2295,13 +2343,17 @@
"exif-samplesperpixel": "Mpandahatra isaky ny piksely",
"exif-planarconfiguration": "Fandaminana ny data",
"exif-ycbcrpositioning": "Fipetraky ny Y sy C",
+ "exif-xresolution": "Famahana mitsivalana",
"exif-yresolution": "Isan-teboka mijidina",
"exif-stripoffsets": "Toerana isian'ny datan'ny sary",
"exif-rowsperstrip": "Isan'ny andininy isaky ny bandy",
"exif-stripbytecounts": "Haben'ny bandy amin'ny oktety",
+ "exif-jpeginterchangeformat": "Fipetraky ny SOI JPEG",
+ "exif-jpeginterchangeformatlength": "Oktetin'angona JPEG",
"exif-whitepoint": "Krômatisiten'ny teboka fotsy",
"exif-primarychromaticities": "Krômatisiten'ny reniloko",
"exif-ycbcrcoefficients": "Fatra YCbCr",
+ "exif-referenceblackwhite": "Sanda tsiahy fotsy sy mainty",
"exif-datetime": "Daty fanovana",
"exif-imagedescription": "Visavisan'ilay sary",
"exif-make": "Mpanamboatra ilay fakan-tsary",
@@ -2312,6 +2364,8 @@
"exif-exifversion": "Versiona EXIF",
"exif-flashpixversion": "Versiona FlashPix",
"exif-colorspace": "Valan-doko",
+ "exif-componentsconfiguration": "Dikan'ny mpanorina tsirairay",
+ "exif-compressedbitsperpixel": "Fomba famintinan-tsary",
"exif-pixelydimension": "Haavon-tsary",
"exif-pixelxdimension": "Halala-tsary",
"exif-usercomment": "Diniky ny mpikambana",
@@ -2319,10 +2373,13 @@
"exif-datetimeoriginal": "Daty fangalana niaviana",
"exif-datetimedigitized": "Daty nanaovana numerisation",
"exif-subsectime": "Daty nanovana",
+ "exif-subsectimeoriginal": "Daty nangalana voalohany",
+ "exif-subsectimedigitized": "Daty nahadijitaly",
"exif-exposuretime": "Fitaona famakiana",
"exif-exposuretime-format": "$1 s ($2 s)",
"exif-fnumber": "Isa F",
"exif-exposureprogram": "Fomba famakiana",
+ "exif-spectralsensitivity": "Fahatsapana ara-balandoko",
"exif-isospeedratings": "ISO",
"exif-shutterspeedvalue": "hafaingam-panapenana ny APEX",
"exif-aperturevalue": "Fisanasana APEX",
@@ -2332,11 +2389,32 @@
"exif-subjectdistance": "Halaviran'ny alaina sary",
"exif-meteringmode": "Fomba fandrefesana",
"exif-lightsource": "Loharanon-kazavana",
+ "exif-flash": "Tselatra",
+ "exif-focallength": "Halavam-pifantohana",
+ "exif-subjectarea": "Faritry ny alain-tsary",
"exif-flashenergy": "Angôvon'akonkazavana",
+ "exif-focalplanexresolution": "Halava X an'ny fifantohana",
+ "exif-focalplaneyresolution": "Halava Y an'ny fifantohana",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "Mari-drefin'ny fifantohana",
"exif-subjectlocation": "Toeram-pisian'ny alaina sary",
+ "exif-exposureindex": "Tondrom-piharihariana",
+ "exif-sensingmethod": "Fomba tsikariny",
"exif-filesource": "Fangon-drakitra",
+ "exif-scenetype": "Karazan-tsehatra",
+ "exif-customrendered": "Fikarakaran-tsary natao manokana",
+ "exif-exposuremode": "Fomba fiharihariana",
+ "exif-whitebalance": "Lanjalanjam-potsy",
"exif-digitalzoomratio": "Tahan'ny zoom arak'isa",
+ "exif-focallengthin35mmfilm": "Halavam-pifantohana anaty filma 35 mm",
+ "exif-scenecapturetype": "Karazam-pandraiketan-tsehatra",
+ "exif-gaincontrol": "Fifehezan-tsehatra",
+ "exif-contrast": "Fifanoheran-doko",
+ "exif-saturation": "Fahafenoan-doko",
+ "exif-sharpness": "Haranitana",
+ "exif-devicesettingdescription": "Famisavisana mikasika ny fikiram-pitaovana",
+ "exif-subjectdistancerange": "Halaviran'ny alain-tsary",
"exif-imageuniqueid": "ID an'io sary io manokana",
+ "exif-gpsversionid": "Versiônan'ny balizy GPS",
"exif-gpslatituderef": "Laharam-pehintany avaratra na atsimo",
"exif-gpslatitude": "Laharam-pehintany",
"exif-gpslongituderef": "Laharan-jarahasina andrefana na atsinanana",
@@ -2345,15 +2423,30 @@
"exif-gpsaltitude": "Haambo",
"exif-gpstimestamp": "Ora GPS (famantaranandro atômika)",
"exif-gpssatellites": "Zanabolana mampiasaina ho an'ilay refy",
+ "exif-gpsstatus": "Toetry ny mpandray",
"exif-gpsmeasuremode": "Fomba fandrefesana",
"exif-gpsdop": "Hatsiko ny fandrefesana",
"exif-gpsspeedref": "Mari-drefi-kafainganana",
"exif-gpsspeed": "Hafaingam-pandray GPS",
+ "exif-gpstrackref": "Tsiahy ho an'ny fizotry ny hetsika",
+ "exif-gpstrack": "Fizotry ny hetsika",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "Tsiahy ho an'ny fizotry ny hetsika",
"exif-gpsimgdirection": "Fitodihan'ny sary",
+ "exif-gpsmapdatum": "Rafitra jeodezika nampaisaina",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "Tsiahy ho an'ny laharam-pehintany tanjona",
"exif-gpsdestlatitude": "Laharam-pehintany tanjona",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "Tsiahy ho an'ny laharan-jarahasina tanjona",
"exif-gpsdestlongitude": "Laharan-jarahasina tanjona",
+ "exif-gpsdestbearingref": "Tsiahy ho an'ny fitazomana-tanjona",
+ "exif-gpsdestbearing": "Fitazoman-tanjona",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "Tsiahy ho an'ny halavirana amin'ny tanjona",
+ "exif-gpsdestdistance": "Halavirana amin'ny tanjona",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "Anaran'ny fomba fanodinana GPS",
"exif-gpsareainformation": "Anaram-paritra GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Daty GPS",
+ "exif-gpsdifferential": "Fanitsiana arak'elana GPS",
+ "exif-jpegfilecomment": "Resa-drakitra JPEG",
+ "exif-keywords": "Tenifototra",
"exif-worldregioncreated": "Faritany nangalana ity ilay sary",
"exif-countrycreated": "Firenena nangalana ilay sary",
"exif-countrycodecreated": "Kaontim-pirenena nangalana ilay sary",
@@ -2390,6 +2483,7 @@
"exif-lens": "Lojy nampiasaina",
"exif-serialnumber": "Isa laharan'ny fakan-tsary",
"exif-cameraownername": "Tompon'ilay mpaka sary",
+ "exif-label": "Marika",
"exif-datetimemetadata": "Daty nanovana faran'ny metadata",
"exif-nickname": "Solonanaran'ilay sary",
"exif-rating": "Naoty (ampahan'ny 5)",
@@ -2409,20 +2503,27 @@
"exif-giffilecomment": "Famoahan-kevitry ny rakirta GIF",
"exif-intellectualgenre": "Karazan-javatra",
"exif-subjectnewscode": "Kaodin'ny lohahevitra",
+ "exif-scenecode": "Kaodin-tsehatra IPTC",
"exif-event": "Zava-mitranga azo sary",
"exif-organisationinimage": "Fikambanana azo sary",
"exif-personinimage": "Olona azo sary",
"exif-originalimageheight": "Haambon-tsary talohan'ny nanovana azy",
+ "exif-compression-1": "Tsy nafintina",
+ "exif-compression-2": "CCITT vondrona 3 Halavan-kaody Huffman novaina iray saka",
+ "exif-compression-3": "CCITT Vondrona telo kaody fax",
+ "exif-compression-4": "CCITT Vondrona 4 kaody fax",
"exif-copyrighted-true": "Iharan'ny zom-pamorona",
"exif-copyrighted-false": "Toetran'ny zom-pamorona tsy voafaritra",
"exif-unknowndate": "Daty tsy fantatra",
"exif-orientation-1": "Tsotra",
+ "exif-orientation-2": "Navadika ara-marindrano",
"exif-orientation-3": "Ahodina 180°",
"exif-orientation-4": "Navadika ambony ambany",
"exif-orientation-5": "Navadika 90° miankavia ary navadika ambony ambany",
"exif-orientation-6": "Navadika 90° miankavia",
"exif-orientation-7": "Navadika 90° miankavanana ary navadika ambony ambany",
"exif-orientation-8": "Navadika 90° miankavanana",
+ "exif-planarconfiguration-1": "Angona miraibolongana",
"exif-planarconfiguration-2": "Data misaraka",
"exif-componentsconfiguration-0": "tsy nahitana",
"exif-exposureprogram-0": "Tsy nolazaina",
@@ -2438,6 +2539,7 @@
"exif-meteringmode-255": "Hafa",
"exif-lightsource-0": "Tsy fantatra",
"exif-lightsource-1": "Hazavan'andro",
+ "exif-lightsource-4": "Tselatra",
"exif-lightsource-9": "Toetr'andro mazava",
"exif-lightsource-10": "Toetr'andro mandrahona",
"exif-lightsource-11": "Haloka",
@@ -2555,6 +2657,8 @@
"imgmultipagenext": "pejy manaraka →",
"imgmultigo": "Andao !",
"imgmultigoto": "Handeha any amin'ny pejy $1",
+ "img-lang-default": "(fiteny tsipalotra)",
+ "img-lang-go": "Alefa",
"ascending_abbrev": "mihak.",
"descending_abbrev": "mihid.",
"table_pager_next": "Pejy manaraka",
@@ -2584,6 +2688,7 @@
"watchlisttools-view": "pejy arahako maso",
"watchlisttools-edit": "Jereo sy ovao ny lisitra ny pejy fanaraha-maso",
"watchlisttools-raw": "Ovay ilay pejy arahako maso amizao",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|resaka]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Tandremo''' : manitsaka ny sort key taloha \"$1\" ilay sort key ankehitriny \"$2\".",
"version": "Versiona",
"version-extensions": "Fanitarana nampidirina",
@@ -2624,6 +2729,7 @@
"tags": "Balizin'ny fanovana mety",
"tag-filter": "manasongadina [[Special:Tags|balizy]] :",
"tag-filter-submit": "Manasongadina",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Marika}}]]: $2)",
"tags-title": "Balizy",
"tags-intro": "Ity pejy ity dia manalisitra ny balizy azon'ny rindrankajy ampiasaina mba hanamarika fanovana iray sy ny dikany.",
"tags-tag": "Anaran'ny balizy",
@@ -2667,9 +2773,11 @@
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Noforonina}} ny kaontim-pikambana $1",
"logentry-newusers-create2": "{{GENDER:$2|Noforonin}}'i $1 ny kaomtim-pikambana $3",
"logentry-newusers-autocreate": "{{GENDER:$2|Noforonina}} ho azy ny kaontim-pikambana $1",
+ "logentry-protect-move_prot": "Nanova ny parameta-piarovan'i avy amin'ny $4 ho $3 i $1{{GENDER:$2|}}",
"logentry-rights-rights": "$1 dia nanova ny sokajim-pikambana isian'i $3 avy amin'ny $4 lasa $5{{GENDER:$2}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2}}$1 nanova ny vonodrom-pikambana isian'i $3",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2}}Lasa $5 ho azy i $1 izay $4 taloha",
+ "logentry-upload-upload": "Nampiditra an'i $3 i $1{{GENDER:$2}}",
"rightsnone": "(tsy misy)",
"revdelete-summary": "ambangovangon'ny fanovàna",
"feedback-adding": "Manampy ny fahenoan-kevitra amin'ilay pejy...",
diff --git a/languages/i18n/mhr.json b/languages/i18n/mhr.json
index 9909073a..080a3dc9 100644
--- a/languages/i18n/mhr.json
+++ b/languages/i18n/mhr.json
@@ -90,12 +90,12 @@
"oct": "Шыжа",
"nov": "Кылме",
"dec": "Теле",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категорий|Категорий}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий}}",
"category_header": "\"$1\" категорийыште лаштык-влак",
"subcategories": "Ӱлылкатегорий-влак",
"category-media-header": "\"$1\" категорийыште файл-влак",
"category-empty": "''Ты жаплан тиде категорийыште нимоат уке.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Шылтыме категорий|Шылтыме категорий-влак}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Шылтыме категорий|Шылтыме категорий-влак}}",
"hidden-category-category": "Шылтымо категорий-влак",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик ӱлылкатегорий гына пура.|{{PLURAL:$1|1=Тыгай $1 ӱлылкатегорий|Тыгане $1 ӱлылкатегорий-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик лаштык гына пура.|{{PLURAL:$1|1=Тыгай $1 лаштык|Тыгане $1 лаштык-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}",
@@ -132,6 +132,7 @@
"printableversion": "Савыкташлан келыштарыме",
"permalink": "Эре улшо кылвер",
"print": "Савык",
+ "view": "Ончалаш",
"edit": "Тӧрлаташ",
"create": "Ышташ",
"editthispage": "Тӧрлаташ тиде лаштыкым",
@@ -226,7 +227,10 @@
"virus-unknownscanner": "палыдыме антивирус:",
"welcomeuser": "Пагален ӱжына, $1!",
"yourname": "Пайдаланышын лӱмжӧ:",
+ "userlogin-yourname": "Пайдаланышын лӱмжӧ",
+ "userlogin-yourname-ph": "Шке пайдаланыше лӱметым пурто",
"yourpassword": "Шолыпмут:",
+ "userlogin-yourpassword": "Шолыпмут",
"createacct-yourpassword-ph": "Шолыпмутым пурто",
"yourpasswordagain": "Шолыпмутым угыч пуртымаш:",
"createacct-yourpasswordagain": "Шолыпмутым пеҥгыдемде",
@@ -261,6 +265,8 @@
"eauthentsent": "Пеҥгыдемдымаш дене серышым темлыме электрон адресыш колтымо. Электрон почто адресын тыйын улмым пеҥгыдемдаш, серышыште улшо инструкцийым шукто.",
"emailauthenticated": "Тыйын почто адресетым пеҥгыдемдыме $2, $3.",
"loginlanguagelabel": "Йылме: $1",
+ "pt-login": "Пураш",
+ "pt-userlogout": "Лекташ",
"changepassword": "Шолыпмутым вашталташ",
"oldpassword": "Тошто шолыпмут:",
"newpassword": "У шолыпмут:",
@@ -305,7 +311,7 @@
"yourtext": "Тендан текст",
"yourdiff": "Ойыртем",
"copyrightwarning": "Шотыш нал, чыла пашам {{SITENAME}} проектыш $2 лицензий почеш лукмо семын шотлыман($1 ончал). \nВозыметым нигӧлан пайдаланаш, тӧрлаташ ынет пу гын тышке тудым ит шыҥдаре.<br />\nТыгак текстым шке возымо але тудым эрыкан вер гыч налме шотышто мутым пуэт.<br />\n'''АВТОР АЛЕ ТУДЫН ПРАВАМ АРАЛЫШЕ-ВЛАК ДЕЧ ЙОДДЕ МАТЕРИАЛЫМ ИТ ШЫҤДАРЕ!'''",
- "templatesused": "Тиде лаштыкыште кучылтмо {{PLURAL:$1|1=ямдылык|ямдылык-влак}}:",
+ "templatesused": "Тиде лаштыкыште кучылтмо {{PLURAL:$1|ямдылык|ямдылык-влак}}:",
"templatesusedpreview": "Тиде лаштыкыште кучылтмо {{PLURAL:$1|1=ямыдылык|ямдылык-влак}}:",
"template-protected": "(тӧрлаташ чарыме)",
"template-semiprotected": "(верын аралыме)",
@@ -355,7 +361,7 @@
"prevn": "кодшо {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "весе {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Кодшо $1 {{PLURAL:$1|результат}}",
- "nextn-title": "Весе $1 {{PLURAL:$1|результат}}",
+ "nextn-title": "Весе $1 {{PLURAL:$1|лектыш|лектыш}}",
"shown-title": "Лаштыкыште $1 {{PLURAL:$1|1=возымаш|возымашым}} ончыкташ",
"viewprevnext": "Ончал ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "'''Тиде вики-проектыште «[[:$1]]» лӱман лаштыкым ышташ!'''",
@@ -367,7 +373,7 @@
"searchprofile-images-tooltip": "Файл-влакым кычалмаш",
"searchprofile-everything-tooltip": "Чыла лаштык-влакыште кычалаш (каҥашымаш лаштык-влакыштат)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Искать в заданных пространствах имён",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1=$2 мут|$2 мут}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 мут|$2 мут}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|вхождение|вхождения|вхождений}} ($2 {{PLURAL:$2|подкатегория|подкатегории|подкатегорий}}, $3 {{PLURAL:$3|файл|файла|файлов}}).",
"search-redirect": "($1 вес вере колтымаш)",
"search-section": "(ужаш $1)",
@@ -442,6 +448,7 @@
"rightslog": "Участникын праваже-влакым ончыктышо журнал",
"action-edit": "тиде лаштыкым тӧрлаташ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш}}",
+ "enhancedrc-history": "эртык",
"recentchanges": "Пытартыш тӧрлатымаш-влак",
"recentchanges-legend": "Пытартыш тӧрлатымаш-влакын келыштарымашышт",
"recentchanges-summary": "Тиде лаштыкыште пытартыш тӧрлатымашым шекланаш.",
@@ -450,15 +457,21 @@
"recentchanges-label-minor": "Тиде изи тӧрлатымаш",
"recentchanges-label-bot": "Тиде тӧрлатымашым бот ыштен",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Тиде тӧрлатымашым нигӧ терген огыл",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Легенде:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - у лаштык",
"rcnotefrom": "Ниже перечислены изменения с '''$2''' (не более '''$1''').",
"rclistfrom": "$3 $2 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ",
"rcshowhideminor": "Изи тӧрлатымашым $1",
+ "rcshowhideminor-hide": "шылташ",
"rcshowhidebots": "Бот-влакым $1",
+ "rcshowhidebots-show": "ончыкташ",
"rcshowhideliu": "Шолып пайдаланыше-влакым $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "шылташ",
"rcshowhideanons": "Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1",
+ "rcshowhideanons-hide": "шылташ",
"rcshowhidepatr": "$1 тергыме тӧрлатымаш",
"rcshowhidemine": "Мыйын тӧрлымым $1",
+ "rcshowhidemine-hide": "шылташ",
"rclinks": "Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ<br />$3",
"diff": "ойырт.",
"hist": "эрт.",
@@ -503,6 +516,7 @@
"nolinkstoimage": "Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.",
"sharedupload": "Тиде файлын верже: $1, туге гынат, тудым моло веренат кучылташ лиеш.",
"uploadnewversion-linktext": "Тиде файлын у версийжым пурташ",
+ "upload-disallowed-here": "Тый тиде файлым угыч возен от керт.",
"filedelete-comment": "Амал:",
"filedelete-submit": "Шӧраш",
"filedelete-otherreason": "Вес/ешартыш амал:",
@@ -527,9 +541,9 @@
"brokenredirects-edit": "тӧрлаташ",
"brokenredirects-delete": "шӧраш",
"withoutinterwiki-submit": "ончыкташ",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|1=байт|байт}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|1=лаштык|лаштык-влак}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|1=ончымо|ончымо-влак}}",
"lonelypages": "Тулык лаштык-влак",
"wantedcategories": "Ыштыман категорий-влак",
"wantedpages": "Ыштышаш лаштык-влак",
@@ -624,7 +638,7 @@
"namespace": "Лӱм-влакын кумдыкышт:",
"invert": "инвертировать выделенное",
"blanknamespace": "(Тӱҥ)",
- "contributions": "Пайдаланышын пашаже",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|User}}-ын пашаже",
"contributions-title": "$1 пайдаланышын паша",
"mycontris": "Мыйын паша",
"contribsub2": "$1 лан ($2)",
@@ -648,9 +662,9 @@
"nolinkshere-ns": "Тыгай лӱм-влакын кумдыкышто '''[[:$1]]''' лаштык дене нимогай вес лаштык-влак кылым огыт кучо.",
"isredirect": "вес вере колтышо лаштык",
"istemplate": "пуртымаш",
- "isimage": "файллан кылвер",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=ончычсо|$1 ончычсо}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=вес|$1 вес}}",
+ "isimage": "файлыш кылвер",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}",
"whatlinkshere-links": "← кылвер-влак",
"whatlinkshere-hideredirs": "вес вере колтымаш-влакым $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "пуртымашым $1",
@@ -752,6 +766,7 @@
"file-nohires": "Кугурак чаплык уке.",
"svg-long-desc": "SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3",
"show-big-image": "Шкенжын чаплыкше",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
"newimages-legend": "Фильтр",
"ilsubmit": "Кычал",
"bad_image_list": "Формат тыгай лийшаш:\n\nЛӱмерын ужашыже-влак гына шотыш налалташ тӱналалтыт (* дене туҥалше корно-влак).\nКорнышто икымше кылвер шӱкшӧ файлыш кылвер семын лийшаш.\nТиде корнышто вара лийше кылвер-влак лийын кертдыме семын ончалтыт: файлыш кылверан лаштык-влак.",
@@ -786,6 +801,7 @@
"specialpages-group-redirects": "Вес вере колтышо спецлаштык-влак",
"external_image_whitelist": " #Оставьте эту строчку такой, как она есть<pre>\n#Разместите здесь фрагменты регулярных выражений (ту часть, что находится между //)\n#они будут соотнесены с URL внешних изображений.\n#Подходящие будут показаны как изображения, остальные будут показаны как ссылки на изображения.\n#Строки, начинающиеся с # считаются комментариями.\n#Строки не чувствительны к регистру\n\n#Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Оставьте эту строчку такой, как она есть.</pre>",
"revdelete-summary": "тӧрлатымаш-влакым возен ончыктымаш",
+ "searchsuggest-search": "Кычалаш",
"expand_templates_ok": "Йӧра",
"expand_templates_preview": "Ончылгоч ончымаш"
}
diff --git a/languages/i18n/min.json b/languages/i18n/min.json
index 51fd0f61..fa670f52 100644
--- a/languages/i18n/min.json
+++ b/languages/i18n/min.json
@@ -454,7 +454,6 @@
"passwordreset": "Setel ulang kato sandi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapkan formulir ko untuak manuka baliak kato sandi Sanak.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Masuakan data di bawah ko untuak manuka baliak kato sandi Sanak.}}",
- "passwordreset-legend": "Tuka baliak kato sandi",
"passwordreset-disabled": "Pangubahan kato sandi alah dimatian di wiki iko.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur surel alah dimatian pado wiki iko.",
"passwordreset-username": "Namo pangguno:",
@@ -465,7 +464,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detail akun di {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.\nSanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.",
"passwordreset-emailtext-user": "Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak parubahan kato sandi untuak {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun}} barikuik takaik jo alamaik surel ko:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi samantaro}} barikuik akan habih masonyo dalam {{PLURAL:$5|$5 ari}}.\nSanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan ko atau jikok Sanak ingek sandi awal dan indak nio maubahnyo, Sanak dapek mangacuahkan pasan ko dan taruih manggunoan kato sandi lamo.",
- "passwordreset-emailelement": "Namo pangguno: $1\nSandi samantaro: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Namo pangguno: \n$1\n\nSandi samantaro: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Surel parubahan kato sandi alah dikirim.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Surel parubahan kato sandi alah dikirim, nan nampak di bawah ko.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Surel parubahan kato sandi nan ditampilan di bawah, alah dibuek, tapi pangirimannyo ka {{GENDER:$2|pangguno}} gagal: $1",
@@ -1073,6 +1072,7 @@
"unusedtemplatestext": "Daftar barikuik adolah kasado laman pado ruangnamo {{ns:template}} nan indak dipakai di laman manopun.\nPariso dulu \"pautan baliak\" ka templat tasabuik sabalun manghapuihnyo.",
"unusedtemplateswlh": "pautan baliak",
"randompage": "Laman sumbarang",
+ "randomincategory-submit": "Tuju",
"randomredirect": "Pangaliahan sumbarang",
"statistics": "Statistik",
"statistics-header-pages": "Statistik laman",
@@ -1107,7 +1107,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|pautan}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|anggota}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisi}}",
-
"nimagelinks": "Digunoan pado $1 {{PLURAL:$1|laman}}",
"ntransclusions": "digunoan pado $1 {{PLURAL:$1|laman}}",
"specialpage-empty": "Indak ado nan paralu dilaporan.",
@@ -1216,7 +1215,6 @@
"emailuser": "Surel pangguno",
"emailuser-title-target": "Kirim surel ka {{GENDER:$1|panggun}} ko",
"emailuser-title-notarget": "Kirim surel",
- "emailpage": "Kirim surel ka pangguno ko",
"emailpagetext": "Sanak dapek manggunoan formulir di bawah ko untuak mangirimkan surel ka {{GENDER:$1|pangguna}} ko.\nAlamaik surel nan Sanak masuakkan di [[Special:Preferences|pangaturan akun]] akan kalua sabagai alamaik \"Dari\" pado surel tasabuik, jadi panarimo dapek langsuang mambalehnyo.",
"usermaildisabled": "Surel pangguno non-aktif",
"emailtarget": "Masuakan namo pangguno nan ka manarimo surel",
@@ -1513,7 +1511,6 @@
"importstart": "Mangimpor laman...",
"importnosources": "Indak ado sumber impor transwiki nan lah dibuek dan pamuatan riwayaik sacaro langsuang alah dinon-aktipan.",
"importlogpagetext": "Administrasi laman impor jo riwayaik panyuntiangannyo dari wiki lain.",
- "import-logentry-upload": "mangimpor [[$1]] malalui pangunggahan berkas",
"tooltip-pt-userpage": "Laman pangguno Sanak",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Laman pangguno IP Sanak",
"tooltip-pt-mytalk": "Laman rundiang Sanak",
@@ -1861,5 +1858,27 @@
"expand_templates_xml_output": "Hasil XML",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Hapuih komentar",
- "expand_templates_preview": "Pratonton"
+ "expand_templates_preview": "Pratonton",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin tambahan",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbol",
+ "special-characters-group-greek": "Yunani",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arab tambahan",
+ "special-characters-group-persian": "Persia",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ibrani",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarat",
+ "special-characters-group-devanagari": "India kuno",
+ "special-characters-group-thai": "Siam",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash",
+ "special-characters-title-minus": "tando kurang"
}
diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index d85efb68..4b137949 100644
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -129,7 +129,7 @@
"november-date": "$1 ноември",
"december-date": "$1 декември",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}",
- "category_header": "Статии во категоријата „$1“",
+ "category_header": "Страници во категоријата „$1“",
"subcategories": "Поткатегории",
"category-media-header": "Податотеки во категоријата „$1“",
"category-empty": "''Оваа категорија моментално не содржи страници или податотеки.''",
@@ -173,8 +173,8 @@
"help": "Помош",
"search": "Пребарај",
"searchbutton": "Пребарај",
- "go": "Оди",
- "searcharticle": "Оди",
+ "go": "Дај",
+ "searcharticle": "Дај",
"history": "историја",
"history_short": "Историја",
"updatedmarker": "подновено од мојата последна посета",
@@ -342,6 +342,15 @@
"no-null-revision": "Не можев да направам нова ништовна преработка на страницата „$1“",
"badtitle": "Неисправен наслов",
"badtitletext": "Бараниот наслов е грешен, празен или неисправно поврзан меѓујазичен или меѓувики наслов. \nМоже да содржи недопуштени знаци.",
+ "title-invalid-empty": "Бараниот наслов е празен или го содржи само називот на именскиот простор.",
+ "title-invalid-utf8": "Бараниот наслов содржи неважечка UTF-8-низа.",
+ "title-invalid-interwiki": "Бараниот наслов содржи меѓујазична врска што не може да се користи во наслови.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Бараниот наслов се однесува на страница за разговор што не може да постои.",
+ "title-invalid-characters": "Бараниот наслов содржи неважечки знаци: „$1“.",
+ "title-invalid-relative": "Насловот има односна патека. Односните наслови (./, ../) се неважечки бидејќи честопати се недостапни за прелистувачот.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Побараниот наслов содржи низа неважечки тилди (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Бараниот наслов е предолг. Не смее да биде поголем од $1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}} шифриран според UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Бараниот наслов содржи неважечки две точки на почетокот.",
"perfcached": "Следните податоци се меѓускладирани и може да не се тековни. Во меѓускладот {{PLURAL:$1|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $1 резултати}}.",
"perfcachedts": "Следните податоци се меѓускладирани, последен пат подновени на $1. Во меѓускладот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $4 резултати}}.",
"querypage-no-updates": "Подновите на оваа страница моментално се оневозможени.\nПодатоците овде во моментов нема да се подновуваат.",
@@ -350,12 +359,12 @@
"actionthrottled": "Дејството е успорено",
"actionthrottledtext": "Како анти-спам мерка, ограничени сте од вршење на ова дејство премногу пати во краток временски период, а го преминавте ограничувањето.\nВе молиме обидете се повторно за неколку минути.",
"protectedpagetext": "Оваа страница е заклучена за уредувања и други дејства.",
- "viewsourcetext": "Можете да го погледнете и копирате кодот на оваа страница:",
- "viewyourtext": "Можете да го погледнете и копирате кодот на '''вашите уредувања''' на оваа страница:",
+ "viewsourcetext": "Можете да го погледнете и копирате кодот на оваа страница.",
+ "viewyourtext": "Можете да го погледнете и копирате кодот на <strong>вашите уредувања</strong> на оваа страница.",
"protectedinterface": "Оваа страница содржи текст од посредникот на програмот на ова вики и е превентивно заштитена поради можна злоупотреба.\nЗа да додавате или менувате преводи на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?uselang=mk translatewiki.net] — проектот за преведување на МедијаВики.",
"editinginterface": "<strong>Предупредување:</strong> Уредувате страница која е дел од корисничкиот посредник на програмот МедијаВики.\nПромените на оваа страница ќе предизвикаат промени во корисничкиот посредник кај другите корисници на ова вики.",
"translateinterface": "За да додадете или измените превод на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net] — проектот за преведување на МедијаВики.",
- "cascadeprotected": "Оваа страница е заштитена од уредувања бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава страница, којашто е заштитена|следниве страници, коишто се заштитени}} со можноста „каскадна заштита“:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Оваа страница е заштитена од уредувања бидејќи е превметната во {{PLURAL:$1|следнава страница, којашто е заштитена|следниве страници, коишто се заштитени}} со можноста „каскадна заштита“:\n$2",
"namespaceprotected": "Немате дозвола за уредување страници во именскиот простор '''$1'''.",
"customcssprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со CSS бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
"customjsprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JavaScript бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
@@ -431,6 +440,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|страници}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|скорешен учесник|скорешни учесници}}",
"badretype": "Внесените лозинки не се совпаѓаат.",
+ "usernameinprogress": "Создавањето на сметката за овој корисни е веќе во тек.",
"userexists": "Корисничкото име што го внесовте е зафатено.\nИзберете друго име.",
"loginerror": "Грешка при најавувањето",
"createacct-error": "Грешка во создавањето на сметката",
@@ -512,7 +522,6 @@
"passwordreset": "Менување на лозинка",
"passwordreset-text-one": "Пополнете го образецов за да ја измените лозинката.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пополнете едно од полињата за добиете привремена лозинка по е-пошта.}}",
- "passwordreset-legend": "Нова лозинка",
"passwordreset-disabled": "На ова вики е оневозможено задавање на нова лозинка.",
"passwordreset-emaildisabled": "Можностите за е-пошта се исклучени на ова вики",
"passwordreset-username": "Корисничко име:",
@@ -523,7 +532,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Најавни податоци за {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Некој (веројатно вие, од IP-адресата $1) побара измена на вашата\nлозинка за {{SITENAME}} ($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во\n{{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Оваа привремена лозинка ќе истече|Овие привремени лозинки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\nСега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го\nпоставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате\nда ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.",
"passwordreset-emailtext-user": "Корисникот $1 на {{SITENAME}} побара измена на вашата лозинка на {{SITENAME}}\n($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во {{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Оваа привремена лозинка ќе истече|Овие привремени лозинки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\nСега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го\nпоставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате\nда ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.",
- "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: $1\nПривремена лозинка: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Испратено е писмо за измена на лозинката.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Испратено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Создадено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу), но не успеав да го испратам на {{GENDER:$2|корисникот}}: $1",
@@ -536,10 +545,10 @@
"changeemail-password": "Вашата лозинка на {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Смени е-пошта",
"changeemail-throttled": "Имате премногу обиди за најава за кратко време.\nПочекајте $1 пред да се обидете повторно.",
+ "changeemail-nochange": "Внесете поинаква нова е-пошта.",
"resettokens": "Врати одново шифри",
"resettokens-text": "Можете шифрите да ги вратите одново што овозможува пристап до извесни лични податоци што се однесуваат на вашата овдешна сметка.\n\nОва треба да се направи ако по грешка сте споделиле нешто со некого или ако сметката ви е изложена на опасност.",
"resettokens-no-tokens": "Нема шифри за враќање.",
- "resettokens-legend": "Враќање одново на шифри",
"resettokens-tokens": "Шифри:",
"resettokens-token-label": "$1 (тековна вредност: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Шифра за каналот (Атом/RSS) на [[Special:Watchlist|измени во набљудуваните страници]]",
@@ -624,7 +633,7 @@
"creating": "Создавање на $1",
"editingsection": "Уредување на $1 (пасус)",
"editingcomment": "Уредување на $1 (ново заглавие)",
- "editconflict": "Спротиставени уредувања: $1",
+ "editconflict": "Спротиставеност во уредувањето: $1",
"explainconflict": "Некој друг ја променил страницата откако почнавте да ја уредувате.\nГорниот дел за текст ја содржи страницата како што сега постои.\nВашите промени се прикажани во долниот дел.\nЌе морате да ги внесете вашите промени со постоечкиот текст.\n'''Само''' текстот во горниот дел ќе биде зачуван кога ќе притиснете на „{{int:savearticle}}“.",
"yourtext": "Вашиот текст",
"storedversion": "Зачувана преработка",
@@ -633,11 +642,12 @@
"yourdiff": "Разлики",
"copyrightwarning": "Имајте предвид дека сите придонеси на {{SITENAME}} се сметаат за издадени под лиценцата $2 (повеќе на $1).\nДоколку не сакате вашите текстови да бидат слободно уредувани и разменувани, тогаш не поднесувајте ги овде.<br />\nИсто така ветувате дека вие сте автор на текстот, или сте го копирале од ресурс во јавна сопственост или сличен слободен извор.\n'''НЕ ПОДНЕСУВАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''",
"copyrightwarning2": "Ве молиме, имајте предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранувани од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br />\nИсто така потврдувате дека текстот сте го напишале сами, или сте го копирале од ресурс во јавна сопственост или сличен слободен извор (видетe $1 за подробности).<br />\n'''НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Содржинскиот модел на страницава не може да се измени.",
"longpageerror": "'''Грешка: Текстот што го внесовте е голем {{PLURAL:$1|еден килобајт|$1 килобајти}}, што ја надминува границата од {{PLURAL:$2|еден килобајт|$2 килобајти}}.'''\nЗатоа нема да може да се зачува.",
"readonlywarning": "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Базата на податоци е заклучена заради одржување, па нема да можете да ги зачувате промените сега.\n\nВи препорачуваме да го прекопирате текстот на текстуална податотека за да го зачувате за подоцна.'''\n\nАдминистраторот кој ја заклучил базата на податоци го дал следново објаснување: $1",
"protectedpagewarning": "'''Предупредување: Оваа страница е заклучена, така што само корисници со администраторски привилегии можат да ја уредуваат.'''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Предупредување:''' Оваа страница е заштитена, така што може да ја уредуваат само регистрирани корисници.'''\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Предупредување:''' Оваа страница е заклучена, така што можат да ја уредуваат само корисници со администраторски привилегии, бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава „преносно-заштитена“ страница|следниве „преносно-заштитени“ страници}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Предупредување:</strong> Оваа страница е заклучена, така што можат да ја уредуваат само корисници со администраторски привилегии, бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава „преносно-заштитена“ страница|следниве „преносно-заштитени“ страници}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Предупредување:''' Оваа страница е заклучена, така што се потребни [[Special:ListGroupRights|посебни права]] за да се создаде.''''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на страницава:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на прегледуваната страница:",
@@ -678,6 +688,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Празен објект",
"content-json-empty-array": "Празна низа",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Предупредување:</strong> [[:$1]] го повикува [[:$2]] со повеќе од една вредност за параметарот „$3“. Ќе се употреби само последната вредност.",
"duplicate-args-category": "Страници што користат дуплирани аргументи во повикувања на шаблони",
"duplicate-args-category-desc": "Страницава содржи повикувања на шаблони кои се дупликати на аргументи, како што се <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Предупредување: Оваа страница користи премногу повикувања на parser функции.\n\nТреба да има помалку од $2 {{PLURAL:$2|повикување|повикувања}} а сега има {{PLURAL:$1|$1 повикување|$1 повикувања}}.",
@@ -732,6 +743,7 @@
"history-feed-description": "Историја на измените на оваа страница на викито",
"history-feed-item-nocomment": "$1 на $2",
"history-feed-empty": "Бараната страница не постои.\nМоже била избришана од викито или преименувана.\nОбидете се да [[Special:Search|пребарате низ викито]] за релевантни нови страници.",
+ "history-edit-tags": "Измени ознаки да одредени преработки",
"rev-deleted-comment": "(избришан опис на промени)",
"rev-deleted-user": "(избришано корисничко име)",
"rev-deleted-event": "(избришани податоци од дневникот)",
@@ -752,7 +764,7 @@
"rev-showdeleted": "прикажи",
"revisiondelete": "Избриши/врати преработки",
"revdelete-nooldid-title": "Бараната измена не постои",
- "revdelete-nooldid-text": "Не сте посочиле измена (измени) за да се изврши оваа функција или посочената измена не постои или се обидувате да ја скриете моменталната измена.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Немате укажано ниедна целна преработка врз која треба да се изврши оваа функикја, сте укажале преработка која не постои, или пак се обидувате да ја скриете тековната преработка.",
"revdelete-no-file": "Наведената податотека не постои.",
"revdelete-show-file-confirm": "Дали сакате да ја погледнете избришаната преработка на податотеката „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2 во $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Да",
@@ -867,6 +879,7 @@
"search-category": "(категорија $1)",
"search-file-match": "(се совпаѓа со содржината на податотеката)",
"search-suggest": "Дали мислевте на: $1",
+ "search-rewritten": "Исход од $1. Или побарајте го $2.",
"search-interwiki-caption": "Збратимени проекти",
"search-interwiki-default": "Најдено на $1:",
"search-interwiki-more": "(уште)",
@@ -920,7 +933,8 @@
"rows": "Редови:",
"columns": "Колони:",
"searchresultshead": "Пребарување",
- "stub-threshold": "Праг за <a href=\"#\" class=\"stub\">никулци</a> (бајти):",
+ "stub-threshold": "Праг за форматирање на врска за никулци ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "примерок",
"stub-threshold-disabled": "Оневозможено",
"recentchangesdays": "Денови за приказ во скорешните промени:",
"recentchangesdays-max": "(највеќе {{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}})",
@@ -967,7 +981,7 @@
"badsig": "Грешка во потписот.\nПроверете ги HTML ознаките.",
"badsiglength": "Вашиот потпис е премногу долг.\nМора да биде со помалку од $1 {{PLURAL:$1|знак|знаци}}.",
"yourgender": "Како би сакале да ве опишуваме?",
- "gender-unknown": "Не сакам да ме опишувате",
+ "gender-unknown": "Кога ќе ве спомнува, програмот ќе користи родово неутрални зборови секаде кајшто може",
"gender-male": "Тој уредува викистраници",
"gender-female": "Таа уредува викистраници",
"prefs-help-gender": "Оваа поставка е незадолжителна.\nПрограмот го користи посочениот род за да ве опишува согласно вашиот пол.\nИнформацијата ќе биде јавна.",
@@ -1001,7 +1015,7 @@
"userrights-lookup-user": "Раководење со кориснички групи",
"userrights-user-editname": "Внесете корисничко име:",
"editusergroup": "Уреди кориснички групи",
- "editinguser": "Менување на корисничките права на корисникот '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Менување на правата на {{GENDER:$1|корисникот}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Уреди ги корисничките групи",
"saveusergroups": "Зачувај ги корисничките групи",
"userrights-groupsmember": "Член на:",
@@ -1009,7 +1023,7 @@
"userrights-groups-help": "Можете да измените на кои групи припаѓа корисник:\n* Штиклирано - корисникот е во таа група.\n* Нештиклирано - корисникот не припаѓа на групата.\n* Ѕвездичка (*) - не можете да ја отстраните групата откако сте ја додале (и обратно).",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "Немате дозвола за уредување на кориснички права на други викија.",
- "userrights-nodatabase": "Базата на податоци $1 не постои или не е локална.",
+ "userrights-nodatabase": "Базата на податоци $1 не постои или не е месна.",
"userrights-nologin": "Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] со администраторска корисничка сметка за да може да вршите промена на кориснички права.",
"userrights-notallowed": "Немате дозвола за додавање и отстранување на кориснички права.",
"userrights-changeable-col": "Групи кои може да ги промените",
@@ -1109,6 +1123,8 @@
"right-sendemail": "Испраќање на е-пошта до други корисници",
"right-passwordreset": "Преглед на пораки по е-пошта за промена на лозинка",
"right-managechangetags": "Создавање3 или бришење на [[Special:Tags|ознаки]] од базата",
+ "right-applychangetags": "Задавање на [[Special:Tags|ознаки]] заедно со направените измени",
+ "right-changetags": "Додавате и отстранување на произволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединечни преработки и дневнички записи",
"newuserlogpage": "Дневник на регистрирања на корисници",
"newuserlogpagetext": "Ова е дневник на регистрирани корисници.",
"rightslog": "Дневник на корисничките права",
@@ -1137,7 +1153,7 @@
"action-undelete": "обнови ја страницава",
"action-suppressrevision": "прегледај ја и обнови ја оваа скриена преработка",
"action-suppressionlog": "преглед на овој li;en дневник",
- "action-block": "оневозможи го овој корисник да уредува",
+ "action-block": "оневозможување на уредувањето на корисников",
"action-protect": "измени го степенот на заштита на оваа страница",
"action-rollback": "брзо отповикување на измени направени од последниот уредник на страницата",
"action-import": "увоз на страници од друго вики",
@@ -1156,6 +1172,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "уредување на вашите лични податоци",
"action-editcontentmodel": "уредување на содржинскиот модел на страница",
"action-managechangetags": "создавање или бришење на ознаки од базата",
+ "action-applychangetags": "ставање на ознаки заедно со напревените промени",
+ "action-changetags": "додавање и отстранување на произволни ознаки во поединечни преработки и дневнички записи",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|од последната посаета}}",
"enhancedrc-history": "историја",
@@ -1164,7 +1182,7 @@
"recentchanges-summary": "На оваа страница ги следите скорешните промени на викито.",
"recentchanges-noresult": "Нема промени од дадениот период што одговараат на бараното.",
"recentchanges-feed-description": "Следење на најскорешните промени на викито во овие емитувања.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ова уредување создаде нова страница",
+ "recentchanges-label-newpage": "Нова страница",
"recentchanges-label-minor": "Ова е ситна промена",
"recentchanges-label-bot": "Ова уредување е направено од бот",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ова уредување сè уште не е испатролирано",
@@ -1201,8 +1219,8 @@
"newpageletter": "Н",
"boteditletter": "б",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|корисник што набљудува|корисници што набљудуваат}}]",
- "rc_categories": "Само од категории (одделувајќи со „|“)",
- "rc_categories_any": "Било кои",
+ "rc_categories": "Само од категории (одделувајќи со „|“):",
+ "rc_categories_any": "Било која од избраните",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}} по промената",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ново заглавие",
@@ -1283,6 +1301,19 @@
"uploaddisabledtext": "Подигањето на податотеки е оневозможено.",
"php-uploaddisabledtext": "Подигањето на податотеки е оневозможено во PHP. \nПроверете го нагодувањето file_uploads.",
"uploadscripted": "Податотеката содржи HTML-код или сценарио што може погрешно да се протолкува во прелистувачот.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Не можам да подигнам податотека што содржи напатствие за обработка на XML-стилска страница.",
+ "uploaded-script-svg": "Пронајдов скриптен елемент „$1“ во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Пронајдов небезбеден CSS во стилскиот елемент на подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Задавањето на атрибути <code>$1=\"$2\"</code> за работа со настани не е дозволено за SVG-податотеки.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-атрибути <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> со немесна цел (на пр. http://, javascript: и тн.) не се дозволени во SVG-податотеки.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронајдов href кон небезбедна цел <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-animate-svg": "Пронајдов ознака „animate“ што може да го менува href, користејќи го атрибутот „from“ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Задавањето на атрибути за работа со настани е спречено. Пронајдов <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Употребата на ознаката „set“ tag за ставање на атрибутот „href“ во матичен елемент е спречена.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Употребата на ознаката „set“ за ставање на оддалечна/податочна/скриптна цел во било кој атрибут е спречена. Пронајдов <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG што го задава атрибутот „handler“ со оддалечено/податочна/скриптна е спречен. Пронајдов <code>$1=\"$2\"</code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG што задава било каков стилски атрибут со оддалечена URL е спречен. Пронајдов <code>$1=\"$2\"</code> во подигнатата SVG-податотека.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Пронајдов филтер за слики со URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> во подигнатата SVG-податотека.",
"uploadscriptednamespace": "Овааа SVG-податотека го содржи недопуштениот именски простор „$1“",
"uploadinvalidxml": "Не можев да го расчленам XML-от што се наоѓа во подигнатата податотека.",
"uploadvirus": "Оваа податотека содржи вирус! Повеќе подробности: $1",
@@ -1313,6 +1344,19 @@
"upload-too-many-redirects": "Оваа URL адреса содржеше премногу пренасочувања",
"upload-http-error": "Се појави грешка во HTTP: $1.",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Примероци од подигањата не се достапни на овој домен.",
+ "upload-dialog-title": "Подигни податотека",
+ "upload-dialog-error": "Се појави грешка",
+ "upload-dialog-warning": "Се јави предупредување",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Откажи",
+ "upload-dialog-button-done": "Готово",
+ "upload-dialog-button-save": "Зачувај",
+ "upload-dialog-button-upload": "Подигни",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Одберете податотека",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Подробно",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Назив",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Опис",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Употреба",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Назив на податотеката",
"backend-fail-stream": "Не можев да ја емитувам податотеката $1.",
"backend-fail-backup": "Не можев да направам резерва на податотеката $1.",
"backend-fail-notexists": "Податотеката $1 не постои.",
@@ -1393,6 +1437,7 @@
"listfiles-delete": "избриши",
"listfiles-summary": "Оваа службена страница ги прикажува сите подигнати податотеки.",
"listfiles_search_for": "Побарај име на податотека:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.",
"imgfile": "податотека",
"listfiles": "Список на податотеки",
"listfiles_thumb": "Минијатура",
@@ -1448,7 +1493,7 @@
"filerevert-defaultcomment": "Вратена на верзија од $2, $1",
"filerevert-submit": "Врати",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' е вратен на [$4 верзијата од $3, $2].",
- "filerevert-badversion": "Нема претходна локална верзија на оваа податотека со даденото време.",
+ "filerevert-badversion": "Нема претходна месна верзија на оваа податотека со даденото време.",
"filedelete": "Избриши го $1",
"filedelete-legend": "Избриши податотека",
"filedelete-intro": "Ја бришете податотеката '''[[Media:$1|$1]]''' заедно со нејзината историја.",
@@ -1484,6 +1529,7 @@
"randomincategory-nopages": "Нема страници во [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Категорија:",
"randomincategory-legend": "Случајна страница во категорија",
+ "randomincategory-submit": "Дај",
"randomredirect": "Случајно пренасочување",
"randomredirect-nopages": "Нема пренасочувања во именскиот простор „$1“.",
"statistics": "Статистики",
@@ -1504,7 +1550,7 @@
"pageswithprop-legend": "Страници со својство",
"pageswithprop-text": "На страницава се наведени страници што користат дадено својство.",
"pageswithprop-prop": "Име на својството:",
- "pageswithprop-submit": "Оди",
+ "pageswithprop-submit": "Дај",
"pageswithprop-prophidden-long": "долгата вредност на текстуалното својство е скриена ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "бинарната вредност на својството за долгиот текст е скриена ($1)",
"doubleredirects": "Двојни пренасочувања",
@@ -1528,7 +1574,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|член|членови}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|член|членови}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измени}}",
-
"nimagelinks": "Се користи на $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}",
"ntransclusions": "се користи на $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}",
"specialpage-empty": "Нема резултати од пребарувањето на овој извештај.",
@@ -1542,7 +1587,7 @@
"unusedimages": "Неискористени слики",
"wantedcategories": "Потребни категории",
"wantedpages": "Потребни страници",
- "wantedpages-summary": "Список на непостоечки страници со највеќе врски што водат до нив, исклучувајќи страниците до кои водат само пренасочувања. Список на непостоечки страници до кои водат пренасочувања ќе најдете на [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Список на непостоечки страници со највеќе врски што водат до нив, исклучувајќи страниците до кои водат само пренасочувања. Список на непостоечки страници до кои водат пренасочувања ќе најдете на [[{{#special:BrokenRedirects}}|списокот на прекинати пренасочувања]].",
"wantedpages-badtitle": "Невалиден наслов во резултатите: $1",
"wantedfiles": "Потребни податотеки",
"wantedfiletext-cat": "Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот. Покрај ова, страниците што содржат податотеки кои не постојат се наведени на [[:$1]].",
@@ -1611,13 +1656,14 @@
"booksources-text": "Ова е список на врски кон други мрежни места кои продаваат нови и користени книги, и тие може\nда имаат повеќе информации за книгите што ги баравте:",
"booksources-invalid-isbn": "Наведениот ISBN се чини неправилен. Проверете да не настанала некоја грешка при копирањето од изворот.",
"specialloguserlabel": "Изведувач:",
- "speciallogtitlelabel": "Цел (наслов или корисник):",
+ "speciallogtitlelabel": "Цел (наслов или {{ns:user}}:корисничко име на корисникот):",
"log": "Дневници",
"all-logs-page": "Сите јавни дневници",
"alllogstext": "Комбиниран приказ на сите расположиви дневници на {{SITENAME}}.\nМожете да го ограничите прикажаното избирајќи тип на дневник, корисничко име (разликува големи и мали букви), или страница (разликува големи и мали букви).",
"logempty": "Дневникот нема записи што одговараат на ова.",
"log-title-wildcard": "Пребарај наслови кои почнуваат со овој текст",
"showhideselectedlogentries": "Прикажи/скриј одбрани записи",
+ "log-edit-tags": "Измени ознаки на одредени дневнички записи",
"allpages": "Сите страници",
"nextpage": "Следна страница ($1)",
"prevpage": "Претходна страница ($1)",
@@ -1625,7 +1671,7 @@
"allpagesto": "Прикажи страници кои завршуваат со:",
"allarticles": "Сите страници",
"allinnamespace": "Сите страници (именски простор $1)",
- "allpagessubmit": "Оди",
+ "allpagessubmit": "Дај",
"allpagesprefix": "Прикажи страници со претставка:",
"allpagesbadtitle": "Дадениот наслов е неважечки или има меѓујазичен или меѓувики-претставка. Може да содржи повеќе знаци кои не смеат да се користат во наслови.",
"allpages-bad-ns": "Википедија не содржи именски простор „$1“.",
@@ -1645,12 +1691,12 @@
"linksearch-pat": "Услов за пребарување:",
"linksearch-ns": "Именски простор:",
"linksearch-ok": "Барај",
- "linksearch-text": "Може да се користат џокери, како на „*.wikipedia.org“.\nБара барем највисок домен, како на пр. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Поддржан протокол|Поддржани протоколи}}: <code>$1</code> (задава http:// ако не укажете протокол).",
+ "linksearch-text": "Може да се користат џокери, како на „*.wikipedia.org“.\nБара барем највисок домен, како на пр. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Поддржан протокол|Поддржани протоколи}}: $1 (задава http:// ако не укажете протокол).",
"linksearch-line": "$1 врска во $2",
"linksearch-error": "Џокер-знаците може да се користат само на почетокот во името на домаќинот.",
"listusersfrom": "Прикажи корисници почнувајќи од:",
"listusers-submit": "Прикажи",
- "listusers-noresult": "Не е пронајден корисник.",
+ "listusers-noresult": "Не пронајдов ниеден корисник.",
"listusers-blocked": "(блокиран)",
"activeusers": "Список на активни корисници",
"activeusers-intro": "Ова е список на корисници кои биле на некој начин активни во последните {{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}.",
@@ -1658,7 +1704,7 @@
"activeusers-from": "Прикажи корисници почнувајќи од:",
"activeusers-hidebots": "Скриј ботови",
"activeusers-hidesysops": "Скриј администратори",
- "activeusers-noresult": "Нема пронајдено корисници.",
+ "activeusers-noresult": "Не пронајдов ниеден корисник.",
"listgrouprights": "Права на кориснички групи",
"listgrouprights-summary": "Следи список на кориснички групи утврдени на ова вики, заедно со нивните придружни права на пристап.\nМожно е да има [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дополнителни информации]] за некои права.",
"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Доделено право</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Одземено право</span>",
@@ -1696,7 +1742,6 @@
"emailuser": "Пиши е-пошта на корисникот",
"emailuser-title-target": "Составување на е-пошта за {{GENDER:$1|корисникот}}",
"emailuser-title-notarget": "Е-пошта за корисникот",
- "emailpage": "Е-пошта",
"emailpagetext": "Можете да го употребите следниов образец за да му испратите е-пошта на овој {{GENDER:$1|корисник}}.\nАдреса која ја имате наведено во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] ќе се прикаже во полето „Од“ на пораката, со што примачот ќе може да ви одговори непосредно вам.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — писмо од корисникот „$1“",
"usermaildisabled": "Корисничката е-пошта е оневозможена",
@@ -1718,9 +1763,10 @@
"emailccsubject": "Копија од вашата порака до $1: $2",
"emailsent": "Писмото е испратено",
"emailsenttext": "Писмото е испратено.",
- "emailuserfooter": "$1 го испрати писмово на $2 со помош на функцијата „{{int:emailpage}}“ на {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "$1 го испрати писмово на $2 со помош на функцијата „{{int:emailuser}}“ на {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Оставете системска порака.",
"usermessage-editor": "Системски гласник",
+ "usermessage-template": "MediaWiki:КорисникПорака",
"watchlist": "набљудувања",
"mywatchlist": "Набљудувања",
"watchlistfor2": "За $1 $2",
@@ -1728,10 +1774,10 @@
"watchlistanontext": "Најавете се за да можете да го прегледувате и уредувате набљудуваните.",
"watchnologin": "Не сте најавени",
"addwatch": "Додај во набљудувани",
- "addedwatchtext": "Страницата „[[:$1]]“ е додадена во [[Special:Watchlist|набљудуваните]].\nИдните промени на оваа страница и нејзината страница за разговор ќе се прикажуваат таму.",
+ "addedwatchtext": "„[[:$1]]“ и нејзината страница за разговор се додадени во вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
"addedwatchtext-short": "Страницата „$1“ е додадена во вашите набљудувања.",
"removewatch": "Отстрани набљудуваните",
- "removedwatchtext": "Страницата „[[:$1]]“ е отстранета од [[Special:Watchlist|набљудуваните]].",
+ "removedwatchtext": "„[[:$1]]“ и нејзината страница за разговор се отстранети од вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
"removedwatchtext-short": "Страницата „$1“ е отстранета од вашите набљудувања.",
"watch": "Набљудувај",
"watchthispage": "Набљудувај ја страницава",
@@ -1804,6 +1850,20 @@
"rollback-success": "Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.",
"sessionfailure-title": "Седницата не успеа",
"sessionfailure": "Има проблем со вашата седница;\nоваа дејство е откажано како превентива против преземање седници.\nПритиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.",
+ "changecontentmodel": "Промена на содржинскиот модел на страница",
+ "changecontentmodel-legend": "Промена на содржински модел",
+ "changecontentmodel-title-label": "Наслов на страницата",
+ "changecontentmodel-model-label": "Нов содржински модел",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Содржинскиот модел е изменет",
+ "changecontentmodel-success-text": "Содржинскиот тип [[:$1]] е изменет.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Содржината на [[:$1]] не може да се претвори во типот $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Содржинскиот модел $1 не поддржува непосредно уредување",
+ "log-name-contentmodel": "Дневник на измени во содржинските модели",
+ "log-description-contentmodel": "Настани поврзани со содржинските модели на една страница",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|го смени}} содржиснкиот модел на страницата $3 од „$4“ на „$5“",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "отповикај",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "отповикај",
"protectlogpage": "Дневник на заштитувања",
"protectlogtext": "Подолу има список на измените во заштитата на страницата.\nМоментално заштитените страници ќе ги најдете [[Special:ProtectedPages|овој список]].",
"protectedarticle": "заштитена „[[$1]]“",
@@ -1827,7 +1887,7 @@
"protect-locked-blocked": "Не можете да ја менувате заштитата додека сте блокирани. Овде се\nдадени актуелните нагодувања за страницата '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Степенот на заштита не може да се измени бидејќи базата на податоци е заклучена.\nОвде се дадени тековните нагодувања на страницата '''$1''':",
"protect-locked-access": "Вашата корисничка сметка нема дозвола за менување на степенот на заштита.\nОвде се дадени тековните нагодувања за оваа страница '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Оваа страница е моментално заштитена бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава страница, за која е|следниве страници, за кои се}} под каскадна заштита.\nИзмените во степенот на заштита на страницава нема да влијаат на каскадната заштита.",
+ "protect-cascadeon": "Оваа страница е моментално заштитена бидејќи е превемтната во {{PLURAL:$1|следнава страница, за која е|следниве страници, за кои се}} под каскадна заштита.\nИзмените во степенот на заштита на страницава нема да влијаат на каскадната заштита.",
"protect-default": "Допуштено за сите корисници",
"protect-fallback": "Допуштај само корисници со дозвола „$1“",
"protect-level-autoconfirmed": "Допуштај само автопотврдени корисници",
@@ -1866,7 +1926,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следната страница била избришана но сè уште е во архивот и може да биде вратена.|Следните $1 страници биле избришани но сè уште се во архивот и можат да бидат вратени.}}\nАрхивот може периодично да се чисти.",
"undelete-fieldset-title": "Врати преработки",
"undeleteextrahelp": "За да вратите целосна историја на една страница, отштиклирајте ги сите полиња и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.\nЗа да извршите делумно враќање, штиклирајте ги соодветните преработки за враќање и притиснете на „'''{{int:undeletebtn}}'''“.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|$1 измена е архивирана|$1 измени се архивирани}}",
+ "undeleterevisions": "${{PLURAL:$1|Избришана една преработка|Избришани $1 преработки}}",
"undeletehistory": "Ако ја обновите страницата, сите поправки ќе бидат вратени во историјата.\nАко нова страница со исто име е создадена по бришењето, обновените поправки ќе се појават во претходната историја.",
"undeleterevdel": "Избришаното нема да биде вратено ако тоа значи дека со тоа најгорната страница или преработката на податотеката делумно ќе се избрише.\nВо такви случаи, морате да ја отштиклирате или откриете (ако е скриена) најновата избришана преработка.",
"undeletehistorynoadmin": "Оваа статија е избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,\nзаедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст\nод избришаните верзии е достапен само за администраторите.",
@@ -1960,7 +2020,7 @@
"ipbreason-dropdown": "*Вообичаени причини за блокирање\n** Вметнување лажни информации\n** Бришење на содржини од страниците\n** Спам-врски кон надворешни мрежни места\n** Вметнување глупости во страниците\n** Непристојно однесување\n** Навредување на други корисници\n** Неприфатливо корисничко име",
"ipb-hardblock": "Спречи ги најавените корисници да уредуваат од оваа IP-адреса",
"ipbcreateaccount": "Оневозможи создавање кориснички сметки",
- "ipbemailban": "Оневозможи го корисникот да праќа е-пошта",
+ "ipbemailban": "Оневозможи му на корисникот да праќа е-пошта",
"ipbenableautoblock": "Автоматски блокирај ја последната IP-адреса што ја користел корисникот и сите понатамошни адреси од кои ќе се обиде да уредува",
"ipbsubmit": "Блокирај го овој корисник",
"ipbother": "Друг рок:",
@@ -2156,7 +2216,7 @@
"allmessages-filter-modified": "Изменети",
"allmessages-prefix": "Филтрирај по претставка:",
"allmessages-language": "Јазик:",
- "allmessages-filter-submit": "Оди",
+ "allmessages-filter-submit": "Дај",
"allmessages-filter-translate": "Преведување",
"thumbnail-more": "Зголеми",
"filemissing": "Недостасува податотека",
@@ -2181,8 +2241,9 @@
"import-interwiki-history": "Копирај ги сите постари верзии за оваа страница",
"import-interwiki-templates": "Вклучи ги сите шаблони",
"import-interwiki-submit": "Увези",
- "import-interwiki-namespace": "Целен именски простор:",
- "import-interwiki-rootpage": "Целна основна страница (незадолжително):",
+ "import-mapping-default": "Увези во стандардните места",
+ "import-mapping-namespace": "Увези во именскиот простор:",
+ "import-mapping-subpage": "Увези како потстраници на следнава страница:",
"import-upload-filename": "Податотека:",
"import-comment": "Коментар:",
"importtext": "Извезете ја податотеката од изворното вики користејќи ја [[Special:Export|алатката за извоз]].\nЗачувајте ја на вашиот сметач и подигнете ја овде.",
@@ -2239,7 +2300,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Одјавување",
"tooltip-pt-createaccount": "Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително",
"tooltip-ca-talk": "Разговор за страницата",
- "tooltip-ca-edit": "Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.",
+ "tooltip-ca-edit": "Уредете ја страницава",
"tooltip-ca-addsection": "Започни нов пасус",
"tooltip-ca-viewsource": "Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.",
"tooltip-ca-history": "Претходни верзии на оваа страница.",
@@ -2329,7 +2390,7 @@
"spam_reverting": "Враќам на последната верзија што не содржи врска до $1",
"spam_blanking": "Сите преработки содржеа врски до $1. Чистам",
"spam_deleting": "Сите преработки содржеа врски до $1. Бришам",
- "simpleantispam-label": "Проверка против спам.\n'''НЕ''' пополнувајте го ова!",
+ "simpleantispam-label": "Проверка против спам.\n<strong>Не</strong> пополнувајте го ова!",
"pageinfo-title": "Информации за „$1“",
"pageinfo-not-current": "Информациите може да се прикажат само за тековната преработка.",
"pageinfo-header-basic": "Основни информации",
@@ -2346,7 +2407,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Дозволено",
"pageinfo-robot-noindex": "Недозволено",
"pageinfo-watchers": "Број на набљудувачи",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Број на набљудувачи на страницата што ги посетиле скорешните уредувања",
"pageinfo-few-watchers": "Помалку од $1 {{PLURAL:$1|набљудувач|набљудувачи}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Не се знае дали има набљудувач што ги посетува скорешните уредувања",
"pageinfo-redirects-name": "Пренасочувања кон страницата",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Потстраници на страницата",
@@ -2372,6 +2435,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Да",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Страници со каскадна заштита од",
"pageinfo-category-info": "Информации за категоријата",
+ "pageinfo-category-total": "Вкупен број на членови",
"pageinfo-category-pages": "Број на страници",
"pageinfo-category-subcats": "Број на поткатегории",
"pageinfo-category-files": "Број на податотеки",
@@ -2389,6 +2453,7 @@
"patrol-log-page": "Дневник на патролирања",
"patrol-log-header": "Ова е дневник на патролирани преработки.",
"log-show-hide-patrol": "$1 дневник на патролирање",
+ "log-show-hide-tag": "$1 дневник на ознаки",
"deletedrevision": "Избришана стара преработка $1.",
"filedeleteerror-short": "Грешка при бришење на податотека: $1",
"filedeleteerror-long": "Се појавија грешки при бришењето на податотеката:\n\n$1",
@@ -2594,7 +2659,7 @@
"exif-gpsmapdatum": "Користен геодетски координатен систем",
"exif-gpsdestlatituderef": "Индекс за географската ширина на објектот",
"exif-gpsdestlatitude": "Географска ширина на објектот",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Индекс за географската должина на објектот",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "Показател за гео. должина на одредиштето",
"exif-gpsdestlongitude": "Географска должина на објектот",
"exif-gpsdestbearingref": "Индекс на азимутот на објектот",
"exif-gpsdestbearing": "Азимут на објектот",
@@ -2703,7 +2768,7 @@
"exif-exposureprogram-0": "Неопределено",
"exif-exposureprogram-1": "Рачно",
"exif-exposureprogram-2": "Нормален режим",
- "exif-exposureprogram-3": "Приоритет на отворот на блендата",
+ "exif-exposureprogram-3": "Приоритет на блендата",
"exif-exposureprogram-4": "Приоритет на затворачот",
"exif-exposureprogram-5": "Креативен режим (врз основа на потребната длабочина на острина)",
"exif-exposureprogram-6": "Спортски режим (на основа на што побрз затворач)",
@@ -2870,7 +2935,7 @@
"deletedwhileediting": "'''Предупредување''': Оваа страница беше избришана откако почнавте со нејзино уредување!",
"confirmrecreate": "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ја избриша оваа страница откако вие почнавте со уредување заради:\n: ''$2''\nПотврдете дека навистина сакате повторно да ја создадете оваа страница.",
"confirmrecreate-noreason": "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ја избриша страницава откако почнавте да ја уредувате. Потврдете деак навистина сакате да ја пресоздадете страницата.",
- "recreate": "Повторно создај",
+ "recreate": "Пресоздај",
"unit-pixel": "п",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Да го исчистам меѓускладот на страницава?",
@@ -2896,7 +2961,7 @@
"table_pager_last": "Последна страница",
"table_pager_limit": "Прикажи $1 записи по страница",
"table_pager_limit_label": "Ставки по страница:",
- "table_pager_limit_submit": "Оди",
+ "table_pager_limit_submit": "Дај",
"table_pager_empty": "Нема резултати",
"autosumm-blank": "Целосно избришана страница",
"autosumm-replace": "Ја заменувам страницата со '$1'",
@@ -2912,6 +2977,15 @@
"size-exabytes": "$1 ЕБ",
"size-zetabytes": "$1 ЗБ",
"size-yottabytes": "$1 ЈБ",
+ "size-pixel": "$1 П",
+ "size-kilopixel": "$1 КП",
+ "size-megapixel": "$1 МП",
+ "size-gigapixel": "$1 ГП",
+ "size-terapixel": "$1 ТП",
+ "size-petapixel": "$1 ПП",
+ "size-exapixel": "$1 ЕП",
+ "size-zetapixel": "$1 ЗП",
+ "size-yottapixel": "$1 ЈП",
"bitrate-bits": "$1 б/с",
"bitrate-kilobits": "$1 кб/с",
"bitrate-megabits": "$1 Мб/с",
@@ -3050,10 +3124,13 @@
"version-libraries": "Востановени библиотеки",
"version-libraries-library": "Библиотека",
"version-libraries-version": "Верзија",
+ "version-libraries-license": "Лиценца",
+ "version-libraries-description": "Опис",
+ "version-libraries-authors": "Автори",
"redirect": "Пренасочување по податотеки, корисник или назнака на преработка",
"redirect-legend": "Пренасочување кон податотека или страница",
"redirect-summary": "Оваа службена страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на преработката или страницата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
- "redirect-submit": "Оди",
+ "redirect-submit": "Дај",
"redirect-lookup": "Пребарај:",
"redirect-value": "Вредност:",
"redirect-user": "Корисничка назнака",
@@ -3146,6 +3223,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Не можам да ја деактивирам ознаката „$1“.",
"tags-deactivate-submit": "Декативирај",
+ "tags-apply-no-permission": "Немате дозвола да ставате ознаки за промени заедно со измените што ги правите.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Не е дозволено ознаката „$1“ да се става рачно.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Не е дозволено {{PLURAL:$2|следнава ознака да се става рачно|следниве ознаки да се ставаат рачно}}: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Немате дозвола да додавате или отстранувате ознаки за промена од поединечни преработки или дневнички записи.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Не е дозволено ознаката „$1“ да се додава рачно.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Не е дозволено {{PLURAL:$2|следнава ознака да се додава рачно|следниве ознаки да се додаваат рачно}}: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Не е дозволено да се отстранува ознаката „$1“.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Не е дозволено {{PLURAL:$2|следнава ознака да се отстранува рачно|следниве ознаки да се отстрануваат рачно}}: $1",
+ "tags-edit-title": "Менување на ознаки",
+ "tags-edit-manage-link": "Раководство со ознаки",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Одбрана преработка|Одбрани преработки}} на [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Одбран настан од дневник|Одбрани настани од дневник}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Додајте или отстранете ознаки од {{PLURAL:$1|преработкава|сите $1 преработки}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Додајте или отстранете ознаки од {{PLURAL:$1|овој дневнички запис|сите $1 дневнички записи}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Постоечки ознаки",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''нема''",
+ "tags-edit-new-tags": "Нови ознаки:",
+ "tags-edit-add": "Додај ги следниве ознаки:",
+ "tags-edit-remove": "Отстрани ги следниве ознаки:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(отстрани ги сите ознаки)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Одберете некои ознаки",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Не пронајдов одговарачки ознаки",
+ "tags-edit-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Примени измени врз {{PLURAL:$1|преработкава|$1 преработки}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Примени измени врз {{PLURAL:$1|овој дневнички запис|$1 дневнички записи}}",
+ "tags-edit-success": "Измените се успешно применети.",
+ "tags-edit-failure": "Не можев да ги применам измените:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Неважечка целна преработка",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Немате укажано целна преработка врз која би се примениле измените, или пак укажаната преработка не постои.",
+ "tags-edit-none-selected": "Одберете барем една ознака за додавање или отстранување.",
"comparepages": "Спореди страници",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
@@ -3178,6 +3285,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Додај уште",
"htmlform-cloner-delete": "Отстрани",
"htmlform-cloner-required": "Се бара барем една вредност.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не се наоѓа во именскиот простор „{{ns:$2}}“.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Насловот „$1“ не може да се создава",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] не постои.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не постои.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не претставува важечко корисничко име.",
"sqlite-has-fts": "$1 со поддршка за пребарување по цели текстови",
"sqlite-no-fts": "$1 без поддршка за пребарување по цели текстови",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} страницата $3",
@@ -3218,6 +3330,7 @@
"logentry-newusers-create2": "{{GENDER:$2|Направена}} корисничката сметка $3 од $1",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|ја направи}} корисничката сметка $3. Лозинката ви ја испративме по е-пошта",
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматски {{GENDER:$2|создадена}} корисничката сметка $1",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 ги {{GENDER:$2|премести}} заштитните поставки од $4 на $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} групното членство на $3 од $4 во $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} групното членство во $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 автоматски {{GENDER:$2|унапреден|унапредена}} од $4 во $5",
@@ -3230,6 +3343,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} ознаката „$4“ (отстранета од {{PLURAL:$5|една преработка или дневнички запис|$5 преработки и/или дневнички записи}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ја активираше}} ознаката „$4“ за употреба од корисници и ботови",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ја деактивираше}} ознаката „$4“ за употреба од корисници и ботови",
+ "log-name-tag": "Дневник на ознаки",
+ "log-description-tag": "На страницава се прикажани додавањата и отстранувањата на [[Special:Tags|ознаки]] од поединечни преработки или дневнички записи. Тука не се заведуваат означувањата направени како дел од уредување, бришење и слични дејства.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{PLURAL:$7|ја|ги}} {{GENDER:$2|додаде}} {{PLURAL:$7|ознаката|ознаките}} $6 во преработката $4 на страницата $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{PLURAL:$7|ја|ги}} {{GENDER:$2|додаде}} {{PLURAL:$7|ознаката|ознаките}} $6 во дневничкиот запис $5 на страницата $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{PLURAL:$9|ја|ги}} {{GENDER:$2|отстрани}} {{PLURAL:$9|ознаката|ознаките}} $8 од преработката $4 на страницата $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{PLURAL:$9|ја|ги}} {{GENDER:$2|отстрани}} {{PLURAL:$9|ознаката|ознаките}} $8 од дневничкиот запис $5 на страницата $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|поднови}} ознаки во преработката $4 на страницата $3 ({{PLURAL:$7|додадена|додадени}} $6; {{PLURAL:$9|отстранета|отстранети}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|поднови}} ознаки во дневничкиот запис $5 на страницата $3 ({{PLURAL:$7|додадена|додадени}} $6; {{PLURAL:$9|отстранета|отстранети}} $8)",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "опис на уредување",
"feedback-adding": "Го додавам искажаното мислење во страницата...",
@@ -3353,8 +3474,8 @@
"log-name-pagelang": "Дневник на менување на јазикот",
"log-description-pagelang": "Ова е дневник на менувања на јазикот на страницата.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|го смени}} јазикот на страницата $3 од $4 на $5.",
- "default-skin-not-found": "За жал, основното руво на вашето вики оопределено во <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code> не е достапно.\n\nВашата воспоставка ги опфаќа следниве рува. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.\n\n$2\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code>skins/</code> од него.\n:* Преземање на tarball-и за рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n* Клонирајќи едно од складиштата <code>mediawiki/skins/*</code> преку git во папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> на вашата воспоставка на МедијаВики.\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики.\n\n; Ако штотуку го имате надградено МедијаВики:\n: МедијаВики 1.24 и поновите верзии повеќе не ги вклучуваат воспоставените рува автоматски (погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Прирачник: Самооткривање на рува]). Можете да ги прекопирате следниве редови во <code>LocalSettings.php</code> за да ги вклучите сите моментално воспоставени рува:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ако штотуку го имате изменето <code>LocalSettings.php</code>:\n: Проверете дали правилно се напишани називите на рувата.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "За жал, основното руво на вашето вики, определено во <code>$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code>, не е достапно.\n\nНемате воспоставено ниедно руво.\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено или надградено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. МедијаВики 1.24 и поновите верзии немаат рува во главното складиште. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n:* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> од него.\n:* Преземање на tarball-и за поединечни рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.",
+ "default-skin-not-found": "За жал, основното руво на вашето вики оопределено во <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code> не е достапно.\n\nВашата воспоставка {{PLURAL:$4|го опфаќа следново руво|ги опфаќа следниве рува}}. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.\n\n$2\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code>skins/</code> од него.\n:* Преземање на tarball-и за рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Користејќи го Git за преземање рува].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики.\n\n; Ако штотуку го имате надградено МедијаВики:\n: МедијаВики 1.24 и поновите верзии повеќе не ги вклучуваат воспоставените рува автоматски (погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Прирачник: Самооткривање на рува]). Можете да {{PLURAL:$5|го прекопирате следниов ред|ги прекопирате следниве редови}} во <code>LocalSettings.php</code> за да ги вклучите {{PLURAL:$5|воспоставеното руво|сите воспоставени рува}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ако штотуку го имате изменето <code>LocalSettings.php</code>:\n: Проверете дали правилно се напишани називите на рувата.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "За жал, основното руво на вашето вики, определено во <code>$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code>, не е достапно.\n\nНемате воспоставено ниедно руво.\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено или надградено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. МедијаВики 1.24 и поновите верзии немаат рува во главното складиште. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n:* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> од него.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Користејќи го Git за преземање рува].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (вклучено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''исклучено''')",
"mediastatistics": "Статистики за слики и снимки",
@@ -3406,5 +3527,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Кмерски",
"special-characters-title-endash": "цртичка",
"special-characters-title-emdash": "тире",
- "special-characters-title-minus": "минус"
+ "special-characters-title-minus": "минус",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Немате одбрано датум",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1"
}
diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index 07e9028c..60f032c8 100644
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -27,7 +27,9 @@
"Vssun",
"Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Viswaprabha",
+ "Nesi"
]
},
"tog-underline": "കണ്ണികൾക്ക് അടിവരയിടുക:",
@@ -351,6 +353,15 @@
"no-null-revision": "\"$1\" എന്ന താളിന് പുതിയ ശൂന്യമായ മാറ്റമുള്ള നാൾപ്പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"badtitle": "അസാധുവായ തലക്കെട്ട്",
"badtitletext": "താങ്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ട തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു താൾ നിലവിലില്ല. ഇതു തെറ്റായി അന്തർഭാഷാ/അന്തർവിക്കി കണ്ണി ചെയ്യപ്പെട്ടതു മൂലമോ, തലക്കെട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കരുതാത്ത അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതു മൂലമോ സംഭവിച്ചതായിരിക്കാം.",
+ "title-invalid-empty": "ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ട് ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നാമമേഖലയുടെ പേര് മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.",
+ "title-invalid-utf8": "ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ അസാധുവായ യു.ടി.എഫ്.-8 ശ്രേണി ആണുള്ളത്.",
+ "title-invalid-interwiki": "ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ഒരു അന്തർവിക്കി കണ്ണി ഉണ്ട്, അങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതാണ്.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ട് നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു സംവാദത്താളിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.",
+ "title-invalid-characters": "ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ അസാധുവായ അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "തലക്കെട്ടിന് ആപേക്ഷികമായ പഥമാണുള്ളത്. ഉപയോക്താവിന്റെ ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മിക്കവാറും എത്തിച്ചേരില്ലാത്തതിനാൽ ആപേക്ഷിക താൾ തലക്കെട്ടുകൾ (./, ../) അസാധുവാണ്.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "ആവശ്യപ്പെട്ട താൾ തലക്കെട്ടിൽ അസാധുവായ മാന്ത്രിക ടിൽഡേ പരമ്പര ഉൾപ്പെടുന്നു (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "ഈ തലക്കെട്ടിന്റെ നീളം കൂടുതലാണു്. UTF-8 എൻകോഡിങ്ങിൽ തലക്കെട്ടുകൾക്ക് $1 {{PLURAL:$1|ബൈറ്റിലധികം|ബൈറ്റുകളിലധികം}} നീളമുണ്ടാകാൻ പാടില്ല.",
+ "title-invalid-leading-colon": "ആവശ്യപ്പെട്ട താൾ തലക്കെട്ടിന്റെയാദ്യം അസാധുവായ അപൂർണ്ണവിരാമം ഉൾപ്പെടുന്നു.",
"perfcached": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല. പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ ഉണ്ട്.",
"perfcachedts": "താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് വെച്ചവയിൽ പെടുന്നു, അവസാനം പുതുക്കിയത് $1-നു ആണ്‌. പരമാവധി {{PLURAL:$4|ഒരു ഫലം|$4 ഫലങ്ങൾ}} ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ ഉണ്ട്.",
"querypage-no-updates": "ഈ താളിന്റെ പുതുക്കൽ തൽക്കാലം നടക്കുന്നില്ല. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.",
@@ -359,12 +370,12 @@
"actionthrottled": "പ്രവൃത്തി നടത്തിയിരിക്കുന്നു",
"actionthrottledtext": "പാഴെഴുത്തിനെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ ഒരേ പ്രവൃത്തി കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിരവധി തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതു പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ആ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"protectedpagetext": "ഈ താൾ തിരുത്തോ മറ്റു പ്രവൃത്തികളോ തടയാനാകും വിധം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.",
- "viewsourcetext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:",
- "viewyourtext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിലെ '''താങ്കളുടെ തിരുത്തുകളുടെ''' മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:",
+ "viewsourcetext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും.",
+ "viewyourtext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിലെ <strong>താങ്കളുടെ തിരുത്തുകളുടെ</strong> മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും.",
"protectedinterface": "ഈ താൾ ഈ വിക്കിയുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നൽകുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വിക്കികൾക്കുമായി പരിഭാഷ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനോ, പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം വരുത്താനോ, ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുക.",
"editinginterface": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:<strong> സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്.\nഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾ വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.",
"translateinterface": "എല്ലാ വിക്കികൾക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവുംവിധം പരിഭാഷകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും മാറ്റംവരുത്താനും മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
- "cascadeprotected": "നിർഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സം‌രക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ്‌ ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല:\n$2",
+ "cascadeprotected": "\"നിർഝരിത\" (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സം‌രക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ്‌ ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
"customcssprotected": "ഈ സി.എസ്.എസ്. താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.",
"customjsprotected": "ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.",
@@ -440,6 +451,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}}",
"createacct-benefit-body3": "സമീപകാലത്ത് സംഭാവന {{PLURAL:$1|ചെയ്തയാൾ|ചെയ്തവർ}}",
"badretype": "താങ്കൾ നൽകിയ രഹസ്യവാക്കുകൾ ഒത്തുപോകുന്നില്ല.",
+ "usernameinprogress": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിലുള്ള അംഗത്വ നിർമ്മിതി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.\nദയവായി കാത്തിരിക്കുക.",
"userexists": "നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമം മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്.\nദയവായി മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"loginerror": "പ്രവേശനം സാധിച്ചില്ല",
"createacct-error": "അംഗത്വസൃഷ്ടിക്കിടെ പിഴവുണ്ടായി",
@@ -457,6 +469,7 @@
"wrongpassword": "രഹസ്യവാക്ക് തെറ്റാണ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"wrongpasswordempty": "രഹസ്യവാക്ക് നൽകിയിരുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"passwordtooshort": "രഹസ്യവാക്കിൽ കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.",
+ "passwordtoolong": "രഹസ്യവാക്കിൽ പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} മാത്രമേ പാടുള്ളു.",
"password-name-match": "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.",
"password-login-forbidden": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും രഹസ്യവാക്കിന്റെയും ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"mailmypassword": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
@@ -519,7 +532,6 @@
"passwordreset": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
"passwordreset-text-one": "രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാനായി ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ഇമെയിൽ വഴി താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക് ലഭിക്കാനായി താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നവയിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക.}}",
- "passwordreset-legend": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
"passwordreset-disabled": "ഈ വിക്കിയിൽ രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കലുകൾ പ്രവർത്തരഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.",
"passwordreset-emaildisabled": "ഈ വിക്കിയിൽ ഇമെയിൽ സൗകര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"passwordreset-username": "ഉപയോക്തൃനാമം:",
@@ -530,7 +542,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ അംഗത്വവിവരങ്ങൾ",
"passwordreset-emailtext-ip": "ആരോ ഒരാൾ (മിക്കവാറും താങ്കളായിരിക്കും, $1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും) {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ($4) താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഇമെയിൽ വിലാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$3|അംഗത്വം|അംഗത്വങ്ങൾ}} താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:\n\n$2\n\n\nഈ {{PLURAL:$3|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കുകൾ}} {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസം|$5 ദിവസങ്ങൾ}} കൊണ്ട് കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകുന്നവയാണ്.\nതാങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രവേശിച്ച് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് ഉചിതം. ഈ അഭ്യർത്ഥന മറ്റാരോ ആണ് നടത്തിയത് അല്ലെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ രഹസ്യവാക്ക് താങ്കൾ ഓർമ്മിക്കുകയും അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കുകയും ആണെങ്കിൽ, ഈ സന്ദേശം അവഗണിച്ച് താങ്കളുടെ പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഉപയോക്താവായ $1 {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ($4) രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഇമെയിൽ വിലാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$3|അംഗത്വം|അംഗത്വങ്ങൾ}} താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:\n\n$2\n\n\nഈ {{PLURAL:$3|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്|താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കുകൾ}} {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസം|$5 ദിവസങ്ങൾ}} കൊണ്ട് കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകുന്നവയാണ്.\nതാങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രവേശിച്ച് രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് ഉചിതം. ഈ അഭ്യർത്ഥന മറ്റാരോ ആണ് നടത്തിയത് അല്ലെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ രഹസ്യവാക്ക് താങ്കൾ ഓർമ്മിക്കുകയും അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കുകയും ആണെങ്കിൽ, ഈ സന്ദേശം അവഗണിച്ച് താങ്കളുടെ പഴയ രഹസ്യവാക്ക് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.",
- "passwordreset-emailelement": "ഉപയോക്തൃനാമം: $1\nതാത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ഉപയോക്തൃനാമം: \n$1\n\nതാത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "ഒരു രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.",
"passwordreset-emailsent-capture": "രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.",
"passwordreset-emailerror-capture": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിക്കാനായെങ്കിലും, അത് {{GENDER:$2|ഉപയോക്താവിന്}} അയയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: $1",
@@ -546,7 +558,6 @@
"resettokens": "ചീട്ടുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക",
"resettokens-text": "താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള ചില സ്വകാര്യവിവരങ്ങളിലേയ്ക്ക് ഇവിടെ ലഭ്യത സാദ്ധ്യമാക്കുന്ന ചീട്ടുകൾ താങ്കൾക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nതാങ്കളുടെ അംഗത്വവിവരങ്ങൾ മറ്റാർക്കെങ്കിലും അറിയാതെ കൈമാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ താങ്കളുടെ അംഗത്വം അപഹരിക്കപ്പെട്ടുവെങ്കിലോ താങ്കളിത് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
"resettokens-no-tokens": "ചീട്ടുകളൊന്നും പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനില്ല.",
- "resettokens-legend": "ചീട്ടുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക",
"resettokens-tokens": "ചീട്ടുകൾ:",
"resettokens-token-label": "$1 (ഇപ്പോഴത്തെ വില: $2)",
"resettokens-watchlist-token": " [[Special:Watchlist|താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളുടെ]] വെബ് ഫീഡ് (ആറ്റം/ആർ.എസ്.എസ്.) ചീട്ട്",
@@ -585,6 +596,7 @@
"missingcommentheader": "'''ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്:''' ഈ കുറിപ്പിന് താങ്കൾ വിഷയം/തലക്കെട്ട് നൽകിയിട്ടില്ല. ''{{int:savearticle}}'' എന്ന ബട്ടൺ ഒരുവട്ടം കൂടി അമർത്തിയാൽ വിഷയം/തലക്കെട്ട് ഇല്ലാതെ തന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതാവും.",
"summary-preview": "ചുരുക്കരൂപം എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക:",
"subject-preview": "വിഷയം/തലക്കെട്ട് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണുക:",
+ "previewerrortext": "താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ പിഴവുണ്ടായി.",
"blockedtitle": "ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു",
"blockedtext": "'''താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തേയോ താങ്കൾ ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഐ.പി. വിലാസത്തേയോ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു'''\n\n$1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്നതാണു് അതിനു രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കാരണം.\n\n* തടയലിന്റെ തുടക്കം: $8\n* തടയലിന്റെ കാലാവധി: $6\n* തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ്: $7\n\nഈ തടയലിനെ പറ്റി ചർച്ച ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്ക് $1 എന്ന ഉപയോക്താവിനേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിർവാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] താങ്കൾ സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതു അയക്കുന്നതിൽ നിന്നു താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ അയക്കൂ' എന്ന സം‌വിധാനം ഉപയോഗിച്ച് താങ്കൾക്ക് മറ്റുപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാം. താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ഉം, താങ്കളുടെ തടയൽ ഐ.ഡി. #$5 ഉം ആണ്. ഇവ രണ്ടും താങ്കൾ കാര്യനിർവാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ ചേർക്കുക.",
"autoblockedtext": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം സ്വയം തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിച്ച കാരണത്താൽ $1 എന്ന കാര്യനിർവാഹകനാണ് തടഞ്ഞുവെച്ചത്.\nഇതിനു കാരണമായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്:\n\n:''$2''\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത്: $6\n* തടയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്: $7\n\nഈ തടയലിനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്കു $1 എന്ന കാര്യനിവാഹകനേയോ മറ്റു [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിർവാഹകരെയോ]] ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം രേഖപ്പെടുത്താതിരിക്കുകയോ, അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് താങ്കളെ തടയുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ \"ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ അയക്കൂ\" എന്ന സം‌വിധാനം പ്രവർത്തന രഹിതമായിരിക്കും.\n\nതാങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്, താങ്കളുടെ തടയലിന്റെ ഐ.ഡി. #$5 ആകുന്നു.\nദയവായി മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെല്ലാം താങ്കൾ നടത്തുന്ന അന്വേഷണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുവാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.",
@@ -628,7 +640,7 @@
"creating": "$1 സൃഷ്ടിക്കുന്നു",
"editingsection": "തിരുത്തുന്ന താൾ:- $1 (ഉപവിഭാഗം)",
"editingcomment": "തിരുത്തുന്ന താൾ:- $1 (പുതിയ ഉപവിഭാഗം)",
- "editconflict": "തിരുത്ത് സമരസപ്പെടായ്ക: $1",
+ "editconflict": "തിരുത്തൽ സമരസപ്പെടായ്ക: $1",
"explainconflict": "താങ്കൾ തിരുത്താൻ തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം ഈ താൾ മറ്റാരോ തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.\nമുകളിലുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിൽ നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുന്നു.\nതാങ്കൾ ഉള്ളടക്കത്തിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ താഴെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിൽ കാണിക്കുന്നു.\nതാങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലേക്ക് സം‌യോജിപ്പിക്കുക.\nതാങ്കൾ '''സേവ് ചെയ്യുക''' എന്ന ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ '''മുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിലുള്ള എഴുത്തുകൾ മാത്രമേ''' സേവ് ആവുകയുള്ളൂ.",
"yourtext": "താങ്കൾ എഴുതി ചേർത്തത്",
"storedversion": "മുമ്പേയുള്ള നാൾപതിപ്പ്",
@@ -637,11 +649,12 @@
"yourdiff": "വ്യത്യാസങ്ങൾ",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ എഴുതപ്പെടുന്ന ലേഖനങ്ങളെല്ലാം $2 പ്രകാരം സ്വതന്ത്രമാണ് (വിശദാംശങ്ങൾക്ക് $1 കാണുക). താങ്കൾ എഴുതുന്ന ലേഖനം തിരുത്തപ്പെടുന്നതിലോ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നതിലോ എതിർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക.\n\nഈ ലേഖനം താങ്കൾത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും അതല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശനിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽനിന്ന് പകർത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.\n\n'''പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികൾ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്.'''",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ താങ്കൾ എഴുതി ചേർക്കുന്നതെല്ലാം മറ്റുപയോക്താക്കൾ തിരുത്തുകയോ, മാറ്റം വരുത്തുകയോ, ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. താങ്കൾ എഴുതി ചേർക്കുന്നതു മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ തിരുത്തുന്നതിലോ ഒഴിവാക്കുന്നതിലോ താങ്കൾക്ക് എതിർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക.\nഇതു താങ്കൾത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും, അതല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽനിന്നും പകർത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക (കുടുതൽ വിവരത്തിനു $1 കാണുക).\n'''പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികൾ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ഈ താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക മാതൃക മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.",
"longpageerror": "'''പിഴവ്: താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച എഴുത്തുകൾക്ക് {{PLURAL:$1|ഒരു കിലോബൈറ്റ്|$1 കിലോബൈറ്റ്സ്}} വലിപ്പമുണ്ട്. പരമാവധി അനുവദനീയമായ വലിപ്പം {{PLURAL:$2|ഒരു കിലോബൈറ്റ്|$2 കിലോബൈറ്റ്സ്}} ആണ്‌. അതിനാലിതു സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.'''",
"readonlywarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഡേറ്റാബേസ് പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് താങ്കളിപ്പോൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.''' താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിലേക്ക് പകർത്തി (കോപ്പി & പേസ്റ്റ്) പിന്നീടുപയോഗിക്കുന്നതിനായി കരുതിവക്കാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ഡേറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ച അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നൽകിയ വിശദീകരണം: $1",
"protectedpagewarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക പദവിയുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്താൻ സാധിക്കാവുന്ന തരത്തിൽ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.''' അവലംബമായി രേഖകളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ശ്രദ്ധിക്കുക:'''അംഗത്വമെടുത്തിട്ടുള്ളവർക്കുമാത്രം തിരുത്താൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവലംബമായി രേഖകളിലെ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക അവകാശമുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌. {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} കാസ്കേഡ് സം‌രക്ഷണം ചെയ്തപ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌ ഈ താൾ.",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക അവകാശമുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌. ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} നിർഝരിത(cascade) സം‌രക്ഷണം ചെയ്തപ്പോൾ അതിന്റെ ഭാഗമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്‌ ഈ താൾ:",
"titleprotectedwarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: [[Special:ListGroupRights|പ്രത്യേക അവകാശമുള്ള]] ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.''' അവലംബമായി രേഖകളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:",
"templatesused": "ഈ താളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}}:",
"templatesusedpreview": "ഈ പ്രിവ്യൂവിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}}:",
@@ -679,6 +692,7 @@
"content-model-text": "വെറും എഴുത്ത്",
"content-model-javascript": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്",
"content-model-css": "സി.എസ്.എസ്.",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> [[:$1]], [[:$2]] എന്നതിനെ വിളിക്കുമ്പോൾ \"$3\" എന്ന ചരത്തിന് ഒന്നിലധികം വിലകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. നൽകിയ വിലകളിൽ അവസാനത്തേതുമാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.",
"duplicate-args-category": "ഫലകങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ചരങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചുപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ",
"duplicate-args-category-desc": "താളിൽ ഫലകങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ചരങ്ങൾ അതായത് <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> അല്ലെങ്കിൽ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> എന്ന രീതിയിൽ.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഈ താളിൽ വളരെക്കൂടുതൽ പാഴ്സർ ഫങ്ഷനുകൾ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\n{{PLURAL:$2|ഒരു വിളി|$2 വിളികൾ}} മാത്രമുണ്ടാകേണ്ടയിടത്ത്, ഇപ്പോൾ {{PLURAL:$1|ഒരു വിളി|$1 വിളികൾ}} ഉണ്ട്.",
@@ -733,6 +747,7 @@
"history-feed-description": "വിക്കിയിൽ ഈ താളിന്റെ നാൾവഴി",
"history-feed-item-nocomment": "$2 സമയത്ത് $1",
"history-feed-empty": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞ താൾ നിലവിലില്ല.\nപ്രസ്തുത താൾ വിക്കിയിൽ നിന്നു ഒഴിവാക്കിയിരിക്കാനോ പുനർനാമകരണം ചെയ്തിരിക്കാനോ സാദ്ധ്യത ഉണ്ട്.\nബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ താളുകൾ കണ്ടെത്താൻ [[Special:Search|വിക്കിയിലെ തിരച്ചിൽ]] എന്ന താൾ ഉപയോഗിക്കുക.",
+ "history-edit-tags": "തിരഞ്ഞെടുത്ത നാൾപ്പതിപ്പുകളിലെ ടാഗുകൾ തിരുത്തുക",
"rev-deleted-comment": "(തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)",
"rev-deleted-user": "(ഉപയോക്തൃനാമം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)",
"rev-deleted-event": "(രേഖാ വിവരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)",
@@ -753,7 +768,7 @@
"rev-showdeleted": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"revisiondelete": "പതിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കുകയോ/പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക",
"revdelete-nooldid-title": "അസാധുവായ ലക്ഷ്യ നാൾപ്പതിപ്പ്",
- "revdelete-nooldid-text": "ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുവാനാവശ്യമായ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ്/പതിപ്പുകൾ താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ് നിലവിലില്ല അതുമല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് മറയ്ക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.",
+ "revdelete-nooldid-text": "ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുവാനാവശ്യമായ ലക്ഷ്യ പതിപ്പ് താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ് നിലവിലില്ല അതുമല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് മറയ്ക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.",
"revdelete-no-file": "നിർദ്ദേശിച്ച പ്രമാണം നിലവിലില്ല.",
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" പ്രമാണത്തിന്റെ $2 തീയതി $3 -യ്ക്കു നിലനിന്നിരുന്ന മായ്ക്കപ്പെട്ട പതിപ്പു കാണണം എന്നു താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
"revdelete-show-file-submit": "അതെ",
@@ -845,6 +860,8 @@
"notextmatches": "താളുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ താങ്കൾ തിരഞ്ഞ വാക്കുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെയില്ല",
"prevn": "മുമ്പത്തെ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "അടുത്ത {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "മുൻപത്തെ താൾ",
+ "next-page": "അടുത്ത താൾ",
"prevn-title": "മുൻപത്തെ {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}}",
"nextn-title": "അടുത്ത {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}}",
"shown-title": "{{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} വീതം താളിൽ കാണിക്കുക",
@@ -866,6 +883,7 @@
"search-category": "(വർഗ്ഗം $1)",
"search-file-match": "(പ്രമാണ ഉള്ളടക്കവുമായി ഒത്തുപോകുന്നുണ്ട്)",
"search-suggest": "താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് $1 എന്നാണോ",
+ "search-rewritten": "$1 എന്നതിനുള്ള ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. പകരം $2 എന്നതിനായി തിരയുക.",
"search-interwiki-caption": "സഹോദര സംരംഭങ്ങൾ",
"search-interwiki-default": "$1 വിക്കിയിൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ:",
"search-interwiki-more": "(കൂടുതൽ)",
@@ -919,7 +937,8 @@
"rows": "വരി:",
"columns": "നിര:",
"searchresultshead": "തിരയൂ",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">അപൂർണ്ണമായ കണ്ണിയെന്നു</a> സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ത്വരകം (ബൈറ്റുകൾ):",
+ "stub-threshold": "അപൂർണ്ണമായ കണ്ണിയെന്നു സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ത്വരകം ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "സാമ്പിൾ",
"stub-threshold-disabled": "നിർജ്ജീവമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"recentchangesdays": "പുതിയ മാറ്റങ്ങളിൽ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:",
"recentchangesdays-max": "പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}",
@@ -966,7 +985,7 @@
"badsig": "അനുവദനീയമല്ലാത്ത രൂപത്തിലുള്ള ഒപ്പ്. HTML ടാഗുകൾ പരിശോധിക്കുക.",
"badsiglength": "താങ്കളുടെ ഒപ്പിനു നീളം കൂടുതലാണ്‌.\nഅതിലെ {{PLURAL:$1|അക്ഷരത്തിന്റെ|അക്ഷരങ്ങങ്ങളുടെ}} എണ്ണം $1 ൽ താഴെയായിരിക്കണം.",
"yourgender": "ആൺ / പെൺ?",
- "gender-unknown": "വെളിപ്പെടുത്താനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല",
+ "gender-unknown": "താങ്കളെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, സാദ്ധ്യമാകുന്നയിടത്ത് ലിംഗരഹിത വാക്കുകൾ സോഫ്‌റ്റ്‌വേർ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്",
"gender-male": "പുരുഷൻ",
"gender-female": "സ്ത്രീ",
"prefs-help-gender": "ഈ സജ്ജീകരണം നിർബന്ധമല്ല.\nസോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ത്രീകളേയും പുരുഷന്മാരേയും ശരിയായി സംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\nഈ വിവരം പരസ്യമായി ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതാണ്‌.",
@@ -1000,7 +1019,7 @@
"userrights-lookup-user": "ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക",
"userrights-user-editname": "ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം ടൈപ്പു ചെയ്യുക:",
"editusergroup": "ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങൾ തിരുത്തുക",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുന്നു $2",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുന്നു",
"userrights-editusergroup": "ഉപയോക്തൃസമൂഹത്തിലെ അംഗത്വം തിരുത്തുക",
"saveusergroups": "ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക",
"userrights-groupsmember": "അംഗത്വമുള്ളത്:",
@@ -1107,6 +1126,8 @@
"right-sendemail": "മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക",
"right-passwordreset": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള ഇമെയിലുകൾ കാണുക",
"right-managechangetags": "ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നുള്ള [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കുക",
+ "right-applychangetags": "മാറ്റങ്ങളോടൊപ്പം [[Special:Tags|ടാഗുകളും]] ബാധകമാക്കുക",
+ "right-changetags": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകൾക്കും രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ഐച്ഛിക [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
"newuserlogpage": "ഉപയോക്തൃ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖ",
"newuserlogpagetext": "പുതിയതായി അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.",
"rightslog": "ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ",
@@ -1154,6 +1175,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"action-editcontentmodel": "താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക രീതി തിരുത്തുക",
"action-managechangetags": "ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നുള്ള ടാഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കുക",
+ "action-applychangetags": "താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾക്കൊപ്പം ടാഗുകൾ ബാധകമാക്കുക",
+ "action-changetags": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകൾക്കും രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ഐച്ഛിക ടാഗുകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം {{PLURAL:$1|ഒരെണ്ണം|$1 എണ്ണം}}",
"enhancedrc-history": "നാൾവഴി",
@@ -1199,8 +1222,8 @@
"boteditletter": "(യ.)",
"unpatrolledletter": "(!)",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|ഒരു ഉപയോക്താവ്|$1 ഉപയോക്താക്കൾ}} ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്]",
- "rc_categories": "വർഗ്ഗങ്ങളുടെ പരിധി (\"|\" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക)",
- "rc_categories_any": "ഏതും",
+ "rc_categories": "വർഗ്ഗങ്ങളുടെ പരിധി (\"|\" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക):",
+ "rc_categories_any": "തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ ഏതെങ്കിലും",
"rc-change-size-new": "മാറ്റത്തിനു ശേഷം {{PLURAL:$1|ഒരു ബൈറ്റ്|$1 ബൈറ്റുകൾ}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം",
"rc-enhanced-expand": "അധികവിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
@@ -1280,6 +1303,19 @@
"uploaddisabledtext": "പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതു സാദ്ധ്യമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"php-uploaddisabledtext": "പി.എച്ച്.പി.യിൽ പ്രമാണ അപ്‌‌ലോഡുകൾ സാദ്ധ്യമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു.\nദയവായി file_uploads ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.",
"uploadscripted": "ഈ പ്രമാണത്തിൽ വെബ് ബ്രൗസർ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാവുന്ന എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ് ഉണ്ട്.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "എക്സ്.എം.എൽ.-സ്റ്റൈൽഷീറ്റ് പ്രോസസിങ് നിർദ്ദേശങ്ങളുള്ള പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാനാവില്ല.",
+ "uploaded-script-svg": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗമായ \"$1\" കണ്ടെത്തി.",
+ "uploaded-hostile-svg": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സി.എസ്.എസ്. സ്റ്റൈൽ ഭാഗം കണ്ടെത്താനായി.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "എസ്.വി.ജി. പ്രമാണങ്ങളിൽ എവന്റ്-ഹാൻഡ്‌ലർ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ <code>$1=\"$2\"</code> എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നവ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "എസ്.വി.ജി. പ്രമാണങ്ങളിൽ എച്ച്റെഫ് (href) ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പ്രാദേശികമല്ലാത്ത ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്ക് <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> എന്നുള്ളവ (ഉദാ: http://, javascript:, തുടങ്ങിയവ) അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ലക്ഷ്യമായ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> കണ്ടെത്തി.",
+ "uploaded-animate-svg": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് href മാറ്റിയേക്കാവുന്ന \"animate\" റ്റാഗായ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> കണ്ടെത്തി.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> കണ്ടെത്തി, ഇവന്റ്-കൈകാര്യ സജ്ജീകരണ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "മാതൃഘടകത്തിലേക്ക് \"href\" ആട്രിബ്യൂട്ട് ചേർക്കാൻ \"set\" പതാക ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "ഏതെങ്കിലും ആട്രിബ്യൂട്ടിലേക്ക് വിദൂര/ഡേറ്റ/സ്ക്രിപ്റ്റ് ലക്ഷ്യം ചേർക്കാൻ \"set\" പതാക ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> കണ്ടെത്തി.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "വിദൂര/ഡേറ്റ/സ്ക്രിപ്റ്റിനൊപ്പം \"handler\" ആട്രിബ്യൂട്ട് സജ്ജീകരിക്കുന്ന എസ്.വി.ജി. തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ <code>$1=\"$2\"</code> കണ്ടെത്തി.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "റിമോട്ട് യു.ആർ.എലിനൊപ്പം ഏതെങ്കിലും സ്റ്റൈൽ ആട്രിബ്യൂട്ട് സജ്ജീകരിക്കുന്ന എസ്.വി.ജി. തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ <code>$1=\"$2\"</code> കണ്ടെത്തി.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "യു.ആർ.എൽ. ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചിത്ര അരിപ്പ : <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>, അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. ചിത്രത്തിൽ കണ്ടെത്തി.",
"uploadscriptednamespace": "ഈ എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത നാമമേഖലയായ \"$1\" ഉണ്ട്",
"uploadinvalidxml": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിലെ എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.",
"uploadvirus": "പ്രമാണത്തിൽ വൈറസുണ്ട്! വിശദാംശങ്ങൾ: $1",
@@ -1309,6 +1345,19 @@
"upload-too-many-redirects": "യൂ.ആർ.എല്ലിൽ നിരവധി തിരിച്ചുവിടലുകളുണ്ട്",
"upload-http-error": "ഒരു എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. പിഴവു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ഈ ഡൊമൈനിൽ നിന്നും പകർത്തി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യൽ ലഭ്യമല്ല.",
+ "upload-dialog-title": "പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
+ "upload-dialog-error": "ഒരു പിഴവുണ്ടായി",
+ "upload-dialog-warning": "ഒരു മുന്നറിയിപ്പുണ്ടായി",
+ "upload-dialog-button-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
+ "upload-dialog-button-done": "ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു",
+ "upload-dialog-button-save": "സേവ് ചെയ്യുക",
+ "upload-dialog-button-upload": "അപ്‌‌ലോഡ്",
+ "upload-dialog-label-select-file": "പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "വിശദാംശങ്ങൾ",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "പേര്‌",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "വിവരണം",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "ഉപയോഗം",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്",
"backend-fail-stream": "$1 എന്ന പ്രമാണം സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
"backend-fail-backup": "$1 എന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ ബാക്ക്അപ് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
"backend-fail-notexists": "$1 എന്ന പ്രമാണം നിലവിലില്ല.",
@@ -1388,6 +1437,7 @@
"listfiles-delete": "മായ്ക്കുക",
"listfiles-summary": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള എല്ലാ പ്രമാണങ്ങളും ഈ പ്രത്യേക താളിൽ കാണാവുന്നതാണ്.",
"listfiles_search_for": "മീഡിയ പ്രമാണം തിരയുക:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം \"$1\" എടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.",
"imgfile": "പ്രമാണം",
"listfiles": "പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക",
"listfiles_thumb": "ലഘുചിത്രം",
@@ -1479,6 +1529,7 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|വർഗ്ഗം:$1]] എന്നതിൽ താളുകളൊന്നുമില്ല.",
"randomincategory-category": "വർഗ്ഗം:",
"randomincategory-legend": "വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ക്രമരഹിതമായി എടുക്കുന്ന താൾ",
+ "randomincategory-submit": "പോകൂ",
"randomredirect": "ക്രമരഹിതമായ തിരിച്ചുവിടൽ",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" എന്ന നാമമേഖലയിൽ തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളൊന്നുമില്ല.",
"statistics": "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
@@ -1520,7 +1571,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|ഒരു അംഗം|$1 അംഗങ്ങൾ}}",
"nmemberschanged": "$1 → {{PLURAL:$2|ഒരു അംഗം|$2 അംഗങ്ങൾ}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}}",
-
"nimagelinks": "{{PLURAL:$1|ഒരു താളിൽ|$1 താളുകളിൽ}} ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു",
"ntransclusions": "{{PLURAL:$1|ഒരു താളിൽ|$1 താളുകളിൽ}} ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു",
"specialpage-empty": "ഈ താൾ ശൂന്യമാണ്.",
@@ -1534,7 +1584,7 @@
"unusedimages": "ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ",
"wantedcategories": "അവശ്യ വർഗ്ഗങ്ങൾ",
"wantedpages": "അവശ്യ താളുകൾ",
- "wantedpages-summary": "മറ്റുതാളുകളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്ന നിലവിലില്ലാത്ത താളുകളുടെ പട്ടികയാണിത്, തിരിച്ചുവിടലുകൾ മാത്രം കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നവ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. തിരിച്ചുവിടലുകൾ കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്ന നിലവിലില്ലാത്ത താളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് [[{{#special:BrokenRedirects}}]] കാണുക.",
+ "wantedpages-summary": "തിരിച്ചുവിടലുകൾ ഒഴികെ, മറ്റുതാളുകളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവുമധികം കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്നതും എന്നാൽ നിലവിലില്ലാത്തതുമായ താളുകളുടെ പട്ടിക. (തിരിച്ചുവിടൽ കണ്ണികൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിലവിലില്ലാത്ത താളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് [[{{#special:BrokenRedirects}}]] കാണുക).",
"wantedpages-badtitle": "ഫലങ്ങളുടെ ഗണത്തിൽ അസാധുവായ തലക്കെട്ട്: $1",
"wantedfiles": "ആവശ്യമുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ",
"wantedfiletext-cat": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിലവിലില്ല. ബാഹ്യ റെപ്പോസിറ്ററികളിൽ നിന്നുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം. അത്തരത്തിൽ തെറ്റായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നവ <del>വെട്ടിക്കളയുക</del>. കൂടുതലായി, നിലവിലില്ലാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള താളുകൾ കാണാൻ [[:$1]] സന്ദർശിക്കുക.",
@@ -1603,13 +1653,14 @@
"booksources-text": "പുതിയതും ഉപയോഗിച്ചതുമായ പുസ്തകങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകളുടെ പട്ടിക ആണ്‌ താഴെ. താങ്കൾ തിരയുന്ന പുസ്തകത്തെ പറ്റിയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ നിന്നു ലഭിച്ചേക്കാം:",
"booksources-invalid-isbn": "തന്നിരിക്കുന്ന ഐ.എസ്.ബി.എൻ. സാധുവാണെന്നു തോന്നുന്നില്ല; യഥാർത്ഥ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും പകർത്തിയപ്പോൾ തെറ്റുപറ്റിയോ എന്നു പരിശോധിക്കുക",
"specialloguserlabel": "നടപ്പിലാക്കിയയാൾ:",
- "speciallogtitlelabel": "ലക്ഷ്യം (തലക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ്) :",
+ "speciallogtitlelabel": "ലക്ഷ്യം (തലക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനെ തിരയാനുള്ള {{ns:user}}:ഉപയോക്തൃനാമം) :",
"log": "പ്രവർത്തനരേഖകൾ",
"all-logs-page": "എല്ലാ പൊതുരേഖകളും",
"alllogstext": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ പ്രവർത്തന രേഖകൾ ഈ താളിൽ ഒരുമിച്ച് കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.",
"logempty": "പ്രവർത്തനരേഖയിൽ ബന്ധമുള്ളവ ഇല്ല.",
"log-title-wildcard": "ഈ വാക്കിൽ തുടങ്ങുന്ന തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങൾ",
"showhideselectedlogentries": "തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖാ വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക/മറയ്ക്കുക",
+ "log-edit-tags": "രേഖയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉൾപ്പെടുത്തലുകളുടെ ടാഗുകൾ തിരുത്തുക",
"allpages": "എല്ലാ താളുകളും",
"nextpage": "അടുത്ത താൾ ($1)",
"prevpage": "മുൻപത്തെ താൾ ($1)",
@@ -1637,7 +1688,7 @@
"linksearch-pat": "തിരച്ചിലിന്റെ മാതൃക:",
"linksearch-ns": "നാമമേഖല:",
"linksearch-ok": "തിരയൂ",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" പോലുള്ള വൈൽഡ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്‌.\nകുറഞ്ഞത് \"*.org\" പോലുള്ള ഒരു ടോപ്-ലെവൽ ഡൊമൈൻ എങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.<br />\nപിന്തുണയുള്ള {{PLURAL:$2|പ്രോട്ടോക്കോൾ|പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ}}: <code>$1</code> (ഒന്നും നൽകിയില്ലെങ്കിൽ സ്വതേയുള്ള http:// ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്).",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" പോലുള്ള വൈൽഡ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്‌.\nകുറഞ്ഞത് \"*.org\" പോലുള്ള ഒരു ടോപ്-ലെവൽ ഡൊമൈൻ എങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.<br />\nപിന്തുണയുള്ള {{PLURAL:$2|പ്രോട്ടോക്കോൾ|പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ}}: $1 (ഒന്നും നൽകിയില്ലെങ്കിൽ സ്വതേയുള്ള http:// ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്).",
"linksearch-line": "$1, $2ൽ നിന്നു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.",
"linksearch-error": "ഹോസ്റ്റ്നെയിമിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രമേ വൈൽഡ് കാർഡുകൾ വരാവൂ.",
"listusersfrom": "ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക:",
@@ -1688,7 +1739,6 @@
"emailuser": "ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയിൽ അയക്കുക",
"emailuser-title-target": "ഈ {{GENDER:$1|ഉപയോക്താവിന്}} ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക",
"emailuser-title-notarget": "ഉപയോക്താവിന് ഇമെയിൽ അയക്കുക",
- "emailpage": "ഉപയോക്താവിന് ഇമെയിൽ അയക്കുക",
"emailpagetext": "താഴെ കാണുന്ന ഫോം ഈ {{GENDER:$1|ഉപയോക്താവിന്‌}} ഇമെയിൽ അയക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.\n[[Special:Preferences|ഉപയോക്താവിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം \"ദാതാവ്\" ആയി വരുന്നതാണ്‌, അതുകൊണ്ട് സ്വീകർത്താവിന്‌ താങ്കൾക്ക് നേരിട്ട് മറുപടി അയക്കാൻ കഴിയും.",
"defemailsubject": "\"$1\" എന്ന ഉപയോക്താവ് അയച്ച {{SITENAME}} ഇമെയിൽ",
"usermaildisabled": "ഉപയോക്തൃ ഇമെയിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു",
@@ -1710,7 +1760,7 @@
"emailccsubject": "$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനയച്ച സന്ദേശത്തിന്റെ പകർപ്പ്: $2",
"emailsent": "ഇമെയിൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു",
"emailsenttext": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ അയച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.",
- "emailuserfooter": "ഈ ഇമെയിൽ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ \"ഉപയോക്താവിന്‌ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക\" എന്ന സൌകര്യം ഉപയോഗിച്ച് $1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $2 എന്ന ഉപയോക്താവിന് അയച്ചതാണ്.",
+ "emailuserfooter": "ഈ ഇമെയിൽ, {{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ \"{{int:emailuser}}\" എന്ന സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്, $1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $2 എന്ന ഉപയോക്താവിന് അയച്ചതാണ്.",
"usermessage-summary": "വ്യവസ്ഥാസന്ദേശം ഉപേക്ഷിക്കുക.",
"usermessage-editor": "വ്യവസ്ഥാസന്ദേശകൻ",
"watchlist": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവ",
@@ -1720,10 +1770,10 @@
"watchlistanontext": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുവാനോ തിരുത്തുവാനോ പ്രവേശിക്കുക.",
"watchnologin": "ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല",
"addwatch": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർക്കുക",
- "addedwatchtext": "താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക്]] \"[[:$1]]\" എന്ന ഈ താൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ഇനി മുതൽ ഈ താളിലും ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദം താളിലും ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ആ പട്ടികയിൽ ദൃശ്യമാവും.",
+ "addedwatchtext": "താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്ക്]] \"[[:$1]]\" എന്ന ഈ താളും അതിന്റെ സംവാദത്താളും ചേർത്തിരിക്കുന്നു.",
"addedwatchtext-short": "\"$1\" എന്ന താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലേക്ക് ചേർത്തു.",
"removewatch": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കുക",
- "removedwatchtext": "താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ]] നിന്നും \"[[:$1]]\" എന്ന താൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
+ "removedwatchtext": "താങ്കൾ [[Special:Watchlist|ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ]] നിന്നും \"[[:$1]]\" എന്ന താളും അതിന്റെ സംവാദത്താളും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
"removedwatchtext-short": "\"$1\" എന്ന താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കി.",
"watch": "മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക",
"watchthispage": "ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുക",
@@ -1735,12 +1785,12 @@
"wlheader-enotif": "ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"wlheader-showupdated": "താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം മാറ്റം വന്ന താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു",
"wlnote": "$3, $4-നു കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|മണിക്കൂറിൽ|<strong>$2</strong> മണിക്കൂറിൽ}} നടന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പുതിയ മാറ്റം|<strong>$1</strong> പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
- "wlshowlast": "ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ, പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+ "wlshowlast": "ഒടുവിലത്തെ $1 മണിക്കൂറുകൾ $2 ദിനങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"watchlist-options": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"watching": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നു...",
"unwatching": "അവഗണിക്കുന്നു...",
"watcherrortext": "\"$1\" എന്ന താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിന്റെ സ്ഥിതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തിയപ്പോൾ ഒരു പിഴവുണ്ടായിരിക്കുന്നു.",
- "enotif_reset": "എല്ലാ താളുകളും സന്ദർശിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തുക",
+ "enotif_reset": "എല്ലാ താളുകളും സന്ദർശിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ഉപയോക്താവ്",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ $1 എന്ന താൾ {{gender:$2|$2}} മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ $1 എന്ന താൾ {{gender:$2|$2}} സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു",
@@ -1796,6 +1846,14 @@
"rollback-success": "$1 ചെയ്ത തിരുത്ത് തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുൻപത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.",
"sessionfailure-title": "സെഷൻ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"sessionfailure": "താങ്കളുടെ ലോഗിൻ സെഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതായി കാണുന്നു;\nസെഷൻ തട്ടിയെടുക്കൽ ഒഴിവാക്കാനുള്ള മുൻകരുതലായി ഈ പ്രവൃത്തി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.\nദയവായി പിന്നോട്ട് പോയി താങ്കൾ വന്ന താളിൽ ചെന്ന്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
+ "changecontentmodel-title-label": "താളിന്റെ തലക്കെട്ട്",
+ "changecontentmodel-model-label": "പുതിയ ഉള്ളടക്ക രീതി",
+ "changecontentmodel-reason-label": "കാരണം:",
+ "changecontentmodel-success-title": "ഉള്ളടക്കരീതി മാറിയിരിക്കുന്നു",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] എന്നതിന്റെ ഉള്ളടക്കരീതി മാറിയിട്ടുണ്ട്.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] താളിലെ ഉള്ളടക്കം $2 തരത്തിലേക്ക് മാറ്റാനാവില്ല.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "പൂർവ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "പൂർവ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക",
"protectlogpage": "സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനരേഖ",
"protectlogtext": "താഴെ താളുകൾ സംരക്ഷിച്ചതിന്റേയും സംരക്ഷണം നീക്കിയതിന്റേയും പട്ടിക നൽകിയിരിക്കുന്നു.\nനിലവിലുള്ള [[Special:ProtectedPages|സംരക്ഷിത താളുകളുടെ പട്ടിക]] കാണുക.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" സം‌രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു",
@@ -1858,7 +1916,7 @@
"undeletepagetext": "താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|താൾ|$1 താളുകൾ}} മായ്ക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും പത്തായത്തിലുള്ളതിനാൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്‌. പത്തായം സമയാസമയങ്ങളിൽ വൃത്തിയാക്കാനിടയുണ്ട്.",
"undelete-fieldset-title": "നാൾപ്പതിപ്പുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
"undeleteextrahelp": "താളിന്റെ മുഴുവൻ നാൾവഴിയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ എല്ലാ ചെക്ക്ബോക്സുകളും ശരിയിടാതെ വിട്ടശേഷം '''''പുനഃസ്ഥാപിക്കുക''''' എന്നത് ഞെക്കുക.\nതിരഞ്ഞെടുത്തവ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ട നാൾപ്പതിപ്പിനുള്ള ചെക്ക്ബോക്സിൽ ശരിയിട്ടശേഷം '''''പുനഃസ്ഥാപിക്കുക''''' എന്നത് ഞെക്കുക.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|പതിപ്പ്|പതിപ്പുകൾ}} പത്തായത്തിലാക്കി",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|ഒരു നാൾപതിപ്പ്|$1 നാൾപതിപ്പുകൾ}} മായ്ച്ചു",
"undeletehistory": "താങ്കൾ താൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചാൽ, എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും നാൾവഴിയിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.\nമായ്ക്കലിനു ശേഷം പുതിയൊരു താൾ അതേ പേരിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട പതിപ്പുകൾ നാൾവഴിയിൽ പഴയവയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതാണ്.",
"undeleterevdel": "ഏറ്റവും ഉന്നത സ്ഥിതിയിലുള്ള താളോ പ്രമാണത്തിന്റെ നാൾപ്പതിപ്പോ ഭാഗികമായി മായ്ക്കപ്പെടുമെന്നതിനാൽ മായ്ക്കൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ നടത്താൻ കഴിയില്ല.\nഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, താങ്കൾ ഏറ്റവും പുതിയ മായ്ക്കപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുകയോ മറയ്ക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
"undeletehistorynoadmin": "ഈ താൾ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.\nഈ താൾ മായ്കാനുള്ള കാരണവും താൾ മായ്ക്കുന്നതിനു മുൻപ് തിരുത്തിയവരെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.\nമായ്ക്കപ്പെട്ട ഈ പതിപ്പുകളുടെ ഉള്ളടക്കം കാര്യനിർവാഹകർക്ക് മാത്രമേ പ്രാപ്യമാകൂ.",
@@ -1921,7 +1979,7 @@
"sp-contributions-search": "ചെയ്ത സേവനങ്ങൾ",
"sp-contributions-username": "ഐ.പി. വിലാസം അഥവാ ഉപയോക്തൃനാമം:",
"sp-contributions-toponly": "ഒടുവിലത്തെ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
- "sp-contributions-newonly": "താൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള തിരുത്തുകൾ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+ "sp-contributions-newonly": "താളുകൾ സൃഷ്ടിച്ച തിരുത്തുകൾ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"sp-contributions-submit": "തിരയൂ",
"whatlinkshere": "ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ",
@@ -2172,8 +2230,9 @@
"import-interwiki-history": "ഈ താളിന്റെ എല്ലാ പൂർവ്വചരിത്രവും പകർത്തുക",
"import-interwiki-templates": "എല്ലാ ഫലകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുക",
"import-interwiki-submit": "ഇറക്കുമതി",
- "import-interwiki-namespace": "ഉദ്ദിഷ്ട നാമമേഖല:",
- "import-interwiki-rootpage": "ലക്ഷ്യമിട്ട മൂലതാൾ (ഐച്ഛികം):",
+ "import-mapping-default": "സ്വതെയുള്ള സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക",
+ "import-mapping-namespace": "ഒരു നാമമേഖലയിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക:",
+ "import-mapping-subpage": "ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന താളിന്റെ ഉപതാളുകളായി ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക:",
"import-upload-filename": "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്‌",
"import-comment": "കുറിപ്പ്:",
"importtext": "ദയവായി സ്രോതസ്സ് വിക്കിയിൽ നിന്ന് [[Special:Export|കയറ്റുമതി ഉപകരണം]] ഉപയോഗിച്ച് പ്രമാണം കയറ്റുമതി ചെയ്യുക.\nഅത് താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ശേഖരിച്ച് ഇവിടെ അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്യുക.",
@@ -2229,7 +2288,7 @@
"tooltip-pt-logout": "ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കണ്ണി",
"tooltip-pt-createaccount": "നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു",
"tooltip-ca-talk": "വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച",
- "tooltip-ca-edit": "താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താവുന്നതാണ്. തിരുത്തിയ താൾ സേവ് ചെയ്യൂന്നതിനു മുൻപ് പ്രിവ്യൂ കാണുക.",
+ "tooltip-ca-edit": "ഈ താൾ തിരുത്തുക",
"tooltip-ca-addsection": "പുതിയ വിഭാഗം തുടങ്ങുക",
"tooltip-ca-viewsource": "ഈ താൾ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാവുന്നതാണ്‌.",
"tooltip-ca-history": "ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ.",
@@ -2265,7 +2324,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "വിവരദായക താൾ കാണുക",
"tooltip-ca-nstab-user": "ഉപയോക്താവിന്റെ താൾ കാണുക",
"tooltip-ca-nstab-media": "മീഡിയ താൾ കാണുക",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ഇതൊരു '''പ്രത്യേക''' താളാണ്‌. ഇത് തിരുത്തുക സാധ്യമല്ല.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ഇതൊരു പ്രത്യേക താളാണ്‌. ഇത് തിരുത്തുക സാധ്യമല്ല.",
"tooltip-ca-nstab-project": "പദ്ധതി താൾ കാണുക",
"tooltip-ca-nstab-image": "പ്രമാണ താൾ കാണുക",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "വ്യവസ്ഥാസന്ദേശം കാണുക",
@@ -2314,7 +2373,7 @@
"spam_reverting": "$1 എന്നതിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികളില്ലാത്ത അവസാന നാൾപ്പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നു",
"spam_blanking": "$1 എന്നതിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും ശൂന്യമാക്കുന്നു",
"spam_deleting": "$1 എന്നതിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും മായ്ക്കുന്നു",
- "simpleantispam-label": "പാഴെഴുത്ത് വിരുദ്ധ പരിശോധന.\nഇത് '''പൂരിപ്പിക്കരുത്'''!",
+ "simpleantispam-label": "പാഴെഴുത്ത് വിരുദ്ധ പരിശോധന.\nഇത് <strong>പൂരിപ്പിക്കരുത്</strong>!",
"pageinfo-title": "\"$1\" എന്ന താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ",
"pageinfo-not-current": "ക്ഷമിക്കുക, പഴയ നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ ഈ വിവരം പ്രദർശിപ്പിക്കുക അസാദ്ധ്യമാണ്.",
"pageinfo-header-basic": "അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ",
@@ -2331,7 +2390,9 @@
"pageinfo-robot-index": "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു",
"pageinfo-robot-noindex": "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
"pageinfo-watchers": "താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "സമീപകാല തിരുത്തുകൾ എടുത്തുനോക്കിയ, താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|ശ്രദ്ധിക്കുന്നയാളുടെ|ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ}} എണ്ണം $1 എണ്ണത്തിലും കുറവാണ്",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "സമീപകാല തിരുത്തുകൾ എടുത്തുനോക്കുന്ന, താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ ഉണ്ടാകാനും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനുമിടയുണ്ട്",
"pageinfo-redirects-name": "ഈ താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടലുകളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-subpages-name": "ഈ താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|ഒരു തിരിച്ചുവിടൽ|$2 തിരിച്ചുവിടലുകൾ}}; {{PLURAL:$3|തിരിച്ചുവിടലല്ലാത്ത ഒരെണ്ണം|തിരിച്ചുവിടലല്ലാത്ത $3}})",
@@ -2356,6 +2417,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "അതെ",
"pageinfo-protect-cascading-from": "സംരക്ഷണങ്ങൾ നിർഝരിതപ്പെടുത്തുന്നത്",
"pageinfo-category-info": "വർഗ്ഗത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ",
+ "pageinfo-category-total": "ആകെ അംഗങ്ങളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-category-pages": "താളുകളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-category-subcats": "ഉപവർഗ്ഗങ്ങളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-category-files": "പ്രമാണങ്ങളുടെ എണ്ണം",
@@ -2373,6 +2435,7 @@
"patrol-log-page": "റോന്തുചുറ്റൽ പ്രവർത്തനരേഖ",
"patrol-log-header": "റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ രേഖയാണിത്",
"log-show-hide-patrol": "റോന്തുചുറ്റൽ രേഖ $1",
+ "log-show-hide-tag": "ടാഗ് രേഖ $1",
"deletedrevision": "$1 എന്ന പഴയ പതിപ്പ് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു",
"filedeleteerror-short": "പ്രമാണം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രശ്നം: $1",
"filedeleteerror-long": "പ്രമാണം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ സംഭവിച്ചു:\n\n$1",
@@ -2813,6 +2876,7 @@
"confirm-watch-top": "ഈ താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർക്കട്ടെ?",
"confirm-unwatch-button": "ശരി",
"confirm-unwatch-top": "ഈ താൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്നും നീക്കട്ടെ?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← മുൻപത്തെ താൾ",
"imgmultipagenext": "അടുത്ത താൾ →",
"imgmultigo": "പോകൂ!",
@@ -2918,6 +2982,9 @@
"version-libraries": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ലൈബ്രറികൾ",
"version-libraries-library": "ലൈബ്രറി",
"version-libraries-version": "പതിപ്പ്",
+ "version-libraries-license": "ഉപയോഗാനുമതി",
+ "version-libraries-description": "വിവരണം",
+ "version-libraries-authors": "രചയിതാക്കൾ",
"redirect": "പ്രമാണത്താൽ, ഉപയോക്താവിനാൽ, താളിനാൽ അഥവാ നാൾപ്പതിപ്പ് ഐ.ഡി.യാൽ ചെയ്യുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ",
"redirect-legend": "ഒരു പ്രമാണത്തിലോട്ടോ താളിലോട്ടോ ഉള്ള തിരിച്ചുവിടൽ",
"redirect-summary": "ഈ പ്രത്യേക താൾ ഒരു പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കോ (പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു താളിലേയ്ക്കോ (നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ഐ.ഡി. അല്ലെങ്കിൽ താൾ തന്നിട്ടുണ്ട്), അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപയോക്തൃതാളിലേയ്ക്കോ (ഉപയോക്താവിന്റെ സംഖ്യാ ഐ.ഡി. തന്നിട്ടുണ്ട്) തിരിച്ചുവിടുന്നു. ഉപയോഗം: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], അല്ലെങ്കിൽ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2987,12 +3054,63 @@
"tags-create-reason": "കാരണം:",
"tags-create-submit": "സൃഷ്ടിക്കുക",
"tags-create-no-name": "റ്റാഗിന്റെ പേര് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.",
+ "tags-create-invalid-chars": "ടാഗിന്റെ പേരിൽ അല്പവിരാമങ്ങളോ (<code>,</code>), മുന്നോട്ടുള്ള സ്ലാഷോ (<code>/</code>) ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടുള്ളതല്ല.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "ടാഗിന്റെ പേരിൽ താളിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങളൊന്നുമുണ്ടാവാൻ പാടില്ല.",
+ "tags-create-already-exists": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് നിലവിലുണ്ട്.",
"tags-create-warnings-above": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$2|മുന്നറിയിപ്പ്|മുന്നറിയിപ്പുകൾ}} വന്നു:",
+ "tags-create-warnings-below": "ടാഗ് സൃഷ്ടിക്കൽ തുടരണോ?",
+ "tags-delete-title": "ടാഗ് മായ്ക്കുക",
+ "tags-delete-explanation-initial": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നും താങ്കൾ മായ്ക്കാൻ പോകുകയണ്.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള {{PLURAL:$2|$2 നാൾപ്പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ|എല്ലാ $2 നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ രേഖകളിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുക്കളിൽ}} നിന്ന് ഇത് നീക്കംചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "ഈ പ്രവൃത്തി ഡേറ്റാബേസ് കാര്യനിർവ്വഹകർക്ക് കൂടി <strong>പിൻവലിക്കാനാവാത്തതും</strong> <strong>പിന്നീട് തിരുത്താനാവാത്തതും</strong> ആണ്. താങ്കൾക്ക് മായ്ക്കേണ്ട ടാഗ് ഇതാണെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" എന്ന ടാഗ് ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്, അത് ഭാവിയിലും ചേർക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കും.</strong> ഇത് സംഭവിക്കാതിരിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ടാഗ് ബാധകമാക്കാൻ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ചെന്ന് അവിടെ അത് നിർജ്ജീവമാക്കേണ്ടതാണ്.",
"tags-delete-reason": "കാരണം:",
+ "tags-delete-submit": "പിൻവലിക്കാനാവാത്തവിധം ഈ ടാഗ് മായ്ക്കുക",
+ "tags-delete-not-allowed": "അനുബന്ധം വ്യക്തമായി അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അനുബന്ധങ്ങൾ വഴി നിർവ്വചിക്കുന്ന ടാഗുകൾ മായ്ക്കാനാവുകയില്ല.",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് നിലവിലില്ല.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് {{PLURAL:$2|ഒന്നിലധികം നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ|$2 എണ്ണത്തിലധികം നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ}} ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് മായ്ക്കാനാവില്ല.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് വിജയകരമായി മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$2|മുന്നറിയിപ്പ്|മുന്നറിയിപ്പുകൾ}} ഉണ്ടായി:",
+ "tags-activate-title": "ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക",
+ "tags-activate-question": "താങ്കൾ, \"$1\" എന്ന ടാഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ പോവുകയാണ്.",
"tags-activate-reason": "കാരണം:",
+ "tags-activate-not-allowed": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.",
+ "tags-activate-not-found": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് നിലവിലില്ല.",
"tags-activate-submit": "സജ്ജമാക്കുക",
+ "tags-deactivate-title": "ടാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
+ "tags-deactivate-question": "താങ്കൾ \"$1\" എന്ന ടാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ പോവുകയാണ്.",
"tags-deactivate-reason": "കാരണം:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സാധിക്കുകയില്ല.",
"tags-deactivate-submit": "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
+ "tags-apply-no-permission": "താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങളോടൊപ്പം ടാഗുകളിലും മാറ്റം വരുത്താനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്കില്ല.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "യാന്ത്രികമായിട്ടല്ലാതെ \"$1\" എന്ന ടാഗ് ബാധകമാക്കാൻ അനുവാദമില്ല.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$2|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}} യാന്ത്രികമായിട്ടല്ലാതെ ബാധകമാക്കാൻ അനുവാദമില്ല: $1",
+ "tags-update-no-permission": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകളിലോ രേഖകളിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകളിലോ ടാഗുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "യാന്ത്രികമായിട്ടല്ലാതെ \"$1\" എന്ന ടാഗ് ചേർക്കാൻ അനുവാദമില്ല.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "താഴെക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$2|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}} യാന്ത്രികമായിട്ടല്ലാതെ ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" എന്ന ടാഗ് നീക്കംചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "താഴെക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$2|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}} യാന്ത്രികമായിട്ടല്ലാതെ നീക്കംചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല: $1",
+ "tags-edit-title": "ടാഗുകൾ തിരുത്തുക",
+ "tags-edit-manage-link": "ടാഗുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] എന്ന താളിന്റെ {{PLURAL:$1|തിരഞ്ഞെടുത്ത നാൾപ്പതിപ്പ്|തിരഞ്ഞെടുത്ത നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖയിലുള്ളത്|തിരഞ്ഞെടുത്ത രേഖയിലുള്ളവ}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|ഈ നാൾപ്പതിപ്പിൽ|എല്ലാ $1 നാൾപ്പതിപ്പുകളിലും}} ടാഗുകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
+ "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|രേഖയിലെ ഈ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ|രേഖയിലെ എല്ലാ $1 ഉൾപ്പെടുത്തലുകളിലും }} ടാഗുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
+ "tags-edit-existing-tags": "നിലവിലുള്ള ടാഗുകൾ:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''ഒന്നുമില്ല''",
+ "tags-edit-new-tags": "പുതിയ ടാഗുകൾ:",
+ "tags-edit-add": "ഈ ടാഗുകൾ ചേർക്കുക:",
+ "tags-edit-remove": "ഈ ടാഗുകൾ നീക്കംചെയ്യുക:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(എല്ലാ ടാഗുകളും നീക്കംചെയ്യുക)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "ഒത്തുപോകുന്ന ടാഗുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല",
+ "tags-edit-reason": "കാരണം:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|ഈ നാൾപ്പതിപ്പിൽ|$1 നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ}} മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കുക",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|രേഖയിലെ ഈ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ|രേഖയിലെ $1 ഉൾപ്പെടുത്തലുകളിൽ}} മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കുക",
+ "tags-edit-success": "മാറ്റങ്ങൾ വിജയകരമായി ബാധകമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
+ "tags-edit-failure": "മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "അസാധുവായ ലക്ഷ്യ നാൾപ്പതിപ്പ്",
+ "tags-edit-nooldid-text": "താങ്കൾ ഒന്നെങ്കിൽ ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യേണ്ട ലക്ഷ്യ നാൾപ്പതിപ്പ് വ്യക്തമാക്കിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആ നാൾപ്പതിപ്പ് നിലവിലില്ല.",
+ "tags-edit-none-selected": "കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യാൻ കുറഞ്ഞത് ഒരു ടാഗ് എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"comparepages": "താളുകൾ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക",
"compare-page1": "താൾ 1",
"compare-page2": "താൾ 2",
@@ -3025,6 +3143,11 @@
"htmlform-cloner-create": "കൂടുതൽ ചേർക്കുക",
"htmlform-cloner-delete": "നീക്കം ചെയ്യുക",
"htmlform-cloner-required": "കുറഞ്ഞത് ഒരു വിലയെങ്കിലും നൽകിയിരിക്കണം.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ഉള്ളത് \"{{ns:$2}}\" നാമമേഖലയിലല്ല.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" സൃഷ്ടിക്കാനാവുന്ന തലക്കെട്ടല്ല.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] നിലവിലില്ല.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> നിലവിലില്ല.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> സാധുതയുള്ള ഉപയോക്തൃനാമമല്ല.",
"sqlite-has-fts": "പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയുള്ള $1",
"sqlite-no-fts": "പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയില്ലാത്ത $1",
"logentry-delete-delete": "$3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു}}",
@@ -3051,6 +3174,8 @@
"logentry-block-reblock": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-suppress-block": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തെ $1 {{GENDER:$2|തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-suppress-reblock": "$5 $6 കാലത്തേക്ക് {{GENDER:$4|$3}} എന്ന അംഗത്വത്തിന്റെ തടയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-import-upload": "പ്രമാണ അപ്‌ലോഡ് വഴി $3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|ഇറക്കുമതി ചെയ്തിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-import-interwiki": "മറ്റൊരു വിക്കിയിൽ നിന്നും $3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|ഇറക്കുമതി ചെയ്തിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-merge-merge": "$3 എന്ന താൾ $4 എന്നതിലേക്ക് ($5 നാൾപ്പതിപ്പ് വരെ), $1 {{GENDER:$2|ലയിപ്പിച്ചു}}",
"logentry-move-move": "$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $3 എന്ന താൾ $4 എന്നാക്കി {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$3 എന്ന താൾ $4 എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ $1 {{GENDER:$2|മാറ്റി}}",
@@ -3063,12 +3188,27 @@
"logentry-newusers-create2": "$3 എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം $1 {{GENDER:$2|സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം $1 {{GENDER:$2|സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു}}, രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയിൽ വഴി അയച്ചു",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം സ്വയം {{GENDER:$2|സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "സംരക്ഷണ സജ്ജീകരണങ്ങൾ $4 എന്നതിൽ നിന്ന് $3 എന്നതിലേക്ക് $1 {{GENDER:$2|മാറ്റി}}",
"logentry-rights-rights": "$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം, $4 എന്നതിൽ നിന്നു $5 എന്നതിലേക്ക്, $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$3 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഘ അംഗത്വം $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $4 എന്നതിൽ നിന്നും $5 എന്നതിലേയ്ക്ക് സ്വയമേവ {{GENDER:$2|ഉയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് $3 {{GENDER:$2|അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു}}",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 {{GENDER:$2|അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു}}",
+ "log-name-managetags": "ടാഗ് കൈകാര്യ രേഖ",
+ "log-description-managetags": "ഈ താളിൽ [[Special:Tags|ടാഗുകളുമായി]] ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവൃത്തികളുടെ കാര്യനിർവഹണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. രേഖയിൽ ഒരു കാര്യനിർവ്വാഹക(ൻ) നടത്തിയ പ്രവൃത്തികൾ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുന്നുള്ളു; വിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വേർ സൃഷ്ടിച്ചതോ നീക്കംചെയ്തതോ ആയ ടാഗുകൾ ഈ രേഖയിൽ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.",
+ "logentry-managetags-create": "\"$4\" എന്ന ടാഗ് $1 {{GENDER:$2|സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-managetags-delete": "\"$4\" എന്ന ടാഗ് $1 {{GENDER:$2|മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു}} ({{PLURAL:$5|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പിൽ അല്ലെങ്കിൽ രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ നിന്ന്|$5 നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ ഒപ്പം / അഥവാ രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്ന്}} ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)",
+ "logentry-managetags-activate": "\"$4\" എന്ന ടാഗ് $1, ഉപയോക്താക്കളുടേയും യന്ത്രങ്ങളുടേയും ഉപയോഗത്തിനായി {{GENDER:$2|സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "\"$4\" എന്ന ടാഗ് $1, ഉപയോക്താക്കളുടേയും യന്ത്രങ്ങളുടേയും ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് {{GENDER:$2|പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു}}",
+ "log-name-tag": "ടാഗ് രേഖ",
+ "log-description-tag": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകളിലോ രേഖകളിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകളിലോ ഉപയോക്താക്കൾ [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] എപ്പോഴൊക്കെ ചേർക്കുകയോ നീക്കംചെയ്യുകയോ ചെയ്തെന്ന് ഈ താളിൽ കാണാൻ കഴിയും. തിരുത്തൽ, മായ്ക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റു പ്രവൃത്തികളാൽ ടാഗ് ചെയ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അതിവിടെ കാണുകയില്ല.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$3 എന്ന താളിന്റെ $4 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പിൽ, $6 എന്ന {{PLURAL:$7|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}}, $1 {{GENDER:$2|ചേർത്തു}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$3 എന്ന താളിന്റെ $5 എന്ന രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ, $6 എന്ന {{PLURAL:$7|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}}, $1 {{GENDER:$2|ചേർത്തു}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$3 എന്ന താളിന്റെ $4 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പിൽ, $8 എന്ന {{PLURAL:$9|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}}, $1 {{GENDER:$2|നീക്കംചെയ്തു}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$3 എന്ന താളിന്റെ $5 എന്ന രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ, $8 എന്ന {{PLURAL:$9|ടാഗ്|ടാഗുകൾ}}, $1 {{GENDER:$2|നീക്കംചെയ്തു}}",
+ "logentry-tag-update-revision": "$3 എന്ന താളിന്റെ $4 എന്ന നാൾപ്പതിപ്പിൽ ടാഗുകൾ $1 {{GENDER:$2|പുതുക്കി}} ($6 {{PLURAL:$7|ചേർത്തു}}; $8 {{PLURAL:$9|നീക്കംചെയ്തു}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$3 എന്ന താളിന്റെ $5 എന്ന രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ ടാഗുകൾ $1 {{GENDER:$2|പുതുക്കി}} ($6 {{PLURAL:$7|ചേർത്തു}}; $8 {{PLURAL:$9|നീക്കംചെയ്തു}})",
"rightsnone": "(ഒന്നുമില്ല)",
"revdelete-summary": "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം",
"feedback-adding": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കുന്നു...",
@@ -3085,6 +3225,7 @@
"feedback-error1": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഫലം",
"feedback-error2": "പിഴവ്: തിരുത്തൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
"feedback-error3": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും യാതൊരു പ്രതികരണവുമില്ല",
+ "feedback-error4": "പിഴവ്: നൽകിയ പ്രതികരണത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല",
"feedback-message": "സന്ദേശം:",
"feedback-subject": "വിഷയം:",
"feedback-submit": "സമർപ്പിക്കുക",
@@ -3172,8 +3313,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്‌സർ ട്രീ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"expand_templates_generate_rawhtml": "അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"expand_templates_preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, സെഷൻ വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ മറച്ചിരിക്കുകയാണ്.</em>\n\n<strong>ഇത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാനുള്ള യഥാർത്ഥശ്രമമാണെങ്കിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</strong>\nഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, [[Special:UserLogout|പുറത്ത് കടന്ന്]] വീണ്ടും പ്രവേശിച്ച ശേഷം പരീക്ഷിക്കുക.",
- "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, സെഷൻ വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ മറച്ചിരിക്കുകയാണ്.</em>\n\n<strong>ഇത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാനുള്ള യഥാർത്ഥശ്രമമാണെങ്കിൽ [[Special:UserLogin|പ്രവേശിച്ച ശേഷം]] വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</strong>",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാലും, സെഷൻ വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാലും, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ മറച്ചിരിക്കുകയാണ്.</em>\n\n<strong>ഇത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാനുള്ള യഥാർത്ഥശ്രമമാണെങ്കിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</strong>\nഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, [[Special:UserLogout|പുറത്ത് കടന്ന്]] വീണ്ടും പ്രവേശിച്ച ശേഷം പരീക്ഷിക്കുക.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ അസംസ്കൃത എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതിനാലും, സെഷൻ വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാലും, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ മറച്ചിരിക്കുകയാണ്.</em>\n\n<strong>ഇത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാനുള്ള യഥാർത്ഥശ്രമമാണെങ്കിൽ [[Special:UserLogin|പ്രവേശിച്ച ശേഷം]] വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</strong>",
"pagelanguage": "താളിന്റെ ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സൗകര്യം",
"pagelang-name": "താൾ",
"pagelang-language": "ഭാഷ",
@@ -3184,8 +3325,8 @@
"log-name-pagelang": "ഭാഷ മാറ്റലിന്റെ രേഖ",
"log-description-pagelang": "താളുകളുടെ ഭാഷകൾ മാറ്റിയതിന്റെ രേഖകൾ ഇവിടെക്കാണാം.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$3 എന്ന താളിന്റെ ഭാഷയായിരുന്ന $4, $1 $5 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റി}}.",
- "default-skin-not-found": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കളുടെ ഇൻസ്റ്റലേഷനിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്ന ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്. അവ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.\n\n$2\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* ഓരോരോ ദൃശ്യരൂപങ്ങളും ടാർബോളുകളായി ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കും [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org സംരംഭത്തിൽ] നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n:* താങ്കളുടെ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷന്റെ <code dir=\"ltr\">skins/</code> ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <code>mediawiki/skins/*</code> റെപ്പോസിറ്ററികളിലൊന്ന് ക്ലോൺ ചെയ്യുക.\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല.\n\n; മീഡിയവിക്കി താങ്കൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: മീഡിയവിക്കി 1.24 ഒപ്പം അതിനു ശേഷമുള്ളവയും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ സ്വതേ സജ്ജമാക്കുന്നില്ല ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery ദൃശ്യരൂപം ഓട്ടോഡിസ്കവറി സഹായം] കാണുക). ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന വരികൾ <code>LocalSettings.php</code> എന്നതിലോട്ട് പകർത്തുക:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code> താളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതേയുള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ദൃശ്യരൂപങ്ങളുടെ പേരിൽ അക്ഷരപിശകുകളുണ്ടോയെന്ന് ആവർത്തിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കൾ ദൃശ്യരൂപങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ അല്ലെങ്കിൽ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* ഓരോരോ ദൃശ്യരൂപങ്ങളും ടാർബോളുകളായി ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കും [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org സംരംഭത്തിൽ] നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n:* താങ്കളുടെ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷന്റെ <code dir=\"ltr\">skins/</code> ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <code>mediawiki/skins/*</code> റെപ്പോസിറ്ററികളിലൊന്ന് ക്ലോൺ ചെയ്യുക.\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല. ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.",
+ "default-skin-not-found": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കളുടെ ഇൻസ്റ്റലേഷനിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$4|ദൃശ്യരൂപം|ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ}} ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്. അവ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.\n\n$2\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* ഓരോരോ ദൃശ്യരൂപങ്ങളും ടാർബോളുകളായി ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കും [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org സംരംഭത്തിൽ] നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ].\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല.\n\n; മീഡിയവിക്കി താങ്കൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: മീഡിയവിക്കി 1.24 ഒപ്പം അതിനു ശേഷമുള്ളവയും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ സ്വതേ സജ്ജമാക്കുന്നില്ല ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery ദൃശ്യരൂപം ഓട്ടോഡിസ്കവറി സഹായം] കാണുക). ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത {{PLURAL:$5|ദൃശ്യരൂപം|ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ}} {{PLURAL:$5||എല്ലാം}} സജ്ജമാക്കാൻ <code>LocalSettings.php</code> താളിൽ ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന {{PLURAL:$5|വരി|വരികൾ}} ചേർക്കുക:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code> താളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതേയുള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ദൃശ്യരൂപങ്ങളുടെ പേരിൽ അക്ഷരപിശകുകളുണ്ടോയെന്ന് ആവർത്തിച്ച് പരിശോധിക്കുക.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "അയ്യോ! <code dir=\"ltr\"> $wgDefaultSkin</code> നിർവചിക്കപ്പെട്ടതുപ്രകാരമുള്ള താങ്കളുടെ വിക്കിയുടെ സ്വതേയുള്ള ദൃശ്യരൂപമായ <code>$1</code>, ലഭ്യമല്ല.\n\nതാങ്കൾ ദൃശ്യരൂപങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.\n\n; താങ്കൾ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തതേ അല്ലെങ്കിൽ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്തതേ ഉള്ളുവെങ്കിൽ:\n: ഗിറ്റിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്കിലും മാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് കോഡ് നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുകയായിരിന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിച്ചേക്കാം. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's ദൃശ്യരൂപ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന്], ഇനിക്കൊടുക്കുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതാനം ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാൻ നോക്കുക:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download ടാർബോൾ ഇൻസ്റ്റോളർ] ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിൽ നിരവധി ദൃശ്യരൂപങ്ങളും അനുബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്നും താങ്കൾക്ക് <code>skins/</code> ഡയറക്ടറി പകർത്താവുന്നതാണ്.\n:* ഓരോരോ ദൃശ്യരൂപങ്ങളും ടാർബോളുകളായി ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കും [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org സംരംഭത്തിൽ] നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins ഗിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ].\n: താങ്കളൊരു മീഡിയവിക്കി ഡവലപ്പറാണെങ്കിൽ ഇത് താങ്കളുടെ ഗിറ്റ് ഡെപ്പോസിറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നതല്ല. ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നും സ്വതേ വേണ്ടത് എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കാം എന്നും [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ദൃശ്യരൂപം സജ്ജമാക്കൽ സഹായിയിൽ] കാണുക.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (സജ്ജം)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''സജ്ജമല്ല''')",
"mediastatistics": "മീഡിയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
@@ -3236,5 +3377,8 @@
"special-characters-group-khmer": "ഖെമർ",
"special-characters-title-endash": "ഇം ഡാഷ്",
"special-characters-title-emdash": "എം ഡാഷ്",
- "special-characters-title-minus": "വ്യവകലന ചിഹ്നം"
+ "special-characters-title-minus": "വ്യവകലന ചിഹ്നം",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "തീയതി ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "താൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 എന്ന താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ"
}
diff --git a/languages/i18n/mn.json b/languages/i18n/mn.json
index 718dbc90..3c380d91 100644
--- a/languages/i18n/mn.json
+++ b/languages/i18n/mn.json
@@ -11,7 +11,8 @@
"Wisdom",
"Zorigt",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Sembuk"
]
},
"tog-underline": "Линкүүдийн доогуур зураас зур:",
@@ -177,7 +178,9 @@
"print": "Хэвлэх",
"view": "Харагдац",
"edit": "Засварлах",
+ "edit-local": "локал тайлбарыг засах",
"create": "Үүсгэх",
+ "create-local": "локал тайлбар нэмэх",
"editthispage": "Энэ хуудсыг засварлах",
"create-this-page": "Энэ хуудсыг үүсгэх",
"delete": "Устгах",
@@ -210,6 +213,7 @@
"otherlanguages": "Өөр хэлээр",
"redirectedfrom": "($1-с чиглүүлэгдэв)",
"redirectpagesub": "Хуудсыг чиглүүлэх",
+ "redirectto": "Үсрэх:",
"lastmodifiedat": "Энэ хуудас хамгийн сүүлд $1-ы $2-д өөрчлөгдсөн.",
"viewcount": "Энэ хуудсанд {{PLURAL:$1|ганцхан удаа|$1 удаа}} хандсан байна.",
"protectedpage": "Хамгаалагдсан хуудас",
@@ -217,9 +221,12 @@
"jumptonavigation": "залуурдлага",
"jumptosearch": "хайлт",
"view-pool-error": "Уучлаарай, серверүүд хэт их ачааллагдсан байна.\nЭнэ хуудсыг хэт олон хэрэглэгч харах гэж оролдож байна.\nДахин энэ хуудаст хандахынхаа өмнө түр хугацаагаар хүлээнэ үү.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Сервер ачаалалтай байна.\nЭнэ нөөцийг хэтэрсэн олон хэрэглэгч үзэж байна.\nТүр хүлээгээд ахин үзнэ үү.",
"pool-timeout": "Түгжээг хүлээх явцад хугацаа дуусав",
"pool-queuefull": "Пүүлийн дараалал дүүрсэн байна",
"pool-errorunknown": "Үл мэдэгдэх алдаа",
+ "pool-servererror": "pool -ын тоолуур сервис ажиллагаагүй байна($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Хэрэглээний алдаа: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}-н тухай",
"aboutpage": "Project:Тухай",
"copyright": "Тусгайлсан тайлбар байхгүй бол энэ агуулгыг $1 лицензийн дагуу хэрэглэх боломжтой.",
@@ -229,6 +236,7 @@
"disclaimers": "Татгалзал",
"disclaimerpage": "Project:Ерөнхий татгалзал",
"edithelp": "Засвар хийх тухай тусламж",
+ "helppage-top-gethelp": "Тусламж",
"mainpage": "Нүүр хуудас",
"mainpage-description": "Нүүр хуудас",
"policy-url": "Project:Бодлого баримтлал",
@@ -294,6 +302,9 @@
"nospecialpagetext": "<strong>Та хүчингүй тусгай хуудас руу орох гэсэн үйлдлийг хийлээ.</strong>\n\nТусгай хуудсуудын жагсаалтыг [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] хуудаснаас харна уу.",
"error": "Aлдаа",
"databaseerror": "Өгөгдлийн сангийн алдаа",
+ "databaseerror-text": "Өгөгдлийн сангийн query ны алдаа гарлаа.\nПрограмд bug байх магадлалтай.",
+ "databaseerror-textcl": "Өгөгдлийн сангийн query ны алдаа гарлаа.",
+ "databaseerror-query": "Бичсэн query: $1",
"databaseerror-function": "Функц: $1",
"databaseerror-error": "Алдаа: $1",
"laggedslavemode": "Анхаар: Энэ хуудас нь хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийг хамруулаагүй байж болно.",
@@ -306,10 +317,13 @@
"readonly_lag": "Хоёрдогч серверүүд анхдагчдаа гүйцэж ирэх хүртэл мэдээллийн санг автоматаар түгжлээ.",
"internalerror": "Дотоод алдаа",
"internalerror_info": "Дотоод алдаа: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" төрлийн фатал алдаа",
"filecopyerror": "Файлыг \"$1\"-с \"$2\" руу хуулж чадсангүй.",
"filerenameerror": "Файлын нэрийг \"$1\"-с \"$2\" болгон өөрчилж чадсангүй.",
"filedeleteerror": "\"$1\" файлыг устгаж чадсангүй.",
"directorycreateerror": "\"$1\" жагсаалтыг үүсгэж чадсангүй.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" директор нь read-only байна.",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" директорыг уншиж болохгүй байна.",
"filenotfound": "\"$1\" файл олдсонгүй.",
"unexpected": "Санаандгүй утга: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Алдаа: маягтыг явуулж чадсангүй",
@@ -317,8 +331,17 @@
"cannotdelete": "\"$1\" гэсэн хуудас буюу файлыг устгаж чадсангүй.\nӨөр хэрэглэгч өрсөж устгасан байж магадгүй.",
"cannotdelete-title": "\"$1\" хуудсыг устгаж чадсангүй",
"delete-hook-aborted": "Хүк устгалыг зогсоолоо.\nШалтгаан өгөгдсөнгүй.",
+ "no-null-revision": "\"$1\" хуудсанд хоосон эргэцүүлэл шинээр нэмж болохгүй байна.",
"badtitle": "Хүчингүй хуудасны нэр байна",
"badtitletext": "Оруулсан хуудасны нэр тань хүчингүй, хоосон, эсвэл буруу холбосон интер-хэл буюу интер-викигийн нэр байна. Нэрэнд хэрэглэгдэж болохгүй тэмдэгт орсон байж болзошгүй.",
+ "title-invalid-empty": "Сонгосон хуудасны гарчиг нэг бол хоосон эсвэл namespace -ын нэрийг агуулсан",
+ "title-invalid-utf8": "Сонгосон хуудас UTF-8 алдаатай дараалал агуулсан байна.",
+ "title-invalid-interwiki": "Сонгосон хуудас interwiki link -г агуулсан учир гарчигт хэрэглэх боломжгүй.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Сонгосон хуудасны гарчиг байхгүй ярианы хуудсыг заасан байна.",
+ "title-invalid-characters": "\"$1\" : сонгосон хуудас буруу үсэг агуулсан байна.",
+ "title-invalid-relative": "Гарчигтай холбоотой зам байна. Гарчигийн холбоотой зам нь (./, ../) буруу, хэрэглэгчийн веб хөтчөөс хүрэх боломжгүй.",
+ "title-invalid-too-long": "Сонгосон хуудасны гарчиг хэтэрсэн урттай байна. UTF-8 форматаар $1 -аас хэтрэхгүй байх ёстой.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Сонгосон хуудасны гарчиг тодорхойлох цэгийг эхэндээ авч болохгүй.",
"perfcached": "Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.",
"perfcachedts": "Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.",
"querypage-no-updates": "Одоогийн байдлаар энэ хуудсанд шинэчлэлүүд хаагдсан байна. Энд байгаа тоо баримт одоохондоо сэргээгдэхгүй.",
@@ -329,14 +352,17 @@
"protectedpagetext": "Энэ хуудсыг засвар хийхээс хамгаалсан байна.",
"viewsourcetext": "Та энэ хуудасны кодыг харах болон хуулж авах үйлдлийг хийх боломжтой:",
"viewyourtext": "Та энэ хуудсан дахь '''өөрийн өөрчлөлтөө''' хуулбарлаж, харж болно",
- "protectedinterface": "Энэ хуудас программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулдаг тул түгжигдсэн байна.",
+ "protectedinterface": "Энэ хуудас программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулдаг тул түгжигдсэн байна.\n[//translatewiki.net/ translatewiki.net] -аар орж викигийн орчуулгуудыг нэмэх, өөрчлөх үйлдлийг хийнэ.",
"editinginterface": "'''Анхаар''': Та программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулсан хуудсыг засварлах гэж байна.\nЭнэ хуудсанд өөрчлөлт оруулснаар бусад хэрэглэгчдийн программын харагдах байдалд нөлөөлөх болно.\nОрчуулга хийх гэж байгаа бол МедиаВикигийн орчуулгын төсөл болох, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mn Бетавики]-г хэрэглэхийг санал болгож байна.",
+ "translateinterface": "Бүх wiki -нд орчуулах нэмэх, өөрчлөх тохиодолд [//translatewiki.net/ translatewiki.net] хэмээх MediaWiki -ын нутагшуулалтын төслийг ашигла.",
"cascadeprotected": "Энэ хуудас нь давхар хамгаалалттай дараах {{PLURAL:$1|хуудсанд|хуудсуудад}} орсон тул засварлагдахаас хамгаалагдсан байна:\n$2",
"namespaceprotected": "Таньд '''$1''' нэрний зай дахь хуудсуудыг засварлах зөвшөөрөл байхгүй байна.",
"customcssprotected": "Энэхүү CSS хуудас өөр хэрэглэгчийн хувийн тохиргоог агуулдаг тул та засварлах эрхгүй.",
"customjsprotected": "Энэхүү JavaScript хуудас өөр хэрэглэгчийн хувийн тохиргоог агуулдаг тул та засварлах эрхгүй.",
+ "mycustomcssprotected": "Энэ CSS хуудсанд өөрчлөлт хийх зөвшөөрөлгүй байна.",
"mycustomjsprotected": "Танд энэхүү ЖаваСкрипт хуудсыг засварлах эрх байхгүй байна.",
"myprivateinfoprotected": "Танд хувийн мэдээллээ засварлах эрх байхгүй байна.",
+ "mypreferencesprotected": "Та өөрийн тохиргоог өөрчлөх зөвшөөрөлгүй байна.",
"ns-specialprotected": "Тусгай хуудсуудыг засварлах боломжгүй.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] нь энэ хуудсыг үүсгэх явдыг хорьжээ.\nШалтгаан нь: ''$2''.",
"filereadonlyerror": "\"$1\" файлыг өөрчилж чадсангүй, \"$2\" файлын санг зөвхөн уншихаар тохируулсан байна.\n\nТүүнийг түгжсэн админы тайлбар: \"$3\".",
@@ -344,6 +370,7 @@
"invalidtitle-unknownnamespace": "$1 гэсэн үл мэдэгдэх неймспайсын дугаар, \"$2\" бичвэртэй буруу гарчиг байна.",
"exception-nologin": "Та хэрэглэгчийн нэрээр нэвтрээгүй байна.",
"exception-nologin-text": "Энэ хуудсанд хандах, эсвэл уг үйлдлийг хийхийн тулд [[Special:Userlogin|нэвтэрнэ]] үү.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Энэ хуудас, үйлдэлд нэвтрэхийн тулд $1 -г хийнэ үү.",
"virus-badscanner": "Буруу тохиргоо: үл мэдэгдэх вирус илрүүлэгч программ: ''$1''",
"virus-scanfailed": "гүйлгэж чадсангүй (код $1)",
"virus-unknownscanner": "үл мэдэгдэх антивирус:",
@@ -362,6 +389,7 @@
"createacct-yourpasswordagain": "Нууц үгээ баталгаажуулна уу",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Нууц үгээ дахиж оруулна уу",
"remembermypassword": "Энэ компьютер дээрх миний нэвтрэлтийг сана (хамгийн дээд талдаа $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} туршид)",
+ "userlogin-remembermypassword": "Намайг сана",
"userlogin-signwithsecure": "Хамгаалалттай сүлжээ хэрэглэнэ үү",
"yourdomainname": "Таны домэйн:",
"password-change-forbidden": "Та энэ вики дээрх нууц үгээ сольж болохгүй.",
@@ -382,9 +410,11 @@
"gotaccountlink": "Нэвтрэх",
"userlogin-resetlink": "Нэвтрэх мэдээллээ мартаа юу?",
"userlogin-resetpassword-link": "Нууц үгээ мартсан уу?",
+ "userlogin-helplink2": "Нэвтрэх талаар зөвлөмж",
"userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} нэрээр нэвтэрсэн байна.\nӨөр нэрээр нэвтрэх бол доорх маягтыг ашиглана уу.",
"userlogin-createanother": "Өөр бүртгэл үүсгэх",
"createacct-emailrequired": "Цахим шуудангийн хаяг",
+ "createacct-emailoptional": "Емайл хаяг (өөрөө)",
"createacct-email-ph": "Цахим шуудангийн хаягаа оруулна уу",
"createacct-another-email-ph": "Цахим шуудангийн хаяг оруулна уу",
"createaccountmail": "Мэйлээр илгээх",
@@ -395,9 +425,11 @@
"createacct-captcha": "Аюулгүй байдлын хяналт",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Дээр харагдаж буй бичвэрийг оруулна уу",
"createacct-submit": "Бүртгүүлэх",
+ "createacct-another-submit": "Өөр нэгэн хэрэглэгч бүртгэх",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}-г тан шиг хүмүүс хийж байна.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|засвар}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|хуудас}}",
+ "createacct-benefit-body3": "Сүүлд нэмэгдсэн {{PLURAL:$1|хувь нэмэр оруулагч|хувь нэмэр оруулагч}}",
"badretype": "Таны оруулсан хоёр нууц үг таарахгүй байна.",
"userexists": "Хэрэглэгчийн нэр ашиглагдаж байна.\nӨөр нэрээр нэвтэрнэ үү.",
"loginerror": "Нэвтрэхэд алдаа гарлаа",
@@ -416,6 +448,7 @@
"wrongpassword": "Нууц үгээ буруу оруулсан байна. Дахин оролдоно уу.",
"wrongpasswordempty": "Хоосон нууц үг оруулсан байна. Дахин оруулна уу.",
"passwordtooshort": "Таны нууц үг хэт богино байна.\nХамгийн багадаа {{PLURAL:$1|1 үсэгтэй|$1 үсэгтэй}} байх ёстой.",
+ "passwordtoolong": "Таны нууц үг {{PLURAL:$1|нэг |$1 }} үсэгнээс олон байж болохгүй.",
"password-name-match": "Таны нууц үг хэрэглэгчийн нэрнээс ялгаатай байх ёстой.",
"password-login-forbidden": "Ийм хэрэглэгчийн, нууц үгээр нэвтрэхийг хориглож байна.",
"mailmypassword": "Нууц үгээ сэргээх",
@@ -437,15 +470,17 @@
"cannotchangeemail": "Энэ вики-н бүртгэлийн цахим шуудангийн хаяг солигдож болохгүй.",
"emaildisabled": "Та энэ сайт дээрээс и-мэйл явуулж болохгүй.",
"accountcreated": "Бүртгэл үүсгэгдлээ",
- "accountcreatedtext": "$1 хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэгдлээ.",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|яриа]]) -ны хэрэглэгчийн бүртгэл үүслээ.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}-н бүртгэлийн үүсгэл",
"createaccount-text": "Хэн нэгэн {{SITENAME}}-д ($4) \"$2\" гэсэн нэрээр, \"$3\" гэсэн нууц үгтэйгээр таны мэйл хаягийг ашиглан бүртгүүлжээ.\nТа одоо нэвтэрч өөрийн нууц үгээ солих хэрэгтэй.\n\nХэрэв буруугаар бүртгүүлсэн бол энэ мэдэгдлийг үл ойшоож болно.",
"login-throttled": "Та хэт олон удаа нэвтрэх гэж оролдсон байна.\n$1 хүлээж байгаад дахин оролдоно уу.",
"login-abort-generic": "Та нэвтэрч чадсангүй",
+ "login-migrated-generic": "Таны бүртгэлд миграц хийгдсэн. Тиймээс ийм нэртэй хэрэглэгч байхгүй.",
"loginlanguagelabel": "Хэл: $1",
"suspicious-userlogout": "Таны гарах хүсэлт нь эвдэрхий хөтөч буюу кэшлэгч проксигоор явуулсан мэт харагдаж байгаа тул зөвшөөрсөнгүй.",
"createacct-another-realname-tip": "Жинхэнэ нэрээ заавал оруулах албагүй.\nОруулбал таны хийсэн бүтээлийг түүгээр хаяглана.",
"pt-login": "Нэвтрэх",
+ "pt-login-button": "Нэвтрэн орох",
"pt-createaccount": "Бүртгүүлэх",
"pt-userlogout": "Гарах",
"php-mail-error-unknown": "PHP's mail() функцэд үл танигдах алдаа гарлаа.",
@@ -466,11 +501,18 @@
"resetpass-submit-loggedin": "Нууц үгээ солих",
"resetpass-submit-cancel": "Цуцлах",
"resetpass-wrong-oldpass": "Хүчингүй түр зуурын эсвэл одоогийн нууц үг байна.\nТа аль хэдийнээ нууц үгээ сольсон эсвэл түр зуурын нууц үг хүссэн байна.",
+ "resetpass-recycled": "Одоо байгаагаас өөр нүүц үг оруулна уу.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Та түр зуур нэврэх нууц үгээр орсон байна.\nНууц үгээ шинэчилнэ үү.",
"resetpass-temp-password": "Түр зуурын нууц үг:",
+ "resetpass-abort-generic": "Хөтөчийн нэмэгдлээс болоод нууц үг солих цуцлагдлаа.",
"resetpass-expired": "Нууц үгийн хугацаа дууссан байна. Шинэ нууц үг оруулж нэвтрэнэ үү.",
+ "resetpass-expired-soft": "Таны нууц үгийн хугацаа дууссан.\n\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" дээр дарж ресет хий, эсвэл шинэ нууц үг сонго.",
+ "resetpass-validity-soft": "$1 : нууц үг буруу байна\n\n\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" дээр дарж ресет хий, эсвэл шинэ нууц үг сонго.",
"passwordreset": "Нууц үгийг сэргээх",
- "passwordreset-legend": "Нууц үгээ сэргээх",
+ "passwordreset-text-one": "Энэ формыг бөглөснөөр түр ашиглах нууц үгийг емайлруу илгээнэ.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Энэ талбарыг бөглөж түр ашиглах нууц үгээ емайлээр авна.}}",
"passwordreset-disabled": "Энэ вики-д нууц үгийг сэргээх боломжгүй байна.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Энэ викид емайл ашиглах боломжгүй.",
"passwordreset-username": "Хэрэглэгчийн нэр:",
"passwordreset-domain": "Домайн:",
"passwordreset-capture": "Цахим шуудангийн нууц үг сэргээх шууданг үзэх",
@@ -479,10 +521,10 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-н бүртгэлийн мэдээлэл",
"passwordreset-emailtext-ip": "Хэн нэгэн ($1 гэсэн IP хаягаас) {{SITENAME}} ($4) дээр таны бүртгэлийн сануулга авахаар хүссэн байна. Дараах {{PLURAL:$3|бүртгэл|бүртгэл}}\nуг е-шуудантай холбоотой:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Уг түр хэрэглэх нууц үг|Уг түр хэрэглэх нууц үгүүд}} нь {{PLURAL:$5|нэг өдрийн|$5 өдрийн}} дотор устах болно.\nТа уг нууц үгээр нэвтэрч, түүнийг шинэчлэх хэрэгтэй. Хэрэв өөр нэгэн уг хүсэлтийг явуулсан бол \nэсвэл өөрийн ориг нууц үгээ санаж байгаад түүнийгээ өөрчлөхийг хүсэхгүй байгаа бол энэ захиаг үл ойшоож \nэнгийнээр нэвтэрч болно.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} дээрх $1 хэрэглэгч {{SITENAME}} ($4) дээр өөрийн тань бүртгэл дээр сануулга хүссэн байна. \nДараах {{PLURAL:$3|бүртгэл|бүртгэлүүд}} уг е-шуудантай холбоотой байна:\n\n$2\n\nЭнэ {{PLURAL:$3|түр нууц үг|түр нууц үгс}} {{PLURAL:$5|нэг өдрийн дараа|$5 өдрийн дараа}} устах болно.\nТүүгээр нэвтэрч ороод нууц үгээ шинэчилнэ үү. Энэ сануулгыг өөр хэн нэгэн хийсэн, эсвэл та\nнууц үгээ санаж байгаа бол энэ захиаг анхааралгүйгээр хуучнаараа ороход болно.",
- "passwordreset-emailelement": "Хэрэглэгчийн нэр: $1\nТүр зуурын нууц үг: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Танд санамж болгон нэг имайл явууллаа",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Доор харуулснаар цахим шуудангийн сануулгыг явууллаа.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Цахим шуудангийн сануулга доор харуулсны дагуу хийгдсан боловч $1 хэрэглэгчид хүрч чадсангүй, алдаа гарлаа.",
+ "passwordreset-emailelement": "Хэрэглэгчийн нэр: \n$1\n\nТүр зуурын нууц үг: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "Нууц үг солин емайл илгээсэн.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Доор харагдаж байгаа нь танируу илгээсэн нууц үг ресет хийх емайл.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Доор харагдаж байгаа нууц үг ресет хийх емайл үүссэх боловч {{GENDER:$2|хэрэглэгчид}} илгээхэд алдаа гарлаа : $1",
"changeemail": "Цахим шуудангийн хаяг солих",
"changeemail-text": "Энэ маягтийг бөглөж цахим шуудангийн хаягаа солино уу. Өөрчлөлт хийхийн тулд нууц үгээ оруулна уу.",
"changeemail-no-info": "Энэ хуудсыг үзэхэд хэрэглэгчийн нэрээр орсон байх шаардлагатай.",
@@ -491,6 +533,13 @@
"changeemail-none": "(байхгүй)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} дахь таны нууц үг:",
"changeemail-submit": "Цахим шуудан солих",
+ "changeemail-throttled": "Дэндүү олон амжилтгүй нэвтрэх оролдлого хийсэн байна.\n$1 хүлээгээ ахин үзнэ үү.",
+ "resettokens": "Токен ресет хийх",
+ "resettokens-no-tokens": "Ресет хийх токен ална.",
+ "resettokens-tokens": "Токен:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (одоогийн утга: $2)",
+ "resettokens-done": "Токен ресет хийлээ.",
+ "resettokens-resetbutton": "Сонгосон токеныг ресет хийх",
"bold_sample": "Тодруулсан бичиг",
"bold_tip": "Тодруулсан бичиг",
"italic_sample": "Налуу бичиг",
@@ -524,6 +573,7 @@
"missingcommentheader": "'''Сануулга:''' Та энэхүү санал бодолдоо гарчиг бичээгүй байна.\nХэрэв та {{int:savearticle}} дээр дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.",
"summary-preview": "Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал:",
"subject-preview": "Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал:",
+ "previewerrortext": "Таны өөрчлөлтийг хянахад алдаа гарлаа.",
"blockedtitle": "Хэрэглэгч түгжигдлээ.",
"blockedtext": "'''Таны хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаяг түгжигдсэн байна.'''\n\nТүгжээг $1 хийсэн. Шалтгаан нь ''$2'' байна.\n\n* Түгжээ эхлэсэн огноо: $8\n* Түгжээ дуусах огноо: $6\n* Түгжигдсэн: $7\n\nТа $1 эсвэл бусад [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторуудтай]] харилцаж түгжээнийхээ талаар хэлэлцэж болно.\nТаны [[Special:Preferences|хувийн тохиргоонд]] мэйл хаяг заагдсан бөгөөд түүний хэрэглээ түгжигдээгүй үед та 'энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх' функцийг хэрэглэх боломжтой.\nТаны одоогийн IP хаяг бол $3, түгжээний ID нь #$5 байна. Түгжээний талаарх хэлэлцүүлэгт энэ хоёрыг заавал оруулаарай.",
"autoblockedtext": "Таны IP хаяг автоматаар түгжигдсэн байна, учир нь өмнө өөр хэрэглэгчээр ашиглагдаж түүнийг $1 түгжсэн байна.\nШалтгаан нь:\n\n:''$2''\n\n* Түгжээ эхлэсэн огноо: $8\n* Түгжээ дуусах огноо: $6\n* Түгжигдсэн: $7\n\nТа $1 эсвэл бусад [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторуудтай]] харилцаж түгжээнийхээ талаар хэлэлцэж болно.\n\nТаны [[Special:Preferences|хувийн тохиргоонд]] мэйл хаяг заагдсан, мөн үүнийгээ хэрэглэхээс түгжигдээгүй үед л \"энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх\" функцийг хэрэглэх боломжтой.\n\nТаны одоогийн IP хаяг $3, таны түгжээний дугаар #$5 байна.\nТүгжээний талаарх асуултандаа дээрх бүх зүйлсийг тусгаж өгөөрэй.",
@@ -592,7 +642,7 @@
"nocreate-loggedin": "Таньд шинэ хуудас үүсгэх эрх байхгүй байна.",
"sectioneditnotsupported-title": "Хэсгийг засварлах функц дэмжигдэхгүй байна",
"sectioneditnotsupported-text": "Энэхүү хуудсанд хэсгийг засварлах функц дэмжигдэхгүй байна.",
- "permissionserrors": "Зөвшөөрлүүдийн алдаанууд",
+ "permissionserrors": "Зөвшөөрлийн алдаа",
"permissionserrorstext": "Таньд үүнийг хийх зөвшөөрөл байхгүй байна. {{PLURAL:$1|Шалтгаан|Шалтгаанууд}} нь:",
"permissionserrorstext-withaction": "Дараах {{PLURAL:$1|шалтгааны|шалтгаануудын}} улмаас таньд $2 эрх байхгүй байна:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Анхаар: Та өмнө нь устгагдсан хуудсыг дахин үүсгэх гэж байна.'''\n\nТа энэ хуудсанд дахин засвар хийх нь зүйтэй юу гэж бодох хэрэгтэй.\nЭнэ хуудасны устгалын ба зөөлтийн лог хэрэг болж магадгүй тул доор тавигдсан байгаа:",
@@ -602,13 +652,22 @@
"edit-gone-missing": "Хуудсыг шинэчилж чадсангүй.\nХуудас устгагдсан юм шиг байна.",
"edit-conflict": "Засварын зөрчилдөөн.",
"edit-no-change": "Текстэд өөрчлөлт хийгдээгүй тул таны засварыг үл тоов.",
+ "postedit-confirmation-created": "Хуудас үүслээ.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Хуудсыг сэргээлээ.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Таны өөрчлөлт хадгалагдлаа.",
"edit-already-exists": "Шинэ хуудас үүсгэж чадсангүй.\nӨмнө үүсгэгдсэн байна.",
"defaultmessagetext": "Үндсэн мессеж текст",
"content-failed-to-parse": "$2 гэсэн агуулгыг $1 модел дээр авч чадсангүй: $3",
+ "invalid-content-data": "Агуулгад алдаатай мэдээлэл байна",
+ "content-not-allowed-here": "[[$2]] хуудсанд \"$1\" гэсэн агуулга хориотоай",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Агуулга дэмждэггүй форматтай байна",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 гэсэн агуулын формат $2 моделд дэмжигддэггүй.",
"content-model-wikitext": "вики бичвэр",
"content-model-text": "энгийн бичвэр",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Хоосон объект",
+ "content-json-empty-array": "Хоосон хүснэгт",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Анхаар:''' Энэ хуудсанд хэт олон парсер функцийн дуудлагууд байна.\n\n$2 дуудлагаас доош байх ёстой, харин одоо $1 байна.",
"expensive-parserfunction-category": "Хэт олон парсер функцийн дуудлагатай хуудсууд",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Анхаар:''' Загварын оролцуулах хэмжээ хэт том байна.\nЗарим загваруудыг оролцуулахгүй.",
@@ -618,10 +677,19 @@
"parser-template-loop-warning": "Загвар тойрч буйг тогтоов: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Загварын рекурсийн хэмжээний хязгаараас хэтрэв ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Хэл хооронд хөрвүүлэх гүний хязгаараас хэтрэв ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "node -ын тоо хэтэрсэн хуудсууд",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Хуудас хамгийн дээд node -ын тооноос хэтэрсэн.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Хуудас node -ын тооноос хэтэрсэн",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Сунгах урт нь хэтэрсэн хуудсууд",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Тэлэх хамгийн дээд урт нь хэтэрсэн хуудас.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Хуудасны тэлэх хамгийн дээд урт нь хэтэрсэн.",
+ "converter-manual-rule-error": "Гараар хэл солих дүрэмд алдаа илэрлээ",
"undo-success": "Засвар цуцлагдаж болно.\nДоорх харьцуулалтыг шалгаж үнэхээр хиймээр байгаа зүйл мөн үү гэдгээ нотлоорой. Дараа нь засварыг дуусгахын тулд өөрчлөлтүүдээ хадгална уу.",
"undo-failure": "Хоорондын засваруудаас болж засвар цуцлагдах боломжгүй байна.",
"undo-norev": "Засвар оршдогүүй эсвэл устгагдсан тул цуцлаж чадсангүй.",
+ "undo-nochange": "Энэ өөрчлөлтийг буцаасан байна.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Яриа]]) хэрэглэгчийн $1 засварыг цуцлах",
+ "undo-summary-username-hidden": "$1 залруулгыг далд хэрэглэгчээр буцаах",
"cantcreateaccounttitle": "Хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэж чадсангүй.",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] нь энэ IP хаягаас ('''$1''') бүртгэл үүсгэх эрхийг түгжсэн байна.\n\n$3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''",
"viewpagelogs": "Энэ хуудасны логийг үзэх",
@@ -629,7 +697,7 @@
"currentrev": "Одоогийн засвар",
"currentrev-asof": "$1-ий байдлаарх одоогийн засвар",
"revisionasof": "$1-ий байдлаарх засвар",
- "revision-info": "$1-ий байдлаарх $2 хэрэглэгчийн хийсэн засвар",
+ "revision-info": "$1-ий байдлаарх $2 хэрэглэгчийн хийсэн залруулга",
"previousrevision": "←Хуучны засвар",
"nextrevision": "Дараагийн засвар→",
"currentrevisionlink": "Одоогийн засвар",
@@ -649,9 +717,10 @@
"history-feed-description": "Вики дэх энэ хуудасны засварын түүх",
"history-feed-item-nocomment": "$2 дээрх $1",
"history-feed-empty": "Таны үзэх гэсэн хуудас байхгүй байна.\nВикигээс устгагдсан юмуу нэр нь өөрчлөгдсөн байж магадгүй.\n[[Special:Search|Викид хайлт хийж]] үзнэ үү.",
+ "history-edit-tags": "Сонгосон залруулгын таг-ыг өөрчлөх",
"rev-deleted-comment": "(өөрчлөх тухай мэдээлэл арилгагдсан байна)",
"rev-deleted-user": "(хэрэглэгчийн нэр арилгагдсан байна)",
- "rev-deleted-event": "(логийн үйлдэл арилгагдсан байна)",
+ "rev-deleted-event": "(логийн тухай мэдээлэлийг арилгасан)",
"rev-deleted-user-contribs": "[хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаягыг арилгасан байна - засварыг хувь нэмрээс нуув]",
"rev-deleted-text-permission": "Энэ хуудасны засвар '''устгагдсан'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.",
"rev-deleted-text-unhide": "Энэ хуудасны эргэцүүлэл '''устгагдсан байна'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логоос] дэлгэрэнгүй мэдээллийг орж харж болно.\nТа хүсвэл [$1 энэ засварыг үзэх] боломжтой.",
@@ -672,19 +741,25 @@
"revdelete-no-file": "Өгөгдсөн файл байхгүй байна.",
"revdelete-show-file-confirm": "$2-ий $3 дахь \"<nowiki>$1</nowiki>\" файлын устгагдсан засварыг үзмээр байгаадаа итгэлтэй байна уу?",
"revdelete-show-file-submit": "Тийм",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] -ын {{PLURAL:$1|Сонгосон залруулга|Сонгосон залруулгууд}} :",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] -ны {{PLURAL:$1|сонгосон файлын хувилбар|сонгосон файлын хувилбарууд}} :",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Сонгосон логийн үйл явдал|Сонгосон логийн үйл явдлууд}}:",
+ "revdelete-text-text": "Устгасан залруулгууд хуудасны түүх хэсэг харагдана. \nАгуулгын хэсгүүд нь нийтэд харагдахгүй.",
+ "revdelete-text-file": "Файлын устгасан хувилбарууд түүх хэсэгт харагдана.\nАгуулгын хэсгүүд нь нийтэд харагдахгүй.",
+ "logdelete-text": "Логийн үйлдлүүд лог хэсэгт харагдана.\nАгуулгын хэсгүүд нь нийтэд харагдахгүй.",
+ "revdelete-text-others": "Цаанаас нь хязгаарлаагүй тохиолдолд бусад админууд нуусан агуулгыг харах эрхтэй бөгөөд сэргээх боломжтой.",
"revdelete-confirm": "Та энэхүү үйлдлийг хийх гэж байгаа, үр дагаварыг ойлгож байгаа, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүрмийн дагуу]] хийж байгаа гэдгээ батална уу.",
"revdelete-suppress-text": "'''Зөвхөн'' дараах тохиолдлуудад л далдалгааг хэрэглэнэ:\n*Гүтгэсэн, матсан байж болох мэдээлэл\n*Тохиромжгүй хувийн мэдээлэл\n*: ''гэрийн хаяг, утасны дугаар, иргэний бүртгэлийн дугаар г.м.''",
"revdelete-legend": "Харагдах байдалд хязгаар тавих",
"revdelete-hide-text": "Засварын текстийг нуух",
"revdelete-hide-image": "Файлын агуулыг нуух",
- "revdelete-hide-name": "Объект ба түүнд хийсэн үйлдлийг нуух",
- "revdelete-hide-comment": "Засварын товч агуулгыг нуух",
- "revdelete-hide-user": "Засварлагчийн хэрэглэгчийн нэр/IP хаягийг нуух",
+ "revdelete-hide-name": "Объект ба параметрыг нуух",
+ "revdelete-hide-comment": "Засварын товч агуулгыг өөрчлөх",
+ "revdelete-hide-user": "Засварлагчийн хэрэглэгчийн нэр/IP хаяг",
"revdelete-hide-restricted": "Администраторууд болон бусдаас энэ мэдээллийг далдлах",
"revdelete-radio-same": "(битгий өөрчил)",
- "revdelete-radio-set": "Тийм",
- "revdelete-radio-unset": "Үгүй",
+ "revdelete-radio-set": "Нуусан",
+ "revdelete-radio-unset": "Ил",
"revdelete-suppress": "Системийн операторууд болон бусдаас мэдээллийг нууцлах",
"revdelete-unsuppress": "Сэргээгдсэн засварууд дахь хязгаарлалтуудыг авч хаях",
"revdelete-log": "Шалтгаан:",
@@ -741,7 +816,11 @@
"compareselectedversions": "Сонгосон хоёр хувилбарыг харьцуулах",
"showhideselectedversions": "Олон хувилбарыг харуулах/болих",
"editundo": "цуцлах",
+ "diff-empty": "(Өөрчлөлт алга)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Хэрэглэгчид {{PLURAL:$1|дундын нэг хувилбар|$1 дундын хувилбарууд}} харагдахгүй)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Дундын нэг хувилбар|$1 дундын хувилбарууд}} {{PLURAL:$2|өөр нэг хэрэглэгчид|$2 хэрэглэгчид}} харагдахгүй)",
"diff-multi-manyusers": "($2 гаруй {{PLURAL:$2|хэрэглэгчийн}} {{PLURAL:$1|дундын нэг засварыг|дундын $1 засварыг}} үзүүлсэнгүй)",
+ "difference-missing-revision": "($1) -ын ялгааны {{PLURAL:$2|нэг хувилбар|$2 хувилбарууд}} {{PLURAL:$2|олсонгүй|олсонгүй}}.\n\nЭнэ нь хуудас устгахад шинэчлэгдээгүй ялгааны линкээс болдог. \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} устгасан лог] -оос мэдээлэл авна уу.",
"searchresults": "Хайлтын үр дүн",
"searchresults-title": "\"$1\" гэх хайлтын үр дүн",
"titlematches": "Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд",
@@ -749,6 +828,8 @@
"notextmatches": "Хуудасны тексттэй таарсан хуудсууд байхгүй байна",
"prevn": "өмнөх {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "дараагийн {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "өмнөх хуудас",
+ "next-page": "дараагийн хуудас",
"prevn-title": "Өмнөх $1 {{PLURAL:$1|үр дүн|үр дүн}}",
"nextn-title": "Дараагийн $1 {{PLURAL:$1|үр дүн|үр дүн}}",
"shown-title": "Хуудас бүрд $1 {{PLURAL:$1|үр дүн}} гаргах",
@@ -767,9 +848,11 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 гишүүн|$1 гишүүн}} ({{PLURAL:$2|1 дэд ангилал|$2 дэд ангилал}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})",
"search-redirect": "(чиглүүлэгч $1)",
"search-section": "(Хэсэг $1)",
+ "search-category": "($1 категори)",
+ "search-file-match": "(файлын агуулгад тохирно)",
"search-suggest": "Та $1 гэж хайя гэсэн үү?",
"search-interwiki-caption": "Ах дүү төслүүд",
- "search-interwiki-default": "$1 үр дүн:",
+ "search-interwiki-default": "$1 -ын үр дүн:",
"search-interwiki-more": "(илүү их)",
"search-relatedarticle": "Холбоотой",
"searchrelated": "холбоотой",
@@ -781,8 +864,10 @@
"powersearch-togglelabel": "Сонгох:",
"powersearch-toggleall": "Бүгдийг",
"powersearch-togglenone": "Байхгүй",
+ "powersearch-remember": "Дараа дараагийн хайлтад энэ сонголтыг ашигла",
"search-external": "Гадны хайлт",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} хайлтыг түр хаасан байна.\nТа одоохондоо Google-г ашиглан хайх боломжтой.\nАнхааруулж хэлэхэд, тэдний {{SITENAME}}-н агуулгын индексүүд хоцрогдсон байж магадгүй.",
+ "search-error": "$1 -ыг хайхад алдаа гарлаа",
"preferences": "Хэрэглэгчийн тохиргоо",
"mypreferences": "Миний тохиргоо",
"prefs-edits": "Засваруудын тоо:",
@@ -795,6 +880,11 @@
"prefs-personal": "Хувийн тохируулга",
"prefs-rc": "Сүүлийн засварууд",
"prefs-watchlist": "Хянах жагсаалт",
+ "prefs-editwatchlist": "Хянах жагсаалтаа засварлах",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Өөрийн хянах жагсаалтын бичлэгийг засах",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Хянах жагсаалтын гарчигийг харуулж устгах",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Түүхий хянах жагсаалтыг засварлах",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Өөрийн хянах жагсаалыг цэвэрлэх",
"prefs-watchlist-days": "Хянах жагсаалтанд үзүүлэх өдрүүдийн тоо:",
"prefs-watchlist-days-max": "Хамгийн ихдээ $1 {{PLURAL:$1|өдөр|өдөр}}",
"prefs-watchlist-edits": "Дэлгэрүүлсэн хянах жагсаалтанд үзүүлэх дээд хэмжээний өөрчлөлтүүдийн тоо:",
@@ -807,7 +897,7 @@
"prefs-email": "И-мэйлийн сонгох тохиргоо",
"prefs-rendering": "Харагдац",
"saveprefs": "Хадгалах",
- "restoreprefs": "Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах",
+ "restoreprefs": "Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах (хэсэг бүрт)",
"prefs-editing": "Засварлах",
"rows": "Мөр:",
"columns": "Багана:",
@@ -856,10 +946,10 @@
"prefs-help-signature": "Ярианы хуудсуудад санал бодлоо оруулахдаа ард нь \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" гэж бичих ёстой бөгөөд энэ нь таны гарын үсэг, бичсэн цаг болж хувирна.",
"badsig": "Хүчингүй гарын үсэг байна; HTML тагуудаа шалгаж үзнэ үү.",
"badsiglength": "Таны хоч нэр хэтэрхий урт байна.\n$1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.",
- "yourgender": "Хүйс:",
- "gender-unknown": "Тодорхойгүй",
- "gender-male": "Эр",
- "gender-female": "Эм",
+ "yourgender": "Өөрийгөө хэрхэн тодорхойлох вэ?",
+ "gender-unknown": "Би ингэмээр байна",
+ "gender-male": "Тэр вики хуудсыг засдаг",
+ "gender-female": "Тэр вики хуудсыг засдаг",
"prefs-help-gender": "Заавал биш: прорамм хангамж таньд хандахдаа зөв хүйсний үгсийг хэрэглэнэ.\nЭнэ мэдээлэл нийтэд нээлттэй байх болно.",
"email": "Мэйл хаяг",
"prefs-help-realname": "Жинхэнэ нэрээ заавал оруулах албагүй бөгөөд оруулбал таны хийсэн бүтээлийг түүгээр хаяглана.",
@@ -871,14 +961,19 @@
"prefs-signature": "Гарын үсэг",
"prefs-dateformat": "Огнооны хэлбэр",
"prefs-timeoffset": "Цагын зөрөө",
- "prefs-advancedediting": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
+ "prefs-advancedediting": "Үндсэн сонголтууд",
+ "prefs-editor": "Зассан",
+ "prefs-preview": "Урьдчилж харах",
"prefs-advancedrc": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-advancedrendering": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-advancedsearchoptions": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-advancedwatchlist": "Ахимаг хэмжээний сонголтууд",
"prefs-displayrc": "Харагдах байдлын сонголтууд",
"prefs-displaywatchlist": "Харагдацийн тохиргоо",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Ялгаанууд",
+ "prefs-help-prefershttps": "Гараад орох уг тохиргоо идэвхижнэ.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Зөвлөмж: Баруун зүүн сумаар таб хооронд шилжиж болно.",
"email-address-validity-valid": "Цахим шуудан хүчинтэй байна",
"email-address-validity-invalid": "и-майл хаягаа зөв оруулна уу.",
"userrights": "Хэрэглэгчдийн эрхийн удирдлага",
@@ -895,9 +990,11 @@
"userrights-no-interwiki": "Таньд өөр викинүүдэд хэрэглэгчдийн эрхийг өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй.",
"userrights-nodatabase": "$1 мэдээллийн сан байхгүй, эсвэл дотоодынх биш байна.",
"userrights-nologin": "Та хэрэглэгчдийн эрхийг хуваарилахбн тулд администраторын бүртгэлтэйгээр [[Special:UserLogin|нэвтэрч орох]] шаардлагатай.",
- "userrights-notallowed": "Та хэрэглэгчдийн эрхийг хасаж, нэмэх зөвшөөрөлгүй байна.",
+ "userrights-notallowed": "Танд хэрэглэгчдийн эрхийг хасаж, нэмэх эрх байхгүй.",
"userrights-changeable-col": "Таны өөрчилж болох бүлгүүд",
"userrights-unchangeable-col": "Таны өөрчилж болохгүй бүлгүүд",
+ "userrights-conflict": "Хэрэглэгчийн эрхийн өөрчлөлтийн зөрчилдөөн! Өөрийнхөө өөрчлөлтөд итгэлтэй эсэхээ ахин нягтлаарай.",
+ "userrights-removed-self": "Та өөрийнхөө эрхийг авч хаялаа. Тиймээс та энэ хуудсанд нэвтрэх эрхгүй болно.",
"group": "Бүлэг:",
"group-user": "Хэрэглэгчид",
"group-autoconfirmed": "Автоматаар батлагдсан хэрэглэгчид",
@@ -927,6 +1024,7 @@
"right-move": "Хуудсуудыг зөөх",
"right-move-subpages": "Хуудсуудыг дэд хуудсуудын хамт зөөх",
"right-move-rootuserpages": "Хэрэглэгчийн үндсэн хуудсуудыг зөөх",
+ "right-move-categorypages": "Категорын хуудсыг дөөх",
"right-movefile": "Хуудсуудыг зөөх",
"right-suppressredirect": "Хуудсуудыг зөөхдөө эх үүсвэр хуудсуудаас чиглүүлэгч үүсгэхгүй",
"right-upload": "Файл оруулах",
@@ -935,7 +1033,7 @@
"right-reupload-shared": "Хувааж хэрэглэгдэх медиа агуулах дахь файлуудыг дээрээс нь дарж оруулах",
"right-upload_by_url": "URL-с файл оруулах",
"right-purge": "Баталгаажуулахгүйгээр сайтын хийсвэр санах ойг цэвэрлэх",
- "right-autoconfirmed": "Хагас хамгаалагдсан хуудсуудыг засварлах",
+ "right-autoconfirmed": "IP-д суурилсан ханшийн хязгаарт нөлөөлөгдөхгүй",
"right-bot": "Автомат процесс гэж хандагдах",
"right-nominornewtalk": "Шинэ мессеж ирлээ гэдэг бичгийг ярианы хуудсанд бага зэргийн засвар хийгдсэн тохиолдолд гаргахгүй байх",
"right-apihighlimits": "API-н хайлтанд илүү өндөр хязгаарыг хэрэглэх",
@@ -949,19 +1047,29 @@
"right-browsearchive": "Устгагдсан хуудсуудаас хайх",
"right-undelete": "Хуудсуудыг үл устгах",
"right-suppressrevision": "Администраторуудаас нуусан засваруудыг хянаж, сэргээх",
+ "right-viewsuppressed": "Хэрэглэгчидээс нуусан эргэцүүллийг харах",
"right-suppressionlog": "Хувийн логийг үзэх",
"right-block": "Бусад хэрэглэгчдийг засвар хийхээс түгжих",
"right-blockemail": "Хэрэглэгчийг мэйл явуулахаас түгжих",
"right-hideuser": "Хэрэглэгчийн нэрийг түгжиж нийтээс нуух",
"right-ipblock-exempt": "IP-н түгжээ, автомат түгжээ, бүсийн түгжээг тойрч гарах",
"right-proxyunbannable": "Проксинуудын автомат түгжээг тойрч гарах",
- "right-unblockself": "Өөрсдийнхөө түгжээг тайлах",
+ "right-unblockself": "Өөрт хийсэн түгжээг тайлах",
"right-protect": "Хамгаалалтын түвшингүүдийг өөрчилж хамгаалагдсан хуудсуудыг засварлах",
- "right-editprotected": "Хамгаалагдсан хуудсуудыг засварлах (давхар хамгаалалтгүй)",
+ "right-editprotected": "Хамгаалагдсан хуудсуудыг \"{{int:protect-level-sysop}}\" хэлбэрээр засварлах",
+ "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" -ээр хамгаалагдсан хуудсыг засах",
+ "right-editcontentmodel": "Хуудасны моделын агуулгыг засах",
"right-editinterface": "Хэрэглэгчийн интерфэйсийг засварлах",
"right-editusercssjs": "Бусад хэрэглэгчдийн CSS болон JS файлуудыг засварлах",
"right-editusercss": "Бусад хэрэглэгчдийн CSS файлуудыг засварлах",
"right-edituserjs": "Бусад хэрэглэгчдийн JS файлуудыг засварлах",
+ "right-editmyusercss": "Өөрийн хэрэглэгчийн CSS файлыг засах",
+ "right-editmyuserjs": "Өөрийн хэрэглэгчийн JavaScript файлыг засах",
+ "right-viewmywatchlist": "Өөрийн харах жагсаалтыг харах",
+ "right-editmywatchlist": "Өөрийн харах жагсаалтыг засна. Зарим үйлдэл энэ эрх байхгүй ч хуудас нэмнэ.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Өөрийн хувийн мэдээллийг харах (емайл, нэр гм)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Өөрийн хувийн мэдээллийг засах (емайл, нэр гм)",
+ "right-editmyoptions": "Өөрийн тохиргоог заах",
"right-rollback": "Тодорхой хуудсыг засварласан хамгийн сүүлийн хэрэглэгчийн засварыг түргэн буцаах",
"right-markbotedits": "Буцаасан засваруудыг ботын засвар гэж тэмдэглэх",
"right-noratelimit": "Үйлдлийн хурдны хязгааруудад хамаарагдахгүй байх",
@@ -978,6 +1086,9 @@
"right-override-export-depth": "5 хүртэлх гүний хуудсуудыг холбогдсон хуудсуудтай хамт гаргах",
"right-sendemail": "Бусад хэрэглэгчид руу и-мэйл явуулах",
"right-passwordreset": "Цахим шуудангийн нууц үгийг сэргээн харах",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг өгөгдлийн сангаас устгах, нэмэх",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг өөрчлөлтийн хамт хэрэгжүүлэх",
+ "right-changetags": "[[Special:Tags|tags]] -ыг хувийн хяналт, логийн бичлэг дагалдуулан нэмэх, хасах",
"newuserlogpage": "Хэрэглэгч үүсгэлтийн лог",
"newuserlogpagetext": "Энэ нь хэрэглэгч үүсгэлтийн лог юм.",
"rightslog": "Хэрэглэгчдийн эрхийн лог",
@@ -987,10 +1098,12 @@
"action-createpage": "хуудас үүсгэх",
"action-createtalk": "ярианы хуудас үүсгэх",
"action-createaccount": "энэ хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэх",
+ "action-history": "хуудасны түүхийг харах",
"action-minoredit": "энэ засварыг бага зэргийн гэж тэмдэглэх",
"action-move": "нэр солих",
"action-move-subpages": "энэ хуудас болон түүний дэд хуудсуудыг зөөх",
"action-move-rootuserpages": "хэрэглэгчийн үндсэн хуудсуудыг зөөх",
+ "action-move-categorypages": "категори хуудсыг зөөх",
"action-movefile": "энэ файлыг зөөх",
"action-upload": "энэ файлыг оруулах",
"action-reupload": "энэ оршиж буй файлын дээрээс дарж оруулах",
@@ -1007,8 +1120,8 @@
"action-block": "энэ хэрэглэгчийг засвар хийхээс түгжих",
"action-protect": "энэ хуудасны хамгаалалтын түвшингүүдийг өөрчлөх",
"action-rollback": "сүүлд хийгдсэн тодорхой хэрэглэгчдийн өөрчлөлтүүдийг буцаах",
- "action-import": "энэ хуудсыг өөр викигээс оруулах",
- "action-importupload": "энэ хуудсыг файл оруулалтаас оруулах",
+ "action-import": "өөр викигээс хуудас импорт хийх",
+ "action-importupload": "Файл оруулах хэсгээр хуудас импорт хийх",
"action-patrol": "бусдын хийсэн засварыг манагдсан гэж тэмдэглэх",
"action-autopatrol": "өөрийн хийсэн засварыг манагдсан гэж тэмдэглэх",
"action-unwatchedpages": "хянагдаагүй хуудсуудын жагсаалтыг үзэх",
@@ -1017,7 +1130,17 @@
"action-userrights-interwiki": "бусад викинүүд дээрх хэрэглэгчийн эрхүүдийг засварлах",
"action-siteadmin": "мэдээллийн баазыг түгжих буюу нээх",
"action-sendemail": "цахим шуудан явуулах",
+ "action-editmywatchlist": "өөрийн харах жагсаалтыг эмхлэх",
+ "action-viewmywatchlist": "өөрийн харах жагсаалт",
+ "action-viewmyprivateinfo": "өөрийн хувийн мэдээллийг харах",
+ "action-editmyprivateinfo": "өөрийн хувийн мэдээллийг засах",
+ "action-editcontentmodel": "хуудасны агуулын моделийг засах",
+ "action-managechangetags": "өгөгдлийн сангаас таг-ыг нэмэх, хасах",
+ "action-applychangetags": "өөрийн өөрчлөлтийн хамт таг-ыг хэрэгжүүл",
+ "action-changetags": "таг-ыг хувийн хяналт, логийн бичлэгийн хамт дагалдан нэмэх, хасах",
"nchanges": "$1 өөрчлөлт",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|сүүлийн оролтоос хойш}}",
+ "enhancedrc-history": "Түүх",
"recentchanges": "Сүүлийн өөрчлөлтүүд",
"recentchanges-legend": "Сар өдөр, шинж төрлөөр шүүх хүснэгт",
"recentchanges-summary": "Энэхүү хуудсанд викид хийсэн хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийг үзүүлж байна.",
@@ -1035,6 +1158,8 @@
"rcshowhideminor-show": "үзүүлэх",
"rcshowhideminor-hide": "нуух",
"rcshowhidebots": "Роботуудыг $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Харах",
+ "rcshowhidebots-hide": "Нуух",
"rcshowhideliu": "Нийт $1 бүртгэгдсэн хэрэглэгчид",
"rcshowhideliu-show": "үзүүлэх",
"rcshowhideliu-hide": "нуух",
@@ -1042,6 +1167,7 @@
"rcshowhideanons-show": "үзүүлэх",
"rcshowhideanons-hide": "нуух",
"rcshowhidepatr": "Хянагдаж буй засваруудыг $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "Харах",
"rcshowhidemine": "Миний засваруудыг $1",
"rcshowhidemine-show": "үзүүлэх",
"rcshowhidemine-hide": "нуух",
@@ -1229,9 +1355,11 @@
"license": "Эрх олгож байна:",
"license-header": "Лиценз",
"nolicense": "Алиныг ч сонгоогүй байна",
+ "licenses-edit": "Лицензийн сонголтыг засах",
"license-nopreview": "(Урьдчилж харсан байдлыг харж болохгүй байна)",
"upload_source_url": " (хүчинтэй, нийтэд нээлттэй URL)",
"upload_source_file": "(таны компьютер доторх файл)",
+ "listfiles-delete": "устгах",
"listfiles-summary": "Энэ тусгай хуудсанд бүх оруулагдсан файлыг харуулсан байгаа.\nХамгийн сүүлд оруулсан файлууд жагсаалтын хамгийн дээр байгаа.\nБаганын гарчиг дээр дарвал жагсаалт өөрчлөгдөнө.",
"listfiles_search_for": "Зургийн нэрээр хайх:",
"imgfile": "файл",
@@ -1243,6 +1371,7 @@
"listfiles_size": "Хэмжээ (bytes)",
"listfiles_description": "Тодорхойлолт/Дүрслэл",
"listfiles_count": "Хувилбар",
+ "listfiles-show-all": "Зурагны хуучин хувилбарыг хавсаргах",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файлын түүх",
"filehist-help": "Огноо/цаг дээр дарж тухайн үеийнх нь файлын байдлыг харна уу.",
@@ -1310,6 +1439,7 @@
"randompage-nopages": "Дараах {{PLURAL:$2|нэрний зайнд|нэрний зайнд}} хуудас байхгүй байна : $1. \\",
"randomincategory-category": "Ангилал:",
"randomincategory-legend": "Ангилалд багтсан дурын хуудас",
+ "randomincategory-submit": "Явах",
"randomredirect": "Санамсаргүй чиглүүлэгч",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" нэрний зайд чиглүүлэгч байхгүй байна.",
"statistics": "Статистик мэдээлэл",
@@ -1344,7 +1474,6 @@
"nlinks": "$1 линк",
"nmembers": "$1 гишүүн",
"nrevisions": "$1 засвар",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|хуудсанд|хуудсанд}} ашигласан",
"specialpage-empty": "Энэ мэдүүлэгт үр дүн гарсангүй.",
"lonelypages": "Өнчин хуудсууд",
@@ -1433,7 +1562,7 @@
"linksearch-pat": "Хэв маягийг хайх:",
"linksearch-ns": "Хуудсын төрөл:",
"linksearch-ok": "Хайх",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" зэрэг орлуулагч тэмдэгт хэрэглэх боломжтой.<br />\nДор хаяж дээд түвшиний домайн хэрэгтэй байна, жишээ нь \"*.org\".<br />\nДэмжигдэх протоколууд : <code>$1</code> (эдгээрээс алийг нь ч хайлтад бүү оруул).",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" зэрэг орлуулагч тэмдэгт хэрэглэх боломжтой.<br />\nДор хаяж дээд түвшиний домайн хэрэгтэй байна, жишээ нь \"*.org\".<br />\nДэмжигдэх протоколууд : $1 (эдгээрээс алийг нь ч хайлтад бүү оруул).",
"linksearch-line": "$1 нь $2-с холбогдсон",
"linksearch-error": "Орлуулагч тэмдэгт хост нэрийн эхлэлд л гарах боломжтой.",
"listusersfrom": "Хамгийн эхэлж харуулах хэрэглэгч:",
@@ -1467,7 +1596,6 @@
"emailuser": "Энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх",
"emailuser-title-target": "Энэ {{GENDER:$1|хэрэглэгчийг}} и-мейлээр явуулах",
"emailuser-title-notarget": "И-мейл хэрэглэгч",
- "emailpage": "Хэрэглэгчид мэйл илгээх",
"emailpagetext": "Энэ хэрэглэгч рүү мэйл илгээхэд доорхийг бөглөнө.\nТаны өөрийн [[Special:Preferences|хэрэглэгчийн тохиргоонд]] оруулсан мэйл хаяг нь \"Хэнээс\" гэсэн хэсэгт гарах тул хүлээн авагч хариугаа тань руу шууд илгээх боломжтой.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} дахь \"$1\" хэрэглэгчийн и-мэйл хаяг",
"usermaildisabled": "Хэрэглэгчийн и-мэйлийг идэвхигүйжүүлэв",
@@ -1910,7 +2038,6 @@
"import-interwiki-history": "Энэ хуудсын бүх хувилбаруудын түүхийг хуулах",
"import-interwiki-templates": "Бүх загварыг оруулах",
"import-interwiki-submit": "Импортлох",
- "import-interwiki-namespace": "Зорьсон хуудсын төрөл:",
"import-upload-filename": "Файлын нэр:",
"import-comment": "Тайлбар:",
"importtext": "[[Special:Export|экспорт багажийг]] ашиглан файлыг эх үүсвэр викигээс татаад, өөрийн дискэнд хадгалж, энд оруулна уу.",
@@ -1937,9 +2064,7 @@
"import-invalid-interwiki": "Өгөгдсөн викигээс оруулах боломжгүй байна.",
"importlogpage": "Оруулалтын лог",
"importlogpagetext": "Администраторуудын бусад викигээс засварын түүхтэй нь оруулсан хуудсууд.",
- "import-logentry-upload": "файлын оруулалтаар [[$1]]-г орууллаа",
"import-logentry-upload-detail": "$1 засвар",
- "import-logentry-interwiki": "$1-г транс-викидлээ",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2-с авсан $1 засвар",
"javascripttest": "JavaScript туршилт",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Уг хуудсыг JavaScript тест хийхэд ашиглана.",
@@ -1953,6 +2078,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Таны оруулсан хувь нэмрийн жагсаалт",
"tooltip-pt-login": "Заавал хийх ёстой зүйл биш боловч таныг нэвтрэхийг зөвлөж байна.",
"tooltip-pt-logout": "Гарах",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Заавал шаарлагатай биш боловч та бүртгүүлж, нэвтэрч орно уу.",
"tooltip-ca-talk": "Хуудсыг зөвшин хэлэлцэх",
"tooltip-ca-edit": "Та энэ хуудсыг засч янзалж болно. Хадгалахаасаа өмнө урьдчилан харах товчийг дардаг юм шүү.",
"tooltip-ca-addsection": "Шинэ сэдвээр ярьж эхлэх",
diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json
index d1c2d651..ef5cbdf7 100644
--- a/languages/i18n/mr.json
+++ b/languages/i18n/mr.json
@@ -47,7 +47,8 @@
"Darshan kandolkar",
"Steinsplitter",
"Macofe",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Suyog"
]
},
"tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
@@ -215,6 +216,7 @@
"view-foreign": "$1 वर पहा",
"edit": "संपादन",
"create": "तयार करा",
+ "create-local": "स्थानिक वर्णन जोडा",
"editthispage": "हे पृष्ठ संपादित करा",
"create-this-page": "हे पान तयार करा",
"delete": "वगळा",
@@ -258,6 +260,7 @@
"pool-timeout": "ताळ्यासाठी वाट पाहण्याची वेळ संपली",
"pool-queuefull": "सर्व्हरवर ताण आहे.",
"pool-errorunknown": "अपरिचित त्रुटी",
+ "poolcounter-usage-error": "वापर त्रूटी:$1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}बद्दल",
"aboutpage": "Project:माहितीपृष्ठ",
"copyright": "येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.",
@@ -267,6 +270,7 @@
"disclaimers": "उत्तरदायित्वास नकार",
"disclaimerpage": "Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार",
"edithelp": "संपादन साहाय्य",
+ "helppage-top-gethelp": "मदत",
"mainpage": "मुखपृष्ठ",
"mainpage-description": "मुखपृष्ठ",
"policy-url": "Project:नीती",
@@ -298,6 +302,9 @@
"hidetoc": "लपवा",
"collapsible-collapse": "निपात करा",
"collapsible-expand": "विस्तार",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|आपणास}}खात्री आहे काय?",
+ "confirmable-yes": "होय",
+ "confirmable-no": "नाही",
"thisisdeleted": "$1चे अवलोकन किंवा पुनर्स्थापन करायचे ?",
"viewdeleted": " $1चे अवलोकन करायचे?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}}",
@@ -348,6 +355,8 @@
"filerenameerror": "\"$1\" संचिकेचे \"$2\" असे नामांतर करता आले नाही.",
"filedeleteerror": "\"$1\" संचिका वगळता आली नाही.",
"directorycreateerror": "\"$1\" कार्यधारीका (डिरेक्टरी) तयार केली जाऊ शकली नाही.",
+ "directoryreadonlyerror": "कोश \"$1\" ला फक्त वाचता येऊ शकते.",
+ "directorynotreadableerror": "कोश \"$1\" ला वाचता येऊ शकत नाही.",
"filenotfound": "\"$1\" ही संचिका सापडत नाही.",
"unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "त्रुटी: आवेदन सादर करता आले नाही.",
@@ -358,6 +367,10 @@
"no-null-revision": "\"$1\" या पानाची नविन रिक्त आवृत्ती निर्मिता आली नाही.",
"badtitle": "खराब शीर्षक",
"badtitletext": "आपण विनंती केलेले पानाचे शीर्षक अयोग्य, रिकामे अथवा चुकिने जोडलेले आंतर-भाषिय किंवा आंतर-विकि शीर्षक आहे. त्यात,शीर्षकास अयोग्य अशी एक किंवा अधिक चिन्हे आहेत.",
+ "title-invalid-empty": "आपण विनंति केलेले पान-शिर्षक एकतर रिकामे आहे किंवा त्यात एखाद्या नामविश्वाचे नाव आहे.",
+ "title-invalid-utf8": "आपण विनंती केलेल्या पानाच्या शिर्षकात अवैध यूटिएफ-८ क्रमवारी आहेत.",
+ "title-invalid-interwiki": "आपण विनंती केलेल्या पानात आंतरविकि दुवे आहेत जे शिर्षकात वापरता येउ शकत नाहीत.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "आपण विनंति केलेले पान उपलब्ध नसलेल्या चर्च्या पानास संबोधित करते",
"perfcached": "खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) असल्यामुळे ती अद्ययावत् नाही.जास्तीतजास्त {{PLURAL:$1|एक प्रतिफळ |$1 प्रतिफळे }} सयीमध्ये असतात.",
"perfcachedts": "खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) आहे व ती $1 पर्यंत अद्ययावत् आहे. जास्तीतजास्त {{PLURAL:$4|एक प्रतिफळ |$4 प्रतिफळे}} सयीमध्ये असतात.",
"querypage-no-updates": "सध्या या पानाकरिता नवी अद्यतने अनुपलब्ध केली आहेत.आत्ताच येथील विदा तरोताजा होणार नाही.",
@@ -519,7 +532,6 @@
"passwordreset": "परवलीचा शब्द पूर्ववत करा",
"passwordreset-text-one": "आपला परवलीचा शब्द बदलण्यास हे आवेदन भरा.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|आपला तात्पुरता परवलीचा शब्द विपत्रामार्फत प्राप्त करण्यास खालील क्षेत्रातील एखादे भरा.}}",
- "passwordreset-legend": "परवलीचा शब्द पूर्ववत करा",
"passwordreset-disabled": "या विकिवर परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करता येत नाही.",
"passwordreset-emaildisabled": "या विकिवर विपत्र पाठविणे 'अशक्य' करण्यात आलेले आहे.",
"passwordreset-username": "सदस्यनाव:",
@@ -530,7 +542,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} वरील खात्याची माहिती",
"passwordreset-emailtext-ip": "कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 वरुन) {{SITENAME}}($4) करिता नविन 'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबद्दल विनंती केली आहे.\nखालील{{PLURAL:$3|सदस्यखाते}}या विपत्रपत्त्याशी निगडीत आहे: \n\"$2\"\n{{PLURAL:$3|हा तात्पुरता परवलीचा शब्द|हे तात्पुरते परवलीचे शब्द}}{{PLURAL:$5|एक दिवस|$5 दिवसात}} मुदतबाह्य होतील.आता आपण लॉग-ईन करून नविन परवलीचा शब्द निवडा.जर ईतर कोणी ही विनंती केली असेल,किंवा जर आपणास परवलीच शब्द आठवला असेल तर,व जर आपण तो बदलु इच्छित नसाल तर आपण हा संदेश टाळा व आपला जुना परवलीचा शब्द वापरणे सुरू ठेवा.",
"passwordreset-emailtext-user": " {{SITENAME}}वरील सदस्य $1ने {{SITENAME}}($4) करिता नविन 'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबद्दल विनंती केली आहे.\nखालील{{PLURAL:$3|सदस्यखाते}}या विपत्रपत्त्याशी निगडीत आहे: \n\n\"$2\"\n\n{{PLURAL:$3|हा तात्पुरता परवलीचा शब्द|हे तात्पुरते परवलीचे शब्द}}{{PLURAL:$5|एक दिवस|$5 दिवसात}} मुदतबाह्य होतील.आता आपण लॉग-ईन करून नविन परवलीचा शब्द निवडा.जर ईतर कोणी ही विनंती केली असेल,किंवा जर आपणास परवलीच शब्द आठवला असेल तर,व, जर आपण तो बदलु इच्छित नसाल तर आपण हा संदेश टाळा व आपला जुना परवलीचा शब्द वापरणे सुरू ठेवा.",
- "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाव: $1\nअस्थायी परवलीचा शब्द: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाव: \n$1\n\nअस्थायी परवलीचा शब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात आले आहे.",
"passwordreset-emailsent-capture": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात आले आहे जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र निर्माण करण्यात आले, जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.परंतु,{{GENDER:$2|सदस्य}}ला पाठविणे असफल झाले: $1",
@@ -546,7 +558,6 @@
"resettokens": "ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करा",
"resettokens-text": "येथे आपल्या खात्यात असलेला व्यक्तिगत मजकूरापर्यंत पोचण्यासाठी आपण ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करू शकता.\nआपण जर तो अपघाताने कोणासमवेत सहभागीला असेल किंवा आपले खात्याची आपण तडजोड केली असल्यास, हे करावयास हवे.",
"resettokens-no-tokens": "पुनर्स्थापित करण्यासाठी कोणतीही ओळखचिन्हे नाहीत.",
- "resettokens-legend": "ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करा",
"resettokens-tokens": "ओळखचिन्हे:",
"resettokens-token-label": "$1 (सद्य मुल्य: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|आपल्या निरीक्षणसूचीतील पानांमधील बदलाचा]] वेब रसद बिल्ला (ॲटम/आरएसएस)",
@@ -576,7 +587,7 @@
"preview": "झलक",
"showpreview": "झलक दाखवा",
"showdiff": "बदल दाखवा",
- "anoneditwarning": "'''इशारा:''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून सनोंद-प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा अंकपत्ता (आयपी) नोंदला जाईल.",
+ "anoneditwarning": "<strong>इशारा:</strong> तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून सनोंद-प्रवेश (लॉग-इन) केलेले नाही.आपण काही संपादन केले तर, तुमचा अंकपत्ता (आयपी) सार्वजनिक रित्या दृष्य होईल. जर आपण <strong>[$1 सनोंद प्रवेश केला]</strong> किंवा <strong>[$2 खाते उघडले]</strong>,तर आपण केलेली संपादने ही आपल्या नांवाशी संलग्न होतील, त्याशिवाय याचे इतरही फायदे आहेत.",
"anonpreviewwarning": "\"'''सावधान:''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून सनोंद-प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा अंकपत्ता (आय.पी. ॲड्रेस) नोंदला जाईल.\"",
"missingsummary": "'''आठवण:''' आपण संपादन सारांश पुरवलेला नाही.आपण 'जतन करा' वर पुन्हा टिचकी मारली तर, ते त्याशिवायच जतन होईल.",
"missingcommenttext": "कृपया खाली प्रतिक्रिया भरा.",
@@ -661,6 +672,7 @@
"edit-gone-missing": "नविन पृष्ठ अद्यतन करता आले नाही. ते वगळले असण्याची शक्यता आहे.",
"edit-conflict": "वादग्रस्त संपादन",
"edit-no-change": "तुमचे संपादन दुर्लक्षित करण्यात आले आहे, कारण मजकूरात काहीही बदल झालेला नाही.",
+ "postedit-confirmation-created": "पान निर्मित केले",
"postedit-confirmation-saved": "आपले संपादन जतन करण्यात आले आहे.",
"edit-already-exists": "नवीन पान तयार करता येऊ शकले नाही.\nया नावाचे पान पूर्वीच अस्तित्वात आहे.",
"defaultmessagetext": "अविचल संदेश मजकूर",
@@ -726,6 +738,7 @@
"rev-deleted-event": "(क्रिया नोंद वगळली)",
"rev-deleted-user-contribs": "[सदस्यनाव / अंकपत्ता वगळला - योगदानातुन संपादन लपविले]",
"rev-deleted-text-permission": "या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आली आहे'''.\n\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत] अधिक तपशील असण्याची शक्यता आहे.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "या पानाची आवृत्ती '''दडपली'''.\nआपण ती बघू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपलेल्यांचा क्रमलेख] येथे त्याची विस्तृत माहिती सापडेल.",
"rev-deleted-text-unhide": "या पानाचे संस्करण '''वगळले'''.\n [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदी] येथे याची माहिती मिळेल.\nजर आपणास पुढे जावयाचे असल्यास, अजूनही [$1 हे संस्करण बघू शकता].",
"rev-suppressed-text-unhide": "या पानाचे संस्करण '''दडपले'''.\n [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दडपलेले क्रमलेख] येथे याची माहिती मिळेल.\nजर आपणास पुढे जावयाचे असल्यास, अजूनही [$1 हे संस्करण बघू शकता].",
"rev-deleted-text-view": "या पानाची आवृत्ती '''वगळण्यात आली आहे'''.\nती तुम्ही बघू शकता; अधिक तपशील [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदी] येथे मिळेल.",
@@ -814,6 +827,7 @@
"showhideselectedversions": "निवडलेल्या आवृत्त्या दाखवा / लपवा",
"editundo": "उलटवा",
"diff-empty": "(काही फरक नाही)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|याच सदस्याची एक माध्यमिक आवृत्ती|$1 याच सदस्याच्या माध्यमिक आवृत्त्या}} दर्श्यविण्यात आलेल्या नाहीत)",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|सदस्याची|$2 सदस्यांच्या}} ({{PLURAL:$1|आवृत्ती|$1 आवृत्त्या}} दाखवल्या नाहीत)",
"difference-missing-revision": "या लेखाचे/ची ($1) हे {{PLURAL:$2|संस्करण|$2 संस्करणे}} {{PLURAL:$2|सापडले नाही|सापडली नाहीत}}.वगळल्या गेलेल्या लेखपानाच्या जुन्या इतिहास-दुव्याचे अनुसरण केल्यामुळे, शक्यतोवर,असे घडु शकते.याबाबत अधिक तपशील [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदी] येथे बघता येईल.",
"searchresults": "शोध निकाल",
@@ -823,6 +837,8 @@
"notextmatches": "कोणत्याही पानातील मजकुराशी जुळत नाही",
"prevn": "मागील {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "पुढील {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "मागील पान",
+ "next-page": "पुढील पान",
"prevn-title": "मागील $1 {{PLURAL:$1|निकाल}}",
"nextn-title": "पुढील $1 {{PLURAL:$1|निकाल}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|निकाल}} प्रतिपान पहा",
@@ -1428,6 +1444,7 @@
"randomincategory": "वर्गातील अनियत पान",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" हे अधिकृत वर्गाचे नाव नाही.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] यात काहीच पाने नाहीत.",
+ "randomincategory-submit": "चला",
"randomredirect": "अविशिष्ट पुनर्निर्देशन",
"randomredirect-nopages": "$1 या नामविश्वात कोणतीही पुर्ननिर्देशने नाहीत.",
"statistics": "सांख्यिकी",
@@ -1472,7 +1489,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्य}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}",
-
"nimagelinks": "$1{{PLURAL:$1|पानावर|पानांवर}}",
"ntransclusions": "$1{{PLURAL:$1|पानावर|पानांवर}} वापर",
"specialpage-empty": "या अहवालाकरिता(रिपोर्ट)कोणताही निकाल नाही.",
@@ -1583,7 +1599,7 @@
"linksearch-pat": "शोधण्याचा मजकूर:",
"linksearch-ns": "नामविश्व:",
"linksearch-ok": "शोध",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" सारखी वाईल्डकार्ड्स वापरायला परवानगी आहे.\nकिमान एक उच्च-स्तरिय डोमेन,उदा.- \"*.org\".<br />गरजेचे आहे.\nसहाय्याचे प्रोटोकॉल्स {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: \n <code>$1</code>(जर कोणतेही प्रोटोकॉल्स नमूद केल्या गेले नसतील तर http://)हा डिफॉल्ट आहे.",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" सारखी वाईल्डकार्ड्स वापरायला परवानगी आहे.\nकिमान एक उच्च-स्तरिय डोमेन,उदा.- \"*.org\".<br />गरजेचे आहे.\nसहाय्याचे प्रोटोकॉल्स {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: \n $1(जर कोणतेही प्रोटोकॉल्स नमूद केल्या गेले नसतील तर http://)हा डिफॉल्ट आहे.",
"linksearch-line": "$2 मधून $1 जोडलेले आहे",
"linksearch-error": "वाईल्डकार्ड्स होस्ट नावाच्या फक्त सुरवातीलाच येऊ शकतात.",
"listusersfrom": "पुढील शब्दापासून सुरू होणारे सदस्य दाखवा:",
@@ -1617,7 +1633,6 @@
"emailuser": "या सदस्याला ई-मेल पाठवा",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|सदस्याला}} विपत्र पाठवा",
"emailuser-title-notarget": "विपत्र (ईमेल) उपयोगकर्ता",
- "emailpage": "विपत्र (ईमेल) उपयोगकर्ता",
"emailpagetext": "या {{GENDER:$1|सदस्याला}}विपत्र पाठविण्यास खालील आवेदनाचा आपण वापर करु शकता.\n\nआपल्या [[Special:Preferences|पसंतीक्रमात]] नमूद केलेला विपत्रपत्ता, \"च्या कडून\" पत्त्यात येईल म्हणजे प्राप्तकर्ता आपल्याला थेट उत्तर देऊ शकेल.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} \"$1\" सदस्याकडून विपत्र",
"usermaildisabled": "सदस्य विपत्र निष्क्रिय आहे",
@@ -2085,8 +2100,6 @@
"import-interwiki-history": "या पानाकरिताची साऱ्या इतिहास आवर्तनांची नक्कल करा",
"import-interwiki-templates": "साचे आंतरभूत करा",
"import-interwiki-submit": "आयात",
- "import-interwiki-namespace": "पाने नामविश्वात स्थानांतरीत करा:",
- "import-interwiki-rootpage": "स्थानकाचे मुळ-पृष्ठ (वैकल्पिक):",
"import-upload-filename": "संचिकानाव:",
"import-comment": "प्रतिक्रीया:",
"importtext": "कृपया [[Special:Export|निर्यात सुविधा]] वापरून स्रोत विकिकडून संचिका निर्यात करा,ती तुमच्या तबकडीवर जतन करा आणि येथे चढवा.",
@@ -2139,8 +2152,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "तुमच्या योगदानांची यादी",
"tooltip-pt-login": "आपणांस सदस्यत्व घेण्याची विनंती करण्यात येत आहे. सदस्यत्व घेणे अनिवार्य नाही.",
"tooltip-pt-logout": "सनोंद निर्गम",
+ "tooltip-pt-createaccount": "आम्ही आपणास खाते उघडून सनोंद-प्रवेशास प्रोत्साहीत करत आहे;पण ते अत्यावश्यक नाही.",
"tooltip-ca-talk": "आशय पानाबद्दलच्या चर्चा",
- "tooltip-ca-edit": "तुम्ही हे पान बद्लू शकता. कृपया जतन करण्यापूर्वी झलक कळ वापरून पहा.",
+ "tooltip-ca-edit": "या पानाचे संपादन करा",
"tooltip-ca-addsection": "नवीन विभाग सुरू करा",
"tooltip-ca-viewsource": "हे पान सुरक्षित आहे. तुम्ही याचा स्रोत पाहू शकता.",
"tooltip-ca-history": "या पानाच्या जुन्या आवृत्या.",
@@ -2175,7 +2189,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "आशयाचे पान पहा",
"tooltip-ca-nstab-user": "सदस्य पान पहा",
"tooltip-ca-nstab-media": "माध्यम पान पहा",
- "tooltip-ca-nstab-special": "हे विशेष पान आहे; तुम्ही ते बदलू शकत नाही.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "हे विशेष पान आहे,व त्याचे संपादन होउ शकत नाही.",
"tooltip-ca-nstab-project": "प्रकल्प पान पहा",
"tooltip-ca-nstab-image": "संचिका पान पहा",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "सिस्टीम संदेश पहा",
@@ -2213,7 +2227,7 @@
"spam_reverting": "$1शी दुवे नसलेल्या गेल्या आवर्तनाकडे परत उलटवत आहे",
"spam_blanking": "$1शी दुवे असलेली सर्व आवर्तने,रिक्त केली जात आहेत",
"spam_deleting": "यातील सर्व आवृत्त्यांचे $1शी दुवे आहेत.गाळत आहे",
- "simpleantispam-label": "चिखलणी विरोधक तपासणी.\nहे भरू '''नका'''!",
+ "simpleantispam-label": "चिखलणी विरोधक तपासणी.\nहे<strong>भरु नका</strong>!\nहे भरू '''नका'''!",
"pageinfo-title": "\"$1\" च्याबद्दल माहिती",
"pageinfo-not-current": "माफ करा, जुन्या अवृतिला माहिती देणे अक्षक्य आहे|",
"pageinfo-header-basic": "मूलभूत माहिती",
@@ -2910,6 +2924,7 @@
"logentry-rights-rights": "$1 ने $3 साठी $4 वरुन $5 ला गट सदस्यता{{GENDER:$2|बदलली}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 साठी गट सदस्यता {{GENDER:$2|बदलली}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ला स्वयंचलितरित्या $4 वरुन $5 ला {{GENDER:$2|बढती दिल्या गेली}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपभारीत केली}} $3",
"rightsnone": "(काहीही नाही)",
"revdelete-summary": "संपादन माहिती",
"feedback-adding": "आपला पश्चप्रदाय (फिडबॅक) जोडत आहोत या पानास.......",
diff --git a/languages/i18n/ms.json b/languages/i18n/ms.json
index 3fb3c942..1a7d7d9d 100644
--- a/languages/i18n/ms.json
+++ b/languages/i18n/ms.json
@@ -245,6 +245,7 @@
"disclaimers": "Penolak tuntutan",
"disclaimerpage": "Project:Penolak tuntutan umum",
"edithelp": "Bantuan menyunting",
+ "helppage-top-gethelp": "Bantuan",
"mainpage": "Laman Utama",
"mainpage-description": "Laman utama",
"policy-url": "Project:Dasar",
@@ -327,6 +328,7 @@
"readonly_lag": "Pangkalan data telah dikunci secara automatik sementara semua pelayan pangkalan data diselaraskan.",
"internalerror": "Ralat dalaman",
"internalerror_info": "Ralat dalaman: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Pengecualian fatal jenis \"$1\"",
"filecopyerror": "Fail \"$1\" tidak dapat disalin ke \"$2\".",
"filerenameerror": "Nama fail \"$1\" tidak dapat ditukarkan kepada \"$2\".",
"filedeleteerror": "Fail \"$1\" tidak dapat dihapuskan.",
@@ -343,6 +345,15 @@
"no-null-revision": "Semakan nol baru untuk \"$1\" tidak dapat diwujudkan",
"badtitle": "Tajuk tidak sah",
"badtitletext": "Tajuk laman yang diminta tidak sah, kosong, ataupun tajuk antara bahasa atau tajuk antara wiki yang salah dipaut. Ia mungkin mengandungi aksara yang tidak dibenarkan.",
+ "title-invalid-empty": "Tajuk laman yang diminta adalah kosong atau hanya mengandungi nama ruang nama.",
+ "title-invalid-utf8": "Tajuk laman yang diminta mengandungi jujukan UTF-8 yang tidak sah.",
+ "title-invalid-interwiki": "Tajuk mengandungi pautan antarawiki yang tidak boleh digunakan dalam tajuk.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Tajuk laman yang diminta merujuk kepada laman perbincangan yang tidak boleh wujud.",
+ "title-invalid-characters": "Tajuk laman yang diminta mengandungi aksara tak sah: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Tajuk mempunyai laluan relatif. Tajuk laman relatif (./, ../) tidak sah kerana sering tidak tercapai jika dikendalikan oleh pelayar web pengguna.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Tajuk laman yang diminta mengandungi jujukan tilde magik yang tidak sah (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Tajuk laman yang diminta terlalu panjang. Ia mestilah dikodkan dengan UTF-8 dan tidak melebihi $1 bait.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Tajuk laman yang diminta bermula dengan tanda titik bertindih yang tidak sah.",
"perfcached": "Data yang berikut disimpan dalam cache dan mungkin tidak terkemas kini. Semaksimum {{PLURAL:$1|satu hasil|$1 hasil}} terdapat dalam cache.",
"perfcachedts": "Data yang berikut disimpan dalam cache dan kali terakhir dikemaskinikan pada $1. Semaksimum {{PLURAL:$4|satu hasil|$4 hasil}} terdapat dalam cache.",
"querypage-no-updates": "Buat masa ini, pengkemaskinian laman ini telah dilumpuhkan.\nData yang ada di sini tidak akan disegarkan semula sekarang.",
@@ -450,6 +461,7 @@
"wrongpassword": "Kata laluan yang dimasukkan adalah salah. Sila cuba lagi.",
"wrongpasswordempty": "Kata laluan yang dimasukkan adalah kosong. Sila cuba lagi.",
"passwordtooshort": "Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}.",
+ "passwordtoolong": "Kata laluan tidak boleh melebihi $1 aksara.",
"password-name-match": "Kata laluan anda mesti berbeza daripada nama pengguna anda.",
"password-login-forbidden": "Penggunaan nama pengguna dan kata laluan ini adalah dilarang.",
"mailmypassword": "Set semula kata laluan",
@@ -512,7 +524,6 @@
"passwordreset": "Set semula kata laluan",
"passwordreset-text-one": "Lengkapkan borang ini untuk mengeset semula kata laluan anda.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah satu ruangan berikut untuk menerima kata laluan sementara melalui e-mel.}}",
- "passwordreset-legend": "Set semula kata laluan",
"passwordreset-disabled": "Ciri set semula kata laluan telah dimatikan di wiki ini.",
"passwordreset-emaildisabled": "Ciri-ciri e-mel telah dipadamkan di wiki ini.",
"passwordreset-username": "Nama pengguna:",
@@ -523,7 +534,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Butiran akaun di {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Seseorang (mungkin anda, dari alamat IP $1) telah memohon supaya kata laluan diset semula untuk {{SITENAME}} anda ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut\ndikaitkan dengan alamat e-mel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa $5 hari. Anda harus log masuk dan membuat kata laluan yang baru sekarang. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, atau jika anda teringat kembali kata laluan asal anda dan anda tidak lagi berhasrat untuk mengubahnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.",
"passwordreset-emailtext-user": "Pengguna $1 telah memohon supaya kata laluan diset semula untuk {{SITENAME}} anda ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut\ndikaitkan dengan alamat e-mel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa $5 hari. Anda harus log masuk dan membuat kata laluan yang baru sekarang. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, atau jika anda teringat kembali kata laluan asal anda dan anda tidak lagi berhasrat untuk mengubahnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.",
- "passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: $1\nKata laluan sementara: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: \n$1\n\nKata laluan sementara: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E-mel set semula kata laluan telah dihantar.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mel set semula kata laluan telah dihantar, seperti yang dipaparkan di bawah.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mel set semula kata laluan telah dihasilkan, seperti yang dipaparkan di bawah, tetapi tidak berjaya dihantar kepada {{GENDER:$2|pengguna}} berkenaan: $1",
@@ -539,7 +550,6 @@
"resettokens": "Set semula token",
"resettokens-text": "Anda boleh mengeset semula token yang membolehkan akses kepada data peribadi tertentu yang berkaitan dengan akaun anda di sini.\n\nAnda harus melakukannya jika anda tanpa sengaja mengongsinya dengan sesiapa ataupun akaun anda telah dikompromi.",
"resettokens-no-tokens": "Tiada token untuk diset semula.",
- "resettokens-legend": "Set semula token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (nilai semasa: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token untuk suapan sesawang (Atom/RSS) bagi [[Special:Watchlist|perubahan pada halaman dalam senarai pantau anda]]",
@@ -580,6 +590,7 @@
"missingcommentheader": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan tajuk bagi komen ini. Klik '''{{int:savearticle}}''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa tajuk.",
"summary-preview": "Pralihat ringkasan:",
"subject-preview": "Pralihat tajuk:",
+ "previewerrortext": "Ralat berlaku ketika cuba mempratayangkan hasil suntingan anda.",
"blockedtitle": "Pengguna disekat",
"blockedtext": "<strong>Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat.</strong>\n\nSekatan ini dilakukan oleh $1.\nSebab yang telah diberikan ialah <em>$2</em>.\n\n* Sekatan mula: $8\n* Sekatan tamat: $6\n* Pengguna sasaran: $7\n\nAnda boleh hubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan ini.\n\nSila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menggunakan ciri \"kirim e-mel kepada pengguna ini\" kecuali sekiranya anda telah menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|keutamaan pengguna]] anda dan anda tidak disekat daripada menggunakannya.\n\nAlamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5.\nSila sertakan maklumat-maklumat di atas dalam sebarang pertanyaan yang anda membuat.",
"autoblockedtext": "Alamat IP anda telah disekat secara automatik kerana ia digunakan oleh pengguna lain yang disekat oleh $1.\nSebab yang dinyatakan ialah:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Sekatan mula: $8\n* Sekatan tamat: $6\n* Pengguna sasaran: $7\n\nAnda boleh menghubungi $1 atau seorang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|penyelia]] yang lain untuk membincangkan sekatan ini.\n\nSila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menggunakan ciri \"kirim e-mel kepada pengguna ini\" kecuali sekiranya anda telah menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|keutamaan pengguna]] anda dan anda tidak disekat daripada menggunakannya.\n\nAlamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5.\nSila sertakan maklumat-maklumat di atas dalam sebarang pertanyaan yang anda membuat.",
@@ -731,6 +742,7 @@
"history-feed-description": "Sejarah semakan bagi laman ini",
"history-feed-item-nocomment": "$1 pada $2",
"history-feed-empty": "Laman yang diminta tidak wujud.\nMungkin ia telah dihapuskan atau namanya telah ditukar.\nCuba [[Special:Search|cari]] laman lain yang mungkin berkaitan.",
+ "history-edit-tags": "Sunting teg-teg semakan terpilih",
"rev-deleted-comment": "(ringkasan suntingan dibuang)",
"rev-deleted-user": "(nama pengguna dibuang)",
"rev-deleted-event": "(butiran log terpadam)",
@@ -751,7 +763,7 @@
"rev-showdeleted": "tunjukkan",
"revisiondelete": "Hapus/nyahhapus semakan",
"revdelete-nooldid-title": "Tiada semakan sasaran",
- "revdelete-nooldid-text": "Anda tidak menyatakan semakan sasaran.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Sama ada anda tidak menyatakan sebarang semakan sasaran yang mana untuk menjalankan fungsi ini, ataupun semakan yang dinyatakan tidak wujud, ataupun anda sedang cuba menyelindungkan semakan semasa.",
"revdelete-no-file": "Fail yang dinyatakan tidak wujud.",
"revdelete-show-file-confirm": "Anda pasti anda mahu paparkan semakan yang telah dihapuskan bagi fail \"<nowiki>$1</nowiki>\" dari $2 pada $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ya",
@@ -843,6 +855,8 @@
"notextmatches": "Tiada teks laman yang sepadan",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1 berikutnya}}",
+ "prev-page": "laman sebelumnya",
+ "next-page": "laman berikutnya",
"prevn-title": "$1 hasil sebelumnya",
"nextn-title": "$1 hasil berikutnya",
"shown-title": "Papar $1 hasil setiap laman",
@@ -895,6 +909,11 @@
"prefs-personal": "Profil",
"prefs-rc": "Perubahan terkini",
"prefs-watchlist": "Senarai pantau",
+ "prefs-editwatchlist": "Sunting senarai pantau",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Sunting entri-entri dalam senarai pantau anda:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Paparkan dan gugurkan tajuk-tajuk pada senarai pantau anda",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Sunting senarai pantau mentah",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Kosongkan senarai pantau anda",
"prefs-watchlist-days": "Had bilangan hari dalam senarai pantau:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 hari",
"prefs-watchlist-edits": "Had maksimum perubahan untuk ditunjukkan dalam senarai pantau penuh:",
@@ -995,7 +1014,7 @@
"userrights-lookup-user": "Urus kumpulan pengguna",
"userrights-user-editname": "Masukkan nama pengguna:",
"editusergroup": "Sunting Kumpulan Pengguna",
- "editinguser": "Mengubah hak pengguna '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Mengubah hak {{GENDER:$1|pengguna}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ubah kumpulan pengguna",
"saveusergroups": "Simpan Kumpulan Pengguna",
"userrights-groupsmember": "Ahli bagi:",
@@ -1103,6 +1122,8 @@
"right-sendemail": "Mengirim e-mel kepada pengguna-pengguna lain",
"right-passwordreset": "Lihat e-mel set semula kata laluan",
"right-managechangetags": "Mencipta dan menghapuskan [[Special:Tags|teg]] dari pangkalan data",
+ "right-applychangetags": "Mengenakan [[Special:Tags|teg]] di samping suntingan seseorang",
+ "right-changetags": "Menambah dan menggugurkan [[Special:Tags|teg]] yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
"newuserlogpage": "Log akaun baru",
"newuserlogpagetext": "Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.",
"rightslog": "Log hak pengguna",
@@ -1150,6 +1171,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "menyunting maklumat peribadi sendiri",
"action-editcontentmodel": "menyunting model kandungan laman",
"action-managechangetags": "mencipta dan menghapuskan teg dari pangkalan data",
+ "action-applychangetags": "mengenakan teg di samping suntingan anda",
+ "action-changetags": "menambah dan menggugurkan teg yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
"nchanges": "$1 perubahan",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sejak lawatan terakhir}}",
"enhancedrc-history": "sejarah",
@@ -1221,9 +1244,9 @@
"uploaderror": "Ralat muat naik",
"upload-recreate-warning": "'''Amaran: Sebuah fail dengan nama tersebut telah pun dihapuskan atau dipindahkan.'''\n\nLog penghapusan dan pemindahan untuk laman ini disediakan di bawah ini untuk kemudahan:",
"uploadtext": "Gunakan borang di bawah untuk memuat naik fail.\nUntuk melihat atau mencari imej yang sudah dimuat naik, sila ke [[Special:FileList|senarai fail yang dimuat naik]]. Tindakan muat naik akan direkodkan dalam [[Special:Log/upload|log muat naik]], manakala penghapusan dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].\n\nUntuk menyertakan sebarang fail ke dalam sesebuah laman, gunakan pautan dengan satu daripada bentuk-bentuk berikut:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fail.jpg]]</nowiki></code>''' untuk menggunakan versi penuh bagi fail itu\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fail.png|200px|thumb|left|teks alternatif]]</nowiki></code>''' untuk menggunakan lakaran 200 piksel lebar di dalam sebuah kotak yang diletakkan di jidar kiri dengan keterangan 'teks alternatif'\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fail.ogg]]</nowiki></code>''' untuk memaut secara terus tanpa memaparkan fail itu",
- "upload-permitted": "Jenis fail yang dibenarkan: $1.",
- "upload-preferred": "Jenis fail yang diutamakan: $1.",
- "upload-prohibited": "Jenis fail yang dilarang: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang diutamakan: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dilarang: $1.",
"uploadlogpage": "Log muat naik",
"uploadlogpagetext": "Yang berikut ialah senarai terkini bagi fail yang dimuat naik.",
"filename": "Nama fail",
@@ -1277,6 +1300,17 @@
"uploaddisabledtext": "Ciri muat naik fail dimatikan.",
"php-uploaddisabledtext": "Pemuatnaikan fail PHP dilumpuhkan. Sila semak tetapan file_uploads.",
"uploadscripted": "Fail ini mengandungi kod HTML atau skrip yang boleh disalahtafsirkan oleh pelayar web.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Tidak dapat memuat naik fail yang mengandungi arahan pemprosesan hamparan xml.",
+ "uploaded-script-svg": "Terdapat elemen terskrip \"$1\" dalam fail SVG yang dimuat naik.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Terdapat CSS yang tidak selamat dalam elemen stail fail SVG yang dimuat naik.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Penetapan atribut <i>event-handler</i> <code>$1=\"$2\"</code> tidak dibenarkan dalam fail SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Atribut href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dengan sasaran bukan setempat (cth. http://, javascript:, dsb) tidak dibenarkan dalam fail SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Terdapat href ke sasaran tak selamat <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dalam fail SVG yang dimuat naik.",
+ "uploaded-animate-svg": "Terdapat teg \"animate\" yang mungkin sedang mengubah href, menggunakan atribut \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dalam fail SVG yang dimuat naik.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Dilarang menetapkan atribut <i>event-handler</i>, terdapat <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dalam fail SVG yang dimuat naik.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Dilarang menggunakan teg \"set\" untuk menambahkan atribut \"href\" kepada elemen induk.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Dilarang menggunakan teg \"set\" untuk menambah sasaran jauh/data/skrip ke sebarang atribut. Terdapat <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> dalam fail SVG yang dimuat naik.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Terdapat penapis imej dengan URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dalam fail SVG yang dimuat naik.",
"uploadscriptednamespace": "Fail SVG ini mengandungi ruang nama terlarang \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "XML dalam fail yang dimuat naik ini tidak dapat dihuraikan.",
"uploadvirus": "Fail tersebut mengandungi virus! Butiran: $1",
@@ -1348,7 +1382,7 @@
"zip-wrong-format": "Fail yang dinyatakan bukan fail ZIP.",
"zip-bad": "Fail ini adalah fail ZIP rosak atau tidak dapat dibaca.\nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
"zip-unsupported": "Fail ini adalah fail ZIP yang menggunakan ciri-ciri ZIP tidak disokong oleh MediaWiki. \nIa tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.",
- "uploadstash": "Sorokan muat naik",
+ "uploadstash": "Stor muat naik",
"uploadstash-summary": "Laman ini menyediakan capaian kepada fail-fail yang dimuat naik (atau sedang dimuat naik) tapi belum diterbitkan ke dalam wiki. Fail-fail ini tidak dapat dilihat oleh sesiapa melainkan pengguna yang memuatnaiknya.",
"uploadstash-clear": "Bersihkan fail-fail sorokan",
"uploadstash-nofiles": "Anda tiada sebarang fail sorokan.",
@@ -1387,6 +1421,7 @@
"listfiles-delete": "hapus",
"listfiles-summary": "Laman khas ini memaparkan semua fail yang telah dimuat naik.",
"listfiles_search_for": "Cari nama imej:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Akaun pengguna \"$1\" tidak berdaftar.",
"imgfile": "fail",
"listfiles": "Senarai fail",
"listfiles_thumb": "Gambar kenit",
@@ -1478,6 +1513,7 @@
"randomincategory-nopages": "Tiada halaman di [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Laman rawak dalam kategori",
+ "randomincategory-submit": "Pergi",
"randomredirect": "Lencongan rawak",
"randomredirect-nopages": "Tiada lencongan dalam ruang nama \"$1\".",
"statistics": "Statistik",
@@ -1522,7 +1558,6 @@
"nmembers": "$1 ahli",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|ahli}}",
"nrevisions": "$1 semakan",
-
"nimagelinks": "Digunakan pada {{PLURAL:$1|sebuah|$1 buah}} laman",
"ntransclusions": "digunakan pada {{PLURAL:$1|sebuah|$1 buah}} laman",
"specialpage-empty": "Tiada keputusan bagi laporan ini.",
@@ -1536,6 +1571,7 @@
"unusedimages": "Imej tidak digunakan",
"wantedcategories": "Kategori dikehendaki",
"wantedpages": "Laman dikehendaki",
+ "wantedpages-summary": "Senarai laman-laman tak wujud yang paling banyak pautan, tidak termasuk laman-laman yang berpautan dengan lencongan sahaja. Untuk senarai laman tak wujud yang mempunyai lencongan, rujuk [[{{#special:BrokenRedirects}}|senarai lencongan terputus]].",
"wantedpages-badtitle": "Tajuk tidak sah dalam set keputusan: $1",
"wantedfiles": "Fail dikehendaki",
"wantedfiletext-cat": "Fail-fail berikut sedang digunakan tetapi tidak wujud. Fail-fail dari repositori asing mungkin tersenarai walaupun wujud. Sebarang positif palsu sedemikian akan <del>dipotong</del>. Tambahannya, laman-laman yang membenamkan fail-fail yang tidak wujud disenaraikan dalam [[:$1]].",
@@ -1610,6 +1646,7 @@
"logempty": "Tiada item yang sepadan dalam log.",
"log-title-wildcard": "Cari semua tajuk yang bermula dengan teks ini",
"showhideselectedlogentries": "Tunjukkan/sorokkan entri-entri log yang terpilih",
+ "log-edit-tags": "Sunting teg-teg entri log terpilih",
"allpages": "Semua laman",
"nextpage": "Halaman berikutnya ($1)",
"prevpage": "Halaman sebelumnya ($1)",
@@ -1637,7 +1674,7 @@
"linksearch-pat": "Corak carian:",
"linksearch-ns": "Ruang nama:",
"linksearch-ok": "Cari",
- "linksearch-text": "Kad bebas seperti \"*.wikipedia.org\" dibenarkan.<br />\nMemerlukan sekurang-kurangnya satu domain peringkat tinggi, cth. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol-protokol}} yang disokong: <code>$1</code> (menjadi http:// jika tiada protokol dinyatakan).",
+ "linksearch-text": "Kad bebas seperti \"*.wikipedia.org\" dibenarkan.<br />\nMemerlukan sekurang-kurangnya satu domain peringkat tinggi, cth. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol-protokol}} yang disokong: $1 (menjadi http:// jika tiada protokol dinyatakan).",
"linksearch-line": "$1 dipaut dari $2",
"linksearch-error": "Kad bebas hanya boleh digunakan pada permulaan nama hos.",
"listusersfrom": "Tunjukkan pengguna bermula pada:",
@@ -1688,7 +1725,6 @@
"emailuser": "Kirim e-mel kepada pengguna ini",
"emailuser-title-target": "E-mel {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
"emailuser-title-notarget": "E-mel pengguna",
- "emailpage": "E-mel pengguna",
"emailpagetext": "Gunakan borang berikut untuk mengirim pesanan e-mel kepada {{GENDER:$1|pengguna}} ini.\n\nAlamat e-mel yang ditetapkan dalam [[Special:Preferences|keutamaan anda]] akan digunakan sebagai alamat \"Daripada\" dalam e-mel tersebut supaya si penerima boleh membalasnya.",
"defemailsubject": "E-mel {{SITENAME}} daripada pengguna \"$1\"",
"usermaildisabled": "E-mel pengguna telah dilumpuhkan",
@@ -1710,7 +1746,7 @@
"emailccsubject": "Salinan bagi mesej anda kepada $1: $2",
"emailsent": "E-mel dikirim",
"emailsenttext": "E-mel anda telah dikirim.",
- "emailuserfooter": "E-mel ini telah dikirim oleh $1 kepada $2 menggunakan alat \"E-mel pengguna\" di {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "E-mel ini telah dikirim oleh $1 kepada $2 oleh fungsi \"{{int:emailuser}}\" di {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Meninggalkan pesanan sistem.",
"usermessage-editor": "Utusan sistem",
"watchlist": "Senarai pantau",
@@ -1893,6 +1929,7 @@
"namespace": "Ruang nama:",
"invert": "Kecualikan pilihan",
"tooltip-invert": "Tandai kotak ini untuk menyorokkan perubahan dalam ruang nama yang dipilih (dan ruang nama yang berkaitan jika ditandai)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Tandai kotak ini untuk menyorokkan pautan-pautan dari laman-laman dalam ruang nama yang dipilih.",
"namespace_association": "Ruang nama berkaitan",
"tooltip-namespace_association": "Tandai kotak ini untuk turut menyertakan ruang nama perbincangan atau subjek yang dikaitkan dengan ruang nama terpilih",
"blanknamespace": "(Utama)",
@@ -2164,15 +2201,16 @@
"thumbnail_image-missing": "Fail ini nampaknya hilang: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Terdapat terlalu banyak percubaan yang gagal ($1 atau lebih) untuk memaparkan thumbnail ini. Sila cuba lagi kemudian.",
"import": "Import laman",
- "importinterwiki": "Import transwiki",
- "import-interwiki-text": "Sila pilih wiki dan tajuk laman yang ingin diimport.\nSemua tarikh semakan dan nama penyunting akan dikekalkan.\nSemua tindakan import transwiki dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import]].",
+ "importinterwiki": "Import dari wiki lain",
+ "import-interwiki-text": "Sila pilih wiki dan tajuk laman yang ingin diimport.\nSemua tarikh semakan dan nama penyunting akan dikekalkan.\nSemua pengimportan dari wiki lain dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki sumber:",
"import-interwiki-sourcepage": "Laman sumber:",
"import-interwiki-history": "Salin semua versi sejarah bagi laman ini",
"import-interwiki-templates": "Sertakan semua templat",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Ruang nama destinasi:",
- "import-interwiki-rootpage": "Halaman akar tujuan (tidak wajib):",
+ "import-mapping-default": "Import ke lokasi-lokasi asali",
+ "import-mapping-namespace": "Import ke ruang nama:",
+ "import-mapping-subpage": "Import sebagai sublaman bagi laman berikut:",
"import-upload-filename": "Nama fail:",
"import-comment": "Komen:",
"importtext": "Sila eksport fail daripada sumber wiki dengan menggunakan [[Special:Export|utiliti eksport]].\nSimpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.",
@@ -2185,7 +2223,7 @@
"importcantopen": "Fail import tidak dapat dibuka",
"importbadinterwiki": "Pautan antara wiki rosak",
"importsuccess": "Import selesai!",
- "importnosources": "Tiada sumber import transwiki ditentunkan dan ciri muat naik sejarah secara terus dimatikan.",
+ "importnosources": "Wiki punca import tidak ditentukan, maka ciri-ciri muat naik langsung sejarah dimatikan.",
"importnofile": "Tiada fail import dimuat naik.",
"importuploaderrorsize": "Fail import tidak dapat dimuat naik kerana melebihi had muat naik yang dibenarkan.",
"importuploaderrorpartial": "Fail import tidak dapat dimuat naik kerana tidak dimuat naik sampai habis.",
@@ -2209,9 +2247,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Ruang nama \"$1\" halaman akar tidak membenarkan subhalaman.",
"importlogpage": "Log import",
"importlogpagetext": "Senarai tindakan import laman dengan keseluruhan sejarah suntingannya daripada wiki lain.",
- "import-logentry-upload": "mengimport [[$1]] dengan memuat naik fail",
"import-logentry-upload-detail": "$1 semakan diimportkan",
- "import-logentry-interwiki": "$1 dipindahkan ke wiki lain",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 semakan diimportkan daripada $2",
"javascripttest": "Ujian JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Laman ini ditempah untuk menjalankan ujian JavaScript.",
@@ -2231,7 +2267,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Log keluar",
"tooltip-pt-createaccount": "Anda digalakkan untuk membuka akaun dan log masuk; namun begitu ianya tidak diwajibkan",
"tooltip-ca-talk": "Perbincangan mengenai laman kandungan",
- "tooltip-ca-edit": "Anda boleh menyunting laman ini. Sila tekan butang 'pralihat' terlebih dahulu sebelum menyimpan.",
+ "tooltip-ca-edit": "Sunting laman ini",
"tooltip-ca-addsection": "Buka bahagian baru",
"tooltip-ca-viewsource": "Laman ini dilindungi. Anda boleh melihat sumbernya.",
"tooltip-ca-history": "Versi-versi terdahulu bagi laman ini.",
@@ -2361,6 +2397,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ya",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Perlindungan sedang melata dari",
"pageinfo-category-info": "Keterangan kategori",
+ "pageinfo-category-total": "Jumlah ahli",
"pageinfo-category-pages": "Bilangan halaman",
"pageinfo-category-subcats": "Bilangan subkategori",
"pageinfo-category-files": "Bilangan fail",
@@ -2378,6 +2415,7 @@
"patrol-log-page": "Log pemeriksaan",
"patrol-log-header": "Yang berikut ialah log rondaan bagi semakan.",
"log-show-hide-patrol": "$1 log rondaan",
+ "log-show-hide-tag": "$1 log teg",
"deletedrevision": "Menghapuskan semakan lama $1.",
"filedeleteerror-short": "Ralat ketika menghapuskan fail: $1",
"filedeleteerror-long": "Berlaku ralat ketika menghapuskan fail tersebut:\n\n$1",
@@ -2530,7 +2568,7 @@
"exif-devicesettingdescription": "Huraian tetapan peranti",
"exif-subjectdistancerange": "Julat jarak subjek",
"exif-imageuniqueid": "ID unik imej",
- "exif-gpsversionid": "Versi label GPS",
+ "exif-gpsversionid": "Versi teg GPS",
"exif-gpslatituderef": "Latitud utara atau selatan",
"exif-gpslatitude": "Latitud",
"exif-gpslongituderef": "Logitud timur atau barat",
@@ -2971,13 +3009,13 @@
"blankpage": "Laman kosong",
"intentionallyblankpage": "Laman ini sengaja dibiarkan kosong dan digunakan untuk kerja-kerja ujian dan sebagainya.",
"external_image_whitelist": " #Jangan ubah baris ini<pre>\n#Letakkan senarai ungkapan nalar (tidak termasuk apitan //) di baris kosong di bawah\n#Setiap ungkapan akan dipadankan dengan pautan imej luar\n#Pautan yang sepadan sahaja akan dijadikan imej, jika tidak hanya pautan kepada imej akan muncul\n#Baris yang bermula dengan aksara # diabaikan\n#Ini sensitif kepada atur huruf\n\n#Jangan letak ungkapan nalar di bawah baris ini dan jangan ubah baris ini</pre>",
- "tags": "Label perubahan yang sah",
- "tag-filter": "Tapis [[Special:Tags|label]]:",
+ "tags": "Teg-teg perubahan yang sah",
+ "tag-filter": "Tapis [[Special:Tags|teg]]:",
"tag-filter-submit": "Tapis",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|Label]]: $2)",
- "tags-title": "Label",
- "tags-intro": "Yang berikut ialah senarai label yang digunakan untuk menanda suntingan, berserta maknanya.",
- "tags-tag": "Nama label",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg|Teg-teg}}]]: $2)",
+ "tags-title": "Teg",
+ "tags-intro": "Yang berikut ialah senarai teg yang digunakan untuk menanda suntingan, berserta maknanya.",
+ "tags-tag": "Nama teg",
"tags-display-header": "Rupa dalam senarai perubahan",
"tags-description-header": "Keterangan makna",
"tags-source-header": "Sumber",
@@ -2994,23 +3032,33 @@
"tags-activate": "hidupkan",
"tags-deactivate": "matikan",
"tags-hitcount": "$1 perubahan",
+ "tags-manage-no-permission": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menguruskan teg suntingan.",
+ "tags-create-heading": "Cipta teg baru",
"tags-create-explanation": "Secara asali, teg-teg yang baru dicipta akan dibuka untuk kegunaan pengguna dan juga bot.",
"tags-create-tag-name": "Nama teg:",
"tags-create-reason": "Sebab:",
"tags-create-submit": "Cipta",
"tags-create-no-name": "Anda mesti menyebut satu nama teg.",
"tags-create-invalid-chars": "Nama teg tidak boleh mengandungi tanda koma (<code>,</code>) atau tanda miring (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Nama teg tidak boleh mengandungi aksara-aksara yang tidak boleh digunakan dalam tajuk laman.",
"tags-create-already-exists": "Teg \"$1\" sudah wujud.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Amaran|Amaran-amaran}} berikut ditemui ketika cuba mencipta teg \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Adakah anda hendak bersambung mencipta teg ini?",
+ "tags-delete-title": "Hapuskan teg",
"tags-delete-explanation-initial": "Anda bakal menghapuskan teg \"$1\" dari pangkalan data.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Teg ini akan digugurkan dari {{PLURAL:$2|$2|semua $2}} semakan atau entri log yang berkenaan.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Tindakan ini <strong>tidak boleh diundurkan</strong> dan <strong>tidak boleh dipulihkan</strong> oleh sesiapa juga termasuk penyelia pangkalan data. Pastikan sebaik-baiknya bahawa inilah teg yang anda hendak hapuskan.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>Teg \"$1\" masih aktif dan akan terus dijalankan di masa akan datang.</strong> Untuk menghentikannya, pergi ke tempat(-tempat) di mana teg ini disetkan untuk dijalankan, dan matikannya di sana.",
"tags-delete-reason": "Sebab:",
+ "tags-delete-submit": "Hapuskan teg ini juga",
"tags-delete-not-allowed": "Teg-teg yang ditakrifkan oleh sambungan tidak boleh dihapuskan melainkan dibenarkan khususnya oleh sambungan berkenaan.",
"tags-delete-not-found": "Teg \"$1\" tidak wujud.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Teg \"$1\" dikenakan pada lebih daripada $2 semakan, maka ia tidak boleh dihapuskan.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Teg \"$1\" berjaya dihapuskan, tetapi terdapat {{PLURAL:$2|amaran|amaran-amaran}} berikut:",
"tags-activate-title": "Hidupkan teg",
"tags-activate-question": "Anda bakal menghidupkan teg \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Sebab:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Teg \"$1\" tidak boleh dihidupkan.",
"tags-activate-not-found": "Teg \"$1\" tidak wujud.",
"tags-activate-submit": "Hidupkan",
"tags-deactivate-title": "Matikan teg",
@@ -3018,6 +3066,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Sebab:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Teg \"$1\" tidak boleh dimatikan.",
"tags-deactivate-submit": "Matikan",
+ "tags-apply-no-permission": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengenakan teg suntingan di samping suntingan anda.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Teg \"$1\" tidak dibenarkan untuk dikenakan secara manual.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Teg|Teg-teg}} berikut tidak boleh dikenakan secara manual: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menambahkan atau menggugurkan teg-teg suntingan dari semakan atau entri log individu.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Teg \"$1\" tidak dibenarkan untuk ditambahkan secara manual.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Teg|Teg-teg}} berikut tidak boleh ditambahkan secara manual: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Teg \"$1\" tidak dibenarkan untuk digugurkan.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Teg|Teg-teg}} berikut tidak boleh digugurkan secara manual: $1",
+ "tags-edit-title": "Sunting teg",
+ "tags-edit-manage-link": "Uruskan teg",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Semakan|Semakan-semakan}} terpilih bagi [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Peristiwa|Peristiwa-peristiwa}} log terpilih:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Tambahkan atau gugurkan teg-teg dari {{PLURAL:$1|semakan ini|kesemua $1 semakan}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Tambah atau gugurkan teg dari {{PLURAL:$1|entri log ini|kesemua $1 entri log}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Teg-teg sedia ada:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Tiada''",
+ "tags-edit-new-tags": "Teg-teg baru:",
+ "tags-edit-add": "Tambahkan teg-teg ini:",
+ "tags-edit-remove": "Gugurkan teg-teg ini:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(gugurkan semua teg)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Pilih beberapa teg",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Tiada teg berpadanan dijumpai",
+ "tags-edit-reason": "Sebab:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Kenakan perubahan pada {{PLURAL:$1|semakan ini|$1 semakan}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Kenakan perubahan pada {{PLURAL:$1|entri log ini|$1 entri log}}",
+ "tags-edit-success": "Perubahan berjaya dikenakan.",
+ "tags-edit-failure": "Perubahan-perubahan tidak dapat dikenakan:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Semakan sasaran tidak sah",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Sama anda anda belum menentukan sebarang semakan sasaran untuk melakukan fungsi ini atau semakan yang ditentukan tidak wujud.",
+ "tags-edit-none-selected": "Sila pilih sekurang-kurangnya satu teg untuk ditambahkan atau digugurkan.",
"comparepages": "Perbandingan laman",
"compare-page1": "Laman 1",
"compare-page2": "Laman 2",
@@ -3071,6 +3149,13 @@
"revdelete-uname-unhid": "nama pengguna terdedah",
"revdelete-restricted": "mengenakan sekatan pada penyelia",
"revdelete-unrestricted": "menarik sekatan daripada penyelia",
+ "logentry-block-block": "$1 telah {{GENDER:$2|menyekat}} {{GENDER:$4|$3}} selama $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 telah {{GENDER:$2|menyahsekat}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} tetapan sekatan untuk {{GENDER:$4|$3}} selama $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 telah {{GENDER:$2|menyekat}} {{GENDER:$4|$3}} selama $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubah}} tetapan sekatan untuk {{GENDER:$4|$3}} selama $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 telah {{GENDER:$2|mengimport}} $3 melalui pemuatnaikan fail",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 telah {{GENDER:$2|mengimport}} $3 dari wiki lain",
"logentry-merge-merge": "$1 telah {{GENDER:$2|menggabungkan}} $3 ke dalam $4 (pindaan sehingga $5)",
"logentry-move-move": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4 tanpa meninggalkan lencongan",
@@ -3090,25 +3175,44 @@
"logentry-upload-overwrite": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} versi baru $3",
"logentry-upload-revert": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} $3",
"log-name-managetags": "Log pengurusan teg",
+ "log-description-managetags": "Laman ini menyenaraikan tugas-tugas berkenaan [[Special:Tags|teg]]. Lognya hanya mengandungi tindakan-tindakan yang dijalankan secara manual oleh penyelia; teg-teg boleh dicipta atau dihapuskan oleh perisian wiki tanpa tercatat entrinya dalam log ini.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|mencipta}} teg \"$4\"",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|menghapuskan}} teg \"$4\" (digugurkan dari $5 {{PLURAL:$5|semakan atau entri log}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|menghidupkan}} teg \"$4\" untuk kegunaan pengguna dan bot",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|mematikan}} teg \"$4\" untuk kegunaan pengguna dan bot",
+ "log-name-tag": "Log teg",
+ "log-description-tag": "Laman ini memaparkan ketika-ketika pengguna menambahkan atau menggugurkan [[Special:Tags|teg]] dari semakan atau log entri individu. Log ini tidak menyenaraikan tindakan teg senarai yang terjadi sebagai sebahagian daripada tindakan menyunting, menghapus atau sebagainya.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 telah {{GENDER:$2|menambahkan}} {{PLURAL:$7|teg|teg-teg}} $6 pada semakan $4 bagi laman $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 telah {{GENDER:$2|menambahkan}} {{PLURAL:$7|teg|teg-teg}} $6 pada entri log $5 bagi laman $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|menggugurkan}} {{PLURAL:$9|teg|teg-teg}} $8 dari semakan $4 pada laman $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 telah {{GENDER:$2|menggugurkan}} {{PLURAL:$9|teg|teg-teg}} $8 dari entri log $5 bagi laman $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 telah {{GENDER:$2|mengemaskinikan}} teg-teg pada semakan $4 pada $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menggugurkan}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 telah {{GENDER:$2|mengemaskinikan}} teg-teg pada entri log $5 bagi laman $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menggugurkan}} $8)",
"rightsnone": "(tiada)",
"revdelete-summary": "ringkasan",
"feedback-adding": "Maklum balas sedang diisikan ke dalam laman...",
+ "feedback-back": "Kembali",
"feedback-bugcheck": "Bagus! Cuma pastikan itu bukan salah satu [$1 pepijat] yang sedia diketahui.",
"feedback-bugnew": "Saya dah semak. Laporkan pepijat baru",
"feedback-bugornote": "Jika anda bersedia untuk menerangkan masalah teknikal secara terperinci, sila [$1 laporkan pepijat]. \nAtaupun, anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah. Ulasan anda akan dicatatkan pada laman \"[$3 $2]\", beserta nama pengguna anda dan pelayar yang anda gunakan.",
"feedback-cancel": "Batalkan",
"feedback-close": "Siap",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Failkan tugas teknikal",
+ "feedback-dialog-title": "Hantar maklum balas",
+ "feedback-dialog-intro": "Anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah untuk menyerahkan maklum balas. Ulasan anda akan disiarkan pada laman \"$1\" di samping nama pengguna anda.",
+ "feedback-error-title": "Ralat",
"feedback-error1": "Perhatian: Hasil dari API tidak dikenali",
"feedback-error2": "Perhatian: Penyuntingan gagal",
"feedback-error3": "Perhatian: Tiada gerak balas dari API",
+ "feedback-error4": "Ralat: Tidak dapat mengirim ke tajuk maklum balas yang ditentukan",
"feedback-message": "Pesanan:",
"feedback-subject": "Perkara:",
"feedback-submit": "Hantar",
+ "feedback-terms": "Saya memahami bahawa maklumat ejen pengguna saya merangkumi maklumat mengenai versi pelayar web dan sistem operasi saya setepatnya, dan akan disiarkan secara umum di samping ulasan maklum balas saya.",
+ "feedback-termsofuse": "Saya setuju untuk memberikan maklum balas selaras dengan Syarat-Syarat Penggunaan.",
"feedback-thanks": "Terima kasih! Maklum balas anda telah dicatatkan pada laman \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Terima kasih!",
+ "feedback-useragent": "Ejen pengguna:",
"searchsuggest-search": "Cari",
"searchsuggest-containing": "mengandungi...",
"api-error-badaccess-groups": "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail di wiki ini.",
@@ -3148,6 +3252,9 @@
"api-error-stashpathinvalid": "Laluan di mana fail disimpan sepatutnya didapati tidak sah.",
"api-error-stashfilestorage": "Terdapat ralat semasa menyimpan fail dalam simpanan.",
"api-error-stashzerolength": "Pelayan tidak dapat menyimpan fail, kerana ia mempunyai panjang sifar.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Anda mesti log masuk untuk menyimpan fail-fail dalam stor muat naik.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Fail yang anda cuba akses dalam stor itu bukan milik anda.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Kunci fail yang anda cuba akses dalam stor itu tidak wujud.",
"api-error-timeout": "Pelayan tidak bergerak balas dalam tempoh yang diharapkan.",
"api-error-unclassified": "Berlakunya ralat yang tidak diketahui",
"api-error-unknown-code": "Ralat tidak diketahui: \"$1\"",
@@ -3192,6 +3299,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "Papar pepohon hurai XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Paparkan HTML mentah",
"expand_templates_preview": "Pralihat",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Memandangkan {{SITENAME}} dibolehkan HTML mentah dan berlakunya kehilangan data sesi, maka pratayangan ini disembunyikan sebagai langkah berjaga-jaga terhadap serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Jika cubaan pratayang ini tiada salahnya, sila cuba lagi.</strong>\nJika ia masih tidak menjadi, cuba [[Special:UserLogout|log keluar]] dan log masuk semula.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Memandangkan {{SITENAME}} dibolehkan HTML mentah dan berlakunya kehilangan data sesi, maka pratayangan ini disembunyikan sebagai langkah berjaga-jaga terhadap serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Jika cubaan pratayang ini tiada salahnya, sila [[Special:UserLogin|log masuk]] dan cuba lagi.</strong>",
"pagelanguage": "Pemilih bahasa laman",
"pagelang-name": "Laman",
"pagelang-language": "Bahasa",
@@ -3202,8 +3311,8 @@
"log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa",
"log-description-pagelang": "Ini adalah log untuk perubahan-perubahan bahasa laman.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubahkan}} bahasa untuk laman $3 dari $4 ke $5.",
- "default-skin-not-found": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nPasangan anda kelihatan untuk mempunyai rupa-rupa berikut. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.\n\n$2\n\n; Jika anda baru sahaja memasang MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengklonkan salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code dir=\"ltr\">skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru sahaja menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak lagi membolehkan rupa-rupa yang dipasang secara automatik (lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan baris-baris berikut ke dalam <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan semua rupa yang semasa dipasang:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jika anda baru sahaja mengubah <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semakkan lagi nama-nama rupa untuk kesalahan ejaan.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nAnda tidak mempunyai rupa-rupa yang dipasang.\n\n; Jika anda baru sahaja memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak memasuki sebarang rupa dalam repositori utama. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengeklon salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code dir=\"ltr\">skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.",
+ "default-skin-not-found": "Maaf, tidak terdapat rupa asali wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>.\n\nNampaknya pemasangan anda merangkumi {{PLURAL:$4|rupa|rupa-rupa}} yang berikut. Rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] untuk cara-cara membolehkan {{PLURAL:$4|rupa tersebut|rupa-rupa tersebut serta memilih rupa asali}}.\n\n$2\n\n; Jika anda baru memasang MediaWiki:\n: Mungkin anda memasangnya dari git, atau terus dari kod sumber dengan menggunakan suatu kaedah lain. Perkara ini dijangka. Cuba pasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang datang dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin-tampal direktori <code>skins/</code> daripadanya.\n:* Memuatkan satu persatu tarball rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk memuat turun rupa].\n: Tindakan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 ke atas tidak lagi membolehkan secara automatik rupa-rupa yang terpasang dari luaran (rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan {{PLURAL:$5|baris|baris-baris}} berikut kepada <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan {{PLURAL:$5|rupa|semua rupa}} yang terpasang:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jika anda baru mengubahsuai <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semak nama-nama rupa untuk kesilapan ejaan.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Maaf, tidak terdapat rupa asali wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>.\n\nTiadanya rupa yang terpasang.\n\n; Jika anda baru memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Mungkin anda memasangnya dari git, atau terus dari kod sumber dengan menggunakan suatu kaedah lain. Perkara ini dijangka. MediaWiki 1.24 ke atas tidak menyertakan sebarang rupa dalam repositori utama. Cuba pasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins direktori rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuatkan tarball rupa satu persatu dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk memuat turun rupa].\n: Tindakan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] untuk cara-cara membolehkan penggunaan rupa-rupa serta memilih rupa asali.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (dibolehkan)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dimatikan''')",
"mediastatistics": "Statistik media",
@@ -3232,5 +3341,28 @@
"json-error-utf8": "Aksara UTF-8 cacat, mungkin salah dikodkan",
"json-error-recursion": "Sekurang-kurangnya satu rujukan rekursif untuk dikodkan di dalam nilai berkenaan",
"json-error-inf-or-nan": "Sekurang-kurangnya satu nilai NAN atau INF untuk dikodkan di dalam nilai berkenaan",
- "json-error-unsupported-type": "Diberikannya nilai jenis yang tidak boleh dikodkan"
+ "json-error-unsupported-type": "Diberikannya nilai jenis yang tidak boleh dikodkan",
+ "headline-anchor-title": "Pautan ke bahagian ini",
+ "special-characters-group-latin": "Rumi",
+ "special-characters-group-latinextended": "Rumi lanjutan",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbol",
+ "special-characters-group-greek": "Yunani",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cyril",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arab lanjutan",
+ "special-characters-group-persian": "Parsi",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ibrani",
+ "special-characters-group-bangla": "Benggala",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "sengkang en",
+ "special-characters-title-emdash": "sengkang em",
+ "special-characters-title-minus": "tanda tolak"
}
diff --git a/languages/i18n/mt.json b/languages/i18n/mt.json
index ca9ac704..a8b84f9e 100644
--- a/languages/i18n/mt.json
+++ b/languages/i18n/mt.json
@@ -99,14 +99,14 @@
"november-gen": "Novembru",
"december-gen": "Diċembru",
"jan": "Jan",
- "feb": "Fra",
+ "feb": "Frar",
"mar": "Mar",
"apr": "Apr",
- "may": "Mej",
+ "may": "Mejj",
"jun": "Ġun",
"jul": "Lul",
- "aug": "Awi",
- "sep": "Set",
+ "aug": "Awwi",
+ "sep": "Sett",
"oct": "Ott",
"nov": "Nov",
"dec": "Diċ",
@@ -200,7 +200,7 @@
"personaltools": "Għodda personali",
"articlepage": "Ara l-artiklu",
"talk": "Diskussjoni",
- "views": "Veduti",
+ "views": "Dehriet",
"toolbox": "Għodda",
"userpage": "Ara l-paġna tal-utent",
"projectpage": "Ara l-paġna tal-proġett",
@@ -210,7 +210,7 @@
"viewhelppage": "Ara l-paġna tal-għajnuna",
"categorypage": "Ara l-kategorija",
"viewtalkpage": "Ara d-diskussjoni",
- "otherlanguages": "F'lingwi oħrajn",
+ "otherlanguages": "B'lingwi oħrajn",
"redirectedfrom": "(Rindirizzat minn $1)",
"redirectpagesub": "Paġna ta' rindirizz",
"redirectto": "Rindirizza lejn:",
@@ -226,6 +226,7 @@
"pool-queuefull": "Il-kju tal-''pool'' hi mimlija",
"pool-errorunknown": "Problema mhux magħrufa",
"pool-servererror": "Is-servizz kontra l-pool mhux disponibbli ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Żball fl-użu: $1",
"aboutsite": "Dwar {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Dwar",
"copyright": "Il-kontenut huwa disponibbli taħt il-liċenzja $1 sakemm mhux indikat mod ieħor.",
@@ -235,6 +236,7 @@
"disclaimers": "Ċaħdiet",
"disclaimerpage": "Project:Ċaħda ġenerali",
"edithelp": "Gwida",
+ "helppage-top-gethelp": "Għajnuna",
"mainpage": "Il-Paġna prinċipali",
"mainpage-description": "Il-Paġna prinċipali",
"policy-url": "Project:Politika",
@@ -248,7 +250,7 @@
"versionrequired": "Hija meħtieġa l-verżjoni $1 ta' MedjaWiki",
"versionrequiredtext": "Hija meħtieġa l-verżjoni $1 ta' MedjaWiki biex tuża din il-paġna. Ara [[Special:Version|paġna tal-verżjoni]].",
"ok": "OK",
- "retrievedfrom": "Miġjub minn \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Miksub minn \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Għandek $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Għandek $1 minn {{PLURAL:$3|utent ieħor|$3utenti oħra}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Għandek $1 mingħand ħafna utenti ($2).",
@@ -313,6 +315,7 @@
"readonly_lag": "Id-databażi ġiet awtomatikament magħluqa sakemm id-databażi inferjuri tas-server jilħqu ma' dak superjuri",
"internalerror": "Problema interna",
"internalerror_info": "Problema interna: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Eċċezzjoni fatali tat-tip \"$1\"",
"filecopyerror": "Ma setax jiġi kkuppjat il-fajl \"$1\" f' \"$2\".",
"filerenameerror": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi msemmi mill-ġdid għal \"$2\".",
"filedeleteerror": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi mħassar.",
@@ -329,6 +332,14 @@
"no-null-revision": "Ma setghitx tinħoloq reviżjoni nulla ġdida għall-paġna \"$1\"",
"badtitle": "Titlu ħażin",
"badtitletext": "It-titlu tal-paġna rikjesta huwa invalidu, vojt, jew ġej minn żball fil-ħolqa bejn siti wiki differenti jew verżjonijiet ta' lingwi differenti tal-istess sit. Jista' wkoll ikollu wieħed jew aktar karattri li ma jistgħux jintużaw għat-titli.",
+ "title-invalid-empty": "It-titlu tal-paġna rikjesta huwa vojt jew jinkludi isem ta' spazju tal-isem.",
+ "title-invalid-utf8": "It-titlu tal-paġna rikjesta jinkludi sekwenza UTF-8 li mhix valida.",
+ "title-invalid-interwiki": "It-titlu jinkludi ħolqa interwiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "It-titlu tal-paġna rikjesta tirreferi għal paġna ta' diskussjoni li ma teżistix.",
+ "title-invalid-characters": "It-titlu tal-paġna rikjesta tinkludi karattri li mhumiex validi: \"$1\".",
+ "title-invalid-magic-tilde": "It-titlu tal-paġna rikjesta jinkludi sekwenza ħażina ta' ''tilde'' (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "It-titlu tal-paġna rikjesta huwa wisq twil. Ma jistax ikun itwal minn $1 byte kodifikat taħt il-UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "It-titlu tal-paġna rikjesta jinkludi żewġ punti fil-bidu tat-titlu.",
"perfcached": "L-informazzjoni li jmiss ġejja minn kopja ''cache'' u tista' ma tkunx aġġornata. Massimu ta' {{PLURAL:$1|riżultat wieħed hu|$1 riżultati huma}} disponibbli fil-\"cache\".",
"perfcachedts": "Id-dejta li jmiss ġejja minn kopja \"cache\" u l-aħħar aġġornament kien: $1. Mhux aktar minn {{PLURAL:$4|riżultat wieħed hu|$4 riżultati huma}} disponibbli fil-\"cache\".",
"querypage-no-updates": "Aġġornamenti għal din il-paġna huma temporalment sospesi. L-Informazzjoni hawnhekk preżentament mhux qiegħed jiġi aġġornat.",
@@ -435,6 +446,7 @@
"wrongpassword": "Il-password li daħħalt mhijiex tajba.\nJekk jogħġbok, erġa' pprova.",
"wrongpasswordempty": "Ma ddaħlet l-ebda password.\nJekk jogħġbok, erġa' pprova.",
"passwordtooshort": "Il-password trid tkun mill-inqas {{PLURAL:$1|karattru|$1 karattri}} twila u differenti mill-isem tal-utent.",
+ "passwordtoolong": "Il-password ma tistax tkun itwal minn {{PLURAL:$1|karattru wieħed|$1 karattri}}.",
"password-name-match": "Il-password trid tkun differenti mill-isem tal-utent tiegħek.",
"password-login-forbidden": "L-użu ta' dan l-isem tal-utent u l-password huwa projbit.",
"mailmypassword": "Erġa' waqqaf kelma tad-dħul",
@@ -464,6 +476,7 @@
"login-migrated-generic": "Il-kont tiegħek tmexxa u ismek ta' utent m'għadux jeżisti fuq dan il-wiki.",
"loginlanguagelabel": "Lingwa: $1",
"suspicious-userlogout": "Ir-rikjesta tiegħek li toħroġ barra mill-kont tiegħek ġiet miċħuda minħabba li jidher li din intbagħtet minn browser li ma jaħdimx jew minn proxy ta' caching.",
+ "createacct-another-realname-tip": "L-isem proprju mhuwiex huwa fakultattiv. Jekk tagħżel li ddaħlu, dan jiġi wżat biex jattribwixxi lill-utent ta' xogħlu.",
"pt-login": "Idħol",
"pt-login-button": "Idħol",
"pt-createaccount": "Oħloq kont",
@@ -496,7 +509,6 @@
"passwordreset": "Irrisettja l-password",
"passwordreset-text-one": "Imla din il-formola sabiex tirrisettja l-password.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Imla wieħed mill-oqsma biex tirċievi password temporanja permezz ta' ittra elettronika.}}",
- "passwordreset-legend": "Irrisettja l-password",
"passwordreset-disabled": "L-irrisettjar tal-password fuq din il-wiki ġie diżattivat.",
"passwordreset-emaildisabled": "Karatteristiċi tal-posta elettronika ġew diżattivati fuq din il-wiki.",
"passwordreset-username": "Isem l-utent:",
@@ -507,7 +519,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Dettalji tal-kont fuq {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Xi ħadd (probabbilment int, mill-indirizz IP $1) għamel rikjesta sabiex jingħata password ġdida sabiex jaċċessa l-{{SITENAME}} ($4). L-{{PLURAL:$3|utent assoċjat|utenti assoċjati}} ma' dan l-indirizz elettroniku {{PLURAL:$3|huwa|huma}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadekx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadikx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
- "passwordreset-emailelement": "Isem tal-utent: $1\nPassword temporanja: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Isem tal-utent: \n$1\n\nPassword temporanja: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Intbagħtet ittra-e għall-issettjar mill-ġdid tal-password.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Intbagħtet ittra-e għall-ssettjar mill-ġdid tal-password u l-kontenut jidher hawn taħt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ġiet ġenerata ittra-e ta' tfakkira, li l-kontenut tagħha jidher hawn taħt. Madanakollu, il-posta ma ntbagħtitx lill-utent: $1",
@@ -521,6 +533,8 @@
"changeemail-submit": "Biddel l-indirizz elettroniku",
"changeemail-throttled": "Ippruvajt tidħol wisq drabi.\nJekk jogħġbok stenna $1 qabel ma terġa' tipprova.",
"resettokens": "Irrisettja t-tokens",
+ "resettokens-no-tokens": "M'hemm l-ebda ''token'' biex jerġa' jiġi ssettjat.",
+ "resettokens-tokens": "''Tokens'':",
"resettokens-token-label": "$1 (valur attwali: $2)",
"bold_sample": "Tipa ħoxna",
"bold_tip": "Tipa ħoxna",
@@ -639,11 +653,15 @@
"postedit-confirmation-restored": "Il-paġna ġġeddet.",
"postedit-confirmation-saved": "Il-modifika tiegħek ġiet salvata.",
"edit-already-exists": "Ma tistax tinħoloq din il-paġna.\nDin teżisti diġà.",
+ "defaultmessagetext": "Test tal-messaġġ awtomatiku",
"editwarning-warning": "Jekk tħalli din il-paġna jista' jwassal sabiex titlef kwalunkwe tibdil li tkun għamilt. Jekk int tinsab fil-kont tiegħek, tista' tneħħi dan l-avviż fis-sezzjoni \"Modifiki\" tal-preferenzi tiegħek.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Il-format tal-kontenut mhuwiex kompatibbli.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Il-format tal-kontenut $1 mhuwex kompatibbli mal-mudell tal-kontenut $2.",
"content-model-wikitext": "test tal-wiki",
"content-model-text": "test normali",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Oġġett vojt",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Twissija:''' Din il-paġna għandha ħafna sejħiet għall-funzjonijiet parser.\n\nSuppost irid ikollha inqas minn $2, bħalissa hemm {{PLURAL:$1|waħda|$1}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Paġni b'ħafna sejħiet ta' funżjonijiet ta' analiżi għoljien.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Twissija: Id-Daqs tal-kontenut ta' template hija wisq kbira.\nFtit templates mhux se jiġu inkluża.",
@@ -664,7 +682,7 @@
"currentrev": "Reviżjoni kurrenti",
"currentrev-asof": "Reviżjoni kurrenti ta' $1",
"revisionasof": "Reviżjoni ta' $1",
- "revision-info": "Reviżjoni ta' $1 minn $2",
+ "revision-info": "Reviżjoni ta' $1 minn {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Reviżjoni eqdem",
"nextrevision": "Reviżjoni iġded→",
"currentrevisionlink": "Reviżjoni kurrenti",
@@ -676,8 +694,8 @@
"histlegend": "Selezzjoni diff: marka l-kaxxi tar-radju tal-verżjonijiet sabiex tagħmel paragun u agħfas enter jew il-buttuna fin-naħħa t'isfel.<br />\nLeġġenda: (kur) = differenzi bil-verżjoni kurrenti,\n(l-aħħar) = differenzi bil-verżjoni preċedenti, M = modifiki żgħar.",
"history-fieldset-title": "Fittex fil-kronoloġija",
"history-show-deleted": "Dawk biss imħassra",
- "histfirst": "L-iġded",
- "histlast": "L-eqdem",
+ "histfirst": "l-eqdem",
+ "histlast": "l-iġded",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty": "(vojta)",
"history-feed-title": "Kronoloġija",
@@ -707,19 +725,21 @@
"revdelete-no-file": "Il-fajl speċifikat ma jeżistix.",
"revdelete-show-file-confirm": "Tinsab ċert li trid tara reviżjoni mħassra tal-fajl \"<nowiki>$1</nowiki>\" tal-$2 fil-$3?",
"revdelete-show-file-submit": "Iva",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Reviżjoni|Reviżjonijiet}} magħżula ta' [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Verżjoni tal-fajl magħżul|Verżjonijiet tal-fajl magħżula}} ta' [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Avveniment tar-reġistru magħżul|Avvenimenti tar-reġistri magħżula}}:",
"revdelete-confirm": "Jekk jogħġbok ikkonferma li dan hu dak li tixtieq tagħmel, li tifhem il-konsegwenzi, u li qed tagħmel dan skont il-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika]].",
"revdelete-suppress-text": "It-trażżin għandu jintuża '''biss''' għall-każijiet segwenti:\n* Potenzjal ta' kontenut libelluż\n* Informazzjoni personali mhux xierqa\n*: ''indirizzi postali u numri tat-telefowns, numri tas-sigurtà soċjali, eċċ.''",
"revdelete-legend": "Oħloq limiti ta' viżibilità",
- "revdelete-hide-text": "Aħbi l-kontenut tar-reviżjoni",
+ "revdelete-hide-text": "Test tar-reviżjoni",
"revdelete-hide-image": "Aħbi l-kontenut tal-fajl",
"revdelete-hide-name": "Aħbi l-azzjoni u it-tarka",
- "revdelete-hide-comment": "Aħbi kumment tal-modifika",
+ "revdelete-hide-comment": "Taqsira",
"revdelete-hide-user": "Aħbi l-isem tal-utent/IP tal-modifikatur",
"revdelete-hide-restricted": "Aħbi d-dati indikati anki lill-amministraturi.",
"revdelete-radio-same": "(tbiddilx)",
- "revdelete-radio-set": "Iva",
- "revdelete-radio-unset": "Le",
+ "revdelete-radio-set": "Moħbi",
+ "revdelete-radio-unset": "Viżibbli",
"revdelete-suppress": "Aħbi l-informazzjoni minn Amministraturi wkoll bħall-oħrajn",
"revdelete-unsuppress": "Neħħi limiti fuq reviżjonijiet irkuprati",
"revdelete-log": "Raġuni:",
@@ -776,6 +796,8 @@
"compareselectedversions": "Qabbel il-verżjonijiet magħżula",
"showhideselectedversions": "Uri/aħbi reviżjonijiet magħżula",
"editundo": "ħassar",
+ "diff-empty": "(L-ebda differenza)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Mhux qed {{PLURAL:$1|tintwera r-reviżjoni intermedja|jintwerew $1 r-reviżjonijiet intermedji}} mill-istess awtur)",
"diff-multi-manyusers": "(Mhux qed {{PLURAL:$1|tintwera reviżjoni intermedja|jintwerew $1 reviżjonijit intermedji}} mingħand iktar minn $2 {{PLURAL:$2|utent|$2 utenti}})",
"searchresults": "Riżultat tat-tfittxija",
"searchresults-title": "Riżultati tat-tfittxija għal \"$1\"",
@@ -784,12 +806,14 @@
"notextmatches": "L-ebda test ta' paġna ma jaqbel",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ta' qabel",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} li jmiss",
+ "prev-page": "paġna preċedenti",
+ "next-page": "paġna li jmiss",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Riżultat preċedenti|$1 riżultati preċedenti}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Riżultat suċċessiv|$1 riżultati suċċessivi}}",
"shown-title": "Uri {{PLURAL:$1|riżultat|$1 riżultati}} kull paġna",
"viewprevnext": "Ara ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Hemm paġna bl-isem ta' \"[[:$1]]\" fuq din il-wiki'''",
- "searchmenu-new": "'''Oħloq il-paġna \"[[:$1]]\" fuq din il-wiki!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Oħloq il-paġna \"[[:$1]]\" fuq din il-wiki!</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|Ara wkoll l-paġna li sibt bit-tfittxija tiegħek.|Ara wkoll ir-riżultati li sibt.}}",
"searchprofile-articles": "Paġni ta' kontenut",
"searchprofile-images": "Multimedja",
"searchprofile-everything": "Kollox",
@@ -802,14 +826,16 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|membru wieħed|$1 membri}} ({{PLURAL:$2|sottokategorija waħda|$2 sottokategoriji}}, {{PLURAL:$3|fajl wieħed|$3 fajls}})",
"search-redirect": "(rindirizza $1)",
"search-section": "(sezzjoni $1)",
+ "search-category": "(kategorija $1)",
"search-suggest": "Trid tfisser: $1",
"search-interwiki-caption": "Proġetti kuġini",
- "search-interwiki-default": "Riżultati ta' $1:",
+ "search-interwiki-default": "Riżultati minn $1:",
"search-interwiki-more": "(aktar)",
"search-relatedarticle": "Relatati",
"searchrelated": "relatati",
"searchall": "kollha",
"showingresults": "Hawn taħt ġie inkluż massimu ta' {{PLURAL:$1|riżultat '''1''' li jibda|'''$1''' riżultat li jibdew}} bin-numru '''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Riżultat <strong>$1</strong> ta' <strong>$3</strong>|Riżultati <strong>$1 - $2</strong> ta' <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "It-tfittxija ma tat l-ebda riżultat.",
"powersearch-legend": "Tfittxija avvanzata",
"powersearch-ns": "Fittex fl-ispazju tal-isem:",
@@ -822,6 +848,7 @@
"preferences": "Preferenzi",
"mypreferences": "Preferenzi",
"prefs-edits": "Numru ta' modifiki:",
+ "prefsnologintext2": "Jekk jogħġbok idħol fil-kont tiegħek biex tbiddel il-preferenzi.",
"prefs-skin": "Aspett grafiku (skin)",
"skin-preview": "dehra proviżorja",
"datedefault": "L-ebda preferenza",
@@ -830,6 +857,8 @@
"prefs-personal": "Profil tal-utent",
"prefs-rc": "Modifiki riċenti",
"prefs-watchlist": "Osservazzjoni speċjali",
+ "prefs-editwatchlist": "Immodifika l-lista ta' osservazzjonijiet",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Ħassar il-lista ta' osservazzjonijiet",
"prefs-watchlist-days": "Numru ta' ġranet li għandu jintwera fil-osservazzjoni speċjali:",
"prefs-watchlist-days-max": "Massimu ta' $1 {{PLURAL:$1|ġurnata|ġranet}}",
"prefs-watchlist-edits": "Numru ta' modifiki li tista' turi bil-funżjoni avvanzata:",
@@ -916,7 +945,11 @@
"prefs-advancedwatchlist": "Opzjonijiet avvanzati",
"prefs-displayrc": "Opzjonijiet ta' viżwalizazzjoni",
"prefs-displaywatchlist": "Opzjonijiet ta' viżwalizazzjoni",
+ "prefs-tokenwatchlist": "<em>Token</em>",
"prefs-diffs": "Differenzi",
+ "prefs-help-prefershttps": "Din il-preferenza se tieħu effett mal-login li jmiss.",
+ "prefswarning-warning": "Għamilt xi tibdil fil-preferenzi tiegħek li għandhomx ma ġewx issejvjati. Jekk se titlaq minn din il-paġna mingħajr ma tagħfas fuq \"$1\", il-preferenzi tiegħek mhumiex se jiġu aġġornati.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Suġġeriment: Tista' tuża l-vleġġeġ tax-xellug u l-lemin tat-tastiera sabiex tinnaviga bejn sezzjoni u oħra.",
"email-address-validity-valid": "L-indirizz elettroniku jidher validu",
"email-address-validity-invalid": "Daħħal indirizz elettroniku validu",
"userrights": "Ġestjoni tad-drittijiet tal-utent",
@@ -936,6 +969,7 @@
"userrights-notallowed": "Il-kont tiegħek m'għandux il-permessi neċessarji li jżid jew ineħħi drittijiet tal-utent.",
"userrights-changeable-col": "Gruppi li tista' tbiddel",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppi li ma tistax tbiddel",
+ "userrights-removed-self": "Neħħejt b'suċċess id-drittijiet tiegħek. B'hekk, m'għadekx tista' taċċessa din il-paġna.",
"group": "Grupp:",
"group-user": "Utenti",
"group-autoconfirmed": "Utenti konfermati awtomatikament",
@@ -965,6 +999,7 @@
"right-move": "Imexxi paġni",
"right-move-subpages": "Imexxi paġni flimkien mas-sottopaġni tagħhom",
"right-move-rootuserpages": "Imexxi paġni prinċipali tal-utenti",
+ "right-move-categorypages": "Imexxi l-kategoriji",
"right-movefile": "Imexxi fajls",
"right-suppressredirect": "Ma joħloqx rindirizz awtomatiku meta jmexxi paġna",
"right-upload": "Itella' fajls",
@@ -987,6 +1022,7 @@
"right-browsearchive": "Uri paġni mħassra",
"right-undelete": "Irkupra paġna",
"right-suppressrevision": "Irrevedi u rkupra reviżjonijiet moħbija mill-amministraturi",
+ "right-viewsuppressed": "Ara reviżjonijiet moħbija minn kwalunkwe utent",
"right-suppressionlog": "Uri reġistri privati",
"right-block": "Blokka utenti oħrajn mill-modifikar",
"right-blockemail": "Blokka utent milli jkun jista' jibgħat posta elettronika",
@@ -996,10 +1032,18 @@
"right-unblockself": "Jiżblokkaw lilhom infushom",
"right-protect": "Modifika l-livell ta' protezzjoni",
"right-editprotected": "Modifika paġni protetti",
+ "right-editcontentmodel": "Jimmodifika l-mudell ta' kontenut ta' paġna",
"right-editinterface": "Immodifika l-interfaċċa tal-utent",
"right-editusercssjs": "Modifika l-fajls CSS u JS ta' utenti oħrajn",
"right-editusercss": "Modifika l-fajls CSS ta' utenti oħrajn",
"right-edituserjs": "Modifika l-fajls JS ta' utenti oħrajn",
+ "right-editmyusercss": "Immodifika l-fajls tas-CSS personali",
+ "right-editmyuserjs": "Immodifika l-fajls tal-JavaScript personali",
+ "right-viewmywatchlist": "Ara l-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek",
+ "right-editmywatchlist": "Jimmodifika l-lista ta' osservazzjonijiet personali. Kun af li ċerti azzjonijiet jistgħu jżidu paġni anke mingħajr dan id-dritt.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Jara l-informazzjoni personali tiegħu (eż. indirizz elettroniku, isem proprju)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Jimmodifika l-informazzjoni personali tiegħu (eż. indirizz elettroniku, isem proprju)",
+ "right-editmyoptions": "Immodifika l-preferenzi tiegħek",
"right-rollback": "Rollback malajr il-modifiki ta' l-aħħar utent li għamel modifiki f'paġna partikulari",
"right-markbotedits": "Marka modifiki speċifiki bħalha modifiki ta' bot",
"right-noratelimit": "Mhux suġġett ta' limitu ta' azzjoni",
@@ -1016,6 +1060,9 @@
"right-override-export-depth": "Jesporta paġni li jinkludu paġni b'ħoloq sa fond ta' 5",
"right-sendemail": "Jibgħat ittri-e lil utenti oħra",
"right-passwordreset": "Jara l-messaġġi tal-impostazzjoni mill-ġdid tal-password",
+ "right-managechangetags": "Joħloq u jħassar [[Special:Tags|tikketti]] mid-''database''",
+ "right-applychangetags": "Japplika [[Special:Tags|tikketti]] flimkien mal-modifiki tiegħu",
+ "right-changetags": "Iżid u jneħħi [[Special:Tags|tikketti]] partikulari f'reviżjonijiet u f'daħliet fir-reġistru",
"newuserlogpage": "Utenti ġodda",
"newuserlogpagetext": "Dan hu reġistru tal-kreazzjoni ta' kontijiet ġodda.",
"rightslog": "Drittijiet tal-utenti",
@@ -1025,10 +1072,12 @@
"action-createpage": "oħloq paġni",
"action-createtalk": "oħloq paġni ta' diskussjoni",
"action-createaccount": "oħloq dan il-kont tal-utent",
+ "action-history": "tara l-kronoloġija ta' din il-paġna",
"action-minoredit": "timmarka din il-modifika bħala waħda minuri",
"action-move": "tmexxi din il-paġna",
"action-move-subpages": "mexxi din il-paġna, u s-sottopaġni",
"action-move-rootuserpages": "imexxi l-paġni prinċipali tal-utenti",
+ "action-move-categorypages": "tmexxi l-kategoriji",
"action-movefile": "mexxi dan il-fajl",
"action-upload": "tella' dan il-fajl",
"action-reupload": "tikteb fuq dan il-fajl eżistenti",
@@ -1044,8 +1093,8 @@
"action-suppressionlog": "ara dan il-log privat",
"action-block": "imblokka lil dan l-utent milli jimmodifika",
"action-protect": "biddel il-livelli ta' protezzjoni għal din il-paġna",
- "action-import": "timporta din il-paġna minn wiki oħra",
- "action-importupload": "timporta din il-paġna minn tlugħ ta' fajl",
+ "action-import": "timporta paġni minn wiki oħra",
+ "action-importupload": "timporta paġni mit-tlugħ ta' fajls",
"action-patrol": "timmarka l-modifiki ta' utenti oħrajn bħala verifikati",
"action-autopatrol": "timmarka l-modifiki tiegħek stess bħala verifikati",
"action-unwatchedpages": "uri l-lista ta' paġni li mhumiex osservati",
@@ -1054,8 +1103,18 @@
"action-userrights-interwiki": "timmodifika d-drittijiet tal-utenti fuq wikis oħra",
"action-siteadmin": "timblokka jew tiżblokka d-databażi",
"action-sendemail": "ibgħat l-ittri-e",
+ "action-editmywatchlist": "timmodifika l-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek",
+ "action-viewmywatchlist": "tara l-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek",
+ "action-viewmyprivateinfo": "tara l-informazzjoni personali tiegħek",
+ "action-editmyprivateinfo": "timmodifika l-informazzjoni personali tiegħek",
+ "action-editcontentmodel": "timmodifika l-mudell ta' kontenut ta' paġna",
+ "action-managechangetags": "toħloq u tħassar tikketti mid-''database''",
+ "action-applychangetags": "tapplika tikketti flimkien mal-modifiki tiegħek",
+ "action-changetags": "iżżid u tneħħi tikketti partikulari f'reviżjonijiet u f'daħliet fir-reġistru",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|modifika $1 |$1 modifiki}}",
- "recentchanges": "Tibdil riċenti",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|mill-aħħar żjara}}",
+ "enhancedrc-history": "kronoloġija",
+ "recentchanges": "Bidliet riċenti",
"recentchanges-legend": "Opzjonijiet tat-tibdil riċenti",
"recentchanges-summary": "Din il-paġna turi l-modifiki l-aktar riċenti għal kontenut tas-sit.",
"recentchanges-noresult": "L-ebda bidla ma saret matul il-perjodu mogħti li tissodisfa dawn il-kriterji.",
@@ -1065,21 +1124,28 @@
"recentchanges-label-bot": "Din il-modifika ġiet effettwata minn bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Din il-modifika għadha ma ġietx verifikata",
"recentchanges-label-plusminus": "Id-daqs tal-paġna nbidel b'dan in-numru ta' bytes",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Leġenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ara wkoll il-[[Special:NewPages|lista tal-paġni l-ġodda]])",
"rcnotefrom": "Ħawn taħt jinsabu l-modifiki minn '''$2''' (sa '''$1''').",
"rclistfrom": "Uri l-modifiki ġodda li jibdew minn $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 modifiki żgħar",
"rcshowhideminor-show": "Uri",
+ "rcshowhideminor-hide": "Aħbi",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
"rcshowhidebots-show": "Uri",
- "rcshowhideliu": "Utenti reġistrati: $1",
+ "rcshowhidebots-hide": "Aħbi",
+ "rcshowhideliu": "$1 utenti reġistrati",
"rcshowhideliu-show": "Uri",
+ "rcshowhideliu-hide": "Aħbi",
"rcshowhideanons": "Utenti anonimi: $1",
"rcshowhideanons-show": "Uri",
+ "rcshowhideanons-hide": "Aħbi",
"rcshowhidepatr": "$1 modifiki kontrollati",
"rcshowhidepatr-show": "Uri",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Aħbi",
"rcshowhidemine": "$1 modifiki tiegħi",
"rcshowhidemine-show": "Uri",
+ "rcshowhidemine-hide": "Aħbi",
"rclinks": "Uri l-aħħar $1 modifiki fl-aħħar $2 ġranet<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "kron",
@@ -1093,7 +1159,7 @@
"rc_categories_any": "Kwalunkwe",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} wara l-modifika",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sezzjoni ġdida",
- "rc-enhanced-expand": "Uri d-dettalji (hemm bżonn tal-JavaScript)",
+ "rc-enhanced-expand": "Uri d-dettalji",
"rc-enhanced-hide": "Aħbi d-dettalji",
"rc-old-title": "oriġinarjament maħluqa bħala \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Tibdil relatat",
@@ -1129,6 +1195,7 @@
"ignorewarnings": "Injora kull twissija",
"minlength1": "L-ismijiet tal-fajls għandhom ikunu ta' l-inqas ittra waħda.",
"illegalfilename": "L-Isem tal-fajl \"$1\" għandu karattri li mhux permessi fit-titli ta' paġna. Jekk jogħġbok agħti isem ġdid lil fajl u prova tellgħu mill-ġdid.",
+ "filename-toolong": "L-ismijiet tal-fajls ma jistgħux ikunu ikbar minn 240 byte.",
"badfilename": "Isem il-fajl ġie mibdul għal \"$1\".",
"filetype-mime-mismatch": "L-estensjoni tal-fajl \".$1\" ma taqbilx mat-tip MIME li nstab fil-fajl ($2).",
"filetype-badmime": "Mhux permess li fajls jiġu ''uploaded'' ta' tip MIME \"$1\".",
@@ -1151,7 +1218,7 @@
"largefileserver": "Il-Fajl għandu dimenżjoni akbar minn dak konsentit mill-konfigurazzjoni tas-server.",
"emptyfile": "Il-Fajl li ġie ''uploaded'' jidher li huwa vojt. Dan jista' jkun minħabba żball fl-isem tal-fajl.\nJekk jogħġbok verifika jekk xorta waħda trid itella' dan il-fajl.",
"windows-nonascii-filename": "Din il-wiki ma taċċettax ismijiet tal-fajls b'karattri speċjali.",
- "fileexists": "Fajl b'dan l-isem ġa jeżisti, jekk jogħġbok verifika l-ewwel <strong>[[:$1]]</strong> jekk ma tridx tikteb fuqu.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Fajl b'dan l-isem diġà jeżisti. Jekk jogħġbok, ivverifika qabel <strong>[[:$1]]</strong> jekk ma tridx tikteb fuqu.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Il-paġna ta' deskrizzjoni għal dan il-fajl diġà ġiet maħluqa f'<strong>[[:$1]]</strong>, iżda l-ebda fajl b'dan l-isem ma jeżisti. It-taqsira li daħħalt mhux se tidher fuq il-paġna ta' deskrizzjoni.\nSabiex it-taqsira tidher fuq il-paġna ta' deskrizzjoni, huwa neċessarju li timmodifikaha manwalment.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Diġà jeżisti fajl b'isem simili: [[$2|thumb]]\n* L-isem tal-fajl imtella': <strong>[[:$1]]</strong>\n* L-isem tal-fajl eżistenti: <strong>[[:$2]]</strong>\nJekk jogħġbok, agħżel isem differenti.",
"fileexists-thumbnail-yes": "Il-fajl li ttella' jidher li huwa stampa żgħira ''(minjatura)''. [[$1|thumb]]\nJekk jogħġbok, iċċekkja dan il-fajl <strong>[[:$1]]</strong>.\nJekk il-fajl li ċċekkjajt huwa l-istess stampa fid-daqs oriġinali, m'hemmx bżonn li ttella' minjatura oħra.",
@@ -1168,6 +1235,8 @@
"uploaddisabledtext": "It-tlugħ ta' fajls mhuwiex attiv.",
"php-uploaddisabledtext": "It-tlugħ tal-fajls permezz tal-PHP huwa diżattivat. Iċċekkja l-konfigurazzjoni ta' file_uploads.",
"uploadscripted": "Dan il-fajl fih kodiċi ta' ''HTML'' u ''script'' li jista' jkun interpretat hażin mill-''web browser''.",
+ "uploadscriptednamespace": "Il-fajl SVG jinkludi spazju tal-isem \"$1\" li mhuwiex permess.",
+ "uploadinvalidxml": "L-XML fil-fajl imtella' ma setax jiġi analizzat.",
"uploadvirus": "Dan il-fajl huwa infettat b'virus! Dettalji: $1",
"uploadjava": "Il-fajl huwa fajl ZIP li jinkludi fajl .class tal-Java.\nIt-tlugħ ta' fajls tal-Java mhuwiex permess, minħabba li jistgħu jaqbżu restrizzjonijiet ta' sigurtà.",
"upload-source": "Sors tal-fajl",
@@ -1195,10 +1264,21 @@
"upload-misc-error-text": "Waqt li l-fajl kien qed jittella', ġiet verifikata problema mhux magħrufha.<br />\nIvverifika li l-URL huwa validu u aċċessibbli, u erġa' pprova.<br />\nJekk il-problema tkompli tippersisti, ikkuntatja lil xi [[Special:ListUsers/sysop|amministratur]].",
"upload-too-many-redirects": "Il-URL kienet tinkludi diversi rindirizzi",
"upload-http-error": "Qam żball HTTP: $1",
+ "backend-fail-notexists": "Il-fajl $1 diġà jeżisti.",
+ "backend-fail-hashes": "Il-''hashes'' tal-fajls ma setgħux jiġu miksuba għall-konfront.",
+ "backend-fail-notsame": "Fajl mhux identiku jeżisti f'\"$1\".",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" mhuwiex post valid għall-arkivjar.",
"backend-fail-delete": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi mħassar.",
"backend-fail-alreadyexists": "Il-fajl \"$1\" diġà jeżisti.",
+ "backend-fail-store": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi maħżun fuq \"$2\".",
+ "backend-fail-copy": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi kkupjat fuq \"$2\".",
+ "backend-fail-move": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi mmexxi fuq \"$2\".",
+ "backend-fail-opentemp": "Il-fajl temporanju ma setax jinfetaħ.",
+ "backend-fail-writetemp": "Il-fajl temporanju ma setax jinkiteb.",
+ "backend-fail-closetemp": "Il-fajl temporanju ma setax jingħalaq.",
"backend-fail-read": "Il-fajl \"$1\" ma jistax jinqara.",
"backend-fail-create": "Il-fajl \"$1\" ma jistax jinkiteb.",
+ "backend-fail-maxsize": "Il-fajl \"$1\" ma setax jinkiteb minħabba li huwa ikbar minn {{PLURAL:$2|byte|$2 byte}}.",
"zip-file-open-error": "Qam żball waqt il-ftuħ tal-fajl għall-kontrolli ZIP.",
"zip-wrong-format": "Il-fajl speċifikat ma kienx fajl ZIP.",
"zip-bad": "Il-fajl huwa korrott jew inkella ma jistax jinqara.\nMa jistax jiġi kkontrollat għas-sigurtà b'mod adegwat.",
@@ -1237,8 +1317,10 @@
"license-nopreview": "(Dehra proviżorja mhix disponibbli)",
"upload_source_url": " (URL validu u aċċessibli)",
"upload_source_file": " (fajl fuq il-komputer tiegħek)",
- "listfiles-summary": "Din il-paġna speċjali turi l-fajls kollha mtella'.\nMeta r-riżultati huma ffiltrati, jintwerew biss dawk il-fajls li l-utent tella' l-aktar verżjoni riċenti.",
+ "listfiles-delete": "ħassar",
+ "listfiles-summary": "Din il-paġna speċjali turi l-fajls kollha mtella'.",
"listfiles_search_for": "Fittex stampi skont l-isem:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "L-utent \"$1\" mhuwiex reġistrat.",
"imgfile": "fajl",
"listfiles": "Lista tal-fajl",
"listfiles_thumb": "Minjatura",
@@ -1248,6 +1330,10 @@
"listfiles_size": "Daqs",
"listfiles_description": "Deskrizzjoni",
"listfiles_count": "Verżjonijiet",
+ "listfiles-show-all": "Inkludi verżjonijiet qodma tal-istampi",
+ "listfiles-latestversion": "Verżjoni attwali",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Iva",
+ "listfiles-latestversion-no": "Le",
"file-anchor-link": "Fajl",
"filehist": "Kronoloġija tal-fajl",
"filehist-help": "Agħfas fuq il-grupp data/ħin biex tara l-fajl biex tara kif jidher dak il-ħin.",
@@ -1306,16 +1392,25 @@
"filedelete-maintenance": "It-tħassir u r-restawr ta' fajls huwa diżattivat għall-mument minħabba xi manutenzjoni.",
"filedelete-maintenance-title": "Il-fajl ma jistax jiġi mħassar",
"mimesearch": "Fittex fil-bażi għal tip MIME",
- "mimesearch-summary": "Din il-paġna tippermetti l-iffiltrar ta' fajls abbażi tat-tip MIME.\nDaħħal: tip/sottotip, eż. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Din il-paġna tippermetti li tiffiltra l-fajls skont it-tip MIME.\nDaħħal: tip/sottotip jew tip/*, eż. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tip MIME:",
"download": "niżżel",
"unwatchedpages": "Paġni mhux osservati",
"listredirects": "Lista ta' rindirizzi",
+ "listduplicatedfiles": "Lista ta' fajls duplikati",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Din hija lista ta' fajls fejn l-iktar verżjoni riċenti ta' fajl huwa duplikat ta' verżjoni iktar riċenti ta' xi fajls oħra. Fajls lokali biss huma kkunsidrati.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] għandu [[$3|{{PLURAL:$2|dulikat|$2 duplikati}}]].",
"unusedtemplates": "Templates mhux użati",
"unusedtemplatestext": "F'din il-paġna hawn il-lista ta' paġni fl-ispazju tal-isem {{ns:template}} li mhumiex inklużi fl-ebda paġna. Qabel ma tħassarhom huwa opportun li tivverifika li dawn il-mudelli m'għandhomx ħoloq oħra.",
"unusedtemplateswlh": "links oħrajn",
"randompage": "Paġna kwalunkwe",
"randompage-nopages": "M'hemm l-ebda paġna fl-{{PLURAL:$2|ispazju tal-isem|ispazji tal-isem}} segwenti: $1.",
+ "randomincategory": "Paġna kwalunkwe fil-kategorija",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" mhuwiex isem validu għal kategorija.",
+ "randomincategory-nopages": "M'hemm l-ebda paġna fil-kategorija [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-category": "Kategorija:",
+ "randomincategory-legend": "Paġna kwalunkwe fil-kategorija",
+ "randomincategory-submit": "Mur",
"randomredirect": "Rindirizz kwalunkwe",
"randomredirect-nopages": "M'hawnx riindirizzi fl-ispazju tal-isem \"$1\".",
"statistics": "Statistika",
@@ -1357,7 +1452,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|link|$1 links}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}",
-
"nimagelinks": "Użat fuq $1 {{PLURAL:$1|paġna|paġni}}",
"ntransclusions": "użat fuq $1 {{PLURAL:$1|paġna|paġni}}",
"specialpage-empty": "Dan ir-rapport ma fih l-ebda riżultat.",
@@ -1374,29 +1468,43 @@
"wantedpages-badtitle": "Titlu invalidu fil-grupp ta' riżultati: $1",
"wantedfiles": "Fajls rikjesti",
"wantedfiletext-nocat": "Il-fajls segwenti huma wżati, imma ma jeżistux. Fajls minn repożitorji barranin jistgħu jkunu elenkati minkejja li ma jeżistux. Dawn il-falzi pożittivi jkunu <del>maqtugħin</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Il-fajls segwenti huma wżati imma ma jeżistux.",
"wantedtemplates": "Mudelli rikjesti",
"mostlinked": "Paġni bl-ikbar numru ta' links li jwasslu għalihom",
"mostlinkedcategories": "Kategoriji bl-ikbar numru ta' links li jwasslu għalihom",
- "mostlinkedtemplates": "L-iktar mudelli wżati",
+ "mostlinkedtemplates": "L-iktar paġni wżati",
"mostcategories": "Paġni bl-ikbar numru ta' kategoriji",
"mostimages": "Fajls bl-ikbar numru ta' links li jwasslu għalihom",
"mostinterwikis": "Paġni bl-iktar interwikis",
"mostrevisions": "Paġni bl-ikbar numru ta' reviżjonijiet",
"prefixindex": "Il-paġni kollha bil-prefiss",
"prefixindex-namespace": "Il-paġni kollha bil-prefiss tal-ispazju tal-isem $1",
+ "prefixindex-strip": "Aħbi l-prefiss fil-lista",
"shortpages": "Paġni qosra",
"longpages": "Paġni twal",
"deadendpages": "Paġni bla ħruġ",
"deadendpagestext": "Il-Paġni segwenti m'għandhomx link għal paġna oħra.",
"protectedpages": "Paġni protetti",
"protectedpages-indef": "Protezzjoni indefinit biss",
+ "protectedpages-summary": "Din il-paġna telenka l-paġni eżistenti li huma attwalment protetti. Għal lista ta' titli li huma protetti mill-ħolqien tagħhom, ara [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Protezzjonijiet rikorsivi biss",
+ "protectedpages-noredirect": "Aħbi r-rindirizzi",
"protectedpagesempty": "M'hawnx paġni protetti bħalissa b'dawn il-parametri.",
+ "protectedpages-timestamp": "Data u ħin",
+ "protectedpages-page": "Paġna",
+ "protectedpages-expiry": "Tiskadi",
+ "protectedpages-performer": "Protetta mill-utent",
+ "protectedpages-params": "Parametri tal-protezzjoni",
+ "protectedpages-reason": "Raġuni",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Mhux magħrufa",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Utent mhux magħruf",
"protectedtitles": "Titli protetti",
+ "protectedtitles-summary": "Din il-paġna telenka t-titli li huma attwalment protetti milli jinħolqu. Għal lista ta' paġni eżistenti li huma protetti, ara [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "L-Ebda titli bħalissa huma protetti b'dawn il-parametri.",
"listusers": "Lista tal-utenti",
"listusers-editsonly": "Uri biss utenti li għamlu xi modifika",
"listusers-creationsort": "Irranġa l-lista skont id-data tal-ħolqien tal-kont",
+ "listusers-desc": "Ordna f'sens dixxendenti",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|kontribuzzjonijiet|kontribuzzjoni}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Maħluq}} nhar il-$1 fil-$2",
"newpages": "Paġni ġodda",
@@ -1414,6 +1522,8 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|l-inqas riċenti|$1 l-inqas riċenti}}",
"suppress": "Oversight",
"querypage-disabled": "Din il-paġna speċjali hija diżattivata għal raġunijiet ta' prestazzjoni.",
+ "apihelp": "Għajnuna fuq l-API",
+ "apihelp-no-such-module": "Il-modulu \"$1\" ma nstabx.",
"booksources": "Sorsi tal-kotba",
"booksources-search-legend": "Fittex għal sorsi tal-kotba",
"booksources-isbn": "Kodiċi ISBN:",
@@ -1428,6 +1538,7 @@
"logempty": "Ir-reġistru m'għandu l-ebda element li jaqbel mat-tfittxija tiegħek.",
"log-title-wildcard": "Tfittxija ta' titli li jibdew b'dan it-test",
"showhideselectedlogentries": "Uri/aħbi d-daħliet magħżula tar-reġistru",
+ "log-edit-tags": "Immodifika t-tikketti ta' daħliet partikulari fir-reġistru",
"allpages": "Il-paġni kollha",
"nextpage": "Il-paġna li jmiss ($1)",
"prevpage": "Il-paġna ta' qabel ($1)",
@@ -1455,7 +1566,7 @@
"linksearch-pat": "Mudell ta' tfittxija:",
"linksearch-ns": "Spazju tal-ismijiet:",
"linksearch-ok": "Fittex",
- "linksearch-text": "Tista' tagħmel użu minn metakarattri, per eżempju \"*.wikipedia.org\".<br />\nHuwa neċessarju minn tal-inqas dominju tal-ewwel livell, per eżempju \"*.org\".<br />\nProtokolli aċċettati: <code>$1</code> (jekk ma jiġi speċifikat l-ebda protokol, dan jiġi awtomatikament definit bħala http://).",
+ "linksearch-text": "Tista' tagħmel użu minn metakarattri, per eżempju \"*.wikipedia.org\".<br />\nHuwa neċessarju minn tal-inqas dominju tal-ewwel livell, per eżempju \"*.org\".<br />\nProtokolli aċċettati: $1 (jekk ma jiġi speċifikat l-ebda protokol, dan jiġi awtomatikament definit bħala http://).",
"linksearch-line": "$1 hija marbuta mill-paġna $2",
"linksearch-error": "Il-metakarattri jistgħu jintużaw biss fil-bidu tal-indirizz.",
"listusersfrom": "Uri utenti li jibdew minn:",
@@ -1484,11 +1595,19 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "Jista' jneħħi {{PLURAL:$2|grupp|gruppi}} lill-kont tiegħu stess: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Jista' jżid kull grupp lill-kont tiegħu stess",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Jista' jneħħi l-gruppi kollha mill-kont tiegħu stess",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrizzjonijiet għall-ispazju tal-isem",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spazju tal-isem",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Dritt(ijiet) li jippermettu lill-utent biex jimmodifika",
+ "trackingcategories-name": "Isem tal-messaġġ",
+ "noindex-category-desc": "Din il-paġna mhix indiċizzata mir-robots minħabba li għandha l-frażi maġika <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> u hija fi spazju tal-isem fejn din il-bandiera hija permessa.",
+ "broken-file-category-desc": "Din il-paġna tinkludi ħolqa lejn fajl ħażin (ħolqa biex tinkludi fajl meta dan l-istess fajl ma jkunx jeżisti).",
+ "hidden-category-category-desc": "Il-kategorija tinkludi <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> fil-paġna tagħha, li ma tħallix lil din il-kategorija milli tidher fil-kaxxa tal-lista ta' kategoriji ta' paġna.",
+ "trackingcategories-nodesc": "L-ebda deskrizzjoni mhi disponibbli.",
"mailnologin": "L-Ebda indirizz tal-posta",
"mailnologintext": "Sabiex tkun tista' tibgħat posta elettronika 'l utenti oħrajn huwa neċessarju li [[Special:UserLogin|tidħol fis-sit]] bħalha utent reġistrat u jkollhok indirizz validu fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] tiegħek.",
"emailuser": "Ikteb lil dan l-utent",
+ "emailuser-title-target": "Ibgħat lill-{{GENDER:$1|utent}}",
"emailuser-title-notarget": "Ibgħat ittre lil utent",
- "emailpage": "Ibgħat messaġġ lil dan l-utent bil-posta elettronika",
"emailpagetext": "Tista' tuża' din il-formola t'hawn taħt sabiex tibgħat ittra elettronika lil dan l-{{GENDER:$1|utent}}.\nL-indirizz elettroniku li daħħalt fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] jidher fl-ispazju \"Minn\" tal-messaġġ, biex dak li jirċievi l-messaġġ ikun jista' jagħtik risposta.",
"defemailsubject": "Messaġ minn {{SITENAME}} mingħand l-utent \"$1\"",
"usermaildisabled": "Il-posta elettronika tal-utent mhux attivata",
@@ -1510,10 +1629,10 @@
"emailccsubject": "Kopja tal-messaġġ tiegħek lil $1: $2",
"emailsent": "Il-messaġġ intbagħat",
"emailsenttext": "Il-messaġġ bil-posta elettronika intbagħat.",
- "emailuserfooter": "Din il-posta elettronika intbgħattet minn $1 lil $2 bil-\"Utent tal-posta elettronika\" funżjoni ta' {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Din il-posta elettronika intbgħatet minn $1 lil $2 bl-użu tal-funzjoni \"{{int:emailuser}}\" fuq {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Messaġġ tas-sistema",
"usermessage-editor": "Messaġġier tas-sistema",
- "watchlist": "Lista ta' osservazzjoni tiegħi",
+ "watchlist": "Lista ta' osservazzjonijiet",
"mywatchlist": "Lista ta' paġni osservati",
"watchlistfor2": "Tal-utent $1 $2",
"nowatchlist": "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek hija vojta.",
@@ -1521,8 +1640,10 @@
"watchnologin": "Għadek ma dħaltx ġewwa",
"addwatch": "Żid mal-lista ta' osservazzjonijiet",
"addedwatchtext": "Il-paġna \"[[:$1]]\" ġiet miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjonijiet]] tiegħek.\nKwalunkwe modifika li ssir fil-futur, kemm fuq din il-paġna u fil-paġna ta' diskussjoni tagħha, tiġi elenkata hemmhekk.",
+ "addedwatchtext-short": "Il-paġna \"$1\" ġie miżjuda mal-lista ta' osservazzjonijiet personali.",
"removewatch": "Neħħi mil-lista ta' osservazzjonijiet",
"removedwatchtext": "Il-paġna \"[[:$1]]\" tneħħiet mil-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjoni tiegħek]].",
+ "removedwatchtext-short": "Il-paġna \"$1\" tneħħiet mil-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek.",
"watch": "Segwi",
"watchthispage": "Segwi din il-paġna",
"unwatch": "Issegwix",
@@ -1579,8 +1700,12 @@
"delete-edit-reasonlist": "Immodifika r-raġunijiet ta' tħassir",
"delete-toobig": "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.\nTħassir ta' dawn il-paġni huwa limitat sabiex tnaqqas il-ħolqien aċċidentalment ta' problemi fil-funżjoni tad-database ta' {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Din il-paġna għandha kronoloġija ta' modifikar kbira, l-fuq minn $1 {{PLURAL:$1|reviżjoni|reviżjonijiet}}.\nTħassara tista' toħloq problema ta' funżjoni fid-database ta' {{SITENAME}}; moħħok hemm.",
+ "deleteprotected": "Ma tistax tħassar din il-paġna minħabba li ġiet protetta.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Attenzjoni:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Paġni oħrajn]] għandhom ħoloq jew inklużjonijiet lejn din il-paġna li se tħassar.",
"rollback": "Ħassar il-modifiki",
"rollbacklink": "rollback",
+ "rollbacklinkcount": "Erġa' lura $1 {{PLURAL:$1|modifika|modifiki}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "reġġa' lura iktar minn {{PLURAL:$1|modifika waħda|$1 modifiki}}",
"rollbackfailed": "Rollback ma ħadmitx",
"cantrollback": "Impossibli tħassar il-modifiki; l-utent li wettaqhom huwa l-unika li għamel kontributi lil din il-paġna.",
"alreadyrolled": "Mhuwiex possibbli li tneħħi l-modifiki ta' [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussjoni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) fil-paġna [[:$1]]; utent ieħor diġà immodifika din il-paġna jew inkella reġġa' lura.\n\nL-iktar modifika riċenti fuq dil-paġna saret minn [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussjoni]]).",
@@ -1597,8 +1722,12 @@
"unprotectedarticle": "neħħa l-protezzjoni minn \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "mexxa l-protezzjoni minn \"[[$2]]\" għal \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Modifika livell ta' protezzjoni ta' \"$1\"",
+ "protect-title-notallowed": "Ara l-livell ta' protezzjoni ta' \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] tmexxa lejn [[$2]]",
+ "protect-badnamespace-title": "Spazju tal-isem mhux suxxettibbli għall-protezzjoni",
"protect-badnamespace-text": "Paġni f'dan l-ispazju tal-isem ma jistgħux jiġu protetti.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Il-paġna ma tistax tiġi protetta minħabba li m'hemm l-ebda tip ta' restrizzjoni disponibbli.",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "Paġna mhux suxxettibbli għall-protezzjoni",
"protect-legend": "Ikkonferma l-protezzjoni",
"protectcomment": "Raġuni:",
"protectexpiry": "Jiskadi:",
@@ -1683,21 +1812,24 @@
"namespace": "Spazju tal-ismijiet:",
"invert": "Aqleb l-għażla",
"tooltip-invert": "Agħżel din il-kaxxa biex taħbi l-modifiki lejn paġni li jinsabu fl-ispazji tal-isem magħżula (u l-ispazju tal-isem assoċjat jekk hu magħżul)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Agħżel din il-kaxxa biex taħbi l-ħoloq lejn paġni fl-ispazju tal-isem magħżul.",
"namespace_association": "Spazju tal-ismijiet assoċjat",
"tooltip-namespace_association": "Agħżel din il-kaxxa sabiex tinkludi l-paġna ta' diskussjoni jew l-oġġett tal-ispazju tal-isem assoċjat mal-ispazju tal-isem magħżul",
"blanknamespace": "(Prinċipali)",
"contributions": "Kontributi tal-{{GENDER:$1|utent}}",
"contributions-title": "Kontribuzzjonijiet tal-utent għal $1",
"mycontris": "Kontributi",
- "contribsub2": "Għal $1 ($2)",
+ "contribsub2": "Għal {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "L-utent \"$1\" mhuwiex reġistrat.",
"nocontribs": "L-Ebda modifiki li jisodisfa l-kriterji tat-tfittxija.",
- "uctop": "(l-aħħar fil-paġna)",
+ "uctop": "(attwali)",
"month": "Mix-xahar (u qabel):",
"year": "Mis-sena (u qabel):",
"sp-contributions-newbies": "Uri biss il-kontribuzzjonijiet tal-utenti l-ġodda",
"sp-contributions-newbies-sub": "Għall-utenti l-ġodda",
"sp-contributions-newbies-title": "Kontribuzzjonijiet ta' utenti ġodda",
"sp-contributions-blocklog": "blokki",
+ "sp-contributions-suppresslog": "kontribuzzjonijiet tal-utenti mħassra",
"sp-contributions-deleted": "kontribuzzjonijiet imħassra tal-utent",
"sp-contributions-uploads": "tlugħ ta' fajls",
"sp-contributions-logs": "reġistri",
@@ -1708,6 +1840,7 @@
"sp-contributions-search": "Fittex għal kontribuzzjonijiet",
"sp-contributions-username": "Indirizz IP jew isem tal-utent:",
"sp-contributions-toponly": "Uri biss modifiki li huma l-aħħar reviżjonijiet għall-paġna",
+ "sp-contributions-newonly": "Uri biss modifiki li huma ħolqien ta' paġni ġodda",
"sp-contributions-submit": "Fittex",
"whatlinkshere": "Li jwasslu 'l hawn",
"whatlinkshere-title": "Paġni li jippuntaw lejn $1",
@@ -1729,7 +1862,7 @@
"autoblockid": "Awtoblokk #$1",
"block": "Imblokka utent",
"unblock": "Żblokka utent",
- "blockip": "Imblokka lil utent",
+ "blockip": "Imblokka lill-{{GENDER:$1|utent}}",
"blockip-legend": "Imblokka 'l-utent",
"blockiptext": "Uża l-formola t'hawn taħt sabiex biex tibblokkja l-aċċess tal-kitba lil IP speċifiku jew utent.\nIl-blokk irid ikun użat biss sabiex jitnaqqas iċ-ċans ta' vandaliżmu, u għandu josservja b'mod strett il-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika ta' {{SITENAME}}]].\nIndika r-raġuni speċifika għalfejn tixtieq tipproċedi bil-blokk (per eżempju, billi turi l-paġni partikolari li ġew ivvandalizzati).",
"ipaddressorusername": "Indirizz tal-IP jew isem tal-utent:",
@@ -1753,17 +1886,19 @@
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ġie imblukkat.<br />\nAra l-[[Special:BlockList|lista tal-blokki]] sabiex tara l-blokki attivi.",
"ipb-blockingself": "Inti se timblokka lilek innifsek! Inti ċert li trid tagħmel dan?",
"ipb-confirmhideuser": "Inti se timblokka utent bl-opzjoni \"Aħbi l-utent\" magħżula. B'dan il-mod jiġi evitat li jidher l-isem tal-utent fl-elenki u fid-daħliet rar-reġistri kollha. Inti ċert li trid tagħmel dan?",
+ "ipb-confirmaction": "Jekk tinsab ċert li trid tagħmilha, agħżel il-kaxxa ta' \"{{int:ipb-confirm}}\" hawn taħt.",
"ipb-edit-dropdown": "Immodifika r-raġunijiet tal-imblukkar",
"ipb-unblock-addr": "Żblokkja $1",
"ipb-unblock": "Żblokka isem tal-utent jew indirizz IP",
"ipb-blocklist": "Uri l-blokki eżistenti",
- "ipb-blocklist-contribs": "Kontribuzzjonijiet ta' $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Kontribuzzjonijiet ta' {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Żblokkja l-utent",
"unblockiptext": "Uża l-formola t'hawn taħt sabiex tirkupra l-aċċess tal-ktiba 'l utent jew indirizz tal-IP imblukkat.",
"ipusubmit": "Żblokkja dan l-indirizz",
"unblocked": "L-utent [[User:$1|$1]] ġie żblokkjat",
"unblocked-range": "$1 ġie żblukkat",
"unblocked-id": "Il-blokk $1 tneħħa",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ġie żblukkat.",
"blocklist": "Utenti mblukkati",
"ipblocklist": "Utenti mblukkati",
"ipblocklist-legend": "Fittex utent ibblokkjat",
@@ -1825,6 +1960,7 @@
"proxyblockreason": "L-indirizz IP tiegħek ġie imblukkat peress li huwa proxy miftuħ. Jekk jogħġbok, ikkuntattja lill-provdituri tas-servizz tal-internet (ISP) jew lis-''support'' tekniku tiegħek u infurmahom b'din il-problema serja ta' sigurtà.",
"sorbsreason": "L-indirizz IP tiegħek huwa mniżżel bħala proxy miftuħ fid-DNSBL użat minn {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "L-indirizz IP tiegħek huwa mniżżel bħala proxy miftuħ fid-DNSBL użat minn {{SITENAME}}. Ma tistax toħloq kont.",
+ "xffblockreason": "Indirizz IP preżenti fl-intestatura X-Forwarded-For, jew tiegħek jew tas-''server proxy'' li qiegħed tuża, ġie mblukkat. Ir-raġuni oriġinali wara l-blokk kienet: $1",
"cant-see-hidden-user": "L-utent li qiegħed tipprova timblokka diġà ġie imblukkat u moħbi.\nMinħabba li inti m'għandikx id-dritt li \"taħbi 'l-utent\", ma tistax tara jew timmodifika l-blokk tal-utent.",
"ipbblocked": "Ma tistax timblokka jew tiżblokka utenti oħra, minħabba li inti stess tinsab imblukkat",
"ipbnounblockself": "M'għandekx il-permess li tiżblokka lilek innifsek",
@@ -1851,11 +1987,14 @@
"movepagetalktext": "Il-Paġna korrispondenti tad-diskussjoni se tiġi awtomatikament imċaqilqa flimkien magħha '''sakemm:'''\n* Paġna mhux vojta ta' diskussjoni ġa teżisti taħt l-isem il-ġdid.\n* Ma tagħżilx il-kaxxa t'hawn taħt.\n\nF'dawn il-każi, inti trid iċaqlaq jew tagħqad il-paġna manwalment jekk dan huwa mixtieq.",
"movearticle": "Ċaqlaq il-paġna:",
"moveuserpage-warning": "'''Twissija:''' Inti se tmexxi paġna tal-utent. Kun af li hi l-paġna biss li se titmexxa. L-utent ''mhux'' se jitmexxa.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Attenzjoni:</strong> Se tmexxi kategorija. Kun af li l-paġna biss se titmexxa u kwalunkwe paġna fil-kategorija l-qadima <em>mhumiex</em> se jiġu kategorizzati fil-kategorija l-ġdida.",
"movenologintext": "Trid [[Special:UserLogin|tidħol]] bħalha utent reġistrat sabiex tkun tista' iċaqlaq din il-paġna.",
"movenotallowed": "Inti m'għandekx il-permessi meħtieġa sabiex tmexxi l-paġni.",
"movenotallowedfile": "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex tmexxi fajls.",
"cant-move-user-page": "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex tmexxi paġni tal-utent (sottopaġni esklużi).",
"cant-move-to-user-page": "M'għandekx permess neċessarji sabiex tmexxi paġna lejn paġna tal-utent (ħlief għas-sottopaġni tal-utent).",
+ "cant-move-category-page": "M'għandekx il-permess li tmexxi kategoriji.",
+ "cant-move-to-category-page": "M'għandekx il-permess li tmexxi paġna lejn kategorija.",
"newtitle": "Titlu ġdid:",
"move-watch": "Segwi din il-paġna",
"movepagebtn": "Ċaqlaq il-paġna",
@@ -1889,6 +2028,7 @@
"immobile-target-namespace-iw": "Il-ħolqa interwiki mhijiex destinazzjoni valida biex tmexxi l-paġna.",
"immobile-source-page": "Din il-paġna ma tistax tiġi mmexxiha.",
"immobile-target-page": "Ma jistax jitmexxa lejn it-titlu indikat.",
+ "bad-target-model": "Id-destinazzjoni mixtieqa tuża mudell ta' kontenut differenti. Mhuwiex possibbli li tikkonverti minn $1 għal $2.",
"imagenocrossnamespace": "Ma tistax iċaqlaq fajl f'namespace mhux tal-fajls.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Mhuwiex possibbli li jitmexxa fajl barra mill-ispazju tal-isem relattiv.",
"imagetypemismatch": "L-Estenżjoni l-ġdida tal-fajl ma taqbilx mat-tip tagħha.",
@@ -1927,25 +2067,32 @@
"allmessages-prefix": "Iffiltra skont il-prefiss:",
"allmessages-language": "Lingwa:",
"allmessages-filter-submit": "Mur",
+ "allmessages-filter-translate": "Ittraduċi",
"thumbnail-more": "Kabbar",
"filemissing": "Fajl nieqes",
"thumbnail_error": "Problema fil-ħolqien ta' ''thumbnail'': $1",
+ "thumbnail_error_remote": "Messaġġ ta' żball għal $1:\n$2",
"djvu_page_error": "Numru tal-paġna DjVu bla klassifika",
"djvu_no_xml": "Impossibli ġġib il-XML għal fajl DjVu",
"thumbnail-temp-create": "Huwa impossibbli li jinħoloq fajl temporanju għall-minjatura",
"thumbnail-dest-create": "Huwa impossibbli li l-minjatura tiġi salvata fid-destinazzjoni",
"thumbnail_invalid_params": "Parametri invalidi għall-minjatura",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Fajl b'qisien ikbar minn $1",
"thumbnail_dest_directory": "Impossibli toħloq id-direttorju tad-destinazzjoni",
"thumbnail_image-type": "Tip ta' stampa mhux aċċettat",
"thumbnail_gd-library": "Konfigurazzjoni mhux kompluta tal-librerija GD: funzjoni $1 nieqsa",
"thumbnail_image-missing": "Il-fajl $1 jidher li hu nieqes",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Kien hemm wisq attenti riċenti li fallew ($1 jew iktar) biex tiġi ġġenerata din il-minjature. Jekk jogħġbok, ipprova iktar tard.",
"import": "Importa paġni",
"importinterwiki": "Importazzjoni transwiki",
"import-interwiki-text": "Agħżel wiki u titlu ta' paġna li se timporta.\nDati ta' reviżjonijiet u ismijiet tal-modifikaturi jiġu preservati.\nKull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special:Log/import|log ta' importazzjoni]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki oriġinarja:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Paġna oriġinarja:",
"import-interwiki-history": "Kopja l-verżjonijiet tal-kronoloġija kollha għal din il-paġna",
"import-interwiki-templates": "Inkludi l-mudelli kollha",
"import-interwiki-submit": "Importa",
- "import-interwiki-namespace": "Ittrasferixxi l-paġni fl-ispazju tal-isem:",
+ "import-mapping-namespace": "Importa lejn spazju tal-isem:",
+ "import-mapping-subpage": "Importa bħala sottopaġni tal-paġna segwenti:",
"import-upload-filename": "Isem tal-fajl:",
"import-comment": "Kumment:",
"importtext": "Jekk jogħġbok esporta l-fajl mis-sit wiki tal-oriġini bil-funzjoni [[Special:Export|funzjoni ta' esportazzjoni]], salvah fuq id-diska tiegħek u imbagħad tellgħu hawn.",
@@ -1972,13 +2119,19 @@
"import-invalid-interwiki": "Ma jistax jiġi importat mill-wiki indikata.",
"import-error-edit": "Il-paġna \"$1\" ma ġietx impurtata minħabba li mintix awtorizzat li timmodifikaha.",
"import-error-create": "Il-paġna \"$1\" ma ġietx impurtata minħabba li mintix awtorizzat li toħloqha.",
+ "import-error-interwiki": "Il-paġna \"$1\" ma ġietx importata minħabba li isimha huwa riservat għal ħolqa esterna (interwiki).",
+ "import-error-special": "Il-paġna \"$1\" ma ġietx importata minħabba li hi parti ta' spazju tal-isem speċjali li ma jħallix paġni.",
"import-error-invalid": "Il-paġna \"$1\" ma ġietx impurtata minħabba li isimha hi invalida.",
+ "import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Għażla ħażina|Għażliet ħżiena}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "import-rootpage-invalid": "Il-paġna prinċipali mogħtija għandha titlu ħażin.",
+ "import-rootpage-nosubpage": "L-ispazju tal-isem \"$1\" tal-paġna prinċipali ma jħallix li jkollu sottopaġni.",
"importlogpage": "Importazzjoni",
"importlogpagetext": "Importi amministrativi ta' paġni b'kronoloġiji ta' modifiki minn wikis oħrajn.",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Reviżjoni waħda importata|$1 reviżjonijiet importati}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}} minn $2",
"javascripttest": "Testjar tal-JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Din il-paġna hi riservata għall-eżekuzzjoni tat-testijiet tal-JavaScript.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Azzjoni \"$1\" mhux magħrufa.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Jekk jogħġbok agħżel wieħed mill-oqsma tal-ittestjar: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Agħżel aspett grafiku fuq liema tesegwixxi testijiet:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ara d-[$1 dokumentazzjoni dwar it-test] fuq mediawiki.org.",
@@ -1989,9 +2142,10 @@
"tooltip-pt-preferences": "Il-preferenzi tiegħek",
"tooltip-pt-watchlist": "Il-lista ta' paġni li qiegħed tosserva",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista tal-kontribuzzjonijiet tiegħek",
- "tooltip-pt-login": "Ir-reġistrazzjoni hija mħeġġa, għalkemm mhijiex obbligatorja",
+ "tooltip-pt-login": "Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju",
"tooltip-pt-logout": "Oħroġ (illogja 'l barra)",
- "tooltip-ca-talk": "Diskussjoni dwar il-kontenut tal-paġna",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju.",
+ "tooltip-ca-talk": "Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut",
"tooltip-ca-edit": "Tista' timmodifika din il-paġna. Jekk jogħġbok uża l-buttuna tad-dehra proviżorja qabel ma ssalva l-modifiki.",
"tooltip-ca-addsection": "Ibda sezzjoni ġdida",
"tooltip-ca-viewsource": "Din il-paġna hija protetta. Tista' tara s-sors tagħha.",
@@ -2004,22 +2158,23 @@
"tooltip-ca-watch": "Żid din il-paġna mal-lista ta' osservazzjoni tiegħek",
"tooltip-ca-unwatch": "Neħħi din il-paġna mill-osservazzjonijiet speċjali tiegħek",
"tooltip-search": "Fittex fil-{{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Mur fil-paġna bit-titlu indikat, jekk teżisti",
- "tooltip-search-fulltext": "Fittex it-test indikat fil-paġni",
- "tooltip-p-logo": "Il-Paġna prinċipali",
+ "tooltip-search-go": "Mur fil-paġna b'dan it-titlu eżatt, jekk teżisti",
+ "tooltip-search-fulltext": "Fittex dan it-test fil-paġni",
+ "tooltip-p-logo": "Żur il-paġna prinċipali",
"tooltip-n-mainpage": "Żur il-Paġna Prinċipali",
"tooltip-n-mainpage-description": "Żur il-paġna prinċipali",
"tooltip-n-portal": "Dwar il-proġett, x'tista' tagħmel, fejn tista' ssib l-affarijiet",
"tooltip-n-currentevents": "Sib aktar informazzjoni dwar il-ġrajjiet kurrenti",
- "tooltip-n-recentchanges": "Il-lista tat-tibdil riċenti fil-wiki",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Il-lista tal-bidliet riċenti fil-wiki",
"tooltip-n-randompage": "Uri paġna kwalunkwe",
- "tooltip-n-help": "Il-Post fejn issir taf.",
+ "tooltip-n-help": "Il-post fejn issir taf iżjed.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Link għal modifiki riċenti ta' paġni relatati",
"tooltip-feed-rss": "Feed RSS għal din il-paġna",
"tooltip-feed-atom": "Feed Atom għal din il-paġna",
"tooltip-t-contributions": "Uri l-lista tal-kontribuzzjonijiet ta' dan l-utent",
"tooltip-t-emailuser": "Ibgħat posta elettronika lil dan l-utent",
+ "tooltip-t-info": "Aktar informazzjoni fuq din il-paġna",
"tooltip-t-upload": "Tella' fajls",
"tooltip-t-specialpages": "Lista tal-paġni speċjali kollha",
"tooltip-t-print": "Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna",
@@ -2067,6 +2222,7 @@
"spam_reverting": "Erġa' lura għall-aħħar verżjoni li m'għandiex link għal $1",
"spam_blanking": "Paġna svojtjata, kull verżjoni kellu link għal $1",
"spam_deleting": "Paġna mħassra, ir-reviżjonijiet kollha kellhom ħoloq lejn $1",
+ "simpleantispam-label": "Konroll anti-spam.\n<strong>TIMLIHIEX</strong> din!",
"pageinfo-title": "Informazzjoni għal \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Jiddispjaċina, imma huwa impossibbli li tingħata informazzjoni fuq reviżjonijiet qodma.",
"pageinfo-header-basic": "Informazzjoni bażika",
@@ -2076,6 +2232,7 @@
"pageinfo-length": "Daqs tal-paġna (f'bytes)",
"pageinfo-article-id": "ID tal-paġna",
"pageinfo-language": "Lingwa tal-kontenut tal-paġna",
+ "pageinfo-content-model": "Mudell tal-kontenut tal-paġna",
"pageinfo-robot-policy": "Stat għall-muturi tat-tfittxija",
"pageinfo-robot-index": "Indiċjabbli",
"pageinfo-robot-noindex": "Mhux indiċjabbli",
@@ -2094,6 +2251,7 @@
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Kelma maġika|Kliem maġiku}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji}} moħbija ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Mudell inkluż|Mudelli inklużi}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Paġna inkluża|Paġni inkluża}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informazzjoni fuq il-paġna",
"pageinfo-redirectsto": "Tirrindirizza lejn",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
@@ -2102,6 +2260,11 @@
"pageinfo-protect-cascading": "Protezzjoni li tintiret minn hawnhekk",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Iva",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protezzjoni li tintiret minn",
+ "pageinfo-category-info": "Informazzjoni fuq il-kategorija",
+ "pageinfo-category-total": "Numru totali ta' membri",
+ "pageinfo-category-pages": "Numru ta' paġni",
+ "pageinfo-category-subcats": "Numru ta' sottokategoriji",
+ "pageinfo-category-files": "Numru ta' fajls",
"markaspatrolleddiff": "Marka l-modifiki bħalha verifikati",
"markaspatrolledtext": "Immarka din il-paġna bħala verifikata",
"markedaspatrolled": "Markat bħalha verifikat",
@@ -2116,6 +2279,7 @@
"patrol-log-page": "Modifiki verifikati",
"patrol-log-header": "Dan huwa reġistru ta' reviżjonijiet verifikati.",
"log-show-hide-patrol": "$1 r-reġistru tal-modifiki verifikati",
+ "log-show-hide-tag": "$1 r-reġistru tat-tikketti",
"deletedrevision": "Reviżjoni preċedenti, mħassra: $1",
"filedeleteerror-short": "Problema waqt li kont qiegħed tħassar il-fajl: $1",
"filedeleteerror-long": "Ġew verifikati xi problemi waqt li kont qiegħed tħassar il-fajl:\n\n$1",
@@ -2134,7 +2298,9 @@
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, daqs tal-fajl: $3, tip MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|paġna|paġni}}",
"file-nohires": "Mhux disponibli verżjonijiet b'risoluzzjoni akbar.",
"svg-long-desc": "Fajl fil-format SVG, dimensjoni nominali $1 × $2 pixel, dimensjoni tal-fajl: $3",
- "show-big-image": "Verżjoni b'risoluzzjoni sħiħa",
+ "svg-long-desc-animated": "Fajl f'format SVG animat, qisien nominali ta' $1 × $2 pixels, daqs tal-fajl: $3",
+ "svg-long-error": "Fajl SVG ħażin: $1",
+ "show-big-image": "Fajl oriġinali",
"show-big-image-preview": "Daqs tad-dehra proviżorja: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Riżoluzzjoni|Riżoluzzjonijiet}} oħra: $1",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
@@ -2143,11 +2309,14 @@
"file-info-png-looped": "ċiklika",
"file-info-png-repeat": "ripetuta {{PLURAL:$1|darba|$1 darbiet}}",
"file-info-png-frames": "{{PLURAL:$1|frejm wieħed|$1 frejms}}",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Nota: Minħabba limiti tekniċi, minjaturi ta' dan il-fajl mhumiex se jkunu animati.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Nota: Minħabba limiti tekniċi, minjaturi ta' fajls GIF b'riżoluzzjoni għolja bħal din mhumiex se jkunu animati.</strong>",
"newimages": "Gallerija ta' fajls ġodda",
"imagelisttext": "Il-Lista t'hawn taħt ta' '''$1''' {{PLURAL:$1|fajl|fajls}} irranġati $2.",
"newimages-summary": "Din il-paġna speċjali turi l-aħħar fajls li ġew mtella' riċentament.",
"newimages-legend": "Filtru",
"newimages-label": "Isem tal-fajl (jew parti minnu):",
+ "newimages-showbots": "Uri tlugħ ta' fajls minn bots",
"noimages": "M'hawn xejn x'tara.",
"ilsubmit": "Fittex",
"bydate": "data",
@@ -2157,7 +2326,22 @@
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuti}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|siegħa|$1 sigħat}}",
"days": "{{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġranet}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|ġimgħa|$1 ġimgħat}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|xahar|$1 xhur}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 sena|$1 snin}}",
"ago": "$1 ilu",
+ "just-now": "issa",
+ "hours-ago": "{{PLURAL:$1|siegħa|$1 sigħat}} ilu",
+ "minutes-ago": "{{PLURAL:$1|minuta|$1 minuti}} ilu",
+ "seconds-ago": "{{PLURAL:$1|sekonda|$1 sekondi}} ilu",
+ "monday-at": "Nhar it-Tnejn fil-$1",
+ "tuesday-at": "Nhar it-Tlieta fil-$1",
+ "wednesday-at": "Nhar l-Erbgħa fil-$1",
+ "thursday-at": "Nhar il-Ħamis fil-$1",
+ "friday-at": "Nhar il-Ġimgħa fil-$1",
+ "saturday-at": "Nhar is-Sibt fil-$1",
+ "sunday-at": "Nhar il-Ħadd fil-$1",
+ "yesterday-at": "Ilbieraħ fil-$1",
"bad_image_list": "Il-format huwa kif imiss:\n\nJiġu kkunsidrati biss listi ppuntati (linji li jibdew b'*).\nL-ewwel link fil-linja hija link għal fajl ħażin.\nIl-links suċċessivi fuq l-istess linja huma kkunsidrati bħala eċċezzjonijiet, ċoè, paġni fejn il-fajl jista' jiġi rikjamat b'mod normali.",
"metadata": "Metadati",
"metadata-help": "Dan il-fajl fih aktar informazzjoni, aktarx ġie miżjud minn kamera diġitali jew skanner li ġew użati sabiex joħolquh jew biex jagħmluh diġitali.\nJekk il-fajl ġie modifikat mill-istat oriġinali, xi dettalji jistgħu ma jikkorispondux mal-verżjoni kurrenti.",
@@ -2517,6 +2701,7 @@
"invalidateemail": "Ħassar il-konfermazzjoni tal-posta elettronika",
"scarytranscludedisabled": "[L-Inklużjoni tal-paġna fost is-siti tal-wiki mhux attivata]",
"scarytranscludefailed": "[Problema: Impossibli ġġib il-mudell $1]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Il-kisba tal-mudell ma rnexxietx għal $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Problema: URL wisq twil]",
"deletedwhileediting": "'''Twissija''': Din il-paġna ġiet imħassra wara li int bdejt timmodifikaha!",
"confirmrecreate": "L-Utent [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussjoni]]) ħassar din il-paġna wara li bdejt tagħmel il-modifiki bir-raġuni:\n: ''$2''\nJekk jogħġbok konferma jekk vera trid terġa' toħloq din il-paġna.",
@@ -2530,10 +2715,14 @@
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Neħħi din il-paġna mil-lista ta' osservazzjonijiet?",
"semicolon-separator": ";",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← il-paġna ta' qabel",
"imgmultipagenext": "il-paġna li jmiss →",
"imgmultigo": "Mur!",
"imgmultigoto": "Mur għal paġna $1",
+ "img-lang-default": "(lingwa awtomatika)",
+ "img-lang-info": "Aqleb din l-istampa f'$1. $2",
+ "img-lang-go": "Mur",
"ascending_abbrev": "axx",
"descending_abbrev": "dixx",
"table_pager_next": "Il-paġna li jmiss",
@@ -2548,6 +2737,7 @@
"autosumm-replace": "Il-paġna ġiet mibdula ma' '$1'",
"autoredircomment": "Paġna rindirizzata lejn [[$1]]",
"autosumm-new": "Inħolqot paġna b'\"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "Paġna vojta maħluqa",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
@@ -2567,6 +2757,15 @@
"watchlistedit-raw-done": "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek ġiet aġġornata.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Titlu kien miżjud|$1 titli kienu miżjuda}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Titlu tneħħa|$1 titli tneħħew}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Lista ta' osservazzjonijiet imnaddfa",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Ħassar il-lista ta' osservazzjonijiet",
+ "watchlistedit-clear-explain": "It-titli kollha se jiġu mneħħija mil-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titli:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Naddaf il-lista ta' osservazzjonijiet (din hi permanenti!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Il-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek ġiet imnaddfa.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Titlu wieħed ġie imħassar|$1 titli ġew imħassra}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Hemm wisq paġni x'jintwerew hawnhekk.",
+ "watchlisttools-clear": "Ħassar il-lista ta' osservazzjonijiet",
"watchlisttools-view": "Uri l-modifiki relevanti",
"watchlisttools-edit": "Uri u mmodifika l-lista tal-osservazzjoni",
"watchlisttools-raw": "Immodifika l-lista f'format testwali",
@@ -2582,9 +2781,11 @@
"iranian-calendar-m10": "Dey",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussjoni]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Twissija:''' iċ-ċavetta tal-issortjar oriġinali \"$2\" tissostitwixxi dik preċedenti \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Attenzjoni:</strong> It-titlu muri \"$2\" jieħu post t-titlu preċedenti \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Żball:</strong> L-attribut <code>name</code> tal-indikaturi tal-istat tal-paġna ma jistax ikun vojt.",
"version": "Verżjoni",
"version-extensions": "Estensjonijiet installati",
- "version-skins": "Aspetti",
+ "version-skins": "Aspetti grafiċi installati",
"version-specialpages": "Paġni speċjali",
"version-parserhooks": "Hook tal-parser",
"version-variables": "Varjabili",
@@ -2597,9 +2798,23 @@
"version-hook-name": "Isem tal-hook",
"version-hook-subscribedby": "Reġistrat minn",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Liċenzja",
+ "version-no-ext-name": "[mingħajr isem]",
+ "version-license": "Liċenzja ta' MediaWiki",
+ "version-ext-license": "Liċenzja",
+ "version-ext-colheader-name": "Estensjoni",
+ "version-skin-colheader-name": "Dehra",
+ "version-ext-colheader-version": "Verżjoni",
+ "version-ext-colheader-license": "Liċenzja",
+ "version-ext-colheader-description": "Deskrizzjoni",
+ "version-ext-colheader-credits": "Awturi",
+ "version-license-title": "Liċenzja għal $1",
+ "version-license-not-found": "Għal din l-estensjoni m'hemm l-ebda informazzjoni dettaljata fuq il-liċenzja.",
+ "version-credits-title": "Krediti għal $1",
+ "version-credits-not-found": "Għal din l-estensjoni m'hemm l-ebda informazzjoni dettaljata fuq il-krediti.",
"version-poweredby-credits": "Din il-wiki hija operata minn '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "oħrajn",
+ "version-poweredby-translators": "Tradutturi ta' translatewiki.net",
+ "version-credits-summary": "Nixtiequ nirrikonoxxu lil dawn in-nies għall-kontribut tagħhom fuq [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info": "MediaWiki huwa softwer b'xejn; inti tista' tqassmu mill-ġdid u/jew timmodifikah taħt it-termini tal-GNU General Public License, kif ippubblikata mill-Free Software Foundation; jew it-2 verżjoni tal-Liċenzja, jew (skont l-għażla tiegħek) kwalunkwe verżjoni suċċessiva.\n\nMediaWiki hi distribwita bl-iskop li din tkun utli, imma MINGĦAJR EBDA GARANZIJA; mingħajr lanqas il-garanzija impliċita ta' NEGOZJABILITÀ jew ta' ADEGWATEZZA GĦAL SKOP PARTIKULARI. Ara l-GNU General Public License għal aktar dettalji.\n\nFlimkien ma' dan il-programm suppost kellek tirċievi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopja tal-GNU General Public License]; jekk le, ikteb lil Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA jew [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html aqraha fuq l-internet].",
"version-software": "Softwer installat",
"version-software-product": "Prodott",
@@ -2607,7 +2822,20 @@
"version-entrypoints": "URL ta' aċċess",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Punt ta' dħul",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Libreriji installati",
+ "version-libraries-library": "Librerija",
+ "version-libraries-version": "Verżjoni",
+ "redirect": "Irrindirizza lejn fajl, utent, paġna jew reviżjoni",
+ "redirect-legend": "Irrindirizza lejn fajl jew paġna",
+ "redirect-summary": "Din il-paġna speċjali tirrindirizza lejn fajl (meta tispeċifika isem ta' fajl), paġna (meta tispeċifika l-ID tar-reviżjoni jew l-ID tal-paġna) jew paġna tal-utent (meta tispeċifika l-ID numeriku tal-utent). Użu: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], jew [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Mur",
+ "redirect-lookup": "Fittex:",
+ "redirect-value": "Valur:",
+ "redirect-user": "ID tal-utent",
+ "redirect-page": "ID tal-paġna",
+ "redirect-revision": "Reviżjoni tal-paġna",
+ "redirect-file": "Isem tal-fajl",
+ "redirect-not-exists": "Il-valur ma nstabx",
"fileduplicatesearch": "Fittex fajls duplikati",
"fileduplicatesearch-summary": "Fittex fajls duplikati fil-bażi għal valur ''hash''.",
"fileduplicatesearch-legend": "Fittex għal duplikat",
@@ -2618,7 +2846,8 @@
"fileduplicatesearch-result-n": "Il-Fajl \"$1\" għandu {{PLURAL:$2|duplikat identiku|$2 duplikati identiki}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ma nstab l-ebda fajl bl-isem \"$1\".",
"specialpages": "Paġni speċjali",
- "specialpages-note": "---\n* Paġni speċjali normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Paġni speċjali riservati.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Paġni speċjali disponibbli f'verżjoni cache (jistgħu jkunu skaduti).</span>",
+ "specialpages-note-top": "Leġġenda",
+ "specialpages-note": "* Paġni speċjali normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Paġni speċjali ristretti.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Rapporti ta' manutenzjoni",
"specialpages-group-other": "Paġni speċjali oħrajn",
"specialpages-group-login": "Idħol / oħloq kont",
@@ -2638,14 +2867,84 @@
"tags": "Tikketti ta' modifika validi",
"tag-filter": "Iffilitra skont it-[[Special:Tags|tikketta]]:",
"tag-filter-submit": "Filtru",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Tikketti",
"tags-intro": "Din il-paġna telenka t-tikketti li s-softwer jista' jassoċja ma' modifika u t-tifsira tagħhom.",
"tags-tag": "Isem tat-tikketta",
"tags-display-header": "Dehra fil-lista tal-modifiki",
"tags-description-header": "Deskrizzjoni sħiħa tat-tifsira",
+ "tags-source-header": "Sors",
+ "tags-active-header": "Attiv?",
"tags-hitcount-header": "Modifiki li għandhom tikketti",
+ "tags-actions-header": "Azzjonijiet",
+ "tags-active-yes": "Iva",
+ "tags-active-no": "Le",
+ "tags-source-extension": "Definit minn estensjoni",
+ "tags-source-manual": "Applikat manwalment minn utenti u bots",
+ "tags-source-none": "M'għadhiex użata",
"tags-edit": "editja",
+ "tags-delete": "ħassar",
+ "tags-activate": "attiva",
+ "tags-deactivate": "iddiżattiva",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|bidla|bidliet}}",
+ "tags-manage-no-permission": "M'għandekx permess li tamministra t-tibdil tat-tikketti.",
+ "tags-create-heading": "Oħloq tikketta ġdida",
+ "tags-create-explanation": "Awtomatikament, it-tikketti l-ġodda se jkunu disponibbli għall-użu mill-utenti u l-bots.",
+ "tags-create-tag-name": "Isem tat-tikketta:",
+ "tags-create-reason": "Raġuni:",
+ "tags-create-submit": "Oħloq",
+ "tags-create-no-name": "Trid tispeċifika isem ta' tikketta.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Ismijiet tat-tikketti m'għandhomx ikollhom virgoli (<code>,</code>) jew żbarri (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "L-ismijiet tat-tikketti m'għandhomx ikollhom karattri li ma jistgħux jintużaw fit-titli tal-paġni.",
+ "tags-create-already-exists": "It-tikketta \"$1\" diġà teżisti.",
+ "tags-create-warnings-below": "Tixtieq tkompli toħloq din it-tikketta?",
+ "tags-delete-title": "Ħassar it-tikketta",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Inti se tħassar it-tikketta \"$1\" mid-''database''.",
+ "tags-delete-reason": "Raġuni:",
+ "tags-delete-submit": "Ħassar b'mod irriversibbli din it-tikketta",
+ "tags-delete-not-found": "It-tikketta \"$1\" ma teżistix.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "It-tikketta \"$1\" hi wżata ma' iktar minn {{PLURAL:$2|reviżjoni waħda|$2 reviżjonijiet}}, li tfisser li ma tistax tiġi mħassra.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "It-tikketta \"$1\" ġiet imħassra b'suċċess, imma agħati kas tal-{{PLURAL:$2|avviż|avviżi}} segwenti:",
+ "tags-activate-title": "Attiva t-tikketta",
+ "tags-activate-question": "Se tattiva t-tikketta \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Raġuni:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Mhuwiex possibbli li tattiva t-tikketta \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "It-tikketta \"$1\" ma teżistix.",
+ "tags-activate-submit": "Attiva",
+ "tags-deactivate-title": "Iddiżattiva t-tikketta",
+ "tags-deactivate-reason": "Raġuni:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Mhuwiex possibbli li tiddiżattiva t-tikketta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Iddiżattiva",
+ "tags-apply-no-permission": "M'għandekx il-permess li tapplika l-modifika tat-tikketta flimkien mal-modifiki tiegħek.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "It-tikketta \"$1\" ma tistax tiġi applikata manwalment.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "It-{{PLURAL:$2|tikketta segwenti ma tistax tiġi applikata|tikketi segwenti ma jistgħux jiġu applikati}} manwalment: $1",
+ "tags-update-no-permission": "M'għandekx il-permess li żżid jew tneħħi modifiki ta' tikketti mir-reviżjonijiet jew daħliet fir-reġistru.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "It-tikketta \"$1\" ma tistax tiġi miżjuda manwalment.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "It-{{PLURAL:$2|tikketta segwenti ma tistax tiġi|tikketti segwenti ma jistgħux jiġu}} miżjuda manwalment: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "It-tikketta \"$1\" ma tistax tiġi mħassra.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "It-{{PLURAL:$2|tikketta segwenti ma tistax tiġi mneħħija|tikketi segwenti ma jistgħux jiġu mneħħija}} manwalment: $1",
+ "tags-edit-title": "Immodifika t-tikketti",
+ "tags-edit-manage-link": "Amministra t-tikketti",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Reviżjoni|Reviżjonijiet}} magħżula ta' [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Avveniment tar-reġistru magħżul|Avvenimenti tar-reġistru magħżula}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Żid jew neħħi tikketti minn {{PLURAL:$1|din ir-reviżjoni|dawn il-$1 reviżjonijiet}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Żid jew neħħi tikketti {{PLURAL:$1|minn din id-daħla tar-reġistru|mill-$1 daħliet tar-reġistru}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tikketti eżistenti:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''L-ebda''",
+ "tags-edit-new-tags": "Tikketti ġodda:",
+ "tags-edit-add": "Żid dawn it-tikketti:",
+ "tags-edit-remove": "Neħħi dawn it-tikketti:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(neħħi t-tikketti kollha)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Agħżel xi tikketti",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "L-ebda tikketa li taqbel ma nstabet",
+ "tags-edit-reason": "Raġuni:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Applika t-tibdiliet lil {{PLURAL:$1|din ir-reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Applika t-tibdil {{PLURAL:$1|lil din id-daħla tar-reġistru|lill-$1 daħliet tar-reġistru}}",
+ "tags-edit-success": "It-tibdil ġew applikati b'suċċess.",
+ "tags-edit-failure": "It-tibdil ma setgħux jiġu applikati:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Verżjoni speċifikata ħażina",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Ma ġietx speċifikata l-ebda reviżjoni tal-paġna fuq liema se tagħmel din il-funzjoni jew ir-reviżjoni magħżula ma teżistix.",
+ "tags-edit-none-selected": "Jekk jogħġbok, agħżel minn tal-anqas tikketta waħda xi żżid jew tneħħi.",
"comparepages": "Qabbel il-paġni",
"compare-page1": "Paġna 1",
"compare-page2": "Paġna 2",
@@ -2671,9 +2970,15 @@
"htmlform-submit": "Ibgħat",
"htmlform-reset": "Annulla l-modifiki",
"htmlform-selectorother-other": "Oħrajn",
+ "htmlform-no": "Le",
+ "htmlform-yes": "Iva",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "Agħżel għażla",
+ "htmlform-cloner-create": "Żid aktar",
+ "htmlform-cloner-delete": "Neħħi",
+ "htmlform-cloner-required": "Minn tal-anqas valur wieħed huwa bżonnjuż.",
"sqlite-has-fts": "$1 bil-possibilità ta' tfittxija kompluta fit-test",
"sqlite-no-fts": "$1 mingħajr il-possibilità ta' tfittxija kompluta fit-test",
- "logentry-delete-delete": "$1 ħassar il-paġna $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ħassar|ħassret}} il-paġna $3",
"logentry-delete-restore": "$1 reġġa' lura l-paġna $3",
"logentry-delete-event": "$1 biddel il-viżibilità ta' {{PLURAL:$5|azzjoni tar-reġistru|$5 azzjonijiet tar-reġistru}} ta' $3: $4",
"revdelete-content-hid": "kontenut moħbi",
@@ -2684,40 +2989,94 @@
"revdelete-uname-unhid": "isem tal-utent muri mill-ġdid",
"revdelete-restricted": "limiti applikati 'l amministraturi",
"revdelete-unrestricted": "neħħi l-limiti 'l amministraturi",
- "logentry-move-move": "$1 mexxa l-paġna $3 għal $4",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importa|importat}} $3 permezz tat-tlugħ tal-fajls",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importa|importat}} $3 minn wiki oħra",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|waħħad|waħħdet}} $3 ma' $4 (reviżjonijiet sa $5)",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|mexxa l|mexxiet il}}-paġna $3 għal $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 mexxa l-paġna $3 għal $4 mingħajr ma ħalla rindirizz",
"logentry-move-move_redir": "$1 mexxa l-paġna $3 għal $4 fuq rindrizz",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 mexxa l-paġna $3 għal $4 fuq rindirizz mingħajr ma ħalla rindirizz",
"logentry-newusers-newusers": "Il-kont $1 ġie maħluq",
- "logentry-newusers-create": "Il-kont $1 ġie maħluq",
+ "logentry-newusers-create": "Inħoloq il-kont $1",
"logentry-newusers-create2": "Il-kont $3 ġie maħluq minn $1",
"logentry-newusers-autocreate": "Il-kont $1 ġie maħluq awtomatikament",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|biddel|biddlet}} is-sħubija ta' $3 minn $4 għal $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|biddel|biddlet}} is-sħubija fil-gruppi ta' $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|ġie|ġiet}} awtomatikament {{GENDER:$2|promoss|promossa}} minn $4 għal $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|tella'|tellgħet}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|tella'|tellgħet}} $3",
+ "log-name-managetags": "Reġistru tal-ġestjoni tat-tikketti",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ħassar|ħassret}} it-tikketta \"$4\" (imħassra minn $5 {{PLURAL:$5|reviżjoni jew daħla fir-reġistru|reviżjonijiet u/jew daħliet fir-reġistru}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|attiva|attivat}} it-tikketta \"$4\" għall-użu mill-utenti u l-bots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|iddiżattiva|iddiżattivat}} it-tikketta \"$4\" għall-użu mill-utenti u l-bots",
+ "log-name-tag": "Reġistru tat-tikketti",
+ "log-description-tag": "Din il-paġna turi meta l-utenti jżidu jew iħassru [[Special:Tags|tags]] minn reviżjonijiet jew daħliet fir-reġistru. Dan ir-reġistru ma jelenkax l-azzjonijiet relatati mat-tikketta meta jiġru bħala parti mill-modifika, tħassir jew azzjoni simili.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|żied|żiedet}} it-{{PLURAL:$7|tikketta|tikketti}} $6 lir-reviżjoni $4 tal-paġna $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|żied|żiedet}} it-{{PLURAL:$7|tikketta|tikketti}} $6 lid-daħla fir-reġistru $5 tal-paġna $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|ħassar|ħassret}} it-{{PLURAL:$9|tikketta|tikketti}} $8 mir-reviżjoni $4 tal-paġna $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ħassar|ħassret}} it-{{PLURAL:$9|tikketta|tikketti}} $8 mid-daħla fir-reġistru $5 tal-paġna $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|aġġorna|aġġornat}} it-tikketti tar-reviżjoni $4 tal-paġna $3 ({{PLURAL:$7|miżjuda}} $6; {{PLURAL:$9|imneħħija}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aġġorna|aġġornat}} it-tikketti tad-daħla fir-reġistru $5 tal-paġna $3 ({{PLURAL:$7|miżjuda}} $6; {{PLURAL:$9|imneħħija}} $8)",
"rightsnone": "(xejn)",
"revdelete-summary": "Taqsira tal-modifika",
+ "feedback-adding": "Qed jiżdied ir-rispons lil din il-paġna...",
+ "feedback-back": "Lura",
"feedback-bugcheck": "Tajjeb ħafna! Ivverifika li mhux diġà fost id-[$1 difetti magħrufa].",
"feedback-bugnew": "Ikkontrollajt. Irrapporta d-difett",
"feedback-bugornote": "Jekk int lest biex tiddeskrivi problema teknika fid-dettall, jekk jogħbok [$1 irraporta l-bug].\nInkella, tista' tuża l-formola sempliċi t'hawn taħt. Il-kumment tiegħek se jiżdied mal-paġna \"[$3 $2]\", flimkien ma' isem l-utent tiegħek.",
"feedback-cancel": "Annulla",
"feedback-close": "Lest",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Irrapporta problema teknika",
+ "feedback-dialog-title": "Ibgħat ir-rispons",
+ "feedback-dialog-intro": "Tista' tuża din il-formola sabiex tibgħat ir-rispons tiegħek. Il-kumment tiegħek jiġi miżjuda mal-paġna \"$1\", flimkien mal-isem tal-utent.",
+ "feedback-error-title": "Żball",
"feedback-error1": "Żball: Riżultat mhux rikonoxxut mill-API",
"feedback-error2": "Żball: Modifika mhux esegwita",
"feedback-error3": "Żball: L-ebda risposta mill-API",
+ "feedback-error4": "Żball: Ir-rispons tiegħek ma setax jintbagħat taħt it-titlu indikat",
"feedback-message": "Messaġġ:",
"feedback-subject": "Suġġett:",
"feedback-submit": "Ibgħat",
+ "feedback-terms": "Jiena nifhem li l-informazzjoni tiegħi tal-<em>user agent</em> tinkludi informazzjoni eżatta dwar il-browser u l-verżjoni tas-sistema operattiva tiegħi u se tiġi maqsuma pubblikament, flimkien mar-rispons tiegħi.",
+ "feedback-termsofuse": "Jien naqbel li nagħti rispons skont it-Termini t'Użu.",
"feedback-thanks": "Grazzi! Ir-rispons tiegħek ġie ippubblikat fuq il-paġna \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Grazzi!",
+ "feedback-useragent": "Aġent tal-utent:",
"searchsuggest-search": "Fittex",
"searchsuggest-containing": "li tinkludi...",
+ "api-error-badaccess-groups": "Mintix permess li ttella' fajls fuq din il-wiki.",
+ "api-error-badtoken": "Żball intern: <em>Token</em> ħażin.",
+ "api-error-copyuploaddisabled": "It-tlugħ ta' fajls bl-użu tal-URL mhuwiex permess fuq dan is-server.",
+ "api-error-duplicate": "Hemm {{PLURAL:$1|[$2 fajl ieħor]|[$2 xi fajls oħra]}} diġà fuq dan is-sit bl-istess kontenut.",
+ "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|Fajl duplikat li diġà ġie mħassar|Fajls duplikat li diġà ġew imħassra}}.",
+ "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Fajl duplikat|Fajls duplikati}}.",
+ "api-error-empty-file": "Il-fajl li bgħatt kien vojt.",
+ "api-error-emptypage": "Mhuwiex permess il-ħolqien ta' paġna ġdida vojta.",
+ "api-error-fetchfileerror": "Żball intern: Kien hemm problema waqt il-kisba tal-fajl.",
"api-error-fileexists-forbidden": "Fajl bl-isem \"$1\" diġà jeżisti, u ma jistax jiġi miktub fuqu.",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "Fajl bl-isem \"$1\" diġà jeżisti fir-repożitorju maqsum u ma jistax jiġi miktub fuqu.",
"api-error-file-too-large": "Il-fajl magħżul huwa wisq kbir.",
"api-error-filename-tooshort": "L-isem tal-fajl huwa qasir wisq.",
"api-error-filetype-banned": "It-tip ta' fajl mhuwiex aċċettat.",
"api-error-filetype-missing": "L-isem tal-fajl jonqsu l-estensjoni.",
+ "api-error-http": "Żball intern: Mhuwiex possibbli li taqbad mas-server.",
"api-error-illegal-filename": "L-isem tal-fajl mhuwiex permess.",
+ "api-error-internal-error": "Żball intern: Xi ħaġa marret ħażina fl-ipproċessar tat-tlugħ tiegħek fuq din il-wiki.",
+ "api-error-invalid-file-key": "Żball intern: Il-fajl ma nstabx fil-ħażna temporanja.",
+ "api-error-missingparam": "Żball intern: Parametri tar-rikjesta nieqsa.",
+ "api-error-missingresult": "Żball intern: Mhuwiex magħruf jekk il-kopja rnexxietx.",
+ "api-error-mustbeloggedin": "Trid tkun fil-kont tiegħek sabiex ittella' fajls.",
+ "api-error-mustbeposted": "Żball intern: Ir-rikjesta għandha bżonn tal-HTTP POST.",
+ "api-error-noimageinfo": "It-tlugħ tal-fajl irnexxa, imma s-server ma ta lura l-ebda informazzjoni dwar il-fajl.",
+ "api-error-ok-but-empty": "Żball intern: L-ebda rispons mis-server.",
+ "api-error-overwrite": "Li tikteb fuq fajl diġà eżistenti mhuwiex permess.",
+ "api-error-stashfailed": "Żball intern: Is-server falla milli jżomm fajl temporanju.",
+ "api-error-publishfailed": "Żball intern: Is-server falla milli jippubblika l-fajl temporanju.",
+ "api-error-timeout": "Is-server ma tax risposta lura fil-ħin previst.",
+ "api-error-unclassified": "Inqala żball mhux magħruf.",
+ "api-error-unknown-code": "Żball mhux magħruf: \"$1\".",
+ "api-error-unknown-error": "Żball intern: Xi ħaġa marret ħażin fit-tlugħ tal-fajl.",
+ "api-error-unknown-warning": "Avviż mhux magħruf: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Żball mhux magħruf: \"$1\"",
"api-error-uploaddisabled": "It-tlugħ ta' fajls mhuwiex attivat fuq din il-wiki.",
"api-error-verification-error": "Dan il-fajl jista' jkun imħassar, jew għandu l-estensjoni l-ħażina.",
@@ -2730,6 +3089,8 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|deċennju|deċennji}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|seklu|sekli}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|millennju|millennji}}",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekonda|sekondi}}",
+ "limitreport-walltime-value": "{{PLURAL:$1|sekonda|$1 sekondi}}",
"expandtemplates": "Espandi l-mudelli",
"expand_templates_intro": "!Din il-paġna speċjali tieħu test u tkabbar il-mudelli kollha preżenti.\nBarra minn hekk, din tikkalkola r-riżultat tal-funzjonijiet ''parser'' bħal\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, u varjabbli bħal\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFil-fatt, din tespandi kważi dak kollu bejn żewġ parentesi.",
"expand_templates_title": "Kuntest (għal {{FULLPAGENAME}} etċ.):",
@@ -2741,6 +3102,14 @@
"expand_templates_remove_nowiki": "Ħassar it-''tags'' <nowiki> fir-riżultat",
"expand_templates_generate_xml": "Uri siġra sintattika XML",
"expand_templates_preview": "Dehra proviżorja",
+ "pagelang-name": "Paġna",
+ "pagelang-language": "Lingwa",
+ "pagelang-select-lang": "Agħżel lingwa",
+ "right-pagelang": "Biddel il-lingwa tal-paġna",
+ "action-pagelang": "tbiddel il-lingwa tal-paġna",
+ "log-description-pagelang": "Dan huwa reġistru tat-tibdliet fil-lingwa tal-paġni.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|biddel|biddlet}} il-lingwa tal-paġna $3 minn $4 għal $5.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (permess)",
"mediastatistics": "Statistika tal-midja",
"mediastatistics-summary": "L-istatistika dwar it-tipi ta' fajls imtellgħin. Din tinkludi biss il-verżjoni l-aktar reċenti t' fajl. Il-verżjonijiet antiki jew imħassrin tal-fajls tħallew barra.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
@@ -2758,6 +3127,10 @@
"mediastatistics-header-text": "Fajls testwali",
"mediastatistics-header-executable": "Fajls eżegwitabbli",
"mediastatistics-header-archive": "Formats kompressati",
+ "json-error-unknown": "Kien hemm problema bil-JSON. Żball: $1",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON ħażin jew ifformatjat ħażin",
+ "json-error-syntax": "Żball fis-sintassi",
+ "headline-anchor-title": "Orbot lejn din is-sezzjoni",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin estiż",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -2776,5 +3149,7 @@
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tajlandiż",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-XX-ĠĠ",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-XX"
}
diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index cfffb37b..4e6d6080 100644
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -19,7 +19,8 @@
"Umherirrender",
"Zawthet",
"ကိုရာဝီ",
- "아라"
+ "아라",
+ "9.sinistra"
]
},
"tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -",
@@ -347,6 +348,8 @@
"login-throttled": "သင်သည် login ဝင်ရန် အကြိမ်မြောက်မြားစွာ အားထုတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။\nကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မဝင်ခင် စောင့်ပေးပါ။",
"login-abort-generic": "Login ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ - ထွက်သွားပြီ",
"loginlanguagelabel": "ဘာသာ: $1",
+ "pt-login": "အကောင့်ဝင်ရန်",
+ "pt-createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်",
"changepassword": "စကားဝှက် ပြောင်းရန်",
"resetpass_announce": "သင်သည် ယာယီ စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်းဖြစ်သည်။\nစကားဝှက် အသစ်အား ဤနေရာတွင်ရိုက်ပါ :",
"resetpass_header": "အကောင့်စကားဝှက်ပြောင်းရန်",
@@ -757,6 +760,7 @@
"boteditletter": "ဘော့",
"number_of_watching_users_pageview": "[စောင့်ကြည့်နေသော အသုံးပြုသူ $1 {{PLURAL:$1|ဦး|ဦး}}]",
"rc_categories_any": "မည်သည်မဆို",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ပြောင်းလဲပြီးနောက်",
"newsectionsummary": "/* $1 */ အပိုင်းသစ်",
"rc-enhanced-expand": "အသေးစိတ် ပြရန် (JavaScript လိုအပ်သည်)",
"rc-enhanced-hide": "အသေးစိတ် မပြရန်",
@@ -1433,6 +1437,7 @@
"revdelete-unrestricted": "အက်ဒမင်များအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန်",
"rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
"revdelete-summary": "အကျဉ်းချုပ်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
+ "searchsuggest-search": "ရှာဖွေရန်",
"api-error-filename-tooshort": "ဖိုင်အမည်သည် တိုလွန်းသည်။",
"api-error-filetype-banned": "ဤဖိုင်အမျိုးအစားကို တားမြစ်ထားသည်။",
"api-error-http": "အတွင်းပိုင်းအမှား - ဆာဗာကို မဆက်သွယ်နိုင်ပါ။",
diff --git a/languages/i18n/myv.json b/languages/i18n/myv.json
index d5576776..98983727 100644
--- a/languages/i18n/myv.json
+++ b/languages/i18n/myv.json
@@ -11,7 +11,8 @@
"Tupikovs",
"Urhixidur",
"Игорь Бродский",
- "아라"
+ "아라",
+ "Denö"
]
},
"tog-underline": "Сюлмавома петнень алга черькстамс:",
@@ -38,7 +39,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень",
"tog-oldsig": "Уликс кедьпутовксось:",
"tog-fancysig": "Лемпутовксось прок викитекст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)",
- "tog-uselivepreview": "Максомс эриця васнянь невтевкс (варчамонь сон)",
+ "tog-uselivepreview": "Максомс эриця васнянь невтевкс",
"tog-forceeditsummary": "Невтик монень, мезе сёрмадомс витнемадо-петнемадо ёвтамонь вальминентень",
"tog-watchlisthideown": "Кекшить монь теевть витневкстнэнь ванома лемрисьменть эйстэ",
"tog-watchlisthidebots": "Кекшить бот витневкстнэнь-петневкстнэнь ванома лемрисьсенть эйстэ",
@@ -157,6 +158,7 @@
"actions": "Тев теемат",
"namespaces": "Лемпотмот",
"variants": "Вариантт",
+ "navigation-heading": "Навигациянь меню",
"errorpagetitle": "Ильведькс",
"returnto": "Велявтомс $1 лопантень.",
"tagline": "{{SITENAME}} -нь пельде",
@@ -172,8 +174,11 @@
"permalink": "Свалшкас сюлмавомапе",
"print": "Нолдамс",
"view": "Ванома потмо",
+ "view-foreign": "Ваномс «$1» сайтасонть",
"edit": "Витнеме-петнеме",
+ "edit-local": "Витнемс-петнемс тескень ёвтнеманзо",
"create": "Тейть-шкак",
+ "create-local": "Поладомс тескень ёвтнеманзо",
"editthispage": "Витнемс-петнемс те лопанть",
"create-this-page": "Теик-шкик те лопанть",
"delete": "Нардамс",
@@ -188,11 +193,11 @@
"unprotectthispage": "Полавтомс те лопанть ванстоманзо",
"newpage": "Од лопа",
"talkpage": "Кортнемс те лопадонть",
- "talkpagelinktext": "Кортнеме",
+ "talkpagelinktext": "Кортнема",
"specialpage": "Башка тевень лопа",
"personaltools": "Эсень кедьёнкст",
"articlepage": "Ваномс потмокслопанть",
- "talk": "Кортнеме",
+ "talk": "Кортнема",
"views": "Ваномкат",
"toolbox": "Кедьёнкст",
"userpage": "Ваномонзо кирдицянть лопанзо",
@@ -206,7 +211,8 @@
"otherlanguages": "Лия кельсэ",
"redirectedfrom": "(Ютавтозь $1 вельде)",
"redirectpagesub": "Лиясто ютавтозь лопа",
- "lastmodifiedat": "Те лопанть меельседе витнезь-петнезь $2, $1.",
+ "redirectto": "Кучомс седе тов:",
+ "lastmodifiedat": "Те лопась меельцеде витнезель-петнезель $1 чистэ, $2 чассто.",
"viewcount": "Те лопантень совасть {{PLURAL:$1|весть|$1-ксть}}.",
"protectedpage": "Те лопась ванстомасо",
"jumpto": "Тёкадемс тей:",
@@ -215,6 +221,7 @@
"view-pool-error": "Кежеть иляст са, сервертнень виест а сатыть ней.\nПекень пек ламо теицят стараить ваномс те лопанть.\nУчокая аламос, мейле одов варчасак тезэнь совамонть.\n$1",
"pool-queuefull": "Процесспулось пешксе",
"pool-errorunknown": "Апак содань ильведькс",
+ "poolcounter-usage-error": "Тевс нолдамонь ильведевкс: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ланга",
"aboutpage": "Project:Эстэдензэ",
"copyright": "$1-сто муят мезе тесэ, бути лиякс апак ёвта.",
@@ -224,6 +231,7 @@
"disclaimers": "Видечинь кортамотне",
"disclaimerpage": "Project:Видечинь прякс кортнема",
"edithelp": "Витнемань-петнемань лезкс",
+ "helppage-top-gethelp": "Лезкс",
"mainpage": "Прявтлопа",
"mainpage-description": "Прявтлопа",
"policy-url": "Project:Политика",
@@ -233,12 +241,14 @@
"privacypage": "Project:Салавачинь политикась",
"badaccess": "Меревемань асатыкс",
"badaccess-group0": "Тонеть а мерить теемс мезе вешить.",
- "badaccess-groups": "Тевтеемась, конань вешить, тееви ансяк «$1» {{PLURAL:$2|1=куронь|куротнень}} теицятненень.",
+ "badaccess-groups": "Тевтеемась, конань вешить, тееви ансяк «$1» {{PLURAL:$2|куронть|куротнень}} теицятненень.",
"versionrequired": "МедияВикинь $1 версиясь эряви",
"versionrequiredtext": "МедияВикинь $1 версиясь эряви те лопанть тевс нолдамга.\nВант [[Special:Version|версиянь лопанть]].",
"ok": "Маштови",
"retrievedfrom": "Лисмапрясь \"$1\"-сто",
"youhavenewmessages": "Тонеть сась $1 ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|од сёрма|999=од сёрмат}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "меельце {{PLURAL:$1|полавтнемась|999=полавтнематне}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Од сёрминеть учить эйсэть $1-со",
"editsection": "витнеме-петнеме",
"editold": "витнеме-петнеме",
@@ -251,6 +261,9 @@
"hidetoc": "кекшемс",
"collapsible-collapse": "Вишкалгавтомс",
"collapsible-expand": "Келейгавтомс",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Тон}} истя арсят?",
+ "confirmable-yes": "Алкукс истя",
+ "confirmable-no": "Арась",
"thisisdeleted": "$1-нть ваномс эли велявтомс мекев?",
"viewdeleted": "Ванномс $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|нардазь вейке витнема-петнема|нардазь $1 витнемат-петнемат}}",
@@ -275,8 +288,11 @@
"nstab-category": "Категория",
"nosuchaction": "Истямо тев арась",
"nosuchspecialpage": "Истямо башка лопа арась",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Лопась, конань вешик, арась.</strong>\n\nВант те лемрисьменть [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Ильведькс",
"databaseerror": "Датабазань ильведькс",
+ "databaseerror-query": "Вешемась: $1",
+ "databaseerror-function": "Функциясь: $1",
"databaseerror-error": "Ильведькс: $1",
"laggedslavemode": "Ванок: Кизды, лопасонть материалось таштомсь.",
"readonly": "Датабазась панжома экшсэ",
@@ -290,11 +306,15 @@
"filerenameerror": "Файлантень а маштови \"$1\" максомс од лем \"$2\".",
"filedeleteerror": "\"$1\" файлась шукшпряв эзь ливтеве.",
"directorycreateerror": "\"$1\" директориясь а тееви.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" каталогось ансяк ловнови.",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" каталогось а ловнови.",
"filenotfound": "\"$1\" файлась а муеви.",
"unexpected": "Апак учонь вейкетстямо: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Ильведевкс: Формась а кучови",
"badarticleerror": "Те лопасонть вешезь тевесь а тееви.",
+ "cannotdelete": "\"$1\" лопась эли файлась эзь нардаво.\nПаряк кияк лия икельдинзеть нардамосонзо.",
"cannotdelete-title": "\"$1\" лопась а нардави",
+ "no-null-revision": "Од чаво ревизия эзь шкаво-тееве \"$1\" лопанть туртов",
"badtitle": "Амаштовикс конякс",
"badtitletext": "Вешезь лопанть лемезэ аволь виде, чаво, эли аволь видестэ сюлмазь келеньйутковань эли интервикинь лем. Паряк, лемсэнть тевс нолдазь анолдавикс тешкст.",
"viewsource": "Ванномс лисьмапрянть",
@@ -347,6 +367,7 @@
"createacct-submit": "Шкик совамотаркат",
"createacct-another-submit": "Шкак од совамотарка",
"createacct-benefit-heading": "«{{SITENAME}}» сайтэнть теизь тонь кондямо ломанть.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|витнема-петнема|витнемат-петнемат}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|лопа|лопат}}",
"badretype": "Сёрмадыть салава валот кавксть: сынь аволь вейкеть.",
"userexists": "Те лемесь уш саезь.\nАрсека эстеть лия, инеськеть.",
@@ -380,6 +401,7 @@
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|кортнема]]) совицянь таркась теевсь-шкавсь.",
"loginlanguagelabel": "Кель: $1",
"pt-login": "Совамс",
+ "pt-createaccount": "Шкамс совамо тарка",
"pt-userlogout": "Лисемс",
"user-mail-no-addy": "Терявтыть кучомс е-сёрма е-сёрмапарговтомо.",
"changepassword": "Салавань валонь полавтома",
@@ -395,11 +417,10 @@
"resetpass-submit-cancel": "Саемс мекев",
"resetpass-temp-password": "А куватень совамо валось:",
"resetpass-expired": "Салававалот таштомсь. Аравтт од салававал, мейле совават.",
- "passwordreset": "Совамо валонь лиялгавтома",
- "passwordreset-legend": "Полавтык совамо валонть",
+ "passwordreset": "Одов ладямс салававал",
"passwordreset-username": "Теиця леметь:",
"passwordreset-email": "Е-сёрмапаргот:",
- "passwordreset-emailelement": "Теицянь леметь: $1\nНурькине шкань салававалот: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Теицянь леметь: \n$1\n\nНурькине шкань салававалот: \n$2",
"changeemail-oldemail": "Неень е-сёрмапаргот:",
"changeemail-newemail": "Од е-сёрмапаргот:",
"changeemail-none": "(арась мезе невтемс)",
@@ -496,7 +517,7 @@
"currentrevisionlink": "Тевате лиякстомтома",
"cur": "неень",
"next": "сыця",
- "last": "меельсе",
+ "last": "меельце",
"page_first": "васенце",
"page_last": "меельсе",
"histlegend": "Версиянь кочкамось: тешксты невтезь версиятнень, али лепштик Enter повнэнть.<br />\nЧарькодевтемат: (молиц.) = редямось молиця версиястонть; (и. молиц.) = редямось икеле молиця версиястонть; '''а''' = аволь седе ламо лиякстомтома.",
@@ -521,7 +542,7 @@
"revdelete-legend": "Аравтомс неявомачынь петне",
"revdelete-hide-text": "Лиякстомтомань текстэсь",
"revdelete-hide-image": "Кекшемс мезе файлатнесэ",
- "revdelete-hide-name": "Кекшемс тев тееманть ды норовамо тарканзо",
+ "revdelete-hide-name": "Кекшемс тев тееманть норовамо тарканзо ды параметранзо",
"revdelete-hide-comment": "Витнемс-петнемс сёрмадовксонть зэмензэ.",
"revdelete-hide-user": "Витницянть-петницянть совамолемезэ/IP сёрмапаргозо",
"revdelete-radio-same": "(иляк лиякстомто)",
@@ -651,7 +672,7 @@
"gender-male": "Сон витни-петни викилопатнесэ",
"gender-female": "Сон витни-петни викилопатнесэ",
"email": "Е-сёрма",
- "prefs-help-realname": "Алкуксонь леметь (арась мелеть, иляк путо): путсак, ды сон карми неявомо не таркатнесэ, косо тон тев теят.",
+ "prefs-help-realname": "Алкуксонь леметь ... арась мелеть, иляк путо. Путындерясак, леметь карми неявомо не таркатнесэ, косо тон тев теят.",
"prefs-help-email": "Е-сёрмапаргот а эряви тешкстамс. Сон карми эрявомо ансяк салававалонь одов пачтямсто ёмавтындерясак неень салавань валот.",
"prefs-help-email-others": "Мелеть сайтянзат, путыка кортамо лопазот е-сёрмапаргот, конань вельде лия ломантне сёрмадовить тенть. Минек вельде е-сёрмапаргот зярдояк а неяви, зярдо лия совицятне сёрмалить тенть.",
"prefs-help-email-required": "Е-сёрмань адресэть эряви.",
@@ -740,7 +761,8 @@
"action-userrights-interwiki": "витнемс-петнемс лия викитнесэ теицянь видечитнень",
"action-sendemail": "кучомс е-сёрмат",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|полавтнема|полавтнемат}}",
- "recentchanges": "Чыяконь полавтнемат-лиякстомтомат",
+ "enhancedrc-history": "путовксонзо-юронзо",
+ "recentchanges": "Чияконь полавтнемат-лиякстомтомат",
"recentchanges-legend": "Улконь полавтнематнень аравтнемаст",
"recentchanges-summary": "",
"recentchanges-feed-description": "Мельга ваннынк кода ульнесть витьнемат-петнемат wiki-сэ те максовксонть.",
@@ -752,12 +774,20 @@
"rcnotefrom": "Ало максозь {{PLURAL:$5|лиякстомтомась, конась|лиякстомтоматне, конатне}} теезь <strong>$3, $4</strong> шкасто саезь (весемеде ламо невтезь <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $3 $2-нть эйстэ саезь.",
"rcshowhideminor": "$1 апокшкэ витнемат-петнемат",
+ "rcshowhideminor-hide": "Кекшемс",
"rcshowhidebots": "$1 ботт",
+ "rcshowhidebots-show": "Невтемс",
+ "rcshowhidebots-hide": "Кекшемс",
"rcshowhideliu": "$1 совавтозь теицят",
+ "rcshowhideliu-hide": "Кекшемс",
"rcshowhideanons": "$1 лемтеме теицят",
+ "rcshowhideanons-show": "Невтемс",
+ "rcshowhideanons-hide": "Кекшемс",
"rcshowhidepatr": "$1 кона патрульсэ витьни-петни",
"rcshowhidemine": "$1 мезе мон витнинь-петнинь",
- "rclinks": "Невтемс меельсе $1 полавтнемат меельсе $2 чинь перть<br />$3",
+ "rcshowhidemine-show": "Невтемс",
+ "rcshowhidemine-hide": "Кекшемс",
+ "rclinks": "Невтемс меельце $1 полавтнемат меельце $2 чинь перть<br />$3",
"diff": "кадовикс",
"hist": "ист",
"hide": "Кекшемс",
@@ -765,7 +795,7 @@
"minoreditletter": "а",
"newpageletter": "О",
"boteditletter": "б",
- "rc_categories_any": "Кодамо илязо уле",
+ "rc_categories_any": "Кочказетнень эйстэ кодамо-понгсь",
"newsectionsummary": "/* $1 */ од пелькс",
"rc-enhanced-expand": "Невтемс седе ламо тень ланга",
"rc-enhanced-hide": "Кекшемс келейстэ ёвтазенть",
@@ -781,9 +811,9 @@
"uploadbtn": "Ёвкстамс файла",
"uploadnologin": "Эзить сова",
"uploaderror": "Ёвкстамсто манявома",
- "upload-permitted": "Файлань форматт, конат меревить: $1.",
- "upload-preferred": "Файлань типт, конатне паро мельсэ учовить: $1.",
- "upload-prohibited": "Файлань типт, конатне кардазь: $1.",
+ "upload-permitted": "Файлань маштовикс {{PLURAL:$2|типесь|типтне}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Файлань {{PLURAL:$2|тип, кона паро мельсэ учови|типть, конатне паро мельсэ учовить}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Файлань {{PLURAL:$2|тип, конась|типть, конатне}} кардазь: $1.",
"uploadlogpage": "Файлань ёвкстамодо журнал",
"filename": "Файлань лем",
"filedesc": "Нурькинестэ",
@@ -891,7 +921,8 @@
"unusedtemplates": "Тевс апак нолда лопа парцунт",
"unusedtemplateswlh": "лия сюлмавома пенеть",
"randompage": "Кодамо понгсь лопа",
- "randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|1=Те лем потмосо|Не лем потмотнесэ}}: $1 лопат арасть.",
+ "randompage-nopages": "Лопат арасть {{PLURAL:$2|те лемпотмосонть|неть лемпотмотнесэ}}: $1",
+ "randomincategory-submit": "Адя",
"randomredirect": "Апак фатя ёнксось",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" лем потмосонть лияв ютавтомат арасть.",
"statistics": "Статистикат",
@@ -914,11 +945,10 @@
"withoutinterwiki-submit": "Невтемс",
"fewestrevisions": "Лопат, конатнесэ весемеде аламо лиякстомтомат",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байтт}}",
- "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|1=категория|категорият}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|невтевкс|невтевкснедэ|невтевкст}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категория|категорият}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|сюлмавома пене|сюлмавома пенеть}}",
"nmembers": "куронь $1 {{PLURAL:$1|ломань|ломанть}}",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|1=лиякстомтома|лиякстомтомат}}",
-
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}",
"lonelypages": "Лопаурозкэть",
"uncategorizedpages": "Категориявтомо лопат",
"uncategorizedcategories": "Категориявтомо категорият",
@@ -932,7 +962,7 @@
"wantedtemplates": "Вешезь лопа парцунт",
"mostlinked": "Лопат конатнес сехте ламо сюлмавома пенеть невтить",
"mostlinkedcategories": "Сехте сюлмавозь категориятнень марто",
- "mostlinkedtemplates": "Сехте ламо сюлмавома пе марто лопа парцунт",
+ "mostlinkedtemplates": "Лопат, конатне сехте ламо сюлмавома пе марто",
"mostcategories": "Весемеде ламо категория марто лопат",
"mostimages": "Весемеде ламо сюлмавкс марто файлат",
"mostrevisions": "Лопат конатнесэ теезь сехте ламо лиякстомтомат",
@@ -947,7 +977,7 @@
"listusers": "Теицят-кить",
"listusers-editsonly": "Невтемс ансяк витнема-петнема марто совийтнень-лисийтнень",
"listusers-creationsort": "Аравтомс мельга мельцек шкамо чинь коряс",
- "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=витнема-петнема|витнемат-петнемат}}",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|витнема-петнема|витнемат-петнемат}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Шказь}} on $1 чистэ $2 шкасто",
"newpages": "Од лопат",
"newpages-username": "Теицянь лем:",
@@ -958,7 +988,7 @@
"nopagetitle": "Истямо вешема лопа арась",
"nopagetext": "Истямо лопа, конань вешить, арась.",
"pager-newer-n": "$1 седе {{PLURAL:$1|од|одт}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=седе ташто 1|седе таштт $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|седе ташто 1|седе таштт $1}}",
"suppress": "А ванома",
"booksources": "Кинигань лисьмапрят",
"booksources-search-legend": "Вешнемс кинигань лисьмапрят",
@@ -978,7 +1008,7 @@
"allpagesprefix": "Невтевкс лопась полаткс марто:",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} сайтсэнть арась лем потмо \"$1\".",
"categories": "Категорият",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Те категориясонть|Не категориятнесэ}} улить лопат эли медият.\n[[Special:UnusedCategories|тевс апак нолда категориятне]] тесэ а невтевить.\nИстяжо ванытя [[Special:WantedCategories|вешень категориятнень]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Те категориясонть|Неть категориятнесэ}} улить лопат эли медият.\n[[Special:UnusedCategories|тевс апак нолда категориятне]] тесэ а невтевить.\nИстяжо ванытя [[Special:WantedCategories|вешема категориятнень]].",
"special-categories-sort-count": "аравтомс цётонь коряс",
"special-categories-sort-abc": "аравтомс альфавитэнь коряс",
"sp-deletedcontributions-contribs": "путовксонзо",
@@ -1002,7 +1032,6 @@
"listgrouprights-removegroup-all": "Весе куротнень нардамс",
"mailnologin": "Кучомс сёрма парго арась",
"emailuser": "Кучомс е-сёрма те теицянтень",
- "emailpage": "Кучт э-сёрма теицянтень",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} е-сёрма \"$1\"-нь пельде",
"usermaildisabled": "Теицянь е-сёрмась пекстазь",
"noemailtitle": "Е-сёрма парго арась",
@@ -1022,14 +1051,14 @@
"nowatchlist": "Ванома керьксэзэть мезеяк апак путо.",
"watchnologin": "Апак сова",
"addedwatchtext": "Лопась «[[:$1]]» совавтозь [[Special:Watchlist|ванома потмозот]].\nСеде тов те лопасонть ды мартонзо сюлмавозь кортнема лопасонть теезь витьнематне тешкставтовить те потмонтень, истяжо кармить кикстазь те лопасонть[[Special:RecentChanges|потмо од витнематне]], истя седе шождасто сынь неявить.",
- "removedwatchtext": "«[[:$1]]» лопась нардавсь [[Special:Watchlist|ванома потмоксстот]].",
+ "removedwatchtext": "«[[:$1]]» лопась кортнема лопанек нардавсь [[Special:Watchlist|ванома потмоксстот]].",
"watch": "Ванстнемс",
"watchthispage": "Ванстнемс те лопа мельга",
"unwatch": "А ванстнемс тень мельга",
"unwatchthispage": "Лоткамс ванстомадонзо",
"notvisiblerev": "Лиякстомтомась нардазь",
- "watchlist-details": "Ванома лемрисьмесэть $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}}, кортнема лопатнень лангс апак вано.",
- "wlshowlast": "Невтемс мельсе $1 цяст $2 чить",
+ "watchlist-details": "Ванома лемрисьмесэть {{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}}, кортнема лопатнень лангс апак вано.",
+ "wlshowlast": "Невтемс меельце $1 цяст $2 чить",
"watchlist-options": "Ванома потмонь аравтнемат",
"watching": "Ванома...",
"unwatching": "Аванома...",
@@ -1045,7 +1074,7 @@
"exbeforeblank": "чамдомадо икеле эйсэнзэ ульнесь: '$1'",
"delete-confirm": "Нардамс \"$1\"",
"delete-legend": "Нардамс",
- "historywarning": "Ванок: Лопанть, конань нардамонзо пурнат, лиякстомтомань икелькс $1 {{PLURAL:$1|1=умазо|уманзо}}:",
+ "historywarning": "<strong>Ванок:</strong> Лопанть, конань нардамонзо пурнат, лиякстомтомань икелькс $1 {{PLURAL:$1|умазо|уманзо}}:",
"confirmdeletetext": "Кундыть нардамо лопа (эли невтевкс-артовкс) вейтьсэ лиякстомтоматнеде икелькс уманзо марто.<br />\nИнеськеть, кемекстык, эсеть мелеть коряс тень тейсак, алкукс содат, мезе лияды теде мейле, ды алкукс теят тень видечинть (правилатьнень) коряс, конат сёрмадозь [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "Тевень теемась топавтовсь",
"actionfailed": "Тев теемась эзь лисе",
@@ -1108,8 +1137,8 @@
"undeleteinvert": "Кочказень таркас апаконь кочкамо",
"undeletecomment": "Тувталось:",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} вельмевтезь",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1=1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} ды {{PLURAL:$2|1=1 файла|$2 файлат}} вельмевтезь",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1=1 файла|$1 файлат}} вельмевтезь",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} ды {{PLURAL:$2|1 файла|$2 файлат}} вельмевтезь",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файла|$1 файлат}} вельмевтезь",
"undelete-search-box": "Вешнемс нардазь лопатнень ютксто",
"undelete-search-prefix": "Невтемс лопат тестэ саезь:",
"undelete-search-submit": "Вешнемс",
@@ -1122,7 +1151,7 @@
"contributions": "{{GENDER:$1|Теицянть}} путовксонзо",
"contributions-title": "Теицянть путовксонзо $1 таркантень",
"mycontris": "Монь путовкстнэ",
- "contribsub2": "$1 ($2) туртов",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-нь кладозо ($2)",
"uctop": "(течеме чинь)",
"month": "Ковстонть (ды седе икеле):",
"year": "Иестэнть (ды седе икеле):",
@@ -1144,8 +1173,8 @@
"isredirect": "Лиякс витнинк-петнинк лопанть",
"istemplate": "совавтомс",
"isimage": "файлань сюлмавома пене",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=икеле|седе икелень $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=сыця|сы $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|седе икелень|седе икелень $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|сыця|сыця $1}}",
"whatlinkshere-links": "← сюлмавомапеть",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ютавты козонь-козонь",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 сюлмавозь пелькстнэнь",
@@ -1154,7 +1183,7 @@
"whatlinkshere-filters": "Фильтрат",
"block": "Аравтомс теицянть саймас",
"unblock": "Нолдамс теицянть саймасто",
- "blockip": "Аравтомс теицянть саймас",
+ "blockip": "Аравтомс {{GENDER:$1|теицянть}} саймас",
"blockip-legend": "Аравтомс теицянть саймас",
"ipaddressorusername": "IP адрес эли теицянь лем:",
"ipbexpiry": "Таштомома шказо:",
@@ -1168,7 +1197,7 @@
"ipb-edit-dropdown": "Витнемс-петнемс саймес озавтомань тувталтнэнь",
"ipb-unblock-addr": "Нолдамс $1-нть сайместэ",
"ipb-blocklist": "Ваномс саймес озавтозетнень",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1 лопас путовкст",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}-нь путовксонзо",
"unblockip": "Нолдамс теицянть сайместэ",
"ipusubmit": "Нардамс те саймас аравтоманть",
"blocklist": "Саймес саень теицят",
@@ -1217,8 +1246,8 @@
"movepage-page-moved": "\"$1\" лопась печтевтезь \"$2\"-с.",
"movepage-page-unmoved": "Лопа $1 эзь печтевтеве $2 лопас.",
"movelogpage": "Печтевтемань журнал",
- "movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Алкслопа|Алкслопа}}",
- "movesubpagetext": "Те лопасонть ало невтеви $1 {{PLURAL:$1|1=алкслопа|алкслопа}}.",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Алкслопа}}",
+ "movesubpagetext": "Те лопасонть ало невтеви $1 {{PLURAL:$1|алкслопа|алкслопат}}.",
"movenosubpage": "Те лопасонть алкслопат арасть.",
"movereason": "Тувталось:",
"revertmove": "велявтодо",
@@ -1253,11 +1282,10 @@
"import": "Таргамс лопатнень",
"import-interwiki-templates": "Совавтомс весе лопа парцунтнэнь",
"import-interwiki-submit": "Таргамс",
- "import-interwiki-namespace": "Норовазь лемпотмось:",
"import-upload-filename": "Файла лемесь:",
"import-comment": "Арсемат-мельть:",
"importstart": "Лопатне совавтовить...",
- "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|1=лиякстомтома|лиякстомтомат}}",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}",
"importnopages": "Ёвкстамс лопат арасть",
"importfailed": "Совавтома тевесь эзь лисе: <nowiki>$1</nowiki>",
"importcantopen": "Совавтозь файлась эзь панжово",
@@ -1267,7 +1295,7 @@
"import-noarticle": "Совавтомс лопат арасть!",
"import-upload": "Ёвкстамс XML датанть",
"importlogpage": "Импортонть журналось",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|1=лиякстомтома|лиякстомтомат}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "Совавтозь $1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}",
"tooltip-pt-userpage": "Теицянь лопат",
"tooltip-pt-mytalk": "Кортнемалопам",
"tooltip-pt-preferences": "Мейсэ явован лиятнень эйстэ",
@@ -1276,14 +1304,14 @@
"tooltip-pt-login": "Совавтовлить эсь прят тезэнь, арась мелеть, иля.",
"tooltip-pt-logout": "Лисемс",
"tooltip-ca-talk": "Кортавтома пек паро лопадонть",
- "tooltip-ca-edit": "Те лопаськак витневи-петневи. Ансяк, ванстомадо икеле яла васнянь невтевкс повнэнть лепштика.",
+ "tooltip-ca-edit": "Витнемс-петнемс те лопанть",
"tooltip-ca-addsection": "Ушодомс од явкс.",
"tooltip-ca-viewsource": "Те лопась ванстозь. Ули меленк ваномонзо сонзе лисмапрянть.",
"tooltip-ca-history": "Те лопанть ютазь версиянзо.",
"tooltip-ca-protect": "Аравтомс те лопанть прянь ванстомас",
"tooltip-ca-delete": "Нардамс те лопанть, илязо улеяк",
"tooltip-ca-move": "Ютавтык те лопанть лияв",
- "tooltip-ca-watch": "Топавтомс те лопанть тынк ваномалопаньте",
+ "tooltip-ca-watch": "Поладомс те лопанть эсеть ванома лемрисьментень",
"tooltip-ca-unwatch": "Панемензе (нардамонзо) те лопанть тынк ваномалопастонть",
"tooltip-search": "Вешнемс вана тестэ {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Истямо лем марто лопа улиндеряй, молемс сезэнь",
@@ -1297,7 +1325,7 @@
"tooltip-n-randompage": "Макста ловномс кодамо понгсь лопа",
"tooltip-n-help": "Превс путыть косо.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Викинь весе лопатне, конат тезэнь сюлмазь",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Чыяконь полавтнемат сеть лопатнесэ, конат сюлмазь те лопанть марто",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Чияконь полавтнемат сеть лопатнесэ, конат сюлмазь те лопанть марто",
"tooltip-feed-rss": "\"RSS\" чидикерькске те лопантень",
"tooltip-feed-atom": "Атом лезкс те лопантень",
"tooltip-t-contributions": "Варштык путовкс потмонть те теицянть",
@@ -1323,16 +1351,16 @@
"tooltip-compareselectedversions": "Вант явовкст кавто саезь версиятнень те лопанть.",
"tooltip-watch": "Топавтомс те лопанть тынк ваномалопаньте",
"tooltip-upload": "Ушодомс йовкстамонть",
- "tooltip-rollback": "\"Мекев кевердема\" повнэнть весть лепштямось велявтсынзе те лопасонть меельсекс теезь витнематнень-петнематнень",
+ "tooltip-rollback": "\"Мекев кевердема\" повнэнть весть лепштямось велявтсынзе те лопасонть меельцекс теезь витнематнень-петнематнень",
"tooltip-undo": "\"Велявтомс мекев\" велявтсы витнемань-петнемань тевенть ды панжсы васнянь невтемань формасо.\nСонзэ вельде маштови поладомс полавтомадо тувтал.",
"tooltip-preferences-save": "Ванстомс эсень аравтоматнень",
"tooltip-summary": "Сёрмадт нурькинестэ совавтозденть",
- "anonymous": "{{SITENAME}} сайтэнть лемтеме {{PLURAL:$1|1=теицязо|теицянзо}}",
+ "anonymous": "{{SITENAME}} сайтэнть лемтеме {{PLURAL:$1|теицязо|теицянзо}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-нь теиця $1",
"lastmodifiedatby": "Меельседе те лопанть полавтызе $3 $2, $1.",
"othercontribs": "$1-нь важодеманзо лангс нежедезь.",
"others": "лият",
- "siteusers": "{{SITENAME}} сайтэнть {{PLURAL:$2|1=теицязо|теицянзо}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} сайтэнть {{PLURAL:$2|теицязо|теицянзо}} $1",
"creditspage": "Лопасонть кинь путовксонзо",
"spamprotectiontitle": "Шукшто ванстома филтра",
"spambot_username": "MediaWiki-нь шукшто ванькскавтома",
@@ -1353,7 +1381,7 @@
"previousdiff": "← Седе икелень верзиязо",
"nextdiff": "Од верзиязо →",
"thumbsize": "Кенжешканть покшолмазо:",
- "widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|1=лопа|$3 лопат}}",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}",
"file-info": "файлонть-путовксонть сталмозо: $1, MIME типезе: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксельть, файлонть-путовксонть сталмозо: $3, MIME типезе: $4",
"file-nohires": "Арась версия покш разрешения марто.",
@@ -1535,19 +1563,19 @@
"autosumm-new": "Шкавсь-теевсь од лопа $1 марто",
"watchlistedit-normal-title": "Витнемс-петнемс ванстома лопанть",
"watchlistedit-normal-submit": "Нардамс конякстнэнь",
- "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=1 конякс|$1 конякст}} нардазь ваномань лопастот:",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 конякс нардазель|$1 конякст нардазельть}} ваномань лопастот:",
"watchlistedit-raw-title": "Витнеме-петнеме верек ваномалопанть",
"watchlistedit-raw-legend": "Витнеме-петнеме верек ваномалопанть",
"watchlistedit-raw-titles": "Конякст:",
"watchlistedit-raw-submit": "Мезе мельга ванстнят, спискаст одкстомтомс",
- "watchlistedit-raw-added": "Поладозь {{PLURAL:$1|1=1 конякс|$1 конякст}}:",
- "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1=1 конякс нардазь|$1 конякст нардазь}}:",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 конякс поладозель|$1 конякст поладозельть}}:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 конякс нардазель|$1 конякст нардазельть}}:",
"watchlisttools-view": "Лиякстоматьне лопатнесэ потмоксстонть",
"watchlisttools-edit": "Ваномс ды витнемс-петнемс мезе мельга ванстнят",
"watchlisttools-raw": "Витнеме-петнеме верек ваномалопанть",
"duplicate-defaultsort": "'''Ванок!''' Рядс аравтомань те \"$2\" панжомась саеви те \"$1\" панжомадо икеле.",
"version": "Версия",
- "version-skins": "Лангт",
+ "version-skins": "Аравтозь лангт",
"version-specialpages": "Башка тевень лопат",
"version-variables": "Полавтневикс тевть",
"version-other": "Лия",
@@ -1555,7 +1583,7 @@
"version-hook-name": "Кечказонть лемезэ",
"version-hook-subscribedby": "Сёрмадстызе",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Лицензия",
+ "version-license": "MediaWiki лицензиясь",
"version-software": "Нолдань программат",
"version-software-product": "Шкавкс-нолдавкс",
"version-software-version": "Верзия",
@@ -1596,14 +1624,17 @@
"api-error-filename-tooshort": "Керьмазлементь а саты кувалмозо",
"api-error-illegal-filename": "Керьмазлемесь а маштови.",
"api-error-unknownerror": "Апак содань ильведевкс: «$1».",
- "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|1=секунда|секундат}}",
- "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|1=минут|минутт}}",
- "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|1=цяс|цяст}}",
- "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|1=чи|чить}}",
- "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|1=тарго|таргот}}",
- "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|1=ие|иеть}}",
- "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|1=кеменьие|кеменьиеть}}",
- "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|1=пинге|пингеть}}",
- "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|1=тёжтьие|тёжтьиеть}}",
- "expand_templates_preview": "Васнянь неевтезэ"
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секундат}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минутат}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|цяс|цяст}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|чи|чить}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|тарго|таргот}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|ие|иеть}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|кеменьие|кеменьиеть}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|пинге|пингеть}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|тёжтьие|тёжтьиеть}}",
+ "expand_templates_preview": "Васнянь неевтезэ",
+ "special-characters-group-latin": "Латиница",
+ "special-characters-group-symbols": "Тешкстт",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кириллица"
}
diff --git a/languages/i18n/mzn.json b/languages/i18n/mzn.json
index e6704e3a..432b4163 100644
--- a/languages/i18n/mzn.json
+++ b/languages/i18n/mzn.json
@@ -130,7 +130,7 @@
"cancel": "ول هاکردن",
"moredotdotdot": "ویـشـتـه...",
"mypage": "مه صفحه",
- "mytalk": "مه گپ",
+ "mytalk": "گپ",
"anontalk": "گپ بزوئن اینتا آی‌پی وسّه",
"navigation": "بگردستن",
"and": "&#32;و",
@@ -144,6 +144,7 @@
"actions": "عملکاردون",
"namespaces": "ایسم فضائون",
"variants": "گویش‌ئون",
+ "navigation-heading": "ناوبری منو",
"errorpagetitle": "خطا!",
"returnto": "بردگستن تا $1",
"tagline": "{{SITENAME}} جه",
@@ -159,8 +160,10 @@
"permalink": "بموندستنی لینک",
"print": "پرینت",
"view": "نمایش",
+ "view-foreign": "هارشی‌ین $1 دله",
"edit": "دچی‌ین",
"create": "بساتن",
+ "create-local": "مَله‌یی توضیحات ره بی‌یشتن",
"editthispage": "این صفحه ره دچی‌ین",
"create-this-page": "این صفحه ره شِما بساجین",
"delete": "پاک هاکردن",
@@ -180,7 +183,7 @@
"articlepage": "نمایش صفحه",
"talk": "گپ",
"views": "هارشی‌ئون",
- "toolbox": "اَبزارِ جا",
+ "toolbox": "ابزارون",
"userpage": "کارور صفحه ره سِراق هدائن",
"projectpage": "بدی‌ین پروژه‌ی ِصفحه",
"imagepage": "بدی‌ین ِعکس ِصفحه",
@@ -192,6 +195,7 @@
"otherlanguages": "بقیه زوون‌ئون",
"redirectedfrom": "($1 جه بموئه)",
"redirectpagesub": "گجگی‌بَیتـِن",
+ "redirectto": "دکشی‌بیّه به:",
"lastmodifiedat": "این صفحه ره آخرین بار این گادر دچینه:\n$2، $1",
"viewcount": "این صفحه {{PLURAL:$1|ات|$1}} بار بدی‌یه بیّه",
"protectedpage": "صفحه محافظت‌بَیی",
@@ -204,7 +208,7 @@
"aboutpage": "Project:درباره",
"copyright": "این صفحه ره بَنوشته‌ئون $1 زیر شِمه دسـت دَرنه.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کـوپـی‌راسـت‌ئون",
- "currentevents": "خـَوِرون",
+ "currentevents": "تازه خـَوِرون",
"currentevents-url": "Project:خورون",
"disclaimers": "تکذیب‌نومه‌ئون",
"disclaimerpage": "Project:تکذیب‌نومه",
@@ -302,9 +306,17 @@
"viewyourtext": "بتونّی '''شه بنویشته چیون''' مبدأ ره این صفحه دله هارشین و کپی هاکنین:",
"protectedinterface": "این صفحه ارائه‌دهندهٔ متنی واسط کارور این نرم‌افزار هسته و به منظور پیشگیری از خرابکاری زلفین بزه‌بیّه.",
"yourname": "شمه کاروری‌نوم:",
+ "userlogin-yourname": "کاروری نوم",
+ "userlogin-yourname-ph": "شه کاروری نوم ره بنویسین",
"yourpassword": "شمه پسورد",
+ "userlogin-yourpassword": "رمز",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "اتا پسورد باوّین",
+ "createacct-yourpassword-ph": "اتا پسورد باوّین",
"yourpasswordagain": "پسورد ره دِباره بنویس",
+ "createacct-yourpasswordagain": "پسورد ره دِباره باوّین",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "پسورد ره دِباره باوّین",
"remembermypassword": "مه رمز ره (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) این مرورگر سر یاد نکان",
+ "userlogin-remembermypassword": "مه ره سایت دله دار",
"yourdomainname": "شمه کاروری نوم",
"login": "دله بوردن",
"nav-login-createaccount": "دله بوردن / عضو بیّن",
@@ -313,14 +325,27 @@
"logout": "دربوردن",
"userlogout": "دربوردن",
"notloggedin": "سیستم ره دله نیه مونی",
+ "userlogin-noaccount": "عضو نی؟",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} دله ثبت‌نوم هاکنین!",
"nologin": "عضو نی؟ $1.",
"nologinlink": "عضو بواشین",
"createaccount": "ترنه حساب وا هکاردن",
"gotaccount": "عضو هسنی؟ $1.",
"gotaccountlink": "بورین دله",
"userlogin-resetlink": "دله بموئن ِجزئیات ره یاد هاکردی؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "شه پسوُرد ره یاد بکاردنی؟",
+ "userlogin-helplink2": "لاگین وسّه کومِک بَییتن",
+ "createacct-emailoptional": "ایمیل (اختیاری)",
+ "createacct-email-ph": "شه ایمیل ره باوّین",
"createaccountmail": "ایمیل جه",
"createaccountreason": "دلیل:",
+ "createacct-captcha": "امنیتی چک",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "این بنویشته‌یی که بالا وینّی ره بنویسین",
+ "createacct-submit": "شه اکانت ره بسازین",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ره شِمه واری آدِمون بِساتنه",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دچی‌ین}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|کارور}} اخیر",
"badretype": "دِتا پسوردی که بنویشتی اتجور نینه",
"userexists": "کاروری نومی که بخاستنی وجود داشته.\nخواهشأ ات نوم دیگه انتخاب هاکنین.",
"loginerror": "دله نشی‌یه",
@@ -331,7 +356,13 @@
"mailmypassword": "اتا نو پسورد بساز و برسِن",
"accountcreated": "کاروری نوم دِرِس بیّه",
"accountcreatedtext": "کاروری نوم، $1 بساته بیّه.",
+ "loginlanguagelabel": "زوون: $1",
+ "pt-login": "دله بموئن",
+ "pt-login-button": "دله بموئن",
+ "pt-createaccount": "عضو بواشین",
+ "pt-userlogout": "دربوردن",
"newpassword": "نو پسورد:",
+ "passwordreset": "پسورد ِتغییر",
"passwordreset-username": "کاروری نوم:",
"passwordreset-domain": "دامنه:",
"passwordreset-capture": "گت ایمیل سِراق هدائه بَواشه؟",
@@ -363,7 +394,7 @@
"preview": "پیش‌پیش سِراق هدائن",
"showpreview": "پیش‌پیش سِراق هدائن",
"showdiff": "تغییرات ِسراق هدائن",
- "anoneditwarning": "'''هشدار:''' شِما هنتا عضو نَیینی.\nشمه آی‌پی آدرِس تاریخچه دله موندنه.",
+ "anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما هَنتا لاگین نَیی. اگه اتا تغییر انجام هادی، بقیه تونّه ته آی‌پی ره هارشِن. اگه <strong>[$1 لاگین بَواشی (دله بئی)]</strong> یا <strong>[$2 اتا کاروری حیساب بسازی]</strong>، شمه دَچی‌‎یه‌ئون شمه نوم جه ثبت وانه و اتسری مزایا شمه وسّه دانّه.",
"anonpreviewwarning": "''شما هنتا عضو نَیینی، اگه اتچی بنویسین، شمه آی‌پی ِلینگِ‌رج اینجه موندنه.''",
"missingcommenttext": "ات‌چی اینجه بنویسین که شمه توضیح بوو",
"summary-preview": "خلاصه‌ی پیش‌پیش سِراق هدائن:",
@@ -377,23 +408,35 @@
"accmailtitle": "پسورد ره برسِنیمی.",
"accmailtext": "اتا تصادفی پسور بساته بیّه [[User talk:$1|$1]] وسّه $2 سَر برسِنی‌یه بیّه.\n\nاین ترنه کاروری حساب ِپسور، سامانه دله بموئن په، ''[[Special:ChangePassword|ات‌تی]]'' بتونده عوض بوو.",
"newarticle": "(ترنه)",
+ "newarticletext": "شما اتا لینک ره دمبال هاکردنی و اتا صفحه جه برسینی که هنتا وجود ندانه.\nصفحه ره بساتن وسّه، این کادر دله بنویسین. (ویشته دونستن وسه [$1 راهنما صفحه] ره هارشین)\nاگه اشتباهی این صفحه جه سَر دَربیاردنی، «back» دُکمه ره جِِق هادین.",
+ "noarticletext": "این صفحه اسا هیچ بنویشته‌یی ندانّه.\nشما بتونّی دیگه صفحه‌ئون دله [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این صفحه ره چرخه‌تو هاکنین]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌ئون ره چرخه‌تو هاکردن]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه ره دَچینین]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "این صفحه اسا هیچ بنویشته‌یی ندانّه.\nشما بتونّی دیگه صفحه‌ئون دله [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این صفحه ره چرخه‌تو هاکنی]]،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌ئون ره چرخه‌تو هاکنی]</span> ولی اجازه ندانّی صفحه ره بسازی.",
"blocked-notice-logextract": "دسترسی اینتا کارور الآن دوستوئه.\nآخرین مورد سیاهه قطع دسترسی زیر بموئه:",
"previewnote": "شِمه یاد بوئه که اینتا اتا پیش‌نمایِش هسه. \n شِمه دگاردسته‌ئون جانـَکِته که و‌نه، ونه اِسا ذخیره‌بیّـِن دوکمه ره بَزنین!",
"editing": "درحال $1 ره دچی‌ین",
+ "creating": "$1 ِبساتن",
"editingsection": "دچی‌ین $1 (تیکه)",
"editingcomment": "$1 دچی‌ین(نو تیکه)",
"yourtext": "شمه بنویشته",
"copyrightwarning": "خـاهش بونه شمه یاد دواشه که همه چیزایی که {{SITENAME}} دله وانه، تحت $2 حیساب وونه. (ویشتر بخوندستن وسه $1 ره هارشین)<br />\nاگه نخانّی شمه بنویشته‌ئون اینجه دس بزه یا ات نفر دیگه شمه بنویشته ره کوپی نکانه، اصلأ شه بنویشته ره اینجه نی‌یلین.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|شابلون|شابلونای}} استفاده بَیی این صفحه دله:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|شابلون|شابلونای}} استفاده بَیی این پیش‌نمایش دله:",
+ "template-protected": "(زلفِن بزوئه)",
+ "template-semiprotected": "(پچوک زلفن بزه)",
+ "hiddencategories": "این صفحه {{PLURAL:$1|اتا مخفی رج|$1تا مخفی رج}} دله دره:",
"permissionserrorstext-withaction": "ته اجازهٔ $2 ره به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} رو به رو ندانی:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''هشدار: ته دری اتا صفحه ره نویسنی که قبلا پاک بیّه.'''\n\nشه فکر هاکن که اینتا کار که دری کانده درسته یا نا؟\nاینجه توندی پاک بیی صفحه ره هارشی:",
"moveddeleted-notice": "اینتا صفحه پاک بی بی‌یه\nاینجه بتوندی قبلی صفحه که پاک بیّه ره هارشی",
"log-fulllog": "بدی‌ین سیاهه کامل",
"edit-gone-missing": ".شما نتوندی صفحه ره دباره هارشی\nاحتمالا صفحه پاک بیه.",
"edit-conflict": "دِ نفر با هم درنه نویسنه.\nاتا ته هستی.",
+ "viewpagelogs": "سیاهه‌ئون ِسِراق هدائن این صفحه وسّه",
+ "currentrev-asof": "اِسایی نسخه تا $1",
"revisionasof": "دچی‌یه‌ئونی که $1 جا دکتنه",
+ "revision-info": "$1 ِنسخه که {{GENDER:$6|$2}}$7 دَچی‌یه",
"previousrevision": "→ پیشی دگاردسته‌ئون",
+ "nextrevision": "جدیدته نسخه ←",
+ "currentrevisionlink": "اِسایی نسخه ره هارشی‌ین",
"cur": "إسا",
"last": "تاریخچه",
"histfirst": "کـوهـنـه تـریـن",
@@ -404,22 +447,39 @@
"revdel-restore": "دیاری تغییر هدائن",
"mergehistory": "صفحه‌ئون تاریخچه ره اتا هاکردن",
"revertmerge": "سِوا هاکردن",
+ "history-title": "$1: دچی‌یه‌ئون ِتاریخچه",
+ "difference-title": "$1: نسخه‌ئون ِفرق",
"lineno": "بند $1:",
"editundo": "واچی‌ین",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|اتا میونی نسخه|$1تا میونی نسخه}}ِ همین کارور جه سِراق هِدا نیّه.)",
"searchresults": "بچرخستن ِجوابون",
+ "searchresults-title": "چرخه‌ئوی نتیجه «$1» وسّه",
"prevn": "پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "تا پَس‌تر {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجه}} بعدی",
+ "shown-title": "$1 ِسِراق هِدائن {{PLURAL:$1|نتیجه}} هر صفحه دله",
"viewprevnext": "هارشائن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-new": "'''« [[:$1]] » ِ صفحه ره این ویکی دله بساجین!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>«[[:$1]]» ِصفحه ره این ویکی دله بسازین!</strong> {{PLURAL:$2|0=البته بتونّی ونه چرخه‌تو (=جستجو) نتیجه ره هم هارشین.|البته بتونّی ونه چرخه‌تو (=جستجو) نتایج ره هم هارشین.}}",
+ "searchprofile-articles": "بنویشته‌ئون صفحه",
+ "searchprofile-images": "مالتی‌مدیا",
+ "searchprofile-everything": "همه‌چی",
+ "searchprofile-advanced": "پیشرفته",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "چرخه‌تو $1 دله",
+ "searchprofile-images-tooltip": "چرخه‌تو پرونده‌ئون وسّه",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "همه چی ِچرخه‌تو (شامل گپون هم وانه)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "چرخه‌تو دِلِوِست ِفضائون دله",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 واجه|$2 واجه}})",
"search-redirect": "(بَرسی‌یه $1 جه)",
"search-section": "(تیکه $1)",
"search-suggest": "شما اینتا ره نخاسنی: $1",
"search-interwiki-caption": "خاخر پروژه‌ئون",
"search-interwiki-more": "(ویشتر)",
+ "searchall": "همه",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتایج <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong> از <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "اونچی بخاستنی پیدا نیّه.",
"powersearch-legend": "ململ بَیی دور هایتن",
"powersearch-ns": "بچرخستن اینان دله:",
- "mypreferences": "مه خاستنی‌ئون",
+ "mypreferences": "ترجیحات",
"prefs-edits": "تعداد دچی‌یه‌ئون:",
"prefs-rc": "تازه دگاردسته‌ئون",
"youremail": "شه مه Email:",
@@ -435,6 +495,8 @@
"group-sysop": "مدیرون",
"group-all": "(همه)",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیرون",
+ "right-writeapi": "بنویشتن API جه استفاده هاکردن",
+ "newuserlogpage": "کارور بساتن سیاهه",
"rightslog": "سیاهه اختیارای کاروری",
"rightslogtext": "اینتا سیاهه تغییرای اختیارای کاروری هسته.",
"action-edit": "این صفحه ره دچی‌ین",
@@ -444,19 +506,33 @@
"action-move": "دکشی‌ین اینتا صفحه",
"action-move-subpages": "دکشی‌ین اینتا صفحه و ونه زیر رج‌ئون",
"action-move-rootuserpages": "دکشی‌ین صفحه‌ئون کاروری سرچله",
+ "enhancedrc-history": "تاریخچه",
"recentchanges": "تازه دگاردسته‌ئون",
"recentchanges-legend": "تازه دگاردسته‌ئون گوزینه‌ها",
"recentchanges-summary": "ویکی تازه دگاردسته‌ئون ره اینتا صفحه دله دمبال هاکنین.",
"recentchanges-label-newpage": "اینتا ویرایش اته نو صفحه ایجاد هاکرده",
"recentchanges-label-minor": "اینتا ویرایش خله جزئی بیه",
"recentchanges-label-bot": "اینتا ویرایش‌ره اته ربات انجام هدائه",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "این دَچی‌یه ره هَنتا بررسی نَکاردنه.",
+ "recentchanges-label-plusminus": "صفحه‌ی ِقایده انده بایت تغییر هاکرده",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''اختصارون:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|تازه بساته صفحه‌ئون]] ره هم هارشین)",
"rclistfrom": "نِمایش تازه‌دگاردسته‌ئون با شروع از $3 $2",
"rcshowhideminor": "پچیک دچی‌یه‌ئون $1",
+ "rcshowhideminor-show": "سِراق هِدائِن",
+ "rcshowhideminor-hide": "پنهون هاکن",
"rcshowhidebots": "ربوت‌ئون $1",
+ "rcshowhidebots-show": "سِراق هاده",
+ "rcshowhidebots-hide": "پنهون هاکن",
"rcshowhideliu": "ثبت‌نوم هاکرده کارورون $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "پنهون هاکن",
"rcshowhideanons": "ناشناس ِکارورون $1",
+ "rcshowhideanons-show": "سِراق هِدائِن",
+ "rcshowhideanons-hide": "پنهون هاکن",
"rcshowhidepatr": "گشت‌بخارد ِدچی‌یه‌ئون $1",
"rcshowhidemine": "مه دچی‌یه‌ئون $1",
+ "rcshowhidemine-show": "سِراق هِدائِن",
+ "rcshowhidemine-hide": "پنهون هاکن",
"rclinks": "نـِشون هـِدائن $1 پایانی دَچی‌‌یه‌ئون، $2 اِسـا روز ره دلـه؛ $3",
"diff": "فرق",
"hist": "تاریخچه",
@@ -465,15 +541,21 @@
"minoreditletter": "جز",
"newpageletter": "نو",
"boteditletter": "ربات",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پس از تغییر",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نو تیکه",
"recentchangeslinked": "واری دأچیـه‌ن‌ئون",
"recentchangeslinked-feed": "واری دچی‌یه‌ئون",
"recentchangeslinked-toolbox": "واری دچی‌یه‌ئون",
+ "recentchangeslinked-title": "مرتبط تغییرات $1 جه",
+ "recentchangeslinked-summary": "این بـِن فهرستی تازه دگاردسته‌ئونی که این صفحه جه لینک دارنه (یا ونه رج دله درنه) جه وینّی.\nصفحه‌هایی که [[Special:Watchlist|شمه دمبال‌هاکرده‌ئون لیست]] دله دَواشه '''پررنگ''' سِراق هِدا وانه.",
"recentchangeslinked-page": "صفحه ایسم:",
+ "recentchangeslinked-to": "تغییرات صفحه‌ئونی که این صفحه جه ربط دارنه ره سِراق هِدائن",
"upload": "باربی‌یشتن فـایـل",
"uploadbtn": "باربی‌یشتن فایل",
"uploadtext": "فرم زیر جه باربی‌یشتن نو پرونده‌ئون وسّه استفاده هاکنین.\nبدی‌ین پرونده‌ئونی که قبلاً باربی‌یشته بَینه به [[Special:FileList|فهرست پرونده‌ها]] بورین. باربی‌یشتن مجدد [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاری‌ها]] و حذف پرونده‌ئون [[Special:Log/delete|deletion log]] دله ثبت وانه.\n\nبعد از این که پرونده‌یی ره باربی‌یشتنی، به این سه شکل بنشنه وه ره صفحه‌ئون دله بی‌یشتن:\n\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' استفاده از نسخه کامل پرونده وسّه\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' استفاده از اتا نسخه ۲۰۰ پیکسلی از پرونده که اتا جعبه سمت چپ متن دله دره و عبارت alt text ونه دله به عنوان توضیح استفاده بیّه وسّه\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' بساتن اتا پیوند مستقیم به پرونده بدون نمایش پرونده",
"uploadlogpage": "باربی‌یشتن گزارش",
+ "filedesc": "کار ِگزارش",
+ "license-header": "اجازه‌نومه",
"imgfile": "فایل",
"listfiles": "هارشی ئون ره لیست",
"listfiles_name": "نـوم",
@@ -481,16 +563,23 @@
"listfiles_size": "قایده",
"file-anchor-link": "فایل",
"filehist": "فایل تاریخچه",
+ "filehist-help": "تاریخ/زمون‌ها سَر کلیک هاکنین تا اون گادِر ِنسخه ره هارشین.",
"filehist-current": "إسا",
"filehist-datetime": "تاریخ/زمون",
"filehist-thumb": "انگوس گتی",
+ "filehist-thumbtext": "انگوس‌گتی عکس $1 نسخه جه",
"filehist-user": "کارور",
+ "filehist-dimensions": "ابعاد",
"filehist-comment": "هارشا",
- "imagelinks": "لینک‌ئون",
+ "imagelinks": "پرونده‌ی استفاده بیّن",
"linkstoimage": "این {{PLURAL:$1|صفحه|$1 صفحه‌ئون}} لینک هِدانه این فایل ره:",
+ "nolinkstoimage": "این عکس ره هیچ جا نی‌یشتنه",
+ "sharedupload-desc-here": "این پرونده $1 دله دَره و ممکن هسته دیگه پروژه‌ئون دله هم استفاده بواشه.\nتوضیحات موجود [$2 پرونده توضیحات صفحه میون اونجه]، سِراق هِدا وونّه.",
+ "upload-disallowed-here": "متأسفانه شما نتوندی این پرونده ره بازنویس هاکنی.",
"randompage": "شانسی صفحه",
"statistics": "آمار",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضو}}",
"specialpage-empty": "این صفحه دله هچّی دَنی‌یه",
"unusedcategories": "کـار نـأزو رج‌ئون",
"unusedimages": "کـار نأزو فایل‌ئون",
@@ -505,9 +594,12 @@
"move": "دکش هاکردن",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|أتـا نـه‌ته‌ر|$1 تـا نـه‌ته‌ر}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|أتـا کـوهـنـه‌ته‌ر|$1 تـا کوهـنـه‌ته‌ر}}",
+ "booksources": "کتابی منابع",
"booksources-search-legend": "بگردستن منابع کتاب",
+ "booksources-search": "چرخه‌تو",
"booksources-text": "زیر فهرستی از لینکا به وبگاه‌ئون دیگه دره که کتاب‌ئون نو و دست دوم روشنّه و ممکنه اطلاعات ویشتری راجع به کتاب مورد نظر دارِن:",
"specialloguserlabel": "کارور:",
+ "log": "سیاهه‌ها",
"allpages": "همه صفحه‌ئون",
"prevpage": "پیشین صفحه ($1)",
"allarticles": "همه صفحه‌ئون",
@@ -517,9 +609,8 @@
"listgrouprights-members": "(کارورون لیست)",
"mailnologintext": "برای برسنی‌ین پوست الکترونیکی به کارورون دیگه ونه [[Special:UserLogin|بورین سامانه دله]] و نشونی پوست الکترونیکی معتبری تو [[Special:Preferences|ترجیحات]] خادت ره داشته بایی.",
"emailuser": "این کارور وسّه ایمیل بَرسِن",
- "emailpage": "ئـی-مه‌یـل ای کـارور وه‌سه",
"watchlist": "مه دمبال‌هاکرده‌‌ئون ِلیست",
- "mywatchlist": "مه دمبال‌هاکرده‌‌ئون ِلیست",
+ "mywatchlist": "دمبال‌هاکرده‌ئون فهرست",
"watchnologin": "سیستم ره دله نی ئه موئین",
"addedwatchtext": "«[[:$1]]» شمه [[Special:Watchlist|دمبال هاکردئون لیست]] دله اضافه بیه.\nاینتا صفحه دگاردسته‌ئون و ونه گپ آینده دله اینتا لیست دله شمه وسه فهرست بوننه؛ یان شه بماند، اینتا صفحه، [[Special:RecentChanges|تازه دگاردسته‌ئون]] فهرست دله شمه وسه '''پررنگ‌تر''' نمایش هدا بونه تا وره راحت تر بوینین.",
"watch": "دمبال هاکردن",
@@ -544,9 +635,11 @@
"dellogpage": "وه ره بییته‌ئون گوزارش",
"rollback": "دچی‌یه‌ئون ره واچی‌ین",
"rollbacklink": "واچی‌ین",
+ "rollbacklinkcount": "وادچی‌ین $1 {{PLURAL:$1|دچی‌یه}}",
"revertpage": "\"چـیـزونی که [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) دأچـیـه ده‌گـه‌ره‌س بـأیـه هـأمونـتـایی که [[User:$1|$1]] ای وألگ ده‌لـه، پـایـانی بـار هـه‌کـارده\"",
"revertpage-nouser": "\"چیزونی که (ونـه کـاروری نـوم پـاک بَیّه) دچی‌یه دگـاردسته بیّه همونتایی که [[User:$1|$1]] آخرسری دچی‌ین دلـه هاکرده\"",
"rollback-success": "چیزونی که $1 دچی‌ین دگاردسته بیّه همونتایی که $2 آخرسری دچی‌ین دلـه هاکرده",
+ "protectlogpage": "زلفن بزوئن ِسیاهه",
"protectedarticle": "«[[$1]]» ره محافظت هاکرده",
"modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» محافظت تنظیمات ره تغییر هدائه",
"movedarticleprotection": "«[[$2]]» محافظت تنظیمات ره «[[$1]]» رو منتقل هاکرده",
@@ -557,12 +650,17 @@
"undeletelink": "بـأویـنـه‌ن / ده‌واره جـا بـیـه‌شـتـه‌ن",
"namespace": "نوم‌جا:",
"invert": "برعکس انتخاب هاکن",
+ "tooltip-invert": "این جعبه ره علامت بزنین تا صفحه‌ئون ِتغییرات انتخاب‌بَیی فضائون (و دیگه فضائون علامت‌بَزه دله) مخفی بَوون",
+ "namespace_association": "مرتبط فضائون",
+ "tooltip-namespace_association": "این جعبه ره علامت بزنین تا گپ یا دیگه مرتبط فضائون هم انتخاب بواشِن",
"blanknamespace": "(مـار)",
- "contributions": "کارور کایری‌ئون",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|کارور}} کایری‌ئون",
"contributions-title": "$1 کایری‌ئون",
"mycontris": "مه کایری‌ئون",
"contribsub2": "$1 ($2) وه‌سه",
"uctop": "(سر)",
+ "month": "این ماه (و پیش از اون) دله:",
+ "year": "این سال (و پیش از اون) دله:",
"sp-contributions-newbies": "نـه وا بـأیـه ئـه‌کـانـت‌ئون دأچـیـه‌ن‌ئون ره نـه‌شـون هـاده",
"sp-contributions-talk": "گپ",
"sp-contributions-username": "IP نـه‌شـونـی یا کـاروری‌نوم",
@@ -571,9 +669,16 @@
"whatlinkshere-title": "وألـگ‌ئونی که \"$1\" ره لـیـنک هه‌دانه",
"whatlinkshere-page": "صفحه:",
"linkshere": "اینان صفحه‌ئون به '''[[:$1]]''' لینک هدانه:",
+ "isredirect": "دکشی‌ین صفحه",
+ "istemplate": "تراگنجانش‌ئون",
+ "isimage": "فایل ِلینک",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پـیـشـیـن|$1 تـای پـیـشـیـن}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|پَس|$1 تا پَس‌تر}}",
"whatlinkshere-links": "← لـیـنـک‌ئون",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 دکشی‌یه",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تراگنجانشون",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینک",
+ "whatlinkshere-filters": "فیلترون",
"blockip": "کارور ره دَوستن",
"blockip-legend": "کارور ره دَوستن",
"ipbsubmit": "ای کارور دأبه‌س بأوه",
@@ -589,6 +694,7 @@
"newtitle": "ترنه نوم:",
"movepage-moved": "'''ای «$1» ولـگ، بورده «$2» ره.'''",
"movetalk": "«گپ» صفحه هم، اگه وانه، بوره.",
+ "movelogpage": "دکشی‌ین ِسیاهه",
"revertmove": "واچـیـه‌ن",
"delete_and_move_confirm": "أره، پاک هاکه‌ن وه ره",
"export": "دأیابأبه‌رده‌ن ولـگ‌ئون",
@@ -603,12 +709,14 @@
"tooltip-pt-mycontris": "مه کایری‌ئون لیست",
"tooltip-pt-login": "شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه",
"tooltip-pt-logout": "سیستم جه دأیابـوری",
+ "tooltip-pt-createaccount": "شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته.",
"tooltip-ca-talk": "این صفحه خَوری گپ بَزوئن",
- "tooltip-ca-edit": "شِما بتوندی این صفحه ره دَچینی.",
+ "tooltip-ca-edit": "شِما بتوندی این صفحه ره ویکی‌تکست جه دَچینی.",
"tooltip-ca-addsection": "أتـا نـه گـب را دأکـه‌تـه‌ن",
"tooltip-ca-viewsource": "این صفحه ره نتوندی دَچینی.\nشِما بِتوندی ونه منبع ره هارشی.",
"tooltip-ca-history": "کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته",
"tooltip-ca-delete": "این صفحه ره پاک هاکردن",
+ "tooltip-ca-move": "دکشی‌ین اینتا صفحه",
"tooltip-ca-watch": "این صفحه ره شه دمبال‌هاکردن لیست دله بی‌یشتن",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ره چرخه‌تو",
"tooltip-search-go": "بـور اتـا ولـگـی کـه وه‌نـه نـوم هـأمـیـنـتـا بـوئـه",
@@ -617,14 +725,15 @@
"tooltip-n-mainpage": "گت صفحه ره بدی‌ین",
"tooltip-n-mainpage-description": "گَت ِصفحه ره هارشائن",
"tooltip-n-portal": "اینجه بتونّی بقیه جه کومک بَیرین یا سؤال هاکنین",
- "tooltip-n-currentevents": "تازه چی‌ئون درباره بدونستن",
+ "tooltip-n-currentevents": "تازه اخبار ره بخوندِستن",
"tooltip-n-recentchanges": "تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست",
- "tooltip-n-randompage": "اتت شانسی صفحه بَدی‌ین",
+ "tooltip-n-randompage": "اتا شانسی صفحه بَدی‌ین",
"tooltip-n-help": "أتـا جـا کـه...",
"tooltip-t-whatlinkshere": "هأمو ولـگ‌ئونی که ایجه ره لینک هه‌دانه",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه",
"tooltip-feed-rss": "RSS خوراک این صفحه وسّه",
"tooltip-feed-atom": "Atom خوراک این صفحه وسّه",
+ "tooltip-t-contributions": "این کارور ِکایریون ِفهرست",
"tooltip-t-emailuser": "ای کـارور ره اتـا ئـه‌لـه‌کـتـه‌رونـیـکـی‌نـومـه راهـی هـه‌کـارده‌ن",
"tooltip-t-upload": "بـاربـیـه‌شـتـه‌ن فـایـل‌ئون",
"tooltip-t-specialpages": "همه شا صفحه‌ئون ِلیسـت",
@@ -633,15 +742,30 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "بدی‌ین ِصفحه",
"tooltip-ca-nstab-user": "کاروری صفحه ره بَدی‌ین",
"tooltip-ca-nstab-media": "مدیا صفحه هارشی‌ین",
- "tooltip-ca-nstab-special": "اینتا اتا شا صفحه هسته که شِما نتوندی وه ره دچینی",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "اینتا اتا شا صفحه هسته که شِما نتوندی وه ره دچینین",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "پروژه‌ی ِصفحه ره بدی‌ین",
"tooltip-ca-nstab-image": "عکس ِصفحه ره بدی‌ین",
"tooltip-ca-nstab-template": "شـابـلـون بـأویـنـه‌ن",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "رج ره بدی‌ین",
+ "tooltip-save": "شه تغییرات ره ذخیره هاکنین",
"tooltip-preview": "شـه ده‌گـه‌ره‌سـه‌ئون ره پـیـشـاپـیـش بـأویـنـه‌ن،\n خـا‌هـه‌ش بـونـه، شـه کـارئون ره جـا دأکـه‌تـه‌ن پـیـش، ای ره کـار بـأزه‌نـی.",
+ "tooltip-diff": "تغییراتی که ته هِدایی ره سِراق هِدائن",
+ "tooltip-rollback": "«دِگاردنی‌ین» اون دچی‌یه(ئون) که آخرین نفر انجام هِدائه ره اتا کلیک جه وَرگِردنانده.",
+ "tooltip-undo": "«واچی‌ین» این دچی‌یه ره خنثی کانده و دچی‌ین ِجعبه ره پیش-پیش سِراق هِدائِن ِحالت دله وا کانده تا شه دچی‌یه‌ئون ِدلیل ره اضافه هاکنین.",
+ "tooltip-summary": "خلاصه بنویسین",
"siteusers": "$1، {{PLURAL:$2|کارور|کارورون}} {{SITENAME}}",
+ "simpleantispam-label": "آنتی‌اسپم ره چک‌هاکردن.\nاین قسمت ره پـِر <strong>نکان!</strong>",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صفحه‌ی ِاطلاعات",
"previousdiff": "کوهنه‌تر دچی‌ین ←",
"nextdiff": "ته‌رنه دأچیه‌ن ←",
"thumbsize": "أنـگـوسـی گأتی:",
"file-info-size": "$1 × $2 پـیـکـسه‌ل, فـایـل گـأتـی: $3, MIME مـونـد: $4",
+ "file-nohires": "ویشته رزولیشن ندانه.",
+ "svg-long-desc": "اس‌وی‌جی ِپرونده، ابعاد <span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل جه، پرونده قایده: $3",
+ "show-big-image": "اصلی پرونده",
+ "show-big-image-preview": "این پیش‌-پیش سِراق هدائن ِقایده: $1.",
+ "show-big-image-other": "دیگه {{PLURAL:$2|کیفیت|کیفیتون}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}",
"newimages": "گالری نو عکس‌ئون",
"imagelisttext": "فهرست بن $1 {{PLURAL:$1|عکسی|عکسی}} که $2 مرتب بیی‌یه بموئه.",
@@ -652,6 +776,20 @@
"bydate": "تاریخ رو جه",
"sp-newimages-showfrom": "نشون‌هدائن عکسای نو $2، $1 جه به بعد",
"video-dims": "$1, $2×$3",
+ "metadata": "متادیتا",
+ "metadata-help": "این پرونده اتسری اضافه اطلاعات دانه که احتمالاً دیجیتال دوربین یا دیگه تغییرکَرون اضافه هاکردنه. اگه پرونده اولیه حالت جه تغییر هاکرد بائه، ممکن هسته که توضیحات تکمیل نَی‌بائِن.",
+ "metadata-fields": "متادیتا همیشه سِراق هِدا وانه ولی دیگه اطلاعات وقتی جدول وا بائه، سِراق هِدا وانّه.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "جهت",
+ "exif-xresolution": "افقی رزولویشن",
+ "exif-yresolution": "عمودی رزولویشن",
+ "exif-datetime": "پرونده‌ی ِتاریخ و زمون ره تغییر هدائن",
+ "exif-make": "دوربین ِسازنده‌ئون ِکمپانی",
+ "exif-model": "دوربین ِمدل",
+ "exif-software": "استفاده‌بیی نرم‌افزار",
+ "exif-exifversion": "Exif نسخه",
+ "exif-colorspace": "رنگی فضا",
+ "exif-datetimeoriginal": "دیتای ِتولید ِتاریخ و زمون",
+ "exif-datetimedigitized": "دیجیتالی بیّن ِزمون و تاریخ",
"exif-gpsareainformation": "جی پی اس ناحیه نوم",
"exif-gpsdatestamp": "جی پی اس روز",
"exif-gpsdifferential": "جی پی اس په‌چه‌ک درس هأکه‌ردن",
@@ -667,21 +805,28 @@
"autosumm-blank": "صفحه ره اسپه هاکرده",
"autosumm-replace": "صفحه ره اینتا جه عوض هاکرد: '$1'",
"autoredircomment": "به [[$1]] مسیر ره تغییر هدائه",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گپ]])",
"version-specialpages": "شا صفحه‌ئون",
"specialpages": "شا صفحه‌ئون",
"specialpages-group-maintenance": "چله‌بندی صفحه‌ئون",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|برچسبون]] ِفیلتر:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|برچسب|برچسبون}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 صفحهٔ $3 ره {{GENDER:$2|حذف هاکرده}}",
+ "logentry-move-move": "کارور $1، $3 ِصفحه ره {{GENDER:$2|دَکشی‌یه}} $4 دله",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ، $3 ره بدون اینکه مسیر تغییری درس بوه به $4 که مسیر تغییر بیه منتقل هاکرده",
"logentry-newusers-newusers": "$1 بساتن اتا حساب کاروری",
- "logentry-newusers-create": "$1 بساتن اتا حساب کاروری",
+ "logentry-newusers-create": "$1 کاروری حساب {{GENDER:$2|بساته بیّه}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 ره {{GENDER:$2|بار بی‌یشته}}",
"rightsnone": "(هچّی)",
- "feedback-subject": "موضوع:",
- "feedback-message": "پیغوم:",
- "feedback-cancel": "ول هاکردن",
- "feedback-submit": "ارسال پیشنهادات و انتقادات",
"feedback-adding": "بی‌یشتن پیشنهادات و انتقادات...",
+ "feedback-cancel": "ول هاکردن",
"feedback-error1": "خطا: جواب‌ئون نشناسی‌یه API جه",
"feedback-error2": "خطا: شکست دچی‌ین سر",
"feedback-error3": "خطا: جواب ندائن API",
+ "feedback-message": "پیغوم:",
+ "feedback-subject": "موضوع:",
+ "feedback-submit": "ارسال پیشنهادات و انتقادات",
+ "searchsuggest-search": "چرخه‌تو",
"api-error-badaccess-groups": "شما اجازهٔ باربی‌یشتن پرونده‌ها ره این ویکی دله ندارنی.",
"api-error-badtoken": "خطای داخلی: کد امنیتی اشتبائه (Bad token).",
"api-error-copyuploaddisabled": "باربی‌یشتن با استفاده از نشونی اینترنتی این کارساز دله غیرفعاله.",
diff --git a/languages/i18n/nah.json b/languages/i18n/nah.json
index cbe21989..7fb21a36 100644
--- a/languages/i18n/nah.json
+++ b/languages/i18n/nah.json
@@ -8,7 +8,9 @@
"Rob Church <robchur@gmail.com>",
"Shirayuki",
"Teòtlalili",
- "아라"
+ "아라",
+ "Fitoschido",
+ "Taresi"
]
},
"tog-underline": "Mokìnxòîkuilòtzàswis tzòwilistìn:",
@@ -31,6 +33,8 @@
"tog-enotifminoredits": "Notech moēhualtia cē maltzinteyōtl netitlaniztli nō ihcuāc mopatla tepitōn zāzanilli in notlachiyaliz.",
"tog-enotifrevealaddr": "Ticnēxtīz mo e-mailcān āxcāncayōtechcopa āmatlacuilizpan",
"tog-shownumberswatching": "Tiquinttāz tlatequitiltilīlli tlein tlachiyacateh",
+ "tog-oldsig": "Nicān tōcāyoh:",
+ "tog-fancysig": "Wikitext īpan ticmatiz tōcāyoh (in ahtleh auto-link)",
"tog-forceeditsummary": "Xinēchnōtzāz ihcuāc ahmo niquihtōz inōn ōnitlapatlac",
"tog-watchlisthideown": "Tiquintlātīz mopatlaliz motlachiyalizpan",
"tog-watchlisthidebots": "Tiquintlātīz tepozpatlaliztli motlachiyalizpan",
@@ -95,6 +99,18 @@
"oct": "ic mahtlāc",
"nov": "ic mahtlāctli oncē",
"dec": "ic mahtlāctli omōme",
+ "january-date": "Īccēmētztli $1",
+ "february-date": "Īcōmemētztli $1",
+ "march-date": "Īquēyimētztli $1",
+ "april-date": "Īcnāhuimētztli $1",
+ "may-date": "Īcmācuīllimētztli $1",
+ "june-date": "Īcchicuacemmētztli $1",
+ "july-date": "Īcchicōmemētztli $1",
+ "august-date": "Īcchicuēyimētztli $1",
+ "september-date": "Īcchiucnāhuimētztli $1",
+ "october-date": "Īcmahtlactlimētztli $1",
+ "november-date": "Īcmahtlactlioncēmētztli $1",
+ "december-date": "Īcmahtlactliomōmemētztli $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Tlaìxmatkàtlàlilòtl|Tlaìxmatkàtlàlilòmë}}",
"category_header": "Tlâkuilòlpiltin ìpan tlaìxmatkàtlàlilòtl \"$1\"",
"subcategories": "Tlaìxmatkàtlàlilòpilòmë",
@@ -143,16 +159,18 @@
"permalink": "Mochipa tzonhuiliztli",
"print": "Tictepoztlahcuilōz",
"view": "Mà mỏta",
- "edit": "Ticpatlāz",
- "create": "Ticchīhuāz",
- "editthispage": "Ticpatlāz inīn zāzanilli",
- "create-this-page": "Ticchīhuāz inīn zāzanilli",
+ "edit": "Ticpatlaz",
+ "edit-local": "Ticpatlaz nicān tlahtōlli",
+ "create": "Ticchīhuaz",
+ "create-local": "Ticahxiltīz nicān tlahtōlli",
+ "editthispage": "Ticpatlaz inīn zāzanilli",
+ "create-this-page": "Ticchīhuaz inīn zāzanilli",
"delete": "Ticpolōz",
"deletethispage": "Ticpolōz inīn zāzanilli",
"undelete_short": "Ahticpolōz {{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli|$1 tlapatlaliztli}}",
"viewdeleted_short": "Mà mỏta {{PLURAL:$1|se tlatlaìxpôpolòlli tlayèktlàlilistli|$1 tlatlaìxpôpolòltin tlayèktlàlilistin}}",
"protect": "Ticquīxtīz",
- "protect_change": "ticpatlāz",
+ "protect_change": "ticpatlaz",
"protectthispage": "Ticquīxtiāz inīn zāzanilli",
"unprotect": "Ticpatlaz in tlaquīxtīliztli",
"unprotectthispage": "Ticpatlaz inīn āmatl ītlaquīxtīliz",
@@ -190,6 +208,7 @@
"currentevents-url": "Project:Āxcāncāyōtl",
"disclaimers": "Nahuatīllahtōl",
"edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli",
+ "helppage-top-gethelp": "Tēpalēhuiliztli",
"mainpage": "Achkàuhìxtlapalli",
"mainpage-description": "Achkàuhìxtlapalli",
"policy-url": "Project:Nahuatīltōn",
@@ -204,18 +223,20 @@
"retrievedfrom": "Ōquīzqui ītech \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tiquimpiya $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1",
- "editsection": "ticpatlāz",
- "editold": "ticpatlāz",
+ "editsection": "ticpatlaz",
+ "editold": "ticpatlaz",
"viewsourceold": "xiquitta tlahtōlcaquiliztilōni",
- "editlink": "ticpatlāz",
- "viewsourcelink": "tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni",
+ "editlink": "ticpatlaz",
+ "viewsourcelink": "tiquittaz tlahtōlcaquiliztilōni",
"editsectionhint": "Ticpatlacah: $1",
"toc": "Inīn tlahcuilōlco",
"showtoc": "xiquitta",
"hidetoc": "tictlātīz",
"collapsible-collapse": "Motlàtìs",
"collapsible-expand": "Monèxtìs",
- "thisisdeleted": "¿Tiquittāz nozo ahticpolōz $1?",
+ "confirmable-yes": "Quēmah",
+ "confirmable-no": "Ahmō",
+ "thisisdeleted": "¿Tiquittaz nozo ahticpolōz $1?",
"viewdeleted": "¿Tiquiēlēhuia tiquitta $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|cē tlapatlaliztli polotic|$1 tlapatlaliztli polotic}}",
"feedlinks": "Olōlpōl:",
@@ -223,8 +244,8 @@
"site-atom-feed": "$1 Atom huelītiliztli",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
- "red-link-title": "$1 (ayàk in tlaìxtlapalli)",
- "nstab-main": "Tlaìxtlapalli",
+ "red-link-title": "$1 (ayāc in centlaīxtli)",
+ "nstab-main": "Centlaīxtli",
"nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
"nstab-media": "Mēdiatl",
"nstab-special": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
@@ -240,24 +261,27 @@
"error": "Ahcuallōtl",
"databaseerror": "Tlahcuilōltzintlān īahcuallo",
"laggedslavemode": "Xiquitta: huel ahmo ia achi yancuīc in tlapatlaliztli inīn zāzanilco.",
+ "readonly": "Mactzīntlantli tzahtzacticah",
"missingarticle-rev": "(tlachiyaliztli ītlapōhual: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ahneneuh.: $1, $2)",
"internalerror": "Ahcuallōtl tlahtic",
"internalerror_info": "Ahcuallōtl tlahtic: $1",
- "filecopyerror": "Ahmo ōmohuelītic tlacopīna \"$1\" īhuīc \"$2\".",
- "filerenameerror": "Ahmo ōmohuelītic tlazaca \"$1\" īhuīc \"$2\".",
- "filedeleteerror": "Ahmo ōmohuelītic tlapoloa \"$1\".",
- "filenotfound": "Ahmo ōmohuelītic tlanāmiqui \"$1\".",
- "cannotdelete": "Ahmo ōhuelītic mopoloa in zāzanilli \"$1\".\nHueli tlein āquin ōquipolo achtopa.",
+ "filecopyerror": "Ahmō ōmohuelītic tlacopīna \"$1\" īhuīc \"$2\".",
+ "filerenameerror": "Ahmō ōmohuelītic tlazaca \"$1\" īhuīc \"$2\".",
+ "filedeleteerror": "Ahmō ōmohuelītic tlapoloa \"$1\".",
+ "filenotfound": "Ahmō ōmohuelītic tlanāmiqui \"$1\".",
+ "cannotdelete": "Ahmō ōhuelītic mopoloa in zāzanilli \"$1\".\nHueli tlein āquin ōquipolo achtopa.",
"badtitle": "Ahcualli tōcāitl",
"badtitletext": "Zāzanilli ticnequi in ītōca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tōcāhuicpa.\nHueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.",
- "viewsource": "Tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni",
+ "viewsource": "Tiquittaz tlahtōlcaquiliztilōni",
"actionthrottled": "Tlachīhualiztli ōmotzacuili",
"viewsourcetext": "Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:",
"namespaceprotected": "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "In nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn awel ìmpan nemàtilòs mokinyèktlàlis.",
"titleprotected": "Inīn zāzanilli ōmoquīxti ic tlachīhualiztli ic [[User:$1|$1]].\nŌquihto: ''$2''",
+ "exception-nologin": "Ahmō timocalac",
"virus-unknownscanner": "ahmatic antivirus:",
+ "welcomeuser": "Ximopanōltih, $1!",
"yourname": "Motlatequitiltilīltōca:",
"yourpassword": "Motlahtōlichtacāyo",
"yourpasswordagain": "Motlahtōlichtacāyo occeppa",
@@ -267,16 +291,18 @@
"nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
"userlogin": "Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui",
"userloginnocreate": "Ximocalaqui",
- "logout": "Tiquīzāz",
- "userlogout": "Tiquīzāz",
- "notloggedin": "Ahmo ōtimocalac",
- "nologin": "¿Ahmo ticpiya cuentah? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Ticchīhuāz cē cuentah",
- "createaccount": "Ticchīhuāz cē cuentah",
+ "logout": "Tiquīzaz",
+ "userlogout": "Tiquīzaz",
+ "notloggedin": "Ahmō ōtimocalac",
+ "nologin": "¿Ahmō ticpiya cuentah? '''$1'''.",
+ "nologinlink": "Ticchīhuaz cē cuentah",
+ "createaccount": "Ticchīhuaz cuentah",
"gotaccount": "¿Ye ticpiya cē cuentah? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Ximocalaqui",
"createaccountmail": "Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō in tiquēhualtīz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān",
- "createaccountreason": "Tlèka:",
+ "createaccountreason": "Tleīpampa:",
+ "createacct-reason": "Tleīpampa",
+ "createacct-submit": "Ticchīhuaz in motlapōhual",
"badretype": "Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.",
"userexists": "In tlatequitiltilīltōcāitl in ōquipehpen ye ia.\nTimitztlātlauhtiah xicpehpena occē.",
"loginerror": "Ahcuallōtl tlacalaquiliztechcopa",
@@ -297,6 +323,7 @@
"accountcreatedtext": "In ītlatequitiltilīllapōhual in [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ōquiyōcoyalo.",
"createaccount-title": "Cuentah ītlachīhualiz ic {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Tlâtòlli: $1",
+ "pt-createaccount": "Ticchīhuaz motlapōhual",
"changepassword": "Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo",
"resetpass_header": "Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo",
"oldpassword": "Huēhueh motlahtōlichtacayo:",
@@ -352,6 +379,7 @@
"note": "'''Tlahtōlcaquiliztilōni:'''",
"previewnote": "'''Xiquilnamiqui tein inīn zan tlaachtopaittaliztli.'''\n¡Motlapatlaliz ayamo ōquinpix!",
"editing": "Ticpatlacah $1",
+ "creating": "Ticchīhua $1",
"editingsection": "Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)",
"editingcomment": "Ticpatlacah $1 (tlahtōltzintli)",
"editconflict": "Tlapatlaliztli yāōyōtōn: $1",
@@ -401,12 +429,14 @@
"history-feed-item-nocomment": "$1 īpan $2",
"history-feed-empty": "In zāzanilli tiquiēlēhuia ahmo ia.\nHueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.\n[[Special:Search|Xitēmoa huiquipan]] yancuīc huēyi zāzaniltin.",
"rev-delundel": "tiquittāz/tictlātīz",
+ "rev-showdeleted": "ticnēxtīz",
"revisiondelete": "Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli",
"revdelete-show-file-submit": "Quēmah",
"revdelete-hide-text": "In tlahtlachiyaliztli ītlahcuilōl",
"revdelete-hide-image": "Tictlātīz tlahcuilōlli ītlapiyaliz",
"revdelete-radio-set": "Tlaīnāyalli",
"revdelete-radio-unset": "Ittalōni",
+ "revdelete-log": "Tleīpampa:",
"revdel-restore": "Ticpatlāz tlattaliztli",
"pagehist": "Zāzanilli tlahcuilōlloh",
"deletedhist": "Ōtlapolo tlahcuilōlloh",
@@ -417,6 +447,7 @@
"mergehistory-no-destination": "Zāzanilhuīc $1 ahmo ia.",
"mergehistory-autocomment": "Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3",
+ "mergehistory-reason": "Tleīpampa:",
"revertmerge": "Tiquīxipehuaz",
"history-title": "«$1» tlahcuilōlloh ītlaihittaliz",
"lineno": "Pāntli $1:",
@@ -453,6 +484,7 @@
"preferences": "Tlaēlēhuiliztli",
"mypreferences": "Notlaēlēhuiliz",
"prefs-edits": "Tlapatlaliztli tlapōhualli:",
+ "prefs-skin": "Ēhuatl",
"skin-preview": "Xiquitta quemeh yez",
"datedefault": "Ayāc tlanequiliztli",
"prefs-labs": "Ìntlâtlamảtilis in tlayêyẻkòyàntìn",
@@ -564,11 +596,15 @@
"recentchanges-label-minor": "Inīn tlapatlaliztli tepitōn",
"rclistfrom": "Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 tlapatlalitzintli",
+ "rcshowhideminor-show": "Ticnēxtīz",
"rcshowhidebots": "$1 tepoztlācah",
+ "rcshowhidebots-hide": "Tiquihyānaz",
"rcshowhideliu": "$1 tēmachiyōmacalli tlatequitiltilīltin",
"rcshowhideanons": "$1 ahtōcā tlatequitiltilīlli",
+ "rcshowhideanons-show": "Ticnēxtīz",
"rcshowhidepatr": "$1 tlapatlaliztli mochiyahua",
"rcshowhidemine": "$1 notlahcuilōl",
+ "rcshowhidemine-show": "Ticnēxtīz",
"rclinks": "Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3",
"diff": "ahneneuh",
"hist": "tlahcuil",
@@ -655,6 +691,7 @@
"unusedtemplateswlh": "occequīntīn tzonhuiliztli",
"randompage": "Zāzozāzanilli",
"randompage-nopages": "Ahmo oncah zāzanilli īpan inīn {{PLURAL:$2|tōcāitl}}: $1.",
+ "randomincategory-submit": "Yāuh",
"randomredirect": "Zāzotlacuepaliztli",
"statistics": "Tlapōhualiztli",
"statistics-header-pages": "Zāzaniltin tlapōhualli",
@@ -707,6 +744,8 @@
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yancuīc|$1 yancuīc}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 huēhuetl|$1 huēhueh}}",
"booksources": "āmoxmēyalli",
+ "booksources-search-legend": "Tiquīxtēmōz āmoxmēyalli",
+ "booksources-search": "Tiquīxtēmōz",
"specialloguserlabel": "Tlatequitiltilīlli:",
"speciallogtitlelabel": "Tōcāitl:",
"log": "Tlahcuilōlloh",
@@ -765,7 +804,6 @@
"deleteotherreason": "Occē īxtlamatiliztli:",
"deletereasonotherlist": "Occē īxtlamatiliztli",
"delete-edit-reasonlist": "Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa",
- "rollback_short": "Tlacuepāz",
"rollbacklink": "tlacuepāz",
"rollback-success": "Ōmotlacuep $1 ītlahcuilōl; āxcān achto $2 ītlahcuilōl.",
"protectedarticle": "ōmoquīxti \"[[$1]]\"",
@@ -1081,5 +1119,19 @@
"api-error-uploaddisabled": "Sèuhtok in êkawilistli ìpan inìn wiki.",
"api-error-verification-error": "Inìn èwalli welis îtlakauhtok, noso âmò kualli motzòwîtok.",
"expand_templates_ok": "Cualli",
- "expand_templates_preview": "Xiquitta achtochīhualiztli"
+ "expand_templates_preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
+ "special-characters-group-latin": "Latintlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-latinextended": "Mantoc latintlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-greek": "Greciatlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirilotlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabiatlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-persian": "Persiatlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreotlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-bangla": "Banglatlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugutlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-sinhala": "Cingalatlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-gujarati": "Guyaratitlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-thai": "Taitlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-lao": "Laotlahcuilōlli",
+ "special-characters-group-khmer": "Jemertlahcuilōlli"
}
diff --git a/languages/i18n/nan.json b/languages/i18n/nan.json
index b59fb15a..2373ab7f 100644
--- a/languages/i18n/nan.json
+++ b/languages/i18n/nan.json
@@ -4,7 +4,9 @@
"Hiong3-eng5",
"Ianbu",
"Kaihsu",
- "아라"
+ "아라",
+ "唐吉訶德的侍從",
+ "Luuva"
]
},
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
@@ -43,7 +45,7 @@
"tog-diffonly": "Diff ē-pêng bián hián-sī ia̍h ê loē-iông",
"tog-showhiddencats": "Hián-sī chhàng khí--lâi ê lūi-pia̍t",
"tog-norollbackdiff": "ká tńg-khí liáu bián-koán cheng-chha goā-chē",
- "tog-useeditwarning": "我若猶未保存修改的頁就跳開,愛共我講。",
+ "tog-useeditwarning": "Goá nā iáu-boē pó-chûn siu-kái--ê ia̍h tō thiàu khai, ài kā goá kóng.",
"tog-prefershttps": "我登入的時陣愛用安全連線",
"underline-always": "Tiāⁿ-tio̍h",
"underline-never": "Tiāⁿ-tio̍h mài",
@@ -169,11 +171,11 @@
"permalink": "Éng-kiú liân-kiat",
"print": "Ìn-soat",
"view": "Khoàⁿ",
- "view-foreign": "佇$1遐看",
+ "view-foreign": "tī $1 hiah khoàⁿ",
"edit": "Siu-kái",
"edit-local": "改這位的說明",
"create": "Khai-sí siá",
- "create-local": "加這搭的說明",
+ "create-local": "ka chhit-tah--ê soat-bêng",
"editthispage": "Siu-kái chit ia̍h",
"create-this-page": "Khai-sí siá chit ia̍h",
"delete": "Thâi",
@@ -324,7 +326,7 @@
"perfcachedts": "Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, tī $1 keng-sin--koè. Tī khoài-chûn-khu siōng chē ē-tàng khǹg {{PLURAL:$4|pit|$4 pit}} chu-liāu.",
"querypage-no-updates": "Chit-má bē-sái kái chit ia̍h.\nChia ê chu-liāu bē-tàng sui tiông-sin chéng-lí.",
"viewsource": "Khoàⁿ goân-sú lōe-iông",
- "viewsource-title": "看 $1的原本編碼。",
+ "viewsource-title": "Khoàⁿ \"$1\"--ê goân-sú lōe-iông",
"actionthrottled": "Tōng-chok hông tóng leh.",
"actionthrottledtext": "Ūi-tio̍h thê-hông lah-sap ê chhú-tì, lí ū hông hān-chè tī té sî-kan lāi chò siuⁿ chē pái chit ê tōng-chok, taⁿ lí í-keng chhiau-koè hān-chè.\nChhiáⁿ tī kúi hun-cheng hāu chiah koh chhì.",
"protectedpagetext": "Chit ia̍h hông só tiâu leh, bē pian-chi̍p tit, mā bē-tàng chò kî-thaⁿ oa̍h-tāng.",
@@ -357,20 +359,20 @@
"welcomecreation-msg": "你的口座以經開好矣,\n你若有需要,會使去改你佇{{SITENAME}}的設定。",
"yourname": "Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:",
"userlogin-yourname": "Iōng-chiá miâ-chheng",
- "userlogin-yourname-ph": "拍你的用者名稱",
- "createacct-another-username-ph": "拍你的用者名稱",
+ "userlogin-yourname-ph": "Phah lí--ê iōng-chiá-miâ",
+ "createacct-another-username-ph": "Phah lí--ê iōng-chiá-miâ",
"yourpassword": "Lí ê bi̍t-bé:",
"userlogin-yourpassword": "Bi̍t-bé",
- "userlogin-yourpassword-ph": "拍密碼",
- "createacct-yourpassword-ph": "拍密碼",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Phah bi̍t-bé",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Phah bi̍t-bé",
"yourpasswordagain": "Têng phah bi̍t-bé:",
- "createacct-yourpasswordagain": "確認密碼",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "閣拍一擺密碼",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Khak-jīn bi̍t-bé",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Koh phah chi̍t-pái bi̍t-bé",
"remembermypassword": "Tī chit ê liû-lám-khì kì góa ê teng-ji̍p chu-liāu.(siōng chē kì $1 {{PLURAL:$1|kang|kang}})",
- "userlogin-remembermypassword": "我登入的資料記起來",
+ "userlogin-remembermypassword": "Kì-lo̍k goá teng-ji̍p--ê chu-liāu",
"userlogin-signwithsecure": "用安全連線",
"yourdomainname": "你的網域:",
- "password-change-forbidden": "佇這个維基,你袂當改密碼。",
+ "password-change-forbidden": "Tī chit--ê wiki, lí boē-tàng kái bi̍t-bé.",
"externaldberror": "這可能是資料庫驗證錯誤,抑是無允准你改外部的口座。",
"login": "Teng-ji̍p",
"nav-login-createaccount": "Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō",
@@ -379,44 +381,44 @@
"logout": "Teng-chhut",
"userlogout": "Teng-chhut",
"notloggedin": "Bô teng-ji̍p",
- "userlogin-noaccount": "敢無口座?",
- "userlogin-joinproject": "加入 {{SITENAME}}",
+ "userlogin-noaccount": "Káⁿ bô kháu-chō?",
+ "userlogin-joinproject": "Ka-ji̍p {{SITENAME}}",
"nologin": "Bô kháu-chō thang teng-ji̍p? $1",
"nologinlink": "Khui 1 ê kháu-chō",
"createaccount": "Khui sin kháu-chō",
"gotaccount": "Í-keng ū kháu-chō? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Teng-ji̍p",
"userlogin-resetlink": "你敢袂記得你登入的資料?",
- "userlogin-resetpassword-link": "袂記得你的密碼?",
- "userlogin-helplink2": "協助你登入",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Bi̍t-bé boē-kì-tit?",
+ "userlogin-helplink2": "Pang-chān goá teng-ji̍p",
"userlogin-loggedin": "你已經用{{GENDER:$1|$1}}登入,用下跤的表,登入別个名。",
"userlogin-createanother": "開另外一个口座",
- "createacct-emailrequired": "電子批地址",
- "createacct-emailoptional": "電子批地址(無一定愛寫)",
- "createacct-email-ph": "拍你的電子批地址",
- "createacct-another-email-ph": "拍你的電子批地址",
+ "createacct-emailrequired": "Tiān-chú-phoe tē-chí",
+ "createacct-emailoptional": "Tiān-chú-phoe tē-chí (bô-it-tēng ài siá)",
+ "createacct-email-ph": "Phah lí--ê tiān-chú-phoe tē-chí",
+ "createacct-another-email-ph": "Phah lí--ê tiān-chú-phoe tē-chí",
"createaccountmail": "Iōng chi̍t-ê lîm-sî loān-sò͘ sán-seng ê bi̍t-bé , kià khì goá chí-tēng ê tiān-chú-phoe tē-chí.",
"createacct-realname": "真正的名",
"createaccountreason": "Lí-iû:",
"createacct-reason": "理由:",
"createacct-reason-ph": "為啥物你欲開一另外一个口座?",
- "createacct-captcha": "安全檢驗",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "共下跤你看著的字拍入來",
- "createacct-submit": "開你的口座",
+ "createacct-captcha": "An-choân kiám-cha",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Kā ē-kha lí khoàⁿ tio̍h--ê bûn-jī phah ji̍p lâi",
+ "createacct-submit": "Khui lí--ê kháu-chō",
"createacct-another-submit": "開另外一个口座",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是為著親像你的儂,才來建立。",
- "createacct-benefit-body1": "改{{PLURAL:$1|擺|擺}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|頁|頁}}",
- "createacct-benefit-body3": "最近{{PLURAL:$1|个儂有貢獻|个儂有貢獻}}",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sī uī tio̍h chhin-chhiūⁿ lí--ê lâng chiah lâi kiàn-li̍p--ê.",
+ "createacct-benefit-body1": "kái {{PLURAL:$1|pái|pái}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ia̍h|ia̍h}}",
+ "createacct-benefit-body3": "choè-kīn {{PLURAL:$1|ê lâng ū kòng-hiàn|ê lâng ū kòng-hiàn}}",
"badretype": "Lí su-ji̍p ê 2-cho· bi̍t-bé bô tùi.",
"userexists": "Lí phah ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ lí iōng pa̍t-ê miâ.",
"loginerror": "Teng-ji̍p chhò-gō·",
"createacct-error": "開口座無成功",
"createaccounterror": "Bô hoat-tō͘ khui kháu-chō: $1",
- "nocookiesnew": "你的用者口座已經開好矣,毋過你猶未登入,{{SITENAME}}有用Cookies做記錄登入的用者,你無允准用Cookies,請先共阻擋提掉,才閣用你的用者名稱佮密碼登入。",
+ "nocookiesnew": "Lí--ê iōng-chiá kháu-chō í-keng khui hó--ah, m̄-koh lí iáu-boē teng-ji̍p.\n{{SITENAME}} ū sái Cookies choè kì-lio̍k teng-ji̍p--ê iōng-chiá.\nLí bô ín-chún iōng Cookies, chhiáⁿ lí seng kā chó͘-tòng the̍h tiāu, chiah koh iōng lí--ê iōng-chiá-miâ kap bi̍t-bé teng-ji̍p.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}有用cookies做記錄用者,毋過你無允準用cookies,等你改做會當了後,才閣試。",
"nocookiesfornew": "因為不明的原因,阮無法度建立用者的口座。\n請先確定你的cookie會使用,閣重進入這頁,閣試一擺。",
- "noname": "你提供的用者名稱袂使用。",
+ "noname": "Lí phah--ê iōng-chiá-miâ boē-sái.",
"loginsuccesstitle": "Teng-ji̍p sêng-kong",
"loginsuccess": "Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò \"$1\".",
"nosuchuser": "Chia bô iōng-chiá hō-chò \"$1\".\nIiōng-chiá hō-chò ū hun toā-jī sè-jī.\nChhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī [[Special:UserLogin/signup|khui sin iōng-chiá ê kháu-chō.]]",
@@ -426,7 +428,7 @@
"wrongpassword": "Lí su-ji̍p ê bi̍t-bé ū têng-tâⁿ. Chhiáⁿ têng chhì.",
"wrongpasswordempty": "Bi̍t-bé keh-á khang-khang. Chhiáⁿ têng chhì.",
"passwordtooshort": "密碼上少愛{{PLURAL:$1|1字|$1字}}",
- "password-name-match": "你的密碼愛佮你的用者名稱無仝。",
+ "password-name-match": "Lí--ê bi̍t-bé ài kap lí--ê iōng-chiá-miâ bô kāng.",
"password-login-forbidden": "這个用者名稱佮密碼已經禁止用。",
"mailmypassword": "Têng siat bi̍t-bé",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} the-chheN li e bit-be",
@@ -438,6 +440,10 @@
"emailnotauthenticated": "Lí ê e-mail chū-chí iáu-bōe khak-jīn ū-hāu, só·-í ē--kha ê e-mail kong-lêng bē-ēng-tit.",
"noemailprefs": "Tī lí ê siat-piān chí-tēng chi̍t ê tiān-chú-phoe tē-chí thang hō͘ chia ê kong-lêng ē-tàng ēng.",
"emailconfirmlink": "Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu",
+ "pt-login": "Teng-ji̍p",
+ "pt-login-button": "Teng-ji̍p",
+ "pt-createaccount": "Khui sin kháu-chō",
+ "pt-userlogout": "Teng-chhut",
"user-mail-no-addy": "Siūⁿ beh kià tiān-chú-phoe, m̄-koh bô siá tē-chí.",
"changepassword": "Oāⁿ bi̍t-bé",
"resetpass_header": "Kái káu-chō ê bi̍t-bé.",
@@ -449,10 +455,9 @@
"resetpass-submit-cancel": "Chhú-siau",
"resetpass-temp-password": "Lîm-sî ê bi̍t-bé:",
"passwordreset": "Têng siat bi̍t-bé",
- "passwordreset-legend": "Têng siat bi̍t-bé",
"passwordreset-username": "Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:",
"passwordreset-email": "Tiān-chú-phoe tē-chí:",
- "passwordreset-emailelement": "Iōng-chiá: $1\nLîm-sî ê bi̍t-bé: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Iōng-chiá: \n$1\n\nLîm-sî ê bi̍t-bé: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Têng siat bi̍t-bé ê tiān-chú-phoe í-keng kià chhut-khì ah.",
"changeemail": "Kái tiān-chú-phoe ê tē-chí",
"changeemail-oldemail": "Chit-má ê E-mail tē-chí:",
@@ -479,7 +484,7 @@
"preview": "Seng khoàⁿ-māi",
"showpreview": "Seng khoàⁿ-māi",
"showdiff": "Khòaⁿ kái-piàn ê pō·-hūn",
- "anoneditwarning": "'''Kéng-kò:''' Lí bô teng-ji̍p. Lí ê IP chū-chí ē kì tī pún ia̍h ê pian-chi̍p le̍k-sú lāi-bīn.",
+ "anoneditwarning": "'''thê-chhíⁿ:''' Lí bô teng-ji̍p. Lí nā ū kái mi̍h-kiāⁿ, lí ê IP ē hô͘ lâng khoàⁿ tio̍h. Lí nā <strong>[$1 teng-ji̍p]</strong> iah-sī <strong>[$2 khui chi̍t-ê kháu-chō]</strong>; lí kái ê mi̍h-kiāⁿ ē kái kì lí ê kháu-chō-miâ. Mā ū kî-thaⁿ ê hó-chhù.",
"summary-preview": "Khài-iàu ê preview:",
"subject-preview": "Ū-lám tê-bo̍k/piau-tê:",
"blockednoreason": "無寫理由",
@@ -513,7 +518,7 @@
"yourdiff": "Chha-pia̍t",
"readonlywarning": "'''CHÙ-Ì: Chu-liāu-khò· taⁿ só tiâu leh thang pān î-siu khang-khòe, só·-í lí hiān-chú-sî bô thang pó-chûn jīn-hô phian-chi̍p hāng-bo̍k. Lí ē-sái kā siong-koan pō·-hūn tah--ji̍p-khì 1-ê bûn-jī tóng-àn pó-chûn, āu-chhiú chiah koh kè-sio̍k.'''",
"protectedpagewarning": "'''KÉNG-KÒ: Pún ia̍h só tiâu leh. Kan-taⁿ ū hêng-chèng te̍k-koân ê iōng-chiá (sysop) ē-sái siu-kái.'''",
- "templatesused": "Chit ia̍h iōng {{PLURAL:$1| ê pang-bô·| ê pang-bô·}} :",
+ "templatesused": "Chit ia̍h iōng {{PLURAL:$1| ê pang-bô·}} :",
"templatesusedpreview": "Chit ê preview iōng chia ê pang-bô͘:",
"templatesusedsection": "Chit ê section iōng chia ê pang-bô͘:",
"template-protected": "(pó-hō͘)",
@@ -530,8 +535,8 @@
"nohistory": "Chit ia̍h bô pian-chi̍p-sú.",
"currentrev": "Hiān-chú-sî ê siu-tēng-pún",
"revisionasof": "$1 ê siu-tēng-pún",
- "previousrevision": "←Khah kū ê siu-tēng-pún",
- "nextrevision": "Khah sin ê siu-tēng-pún→",
+ "previousrevision": "←Khah-kū ê siu-tēng-pún",
+ "nextrevision": "Khah-sin ê siu-tēng-pún→",
"currentrevisionlink": "khoàⁿ siōng sin ê siu-tēng-pún",
"cur": "taⁿ",
"next": "下一个",
@@ -545,7 +550,8 @@
"history-feed-item-nocomment": "$1 tī $2",
"revdel-restore": "改會當看無",
"revertmerge": "取消合併",
- "history-title": "\"$1\"的歷史版本",
+ "history-title": "\"$1\"--ê le̍k-sú pán-pún",
+ "difference-title": "\"$1\" pán-pún chi-kan bô-kāng--ê tē-hng",
"lineno": "Tē $1 chōa:",
"compareselectedversions": "Pí-phēng soán-te̍k ê pán-pún",
"editundo": "chhú-siau",
@@ -564,7 +570,7 @@
"searchprofile-advanced": "chìn-chi̍t-pō͘",
"searchprofile-articles-tooltip": "Tī $1 chhoé",
"searchprofile-images-tooltip": "Chhoé tóng-àn",
- "searchprofile-everything-tooltip": "揣全部(包括討論頁)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Chhiau choân-pō͘ (pau-koat thó-lūn-ia̍h)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "佇你家己設的名空間內底揣",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 jī-goân|$2 jī-goân}})",
"search-redirect": "(轉去 $1)",
@@ -604,16 +610,28 @@
"yournick": "Lí ê sió-miâ (chhiam-miâ iōng):",
"prefs-help-email": "Tiān-chú-phoe ê chū-chí m̄-sī it-tēng ài, m̄-koh tī lí bē-kì bi̍t-bé beh tîng siat-tīng tō ài.",
"prefs-help-email-others": "Lí ē-sái thàu--koè lí ê ia̍h , thó-lūn-ia̍h ê liân kiat hō͘ lâng ēng e-mail kah lí liân-lo̍k.\nTī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut--lâi.",
+ "group-bot": "Ke-khì-lâng",
+ "group-sysop": "koán-lí jîn-oân",
+ "group-bureaucrat": "Koaⁿ-liâu",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|Ke-khì-lâng}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|koán-lí jîn-oân}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Koaⁿ-liâu}}",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Koaⁿ-liâu",
+ "right-writeapi": "用API寫",
+ "newuserlogpage": "開賬戶日誌",
"rightslogtext": "Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá koân-lī ê tōng-chok.",
"action-edit": "Siu-kái chit ia̍h",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|kái|kái}}",
"recentchanges": "Chòe-kīn ê kái-piàn",
+ "recentchanges-summary": "Tī chiah wiki ia̍h tui-cha chòe-kīn ê kái-piàn.",
"recentchanges-label-newpage": "Chit ê siu-kái ē sán-seng sin ia̍h",
"recentchanges-label-minor": "Che sī sió siu-kái",
+ "recentchanges-label-bot": "Che sī ki-khì-lâng kái--ê",
"rcnotefrom": "Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).",
"rclistfrom": "Hián-sī tùi $3 $2 kàu taⁿ ê sin kái-piàn",
"rcshowhideminor": "$1 sió siu-kái",
+ "rcshowhidebots": "$1 機器儂",
"rcshowhideliu": "$1 teng-ji̍p ê iōng-chiá",
"rcshowhideanons": "$1 bû-bêng-sī",
"rcshowhidemine": "$1 góa ê pian-chi̍p",
@@ -625,9 +643,11 @@
"minoreditletter": "~",
"newpageletter": "!",
"boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "改了後;變做$1{{PLURAL:$1|位元}}",
"recentchangeslinked": "Siong-koan ê kái-piàn",
"recentchangeslinked-feed": "Siong-koan ê kái-piàn",
"recentchangeslinked-toolbox": "Siong-koan ê kái-piàn",
+ "recentchangeslinked-summary": "這是有相接到指定頁(抑是指定分類的所有成員),而且最近家己頁的內容有改過的清單。\n遐的頁[[Special:Watchlist|佇你的監視清單]]會用<strong>粗體</strong> 標示。",
"recentchangeslinked-page": "Ia̍h ê miâ:",
"upload": "Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng",
"uploadbtn": "Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng",
@@ -661,13 +681,18 @@
"listfiles_count": "版本",
"file-anchor-link": "Tóng-àn",
"filehist": "Tóng-àn ê le̍k-sú",
+ "filehist-help": "Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.",
"filehist-current": "hiān-chāi",
"filehist-datetime": "Ji̍t-kî/ Sî-kan",
"filehist-thumb": "細張圖",
+ "filehist-thumbtext": "$1版本的細圖",
"filehist-user": "Iōng-chiá",
+ "filehist-dimensions": "寸尺",
+ "filehist-comment": "說明",
"imagelinks": "tóng-àn sù-iōng ê chōng-hòng",
- "linkstoimage": "ē-kha $1 ê ia̍h ū iōng tio̍h chit ê iáⁿ-siōng:",
+ "linkstoimage": "ē-kha {{PLURAL:$1|ê ia̍h}} ū iōng tio̍h chit ê iáⁿ-siōng:",
"nolinkstoimage": "Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.",
+ "sharedupload-desc-here": "Chit--ê $1--ê tóng-àn ū khó-lêng hō͘ kî-thaⁿ--ê choan-àn ēng tio̍h.\nChia sī chit--ê tóng-àn i--ê [$2 soat-bêng].",
"mimesearch": "MIME chhiau-chhoē",
"unwatchedpages": "Bô lâng kàm-sī ê ia̍h",
"listredirects": "Lia̍t-chhut choán-ia̍h",
@@ -685,7 +710,7 @@
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|jī-goân|jī-goân}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ê lūi-pia̍t |ê lūi-pia̍t}}",
"nlinks": "$1 ê liân-kiat",
- "nmembers": "$1{{PLURAL:$1|ê sêng-oân|ê sêng-oân}}",
+ "nmembers": "$1{{PLURAL:$1|ê sêng-oân}}",
"nrevisions": "$1 ê siu-tēng-pún",
"lonelypages": "Ko·-ia̍h",
"uncategorizedpages": "Bô lūi-pia̍t ê ia̍h",
@@ -715,6 +740,8 @@
"movethispage": "Sóa chit ia̍h",
"unusedimagestext": "<p>Chhiáⁿ chù-ì: kî-thaⁿ ê bāng-chām ū khó-lêng iōng URL ti̍t-chiap liân kàu iáⁿ-siōng, só·-í sui-jiân chhiâng-chāi teh iōng, mā sī ē lia̍t tī chia.</p>",
"unusedcategoriestext": "Ū ē-kha chiah-ê lūi-pia̍t-ia̍h, m̄-koh bô kî-thaⁿ ê bûn-chiuⁿ a̍h-sī lūi-pia̍t lī-iōng.",
+ "pager-newer-n": "khah sin ê $1 hāng",
+ "pager-older-n": "khah kū ê $1 hāng",
"booksources": "Tô͘-su chu-liāu",
"specialloguserlabel": "做的人:",
"speciallogtitlelabel": "目地(標題抑是用者)",
@@ -736,7 +763,6 @@
"mailnologin": "Bô siu-phoe ê chū-chí",
"mailnologintext": "Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] jī-chhiáⁿ ū 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí tī lí ê [[Special:Preferences|iōng-chiá siat-tēng]] chiah ē-tàng kià e-mail hō· pa̍t-ūi iōng-chiá.",
"emailuser": "Kià e-mail hō· iōng-chiá",
- "emailpage": "E-mail iōng-chiá",
"emailpagetext": "Ká-sú chit ê iōng-chiá ū siat-tēng 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí, lí tō ē-tàng ēng ē-kha chit tiuⁿ FORM hoat sìn-sek hō· i. Lí siat-tēng ê e-mail chū-chí ē chhut-hiān tī e-mail ê \"Kià-phoe-jîn\" (From) hit ūi. Án-ne siu-phoe-jîn chiah ū hoat-tō· kā lí hôe-phoe.",
"noemailtitle": "Bô e-mail chū-chí",
"noemailtext": "Chit ūi iōng-chiá pēng-bô lâu ū-hāu ê e-mail chū-chí, bô tio̍h-sī i bô beh chiap-siū pat-ūi iōng-chiá ê e-mail.",
@@ -774,7 +800,6 @@
"dellogpagetext": "Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.",
"deletecomment": "Lí-iû:",
"rollback": "Kā siu-kái ká tńg khì",
- "rollback_short": "Ká tńg khì",
"rollbacklink": "ká tńg khì",
"rollbackfailed": "Ká bē tńg khì",
"cantrollback": "Bô-hoat-tō· kā siu-kái ká-tńg--khì; téng ūi kòng-hiàn-chiá sī chit ia̍h î-it ê chok-chiá.",
@@ -794,8 +819,12 @@
"undeleteviewlink": "Khoàⁿ",
"namespace": "Miâ-khong-kan:",
"invert": "Soán-hāng í-gōa",
+ "tooltip-invert": "勾起來的框;相關的名空間會先藏起來。",
+ "namespace_association": "相關的名空間",
+ "tooltip-namespace_association": "勾起來的框;相關的討論抑物件空間會包括入來",
"blanknamespace": "(Thâu-ia̍h)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Iōng-chiá}} ê kòng-hiàn",
+ "contributions-title": "Iōng-chiá $1--ê kòng-hiàn",
"mycontris": "Góa ê kòng-hiàn",
"nocontribs": "Chhōe bô tiâu-kiāⁿ ū-tùi ê hāng-bo̍k.",
"uctop": "(siōng téng ê)",
@@ -869,8 +898,10 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Lí ê kòng-hiàn lia̍t-toaⁿ",
"tooltip-pt-login": "Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè",
"tooltip-pt-logout": "Teng-chhut",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Kiàn-gī lí seng khui chi̍t-ê kháu-chō (bô-it-tēng ài); chiah koh teng-ji̍p.",
"tooltip-ca-talk": "Loē-iông ê thó-lūn",
- "tooltip-ca-edit": "Lí ē-sái kái chit ia̍h. Beh chhûn chìn-chiân, chhiáⁿ chhi̍h sing-khoàⁿ-māi ê liú-á",
+ "tooltip-ca-edit": "Kái chit-ia̍h",
+ "tooltip-ca-addsection": "加新的一段",
"tooltip-ca-viewsource": "Chit ia̍h pó-hō͘ tiâu leh.\nLí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.",
"tooltip-ca-history": "Chit ia̍h ê chá-chêng pán-pún",
"tooltip-ca-delete": "Thâi chit ia̍h",
@@ -878,6 +909,7 @@
"tooltip-ca-watch": "共這頁加入去你的監視單",
"tooltip-ca-unwatch": "Lí ê kàm-sī-toaⁿ soá tiàu chit ia̍h.",
"tooltip-search": "Chhoé {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Nā ū kāng-miâ--ê, tō khì hit-ia̍h.",
"tooltip-search-fulltext": "Chhoé ū chia-ê jī ê ia̍h",
"tooltip-p-logo": "Khì thâu-ia̍h",
"tooltip-n-mainpage": "Khì thâu-ia̍h",
@@ -897,6 +929,7 @@
"tooltip-t-permalink": "Chi̍t ia̍h kái--koè pán-pún ê éng-kiú liân-kiat",
"tooltip-ca-nstab-main": "khoàⁿ ia̍h ê loē-iông",
"tooltip-ca-nstab-user": "Khoàⁿ iōng-chiá ê Ia̍h",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "這是一个特殊頁,你袂使改這頁。",
"tooltip-ca-nstab-image": "Khoàⁿ tóng-àn ia̍h",
"tooltip-ca-nstab-category": "Khoàⁿ lūi-pia̍t ia̍h",
"tooltip-minoredit": "記這是一个小改",
@@ -910,20 +943,28 @@
"siteuser": "{{SITENAME}} iōng-chiá $1",
"othercontribs": "Kin-kù $1 ê kòng-hiàn.",
"siteusers": "{{SITENAME}} iōng-chiá $1",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Ia̍h ê chu-sìn",
"markaspatrolleddiff": "Phiau-sī sûn--kòe",
"markedaspatrolledtext": "Í-keng phiau-sī chit ê siu-tēng-pún ū lâng sûn--kòe.",
"deletedrevision": "Kū siu-tēng-pún $1 thâi-tiāu ā.",
- "previousdiff": "← Khì chêng 1 ê diff",
- "nextdiff": "Khì āu 1 ê diff →",
+ "previousdiff": "← Chìn-chêng kái--ê",
+ "nextdiff": "Sin kái--ê →",
"imagemaxsize": "Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:",
"thumbsize": "Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:",
+ "file-info-size": "$1 × $2 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: $3, MIME luī-hêng: $4",
"file-nohires": "Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.",
+ "show-big-image": "原本的檔案",
+ "show-big-image-preview": "Seng khoàⁿ chiàm-liōng: $1.",
+ "show-big-image-other": "Kî-thaⁿ--ê {{PLURAL:$2|kái-sek-tō͘ }}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 siōng-sò͘",
"newimages": "Sin iáⁿ-siōng oē-lóng",
"imagelisttext": "Í-hā sī '''$1''' tiuⁿ iáⁿ-siōng ê lia̍t-toaⁿ, $2 pâi-lia̍t.",
"ilsubmit": "Kiám-sek",
"bydate": "chiàu ji̍t-kî",
+ "metadata": "元資料",
"metadata-expand": "Hián-sī iù-chiat",
"metadata-collapse": "Am iù-chiat",
+ "metadata-fields": "佇顯示圖片的頁,若掀開元資料,下跤的EXIF資料會儂看著。其他的元資料是先看無。\n* 廠商\n* 機型\n* 翕像的時陣\n* 曝光\n* 光圈\n* ISO 速率\n* 焦距\n* 作者\n* 版權\n* 說明\n* 緯度(GPS)\n* 經度(GPS)\n* 海拔(GPS)",
"namespacesall": "choân-pō·",
"monthsall": "choân-pō͘",
"confirmemail": "Khak-jīn e-mail chū-chí",
@@ -946,14 +987,19 @@
"table_pager_limit_submit": "Lâi-khì",
"autosumm-blank": "Kā ia̍h ê loē-iông the̍h tiāu",
"autoredircomment": "Choán khì [[$1]]",
- "autosumm-new": "Sin ia̍h: $1",
+ "autosumm-new": "$1 ê ia̍h í-keng kiàn-li̍p",
"watchlistedit-normal-submit": "Mài kàm-sī",
- "watchlistedit-normal-done": "Í-keng ū $1 ia̍h ùi lí ê kám-sī-toaⁿ soá cháu:",
+ "watchlistedit-normal-done": "Í-keng uì lí ê kám-sī-toaⁿ soá {{PLURAL:$1|ia̍h}} cháu:",
"watchlisttools-edit": "Khoàⁿ koh kái kàm-sī-toaⁿ",
"watchlisttools-raw": "Kái chhiⁿ ê kàm-sī-toaⁿ",
"duplicate-defaultsort": "'''Thê-chhíⁿ lí:'''Siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek \"$2\" thè-oāⁿ chìn-chêng ê siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek \"$1\".",
"version": "Pán-pún",
"specialpages": "Te̍k-sû-ia̍h",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Piau-chhiam]] chhoē mi̍h:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|个標籤}}]]:$2)",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sóa}} $3 chit ia̍h khì $4",
+ "logentry-newusers-create": "已經{{GENDER:$2|開好}}用者口座 $1",
+ "searchsuggest-search": "Chhiau",
"expandtemplates": "Khok-chhiong pang-bô͘",
"expand_templates_input": "Su-ji̍p bûn-jī:",
"expand_templates_output": "Kiat-kó:",
diff --git a/languages/i18n/nap.json b/languages/i18n/nap.json
index 24b0a5fc..76b609d3 100644
--- a/languages/i18n/nap.json
+++ b/languages/i18n/nap.json
@@ -16,7 +16,7 @@
},
"tog-underline": "Sottolinia 'e jonte:",
"tog-hideminor": "Annascunne 'e cagne piccirille 'int'a ll'úrdeme cagne",
- "tog-hidepatrolled": "Annascunne 'e cagne 'verificate' 'int'a ll'úrdeme cagne",
+ "tog-hidepatrolled": "Annascunne 'e cagne 'verificate' 'a ll'úrdeme cagnamiente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Annascunne 'e paggene cuntrullate 'a ll'elenco 'e ppaggene",
"tog-extendwatchlist": "Spanne ll'asservate speciale pe fà vedé tutte 'e cagnàmiente, nun solo l'ultimo",
"tog-usenewrc": "Urdeme càgnamiente avanzate (JavaScript)",
@@ -164,7 +164,7 @@
"navigation-heading": "Menu 'e navigazzione",
"errorpagetitle": "Sbaglio",
"returnto": "Torna a $1.",
- "tagline": "Dda {{SITENAME}}.",
+ "tagline": "'A {{SITENAME}}.",
"help": "Ajùto",
"search": "Truova",
"searchbutton": "Truova",
@@ -205,7 +205,7 @@
"toolbox": "Strumiente",
"userpage": "Vere a paggena utente",
"projectpage": "Vere a paggena 'e servizio",
- "imagepage": "Vere a paggena ddo file",
+ "imagepage": "Vere a paggena d' 'o file",
"mediawikipage": "Vere 'a mmasciata",
"templatepage": "Vere 'o template",
"viewhelppage": "Vere 'a paggena 'e ajùto",
@@ -298,7 +298,7 @@
"nosuchaction": "Operazione nun ricanusciuta",
"nosuchactiontext": "L'azione specificata dint'a l'URL nun è bbona.\nPuò darse ca l'URL fosse stata digitata 'n modo sbagliàto o che fosse stato seguito nu link sbagliàto.\nChesto putesse innecà pùre nu bug dint'a {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Chista paggena speciale nun ce sta",
- "nospecialpagetext": "<strong>'A paggena speciale richiesta nun è ricanusciuta.</strong>\n\nL'alenco d' 'e paggene valide spiciale 'o truove int'a [[Special:SpecialPages|l'Elenco d' 'e paggine spiciale]].",
+ "nospecialpagetext": "<strong>'A paggena speciale richiesta nun è ricanusciuta.</strong>\n\nL'elenco d' 'e paggene valide spiciale 'o truove int'a [[Special:SpecialPages|l'Elenco d' 'e paggine spiciale]].",
"error": "Sbaglio",
"databaseerror": "Sbaglio dint'a database",
"databaseerror-text": "C'è stato nu sbaglio dint'a na richiesta â database.\nPuò darse ca ce sta nu bug int' 'o software",
@@ -333,6 +333,15 @@
"no-null-revision": "Nun se può crià na nnova revisione nulla p' 'a paggena \"$1\"",
"badtitle": "'O nnomme nun è jùsto",
"badtitletext": "'O titolo d' 'a paggena richiesta è abbacante, sbagliato o pure nun è linkato buono a 'o titolo inter-lengua o inter-wiki.\nPutesse pure tené uno o cchiù carattere ca nun se ponno usà dint'e titule.",
+ "title-invalid-empty": "'O titulo d' 'a paggena addimannata è abbacante o cuntene surtanto 'o nomme 'e nu namespace.",
+ "title-invalid-utf8": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na sequenza invalida UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "'O titulo d' 'a paggena cercata cuntene nu link interwiki ca nun se putess'ausà dint' 'e titule.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "'O titulo 'e paggena addimannato riferisce a na paggena 'e chiacchiera ca putesse nun esistere.",
+ "title-invalid-characters": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene carattere invalide: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "'O titulo tene nu nnerizzo relativo. 'E titule 'e paggene relative (./, ../) nun songhe valide, pecché nun se putessero trasì quanno s'ausasse nu navigatore 'utente.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na sequenza che facesse maggie, e nun serve (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "'O titulo 'e paggena addimannato è troppo luongo. Nun s'avesse 'e ffà cchiù luongo 'e $1 {{PLURAL:$1|byte}} dint'a na codifica UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na culonna invalida addò 'o cummencio.",
"perfcached": "Può darse, ch' 'e ddate ca stanno ccà (\"ncache\") nun song'agghiurnate. Nu massimo 'e {{PLURAL:$1|unu risultato è|$1 risultate songhe}} a disposizione 'n \"cache\".",
"perfcachedts": "'E ddate ca stanno ccà songhe asciute 'a na copia \"cache\" d' 'o database, 'o cuale tene l'úrdemo agghiurnamento 'o $1. Nu massimo 'e {{PLURAL:$4|unu risultato è|$4 risultate songhe}} a disposizione dint'a \"cache\".",
"querypage-no-updates": "Ll'agghiurnamente pe' sta paggena songo sospese mmo'. 'E ddate cuntenute ccà nun s'agghiurnarranno.",
@@ -341,12 +350,12 @@
"actionthrottled": "Azione ritardata",
"actionthrottledtext": "Comme misura anti-spam, site lemmetato 'a ffà st'azione troppe vote dint'a nu curto spazio 'e tiempo, e mò stu lèmmeto è stato superato.\nPe' piacere pruvate n'ata vota dint'a cocche minuto.",
"protectedpagetext": "Sta paggena s'è prutetta pe' ne bloccà 'a mudifeca o n'ata azione.",
- "viewsourcetext": "Putisse vedé e copià 'o codece surgiva 'e sta paggena:",
- "viewyourtext": "Putisse vedé e copià 'o codice surgiva d' 'e <strong>cagnamiénte tuoje</strong> a sta paggena:",
+ "viewsourcetext": "Putite vedé e copià 'o codece surgiva 'e sta paggena.",
+ "viewyourtext": "Putite vedé e copià 'o codice surgiva d' 'e <strong>cagnamiénte vuoste</strong> a sta paggena.",
"protectedinterface": "Sta paggena nce appruviggióna 'e n'interfaccia testo p' 'o software dint'a sta wiki, e s'è prutetta pe' nce scanzà 'e cocch'abbuso.\nSi se buò azzeccà o cagnà traduzzione ncopp'a tutte 'e wiki, pe piacere ausate [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'o pruggetto Mediawiki p'a localizzaziona dint'a l'ate llengue",
"editinginterface": "<strong>Attenziò:</strong> 'O testo 'e sta paggena ffà parte 'e ll'interfaccia utente d' 'o sito.\nTutt' 'e cagnamiénte fatte a sta paggena cumpareno dint' 'e mmasciate 'e ll'interfaccia veduta 'a tutte ll'utente dint'a sta wiki.",
"translateinterface": "Si se buò azzeccà o cagnà traduzzione ncopp'a tutte 'e wiki, pe piacere ausate [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'o pruggetto Mediawiki p'a localizzaziona dint'a l'ate llengue",
- "cascadeprotected": "Sta paggena è stata prutetta 'a 'o cangamento pecché sta dint'a {{PLURAL:$1|sta paggena, che è prutetta|sti paggene, che songo prutette}} quann' 'a l'ozione \"ricurziva\" è attiva:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Sta paggena è stata prutetta 'a 'o cangamento pecché trascluse int'a {{PLURAL:$1|sta paggena, che è prutetta|sti paggene, che songo prutette}} quann' 'a l'ozione \"ricurziva\" è attiva:\n$2",
"namespaceprotected": "Nun avite permesso a cagnà 'e paggene dint'a stu namespace '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nun v'è permesso 'a cagnà sta paggena CSS, pecché cuntene 'e mpustaziune perzunale 'e n'at'utente.",
"customjsprotected": "Nun v'è permesso 'a cagnà sta paggena JavaScript, pecché cuntene 'e mpustaziune perzunale 'e n'at'utente.",
@@ -378,7 +387,7 @@
"createacct-yourpassword-ph": "'Nserisce 'na password",
"yourpasswordagain": "Ripete 'a password:",
"createacct-yourpasswordagain": "Cunferma password",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "'Nserisce 'e novo 'a password",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "'Nserisce 'e nuovo 'a password",
"remembermypassword": "Allicuordate d\"a password (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantienime cullegato",
"userlogin-signwithsecure": "Usa na conessione sicura",
@@ -386,8 +395,8 @@
"password-change-forbidden": "Nun se ponno cagnà 'e password ncopp'a sta wiki.",
"externaldberror": "Ce sta n'errore ch' 'e server d'autenticazione esterno, o pure nun v'è permesso accedere all'aghiurnamento d' 'o cunto sterno vuosto.",
"login": "Tràse",
- "nav-login-createaccount": "Tràse o cria n'acciesso novo",
- "userlogin": "Tràse o cria n'acciesso novo",
+ "nav-login-createaccount": "Trasite o criate n'acciesso nuovo",
+ "userlogin": "Trasite o criate n'acciesso nuovo",
"userloginnocreate": "Tràse",
"logout": "Jèsce",
"userlogout": "Jèsce",
@@ -396,13 +405,13 @@
"userlogin-joinproject": "Fà 'o riggistro ncopp'a {{SITENAME}}",
"nologin": "Nun tenite ancora n'acciesso? '''$1'''.",
"nologinlink": "Crialo mmo",
- "createaccount": "Cria nu cunto novo",
+ "createaccount": "Cria nu cunto nuovo",
"gotaccount": "Tiene già nu cunto? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Tràse",
"userlogin-resetlink": "V'avite scurdato 'e dettaglie d'acciesso vuoste?",
"userlogin-resetpassword-link": "Te sì scurdat' 'a password?",
"userlogin-helplink2": "Aiuto cu l'accieso",
- "userlogin-loggedin": "Sì già connesso comme {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa 'o modulo ccà abbascio pe trasì com'a n'atu utente.",
+ "userlogin-loggedin": "Sì già {{GENDER:$1|connesso comme $1|connessa comme $1|connesso/a comme $1}}.\nUsa 'o modulo ccà abbascio pe trasì com'a n'atu utente.",
"userlogin-createanother": "Cria n'at'account",
"createacct-emailrequired": "Indirizzo email",
"createacct-emailoptional": "Indirizzo 'e posta elettronica (ozzionale)",
@@ -416,12 +425,13 @@
"createacct-captcha": "Cuntrollo 'e sicurezza",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Scrivite 'o testo ca vedite ncoppa",
"createacct-submit": "Cria 'a toja utenza",
- "createacct-another-submit": "Cria 'n atro account",
+ "createacct-another-submit": "Cria n'atu cunto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} è fatta 'e perzone comme te.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|càgnamiento|càgnamiente}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paggena|paggene}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribbutòre recente|contribbuttore recente}}",
"badretype": "'E passwords ch'è mis nun songe eguale.",
+ "usernameinprogress": "Na criazione 'e cunto pe' st'utente è già nprugresso. Pe' piacere aspettate.",
"userexists": "'O nomme utente ch'avete miso è già ausàto.\nPe' piacere sciglite n'atu nomme.",
"loginerror": "Probblema 'e accièsso",
"createacct-error": "Errore 'e criazione 'e cunto",
@@ -457,7 +467,7 @@
"emailnotauthenticated": "'O ndirizzo 'e posta elettronica nun è stat'ancora cunfermato.\nNun se mannarranno mmasciate e-mail p' ' funzione ccà abbascio.",
"noemailprefs": "Avite 'a specificà nu ndirizzo e-mail pe ll'attivà sti funzione.",
"emailconfirmlink": "Cunferma 'o nderizzo mail d' 'o tujo.",
- "invalidemailaddress": "'O nderizzo e-mail scritto nun se può accettà pecché nun tene nu furmatto buono.\nScrivite n'ata vota nu nderizzo bbuono o abbacantate 'a casciulella.",
+ "invalidemailaddress": "'O nderizzo e-mail scritto nun se può accettà pecché nun tene nu furmato buono.\nScrivite n'ata vota nu nderizzo bbuono o abbacantate 'a casciulella.",
"cannotchangeemail": "'E ccunte mail nun se ponno cagnà dint'a sta wiki.",
"emaildisabled": "Chistu sito nun può mannà mmasciate e-mail.",
"accountcreated": "Cunto criato",
@@ -483,7 +493,7 @@
"oldpassword": "Password viecchia:",
"newpassword": "Password nova:",
"retypenew": "Ripete 'a password:",
- "resetpass_submit": "Stabbelisce 'a password e tràse",
+ "resetpass_submit": "Stabbelite 'a password e trasite",
"changepassword-success": "'A password è stata cagnata currettamente!",
"changepassword-throttled": "Songo state fatte troppe tentative 'a trasì.\nAspetta nu $1 apprimma 'e pruvà n'ata vota.",
"resetpass_forbidden": "'E password nun se ponno cagnà",
@@ -501,7 +511,6 @@
"passwordreset": "Riabbìa 'a password",
"passwordreset-text-one": "Ghienche stu modulo pe' ricevere na mmasciata e-mail c' 'a password temporanea.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ghienche uno d' 'e campe pe' ricevere na password temporanea cu na mmasciata e-mail.}}",
- "passwordreset-legend": "Riabbìa 'a password",
"passwordreset-disabled": "'A funzione 'e riabbìo d' 'e password è stata stutata dint'a sta wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "'E funzione e-mail songo state stutate dint'a sta wiki.",
"passwordreset-username": "Nomme utente:",
@@ -512,7 +521,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Dettaglie d' 'o cunto pe' {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Coccherun (può darse ca sì tu, cu n'indirizzo IP $1) ha addimannato na mmasciata c' 'a password nova pe' putè trasì a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|L'utente associate}} a st'indirizze e-mail songo:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password temporanea ammaturarrà|Sti password temporanee ammaturarranno}} aropp'a {{PLURAL:$5|nu juorno|$5 ghiuorne}}.\nHè 'a trasì e scegliere na password nova mò. \n\nSi nun sì stato tu a fà sta richiesta, o te sì scurdat' 'a password origginale e nun 'a buò cagnà cchiù, lassa perde sta mmasciata e usa 'a password viecchia.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utente $1 di {{SITENAME}} ha addimannato na mmasciata c' 'a password nova pe' putè trasì a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|L'utente associate}} a st'indirizze e-mail songo:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password temporanea ammaturarrà|Sti password temporanee ammaturarranno}} aropp'a {{PLURAL:$5|nu juorno|$5 ghiuorne}}.\nHè 'a trasì e scegliere na password nova mò. \n\nSi nun sì stato tu a fà sta richiesta, o te sì scurdat' 'a password origginale e nun 'a buò cagnà cchiù, lassa perde sta mmasciata e usa 'a password viecchia.",
- "passwordreset-emailelement": "Nomme utente: $1\nPassword temporanea: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nomme utente: \n$1\n\nPassword temporanea: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, chista mmasciata 'a putite vedé ccà abbascio.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Na mmasciata e-mail pe' riabbià 'a password è stata mannata, 'a putite vedé ccà abbascio, ma aita sapé ca nun s'è mannata a {{GENDER:$2|l'utente}} pecché c'è stato cocch'errore: $1",
@@ -525,10 +534,10 @@
"changeemail-password": "'A password vosta pe' {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Cagna e-mail",
"changeemail-throttled": "Avite fatto troppe tentative 'a trasì.\nAspettate nu $1 apprimma 'e pruvà n'ata vota.",
+ "changeemail-nochange": "Pe' piacere mettite n'indirizzo e-mail differente",
"resettokens": "Riabbìa 'e token",
"resettokens-text": "Ccà se ponno riabbià 'e chiave ca permetessero l'acciesso a determinate date private associate a 'o cunto vuosto.\n\nL'aviste 'e ffà quanno l'avete spartuto pe' sbaglio cu cocche perzona o pure quanno 'o cunto d' 'o vuosto è stato compromesso.",
"resettokens-no-tokens": "Nun ce stanno token 'a riabbià.",
- "resettokens-legend": "Riabbìa 'e token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (valore 'e mmò: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token p' 'o feed web (Atom/RSS) d' 'e [[Special:Watchlist|cagnamiente a 'e paggene dint'a l'osservate spiciale tuoje]]",
@@ -538,9 +547,9 @@
"bold_tip": "Grassetto",
"italic_sample": "Corsivo",
"italic_tip": "Corsivo",
- "link_sample": "Titulo ddo cullegamente",
+ "link_sample": "Titulo d' 'o cullegamento",
"link_tip": "Jonte nterne",
- "extlink_sample": "http://www.example.com titulo ddo cullegamente",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com titulo d' 'o cullegamento",
"extlink_tip": "Link esterno (arricuordate 'o prefisso http:// )",
"headline_sample": "Testate",
"headline_tip": "Testate 'e 2° livello",
@@ -551,7 +560,7 @@
"media_tip": "Cullegamente a file multimediale",
"sig_tip": "Firma cu data e ora",
"hr_tip": "Linea orizzontale (ausà cu gedizzio)",
- "summary": "Énnece",
+ "summary": "Innece",
"subject": "Argomiento/titolo:",
"minoredit": "Chisto è nu cagnamiénto piccerillo",
"watchthis": "Tiene d'uocchio chesta paggena",
@@ -582,9 +591,9 @@
"loginreqpagetext": "Pe' veré ate ppaggene abbesognate $1.",
"accmailtitle": "'O password è stato mannato.",
"accmailtext": "'Na password gennerata casualmente ppe [[User talk:$1|$1]] è stata mannata a $2. Chista password può essere càgnata dint'â paggena ppe ''[[Special:ChangePassword|càgna 'a password]]'' subbeto doppo l'acciesso.",
- "newarticle": "(Novo)",
+ "newarticle": "(Nuovo)",
"newarticletext": "Site ghiuto/a addò nu link 'e na paggena ca nun esiste ancora.\nP' 'a crià sta paggena, accummenciate a scrivere dint'a cascia cà abbascio (vedite 'a [$1 paggena d'aiuto] pe liegge cchiù nfurmazziune).\nSi site venuto/a ccà pe' sbaglio, vedite 'e sprémmere 'o buttòne '''Arreto''' d' 'o navigatóre.",
- "anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo, ca nun ave criàt' 'ancora n'utenza o ca nun sta ausanno. Pe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però a cchiù 'e n'utente. Si sì n'utente anonimo e pienze ca 'e commente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e tte, allora [[Special:UserLogin/signup|crìa n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|tràse cu chella ca tiene già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo, ca nun ave criàt' 'ancora n'utenza o ca nun sta ausanno. Pe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però sempe ausanno cunte differente. Si site n'utente anonimo e penzate ca 'e cummente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e vuje, allora [[Special:UserLogin/signup|criate n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|trasite cu chella ca tenite già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.''",
"noarticletext": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate] o pure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cagnà 'a paggena mo']</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate]</span>, però nun tenite 'o permesso 'a crià sta paggena.",
"missing-revision": "'A verziona #$1 d' 'a paggena \"{{FULLPAGENAME}}\" nun esiste.\n\nChest'è causato quanno se và dint'a nu link a na paggena ch'è stata scancellata.\n'E dettaglie se ponno truvà dint'a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'o riggistro 'e scancellamiente].",
@@ -602,7 +611,7 @@
"updated": "(Agghiurnato)",
"note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "'''Chesta è sola n'anteprimma; 'e cagnamiénte â paggena nun songo ancora sarvate!'''",
- "continue-editing": "Tràse int'a l'area 'e modifica",
+ "continue-editing": "Trasite int'a l'area 'e modifica",
"previewconflict": "L'anteprimma currisponne a 'o testo presente dint'a cascia 'e modifica ccà ncoppa e rappresentasse 'a paggena comme cumpare si sciglite 'e Sarvà ind'a stu mumento.",
"session_fail_preview": "'''Nun è possibbile prucessà 'o cagnamiento pecché se so' sperdut' 'e date d' 'a sessione.\nProva n'ata vota.\nSi nun funziona ancora, può pruvà 'a te [[Special:UserLogout|n'ascì]] e a trasì n'ata vota.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Nun è possibbile prucessà 'o cagnamiento pecché se so' sperdut' 'e date d' 'a sessione.\nProva n'ata vota.'''\n''Siccome dint' 'o {{SITENAME}} è abilitato l'uso 'e l'HTML cruro, 'o buttone d'anteprimma nun è abbiàto comme misura 'e sicurezza annanza cocch'attacco JavaScript''\n'''Si chest'era nu tentativo legittimo 'e cagnamiento, prova n'ata vota. Si nun funziona ancora, può pruvà 'a te [[Special:UserLogout|n'ascì]] e a trasì n'ata vota.'''",
@@ -621,11 +630,12 @@
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Pe' piacere tenite a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} songo cunziderate pubbrecate dint'e térmene d'uso d' 'a licienza $2 (vedite $1 pe n'avé cchiù dettaglie).\nSi nun vulite ca 'e testi vuoste fossero cagnate e distribuite 'a uno qualunque senza lémmeto, nun 'e mannate ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiarate pùre, sott'a responsabilità vuosta, ch'è stato scritto 'a vuje perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera.\n'''Nun mannate materiale prutetto 'a copyright senz'avé autorizzaziona!'''",
"copyrightwarning2": "Pe' piacere tenite a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} se ponno cagnà, alterà, o distribbuì pe l'ati cuntribbuttòre.\n\nSi nun vulite ca 'e teste vuoste fossero cagnàte spenzieratamente, nun 'e mannate ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiarate pùre, sott'a responsabilità vosta, ch'è stato scritto 'a vuje perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera (vedete $1 pe' n'avé dettaglie).\n'''Nun mannate materiale prutetto 'a copyright senza n'avé autorizzaziona!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "'O modello 'e cuntenute 'e sta paggena nun se pò cagnà.",
"longpageerror": "'''Errore: 'o testo mannato è luongo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ch'è cchiù grosso d' 'a diminziona massima cunzentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''\n'O testo nun se pò sarvà.",
"readonlywarning": "<strong>Attenziò</strong>: 'o database è bloccato pe se ffà 'a manutenzione. P' 'o mumento nun se ponno sarvà 'e cagnamiente fatte.\nPe' nun 'e sperdere, copia sti cuntenute dint'a nu file 'e testo e sarvatillo pe' tramente c'aspiette 'o sblocco d' 'o database.\n\nL'ammenistratore ca mpustaje 'o blocco ave scritto sta spiegazione: $1.",
"protectedpagewarning": "'''Attenziò: sta paggena è stata bloccata 'n modo tale ca sulamente l'utente ch' 'e privilegge d'ammenistratore 'a ponno cagnà.'''\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro è scritto ccà abbascio pe' n'avé riferimento:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Sta paggena è stata bloccata 'n modo ca sulamente l'utente riggistrate 'a ponno cagnà.\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro è scritto ccà abbascio pe n'avé nfurmazione:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Attenziò:''' Sta paggena è stata bloccata 'n modo ca sulamente l'utente ch' 'e privilegge d'ammenistratore 'a ponno cagnà. Chesto succiere pecché 'a paggena è dint'a {{PLURAL:$1|la paggena innecata ccà abbascio, ch'è stata prutetta|'e paggene innecate ccà abbascio, che so' state prutette}} sciglienno 'a prutezione \"ricurziva\":",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Attenziò:''' Sta paggena è stata bloccata 'n modo ca sulamente l'utente ch' 'e privilegge d'ammenistratore 'a ponno cagnà. Chesto succiere pecché 'a paggena è appennuta dint'a {{PLURAL:$1|la paggena innecata ccà abbascio, ch'è stata prutetta|'e paggene innecate ccà abbascio, che so' state prutette}} sciglienno 'a prutezione \"ricurziva\":",
"titleprotectedwarning": "'''Attenziò: sta paggena è stata bloccata 'n modo ca fossero necessarie [[Special:ListGroupRights|deritte specifici]] p' 'a crià.'''\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro è riportato ccà abbascio pe nfurmazione:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ausate 'a chesta paggena:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ausate dint'a st'anteprimma:",
@@ -640,8 +650,8 @@
"permissionserrors": "Nun haje 'e premmesse abbastante.",
"permissionserrorstext": "Nun haje premmesse pe lle ffà st'azziune, {{PLURAL:$1|'o mutivo è chesto|'e mutive so' chiste}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nun haje premmesse abbastante pe' $2, {{PLURAL:$1|'o mutivo è chesto|'e mutive so' chiste}}:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Attenziò: staje a crià na paggena scancellata già.'''\n\nVire si è bbuono 'e cuntinuà a cagnà sta paggena. L'alenco ch' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' ffà comodo:",
- "moveddeleted-notice": "Sta paggena è stata scancellata.\nL'alenco d' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' n'avé nfurmazione.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''Attenziò: staje a crià na paggena scancellata già.'''\n\nVire si è bbuono 'e cuntinuà a cagnà sta paggena. L'elenco ch' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' ffà comodo:",
+ "moveddeleted-notice": "Sta paggena è stata scancellata.\nL'elenco d' 'e relative scancellamiente e spustamente s'è scritto ccà abbascio pe' n'avé nfurmazione.",
"log-fulllog": "Vide log sano",
"edit-hook-aborted": "'O cagnamiento è stato annullato 'a 'o «hook».\nNun dette spiegazione nisciuna.",
"edit-gone-missing": "Nun se può agghiurnà 'a paggena.\nPare ch' 'è stata scancellata.",
@@ -656,14 +666,15 @@
"invalid-content-data": "Date cuntenute nun buone",
"content-not-allowed-here": "'O cuntenuto \"$1\" nun è permesso dint'a paggena [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ascenno 'e sta paggena putisse ffà sperdere 'e cagnamiente fatte.\nSi sì trasuto, allora può stutà st'avviso dint'a sezziona \"{{int:prefs-editing}}\" d' 'e preferenze.",
- "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Furmatto d' 'o cuntenuto nun suppurtato",
- "editpage-notsupportedcontentformat-text": "'O furmatto d' 'o cuntenuto $1 nun è suppurtato d' 'o mudello 'e cuntenuto $2.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Furmato d' 'o cuntenuto nun suppurtato",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "'O furmato d' 'o cuntenuto $1 nun è suppurtato d' 'o mudello 'e cuntenuto $2.",
"content-model-wikitext": "wikitesto",
"content-model-text": "testo nurmale",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Oggetto abbacante",
"content-json-empty-array": "Array abbacante",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Attenziò:</strong> [[:$1]] sta chiammanno [[:$2]] cu cchiù 'e nu volore p' 'o parametro \"$3\". Surtanto ll'urdemo valore s'auserrà.",
"duplicate-args-category": "Paggene c'ausano argomiente dupprecate dint' 'e chiammate a 'e mudelle",
"duplicate-args-category-desc": "'A paggena tene chiammate a mudelle c'ausassero argomiente dupprecate, comme p'esempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Attenziò:''' Sta paggena cuntene troppe chiammate a 'e funzione parser.\n\nN'avesse 'a tené meno 'e $2, p' 'o mumento ce ne {{PLURAL:$1|stà $1|stanno $1}}.",
@@ -718,6 +729,7 @@
"history-feed-description": "Cronologgia d' 'a paggena ncopp'a stu sito",
"history-feed-item-nocomment": "$1 'o $2",
"history-feed-empty": "'A paggena addimannata nun esiste.\nPuò darsi ca è stata scancellata d' 'a wiki, o s'è cagnato 'o nomme.\nProva a vedé [[Special:Search|dint' 'a wiki]] si ce stanno nnove paggene.",
+ "history-edit-tags": "Cagna tag 'e verziune scigliute",
"rev-deleted-comment": "(Oggetto d' 'o cagnamiento luvato)",
"rev-deleted-user": "(nomme utente luvato)",
"rev-deleted-event": "(dettaglie d' 'o log luvate)",
@@ -738,7 +750,7 @@
"rev-showdeleted": "faje vedé",
"revisiondelete": "Scancella o ripiglia verziune",
"revdelete-nooldid-title": "Verziona nun specificata",
- "revdelete-nooldid-text": "Nun è stata specificata nisciuna verziona d' 'a paggena p' 'a secutà sta funzione, 'a verziona specificata nun esiste o pure staje truvann' 'annascónnere 'a verziona 'e mò.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Nun avite specificato nu target 'e verziona addò s'avess'apprecà sta funzione, o 'a verziona specificata nun esiste o pure jate truvanno 'annascónnere 'a verziona 'e mò.",
"revdelete-no-file": "'O file specificato nun esiste.",
"revdelete-show-file-confirm": "Sì sicuro/a ca vulite veré 'a verziona scancellata d' 'o file \"<nowiki>$1</nowiki>\" d' 'o $2 a 'e $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sì",
@@ -853,6 +865,7 @@
"search-category": "(categurìa $1)",
"search-file-match": "(currispunnenza dint' 'e cuntenute d' 'o file)",
"search-suggest": "Prova chisto: $1",
+ "search-rewritten": "Mmustann' 'e risultate pe' $1. Circa mmece pe' $2.",
"search-interwiki-caption": "Prugiette frate",
"search-interwiki-default": "Risultate 'a $1:",
"search-interwiki-more": "(cchiù)",
@@ -893,7 +906,7 @@
"prefs-watchlist-days-max": "Massimo $1 {{PLURAL:$1|juorno|juorne}}",
"prefs-watchlist-edits": "Numero massimo 'e cagnamiente 'a mmustà ch' 'e funziune avanzate:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nummero massimo: 1000",
- "prefs-watchlist-token": "Token 'e l'alenco 'e cuntrollo:",
+ "prefs-watchlist-token": "Token 'e l'elenco 'e cuntrollo:",
"prefs-misc": "Varje",
"prefs-resetpass": "Cagna 'a password",
"prefs-changeemail": "Cagna l'indirizzo e-mail",
@@ -906,13 +919,14 @@
"rows": "Righe:",
"columns": "Culonne:",
"searchresultshead": "Truova",
- "stub-threshold": "Valore minimo p' 'e <a href=\"#\" class=\"stub\">cullegamiente a 'e stub</a>, 'n byte:",
+ "stub-threshold": "Valore lemmeto p' 'o furmato d' 'o cullegamento stub ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "mostra",
"stub-threshold-disabled": "Stutato",
"recentchangesdays": "Nummero 'e juorne a mmustà dint'a l'urdeme cagnamiente:",
"recentchangesdays-max": "Massimo $1 {{PLURAL:$1|juorno|juorne}}",
"recentchangescount": "Nummero predefinito 'e cagnamiente 'a mmustà:",
"prefs-help-recentchangescount": "Chesto ntenne ll'urdeme cagnamiente, 'e cronologgie 'e paggena, e riggistre.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Chest'è 'a chiave segreta pe se ffà 'o feed web 'e l'alenco 'e cuntrolo d' 'o vuosto.\nSi coccheruno 'a cunoscesse, allora putesse vedé l'alenco 'e cuntrollo, picciò nun 'a spartite. [[Special:ResetTokens|Cliccate ccà se tenite necessità d' 'a rimpizzà]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Chest'è 'a chiave segreta pe se ffà 'o feed web 'e l'elenco 'e cuntrolo d' 'o vuosto.\nSi coccheruno 'a cunoscesse, allora putesse vedé l'elenco 'e cuntrollo, picciò nun 'a spartite. [[Special:ResetTokens|Cliccate ccà se tenite necessità d' 'a rimpizzà]].",
"savedprefs": "'E preferenze songo state sarvate.",
"timezonelegend": "Fuso orario:",
"localtime": "Ora lucale:",
@@ -953,7 +967,7 @@
"badsig": "Errore 'e firma nun standard, cuntrullate 'e tag HTML.",
"badsiglength": "'A firma c'avite scigliuto è troppo luonga, chesta nun avesse 'a superà $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
"yourgender": "Comme nce referimmo a vvuje?",
- "gender-unknown": "Preferisco 'e nun 'o ddicere",
+ "gender-unknown": "Quanno se stà a parlà 'e vuje, 'o software ausarrà sempe parole 'e genero neutrale pe ffà 'o nomme vuosto",
"gender-male": "È riggistrato ncopp' 'a {{SITENAME}}",
"gender-female": "È riggistrata ncopp' 'a {{SITENAME}}",
"prefs-help-gender": "Mpizzà sta preferenza è ozzionale.\n'O software aúsa stu valore pe' se vutà a vuje e v'anummenà a l'ati utente ausanno 'o gennere grammatecale buono.\nCheste nfurmaziune sarranno pubbreche.",
@@ -980,14 +994,14 @@
"prefs-diffs": "Differenze",
"prefs-help-prefershttps": "Sta preferenza averrà affetto 'a 'o prossimo acciesso vuosto.",
"prefswarning-warning": "Avite fatto cagnamiente a 'e preferenze d' 'e vuoste ca nun so' stat'ancora sarvate.\nSi ascite 'a sta paggena senza clickà \"$1\" 'e preferenze d' 'e vuoste nun sarranno agghiurnate.",
- "prefs-tabs-navigation-hint": "Suggerimento: se ponno ausà 'e buttòne 'e freccia a manca e a dritta pe' ve muovere nfra 'e schede dint'a l'alenco d' 'e schede.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Suggerimento: se ponno ausà 'e buttòne 'e freccia a manca e a dritta pe' ve muovere nfra 'e schede dint'a l'elenco d' 'e schede.",
"email-address-validity-valid": "L'indirizzo e-mail pare valido",
"email-address-validity-invalid": "Nzerta n'indirizzo e-mail valido",
"userrights": "Gestione d' 'e permesse 'e l'utente",
"userrights-lookup-user": "Gestione 'e gruppe d'utenza",
"userrights-user-editname": "Nzertàte nu nomme utente:",
"editusergroup": "Cagnate 'e gruppe d'utenze",
- "editinguser": "Cagnamiento d' 'e deritte d'utente '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Cagnamiento d' 'e deritte d'{{GENDER:$1|utente}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "Cagnate 'e gruppe d'utenze",
"saveusergroups": "Sarvate 'e gruppe d'utenza",
"userrights-groupsmember": "Ffà parte {{PLURAL:$1|d' 'o gruppo|d' 'e gruppe}}:",
@@ -1072,8 +1086,8 @@
"right-edituserjs": "Cagna 'e file JS e l'at'utente",
"right-editmyusercss": "Cagna 'e proprie file CSS",
"right-editmyuserjs": "Cagna 'e proprie file JavaScript",
- "right-viewmywatchlist": "Vide l'alenco 'e cuntrollo proprio",
- "right-editmywatchlist": "Cagna l'alenco 'e cuntrollo proprio. Vedete ca cocch'azione putesse jògnere ancora paggene senza stu deritto.",
+ "right-viewmywatchlist": "Vide l'elenco 'e cuntrollo proprio",
+ "right-editmywatchlist": "Cagna l'elenco 'e cuntrollo proprio. Vedete ca cocch'azione putesse jògnere ancora paggene senza stu deritto.",
"right-viewmyprivateinfo": "Vide 'e proprie date private (e.g. e-mail, nomme overo)",
"right-editmyprivateinfo": "Cagna 'e date perzunale proprie (p'esempio: e-mail, nomme overo)",
"right-editmyoptions": "Cagna 'e preferenze proprie",
@@ -1094,6 +1108,8 @@
"right-sendemail": "Manna na mail a ll'at'utente",
"right-passwordreset": "Vide 'e mmasciate 'e rimpustazione d' 'a password",
"right-managechangetags": "Crìa e scancella 'e [[Special:Tags|tag]] d' 'o database",
+ "right-applychangetags": "Appreca [[Special:Tags|tag]] pe' tramente ca se fanno 'e cagnamiente 'e coccheruno",
+ "right-changetags": "Azzecca o lèva a caso 'e [[Special:Tags|tag]] dint'a verziune nnividuale e riggistre 'e log",
"newuserlogpage": "Riggistro 'e nuove utente",
"newuserlogpagetext": "Chest'è nu riggistro 'e criazione d'utenze.",
"rightslog": "Deritte 'e ll'utente",
@@ -1105,7 +1121,7 @@
"action-createaccount": "crìa stu cunto utente",
"action-history": "vide 'a cronologgia 'e sta paggena",
"action-minoredit": "nzegnà stu cagnamiento comme minore",
- "action-move": "Spusta chista paggena",
+ "action-move": "mòve sta paggena",
"action-move-subpages": "muovere sta paggena, e le sottopaggene relative",
"action-move-rootuserpages": "muove 'e paggene princepale d'utente",
"action-move-categorypages": "muove 'e categurìe",
@@ -1129,18 +1145,20 @@
"action-importupload": "carreca paggene 'a n'upload 'e file",
"action-patrol": "nzegna 'e cagnamiente 'e l'ati utente comme cuntrullate",
"action-autopatrol": "nzignà 'e proprie cagnamiente comme cuntrullate",
- "action-unwatchedpages": "vide l'alenco 'e pagene nun cuntrullate",
+ "action-unwatchedpages": "vide l'elenco 'e pagene nun cuntrullate",
"action-mergehistory": "aunisce 'a cronologgia 'e sta paggena",
"action-userrights": "cagna 'e deritte 'e ll'utente",
"action-userrights-interwiki": "cagna 'e deritte 'e ll'utente int'a l'ati wiki",
"action-siteadmin": "blocca o sblocca 'o database",
"action-sendemail": "manna e-mail",
- "action-editmywatchlist": "cagna l'alenco 'e cuntrolo 'o tuojo",
- "action-viewmywatchlist": "vide l'alenco 'e cuntrollo proprio",
+ "action-editmywatchlist": "cagna l'elenco 'e cuntrolo 'o tuojo",
+ "action-viewmywatchlist": "vide l'elenco 'e cuntrollo proprio",
"action-viewmyprivateinfo": "vide 'e date perzunale",
"action-editmyprivateinfo": "cagnà 'e proprie date perzunale",
"action-editcontentmodel": "càgna 'o mudelo 'e cuntenute 'e na paggena",
"action-managechangetags": "crìa e scancella 'e tag d' 'o database",
+ "action-applychangetags": "appreca tag pe' tramente ca se fanno 'e cagnamiente vuoste",
+ "action-changetags": "azzecca o lèva tag a caso dint'a verziune nnividuale e riggistre 'e log",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cagnamiento|cagnamiente}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|'a ll'urdema visita}}",
"enhancedrc-history": "cronologgia",
@@ -1185,8 +1203,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[osservata 'a {{PLURAL:$1|n'utente|$1 utente}}]",
- "rc_categories": "Lemmeta a 'e categurìe (spartute 'a \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualònca",
+ "rc_categories": "Lemmeta a 'e categurìe (spartute 'a \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Qualunque d' 'e scigliute",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} aropp'ô cagnamiento",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sezziona nnova",
"rc-enhanced-expand": "Fa vede dettaglie",
@@ -1197,9 +1215,9 @@
"recentchangeslinked-toolbox": "Cagnamiénte cullegate",
"recentchangeslinked-title": "Cagnamiénte cullegate a \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Chest'è n'alenco d' 'e cagnamiente fatte mò a 'e paggene cullegate 'a chilla specificata (o pe' cuntenute dint'a na categurìa specificata). 'E paggene cuntenute dint' 'o proprio elenco 'e l'[[Special:Watchlist|Paggene cuntrullate]] songo mmustate 'n '''grassetto'''.",
- "recentchangeslinked-page": "Nomme dda paggena",
+ "recentchangeslinked-page": "Nomme d' 'a paggena",
"recentchangeslinked-to": "Mmusta sulamente 'e cagnamiente a 'e paggene cullegate a chilla specificata",
- "upload": "Careca file",
+ "upload": "Carreca file",
"uploadbtn": "Carreca file",
"reuploaddesc": "Torna a 'o modulo pe ffà 'a carreca",
"upload-tryagain": "Manna 'a descrizione d' 'o file cagnato",
@@ -1266,6 +1284,19 @@
"uploaddisabledtext": "'E carreche 'e file so' state stutate.",
"php-uploaddisabledtext": "'E càrreche 'e file pe' bbia d' 'o PHP so' state stutate. Cuntrullate 'a configurazione d' 'o file_uploads.",
"uploadscripted": "Stu file cuntene codece HTML o script, ca se putesse nterpretà erroneamente 'a nu navigatóre web.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Nun se pò carrecà nu file ca tene struziune 'e prucesse XML-stylesheet",
+ "uploaded-script-svg": "Truvato n'elemento pe script \"$1\" int' 'o file SVG carrecato.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Truvato nu CSS insecuro int'a l'elemente 'e stile d' 'o file SVG carrecate.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Mpustà 'e parametre 'e gistore-evente <code>$1=\"$2\"</code> nun è premmesso dint' 'e file SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Ll'attribbute href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> cu target non-local (e.g. http://, javascript:, ecc) nun so' premmesse int' 'e file SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "S'è truvato nu href a nu target ca nun era sicuro <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dint' 'o file SVG carrecato.",
+ "uploaded-animate-svg": "Truvato 'o tag \"animate\" ca putesse stà a cagnà href, ausanno l'attribbuto \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> int' 'o file carrecato SVG.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Mpustà n'attributo event-handler è bluccato, truvato <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> int' 'o fie carrecato SVG.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Ausà 'o tag \"set\" pe' putè azzeccà attribbute \"href\" a l'elemento parente è bluccato.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "D'ausà 'o tag \"set\" pe' putè azzeccà nu target remoto/date/script a n'attribbuto mò è bluccato. Truvato 'o code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> dint' 'o file SVG carrecato.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "'o SVG ca mpustasse l'attribbuto \"handler\" cu nu remoto/date/script è bluccato. Truvato <code>$1=\"$2\"</code> dint' 'o file SVG carrecato.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG ca mpustasse n'attribbuto 'e stile cu n'URL remota bluccata. Truvate <code>$1=\"$2\"</code> int' 'o file carrecato SVG.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Truvato filtro immaggene cu n'URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> int' 'o file SVG carrecato.",
"uploadscriptednamespace": "Stu file SVG cuntene nu namespace '$1' nun permesso.",
"uploadinvalidxml": "'O códece XML d' 'o file carrecato nun se può passà.",
"uploadvirus": "Stu file cuntene nu virus! Dettaglie: $1",
@@ -1295,6 +1326,19 @@
"upload-too-many-redirects": "L'URL teneva troppe redirect",
"upload-http-error": "N'errore HTTP è succiesso: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Nun è permessa 'a carreca 'e copie 'a chistu dumminio.",
+ "upload-dialog-title": "Carreca file",
+ "upload-dialog-error": "N'errore cumparette",
+ "upload-dialog-warning": "N'avviso cumparette",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Canciella",
+ "upload-dialog-button-done": "Fatto",
+ "upload-dialog-button-save": "Sarva",
+ "upload-dialog-button-upload": "Carreca",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Sceglie file",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Dettaglie",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nomme",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descrizzione",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Aúso",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nomme d' 'o file",
"backend-fail-stream": "Nun se può mannà 'o file \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Nun se può ffà 'o backup d' 'o file \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "'O file $1 nun esiste.",
@@ -1342,7 +1386,7 @@
"uploadstash-nofiles": "Nun tenite file annascunnute.",
"uploadstash-badtoken": "L'esecuzione 'e sta azione nun ha avuto successo, forse pecché 'e credenziale 'e cagnamiento so' mmaturate. Prova n'ata vota.",
"uploadstash-errclear": "'A pulezzia d' 'e file nun ha avuto successo.",
- "uploadstash-refresh": "Agghiuorna l'alenco d' 'e file",
+ "uploadstash-refresh": "Agghiuorna l'elenco d' 'e file",
"invalid-chunk-offset": "Distanza d' 'a parte nun valida",
"img-auth-accessdenied": "Acciesso negato",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\n'O server nun è mpustato pe' passà sta nfurmazione.\nPuò darse ca, essenno basato ncopp'a CGI, nun putesse suppurtà img_auth.\nVide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
@@ -1375,6 +1419,7 @@
"listfiles-delete": "scancèlla",
"listfiles-summary": "Sta paggena speciale fà vedé tuttequante file carrecate.",
"listfiles_search_for": "Ascìa 'e media pe' nomme:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Lista d' 'e file",
"listfiles_thumb": "Miniature",
@@ -1405,7 +1450,7 @@
"filehist-comment": "Commento",
"imagelinks": "Jonte ê ffiure",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sta paggena cullega|$1 'e sti paggene cullegano}} a stu file:",
- "linkstoimage-more": "Cchiù 'e $1 {{PLURAL:$1|paggene cullegano|paggene cullegano}} a stu file.<br />\nL'alenco ccà abbascio fà vedé {{PLURAL:$1|'a primma paggena ca cullega|'e primme $1 paggene ca cullegano}} sulamente a stu file.<br />\nNa [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]] è a disposizione.",
+ "linkstoimage-more": "Cchiù 'e $1 {{PLURAL:$1|paggena cullega|paggene cullegano}} a stu file.<br />\nL'elenco ccà abbascio fà vedé {{PLURAL:$1|'a primma paggena ca cullega|'e primme $1 paggene ca cullegano}} sulamente a stu file.<br />\nNa [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]] è a disposizione.",
"nolinkstoimage": "Nisciuna paggena cullega a stu file.",
"morelinkstoimage": "Vide [[Special:WhatLinksHere/$1|cchiù cullegamiente]] a stu file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirezionamiente d' 'o file) $2",
@@ -1449,7 +1494,7 @@
"mimesearch-summary": "Sta paggena permette filtrà 'e file a sicondo 'o tipo 'e MIME.\nNzertate 'a stringa 'e ricerca comm'a nu tipo/sottotipo o tipo/*, p'esempio: <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tipo 'e MIME:",
"download": "scarreca",
- "unwatchedpages": "Paggene fore l'alenco 'e cuntrollo",
+ "unwatchedpages": "Paggene fore l'elenco 'e cuntrollo",
"listredirects": "Liste 'e ridirezionamiente",
"listduplicatedfiles": "Lista d' 'e file duplicate",
"listduplicatedfiles-summary": "Chist'è n'alenco 'e file, addò 'a verziona cchiù recente 'e nu file è nu duplicato d' 'a verziona cchiù ricente 'e n'atu file. Songhe cunziderate sulamente 'e file lucale.",
@@ -1464,6 +1509,7 @@
"randomincategory-nopages": "Non ce stanno pàggene dint' 'a [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Categurìa:",
"randomincategory-legend": "Paggena a uocchio dint' 'a categurìa",
+ "randomincategory-submit": "Vàje",
"randomredirect": "Redirezionamiento a uocchio",
"randomredirect-nopages": "Nun ce stanno redirezionamiente int' 'o namespace \"$1\".",
"statistics": "Statistiche",
@@ -1508,7 +1554,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elemento|elemente}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membre}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}}",
-
"nimagelinks": "Ausate ncopp'a {{PLURAL:$1|na paggena|$1 paggene}}",
"ntransclusions": "ausate ncopp'a {{PLURAL:$1|na paggena|$1 paggene}}",
"specialpage-empty": "Nun ce stanno risultate pe' stu report.",
@@ -1522,7 +1567,7 @@
"unusedimages": "File ca nun s'ausano",
"wantedcategories": "Categurìe addimannate",
"wantedpages": "Paggene cchiù addemannate",
- "wantedpages-summary": "Elenco 'e paggene nun esistente ca teneno na parte assaje d' 'e link ca spuntassero a chiste. Pe' na lista 'e paggene nun esistente ca teneno redirect ca spuntassero a chiste, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Elenco 'e paggene nun esistente ca teneno na parte assaje d' 'e link ca spuntassero a chiste. Pe' na lista 'e paggene nun esistente ca teneno redirect ca spuntassero a chiste, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}|'a lista 'e redirect scassate]].",
"wantedpages-badtitle": "Titolo invalido mmiez' 'o nzieme 'e risultate: $1",
"wantedfiles": "File addimannate",
"wantedfiletext-cat": "Chisti file s'ausano ma nun esisteno. 'E file ca veneno 'e n'archivio 'e fore s'alencano ccà senza cuntrullà l'esistenza suja. Sti fauze pusitive sarranno <del>nzignate</del>. 'E paggene ca teneno sti file ca nun esisteno song'alencate dint'a [[:$1]].",
@@ -1570,8 +1615,8 @@
"newpages": "Paggene cchiù frische",
"newpages-username": "Nomme utente:",
"ancientpages": "Paggene cchiù viecchie",
- "move": "Spusta",
- "movethispage": "Spusta chesta paggena",
+ "move": "Mòve",
+ "movethispage": "Mòve sta paggena",
"unusedimagestext": "'E file ccà abbascio esisteno, ma nun songo appennute dint' 'a nisciuna paggena.\nPe' piacere vedite ca n'ati site ncopp' 'a ll'Internet putessero cullegà cu nu file direttamente cu l'URL, picciò vedite ca putessero stà dint'a sta lista ancora tenenno nu cullegamiento diretto.",
"unusedcategoriestext": "'E categurìe ccà abbascio esisteno, ancora ch' 'e categurìe o l'ati paggene nun l'aùsano.",
"notargettitle": "Nisciuna destinazione",
@@ -1590,13 +1635,14 @@
"booksources-text": "Ccà abbascio ce sta na lista 'e cullegamiente a l'ati site ca venneno libbre nuove e viecchie, ca putessero pure avé cchiù nfurmaziune ncopp' 'e libbre ca jate ascianno:",
"booksources-invalid-isbn": "L'ISBN c'avete miso nun pare bbuono; cuntrolla si ce sta cocch'errore quanno stavate cupianno stu nummero d' 'a fonte origginale.",
"specialloguserlabel": "Mplementatore:",
- "speciallogtitlelabel": "Destinazione (titolo o utente):",
+ "speciallogtitlelabel": "Destinazione (titolo o {{ns:user}}:cunto utente pe' ll'utente):",
"log": "Logs",
"all-logs-page": "Tutte l'archivie pubbleche",
"alllogstext": "Visualizzazione mmescata 'e tutte 'e riggistre a disposizione ncopp'a {{SITENAME}}.\nPutite restringere 'a vista a sicondo 'o tipo 'e riggistro, 'o nomme utente (sensibbele a 'e maiuscole), o 'e paggene coinvolte (pure chiste songo sensibbele a 'e maiuscole).",
"logempty": "Nun ce sta n'elemento dint' 'o riggistro azzeccato â ricerca.",
"log-title-wildcard": "Ascìa titole c'accummencieno cu stu testo",
"showhideselectedlogentries": "Cagna visibbelità d' 'e riggistre scigliute",
+ "log-edit-tags": "Cagna 'e tag d' 'e riggistre 'e log scigliute",
"allpages": "Tutte 'e ppaggene",
"nextpage": "Paggena appriesso ($1)",
"prevpage": "Paggena apprima ($1)",
@@ -1624,7 +1670,7 @@
"linksearch-pat": "Ascìa pe' mudello 'e ricerca:",
"linksearch-ns": "Namespace:",
"linksearch-ok": "Truova",
- "linksearch-text": "'E wildcard cumm'a \"*.wikipedia.org\" ponno essere ausate.<br />\nCe vulesse minimo nu dominio d'auto livello, p'esempio \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Prutucolle}} suppurtate: <code>$1</code> ('o valore 'e bbase è http:// si 'o protocollo nun è stato specificato).",
+ "linksearch-text": "'E wildcard cumm'a \"*.wikipedia.org\" ponno essere ausate.<br />\nCe vulesse minimo nu dominio d'auto livello, p'esempio \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Prutucolle}} suppurtate: $1 ('o valore 'e bbase è http:// si 'o protocollo nun è stato specificato).",
"linksearch-line": "$1 presente dint'â paggena $2",
"linksearch-error": "'E wildcard ponno essere ausate sulamente a l'inizio d' 'o hostname.",
"listusersfrom": "Fà vedè l'utente partenno 'a:",
@@ -1675,7 +1721,6 @@
"emailuser": "Email chisto utente",
"emailuser-title-target": "Manna n'email a chist'{{GENDER:$1|utente}}",
"emailuser-title-notarget": "E-mail 'e l'utente",
- "emailpage": "E-mail 'e l'utente",
"emailpagetext": "Putite ausà 'o modulo ccà abbascio pe' mannà na mmasciata e-mail a st'{{GENDER:$1|utente}}.\nL'indirizzo e-mail ch'avite nzertàto dint' 'e [[Special:Preferences|preferenze vuoste]] accumpararrà dint' 'o campo \"'A\" dint' 'a mmasciata e-mail, accussì chillo ca ricevese 'a mail 'o sape ca v'avess'a risponnere direttamente a vuje.",
"defemailsubject": "e-mail 'e {{SITENAME}} 'a l'utente \"$1\"",
"usermaildisabled": "L'e-mail utente è stutato",
@@ -1697,7 +1742,7 @@
"emailccsubject": "Copia d' 'a mmasciata tua 'a $1: $2",
"emailsent": "Mmasciata e-mail mannata",
"emailsenttext": "'A mmasciata d' 'a toja s'è mannata.",
- "emailuserfooter": "Chista mmasciata e-mail è stata mannata 'a $1 a $2 p' 'a funziona \"Mmasciata e-mail a l'utente\" 'e {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Chista mmasciata e-mail è stata mannata 'a $1 a $2 p' 'a funziona \"{{int:emailuser}}\" 'e {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lassanno na mmasciata 'e sistema.",
"usermessage-editor": "Mmasciatore d' 'o sistema",
"watchlist": "Paggene cuntrullate",
@@ -1707,10 +1752,10 @@
"watchlistanontext": "Pe' piacere, trasite pe' vedé o cagnà l'elenco 'e paggene cuntrullate.",
"watchnologin": "Acciesso nun affettuato",
"addwatch": "Miette dint' 'a l'elenco 'e paggene cuntrullate",
- "addedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e [[Special:Watchlist|paggene cuntrullate]].\n'E cagnamiente future a sta paggena e a tutt' 'e paggene 'e chiacchiera azzeccate sarranno elencate llà dinto.",
+ "addedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" e 'a paggena 'e chiacchiera è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e [[Special:Watchlist|paggene cuntrullate]].",
"addedwatchtext-short": "Chista paggena \"$1\" è stata azzeccata a l'elenco 'e paggene cuntrullate.",
"removewatch": "Leva 'a l'elenco 'e paggene cuntrullate",
- "removedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" è stata scancellata 'a l'elenco [[Special:Watchlist|'e paggene cuntrullate]] tuojo.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" 'e 'a paggena 'e chiacchiera soja so' state scancellata 'a l'elenco [[Special:Watchlist|'e paggene cuntrullate]] vuosto.",
"removedwatchtext-short": "Chista paggena \"$1\" è stata luvata a l'elenco 'e paggene cuntrullate.",
"watch": "Secuta",
"watchthispage": "Tiene d'uocchio chesta paggena",
@@ -1782,6 +1827,20 @@
"rollback-success": "Cagnamiente annullate 'a $1;\ns'è turnat arreto a l'urdema verzione 'e $2.",
"sessionfailure-title": "Sessione fallita",
"sessionfailure": "Pare ca stanno probbleme cu 'a sessiona toja;\nst'azione è stata fermata pe' precauzione annanz' 'e cavall' 'e troia;\nPe' piacere turnate arreto, carrecate n'ata vota 'a paggena pe pruvate n'ata vota.",
+ "changecontentmodel": "Cagna 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena",
+ "changecontentmodel-legend": "Cagna 'o mudello 'e cuntenute",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titulo d\"a paggena",
+ "changecontentmodel-model-label": "Mudello 'e cuntenute nuovo",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Mutivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "'O mudello 'e cuntenuto fuje cagnato",
+ "changecontentmodel-success-text": "'O tipo 'e cuntenut 'e [[:$1]] è stato cagnato.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "'E cuntenute dint'a [[:$1]] nun se ponno scagnà a nu tipo 'e $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "'O mudello 'e cuntenute $1 nun suppurtasse 'o cagnamiento diretto",
+ "log-name-contentmodel": "Riggistro 'e cagnamiente d' 'o mudello 'e cuntenute",
+ "log-description-contentmodel": "Evvente azzeccate c' 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'o mudello 'e cuntenute 'e na paggena $3 'a \"$4\" a \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "arrepiglia",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "arrepiglia",
"protectlogpage": "Riggistro 'e prutezzione",
"protectlogtext": "Ccà abbascio sta na lista 'e cagnamiente 'e pruteziune d' 'e paggene.\nVedite 'a [[Special:ProtectedPages|liste d' 'e paggene prutette]] pe n'avé na lista 'e l'operaziune 'e mo ncopp' 'a prutezzione d' 'e paggene.",
"protectedarticle": "ha prutetto \"[[$1]]\"",
@@ -1831,7 +1890,7 @@
"maximum-size": "Diminsiune massime:",
"pagesize": "(byte)",
"restriction-edit": "Càgna",
- "restriction-move": "Spusta",
+ "restriction-move": "Mòve",
"restriction-create": "Cria",
"restriction-upload": "Carreca",
"restriction-level-sysop": "prutetta",
@@ -1844,7 +1903,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|'A paggena ccà abbascio è stata scancellata però|$1 paggene ccà abbascio so' state scancellate però}} stann'ancora dint' 'a l'archivio e se ponno arrepiglià.<br />\nL'archivie s'hanna pulezzà periodicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Arrepiglia verziune",
"undeleteextrahelp": "P'arrepiglià 'a cronologgia completa d' 'a paggena, lassate 'e cascie abbacante e facite click ncopp'a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPe' putè arrepiglià selettivamente, miette nu zegno ncopp' 'e casciulele currispunnente a 'e verziune ca vulite arripiglià e po' facite click ncopp'a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}} archiviate",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}} scancellate",
"undeletehistory": "Si arrepiglie 'a paggena, tutte 'e verziune sarrann'arrepigliate nziem'a chista.\nSi na paggena nova c' 'o stesso nomme è stata criata 'a che s'è fatto 'o scancellamiento, 'e verziune arripigliate cumparerranno comme cchiù viecchie dint' 'a cronologgia.",
"undeleterevdel": "L'arripiglio nun sarrà affettuato si determina 'o scancellamiento parziale d' 'a verzione 'e mo d' 'a paggena o file.\nInt'a sti case, avite 'e smarcà o annasconnere 'e verziune scancellate cchiù nove.",
"undeletehistorynoadmin": "Sta paggena è stata scancellata.\n'O mutivo d' 'o scancellamiento 'o truvate scritto dint' 'a 'o riepilego ccà abbascio, nzieme ch' 'e dettaglie 'e l'utente c'hanno cagnato sta paggena apprimma 'e se fà 'o scancellamiento.\n'O testo 'e mo 'e sti verziune è a disposizione sulamente a l'ammenistrature.",
@@ -1890,7 +1949,7 @@
"contributions-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
"nocontribs": "Nisciunu cagnamiento è stato truvato cu sti criterie.",
"uctop": "(attuale)",
- "month": "D\"o mese (e primma):",
+ "month": "D' 'o mese (e pure cchiù primma):",
"year": "'E ll'anno (e primma):",
"sp-contributions-newbies": "Mosta solo 'e contribbute dde nove utente",
"sp-contributions-newbies-sub": "Pe' l'utente nuove",
@@ -1924,7 +1983,7 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 'nclusione",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 jonte",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 links ddo file",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 links d' 'o file",
"whatlinkshere-filters": "Filtre",
"autoblockid": "Autoblocco #$1",
"block": "Blocca l'utente",
@@ -1942,7 +2001,7 @@
"ipbenableautoblock": "Automaticamende blocca l'urdeme indirizze IP ausate 'a st'utente, e pure tutte l'IP c'ausasse pe' pruvà 'e fà ati cagnamiente",
"ipbsubmit": "Blocca st'utente",
"ipbother": "N'ata durata:",
- "ipboptions": "2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite",
+ "ipboptions": "2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite",
"ipbhidename": "Annascunne 'o nomme utente d' 'a lista 'e cagnamiente e l'ati liste",
"ipbwatchuser": "Fà vedé 'a paggena utente e le chiacchieriate 'e st'utente",
"ipb-disableusertalk": "Nun permettere a st'utente edità 'a paggena 'e chiacchiera d' 'a soja pe' tramente ch'e bloccato",
@@ -2052,7 +2111,7 @@
"movepagetext": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. Putite agghiurnà 'e redirect ca puntassero ô titolo origgenale automaticamente.\nSi chesto nun facite, state sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. <strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. State sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. <strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.",
"movepagetalktext": "'A paggena 'e chiacchieria suoccia a chesta sarrà spustata automaticamente cu chesta <strong>a meno che:</strong>\n*Esiste na paggena 'e chiacchieria ca nun è abbacante c' 'o nomme nuovo, o\n*Vuje sciglite accussì abbacantanno 'a casciulella ccà abbascio.\n\nInd' 'a sti case, 'a paggena nun se muoverrà, ma 'a putite sempe scagnà manualmente si vulite.",
- "movearticle": "Spusta 'a paggena",
+ "movearticle": "Mòve 'a paggena",
"moveuserpage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Vuje state a muovere na paggena utente. Vedite bbuono ca sulamente 'a paggena sarrà spustata e l'utente <em>nun</em> sarrà reanummenato.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Vuje state a muovere na categurìa. Vedite bbuono ca sulamente 'a paggena sarrà spustata e 'a categurìa viecchia <em>nun</em> sarrà cagnata â nnova.",
"movenologintext": "Vuje avite 'a essere n'utente riggistrato e [[Special:UserLogin|cullegato]] pe' spustà na paggena.",
@@ -2064,7 +2123,7 @@
"cant-move-to-category-page": "Nun tenite 'o permesso pe' muovere 'a paggena ncopp' 'a na categurìa",
"newtitle": "Titulo nuovo:",
"move-watch": "Cuntrolla sta paggena",
- "movepagebtn": "Spusta 'a paggena",
+ "movepagebtn": "Mòve 'a paggena",
"pagemovedsub": "Spustamento fatto",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" è stata spustata int' 'a \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Nu redirezionamiento è stato criato.",
@@ -2085,7 +2144,7 @@
"movenosubpage": "Sta paggena nun tene sottopaggene.",
"movereason": "Raggióne",
"revertmove": "arrepiglia",
- "delete_and_move": "Scancèlla e spusta",
+ "delete_and_move": "Scancèlla e mòve",
"delete_and_move_text": "== Scancellamiento richiesto ==\n'A paggena 'e destinazione \"[[:$1]]\" esiste già.\n'A vulite scancellà pe' ne putè ffà 'o spazio abbacante necessario?",
"delete_and_move_confirm": "Sì, suprascrivi 'a paggena asistente",
"delete_and_move_reason": "Scancellata pe ne fà spazio abbacante e putè spustà 'a \"[[$1]]\"",
@@ -2158,8 +2217,9 @@
"import-interwiki-history": "Copia tutt' 'a storia d' 'e verziune 'e sta paggena",
"import-interwiki-templates": "Include tutt' 'e template",
"import-interwiki-submit": "Mpurta",
- "import-interwiki-namespace": "Namespace 'e destinazione:",
- "import-interwiki-rootpage": "Paggena princepale 'e destinazione (opzionale):",
+ "import-mapping-default": "Importa a pizze prescigliute",
+ "import-mapping-namespace": "Importa a nu namespace:",
+ "import-mapping-subpage": "Importa comme fossero subpaggene d' 'a paggena ccà:",
"import-upload-filename": "Nomme d' 'o file",
"import-comment": "Commento:",
"importtext": "Pe' piacere spurtate 'o file d' 'a wiki surgente ausanno l'[[Special:Export|utilità 'e sportazione]].\nScarrecatevella dint' 'o computer d' 'o vuosto e carrecate n'ata vota ccà.",
@@ -2216,7 +2276,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Jésce (logout)",
"tooltip-pt-createaccount": "Pigliateve curaggio e criate n'utente e trasìte; ancora ca chisto nun s'avesse 'a ffà pe' fforza",
"tooltip-ca-talk": "Vede e discussione rilative a chista paggena",
- "tooltip-ca-edit": "Puo modifica chista paggena. Ppe favore usa 'o pulsante 'e anteprimma primma 'e salva",
+ "tooltip-ca-edit": "Cagna sta paggena",
"tooltip-ca-addsection": "Cummincia 'na nova sezzione",
"tooltip-ca-viewsource": "Chista paggena è prutetta, ma puo vere 'o codice sorgente",
"tooltip-ca-history": "Vversione precedente 'e chista paggena",
@@ -2224,7 +2284,7 @@
"tooltip-ca-unprotect": "Càgna 'a prutezzione 'e chesta paggena",
"tooltip-ca-delete": "Scancèlla chista paggena",
"tooltip-ca-undelete": "Arrepiglia 'e cagnamiente fatte 'a sta paggena apprimma ca fuieno scancellate",
- "tooltip-ca-move": "Spusta chista paggena",
+ "tooltip-ca-move": "Mòve sta paggena",
"tooltip-ca-watch": "Azzecca sta paggena int' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
"tooltip-ca-unwatch": "Lèva sta paggena d' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
"tooltip-search": "Truova dint'ô {{SITENAME}}",
@@ -2235,7 +2295,7 @@
"tooltip-n-mainpage-description": "Visita a paggena prencepale",
"tooltip-n-portal": "Descrizione d' 'o prugietto, che po' ffa, addò truvà 'e ccose",
"tooltip-n-currentevents": "Ascìa 'e nfurmaziune ncopp' 'e fatte succiesse mò mò",
- "tooltip-n-recentchanges": "Ennece dde urdeme cagnamiénte ddo sito",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Ennece dde urdeme cagnamiénte d' 'o sito",
"tooltip-n-randompage": "Na paggena qualsiase",
"tooltip-n-help": "Paggena 'e ajùto",
"tooltip-t-whatlinkshere": "'Na lista 'e tutte e paggene ca song cullegate a chista",
@@ -2245,14 +2305,14 @@
"tooltip-t-contributions": "Lista dde contributte 'e chisto utente",
"tooltip-t-emailuser": "Manna 'nu email a chisto utente",
"tooltip-t-info": "Cchiù nfurmaziune ncopp'a sta paggena",
- "tooltip-t-upload": "Careca file",
+ "tooltip-t-upload": "Carreca file",
"tooltip-t-specialpages": "Lista 'e tutte e paggene speciale",
"tooltip-t-print": "Vversione pe' stampa 'e chista paggena",
"tooltip-t-permalink": "Jonta permanente a chista vversione dda paggena",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vere a paggena e contenuto",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vere a paggena utente",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vide 'a pàggena d' 'e media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Chista è 'na paggena speciale, nun può essere càgnata",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Chista è 'na paggena speciale e nun può essere càgnata",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vere a paggena 'e servizio",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vere a paggena ddo file",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vide 'a mmasciata d' 'o sistema",
@@ -2290,7 +2350,7 @@
"spam_reverting": "Arrepiglianno l'urdema verziona ca nun cuntene 'e link a $1",
"spam_blanking": "Tutt' 'e verziune cuntenenno cullegamiente a $1, pulezzate e sbacantate",
"spam_deleting": "Tutt' 'e verziune cuntenenno cullegamiente a $1, scancellanno",
- "simpleantispam-label": "Cuntrollo anti-spam.\n<strong>NUN</strong> ghienchere!",
+ "simpleantispam-label": "Cuntrollo anti-spam.\n<strong>nun</strong> ghienchere!",
"pageinfo-title": "Nfurmaziune pe' \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Scusate, nun se ponno piglià sti nfurmaziune p' 'e verziune viecchie.",
"pageinfo-header-basic": "Nfurmaziune bbase",
@@ -2307,7 +2367,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Permesso",
"pageinfo-robot-noindex": "Nun permesso",
"pageinfo-watchers": "Nummero 'e visite â paggena",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Nummero 'e utente ca so' state a vedè 'e cagnamiente cchiù nuove",
"pageinfo-few-watchers": "Meno 'e $1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Esistesse o forse nun esistesse n'utente ca stesse a vedé 'e cagnamiente cchiù ricente",
"pageinfo-redirects-name": "Nummero 'e redirect a sta paggena",
"pageinfo-subpages-name": "Nummero 'e sottopaggene 'e sta paggena",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect}}; $3 {{PLURAL:$3|nun redirect}})",
@@ -2332,6 +2394,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sì",
"pageinfo-protect-cascading-from": "'E pruteziune veneno 'n cascata 'a",
"pageinfo-category-info": "Nfurmaziune ncopp' 'a categurìa",
+ "pageinfo-category-total": "Nummero sano 'e membre",
"pageinfo-category-pages": "Nummero 'e paggene",
"pageinfo-category-subcats": "Nummero 'e sottocategurìe",
"pageinfo-category-files": "Nummero 'e file",
@@ -2349,6 +2412,7 @@
"patrol-log-page": "Riggistro 'e cuntrolle",
"patrol-log-header": "Chest'è nu riggistro ch' 'e verziune cuntrullate.",
"log-show-hide-patrol": "$1 riggistro 'e cuntrolle",
+ "log-show-hide-tag": "$1 tag log",
"deletedrevision": "Viecchia verziona scancellata $1",
"filedeleteerror-short": "Errore pe' tramente ca se scancellava nu file: $1",
"filedeleteerror-long": "N'errore s'è apprisentato pe' tramente ca se scancellava 'o file:\n\n$1",
@@ -2885,6 +2949,9 @@
"version-libraries": "Bibblioteche installate",
"version-libraries-library": "Bibblioteca",
"version-libraries-version": "Verziona",
+ "version-libraries-license": "Licienza",
+ "version-libraries-description": "Descrizzione",
+ "version-libraries-authors": "Auture",
"redirect": "Rediretto 'a nu file, n'utente, na paggena o n'ID 'e na verziona",
"redirect-legend": "Rediretto ca spuntasse a nu file o na paggena",
"redirect-summary": "Sta pàggena speciale redireziona a nu file (dato 'o nomme d' 'o file), na pàggene (dato n'ID 'e verziona), o 'na pàggene utente (dato n'ID nummereca 'e l'utende). Ause: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2910,7 +2977,7 @@
"specialpages-note": "* Paggene speciale normale.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Paggene speciale ch' 'e restriziune.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Report 'e manutenzione",
"specialpages-group-other": "Ati paggene speciale",
- "specialpages-group-login": "Tràse o cria n'acciesso novo",
+ "specialpages-group-login": "Trasite o criate n'acciesso nuovo",
"specialpages-group-changes": "Cagnamiente 'e mò mò e riggistre",
"specialpages-group-media": "Riepileghe 'e media e carreche",
"specialpages-group-users": "Utente e deritte",
@@ -2981,6 +3048,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Mutivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Nun se pò stutà 'o tag \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Stuta",
+ "tags-apply-no-permission": "Nun tenite premmesse pe' putè apprecà tag 'e cagnamiente pe' tramente ca facite cagnamiente.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è premmesso a se ffà manualmente apprecà.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'O tag ccà abbascio nun è|'E tag ccà abbascio nun songo}} premmesse 'e s'apprecà manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nun tenite premmesse pe' putè azzeccà o luvà tag 'e cagnamiento 'a 'e verziune nnividuale o entrate 'o log.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è premmesso 'e s'azzeccà 'n manuale.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'O tag ccà abbascio nun è|'E tag ccà abbascio nu so'}} premmesse 'e s'azzeccà manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è permesso d' 'o luvà.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'O tag ccà abbascio|'E tag ccà abbascio}} nun so' premmesse 'e se luvà automatecamente: $1",
+ "tags-edit-title": "Cagna 'e tag",
+ "tags-edit-manage-link": "Gistisce 'e tag",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Verziona scigliuta|Verziune scigliute}} 'e [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Fatto scigliuto d' 'o riggistro|Fatte scigliute d' 'o riggistro}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Azzecca o leva tags 'a {{PLURAL:$1|sta verziona|'e tutte sti $1 verziune}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Azzecca o leva tags 'a {{PLURAL:$1|sta verziona|'e tutte sti $1 verziune}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tag 'e mo:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nisciuno''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nnove tag:",
+ "tags-edit-add": "Azzecca sti tag:",
+ "tags-edit-remove": "Lèva sti tag:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(leva tutte 'e tag)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Sceglie cocche tag",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nun se trovano tag azzeccate",
+ "tags-edit-reason": "Mutivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Appreca cagnamiente a {{PLURAL:$1|sta verziona|$1 verziune}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Appreca cagnamiente a {{PLURAL:$1|sta entrata 'e riggistro|sti $1 entrate 'e riggistro}}",
+ "tags-edit-success": "'E cagnamiente se so' apprecate.",
+ "tags-edit-failure": "'E cagnamiente nun se putevano apprecà:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Verziona nun specificata",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Nun avite specificato nu target 'e verziona addò s'avess'apprecà sta funzione, o 'a verziona specificata nun esiste.",
+ "tags-edit-none-selected": "Pe' piacere sciglite minimo nu tag pe' luvà o azzeccà.",
"comparepages": "Miette a cunfronto 'e paggene",
"compare-page1": "Paggena 1",
"compare-page2": "Paggena 2",
@@ -3013,6 +3110,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Azzecca 'e cchiù",
"htmlform-cloner-delete": "Lèva",
"htmlform-cloner-required": "Servesse al minimo nu valore.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nun è dint'a lu namespace \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" nun è nu titolo criabbele 'e paggena",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nun esiste.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nun esiste.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nun è nu nomme buono.",
"sqlite-has-fts": "$1 cu supporto 'e ricerche full-text",
"sqlite-no-fts": "$1 senza supporto 'e ricerche full-text",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'a paggena $3",
@@ -3053,6 +3155,7 @@
"logentry-newusers-create2": "'O cunto utente $3 fuje {{GENDER:$2|criato|criata}} pe' $1",
"logentry-newusers-byemail": "'O cunto utente $3 fuje {{GENDER:$2|criato|criata}} pe' $1 e 'a passuor è stata mannata pe' bbìa 'e na mmasciata e-mail",
"logentry-newusers-autocreate": "'O cunto utente $1 fuje {{GENDER:$2|criato|criata}} automatecamente",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|spustaje}} mpustaziune 'e pruteziona 'a $4 a $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'e gruppo pe' $3 'a $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'e gruppo pe' $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 è {{GENDER:$2|stato promosso|stata promossa}} automatecamente 'a $4 a $5",
@@ -3065,6 +3168,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'o tag \"$4\" (luvato 'a $5 {{PLURAL:$5|verziona o nutarella 'e riggistro|verziune o nutarelle 'e riggistro}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|appicciaje}} 'o tag \"$4\" pe ll'uso 'a ll'utente e re bot",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|stutaje}} 'o tag \"$4\" pe' ll'uso d'utente e re bot",
+ "log-name-tag": "Riggistro 'e tag",
+ "log-description-tag": "Sta paggena mmustasse quanno l'utente hanno azzeccato o luvato [[Special:Tags|'e tag]] 'a 'e verziune nnividuale o pure 'entrate 'e riggistro. 'O log o riggistro nun alencasse 'aziune 'e tag quanno succereno, fosse n'edit, scancellazione, o n'aziuna 'e chiste.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|azzeccaje}} {{PLURAL:$7|'o tag|'e tag}} $6 'a verziune $4 d' 'a paggena $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|azzeccaje}} {{PLURAL:$7|'o tag|'e tag}} $6 a l'entrata 'e riggistro $5 d' 'a paggena $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|luvaje}} {{PLURAL:$9|'o tag|'e tag}} $8 d' 'a verziona $4 d' 'a paggena $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|luvaje}} {{PLURAL:$9|'o tag|'e tag}} $8 a l'entrata 'e riggistro $5 d' 'a paggena $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|agghiurnaje}} tag dint'a verziona $4 d' 'a paggena $3 ({{PLURAL:$7|azzeccaje}} $6; {{PLURAL:$9|luvaje}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|agghiurnaje}} tag dint'a ntrata 'e riggistro $5 d' 'a paggena $3 ({{PLURAL:$7|azzeccaje}} $6; {{PLURAL:$9|luvaje}} $8)",
"rightsnone": "(nisciuno)",
"revdelete-summary": "cagna 'o riepilego",
"feedback-adding": "Azzecca nu feedback/na segnalazione â paggena..",
@@ -3081,6 +3192,7 @@
"feedback-error1": "Errore: Risultato nun aspettato 'a ll'API",
"feedback-error2": "Errore: Cagnamiento scassato",
"feedback-error3": "Errore: Ll'API nun risponne",
+ "feedback-error4": "Errore: Nun se può miette 'o commento p' 'o titulo",
"feedback-message": "Mmasciata:",
"feedback-subject": "Suggietto:",
"feedback-submit": "Manna",
@@ -3187,8 +3299,8 @@
"log-name-pagelang": "Càgna 'o riggistro 'e llengue",
"log-description-pagelang": "Chest'è nu riggistro 'e cagnamiente 'e lengua d' 'e paggene.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ave cagnato}} 'a lengua d' 'a paggena $3 'a $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse 'e skin ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera 'e ll'abbià o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonanno uno 'e chiste repository <code>mediawiki/skins/*</code> pe' bbìa d' 'o git dint' 'a directory <code>skins/</code> d' 'a installazione MediaWiki vosta.\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copiare 'e linee ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià tutt' 'e skin installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! 'A skin predefinita p' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\nNun avite installato nisciuno skin.\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonanno uno 'e chiste repository <code>mediawiki/skins/*</code> pe' bbìa d' 'o git dint' 'a directory <code>skins/</code> d' 'a installazione MediaWiki vosta.\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]) pe n'avè nfurmaziune ncopp' 'a maniera d'appiccià e scegliere chella predefinita.",
+ "default-skin-not-found": "Oops! 'A skin predefinta ' 'o wiki vuosto, definita 'n <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comme <code>$1</code>, nun se tròva.\n\n'A installazione pare ca tenesse {{PLURAL:$4|'a skin|'e skin}} ccà abbascio. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] pe' n'avè cchiù nfurmaziune ncopp' 'a manera {{PLURAL:$4|'e ll'abbià}} o scegliere chilla predefinita.\n\n$2\n\n; Si avite installato MediaWiki mò mò:\n: Probabbilmente l'avite installato 'a git, o direttamente 'a 'o codece sorgente ausanno cocch'atu metodo. Chesto era permesso. Verite 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory ncoppa mediawiki.org], tramite:\n:* Scarrecanno 'o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma 'e installazione tarball], ca venesse fornito ch' 'e diverze skin ed estenziune. Putite fare copia-azzecca d' 'a directory <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Scarrecanne 'e tarballs individuale 'e skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' scarrecà skin].\n: Facenno accussì nun se mmescasse 'o repository git vuosto si site sviluppatore MediaWiki.\n\n; Si avite MediaWiki agghiurnato MediaWiki mò mò:\n: MediaWiki 1.24 e verziune appriesso nun abbìa automatecamente 'e skin installate (vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automateco skin]). Putite copià {{PLURAL:$5|'a linea|'e linee}} ccà abbascio dint' 'o <code>LocalSettings.php</code> pe' putè appiccià {{PLURAL:$5|'o|tutt' 'e}} {{PLURAL:$5|skin}} installate mò mò:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si avite cagnato mò mò <code>LocalSettings.php</code>:\n: Cuntrullate 'e nomme d' 'e skin n'ata vota pe' ve sparagnà cocch'errore 'e battitura.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "oops! 'O skin predefinito p' 'a wiki vuosta, definito int'a <code>$wgDefaultSkin</code> comm'a <code>$1</code>, nun è a disposizione.\n\nVuje nun tenite nisciuno skin installato.\n\n; Si avite installato o agghiurnato MediaWiki mo' mo':\n: È possibbele ca l'avite installato 'a git, o direttamente d' 'o codece sorgente ausanno n'atu metodo. Chesto s'aspettava. Mediawiki 1.24 o cchiù nuova nun include nisciuno skin dint' 'o repositorio prencepale. Tentate 'e installà cocche skin 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins sta cartella 'e mediawiki.org], facenno:\n:* Scarreca 'e [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], ca venesse cu nu cuofeno 'e skin e estensiune. Vuje putite cupià e azzeccà 'a cartella <code>skins/</code> 'a chiste.\n:* Scarrecanno tarball 'e skin individuale 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanno Git pe' puté scarrecà skin].\n: A ffà chesto nun avesse nteferì c' 'o repositorio d' 'o git vuosto, si vuje site sviluppatore MediaWiki. Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: Mpustaziona skin] pe' n'avé nfurmaziune ncopp'a comme s'avesser'appiccià skin e scegliere 'o valore predefinito.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (funzione appicciata)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''funzione stutata''')",
"mediastatistics": "Statistiche d' 'e media",
@@ -3240,5 +3352,8 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "trattino enne",
"special-characters-title-emdash": "trattino emme",
- "special-characters-title-minus": "segno meno"
+ "special-characters-title-minus": "segno meno",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nisciuna data scigliuta",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "'a pàggene nun esiste ancore",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirezionate ncopp' a $1"
}
diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json
index 6fdcffb1..b17439ff 100644
--- a/languages/i18n/nb.json
+++ b/languages/i18n/nb.json
@@ -43,7 +43,9 @@
"아라",
"Chameleon222",
"Helland",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Kingu",
+ "Tarjeimo"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenker:",
@@ -60,7 +62,7 @@
"tog-watchdefault": "Legg til sider og filer jeg endrer på i min overvåkingsliste",
"tog-watchmoves": "Legg til sider og filer jeg flytter til min overvåkingsliste",
"tog-watchdeletion": "Legg til sider og filer jeg sletter i min overvåkingsliste",
- "tog-watchrollback": "Legg til sider jeg har utført tilbakestilling på i min overvåkningsliste",
+ "tog-watchrollback": "Legg til sider hvor jeg har utført tilbakestilling i min overvåkningsliste",
"tog-minordefault": "Merk i utgangspunktet alle redigeringer som mindre",
"tog-previewontop": "Vis forhåndsvisningen over redigeringsboksen",
"tog-previewonfirst": "Vis forhåndsvisning når du begynner å redigere",
@@ -250,7 +252,7 @@
"lastmodifiedat": "Denne siden ble sist endret $1 kl. $2.",
"viewcount": "Denne siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}}.",
"protectedpage": "Låst side",
- "jumpto": "Gå til:",
+ "jumpto": "Hopp til:",
"jumptonavigation": "navigasjon",
"jumptosearch": "søk",
"view-pool-error": "Beklager, serverne er overbelastet for øyeblikket.\nFor mange brukere forsøker å se denne siden.\nVennligst vent en stund før du prøver å besøke denne siden på nytt.\n\n$1",
@@ -365,20 +367,29 @@
"no-null-revision": "Det ble ikke laget en null-endring av side \"$1\"",
"badtitle": "Ugyldig tittel",
"badtitletext": "Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki.\nDen inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.",
+ "title-invalid-empty": "Den forespurte sidetittelen er tom eller inneholder bare navnet til et navnerom.",
+ "title-invalid-utf8": "Den forespurte sidetittelen inneholder en ugyldig UTF-8-sekvens.",
+ "title-invalid-interwiki": "Den ønskede sidetittel inneholder en interwiki-link som ikke kan brukes i titler.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Den forespurte sidetittelen refererer til en diskusjonsside som ikke kan eksistere.",
+ "title-invalid-characters": "Den forespurte sidetittelen inneholder ugyldige tegn: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Tittel har relativ sti. Relative sidetitler (./, ../) er ugyldige fordi de ofte vil være unåelige når de blir håndtert av brukerens nettleser.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Den ønskede sidetittelen inneholder en ugyldig magisk tildesekvens (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Den ønskede sidetittelen er for lang. Den kan ikke være lengre enn $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} med UTF-8-koding.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Den ønskede sidetittelen inneholder et ugyldig kolon i starten.",
"perfcached": "Følgende data er en tidligere kopi og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen. Maksimalt {{PLURAL:$1|ett resultat|$1 resultater}} er {{PLURAL:$1|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.",
- "perfcachedts": "Følgende data er en tidligere kopi, og ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} er {{PLURAL:$4|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.",
+ "perfcachedts": "Listen ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} vises.",
"querypage-no-updates": "Oppdateringer for denne siden er slått av. Data her blir ikke gjenoppfrisket.",
"viewsource": "Vis kilde",
"viewsource-title": "Vis kilden til $1",
"actionthrottled": "Handlingsgrense overskredet",
"actionthrottledtext": "For å beskytte mot spam, kan du ikke utføre denne handlingen for mange ganger i løpet av et kort tidssrom, og du har overskredet denne grensen. Prøv igjen om noen minutter.",
"protectedpagetext": "Denne siden har blitt låst for endringer.",
- "viewsourcetext": "Du kan se og kopiere kilden til denne siden:",
- "viewyourtext": "Du kan se og kopiere kilden til '''dine endringer''' på denne siden:",
+ "viewsourcetext": "Du kan se og kopiere kildekoden til denne siden:",
+ "viewyourtext": "Du kan se og kopiere kilden til <strong>dine endringer</strong> på denne siden.",
"protectedinterface": "Denne siden kontrollerer brukergrensesnittekst for programvaren, og er låst for å hindre misbruk.",
"editinginterface": "<strong>Advarsel:</strong> Du redigerer en side som brukes til å kontrollere grensesnittekst for programvaren.\nEndringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere på denne wikien.",
"translateinterface": "For å legge til eller endre oversettelser for alle wikier bruk [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWikis lokaliseringsprosjekt.",
- "cascadeprotected": "Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende sider som har dypbeskyttelse slått på:<!--{{PLURAL:$1}}-->\n$2",
+ "cascadeprotected": "Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende {{PLURAL:$1|side som har|sider som har}} som har dypbeskyttelse slått på:\n$2",
"namespaceprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
"customcssprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.",
"customjsprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.",
@@ -454,6 +465,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|side|sider}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktiv bidragsyter|aktive bidragsytere}}",
"badretype": "Passordene samsvarte ikke.",
+ "usernameinprogress": "Opprettelsesprosessen for dette brukernavnet er igang.\nVennligst vent.",
"userexists": "Brukernavnet er allerede i bruk.\nVelg et annet brukernavn.",
"loginerror": "Innloggingsfeil",
"createacct-error": "Feil med kontoppretting",
@@ -471,6 +483,7 @@
"wrongpassword": "Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.",
"wrongpasswordempty": "Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.",
"passwordtooshort": "Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
+ "passwordtoolong": "Passord kan ikke overskride {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"password-name-match": "Passord og brukernavn kan ikke være det samme.",
"password-login-forbidden": "Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.",
"mailmypassword": "Tilbakestill passord",
@@ -533,7 +546,6 @@
"passwordreset": "Tilbakestilling av passord",
"passwordreset-text-one": "Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fyll inn ett av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt via epost.}}",
- "passwordreset-legend": "Nullstill passord",
"passwordreset-disabled": "Nullstilling av passord er deaktivert på denne wikien.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-posttjenester er slått av på denne wikien.",
"passwordreset-username": "Brukernavn:",
@@ -544,7 +556,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Kontodetaljer på {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en tilbakestilling av ditt passord for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er\ntilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}.\nDu bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne\nforespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger\nønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle\npassord.",
- "passwordreset-emailelement": "Brukernavn: $1\nMidlertidig passord: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Brukernavn: \n$1\n\nMidlertidig passord: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "En passordtilbakestillingslenke har blitt sendt per e-post.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1",
@@ -560,7 +572,6 @@
"resettokens": "Nullstill merker",
"resettokens-text": "Du kan nullstille nøklene som gir adgang til visse private data knyttet til din konto.\n\nOg du burde gjøre det hvis du har avslørt nøklene for noen.",
"resettokens-no-tokens": "Det finnes ingen merker å nullstille.",
- "resettokens-legend": "Nullstill merker",
"resettokens-tokens": "Merker:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuell verdi: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Webmatenøkkel (Atom/RSS) for [[Special:Watchlist|endringer av sider på din overvåkningsliste]]",
@@ -645,7 +656,7 @@
"creating": "Oppretter $1",
"editingsection": "Redigerer $1 (avsnitt)",
"editingcomment": "Redigerer $1 (ny seksjon)",
- "editconflict": "Redigeringskonflikt: $1",
+ "editconflict": "Redigeringskollisjon: $1",
"explainconflict": "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere.\nDen øverste boksen inneholder den nåværende teksten.\nDine endringer vises i den nederste boksen.\nDu er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten.\n'''Kun''' teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «{{int:savearticle}}».",
"yourtext": "Din tekst",
"storedversion": "Den lagrede versjonen",
@@ -654,11 +665,12 @@
"yourdiff": "Forskjeller",
"copyrightwarning": "Merk at alle bidrag til {{SITENAME}} anses som frigitt under $2 (se $1 for detaljer).\nOm du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.<br />\nDu lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.\n'''Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
"copyrightwarning2": "Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere.\nOm du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.<br />\nDu lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i offentlig eie eller en lignende fri ressurs (se $1 for detaljer).\n'''Ikke legg til opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Innholdsmodellen for denne siden kan ikke endres.",
"longpageerror": "'''Feil: Teksten du ønsker å lagre er {{PLURAL:$1|én kilobyte|$1 kilobyte}} stor. Dette er større enn det tillatte maksimum på {{PLURAL:$2|én kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nDen kan ikke lagres.",
"readonlywarning": "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold,\nså du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå. Det kan være en god idé å\nkopiere teksten din til en tekstfil, så du kan lagre den til senere.'''\n\nSystemadministratoren som låste databasen oppga følgende årsak: $1",
"protectedpagewarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den.'''\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan endre den.\nDet siste loggelementet er oppgitt under som referanse:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den, fordi den inkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|sider}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den, fordi den inkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|side|sider}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheter]] kreves for å opprette den.'''\nTil orientering vises den siste loggoppføringen under:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} som brukes på denne siden:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne forhåndsvisningen:",
@@ -679,7 +691,7 @@
"log-fulllog": "Vis hele loggen",
"edit-hook-aborted": "Redigering avbrutt av en funksjon, uten forklaring.",
"edit-gone-missing": "Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet.",
- "edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
+ "edit-conflict": "Redigeringskollisjon.",
"edit-no-change": "Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer.",
"postedit-confirmation-created": "Siden har blitt opprettet.",
"postedit-confirmation-restored": "Siden har blitt gjenopprettet.",
@@ -698,7 +710,8 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
"content-json-empty-array": "Tom matrise",
- "duplicate-args-category": "Sider med like argumenter i malkall",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Advarsel:</strong> [[:$1]] kaller [[:$2]] med flere enn en verdi for \"$3\"-parameteren. Bare den sist angitte verdien vil brukes.",
+ "duplicate-args-category": "Sider med duplikate argumenter i malkall",
"duplicate-args-category-desc": "Denne siden inneholder malkall med duplikate parametre, slik som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Denne siden inneholder for mange prosesskrevende parserfunksjoner.\n\nDet burde være mindre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er nå {{PLURAL:$1|$1|$1}}..",
"expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange prosesskrevende parserfunksjoner",
@@ -752,6 +765,7 @@
"history-feed-description": "Revisjonshistorikk for denne siden",
"history-feed-item-nocomment": "$1 på $2",
"history-feed-empty": "Den etterspurte siden finnes ikke.\nDen kan ha blitt slettet fra wikien, eller fått et nytt navn.\nPrøv å [[Special:Search|søke]] etter beslektede sider.",
+ "history-edit-tags": "Rediger merkene til de valgte revisjonene",
"rev-deleted-comment": "(redigeringskommentar fjernet)",
"rev-deleted-user": "(brukernavn fjernet)",
"rev-deleted-event": "(loggoppføring fjernet)",
@@ -772,7 +786,7 @@
"rev-showdeleted": "vis",
"revisiondelete": "Slett/gjenopprett revisjoner",
"revdelete-nooldid-title": "Ugyldig målversjon",
- "revdelete-nooldid-text": "Du har ikke angitt en målversjon for denne funksjonen, den angitte versjonen finnes ikke, eller du forsøker å skjule den nåværende versjonen.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Du har enten ikke angitt en målrevisjon for denne funksjonen, den angitte revisjonen finnes ikke, eller du forsøker å skjule den nåværende versjonen.",
"revdelete-no-file": "Den spesifiserte filen finnes ikke.",
"revdelete-show-file-confirm": "Er du sikker på at du ønsker å vise en slettet versjon av filen «<nowiki>$1</nowiki>» fra $2 kl. $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
@@ -864,6 +878,8 @@
"notextmatches": "Inden sidetekst samsvarte med søket",
"prevn": "forrige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "neste {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "forrige side",
+ "next-page": "neste side",
"prevn-title": "Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
"nextn-title": "Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
"shown-title": "Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side",
@@ -885,6 +901,7 @@
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(matcher filinnhold)",
"search-suggest": "Mente du: $1",
+ "search-rewritten": "Viser resultatet for $1. Søk i stedet for $2.",
"search-interwiki-caption": "Søsterprosjekter",
"search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
@@ -892,7 +909,7 @@
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
- "showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i mellom nummer <strong>$2</strong> og nummer <strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultater}} fra og med nummer <strong>$2</strong> til og med nummer <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Ingen resultater passet til søket.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
@@ -938,7 +955,8 @@
"rows": "Rader:",
"columns": "Kolonner",
"searchresultshead": "Søk",
- "stub-threshold": "Grense for <span class=\"mw-stub-example\">stubblenkeformatering</span>:",
+ "stub-threshold": "Grense for stubblenkeformatering ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "eksempel",
"stub-threshold-disabled": "Deaktivert",
"recentchangesdays": "Antall dager som skal vises i siste endringer:",
"recentchangesdays-max": "Maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
@@ -985,7 +1003,7 @@
"badsig": "Ugyldig råsignatur; sjekk HTML-elementer.",
"badsiglength": "Signaturen er for lang.\nDen kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.",
"yourgender": "Hvordan ønsker du å bli omtalt?",
- "gender-unknown": "Jeg ønsker ikke å spesifisere",
+ "gender-unknown": "Når du omtales, vil programvaren bruke kjønnsnøytrale ord så ofte som mulig.",
"gender-male": "Han redigerer wikisider",
"gender-female": "Hun redigerer wikisider",
"prefs-help-gender": "Det er valgfritt å angi dette.\nProgramvaren bruker verdien for å anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere.\nInformasjonen vil være offentlig.",
@@ -1019,7 +1037,7 @@
"userrights-lookup-user": "Ordne brukergrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv inn et brukernavn:",
"editusergroup": "Endre brukergrupper",
- "editinguser": "Endrer brukerrettighetene til '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Endrer brukerrettighetene for {{GENDER:$1|bruker}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Rediger brukergrupper",
"saveusergroups": "Lagre brukergrupper",
"userrights-groupsmember": "Medlem av:",
@@ -1127,6 +1145,8 @@
"right-sendemail": "Send e-post til andre brukere",
"right-passwordreset": "Vis e-poster over tilbakestilte passord",
"right-managechangetags": "Opprette og slette [[Special:Tags|tagger]] fra databasen",
+ "right-applychangetags": "Legg til [[Special:Tags|merker]] sammen med ens endringer",
+ "right-changetags": "Legg til og fjern vilkårlige [[Special:Tags|merker]] på individuelle revisjoner og loggposter",
"newuserlogpage": "Brukeropprettelseslogg",
"newuserlogpagetext": "Dette er en logg over brukeropprettelser.",
"rightslog": "Brukerrettighetslogg",
@@ -1174,6 +1194,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "rediger din private informasjon",
"action-editcontentmodel": "rediger innholdsmodellen til en side",
"action-managechangetags": "opprette og slette tagger fra databasen",
+ "action-applychangetags": "bruk merker sammen med dine endringer",
+ "action-changetags": "legg til og fjern vilkårlige merker på individuelle revisjoner og loggposter",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|siden forrige besøk}}",
"enhancedrc-history": "historikk",
@@ -1300,6 +1322,8 @@
"uploaddisabledtext": "Opplasting er slått av.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.",
"uploadscripted": "Denne filen inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Det er ikke tillatt å laste opp en fil som inneholder et kjørbart XML-stilark.",
+ "uploaded-script-svg": "Fant et skriptelement \"$1\" i den opplastede SVG-koden.",
"uploadscriptednamespace": "Denne SVG-filen inneholder et ulovlig navnerom \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "XML-en i den opplastede filen kunne ikke tolkes.",
"uploadvirus": "Denne filen inneholder virus! Detaljer: $1",
@@ -1410,6 +1434,7 @@
"listfiles-delete": "slett",
"listfiles-summary": "Denne spesialsiden viser alle opplastede filer.",
"listfiles_search_for": "Søk etter filnavn:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"imgfile": "fil",
"listfiles": "Filliste",
"listfiles_thumb": "Miniatyrbilde",
@@ -1499,6 +1524,7 @@
"randomincategory-nopages": "Det finnes ingen sider i [[:Category:$1|$1]]-kategorien.",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Tilfeldig side i kategori",
+ "randomincategory-submit": "{{int:Go}}",
"randomredirect": "Tilfeldig omdirigering",
"randomredirect-nopages": "Det er ingen omdirigeringer i navnerommet $1.",
"statistics": "Statistikk",
@@ -1543,7 +1569,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmer}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}",
-
"nimagelinks": "Brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
"ntransclusions": "brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
"specialpage-empty": "Denne siden er tom.",
@@ -1579,7 +1604,7 @@
"longpages": "Lange sider",
"deadendpages": "Blindveisider",
"deadendpagestext": "Følgende sider lenker ikke til andre sider på {{SITENAME}}.",
- "protectedpages": "Låste sider",
+ "protectedpages": "Beskyttede sider",
"protectedpages-indef": "Kun beskyttelser på ubestemt tid",
"protectedpages-summary": "Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet. For å se en liste av sider som er beskyttet mot opprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Kun dypbeskyttelse",
@@ -1632,6 +1657,7 @@
"logempty": "Ingen elementer i loggen.",
"log-title-wildcard": "Søk i titler som starter med denne teksten",
"showhideselectedlogentries": "Vis/skjul de valgte logghendelsene",
+ "log-edit-tags": "Rediger merker til valgte loggposter",
"allpages": "Alle sider",
"nextpage": "Neste side ($1)",
"prevpage": "Forrige side ($1)",
@@ -1659,7 +1685,7 @@
"linksearch-pat": "Søkemønster:",
"linksearch-ns": "Navnerom:",
"linksearch-ok": "Søk",
- "linksearch-text": "Jokertegn slik som i «*.wikipedia.org» kan brukes.\nDet kreves at det oppgis minst et toppnivådomene, for eksempel «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|Støttede protokoller}}: <code>$1</code> (ikke legg til noen av disse i søket ditt).",
+ "linksearch-text": "Jokertegn slik som i «*.wikipedia.org» kan brukes.\nDet kreves at det oppgis minst et toppnivådomene, for eksempel «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|Støttede protokoller}}: $1 (ikke legg til noen av disse i søket ditt).",
"linksearch-line": "$1 lenkes fra $2",
"linksearch-error": "Jokertegn kan kun brukes foran tjenernavnet.",
"listusersfrom": "Vis brukere fra og med:",
@@ -1710,7 +1736,6 @@
"emailuser": "E-post til denne brukeren",
"emailuser-title-target": "Send e-post til denne {{GENDER:$1|brukeren}}",
"emailuser-title-notarget": "E-post til bruker",
- "emailpage": "E-post til bruker",
"emailpagetext": "Du kan bruke skjemaet under for å sende en e-post til denne {{GENDER:$1|brukeren}}.\nE-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil vises i «Fra»-feltet i e-posten, slik at mottakeren kan svare deg direkte.",
"defemailsubject": "E-post fra {{SITENAME}}-brukeren «$1»",
"usermaildisabled": "Brukerepost deaktivert",
@@ -1732,7 +1757,7 @@
"emailccsubject": "Kopi av din beskjed til $1: $2",
"emailsent": "E-post sendt",
"emailsenttext": "E-postbeskjeden er sendt",
- "emailuserfooter": "E-posten ble sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Denne e-posten ble sendt av $1 til $2 via funksjonen «{{int:emailuser}}» på {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Etterlater en systembeskjed.",
"usermessage-editor": "Systembudbringer",
"watchlist": "Overvåkningsliste",
@@ -1753,7 +1778,7 @@
"unwatchthispage": "Fjerner overvåkning",
"notanarticle": "Ikke en artikkel",
"notvisiblerev": "Revisjonen er slettet",
- "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|én side|'''$1''' sider}} på [[Hjelp:Overvåke sider|overvåkningslisten]] din (pluss tilhørende [[Hjelp:Diskusjonsside|diskusjonssider]]).",
+ "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} på overvåkningslisten din (med tilhørende diskusjonssider).",
"wlheader-enotif": "E-postvarsling er slått på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har blitt endret siden du besøkte dem sist vises med '''fet skrift'''.",
"wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste <strong>$1</strong> endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste <strong>$2</strong> timene}}, per $3 kl. $4",
@@ -1991,8 +2016,8 @@
"ipb-confirmhideuser": "Du er i ferd med å blokkere en bruker med «skjul bruker» aktivert. Dette vil skjule brukerens navn i alle lister og loggoppføringer. Er du sikker på at du vil gjøre dette?",
"ipb-confirmaction": "Marker feltet \"{{int:ipb-confirm}}\" nederst om du er sikker på at du virkelig vil gjøre det.",
"ipb-edit-dropdown": "Rediger blokkeringsgrunner",
- "ipb-unblock-addr": "Avblokker $1",
- "ipb-unblock": "Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse",
+ "ipb-unblock-addr": "Opphev blokkering av $1",
+ "ipb-unblock": "Opphev blokkering av et brukernavn eller en IP-adresse",
"ipb-blocklist": "Vis gjeldende blokkeringer",
"ipb-blocklist-contribs": "Bidrag fra {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Opphev blokkering",
@@ -2194,8 +2219,9 @@
"import-interwiki-history": "Kopier all historikk for denne siden",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle maler",
"import-interwiki-submit": "Importer",
- "import-interwiki-namespace": "Målnavnerom:",
- "import-interwiki-rootpage": "Destinasjonens grunnside (valgfri):",
+ "import-mapping-default": "Importer til standardplasser",
+ "import-mapping-namespace": "Importer til navnerom:",
+ "import-mapping-subpage": "Importer som underside til den følgende siden:",
"import-upload-filename": "Filnavn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Importer filen fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]].\nLagre den på din egen datamaskin og last den opp her.",
@@ -2203,11 +2229,11 @@
"import-revision-count": "({{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}})",
"importnopages": "Ingen sider å importere.",
"imported-log-entries": "Importerte $1 {{PLURAL:$1|loggoppføring|loggoppføringer}}.",
- "importfailed": "Importering mislyktes: $1",
+ "importfailed": "Import mislyktes: $1",
"importunknownsource": "Ukjent importkildetype",
"importcantopen": "Kunne ikke åpne importfil",
"importbadinterwiki": "Ugyldig interwikilenke",
- "importsuccess": "Importering ferdig.",
+ "importsuccess": "Import ferdig!",
"importnosources": "Ingen transwikiimportkilder er angitt, og direkte historikkimporteringer er slått av.",
"importnofile": "Ingen importfil opplastet.",
"importuploaderrorsize": "Importfilopplasting mislyktes. Filen er større enn tillatt opplastingsstørrelse.",
@@ -2232,7 +2258,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Navnerommet \"$1\" til grunnsiden tillater ikke undersider.",
"importlogpage": "Importlogg",
"importlogpagetext": "Administrativ import av sider med redigeringshistorikk fra andre wikier.",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|\\Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert fra $2",
"javascripttest": "JavaScript-testing",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Denne siden er reservert for å kjøre JavaScript-tester.",
@@ -2252,7 +2278,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Logg ut",
"tooltip-pt-createaccount": "Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusjon om innholdssiden",
- "tooltip-ca-edit": "Du kan redigere denne siden. Vennligst bruk forhåndsvisningsknappen før du lagrer.",
+ "tooltip-ca-edit": "Rediger denne siden",
"tooltip-ca-addsection": "Start et nytt avsnitt",
"tooltip-ca-viewsource": "Denne siden er beskyttet.\nDu kan se på kildeteksten",
"tooltip-ca-history": "Tidligere revisjoner av denne siden",
@@ -2329,7 +2355,7 @@
"spam_reverting": "Tilbakestiller til siste versjon uten lenke til $1",
"spam_blanking": "Alle revisjoner inneholdt lenke til $1, tømmer siden",
"spam_deleting": "Sletter alle revisjoner med lenker til $1",
- "simpleantispam-label": "Antispamsjekk.\n'''IKKE''' fyll inn dette feltet!",
+ "simpleantispam-label": "Antispamsjekk.\n<strong>IKKE</strong> fyll inn dette feltet!",
"pageinfo-title": "Informasjon om «$1»",
"pageinfo-not-current": "Beklager, det er ikke mulig å vise denne informasjonen for gamle revisjoner.",
"pageinfo-header-basic": "Grunnleggende informasjon",
@@ -2371,6 +2397,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Dypbeskyttelse fra",
"pageinfo-category-info": "Kategoriinformasjon",
+ "pageinfo-category-total": "Totalt antall medlemmer",
"pageinfo-category-pages": "Antall sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antall underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antall filer",
@@ -2388,6 +2415,7 @@
"patrol-log-page": "Patruljeringslogg",
"patrol-log-header": "Dette er en logg over patruljerte sideversjoner.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patruljeringslogg",
+ "log-show-hide-tag": "$1 merkelogg",
"deletedrevision": "Slettet gammel revisjon $1.",
"filedeleteerror-short": "Feil under filsletting: $1",
"filedeleteerror-long": "Feil oppsto under filsletting:\n\n$1",
@@ -2806,7 +2834,7 @@
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} klarte ikke å sende bekreftelseskode.\nSjekk e-postadressen for ugyldige tegn.\n\nE-postsenderen ga følgende melding: $1",
"confirmemail_invalid": "Ugyldig bekreftelseskode. Koden kan ha utløpt.",
"confirmemail_needlogin": "Du må $1 for å bekrefte e-postadressen din.",
- "confirmemail_success": "Din e-postadresse er nå bekreftet. Du kan nå logge inn og nyte wikien.",
+ "confirmemail_success": "Din e-postadresse er nå bekreftet. Du kan nå logge inn og bruke wikien.",
"confirmemail_loggedin": "E-postadressen din er bekreftet.",
"confirmemail_subject": "Bekreftelsesmelding fra {{SITENAME}}",
"confirmemail_body": "Noen, antageligvis deg, har registrert kontoen «$2» på {{SITENAME}}, fra IP-adressen $1.\n\nFor å bekrefte at denne kontoen tilhører deg og for å aktivere e-posttjenester på {{SITENAME}}, åpne følgende lenke i nettleseren din:\n\n$3\n\nOm du *ikke* registrerte kontoen, følg denne lenken for å avbryte bekreftelse av e-postadresse:\n\n$5\n\nDenne bekreftelseskoden utgår $4.",
@@ -2821,7 +2849,7 @@
"deletedwhileediting": "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere den!",
"confirmrecreate": "«[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|diskusjon]]) slettet siden etter at du begynte å redigere den, med begrunnelsen «$2». Vennligst bekreft at du vil gjenopprette siden.",
"confirmrecreate-noreason": "Brukeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusjon]]) slettet denne siden etter at du begynte å redigere. Bekreft at du virkelig ønsker å gjenopprette denne siden.",
- "recreate": "Gjenopprett",
+ "recreate": "Siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere. Trykk \"$1\" for å gjenopprette den.",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Vil du slette tjenerens mellomlagrede versjon (''cache'') av denne siden?",
"confirm-purge-bottom": "Rensing av en side sletter mellomlageret og tvinger frem den nyeste versjonen.",
@@ -3049,6 +3077,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Årsak:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det er ikke mulig å deaktivere taggen «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Deaktiver",
+ "tags-apply-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til merker sammen med dine endringer.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke legges til manuelt.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Du har ikke tilgang til å legge til eller fjerne merker fra individuelle revisjoner eller loggposter.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke legges til manuelt.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke legges til manuelt: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Merket «$1» kan ikke fjernes.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Det følgende merket|De følgende merkene}} kan ikke fjernes manuelt: $1",
+ "tags-edit-title": "Rediger merker",
+ "tags-edit-manage-link": "Håndter merker",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Valgt loggpost|Valgte loggposter}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Legg til eller fjern fra {{PLURAL:$1|denne revisjonen|alle revisjoner}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Legg til eller fjern fra {{PLURAL:$1|denne loggposten|alle loggposter}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Eksisterende merker:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "«Ingen»",
+ "tags-edit-new-tags": "Nye merker:",
+ "tags-edit-add": "Legg til disse merkene:",
+ "tags-edit-remove": "Fjern disse merkene:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(fjern alle merker)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Velg noen merker",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Ingen merker funnet som passer",
+ "tags-edit-reason": "Årsak:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne revisjonen|$1 revisjoner}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Utfør endringene på {{PLURAL:$1|denne loggposten|$1 loggposter}}",
+ "tags-edit-success": "Endringene ble suksessfullt utført.",
+ "tags-edit-failure": "Denne endringen kunne ikke bli utført:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ugyldig målrevisjon",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Du har enten ikke angitt noen målversjon for denne funksjonen, eller så har du angitt en revisjon som ikke finnes.",
+ "tags-edit-none-selected": "Velg minst ett merke som skal legges til eller fjernes.",
"comparepages": "Sammenlign sider",
"compare-page1": "Side 1",
"compare-page2": "Side 2",
@@ -3081,6 +3139,7 @@
"htmlform-cloner-create": "Legg til mer",
"htmlform-cloner-delete": "Fjern",
"htmlform-cloner-required": "Minst én verdi kreves.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] forefinnes ikke.",
"sqlite-has-fts": "$1 med støtte for fulltekstsøk",
"sqlite-no-fts": "$1 uten støtte for fulltekstsøk",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3",
@@ -3108,6 +3167,7 @@
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen for {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importert}} $3 gjennom filopplastning",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importerte}} $3 fra en annen wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|slo sammen}} $3 i $4 (versjonene t.o.m. $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 uten å etterlate en omdirigering",
@@ -3132,6 +3192,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} taggen «$4» (fjernet fra $5 {{PLURAL:$5|revisjon eller loggoppføring|revisjoner og/eller loggoppføringer}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverte}} taggen «$4» for bruke av brukere og roboter",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktiverte}} taggen «$4» for bruk av brukere og roboter",
+ "log-name-tag": "Merkelogg",
+ "log-description-tag": "Denne siden viser når brukere har lagt til eller fjernet [[Special:Tags|merker]] fra individuelle revisjoner eller loggposter. Loggen viser ikke merkeendringer som skjer som følge av en redigering, sletting eller lignende handlinger.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|la til}} {{PLURAL:$7|merket|merkene}} $6 på revisjonen $4 av siden $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|la til}} {{PLURAL:$7|merket|merkene}} $6 til loggposten $5 på siden $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|fjernet}} {{PLURAL:$9|merket|merkene}} $8 fra revisjonen $4 av siden $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|fjernet}} {{PLURAL:$9|merket|merkene}} $8 fra loggposten $5 for siden $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|oppdaterte}} merker på revisjonen $4 av siden $3\n({{PLURAL:$7|la til}} $6; {{PLURAL:$9|fjernet}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|oppdaterte}} merker på loggposten $5 til siden $3\n({{PLURAL:$7|la til}} $6; {{PLURAL:$9|fjernet}} $8)",
"rightsnone": "(ingen)",
"revdelete-summary": "redigeringssammendrag",
"feedback-adding": "Tilføyer tilbakmelding til side ...",
@@ -3143,13 +3211,17 @@
"feedback-close": "Utført",
"feedback-external-bug-report-button": "Registrer en teknisk sak",
"feedback-dialog-title": "Send tilbakemelding",
+ "feedback-dialog-intro": "Du kan benytte det enkle skjemaet under for å gi din tilbakemelding. Kommentaren din vil bli lagt til siden «$1» sammen med ditt brukernavn.",
"feedback-error-title": "Feil",
"feedback-error1": "Feil: Ukjent resultat fra API",
"feedback-error2": "Feil: Redigering feilet",
"feedback-error3": "Feil: Ingen respons fra API",
+ "feedback-error4": "Feil: Ute av stand til å sende til den angitte tilbakemeldingstittelen",
"feedback-message": "Melding:",
"feedback-subject": "Emne:",
"feedback-submit": "Send",
+ "feedback-terms": "Jeg er innforstått med at min nettleserinformasjon inkluderer nøyaktig informasjon om versjonen til min nettleser og mitt operativsystem og at dette vil bli delt offentlig sammen med min tilbakemelding.",
+ "feedback-termsofuse": "Jeg godtar å gi tilbakemelding i henhold til brukervilkårene.",
"feedback-thanks": "Din tilbakemelding til siden \"[ $2 $1 ]\" er sendt. Takk skal du ha!",
"feedback-thanks-title": "Takk!",
"feedback-useragent": "Brukeragent",
@@ -3251,7 +3323,7 @@
"log-name-pagelang": "Endre språklogg",
"log-description-pagelang": "Dette er en logg som viser endringer i sidespråk",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sidespråk for $3 fra $4 til $5.",
- "default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din ser ut til å inneholde følgende drakter. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå disse på eller heller velge en standarddrakt.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-lagrene via git inn i <code>skins/</code> -mappen av din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende linjer i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på alle installerte drakter:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil.",
+ "default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din ser ut til å inneholde følgende {{PLURAL:$4|drakt|drakter}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå {{PLURAL:$4|denne på|disse på og velge en standarddrakt}}.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-lagrene via git inn i <code>skins/</code> -mappen av din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende {{PLURAL:$5|linje|linjer}} i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på {{PLURAL:$5|den|alle}} nåværende installerte {{PLURAL:$5|drakten|drakter}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nDu har ingen installerte drakter.\n\n;Om du nettopp har installert eller oppgradert MediaWiki:\n: Du installerte trolig fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. MediaWiki 1.24 og nyere inkluderer ingen drakter i hovedarkivet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgs draktmappe], ved å:\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med mange drakter og tillegg. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakt-tarballer fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-arkivene via git til <code dir=\"ltr\">skins/</code>-mappa i din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette vil ikke forstyrre ditt git-arkiv om du er en MediaWiki-utvikler. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] for informasjon om hvordan du slår på drakter og velger en standarddrakt.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (slått på)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')",
@@ -3304,5 +3376,7 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tankestrek",
"special-characters-title-emdash": "lang tankestrek",
- "special-characters-title-minus": "minustegn"
+ "special-characters-title-minus": "minustegn",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/nds-nl.json b/languages/i18n/nds-nl.json
index 33cfb10e..0e312ba7 100644
--- a/languages/i18n/nds-nl.json
+++ b/languages/i18n/nds-nl.json
@@ -495,7 +495,6 @@
"passwordreset": "Wachtwoord opniej instellen",
"passwordreset-text-one": "Vul dit formulier in um joew wachtwoord opniej in te stellen.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in um per netpost n tiejelik wachtwoord te ontvangen.}}",
- "passwordreset-legend": "Wachtwoord opniej instellen",
"passwordreset-disabled": "Je kunnen op disse wiki joew wachtwoord niet opniej instellen.",
"passwordreset-emaildisabled": "Netpostmeugelikhejen bin uutezet op disse wiki.",
"passwordreset-username": "Gebruker:",
@@ -506,7 +505,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Gebrukersgegevens op {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Der hef der ene, waorschienlik jie zelf vanaof t IP-adres $1, n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
"passwordreset-emailtext-user": "De gebruker $1 van {{SITENAME}} hef n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen. \nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
- "passwordreset-emailelement": "Gebrukersnaam: $1\nTiedelik wachtwoord: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Gebrukersnaam: \n$1\n\nTiedelik wachtwoord: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Der is n bericht verstuurd um t wachtwoord opniej in te stellen.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Der is n bericht verstuurd um joew wachtwoord opniej in te stellen. Dit ku'j hieronder lezen.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Der is n bericht veur t opniej opstellen van joew wachwoord an-emaakt, dit ku'j hieronder lezen. t Versturen naor de {{GENDER:$2|gebruker}} is mislokt um de volgende reden: $1",
@@ -521,7 +520,6 @@
"resettokens": "Tokens ongedaonmaken",
"resettokens-text": "Je kunnen hier tokens opniej instellen die toegang geven tot bepaolde persoonlike gegevens die ekoppeld bin an joew gebruker.\n\nDo dit a'j ze per ongelok mit ene edeeld hebben of as onbevoegden toegang ekregen hebben tot joew gebruker.",
"resettokens-no-tokens": "Der bin gien tokens um ongedaon te maken.",
- "resettokens-legend": "Tokens ongedaonmaken",
"resettokens-tokens": "Tokens:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuele weerde: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token veur webvoer (Atom/RSS) van [[Special:Watchlist|wiezigingen van ziejen die joew volglieste staon]]",
@@ -553,7 +551,7 @@
"preview": "Naokieken",
"showpreview": "Bewarking naokieken",
"showdiff": "Verschil bekieken",
- "anoneditwarning": "'''Waorschuwing:''' je bin niet an-emeld.\nJoew IP-adres zal op-esleugen wörden a'j wiezigingen op disse zied anbrengen.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Waorschuwing:</strong> je bin niet an-emeld.\nJoew IP-adres zal op-esleugen wörden a'j wiezigingen op disse zied anbrengen. A'j je eigen <strong>[$1 anmelden]</strong> of <strong>[$2 inschrieven]</strong> dan koemen joew bewarkingen onder joew gebrukersnaam te staon, samen mit aandere veurdelen.",
"anonpreviewwarning": "''Je bin niet an-emeld.''\n''Deur de bewarking op te slaon wörden joew IP-adres op-esleugen in de ziedgeschiedenisse.''",
"missingsummary": "'''Herinnering:''' je hebben gien samenvatting op-egeven veur de bewarking. A'j noen weer op ''Opslaon'' klikken wörden de bewarking zonder samenvatting op-esleugen.",
"missingcommenttext": "Plaots joew opmarking hieronder.",
@@ -794,6 +792,7 @@
"showhideselectedversions": "Ekeuzen versies bekieken/verbargen",
"editundo": "weerummedreien",
"diff-empty": "(Gien verschil)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|n Tussenliggende versie|$1 tussenliggende versies}} deur de zelfde gebruker is verbörgen)",
"diff-multi-manyusers": "($1 tussenliggende {{PLURAL:$1|versie|versies}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruker|gebrukers}} niet weeregeven)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van disse verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|bin}} niet evunnen.\n\nDit kömp meestentieds deur t volgen van n verouwerde verwiezing naor n zied die vortedaon is.\nWaorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
"searchresults": "Zeukresultaoten",
@@ -812,7 +811,7 @@
"searchprofile-articles": "Artikels",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
- "searchprofile-advanced": "Uutebreid",
+ "searchprofile-advanced": "Uutgebreid",
"searchprofile-articles-tooltip": "Zeuken in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Zeuken naor bestaanden",
"searchprofile-everything-tooltip": "Alle inhoud deurzeuken (oek overlegziejen)",
@@ -829,8 +828,9 @@
"searchrelated": "verwaant",
"searchall": "alles",
"showingresults": "Hieronder {{PLURAL:$1|steet '''1''' resultaot|staon '''$1''' resultaoten}} <b>$1</b> vanaof nummer <b>$2</b>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultaot <strong>$1</strong> van <strong>$2</strong>|Resultaoten <strong>$1 - $2</strong> van <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Der bin gien resultaoten veur de zeukopdrachte.",
- "powersearch-legend": "Uutebreid zeuken",
+ "powersearch-legend": "Uutgebreid zeuken",
"powersearch-ns": "Zeuken in naamruumten:",
"powersearch-togglelabel": "Selekteren:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
@@ -1106,6 +1106,7 @@
"recentchanges-label-bot": "Disse bewarking is uutevoerd deur n bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Disse bewarking is nog niet nao-ekeken",
"recentchanges-label-plusminus": "Disse ziedgrootte is mit dit antal bytes ewiezigd",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zie oek de [[Special:NewPages|lieste mit nieje ziejen]])",
"rcnotefrom": "Dit bin de wiezigingen sinds <strong>$2</strong> (maximum van <strong>$1</strong> wiezigingen).",
"rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $3 $2",
@@ -1128,7 +1129,7 @@
"rcshowhidemine-show": "Bekiek",
"rcshowhidemine-hide": "Verbarg",
"rclinks": "Bekiek de leste $1 wiezigingen van de aofgeleupen $2 dagen<br />$3",
- "diff": "wiezig",
+ "diff": "wiez",
"hist": "gesch",
"hide": "verbarg",
"show": "bekiek",
@@ -1450,7 +1451,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezingen}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|onderwarp|onderwarpen}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
-
"nimagelinks": "Wörden op {{PLURAL:$1|één zied|$1 ziejen}} gebruukt",
"ntransclusions": "wörden op {{PLURAL:$1|één zied|$1 ziejen}} gebruukt",
"specialpage-empty": "Disse zied is leeg.",
@@ -1512,6 +1512,7 @@
"querypage-disabled": "Disse spesiale zied is uutezet um prestasieredens.",
"booksources": "Boekinformasie",
"booksources-search-legend": "Zeuk informasie over n boek",
+ "booksources-search": "Zeuken",
"booksources-text": "Hieronder steet n lieste mit verwiezingen naor aandere websteeën die nieje of wat ouwere boeken verkopen, en daor hebben ze warschienlik meer informasie over t boek da'j zeuken:",
"booksources-invalid-isbn": "De op-egeven ISBN klop niet; kiek effen nao o'j gien fout emaakt hebben bie de invoer.",
"specialloguserlabel": "Uutvoerende gebruker:",
@@ -1549,7 +1550,7 @@
"linksearch-pat": "Zeukpetroon:",
"linksearch-ns": "Naamruumte:",
"linksearch-ok": "Zeuken",
- "linksearch-text": "Jokers zo as \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" bin toe-estaon.\nHef tenminsten n topdomein, zo as \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protokol|Ondersteunde protokollen}}: <code>$1</code> (wörden \"http://\" as der gien protokol op-egeven wörden).",
+ "linksearch-text": "Jokers zo as \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" bin toe-estaon.\nHef tenminsten n topdomein, zo as \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protokol|Ondersteunde protokollen}}: $1 (wörden \"http://\" as der gien protokol op-egeven wörden).",
"linksearch-line": "$1 hef n verwiezing in $2",
"linksearch-error": "Jokers bin allinnig toe-estaon an t begin van n webadres.",
"listusersfrom": "Laot gebrukers zien vanaof:",
@@ -1584,7 +1585,6 @@
"emailuser": "n Bericht sturen",
"emailuser-title-target": "Disse {{GENDER:$1|gebruker}} n bericht sturen",
"emailuser-title-notarget": "Gebruker n bericht sturen",
- "emailpage": "Gebruker n bericht sturen",
"emailpagetext": "Deur middel van dit formulier ku'j n bericht sturen naor disse {{GENDER:$1|gebruker}}.\nt Adres da'j op-egeven hebben bie [[Special:Preferences|joew veurkeuren]] zal as aofzender gebruukt wörden.\nDe ontvanger kan dus drek beantwoorden.",
"defemailsubject": "Bericht van {{SITENAME}}-gebruker \"$1\"",
"usermaildisabled": "n Persoonlik berichjen sturen geet niet.",
@@ -2052,8 +2052,6 @@
"import-interwiki-history": "Kopieer de hele geschiedenisse veur disse zied",
"import-interwiki-templates": "Alle mallen opnemen",
"import-interwiki-submit": "Invoeren",
- "import-interwiki-namespace": "Doelnaamruumte:",
- "import-interwiki-rootpage": "Baosiszied veur doel (opsioneel):",
"import-upload-filename": "Bestaandsnaam:",
"import-comment": "Opmarkingen:",
"importtext": "Gebruuk de [[Special:Export|uutvoerfunksie]] in de wiki waor de informasie vandaon kömp.\nSlao t op joew eigen systeem op, en stuur t daornao hier op.",
@@ -2106,6 +2104,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Liest van oew biejdraegen",
"tooltip-pt-login": "Iej wördt van harte oetneugd um oe an te melden as gebroeker, mer t is nich verplicht",
"tooltip-pt-logout": "Ofmaelden",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Schrief je eigen veural in en meld je an, mer t is niet verplicht.",
"tooltip-ca-talk": "Loat n oaverlegtekst oaver disse ziede zeen",
"tooltip-ca-edit": "Bewaerk disse ziede",
"tooltip-ca-addsection": "Niej oonderwaerp tovogen",
@@ -2871,6 +2870,8 @@
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|hef}} groepslidmaotschap veur $3 ewiezigd van $4 naor $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|hef}} t groepslidmaotschap ewiezigd veur $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|is}} automaties bevorderd van $4 tot $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 hef $3 {{GENDER:$2|op-estuurd}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hef}} n nieje versie van $3 op-elaojen",
"rightsnone": "(gien)",
"revdelete-summary": "samenvatting bewarken",
"feedback-adding": "Joew kommentaar wörden op de zied ezet...",
@@ -2968,13 +2969,13 @@
"mediastatistics-header-video": "Video's",
"mediastatistics-header-multimedia": "Interaktieve media",
"special-characters-group-latin": "Latien",
- "special-characters-group-latinextended": "Latien uutebreid",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latien uutgebreid",
"special-characters-group-ipa": "Internasionaal Klankeschrift",
"special-characters-group-symbols": "Symbolen",
"special-characters-group-greek": "Grieks",
"special-characters-group-cyrillic": "Kyrillies",
"special-characters-group-arabic": "Arabies",
- "special-characters-group-arabicextended": "Arabies uutebreid",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabies uutgebreid",
"special-characters-group-persian": "Perzies",
"special-characters-group-hebrew": "Hebreeuws",
"special-characters-group-bangla": "Bengaals",
diff --git a/languages/i18n/nds.json b/languages/i18n/nds.json
index 2e1c61e8..3f685db2 100644
--- a/languages/i18n/nds.json
+++ b/languages/i18n/nds.json
@@ -406,7 +406,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Dat Passwoord (temporär oder aktuell) gellt nich.\nVillicht hest du dien Passwoord al ännert oder noch wedder en nee temporär Passwoord anfeddert.",
"resetpass-temp-password": "Temporär Passwoord:",
"passwordreset": "Passwoord torüchsetten",
- "passwordreset-legend": "Passwoord torüchsetten",
"passwordreset-username": "Brukernaam:",
"passwordreset-domain": "Domään",
"passwordreset-email": "E-Mail-Adress:",
@@ -1111,7 +1110,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|Verwies|Verwiesen}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Maat|Maten}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}}",
-
"specialpage-empty": "Disse Siet is leddig.",
"lonelypages": "Weetsieden",
"lonelypagestext": "Op disse Sieden wiest kene annern Sieden vun {{SITENAME}} un se sünd ok narms inbunnen.",
@@ -1197,7 +1195,7 @@
"linksearch-pat": "Söökmunster:",
"linksearch-ns": "Naamruum:",
"linksearch-ok": "Söken",
- "linksearch-text": "Wildcards as to’n Bispeel <code>*.wikipedia.org</code> köönt bruukt warrn.<br />\nÜnnerstütt Protokollen: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Wildcards as to’n Bispeel <code>*.wikipedia.org</code> köönt bruukt warrn.<br />\nÜnnerstütt Protokollen: $1",
"linksearch-line": "$1 hett en Lenk vun $2",
"linksearch-error": "Wildcards dröfft blot an’n Anfang vun de URL stahn.",
"listusersfrom": "Wies de Brukers, de anfangt mit:",
@@ -1616,7 +1614,6 @@
"import-interwiki-history": "Importeer all Versionen vun disse Siet",
"import-interwiki-templates": "All Vörlagen inslaten",
"import-interwiki-submit": "Rinhalen",
- "import-interwiki-namespace": "Sied in dissen Naamruum halen:",
"import-upload-filename": "Dateinaam:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Exporteer de Siet vun dat Utgangswiki mit Special:Export un laad de Datei denn över disse Siet weer hooch.",
diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json
index 3dd2d9fd..510ef794 100644
--- a/languages/i18n/ne.json
+++ b/languages/i18n/ne.json
@@ -17,16 +17,18 @@
"아라",
"Steinsplitter",
"Macofe",
- "बिप्लब आनन्द"
+ "बिप्लब आनन्द",
+ "Nirjal stha",
+ "राम प्रसाद जोशी"
]
},
- "tog-underline": "सम्बन्ध निम्न रेखाङ्कन:",
- "tog-hideminor": "भर्खरका मामूली सम्पादनहरुलाई लुकाउने",
- "tog-hidepatrolled": "गस्ती(patrolled)सम्पादनहरु हालका परिवर्तनहरुमा लुकाउने",
- "tog-newpageshidepatrolled": "गस्ती गरिएका पृष्ठहरू नयाँ पृष्ठ सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-extendwatchlist": "निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तनहरू देखाउने गरी बढाउने , हालैको बाहेक",
- "tog-usenewrc": "पृष्ठका भर्खरका परिवर्तन र अवलोकन सूचीको आधारमा सामूहिक परिवर्तनहरु",
- "tog-numberheadings": "शीर्षकहरुलाई स्वत:अङ्कित गर्नुहोस्",
+ "tog-underline": "रेखाङ्कित लिङ्क:",
+ "tog-hideminor": "सामान्य सम्पादनहरूलाई नयाँ परिवर्तनहरूबाट लुकाउने",
+ "tog-hidepatrolled": "गस्ती गरिएका सम्पादनहरूलाई नयाँ परिवर्तनहरूबाट लुकाउने",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "गस्ती गरिएका पृष्ठहरूलाई नयाँ पृष्ठ सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-extendwatchlist": "निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तनहरू देखाउने गरी बढाउने, हालैको परिवर्तनहरू बाहेक",
+ "tog-usenewrc": "पृष्ठका भर्खरका परिवर्तन र अवलोकन सूचीको आधारमा सामूहिक परिवर्तनहरू",
+ "tog-numberheadings": "शीर्षकहरूलाई स्वत:अङ्कित गर्नुहोस्",
"tog-showtoolbar": "सम्पादन औजारबट्टा देखाउने",
"tog-editondblclick": "दोहोरो क्लिकमा पृष्ठ सम्पादन गर्ने",
"tog-editsectiononrightclick": "शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पार्ने",
@@ -34,33 +36,34 @@
"tog-watchdefault": "मैले सम्पादन गरेको पृष्ठ र फाइल निगरानी सूचीमा थप्ने",
"tog-watchmoves": "मैले सारेका पृष्ठहरू र फाइलहरूलाई निगरानी सूचीमा थप्ने",
"tog-watchdeletion": "मैले हटाएका पृष्ठहरू र फाइलहरूलाई निगरानी सूचीमा थप्ने",
- "tog-minordefault": "सबै सम्पादनहरुलाई पूर्वनिर्धारित रुपमा सामान्य चिनो लगाउने",
- "tog-previewontop": "सम्पादन सन्दुक अगि पूर्वरुप देखाउने",
+ "tog-watchrollback": "मैले रोलब्याक गरेका पृष्ठहरूलाई मेरो निगरानी सूचीमा थप्ने।",
+ "tog-minordefault": "सबै सम्पादनहरूलाई पूर्वनिर्धारित रुपमा सामान्य चिनो लगाउने",
+ "tog-previewontop": "सम्पादन सन्दुक अघि पूर्वरुप देखाउने",
"tog-previewonfirst": "पहिलो सम्पादनमा पूर्वरुप देखाउने",
- "tog-enotifwatchlistpages": "मेरो निगरानी सूचीमा रहेका पृष्ठ अथवा फाइलहरु परिवर्तन गरिए मलाई ई-मेल गरियोस्",
- "tog-enotifusertalkpages": "मेरो प्रयोगकर्ता वार्ता पृष्ठ परिवर्तन गरिए मलाई ई-मेल गर्ने",
- "tog-enotifminoredits": "पृष्ठहरू र फाइलहरूमा सामान्य सम्पादन भएमा पनि मलाई ई-मेल गरियोस्",
- "tog-enotifrevealaddr": "जानकारी इ-मेलहरुमा मेरो इ-मेल खुलाउने",
- "tog-shownumberswatching": "निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरुको संख्या देखाउने",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "मेरो निगरानी सूचीमा रहेका पृष्ठ अथवा फाइलहरू परिवर्तन भएपछी मलाई ई-मेल गरियोस्",
+ "tog-enotifusertalkpages": "मेरो प्रयोगकर्ता वार्ता पृष्ठ परिवर्तन भएपछी मलाई ई-मेल गर्ने",
+ "tog-enotifminoredits": "पृष्ठहरू र फाइलहरूमा सामान्य सम्पादन भएमा पनि मलाई ई-मेल गर्ने",
+ "tog-enotifrevealaddr": "जानकारी इ-मेलहरूमा मेरो इ-मेल खुलाउने",
+ "tog-shownumberswatching": "निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरूको संख्या देखाउने",
"tog-oldsig": "वर्तमान हस्ताक्षर:",
- "tog-fancysig": "मेरो दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमा लिने(स्वत सम्वन्ध बिना)",
+ "tog-fancysig": "मेरो दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमा लिने (स्वत लिङ्क बिना)",
"tog-uselivepreview": "प्रत्यक्ष पूर्वरुप प्रयोग गर्नुहोस",
- "tog-forceeditsummary": "खाली सम्पादन सार प्रविष्टि गरेमा मलाई सोध्ने",
+ "tog-forceeditsummary": "खाली सम्पादन शीर्षक प्रविष्टि गरेमा मलाई सोध्ने",
"tog-watchlisthideown": "मेरा सम्पादनहरू निगनारी सूचीबाट लुकाउने",
"tog-watchlisthidebots": "बोट सम्पादनहरू निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-watchlisthideminor": "साना-तिना सम्पादनहरू निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-watchlisthideliu": "प्रवेश गरेका प्रयोगकर्ताहरुको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-watchlisthideanons": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरुबाट गरिएको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "गस्ती(पट्रोल)सम्पादनहरु मेरो निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
- "tog-ccmeonemails": "मैले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई पठाउने इ-मेल को प्रतिलिपि मलाई पठाउने",
- "tog-diffonly": "तलका पृष्टहरुको diffहरु सामग्री नदेखाउने",
- "tog-showhiddencats": "लुकाइएको प्रकारहरु देखाउने",
- "tog-norollbackdiff": "पूर्वस्थितिमा फर्काएपछि diff हटाउने",
- "tog-useeditwarning": "सम्पादनहरू सङ्ग्रह गरिनसकेको अवस्थामा अर्को पृष्ठमा जान खोज्दा चेतावनी देखाउने",
- "tog-prefershttps": "प्रवेश गर्दा जहिले पनि सुरक्षित जडान प्रयोग गर्ने",
+ "tog-watchlisthideminor": "सामान्य सम्पादनहरू निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-watchlisthideliu": "प्रवेश गरेका प्रयोगकर्ताहरूको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-watchlisthideanons": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरूबाट गरिएको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "गस्ती गरिएका सम्पादनहरू मेरो निगरानी सूचीबाट लुकाउने",
+ "tog-ccmeonemails": "मैले अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई पठाउने इ-मेलको प्रतिलिपि मलाई पठाउने",
+ "tog-diffonly": "तलका पृष्ठहरूको भिन्नहरू सामग्री नदेखाउने",
+ "tog-showhiddencats": "लुकाइएको श्रेणीहरू देखाउने",
+ "tog-norollbackdiff": "पूर्वस्थितिमा फर्काएपछि भिन्नता हटाउने",
+ "tog-useeditwarning": "सम्पादनहरू सङ्ग्रह नगरिएको अवस्थामा अर्को पृष्ठमा जान खोज्दा चेतावनी देखाउने",
+ "tog-prefershttps": "प्रवेश गर्दा जहिले पनि सुरक्षित जडानको प्रयोग गर्ने",
"underline-always": "सधैँ",
"underline-never": "कहिल्यै",
- "underline-default": "स्कीन अथवा ब्राउजर पूर्वस्थिति",
+ "underline-default": "खोल अथवा ब्राउजर पूर्वस्थिति",
"editfont-style": "फन्ट प्रकार क्षेत्र सम्पादन गर्नुहोस् :",
"editfont-default": "ब्राउजर पूर्वस्थिति",
"editfont-monospace": "मोनोस्पेस्ड फन्ट",
@@ -130,27 +133,27 @@
"december-date": "डिसेम्बर $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}",
"category_header": "\"$1\" श्रेणीमा भएका लेखहरू",
- "subcategories": "उपश्रेणीहरु",
+ "subcategories": "उपश्रेणीहरू",
"category-media-header": "\"$1\" श्रेणीमा रहेका मिडियाहरू",
"category-empty": "''यो श्रेणीमा हाल कुनै पृष्ठ या मिडियाहरु रहेका छैनन् ।''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लुकाइएको श्रेणी|लुकाइएका श्रेणीहरू}}",
"hidden-category-category": "लुकाइएका श्रेणीहरू",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|यो श्रेणीमा निम्न उपश्रेणीहरू मात्र छन्।|यो श्रेणीको निम्न {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणीहरू}}, $2 कुल मध्ये श्रेणीहरू छन् ।}}",
- "category-subcat-count-limited": "यो श्रेणीको निम्न {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणीहरु}} छ।",
+ "category-subcat-count-limited": "यो श्रेणीमा निम्न {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणीहरू}} छन् ।",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|यो श्रेणीमा एक मात्र पृष्ठरहेको छ।|कुल $2 मध्ये यो श्रेणीमा {{PLURAL:$1|पृष्ठ|$1 पृष्ठहरू}} रहेका छन् । }}",
"category-article-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पृष्ठ|$1 पृष्ठहरू}} यस श्रेणीमा रहेको ।",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|यो श्रेणीमा निम्न फाइल मात्र छ ।|निम्न श्रेणीमा {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरु}} , कुल $2 मध्ये रहेको ।}}",
- "category-file-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरु}} यस श्रेणीमा रहेको ।",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|यो श्रेणीमा निम्न फाइल मात्र छ ।|निम्न श्रेणीमा {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरू}} , कुल $2 मध्ये रहेको ।}}",
+ "category-file-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरू}} यस श्रेणीमा रहेको ।",
"listingcontinuesabbrev": "निरन्तरता...",
"index-category": "क्रमाङ्कित पृष्ठहरू",
- "noindex-category": "क्रमांकन नगरिएका पृष्ठहरू",
- "broken-file-category": "टुटेको फाइल लिंकसितको पृष्ठ",
+ "noindex-category": "क्रमाङ्कन नगरिएका पृष्ठहरू",
+ "broken-file-category": "टुटेको फाइल लिङ्कहरूसितको पृष्ठ",
"about": "बारेमा",
"article": "सामाग्री पृष्ठ",
"newwindow": "(नयाँ विन्डोमा खुल्छ)",
"cancel": "रद्द",
"moredotdotdot": "थप...",
- "morenotlisted": "यो सूची पूर्ण हैन ।",
+ "morenotlisted": "यो सूची पूर्ण हैन।",
"mypage": "पृष्ठ",
"mytalk": "वार्ता",
"anontalk": "यस IP को वारेमा वार्तालाप गर्नुहोस्",
@@ -162,7 +165,7 @@
"qbpageoptions": "यो पेज",
"qbmyoptions": "मेरो पेज",
"faq": "धैरै सोधिएका प्रश्नहरु",
- "faqpage": "Project:FAQ",
+ "faqpage": "Project:धैरै सोधिएका प्रश्नहरु",
"actions": "कार्यहरु",
"namespaces": "नेमस्पेस",
"variants": "बहुरुपहरु",
@@ -192,7 +195,7 @@
"delete": "मेट्ने",
"deletethispage": "यो पृष्ठ हटाउनुहोस्",
"undeletethispage": "मेटेको पृष्ठ फिर्तागर्ने",
- "undelete_short": "{{PLURAL:$1|एउटा मेटिएको सम्पादन|$1 मेटिएका सम्पादनहरु}} फर्काउने",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|एउटा मेटिएको सम्पादन|$1 मेटिएका सम्पादनहरू}} फर्काउने",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}",
"protect": "सुरक्षित राख्नुहोस्",
"protect_change": "परिवर्तन",
@@ -209,15 +212,15 @@
"views": "अवलोकनहरू",
"toolbox": "औजारहरू",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्ने",
- "projectpage": "प्रोजेक्ट पृष्ठ हेर्ने",
+ "projectpage": "आयोजना पृष्ठ हेर्ने",
"imagepage": "फाइल पृष्ठ हेर्नुहोस्",
"mediawikipage": "सन्देश पृष्ठ हेर्ने",
"templatepage": "ढाँचा पृष्ठ हेर्ने",
"viewhelppage": "सहायता पृष्ठ हेर्ने",
"categorypage": "श्रेणी पृष्ठ हेर्नुहोस्",
"viewtalkpage": "छलफल हेर्नुहोस्",
- "otherlanguages": "अरु भाषामा",
- "redirectedfrom": "($1 बाट पठाइएको)",
+ "otherlanguages": "अरू भाषाहरूमा",
+ "redirectedfrom": "($1बाट अनुप्रेषित)",
"redirectpagesub": "अनुप्रेषित पृष्ठ",
"redirectto": "अनुप्रेषित पृष्ठ:",
"lastmodifiedat": "यो पृष्ठलाई अन्तिमपटक $2, $1 मा परिवर्तन गरिएको थियो।",
@@ -226,18 +229,20 @@
"jumpto": "यसमा जानुहोस्:",
"jumptonavigation": "अन्वेषण",
"jumptosearch": "खोज्नुहोस्",
- "view-pool-error": "माफ गर्नुहोस् , यस समयमा सर्भरहरुमा कार्यभार उच्च रहेको छ।\nअति धेरै प्रयोगकर्ताहरु यो पृष्ट हेर्ने प्रयास गरी रहनु भएको छ।\nकृपया यो पृष्ठ पुन: हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।\n\n$1",
- "generic-pool-error": "माफ गर्नुहोस् , यस समयमा सर्भरहरुमा कार्यभार उच्च रहेको छ।\nअति धेरै प्रयोगकर्ताहरु यो पृष्ट हेर्ने प्रयास गरी रहनु भएको छ।\nकृपया यो सामग्री हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।",
+ "view-pool-error": "माफ गर्नुहोस् , यस समयमा सर्भरहरूमा कार्यभार उच्च रहेको छ ।\nअति धेरै प्रयोगकर्ताहरू यो पृष्ट हेर्ने प्रयास गरी रहनु भएको छ।\nकृपया यो पृष्ठ पुन: हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "माफ गर्नुहोस् , यस समयमा सर्भरहरुमा कार्यभार उच्च रहेको छ।\nअति धेरै प्रयोगकर्ताहरू यो पृष्ट हेर्ने प्रयास गरी रहनु भएको छ।\nकृपया यो सामग्री हेर्नु अगाडि केही समय पर्खिदिनुहोस् ।",
"pool-timeout": "समय सकियो बन्द गर्ने प्रतीक्षामा",
- "pool-queuefull": "प्रतीक्षा पंक्ति भरियो",
+ "pool-queuefull": "प्रतीक्षा पङ्क्ति भरियो",
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
+ "pool-servererror": "पुल काउन्टर सेवा उपलब्ध छैन ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "प्रयोग त्रुटी:$1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}को बारेमा",
"aboutpage": "Project:बारेमा",
"copyright": "सामाग्री $1 अनुसार उपलब्ध छ, खुलाइएको अवस्था बाहेकको हकमा ।",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रतिलिपी अधिकारहरु",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रतिलिपी अधिकारहरू",
"currentevents": "हालैका घटनाहरू",
"currentevents-url": "Project:हालैका घटनाहरू",
- "disclaimers": "अस्विकारोक्तिहरु",
+ "disclaimers": "अस्विकारोक्तिहरू",
"disclaimerpage": "Project:सामान्य अस्वीकारोक्ति",
"edithelp": "सम्पादन सहायता",
"helppage-top-gethelp": "सहायता",
@@ -249,8 +254,8 @@
"privacy": "गोपनियता नीति",
"privacypage": "Project:गोपनीयता नीति",
"badaccess": "अनुमतिमा त्रुटि",
- "badaccess-group0": "तपाईले अनुरोध गर्नुभएको कार्य गर्न तपाईलाई अनुमति दिइएको छैन।",
- "badaccess-groups": "तपाईले अनुरोध गर्नुभएको कार्य {{PLURAL:$2|समूह |कुनै एक समूह}}: $1 मा रहेका प्रयोगकर्ताहरुले मात्र गर्नसक्छन ।",
+ "badaccess-group0": "तपाईँले अनुरोध गरेको कार्य गर्न तपाईंलाई अनुमति दिइएको छैन।",
+ "badaccess-groups": "तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको कार्य {{PLURAL:$2|समूह |कुनै एक समूह}}: $1 मा रहेका प्रयोगकर्ताहरूले मात्र गर्नसक्छन ।",
"versionrequired": "MediaWiki संस्करण $1 चाहिने",
"versionrequiredtext": "यो पृष्ठ प्रयोग गर्नको लागि MediaWiki $1 संस्करण चाहिन्छ ।\nहेर्नुहोस् [[Special:Version|version page]]",
"ok": "हुन्छ",
@@ -259,7 +264,7 @@
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": " \"$1\" बाट निकालिएको",
"youhavenewmessages": "तपाईंको लागि ($2) मा $1 छ ।",
- "youhavenewmessagesfromusers": "तपाईंको लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}} ($2) बाट $1",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "तपाईंको लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरू}} ($2) बाट $1",
"youhavenewmessagesmanyusers": "तपाईँलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एउटा नयाँ सन्देश|999=नयाँ सन्देशहरू}}",
"newmessagesdifflinkplural": "अन्तिम {{PLURAL:$1|परिवर्तन|999=परिवर्तनहरू}}",
@@ -275,18 +280,18 @@
"hidetoc": "लुकाउनुहोस्",
"collapsible-collapse": "खुम्च्याउने",
"collapsible-expand": "फैलाउ",
- "confirmable-confirm": "तपाईं {{GENDER:$1|लिङ्ग}} हो?",
+ "confirmable-confirm": "के {{GENDER:$1|तपाईं}} सुनिश्चित हुनुहुन्छ ?",
"confirmable-yes": "हो",
"confirmable-no": "होइन",
- "thisisdeleted": "$1 हेर्ने या पूर्वरुपमा फर्काउने हो ?",
- "viewdeleted": "$1 हेर्ने ?",
+ "thisisdeleted": "$1 हेर्ने या पूर्वरुपमा फर्काउने हो?",
+ "viewdeleted": "$1 हेर्ने?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|एक मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}",
"feedlinks": "फिड :",
"feed-invalid": "अमान्य फिड प्रकार ग्राह्याता ।",
"feed-unavailable": "सिन्डीकेसन फिडहरु उपलब्ध छैनन्",
- "site-rss-feed": "$1 RSS फिड",
+ "site-rss-feed": "$1 आरएसएस फिड",
"site-atom-feed": "$1 एटम फिड",
- "page-rss-feed": "\"$1\" RSS फिड",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" आरएसएस फिड",
"page-atom-feed": "\"$1\" एटम फिड",
"feed-atom": "अणु",
"feed-rss": "RSS",
@@ -304,33 +309,36 @@
"nstab-help": "सहायता पृष्ठ",
"nstab-category": "श्रेणी",
"nosuchaction": "यस्तो कार्य हैन",
- "nosuchactiontext": "URL ले खुलाएको कार्य मान्य छैन ।\nतपाईले URL गलत टाइपगर्नु भएको , वा गलत लिंक पछ्याउनु भएको हुनसक्छ ।\nयस{{SITENAME}}ले सफ्टवेयरमा भएको गल्ति देखाएको पनि हुनसक्छ ।",
+ "nosuchactiontext": "URL ले खुलाएको कार्य मान्य छैन ।\nतपाईंले URL गलत टाइपगर्नु भएको , वा गलत लिंक पछ्याउनु भएको हुनसक्छ ।\nयो{{SITENAME}}ले सफ्टवेयरमा भएको गल्ति देखाएको पनि हुनसक्छ ।",
"nosuchspecialpage": "त्यस्तो विशेष पृष्ठ छैन",
- "nospecialpagetext": "<strong>तपाईँले अनुरोध गर्नुभएको विशेष पृष्ठ अमान्य छ ।</strong>\n\nमान्य पृष्ठहरुको सूची यहाँ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] उपलब्ध छ ।",
+ "nospecialpagetext": "<strong>तपाईँले अनुरोध गर्नुभएको विशेष पृष्ठ अमान्य छ ।</strong>\n\nमान्य पृष्ठहरूको सूची यहाँ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] उपलब्ध छ ।",
"error": "त्रुटि",
"databaseerror": "डेटावेस त्रुटि",
"databaseerror-text": "डेटाबेस क्वेरीमा खराबी देखा पर्‌यो ।\nयसले सफ्टवेयरमा त्रुटी रहेको इङ्गित गर्न सक्छ ।",
"databaseerror-textcl": "डेटावेस क्वेरीमा खराबी देखियो ।",
"databaseerror-query": "क्वेरी: $1",
"databaseerror-function": "फङ्सन : $1",
- "databaseerror-error": "खराबी: $1",
- "laggedslavemode": "'''चेतावनी:''' पृष्ठमा हालका अद्यतनहरु नहुनसक्छन् ।",
+ "databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
+ "laggedslavemode": "<strong>चेतावनी:</strong> पृष्ठमा हालका अद्यतनहरू नहुनसक्छन् ।",
"readonly": "डेटाबेस बन्द गरिएको छ",
"enterlockreason": "ताल्चा मार्नुको कारण दिनुहोस्, साथै ताल्चा हटाउने समयको अवधि अनुमान लगाउनुहोस्।",
- "readonlytext": "सम्भवतः नियमित डेटाबेस रख-रखाउको कारण अहिलेलाई नयाँ डेटाबेस प्रविष्टी र अन्य संशोधनहरु बन्द राखिएकोछ,, जसलाई पछिबाट सामान्य गरिनेछ। \nप्रबन्धक जसले यो बन्द गरेकाछन्, यो स्पष्टीकरण दिएकाछन्: $1",
+ "readonlytext": "सम्भवतः नियमित डेटाबेस रख-रखाउको कारण अहिलेलाई नयाँ डेटाबेस प्रविष्टी र अन्य संशोधनहरू बन्द राखिएकोछ,, जसलाई पछिबाट सामान्य गरिनेछ। \nप्रबन्धक जसले यो बन्द गरेकाछन्, यो स्पष्टीकरण दिएकाछन्: $1",
"missing-article": "नाम \"$1\" $2 भएको भेटिनु पर्ने पृष्ठको पाठ डेटाबेसले भेटाइएन, \n\nयस्तो प्राय: मिति नाघिसकेको भिन्न वा इतिहास वा कुनै मेटिसकेको पानाको लिंक पहिल्याउनाले हुन्छ ।\n\nयदि यस्तो भएको होइन भने सफ्टवेयरको त्रुटि पनि हुनसक्छ ।\nकृपया यसको url खुलाइ [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]]लाई उजुरी गर्नुहोस्",
"missingarticle-rev": "(संशोधन #: $1)",
- "missingarticle-diff": "(डिफ diff: $1, $2)",
- "readonly_lag": "डेटाबेस स्वतः बन्द गरिएकोछ जबकि अधिनस्थ डेटाबेस सर्वरले मूल पहिल्याउँदछ।",
+ "missingarticle-diff": "(परि: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "डेटाबेस स्वतः बन्द गरिएको छ जबकि अधिनस्थ डेटाबेस सर्वरले मूल पहिल्याउँदैछ।",
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "प्रकारको गम्भीर अपवाद \"$1\"",
"filecopyerror": "फाइल \"$1\" लाई \"$2\" मा प्रतिलिपि गर्न सकिएन ।",
"filerenameerror": "फाइल \"$1\" को नाम \"$2\" मा परिवर्तन गर्न सकिएन ।",
"filedeleteerror": "फाइल \"$1\" मेट्न सकिएन ।",
"directorycreateerror": "डाइरेक्टरी \"$1\" निर्माण गर्न सकिएन ।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" मात्रै पढ्न योग्य छ।",
+ "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पढ्न योग्य छैन।",
"filenotfound": "\"$1\" फाइल भेटिएन ।",
"unexpected": "अप्रत्यासित मान :\"$1\"=\"$2\" ।",
- "formerror": "त्रुटी : फर्म बुझाउन सकिएन",
+ "formerror": "त्रुटि : फर्म बुझाउन सकिएन",
"badarticleerror": "यो कार्य यस पृष्ठमा गर्न मिल्दैन।",
"cannotdelete": "\"$1\" पृष्ठ वा फ़ाइल मेट्नसकिएन।\nयो अघिबाट नैं मेटिएको हुनुपर्छ।",
"cannotdelete-title": "पृष्ठ \"$1\" लाई मेट्न सकिएन",
@@ -338,35 +346,50 @@
"no-null-revision": "$1 पृष्ठको लागि खालि पुनरावलोकन सिर्जना गर्न सकिएन",
"badtitle": "गलत शीर्षक",
"badtitletext": "अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।",
- "perfcached": "तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्।अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्यासमा उपलब्ध छ।",
- "perfcachedts": "निम्न आँकडा क्याच हो र $1 पहिला अद्यतन गरिएको थियो। यस क्याचमा उपलब्ध {{PLURAL:$4|एउटा कारण हो|$4 कारणहरु हुन्}}।",
+ "title-invalid-empty": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षक कि त खाली छ वा नेमस्पेसको नाम मात्रै छ ।",
+ "title-invalid-utf8": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकमा अवैध युटिएफ-८ अनुक्रम रहेको छ ।",
+ "title-invalid-interwiki": "अनुरोध गरिएको शिर्षकमा अन्तर विकि लिङ्क छ जसलाई शिर्षकमा प्रयोग गर्न मिल्दैन ।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकले उपलब्ध नभएको वार्ता पृष्ठलाई सन्दर्भको रूपमा राखेको छ ।",
+ "title-invalid-characters": "निवेदन गरिएको यस पृष्ठको शिर्षकमा अबैध अक्षर रहेको छः \"$1\" ।",
+ "title-invalid-relative": "शीर्षक एउटा सन्दर्भित मार्ग राख्दछ। सन्दर्भित पृष्ठको शीर्षक (./, ../)अमान्य छ, किनकि त्यो प्राय रूपले पहुँच बाहिर हुन्छ जब त्यसलाई प्रायोगकर्ताको ब्राउजरबाट प्रयोगमा ल्याउने प्रयास गर्ने गरिन्छ।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकमा अवैध म्याजिक टाइड अनुक्रम (<nowiki>~~~</nowiki>) रहेको छ ।",
+ "title-invalid-too-long": "अनुरोध गरिएको पृष्ठको शिर्षक धेरै लामो रहेको छ । यो युटिएफ-८ इनकोडिङ्गमा $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटहरू}} भन्दा लामो हुनु हुदैन ।",
+ "title-invalid-leading-colon": "निवेदन गरिएको पृष्ठको शिर्षकको शुरूमा अवैध कोलोन रहेको छ ।",
+ "perfcached": "तलको डाटाहरू क्याचमा रहेका कुराहरू हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्। अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्याचमा उपलब्ध छ।",
+ "perfcachedts": "निम्न आँकडा क्याच हो र $1 पहिला अद्यतन गरिएको थियो। यस क्याचमा उपलब्ध {{PLURAL:$4|एउटा कारण हो|$4 कारणहरू हुन्}}।",
"querypage-no-updates": "यो पृष्ठको अद्यतन कार्य निस्क्रिय गरिएको छ।\nयहाँको डेटा हालमा ताजा पारिने छैन।",
"viewsource": "स्रोत हेर्नुहोस",
"viewsource-title": " $1 को स्रोत हेर्नुहोस",
"actionthrottled": "कार्य रोकियो",
- "actionthrottledtext": "स्पामबाट बच्ने तरिकाको रुपमा , तपाईँलाई यो कार्य थोरै समयमा धेरै पटक गर्नबाट सिमित गरिएको छ, र तपाईले आफ्नो सिमा पार गरिसक्नु भयो ।\nकृपया केही मिनेटहरु पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
+ "actionthrottledtext": "स्पाम रोकथामको लागि , तपाईँलाई यो कार्य थोरै समयमा धेरै पटक गर्नबाट सिमित गरिएको छ, र तपाईंले आफ्नो सिमा पार गरिसक्नु भयो ।\nकृपया केही मिनेट पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
"protectedpagetext": "यो पृष्ठ सम्पादन हुनबाट बचाउन सम्पादनमा तथा अन्यकार्यमा रोक लगाइएको छ।",
"viewsourcetext": "तपाईँले यस पृष्ठको स्रोत हेर्न र प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ ।",
- "viewyourtext": "यस पृष्ठमा रहेका '''तपाईँका सम्पादनहरु''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :",
+ "viewyourtext": "यस पृष्ठमा रहेका '''तपाईँका सम्पादनहरू''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :",
"protectedinterface": "यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन सुरक्षा प्रादन गरिएको छ।\nसम्पूर्ण विकिहरूका लागि अनुवादमा परिवर्तन गर्नको लागि [//translatewiki.net/ translatewiki.net], प्रयोग गर्नुहोस् , मिडियाविकि स्थानियकरण परियोजना ।",
- "editinginterface": "'''चेतावनी:''' तपाईं यस्तो पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहोड़ा (interface) पाठ प्रदान गर्दछ।\nयसको परिवर्तनले यस विकिमा अरु प्रयोगकर्ताको अन्तरमोहोड़ाको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्छ।\nसबै विकिका निम्ति अनुवाद जोड्न अथवा परिबर्तन गर्न कृपया यहाँ जानुहोस् [//translatewiki.net/ translatewiki.net], मीडियाविकि स्थानीयकरण पारियोजना।",
- "cascadeprotected": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोछ किनभनें {{PLURAL:$1|पृष्ठ |पृष्ठहरु}}मा सुरक्षित गर्नुका साथै प्रपात (\"cascading\") विकल्प खुल्ला राखिएकोछ:\n$2",
- "namespaceprotected": " '''$1''' नेमस्पेसमा रहेका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने अनुमति यहाँलाई छैन ।",
- "customcssprotected": "तपाईलाई यस पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।",
- "customjsprotected": "तपाईलाई यस जाभास्कृप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरु संग्रहित छन् ।",
+ "editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि \nइन्टरफेस सामग्रीहरू प्रदान गर्दछ।\nयस पृष्ठमा गरिएकोपरिवर्तनले यस विकिमा अरु प्रयोगकर्ताको इन्टरफेसको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्नेछ ।",
+ "translateinterface": "सबै विकिहरूको लागी अनुवाद जोड्न वा परिवर्तन गर्नका लागि मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/ ट्रान्सलेटविकि.नेट]को प्रयोग गर्नुहोस।",
+ "cascadeprotected": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोछ किनभनें {{PLURAL:$1|पृष्ठ |पृष्ठहरू}}मा सुरक्षित गर्नुका साथै प्रपात (\"cascading\") विकल्प खुल्ला राखिएको छ:\n$2",
+ "namespaceprotected": " '''$1''' नेमस्पेसमा रहेका पृष्ठहरू सम्पादन गर्ने अनुमति यहाँलाई छैन ।",
+ "customcssprotected": "तपाईंलाई यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
+ "customjsprotected": "तपाईंलाई यो जाभास्कृप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
"mycustomcssprotected": "यस CSSपृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।",
"mycustomjsprotected": "यस JavaScript पृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।",
"myprivateinfoprotected": "तपाईँसँग तपाईँको निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
"mypreferencesprotected": "तपाईँसँग तपाईँको अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
- "ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिदैन ।",
- "titleprotected": " [[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण \"''$2''\" हो ।",
+ "ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन गर्न सकिदैन।",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण \"<em>$2</em>\" हो ।",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" लाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन किन भने फाइल भण्डार \"$2\" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।\n\nयसलाई सुरक्षित गर्ने प्रवन्धकले यो कारण दिएकाछन् : ''$3''।",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "नेमस्पेस \"$2\" तथा अक्षर \"$3\" सहितको अवैश शिर्षक",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नेमस्पेस अंक $1 तथा अक्षर \"$2\" भएको अवैध शिर्षक",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
+ "exception-nologin-text": "यस पृष्ठमा प्रवेश गर्न वा कुनै कार्य गर्नको लागी कृपया प्रवेश (लग इन) गर्नु होस् ।",
+ "exception-nologin-text-manual": "यस पृष्ठमा प्रवेश गर्न वा कुनै कार्य गर्नको लागी कृपया $1 गर्नु होस् ।",
"virus-badscanner": "खराव मिलान: अज्ञात भाइरस स्क्यानर :''$1''",
"virus-scanfailed": "पढाइ असफल(कोड $1)",
- "virus-unknownscanner": "नखुलेको एन्टीभाइरस:",
- "logouttext": "'''तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।'''\n\nयाद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको क्याश खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
+ "virus-unknownscanner": "अज्ञात एन्टीभाइरस:",
+ "logouttext": "<strong>तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।</strong>\n\nयाद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको क्याच खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिरखेको देखाउन सक्छ।",
"welcomeuser": "$1जी स्वागत छ!",
+ "welcomecreation-msg": "तपाईंको खाता तयार भयो । \nतपाईंले चाहनु भएको खण्डमा {{SITENAME}} [[Special:Preferences|प्राथमिकताहरू]] परिवर्तन गर्न सक्नु हुनेछ ।",
"yourname": "प्रयोगकर्ता नाम:",
"userlogin-yourname": "प्रयोगकर्ता नाम",
"userlogin-yourname-ph": "तपाईँको प्रयोगकर्तानाम लेख्नुहोस्",
@@ -378,11 +401,11 @@
"yourpasswordagain": "पासवर्ड फेरि टाईप गर्नुहोस्",
"createacct-yourpasswordagain": "पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "फेरि पासवर्ड लेख्नुहोस्",
- "remembermypassword": "यो कम्प्युटरमा मेरो प्रवेश याद गर । (धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरु}})",
+ "remembermypassword": "यो कम्प्युटरमा मेरो प्रवेश याद राख्ने (धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरू}})",
"userlogin-remembermypassword": "मलाई प्रवेश गराइराख्ने",
"userlogin-signwithsecure": "सुक्षित जडान प्रयोग गर्ने",
- "yourdomainname": "तपाईंको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन)",
- "password-change-forbidden": "यो विकिमा पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।",
+ "yourdomainname": "तपाईंको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन):",
+ "password-change-forbidden": "यो विकिमा पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।",
"externaldberror": "यहाँ प्रमाणिकरण डेटाबेस त्रुटि भयो या त तपाईंलाई आफ्नो बाहिरी खाता अद्यतन गर्ने अनुमति छैन।",
"login": "प्रवेश",
"nav-login-createaccount": "प्रवेश गर्ने/नयाँ खाता बनाउने",
@@ -393,24 +416,25 @@
"notloggedin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"userlogin-noaccount": "के खाता छैन ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} मा खाता खोल्नुहोस् ।",
- "nologin": "तपाईको खाता छैन? $1 ।",
+ "nologin": "तपाईंको खाता छैन ? $1।",
"nologinlink": "नयाँ खाता खोल्नुहोस्",
"createaccount": "खाता खोल्नुहोस्",
"gotaccount": "के तपाईँसँग पहिले देखि नै खाता छ ? '''$1''' ।",
"gotaccountlink": "लग इन",
- "userlogin-resetlink": "प्रवेश सम्बन्धी विवरणहरु बिर्सनु भयो?",
+ "userlogin-resetlink": "प्रवेश सम्बन्धी विवरणहरू बिर्सनु भयो?",
"userlogin-resetpassword-link": "पासवर्ड भुल्नुभयो?",
"userlogin-helplink2": "प्रवेश गर्नको लागि सहयोग",
+ "userlogin-loggedin": "तपाईं {{GENDER:$1|$1}}को रूपमा प्रवेश (लग इन) भइ सक्नु भयो ।\nअर्को प्रयोगकर्ताको रूपमा प्रवेश (लग इन) गर्न तलको फारम प्रयोग गर्नुहोस् ।",
"userlogin-createanother": "अर्को खाता खोल्नुहोस्",
"createacct-emailrequired": "इमेल ठेगाना",
"createacct-emailoptional": "इमेल ठेगाना (ऐच्छिक)",
"createacct-email-ph": "तपाईँको इमेल ठेगाना भर्नुहोस्",
"createacct-another-email-ph": "इमेल ठेगाना भर्नुहोस्",
"createaccountmail": "कुनै अस्थाई र श्रिजित पासवर्ड प्रयोग गर्ने र खुलाईएको इमेलमा पठाउने",
- "createacct-realname": "वास्तविक नाम(ऐच्छिक)",
- "createaccountreason": "कारण :",
+ "createacct-realname": "वास्तविक नाम (ऐच्छिक)",
+ "createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
- "createacct-reason-ph": "किन नयाँ खाता खोलिरहनु भएको हो ?",
+ "createacct-reason-ph": "किन तपाईं नयाँ खाता खोलिरहनु भएको हो ?",
"createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
"createacct-imgcaptcha-ph": "माथि देखिए अनुसारको पाठ भर्नुहोस्",
"createacct-submit": "तपाईँको खाता सिर्जना गर्नुहोस",
@@ -420,89 +444,103 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}",
"createacct-benefit-body3": "हालैका {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ताहरू}}",
"badretype": "तपाईंले दिनुभएको पासवर्ड मिल्दैन।",
- "userexists": "तपाईले प्रविष्ट गर्नुभएको प्रयोगकर्ताको नाम पहिले देखिनै प्रयोगमा छ ।\nकृपया फरक नाम छान्नुहोस् ।",
+ "userexists": "तपाईंले प्रविष्ट गर्नु भएको प्रयोगकर्ता नाम पहिले देखिनै प्रयोगमा छ ।\nकृपया फरक नाम छान्नुहोस् ।",
"loginerror": "प्रवेश त्रुटि",
"createacct-error": "खाता बनाउँदा त्रुटि",
"createaccounterror": "खाता बनाउन सकिएन: $1",
"nocookiesnew": "तपाईँको खाता बनाइयो, तर तपाईँ प्रवेश गर्नुभएको छैन ।\n{{SITENAME}} ले प्रयोगकर्ता प्रवेश गराउन कुकीहरू प्रयोग गर्छ ।\nतपाईँका कुकीहरू निस्क्रिय छन्।\nकृपया सक्रिय बनाइ , नाम र प्रवेशशव्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ले प्रयोगकर्ता प्रवेश गराउन कुकीहरू प्रयोग गर्छ । तपाईँको कुकीहरू निस्क्रिय गरिएको छ। कृपया सक्रिय बनाइ , नाम र प्रवेशशव्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।",
- "nocookiesfornew": "प्रयोगकर्ताको खाता निर्माण गरिएन, हामीले यसको मूल स्रोत निर्धारण गर्न सकेनौं।\nनिश्चित गर्नुहोस् तपाईंले कुकी सक्रिय गर्नुभएकोछ, पुनः यस पृष्टलाई उठाई प्रयास गर्नुहोस्।",
+ "nocookiesfornew": "प्रयोगकर्ताको खाता निर्माण गरिएन, हामीले यसको मूल स्रोत निर्धारण गर्न सकेनौं।\nनिश्चित गर्नुहोस् तपाईंले कुकी सक्रिय गर्नुभएको छ, पुनः यस पृष्ठलाई खोल्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
- "noname": "तपाईले सही प्रयोगकर्ता नाम दिनु भएन।",
+ "noname": "तपाईंले सही प्रयोगकर्ता नाम दिनु भएन।",
"loginsuccesstitle": "प्रवेश सफल",
"loginsuccess": "'''तपाईंले {{SITENAME}}मा \"$1\" को रुपमा प्रवेश गर्नुभएकोछ।'''",
"nosuchuser": "\"$1\" को नामबाट कुनै पनि प्रयोगकर्ता भेटिएनन् ।\nप्रयोगकर्ता नाम वर्णसंवेदनशील हुन्छन् ।\nहिज्जे जाँच्नुहोस् , या [[Special:UserLogin/signup|नयाँ खाता बनाउनुहोस्]].",
"nosuchusershort": " \"$1\" नामको कुनै पनि प्रयोगकर्ता भेटिएन।\n तपाईँको हिज्जे जाँच्नुहोस् ।",
"nouserspecified": "तपाँईले प्रयोगकर्ताको नाम जनाउनुपर्छ।",
"login-userblocked": "यस प्रयोगकर्तालाई रोक लगाइएको छ। प्रवेश गर्ने अनुमति छैन।",
- "wrongpassword": "पासवर्ड गलत हालियो । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोला ।",
- "wrongpasswordempty": "हालिएको पासवर्ड खालि थियो । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला ।",
- "passwordtooshort": "पासवर्ड कम्तिमा {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरहरु}}को हुनुपर्छ ।",
+ "wrongpassword": "पासवर्ड गलत हालियो।\nकृपया फेरि प्रयास गर्नुहोला।",
+ "wrongpasswordempty": "हालिएको पासवर्ड खालि थियो।\nकृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला।",
+ "passwordtooshort": "पासवर्ड कम्तिमा {{PLURAL:$1|१ अक्षर|$1 अक्षरहरू}}को हुनुपर्छ।",
+ "passwordtoolong": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|१ अक्षर|$1 अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुदैन ।",
"password-name-match": "तपाईँको प्रवेशशव्द प्रयोगकर्ता नाम भन्दा फरक हुनुपर्छ ।",
"password-login-forbidden": "यो प्रयोगकर्ता नाम र प्रवेश शव्द वर्जित गरिएकोछ ।",
"mailmypassword": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर्नुहोस्",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}को लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड",
- "passwordremindertext": "कसैले (सायद तपाईँ, IP ठेगाना $1 बाट), {{SITENAME}}($4) को लागि नयाँ प्रवेशशव्द अनुरोध गर्नुभएको छ । प्रयोगकर्ता \"$2\" को लागि नयाँ अस्थायी प्रवेशशव्द \"$3\"तयार पारिएको छ। यदि यो तपाईको इच्छामा भएको भए अहिले तपाईँले प्रवेशगरी नयाँ प्रवेशशव्द छान्नु पर्ने हुन्छ।\nतपाईको अस्थायी प्रवेशशव्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनहरू पछि}} अमान्य हुनेछ ।\n\nयदि कोही अरुले नै अनुरोध गरेको हो भने , या तपाईले आफ्नो प्रवेशशव्द सम्झिनु भयो भने, अथवा\nत्यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईँले यो सन्देशको वेवास्ता गर्नसक्नुहुन्छ र पुरानै प्रवेशशव्द प्रयोग गरिरहन सक्नुहुन्छ ।",
+ "passwordremindertext": "कसैले (सायद तपाईँ, IP ठेगाना $1 बाट), {{SITENAME}}($4) को लागि नयाँ प्रवेसशब्द अनुरोध गर्नुभएको छ । प्रयोगकर्ता \"$2\" को लागि नयाँ अस्थायी प्रवेसशब्द \"$3\"तयार पारिएको छ । यदि यो तपाईंको इच्छामा भएको भए अहिले तपाईँले प्रवेशगरी नयाँ प्रवेसशब्द छान्नु पर्ने हुन्छ।\nतपाईंको अस्थायी प्रवेसशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनहरू पछि}} अमान्य हुनेछ ।\n\nयदि कोही अरुले नै अनुरोध गरेको हो भने , या तपाईंले आफ्नो प्रवेसशब्द सम्झिनु भयो भने, अथवा\nत्यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईँले यो सन्देसको वेवास्ता गर्नसक्नुहुन्छ र पुरानै प्रवेसशब्द प्रयोग गरिरहन सक्नुहुन्छ ।",
"noemail": "प्रयोगकर्ता \"$1\"को लागि कुनै पनि इ-मेल दर्ता गरिएको छैन ।",
"noemailcreate": "तपाईंले सही ई-मेल ठेगाना दिनुपर्छ",
"passwordsent": "\"$1\" को लागि दर्ता गरिएको ई-मेल ठेगानामा एक प्रवेशशव्द पठाइएको छ।\nकृपया त्यसलाई प्राप्त गरेपछि प्रवेश गर्नुहोला ।",
- "blocked-mailpassword": "तपाईको IP ठेगानालाई सम्पादनगर्नबाट रोक लगाइएको छ, र त्यसैले दुरुपयोग रोक्नको लागि प्रवेशशव्द पुनर्लाभ प्रक्रिया प्रयोग गर्न अनुमति छैन ।",
+ "blocked-mailpassword": "तपाईंको IP ठेगानालाई सम्पादनगर्नबाट रोक लगाइएको छ, र त्यसैले दुरुपयोग रोक्नको लागि प्रवेसशब्द पुनर्लाभ प्रक्रिया प्रयोग गर्न अनुमति छैन ।",
"eauthentsent": "दिइएको इमेल ठेगानामा इमेल पठाइएको छ ।\nतपाईँको खातामा अरु इमेल पठउनु अघि , इमेलमा लेखिएको मार्गदर्शन अनुसार , त्यो खाता तपाईँकै हो भनेर निश्चित गर्नु पर्नेछ ।",
- "throttled-mailpassword": "बितेको {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टाहरु}} भित्र एउटा प्रवेशशब्द अनुस्मारक पठाई सकिएको छ।\nदुरुपयोगबाट बचाउकोलागि प्रत्येक {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टाहरु}}मा केवल एउटा प्रवेशशब्द अनुस्मारक पठाइन्छ।",
+ "throttled-mailpassword": "बितेको {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टाहरु}} भित्र एउटा पासवर्ड अनुस्मारक पठाई सकिएको छ।\nदुरुपयोगबाट बचाउकोलागि प्रत्येक {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टाहरु}}मा केवल एउटा पासवर्ड अनुस्मारक पठाइन्छ।",
"mailerror": " चिठी :$1 पठाउँदा त्रुटी भयो",
"acct_creation_throttle_hit": "तपाईंको आईपी ठेगानाबाट आएका आगन्तुकद्वारा बितेको चौबिस घण्टामा यस विकिमा {{PLURAL:$1|एउटा खाता बनाइसकिएको छ|$1 खाताहरु बनाइसकिएका छन्}}, यस समयावधिमा यति नैं अधिकतम सीमा हो।\nअतः यस समय यस आईपी ठेगानाको प्रयोग गर्ने आगन्तुकले अरु खाता खोल्न सक्नेछैनन्।",
"emailauthenticated": "तपाईंको इमेल ठेगाना $2 को $3 मा प्रमाणित गरिएको थियो।",
"emailnotauthenticated": "तपाईँको इमेल ठेगाना अहिले सम्म प्रमाणित गरिएको छैन ।\nनिम्न सुविधाको लागि कुनै पनि इमेल पठाइने छैन ।",
- "noemailprefs": "निम्न सुविधाहरु राम्ररी काम गर्नको लागि तपाईको अभिरुचिमा आफ्नो ई-मेल ठेगाना खुलाउनुहोस् ।",
+ "noemailprefs": "निम्न सुविधाहरू राम्ररी काम गर्नको लागि तपाईंको अभिरुचिमा आफ्नो ई-मेल ठेगाना खुलाउनुहोस् ।",
"emailconfirmlink": "तपाईंको ई-मेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्",
"invalidemailaddress": "ई-मेल ठेगाना स्वीकार गर्न सकिएन किन भनें यो सही प्रारूपमा छैन, कृपया सही प्रारूपको ठेगाना दिनुहोस्।",
- "cannotchangeemail": "यस विकिमा तपाईको खातासँग सम्बन्धित इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न सकिन्न ।",
- "emaildisabled": "यो साइटले इमेलहरु पठाउन सक्तैन।",
+ "cannotchangeemail": "यस विकिमा तपाईंको खातासँग सम्बन्धित इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न सकिन्न ।",
+ "emaildisabled": "यो साइटले इमेलहरू पठाउन सक्दैन।",
"accountcreated": "खाता खोलियो",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वार्ता]])$1 प्रयोगकर्ताको लागि खाता खोलिएको छ ।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}कोलागि खाता खोल्ने काम",
- "createaccount-text": "कसैले तपाईको इमेल ठेगानालाई {{SITENAME}} ($4) मा \"$2\" नामको खाता बनाएको छ, जसको पासवर्ड \"$3\" छ।",
+ "createaccount-text": "कसैले तपाईंको इमेल ठेगानालाई {{SITENAME}} ($4) मा \"$2\" नामको खाता बनाएको छ, जसको पासवर्ड \"$3\" छ ।\nअब तपाईं तुरुन्त लगइन गरेर आफ्नो प्रवेसशब्द परिवर्तन गर्नुहोला ।\nयदी यो खाता गल्तिले खोलिएको रहेछ भने तपाईं यो सन्देशलाई बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ ।",
"login-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेशको निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ ,कृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
"login-abort-generic": "तपाईंको प्रवेश असफल भयो - छोड़ियो",
+ "login-migrated-generic": "तपाईंको खाता स्थानान्तरण भएको छ, र तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम यस विकिमा छैन ।",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
"suspicious-userlogout": "तपाईंको निर्गमन अनुरोध अस्विकार गरिन्छ किन कि यो खराब ब्राउजर वा क्यासिङ प्रोक्सिले पठाएको जस्तो देखिन्छ।",
+ "createacct-another-realname-tip": "वास्तविक नाम ऐच्छिक हो ।\nतपाईंले यो खुलाउनु भएको खण्डमा तपाईंको काममा प्रयोगकर्ता श्रेय दिनको लागि यसको प्रयोग गरिने छ ।",
"pt-login": "प्रवेश (लग ईन)",
"pt-login-button": "प्रवेश",
"pt-createaccount": "खाता खोल्नुहोस्",
"pt-userlogout": "निर्गमन (लग आउट)",
"php-mail-error-unknown": "PHP मेल() क्रियामा अज्ञात त्रुटि",
"user-mail-no-addy": "इमेल ठेगाना बिना नै इमेल पठाउन खोजिएको थियो।",
+ "user-mail-no-body": "खाली वा ज्यादै न्युन सन्देश भएको इमेल पठाउन खोजिएको ।",
"changepassword": "पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्",
- "resetpass_announce": "प्रवेश पूरा गर्न तपाईँले पासवर्ड परिवर्तन गर्नुपर्छ ।",
+ "resetpass_announce": "प्रवेश पूरा गर्न तपाईँले पासवर्ड परिवर्तन गर्नुपर्छ।",
"resetpass_text": "<!-- Add text here -->",
- "resetpass_header": "खाताको प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने",
+ "resetpass_header": "खाताको पासवर्ड परिवर्तन गर्ने",
"oldpassword": "पुरानो पासवर्ड:",
"newpassword": "नयाँ पासवर्ड:",
"retypenew": "प्रवेश शव्द पुन: दिनुहोस् :",
"resetpass_submit": "पासवर्ड व्यवस्थित गरी र प्रवेशगर्ने",
- "changepassword-success": "तपाईँको पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो !",
- "resetpass_forbidden": "प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्न मिल्दैन",
+ "changepassword-success": "तपाईँको पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो!",
+ "changepassword-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेश (लग इन)को निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ। \nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
+ "resetpass_forbidden": "पासवर्ड परिवर्तन गर्न मिल्दैन",
"resetpass-no-info": "यो पृष्ठ सिधै हेर्नको लागि तपाईँले प्रवेश गर्नुपर्छ ।",
"resetpass-submit-loggedin": "प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द गर्ने",
"resetpass-wrong-oldpass": "अस्थायी अथवा हा्लिएको प्रवेश शव्द अमान्य\nतपाईंले अघिबाट नैं प्रवेश शव्द सफलता पूर्वक परिवर्तन गरिसक्नु भएको हो वा नयाँ प्रवेश शव्दको निम्ति निवेदन गर्नुभएकोछ।",
- "resetpass-temp-password": "अस्थाइ प्रवेशशव्द",
+ "resetpass-recycled": "कृपया वर्तमान पासर्वड भन्दा फरक पासर्वडलाई पुनः मिलाउनुहोस् ।",
+ "resetpass-temp-emailed": "तपाईं अस्थाई इमेल कोडले प्रवेश गर्नुभएको छ।\nप्रवेश सफल पार्नका लागि, तपाईंले यहाँ एउटा नयाँ पासवर्ड राख्नु पर्नेछ:",
+ "resetpass-temp-password": "अस्थाइ पासवर्ड",
+ "resetpass-abort-generic": "एक्सटेन्सनले पासवर्ड परिवर्तनलाई बन्द गराएको छ ।",
+ "resetpass-expired": "तपाईंको पासवर्ड पूरानो भएकोछ । कृपया प्रवेश (लग इन) को लागी नयाँ पासवर्ड राख्नुहोस् ।",
+ "resetpass-expired-soft": "तपाईंको पासवर्ड म्याद सकिएको छ र यसलाई रिसेट गर्नुपर्नेछ। कृपया एउटा नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस् वा \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\"मा क्लिक गरी पछि रिसेट गर्नुहोला।",
+ "resetpass-validity-soft": "तपाईंको पासवर्ड मान्य छैन:$1\n\nकृपया नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस् वा \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\"मा क्लिक गरी पछि रिसेट गर्नुहोला।",
"passwordreset": "प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने",
- "passwordreset-legend": "प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने",
+ "passwordreset-text-one": "इमेल मार्फल अस्थायी पासवर्ड प्राप्त गर्नको लागी यस फारमलाई पूर्ण रूपमा भर्नुहोस् ।",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|कृपया यहाँ मध्ये एउटा क्षेत्र भरि अस्थाई पासवर्ड इमेल मार्फत प्राप्त गर्नुहोस।}}",
"passwordreset-disabled": "प्रवेश शव्द पुनः निर्धारण गर्ने व्यवस्था यस विकिमा निस्क्रिय पारिएको छ।",
- "passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता-नाम:",
+ "passwordreset-emaildisabled": "इमेल सुविधा यस विकिमा निस्क्रिय बनाइएको छ ।",
+ "passwordreset-username": "प्रयोगकर्ता नाम:",
"passwordreset-domain": "डोमेन",
"passwordreset-capture": "निस्कने इमेलको नमुना हेर्ने ?",
"passwordreset-capture-help": "यदि तपाईंले यो कोठामा दाग दिनुभयो भनें यो इमेल (अस्थायी पासवर्ड सहित) तपाईंलाई देखा पर्नेछ साथै प्रयोगकर्तालाई पनि पठाइनेछ।",
"passwordreset-email": "इमेल ठेगाना:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
- "passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आई पी ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरु यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड चुन्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनु हुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
- "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरु यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड चुन्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनु हुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
- "passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: $1\nअस्थाई पासवर्ड: $2",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "कसैले (सायद तपाईंले, $1 आईपि ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरुको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरूको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
+ "passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइयो, जुन तल देखाइएकोछ।",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "पासवर्ड रिसेट इमेल जारि गरिएको छ, जुन तल देखाइएको छ, तर यसलाई {{GENDER:$2|प्रयोगकर्ता}}मा पठाउन विफल भयो: $1",
"changeemail": "इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
- "changeemail-text": "आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न यो फारम भर्नुहोस। यसलाई पुष्टि गर्न तपाईले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पर्नेछ।",
+ "changeemail-text": "आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न यो फारम भर्नुहोस् । यसलाई पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पर्नेछ।",
"changeemail-no-info": "यस पृष्ठमा सिधै जानको लागि प्रवेश गर्नु पर्ने हुन्छ ।",
"changeemail-oldemail": "हालको इमेल-ठेगाना:",
"changeemail-newemail": "नयाँ इमेल-ठेगाना:",
@@ -511,10 +549,13 @@
"changeemail-submit": "इमेल परिवर्तन गर्ने",
"changeemail-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेशको निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ।\nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
"resettokens": "टोकन पूर्वरुपमा फर्काउने",
+ "resettokens-text": "जुन टोकन तपाईंको खातासँग सम्बद्ध केहि विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्छन, तपाईं त्यसलाई यहाँ रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयदि तपाईंले तिनलाई भुलवस कसैलाई देखाईदिनु भएको छ वा तपाईंको खाता ह्याक भइसकेको छ भने तपाईं यसलाई रिसेट गर्नुहोला।",
"resettokens-no-tokens": "पूर्वरुपमा फर्काउन कुनै पनि टोकन छैन ।",
- "resettokens-legend": "टोकनहरू पूर्वरुपमा फर्काउने",
"resettokens-tokens": "टोकनहरू:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्यः $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|तपाईंको ध्यानसूचीमा रहेका पृष्ठहरूमा भएको परिवर्तनहरू]]को वेब फिड (एटम/आरयसयस) निमित्त टोकन",
"resettokens-done": "टोकन पूर्वरुपमा फर्काइयो ।",
+ "resettokens-resetbutton": "चयन गरिएको टोकनहरूलाई पुनमिलाउनुहोस्",
"bold_sample": "गाढा अक्षर",
"bold_tip": "गाढा अक्षर",
"italic_sample": "इटालिक पाठ",
@@ -541,42 +582,46 @@
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वालोकन देखाउनुहोस्",
"showdiff": "परिवर्तन देखाउनुहोस्",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं एउटा खालि पृष्ठको निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ।\nयदि तपाईं \"{{int:savearticle}}\" लाई पुनः थिच्नुहुन्छ भने पृष्ठ बिना कुनै सामग्री नै निर्मित गरिनेछ।",
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईँले प्रवेश गर्नु भएको छैन । तपाईँको आइपि ठेगाना पृष्ठ सम्पादन इतिहासमा दर्ता गरिने छ र यो सबैले हेर्न सक्छन । यदि तपाईं <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउने] गर्नुभयो भने तपाईंद्वारा गरिएको सम्पादन तपाईंको प्रयोगकर्तानाममा जोडिनेछ।",
"anonpreviewwarning": "''तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन। संग्रह (Save) गरेको खण्डमा पृष्ठको इतिहासमा तपाईंको IP ठेगाना अंकित गरिनेछ।''",
- "missingsummary": "'''यादगर्नुहोस् :''' तपाईले सम्पादन सारांश दिनुभएको छैन ।\nयदि तपाईले संग्रहगर्नुहोस् थिच्नुभयो भने , सारांश बिना नै संग्रहित गरिने छ ।",
+ "missingsummary": "'''यादगर्नुहोस् :''' तपाईंले सम्पादन सारांश दिनुभएको छैन ।\nयदि तपाईंले \"{{int:savearticle}}\" थिच्नुभयो भने , सारांश बिना नै संग्रहित गरिने छ ।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई आफुमा पुनः निर्देशित गर्दै हुनुहुन्छ।\nहुनसक्छ तपाईं अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गर्दै हुनुहुन्छ, वा गलत पृष्ठको सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ।\nतपाईं पुनः एकपटक \"{{int:savearticle}}\" क्लिक गर्नुहुन्छ, पुनः निर्देशित त्यसै पनि बनाइनेछ।",
"missingcommenttext": "कृपया टिप्पणी प्रविष्ठ गर्नुहोस् ।",
- "missingcommentheader": "'''याद गर्नुहोस् :''' तपाईँले टिप्पणीमा विषय /शीर्ष पंक्ति दिनुभएको छैन ।\nतपाईँले फेरि \"{{int:savearticle}}\" थिच्नु भएमा , तपाईको सम्पादन यसै रुपमा संग्रहित हुनेछ ।",
+ "missingcommentheader": "'''याद गर्नुहोस् :''' तपाईँले टिप्पणीमा विषय /शीर्ष पंक्ति दिनुभएको छैन ।\nतपाईँले फेरि \"{{int:savearticle}}\" थिच्नु भएमा , तपाईंको सम्पादन यसै रुपमा संग्रहित हुनेछ ।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वालोकन:",
"subject-preview": "विषय/शीर्षपंक्ति पूर्वरुप:",
+ "previewerrortext": "तपाईंको परिवर्तनको पूर्वावलोकन बनाउन खोज्दा समस्या आएको छ ।",
"blockedtitle": "प्रयोककर्तालाई रोक लगाइएको छ",
- "blockedtext": "'''तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम या IP ठेगानालाई रोक लगाइएको छ ।'''\n\nरोक लगाउने $1.\nरोक लगाउनाको कारण ''$2''.\n\n* रोक सुरू हुने : $8\n* रोक सकिने: $6\n* रोकबाट लक्षित: $7\n\nतपाईले $1 वा अरु कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] सँग रोकको बारेमा छलफल गर्न सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ।\nतपाईँले 'प्रयोगकर्तालाई इ-मेल गर्ने ' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|account preferences]] मा नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुने छैन र यसको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइएको छैन ।\nतपाईको IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तपाईँको प्रश्नमा सबै जानकारी खुलाउनुहोला ।",
- "autoblockedtext": "तपाईंको IP ठेगानामाथि रोक लगाइएकोछ किन भनें यो अर्को प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको थियो, जसलाई $1ले रोक लगाएका थिए। \nरोक लगाउनुको कारण:\n:''$2'' \n\n* रोकावट सुरु: $8\n* रोकावट सकिने: $6\n* रोकावटको प्रयोजन: $7\n\nतपाईंले $1 सित संपर्क गर्न सक्नुहुन्छ अथवा कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकसित]] रोकबारे चर्चा गर्न सक्नुहु्न्छ।\n\nध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले यस प्रयोगकर्ताका लागि ई-मेलको प्रयोग तबसम्म गर्नसक्नुहुन्न जबसम्म तपाईको [[Special:Preferences|अभिरुचि]] पंजिकृत गर्नु हुन्न वा यस ई-मेलको प्रयोगमाथि रोक लगाइएको हुँदैन। \n\nतपाईंको वर्तमान IP ठेगाना हो- $3, अनि रोक लगाइएको ID हो- #$5.\nकृपया कुनै बेला सोधनी गर्नु परे उपर्युक्त विवरण दर्शाउनु होला।",
+ "blockedtext": "'''तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम या IP ठेगानालाई रोक लगाइएको छ ।'''\n\nरोक लगाउने $1.\nरोक लगाउनाको कारण ''$2''.\n\n* रोक सुरू हुने : $8\n* रोक सकिने: $6\n* रोकबाट लक्षित: $7\n\nतपाईंले $1 वा अरु कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रवन्धक]] सँग रोकको बारेमा छलफल गर्न सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ।\nतपाईँले 'प्रयोगकर्तालाई इ-मेल गर्ने ' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|अभिरुचीहरू]]मा नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुने छैन र यसको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइएको छैन ।\nतपाईंको IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तपाईँको प्रश्नमा सबै जानकारी खुलाउनुहोला ।",
+ "autoblockedtext": "तपाईंको IP ठेगानामाथि रोक लगाइएकोछ किन भनें यो अर्को प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको थियो, जसलाई $1ले रोक लगाएका थिए। \nरोक लगाउनुको कारण:\n:''$2'' \n\n* रोकावट सुरु: $8\n* रोकावट सकिने: $6\n* रोकावटको प्रयोजन: $7\n\nतपाईं $1 सित सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ अथवा कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]]सँग रोकबारे चर्चा गर्न सक्नुहुन्छ ।\n\nध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले यस प्रयोगकर्ताका लागि ई-मेलको प्रयोग तबसम्म गर्नसक्नुहुन्न जबसम्म तपाईंको [[Special:Preferences|अभिरुचि]] पंजिकृत गर्नु हुन्न वा यस ई-मेलको प्रयोगमाथि रोक लगाइएको हुँदैन । \n\nतपाईंको वर्तमान IP ठेगाना हो- $3, अनि रोक लगाइएको ID हो- #$5.\nकृपया कुनै बेला सोधनी गर्नु परे उपर्युक्त विवरण दर्शाउनु होला ।",
"blockednoreason": "कारण दिइएको छैन",
"whitelistedittext": "पाना सम्पादन गर्न तपाँईले $1 गर्नु पर्दछ।",
"confirmedittext": "तपाईंले पृष्ठ संपादन गर्नअघि आफ्नो ई-मेल ठेगानाको पुष्टि गर्नुपर्छ।\nकृपया ई-मेल ठेगाना तयार गरी [[Special:Preferences|प्रयोगकर्ता अभिरूचि]] मार्फत मंजुर गराउनुहोस्।",
"nosuchsectiontitle": "सेक्सन फेला परेन",
- "nosuchsectiontext": "तपाईं त्यस्तो खण्डको संपादन गर्ने प्रयास गर्नु्भयो जो अस्तित्वमा छैन।\nयो सारिएको अथवा मेटाइएको हुनुपर्छ जब तपाईं यस पृष्ठलाई हेर्नुहुँदैथियो।",
+ "nosuchsectiontext": "तपाईं त्यस्तो खण्डको सम्पादन गर्ने प्रयास गर्नुभयो जो अस्तित्वमा छैन।\nयो सारिएको अथवा मेटाइएको हुनुपर्छ जब तपाईं यस पृष्ठलाई हेर्नुहुँदैथियो।",
"loginreqtitle": "प्रवेशगर्नु जरुरी छ।",
"loginreqlink": "प्रवेश (लग ईन)",
- "loginreqpagetext": "अरु पृष्ठहेर्न तपाईले $1 गर्नुपर्छ ।",
+ "loginreqpagetext": "अरु पृष्ठ हेर्न तपाईंले $1 गर्नुपर्छ ।",
"accmailtitle": "पासवर्ड पठाइयो",
- "accmailtext": "जथाभावीरुपमा सृजना गरिएको प्रवेशशब्द प्रयोगकर्ता [[User talk:$1|$1]] को $2 मा पठाइएको छ।\n\nयो नयाँ खाताको प्रवेशशब्द ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' मा प्रवेश गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।",
+ "accmailtext": "जथाभावीरूपमा सृजना गरिएको प्रवेशशब्द प्रयोगकर्ता [[User talk:$1|$1]] को $2 मा पठाइएको छ।\n\nयो नयाँ खाताको प्रवेशशब्द ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' मा प्रवेश गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।",
"newarticle": "(नयाँ)",
"newarticletext": "तपाईँले अहिले सम्म नभएको पृष्ठको लिंङ्क पहिल्याउनु भएको छ।\nयो पृष्ठ निर्माण गर्न तलको कोष्ठमा टाइप गर्नुहोस् ।(थप जानकारीको लागि [$1 help page] हेर्नुहोस् )।\nयहाँ त्यत्तिकै आइपुग्नु भएको हो भने , ब्राउजरको '''back''' बटन थिच्नुहोस ।",
- "anontalkpagetext": "----''यो वार्तालाप पृष्ठ अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जसले अहिलेसम्म खाता बनाएकै छैन, अथवा जसले यस पृष्ठको उपयोग गर्दैन।\nयस कारण हामीले उसलाई उसको आइ पी (IP) ठेगानाले चिन्न सक्छौं। \nयस्तो आइ पी (IP) ठेगाना धेरै प्रयोगकर्ताहरुको साझा हुनसक्छ।\nयदि तपाईं अज्ञात प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ र तपाईंमथि अचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भनें भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासितको भ्रमबाट बाँच्न कृपया [[Special:UserLogin/signup|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
- "noarticletext": "यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।\nतपाईले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ ।\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पृष्ठ संबंधित ढड्डामा खोज],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यसै पृष्ठलाई संपादन गर्ने]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ,\nअथवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लगहरु खोज्न सक्नुहुनेछ ]</span> तर तपाईंलाई नयाँ पृष्ठ बनाउने अधिकार छैन।",
+ "anontalkpagetext": "----''यो वार्तालाप पृष्ठ अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जसले अहिलेसम्म खाता बनाएकै छैन, अथवा जसले यस पृष्ठको उपयोग गर्दैन।\nयस कारण हामीले उसलाई उसको आइ पी (IP) ठेगानाले चिन्न सक्छौं। \nयस्तो आइ पी (IP) ठेगाना धेरै प्रयोगकर्ताहरूको साझा हुनसक्छ।\nयदि तपाईं अज्ञात प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ र तपाईंमाथि अचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भने भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासितको भ्रमबाट बाँच्न कृपया [[Special:UserLogin/signup|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
+ "noarticletext": "यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ ।\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पृष्ठ सम्बन्धित ढड्डामा खोज],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यसै पृष्ठलाई सम्पादन गर्ने]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "यस लेखमा अहिले कुनै पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ,\nअथवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लगहरू खोज्न सक्नुहुनेछ ]</span> तर तपाईंलाई नयाँ पृष्ठ बनाउने अधिकार छैन।",
+ "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठको अवतरण #$1 रहेको छैन।\n\nसामान्य रूपमा यसो एउटा हटाइएको पृष्ठको पुरानो लिङ्कमा क्लिक गर्दा हुन्छ।\nअधिक जानकारीको लागि तपाईं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाएको लग] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
"userpage-userdoesnotexist": "प्रयोगकर्ताको खाता \"<nowiki>$1</nowiki>\" दर्ता गरिएको छैन ।\nतपाईँले पृष्ठ निर्माण/सम्पादन गर्न चाहनु भएको भए जाँच गर्नुहोस् ।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "प्रयोगकर्ता खाता \"$1\" दर्ता गरिएको छैन।",
"blocked-notice-logextract": "यो प्रयोगकर्ता हाल प्रतिबन्धित छ।\nभर्खरैको प्रतिबन्ध लग प्रविष्टि सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:",
- "clearyourcache": "'''टिप्पणी''' संग्रह गरेपछि, परिवर्तन हेर्नको लागि तपाईँले आफ्नो ब्राउजर मा क्याश बाईपास गर्नु पर्ने हुन सक्छ।\n*'''मोजिला / फायरफक्स / सफारी मा:''' ''Shift'' कुञ्जी थिची राखेर ''Reload'' क्लिक गर्नु पर्छ, वा ''Ctrl-F5'' वा ''Ctrl-R'' दबाउनुहोस(Mac मा ''Command-R'');\n*'''कन्क्वेरर:''' मा ''Reload'' क्लिक गर्नुहोस या ''F5'' दबाउनुहोस;\n*'''ओपेरा:''' ''Tools → Preferences'' मा गएर क्याश हटाउनुहोस;\n*''''इन्टरनेट एक्सप्लोरर'''': ''Ctrl'' लाई थिची राखेर ''Refresh'' क्लिक गर्नुहोस वा ''Ctrl-F5'' थिच्नुहोस",
- "usercssyoucanpreview": "'''सुझाव:''' तपाईंको नयाँ CSS संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस् ।",
- "userjsyoucanpreview": "'''सुझाव:''' तपाईंको नयाँ जाभा स्क्रिप्ट (JavaScript) संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस् ।",
- "usercsspreview": "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता CSSको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''\n'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
- "userjspreview": "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता JavaScript को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''\n'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
- "sitecsspreview": "'''याद राख्नुहोस् तपाईँले केवल विश्वव्यापी CSS. को पूर्वावलोकन मात्र अवलोकन गर्नुभएको छ। '''\n'''यसलाई अहिलेसम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
- "sitejspreview": "याद राख्नुहोस तपाईँले केवल JavaScript code को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''\n'''यसलाइ अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''चेतावनी:''' यहाँ कुनैपनि \"$1\" नामको स्कीन छैन ।\nप्रचलित .css तथा .js पृष्ठहरुले lowercase शीर्षक प्रयोग गर्छन्, जस्तै {{ns:user}}:Foo/Vector.css को सट्टामा {{ns:user}}:Foo/vector.css",
+ "clearyourcache": "<strong>टिप्पणी</strong> सङ्ग्रह गरेपछि, परिवर्तन हेर्नको लागि तपाईँले आफ्नो ब्राउजरको क्याच बाईपास गर्नु पर्ने हुनसक्छ।\n*<strong>फायरफक्स / सफारीमा:</strong> <em>Shift</em> कुञ्जी थिची राखेर <em>Reload</em> क्लिक गर्नुपर्छ, वा <em>Ctrl-F5</em> वा <em>Ctrl-R</em> दबाउनुहोस (म्याकमा <em>⌘-R</em>)\n*<strong>गुगल क्रोम:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> कुञ्जी दबाउनुहोस (म्याकमा <em>⌘-R</em>)\n*<strong>ओपेरा:</strong> <em>Tools → Preferences</em> मा गएर क्याश हटाउनुहोस\n*<strong>इन्टरनेट एक्सप्लोरर</strong>: <em>Ctrl</em> लाई थिची राखेर <em>Refresh</em> क्लिक गर्नुहोस वा <em>Ctrl-F5</em> थिच्नुहोस",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>सुझाव:</strong> तपाईंको नयाँ सिययस सङ्ग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस्।",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>सुझाव:</strong> तपाईंको नयाँ जाभा स्क्रिप्ट सङ्ग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिचेर जाँच्नुहोस्।",
+ "usercsspreview": "<strong>याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता सियसयसको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ।\nयसलाई अहिले सम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता जाभास्क्रिप्टको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ।\nयसलाइ अहिले सम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन!</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>याद राख्नुहोस् तपाईँले केवल विश्वव्यापी सियसयसको पूर्वावलोकन मात्र अवलोकन गर्नुभएको छ।\nयसलाई अहिलेसम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>याद राख्नुहोस तपाईँले केवल जाभास्क्रिप्ट कोडको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ।\nयसलाई अहिले सम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन!</strong>",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>चेतावनी:</strong> यहाँ कुनैपनि \"$1\" नामको खोल छैन।\nप्रचलित .css तथा .js पृष्ठहरूले निम्नपद शीर्षक प्रयोग गर्छन्, जस्तै {{ns:user}}:Foo/Vector.css को सट्टामा {{ns:user}}:Foo/vector.css",
"updated": "नवीन",
"note": "'''सूचना:'''",
"previewnote": "'''याद राख्नुहोस् यो केवल पूर्वावलोकन मात्र हो; तपाईंका परिवर्तनहरू संग्रहित भएका छैनन्!'''",
@@ -594,19 +639,20 @@
"explainconflict": "तपाईंले सम्पादन कार्य सुरु गरेपछि कसैले यस पृष्टलाई परिवर्तन गरेकोछ।\nमाथिल्लो पाठक्षेत्रमा पृष्ठको वर्तमान पाठ छ।\nतपाईंको परिवर्तन तल्लो भागमा दर्शाइएकोछ। \nतपाईंले गर्नुभएको परिवर्तनलाई वर्तमान पाठसित मिसाउनु पर्नेछ, यदि तपाईंले \"{{int:savearticle}}\" थिच्नु भयो भनें पाठको माथिल्लो भाग '''मात्र''' संग्रह गरिनेछ।",
"yourtext": "तपाईंका पाठहरु",
"storedversion": "संग्रहित पुनरावलोकन",
- "editingold": "''चेतावनी: तपाईं यस पृष्ठको अति पुरनो अप्रचलित संशोधनको सम्पादन गर्नुहुँदैछ।'''\nयदि तपाईंले यस परिवर्तनलाई संग्रह गर्नु भयो भनें यस पछिका संशोधनहरु नष्ट हुनेछन्।",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>चेतावनी: तपाईंको ब्राउजर युनिकोडलाई स्वीकार गर्दैन।</strong> \nतपाईंद्वारा सहि रुपले पृष्ठ सम्पादनको लागि: गैर-एयससिआइआइ क्यारेक्टर हेक्जाडेसिमल कोड (hexadecimal) मा देखाइनेछ।",
+ "editingold": "<strong>चेतावनी: तपाईं यस पृष्ठको अति पुरानो अप्रचलित संशोधनलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ।<strong>\nयदि तपाईंले यस परिवर्तनलाई सङ्ग्रह गर्नु भयो भने यस पछिका संशोधनहरू नष्ट हुनेछन्।",
"yourdiff": "भिन्नताहरु",
"copyrightwarning": "कृपया ध्यान दिनुहोस् यस {{SITENAME}}मा दिइएका योगदानहरू $2को अनुसार सम्पादन र पुनर्वितरणकोलागि खुला मानिनेछ (विवरणकोलागि $1 हेर्नुहोस्) । यदि तपाईंको लेखलाई सम्पादन अथवा पुनः वितरण गराउन चाहनुहुन्न भने कृपया यहाँ तपाईंको लेख प्रस्तुत नगर्नुहोस् ।<br /> \nयदि तपाईं किटानसाथ भन्नुहुन्छ कि कुनै लेख मैले लेखेको हो अथवा सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र अथवा मुक्त संसाधनबाट लिइएको हो, '''यस्तो लेख कपिराइटबिना यहाँ नराख्नुहोस्!'''",
- "copyrightwarning2": "कृपया ध्यान दिनुहोस् यस {{SITENAME}}मा दिइएका योगदानहरुलाई अन्य योगदाताहरुद्वारा सम्पादन गरिनेछ, परिवर्तन गरिनेछ अथवा हटाइनेछ। यदि तपाईंको लेखलाई निर्दयता पूर्वक सम्पादन गरेको चाहनुहुन्न भनें त्यो यहाँ नदिनुहोस्।<br />\nयदि तपाईं किटानसाथ भन्नुहुन्छ कि यो लेख तपाईं आफै लेखेको हो अथवा सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र अथवा मुक्त संसाधनबाट लिइएको हो (विवरणकोलागि हेर्नुहोस् $1 ). \n'''कपीराइट भएको रचना अनुमति बिना यहाँ नदिनुहोस्!'''",
+ "copyrightwarning2": "कृपया ध्यान दिनुहोस् यस {{SITENAME}}मा दिइएका योगदानहरूलाई अन्य योगदानकर्ताहरूद्वारा सम्पादन गरिनेछ, परिवर्तन गरिनेछ अथवा हटाइनेछ। यदि तपाईंको लेखलाई निर्दयता पूर्वक सम्पादन गरेको चाहनुहुन्न भने त्यो यहाँ नदिनुहोस्।<br />\nयदि तपाईं किटानसाथ भन्नुहुन्छ कि यो लेख तपाईं आफैले लेखेको हो अथवा सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र अथवा मुक्त संसाधनबाट लिइएको हो (विवरणकोलागि हेर्नुहोस् $1 ). \n'''कपीराइट भएको रचना अनुमति बिना यहाँ नदिनुहोस्!'''",
"longpageerror": "'''त्रुटि: तपाईंले बुझाएको पाठ {{PLURAL:$1|one किलोबाइट|$1 किलोबाइट}} लामो छ, जो अधिकतम {{PLURAL:$2|one किलोबाइट|$2 किलोबाइट}} भन्दा लामो छ।'''\nयो संग्रहित हुन सक्तैन।",
- "readonlywarning": "'''चेतावनी: आँकड़ा मरम्मतिको निम्ति बन्द गरिएकोछ, यसकारण तपाईं आफ्नो सम्पादन अहिले संग्रह गर्न सक्नुहुन्न।'''\n\nयदि चाहनुहुन्छ भने अहिले कट गरि कतै टेक्स्ट फ़ाइलमा पेस्ट गरेर भरेको लागि संग्रह गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nप्रबन्धक जसले यो बन्द गरेकोछ विवरण यस्तो दिएकोछ: $1",
- "protectedpagewarning": "'''सूचना:''' यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएकोछ यसकारण प्रबन्धनको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरुले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन्। संदर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''सूचना:''' यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको हुँदा दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरुले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन्। संदर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''चेतावनी:''' यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ यसकारण संशोधन प्रबन्धनको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताले मात्र सम्पादन गर्न सक्नेछन् किन भनें यो {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}को सुरक्षित निम्न सुचिमा सुरक्षित छ :",
- "titleprotectedwarning": "'''चेतावनी:''' यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएकोछ र यसलाई सृजना गर्न [[Special:ListGroupRights|विशेषाधिकार]] चाहिन्छ । संदर्भको लागि नवीनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
- "templatesused": "यस पृष्ठमा प्रयोग भएका {{PLURAL:$1|Template|टेम्प्लेट(ढाँचा)हरू}} :",
- "templatesusedpreview": "यस पृष्ठमा प्रयोग भएका {{PLURAL:$1|Template|टेम्प्लेट(ढाँचा)हरू}} :",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरिएकोछ|ढाँचाहरु प्रयोग गरिएकाछन्}} यस खण्डमा:",
+ "readonlywarning": "<strong>चेतावनी: तथ्याङ्क मर्मतको निम्ति बन्द गरिएकोछ, यस कारण तपाईं आफ्नो सम्पादन अहिले सङ्ग्रह गर्न सक्नुहुन्न।</strong>\n\nयदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने अहिले यहाँ भएका पाठलाई कट गरि कतै टेक्स्ट फाइलमा पेस्ट गरेर सङ्ग्रह गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nप्रवन्धक जसले यो बन्द गरेको छ उसले यस्तो विवरण दिएको छ: $1",
+ "protectedpagewarning": "<strong>सूचना: यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ यसकारण प्रवन्धकको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन् ।</strong>\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>सूचना:</strong> यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको हुँदा दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन् ।\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ यसकारण संशोधन प्रवन्धनको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताले मात्र सम्पादन गर्न सक्नेछन् किन भने यो {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}को सुरक्षित निम्न सूचीमा सुरक्षित छ:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>चेतावनी: यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ र यसलाई सृजना गर्न [[Special:ListGroupRights|विशेषाधिकार]] चाहिन्छ।</strong>\nसन्दर्भको लागि नवीनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
+ "templatesused": "यस पृष्ठमा प्रयोग भएका {{PLURAL:$1|Template|ढाँचाहरू}} :",
+ "templatesusedpreview": "यस पृष्ठमा प्रयोग भएका {{PLURAL:$1|Template|ढाँचाहरू}} :",
+ "templatesusedsection": "यस खण्डमा {{PLURAL:$1|ढाँचा प्रयोग गरिएको छ|ढाँचाहरू प्रयोग गरिएका छन्}}",
"template-protected": "(सुरक्षित)",
"template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)",
"hiddencategories": "यो पृष्ठ निम्न {{PLURAL:$1|1 लुकाइएको श्रेणी|$1 लुकाइएका श्रेणीहरू}}को सदस्य हो :",
@@ -620,7 +666,7 @@
"permissionserrorstext": "तपाईँलाई यसको लागि अनुमति छैन ,निम्न {{PLURAL:$1|कारण|कारणहरु}}ले गर्दा:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 को लागि तपाईँलाई अनुमति छैन , निम्न {{PLURAL:$1|कारणले|कारणहरुले}} गर्दा :",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतावनी: तपाईं अघिबाट मेटिएको पृष्ठ पुनर्निर्माण गर्नुहुँदैछ'''\n\nतपाईंको विचारमा के यो उचित छ कि यसको सम्पादन जारी राखियोस्, \nयस पृष्ठको मेटिएको र सारिएको लग सुविधाको निम्ति यहाँ दिइएकोछ :",
- "moveddeleted-notice": "पृष्ठ मेटिएको छ।\nमेटिएका तथा सारिएका पृष्ठहरुको सूची तल सन्दर्भको लागि दिइएको छ।",
+ "moveddeleted-notice": "पृष्ठ मेटिएको छ ।\nमेटिएका तथा सारिएका पृष्ठहरूको सूची तल सन्दर्भको लागि दिइएको छ ।",
"log-fulllog": "पूरा लग हेर्नुहोस्",
"edit-hook-aborted": "हुकले सम्पादन बन्द गरिदियो ।\nयसले कुनै कारण दिएन ।",
"edit-gone-missing": "पृष्ठ अद्यतन गर्न सकिएन\nयो मेटिएको जस्तो देखिन्छ ।",
@@ -631,27 +677,46 @@
"postedit-confirmation-saved": "तपाईंको सम्पादन संग्रह गरिएको छ ।",
"edit-already-exists": "नयाँ पृष्ठ बनाउन सकिएन ।\nयो पहिले देखि नै रहेको छ।",
"defaultmessagetext": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
+ "content-failed-to-parse": "$1 को लागि $2 सामग्रीलाई पार्स गर्न विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
"content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[$2]] पृष्ठमा राख्न अनुमती छैन ।",
+ "editwarning-warning": "यो पृष्ठबाट बाहिर जाँदा तपाईं द्वारा गरिएको कुनै पनि परिवर्तन हराउनेछ।\nयदि तपाईंले लग इन गर्नुभएको छ भने तपाईं यस सूचनालाई देखाउन आफ्नो अभिरूचीहरूको \"{{int:prefs-editing}}\" भागमा गएर बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री प्रकार समर्थित छैन",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मोडलद्वारा समर्थित छैन।",
"content-model-wikitext": "विकिपाठ",
"content-model-text": "साधारण पाठ",
"content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
+ "content-json-empty-object": "खाली वस्तु",
+ "content-json-empty-array": "खाली एरे",
+ "duplicate-args-category": "ढाँचाको यस खण्डमा पृष्ठहरू दोहोरो तर्कहरू प्रयोग गरिरहेका छन्",
+ "duplicate-args-category-desc": "पेज जस्तै तर्कहरूको नक्क्लको उपयोग गर्ने ढाँचा कल, जस्तै <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> र <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' यस पृष्टका अति धेरै संख्याका महँगा पार्सर फंक्सन कल्स (expensive parser function calls) छन्।\nयसमा $2 भन्दा कम {{PLURAL:$2|कल|कल्स}} हुनुपर्छ, यहाँ {{PLURAL:$1|अहिले $1 कल छ|अहिले $1 कल्स छ्न्}}.",
"expensive-parserfunction-category": "अति धेरै मेहनत पर्ने '''पार्सर फङ्सन कल'''हरू भएका पृष्ठहरू",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' समेट्नुपर्ने टेम्प्लेट(नमुना) आकार अति ठूलो छ।\nकेही टेम्प्लेटहरु(नमुनाहरु) समेटिने छैनन् ।",
- "post-expand-template-inclusion-category": "पृष्ठहरु जहाँ समेटिएको टेम्पलेट आकार हुनुपर्ने भन्दा बढि छ ।",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "यस्ता पृष्ठहरू जहाँ ढाँचा (टेम्पलेट) राख्ने सिमा हुनुपर्ने भन्दा बढि छ ।",
"post-expand-template-argument-warning": "'''चेतावनी:''' यो पृष्ठकमा कम्तिमा एक टेम्प्लेट मान रहेको छ जसको धेरै ठूलो बढोत्तरी आकार रहेको छ।\nयस्ता मानहरु हटाइएका छन् ।",
"post-expand-template-argument-category": "मेटिएका ढाँचाहरूसँग सम्बन्ध रहेका पृष्ठहरू",
"parser-template-loop-warning": "ढाँचागत ग़ाँठो पर्‍यो : [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "ढाँचा पुन:चक्र गहिराई सिमा ($1) भन्दा बढि भयो",
"language-converter-depth-warning": "भाषा परिवर्तनकर्ता गहिराई ($1) नाघेको छ",
+ "node-count-exceeded-category": "पृष्ठहरू जहाँ नोड संख्या बढी भएको छ",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "यस पृष्ठले उच्च नोड संख्या नाघेको छ ।",
+ "node-count-exceeded-warning": "पृष्ठले नोड संख्या नाघ्यो ।",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "पृष्ठहरू जहाँ विस्तार सिमा नाघेको छ",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "यस पृष्ठले उच्चतम विस्तार सिमा नाघेको छ ।",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "पृष्ठले विस्तार सिमालाई नाधेको छ",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लुप देखिन्छ",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "अन्स्ट्रिप पुनरावर्तन सिमा पार गरियो ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा अनुवाद सिध्दान्तमा समस्या देखियो",
"undo-success": "सम्पादन उल्टाउन सकिन्छ।\nतपाईंले चाहेको कार्य गर्न कृपया तल दिएको तुलना जाँच गर्नुहोस्, र गरिएको सम्पादनलाई अघिकै अवस्थामा लैजाने कार्य सम्पन्न गर्न तल गएर संग्रह गर्नुहोस्।",
"undo-failure": "सम्पादनमा अन्तर्द्वन्द्वको कारण सम्पादन रद्द गर्न सकिन्न।",
"undo-norev": "यो मेटिएको या नरहेको कारणले गर्दा सम्पादन खारेज गर्न सकिन्न ।",
+ "undo-nochange": "सम्पादन पहिला नै विफल गरिएको छ ।",
"undo-summary": " $1द्वारा पुनरावलोकन [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्तालाप]]) खारेज गर्नुहोस",
+ "undo-summary-username-hidden": "अदृश्य प्रयोगकर्ताको संशोधन $1 लाई पहिला जस्तै बनाउने",
"cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
"cantcreateaccount-text": "IP ठेगाना ('''$1''')बाट खाता खोल्न [[User:$3|$3]]द्वारा बन्देज लगाइएको छ।\n\n $3ले दिनुभएको कारण ''$2'' हो",
+ "cantcreateaccount-range-text": "'''$1''' को श्रेणीमा आउने आइपि ठेगानाबाट, जसमा तपाईंको आइपि ठेगाना ('''$4''') सामेल छ, नयाँ खाता सृजना [[User:$3|$3]]द्वारा अवरोधित गरिएको छ। \n\n$3 द्वारा दिइएको कारण: \"$2\"",
"viewpagelogs": "यस पृष्ठका लगहरू हेर्नुहोस्",
"nohistory": "यस पृष्ठको लागी कुनै सम्पादन इतिहास छैन।",
"currentrev": "हालको संस्करण",
@@ -666,40 +731,51 @@
"last": "अघिल्लो",
"page_first": "पहिलो",
"page_last": "अन्तिम",
- "histlegend": "अंतर चयन:संशोधनहरुको तुलनाको लागि रेडियो बक्समा क्लिक गरेर एण्टर गर्नुहोस् अथवा तल दिएको बटनमा थिच्नुहोस् <br />\nलिजेंड: (चालू): '''({{int:cur}})''' = अवतरणको बीचमा अंतर, '''({{int:last}})''' = पहिलाका अवतरणको बीचमा अंतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = सानो परिवर्तन।",
+ "histlegend": "अन्तर चयन:संशोधनहरूको तुलनाको लागि रेडियो बाकसमा क्लिक गरेर इण्टर गर्नुहोस् अथवा तल दिएको बटनमा थिच्नुहोस् <br />\nलिजेंड: (चालू): '''({{int:cur}})''' = अवतरणको बीचमा अन्तर, '''({{int:last}})''' = पहिलाका अवतरणको बीचमा अन्तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = सानो परिवर्तन।",
"history-fieldset-title": "इतिहासको विचरण गर्ने",
"history-show-deleted": "मेटिएका मात्र",
"histfirst": "पुरानो",
"histlast": "नयाँ",
- "historysize": "({{PLURAL:$1|१ बाइट |$1 बाइटहरु}})",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|१ बाइट |$1 बाइटहरू}})",
"historyempty": "(खाली)",
"history-feed-title": "पुनरावलोकन इतिहास",
"history-feed-description": "विकीमा यो पृष्ठको पुनरावलोकन इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2मा",
"history-feed-empty": "अनुरोध गरिएको पृष्ठ छैन।\nविकिबाट यो मेटिएको अथवा यसको नयाँ नाम राखिएको हुनसक्छ।\nप्रासंगिक नयाँ पृष्ठकोलागि [[Special:Search|विकिमा खोज्नुहोस्]]।",
+ "history-edit-tags": "चयन गरिएको संशोधनको ट्यागहरू सम्पादन",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाइयो)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोगकर्ता नाम हटाइयो)",
"rev-deleted-event": "(लग विवरण हटाइयो)",
"rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोगकर्ताको नाम अथवा IP ठेगाना हटाइयो - योगदानहरुबाट सम्पादन लुकाइयो]",
"rev-deleted-text-permission": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''मेटिएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटिएको लगमा पाउन सकिन्छ]।",
+ "rev-suppressed-text-permission": "यो पृष्ठ संशोधनलाई <strong>दमन</strong> गरिएको छ । \nविस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दमन लग]मा पाउन सकिन्छ ।",
"rev-deleted-text-unhide": "यस पृष्ठको संशोधन '''मेटिएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} को मेटिएको लगमा पाउन सकिन्छ].\nयदि चाहनु भयो भनें [$1 संशोधन हेर्न] सक्नुहुन्छ।",
- "rev-suppressed-text-unhide": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''दबाइएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को दबाइएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भनें प्रबन्धकको हैसियतमा [यो पुनरावलोकन $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''दमन''' गरिएको छ ।\nविस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} दमन लग] पाउन सकिन्छ ।\nयदि तपाईं अगाडि बढ्न चाहनु हुन्छ भने पनि तपाईंले [$1 यि संशोधनहरू हेर्न] पाउनु हुनेछ ।",
"rev-deleted-text-view": "यस पृष्ठको संशोधन '''मेटिएकोछ'''।\nतपाईंले हेर्न सक्नुहुन्छ; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} मेटिएको लगमा विवरण पाउन सकिन्छ]।",
- "rev-suppressed-text-view": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''दबिएकोछ'''।\nप्रबन्धकको हैसियतमा हेर्न सक्नुहुन्छ; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को दबिएको लगमा विवरण पाउन सकिन्छ]",
- "rev-deleted-no-diff": "तपाईंले यसको भिन्नता पाउन सक्नुहुन्न किनभने यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''मेटाइएको छ'''।\nयसको विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सक्नुहुन्छ]।",
- "rev-suppressed-no-diff": "तपाईं यसको भिन्नता हेर्न सक्नुहुन्न किनभनें यसको एउटा संशोधन '''मेटाइएको'''छ।",
- "rev-deleted-unhide-diff": "यस पृष्ठको पुनरावलोकनहरु मध्ये एउटा भिन्नता '''मेटाइएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भनें प्रबन्धकको हैसियतमा [यो भिन्नता $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "यस पृष्ठको पुनरावलोकनहरु मध्ये एउटा भिन्नता '''दबिएकोछ'''।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को दबिएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भनें प्रबन्धकको हैसियतमा [यो भिन्नता $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
- "rev-deleted-diff-view": "यस भिन्नताका संशोधनहरुमध्येको एउटा चाहिं '''मेटियो।''' \nतपाईंले यस भिन्नतालाई हेर्न सक्नुहुन्छ; सबै विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} मेटाइएको (deletion) लग]मा पाउन सकिनेछ।",
- "rev-suppressed-diff-view": "यस भिन्नताका संशोधनहरुमध्येको एउटा चाहिं '''दबाइयो।''' \nतपाईंले यस भिन्नतालाई हेर्न सक्नुहुन्छ; सबै विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} दबाइएको (suppression) लग]मा पाउन सकिनेछ।",
- "rev-delundel": "देखाउने/लुकाउने",
+ "rev-suppressed-text-view": "यस पृष्ठको पुनरावलोकन <strong>थिचिएको छ</strong>।\nप्रबन्धकको हैसियतले हेर्न सक्नुहुन्छ; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को थिचिएको लगमा विवरण पाउन सकिन्छ]",
+ "rev-deleted-no-diff": "तपाईंले यसको भिन्नता पाउन सक्नुहुन्न किनभने यस पृष्ठको पुनरावलोकन <strong>मेटाइएको छ</strong>'।\nयसको विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सक्नुहुन्छ]।",
+ "rev-suppressed-no-diff": "तपाईं यसको भिन्नता हेर्न सक्नुहुन्न किनभने यसको एउटा संशोधन <strong>मेटाइएको</strong>छ।",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "यस पृष्ठको पुनरावलोकनहरु मध्ये एउटा भिन्नता <strong>मेटाइएकोछ</strong>।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटाइएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भने प्रवन्धकको हैसियतले [यो भिन्नता $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "यस पृष्ठको पुनरावलोकनहरु मध्ये एउटा भिन्नता <strong>थिचिएको छ</strong>।\nयसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को थिचिएको लगमा पाउन सकिन्छ]।\nयदि चाहनु भयो भने प्रबन्धकको हैसियतमा [यो भिन्नता $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
+ "rev-deleted-diff-view": "यस भिन्नताका संशोधनहरुमध्येको एउटा चाहिं <strong>मेटियो।<strong> \nतपाईंले यस भिन्नतालाई हेर्न सक्नुहुन्छ; सबै विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} मेटाइएको लग]मा पाउन सकिनेछ।",
+ "rev-suppressed-diff-view": "यस भिन्नताका संशोधनहरुमध्येको एउटा चाहिं <strong>दबाइयो।<strong> \nतपाईंले यस भिन्नतालाई हेर्न सक्नुहुन्छ; सबै विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} दबाइएको लग]मा पाउन सकिनेछ।",
+ "rev-delundel": "दृश्यता परिवर्तन गर्ने",
"rev-showdeleted": "देखाउनुहोस्",
"revisiondelete": "मेटाउने/मेटाएको रद्दगर्ने पुनरावलोकनहरु",
"revdelete-nooldid-title": "अमान्य पुनरावलोकन लक्ष",
+ "revdelete-nooldid-text": "यस क्रियालाई गर्नको लागि तपाईंले लक्ष्य अवतरण दिनु भएको छैन, वा तपाईंले दिएको अवतरण अस्तित्वमा छैन वा तपाईं सद्य अवतरणलाई लुकाउने प्रयत्न गर्दै हुनुहुन्छ।",
"revdelete-no-file": "खुलाइएको पृष्ठ अस्तित्वमा छैन",
"revdelete-show-file-confirm": "तपाईँ $2 बाट $3 मा मेटिएको फाइल \"<nowiki>$1</nowiki>\" को पुनरावलोकन हेर्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्छ ?",
"revdelete-show-file-submit": "हो",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] को {{PLURAL:$1|छानिएको संशोधन|छानिएका संशोधनहरू}}:",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] को {{PLURAL:$1|छानिएको फाइल संस्करण|छानिएका फाइल संस्करणहरू}}:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|छानिएको लग घटना|छानिएका लग घटनाहरु}}:",
+ "revdelete-text-text": "हटाइएको अवतरण पृष्ठ इतिहासमा देखाइनेछ तर तिनको सामग्री सार्वजनिक रूपले देखाइने छैन।",
+ "revdelete-text-file": "हटाइएको फाइल अवतरण फाइल इतिहासमा देखाइनेछ तर तिनको सामग्री सार्वजनिक रूपले देखाइने छैन।",
+ "logdelete-text": "हटाइएको प्रवेश घटनाहरू अहिले पनि लगमा देखाइनेछ तर तिनको सामग्रीको केहि भागलाई सार्वजनिक रूपले हेर्न सकिने छैन।",
+ "revdelete-text-others": "अन्य प्रवन्धकहरू अहिले पनि लुकाइएको सामग्रीको उपयोग गर्नका लागि अझै अतिरिक्त प्रतिबन्ध सेट गरिरहेका छन्, जब सम्म यो अ-नष्ट गर्न सक्षम हुनेछ।",
+ "revdelete-confirm": "पुष्टि गर्नुहोस् कि तपाईं यो कार्य गर्न चाहनुहुन्छ, तपाईं यसको परिणाम देखि अवगत हुनुहुन्छ, र तपाईं यो [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुसार गर्दै हुनुहुन्छ।",
+ "revdelete-suppress-text": "लुकाउने प्रयोग <strong>मात्रै</strong> यी परिस्थितिमा हुनु पर्नेछ:\n* सम्भावित अपमानजनक जानकारी\n* अनुपयुक्त निजी जानकारी\n*: <em>घरको ठेगाना वा टेलिफोन नम्बर, राष्ट्रिय पहिचान नम्बर आदि।</em>",
"revdelete-legend": "दृष्टि बन्देज मिलाउने",
"revdelete-hide-text": "पुनरावलोकन पाठ",
"revdelete-hide-image": "फाइल कमेन्ट लुकाउने",
@@ -723,11 +799,11 @@
"deletedhist": "मेटाएका इतिहास",
"revdelete-hide-current": "$2, $1: मिति गरिएका वस्तुहरु लुकाउन मिलेन यो नै सबैभन्दा नयाँ संस्करण हो ।\nयसलाई लुकाउन मिल्दैन ।",
"revdelete-show-no-access": " $2समय र $1 मिति भएको वस्तु देखाउन सकिएन: यसलाई \"निषेधित\"भनि चिनो लगाइएको छ।\nयसलाई हेर्न तपाईसँग अनुमती छैन ।",
- "revdelete-modify-no-access": " $2समय र $1 मिति भएको वस्तु परिवर्तन गर्न सकिएन यसलाई \"निषेधित\"भनि चिनो लगाइएको छ।\nयसलाई परिवर्तन गर्न तपाईसँग अनुमती छैन ।",
+ "revdelete-modify-no-access": " $2, $1 भएको वस्तु परिवर्तन गर्न सकिएन यसलाई \"निषेधित\"भनि चिनो लगाइएको छ।\nयसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंसँग अनुमती छैन ।",
"revdelete-modify-missing": "आइडी $1 रहेको वस्तु परिवर्तन गर्दा त्रुटी भएको छ: यस वस्तु डेटावेसबाट हराइरहेको छ !",
"revdelete-no-change": "'''चेतावनी:''' $2, $1मिति भइको वस्तुको पहिले नै अनुरोध गरे अनुसारको दृश्य सेटिङ्गहरु छन् ।",
- "revdelete-concurrent-change": " $2, $1 मिति गरिएको वस्तु परिवर्तन गर्न सकिएन: यसको स्थितीले तपाईले परिवर्तन गर्नलाग्नुहुँदा कोहीअरुले न परिवर्तन गरेजस्तो देखाउँछ\nकृपया लगहरु हेर्नुहोला ।",
- "revdelete-only-restricted": "$2, $1 मिति भएको वस्तु लुकाउदा त्रुटी भएको छ:तपाईले वस्तुहरुलाई प्रवन्धकहरुको दृष्टीबाट दमन गर्न सक्नुहुन्न अझ कुनै पनि अरु दृष्टी विकल्पहरु नछानीकन।",
+ "revdelete-concurrent-change": " $2, $1 मिति गरिएको वस्तु परिवर्तन गर्न सकिएन: यसको स्थितीले तपाईंले परिवर्तन गर्नलाग्नुहुँदा कोहीअरुले नै परिवर्तन गरेजस्तो देखाउँछ\nकृपया लगहरू हेर्नुहोला ।",
+ "revdelete-only-restricted": "$2, $1 मिति भएको वस्तु लुकाउदा त्रुटी भएको छ:तपाईंले वस्तुहरूलाई प्रवन्धकहरूको दृष्टीबाट दमन गर्न सक्नुहुन्न अझ कुनै पनि अरु दृष्टी विकल्पहरू नछानीकन।",
"revdelete-reason-dropdown": "मेटाउनका सामान्य कारणहरु\n** कपीराइट उल्लंघन\n** अनुचित व्यक्तिगत जानकारी\n** अनुचित प्रयोगकर्ता नाम\n** संभावित अपमानजनक जानकारी",
"revdelete-otherreason": "अन्य/थप कारण:",
"revdelete-reasonotherlist": "अरु कारण",
@@ -736,15 +812,18 @@
"suppressionlog": "कमगरेको लग",
"suppressionlogtext": "मेट्न र रोक्नका निमित्त निम्न सुची रहेको छ जसमा प्रवन्धकबाट लुकाइएका सामग्री समेत रहेका छन।\nकृपया हाल प्रयोगमा रहेका रोक र रोकावटको सुचीका लागि [[Special:BlockList|रोक सुची]] हेर्नुहोला।",
"mergehistory": "पृष्ठ इतिहासहरु मिसाउने",
- "mergehistory-box": "दुई पृष्ठहरुको पुनरावलोकन जोड्नुहोस् :",
+ "mergehistory-header": "यो पृष्ठ एक स्रोत पृष्ठको इतिहास कुनै अन्य पृष्ठमा मिलाउनको लागि हो।\nसुनिश्चित गर्नुस कि यो परिवर्तन पृष्ठ इतिहासमा निरन्तरता प्रदान गर्न सकोस।",
+ "mergehistory-box": "दुई पृष्ठहरूको पुनरावलोकन जोड्नुहोस् :",
"mergehistory-from": "स्रोत पृष्ठ:",
"mergehistory-into": "गन्तब्य पृष्ठ :",
"mergehistory-list": "जोड्न मिल्ने इतिहास सम्पादन",
- "mergehistory-go": "जोड्न मिल्ने सम्पादनहरु",
+ "mergehistory-merge": "[[:$1]]को निम्न अवतरण [[:$2]]मा समाविष्ट गर्न सकिनेछ।\nदिइएको समय वा त्यस भन्दा पहिले भएको अवतरणहरूलाई एकत्रित गर्नका लागि रेडियो बटनको प्रयोग गर्नुहोस।\nन्याभिगेसन लिङ्कहरूको प्रयोग पछी यो कलम आफ्नो पुरानै स्थितिमा आउनेछ।",
+ "mergehistory-go": "जोड्न मिल्ने सम्पादनहरू",
"mergehistory-submit": "पुनरावलोकहरु जोड्नुहोस्",
"mergehistory-empty": "कुनै पनि पुनरावलोकनहरु जोड्न मिल्दैन ।",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|संस्करण|संस्करणहरु}} [[:$1]]बाट सफलतापूर्वक [[:$2]]मा थपियो ।",
- "mergehistory-fail": "इतिहास जोड् सकिएन कृपया पृष्टको नाम र समयमान जाँच गर्नुहोस् ।",
+ "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|संस्करण|संस्करणहरू}} [[:$1]]बाट सफलतापूर्वक [[:$2]]मा थपियो ।",
+ "mergehistory-fail": "इतिहास जोड्न सकिएन कृपया पृष्ठको नाम र समयमान जाँच गर्नुहोस्।",
+ "mergehistory-fail-toobig": "इतिहास समाहित गर्न सम्भव छैन किनभने अवतरण सिमा $1 भन्दा बढी {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणहरू}} लाई स्थानान्तरित गर्नु पर्छ।",
"mergehistory-no-source": "स्रोत पृष्ठ $1 अस्तित्वमा छैन ।",
"mergehistory-no-destination": "गन्तव्य पृष्ठ $1 अस्तित्वमा छैन ।",
"mergehistory-invalid-source": "स्रोत पृष्ठ मान्य शीर्षकको हुनुपर्छ ।",
@@ -765,7 +844,10 @@
"showhideselectedversions": "छानिएका पुनरावलोकनहरु देखाउने/लुकाउने",
"editundo": "रद्द गर्ने",
"diff-empty": "(कुनै भिन्नता छैन)",
- "diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरु}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरु}} नदेखाइएको)",
+ "diff-multi-sameuser": "(यस प्रयोगकर्ताद्वारा {{PLURAL:$1|गरिएको बीचको एउटा अवतरण देखाइएन|गरिएको बीचको $1 अवतरण देखाइएन}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एक अन्य प्रयोगकर्ता|$2 प्रयोगकर्ताहरू}} द्वारा {{PLURAL:$1|गरिएको बीचको एक अवतरण देखाइएन|गरिएको बीचको $1 अवतरण देखाइएन}})",
+ "diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ता|भन्दा अधिक प्रयोगकर्ताहरू}}द्वारा {{PLURAL:$1|एउटा मध्यवर्ती संशोधन|$1 मध्यवर्ती संशोधनहरू}} नदेखाइएको)",
+ "difference-missing-revision": "यस अन्तर {{PLURAL:$2|को एक अवतरण|को $2 अवतरण}} ($1) {{PLURAL:$2|भेटिएन|खोज्न सकिएन}}।\n\nयो सामान्य रूपमा एउटा हताइएको पृष्ठको अवतरणहरूमा अन्तर खोज्दा हुन्छ । अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाइएको लग]मा हेर्न सकिन्छ।",
"searchresults": "खोज नतिजाहरू",
"searchresults-title": " \"$1\"को लागि खोज नतिजाहरु",
"titlematches": "पृष्ठ शिर्षक मिल्छ",
@@ -786,16 +868,16 @@
"searchprofile-everything": "सब थोक",
"searchprofile-advanced": "उन्नत",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 मा खोज्ने",
- "searchprofile-images-tooltip": "फाइलहरु खोज्ने",
- "searchprofile-everything-tooltip": "सबै सामग्री खोज्ने (वार्तालाप समेत )",
+ "searchprofile-images-tooltip": "फाइलहरू खोज्ने",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "सबै सामग्री खोज्ने (वार्तालाप समेत)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्ने",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शव्द|$2 शव्दहरु}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरु}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीहरु}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरु}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्दहरू}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरू}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीहरू}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरू}})",
"search-redirect": "(जाने $1)",
"search-section": "(खण्ड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-file-match": "(भेटिएका फाइल सामाग्री)",
- "search-suggest": "के तपाईको खोजाई : $1 हो?",
+ "search-suggest": "कतै तपाईंको खोजाई : $1 त होइन ?",
"search-interwiki-caption": "भगिनी आयोजना",
"search-interwiki-default": "$1देखिका नतिजाहरू:",
"search-interwiki-more": "(अझै)",
@@ -803,17 +885,22 @@
"searchrelated": "सम्बन्धित",
"searchall": "सबै",
"showingresults": "देखाउँदै {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरू }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
+ "showingresultsinrange": "देखाई रहेको छ{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> परिणाम}} सम्म पहुँच #<strong>$2</strong> देखि #<strong>$3</strong> मा।",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मा बाट <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मा बाट परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "तपाईँको क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
- "powersearch-ns": "नेमस्पेसेजहरुमा खोज्ने :",
+ "powersearch-ns": "नेमस्पेसेजहरूमा खोज्ने :",
"powersearch-togglelabel": "जाँच्ने :",
"powersearch-toggleall": "सबै",
"powersearch-togglenone": "कुनै पनि होइन",
+ "powersearch-remember": "चयन गरिएकोलाई भविष्यमा गरिने खोजहरूको लागि सम्झिने",
"search-external": "बाह्य खोज",
- "searchdisabled": "{{SITENAME}} खोज निस्क्रिय पारिएको छ ।\nहाललाई तपाईले गूगलद्वारा खोज्न सक्नुहुन्छ ।\nयाद गर्नुहोस् उनीहरुको {{SITENAME}}को सूची सामग्री पुरानो भएको हुनसक्छ ।",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} खोज निस्क्रिय पारिएको छ ।\nहाललाई तपाईं गूगलद्वारा खोज्न सक्नुहुन्छ ।\nयाद गर्नुहोस् उनीहरूको {{SITENAME}}को सूची सामग्री पुरानो भएको हुनसक्छ ।",
+ "search-error": "खोज्ने क्रममा समस्या देखियोः $1",
"preferences": "रोजाइहरू",
- "mypreferences": "प्राथमिकताहरु",
+ "mypreferences": "प्राथमिकताहरू",
"prefs-edits": "सम्पादन संख्या:",
+ "prefsnologintext2": "आफ्नो अभिरूचीहरू परिवर्तन गर्नका लागि प्रवेश गर्नुहोस।",
"prefs-skin": "काँचुली",
"skin-preview": "पूर्वावलोकन",
"datedefault": "कुनै अभिरुचि छैन",
@@ -822,8 +909,12 @@
"prefs-personal": "प्रयोगकर्ताको विवरण",
"prefs-rc": "नयाँ परिवर्तनहरू",
"prefs-watchlist": "अवलोकन पृष्ठ",
+ "prefs-editwatchlist": "अवलोकनसूची सम्पादन",
+ "prefs-editwatchlist-label": "आफ्नो अवलोकनसूचीमा रहेको इन्ट्रीलाई सम्पादन गर्नुहोस:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "आफ्नो अवलोकनसूचीमा रहेको शीर्षकलाई देखाउने तथा हटाउने",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "कच्चा अवलोकनसूची सम्पादन गर्ने",
"prefs-editwatchlist-clear": "तपाईंको अवलोकनसूची मेट्नुहोस",
- "prefs-watchlist-days": "निगरानी सूचीमा देखाउन दिनहरु:",
+ "prefs-watchlist-days": "निगरानी सूचीमा देखाउन दिनहरू:",
"prefs-watchlist-days-max": "धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
"prefs-watchlist-edits": "उच्चतम परिवर्तन संख्या बढाइएको निगरानी सूचीमा देखाउनको लागि :",
"prefs-watchlist-edits-max": "उच्चतम संख्या : १०००",
@@ -842,10 +933,11 @@
"searchresultshead": "खोज",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">ठूटो</a> को लागि थ्रेसहोल्ड स्वरूपण (बाइट):",
"stub-threshold-disabled": "निष्क्रिय",
- "recentchangesdays": "हालको परिवर्तनमा देखाउने दिनहरु:",
+ "recentchangesdays": "हालको परिवर्तनमा देखाउने दिनहरू:",
"recentchangesdays-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
"recentchangescount": "पूर्व निर्धारितरुपमा देखाउनुपर्ने सम्पादनहरू :",
"prefs-help-recentchangescount": "यसमा हालका परि्वर्तनहरु , पृष्ठ इतिहासहरु , र लग समाविष्ठ छन् ।",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "यो तपाईंको ध्यानसूचीको वेब फिडको गोपनीय साँचो हो।\nयो जोसँग हुन्छ त्यसले तपाईंको ध्यानसूची पढ्न सक्नेछ, यसकारण यसलाई कसैसँग साझा नगर्नुहोला।\n[[Special:ResetTokens|यसलाई रिसेट गर्न यहाँ क्लिक गर्नुस]]।",
"savedprefs": "तपाईंका अभिरुचिहरू सङ्ग्रहित भयो।",
"timezonelegend": "समय क्षेत्र :",
"localtime": "स्थानिय समय:",
@@ -867,11 +959,11 @@
"prefs-searchoptions": "खोज्ने",
"prefs-namespaces": "नेमस्पेसेज",
"default": "पूर्वनिर्धारित",
- "prefs-files": "फाइलहरु",
+ "prefs-files": "फाइलहरू",
"prefs-custom-css": "अनुकुलित CSS",
"prefs-custom-js": "अनुकुलित JS",
"prefs-common-css-js": "साझा CSS/जाभा स्क्रिप्ट सबै त्वचा(स्किन)को लागि:",
- "prefs-reset-intro": "तपाईले यो पृष्ठ आफ्नो अभिरुचीहरू साइट पूर्वावस्थामा फर्काउन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।\nयो रद्द गर्न सक्नुहुन्छ ।",
+ "prefs-reset-intro": "तपाईँ यो पृष्ठलाई आफ्नो अभिरुचीहरू साइट पूर्वावस्थामा फर्काउन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । त्यस पछि यसलाई रद्द गर्न सक्नुहुन्न ।",
"prefs-emailconfirm-label": "इ-मेल एकिन प्रक्रिया :",
"youremail": "ईमेल",
"username": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता नाम}}:",
@@ -882,17 +974,18 @@
"yourrealname": "वास्तविक नाम:",
"yourlanguage": "भाषा:",
"yourvariant": "लेखको भाषा संस्करण:",
- "yournick": "उपनाम (निकनेम):",
- "prefs-help-signature": "वार्तालाप पृष्ठका टिप्पणीहरु \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" द्वारा दस्तखत गरिनुपर्छ ,जुन पछि तपाईँको दस्तखत र समयरेखामा रुपान्तरित हुनेछ ।",
+ "prefs-help-variant": "तपाईंको मनपरेको संस्करण वा हिज्जे यस विकि भित्र सामग्री पृष्ठहरू प्रदर्शित गर्नका निमित्त।",
+ "yournick": "नयाँ हस्ताक्षर:",
+ "prefs-help-signature": "वार्तालाप पृष्ठका टिप्पणीहरू \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" द्वारा दस्तखत गरिनुपर्छ ,जुन पछि तपाईँको दस्तखत र समयरेखामा रुपान्तरित हुनेछ ।",
"badsig": "अमान्य कच्चा दस्तखत।\nHTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।",
- "badsiglength": "तपाईको दस्तखत धेरै लामो छ।\nयो $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुँदैन ।",
+ "badsiglength": "तपाईंको दस्तखत धेरै लामो छ।\nयो $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुँदैन ।",
"yourgender": "कसरी वताउन चाहनुहुन्छ ?",
"gender-unknown": "म खुलाउन चाहन्न",
"gender-male": "उसले विकि पृष्ठहरू सम्पादन गर्छ",
"gender-female": "उनले विकि पृष्ठ सम्पादन गर्छिन",
- "prefs-help-gender": "वैकल्पिक: सफ्टवेयरले लिङगानुसार सम्बोधन गर्नको लागि प्रयोग गरिन्छ ।\nयो जानकारी सार्वजनिक हुनेछ ।",
+ "prefs-help-gender": "यो जानकारी दिनु वैकल्पिक छ।\nयो सफ्टवेयरमा लिङ्गको आधारमा तपाईंको लागि सहि सम्बोधन गर्नको निमित्त हुन्छ।\nयो जानकारी सार्वजनिक गरिनेछ।",
"email": "ईमेल",
- "prefs-help-realname": "वास्तविक नाम ऐच्छिक हो ।\nतपाईले यो खुलाउनु भएको खण्डमा तपाईँको कामको श्रेय दिनको लागि प्रयोग गरिने छ।",
+ "prefs-help-realname": "वास्तविक नाम ऐच्छिक हो ।\nतपाईंले खुलाउनु भएको खण्डमा तपाईंको कामको श्रेय दिनको लागि यसको प्रयोग गरिने छ ।",
"prefs-help-email": "इमेल ठेगाना ऐच्छिक हो, तर प्रवेश शव्दको पुनर्स्थापनाको लागि आवश्यकता छ, के तपाईंले प्रवेश शव्द भुल्नु हुन्थ्यो।",
"prefs-help-email-others": "तपाईंले यो पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ कि अरुहरुले तपाईंको परिचय नपाई तपाईंसित तपाईंको प्रयोगकर्ता अथवा वार्तालाप पृष्ठको माध्यमले सम्पर्क राखुन् ।",
"prefs-help-email-required": "इमेल ठेगामा चाहिन्छ ।",
@@ -912,13 +1005,16 @@
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन विकल्पहरू",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-diffs": "diffs(भिन्नता)",
- "email-address-validity-valid": "ई मेल ठेगाना मान्य भएको प्रतीत हुन्छ",
+ "prefs-help-prefershttps": "यो अभिरूची तपाईंको अर्को प्रवेश (लग इन) बाट लागु हुनेछ ।",
+ "prefswarning-warning": "तपाईंले आफ्नो अभिरूचीमा गर्नुभएको परिवर्तन अहिले सम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन। यदि तपाईं \"$1\" मा क्लिक नगरी यस पृष्ठबाट बाहिर जानुभयो भने तपाईंको अभिरूची अपडेट गर्न सकिदैन।",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: तपाईं ट्याबसहरूमा ट्याबसको बीच आवागमन गर्नका लागि देब्रे वा दाहिने तीर साँचोको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।",
+ "email-address-validity-valid": "ईमेल ठेगाना मान्य देखिन्छ",
"email-address-validity-invalid": "मान्य ईमेल ठेगाना दिनुहोस्",
"userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन",
"userrights-lookup-user": "प्रयोगकर्ता समूह व्यवस्थापन गर्नुहोस",
"userrights-user-editname": "प्रयोगकर्ता नाम दिनुहोस् :",
"editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तन गरिंदै",
+ "editinguser": "प्रयोगकर्ता '''[[User:$1|$1]]''' $2 को अधिकार परिवर्तन गर्ने\n{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन हुँदैछ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
"saveusergroups": "प्रयोगकर्ता समूहरू संग्रह गर्नुहोस्",
"userrights-groupsmember": "को सदस्य:",
@@ -928,17 +1024,19 @@
"userrights-no-interwiki": "तपाईंलाई अन्य विकिमा प्रयोगकर्ता अधिकार सम्पादन गर्ने अनुमति छैन।",
"userrights-nodatabase": "डेटाबेस $1 उपलब्ध छैन या स्थानीय हैन।",
"userrights-nologin": "प्रयोगकर्ता अधिकार प्रदान गर्न तपाईंले प्रबन्धक खाताबाट [[Special:UserLogin|प्रवेश]] गर्नुपर्छ।",
- "userrights-notallowed": "प्रयोगकर्तालाई अधिकार प्रदान गर्ने तपाईंलाई अनुमति छैन।",
+ "userrights-notallowed": "प्रयोगकर्तालाई अधिकार प्रदान गर्ने वा हटाउने अनुमति तपाईंलाई छैन।",
"userrights-changeable-col": "परिवर्तन गर्न सकिने समूहहरु",
- "userrights-unchangeable-col": "तपाईले परिवर्तन गर्न सक्नुनहुने समूहहरु",
+ "userrights-unchangeable-col": "तपाईंले परिवर्तन गर्न नसक्ने समूहहरू",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-conflict": "प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तनमा मतभेद भयो ! कृपया तपाईंको परिवर्तन पुनरावलोकन तथा पुष्टि गर्नुहोस् ।",
+ "userrights-removed-self": "तपाईंले सफलतापूर्वक आफ्नो अधिकारहरूलाई मेटाउनु भयो । त्यस कारण तपाईं अब यो पृष्ठ हेर्न सक्नु हुन्न ।",
"group": "समूह :",
- "group-user": "प्रयोगकर्ताहरु",
- "group-autoconfirmed": "स्वत निश्चित गरिएका प्रयोगकर्ताहरु",
- "group-bot": "बोटहरु",
- "group-sysop": "प्रबन्धकहरू",
- "group-bureaucrat": "प्रशासकहरु",
- "group-suppress": "अतिदृष्टिहरु",
+ "group-user": "प्रयोगकर्ताहरू",
+ "group-autoconfirmed": "स्वत निश्चित गरिएका प्रयोगकर्ताहरू",
+ "group-bot": "बोटहरू",
+ "group-sysop": "प्रवन्धकहरू",
+ "group-bureaucrat": "प्रशासकहरू",
+ "group-suppress": "अतिदृष्टिहरू",
"group-all": "(सबै)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता}}",
@@ -946,88 +1044,101 @@
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रवन्धक}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|अतिदृष्टि}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:प्रयोगकर्ताहरु",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ताहरु",
- "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बोटहरु",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}: प्रबन्धकहरु",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासकहरु",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:प्रयोगकर्ताहरू",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ताहरू",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बोटहरू",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रवन्धकहरू",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासकहरू",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:अतिदृष्टि",
"right-read": "पृष्ठहरू पढ्नुहोस्",
- "right-edit": "पृष्ठहरु सम्पादन गर्नुहोस्",
- "right-createpage": "पृष्ठ निर्माण गर्नुहोस(छलफल पृष्ठहरु बाहेक)",
+ "right-edit": "पृष्ठहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "right-createpage": "पृष्ठ निर्माण गर्नुहोस (छलफल पृष्ठहरू बाहेक)",
"right-createtalk": "छलफल पृष्ठ सृजना गर्नुहोस्",
"right-createaccount": "नयाँ प्रयोगकर्ता खाता सृजना गर्नुहोस्।",
"right-minoredit": "सम्पादनलाई सामान्य चिनो लगाउने",
"right-move": "पृष्ठहरू सार्ने",
- "right-move-subpages": "तिनीहरुको सह-पृष्ठसहित पृष्ठहरु सार्ने",
- "right-move-rootuserpages": "मूल(root) प्रयोगकर्ताको पृष्ठहरु सार्ने",
+ "right-move-subpages": "तिनीहरूको सह-पृष्ठसहित पृष्ठहरू सार्ने",
+ "right-move-rootuserpages": "मूल(root) प्रयोगकर्ताको पृष्ठहरू सार्ने",
"right-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ सार्नुहोस",
- "right-movefile": "फाइलहरु सार्ने",
+ "right-movefile": "फाइलहरू सार्ने",
"right-suppressredirect": "पृष्ठ सार्दा स्रोत पृष्ठबाट पठाउने लिंक नबनाउने",
- "right-upload": "फाइलहरु उर्ध्वभरण गर्ने",
+ "right-upload": "फाइलहरू उर्ध्वभरण गर्ने",
"right-reupload": "रहेका फाइललाई अधिलेखन गर्ने",
"right-reupload-own": "आफैले अपलोड गर्नुभएको रहिआएको फाइल अधिलेखन गर्ने",
- "right-reupload-shared": "साझा मिडिया भण्डारमा स्थानियरुपमा फाइलहरु अधिक्रमण गर्ने",
+ "right-reupload-shared": "साझा मिडिया भण्डारमा स्थानियरुपमा फाइलहरू अधिक्रमण गर्ने",
"right-upload_by_url": "URL बाट फाइल उर्ध्वभरण गर्ने",
"right-purge": "साइटको क्याश( cache) निश्चित नगरिकनै पर्ज(Purge) गर्ने",
"right-autoconfirmed": "आइपी दर सीमाले असर नपार्ने",
"right-bot": "स्वाचालित कार्यको रुपमा व्यवहार गर्ने",
+ "right-nominornewtalk": "वार्ता पृष्ठहरूमा सानो परिवर्तन गर्दा प्रयोगकर्ताहरूलाई \"तपाईंको लागि नयाँ सन्देश छ\" भनी न्देखाउने",
"right-apihighlimits": "API खोजको लागि उच्च सीमा प्रयोग गर्नुहोस्",
"right-writeapi": "लेखन API प्रयोग गर्ने",
"right-delete": "पृष्ठहरू मेट्ने",
- "right-bigdelete": "लामो इतिहासहरु भएको पृष्ठहरु मेट्ने",
- "right-deleterevision": "खुलाइएको पृष्ठहरु मेटाउने र मेटाएको रद्द गर्ने",
+ "right-bigdelete": "लामो इतिहास भएको पृष्ठहरू मेट्ने",
+ "right-deletelogentry": "विशेष लग प्रविष्टी मेटाउने तथा पुनःल्याउने",
+ "right-deleterevision": "खुलाइएको पृष्ठहरू मेटाउने र मेटाएको रद्द गर्ने",
"right-deletedhistory": "मेटाइएको इतिहास प्रविष्टीहरु हेर्ने, तिनीहरुसँग सम्बद्ध पाठ बिना",
- "right-deletedtext": "मेटाइएका संशोधन बीचका मेटाइएका पाठ र परिवर्तनहरु हेर्ने",
+ "right-deletedtext": "मेटाइएका संशोधन बीचका मेटाइएका पाठ र परिवर्तनहरू हेर्ने",
"right-browsearchive": "मेटिएका पृष्ठहरू खोज्ने",
"right-undelete": "मेटेको पृष्ठ फिर्तागर्ने",
- "right-suppressrevision": "प्रबन्धकहरुबाट लुकाइएको पुनरावलोकनहरु पूर्वालोकन गर्ने र पुरानो स्थितिमा फर्काउने",
- "right-suppressionlog": "व्यक्तिगत लगहरु हेर्ने",
- "right-block": "अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई सम्पादन गर्नबाट रोक्नुहोस",
+ "right-suppressrevision": "कुनै पनि प्रयोगकर्ताबाट भएको विशेष पृष्ठ संशोधनलाई‍ देखाउने, लुकाउने तथा पुनः देखाउने",
+ "right-viewsuppressed": "कुनै प्रयोगकर्ताबाट लुकाइएका संशोधनलाई देखाउनु होस्",
+ "right-suppressionlog": "व्यक्तिगत लगहरू हेर्ने",
+ "right-block": "अरु प्रयोगकर्ताहरूलाई सम्पादन गर्नबाट रोक्नुहोस्",
"right-blockemail": "एक प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने",
"right-hideuser": "एक प्रयोगकर्ता नाम रोक्ने, सार्वजनिकहुनबाट लुकाउने",
"right-ipblock-exempt": "IP रोक,स्वत: रोक तथा स्तर रोक कटेर जाने",
"right-proxyunbannable": "प्रोक्सिको स्वत: रोक कटेर जाने",
"right-unblockself": "आफैंलाई खुल्ला गर्नुहोस्",
- "right-protect": "सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्ने र जोगाइएका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने",
- "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" को हैसियतले सुरक्षित पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने",
+ "right-protect": "सुरक्षास्तरहरू परिवर्तन गर्ने र क्यासकेड-सुरक्षित पृष्ठहरूलाई सम्पादन गर्ने",
+ "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" को हैसियतले सुरक्षित पृष्ठहरू सम्पादन गर्ने",
+ "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" अनुरूप सुरक्षित गरिएको पृष्ठहरूलाई सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "right-editcontentmodel": "पृष्ठको सामग्री नमुना सम्पादन",
"right-editinterface": "प्रयोगकर्ता अन्तरमोहडा सम्पादन गर्ने",
- "right-editusercssjs": "प्रयोगकर्ताको CSS र JS फाइलहरु सम्पादन गर्ने",
- "right-editusercss": "प्रयोगकर्ताको CSS फाइलहरु सम्पादन गर्ने",
- "right-edituserjs": "प्रयोकर्ताको JS फाइलहरु सम्पादनगर्ने",
+ "right-editusercssjs": "अरु प्रयोगकर्ताको CSS र JS फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
+ "right-editusercss": "अरु प्रयोगकर्ताको CSS फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
+ "right-edituserjs": "अरु प्रयोकर्ताको जाभास्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
"right-editmyusercss": "तपाईँको आफ्नो CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyuserjs": "तपाईँको आफ्नो जाभा स्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
"right-viewmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची हेर्नुहोस्",
+ "right-editmywatchlist": "आफ्नो अबलोकन सूची सम्पादन गर्नुहोस् । ख्याल राख्नु यस अधिकार विना पनि केहि कार्यबाट पृष्ठहरू थप गर्न सकिन्छ ।",
+ "right-viewmyprivateinfo": "आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्नुहोस (उदाहरण इमेल ठेगाना, सहि नाम)",
+ "right-editmyprivateinfo": "आफ्नो निजी जानकारी (जस्तैः इमेल ठेगाना, बास्तविक नाम) सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyoptions": "तपाईँका अभिरुचीहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
- "right-rollback": "पछिल्लो प्रयोगकर्ताको सम्पादनहरुको छरितो रुपमा पछाडि पर्काउने",
- "right-markbotedits": "पछाडि फर्काउने सम्पादनहरुलाई बोट सम्पादनकारुपमा चिनो लगाउने",
+ "right-rollback": "पछिल्लो प्रयोगकर्ताको सम्पादनहरूलाई छरितो रुपमा पछाडि पर्काउने",
+ "right-markbotedits": "पछाडि फर्काउने सम्पादनहरूलाई बोट सम्पादनकारुपमा चिनो लगाउने",
"right-noratelimit": "दर सीमाले असर नपार्ने",
- "right-import": "अरु विकिबाट पृष्ठहरु आयात गर्ने",
+ "right-import": "अरु विकिबाट पृष्ठहरू आयात गर्ने",
"right-importupload": "फाइल अपलोडबाट पृष्ठ आयात गर्ने",
- "right-patrol": "अरुको सम्पादनहरुलाई पट्रोल(गस्ती) गरिएको रुपमा चिनो लगाउने",
- "right-autopatrol": "आफ्नो सम्पादनहरु पट्रोल(गस्ती) गरिएको रुपमा सम्पादन गर्ने",
+ "right-patrol": "अरुको सम्पादनहरूलाई पट्रोल(गस्ती) गरिएको रुपमा चिनो लगाउने",
+ "right-autopatrol": "आफ्नो सम्पादनहरू पट्रोल (गस्ती) गरिएको रुपमा सम्पादन गर्ने",
"right-patrolmarks": "हालका सम्पादन पट्रोल(गस्ती) चिनो लगाउने",
- "right-unwatchedpages": "निगरानी नगरिएका पृष्ठहरुको सूचीहेर्ने",
+ "right-unwatchedpages": "निगरानी नगरिएका पृष्ठहरूको सूची हेर्ने",
"right-mergehistory": "पृष्ठका इतिहासहरु बुझाउने",
"right-userrights": "प्रयोगकर्ताका अधिकारहरु सम्पादन गर्ने",
- "right-userrights-interwiki": "अरु विकिहरुमा प्रयोगकर्ताहरुको अधिकार सम्पादन गर्ने",
+ "right-userrights-interwiki": "अरु विकिहरूमा प्रयोगकर्ताहरूको अधिकार सम्पादन गर्ने",
"right-siteadmin": "डेटाबेसको ताल्चामार्ने र ताल्चाखोल्ने",
- "right-override-export-depth": "गहिराइ ५ सम्मको लिंक गरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने",
- "right-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्ताहरुलाई इमेल गर्ने",
+ "right-override-export-depth": "गहिराइ ५ सम्मको लिंक गरिएका पृष्ठहरू सहित निर्यात गर्ने",
+ "right-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई इमेल पठाउने",
"right-passwordreset": "पासवर्ड परिवर्तन गर्ने ईमेलहरु हेर्नुहोस",
+ "right-managechangetags": "डाटाबेसबाट [[Special:Tags|tags]] बनाउने र हटाउने",
+ "right-applychangetags": "एकको परिवर्तन सहित [[Special:Tags|tags]] लागु गर्ने",
+ "right-changetags": "जोड्ने र हटाउने स्वतन्त्र [[Special:Tags|ट्याग]] व्यक्तिगत अवतरणहरू र लग इन्ट्रीहरूमा",
"newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
"newuserlogpagetext": "यो प्रयोगकर्ता सिर्जनाको लग हो ।",
"rightslog": "प्रयोगकर्ता अधिकार लग",
- "rightslogtext": "यो प्रयोगकर्ता अधिकारहरुको परिवर्तन लग हो ।",
+ "rightslogtext": "यो प्रयोगकर्ता अधिकारहरूको परिवर्तन लग हो ।",
"action-read": "यो पृष्ठ पढ्ने",
"action-edit": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने",
"action-createpage": "यो पृष्ठ सृजना गर्ने",
"action-createtalk": "छलफल पृष्ठ सृजना गर्ने",
"action-createaccount": "यो प्रयोगकर्ताखाता बनाउने",
+ "action-history": "यस पृष्ठको इतिहास हेर्ने",
"action-minoredit": "यस सम्पादनलाई साधारणको रुपमा चिनो लगाउने",
"action-move": "यो पृष्ठलाई सर्ने",
- "action-move-subpages": "यो पृष्ठ र यसका सह पृष्ठहरुलाई सर्ने",
+ "action-move-subpages": "यो पृष्ठ र यसका सह पृष्ठहरूलाई सार्ने",
"action-move-rootuserpages": "मूल प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू सार्ने",
+ "action-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ सार्ने",
"action-movefile": "यो फाइल सार्ने",
"action-upload": "यो फाइल अपलोड गर्ने",
"action-reupload": "रहिआएको फाइल अधिलेखन गर्ने",
@@ -1043,34 +1154,42 @@
"action-suppressionlog": "यो व्यक्तिगत लग हेर्ने",
"action-block": "यो प्रयोगकर्तालाई सम्पादन गर्नबाट रोक्ने",
"action-protect": "यो पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्ने",
+ "action-rollback": "कुनै पृष्ठको अन्तिम सम्पादन गर्ने प्रयोगकर्ताको सम्पादन तुरुन्तै पूर्ववत गर्ने",
"action-import": "पृष्ठहरू अर्को विकिबाट आयात गर्नुहोस्",
"action-importupload": "पृष्ठहरू फाइल उर्ध्वभरणबाट आयात गर्ने",
"action-patrol": "अरुको सम्पादनलाई निगरानीको चिन्ह लगाउने",
"action-autopatrol": "तपाईंको सम्पादनलाई गश्त रुपमा दाग दिनुहोस्",
- "action-unwatchedpages": "अवलोकन नगरिएका पृष्ठहरुको सूची हेर्ने",
+ "action-unwatchedpages": "अवलोकन नगरिएका पृष्ठहरूको सूची हेर्ने",
"action-mergehistory": "यस पृष्ठको इतिहासलाई मिसाउने",
"action-userrights": "सबै प्रयोगकर्ताका अधिकारहरु सम्पादन गर्ने",
- "action-userrights-interwiki": "अरु विकिका प्रयोगकर्ताहरुको प्रयोगकर्ता अधिकारलाई सम्पादन गर्ने",
+ "action-userrights-interwiki": "अरु विकिका प्रयोगकर्ताहरूको प्रयोगकर्ता अधिकारलाई सम्पादन गर्ने",
"action-siteadmin": "डेटाबेस बन्दगर्ने वा खोल्ने",
"action-sendemail": "इमेलहरु पठाउने",
"action-editmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची सम्पादन गर्नुहोस",
"action-viewmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची हेर्नुहोस",
"action-viewmyprivateinfo": "तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी हेर्नुहोस",
"action-editmyprivateinfo": "तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी सम्पादन गर्नुहोस",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}",
+ "action-editcontentmodel": "पृष्ठको सामग्री नमुना सम्पादन",
+ "action-managechangetags": "डाटाबेसबाट ट्यागहरू बनाउने र मेटाउने",
+ "action-applychangetags": "तपाईंको परिवर्तनसँगै ट्यागहरू लागु गर्ने",
+ "action-changetags": "जोड्ने र हटाउने स्वतन्त्र ट्याग व्यक्तिगत अवतरणहरू र लग इन्ट्रीहरूमा",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरू}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|पछिल्लो भ्रमण पछि}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "नयाँ परिवर्तनहरू",
- "recentchanges-legend": "हालैको परिवर्तन विकल्पहरु",
- "recentchanges-summary": "विकिका भर्खरका परिवर्तनहरुलाई यस पृष्ठमा पहिल्याउने",
+ "recentchanges-legend": "हालैको परिवर्तन विकल्पहरू",
+ "recentchanges-summary": "विकिका भर्खरका परिवर्तनहरूलाई यस पृष्ठमा पहिल्याउने",
+ "recentchanges-noresult": "दिइएको मापदण्ड अवधिमा मिल्दो कुनै परिवर्तन छैन।",
"recentchanges-feed-description": "यो फिडमा रहेको विकीको सवैभन्दा अन्तिम परिवर्तनहरुको जानकारी राख्नुहोस्",
"recentchanges-label-newpage": "यो सम्पादनले नयाँ पृष्ठ निर्माण गरेको छ",
"recentchanges-label-minor": "यो साधारण सम्पादन हो",
"recentchanges-label-bot": "यो सम्पादन बोटद्वारा गरिएको थियो",
"recentchanges-label-unpatrolled": "यो सम्पादन अहिले सम्म गस्ती गरिएको छैन",
+ "recentchanges-label-plusminus": "यति बाइटहरू संख्याले पृष्ठको आकार परिवर्तन भएको छ",
"recentchanges-legend-heading": "'''आदर्श वाक्य:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|list of new pages]] यो पनि हेर्नुहोस्)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नयाँ पृष्ठहरूको सूची]] यो पनि हेर्नुहोस्)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
- "rcnotefrom": "'''$2''' देखिका परिवर्तनहरु तल ('''$1''' सम्मका देखाइन्छ)।",
+ "rcnotefrom": "तल <strong>$2</strong> देखि (<strong>$1</strong> सम्म) {{PLURAL:$5|भएका परिवर्तनहरू देखाइएको छ|भएका परिवर्तनहरू देखाइन्छ}}।",
"rclistfrom": "$3 $2 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु",
"rcshowhideminor": "$1 सामान्य सम्पादन",
"rcshowhideminor-show": "देखाउनुहोस्",
@@ -1078,19 +1197,19 @@
"rcshowhidebots": "$1 बोटहरू",
"rcshowhidebots-show": "देखाउनुहोस्",
"rcshowhidebots-hide": "लुकाउनुहोस्",
- "rcshowhideliu": "$1 दर्ता गरेका प्रयोगकर्ताहरु",
+ "rcshowhideliu": "$1 दर्ता गरेका प्रयोगकर्ताहरू",
"rcshowhideliu-show": "देखाउनुहोस्",
"rcshowhideliu-hide": "लुकाउनुहोस्",
"rcshowhideanons": "$1 अज्ञात प्रयोगकर्ता",
"rcshowhideanons-show": "देखाउनुहोस्",
"rcshowhideanons-hide": "लुकाउनुहोस्",
- "rcshowhidepatr": "$1 पट्रोल गरिएका सम्पादनहरु",
+ "rcshowhidepatr": "$1 पट्रोल गरिएका सम्पादनहरू",
"rcshowhidepatr-show": "देखाउनुहोस्",
"rcshowhidepatr-hide": "लुकाउनुहोस्",
- "rcshowhidemine": "$1 मेरा सम्पादनहरु",
+ "rcshowhidemine": "$1 मेरा सम्पादनहरू",
"rcshowhidemine-show": "देखाउनुहोस्",
"rcshowhidemine-hide": "लुकाउनुहोस्",
- "rclinks": "पछिल्ला $1 परिवर्तनहरु पछिल्ला $2 दिनहरुमा<br />$3",
+ "rclinks": "पछिल्ला $1 परिवर्तनहरू पछिल्ला $2 दिनहरूमा<br />$3",
"diff": "भिन्न",
"hist": "इतिहास",
"hide": "लुकाउनुहोस्",
@@ -1100,7 +1219,7 @@
"boteditletter": "बो",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 निगरानी गर्दै{{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरु}}]",
- "rc_categories": "श्रेणीहरुमा सीमित (\"|\" ले छुट्याउनुहोस्)",
+ "rc_categories": "श्रेणीहरूमा सीमित (\"|\" ले छुट्याउनुहोस्)",
"rc_categories_any": "कुनै",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "परिवर्तनपछि $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}",
@@ -1112,11 +1231,11 @@
"recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित परिवर्तनहरू",
"recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित परिवर्तनहरू",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सँग सम्बन्धित परिवर्तन",
- "recentchangeslinked-summary": "यो सूची निर्दिष्ट पृष्ठ (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोडिएका भर्खरै परिवर्तन भएका पृष्ठको हो। [[Special:Watchlist|तपाईँको ध्यानसूची]]का पृष्ठहरु <strong>गाढा अक्षरमा</strong> छन्।",
+ "recentchangeslinked-summary": "यो सूची निर्दिष्ट पृष्ठ (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोडिएका भर्खरै परिवर्तन भएका पृष्ठको हो। [[Special:Watchlist|तपाईँको निगरानी सूची]]का पृष्ठहरू <strong>गाढा अक्षरमा</strong> छन्।",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाम:",
- "recentchangeslinked-to": "यसको सट्टा यो पृष्ठसँग जोडिएका पृष्ठहरुको परिवर्तन देखाउने",
+ "recentchangeslinked-to": "यसको सट्टा यो पृष्ठसँग जोडिएका पृष्ठहरूको परिवर्तन देखाउने",
"upload": "फाइल उर्ध्वभरण",
- "uploadbtn": "फाइलहरु उर्ध्वभरण गर्ने",
+ "uploadbtn": "फाइलहरू उर्ध्वभरण गर्ने",
"reuploaddesc": "उर्ध्वभरण रद्द गर्ने र उर्ध्वभरण फारमतिर जाने",
"upload-tryagain": "संशोधित फाइल विवरण बुझाउने",
"uploadnologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
@@ -1124,11 +1243,11 @@
"upload_directory_missing": "उर्ध्वभरण डाइरेक्टरी ($1) हराइरहेको छ र वेवसर्भरले नयाँ डाइरेक्टरी निर्माणगर्न असमर्थ भयो ।",
"upload_directory_read_only": "उर्ध्व भरण डाइरेक्टरी ($1) वेवसर्भर द्वारा लेख्य छैन ।",
"uploaderror": "उर्ध्वभरण त्रुटि",
- "upload-recreate-warning": "'''चेतावनी: त्यस नाममा रहेका फाइलहरु सारिएको या हटाइएको छ।'''\n\nयस पृष्ठको सारिएको र हटाइएको लग तपाईको सहजताको लागि दिइएको छ।",
+ "upload-recreate-warning": "'''चेतावनी: त्यस नाममा रहेका फाइलहरू सारिएको या हटाइएको छ।'''\n\nयस पृष्ठको सारिएको र हटाइएको लग तपाईंको सहजताको लागि दिइएको छ।",
"uploadtext": "फाइल अपलोड गर्न निम्न फारम प्रयोग गर्नुहोस्।\nहेर्नुहोस्- पहिला अपलोड गरिएका [[Special:FileList|फाइलहरूको सूची]] , पुनः अपलोड गरिएका [[Special:Log/upload|अपलोड लग]]मा, मेटिएका फाइलहरू [[Special:Log/delete|मेटिएको लग]]मा।\n\nपृष्ठमा फाइल संलग्न गर्न तल दिएका फारमहरूमध्ये एउटामा लिङ्क गराउनुहोस्:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''पूर्ण आकारको फाइल प्रयोग गर्न\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' 200 पिक्सलको देब्रेपट्टि मार्जिन गरेर फाइलको बर्णनसहित प्रयोग गर्न\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' फाइल नदेखाई सिंधै फाइलसित लिङ्क गरी प्रयोग गर्न",
- "upload-permitted": "अनुमति पाएका फ़ाइल प्रकार:$1.",
- "upload-preferred": "चाहिएका फ़ाइल प्रकार:$1.",
- "upload-prohibited": "निषिद्ध फ़ाइल प्रकार:$1.",
+ "upload-permitted": "अनुमति पाएका फाइल {{PLURAL:$2|प्रकार|प्रकारहरू}}:$1।",
+ "upload-preferred": "चाहिएका पाएका फाइल {{PLURAL:$2|प्रकार|प्रकारहरू}}:$1।",
+ "upload-prohibited": "निषेधित पाएका फाइल {{PLURAL:$2|प्रकार|प्रकारहरू}}:$1।",
"uploadlogpage": "उर्ध्वभरण लग",
"uploadlogpagetext": "भर्खरै उर्ध्वभरण गरिएका फ़ाइलहरुको सूची तल दिइएकोछ ।\nविस्तृत अवलोकनको लागि [[Special:NewFiles|नयाँ फ़ाइलको ग्यालरी]]मा हेर्नुहोस्।",
"filename": "फाइलनाम",
@@ -1146,7 +1265,8 @@
"filetype-mime-mismatch": "\".$1\" फाइल विस्तार पाइएको फाइल ($2)को MIME प्रकारसित मेल खाँदैन।",
"filetype-badmime": "MIME \"$1\" प्रकारको फाइल उर्ध्वभरण गर्ने अनुमति छैन।",
"filetype-bad-ie-mime": "यो फाइल उर्ध्वभरण गर्न सकिएन किनभनें '''इण्टरनेट एक्स्प्लोरर'''ले यस फाइललाई \"$1\" बतायो जसलाई संभावित खतरनाक प्रकारको फाइल मानियो।",
- "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' फाइल नचाहिने प्रकारको फाइल हो।\nमुख्यतया {{PLURAL:$3|फाइलको प्रकार हो|फाइलका प्रकार हुन्}} $2.",
+ "filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> फाइल नचाहिने प्रकारको फाइल हो।\nमुख्यतया {{PLURAL:$3|फाइलको प्रकार हो|फाइलका प्रकार हुन्}} $2।",
+ "filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> फाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारहरू}} को अनुमति छैन।\nफाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जसको|जुनको}} अनुमति छ: $2।",
"filetype-missing": "फाइलको एक्स्टेन्शन छैन (उदा- \".jpg\")।",
"empty-file": "तपाईंले बुझाएको फाइल खालि छ।",
"file-too-large": "तपाईंले बुझाएको फाइल अति ठूलो छ।",
@@ -1159,13 +1279,20 @@
"unknown-error": "एउटा अज्ञात त्रुटि भयो।",
"tmp-create-error": "अस्थायी फाइल सृजना गर्न सकिएन।",
"tmp-write-error": "अस्थायी फाइल लेख्दै गर्दा त्रुटि।",
- "large-file": "यो सिफारिस गरिन्छ कि फाइलहरु $1 भन्दा ठूला हुनु हुँदैन;\nयो फाइल $2 छ।",
+ "large-file": "यो सिफारिस गरिन्छ कि फाइलहरू $1 भन्दा ठूला हुनु हुँदैन;\nयो फाइल $2 छ।",
"largefileserver": "उर्ध्वभरण गरिएको फाइल सर्भरमा निर्धारित सीमा भन्दा ठूलो छ।",
- "emptyfile": "तपाईले उर्ध्वभरण गर्नुभएको फाइल रित्तो छ।\nयो फाइलनाम गलत राखिएको कारणले भएको हुनसक्छ\nयो फाइल साच्चै उर्ध्वभरण गर्नेकुरामा निश्चित हुनुहोस् ।",
+ "emptyfile": "तपाईंले उर्ध्वभरण गर्नुभएको फाइल रित्तो छ ।\nयो फाइल नाम गलत राखिएको कारणले भएको हुनसक्छ\nयो फाइल साँच्चै उर्ध्वभरण गर्नेकुरामा निश्चित हुनुहोस् ।",
"windows-nonascii-filename": "विशेष वर्ण सहितका फाइलनामहरु यस विकिद्वारा समर्थित छैनन् ।",
- "fileexists": "यो नामको फाइल पहिले नैं छ, यदि तपाईं परिवर्तन गर्ने कुरामा सुनिश्चित हुनुहुन्न भनें कृपया <strong>[[:$1]]</strong> जाँच गर्नुहोस्।\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "यहि नामको एउटा फाइल पहिलेदेखि नैं छ: [[$2|thumb]]\n* उर्ध्वभरण हुँदै गरेको पाइलको नाम: <strong>[[:$1]]</strong>\n* पहिलेदेखि नैं भएको पाइअलको नाम: <strong>[[:$2]]</strong>\nकृपया अर्कै नाम रोज्नुहोस्।",
- "file-exists-duplicate": "यस फाइल निम्न{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरुको}}दुरुस्त नक्कल हो:",
+ "fileexists": "यो नामको फाइल पहिले नैं छ, यदि तपाईं परिवर्तन गर्ने कुरामा सुनिश्चित हुनुहुन्न भने कृपया <strong>[[:$1]]</strong> जाँच गर्नुहोस्।\n[[$1|thumb]]",
+ "filepageexists": "यस फाइलको लागि विवरण पृष्ठ पहिले नै <strong>[[:$1]]</strong> बनाइ सकिएको छ, तर यस नामको कुनै फाइल अहिले उपस्थित छैन। \nतपाईं जुन विवरण दिनुहुन्छ त्यो विवरण पृष्ठमा देखिंदैन। \nतपाईंको आफ्नो विवरणलाई त्यहाँ राख्न म्यानुअली सम्पादन गर्नु पर्नेछ।\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-extension": "यहि नामको एउटा फाइल पहिलेदेखि नैं छ: [[$2|thumb]]\n* उर्ध्वभरण हुँदै गरेको फाइलको नाम: <strong>[[:$1]]</strong>\n* पहिलेदेखि नैं भएको फाइलको नाम: <strong>[[:$2]]</strong>\nकृपया अर्कै नाम रोज्नुहोस्।",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "यो फाइल ठुलो चित्रको सानो आकार ''(थम्बनेल)'' जस्तो देखिन्छ। [[$1|thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> फाइललाई हेर्ने।\nयदि जाँच गरिएको फाइल यसै आकारको छ भने सानो आकारको फाइल अपलोड गर्ने आवश्यकता छैन।",
+ "file-thumbnail-no": "यस फाइलको नाम <strong>$1</strong> देखि शुरू भइरहेको छ।\nयो आकार घटाइएको ''(थम्बनेल)'' हुन सक्छ।\nयदि यो चित्र आफ्नो मूल आकारमा छ भने यसलाई अपलोड गर्नुहोस, छैन भने कृपया फाइल परिवर्तन गर्नुहोस।",
+ "fileexists-forbidden": "यस नामको फाइल पहिले नै छ, र यसको स्थानमा अझै अपलोड गर्न सकिंदैन।\nयदि तपाईं यस फाइललाई फेरी पनि अपलोड गर्न चाहनुहुन्छ, भने कृपया पछाडी गएर यसको लागि कुनै अन्य नाम छान्नुहोस्।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-shared-forbidden": "यस नामको फाइल साझा फाइल भण्डारमा पहिले नै छ।\nयदि तपाईं यस फाइललाई फेरी पनि अपलोड गर्न चाहनुहुन्छ, भने कृपया पछाडी गएर यसको लागि कुनै अन्य नाम छान्नुहोस्।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "file-exists-duplicate": "यस फाइल निम्न{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरूको}}दुरुस्त नक्कल हो:",
+ "file-deleted-duplicate": "यसै फाइल ([[:$1]]) देखि मिल्ने एक फाइल हटाइ सकिएको छ।\nयसलाई फेरी देखि अपलोड गर्नुभन्दा पहिले तपाईंले पुरानो फाइलको हटाइएको इतिहास हेर्दा राम्रो हुन्छ।",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "यसभन्दा पहिले यस फाइलको समान एक फाइल हटाइ सकिएको छ, र शीर्षक लुकाइएको छ।\nयसलाई फेरी देखि अपलोड गर्नु भन्दा पहिले तपाईं कुनै यस्तो व्यक्तिसँग स्थितिको समीक्षा गर्न भन्नुहोस जोसँग लुकाइएको फाइलको डेटा हेर्ने क्षमता छ।",
"uploadwarning": "उर्ध्वभरण चेतावनी",
"uploadwarning-text": "कृपया तल फाइलको वर्णन परिवर्तन गर्नुहोस र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
"savefile": "फाइल बचत गर्नुहोस्",
@@ -1173,7 +1300,11 @@
"copyuploaddisabled": " URL प्रयोग गरी उर्ध्वभरण निश्कृय पारिएको छ।",
"uploaddisabledtext": "फाइल उर्ध्वभरण अक्षम पारिएकोछ",
"php-uploaddisabledtext": "PHP मा फाइल उर्ध्वभरण अक्षम गरिएकोछ।\nकृपया फाइल उर्ध्वभरण व्यवस्था(setting) जाँच्नुहोस्।",
+ "uploadscripted": "यस फाइलमा एचटीएमयल वा स्क्रिप्ट कोड छ, जुन वेब ब्राउजरद्वारा गलत पढ्न सकिनेछ।",
+ "uploadscriptednamespace": "यो एसभिजी फाइलमा गैह्रकानुनी नेमस्पेस \"$1\" रहेको छ ।",
+ "uploadinvalidxml": "अपलोड गरिएको फाइलमा रहेको एक्सयमयल पार्स गर्न सकिंदैन।",
"uploadvirus": "फाइलमा भाइरस छ!\nविवरण:$1",
+ "uploadjava": "यो फाइल एक जिप फाइल हो जसमा एउटा जाभा .class फाइल छ।\nजाभा फाइलहरू अपलोड गर्नु बन्देज छ, किनकि यसको कारण सुरक्षा बाधाहरू पार गर्न सकिन्छ।",
"upload-source": "स्रोत फाइल",
"sourcefilename": "स्रोत फाइलनाम :",
"sourceurl": "स्रोत URL:",
@@ -1182,18 +1313,31 @@
"upload-description": "फाइल वर्णन",
"upload-options": "उर्ध्वभरण विकल्पहरु",
"watchthisupload": "यो पृष्ठ निगरानी गर्नुहोस्",
+ "filewasdeleted": "यस नामको एक फाइल पहिले पनि अपलोड गरे पछि हटाई सकिएको छ।\nपुनः अपलोड गर्नु पूर्व तपाईं $1 लाई राम्रोसँग जाँच गर्नुहोला।",
+ "filename-bad-prefix": "तपाईं जुन फाइल अपलोड गर्दै हुनुहुन्छ त्यसको नाम <strong>\"$1\"</strong>बाट शुरू हुन्छ, जुन डिजिटल क्यामराद्वारा दिइएको नाम हो।\nकृपया यस फाइलको लागि कुनै दोश्रो अधिक जानकारीयुक्त नाम छान्नुहोस्।",
"upload-success-subj": "उर्ध्वभरण सफल",
"upload-success-msg": "[$2]बाट त्पाईंको उर्ध्वभरण सफल भयो। त्यो यहाँ पाउन सकिनेछ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "उर्ध्वभरण समस्या",
"upload-failure-msg": "तपाईंको उर्ध्वभरण [$2]बाट समस्या आएकोछ:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "उर्ध्वभरण चेतावनी",
+ "upload-warning-msg": "तपाईंको [$2] अपलोड सँग एक समस्या थियो। तपाईं यस समस्यालाई ठिक गर्नका लागि [[Special:Upload/stash/$1|अपलोड फ़र्म]]मा फर्किन सक्नुहुन्छ।",
"upload-proto-error": "दूषित प्रोटोकल",
"upload-proto-error-text": "दुर उर्ध्वभरण ठेगाना URLs <code>http://</code> or <code>ftp://</code> बाट सुरु भएको हुनु पर्छ ।",
"upload-file-error": "आन्तरिक त्रुटि",
+ "upload-file-error-text": "सर्भरमा अस्थायी फाइल बनाउदा समय आन्तरिक त्रुटि आयो।\nकृपया कुनै [[Special:ListUsers/sysop|प्रवन्धक]]सँग सम्पर्क गर्नुहोस।",
"upload-misc-error": "अज्ञात अपलोड त्रुटि",
- "upload-too-many-redirects": "यस URL मा धेरै पुननिर्देशनहरु छन् ।",
+ "upload-misc-error-text": "अपलोडको समयमा कुनै अज्ञात त्रुटि आयो।\nकृपया यो पुष्टि गर्नुस कि युआरयल मान्य छ र त्यस सम्म पुग्न सकिन्छ, त्यस पछि पुन प्रयास गर्नुहोला।\nयदि फेरी पनि समस्या आयो भने कुनै [[Special:ListUsers/sysop|प्रवन्धक]]सँग सम्पर्क गर्नुहोस।",
+ "upload-too-many-redirects": "यस युआरयलमा धेरै पुननिर्देशनहरू छन्",
"upload-http-error": "HTTP त्रुटि भयो: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "यस डोमेनबाट अपलोडहरूको प्रतिलिपि गर्न सकिदैन् ।",
+ "backend-fail-stream": "फाइल ''$1'' प्रवाह गर्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-backup": "फाइल ''$1'' जगेडा संग्रह गर्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-notexists": "फाइल $1 पृष्ठ अस्तित्वमा छैन ।",
+ "backend-fail-hashes": "तुलनाको लागी फाइल ह्यासेस्हरू भेटाउन सकिएन ।",
+ "backend-fail-notsame": "अमिल्दो फाइल पहिला देखिनै \"$1\" मा अवस्थित रहेको छ ।",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" वैध भण्डारण पथ होइन।",
"backend-fail-delete": " $1 फाइल मेट्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-describe": "फाइल \"$1\" को लागि मेटाडेटा परिवर्तन गर्न सकिएन।",
"backend-fail-alreadyexists": " $1 पहिके देखि नै रहेको छ ।",
"backend-fail-store": "फाइल $1 लाई $2 मा संग्रह गर्न सकिएन ।",
"backend-fail-copy": "फाइल $1 लाई $2 मा प्रतिलिपी गर्न सकिएन ।",
@@ -1203,35 +1347,70 @@
"backend-fail-closetemp": "अस्थाइ फाइल बन्द गर्न सकिएन",
"backend-fail-read": "फाइल $1 खोल्न सकिएन ।",
"backend-fail-create": "फाइल $1 लेख्न गर्न सकिएन",
+ "backend-fail-maxsize": "फाइल \"$1\" {{PLURAL:$2|one byte|$2 bytes}} भन्दा ठूलो भएकोले फाइलमा लेख्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-readonly": "भण्डारण ब्याकएन्ड \"$1\" यस समय मात्रै पढ्न सकिन्छ। दिइएको कारण थियो: \"<em>$2</em>\"",
+ "backend-fail-synced": "फाइल \"$1\" आन्तरिक भण्डारण ब्याकएन्डमा असङ्गत स्थितिमा छ",
+ "backend-fail-connect": "भण्डारण ब्याकइन्ड \"$1\"मा जुड्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-internal": "भण्डारण ब्याकइन्ड \"$1\"मा अज्ञात समस्या आएको छ ।",
+ "backend-fail-contenttype": "\"$1\" भण्डारण गर्ने सामग्रीको प्रकार निर्कौल गर्न सकिएन ।",
+ "backend-fail-batchsize": "भण्डारण ब्याकएन्डलाई $1 फाइल {{PLURAL:$1|कार्य|कार्यहरू}} दिइएको थियो; {{PLURAL:$2|कार्य|कार्यहरू}} सीमा $2 कार्य गरिएको छ।",
+ "backend-fail-usable": "फाइल \"$1\" लाई पर्याप्त अनुमति वा अनुपस्थित डाइरेक्ट्रीज/कन्टेनर्सको कारण पढ्न वा लेखन सकिंदैन।",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "भण्डारण ब्याकएन्ड \"$1\" लाई जर्नल डेटाबेससँग सम्पर्क हुन सकेन।",
+ "filejournal-fail-dbquery": "भण्डारण ब्याकएन्ड \"$1\" लाई जर्नल डेटाबेससँग अपडेट गर्न सकिएन।",
+ "lockmanager-notlocked": "\"$1\" लाई खुला गर्न सकिएन; यो बन्द छैन् ।",
+ "lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" को लागि फाइललाई बन्द गर्न सकिएन।",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई मेटाउन सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई प्राप्त गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई खोल्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" को लागी बन्द खुल्ला गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "बकेट $1 मा आवश्यक संख्यामा बन्द डेटाबेससँग सम्पर्क हुन सकेन।",
+ "lockmanager-fail-db-release": "डाटाबेस \"$1\" मा बन्दहरू खुल्ला गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "सर्भर \"$1\" मा बन्दहरू प्राप्त गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "सर्भर \"$1\" मा बन्दहरू खुल्ला गर्न सकिएन ।",
"zip-file-open-error": "ZIP परीक्षणको लागि फाइल खोल्दा एक त्रुटी भेटीयो ।",
"zip-wrong-format": "खुलाइएको फाइल ZIP फाइल हैन ।",
"zip-bad": "यो फाइल बिग्रीएको अवस्थामा छ या खोल्न नसकिने ZIP फाइल हो\nसुरक्षाको कारणले गर्दा राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
"zip-unsupported": "यो फाइल एक ZIP फाइल हो र यसले प्रयोग गर्ने गुणहरु ,मेडियाविकिद्वारा समर्थित छैन ।\nसुरक्षाको कारणले राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
"uploadstash": "उर्ध्वभरण स्टाश",
+ "uploadstash-summary": "यो पृष्ठ ती फाइलहरूलाई पहुँच प्रदान गर्छ जुन अपलोड गरिएको छ ‍‌‍‌(वा अपलोड प्रक्रियामा रहेको छ) तर विकिमा अहिले पनि प्रकासित गरिएको छैन। यो फाइलहरू अपलोड गरेको प्रयोगकर्ता वाहेक कसैको लागि पनि उपलब्ध छैन।",
"uploadstash-clear": "स्टाश गरिएका फाइल हटाउने",
- "uploadstash-nofiles": "तपाईका कुनै पनि स्टाश गरिएका फाइलहरु छैनन् ।",
- "uploadstash-badtoken": "दिइएको कार्य असफलभयो , तपाईको सम्पादन अधिकार समाप्त भयो । पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
+ "uploadstash-nofiles": "तपाईंका कुनै पनि स्टाश गरिएका फाइलहरू छैनन् ।",
+ "uploadstash-badtoken": "दिइएको कार्य असफलभयो , सायद तपाईंको सम्पादन अधिकार समाप्त भयो । पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।",
"uploadstash-errclear": "फाइल हटाउने कार्य असफल भयो ।",
- "uploadstash-refresh": "फाइलहरुको सुची ताजा पर्ने",
+ "uploadstash-refresh": "फाइलहरूको सूची ताजा गर्ने",
+ "invalid-chunk-offset": "अमान्य चंक अफसेट",
"img-auth-accessdenied": "पहुँच अस्वीकार",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO छैन। तपाईंको सर्भरले यो जानकारी पठाउन सेट गरिएको छैन। यो सिजिआइ-आधारित हुन् सक्छ र img_auth लाई स्वीकार गर्दैन। https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization हेर्नुहोस।",
"img-auth-notindir": "अनुरोध गरिएको बाटो(पाथ) उर्ध्वभरण भनि तोकिएको बाटोमा पर्दैन ।",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" बाट मान्य शीर्षक निर्माण गर्न सकिएन ।",
+ "img-auth-nologinnWL": "तपाईंले लग इन गर्नुभएको छैन र \"$1\" श्वेतसूचीमा छैन।",
"img-auth-nofile": "\"$1\" फाइल छैन।",
+ "img-auth-isdir": "तपाईं डायरेक्टरी \"$1\" खोल्ने प्रयास गर्दैहुनुहुन्छ। मात्रै फाइल खोल्न सकिनेछ।",
"img-auth-streaming": "\"$1\" बग्दै",
+ "img-auth-public": "img_auth.php निजी विकिबाट फाइलहरू प्रदान गर्ने कार्य गर्दछ। यो विकि सार्वजनिक रुपले तयार गरिएको विकि हो। उचित सुरक्षाको लागि img_auth.php अक्षम छ।",
+ "img-auth-noread": "\"$1\" पढ्नको लागी प्रयोगकर्तालाई अनुमति छैन् ।",
"http-invalid-url": "अवैध URL: $1",
+ "http-invalid-scheme": "\"$1\" देखि सुरू हुने युआरयल स्वीकार्य छैन।",
+ "http-request-error": "एचटिटिपि अनुरोध अज्ञात त्रुटिको कारणले असफल रह्यो।",
"http-read-error": "HTTP बुझाइमा त्रुटि।",
"http-timed-out": "HTTP माँगिएको समय सकियो।",
"http-curl-error": "URL $1 लिनमा त्रुटि",
+ "http-bad-status": "एचटिटिपि अनुरोधको समयमा समस्या थियो: $1 $2",
"upload-curl-error6": "URLमा पुग्न सकिएन",
+ "upload-curl-error6-text": "दिइएको युआरयल सम्म पुग्न सकिएन। कृपया एक पटक पुन जाँच गर्नुहोस कि युआरयल सही छ र त्यो साइट चलिरहेको छ।",
"upload-curl-error28": "अपलोड समय समाप्त",
+ "upload-curl-error28-text": "साइटले उत्तर दिन धेरै बेर लगायो।\nकॄपया जाँच गर्नुहोस कतै साइट चल्दैछ वा चलेको छैन, केहि बेर प्रतीक्षा गरेर पुनः प्रयास गर्नुहोस।\nतपाईं शायद कम व्यस्त समयमा कोशिश गर्न चाहनुहुन्छ।",
"license": "अनुज्ञा प्राप्त गर्दै",
"license-header": "अनुज्ञा प्राप्त गर्दै",
"nolicense": "केहिपनि छानिएन",
+ "licenses-edit": "लाइसेन्स सम्पादन विकल्पहरू",
"license-nopreview": "(पूर्वरुप उपलब्ध छैन)",
+ "upload_source_url": "(तपाईंद्वारा छानिएको फाइल एक मान्य, सार्वजनिक रूपले उपलब्ध युआरयलबाट)",
"upload_source_file": "(तपाईँले आफ्नो कम्प्युटरबाट छानेको फाइल)",
"listfiles-delete": "मेट्ने",
- "listfiles-summary": "यस विशेष पृष्ठले उर्ध्वभरण गरिका सबै फाइलहरु देखाउँछ।",
+ "listfiles-summary": "यस विशेष पृष्ठले उर्ध्वभरण गरिका सबै फाइलहरू देखाउँछ ।",
"listfiles_search_for": "मिडिया नामको लागि खोज्नुहोस:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "प्रयोगकर्ता खाता \"$1\" दर्ता गरिएको छैन।",
"imgfile": "फाइल",
"listfiles": "फाइल सूची",
"listfiles_thumb": "थम्बनेल",
@@ -1240,7 +1419,8 @@
"listfiles_user": "प्रयोगकर्ता",
"listfiles_size": "आकार",
"listfiles_description": "वर्णन",
- "listfiles_count": "संस्करणहरु",
+ "listfiles_count": "संस्करणहरू",
+ "listfiles-show-all": "चित्रहरूको पुरानो संस्करण समावेश गर्ने",
"listfiles-latestversion": "हालको संस्करण",
"listfiles-latestversion-yes": "हो",
"listfiles-latestversion-no": "हैन",
@@ -1253,18 +1433,24 @@
"filehist-current": "हालको",
"filehist-datetime": "मिति/समय",
"filehist-thumb": "थम्बनेल",
- "filehist-thumbtext": "थम्बनेल $1 सस्करणको रुपमा",
+ "filehist-thumbtext": "थम्बनेल $1 संस्करणको रुपमा",
"filehist-nothumb": "थम्बनेल नभएको",
"filehist-user": "प्रयोगकर्ता",
"filehist-dimensions": "आकारहरू",
"filehist-filesize": "फाइल आकार",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइलको प्रयोगहरु",
- "linkstoimage": "यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरु जोडिन्छन}}:",
+ "linkstoimage": "यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरू जोडिन्छन्}}:",
+ "linkstoimage-more": "$1 भन्दा अधिक {{PLURAL:$1|पृष्ठ लिङ्क|पृष्ठ लिङ्कहरू}} यस फाइलसँग जोडिएको छ। \nनिम्नलिखित सूची फाइलसँग {{PLURAL:$1|पहिलो पृष्ठ लिङ्क|पहिलो $1 पृष्ठ लिङ्कहरू}} जोडिने देखाउँछ।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्ण सूची]] पनि उपलब्ध छ।",
"nolinkstoimage": "यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.",
- "morelinkstoimage": "हेर्नुहोस् [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरु]] यो फाइलको।",
+ "morelinkstoimage": "यस फाइलको [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरू]] हेर्नुहोस् ।",
"linkstoimage-redirect": "$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2",
+ "duplicatesoffile": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फाइलको प्रतिलिपि हो|$1 फाइलहरूको प्रतिलिपि हो}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|अधिक जानकारीहरू]]):",
"sharedupload": "यो फाइल $1 को हो र अन्य परियोजनामा प्रयोग गरिएको हुनसक्छ।",
+ "sharedupload-desc-there": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिनेछ। अधिक जानकारीको लागि कृपया [$2 फाइल विवरण पृष्ठ] हेर्नुहोस।",
+ "sharedupload-desc-here": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nत्यहाँ नेर यसको [$2 फ़ाइल विवरण पृष्ठ]मा रहेको विवरण तल दिइएको छ।",
+ "sharedupload-desc-edit": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nशायद तपाईं [$2 त्यहाँ यसको फाइल विवरण पृष्ठ]लाई सम्पादित गर्न चाहनुहुन्छ।",
+ "sharedupload-desc-create": "यो फाइल $1 बाट हो र अन्य परियोजनाहरू द्वारा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। \nशायद तपाईं [$2 त्यहाँ यसको फाइल विवरण पृष्ठ]लाई सम्पादित गर्न चाहनुहुन्छ।",
"filepage-nofile": "यस नामको फाइल छैन।",
"filepage-nofile-link": "यस नामको फाइल छैन तर तपाईं [$1 यो उर्ध्वभरण गर्न सक्नुहुन्छ].",
"uploadnewversion-linktext": "यो फाइलको नयाँ संस्करण उर्ध्वभरण गर्नुहोस् ।",
@@ -1274,52 +1460,75 @@
"upload-disallowed-here": "तपाईँले यो फाइल अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्न ।",
"filerevert": "पूर्वस्थिति $1 मा फर्काउने",
"filerevert-legend": " फाइल पूर्वस्थितीमा फर्काउने",
+ "filerevert-intro": "तपाईं <strong>[[Media:$1|$1]]</strong>लाई [$4 $2 मा $3 बजेको अवतरण] लाई पूर्ववत गर्दै हुनुहुन्छ।",
"filerevert-comment": "कारण :",
"filerevert-defaultcomment": "$2 को $1 संस्करणमा फर्काइयो",
"filerevert-submit": "पूर्वास्थितिमा फर्काउने",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ले [$4 version as of $3, $2] मा परिवर्तनलाई उल्टाएको छ ।",
+ "filerevert-badversion": "दिइएको समयछापसँग मेल खाने यस फाइलको पुरानो अवतरण छैन।",
"filedelete": " $1 मेट्नुहोस्",
"filedelete-legend": "फाइल मेट्ने",
+ "filedelete-intro": "तपाईं फाइल <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> लाई इतिहास समेत हटाउन जाँदै हुनुहुन्छ।",
+ "filedelete-intro-old": "तपाईं <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> को संस्करणलाई [$4 $3, $2] हुने गरि मेटाउँदै हुनु हुन्छ ।",
"filedelete-comment": "कारण :",
"filedelete-submit": "मेट्ने",
"filedelete-success": "'''$1''' मेटियो ।",
+ "filedelete-success-old": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> को संस्करणलाघ $3, $2 हुने गरि मेटाइएको छ ।",
"filedelete-nofile": "'''$1''' अस्तित्वमा छैन ।",
+ "filedelete-nofile-old": "<strong>$1</strong> को तपाईंद्वारा दिइएको विशेषताहरू सहितको सङ्ग्रहित अवतरण छैन।",
"filedelete-otherreason": "अन्य/थप कारणहरु:",
"filedelete-reason-otherlist": "अरु कारण",
"filedelete-reason-dropdown": "*मेट्नुका सामान्य कारणहरु\n** कपी राइट उल्लघन\n** सारिएको फाइल",
"filedelete-edit-reasonlist": "मेट्नका कारण संपादन गर्नुहोस्।",
- "filedelete-maintenance": "रखरखाव चलिरहेको हुँदा अस्थायी रुपमा फाइलहरु मेटाउने र मेटाइएकोलाई पुनर्बहाली गर्न निष्क्रिय गरिएकोछ।",
+ "filedelete-maintenance": "रखरखाव चलिरहेको हुँदा अस्थायी रुपमा फाइलहरू मेटाउने र मेटाइएकोलाई पुनर्बहाली गर्न निष्क्रिय गरिएकोछ।",
"filedelete-maintenance-title": "फाइल मेट्न सकिएन",
"mimesearch": "MIME खोज",
- "mimesearch-summary": "MIME-प्रकार अनुसार फ़ाइलहरु खोज्न यस पृष्ठको प्रयोग गर्न सकिन्छ।\nइनपुट: फ़ाइलको प्रकार/उपप्रकार, उदा. <code>image/jpeg</code>।",
+ "mimesearch-summary": "MIME-प्रकार अनुसार फाइलहरू खोज्न यस पृष्ठको प्रयोग गर्न सकिन्छ।\nइनपुट: फाइलको प्रकार/उपप्रकार, उदा. <code>image/jpeg</code>।",
"mimetype": "MIME प्रकार:",
"download": "डाउनलोड",
"unwatchedpages": "ध्यान नदिइएका पृष्ठहरू",
"listredirects": "अनुप्रेषित सूची",
+ "listduplicatedfiles": "दोरोएको फाइलहरूको सूची",
+ "listduplicatedfiles-summary": "यो एउटा यस्तो फाइलहरूको सूची हो जसको नवीनतम संस्करण दोश्रो फाइलहरूको नवीनतम संस्करणको प्रतिलिपि हो । मात्रै स्थानीय फाइलहरूलाई विचार गरिएको छ।",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] को [[$3|{{PLURAL:$2|दोहोरो फाइल|$2 दोहोरो फाइलहरू}}]] छ ।",
"unusedtemplates": "प्रयोग नगरिएको टेम्प्लेट",
+ "unusedtemplatestext": "यस पृष्ठमा {{ns:template}} नामस्थान भएको ती सबै पृष्ठ समावेश छन् जुन कुनै अन्य पृष्ठमा सामेल छैनन्। यसलाई हटाउनभन्दा पहिले यी ढाँचाहरूको र लिङ्कहरूलाई जाँच गर्नुहोला।",
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ीहरु",
"randompage": "कुनै एक लेख",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2| $1 नाम भएको कुनै पृष्ट छैन|$1 नाम भएका कुनै पृष्टहरु छैनन्}}",
+ "randomincategory": "श्रेणीमा रहेको अनियमित पृष्ठ",
+ "randomincategory-invalidcategory": "''$1'' वैध श्रेणी नाम होइन ।",
+ "randomincategory-nopages": "यस [[:Category:$1|$1]] श्रेणीमा कुनै पनि पृष्ठ छैन् ।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
+ "randomincategory-legend": "श्रेणीमा अनियमित पृष्ठ",
+ "randomincategory-submit": "जाउ",
"randomredirect": "कुनै एउटा अनुप्रेषितमा जाने",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" नामस्थानमा अनुप्रेषित छैन।",
"statistics": "तथ्यांक",
- "statistics-header-pages": "पृष्ठहरुको तथ्याङ्क",
- "statistics-header-edits": "सम्पादनहरुको तथ्याङ्क",
+ "statistics-header-pages": "पृष्ठहरूको तथ्याङ्क",
+ "statistics-header-edits": "सम्पादनहरूको तथ्याङ्क",
"statistics-header-users": "प्रयोगकर्ता तथ्याङ्कहरू",
"statistics-header-hooks": "अन्य तथ्याङ्कहरु",
"statistics-articles": "सामग्री पृष्ठहरू",
"statistics-pages": "पृष्ठहरू",
"statistics-pages-desc": "विकिका सबै पृष्ठहरू, वार्तापका पृष्ठहरूसमेत, रिडाइरेक्ट, इत्यादि ।",
- "statistics-files": "उर्ध्वभरण गरिएका फाइलहरु",
+ "statistics-files": "उर्ध्वभरण गरिएका फाइलहरू",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} स्थापना भए देखिको पृष्ठ सम्पादन",
"statistics-edits-average": "प्रतिपृष्ठ औसत सम्पादन",
- "statistics-users": "दर्तागरिएको [[Special:ListUsers|प्रयोगकर्ताहरु]]",
- "statistics-users-active": "सकृय प्रयोगकर्ताहरु",
- "statistics-users-active-desc": "प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि जो सक्रिय छन्",
+ "statistics-users": "दर्तागरिएका [[Special:ListUsers|प्रयोगकर्ताहरू]]",
+ "statistics-users-active": "सकृय प्रयोगकर्ताहरू",
+ "statistics-users-active-desc": "प्रयोगकर्ताहरू जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरू}}देखि सक्रिय छन्",
+ "pageswithprop": "पृष्ठ विवरण सहितको पृष्ठहरू",
+ "pageswithprop-legend": "पृष्ठ विवरण सहितको पृष्ठहरू",
+ "pageswithprop-text": "यस पृष्ठ पृष्ठ गुणको उपयोग गरिरहेको पृष्ठहरूलाई सूचीबद्ध गर्दछ।",
+ "pageswithprop-prop": "विशेषता नामः",
"pageswithprop-submit": "जाने",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "लोमो शब्द मान मूल्य लुकाइएको ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "बाइनेरि मान मूल्य लुकाइएको ($1)",
"doubleredirects": "दोहोरो अनुप्रेषण",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] सारिएको छ।\nयसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]]बाट [[$2]]मा दोहोरो अनुप्रेषण तय गरिंदै।",
+ "doubleredirectstext": "यो पृष्ठ ती पृष्ठहरूको सूची दिन्छ जुन अन्य पुनर्निर्देशित पृष्ठहरू तिर पुनर्निर्देशित छ। प्रत्येक पङ्क्तिमा पहिलो र दोश्रो पुनर्निर्देशनको लिङ्कहरू, तथा दोश्रो पुनर्निर्देशनको लक्ष्य पनि छ, सामान्यत यहि \"वास्तविक\" लक्ष्यित पृष्ठ हुनेछ, र पहिलो पुनर्देशन वास्तवमा यसैको लक्षित हुनु पर्नेछ। <del>काटिएको</del> प्रविष्टिहरू समाधान गरिएको छ।",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] सारिएको छ।\nयसले स्वत [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]]बाट [[$2]]मा दोहोरो अनुप्रेषण स्वत तय गरिंदै।",
"double-redirect-fixer": "अनुप्रेषण तय गर्ने",
"brokenredirects": "टुटेका रिडाइरेक्टहरू",
"brokenredirectstext": "तलका लिङ्कहरु ले हुदै नभएका पृष्ठहररसँग जोडिन्छन्:",
@@ -1332,41 +1541,52 @@
"fewestrevisions": "थोरै पुनरावलोकन भएका पृष्ठहरू",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटहरू}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लिंक|लिंकहरु}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|अन्तरविकि|अन्तरविकिहरू}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लिंक|लिंकहरू}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यहरू}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्यहरू}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}माथि प्रयोग गरिएको",
- "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1पृष्ठमा प्रयोग गरिएको|पृष्ठहरुमा प्रयोग गरिएका}}",
+ "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1पृष्ठमा प्रयोग गरिएको|पृष्ठहरूमा प्रयोग गरिएका}}",
"specialpage-empty": "यो पृष्ठ खाली छ।",
"lonelypages": "अनाथ पृष्ठहरू",
+ "lonelypagestext": "निम्नलिखित पृष्ठ देखि न त कुनै {{SITENAME}}को अन्य पृष्ठ जोडिएको छ र न त कुनै अन्य पृष्ठ ट्रान्सक्ल्युडेड नै छ।",
"uncategorizedpages": "श्रेणीकरण नभएका पृष्ठहरू",
"uncategorizedcategories": "श्रेणीकरण नभएका श्रेणीहरू",
- "uncategorizedimages": "श्रेणीकरण नभएका फाइलहरु",
+ "uncategorizedimages": "श्रेणीकरण नभएका फाइलहरू",
"uncategorizedtemplates": "श्रेणीकरण नभएका टेम्प्लेटहरु",
"unusedcategories": "प्रयोग नभएका श्रेणीहरू",
- "unusedimages": "प्रयोग नभएका फाइलहरु",
+ "unusedimages": "प्रयोग नभएका फाइलहरू",
"wantedcategories": "माग भएका श्रेणीहरू",
"wantedpages": "खोजिएका पृष्ठहरू",
+ "wantedpages-summary": "जुन अनुपस्थित पृष्ठहरूको सूचीमा त्यससँग जोडिएको धेरै लिङ्कहरू छन् वाहेक त्यस पृष्ठहरू जसमा मात्रै अनुप्रेषित लिङ्कहरू जोडिन्छ। अनुपस्थित पृष्ठहरूको सूचीको लागि जसमा मात्रै अनुप्रेषित लिङ्कहरू जोडिन्छ, हेर्नुहोस [[{{#special:BrokenRedirects}}|टुटेको अनुप्रेषणहरूको सूची]]।",
"wantedpages-badtitle": "नतिजा सूचीमा अमान्य शीर्षक:$1",
- "wantedfiles": "माग भएका फाइलहरु",
+ "wantedfiles": "माग भएका फाइलहरू",
+ "wantedfiletext-cat": "निम्न फाइलहरू प्रयोगमा छन् तर यहाँ छैन । वाह्य भन्डारहरूको फाइलहरू उपस्थित भए पनि सूचीमा हुन सक्छ। यस्तो कुनै पनि गलत प्रविष्टिहरू <del>काटिएको हुनेछ</del>। साथै, जुन पृष्ठ यस फाइलको प्रयोग गरिरहेको छ तर यहाँ छैन, त्यसको सूची [[:$1]]मा छ।",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "निम्नलिखित फाइल प्रयोगमा छ तर यहाँ छैन। यस अतिरिक्त, पृष्ठ जुन यस गैर-अवस्थित फाइलहरूलाई सङ्ग्रह गरेका छन् त्यसको सूची [[:$1]]मा छ।",
+ "wantedfiletext-nocat": "निम्न फाइलहरू प्रयोगमा छन् तर यहाँ छैन । वाह्य भण्डारहरूको फाइलहरू उपस्थित भए पनि सूचीमा हुन सक्छ। यस्तो कुनै पनि गलत प्रविष्टिहरू <del>काटिएको हुनेछ</del>।",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "तलका फाइलहरू प्रयोगमा भए पनि उपलब्ध छैन् ।",
"wantedtemplates": "माग भएका टेम्प्लेटहरु",
"mostlinked": "सबैभन्दा बढि लिंक भएको पृष्ठ",
"mostlinkedcategories": "सबैभन्दा बढी लिंक भएका श्रेणीहरू",
- "mostlinkedtemplates": "ढाँचाहरुसित सबैभन्दा बढि लिंक भएको",
+ "mostlinkedtemplates": "सबैभन्दा बढि ट्रान्सक्ल्युडेड पृष्ठहरू",
"mostcategories": "सबैभन्दा धेरै श्रेणीहरू भएका लेखहरू",
"mostimages": "सबैभन्दा बढि लिंक भएको चित्र",
+ "mostinterwikis": "सबैभन्दा धेरै इन्टरविकि भएका पृष्ठहरू",
"mostrevisions": "सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू",
- "prefixindex": "प्रिफिक्स सहितका पृष्ठहरु",
+ "prefixindex": "प्रिफिक्स सहितका पृष्ठहरू",
+ "prefixindex-namespace": "उपसर्ग सहितका सम्पूर्ण पृष्ठहरू ($1 नेमस्पेस)",
+ "prefixindex-strip": "सूचीमा स्ट्रिप उपसर्ग",
"shortpages": "छोटा पृष्ठहरू",
"longpages": "लामा पृष्ठहरू",
"deadendpages": "म्याद सकिेएका पृष्ठहरू",
- "deadendpagestext": "निम्न पृष्ठहरु {{SITENAME}}मा रहेका अरु पृष्ठहरुसँग जोडिदैनन् ।",
+ "deadendpagestext": "निम्न पृष्ठहरू {{SITENAME}}मा रहेका अरु पृष्ठहरूसँग जोडिदैनन् ।",
"protectedpages": "संरक्षित पृष्ठहरू",
"protectedpages-indef": "नखुलेको सुरक्षा मात्र",
+ "protectedpages-summary": "यो पृष्ठ ती सबै पृष्ठहरूको सूची दिन्छ जुन अब सुरक्षित छन्। ती सबै शीर्षकहरूको सूची जान्नका लागि जुन बनाउनबाट सुरक्षित गरिएका छन्, हेर्नुहोस [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]।",
"protectedpages-cascade": "लामबद्ध सुरक्षाहरु मात्रा",
"protectedpages-noredirect": "अनुप्रेषण लुकाउने",
- "protectedpagesempty": "दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका पृष्ठहरु छैनन् ।",
+ "protectedpagesempty": "दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका पृष्ठहरू छैनन् ।",
"protectedpages-timestamp": "समय चिन्ह",
"protectedpages-page": "पृष्ठ",
"protectedpages-expiry": "सकिनेछ",
@@ -1376,32 +1596,45 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "अज्ञात",
"protectedpages-unknown-performer": "अज्ञात प्रयोगकर्ता",
"protectedtitles": "सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु",
+ "protectedtitles-summary": "यो पृष्ठ ती सबै पृष्ठहरूको सूची दिन्छ जुन अब सुरक्षित छन्। ती सबै पृष्ठहरूको सूची जान्नका लागि जुन बनाउनबाट सुरक्षित गरिएका छन्, हेर्नुहोस [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]",
"protectedtitlesempty": "दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शीर्षकहरु छैनन् ।",
"listusers": "प्रयोगकर्ता सूची",
"listusers-editsonly": "सम्पादन गरेका प्रयोगकर्तामात्र देखाउने",
"listusers-creationsort": "सृजना मिति अनुसार क्रमवद्ध गर्ने",
- "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरु}}",
+ "listusers-desc": "घट्दो क्रमबध्द अनुसार मिलाउने",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
"usercreated": " $1को $2 मा {{GENDER:$3|सृजना}} गरिएको",
"newpages": "नयाँ पृष्ठहरू",
"newpages-username": "प्रयोगकर्ता नाम:",
"ancientpages": "सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरू",
"move": "सार्ने",
"movethispage": "यो पृष्ठ सार्नुहोस्",
+ "unusedimagestext": "निम्न फाइलहरू छन्, तर कुनै पनि पृष्ठमा प्रयोग गरिएको छैन। कृपया ध्यान दें कि अन्य वेबसाइट एउटा सिधै लिङ्कको फाइलसँग जोड्न सकिन्छ, र सक्रिय उपयोगमा हुँदा पनि यहाँ देखाउन सकिन्छ।",
+ "unusedcategoriestext": "तल श्रेणीका पृष्ठहरू उपलब्ध भएता पनि उक्त पृष्ठहरूलाई अन्य पृष्ठहरू तथा श्रेणीले प्रयोग गर्न सक्दैनन् ।",
"notargettitle": "कुनैपनि निसाना(टारगेट) छैन",
+ "notargettext": "यो कार्यको लागी तपाईंले कुनै लक्षित पृष्ठ वा प्रयोगकर्ता निर्दिष्ट गर्नु भएको छैन ।",
"nopagetitle": "त्यस्तो गन्तव्या पृष्ठ भेटिएन",
- "nopagetext": "तपाईले खुलाउनु भएको गन्तव्य पृष्ठ अस्तित्वमा छैन।",
+ "nopagetext": "तपाईंले खुलाउनु भएको गन्तव्य पृष्ठ अस्तित्वमा छैन।",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नयाँ १|नयाँ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरानो १|पुरानो $1}}",
"suppress": "अतिदृष्टि",
+ "querypage-disabled": "यो विशेष पृष्ठलाई कार्यसम्पादनको कारणहरूले गर्दा निस्क्रिय गरिएको छ ।",
+ "apihelp": "एपिआइ सहायता",
+ "apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" भेटिएन ।",
"booksources": "किताबका श्रोतहरु",
"booksources-search-legend": "किताबका श्रोतहरु खोज्ने",
"booksources-search": "खोज",
+ "booksources-text": "तल दिइएको सूची नयाँ तथा पूराना किताब बेच्ने लगायत तपाईंले खोज्नु भएको किताबका बारेमा थप जानकारी भएका अन्य साइटका लिंकहरू हुन् ।",
+ "booksources-invalid-isbn": "यो आइएसबीएन सहि छैन; मूल स्रोतबाट नक्कल गर्दा भएको त्रुटिको जाँच गर्नुहोस।",
"specialloguserlabel": "निष्पादक:",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा प्रयोगकर्ता)",
- "log": "लगहरु",
- "all-logs-page": "सबै सार्वजनिक लगहरु",
+ "log": "लगहरू",
+ "all-logs-page": "सबै सार्वजनिक लगहरू",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}को सबै उपलब्ध लगहरूको प्रविष्टिहरूको मिल्दो जुल्दो प्रदर्शन। \nतपाईं अझै विस्तारको लागि लगको प्रकार, प्रयोगकर्ता नाम (अक्षर संवेदनशील), वा प्रभावित पृष्ठ (अक्षर संवेदनशील) छान्न सक्नुहुन्छ।",
"logempty": "लगमा मिल्ने वस्तु भेटिएन ।",
"log-title-wildcard": "पाठबाट सुरुहुने शीर्षकहरु खोज्नुहोस्",
+ "showhideselectedlogentries": "चयन गरिएका लग प्रविष्टिहरूको दृश्यता परिवर्तन गर्ने",
+ "log-edit-tags": "चयन गरिएको लग प्रविष्टिहरूको ट्यागहरू सम्पादन",
"allpages": "सबै पृष्ठहरू",
"nextpage": "अर्को पृष्ठ ($1)",
"prevpage": "पहिलो पृष्ठ ($1)",
@@ -1410,11 +1643,15 @@
"allarticles": "सबै लेखहरू",
"allinnamespace": "सबै पृष्ठहरू ($1 नेमस्पेस)",
"allpagessubmit": "जाने",
- "allpagesprefix": "यी सुरुका अक्षरसहितका पृष्ठहरु हेर्ने:",
+ "allpagesprefix": "यी सुरुका अक्षरसहितका पृष्ठहरू हेर्ने:",
"allpagesbadtitle": "दिएको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। \nयसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} को नामस्थान छैन \"$1\" ।",
"allpages-hide-redirects": "अनुप्रेषण लुकाउने",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "तपाईं यस पृष्ठको क्याच गरिएको अवतरण हेर्दै हुनुहुन्छ, जुन $1 पुरानो हुनसक्छ।",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "तपाईं यस पृष्ठको क्याच गरिएको अवतरण हेर्दै हुनुहुन्छ, जुन सम्भवत वर्तमान अवस्था देखि भिन्न हुनसक्छ।",
+ "cachedspecial-refresh-now": "नवीनतम देखाउनुहोस् ।",
"categories": "श्रेणीहरू",
+ "categoriespagetext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}}मा पृष्ठ वा मीडिया छन् । जुन [[Special:UnusedCategories|प्रयोग नगरिएका श्रेणीहरू]] यहाँ देखाइएको छैन। [[Special:WantedCategories|चाहिएको श्रेणीहरू]] पनि हेर्नुहोस।",
"categoriesfrom": "श्रेणीहरू देखाउन शुरु हुने यहाँ:",
"special-categories-sort-count": "गणना क्रममा राख्नुहोस्",
"special-categories-sort-abc": "वर्णानुक्रम अनुसार मिलाउने",
@@ -1425,20 +1662,20 @@
"linksearch-pat": "खोज्ने नमूना:",
"linksearch-ns": "नेमस्पेस:",
"linksearch-ok": "खोज्नुहोस्",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" वाइल्डकार्डको रुपमा प्रयोग गर्न सकिने। <br />\nसमर्थित प्रोटोकल:<code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" वाइल्डकार्डको रुपमा प्रयोग गर्न सकिने।\nकम्तिमा \".org\" जस्तो कुनै उच्च-स्तरीय डोमेनको आवश्यकता छ।<br />\nसमर्थित प्रोटोकल:$1 (यदि कुनै {{PLURAL:$2|प्रोटोकल|प्रोटोकलहरू}} दिइएको छैन भने http:// को प्रयोग गर्न सकिन्छ)",
"linksearch-line": "$1 $2सित जोड़िएको छ।",
"linksearch-error": "मूलनामको सुरुमा मात्र वाइल्डकार्ड देखापर्न सक्छ।",
"listusersfrom": "प्रयोगहरु देखाउन शुरु हुने यहाँ:",
"listusers-submit": "देखाउनुहोस्",
- "listusers-noresult": "प्रयोगकर्ताहरु भेटिएनन्।",
+ "listusers-noresult": "प्रयोगकर्ताहरू भेटिएनन्।",
"listusers-blocked": "(प्रतिबन्धित)",
- "activeusers": "सक्रिय प्रयोगकर्ताहरुको सूची",
- "activeusers-intro": "यो सूची ती प्रयोगकर्ताहरुको हो जसले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मा गतिविधि देखाएकाछन्।",
- "activeusers-count": "विगत {{PLURAL:$3|दिनमा| $3 दिनहरुमा}} $1 {{PLURAL:$1| सम्पादन गरियो|सम्पादनहरु गरिए}}",
- "activeusers-from": "यहाँबाट सुरु हुने प्रयोगकर्ताहरु देखाउनुहोस्:",
+ "activeusers": "सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूको सूची",
+ "activeusers-intro": "यो सूची ती प्रयोगकर्ताहरूको हो जसले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मा गतिविधि देखाएकाछन्।",
+ "activeusers-count": "विगत {{PLURAL:$3|दिनमा|$3 दिनहरूमा}} $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन गरियो|सम्पादनहरू गरिए}}",
+ "activeusers-from": "यहाँबाट सुरु हुने प्रयोगकर्ताहरू देखाउनुहोस्:",
"activeusers-hidebots": "बोटहरु लुकाउने",
- "activeusers-hidesysops": "प्रबन्धकहरु लुकाउने",
- "activeusers-noresult": "प्रयोगकर्ताहरु भेटिएनन्।",
+ "activeusers-hidesysops": "प्रवन्धकहरू लुकाउने",
+ "activeusers-noresult": "प्रयोगकर्ताहरू भेटिएनन्।",
"listgrouprights": "प्रयोगकर्ता समूह अधिकार",
"listgrouprights-summary": "निम्न सूची यस विकिमा परिभाषित समूहहरु र तिनीहरुले प्रयोगगर्न सक्ने संबद्ध अधिकारहरुको हो।\nयसमा निजी अधिकारहरुको बारेमा [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|अतिरिक्त सूचना]] हुनसक्छ।",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">प्रदान गरिएका अधिकारहरू</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">फिर्ता गरिएका अधिकारहरू</span>",
@@ -1453,11 +1690,30 @@
"listgrouprights-addgroup-self": "{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}} निजी $1 खातामा थप्ने",
"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}} यस $1 खाताबाट हटाउने",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "सबै समूहहरु निजी खातामा थप्ने",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "आफ्नो खाताबाट सम्पूर्ण समुहहरू हटाउनु होस्",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामपद रोक",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामपद",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "प्रयोगकर्तालाई सम्पादन गर्ने अधिकार(हरू) दिने",
+ "trackingcategories": "श्रेणीहरू पछ्याउने",
+ "trackingcategories-summary": "यस पृष्ठमा ती जोडिने श्रेणिहरूको सूची भेट्दछ जुन स्वतः रूपले मीडियाविकि सफ्टवेयरद्वारा बनाइने गरिन्छ। उनीहरूको नाम सम्बन्धित प्रणाली सन्देशलाई परीवर्तनले {{ns:8}} नामस्थानमा परिवर्तन गर्न सकिन्छ।",
+ "trackingcategories-msg": "श्रेणी पछ्याउने",
+ "trackingcategories-name": "सन्देश नाम",
+ "trackingcategories-desc": "श्रेणी समावेशी आधारहरू",
+ "noindex-category-desc": "यो पृष्ठ रोबोटहरू द्वारा सूचीबद्ध छैन किनभने यसमा जादु शब्द <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> छ र यस्तो स्थानमा छ जहाँ त्यस झण्डाको अनुमति छ।",
+ "index-category-desc": "यस पृष्ठको एक <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> त्यस माथि छ (यस्तो स्थानमा छ जहाँ त्यस झण्डाको अनुमति छ), र यसैले यसलाई रोबोटहरूद्वारा द्वारा सूचीबद्ध छ जबकि साधारणतः यस्तो हुँदैन।",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "पृष्ठको आकार <code>$wgMaxArticleSize</code> भन्दा बढी छ। सबै ढाँचाहरूलाई बढाए पनि केहि ढाँचाहरूलाई बढाउन सकिंदैन।",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "यो पृष्ठ <code>$wgMaxArticleSize</code> भन्दा ठुलो छ जबकि ढाँचाहरूको आन्तरिक पाठलाई बढाइएको छ (तीनगुना ब्रेसको रूपमा जस्तै <code>{{{Foo}}}</code>) ।",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "यस पृष्ठमा कयौं बढाइएको कार्यहरूलाई प्रयोगमा ल्याइएको छ (जस्तै <code>#ifexist</code>)। हेर्नुहोस [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]।",
+ "broken-file-category-desc": "यस पृष्ठमा फाइलको टुटेको लिङ्क सामेल छ (एक लिङ्क जसमा एक यस्तो फाइललाई जोड्ने प्रयास गरिएको छ जुन अहिले छैन)।",
+ "hidden-category-category-desc": "यस श्रेणीमा <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> मा पृष्ठ पाठ हो, जुन पूर्व निर्धारित रूपले पृष्ठहरूमा श्रेणी लिङ्कहरूको बाकसमा हेरिनबाट रोक्ने गर्दछ।",
+ "trackingcategories-nodesc": "कुनै विवरण उपलब्ध छैन।",
+ "trackingcategories-disabled": "श्रेणी अक्षम गरियो",
"mailnologin": "ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।",
- "mailnologintext": "तपाईले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिले [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गरेको]] हुनुपर्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरुमा]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भएको हुनुपर्छ।",
+ "mailnologintext": "तपाईंले अरु प्रयोगकर्ताहरूलाई ईमेल पठाउनको लागि आफु पहिले [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गरेको]] हुनुपर्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरूमा]] एउटा वैध ईमेल ठेगाना भएको हुनुपर्छ।",
"emailuser": "यो प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउनुहोस्",
+ "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई इमेल गर्ने",
"emailuser-title-notarget": "प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्",
- "emailpage": "प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्",
+ "emailpagetext": "तल दिइएको फर्मले तपाईं यस {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई इमेल पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंले जुन ठेगाना [[Special:Preferences|आफ्नो प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरू]]मा दिनुभएको थियो त्यो यस इमेललाई \"पठाउने\" को रूपमा आउनेछ, अतः प्राप्तकर्ता तपाईंलाई सिधै जवाफ दिनसक्छ।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} प्रयपोगकर्ता \"$1\" बाट इमेल",
"usermaildisabled": "प्रयोगकर्ता इमेल निरस्त गरिएको",
"usermaildisabledtext": "यस विकिमा तपाईं अरु प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउन सक्नुहुन्न",
@@ -1478,20 +1734,21 @@
"emailccsubject": "तपाईँको सन्देशको प्रतिलिपि $1: $2लाई",
"emailsent": "इमेल पठाईयो",
"emailsenttext": "तपाईंको ई-मेल सन्देश पठाइयो।",
- "emailuserfooter": "यो ई-मेल $1 ले $2 लाई \"ई-मेल प्रयोगकर्ता\" कार्यानुरुप {{SITENAME}}मा पठाएको थियो।",
+ "emailuserfooter": "यो ईमेल $1 ले $2 लाई \"ई-मेल प्रयोगकर्ता\" कार्यानुरुप {{SITENAME}}मा पठाएको थियो।",
"usermessage-summary": "प्रणाली सन्देश छोड़दै ।",
"usermessage-editor": "प्रणाली सन्देशवाहक",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchlist": "अवलोकन सूची",
"mywatchlist": "अवलोकनसूची",
"watchlistfor2": "$1को $2",
- "nowatchlist": "तपाईको अवलोकन सूचीमा कुनै पनि सामाग्री छैन।",
- "watchlistanontext": "कृपया तपाईको निगरानी सुची हेर्न या सम्पादनगर्न $1 गर्नुहोस् ।",
+ "nowatchlist": "तपाईंको अवलोकन सूचीमा कुनै पनि सामाग्री छैन।",
+ "watchlistanontext": "कृपया तपाईंको निगरानी सूची हेर्न या सम्पादन गर्न लगइन गर्नुहोस्।",
"watchnologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"addwatch": "निगरानी सुचीमा थप्ने",
- "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" पृष्ठ [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा थपियो\nयो पृष्ठ र यससित सम्बद्ध वार्तालाप पृष्ठमा भविष्यमा हुने परिवर्तन सूचिबद्ध गरिनेछ र यो पृष्ठ [[Special:RecentChanges|नयाँ परिवर्तनहरू]]मा छान्न सजिलोकोलागि गाढा अक्षरमा देखा पर्नेछ।",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" पृष्ठ [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा थपियो\nयो पृष्ठ र यससित सम्बद्ध वार्तालाप पृष्ठमा भविष्यमा हुने परिवर्तन सूचिबद्ध गरिनेछ।",
+ "addedwatchtext-short": "\"$1\" पृष्ठ तपाईंको अवलोकन सूचीमा थप भएको छ ।",
"removewatch": "निगरानी सुचीबाट हटाउने",
- "removedwatchtext": "पृष्ठ \"[[:$1]]\" [[Special:Watchlist|तपाईको निगरानी सूची]]बाट हटाइएको छ।",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" नामको पृष्ठ [[Special:Watchlist|तपाईंको निगरानी सूची]]बाट हटाइएको छ।",
"removedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" तपाईंको अवलोकनसूची बाट हटाइयो",
"watch": "अवलोकन",
"watchthispage": "यो पृष्ठ अवलोकन गर्नुहोस्",
@@ -1499,21 +1756,31 @@
"unwatchthispage": "निगरानीबाट हटाउने",
"notanarticle": "सामाग्री सहितको पेज हैन",
"notvisiblerev": "पूर्वावलोकन हटाइयो",
- "watchlist-details": "तपाईको निगरानी सूचीमा रहेका{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठहरु}}वार्तालापमा पृष्ठमा गनिएका छैनन् ।",
+ "watchlist-details": "तपाईंको निगरानी सूचीमा रहेका {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठहरू}} वार्तालाप पृष्ठ गनिएका छैनन्।",
"wlheader-enotif": "ईमेल जानकारी सक्रिय गरियो ।",
"wlheader-showupdated": "तपाईँले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई <strong>गाढा<strong> गरेर देखाइएको छ ।",
- "wlnote": "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरुमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरु तल दिइएका छन्}}।",
- "wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरूका $1 घण्टाहरूका देखाउनुहोस्",
+ "wlnote": "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरूमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरू तल दिइएका छन्}}।",
+ "wlshowlast": "पछिल्ला $2 दिनहरू $1 घण्टाहरू देखाउनुहोस्",
"watchlist-options": "निगरानि सूची विकल्प",
"watching": "निगरानी गर्दै...",
"unwatching": "निगरानीबाट हटाउँदै...",
"watcherrortext": "\"$1\"को लागि तपाइँको निगरानी सुची परिवर्तन गर्ने क्रममा यौटा त्रुटी भएको छ।",
- "enotif_reset": "सबै पृष्ठहरु भनी दाग दिने",
+ "enotif_reset": "सबै पृष्ठहरू भनी दाग दिने",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|मेटाउनु}} भयो ।",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|बनाउनु}} भयो ।",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|सार्नु}} भयो ।",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापन गर्नु}} भयो ।",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्नु}} भयो ।",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 $2 ले $PAGEEDITDATE मा {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्नु}} भयो, $3 हेर्नुहोस् ।",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा बनाएको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा सारेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा पुनर्स्थापित गरेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 लाई {{gender:$2|$2}} ले $PAGEEDITDATE मा परिवर्तन गरेको हो, वर्तमान अवतरण को लागि $3 हेर्नुहोस।",
"enotif_lastvisited": "अघिल्लो हेराइपछिका सबै परिवर्तनहरुको निम्ति हेर्नुहोस्: $1",
"enotif_lastdiff": "यस परिवर्तनको निम्ति यो $1 हेर्नुहोस्",
"enotif_anon_editor": "अज्ञात प्रयोगकर्ता $1",
- "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{SITENAME}}को पृष्ठ $PAGETITLE $PAGEEDITDATE को दिन $PAGEEDITORद्वारा $CHANGEDORCREATED, \nहालको संशोधनको निम्ति हेर्नुहोस् $PAGETITLE_URL ।\n\n$NEWPAGE\n\nसम्पादकको सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकसित सम्पर्क राख्नुहोस्:\nमेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nतपाईं यस पृष्ठमा नगएसम्म अब उसो कुनै परिवर्तन भएका खण्डमा कुनै सूचना दिनेछैन।\nतपाईंका सम्पूर्ण निगरानी पृष्ठहरुको लागि तपाईंले सूचना पताकालाई निगरानी सूचीमा पुनर्बहाली गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n तपाईंको मित्र {{SITENAME}} सूचना प्रणाली\n--\nइमेल सूचना व्यवस्था परिवर्तन गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nनिगरानी सूची व्यवस्थित गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nनिगरानी सूची मेट्न, जानुहोस्\n$UNWATCHURL\n\nप्रतिक्रिया र अन्य सहयोगको निम्ति:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{SITENAME}}को पृष्ठ $PAGETITLE $PAGEEDITDATE को दिन $PAGEEDITORद्वारा $CHANGEDORCREATED, \nहालको संशोधनको निम्ति हेर्नुहोस् $PAGETITLE_URL ।\n\n$NEWPAGE\n\nसम्पादकको सारांश: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकसित सम्पर्क राख्नुहोस्:\nमेल: $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nतपाईं यस पृष्ठमा नगएसम्म अब उसो कुनै परिवर्तन भएका खण्डमा कुनै सूचना दिनेछैन।\nतपाईंका सम्पूर्ण निगरानी पृष्ठहरूको लागि तपाईंले सूचना पताकालाई निगरानी सूचीमा पुनर्बहाली गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n तपाईंको मित्र {{SITENAME}} सूचना प्रणाली\n--\nइमेल सूचना व्यवस्था परिवर्तन गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nनिगरानी सूची व्यवस्थित गर्न, जानुहोस्\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nनिगरानी सूची मेट्न, जानुहोस्\n$UNWATCHURL\n\nप्रतिक्रिया र अन्य सहयोगको निम्ति:\n$HELPPAGE",
"created": "बनाइएको",
"changed": "परिवर्तन भइसकेको",
"deletepage": "पृष्ठ मेट्नुहोस्",
@@ -1523,8 +1790,8 @@
"exbeforeblank": "खालि गर्नु भन्दा अघिको सामग्री थियो: \"$1\"",
"delete-confirm": "मेट्नुहोस् \"$1\"",
"delete-legend": "मेट्नुहोस्",
- "historywarning": " चेतावनी: तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहासको लगभग $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्ति छ|पुनरावृत्तिहरु छन्}}:",
- "confirmdeletetext": "तपाई यो पृष्ठ र यसको इतिहास मेट्न गइरहनु भएकोछ। कृपया पुष्टि गर्नुहोस् कि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मुताबिक तपाईं मेट्न गइरहनु भएकोछ।",
+ "historywarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहासको लगभग $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्ति छ|पुनरावृत्तिहरू छन्}}:",
+ "confirmdeletetext": "तपाईं यो पृष्ठ र यसको इतिहास मेट्न गइरहनु भएकोछ। कृपया पुष्टि गर्नुहोस् कि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मुताबिक तपाईं मेट्न गइरहनु भएकोछ।",
"actioncomplete": "काम सकियो",
"actionfailed": "कार्य असफल",
"deletedtext": "\"$1\" मेटिएको छ।\nहालै हटाइएको सूची $2 मा हेर्नुहोस् ।",
@@ -1537,24 +1804,36 @@
"deletereasonotherlist": "अरु कारण",
"deletereason-dropdown": "*मेट्नका सामान्य कारणहरु\n** स्प्याम\n** हुल्याहापन(Vandalism) \n** प्रतिलिपी अधिकार उल्लंघन\n** लेखकको अनुरोध\n** टुटेको अनुप्रेषण",
"delete-edit-reasonlist": "मेट्नुको कारण सम्पादन गर्नुहोस्",
- "delete-toobig": "यो पृष्ठको सम्पादन इतिहास धेरै र $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोक|पुनरावलोकहरु}}भन्दा बढी रहेको छ।\n {{SITENAME}}मा दुर्घटनाको कारणले गडबडी आउनसक्ने कुरालाई रोक्न यस्ता पृष्ठहरुलाई मेट्नबाट निषेध गरिएको छ ।",
+ "delete-toobig": "यो पृष्ठको सम्पादन इतिहास धेरै र $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोक|पुनरावलोकहरू}}भन्दा बढी रहेको छ।\n {{SITENAME}}मा दुर्घटनाको कारणले गडबडी आउनसक्ने कुरालाई रोक्न यस्ता पृष्ठहरूलाई मेट्नबाट निषेध गरिएको छ ।",
"delete-warning-toobig": "This page has a large edit history, over $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}.\nDeleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};\nproceed with caution.",
- "rollback": "सम्पादनहरु पछाडि लाने",
+ "deleteprotected": "यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएकोले तपाईं यसलाई मेटाउन सक्नु हुन्न ।",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''चेतावनी:''' जुन पृष्ठ तपाईं हटाउन गइरहनु भएको छ त्यससँग [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्य पृष्ठहरू]] जोडिन्छ अथवा त्यसलाई ट्रान्सक्लयुड गर्छ।",
+ "rollback": "सम्पादनहरू पछाडि लिने",
"rollbacklink": "पहिलेको रुपमा फर्काउने",
"rollbacklinkcount": "रोल्ब्याक $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1 भन्दा बढी {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}} रोलब्याक गर्ने",
"rollbackfailed": "रोलब्याक असफल",
"cantrollback": "फर्काउन सकिंदैन;\nअन्तिम योगदान कर्ता मात्र यस पृष्ठका लेखक थिए।",
+ "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा गरिएको [[:$1]] पछिल्लो सम्पादनलाई फेरी पुरानै स्थितिमा ल्याउन सकिंदैन;\nकसैले यस बीचमै वा यस पृष्ठलाई फेरी सम्पादित गरिसकेको छ वा पहिले नै यस पृष्ठलाई पुरानो स्थितिमा ल्याई सकिएको छ।\n\nयस पृष्ठको अन्तिम सम्पादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ले गरेओ हो।",
"editcomment": "सम्पादन सारांश : \"''$1''\" ।",
- "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्तालाप]])द्वारा [[User:$1|$1]]द्वारा गरिएको पछिल्लो संशोधनतर्फ उल्टाइएका सम्पादनहरु",
- "rollback-success": "$1द्वारा उल्टाइएका सम्पादनहरु;\nपछिल्लो संशोधनमा $2द्वारा परिवर्तन गरि पुनः फर्काइएको।",
+ "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्तालाप]])द्वारा [[User:$1|$1]]द्वारा गरिएको पछिल्लो संशोधनतर्फ उल्टाइएका सम्पादनहरू",
+ "revertpage-nouser": "(सदस्य नाम हटाइएको छ) को सम्पादनहरूलाई हटाएर {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} ले अन्तिम अवतरणमा पूर्ववत गर्यो।",
+ "rollback-success": "$1द्वारा उल्टाइएका सम्पादनहरू;\nपछिल्लो संशोधनमा $2द्वारा परिवर्तन गरि पुनः फर्काइएको।",
"sessionfailure-title": "सत्र त्रुटी",
+ "sessionfailure": "यस्तो लागदैछ कि तपाईंको लगइन सत्रसँग कुनै समस्या छ। सत्र अपहरणबाट बचाउन को लागि सावधानीको रूपमा तपाईंको यो क्रियाकलाप रद्द गरिएको छ। कृपया पछाडी जानुहोस र पृष्ठलाई पुनः लोड गर्नुहोस, अनि फेरी प्रयास गर्नुहोला।",
"protectlogpage": "सुरक्षण लग",
+ "protectlogtext": "तल पृष्ठ सुरक्षामा भएको परिवर्तनहरूको सूची हो ।\nवर्तमान सुरक्षित पृष्ठहरूको लागि सुरक्षित [[Special:ProtectedPages|पृष्ठहरूको सूची]] हेर्नुहोस।",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" लाई सुरक्षित गरियो",
"modifiedarticleprotection": " \"[[$1]]\"को सुरक्षा स्तर परिवर्तन गरियो",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" बाट सुरक्षा हटाइएको छ",
"movedarticleprotection": "\"[[$2]]\" बाट \"[[$1]]\"मा सुरक्षा व्यवस्था सारियो",
"protect-title": " \"$1\" सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्नुहोस",
+ "protect-title-notallowed": "\"$1\" को सुरक्षा स्तर देखाउनु होस्",
"prot_1movedto2": "[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो",
+ "protect-badnamespace-title": "सुरक्षित गर्न नमिल्ने नेमस्पेस",
+ "protect-badnamespace-text": "यस नेमस्पेसमा भएको पृष्ठहरूलाई सुरक्षित गर्न सकिदैन ।",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "यो पृष्ठ सुरक्षित गर्न सकिदै किनकी त्यसमा कुनै प्रकारको प्रतिबन्ध रहेको छैन् ।",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "सुरक्षित नभएको पृष्ठ",
"protect-legend": "सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने",
"protectcomment": "कारण :",
"protectexpiry": "सकिने:",
@@ -1562,21 +1841,24 @@
"protect_expiry_old": "समाप्ती समय बितिसक्यो ।",
"protect-unchain-permissions": "आगामी सुरक्षा विकल्पहरु खोल्ने",
"protect-text": "तपाईँ यहाँ '''$1''' पृष्ठको सुरक्षा स्तर हेर्न र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।",
+ "protect-locked-blocked": "तपाईं प्रतिबन्धित भएको अवस्थामा सुरक्षा स्तरमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।\nपृष्ठ <strong>$1</strong> को वर्तमान स्थिति यो छ:",
+ "protect-locked-dblock": "डेटाबेसमा सक्रिय बन्देज भएको कारणले सुरक्षा स्तरमा कुनै परिवर्तन गर्न सकिंदैन।\nपृष्ठ <strong>$1</strong> को वर्तमान स्थिति यो छ:",
"protect-locked-access": "तपाईँको खातालाई पृष्ठको सुरक्षा स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन ।\n'''$1''पृष्ठको हालको स्थिति निम्न छ :",
- "protect-cascadeon": "हालमा यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएकोछ किन कि यसमा निम्न {{PLURAL:$1|पृष्ठ, जसको|पृष्ठहरु, जसको}} सुरक्षामा व्यापकता कायम गरिएकोछ। \nतपाईंले पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ तर यसले व्यापक सुरक्षालाई केहि असर पार्नेछैन।",
- "protect-default": "सबै प्रयोगकर्ताहरुलाई अनुमति दिने",
- "protect-fallback": "\"$1\" अनुमति चाहिन्छ",
- "protect-level-autoconfirmed": "नयाँ तथा दर्ता नभएका प्रयोगकर्ताहरुलाई निषेध गर्ने",
- "protect-level-sysop": "प्रबन्धकहरु मात्र",
+ "protect-cascadeon": "हालमा यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ किन कि यसमा निम्न {{PLURAL:$1|पृष्ठ, जसको|पृष्ठहरू, जसको}} सुरक्षामा व्यापकता कायम गरिएको छ। \nतपाईंले पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ तर यसले व्यापक सुरक्षालाई केहि असर पार्ने छैन।",
+ "protect-default": "सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई अनुमति दिने",
+ "protect-fallback": "\"$1\" वर्गमा भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई अनुमति दिने",
+ "protect-level-autoconfirmed": "नयाँ तथा दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई अनुमति दिने",
+ "protect-level-sysop": "प्रबन्धकहरुलाई मात्र अनुमति दिने",
"protect-summary-cascade": "लाममा राख्ने",
"protect-expiring": "$1 (UTC) मा सकिने छ ।",
"protect-expiring-local": "समाप्ति समय $1",
"protect-expiry-indefinite": "अनिश्चित काल",
- "protect-cascade": "यो पृष्ठमा संलग्न सुरक्षित पृष्ठहरु(लामबद्द सुरक्षा)",
+ "protect-cascade": "यो पृष्ठमा संलग्न सुरक्षित पृष्ठहरू(लामबद्द सुरक्षा)",
"protect-cantedit": "तपाईँ यस पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न , किन कि तपाईँलाई यसको सम्पादनको अनुमति छैन ।",
"protect-othertime": "अरु समय :",
"protect-othertime-op": "अरु समय",
"protect-existing-expiry": "वर्तमान समय सीमा :$3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "वर्तमान समाप्त समयः अनन्त",
"protect-otherreason": "अरु/थप कारणहरु :",
"protect-otherreason-op": "अरु कारण",
"protect-dropdown": "*सामान्य सुरक्षाका कारणहरु\n** अत्यधिक बर्बरता\n** अत्यधिक अचाहिंदा सन्देश\n** जवाबी सम्पादन-झगडा\n** अधिकतम खोलिने पृष्ठ",
@@ -1586,7 +1868,7 @@
"restriction-level": "प्रतिबन्ध स्तरः",
"minimum-size": "न्यूनतम आकार",
"maximum-size": "अधिकतम आकार:",
- "pagesize": "(बाइटहरु)",
+ "pagesize": "(बाइटहरू)",
"restriction-edit": "सम्पादन गर्ने",
"restriction-move": "सार्ने",
"restriction-create": "सृजना गर्ने",
@@ -1595,17 +1877,17 @@
"restriction-level-autoconfirmed": "अल्पसुरक्षित",
"restriction-level-all": "कुनै स्तर",
"undelete": "मेटिएका पृष्ठहरू हेर्नुहोस्",
- "undeletepage": "मेटाइएका पृष्ठहरु हेर्ने अनि पुनर्स्थापित गर्ने",
+ "undeletepage": "मेटाइएका पृष्ठहरू हेर्ने अनि पुनर्स्थापित गर्ने",
"undeletepagetitle": "'''[[:$1|$1]]का मेटाइएका पुनरावलोकनहरु यसभित्र छन् '''।",
"viewdeletedpage": "मेटिएका पृष्ठहरू हेर्नुहोस्",
"undeletepagetext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ मेटिएकोछ तर पूरालेखभित्रै छ|$1 पृष्ठ मेटिएकाछन् तर पूरालेखभित्रै छन्}} र पुनर्स्थापित गर्न सकिन्छ।\nपूरालेखको समय-समयमा सफाई गर्न सकिन्छ।",
"undelete-fieldset-title": "पुनरावलोकनहरु पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्",
"undeleteextrahelp": "यस पृष्ठक पुरै इतिहास पूर्वरुपमा फर्काउनको लागि छनोट सन्दुकहरुलाई नछानी '''''{{int:undeletebtn}}''''' मा क्लिक गर्नुहोस।\nअनुकुल पूर्वरुपमा फर्काउने कार्य गर्न छनौट चाहिएका संस्करणक सन्दुकहरुलाई छानेर '''''{{int:undeletebtn}}'''''मा क्लिक गर्नुहोस।",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}} संग्रहित",
- "undeletehistory": "यदि कुनै पृष्टलाई पुन: स्थापन गराउनु भयो भने सम्पूर्ण संस्करणहरु इतिहासमा पुन:स्थापन हुनेछन् ।\nयदि यसै नामबाट नयाँ पृष्ठ निर्माण भैसकेको छन् भने पुन: स्थापित संस्करणहरु पूर्व इतिहासको रुपमा स्थापित हुनेछन् ।",
- "undeleterevdel": "मेट्ने काम रद्द गरिने कार्य गरिने छैन यदि यो माथिल्लो पृष्ठ बन्छ या फाइल संस्करणहरु आंशिक मेटिएका छन् भने।\nत्यस अवस्थामा तपाईले छनौटमा अन्तिम मेटिएको नयाँ संस्करण नलुकाउनेमा चिनलो लगाउनु पर्छ ।",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरू}} संग्रहित",
+ "undeletehistory": "यदि कुनै पृष्टलाई पुन: स्थापन गराउनु भयो भने सम्पूर्ण संस्करणहरू इतिहासमा पुन:स्थापन हुनेछन् ।\nयदि यसै नामबाट नयाँ पृष्ठ निर्माण भैसकेको छ भने पुन: स्थापित संस्करणहरू पूर्व इतिहासको रुपमा स्थापित हुनेछन् ।",
+ "undeleterevdel": "यदि यो माथिल्लो पृष्ठ बन्छ या फाइल संस्करणहरू आंशिक मेटिएका छन् भने मेट्ने काम रद्द गरिने छैन।\nत्यस अवस्थामा तपाईंले छनौटमा अन्तिम मेटिएको नयाँ संस्करण नलुकाउनेमा चिनो लगाउनु पर्छ ।",
"undeletehistorynoadmin": "यस पृष्ठ मेटिएको छ।\nमेटिनाको कारण निम्न जानकारीहरुमा खुलाइएको छ र मेटिनु अगिका योगदानकर्ताहरुको नाम पनि \nमेटिएका पृष्ठको पूरा पाठ प्रवन्धकहरुलाई मात्र उपलब्ध हुन्छ ।",
- "undelete-revision": "Deleted revision of $1 (as of $4, at $5) by $3:\n\n$3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइएका संशोधनहरु :",
+ "undelete-revision": "$3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइएका संशोधनहरू :",
"undeleterevision-missing": "अमान्य या मेटिएको संस्करण ।\nखराब लिन्क पनि सक्छ या संस्करण पुन: स्थापना गरिएको या अभिलेखबाट हटाइएको हुनसक्छ ।",
"undelete-nodiff": "कुनै पनि पुरानो पुनरावलोकनहरु भेटिएन ।",
"undeletebtn": "पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्",
@@ -1613,17 +1895,17 @@
"undeleteviewlink": "अवलोकन",
"undeleteinvert": " चयन उल्ट्याउने",
"undeletecomment": "कारण :",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} पुनर्स्थापित गरियो",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} र {{PLURAL:$2|एउटा फाइल|$2 फाइलहरु}} पुनर्स्थापित गरियो",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|१ फाइल|$1 फाइलहरु }} पूर्वस्थितिमा ल्याइयो",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरू}} पुनर्स्थापित गरियो",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरू}} र {{PLURAL:$2|एउटा फाइल|$2 फाइलहरू}} पुनर्स्थापित गरियो",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|१ फाइल|$1 फाइलहरू }} पूर्वस्थितिमा ल्याइयो",
"cannotundelete": "मेटाएको रद्द गर्ने काम असफल भयो:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1लाई पूर्वावस्थामा ल्याइयो'''\nभर्खरै मेटाइएको रिकर्डहरु र पुनर्स्थापनाहरु हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएको लग]]मा जानुहोस्।",
- "undelete-header": "भर्खर मेटिएका पृष्ठहरु हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएका लग]]मा जानुहोस्।",
+ "undelete-header": "भर्खर मेटिएका पृष्ठहरू हेर्न [[Special:Log/delete|मेटाइएका लग]]मा जानुहोस्।",
"undelete-search-title": "मेटिएका पृष्ठहरू खोज्नुहोस्",
"undelete-search-box": "मेटिएका पृष्ठहरू खोज्नुहोस्",
- "undelete-search-prefix": "बाट सुरु हुने पृष्ठहरु देखाउनुहोस :",
+ "undelete-search-prefix": "बाट सुरु हुने पृष्ठहरू देखाउनुहोस :",
"undelete-search-submit": "खोजी गर्नुहोस्",
- "undelete-no-results": "मेटिएका पृष्ठहरुको अभिलेखमा कुनै पनि मिल्दो पृष्ठहरु भेटिएन ।",
+ "undelete-no-results": "मेटिएका पृष्ठहरूको अभिलेखमा कुनै पनि मिल्दो पृष्ठहरू भेटिएन ।",
"undelete-filename-mismatch": " $1 समय छाप भएको मेटिएको संस्करण पुन: स्थापना गर्न सकिएन : फाइलनाम अमिल्दो",
"undelete-bad-store-key": " $1 समय छाप भएको मेटिएको संस्करण पुन: स्थापना गर्न सकिएन : फाइल मेट्नु अगि नै हराएको थियो",
"undelete-cleanup-error": "प्रोगमा नआएको \"$1\" अभिलेख फाइल मेट्दा त्रुटी",
@@ -1635,7 +1917,8 @@
"undelete-show-file-submit": "हो",
"namespace": "नामस्थान:",
"invert": "रोजाइ उल्टाउने",
- "tooltip-invert": "छानिएका नेमस्पेसहरुमा रहेका पृष्ठहरुमा गरिएका परिवर्तनहरु लुकाउन यसमा चिनो लगाउनुहोस् (र सम्वन्धित नेमस्पेस यदि छानिएका भए)",
+ "tooltip-invert": "छानिएका नेमस्पेसहरूमा रहेका पृष्ठहरूमा गरिएका परिवर्तनहरू लुकाउन यसमा चिनो लगाउनुहोस् (र सम्बन्धित नेमस्पेस यदि छानिएका भए)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "छानिएको नामस्थानको पृष्ठहरूसँग लिङ्कहरूलाई लुकाउनका लागि यस बाकसलाई चिन्हित गर्नुहोस",
"namespace_association": "सम्बन्धित नेमस्पेस",
"tooltip-namespace_association": "वार्तालाप या विषय नेमस्पेसहरुलाई सम्वन्धित नेमस्पेसको रुपमा लिनको लागि सन्दुकमा चिनो लगाउनुहोस।",
"blanknamespace": "(मुख्य)",
@@ -1643,6 +1926,7 @@
"contributions-title": "$1को प्रयोगकर्ता योगदानहरू",
"mycontris": "योगदानहरू",
"contribsub2": " {{GENDER:$3|$1}} ($2)को लागि",
+ "contributions-userdoesnotexist": "प्रयोगकर्ता \"$1\" दर्ता गरिएको छैन् ।",
"nocontribs": "यस मापदण्ड अनुसार परिवर्त पाइएन।",
"uctop": "(वर्तमान)",
"month": "महिना देखि (र पहिले):",
@@ -1651,51 +1935,53 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "नयाँ खाताहरुको लागि",
"sp-contributions-newbies-title": "नयाँ खाताहरूको लागि प्रयोगकर्ताका योगदानहरू",
"sp-contributions-blocklog": "रोकावट लग",
+ "sp-contributions-suppresslog": "प्रयोगकर्ताको योगदानहरू दबाइएको छ ।",
"sp-contributions-deleted": "प्रयोगकर्ताका योगदानहरू मेटाइयो",
"sp-contributions-uploads": "उर्ध्वभरणहरु",
- "sp-contributions-logs": "लगहरु",
+ "sp-contributions-logs": "लगहरू",
"sp-contributions-talk": "वार्ता",
"sp-contributions-userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन",
"sp-contributions-blocked-notice": "यो प्रयोगकर्तालाई अहिले रोक लगाइएको छ।\nनवीनतम रोकाइ गरेको लग प्रविष्टि सन्दर्भको निम्ति तल दिएकोछ:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "यो IP ठेगानालाई अहिले रोक लगाइएको छ।\nनवीनतम रोकाइ गरेको लग प्रविष्टि सन्दर्भको निम्ति तल दिएकोछ:",
"sp-contributions-search": "योगदानहरू खोज्नुहोस्",
"sp-contributions-username": "IP ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम :",
- "sp-contributions-toponly": "नवीनतम संशोधनका सम्पादनहरु देखाउनुहोस्",
+ "sp-contributions-toponly": "नवीनतम संशोधनका सम्पादनहरू देखाउनुहोस्",
+ "sp-contributions-newonly": "पृष्ठ निर्माण सम्बन्धि सम्पादनहरू मात्रै देखाउनुहोस्",
"sp-contributions-submit": "खोज",
"whatlinkshere": "यहाँ के जोडिन्छ",
"whatlinkshere-title": "$1 सँग जोडिएका पानाहरू",
"whatlinkshere-page": "पृष्ठ:",
- "linkshere": "निम्न पृष्ठहरु '''[[:$1]]''' मा जोडिन्छ :",
+ "linkshere": "निम्न पृष्ठहरू '''[[:$1]]''' मा जोडिन्छ :",
"nolinkshere": " '''[[:$1]]'''मा लिंक भएका प्याकेजेजहरु छैनन्",
- "nolinkshere-ns": "चुनिएको नामस्थानमा '''[[:$1]]''' सित जोड़िने पृष्ठहरु छैनन्।",
+ "nolinkshere-ns": "चुनिएको नामस्थानमा '''[[:$1]]''' सित जोडिने पृष्ठहरू छैनन्।",
"isredirect": "अनुप्रेषित पृष्ठ",
"istemplate": "पारदर्शिता",
- "isimage": "फाइल लिंक",
+ "isimage": "फाइल लिङ्क",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलो|पहिलो $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अर्को|अर्को $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← लिंकहरु",
+ "whatlinkshere-links": "← लिंकहरू",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 अनुप्रेषित हुन्छ",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 पारदर्शन",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिङ्कहरु",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 तस्वीर लिंकहरु",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइल लिंकहरू",
"whatlinkshere-filters": "फिल्टरहरू",
"autoblockid": "अटोब्लक #$1",
"block": "प्रयोगकर्तालाई रोकलगाउने",
"unblock": "प्रयोगकर्ता माथिको प्रतिबन्ध हटाउने",
- "blockip": "प्रयोगकर्तालाइ निषेध गर्ने",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई निषेध गर्ने",
"blockip-legend": "प्रयोगकर्ता रोक्नुहोस",
"blockiptext": "विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।\nयसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।\nविशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस् (उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)",
- "ipaddressorusername": " ip ठेगाना या प्रयोगकर्ता नाम :",
- "ipbexpiry": "समाप्ति:",
+ "ipaddressorusername": "आइपी ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम :",
+ "ipbexpiry": "सकिने:",
"ipbreason": "कारण:",
- "ipbreason-dropdown": "*रोक लगाउनुका समान्य कारणहरु\n** झूटो सूचना दिइएको\n** पृष्ठहरुबाट सामाग्रीहरु हटाइएको\n** बाहिरी जालक्षेत्र (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गराइएको \n** पृष्ठहरुमा बकवास/गाली-गलौच हालिएको\n** भय फैलाउने व्यवहार/उत्पीडन (सताउने कार्य)\n** धेरै गलत खाताहरु\n** प्रयोगकर्ता नाम अस्वीकार्य",
+ "ipbreason-dropdown": "*रोक लगाउनुका समान्य कारणहरू\n** झूटो सूचना दिइएको\n** पृष्ठहरूबाट सामाग्रीहरू हटाइएको\n** बाहिरी जालक्षेत्र (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गराइएको \n** पृष्ठहरूमा बकवास/गाली-गलौच हालिएको\n** भय फैलाउने व्यवहार/उत्पीडन (सताउने कार्य)\n** धेरै गलत खाताहरू\n** प्रयोगकर्ता नाम अस्वीकार्य",
"ipb-hardblock": "यस आई पी ठेगानाबाट प्रवेश गरेका प्रयोगकर्तालाई संपादन गर्न नदिने",
"ipbcreateaccount": "खाता सिर्जना रोक्नुहोस",
"ipbemailban": "प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने",
"ipbenableautoblock": "यस प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको अन्तिम IP ठेगानालाई स्वतः रोक्ने, र पछाड़िका अरु पनि IP ठेगानालाई जहाँबाट तिनीहरुले सम्पादन गर्ने प्रयास गर्छन्।",
"ipbsubmit": "यो प्रयोगकर्तालाई रोक्नुहोस",
"ipbother": "अरु समय:",
- "ipboptions": "२ घण्टाहरु:2 hours,१ दिन :1 day,३ दिनहरु:3 days,१ हप्ता:1 week,२ हप्ताहरु:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिनाहरु:3 months,६ महिनाहरु:6 months,१ वर्ष:1 year,अनगिन्ती:infinite",
+ "ipboptions": "२ घण्टाहरू:2 hours,१ दिन :1 day,३ दिनहरू:3 days,१ हप्ता:1 week,२ हप्ताहरू:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिनाहरू:3 months,६ महिनाहरू:6 months,१ वर्ष:1 year,अनगिन्ती:infinite",
"ipbhidename": "प्रयोगकर्ताको नाम सम्पादनबाट र सूचीबाट हटाउने",
"ipbwatchuser": "यो प्रयोगकर्ताको प्रयपोगकर्ता र वार्तलाप पृष्ठ हेर्नुहोस्",
"ipb-disableusertalk": "यस प्रयोगकर्तालाई निषेधित समयमा आफ्नै वार्तालाप पृष्ठ सम्पादन गर्न नदिने",
@@ -1703,23 +1989,25 @@
"ipb-confirm": "रोक सुनिश्चित गर्ने",
"badipaddress": "अमान्य IP ठेगाना",
"blockipsuccesssub": "निषेधकार्य सफल भयो",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] निषेधगरिएको छ।<br />\nपुनरावलकोनको लागि [[Special:BlockList|आइ पी निषेध सूची]] हेर्नहोस् ।",
- "ipb-blockingself": "तपाईंले आफैंलाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ! के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] निषेध गरिएको छ।<br />\nपुनरावलकोनको लागि [[Special:BlockList|आइपी निषेध सूची]] हेर्नहोस्।",
+ "ipb-blockingself": "तपाईं आफैलाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ! के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?",
"ipb-confirmhideuser": "तपाईंले त्यस्तो प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन गइरहनु भएको छ जसको \"प्रयोगकर्ता लुकाउने\" सक्रिय बनाइएको छ। यसो गर्दा सबै लग सूचीहरुबाट प्रयोगकर्ताको नाम गायब हुनेछ। के तपाईं पक्का यसो गर्न चाहनुहुन्छ?",
+ "ipb-confirmaction": "यदि तपाईं विश्वासपूर्ण रूपले यहि गर्न चाहनुहुन्छ, भने कृपया \"{{int:ipb-confirm}}\" लाई क्षेत्रबाट छान्नुहोस्।",
"ipb-edit-dropdown": "निषेध कारण सम्पादन गर्नुहोस्",
"ipb-unblock-addr": "$1 निषेध खारेज गर्ने",
"ipb-unblock": "प्रयोगकर्ता वा IP माथिको निषेध खारेज गर्ने",
"ipb-blocklist": "हाल रहेका निषेधहरु हेर्नुहोस्",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1 को लागि योगदान",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}को लागि योगदान",
"unblockip": "प्रयोगकर्ताको निषेध खारेज गर्नुहोस्",
"unblockiptext": "IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तामाथि पहिले लगाइएको रोक फुकुवा गर्न तलको प्रपत्र प्रयोग गर्नुहोस्।",
"ipusubmit": "यो रोक हटाउने",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] लाई रोक लगाउने",
"unblocked-range": "$1 लाई अनिषेधित गरियो",
"unblocked-id": "$1 रोक हटाइएको छ",
- "blocklist": "निषेधित प्रयोगकर्ताहरु",
- "ipblocklist": "निषेधित प्रयोगकर्ताहरु",
- "ipblocklist-legend": "रोकलगाइएका प्रयोगकर्ताहरु खोज्नुहोस",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] खुला भएको छ ।",
+ "blocklist": "निषेधित प्रयोगकर्ताहरू",
+ "ipblocklist": "निषेधित प्रयोगकर्ताहरू",
+ "ipblocklist-legend": "रोकलगाइएका प्रयोगकर्ताहरू खोज्नुहोस",
"blocklist-userblocks": "खाता निषेधित लुकाउने",
"blocklist-tempblocks": "अस्थाई रोकहरु लुकाउने",
"blocklist-addressblocks": "एक्लो आई पी रोक लुकाउने",
@@ -1747,15 +2035,15 @@
"change-blocklink": "रोकमा परिवर्तन गर्ने",
"contribslink": "योगदानहरू",
"emaillink": "इमेल पठाउने",
- "autoblocker": "तपाईंको आई पी ठेगाना \"[[User:$1|$1]]\" द्वारा भर्खरै प्रयोग गरिएकोले स्वत: बन्देज गरिएको।\n$1को बन्देजको कारण : \"$2\" हो",
+ "autoblocker": "तपाईंको आईपी ठेगाना \"[[User:$1|$1]]\" द्वारा भर्खरै प्रयोग गरिएकोले स्वत: बन्देज गरिएको हो।\n$1को बन्देजको कारण \"$2\" हो",
"blocklogpage": "निषेध लग",
"blocklog-showlog": "यो प्रयोगकर्तालाई पहिला रोक लगाइएको थियो।\nरोकावट लग सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:",
"blocklog-showsuppresslog": "यो प्रयोगकर्तालाई पहिला रोक लगाइएको र लुकेको थियो ।\nलु्काइएको लग सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:",
"blocklogentry": " [[$1]]लाई $2 $3 समयसम्म को लागि निषेध गरिएको छ",
"reblock-logentry": "$2 $3 मा सकिने गरि [[$1]] को निषेध स्थिति परिवर्तन गरिएको छ ।",
- "blocklogtext": "यो लग प्रयोगकर्ताको रोकावट र फुकुवा कार्यहरुको हो।\nस्वतः रोकिएका आई पी ठेगानाहरु सूचीमा छैनन्।\nवर्तमानका चालू रोक र प्रतिबन्धहरुको सूचीकोलागि हेर्नुहोस् [[Special:BlockList|आई पी निषेध सूची]]।",
+ "blocklogtext": "यो लग प्रयोगकर्ताको रोकावट र फुकुवा कार्यहरुको हो।\nस्वतः रोकिएका आईपी ठेगानाहरू सूचीमा छैनन्।\nवर्तमानका चालू रोक र प्रतिबन्धहरूको सूचीकोलागि हेर्नुहोस् [[Special:BlockList|आईपी निषेध सूची]]।",
"unblocklogentry": "$1 लाई अनिषेधित गरियो",
- "block-log-flags-anononly": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरु मात्र",
+ "block-log-flags-anononly": "अज्ञात प्रयोगकर्ताहरू मात्र",
"block-log-flags-nocreate": "खाता खोल्न निस्क्रिय पारिएको",
"block-log-flags-noautoblock": "स्वत: निषेध निस्क्रिय गरिएको",
"block-log-flags-noemail": "इमेल बन्देज गरिएको",
@@ -1765,7 +2053,7 @@
"range_block_disabled": "प्रवन्धकको रेन्ज रोक सिर्जना गर्ने क्षमतालाई निश्कृय पारिएको छ।",
"ipb_expiry_invalid": "समय सिमा अमान्य",
"ipb_expiry_temp": "लुकाइएका प्रयोगकर्ता नामको रोक स्थाई हुन अनिवार्य छ।",
- "ipb_hide_invalid": "यो खातालाई दबाउन सकिने छैन; किन कि यसका धेरै सम्पादनहरु छन्।",
+ "ipb_hide_invalid": "यो खातालाई दबाउन सकिने छैन; किन कि यसका धेरै {{PLURAL:$1|एक सम्पादन|$1 सम्पादनहरू}} छन्।",
"ipb_already_blocked": "\"$1\"लाई पहिले नै रोक लगाइएको छ",
"ipb-needreblock": "$1लाई अघिबाट नैं प्रतिबन्ध लगाइएकोछ।\nके तपाईं यसको व्यवस्थालाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?",
"ipb-otherblocks-header": "अरु {{PLURAL:$1|रोक|रोकहरु}}",
@@ -1775,15 +2063,18 @@
"ip_range_invalid": "IP क्षेत्र अमान्य ।",
"ip_range_toolarge": " /$1 भन्दा ठूलो रेन्ज रोक लगाउन पाइदैन ।.",
"proxyblocker": "प्रोक्सी निषेध गर्ने",
- "proxyblockreason": "तपाईको IP ठेगानामा रोक लगाइएको छ किनकी यो खुला प्रोक्सी हो ।\nकृपया तपाईको इन्टरनेट सेवा प्रदायक या प्राविधिक सहायतालाई सम्पर्क गरी यस सुरक्षा समस्याको बारेमा जानकारी गराउनुहोस् ।",
+ "proxyblockreason": "तपाईंको IP ठेगानामा रोक लगाइएको छ किनकी यो खुला प्रोक्सी हो ।\nकृपया तपाईंको इन्टरनेट सेवा प्रदायक या प्राविधिक सहायतासँग सम्पर्क गरी यस सुरक्षा समस्याको बारेमा जानकारी गराउनुहोस् ।",
"sorbs": "DNSBL",
- "sorbsreason": "तपाईको IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमा DNSBL मा सुचीकरण गरिएको छ यसलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमा ल्याएको छ।",
- "sorbs_create_account_reason": "तपाईको IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमा DNSBL मा सुचीकरण गरिएको छ यसलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमा ल्याएको छ।\nतपाईले खाता खोल्न सक्नुहुन्न ।",
- "cant-see-hidden-user": "तपाईले रोक लगाउन खोज्नु भएको प्रयोगकर्ता पहिले नै रोकलगाइ लुकाइ सकिएको छ ।\nतपाईसँग hideuser अधिकार नभएकोले यसलाई हेर्ना या सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न ।",
- "ipbblocked": "तपाईंले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रतिबन्धित गर्न वा उनीहरुको प्रतिबन्ध खोल्न सक्नुहुन्न किनभनें तपाईं आफैं प्रतिबन्धित हुनुहुन्छ।",
- "ipbnounblockself": "तपाई आफैले आफैलाई रोक खुलाउन सक्नुहुन्न ।",
+ "sorbsreason": "तपाईंको IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमा DNSBL मा सूचीकरण गरिएको छ यसलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमा ल्याएको छ।",
+ "sorbs_create_account_reason": "तपाईंको IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमा DNSBL मा सूचीकरण गरिएको छ यसलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमा ल्याएको छ।\nतपाईंले खाता खोल्न सक्नुहुन्न ।",
+ "xffblockreason": "एउटा आइपि ठेगाना जुन X-Forwarded-For हेडरमा रहेको छ, या त तपाईंको हो वा त्यस प्रक्सी सर्भरको हो जसको प्रयोग तपाईं गर्दै हुनुहुन्छ र यस माथि प्रतिबन्ध लगाइएको छ। वास्तविक कारण थियो:$1",
+ "cant-see-hidden-user": "तपाईंले रोक लगाउन खोज्नु भएको प्रयोगकर्ता पहिले नै रोकलगाइ लुकाइ सकिएको छ ।\nतपाईंसँग hideuser अधिकार नभएकोले यसलाई हेर्न या सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न ।",
+ "ipbblocked": "तपाईंले अरु प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न वा उनीहरूको प्रतिबन्ध खोल्न सक्नुहुन्न किनभने तपाईं आफै प्रतिबन्धित हुनुहुन्छ।",
+ "ipbnounblockself": "तपाईं आफैले आफैलाई रोक खुलाउन सक्नुहुन्न ।",
"lockdb": "डेटाबेस ताल्चामार्ने",
"unlockdb": "डेटाबेसको ताल्चा खोल्ने",
+ "lockdbtext": "डेटाबेसमा ताला लगाउनाले सबै प्रयोगकर्ता पृष्ठ सम्पादन, आफ्नो अभिरूचीमा परिवर्तन, आफ्नो ध्यानसूचीमा सम्पादन, र अन्य वस्तु जसको लागि डेटाबेसमा परिवर्तन गरें हुन्छ, त्यसबाट वन्चित हुनेछ। कृपया यो सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं यो गर्न चाहनुहुन्छ, र तपाईं रक्षण पश्चात ताला खोल्नुहुन्छ ।",
+ "unlockdbtext": "डेटाबेसको ताला खोल्नका लागि सबै प्रयोगकर्ता पृष्ठ सम्पादन, आफ्नो अभिरूचीहरूमा परिवर्तन, आफ्नो ध्यानसूचीमा सम्पादन, र अन्य वस्तु जसको लागि डेटाबेसमा परिवर्तन गर्नु पर्छ, को सक्षमतालाई पुनर्स्थापित गर्नछ। कृपया यो सुनिश्चित गर्नुस कि तपाईं यो गर्न चाहनुहुन्छ।",
"lockconfirm": "हो, म साँच्चिकै डेटाबेस थुन्न चाहन्छु।",
"unlockconfirm": "हो , म साँच्चै डेटाबेसको ताल्चा खोल्न चाहन्छु ।",
"lockbtn": "डेटाबेस थुनिदिनुस्",
@@ -1791,41 +2082,47 @@
"locknoconfirm": "मैले ठोकुवा गर्ने सन्दुकमा चिनो लगाएको छैन ।",
"lockdbsuccesssub": "डेटाबेस ताल्चा मार्नेकाम सफल भयो",
"unlockdbsuccesssub": "डेटाबेस ताल्चा हटाइयो",
+ "lockdbsuccesstext": "डेटाबेसमा ताला लगाइएको छ।\nतपाईंद्वारा मेन्टेनेन्स पूरा भइसके पछी [[Special:UnlockDB|ताला खोल्न]] याद राख्नुहोला।",
"unlockdbsuccesstext": "डेटाबेसको ताल्चा खोलियो ।",
+ "lockfilenotwritable": "डेटाबेसमा लक फ़ाईल लेख्नयोग्य छैन।\nडेटाबेसमा ताला लगाउन वा खोल्नको लागि, यस फाइलमा लेखना योग्य बनाउनु जरूरी छ।",
"databasenotlocked": "डेटाबेस ताल्चा मारिइएको छैन",
"lockedbyandtime": "( {{GENDER:$1|$1}} आधारमा $2 at $3 मा )",
"move-page": " $1 लाई सार्ने",
"move-page-legend": "पृष्ठ सार्नुहोस्",
- "movepagetext": "तल दिएको फार्मको उपयोगले पृष्ठ नाम परिवर्तन हुनेछ र पृष्ठको सम्पूर्ण इतिहास नयाँ नामको साथमा जानेछ।\nपुरानो शीर्षक नयाँ शीर्षककोलागि अनुप्रेषित(redirect) पृष्ठ बनिनेछ।\nतपाईंले यो स्वचालित रूपले अनुप्रेषित पृष्ठलाई अद्यतन गर्न सक्नुहुनेछ।\nयदि तपाईं हुँदैन चुन्नुहुन्छ भनें जाँचेर सुनिश्चित गर्नुहोस् कि [[Special:DoubleRedirects|double]] अथवा [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].\nतपाईंमाथि यो सुनिश्चित गर्ने उत्तरदायित्व रहन्छ कि लिंक कुन बिंदुमा जानु पर्ने हो ।\n\nध्यान दिनुहोस् नयाँ नामको पृष्ठ पहिलेबाट नैं छ भनें पृष्ठ सारिने छैन। नयाँ नामको पृष्ठ पहिलेबाट भएर पनि यदि यो खालि छ अथवा अनुप्रेषित छ र सम्पादित इतिहास छैन भनें सारिनेछ।\nयसको अर्थ हुन्छ यदि कुनै गल्ती गरेमा तपाईंले पुनः पुरानै नाम दिनु पर्ने हुन्छ यसलाई अधिलेखन(overwrite) गर्नसक्नु हुनेछैन। \n\n'''चेतावनी!'''\nयो एक लोकप्रिय पृष्ठको लागि एउटा कठोर र अप्रत्याशित परिवर्तन हुनसक्नेछ;\nकृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले यसको सही परिणाम बुझ्नु भएकोछ अनि मात्र नयाँ नाम दिन अघि बढ्नुहोस्।",
+ "movepagetext": "तल दिएको फारमको उपयोगले पृष्ठ नाम परिवर्तन हुनेछ र पृष्ठको सम्पूर्ण इतिहास नयाँ नामको साथमा जानेछ।\nपुरानो शीर्षक नयाँ शीर्षककोलागि अनुप्रेषित पृष्ठ बनिनेछ।\nतपाईंले यो स्वचालित रूपले अनुप्रेषित पृष्ठलाई अपडेट गर्न सक्नुहुनेछ।\nयदि तपाईं हुँदैन चुन्नुहुन्छ भनें जाँचेर सुनिश्चित गर्नुहोस् कि [[Special:DoubleRedirects|दोहोरो]] अथवा [[Special:BrokenRedirects|टुटेको अनुप्रेषण]]।\nतपाईंमाथि यो सुनिश्चित गर्ने उत्तरदायित्व रहन्छ कि लिङ्क कुन विन्दुमा जानु पर्ने हो ।\n\nध्यान दिनुहोस् नयाँ नामको पृष्ठ पहिलेबाट नैं छ भनें पृष्ठ सारिने <strong>छैन</strong>। नयाँ नामको पृष्ठ पहिलेबाट भएर पनि यदि यो खालि छ अथवा अनुप्रेषित छ र सम्पादित इतिहास छैन भनें सारिनेछ।\nयसको अर्थ हुन्छ यदि कुनै गल्ती गरेमा तपाईंले पुनः पुरानै नाम दिनु पर्ने हुन्छ यसलाई अधिलेखन गर्नसक्नु हुनेछैन। \n\n<strong>चेतावनी!</strong>\nयो एक लोकप्रिय पृष्ठको लागि एउटा कठोर र अप्रत्याशित परिवर्तन हुनसक्नेछ;\nकृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले यसको सही परिणाम बुझ्नु भएको छ अनि मात्र नयाँ नाम दिन अघि बढ्नुहोस्।",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "तल दिइएको फारमले पृष्ठको नाम परिवर्तन गर्नेछ, उसको सबै इतिहास पनि नयाँ नामले देखिनेछ ।\nपुरानो शीर्षक नयाँ नाममा अनुप्रेषण गर्नेछ ।\nमूल शीर्षक तर्फ लिएर जाने सबै अनुप्रेषणहरूलाई तपाईं स्वचालित रूपले परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।\nयदि तपाईं यसो गर्नुहुन्न भने कृपया [[Special:DoubleRedirects|दोहोरो]] पुनर्निर्देशन वा [[Special:BrokenRedirects|टुटेको पुनर्निर्देशन]]को लागि पक्कै जाँच गर्नुहोस् ।\nलिङ्क आफ्नो स्थानमै रहोस्, यो सुनिश्चित गर्ने जिम्मेवारी तपाईंको हो ।\n\nयदि नयाँ शीर्षकको लेख पहिले देखि छ भने नाम परिवर्तन '''हुन''' सक्दैन । तर यदि नयाँ शीर्षक भएको लेख खाली छ अथवा कतै अन्य स्थानमा अनुप्रेषित गर्दैछ र साथै उसको पुरानो संस्करण छैन भने त्यसको नाम परिवर्तन हुनेछ ।\nयसको अभिप्राय यो हो कि यदि तपाईंद्वारा गल्ती भएको छ भने तपाईं फेरी पुरानो नाममा यस पृष्ठलाई सार्न सक्नुहुन्छ, र साथै तपाईं कुनै पहिले देखि रहेको पृष्ठको सट्टा यो स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्न।\n\n<strong>चेतावनी!<strong>\nयदि पृष्ठ खासै लोकप्रिय छ भने त्यसको लागि यो एउटा ठुलो र अकस्मात परिवर्तन हुन सक्छ;\nअगाडी बढ्नु भन्दा पहिले तपाईं यसको नतिजासँग परिचित हुनुहुन्छ।",
"movepagetalktext": "संबद्ध वार्तालाप पृष्ठ स्वतः योसित जानेछ '''यदि'''\n* नयाँ नामको पृष्ठको वार्तालाप पृष्ठ रिक्त छैन अथवा\n* तपाईंले यसको सन्दूकमा अनचेक गर्नुहुन्छ भनें '''वार्तालाप पृष्ठ जानेछैन'''। \n\nयस्तो भएमा, तपाईंको इच्छाले आफैंले (manually) पृष्ठ सार्नु अथवा मिलाउनु पर्ने हुन्छ।",
"movearticle": "पृष्ठ सार्नुहोस्",
"moveuserpage-warning": "'''चेतावनी:''' तपाईंले प्रयोगकर्ता पृष्ठ सार्न आँट्नु भएकोछ। कृपया याद राख्नुहोस् पृष्ठ मात्र सारिने छ र प्रयोगकर्ताको अर्को नाम राख्न '''सकिंदैन'''।",
- "movenologintext": "पृष्ठ सार्नको लागि तपाई दर्ता गरिएको र [[Special:UserLogin|प्रवेश गरेको]] प्रयोगकर्ता हुनुपर्छ ।",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं एउटा श्रेणी पृष्ठलाई स्थानान्तरित गर्न जादै हुनुहुन्छ। याद राख्नुहोस् कि मात्रै यो पृष्ठ स्थानान्तरित हुनेछ र पुरानो श्रेणीमा सामेल पृष्ठ नयाँ श्रेणी अन्तर्गत <em>जाने</em> छैन।",
+ "movenologintext": "पृष्ठ सार्नको लागि तपाईं दर्ता गरिएको र [[Special:UserLogin|प्रवेश गरेको]] प्रयोगकर्ता हुनुपर्छ ।",
"movenotallowed": "तपाईँलाई पृष्ठ सार्ने अनुमति छैन",
"movenotallowedfile": "फाइल हटाउने अनुमति तपाईँलाई छैन।",
- "cant-move-user-page": "तपाईसँग प्रयोगकर्ता पृष्ठहरु सार्न अनुमती छैन (सहपृष्ठहरु बाहेक)",
- "cant-move-to-user-page": "तपाईसँग पृष्ठहरु प्रयोगकर्ता पृष्ठमा सार्न अनुमती छैन (प्रयोगकर्ता सहपृष्ठहरमा बाहेक)",
+ "cant-move-user-page": "तपाईसँग प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू सार्न अनुमती छैन (सहपृष्ठहरू बाहेक)",
+ "cant-move-to-user-page": "तपाईंलाई पृष्ठहरू प्रयोगकर्ता पृष्ठमा सार्न अनुमती छैन (प्रयोगकर्ता सहपृष्ठहरूमा बाहेक)",
+ "cant-move-category-page": "तपाईंलाई श्रेणीको पृष्ठहरू सार्ने अनुमति छैन ।",
+ "cant-move-to-category-page": "कुनै श्रेणी पृष्ठमा सार्नको लागी तपाईंलाई अनुमति छैन ।",
"newtitle": "नयाँ शीर्षकमा :",
"move-watch": "यो पृष्ठ निगरानीमा राख्नुहोस्",
"movepagebtn": "पृष्ठ सार्नुहोस्",
"pagemovedsub": "सार्ने काम सफल भयो",
"movepage-moved": "'''\"$1\" लाई \"$2\"मा सारिएको छ'''",
- "movepage-moved-redirect": "रिडाइरेक्ट पृष्ठ सृजना गरियो",
+ "movepage-moved-redirect": "अनुप्रेषित पृष्ठ सृजना गरियो।",
"movepage-moved-noredirect": "रिडाइरेक्ट पृष",
"articleexists": "यस नामको पृष्ठ पहिले देखि नै रहेको ,या तपाईँले छान्नु भएको नाम अमान्य छ।\nकृपया अर्कै नाम छान्नुहोस् ।",
- "cantmove-titleprotected": "तपाईले यो स्थानमा पृष्ठ सार्न सक्नुहुन्न, किनकी यो नयाँ शिर्षकलाई सिर्जना हुनबाट जोगाइएको छ",
+ "cantmove-titleprotected": "तपाईं यो स्थानमा पृष्ठ सार्न सक्नुहुन्न, किनकी यो नयाँ शिर्षकलाई सिर्जना हुनबाट जोगाइएको छ",
"movetalk": "सम्बन्धित वार्ता पृष्ठ",
- "move-subpages": "सहायक पृष्ठहरु सार्ने($1 सम्मको)",
- "move-talk-subpages": "वार्तालाप पृष्ठको सह-पृष्ठहरु सार्ने($1 सम्मको )",
+ "move-subpages": "सहायक पृष्ठहरू सार्ने($1 सम्मको)",
+ "move-talk-subpages": "वार्तालाप पृष्ठको सह-पृष्ठहरू सार्ने($1 सम्मको )",
"movepage-page-exists": "$1 पृष्ठ पहिले देखि नै रहेको छ र स्वत: अधिलेखन गर्न सकिएन ।",
"movepage-page-moved": " $1 पृष्ठलाई $2 मा सारियो ।",
"movepage-page-unmoved": "$1 पृष्ठलाई $2 मा सार्न सकिएन ।",
- "movepage-max-pages": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}} सारिसकिएको छ र अरु स्वत: सारिने छैन ।",
+ "movepage-max-pages": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरू}} सारिसकिएको छ र अरु स्वत: सारिने छैन ।",
"movelogpage": "लग सार्ने",
- "movelogpagetext": "सबै सारिएका पृष्ठहरुको सूची तल दिइएकोछ।",
+ "movelogpagetext": "सबै सारिएका पृष्ठहरूको सूची तल दिइएकोछ।",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|उपपृष्ठ|उपपृष्ठहरू}}",
- "movesubpagetext": "यस पृष्ठको $1 {{PLURAL:$1|सह-पृष्ठ|सह-पृष्ठहरु}} तल देखाइएको :",
- "movenosubpage": "यस पृष्ठका उप पृष्ठहरु छैनन्।",
+ "movesubpagetext": "यस पृष्ठको $1 {{PLURAL:$1|सह-पृष्ठ|सह-पृष्ठहरू}} तल देखाइएको :",
+ "movenosubpage": "यस पृष्ठका उप पृष्ठहरू छैनन्।",
"movereason": "कारण :",
"revertmove": "पहिलेको रुपमा फर्काउने",
"delete_and_move": "मेट्ने अनि हटाउने",
@@ -1835,30 +2132,42 @@
"selfmove": "स्रोत तथा लक्ष्य गरिएको फाइलको शीर्षक एउटै छ;\nयसैमाथि पृष्ठ सार्न सकिंदैन।",
"immobile-source-namespace": "यो $1 नामस्थानमा पृष्टहरु सार्न सकिंदैन",
"immobile-target-namespace": "यो $1 नामस्थानभित्र पृष्टहरु सार्न सकिंदैन",
- "immobile-target-namespace-iw": "अन्तरविकी लिनङ्क पृष्ठ सार्नको लागि मान्य गन्तव्य हुनसक्दैन ।",
- "immobile-source-page": "यो पृष्ट सार्न योग्यको छैन।",
- "immobile-target-page": "त्यस गन्तव्य शिर्षकमा सार्न सकिन्न ।",
- "imagenocrossnamespace": "फाइललाई बिना-फाइल नेमस्पेसमा सार्न सकिंदैन",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "अ-फइललाई फाइल नेमस्पेसमा सार्न सकिन्न",
- "imagetypemismatch": "नयाँ फाइल एक्सटेन्सन फाइलको प्रकारसँग मेल खादैन",
- "imageinvalidfilename": "गन्तव्य फाइल नाम अमान्य छ",
- "move-leave-redirect": "अनुप्रेषण (redirect) छोडिराख्ने",
+ "immobile-target-namespace-iw": "अन्तरविकी लिङ्क पृष्ठ सार्नको लागि मान्य गन्तव्य हुनसक्दैन।",
+ "immobile-source-page": "यो पृष्ठ सार्न योग्यको छैन।",
+ "immobile-target-page": "त्यस गन्तव्य शिर्षकमा सार्न सकिन्न।",
+ "bad-target-model": "चाहेको स्थान भिन्न सामग्री नमूनाको प्रयोग गर्दछ। $1 लाई परिवर्तन $2 गर्न सकिंदैन।",
+ "imagenocrossnamespace": "फाइललाई बिना-फाइल नेमस्पेसमा सार्न सकिंदैन।",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "गैह्र फाइललाई फाइल नेमस्पेसमा सार्न सकिन्न।",
+ "imagetypemismatch": "नयाँ फाइल एक्सटेन्सन फाइलको प्रकारसँग मेल खादैन।",
+ "imageinvalidfilename": "गन्तव्य फाइल नाम अमान्य छ।",
+ "fix-double-redirects": "मुल शिर्षकमा केन्द्रित रिडाइरेक्टलाई अद्यावधिक गर्ने",
+ "move-leave-redirect": "पछाडी एक अनुप्रेषण छोडिराख्ने",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:</strong> यस पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको छ यसकारण प्रवन्धकको विशेषाधिकार प्राप्त प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यसलाई सार्न सक्छन् ।\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>सूचना:</strong> यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएको हुँदा दर्ता भएका प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यसलाई सम्पादन गर्न सक्छन् ।\nसन्दर्भको लागि नविनतम लग प्रविष्टि तल दिइएको छ:",
+ "move-over-sharedrepo": "==फाइल पहिले देखि छ==\n[[$1]] एक साझा भण्डारमा पहिले देखि नै छ। यस नामको स्थानान्तरणले नयाँ फाइल साझा फाइललाई ओभरराइड गर्नेछ।",
+ "file-exists-sharedrepo": "छानिएको फाइल नाम पहिले देखि नै साझा भण्डारमा प्रयोगमा छ। कृपया अन्य नाम छान्नुहोस्।",
"export": "पृष्ठहरू निर्यात गर्ने",
+ "exporttext": "तपाईं विशिष्ठ पृष्ठको विषय वस्तु र सम्पादन इतिहासलाई निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ अथवा पृष्ठहरूको समूहका केहि XML मा बेर्न सक्नुहुन्छ।\nयो [[Special:Import|आयात पृष्ठ]]को सहायताले मीडियाविकीको प्रयोग गरेर दोश्रो विकीबाट आयात गर्न सकिनेछ।\n\nपृष्ठहरूको निर्यात गर्नका लागि, तल विषय वस्तु बाकसमा शीर्षक दिनुहोस्, एक शीर्षक प्रति पङ्क्ति, र छान्नुहोस् कि तपाईं वर्तमान अवतरणसँग पुरानै अवतरण पनि चाहनुहुन्छ वा चाहनुहुन्न, वा पछिल्लो सम्पादनको बारेमा जानकारीसँग मात्रै वर्तमान अवतरण चाहनुहुन्छ।\n\nपछीको स्थितिको लागि तपाईं लिङ्कको पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, उदाहरणको लागि, \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" पृष्ठको लागि [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]।",
"exportall": "सबै पृष्ठहरू निर्यात गर्ने",
"exportcuronly": "हालको संस्करण मात्र थप्ने ,पूरा इतिहास हैन",
+ "exportnohistory": "----\n<strong>सूचना:</strong> यस फारमको प्रयोग गरेर पृष्ठको पुरै इतिहास निर्यात गर्दा प्रदर्शन कारणले अक्षम गरिएको छ।",
+ "exportlistauthors": "योगदानकर्ताहरूको पूर्ण सूची प्रत्येक पृष्ठमा समाबेश गर्ने",
"export-submit": "निर्यात",
"export-addcattext": "श्रेणीबाट पृष्ठ थप्ने :",
"export-addcat": "थप्ने",
"export-addnstext": "नेमस्पेसबाट पृष्ठ थप्ने :",
"export-addns": "थप्ने",
- "export-download": "संग्रह गर्ने",
- "export-templates": "ढाँचाहरु संलग्न गर्नुहोस्",
+ "export-download": "सङ्ग्रह गर्ने",
+ "export-templates": "ढाँचाहरू संलग्न गर्नुहोस्",
+ "export-pagelinks": "जोडिएको पृष्ठलाई यस गहराईसम्म समाबेश गर्नेः",
"allmessages": "सिस्टम सन्देशहरू",
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
"allmessagescurrent": "वर्तमान सन्देश पाठ",
"allmessagestext": "यो मीडियाविकि नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।\nयदि तपाईं व्यापक मीडिया विकि स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भनें कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [//translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> लाई निस्क्रिय गरिएकोले यो पृष्ठ प्रयोग गर्न सकिदैन ।",
"allmessages-filter-legend": "फिल्टर",
+ "allmessages-filter": "अनुकूल स्थितिको आधारमा छान्नुहोस्:",
"allmessages-filter-unmodified": "असंशोधित",
"allmessages-filter-all": "सबै",
"allmessages-filter-modified": "परिवर्तन गरिएको",
@@ -1869,59 +2178,93 @@
"thumbnail-more": "ठूलो बनाउने",
"filemissing": "फाइल हराएकोछ",
"thumbnail_error": "थम्बनेल(thumbnail) निर्माणमा त्रुटि: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "$1 बाट समस्या सन्देशः $2",
+ "djvu_page_error": "डिजेभियु पृष्ठ सिमा भन्दा बाहिर",
+ "djvu_no_xml": "डिजेभियु फाइलबाट एक्सएमएल तान्न सकिएन",
+ "thumbnail-temp-create": "अस्थायी थम्बनेल तयार गर्न असमर्थ",
+ "thumbnail-dest-create": "तोकिएको ठाँउमा थम्बनेललाई संग्रह गर्न सकिएन",
"thumbnail_invalid_params": "अमान्य थम्बनेल पैरामीटर",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 भन्दा बढी नाप भएको फाइल",
"thumbnail_dest_directory": "गन्तव्य निर्देशिका बनाउन असमर्थ",
"thumbnail_image-type": "चित्रको प्रकार समर्थित छैन",
+ "thumbnail_gd-library": "अपूर्ण GD पुस्तकालय कन्फिगरेसनः $1 कार्य छुटेको",
"thumbnail_image-missing": "फाइल हराएको भान भइरहेछ: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "हालैको समयमा यस थम्बनेलको दोश्रो रूप दिने कयौं असफल प्रयास भएको छ ($1 या त्यसभन्दा बढी) । कृपया पुन प्रयास केहि समय पछी गर्नुहोला।",
"import": "पृष्ठहरू आयात गर्नुहोस्",
- "importinterwiki": "Transwiki आयात",
- "import-interwiki-history": "यो पृष्ठकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरु प्रतिलिपि गर्ने",
+ "importinterwiki": "अन्य विकिबाट आयात गर्ने",
+ "import-interwiki-text": "आयात गर्नका लागि एक विकि वा एक पृष्ठ छान्नुहोस्।\nअवतरण मिति र सम्पादकहरूको नाम उस्तै राखिनेछ। अन्य विकिबाट सबै आयात [[Special:Log/import|आयात लग]]मा राखिन्छ।",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "श्रोत विकिः",
+ "import-interwiki-sourcepage": "श्रोत पृष्ठः",
+ "import-interwiki-history": "यो पृष्ठकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरू प्रतिलिपि गर्ने",
"import-interwiki-templates": "सबै टेम्प्लेटहरु(नमुना) समेट्ने",
"import-interwiki-submit": "आयात",
- "import-interwiki-namespace": "गन्तव्य नेमस्पेस :",
+ "import-mapping-default": "पूर्वनिर्धारित स्थानहरूमा आयात",
+ "import-mapping-namespace": "नेमस्पेसमा आयातः",
+ "import-mapping-subpage": "निम्नानुसारको पृष्ठको सहपृष्ठको रूपमा आयातः",
"import-upload-filename": "फाइल नाम:",
"import-comment": "टिप्पणी :",
+ "importtext": "कृपया स्रोत विकिबाट फाइल निर्यात गर्नका लागि [[Special:Export|निर्यात सुविधा]]को प्रयोग गर्नुहोस। यसलाई आफ्नो कम्प्युटरमा सङ्ग्रह गरे यहाँ अपलोड गर्नुहोस।",
"importstart": "पृष्ठ आयात गरिँदै...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}",
"importnopages": "आयातगर्नको लागि कुनै पृष्ठ छैन।",
+ "imported-log-entries": "आयातित $1 {{PLURAL:$1|लग प्रविष्टी|लग प्रविष्टीहरू}}",
"importfailed": "आयात असफल भयो :<nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "अज्ञात आयात स्रोत प्रकार ।",
"importcantopen": "आयात गर्ने स्रोत फाइल खोल्न सकिएन ।",
"importbadinterwiki": "खराव अन्तर विकि लिंक",
"importsuccess": "आयात सम्पन्न भयो!",
+ "importnosources": "कुनै पनि विकी यस्तो छैन जसको आयातको विवरण गरिएको छ र सिधै इतिहासको अपलोडमा प्रतिबन्ध गरिएको छ।",
"importnofile": "कुनै पनि आयात फाइल अपलोड गरिएन ।",
"importuploaderrorsize": "आयात फाइलको अपलोड असफल भयो।\nफाइल अनुमति दिइए भन्दा ठूलो छ।",
"importuploaderrorpartial": "आयात फाइलको अपलोड असफल भयो।\nफाइल आंशिकरुपमा अपलोड भयो।",
"importuploaderrortemp": "आयात फाइलको अपलोड असफल भयो।\nअस्थाइ फोल्डर हराइरहेको छ।",
"import-parse-failure": "XML आयात अध्यन असफल",
- "import-noarticle": "आयात गर्नको लागि पृष्ठहरु छैनन्",
- "import-nonewrevisions": "सबै पुनरावलोकनहरु पहिले नै आयात गरिएको हो ।",
+ "import-noarticle": "आयात गर्नको लागि पृष्ठहरू छैनन्",
+ "import-nonewrevisions": "सबै पुनरावलोकनहरू पहिले नै आयात गरिएको हो।",
"xml-error-string": "$1 पंक्ति $2 , हरफ $3 (बाइट $4): $5",
"import-upload": "XML डेटा अपलोड गर्ने",
"import-token-mismatch": "सत्र जानकारी नष्ट भयो\nकृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
"import-invalid-interwiki": "खुलाइएको विकिबाट आयात गर्न सकिएन",
+ "import-error-edit": "तपाईंलाई सम्पादन गर्ने अनुमति नभएको पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
+ "import-error-create": "तपाईंलाई नयाँ बनाउने अनुमति नभएको पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
+ "import-error-interwiki": "यसको नाम बाह्य लिङ्क (अन्तरविकि) को लागी जगेडा राखिएको हुँदा पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
+ "import-error-special": "पृष्ठ \"$1\" आयात गर्न सकिएन किनभने यो एउटा यस्तो विशेष नामस्थान अन्तर्गत आउँछ जसमा पृष्ठ बनाउन सकिंदैन।",
+ "import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात गर्न सकिएन किनभने यसको आयात पश्चात जुन नाम हुन्थ्यो त्यो यस विकिमा मान्य छैन।",
+ "import-error-unserialize": "पृष्ठ \"$1\" को संशोधन $2 लाई क्रमबाट हटाउन सकिएन। संशोधनको बारेमा भनिएको छ कि सामग्री नमूना $3 लाई क्रम $4 को रूप प्रयोगमा ल्याइएको थियो।",
+ "import-error-bad-location": "संशोधन $2 जसमा सामग्री नमूनाहरू $3 मा प्रयोग गरिएको छ, लाई यस विकिमा \"$1\" मा सङ्ग्रह गर्न सकिंदैन, किनकि त्यो नमूना यस पृष्ठको नमूनहरू भन्दा भिन्न छ।",
+ "import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प|विकल्पहरू}}: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "import-rootpage-invalid": "दिइएको उपसर्ग पृष्ठ शीर्षक अमान्य छ।",
+ "import-rootpage-nosubpage": "दिइएको उपसर्ग पृष्ठ \"$1\" को नामस्थानमा उप-पृष्ठ बनाउन सकिंदैन।",
"importlogpage": "आयात सूची",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$2 देखि $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}",
- "tooltip-pt-userpage": "तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ",
- "tooltip-pt-anonuserpage": "तपाईले जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :",
- "tooltip-pt-mytalk": "तपाईको वार्ता पृष्ठ",
+ "importlogpagetext": "अन्य विकिहरूबाट प्रवन्धकहरूद्वारा गरिएको सम्पादन इतिहाससँग हुने पृष्ठहरूको आयात।",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरू}} आयात भयो",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2 देखि $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}} आयात भयो",
+ "javascripttest": "JavaScript जाँच गरिदै",
+ "javascripttest-pagetext-noframework": "यो पृष्ठ जाभास्क्रिपट जाँचहरूको लागी जगेडामा राखिएको छ ।",
+ "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात जाँच खाँका \"$1\" ।",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात कारवाही \"$1\" ।",
+ "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचाहरू मध्ये एउटा छान्नुहोस्: $1",
+ "javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षणको लागि खोल छान्नुहोस्:",
+ "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org मा [$1 जाँचको कागजात] हेर्नुहोस् ।",
+ "tooltip-pt-userpage": "तपाईंको प्रयोगकर्ता पृष्ठ",
+ "tooltip-pt-anonuserpage": "तपाईँ जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :",
+ "tooltip-pt-mytalk": "तपाईंको वार्ता पृष्ठ",
"tooltip-pt-anontalk": "यो IP ठेगानाबाट गरिएका सम्पादनका बारेमा बार्तालाप",
"tooltip-pt-preferences": "तपाईंका अभिरुचिहरू",
"tooltip-pt-watchlist": "पृष्ठहरूको सूची जसका परिवर्तनहरूलाई तपाईँले निगरानी गरिरहनु भएको छ",
- "tooltip-pt-mycontris": "तपाईको योगदानको सूची",
+ "tooltip-pt-mycontris": "तपाईंका योगदानहरूको सूची",
"tooltip-pt-login": "तपाईँलाई प्रवेशगर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन",
"tooltip-pt-logout": "निर्गमन (लग आउट) गर्नुहोस्",
"tooltip-pt-createaccount": "तपाईंलाई खाता बनाउन र लग इन गर्न हामि प्रोत्साहित गर्छौ; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन।",
"tooltip-ca-talk": "सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल",
- "tooltip-ca-edit": "तपाईँले यो पृष्ठ सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ । कृपया सङ्ग्रह ‍गर्नु पूर्व पूर्वावलोकन बटन प्रयोग गर्नुहोला ।",
+ "tooltip-ca-edit": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने",
"tooltip-ca-addsection": "नयाँ खण्ड सुरु गर्नुहोस्",
"tooltip-ca-viewsource": "यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ। यसको श्रोत हेर्न सक्नुहुन्छ।",
"tooltip-ca-history": "यस पृष्ठको पहिलेका पुनरावलोकनहरु",
"tooltip-ca-protect": "यो पृष्ठलाई संरक्षित गर्नुहोस्",
"tooltip-ca-unprotect": "यस पृष्ठको सुरक्षा परिवर्तन गर्ने",
"tooltip-ca-delete": "यो पृष्ठ मेटाउनुहोस्",
- "tooltip-ca-undelete": "मेटिपको भए पनि यो पृष्ठको सम्पादनहरु पुन:प्राप्त गर्नुहोस्",
+ "tooltip-ca-undelete": "मेटिएको भए पनि यो पृष्ठको सम्पादनहरू पुन:प्राप्त गर्नुहोस्",
"tooltip-ca-move": "यो पृष्ठलाई सार्नुहोस्",
"tooltip-ca-watch": "यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्",
"tooltip-ca-unwatch": "यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीबाट हटाउनुहोस्",
@@ -1931,17 +2274,18 @@
"tooltip-p-logo": "मुख्य पृष्ठ",
"tooltip-n-mainpage": "मुख्य पृष्ठमा जाने",
"tooltip-n-mainpage-description": "मुख्य पृष्ठमा जानुहो्स्",
- "tooltip-n-portal": "आयोजनाका बारेमा , तपाईँ के गर्न सक्नुहुन्छ , सामग्री कहाँ भेट्टाउने",
+ "tooltip-n-portal": "आयोजनाका बारेमा, तपाईँ के गर्न सक्नुहुन्छ, सामग्री कहाँ भेट्टाउने",
"tooltip-n-currentevents": "हालैको घटनाको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी पत्ता लगाउनुहोस्",
"tooltip-n-recentchanges": "विकिमा गरिएका हालैका परिवर्तनहरुको सूची",
"tooltip-n-randompage": "जुन कुनै पृष्ठ खोल्ने",
"tooltip-n-help": "पत्तालगाउनु पर्ने स्थान",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "यो सँग जोडिएका सबै विकि पृष्ठहरुको सूची",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "यस पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरुमा हालैको परिवर्तन",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "यो सँग जोडिएका सबै विकि पृष्ठहरूको सूची",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "यस पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरूमा हालैको परिवर्तन",
"tooltip-feed-rss": "यो पृष्ठको लागि RSS फिड",
"tooltip-feed-atom": "यो पृष्ठको लागि एटम फिड",
"tooltip-t-contributions": "यस प्रयोगकर्ताका योगदानहरूको सूची हेर्नुहोस्",
"tooltip-t-emailuser": "यो प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्",
+ "tooltip-t-info": "यस पृष्ठको बारेमा थप जानकारी",
"tooltip-t-upload": "फाइल अपलोड गर्ने",
"tooltip-t-specialpages": "सबै विशेष पृष्ठहरूको सूची",
"tooltip-t-print": "यो पृष्ठको मुद्रण योग्य संस्करण",
@@ -1949,7 +2293,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री पृष्ठ हेर्नुहोस",
"tooltip-ca-nstab-user": "प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्नुहोस्",
"tooltip-ca-nstab-media": "मिडिया पृष्ठ हेर्नुहोस्",
- "tooltip-ca-nstab-special": "यो विशेष पृष्ठ हो , तपाईँले आफै सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "यो विशेष पृष्ठ हो, यो सम्पादन गर्न सकिदैन",
"tooltip-ca-nstab-project": "आयोजान पृष्ठ हेर्नुहोस्",
"tooltip-ca-nstab-image": "फाइल पृष्ठ हेर्नुहोस्",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "प्रणाली सन्देश हेर्नुहोस्",
@@ -1978,8 +2322,8 @@
"lastmodifiedatby": "यो पृष्ठ अन्तिमपटक $3द्वारा $2, $1 मा परिवर्तन गरिएको थियो।",
"othercontribs": "$1 को कामको आधारमा",
"others": "अन्य",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरु}} $1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} का नाम नभएका {{PLURAL:$2| प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरु}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरू}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} का नाम नभएका {{PLURAL:$2| प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरू}} $1",
"creditspage": "क्रेडिट पृष्ठ",
"nocredits": "यो पृष्ठको लागि कुनै श्रेय उपलब्ध छैन ।",
"spamprotectiontitle": "स्प्याम सुरक्षा फिल्टर",
@@ -1988,22 +2332,50 @@
"spambot_username": "MediaWiki स्पाम सर-सफाइ",
"spam_reverting": "$1 मा कडीहरू नभएका पुरानो अवतरणमा पुनर्स्थापित गर्दै",
"spam_blanking": "$1 का सबै अवतरणहरूमा कडीहरू भेटिए, मेटाएर खालि गर्दै",
- "simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्प्याम जाँच।\nयसलाई <strong>नहीं</strong> भर्ने!",
+ "spam_deleting": "$1 भएको सम्पूर्ण संशोधन कडीहरू मेटाइदै",
+ "simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्प्याम जाँच।\nयसलाई <strong>न</strong> भर्ने!",
"pageinfo-title": " \"$1\"को लागि जाकारी",
+ "pageinfo-not-current": "माफ गर्नुहोस्, यो जानकारी पूरानो संस्करणमा उपलब्ध गराउन असम्भव छ ।",
"pageinfo-header-basic": "साधारण जानकारी",
"pageinfo-header-edits": "सम्पादन इतिहास",
"pageinfo-header-restrictions": "पृष्ठ सुरक्षा",
"pageinfo-header-properties": "पृष्ठ गुणहरू",
"pageinfo-display-title": "प्रदर्शन शिर्षक",
+ "pageinfo-default-sort": "पूर्वनिर्धारित सर्ट साँचो",
+ "pageinfo-length": "पृष्ठ लम्बाई (बाईटमा)",
+ "pageinfo-article-id": "पृष्ठ परिचय",
+ "pageinfo-language": "पृष्ठ सामग्रीको भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पृष्ठ सामाग्री नमुना",
+ "pageinfo-robot-policy": "रोबोटहरूद्वारा अनुक्रमणिका",
+ "pageinfo-robot-index": "अनुमति भएको",
+ "pageinfo-robot-noindex": "अनुमति नभएको",
"pageinfo-watchers": "पृष्ठ निगरानी कर्ताहरुको संख्या",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|अबलोकनकर्ता|अबलोकनकर्ताहरू}} भन्दा कम",
+ "pageinfo-redirects-name": "यस पृष्ठमा रिडाइरेक्टसको संख्या",
+ "pageinfo-subpages-name": "यस पृष्ठको सहपृष्ठको संख्या",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|अनुप्रेषित|अनुप्रेषणहरू}}; $3 {{PLURAL:$3|गैर-अनुप्रेषण|गैर-अनुप्रेषणहरू}})",
+ "pageinfo-firstuser": "पृष्ठ निर्माता",
+ "pageinfo-firsttime": "पृष्ठ निर्माण गरिएको मिति",
+ "pageinfo-lastuser": "नविनतम सम्पादक",
+ "pageinfo-lasttime": "नविनतम सम्पादन मिति",
"pageinfo-edits": "कुल सम्पादन संख्या",
"pageinfo-authors": "कुल फरक सम्पादकरूको संख्या",
+ "pageinfo-recent-edits": "भर्खरैका सम्पादन संख्याहरू ($1 भित्र)",
+ "pageinfo-recent-authors": "भर्खरैका फरक लेखकहरूको संख्या",
+ "pageinfo-magic-words": "जादु {{PLURAL:$1|शब्द|शब्दहरू}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "लुकाइएको {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरू}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "प्रयुक्त {{PLURAL:$1|ढाँचा|ढाँचाहरू}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}मा ट्रान्सक्ल्युडेड",
"pageinfo-toolboxlink": "पृष्ठ जानकारी",
"pageinfo-redirectsto": "अनुप्रेषित",
"pageinfo-redirectsto-info": "जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पृष्ठको रुपमा गणना गरिएको",
"pageinfo-contentpage-yes": "हो",
+ "pageinfo-protect-cascading": "सुरक्षाहरू यहाँबाट क्यासकेडिङ्ग गरिएकोछ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "हो",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "सुरक्षाहरू क्यासकेडिङ्ग भएको",
+ "pageinfo-category-info": "श्रेणी जानकारी",
+ "pageinfo-category-total": "कुल सदस्यहरूको संख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठहरूको संख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपश्रेणीहरूको संख्या",
"pageinfo-category-files": "फाइलहरूको संख्या",
@@ -2011,14 +2383,17 @@
"markaspatrolledtext": "यस पृष्ठलाई गस्ती गरिएको(patrolled) को रुपमा चिनो लगाउने",
"markedaspatrolled": "गस्ती गरिएको(patrolled) को रुपमा चिनो लगाइयो",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] को छानिएको संस्करणलाई गस्ती गरिएको भनि चिनो लगाइएको छ।",
- "rcpatroldisabled": "हालसालैका परिवर्तनहरु गस्ती निस्कृय पारिएको छ।",
- "rcpatroldisabledtext": "हालसालैका परिवर्तनहरु गस्ती गुण हालको लागि निश्कृय पारिएको छ ।",
+ "rcpatroldisabled": "हालसालैका परिवर्तनहरू गस्ती निस्कृय पारिएको छ।",
+ "rcpatroldisabledtext": "हालसालैका परिवर्तनहरू गस्ती गुण हालको लागि निश्कृय पारिएको छ ।",
"markedaspatrollederror": "गस्ती गरिएको भनी चिनो लगाउन सकिएन ।",
"markedaspatrollederrortext": "गस्ती गरिएको भनि चिनो लगाउनको निम्ती संस्करण खुलाउनु पर्छ ।",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "तपाईको आफ्नै सम्पादनलाई गस्ती गरिएको भनि चिनो लउन पाइदैन ।",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "तपाईं आफ्नै सम्पादनलाई गस्ती गरिएको भनि चिनो लगाउन सक्नुहुन्न ।",
+ "markedaspatrollednotify": "$1 मा गरिएको यो परिवर्तनलाई गस्ति गरिएको चिन्ह लगाइएको छ ।",
+ "markedaspatrollederrornotify": "गस्ती अङ्कित गर्न विफल।",
"patrol-log-page": "निगरानीको लग",
- "patrol-log-header": "गस्ती गरिएका संस्करणहरुको लग यस प्रकार रहेका छन् ।",
+ "patrol-log-header": "गस्ती गरिएका संस्करणहरूको लग यस प्रकार रहेका छन् ।",
"log-show-hide-patrol": "$1 निगरानी लग",
+ "log-show-hide-tag": "$1 ट्याग लग",
"deletedrevision": "पुराना पुनरावलोकनहरु $1 मेटिए",
"filedeleteerror-short": "$1 फाइल मेटाइमा भूल",
"filedeleteerror-long": "निम्न फाइल मेट्ने क्रममा त्रुटी भयो:\n\n$1",
@@ -2028,16 +2403,18 @@
"filedelete-archive-read-only": "यस अभिलेख डाइरेक्टरी \"$1\"मा वेव सर्भरलाई लेख्न सक्दैन ।",
"previousdiff": "← पुरानो सम्पादन",
"nextdiff": "नयाँ सम्पादन →",
- "mediawarning": "'''चेतावनी''': यो फाइलमा घातक कोडहरु पनि हुनसक्छन\nयसलाई सञ्चालन गरेर तपाईको प्रणालीमा नियन्त्रण गरिन सक्छ ।",
+ "mediawarning": "<storng>चेतावनी</storng>: यो फाइलमा घातक कोडहरू पनि हुनसक्छन\nयसलाई सञ्चालन गर्दा तपाईंको प्रणालीमा नियन्त्रण गरिन सक्छ ।",
"imagemaxsize": "तस्विर आकार सिमा:<br />''(फाइल जानकारी पृष्ठको लागि )''",
"thumbsize": "थम्बनेल आकार:",
"widthheight": "$1 × $2",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}",
"file-info": "फाइल आकार: $1, MIME प्रकार: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4",
- "file-info-size-pages": "$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 पिक्सेलहरू, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}",
"file-nohires": "उच्च रिजोल्युशन अनुपलब्ध",
"svg-long-desc": "SVG फाइल,साधारण $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "एनिमेटेड एसभिजी फाइल, नाममात्र $1 × $2 पिक्सेल, फाइल आकार: $3",
+ "svg-long-error": "अमान्य एसभिजी फाइल: $1",
"show-big-image": "मूल फाइल",
"show-big-image-preview": "यस पूर्व रुपको आकार: $1।",
"show-big-image-other": "अरु {{PLURAL:$2|resolution|रिजोल्युशनहरु}}: $1।",
@@ -2047,11 +2424,14 @@
"file-info-png-looped": "ग़ाँठो परेको",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|पल्ट|पल्ट}} खेलियो",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}",
- "newimages": "नयाँ फाइलहरुको ग्यालरी",
- "imagelisttext": " '''$1''' {{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरु}} को निम्न सुची ,क्रमवद्ध $2.",
- "newimages-summary": "यस विशेष पृष्ठले अन्तिम उर्ध्वभरण गरिका फाइलहरु देखाउँछ ।",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>टिप्पणी: प्राविधिक सीमाको कारण, यस फाइलको थम्बनेल एनिमेटेड गर्न सकिदैन।</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>सूचना:प्राविधिक समस्याहरूको कारण यस फाइल जस्तै अधिक रिजोल्युसन जीआइयफ चित्रहरूको थम्बनेल ऐनिमेटेड हुँदैन।</strong>",
+ "newimages": "नयाँ फाइलहरूको ग्यालरी",
+ "imagelisttext": " '''$1''' {{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरू}} को निम्न सूची ,क्रमवद्ध $2.",
+ "newimages-summary": "यस विशेष पृष्ठले अन्तिम उर्ध्वभरण गरिएका फाइलहरू देखाउँछ ।",
"newimages-legend": "फिल्टर",
"newimages-label": "फाइल अथवा (यसको एउटा अंश)को नाम:",
+ "newimages-showbots": "बोटहरूद्वारा गरिएको अपलोड देखाउने",
"noimages": "हेर्नको लागि केही छैन.",
"ilsubmit": "खोज्नुहोस्",
"bydate": "मिति अनुसार",
@@ -2064,15 +2444,15 @@
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 सेकेन्ड|$1 सेकेन्डहरु}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 मिनेट|$1 मिनेटहरु}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 घण्टा|$1 घण्टाहरु}}",
- "days": "{{PLURAL:$1|$1 दिन|$1 दिनहरु}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 दिन|$1 दिनहरू}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 हप्ता|$1 हप्ताहरू}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 महिना|$1 महिनाहरू}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 वर्ष|$1 वर्षहरू}}",
"ago": "$1 पहिले",
"just-now": "भर्खरै",
- "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|घन्टा|घन्टा}} पहिले",
- "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|मिनेट|मिनेट}} पहिले",
- "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड|सेकेन्ड}} पहिले",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|घण्टा|घण्टाहरू}} अघि",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|मिनेट|मिनेटहरू}} अघि",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}} अघि",
"monday-at": "सोमबार $1 मा",
"tuesday-at": "मङ्गलबार $1मा",
"wednesday-at": "बुधबार $1मा",
@@ -2102,8 +2482,12 @@
"exif-stripoffsets": "चित्र आँकड़ाको अवस्थिति",
"exif-rowsperstrip": "प्रतिपंक्ति पट्टीहरुको संख्या",
"exif-stripbytecounts": "प्रति कम्प्रेश्ड स्ट्रिप मा हुने बाइटहरू",
+ "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI को लागि अफसेट",
"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG आँकड़ाको बाइट",
"exif-whitepoint": "सेतो बिंदु क्रोम्यासिटी(chromaticity)",
+ "exif-primarychromaticities": "क्रोमेटिसिटीज अफ प्राईमरिटीज",
+ "exif-ycbcrcoefficients": "रङ स्पेस परिवर्तन म्याट्रिक्स गुणाङ्क",
+ "exif-referenceblackwhite": "कालो र सेतो सन्दर्भ मानहरूको जोडी",
"exif-datetime": "फाइल परिवर्तन मिति तथा समय",
"exif-imagedescription": "चित्र नाम",
"exif-make": "क्यामेरा निर्माता",
@@ -2122,6 +2506,9 @@
"exif-relatedsoundfile": "सम्बन्धित अडियो फाइल",
"exif-datetimeoriginal": "डेटा सञ्चालनको मिति र समय",
"exif-datetimedigitized": "मिति र समय अंकीयकरण",
+ "exif-subsectime": "मितिसमय सबसेकेण्डहरू",
+ "exif-subsectimeoriginal": "मितिसमयमूल सबसेकेण्डहरू",
+ "exif-subsectimedigitized": "मितिसमयडिजिटाइज्ड सबसेकेण्डहरू",
"exif-exposuretime": "एक्स्पोज़र समय",
"exif-exposuretime-format": "$1 सेकेण्ड ($2)",
"exif-fnumber": "F संख्या",
@@ -2142,6 +2529,7 @@
"exif-flashenergy": "फ्ल्यास ऊर्जा",
"exif-focalplanexresolution": "फोकल विमान एक्स संकल्प",
"exif-focalplaneyresolution": "फोकल प्लेन वाई रिजोलुसन",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "फोकल प्लेन रिजोल्युसन एकाई",
"exif-subjectlocation": "विषयको अवस्थिति",
"exif-exposureindex": "एक्सपोजर सूचकांक",
"exif-sensingmethod": "संवेदन विधि",
@@ -2151,6 +2539,7 @@
"exif-exposuremode": "एक्स्पोज़र मोड",
"exif-whitebalance": "श्वेत सन्तुलन",
"exif-digitalzoomratio": "डिजिटल जूम अनुपात (4:3, 16:9)",
+ "exif-focallengthin35mmfilm": "३५ मीमी फिल्ममा फोकल लम्बाई",
"exif-scenecapturetype": "दृश्य पकड़ प्रकार",
"exif-gaincontrol": "दृश्य नियन्त्रण",
"exif-contrast": "विषमता",
@@ -2170,15 +2559,23 @@
"exif-gpssatellites": "नाप्नकोलागि प्रयोग गरिएका उपग्रहहरु",
"exif-gpsstatus": "रिसिभर अवस्था",
"exif-gpsmeasuremode": "माप मोड",
+ "exif-gpsdop": "मापन सटिकता",
"exif-gpsspeedref": "गति इकाई",
"exif-gpsspeed": "जीपीएस रिसीवरको गति",
+ "exif-gpstrackref": "चालको दिशाको लागि सन्दर्भ",
"exif-gpstrack": "चलेको दिशा",
"exif-gpsimgdirectionref": "चित्रको दिशाकोलागि सन्दर्भ",
"exif-gpsimgdirection": "चित्रको दिशा",
+ "exif-gpsmapdatum": "जियोडेटिक सर्वेक्षण डेटा प्रयोग गरियो",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "गन्तव्यको अक्षांशको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestlatitude": "अक्षांश गंतव्य",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "गन्तव्यको देशान्तरको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestlongitude": "गंतव्यको देशान्तर",
+ "exif-gpsdestbearingref": "गन्तव्यको असरको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestbearing": "गंतव्यको असर",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "गन्तव्यसम्मको दुरीको लागी सन्दर्भ",
"exif-gpsdestdistance": "गंतव्यसम्मको दूरी",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "GPS प्रक्रिया पद्दतिको नाम",
"exif-gpsareainformation": "जीपीएस क्षेत्रको नाम",
"exif-gpsdatestamp": "जी पी एस मिति",
"exif-gpsdifferential": "जीपीएस अंतर सुधार",
@@ -2283,9 +2680,12 @@
"exif-exposureprogram-4": "सटर प्राथमिकता",
"exif-exposureprogram-5": "शृजनात्मक कार्यक्रम(गहिराइसँग बाझिएको)",
"exif-exposureprogram-6": "क्रिया कार्यक्रम (तेज शटर गतितर्फ झु्केको)",
+ "exif-exposureprogram-7": "पोर्ट्रेट मोड (क्लोजअप फोटोको लागि)",
+ "exif-exposureprogram-8": "ल्याण्डसकेप मोड (ब्याकग्राउन्ड सहित ल्याण्डसकेप फोटो)",
"exif-subjectdistance-value": "$1 मिटर",
"exif-meteringmode-0": "अज्ञात",
"exif-meteringmode-1": "औसत",
+ "exif-meteringmode-2": "केन्द्र भारित औषत",
"exif-meteringmode-3": "स्थान",
"exif-meteringmode-4": "बहुस्थान",
"exif-meteringmode-5": "ढाँचा",
@@ -2302,6 +2702,7 @@
"exif-lightsource-12": "दिवा फ्लोरोसेन्ट (D 5700 – 7100K)",
"exif-lightsource-13": "दिवा फ्लोरोसेन्ट (N 4600 – 5400K)",
"exif-lightsource-14": "शितल सेतो फ्लोरेसेन्ट (W 3900 – 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "सेतो फ्लोरोसेन्ट (डब्लुडब्लु ३२०० - ३७०० के)",
"exif-lightsource-17": "मानक प्रकाश A",
"exif-lightsource-18": "मानक प्रकाश B",
"exif-lightsource-19": "मानक प्रकाश C",
@@ -2319,7 +2720,13 @@
"exif-flash-redeye-1": "टल्किने-रातो-आँखा हटाउने तरिका",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "इञ्च",
"exif-sensingmethod-1": "अपरिभाषित",
+ "exif-sensingmethod-2": "वन-चीप कलर क्षेत्र सेन्सर",
+ "exif-sensingmethod-3": "दोहोरो-चीप कलर क्षेत्र सेन्सर",
+ "exif-sensingmethod-4": "तिन-चीप कलर क्षेत्र सेन्सर",
"exif-sensingmethod-5": "Color sequential area sensor",
+ "exif-sensingmethod-7": "त्रिरेखिय सेन्सर",
+ "exif-sensingmethod-8": "रङ्ग अनुक्रमिक रेखिय सेन्सर",
+ "exif-filesource-3": "डिजिटल स्टिल क्यामेरा",
"exif-scenetype-1": "प्रत्यक्ष खिचिएको छवि",
"exif-customrendered-0": "सामान्य प्रक्रिया",
"exif-customrendered-1": "व्यक्तिगत प्रक्रिया...",
@@ -2380,7 +2787,7 @@
"exif-ycbcrpositioning-2": "सह-कुर्सीरहेको",
"exif-dc-contributor": "योगदानकर्ताहरु",
"exif-dc-coverage": "मेडियाको स्पाटिएल(आयाम) वा टेम्पोरल(काल) सान्दर्भिकता",
- "exif-dc-date": "मिति(हरु)",
+ "exif-dc-date": "मिति(हरू)",
"exif-dc-publisher": "प्रकाशक",
"exif-dc-relation": "सम्वन्धित मेडिया",
"exif-dc-rights": "अधिकारहरु",
@@ -2413,28 +2820,30 @@
"namespacesall": "सबै",
"monthsall": "सबै",
"confirmemail": "इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्",
- "confirmemail_noemail": "तपाईको प्रयोगकर्ता [[Special:Preferences|अभिरुचीमा]] मान्य इमेल ठेगाना राखीएको छैन ।",
- "confirmemail_pending": "तपाईको इमेलमा प्रपाणिकरण कोड पहिले नै पठाइ सकिएको छ;\nयदि तपाईले अहिले नै खाता खोल्नु भएको हो कोडको निम्ती पुन: अनुरोध गर्नु अगि कोड नआइपुगुन्जेल कृपया केही समय प्रतिक्षा गर्नुहोस ।",
+ "confirmemail_noemail": "तपाईंको प्रयोगकर्ता [[Special:Preferences|अभिरुचीमा]] मान्य इमेल ठेगाना राखीएको छैन ।",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}} मा उपलब्ध इमेल सुविधाहरूको लाभ उठाउनका लागि प्रमाणित ठेगाना हुनु जरूरी छ।\nतपाईंको इमेल ठेगानामा एउटा निश्चित कोड पठाउनका लागि तल दिइएको बटनमा क्लिक गर्नुहोस।\nत्यस मेलमा एउटा कोडले भरिएको एउटा लिङ्क हुनेछ;\nतपाईंको इमेललाई प्रमाणिकरणका लागि यसलाई आफ्नो ब्राउजरआ खोल्नुहोला।",
+ "confirmemail_pending": "तपाईंको इमेलमा प्रपाणिकरण कोड पहिले नै पठाइ सकिएको छ;\nयदि तपाईंले अहिले नै खाता खोल्नु भएको हो भने कोडको निम्ती पुन: अनुरोध गर्नु अगि कोड नआइपुगुन्जेल कृपया केही समय प्रतिक्षा गर्नुहोस् ।",
"confirmemail_send": "एक यकिन कोड मेल गर्नुहोस",
"confirmemail_sent": "यकिन इमेल पठाइयो ।",
- "confirmemail_oncreate": "प्रमाणिकरण तपाईको कोड इमेल ठेगानामा पठाइएको छ ।\nयस कोड प्रवेश गर्नको लागि अत्यवश्यक छैन, तर यस विकिमा इमेल ठेगानामा आधारित सेवाहरु उपभोग गर्न कोड उपलब्ध गराउनु पर्ने हुन्छ ।",
- "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} प्रमाणिकरण इमेल पठाउन सकिएन।\nतपाईको इमेलमा अमान्य वर्णहरु छन् कि जाँच गर्नुहोस् ।\n\nहुलाकीले दिएको त्रुटी सन्देश: $1",
+ "confirmemail_oncreate": "प्रमाणिकरण कोड तपाईंको इमेल ठेगानामा पठाइएको छ ।\nयो कोड प्रवेश गर्नको लागि अत्यवश्यक छैन, तर यस विकिमा इमेल ठेगानामा आधारित सेवाहरू उपभोग गर्न कोड उपलब्ध गराउनु पर्ने हुन्छ ।",
+ "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} प्रमाणिकरण इमेल पठाउन सकिएन।\nतपाईंको इमेलमा अमान्य वर्णहरू छन् कि जाँच गर्नुहोस् ।\n\nहुलाकीले दिएको त्रुटी सन्देश: $1",
"confirmemail_invalid": "अमान्य प्रमाणिकरण कोड ।\nकोडको मान्य अवधी समाप्त भएको हुनसक्छ ।",
- "confirmemail_needlogin": "तपाईले आफ्नो इमेल प्रमाणिकरण गराउन $1 गर्नु पर्छ ।",
- "confirmemail_success": "तपाईको इमेल ठेगाना प्रमाणिकरण गरिएको छ।\nतपाई [[Special:UserLogin|प्रवेश गरी]] विकिको मजा लिन सक्नुहुन्छ ।",
- "confirmemail_loggedin": "तपाईको इमेल ठेगाना प्रमाणित भयो।",
+ "confirmemail_needlogin": "तपाईंले आफ्नो इमेल प्रमाणिकरण गराउन $1 गर्नु पर्छ ।",
+ "confirmemail_success": "तपाईंको इमेल ठेगाना प्रमाणिकरण गरिएको छ ।\nअब तपाईं [[Special:UserLogin|प्रवेश गरी]] विकिको मजा लिन सक्नुहुन्छ ।",
+ "confirmemail_loggedin": "तपाईंको इमेल ठेगाना प्रमाणित भएको छ।",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} ई मेलl ठेगानाको पुष्टि",
"confirmemail_body": "कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,\n{{SITENAME}}मा एउटा खाता \"$2\"को नाममा यस ई मेल ठेगानामा पञ्जीकरण गरेकोछ।\n\nयो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:\n\n$3 \n\nयदि त्यो खाता तपाईंले पञ्जीकरण गर्नु भएको *होइन* भनें, ई मेलको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:\n\n$5\n\nयो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।",
"confirmemail_body_changed": "कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,\n{{SITENAME}}मा \"$2\" नामको खाताको ई मेल ठेगाना यस ठेगानामा परिवर्तन गरेकोछ।\n\nयो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु पुनः सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:\n\n$3 \n\nयदि त्यो खाता तपाईंको *होइन* भनें, ई मेल ठेगानाको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:\n\n$5\n\nयो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।",
- "confirmemail_body_set": "कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,\n{{SITENAME}}मा \"$2\" नामको खाताको ई मेल ठेगाना यस ठेगानासित जोड़ेकोछ।\n\nयो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु पुनः सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:\n\n$3 \n\nयदि त्यो खाता तपाईंको *होइन* भनें, ई मेल ठेगानाको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:\n\n$5\n\nयो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।",
+ "confirmemail_body_set": "कसैले, सायद तपाईंले, आईपी ठेगाना $1बाट,\n{{SITENAME}}मा \"$2\" नामको खाताको ईमेल ठेगाना यस ठेगानासित जोडेको छ।\n\nयो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ईमेलका सुविधाहरु पुनः सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिङ्क खोल्नुहोस्:\n\n$3 \n\nयदि त्यो खाता तपाईंको *होइन* भनें, ईमेल ठेगानाको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिङ्क पहिल्याउनुहोस्:\n\n$5\n\nयो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।",
"confirmemail_invalidated": "ई मेल ठेगाना रद्द भएको पुष्टिकरण",
"invalidateemail": "इमेल यकिन कार्य रद्द गर्नुहोस्",
"scarytranscludedisabled": "[अन्तरविकि दस्तावेज अन्तरकरण निस्क्रिय]",
"scarytranscludefailed": "[ $1को लागि टेम्प्लेट ल्याउन असफल]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 को लागि ढाँचा पाउन सकिएन, त्रुटि: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL अति लामो छ ]",
"deletedwhileediting": "'''चेतावनी''': तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटिएकोछ!",
"confirmrecreate": "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्तालाप]])ले तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटेकाछन् । कारण थियो:\n: ''$2''\nकृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं यो पृष्ठ साँच्चै निर्माण गर्न चाहनुहुन्छ।",
- "confirmrecreate-noreason": "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ले ([[User talk:$1|वार्तालाप ]])पृष्ठ तपाईले सम्पादन गर्न थाले पछि हटाइएका छन् । यो पृष्ठलाई पुन: सिर्जना गर्ने भए कृपया पुष्टि गर्नुहोस?",
+ "confirmrecreate-noreason": "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्तालाप ]])ले यो पृष्ठ तपाईं सम्पादन गर्न थाले पछि हटाएका छन् । यो पृष्ठलाई पुन: सिर्जना गर्ने भए कृपया पुष्टि गर्नुहोस् ।",
"recreate": "पुनर्निर्माण",
"unit-pixel": "पिक्सेल",
"confirm_purge_button": "हुन्छ",
@@ -2452,10 +2861,14 @@
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",
"parentheses": "($1)",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← अघिल्लो पृष्ठ",
"imgmultipagenext": "पछिल्लो पृष्ठ →",
"imgmultigo": "जाउ!",
"imgmultigoto": "पृष्ठ $1 मा जाने",
+ "img-lang-default": "(पूर्वनिर्धारित भाषा)",
+ "img-lang-info": "यस चित्रलाई $1 मा प्रस्तुत गर्ने । $2",
+ "img-lang-go": "जाउ",
"ascending_abbrev": "वर्णानुक्रम",
"descending_abbrev": "धट्दोक्रम",
"table_pager_next": "पछिको पृष्ठ",
@@ -2470,32 +2883,36 @@
"autosumm-replace": "पृष्ठलाई '$1' संग हटाइदै",
"autoredircomment": "पृष्ठ[[$1]]मा पठाइएको",
"autosumm-new": " $1 को साथमा पृष्ठ शृजना भयो",
- "size-bytes": "$1 बाइटहरु",
- "size-kilobytes": "$1 किलोबाइटहरु",
- "size-megabytes": "$1 मेगाबाइटहरु",
- "size-gigabytes": "$1 गिगाबाइटहरु",
- "lag-warn-normal": " $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड |सेकेन्डहरु}} भन्दा नयाँ परिवर्तनहरु यस सुचीमा नदेखाइन सक्छ ।",
- "lag-warn-high": "डेटावेस सर्भरको धेरै ढिलाइको कारणले $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड|सेकेन्डहरु}} पछिका परिवर्तनहरु नदेखिन सक्छ ।",
+ "autosumm-newblank": "खाली पृष्ठ तयार गर्ने",
+ "size-bytes": "$1 बाइटहरू",
+ "size-kilobytes": "$1 किलोबाइटहरू",
+ "size-megabytes": "$1 मेगाबाइटहरू",
+ "size-gigabytes": "$1 गिगाबाइटहरू",
+ "lag-warn-normal": " $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड |सेकेन्डहरू}} भन्दा नयाँ परिवर्तनहरू यस सूचीमा नदेखाइन सक्छ ।",
+ "lag-warn-high": "डेटावेस सर्भरको धेरै ढिलाइको कारणले $1 {{PLURAL:$1|सेकेन्ड|सेकेन्डहरू}} पछिका परिवर्तनहरू नदेखिन सक्छ ।",
"watchlistedit-normal-title": " निगरानी सूची सम्पादन गर्ने",
"watchlistedit-normal-legend": "शीर्षकहरु निगरानी सूचीबाट हटाउने",
+ "watchlistedit-normal-explain": "तपाईंको ध्यानसूचीमा सूचीबद्ध पृष्ठ तल दिइएको छ। पृष्ठ सूचीबाट हटाउनका लागि त्यस अगाडी दिइएको बाकस \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" मा क्लिक गर्नुहोस, र शीर्षकहरू हटाउनेमा क्लिक गर्नुहोस। तपाईं [[Special:EditWatchlist/raw|कच्चा ध्यानसूची]]लाई पनि सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ।",
"watchlistedit-normal-submit": "शीर्षकहरू हटाउने:",
"watchlistedit-normal-done": "तपाईंको निगरानी सूचीबाट {{PLURAL:$1|१ शीर्षक हटाइयो|$1 शीर्षकहरु हटाइए}} :",
"watchlistedit-raw-title": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन गर्ने",
"watchlistedit-raw-legend": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन गर्ने",
+ "watchlistedit-raw-explain": "तपाईंको ध्यानसूचीमा सूचीबद्ध पृष्ठ तल दिइएको छ, र त्यसलाई सूचीबाट निकालेर वा बढाएर परिवर्तन गर्न सकिन्छ;\nप्रत्येक लाइनमा एक शीर्षक दिएर।\nजब पूर्ण भइसक्छ, अनि \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" मा क्लिक गर्नुहोस।\nतपाईं [[Special:EditWatchlist|स्तरीय सम्पादकको प्रयोग]] पनि गर्न सक्नुहुन्छ।",
"watchlistedit-raw-titles": "शीर्षकहरू :",
"watchlistedit-raw-submit": "निगरानी सूची अध्यावधि गर्ने",
- "watchlistedit-raw-done": "तपाईको निगरानी सुची अद्यावधिक गरिएको छ।",
+ "watchlistedit-raw-done": "तपाईंको निगरानी सूची अद्यावधिक गरिएको छ।",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|१ शिर्षक|$1 शिर्षकरु}} थपियो:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|१ शिर्षक|$1 शिर्षकरु}} हटाइयो:",
"watchlistedit-clear-title": "अवलोकन सूची खाली गरियो",
"watchlistedit-clear-legend": "अवलोकन सूची खाली गर्ने",
+ "watchlistedit-clear-explain": "तपाईंको अवलोकन सूचीबाट सम्पूर्ण शिर्षकहरू मेटाइदै",
"watchlistedit-clear-titles": "शीर्षकहरू :",
"watchlistedit-clear-submit": "अवलोकनबाट हटाउने (यो स्थायी हुन्छ!)",
- "watchlistedit-clear-done": "तपाईको निगरानी सुची हटाइएको छ।",
+ "watchlistedit-clear-done": "तपाईंको निगरानी सूची हटाइएको छ।",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|१ शिर्षक|$1 शिर्षकरु}} हटाइयो:",
"watchlistedit-too-many": "यहाँ देखाउनका लागि अति धेरै पृष्ठहरू छन्",
"watchlisttools-clear": "अवलोकन सूची खाली गर्ने",
- "watchlisttools-view": "मिल्दो परिवर्तनहरु हेर्ने",
+ "watchlisttools-view": "मिल्दो परिवर्तनहरू हेर्ने",
"watchlisttools-edit": "निगरानी सूची हेर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस्",
"watchlisttools-raw": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन गर्नुहोस् ।",
"iranian-calendar-m1": "फार्भारदिन",
@@ -2550,12 +2967,14 @@
"hebrew-calendar-m10-gen": "तामुज",
"hebrew-calendar-m11-gen": "अभ्",
"hebrew-calendar-m12-gen": "एलल्",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|वार्ता]])",
"timezone-utc": "युटिसी(UTC)",
"duplicate-defaultsort": "'''चेतावनी:''' पूर्व निर्धारित छोटकरी \"$2\" ले पुरानो पूर्वनिर्धारित छोटकरी\"$1\"लाई विस्थापन गरेको छ ।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>चेतावनी:</strong> शीर्षक देखाउने \"$2\" पूर्व देखाइएको शीर्षक \"$1\" मा ओभररेड गरिंदै छ।",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>त्रुटि:</strong> पृष्ठ स्थिति सङ्केतक नाम गुण रित्तो हुनुहुँदैन।",
"version": "संस्करण",
"version-extensions": "स्थापना गरिएका एक्सटेन्सनहरु",
- "version-skins": "खोलहरु",
+ "version-skins": "स्थापित खोलहरू",
"version-specialpages": "विशेष पृष्ठहरू",
"version-parserhooks": "पार्सर हुकहरु",
"version-variables": "चल राशी(variables)",
@@ -2569,15 +2988,45 @@
"version-hook-name": "हुक नाम",
"version-hook-subscribedby": "ग्राह्यता गर्ने",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[नाम नभएको]",
"version-svn-revision": "(r$2)",
- "version-license": "इजाजतपत्र",
+ "version-license": "मिडीयाविकि इजाजतपत्र",
+ "version-ext-license": "इजाजतपत्र",
+ "version-ext-colheader-name": "एक्सटेन्सन",
+ "version-skin-colheader-name": "काँचुली",
+ "version-ext-colheader-version": "संस्करण",
+ "version-ext-colheader-license": "इजाजतपत्र",
+ "version-ext-colheader-description": "विवरण",
+ "version-ext-colheader-credits": "लेखकहरु",
+ "version-license-title": "$1 को लागी इजाजतपत्र",
+ "version-license-not-found": "यस एक्सटेन्समा अनुमतीपत्रको विस्तृत जानकारी छैन् ।",
+ "version-credits-title": "$1 को लागी श्रेयहरू",
+ "version-credits-not-found": "यस एक्सटेन्समा श्रेयहरूको विस्तृत जानकारी छैन् ।",
"version-poweredby-credits": "यो विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "अन्य",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादकर्ताहरू",
+ "version-credits-summary": "हामी निम्न व्यक्तिहरूद्वारा [[Special:Version|मीडियाविकि]]मा गरिएको योगदानहरूलाई सराहना गर्दछौं।",
+ "version-license-info": "मीडियाविकि मुक्त सफ्टवेयर हो; तपाईं यसलाई पुनः वितरण गर्न सक्नुहुन्छ र/वा यसलाई संशोधित गर्न सक्नुहुन्छ जस्तै कि जेएनयु साधारण सार्वजनिक लाइसेन्स अन्तर्गत मुक्त लाइसेन्स फाउन्डेशनद्वारा प्रकाशित गरिएको थियो; वा लाइसेन्सको अवतरण २, वा (तपाईंको विकल्प अनुसार) कुनै अन्य अवतरण।\n\nबिना कुनै वारन्टि मीडियाविकि यस आशाका साथ वितरित गरिन्छ कि यो उपयुक्त छ; जसमा व्यापारिक मापदण्ड भएको वारन्टी पनि छैन र न त कुनै लक्ष्यको लागि पर्याप्त हुने प्रावधान नै छ । अरू जानकारीका लागि हेर्नुहोस जेएनयु साधारण सार्वजनिक लाइसेन्स।\n\nतपाईंलाई यस प्रोग्राम संगै [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING जेएनयु साधारण सार्वजनिक लाइसेन्सको एक प्रति] भेटिसकेको छ; यदि छैन भने तपाईं सम्पर्क गर्नुहोस फ्री लाइसेन्स फाउन्डेशन, इन्क., 51 फ्र्याङ्कलिन स्ट्रीट, पाँचौ तल्ला, बोस्टन, एमए 02110-1301, संयुक्त राज्य वा [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html अनलाइन पढ्नका निमित्त]।",
"version-software": "स्थापना गरिएको सफ्टवेयर",
"version-software-product": "उत्पादन",
"version-software-version": "संस्करण",
+ "version-entrypoints": "प्रवेश विन्दु युआरयलहरू",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "प्रवेश विन्दु",
+ "version-entrypoints-header-url": "यूआरएल",
+ "version-libraries": "स्थापित पुस्तकालयहरू",
+ "version-libraries-library": "पुस्तकालय",
+ "version-libraries-version": "संस्करण",
+ "redirect": "फाइल, प्रयोगकर्ता, वा संशोधन आइडीको आधारमा अनुप्रेषित गर्ने",
+ "redirect-legend": "फाइल वा पृष्ठमा रिडाइरेक्ट",
+ "redirect-summary": "यस विशेष पृष्ठ (प्रदान गरिएको फाइलनाम), पृष्ठको (पृष्ठ आइडी अथवा अवतरण आइडी), वा (प्रयोगकर्ता आइडी) राख्दा प्रयोगकर्तापृष्ठमा मा सारिनेछ। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], वा [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "जाने",
+ "redirect-lookup": "खोजी:",
+ "redirect-value": "मानः",
+ "redirect-user": "प्रयोगकर्ता परिचय",
+ "redirect-page": "पृष्ठ परिचय",
+ "redirect-revision": "पृष्ठ संशोधन",
"redirect-file": "फाइल नाम",
+ "redirect-not-exists": "मान पत्ता लागेन",
"fileduplicatesearch": "नक्कल फाइल खोज्ने",
"fileduplicatesearch-summary": "ह्यास मानको आधारमा दुरुस्त नक्कल फाइहरु खोज्ने ।",
"fileduplicatesearch-legend": " नक्कल खोज्नुहोस्",
@@ -2588,57 +3037,133 @@
"fileduplicatesearch-result-n": "फाइल\"$1\" को {{PLURAL:$2|1 दुरुस्त नक्कल|$2 दुरुस्त नक्कलहरु}} छन् ।",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" नामको फाइल पाइएन।",
"specialpages": "विशेष पृष्ठ",
- "specialpages-note": "* साधारण विशेष पृष्ठहरु।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">निषेधित विशेष पृष्ठहरु।</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">क्याश गरिएका विशेष पृष्ठहरु (अध्यावधिक नहुन सक्छ)।</span>",
+ "specialpages-note-top": "आदर्श वाक्य",
+ "specialpages-note": "* साधारण विशेष पृष्ठहरू।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">निषेधित विशेष पृष्ठहरू।</span>",
"specialpages-group-maintenance": "मर्मत प्रतिवेदनहरु",
"specialpages-group-other": "अरू विशेष पृष्ठहरू",
- "specialpages-group-login": "प्रवेशगर्नुहोस/खाता शृजना गर्नुहोस",
- "specialpages-group-changes": "भर्खरैका परिवर्तन र लगहरु",
+ "specialpages-group-login": "प्रवेश गर्ने / नयाँ खाता बनाउने",
+ "specialpages-group-changes": "भर्खरैका परिवर्तन र लगहरू",
"specialpages-group-media": "मेडिया प्रतिवेदन र उर्ध्वभरणहरु",
"specialpages-group-users": "प्रयोगकर्ता र अधिकारहरु",
"specialpages-group-highuse": "उच्च प्रयोग भएका पृष्ठहरू",
"specialpages-group-pages": "पृष्ठहरूको सूची:",
"specialpages-group-pagetools": "पृष्ठ उपकरणहरू",
- "specialpages-group-wiki": "विकि डाटा र औजारहरु",
+ "specialpages-group-wiki": "डेटा र औजारहरु",
"specialpages-group-redirects": "विशेष पृष्ठमा पठाउने",
"specialpages-group-spam": "स्पाम उपकरणहरू",
+ "specialpages-group-developer": "विकासकर्ता उपकरणहरू",
"blankpage": "खाली पृष्ठहरू",
"intentionallyblankpage": "यो पृष्ठ जानी जानी खाली राखिएको हो ।",
"external_image_whitelist": " #यस पंक्तिलाई जस्ताको तस्तै छोड़नुहोस्<pre>\n#नियमित अभिव्यक्तिका निम्न टुक्राहरु हाल्नुहोस् ( //को बीचका भागहरु मात्र)\n#बाहिरका यु आर एल (hotlinked) सित मिलाइनेछ।\n#जो मिलानको शर्तमा पर्छन् तिनलाई चित्रको रुपमा प्रदर्शित गरिनेछ, नत्र चित्रको लिंक मात्र दर्शाइनेछ \n# #बाट सुरु हुने पंक्तिहरुलाई टिप्पणीको रुपमा मानिनेछ\n#यो वर्ण सम्वेदनशील छ\n\n#यो पंक्तिमाथि रिजेक्स(regex) टुक्रा दिनुहोस्। यस पंक्तिलाई जस्ताको तस्तै छोड़नुहोस्</pre>",
- "tags": "मान्य ट्याग परिवर्तनहरु",
+ "tags": "मान्य ट्याग परिवर्तनहरू",
"tag-filter": "[[Special:Tags|पुच्छर]] फिल्टर:",
"tag-filter-submit": "फिल्टर",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ट्याग|ट्यागहरू}}]]: $2)",
"tags-title": "ट्यागहरु",
"tags-intro": "यो पृष्ठले पुच्छरहरु सुचीकृत गर्छ जससँग यो सफ्टवेयरले चिनो लगाउन र सम्पादन गर्न सक्छ र तिनका अर्थहरु ।",
"tags-tag": "आन्तरिक ट्याग नाम",
"tags-display-header": "परिवर्तन सूचीहरुमाथि झलक",
"tags-description-header": "पूर्ण अर्थको वर्णन",
+ "tags-source-header": "स्रोत",
+ "tags-active-header": "सक्रिय?",
"tags-hitcount-header": "ट्याग गरिएक परिवर्तनहरू",
+ "tags-actions-header": "कार्यहरु",
"tags-active-yes": "हो",
"tags-active-no": "हैन",
+ "tags-source-extension": "एक्सटेन्सनद्वारा परिभाषित गर्ने",
+ "tags-source-manual": "प्रयोगकर्ताहरू तथा बोटहरूबाट म्यानुअल्ली लागु गरिएको",
+ "tags-source-none": "प्रयोगमा नरहेको",
"tags-edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}",
+ "tags-delete": "मेट्ने",
+ "tags-activate": "सक्रिय गर्ने",
+ "tags-deactivate": "निष्क्रिय गर्ने",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरू}}",
+ "tags-manage-no-permission": "ट्याग मिलान गर्नको लागि तपाईँलाई अनुमति छैन।",
+ "tags-create-heading": "नयाँ ट्याग बनाउने",
+ "tags-create-explanation": "पुनः निर्धारित रूपले, नवनिर्मित ट्याग प्रयोगकर्ताहरू र बोटहरूको लागी रहनेछ।",
+ "tags-create-tag-name": "ट्याग नाम:",
+ "tags-create-reason": "कारण:",
+ "tags-create-submit": "सृजना गर्ने",
+ "tags-create-no-name": "तपाईंले ट्याग नाम निर्दिष्ट गर्नु पर्ने हुन्छ ।",
+ "tags-create-invalid-chars": "ट्याग नामहरूमा कमा(<code>,</code>) वा अगाडी स्ल्यास हुनु हुँदैन। (<code>/</code>)",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "ट्याग नामहरूमा यस्तो क्यारेक्टर हुनुहुँदैन जुन पृष्ठको शीर्षकमा प्रयोग नहोस्।",
+ "tags-create-already-exists": "ट्याग $1 पहिला देखि नै उपलब्ध ।",
+ "tags-create-warnings-above": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी देखाइयो|चेतावनीहरू देखाइयो}} जब ट्याग \"$1\" बनाउने प्रयास गरिएको थियो:",
+ "tags-create-warnings-below": "के तपाईं यो ट्याग बनाउने काम जारी राख्न चाहनु हुन्छ ?",
+ "tags-delete-title": "ट्याग मेट्नुहोस्",
+ "tags-delete-explanation-initial": "तपाईं ट्याग \"$1\" लाई डाटावेसबाट हटाउँदै हुनुहुन्छ ।",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "ट्यागलाई {{PLURAL:$2|$2 संशोधन वा लग प्रविष्टि|सबै $2 संशोधन र/वा लग प्रविष्टिहरू}}बाट हटाइनेछ जहाँ अहिले त्यसको प्रयोग गरिंदै छ।",
+ "tags-delete-explanation-warning": "यो क्रिया <strong>अपरिवर्तनीय</strong> हो र <strong>त्यसलाई परिवर्तन गर्न सकिंदैन</strong>, डेटाबेस प्रवन्धक पनि यसलाई केहि गर्न सक्दैनन्। विश्वासपूर्ण रूपले तपाईं तय गर्नुहोस् कि तपाईं यस ट्यागलाई हटाउन चाहनुहुन्छ।",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>ट्याग \"$1\" अहिले पनि सक्रिय छ, र यसको प्रयोग भविष्यमा पनि जारी रहनेछ।</strong> यसलाई रोकनका लागि, ती स्थानहरूमा जानुहोस जहाँ यस ट्यागको प्रयोग भइरहेको छ र त्यहाँ देखि यसलाई अक्षम गर्नुहोस।",
+ "tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-delete-submit": "उल्टाउन नसकिने गरि यो ट्यागलाई मेटाउने",
+ "tags-delete-not-allowed": "एक्सटेन्सनद्वारा विवरण गरिएको ट्याग हटाउन सकिंदैन जबसम्म कि विस्तारमै यसको लागि प्रावधान न हो।",
+ "tags-delete-not-found": "ट्याग \"$1\" उपलब्ध छैन् ।",
+ "tags-delete-too-many-uses": "ट्याग \"$1\" को प्रयोग $2 सँग {{PLURAL:$2|संशोधन|संशोधनहरू}}भन्दा अधिक छ, जसको अर्थ यो छ कि त्यसलाई हटाउन सकिंदैन।",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "ट्याग \"$1\" लाई सफलतापूर्वक हटाइयो, तर निम्नलिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी|चेतावनीहरू}} देखियो:",
+ "tags-activate-title": "ट्याग सक्रिय गर्नुहोस्",
+ "tags-activate-question": "तपाईं ट्याग \"$1\"लाई सक्रिय गर्न लाग्नु भएको छ ।",
+ "tags-activate-reason": "कारणः",
+ "tags-activate-not-allowed": "ट्याग \"$1\" सक्रिय गर्न सम्भव छैन ।",
+ "tags-activate-not-found": "ट्याग \"$1\" उपलब्ध छैन् ।",
+ "tags-activate-submit": "सक्रिय",
+ "tags-deactivate-title": "ट्याग निष्क्रिय गर्नुहोस्",
+ "tags-deactivate-question": "तपाईं ट्याग \"$1\" लाई निस्क्रिय गर्न लाग्नु भएको छ ।",
+ "tags-deactivate-reason": "कारण:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "ट्याग \"$1\" निस्क्रिय गर्न सम्भव छैन ।",
+ "tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय",
+ "tags-apply-no-permission": "परिवर्तन ट्यागहरूलाई आफ्नो ट्यागसँग जोड्न तपाईंलाई अनुमति छैन।",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मानवीय रूपले जोड्न सक्ने अनुमति छैन।",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्यागलाई अनुमति छैन|ट्यागहरूलाई अनुमति छैन}} कि त्यसलाई मानवीय रूपले प्रयोगमा ल्याउन सकियोस: $1",
+ "tags-update-no-permission": "तपाईंलाई व्यक्तिगत संशोधनहरू वा लग प्रविष्टिहरूसँग परिवर्तन जोड़ने वा हटाउने अनुमति छैन।",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "ट्याग \"\"$1\" लाई मानवीय रूपले जोड्न सकिंदैन।",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्याग|वा ट्यागहरू}} मानवीय रूपले जोड्न सकिंदैन: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "ट्याग \"$1\" मेटाउने अनुमति छैन ।",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "निम्नलिखित {{PLURAL:$2|ट्याग|वा ट्यागहरू}} मानवीय रूपले हटाउन सकिंदैन: $1",
+ "tags-edit-title": "ट्यागहरू सम्पादन",
+ "tags-edit-manage-link": "ट्यागहरू व्यवस्थापन",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]: {{PLURAL:$1|को छानिएको संशोधन|को छानिएको संशोधनहरू}}",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चयनित लग घटना|चयनित लग घटनाहरू}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "ट्यागहरू {{PLURAL:$1|यस संशोधन|सबै $1 संशोधनहरू}}सँग जोड्ने वा हटाउने।",
+ "tags-edit-logentry-legend": "ट्यागहरू {{PLURAL:$1|यस लग प्रविष्टि|सबै $1 लग प्रविष्टिहरू}}सँग जोड्ने वा हटाउने।",
+ "tags-edit-existing-tags": "हाल भएको ट्यागहरूः",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''कुनै पनि होइन''",
+ "tags-edit-new-tags": "नयाँ ट्यागहरूः",
+ "tags-edit-add": "यी ट्यागहरू थप्नेः",
+ "tags-edit-remove": "यी ट्यागहरू हटाउनेः",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(सम्पूर्ण ट्यागहरू हटाउने)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "केही ट्यागहरू छान्ने",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "कुनै मिल्ने ट्यागहरू पत्ता लागेन",
+ "tags-edit-reason": "कारण:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|यस संस्करण|$1 संस्करणहरू}} मा परिवर्तनहरूलाई लागु गर्ने",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|यस लग प्रविष्टी|$1 लग प्रविष्टीहरू}} मा परिवर्तनहरूलाई लागु गर्ने",
+ "tags-edit-success": "परिवर्तनहरू सफलता पूर्वक लागु भैसक्यो",
+ "tags-edit-failure": "यी परिवर्तनहरू लागु गर्न सकिएनः\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "अवैध संशोधन लक्ष्य",
+ "tags-edit-nooldid-text": "या त तपाईंले कुनै लक्षित संशोधनको विवरण दिनुभएको छैन जहाँ यस कार्यलाई सम्पन्न गर्नु पर्नेछ, या विवरण गरिएको संशोधन छंदै छैन।",
+ "tags-edit-none-selected": "थप्न वा हटाउनको लागी कृपया कम्तिमा एउटा ट्याग छान्नुहोस् ।",
"comparepages": "पृष्ठहरू दाँज्ने",
"compare-page1": "पृष्ठ 1",
"compare-page2": "पृष्ठ 2",
"compare-rev1": "संशोधन 1",
"compare-rev2": "संशोधन 2",
"compare-submit": "दँजाउनुहोस्",
- "compare-invalid-title": "तपाईले खुलाउनु भएको शिर्षक अमान्य छ।",
- "compare-title-not-exists": "तपाईले खुलाउनु भएको शिर्षक उपलब्ध छैन ।",
- "compare-revision-not-exists": "तपाईले खुलाउनु भएको संस्करण उपलब्ध छैन ।",
+ "compare-invalid-title": "तपाईंले खुलाउनु भएको शिर्षक अमान्य छ।",
+ "compare-title-not-exists": "तपाईंले खुलाउनु भएको शिर्षक उपलब्ध छैन ।",
+ "compare-revision-not-exists": "तपाईँले खुलाउनु भएको संस्करण उपलब्ध छैन ।",
"dberr-problems": "क्षमा पाउँ! यो साइटमा तकनीकी गड़बड़ी आइपरेकोछ।",
"dberr-again": "केही समय पर्खिएर पुन: लोड हुन दिनुहोस् ।",
- "dberr-info": "(डेटाबेस सर्वर $1सित सम्पर्क साध्न सकिंदैन)",
+ "dberr-info": "(डेटाबेस सर्भर: $1 सँग सम्पर्क स्थापित गर्न सकिएन)",
"dberr-info-hidden": "(डेटाबेसमा सम्पर्क स्थापना गर्न सकिएन)",
- "dberr-usegoogle": "तपाईले अहिले गुगलबाट खोज गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।",
+ "dberr-usegoogle": "तपाईं अहिले गुगलबाट खोज गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।",
"dberr-outofdate": "कृपया स्मरणमा राख्नुहोस् हाम्रा लेखहरूको सूची जुन उनीहरूले राखेका छन् त्यो अद्यावधिक नहुन सक्छ ।",
"dberr-cachederror": "यो अनुरोध गरिएको पृष्ठको क्याशमा रहेका प्रतिलिपी हो , र अद्यावधिक नहुन सक्छ ।",
- "htmlform-invalid-input": "तपाईको कुनै प्रविष्ठिमा सही छैनन्",
- "htmlform-select-badoption": "तपाईले खुलाउनु भएको मान मान्य विकल्प हैन ।",
- "htmlform-int-invalid": "तपाईले खुलाउनु भएको मान कुनै इन्टिजर हैन ।",
- "htmlform-float-invalid": "तपाईले जनाउनु भएको मान कुनै संख्या हैन ।",
- "htmlform-int-toolow": "तपाईले जनाउनु भएको मान न्युनतम $1 भन्दा कम भयो ।",
- "htmlform-int-toohigh": "तपाईले जनाउनु भएको मान अधिकतम $1 भन्दा बढी भयो ।",
+ "htmlform-invalid-input": "तपाईंको कुनै प्रविष्ठिहरू सही छैनन्",
+ "htmlform-select-badoption": "तपाईंले खुलाउनु भएको मान मान्य विकल्प हैन ।",
+ "htmlform-int-invalid": "तपाईंले खुलाउनु भएको मान कुनै इन्टिजर हैन ।",
+ "htmlform-float-invalid": "तपाईँले जनाउनु भएको मान कुनै संख्या हैन ।",
+ "htmlform-int-toolow": "तपाईंले जनाउनु भएको मान न्युनतम $1 भन्दा कम भयो ।",
+ "htmlform-int-toohigh": "तपाईंले जनाउनु भएको मान अधिकतम $1 भन्दा बढी भयो ।",
"htmlform-required": "यसको मूल्य(value) चाहिन्छ",
"htmlform-submit": "बुझाउने",
"htmlform-reset": "परिवर्तनहरू परित्याग गर्नुहोस्",
@@ -2646,44 +3171,117 @@
"htmlform-no": "हैन",
"htmlform-yes": "हो",
"htmlform-chosen-placeholder": "एक विकल्प छान्नुहोस्",
+ "htmlform-cloner-create": "अरू जोड्ने",
+ "htmlform-cloner-delete": "हटाउने",
+ "htmlform-cloner-required": "कम्तिमा एउटामा आवश्यक छ ।",
"sqlite-has-fts": "$1 पूरा पाठ खोज समर्थन सहित",
"sqlite-no-fts": "$1 पूरा पाठ खोज समर्थन बिना",
+ "logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटाइयो}}",
"logentry-delete-restore": "$3 पृष्ठ $1ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} गरेको हो",
+ "logentry-delete-event": "$1 ले $3 पृष्ठको लग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टिहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 ले $3 पृष्ठको {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 ले $3 पृष्ठमा लग क्रियाहरूको दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 ले $3 पृष्ठमा लग अवतरणहरूको दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 द्वारा पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|दबाइएको}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1 ले गोप्य रूपले $3 पृष्ठमा निम्न {{PLURAL:$5|एक लग क्रिया|$5 लग क्रियाहरूको}} दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 ले गोप्य रूपले $3 पृष्ठलाई {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवार्तान गर्यो}}: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 ले गोप्य रूपले $3 पृष्ठ मा लग क्रियाहरूको दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ले गोप्य रूपले $3 पृष्ठको अवतरणहरूको दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
"revdelete-content-hid": "सामग्री लुकाइएको",
- "revdelete-summary-hid": "सम्पादन सारांस लुकाइएको",
+ "revdelete-summary-hid": "सम्पादन सारांश लुकाइएको",
"revdelete-uname-hid": "प्रयोगकर्ताको नाम लुकाइयो",
"revdelete-content-unhid": "सामग्री देखाइएको",
"revdelete-summary-unhid": "सम्पादन सारांस देखाइएको",
"revdelete-uname-unhid": "प्रयोगकर्ता देखाइएको",
"revdelete-restricted": "प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो",
"revdelete-unrestricted": "प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धित}}{{GENDER:$4|$3}} जसमा समय समाप्तिको अवधि छ $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|खुल्ला गरिएो}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}} प्रतिबन्ध सेटिङ्ग {{GENDER:$4|$3}} को लागि जसमा समय समाप्तिको अवधि छ $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धित}} {{GENDER:$4|$3}} जसमा समय समाप्तिको अवधि छ $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}} प्रतिबन्ध सेटिङ्ग {{GENDER:$4|$3}}को लागि जसमा समय समाप्तिको अवधि छ $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "फाइल अपलोडद्वारा $1 ले $3 {{GENDER:$2|आयात गर्यो}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$3 अन्य विकिबाट $1 द्वारा {{GENDER:$2|आयातित}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|गाभिएको हो}} $3 लाई $4 मा (संशोधन $5 सम्म)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|द्वारा}} $3 पृष्ठलाई $4 मा सारियो",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 ले $3 मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई $4 मा {{GENDER:$2|सारेको}} हो",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 ले $4 बाट पुनर्निर्देश हटाएर $3 लाई त्यसमाथि {{GENDER:$2|सारेको}} हो",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ले $4 बाट पुनार्निर्देश हटाएर $3 मा पुनर्निर्देश न्नाछोडि $3 लाई $4 मा {{GENDER:$2|सारेको}} हो",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 ले $3 पृष्ठको $4 अवतरणलाई गस्ती गरिएको {{GENDER:$2|चिन्हित}} गरेको हो",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ले $3 पृष्ठको $4 अवतरणलाई स्वचालित रूपले गस्ती गरिएको {{GENDER:$2|चिन्हित}} गरेको हो",
+ "logentry-newusers-newusers": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $३ {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $३ {{GENDER:$2|खोलियो}} र इमेल मार्फत पासबर्ड पठाइएको छ",
+ "logentry-newusers-autocreate": "प्रयोगकर्ता खाता $1 स्वतः {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 ले $3 को प्रयोगकर्ता समूह $4 बाट परिवर्तन गरेर $5 {{GENDER:$2|गर्यो}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 ले $3 को प्रयोगकर्ता समूह {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 को प्रयोगकर्ता समूह स्वतः $4 बाट परिवर्तन गरेर $5 {{GENDER:$2|गरिएको}} थियो",
+ "logentry-upload-upload": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 ले $3 को नयाँ संस्करण {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड गरेका छन्}}",
+ "log-name-managetags": "ट्याग व्यवस्थापन लग",
+ "log-description-managetags": "यस पृष्ठमा ती प्रवन्धन कार्यहरूको सूची छ जुन [[Special:Tags|ट्यागहरू]]सँग सम्बन्धित छ। लगमा मात्रै ती क्रियाहरूको बयान गरिएको छ जुन मानवीय रूपले कुनै प्रवन्धकद्वारा पुरा गरिएको छ। ट्यागहरूलाई विकि सफ्टवेयरद्वारा बनउनु वा हटाउन सकिनेछ जसको प्रविष्टि लगमा हुनु आवश्यक छैन।",
+ "logentry-managetags-create": "$1 ले ट्याग $4 {{GENDER:$2|तयार गरेको छ}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|हटाइयो}} ट्याग \"$4\" ($5 बाट हटाइयो {{PLURAL:$5|संशोधन वा लग प्रविष्टि|संशोधन वा लग प्रविष्टिहरू}})",
+ "logentry-managetags-activate": "ट्याग \"$4\" उपयोगकर्ताहरू र बोटहरूको प्रयोगको लागि $1 {{GENDER:$2|सक्रिय गरियो}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "ट्याग \"$4\" उपयोगकर्ताहरू र बोटहरूको प्रयोगको लागि $1 {{GENDER:$2|निष्क्रिय गरियो}}",
+ "log-name-tag": "ट्याग प्रबिष्टी",
+ "log-description-tag": "यो पृष्ठमा हेर्न सकिन्छ कि उपयोगकर्ता कहिले व्यक्तिगत संशोधनहरू र लग प्रविष्टिहरूसँग [[Special:Tags|ट्याग]] जोडेको वा हटाइ सकेको छ। लगबाट ट्यागिङ्ग कार्यहरूको सूची भेट्दैन की उसले कहिले सम्पादन, हटाएको यस्तो कुनै कामको हिस्सा बन्यो।",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|जोडियो}} {{PLURAL:$7|ट्याग|ट्यागहरू}} $6 को संशोधन $4 $3 पृष्ठमा",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|जोडियो}} {{PLURAL:$7|ट्याग|ट्यागहरू}} $6 लग प्रविष्टि $5 $3 पृष्ठमा",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|हटाइयो}} {{PLURAL:$9|ट्याग|ट्यागहरू}} $8 $4 संशोधनबाट $3 पृष्ठमा",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|हटाइयो}} {{PLURAL:$9|ट्याग|ट्यागहरू}} $8 $5 संशोधनबाट $3 पृष्ठमा",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|अपडेट गरियो}} ट्याग संशोधन $4 मा पृष्ठ $3 सँग ({{PLURAL:$7|जोडियो}} $6; {{PLURAL:$9|हटाइयो}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|अपडेट गरियो}} ट्याग संशोधन $5 मा पृष्ठ $3 सँग ({{PLURAL:$7|जोडियो}} $6; {{PLURAL:$9|हटाइयो}} $8)",
"rightsnone": "(कुनैपनि होइन)",
"revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
+ "feedback-adding": "पृष्ठमा प्रतिक्रिया थप गर्दै...",
+ "feedback-back": "अघिल्लो",
+ "feedback-bugcheck": "राम्रो! जाँच्नुस की कतै [ $1 ज्ञात बगहरू] पहिले देखि नै नहोस्।",
+ "feedback-bugnew": "मैले जाँच गरिसके। नयाँ बगको खबर दिनुहोस्",
+ "feedback-bugornote": "यदि तपाईं कुनै प्राविधिक समस्यालाई विस्तारले सम्झाउन तयार हुनुहुन्छ भने कृपया [$1 बग राख्नुहोस]।\nयदि हैन, भने तपाईं तल दिइएको सरल फारमको प्रयोग गर्नसक्नुहुन्छ। तपाईंको टिप्पणी तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम र तपाईंको ब्राउजरको नाम सहित \"[$3 $2]\" पृष्ठमा जोडिनेछ।",
"feedback-cancel": "रद्द गर्ने",
"feedback-close": "गरियो",
+ "feedback-external-bug-report-button": "प्राविधिक कार्य पेश गर्नुहोस्",
+ "feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया दिनुहोस्",
+ "feedback-dialog-intro": "तपाईं तल दिइएको सरल फारमको प्रयोग गरेर आफ्नो प्रतिपुष्टि पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको टिप्पणी पृष्ठ \"$1\" स तपाईंको प्रयोगकर्तानामको अगाडी जोडिनेछ ।",
"feedback-error-title": "त्रुटि",
+ "feedback-error1": "त्रुटीः एपिआईबाट अज्ञात परिणाम",
"feedback-error2": "त्रुटि: सम्पादन असफल",
+ "feedback-error3": "त्रुटीः एपिआईबाट कुनै प्रतिक्रिया नआएको",
+ "feedback-error4": "त्रुटीः दिइएको प्रतिक्रिया शिर्षकमा पोस्ट गर्न असर्मथ",
"feedback-message": "सन्देश:",
"feedback-subject": "विषय:",
"feedback-submit": "बुझाउने",
+ "feedback-terms": "म जान्दछु कि मेरो एजेन्ट जानकारीमा मेरो सटीक ब्राउजर र अपरेटिङ प्रणालीको अवतरणको पनि जानकारी छ र यो सार्वजनिक रूपले मद्वारा दिइएको प्रतिपुष्टिसँग देखाइनेछ।",
+ "feedback-termsofuse": "म प्रयोगको शर्तहरूको अनुरूप प्रतिपुष्टि दिनका लागि सहमत छु।",
+ "feedback-thanks": "धन्यवाद! तपाईंको प्रतिक्रिया पृष्ठमा नियुक्त गरिएको छ \"[ $2 $1 ]\"।",
"feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
"feedback-useragent": "प्रयोगकर्ता एजेन्ट:",
"searchsuggest-search": "खोज",
+ "searchsuggest-containing": "समावेश भएको...",
"api-error-badaccess-groups": "यस विकिमा तपाईंलाई फाइल अपलोड गर्ने अनुमति छैन।",
+ "api-error-badtoken": "आन्तरिक समस्याः खराब टोकन ।",
"api-error-copyuploaddisabled": "यस सर्वरमा URL द्वारा अपलोड गर्ने व्यवस्था निस्क्रिय गरिएकोछ।",
- "api-error-duplicate": "यस साइटमा पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भएको [$2 अर्को फाइल छ]|भएका [$2 केहि अरु फाइलहरु छन्]}} ।",
- "api-error-duplicate-archive": "यस साइटमा पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भएको [$2 अर्को फाइल थियो]|भएका [$2 केहि अरु फाइलहरु थिए]}} ।\nतर {{PLURAL:$1|यो मेटाइएको थियो|यी मेटाइएका थिए}} ।",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "पहिले {{PLURAL:$1|मेटाइएको फाइलको|मेटाइएका फाइलहरुको}} नकल प्रति बनाउने।",
- "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरु}} नकल प्रति बनाउने",
+ "api-error-duplicate": "यस साइटमा पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भएको [$2 अर्को फाइल छ]|भएका [$2 केहि अरु फाइलहरू छन्]}} ।",
+ "api-error-duplicate-archive": "यस साइटमा पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भएको [$2 अर्को फाइल थियो]|भएका [$2 केहि अरु फाइलहरू थिए]}} ।\nतर {{PLURAL:$1|यो मेटाइएको थियो|यी मेटाइएका थिए}} ।",
+ "api-error-duplicate-archive-popup-title": "पहिले {{PLURAL:$1|मेटाइएको फाइलको|मेटाइएका फाइलहरूको}} नकल प्रति बनाउने।",
+ "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरू}} नकल प्रति बनाउने",
"api-error-empty-file": "तपाईंले बुझाएको फाइल खालि छ।",
+ "api-error-emptypage": "नयाँ तयार गर्दै, खाली पृष्ठ तयार गर्न अनुमति छैन ।",
+ "api-error-fetchfileerror": "आन्तरिक समस्याः फाइल तान्दा केही कुरा गलत भएछ ।",
+ "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" नामको फाइल पहिले नै छ र अधिलेखित गर्न सकिंदैन।",
+ "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" नामको फाइल पहिले नै साझा फाइल भण्डारमा छ, र अधिलेखित गर्न सकिंदैन।",
"api-error-file-too-large": "तपाईंले बुझाएको फाइल अति ठूलो छ।",
"api-error-filename-tooshort": "फाइलको नाम अति छोटो भयो।",
"api-error-filetype-banned": "यस प्रकारको फाइलमाथि प्रतिबन्ध छ।",
+ "api-error-filetype-banned-type": "$1 फाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारहरू}} को अनुमति छैन। फाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जसको|जुनको}} अनुमति छ: $2।",
"api-error-filetype-missing": "फाइलमा एक्स्टेन्शनको अभाव छ।",
"api-error-hookaborted": "एक्सटेन्शन हुकले गर्दा यस फाइललाई नयाँ रुप दिने क्रिया रद्द भयो।",
"api-error-http": "आन्तरिक त्रुटि: सर्वरसित जोड़न असमर्थ",
"api-error-illegal-filename": "यस्तो फाइल नामको अनुमति छैन।",
+ "api-error-internal-error": "आन्तरिक त्रुटि: विकिमा आफ्नो अपलोड प्रसंस्करणसँग केहि त्रुटि देखिएको छ।",
"api-error-invalid-file-key": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई भण्डारमा फाइल पाइएन।",
"api-error-missingparam": "आन्तरिक त्रुटि: अनुरोधमा पैरामीटरहरुको कमी",
"api-error-missingresult": "आन्तरिक त्रुटि: कपी सफल भयो भएन भनेर निश्चय गर्ने सकिएन।",
@@ -2694,13 +3292,125 @@
"api-error-ok-but-empty": "आन्तरिक त्रुटि: सर्वरबाट कुनै उत्तर आएन।",
"api-error-overwrite": "वर्तमान फाइलमाथि अधिलेखन(Overwriting)को अनुमति छैन।",
"api-error-stashfailed": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राख्न सर्वर असफल भयो।",
+ "api-error-publishfailed": "आन्तरिक समस्याः अस्थायी फाइल प्रकाशन गर्न सर्भर असफर भयो ।",
+ "api-error-stasherror": "स्टासमा फाइल अपलोड गर्दा समस्या आएको छ ।",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "स्ट्यासमा राखिएको फाइल त्यहाँ अपलोड गरिने प्रयासको समयमा भेटिएन।",
+ "api-error-stashpathinvalid": "त्यो स्थान जहाँ स्ट्यास भएको फाइल भेट्नु पर्ने थियो त्यो अमान्य छ।",
+ "api-error-stashfilestorage": "फाइललाई स्ट्यासमा अपलोड गर्दा समय एक त्रुटि देखिएको छ।",
+ "api-error-stashzerolength": "सर्भर त्यस फाइललाई स्ट्यास गर्न सकेन, किनभने त्यसको लम्बाई शून्य छ।",
+ "api-error-stashnotloggedin": "तपाईंलाई लग इन हुनु आवश्यक छ ताकि फाइललाई अपलोड स्ट्यासमा सुरक्षित गर्न सकियोस।",
+ "api-error-stashwrongowner": "स्ट्यासको जुन फाइल सम्म तपाईं पुग्न चाहनुहुन्छ त्यो तपाईंसँग सम्बन्धित छैन।",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "फाइलको साँचो जसलाई तपाईं स्ट्यासमा प्रयोगमा ल्याउन प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ, त्यो अस्तित्वमा छैन।",
"api-error-timeout": "अपेक्षित समय भित्रमा सर्वरले प्रतिक्रिया देखाएन।",
+ "api-error-unclassified": "अज्ञात समस्या आइ पर्यो",
"api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \"$1\"",
- "api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतावनी: $1",
+ "api-error-unknown-error": "आन्तरिक त्रुटि: तपाईंद्वारा फाइल अपलोड गरिने प्रयास गर्दा समय केहि गलत भएको थियो।",
+ "api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतावनी: \"$1\"",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात त्रुटि: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "यस विकिमा अपलोड निस्क्रिय गरिएकोछ।",
+ "api-error-verification-error": "यह फाइल खराब भइसकेको छ, वा गलत एक्सटेन्सन हो।",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनेट|मिनेटहरू}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घण्टा|घण्टाहरू}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरू}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|हप्ता|हप्ताहरू}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|वर्ष|वर्षहरू}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|दशक|दशकहरू}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|शताब्दि|शताब्दिहरू}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्दी|सहस्राब्दीहरू}}",
+ "rotate-comment": "चित्रलाई $1 {{PLURAL:$1|डिग्री|डिग्रिहरू}} देखि विपरित दिशामा घुमाइएको थियो",
+ "limitreport-title": "पार्सरको विवरण डेटा:",
+ "limitreport-cputime": "सिपियु प्रयोग अवधि",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}}",
+ "limitreport-walltime": "वर्तमानको उपयोग",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्डहरू}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "प्रिप्रोसेसर भ्रमण गरिसकेको नोडको गणना",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "प्रिप्रोसेसरद्वारा जारी नोडको गणना",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "विस्तार पश्चात विकिपाठ आकार",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइटहरू}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "ढाँचा तर्क आकार",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइटहरू}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "उच्चतम विस्तार गहिराई",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "महङ्गो पार्सर फङ्कसनहरूको गणना",
+ "expandtemplates": "ढाँचाहरूलाई बढाउनुहोस्",
+ "expand_templates_intro": "यो विशेष पृष्ठ पाठ इनपुट लिन्छ र सबै ढाँचाहरूलाई विस्तृत गर्छ।\nयसले <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> पार्सर फङ्कसनहरू र\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> चल राशिहरूलाई पनि विस्तृत गर्दछ।\nयो दोहरो कोष्ठकमा भएको लगभग सबैलाई विस्तृत गर्दछ।",
+ "expand_templates_title": "कन्टेक्स्ट शीर्षक, जस्तै {{FULLPAGENAME}} आदि को लागि:",
+ "expand_templates_input": "अक्षर हाल्नुहोस्ः",
"expand_templates_output": "परिणाम",
+ "expand_templates_xml_output": "एक्सएमएल आउटपुट",
+ "expand_templates_html_output": "र एचटिएमएल आउटपुट",
"expand_templates_ok": "ठीक",
+ "expand_templates_remove_comments": "टिप्पणीहरू हटाउने",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "परिणाममा ट्यागहरूलाई दबाइएको <nowiki>",
+ "expand_templates_generate_xml": "एक्सएमएल पार्स रूख देखाउने",
"expand_templates_generate_rawhtml": "सुद्ध HTML देखाउने",
- "expand_templates_preview": "पूर्वावलोकन"
+ "expand_templates_preview": "पूर्वावलोकन",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>किनकि {{SITENAME}} सिधै एचटिएमयल सक्षम छ र तपाईंले लग इन गर्नुभएको छैन, पूर्वावलोकन लुकाइएको छ ताकि सम्भावित जाभास्क्रिप्ट आक्रमणलाई रोक्न सकियोस् ।</em>\n\n<strong>यदि यो मान्य पूर्ववावलोकन प्रयास हो, भने पुन प्रयास गर्नुहोस् ।</strong>\nयदि यसले कार्य पूर्ण भएन भने [[Special:UserLogout|लग आउट गरेर]] फेरी लग इन गर्नुहोला ।",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>किनकि {{SITENAME}} सिधै एचटिएमयल सक्षम छ र तपाईंले लग इन गर्नुभएको छैन, पूर्वावलोकन लुकाइएको छ ताकि सम्भावित जाभास्क्रिप्ट आक्रमणलाई रोक्न सकियोस् ।</em>\n\n<strong>यदि यो मान्य पूर्वावलोकन प्रयास हो भने कृपया [[Special:UserLogin|लग इन गरेर]] पुन प्रयास गर्नुहोला।</strong>",
+ "pagelanguage": "पृष्ठ भाषा छान्ने",
+ "pagelang-name": "पृष्ठ",
+ "pagelang-language": "भाषा",
+ "pagelang-use-default": "पूर्वनिर्धारित भाषा प्रयोग गर्ने",
+ "pagelang-select-lang": "भाषा छान्ने",
+ "right-pagelang": "पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
+ "action-pagelang": "यस पृष्ठको भाषा परिवर्तन गर्ने",
+ "log-name-pagelang": "लगको भाषा परिवर्तन गर्ने",
+ "log-description-pagelang": "यो पृष्ठको भाषाहरूमा भएका परिवर्तनहरूको लग हो ।",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तन गरियो}} पृष्ठ भाषालाई $3 को लागि $4 बाट $5 ।",
+ "default-skin-not-found": "ओह! तपाईंको विकिको पूर्व निर्धारित खोल जस्तो कि <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> मा बताइएको<code>$1</code>, उपलब्ध छैन ।\n\nतपाईंको इन्स्टलेसन यी खोलहरूलाई सम्मिलित गर्दछ {{PLURAL:$4|खोल|खोलहरू}}। हेर्नुहोस् [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: खोललाई सम्मिलित गर्नु] ताकि तपाईंलाई जानकारी होस् कि कसरि {{PLURAL:$4|उसलाई|उसलाई सम्मिलित गर्न सकियोस् र निर्धारितलाई तय गर्ने}}।\n\n$2\n\n; यदि तपाईंले अहिले मीडियाविकि इन्स्टाल गर्नुभएको छ:\n: तपाईंले सम्भवत गिटबाट इन्स्टाल गर्नुभएको छ, वा सिधै स्रोत कोडबाट गर्नुभएको छ जसको लागि कुनै अर्कै तारिका प्रयोग गरिएको छ। यो आशा अनुरूप छ। कोशिश गर्नुहोस् केहि खोलहरू\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's मीडियाविकिको खोल डाइरेक्ट्रीबाट डाउनलोड गर्ने], जसको लागि तपाईं:\n:* डाउनलोड गर्नुहोस् [https://www.mediawiki.org/wiki/Download टरबल इन्स्टलर], जुन कयौं खोलहरू र विस्तारमा उपलब्ध छन्। तपाईं खोलहरूको कोड <code>skins/</code> त्यसको डाइरेक्ट्रीबाट कपी-पेस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। \n:* व्यक्तिगत खोलहरू टरबलबाट डाउनलोड गर्नुहोस् [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] बाट।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिटको प्रयोग गरेर डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ]।\n: यदि तपाईं विकासकर्ता हो भने यसो गर्दा तपाईंको गिट-रिपजिटरीमा केहि हुनुहुँदैन । \n; यदि तपाईंले अहिले मीडियाविकिलाई अपग्रेड गर्नुभएको छ:\n: मीडियाविकि १.२४ र यसको नवीन रूप स्वतः रूपले खोलहरूलाई सक्षम गर्दैनन् (हेर्नुहोस् [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:खोलहरूको स्वतः खोज])। तपाईं निम्नलिखितलाई पेस्ट गर्न सक्नुहुन्छ: {{PLURAL:$5|लाइन|लाइनहरू}} <code>LocalSettings.php</code> मा ताकि {{PLURAL:$5|उसले|सबै}} सक्षम होस् जस्तो कि तपाईंले इन्स्टाल गरेको {{PLURAL:$5|खोल|खोलहरू}}को मामिलामा:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; यदि तपाईंले अहिले परिवर्तन गर्नुभएको छ<code>LocalSettings.php</code>:\n: खोल नामहरूको अगाडी डबल-क्लिक गर्नुहोस् जसले तपाईंलाई विभिन्न प्रकारहरूको विकल्प दिन्छ।",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "ओह! तपाईंको विकिको पूर्व निर्धारित खोल जस्तो कि <code>$wgDefaultSkin</code> मा बताइएको <code>$1</code>, उपलब्ध छैन।\nतपाईंसँग कुनै इन्स्टल गरिएको खोल छैन।\n; यदि तपाईंले अहिले मीडियाविकि इन्स्टल गर्नुभएको छ वा यसलाई अपडेट गर्नुभएको छ:\nतपाईंले सम्भवत गिटबाट इन्स्टल गर्नुभएको छ, वा सिधै स्रोत कोडबाट गर्नुभएको छ जसको लागि कुनै अर्कै तारिका प्रयोग गरिएको छ। यो आशा अनुरूप छ। कोशिश गर्नुस केहि खोलहरू\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's मीडियाविकिको खोल डाइरेक्ट्रीबाट डाउनलोड गर्ने], जसको लागि तपाईं:\n:* डाउनलोड गर्नुस [https://www.mediawiki.org/wiki/Download टरबल इन्स्टलर], जुन कयौं खोलहरू र विस्तारमा उपलब्ध छन्। तपाईं खोलहरूको कोड <code>skins/</code> त्यसको डाइरेक्ट्रीबाट कपी-पेस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। \n:* व्यक्तिगत खोलहरू टरबलबाट डाउनलोड गर्नुस [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] बाट।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिटको प्रयोग गरेर डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ]।\n:यदि तपाईं विकासकर्ता हो भने यसो गर्दा समय तपाईंको गिट-रिपजिटरीमा केहि हुनुहुँदैन।",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्रिय)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''निष्क्रिय''')",
+ "mediastatistics": "मिडिया तथ्याङ्कहरू",
+ "mediastatistics-summary": "अपलोड गरिएको फाइल प्रकारहरूको तथ्याङ्कहरू। यसमा मात्रै नवीनतम फाइलको अवतरण समेटिएको छ। पुरानो वा हटाइएको फाइलहरूको अवतरणहरूलाई बेग्लै राखिएको छ।",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइटहरू}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "माइम प्रकार",
+ "mediastatistics-table-extensions": "सम्भावित एक्सटेन्सनहरू",
+ "mediastatistics-table-count": "फाइलहरूको संख्या",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "संयोजित आकार",
+ "mediastatistics-header-unknown": "अज्ञात",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "विटम्याप चित्रहरू",
+ "mediastatistics-header-drawing": "चित्रहरू (भेक्टर चित्रहरू)",
+ "mediastatistics-header-audio": "अडियो",
+ "mediastatistics-header-video": "भिडियो",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "रिच मिडिया",
+ "mediastatistics-header-office": "कार्यालय",
+ "mediastatistics-header-text": "पाठ",
+ "mediastatistics-header-executable": "कार्यान्वयन गर्न मिल्नेहरू",
+ "mediastatistics-header-archive": "संकुचित ढाँचाहरू",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 पछाडी रहेको छ {{PLURAL:$1|कोमा को|कोमाहरूको}} जेएसओएनबाट हटाइयो",
+ "json-error-unknown": "जेएसओएन मा समस्या छ । समस्याः $1",
+ "json-error-depth": "स्ट्याकको अधिकतम गहिराई बढी सकेको छ",
+ "json-error-state-mismatch": "अवैध वा मालफर्म्ड जेएसओएन",
+ "json-error-ctrl-char": "नियन्त्रित क्यारेक्टर त्रुटि, सम्भवतः अशुद्ध रूपले इन्कोड गरिएको हो",
+ "json-error-syntax": "साईनट्यास समस्या",
+ "json-error-utf8": "मालफर्म्ड युटियफ-८ क्यारेक्टर, जसलाई सम्भवतः अशुद्ध रूपले इनकोड गरिएको छ",
+ "json-error-recursion": "इनकोड गरिएको मानमा एक वा त्यसभन्दा अधिक पुनरावर्ती भएको सन्दर्भ सामेल छ",
+ "json-error-inf-or-nan": "एक वा त्यसभन्दा अधिक एनएएन वा आइएनयफ मान् इनकोडेड गरिने मान सामेल छ।",
+ "json-error-unsupported-type": "एक यस्तो प्रकारको मान दिइएको थियो जसलाई इनकोड गर्न सकिंदैन",
+ "headline-anchor-title": "यस खण्डमा जोड्नुहोस्",
+ "special-characters-group-latin": "ल्याटिन",
+ "special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन विस्तारित",
+ "special-characters-group-ipa": "आइपिए",
+ "special-characters-group-symbols": "चिन्हहरू",
+ "special-characters-group-greek": "ग्रिक",
+ "special-characters-group-cyrillic": "स्रिरिल्लिक",
+ "special-characters-group-arabic": "अरेबिक",
+ "special-characters-group-arabicextended": "अरेबिक विस्तारित",
+ "special-characters-group-persian": "पर्सियन",
+ "special-characters-group-hebrew": "हिब्रु",
+ "special-characters-group-bangla": "बङ्गला",
+ "special-characters-group-tamil": "तामिल",
+ "special-characters-group-telugu": "तेलगु",
+ "special-characters-group-sinhala": "सिङ्हाला",
+ "special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
+ "special-characters-group-devanagari": "देवनागरि",
+ "special-characters-group-thai": "थाइ",
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खेमर",
+ "special-characters-title-endash": "इएन ड्यास",
+ "special-characters-title-emdash": "इएम ड्यास",
+ "special-characters-title-minus": "घटाउने चिन्ह",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "हालसम्म पृष्ठ उपलब्ध छैन्",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 मा जाने"
}
diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index e47671af..01adf4e7 100644
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -67,7 +67,9 @@
"Sikjes",
"Robin0van0der0vliet",
"Kthoelen",
- "Mbch331"
+ "Mbch331",
+ "Esketti",
+ "M!dgard"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
@@ -95,7 +97,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
"tog-oldsig": "Bestaande ondertekening:",
"tog-fancysig": "Als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
- "tog-uselivepreview": "\"Live voorvertoning\" gebruiken",
+ "tog-uselivepreview": "Livevoorvertoning gebruiken",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
@@ -111,7 +113,7 @@
"tog-prefershttps": "Altijd een beveiligde verbinding gebruiken wanneer u bent aangemeld",
"underline-always": "Altijd",
"underline-never": "Nooit",
- "underline-default": "Standaard gedrag van vormgeving of webbrowser",
+ "underline-default": "Standaardgedrag van vormgeving of webbrowser",
"editfont-style": "Lettertypestijl bewerkingsvenster:",
"editfont-default": "Webbrowser-standaard",
"editfont-monospace": "Monospaced lettertype",
@@ -243,7 +245,7 @@
"delete": "Verwijderen",
"deletethispage": "Deze pagina verwijderen",
"undeletethispage": "Pagina terugplaatsen",
- "undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} terugplaatsen",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}} terugplaatsen",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eén geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}} bekijken",
"protect": "Beveiligen",
"protect_change": "wijzigen",
@@ -293,7 +295,7 @@
"disclaimers": "Voorbehoud",
"disclaimerpage": "Project:Algemeen voorbehoud",
"edithelp": "Hulp bij bewerken",
- "helppage-top-gethelp": "Help",
+ "helppage-top-gethelp": "Hulp",
"mainpage": "Hoofdpagina",
"mainpage-description": "Hoofdpagina",
"policy-url": "Project:Beleid",
@@ -308,8 +310,8 @@
"versionrequiredtext": "Versie $1 van MediaWiki is vereist om deze pagina te gebruiken.\nMeer informatie is beschikbaar op de pagina [[Special:Version|softwareversie]].",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Overgenomen van \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "U hebt $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "U heeft $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|U hebt}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|U hebt}} $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "U heeft $1 van een groot aantal gebruikers ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|een nieuw bericht|999=nieuwe berichten}}",
"newmessagesdifflinkplural": "laatste {{PLURAL:$1|wijziging|999=wijzigingen}}",
@@ -362,7 +364,7 @@
"databaseerror-query": "Zoekopdracht: $1",
"databaseerror-function": "Functie: $1",
"databaseerror-error": "Fout: $1",
- "laggedslavemode": "'''Waarschuwing:''' in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Waarschuwing:</strong> in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt.",
"readonly": "Database geblokkeerd",
"enterlockreason": "Geef een reden op voor de blokkade en geef op wanneer die waarschijnlijk wordt opgeheven",
"readonlytext": "De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud. Na afronding wordt de functionaliteit hersteld.\n\nDe beheerder heeft de volgende reden opgegeven: $1",
@@ -389,6 +391,15 @@
"no-null-revision": "Het was niet mogelijk een lege nieuwe versie te maken voor de pagina \"$1\"",
"badtitle": "Ongeldige paginanaam",
"badtitletext": "De naam van de opgegeven pagina was ongeldig, leeg of bevatte een verkeerde intertaal- of interwikikoppeling.\nWellicht bevat de paginanaam niet toegestane tekens.",
+ "title-invalid-empty": "De opgevraagde paginanaam is leeg of bevat de naam van een naamruimte.",
+ "title-invalid-utf8": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige UFT-8-reeks.",
+ "title-invalid-interwiki": "De aangevraagde paginatitel bevat een interwikikoppeling die niet gebruikt kan worden in titels.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "De opgevraagde paginanaam verwijst naar een overlegpagina die niet kan bestaan.",
+ "title-invalid-characters": "De opgevraagde paginanaam bevat ongeldige tekens: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "De paginanaam bevat een relatief pad. Relatieve paginanamen (\"./\", \"../\") zijn ongeldig omdat ze vaak onbereikbaar zijn als de browser van een gebruiker ze toepast.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige volgorde van magische tildes (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "De opgevraagde paginanaam is te lang. Deze mag niet langer zijn dan $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} in UTF-8-codering.",
+ "title-invalid-leading-colon": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige dubbele punt aan het begin.",
"perfcached": "Deze gegevens komen uit een cache en zijn mogelijk niet actueel. Er {{PLURAL:$1|is maximaal één resultaat|zijn maximaal $1 resultaten}} beschikbaar in de cache.",
"perfcachedts": "Deze gegevens komen uit een cache die voor het laatst is bijgewerkt op $2 om $3. Er {{PLURAL:$4|is maximaal één resultaat|zijn maximaal $4 resultaten}} beschikbaar in de cache.",
"querypage-no-updates": "Deze pagina wordt niet bijgewerkt.\nGegevens op deze pagina worden niet ververst.",
@@ -397,13 +408,13 @@
"actionthrottled": "Handeling tegengehouden",
"actionthrottledtext": "Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat u deze handeling kunt verrichten beperkt.\nDe limiet is overschreden.\nProbeer het over een aantal minuten opnieuw.",
"protectedpagetext": "Deze pagina is beveiligd. Bewerken of andere handelingen zijn niet mogelijk.",
- "viewsourcetext": "U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
- "viewyourtext": "U kunt '''uw bewerkingen''' aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
+ "viewsourcetext": "U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.",
+ "viewyourtext": "U kunt <strong>uw bewerkingen</strong> aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.",
"protectedinterface": "Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software op deze wiki en is beveiligd om misbruik te voorkomen.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen.",
"editinginterface": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.\nBewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
"translateinterface": "Om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen kunt u gebruik maken van [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:\n$2",
- "namespaceprotected": "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
+ "cascadeprotected": "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:\n$2",
+ "namespaceprotected": "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte <strong>$1</strong> te bewerken.",
"customcssprotected": "U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
"customjsprotected": "U kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
"mycustomcssprotected": "U hebt geen rechten om deze CSS-pagina te bewerken.",
@@ -411,17 +422,17 @@
"myprivateinfoprotected": "U hebt geen rechten om uw privégegevens te bewerken.",
"mypreferencesprotected": "U hebt geen rechten om uw voorkeuren aan te passen.",
"ns-specialprotected": "Pagina's in de naamruimte \"{{ns:special}}\" kunnen niet bewerkt worden.",
- "titleprotected": "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].\nDe gegeven reden is ''$2''.",
+ "titleprotected": "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].\nDe gegeven reden is \"<em>$2</em>\".",
"filereadonlyerror": "Het was niet mogelijk het bestand \"$1\" aan te passen omdat de bestandsrepository \"$2\" op dit moment alleen-lezen is.\n\nDe opgegeven reden is \"''$3''\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ongeldige titel met naamruimte \"$2\" en tekst \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ongeldige titel met onbekend naamruimtenummer $1 en tekst \"$2\"",
"exception-nologin": "Niet aangemeld",
"exception-nologin-text": "Meld u aan om deze pagina te bekijken of deze handeling uit te voeren.",
"exception-nologin-text-manual": "U moet $1 om deze pagina te kunnen bekijken of de handeling uit te voeren.",
- "virus-badscanner": "Onjuiste configuratie: onbekende virusscanner: ''$1''.",
+ "virus-badscanner": "Onjuiste configuratie: onbekende virusscanner: <em>$1</em>.",
"virus-scanfailed": "scannen is mislukt (code $1)",
"virus-unknownscanner": "onbekend antivirusprogramma:",
- "logouttext": "'''U bent nu afgemeld.'''\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
+ "logouttext": "<strong>U bent nu afgemeld.</strong>\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
"welcomeuser": "Welkom, $1!",
"welcomecreation-msg": "Uw account is aangemaakt.\nIndien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen.",
"yourname": "Gebruikersnaam:",
@@ -434,7 +445,7 @@
"createacct-yourpassword-ph": "Geef een wachtwoord op",
"yourpasswordagain": "Geef uw wachtwoord opnieuw in:",
"createacct-yourpasswordagain": "Bevestig wachtwoord",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Geef het wachtwoord opnieuw op",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Geef het wachtwoord opnieuw in",
"remembermypassword": "Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
"userlogin-remembermypassword": "Aangemeld blijven",
"userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbinding gebruiken",
@@ -459,7 +470,7 @@
"userlogin-resetpassword-link": "Wachtwoord vergeten?",
"userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
"userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
- "userlogin-createanother": "Een andere gebruiker aanmaken",
+ "userlogin-createanother": "Een andere gebruiker registreren",
"createacct-emailrequired": "E-mailadres",
"createacct-emailoptional": "E-mailadres (optioneel)",
"createacct-email-ph": "Geef uw e-mailadres op",
@@ -471,23 +482,24 @@
"createacct-reason-ph": "Waarom u een andere gebruiker aanmaakt",
"createacct-captcha": "Veiligheidscontrole",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Geef de tekst in die u hierboven ziet",
- "createacct-submit": "Gebruiker aanmaken",
+ "createacct-submit": "Account aanmaken",
"createacct-another-submit": "Gebruiker aanmaken",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wordt gemaakt door mensen zoals u.",
"createacct-benefit-body1": "bewerking{{PLURAL:$1||en}}",
"createacct-benefit-body2": "pagina{{PLURAL:$1||'s}}",
"createacct-benefit-body3": "recente bijdrager{{PLURAL:$1||s}}",
"badretype": "De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.",
+ "usernameinprogress": "Het aanmaken van een gebruiker met die naam is al bezig.\nGelieve te wachten.",
"userexists": "De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik.\nKies een andere naam.",
"loginerror": "Aanmeldfout",
"createacct-error": "Fout tijdens aanmaken gebruiker",
"createaccounterror": "Het was niet mogelijk de gebruiker aan te maken: $1",
"nocookiesnew": "De gebruiker is geregistreerd, maar niet aangemeld.\n{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nSchakel die in en meld daarna aan met uw nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nCookies zijn uitgeschakeld in uw browser.\nSchakel deze optie aan en probeer het opnieuw.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nCookies zijn uitgeschakeld in uw browser.\nSchakel deze optie in en probeer het opnieuw.",
"nocookiesfornew": "De gebruiker is niet gemaakt omdat de bron niet bevestigd kon worden.\nZorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld, herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.",
"noname": "U hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.",
"loginsuccesstitle": "Aanmelden geslaagd",
- "loginsuccess": "'''U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"$1\".'''",
+ "loginsuccess": "<strong>U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"$1\".</strong>",
"nosuchuser": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nGebruikersnamen zijn hoofdlettergevoelig.\nControleer de schrijfwijze of [[Special:UserLogin/signup|maak een nieuw gebruiker aan]].",
"nosuchusershort": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nControleer de schrijfwijze.",
"nouserspecified": "Geef een gebruikersnaam op.",
@@ -495,6 +507,7 @@
"wrongpassword": "Het opgegeven wachtwoord is onjuist.\nProbeer het opnieuw.",
"wrongpasswordempty": "Het opgegeven wachtwoord was leeg.\nProbeer het opnieuw.",
"passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
+ "passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|een teken|$1 tekens}}.",
"password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
@@ -557,7 +570,6 @@
"passwordreset": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"passwordreset-text-one": "Vul dit formulier in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in om per e-mail een tijdelijk wachtwoord te ontvangen.}}",
- "passwordreset-legend": "Wachtwoord opnieuw instellen",
"passwordreset-disabled": "Het is in deze wiki niet mogelijk uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mailmogelijkheden zijn uitgeschakeld op deze wiki.",
"passwordreset-username": "Gebruiker:",
@@ -568,7 +580,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Gebruikersgegevens op {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf het IP-adres $1 een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}. Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.\nMeld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
- "passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: $1\nTijdelijk wachtwoord: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
@@ -584,7 +596,6 @@
"resettokens": "Tokens opnieuw instellen",
"resettokens-text": "U kunt hier tokens opnieuw instellen die toegang tot bepaalde persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan uw gebruiker.\n\nDoe dit als u ze per ongeluk met iemand hebt gedeeld of als uw onbevoegden toegang hebben gekregen tot uw gebruiker.",
"resettokens-no-tokens": "Er zijn geen tokens om opnieuw in te stellen.",
- "resettokens-legend": "Tokens opnieuw instellen",
"resettokens-tokens": "Tokens:",
"resettokens-token-label": "$1 (huidige waarde: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token voor webfeed van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] (Atom/RSS)",
@@ -617,7 +628,7 @@
"showpreview": "Bewerking ter controle bekijken",
"showdiff": "Wijzigingen bekijken",
"blankarticle": "<strong>Waarschuwing:</strong> de pagina die u wilt aanmaken is leeg.\nAls u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt de pagina aangemaakt zonder enige inhoud.",
- "anoneditwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bent niet aangemeld.\nUw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt. Wanneer u <strong>[$1 aanmeldt]</strong> of <strong>[$2 een gebruiker aanmaakt]</strong verschijnen uw bewerkingen onder uw gebruikersnaam, naast andere voordelen.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bent niet aangemeld.\nUw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt. Wanneer u <strong>[$1 aanmeldt]</strong> of <strong>[$2 een gebruiker aanmaakt]</strong> verschijnen uw bewerkingen onder uw gebruikersnaam, naast andere voordelen.",
"anonpreviewwarning": "''U bent niet aangemeld.''\n''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
"missingsummary": "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.\nAls u nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
"selfredirect": "<strong>Waarschuwing:</strong>U heeft een doorverwijzing gemaakt naar dezelfde pagina. Mogelijk heeft u de verkeerde bestemming voor de doorverwijzing gebruikt, of bewerkt u de verkeerde pagina. Door alsnog op \"{{int:savearticle}}\" te klikken word de doorverwijzing alsnog aangemaakt.",
@@ -625,6 +636,7 @@
"missingcommentheader": "'''Let op:''' u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.\nAls u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
"summary-preview": "Bewerkingssamenvatting nakijken:",
"subject-preview": "Onderwerp/kop nakijken:",
+ "previewerrortext": "Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van uw wijzigingen.",
"blockedtitle": "Gebruiker is geblokkeerd",
"blockedtext": "'''Uw gebruiker of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het is gebruikt door een andere gebruiker, die is geblokkeerd door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt deze blokkade bespreken met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]].\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"Deze gebruiker e-mailen\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
@@ -664,7 +676,7 @@
"session_fail_preview_html": "'''Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.'''\n\n''Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, is een voorvertoning niet mogelijk als bescherming tegen aanvallen met JavaScript.''\n\n'''Als dit een legitieme bewerking is, probeer het dan opnieuw.'''\nAls het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld uzelf dan af]] en vervolgens weer aan.",
"token_suffix_mismatch": "'''Uw bewerking is geweigerd, omdat uw browser de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld.'''\nDe bewerking is geweigerd om verminking van de paginatekst te voorkomen.\nDit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.",
"edit_form_incomplete": "'''Sommige onderdelen van het bewerkingsformulier hebben de server niet bereikt. Controleer of uw bewerkingen intact zijn en probeer het opnieuw.'''",
- "editing": "Bezig met bewerken van $1",
+ "editing": "Bewerken van $1",
"creating": "Bezig met het aanmaken van $1",
"editingsection": "Bezig met bewerken van $1 (deelpagina)",
"editingcomment": "Bezig met bewerken van $1 (nieuw kopje)",
@@ -677,11 +689,12 @@
"yourdiff": "Wijzigingen",
"copyrightwarning": "Let op: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de $2 (zie $1 voor details).\nAls u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor \"Pagina opslaan\".<br />\nHierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br />\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
"copyrightwarning2": "Al uw bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers.\nAls u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />\nU belooft ook dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat u het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Het inhoudsmodel van deze pagina kan niet worden veranderd.",
"longpageerror": "'''Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nOpslaan is niet mogelijk.",
"readonlywarning": "'''Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.'''\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is.\n\nEen beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
"protectedpagewarning": "'''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Let op:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Waarschuwing:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door beheerders bewerkt worden, omdat deze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door beheerders bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
"titleprotectedwarning": "'''Waarschuwing: Deze pagina is beveiligd. Er zijn [[Special:ListGroupRights|speciale rechten]] nodig om de pagina aan te kunnen maken.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"templatesused": "Op deze pagina {{PLURAL:$1|gebruikt sjabloon|gebruikte sjablonen}}:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sjabloon|Sjablonen}} gebruikt in deze voorvertoning:",
@@ -698,7 +711,7 @@
"permissionserrorstext": "U hebt geen rechten om dit te doen om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "U hebt geen rechten om $2, {{PLURAL:$1|want}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.'''\n\nOverweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina.\nVoor uw gemak staan hieronder het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina:",
- "moveddeleted-notice": "Deze pagina is verwijderd.\nTer informatie worden het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.",
+ "moveddeleted-notice": "Deze pagina is verwijderd.\nTer informatie wordt het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.",
"log-fulllog": "Het volledige logboek bekijken",
"edit-hook-aborted": "De bewerking is afgebroken door een hook.\nEr is geen toelichting beschikbaar.",
"edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
@@ -721,6 +734,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Leeg object",
"content-json-empty-array": "Lege reeks",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> [[:$1]] roept [[:$2]] aan met meer dan één waarde voor de parameter \"$3\". Alleen de laatste waarde wordt gebruikt.",
"duplicate-args-category": "Pagina's met dubbele sjabloonparameters",
"duplicate-args-category-desc": "De pagina bevat aanroepen van sjablonen waarin hetzelfde argument meerdere keren wordt gebruikt, bijvoorbeeld <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Waarschuwing:''' deze pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties.\n\nNu {{PLURAL:$1|is|zijn}} het er $1, terwijl het er minder dan $2 {{PLURAL:$2|moet|moeten}} zijn.",
@@ -775,6 +789,7 @@
"history-feed-description": "Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 op $3 om $4",
"history-feed-empty": "De gevraagde pagina bestaat niet.\nWellicht is die verwijderd of hernoemd.\n[[Special:Search|Doorzoek de wiki]] voor relevante pagina's.",
+ "history-edit-tags": "Labels van geselecteerde versies bewerken",
"rev-deleted-comment": "(bewerkingssamenvatting verwijderd)",
"rev-deleted-user": "(gebruikersnaam verwijderd)",
"rev-deleted-event": "(logboekregel verwijderd)",
@@ -795,7 +810,7 @@
"rev-showdeleted": "weergeven",
"revisiondelete": "Versies verwijderen of terugplaatsen",
"revdelete-nooldid-title": "Ongeldige doelversie",
- "revdelete-nooldid-text": "U hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven. De opgegeven versie bestaat niet of u probeert de laatste versie te verbergen.",
+ "revdelete-nooldid-text": "U hebt geen doelversie voor deze handeling opgegeven of de opgegeven versie bestaat niet, of u probeert de huidige versie te verbergen.",
"revdelete-no-file": "Het opgegeven bestand bestaat niet.",
"revdelete-show-file-confirm": "Weet u zeker dat u de verwijderde versie van het bestand \"<nowiki>$1</nowiki>\" van $2 om $3 wilt bekijken?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
@@ -824,7 +839,7 @@
"revdelete-submit": "Toepassen op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"revdelete-success": "'''De zichtbaarheid van de wijziging is bijgewerkt.'''",
"revdelete-failure": "'''De zichtbaarheid van de wijziging kon niet bijgewerkt worden:'''\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Zichtbaarheid van de gebeurtenis ingesteld.</strong>",
+ "logdelete-success": "Zichtbaarheid van de gebeurtenis ingesteld.",
"logdelete-failure": "'''De zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden:'''\n$1",
"revdel-restore": "Zichtbaarheid wijzigen",
"pagehist": "Geschiedenis",
@@ -887,6 +902,8 @@
"notextmatches": "Geen pagina's gevonden",
"prevn": "vorige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "volgende {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "vorige pagina",
+ "next-page": "volgende pagina",
"prevn-title": "Vorige {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}",
"nextn-title": "Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} per pagina weergeven",
@@ -908,6 +925,7 @@
"search-category": "(categorie $1)",
"search-file-match": "(komt overeen met de inhoud van het bestand)",
"search-suggest": "Bedoelde u: $1",
+ "search-rewritten": "Resultaten voor $1 getoond. Zoek in plaats daarvan naar $2.",
"search-interwiki-caption": "Zusterprojecten",
"search-interwiki-default": "Resultaten van $1:",
"search-interwiki-more": "(meer)",
@@ -1008,7 +1026,7 @@
"badsig": "Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags.",
"badsiglength": "Uw ondertekening is te lang.\nDeze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.",
"yourgender": "Hoe wilt u beschreven worden?",
- "gender-unknown": "Ik wil dit niet opgeven",
+ "gender-unknown": "De software zal waar mogelijk geslachtsneutrale woorden gebruiken als het over jou gaat",
"gender-male": "Hij bewerkt pagina's",
"gender-female": "Zij bewerkt pagina's",
"prefs-help-gender": "Deze voorkeur instellen is optioneel.\n\nDe software gebruikt deze waarde om u aan te spreken en u te vermelden aan andere gebruikers door middel van het juiste grammaticale geslacht.\n\nDeze informatie is openbaar en zichtbaar voor andere gebruikers.",
@@ -1120,6 +1138,7 @@
"right-protect": "Beveiligingsniveaus wijzigen",
"right-editprotected": "Pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Het paginainhoudmodel bewerken",
"right-editinterface": "De gebruikersinterface bewerken",
"right-editusercssjs": "De CSS- en JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-editusercss": "De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken",
@@ -1147,6 +1166,9 @@
"right-override-export-depth": "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
"right-sendemail": "E-mail versturen aan andere gebruikers",
"right-passwordreset": "E-mails voor wachtwoord opnieuw instellen bekijken",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan de database toevoegen of eruit verwijderen",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan bewerkingen toewijzen",
+ "right-changetags": "Willekeurige [[Special:Tags|labels]] toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels",
"newuserlogpage": "Logboek nieuwe gebruikers",
"newuserlogpagetext": "Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers",
"rightslog": "Gebruikersrechtenlogboek",
@@ -1192,7 +1214,10 @@
"action-viewmywatchlist": "uw eigen volglijst te bekijken",
"action-viewmyprivateinfo": "uw eigen privégegevens te bekijken",
"action-editmyprivateinfo": "uw eigen privégegevens te bewerken",
+ "action-editcontentmodel": "de paginainhoudmodel te bewerken",
"action-managechangetags": "labels aanmaken en verwijderen",
+ "action-applychangetags": "labels aan uw bewerkingen toe te voegen",
+ "action-changetags": "willekeurige labels toe te voegen aan en te verwijderen van versies en logboekregels",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sinds uw laatste bezoek}}",
"enhancedrc-history": "geschiedenis",
@@ -1238,8 +1263,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op een volglijst]",
- "rc_categories": "Beperken tot categorieën (scheiden met een \"|\")",
- "rc_categories_any": "Elke",
+ "rc_categories": "Beperken tot categorieën (scheiden met een \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Een van de aangeduide",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na de wijziging",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nieuwe subkop",
"rc-enhanced-expand": "Details weergeven",
@@ -1319,6 +1344,19 @@
"uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.",
"php-uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld in PHP.\nControleer de instelling \"file_uploads\".",
"uploadscripted": "Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Het uploaden van een bestand met instructies voor de verwerking van XML-stijlbladen is niet mogelijk.",
+ "uploaded-script-svg": "Scriptable element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Onveilige CSS in het \"style\"-element van het geüploade SVG-bestand gevonden.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handler attributen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-attributen <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> met niet-lokaal doel (bv. http://, javascript:, enz.) zijn niet toegestaan in SVG-bestanden.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href met onveilig doel <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
+ "uploaded-animate-svg": "\"animate\"-tag gevonden in het geüploade svg-bestand die href zou kunnen veranderen, met behulp van het \"from\"-attribuut <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Het instellen van de event-handler-attributen is geblokkeerd, <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> gevonden in het geüploade SVG-bestand.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Met behulp van de \"set\" tag toevoegen \"href\" attribuut te bovenliggende element is geblokkeerd.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Met behulp van de \"set\" tag toevoegen van een afstandsbediening/data/script doel aan een kenmerk is geblokkeerd. Gevonden <code><set=\"$1\"></code> in het geüploade SVG-bestand.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG-dat stelt de \"handler\" attribuut met afstandsbediening/data/script geblokkeerd. Gevonden <code>$1=\"$2\"</code> in de SVG-bestand geüpload.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG-dat wordt voorzien van een style attribuut met externe URL wordt geblokkeerd. Gevonden <code>$1=\"$2\"</code> in de SVG-bestand geüpload.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Gevonden href tot onveilige doel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand .",
"uploadscriptednamespace": "Dit SVG-bestand bevat een ongeldige naamruimte \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "De XML in het geüploade bestand kon niet worden verwerkt.",
"uploadvirus": "Het bestand bevat een virus! Details: $1",
@@ -1349,7 +1387,20 @@
"upload-too-many-redirects": "De URL bevatte te veel doorverwijzingen",
"upload-http-error": "Er is een HTTP-fout opgetreden: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uploaden per kopie is niet beschikbaar vanuit dit domein.",
- "backend-fail-stream": "Het was niet mogelijk het bestand $1 te streamen.",
+ "upload-dialog-title": "Bestand uploaden",
+ "upload-dialog-error": "Er is een fout opgetreden",
+ "upload-dialog-warning": "Een waarschuwing is opgetreden",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Annuleren",
+ "upload-dialog-button-done": "Afgerond",
+ "upload-dialog-button-save": "Opslaan",
+ "upload-dialog-button-upload": "Upload",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Selecteer bestand",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Details",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Naam",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Beschrijving",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Gebruik",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Bestandsnaam",
+ "backend-fail-stream": "Het was niet mogelijk het bestand \"$1\" te streamen.",
"backend-fail-backup": "Het was niet mogelijk een reservekopie van het bestand $1 te maken.",
"backend-fail-notexists": "Het bestand $1 bestaat niet.",
"backend-fail-hashes": "Het was niet mogelijk de hashes voor het bestand op te halen om ze te vergelijken.",
@@ -1429,6 +1480,7 @@
"listfiles-delete": "verwijderen",
"listfiles-summary": "Op deze speciale pagina zijn alle toegevoegde bestanden te bekijken.",
"listfiles_search_for": "Zoeken naar bestand:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Het gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet.",
"imgfile": "bestand",
"listfiles": "Bestandslijst",
"listfiles_thumb": "Miniatuur",
@@ -1520,6 +1572,7 @@
"randomincategory-nopages": "Er zijn geen pagina's in de categorie [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Categorie:",
"randomincategory-legend": "Willekeurige pagina in een categorie",
+ "randomincategory-submit": "OK",
"randomredirect": "Willekeurige doorverwijzing",
"randomredirect-nopages": "Er zijn geen doorverwijzingen in de naamruimte \"$1\".",
"statistics": "Statistieken",
@@ -1564,7 +1617,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|item|items}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|lid|leden}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
-
"nimagelinks": "Gebruikt op {{PLURAL:$1|één pagina|$1 pagina's}}",
"ntransclusions": "gebruikt op {{PLURAL:$1|één pagina|$1 pagina's}}",
"specialpage-empty": "Er zijn geen resultaten voor deze rapportage.",
@@ -1578,6 +1630,7 @@
"unusedimages": "Ongebruikte bestanden",
"wantedcategories": "Niet-bestaande categorieën met de meeste koppelingen",
"wantedpages": "Niet-bestaande pagina's met koppelingen",
+ "wantedpages-summary": "Lijst van niet-bestaande pagina's met de meeste koppelingen naar hen, met uitsluiting van pagina's waarheen enkel doorverwijzingen linken. Voor een lijst van niet-bestaande pagina's waar doorverwijzingen naar linken, zie [[{{#special:BrokenRedirects}}|de lijst van gebroken doorverwijzingen]].",
"wantedpages-badtitle": "Ongeldige paginanaam in resultaat: $1",
"wantedfiles": "Niet-bestaande bestanden met koppelingen",
"wantedfiletext-cat": "De volgende bestanden worden gebruikt maar bestaan niet. Bestanden van externe repositories kunnen zijn opgenomen in de lijst, ondanks dat ze bestaan. Dergelijke vals positieven worden <del>doorgehaald weergegeven</del>. Pagina's die niet-bestaande bestanden insluiten staan op de pagina [[:$1]].",
@@ -1652,6 +1705,7 @@
"logempty": "Er zijn geen regels in het logboek die voldoen aan deze criteria.",
"log-title-wildcard": "Pagina's zoeken die met deze tekens beginnen",
"showhideselectedlogentries": "Geselecteerde logboekregels weergeven of verbergen",
+ "log-edit-tags": "Labels van geselecteerde logboekregels bewerken",
"allpages": "Alle pagina's",
"nextpage": "Volgende pagina ($1)",
"prevpage": "Vorige pagina ($1)",
@@ -1679,7 +1733,7 @@
"linksearch-pat": "Zoekpatroon:",
"linksearch-ns": "Naamruimte:",
"linksearch-ok": "Zoeken",
- "linksearch-text": "Het jokerteken gebruiken, zoals \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" is toegestaan.\nHeeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protocol|Ondersteunde protocollen}}: <code>$1</code> (wordt \"http://\" als er geen protocol wordt opgegeven).",
+ "linksearch-text": "Het jokerteken gebruiken, zoals \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" is toegestaan.\nHeeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protocol|Ondersteunde protocollen}}: $1 (wordt \"http://\" als er geen protocol wordt opgegeven).",
"linksearch-line": "$1 heeft een koppeling in $2",
"linksearch-error": "Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam.",
"listusersfrom": "Gebruikers bekijken vanaf:",
@@ -1730,7 +1784,6 @@
"emailuser": "Deze gebruiker e-mailen",
"emailuser-title-target": "Deze {{GENDER:$1|gebruiker}} e-mailen",
"emailuser-title-notarget": "Gebruiker e-mailen",
- "emailpage": "Gebruiker e-mailen",
"emailpagetext": "Via dit formulier kunt u een e-mail aan {{GENDER:$1|deze gebruiker}} verzenden.\nHet e-mailadres dat u hebt opgegeven bij [[Special:Preferences|uw voorkeuren]] wordt als afzender gebruikt.\nDe ontvanger kan dus direct naar u reageren.",
"defemailsubject": "E-mail van {{SITENAME}}-gebruiker \"$1\"",
"usermaildisabled": "Gebruikerse-mail uitgeschakeld",
@@ -1752,7 +1805,7 @@
"emailccsubject": "Kopie van uw bericht aan $1: $2",
"emailsent": "E-mail verzonden",
"emailsenttext": "Uw e-mail is verzonden.",
- "emailuserfooter": "Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie \"Deze gebruiker e-mailen\" van {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Deze e-mail is verstuurd door $1 aan $2 door de functie \"{{int:emailuser}}\" van {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Systeembericht achtergelaten",
"usermessage-editor": "Systeembericht",
"watchlist": "Volglijst",
@@ -1838,6 +1891,20 @@
"rollback-success": "De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid.\nDe laatste versie van $2 is hersteld.",
"sessionfailure-title": "Sessiefout",
"sessionfailure": "Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.\nUw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke \"hijacking\" van deze sessie).\nGa een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
+ "changecontentmodel": "Inhoudsmodel van pagina bewerken",
+ "changecontentmodel-legend": "Inhoudsmodel veranderen",
+ "changecontentmodel-title-label": "Paginatitel",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nieuw inhoudsmodel",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Reden:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Het inhoudsmodel is veranderd",
+ "changecontentmodel-success-text": "Het inhoudstype van [[:$1]] is veranderd.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "De inhoud van [[:$1]] kan niet worden omgezet in een type $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Het inhoudsmodel $1 ondersteunt direct bewerken niet",
+ "log-name-contentmodel": "Veranderingenlogboek van inhoudsmodel",
+ "log-description-contentmodel": "Gebeurtenissen rond het inhoudsmodel van een pagina",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|veranderde}} het inhoudsmodel van pagina $3 van \"$4\" in \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "terugdraaien",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "terugdraaien",
"protectlogpage": "Beveiligingslogboek",
"protectlogtext": "Hieronder staan pagina's waarvan de beveiliging recentelijk gewijzigd is.\nZie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveiligde pagina's.",
"protectedarticle": "heeft \"[[$1]]\" beveiligd",
@@ -1935,6 +2002,7 @@
"namespace": "Naamruimte:",
"invert": "Selectie omkeren",
"tooltip-invert": "Vink dit aan om wijzigingen te verbergen in de geselecteerde naamruimte (en de gekoppelde naamruimte indien aangevinkt)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Vink dit vakje aan om koppelingen van pagina's in de geselecteerde naamruimte te verbergen.",
"namespace_association": "Gekoppelde naamruimte",
"tooltip-namespace_association": "Vink dit aan om ook wijzigingen weer te geven in de overleg- of onderwerpnaamruimte die bij de geselecteerde naamruimte hoort",
"blanknamespace": "(Hoofdnaamruimte)",
@@ -2199,6 +2267,7 @@
"thumbnail-temp-create": "Het was niet mogelijk een tijdelijk miniatuurbestand aan te maken.",
"thumbnail-dest-create": "Het was niet mogelijk het miniatuurbestand op de doellocatie op te slaan.",
"thumbnail_invalid_params": "Onjuiste parameters voor miniatuurafbeelding",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Bestand met afmetingen groter dan $1",
"thumbnail_dest_directory": "Niet in staat doelmap aan te maken",
"thumbnail_image-type": "Dit bestandstype wordt niet ondersteund",
"thumbnail_gd-library": "De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 ontbreekt",
@@ -2212,8 +2281,9 @@
"import-interwiki-history": "Volledige geschiedenis van deze pagina ook kopiëren",
"import-interwiki-templates": "Alle sjablonen opnemen",
"import-interwiki-submit": "Importeren",
- "import-interwiki-namespace": "Doelnaamruimte:",
- "import-interwiki-rootpage": "Basispagina voor doel (optioneel):",
+ "import-mapping-default": "Importeren naar standaardplaatsen",
+ "import-mapping-namespace": "Importeren naar een naamruimte:",
+ "import-mapping-subpage": "Importeren als subpagina's van de volgende pagina:",
"import-upload-filename": "Bestandsnaam:",
"import-comment": "Opmerking:",
"importtext": "Gebruik de [[Special:Export|exportfunctie]] in de wiki waar de informatie vandaan komt.\nSla de uitvoer op uw eigen computer op, en voeg die daarna hier toe.",
@@ -2266,11 +2336,11 @@
"tooltip-pt-preferences": "Mijn voorkeuren",
"tooltip-pt-watchlist": "Overzicht van pagina's die u volgt",
"tooltip-pt-mycontris": "Overzicht van uw bijdragen",
- "tooltip-pt-login": "U wordt van harte uitgenodigd om in te loggen, maar dit is niet verplicht",
+ "tooltip-pt-login": "U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht",
"tooltip-pt-logout": "Afmelden",
"tooltip-pt-createaccount": "Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet vereist.",
"tooltip-ca-talk": "Overleg over deze pagina",
- "tooltip-ca-edit": "U kunt deze pagina bewerken. Gebruik de knop \"Bewerking ter controle bekijken\" voordat u de pagina opslaat",
+ "tooltip-ca-edit": "Deze pagina bewerken",
"tooltip-ca-addsection": "Nieuw kopje toevoegen",
"tooltip-ca-viewsource": "Deze pagina is beveiligd.\nU kunt wel de broncode bekijken.",
"tooltip-ca-history": "Eerdere versies van deze pagina",
@@ -2287,7 +2357,7 @@
"tooltip-p-logo": "Naar de hoofdpagina gaan",
"tooltip-n-mainpage": "Naar de hoofdpagina gaan",
"tooltip-n-mainpage-description": "Naar de hoofdpagina gaan",
- "tooltip-n-portal": "Informatie over het project: wat je kunt doen, waar je dingen kunt vinden",
+ "tooltip-n-portal": "Informatie over het project: wat u kunt doen, waar u dingen kunt vinden",
"tooltip-n-currentevents": "Achtergrondinformatie over actuele zaken",
"tooltip-n-recentchanges": "Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki.",
"tooltip-n-randompage": "Een willekeurige pagina bekijken",
@@ -2306,7 +2376,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Inhoudspagina bekijken",
"tooltip-ca-nstab-user": "Gebruikerspagina bekijken",
"tooltip-ca-nstab-media": "Mediapagina bekijken",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Dit is een speciale pagina, u kunt de pagina zelf niet bewerken",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Dit is een speciale pagina die niet bewerkt kan worden",
"tooltip-ca-nstab-project": "Projectpagina bekijken",
"tooltip-ca-nstab-image": "Bestandspagina bekijken",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Systeembericht bekijken",
@@ -2376,7 +2446,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Toegestaan",
"pageinfo-robot-noindex": "Niet toegestaan",
"pageinfo-watchers": "Aantal paginavolgers",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Aantal volgers die recente bewerkingen hebben bekeken",
"pageinfo-few-watchers": "Minder dan {{PLURAL:$1|één volger|$1 volgers}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Er kan wel of niet een volger zijn die de laatste bewerkingen hier bezoekt",
"pageinfo-redirects-name": "Aantal doorverwijzingen naar deze pagina",
"pageinfo-subpages-name": "Subpagina's van deze pagina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|doorverwijzing|doorverwijzingen}}; $3 {{PLURAL:$3|niet-doorverwijzing|niet-doorverwijzingen}})",
@@ -2401,6 +2473,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Pagina is beveiligd vanuit een andere pagina",
"pageinfo-category-info": "Categoriegegevens",
+ "pageinfo-category-total": "Totaal aantal leden",
"pageinfo-category-pages": "Aantal pagina's",
"pageinfo-category-subcats": "Aantal subcategorieën",
"pageinfo-category-files": "Aantal bestanden",
@@ -2417,7 +2490,8 @@
"markedaspatrollederrornotify": "Markeren als gecontroleerd mislukt.",
"patrol-log-page": "Markeerlogboek",
"patrol-log-header": "Dit logboek bevat versies die gemarkeerd zijn als gecontroleerd.",
- "log-show-hide-patrol": "Markeerlogboek $1",
+ "log-show-hide-patrol": "markeerlogboek $1",
+ "log-show-hide-tag": "labellogboek $1",
"deletedrevision": "De oude versie $1 is verwijderd",
"filedeleteerror-short": "Fout bij het verwijderen van bestand: $1",
"filedeleteerror-long": "Er zijn fouten opgetreden bij het verwijderen van het bestand:\n\n$1",
@@ -2971,6 +3045,9 @@
"version-libraries": "Geïnstalleerde bibliotheken",
"version-libraries-library": "Bibliotheek",
"version-libraries-version": "Versie",
+ "version-libraries-license": "Licentie",
+ "version-libraries-description": "Beschrijving",
+ "version-libraries-authors": "Auteurs",
"redirect": "Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikersnummer, paginanummer, of versienummer",
"redirect-legend": "Doorverwijzen naar een bestand of pagina",
"redirect-summary": "Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een paginanummer of versienummer wordt opgegeven) of een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven). Gebruik: [[{{#Special:Redirect}}/file/Voorbeeld.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3040,18 +3117,63 @@
"tags-create-reason": "Reden:",
"tags-create-submit": "Aanmaken",
"tags-create-no-name": "U moet een labelnaam opgeven.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Labelnamen mogen geen komma's (<code>,</code>) of slashes (<code>/</code>) bevatten.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Labelnamen mogen geen tekens bevatten die niet gebruikt kunnen worden in paginanamen.",
"tags-create-already-exists": "Het label \"$1\" bestaat al.",
+ "tags-create-warnings-above": "De volgende {{PLURAL:$2|waarschuwing is|waarschuwningen zijn}} opgetreden tijdens het aanmaken van het label \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Wilt u doorgaan met het aanmaken van het label?",
"tags-delete-title": "Label verwijderen",
+ "tags-delete-explanation-initial": "U bent het label \"$1\" aan het verwijderen uit de database.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Het wordt verwijderd van {{PLURAL:$2|één versie of logboekregel|alle $2 versies en/of logboekregels}} waarin het is gebruikt.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Deze handeling is <strong>onomkeerbaar</strong> en <strong>kan niet ongedaan gemaakt worden</strong>, zelfs niet door databasebeheerders. Weet zeker dat u dit label wilt verwijderen.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Het label \"$1\" is nog steeds actief, en wordt in de toekomst gebruikt.</strong> Om te verhinderen dat dit gebeurt, gaat u naar de plaats(en) waar is ingesteld dat het label wordt toegevoegd, en past daar de instellingen aan.",
"tags-delete-reason": "Reden:",
+ "tags-delete-submit": "Deze tag onomkeerbaar verwijderen",
+ "tags-delete-not-allowed": "Labels die worden gedefinieerd door een uitbreiding kunnen niet worden verwijderd, tenzij de uitbreiding dit specifiek toestaat.",
"tags-delete-not-found": "Het label \"$1\" bestaat niet.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Het label \"$1\" is toegepast op meer dan $2 {{PLURAL:$2|versies}}. Daardoor kan het niet verwijderd worden.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Het label \"$1\" is verwijderd, maar de volgende {{PLURAL:$2|waarschuwing is|waarschuwingen zijn}} opgetreden:",
"tags-activate-title": "Label activeren",
+ "tags-activate-question": "U activeert het label \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Reden:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Het is niet mogelijk het label \"$1\" te activeren.",
"tags-activate-not-found": "Het label \"$1\" bestaat nog niet.",
"tags-activate-submit": "Activeren",
"tags-deactivate-title": "Label deactiveren",
"tags-deactivate-question": "U staat op het punt om het label \"$1\" te deactiveren.",
"tags-deactivate-reason": "Reden:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Het is niet mogelijk het label \"$1\" te deactiveren.",
"tags-deactivate-submit": "Deactiveren",
+ "tags-apply-no-permission": "U hebt geen rechten om wijzigingslabels toe te voegen aan uw wijzigingen.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet handmatig toegevoegd worden.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Het volgende label mag|De volgende labels mogen}} niet handmatig toegevoegd worden: $1",
+ "tags-update-no-permission": "U hebt geen rechten om wijzigingslabels toe te voegen aan of te verwijderen van versies of logboekregels.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet handmatig toegevoegd worden.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": " {{PLURAL:$2|Het label kan|De labels kunnen}} niet handmatig toegevoegd worden: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Het label \"$1\" mag niet verwijderd worden.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Het volgende label kan|De volgende labels kunnen}} niet handmatig verwijderd worden: $1",
+ "tags-edit-title": "Labels bewerken",
+ "tags-edit-manage-link": "Labels beheren",
+ "tags-edit-revision-selected": "Geselecteerde {{PLURAL:$1|versie|versies}} van [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "Geselecteerde {{PLURAL:$1|logboekregel|logboekregels}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Labels van {{PLURAL:$1|deze versie|alle $1 versies}} toevoegen of verwijderen",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Labels van {{PLURAL:$1|deze logboekregel|alle $1 logboekregels}} toevoegen of verwijderen",
+ "tags-edit-existing-tags": "Bestaande labels:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Geen''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nieuwe labels:",
+ "tags-edit-add": "Deze labels toevoegen:",
+ "tags-edit-remove": "Deze labels verwijderen:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(alle labels verwijderen)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecteer een paar labels",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Er zijn geen overeenkomende labels",
+ "tags-edit-reason": "Reden:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Wijzigingen op {{PLURAL:$1|deze versie|$1 versies}} toepassen",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Wijzigingen op {{PLURAL:$1|deze logboekregel|$1 logboekregels}} toepassen",
+ "tags-edit-success": "De wijzigingen zijn toegepast.",
+ "tags-edit-failure": "De wijzigingen konden niet toegepast worden:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ongeldige doelversie",
+ "tags-edit-nooldid-text": "U hebt geen doelversie aangegeven waarop deze handeling uitgevoerd moet worden, of de aangegeven versie bestaat niet.",
+ "tags-edit-none-selected": "Selecteer tenminste één label om toe te voegen of te verwijderen.",
"comparepages": "Pagina's vergelijken",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
@@ -3063,8 +3185,8 @@
"compare-revision-not-exists": "De versie die u hebt opgegeven bestaat niet.",
"dberr-problems": "Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.",
"dberr-again": "Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.",
- "dberr-info": "(Kan geen verbinding maken met de databaseserver: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Kan geen verbinding maken met de databaseserver)",
+ "dberr-info": "(Kan geen toegang krijgen tot database: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Kan geen toegang krijgen tot database)",
"dberr-usegoogle": "Wellicht kunt u in de tussentijd zoeken via Google.",
"dberr-outofdate": "Let op: hun indexen van onze pagina's zijn wellicht niet recent.",
"dberr-cachederror": "Deze pagina is een kopie uit de cache en is wellicht niet de meest recente versie.",
@@ -3110,6 +3232,8 @@
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd via een bestandsupload",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd vanuit een andere wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 samengevoegd naar $4 (versies tot en met $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 hernoemd naar $4 zonder een doorverwijzing achter te laten",
@@ -3128,7 +3252,20 @@
"logentry-upload-upload": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geüpload}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een nieuwe versie van $3 geüpload",
"logentry-upload-revert": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geupload}}",
+ "log-name-managetags": "Labelbeheerlogboek",
+ "log-description-managetags": "Deze pagina geeft een overzicht van managementtaken met betrekking tot [[Special:Tags|labels]]. Het logboek bevat alleen activiteiten die handmatig zijn uitgevoerd door een beheerder. Labels kunnen door de wikisoftware worden gemaakt of verwijderd zonder dat er een vermelding is opgenomen in dit logboek.",
"logentry-managetags-create": "$1 heeft het label \"$4\" {{GENDER:$2|aangemaakt}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het label \"$4\" verwijderd (verwijderd uit $5 {{PLURAL:$5|versie of logboekregel|versies en/of logboekregels}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het label \"$4\" geactiveerd voor gebruik door gebruikers in robots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het label \"$4\" gedeactiveerd voor gebruik door gebruikers in robots",
+ "log-name-tag": "Labellogboek",
+ "log-description-tag": "Op deze pagina wordt weergegeven wanneer gebruikers [[Special:Tags|labels]] hebben toegevoegd of verwijderd van versies of logboekregels. In het logboek is niet opgenomen dat labels zijn toegevoegd als onderdeel van een bewerking, verwijdering of soortgelijke handeling.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 heeft {{PLURAL:$7|het label|de labels}} $6 aan versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|toegevoegd}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 heeft {{PLURAL:$7|het label|de labels}} $6 aan logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|toegevoegd}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 heeft {{PLURAL:$9|het label|de labels}} $8 van versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|verwijderd}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 heeft {{PLURAL:$9|het label|de labels}} $8 van logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|verwijderd}}",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 heeft de labels van versie $4 van pagina $3 {{GENDER:$2|bijgewerkt}} ($6 {{PLURAL:$7|toegevoegd}}; $8 {{PLURAL:$9|verwijderd}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 heeft de labels van logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|bijgewerkt}} ($6 {{PLURAL:$7|toegevoegd}}; $8 {{PLURAL:$9|verwijderd}})",
"rightsnone": "(geen)",
"revdelete-summary": "bewerkingssamenvatting",
"feedback-adding": "Uw terugkoppeling wordt aan de pagina toegevoegd...",
@@ -3138,14 +3275,22 @@
"feedback-bugornote": "Als u zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].\nAnders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt dan toegevoegd aan de pagina \"[$3 $2]\", samen met uw gebruikersnaam en de browser die u gebruikt.",
"feedback-cancel": "Annuleren",
"feedback-close": "Afgerond",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Een technische taak indienen",
+ "feedback-dialog-title": "Terugkoppeling verzenden",
+ "feedback-dialog-intro": "U kunt het eenvoudige formulier gebruiken om uw terugkoppeling in te sturen. Uw reactie wordt toegevoegd aan de pagina \"$1\" samen met uw gebruikersnaam.",
+ "feedback-error-title": "Fout",
"feedback-error1": "Fout: onbekend resultaat uit de API",
"feedback-error2": "Fout: de bewerking is mislukt",
"feedback-error3": "Fout: geen reactie van de API",
+ "feedback-error4": "Fout: het was niet mogelijk het bericht te plaatsen op de pagina",
"feedback-message": "Bericht:",
"feedback-subject": "Onderwerp:",
"feedback-submit": "Opslaan",
+ "feedback-terms": "Ik begrijp dat mijn useragentgegevens informatie bevatten over de browser en het besturingssysteem dat ik gebruik, en dat deze gegevens samen met mijn terugkoppeling openbaar worden gemaakt.",
+ "feedback-termsofuse": "Ik ga akkoord met het geven van terugkoppeling in overeenstemming met de Gebruiksvoorwaarden.",
"feedback-thanks": "Bedankt! Uw terugkoppeling is op de pagina \"[$2 $1]\" geplaatst.",
"feedback-thanks-title": "Bedankt!",
+ "feedback-useragent": "Useragent:",
"searchsuggest-search": "Zoeken",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
"api-error-badaccess-groups": "U mag geen bestanden uploaden in deze wiki.",
@@ -3232,6 +3377,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "XML-parserboom bekijken",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Ruwe HTML weergeven",
"expand_templates_preview": "Voorvertoning",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Omdat voor {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, en er sessiegegevens verloren zijn gegaan, is de voorvertoning verborgen als voorzorgmaatregel tegen JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het weergeven van een voorvertoning, probeer het dan opnieuw.</strong>\nAls het dan nog steeds niet werkt, probeer dan [[Special:UserLogout|af te melden]] en opnieuw aan te melden.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld en u niet bent aangemeld, is de voorvertoning verborgen als voorzorgsmaatregel tegen de JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het maken van een voorvertoning, [[Special:UserLogin|meld u dan aan]] en probeer het opnieuw.</strong>",
"pagelanguage": "Paginataal kiezen",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Taal",
@@ -3242,8 +3389,8 @@
"log-name-pagelang": "Logboek taalwijzigingen",
"log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 heeft de taal van de pagina \"$3\" gewijzigd van $4 naar $5.",
- "default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft de volgende uiterlijken. Zie See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Een van de repositories <code>mediawiki/skins/*</code> te klonen via git in de map <code dir=\"ltr\">skins/</code> van uw installatie van MediaWiki.\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende regels kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Een van de repositories <code>mediawiki/skins/*</code> te klonen via git in de map <code dir=\"ltr\">skins/</code> van uw installatie van MediaWiki.\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.",
+ "default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft {{PLURAL:$4|het volgende uiterlijk|de volgende uiterlijken}}. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende {{PLURAL:$5|regel|regels}} kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>uitgeschakeld</strong>)",
"mediastatistics": "Mediastatistieken",
@@ -3281,8 +3428,8 @@
"special-characters-group-greek": "Grieks",
"special-characters-group-cyrillic": "Cyrillisch",
"special-characters-group-arabic": "Arabisch",
- "special-characters-group-arabicextended": "Uitgebreid Arabisch",
- "special-characters-group-persian": "Farsi",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabisch uitgebreid",
+ "special-characters-group-persian": "Perzisch",
"special-characters-group-hebrew": "Hebreeuws",
"special-characters-group-bangla": "Bengaals",
"special-characters-group-tamil": "Tamil",
@@ -3295,5 +3442,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "liggend streepje",
"special-characters-title-emdash": "gedachtenstreepje",
- "special-characters-title-minus": "minteken"
+ "special-characters-title-minus": "minteken",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Geen datum geselecteerd",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1"
}
diff --git a/languages/i18n/nn.json b/languages/i18n/nn.json
index 3830f69c..4d13fb71 100644
--- a/languages/i18n/nn.json
+++ b/languages/i18n/nn.json
@@ -22,7 +22,8 @@
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Gaute",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Chameleon222"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenkjer:",
@@ -235,6 +236,7 @@
"pool-timeout": "Tidsavbrot under venting på låsing.",
"pool-queuefull": "Køen er full.",
"pool-errorunknown": "Ukjend feil",
+ "poolcounter-usage-error": "Bruksfeil: $1",
"aboutsite": "Om {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Om",
"copyright": "Innhaldet er utgjeve under $1 minder anna er oppgjeve.",
@@ -244,6 +246,7 @@
"disclaimers": "Atterhald",
"disclaimerpage": "Project:Atterhald",
"edithelp": "Endringshjelp",
+ "helppage-top-gethelp": "Hjelp",
"mainpage": "Hovudside",
"mainpage-description": "Hovudside",
"policy-url": "Project:Retningsliner",
@@ -453,8 +456,8 @@
"throttled-mailpassword": "Ei passordpåminning er allereie sendt {{PLURAL:$1|den siste timen|dei siste $1 timane}}. For å hindre misbruk vert det berre sendt ut nytt passord ein gong kvar {{PLURAL:$1|time|$1. time}}.",
"mailerror": "Ein feil oppstod ved sending av e-post: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Vitjande på denne wikien som nytta IP-adressa di har alt oppretta {{PLURAL:$1|éin konto|$1 kontoar}} den siste dagen, noko som er det høgaste tillate talet i denne tidsperioden.\nGrunna dette vil ikkje vitjande som nyttar denne IP-adressa kunna oppretta nye kontoar nett no.",
- "emailauthenticated": "E-postadressa di vart stadfesta $2 $3.",
- "emailnotauthenticated": "E-postadressa di er enno ikkje stadfest. Dei følgjande funksjonane kan ikkje bruke ho.",
+ "emailauthenticated": "E-postadressa di vart stadfest $2 klokka $3.",
+ "emailnotauthenticated": "E-postadressa di er ikkje stadfest enno. Ingen e-post vil verta send ut for desse funksjonane.",
"noemailprefs": "Oppgje ei e-postadresse i innstillingane dine for at desse funksjonane skal verke.",
"emailconfirmlink": "Stadfest e-post-adressa di",
"invalidemailaddress": "E-postadressa kan ikkje nyttast sidan formatet truleg er feil. Skriv ei fungerande adresse eller tøm feltet.",
@@ -464,7 +467,7 @@
"accountcreatedtext": "Brukarkontoen til [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskusjon]]) er oppretta.",
"createaccount-title": "Oppretting av brukarkonto på {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Nokon oppretta ein brukarkonto for $2 på {{SITENAME}} ($4). Passordet til «$2» er «$3». Du bør logge inn og endre passordet ditt med ein gong.\n\nDu kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell.",
- "login-throttled": "Du har prøvd å logge inn for mange gonger. Ver venleg og vent før du prøver igjen.",
+ "login-throttled": "Du har prøvd å logge inn for mange gonger. Vent $1 vent før du prøver igjen.",
"login-abort-generic": "Innlogginga er avbroten.",
"loginlanguagelabel": "Språk: $1",
"suspicious-userlogout": "Førespurnaden din om å logge ut vart nekta fordi han såg ut til å vere sendt av ein øydelagt nettlesar eller mellomtenar.",
@@ -493,7 +496,6 @@
"resetpass-abort-generic": "Passordbytet vart stogga av ei utviding.",
"passwordreset": "Attendestilling av passord",
"passwordreset-text-one": "Fyll ut dette skjemaet for å attendestilla passordet ditt.",
- "passwordreset-legend": "↓Nullstill passordet",
"passwordreset-disabled": "↓Tilbakestilling av passord er ikkje aktivert på denne wikien",
"passwordreset-emaildisabled": "E-postfunksjonen er slegen av på wikien.",
"passwordreset-username": "Brukarnamn:",
@@ -504,7 +506,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "↓Kontodetaljar på {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nokon (sannsynlegvis deg, frå IP-adressa $1) bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
"passwordreset-emailtext-user": "Brukaren $1 på {{SITENAME}} bad om ei påminning for kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den fylgjande brukarkontoen|Dei fylgjande brukarkontoane}} er assosierte med denne e-postadressa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dette mellombels passordet|Desse mellombels passorda}} vil verta ugilde om {{PLURAL:$5|éin dag|$5 dagar}}.\nDu bør logga inn og velja eit nytt passord no. Om nokon andre enn deg bad om denne påminninga, eller du har kome i hug det opphavlege passordet og ikkje lenger ynskjer å endra det, kan du sjå bort frå denne meldinga og halda fram med å nytta det gamle passordet ditt.",
- "passwordreset-emailelement": "↓Brukarnamn: $1\nMellombels passord: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "↓Brukarnamn: \n$1\n\nMellombels passord: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ein e-post for attendestilling av passord er vorten send",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord - vist under - er vorten send",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ein e-post om attendestilling av passord vart oppretta, og er vist nedanfor; men det lukkast ikkje å senda han til {{GENDER:$2|brukaren}}: $1",
@@ -543,9 +545,10 @@
"preview": "Førehandsvising",
"showpreview": "Førehandsvis",
"showdiff": "Sjå skilnader",
- "anoneditwarning": "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.\nIP-adressa di vert lagra i endringshistorikken til sida.",
+ "anoneditwarning": "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.\nIP-adressa di vil verta lagra i den offentlege endringshistorikken til sida. Om du <strong>[$1 loggar inn]</strong> eller <strong>[$2 lager ein konto]</strong>, vil endringane dine knyttast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar.",
"anonpreviewwarning": "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta ført opp i endringshistorikken til denne sida.''",
"missingsummary": "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
+ "selfredirect": "<strong>Åtvaring:</strong> Du omdirigerer sida til seg sjølv.\nDu kan ha oppgjeve feil mål for omdirigeringa, eller det kan vera at du endrar feil side.\nKlikkar du «{{int:savearticle}}» på nytt vil omdirigeringa opprettast kor som er.",
"missingcommenttext": "Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.",
"missingcommentheader": "'''Påminning:''' Du har ikkje oppgjeve noko emne/overskrift for denne kommentaren.\nDersom du trykkjer «{{int:savearticle}}» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
"summary-preview": "Førehandsvising av endringssamandraget:",
@@ -668,7 +671,7 @@
"currentrev": "Versjonen no",
"currentrev-asof": "Versjonen no frå $1",
"revisionasof": "Versjonen frå $1",
- "revision-info": "Versjonen frå $1 av $2",
+ "revision-info": "Versjonen frå $1 av {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Eldre versjon",
"nextrevision": "Nyare versjon →",
"currentrevisionlink": "Versjonen no",
@@ -718,8 +721,8 @@
"revdelete-hide-text": "Versjonstekst",
"revdelete-hide-image": "Skjul filinnhald",
"revdelete-hide-name": "Gøym handling og sidenamn",
- "revdelete-hide-comment": "Gøym endringssamandraga",
- "revdelete-hide-user": "Gøym brukarnamn/IP-adresse",
+ "revdelete-hide-comment": "Endringssamandrag",
+ "revdelete-hide-user": "Brukarnamn/IP-adresse",
"revdelete-hide-restricted": "Løyn data frå administratorar slik som med andre brukarar",
"revdelete-radio-same": "(ikkje endra)",
"revdelete-radio-set": "Løynd",
@@ -792,12 +795,14 @@
"notextmatches": "Ingen sider hadde treff på førespurnaden",
"prevn": "førre {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "neste {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "førre sida",
+ "next-page": "neste side",
"prevn-title": "Førre $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}",
"nextn-title": "Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}",
"shown-title": "Syn $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} for kvar side",
"viewprevnext": "Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "* Sida '''[[$1]]'''",
- "searchmenu-new": "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
+ "searchmenu-new": "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.''' {{PLURAL:$2|0=|Sjå også sida som vart funnen med søket ditt.|Sjå også søkeresultata som blei funne.}}",
"searchprofile-articles": "Innhaldssider",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alt",
@@ -819,6 +824,7 @@
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
+ "search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Ingen resultat svarte til førespurnaden.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i namnerom:",
@@ -1133,7 +1139,7 @@
"recentchangeslinked-title": "Endringar relaterte til «$1»",
"recentchangeslinked-summary": "Dette er ei liste over nylege endringar som er gjorde på sider som vert lenkja til frå ei oppgjeven side (eller på medlemer av ein oppgjeven kategori). Sider på [[Special:Watchlist|overvakingslista di]] er '''utheva'''.",
"recentchangeslinked-page": "Sidenamn:",
- "recentchangeslinked-to": "Vis endringar på sider som lenkjer til den gitte sida i staden",
+ "recentchangeslinked-to": "Vis endringar på sider som lenkjar til den gitte sida i staden",
"upload": "Last opp fil",
"uploadbtn": "Last opp fil",
"reuploaddesc": "Attende til opplastingsskjemaet.",
@@ -1316,6 +1322,7 @@
"listfiles_size": "Storleik",
"listfiles_description": "Skildring",
"listfiles_count": "Versjonar",
+ "listfiles-show-all": "Ta med gamle versjonar av bilete",
"listfiles-latestversion": "Gjeldande versjon",
"listfiles-latestversion-yes": "Ja",
"listfiles-latestversion-no": "Nei",
@@ -1324,7 +1331,7 @@
"filehist-help": "Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet.",
"filehist-deleteall": "slett alle",
"filehist-deleteone": "slett",
- "filehist-revert": "rulla attende",
+ "filehist-revert": "rull attende",
"filehist-current": "gjeldande",
"filehist-datetime": "Dato/klokkeslett",
"filehist-thumb": "Miniatyrbilete",
@@ -1336,7 +1343,7 @@
"filehist-comment": "Kommentar",
"imagelinks": "Filbruk",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Den følgjande sida|Dei følgjande $1 sidene}} har lenkjer til denne fila:",
- "linkstoimage-more": "Meir enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenkjer til denne fila.\nFølgjande liste viser {{PLURAL:$1|den første sida|dei $1 første sidene}}.\nEi [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.",
+ "linkstoimage-more": "Meir enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenkjar til denne fila.\nDenne lista viser {{PLURAL:$1|den første sida|dei $1 første sidene}}.\nEi [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.",
"nolinkstoimage": "Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.",
"morelinkstoimage": "Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|fleire lenkjer]] til denne fila.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (filomdirigering) $2",
@@ -1395,6 +1402,7 @@
"randomincategory-nopages": "Det er ingen sider i kategorien [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Tilfeldig side frå kategori",
+ "randomincategory-submit": "Gå",
"randomredirect": "Tilfeldig omdirigering",
"randomredirect-nopages": "Det finst ingen omdirigeringar i namnerommet «$1».",
"statistics": "Statistikk",
@@ -1436,7 +1444,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|Éi lenkje|$1 lenkjer}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}}",
-
"nimagelinks": "Brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
"ntransclusions": "brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
"specialpage-empty": "Det er ingen resultat for denne rapporten.",
@@ -1547,8 +1554,8 @@
"linksearch-pat": "Søkjemønster:",
"linksearch-ns": "Namnerom:",
"linksearch-ok": "Søk",
- "linksearch-text": "Jokerteikn som «*.wikipedia.org» kan nyttast.\nDet er påkravt med eit toppnivådomene, til dømes «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|Stødd protokoll|Stødde protokollar}}: <code>$1</code> (nyttar http:// som standard om ingen protokoll er oppgjeven)",
- "linksearch-line": "$2 lenkjer til $1",
+ "linksearch-text": "Jokerteikn som «*.wikipedia.org» kan nyttast.\nDet er påkravt med eit toppnivådomene, til dømes «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|Stødd protokoll|Stødde protokollar}}: $1 (nyttar http:// som standard om ingen protokoll er oppgjeven)",
+ "linksearch-line": "$2 lenkjar til $1",
"linksearch-error": "Jokerteikn kan berre nyttast føre tenarnamnet.",
"listusersfrom": "Vis brukarnamna frå og med:",
"listusers-submit": "Vis",
@@ -1558,8 +1565,8 @@
"activeusers-intro": "Dette er ei liste over brukarar som har hatt ei eller anna form for aktivitet innanfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|dei siste dagane}}.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|Éi handling|$1 handlingar}} {{PLURAL:$3|det siste døgeret|dei siste $3 døgra}}",
"activeusers-from": "Vis brukarar frå og med:",
- "activeusers-hidebots": "Skjul botar",
- "activeusers-hidesysops": "Skjul administratorar",
+ "activeusers-hidebots": "Gøym robotar",
+ "activeusers-hidesysops": "Gøym administratorar",
"activeusers-noresult": "Ingen brukarar funne.",
"listgrouprights": "Rettar for brukargrupper",
"listgrouprights-summary": "Detter ei liste som viser brukargruppene som er definerte på wikien, og kva rettar dei har. Det kan finnast [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|meir informasjon]] om dei ulike rettane.",
@@ -1589,7 +1596,6 @@
"emailuser": "Send e-post åt denne brukaren",
"emailuser-title-target": "Send epost åt {{GENDER:$1|brukaren}}",
"emailuser-title-notarget": "Send e-post åt brukar",
- "emailpage": "Send e-post åt brukar",
"emailpagetext": "Du kan nytte skjemaet nedanfor til å sende ein e-post til denne {{GENDER:$1|brukaren}}.\nE-postadressa du har sett i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] vil dukke opp i «frå»-feltet på denne e-posten, så mottakaren er i stand til å svare.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} epost frå brukar \"$1\"",
"usermaildisabled": "Brukare-post slegen av",
@@ -1632,7 +1638,7 @@
"unwatchthispage": "Fjern overvaking",
"notanarticle": "Ikkje innhaldsside",
"notvisiblerev": "Sideversjonen er sletta",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} på overvakingslista di, utan separat teljing av diskusjonssider.",
+ "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}} på overvakingslista di (med tilhøyrande diskusjonssider).",
"wlheader-enotif": "Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
"wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste '''$2''' timane}}, for $3, kl. $4.",
@@ -1682,7 +1688,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "Endre grunnar til sletting",
"delete-toobig": "Denne sida har ein stor endringsshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1&nbsp;endring|$1&nbsp;endringar}}. Sletting av slike sider er avgrensa for å unngå utilsikta forstyrring av {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denne sida har ein lang endringshistorikk, med meir enn {{PLURAL:$1|$1&nbsp;endring|$1&nbsp;endringar}}. Dersom du slettar henne kan det forstyrre handlingar i databasen til {{SITENAME}}, ver varsam.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Åtvaring''': Andre sider lenkjer til eller inkluderer sida du er i ferd med å sletta.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Åtvaring''': [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] lenkjar til eller inkluderer sida du er i ferd med å sletta.",
"rollback": "Rull attende endringar",
"rollbacklink": "rull attende",
"rollbacklinkcount": "rull attende {{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}",
@@ -1878,7 +1884,7 @@
"ipblocklist": "Blokkerte IP-adresser og brukarnamn",
"ipblocklist-legend": "Finn ein blokkert brukar",
"blocklist-userblocks": "Gøym kontoblokkeringar",
- "blocklist-tempblocks": "Gøym mellombelse blokkeringar",
+ "blocklist-tempblocks": "Gøym mellombels blokkeringar",
"blocklist-addressblocks": "Gøym einskilde IP-blokkeringar",
"blocklist-rangeblocks": "Gøym intervallblokkeringar",
"blocklist-timestamp": "Tidsmerke",
@@ -1962,6 +1968,7 @@
"movepagetalktext": "Den tilhøyrande diskusjonssida, om ho finst, vert automatisk flytt med sida '''minder:'''\n*ei ikkje-tom diskusjonsside alt finst under det nye namnet, eller\n*du fjernar avhakinga i boksen nedanfor.\n\nI desse falla lyt du flytta eller fletta sida manuelt, om ynskjeleg.",
"movearticle": "Flytt side:",
"moveuserpage-warning": "'''Åtvaring:''' Du er i ferd med å flytta ei brukarside. Merk at berre sida vert flytt og at brukarnamnet '''ikkje''' vert endra.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Åtvaring:</strong> Du er i ferd med å flytta ei kategoriside. Merk at berre kategorisida vert flytt og at sider i den gamle kategorien <em>ikkje</em> vert omkategoriserte til den nye kategorien.",
"movenologintext": "Du lyt vera registrert brukar og vera [[Special:UserLogin|innlogga]] for å flytte ei side.",
"movenotallowed": "Du har ikkje tilgang til å flytte sider.",
"movenotallowedfile": "Du har ikkje løyve til å flytta filer.",
@@ -2060,8 +2067,6 @@
"import-interwiki-history": "Kopier all historikken for denne sida",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle malar",
"import-interwiki-submit": "Importer",
- "import-interwiki-namespace": "Målnamnerom:",
- "import-interwiki-rootpage": "Målrotside (valfri):",
"import-upload-filename": "Filnamn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Lagre fila frå kjeldewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]] på din eigen datamaskin, og last henne så opp her.",
@@ -2115,6 +2120,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Liste over bidraga dine",
"tooltip-pt-login": "Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.",
"tooltip-pt-logout": "Logg ut",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Me oppfordrar til at du oppretter ein konto og loggar inn, men det er ikkje påkravd.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusjon om innhaldssida",
"tooltip-ca-edit": "Du kan endre denne sida. Bruk førehandsvisings-knappen før du lagrar.",
"tooltip-ca-addsection": "Start ein ny bolk",
@@ -2139,11 +2145,12 @@
"tooltip-n-randompage": "Vis ei tilfeldig side",
"tooltip-n-help": "Hjelp til å bruke alle funksjonane.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Liste over alle wikisidene som har lenkjer hit",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Siste endringar på sider denne sida lenkjer til",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Nylege endringar på sider denne sida lenkjar til",
"tooltip-feed-rss": "RSS-mating for denne sida",
"tooltip-feed-atom": "Atom-mating for denne sida",
"tooltip-t-contributions": "Sjå liste over bidrag frå denne brukaren",
"tooltip-t-emailuser": "Send ein e-post til denne brukaren",
+ "tooltip-t-info": "Meir informasjon om sida",
"tooltip-t-upload": "Last opp filer",
"tooltip-t-specialpages": "Liste over spesialsider",
"tooltip-t-print": "Utskriftsversjon av sida",
@@ -2693,7 +2700,7 @@
"imgmultipageprev": "← førre sida",
"imgmultipagenext": "neste side →",
"imgmultigo": "Gå!",
- "imgmultigoto": "Gå til sida $1",
+ "imgmultigoto": "Gå til side $1",
"img-lang-default": "(standardspråk)",
"img-lang-info": "Teikn biletet på $1. $2",
"img-lang-go": "Gjer det",
@@ -2899,6 +2906,7 @@
"revdelete-uname-unhid": "brukarnamn gjort synleg",
"revdelete-restricted": "la til avgrensingar for administratorar",
"revdelete-unrestricted": "fjerna avgrensingar for administratorar",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endra}} blokkeringsinnstillingar for {{GENDER:$4|$3}} med opphøyrstid $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 over ei omdirigering",
@@ -2913,6 +2921,8 @@
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3 frå $4 til $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 vart automatisk {{GENDER:$2|forfremja}} frå $4 til $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lasta opp}} $3",
+ "log-name-tag": "Merkelogg",
"rightsnone": "(ingen)",
"revdelete-summary": "Samandrag",
"feedback-adding": "Legg til attendemeldinga til sida...",
@@ -3037,5 +3047,7 @@
"special-characters-group-bangla": "Bengali",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Singalesisk",
- "special-characters-group-gujarati": "Gujarati"
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/oc.json b/languages/i18n/oc.json
index 108226fe..5b54f9dd 100644
--- a/languages/i18n/oc.json
+++ b/languages/i18n/oc.json
@@ -323,6 +323,7 @@
"filedeleteerror": "Impossible de suprimir lo fichièr « $1 ».",
"directorycreateerror": "Impossible de crear lo dorsièr « $1 ».",
"directoryreadonlyerror": "Lo repertòri « $1 » es en lectura sola.",
+ "directorynotreadableerror": "Lo repertòri « $1 » es pas legible.",
"filenotfound": "Impossible de trobar lo fichièr « $1 ».",
"unexpected": "Valor imprevista : « $1 » = « $2 ».",
"formerror": "Error: Impossible de sometre lo formulari",
@@ -499,7 +500,6 @@
"passwordreset": "Remesa a zèro del senhal",
"passwordreset-text-one": "Emplenatz aqueste formulari per reïnicializar vòstre senhal.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Completatz un d'aqueles camps per recebre un senhal temporari per corrièr electronic.}}",
- "passwordreset-legend": "Reïnicializar lo senhal",
"passwordreset-disabled": "La reïnicializacion dels senhals es estada desactivada sus aqueste wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Las foncionalitats e-mail son estadas desactivadas sus aqueste wiki.",
"passwordreset-username": "Nom d'utilizaire :",
@@ -510,7 +510,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detailhs d'un compte per {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Qualqu'un (probablament vos, dempuèi l'adreça IP $1) a demandat una reïnicializacion de vòstre senhal per {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lo compte d'utilizaire seguent es associat|Los comptes d'utilizaires seguents son associats}} a aquesta adreça de corrièr electronic :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aqueste senhal temporari expirarà|Aquestes senhals temporaris expiraràn}} dins {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Ara, vos cal vos connectar e causir un senhal novèl. Se aquesta demanda proven pas de vos, o que vos sètz remembrat de vòstre senhal inicial, e que volètz pas mai lo modificar, podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre ancian senhal.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utilizaire $1 sus {{SITENAME}} a demandat una reïnicializacion de vòstre senhal per {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lo compte d'utilizaire seguent es associat|Los comptes d'utilizaires seguents son associats}} a aquesta adreça de corrièr electronic :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aqueste senhal temporari expirarà|Aquestes senhals temporaris expiraràn}} dins {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}. Ara, vos cal vos connectar e causir un senhal novèl. Se aquesta demanda proven pas de vos, o que vos sètz remembrat de vòstre senhal inicial, e que lo volètz pas mai modificar, podètz ignorar aqueste messatge e contunhar d'utilizar vòstre ancian senhal.",
- "passwordreset-emailelement": "Utilizaire: $1\nSenhal temporari: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Utilizaire: \n$1\n\nSenhal temporari: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat mandat.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion senhal es estat mandat, qu'es afichat çaijós.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat generat, qu'es afichat çaijós, mas lo mandadís a l'{{GENDER:$2|utilizaire}} a fracassat : $1",
@@ -526,7 +526,6 @@
"resettokens": "Reïnicializar los getons",
"resettokens-text": "Aici, podètz reïnicializar los getons que permeton d’accedir a d'unas donadas privadas associadas a vòstre compte.\n\nLo vos caldriá far se las avètz partejats accidentalament amb qualqu'un o se vòstre compte es estat compromés.",
"resettokens-no-tokens": "I a pas cap de geton de reïnicializar.",
- "resettokens-legend": "Reïnicializar los getons",
"resettokens-tokens": "Getons :",
"resettokens-token-label": "$1 (valor actuala : $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Geton pel flux (Atom/RSS) web de [[Special:Watchlist|modificacions de paginas de vòstra lista de seguiment]]",
@@ -734,7 +733,7 @@
"rev-showdeleted": "afichar",
"revisiondelete": "Suprimir/Restablir de versions",
"revdelete-nooldid-title": "Cibla per la revision invalida",
- "revdelete-nooldid-text": "Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per utilizar aquesta foncion, la revision cibla existís pas, o alara la revision cibla es la qu'es en cors.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per aquesta foncion, o alara la revision especificada existís pas, o alara ensajatz d'amagar la revision actuala.",
"revdelete-no-file": "Lo fichièr especificat existís pas.",
"revdelete-show-file-confirm": "Sètz segur(a) que volètz veire la revision suprimida del fichièr « <nowiki>$1</nowiki> » datant del $2 a $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Òc",
@@ -826,6 +825,8 @@
"notextmatches": "Cap de tèxte d'article correspond pas a la recèrca",
"prevn": "{{PLURAL:$1|precedenta|$1 precedentas}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|seguenta|$1 seguentas}}",
+ "prev-page": "pagina precedenta",
+ "next-page": "pagina seguenta",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultat precedent|resultats precedents}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultat seguent|resultats seguents}}",
"shown-title": "Afichar $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pagina",
@@ -878,6 +879,10 @@
"prefs-personal": "Entresenhas personalas",
"prefs-rc": "Darrièrs cambiaments",
"prefs-watchlist": "Lista de seguiment",
+ "prefs-editwatchlist": "Modificar la lista de seguiment",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Modificar de títols de vòstra lista de seguiment",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Modificar la lista de seguiment en mòde brut",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Escafar la lista de seguiment",
"prefs-watchlist-days": "Nombre de jorns d'afichar dins la lista de seguiment :",
"prefs-watchlist-days-max": "(maximum $1 jorn{{PLURAL:$1||s}})",
"prefs-watchlist-edits": "Nombre de modificacions d'afichar dins la lista de seguiment espandida :",
@@ -1053,6 +1058,7 @@
"right-protect": "Modificar los nivèls de proteccion e modificar las paginas protegidas en cascada",
"right-editprotected": "Modificar las paginas protegidas amb « {{int:protect-level-sysop}} »",
"right-editsemiprotected": "Modificar las paginas protegidas amb « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »",
+ "right-editcontentmodel": "Modificar lo modèl de contengut d’una pagina",
"right-editinterface": "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
"right-editusercssjs": "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires",
"right-editusercss": "Modificar los fichièrs CSS d'autres utilizaires",
@@ -1080,6 +1086,7 @@
"right-override-export-depth": "Exportar las paginas en incluent las paginas ligadas fins a una prigondor de 5 nivèls",
"right-sendemail": "Mandar un corrièl als autres utilizaires",
"right-passwordreset": "Veire los corrièrs electronics de reïnicializacion dels senhals",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|las balisas]] amb sas pròprias modificacions",
"newuserlogpage": "Istoric de las creacions de comptes",
"newuserlogpagetext": "Jornal de las creacions de comptes d'utilizaires.",
"rightslog": "Istoric de las modificacions d'estatut",
@@ -1444,6 +1451,7 @@
"randomincategory-nopages": "I a pas cap de pagina dins [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Categoria :",
"randomincategory-legend": "Pagina a l'azard dins la categoria",
+ "randomincategory-submit": "Amodar",
"randomredirect": "Una pagina de redireccion a l'azard",
"randomredirect-nopages": "I a pas cap de redireccion dins l'espaci de nom « $1 ».",
"statistics": "Estatisticas",
@@ -1488,7 +1496,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membre|membres}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membre|membres}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}",
-
"nimagelinks": "Utilizat sus $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
"ntransclusions": "Utilizat sus $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
"specialpage-empty": "Aquesta pagina es voida.",
@@ -1602,7 +1609,7 @@
"linksearch-pat": "Recercar l’expression :",
"linksearch-ns": "Espacis de noms :",
"linksearch-ok": "Recercar",
- "linksearch-text": "De caractèrs jokers coma « *.wikipedia.org » pòdon èsser utilizats.\nNecessitan al mens un domeni de nivèl superior, per exemple « *.org ».<br />\n{{PLURAL:$2|Protocòl reconegut|Protocòls reconeguts}}: <code>$1</code> (http:// per defaut se cap de protocòl es pas indicat).",
+ "linksearch-text": "De caractèrs jokers coma « *.wikipedia.org » pòdon èsser utilizats.\nNecessitan al mens un domeni de nivèl superior, per exemple « *.org ».<br />\n{{PLURAL:$2|Protocòl reconegut|Protocòls reconeguts}}: $1 (http:// per defaut se cap de protocòl es pas indicat).",
"linksearch-line": "$1 amb un ligam a partir de $2",
"linksearch-error": "Los caractèrs « joker » pòdon pas èsser utilizats qu’al començament del nom de domeni.",
"listusersfrom": "Afichar los utilizaires a partir de :",
@@ -1645,7 +1652,6 @@
"emailuser": "Mandar un messatge a aqueste utilizaire",
"emailuser-title-target": "Mandar un corrièl a {{GENDER:$1|aqueste utilizaire|aquesta utilizaira}}",
"emailuser-title-notarget": "Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire",
- "emailpage": "Mandar un corrièr electronic a l’utilizaire",
"emailpagetext": "Podètz utilizar lo formulari çaijós per mandar un corrièr electronic a {{GENDER:$1|aqueste utilizaire|aquesta utilizaira}}.\nL'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras preferéncias]] apareisserà dins lo camp « Expeditor » de vòstre messatge. E mai, lo destinatari vos poirà respondre dirèctament.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} Corrièl de l'utilizaire « $1 »",
"usermaildisabled": "Lo mandadís de corrièrs electronics entre utilizairers es desactivat",
@@ -1752,6 +1758,11 @@
"rollback-success": "Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.",
"sessionfailure-title": "La sesilha a fracassat",
"sessionfailure": "Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ;\naquesta accion es estada anullada en prevencion d’un piratatge de sesilha.\nClicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina d’ont venètz, puèi ensajatz tornarmai.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Títol de la pagina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novèl modèl de contengut",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motiu :",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "restablir",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "restablir",
"protectlogpage": "Istoric de las proteccions",
"protectlogtext": "Aquí una lista de las modificacions de las proteccions de paginas.\nConsultatz la [[Special:ProtectedPages|lista de las paginas protegidas]] per la lista de las proteccions actualament operacionalas.",
"protectedarticle": "a protegit « [[$1]] »",
@@ -1932,6 +1943,7 @@
"unblocked": "[[User:$1|$1]] es estat desblocat",
"unblocked-range": "$1 es estat desblocat",
"unblocked-id": "Lo blocatge $1 es estat levat",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] es estat desblocat.",
"blocklist": "Utilizaires blocats",
"ipblocklist": "Utilizaires blocats",
"ipblocklist-legend": "Cercar un utilizaire blocat",
@@ -2117,8 +2129,8 @@
"import-interwiki-history": "Copiar totas las versions de l'istoric d'aquesta pagina",
"import-interwiki-templates": "Enclure totes los modèls",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Espaci de noms de destinacion :",
- "import-interwiki-rootpage": "Pagina raiç de destinacion (opcionala):",
+ "import-mapping-default": "Importar als emplaçaments per defaut",
+ "import-mapping-namespace": "Importar cap a un espaci de noms :",
"import-upload-filename": "Nom del fichièr :",
"import-comment": "Comentari :",
"importtext": "Exportatz lo fichièr dempuèi lo wiki d’origina en utilizant [[Special:Export|aisina d'exportacion]].\nSalvatz-lo sus vòstre disc dur puèi importatz-lo aicí.",
@@ -2171,7 +2183,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Se desconnectar",
"tooltip-pt-createaccount": "Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri",
"tooltip-ca-talk": "Discussion a prepaus d'aquesta pagina",
- "tooltip-ca-edit": "Podètz modificar aquesta pagina. Mercé de previsualizar abans d’enregistrar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modificar aquesta pagina",
"tooltip-ca-addsection": "Començar una seccion novèla",
"tooltip-ca-viewsource": "Aquesta pagina es protegida. Çaquelà, ne podètz veire lo contengut.",
"tooltip-ca-history": "Los autors e versions precedentas d'aquesta pagina.",
@@ -2199,6 +2211,7 @@
"tooltip-feed-atom": "Flux Atom per aquesta pagina",
"tooltip-t-contributions": "Veire la lista de las contribucions d'aqueste utilizaire",
"tooltip-t-emailuser": "Mandar un corrièr electronic a aqueste utilizaire",
+ "tooltip-t-info": "Mai d’informacion sus aquesta pagina",
"tooltip-t-upload": "Mandar un imatge o fichièr mèdia sul servidor",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de totas las paginas especialas",
"tooltip-t-print": "Version imprimibla d'aquesta pagina",
@@ -2289,6 +2302,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Òc",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Las proteccions son dedusidas dempuèi",
"pageinfo-category-info": "Informacions sus la categoria",
+ "pageinfo-category-total": "Nombre total de membres",
"pageinfo-category-pages": "Nombre de paginas",
"pageinfo-category-subcats": "Nombre de soscategorias",
"pageinfo-category-files": "Nombre de fichièrs",
@@ -2306,6 +2320,7 @@
"patrol-log-page": "Istoric de las versions patrolhadas",
"patrol-log-header": "Vaquí un jornal de las versions patrolhadas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 l'istoric de las relecturas",
+ "log-show-hide-tag": "$1 lo jornal de las balisas",
"deletedrevision": "La version anciana $1 es estada suprimida.",
"filedeleteerror-short": "Error al moment de la supression del fichièr : $1",
"filedeleteerror-long": "D'errors son estadas rencontradas al moment de la supression del fichièr :\n\n$1",
@@ -2845,6 +2860,9 @@
"version-libraries": "Bibliotècas installadas",
"version-libraries-library": "Bibliotèca",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Licéncia",
+ "version-libraries-description": "Descripcion",
+ "version-libraries-authors": "Autors",
"redirect": "Redirigit per fichièr, utilizaire, pagina o ID de revision.",
"redirect-legend": "Redirigir cap a una pagina o un fichièr",
"redirect-submit": "Validar",
@@ -2892,12 +2910,43 @@
"tags-tag": "Nom de la balisa",
"tags-display-header": "Aparéncia dins las listas de modificacions",
"tags-description-header": "Descripcion completa de la balisa",
+ "tags-source-header": "Font",
"tags-active-header": "Actiu ?",
"tags-hitcount-header": "Modificacions balisadas",
+ "tags-actions-header": "Accions",
"tags-active-yes": "Òc",
"tags-active-no": "Non",
+ "tags-source-extension": "Definida per una extension",
+ "tags-source-manual": "Aplicada manualament pels utilizaires e los bòts",
+ "tags-source-none": "Obsolèt",
"tags-edit": "modificar",
+ "tags-delete": "suprimir",
+ "tags-activate": "activar",
+ "tags-deactivate": "desactivar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Avètz pas la permission de gerir las modificacions de balisas.",
+ "tags-create-heading": "Crear una balisa novèla",
+ "tags-create-tag-name": "Nom de la balisa :",
+ "tags-create-reason": "Rason :",
+ "tags-create-submit": "Crear",
+ "tags-delete-title": "Suprimir la balisa",
+ "tags-delete-reason": "Motiu :",
+ "tags-activate-title": "Activar la balisa",
+ "tags-activate-reason": "Motiu :",
+ "tags-activate-submit": "Activar",
+ "tags-deactivate-title": "Desactivar la balisa",
+ "tags-deactivate-reason": "Motiu :",
+ "tags-deactivate-submit": "Desactivar",
+ "tags-edit-title": "Modificar las balisas",
+ "tags-edit-manage-link": "Gerir las balisas",
+ "tags-edit-existing-tags": "Balisas existentas :",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Pas cap\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Balisas novèlas :",
+ "tags-edit-add": "Apondre aquestas balisas :",
+ "tags-edit-remove": "Suprimir aquestas balisas :",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(suprimir totas las balisas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seleccionar certanas balisas",
+ "tags-edit-reason": "Motiu :",
"comparepages": "Comparar de paginas",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
@@ -2951,6 +3000,13 @@
"revdelete-uname-unhid": "nom d’utilizaire afichat",
"revdelete-restricted": "aplicar las restriccions als administrators",
"revdelete-unrestricted": "restriccions levadas pels administrators",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|a desblocat}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} los paramètres de blocatge per {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} los paramètres de blocatge per {{GENDER:$4|$3}} $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 per telecargament de fichièr",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|a importat}} $3 dempuèi un autre wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a fusionat}} $3 en $4 (revisions fins a $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a desplaçat}} la pagina $3 cap a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a desplaçat}} la pagina $3 cap a $4 sens daissar cap de redireccion",
@@ -2969,13 +3025,23 @@
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|a mandat}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a telecargat}} una novèla version de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a telecargat}} $3",
+ "log-name-managetags": "Jornal de las modificacions de balisas",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|a creat}} la balisa « $4 ».",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|a suprimit}} la balisa « $4 » (levada {{PLURAL:$5|d'una revision o entrada de jornal|de $5 revisions o entradas de jornal}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a activat}} la balisa \"$4\" per l’usatge dels utilizaires e dels robòts",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a desactivat}} la balisa « $4 » per l’usatge dels utilizaires e dels robòts",
+ "log-name-tag": "Jornal de las balisas",
"rightsnone": "(cap)",
"revdelete-summary": "modificar lo somari",
"feedback-adding": "Apondon de vòstres comentaris a la pagina...",
+ "feedback-back": "Retorn",
"feedback-bugcheck": "Remirable ! Verificatz simplament qu'es pas un dels [$1 bugs ja coneguts].",
"feedback-bugnew": "Ai verificat. Senhalar un bug novèl",
"feedback-cancel": "Anullar",
"feedback-close": "Fach",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Senhalar un bug tecnic",
+ "feedback-dialog-title": "Sometre un comentari",
+ "feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Error : Resultat de l'IPA pas reconegut",
"feedback-error2": "Error : la modificacion a fracassat",
"feedback-error3": "Error : pas cap de responsa de l'API",
@@ -2983,6 +3049,8 @@
"feedback-subject": "Subjècte :",
"feedback-submit": "Mandar",
"feedback-thanks": "Mercé ! Vòstre comentari es estat publicat sus la pagina \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Mercés !",
+ "feedback-useragent": "Agent utilizaire :",
"searchsuggest-search": "Recercar",
"searchsuggest-containing": "que conten...",
"api-error-badaccess-groups": "Sètz pas autorizat a cargar de fichièrs sus aqueste wiki.",
@@ -3090,7 +3158,9 @@
"mediastatistics-header-text": "Textual",
"mediastatistics-header-executable": "Executables",
"mediastatistics-header-archive": "Formats compressats",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON invalid o mal format",
"json-error-syntax": "Error de sintaxi",
+ "headline-anchor-title": "Ligam cap a aquesta seccion",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin espandit",
"special-characters-group-ipa": "API",
diff --git a/languages/i18n/olo.json b/languages/i18n/olo.json
new file mode 100644
index 00000000..0f38416d
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/olo.json
@@ -0,0 +1,811 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Denö",
+ "Hiloin Natoi",
+ "Ilja.mos",
+ "Mashoi7"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "Linkien alleviivuamine:",
+ "tog-hideminor": "Peittiä pienet muutokset uuvet muutokset -listaspäi",
+ "tog-hidepatrolled": "Peittiä tarkastetut muutokset uvvet muutokset -listaspäi",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Peittiä tarkastetut sivut uuzien sivuloin listalpäi",
+ "tog-extendwatchlist": "Levitä valvonduluvettelo ku ozuttua kai muutokset, ei vaiku jälgimäzii",
+ "tog-editondblclick": "Edituiče sivuloi kaksoispainalduksel",
+ "tog-watchcreations": "Ližiä minun luajitut sivut da ližätyt failat minun valvonduluvetteloh",
+ "tog-watchdefault": "Ližiä minun kohendetut sivut da failat minun valvonduluvetteloh",
+ "tog-watchmoves": "Ližiä minun siirretyt sivut da failat minun valvonduluvetteloh",
+ "tog-watchdeletion": "Ližiä minun iäreotetut sivut da failat minun valvonduluvetteloh",
+ "tog-oldsig": "Nygöine allekirjutus:",
+ "tog-watchlisthideliu": "Peitä kirjutannuhuoloin käyttäjien kohendukset valvondulistalpäi",
+ "tog-watchlisthideanons": "Peitä registriiruičemattomien käyttäjien kohendukset valvondulistalpäi",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Peitä muutoksientarkistajien hyväksytyt kohendukset valvondulistalpäi",
+ "tog-ccmeonemails": "Työnnä minule koupii MediiWikin kauti työttylöis sähköpoštuviestilöis",
+ "tog-diffonly": "Älä ozuta sivun syväindyö eroverdailun alapuolel",
+ "tog-showhiddencats": "Ozuta peitetyt kategouriet",
+ "tog-norollbackdiff": "Älä ozuta eroloi, konzu olet ottanuh järilleh aijemban versien järilleh tuondu -toimindol",
+ "underline-always": "Ainos",
+ "underline-never": "Nikonzu",
+ "editfont-style": "Edituičendualovehen kirjainstiilu:",
+ "editfont-sansserif": "Sans-serif -fontu",
+ "editfont-serif": "Serif-fontu",
+ "sunday": "Pyhäpäivy",
+ "monday": "Enzimäinargi",
+ "tuesday": "Toinargi",
+ "wednesday": "Kolmaspäivy",
+ "thursday": "Nelläspäivy",
+ "friday": "Piäteniččy",
+ "saturday": "Suovattu",
+ "sun": "Pyh",
+ "mon": "Enzimäinargi",
+ "tue": "Toinargi",
+ "wed": "Kol",
+ "thu": "Nel",
+ "fri": "Piä",
+ "sat": "Suo",
+ "january": "pakkaskuu",
+ "february": "tuhukuu",
+ "march": "kevätkuu",
+ "april": "sulakuu",
+ "may_long": "oraskuu",
+ "june": "kezäkuu",
+ "july": "heinykuu",
+ "august": "elokuu",
+ "september": "syvyskuu",
+ "october": "ligakuu",
+ "november": "kylmykuu",
+ "december": "talvikuu",
+ "january-gen": "pakkaskuudu",
+ "february-gen": "tuhukuudu",
+ "march-gen": "kevätkuudu",
+ "april-gen": "kevätkuudu",
+ "may-gen": "oraskuudu",
+ "june-gen": "kezäkuudu",
+ "july-gen": "heinykuudu",
+ "august-gen": "elokuudu",
+ "september-gen": "syvyskuudu",
+ "october-gen": "ligakuudu",
+ "november-gen": "kylmykuudu",
+ "december-gen": "talvikuudu",
+ "jan": "pakkaskuu",
+ "feb": "tuhu",
+ "mar": "kevätkuu",
+ "apr": "Sula",
+ "may": "Oras",
+ "jun": "Pakkas",
+ "jul": "Heiny",
+ "aug": "Elo",
+ "sep": "Syvys",
+ "oct": "ligakuu",
+ "nov": "kylmykuu",
+ "dec": "talvikuu",
+ "january-date": "$1. pakkaskuudu",
+ "february-date": "$1. tuhukuudu",
+ "march-date": "Kevätkuu $1",
+ "april-date": "Sulakuu $1",
+ "may-date": "Oraskuu $1",
+ "june-date": "Kezäkuu $1",
+ "july-date": "Heinykuu $1",
+ "august-date": "Elokuu $1",
+ "september-date": "Syvyskuu $1",
+ "october-date": "Ligakuu $1",
+ "november-date": "Kylmykuu $1",
+ "december-date": "Talvikuu $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategourii|Kategouriet}}",
+ "category_header": "Sivut kategouries \"$1\"",
+ "subcategories": "Alikategouriet",
+ "category-media-header": "Medii kategouries \"$1\"",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Peitetty kategourii|Peitetyt kategouriet}}",
+ "hidden-category-category": "Peitetyt kategouriet",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Täs kategouries on vaiku tämä alikategourii.|Täs kategouries on nämmä {{PLURAL:$1|subcategory|$1 alikategouriet}}, kaikkiedah $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Täs kategouries on vaiku tämä sivu.|{{PLURAL:$1|Tämä sivu on|$1 Nämmä sivut ollah}} täs kategouries, $2 kaikkiedah.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Täs kategouriis on vaiku tämä failu.| {{PLURAL:$1|Tämä failu on|$1 Nämmä failat ollah}} täs kategouries, $2 kaikkiedah.}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "(jatko)",
+ "index-category": "Indeksiruitut sivut",
+ "noindex-category": "Indeksiruičemattomat sivut",
+ "broken-file-category": "Sivut, kudamil on ruadamattomii failulinkilöi",
+ "about": "Tieduo sovellukses",
+ "article": "Yhtevyssivu",
+ "newwindow": "(avata uvves ikkunas)",
+ "cancel": "Hylgiä",
+ "moredotdotdot": "Ližiä...",
+ "morenotlisted": "Tämä listu ei ole valmis.",
+ "mypage": "Sivu",
+ "mytalk": "Pagin",
+ "anontalk": "Paginsivutälle IP-adressile",
+ "navigation": "Navigatsii",
+ "and": "&#32;da",
+ "qbfind": "Eči",
+ "qbbrowse": "Livua",
+ "qbedit": "Korjata",
+ "qbpageoptions": "Tämä sivu",
+ "qbmyoptions": "Minun sivut",
+ "faq": "PKK",
+ "faqpage": "Project:PKK",
+ "actions": "Tevot",
+ "namespaces": "Nimitilat",
+ "variants": "Variantat",
+ "navigation-heading": "Navigatsii",
+ "errorpagetitle": "Haireh",
+ "returnto": "Mene järilleh sivule $1.",
+ "tagline": "Lähteh {{SITENAME}}",
+ "help": "Kyzy abuu",
+ "search": "Eči",
+ "searchbutton": "Eči",
+ "go": "Mennä",
+ "searcharticle": "Mene",
+ "history": "Kačo histourii",
+ "history_short": "Histourii",
+ "printableversion": "Tulostettavu versii",
+ "permalink": "Vagituine linki",
+ "print": "Pane bumuagale",
+ "view": "Kačo",
+ "view-foreign": "Kačo saital $1",
+ "edit": "Korjua",
+ "create": "Luaji",
+ "create-local": "Ližiä paikalline kuvavus",
+ "editthispage": "Korjua tädä sivuu",
+ "create-this-page": "Luaji tämä sivu",
+ "delete": "Ota iäre",
+ "deletethispage": "Ota tämä sivu iäre",
+ "undeletethispage": "Tuo sivu järilleh",
+ "protect": "Suojua",
+ "protect_change": "vaihta",
+ "protectthispage": "Suojua tämä sivu",
+ "unprotect": "Vaihta suojavustu",
+ "unprotectthispage": "Vaihta tämän sivun suojavustu",
+ "newpage": "Uuzi sivu",
+ "talkpage": "Pagize täh sivuh näh",
+ "talkpagelinktext": "Pagin",
+ "specialpage": "Erikoine sivu",
+ "personaltools": "Omat instrumentat",
+ "articlepage": "Ozuta syväindösivu",
+ "talk": "Paginat",
+ "views": "Kaččokerrat",
+ "toolbox": "Instrumentat",
+ "userpage": "Ozuta käyttäisivu",
+ "projectpage": "Ozuta projektusivu",
+ "imagepage": "Ozuta failusivu",
+ "mediawikipage": "Ozuta viestisivu",
+ "templatepage": "Ozuta šablonsivu",
+ "viewhelppage": "Ozuta ohjavosivu",
+ "categorypage": "Ozuta kategouriisivu",
+ "viewtalkpage": "Ozuta paginsivu",
+ "otherlanguages": "Toizil kielil",
+ "redirectedfrom": "(siirretty $1:späi)",
+ "redirectpagesub": "uvvellehohjavussivu",
+ "redirectto": "Uvvellehohjuau sivuh:",
+ "lastmodifiedat": "Tädä sivuu on muutettu jälgimäizen kerran $1, $2 aigah.",
+ "protectedpage": "Suojattu sivu",
+ "jumpto": "Siirry",
+ "jumptonavigation": "navigatsii",
+ "jumptosearch": "eči",
+ "pool-errorunknown": "Tundematoi haireh",
+ "poolcounter-usage-error": "Käyttöhaireh: $1",
+ "aboutsite": "Lähteh {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Kuvavus",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Luadijan oigevukset",
+ "currentevents": "Aijankohtazet tapahtumat",
+ "currentevents-url": "Project:Aijankohtazet tapahtumat",
+ "disclaimers": "Kieldävymine vastuos",
+ "disclaimerpage": "Project:Vastuos kieldävymine",
+ "edithelp": "Abu korjuamizeh",
+ "helppage-top-gethelp": "Kyzyö abuu",
+ "mainpage": "Piäsivu",
+ "mainpage-description": "Piäsivu",
+ "portal": "Yhtevyksen portualu",
+ "portal-url": "Project:Portualu",
+ "privacy": "Luottamuksen periuateh",
+ "privacypage": "Project:Luottamuksen periuateh",
+ "versionrequired": "MediiWikis pidäy vähimyölleh versii $1",
+ "versionrequiredtext": "MediiWikis pidäy vähimyölleh versii $1 tädä sivuu kaččojes. Kačo [[Special:Version|versii]].",
+ "ok": "OK",
+ "retrievedfrom": "Lähteh - \"$1\"",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Sinule on}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Sinule on}} $1 {{PLURAL:$3|toizel käyttäjälpäi|$3 käyttäjältä}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Sinule on $1 uuzii viestilöi monil käyttäjilpäi ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|uuzi viesti|999=uuzii viestilöi}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|jälgimäine muutos|jälgimästy muutostu}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Sinul on uuzii viestilöi sivuloil $1",
+ "editsection": "Korjua",
+ "editold": "korjua",
+ "viewsourceold": "Kačo algukoodu",
+ "editlink": "korjua",
+ "viewsourcelink": "Kačo algukoodu",
+ "editsectionhint": "Korjua tädä kohtua: $1",
+ "toc": "Sizäldö",
+ "showtoc": "ozuttua",
+ "hidetoc": "peittiä",
+ "collapsible-expand": "Levitä",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Oletgo}} varmu?",
+ "confirmable-yes": "Muga",
+ "confirmable-no": "Ei",
+ "viewdeleted": "Ozuta $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|yksi iäre otettu edituičendu|$1 iäre otettuu edituičendua}}",
+ "feedlinks": "Syöteh:",
+ "site-rss-feed": "$1 (RSS-syöteh)",
+ "site-atom-feed": "$1 Atom-lentu",
+ "page-rss-feed": "$1 (RsS-syöteh)",
+ "page-atom-feed": "$1 Atom-lentu",
+ "red-link-title": "$1 (sivuu ei lövvy)",
+ "nstab-main": "Sivu",
+ "nstab-user": "Käyttäisivu",
+ "nstab-media": "Mediisivu",
+ "nstab-special": "Erikoine sivu",
+ "nstab-project": "Projektusivu",
+ "nstab-image": "Failu",
+ "nstab-mediawiki": "Viesti",
+ "nstab-template": "Šablon",
+ "nstab-help": "Abusivu",
+ "nstab-category": "Kategourii",
+ "nosuchaction": "Nengostu toiminduo ei ole",
+ "error": "Haireh",
+ "databaseerror": "Tiedokanduhaireh",
+ "databaseerror-query": "Kyzely: $1",
+ "databaseerror-function": "Funkcii:$1",
+ "databaseerror-error": "Haireh: $1",
+ "readonly": "Tiedokandu lukuttu",
+ "missingarticle-rev": "(versii № $1)",
+ "missingarticle-diff": "(Ero: $1, $2)",
+ "internalerror": "Syväindölline haireh",
+ "internalerror_info": "Syväindölline haireh: $1",
+ "filecopyerror": "Failua \"$1\" ei voitu kopiruija failakse \"$2\".",
+ "filerenameerror": "Ei voi uvvellehnimittoä \"$1\"-failua nimele \"$2\".",
+ "filedeleteerror": "Failua \"$1\" ei voitu ottua iäre.",
+ "directorycreateerror": "Ei voi luadie al'bomua \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Al'bom $1 on kirjutussuojattu.",
+ "directorynotreadableerror": "Al'bom $1 ei ole lugiettavis.",
+ "filenotfound": "Failua \"$1\" ei lövvetty.",
+ "badarticleerror": "Tädä toimindua ei voi ruadua täl sivul.",
+ "cannotdelete": "Sivuu libo failua \"$1\" ei voi ottua iäre. Kentah toine on jo toinah ottanuh sen iäre.",
+ "cannotdelete-title": "Ei voi ottua iäre sivuu \"$1\"",
+ "badtitle": "Paha rubriekku",
+ "badtitletext": "Kyzelyn rubriekku oli pädemätöi, tyhjy, libo viärin linkitetty kielienväline libo wikienväline rubriekku. \nSit voibi olla yksi libo enämbi merkii, kudamua ei voi käyttiä rubriekas.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Kyzytyn sivun nimi ohjuau nengozeh paginsivuh, kudamua ei ole olemas.",
+ "title-invalid-characters": "Kyzytyn sivun nimes on pädemättömii merkilöi: ”$1”.",
+ "viewsource": "Kačo",
+ "viewsource-title": "Ozuta sivun $1 lähteh",
+ "viewsourcetext": "Voit kaččuo da kopiruija tämänsivun lähtehen.",
+ "viewyourtext": "Voit kaččuo da kopiruija <strong>sinun kohenduksien</strong> lähtehii täl sivul.",
+ "namespaceprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua sivuloi nimitilas <strong>$1</strong>.",
+ "mycustomcssprotected": "Sinul ei ole oigevuksii edituija tädä syväindönhalličendusistieman sivuu.",
+ "mycustomjsprotected": "Sinul ei ole oigevuksii edituija tädä JavaScript-sivuu.",
+ "exception-nologin": "Ei ole kirjutannuhes",
+ "virus-scanfailed": "skanniruičendu ei ozavunnu (koudu $1)",
+ "welcomeuser": "Tule terveh, $1!",
+ "yourname": "Käyttäinimi:",
+ "userlogin-yourname": "Käyttäinimi",
+ "userlogin-yourname-ph": "Kirjuta sinun käyttäinimi",
+ "createacct-another-username-ph": "Kirjuta käyttäitunnus",
+ "yourpassword": "Peittosana:",
+ "userlogin-yourpassword": "Peittosana",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Kirjuta sinun peittosana",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Kirjuta peittosana",
+ "yourpasswordagain": "Kirjuta peittosana myös:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Lujenda peittosana",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Myös kirjuta peittosana",
+ "userlogin-remembermypassword": "Pie minut kirjutannuhuonnu",
+ "userlogin-signwithsecure": "Käytä suojattuu yhtevytty",
+ "yourdomainname": "Sinun domain:",
+ "password-change-forbidden": "Et voi vaihtua peittosanoi täs wikis.",
+ "login": "Kirjuttai",
+ "nav-login-createaccount": "Kirjuttai libo registriiruiččei",
+ "userlogin": "Kirjuttai libo registriiruiččei",
+ "userloginnocreate": "Kirjuttai",
+ "logout": "Kirjuttai ullos",
+ "userlogout": "Kirjuttai ullos",
+ "notloggedin": "Ei kirjutannuhes",
+ "userlogin-noaccount": "Ei ole tilii?",
+ "userlogin-joinproject": "Yhty {{SITENAME}}",
+ "nologin": "Ei ole tilii? $1",
+ "nologinlink": "Luaji tili",
+ "createaccount": "Registriiruiččei",
+ "gotaccount": "Ollou sinul jo tunnus? $1",
+ "gotaccountlink": "Kirjuttai",
+ "userlogin-resetlink": "Unohtitgo sinun käyttäinimen/peittosanan?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Unohtitgo sinun peittosanan?",
+ "userlogin-helplink2": "Abuu ku kirjuttuakseh",
+ "userlogin-loggedin": "Olet jo kirjutannuhes nimel {{GENDER:$1|$1}}.\nKäytä al olijua ankiettua ku kirjuttuakseh eri käyttäjänny.",
+ "userlogin-createanother": "Luaji toine tili",
+ "createacct-emailrequired": "Sähköpoštuadressu",
+ "createacct-emailoptional": "Sähköpoštuadressu (ei vältämätöi)",
+ "createacct-email-ph": "Kirjuta sinun sähköpoštuadressu",
+ "createacct-another-email-ph": "Kirjuta sinun sähköpoštuadressu",
+ "createacct-realname": "Tovelline nimi (omatahtoine tiedo)",
+ "createacct-reason-ph": "Mindäh olet luadimas tostu käyttäitilii",
+ "createacct-captcha": "Turvallizusvarmistus",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Kirjuta ylähän olii tekstu",
+ "createacct-submit": "Luaji tili",
+ "createacct-another-submit": "Luaji toine tili",
+ "createacct-benefit-heading": "Sivun {{SITENAME}} ollah luajittu sinunjyttymät rahvas.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|kohennus|kohendustu}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sivu|sivuu}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|Jälgimäime käyttäi|Jälgimäzet käyttäjät}}",
+ "badretype": "Sinun kirjutetut peittosanat ei oldu yhtenjyttymät.",
+ "loginerror": "Kirjuttuanduhaireh",
+ "createacct-error": "Haireh käyttäitunnuksen luadimizes",
+ "createaccounterror": "Ei voinuh luadie tilii: $1",
+ "loginsuccess": "<strong>Olet kirjutannuhes sivule {{SITENAME}} käyttäitunnuksel \"$1\".</strong>",
+ "nosuchusershort": "Ei ole käyttäjiä nimel \"$1\". Tarkista kirjutitgo oigein.",
+ "nouserspecified": "Käyttäinimi pidäy.",
+ "login-userblocked": "Tämä käyttäi on estetty. Ei oigevuttu kirjuttuakseh.",
+ "wrongpassword": "Kirjutit viärän peittosanan. Ole hyvä, opi vie kerdu.",
+ "wrongpasswordempty": "Et voi jättiä peittosanua tyhjäkse. Ole hyvä, opi vie kerdu.",
+ "passwordtooshort": "Peittosanal pidäy olla piduhuttu vähimyölleh {{PLURAL:$1|yksi merki|$1 merkii}}.",
+ "passwordtoolong": "Peittosana ei voi olla pitkembi $1 {{PLURAL:$1|merkii}}.",
+ "password-name-match": "Peittosana pidäy olla eri migu käyttäinimi.",
+ "password-login-forbidden": "Tämän käyttäinimen da peittosanan käyttö on estetty.",
+ "mailmypassword": "Azeta peittosana uvvelleh",
+ "passwordremindertitle": "Uusi väliaigaine peittosana {{SITENAME}}-sivuh niškoi",
+ "passwordremindertext": "Kentah IP-adressispäi $1 kyzyi työndämäh uuttu peittosanua saitale {{SITENAME}} ($4). Väliaigaine peittosana käyttäjäle $2 on nygöi $3. Kirjuttai da vaihta peittosana. Väliaigaine peittosana vahnenou {{PLURAL:$5|yhten päivän|$5 päivän}} jälles.\n\nOllou kentah toine työndänyh tämän pakičuksen, libo ku ollet mustanuh sinun peittosanan da et tahto vaihtua sidä, voit jättiä tämän viestin huomivottah dajatkua vahnan peittosanan käyttyö.",
+ "mailerror": "Haireh työndäjes sähköpoštua: $1",
+ "accountcreated": "Tili luajittu",
+ "loginlanguagelabel": "Kieli: $1",
+ "pt-login": "Kirjuttai",
+ "pt-login-button": "Kirjuttai",
+ "pt-createaccount": "Registriiruiččei",
+ "pt-userlogout": "Kirjuttai ullos",
+ "user-mail-no-addy": "Opit työndiä sähköpoštan sähköpoštuadressittah.",
+ "changepassword": "Vaihta peittosana",
+ "resetpass_header": "Vaihta tilin peittosana",
+ "oldpassword": "Vahnu peittosana:",
+ "newpassword": "Uuzi peittosana:",
+ "changepassword-success": "Sinun peittosana on vaihtettu!",
+ "resetpass_forbidden": "Ei voi vaihtua peittosanua",
+ "resetpass-no-info": "Et voi nähtä tädä sivuu kuni et ole kirjutannuhes.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Vaihta peittosana",
+ "resetpass-submit-cancel": "Hyllätä",
+ "resetpass-recycled": "Ole hyvä, valliče uvvekse peittosanakse eri migu nygöine peittosana.",
+ "resetpass-temp-password": "Väliaigaine peittosana:",
+ "resetpass-expired": "Sinun peittosana on vahnennuh. Ole hyvä, luaji uuzi peittosana ku kirjuttuakseh.",
+ "passwordreset": "Azeta peittosana uvvelleh",
+ "passwordreset-username": "Käyttäinimi:",
+ "passwordreset-domain": "Domain:",
+ "passwordreset-email": "Sähköpoštuadressu:",
+ "passwordreset-emailelement": "Käyttäinimi: \n$1\n\nVäliaigaine peittosana: \n$2",
+ "changeemail": "Vaihta sähköpoštuadressu",
+ "changeemail-oldemail": "Nygöine sähköpoštuadressu:",
+ "changeemail-newemail": "Uuzi sähköpoštuadressu:",
+ "changeemail-none": "(niyhty)",
+ "changeemail-password": "Sinun {{SITENAME}}-peittosana:",
+ "changeemail-submit": "Vaihta sähköpoštu",
+ "changeemail-throttled": "Olet oppinuh kirjuttuakseh liijan moni kerdua. Ole hyvä, vuota $1 enne ku opit uvvelleh.",
+ "resettokens-tokens": "Avaimet:",
+ "bold_sample": "Lihavoitu tekstu",
+ "bold_tip": "Lihavoitu tekstu",
+ "italic_sample": "Kursivoitu tekstu",
+ "italic_tip": "Kursivoitu tekstu",
+ "link_sample": "Linkan nimi",
+ "link_tip": "Sižähine linku",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com linkan nimi",
+ "extlink_tip": "Ulgohine linku (musta http:// alguh)",
+ "headline_sample": "Rubriekkutekstu",
+ "headline_tip": "Tazon 2 rubriekku",
+ "nowiki_sample": "Ližiä täh tekstu, kudamua ei pie korjata",
+ "nowiki_tip": "Älä puutu wiki-korjavuksih",
+ "image_tip": "Upotettu failu",
+ "media_tip": "Linki failah",
+ "sig_tip": "Teijän allekirjutus da aigu",
+ "hr_tip": "Horizontualine viivu (älä käytä liijakse)",
+ "summary": "Yhtehvedo:",
+ "subject": "Tiemu/rubriekku:",
+ "minoredit": "Tämä on pieni korjavus",
+ "watchthis": "Tarkaile tädä sivuu",
+ "savearticle": "Tallenda sivu",
+ "preview": "Ezikačo",
+ "showpreview": "Ezikaččo",
+ "showdiff": "Luajitut korjavukset",
+ "anoneditwarning": "<strong>Varaitus:</strong> Et ole kirjutannuhes. Luadinet muutoksii syväindölöih, sinun Ip-adressu tulou nägövih kaikile. Ku <strong>[$1 kirjutannuttos]</strong> libo <strong>[$2 registriiruičettos]</strong>, sinun syväindömuutokset nävytäh sinun käyttäinimel, toizien eduloin ližäkse.",
+ "blockedtitle": "Käyttäi on estetty",
+ "blockednoreason": "ei viärysty annettu",
+ "loginreqlink": "kirjuttai",
+ "accmailtitle": "Peittosana työtty",
+ "newarticle": "(Uuzi)",
+ "newarticletext": "Olet puutunuh sivule, kudamua ei ole vie. Ku luadie sivu, zavodi kirjuttua al olijah juaššiekkah (kačo [$1 help page] ku suaha ližätieduo).\nKu puutuit tänne petties, painalda sinun livaimen <strong>järilleh</strong>-nyblyä.",
+ "noarticletext": "Täl sivul ei ole juuri nygöi tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizis sivuloispäi,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sidä koskijua logua],\nlibo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} korjata tädä sivuu]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Täl sivul ei ole tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|eččie sivun nimel]] toizis sivuloispäi, libo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} eččie sivuu koskijua logua]</span>, ga sinul ei ole oigevuksii luadie tädä sivuu.",
+ "updated": "(Päivitetty)",
+ "editing": "Edituijah sivuu $1",
+ "creating": "Luajitah sivuu \"$1\"",
+ "editingsection": "Korjuandu $1 (alalugu)",
+ "yourtext": "Sinun tekstu",
+ "yourdiff": "Erot",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šablonat}} käytetty täl sivul:",
+ "template-protected": "(suojattu)",
+ "template-semiprotected": "(puolekse suojattu)",
+ "hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategourieh|$1 peitettyh kategourieh}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Sinul ei ole lubua toimindoh $2 niškoi, {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
+ "moveddeleted-notice": "Tämä sivu on otettu iäre. Sivun iäreotandu- da siirdohistourii ollah annettu al viittavuksennu.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Sinun kohendus tallendettih.",
+ "content-model-wikitext": "wikitekstu",
+ "content-model-text": "perustekstu",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Tyhjy objektu",
+ "viewpagelogs": "Ozuta tämän sivun logat",
+ "currentrev": "Jälgimäzin versii",
+ "currentrev-asof": "Sivun $1 jälgimäzin versii",
+ "revisionasof": "Versii $1",
+ "revision-info": "Versii $1 {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "← Edelline",
+ "nextrevision": "Uvvembi versii →",
+ "currentrevisionlink": "Jälgimäine versii",
+ "cur": "nygöine",
+ "next": "tulii",
+ "last": "iel",
+ "page_first": "enzimäine",
+ "page_last": "jälgimäine",
+ "histfirst": "vahnin",
+ "histlast": "uuzin",
+ "historyempty": "(tyhjy)",
+ "rev-delundel": "vaihta nägyvys",
+ "rev-showdeleted": "ozuttua",
+ "revdelete-show-file-submit": "Muga",
+ "revdelete-radio-same": "(älä vaihta)",
+ "revdelete-radio-set": "Peitetty",
+ "revdelete-radio-unset": "Nägövil",
+ "pagehist": "Sivuhistourii",
+ "history-title": "Sivun \"$1\" versiihistourii",
+ "difference-title": "Sivun \"$1\" versielöin eroloi",
+ "lineno": "Rivi $1:",
+ "editundo": "Hylgiä",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Yksi keskitazon versii |$1 keskitazon versiedy}} samal käyttäjälpäi ei ozutettu)",
+ "searchresults": "Eččimizen tulokset",
+ "searchresults-title": "Eči \"$1\"",
+ "prevn": "ielline {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "tulii {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ielline sivu",
+ "next-page": "tulii sivu",
+ "nextn-title": "Tulii $1 {{PLURAL:$1|tulos|tulokset}}",
+ "shown-title": "Ozuttua $1 {{PLURAL:$1|tulos|tulostu}} sivul",
+ "viewprevnext": "Ozuta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong>Luaji sivu \"[[:$1]]\" täh wikih!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kačo sežo sinun eččol löytyt sivut.|Kačo sežo löytyt eččon tulokset.}}",
+ "searchprofile-articles": "Yhtevyssivu",
+ "searchprofile-images": "Multimedii",
+ "searchprofile-everything": "Kaikkiel",
+ "searchprofile-advanced": "Eči tarkembah",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Eči kohtas $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Eči failat",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Eči kaikil sivuloil (dai paginois)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Eči nämmien nimitiloin keskes",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanua}})",
+ "search-redirect": "(siirretty $1)",
+ "search-section": "(alalugu $1)",
+ "search-suggest": "Tarkoititgo: $1",
+ "search-interwiki-more": "(enämbi)",
+ "search-relatedarticle": "Eči yhtenjyttymii sivuloi",
+ "searchrelated": "yhtenjyttymät",
+ "searchall": "kai",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> / <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 - $2</strong> / <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "Kyzelyh ei löydynyh tuloksii.",
+ "powersearch-legend": "Levitetty eččo",
+ "powersearch-togglelabel": "Valliče:",
+ "powersearch-toggleall": "Kai",
+ "powersearch-togglenone": "Nimidä",
+ "mypreferences": "Azetukset",
+ "prefs-edits": "Edituičendoi kaikkiedah:",
+ "prefs-skin": "Kettu",
+ "prefs-user-pages": "Käyttäisivut",
+ "prefs-watchlist": "Valvondulistu",
+ "prefs-resetpass": "Vaihta peittosana",
+ "prefs-changeemail": "Vaihta sähköpoštuadressu",
+ "prefs-setemail": "Kirjuta sähköpoštuadressu",
+ "saveprefs": "Tallenda",
+ "rows": "Riädyy:",
+ "searchresultshead": "Eččie",
+ "timezoneregion-africa": "Afrikku",
+ "timezoneregion-america": "Amerikku",
+ "timezoneregion-antarctica": "Antarktikku",
+ "timezoneregion-arctic": "Artikku",
+ "timezoneregion-asia": "Aazii",
+ "timezoneregion-atlantic": "Atlantine valdumeri",
+ "timezoneregion-australia": "Australii",
+ "timezoneregion-europe": "Jevrouppu",
+ "timezoneregion-indian": "Indien meri",
+ "timezoneregion-pacific": "Tyyni valdumeri",
+ "prefs-searchoptions": "Eččie",
+ "prefs-namespaces": "Nimilöin tilat",
+ "youremail": "Sähköpoštu:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Käyttäinimi}}:",
+ "yourlanguage": "Kieli:",
+ "yournick": "Uuzi allekirjutus:",
+ "yourgender": "Sugupuoli:",
+ "gender-unknown": "Jätän valličemattah",
+ "gender-male": "Mies",
+ "gender-female": "Naine",
+ "prefs-help-gender": "Tämän azetuksen valliččemine on omatahtostu.\nProgrammu käyttäy annettuu tieduo, ku viitata sinuh oigiel kieliopillizel terminäl. \nTämä tiedo on julgine.",
+ "email": "Sähköpoštu",
+ "prefs-help-realname": "Oigien nimen andamine on omatahtostu.\nOllou annettu, sidä voijah käyttiä luadijan sanelendah.",
+ "prefs-help-email": "Sähköpoštuadresan andamine on omatahtostu, no se pidäy ku kyzyö uuzi peittosana, ku unohtannet sinun peittosanan.",
+ "prefs-help-email-required": "Sähköpoštuadressu vältämättäh pidäy.",
+ "prefs-info": "Perustiijot",
+ "prefs-signature": "Allekirjutus",
+ "prefs-advancedrc": "Ližäazetukset",
+ "prefs-advancedrendering": "Ližäazetukset",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "Ližäazetukset",
+ "prefs-advancedwatchlist": "Ližäazetukset",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Avain",
+ "userrights-user-editname": "Kirjuta käyttäitunnus:",
+ "userrights-groupsmember": "Yhtynnyönny joukkoloih:",
+ "group-user": "Käyttäjät",
+ "group-all": "(kai)",
+ "right-read": "Lugie sivuloi",
+ "right-edit": "Edituija sivuloi",
+ "right-createpage": "Luadie sivuloi (kudamat ei olla paginsivuloi)",
+ "right-createtalk": "Luadie paginsivuloi",
+ "right-createaccount": "Luadie uuzii käyttäitunnuksii",
+ "right-minoredit": "Merkitä edituičendoi pienikse",
+ "right-move": "Siirrä sivut",
+ "right-move-subpages": "Siirrä sivut alisivuloinke",
+ "right-move-rootuserpages": "Siirdiä käyttäisivuloi",
+ "right-move-categorypages": "Siirdiä kategouriisivuloi",
+ "right-movefile": "Siirdiä failoi",
+ "right-writeapi": "Käytä API:i",
+ "newuserlogpage": "Uuzien käyttäjien luvettelo",
+ "action-read": "luve tämä sivu",
+ "action-move": "siirrä tämä sivu",
+ "action-move-subpages": "siirrä tämä sivu, da sen alisivut",
+ "action-movefile": "siirrä tämä failu",
+ "enhancedrc-history": "histourii",
+ "recentchanges": "Uvvet korjavukset",
+ "recentchanges-legend": "Tuorehien muutoksien azetukset",
+ "recentchanges-summary": "Jällitä kaikkii jälgimäzet muutokset wikih täl sivul.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Tämä korjavus on johtanuh uvven sivun luadimizeh",
+ "recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni korjavus",
+ "recentchanges-label-bot": "Tämän muutoksen on luadinuh bot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Tädä korjuandua vie ei ole tarkistettu",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Sivu on kazvanuh [] baital",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Legendu:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kačo sežo [[Special:NewPages|uuzien sivuloin listu]])",
+ "rclistfrom": "Ozuta jälgimäzet muutokset algajen $2, $3",
+ "rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
+ "rcshowhideminor-show": "Ozuta",
+ "rcshowhideminor-hide": "Peitä",
+ "rcshowhidebots": "$1 botat",
+ "rcshowhidebots-show": "Ozuta",
+ "rcshowhidebots-hide": "Peitä",
+ "rcshowhideliu": "$1 registruittuu käyttäjiä",
+ "rcshowhideliu-hide": "Peitä",
+ "rcshowhideanons": "$1 anoniimua käyttäjiä",
+ "rcshowhideanons-show": "Ozuta",
+ "rcshowhideanons-hide": "Peitä",
+ "rcshowhidepatr-show": "Ozuttua",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Peittiä",
+ "rcshowhidemine": "$1 minun kohendukset",
+ "rcshowhidemine-show": "Ozuta",
+ "rcshowhidemine-hide": "Peitä",
+ "rclinks": "Ozuta jälgimäzet $1 muutostu jälgimäzen $2 päivän aijannu<br />$3",
+ "diff": "erot",
+ "hist": "Histourii",
+ "hide": "Peitä",
+ "show": "Ozuta",
+ "minoreditletter": "p",
+ "newpageletter": "U",
+ "boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "Kogo jälles muutoksii: $1 {{PLURAL:$1|baitu|baitua}}",
+ "recentchangeslinked": "Koskijat muutokset",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Toine toizeh liittyjät korjavukset",
+ "recentchangeslinked-title": "Muutokset koskijen sivuu \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-summary": "Tämä on nengomien sivuloin korjavuksien luvettelo, kudamih viittuau tämä sivu (libo sih kategourieh kuulujat).Sivut, kudamat kuulutah [[Special:Watchlist|teijän valvonduluvettelo]], ollah <strong>bold</strong>.",
+ "recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:",
+ "recentchangeslinked-to": "Ozuta linkitetyn sivun muutokset annetun sivun sijah",
+ "upload": "Ližiä tiijosto",
+ "filedesc": "Yhtehvedo",
+ "fileuploadsummary": "Yhtehvedo:",
+ "filereuploadsummary": "Muutokset failah:",
+ "filesource": "Lähteh:",
+ "filename-tooshort": "Failunimi on liijan lyhyt.",
+ "watchthisupload": "Valvo tädä failua",
+ "upload-dialog-button-save": "Tallenda",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Tiijot",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nimi",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Kuvavus",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Käyttö",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Failunimi",
+ "license-header": "Licenzii",
+ "imgfile": "tiijosto",
+ "listfiles_name": "Nimi",
+ "listfiles_user": "Käyttäi",
+ "listfiles_size": "Kogo",
+ "listfiles_description": "Kuvavus",
+ "listfiles_count": "Versii",
+ "listfiles-latestversion": "Nygöine versii",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Muga",
+ "listfiles-latestversion-no": "Ei",
+ "file-anchor-link": "Failu",
+ "filehist": "Kačo histourii",
+ "filehist-help": "Klikkua päivymiäriä/aigua kaččuo, mittuine failu oli silloi",
+ "filehist-current": "Nygöine",
+ "filehist-datetime": "Päivymiäry/aigu",
+ "filehist-thumb": "Kuvahaine",
+ "filehist-thumbtext": "Pieni kogo versieh $1",
+ "filehist-user": "Käyttäi",
+ "filehist-dimensions": "Kogo",
+ "filehist-comment": "Huomahtus",
+ "imagelinks": "Failan käyttö",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Tämä sivu linkittähes|$1 Nämmä sivut linkittiäkseh}} täh failah:",
+ "nolinkstoimage": "Täh tiijostoh viittuajua sivuu ei ole.",
+ "sharedupload-desc-here": "Tädä failua $1 ymbäristös voibi sežo käyttiä toizis projektois.\nSen kuvavus [$2 sivun kuvavuksen] on alemba.",
+ "upload-disallowed-here": "Et voi kirjuttua tämän failan piäle.",
+ "randompage": "Sattumanvaraine sivu",
+ "statistics": "Statistiekat",
+ "statistics-header-pages": "Sivustatistiekat",
+ "statistics-header-users": "Käyttäistatistiekat",
+ "statistics-header-hooks": "Toizet statistiekat",
+ "statistics-articles": "Syväindösivut",
+ "statistics-pages": "Sivut",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baitu|baitua}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|käyttäi|käyttäjiä}}",
+ "newpages": "Uvvet sivut",
+ "newpages-username": "Käyttäinimi:",
+ "ancientpages": "Vahnimat sivut",
+ "move": "Siirrä",
+ "movethispage": "Siirrä tämä sivu",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vahnembi 1|vahnembi $1}}",
+ "booksources": "Kniigulähtehet",
+ "booksources-search-legend": "Eči kniigulähtehii",
+ "booksources-search": "Eči",
+ "log": "Logat",
+ "allpages": "Kai sivut",
+ "nextpage": "Tulii sivu ($1)",
+ "prevpage": "Ielline sivu ($1)",
+ "allarticles": "Kai sivut",
+ "allpagessubmit": "Mene",
+ "categories": "Kategouriet",
+ "emailusername": "Käyttäinimi:",
+ "emailfrom": "Kespäi:",
+ "emailto": "Kelle:",
+ "emailsubject": "Teema:",
+ "emailmessage": "Viesti:",
+ "emailsend": "Työnnä",
+ "emailccme": "Työnnä minule koupii viestis.",
+ "watchlist": "Valvonduluvettelo",
+ "mywatchlist": "Valvonduluvettelo",
+ "addwatch": "Ližiä valvondulistah",
+ "watch": "Valvo",
+ "watchthispage": "Valvo tädä sivuu",
+ "unwatch": "Lope valvondu",
+ "unwatchthispage": "Lope valvondu",
+ "watching": "Valvotah...",
+ "unwatching": "Ei valvota...",
+ "dellogpage": "Iäreotanduhistourii",
+ "rollbacklink": "Tuo endine versii",
+ "rollbacklinkcount": "mene järilleh $1 {{PLURAL:$1|edituičendu|edituičendua}}",
+ "protectlogpage": "Suojavushistourii",
+ "undelete-show-file-submit": "Muga",
+ "namespace": "Nimitilat:",
+ "invert": "Piänvastaine valličendu",
+ "tooltip-invert": "Tahtonet peittiä tämän sivun muutokset vallitul nimitilal, valliče tämä kohtu.",
+ "namespace_association": "Liittyjät nimitilat",
+ "tooltip-namespace_association": "Tahtonet kerale sežo vallittuh nimitilah liittyjät pagin- libo tiemunimitilat, valliče tämä kohtu.",
+ "blanknamespace": "(Piä)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäi}} kirjutukset",
+ "mycontris": "Kirjutukset",
+ "month": "Täs kuus (libo aijembi)",
+ "year": "Tänävuon (libo aijembi):",
+ "whatlinkshere": "Linkit tänne",
+ "whatlinkshere-title": "Sivut, kudamat kosketah sivuu \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "Sivu:",
+ "linkshere": "Nämmä sivut linkittiäkseh sivuh <strong>[[:$1]]</strong>:",
+ "isredirect": "uvvellehohjavussivu",
+ "istemplate": "sižällyttämine",
+ "isimage": "failan linku",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ielline|ielline $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tulii|tulii $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← linkat",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 uvvellehohjavukset",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 sižällyttämizet",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkat",
+ "whatlinkshere-filters": "Filtrat",
+ "blocklink": "Lukiče",
+ "contribslink": "korjavukset",
+ "movelogpage": "Siirrä loga",
+ "export": "Vie sivut",
+ "allmessages-language": "Kieli:",
+ "allmessages-filter-submit": "Mene",
+ "allmessages-filter-translate": "Kiännä",
+ "thumbnail-more": "Suurendua",
+ "filemissing": "Failua ei ole",
+ "tooltip-pt-userpage": "Sinun käyttäisivu",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Sinun paginsivu",
+ "tooltip-pt-preferences": "Sinun azetukset",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Listu sivulois kudamien muutoksii valvot",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Listu sinun kirjutuksis",
+ "tooltip-pt-login": "Täs voibi registriiruijakseh, ga se ei ole vältämätöi",
+ "tooltip-pt-logout": "Kirjuttai ullos",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Voit registriiruijakseh da kirjuttuakseh järjestelmäh, ga se ei ole vältämätöi",
+ "tooltip-ca-talk": "Pagize piäsivun sizäldös",
+ "tooltip-ca-edit": "Korjua tädä sivuu",
+ "tooltip-ca-addsection": "Luaji uuzi alalugu",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Tämä sivu on suojattu. Voit kaččuo sen lähtehkoudan",
+ "tooltip-ca-history": "Tämän sivun jälgimäzet muutokset",
+ "tooltip-ca-move": "Siirrä tämä sivu",
+ "tooltip-ca-watch": "Ližiä tämä sivu omah valvonduluvetteloh",
+ "tooltip-search": "Eči {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Mennä sivule, kudamal on sama nimi",
+ "tooltip-search-fulltext": "Eči sivuloi, kudamis on tädä tekstua",
+ "tooltip-p-logo": "Mene piäsivule",
+ "tooltip-n-mainpage": "Mene piäsivule",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Mene piäsivule",
+ "tooltip-n-portal": "Täs projektas, midä voit ruadua, kus midä on",
+ "tooltip-n-currentevents": "Ližätieduo aijankohtazis tapahtumis",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Luvettelo vaste luajittulois wikimuutoksis",
+ "tooltip-n-randompage": "Kačo sattumastu sivuu",
+ "tooltip-n-help": "Täs voit kyzyö abuu",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien sivuloin luvettelo, kudamis on linki täh sivuh",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Jälgimäzet muutokset sivuloil, kudamile on linki täl sivul",
+ "tooltip-feed-atom": "Atom-syöttö täh sivuh",
+ "tooltip-t-contributions": "Listu tämän käyttäjän kirjutuksis",
+ "tooltip-t-upload": "Ližiä tiijostot",
+ "tooltip-t-specialpages": "Kaikkien erikozien sivuloin luvettelo",
+ "tooltip-t-print": "Tämän sivun tulostettavu versii",
+ "tooltip-t-permalink": "Pyzyi linki tämän sivun versieh",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Kačo piäsivun sizäldö",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Ozuta käyttäisivu",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on erikoine sivu, sidä ei voi korjata",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Ozuta projektusivu",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Kačo failan sivu",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Ozuta šablon",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Kategourien sivu",
+ "tooltip-save": "Tallenda muutokset",
+ "tooltip-preview": "Ezikačo muutokset. Ole hyvä, luaji nenga ainos enne tallendamistu!",
+ "tooltip-diff": "Ozuta sinun luajitut muutokset tekstah",
+ "tooltip-rollback": "Yhtel painalluksel poistua jälgimäine korjavus",
+ "tooltip-undo": "\"Kumua\" tuou järilleh aijemban edituičenduversien da avuau edituičenduankietan ezikaččelendutilas. Sen vuoh voi ližätä kumuandumotiivan yhtehvevos.",
+ "tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvavus",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam-tarkistus. \n<strong>älä</strong> täytä!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Sivun tiijot",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Muga",
+ "previousdiff": "Vahnembi muutos",
+ "nextdiff": "Uvvembi muutos →",
+ "file-info-size": "$1 × $2 pikselii, failan kogo: $3, MIME-laji: $4",
+ "file-nohires": "Ei korgiembua rezoluciedu suadavannu.",
+ "svg-long-desc": "SVG-failu, nimellizesti $1 × $2 pikselua, failan kogo: $3",
+ "show-big-image": "Alguperäine failu",
+ "show-big-image-preview": "Tämän failan kogo: $1.",
+ "show-big-image-other": "Toine {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pikselii",
+ "metadata": "Metatiijostot",
+ "metadata-help": "Failah kuulutah ližätiijot, kudamii tavan mugah ližätäh digikameroil libo skanneroil. Gu failua oldaneh korjattu jälles sen enzimästy julguamistu, erähät parametrat voijah erota nygözes kuvas.",
+ "metadata-fields": "Kuvan metatiedoloin kentät, kudamat ollah täs luvettelos, ruvetah nägymäh kuvan sivul, konzu metatiedoloin taulukko ei rodei nägyvis. Toizet kentät roijah sultetut automuattizesti.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Orientacii",
+ "exif-xresolution": "Horizontualine rezolucii",
+ "exif-yresolution": "Vertikualine rezolucii",
+ "exif-datetime": "Tiijoston muutospäivy da -aigu",
+ "exif-make": "Kameran valmistai",
+ "exif-model": "Kamerumodellu",
+ "exif-software": "Käytetty programmu",
+ "exif-exifversion": "Exif-versii",
+ "exif-colorspace": "Väritila",
+ "exif-datetimeoriginal": "Suaduloin tiedoloin päivy da aigu",
+ "exif-datetimedigitized": "Digituimizen päivy da aigu",
+ "exif-orientation-1": "Tavalline",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "Tundematoi",
+ "namespacesall": "kai",
+ "monthsall": "kai",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
+ "imgmultipageprev": "← ielline sivu",
+ "imgmultipagenext": "tulii sivu →",
+ "imgmultigo": "Mene!",
+ "imgmultigoto": "Mene sivule $1",
+ "table_pager_first": "Enzimäine sivu",
+ "table_pager_last": "Jälgimäine sivu",
+ "table_pager_limit_submit": "Mene",
+ "table_pager_empty": "Ei tuloksii",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pagize]])",
+ "specialpages": "Erikozet sivut",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filtru:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merki|Merkii}}]]: $2)",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nimidä\"",
+ "compare-page1": "Sivu 1",
+ "compare-page2": "Sivu 2",
+ "htmlform-no": "Ei",
+ "htmlform-yes": "Muga",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|iäreotettu}} sivu $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|siirretty}} sivu $3 kohtah $4",
+ "logentry-newusers-create": "Käyttäi $1 oli perustettu $2",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|päivitetty}} $3",
+ "rightsnone": "(nimidä)",
+ "searchsuggest-search": "Eči",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivuu ei vie ole"
+}
diff --git a/languages/i18n/or.json b/languages/i18n/or.json
index c2fed792..017b9100 100644
--- a/languages/i18n/or.json
+++ b/languages/i18n/or.json
@@ -12,12 +12,13 @@
"Shisir 1945",
"ଶିତିକଣ୍ଠ ଦାଶ",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Nistha.aslp"
]
},
- "tog-underline": "ତଳେ ଥିବା ଲିଙ୍କ:",
+ "tog-underline": "ଲିଙ୍କତଳେଗାର ଟାଣିବା:",
"tog-hideminor": "ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ଛୋଟ ବଦଳସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ",
- "tog-hidepatrolled": "ନଗଦ ବଦଳରେ ଥିବା ଜଗାହୋଇଥିବା ବଦଳ ସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ",
+ "tog-hidepatrolled": "ନଗଦ ବଦଳରେ ନିରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ ସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ",
"tog-newpageshidepatrolled": "ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାତାଲିକାରୁ ଜଗାହୋଇଥିବା ବଦଳସବୁକୁ ଲୁଚାଇବେ",
"tog-extendwatchlist": "କେବଳ ନଗଦ ହିଁ ନୁହେଁ, ସବୁଯାକ ବଦଳକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଦେଖଣାତାଲିକାକୁ ପୂରା ଦେଖାଇବେ",
"tog-usenewrc": "ନଗଦ ବଦଳରେ ପୃଷ୍ଠା ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ବଦଳ ଏବଂ ଦେଖଣା",
@@ -40,7 +41,7 @@
"tog-shownumberswatching": "ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖାନ୍ତୁ",
"tog-oldsig": "ଏବେକାର ଦସ୍ତଖତ:",
"tog-fancysig": "ଦସ୍ତଖତକୁ ଉଇକିଟେକ୍ସଟ ଭାବରେ ଗଣିବେ (ଆପେଆପେ ଥିବା ଲିଙ୍କ ବିନା)",
- "tog-uselivepreview": "ସାଥେ ସାଥେ ଚାଲିଥିବା ଦେଖଣା ବ୍ୟବହାର କରିବେ (ପରୀକ୍ଷାରେ ଅଛି)",
+ "tog-uselivepreview": "ସାଥେ ସାଥେ ଚାଲିଥିବା ଦେଖଣା ବ୍ୟବହାର କରିବେ",
"tog-forceeditsummary": "ଖାଲି ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥାକୁ ଯିବା ବେଳେ ମୋତେ ଜଣାଇବେ",
"tog-watchlisthideown": "ମୋ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ମୋ ନିଜର ସମ୍ପାଦନାଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାଇବେ",
"tog-watchlisthidebots": "ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳକ (Bot)ର ସମ୍ପାଦନାମାନ ଲୁଚାଇବେ",
@@ -219,7 +220,7 @@
"lastmodifiedat": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି $1 ତାରିଖ $2 ବେଳେ ବଦଳାଯାଇଥିଲା ।",
"viewcount": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି {{PLURAL:$1|ଥରେ|$1 ଥର}} ଖୋଲାଯାଇଛି ।",
"protectedpage": "କିଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା",
- "jumpto": "ଡେଇଁଯିବେ",
+ "jumpto": "ସିଧାସଳଖ ଯିବେ",
"jumptonavigation": "ଦିଗବାରେଣିକୁ",
"jumptosearch": "ଖୋଜିବେ",
"view-pool-error": "କ୍ଷମା କରିବେ, ସର୍ଭରସବୁ ଏବେ ମନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଅଛନ୍ତି ।\nଅନେକ ସଭ୍ୟ ଏହି ଏକା ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛନ୍ତି ।\nଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆଉଥରେ ଖୋଲିବା ଆଗରୁ ଦୟାକରି କିଛି କ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।\n$1",
@@ -228,6 +229,7 @@
"pool-queuefull": "ପୁଲ ଧାଡ଼ିଟି ଭରିଯାଇଅଛି",
"pool-errorunknown": "ଅଜଣା ଅସୁବିଧା",
"pool-servererror": "ଏହି ପୁଲ କାଉଣ୍ଟର ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ($1) ନାହିଁ ।",
+ "poolcounter-usage-error": "ବ୍ୟବହାରିକ ତ୍ରୁଟି: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ବାବଦରେ",
"aboutpage": "Project:ବାବଦରେ",
"copyright": "ଯଦି ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ ଏହା $1 ଅଧୀନରେ ବିତରିତ ।",
@@ -237,6 +239,7 @@
"disclaimers": "ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ",
"disclaimerpage": "Project:ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ",
"edithelp": "ଲେଖା ସାହାଯ୍ୟ",
+ "helppage-top-gethelp": "ସାହାଯ୍ୟ",
"mainpage": "ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା",
"mainpage-description": "ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା",
"policy-url": "Project:ନୀତି",
@@ -280,7 +283,7 @@
"site-rss-feed": "$1 ଆରଏସଏସ ଫିଡ଼",
"site-atom-feed": "$1 ଆଟମ ଫିଡ଼",
"page-rss-feed": "$1 ଟି ଆରେସେସ ଫିଡ଼",
- "page-atom-feed": "$1 ଟି ଆଟମ ଫିଡ଼",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" ଆଟମ ଫିଡ଼",
"red-link-title": "$1 (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ)",
"sort-descending": "ବଡ଼ରୁ ସାନ କ୍ରମେ ସଜାନ୍ତୁ",
"sort-ascending": "ସାନରୁ ବଡ଼ କ୍ରମେ ସଜାନ୍ତୁ",
@@ -315,10 +318,13 @@
"readonly_lag": "ଏହି ଡାଟାବେସଟିରେ ଆପେ ଆପେ ତାଲା ପଡ଼ିଯାଇଅଛି, ଇତିମଧ୍ୟରେ ସାନ ଡାଟାବେସଟି ମୁଖ୍ୟ ଡାଟାବେସ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଅଛି",
"internalerror": "ଭିତରର ଭୁଲ",
"internalerror_info": "ଭିତରର ଭୁଲ : $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ପ୍ରକାରର ତ୍ରୁଟି ।",
"filecopyerror": "\"$1\" ରୁ \"$2\" କୁ ନକଲ କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।",
"filerenameerror": "\"$1\" ରୁ \"$2\" କୁ ନାମ ବଦଳ କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।",
"filedeleteerror": "\"$1\" ଫାଇଲଟି ଲିଭାଇ ପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।",
"directorycreateerror": "\"$1\" ସୂଚିଟି ତିଆରି କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" ଖାଲି ପଢି ହେଉଥିବା ଡିରୋକ୍ଟୋରୀ ।",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" ଡିରୋକ୍ଟୋରୀଟି ପଢି ହେବ ନାହିଁ ।",
"filenotfound": "\"$1\" ଫାଇଲଟି ପାଇଲୁ ନାହିଁ ।",
"unexpected": "ଅଜଣା ନାମ ମିଳିଲା: \"$1\"=\"$2\" ।",
"formerror": "ଭୁଲ: ଫର୍ମଟି ପଠାଇ ପାରିଲୁଁ ନାହିଁ",
@@ -329,6 +335,8 @@
"no-null-revision": "\"$1\" ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ ଫାଙ୍କା ସଂସ୍କରଣଟିଏ ତିଆରି କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ",
"badtitle": "ଖରାପ ନାଆଁ",
"badtitletext": "ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଭୁଲ, ଖାଲି ଅଛି ବା ବାକି ଭାଷା ସାଙ୍ଗରେ ଭୁଲରେ ଯୋଡ଼ା ଯାଇଛି ବା ଭୁଲ ଇଣ୍ଟର ଉଇକି ନାମ ଦିଆଯାଇଛି ।\nଏଥିରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ବା ଦୁଇଟି ଅକ୍ଷର ଶିରୋନାମା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।",
+ "title-invalid-empty": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଶର୍ଷକଟି ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ନେମସ୍ପସର ନାମ ଅଛି ।",
+ "title-invalid-utf8": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଶର୍ଷକରେ ଅବୈଧ UTF-8 ଧାରା ଅଛି ।",
"perfcached": "ତଳଲିଖିତ ତଥ୍ୟଗୁଡିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ରଖାଗଲା ଏବଂ ଏହା ଅପଡେଟ ନ ହୋଇପାରେ । ଅତିବେଶିରେ {{PLURAL:$1|ଫଳ|$1ଫଳଗୁଡିକ }} ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ରହି ପାରିବ ।",
"perfcachedts": "ତଳଲିଖିତ ତଥ୍ୟଗୁଡିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ରଖାଗଲା ଏବଂ $1ରେ ଶେଷଥର ଅପଡେଟ ହୋଇଥିଲା । ଅତିବେଶିରେ {{PLURAL:$1|ଫଳ|$1ଫଳଗୁଡିକ }} ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ରହି ପାରିବ ।",
"querypage-no-updates": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ ଅପଡେଟସବୁ ଏବେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।\nଏଠାରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ସବୁ ଏବେ ସତେଜ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
@@ -340,7 +348,8 @@
"viewsourcetext": "ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଲେଖା ଦେଖିପାରିବେ ଓ ନକଲ କରିପାରିବେ:",
"viewyourtext": "ଆପଣ '''ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦିତ ''' ଅଧରଟିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ଓ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ନକଲ କରି ପାରିବେ",
"protectedinterface": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଏହି ଉଇକିରେ ଥିବା ସଫ୍ଟୱେର ନିମନ୍ତେ ଇଣ୍ଟରଫେସ ଲେଖା ଯୋଗାଇଥାଏ ଓ ଏହା ଅପବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିବା ନିମନ୍ତେ କିଳାଯାଇଅଛି । ସମସ୍ତ ଉଇକିର ଅନୁବାଦକୁ ଯୋଡ଼ିବା ଏବଂ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ମେଡ଼ିଆଉଇକିର ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଥିବା [//translatewiki.net/ translatewiki.net]କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
- "editinginterface": "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ସଫ୍ଟୱେରର ଇଣ୍ଟରଫେସ ଲେଖା ଯୋଗାଇବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ପୃଷ୍ଠାର ସମ୍ପାଦନା କରୁଅଛନ୍ତି ।\nଏହି ଉଇକିପୃଷ୍ଠାର କିଛି ବି ବଦଳ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ଇଣ୍ଟରଫେସର ଦେଖଣାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ।\nସମସ୍ତ ଉଇକିର ଅନୁବାଦ ନିମନ୍ତେ, ଦୟାକରି ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ସ୍ଥାନୀୟକରଣ ପ୍ରକଳ୍ପ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
+ "editinginterface": "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ସଫ୍ଟୱେରର ଇଣ୍ଟରଫେସ ଲେଖା ଯୋଗାଇବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ପୃଷ୍ଠାର ସମ୍ପାଦନା କରୁଅଛନ୍ତି ।\nଏହି ଉଇକିପୃଷ୍ଠାର କିଛି ବି ବଦଳ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ଇଣ୍ଟରଫେସର ଦେଖଣାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ।",
+ "translateinterface": "ସମସ୍ତ ଉଇକିରେ ଅନୁବାଦ ଯୋଡିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ମେଡିଆଉଇକିର ଅଞ୍ଚଳିକୀକରଣ ପ୍ରକଳ୍ପ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
"cascadeprotected": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା କରିବାରୁ କିଳାଯାଇଅଛି, କାରଣ ଏଥିରେ ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି|ଟି ପୃଷ୍ଠା ଅଛି}} ଯାହା \"କ୍ୟାସକେଡ଼ କରା\" ସୁବିଧା ଦେଇ କିଳାଯାଇଅଛି ।:\n$2",
"namespaceprotected": "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି '''$1''' ନେମସ୍ପେସ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପାଦନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।",
"customcssprotected": "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି CSS ପୃଷ୍ଠାର ସମ୍ପାଦନା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ, କାରଣ ଏଥିରେ ଆଉଜଣେ ସଭ୍ୟଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସଜାଣି ରହିଅଛି ।",
@@ -369,11 +378,11 @@
"createacct-another-username-ph": "ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ",
"yourpassword": "ପାସୱାର୍ଡ଼",
"userlogin-yourpassword": "ପାସୱାର୍ଡ଼",
- "userlogin-yourpassword-ph": "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ",
- "createacct-yourpassword-ph": "ପାସୱର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ ଦିଅନ୍ତୁ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ପାସୱର୍ଡ଼ ଦିଅନ୍ତୁ",
"yourpasswordagain": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ:",
"createacct-yourpasswordagain": "ପାସୱର୍ଡ଼ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "ପୁଣି ପାସୱର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ଆଉଥରେ ପାସୱର୍ଡ଼ ଦିଅନ୍ତୁ",
"remembermypassword": "ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ (ସବୁଠୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|day|ଦିନ}}) ପାଇଁ ମୋ ଲଗଇନ ମନେ ରଖିଥିବେ",
"userlogin-remembermypassword": "ମୋତେ ଲଗ-ଇନ କରି ରଖିଥାନ୍ତୁ",
"userlogin-signwithsecure": "ନିରାପଦ କନେକସନ ବ୍ୟବ‌ହାର କରନ୍ତୁ",
@@ -401,15 +410,15 @@
"userlogin-createanother": "ଆଉ ଏକ ଖାତା ତିଆରି କରନ୍ତୁ",
"createacct-emailrequired": "ଇମେଲ ଠିକଣା",
"createacct-emailoptional": "ଇମେଲ ଠିକଣା (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)",
- "createacct-email-ph": "ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା ନିବେଶ କରନ୍ତୁ",
+ "createacct-email-ph": "ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ",
"createacct-another-email-ph": "ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ",
- "createaccountmail": "ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣାକୁ ପଠେଇ ଦିଅନ୍ତୁ",
+ "createaccountmail": "ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣାକୁ ପଠାଇଦିଅନ୍ତୁ",
"createacct-realname": "ପ୍ରକୃତ ନାମ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)",
"createaccountreason": "କାରଣ:",
"createacct-reason": "କାରଣ",
"createacct-reason-ph": "ଆପଣ ଅନ୍ୟଏକ ଖାତା କାହିଁକି ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି",
"createacct-captcha": "ନିରାପତ୍ତା ଯାଞ୍ଚ",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "ଉପରେ ଲେଖାଥିବା ଲେଖାଟି ଲେଖନ୍ତୁ",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "ଉପରେ ଲେଖାଥିବା ଅକ୍ଷରକୁ ଲେଖନ୍ତୁ",
"createacct-submit": "ନିଜର ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ",
"createacct-another-submit": "ଆଉ ଏକ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗଢ଼ା ।",
@@ -434,6 +443,7 @@
"wrongpassword": "ଦିଆଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ଭୁଲ ଅଟେ ।\nଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।",
"wrongpasswordempty": "ଦିଆଯାଇଥିବା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଖାଲି ଛଡ଼ାଯାଇଛି ।\nଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।",
"passwordtooshort": "ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ଅତି କମରେ {{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର|$1ଟି ଅକ୍ଷର}}ର ହୋଇଥିବା ଲୋଡ଼ା ।",
+ "passwordtoolong": "ପସସ୍ୱାର୍ଡଟି {{PLURAL:$1|1 ଅକ୍ଷର|$1 ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ}}ଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।",
"password-name-match": "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମ ଠାରୁ ଅଲଗା ହେବା ଉଚିତ ।",
"password-login-forbidden": "ଏହି ଇଉଜର ନାମ ଓ ପାସୱାର୍ଡ଼ର ବ୍ୟବହାରକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଅଛି ।",
"mailmypassword": "ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ରିସେଟ କରିବେ",
@@ -495,7 +505,6 @@
"passwordreset": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ",
"passwordreset-text-one": "ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ ପାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଫର୍ମଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ଇମେଲ ଯୋଗେ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ ପାଇବା ପାଇଁ ତଳ ଘର ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟେ ଭରନ୍ତୁ ।}}",
- "passwordreset-legend": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ",
"passwordreset-disabled": "ପାସୱାର୍ଡ଼କୁ ପୁରାପୁରି ମୂଳକୁ ଫେରାଇବା ଏହି ଉଇକିରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।",
"passwordreset-emaildisabled": "ଏହି ଉଇକିରେ ଇମେଲ ସୁବିଧା ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।",
"passwordreset-username": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:",
@@ -506,14 +515,14 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ର ଖାତା ସବିଶେଷ",
"passwordreset-emailtext-ip": "କେହିଜଣେ (ବୋଧେ ଆପଣ, $1 IP addressରୁ) {{SITENAME}} ($4)ରେ ପାସୱାର୍ଡ଼ ରି-ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ଉକ୍ତ ଇମେଲ ଠିକଣା ସହିତ ଏହି {{PLURAL:$3|ସଭ୍ୟ ଖାତାଟି|ସଭ୍ୟ ଖାତାମାନ}} ସମ୍ବନ୍ଧିତ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ମାନ}} {{PLURAL:$5|ଦିନକ|$5 ଦିନ}}ରେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।\nଆପଣ ଏବେ ଲଗ ଇନ କରି ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ । ଯଦି ଆଉ କେହି ଏହି ଅନୁରୋଧ କରିଥାନ୍ତି କିମ୍ବା ନିଜର ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ମନେପଡ଼ିଲା, ଏବଂ ଆଉ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି ତାହେଲେ ଏହି ମେଲଟିକୁ ଅଣଦେଖା କରି ନିଜର ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 ନାମକ ସଭ୍ୟଜଣକ {{SITENAME}}ରେ {{SITENAME}} ($4) ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାସ ୱାର୍ଡ଼ ରିସେଟ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ତଳ {{PLURAL:$3|ଖାତାଟି|ଖାତାମାନ}} ଉକ୍ତ ଇମେଲ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି|ଏହି ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ମାନ}} {{PLURAL:$5|ଦିନକ|$5 ଦିନ}}ରେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ ।\nଆପଣ ଲଗ ଇନ କରି ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ । ଯଦି ଆଉ କେହି ଏହି ଅନୁରୋଧଟି କରିଥାନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ମନେପଡ଼ିଗଲା ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉ ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ଆପଣ ଏହି ମେସେଜଟିକୁ ଅଣଦେଖା କରି ନିଜର ପୁରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରୁଥାନ୍ତୁ ।",
- "passwordreset-emailelement": "ଇଉଜର ନାମ: $1\nଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ଇଉଜର ନାମ: \n$1\n\nଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ଇମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "ତଳେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଭଳି, ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ଇମେଲଟିଏ ପଠାଇଦିଆଯାଇଛି ।",
"passwordreset-emailerror-capture": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାଇବା ସୂଚନା ସହ ଇମେଲଟିଏ ତିଆରି ହୋଇଛି, ଯାହା ତଳେ ଦେଖିପାରିବେ । କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ {{GENDER:$2|ସଭ୍ୟ}}ଙ୍କୁ ପଠାଇବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁ, କାରଣ: $1",
"changeemail": "ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବେ",
"changeemail-text": "ଆପଣା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ । ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ବଦଳ ଥୟ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ପାସୱାର୍ଡ଼ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
"changeemail-no-info": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
- "changeemail-oldemail": "ଏବେକାର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:",
+ "changeemail-oldemail": "ଏବେର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:",
"changeemail-newemail": "ନୂଆ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:",
"changeemail-none": "(କିଛି ନାହିଁ)",
"changeemail-password": "ଆପଣଙ୍କ {{SITENAME}} ପାସୱାର୍ଡ",
@@ -522,7 +531,6 @@
"resettokens": "ଟୋକନ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ",
"resettokens-text": "ଏଠାରେ, ନିଜର ଖାତା ସହ ଯୋଡ଼ା କେତେକ ଗୋପନୀୟ ତଥ୍ୟ ଜାଣିବାକୁ ଲୋଡ଼ା ପଡ଼ୁଥିବା ଟୋକନ ରିସେଟ କରିପାରିବେ ।\n\nଆପଣ ଯଦି ଦୈବାତ କେବେ ନିଜର ଟୋକନ ଆଉ କାହାକୁ ଜଣାଇଥାନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ଆଉ କାହା ଦେଇ ଖୋଲାଯାଇଥିଲେ ନିଶ୍ଚିତ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ ।",
"resettokens-no-tokens": "ରିସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଟୋକନ ନାହିଁ ।",
- "resettokens-legend": "ଟୋକନ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ",
"resettokens-tokens": "ଟୋକନମାନ:",
"resettokens-token-label": "$1 (ବର୍ତ୍ତମାନ: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|ନିଜର ଦେଖଣାତାଲିକରେ ହେଉଥିବା ବଦଳ]]ର ୱେବ ଫିଡ଼ ପାଇଁ ଟୋକନ (ଆଟମ/RSS)",
@@ -556,16 +564,18 @@
"anoneditwarning": "<strong>ସାବଧାନ:</strong> ଆପଣ ଲଗ-ଇନ କରିନାହାନ୍ତି । ଅଧିକ ସମ୍ପାଦନା କଲେ ଆପଣଙ୍କ IP Address ଟି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ । <strong>[$1ଲଗ ଇନ କଲେ]</strong> କିମ୍ବା <strong>[$2 ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କଲେ]</strong>, ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାର ଶ୍ରେୟ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୁବିଧା ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମରେ ଦିଆହେବ ।",
"anonpreviewwarning": "''ଆପଣ ଲଗ ଇନ କରି ନାହାନ୍ତି । ବଦଳକରି ସାଇତିଲେ ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସରେ ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।''",
"missingsummary": "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ଏକ ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥା ଦେଇନାହାନ୍ତି ।\nଯଦି ଆପଣ \"{{int:savearticle}}\"ରେ ଆଉଥରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବଦଳ ସାରକଥା ବିନା ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।",
+ "selfredirect": "<strong>ସାବଧନ :</strong> ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତା ମଧ୍ୟକୁ ଲେଇଟାଉଛନ୍ତି । ଆପଣ ବୋଧ ହୁଏ ଭୁଲ ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଦେଇଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଭୁଲ ପୃଷ୍ଠଟିକୁ ବଦଳାଉଛନ୍ତି । \nଆପଣ ଯଦି \"{{int:savearticle}}\"ରେ ଆଉଥରେ କ୍ଲିକ କରିବେ ତେବେ ଲେଉଟାଣିଟି ଯାହା ହେଲେ ସାଇତା ହେଇଯିବା ।",
"missingcommenttext": "ଦୟାକରି ତଳେ ଏକ ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ ।",
"missingcommentheader": "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ଏହି ମତଟି ନିମନ୍ତେ ଏକ ଶିରୋନାମା/ମୁଖ୍ୟ ନାମ ଦେଇନାହାନ୍ତି ।\nଯଦି ଆପଣ \"{{int:savearticle}}\"ରେ ଆଉଥରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବଦଳ ସାରକଥା ବିନା ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।",
"summary-preview": "ସାରକଥା ଦେଖଣା:",
"subject-preview": "ବିଷୟ/ଶିରୋନାମା ଦେଖଣା:",
+ "previewerrortext": "ଆପଣ ବଦଳାଇଥିବା ବଦଳ ଗୁଡିକୁ ଦେଖାଇବା ବେଳେ ଅସୁବିଧା ହେଲା ।",
"blockedtitle": "ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଯାଇଅଛି",
"blockedtext": "''' ଆପଣଙ୍କ ଇଉସରନେମକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି\n\n$1 ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି\nଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି ହେଉଛି $2\n\n* ପ୍ରତିରୋଧ ଆରମ୍ଭ : $8\n* ପ୍ରତିରୋଧ ଶେଷ : $6\n* ଅଭିପ୍ରେତ ପ୍ରତିରୋଧକରି : $7\n\nଏହି ପ୍ରତିରୋଧ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଥିଲେ ଆପଣ $1 କିମ୍ବା [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]]ଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ ।\nଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ [[Special:Preferences|account preferences]]ରେ ଗୋଟିଏ ଉପଲବ୍ଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଦିଆ ଯାଇନାହି ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ କିଛି ପ୍ରତିରୋଧ ଲଗାଯାଇଅଛି ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ 'ଏହି ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଲେଖନ୍ତୁ ' ବିଭାଗଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେନି ।\nବର୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଆଇପି ଠିକଣା ହେଇଛି $3, ଏବଂ ପ୍ରତିରୋଧ ଆଇଡି ହେଉଛି #$5 ।\nଯଦି ଅପଙ୍କର କିଛି କହିବାକୁ ଥାଏ ତାହେଲେ ଆପଣଙ୍କ ଲେଖାରେ ଉପରୋକ୍ତ ଲେଖାଗୁଡ଼ିକ ଯୋଡିଦେବେ",
"autoblockedtext": "ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି ଆପେଆପେ ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି କାରଣ ଏହା ଆଉ ଜଣେ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦେଇ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି, ଯେ $1ଙ୍କ ଦେଇ ଅଟକାଯାଇଛନ୍ତି ।\nଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣ:\n\n:''$2''\n\n* ଅଟକ ଆରମ୍ଭ: $8\n* ଅଟକ ମିଆଦ ପୁରା: $6\n* କାହାକୁ ଅଟକାଯାଇଛି: $7\n\nଆପଣ $1ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ପରିଛାମାନଙ୍କ]] ସହ ଅଟକ ବାବଦରେ ଆଲୋଚନା କରିପାରିବେ ।\n\nଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ [[Special:Preferences|ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ]]ରେ ଏକ ସଠିକ ଇମେଲ ଠିକଣା ନଦେବା ଯାଏଁ ଓ ଅଟକରୁ ଛାଡ଼ ନହେବା ଯାଏଁ \"ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇମେଲ କରନ୍ତୁ\" ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଏବେକାର IP ଠିକଣା ହେଲା $3, ଆଉ ଅଟକ ID ହେଲା #$5 ।\nଦୟାକରି ଆପଣ ପଚାରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନରେ ଉପରେ ଥିବା ସବିଶେଷ ଯୋଗ କରି ପଚାରିବେ ।",
"blockednoreason": "କିଛି କାରଣ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ",
"whitelistedittext": "ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।",
- "confirmedittext": "ସମ୍ପାଦନା କରିବା ଆଗରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।\nଆପଣା [[Special:Preferences|ସଭ୍ୟ ପସନ୍ଦ]] ଭିତରୁ ବାଛି ନିଜ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରନ୍ତୁ ।",
+ "confirmedittext": "ସମ୍ପାଦନା କରିବା ଆଗରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।\nଆପଣା [[Special:Preferences|ସଭ୍ୟ ପସନ୍ଦ]] ଭିତରୁ ବାଛି ନିଜ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରନ୍ତୁ ।",
"nosuchsectiontitle": "ବିଭାଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ",
"nosuchsectiontext": "ଆପଣ ସମ୍ପାଦନା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ବିଭାଗଟି ଏଯାଏଁ ତିଆରି କରାଯାଇ ନାହିଁ ।\nଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖିବା ବେଳେ ତାହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ବା ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇ ଥାଇପାରେ ।",
"loginreqtitle": "ଲଗ ଇନ ଲୋଡ଼ା",
@@ -653,6 +663,8 @@
"content-model-text": "ଖାଲି ଲେଖା",
"content-model-javascript": "ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "ଖାଲି ଅବଜେକ୍ଟ",
+ "content-json-empty-array": "ଖାଲି ଆରେ",
"expensive-parserfunction-warning": "'''ଚେତାବନୀ:''' ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନେକ ଗୁଡ଼ିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ପାର୍ସର ଫଙ୍କସନ କଲ ଅଛି ।\n\nଏଥିରେ ଅତି କମରେ $2 ଗୋଟି {{PLURAL:$2|କଲ|କଲ}} ଥିବା ଲୋଡ଼ା, ଏବେ ଏଥିରେ {{PLURAL:$1|$1 ଗୋଟି କଲ ଅଛି|$1 ଗୋଟି କଲ ଅଛି}} ।",
"expensive-parserfunction-category": "ଖୁବ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ ପାର୍ସର ଫଙ୍କସନ କଲ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''ସୂଚନା:''' ଛାଞ୍ଚଟି ଖୁବ ବଡ଼ ଅଟେ ।\nକେତେଗୋଟି ଛାଞ୍ଚକୁ ନିଆଯିବ ନାହିଁ ।",
@@ -705,9 +717,10 @@
"history-feed-description": "ଉଇକିରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିପାଇଁ ସଙ୍କଳନ ଇତିହାସ",
"history-feed-item-nocomment": "$2 ଠାରେ $1",
"history-feed-empty": "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ ।\nଏହା ଏହି ଉଇକିରୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଅଛି କିମ୍ବା ନୂଆ ନାମ ଦିଆଯାଇଅଛି ।\nପାଖାପାଖି ଏକା ନାମ ଥିବା ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାମାନ [[Special:Search|ଏହି ଉଇକିରେ ଖୋଜନ୍ତୁ]] ।",
+ "history-edit-tags": "ବଛାଯାଇଥିବା ବଦଳଗୁଡିକର ଟାଗଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନା କରିବେ ।",
"rev-deleted-comment": "(ସମ୍ପାଦନା ଇତିହାସ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା)",
"rev-deleted-user": "(ଇଉଜର ନାମ ବାହର କରିଦିଆଗଲା)",
- "rev-deleted-event": "(ଲଗ କାମ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା)",
+ "rev-deleted-event": "(ଲଗ ବିବରଣୀ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା)",
"rev-deleted-user-contribs": "[ଇଉଜର ନାମ ବା IP ଠିକଣା ବାହାର କରିଦିଆଗଲା - ଅବଦାନସମୂହରୁ ଲୁଚାଯାଇଥିବା ସମ୍ପାଦନା]",
"rev-deleted-text-permission": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ସଂସ୍କରଣ '''ଲିଭାଇଦିଆଯାଇଛି'''।\nସବିଶେଷ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଲିଭାଯିବା ଇତିହାସ]ରୁ ମିଳିପାରିବ ।",
"rev-suppressed-text-permission": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ସଂସ୍କରଣକୁ <strong>ଦବାଇଦିଆଯାଇଛି</strong> ।\nଅଧିକ ବିବରଣୀ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଦବାଯାଇଥିବା ଇତିହାସ]ରୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ।",
@@ -741,7 +754,7 @@
"revdelete-legend": "ଦେଖଣା ବାରଣ ସବୁ ଥୟ କରନ୍ତୁ",
"revdelete-hide-text": "ସଂସ୍କରଣ ଲେଖା",
"revdelete-hide-image": "ଫାଇଲ ଭିତର ପଦାର୍ଥସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ",
- "revdelete-hide-name": "କାମ ଓ ଲକ୍ଷ ସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ",
+ "revdelete-hide-name": "ପରାମିଟର ଓ ଲକ୍ଷ ସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ",
"revdelete-hide-comment": "ସାରକଥା ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ",
"revdelete-hide-user": "ସମ୍ପାଦକଙ୍କର ସଭ୍ୟ ନାମ /IP ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ",
"revdelete-hide-restricted": "ପରିଚାଳକ ଓ ବାକିମାନଙ୍କ ଠାରୁ ତଥ୍ୟକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ",
@@ -817,6 +830,8 @@
"notextmatches": "ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁନାହିଁ",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}}ର ଆଗରୁ",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} ପର",
+ "prev-page": "ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠା",
+ "next-page": "ପର ପୃଷ୍ଠା",
"prevn-title": "ଆଗରୁ ମିଳିଥିବା $1ଟି {{PLURAL:$1|result|ଫଳ}}",
"nextn-title": "ପର $1 {{PLURAL:$1|ଫଳାଫଳ|ଫଳାଫଳସବୁ}}",
"shown-title": "$1 ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାର {{PLURAL:$1|ଫଳାଫଳ|ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଇବେ ।",
@@ -835,6 +850,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ଜଣେ ସଭ୍ୟ|$1 ଜଣ ସଭ୍ୟ}} ({{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀy|$2ଟି ଶ୍ରେଣୀ ସମୂହ}}, {{PLURAL:$3|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$3ଟି ଫାଇଲ}})",
"search-redirect": "($1 କୁ ଆଗକୁ ବଢେଇନିଅ )",
"search-section": "(ଭାଗ $1)",
+ "search-category": "(ଶ୍ରେଣୀ $1)",
"search-file-match": "(ଫାଇଲରେ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସାଙ୍ଗେ ମେଳ)",
"search-suggest": "ଆପଣ $1 ଭାବି ଖୋଜିଥିଲେ କି?",
"search-interwiki-caption": "ସାଙ୍ଗରେ ଚାଲିଥିବା ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପସବୁ",
@@ -868,6 +884,11 @@
"prefs-personal": "ସଭ୍ୟ ପ୍ରଫାଇଲ",
"prefs-rc": "ନଗଦ ବଦଳ",
"prefs-watchlist": "ଦେଖଣା ତାଲିକା",
+ "prefs-editwatchlist": "ଦେଖାତାଲିକା ବଦଳାଇବେ",
+ "prefs-editwatchlist-label": "ଆପଣଙ୍କ ଦେଖାତାଲିକାକୁ ବଦଳାଇବେ:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ଆପଣଙ୍କ ଦେଖାତାଲିକାରେ ଥିବା ଶିରୋନାମା ଗୁଡିକୁ ଦେଖିବେ ଏବଂ କାଢିଦେବେ",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ସଜ ଦେଖାତାଲିକା ବଦଳାଇବେ",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ଆପଣଙ୍କ ଦେଖାତାଲିକା ସଫା କରିଦେବେ",
"prefs-watchlist-days": "ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯିବା ଦିନ:",
"prefs-watchlist-days-max": "ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନ}}",
"prefs-watchlist-edits": "ବଢ଼ନ୍ତା ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ଦେଖିହେବା ଭଳି ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବଦଲ:",
@@ -875,7 +896,7 @@
"prefs-watchlist-token": "ଦେଖଣା ତାଲିକା ଟୋକନ:",
"prefs-misc": "ବିଭିନ୍ନ",
"prefs-resetpass": "ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ",
- "prefs-changeemail": "ଇ-ମେଲ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
+ "prefs-changeemail": "ଇ-ମେଲ ବଦଳାନ୍ତୁ",
"prefs-setemail": "ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିଏ ଥୟ କରିବେ",
"prefs-email": "ଇ-ମେଲ ବିକଳ୍ପମାନ",
"prefs-rendering": "ଦେଖଣା",
@@ -1136,7 +1157,7 @@
"rcshowhideminor": "ଛୋଟମୋଟ ବଦଳ $1",
"rcshowhideminor-show": "ଦେଖାଇବେ",
"rcshowhideminor-hide": "ଲୁଚାଇବେ",
- "rcshowhidebots": "ସ୍ୱୟଂଚାଳକ&nbsp;(Bot)&nbsp;ର&nbsp;ସମ୍ପାଦନା $1",
+ "rcshowhidebots": "ବଟଗୁଡ଼ିକ $1",
"rcshowhidebots-show": "ଦେଖାଇବେ",
"rcshowhidebots-hide": "ଲୁଚାଇବେ",
"rcshowhideliu": "ପଞ୍ଜୀକୃତ ସଭ୍ୟ $1",
@@ -1167,7 +1188,7 @@
"rc-enhanced-expand": "ସବିଶେଷ ଦେଖାନ୍ତୁ",
"rc-enhanced-hide": "ବେଶି କଥାସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅ",
"rc-old-title": "ପ୍ରକୃତରେ \"$1\" ଭାବେ ତିଆରି କରାଯାଇକଥିଲା",
- "recentchangeslinked": "ଏଇମାତ୍ର ବଦଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ",
+ "recentchangeslinked": "ସମ୍ପର୍କିତ ବଦଳ",
"recentchangeslinked-feed": "ସମ୍ପର୍କିତ ବଦଳ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ସମ୍ପର୍କିତ ବଦଳ",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବଦଳ",
@@ -1483,7 +1504,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ସଭ୍ୟ}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|ସଭ୍ୟ|ସଭ୍ୟଗଣ}}",
"nrevisions": "$1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ସଂସ୍କରଣ|ସଂସ୍କରଣ}}",
-
"nimagelinks": "$1 ଟି {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠା}}ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଅଛି",
"ntransclusions": "$1ଟି {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠା}}ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଅଛି",
"specialpage-empty": "ଏହି ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ କିଛି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।",
@@ -1596,7 +1616,7 @@
"linksearch-pat": "ଖୋଜା ପ୍ରଣାଳୀ:",
"linksearch-ns": "ନେମସ୍ପେସ:",
"linksearch-ok": "ଖୋଜନ୍ତୁ",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" ପରି ୱାଇଲ୍ଡକାର୍ଡ଼ର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଇ ପାରେ ।\nଏକ ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ଡୋମେନ ଲୋଡ଼ା, ଯଥା \"*.org\".<br />\nଅନୁମୋଦିତ {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: <code>$1</code> (ଯଦି କୌଣସି ପ୍ରୋଟୋକଲ ଦିଆଯାଇନଥାଏ ତେବେ ଆପେ ଆପେ http:// ହୋଇଯାଇଥାଏ) ।",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" ପରି ୱାଇଲ୍ଡକାର୍ଡ଼ର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଇ ପାରେ ।\nଏକ ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ଡୋମେନ ଲୋଡ଼ା, ଯଥା \"*.org\".<br />\nଅନୁମୋଦିତ {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: $1 (ଯଦି କୌଣସି ପ୍ରୋଟୋକଲ ଦିଆଯାଇନଥାଏ ତେବେ ଆପେ ଆପେ http:// ହୋଇଯାଇଥାଏ) ।",
"linksearch-line": "$1 ଟି $2ରୁ ଯୋଡ଼ାଯାଇଅଛି ।",
"linksearch-error": "କେବଳ ହୋଷ୍ଟ ନାମର ଆରମ୍ଭରେ ୱାଇଲ୍ଡକାର୍ଡ଼ ଦେଖାଯିବ ।",
"listusersfrom": "ଏହି ନାମରେ ସଭ୍ୟ ଜଙ୍କ ନାମ ଦେଖାଇବେ:",
@@ -1645,9 +1665,8 @@
"mailnologin": "ଗୋଟିଏ ବି ପଠାଇବା ଠିକଣା ନାହିଁ",
"mailnologintext": "ଆପଣ ନିଜ [[Special:Preferences|ପସନ୍ଦସବୁ]]ରେ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିଥିଲେ ଓ ନିଜର ଏକ ସଚଳ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଥିଲେ ଯାଇ ବାକି ସବୁ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇପାରିବେ ।",
"emailuser": "ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିବେ",
- "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|user}}କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ",
- "emailuser-title-notarget": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ କୁ ଇ-ମେଲ",
- "emailpage": "ଇ-ମେଲ ବ୍ୟବହାରକାରୀ",
+ "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|user}}ଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ",
+ "emailuser-title-notarget": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ",
"emailpagetext": "ଆପଣ ତଳେ ଥିବା ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି {{GENDER:$1|ସଭ୍ୟ}}ଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିପାରିବେ । [[Special:Preferences|ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ]]ରେ ଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣା \"ପ୍ରେରକ\" ଭାବରେ ଦେଖାଯିବ, ତେଣୁ ଇମେଲ ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବେ ।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} \"$1\" ସଭ୍ୟଙ୍କ ଠାରୁ ଇ-ମେଲ କରିବେ",
"usermaildisabled": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଈ-ମେଲ ଅଚଳ କରାଗଲା",
@@ -1884,7 +1903,7 @@
"whatlinkshere": "ଏଠାରେ ଥିବା ଲିଙ୍କ",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" କୁ ପୃଷ୍ଠା ଲିଙ୍କ",
"whatlinkshere-page": "ପୃଷ୍ଠା:",
- "linkshere": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସବୁ '''[[:$1]]''' ସହ ଯୋଡା ଯାଇଅଛି:",
+ "linkshere": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସବୁ <strong>[[:$1]]</strong> ସହ ଯୋଡା ଯାଇଅଛି:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' ସହିତ କୌଣସିଟି ପୃଷ୍ଠା ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ ।",
"nolinkshere-ns": "ବଛା ଯାଇଥିବା ନେମସ୍ପେସରେ '''[[:$1]]''' ନାଆଁ ସହ କୌଣସି ବି ପୃଷ୍ଠା ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ ।",
"isredirect": "ଆଉଥରେ ଫେରିବା ପୃଷ୍ଠା",
@@ -2129,8 +2148,6 @@
"import-interwiki-history": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ଇତିହାସ ନକଲ କରିନିଅନ୍ତୁ",
"import-interwiki-templates": "ସବୁଯାକ ଛାଞ୍ଚ ଏହା ଭିତରେ ରଖିବେ",
"import-interwiki-submit": "ଆମଦାନୀ",
- "import-interwiki-namespace": "ଲକ୍ଷ ନେମସ୍ପେସ:",
- "import-interwiki-rootpage": "ଲକ୍ଷସ୍ଥଳୀର ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା(ଇଛାଧୀନ):",
"import-upload-filename": "ଫାଇଲ ନାମ:",
"import-comment": "ମତାମତ:",
"importtext": "[[Special:Export|ରପ୍ତାନି ସୁବିଧା]] ବ୍ୟବହାର କରି ମୂଳ ଉଇକିରୁ ଫାଇଲଟି ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ ।\nତାହାକୁ ଆପଣା କମ୍ପୁଟରରେ ସାଇତି ଏଠାରେ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ।",
@@ -2184,6 +2201,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "ଆପଣଙ୍କ ଅବଦାନ",
"tooltip-pt-login": "ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ-ଇନ କରିବାକୁ କୁହାଯାଉଅଛି ସିନା, ବାଧ୍ୟ କରାଯାଉନାହିଁ",
"tooltip-pt-logout": "ଲଗଆଉଟ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟେ ଖାତା ଖୋଲି ଲଗ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରାଯାଉଛି, ଏମିତିବି ଏହା କରିବା ନିତାନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ ।",
"tooltip-ca-talk": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଉପରେ ଆଲୋଚନା",
"tooltip-ca-edit": "ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରିପାରିବେ, ତେବେ ସାଇତିବା ଆଗରୁ ଦେଖଣା ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"tooltip-ca-addsection": "ନୂଆ ବିଭାଗଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବେ",
@@ -2211,7 +2229,7 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସଙ୍ଗେ ଯୋଡ଼ା ଫରଦଗୁଡ଼ିକରେ ଏବେ ଏବେ କରାଯାଇଥିବା ଅଦଳବଦଳ",
"tooltip-feed-rss": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ RSS ଫିଡ଼",
"tooltip-feed-atom": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ ଆଟମ ଫିଡ଼",
- "tooltip-t-contributions": "ଏହି ଇଉଜରଙ୍କର ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ସବୁଯାକ ଦାନ ଦେଖାଇବା",
+ "tooltip-t-contributions": "ଏହି ଇଉଜରଙ୍କର ଦ୍ଵାରା ହୋଇଥିବା ବଦଳ ତାଲିକା",
"tooltip-t-emailuser": "ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲଟିଏ ପଠାଇବେ",
"tooltip-t-upload": "ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ",
"tooltip-t-specialpages": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ଏକ ତାଲିକା",
@@ -2229,7 +2247,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "ଶ୍ରେଣୀ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖାଇବେ",
"tooltip-minoredit": "ଏହାକୁ ଏକ ସାମାନ୍ୟ ସମ୍ପାଦନା ଭାବେ ଗଣିବେ",
"tooltip-save": "ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ସାଇତିବେ",
- "tooltip-preview": "ସାଇତିବା ଆଗରୁ ନିଜର ସମ୍ପାଦନା ପରଖିନିଅନ୍ତୁ!",
+ "tooltip-preview": "ଦୟାକରି ସାଇତିବା ଆଗରୁ ନିଜର ସମ୍ପାଦନା ପରଖିନିଅନ୍ତୁ!",
"tooltip-diff": "ଏହି ଲେଖାରେ ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
"tooltip-compareselectedversions": "ଏହି ଫରଦର ଦୁଇଟି ବଛାଯାଇଥିବା ସଁକଳନକୁ ତଉଲିବା",
"tooltip-watch": "ଆପଣଙ୍କ ଦେଖାତାଲିକାରେ ଏଇ ପୃଷ୍ଠାଟି ମିଶାଇବେ",
@@ -2849,6 +2867,9 @@
"version-entrypoints": "ନିବେଶ ହେଉଥିବା ସ୍ଥାନର URLଗୁଡିକ",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "ପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ",
"version-entrypoints-header-url": "ଇଉଆରଏଲ",
+ "version-libraries": "ଇନଷ୍ଟାଲ ହୋଇଥିବା ପାଠାଗାର",
+ "version-libraries-library": "ପାଠାଗାର",
+ "version-libraries-version": "ସଂସ୍କରଣ",
"redirect": "ଫାଇଲ, ସଭ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା ସଂସ୍କରଣ ID ଅନୁସାରେ ପୁନପ୍ରେରଣ",
"redirect-legend": "ଏକ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ",
"redirect-summary": "(ଫାଇଲ ନାମ ଥିଲେ), (ଏକ ସଂସ୍କରଣ ID କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠା ID ଥିଲେ) କିମ୍ବା ଏକ ସଭ୍ୟ ଖାତା ଥିଲେ (ଏକ ସାଂଖିକ ସଭ୍ୟ ID)ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ଫାଇଲକୁ ଲେଉଟାଇ ଦେଇଥାଏ । ବ୍ୟବହାର: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], କିମ୍ବା [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2897,12 +2918,42 @@
"tags-tag": "ଚିହ୍ନ ନାମ",
"tags-display-header": "ବଦଳ ତାଲିକାରେ ଦେଖଣା",
"tags-description-header": "ଅର୍ଥର ପୁରା ବିବରଣୀ",
+ "tags-source-header": "ଉତ୍ସ",
"tags-active-header": "ସକ୍ରିୟ କି?",
"tags-hitcount-header": "ଚିହ୍ନିତ ବଦଳ",
+ "tags-actions-header": "କାମସବୁ",
"tags-active-yes": "ହଁ",
"tags-active-no": "ନାଁ",
+ "tags-source-extension": "ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା",
+ "tags-source-manual": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଓ ବଟଦ୍ଵାରା କରାଯାଇଛି",
+ "tags-source-none": "ଆଉ ବ୍ୟବହାର ହେଉନାହିଁ",
"tags-edit": "ସମ୍ପାଦନା",
+ "tags-delete": "ଲିଭାଇବେ",
+ "tags-activate": "ସଚଳ କରିବେ",
+ "tags-deactivate": "ଅଚଳ କରିବେ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବୁ}}",
+ "tags-manage-no-permission": "ଆପଣଙ୍କର ଟାଗ ବଦଳ କରିବା ଅଧିକାର ନାହିଁ ।",
+ "tags-create-heading": "ନୂଆ ଟାଗ ତିଆରି କରିବେ",
+ "tags-create-tag-name": "ଟାଗ ନାମ",
+ "tags-create-reason": "କାରଣ",
+ "tags-create-submit": "ତିଆରି କରିବେ",
+ "tags-create-no-name": "ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଟାଗ ନାମ ଦେବାକୁ ପଡିବ ।",
+ "tags-delete-title": "ଟାଗ ଲିଭାଇବେ",
+ "tags-delete-reason": "କାରଣ:",
+ "tags-activate-reason": "କାରଣ:",
+ "tags-activate-submit": "ସଚଳ କରିବେ",
+ "tags-deactivate-title": "ଟାଗ ଅଚଳ କରିବେ",
+ "tags-deactivate-reason": "କାରଣ:",
+ "tags-edit-title": "ଟାଗ ସମ୍ପାଦନ କରିବେ",
+ "tags-edit-manage-link": "ଟାଗ ବଦଳାଇବେ",
+ "tags-edit-existing-tags": "ଆଗରୁ ଥିବା ଟାଗଗୁଡିକ:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"କୌଣସି ଗୋଟିଏ ନୁହେଁ\"",
+ "tags-edit-new-tags": "ନୂଆ ଟାଗଗୁଡିକ",
+ "tags-edit-add": "ଏହି ଟାଗଗୁଡିକୁ ଯୋଡିବେ",
+ "tags-edit-remove": "ଏହି ଟାଗଗୁଡିକୁ କାଢିବେ:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(ସମସ୍ତ ଟାଗ କାଢିବେ)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "କିଛି ଟାଗ ବାଛିବେ",
+ "tags-edit-reason": "କାରଣ:",
"comparepages": "ବଦଳ ତୁଳନା କରିବେ",
"compare-page1": "ପୃଷ୍ଠା ୧",
"compare-page2": "ପୃଷ୍ଠା ୨",
@@ -2973,14 +3024,17 @@
"logentry-upload-upload": "$1, $3 {{GENDER:$2|ଅପଲୋଡ଼ କଲେ}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1, $3ର ଏକ ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ {{GENDER:$2|ଅପଲୋଡ଼ କଲେ}}",
"logentry-upload-revert": "$1, $3 {{GENDER:$2|ଅପଲୋଡ଼ କଲେ}}",
+ "log-name-tag": "ଟାଗ ଲଗ",
"rightsnone": "(କିଛି ନାହିଁ)",
"revdelete-summary": "ସାରକଥା ସମ୍ପାଦନା",
"feedback-adding": "ପୃଷ୍ଠାରେ ମତାମତ ଦେଉଛି...",
+ "feedback-back": "ପଛକୁ ଯିବେ",
"feedback-bugcheck": "ବହୁତ ଭଲ ! ଖାଲି ଦେଖିଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ଆଗରୁ ଥିବା [$1 known bugs] ମଧ୍ୟରୁ ନୁହେଁ ତ ।",
"feedback-bugnew": "ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିଦେଲି । ନୂତନ ଅସୁବିଧାର ବିବରଣ କରନ୍ତୁ ।",
"feedback-bugornote": "ଦୟାକରି ଆପଣ ଏକ କାରିଗରି ଅସୁବିଧାଟିଏ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିଲେ ଦୟାକରି [$1 ଏଠାରେ ଅସୁବିଧାଟି ଜଣାନ୍ତୁ] । \nଅଥବା, ଆପଣ ତଳେ ଠିଆ ସହଜ ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୁରଣ କରିପାରିବେ । ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଓ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବ୍ରାଉଜର ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ \"[$3 $2]\"ରେ ଯୋଡ଼ାଯିବ ।",
"feedback-cancel": "ନାକଚ",
"feedback-close": "ହୋଇଗଲା",
+ "feedback-error-title": "ଅସୁବିଧା",
"feedback-error1": "ଭୁଲ: API ରୁ ଅଚିହ୍ନା ଫଳାଫଳ",
"feedback-error2": "ଅସୁବିଧା: ସମ୍ପାଦନା ବିଫଳ ହେଲା",
"feedback-error3": "ଅସୁବିଧା: API ରୁ କିଛି ଉତ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ",
@@ -2988,6 +3042,7 @@
"feedback-subject": "ବିଷୟ:",
"feedback-submit": "ଦାଖଲ କରିବା",
"feedback-thanks": "ଧନ୍ୟବାଦ ! ଆପଣଙ୍କର ମତାମତ \"[$2 $1]\" ପୃଷ୍ଠାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି ।",
+ "feedback-thanks-title": "ଧନ୍ୟବାଦ!",
"searchsuggest-search": "ଖୋଜନ୍ତୁ",
"searchsuggest-containing": "ଖୋଜୁଛି...",
"api-error-badaccess-groups": "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଉଇକିରେ ଅପଲୋଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।",
@@ -3108,6 +3163,7 @@
"json-error-recursion": "ଏନକୋଡ଼ ହେବାକୁ ଥିବା ଭାଲ୍ୟୁରେ ଏକରୁ ଅଧିକ ରିକର୍ସିଭ ଆଧାର",
"json-error-inf-or-nan": "ଭାଲ୍ୟୁରେ ଏକରୁ ଅଧିକ NAN କିମ୍ବା INF ମୂଲ୍ୟ ଏନକୋଡ଼ କରିବାକୁ ହେବ",
"json-error-unsupported-type": "ଏନକୋଡ଼ ହୋଇନପାରିବା ଭଳି ଏକ ପ୍ରକାରର ମୂଲ୍ୟ ଦିଆଗଲା",
+ "headline-anchor-title": "ଏହି ବିଭାଗକୁ ଲିଙ୍କ କରିବେ",
"special-characters-group-latin": "ଲାଟିନ",
"special-characters-group-latinextended": "ଲାଟିନ ଅଧିକ ଅକ୍ଷର",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -3129,5 +3185,6 @@
"special-characters-group-khmer": "ଖମେର ଭାଷା",
"special-characters-title-endash": "en ଡ୍ୟାସ",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
- "special-characters-title-minus": "ମେନୁଗୁଡିକର ଚିହ୍ନ"
+ "special-characters-title-minus": "ମେନୁଗୁଡିକର ଚିହ୍ନ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1କୁ ପୁନଃପ୍ରେରଣ କରିବେ"
}
diff --git a/languages/i18n/os.json b/languages/i18n/os.json
index 7faeb9fb..b13db96f 100644
--- a/languages/i18n/os.json
+++ b/languages/i18n/os.json
@@ -18,11 +18,12 @@
"tog-numberheadings": "Сæртæн хæдæвзæргæ номыр æвæрын",
"tog-showtoolbar": "Æвдисын ивыны панел (домы JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Фæрстæ дыкъæппæй ив (домы JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Хайы сæрыл рахис æркъæппæй ивыны фадат баиу кæнын (домы JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Æз цы фæрстæ аразын æмæ цы файлтæ бавгæнын, уыдон мæ цæстдард уæт.",
- "tog-watchdefault": "Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæт",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Хайы сæргондыл рахиз æркъæппæй ивыны фадат баиу кæнын",
+ "tog-watchcreations": "Æз цы фæрстæ аразын æмæ цы файлтæ бавгæнын, уыдон мæ цæстдард уæнт.",
+ "tog-watchdefault": "Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæнт",
"tog-watchmoves": "Æз цы фæрсты нæмттæ æмæ цы файлтæ ивын, уыдон мæ цæстдард уæт",
"tog-watchdeletion": "Æз цы фæрстæ æмæ цы файлтæ хафын, уыдон мæ цæстдард уæт",
+ "tog-watchrollback": "Æз цы фæрсты ивдтытæ раздæхын, уыдон мæ цæстдард уæнт",
"tog-minordefault": "Æппæт ивддзинæдтæ банысан кæн куыд чысылтæ",
"tog-previewontop": "Разæркасты рудзынг ивыны рудзынджы уæлдæр",
"tog-previewonfirst": "Æвдисын иу разæркаст фыццаг ивды рæстæджы",
@@ -33,7 +34,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Цал архайæджы фарсмæ сæ цæст дарынц, уый равдис",
"tog-oldsig": "Ныры къухæрфыст:",
"tog-fancysig": "Сæвæрын къухæрфыст викитекстæй (æнæ хæдæвзæргæ æрвитæнæй)",
- "tog-uselivepreview": "Архайын тагъд разбакастæй (домы JavaScript) (эксперименталон)",
+ "tog-uselivepreview": "Архайын тагъд разбакастæй",
"tog-forceeditsummary": "Фæдзæхсæд иу мæ, кæд ивды афыст афтид уа",
"tog-watchlisthideown": "Айсын мæ ивдтытæ цæстдардæй",
"tog-watchlisthidebots": "Мæ цæстдарды номхыгъды роботты куыст бамбæхс",
@@ -46,6 +47,7 @@
"tog-showhiddencats": "Æмбæхст категоритæ æвдис",
"tog-norollbackdiff": "Рауадзын иртасæн раздæхты фæстæ",
"tog-useeditwarning": "Зæгъæт-иу мын системæ, æнæ æвæрд архайдимæ ивыны фарс-иу куы æхкæнон",
+ "tog-prefershttps": "Алыхатт пайда кæн æдас бастдзинадæй аккаунтмæ бахизыны фæстæ.",
"underline-always": "Алкуыдæр",
"underline-never": "Никуы",
"underline-default": "Цъар æви сгарæнмæ гæсгæ",
@@ -104,6 +106,18 @@
"oct": "окт",
"nov": "ноя",
"dec": "дек",
+ "january-date": "$1 январы",
+ "february-date": "$1 февралы",
+ "march-date": "$1 мартъийы",
+ "april-date": "$1 апрелы",
+ "may-date": "$1 майы",
+ "june-date": "$1 июны",
+ "july-date": "$1 июлы",
+ "august-date": "$1 августы",
+ "september-date": "$1 сентябры",
+ "october-date": "$1 октябры",
+ "november-date": "$1 ноябры",
+ "december-date": "$1 декабры",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категори|Категоритæ}}",
"category_header": "Категори \"{{grammar:genitive|$1}}\" фæрстæ",
"subcategories": "Дæлкатегоритæ",
@@ -126,7 +140,7 @@
"newwindow": "(кæны ног рудзынджы)",
"cancel": "Ныууадзын",
"moredotdotdot": "Фылдæр…",
- "morenotlisted": "Фылдæр æнææвдыст...",
+ "morenotlisted": "Ацы номхыгъд æххæст нæу.",
"mypage": "Фарс",
"mytalk": "Ныхас",
"anontalk": "Ацы IP адрисы тæрхон",
@@ -155,15 +169,19 @@
"history_short": "Истори",
"updatedmarker": "ноггонд мæ фæстаг æрбахызтæй",
"printableversion": "Мыхурæн",
- "permalink": "Удгас æрвитæн",
+ "permalink": "Иугæндзон æрвитæн",
"print": "Мыхуыр",
"view": "Кæсын",
+ "view-foreign": "Ацы сайтыл дæр æй фен $1",
"edit": "Ивын",
+ "edit-local": "Бынæттон афыст ивын",
"create": "Скæнын",
+ "create-local": "Бынæттон афыст бафтауын",
"editthispage": "Ивын ацы фарс",
"create-this-page": "Ацы фарс скæнын",
"delete": "Схафын",
"deletethispage": "Ацы фарс схафын",
+ "undeletethispage": "Рацаразын хафт фарс",
"undelete_short": "Рацаразын {{PLURAL:$1|иу ивд|$1 ивды}}",
"viewdeleted_short": "Кæсын {{PLURAL:$1|иу хафт ивд|$1 хафт ивдтытæ}}",
"protect": "Сæхгæнын",
@@ -191,6 +209,7 @@
"otherlanguages": "Æндæр æвзæгтыл",
"redirectedfrom": "({{grammar:ablative|$1}} æрвыст)",
"redirectpagesub": "Æрвитæн фарс",
+ "redirectto": "Рарвит ардæм:",
"lastmodifiedat": "Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.",
"viewcount": "Ацы фарс домд æрцыд {{PLURAL:$1|иу хатт|$1 хатты}}.",
"protectedpage": "Æхгæд фарс",
@@ -198,18 +217,21 @@
"jumptonavigation": "навигаци",
"jumptosearch": "агуырд",
"view-pool-error": "Хатыр, сервертæ тынг æнæвдæлон сты ацы тæккæ.\nÆгæр бирæ архайæджы фæлварынц ацы фарс фенын.\nДæ хорзæхæй, гыццыл фæлæуу æмæ та нæуæгæй бафæлвар.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Хатыр, сервертæ тынг æнæвдæлон сты ацы тæккæ.\nÆгæр бирæ архайæджы фæлварынц ацы фарс фенын.\nДæ хорзæхæй, гыццыл фæлæуу æмæ та ногæй бафæлвар.",
"pool-timeout": "Скусыны афон у",
"pool-queuefull": "Процессты рад йедзаг у",
"pool-errorunknown": "Æнæбæрæг рæдыд",
+ "poolcounter-usage-error": "Кусыны рæдыд: $1",
"aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} тыххæй",
"aboutpage": "Project:Афыст",
- "copyright": "Мидис у гом {{grammar:allative|$1}} гæсгæ.",
+ "copyright": "Мидис у гом {{grammar:allative|$1}} гæсгæ, кæд æндæр исты амынд нæу, уæд.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторы бартæ",
"currentevents": "Ног хабæрттæ",
"currentevents-url": "Project:Ног хабæрттæ",
"disclaimers": "Бæрн",
"disclaimerpage": "Project:Бæрн",
"edithelp": "Ивынæн æххуыс",
+ "helppage-top-gethelp": "Æххуыс",
"mainpage": "Сæйраг фарс",
"mainpage-description": "Сæйраг фарс",
"policy-url": "Project:Фæтк",
@@ -228,8 +250,8 @@
"youhavenewmessages": "Райстай $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|Æндæр архайæгæй|$3 архайæгæй}} дæм $1 æрцыд ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Бирæ архайæгæй дæм $1 æрцыдис ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ног фыстæг|ног фыстæджытæ}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "фæстаг {{PLURAL:$1|ивд|ивдтытæ}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ног фыстæг|999=ног фыстæджытæ}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "фæстаг {{PLURAL:$1|ивд|999=ивдтытæ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Дæумæ æрцыдис ног фыстæджытæ {{grammar:genitive|$1}}",
"editsection": "ивын",
"editold": "ивын",
@@ -242,6 +264,9 @@
"hidetoc": "бамбæхсын",
"collapsible-collapse": "Стухын",
"collapsible-expand": "Райтынг кæнын",
+ "confirmable-confirm": "Фидарæй сфæнд кодтай?",
+ "confirmable-yes": "Гъо",
+ "confirmable-no": "Нæ",
"thisisdeleted": "$1 фенын хъæуы, æви рацаразын ?",
"viewdeleted": "$1 фенын дæ фæнды?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|иу хафт ивд|$1 хафт ивды}}",
@@ -271,20 +296,28 @@
"nospecialpagetext": "<strong>Нæй ахæм сæрмагонд фарс.</strong>\n\nКæс [[Special:SpecialPages|æппæт сæрмагонд фæрсты номхыгъд]].",
"error": "Рæдыд",
"databaseerror": "Рарддоны рæдыд",
+ "databaseerror-text": "Рарддонмæ бафарсты рæдыд æрцыдис.\nЧи зоны æмæ софты проблемæ у.",
+ "databaseerror-textcl": "Рардты базæмæ бафарсты рæдыд æрцыдис.",
+ "databaseerror-query": "Бафарст: $1",
+ "databaseerror-function": "Функци: $1",
+ "databaseerror-error": "Рæдыд: $1",
"laggedslavemode": "'''Сындæг:''' Фарсы гæнæн ис нæй фæстаг нæуæггæндтæ.",
"readonly": "Рарддон æхгæд у",
"enterlockreason": "Ныффысс æхгæныны бындур æмæ йæ æмгъуыд",
"readonlytext": "Рарддон ныртæккæ у æхгæд, цæмæй нæуæг иуæгтæ æмæ модификацитæ хаст æрцæуой æмæ уый фæстæ байгом уыдзæн.\n\nЦы радгæс æй сæхгæдта, уый ныууагъта ахæм амонæн: $1",
"missing-article": "Рарддон не ссардта уыцы фарсы текст, кæцы агуырдта. Йæ ном у \"$1\" $2.\n\nАцы рæдыд фылдæр рацæуы зæронд иртасæн кæнæ хафт файлы историмæ æрвитæны фæдыл ацæугæйæ.\n\nКæд уый аххос нæу, уæд гæнæн ис цыдæр раст нæу софты.\nДæ хорзæхæй, сардау ацы рæдыд [[Special:ListUsers/sysop|радгæсыл]] æмæ иу ын ацы фарсы URL дæр зæгъ.",
"missingarticle-rev": "(фæлтæр № $1)",
- "missingarticle-diff": "(хъауджы: $1, $2)",
+ "missingarticle-diff": "(хицæндзинад: $1, $2)",
"readonly_lag": "Рарддон йæхæдæг сæхгæд ис, цалынмæ дыггагон севертæ нæ ссинхронизаци кæной фыццагонтимæ",
"internalerror": "Мидæггаг рæдыд",
"internalerror_info": "Мидæггаг рæдыд: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Нæиуварсгæнгæ уæлвæтк, хуыз «$1»",
"filecopyerror": "Файл «$1» файл {{grammar:allative|«$2»}} къопи кæнын нæ рауад.",
"filerenameerror": "Нæ рауадис фæивын \"$1\" файлы ном \"$2\"-мæ.",
"filedeleteerror": "Нæ уайы файл «$1» схафын.",
"directorycreateerror": "Директори «$1» саразын нæ рауадис.",
+ "directoryreadonlyerror": "Каталог «$1» æрмæст фенынмæ у",
+ "directorynotreadableerror": "Каталог «$1» равдисæн нæй.",
"filenotfound": "Файл «$1» ссарын нæ рауадис.",
"unexpected": "Æнæмбæлон нысаниуæг: «$1»=«$2».",
"formerror": "Рæдыд: формæ арвитын нæ рауадис.",
@@ -294,6 +327,11 @@
"delete-hook-aborted": "Хук æй хафын нæ бауагъта.\nУæлæмхасæн æмбарынгæнæн нæ радта.",
"badtitle": "Æвзæр ном",
"badtitletext": "Æрдомд фарсы ном уыд рæдыдимæ кæнæ афтид кæнæ та йæ æхсæн-æвзаг æви йæ интервики æрвитæн раст нæ уыд.\nГæнæн ис Номы ис ахæм дамгъæтæ, кæдон уым æвæрын нæй гæнæн.",
+ "title-invalid-interwiki": "Сæргонды мидæг ис интервики æрвитæн.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Бафарст фарсы сæргонд æрвиты тæрхоны фарсмæ, уæвæн кæмæн нæй, ахæммæ.",
+ "title-invalid-characters": "Бафарст фарсы сæргонды мидæг ис æнæруадзгæ дамгъæтæ: «$1».",
+ "title-invalid-too-long": "Бафарст фарсы сæргонд æгар даргъ у. Йæ даргъ $1 байты фылдæр (utf-8) ма уæд.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Бафарст фарсы сæргонды ис æнæруадзгæ дыстъæлф йæ райдианы.",
"perfcached": "Бындæр цы рардтæ ис, уыдон сты кешгонд æмæ гæнæн ис базæронд сты. Кешы гæнæн ис уа æппæты фылдæр {{PLURAL:$1|иу фæстиуæг|$1 фæстиуæджы}}.",
"perfcachedts": "Бындæр цы рардтæ ис, уыдон сты кешгонд æмæ фæстаг хатт нæуæггонд æрцыдысты $1. Кешы гæнæн ис уа æппæты фылдæр {{PLURAL:$4|иу фæстиуæг|$4 фæстиуæджы}}.",
"querypage-no-updates": "Ацы фарсы нæуæгкæнын ныртæккæ хицæн у.\nЦы рардтæ дзы ис, уыдон нæуæг нæ кæндзысты.",
@@ -305,27 +343,34 @@
"viewsourcetext": "Ацы фарсы код фенæн æмæ халдих кæнæн ис:",
"viewyourtext": "Дæ бон у фенын æмæ скопи кæнын ацы фарсмæ '''цы ивдтытæ сарæзтай''', уыдон бындур текст :",
"protectedinterface": "Ацы фарсы ис ацы викийы софты интерфейсæн текст æмæ у æхгæд, цæмæй йæ фехалæн ма уа.\nАлы викийы тæлмæцтæ ивынæн, дæ хорзæхæй, архай [//translatewiki.net/ translatewiki.net-æй], кæцы у MediaWiki-йы локализацигæнæн проект.",
- "editinginterface": "'''Сындæг:''' Ды ивыс ахæм фарс, кæм ис софты интерфейсы текст.\nАцы фарсы фæивд фæзындзæн ацы викийы алы архайæджы интерфейсыл дæр.\nАлы викийы тæлмæцтæ ивынæн, дæ хорзæхæй, архай [//translatewiki.net/ translatewiki.net-æй], кæцы у MediaWiki-йы локализацигæнæн проект.",
+ "editinginterface": "'''Сындæг:''' Ды ивыс ахæм фарс, кæм ис софты интерфейсы текст.\nАцы фарсы фæивд фæзындзæн ацы викийы алы архайæджы интерфейсыл дæр.",
+ "translateinterface": "Алы викийы тæлмæцтæ ивынæн, дæ хорзæхæй, архай [//translatewiki.net/ translatewiki.net-æй], кæцы у MediaWiki-йы локализацигæнæн проект.",
"cascadeprotected": "Ацы фарс ивынæй æхгæд у уымæн æмæ у æфтыд бындæр цы \"каскадон\" хъахъхъонд {{PLURAL:$1|фарс ис, уырдæм|фæрстæ сты, уыдонмæ}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Дæуæн нæй бар ивын фæрстæ '''$1''' номдоны.",
"customcssprotected": "Дæуæн нæй бар ивын ацы CSS фарс, уымæн æмæ уым ис æндæр архайæджы персоналон æвæрдтытæ.",
"customjsprotected": "Дæуæн нæй бар ивын ацы JavaScript фарс, уымæн æмæ уым ис æндæр архайæджы персоналон æвæрдтытæ.",
+ "mycustomcssprotected": "Ацы CSS фарс ивыны бар дæм нæй.",
+ "mycustomjsprotected": "Ацы JavaScript фарс ивыны бар дæм нæй.",
+ "myprivateinfoprotected": "Дæ приватон информаци ивыны бар дæм нæй.",
+ "mypreferencesprotected": "Дæ уагæвæрдтæ ивыны бар дæм нæй.",
"ns-specialprotected": "Сæрмагонд фæрстæн ивæн нæй.",
"titleprotected": "Ацы ном уыд æхгæд саразынæй. Сæхгæдта йæ [[User:$1|$1]].\nÆхгæныны бындур уыд \"''$2''\".",
"filereadonlyerror": "Нæ уайы фæивын файл \"$1\" уый тыххæй æмæ репозиторий \"$2\" кусы æрмæст фæрсыны уавæры.\n\nРадгæс, кæцы сæвæрдта ацы уавæр, ныууагъта ахæм амонæн: \"''$3''\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" номдон æмæ \"$3\" тексты рæдыд сæр",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Æнæзонгæ номдоны нымæц, \"$1\" æмæ \"$2\" тексты рæдыд сæр",
"exception-nologin": "Системæмæ æнæхызт",
- "exception-nologin-text": "Ацы фарс кæнæ ми домынц дæуæй, цæмæй системæмæ хызт уай.",
+ "exception-nologin-text": "Ацы фарс кæнæ ми домынц дæуæй, цæмæй системæмæ бахизай.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Ацы фарс кæнæ архайдмæ бацæуынæн хъæуы $1.",
"virus-badscanner": "Æвзæр æвæрд: Нæзонгæ вирусты скане: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Скан нæ рауадис (код $1)",
"virus-unknownscanner": "æнæзонгæ антивирус:",
- "logouttext": "'''Ныр дæ æддæмæ хызт.'''\n\nДæ бон у дарддæр архайай {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæномæй, æви та <span class='plainlinks'>[$1 фæстæмæ бахизын]</span> раздæры номæй кæнæ та æндæр номæй.\nДæ сæры дар æмæ иуæй иу фæрстæ гæнæн ис æвдыст цæуой афтæ, цымæ нырмæ дæр нæ рахызтæ. Уый тыххæй дæ браузеры кеш сафтид кæн.",
+ "logouttext": "'''Ныр дæ æддæмæ хызт.'''\n\nИуæй-иу фæрстæ гæнæн ис æмæ æвдыст цæуой афтæ, цымæ нырмæ дæр нæ рахызтæ. Уый тыххæй дæ браузеры кеш сафтид кæн.",
"welcomeuser": "Æгас цу, $1!",
"welcomecreation-msg": "Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.\nМа дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} уагæвæрдтæм]].",
"yourname": "Фæсномыг:",
"userlogin-yourname": "Фæсномыг",
"userlogin-yourname-ph": "Бафысс дæ фæсномыг",
+ "createacct-another-username-ph": "Фæсномыг бацамон",
"yourpassword": "Пароль:",
"userlogin-yourpassword": "Пароль",
"userlogin-yourpassword-ph": "Бафысс дæ пароль",
@@ -355,10 +400,14 @@
"gotaccountlink": "Бахизын",
"userlogin-resetlink": "Ферох дæ сты дæ бахизæнтæ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ферох и дæ пароль?",
+ "userlogin-helplink2": "Бахизынæн æххуыс",
+ "userlogin-loggedin": "Ды бахызтæ куыд $1.\nДæлæ цы формæ уыныс, уый æххуысæй дæ бон у æндæр фæсномыгæй бахизын.",
+ "userlogin-createanother": "Æндæр аккаунт сараз",
"createacct-emailrequired": "Электрон посты адрис",
"createacct-emailoptional": "Электрон посты адрис (фæндон)",
"createacct-email-ph": "Бафысс дæ электрон посты адрис",
- "createaccountmail": "Рæстæгмæ пароль халæй ист æрцæуæт æмæ бындæр цы электрон пост ис, уырдæм æрвыст æрцæуæт",
+ "createacct-another-email-ph": "Бафысс дæ эл. посты адрис",
+ "createaccountmail": "Рæстæгмæ пароль халæй ист æрцæуæд æмæ амынд электрон посты адрисмæ æрвыст æрцæуæд",
"createacct-realname": "Æцæг ном (фæндон)",
"createaccountreason": "Бындур:",
"createacct-reason": "Бындур",
@@ -366,6 +415,7 @@
"createacct-captcha": "Æдасдзинад бæлвырдгæнæн",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Уæлдæр цы текст уыныс, уый бафысс",
"createacct-submit": "Сараз дæ аккаунт",
+ "createacct-another-submit": "Æндæр аккаунт сараз",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сарæзтой дæ хуызæн адæм.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ивд|ивды}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|фарс|фарсы}}",
@@ -388,6 +438,7 @@
"wrongpassword": "Цы пароль ныффыстай, уый раст нæу.\nДæ хорзæхæй, ногæй бафæлвар.",
"wrongpasswordempty": "Пароль афтид у.\nБафæлвар ногæй.",
"passwordtooshort": "Паролтæ хъуамæ уой уæддæр {{PLURAL:$1|1 дамгъæйы|$1 дамгъæйы}} дæргъæн.",
+ "passwordtoolong": "Паролтæ хъуамæ ма уой {{PLURAL:$1|1 дамгъæйы|$1 дамгъæйы}} дæргъæн.",
"password-name-match": "Дæ парол ма хъуамæ уа дæ фæсномыгы хуызæн.",
"password-login-forbidden": "Ацы фæсномыг æмæ паролæй нæй гæнæн архайын.",
"mailmypassword": "Баив пароль",
@@ -397,58 +448,64 @@
"noemailcreate": "Дæуæн хъæуы раст e-mail адрис",
"passwordsent": "Ног парол æрвыст æрцыд e-mail адрисмæ, кæцы уыд регистацигонд {{grammar:dative|$1}}.",
"blocked-mailpassword": "Дæ IP адрис уыд хъодыгонд ивынæй æмæ цæмæй мачи разнаггад кæна, уы тыххæй дзы нæй гæнæн парол раивын дæр.",
- "eauthentsent": "Бæлвырдгæнæн фыстæг æрвыст æрцыд амынд e-mail адрисмæ.\nЦæмæй дæм æндæр фыстæджытæ дæр цæуой, уый тыххæй дын хъæудзæн сæххæст кæнын фыстæджы фыст амындтытæ. Уый фæстæ сбæлвыд уыдзæн аккаунт æцæгдæр дæу кæй у, уый.",
+ "eauthentsent": "Бæлвырдгæнæн фыстæг æрвыст æрцыд амынд эл. посты адрисмæ.\nЦæмæй дæм æндæр фыстæджытæ дæр цæуой, уый тыххæй дын хъæудзæн сæххæст кæнын фыстæджы фыст амындтытæ. Уый фæстæ сбæлвырд уыдзæн адрис æцæгдæр дæу кæй у, уый.",
"throttled-mailpassword": "Ног пароль сæвæрæн фыстæг нырид æрвыст æрцыд фæстаг {{PLURAL:$1|сахаты|$1 сахаты}} мидæг.\nЦæмæй мачи разнагкад кæна, уый тыххæй æрмæст иу хатт ис гæнæн райсын ног пароль сæвæрæн фыстæг {{PLURAL:$1|сахаты|$1 сахаты}} мидæг.",
"mailerror": "Фыстæг арвитыны рæдыд: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Ацы викимæ дæ IP адрисæй чи æрбацыдис, уыдон фæстаг боны мидæг бакодтой {{PLURAL:$1|1 аккаунт|$1 аккаунты}}. Уымæй фылдæр нæй гæнæн ахæм рæстæгмæ.\nУый тыххæй, ацы тæккæ, ацы IP адрисæй уазджытæн сæ бон нæу бакæнын аккаунттæ.",
- "emailauthenticated": "Дæ e-mail уыд бæлвырдгонд $2 $3 сахатыл.",
- "emailnotauthenticated": "Дæ e-mail адрис нырмæ нæу бæлвырдгонд.\nИу e-mail дæр дæм нæ уыдзæн æрвыст ацы функцитæй.",
+ "emailauthenticated": "Дæ эл. посты адрис уыд бæлвырдгонд $2 $3 сахатыл.",
+ "emailnotauthenticated": "Дæ эл. посты адрис нырмæ нæу бæлвырдгонд.\nИу фыстæг дæр дæм нæ уыдзæн æрвыст ацы функцитæй.",
"noemailprefs": "Бафысс e-mail адрис дæ уагæвæрдты, цæмæй ацы функцитæ кусой.",
"emailconfirmlink": "Дæ электронон посты адрис сфидар кæн",
"invalidemailaddress": "E-mail нæй гæнæн райсын, уымæн æмæ йæ формат раст нæу.\nБафысс раст форматы адрис кæнæ та йæ сафтид кæн.",
"cannotchangeemail": "Аккаунты e-mail нæй гæнæн ивын ацы викийы.",
"emaildisabled": "Ацы сайтæн йæ бон нæу æрвитын e-mail.",
"accountcreated": "Аккаунт конд æрцыд",
- "accountcreatedtext": "$1 архайæджы аккаунт конд æрцыд.",
+ "accountcreatedtext": "$1 архайæджы аккаунт ([[{{ns:User talk}}:$1|тæрхоны фарс]]) конд æрцыдис.",
"createaccount-title": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} аккаунт бакæнын",
"createaccount-text": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) чидæр бакодта аккаунт дæ e-mail адрисæн æмæ йæ схуыдта \"$2\", \"$3\" паролимæ.\nНыр ды хъуамæ бахизай системæмæ æмæ фæивай дæ парол.\n\nДæ бон у мацæмæ дарай ацы фыстæг, кæд уыцы аккаунт рæдыдæй сарæзтис.",
- "login-throttled": "Фæстаг рæстæджы ды бахизын æгæр бирæ фæлвардтай.\nДæ хорзæхæй, фæлæуу-иу иннæ фæлварæны размæ.",
+ "login-throttled": "Фæстаг рæстæджы ды бахизын æгæр бирæ фæлвардтай.\nДæ хорзæхæй, фæлæуу-иу $1 иннæ фæлварæны размæ.",
"login-abort-generic": "Нæ дын бантыст бахизын. Урæд.",
"loginlanguagelabel": "Æвзаг: $1",
"suspicious-userlogout": "Дæ рахизыны домæн нæ сæххæст ис, уымæн æмæ хæлд браузерæй кæнæ кешгæнæг проксийæ æрвысты хуызæн у.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Дæ бон у дæ æцæг ном не схъæр кæнын.\nДæ ном куы бацамонай, уымæй пайда уыдзæнис авторты номхыгъдтæ аразынæн.",
+ "pt-login": "Бахизын",
+ "pt-login-button": "Бахизын",
+ "pt-createaccount": "Аккаунт саразын",
"pt-userlogout": "Рахизын",
"php-mail-error-unknown": "Нæбæрæг рæдыд PHP-йы mail() функцийы.",
"user-mail-no-addy": "Е-mail æрвыста æнæ e-mail адрисæй.",
"user-mail-no-body": "Фæлварста афтид кæнæ æнæбары мидисимæ фыстæг арвитын.",
"changepassword": "Пароль ивæн",
- "resetpass_announce": "Ды бахызтæ e-mail-æй æрвыст рæстæгмæ паролæй.\nЦæмæй кæронмæ бахизай системæмæ, уый тыххæй ам хъуамæ сæвæрай ног пароль.",
+ "resetpass_announce": "Цæмæй кæронмæ бахизай системæмæ, уый тыххæй ам хъуамæ сæвæрай ног пароль.",
"resetpass_text": "<!-- Бахæсс дæ текст ам -->",
"resetpass_header": "Аккаунты пароль ивын",
"oldpassword": "Зæронд пароль:",
"newpassword": "Нæуæг пароль:",
"retypenew": "Ног пароль ногæй бафысс:",
"resetpass_submit": "Пароль сæвæрын æмæ системæмæ бахизын",
- "changepassword-success": "Дæ пароль ивд æрцыд!\nНыр ды хизыс системæмæ...",
+ "changepassword-success": "Дæ пароль ивд æрцыд!",
"resetpass_forbidden": "Паролæн баивæн нæй",
"resetpass-no-info": "Ды хъуамæ системæмæ хызт уай, цæмæй ацы фарсмæ комкоммæ бавналай.",
"resetpass-submit-loggedin": "Пароль фæивын",
"resetpass-submit-cancel": "Ныууадзын",
"resetpass-wrong-oldpass": "Рæстæгмæ кæнæ нырыккон пароль нæ бæззы.\nГæнæн ис ды нырид фæивтай дæ пароль кæнæ та ног рæстæгмæ пароль æрдомдтай.",
+ "resetpass-recycled": "Дæ пароль хъуамæ баивай æндæрыл, ды ныры пароль нæ бæззы.",
"resetpass-temp-password": "Рæстæгмæ пароль:",
"resetpass-abort-generic": "Уæрæхгæнæн паролы ивд æрлæууын кодта.",
+ "resetpass-expired": "Дæ паролы æмгъуыд фæци. Ног пароль сæвæр, дæ хорзæхæй.",
"passwordreset": "Пароль раппарæн",
- "passwordreset-legend": "Пароль раппарын",
+ "passwordreset-text-one": "Ацы формæ байдзаг кæн цæмæй дæм барвитæм рæстæгмæ пароль дæ эл. посты адрисмæ.",
"passwordreset-disabled": "Парол фæлварын ацы викийы хицæн у.",
"passwordreset-emaildisabled": "Электрон пост ацы викийы хицæн у.",
"passwordreset-username": "Фæсномыг:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
- "passwordreset-capture": "Цы e-mail рауадис, уый æвдыст æрцæуæт?",
+ "passwordreset-capture": "Цы фыстæг рауадис, уый фенис?",
"passwordreset-capture-help": "Кæд сæвæрай ацы нысан, уæд дын e-mail (рæстæгмæ паролимæ) æвдыст æрцæудзæн. Архайæгмæ дæр æрвыст æрцæудзæн.",
"passwordreset-email": "Электрон посты адрис:",
"passwordreset-emailtitle": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} акканты тыххæй",
"passwordreset-emailtext-ip": "Чидæр (уæццæгæн ды, $1 IP адрисæй) æрдомдта дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) пароль ногæй сæвæрын. Ацы архайæджы {{PLURAL:$3|аккаунт баст у|аккаунттæ баст сты}} ацы электрон посты адрисимæ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ацы рæстæгмæ пароль|Ацы рæстæгмæ паролтæ}} кусдзысты {{PLURAL:$5|иу бон|$5 боны}}.\nНыр ды хъуамæ бахизай системæмæ æмæ равзарай ног пароль. Кæд ай æндæр чидæр æрдомдта, кæнæ кæд дæ пароль æрхъуыды кодтай æмæ дæ нал фæды фæивай йæ, уæд дæ бон у мацæмæ дарай ацы фыстæг æмæ дарддæр архайай дæ зæронд паролæй.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} архайæг $1 æрдомдта дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) аккаунты пароль ногæй сæвæрын. Ацы архайæджы {{PLURAL:$3|аккаунт баст у|аккаунттæ баст сты}} ацы электрон посты адрисимæ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ацы рæстæгмæ пароль|Ацы рæстæгмæ паролтæ}} кусдзысты {{PLURAL:$5|иу бон|$5 боны}}.\nНыр ды хъуамæ бахизай системæмæ æмæ равзарай ног пароль. Кæд ай æндæр чидæр æрдомдта, кæнæ кæд дæ пароль æрхъуыды кодтай æмæ дæ нал фæды фæивай йæ, уæд дæ бон у мацæмæ дарай ацы фыстæг æмæ дарддæр архайай дæ зæронд паролæй.",
- "passwordreset-emailelement": "Фæсномыг: $1\nРæстæгмæ пароль: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Фæсномыг: \n$1\n\nРæстæгмæ пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ног пароль сæвæрыны фыстæг æрвыст æрцыд.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ног пароль сæвæрыны фыстæг æрвыст æрцыд æмæ бындæр æвдыст у.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ног пароль сæвæрыны фыстæг арæзт æрцыд æмæ бындæр æвдыст у. Фæлæ йæ {{grammar:allative|{{GENDER:$2|user}}}} арвитын нæ бантыстис: $1",
@@ -460,6 +517,13 @@
"changeemail-none": "(нæй)",
"changeemail-password": "Дæ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль:",
"changeemail-submit": "E-mail фæивын",
+ "changeemail-throttled": "Æгæр бирæ фæлварыс бахизынмæ.\nДæ хорзæхæй, $1 фæлæуу ног фæлвæрды онг.",
+ "resettokens": "Токентæ æппарын",
+ "resettokens-no-tokens": "Æппаринаг токентæ нæй.",
+ "resettokens-tokens": "Токентæ:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (ныры мидис: $2)",
+ "resettokens-done": "Токентæ æппæрст æрцыдысты.",
+ "resettokens-resetbutton": "Амынд токентæ æппар",
"bold_sample": "Бæзджын текст",
"bold_tip": "Бæзджын текст",
"italic_sample": "Курсив",
@@ -503,7 +567,7 @@
"loginreqlink": "бахизын",
"loginreqpagetext": "Дæуæн хъæуы $1 цæмæй æндæр фæрстæ кæсай.",
"accmailtitle": "Пароль æрвыст æрцыд.",
- "accmailtext": "[[User talk:$1|{{grammar:dative|$1}}]] халæй ист пароль æрвыст æрцыд $2-мæ.\n\nАцы ног аккаунты пароль гæнæн ис фæивын ''[[Special:ChangePassword|пароль ивæн варсыл]]'' бахизыны фæстæ.",
+ "accmailtext": "[[User talk:$1|{{grammar:dative|$1}}]] халæй ист пароль æрвыст æрцыд ацы адрисмæ: $2. Ацы ног аккаунты пароль гæнæн ис фæивын <em>[[Special:ChangePassword|пароль ивæн фарсыл]]</em> бахизыны фæстæ.",
"newarticle": "(Ног)",
"newarticletext": "Ды ныххæцыдтæ ахæм æрвитæныл, кæй фарс нырмæ нæй.\nФарс бакæнынæн байдай фыссын дæлдæр цы къæртт ис, уым (кæс [$1 æххуысы фарс] фылдæр базонынæн).",
"anontalkpagetext": "----''Ай у æнæном архайæджы ныхасы фарс. Ацы архайæг нырмæ нæ срегистраци кодта, кæнæ та йæ аккаунтæй нæ архайы.\nУый тыххæй мах пайда кæнæм йæ IP адрисæй, цæмæй-иу æй бæрæг кæнæм.\nАхæм IP адристæй гæнæн ис архайой цалдæр архайæджы.\nКæд ды æнæном архайæг дæ æмæ дæм цыдæр зæгъæлы фыстæджытæ цæуы, уæд, дæ хорзæхæй, [[Special:UserLogin/signup|бакæн аккаунт]] кæнæ [[Special:UserLogin|бахиз системæмæ]], цæмæй дæ мауал хæццæ кæной æндæр æнæном архайджытимæ.''",
@@ -544,20 +608,31 @@
"template-protected": "(æхгæд)",
"template-semiprotected": "(æрдæг-æхгæд)",
"hiddencategories": "Ацы фарс у {{PLURAL:$1|1 æмбæхст категорийы|$1 æмбæхст категориты}} уæнг:",
- "permissionserrors": "Бавналыны рæдыдтытæ",
+ "nocreate-loggedin": "Ног фæрстæ скæныны бар дæм нæй.",
+ "permissionserrors": "Барлæвæрды рæдыд",
"permissionserrorstext-withaction": "Нæй дын бар $2 {{PLURAL:$1|ай|адон}} тыххæй:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Сындæг: Ды нæуæгæй кæныс фарс, кæцы раздæр уыдис хафт.'''\n\nДзæбæх ахъуыды кæн, æцæг нæуæгæй кæнинаг у, æви нæ.\nХафын æмæ номивыны логтæ бындæр сты фыст.",
"moveddeleted-notice": "Ацы фарс хафт уыдис.\nУый тыххæй бындæр ис хафын æмæ номивыны логтæй фыст.",
+ "log-fulllog": "Лог æнæхъæнæй",
+ "edit-gone-missing": "Ацы фарс сног кæнæн нæй. Куыд рабæрæг, фарс хафт æрцыдис.",
"edit-conflict": "Ивдтыты конфликт.",
+ "postedit-confirmation-created": "Фарс арæзт æрцыдис.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Фарс рацарæзт æрцыдис.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Дæ ивд хаст æрцыдис.",
"edit-already-exists": "Ног фарс скæнæн нæй. Ахæм фарс нырид ис.",
+ "defaultmessagetext": "Разæвæрд текст",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"content-model-text": "хуымæтæг текст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Афтид объект",
+ "content-json-empty-array": "Афтид массив",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Сындæг: ''' Хуызæджы бавæрд бæрц æгæр стыр у.\nКæцыдæр хуызæгтæ нæ бавæд уыдзысты.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Фæрстæ, кæм хуызæджы бавæрд бæрц æгæр бирæ у",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Сындæг:''' Ацы фарсы ис уæддæр иу хуызæджы аргумент, кæй райтынг у æгæр стыр.\nУыцы аргументтæ уагъд æрцыдысты.",
"post-expand-template-argument-category": "Фæрстæ, кæдоны ис хуызæджы уагъд аргумент",
+ "parser-template-loop-warning": "Хуызæгты цасм ссардæуыд: [[$1]]",
+ "cantcreateaccounttitle": "Аккаунт саразæн нæй",
"viewpagelogs": "Ацы фарсæн йæ логтæ равдисын",
"nohistory": "Ацы фарсæн ивдтыты истори нæй.",
"currentrev": "Фæстаг фæлтæр",
@@ -587,27 +662,57 @@
"rev-delundel": "равдисын/айсын",
"rev-showdeleted": "равдисын",
"revisiondelete": "Фæлтæртæ схафын/рацаразын",
+ "revdelete-no-file": "Амынд файл нæй.",
"revdelete-show-file-submit": "О",
+ "revdelete-hide-text": "Ивды текст",
+ "revdelete-hide-image": "Файлы мидис ма ’вдис",
+ "revdelete-hide-comment": "Ивды афыст",
+ "revdelete-hide-user": "Архайæджы фæсномыг/IP-адрис",
"revdelete-radio-same": "(ма баив)",
- "revdelete-radio-set": "О",
- "revdelete-radio-unset": "Нæ",
+ "revdelete-radio-set": "Æмбæхст",
+ "revdelete-radio-unset": "Зынгæ",
+ "revdelete-log": "Аххос:",
"revdel-restore": "ивын зынæн",
"pagehist": "Фарсы истори",
+ "deletedhist": "Хафт истори",
"revdelete-reason-dropdown": "*Хафыны арæхдæр бындуртæ\n** Сфæлдисæгы барты æфхæрд\n** Кæйдæр тыххæй æнæмбæлгæ информаци кæнæ хъуыды\n** Æнæмбæлгæ фæсномыг\n** Гæнæн ис цъыфкалд у",
+ "revdelete-otherreason": "Æндæр/уæлæмхасæн аххос:",
"revdelete-reasonotherlist": "Æндæр аххос",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "Хафыны аххостæ ивын",
"revdelete-offender": "Фæлтæры автор:",
+ "suppressionlog": "Æмбахсыны лог",
+ "mergehistory": "Фæрсты историтæ баиу кæнын",
+ "mergehistory-box": "Дыууæ фарсы ивдтытæ баиу кæнын:",
+ "mergehistory-from": "Ратæдзæны фарс:",
+ "mergehistory-into": "Нысаны фарс:",
+ "mergehistory-list": "Иугæнинаг ивдтыты истори",
+ "mergehistory-go": "Иугæнинаг ивдтытæ равдис",
+ "mergehistory-submit": "Баиу кæнын ивдтытæ",
+ "mergehistory-empty": "Иугæнинаг ивдтытæ нæй.",
+ "mergehistory-no-source": "Райдайæн фарс $1 нæй.",
+ "mergehistory-no-destination": "Нысаны фарс $1 нæй.",
+ "mergehistory-invalid-source": "Райдайæн фарсæн хъуамæ уа хорз сæргонд.",
+ "mergehistory-invalid-destination": "Нысаны фарсæн хъуамæ уа сæрæн сæргонд.",
+ "mergehistory-autocomment": "Иугонд æрцыдис [[:$1]] æмæ [[:$2]]",
+ "mergehistory-comment": "Иугонд æрцыдис [[:$1]] æмæ [[:$2]]: $3",
+ "mergehistory-same-destination": "Райдайæн æмæ нысаны фæрстæ иу ма уой.",
"mergehistory-reason": "Аххос:",
+ "mergelog": "Иугæндты лог",
"revertmerge": "Ахицæн кæнын",
"history-title": "\"$1\", йæ фæлтæрты истори",
+ "difference-multipage": "(Дыууæ фарсы ’хсæн хицæндзинад)",
"lineno": "Рæнхъ $1:",
"compareselectedversions": "Абарын æвзæрст фæлтæртæ",
"editundo": "раивын",
+ "diff-empty": "(хицæндзинæдтæ нæй)",
"searchresults": "Агуырды фæстиуджытæ",
"searchresults-title": "Агуырды фæстиуæг: «$1»",
"titlematches": "Уацы ном æмбæлы",
"textmatches": "Уацты æмцаутæ",
"prevn": "рæздæры {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "иннæ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "раздæры фарс",
+ "next-page": "иннæ фарс",
"prevn-title": "Раздæр $1 {{PLURAL:$1|фæстиуæг|фæстиуæджы}}",
"nextn-title": "Иннæ $1 {{PLURAL:$1|фæстиуæг|фæстиуæджы}}",
"shown-title": "Æвдисын $1 {{PLURAL:$1|фæстиуæг|фæстиуæджы}} иу фарсыл",
@@ -626,6 +731,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 уæнг|$1 уæнгы}} ({{PLURAL:$2|1 дæлкатегори|$2 дæлкатегорийы}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлы}})",
"search-redirect": "({{grammar:ablative|$1}} æрвыст)",
"search-section": "(хай $1)",
+ "search-category": "(категори $1)",
"search-suggest": "Кæд мыййаг агурыс: $1",
"search-interwiki-caption": "Æрвадæл проекттæ",
"search-interwiki-default": "{{grammar:genitive|$1}} фæстиуджытæ:",
@@ -635,22 +741,34 @@
"searchall": "иууылдæр",
"search-nonefound": "Ницы разындис домæнæн",
"powersearch-legend": "Сæрмагонд агуырд",
+ "powersearch-togglelabel": "Фæнысан кæнын:",
"powersearch-toggleall": "Иууылдæр",
+ "powersearch-togglenone": "Нæй",
+ "search-external": "Æддаг агуырд",
"preferences": "Уагæвæрдтæ",
"mypreferences": "Уагæвæрдтæ",
"prefs-edits": "Ивдтыты нымæц:",
+ "prefsnologintext2": "Дæ уагæвæрдтæ ивынæн хъуамæ бахизай системæмæ.",
"prefs-skin": "Цъар",
"skin-preview": "Разæркаст",
"prefs-labs": "Лабораторон уагæвæрдтæ",
+ "prefs-user-pages": "Архайæджы фæрстæ",
"prefs-personal": "Архайæджы профил",
"prefs-rc": "Фæстаг ивдтытæ",
"prefs-watchlist": "Цæстдард",
+ "prefs-editwatchlist": "Цæстдард номхыгъды ивæн",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Ивыс дæ цæстдард фæрсты номхыгъд:",
"prefs-watchlist-days": "Бонты бæрц æвдисынæн:",
"prefs-misc": "Æндæртæ",
+ "prefs-resetpass": "Пароль фæивын",
+ "prefs-changeemail": "Эл. посты адрис фæивын",
+ "prefs-setemail": "Бафысс дæ эл. посты адрис",
+ "prefs-email": "Эл. посты уагæвæрдтæ",
"prefs-rendering": "Фæлгонц",
"saveprefs": "Бавæрын",
"prefs-editing": "Ивын",
"rows": "Рæнхъытæ:",
+ "columns": "Рæгътæ:",
"searchresultshead": "Агуырд",
"stub-threshold-disabled": "Хицæн",
"timezonelegend": "Сахаты таг:",
@@ -671,44 +789,62 @@
"timezoneregion-pacific": "Сабыр Фурд",
"prefs-searchoptions": "Агурын",
"prefs-namespaces": "Номдæттæ",
+ "default": "разæвæрд",
"prefs-files": "Файлтæ",
"prefs-custom-css": "Хиæвæрд CSS",
"prefs-custom-js": "Хиæвæрд JavaScript",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Эл. посты адрис фидар кæнын:",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Фæсномыг}}:",
+ "prefs-registration": "Регистрацийы рæстæг:",
"yourrealname": "Æцæг ном:",
"yourlanguage": "Æвзаг:",
"yourvariant": "Мидисы æвзаджы вариант:",
"yournick": "Ног къухæрфыст:",
"badsiglength": "Æгæр даргъ къухæрфыст, хъуамæ {{PLURAL:$1|дамгъæйæ|дамгъæйæ}} къаддæр уа.",
- "yourgender": "Æрд:",
- "gender-male": "нæлгоймаг",
- "gender-female": "сылгоймаг",
+ "yourgender": "Цавæр афыст дæуыл хуыздæр сбæззид?",
+ "gender-unknown": "Нæ мæ фæнды зæгъын",
+ "gender-male": "Дæн нæлгоймаг.",
+ "gender-female": "Дæн сылгоймаг.",
"email": "E-mail",
"prefs-help-email": "E-mail адрес фæндонæй у, фæлæ дæ дæ пароль куы ферох уа, уæд хъæуджæнис нæуæг пароль æвæрынæн.",
"prefs-help-email-others": "Дæ бон ма у равзарын цæмæй дæм иннæтæ бадзурой e-mail-æй, кæцымæ уыдзæн æрвитæн дæ фарс æмæ дæ ныхасы фарсыл.\nДæ e-mail адрис афтæмæй нæ рабæрæг уыдзæнис.",
"prefs-help-email-required": "Электронон посты адрис хъæуы.",
- "prefs-advancedediting": "Фылдæр фадæттæ",
+ "prefs-info": "Бындурон информаци",
+ "prefs-i18n": "Интернационализаци",
+ "prefs-signature": "Къухæрфыст",
+ "prefs-dateformat": "Датæйы формат",
+ "prefs-advancedediting": "Иумæйаг фадæттæ",
+ "prefs-editor": "Редактор",
+ "prefs-preview": "Разæркаст",
"prefs-advancedrc": "Фылдæр фадæттæ",
"prefs-advancedrendering": "Фылдæр фадæттæ",
"prefs-advancedsearchoptions": "Фылдæр фадæттæ",
"prefs-advancedwatchlist": "Фылдæр фадæттæ",
"prefs-displayrc": "Æвдисыны фадæттæ",
"prefs-displaywatchlist": "Æвдисыны фадæттæ",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Иртасæнтæ",
+ "prefs-help-prefershttps": "Ацы уагæвæрд скусдзæн дæ ног бахызты фæстæ.",
"email-address-validity-valid": "E-mail раст зыны",
"email-address-validity-invalid": "Раст e-mail бацамон",
"userrights": "Архайæджы барты армдарæн",
"userrights-lookup-user": "Архайæджы къордтæ ивын",
"userrights-user-editname": "Фæсномыг бацамон:",
"editusergroup": "Архайæджы къордтæ фæивын",
+ "userrights-editusergroup": "Архайæджы къордтæ фæивын",
+ "saveusergroups": "Архайæджы къордтæ бафснай",
+ "userrights-groupsmember": "Ацы къордты уæнг:",
"userrights-reason": "Бындур:",
"userrights-nodatabase": "Рарддон $1 нæй кæнæ бынæттон нæу.",
+ "userrights-changeable-col": "Дæ бон у ацы къордтæ ивын",
+ "userrights-unchangeable-col": "Дæ бон нæу ацы къордтæ ивын",
"group": "Къорд:",
"group-user": "Архайджытæ",
"group-bot": "Роботтæ",
"group-sysop": "Админтæ",
"group-bureaucrat": "Бюрократтæ",
+ "group-suppress": "Ревизортæ",
"group-all": "(иууылдæр)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|архайæг}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|хæдсгарст архайæг}}",
@@ -724,25 +860,50 @@
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Радгæстæ",
"right-read": "Фæрстæ кæсын",
"right-edit": "Фæрстæ ивын",
+ "right-createaccount": "Ног аккаунт саразын",
"right-move": "Фæрсты нæмттæ ивын",
"right-move-subpages": "Фæрстæ æмæ сæ дæлфæрсты нæмттæ ивын",
+ "right-move-rootuserpages": "Архайджыты фæрстæн сæ нæмттæ ивын",
+ "right-move-categorypages": "Категоритæн сæ нæмттæ ивын",
"right-movefile": "Файлты нæмттæ ивын",
"right-upload": "Файлтæ æвгæнын",
"right-upload_by_url": "Бавгæнын файлтæ интернетæй",
"right-delete": "Фæрстæ хафын",
"right-bigdelete": "Стыр историимæ фæрстæ хафын",
+ "right-undelete": "Фарс рацаразын",
+ "right-viewmywatchlist": "Хи цæстдард номхыгъд уынын",
+ "right-editmyoptions": "Хи уагæвæрдтæ ивын",
+ "right-userrights": "Архайджыты æппæт бартæ ивын",
+ "right-siteadmin": "Рарддон æхгæнын æмæ гом кæнын",
+ "right-sendemail": "Æндæр архайджытæм фыстæджытæ æрвитын",
"newuserlogpage": "Архайджыты фæзындты лог",
+ "rightslog": "Архайæджы барты лог",
+ "rightslogtext": "Ацы лог æвдисы бартæ ивыны истори.",
"action-read": "ацы фарс кæсын",
"action-edit": "ацы фарс ивын",
"action-createpage": "фæрстæ кæнын",
"action-createtalk": "тæрхоны фæрстæ кæнын",
"action-createaccount": "саразын ацы архайæджы аккаунт",
+ "action-history": "ацы фарс ивыны истори",
"action-minoredit": "ацы ивд чысылæй нысан кæнын",
"action-move": "ацы фарсы ном ивын",
+ "action-move-subpages": "ацы фарс æмæ йæ дæлфæрсты нæмттæ фæив",
+ "action-move-categorypages": "категоритæн сæ нæмттæ ивын",
"action-movefile": "ацы файлы ном ивын",
"action-upload": "ацы файл æвгæнын",
"action-delete": "ацы фарс схафын",
+ "action-deleterevision": "фарсы ацы фæлтæр схафын",
+ "action-deletedhistory": "ацы фарсы хафт истори уынын",
+ "action-browsearchive": "хафт фæрстæ агурын",
+ "action-undelete": "рацаразын ацы фарс",
+ "action-userrights": "архайджыты æппæт бартæ ивын",
+ "action-sendemail": "эл. посты фыстæджытæ æрвитын",
+ "action-editmywatchlist": "дæ цæстдард номхыгъд ивын",
+ "action-viewmywatchlist": "дæ цæстдард номхыгъд уынын",
+ "action-viewmyprivateinfo": "дæ приватон информаци уынын",
+ "action-editmyprivateinfo": "дæ приватон информаци ивын",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ивд|ивды}}",
+ "enhancedrc-history": "истори",
"recentchanges": "Фæстаг ивдтытæ",
"recentchanges-legend": "Фæстаг ивдтыты фадæттæ",
"recentchanges-summary": "Ацы фарсыл викийы фæстаг ивдтытæ фенæн ис.",
@@ -751,14 +912,28 @@
"recentchanges-label-minor": "Ай у чысыл ивд",
"recentchanges-label-bot": "Ацы ивд бот сарæзта",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ацы ивд нырмæ нæу фидар гонд",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Легендæ:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (уый йеддæмæ фен [[Special:NewPages|ног фæрсты номхыгъд]])",
"rcnotefrom": "Бындæр сты æвдыст ивдтытæ '''$2'''-æй ('''{{grammar:genitive|$1}}''' йонг).",
"rclistfrom": "Равдисын ивдтытæ амæй фæстæ: $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 чысыл ивдтытæ",
+ "rcshowhideminor-show": "Равдис",
+ "rcshowhideminor-hide": "Бамбæхс",
"rcshowhidebots": "$1 роботты",
+ "rcshowhidebots-show": "Равдис",
+ "rcshowhidebots-hide": "Бамбæхс",
"rcshowhideliu": "$1 регистрацигонд архайæджы",
+ "rcshowhideliu-show": "Равдис",
+ "rcshowhideliu-hide": "Бамбæхс",
"rcshowhideanons": "$1 æнæном архайджыты",
+ "rcshowhideanons-show": "Равдис",
+ "rcshowhideanons-hide": "Бамбæхс",
"rcshowhidepatr": "$1 бæрæггонд ивдтæ",
+ "rcshowhidepatr-show": "Равдис",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Бамбæхс",
"rcshowhidemine": "$1 мæ ивдтытæ",
+ "rcshowhidemine-show": "Равдис",
+ "rcshowhidemine-hide": "Бамбæхс",
"rclinks": "Фæстаг $1 ивдтытæ (афæстаг $2 боны дæргъы чи ’рцыдысты) равдис;\n$3",
"diff": "хицæн.",
"hist": "лог",
@@ -781,20 +956,62 @@
"recentchangeslinked-to": "Уый бæсты равдисæт амынд фарсмæ æрвитгæ фæрсты ивдтытæ",
"upload": "Бавгæнын файл",
"uploadbtn": "Файл бавгæнын",
+ "upload-tryagain": "Бавæр файлы ног афыст",
"uploadnologin": "Системæмæ хызт нæ дæ",
+ "uploadnologintext": "Файлтæ бавгæнынмæ дæ бахъæудзæн $1.",
"uploaderror": "Файл бавгæныны рæдыд",
"uploadlogpage": "Æвгæндты лог",
"filename": "Файлы ном",
"filedesc": "Афыст:",
+ "fileuploadsummary": "Афыст:",
+ "filereuploadsummary": "Файлы ивдтытæ:",
+ "filestatus": "Публикацийы домæнтæ:",
+ "filesource": "Равзæрæн:",
"minlength1": "Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.",
+ "filename-toolong": "Файлты нæмттæ 240 байтæй даргъдæр ма уой.",
"badfilename": "Файлы ном ивд æрцыд {{grammar:allative|«$1»}}.",
+ "empty-file": "Ды цы файл барвыстай, уый афтид уыдис.",
+ "file-too-large": "Ды цы файл барвыстай, уый æгæр стыр уыдис.",
+ "filename-tooshort": "Файлы ном æгæр цыбыр у.",
+ "filetype-banned": "Файлы хуыз ивæргонд у.",
+ "illegal-filename": "Ахæм файлы ном нæ бæззы.",
+ "tmp-create-error": "Рæстæгмæ файл скæнын нæ фæрæстмæ.",
+ "uploadwarning": "Бавгæныны тыххæй рагфæдзæхст",
+ "uploadwarning-text": "Дæ хорзæхæй, файлы афыст баив æмæ та ногæй афæлвар.",
"savefile": "Файл бавæрын",
+ "uploaddisabled": "Бавгæд ивæргонд æрцыдис.",
+ "copyuploaddisabled": "URL-адрисмæ гæсгæ бавгæд ивæргонд æрцыдис.",
+ "uploaddisabledtext": "Файлты бавгæд ивæргонд æрцыдис.",
"uploadvirus": "Файлы ис вирус! \nЛæмбынæг: $1",
+ "upload-source": "Бавгæнинаг файл",
+ "sourcefilename": "Райдайæн файлы ном:",
+ "sourceurl": "Равзæрæн URL-адрис:",
+ "destfilename": "Файлы ног ном:",
+ "upload-description": "Файлы афыст",
+ "upload-options": "Бавгæныны уагæвæрдтæ",
"watchthisupload": "Ацы файлмæ цæст æрдарын",
"upload-success-subj": "Æвгæд æрцыд",
+ "upload-failure-subj": "Бавгæныны проблемæ",
"upload-file-error": "Мидæггаг рæдыд",
+ "backend-fail-notexists": "Файл $1 нæй.",
+ "backend-fail-delete": "Нæ уайы файл «$1» схафын.",
+ "backend-fail-alreadyexists": "Файл «$1» нырид ис.",
+ "backend-fail-closetemp": "Рæстæгмæ файл сæхкæнын нæ фæрæстмæ.",
+ "uploadstash": "Сусæг бавгæд",
+ "uploadstash-clear": "Æмбæхст файлтæ схафын",
+ "uploadstash-nofiles": "Сусæггонд файлтæ дæм нæй.",
+ "uploadstash-refresh": "Файлты номхыгъд сног кæн.",
+ "img-auth-accessdenied": "Бацæуæн нæй",
+ "img-auth-nofile": "Файл «$1» нæй.",
+ "http-invalid-url": "Рæдыд URL-адрис: $1",
+ "http-read-error": "HTTP кæсыны рæдыд.",
"license": "Лицензи:",
"license-header": "Лицензи",
+ "license-nopreview": "(Разæркаст нæй)",
+ "listfiles-delete": "схафын",
+ "listfiles-summary": "Ацы сæрмагонд фарсыл фенæн ис æппæт бавгæд файлтæ.",
+ "listfiles_search_for": "Файлы номмæ гæсгæ агуырд:",
+ "imgfile": "файл",
"listfiles": "Файлты номхыгъд",
"listfiles_thumb": "Къаддæргонд",
"listfiles_date": "Датæ",
@@ -803,6 +1020,8 @@
"listfiles_size": "Ас",
"listfiles_description": "Амынд",
"listfiles_count": "Фæлтæртæ",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Гъо",
+ "listfiles-latestversion-no": "Нæ",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файлы истори",
"filehist-help": "Ныххæц датæ/рæстæг-ыл, цæмæй фенай еуæд куыд фæзындис.",
@@ -824,23 +1043,45 @@
"sharedupload": "Ацы файл у {{grammar:ablative|$1}} æмæ дзы гæнæн ис æндæр проекттæ дæр архайой.",
"sharedupload-desc-there": "Ацы файл у {{grammar:ablative|$1}} æмæ дзы гæнæн ис æндæр проекттæ дæр архайой.\nКæс [$2 файлы афысты фарс] фылдæр базонынæн.",
"sharedupload-desc-here": "Ацы файл у {{grammar:ablative|$1}} æмæ дзы гæнæн ис æндæр проекттæ дæр архайой.\n[$2 Йæ фарсæй] афыст у æвдыст бындæр",
+ "filepage-nofile": "Нæй ахæм файл (йæ номмæ гæсгæ).",
+ "uploadnewversion-linktext": "Ацы файлы ног верси бавгæн",
+ "shared-repo-from": "$1-йæ",
+ "filerevert-comment": "Аххос:",
+ "filerevert-submit": "Раивын",
+ "filedelete": "Схафын $1",
+ "filedelete-legend": "Схафын файл",
"filedelete-comment": "Бындур:",
"filedelete-submit": "Схафын",
"filedelete-success": "'''$1''' хафт æрцыд.",
"filedelete-otherreason": "Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:",
"filedelete-reason-otherlist": "Æндæр аххос",
+ "filedelete-maintenance-title": "Файл схафæн нæй",
+ "mimesearch": "MIME агуырд",
+ "mimetype": "MIME хуыз:",
"download": "равгæнын",
+ "unwatchedpages": "Æнæцæстдард фæрстæ",
"unusedtemplates": "Пайда кæмæй нæ чындæуы, ахæм хуызæгтæ",
+ "unusedtemplateswlh": "æндæр æрвитæнтæ",
"randompage": "Æрхаугæ фарс",
+ "randomincategory-invalidcategory": "«$1» категорийы номыл нæ бæззы.",
+ "randomincategory-category": "Категори:",
+ "randomincategory-legend": "Æрхаугæ фарс категорийæ",
+ "randomredirect": "Æрхаугæ рарвыст",
"statistics": "Статистикæ",
"statistics-header-pages": "Фарсы статистикæ",
"statistics-header-edits": "Ивдтыты статистикæ",
"statistics-header-users": "Архайджыты статистикæ",
"statistics-header-hooks": "Æндæр статистикæтæ",
"statistics-articles": "Мидисы фæрстæ",
+ "statistics-pages": "Фæрстæ",
+ "statistics-files": "Бавгæд файлтæ",
+ "statistics-edits-average": "Ивдтыты рæстæмбис нымæц иу фарсмæ",
+ "statistics-users-active": "Активон архайджытæ",
+ "pageswithprop-submit": "Агурын",
"double-redirect-fixer": "Рарвыст растгæнæн",
"brokenredirects-edit": "ивын",
"brokenredirects-delete": "схафын",
+ "withoutinterwiki-legend": "Префикс",
"withoutinterwiki-submit": "Равдисын",
"fewestrevisions": "Къаддæр кæй ивынц, ахæм фæрстæ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты}}",
@@ -848,24 +1089,37 @@
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|интервики|интервикийы}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|æрвитæн|æрвитæны}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|уæнг|уæнгы}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|уæнг|уæнджы}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|фæлтæр|фæлтæры}}",
-
"nimagelinks": "Архайд цæуы $1 {{PLURAL:$1|фарсы}}",
"ntransclusions": "архайд цæуы $1 {{PLURAL:$1|фарсы}}",
+ "specialpage-empty": "Нæй фæстиуæг.",
"lonelypages": "Сидзæр фæрстæ",
"uncategorizedpages": "Æнæкатегори фæрстæ",
"uncategorizedimages": "Æнæкатегори файлтæ",
"uncategorizedtemplates": "Æнæкатегори хуызæгтæ",
+ "unusedcategories": "Æнæпайда категоритæ",
+ "unusedimages": "Æнæпайда файлтæ",
"wantedcategories": "Хъæугæ категоритæ",
"wantedpages": "Хъæугæ фæрстæ",
"wantedfiles": "Хъæугæ файлтæ",
+ "wantedtemplates": "Хъæугæ хуызæгтæ",
"mostlinked": "Фылдæр æрвитæнтæ кæмæ и, ахæм фæрстæ",
"mostlinkedcategories": "Фылдæр æрвитæнтæ кæмæ и, уыцы категоритæ",
+ "mostinterwikis": "Фылдæр интервикитæ кæмæ æрвитынц, ахæм фæрстæ",
"mostrevisions": "Фылдæр кæй ивынц, ахæм фæрстæ",
"prefixindex": "Фæрстæ префиксмæ гæсгæ",
"shortpages": "Цыбыр фæрстæ",
"longpages": "Даргъ фæрстæ",
+ "deadendpages": "Къуымы фæрстæ",
"protectedpages": "Æхгæд фæрстæ",
+ "protectedpages-timestamp": "Датæ/рæстæг",
+ "protectedpages-page": "Фарс",
+ "protectedpages-expiry": "Кæдмæ æхгæд у",
+ "protectedpages-performer": "Архайæджы хъахъхъæнын",
+ "protectedpages-reason": "Аххос",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Æнæзонгæ",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Æнæзонгæ архайæг",
"listusers": "Архайджыты номхыгъд",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ивд|ивды}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Фæзындис}} $1, {{grammar:superessive|$2}}",
@@ -873,10 +1127,17 @@
"newpages-username": "Архайæг:",
"ancientpages": "Зæронддæр фæрстæ",
"move": "Ном ивын",
+ "movethispage": "Ацы фарсы ном ивын",
+ "notargettitle": "Нысан амынд нæу",
+ "nopagetitle": "Нæй ахæм нысаны фарс",
+ "nopagetext": "Амынд нысаны фарс нæй.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|нæуæгдæр иу|нæуæгдæр $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|раздæр иу|раздæр $1}}",
+ "apihelp": "API тыххæй æххуыс",
+ "apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» ссарæн нæй.",
"booksources": "Чиныгисæнтæ",
"booksources-search-legend": "Агурын чингуыты равзæрæнтæ",
+ "booksources-search": "Агуырд",
"specialloguserlabel": "Гæнæг:",
"speciallogtitlelabel": "Мил (ном кæнæ архайæг):",
"log": "Логтæ",
@@ -886,40 +1147,77 @@
"prevpage": "Раздæры фарс ($1)",
"allarticles": "Иууылдæр фæрстæ",
"allpagessubmit": "Ацæуын",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Фæстаг фенын.",
"categories": "Категоритæ",
"categoriespagetext": "Ацы {{PLURAL:$1|категорийы|категориты}} ис фæрстæ кæнæ файлтæ.\n[[Special:UnusedCategories|Нæ пайдагонд категоритæ]] æвдыст не сты.\nНоджы кæс [[Special:WantedCategories|хъæугæ категоритæ]].",
"special-categories-sort-count": "нымæцмæ гæсгæ равæр",
"special-categories-sort-abc": "алфавитмæ гæсгæ равæр",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "бавæрд",
"linksearch": "Æддаг æрвитæнтæ агурын",
"linksearch-ns": "Номдон:",
"linksearch-ok": "Агурын",
"linksearch-line": "$2 æрвиты {{grammar:allative|$1}}",
"listusers-submit": "Равдисын",
+ "listusers-noresult": "Иу архайæг дæр не ссардæуыд.",
+ "listusers-blocked": "(хъодыгонд)",
+ "activeusers": "Активон архайджыты номхыгъд",
+ "activeusers-hidebots": "Боттæ бамбæхс",
+ "activeusers-hidesysops": "Радгæсты бамбæхс",
+ "activeusers-noresult": "Иу архайæг дæр не ссардæуыд.",
+ "listgrouprights": "Къордты архайджыты бартæ",
"listgrouprights-group": "Къорд",
"listgrouprights-rights": "Бартæ",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:Къордты бартæ",
"listgrouprights-members": "(уæнгты номхыгъд)",
+ "listgrouprights-addgroup": "Бафтау {{PLURAL:$2|къордмæ|къордтæм}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "Раппар {{PLURAL:$2|къордæй|къордтæй}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "Æппæт къордтæм бафтау",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "Æппæт къордтæй раппар",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Номдоны арæнæвæрдтæ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Номдон",
+ "trackingcategories-name": "Фыстæджы ном",
+ "trackingcategories-nodesc": "Афыст нæй.",
"mailnologintext": "Фыстæгтæ æрвитынмæ хъуамæ [[Special:UserLogin|системæйæн дæхи бавдисай]] æмæ дæ бæлвырд электронон посты адрис [[Special:Preferences|ныффыссай]].",
"emailuser": "Ацы архайæгæн электронон фыстæг рарвитт",
- "emailpage": "Электронон фыстæг йæм барвит",
+ "emailuser-title-notarget": "Архайæгæн фыстæг арвит",
+ "noemailtitle": "Эл. посты адрис нæй.",
+ "emailusername": "Фæсномыг:",
+ "emailusernamesubmit": "Афтæ уæд",
+ "emailfrom": "Кæмæй:",
+ "emailto": "Кæмæн:",
+ "emailsubject": "Цæй тыххæй:",
+ "emailmessage": "Фыстæг:",
+ "emailsend": "Арвит",
+ "emailsent": "Фыстæг æрвыст у.",
+ "emailsenttext": "Дæ эл. посты фыстæг арвыст æрцыдис.",
+ "usermessage-editor": "Системæйы фыстытæ",
"watchlist": "Цæстдард",
"mywatchlist": "Цæстдард",
"watchlistfor2": "Архайæг: $1 $2",
"nowatchlist": "Иу уацмæ дæр дæ цæст нæ дарыс.",
"watchnologin": "Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай",
+ "addwatch": "Цæстдард номхыгъдмæ бафтау",
+ "addedwatchtext-short": "Фарс «$1» дæ цæстдард номхыгъдмæ бафтыдис.",
+ "removewatch": "Цæстдард номхыгъдæй аис",
"removedwatchtext": "«[[:$1]]» фарсмæ [[Special:Watchlist|дæ цæст]] нал дарыс.",
+ "removedwatchtext-short": "Фарс «$1» дæ цæстдард номхыгъдæй ист æрцыдис.",
"watch": "Цæст æрдарын",
"watchthispage": "Цæст дарын ацы фарсмæ",
"unwatch": "Нал дарын цæст",
+ "unwatchthispage": "Мауал дар дæ цæст",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.",
"wlnote": "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
"wlshowlast": "Фæстæг $1 сахаты, $2 боны дæргъы; .",
"watchlist-options": "Цæстдард рæгъы фадæттæ",
"watching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...",
"unwatching": "Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} архайæг",
"enotif_anon_editor": "сусæг архайæг $1",
"changed": "ивд æрцыд",
"deletepage": "Схаф фарс",
+ "confirm": "Афтæ у",
"delete-confirm": "Схаф \"$1\"",
+ "delete-legend": "Схафын",
"actioncomplete": "Æххæст",
"actionfailed": "Нæ рауадис",
"dellogpage": "Хафынты лог",
@@ -928,33 +1226,69 @@
"deleteotherreason": "Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:",
"deletereasonotherlist": "Æндæр аххос",
"rollbacklink": "раздæхын",
+ "sessionfailure-title": "Сеансы рæдыд",
"protectlogpage": "Хъахъхъæды лог",
"protectedarticle": "«[[$1]]» фарс æхгæд æрцыд",
"prot_1movedto2": "[[$1]] хаст æрцыд [[$2|{{grammar:allative|$2}}]]",
+ "protect-badnamespace-text": "Ацы номдоны фæрстæ хъахъхъæнæн нæй.",
+ "protect-legend": "Сфидар кæнын хъахъхъæд",
"protectcomment": "Аххос:",
"protectexpiry": "Кæдмæ æхгæд у:",
+ "protect_expiry_invalid": "Амынд рæстæг æнæраст у.",
+ "protect_expiry_old": "Амынд датæ æнæраст у.",
"protect-level-sysop": "Æрмæст админтæ",
+ "protect-expiry-indefinite": "æнусмæ",
"protect-othertime": "Æндæр рæстæг:",
"protect-othertime-op": "æндæр рæстæг",
"protect-otherreason": "Æндæр аххос/уæлæмхасæн:",
"protect-otherreason-op": "Æндæр аххос",
+ "protect-edit-reasonlist": "Хъахъхъæды аххостæ ивын",
+ "protect-expiry-options": "1 сахат:1 hour,1 бон:1 day,1 къуыри:1 week,2 къуырийы:2 weeks,1 мæй:1 month,3 мæйы:3 months,6 мæйы:6 months,1 аз:1 year,æнусмæ:infinite",
"restriction-type": "Бартæ:",
+ "minimum-size": "Минималон ас:",
+ "maximum-size": "Максималон ас:",
+ "pagesize": "(байты)",
"restriction-edit": "Ивын",
+ "restriction-move": "Ном ивын",
+ "restriction-create": "Скæнын",
+ "restriction-upload": "Бавгæнын",
+ "restriction-level-sysop": "хъахъхъæд æххæстæй",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "æрдæг-хъахъхъæд",
+ "restriction-level-all": "цыфæнды æмваз",
+ "undelete": "Æппæрст фæрстæ фенын",
+ "viewdeletedpage": "Æппæрст фæрстæ фенын",
+ "undelete-fieldset-title": "Фæлтæртæ рацаразын",
+ "undeletebtn": "Рацаразын",
"undeletelink": "кæсын/рацаразын",
"undeleteviewlink": "кæсын",
+ "undeleteinvert": "Зыгъуыммæ æвзæрст",
+ "undeletecomment": "Аххос:",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл рацарæзт æрцыдис|$1 файлы рацарæзт æрцыдысты}}",
+ "cannotundelete": "Рацарæзт нæ фæрæстмæ:\n$1",
+ "undelete-search-title": "Хафт фæрсты агуырд",
+ "undelete-search-box": "Хафт фæрстæ агурын",
"undelete-search-submit": "Агурын",
+ "undelete-error": "Фарс рацаразыны рæдыд",
+ "undelete-error-short": "Файл рацаразыны рæдыд: $1",
+ "undelete-error-long": "Файл рацаразыны рæстæг æрцыдысты рæдыдтæ:\n\n$1",
+ "undelete-show-file-submit": "Гъо",
"namespace": "Номдон:",
"invert": "Зыгъуыммæ æвзæрст",
+ "namespace_association": "Баст номдон",
"blanknamespace": "(Сæйраг)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Архайæджы}} бавæрд",
"contributions-title": "Архайæджы бавæрд: $1",
"mycontris": "Бавæрд",
"contribsub2": "Архайæг: $1 ($2)",
- "uctop": "(фæстаг)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Архайæджы аккаунт «$1» регистрацигонд нæу.",
+ "uctop": "(нырыккон)",
"month": "Ацы мæйы (æмæ раздæр):",
"year": "Ацы азы (æмæ раздæр):",
"sp-contributions-newbies": "Æвдисын æрмæст нæуæг архайджыты бавæрд",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "Ноггонд аккаунттæ",
"sp-contributions-blocklog": "хъодыты лог",
+ "sp-contributions-suppresslog": "æмбæхст ивдтытæ",
+ "sp-contributions-deleted": "æппæрст ивдтытæ",
"sp-contributions-uploads": "бавгæндтытæ",
"sp-contributions-logs": "логтæ",
"sp-contributions-talk": "ныхас",
@@ -967,6 +1301,7 @@
"whatlinkshere-page": "Фарс:",
"linkshere": "Ацы фæрстæ æрвитынц '''[[:$1|{{grammar:allative|$1}}]]''':",
"nolinkshere": "Никæцы фарс æрвиты ардæм: '''[[:$1]]'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Амынд номдоны мидæг никæцы фарс æрвиты ардæм <strong>[[:$1]]</strong>.",
"isredirect": "æрвитæн фарс",
"istemplate": "æфтыдæй",
"isimage": "файлмæ æрвитæн",
@@ -979,47 +1314,118 @@
"whatlinkshere-hideimages": "Файлмæ æрвитæнтæ $1",
"whatlinkshere-filters": "Фильтртæ",
"block": "Архайæгыл хъоды кæнын",
- "blockip": "Бахъоды кæнын",
+ "blockip": "Архайæджы бахъоды кæнын",
"blockip-legend": "Архайæгыл хъоды кæнын",
"ipaddressorusername": "IP адрис кæнæ фæсномыг:",
"ipbexpiry": "Фæуыны афон:",
"ipbreason": "Аххос:",
+ "ipbsubmit": "Бахъоды кæн ацы архайæджы",
+ "ipbother": "Æндæр рæстæг:",
"ipboptions": "2 сахаты:2 hours,1 бон:1 day,3 боны:3 days,1 къуыри:1 week,2 къуырийы:2 weeks,1 мæй:1 month,3 мæййы:3 months,6 мæййы:6 months,1 аз:1 year,нæбæрæг:infinite",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] хъодыгонд æрцыд.<br />\nКæс [[Special:Ipblocklist|хъодыгонд IP-адристы номхыгъд]].",
"ipb-blocklist": "Актуалон хъоды равдис",
"ipb-blocklist-contribs": "{{grammar:genitive|$1}} бавæрд",
+ "blocklist": "Хъодыгонд архайджытæ",
"ipblocklist": "Хъодыгонд архайджытæ",
"ipblocklist-legend": "Хъодыгонд архайæджы ацагур",
+ "blocklist-timestamp": "Датæ/рæстæг",
+ "blocklist-target": "Нысан",
+ "blocklist-expiry": "Кæдмæ",
+ "blocklist-by": "Хъодыгæнæг радгæс",
+ "blocklist-params": "Хъодыйы параметртæ",
+ "blocklist-reason": "Аххос",
"ipblocklist-submit": "Агурын",
+ "ipblocklist-localblock": "Бынæттон хъоды",
+ "ipblocklist-otherblocks": "Æндæр {{PLURAL:$1|хъоды|хъодытæ}}",
+ "infiniteblock": "æнусмæ",
"ipblocklist-empty": "Хъодыгæндты номхыгъд афтид у.",
"blocklink": "бахъоды кæн",
"unblocklink": "хъоды айс",
"change-blocklink": "ивын хъоды",
"contribslink": "бавæрд",
+ "emaillink": "эл. посты фыстæг арвит",
"blocklogpage": "Хъодыты лог",
"blocklogentry": "бахъоды кодта [[$1]] $2 æмгъуыдмæ $3",
+ "block-log-flags-anononly": "æрмæст сусæг архайджытæ",
"block-log-flags-nocreate": "аккаунт аразæн нал ис",
+ "block-log-flags-hiddenname": "æмбæхст фæсномыг",
+ "ipb_already_blocked": "«$1» нырид хъодыгонд у.",
+ "ipb-otherblocks-header": "Æндæр {{PLURAL:$1|хъоды|хъодытæ}}",
+ "lockdb": "Рарддон бахкæнын",
+ "unlockdb": "Рарддон байгом кæнын",
+ "lockconfirm": "Æцæгæй мæ фæнды рарддон сæхгæнын.",
+ "unlockconfirm": "Æцæгæй мæ фæнды рарддон байгом кæнын.",
+ "lockbtn": "Рарддон бахкæнын",
+ "unlockbtn": "Рарддон байгом кæнын фыссынмæ",
"lockdbsuccesssub": "Рарддон æхгæд æрцыд",
"unlockdbsuccesssub": "Рардон байгом ис",
- "unlockdbsuccesstext": "Рард дон гом æрцыд.",
- "databasenotlocked": "Рарддон æхгæд неу.",
+ "unlockdbsuccesstext": "Рарддон гом æрцыд.",
+ "databasenotlocked": "Рарддон æхгæд нæу.",
+ "lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
+ "move-page": "$1 — номы ивд",
+ "move-page-legend": "Фарсы ном ивын",
"movearticle": "Номивгæ фарс:",
+ "movenotallowed": "Фæрстæн сæ нæмттæ ивыны бар дæм нæй.",
+ "movenotallowedfile": "Файлты нæмттæ ивыны бар дæм нæй.",
+ "cant-move-user-page": "Архайджыты фæрсты нæмттæ ивыны бар дæм нæй (дæлфæрсты йеддæмæ).",
+ "cant-move-category-page": "Категориты нæмттæ ивыны бар дæм нæй.",
+ "cant-move-to-category-page": "Фарсы ном категорийы номæй баивæн нæй.",
"newtitle": "Ног ном:",
"move-watch": "Зæронд æмæ нæуæг фæрстæм цæст æрдарын",
"movepagebtn": "Фарсы ном ивын",
+ "pagemovedsub": "Номы ивд фæрæстмæ.",
+ "movepage-moved": "'''Фарс «$1» ныртæккæ хуыйны «$2»'''",
+ "movetalk": "Тæрхоны фарсы ном дæр.",
+ "move-subpages": "Æд дæлфæрстæ дæр ($1 онг)",
"movelogpage": "Номивдтыты лог",
+ "movenosubpage": "Ацы фарсæн дæлфæрстæ нæй.",
"movereason": "Бындур:",
"revertmove": "раивын",
+ "delete_and_move": "Схафын æмæ ном фæивын",
+ "delete_and_move_confirm": "Гъо, схафы ацы фарс",
+ "immobile-source-namespace": "Номдон «{{grammar:genitive|$1}}» мидæг фæрсты нæмттæ ивæн нæй.",
+ "immobile-source-page": "Ацы фарсæн йæ ном ивæн нæй.",
+ "imageinvalidfilename": "Нысаны файлы ном рæстмæ нæу.",
"export": "Фæрсты экспорт",
+ "exportall": "Æппæт фæрсты экспорт",
+ "export-submit": "Экспорт",
+ "export-addcat": "Бафтау",
+ "export-addnstext": "Бафтау фæрстæ ацы номдонæй:",
+ "export-addns": "Бафтау",
+ "export-templates": "Æд æппæт хуызæгтæ",
"allmessages": "Системæйы фыстытæ",
"allmessagesname": "Ном",
"allmessagesdefault": "Разæвæрд текст",
+ "allmessages-filter-legend": "Фæрсудзæн",
+ "allmessages-filter-unmodified": "Æнæивд",
"allmessages-filter-all": "Иууылдæр",
+ "allmessages-filter-modified": "Ивд",
"allmessages-language": "Æвзаг:",
+ "allmessages-filter-submit": "Афтæ уæд",
+ "allmessages-filter-translate": "Тæлмац кæнын",
"thumbnail-more": "Фестырдæр кæнын",
+ "filemissing": "Файл ссарæн нæй",
"thumbnail_error": "Чысыл фæлтæр аразыны рæдыд: $1",
"thumbnail_invalid_params": "Рæдыд къаддæргонды миниуджытæ",
+ "thumbnail_image-missing": "Æвæццæгæн ацы файл нæй: $1",
+ "import": "Фæрсты импорт",
+ "importinterwiki": "Æндæр викийæ импорт",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Райдайæн вики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Райдайæн фарс:",
+ "import-interwiki-history": "Ацы фарсæн йæ ивдтыты истори æппæтæй халдих кæн.",
+ "import-interwiki-templates": "Æд æппæт хуызæгтæ",
+ "import-interwiki-submit": "Импорт",
+ "import-mapping-namespace": "Импорт номдонмæ:",
+ "import-upload-filename": "Файлы ном:",
+ "import-comment": "Фиппаинаг:",
+ "importstart": "Фæрсты импорт цæуы...",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|фæлтæр|фæлтæры}}",
+ "importnopages": "Импортгæнинаг фæрстæ нæй.",
+ "importsuccess": "Импорт фæци!",
"importuploaderrortemp": "Импорты файл æрвитын нæ фæрæстмæ. Нæй рæстæгмæ файлдон.",
+ "import-noarticle": "Импортгæнинаг фарс нæй!",
+ "importlogpage": "Импорты лог",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Æнæзонгæ архайд «$1».",
"tooltip-pt-userpage": "Дæ архайæджы фарс",
"tooltip-pt-mytalk": "Дæ ныхасы фарс",
"tooltip-pt-preferences": "Дæ уагæвæрдтæ",
@@ -1050,19 +1456,24 @@
"tooltip-n-help": "Базонынæн бынат",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ацы фарс кæмæ æрвиты, уыцы фæрсты фæстаг ивдтытæ",
+ "tooltip-feed-rss": "Ацы фарсы RSS-лæсæн",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed ацы фарсæн",
"tooltip-t-contributions": "Ацы архайæджы бавæрд фенын",
"tooltip-t-emailuser": "Арвитын фыстæг ацы архайæгмæ",
+ "tooltip-t-info": "Ацы фарсы тыххæй",
"tooltip-t-upload": "Файлтæ бавгæнынæн",
"tooltip-t-specialpages": "Сæрмагонд фæрсты номхыгъд",
"tooltip-t-print": "Ацы фарс мыхуырмæ цæттæ форматы",
"tooltip-t-permalink": "Фарсы ацы фæлтæрмæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы фæлтæр — нæ)",
"tooltip-ca-nstab-main": "Фенын уац",
"tooltip-ca-nstab-user": "Архайæджы фарс фенын",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ай сæрмагонд фарс у, дæ бон æй нæу ивын",
"tooltip-ca-nstab-project": "Фенын проекты фарс",
"tooltip-ca-nstab-image": "Нывы фарс",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Системæйы фыст фен",
"tooltip-ca-nstab-template": "Хуызæг фенын",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "Æххусы фарс",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категорийы фарс",
"tooltip-minoredit": "Чысыл ивдæй йæ банысан кæнын",
"tooltip-save": "Бавæр дæ ивдтытæ",
@@ -1084,6 +1495,27 @@
"lastmodifiedatby": "Ацы фарс фæстаг хатт фæивта $3, $1, $2 сахатыл.",
"others": "æндæртæ",
"spamprotectiontitle": "Спамы ныхмæ фильтр",
+ "pageinfo-header-basic": "Бындурон информаци",
+ "pageinfo-header-edits": "Ивды истори",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Фарсы хъахъхъæд",
+ "pageinfo-length": "Фарсы дæргъ (байты)",
+ "pageinfo-article-id": "Фарсы ID",
+ "pageinfo-language": "Фарсы æвзаг",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Ивæргонд",
+ "pageinfo-firstuser": "Фарсы скæнæг",
+ "pageinfo-firsttime": "Фарсæн йæ сконды бон",
+ "pageinfo-lastuser": "Фæстаг ивæг",
+ "pageinfo-lasttime": "Фæстаг ивды бон",
+ "pageinfo-edits": "Ивдтытæ æдæппæт",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Ацы фарсы тыххæй",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "инфо",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Гъо",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Гъо",
+ "pageinfo-category-info": "Категорийы тыххæй",
+ "pageinfo-category-total": "Уæнгты нымæц æдæппæт",
+ "pageinfo-category-pages": "Фæрсты нымæц",
+ "pageinfo-category-subcats": "Дæлкатегориты нымæц",
+ "pageinfo-category-files": "Файлты нымæц",
"previousdiff": "← Зæронддæр ивд",
"nextdiff": "Фæстæдæр ивд →",
"thumbsize": "Къаддæргонды бæрц:",
@@ -1092,9 +1524,24 @@
"file-nohires": "Нæй ын стырдæр фæлтæр .",
"svg-long-desc": "SVG файл, номиналон $1 × $2 пикселы, файлы бæрц: $3",
"show-big-image": "Оригиналы файл",
+ "show-big-image-preview": "Къаддæргонды ас: $1",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 пикселы",
"newimages": "Ног нывты галерей",
+ "newimages-legend": "Фæрсудзæн",
+ "newimages-label": "Файлы ном (кæнæ йæ иу хай):",
"ilsubmit": "Агурын",
"bydate": "рæстæгмæ гæсгæ",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минут|$1 минуты}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 сахат|$1 сахаты}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 бон|$1 боны}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 къуыри|$1 къуырийы}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 мæй|$1 мæйы}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 аз|$1 азы}}",
+ "ago": "$1 размæ",
+ "just-now": "ныртæккæ",
+ "hours-ago": "{{PLURAL:$1|$1 сахаты размæ}}",
+ "minutes-ago": "$1 минуты размæ",
+ "seconds-ago": "$1 секунды размæ",
"bad_image_list": "Формат у ахæм:\n\nÆрмæстдæр рæгъон рæнхъытæ (рæнхъытæ, кæдон байдауынц * символæй) нымады кæнынц.\nФыццаг æрвитæн рæнхъы хъуамæ æрвита æвзæр файлмæ.\nИннæ æрвитæнтæ уыцы рæнхъы нымады кæнынц куыд уæлвæткытæ, кæдон сты фæрстæ кæдæм ис бар бавæрын файл.",
"metadata": "Метабæрæггæнæнтæ",
"metadata-help": "Ацы файлы мидæг ис лæмбынæг информаци, кæцы æвæццæгæн уыд æфтыд нывисæн æви сканерæй, кæдон сарæзтой файл.\nКæд файл уыдис ивд, уæд, гæнæн ис, кæцыдæр рардтæ нæ æмбæлой нæуæг файлмæ.",
@@ -1103,7 +1550,14 @@
"metadata-fields": "Нывы метарардтæ, кæдон ам сты ранымад, уыдзысты æвдыст нывы фарсыл, мета рардты бынат зылд куы уа.\nИннæтæ уыдзысты æмбæхст разæвæрдæй.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Уæрх",
"exif-imagelength": "Бæрзæнд",
+ "exif-imagedescription": "Нывы сæргонд",
+ "exif-make": "Камерæйы скæнæг",
+ "exif-model": "Камерæйы модель",
"exif-artist": "Автор",
+ "exif-exifversion": "Exif-ы верси",
+ "exif-usercomment": "Архайæджы фиппаинæгтæ",
+ "exif-contrast": "Контраст",
+ "exif-source": "Равзæрæн",
"exif-writer": "Фыссæг",
"exif-languagecode": "Æвзаг",
"exif-iimversion": "IIM-ы фæлтæр",
@@ -1112,19 +1566,51 @@
"exif-datetimeexpires": "Ма архай ацы датæйы фæстæ",
"exif-datetimereleased": "Рауагъды датæ",
"exif-identifier": "Бæрæггæнæн",
+ "exif-giffilecomment": "GIF-файлы фиппаинаг",
+ "exif-unknowndate": "Æбæрæг датæ",
+ "exif-orientation-1": "Нормалон",
+ "exif-exposureprogram-1": "Къухæй",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 метры",
+ "exif-meteringmode-0": "Æнæзонгæ",
+ "exif-meteringmode-1": "Рæстæмбис",
+ "exif-meteringmode-255": "Æндæр",
+ "exif-lightsource-0": "Æнæзонгæ",
+ "exif-lightsource-1": "Боны рухс",
+ "exif-sensingmethod-1": "Æбæрæг",
+ "exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
"exif-gaincontrol-0": "Нæй",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "Æнæзонгæ",
+ "exif-subjectdistancerange-1": "Макро",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "километры",
+ "exif-dc-date": "Датæ(тæ)",
+ "exif-dc-rights": "Бартæ",
+ "exif-iimcategory-clj": "Фыдракæнд æмæ закъон",
+ "exif-iimcategory-edu": "Ахуыр",
+ "exif-iimcategory-hth": "Æнæниздзинад",
+ "exif-iimcategory-lab": "Фæллой",
+ "exif-iimcategory-pol": "Политикæ",
+ "exif-iimcategory-rel": "Дин æмæ уырнынад",
+ "exif-iimcategory-sci": "Зонад æмæ технологи",
+ "exif-iimcategory-soi": "Æхсæнадон фарстатæ",
+ "exif-iimcategory-spo": "Спорт",
+ "exif-iimcategory-war": "Хæст æмæ быцæутæ",
+ "exif-iimcategory-wea": "Боныхъæд",
"namespacesall": "иууылдæр",
"monthsall": "иууылдæр",
"confirm_purge_button": "Афтæ уæд!",
"confirm-watch-button": "Хорз",
"confirm-unwatch-button": "Хорз",
+ "quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← раздæры фарс",
"imgmultipagenext": "иннæ фарс →",
"imgmultigo": "Афтæ бакæн!",
+ "img-lang-go": "Афтæ уæд",
"table_pager_next": "Фæдылдзог фарс",
"table_pager_prev": "Раздæры фарс",
"table_pager_first": "Фыццаг фарс",
"table_pager_last": "Фæстаг фарс",
+ "table_pager_limit_submit": "Афтæ уæд",
+ "table_pager_empty": "Нæй фæстиуæг",
"autoredircomment": "Фарс æрвыст æрцыд [[$1|{{grammar:allative|$1}}]]",
"autosumm-new": "Ног фарс, йæ код райдайы афтæ: «$1»",
"size-bytes": "$1 байт(ы)",
@@ -1144,32 +1630,64 @@
"version-skins": "Цъар",
"version-other": "Æндæр",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[æнæ ном]",
"version-license": "Лицензи",
+ "version-ext-license": "Лицензи",
+ "version-ext-colheader-version": "Верси",
+ "version-ext-colheader-license": "Лицензи",
+ "version-ext-colheader-description": "Æмбарынгæнæн",
+ "version-ext-colheader-credits": "Автортæ",
"version-poweredby-credits": "Ацы викийæн тых радта '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "æндæртæ",
"version-software-version": "Верси",
+ "version-entrypoints-header-url": "URL",
"fileduplicatesearch-filename": "Файлы ном:",
"fileduplicatesearch-submit": "Агурын",
"specialpages": "Сæрмагонд фæрстæ",
"specialpages-note-top": "Легендæ",
"external_image_whitelist": " #Ныууадз ацы рæнхъ куыд у афтæ<pre>\n#Бавæр бындæр регуларон дзырды ххæйттæ (кæцы ис дыууæ слешы æхсæн //)\n#Уыдон уыдзысты æмхаст æддагон нывты URL-тимæ\n#Кæд нывы URL æмбæлы дзырдтимæ, уæд уыдзæн æвдыст куыд ныв, кæннæд та куыд æрвитæн нывмæ.\n#Рæнхъытæ, кæдон байдайынц #-йæ сты нымад куыд хъуыдытæ\n#Дамгъæ уавæр (стыр æви гыццыл) уæлдай у\n\n#Æвæр регуларон дзырдтæ ацы рæнхъы фæстæ. Ныууадз ацы рæнхъ куыд у афтæ</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Тегты]] фæрсудзæн:",
+ "tag-filter-submit": "Фæрсудзæн",
+ "tags-active-yes": "Гъо",
+ "tags-active-no": "Нæ",
"tags-edit": "ивын",
+ "tags-delete": "схафын",
+ "tags-activate": "скусын кæнын",
+ "tags-delete-reason": "Аххос:",
+ "tags-activate-reason": "Аххос:",
+ "tags-activate-submit": "Скусын кæнын",
+ "tags-edit-reason": "Аххос:",
"compare-page1": "Фарс 1",
"compare-page2": "Фарс 2",
"compare-rev1": "Фæлтæр 1",
"compare-rev2": "Фæлтæр 2",
"compare-submit": "Абарын",
"htmlform-selectorother-other": "Æндæр",
+ "htmlform-no": "Нæ",
+ "htmlform-yes": "Гъо",
"logentry-delete-delete": "$1 схафта фарс $3",
"logentry-delete-restore": "$1 рацарæзта фарс $3",
+ "revdelete-summary-hid": "ивды афыст æмбæхст у",
+ "revdelete-uname-hid": "æмбæхст фæсномыг",
"rightsnone": "(нæй)",
"revdelete-summary": "ивддзинады мидис",
+ "feedback-back": "Фæстæмæ",
"feedback-cancel": "Ныууадзын",
"feedback-close": "Æххæст",
+ "feedback-error-title": "Рæдыд",
+ "feedback-error1": "Рæдыд: Æнæзонгæ фæстиуæг API-йæ",
+ "feedback-error2": "Рæдыд: Ивд нæ фæрæстмæ",
+ "feedback-error3": "Рæдыд: API дзуапп нæ дæтты",
"feedback-message": "Фыстæг:",
"feedback-subject": "Сæр:",
+ "feedback-submit": "Арвитын",
+ "feedback-thanks-title": "Бузныг!",
+ "feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Агурын",
+ "searchsuggest-containing": "йæ мидæг ис...",
+ "api-error-badaccess-groups": "Ацы викимæ файлтæ бавгæныны бар дæм нæй.",
+ "api-error-filename-tooshort": "Файлы ном æгæр цыбыр у.",
+ "api-error-filetype-banned": "Файлы хуыз ивæргонд у.",
"api-error-missingparam": "Мидæггаг рæдыд: Курдиаты параметртæ нæй.",
"api-error-missingresult": "Мидæггаг рæдыд: Нæ рауадис сбæрæг кæнын къопи кæнын куыд бантыстис.",
"api-error-mustbeloggedin": "Ды хъуамæ системæмæ хызт уай, цæмæй файлтæ æвгæнай.",
@@ -1196,6 +1714,42 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|дæсадз|дæсадзы}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|æнус|æнусы}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|мин аз|мин азы}}",
+ "limitreport-cputime": "Процессоры рæстæг спайда",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды}}",
+ "expand_templates_output": "Фæстиуæг",
"expand_templates_ok": "Афтæ уæд!",
- "expand_templates_preview": "Разæркаст"
+ "expand_templates_remove_comments": "Сыхал æмбарынгæнæн",
+ "expand_templates_preview": "Разæркаст",
+ "pagelang-select-lang": "Æвзагæвзарæн",
+ "right-pagelang": "Фарсы æвзаг ивын",
+ "action-pagelang": "фарсы æвзаг ивын",
+ "mediastatistics": "Медиа-статистикæ",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Æнæбæрæг",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-office": "Офис",
+ "mediastatistics-header-text": "Текст",
+ "json-error-syntax": "Синтаксисы рæдыд",
+ "special-characters-group-latin": "Латинаг",
+ "special-characters-group-latinextended": "Латинаг, уæрæхгонд",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Символтæ",
+ "special-characters-group-greek": "Грекъаг",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кириллон",
+ "special-characters-group-arabic": "Араббаг",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Араббаг, уæрæхгонд",
+ "special-characters-group-persian": "Персайнаг",
+ "special-characters-group-hebrew": "Иврит",
+ "special-characters-group-bangla": "Бенгалаг",
+ "special-characters-group-tamil": "Тамилаг",
+ "special-characters-group-telugu": "Телугуйаг",
+ "special-characters-group-sinhala": "Сингалаг",
+ "special-characters-group-gujarati": "Гуджараттаг",
+ "special-characters-group-devanagari": "Девангариаг",
+ "special-characters-group-thai": "Тайаг",
+ "special-characters-group-lao": "Лаойаг",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмераг",
+ "special-characters-title-endash": "ен дæш",
+ "special-characters-title-emdash": "ем дæш",
+ "special-characters-title-minus": "минусы нысан"
}
diff --git a/languages/i18n/pa.json b/languages/i18n/pa.json
index dd5bfffa..9a2588dc 100644
--- a/languages/i18n/pa.json
+++ b/languages/i18n/pa.json
@@ -85,9 +85,9 @@
"fri": "ਸ਼ੁੱਕਰ",
"sat": "ਸ਼ਨਿੱਚਰ",
"january": "ਜਨਵਰੀ",
- "february": "ਫਰਵਰੀ",
+ "february": "ਫ਼ਰਵਰੀ",
"march": "ਮਾਰਚ",
- "april": "ਅਪ੍ਰੈਲ",
+ "april": "ਅਪਰੈਲ",
"may_long": "ਮਈ",
"june": "ਜੂਨ",
"july": "ਜੁਲਾਈ",
@@ -227,13 +227,14 @@
"lastmodifiedat": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ $1 ਨੂੰ $2 ਵਜੇ ਹੋਈ।",
"viewcount": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਵਾਰ|$1 ਵਾਰ}} ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ।",
"protectedpage": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਾ",
- "jumpto": "ਇਸ ’ਤੇ ਜਾਓ:",
+ "jumpto": "ਇਸ ਉੱਤੇ ਜਾਓ:",
"jumptonavigation": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ",
"jumptosearch": "ਖੋਜ",
"view-pool-error": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਸਰਵਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਓਵਰਲੋਡ ਹੈ।\nਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।\nਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਥੋੜੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।\n$1",
"pool-timeout": "ਲਾਕ ਲਈ ਉਡੀਕ ਦਾ ਵਕਤ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ",
"pool-queuefull": "ਪੂਲ ਕਤਾਰ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ",
"pool-errorunknown": "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ",
+ "poolcounter-usage-error": "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:$1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ਬਾਰੇ",
"aboutpage": "Project:ਬਾਰੇ",
"copyright": "ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਾ ਲਿਖੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ $1 ਹੇਠ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।",
@@ -243,6 +244,7 @@
"disclaimers": "ਦਾਅਵੇ",
"disclaimerpage": "Project:ਆਮ ਦਾਅਵੇ",
"edithelp": "ਸੋਧ ਸਬੰਧੀ ਮਦਦ",
+ "helppage-top-gethelp": "ਮਦਦ",
"mainpage": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ",
"mainpage-description": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ",
"policy-url": "Project:ਨੀਤੀ",
@@ -438,6 +440,7 @@
"wrongpassword": "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।",
"wrongpasswordempty": "ਖ਼ਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।",
"passwordtooshort": "ਪਾਸਵਰਡ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।",
+ "passwordtoolong": "ਪਾਸਵਰਡ {{PLURAL:$1|1 ਅੱਖਰ|$1 ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।",
"password-name-match": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
"password-login-forbidden": "ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।",
"mailmypassword": "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ",
@@ -499,7 +502,6 @@
"passwordreset": "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
"passwordreset-text-one": "ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰੋ।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ਈ-ਮੇਲ ਜ਼ਰੀਏ ਆਪਣਾ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਥਾਂ ਭਰੋ।}}",
- "passwordreset-legend": "ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
"passwordreset-disabled": "ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
"passwordreset-emaildisabled": "ਇਹ ਵਿਕਿ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।",
"passwordreset-username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:",
@@ -510,7 +512,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
"passwordreset-emailtext-ip": "ਕਿਸੇ ਨੇ (ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ, IP ਪਤਾ $1 ਤੋਂ) {{SITENAME}}\n($4) ਲਈ ਖਾਤਾ ਤਫ਼ਸੀਲ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ {{PLURAL:\n$3|ਖਾਤਾ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਿਆ ਹੈ|ਖਾਤੇ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੇ ਹਨ}}:\n$2\n\nਇਹ ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ\n{{PLURAL:$5|ਇੱਕ ਦਿਨ|$5 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋ {{PLURAL:$3|ਜਾਵੇਗਾ|ਜਾਣਗੇ}}।\nਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} 'ਤੇ User $1 ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ {{SITENAME}} ($4) ਉਤਲੇ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ਼ ਹੇਠ ਲਿਖੇ {{PLURAL:$3|ਖਾਤੇ|ਖਾਤਿਆਂ}} ਦਾ ਵਾਸਤਾ ਹੈ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ਇਸ ਆਰਜ਼ੀ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ|ਇਹਨਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦਾਂ}} ਦੀ ਮਿਆਦ {{PLURAL:$5|ਇੱਕ ਦਿਨ|$5 ਦਿਨਾਂ}} 'ਚ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗੀ।\nਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਕੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਬਣਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਬਦਲ਼ਨਾ ਨਹੀਂ ਲੋਚਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
- "passwordreset-emailelement": "ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ: $1\nਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ: \n$1\n\nਆਰਜ਼ੀ ਪਾਸਵਰਡ: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।",
"passwordreset-emailsent-capture": "ਇੱਕ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਈ-ਮੇਲ, ਜਿਹੜੀ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ, ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।",
"passwordreset-emailerror-capture": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਈਮੇਲ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨੂੰ {{GENDER:$2|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਘੱਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1",
@@ -526,7 +528,6 @@
"resettokens": "ਟੋਕਨ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
"resettokens-text": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੇ ਖ਼ਾਸ ਨਿੱਜੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੱਕ ਪੁੱਜਣ ਵਾਸਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੁੜ-ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ-ਸਬੱਬੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ਼ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।",
"resettokens-no-tokens": "ਨਵੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
- "resettokens-legend": "ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਮੁੜ ਬਣਾਉ",
"resettokens-tokens": "ਟੋਕਨ:",
"resettokens-token-label": "$1 (ਚਾਲੂ ਮੁੱਲ: $2)",
"resettokens-done": "ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਮੁੜ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।",
@@ -561,6 +562,7 @@
"missingcommenttext": "ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਓ।",
"summary-preview": "ਸੋਧ ਸਾਰ ਦੀ ਝਲਕ:",
"subject-preview": "ਵਿਸ਼ੇ/ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਝਲਕ:",
+ "previewerrortext": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ ਆ ਗਈ।",
"blockedtitle": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ",
"blockedtext": "'''ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਮਬਰ ਨਾਮ ਜਾਂ IP ਪਤੇ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।'''\n\nਪਾਬੰਦੀ $1 ਨੇ ਲਾਈ ਹੈ।\nਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ, ''$2''।\n\n* ਪਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ: $8\n* ਪਾਬੰਦੀ ਖਤਮ: $6\n* ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਇਰਾਦਾ: $7\n\nਪਾਬੰਦੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ $1 ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ\n[[{{MediaWiki:Grouppage-\nsysop}}|administrator]] ਨਾਲ ਰਾਬਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\nਤੁਸੀਂ 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ' ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ [[Special:Preferences|ਖਾਤਾ ਪਸੰਦਾਂ]] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।\nਤੁਹਾਡਾ ਚਾਲੂ IP ਪਤਾ $3 ਹੈ,\nਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਪਤਾ #$5 ਹੈ।\nਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਵਿਚ ਇਹ ਉੱਪਰਲੀ ਤਫ਼ਸੀਲ ਜ਼ਰੂਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
"blockednoreason": "ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ",
@@ -747,6 +749,7 @@
"showhideselectedversions": "ਚੁਣੀਆਂ ਸੁਧਾਈਆਂ ਦੀ ਦਿਸਣਯੋਗਤਾ ਬਦਲੋ",
"editundo": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"diff-empty": "(ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ)",
+ "diff-multi-sameuser": "(ਇਸੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਤਬਦੀਲੀ|$1 ਵਿਚਕਾਰਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ}} {{PLURAL:not shown|ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ|ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ}})",
"searchresults": "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ",
"searchresults-title": "\"$1\" ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ",
"titlematches": "ਆਰਟੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ",
@@ -754,12 +757,14 @@
"notextmatches": "ਕਿਸੇ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ",
"prevn": "ਪਿੱਛੇ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ਅੱਗੇ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ",
+ "next-page": "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ",
"prevn-title": "ਪਿਛਲੇ $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|ਅਗਲਾ|ਅਗਲੇ}} $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}}",
"shown-title": "ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}} ਵਿਖਾਓ",
"viewprevnext": "ਵੇਖੋ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:$1]]\" ਨਾਮ ਦਾ ਸਫਾ ਹੈ।'''",
- "searchmenu-new": "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:$1]]\" ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾ \"[[:$1]]\" ਬਣਾਓ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੀ ਦੇਖ ਲਵੋ।}}",
"searchprofile-articles": "ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ",
"searchprofile-images": "ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ",
"searchprofile-everything": "ਸਭ ਕੁਝ",
@@ -772,6 +777,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ਮੈਂਬਰ|$1 ਮੈਂਬਰ}} ({{PLURAL:$2|1 ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀ|$2 ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}}, {{PLURAL:$3|1 ਫ਼ਾਈਲ|$3 ਫ਼ਾਈਲਾਂ}})",
"search-redirect": "($1 ਰੀਡਿਰੈਕਟ)",
"search-section": "(ਹਿੱਸਾ $1)",
+ "search-category": "(ਸ਼੍ਰੇਣੀ $1)",
"search-file-match": "(ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ਼ ਰਲ਼ਦਾ-ਮਿਲ਼ਦਾ)",
"search-suggest": "ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: $1",
"search-interwiki-caption": "ਸਾਥੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ",
@@ -781,6 +787,7 @@
"searchrelated": "ਸਬੰਧਤ",
"searchall": "ਸਭ",
"showingresults": "ਹੇਠਾਂ #'''$2''' ਨਾਲ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ {{PLURAL:\n$1|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$1''' ਤੱਕ ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> ਵਿੱਚੋਂ <strong>$1</strong> ਨਤੀਜੇ| <strong>$3</strong> ਵਿੱਚੋਂ <strong>$1 - $2</strong> ਨਤੀਜੇ}}",
"search-nonefound": "ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।",
"powersearch-legend": "ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ",
"powersearch-ns": "ਨੇਮ-ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ:",
@@ -802,6 +809,7 @@
"prefs-personal": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ",
"prefs-rc": "ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
"prefs-watchlist": "ਨਿਗਰਾਨ-ਸੂਚੀ",
+ "prefs-editwatchlist": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਸੋਧੋ",
"prefs-watchlist-days": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦਿਨ:",
"prefs-watchlist-days-max": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨ}}",
"prefs-watchlist-edits": "ਵਧਾਈ ਹੋਈ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਬਦੀਲੀਆਂ:",
@@ -939,6 +947,7 @@
"right-upload_by_url": "URL ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ",
"right-autoconfirmed": "ਨੀਮ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ",
"right-bot": "ਇੱਕ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਅਮਲ ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਣਾ",
+ "right-writeapi": "ਏਪੀਆਈ(API) ਦੀ ਵਰਤੋਂ",
"right-delete": "ਸਫ਼ੇ ਹਟਾਓ",
"right-bigdelete": "ਵੱਡੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਮਿਟਾਉਣੇ",
"right-browsearchive": "ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ",
@@ -1015,6 +1024,7 @@
"recentchanges-label-minor": "ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ",
"recentchanges-label-bot": "ਇਹ ਸੋਧ ਇੱਕ ਬੋਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ਇਹ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਹਾਲੇ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀਆਂ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ",
"recentchanges-legend-heading": "'''ਟੀਕਾ:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ਨਵੇਂ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ਵੀ ਵੇਖੋ)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±੧੨੩'')",
@@ -1048,6 +1058,7 @@
"boteditletter": "ਬੋਟ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ {{PLURAL:$1|ਯੂਜ਼ਰ}}]",
"rc_categories_any": "ਕੋਈ ਵੀ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$|ਬਾਈਟ|ਬਾਈਟਾਂ}} ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ",
"rc-enhanced-expand": "ਵੇਰਵੇ ਵੇਖਾਓ",
"rc-enhanced-hide": "ਵੇਰਵਾ ਲੁਕਾਓ",
@@ -1254,7 +1265,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ਲਿੰਕ|ਲਿੰਕ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ਮੈਂਬਰ|ਮੈਂਬਰਾਂ}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ਰੀਵਿਜ਼ਨ|ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ੇ|ਸਫ਼ਿਆਂ}} ’ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਹੋਇਆ",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ੇ|ਸਫ਼ਿਆਂ}} ’ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਹੋਇਆ",
"specialpage-empty": "ਇਸ ਰਿਪੋਟ ਦਾ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
@@ -1370,7 +1380,6 @@
"emailuser": "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ",
"emailuser-title-target": "ਇਹ {{GENDER:$1|ਯੂਜ਼ਰ}} ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ",
"emailuser-title-notarget": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ",
- "emailpage": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} ਈਮੇਲ",
"usermaildisabled": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਈ-ਮੇਲ ਬੰਦ ਹੈ",
"usermaildisabledtext": "ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ",
@@ -1684,7 +1693,6 @@
"import-interwiki-sourcepage": "ਮੁੱਢਲਾ ਸਫ਼ਾ:",
"import-interwiki-templates": "ਸਾਰੇ ਫਰਮੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"import-interwiki-submit": "ਮੰਗਾਓ",
- "import-interwiki-namespace": "ਨੀਯਤ ਨਾਂ-ਥਾਂ:",
"import-upload-filename": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:",
"import-comment": "ਟਿੱਪਣੀ:",
"importstart": "ਪੇਜ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...",
@@ -1709,6 +1717,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
"tooltip-pt-login": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ",
"tooltip-pt-logout": "ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ",
"tooltip-ca-talk": "ਸਮਗੱਰੀ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ",
"tooltip-ca-edit": "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਂਭਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਵੇਖੋ।",
"tooltip-ca-addsection": "ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
@@ -1723,12 +1732,12 @@
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ’ਤੇ ਖੋਜੋ",
"tooltip-search-go": "ਠੀਕ ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਉ, ਜੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤਾਂ",
"tooltip-search-fulltext": "ਇਸ ਲਿਖਤ ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਲੱਭੋ",
- "tooltip-p-logo": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ",
+ "tooltip-p-logo": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
"tooltip-n-mainpage": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ",
- "tooltip-n-mainpage-description": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ",
"tooltip-n-portal": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ",
"tooltip-n-currentevents": "ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪਿਛੋਕੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ",
- "tooltip-n-recentchanges": "ਵਿਕੀ ਵਿਚ ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ਵਿਕੀ ਵਿਚ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
"tooltip-n-randompage": "ਇੱਕ ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰੋ",
"tooltip-n-help": "ਖੋਜਣ ਲਈ ਥਾਂ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ਵਿਕੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਿਆ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ",
@@ -1825,6 +1834,7 @@
"svg-long-desc": "SVG ਫ਼ਾਈਲ, ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ $1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ: $3",
"show-big-image": "ਅਸਲ ਫਾਈਲ",
"show-big-image-preview": "ਇਸ ਝਾਤ ਦਾ ਅਕਾਰ: $1.",
+ "show-big-image-other": "ਹੋਰ {{PLURAL:$2|ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ|ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨਜ਼}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ਪਿਕਸਲ",
"newimages": "ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ",
"newimages-legend": "ਫਿਲਟਰ",
@@ -1884,10 +1894,12 @@
"exif-artist": "ਲੇਖਕ",
"exif-copyright": "ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਟਾਇਟਲ",
"exif-exifversion": "ਐਗਜ਼ਿਫ਼ ਦਾ ਰੂਪ",
+ "exif-colorspace": "ਰੰਗ ਸਪੇਸ",
"exif-pixelydimension": "ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ",
"exif-pixelxdimension": "ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ",
"exif-usercomment": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ",
"exif-relatedsoundfile": "ਮਿਲਦੀ-ਜੁਲਦੀ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ",
+ "exif-datetimeoriginal": "ਡਾਟਾ ਦੇ ਬਣਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ",
"exif-datetimedigitized": "ਅੰਕਰੂਪ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ",
"exif-fnumber": "ਐੱਫ਼ ਨੰਬਰ",
"exif-subjectdistance": "ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਵਿੱਥ",
@@ -2267,6 +2279,7 @@
"logentry-newusers-newusers": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $1 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
"logentry-newusers-create": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $1 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
"logentry-newusers-create2": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $3, $1 ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ",
+ "logentry-upload-upload": "$1 ਨੇ $3 {{GENDER:$2|ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ}}",
"rightsnone": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
"revdelete-summary": "ਸੰਖੇਪ ਸੋਧ",
"feedback-adding": "ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼ ਵਿਚਾਰ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹਨ...",
diff --git a/languages/i18n/pam.json b/languages/i18n/pam.json
index 21cbf0a7..e3b19e29 100644
--- a/languages/i18n/pam.json
+++ b/languages/i18n/pam.json
@@ -7,19 +7,20 @@
"Urhixidur",
"Val2397",
"아라",
- "Leeheonjin"
+ "Leeheonjin",
+ "TTO"
]
},
"tog-underline": "Gulisan lang panglalam deng suglung:",
"tog-hideminor": "Isalikut la reng mangalating edit kareng bayung mengayalili",
- "tog-hidepatrolled": "Isalikut la reng edit a babanten (''controlled edits'') kareng bayung mengayalili",
+ "tog-hidepatrolled": "Isalikut la reng edit a babanten kareng bayung mengayalili",
"tog-newpageshidepatrolled": "Isalikut la reng bulung a babanten (''patrolled pages'') king listaan king bayung bulung (''new page list'')",
"tog-extendwatchlist": "Dagdagan la reng babanten ba lang palto deng anggang mialilan, aliwa mu deng pekabayu.",
"tog-usenewrc": "↓mesanting la reng bayung mengayalili (JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Tambing lang dinan nomiru deng pamagat",
- "tog-showtoolbar": "Ipakit ya panaliling toolbar (JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Alilan la reng bulung kapamilatan ning makataduang pamagpindut (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Paganan ya ing pamag-edit seksiyon (section editing) kapamilata'ning pamag right click kareng pamagat da reng seksiyon (JavaScript)",
+ "tog-showtoolbar": "Ipakit ya panaliling toolbar",
+ "tog-editondblclick": "Iyalilan la reng bulung king dobling klik",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Paganan ya ing pamag-edit seksiyon (section editing) kapamilatan ning pamag right click kareng pamagat da reng seksiyon",
"tog-watchcreations": "Idagdag la deng bulung a lelengan ku kareng babanten",
"tog-watchdefault": "Idagdag la reng bulung a inalilan ku kareng babanten",
"tog-watchmoves": "Idagdag la reng bulung a inalis ku kareng babanten",
@@ -30,7 +31,7 @@
"tog-enotifwatchlistpages": "I e-mail mu ku ustung ing bulung a babanten ku meyalili ya",
"tog-enotifusertalkpages": "E-mail mu ku ustung ing kanakung gamit talamitam meyalili ya",
"tog-enotifminoredits": "E-mail mu ku kareng mangalating alili da reng bulung",
- "tog-enotifrevealaddr": "Ipakit me ing kanakung e-mail address kareng pamanabisang sulat",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Ipakit ya ing kanakung e-mail address kareng pamanabisang sulat",
"tog-shownumberswatching": "Ipakit la reng bilang da reng magbanteng talagamit",
"tog-oldsig": "I-preview ya ing salukuyan a pirma",
"tog-fancysig": "Ituring yang wikitext ing pirma (alang automatic link o tambing a suglung)",
@@ -43,16 +44,16 @@
"tog-watchlisthideanons": "Isalikut la reng elilan da reng e migpakilala king babanten o watchlist",
"tog-ccmeonemails": "Paralan mu kung kauangis da reng e-mails a peparala ku kareng aliwang talagamit",
"tog-diffonly": "Eya papakit ing laman ning bulung lalam ning diffs",
- "tog-showhiddencats": "Ipakit la reng makasalikut a categories",
+ "tog-showhiddencats": "Ipakit la reng makasalikut a kategorya",
"underline-always": "Pane",
"underline-never": "emaliari agiang misan",
"underline-default": "Browser default",
"sunday": "Dominggu",
"monday": "Lunis",
"tuesday": "Martis",
- "wednesday": "Mierkulis",
- "thursday": "Juebis",
- "friday": "Biernis",
+ "wednesday": "Miyerkulis",
+ "thursday": "Huwebis",
+ "friday": "Biyernis",
"saturday": "Sabadu",
"sun": "Dom",
"mon": "Lun",
@@ -66,41 +67,53 @@
"march": "Marsu",
"april": "Abril",
"may_long": "Mayu",
- "june": "Juniu",
- "july": "Juliu",
+ "june": "Hunyu",
+ "july": "Hulyu",
"august": "Agostu",
- "september": "Septiembri",
- "october": "Octubri",
- "november": "Nobiembri",
- "december": "Disiembri",
+ "september": "Setyembri",
+ "october": "Oktubri",
+ "november": "Nobyembri",
+ "december": "Disyembri",
"january-gen": "Eneru",
"february-gen": "Pebreru",
"march-gen": "Marsu",
"april-gen": "Abril",
"may-gen": "Mayu",
- "june-gen": "Juniu",
- "july-gen": "Juliu",
+ "june-gen": "Hunyu",
+ "july-gen": "Hulyu",
"august-gen": "Agostu",
- "september-gen": "Septiembri",
- "october-gen": "Octubri",
- "november-gen": "Nobiembri",
- "december-gen": "Disiembri",
+ "september-gen": "Setyembri",
+ "october-gen": "Oktubri",
+ "november-gen": "Nobyembri",
+ "december-gen": "Disyembri",
"jan": "Ene",
"feb": "Peb",
"mar": "Mrs",
"apr": "Abr",
"may": "Myu",
- "jun": "Jnu",
- "jul": "Jul",
+ "jun": "Hnu",
+ "jul": "Hul",
"aug": "Ago",
"sep": "Set",
- "oct": "Oct",
+ "oct": "Okt",
"nov": "Nob",
- "dec": "Dic",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriya}}",
- "category_header": "Deng bulung king kategoriyang \"$1\"",
- "subcategories": "Deng subcategory",
- "category-media-header": "Media king kategoriyang \"$1\"",
+ "dec": "Dis",
+ "january-date": "Eneru $1",
+ "february-date": "Pebreru $1",
+ "march-date": "Marsu $1",
+ "april-date": "Abril $1",
+ "may-date": "Mayu $1",
+ "june-date": "Hunyu $1",
+ "july-date": "Hulyu $1",
+ "august-date": "Agostu $1",
+ "september-date": "Setyembri $1",
+ "october-date": "Oktubri $1",
+ "november-date": "Nobyembri $1",
+ "december-date": "Disyembri $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorya|Kategorya}}",
+ "category_header": "Deng bulung king kategoryang \"$1\"",
+ "subcategories": "Deng subkategorya",
+ "category-media-header": "Media king kategoryang \"$1\"",
"category-empty": "''Ala yang bulung o media ngening salukuyan ining kategoriya.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Makasalikut a kategoriya|Makasalikut a kategoriya}}",
"hidden-category-category": "Pakasalikut a categoria",
@@ -116,21 +129,21 @@
"newwindow": "(mibusni ya king bayung awang)",
"cancel": "E taglus",
"moredotdotdot": "Dakal pa...",
- "mypage": "Ing kakung bulung",
- "mytalk": "Makisabi kaku",
- "anontalk": "Pamakisabi para keng IPing ini",
- "navigation": "Pamaglibut",
+ "mypage": "Bulung",
+ "mytalk": "Pamisabi-sabi",
+ "anontalk": "Pamisabi-sabi para keng direksyung IP",
+ "navigation": "Pamaglibut (nabigasyun)",
"and": "&#32;ampo",
- "qbfind": "Maintun",
+ "qbfind": "Mayintun",
"qbbrowse": "Bation (browse)",
"qbedit": "Mag-edit",
"qbpageoptions": "Ining bulung",
- "qbmyoptions": "Deng kakung bulung",
+ "qbmyoptions": "Deng kanakung bulung",
"faq": "Maralas a Kukutang (MAK)",
"faqpage": "Project:MAK",
- "actions": "↓Ding kilus",
- "namespaces": "Karinanlagiu",
- "variants": "Aliwapa",
+ "actions": "Deng kilus",
+ "namespaces": "Deng pirinan-lagyu (Namespaces)",
+ "variants": "Deng aliwa pa",
"errorpagetitle": "Mali",
"returnto": "Magbalik king $1.",
"tagline": "Ibat king {{SITENAME}}",
@@ -178,6 +191,7 @@
"otherlanguages": "Kareng aliwang amanu",
"redirectedfrom": "(Miyalis direksiun manibat king $1)",
"redirectpagesub": "Bulung ning pamanaliling direksiun (redirect)",
+ "redirectto": "I-redirekta king:",
"lastmodifiedat": "Tauli yang miyalilan ining bulung anyang $2, $1.",
"viewcount": "Ining bulung linawe da neng {{PLURAL:$1|misan|$1 besis/ukdu}}.",
"protectedpage": "Bulung a protektadu/makakambil",
@@ -219,6 +233,8 @@
"toc": "Kalamnan",
"showtoc": "pakit",
"hidetoc": "isalikut",
+ "confirmable-yes": "Wa",
+ "confirmable-no": "Ali",
"thisisdeleted": "Lawen o ibalik $1?",
"viewdeleted": "Lon ya ing $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|metung a edit a mebura|$1 edit a mebura}}",
@@ -490,7 +506,7 @@
"revdelete-unsuppress": "Ilako ing pamagbawal kareng pamanaliling misubli",
"revdelete-log": "Sangkan:",
"revdelete-submit": "Ipairal ya kareng mepiling pamanalili (selected revision)",
- "revdelete-success": "'''Mituldu na ing pamagbayu ning sala/kalinawan.'''",
+ "revdelete-success": "Mituldu na ing pamagbayu ning sala/kalinawan.",
"logdelete-success": "'''Mituldu na ing sala/lino (visibility) ning tala (log).'''",
"revdel-restore": "Alilan ya ing mayayakit",
"pagehist": "Amlat ning bulung",
@@ -778,6 +794,13 @@
"upload-file-error-text": "Mika pamagkamaling pangkilub aniang susubukan nang maglalang pansamantalang simpan king server.\nPakiyaus me ing metung a talapanibala ([[Special:ListUsers/sysop|administrator]]).",
"upload-misc-error": "E makikilalang pamagkamali king pamaglulan (unknown upload error)",
"upload-misc-error-text": "Ating miliaring e makikilalang pamagkamali aniang maglulan.\nPakilawe mu nung ustu ya at maliari yang luban ing URL, at subukan mung pasibayu.\nNung atin pa muring prublema, maus kang talapanibala ([[Special:ListUsers/sysop|administrator]]).",
+ "upload-dialog-button-cancel": "E taglus",
+ "upload-dialog-button-done": "Meyari na",
+ "upload-dialog-button-save": "Isikap (save)",
+ "upload-dialog-button-upload": "Maglulan (upload)",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Ding detalye",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Lagyu",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Pamilarawan",
"upload-curl-error6": "E ne ayabut ing URL",
"upload-curl-error6-text": "E ne ayabut ing mibieng URL.\nPakilawe mung pasibayu nung ustu ya ing URL at makasalangi ya ing karinan (site).",
"upload-curl-error28": "Megisan na ing oras para king pamag-upload",
@@ -867,7 +890,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|suglung}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|kayanib}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}}",
-
"specialpage-empty": "Alang linual/resulta king ulat (report) a ini.",
"lonelypages": "Bulung a alang suglung (orphaned)",
"lonelypagestext": "Alang suglung manibat kareng aliwang bulung ning {{SITENAME}} kareng makatuking bulung.",
@@ -949,7 +971,6 @@
"mailnologin": "Alang piparalan (no send address)",
"mailnologintext": "Kailangan [[Special:UserLogin|maka-login]] ka at maki gaganang e-mail address kareng kekang [[Special:Preferences|pinili]] ba kang makaparalang e-mail kareng aliwang talagamit.",
"emailuser": "E-mail me ing talagamit a ini",
- "emailpage": "E-mail talagamit",
"emailpagetext": "Nung atin yang gaganang e-mail address ketang kayang pinili ning talagamit (user preferences) ing talagamit a ini, magparla yang metung a mensahi ing form king lalam. Lunto ya ing e-mail address a sinulat mu ketang kekang pinili ning talagamit ketang \"From\" address (\"ibat kang\") ning sulat, ba yang makapakibat itang miparalan.",
"defemailsubject": "e-mail ning {{SITENAME}}",
"noemailtitle": "Alang e-mail address",
@@ -1258,7 +1279,6 @@
"import-interwiki-text": "Mamili kang wiki ampong bansag bulung a ilub.\nManatili la reng petsa ring pamagbayu ampo reng lagyu ring editor.\nMaka-login la reng eganaganang pamaglub a transwiki (transwiki import actions) ketang [[Special:Log/import|import log]].",
"import-interwiki-history": "Kopian la reng eganaganang bersion ning amlat para king bulung a ini.",
"import-interwiki-submit": "Maglub (import)",
- "import-interwiki-namespace": "Iyalis la king pirinan lagyu (namespace) deng bulung:",
"import-comment": "Komentu:",
"importtext": "Pakilual (export) me ing simpan (file) manibat ketang pikuanan a wiki a gagamitan ya ing Special:Export utilit. Potang kayi, i-save me king kekang disk at ilulan (upload) me keni.",
"importstart": "Maglub bulung...",
@@ -1280,9 +1300,7 @@
"xml-error-string": "$1 king gulis a $2, col $3 (byte $4): $5",
"importlogpage": "Tala da reng mipalub (import log)",
"importlogpagetext": "Pamaniubuk ding talapanibalang maglub bulung a maki amlat ding mibayu ibat kareng aliwang wiki.",
- "import-logentry-upload": "milub ya ing [[$1]] kapamilata'ning pamaglulan simpan (file upload)",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}}",
- "import-logentry-interwiki": "me-transwiking $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|pamagbayu|pamagbayu}} ibat $2",
"tooltip-pt-userpage": "Ing kekang bulung talagamit (user page)",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ing bulung talagamit para king IP a i-edit mu antimong",
@@ -1294,8 +1312,8 @@
"tooltip-pt-login": "Agkat da kang mag login, oneng e sapilitan iti.",
"tooltip-pt-logout": "Mag log out",
"tooltip-ca-talk": "Pamisabi-sabi tungkul king bulung kalamnan (content page)",
- "tooltip-ca-edit": "Malyari meng samasan ing bulung a ini. Pakigamit me pamu ing \"pasinag a pipindutan\" bayu me isikap.",
- "tooltip-ca-addsection": "Mangibili kang bayung dake o ''section''.",
+ "tooltip-ca-edit": "I-edit/alilan ya ing bulung a ini",
+ "tooltip-ca-addsection": "Mangibili kang bayung dake o \"section\".",
"tooltip-ca-viewsource": "Protektadu/makakambil ya ing bulung a ini. Malyari meng lon ing kayang pikuanan (source).",
"tooltip-ca-history": "Deng milabas a bersion ning bulung a ini.",
"tooltip-ca-protect": "Protektan/kambilan ya ing bulung a ini",
@@ -1617,6 +1635,7 @@
"version-license": "Lisensia",
"version-software-product": "Produktu",
"version-software-version": "Bersion",
+ "version-libraries-license": "Lisensya",
"fileduplicatesearch": "Maintun simpan (file) a kapareu",
"fileduplicatesearch-legend": "Maintun kapareu",
"fileduplicatesearch-filename": "Lagyungsimpan (filename):",
@@ -1654,5 +1673,7 @@
"feedback-error-title": "Mali",
"feedback-submit": "I-sumiti",
"feedback-thanks-title": "Salamat pu!",
- "headline-anchor-title": "Ing suglung king seksyun a ini"
+ "headline-anchor-title": "Ing suglung king seksyun a ini",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Ala yu pa ing bulung (page)",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "I-redirekta king/kang $1"
}
diff --git a/languages/i18n/pdc.json b/languages/i18n/pdc.json
index 0ca450f6..ec42bffb 100644
--- a/languages/i18n/pdc.json
+++ b/languages/i18n/pdc.json
@@ -6,7 +6,9 @@
"Shirayuki",
"Xqt",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Purodha",
+ "Geitost"
]
},
"tog-underline": "Gleecher unnerleine:",
@@ -236,10 +238,9 @@
"resetpass-submit-loggedin": "Paesswatt ennere",
"resetpass-submit-cancel": "Ausduh",
"passwordreset": "Paesswatt zerricksetze",
- "passwordreset-legend": "Paesswatt zerricksetze",
"passwordreset-username": "Yuuser-Naame:",
"passwordreset-email": "E-Poschd:",
- "passwordreset-emailelement": "Yuusernaame: $1\nPaesswatt fer nau: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Yuusernaame: \n$1\n\nPaesswatt fer nau: \n$2",
"changeemail-none": "(ken)",
"changeemail-submit": "E-Poschd ennere",
"bold_sample": "Wadde fett gmarrickt",
@@ -451,6 +452,7 @@
"download": "Runnerlaade",
"listredirects": "Lischt vun Weiderleidinge",
"randompage": "Ennich Ardickel",
+ "randomincategory-submit": "OK",
"randomredirect": "Random Weiderleiding",
"statistics": "Nummere",
"statistics-header-pages": "Nummere vun Bledder",
@@ -586,7 +588,7 @@
"ipbreason": "Grund:",
"ipbsubmit": "Daen Yuuser aabinne",
"ipbother": "Annere Zeit (englisch):",
- "ipboptions": "2 Schtund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Monate:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite",
+ "ipboptions": "2 Schtund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Munede:6 months,1 Yaar:1 year,fer immer:infinite",
"blocklist-reason": "Grund",
"ipblocklist-submit": "Guck uff",
"infiniteblock": "fer immer",
@@ -733,5 +735,6 @@
"expand_templates_output": "Result",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Anmaerrickinge lösche",
- "expand_templates_preview": "Aagucke"
+ "expand_templates_preview": "Aagucke",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA"
}
diff --git a/languages/i18n/pfl.json b/languages/i18n/pfl.json
index 007387b6..c39ce4c4 100644
--- a/languages/i18n/pfl.json
+++ b/languages/i18n/pfl.json
@@ -7,7 +7,8 @@
"Manuae",
"SPS",
"Xqt",
- "아라"
+ "아라",
+ "Purodha"
]
},
"tog-underline": "Ling'g unnaschdraische",
@@ -343,7 +344,6 @@
"resetpass-abort-generic": "S'Passwoad weggsle isch vunna Eawaidarung unnabroche worre.",
"resetpass-expired": "Doi Passwoad isch abgloffe. Gebbä naijes Passwoad oi.",
"passwordreset": "Kennword zriggsedze",
- "passwordreset-legend": "Kennword zriggsedze",
"passwordreset-username": "Middawaida:",
"passwordreset-capture": "E-Mail õgugge?",
"changeemail": "E-Mail-Adress ännare",
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 6880e5b8..7127cc69 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -77,7 +77,10 @@
"VerMa",
"Ency",
"Kszapsza",
- "Openbk"
+ "Openbk",
+ "Doctore",
+ "PiotrAntosz",
+ "The Polish"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
@@ -119,8 +122,8 @@
"tog-norollbackdiff": "Pomiń pokazywanie zmian po użyciu funkcji „cofnij”",
"tog-useeditwarning": "Ostrzegaj mnie, gdy opuszczam stronę edycji bez zapisania zmian",
"tog-prefershttps": "Zawsze używaj bezpiecznego połączenia po zalogowaniu",
- "underline-always": "zawsze",
- "underline-never": "nigdy",
+ "underline-always": "Zawsze",
+ "underline-never": "Nigdy",
"underline-default": "według ustawień skórki lub przeglądarki",
"editfont-style": "Styl czcionki w polu edycyjnym:",
"editfont-default": "domyślny przeglądarki",
@@ -224,12 +227,12 @@
"qbmyoptions": "Moje strony",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "actions": "Działania",
+ "actions": "Akcje",
"namespaces": "Przestrzenie nazw",
"variants": "Warianty",
"navigation-heading": "Menu nawigacyjne",
"errorpagetitle": "Błąd",
- "returnto": "Wróć do strony $1.",
+ "returnto": "Wróć do $1.",
"tagline": "Z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
"help": "Pomoc",
"search": "Szukaj",
@@ -264,17 +267,17 @@
"talkpage": "Dyskusja",
"talkpagelinktext": "dyskusja",
"specialpage": "Strona specjalna",
- "personaltools": "Osobiste",
- "articlepage": "Artykuł",
+ "personaltools": "Narzędzia osobiste",
+ "articlepage": "Pokaż zawartość strony",
"talk": "Dyskusja",
"views": "Wyświetleń",
"toolbox": "Narzędzia",
- "userpage": "Strona użytkownika",
- "projectpage": "Strona projektu",
- "imagepage": "Strona pliku",
+ "userpage": "Pokaż stronę użytkownika",
+ "projectpage": "Pokaż stronę projektu",
+ "imagepage": "Pokaż stronę pliku",
"mediawikipage": "Strona komunikatu",
"templatepage": "Strona szablonu",
- "viewhelppage": "Strona pomocy",
+ "viewhelppage": "Pokaż stronę pomocy",
"categorypage": "Strona kategorii",
"viewtalkpage": "Strona dyskusji",
"otherlanguages": "W innych językach",
@@ -311,7 +314,7 @@
"portal-url": "Project:Portal społeczności",
"privacy": "Zasady zachowania poufności",
"privacypage": "Project:Zasady zachowania poufności",
- "badaccess": "Niewłaściwe uprawnienia",
+ "badaccess": "Błąd uprawnień",
"badaccess-group0": "Nie masz uprawnień wymaganych do wykonania tej operacji.",
"badaccess-groups": "Wykonywanie tej operacji zostało ograniczone do użytkowników w {{PLURAL:$2|grupie|jednej z grup:}} $1.",
"versionrequired": "Wymagane MediaWiki w wersji $1",
@@ -361,7 +364,7 @@
"nstab-image": "Plik",
"nstab-mediawiki": "Komunikat",
"nstab-template": "Szablon",
- "nstab-help": "Pomoc",
+ "nstab-help": "Strona pomocy",
"nstab-category": "Kategoria",
"nosuchaction": "Brak takiej operacji",
"nosuchactiontext": "Działanie określone w adresie URL jest nieprawidłowe.\nMożliwe przyczyny to literówka w adresie, nieprawidłowy link lub błąd w oprogramowaniu {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.",
@@ -383,7 +386,7 @@
"missingarticle-diff": "(różnica: $1, $2)",
"readonly_lag": "Baza danych została automatycznie zablokowana na czas potrzebny do wykonania synchronizacji zmian między serwerem głównym i serwerami pośredniczącymi.",
"internalerror": "Błąd wewnętrzny",
- "internalerror_info": "Błąd wewnętrzny – $1",
+ "internalerror_info": "Błąd wewnętrzny: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Krytyczny wyjątek typu \"$1\"",
"filecopyerror": "Nie można skopiować pliku „$1” do „$2”.",
"filerenameerror": "Nie można zmienić nazwy pliku „$1” na „$2”.",
@@ -393,7 +396,7 @@
"directorynotreadableerror": "Ścieżka \"$1\" nie jest odczytywalna.",
"filenotfound": "Nie można znaleźć pliku „$1”.",
"unexpected": "Nieoczekiwana wartość „$1”=„$2”.",
- "formerror": "Błąd – nie można wysłać formularza",
+ "formerror": "Błąd: nie można wysłać formularza.",
"badarticleerror": "Dla tej strony ta operacja nie może być wykonana.",
"cannotdelete": "Nie można usunąć strony lub pliku „$1”.\nMożliwe, że zostało to już zrobione przez kogoś innego.",
"cannotdelete-title": "Strona „$1” nie może być usunięta.",
@@ -401,6 +404,14 @@
"no-null-revision": "Nie można utworzyć zerowej wersji strony \"$1\"",
"badtitle": "Niepoprawny tytuł",
"badtitletext": "Podano niepoprawny tytuł strony. Prawdopodobnie jest pusty lub zawiera znaki, których użycie jest zabronione.",
+ "title-invalid-empty": "Żądany tytuł strony jest pusty lub zawiera tylko nazwę przestrzeni nazw.",
+ "title-invalid-utf8": "Żądany tytuł strony zawiera błędny ciąg znaków UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Podany tytuł strony zawiera link interwiki, który nie może być używany w tytułach.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Żądany tytuł strony dotyczy strony dyskusji, która nie istnieje.",
+ "title-invalid-characters": "Żądany tytuł strony zawiera błędne znaki: „$1”.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Żądany tytuł strony zawiera błędną, magiczną sekwencję tyld (<nowiki>~~~</nowiki>)",
+ "title-invalid-too-long": "Podany tytuł strony jest zbyt długi. Nie może mieć więcej niż {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} w kodowaniu UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Podany tytuł strony zawiera na początku nieprawidłowy dwukropek.",
"perfcached": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. W pamięci podręcznej {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik|$1 wyniki|$1 wyników}}.",
"perfcachedts": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1. W pamięci podręcznej {{PLURAL:$4|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:$4|jeden wynik|$4 wyniki|$4 wyników}}.",
"querypage-no-updates": "Uaktualnienia dla tej strony są obecnie wyłączone. Znajdujące się tutaj dane nie zostaną odświeżone.",
@@ -410,7 +421,7 @@
"actionthrottledtext": "Mechanizm obrony przed spamem ogranicza liczbę wykonań tej czynności w jednostce czasu. Usiłowałeś przekroczyć to ograniczenie. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut.",
"protectedpagetext": "Wyłączono możliwość edycji tej strony.",
"viewsourcetext": "Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.",
- "viewyourtext": "Tekst źródłowy '''zmodyfikowanej''' przez Ciebie strony możesz podejrzeć i skopiować",
+ "viewyourtext": "Tekst źródłowy <strong>zmodyfikowanej przez Ciebie</strong> strony możesz podejrzeć i skopiować.",
"protectedinterface": "Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania wiki i jest zabezpieczona przed nadużyciami.\nBy dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich serwisów wiki, użyj [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektu lokalizacji MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Edytujesz stronę, która zawiera tekst interfejsu oprogramowania.\nZmiany na tej stronie zmienią wygląd interfejsu dla innych użytkowników tej wiki.",
"translateinterface": "Aby dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich wiki, użyj [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizacji oprogramowania MediaWiki.",
@@ -432,11 +443,11 @@
"exception-nologin-text-manual": "Musisz $1 aby mieć dostęp do tej strony lub akcji.",
"virus-badscanner": "Zła konfiguracja – nieznany skaner antywirusowy ''$1''",
"virus-scanfailed": "skanowanie nieudane (błąd $1)",
- "virus-unknownscanner": "nieznany program antywirusowy",
+ "virus-unknownscanner": "nieznany antivirus:",
"logouttext": "'''Nie jesteś już zalogowany.'''\n\nZauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany.",
"welcomeuser": "Witaj, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Twoje konto zostało utworzone.\nNie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].",
- "yourname": "Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}",
+ "welcomecreation-msg": "Twoje konto zostało utworzone.\nMożesz zmienić swoje [[Special:Preferences|preferencje]], jeśli chcesz.",
+ "yourname": "Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}:",
"userlogin-yourname": "Nazwa użytkownika",
"userlogin-yourname-ph": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika",
"createacct-another-username-ph": "Wprowadź nazwę użytkownika",
@@ -444,15 +455,15 @@
"userlogin-yourpassword": "Hasło",
"userlogin-yourpassword-ph": "Wpisz swoje hasło",
"createacct-yourpassword-ph": "Wprowadź hasło",
- "yourpasswordagain": "Powtórz hasło",
+ "yourpasswordagain": "Powtórz hasło:",
"createacct-yourpasswordagain": "Potwierdź hasło",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Wprowadź hasło jeszcze raz",
- "remembermypassword": "Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
+ "remembermypassword": "Zapamiętaj moje logowanie na tym komputerze (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
"userlogin-remembermypassword": "Nie wylogowuj mnie",
"userlogin-signwithsecure": "Użyj bezpiecznego połączenia",
- "yourdomainname": "Twoja domena",
+ "yourdomainname": "Twoja domena:",
"password-change-forbidden": "Nie można zmieniać haseł na tej wiki.",
- "externaldberror": "Wystąpił błąd zewnętrznej bazy autentyfikacyjnej lub nie posiadasz uprawnień koniecznych do aktualizacji zewnętrznego konta.",
+ "externaldberror": "Wystąpił błąd autentyfikacyjnej bazy danych lub nie posiadasz uprawnień koniecznych do aktualizacji zewnętrznego konta.",
"login": "Zaloguj się",
"nav-login-createaccount": "Logowanie i rejestracja",
"userlogin": "Logowanie i rejestracja",
@@ -478,7 +489,7 @@
"createacct-another-email-ph": "Podaj adres e-mail",
"createaccountmail": "Użyj tymczasowego hasła wygenerowanego losowo i wyślij je na podany adres e-mail",
"createacct-realname": "Prawdziwe imię i nazwisko (opcjonalnie)",
- "createaccountreason": "Powód",
+ "createaccountreason": "Powód:",
"createacct-reason": "Powód",
"createacct-reason-ph": "Dlaczego zakładasz kolejne konto",
"createacct-captcha": "Kontrola bezpieczeństwa",
@@ -490,12 +501,13 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktywny użytkownik|aktywnych użytkowników}} w ostatnim miesiącu",
"badretype": "Wprowadzone hasła różnią się między sobą.",
+ "usernameinprogress": "Tworzenie konta dla tej nazwy użytkownika jest już w toku.\nProszę czekać.",
"userexists": "Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.\nWybierz inną nazwę użytkownika.",
"loginerror": "Błąd logowania",
"createacct-error": "Błąd tworzenia konta",
- "createaccounterror": "Nie można utworzyć konta $1",
+ "createaccounterror": "Nie można utworzyć konta: $1",
"nocookiesnew": "Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany.\n{{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się.\nMasz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.\nŻeby się zalogować, włącz obsługę ciasteczek, następnie podaj nazwę użytkownika i hasło dostępu do swojego konta.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o zalogowaniu się przez użytkownika.\nMasz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.\nSpróbuj ponownie po ich odblokowaniu.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o zalogowaniu się przez użytkownika.\nMasz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.\nSpróbuj ponownie po jej włączeniu.",
"nocookiesfornew": "Konto użytkownika nie zostało utworzone, ponieważ nie można było potwierdzić jego źródła.\nUpewnij się, że masz włączoną obsługę ciasteczek, przeładuj stronę i spróbuj ponownie.",
"noname": "To nie jest poprawna nazwa użytkownika.",
"loginsuccesstitle": "Zalogowano pomyślnie",
@@ -544,14 +556,14 @@
"pt-userlogout": "Wyloguj",
"php-mail-error-unknown": "Wystąpił nieznany błąd w funkcji PHP mail()",
"user-mail-no-addy": "Próba wysłania e‐maila bez adresu odbiorcy",
- "user-mail-no-body": "Próbowano wysłać e-mail o psutej lub krótkiej treści.",
+ "user-mail-no-body": "Próbowano wysłać email o pustej lub krótkiej treści.",
"changepassword": "Zmiana hasła",
"resetpass_announce": "Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło.",
"resetpass_text": "<!-- Dodaj tekst -->",
"resetpass_header": "Zmień hasło dla swojego konta",
- "oldpassword": "Stare hasło",
- "newpassword": "Nowe hasło",
- "retypenew": "Powtórz nowe hasło",
+ "oldpassword": "Stare hasło:",
+ "newpassword": "Nowe hasło:",
+ "retypenew": "Powtórz nowe hasło:",
"resetpass_submit": "Ustaw hasło i zaloguj się",
"changepassword-success": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione!",
"changepassword-throttled": "Ostatnio zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto.\nOdczekaj $1, zanim ponowisz próbę.",
@@ -568,21 +580,20 @@
"resetpass-expired-soft": "Twoje hasło wygasło i musi zostać zresetowane. Proszę wybrać nowe hasło albo kliknąć na \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", aby zresetować je później.",
"resetpass-validity-soft": "Twoje hasło jest niepoprawne: $1\n\nWybierz teraz nowe hasło albo kliknij „{{int:resetpass-submit-cancel}}”, aby zresetować je później.",
"passwordreset": "Wyczyść hasło",
- "passwordreset-text-one": "Wypełnij ten formularz, aby zresetować hasło.",
+ "passwordreset-text-one": "Wypełnij ten formularz, aby otrzymać tymczasowe hasło na email.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Wypełnij jedno z poniższych pól, aby otrzymać tymczasowe hasło przez e-mail.}}",
- "passwordreset-legend": "Zresetuj hasło",
"passwordreset-disabled": "Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł.",
"passwordreset-emaildisabled": "Wysyłanie emaili zostało wyłączone na tej wiki",
"passwordreset-username": "Nazwa użytkownika:",
- "passwordreset-domain": "Domena",
+ "passwordreset-domain": "Domena:",
"passwordreset-capture": "Czy pokazywać treść wiadomości e‐mail?",
"passwordreset-capture-help": "Jeśli zaznaczysz to pole, zobaczysz treść wiadomości e‐mail z tymczasowym hasłem, w tej samej formie w jakiej jest wysyłana do użytkownika.",
"passwordreset-email": "Adres e‐mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Dane konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.\nPowinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła.",
"passwordreset-emailtext-user": "Użytkownik $1 poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.\nPowinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła.",
- "passwordreset-emailelement": "Nazwa użytkownika – $1\nTymczasowe hasło – $2",
- "passwordreset-emailsent": "E‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany.",
+ "passwordreset-emailelement": "Nazwa użytkownika: \n$1\n\nTymczasowe hasło: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "E‐mail resetowania hasła został wysłany.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Wyświetlony poniżej e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Poniżej wyświetlony e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}}: $1",
"changeemail": "Zmiana adresu e‐mail",
@@ -592,12 +603,12 @@
"changeemail-newemail": "Nowy adres e-mail:",
"changeemail-none": "(brak)",
"changeemail-password": "Twoje hasło:",
- "changeemail-submit": "Zapisz nowy",
+ "changeemail-submit": "Zmień e-mail",
"changeemail-throttled": "Zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto.\nOdczekaj $1, zanim ponowisz próbę.",
+ "changeemail-nochange": "Proszę wprowadzić inny nowy adres e-mail.",
"resettokens": "Resetowanie tokenów",
"resettokens-text": "Na tej stronie możesz zresetować tokeny, które umożliwiają dostęp do pewnych prywatnych danych związanych z Twoim kontem.\n\nNależy to zrobić, jeśli ktoś je poznał lub zdobył hasło do Twojego konta.",
"resettokens-no-tokens": "Brak tokenów do zresetowania.",
- "resettokens-legend": "Resetowanie tokenów",
"resettokens-tokens": "Tokeny:",
"resettokens-token-label": "$1 (obecna wartość: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token kanału internetowego (Atom/RSS) zmian w [[Special:Watchlist|obserwowanych stronach]]",
@@ -630,12 +641,12 @@
"showpreview": "Pokaż podgląd",
"showdiff": "Podgląd zmian",
"blankarticle": "<strong>Uwaga:</strong> Strona, którą masz zamiar utworzyć jest pusta.\nJeżeli klikniesz \"{{int:savearticle}}\" ponownie, strona zostanie utworzona bez jakiejkolwiek treści.",
- "anoneditwarning": "<strong>Uwaga:</strong> Nie jesteś zalogowany. Twój adres IP będzie publicznie widoczny jeśli zrobisz dowolną zmianę. Jeśli <strong>[$1 zalogujesz się]</strong> lub <strong>[$2 stworzysz konto]</strong>, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Uwaga:</strong> Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli <strong>[$1 zalogujesz się]</strong> lub <strong>[$2 utworzysz konto]</strong>, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.",
"anonpreviewwarning": "''Nie jesteś zalogowany. Jeśli zapiszesz zmiany, w historii edycji strony zostanie umieszczony Twój adres IP.''",
"missingsummary": "'''Uwaga:''' Nie wprowadz{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} opisu zmian.\nJeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk „Zapisz” jeszcze raz.",
"selfredirect": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Przekierowujesz tę stronę do niej samej.\nByć może został przez Ciebie wybrany zły cel przekierowania lub edytujesz niewłaściwą stronę.\nJeżeli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}”, przekierowanie zostanie utworzone.",
"missingcommenttext": "Wprowadź komentarz poniżej.",
- "missingcommentheader": "'''Uwaga''' – treść tytułu lub nagłówka komentarza jest pusta.\nJeśli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}“, zmiany zostaną zapisane bez niego.",
+ "missingcommentheader": "'''Uwaga''' – treść tytułu lub nagłówka komentarza jest pusta.\nJeśli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}”, zmiany zostaną zapisane bez niego.",
"summary-preview": "Podgląd opisu:",
"subject-preview": "Podgląd nagłówka:",
"previewerrortext": "Wystąpił błąd podczas próby podglądu Twoich zmian.",
@@ -691,11 +702,12 @@
"yourdiff": "Różnice",
"copyrightwarning": "Wkład na {{SITENAME}} jest udostępniany na licencji $2 (szczegóły w $1). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />\nZapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach ''domeny publicznej'' lub kompatybilnych.\n'''PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!'''",
"copyrightwarning2": "Wszelki wkład na {{SITENAME}} może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników.\nJeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />\nZapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach ''domeny publicznej'' lub kompatybilnych (zobacz także $1).\n'''PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Model zawartości tej strony nie może być zmieniony.",
"longpageerror": "'''Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.'''",
"readonlywarning": "'''Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Jeśli chcesz, może skopiować ją do pliku, aby móc zapisać ją później.'''\n\nAdministrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: $1",
"protectedpagewarning": "'''Uwaga! Możliwość modyfikacji tej strony została zabezpieczona. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.'''\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Strona ta jest zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Uwaga:</strong> Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Została ona osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
"titleprotectedwarning": "'''Uwaga! Utworzenie strony o tej nazwie zostało zabezpieczone. Do jej utworzenia wymagane są [[Special:ListGroupRights|specyficzne uprawnienia]].'''\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym artykule:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym podglądzie:",
@@ -735,6 +747,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Pusty obiekt",
"content-json-empty-array": "Pusta tablica",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> [[:$1]] wywołuje [[:$2]] z więcej niż jedną wartością dla parametru \"$3\". Tylko ostatnia podana wartość zostanie użyta.",
"duplicate-args-category": "Strony zawierające wywołania szablonów z parametrami o takich samych nazwach",
"duplicate-args-category-desc": "Strona zawiera szablony, które używają duplikatów argumentów, jak <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> lub <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera.\n\nPowinno być mniej niż $2 {{PLURAL:$2|wywołanie|wywołania|wywołań}}, a obecnie {{PLURAL:$1|jest $1 wywołanie|są $1 wywołania|jest $1 wywołań}}.",
@@ -789,15 +802,16 @@
"history-feed-description": "Historia wersji tej strony wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 o $2",
"history-feed-empty": "Wybrana strona nie istnieje.\nMogła zostać usunięta lub jej nazwa została zmieniona.\nSpróbuj [[Special:Search|poszukać]] tej strony.",
+ "history-edit-tags": "Edytuj znaczniki wybranych wersji",
"rev-deleted-comment": "(usunięto opis zmian)",
"rev-deleted-user": "(nazwa użytkownika usunięta)",
"rev-deleted-event": "(szczegóły usunięte)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nazwa użytkownika lub adres IP usunięte – edycja ukryta we wkładzie]",
"rev-deleted-text-permission": "Ta wersja strony została '''usunięta'''.\nSzczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
"rev-suppressed-text-permission": "Ta wersja strony została <strong>ukryta</strong>.\nSzczegóły można odnaleźć w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze ukryć].",
- "rev-deleted-text-unhide": "Ta wersja strony została '''usunięta'''.\nSzczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].\nJeśli chcesz możesz [$1 obejrzeć tę wersję].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Ta wersja strony została <strong>usunięta</strong>.\nSzczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].\nJeśli chcesz, możesz [$1 obejrzeć tę wersję].",
"rev-suppressed-text-unhide": "Ta wersja strony została '''utajniona'''.\nSzczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].\nJeśli chcesz możesz [$1 obejrzeć tę wersję].",
- "rev-deleted-text-view": "Ta wersja strony została '''usunięta'''.\nJeśli chcesz możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
+ "rev-deleted-text-view": "Ta wersja strony została <strong>usunięta</strong>.\nJeśli chcesz, możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
"rev-suppressed-text-view": "Ta wersja strony została '''utajniona'''.\nJeśli chcesz możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].",
"rev-deleted-no-diff": "Nie możesz zobaczyć porównania wersji, ponieważ jedna z nich została '''usunięta'''.\nSzczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
"rev-suppressed-no-diff": "Nie można wyświetlić różnic, ponieważ jedna z wersji została '''usunięta'''.",
@@ -805,11 +819,11 @@
"rev-suppressed-unhide-diff": "Jedna z porównywanych wersji została '''ukryta'''.\nSzczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze ukrywania].\nJeśli chcesz możesz [$1 obejrzeć porównanie wersji].",
"rev-deleted-diff-view": "Jedna z wersji użytych w porównaniu została '''usunięta'''.\nJeśli chcesz, możesz zobaczyć porównanie. Szczegóły można znaleźć w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
"rev-suppressed-diff-view": "Jedna z wersji użytych w porównaniu została '''utajniona'''.\nJeśli chcesz możesz zobaczyć porównanie. Szczegóły można znaleźć w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].",
- "rev-delundel": "pokaż/ukryj",
+ "rev-delundel": "zmień widoczność",
"rev-showdeleted": "pokaż",
"revisiondelete": "Usuń/odtwórz wersje",
"revdelete-nooldid-title": "Nieprawidłowa wersja do przeprowadzenia operacji",
- "revdelete-nooldid-text": "Nie wybrano wersji, na których ma zostać wykonana ta operacja,\nwybrana wersja nie istnieje lub próbowano ukryć wersję bieżącą.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Nie wybrano żadnej wersji, na której ma zostać wykonana ta operacja, wybrana wersja nie istnieje lub próbowano ukryć wersję bieżącą.",
"revdelete-no-file": "Wybrany plik nie istnieje.",
"revdelete-show-file-confirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz zobaczyć usuniętą wersję pliku „<nowiki>$1</nowiki>” z $2 o $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Tak",
@@ -834,7 +848,7 @@
"revdelete-radio-unset": "Widoczny",
"revdelete-suppress": "Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi",
"revdelete-unsuppress": "Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian",
- "revdelete-log": "Powód",
+ "revdelete-log": "Powód:",
"revdelete-submit": "Zaakceptuj dla {{PLURAL:$1|wybranej|wybranych}} wersji",
"revdelete-success": "'''Uaktualniono widoczność wersji.'''",
"revdelete-failure": "'''Widoczność wersji nie może zostać uaktualniona – '''\n$1",
@@ -853,8 +867,8 @@
"revdelete-reason-dropdown": "* Najczęstsze powody usunięcia\n** Naruszenie praw autorskich\n** Niestosowny komentarz lub informacja naruszająca prywatność\n** Niestosowna nazwa użytkownika\n** Potencjalnie oszczercza informacja",
"revdelete-otherreason": "Inny lub dodatkowy powód:",
"revdelete-reasonotherlist": "Inny powód",
- "revdelete-edit-reasonlist": "Edycja listy powodów usunięcia pliku",
- "revdelete-offender": "Autor wersji",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "Edytuj listę przyczyn usunięcia",
+ "revdelete-offender": "Autor wersji:",
"suppressionlog": "Rejestr utajniania",
"suppressionlogtext": "Poniżej znajduje się lista usunięć i blokad utajnionych przed administratorami.\nZobacz [[Special:BlockList|rejestr blokad]], jeśli chcesz sprawdzić aktualne zakazy i blokady.",
"mergehistory": "Scalanie historii stron",
@@ -877,7 +891,7 @@
"mergehistory-autocomment": "Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Strona źródłowa i docelowa nie mogą być takie same",
- "mergehistory-reason": "Powód",
+ "mergehistory-reason": "Powód:",
"mergelog": "Scalone",
"revertmerge": "Rozdziel",
"mergelogpagetext": "Poniżej znajduje się lista ostatnich scaleń historii zmian stron.",
@@ -886,8 +900,8 @@
"difference-title-multipage": "Różnica pomiędzy stronami \"$1\" i \"$2\"",
"difference-multipage": "(Różnica między stronami)",
"lineno": "Linia $1:",
- "compareselectedversions": "porównaj wybrane wersje",
- "showhideselectedversions": "Pokaż lub ukryj zaznaczone wersje",
+ "compareselectedversions": "Porównaj wybrane wersje",
+ "showhideselectedversions": "Zmień widoczność wybranych wersji",
"editundo": "anuluj edycję",
"diff-empty": "(Brak różnic)",
"diff-multi-sameuser": "(Nie pokazano $1 {{PLURAL:$1|pośredniej wersji utworzonej|pośrednich wersji utworzonych}} przez tego samego użytkownika)",
@@ -924,6 +938,7 @@
"search-category": "(kategoria $1)",
"search-file-match": "(odpowiada zawartości pliku)",
"search-suggest": "Czy chodziło Ci o: $1",
+ "search-rewritten": "Wyświetlone wyniki dla $1. zamiast tego wyszukaj $2.",
"search-interwiki-caption": "Projekty siostrzane",
"search-interwiki-default": "Wyniki od $1:",
"search-interwiki-more": "(więcej)",
@@ -936,7 +951,7 @@
"search-nonefound": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
"powersearch-legend": "Wyszukiwanie zaawansowane",
"powersearch-ns": "Przeszukaj przestrzenie nazw:",
- "powersearch-togglelabel": "Zaznacz",
+ "powersearch-togglelabel": "Zaznacz:",
"powersearch-toggleall": "wszystko",
"powersearch-togglenone": "nic",
"powersearch-remember": "Zapamiętaj wybór dla kolejnych wyszukiwań",
@@ -977,7 +992,8 @@
"rows": "Wiersze:",
"columns": "Kolumny:",
"searchresultshead": "Wyszukiwanie",
- "stub-threshold": "Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako <a href=\"#\" class=\"stub\">zalążek (stub)</a>",
+ "stub-threshold": "Maksymalny rozmiar strony oznaczanej jako zalążek ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "przykład",
"stub-threshold-disabled": "Wyłączone",
"recentchangesdays": "Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach:",
"recentchangesdays-max": "(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
@@ -1017,7 +1033,7 @@
"prefs-registration": "Data rejestracji:",
"yourrealname": "Imię i nazwisko:",
"yourlanguage": "Język interfejsu:",
- "yourvariant": "Wariant języka treści",
+ "yourvariant": "Wariant języka treści:",
"prefs-help-variant": "Preferowany wariant ortografii, który ma zostać użyty przy wyświetlaniu treści tej wiki.",
"yournick": "Nowy podpis:",
"prefs-help-signature": "Wypowiedzi na stronach dyskusji powinny być podpisywane za pomocą „<nowiki>~~~~</nowiki>”, dzięki temu automatycznie wstawiany jest Twój podpis wraz z bieżącą datą.",
@@ -1056,24 +1072,24 @@
"email-address-validity-invalid": "Wymagany jest prawidłowy adres!",
"userrights": "Zarządzanie uprawnieniami użytkowników",
"userrights-lookup-user": "Zarządzaj grupami użytkownika",
- "userrights-user-editname": "Wprowadź nazwę użytkownika",
+ "userrights-user-editname": "Wprowadź nazwę użytkownika:",
"editusergroup": "Edytuj grupy użytkownika",
- "editinguser": "Zmiana uprawnień użytkownika '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Zmiana uprawnień {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Edytuj grupy użytkownika",
"saveusergroups": "Zapisz",
"userrights-groupsmember": "Należy do:",
"userrights-groupsmember-auto": "Na stałe należy do:",
"userrights-groups-help": "Możesz zmienić przynależność tego użytkownika do podanych grup:\n* Zaznaczone pole oznacza przynależność użytkownika do danej grupy.\n* Niezaznaczone pole oznacza, że użytkownik nie należy do danej grupy.\n* Gwiazdka * informuje, że nie możesz usunąć użytkownika z grupy po dodaniu do niej lub dodać po usunięciu.",
- "userrights-reason": "Powód",
+ "userrights-reason": "Powód:",
"userrights-no-interwiki": "Nie masz dostępu do edycji uprawnień na innych wiki.",
"userrights-nodatabase": "Baza danych $1 nie istnieje lub nie jest lokalna.",
"userrights-nologin": "Musisz [[Special:UserLogin|zalogować się]] na konto administratora, by nadawać uprawnienia użytkownikom.",
"userrights-notallowed": "Nie jesteś upoważniony do nadawania i odbierania uprawnień użytkownikom.",
- "userrights-changeable-col": "Grupy, które możesz wybrać:",
- "userrights-unchangeable-col": "Grupy, których nie możesz wybrać:",
+ "userrights-changeable-col": "Grupy, które możesz wybrać",
+ "userrights-unchangeable-col": "Grupy, których nie możesz wybrać",
"userrights-conflict": "Konflikt zmiany uprawnień użytkownika! Proszę sprawdzić i potwierdzić swoje zmiany.",
"userrights-removed-self": "Pomyślnie odebrałeś sobie uprawnienia. W związku z tym nie masz już dostępu do tej strony.",
- "group": "Grupa",
+ "group": "Grupa:",
"group-user": "Użytkownicy",
"group-autoconfirmed": "Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy",
"group-bot": "Boty",
@@ -1165,6 +1181,8 @@
"right-sendemail": "Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników",
"right-passwordreset": "Sprawdzanie treści e‐maila o resetowaniu hasła",
"right-managechangetags": "Tworzenie i usuwanie [[Special:Tags|znaczników]] z bazy danych",
+ "right-applychangetags": "Wprowadzanie [[Special:Tags|znaczników]] wraz z własnymi zmianami",
+ "right-changetags": "Dodawanie i usuwanie dowolnych [[Special:Tags|znaczników]] z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
"newuserlogpage": "Nowi użytkownicy",
"newuserlogpagetext": "To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników",
"rightslog": "Uprawnienia",
@@ -1212,6 +1230,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "edycji swoich prywatnych danych",
"action-editcontentmodel": "edycji modelu zawartości strony",
"action-managechangetags": "utwórz lub usuń znaczniki z bazy danych",
+ "action-applychangetags": "wprowadzania znaczników wraz z własnymi zmianami",
+ "action-changetags": "dodawania i usuwania dowolnych znaczników z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od ostatniej wizyty}}",
"enhancedrc-history": "historia",
@@ -1258,7 +1278,7 @@
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|obserwujący użytkownik|obserwujących użytkowników}}]",
"rc_categories": "Ogranicz do kategorii (oddzielaj za pomocą „|”)",
- "rc_categories_any": "Wszystkie",
+ "rc_categories_any": "Dowolna z wybranych",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} po zmianie",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nowa sekcja",
"rc-enhanced-expand": "Pokaż szczegóły",
@@ -1269,7 +1289,7 @@
"recentchangeslinked-toolbox": "Zmiany w linkowanych",
"recentchangeslinked-title": "Zmiany w linkowanych z „$1”",
"recentchangeslinked-summary": "Poniżej znajduje się lista ostatnich zmian na stronach linkowanych z podanej strony (lub we wszystkich stronach należących do podanej kategorii).\nStrony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.",
- "recentchangeslinked-page": "Tytuł strony",
+ "recentchangeslinked-page": "Tytuł strony:",
"recentchangeslinked-to": "Pokaż zmiany nie na stronach linkowanych, a na stronach linkujących do podanej strony",
"upload": "Prześlij plik",
"uploadbtn": "Prześlij plik",
@@ -1289,10 +1309,10 @@
"uploadlogpagetext": "Lista ostatnio przesłanych plików.\nPrzejdź na stronę [[Special:NewFiles|galerii nowych plików]], by zobaczyć pliki jako miniaturki.",
"filename": "Nazwa pliku",
"filedesc": "Opis",
- "fileuploadsummary": "Opis",
+ "fileuploadsummary": "Opis:",
"filereuploadsummary": "Zmiany w pliku:",
- "filestatus": "Status prawny",
- "filesource": "Źródło",
+ "filestatus": "Status prawny:",
+ "filesource": "Źródło:",
"ignorewarning": "Zignoruj ostrzeżenia i wymuś zapisanie pliku",
"ignorewarnings": "Ignoruj wszystkie ostrzeżenia",
"minlength1": "Nazwa pliku musi składać się co najmniej z jednej litery.",
@@ -1327,7 +1347,7 @@
"file-thumbnail-no": "Nazwa pliku zaczyna się od <strong>$1</strong>.\nWydaje się, że jest to pomniejszona grafika ''(miniaturka)''.\nJeśli posiadasz tę grafikę w pełnym rozmiarze – prześlij ją. Jeśli chcesz wysłać tę – zmień nazwę przesyłanego obecnie pliku.",
"fileexists-forbidden": "Plik o tej nazwie już istnieje i nie może zostać nadpisany.\nJeśli chcesz przesłać plik cofnij się i prześlij go pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Plik o tej nazwie już istnieje we współdzielonym repozytorium plików.\nCofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "Ten plik jest kopią {{PLURAL:$1|pliku|następujących plików:}}",
+ "file-exists-duplicate": "Ten plik jest kopią {{PLURAL:$1|pliku|następujących plików}}:",
"file-deleted-duplicate": "Identyczny do tego plik ([[:$1]]) został wcześniej usunięty.\nSprawdź historię usunięć tamtego pliku zanim prześlesz go ponownie.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Plik jest identyczny z plikiem, który został wcześniej usunięty, a jego nazwa została ukryta. Należy poprosić kogoś z możliwością przeglądania ukrytych danych, aby przeanalizował sytuację przed przystąpieniem do jego ponownego przesłania.",
"uploadwarning": "Ostrzeżenie o przesyłaniu",
@@ -1343,9 +1363,9 @@
"uploadvirus": "W pliku jest wirus! Szczegóły: $1",
"uploadjava": "Ten plik zawiera deklarację klasy Java skompresowaną ZIP.\nPrzesyłanie plików Java nie jest dozwolone, ponieważ mogłoby zostać użyte do obchodzenia zabezpieczeń.",
"upload-source": "Plik źródłowy",
- "sourcefilename": "Nazwa pierwotna",
- "sourceurl": "Źródłowy adres URL",
- "destfilename": "Nazwa docelowa",
+ "sourcefilename": "Nazwa pierwotna:",
+ "sourceurl": "Źródłowy adres URL:",
+ "destfilename": "Nazwa docelowa:",
"upload-maxfilesize": "Wielkość pliku ograniczona jest do $1",
"upload-description": "Opis pliku",
"upload-options": "Opcje przesyłania",
@@ -1368,6 +1388,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL zawiera zbyt wiele przekierowań",
"upload-http-error": "Wystąpił błąd protokołu HTTP – $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Przesyłanie kopii z tej domeny nie jest dostępne.",
+ "upload-dialog-title": "Prześlij plik",
+ "upload-dialog-error": "Wystąpił błąd",
+ "upload-dialog-warning": "Pojawiło się ostrzeżenie",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Anuluj",
+ "upload-dialog-button-done": "Gotowe",
+ "upload-dialog-button-save": "Zapisz",
+ "upload-dialog-button-upload": "Prześlij",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Wybierz plik",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Szczegóły",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nazwa",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Opis",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Korzystanie",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nazwa pliku",
"backend-fail-stream": "Nie można odczytać pliku $1.",
"backend-fail-backup": "Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku $1 .",
"backend-fail-notexists": "Plik $1 nie istnieje.",
@@ -1428,7 +1461,7 @@
"img-auth-public": "Funkcja img_auth.php służy do pobierania plików z prywatnej wiki.\nPonieważ ta wiki została skonfigurowana jako publiczna dla zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa img_auth.php została wyłączona.",
"img-auth-noread": "Użytkownik nie ma dostępu do odczytu „$1”.",
"http-invalid-url": "Niepoprawny adres URL: $1",
- "http-invalid-scheme": "Adresy „$1“ nie są obsługiwane.",
+ "http-invalid-scheme": "Adresy „$1” nie są obsługiwane.",
"http-request-error": "Nieudane żądanie HTTP ze względu na nieznany błąd.",
"http-read-error": "Błąd odczytu HTTP.",
"http-timed-out": "Przekroczony czas żądania HTTP.",
@@ -1438,7 +1471,7 @@
"upload-curl-error6-text": "Podany adres URL jest nieosiągalny. Upewnij się, czy podany adres URL jest prawidłowy i czy dana strona jest dostępna.",
"upload-curl-error28": "Upłynął limit czasu odpowiedzi",
"upload-curl-error28-text": "Zbyt długi czas odpowiedzi serwera.\nSprawdź, czy strona działa, odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.\nMożesz także spróbować w czasie mniejszego obciążenia serwera.",
- "license": "Licencja",
+ "license": "Licencja:",
"license-header": "Licencja",
"nolicense": "Nie wybrano",
"licenses-edit": "Edytuj opcje licencji",
@@ -1447,7 +1480,8 @@
"upload_source_file": "(wybrany plik na twoim komputerze)",
"listfiles-delete": "usuń",
"listfiles-summary": "Na tej stronie specjalnej prezentowane są wszystkie przesłane pliki.",
- "listfiles_search_for": "Szukaj pliku o nazwie",
+ "listfiles_search_for": "Szukaj pliku o nazwie:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.",
"imgfile": "plik",
"listfiles": "Lista plików",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
@@ -1498,7 +1532,7 @@
"filerevert": "Przywracanie $1",
"filerevert-legend": "Przywracanie poprzedniej wersji pliku",
"filerevert-intro": "Zamierzasz przywrócić '''[[Media:$1|$1]]''' do [$4 wersji z $3, $2].",
- "filerevert-comment": "Powód",
+ "filerevert-comment": "Powód:",
"filerevert-defaultcomment": "Przywrócono wersję z $2, $1",
"filerevert-submit": "Przywróć",
"filerevert-success": "Plik '''[[Media:$1|$1]]''' został cofnięty do [$4 wersji z $3, $2].",
@@ -1507,13 +1541,13 @@
"filedelete-legend": "Usuń plik",
"filedelete-intro": "Chcesz usunąć plik '''[[Media:$1|$1]]''' razem z całą jego historią.",
"filedelete-intro-old": "Usuwasz wersję pliku '''[[Media:$1|$1]]''' z datą [$4 $3, $2].",
- "filedelete-comment": "Powód",
+ "filedelete-comment": "Powód:",
"filedelete-submit": "Usuń plik",
"filedelete-success": "Usunięto plik '''$1'''.",
"filedelete-success-old": "Usunięto plik '''[[Media:$1|$1]]''' w wersji z $3, $2.",
"filedelete-nofile": "Plik '''$1''' nie istnieje.",
"filedelete-nofile-old": "Brak zarchiwizowanej wersji '''$1''' o podanych atrybutach.",
- "filedelete-otherreason": "Inny powód",
+ "filedelete-otherreason": "Inny powód:",
"filedelete-reason-otherlist": "Inny powód",
"filedelete-reason-dropdown": "* Najczęstsze przyczyny usunięcia\n** Naruszenie praw autorskich\n** Kopia już istniejącego pliku",
"filedelete-edit-reasonlist": "Edycja listy powodów usunięcia pliku",
@@ -1521,7 +1555,7 @@
"filedelete-maintenance-title": "Nie można usunąć pliku",
"mimesearch": "Wyszukiwanie MIME",
"mimesearch-summary": "Ta strona umożliwia wyszukiwanie plików ze względu na ich typ MIME.\nUżycie: typ_treści/podtyp albo typ_treści/*, np. <code>image/jpeg</code>.",
- "mimetype": "Typ MIME",
+ "mimetype": "Typ MIME:",
"download": "pobierz",
"unwatchedpages": "Nieobserwowane strony",
"listredirects": "Lista przekierowań",
@@ -1538,6 +1572,7 @@
"randomincategory-nopages": "Nie ma żadnych stron w [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategoria:",
"randomincategory-legend": "Losowa strona w kategorii",
+ "randomincategory-submit": "Dalej",
"randomredirect": "Losowe przekierowanie",
"randomredirect-nopages": "Brak jakichkolwiek przekierowań w przestrzeni nazw „$1”.",
"statistics": "Statystyki",
@@ -1567,7 +1602,7 @@
"double-redirect-fixed-maintenance": "Automatyczna naprawa podwójnego przekierowania podczas prac konserwacyjnych z [[$1]] na [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Naprawiacz przekierowań",
"brokenredirects": "Zerwane przekierowania",
- "brokenredirectstext": "Poniższe przekierowania wskazują na nieistniejące strony.",
+ "brokenredirectstext": "Poniższe przekierowania wskazują na nieistniejące strony:",
"brokenredirects-edit": "edytuj",
"brokenredirects-delete": "usuń",
"withoutinterwiki": "Strony bez odnośników do projektów w innych językach",
@@ -1582,7 +1617,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|element|elementy|elementów}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|element|elementy|elementów}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}",
-
"nimagelinks": "Używane na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}}",
"ntransclusions": "używany na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}}",
"specialpage-empty": "Ta strona raportu jest pusta.",
@@ -1596,7 +1630,7 @@
"unusedimages": "Nieużywane pliki",
"wantedcategories": "Brakujące kategorie",
"wantedpages": "Najpotrzebniejsze strony",
- "wantedpages-summary": "Najczęściej linkowane nieistniejące strony, z wyłączeniem stron, do których linkują wyłącznie przekierowania. Lista nieistniejących stron, do których linkują przekierowania, znajduje się na [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista najczęściej linkowanych, nieistniejących stron, z wyłączeniem takich stron, do których linkują wyłącznie przekierowania. By zobaczyć listę nieistniejących stron, do których linkują przekierowania, zobacz [[{{#special:BrokenRedirects}}|listę zerwanych przekierowań]].",
"wantedpages-badtitle": "Nieprawidłowy tytuł wśród wyników – $1",
"wantedfiles": "Potrzebne pliki",
"wantedfiletext-cat": "Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Pliki z obcych repozytoriów mogą być wymienione pomimo istnienia. Takie fałszywe wyniki zostaną <del>przekreślone</del>. Ponadto strony, które osadzają pliki, które nie istnieją, są wymienione w [[:$1]].",
@@ -1642,7 +1676,7 @@
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Utworzył|Utworzyła|Utworzone}} $1 o $2",
"newpages": "Nowe strony",
- "newpages-username": "Nazwa użytkownika",
+ "newpages-username": "Nazwa użytkownika:",
"ancientpages": "Najstarsze strony",
"move": "Przenieś",
"movethispage": "Przenieś tę stronę",
@@ -1663,23 +1697,24 @@
"booksources-search": "Szukaj",
"booksources-text": "Poniżej znajduje się lista odnośników do innych witryn, które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek, a także mogą posiadać dalsze informacje na temat poszukiwanej przez Ciebie książki.",
"booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź czy podany numer zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła.",
- "specialloguserlabel": "Kto",
- "speciallogtitlelabel": "Co (tytuł lub użytkownik)",
+ "specialloguserlabel": "Kto:",
+ "speciallogtitlelabel": "Co (tytuł lub użytkownik):",
"log": "Rejestr operacji",
"all-logs-page": "Wszystkie publiczne operacje",
"alllogstext": "Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.\nMożesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika albo tytułu strony.",
"logempty": "W rejestrze nie znaleziono pozycji odpowiadających zapytaniu.",
"log-title-wildcard": "Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu",
- "showhideselectedlogentries": "Pokaż/ukryj zaznaczone wpisy rejestru",
+ "showhideselectedlogentries": "Zmień widoczność wybranych wpisów rejestru",
+ "log-edit-tags": "Edytuj znaczniki wybranych wpisów rejestru",
"allpages": "Wszystkie strony",
"nextpage": "Następna strona ($1)",
"prevpage": "Poprzednia strona ($1)",
- "allpagesfrom": "Strony o tytułach rozpoczynających się od",
- "allpagesto": "Strony o tytułach kończących się na",
+ "allpagesfrom": "Strony o tytułach rozpoczynających się od:",
+ "allpagesto": "Strony o tytułach kończących się na:",
"allarticles": "Wszystkie artykuły",
"allinnamespace": "Wszystkie strony (w przestrzeni nazw $1)",
"allpagessubmit": "Pokaż",
- "allpagesprefix": "Pokaż strony o tytułach rozpoczynających się od",
+ "allpagesprefix": "Pokaż strony o tytułach rozpoczynających się od:",
"allpagesbadtitle": "Podana nazwa jest nieprawidłowa, zawiera prefiks międzyprojektowy lub międzyjęzykowy. Może ona także zawierać w sobie jeden lub więcej znaków, których użycie w nazwach jest niedozwolone.",
"allpages-bad-ns": "W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} nie istnieje przestrzeń nazw „$1”.",
"allpages-hide-redirects": "Ukryj przekierowania",
@@ -1688,27 +1723,27 @@
"cachedspecial-refresh-now": "Najpóźniejszy widok.",
"categories": "Kategorie",
"categoriespagetext": "Strona przedstawia {{PLURAL:$1|kategorię zawierającą|listę kategorii zawierających}} strony lub pliki.\n[[Special:UnusedCategories|Nieużywane kategorie]] zostały ukryte.\nZobacz również [[Special:WantedCategories|brakujące kategorie]].",
- "categoriesfrom": "Wyświetl kategorie, zaczynając od",
+ "categoriesfrom": "Wyświetl kategorie, zaczynając od:",
"special-categories-sort-count": "sortowanie według liczby",
"special-categories-sort-abc": "sortowanie alfabetyczne",
"deletedcontributions": "Usunięty wkład użytkownika",
"deletedcontributions-title": "Usunięty wkład użytkownika",
"sp-deletedcontributions-contribs": "wkład",
"linksearch": "Wyszukiwarka linków zewnętrznych",
- "linksearch-pat": "Wzorzec wyszukiwania",
- "linksearch-ns": "Przestrzeń nazw",
+ "linksearch-pat": "Wzorzec wyszukiwania:",
+ "linksearch-ns": "Przestrzeń nazw:",
"linksearch-ok": "Szukaj",
- "linksearch-text": "Można użyć symboli wieloznacznych jak „*.wikipedia.org”.\nWymaga podania co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.<br />\n{{PLURAL:$2|Obsługiwany protokół|Obsługiwane protokoły}}: <code>$1</code> (jeśli nie podano, domyślny to http://).",
+ "linksearch-text": "Można użyć symboli wieloznacznych, takich jak „*.wikipedia.org”.\nWymaganie jest podanie co najmniej domeny najwyższego poziomu np. „*.org”.<br />\n{{PLURAL:$2|Obsługiwany protokół|Obsługiwane protokoły}}: $1 (jeśli nie podano, domyślny to http://).",
"linksearch-line": "$1 link na stronie $2",
"linksearch-error": "Symbolu wieloznacznego można użyć wyłącznie na początku nazwy hosta.",
- "listusersfrom": "Pokaż użytkowników zaczynając od",
+ "listusersfrom": "Pokaż użytkowników zaczynając od:",
"listusers-submit": "Pokaż",
"listusers-noresult": "Nie znaleziono żadnego użytkownika.",
"listusers-blocked": "({{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana|zablokowany}})",
"activeusers": "Lista aktywnych użytkowników",
"activeusers-intro": "Poniżej znajduje się lista użytkowników, którzy byli aktywni w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.",
"activeusers-count": "w ciągu {{PLURAL:$3|ostatniego dnia|ostatnich $3 dni}} {{GENDER:$2|wykonał|wykonała|wykonał}} $1 {{PLURAL:$1|operację|operacje|operacji}}",
- "activeusers-from": "Pokaż użytkowników zaczynając od",
+ "activeusers-from": "Pokaż użytkowników zaczynając od:",
"activeusers-hidebots": "Ukryj boty",
"activeusers-hidesysops": "Ukryj administratorów",
"activeusers-noresult": "Nie odnaleziono żadnego użytkownika.",
@@ -1749,9 +1784,8 @@
"emailuser": "Wyślij e‐mail do tego użytkownika",
"emailuser-title-target": "Wyślij e-mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki|tego użytkownika}}",
"emailuser-title-notarget": "Wyślij wiadomość e‐mail",
- "emailpage": "Wyślij e‐mail do użytkownika",
"emailpagetext": "Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać wiadomość e‐mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}.\nAdres e‐mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences|Twoich preferencjach]], zostanie umieszczony w polu „Od”, dzięki czemu odbiorca będzie mógł Ci odpowiedzieć.",
- "defemailsubject": "{{SITENAME}} – e‐mail od użytkownika „$1“",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} – e‐mail od użytkownika „$1”",
"usermaildisabled": "E‐mail użytkownika jest wyłączony",
"usermaildisabledtext": "Nie możesz wysyłać e‐maili do innych użytkowników tej wiki",
"noemailtitle": "Brak adresu e‐mail",
@@ -1759,19 +1793,19 @@
"nowikiemailtext": "Ten użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości e‐mail od innych użytkowników.",
"emailnotarget": "Adresat nie istnieje lub podana nazwa użytkownika jest nieprawidłowa.",
"emailtarget": "Wpisz nazwę użytkownika, który jest adresatem",
- "emailusername": "Nazwa użytkownika",
+ "emailusername": "Nazwa użytkownika:",
"emailusernamesubmit": "Wyślij",
"email-legend": "Wyślij e‐mail do innego użytkownika {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
- "emailfrom": "Od",
- "emailto": "Do",
- "emailsubject": "Temat",
- "emailmessage": "Wiadomość",
+ "emailfrom": "Od:",
+ "emailto": "Do:",
+ "emailsubject": "Temat:",
+ "emailmessage": "Wiadomość:",
"emailsend": "Wyślij",
"emailccme": "Wyślij mi kopię mojej wiadomości.",
"emailccsubject": "Kopia Twojej wiadomości do $1: $2",
"emailsent": "Wiadomość została wysłana",
"emailsenttext": "Twoja wiadomość została wysłana.",
- "emailuserfooter": "Wiadomość e‐mail została wysłana z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do $2 przez $1 z użyciem „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”.",
+ "emailuserfooter": "Ten email został wysłany z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} do $2 przez $1 przy użyciu \"{{int\"emailpage}}\".",
"usermessage-summary": "Pozostawianie komunikatu systemowego.",
"usermessage-editor": "Nadawca komunikatów systemowych",
"watchlist": "Obserwowane",
@@ -1781,10 +1815,10 @@
"watchlistanontext": "Zaloguj się, aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.",
"watchnologin": "Nie jesteś zalogowany",
"addwatch": "Dodaj do listy obserwowanych",
- "addedwatchtext": "Strona „[[:$1|$1]]” została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].\nKażda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie odnotowana na tej liście.",
+ "addedwatchtext": "Strona „[[:$1|$1]]” wraz ze swoją stroną dyskusji została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].",
"addedwatchtext-short": "Strona „$1” została dodana do twojej listy obserwowanych.",
"removewatch": "Usuń z listy obserwowanych",
- "removedwatchtext": "Strona „[[:$1]]” została usunięta z Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].",
+ "removedwatchtext": "Strona „[[:$1|$1]]” wraz ze swoją stroną dyskusji została usunięta z Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].",
"removedwatchtext-short": "Strona „$1” została usunięta z twojej listy obserwowanych.",
"watch": "Obserwuj",
"watchthispage": "Obserwuj",
@@ -1829,13 +1863,13 @@
"historywarning": "<strong>Uwaga:</strong> Strona, którą chcesz usunąć, ma {{PLURAL:$1|jedną starszą wersję|$1 starsze wersje|$1 starszych wersji}}:",
"confirmdeletetext": "Zamierzasz usunąć stronę razem z całą dotyczącą jej historią.\nUpewnij się, czy na pewno chcesz to zrobić, że rozumiesz konsekwencje i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].",
"actioncomplete": "Operacja wykonana",
- "actionfailed": "Działanie nie powiodło się",
+ "actionfailed": "Operacja się nie powiodła",
"deletedtext": "Usunięto „$1”.\nZobacz $2, które zostały ostatnio wykonane.",
"dellogpage": "Usunięte",
"dellogpagetext": "Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.",
"deletionlog": "rejestr usunięć",
"reverted": "Przywrócono poprzednią wersję",
- "deletecomment": "Powód",
+ "deletecomment": "Powód:",
"deleteotherreason": "Inny lub dodatkowy powód:",
"deletereasonotherlist": "Inny powód",
"deletereason-dropdown": "* Najczęstsze przyczyny usunięcia\n** Spam\n** Wandalizm\n** Naruszenia praw autorskich\n** Prośba autora\n** Zerwane przekierowanie",
@@ -1857,6 +1891,18 @@
"rollback-success": "Wycofano edycje użytkownika $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.",
"sessionfailure-title": "Błąd sesji",
"sessionfailure": "Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.\nPolecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nNaciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.",
+ "changecontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
+ "changecontentmodel-legend": "Zmienić model zawartości",
+ "changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nowy model zawartości",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Powód:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Model zawartości został zmieniony",
+ "changecontentmodel-success-text": "Typ zawartości [[:$1]] został zmieniony.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Zawartość [[:$1]] nie może być przekształcona do typu $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Model zawartości $1 nie obsługuje bezpośredniego edytowania",
+ "log-name-contentmodel": "Rejestr zmian modelu zawartości",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "Przywróć",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "Przywróć",
"protectlogpage": "Zabezpieczone",
"protectlogtext": "Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron.\nWszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]].",
"protectedarticle": "zabezpieczył(a) „[[$1]]”",
@@ -1871,8 +1917,8 @@
"protect-norestrictiontypes-text": "Ta strona nie może być chroniona, gdyż nie ma dla niej żadnych dostępnych typów ograniczeń.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Nieblokowalna strona",
"protect-legend": "Potwierdź zabezpieczenie",
- "protectcomment": "Powód",
- "protectexpiry": "Czas wygaśnięcia",
+ "protectcomment": "Powód:",
+ "protectexpiry": "Czas wygaśnięcia:",
"protect_expiry_invalid": "Podany czas automatycznego odbezpieczenia jest nieprawidłowy.",
"protect_expiry_old": "Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości.",
"protect-unchain-permissions": "Odblokuj dodatkowe opcje zabezpieczania",
@@ -1880,7 +1926,7 @@
"protect-locked-blocked": "Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia, ponieważ jesteś zablokowany.\nObecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
"protect-locked-dblock": "Nie można zmienić poziomu zabezpieczenia z powodu działającej blokady bazy danych. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
"protect-locked-access": "Nie masz uprawnień do zmiany poziomu zabezpieczenia strony. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
- "protect-cascadeon": "Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest używana przez {{PLURAL:$1|następującą stronę, która została zabezpieczona|następujące strony, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Zmiany stopnia zabezpieczenia tej strony nie wpłyną na dziedziczenie zabezpieczenia.",
+ "protect-cascadeon": "Ta strona jest zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia. Zmiany stopnia zabezpieczenia tej strony nie wpłyną na dziedziczenie zabezpieczenia.",
"protect-default": "Dostęp mają wszyscy użytkownicy",
"protect-fallback": "Wymaga uprawnień „$1”",
"protect-level-autoconfirmed": "Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych",
@@ -1891,19 +1937,19 @@
"protect-expiry-indefinite": "na zawsze",
"protect-cascade": "Dziedziczenie zabezpieczenia – zabezpiecz wszystkie strony zawarte na tej stronie.",
"protect-cantedit": "Nie możesz zmienić poziomu zabezpieczenia tej strony, ponieważ nie masz uprawnień do jej edycji.",
- "protect-othertime": "Inny okres",
+ "protect-othertime": "Inny okres:",
"protect-othertime-op": "inny okres",
"protect-existing-expiry": "Obecny czas wygaśnięcia: $2 o $3",
"protect-existing-expiry-infinity": "Obecny czas wygaśnięcia: nieskończony",
- "protect-otherreason": "Inny lub dodatkowy powód",
+ "protect-otherreason": "Inny lub dodatkowy powód:",
"protect-otherreason-op": "Inny powód",
"protect-dropdown": "*Najczęstsze powody zabezpieczenia\n** Częste wandalizmy\n** Częste spamowanie\n** Wojna edycyjna\n** Wygłupy",
"protect-edit-reasonlist": "Edytuj listę przyczyn zabezpieczenia",
"protect-expiry-options": "1 godzina:1 hour,1 dzień:1 day,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite",
- "restriction-type": "Ograniczenia",
- "restriction-level": "Stopień",
+ "restriction-type": "Ograniczenia:",
+ "restriction-level": "Stopień:",
"minimum-size": "Minimalny rozmiar",
- "maximum-size": "Maksymalny rozmiar",
+ "maximum-size": "Maksymalny rozmiar:",
"pagesize": "(bajtów)",
"restriction-edit": "edytowanie",
"restriction-move": "przenoszenie",
@@ -1930,7 +1976,7 @@
"undeletelink": "pokaż lub odtwórz",
"undeleteviewlink": "pokaż",
"undeleteinvert": "Odwróć zaznaczenie",
- "undeletecomment": "Powód",
+ "undeletecomment": "Powód:",
"undeletedrevisions": "odtworzono {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}",
"undeletedrevisions-files": "odtworzono $1 {{PLURAL:$1|wersję|wersje|wersji}} i $2 {{PLURAL:$2|plik|pliki|plików}}",
"undeletedfiles": "odtworzył $1 {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}",
@@ -1938,8 +1984,8 @@
"undeletedpage": "'''Odtworzono stronę $1.'''\n\nZobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], jeśli chcesz przejrzeć ostatnie operacje usuwania i odtwarzania stron.",
"undelete-header": "Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], aby sprawdzić ostatnio usunięte strony.",
"undelete-search-title": "Przeszukiwanie usuniętych stron",
- "undelete-search-box": "Szukaj usuniętych stron",
- "undelete-search-prefix": "Strony o tytułach rozpoczynających się od",
+ "undelete-search-box": "Wyszukiwanie usuniętych stron",
+ "undelete-search-prefix": "Strony o tytułach rozpoczynających się od:",
"undelete-search-submit": "Szukaj",
"undelete-no-results": "Nie znaleziono wskazanych stron w archiwum usuniętych.",
"undelete-filename-mismatch": "Nie można odtworzyć wersji pliku z datą $1: niezgodność nazwy pliku",
@@ -1951,7 +1997,7 @@
"undelete-error-long": "Napotkano błędy przy odtwarzaniu pliku:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Czy na pewno chcesz zobaczyć usuniętą wersję pliku „<nowiki>$1</nowiki>” z $2 $3?",
"undelete-show-file-submit": "Tak",
- "namespace": "Przestrzeń nazw",
+ "namespace": "Przestrzeń nazw:",
"invert": "odwróć wybór",
"tooltip-invert": "Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany na stronach w wybranych przestrzeniach nazw (oraz związanych z nimi innymi przestrzeniami nazw, jeśli zaznaczono)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Zaznacz to pole, aby ukryć linki do stron z wybranej przestrzeni nazw.",
@@ -1965,8 +2011,8 @@
"contributions-userdoesnotexist": "Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.",
"nocontribs": "Brak zmian odpowiadających tym kryteriom.",
"uctop": "(ostatnia)",
- "month": "Do miesiąca (włącznie)",
- "year": "Do roku (włącznie)",
+ "month": "Do miesiąca (włącznie):",
+ "year": "Do roku (włącznie):",
"sp-contributions-newbies": "Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników",
"sp-contributions-newbies-sub": "Dla nowych użytkowników",
"sp-contributions-newbies-title": "Wkład nowych użytkowników",
@@ -1978,15 +2024,15 @@
"sp-contributions-talk": "dyskusja",
"sp-contributions-userrights": "zarządzanie uprawnieniami użytkownika",
"sp-contributions-blocked-notice": "To konto użytkownika jest obecnie zablokowane. Ostatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ten adres IP jest obecnie zablokowany.\nPoniżej znajduje się ostatni wpis w rejestrze blokowania.",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ten adres IP jest obecnie zablokowany.\nOstatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.",
"sp-contributions-search": "Szukaj wkładu",
- "sp-contributions-username": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
+ "sp-contributions-username": "Adres IP lub nazwa użytkownika:",
"sp-contributions-toponly": "Pokaż wyłącznie ostatnie wersje",
"sp-contributions-newonly": "Pokazuj tylko edycje tworzące nową stronę",
"sp-contributions-submit": "Szukaj",
"whatlinkshere": "Linkujące",
"whatlinkshere-title": "Strony linkujące do „$1”",
- "whatlinkshere-page": "Strona",
+ "whatlinkshere-page": "Strona:",
"linkshere": "Następujące strony odwołują się do '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]'''.",
"nolinkshere-ns": "Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]''' w wybranej przestrzeni nazw.",
@@ -2007,9 +2053,9 @@
"blockip": "Zablokuj {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}}",
"blockip-legend": "Zablokuj użytkownika",
"blockiptext": "Użyj poniższego formularza do zablokowania możliwości edycji spod określonego adresu IP lub konkretnemu użytkownikowi.\nBlokować należy jedynie po to, by zapobiec wandalizmom, zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przyjętymi zasadami]].\nPodaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandalizmu).",
- "ipaddressorusername": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
- "ipbexpiry": "Upływa",
- "ipbreason": "Powód",
+ "ipaddressorusername": "Adres IP lub nazwa użytkownika:",
+ "ipbexpiry": "Czas trwania:",
+ "ipbreason": "Powód:",
"ipbreason-dropdown": "*Najczęstsze przyczyny blokad\n** Ataki na innych użytkowników\n** Naruszenie praw autorskich\n** Niedozwolona nazwa użytkownika\n** Open proxy lub Tor\n** Spamowanie\n** Usuwanie treści stron\n** Wprowadzanie fałszywych informacji\n** Wulgaryzmy\n** Wypisywanie bzdur na stronach",
"ipb-hardblock": "Zablokuj możliwość edytowania przez zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.",
"ipbcreateaccount": "Zapobiegnij utworzeniu konta",
@@ -2127,7 +2173,7 @@
"movepagetext": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nPod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.\nMożesz automatycznie zaktualizować przekierowania wskazujące na tytuł przed zmianą.\nJeśli nie wybierzesz tej opcji, upewnij się po przeniesieniu strony, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu prowadziły tam, gdzie powinny.\n\nStrona '''nie''' zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nTo oznacza, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.\n\n'''UWAGA!'''\nMoże to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana w przypadku popularnych stron.\nUpewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony, przenosząc jednocześnie jej historię.\nPod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.\nUpewnij się po przeniesieniu strony, czy nie powstały [[Special:DoubleRedirects|podwójne]] lub [[Special:BrokenRedirects|zerwane przekierowania]].\nJesteś odpowiedzialny za to, by linki w dalszym ciągu pokazywały tam, gdzie powinny.\n\nStrona '''nie''' zostanie przeniesiona, jeśli strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji.\nTo oznacza, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią, i że nie można nadpisać istniejącej strony.\n\n'''UWAGA!'''\nMoże to być drastyczna lub nieprzewidywalna zmiana w przypadku popularnych stron.\nUpewnij się co do konsekwencji tej operacji, zanim się na nią zdecydujesz.",
"movepagetalktext": "Powiązana strona dyskusji, jeśli istnieje, będzie przeniesiona automatycznie, chyba że:\n*niepusta strona dyskusji już jest pod nową nazwą\n*usuniesz zaznaczenie z poniższego pola wyboru\n\nW takich przypadkach treść dyskusji można przenieść tylko ręcznie.",
- "movearticle": "Przeniesienie strony",
+ "movearticle": "Przeniesienie strony:",
"moveuserpage-warning": "'''Uwaga!''' Masz zamiar przenieść stronę użytkownika. Miej na uwadze, że zostanie przeniesiona tylko strona, a '''nazwa użytkownika pozostanie niezmieniona'''.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Uwaga!</strong> Masz zamiar przenieść stronę kategorii. Miej na uwadze, że strony, które należały do starej kategorii, <em>nie</em> zostaną przeniesione do nowej.",
"movenologintext": "Przenoszenie stron jest możliwe dopiero po zarejestrowaniu się i [[Special:UserLogin|zalogowaniu]].",
@@ -2137,7 +2183,7 @@
"cant-move-to-user-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia strony do strony użytkownika (za wyjątkiem podstron użytkownika).",
"cant-move-category-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia stron kategorii.",
"cant-move-to-category-page": "Nie masz uprawnień do przenoszenia strony do strony kategorii.",
- "newtitle": "Nowy tytuł",
+ "newtitle": "Nowy tytuł:",
"move-watch": "Obserwuj",
"movepagebtn": "Przenieś stronę",
"pagemovedsub": "Przeniesienie powiodło się",
@@ -2172,11 +2218,11 @@
"immobile-target-page": "Nie można przenieść pod wskazany tytuł.",
"bad-target-model": "Strona docelowa używa innego modelu zawartości. Konwersja $1 → $2 nie jest możliwa.",
"imagenocrossnamespace": "Nie można przenieść grafiki do przestrzeni nazw nie przeznaczonej dla grafik",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "Nie można przenieść obiektu nie będącego plikiem do przestrzeni nazw „{{ns:file}}“",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "Nie można przenieść obiektu nie będącego plikiem do przestrzeni nazw „{{ns:file}}”",
"imagetypemismatch": "Nowe rozszerzenie nazwy pliku jest innego typu niż zawartość",
"imageinvalidfilename": "Nazwa pliku docelowego jest nieprawidłowa",
"fix-double-redirects": "Zaktualizuj wszystkie przekierowania wskazujące na stary tytuł",
- "move-leave-redirect": "Pozostaw przekierowanie pod dotychczasowym tytułem",
+ "move-leave-redirect": "Pozostaw przekierowanie pod dotychczasowym tytułem.",
"protectedpagemovewarning": "'''UWAGA!''' Ponieważ strona została zabezpieczona, tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą zmienić jej nazwę.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Uwaga!''' Ponieważ strona została zabezpieczona, tylko zarejestrowani użytkownicy mogą zmienić jej nazwę.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"move-over-sharedrepo": "== Plik istnieje ==\n[[:$1]] istnieje we wspólnym repozytorium. Zmiana nazwy pliku na tę spowoduje przesłonięcie współdzielonego pliku.",
@@ -2188,9 +2234,9 @@
"exportnohistory": "----\n'''Uwaga:''' Wyłączono możliwość eksportowania pełnej historii stron z użyciem tego narzędzia z powodu kłopotów z wydajnością.",
"exportlistauthors": "Dołącz pełną listę autorów dla każdej strony",
"export-submit": "Eksportuj",
- "export-addcattext": "Dodaj strony z kategorii",
+ "export-addcattext": "Dodaj strony z kategorii:",
"export-addcat": "Dodaj",
- "export-addnstext": "Dodaj strony z przestrzeni nazw",
+ "export-addnstext": "Dodaj strony z przestrzeni nazw:",
"export-addns": "Dodaj",
"export-download": "Zapisz do pliku",
"export-templates": "Dołącz szablony",
@@ -2206,7 +2252,7 @@
"allmessages-filter-unmodified": "Niezmodyfikowane",
"allmessages-filter-all": "Wszystkie",
"allmessages-filter-modified": "Zmodyfikowane",
- "allmessages-prefix": "Tytuły rozpoczynające się od",
+ "allmessages-prefix": "Tytuły rozpoczynające się od:",
"allmessages-language": "Język:",
"allmessages-filter-submit": "Pokaż",
"allmessages-filter-translate": "Przetłumacz",
@@ -2233,9 +2279,10 @@
"import-interwiki-history": "Kopiuj całą historię edycji tej strony",
"import-interwiki-templates": "Załącz wszystkie szablony",
"import-interwiki-submit": "Importuj",
- "import-interwiki-namespace": "Docelowa przestrzeń nazw:",
- "import-interwiki-rootpage": "Docelowa strona główna (opcjonalna):",
- "import-upload-filename": "Nazwa pliku",
+ "import-mapping-default": "Importuj do domyślnych lokalizacji",
+ "import-mapping-namespace": "Importuj do przestrzeni nazw:",
+ "import-mapping-subpage": "Importuj jako podstrony strony:",
+ "import-upload-filename": "Nazwa pliku:",
"import-comment": "Komentarz:",
"importtext": "Korzystając na źródłowej wiki z narzędzia [[Special:Export|eksportu]] wyeksportuj plik.\nZapisz go na swoim dysku, a następnie prześlij go tutaj.",
"importstart": "Trwa importowanie stron...",
@@ -2259,8 +2306,8 @@
"import-upload": "Prześlij dane w formacie XML",
"import-token-mismatch": "Utracono dane sesji. Proszę spróbować ponownie.",
"import-invalid-interwiki": "Nie można importować z podanej wiki.",
- "import-error-edit": "Strona „$1“ nie została zaimportowana ponieważ nie jesteś uprawniony do jej edytowania.",
- "import-error-create": "Strona „$1“ nie została zaimportowana ponieważ nie jesteś uprawniony do jej utworzenia.",
+ "import-error-edit": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ nie jesteś uprawniony do jej edytowania.",
+ "import-error-create": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ nie jesteś uprawniony do jej utworzenia.",
"import-error-interwiki": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ jej nazwa jest zarezerwowana do linków zewnętrznych (interwiki).",
"import-error-special": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ należy do specjalnej przestrzeni nazw, która nie zezwala na strony.",
"import-error-invalid": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ jej nazwa jest nieprawidłowa na tej wiki.",
@@ -2291,7 +2338,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Wyloguj",
"tooltip-pt-createaccount": "Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to konieczne.",
"tooltip-ca-talk": "Dyskusja o zawartości tej strony",
- "tooltip-ca-edit": "Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd.",
+ "tooltip-ca-edit": "Edytuj tę stronę",
"tooltip-ca-addsection": "Dodaj nowy wątek.",
"tooltip-ca-viewsource": "Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć tekst źródłowy.",
"tooltip-ca-history": "Starsze wersje tej strony.",
@@ -2327,7 +2374,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Zobacz stronę treści",
"tooltip-ca-nstab-user": "Zobacz stronę osobistą użytkownika",
"tooltip-ca-nstab-media": "Zobacz stronę pliku",
- "tooltip-ca-nstab-special": "To jest strona specjalna. Nie możesz jej edytować.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "To jest strona specjalna i nie można jej edytować.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Zobacz stronę projektu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Zobacz stronę grafiki",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Zobacz komunikat systemowy",
@@ -2374,7 +2421,7 @@
"spam_reverting": "Przywracanie ostatniej wersji nie zawierającej linków do $1",
"spam_blanking": "Wszystkie wersje zawierały odnośniki do $1. Czyszczenie strony.",
"spam_deleting": "Wszystkie wersje zawierały linki do $1, usuwam.",
- "simpleantispam-label": "Filtr antyspamowy.\n'''NIE''' wpisuj tu nic!",
+ "simpleantispam-label": "Filtr antyspamowy.\n<strong>Not</strong> wpisuj tu nic!",
"pageinfo-title": "Informacje o „$1”",
"pageinfo-not-current": "Niestety, te informacje nie są dostępne dla starych wersji stron.",
"pageinfo-header-basic": "Podstawowe informacje",
@@ -2416,6 +2463,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Tak",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Zabezpieczenie dziedziczone z",
"pageinfo-category-info": "Informacje o kategorii",
+ "pageinfo-category-total": "Całkowita liczba członków",
"pageinfo-category-pages": "Liczba stron",
"pageinfo-category-subcats": "Liczba podkategorii",
"pageinfo-category-files": "Liczba plików",
@@ -2433,6 +2481,7 @@
"patrol-log-page": "Rejestr patrolowania",
"patrol-log-header": "Poniżej znajduje się rejestr patrolowania stron.",
"log-show-hide-patrol": "$1 rejestr sprawdzania",
+ "log-show-hide-tag": "$1 rejestr znaczników",
"deletedrevision": "Usunięto poprzednie wersje $1",
"filedeleteerror-short": "Błąd przy usuwaniu pliku $1",
"filedeleteerror-long": "Wystąpiły błędy przy usuwaniu pliku:\n\n$1",
@@ -2468,7 +2517,7 @@
"imagelisttext": "Poniżej na {{PLURAL:$1||posortowanej $2}} liście {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują|znajduje}} się '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}.",
"newimages-summary": "Na tej stronie specjalnej prezentowane są ostatnio przesłane pliki.",
"newimages-legend": "Filtruj",
- "newimages-label": "Nazwa pliku (lub jej fragment)",
+ "newimages-label": "Nazwa pliku (lub jej fragment):",
"newimages-showbots": "Pokaż pliki przesłane przez boty",
"noimages": "Brak plików do pokazania.",
"ilsubmit": "Szukaj",
@@ -2872,7 +2921,7 @@
"deletedwhileediting": "'''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jej edycję!",
"confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usun{{GENDER:$1|ął|ęła|ął(‐ęła)}} tę stronę po tym, jak rozpoczął{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} jego edycję, podając jako powód usunięcia:\n: ''$2''\nCzy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
"confirmrecreate-noreason": "Użytkownik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dyskusja]]) usunął tę stronę po rozpoczęciu przez Ciebie edycji. Potwierdź, czy naprawdę chcesz, ponownie utworzyć tę stronę.",
- "recreate": "Utwórz ponownie",
+ "recreate": "Utwórz powtórnie",
"confirm_purge_button": "Wyczyść",
"confirm-purge-top": "Wyczyścić pamięć podręczną dla tej strony?",
"confirm-purge-bottom": "Odświeżenie strony wyczyści pamięć podręczną i wymusi pokazanie jej aktualnej wersji.",
@@ -2880,7 +2929,7 @@
"confirm-watch-top": "Dodać tę stronę do listy obserwowanych?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Usunąć tę stronę z listy obserwowanych?",
- "percent": "$1&#160;%",
+ "percent": "$1%",
"quotation-marks": "„$1”",
"imgmultipageprev": "← poprzednia strona",
"imgmultipagenext": "następna strona →",
@@ -2896,7 +2945,7 @@
"table_pager_first": "Pierwsza strona",
"table_pager_last": "Ostatnia strona",
"table_pager_limit": "Pokaż $1 pozycji na stronie",
- "table_pager_limit_label": "Pozycji na stronie",
+ "table_pager_limit_label": "Pozycji na stronie:",
"table_pager_limit_submit": "Pokaż",
"table_pager_empty": "Brak wyników",
"autosumm-blank": "UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)!",
@@ -3014,6 +3063,9 @@
"version-libraries": "Zainstalowane biblioteki",
"version-libraries-library": "Biblioteka",
"version-libraries-version": "Wersja",
+ "version-libraries-license": "Licencja",
+ "version-libraries-description": "Opis",
+ "version-libraries-authors": "Autorzy",
"redirect": "Przekierowanie według pliku, użytkownika, strony lub identyfikatora wersji",
"redirect-legend": "Przekieruj do pliku lub strony",
"redirect-summary": "Ta strona specjalna przekierowuje do: pliku (o podanej nazwie), do strony (o podanym numerze wersji lub identyfikatorze strony) albo do strony użytkownika (o podanym identyfikatorze numerycznym). Sposób użycia: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] albo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3028,7 +3080,7 @@
"fileduplicatesearch": "Wyszukiwanie duplikatów pliku",
"fileduplicatesearch-summary": "Wyszukiwanie duplikatów pliku na podstawie wartości funkcji skrótu.",
"fileduplicatesearch-legend": "Szukaj duplikatów pliku",
- "fileduplicatesearch-filename": "Nazwa pliku",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Nazwa pliku:",
"fileduplicatesearch-submit": "Szukaj",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pikseli<br />Wielkość pliku: $3<br />Typ MIME: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Brak duplikatu pliku „$1”.",
@@ -3054,11 +3106,11 @@
"intentionallyblankpage": "Tę stronę umyślnie pozostawiono pustą.",
"external_image_whitelist": " #Pozostaw tę linię dokładnie tak, jak jest.<pre>\n#Wstaw poniżej fragmenty wyrażeń regularnych (tylko to, co znajduje się między //).\n#Wyrażenia te zostaną dopasowane do adresów URL zewnętrznych (bezpośrednio linkowanych) grafik.\n#Dopasowane adresy URL zostaną wyświetlone jako grafiki, w przeciwnym wypadku będzie pokazany jedynie link do grafiki.\n#Linie zaczynające się od # są traktowane jako komentarze.\n#We wpisach ma znaczenie wielkość znaków.\n\n#Wstaw wszystkie deklaracje wyrażeniami regularnymi poniżej tej linii. Pozostaw tę linię dokładnie tak, jak jest.</pre>",
"tags": "Sprawdź zmiany w oparciu o wzorce tekstu",
- "tag-filter": "Filtr [[Special:Tags|znaczników]]",
+ "tag-filter": "Filtr [[Special:Tags|znaczników]]:",
"tag-filter-submit": "Filtr",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Znacznik|Znaczniki}}]]: $2)",
"tags-title": "Znaczniki",
- "tags-intro": "Na tej stronie znajduje się lista znaczników, którymi oprogramowanie może oznaczyć edycje, oraz ich opisów.",
+ "tags-intro": "Na tej stronie znajduje się lista znaczników, którymi oprogramowanie może oznaczyć edycje, oraz ich opisy.",
"tags-tag": "Nazwa znacznika",
"tags-display-header": "Wystąpienia na listach zmian",
"tags-description-header": "Pełny opis znaczenia",
@@ -3069,14 +3121,14 @@
"tags-active-yes": "Tak",
"tags-active-no": "Nie",
"tags-source-extension": "Określony przez rozszerzenie",
- "tags-source-manual": "Są wprowadzane ręcznie przez uczestników i boty",
+ "tags-source-manual": "Ręcznie wprowadzany przez użytkowników i boty",
"tags-source-none": "Nieużywany",
"tags-edit": "edytuj",
"tags-delete": "usuń",
"tags-activate": "aktywuj",
"tags-deactivate": "dezaktywuj",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}",
- "tags-manage-no-permission": "Nie masz uprawnień do zarządzaniem zmianami znaczników.",
+ "tags-manage-no-permission": "Nie masz uprawnień do zarządzania znacznikami.",
"tags-create-heading": "Utwórz nowy znacznik",
"tags-create-explanation": "Nowe znaczniki będą dostępne domyślnie dla użytkowników i botów.",
"tags-create-tag-name": "Nazwa znacznika:",
@@ -3086,19 +3138,19 @@
"tags-create-invalid-chars": "Nazwy znaczników nie mogą zawierać przecinków (<code>,</code>) ani ukośników (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Nazwy znaczników nie mogą zawierać znaków, które nie mogą być używane w tytułach stron.",
"tags-create-already-exists": "Znacznik „$1” już istnieje.",
- "tags-create-warnings-above": "Następujące {{PLURAL:$2|ostrzeżenie jest |ostrzeżenia są}} wynikiem próby utworzenia znacznika \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-above": "Następujące {{PLURAL:$2|ostrzeżenie jest|ostrzeżenia są}} wynikiem próby utworzenia znacznika „$1”:",
"tags-create-warnings-below": "Czy chcesz kontynuować tworzenie znacznika?",
"tags-delete-title": "Usuwanie znacznika",
"tags-delete-explanation-initial": "Zamierzasz usunąć znacznik „$1” z bazy danych.",
- "tags-delete-explanation-in-use": "It will be removed from {{PLURAL:$2|$2 revision or log entry|all $2 revisions and/or log entries}} to which it is currently applied.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Zostanie usunięty {{PLURAL:$2|z $2 wersji lub wpisu w rejestrze|ze wszystkich $2 wersji i/lub wpisów w rejestrze}}, w {{PLURAL:$2|którym|których}} jest obecnie stosowany.",
"tags-delete-explanation-warning": "To działanie jest <strong>nieodwracalne</strong> i <strong>nie może być wycofane</strong>, nawet przez administratorów bazy danych. Upewnij się, że chcesz usunąć te dane.",
- "tags-delete-explanation-active": "<strong>Znacznik \"$1\" wciąż jest aktywny i będzie stosowany w przyszłości. </strong> Dla zaprzestania jego stosowania należy przejść do miejsca, w którym znacznik określono jako stosowany i usunąć tam to wskazanie.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Znacznik „$1” wciąż jest aktywny i będzie stosowany w przyszłości. </strong> Dla zaprzestania jego stosowania należy przejść do miejsca, w którym znacznik określono jako stosowany i usunąć tam to wskazanie.",
"tags-delete-reason": "Powód:",
"tags-delete-submit": "Nieodwracalnie usuń ten znacznik",
- "tags-delete-not-allowed": "Znaczniki zdefiniowane przez rozszerzenie nie mogą być usunięte chyba że dane rozszerzenie jawnie nas to zezwala.",
+ "tags-delete-not-allowed": "Znaczniki określone przez rozszerzenie nie mogą zostać usunięte, chyba że dane rozszerzenie jawnie na to zezwala.",
"tags-delete-not-found": "Znacznik „$1” nie istnieje.",
"tags-delete-too-many-uses": "Znacznik „$1” jest stosowany w więcej niż {{PLURAL:$2|jednej wersji|$2 wersjach}}, co oznacza, że nie może być usunięty.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "Znacznik \"$1\" został usunięty pomyślnie, ale {{PLURAL:$2|stwierdzono następujące ostrzeżenie|stwierdzono następujące ostrzeżenia}}:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Znacznik „$1” został pomyślnie usunięty, ale {{PLURAL:$2|otrzymano następujące ostrzeżenie|otrzymano następujące ostrzeżenia}}:",
"tags-activate-title": "Aktywacja znacznika",
"tags-activate-question": "Zamierzasz aktywować znacznik „$1”.",
"tags-activate-reason": "Powód:",
@@ -3110,6 +3162,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Powód:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Nie można dezaktywować znacznika „$1”.",
"tags-deactivate-submit": "Dezaktywuj",
+ "tags-apply-no-permission": "Nie masz uprawnień do wprowadzania znaczników wraz z własnymi zmianami.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Znacznik „$1” nie może zostać wprowadzony ręcznie.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać wprowadzony ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać wprowadzone ręcznie}}: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nie masz uprawnień do dodawania lub usuwania znaczników z poszczególnych wersji lub wpisów w rejestrze.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Znacznik „$1” nie może zostać dodany ręcznie.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać dodany ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać dodane ręcznie}}: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Znacznika „$1” nie można usunąć.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać usunięty ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać usunięte ręcznie}}: $1",
+ "tags-edit-title": "Edycja znaczników",
+ "tags-edit-manage-link": "Zarządzaj znacznikami",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Wybrana wersja|Wybrane wersje}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Wybrana operacja|Wybrane operacje}} z rejestru:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Dodaj lub usuń znaczniki {{PLURAL:$1|w tej wersji|we wszystkich $1 wersjach}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Dodaj lub usuń znaczniki {{PLURAL:$1|w tym wpisie|we wszystkich $1 wpisach}} w rejestrze",
+ "tags-edit-existing-tags": "Istniejące znaczniki:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Brak''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nowe znaczniki:",
+ "tags-edit-add": "Dodaj te znaczniki:",
+ "tags-edit-remove": "Usuń te znaczniki:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(usuń wszystkie znaczniki)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Wybierz znaczniki",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Brak znaczników pasujących do",
+ "tags-edit-reason": "Powód:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Zastosuj zmiany do {{PLURAL:$1|tej|$1}} wersji",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Zastosuj zmiany do {{PLURAL:$1|tego wpisu|$1 wpisów}} w rejestrze",
+ "tags-edit-success": "Zmiany zostały zastosowane.",
+ "tags-edit-failure": "Zmiany nie mogą być zastosowane:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Nieprawidłowa wersja docelowa",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Nie wybrano żadnej wersji, na której ma zostać wykonana ta operacja lub wybrana wersja nie istnieje.",
+ "tags-edit-none-selected": "Proszę zaznaczyć co najmniej jeden znacznik do dodania lub usunięcia.",
"comparepages": "Porównanie stron",
"compare-page1": "Strona 1",
"compare-page2": "Strona 2",
@@ -3142,6 +3224,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Dodaj więcej",
"htmlform-cloner-delete": "Usuń",
"htmlform-cloner-required": "Wymagana jest co najmniej jedna wartość.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nie znajduje się w przestrzeni nazw „{{ns:$2}}”.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Nie można użyć „$1” do utworzenia tytułu strony",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nie istnieje.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nie istnieje.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nie jest prawidłową nazwą użytkownika.",
"sqlite-has-fts": "$1 z obsługą pełnotekstowego wyszukiwania",
"sqlite-no-fts": "$1 bez obsługi pełnotekstowego wyszukiwania",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} stronę $3",
@@ -3182,6 +3269,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} konto użytkownika $3",
"logentry-newusers-byemail": "Konto $3 zostało utworzone przez użytkownika $1, hasło wysłano e-mailem",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 automatycznie {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła|utworzył}} konto użytkownika",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} ustawienia zabezpieczeń z $4 do $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność $3 do grup ($4 → $5)",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność $3 do grup",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automatycznie {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność ($4 → $5)",
@@ -3194,6 +3282,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} znacznik \"$4\" (wykluczony z $5 {{PLURAL:$5|wersji lub wpisu dziennika|wersji i/lub wpisów dziennika}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 aktywował{{GENDER:$2||a}} znacznik \"$4\" do korzystania przez uczestników i boty",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 wyłączył{{GENDER:$2||a}} znacznik \"$4\" z korzystania przez uczestników i boty",
+ "log-name-tag": "Rejestr znaczników",
+ "log-description-tag": "Ta strona pokazuje zarejestrowane operacje dodawania lub usuwania [[Special:Tags|znaczników]] z poszczególnych wersji lub wpisów w rejestrze. Niniejszy rejestr nie uwzględnia oznakowań, gdy dokonywane są w trakcie edycji, usuwania lub podobnej operacji.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|dodał|dodała}} {{PLURAL:$7|znacznik|znaczniki}} $6 do wersji $4 strony $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|dodał|dodała}} {{PLURAL:$7|znacznik|znaczniki}} $6 do wpisu w rejestrze $5 strony $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} {{PLURAL:$9|znacznik|znaczniki}} $8 z wersji $4 strony $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} {{PLURAL:$9|znacznik|znaczniki}} $8 z wpisu w rejestrze $5 strony $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} znaczniki w wersji $4 strony $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|usunięto}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} znaczniki we wpisie w rejestrze $5 strony $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|usunięto}} $8)",
"rightsnone": "brak",
"revdelete-summary": "opis zmian",
"feedback-adding": "Dodawanie opinii do strony...",
@@ -3210,8 +3306,9 @@
"feedback-error1": "Błąd – nierozpoznana odpowiedź API",
"feedback-error2": "Błąd – edycja nieudana",
"feedback-error3": "Błąd – brak odpowiedzi API",
+ "feedback-error4": "Błąd: Nie można wysłać danego tytułu opinii",
"feedback-message": "Wiadomość:",
- "feedback-subject": "Temat",
+ "feedback-subject": "Temat:",
"feedback-submit": "Wyślij",
"feedback-terms": "Rozumiem, że mój identyfikator User Agenta zawiera informacje o wersjach mojej przeglądarki i systemu operacyjnego oraz że będzie udostępniony publicznie wraz z moim komentarzem.",
"feedback-termsofuse": "Zgadzam się udostępnić komentarz zgodnie z warunkami korzystania.",
@@ -3293,8 +3390,8 @@
"limitreport-expensivefunctioncount": "Liczba wywołań kosztownych funkcji parsera",
"expandtemplates": "Rozwijanie szablonów",
"expand_templates_intro": "We wprowadzonym na tej stronie tekście źródłowym zostaną rozwinięte rekurencyjnie wszystkie szablony.\nRozwinięte także zostaną funkcje parsera takie jak\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> i zmienne jak\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nW zasadzie rozwijane jest prawie wszystko w podwójnych nawiasach klamrowych.",
- "expand_templates_title": "Pozorny tytuł strony dla zmiennych takich jak {{FULLPAGENAME}}",
- "expand_templates_input": "Tekst wejściowy",
+ "expand_templates_title": "Pozorny tytuł strony dla zmiennych takich jak {{FULLPAGENAME}}:",
+ "expand_templates_input": "Tekst wejściowy:",
"expand_templates_output": "Rezultat",
"expand_templates_xml_output": "wynik w formacie XML",
"expand_templates_html_output": "Wyświetlanie surowego HTML",
@@ -3363,7 +3460,12 @@
"special-characters-group-thai": "Tajskie",
"special-characters-group-lao": "Laotańskie",
"special-characters-group-khmer": "Khmerskie",
- "special-characters-title-endash": "krótka kreska",
- "special-characters-title-emdash": "długa kreska",
- "special-characters-title-minus": "minus"
+ "special-characters-title-endash": "półpauza",
+ "special-characters-title-emdash": "pauza",
+ "special-characters-title-minus": "minus",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nie wybrano daty",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "strona jeszcze nie istnieje",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "przekierowanie do $1"
}
diff --git a/languages/i18n/pms.json b/languages/i18n/pms.json
index 9cf308ef..5f066f2e 100644
--- a/languages/i18n/pms.json
+++ b/languages/i18n/pms.json
@@ -14,7 +14,8 @@
"לערי ריינהארט",
"Shirayuki",
"아라",
- "Kolega2357"
+ "Kolega2357",
+ "Purodha"
]
},
"tog-underline": "Anliure con la sotliniadura",
@@ -336,6 +337,15 @@
"no-null-revision": "Impossìbil creé na neuva revision veuida për la pàgina « $1 »",
"badtitle": "Tìtol nen giust",
"badtitletext": "Ël tìtol ëd la pàgina che a l'ha ciamà a l'era nen giust, veuid, o un tìtol nen lijà ëd fasson giusta antra le lenghe o antra le wiki. A podrìa conten-e un o pi caràter ch'a peulo nen esse dovrà ant ij tìtoj.",
+ "title-invalid-empty": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a l'é veuid o a conten mach ël nòm ëd lë spassi nominal.",
+ "title-invalid-utf8": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten na sequensa UTF-8 pa bon-a",
+ "title-invalid-interwiki": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten n'anliura antërwiki che a peul pa esse dovrà ant ij tìtoj.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà as arferiss a na pàgina 'd discussion ch'a esist pa.",
+ "title-invalid-characters": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten dij caràter nen bon: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Ël tìtol a l'ha n'adrëssa relativa. Ij tìtoj relativ ëd pàgina (./, ../) a van nen bin, përchè soens a son introvàbij quand a son gestì dai navigador ëd j'utent.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten na sequensa màgica ëd tilde pa bon-a (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a l'é tròp longh. A dev nen esse pi longh che $1 {{PLURAL:$1|byte}} an codìfica UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Ël tìtol ëd la pàgina ciamà a conten na vìrgola pa bon-a al prinsipi.",
"perfcached": "Ij dat sì-dapress a sòn ëstàit memorisà an local e a peulo esse nen agiornà. Al pi {{PLURAL:$1|n'arzultà a l'é disponìbil|$1 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
"perfcachedts": "Ij dat sì-dapress a son ëstàit memorisà an local, e a son ëstàit agiornà l'ùltima vira ël $1. Al pi {{PLURAL:$4|n'arzultà a l'é disponìbil|$4 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
"querypage-no-updates": "J'agiornament për sta pàgina-sì për adess a marcio nen. Ij dat ambelessì a saran nen agiornà.",
@@ -344,8 +354,8 @@
"actionthrottled": "Assion limità",
"actionthrottledtext": "Për evité che 'd gent ò 'd màchine an carìo dla rumenta, st'assion-sì as peul nen fesse tròp ëd soèns, e chiel a l'ha arpetula tròpe vire. Ch'a sia gentil, ch'a preuva torna antra dontré minute.",
"protectedpagetext": "Sta pàgina-sì a l'è stàita blocà për evité 'd modìfiche o d'àutre assion.",
- "viewsourcetext": "A peul vardé e copié la sorgiss dë sta pàgina:",
- "viewyourtext": "A peul vëdde e copié la sorgiss ëd '''soe modìfiche''' a costa pàgina-sì:",
+ "viewsourcetext": "A peul vardé e copié la sorgiss dë sta pàgina.",
+ "viewyourtext": "A peul vëdde e copié la sorgiss ëd <strong>soe modìfiche</strong> a costa pàgina-sì.",
"protectedinterface": "Costa pàgina-sì a l'ha andrinta un cheicòs che a fa part dl'antërfacia dël programa che a deuvro tùit; donca a l'é proteta për evité che a-i rivo dle ròbe brute.\nPër gionté o modifiché dle tradussion për tute le wiki, për piasì ch'a deuvra [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ël proget ëd localisassion ëd MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Dossman!</strong> A l'é dapress ch'a modìfica na pàgina ch'as deuvra për generé ël test dl'antërfacia dël programa. \nLe modìfiche a sta pàgina a toco l'aparensa ëd l'antërfacia utent a tuti j'utent dzora a sta wiki.",
"translateinterface": "Për gionté o modifiché le tradussion për tute le wiki, për piasì ch'a deuvra [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ël proget ëd localisassion ëd MediaWiki.",
@@ -425,6 +435,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contributor}} recent",
"badretype": "Le doe ciav che a l'ha scrivù a resto diferente antra 'd lor.",
+ "usernameinprogress": "Na creassion ëd cont për së stranòm a l'é già an cors. Ch'a l'abia passiensa.",
"userexists": "Lë stranòm anserì a l'é già dovrà.\nPër piasì ch'a serna në stranòm diferent.",
"loginerror": "Eror ën rintrand ant ël sistema",
"createacct-error": "Eror durant la creassion dël cont",
@@ -505,7 +516,6 @@
"passwordreset": "Ri-inissialisassion ëd la ciav",
"passwordreset-text-one": "Ch'a completa 's formolari për reimposté soa ciav.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ch'a compila un dij camp për arsèive na ciav provisòria për pòsta eletrònica.}}",
- "passwordreset-legend": "Riampostassion ëd la ciav",
"passwordreset-disabled": "La reinissialisassion ëd le ciav a l'é stàita disabilità su sta wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Le fonsionalità ëd pòsta eletrònica a son ëstàite disativà su sta wiki.",
"passwordreset-username": "Stranòm:",
@@ -516,7 +526,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detaj dël cont ansima a {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quaidun (a l'é bel fé ch'a sia chiel, da l'adrëssa IP $1) a l'ha ciamà na riampostassion ëd soa ciav për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}} \nassocià a st'adrëssa ëd pòsta eletrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Costa ciav provisòria|Coste ciav provisòrie}} a scadran da-sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.\nA dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o s'a l'é arcordasse soa ciav original, e a veul pa pi cangela, a peule ignoré ës mëssagi e continué a dovré soa veja ciav.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utent $1 ansima a {{SITENAME}} a l'ha ciamà na riampostassion ëd soa ciav për {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ël cont utent sì-sota a l'é|Ij cont utent sì-sota a son}} associà a st'adrëssa ëd pòsta eletrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Costa ciav provisòria|Coste ciav provisòrie}} a scadran da-sì {{PLURAL:$5|un di|$5 di}}.\nA dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr a l'ha fàit costa arcesta, o s'a l'é arcordasse soa ciav original, e a veul pa pi cangela, a peul ignoré ës mëssagi e continué a dovré soa veja ciav.",
- "passwordreset-emailelement": "Stranòm: $1\nCiav provisòria: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Stranòm: \n$1\n\nCiav provisòria: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit spedì.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit mandà, e a l'é mostrà sì-sota.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit generà, e a l'é smonù sì-sota, ma la spedission a {{GENDER:$2|l'utent}} a l'é falìa: $1",
@@ -532,7 +542,6 @@
"resettokens": "Riamposté ij geton",
"resettokens-text": "Ambelessì a peul riamposté ij geton ch'a permëtto d'acede a chèich dàit privà associà a sò cont.\n\nA dovrìa felo si për asar chiel a l'ha partagiaje con cheidun o si sò cont a l'é stàit compromëttù.",
"resettokens-no-tokens": "A-i é gnun geton da riamposté.",
- "resettokens-legend": "Riamposté ij geton.",
"resettokens-tokens": "Geton:",
"resettokens-token-label": "$1 (valor atual: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Geton për ël fluss an sl'aragnà (Atom/RSS) ëd [[Special:Watchlist|modìfiche a le pàgine che as ten sot-euj]]",
@@ -626,11 +635,12 @@
"yourdiff": "Diferense",
"copyrightwarning": "Che a ten-a për piasì da ment che tute le contribussion a {{SITENAME}} as consìdero dàite sota a na licensa ëd la sòrt $2 (che a varda $1 për avèj pì 'd detaj).\nSe a veul nen che sò test a peula esse modificà e distribuì da qualsëssìa përson-a sensa gnun-a limitassion ëd gnun-a sòrt, che a lo buta pa ambelessì.<br />\nËn mandand ës test-sì chiel as fa garant sota soa responsabilità che ël test a l'ha scrivusslo despërchiel, ò pura che a l'ha tracopialo da na sorgiss ëd pùblich domini, ò da n'àutra sorgiss dla midema sòrt.\n'''Anserì mai dël material coatà da drit d'autor sensa avèj n'autorisassion për felo!'''",
"copyrightwarning2": "Për piasì, che a ten-a da ment che tute le contribussion a {{SITENAME}} a peulo esse modificà ò scancelà da d'àutri contributor. Se a veul nen che lòn che a scriv a ven-a modificà sensa limitassion ëd gnun-a sòrt, che a lo manda nen ambelessì.<br />\nAnt l'istess temp, ën mandand dël material un as pija la responsabilità dë dì che a l'ha scrivusslo daspërchiel, ò pura che a l'ha copialo da na sorgiss ëd domini pùblich, ò pura da 'nt n'àutra sorgiss dla midema sòrt (che a varda $1 për avèj pì d'anformassion).\n'''Che a manda pa dël material coata da drit d'autor sensa avèj avù ël përmess ëd felo!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Ël model ëd contnù ëd sa pàgina a peul nen esse modificà.",
"longpageerror": "'''EROR: Ël test che a l'ha mandà a l'é longh {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, che a resta pì che ël lìmit màssim {{PLURAL:$2|d'un kilobyte|ëd $2 kilobyte}}.''' Parèj as peul pa salvesse.",
"readonlywarning": "'''Avis: La base ëd dat a l'é stàita blocà për manutension, e donca a podrà pa salvesse soe modìfiche tut sùbit.'''\nA peul esse che a-j ven-a còmod copiesse via sò test e ancoless-lo an n'archivi ëd test e goernelo për pi tard.\n\nL'aministrator che a l'ha fàit ël blocagi a l'ha dàit costa spiegassion: $1",
"protectedpagewarning": "'''Avis: costa pàgina-sì a l'é stàita protegiùa an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo feje dle modìfiche.'''\nL'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nòta:''' Costa pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent registrà a peulo modifichela.\nL'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Tension:''' Sta pàgina a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo modifichela, për via che a l'é comprèisa an {{PLURAL:$1|costa pàgina-sì|an coste pàgine-sì}} ch'a l'han ël sistema ëd protession a cascada:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Tension:</strong> Sta pàgina a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo modifichela, për via che a l'é comprèisa an {{PLURAL:$1|costa pàgina-sì|an coste pàgine-sì}} ch'a l'han ël sistema ëd protession a cascada:",
"titleprotectedwarning": "'''Avis: sta pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che a-i é dabzògn ëd [[Special:ListGroupRights|drit specìfich]] për creela.'''\nL'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Stamp}} dovrà da costa pàgina-sì:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Stamp}} dovrà an costa preuva:",
@@ -670,6 +680,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Oget veuid",
"content-json-empty-array": "Tàula veuida",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Atension:</strong> [[:$1]] a arciama [[:$2]] con pe che un valor për ël paràmeter \"$3\". Mach l'ùltim valor fornì a sarà dovrà.",
"duplicate-args-category": "Pàgine ch'a deuvro d'argoment dobi ant j'arceste dë stamp",
"duplicate-args-category-desc": "La pàgina a conten cj'arceste dë stamp che deuvro ëd duplicà d'argoment, tanme <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Atension:''' Costa pàgina a l'ha tròpe ciamà costose a le fonsions d'anàlisi sintàtica.\n\nA dovrìa essnie men che {{PLURAL:$2|$2}}, adess a-i na j'é {{PLURAL:$1|$1}}.",
@@ -724,6 +735,7 @@
"history-feed-description": "Stòria dla pàgina ansima a sto sit-sì",
"history-feed-item-nocomment": "$1 al $2",
"history-feed-empty": "La pàgina che a l'ha ciamà a-i é pa; a podrìa esse stàita scancelà da 'nt ël sit, ò pura tramudà a n'àutr nòm.\n\nChe a verìfica con la [[Special:Search|pàgina d'arserca]] se a-i fusso mai dj'àutre pàgine che a podèisso andeje bin.",
+ "history-edit-tags": "Modifiché le tichëtte dle revision selessionà",
"rev-deleted-comment": "(resumé dla modìfica gavà)",
"rev-deleted-user": "(stranòm gavà)",
"rev-deleted-event": "(detaj dël registr gavà)",
@@ -744,7 +756,7 @@
"rev-showdeleted": "Mostra",
"revisiondelete": "Scancela/disdëscancela revision",
"revdelete-nooldid-title": "Version nen spessificà",
- "revdelete-nooldid-text": "A l'ha nen spessificà na version ëd la pàgina për aplicheje costa fonsion, la version spessificà a esist pa, o a preuva a stërmé la version corenta.",
+ "revdelete-nooldid-text": "A l'ha nen spessificà na version ëd la pàgina për aplicheje costa fonsion, la version spessificà a esist pa, opura a l'é an camin ch'a preuva a stërmé la version corenta.",
"revdelete-no-file": "L'archivi sërcà a-i é pa.",
"revdelete-show-file-confirm": "É-lo sigur ëd vorèj vëdde na vërsion scancelà dl'archivi \"<nowiki>$1</nowiki>\" da $2 a $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Bò!",
@@ -859,6 +871,7 @@
"search-category": "(categorìa $1)",
"search-file-match": "(a corëspond al contnù d'archivi)",
"search-suggest": "Vorìi-lo pa dì: $1",
+ "search-rewritten": "Visualisassion dj'arzultà për $1. Sërché nopà $2.",
"search-interwiki-caption": "Proget frej",
"search-interwiki-default": "Arzultà da $1:",
"search-interwiki-more": "(ëd pì)",
@@ -912,7 +925,8 @@
"rows": "Righe:",
"columns": "Colòne:",
"searchresultshead": "Specifiché soe preferense d'arserca",
- "stub-threshold": "Valor mìnim për j'<a href=\"#\" class=\"stub\">anliure a jë sbòss</a>:",
+ "stub-threshold": "Valor mìnim për buté an forma j'anliure dë sbòss ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "esempi",
"stub-threshold-disabled": "Disabilità",
"recentchangesdays": "Vàire dì smon-e ant j'ùltime modìfiche:",
"recentchangesdays-max": "(al pì $1 {{PLURAL:$1|di|di}})",
@@ -961,7 +975,7 @@
"badsig": "Soa firma a l'é nen giusta, che a controla j'istrussion HTML.",
"badsiglength": "Sò stranòm a l'é tròp longh.\nA deuv nen esse pì longh che $1 {{PLURAL:$1|caràter|caràter}}.",
"yourgender": "'Me ch'a preferiss esse descrivù?",
- "gender-unknown": "I preferisso nen dilo",
+ "gender-unknown": "Cand a parlërà ëd chiel, ël programa a dovrërà dle paròle ëd géner neutral, s'a l'é possìbil",
"gender-male": "Chiel a modìfica dle pàgine dla wiki",
"gender-female": "Chila a modìfica dle pàgine dla wiki",
"prefs-help-gender": "Definì coste preferense a l'é opsional.\nËl programa a deuvra sò valor për adressesse a chiel e massionelo a j'àutri an dovrand ël géner gramatical giust.\nCosta anformassion a sarà pùblica.",
@@ -995,7 +1009,7 @@
"userrights-lookup-user": "Gestion dle partìe d'utent",
"userrights-user-editname": "Che a buta në stranòm:",
"editusergroup": "Modifiché le partìe d'utent",
- "editinguser": "Modìfiché ij drit d'utent ëd l'utent '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modìfiché ij drit d'utent ëd l'{{GENDER:$1|utent}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modifiché le partìe dl'utent",
"saveusergroups": "Salvé le partìe d'utent",
"userrights-groupsmember": "A l'é andrinta a:",
@@ -1103,6 +1117,8 @@
"right-sendemail": "Mandé un mëssagi an pòsta eletrònica a j'àutri utent",
"right-passwordreset": "Vëdde ij mëssagi ëd pòsta eletrònica ëd riampostassion dle ciav",
"right-managechangetags": "Creé e dëscancelé dle [[Special:Tags|tichëtte]] da la base ëd dàit",
+ "right-applychangetags": "Apliché [[Special:Tags|le tichëtte]] con soe pròpie modìfiche",
+ "right-changetags": "Gionté e gavé dle [[Special:Tags|tichëtte]] qualsëssìa an s'dle revision andividuaj e dle vos d'argistr",
"newuserlogpage": "Registr dla creassion dj'utent",
"newuserlogpagetext": "Sossì a l'é un registr andova ch'as marco le creassion dj'utent.",
"rightslog": "Argistr dij drit ëd j'utent",
@@ -1150,6 +1166,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "modifiché soe anformassion përsonaj",
"action-editcontentmodel": "modifiché ël model ëd contnù ëd na pàgina",
"action-managechangetags": "creé e dëscancelé dle tichëtte da la base ëd dàit",
+ "action-applychangetags": "apliché le tichëtte con soe modìfiche",
+ "action-changetags": "gionté e gavé dle tichëtte qualsëssìa an s'dle revision andividuaj e dle vos d'argistr",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'ùltima visita}}",
"enhancedrc-history": "stòria",
@@ -1195,8 +1213,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "t",
"number_of_watching_users_pageview": "[tnùa sot-euj da {{PLURAL:$1|n'utent|$1 utent}}]",
- "rc_categories": "Limité a le categorìe (che a jë scriva separand-je antra 'd lor con un \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualsëssìa",
+ "rc_categories": "Limité a le categorìe (che a jë scriva separand-je antra 'd lor con un \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Un-a qualsëssìa ëd cole selessionà",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} apress ij cambi",
"newsectionsummary": "/* $1 */ session neuva",
"rc-enhanced-expand": "Mostré ij detaj",
@@ -1276,6 +1294,15 @@
"uploaddisabledtext": "La possibilità ëd carié dj'archivi a l'é staita disabilità.",
"php-uploaddisabledtext": "Ij cariament d'archivi a son disabilità an PHP.\nPër piasì, ch'a controla l'ampostassion file_uploads.",
"uploadscripted": "St'archivi-sì a l'ha andrinta chèich-còs (dël còdes HTML ò pura un senari) che a podrìa esse travajà mal da chèich programa ëd navigassion.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Impossìbil carié n'archivi ch'a conten d'anstrussion ëd tratament ëd feuj dë stil XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Element ëscrivìbil «$1» trovà ant l'archivi SVG carià.",
+ "uploaded-hostile-svg": "CSS nen sigur trovà ant l'element dë stil ëd n'archivi SVG carià.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Fissé dj'atribù ëd gestion d'eveniment <code>$1=\"$2\"</code> a l'é nen përmëttù ant j'archivi SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "J'atribù <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> con un bërsaj nen local (për esempi http://, javascript:, e via fòrt) a son nen përmëttù ant j'archivi SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href ver un bërsaj nen sigur <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trovà ant l'archivi SVG carià.",
+ "uploaded-animate-svg": "Trovà na tichëtta «animate», ch'a podrìa modifiché ël href an dovrand l'atribù «from» <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ant l'archivi SVG carià.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Ël posissionament dj'atribù ëd mansé a l'é blocà, <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trovà ant l'archivi SVG carià.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "L’usage dla tichëtta «set» për gionté n'atribù «href» a l’element pare a l'é blocà.",
"uploadscriptednamespace": "S'archivi SVG a conten në spassi nominal «$1» nen autorisà",
"uploadinvalidxml": "L'XML ant l'archivi carià a l'ha nen podù esse analisà.",
"uploadvirus": "St'archivi-sì a l'han andrinta un '''vìrus!''' Detaj: $1",
@@ -1386,6 +1413,7 @@
"listfiles-delete": "scancelé",
"listfiles-summary": "Sta pàgina special-sì a smon tuti j'archivi ch'a son ëstàit carià.",
"listfiles_search_for": "Arserché un nòm d'archivi multimojen:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Ël cont utent «$1» a l'é nen argistrà.",
"imgfile": "archivi",
"listfiles": "Lista d'archivi",
"listfiles_thumb": "Miniadura",
@@ -1476,6 +1504,7 @@
"randomincategory-nopages": "A-i é gnun-e pàgine ant la categorìa [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Categorìa:",
"randomincategory-legend": "Pàgina a l'ancàpit ant la categorìa",
+ "randomincategory-submit": "Va",
"randomredirect": "Na ridiression qualsëssìa",
"randomredirect-nopages": "A-i é pa gnun-a ridiression ant lë spassi nominal \"$1\".",
"statistics": "Statìstiche",
@@ -1520,7 +1549,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|element|element}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|mèmber}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}",
-
"nimagelinks": "Dovrà dzora a $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}",
"ntransclusions": "dovrà dzora a $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}",
"specialpage-empty": "Pàgina veujda.",
@@ -1609,6 +1637,7 @@
"logempty": "Pa gnun element parèj che a sia trovasse ant ij registr.",
"log-title-wildcard": "Sërché ant ij tìtoj ch'as anandio për",
"showhideselectedlogentries": "Smon-e/stërmé le vos ëd registr selessionà",
+ "log-edit-tags": "Modiché le tichëtte dle vos d'argistr selessionà",
"allpages": "Tute le pàgine",
"nextpage": "Pàgina che a-i ven ($1)",
"prevpage": "Pàgina anans ($1)",
@@ -1636,7 +1665,7 @@
"linksearch-pat": "Schema d'arsërca:",
"linksearch-ns": "Spassi nominal:",
"linksearch-ok": "Sërché",
- "linksearch-text": "As peulo dovresse dij ciapatut com \"*.wikipedia.org\".\nA-i é dabzògn almanch d'un domini a livel pi àut, për esempi \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocòl|Protocòj}} ch'as peulo dovresse: <code>$1</code> (predefinì http:// se gnun protocòl a l'é specificà).",
+ "linksearch-text": "As peulo dovresse dij ciapatut com \"*.wikipedia.org\".\nA-i é dabzògn almanch d'un domini a livel pi àut, për esempi \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocòl|Protocòj}} ch'as peulo dovresse: $1 (predefinì http:// se gnun protocòl a l'é specificà).",
"linksearch-line": "$1 a l'ha n'anliura ch'a-j riva dzora da $2",
"linksearch-error": "Ij ciapatut as peulo butesse mach an prinsipi dël nòm dël sërvent.",
"listusersfrom": "Smon-me j'utent a parte da:",
@@ -1687,7 +1716,6 @@
"emailuser": "Mandeje un mëssagi eletrònich a st'utent-sì",
"emailuser-title-target": "Mandé un mëssagi ëd pòsta eletrònica a cost {{GENDER:$1|utent}}",
"emailuser-title-notarget": "Mandeje un mëssagi ëd pòsta eletrònica a st'utent-sì",
- "emailpage": "Mandeje un mëssagi ëd pòsta eletrònica a st'utent-sì",
"emailpagetext": "A peul dovré ël formolari sì-sota për mandé un mëssagi ëd pòsta eletrònica a st'{{GENDER:$1|utent}}-sì.\nL'adrëssa ëd pòsta eletrònica ch'a l'ha butà ant ij [[Special:Preferences|sò gust]] a sarà butà ant l'adrëssa «Da» ëd sò mëssagi, parèj chi ch'a l'arsèiv a podrà rësponde diretament a chiel.",
"defemailsubject": "Mëssagi da l'utent \"$1\"",
"usermaildisabled": "Pòsta eletrònica dl'utent disabilità",
@@ -1709,7 +1737,7 @@
"emailccsubject": "Còpia dël mëssagi mandà a $1: $2",
"emailsent": "Mëssagi eletrònich mandà",
"emailsenttext": "Sò mëssagi eletrònich a l'é stàit mandà",
- "emailuserfooter": "Ës mëssagi eletrònich a l'é stàit mandà da $1 a $2 con la fonsion «Mandé un mëssagi eletrònich a l'utent» ëd {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ës mëssagi eletrònich a l'é stàit mandà da $1 a $2 con la fonsion «{{int:emailuser}}» ëd {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "A l'ha lassà un mëssagi ëd sistema.",
"usermessage-editor": "Mëssagerìa ëd sistema",
"watchlist": "Ròba che as ten sot-euj",
@@ -2171,8 +2199,9 @@
"import-interwiki-history": "Copié tute le revision ëd la stòria ëd costa pàgina",
"import-interwiki-templates": "Anserì tùit jë stamp",
"import-interwiki-submit": "Amporté",
- "import-interwiki-namespace": "Spassi nominal ëd destinassion:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pàgina prinsipal ëd destinassion (opsional):",
+ "import-mapping-default": "Amporté ant le locassion ëstàndard",
+ "import-mapping-namespace": "Amporté vers në spassi nominal:",
+ "import-mapping-subpage": "Amporté coma sot-pàgine ëd costa pàgina:",
"import-upload-filename": "Nòm ëd l'archivi:",
"import-comment": "Oget:",
"importtext": "Për piasì, che as espòrta l'archivi da 'nt la sorgiss wiki ën dovrand l'[[Special:Export|utiss d'esportassion]]. \nChe as lo salva ansima a sò ordinator e peui che a lo caria ambelessì.",
@@ -2229,7 +2258,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Seurte da",
"tooltip-pt-createaccount": "I-j consejoma ëd creé un cont e ëd rintré ant ël sistema; però a l'é nen obligatòri",
"tooltip-ca-talk": "Discussion ansima a sta pàgina ëd contnù.",
- "tooltip-ca-edit": "A peul modifiché sa pàgina-sì. Për piasì, che as fasa na preuva anans che salvé.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modifiché costa pàgina",
"tooltip-ca-addsection": "Ancaminé na neuva session",
"tooltip-ca-viewsource": "Sta pàgina-sì a l'é protegiùa.\nA peul visualisene la sorgiss",
"tooltip-ca-history": "Veje version dla pàgina.",
@@ -2265,7 +2294,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Vardé la pàgina ëd contnù.",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vardé la pàgina Utent.",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vardé la pàgina dël mojen",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Costa a l'é na pàgina special, a peul nen modifichela.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Costa a l'é na pàgina special, e a peul nen esse modificà",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vardé la pàgina proteta.",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vardé la pàgina dl'archivi",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vardé ël mëssagi ëd sistema.",
@@ -2305,7 +2334,7 @@
"spam_reverting": "Butà andaré a l'ùltima version che a l'avèissa pa andrinta dj'anliure a $1",
"spam_blanking": "Pàgina dësvujdà, che tute le version a l'avìo andrinta dj'anliure a $1",
"spam_deleting": "Scancelà, dagià che tute le revision a contnisìo dle liure a $1",
- "simpleantispam-label": "Contròl contra la rumenta.\nCompilé '''NEN''' sòn!",
+ "simpleantispam-label": "Contròl contra la rumenta.\nCompilé <strong>NEN</strong> sòn!",
"pageinfo-title": "Anformassion për «$1»",
"pageinfo-not-current": "J'anformassion a peulo mach esse smonùe për la revision an cors.",
"pageinfo-header-basic": "Anformassion ëd base",
@@ -2347,6 +2376,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "É!",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Le protession a son a cascada da",
"pageinfo-category-info": "Anformassion an sla categorìa",
+ "pageinfo-category-total": "Nùmer total ëd mèmber",
"pageinfo-category-pages": "Nùmer ëd pàgine",
"pageinfo-category-subcats": "Nùmer ëd sot-categorìe",
"pageinfo-category-files": "Nùmer d'archivi",
@@ -2364,6 +2394,7 @@
"patrol-log-page": "Registr dij contròj",
"patrol-log-header": "Cost-sì a l'é un registr ëd le revision controlà.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registr verificà",
+ "log-show-hide-tag": "tichëtta d'argistr $1",
"deletedrevision": "Veja version scancelà $1",
"filedeleteerror-short": "Eror ën scanceland l'archivi: $1",
"filedeleteerror-long": "A-i son ësta-ie dj'eror ën scanceland l'archivi:\n\n$1",
@@ -3019,6 +3050,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Rason:",
"tags-deactivate-not-allowed": "A l'é nen possìbil disativé la tichëtta «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Disativé",
+ "tags-apply-no-permission": "A l'ha nen ël drit d'apliché dle tichëtte ëd modìfica ansema a soe modìfiche.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "La tichëtta «$1» a peul nen esse aplicà a man.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La tichëtta sì-dapress a peul|Le tichëtte sì dapress a peulo}} nen esse aplicà a man: $1",
+ "tags-update-no-permission": "A l'ha nen ël drit ëd gionté o gavé dle tichëtte ëd modìfica da dle revision andividuaj o dle vos d'argistr.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "La tichëtta «$1» a peul nen esse giontà a man.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La tichëtta sì-dapress a peul|Le tichëtte sì-dapress a peulo}} nen esse giontà a man: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "La tichëtta «$1» a peul nen esse gavà.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La tichëtta sì-dapress a peul|Le tichëtte sì-dapress a peulo}} pa esse gavà a man: $1",
+ "tags-edit-title": "Modifiché le tichëtte",
+ "tags-edit-manage-link": "Gestì le tichëtte",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revision selessionnà}} ëd [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Event}} dël registr selessionà:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Gionta o gava dle tichëtte da {{PLURAL:$1|sta revision|tute le $1 revision}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Gionta o gava dle tichëtte da {{PLURAL:$1|sta vos ëd registr|tute le $1 vos ëd registr}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tichëtte esistente:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Gnun-e\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Tichëtte neuve:",
+ "tags-edit-add": "Gionta ste tichëtte:",
+ "tags-edit-remove": "Gava ste tichëtte:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(gava tute le tichëtte)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selessioné chèiche tichëtte",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Gnun-a tichëtta corispondente trovà",
+ "tags-edit-reason": "Rason:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Apliché le modìfiche a {{PLURAL:$1|costa revision|$1 revision}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Apliché le modìfiche a {{PLURAL:$1|costa vos ëd registr|$1 vos ëd registr}}",
+ "tags-edit-success": "Le modìfiche a son ëstàite aplicà për da bin.",
+ "tags-edit-failure": "Le modìfiche a peulo pa esse aplicà:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Version nen spessificà",
+ "tags-edit-nooldid-text": "O bin a l'ha specificà gnun-e revision andoa eseguì costa fonsion, opura la version specificà a esist nen.",
+ "tags-edit-none-selected": "Për piasì selession-a almanch na tichëtta da gionté o gavé.",
"comparepages": "Confronté dle pàgine",
"compare-page1": "Pàgina 1",
"compare-page2": "Pàgina 2",
@@ -3103,6 +3164,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha dëscancelà}} la tichëtta « $4 » (gavà da {{PLURAL:$5|na revision o vos d'argistr|$5 revision o vos d'argistr}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha ativà}} la tichëtta \"$4\" për l’usagi dj'utent e dij trigomiro",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha disativà}} la tichËtta « $4 » pour l’usagi dj'utent e dij trigomiro",
+ "log-name-tag": "Registr ëd le tichëtte",
+ "log-description-tag": "Sta pàgina a mostra quand che j'utent a l'ha giontà o gavà dle [[Special:Tags|tichëtte]] da revision sìngole o da vos ëd registr. Ël registr a lista nen j'assion ëd tichëttadura quand che a càpito com part ëd na modìfica, scancelassion o assion parìe.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha giontà}} {{PLURAL:$7|la tichëtta|le tichëtte}} $6 a la revision $4 dla pàgina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha giontà}} {{PLURAL:$7|la tichëtta|le tichëtte}} $6 a la vos ëd registr $5 dla pàgina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha gavà}} {{PLURAL:$9|la tichëtta|le tichëtte}} $8 da la revision $4 dla pàgina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha gavà}} {{PLURAL:$9|la tichëtta|le tichëtte}} $8 da la vos ëd registr $5 dla pàgina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} le tichëtte dla revision $4 dla pàgina $3 ({{PLURAL:$7|giontà}} $6; {{PLURAL:$9|gavà}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} le tichëtte dla vos ëd registr $5 dla pàgina $3 ({{PLURAL:$7|giontà}} $6; {{PLURAL:$9|gavà}} $8)",
"rightsnone": "(gnun)",
"revdelete-summary": "resumé dla modìfica",
"feedback-adding": "Gionta dij coment a la pàgina...",
@@ -3119,6 +3188,7 @@
"feedback-error1": "Eror: Arzultà ëd l'API nen arconossù",
"feedback-error2": "Eror: Modìfica falìa",
"feedback-error3": "Eror: gnun-e rispòste da l'API",
+ "feedback-error4": "Eror: Impossìbil publiché al tìtol ëd sugeriment dàit",
"feedback-message": "Mëssagi:",
"feedback-subject": "Soget:",
"feedback-submit": "Spediss",
@@ -3225,8 +3295,8 @@
"log-name-pagelang": "Argistr dij cangiament ëd lenga",
"log-description-pagelang": "Cost-sì a l'é n'argistr dij cangiament ant le lenghe dle pàgine.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a l'ha cangià}} la lenga dla pàgina $3 da $4 a $5.",
- "default-skin-not-found": "Tension! La pel predeterminà për soa wiki, definìa an <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nSoa anstalassion a smija anclude le pel sì-dapress. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ël manual ëd configurassion dle pel] për d'anformassion su coma abiliteje e serne cola predefinìa.\n\n$2\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà MediaWiki:\n: A l'é probàbil che a l'abia anstalalo da git, o diretaman dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. Ch'a preuva a anstalé dle pej da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel ëd mediawiki.org], parèj:\n:* Dëscariand l' [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivi tar ëd l'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista dle <code>pel/</code> d'ambelelà.\n:* Dëscariand j'archivi tar për pel sìngole da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonand un dij depòsit <code>mediawiki/skins/*</code> via git ant la lista <code dir=\"ltr\">skins/</code> ëd soa anstalassion ëd MediaWiki.\n: Sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git si chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki.\n\n; S'a l'ha pen-a agiornà MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e pi neuv a përmet pi nen an automàtich le pel anstalà (ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery manual an sla dëscuverta automàtica dle pel]). A peul copié le linie sì-dapress an <code>LocalSettings.php</code> për abilité tute le pel ch'a son anstalà al moment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; S'a l'ha pen-a modificà <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ch'a verìfica torna ël nòm ëd dle pej për evité ij boro.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Darmagi! La pel dë stàndard për soa wiki, definìa da <code>$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nChiel a l'ha gnun-a pel anstalà.\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà o agiornà MediaWiki:\n: A l'é probàbil ch'a l'abia falo da git, o diret dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. MediaWiki 1.24 e pi recent doesn't a ancludo gnun-a pel ant ël depòsit prinsipal. Ch'a preuva a anstalé chèiche pel da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel ëd mediawiki.org]:\n:* Dëscariand [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'archivi tar dl'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista <code>skins/</code> da là.\n:* Dëscariand j'archivi tar ëd pel sìngole da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonand un dij depòsit <code>mediawiki/skins/*</code> via git ant la lista <code dir=\"ltr\">skins/</code> ëd soa anstalassion ëd MediaWiki.\n: Fé sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git se chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: ël manual dla configurassion dle pel] për d'anformassion su coma ativé le pel e serne cola predefinìa.",
+ "default-skin-not-found": "Tension! La pel predeterminà për soa wiki, definìa an <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nSoa anstalassion a smija anclude {{PLURAL:$4|la pel|le pej}} sì-dapress. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ël manual ëd configurassion dle pel] për d'anformassion su coma abilite{{PLURAL:$4|la|je}} e serne cola predefinìa.\n\n$2\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà MediaWiki:\n: A l'é probàbil che a l'abia anstalalo da git, o diretaman dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. Ch'a preuva a anstalé dle pej da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel ëd mediawiki.org], parèj:\n:* Dëscariand l' [https://www.mediawiki.org/wiki/Download archivi tar ëd l'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista dle <code>pel/</code> d'ambelelà.\n:* Dëscariand j'archivi tar për pel sìngole da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonand un dij depòsit <code>mediawiki/skins/*</code> via git ant la lista <code dir=\"ltr\">skins/</code> ëd soa anstalassion ëd MediaWiki.\n: Sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git si chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki.\n\n; S'a l'ha pen-a agiornà MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e pi neuv a përmet pi nen an automàtich le pel anstalà (ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery manual an sla dëscuverta automàtica dle pel]). A peul copié {{PLURAL:$5|la linia|le linie}} sì-dapress an <code>LocalSettings.php</code> për abilité {{PLURAL:$5|la pel|tute le pej}} ch'a son anstalà al moment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; S'a l'ha pen-a modificà <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ch'a verìfica torna ël nòm ëd dle pej për evité ij boro.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Darmagi! La pel dë stàndard për soa wiki, definìa da <code>$wgDefaultSkin</code> tanme <code>$1</code>, a l'é nen disponìbil.\n\nChiel a l'ha gnun-a pel anstalà.\n\n; S'a l'ha pen-a anstalà o agiornà MediaWiki:\n: A l'é probàbil ch'a l'abia falo da git, o diret dal còdes sorgiss an n'àutra manera. A l'é normal. MediaWiki 1.24 e pi recent doesn't a ancludo gnun-a pel ant ël depòsit prinsipal. Ch'a preuva a anstalé chèiche pel da [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins la lista dle pel ëd mediawiki.org]:\n:* Dëscariand [https://www.mediawiki.org/wiki/Download l'archivi tar dl'anstalador], ch'a comprend vàire pel e estension. A peul copié e ancolé la lista <code>skins/</code> da là.\n:* Dëscariand j'archivi tar ëd pel sìngole da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Dovré Git për dëscarié le pej].\n: Fé sòn a dovrìa nen antërferì con sò depòsit git se chiel a l'é un dësvlupador ëd MediaWiki. Ch'a vëdda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: ël manual dla configurassion dle pel] për d'anformassion su coma ativé le pel e serne cola predefinìa.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abilità)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabilità''')",
"mediastatistics": "Statìstiche an sij mojen",
@@ -3278,5 +3348,7 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tratin en",
"special-characters-title-emdash": "tratin em",
- "special-characters-title-minus": "segn meno"
+ "special-characters-title-minus": "segn meno",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index d1635fde..62313d89 100644
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -8,7 +8,8 @@
"Reedy",
"ZaDiak",
"아라",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "Obaid Raza"
]
},
"tog-underline": "حوڑ تھلے لین:",
@@ -126,7 +127,7 @@
"about": "بارے چ",
"article": "آرٹیکل والا صفہ",
"newwindow": "(نئی ونڈو چ کھولو)",
- "cancel": "ختم",
+ "cancel": "مکاؤ",
"moredotdotdot": "مزید۔۔۔۔",
"mypage": "میرا صفہ",
"mytalk": "میریاں گلاں",
@@ -143,6 +144,7 @@
"actions": "کم",
"namespaces": "ناواں دی جگہ:",
"variants": "قسماں",
+ "navigation-heading": "کھوج پتر",
"errorpagetitle": "مسئلہ",
"returnto": "واپس $1 چلو",
"tagline": " {{SITENAME}} توں",
@@ -158,8 +160,10 @@
"permalink": "پکا جوڑ",
"print": "چھاپو",
"view": "وکھالہ",
+ "view-foreign": "$1 تے ویکھو",
"edit": "لکھو",
"create": "بناؤ",
+ "create-local": "آپنی لکھت رلاؤ",
"editthispage": "اس صفحہ تے لکھو",
"create-this-page": "اے صفحہ بناؤ",
"delete": "مٹاؤ",
@@ -179,7 +183,7 @@
"articlepage": "مضمون آلا صفحہ",
"talk": "گل بات",
"views": "وکھالے",
- "toolbox": "اوزار ڈبہ",
+ "toolbox": "اوزار",
"userpage": "ورتن آلے دا صفہ ویکھو",
"projectpage": "ویونت والا صفہ ویکھو",
"imagepage": "فائل آلا صفہ ویکھو",
@@ -188,9 +192,10 @@
"viewhelppage": "مدد آلا صفحہ ویکھو",
"categorypage": "گٹھ آلا صفحہ ویکھو",
"viewtalkpage": "گلاں باتاں وکھاؤ",
- "otherlanguages": "دوجیاں زبانں وچ",
+ "otherlanguages": "دوجیاں بولیاں وچ",
"redirectedfrom": "(لیایا گیا $1)",
"redirectpagesub": "صفحہ ریڈائریکٹ کرو",
+ "redirectto": "اگے کرو:",
"lastmodifiedat": "This page was last modified on $1, at $2.\nاس صفحے نوں آخری آری $1 تریخ نوں $2 وجے بدلیا گیا۔",
"viewcount": "اس صفحے نوں {{PLURAL:$1|اک واری|$1 واری}} کھولیا گیا اے۔",
"protectedpage": "بجایا صفحہ",
@@ -205,8 +210,8 @@
"aboutpage": "Project:بارے وچ",
"copyright": "مال $1 دے تھلے ہے گا اے۔",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:نقل دے حق",
- "currentevents": "اج کل دے واقعات",
- "currentevents-url": "Project:اج کل دے واقعات",
+ "currentevents": "اج کل دیاں گلاں",
+ "currentevents-url": "Project:اج کل دیاں گلاں",
"disclaimers": "منکرنا",
"disclaimerpage": "Project:عام منکرنا",
"edithelp": "لکھن وچ مدد",
@@ -247,7 +252,7 @@
"site-atom-feed": "$1 Atom Feed",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Feed",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom Feed",
- "red-link-title": "$1 (اے صفحہ حلے تک نئیں بنایا گیا)",
+ "red-link-title": "$1 (ایہ صفہ حلے تک نئیں بنایا گیا)",
"sort-descending": "ونڈ تھلے ول",
"sort-ascending": "ونڈ اتے ول",
"nstab-main": "صفہ",
@@ -287,7 +292,7 @@
"cannotdelete": "صفحہ یا فائل \"$1\" نوں مٹایا نا جاسکیا۔\nاینوں پہلاں توں ای کسے نے مٹایا ہوۓ گا۔",
"cannotdelete-title": "صفہ مٹا نئیں سکدے \"$1\"",
"badtitle": "پیڑا عنوان",
- "badtitletext": "منگیا گۓ صفحہ دا ناں غلط اے، خالی اے یا غلط تریقے نال جوڑیا گیا اے۔\nہوسکدا اے ایدے چ اک دو ھندسے ایسے ہون جیڑے عنوان وچ استعمال نہیں کیتے جاسکدے۔",
+ "badtitletext": "منگیا گۓ صفے دا ناں غلط اے، خالی، یا ایہ غلط ول نال جوڑیا گیا اے۔\nہوسکدا اے ایدے چ اک دو ھندسے ایسے ہون جیڑے ناں وچ ورتے نہیں جاسکدے۔",
"perfcached": "تھلے دتا گیا ڈیٹا کاشیڈ اے تے پانویں نواں ناں ہووے. زیادہ توں زیادہ کاشے چ {{PLURAL:$1|اک نتیجہ ہووے|$1 نتیجے ہوون}} گے.",
"perfcachedts": "تھلے دتا گیا ڈیٹا کاشیڈ اے تے $1 نوں نواں کیتا گیا۔ زیادہ توں زیادہ {{PLURAL:$4|اک نتیجہ ہووے|$4 نتیجے ہوون}} نتیجے کاشے چ ہیگے نیں .",
"querypage-no-updates": "اس صفحے نوں اپڈیٹ فلحال نئیں کیتا جا سکدا۔\nایدا مال ہلے نواں نئیں کیتا جاۓ گا۔",
@@ -311,9 +316,17 @@
"virus-unknownscanner": "اندیکھا اینٹیوائرس:",
"logouttext": "'''تسی لاگ آؤٹ ہوگۓ او.'''\nتسی {{SITENAME}} نوں گمنامی چ ورت سکدے او یا تسی <span class='plainlinks'>[$1 لاگ ان دوبارہ]</span> ہوجاؤ اوسے ناں توں یا وکھرے ورتن والے توں۔ اے گل چیتے رکھنا جے کج صفیاں تے تسی لاگ ان دسے جاؤگے جدوں تک تسی اپنے براؤزر دے کاشے نوں صاف ناں کرلو۔\nYou can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> as the same or as a different user.\nNote that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
"yourname": "ورتن والہ:",
+ "userlogin-yourname": "ورتن ناں",
+ "userlogin-yourname-ph": "اپنا ورتن ناں لکھو",
"yourpassword": "کنجی:",
+ "userlogin-yourpassword": "کنجی",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "کنجی پاؤ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "کنجی پاؤ",
"yourpasswordagain": "کنجی دوبارہ لکھو:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "کنجی پکی کرو",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "کنجی فیر پاؤ",
"remembermypassword": "اس براؤزر تے میرا ورتن ناں یاد رکھو ($1 {{PLURAL:$1|دن|دناں}} واسطے)",
+ "userlogin-remembermypassword": "مینوں لاگ ان رکھو",
"yourdomainname": "تواڈا علاقہ:",
"externaldberror": "ڈیٹابیس چ توانوں پہچاننے چ کوئی مسئلہ ہویا اے یا فیر تسی اپنا بارلا کھاتا نئیں بدل سکدے۔",
"login": "اندر آؤ جی",
@@ -323,14 +336,27 @@
"logout": "لاگ توں باہر",
"userlogout": "باہر آؤ",
"notloggedin": "لاگ ان نئیں ہوۓ او",
+ "userlogin-noaccount": "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟",
+ "userlogin-joinproject": "کھاتہ بناؤ",
"nologin": "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟ '''$1'''۔",
"nologinlink": "کھاتہ بناؤ",
"createaccount": "کھاتہ بناؤ",
"gotaccount": "تواڈا پہلے توں کھاتہ ہے؟ '''$1'''",
"gotaccountlink": "اندر آؤ",
"userlogin-resetlink": "اپنے لاگ ان ہون دیاں شیواں پل گۓ؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "اپنی کنجی بھل گۓ او؟",
+ "userlogin-helplink2": "لاگ ان ہون وچ ہتھ ونڈائی",
+ "createacct-emailoptional": "ای-میل پتہ (مرضی نال)",
+ "createacct-email-ph": "اپنا ای-میل پتہ دیؤ",
"createaccountmail": "ای میل دے نال",
"createaccountreason": "وجہ:",
+ "createacct-captcha": "بچاؤ روک",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "اتے ویکھی لکھت ایتھے پاؤ",
+ "createacct-submit": "اپنا کھاتا کھولو",
+ "createacct-benefit-heading": "پنجابی وکی نوں تواڈے ورگے لوکاں نے بنایا اے۔",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفہ|صفے}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ہن دے {{PLURAL:$1|کم|کماں}}",
"badretype": "تواڈی کنجی صحیح نئیں۔",
"userexists": "اے ورتن ناں پہلاں توں ای کوئی ورت ریا اے۔\nمہربانی کر کے کوئی دوجا چن لو۔",
"loginerror": "لاگ ان چ مسئلا اے",
@@ -375,6 +401,10 @@
"login-abort-generic": "تسی لاگ ان نئیں ہوسکے۔",
"loginlanguagelabel": "بولی: $1",
"suspicious-userlogout": "تھواڈی لاگ آؤٹ ہوں دی کوشش رک گئی اینج لگدا اے جیویں اے ٹٹے براؤزر یا کیشنگ پراکسی توں پیجیا گیا سی۔",
+ "pt-login": "لاگ ان ہوو",
+ "pt-login-button": "اندر آؤ جی",
+ "pt-createaccount": "کھاتہ کھولو",
+ "pt-userlogout": "باہر آجاؤ",
"php-mail-error-unknown": "PHP میل دے کم چ کوئی انجانی غلطی۔",
"user-mail-no-addy": "ای-میل پتے بنا ای-میل کلن دی کوشش۔",
"changepassword": "کنجی بدلو",
@@ -391,8 +421,7 @@
"resetpass-submit-cancel": "ختم",
"resetpass-wrong-oldpass": "غلط عارضی یا ہلے دی کنجی۔\nتساں نے شاید اپنی کنجی بدل لئی ہوۓ یا عارضی کنجی دی درخواست کیتی ہوۓ۔",
"resetpass-temp-password": "عارضی کنجی:",
- "passwordreset": "کنجی واپس لیاؤ",
- "passwordreset-legend": "کنجی واپس لیاؤ",
+ "passwordreset": "کنجی فیر بناؤ",
"passwordreset-disabled": "اس وکی تے کنجی واپس نئیں لیائی جاسکدی۔",
"passwordreset-username": "ورتن ناں:",
"passwordreset-domain": "ڈومین",
@@ -402,7 +431,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} دے اتے کھاتے دی معلومات:",
"passwordreset-emailtext-ip": "کسے نے (خورے تساں آئی پی پتے $1) تواڈے کھاتے دا ویروا منگیا اے {{SITENAME}} ($4) لئی۔ تھلے دتا گیا ورتنوالا {{PLURAL:$3|کھاتہ|کھاتے}} ایس ای-میل پتے نال جوڑ رکھدا اے:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|اے عارضی کنجی|اے عارضی کنجیاں}} {{PLURAL:$5|اک دن|$5 دناں}} چ مک جاوے گی۔ تسیں لاگان ہوو تے اپنی اک نويں کنجی چنو. اگر کسے ہور نے اے کنجی والی چٹھی پیجی اے یا توانوں پرانی کنجی یاد آگئی اے تے تسیں پرانی کنجی نال ای کم چلانا چاندے او تے تسیں ایس سنیعے نوں پل جاؤ تے پرانی کنجی ای ورتو۔",
"passwordreset-emailtext-user": "ورتنوالے $1 نے {{سائیٹناں}} تے تواڈے کھاتے بارے پچھیا اے {{SITENAME}} لئی ($4)۔ تھلے دتا گیا ورتن {{PLURAL:$3|کھاتہ|کھاتے}} ایس ای-میل نال جڑدا اے۔\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ایہ عارضی کنجی|اے عارضی کنجیاں}} مک جائیگا {{PLURAL:$5|اک دن|$5 دن}}۔ تسیں ہن لاکان ہوو تے نویں کنجی چنو۔ اگر کسے ہور نے اے چٹھی پیجی یا توانوں اپنی پہلی کنجی یاد آگئی اے تے تسیں اونوں بدلنا نئیں چاندے تے تسیں ایس سنیعے نوں پھل جاؤ تے پرانی کنجی نال ای کم چلاؤ۔",
- "passwordreset-emailelement": "ورتن ناں: $1\nعارضی کنجی: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ورتن ناں: \n$1\n\nعارضی کنجی: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "یاد کران واسطے اک ای-میل پیج دتی گئی اے۔",
"passwordreset-emailsent-capture": "اک یاد کران والی ای-میل پیج دتی گئی اے، جیہڑی تھلے دسی گئی اے۔",
"passwordreset-emailerror-capture": "اک یادکراؤ ای-میل بنائی گئی اے، جیہڑی کہ تھلے دسی گئی اے، پر ورتن والے تک پیجنا نئیں ہوسکیا:$1",
@@ -415,12 +444,12 @@
"changeemail-submit": "ای-میل بدلو",
"bold_sample": "موٹی لکھائی",
"bold_tip": "موٹی لکھائی",
- "italic_sample": "ترچھی لکھائی",
- "italic_tip": "ترچھی لکھائی",
+ "italic_sample": "ٹیڈی لکھائی",
+ "italic_tip": "ٹیڈی لکھائی",
"link_sample": "جوڑ",
"link_tip": "اندرونی جوڑ",
"extlink_sample": "http://www.example.com جوڑ دا ناں",
- "extlink_tip": "بیرونی جوڑ (remember http:// prefix)",
+ "extlink_tip": "بارلے جوڑ (remember http:// prefix)",
"headline_sample": "شہ سرخی",
"headline_tip": "دوسرے درجے دی سرخی",
"nowiki_sample": "فارمیٹ نہ ہوئی لکھائی ایتھے پاؤ",
@@ -432,12 +461,12 @@
"summary": "ویروا:",
"subject": "موضوع/شہ سرخی:",
"minoredit": "اے نکا جیا کم اے",
- "watchthis": "اس صفحے تے نظر رکھو",
+ "watchthis": "اس صفے تے اکھ رکھو",
"savearticle": "کم بچاؤ",
"preview": "وکھاؤ",
"showpreview": "کچا کم ویکھو",
"showdiff": "تبدیلیاں وکھاؤ",
- "anoneditwarning": "'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ\nتواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل فائل وچ لکھیا جاۓ گا۔",
+ "anoneditwarning": "'''خبردار''': تسی اندر نہیں آۓ\nتواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل وچ لکھیا جاۓ گا تے ساریاں نوں دسے گا۔ اگر تسیں $1 اندر آؤ یا $2 کھاتہ کھولو تے تواڈیاں لکھتاں تواڈے ورتن ناں نال جڑیاں ہون گئیاں۔",
"anonpreviewwarning": "''تسی ہلے لاگ ان نئیں ہوۓ،۔ کم بچاؤ گے تے تواڈا IP پتہ صفحے دی تریخ چ لکھ لیا جاۓ گا۔''",
"missingsummary": "'''یادکرائی:''' تساں تبدیلی دی سمری نئیں دتی۔ اگر تسیں \"{{int:savearticle}}\" نوں کلک کروگے تواڈیاں تبدیلیاں اک دے بنا بچ جان گیاں۔",
"missingcommenttext": "تھلے اپنی گل لکھو۔",
@@ -460,7 +489,7 @@
"newarticle": "(نواں)",
"newarticletext": "تسی ایسے صفحے دے جوڑ توں ایتھے پہنچے او جیڑا ھلے تک نہیں بنیا۔<br />\nاس صفحہ بنانے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھنا شروع کر دیو(زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [$1 <br />مدد دا صفحہ])۔\nاگر تسی ایتھے غلطی نال پہنچے او تے اپنے کھوجی توں \"بیک\" دا بٹن دبا دیو۔",
"anontalkpagetext": "----'' ایہ اک گمنام ورتن والے دا گل بات دا صفہ اے جینے ہلے کھاتہ نئیں کھولیا یا او اینون ورتدا نئیں۔\nسانوں فیر نمبراں والا آئی پی پتہ ورتنا پوے گا اونوں لئی. ایہو جیا آئی پی پتہ گئی ورتن والے ورت سکدے نیں۔ \nاگر تسیں اک گمنام ورتن والے او تے اے مسوس کردے او جے پیڑی گل بات تواڈی بارے ہوئی اے، مہربانی کرکے [[Special:UserLogin/signup|create an account]] یا [[Special:UserLogin|log in]] اگے کسے مسلے توں بچن گمنام ورتن والیاں کولوں",
- "noarticletext": "اس ویلے اس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفحے نوں لکھ سکدے او۔]",
+ "noarticletext": "اس ویلے اس صفے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفے دے ناں نوں دوجے صفیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفے نوں لکھ سکدے او۔]",
"noarticletext-nopermission": "ایس ویلے ایس صفے تے کوئی لکھت نئیں۔ \nتسیں [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] دوسریاں صفیاں تے،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>۔",
"userpage-userdoesnotexist": "ورتن کھاتہ \"$1\" رجسٹر نئیں ہویا۔\nمہربانی کرکے دسو جے تسیں ای ھفا بنانا/بدلنا چاندے او۔",
"userpage-userdoesnotexist-view": "''$1'' کھاتا رجسٹرڈ نئیں اے۔",
@@ -482,6 +511,7 @@
"token_suffix_mismatch": "'''تواڈی لکھت نئیں منی گئی کیوں جے تواڈے بندے نے پنکچوایشن کیریکٹر لکھت ٹوکن چ رلاۓ.'''\nایس تبدیلی نوں لکھت چ خرابی نوں روکن لئی روکیا گیا اے۔.\nاے اودوں ہوندا اے جدوں تسیں گمنام سرور ورتدے او۔.",
"edit_form_incomplete": "''' ایڈٹ فارم دے کج پاسے سرور تک نئيں اپڑے؛ دو واری چیک کرو جے تھواڈیاں تبدیلیاں بچیاں نیں تے فیر کوشش کرو'''",
"editing": "تسی \"$1\" لکھ رہے او",
+ "creating": "$1 بناندیاں",
"editingsection": "$1 دا حصہ لکھ رہے او",
"editingcomment": "$1 بدل ریاں (نواں پاسہ)",
"editconflict": "تبدیلی رپھڑ: $1",
@@ -499,7 +529,7 @@
"semiprotectedpagewarning": "'''نوٹ:''' ایس صفے نوں بچایا گیا اے تے رجسٹر ورتن والے ای ایدے چ تبدیلی کرسکدے نیں۔\nآخری لاگ لکھت تھلے اتے پتے لئی دتی گئی اے۔",
"cascadeprotectedwarning": "'''خبردار:''' ایس صفے نوں بچایا گیا اے ایس لئی مکھیا ای اینوں بدل سکدے نیں کیوں جے اے تھلے دتے گۓ بچاؤ {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}} چ دتا گیا اے:",
"titleprotectedwarning": "'''خبردار: ایہ صفہ بچایا گیا اے[[Special:ListGroupRights|specific rights]] دے بنان دی لوڑ اے.'''\nتھلے نیڑے دی لاگ لکھت دتی گ‏ی اے اتے پتے ل‏ی:",
- "templatesused": "اس صفحے تے ورتے گۓ {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:",
+ "templatesused": "اس صفے تے ورتے گۓ {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}}:",
"templatesusedpreview": "اس کچے کم تے ورتے گئے {{PLURAL:$1|سانچے|سانچہ}} :",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|سچہ|سچے}} ایس ٹوٹے چ ورتے گۓ:",
"template-protected": "(بچایا گیا)",
@@ -511,9 +541,9 @@
"sectioneditnotsupported-text": "ایس صفے تے پاسہ تبدیلی نئیں ہوسکدی۔",
"permissionserrors": "توانوں اجازت چ کوئی مسئلا اے",
"permissionserrorstext": "تھلے دتیاں گیا {{PLURAL:$1|وجہ|وجاں}}وجاں توں توانوں اینوں تبدیل کرن دی اجازت نئیں۔",
- "permissionserrorstext-withaction": "تواڈے کول $2 کرن دی اجازت نئیں اے۔ اس دی {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} نیں۔",
+ "permissionserrorstext-withaction": "تواڈے کول $2 کرن دی اجازت نئیں اے، اس دے {{PLURAL:$1|کارن|کارناں}} نیں",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔'''\n\nتوانوں اے گل سوچنی چائیدی اے کہ اینو لکھنا کوئی عقلمنداں دا کم اے۔\nتواڈی سہولت آسطے مٹان دا لاگ ایتھے موجود اے۔",
- "moveddeleted-notice": "اس صفحے نوں مٹا دتا گیا اے۔\nمٹان دا لاگ تھلے دتا گیا اے۔",
+ "moveddeleted-notice": "اس صفے نوں مٹا دتا گیا اے۔\nمٹان دا لاگ تھلے دتا گیا اے۔",
"log-fulllog": "پوری لاگ ویکھو",
"edit-hook-aborted": "تبدیلی ہک نال رکی۔ بنا وجہ توں۔",
"edit-gone-missing": "اے صفہ نواں نئیں ہوسکیا۔\nلکدا اے مٹا دتا گیا۔",
@@ -541,13 +571,13 @@
"currentrev": "ہن آلی تبدیلی",
"currentrev-asof": "$1 ویلے دا صفحہ",
"revisionasof": "دی تبدیلیاں $1",
- "revision-info": "$2 نے $1 تے اے لکھیا",
+ "revision-info": " $1 دی دہرائی توں {{جنس:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← اوس توں پچھلا کم",
"nextrevision": "نویں تبدیلی →",
"currentrevisionlink": "موجودہ حالت",
"cur": "ہنوالا",
"next": "اگلا",
- "last": "آخری",
+ "last": "پہلا",
"page_first": "پہلا",
"page_last": "آخری",
"histlegend": "ڈف سلیکشن: وکھری تبدیلیاں دا مقابلا کرن واسطے ریڈیو ڈبیاں تے نشان لاؤ تے اینٹر یا تھلے دتا گیا بٹن دباؤ۔<br />\nلیجنڈ: (موجودہ) = موجودہ تبدیلی نال مقابلہ،\n(آخری) = پچھلی تبدیلی توں فرق، M = تھوڑی تبدیلی",
@@ -580,7 +610,7 @@
"rev-showdeleted": "وکھاؤ",
"revisiondelete": "ریوژن مٹاؤ یا واپس کرو",
"revdelete-nooldid-title": "ناں منی جان والی تارگٹ ریوین",
- "revdelete-nooldid-text": "تساں یا تے اک تارگٹ دی ریوین نئیں دسی ایس کم نوں کرن لئی،\nخاص ریوین ہے نئیں، یا فیر تسیں ہن دی تبدیلی نوں لکارۓ او۔",
+ "revdelete-nooldid-text": "تساں یا تے اک تارگٹ دی ریوین نئیں دسی ایس کم نوں کرن لئی،\nخاص ریوین ہے نئیں، یا فیر تسیں ہن دی تبدیلی نوں لکارئے او۔",
"revdelete-no-file": "فائل جیہڑی کئی گئی اے ہے ای نئیں۔",
"revdelete-show-file-confirm": "تساں نوں کیا پک اے جے تسیں فائل \"<nowiki>$1</nowiki>\" دی مٹائی ریوین $2 توں $3 تک؟",
"revdelete-show-file-submit": "ہاں",
@@ -646,11 +676,13 @@
"revertmerge": "وکھریاں کرو",
"mergelogpagetext": "تھلے اک صفے والے کٹھے کیتے گۓ صفے دی لسٹ اے۔",
"history-title": "\"$1\" دا ریکارڈ",
+ "difference-title": "\"$1\" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا",
"difference-multipage": "(صفیاں چ فرق)",
"lineno": "لیک $1:",
"compareselectedversions": "چنے صفحے آپنے سامنے کرو",
"showhideselectedversions": "وکھاؤ/لکاؤ چنیاں دہرائیاں",
"editundo": "واپس",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|اک وشکارلی ریوین|$1 }} توں ایس ورتنوالے دیاں ریویناں نہیں دسیاں گئیاں)",
"diff-multi-manyusers": "({{انیک:$1|اک وشکارلی ریوین|$1 وشکارلیاں ریویناں}} توں ود $2 {{انیک:$2|ورتن والا|ورتن والا}} نئیں دسی گئی)",
"searchresults": "کھوج دا نتارا",
"searchresults-title": "\"$1\" دے کھوج نتارے",
@@ -664,7 +696,7 @@
"shown-title": "وکھاؤ $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
"viewprevnext": "ویکھو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" ناں دا صفہ ہے۔.'''",
- "searchmenu-new": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" بناؤ'''",
+ "searchmenu-new": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" صفہ بناؤ''' {{PLURAL:$2|0=|اپنی کھوج نال لبے صفے ویکھو.|لبے کھوج نتارے وی ویکھو.}}",
"searchprofile-articles": "لسٹ صفے",
"searchprofile-images": "ملٹیمیڈیا",
"searchprofile-everything": "ہرشے",
@@ -673,7 +705,7 @@
"searchprofile-images-tooltip": "فائلاں لئی لبو",
"searchprofile-everything-tooltip": "سارا مواد لبو (گل بات والے صفے وی)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "کسٹم ناواں چ لبو",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 شبد|$2 شبد}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 سنگی|$1 سنگی}} ({{PLURAL:$2|1 نکیاں گٹھاں|$2 نکیاں گٹھاں}}, {{PLURAL:$3|1 فائل|$3 فائلاں}})",
"search-redirect": "($1 ریڈائریکٹ)",
"search-section": "($1 ٹوٹا)",
@@ -685,6 +717,7 @@
"searchrelated": "جڑیا",
"searchall": "سارے",
"showingresults": "تھلیوں دسے گۓ {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجہ|'''$1''' نتیجے}} شروع #'''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتارا<strong>$1</strong> دا <strong>$3</strong>|نتارے<strong>$1 - $2</strong> دے <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔",
"powersearch-legend": "ہور کھوج",
"powersearch-ns": "ناں الیاں جگہاں چ لبو:",
@@ -815,12 +848,12 @@
"group-bureaucrat": "بیوروکریٹ",
"group-suppress": "چھڈیا گیا",
"group-all": "(سارے)",
- "group-user-member": "{{جنس:$1|ورتن والا}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{جنس:$1|اپنے آپ منے گۓ ورتن والے}}",
- "group-bot-member": "{{جنس:$1|بوٹ}}",
- "group-sysop-member": "{{جنس:$1|مکھیا}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{جنس:$1|بیوروکریٹ}}",
- "group-suppress-member": "{{جنس:$1|چھڈی گئی}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|ورتن والا}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|اپنے آپ منے گۓ ورتن والے}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوٹ}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|مکھیا}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بیوروکریٹ}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|چھڈی گئی}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ورتن آلے",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:اپنے آپ پکا ہون والا ورتن والا",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
@@ -886,7 +919,7 @@
"right-override-export-depth": "5 تک صفے تے جڑے صفے لے کے جاؤ",
"right-sendemail": "دوجے ورتن والیاں نوں ای-میل کرو",
"right-passwordreset": "کنجی بدلی ای-میلاں نوں وکھاؤ",
- "newuserlogpage": "ورتاوا بنان آلی لاگ",
+ "newuserlogpage": "ورتنوالا بنان آلی لاگ",
"newuserlogpagetext": "اے ورتن والا بنان دی لاگ اے۔",
"rightslog": "ورتن والے دے حقاں دی لاگ",
"rightslogtext": "ورتن حقاں چ تبدیلیاں دی اے لاگ اے۔",
@@ -926,22 +959,35 @@
"action-siteadmin": "ڈیٹابیس نوں کھولو یا بند کرو",
"action-sendemail": "ای-میلاں پیجو",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|change|تبدیلیاں}}",
+ "enhancedrc-history": "پچھلا کم",
"recentchanges": "نویاں تبدیلیاں",
"recentchanges-legend": "نویاں تبدیلیاں دیاں راواں",
"recentchanges-summary": "ایس وکی تے نیڑے نیڑے ہون والیاں تبدیلیاں ایس صفے تے دسو۔",
"recentchanges-feed-description": "اس فیڈ وچ وکی تے ہوئیاں نویاں تبدیلیاں نو ویکھو۔",
"recentchanges-label-newpage": "ایس تبدیلی نے نواں صفہ بنایا اے۔",
- "recentchanges-label-minor": "اے اک چھوٹی تبدیلی اے۔",
+ "recentchanges-label-minor": "ایہ اک چھوٹی تبدیلی اے۔",
"recentchanges-label-bot": "ایس تبدیلی نوں بوٹ نے کیتا اے۔",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ایس تبدیلی تے ہلے گشت نئیں ہوئی۔",
+ "recentchanges-label-plusminus": "صفے دا ناپ اینے بائٹاں نال بدلیا گیا",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''وات:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ویکھو [[Special:NewPages|نویں صفیاں دی لسٹ]])",
"rcnotefrom": "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
"rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
"rcshowhideminor": "$1 معمولی تبدیلیاں",
+ "rcshowhideminor-show": "وکھاو",
+ "rcshowhideminor-hide": "لکاؤ",
"rcshowhidebots": "$1 بوٹ",
+ "rcshowhidebots-show": "وکھاؤ",
+ "rcshowhidebots-hide": "لکاؤ",
"rcshowhideliu": "$1 ورتن آلے اندر نیں",
+ "rcshowhideliu-hide": "لکاؤ",
"rcshowhideanons": "$1 گمنام ورتن والے",
+ "rcshowhideanons-show": "وکھاو",
+ "rcshowhideanons-hide": "لکاؤ",
"rcshowhidepatr": "$1 ویکھی گئی لکھائی",
"rcshowhidemine": "$1 میرے کم",
+ "rcshowhidemine-show": "وکھاو",
+ "rcshowhidemine-hide": "لکاؤ",
"rclinks": "آخری $2 دناں دیاں $1 تبدیلیاں وکھاؤ<br />$3",
"diff": "فرق",
"hist": "پچھلا کم",
@@ -959,11 +1005,11 @@
"rc-enhanced-hide": "لمبی کہانی لکاؤ",
"recentchangeslinked": "ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-feed": "ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں",
- "recentchangeslinked-toolbox": "ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" نال تعلق آلیاں تبدیلیاں",
- "recentchangeslinked-summary": "اے اوناں تبدیلیاں دی لسٹ اے جیڑیاں تھوڑا چر پہلاں بنائیاں گئیاں اوناں صفحیاں تے جیڑے خاص صفحے تے جڑدے نے یا کسی خاص کیٹاگری دے ممبراں نوں۔<br />\nتواڈی [[Special:Watchlist|اکھ تھلے صفحے]] '''موٹے''' نیں۔",
+ "recentchangeslinked-summary": "اے اوناں تبدیلیاں دی لسٹ اے جیڑیاں تھوڑا چر پہلاں بنائیاں گئیاں اوناں صفیاں تے جیڑے خاص صفے تے جڑدے نے یا کسی خاص کیٹاگری دے ممبراں نوں۔<br />\nتواڈی [[Special:Watchlist|اکھ تھلے صفے]] '''موٹے''' نیں۔",
"recentchangeslinked-page": "صفے دا ناں:",
- "recentchangeslinked-to": "کھلے ہوۓ صفحے دی بجاۓ ایدے نال جڑے صفحے دیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
+ "recentchangeslinked-to": "کھلے ہوۓ صفے دی بجاۓ ایدے نال جڑے صفے دیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
"upload": "فائل چڑھاؤ",
"uploadbtn": "فائل چڑھاؤ",
"reuploaddesc": "فائل چڑانا چھڑو تے فائل چڑانے آلے فارم تے واپس ٹرو",
@@ -1153,7 +1199,7 @@
"filehist-filesize": "فائل دا ناپ",
"filehist-comment": "راۓ",
"imagelinks": "فائل ورتن",
- "linkstoimage": "تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|$1 صفحے}} اس فائل نال جڑدے نے",
+ "linkstoimage": "تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|$1 صفے}} اس فائل نال جڑدے نے",
"linkstoimage-more": "$1 توں چوکھے {{PLURAL:$1|صفہ جوڑ|صفہ جوڑ}} ایس فائل نوں۔\nتھلے دتی گئی لسٹ {{PLURAL:$1|پہلا صفہ جوڑ|پہلا $1 صفہ جوڑ}} ایس فائل نال دسدی اے۔\nاک خاص [[Special:WhatLinksHere/$2|پوری لسٹ]] ہیگی اے۔",
"nolinkstoimage": "اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نہیں۔",
"morelinkstoimage": "ایس فائل نوں [[Special:WhatLinksHere/$1|ہور جوڑ]] ویکھو",
@@ -1167,6 +1213,7 @@
"uploadnewversion-linktext": "اس فائل دا نوا ورژن چھڑھاؤ",
"shared-repo-from": "$1 توں",
"shared-repo": "اک سانجی ریپوزیٹری",
+ "upload-disallowed-here": "تسیں ایس فائل تے نہیں لکھ سکدے",
"filerevert": "$1 واپس",
"filerevert-legend": "فائل پچھلی حالت چ لے جاؤ",
"filerevert-intro": "تسیں فائل '''[[Media:$1|$1]]''' نوں واپس کرن والے او [$4 ورین $3, $2] ول۔",
@@ -1200,7 +1247,7 @@
"unusedtemplates": "نا استعمال ہوۓ سچے",
"unusedtemplatestext": "ایس صفے چ سارے صفیاں دی لسٹ اے {{ns:ٹمپلیٹ}} تے جیہڑے کسے ہور صفے نال نئیں رلے۔ ٹمپلیٹ تے ہور جوڑ ویکھ لو مٹان توں پہلے۔",
"unusedtemplateswlh": "دوجے جوڑ",
- "randompage": "ملے جلے صفحے",
+ "randompage": "رلے ملے صفے",
"randompage-nopages": "ایتھے کوئی صفے نئیں تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$2|ناںتھاں|ناںتھانواں}} : $1",
"randomredirect": "بے پترتیب ریڈائریکٹ",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" ناں نال کوئی ریڈائرکٹ نئیں۔",
@@ -1237,7 +1284,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|جوڑ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ممبران}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}",
-
"nimagelinks": "تے ورتیا $1 {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}}",
"ntransclusions": "$1 تے ورتے {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}}",
"specialpage-empty": "ایس رپورٹ دے کوئی نتیجے نئیں۔",
@@ -1278,7 +1324,7 @@
"listusers-editsonly": "تبدیلیاں کرن والے ورتن والے ای دسو۔",
"listusers-creationsort": "بنان تریخ توں وکھریاں کرو۔",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
- "usercreated": "{{جنس:$3|بنائی گئی}} نوں $1 تے $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|بنائی گئی}} نوں $1 تے $2",
"newpages": "نویں صفے",
"newpages-username": "ورتن آلا ناں:",
"ancientpages": "سب توں پرانے صفے",
@@ -1296,6 +1342,7 @@
"querypage-disabled": "اے صفہ ناکارہ کیتا گیا پرفارمنس وجہ توں۔",
"booksources": "کتاب توں اتہ پتہ",
"booksources-search-legend": "اس مضمون تے کتاباں لبو",
+ "booksources-search": "کھوج",
"booksources-text": "تھلے اوناں جوڑاں دی لسٹ اے جتھے نویاں تے پرانیاں کتاباں وکدیاں نیں، تے ہور وی جانکاری ہوسکدی اے کتاباں بارے تسیں ویکھدے او:",
"booksources-invalid-isbn": "دتی گئی آئی ایس بی این چلدی نئیں لکدی ؛ اصل سورس نوں چیک کرو کاپی کرن توں پہلے۔",
"specialloguserlabel": "کرن والا:",
@@ -1328,7 +1375,7 @@
"linksearch-pat": "کھوج راہ:",
"linksearch-ns": "ناں دی جگہ:",
"linksearch-ok": "کھوج",
- "linksearch-text": "وائلڈکارڈز جیویں کہ \"*.wikipedia.org\" ورتے جاسکدے نیں۔\n\"*.org\".<br /> دی لوڑ\nمنے گۓ پروٹوکول: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "وائلڈکارڈز جیویں کہ \"*.wikipedia.org\" ورتے جاسکدے نیں۔\n\"*.org\".<br /> دی لوڑ\nمنے گۓ پروٹوکول: $1",
"linksearch-line": "$1 نوں $2 نال جوڑیا",
"linksearch-error": "وکیکارڈو میزبان دے ناں دے شروع چ دس سکدے نیں۔",
"listusersfrom": "ورتن والے ایس توں شروع ہون والے دسو:",
@@ -1360,7 +1407,6 @@
"mailnologin": "ناں پیح پتہ",
"mailnologintext": "تسیں لازمی [[Special:UserLogin|لاگان]] ہوو تے اک پکا ای-میل پتہ تواڈی [[Special:Preferences|تانگ]] چ ہووے تاں جے دوجے ورتن والے توانوں ای-میل کرسکن۔",
"emailuser": "اس ورتن والے نو ای میل کرو",
- "emailpage": "ای-میل ورتن والا",
"emailpagetext": "تسیں تھلے دتا گیا فارم ورت سکدے اوہ ایس ورتن والے نوں ای-میل سنیعہ کلن لئی۔ \nای-میل پتہ تساں [[Special:Preferences|تواڈے ورتن تانکآں]] چ پایا اے ای-میل توں تواڈا پتہ دسے گا جتھے چٹھی چلی تاں جے چٹھی لین والا توانوں سدا جواب دے سکے۔",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}ای-میل ورتن والے \"$1\" توں",
"usermaildisabled": "ورتن ای-میل ناکارہ",
@@ -1443,6 +1489,7 @@
"delete-warning-toobig": "ایس صفے دی تبدیلی دی اک لمی تریخ اے۔ $1 توں ود {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}۔\nاینوں مٹان تے {{SITENAME}} دے ڈیٹا اوپریشنز چ مسلہ بن سکدا اے۔\nسوچ سمج کے اگے ودو۔",
"rollback": "لکھائیاں واپس کرو",
"rollbacklink": "واپس",
+ "rollbacklinkcount": "واپس $1 {{PLURAL:$1|لکھت|لکھتاں}}",
"rollbackfailed": "واپس کرن ناکام",
"cantrollback": "تبدیلی واپس نئیں ہوسکدی؛\nآخری لکھاری ای ایدا اکو لکھاری سی۔",
"alreadyrolled": "[[:$1]] دی آخری تبدیلی جیہڑی [[User:$2|$2]] نے ([[User talk:$2|talk|]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); کیتی؛ واپس نئیں ہوسکدی\nکسے ہور نے تبدیلی یا پچھے نوں پہلے ای کردتا اے۔\n\nصفے تے آخری تبدیلی [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) نے کیتی.",
@@ -1548,8 +1595,8 @@
"tooltip-invert": "ایس ڈبے نوں ویکھو تبدیلیاں چھپان لئی چونویں ناںتھاں تے (تے رلدے ناںتھاں اگر چیک کیتے جان)",
"namespace_association": "رلدے ناں تھاں",
"tooltip-namespace_association": "ایس ڈبے نون وی ویکھو گل بات یا ناںتھاں چونویں ناںتھاں نال رلدا۔",
- "blanknamespace": "(خاص)",
- "contributions": "ورتن آلے دا حصہ",
+ "blanknamespace": "(مکھ)",
+ "contributions": " $1 ورتن آلے دا حصہ",
"contributions-title": "$1 دے کم",
"mycontris": "میرے کم",
"contribsub2": "$1 آستے ($2)",
@@ -1573,7 +1620,7 @@
"sp-contributions-toponly": "صرف اوہ تبدیلیاں وکھاؤ جیہڑیاں سب توں نیڑے ویلے ہویاں نیں۔",
"sp-contributions-submit": "کھوجو",
"whatlinkshere": "ایتھے کیدا جوڑ اے",
- "whatlinkshere-title": "او صفحات جیڑے \"$1\" نال جڑے نے",
+ "whatlinkshere-title": "او صفے جیڑے \"$1\" نال جڑے نیں",
"whatlinkshere-page": "صفہ:",
"linkshere": "تھلے دتے گۓ صفے اس دے نال جڑدے نے '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' دے نال کسے دا جوڑ نہیں",
@@ -1581,7 +1628,7 @@
"isredirect": "ریڈائرکٹ صفہ",
"istemplate": "ملن",
"isimage": "مورت دا جوڑ",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پچھل $1ا|پچھلا}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پچھلا $1ا|پچھلا}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|اگلا $1|اگلا}}",
"whatlinkshere-links": "← جوڑ",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ریڈائریکٹس",
@@ -1706,7 +1753,7 @@
"unlockdbsuccesstext": "ڈیٹابیس دا تالا کھل گیا اے۔",
"lockfilenotwritable": "ڈیٹابیس فائل تے لکھت نئیں ہوسکدی۔\nڈیٹابیس نوں کھولنا یا تالا لانا اے ویب سرور دی لکھت دی لوڑ اے۔",
"databasenotlocked": "ڈیٹابیس تے تالا نئیں لگیا۔",
- "lockedbyandtime": "(توں {{جنس:$1|$1}} نوں $2 وجے $3)",
+ "lockedbyandtime": "(توں {{GENDER:$1|$1}} نوں $2 وجے $3)",
"move-page": "$1 لے چلو",
"move-page-legend": "صفہ لے چلو",
"movepagetext": "تھلے دتے گۓ فـارم نوں ورت کے اس صفے دا ناں دوبارہ رکھیا جا سکدا اے، نال ہی اس نال جڑے تاریخچہ وی نۓ ناں نال جڑ جاۓ گی۔ اسدے بعد توں اس صفے دا پرانا ناں ، نۓ ناں ول جائیگا۔ تسیں ریڈائریکٹ تازہ کرسکدے اپنے آپ اصل صفے ول\nاگ تسیں اینج ناں کرو تے فیر پک نال [[Special:DoubleRedirects|دوہرا]] چیک کرو یا [[Special:BrokenRedirects|ٹٹ ریڈائریکٹاں ول]] \n\nاے پکا بنانا تواڈی ذمہ داری اے کہ سارے جوڑ ٹھیک صفاں دی جانب رہنمائی کردے رین۔\n\nاے گل وی ذہن نشین کرلو کہ اگر نۓ منتخب کردہ ناں دا صفحہ پہلاں توں ہی موجود ہو تو ہوسکدا اے کہ صفحہ منتقل نہ ہوۓ ؛ ہاں اگر پہلے توں موجود صفحہ خالی اے یا اوہ صرف اک -- ریڈائیرکٹ کیتا گیا صفحہ -- ہوۓ تے اس دے نال کوئی تاریخچہ جڑیا نہ ہووے تے ناں بدلیا جاۓ گا۔ گویا، کسی غلطی دی صورت وچ تسی صفحہ نوں دوبارہ اسی پرانے ناں دی جانب منتقل کرسکدے اوہ تے اس طرح پہلے توں موجود کسی صفحہ وچ کوئی مٹانا یا غلطی نئیں ہوۓ گی۔\n\n''' خبردار '''\n کسی اہم تے مشہور صفحہ دے ناں دی تبدیلی، اچانک تے پریشانی آلی گل وی ہوسکدی اے اس لئی؛ تبدیلی توں پہلاں مہربانی کر کے یقین کرلو کہ تسی اسدے نتائج جاندے او۔",
@@ -1808,7 +1855,6 @@
"import-interwiki-history": "ایس صفے لئی سارا ریرین ریکارڈ کاپی کرو۔",
"import-interwiki-templates": "سارے سچے رلاؤ",
"import-interwiki-submit": "لے آؤ",
- "import-interwiki-namespace": "انت ناں",
"import-upload-filename": "فائل دا ناں",
"import-comment": "راۓ",
"importtext": "مہربانی کرکے سورس وکی توں فائل نوں اگے پیجو [[Special:Export|ایکسپورٹ یوٹیلیٹی]] ورتدیاں ہویاں۔",
@@ -1840,9 +1886,7 @@
"import-error-invalid": "\"$1\" صفہ نئیں لیایا گیا ایدا ناں نئیں رکھیا جاسکدا۔",
"importlogpage": "لاگ لے کے آؤ",
"importlogpagetext": "پربنھک لیان صفیاں دا ایڈٹ رکارڈ نال دوجے وکیاں توں۔",
- "import-logentry-upload": "لیائی [[$1]] فائل چڑھاؤ",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}",
- "import-logentry-interwiki": "ٹرانسوکیڈ $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں }} $2 توں",
"javascripttest": "JavaScript ٹیسٹنگ",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ایہ صفہ JavaScript ٹیسٹاں لئی بچایا گیا اے۔",
@@ -1855,25 +1899,26 @@
"tooltip-pt-mytalk": "میریاں گلاں",
"tooltip-pt-anontalk": "ایس IP پتے دیاں تبدیلیاں تے گل بات",
"tooltip-pt-preferences": "میریاں تانگاں",
- "tooltip-pt-watchlist": "او صفحے جنہاں وچ تبدیلیاں تسی ویکھ رہے او",
+ "tooltip-pt-watchlist": "او صفے جنہاں وچ تبدیلیاں تسی ویکھ رہے او",
"tooltip-pt-mycontris": "میرے کم",
"tooltip-pt-login": "ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔",
"tooltip-pt-logout": "باہر آؤ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ بناؤ تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں",
"tooltip-ca-talk": "اس صفے بارے گل بات",
- "tooltip-ca-edit": "تسیں اس صفے تے لکھ سکدے او۔\nبچان توں پہلاں کچے کم نوں ویکھ لو۔",
+ "tooltip-ca-edit": "اس صفے تے لکھو",
"tooltip-ca-addsection": "اس گل بات وچ حصہ لے لو۔",
- "tooltip-ca-viewsource": "اے صفحہ بچایا گیا اے۔\nتسی اینو صرف ویکھ سکدے او۔",
- "tooltip-ca-history": "اس صفحے دا پرانہ ورژن۔",
+ "tooltip-ca-viewsource": "اے صفہ بچایا گیا اے۔\nتسی اینو صرف ویکھ سکدے او۔",
+ "tooltip-ca-history": "اس صفے دا پرانہ ورژن۔",
"tooltip-ca-protect": "اس صفے نوں بچاؤ",
"tooltip-ca-unprotect": "ایس صفے دا بچاؤ بدلو۔",
"tooltip-ca-delete": "اس صفے نوں مٹاؤ",
"tooltip-ca-undelete": "ایس صفے دیاں تبدیلیاں نوں واپس لیاؤ ایس توں پہلے کے اے مٹ جاۓ۔",
- "tooltip-ca-move": "اس صفحے نوں لے چلو",
+ "tooltip-ca-move": "اس صفے نوں لے چلو",
"tooltip-ca-watch": "اس صفحہ تے نظر رکھو",
"tooltip-ca-unwatch": "اس صفحے توں نظر ہٹاؤ",
"tooltip-search": "کھوج {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "اس ناں دے صفحے تے چلو، اگر اے ہے گا اے",
- "tooltip-search-fulltext": "اس لفظ نوں صفحیاں چ لبو",
+ "tooltip-search-go": "اس ناں دے صفے تے چلو، اگر ایہ ہیگا اے",
+ "tooltip-search-fulltext": "اس شبد نوں صفیاں چ لبو",
"tooltip-p-logo": "پہلا صفہ",
"tooltip-n-mainpage": "پہلے صفے نوں ویکھو",
"tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے جاؤ",
@@ -1883,7 +1928,7 @@
"tooltip-n-randompage": "کوئی صفہ کھولو۔",
"tooltip-n-help": "مدد لینے آلی جگہ۔",
"tooltip-t-whatlinkshere": "اس نال جڑے سارے وکی صفے۔",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "اس صفحے توں جڑے صفحیاں چ نویاں تبدیلیاں",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "اس صفے توں جڑے صفیاں چ نویاں تبدیلیاں",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed for this page",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed for this page",
"tooltip-t-contributions": "اس ورتن والے دے کم ویکھو",
@@ -1891,28 +1936,28 @@
"tooltip-t-upload": "فائل چڑھاؤ",
"tooltip-t-specialpages": "سارے خاص صفیاں دی اک لسٹ",
"tooltip-t-print": "اس صفے دا چھپنے آلا ورژن ویکھو",
- "tooltip-t-permalink": "اس صفحے دے اس ورژن نال پرماننٹ لنک",
- "tooltip-ca-nstab-main": "مواد آلا صفحہ ویکھو",
- "tooltip-ca-nstab-user": "ورتن آلے دا صفحہ ویکھو",
+ "tooltip-t-permalink": "اس صفے دے اس ورژن نال پکا جوڑ",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "مواد آلا صفہ ویکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "ورتن آلے دا صفہ ویکھو",
"tooltip-ca-nstab-media": "میڈیا آلا صفحہ ویکھو",
- "tooltip-ca-nstab-special": "اے اک خاص صفحہ اے، تےی اے صفحہ آپے نئیں لکھ سکدے",
- "tooltip-ca-nstab-project": "منصوبے دا صفحہ ویکھو",
- "tooltip-ca-nstab-image": "فائل دا صفحہ ویکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ایہ اک خاص صفہ اے، تے ایہ صفہ آپے نئیں لکھ سکدے",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "وینت دا صفہ ویکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "فائل دا صفہ ویکھو",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "پربندھ سنیعہ ویکھو",
- "tooltip-ca-nstab-template": "سانچہ تکو",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "سانچہ ویکھو",
"tooltip-ca-nstab-help": "مدد دا صفحہ ویکھو",
- "tooltip-ca-nstab-category": "کیٹاگری آلا صفحہ ویکھو",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "کیٹاگری آلا صفہ ویکھو",
"tooltip-minoredit": "انیو نکے کم چ گنو",
"tooltip-save": "اپنا کم بچالو",
"tooltip-preview": "کچا کم ویکھو، اس بٹن نوں بچان توں پہلاں استعمال کرو!۔",
- "tooltip-diff": "اس عبارت وچ کیتیاں تبدیلیاں وکھاؤ۔",
+ "tooltip-diff": "اس لکھت وچ کیتیاں تبدیلیاں وکھاؤ۔",
"tooltip-compareselectedversions": "چنے ہوۓ صفحیاں وچ فرق ویکھو۔",
"tooltip-watch": "اس صفے تے نظر رکھو",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ٹائیٹلز ہٹاؤ",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "اکھ تھلے رکھی لسٹ نون نواں کرو",
"tooltip-recreate": "ایہ صفہ دوبارہ بناؤ پاویں اے مٹادتا گیا ہووے۔",
"tooltip-upload": "فائل چڑھانا شروع کرو",
- "tooltip-rollback": "\"رول بیک\" اک کلک چ صفحے نوں پچھلی حالت چ لے چلے گا",
+ "tooltip-rollback": "\"رول بیک\" اک کلک چ صفے نوں پچھلی حالت چ لے چلے گا",
"tooltip-undo": "\"واپس\" تے کلک کرن نال توانوں صفحہ کچا وکھایا جاۓ گا۔\nاس نال تسی واپس کرن دی وجہ لکھ سکو گے۔",
"tooltip-preferences-save": "تانگاں بچاؤ",
"tooltip-summary": "اک نکی سمری پاؤ",
@@ -1932,12 +1977,13 @@
"spambot_username": "میڈیاوکی سپام سفائی",
"spam_reverting": "آخری ریوین ول جیدے چ $1 دے جوڑ ناں ہون۔",
"spam_blanking": "سارے ریوین جناں چ $1 نوں جوڑ نیں، طاف کیتا جاریا اے۔",
- "simpleantispam-label": "سپام روک پھاٹک\nایدے تے ناں لکھو۔",
+ "simpleantispam-label": "سپام روک پھاٹک\nDo <strong>not</strong> fill this in!",
"pageinfo-title": "\"$1\" لئی جانکاری",
"pageinfo-header-edits": "تبدیلیاں",
"pageinfo-watchers": "ویکھن والے",
"pageinfo-edits": "تبدیلیاں گنتی",
"pageinfo-authors": "وکھرے لکھاریاں دی گنتی",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صفہ وات",
"markaspatrolleddiff": "ویکھے گۓ دا نشان لاؤ",
"markaspatrolledtext": "ایس صفے تے ویکھن دا نشان لاؤ",
"markedaspatrolled": "ویکھن دا نشان لاؤ",
@@ -1968,7 +2014,7 @@
"file-info-size-pages": "$1 × $2 پکسل, فائل ناپ: $3, مائم ٹائپ: $4, $5 {{PLURAL:$5|صفہ|صفے}}",
"file-nohires": "اس توں وڈی فوٹو موجود نہیں۔",
"svg-long-desc": "ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3",
- "show-big-image": "وڈی مورت",
+ "show-big-image": "اصلی فائل",
"show-big-image-preview": "ایس وکھالے دا ناپ: $1۔",
"show-big-image-other": "دوجے {{PLURAL:$2|ریزولوشن|ریزولوشنز}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
@@ -2018,7 +2064,7 @@
"exif-primarychromaticities": "کرومیٹیسٹیز آف پرآمریٹیز",
"exif-ycbcrcoefficients": "کلر سپیس ٹرانسنارمیشن میٹرکس کوایفیشینٹز",
"exif-referenceblackwhite": "کالے چٹے جوڑے دی ریفرنس ویلیو",
- "exif-datetime": "فائل بدلن دی تاریخ تے ویلا",
+ "exif-datetime": "فائل بدلن دی تریخ تے ویلا",
"exif-imagedescription": "مورت دا ناں",
"exif-make": "کیمرہ بنانے آلا",
"exif-model": "کیمرا ماڈل",
@@ -2458,6 +2504,7 @@
"tags": "منے ہوۓ تبدیلی دے ٹیگ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] نتارا:",
"tag-filter-submit": "فلٹر",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ|ٹیگز}}]]: $2)",
"tags-title": "ٹیگز",
"tags-intro": "ایس صفے تے ٹیگ دی لسٹ اے جینوں سوفٹوئیر تبدیلی دا نشان لا سکدا اے۔",
"tags-tag": "ٹیگ ناں",
@@ -2493,17 +2540,17 @@
"htmlform-selectorother-other": "ہور",
"sqlite-has-fts": "$1 پوری لکھت کھوج مدد نال",
"sqlite-no-fts": "$1 بنا کسے لکھت مدد دے",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{جنس:$2|مٹایا}} صفہ $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{جنس:$2|بچایا}} صفہ $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|مٹایا}} صفہ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بچایا}} صفہ $3",
"logentry-delete-event": "$1 پلٹے وکھالہ {{PLURAL:$5|اک لاگ ایونٹ|$5 لاگ ایونٹس}} تے $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 پلٹی وکھالہ {{PLURAL:$5|اک ریوین|$5 ریویناں}} صفے تے $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{جنس:$2|بدلی}} لاگ کماں دا وکھالہ $3 تے",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{جنس:$2|بدلی}} ریوین دا وکھالہ صفہ $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 {{جنس:$2|دبایا}} صفہ $3",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|بدلی}} لاگ کماں دا وکھالہ $3 تے",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|بدلی}} ریوین دا وکھالہ صفہ $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|دبایا}} صفہ $3",
"logentry-suppress-event": "$1 لکا کے بدلی {{PLURAL:$5|اک لاگ کم|$5 لاگ کم}} دا وکھالہ $3 تے: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 لکا کے بدلی {{PLURAL:$5|ریوین|$5 ریویناں}} دا وکھالہ $3 تے: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 لکا کے بدلیا لاگ کماں دا وکھالہ $3",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 لکا کے {{جنس:$2|بدلی}} ریویناں دا وکھالہ صفہ $3 تے۔",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 لکا کے {{GENDER:$2|بدلی}} ریویناں دا وکھالہ صفہ $3 تے۔",
"revdelete-content-hid": "مواد لکیا",
"revdelete-summary-hid": "لکھت سمری لکی",
"revdelete-uname-hid": "ورتن والے دا ناں لکیا",
@@ -2513,15 +2560,16 @@
"revdelete-restricted": "مکھیاں تے روکاں لگیاں",
"revdelete-unrestricted": "مکھیاں تے روکاں لتھیاں",
"logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ڑیڈائرکٹ چھڈے بنا",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 ریڈائرکٹ",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ریڈائرکٹ دے بنا کسے ریڈائرکٹ دتیاں",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 {{جنس:$2|نشان لگی}} ریوین $4 صفہ $3 ویکھی گئی۔",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "اپنے آپ $1 {{جنس:$2|نشان لگی}} $4 ریوین صفہ $3 دی ویکھی گئی",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 {{جنس:$2|بنایا گیا}} اک ورتن والا کھاتہ۔",
- "logentry-newusers-create": "$1 {{جنس:$2|بنایا}} اک ورتن والا کھاتہ",
- "logentry-newusers-create2": "$1 {{جنس:$2|بنایا}} {{جنس:$4|اک ورتن کھاتہ}} $3",
- "logentry-newusers-autocreate": "کھاتہ $1 اپنے آپ ای {{جنس:$2|بنایا گیا}} بنایا گیا۔",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ڑیڈائرکٹ چھڈے بنا",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 ریڈائرکٹ",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ریڈائرکٹ دے بنا کسے ریڈائرکٹ دتیاں",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|نشان لگی}} ریوین $4 صفہ $3 ویکھی گئی۔",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "اپنے آپ $1 {{GENDER:$2|نشان لگی}} $4 ریوین صفہ $3 دی ویکھی گئی",
+ "logentry-newusers-newusers": "$1 {{GENDER:$2|بنایا گیا}} اک ورتن والا کھاتہ۔",
+ "logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|بنایا}} اک ورتن والا کھاتہ",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|بنایا}} {{GENDER:$4|اک ورتن کھاتہ}} $3",
+ "logentry-newusers-autocreate": "کھاتہ $1 اپنے آپ ای {{GENDER:$2|بنایا گیا}} بنایا گیا۔",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{جنس:$2|چڑھائی گئی}} $3",
"rightsnone": "(کوئی وی نئیں)",
"revdelete-summary": "لکھائی دا خلاصہ",
"feedback-adding": "مشورہ صفے تے دیو۔۔۔۔۔۔۔",
@@ -2575,5 +2623,22 @@
"api-error-unknown-warning": "انجان خبرداری: $1",
"api-error-unknownerror": "انجان غلطی : \"$1\"۔",
"api-error-uploaddisabled": "فائل جڑھانا ایس وکی تے بند اے۔",
- "api-error-verification-error": "اے فائل کرپٹ ہو سکدی یا فیر ایدا فارمیٹ غلط اے۔"
+ "api-error-verification-error": "اے فائل کرپٹ ہو سکدی یا فیر ایدا فارمیٹ غلط اے۔",
+ "special-characters-group-latin": "لاطینی",
+ "special-characters-group-latinextended": "ودویں لاطینی",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "نشان",
+ "special-characters-group-greek": "یونانی",
+ "special-characters-group-cyrillic": "سریلیک",
+ "special-characters-group-arabic": "عربی",
+ "special-characters-group-arabicextended": "عربی ودویں",
+ "special-characters-group-persian": "فارسی",
+ "special-characters-group-hebrew": "عبرانی",
+ "special-characters-group-bangla": "بنگالی",
+ "special-characters-group-telugu": "تلیگو",
+ "special-characters-group-sinhala": "سنہالی",
+ "special-characters-group-gujarati": "گجراتی",
+ "special-characters-group-thai": "تھائی",
+ "special-characters-group-lao": "لاؤ",
+ "special-characters-group-khmer": "کھیمر"
}
diff --git a/languages/i18n/prg.json b/languages/i18n/prg.json
index 3164fc1c..e67d4873 100644
--- a/languages/i18n/prg.json
+++ b/languages/i18n/prg.json
@@ -1006,7 +1006,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|autengīnsenis|autengīnsenei}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|streīpstus|streīpstai}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}}",
-
"specialpage-empty": "Ni ast rezultātai per šin repōrtan.",
"lonelypages": "Ainaseīlingis pāusai",
"lonelypagestext": "Prēi zemmaisins pāusans ni autenginna niaīnan kittan pāusan anga tenēi ni autenginna prei niaīnan kittan pāusan en {{SITENAME}}.",
@@ -1089,7 +1088,7 @@
"linksearch-pat": "Laukīsnas šablōni:",
"linksearch-ns": "Emninplattibi:",
"linksearch-ok": "Laukīs",
- "linksearch-text": "Mazīngi tērpautun tulapresliskan simbōlin \"*\" - perwaidīnsnai „*.wikipedia.org”<br />\nEbšlūzitai prōtokulai: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Mazīngi tērpautun tulapresliskan simbōlin \"*\" - perwaidīnsnai „*.wikipedia.org”<br />\nEbšlūzitai prōtokulai: $1",
"linksearch-line": "Prei $1 autenginna $2",
"linksearch-error": "Mazīngi tērpautun tulapresliskan simbōlin \"*\" tēr en hostas pabilīsnas pagaūseņu.",
"listusersfrom": "Waidinnais tērpautajans pagaūnintei ezze:",
@@ -1487,7 +1486,6 @@
"import-interwiki-history": "Kōpis wissans šisse pāusas redigīsnas istōrijan",
"import-interwiki-templates": "Ebimmais wissans šablōnins",
"import-interwiki-submit": "Impōrtis",
- "import-interwiki-namespace": "Kakīnslis tītelin plattibi:",
"import-upload-filename": "Zūrbrukes pabilisnā:",
"import-comment": "Kumentārs:",
"importtext": "Ekspōrt zūrbrukin iz appus wiki tērpawintei [[Special:Export|Ekspōrtas pagabtin]]. Enpeisāis din en twajjan kōmputeran be enkraūneis din stwi.",
@@ -1513,9 +1511,7 @@
"import-invalid-interwiki": "Ni mazīngi impōritun iz padātan wiki.",
"importlogpage": "Impōrtas registerin",
"importlogpagetext": "Perwaldīwingei impōrtai stēisan pāusan sen redigīsnas istōrijan iz kittans wikins.",
- "import-logentry-upload": "ast impōrtiwuns(si) [[$1]] pra zūrbrukes enkraūsenin",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 impōrtitan pra transwiki",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}} iz $2",
"tooltip-pt-userpage": "Majjan persōniskan pāusan",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Tērpautajas pāusan per IP adressin, iz kawīdan tū redigijja",
diff --git a/languages/i18n/ps.json b/languages/i18n/ps.json
index c0eb9576..8f5e7135 100644
--- a/languages/i18n/ps.json
+++ b/languages/i18n/ps.json
@@ -22,9 +22,10 @@
"tog-watchdefault": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې سموم",
"tog-watchmoves": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې لېږدوم",
"tog-watchdeletion": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې ړنگوم",
+ "tog-watchrollback": "هغه مخونه چې ما پکې پر شاتمبونې ترسره کړي زما کتنلړ کې ورگډول",
"tog-minordefault": "په تلواليزه توگه ټول سمونونه واړه په نخښه کول",
- "tog-previewontop": "د سمون بکس نه دمخه مخکتنه ښکاره کول",
- "tog-previewonfirst": "په لومړي سمون کې مخکتنه ښکاره کول",
+ "tog-previewontop": "د سمون بکس څخه مخکې مخليدنه ښکاره کول",
+ "tog-previewonfirst": "په لومړي سمون کې مخليدنه ښکاره کول",
"tog-enotifwatchlistpages": "کله چې زما د کتنلړ په يوې دوتنې يا يو مخ کې بدلون راځي نو ما ته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
"tog-enotifusertalkpages": "کله چې زما د خبرو اترو په مخ کې بدلون پېښېږي نو ما ته دې يو برېښليک ولېږلی شي.",
"tog-enotifminoredits": "کله چې په مخونو او دوتنو کې وړې سمونې کېږي نو ماته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
@@ -215,6 +216,8 @@
"jumptonavigation": "گرځښت",
"jumptosearch": "پلټل",
"view-pool-error": "اوبخښۍ، دم گړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.\nډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.\nلطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "بخښنه غواړو، دم مهال پر پالنگرانو ډېر کار روان دی.\nخورا زيات کارنان د سرچينو د کتلو هڅه کوي.\nسرچينو ته د بيالاسرسي د هڅو دمخه لطفاً يو څو شېبې تم شئ.",
+ "pool-timeout": "د تړلو لپاره د تمېدنې د وخت پای",
"pool-queuefull": "د بهير صف ډک دی",
"pool-errorunknown": "ناجوته ستونزه",
"poolcounter-usage-error": "د کارېدلو تېروتنه: $1",
@@ -259,6 +262,7 @@
"hidetoc": "پټول",
"collapsible-collapse": "پرځول",
"collapsible-expand": "غځول",
+ "confirmable-confirm": "آيا {{GENDER:$1|تاسو}} ډاډه ياست؟",
"confirmable-yes": "هو",
"confirmable-no": "نه",
"thisisdeleted": "$1 کتل او يا بيازېرمل؟",
@@ -290,6 +294,8 @@
"nospecialpagetext": "<strong>تاسې د يو ناسم ځانگړي مخ غوښتنه کړې.</strong>\n\nتاسې کولای شی چې د سمو ځانگړو مخونو لړليک په [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] کې ومومۍ.",
"error": "تېروتنه",
"databaseerror": "د ډاټابېز تېروتنه",
+ "databaseerror-text": "د توکبنسټ د يوې گروېږنې ستونزه رامېنځ ته شوې.\nکېدای شي دا په ساوترې کې د يوې تېروتنې په سبب وي.",
+ "databaseerror-textcl": "د توکبنسټ يوې گروېږنې کې ستونزه رامېنځ ته شوه.",
"databaseerror-query": "تپوس: $1",
"databaseerror-function": "کړنه: $1",
"databaseerror-error": "تېروتنه: $1",
@@ -299,6 +305,7 @@
"missing-article": "توکبنسټ د \"$1\" $2 په نامه د ورکړ شوي مخ متن چې بايد موندلی يې وای، و نه موند.\n\nدا ستونزه اکثراً د يوه ړنگ شوي مخ د پېښليک يا توپير د تړنو په څارلو کې رامېنځ ته کېږي.\n\nکه چېرته داسې نه وي، نو بيا کېدای شي چې په ساوترې کې کومه تېروتنه رابرسېره شوې وي.\nلطفاً د دې چارې راپور د URL په نښه کولو سره يوه [[Special:ListUsers/sysop|پازوال]] ته ورکړۍ.",
"missingarticle-rev": "(مخليدنه#: $1)",
"missingarticle-diff": "(توپير: $1، $2)",
+ "readonly_lag": "د اصلي توکبنسټ سره د فرعي توکبنسټ پالنگرانو د همغاړېتوب پخاطر دا توکبنسټ په خپلکاره توگه تړل شوی",
"internalerror": "کورنۍ تېروتنه",
"internalerror_info": "کورنۍ تېروتنه: $1",
"filecopyerror": "د \"$1\" په نامه دوتنه مو \"$2\" ته و نه لمېسلای شوه.",
@@ -313,6 +320,8 @@
"cannotdelete-title": "د \"$1\" مخ نشي ړنگېدای",
"badtitle": "ناسم سرليک",
"badtitletext": "ستاسې د غوښتل شوي مخ سرليک سم نه وو، يا مو د سرليک ځای تش وو او يا هم د ژبو خپلمنځي تړنې څخه يا د ويکي گانو خپلمنځي سرليکونو څخه يو ناسم توری مو پکې کارولی وي.\nکېدای شي چې ستاسې په ورکړ شوي سرليک کې يو يا څو داسې توري وي چې د سرليک په توگه بايد و نه کارېږي.",
+ "title-invalid-interwiki": "په سرليک کې يوه ويکي خپلمنځي تړنه ده",
+ "perfcached": "لاندينی اومتوک په حافظه کې ساتل شوی او کېدای شي اوسمهاله شوی نه وي. اکثر بريد له مخې {{PLURAL:$1|يوه پايله|$1 پايلې}} په حافظه کې شته.",
"querypage-no-updates": "د دې مخ اوسمهالېدنې ناچارن شوي.\nپه ښکاره توگه د دې ځای اومتوک به نه وي تازه شوي.",
"viewsource": "سرچينه کتل",
"viewsource-title": "د $1 سرچينه کتل",
@@ -331,7 +340,11 @@
"mypreferencesprotected": "تاسې د خپلو غوره توبونو د سمولو اجازه نلرۍ.",
"ns-specialprotected": "ځانگړي مخونو کې سمون او بدلون نه شی راوستلای.",
"titleprotected": "د [[User:$1|$1]] لخوا د دې سرليک د جوړېدلو مخنيوی شوی.\nاو د دې کړنې سبب \"''$2''\" ورکړ شوی.",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "ناسم سرليک د \"$2\" نومتشيال او \"$3\" متن سره",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "ناسم سرليک د ناڅرگند نومتشيال شمېرې $1 او \"$2\" متن سره",
"exception-nologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي",
+ "exception-nologin-text": "د دې مخ او همدې کړنې لاسرسي لپاره لطفاً غونډال ته ورننوځئ.",
+ "exception-nologin-text-manual": "د دې مخ او همدې کړنې لاسرسي لپاره $1 اړين کار دی.",
"virus-badscanner": "بده سازېدنه: د ويروس ناڅرگنده ځيرڅار: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ځيرڅارنه بريالۍ نه شوه (کوډ $1)",
"virus-unknownscanner": "ناڅرگند ضدويروس:",
@@ -371,6 +384,7 @@
"userlogin-resetlink": "د ننوتلو مالومات مو هېر شوي؟",
"userlogin-resetpassword-link": "پټنوم مو هېر شوی؟",
"userlogin-helplink2": "په ننوتلو کې مرسته",
+ "userlogin-loggedin": "تاسې له پخوا څخه د {{GENDER:$1|$1}} په نوم ننوتلي ياست.\nد لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې د بل کارن په توگه ننوتلی شی.",
"userlogin-createanother": "بل گڼون جوړول",
"createacct-emailrequired": "برېښليک پته",
"createacct-emailoptional": "برېښليک پته (اختياري)",
@@ -406,6 +420,7 @@
"wrongpassword": "ناسم پټنوم مو ليکلی. لطفاً يو ځل بيا يې وليکۍ.",
"wrongpasswordempty": "تاسې پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.",
"passwordtooshort": "بايد چې پټنوم مو لږ تر لږه {{PLURAL:$1|1 توری|$1 توري}} وي.",
+ "passwordtoolong": "پټنوم مو بايد له {{PLURAL:$1|1 توري|$1 تورو}} څخه اوږد نه وي.",
"password-name-match": "ستاسې پټنوم بايد ستاسې د کارن-نوم سره توپير ولري.",
"password-login-forbidden": "د دې کارن-نوم او پټنوم په کارېدنې بنديز دی.",
"mailmypassword": "پټنوم بياپرځايول",
@@ -436,30 +451,40 @@
"pt-login-button": "ننوتل",
"pt-createaccount": "گڼون جوړول",
"pt-userlogout": "وتل",
+ "php-mail-error-unknown": "د PHP برېښليک () کړنو کې ناڅرگنده ستونزه.",
"user-mail-no-addy": "د يوې برېښليک پتې پرته د برېښليک لېږلو هڅه شوې.",
"changepassword": "پټنوم بدلول",
+ "resetpass_announce": "د ننوتلو د بشپړېدلو لپاره بايد تاسې يو نوی پټنوم وټاکئ.",
"resetpass_header": "د گڼون پټنوم بدلول",
"oldpassword": "زوړ پټنوم:",
"newpassword": "نوی پټنوم:",
"retypenew": "نوی پټنوم بيا وليکه:",
"resetpass_submit": "پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ",
"changepassword-success": "ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!",
+ "changepassword-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
"resetpass_forbidden": "پټنومونه مو نه شي بدلېدلای",
"resetpass-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.",
"resetpass-submit-loggedin": "پټنوم بدلول",
"resetpass-submit-cancel": "ناگارل",
"resetpass-wrong-oldpass": "لنډمهال او يا هم اوسنی پټنوم مو ناسم دی",
+ "resetpass-recycled": "لطفاً پټنوم مو داسې وټاکئ چې له اوسني پټنوم سره يې توپير وي.",
+ "resetpass-temp-emailed": "تاسې د يو لنډمهاله کوډ په مرسته چې دربرېښليک شوی و، ننوتلي ياست. \nد ننوتلو د بشپړولو لپاره بايد ځانته يو نوی پټنوم دلته وټاکئ:",
"resetpass-temp-password": "لنډمهالی پټنوم:",
+ "resetpass-abort-generic": "پټنوم بدلون مو د يو شاتاړي لخوا لغوه شوی.",
+ "resetpass-expired": "ستاسې د پټنوم وخت پای ته رسېدلی. د ننوتلو لپاره لطفاً خپل ځانته يو نوی پټنوم وټاکئ.",
+ "resetpass-expired-soft": "ستاسې د پټنوم وخت پای ته رسېدلی او بايد بياپرځای شي. لطفاً خپل ځانته يو نوی پټنوم همدا اوس وټاکئ او يا هم د وروسته پرځای کولو لپاره \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" ټک ورکړئ.",
+ "resetpass-validity-soft": "ستاسې پټنوم سم نه دی: $1\n\nلطفاً يو نوی پټنوم همدا اوس وټاکئ او يا هم د وروسته پر ځای کولو لپاره په \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" ټک ورکړئ.",
"passwordreset": "پټنوم بياپرځايول",
+ "passwordreset-text-one": "د برېښليک له لارې د لنډمهاله پټنوم د ترلاسه کولو لپاره دا فورمه ډکه کړئ.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|د برېښليک له لارې د يو لنډمهاله پټنوم د ترلاسه کولو لپاره له لاندينيو ډگرونو څخه يو يې ډک کړۍ.}}",
- "passwordreset-legend": "پټنوم بياپرځايول",
"passwordreset-disabled": "په دې ويکي پټنوم بياپرځای کولو کړنه ناچارنه شوې.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "په دې ويکي باندې د برېښليک ځانتياوې ناچارنې شوي دي.",
"passwordreset-username": "کارن-نوم:",
"passwordreset-domain": "شپول:",
"passwordreset-capture": "د پايلې برېښليک کتل غواړې؟",
"passwordreset-email": "برېښليک پته:",
"passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې",
- "passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: $1\nلنډمهاله پټنوم: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: \n$1\n\nلنډمهاله پټنوم: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.",
"passwordreset-emailsent-capture": "د پټنوم بياپرځای کېدنې لپار مو يو برېښليک درولېږه، برېښليک په لاندې توگه ښودل شوی.",
"changeemail": "برېښليک پته بدلول",
@@ -471,6 +496,7 @@
"changeemail-password": "ستاسې د{{SITENAME}} پټنوم:",
"changeemail-submit": "برېښليک بدلول",
"changeemail-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.",
+ "resettokens-token-label": "$1 (اوسنی ارزښت: $2)",
"bold_sample": "زغرد متن",
"bold_tip": "زغرد متن",
"italic_sample": "رېوند متن",
@@ -499,12 +525,14 @@
"anonpreviewwarning": "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
"missingcommenttext": "لطفاً تبصره لاندې وليکۍ.",
"summary-preview": "د لنډيز مخليدنه:",
- "subject-preview": "سکالو/سرليک مخکتنه:",
+ "subject-preview": "سکالو/سرليک مخليدنه:",
+ "previewerrortext": "د بدلونونو د مخليدنو په وخت کې مو يوه ستونزه رامېنځ ته شوه.",
"blockedtitle": "پر کارن بنديز لگېدلی",
"blockedtext": "'''ستاسې د کارن-نوم يا آی پي پتې مخنيوی شوی.'''\n\nهمدا بنديز د $1 له خوا پر تاسې لږېدلی. او د همدې کړنې سبب ''$2'' دی.\n\n* د بنديز د پېل نېټه: $8\n* د بنديز د پای نېټه: $6\n* بنديزونه دي پر: $7\n\nتاسې کولای شی چې د $1 او يا هم د يو بل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوال]] سره اړيکې ټينگې کړی او د بنديز ستونزې مو هوارې کړی.\nتاسې نه شی کولای چې د 'کارن ته برېښلک لېږل' کړنې نه گټه پورته کړی تر څو چې تاسې د خپل گڼون په [[Special:Preferences|غوره توبونو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانگړې کړې او تر دې بريده چې پر تاسې د هغې د کارولو بنديز نه وي لگېدلی.\nستاسې د دم مهال آی پي پته $3 ده، او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی. مهرباني وکړۍ د خپلې يادونې پر مهال د دغو دوو څخه د يوه او يا هم د دواړو ورکول مه هېروۍ.",
"autoblockedtext": "په خپلکاريزه توگه ستاسې پر IP پتې بنديز لگېدلی، دا د دې په خاطر چې ستاسې پته د بل چا له خوا چې $1 پرې بنديز لگولی، کارېدلې.\nاو د بنديز سبب يې دا دی:\n\n:''$2''\n\n* د بنديز د پيل نېټه: $8\n* د بنديز د پای نېټه: $6\n* د بنديز د موخې سړی: $7\n\nتاسې کولای شی چې د $1 سره او يا هم د [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازوالانو]] له ډلې نه يو چا سره اړيکې ټينگې کړی او د بنديز په اړه مو ورسره خبرې وکړۍ.\n\nدا مه هېروۍ چې تاسې د \"کارن ته برېښليک لېږل\" له اسانتياوؤ نه ګټه نه شی اخيستلای تر څو چې ستاسې د نومليکنې په وخت کې يا [[Special:Preferences|ستاسې د غوره توبونو په امستنو]] کې يوه کره برېښليک پته نه وي ځانگړې شوې، او يا هم د برېښليک لېږلو د چارو په کارولو مو بنديز نه وي لگېدلی.\n\nستاسې IP پته $3 ده او ستاسې د بنديز پېژند #$5 دی.\nد بنديز اړونده د اړيکو نيولو په وخت کې لطفاً د پورتني مالوماتو يادونه وکړۍ.",
"blockednoreason": "هېڅ سبب نه دی ورکړ شوی",
"whitelistedittext": "د مخونو د سمون لپاره بايد $1 کېښکاږۍ.",
+ "confirmedittext": "د سمونونو څخه دمخه مو خپله برېښليک پته تاييد کړئ.\nلطفاً خپله برېښليک پته مو د [[Special:Preferences|کارن غوره توبونو]] له لارې ثبته او تاييده کړئ.",
"nosuchsectiontitle": "برخه و نه موندل شوه",
"nosuchsectiontext": "تاسې د يوې داسې برخې د سمون هڅه کړې چې تر اوسه پورې نشته.\nکېدای هغه مهال چې تاسې د دې مخ نه کتنه کوله، همدا برخه کوم بل ځای ته لېږدل شوې او يا هم ړنګه شوې وي.",
"loginreqtitle": "لومړی غونډال ته ورننوځۍ",
@@ -570,6 +598,7 @@
"content-model-text": "ساده متن",
"content-model-javascript": "جاواسکرېپټ",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "تش څيز",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''گواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.\nځينې کينډۍ به په کې گډې نه شي.",
"post-expand-template-inclusion-category": "هغه مخونه چې په کې د کارېدلو کينډيو شمېر له ټاکلې کچې ډېر دی",
"post-expand-template-argument-warning": "'''گواښنه:''' دا مخ لږ تر لږه د يوې کينډۍ عاملين لري چې بې حده لوی دی.\nدا عاملين ړنگ شول.",
@@ -602,11 +631,16 @@
"history-feed-empty": "ستاسې غوښتلی مخ نه شته.\nکېدای شي چې دا له ويکي نه ړنگ شوی وي، او يا هم په بل نوم بدل شوی وي.\nتاسې په دې ويکي د اړوندو نوؤ مخونو لپاره [[Special:Search|د پلټنې هڅه وکړۍ]].",
"rev-deleted-comment": "(د سمون لنډيز لرې شو)",
"rev-deleted-user": "(کارن-نوم ليري شوی)",
+ "rev-deleted-text-permission": "د دې مخ بڼه <strong>ړنگه شوه</strong>.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.",
"rev-delundel": "ښکارېدنه بدلول",
"rev-showdeleted": "ښکاره کول",
"revisiondelete": "د ړنگولو/ناړنگولو مخکتنې",
"revdelete-no-file": "ځانگړې شوې دوتنه نشته.",
"revdelete-show-file-submit": "هو",
+ "revdelete-selected-text": "د [[:$2]] {{PLURAL:$1|ټاکلې بڼه|ټاکلې بڼې}}:",
+ "revdelete-selected-file": "د [[:$2]] {{PLURAL:$1|ټاکلې دوتنې بڼه|ټاکلې دوتنې بڼې}}",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|ټاکلي يادښت پېښه|ټاکلي يادښت پېښې}}:",
+ "revdelete-text-text": "ړنگې شوې بڼې به لا تر اوسه پورې د مخ پېښليک کې ښکاري، خو د هغو ځينو برخو ته به عام خلک لاسرسی و نه لري.",
"revdelete-legend": "د ښکارېدنې محدوديتونه ټاکل",
"revdelete-hide-text": "د مخکتنې متن",
"revdelete-hide-image": "د دوتنې مېنځپانگه پټول",
@@ -616,7 +650,13 @@
"revdelete-radio-same": "(مه بدلوه)",
"revdelete-radio-set": "پټ",
"revdelete-radio-unset": "ښکاره",
+ "revdelete-unsuppress": "له بيازېرمل شويو بڼو څخه محدوديتونه لرې کول",
"revdelete-log": "سبب:",
+ "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|ټاکلې بڼه|ټاکلو بڼو}} کې پلي کول",
+ "revdelete-success": "د بڼې ښکارېدنه په برياليتوب سره هممهاله شوه.",
+ "revdelete-failure": "د بڼې ښکارېدنه نه شي هممهاله کېدای:\n$1",
+ "logdelete-success": "د ښکارېدنې يادښت په برياليتوب سره جوړ شو.",
+ "logdelete-failure": "د ښکارېدنې يادښت نه شي جوړېدلی:\n$1",
"revdel-restore": "ښکارېدنه بدلول",
"pagehist": "د مخ پېښليک",
"deletedhist": "ړنگېدلی پېښليک",
@@ -626,16 +666,24 @@
"revdelete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
"revdelete-offender": "د مخکتنې ليکوال:",
"mergehistory": "د مخ پېښليکونه سره يوځای کول",
+ "mergehistory-box": "د دوه مخونو بڼې سره اخږل:",
"mergehistory-from": "د سرچينې مخ:",
"mergehistory-into": "د موخې مخ:",
+ "mergehistory-list": "د اخږلو وړ سمون پېښليک",
+ "mergehistory-go": "اخږلو وړ سمونونه ښکاره کول",
"mergehistory-submit": "بڼې سره يوځای کول",
+ "mergehistory-success": "د [[:$1]] $3 {{PLURAL:$3|بڼه|بڼې}} په برياليتوب سره و [[:$2]] کې {{PLURAL:$3|واخږل شو|واخږل شول}}.",
"mergehistory-no-source": "د سرچينې مخ $1 نشته.",
"mergehistory-no-destination": "د $1 موخنيز مخ نشته.",
"mergehistory-invalid-source": "د سرچينې مخ بايد يو سم سرليک وي.",
"mergehistory-invalid-destination": "د موخې مخ بايد يو سم سرليک وي.",
+ "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] [[:$2]] کې اخږل شوی",
+ "mergehistory-comment": "[[:$1]] [[:$2]] کې اخږل شوی: $3",
+ "mergehistory-same-destination": "د سرچينې او موخې مخونه بايد يو ډول نه وي",
"mergehistory-reason": "سبب:",
"mergelog": "د اخږلو يادښت",
"revertmerge": "بېلول",
+ "mergelogpagetext": "دلته لاندې د يو مخ د پېښليک تازه اخږنه بل مخ ته د يو لړليک په توگه راغلی.",
"history-title": "د \"$1\" د مخليدنې پېښليک",
"difference-title": "د \"$1\" د بڼو تر مېنځ توپير",
"difference-title-multipage": "د \"$1\" او \"$2\" مخونو تر مېنځ توپير",
@@ -645,6 +693,7 @@
"showhideselectedversions": "ټاکلې بڼې ښکاره کول/پټول",
"editundo": "ناکړ",
"diff-empty": "(بې توپيره)",
+ "diff-multi-sameuser": "(د همدغه کارن لخوا {{PLURAL:$1|يوه منځوۍ بڼه نه ده ښکاره شوې|$1 منځوۍ بڼې نه دي ښکاره شوي}})",
"searchresults": "د پلټنې پايلې",
"searchresults-title": "د \"$1\" د پلټنې پايلې",
"titlematches": "د مخ سرليک ورسره ورته دی",
@@ -652,6 +701,8 @@
"notextmatches": "د هېڅ کوم مخ متن ورسره سمون نه خوري",
"prevn": "تېر {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "راتلونکي {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "تېر مخ",
+ "next-page": "بل مخ",
"prevn-title": "تېر $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}}",
"nextn-title": "راتلونکې $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}}",
"shown-title": "په هر مخ $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}} ښکاره کول",
@@ -695,7 +746,7 @@
"prefs-edits": "د سمونو شمېر:",
"prefsnologintext2": "د غوره توبونو بدلولو لپاره مو غونډال ته ننوځئ.",
"prefs-skin": "پوښۍ",
- "skin-preview": "مخکتنه",
+ "skin-preview": "مخليدنه",
"datedefault": "هېڅ نه ټاکل",
"prefs-labs": "د آزمېښتون ځانگړنې",
"prefs-user-pages": "کارن مخونه",
@@ -703,6 +754,10 @@
"prefs-rc": "وروستي بدلونونه",
"prefs-watchlist": "کتنلړ",
"prefs-editwatchlist": "کتنلړ سمول",
+ "prefs-editwatchlist-label": "خپل د کتنلړ څارنې سمول:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "خپل د کتنلړ سرليکونه کتل او لرې کول",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "خام کتنلړ سمول",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "خپل کتنلړ سپينول",
"prefs-watchlist-days": "د ورځو شمېر چې په کتنلړ کې به ښکاري:",
"prefs-watchlist-days-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "د شمېر اکثر بريد: 1000",
@@ -718,6 +773,7 @@
"rows": "ليکې:",
"columns": "ستنې:",
"searchresultshead": "پلټل",
+ "stub-threshold-sample-link": "مخبېلگه",
"stub-threshold-disabled": "ناچارن",
"recentchangesdays": "د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:",
"recentchangesdays-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
@@ -838,32 +894,43 @@
"right-block": "پر نورو کارنانو د سمون د آسانتياوؤ بنديز لگول",
"right-blockemail": "پر يوه کارن د برېښليک لېږلو بنديز لگول",
"right-hideuser": "پر يوه کارن-نوم بنديز لگول او له خلکو نه يې پټول",
+ "right-unblockself": "په خپل ځان بنديز لرې کول",
"right-protect": "د ژغورنې کچه بدلول او ځوړاوبېزه ژغورلي مخونه سمول",
"right-editinterface": "د کارن ليدنمخ سمول",
"right-editusercssjs": "د نورو کارنانو د CSS او JS (جاوا سکرېپټ) دوتنې سمول",
"right-editusercss": "د نورو کارنانو د CSS دوتنې سمول",
"right-edituserjs": "د نورو کارنانو د JS (جاوا سکرېپټ) دوتنې سمول",
+ "right-editmyusercss": "خپل د CSS دوتنې سمول",
+ "right-editmyuserjs": "خپل د جاواسکرېپټ دوتنې سمول",
"right-viewmywatchlist": "خپل کتنلړ کتل",
"right-editmyprivateinfo": "خپل شخصي مالومات سمول (بېلگه. برېښليک پته، آرنوم)",
"right-editmyoptions": "خپل غوره توبونه سمول",
+ "right-import": "له نورو ويکي گانو څخه مخونه راغوښتل",
+ "right-importupload": "د يوې پورته شوې دوتنې څخه مخونه راغوښتل",
+ "right-patrol": "د نورو سمونونه څارل شوي په نښه کول",
"right-unwatchedpages": "د ناکتلو مخونو يو لړليک کتل",
+ "right-mergehistory": "د مخونو پېښليک سره اخږل",
"right-userrights": "د کارن ټولې رښتې سمول",
"right-userrights-interwiki": "په نورو ويکي گانو د نورو کارنانو کارن-رښتې سمول",
+ "right-siteadmin": "توکبنسټ کولپول او پرانيستل",
"right-sendemail": "نورو کارنانو ته برېښليک لېږل",
"newuserlogpage": "د کارن-نوم د جوړېدو يادښت",
"newuserlogpagetext": "دا د کارن-نوم د جوړېدو يادښت دی",
- "rightslog": "د کارن د رښتو يادښت",
- "rightslogtext": "دا د کارن رښتو د بدلونونو يو يادښت دی",
+ "rightslog": "د کارن رښتو يادښت",
+ "rightslogtext": "دا د کارن رښتو د بدلونونو يو يادښت دی.",
"action-read": "همدا مخ لوستل",
"action-edit": "دا مخ سمول",
"action-createpage": "مخونه جوړول",
"action-createtalk": "د خبرو اترو مخونه جوړول",
"action-createaccount": "دا گڼون جوړول",
+ "action-history": "د دې مخ پېښليک کتل",
"action-minoredit": "دا سمون وړوکی په نخښه کول",
"action-move": "همدا مخ لېږدول",
+ "action-move-subpages": "همدا مخ او څېرمه مخونه لېږدول",
"action-move-categorypages": "د وېشنيزې مخونه لېږدول",
"action-movefile": "همدا دوتنه لېږدول",
"action-upload": "همدا دوتنه پورته کول",
+ "action-reupload": "د همدې دوتنې دپاسه ليکل",
"action-upload_by_url": "دا دوتنه له يوه URL نه پورته کول",
"action-writeapi": "د API کښنه کارول",
"action-delete": "همدا مخ ړنگول",
@@ -874,6 +941,10 @@
"action-suppressionlog": "دا شخصي يادښت کتل",
"action-block": "پر دې کارن د سمون د آسانتياوؤ بنديز لگول",
"action-protect": "د دې مخ د ژغورنې کچه بدلول",
+ "action-import": "له بل ويکي څخه مخونه راغوښتل",
+ "action-importupload": "د يوې پورته شوې دوتنې څخه مخونه راغوښتل",
+ "action-patrol": "د نورو سمونونه څارل شوي په نښه کول",
+ "action-autopatrol": "خپل سمونونه څارل شوي په نښه کول",
"action-unwatchedpages": "د ناکتلو مخونو لړليک کتل",
"action-mergehistory": "د دې مخ پېښليک سره اخږل",
"action-userrights": "د کارن ټولې رښتې سمول",
@@ -884,12 +955,13 @@
"action-viewmywatchlist": "خپل کتنلړ کتل",
"action-viewmyprivateinfo": "خپل شخصي مالومات کتل",
"action-editmyprivateinfo": "خپل شخصي مالومات سمول",
+ "action-managechangetags": "د توکبنسټ څخه نښلنونه جوړول او ړنگول",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|له وروستنۍ کتنې راپدېخوا}}",
"enhancedrc-history": "پېښليک",
"recentchanges": "وروستي بدلونونه",
"recentchanges-legend": "د ورستي بدلونو خوښنې",
- "recentchanges-summary": "په دې مخ د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ.",
+ "recentchanges-summary": "په دې مخ د ويکي تر ټولو تازه بدلونونه څارلی شی.",
"recentchanges-noresult": "د ټاکلې مودې بدلونونه کې يو يې هم د دغو معيارونو سره همغاړي نه دي.",
"recentchanges-feed-description": "همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ او وگورۍ چې څه پېښ شوي.",
"recentchanges-label-newpage": "دغه سمون يو نوی مخ جوړ کړی",
@@ -965,14 +1037,19 @@
"ignorewarnings": "هر ډول گواښونه له پامه غورځول",
"minlength1": "پکار ده چې د دوتنو نومونه لږ تر لږه يو حرف ولري.",
"illegalfilename": "د دوتنې نوم \"$1\" په داسې تورو ليکلی دی چې د یو مخ د سرليک په توگه يې پرېښه نه ده شوې.\nمهرباني وکړۍ د دوتنې نوم مو بدل کړۍ او بيا مو د دوتنې د پورته کولو هڅه وکړۍ.",
+ "filename-toolong": "د دوتنو نومونه بايد له 240 بايټونو څخه اوږده نه وي.",
"badfilename": "ددغې دوتنې نوم \"$1\" ته واوړېده.",
+ "filetype-mime-mismatch": "د دوتنې شاتاړی \".$1\" د ($2) دوتنې پېژندلې MIME ډول سره ورته نه دی.",
"filetype-badmime": "د MIME بڼې \"$1\" د دوتنو د پورته کولو اجازه نشته.",
+ "filetype-bad-ie-mime": "دا دوتنه نه شي پورته کېدلی دا ځکه چې انټرنټ اېکسپلورر دا دوتنه د \"$1\" په توگه پېژني، او دا يوه ناپرېښل شوې دوتنه ده چې خطرناکه گڼل کېږي.",
+ "filetype-missing": "دا دوتنه هېڅ شاتاړی نه لري (لکه \".jpg\").",
"empty-file": "کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې هغه تشه ده.",
"file-too-large": "کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې ډېره لويه ده.",
"filename-tooshort": "د دوتنې نوم ډېر لنډ دی",
"filetype-banned": "په دې ډول دوتنې بنديز دی.",
+ "verification-error": "دا دوتنه د دوتنې تاييدېدنې څخه بريالۍ و نه وتله.",
"illegal-filename": "د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.",
- "unknown-error": "يوه ناڅرګنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
+ "unknown-error": "يوه ناڅرگنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
"tmp-create-error": "لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي",
"fileexists": "د پخوا څخه پدې نوم يوه دوتنه شته، که {{GENDER:|تاسې}} پرې ډاډمن نه ياست چې بدلون پکې راولۍ، نو لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> وگورئ.\n[[$1|بټنوک]]",
"fileexists-extension": "په دې نوم يوه بله دوتنه د پخوا څخه شته: [[$2|بټنوک]]\n* د پورته کېدونکې دوتنې نوم: <strong>[[:$1]]</strong>\n* د پخوانۍ موجودې دوتنې نوم: <strong>[[:$2]]</strong>\nآيا تاسې غواړۍ چې يو داسې بېل نوم ټاکۍ چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري؟",
@@ -981,7 +1058,12 @@
"uploadwarning": "د پورته کولو گواښ",
"savefile": "دوتنه خوندي کړه",
"uploaddisabled": "پورته کول ناچارن شوي",
+ "copyuploaddisabled": "د يو آر اېل له مخې پورته کېدل ناچارن شوي.",
"uploaddisabledtext": "د دوتنې پورته کولو آسانتياوې ناچارن شوي.",
+ "php-uploaddisabledtext": "په PHP کې دوتنې پورته کېدنې ناچارن شوي.\nلطفاً د file_uploads امستنې وڅارئ.",
+ "uploadscripted": "دا دوتنه د HTML يا سکرېپټ کوډ لري چې کېدای شي په تېروتنه د جال يو کتنمل له خوا تفسير شوې وي.",
+ "uploadscriptednamespace": "د SVG دا دوتنه يو ناقانونه نومتشيال لري \"$1\".",
+ "uploadinvalidxml": "د پورته شوې دوتنې XML نه شي تحليل کېدلی.",
"uploadvirus": "دا دوتنه ويروس لري! تفصيل: $1",
"upload-source": "سرچينيزه دوتنه",
"sourcefilename": "د سرچينيزې دوتنې نوم:",
@@ -998,11 +1080,28 @@
"upload-file-error": "کورنۍ ستونزه",
"upload-misc-error": "د پورته کېدنې نامالومه تېروتنه",
"upload-http-error": "د HTTP يوه ستونزه رامېنځ ته شوې: $1",
+ "upload-dialog-title": "دوتنه پورته کول",
+ "upload-dialog-error": "يوه ستونزه پېښه شوې",
+ "upload-dialog-warning": "يوه گواښنه رامېنځ ته شوه",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ناگارل",
+ "upload-dialog-button-done": "ترسره شو",
+ "upload-dialog-button-save": "خوندي کول",
+ "upload-dialog-button-upload": "پورته کول",
+ "upload-dialog-label-select-file": "دوتنه ټاکل",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "ځانگړنې",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "نوم",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "څرگندونه",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "کارېدنې",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "د دوتنې نوم",
"backend-fail-notexists": "د $1 په نوم دوتنه نشته.",
"backend-fail-delete": "د \"$1\" دوتنه ړنګه نه شوه.",
"backend-fail-alreadyexists": "د $1 دوتنه له پخوا نه شته.",
+ "backend-fail-store": "په \"$2\" باندې د \"$1\" دوتنه نه زېرمل کېږي.",
+ "backend-fail-copy": "د \"$1\" دوتنه و \"$2\" ته نه لمېسل کېږي.",
"backend-fail-move": "د \"$1\" دوتنه \"$2\" ته و نه ليږدېده.",
"backend-fail-opentemp": "لنډمهاله دوتنه و نه پرانيستل شوه.",
+ "backend-fail-writetemp": "لنډمهالې دوتنې کې نه شي ليکل کېدلی.",
+ "backend-fail-closetemp": "لنډمهاله دوتنه نه شي تړل کېدلی.",
"backend-fail-read": "د \"$1\" دوتنه نه شي لوستل کېدای.",
"backend-fail-create": "د \"$1\" په دوتنه کې نور څه و نه ليکل شول.",
"zip-wrong-format": "ځانگړې شوې دوتنه يوه ZIP دوتنه نه وه.",
@@ -1011,17 +1110,21 @@
"img-auth-nofile": "د $1 په نوم کومه دوتنه نشته.",
"http-invalid-url": "ناسم URL: $1",
"http-read-error": "د HTTP د لوستلو ستونزه.",
+ "http-timed-out": "د HTTP غوښتنې وخت اوښتی.",
"http-curl-error": "د URL د راوستلو تېروتنه: $1",
+ "http-bad-status": "د HTTP په غوښتنه کې يوه ستونزه رامېنځ ته شوه: $1 $2",
"upload-curl-error6": "URL ته لاسرسی و نه شو",
"upload-curl-error28": "د پورته کېدلو د مودې پای",
"license": "منښتليک:",
"license-header": "منښتليک:",
"nolicense": "هېڅ نه دي ټاکل شوي",
+ "licenses-edit": "د منښتليک خوښنې سمول",
"license-nopreview": "(مخليدنه نشته)",
"upload_source_file": "(ستاسې کمپيوټر کې ستاسې ټاکلې دوتنه)",
"listfiles-delete": "ړنگول",
"listfiles-summary": "همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.",
"listfiles_search_for": "د رسنۍ نوم پلټنه:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.",
"imgfile": "دوتنه",
"listfiles": "د دوتنو لړليک",
"listfiles_thumb": "بټنوک",
@@ -1053,6 +1156,8 @@
"imagelinks": "د دوتنې کارېدنه",
"linkstoimage": "دا {{PLURAL:$1|لاندينی مخ|$1 لانديني مخونه}} د همدې دوتنې سره تړنې لري:",
"nolinkstoimage": "داسې هېڅ کوم مخ نه شته چې د دغې دوتنې سره تړنې ولري.",
+ "morelinkstoimage": "همدې دوتنې سره [[Special:WhatLinksHere/$1|نورې تړنې]] کتل.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (دوتنه مخ گرځېدنه) $2",
"duplicatesoffile": "دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|نور تفصيل]]):",
"sharedupload": "دا دوتنه د $1 لخوا نه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.",
"sharedupload-desc-here": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nد دوتنې د کارېدنې لا نور مالومات د [$2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې لاندې ښودل شوی.",
@@ -1060,6 +1165,7 @@
"filepage-nofile-link": "په دې نوم کومه دوتنه نشته، خو تاسې يې [$1 پورته کولی شی].",
"uploadnewversion-linktext": "د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول",
"shared-repo-from": "د $1 لخوا",
+ "shared-repo": "يو گډ زېرمتون",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "ويکيمېډيا کامنز",
"upload-disallowed-here": "تاسې د دې دوتنې دپاسه نشی ليکلی.",
"filerevert": "$1 بيااړول",
@@ -1084,14 +1190,19 @@
"unwatchedpages": "ناکتلي مخونه",
"listredirects": "د ورگرځېدنو لړليک",
"listduplicatedfiles": "د دوه گونو دوتنو لړليک",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|يوه غبرگه دوتنه لري|$2 غبرگې دوتنې لري}}]].",
"unusedtemplates": "ناکارېدلې کينډۍ",
"unusedtemplateswlh": "نور تړنونه",
"randompage": "ناټاکلی مخ",
"randompage-nopages": "په لانديني {{PLURAL:$2|نوم-تشيال|نوم-تشيالونو}} کې هېڅ کوم مخ نشته: $1.",
"randomincategory": "په وېشنيزه کې ناټاکلی مخ",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" د وېشنيزې يو سم نوم نه دی.",
+ "randomincategory-nopages": "د [[:Category:$1|$1]] په وېشنيزه کې مخونه نشته.",
"randomincategory-category": "وېشنيزه:",
"randomincategory-legend": "په وېشنيزه کې ناټاکلی مخ",
+ "randomincategory-submit": "ورځه",
"randomredirect": "ناټاکلی ورگرځېدنه",
+ "randomredirect-nopages": "د \"$1\" په نومتشيال کې کومې مخ گرځونې نشته.",
"statistics": "شمار",
"statistics-header-pages": "د مخونو شمار",
"statistics-header-edits": "د سمونو شمار",
@@ -1108,6 +1219,7 @@
"statistics-users-active-desc": "هغه کارنان چې په {{PLURAL:$1|وروستۍ ورځ|وروستيو $1 ورځو}} کې فعاله ونډه لرلې",
"pageswithprop": "د مخ ځانتياو څخه برخمن مخونه",
"pageswithprop-legend": "د مخ ځانتياو څخه برخمن مخونه",
+ "pageswithprop-text": "په دې مخ کې د يوې ځانگړې مخ ځانتيا کارېدونکو مخونو لړليک راغلی.",
"pageswithprop-prop": "د ځانتيا نوم:",
"pageswithprop-submit": "ورځه",
"doubleredirects": "دوه ځلي ورگرځېدنې",
@@ -1121,10 +1233,11 @@
"fewestrevisions": "لږ مخليدل شوي مخونه",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بايټ|بايټونه}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ويکي خپلمنځي|ويکي خپلمنځي}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|تړنه|تړنې}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|غړی|غړي}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|غړی|غړي}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}",
-
"nimagelinks": "په $1 {{PLURAL:$1|کارېدلی مخ|کارېدلي مخونه}}",
"ntransclusions": "په $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونو}} کارېدلی",
"specialpage-empty": "د دې راپور لپاره کومې پايلې نشته.",
@@ -1137,6 +1250,7 @@
"unusedimages": "ناکارېدلې دوتنې",
"wantedcategories": "غوښتلې وېشنيزې",
"wantedpages": "غوښتلي مخونه",
+ "wantedpages-summary": "دا د هغو ناموجودو مخونو لړليک دی چې تر ټولو ډېرې تړنې لري، په دې لړليک کې د مخ گرځونو مخونه شامل نه دي. د هغو ناموجودو مخونو لپاره چې د مخ گرځونو مخونه په کې شامل دي، [[{{#special:BrokenRedirects}}|د ماتو مخ گرځونو لړليک]] کې کتلی شی.",
"wantedfiles": "غوښتلې دوتنې",
"wantedtemplates": "غوښتلې کينډۍ",
"mostlinked": "د ډېرو تړنو مخونه",
@@ -1154,14 +1268,18 @@
"deadendpagestext": "همدا لانديني مخونه په دغه ويکي کې د نورو مخونو سره تړنې نه لري.",
"protectedpages": "ژغورلي مخونه",
"protectedpages-indef": "يوازې بې پايه ژغورنې",
+ "protectedpages-summary": "په دې مخ کې هغه مخونه د لړليک په توگه راغلي چې دم مهال ژغورل شوي. د جوړولو څخه ژغورل شويو سرليکونو د يو لړليک لپاره [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] وگورئ.",
"protectedpages-cascade": "يوازې ځوړاوبيزې ژغورنې",
+ "protectedpages-noredirect": "مخ گرځونې پټول",
"protectedpages-timestamp": "وخت ټاپه",
"protectedpages-page": "مخ",
"protectedpages-expiry": "پای نېټه",
+ "protectedpages-performer": "ژغورونکی کارن",
"protectedpages-reason": "سبب",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ناجوت",
"protectedpages-unknown-performer": "ناڅرگنده کارن",
"protectedtitles": "ژغورلي سرليکونه",
+ "protectedtitles-summary": "په دې مخ کې هغه سرليکونه د لړليک په توگه راغلي چې دم مهال د جوړېدلو څخه ژغورل شوي. د ژغورلو مخونو د يو لړليک لپاره [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] وگورئ.",
"listusers": "کارن لړليک",
"listusers-editsonly": "يوازې هغه کارنان چې سمونونه يې کړي ښکاره کول",
"listusers-creationsort": "د جوړېدو د نېټې له مخې اوډل",
@@ -1180,10 +1298,13 @@
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|نوی 1|نوي $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|زوړ 1|زاړه $1}}",
"suppress": "څارن",
+ "apihelp": "API لارښود",
+ "apihelp-no-such-module": "د \"$1\" ماډيول و نه موندل شو.",
"booksources": "د کتاب سرچينې",
"booksources-search-legend": "د کتابي سرچينو پلټنه",
"booksources-search": "پلټل",
"booksources-text": "دا لاندې د هغه وېبځايونو د تړنو لړليک دی چېرته چې نوي او زاړه کتابونه پلورل کېږي، او يا هم کېدای شي چې د هغه کتاب په هکله مالومات ولري کوم چې تاسو ورپسې لټېږۍ:",
+ "booksources-invalid-isbn": "دا ISBN چې تاسې ورکړی سم نه ښکاري؛ د تېروتنو لپاره د لمېسلو اصلي سرچينه وگورئ.",
"specialloguserlabel": "ترسره کوونکی:",
"speciallogtitlelabel": "موخه (سرليک يا کارن):",
"log": "يادښتونه",
@@ -1243,16 +1364,21 @@
"listgrouprights-removegroup-self-all": "خپل گڼون نه ټولې ډلې ليري کول",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم-تشيال",
"trackingcategories": "موندونکې وېشنيزې",
+ "trackingcategories-msg": "وېشنيزه موندنه",
"trackingcategories-name": "پيغام نوم",
+ "trackingcategories-desc": "د وېشنيزې ورگډونې معيارونه",
+ "noindex-category-desc": "دا مخ د روباټونو لخوا په ليکلړ کې نه دی راغلی دا ځکه چې دا مخ د <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> کوډگريزه وييکه لري او په هغه نومتشيال کې دی چې رپی يې پرېښل شوی.",
+ "trackingcategories-nodesc": "کومې څرگندونې نشته.",
+ "trackingcategories-disabled": "وېشنيزه ناچارنه شوه",
"mailnologin": "د لېږلو پته نشته",
"emailuser": "کارن ته برېښليک لېږل",
"emailuser-title-target": "دې {{GENDER:$1|کارن}} ته برېښليک لېږل",
"emailuser-title-notarget": "کارن ته برېښليک لېږل",
- "emailpage": "کارن ته برېښليک لېږل",
"defemailsubject": "د \"$1\" کارن لخوا د {{SITENAME}} برېښليک",
"usermaildisabled": "د کارن برېښليک ناچارند دی",
"usermaildisabledtext": "په دې ويکي تاسې نورو کارنانو ته برېښليک نه شی ورلېږلی",
"noemailtitle": "هېڅ کومه برېښليک پته نشته.",
+ "noemailtext": "دې کارن يوه سمه برېښليک پته نه ده ځانگړې کړې.",
"nowikiemailtext": "دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.",
"emailtarget": "د ترلاسه کوونکي کارن-نوم وټاپۍ",
"emailusername": "کارن-نوم:",
@@ -1267,19 +1393,21 @@
"emailccsubject": "$1 ته ستاسې د پيغام لمېسه: $2",
"emailsent": "برېښليک مو ولېږل شو",
"emailsenttext": "ستاسې برېښليکي پيغام ولېږل شو.",
- "emailuserfooter": "دا برېښليک د $1 لخوا $2 ته د {{SITENAME}} په وېبځي کې د \"کارن ته برېښليک لېږل\" د کړنې په مرسته لېږل شوی.",
+ "emailuserfooter": "دا برېښليک $2 ته د $1 لخوا د \"{{int:emailuser}}\" کړنې په مرسته د {{SITENAME}} له لارې لېږل شوی.",
"usermessage-summary": "د غونډال پيغام پرېښودل.",
"usermessage-editor": "د غونډال پيغام رسونکی",
"watchlist": "کتنلړ",
"mywatchlist": "کتنلړ",
"watchlistfor2": "د $1 لپاره $2",
"nowatchlist": "ستاسې کتنلړ کې څه نه شته.",
- "watchlistanontext": "د خپل کتنلړ د توکو د سمولو او کتلو لپاره $1 ترسره کړۍ.",
+ "watchlistanontext": "د خپل کتنلړ د توکو د سمولو او کتلو لپاره لطفاً غونډال ته ورننوځئ.",
"watchnologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي.",
"addwatch": "کتنلړ کې ورگډول",
"addedwatchtext": "د \"[[:$1]]\" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورگډ شو.\nپه راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.",
+ "addedwatchtext-short": "د \"$1\" مخ ستاسې کتنلړ کې ورگډ شو.",
"removewatch": "له کتنلړ نه غورځول",
"removedwatchtext": "د \"[[:$1]]\" مخ [[Special:Watchlist|ستاسې کتنلړ]] نه لرې شو.",
+ "removedwatchtext-short": "د \"$1\" مخ ستاسې له کتنلړ څخه لرې شو.",
"watch": "کتل",
"watchthispage": "همدا مخ کتل",
"unwatch": "نه کتل",
@@ -1332,12 +1460,22 @@
"delete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
"rollbacklink": "په شابېول",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} پرشابېول",
+ "editcomment": "د سمون لنډيز دا و: \"''$1''\".",
+ "changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک",
+ "changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"protectlogpage": "د ژغورنې يادښت",
+ "protectlogtext": "دلته لاندې د ژغورل شويو مخونو د بدلونونو لړليک راغلی.\nد دم گړۍ فعالو مخ ژغورنو لړليک لپاره د [[Special:ProtectedPages|ژغورل شويو مخونو لړليک]] وگورئ.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" وژغورل شو",
"modifiedarticleprotection": "د \"[[$1]]\" لپاره د ژغورنې کچه بدله شوه",
+ "unprotectedarticle": "د \"[[$1]]\" ژغورنه لرې شوه",
"movedarticleprotection": "د ژغورنې امستنې له \"[[$2]]\" څخه \"[[$1]]\" ته ولېږدېدې",
"protect-title": "د \"$1\" لپاره د ژغورنې کچه بدلول",
+ "protect-title-notallowed": "د \"$1\" د ژغورنې کچه کتل",
"prot_1movedto2": "[[$1]]، [[$2]] ته ولېږدېده",
+ "protect-badnamespace-title": "ناژغورونکی نومتشيال",
+ "protect-badnamespace-text": "په دې نومتشيال کې شته مخونه نه شي ژغورل کېدای.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "دا مخ د کوم ډول محدوديتونو نشتون په خاطر نه شي ژغورل کېدای.",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "ناژغورونکی مخ",
"protect-legend": "ژغورنه تاييدول",
"protectcomment": "سبب:",
"protectexpiry": "د پای نېټه:",
@@ -1345,6 +1483,7 @@
"protect_expiry_old": "د پای وخت په تېرمهال کې دی.",
"protect-unchain-permissions": "د لا ژغورلو خوښنې پرانيستل",
"protect-text": "تاسې کولای شی چې د '''$1''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وگورۍ او بدلون پکې راولی.",
+ "protect-locked-blocked": "د بنديز په وخت کې تاسې د ژغورنې کچه نه شی بدلولی.\nد <strong>$1</strong> مخ لپاره اوسنۍ امستنې په دې توگه دي:",
"protect-locked-access": "ستاسې گڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي.\nدلته د '''$1''' مخ لپاره اوسني شته امستنې دي:",
"protect-cascadeon": "د اوسمهال لپاره همدا مخ ژغورل شوی دا ځکه چې همدا مخ په {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لانديني مخونو}} کې ورگډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}.\nتاسې د همدې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راوستلای شی، خو دا به ځوړاوبيزه ژغورنه اغېزمنه نه کړي.",
"protect-default": "ټول کارنان پرېښودل",
@@ -1380,14 +1519,20 @@
"undeletepage": "ړنگ شوي مخونه کتل او بيا پرځای کول",
"undeletepagetitle": "'''د [[:$1|$1]] ړنگې شوې بڼې په لاندې توگه دي'''.",
"viewdeletedpage": "ړنگ شوي مخونه کتل",
+ "undelete-fieldset-title": "بڼې بيازېرمل",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} خونديځ کې {{PLURAL:$1|ورگډ شو|ورگډ شول}}",
"undeletehistory": "که تاسې همدا مخ بيازېرمه کوۍ، نو ټولې بڼې به يې پېښليک کې زېرمه شي.\nکه چېرته د ړنگېدو وروسته په همدې نوم يو بل نوی مخ جوړ شوی وي، نو زېرمه شوې بڼې به يې په پخواني پېښليک کې ښکاره شي.",
+ "undelete-nodiff": "کومې پخوانۍ بڼې و نه موندل شوې.",
"undeletebtn": "بيازېرمل",
"undeletelink": "کتل/بيازېرمل",
"undeleteviewlink": "کتل",
"undeleteinvert": "ټاکنې سرچپه کول",
"undeletecomment": "سبب:",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 بڼه بيازېرمه شوه|$1 بڼې بيازېرمې شولې}}",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 دوتنه بيازېرمه شوه|$1 دوتنې بيازېرمه شوې}}",
+ "cannotundelete": "ناړنگول نابريال شو:\n$1",
"undelete-header": "د وروستيو ړنگو شوو مخونو لپاره [[Special:Log/delete|د ړنگولو يادښت]] وگورۍ.",
+ "undelete-search-title": "ړنگ شوي مخونه پلټل",
"undelete-search-box": "ړنگ شوي مخونه لټول",
"undelete-search-prefix": "هغه مخونه چې پيلېږي په:",
"undelete-search-submit": "پلټل",
@@ -1396,11 +1541,13 @@
"invert": "ټاکنې سرچپه کول",
"tooltip-invert": "په ټاکلو نومتشيالونو کې (او اړونده نومتشيال کې که په نښه شوی وي) د مخونو بدلونونو د پټولو لپاره دا بکس په نښه کړئ",
"namespace_association": "مل نومتشيال",
+ "tooltip-namespace_association": "د ټاکلي نومتشيال سره د سکالو نومتشيال اړوندولو او يا هم د خبرو اترو مخ شاملولو لپاره دا چوکاټ په نښه کړئ",
"blanknamespace": "(آرنی)",
"contributions": "{{GENDER:$1|کارن}} ونډې",
"contributions-title": "د $1 کارن ونډې",
"mycontris": "ونډې",
"contribsub2": "د {{GENDER:$3|$1}} لپاره ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "کارن گڼون \"$1\" نه دی ثبت شوی.",
"nocontribs": "دې شرطونو سره سم بدلونونه و نه موندل شول.",
"uctop": "(اوسنی)",
"month": "له مياشتې د (او پخواني):",
@@ -1439,12 +1586,15 @@
"unblock": "کارن له بنديزه وېستل",
"blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول",
"blockip-legend": "په کارن بنديز لگول",
+ "blockiptext": "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې يو کارن او يا هم يوې ځانگړې IP پتې باندې د ليکلو بنديزونه لگولی شی. \nدا بايد د پوهې سره دښمنۍ او ورانکارۍ د مخنيولو په تکل او د پښتو ويکيپېډيا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سم پلي شي.\nد بنديز لپاره مو يو ځانگړی دليل لاندې روښانه کړئ (د ساري په توگه، هغه مخونو ښکاره کول چې ورانکاري په کې ترسره شوې).",
"ipaddressorusername": "IP پته يا کارن نوم",
"ipbexpiry": "د پای نېټه:",
"ipbreason": "سبب:",
"ipbreason-dropdown": "*د بنديز ټولگړي سببونه\n** د ناسمو مالوماتو خپرول\n** د مخونو د مېنځپانگې ړنگول\n** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکاره سپام تړنې ځايول\n** په مخونو کې بې مانا/چټياټ ځايول\n** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول\n** د گڼ شمېر گڼونونو نه ناوړه گټه اخيستل\n** نه مننونکی کارن-نوم کارول",
+ "ipb-hardblock": "د همدغې IP پتې کارونکو کارنانو مخنيوی کول",
"ipbcreateaccount": "د گڼون جوړولو مخنيول",
"ipbemailban": "د کارن لخوا په برېښليک رالېږلو بنديز",
+ "ipbenableautoblock": "په اتوماتيکه توگه د کارن په وروستنۍ IP پتې چې کارن کارولې، او هر هغو IP پتو باندې چې کارن د سمون هڅه ورباندې کړې بنديز لگول",
"ipbsubmit": "په دې کارن بنديز لگول",
"ipbother": "بل وخت:",
"ipboptions": "2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,نامحدوده:infinite",
@@ -1465,6 +1615,7 @@
"ipusubmit": "دا بنديز ليرې کول",
"unblocked": "له [[User:$1|$1]] بنديز ليري شو",
"unblocked-range": "له $1 بنديز ليرې شو",
+ "unblocked-ip": "له [[Special:Contributions/$1|$1]] څخه بنديز ليرې شو.",
"blocklist": "بنديز لگېدلي کارنان",
"ipblocklist": "بنديز لگېدلي کارنان",
"ipblocklist-legend": "يو بنديز شوی کارن موندل",
@@ -1493,6 +1644,8 @@
"emaillink": "برېښليک لېږل",
"autoblocker": "په اتوماتيک ډول ستاسو مخنيوی شوی دا ځکه چې ستاسو IP پته وروستی ځل د \"[[User:$1|$1]]\" له خوا کارېدلې. او د $1 د مخنيوي سبب دا دی: \"$2\"",
"blocklogpage": "د بنديز يادښت",
+ "blocklog-showlog": "په همدې کارن له پخوا څخه بنديز لگېدلی.\nد بنديز يادښت همدلته لاندې د سرچينې په توگه راغلی:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "په همدې کارن له پخوا څخه بنديز لگېدلی او پټ شوی.\nد بنديز ځپل شوی يادښت همدلته لاندې د سرچينې په توگه راغلی:",
"blocklogentry": "په [[$1]] بنديز لگېدلی چې د بنديز د پای وخت يې $2 $3 دی",
"unblocklogentry": "بنديز ليرې شو $1",
"block-log-flags-anononly": "يواځې ورکنومي کارنان",
@@ -1528,6 +1681,7 @@
"pagemovedsub": "لېږدول په برياليتوب سره ترسره شوه",
"movepage-moved": "'''د \"$1\" په نامه دوتنه، \"$2\" ته ولېږدېده'''",
"movepage-moved-redirect": "يو مخ گرځونی جوړ شو.",
+ "movepage-moved-noredirect": "د يو مخ ورگرځېدنې جوړېدنه وځپل شوه.",
"articleexists": "په همدې نوم يوه بله پاڼه د پخوا نه شته او يا خو دا نوم چې تاسې ټاکلی سم نه دی. لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.",
"movetalk": "د خبرو اترو اړونده مخ ورسره لېږدول",
"movepage-page-moved": "د $1 مخ $2 ته ولېږدل شو.",
@@ -1572,19 +1726,27 @@
"thumbnail-more": "لويول",
"filemissing": "دوتنه ورکه ده",
"thumbnail_error": "د بټنوک د جوړېدنې ستونزه: $1",
+ "thumbnail-temp-create": "يوه لنډمهاله بټنوک دوتنه د جوړېدو وړ نه ده",
+ "import": "مخونه واردول",
+ "importinterwiki": "له بلې ويکي څخه واردول",
"import-interwiki-sourcewiki": "د ويکي سرچينه:",
"import-interwiki-sourcepage": "د سرچينې مخ:",
"import-interwiki-history": "د دې مخ د پېښليک ټولې بڼې لمېسل",
"import-interwiki-templates": "ټولې کينډۍ نغاړل",
"import-interwiki-submit": "رالېږدول",
- "import-interwiki-namespace": "د موخې نوم-تشيال:",
+ "import-mapping-namespace": "يو نومتشيال ته واردول:",
"import-upload-filename": "د دوتنې نوم:",
"import-comment": "تبصره:",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}",
"importnopages": "د رالېږدولو لپاره مخونه نشته.",
+ "importcantopen": "واردونکې دوتنه و نه پرانيستل شوه.",
+ "import-upload": "د XML اومتوک پورته کول",
+ "import-token-mismatch": "د اومتوک غونډېدنه له لاسه وتلې.\nلطفاً بيا يې وآزمايئ.",
"importlogpage": "د واردولو يادښت",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} راولېږدېدې",
"javascripttest": "د جاوا سکرېپټ آزمېښت",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "ناڅرگنده کړنه \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-skins": "د آزمېښتونو د پلي کولو لپاره يوه پوښۍ وټاکئ:",
"tooltip-pt-userpage": "ستاسې کارن مخ",
"tooltip-pt-mytalk": "ستاسې د خبرواترو مخ",
"tooltip-pt-preferences": "زما غوره توبونه",
@@ -1594,7 +1756,7 @@
"tooltip-pt-logout": "وتل",
"tooltip-pt-createaccount": "تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی",
"tooltip-ca-talk": "د مخ د مېنځپانگې په اړه خبرې اترې",
- "tooltip-ca-edit": "تاسې همدا مخ سمولای شی. لطفاً د ليکنې د خوندي کولو دمخه، د همدې ليکنې مخليدنه وگورۍ.",
+ "tooltip-ca-edit": "دا مخ سمول",
"tooltip-ca-addsection": "يوه نوې برخه پيلول",
"tooltip-ca-viewsource": "دا مخ ژغورل شوی. تاسې کولای شی چې د دې مخ سرجينه وگورۍ.",
"tooltip-ca-history": "د دې مخ پخوانۍ بڼې",
@@ -1621,6 +1783,7 @@
"tooltip-feed-atom": "د دې مخ د اټوم کتنې",
"tooltip-t-contributions": "د دې کارن د ونډو لړليک کتل",
"tooltip-t-emailuser": "دې کارن ته يو برېښليک لېږل",
+ "tooltip-t-info": "د دې مخ اړونده نور مالومات",
"tooltip-t-upload": "دوتنې پورته کول",
"tooltip-t-specialpages": "د ټولو ځانگړو پاڼو لړليک",
"tooltip-t-print": "د دې مخ چاپي بڼه",
@@ -1628,7 +1791,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "د مخ مېنځپانگه کتل",
"tooltip-ca-nstab-user": "د کارن پاڼه کتل",
"tooltip-ca-nstab-media": "د رسنۍ مخ کتل",
- "tooltip-ca-nstab-special": "دا يو ځانگړی مخ دی، تاسې په دې مخ کې سمون نه شی کولای.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "دا يو ځانگړی مخ دی، او په دې مخ کې سمون نه کېږي.",
"tooltip-ca-nstab-project": "د پروژې مخ کتل",
"tooltip-ca-nstab-image": "د دوتنې مخ کتل",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "د غونډال پيغامونه کتل",
@@ -1656,7 +1819,7 @@
"siteusers": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کارن|کارنان}} $1",
"anonusers": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}} $1",
"creditspage": "د دې مخ کرېډټونه",
- "simpleantispam-label": "سپام-ضد څارنه.\nدا برخه <strong>مه </strong> ډکوئ!",
+ "simpleantispam-label": "سپام-ضد څارنه.\nدا برخه <strong>مه</strong> ډکوئ!",
"pageinfo-title": "د \"$1\" مالومات",
"pageinfo-header-basic": "بنسټيز مالومات",
"pageinfo-header-edits": "د سمون پېښليک",
@@ -1683,28 +1846,50 @@
"pageinfo-authors": "د بېلابېلو ليکوالو ټولټال شمېر",
"pageinfo-recent-edits": "د وروستني سمونونو شمېر (په تېرو $1 کې)",
"pageinfo-recent-authors": "د بېلابېلو ليکوالو وروستنی شمېر",
+ "pageinfo-magic-words": "کوډگريز {{PLURAL:$1|ويي|وييونه}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|پټه وېشنيزه|پټې وېشنيزې}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "د مخ مالومات",
+ "pageinfo-redirectsto": "مخ گرځونې و",
"pageinfo-redirectsto-info": "مالومات",
"pageinfo-contentpage": "مېنځپانگيز مخ کې شمېرل شوی",
"pageinfo-contentpage-yes": "هو",
+ "pageinfo-protect-cascading": "ژغورنې له دې ځايه زوړاوبيزه دي",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "هو",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "ژغورنې زوړاوبيزه دي له",
"pageinfo-category-info": "د وېشنيزې مالومات",
+ "pageinfo-category-total": "د غړو ټولټال شمېر",
"pageinfo-category-pages": "د مخونو شمېر",
"pageinfo-category-subcats": "د څېرمه وېشنيزو شمېر",
"pageinfo-category-files": "د دوتنو شمېر",
"markaspatrolleddiff": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
"markaspatrolledtext": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
"markedaspatrolled": "دا مخ څارل شوی په نخښه کول",
+ "rcpatroldisabled": "د وروستني بدلونونو څارنه ناچارنه شوې",
+ "rcpatroldisabledtext": "د وروستني بدلونونو څارنې ځانتيا دم گړۍ ناچارنه شوې.",
+ "markedaspatrollederror": "د څارل شوي په توگه نه په نښه کېږي",
+ "markedaspatrollednotify": "$1 کې دا بدلون د څارل شوي په توگه په نښه شوی.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "د څارل شوي په توگه په نښه کول نابريال شو.",
+ "patrol-log-page": "د څارنې يادښت",
+ "patrol-log-header": "دا د څارل شويو مخکتنو يو يادښت دی.",
+ "log-show-hide-patrol": "د څارنې يادښت $1",
+ "log-show-hide-tag": "نښلن يادښت $1",
+ "deletedrevision": "د $1 زړه ړنگه شوې بڼه",
"filedeleteerror-short": "د دوتنې د ړنگولو ستونزه: $1",
"filedeleteerror-long": "د دوتنې په ړنگولو کې تېروتنې پېښې شوې:\n\n$1",
+ "filedelete-missing": "د \"$1\" دوتنه نشي ړنگېدلی ځکه چې نشته.",
+ "filedelete-old-unregistered": "د \"$1\" دوتنې ځانگړې شوې بڼه په توکبنسټ کې نشته.",
+ "filedelete-current-unregistered": "د \"$1\" ځانگړې دوتنه په توکبنسټ کې نشته.",
"previousdiff": "تېر توپير ←",
"nextdiff": "بل توپير →",
+ "imagemaxsize": "د انځور کچې بريد:<br /><em>(د دوتنې څرگندونو مخونو لپاره)</em>",
"thumbsize": "د بټنوک کچه:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}",
"file-info": "د دوتنې کچه: $1, MIME ډول: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 پېکسل، دوتنې کچه: $3، MIME ډول: $4، $5 {{PLURAL:$5|مخ|مخونه}}",
"file-nohires": "تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.",
"svg-long-desc": "SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3",
+ "svg-long-error": "ناسمه SVG دوتنه: $1",
"show-big-image": "اصلي دوتنه",
"show-big-image-preview": "د همدې ليدنې کچه: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|بل ژورليد|نورې ژورليدنې}}: $1.",
@@ -1717,6 +1902,7 @@
"newimages-summary": "همدا ځانگړی مخ، وروستنۍ پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.",
"newimages-legend": "چاڼگر",
"newimages-label": "د دوتنې نوم (يا د دې برخه):",
+ "newimages-showbots": "د روباټونو لخوا پورته کېدنې ښکاره کول",
"noimages": "د کتلو لپاره څه نشته.",
"ilsubmit": "پلټل",
"bydate": "د نېټې له مخې",
@@ -1724,7 +1910,7 @@
"hours-abbrev": "$1 گ",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانيه|$1 ثانيې}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 دقيقه|$1 دقيقې}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|$1 ساعت|$1 ساعتونه}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 گړۍ|$1 گړۍ}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ورځ|$1 ورځې}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 اونۍ|$1 اونۍ}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 مياشت|$1 مياشتې}}",
@@ -1735,6 +1921,12 @@
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|دقيقه|دقيقې}} دمخه",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}} دمخه",
"monday-at": "Monday at $1",
+ "tuesday-at": "درې نۍ په $1",
+ "wednesday-at": "څلرنۍ په $1",
+ "thursday-at": "پينځنۍ په $1",
+ "friday-at": "جمعه په $1",
+ "saturday-at": "اونۍ په $1",
+ "sunday-at": "يونۍ په $1",
"yesterday-at": "پرون په $1",
"bad_image_list": "بڼه يې په لاندې توگه ده:\n\nيواځې د لړليک توکي (هغه کرښې چې پېلېږي پر *) په پام کې نيول شوي.\nبايد چې په يوه کرښه کې لومړنۍ تړنه د يوې خرابې دوتنې سره وي.\nپه يوې کرښې باندې هر ډول وروستۍ تړنې به د استثنا په توگه وگڼلای شي، د ساري په توگه هغه مخونو کې چې يوه دوتنه پر کرښه پرته وي.",
"metadata": "مېټاډاټا",
@@ -1748,6 +1940,9 @@
"exif-xresolution": "څنډيز ژورليد",
"exif-yresolution": "ولاړيز ژورليد",
"exif-stripoffsets": "د انځور مالوماتځی",
+ "exif-jpeginterchangeformatlength": "د JPEG اومتوک بايټونه",
+ "exif-whitepoint": "د سپين ټکي رنگينتوب",
+ "exif-primarychromaticities": "د لومړيتوبونو رنگينتوبونه",
"exif-datetime": "د دوتنې د بدلون وخت او نېټه",
"exif-imagedescription": "انځور سرليک",
"exif-make": "د کامرې جوړونکی",
@@ -1763,11 +1958,18 @@
"exif-relatedsoundfile": "اړونده غږيزه دوتنه",
"exif-datetimeoriginal": "د اومتوک د جوړېدنې وخت او نېټه",
"exif-datetimedigitized": "د گڼياليز کېدنې وخت او نېټه",
+ "exif-exposuretime-format": "$1 ثانيه ($2)",
"exif-fnumber": "F شمېره",
+ "exif-spectralsensitivity": "طيفي حساسيت",
+ "exif-isospeedratings": "د ISO چټکتيا ارزونه",
+ "exif-shutterspeedvalue": "د APEX بندگر چټکتيا",
+ "exif-brightnessvalue": "د APEX رڼښت",
"exif-lightsource": "د رڼا سرچينه",
"exif-flash": "فلش",
"exif-focallength": "د عدسيې کانوني واټن",
+ "exif-subjectarea": "د جسم سيمه",
"exif-flashenergy": "د فلش انرژي",
+ "exif-subjectlocation": "د جسم ځای",
"exif-filesource": "د دوتنې سرچينه",
"exif-whitebalance": "د سپين رنگ توازن",
"exif-gpsaltituderef": "د لوړوالي سرچينه",
@@ -1823,7 +2025,8 @@
"exif-lightsource-255": "د رڼا بله سرچينه",
"exif-flash-fired-0": "فلش و نه ځلېده",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "انچه",
- "exif-sensingmethod-1": "ناڅرګنده",
+ "exif-sensingmethod-1": "ناڅرگنده",
+ "exif-filesource-3": "گڼياليزه ولاړه کامره",
"exif-customrendered-0": "نورماله بهير",
"exif-scenecapturetype-0": "معيار",
"exif-gaincontrol-0": "هېڅ",
@@ -1875,7 +2078,7 @@
"exif-iimcategory-sci": "ساينس او تخنيک",
"exif-iimcategory-soi": "ټولنيزې چارې",
"exif-iimcategory-spo": "سپورت",
- "exif-iimcategory-war": "جګړه، تاوتريخوالی، او نارامي",
+ "exif-iimcategory-war": "جگړه، تاوتريخوالی، او نارامي",
"exif-iimcategory-wea": "هوا",
"exif-urgency-normal": "نورمال ($1)",
"exif-urgency-low": "لږ ($1)",
@@ -1896,10 +2099,13 @@
"confirm_purge_button": "ښه",
"confirm-purge-top": "آيا د همدې مخ حافظه سپينول غواړۍ؟",
"confirm-watch-button": "ښه",
+ "confirm-watch-top": "همدا مخ خپل کتنلړ کې ورگډوې؟",
"confirm-unwatch-button": "ښه",
+ "confirm-unwatch-top": "همدا مخ خپل کتنلړ څخه لرې کوې؟",
"percent": "$1%",
"parentheses": "($1)",
"brackets": "[$1]",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "→ تېر مخ",
"imgmultipagenext": "راتلونکی مخ →",
"imgmultigo": "ورځه!",
@@ -1940,6 +2146,13 @@
"watchlistedit-raw-done": "ستاسې کتنلړ اوسمهاله شو.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 سرليک ورگډ شو|$1 سرليکونه ورگډ شوه}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 سرليک ليرې شو|$1 سرليکونه ليري شوه}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "کتنلړ سپين شو",
+ "watchlistedit-clear-legend": "کتنلړ سپينول",
+ "watchlistedit-clear-titles": "سرليکونه:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "کتنلړ سپينول (دا دايمي ده!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "ستاسې کتنلړ سپين شو.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 سرليک لرې شو|$1 سرليکونه لري شول}}:",
+ "watchlisttools-clear": "کتنلړ سپينول",
"watchlisttools-view": "اړونده بدلونونه کتل",
"watchlisttools-edit": "کتنلړ ليدل او سمول",
"watchlisttools-raw": "خام کتنلړ سمول",
@@ -1983,8 +2196,10 @@
"version-hooks": "کونډۍ",
"version-hook-name": "کونډۍ نوم",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[بې نومه]",
"version-license": "مېډياويکي منښتليک",
"version-ext-license": "منښتليک",
+ "version-ext-colheader-name": "شاتاړی",
"version-skin-colheader-name": "پوښۍ",
"version-ext-colheader-version": "بڼه",
"version-ext-colheader-license": "منښتليک",
@@ -2001,7 +2216,10 @@
"version-entrypoints-header-url": "يو آر اېل",
"version-libraries-library": "کتابتون",
"version-libraries-version": "بڼه",
- "redirect": "د دوتنې، کارن، مخ يا بڼې پېژند له مخې ورگرځېدنې",
+ "version-libraries-license": "منښتليک",
+ "version-libraries-description": "څرگندونه",
+ "version-libraries-authors": "ليکوالان",
+ "redirect": "ورگرځېدنې د دوتنې، کارن، مخ يا بڼې پېژند له مخې",
"redirect-submit": "ورځه",
"redirect-value": "ارزښت:",
"redirect-user": "کارن پېژند",
@@ -2027,37 +2245,60 @@
"specialpages-group-pages": "د مخونو لړليک",
"specialpages-group-pagetools": "د مخ اوزارونه",
"specialpages-group-wiki": "توکي او اوزارونه",
+ "specialpages-group-redirects": "د ځانگړو مخونو مخ گرځونې",
"blankpage": "تش مخ",
"intentionallyblankpage": "همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی",
"external_image_whitelist": " #دا کرښه چې څنگه ده، همداسې پرېږدۍ<pre>\n#لاندې د منظمو اصطلاحگانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی\n#دا به د باندنيو انځورونو د يو آر اېل (hotlinked) سره مطابقه شي \n#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توگه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي\n#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توگه په نظر کې نيول کېږي\n#دا کرښې د غټو تورو او وړو تورو سره حساسې نه دي\n\n#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنگه ده، همداسې يې پرېږدۍ</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|نښلن]] چاڼگر:",
"tag-filter-submit": "چاڼگر",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|نښلن|نښلنونه}}]]: $2)",
+ "tags-title": "نښلنونه",
+ "tags-tag": "نښلن نوم",
"tags-display-header": "د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه",
"tags-description-header": "د مانا بشپړه څرگندونه",
"tags-source-header": "سرچينه",
"tags-active-header": "فعال؟",
+ "tags-hitcount-header": "نښلن لرونکي بدلونونه",
"tags-actions-header": "کړنې",
"tags-active-yes": "هو",
"tags-active-no": "نه",
+ "tags-source-extension": "د يو شاتاړي له مخې پېژندل شوی",
"tags-source-none": "نور نه کارېږي",
"tags-edit": "سمول",
"tags-delete": "ړنگول",
"tags-activate": "فعالول",
"tags-deactivate": "نافعالول",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}",
+ "tags-create-heading": "يو نوی نښلن جوړول",
+ "tags-create-tag-name": "نښلن نوم:",
"tags-create-reason": "سبب:",
"tags-create-submit": "جوړول",
+ "tags-create-no-name": "تاسې بايد يو نښلن نوم ځانگړی کړئ.",
+ "tags-create-already-exists": "د \"$1\" نښلن له پخوا څخه شته.",
+ "tags-delete-title": "نښلن ړنگول",
"tags-delete-reason": "سبب:",
"tags-activate-reason": "سبب:",
"tags-activate-submit": "فعالول",
"tags-deactivate-reason": "سبب:",
"tags-deactivate-submit": "نافعالول",
+ "tags-edit-title": "نښلنونه سمول",
+ "tags-edit-manage-link": "نښلنونه مهارول",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''هېڅ''",
+ "tags-edit-new-tags": "نوي نښلنونه:",
+ "tags-edit-add": "دا نښلنونه ورگډول:",
+ "tags-edit-remove": "دا نښلنونه غورځول:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(ټول نښلنونه غورځول)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "ځينې نښلنونه ټاکل",
+ "tags-edit-reason": "سبب:",
"comparepages": "مخونه پرتلل",
"compare-page1": "۱ مخ",
"compare-page2": "۲ مخ",
"compare-rev1": "۱ بڼه",
"compare-rev2": "۲ بڼه",
"compare-submit": "پرتلل",
+ "compare-invalid-title": "کوم سرليک مو چې ځانگړی کړی ناسم دی.",
+ "compare-title-not-exists": "کوم سرليک مو چې ځانگړی کړی نشته.",
+ "compare-revision-not-exists": "کومه مخکتنه مو چې ځانگړې کړې نشته.",
"dberr-problems": "اوبخښۍ! دم مهال دا وېبپاڼه د تخنيکي ستونزو سره مخامخ شوې.",
"dberr-usegoogle": "تاسې کولای شی چې هم مهاله د گووگل له لخوا هم د پلټنې هڅه وکړۍ.",
"htmlform-invalid-input": "ستاسې ځينې ورکړېينې ستونزې لري",
@@ -2072,8 +2313,10 @@
"htmlform-selectorother-other": "بل",
"htmlform-no": "نه",
"htmlform-yes": "هو",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "يوه خوښه مو وټاکئ",
"htmlform-cloner-create": "نور ورگډول",
"htmlform-cloner-delete": "غورځول",
+ "htmlform-cloner-required": "لږ تر لږه يو ارزښت ته اړتيا شته.",
"logentry-delete-delete": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|ړنگ کړ}}",
"revdelete-content-hid": "مېنځپانگه پټېدلې",
"revdelete-uname-hid": "کارن نوم پټ شوی",
@@ -2086,37 +2329,50 @@
"logentry-newusers-newusers": "د $1 کارن گڼون {{GENDER:$2|جوړ شو}}",
"logentry-newusers-create": "د $1 کارن گڼون {{GENDER:$2|جوړ شو}}",
"logentry-newusers-autocreate": "د $1 گڼون په اتوماتيک ډول {{GENDER:$2|جوړ شو}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله له $4 څخه $5 ته {{GENDER:$2|بدله کړه}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله {{GENDER:$2|بدله کړه}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|ورپورته يې کړ}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 $3 يې {{GENDER:$2|ورپورته کړه}}",
+ "log-name-managetags": "د نښلن مهارولو يادښت",
+ "log-name-tag": "نښلن يادښت",
"rightsnone": "(هېڅ)",
"revdelete-summary": "لنډيز سمول",
"feedback-cancel": "ناگارل",
"feedback-close": "ترسره شو",
+ "feedback-external-bug-report-button": "د يوې تخنيکي دندې دوتنه جوړونه",
"feedback-error-title": "تېروتنه",
"feedback-message": "پيغام:",
"feedback-subject": "سکالو:",
"feedback-submit": "سپارل",
"feedback-thanks-title": "مننه!",
+ "feedback-useragent": "کارن پلاوی:",
"searchsuggest-search": "پلټل",
+ "api-error-badaccess-groups": "تاسې دې ويکي کې د دوتونو ورپورته کولو پرېښه نه لرۍ.",
"api-error-duplicate-popup-title": "غبرګونې {{PLURAL:$1|دوتنه|دوتنې}}.",
"api-error-empty-file": "کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې هغه تشه ده.",
+ "api-error-emptypage": "د نوي تشو مخونو جوړولو پرېښنه نه شته.",
"api-error-file-too-large": "کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې ډېره لويه ده.",
"api-error-filename-tooshort": "د دوتنې نوم ډېر لنډ دی.",
"api-error-filetype-banned": "په دې ډول دوتنې بنديز دی.",
+ "api-error-filetype-missing": "دوتنې نوم يو شاتاړی نه لري.",
"api-error-illegal-filename": "د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.",
"api-error-mustbeloggedin": "د دوتنو د پورته کولو لپاره بايد تاسې غونډال کې ننوتلی اوسۍ.",
- "api-error-unclassified": "يوه ناڅرګنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
- "api-error-unknown-code": "ناڅرګنده تېروتنه: \"$1\"",
+ "api-error-unclassified": "يوه ناڅرگنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
+ "api-error-unknown-code": "ناڅرگنده تېروتنه: \"$1\"",
"api-error-unknown-warning": "ناڅرگنده گواښنه: \"$1\".",
- "api-error-unknownerror": "ناڅرګنده تېروتنه: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "ناڅرگنده تېروتنه: \"$1\".",
+ "api-error-uploaddisabled": "په دې ويکي باندې پورته کېدنې ناچارنې شوي.",
+ "api-error-verification-error": "کېدای شي دا دوتنه خرابه وي او يا هم ناسم شاتاړی ولري.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|دقيقه|دقيقې}}",
- "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعتونه}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|گړۍ|گړۍ}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|اونۍ|اونۍ}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|کال|کالونه}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|لسيزه|لسيزې}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|پېړۍ|پېړۍ}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|زرمه|زرمې}}",
+ "rotate-comment": "انځور $1 {{PLURAL:$1|درجه|درجې}} گړۍ لور تاو شوی",
"limitreport-cputime": "سي پي يو وخت کارېدنه",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}",
"limitreport-walltime": "اصلي وخت کارېدنه",
@@ -2130,7 +2386,7 @@
"expand_templates_remove_comments": "تبصرې غورځول",
"expand_templates_remove_nowiki": "په پايلو کې د <nowiki> نښلنونه ځپل",
"expand_templates_generate_rawhtml": "خام HTML ښکاره کول",
- "expand_templates_preview": "مخکتنه",
+ "expand_templates_preview": "مخليدنه",
"pagelanguage": "د مخ ژبټاکونکی",
"pagelang-name": "مخ",
"pagelang-language": "ژبه",
@@ -2142,9 +2398,12 @@
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (چارن)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ناچارن''')",
"mediastatistics": "د رسنيو شمار",
+ "mediastatistics-summary": "د پورته شويو دوتنو اړونده شمارنې. په دې ځای کې د يوې دوتنې يوازې تر ټولو تازه بڼې شاملې شوي. د دوتنو زړې يا ړنگې شوې بڼې په دې شمارنو کې نه دي شاملې شوي.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME بڼه",
+ "mediastatistics-table-extensions": "ممکنه شاتاړي",
"mediastatistics-table-count": "د دوتنو شمېر",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "يو ځای کچه",
"mediastatistics-header-unknown": "ناجوت",
"mediastatistics-header-bitmap": "بېټ مپ انځورونه",
"mediastatistics-header-drawing": "رسمونه (وېکټور انځورونه)",
@@ -2153,6 +2412,8 @@
"mediastatistics-header-multimedia": "بډايه رسنۍ",
"mediastatistics-header-office": "دفتر",
"mediastatistics-header-text": "متني",
+ "mediastatistics-header-executable": "اجرايي",
+ "headline-anchor-title": "دې برخې ته تړنه",
"special-characters-group-latin": "لاتين",
"special-characters-group-latinextended": "غځېدلی لاتين",
"special-characters-group-ipa": "ن.غ.ا",
@@ -2163,13 +2424,15 @@
"special-characters-group-arabicextended": "غځېدلې عربي",
"special-characters-group-persian": "پارسي",
"special-characters-group-hebrew": "عبراني",
- "special-characters-group-bangla": "بنګالي",
+ "special-characters-group-bangla": "بنگالي",
"special-characters-group-tamil": "تاميلي",
"special-characters-group-telugu": "تېلوګو",
"special-characters-group-sinhala": "سېنهالي",
- "special-characters-group-gujarati": "ګجراتي",
- "special-characters-group-devanagari": "دېوانګري",
+ "special-characters-group-gujarati": "گوجراتي",
+ "special-characters-group-devanagari": "دېواناگري",
"special-characters-group-thai": "تايلنډي",
"special-characters-group-lao": "لاوي",
- "special-characters-group-khmer": "خمري"
+ "special-characters-group-khmer": "خمري",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "پدې نوم لا تر اوسه پورې مخ نشته",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ته ورگرځول"
}
diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index c6a59caf..8bf1aae0 100644
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -79,7 +79,11 @@
"Webysther",
"Fasouzafreitas",
"RosaMafalda17",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "TheEduGobi",
+ "Araceletorres",
+ "L",
+ "Walesson"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
@@ -90,9 +94,9 @@
"tog-usenewrc": "Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e nas páginas vigiadas",
"tog-numberheadings": "Auto-numerar cabeçalhos",
"tog-showtoolbar": "Mostrar barra de ferramentas de edição",
- "tog-editondblclick": "Editar páginas quando houver clique duplo",
+ "tog-editondblclick": "Editar páginas no clique duplo",
"tog-editsectiononrightclick": "Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (requer JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Adicionar as páginas e arquivos que eu criar à minha lista de páginas vigiadas",
+ "tog-watchcreations": "Adicionar as páginas e arquivos que \neu criar à minha lista de páginas vigiadas",
"tog-watchdefault": "Adicionar as páginas e arquivos que eu editar à minha lista de páginas vigiadas",
"tog-watchmoves": "Adicionar as páginas e arquivos que eu mover à minha lista de páginas vigiadas",
"tog-watchdeletion": "Adicionar as páginas e arquivos que eu eliminar à minha lista de páginas vigiadas",
@@ -208,6 +212,7 @@
"index-category": "Páginas indexadas",
"noindex-category": "Páginas não indexadas",
"broken-file-category": "Páginas com links inválidos para arquivos",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Sobre",
"article": "Página de conteúdo",
"newwindow": "(abre em uma nova janela)",
@@ -227,14 +232,14 @@
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Ações",
- "namespaces": "Espaços nominais",
+ "namespaces": "Domínios",
"variants": "Variantes",
"navigation-heading": "Menu de navegação",
"errorpagetitle": "Erro",
"returnto": "Retornar para $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Ajuda",
- "search": "Pesquisar",
+ "search": "Pesquisa",
"searchbutton": "Pesquisar",
"go": "Ir",
"searcharticle": "Ir",
@@ -242,7 +247,7 @@
"history_short": "Histórico",
"updatedmarker": "atualizado desde a minha última visita",
"printableversion": "Versão para impressão",
- "permalink": "Link permanente",
+ "permalink": "Ligação permanente",
"print": "Imprimir",
"view": "Ver",
"view-foreign": "Ver no $1",
@@ -264,7 +269,7 @@
"unprotectthispage": "Alterar a proteção desta página",
"newpage": "Página nova",
"talkpage": "Dialogar sobre esta página",
- "talkpagelinktext": "discussão",
+ "talkpagelinktext": "Discussão",
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Ferramentas pessoais",
"articlepage": "Ver página de conteúdo",
@@ -302,8 +307,8 @@
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Direitos_de_autor",
"currentevents": "Eventos atuais",
"currentevents-url": "Project:Eventos atuais",
- "disclaimers": "Exoneração de responsabilidade",
- "disclaimerpage": "Project:Aviso_geral",
+ "disclaimers": "Termo de responsabilidade",
+ "disclaimerpage": "Project:Aviso geral",
"edithelp": "Ajuda de edição",
"helppage-top-gethelp": "Ajuda",
"mainpage": "Página principal",
@@ -312,16 +317,17 @@
"portal": "Portal comunitário",
"portal-url": "Project:Portal comunitário",
"privacy": "Política de privacidade",
- "privacypage": "Project:Política_de_privacidade",
+ "privacypage": "Project:Política de privacidade",
"badaccess": "Erro de permissão",
"badaccess-group0": "Você não está autorizado a executar a ação requisitada.",
"badaccess-groups": "A ação que você tentou executar está limitada a usuários {{PLURAL:$2|do grupo|de um dos seguintes grupos}}: $1.",
"versionrequired": "É necessária a versão $1 do MediaWiki",
"versionrequiredtext": "Esta página requer a versão $1 do MediaWiki para ser utilizada.\nVeja a [[Special:Version|página sobre a versão do sistema]].",
"ok": "OK",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "Disponível em \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "Você tem $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Você tem $1 de {{PLURAL:$3|outro usuário|$3 usuários}} ($2)",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Você tem}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Você tem}} $1 de {{PLURAL:$3|outro usuário|$3 usuários}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Você tem $1 de muitos usuários ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|uma mensagem nova|999=mensagens novas}}",
"newmessagesdifflinkplural": "último {{PLURAL:$1|mudança|999=mudanças}}",
@@ -350,6 +356,8 @@
"site-atom-feed": "Feed Atom $1",
"page-rss-feed": "Feed RSS de \"$1\"",
"page-atom-feed": "Feed Atom de \"$1\"",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (página inexistente)",
"sort-descending": "Ordenar por ordem descendente",
"sort-ascending": "Ordenar por ordem ascendente",
@@ -357,7 +365,7 @@
"nstab-user": "Página d{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o usuário|a usuária|e usuário(a)}}",
"nstab-media": "Página de mídia",
"nstab-special": "Página especial",
- "nstab-project": "Página do projeto",
+ "nstab-project": "Página de projeto",
"nstab-image": "Arquivo",
"nstab-mediawiki": "Mensagem",
"nstab-template": "Predefinição",
@@ -377,7 +385,7 @@
"laggedslavemode": "Aviso: a página poderá não conter atualizações recentes.",
"readonly": "Banco de dados disponível no modo \"somente leitura\"",
"enterlockreason": "Entre com um motivo para trancá-lo, incluindo uma estimativa de quando poderá novamente ser destrancado",
- "readonlytext": "O banco de dados da {{SITENAME}} está atualmente bloqueado para novas entradas e outras modificações, provavelmente por uma manutenção rotineira; mais tarde voltará ao normal.\n\nQuem fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1",
+ "readonlytext": "O banco de dados está atualmente bloqueado para novas entradas e outras modificações, provavelmente por uma manutenção rotineira; mais tarde voltará ao normal.\n\nO administrador que fez o bloqueio ofereceu a seguinte explicação: $1",
"missing-article": "O banco de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nIsso normalmente é causado ao acessar um link de diferença (dif) desatualizado ou para o histórico de uma página que foi apagada.\n\nSe este não for o caso, você pode ter encontrado um defeito (bug) no software.\nAnote a URL e reporte o ocorrido a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
"missingarticle-rev": "(revisão#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Dif.: $1, $2)",
@@ -401,6 +409,15 @@
"no-null-revision": "Não foi possível criar nova revisão nula para a página \"$1\"",
"badtitle": "Título inválido",
"badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.",
+ "title-invalid-empty": "O título da página solicitada está vazio ou contém somente o nome do espaço de nomes.",
+ "title-invalid-utf8": "O título da página solicitada contém uma sequência UTF-8 inválida.",
+ "title-invalid-interwiki": "O título da página solicitado contém um link interwiki que não pode ser usado em títulos.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que pode não existir.",
+ "title-invalid-characters": "O título da página solicitada contém caracteres inválidos: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "O título tem um caminho relativo.Títulos de página relativos (./, ../) são inválidos, porque muitas vezes estarão inacessíveis quando consultados pelo navegador do usuário.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "O título da página solicitada contém uma sequência de til inválida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "O título da página solicitada é muito longo. Ele não deve ser maior que $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na codificação UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "O título da página solicitada contém dois pontos inválidos no começo.",
"perfcached": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. No máximo {{PLURAL:$1|um resultado está disponível|$1 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.",
"perfcachedts": "Os seguintes dados encontram-se armazenados no ''cache'' e foram atualizados as $1. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$4 resultados estão disponíveis}} no ''cache''.",
"querypage-no-updates": "Momentaneamente as atualizações para esta página estão desativadas. Por enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.",
@@ -409,12 +426,12 @@
"actionthrottled": "Ação controlada",
"actionthrottledtext": "Como medida \"anti-spam\", você se encontra impedido de realizar esta operação muitas vezes em um curto espaço de tempo; você já excedeu esse limite.\nTente novamente em alguns minutos.",
"protectedpagetext": "Esta página foi protegida contra novas edições ou ações relacionadas.",
- "viewsourcetext": "Você pode ver e copiar o código desta página:",
- "viewyourtext": "Pode ver e copiar o código fonte '''das suas edições''' nesta página:",
+ "viewsourcetext": "Você pode ver e copiar o código desta página.",
+ "viewyourtext": "Você pode ver e copiar o código fonte '''das suas edições''' a esta página.",
"protectedinterface": "Esta página fornece texto de interface ao software deste wiki, se encontrando protegida para prevenir abusos.\n\nPara adicionar ou alterar traduções em todos os wikis, utilize o [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projeto de traduções do MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software.\nAlterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários deste wiki.\nPara alterar ou adicionar traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt-br translatewiki.net], um projeto destinado para a tradução do MediaWiki.",
"translateinterface": "Para adicionar ou modificar traduções para todas as wikis, por favor use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], o projeto de localização do MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de \"proteção progressiva\" ativada):\n$2",
+ "cascadeprotected": "Esta página foi protegida contra edições porque é transcluída na seguinte {{PLURAL: $1, | página, que é | páginas, que estão protegidas}} com a \"cascata\" opção ativada: $2",
"namespaceprotected": "Você não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.",
"customcssprotected": "Você não tem permissão para editar esta página CSS, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.",
"customjsprotected": "Você não tem permissão para editar esta página de JavaScript, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.",
@@ -490,6 +507,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|página|páginas}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribuidor|contribuidores}} recentes",
"badretype": "As senhas que você digitou não são iguais.",
+ "usernameinprogress": "Uma criação da conta para este nome de usuário já está em andamento. Por favor, aguarde.",
"userexists": "O nome de usuário fornecido já está em uso.\nEscolha um nome diferente.",
"loginerror": "Erro de autenticação",
"createacct-error": "Erro ao criar a conta",
@@ -507,6 +525,7 @@
"wrongpassword": "A senha que introduziu é inválida. Por favor, tente novamente.",
"wrongpasswordempty": "Foi fornecida uma senha em branco.\nTente novamente.",
"passwordtooshort": "As senhas devem ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.",
+ "passwordtoolong": "Senhas não podem ser maiores do que {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.",
"password-name-match": "A sua senha deve ser diferente do seu nome de usuário.",
"password-login-forbidden": "O uso deste nome de usuário e senha foi desautorizado.",
"mailmypassword": "Redefinir senha",
@@ -569,7 +588,6 @@
"passwordreset": "Redefinir senha",
"passwordreset-text-one": "Complete este formulário para trocar sua senha.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para trocar sua senha.}}",
- "passwordreset-legend": "Reiniciar a senha",
"passwordreset-disabled": "Redefinições de senha foram desabilitadas nesta wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Os recursos de e-mail foram desativados nesta wiki.",
"passwordreset-username": "Nome de usuário:",
@@ -580,7 +598,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalhes da conta em {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1)\nsolicitou um lembrete dos seus detalhes de conta para {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta senha temporária vai|Essas senhas temporárias vão}} expirar em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nVocê deve efetuar login e escolher uma nova senha agora.\nSe você conseguir lembrar da senha, ignore este e-mail e continue\nusando sua senha anterior. Caso contrário, prossiga com as instruções\ndisponíveis no link.",
"passwordreset-emailtext-user": "O usuário $1 da {{SITENAME}} pediu a recuperação dos detalhes da sua conta na {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta está associada|As seguintes contas estão associadas}} a este e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta senha temporária irá|Estas senhas temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}. Deve autenticar-se e escolher uma senha nova agora. Se este pedido não foi feito por si, ou se entretanto se recordou da sua senha original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a senha antiga.",
- "passwordreset-emailelement": "Usuário: $1\nSenha temporária: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Usuário: \n$1\n\nSenha temporária: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Foi enviado um e-mail de lembrete.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Foi enviado um e-mail de lembrete, que é mostrado abaixo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Foi gerado um e-mail de recuperação da senha, conforme mostrado abaixo, mas o envio {{GENDER:$2|ao usuário|à usuária}} falhou. $1",
@@ -596,7 +614,6 @@
"resettokens": "Reiniciar os tokens",
"resettokens-text": "Você pode reiniciar os tokens, que permitem o acesso a certos dados privados associados à sua conta, aqui.\n\nVocê só deve reiniciá-los se compartilhou-os com alguém ou se a sua conta foi comprometida.",
"resettokens-no-tokens": "Não existem tokens para reiniciar.",
- "resettokens-legend": "Reiniciar tokens",
"resettokens-tokens": "Símbolos:",
"resettokens-token-label": "$1 (valor atual: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Tokens para o feed da web (Atom/RSS) das [[Special:Watchlist|mudanças de páginas em sua lista de páginas vigiadas]]",
@@ -637,6 +654,7 @@
"missingcommentheader": "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário.\nSe você clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será salva sem um assunto/título.",
"summary-preview": "Previsão de sumário:",
"subject-preview": "Previsão do assunto/título:",
+ "previewerrortext": "Ocorreu um erro ao tentar pré-visualizar suas alterações.",
"blockedtitle": "O usuário está bloqueado",
"blockedtext": "'''O seu nome de usuário ou endereço de IP foi bloqueado.'''\n\nO bloqueio foi realizado por $1.\nO motivo apresentado foi ''$2''.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destino do bloqueio: $7\n\nVocê pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.\n\nVocê só poderá utilizar a funcionalidade \"Contatar usuário\" se um endereço de ''e-mail'' válido estiver especificado em suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e você não tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.\nO seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é #$5.\nPor favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer tentativas de esclarecimento.",
"autoblockedtext": "O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1.\nO motivo apresentado foi:\n\n:''$2''\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destino do bloqueio: $7\n\nVocê pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio.\n\nNote que não poderá utilizar a funcionalidade \"Contatar usuário\" se não possuir uma conta nesta wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de ''e-mail'' válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] ou se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.\n\nSeu endereço de IP no momento é $3 e sua ID de bloqueio é #$5.\nPor favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.",
@@ -645,7 +663,7 @@
"confirmedittext": "Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas.\nPor favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].",
"nosuchsectiontitle": "Não foi possível encontrar a seção",
"nosuchsectiontext": "Você tentou editar uma seção que não existe.\nEla pode ter sido movida ou removido enquanto você estava vendo a página.",
- "loginreqtitle": "Autenticação Requerida",
+ "loginreqtitle": "Autenticação requerida",
"loginreqlink": "autenticar-se",
"loginreqpagetext": "É necessário $1 para poder visualizar outras páginas.",
"accmailtitle": "Senha enviada.",
@@ -689,11 +707,12 @@
"yourdiff": "Diferenças",
"copyrightwarning": "Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} são consideradas como lançadas nos termos da licença $2 (veja $1 para detalhes). Se não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado e redistribuído de tal forma, não o envie.<br />\nVocê está, ao mesmo tempo, garantindo-nos que isto é algo escrito por você mesmo ou algo copiado de uma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre.\n'''NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS SEM A DEVIDA PERMISSÃO!'''",
"copyrightwarning2": "Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros contribuidores. Se você não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.<br />\nVocê está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou algo copiado de alguma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre (veja $1 para detalhes).\n'''NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS DE AUTOR SEM A DEVIDA PERMISSÃO!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "O modelo de conteúdo desta página não pode ser alterado.",
"longpageerror": "'''Erro: O texto que submeteu ocupa {{PLURAL:$1|um kilobyte|$1 kilobytes}}, que excede o máximo de {{PLURAL:$2|um kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nA página não pode ser salva.",
"readonlywarning": "'''Aviso: O banco de dados foi bloqueado para manutenção, por isso você não poderá salvar a sua edição neste momento.'''\nTalvez você queira copiar o seu texto num editor externo e guardá-lo, para posterior envio.\n\nQuem bloqueou o banco de dados forneceu a seguinte explicação: $1",
"protectedpagewarning": "'''Atenção: Esta página foi protegida para que apenas usuários com privilégios de administrador possam editá-la.'''\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta página foi protegida, sendo que apenas usuários registrados poderão editá-la.\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Atenção:''' Esta página se encontra protegida; apenas {{int:group-sysop}} podem editá-la, uma vez que se encontra incluída {{PLURAL:$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} com a \"proteção progressiva\":",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong> Aviso: </ strong> Esta página foi protegida para que somente os usuários com privilégios de administrador pode editá-lo porque ele é transcluída na seguinte protegido por cascata {{PLURAL: $1 | página | páginas}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Atenção: esta página foi protegida; [[Special:ListGroupRights|privilégios específicos]] são necessários para criá-la.'''\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta página:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Predefinição usada|Predefinições usadas}} nesta previsão:",
@@ -733,6 +752,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objeto vazio",
"content-json-empty-array": "Array vazia",
+ "duplicate-args-warning": "<strong> Aviso: </strong> [[:$1]] está chamando [[:$2]] com mais de um valor para o parâmetro \"$3\". Será utilizado apenas o último valor fornecido.",
"duplicate-args-category": "Páginas que utilizam argumentos duplicados ao chamar predefinições",
"duplicate-args-category-desc": "A pagina contem modelos que usam argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Aviso: Esta página contém muitas chamadas a funções do analisador \"parser\".\n\nDeveria ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento {{PLURAL:$1|há $1 chamada|existem $1 chamadas}}.",
@@ -787,6 +807,7 @@
"history-feed-description": "Histórico de revisões para esta página neste wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 em $2",
"history-feed-empty": "A página requisitada não existe.\nPoderá ter sido eliminada do wiki ou renomeada.\nTente [[Special:Search|pesquisar no wiki]] por páginas relevantes.",
+ "history-edit-tags": "Editar etiquetas das revisões selecionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumo da edição suprimido)",
"rev-deleted-user": "(nome de usuário removido)",
"rev-deleted-event": "(registros de detalhes eliminados)",
@@ -811,7 +832,7 @@
"revdelete-no-file": "O arquivo especificado não existe.",
"revdelete-show-file-confirm": "Tem a certeza de que quer visualizar uma revisão eliminada do arquivo \"<nowiki>$1</nowiki>\" de $2 em $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sim",
- "revdelete-selected-text": "'''{{PLURAL:$1|Revisão selecionada|Revisões selecionadas}} de [[:$1]]:'''",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revisão selecionada|Revisões selecionadas}} de [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versão do arquivo selecionado|Versões do arquivo selecionado}} of [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:",
"revdelete-text-text": "Revisões apagadas continuarão a aparecer na página de histórico, mas parte de seus conteúdos estarão inacessíveis ao público.",
@@ -854,7 +875,7 @@
"revdelete-edit-reasonlist": "Editar motivos de eliminação",
"revdelete-offender": "Autor da revisão:",
"suppressionlog": "Registro de supressões",
- "suppressionlogtext": "Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores.\nVeja a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.",
+ "suppressionlogtext": "Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado para administradores.\nVeja a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.",
"mergehistory": "Fundir históricos das páginas",
"mergehistory-header": "A partir desta página é possível fundir históricos de edições de uma página em outra.\nCertifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.",
"mergehistory-box": "Fundir revisões de duas páginas:",
@@ -899,12 +920,14 @@
"notextmatches": "Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado",
"prevn": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}",
+ "prev-page": "página anterior",
+ "next-page": "próxima página",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
"shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página",
"viewprevnext": "Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "<strong>Há uma página com o nome \"[[:$1]]\" nesta wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados da pesquisa encontrados.}}",
- "searchmenu-new": "<strong>Criar a página \"[[:$1]]\" nesta wiki!</strong>{{PLURAL:$2|0=| Veja também a página encontrada com sua pesquisa.|Veja também os resultados das pesquisas encontradas.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Criar a página \"[[:$1]]\" nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também a página encontrada com sua pesquisa.|Veja também os resultados da pesquisa encontrados.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de conteúdo",
"searchprofile-images": "Multimídia",
"searchprofile-everything": "Tudo",
@@ -919,7 +942,8 @@
"search-section": "(seção $1)",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(coincide com o conteúdo do arquivo)",
- "search-suggest": "Você quis dizer: $1",
+ "search-suggest": "Você quis dizer: $1?",
+ "search-rewritten": "Mostrando resultados por $1. Pesquisar em vez de $2.",
"search-interwiki-caption": "Projetos irmãos",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(mais)",
@@ -973,7 +997,8 @@
"rows": "Linhas:",
"columns": "Colunas:",
"searchresultshead": "Pesquisar",
- "stub-threshold": "Links para páginas de conteúdo aparecerão <a href=\"#\" class=\"stub\">desta forma</a> se elas possuírem menos de (bytes):",
+ "stub-threshold": "Limiar para a formatação ligação stub (US $1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "amostra",
"stub-threshold-disabled": "Desabilitado",
"recentchangesdays": "Dias a apresentar nas mudanças recentes:",
"recentchangesdays-max": "(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})",
@@ -1020,7 +1045,7 @@
"badsig": "Assinatura inválida; verifique o código HTML utilizado.",
"badsiglength": "A sua assinatura é muito longa.\nEla deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.",
"yourgender": "Como você prefere ser descrito(a)?",
- "gender-unknown": "Prefiro não dizer",
+ "gender-unknown": "Ao mencionar você, o software usará palavras do gênero neutro sempre que possível",
"gender-male": "Ele edita páginas wiki",
"gender-female": "Ela edita páginas wiki",
"prefs-help-gender": "A configuração desta preferência é opcional.\nO software utiliza seu valor para tratá-lo(a) e mencioná-lo(a) a outros usando o gênero gramatical adequado.\nEsta informação será pública.",
@@ -1054,7 +1079,7 @@
"userrights-lookup-user": "Administrar grupos de usuários",
"userrights-user-editname": "Forneça um nome de usuário:",
"editusergroup": "Editar grupos de usuários",
- "editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</Strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar grupos do usuário",
"saveusergroups": "Salvar grupos do usuário",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
@@ -1161,6 +1186,8 @@
"right-sendemail": "Enviar email a outros usuários",
"right-passwordreset": "Ver todos os e-mails de reposição de senhas",
"right-managechangetags": "Criar e apagar [[Special:Tags|tags]] na base de dados",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações de alguém",
+ "right-changetags": "Adicionar e remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais",
"newuserlogpage": "Registro de criação de usuários",
"newuserlogpagetext": "Este é um registro de novas contas de usuário",
"rightslog": "Registro de privilégios de usuário",
@@ -1208,6 +1235,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "modifique suas informações privadas",
"action-editcontentmodel": "editar o conteudo do modelo de uma pagina",
"action-managechangetags": "Criar e apagar etiquetas da base de dados",
+ "action-applychangetags": "aplicar etiquetas juntamente com suas alterações",
+ "action-changetags": "adicionar e remover etiquetas arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "histórico",
@@ -1253,8 +1282,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 usuário|$1 usuários}} vigiando]",
- "rc_categories": "Limite para categorias (separar com \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualquer",
+ "rc_categories": "Limite para categorias (separar com \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Qualquer dos escolhidos",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após alterações",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova seção",
"rc-enhanced-expand": "Exibir detalhes",
@@ -1334,6 +1363,10 @@
"uploaddisabledtext": "O envio de arquivos encontra-se desativado.",
"php-uploaddisabledtext": "O envio de arquivos via PHP está desativado.\nVerifique a configuração file_uploads.",
"uploadscripted": "Este arquivo contém HTML ou código que pode ser erroneamente interpretado por um navegador web.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Não é possível fazer upload de um arquivo que contém a instrução de processamento XML-estilo.",
+ "uploaded-script-svg": "Elemento encontrado programável \"$1\" no arquivo SVG carregado.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Encontrado CSS inseguro no elemento de estilo do arquivo SVG carregado.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Configuração de manipulador de eventos atribui <code> $1 = \"$2\" </ code> não é permitido em arquivos SVG.",
"uploadscriptednamespace": "Este aruivo SVG contém um espaço nominal probido \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "O XML no arquivo enviado não pôde ser analisado.",
"uploadvirus": "O arquivo contém vírus!\nDetalhes: $1",
@@ -1364,6 +1397,16 @@
"upload-too-many-redirects": "A URL contém redirecionamentos demais",
"upload-http-error": "Ocorreu um erro HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Não é possível realizar envios remotos neste domínio.",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
+ "upload-dialog-button-done": "Feito",
+ "upload-dialog-button-save": "Salvar",
+ "upload-dialog-button-upload": "Enviar",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Selecionar arquivo",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalhes",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nome",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descrição",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "uso",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nome do arquivo",
"backend-fail-stream": "Não foi possível transmitir o arquivo $1.",
"backend-fail-backup": "Não foi possível fazer backup do arquivo $1 .",
"backend-fail-notexists": "O arquivo $1 não existe.",
@@ -1444,6 +1487,7 @@
"listfiles-delete": "apagar",
"listfiles-summary": "Esta página especial mostra todos os arquivos carregados.",
"listfiles_search_for": "Pesquisar por nome de mídia:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "A conta de usuário \"$1\" não está registrada.",
"imgfile": "arquivo",
"listfiles": "Lista de arquivo",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
@@ -1520,7 +1564,7 @@
"mimetype": "tipo MIME:",
"download": "download",
"unwatchedpages": "Páginas não vigiadas",
- "listredirects": "Listar redirecionamentos",
+ "listredirects": "Lista de redirecionamentos",
"listduplicatedfiles": "Lista de arquivos com duplicatas",
"listduplicatedfiles-summary": "Esta é uma lista de arquivos, onde a versão mais recente do arquivo é uma duplicata da versão mais recente de algum outro arquivo. Somente os arquivos locais são considerados.",
"listduplicatedfiles-entry": "O arquivo [[:File:$1|$1]] tem [[$3|{{PLURAL:$2|uma duplicata|$2 duplicatas}}]].",
@@ -1534,6 +1578,7 @@
"randomincategory-nopages": "Não há paginas em [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Categoria:",
"randomincategory-legend": "Página aleatória na categoria",
+ "randomincategory-submit": "Ir",
"randomredirect": "Redirecionamento aleatório",
"randomredirect-nopages": "Não há redirecionamentos no espaço nominal \"$1\".",
"statistics": "Estatísticas",
@@ -1578,7 +1623,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membros}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}",
-
"nimagelinks": "Utilizada em $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}",
"ntransclusions": "usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}",
"specialpage-empty": "Atualmente não há dados a serem exibidos nesta página.",
@@ -1592,6 +1636,7 @@
"unusedimages": "Arquivos não utilizados",
"wantedcategories": "Categorias pedidas",
"wantedpages": "Páginas pedidas",
+ "wantedpages-summary": "Lista de páginas não-existentes com mais links para eles, excluindo páginas que apenas têm redirecionamentos links para eles. Para obter uma lista de páginas não-existentes que têm redirecionamentos links para eles, veja [[{{#special: Brokenredirects}} | lista de redirecionamentos quebrados]].",
"wantedpages-badtitle": "Título inválido no conjunto de resultados: $1",
"wantedfiles": "Arquivos pedidos",
"wantedfiletext-cat": "Os seguintes arquivos são usados, mas não existem. Arquivos de repositórios externos podem acabar sendo listados apesar de existirem. Esses falsos positivos aparecerão <del>riscados</del>. As páginas que incluem arquivos inexistentes são listadas em [[:$1]].",
@@ -1659,13 +1704,14 @@
"booksources-text": "É exibida a seguir uma listagem de links para outros sites que vendem livros novos e usados e que possam possuir informações adicionais sobre os livros que você está pesquisando:",
"booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique se houve erros ao copiar da fonte original.",
"specialloguserlabel": "Executor:",
- "speciallogtitlelabel": "Destino (título ou usuário):",
+ "speciallogtitlelabel": "Alvo (título ou {{ns: user}}: nome de usuário para usuário):",
"log": "Registros",
"all-logs-page": "Todos os registros públicos",
"alllogstext": "Exibição combinada de todos registros disponíveis para o {{SITENAME}}.\nVocê pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registro, um nome de usuário (sensível a maiúsculas e minúsculas), ou uma página afetada (também sensível a maiúsculas e minúsculas).",
- "logempty": "Nenhum item idêntico no registro.",
+ "logempty": "Nenhum item correspondente no registro.",
"log-title-wildcard": "Procurar por títulos que sejam iniciados com o seguinte texto",
"showhideselectedlogentries": "Exibir/ocultar os itens de registros selecionados",
+ "log-edit-tags": "Editar etiquetas das entradas selecionadas",
"allpages": "Todas as páginas",
"nextpage": "Próxima página ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
@@ -1693,7 +1739,7 @@
"linksearch-pat": "Procurar padrão:",
"linksearch-ns": "Espaço nominal:",
"linksearch-ok": "Pesquisar",
- "linksearch-text": "É possível usar caracteres coringa, como \"*.wikipedia.org\".\nNecessário no mínimo um domínio de nível superior, por exemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo suportado|Protocolos suportados}}: <code>$1</code> (caso nenhum seja especificado, o protocolo http:// será selecionado automaticamente).",
+ "linksearch-text": "É possível usar caracteres coringa, como \"*.wikipedia.org\".\nNecessário no mínimo um domínio de nível superior, por exemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo suportado|Protocolos suportados}}: $1 (caso nenhum seja especificado, o protocolo http:// será selecionado automaticamente).",
"linksearch-line": "$2 possui links para $1",
"linksearch-error": "\"Caracteres mágicos\" (''wildcards'') só podem ser usados no início do endereço.",
"listusersfrom": "Mostrar usuários começando em:",
@@ -1744,7 +1790,6 @@
"emailuser": "Enviar-lhe um e-mail",
"emailuser-title-target": "Enviar e-mail para {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária}}",
"emailuser-title-notarget": "Enviar e-mail",
- "emailpage": "Enviar e-mail ao usuário",
"emailpagetext": "Você pode usar o formulário a seguir para enviar um e-mail para {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária}}.\nO endereço de e-mail que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferências de usuário]] irá aparecer como o endereço do remetente da mensagem, com o destinatário podendo responder diretamente para você.",
"defemailsubject": "E-mail do usuário \"$1\" da {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "O e-mail do usuário foi desativado",
@@ -1766,7 +1811,7 @@
"emailccsubject": "Cópia de sua mensagem para $1: $2",
"emailsent": "E-mail enviado",
"emailsenttext": "Sua mensagem foi enviada.",
- "emailuserfooter": "Este e-mail foi enviado por $1 para $2 através da opção de \"enviar e-mail ao usuário\" da {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Este email foi enviado por $1 para $2 através da função\"{{int:emailuser}}\" do site {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.",
"usermessage-editor": "Mensagens de sistema",
"watchlist": "Páginas vigiadas",
@@ -1776,10 +1821,10 @@
"watchlistanontext": "Por favor, faça login para ver ou editar os itens na sua lista de páginas vigiadas.",
"watchnologin": "Não está autenticado",
"addwatch": "Adicionar às páginas vigiadas",
- "addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].\nFuturas modificações em tal página e páginas de discussão relacionadas serão listadas lá.",
+ "addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" e sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].",
"addedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi adicionada à sua lista de páginas vigiadas.",
"removewatch": "Remover das páginas vigiadas",
- "removedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi removida de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].",
+ "removedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" e sua página de discussão foram removidas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].",
"removedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi removida de sua lista de páginas vigiadas.",
"watch": "Vigiar",
"watchthispage": "Vigiar esta página",
@@ -1822,7 +1867,7 @@
"delete-confirm": "Eliminar \"$1\"",
"delete-legend": "Eliminar",
"historywarning": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a eliminar tem um histórico com aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}:",
- "confirmdeletetext": "Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.\nPor favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projeto.",
+ "confirmdeletetext": "Encontra-se prestes a eliminar uma página juntamente com todo o seu histórico.\nPor favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projeto.",
"actioncomplete": "Ação concluída",
"actionfailed": "Falha na ação",
"deletedtext": "\"$1\" foi eliminada.\nConsulte $2 para um registro de eliminações recentes.",
@@ -1852,6 +1897,11 @@
"rollback-success": "Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.",
"sessionfailure-title": "Erro de sessão",
"sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\nEsta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões.\nExperimente usar o botão \"Voltar\" e atualizar a página de onde veio e tente novamente.",
+ "changecontentmodel": "Mudar modelo de conteúdo de uma página",
+ "changecontentmodel-legend": "Mudar modelo de conteúdo",
+ "changecontentmodel-title-label": "Título da página",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
"protectlogpage": "Registro de proteção",
"protectlogtext": "Encontra-se abaixo o registro de proteção e desproteção de páginas.\nConsulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento.",
"protectedarticle": "protegeu \"[[$1]]\"",
@@ -2228,8 +2278,9 @@
"import-interwiki-history": "Copiar todas as edições para esta página",
"import-interwiki-templates": "Incluir todas as predefinições",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Domínio de destino:",
- "import-interwiki-rootpage": "Página raiz de destino (opcional):",
+ "import-mapping-default": "Importar locais padrão",
+ "import-mapping-namespace": "Importar para o espaço nominal:",
+ "import-mapping-subpage": "Importar como sub-página da seguinte pagina:",
"import-upload-filename": "Nome do arquivo:",
"import-comment": "Comentário:",
"importtext": "Por favor, exporte o arquivo do wiki de origem utilizando a página especial [[Special:Export|exportação de páginas]].\nSalve o arquivo no seu computador e importe-o aqui.",
@@ -2282,11 +2333,11 @@
"tooltip-pt-preferences": "Suas configurações",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista de alterações nas páginas que você está monitorando",
"tooltip-pt-mycontris": "Listagem de suas contribuições",
- "tooltip-pt-login": "Você é encorajado a autenticar-se, apesar disso não ser obrigatório.",
+ "tooltip-pt-login": "Você é encorajado a autenticar-se; no entanto, não é obrigatório",
"tooltip-pt-logout": "Sair",
"tooltip-pt-createaccount": "É recomendado que você crie uma conta e inicie uma seção; todavia, isto não é obrigatório",
"tooltip-ca-talk": "Discussão sobre o conteúdo da página",
- "tooltip-ca-edit": "Você pode editar esta página. Use o botão \"Mostrar previsão\" antes de salvar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
"tooltip-ca-addsection": "Iniciar uma nova seção",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta página está protegida.\nVocê pode, no entanto, visualiar seu código-fonte.",
"tooltip-ca-history": "Edições anteriores desta página.",
@@ -2305,9 +2356,9 @@
"tooltip-n-mainpage-description": "Acessar a página principal",
"tooltip-n-portal": "Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde achar as coisas",
"tooltip-n-currentevents": "Encontre informações sobre acontecimentos atuais",
- "tooltip-n-recentchanges": "A lista de mudanças recentes desta wiki.",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Uma lista de mudanças recentes nesta wiki",
"tooltip-n-randompage": "Acessar uma página de forma aleatória",
- "tooltip-n-help": "Lugar específico para obter ajuda quanto ao ambiente.",
+ "tooltip-n-help": "O lugar para informar-se",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de todas as páginas que possuem links para esta",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Mudanças recentes nas páginas para as quais esta possui links",
"tooltip-feed-rss": "Feed RSS desta página",
@@ -2362,7 +2413,7 @@
"spam_reverting": "Revertendo para a última versão que não contém links para $1",
"spam_blanking": "Todas revisões contendo links para $1, limpando",
"spam_deleting": "Eliminada por todas as suas edições conterem links para $1",
- "simpleantispam-label": "Verificação contra spam\n'''NÃO''' preencha isto!",
+ "simpleantispam-label": "Verificação contra spam.\n<strong>Não</strong> preencha isto!",
"pageinfo-title": "Informações sobre \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Desculpe-nos, não é possível fornecer esses dados para edições antigas.",
"pageinfo-header-basic": "Informação básica",
@@ -2404,6 +2455,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sim",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Proteções herdadas de",
"pageinfo-category-info": "Informações da categoria",
+ "pageinfo-category-total": "Total de membros",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Número de arquivos",
@@ -2421,6 +2473,7 @@
"patrol-log-page": "Registro de edições patrulhadas",
"patrol-log-header": "Este é um registro de edições patrulhadas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro de edições patrulhadas",
+ "log-show-hide-tag": "$1 etiqueta de log",
"deletedrevision": "Apagou a versão antiga $1",
"filedeleteerror-short": "Erro ao eliminar arquivo: $1",
"filedeleteerror-long": "Foram encontrados erros ao tentar eliminar o arquivo:\n\n$1",
@@ -2913,6 +2966,8 @@
"watchlisttools-raw": "Edição crua da lista de páginas vigiadas",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])",
"duplicate-defaultsort": "Aviso: A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título exibido \"$2\" substituí o título anterior \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo indicador do status da página <code>name</code> não deve estar vazio.",
"version": "Versão",
"version-extensions": "Extensões instaladas",
"version-skins": "Temas instalados",
@@ -2928,6 +2983,7 @@
"version-hook-name": "Nome do hook",
"version-hook-subscribedby": "Subscrito por",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[sem nome]",
"version-license": "Licença do MediaWiki",
"version-ext-license": "Licença",
"version-ext-colheader-name": "Extensão",
@@ -2954,6 +3010,9 @@
"version-libraries": "Bibliotecas instaladas",
"version-libraries-library": "Biblioteca",
"version-libraries-version": "Versão",
+ "version-libraries-license": "Licença",
+ "version-libraries-description": "Descrição",
+ "version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão",
"redirect-legend": "Redirecionar para um arquivo ou página",
"redirect-summary": "Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão ou ID da página) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3026,15 +3085,60 @@
"tags-create-invalid-chars": "Nomes de etiquetas não devem conter vírgulas (<code>,</code>) ou barras (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Nomes de etiqueta não devem conter caracteres que não possam ser utilizados em títulos de páginas.",
"tags-create-already-exists": "A etiqueta \"$1\" já existe.",
+ "tags-create-warnings-above": "O(s) seguinte(s) {{PLURAL:$2|aviso foi|avisos foram}} encontrado(s) ao tentar criar a etiqueta \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Você deseja continuar a criar a etiqueta?",
"tags-delete-title": "Apagar etiqueta",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Você está prestes a apagar a etiqueta \"$1\" da base de dados.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Será removido de {{PLURAL:$2|$2 revisão ou entrada de registro|todas as $2 revisões e/ou entradas de registros}}",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Esta ação é <strong>irreversível</strong> e <strong>não pode ser desfeita</strong>, nem mesmo por administradores da base de dados. Tenha a certeza de que é esta etiqueta que pretende apagar.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>A etiqueta \"$1\" ainda está ativa e continuará a ser aplicada no futuro.</strong> Para prevenir que isto aconteça, dirija-se ao(s) local(is) em que a etiqueta é aplicada, e a partir daí, desative-a.",
+ "tags-delete-reason": "Motivo:",
"tags-delete-submit": "Apagar irreversivelmente esta etiqueta",
"tags-delete-not-allowed": "Etiquetas definidas por uma extensão não podem ser apagadas a menos que a extensão especificamente o permita.",
"tags-delete-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "A etiqueta \"$1\" é aplicada em mais que $2 {{PLURAL:$2|edição|edições}}, o que significa que não pode ser apagada.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "A etiqueta \"$1\" foi apagada com sucesso, mas {{PLURAL:$2|o seguinte aviso foi encontrado|os seguintes avisos foram encontrados}}:",
"tags-activate-title": "Ativar etiqueta",
+ "tags-activate-question": "Você está prestes a ativar a etiqueta \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Motivo:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Não é possível ativar a etiqueta \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.",
"tags-activate-submit": "Ativar",
"tags-deactivate-title": "Desativar etiqueta",
+ "tags-deactivate-question": "Você está prestes a desativar a etiqueta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Motivo:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Não é possível desativar a etiqueta \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Desativar",
+ "tags-apply-no-permission": "Você não tem permissão para aplicar mudanças de etiquetas, juntamente com suas alterações.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser aplicada manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser aplicada|As seguintes etiquetas não podem ser aplicadas}} manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Você não tem permissão para adicionar ou remover mudanças de etiquetas de revisões individuais ou entradas de registro.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser adicionada manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser adicionada|As seguintes etiquetas não podem ser adicionadas}} manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "A remoção da etiqueta \"$1\" não é permitida.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser removida|As seguintes etiquetas não podem ser removidas}} manualmente: $1",
+ "tags-edit-title": "Editar etiquetas",
+ "tags-edit-manage-link": "Gerenciar etiquetas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisão selecionada|Revisões selecionadas}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Adicionar ou remover etiquetas {{PLURAL:$1|desta revisão|de todas as $1 revisões}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Adicionar ou remover etiquetas {{PLURAL:$1|desta entrada de registro|de todas as $1 entradas de registro}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nenhuma''",
+ "tags-edit-new-tags": "Novas etiquetas:",
+ "tags-edit-add": "Adicionar estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove": "Remover estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(remover todas as etiquetas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecionar algumas etiquetas",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Não foram encontradas etiquetas correspondentes",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplicar alterações para {{PLURAL:$1|esta revisão|$1 revisões}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar alterações para {{PLURAL:$1|esta entrada de registro|$1 entradas de registro}}",
+ "tags-edit-success": "As alterações foram aplicadas com sucesso.",
+ "tags-edit-failure": "As alterações não puderam ser aplicadas:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisão inválida",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Você não especificou nenhuma revisão para executar esta função, ou a revisão especificada não existe.",
+ "tags-edit-none-selected": "Por favor, selecione pelo menos uma etiqueta para adicionar ou remover.",
"comparepages": "Comparar páginas",
"compare-page1": "Página 1",
"compare-page2": "Página 2",
@@ -3047,7 +3151,7 @@
"dberr-problems": "Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.",
"dberr-again": "Experimente esperar alguns minutos e atualizar.",
"dberr-info": "(Não pode acessar a base de dados: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Não foi possível contatar o banco de dados do servidor)",
+ "dberr-info-hidden": "(Não foi possível acessar o banco de dados)",
"dberr-usegoogle": "Você pode tentar pesquisar no Google entretanto.",
"dberr-outofdate": "Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.",
"dberr-cachederror": "A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não ser atual.",
@@ -3088,9 +3192,17 @@
"revdelete-uname-unhid": "nome de usuário desocultado",
"revdelete-restricted": "restrições a administradores aplicadas",
"revdelete-unrestricted": "restrições a administradores removidas",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueou}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} configurações de bloqueio para {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} configurações de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importado}} $3 por envio de arquivo",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importado}} $3 de outra wiki",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fundiu}} $3 com $4 (edições até $5)",
"logentry-move-move": "$1 moveu a página $3 para $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento",
- "logentry-move-move_redir": "$1 moveu a página $3 para $4 através de um redirecionamento",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para $4 através de um redirecionamento",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para $4 sobre um redirecionamento sem deixar um redirecionamento",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|marcou}} a revisão $4 da página $3 como patrulhada",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|marcou}} automaticamente a revisão $4 da página $3 como patrulhada",
@@ -3103,21 +3215,47 @@
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 alterou os grupos de $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 foi promovido automaticamente de $4 para $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carregado}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carregada}} uma nova versão de $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carregado}} $3",
+ "log-name-managetags": "Registo de gestão de etiquetas",
+ "log-description-managetags": "Esta página lista as tarefas de gestão relacionadas a [[Special:Tags|etiquetas]]. O registro contém apenas ações realizadas manualmente por um administrador; etiquetas podem ser criadas ou apagadas pelo software da wiki sem uma entrada a ser gravada neste registro.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|criada}} a etiqueta \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|apagou}} a etiqueta \"$4\" (removida de $5 {{PLURAL:$5|edição ou entrada de registro|edições e/ou entradas de registro}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de usuários e robôs.",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de usuários e robôs.",
+ "log-name-tag": "Registro de etiquetas",
+ "log-description-tag": "Esta página mostra quando os usuários adicionaram ou removeram [[Special:Tags|etiquetas]] de revisões individuais ou entradas de registro. O registro não mostra as ações de etiquetar quando elas ocorrem como parte de uma edição, eliminação ou ações similares.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|adicionou}} a(s) {{PLURAL:$7|etiqueta|etiquetas}} $6 para revisão $4 da página $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|adicionou}} a(s) {{PLURAL:$7|etiqueta|etiquetas}} $6 à entrada de registro $5 da página $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|removeu}} a(s) {{PLURAL:$9|etiqueta|etiquetas}} $8 da revisão $4 da página $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|removeu}} a {{PLURAL:$9|etiqueta|etiquetas}} $8 da entrada de registro $5 da página $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} etiquetas em revisão $4 da página $3 ({{PLURAL:$7|adicionou}} $6; {{PLURAL:$9|removeu}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} etiquetas na entrada de registro $5 da página $3 ({{PLURAL:$7|adicionou}} $6; {{PLURAL:$9|removeu}} $8)",
"rightsnone": "(nenhum)",
"revdelete-summary": "sumário de edição",
"feedback-adding": "Adicionando os comentários na página...",
+ "feedback-back": "Voltar",
"feedback-bugcheck": "Perfeito! Apenas verifique se não é um dos [$1 bugs já conhecidos].",
"feedback-bugnew": "Eu verifiquei. Relatar um bug novo",
"feedback-bugornote": "Se você está preparado para descrever detalhadamente um problema técnico, [$1 relate um bug].\nCaso contrário, você poderá usar o formulário simplificado a seguir. Seu comentário será adicionado à página \"[$3 $2]\", junto com o seu nome de usuário e o navegador que estiver usando neste momento.",
"feedback-cancel": "Cancelar",
"feedback-close": "Feito",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Registrar uma tarefa técnica",
+ "feedback-dialog-title": "Enviar comentários",
+ "feedback-dialog-intro": "Você pode usar o simples formulário abaixo para enviar seus comentários. Os mesmos serão adicionados à página \"$1\", junto com seu nome de usuário.",
+ "feedback-error-title": "Erro",
"feedback-error1": "Erro: O resultado da API não foi reconhecido",
"feedback-error2": "Erro: A edição falhou",
"feedback-error3": "Erro: A API não responde",
+ "feedback-error4": "Erro: Não foi possível enviar o seu comentário sobre o título selecionado",
"feedback-message": "Mensagem:",
"feedback-subject": "Assunto:",
"feedback-submit": "Enviar",
+ "feedback-terms": "Eu entendo que as minhas informações do agente do usuário incluem informações sobre a minha versão exata do navegador e sistema operacional e serão compartilhadas publicamente junto com meus comentários.",
+ "feedback-termsofuse": "Concordo em fornecer comentários de acordo com os Termos de Uso.",
"feedback-thanks": "Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Obrigado!",
+ "feedback-useragent": "Agente de usuário:",
"searchsuggest-search": "Pesquisa",
"searchsuggest-containing": "contendo...",
"api-error-badaccess-groups": "Você não tem permissão para enviar arquivos para este wiki.",
@@ -3153,6 +3291,13 @@
"api-error-stashfailed": "Erro interno: o servidor não conseguiu armazenar o arquivo temporário.",
"api-error-publishfailed": "Erro interno: O servidor falhou ao publicar o arquivo temporário.",
"api-error-stasherror": "Houve um erro durante o upload do arquivo para a pilha.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "O arquivo escondido não foi encontrado ao tentar enviá-lo de seu esconderijo.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "O caminho no qual o arquivo escondido deveria ter sido encontrado era inválido.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Ocorreu um erro ao armazenar o arquivo em seu esconderijo.",
+ "api-error-stashzerolength": "O servidor não pôde esconder o arquivo, porque ele tinha zero de tamanho.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Você precisa estar logado para salvar arquivos no esconderijo.",
+ "api-error-stashwrongowner": "O arquivo que você estava tentando acessar no esconderijo não pertence a você.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "O arquivo chave que você estava tentando acessar no esconderijo não existe.",
"api-error-timeout": "O servidor não respondeu dentro do tempo esperado.",
"api-error-unclassified": "Ocorreu um erro desconhecido",
"api-error-unknown-code": "Erro desconhecido: \"$1\"",
@@ -3197,6 +3342,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "Mostrar árvore de análise (parse) do XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar HTML puro",
"expand_templates_preview": "Pré-visualização",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e de ter havido perda de dados da sessão, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor, tente novamente.</strong> Se não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e iniciar novamente a sessão.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e você não estar logado, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor, [[Special:UserLogin|entre]] e tente novamente.</strong>",
"pagelanguage": "Seletor de idioma de página",
"pagelang-name": "Página",
"pagelang-language": "Idioma",
@@ -3205,6 +3352,12 @@
"right-pagelang": "Mudar idioma da página",
"action-pagelang": "mudar idioma da página",
"log-name-pagelang": "Mudar idioma do log",
+ "log-description-pagelang": "Este é um registro de alterações aos idiomas das páginas.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ops! A aparência padrão para sua wiki, definida em <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, não está disponível.\n\nSua instalação parece incluir a(s) seguinte(s) {{PLURAL:$4|aparência|aparências}}. Veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuração de aparência] para informações sobre como {{PLURAL:$4|habilitá-la|habilitá-las e escolha a padrão}}.\n\n$2\n\n; Se você já instalou o MediaWiki:\n: Você provavelmente instalou do git, ou diretamente do código fonte usando usando algum outro método. Isto é esperado. Tente instalar algumas aparências do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de aparências do mediawiki.org]:\n:* Baixando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que vem com várias aparências e extensões. Você pode copiar e colar o diretório <code>skins/</code> dele.\n:* Baixando tarballs individuais de aparência de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git/pt-br#Usando_o_Git_para_baixar_extensões_do_MediaWiki Usando o Git para baixar aparências].\n: Fazer isso não deve interferir no seu repositório git se você é um desenvolvedor MediaWiki.\n\n; Se você já atualizou o MediaWiki:\n: O MediaWiki 1.24 e os mais recentes não permitem mais aparências instaladas automaticamente (veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Você pode colar {{PLURAL:$5|a seguinte linha|as seguintes linhas}} em <code>LocalSettings.php</code> para habilitar {{PLURAL:$5|a|todas as}} {{PLURAL:$5|aparência instalada|aparências instaladas}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se você já modificou <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verifique cuidadosamente se não há erros de digitação nos nomes das aparências.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ops! A aparência padrão para sua wiki, definida em <code>$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, não está disponível.\n\nVocê não tem aparências instaladas.\n\n; Se você já instalou ou atualizou o MediaWiki:\n: Você provavelmente instalou do git, ou diretamente do código fonte usando usando algum outro método. Isto é esperado. O MediaWiki 1.24 e mais recentes não incluem todas as aparências no repositório principal.Tente instalar algumas aparências do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins diretório de aparências do mediawiki.org]:\n:* Baixando o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que vem com várias aparências e extensões. Você pode copiar e colar o diretório <code>skins/</code> dele.\n:* Baixando tarballs individuais de aparência de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando um dos repositórios <code>mediawiki/skins/*</code> via git no diretório <code dir=\"ltr\">skins/</code> de sua instalação MediaWiki.\n: Fazer isso não deve interferir no seu repositório git se você é um desenvolvedor MediaWiki.Veja [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] para informações sobre como habilitar aparências e escolhar a padrão.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (habilitado)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desabilitado''')",
"mediastatistics": "Estatísticas de mídia",
"mediastatistics-summary": "Estatísticas sobre os tipos de arquivos carregados. Inclui apenas a versão mais recente do arquivo. Versões antigas ou apagadas são excluídas.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
@@ -3222,12 +3375,17 @@
"mediastatistics-header-text": "Textuais",
"mediastatistics-header-executable": "Executáveis",
"mediastatistics-header-archive": "Formatos compactados",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|vírgula desnecessária foi removida|vírgulas desnecessárias foram removidas}} do código JSON",
+ "json-error-unknown": "Houve um problema com o JSON. Erro: $1",
+ "json-error-depth": "A profundidade máxima da pilha foi excedida",
"json-error-state-mismatch": "JSON inválido ou malformado",
"json-error-ctrl-char": "Erro de caractere de controle, possivelmente codificada incorretamente",
"json-error-syntax": "Erro de sintaxe",
"json-error-utf8": "Caracteres UTF-8 malformados, possivelmente a codificação está incorreta.",
"json-error-recursion": "Uma ou mais referências recursivas no valor a ser codificado",
+ "json-error-inf-or-nan": "Um ou mais valores NAN ou INF no valor a ser codificado",
"json-error-unsupported-type": "Um valor de um tipo que não pode ser codificado foi dado",
+ "headline-anchor-title": "Link para esta seção",
"special-characters-group-latin": "Latino",
"special-characters-group-latinextended": "Latino estendido",
"special-characters-group-ipa": "AFI (IPA)",
@@ -3246,5 +3404,11 @@
"special-characters-group-devanagari": "Devanágari",
"special-characters-group-thai": "Tailandês",
"special-characters-group-lao": "Laociano",
- "special-characters-group-khmer": "Cambojano"
+ "special-characters-group-khmer": "Cambojano",
+ "special-characters-title-endash": "traço",
+ "special-characters-title-emdash": "travessão",
+ "special-characters-title-minus": "sinal de menos",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Direto para $1"
}
diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 16c4b5c9..64f1e094 100644
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -64,7 +64,8 @@
"Leon saudanha",
"Macofe",
"He7d3r",
- "Ti4goc"
+ "Ti4goc",
+ "Jkb8"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar ligações:",
@@ -152,35 +153,35 @@
"october-gen": "outubro",
"november-gen": "novembro",
"december-gen": "dezembro",
- "jan": "Jan.",
- "feb": "Fev.",
- "mar": "Mar.",
- "apr": "Abr.",
- "may": "Maio",
- "jun": "Jun.",
- "jul": "Jul.",
- "aug": "Ago.",
- "sep": "Set.",
- "oct": "Out.",
- "nov": "Nov.",
- "dec": "Dez.",
- "january-date": "$1 de Janeiro",
- "february-date": "$1 de Fevereiro",
- "march-date": "$1 de Março",
- "april-date": "$1 de Abril",
- "may-date": "$1 de Maio",
- "june-date": "$1 de Junho",
- "july-date": "$1 de Julho",
- "august-date": "$1 de Agosto",
- "september-date": "$1 de Setembro",
- "october-date": "$1 de Outubro",
- "november-date": "$1 de Novembro",
- "december-date": "$1 de Dezembro",
+ "jan": "jan.",
+ "feb": "fev.",
+ "mar": "mar.",
+ "apr": "abr.",
+ "may": "mai.",
+ "jun": "jun.",
+ "jul": "jul.",
+ "aug": "ago.",
+ "sep": "set.",
+ "oct": "out.",
+ "nov": "nov.",
+ "dec": "dez.",
+ "january-date": "$1 de janeiro",
+ "february-date": "$1 de fevereiro",
+ "march-date": "$1 de março",
+ "april-date": "$1 de abril",
+ "may-date": "$1 de maio",
+ "june-date": "$1 de junho",
+ "july-date": "$1 de julho",
+ "august-date": "$1 de agosto",
+ "september-date": "$1 de setembro",
+ "october-date": "$1 de outubro",
+ "november-date": "$1 de novembro",
+ "december-date": "$1 de dezembro",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
"category_header": "Páginas na categoria \"$1\"",
"subcategories": "Subcategorias",
"category-media-header": "Multimédia na categoria \"$1\"",
- "category-empty": "''Esta categoria não contém actualmente nenhuma página ou ficheiro multimédia.''",
+ "category-empty": "''Esta categoria não contém atualmente nenhuma página ou ficheiro multimédia.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}}",
"hidden-category-category": "Categorias ocultas",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria só contém a seguinte subcategoria.|Esta categoria contém {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoria|as seguintes $1 subcategorias}} (de um total de $2).}}",
@@ -211,7 +212,7 @@
"qbmyoptions": "As minhas páginas",
"faq": "Perguntas frequentes",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "actions": "Acções",
+ "actions": "Ações",
"namespaces": "Domínios",
"variants": "Variantes",
"navigation-heading": "Menu de navegação",
@@ -225,7 +226,7 @@
"searcharticle": "Ir",
"history": "Histórico",
"history_short": "Histórico",
- "updatedmarker": "actualizado desde a minha última visita",
+ "updatedmarker": "atualizado desde a minha última visita",
"printableversion": "Versão para impressão",
"permalink": "Ligação permanente",
"print": "Imprimir",
@@ -265,7 +266,7 @@
"categorypage": "Ver página de categoria",
"viewtalkpage": "Ver discussão",
"otherlanguages": "Noutros idiomas",
- "redirectedfrom": "(Redireccionado de $1)",
+ "redirectedfrom": "(Redirecionado de $1)",
"redirectpagesub": "Página de redirecionamento",
"redirectto": "Redireciona para:",
"lastmodifiedat": "Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1.",
@@ -288,7 +289,7 @@
"currentevents": "Notícias",
"currentevents-url": "Project:Notícias",
"disclaimers": "Exoneração de responsabilidade",
- "disclaimerpage": "Project:Aviso_geral",
+ "disclaimerpage": "Project:Aviso geral",
"edithelp": "Ajuda de edição",
"helppage-top-gethelp": "Ajuda",
"mainpage": "Página principal",
@@ -297,7 +298,7 @@
"portal": "Portal comunitário",
"portal-url": "Project:Portal comunitário",
"privacy": "Política de privacidade",
- "privacypage": "Project:Política_de_privacidade",
+ "privacypage": "Project:Política de privacidade",
"badaccess": "Erro de permissão",
"badaccess-group0": "Não está autorizado a executar a operação solicitada.",
"badaccess-groups": "A operação solicitada está limitada a utilizadores {{PLURAL:$2|do grupo|de um dos seguintes grupos}}: $1.",
@@ -369,6 +370,7 @@
"readonly_lag": "A base de dados foi automaticamente bloqueada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o primário",
"internalerror": "Erro interno",
"internalerror_info": "Erro interno: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Exceção fatal do tipo \"$1\"",
"filecopyerror": "Não foi possível copiar o ficheiro \"$1\" para \"$2\".",
"filerenameerror": "Não foi possível alterar o nome do ficheiro \"$1\" para \"$2\".",
"filedeleteerror": "Não foi possível eliminar o ficheiro \"$1\".",
@@ -385,6 +387,13 @@
"no-null-revision": "Não foi possível criar uma nova revisão nula para a página \"$1\"",
"badtitle": "Título inválido",
"badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou a ligação interlínguas estava incorreta.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.",
+ "title-invalid-empty": "O título da página solicitada está vazio ou contém apenas o nome de um domínio.",
+ "title-invalid-utf8": "O título da página solicitada contém uma sequência UTF-8 inválida.",
+ "title-invalid-interwiki": "O título da página solicitada contém uma ligação interlíngua que não pode ser utilizada em títulos.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que não existe.",
+ "title-invalid-characters": "O título da página solicitada contém carateres inválidos: \"$1\".",
+ "title-invalid-too-long": "O título da página solicitada é demasiado longo. Não deverá ser maior que $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na codificação UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "O título da página solicitada contém um erro de pontuação (:) no início.",
"perfcached": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. No máximo {{PLURAL:$1|um resultado é disponível|$1 resultados são disponíveis}} na ''cache''.",
"perfcachedts": "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e foram atualizados pela última vez a $1. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$4 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.",
"querypage-no-updates": "As atualizações estão presentemente desativadas para esta página.\nPor enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.",
@@ -393,12 +402,12 @@
"actionthrottled": "Operação limitada",
"actionthrottledtext": "Como medida anti-spam, está impedido de realizar esta operação demasiadas vezes num espaço de tempo curto e já excedeu esse limite. Tente de novo dentro de alguns minutos, por favor.",
"protectedpagetext": "Esta página foi protegida para prevenir a sua edição.",
- "viewsourcetext": "Pode ver e copiar o conteúdo desta página:",
- "viewyourtext": "Pode ver e copiar o código-fonte das '''suas edições''' desta página:",
+ "viewsourcetext": "Pode ver e copiar o conteúdo desta página.",
+ "viewyourtext": "Pode ver e copiar o código-fonte das <strong>suas edições</strong> desta página.",
"protectedinterface": "Esta página fornece o texto da interface ao software, e está protegida para prevenir abusos.",
"editinginterface": "<strong>Aviso:</strong> Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afetarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores.",
"translateinterface": "Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projeto destinado à tradução do MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de proteção \"em cascata\" ativada):\n$2",
+ "cascadeprotected": "Esta página foi protegida contra edições por estar transcluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de proteção \"em cascata\" ativada):\n$2",
"namespaceprotected": "Não tem permissão para editar páginas no domínio '''$1'''.",
"customcssprotected": "Não tem permissão para editar esta página de CSS porque esta contém as configurações pessoais de outro utilizador.",
"customjsprotected": "Não tem permissão para editar esta página de JavaScript porque esta contém as configurações pessoais de outro utilizador.",
@@ -417,7 +426,7 @@
"virus-badscanner": "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
"virus-scanfailed": "a verificação falhou (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivírus desconhecido:",
- "logouttext": "'''Já não está autenticado.'''\n\nTenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas como se ainda estivesse autenticado até limpar a cache do seu navegador.",
+ "logouttext": "<strong>Já não está autenticado.</strong>\n\nTenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas como se ainda estivesse autenticado até limpar a ''cache'' do seu navegador.",
"welcomeuser": "Bem-vindo, $1!",
"welcomecreation-msg": "A sua conta foi criada.\nNão se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].",
"yourname": "Nome de utilizador(a):",
@@ -474,6 +483,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|página|páginas}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribuidor|contribuidores}} recentes",
"badretype": "As palavras-passe que introduziu não coincidem.",
+ "usernameinprogress": "Uma conta para este nome de utilizador já está a ser criada.\nPor favor, aguarde.",
"userexists": "O nome de utilizador introduzido já existe.\nPor favor escolha um nome diferente.",
"loginerror": "Erro ao iniciar sessão",
"createacct-error": "Erro na criação da conta",
@@ -519,7 +529,7 @@
"login-throttled": "Realizou demasiadas tentativas de início de sessão com esta conta.\nAguarde $1 antes de tentar novamente, por favor.",
"login-abort-generic": "O início de sessão não teve êxito - Cancelado",
"login-migrated-generic": "A sua conta foi migrada e o seu nome de utilizador já não existe nesta wiki.",
- "loginlanguagelabel": "Língua: $1",
+ "loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
"suspicious-userlogout": "O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um navegador danificado ou por um proxy com cache.",
"createacct-another-realname-tip": "O fornecimento do nome verdadeiro é opcional.\nSe optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.",
"pt-login": "Entrar",
@@ -554,7 +564,6 @@
"passwordreset": "Redefinir palavra-passe",
"passwordreset-text-one": "Preencha este formulário para receber uma palavra-passe temporária por correio eletrónico.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para receber uma palavra-passe temporária por correio eletrónico.}}",
- "passwordreset-legend": "Redefinir palavra-passe",
"passwordreset-disabled": "A redefinição da palavra-passe foi impossibilitada nesta wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "A funcionalidade de correio eletrónico foi desativada nesta wiki.",
"passwordreset-username": "Nome de utilizador(a):",
@@ -565,7 +574,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalhes da conta na {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) pediu a recuperação da palavra-passe no projeto {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de utilizador está associada|As seguintes contas de utilizador estão associadas}} a este correio eletrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta palavra-passe temporária irá|Estas palavras-passes temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nDeve autenticar-se e escolher uma palavra-passe nova agora. Se outra pessoa fez este pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-passe original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-passe antiga.",
"passwordreset-emailtext-user": "O utilizador $1 do projeto {{SITENAME}} pediu a recuperação da sua palavra-passe no projeto {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A seguinte conta de utilizador está associada|As seguintes contas de utilizador estão associadas}} a este endereço de correio eletrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta palavra-passe temporária irá|Estas palavras-passes temporárias irão}} expirar dentro de {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.\nDeve autenticar-se e escolher uma palavra-passe nova agora. Se outra pessoa fez este pedido, ou se entretanto se recordou da sua palavra-passe original e já não deseja alterá-la, pode ignorar esta mensagem e continuar a usar a palavra-passe antiga.",
- "passwordreset-emailelement": "Utilizador: $1\nPalavra-passe temporária: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "{{GENDER:$1|Utilizador|Utilizadora}}: \n$1\n\nPalavra-passe temporária: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Foi enviado um correio eletrónico para recuperação da palavra-passe.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Foi enviado um correio eletrónico para recuperação da palavra-passe, que é mostrado abaixo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Foi gerado um correio eletrónico para redefinição da palavra-passe, mostrado abaixo, mas o seu envio para {{GENDER:$2|o utilizador|a utilizadora}} falhou: $1",
@@ -578,12 +587,12 @@
"changeemail-password": "A sua palavra-passe em {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Alterar correio eletrónico",
"changeemail-throttled": "Realizou demasiadas tentativas de início de sessão.\nAguarde $1 antes de tentar novamente, por favor.",
+ "changeemail-nochange": "Por favor insira um novo endereço de e-mail.",
"resettokens": "Redefinir chaves",
"resettokens-text": "Pode redefinir as chaves de acesso a certos dados privados associados à sua conta aqui.\n\nDeve fazê-lo se as divulgou acidentalmente a alguém ou se a sua conta tiver sido comprometida.",
"resettokens-no-tokens": "Não há chaves para redefinir.",
- "resettokens-legend": "Redefinir chaves",
"resettokens-tokens": "Chaves:",
- "resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
+ "resettokens-token-label": "$1 (valor atual: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Chave para o ''feed'' Atom/RSS de [[Special:Watchlist|mudanças às páginas vigiadas]]",
"resettokens-done": "As chaves foram redefinidas.",
"resettokens-resetbutton": "Redefinir chaves selecionadas",
@@ -596,7 +605,7 @@
"extlink_sample": "http://www.example.com ligação externa",
"extlink_tip": "Ligação externa (lembre-se do prefixo http://)",
"headline_sample": "Texto do cabeçalho",
- "headline_tip": "Seção de nível 2",
+ "headline_tip": "Secção de nível 2",
"nowiki_sample": "Inserir texto não-formatado aqui",
"nowiki_tip": "Ignorar formatação wiki",
"image_sample": "Exemplo.jpg",
@@ -622,6 +631,7 @@
"missingcommentheader": "'''Atenção:''' Não introduziu um assunto ou cabeçalho para este comentário.\nSe clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será gravada sem assunto ou cabeçalho.",
"summary-preview": "Antevisão do resumo:",
"subject-preview": "Antevisão do assunto/cabeçalho:",
+ "previewerrortext": "Ocorreu um erro enquanto tentava antever as suas alterações.",
"blockedtitle": "O utilizador está bloqueado",
"blockedtext": "<strong>O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados.</strong>\n\nO bloqueio foi realizado por $1.\nO motivo apresentado foi <em>$2</em>.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\nNote que para utilizar a funcionalidade \"Contactar utilizador\" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.",
"autoblockedtext": "O seu endereço IP foi bloqueado de forma automática porque foi utilizado recentemente por outro utilizador, o qual foi bloqueado por $1.\nO motivo apresentado foi:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nPode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir o bloqueio.\n\nNote que para utilizar a funcionalidade \"Contactar utilizador\" precisa de ter um endereço de correio eletrónico válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] e de não lhe ter sido bloqueado o uso desta funcionalidade.\n\nO seu endereço IP neste momento é $3 e a identificação (ID) do bloqueio é #$5.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor.",
@@ -637,7 +647,7 @@
"accmailtext": "Uma palavra-passe gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2.\n\nEla pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword|de alteração da palavra-passe]] após iniciar sessão.",
"newarticle": "(Nova)",
"newarticletext": "Seguiu uma ligação para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, escreva o seu conteúdo na caixa abaixo (consulte a [$1 página de ajuda] para mais detalhes).\nSe chegou aqui por engano, clique o botão '''voltar''' (ou ''back'') do seu navegador.",
- "anontalkpagetext": "----''Esta é a página de discussão de um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou não a utiliza, pelo que temos de utilizar o endereço IP para identificá-lo(a).\nUm endereço IP pode ser partilhado por vários utilizadores.\nSe é um utilizador anónimo e sente que lhe foram direccionados comentários irrelevantes, por favor [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|inicie sessão]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Esta é a página de discussão de um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou não a utiliza, pelo que temos de utilizar o endereço IP para identificá-lo(a).\nUm endereço IP pode ser partilhado por vários utilizadores.\nSe é um utilizador anónimo e sente que lhe foram direcionados comentários irrelevantes, por favor [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|inicie sessão]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''",
"noarticletext": "Ainda não existe texto nesta página.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ainda não existe texto nesta página.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar o título desta página]] noutras páginas, ou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar nos registos relacionados]</span>, mas não tem permissão para criar esta página.",
"missing-revision": "A revisão #$1 da página denominada \"{{FULLPAGENAME}}\" não existe.\n\nIsto é geralmente causado por seguir uma ligação de histórico desatualizada para uma página que foi eliminada.\nOs detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].",
@@ -670,27 +680,28 @@
"yourtext": "O seu texto",
"storedversion": "Versão gravada",
"nonunicodebrowser": "'''Aviso: O seu navegador não é compatível com as especificações Unicode.\nFoi activado um sistema de edição alternativo que lhe permite editar as páginas com segurança: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.'''",
- "editingold": "'''Aviso: Está a editar uma revisão desactualizada desta página.'''\nSe gravar, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.",
+ "editingold": "'''Aviso: Está a editar uma revisão desatualizada desta página.'''\nSe gravar, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.",
"yourdiff": "Diferenças",
"copyrightwarning": "Note, por favor, que todas as suas contribuições na {{SITENAME}} são consideradas publicadas nos termos da licença $2 (consulte $1 para mais detalhes).\nSe não deseja que o seu texto possa ser inexoravelmente editado e redistribuído, não o envie.\nGarante-nos também que isto é algo escrito por si, ou copiado do domínio público ou de outra fonte de teor livre.<br />\n'''Não envie conteúdos cujos direitos de autor estão protegidos, sem ter a devida permissão!'''",
"copyrightwarning2": "Note, por favor, que todas as suas contribuições na {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros utilizadores.\nSe não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.<br />\nGarante-nos também que isto é algo escrito por si, ou copiado do domínio público ou de outra fonte de teor livre (consulte $1 para mais detalhes).<br />\n'''Não envie conteúdos cujos direitos de autor estão protegidos, sem ter a devida permissão!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "O modelo de conteúdo desta página não pode ser alterado.",
"longpageerror": "'''Erro: O texto que submeteu ocupa {{PLURAL:$1|um kilobyte|$1 kilobytes}}, que excede o máximo de {{PLURAL:$2|um kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nA página não pode ser gravada.",
"readonlywarning": "'''Aviso: A base de dados foi bloqueada para manutenção, pelo que não poderá gravar a sua edição neste momento.'''\nPode, no entanto, copiar e colar o seu texto num ficheiro de texto e guardá-lo para mais tarde.\n\nO administrador que bloqueou a base de dados forneceu a seguinte explicação: $1",
"protectedpagewarning": "'''Aviso: Esta página foi protegida para só poder ser editada por administradores.'''\nO último registo é apresentado abaixo para referência:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta página foi protegida de modo a que apenas utilizadores registados a possam editar.\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência.",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Aviso:''' Esta página está protegida de forma que apenas os administradores possam editá-la, porque se encontra incluída {{PLURAL:$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} em cascata:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página está protegida de forma que apenas os administradores possam editá-la, porque se encontra transcluída {{PLURAL:$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} em cascata:",
"titleprotectedwarning": "'''Aviso: Esta página foi protegida de forma a que [[Special:ListGroupRights|privilégios específicos]] sejam necessários para criá-la.'''\nPara referência, é apresentada abaixo a última entrada do registo:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta página:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta antevisão:",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta seção:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Predefinição utilizada|Predefinições utilizadas}} nesta secção:",
"template-protected": "(protegida)",
"template-semiprotected": "(semi-protegida)",
"hiddencategories": "Esta página pertence a {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:",
"edittools": "<!-- O texto colocado aqui será mostrado abaixo dos formulários de edição e de envio de ficheiros. -->",
"nocreatetext": "A {{SITENAME}} restringe a criação de páginas novas por utilizadores anónimos.\nPode voltar atrás e editar uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|inicie sessão ou criar uma conta]].",
"nocreate-loggedin": "Não possui permissão para criar novas páginas.",
- "sectioneditnotsupported-title": "Edição de seções não suportada",
- "sectioneditnotsupported-text": "A edição de seções não é suportada nesta página de edição.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "Edição de secções não suportada",
+ "sectioneditnotsupported-text": "A edição de secções não é suportada nesta página de edição.",
"permissionserrors": "Erro de permissão",
"permissionserrorstext": "Não possui permissão para fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
@@ -718,6 +729,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objeto vazio",
"content-json-empty-array": "Matriz vazia",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Aviso:</strong> [[:$1]] chama [[:$2]] com mais de um valor para o parâmetro \"$3\". Somente o último valor fornecido será utilizado.",
"duplicate-args-category": "Páginas que utilizam argumentos duplicados ao chamar predefinições",
"duplicate-args-category-desc": "A página contém campos de predefinições que utilizam duplicatas de argumentos, tais como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Aviso:''' Esta página contém demasiadas chamadas de funções exigentes do analisador sintático.\n\nDevia ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento tem $1 {{PLURAL:$1|chamada|chamadas}}.",
@@ -726,7 +738,7 @@
"post-expand-template-inclusion-category": "Páginas onde o tamanho de inclusão de predefinições é excedido",
"post-expand-template-argument-warning": "Aviso: Esta página contém pelo menos um argumento de predefinição com um tamanho expandido demasiado grande.\nEstes argumentos foram omitidos.",
"post-expand-template-argument-category": "Páginas com omissão de argumentos para predefinições",
- "parser-template-loop-warning": "Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]",
+ "parser-template-loop-warning": "Ciclo de predefinições detetado: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Foi excedido o limite da profundidade de recursividade nas predefinições ($1)",
"language-converter-depth-warning": "O limite de profundidade do conversor de idiomas excedeu a ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Páginas em que o total de nós é excedido",
@@ -756,22 +768,23 @@
"previousrevision": "← Revisão anterior",
"nextrevision": "Revisão seguinte →",
"currentrevisionlink": "Revisão atual",
- "cur": "act",
+ "cur": "atu",
"next": "prox",
"last": "ant",
"page_first": "primeira",
"page_last": "última",
"histlegend": "Seleção de diferenças: use os botões de opção para marcar as versões que deseja comparar.\nPressione 'Enter' ou clique o botão \"{{int:compareselectedversions}}\".<br />\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = diferenças para a versão atual,\n'''({{int:last}})''' = diferenças para a versão anterior,\n'''{{int:minoreditletter}}''' = edição menor",
"history-fieldset-title": "Navegar pelo histórico",
- "history-show-deleted": "Somente eliminados",
+ "history-show-deleted": "Somente eliminadas",
"histfirst": "Mais antigas",
"histlast": "Mais novas",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty": "(vazia)",
- "history-feed-title": "História de revisão",
+ "history-feed-title": "Histórico de revisão",
"history-feed-description": "Histórico de edições para esta página nesta wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 em $2",
"history-feed-empty": "A página solicitada não existe.\nPode ter sido eliminada da wiki ou o nome sido alterado.\nTente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] novas páginas relevantes.",
+ "history-edit-tags": "Editar etiquetas das revisões selecionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumo da edição suprimido)",
"rev-deleted-user": "(nome de utilizador removido)",
"rev-deleted-event": "(registos de detalhes eliminados)",
@@ -792,12 +805,12 @@
"rev-showdeleted": "mostrar",
"revisiondelete": "Eliminar/restaurar edições",
"revdelete-nooldid-title": "Edição de destino inválida",
- "revdelete-nooldid-text": "Ocorreu uma das seguintes: não especificou a revisão (ou revisões) de destino para realizar esta função, a revisão que especificou não existe, ou está tentando ocultar a revisão atual.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Não especificou qualquer revisão (ou revisões) de destino para realizar esta função, ou a revisão que especificou não existe, ou está a tentar ocultar a revisão atual.",
"revdelete-no-file": "O ficheiro especificado não existe.",
"revdelete-show-file-confirm": "Tem a certeza de que quer ver uma revisão eliminada do ficheiro \"<nowiki>$1</nowiki>\" de $2 às $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sim",
- "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revisão seleccionada|Revisões seleccionadas}} de [[:$2]]:",
- "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versão do ficheiro seleccionada|Versões do ficheiro seleccionadas}} de [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revisão selecionada|Revisões selecionadas}} de [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versão do ficheiro selecionada|Versões do ficheiro selecionadas}} de [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento do registo selecionado|Eventos do registo selecionados}}:",
"revdelete-text-text": "Revisões eliminadas ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo estará inacessível para o público.",
"revdelete-text-file": "Versões eliminadas do ficheiro ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo estará inacessível para o público.",
@@ -903,10 +916,11 @@
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}})",
"search-redirect": "(redirecionamento de $1)",
- "search-section": "(seção $1)",
+ "search-section": "(secção $1)",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(coincide com o conteúdo do ficheiro)",
"search-suggest": "Será que quis dizer: $1",
+ "search-rewritten": "A mostrar resultados para $1. Pesquise antes por $2.",
"search-interwiki-caption": "Projetos irmãos",
"search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
"search-interwiki-more": "(mais)",
@@ -960,7 +974,8 @@
"rows": "Linhas:",
"columns": "Colunas:",
"searchresultshead": "Pesquisar",
- "stub-threshold": "Ligações para páginas curtas terão <a href=\"#\" class=\"stub\">este formato</a> se ocuparem menos de (bytes):",
+ "stub-threshold": "Limite para a formatação de ligações para esboços ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "amostra",
"stub-threshold-disabled": "Desativado",
"recentchangesdays": "Dias a apresentar nas mudanças recentes:",
"recentchangesdays-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
@@ -1007,7 +1022,7 @@
"badsig": "Assinatura inválida; verifique o código HTML utilizado.",
"badsiglength": "A sua assinatura é demasiado longa.\nNão deverá conter mais de $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
"yourgender": "Como prefere ser descrito?",
- "gender-unknown": "Prefiro não dizer",
+ "gender-unknown": "Ao mencioná-lo, o software irá utilizar palavras de género neutro sempre que possível",
"gender-male": "Ele edita páginas wiki",
"gender-female": "Ela edita páginas wiki",
"prefs-help-gender": "Esta preferência é opcional.\nO software usa o seu valor para o endereçar e para o mencionar a outros usando o género gramatical apropriado.\nEsta informação será pública.",
@@ -1041,7 +1056,7 @@
"userrights-lookup-user": "Gerir grupos de utilizadores",
"userrights-user-editname": "Introduza um nome de utilizador:",
"editusergroup": "Editar grupos do utilizador",
- "editinguser": "A modificar os privilégios do utilizador '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "A modificar os privilégios {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar grupos do utilizador",
"saveusergroups": "Gravar grupos do utilizador",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
@@ -1148,6 +1163,8 @@
"right-sendemail": "Enviar correio eletrónico a outros utilizadores",
"right-passwordreset": "Ver mensagens de redefinição da palavra-passe",
"right-managechangetags": "Criar e eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] da base de dados",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações",
+ "right-changetags": "Adicionar ou remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais",
"newuserlogpage": "Registo de criação de utilizadores",
"newuserlogpagetext": "Este é um registo de novas contas de utilizador",
"rightslog": "Registo de privilégios de utilizador",
@@ -1195,6 +1212,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "editar a sua informação privada",
"action-editcontentmodel": "editar o modelo de conteúdo de uma página",
"action-managechangetags": "criar e eliminar etiquetas da base de dados",
+ "action-applychangetags": "aplicar etiquetas juntamente com as suas alterações",
+ "action-changetags": "adicionar e remover etiquetas arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "histórico",
@@ -1240,10 +1259,10 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 utilizador|$1 utilizadores}} a vigiar]",
- "rc_categories": "Limitar às categorias (separar com \"|\")",
- "rc_categories_any": "Qualquer",
+ "rc_categories": "Limitar às categorias (separar com \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Qualquer dos escolhidos",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após mudança",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ nova seção",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ nova secção",
"rc-enhanced-expand": "Mostrar detalhes",
"rc-enhanced-hide": "Ocultar detalhes",
"rc-old-title": "originalmente criado como \"$1\"",
@@ -1260,11 +1279,11 @@
"upload-tryagain": "Submeta a descrição do ficheiro modificado",
"uploadnologin": "Não autenticado",
"uploadnologintext": "Tem de $1 para enviar ficheiros.",
- "upload_directory_missing": "O diretório de carregamento de ficheiros ($1) não existe e o servidor de internet não conseguiu criá-lo.",
+ "upload_directory_missing": "O diretório de carregamento de ficheiros ($1) não existe e o servidor de Internet não conseguiu criá-lo.",
"upload_directory_read_only": "O servidor de Internet não possui permissão de escrita no diretório de carregamento de ficheiros ($1).",
"uploaderror": "Erro ao carregar",
"upload-recreate-warning": "'''Aviso: Um ficheiro com esse nome foi eliminado ou movido.'''\n\nPara sua conveniência, é apresentado de seguida o registo de eliminação e de movimento da página:",
- "uploadtext": "Utilize o formulário abaixo para fazer o carregamento de novos ficheiros.\nPara ver ou pesquisar ficheiros anteriormente enviados, consulte a [[Special:FileList|lista de ficheiros]].\nOs reenvios de um ficheiro são também registados no [[Special:Log/upload|registo de carregamentos]] e as eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminações]].\n\nPara utilizar um ficheiro numa página, depois de ter feito o carregamento, insira uma ligação com um dos seguintes formatos:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem nas suas dimensões originais;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.png|200px|thumb|left|texto]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem com a dimensão horizontal de 200 pixels, dentro de uma caixa, na margem esquerda, contendo 'texto' como descrição (pode usar subconjuntos destas características);\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ficheiro.ogg]]</nowiki></code>''' para apresentar uma ligação direta para o ficheiro em vez de mostrá-lo, quer este tenha por conteúdo uma imagem ou outros dados.",
+ "uploadtext": "Utilize o formulário abaixo para fazer o carregamento de novos ficheiros.\nPara ver ou pesquisar ficheiros anteriormente enviados, consulte a [[Special:FileList|lista de ficheiros]].\nOs reenvios de um ficheiro são também registados no [[Special:Log/upload|registo de carregamentos]] e as eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminações]].\n\nPara utilizar um ficheiro numa página, depois de ter feito o carregamento, insira uma ligação com um dos seguintes formatos:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem nas suas dimensões originais;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.png|200px|thumb|left|texto]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem com a dimensão horizontal de 200 pixeis, dentro de uma caixa, na margem esquerda, contendo 'texto' como descrição (pode usar subconjuntos destas características);\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ficheiro.ogg]]</nowiki></code>''' para apresentar uma ligação direta para o ficheiro em vez de mostrá-lo, quer este tenha por conteúdo uma imagem ou outros dados.",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|permitido|permitidos}}: $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|preferido|preferidos}}: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|proibido|proibidos}}: $1.",
@@ -1284,7 +1303,7 @@
"badfilename": "O nome do ficheiro foi alterado para \"$1\".",
"filetype-mime-mismatch": "A extensão \".$1\" não corresponde ao tipo MIME do ficheiro ($2).",
"filetype-badmime": "Não é permitido carregar ficheiros do tipo MIME \"$1\".",
- "filetype-bad-ie-mime": "Não é possível carregar este ficheiro porque o Internet Explorer o detectaria como \"$1\", que é um tipo de ficheiro não permitido e potencialmente perigoso.",
+ "filetype-bad-ie-mime": "Não é possível carregar este ficheiro porque o Internet Explorer o detetaria como \"$1\", que é um tipo de ficheiro não permitido e potencialmente perigoso.",
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' não é um tipo de ficheiro desejado.\n{{PLURAL:$3|O tipo preferido é|Os tipos preferidos são}} $2.",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|não é um tipo de ficheiro permitido|não são tipos de ficheiro permitidos}}.\n{{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos são}} $2.",
"filetype-missing": "O ficheiro não possui uma extensão (como, por exemplo, \".jpg\").",
@@ -1351,6 +1370,19 @@
"upload-too-many-redirects": "A URL continha demasiados redirecionamentos",
"upload-http-error": "Ocorreu um erro HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Não é possível realizar carregamentos remotos neste domínio.",
+ "upload-dialog-title": "Carregar ficheiro",
+ "upload-dialog-error": "Ocorreu um erro",
+ "upload-dialog-warning": "Ocorreu um aviso",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
+ "upload-dialog-button-done": "Feito",
+ "upload-dialog-button-save": "Gravar",
+ "upload-dialog-button-upload": "Carregar",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Selecionar ficheiro",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalhes",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nome",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descrição",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Uso",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nome do ficheiro",
"backend-fail-stream": "Não foi possível transmitir o ficheiro \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Não foi possível fazer cópia de segurança do ficheiro \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "O ficheiro $1 não existe.",
@@ -1406,7 +1438,7 @@
"img-auth-badtitle": "Não é possível construir um título válido a partir de \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Não tem a sessão iniciada e o ficheiro \"$1\" não está na lista branca.",
"img-auth-nofile": "O ficheiro \"$1\" não existe.",
- "img-auth-isdir": "Está tentando aceder ao diretório \"$1\".\nSó é permitido o acesso a ficheiros.",
+ "img-auth-isdir": "Está a tentar aceder ao diretório \"$1\".\nSó é permitido o acesso a ficheiros.",
"img-auth-streaming": "A fazer a transmissão de \"$1\".",
"img-auth-public": "A função do img_auth.php é produzir ficheiros a partir de uma wiki privada.\nEsta wiki está configurada como uma wiki pública.\nPara optimizar a segurança, o img_auth.php está impossibilitado de executar.",
"img-auth-noread": "O utilizador não tem acesso de leitura ao ficheiro \"$1\".",
@@ -1430,7 +1462,8 @@
"upload_source_file": "(um ficheiro no seu computador)",
"listfiles-delete": "eliminar",
"listfiles-summary": "Esta página especial mostra todos os ficheiros carregados.",
- "listfiles_search_for": "Pesquisar por nome de imagem:",
+ "listfiles_search_for": "Pesquisar por nome de média:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "A conta de utilizador \"$1\" não está registada.",
"imgfile": "ficheiro",
"listfiles": "Ficheiros",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
@@ -1520,6 +1553,7 @@
"randomincategory-nopages": "Não há páginas na categoria [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Categoria:",
"randomincategory-legend": "Página aleatória na categoria",
+ "randomincategory-submit": "Ir",
"randomredirect": "Redirecionamento aleatório",
"randomredirect-nopages": "Não há redirecionamentos no domínio \"$1\".",
"statistics": "Estatísticas",
@@ -1545,7 +1579,7 @@
"pageswithprop-prophidden-binary": "foi ocultado o valor da propriedade por ser binário ($1)",
"doubleredirects": "Redirecionamentos duplos",
"doubleredirectstext": "Esta página lista todas as páginas que redirecionam para outras páginas de redirecionamento.\nCada linha contém ligações para o primeiro e segundo redirecionamentos, bem como o destino do segundo redirecionamento, geralmente contendo a verdadeira página de destino, que devia ser o destino do primeiro redirecionamento.\n<del>Entradas cortadas</del> já foram solucionadas.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] foi movida.\nEla foi actualizada automaticamente e agora redirecciona para [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] foi movida.\nEla foi atualizada automaticamente e agora redireciona para [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "A corrigir automaticamente o redirecionamento duplo de [[$1]] para [[$2]], em um trabalho de manutenção.",
"double-redirect-fixer": "Corretor de redirecionamentos",
"brokenredirects": "Redirecionamentos quebrados",
@@ -1564,7 +1598,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membros}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
-
"nimagelinks": "Usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}",
"ntransclusions": "usada {{PLURAL:$1|numa página|em $1 páginas}}",
"specialpage-empty": "Não existem dados para apresentar.",
@@ -1578,6 +1611,7 @@
"unusedimages": "Ficheiros não utilizados",
"wantedcategories": "Categorias desejadas",
"wantedpages": "Páginas desejadas",
+ "wantedpages-summary": "Lista de páginas inexistentes com o maior número de ligações a elas, excluindo páginas que possuem apenas redirecionamentos a elas. Para obter uma lista de páginas inexistentes que possuam redirecionamento a elas, veja [[{{#special:BrokenRedirects}}|a lista de redirecionamentos quebrados]].",
"wantedpages-badtitle": "Título inválido no conjunto de resultados: $1",
"wantedfiles": "Ficheiros desejados",
"wantedfiletext-cat": "Os seguintes ficheiros são usados, mas não existem. Ficheiros de repositórios externos podem ser listados apesar de existirem. Tais falsos positivos aparecerão <del>riscados</del>. Adicionalmente, as páginas que incorporam ficheiros que não existem estão listadas em [[:$1]].",
@@ -1645,13 +1679,14 @@
"booksources-text": "É apresentada abaixo uma lista de ligações para outros sítios na Internet que vendem livros novos e usados e talvez possuam informações adicionais sobre os livros que procura:",
"booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique a existência de erros ao copiar da fonte original.",
"specialloguserlabel": "Executante:",
- "speciallogtitlelabel": "Alvo (página ou utilizador):",
+ "speciallogtitlelabel": "Alvo (título ou página ou {{ns:user}}:nome de utilizador):",
"log": "Registos",
"all-logs-page": "Todos os registos públicos",
"alllogstext": "Apresentação combinada de todos os registos disponíveis na wiki {{SITENAME}}.\nPode reduzir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador ou um título de página. Respeite maiúsculas e minúsculas.",
- "logempty": "Não há dados a apresentar.",
+ "logempty": "Nenhum item correspondente no registo.",
"log-title-wildcard": "Procurar títulos iniciados por este texto",
"showhideselectedlogentries": "Mostrar ou ocultar as entradas selecionadas",
+ "log-edit-tags": "Editar etiquetas das entradas de registo selecionadas",
"allpages": "Todas as páginas",
"nextpage": "Página seguinte ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
@@ -1679,7 +1714,7 @@
"linksearch-pat": "Padrão de pesquisa:",
"linksearch-ns": "Domínio:",
"linksearch-ok": "Pesquisar",
- "linksearch-text": "É possível usar caracteres de substituição ''(wildcards)'', tais como \"*.wikipedia.org\".\nÉ necessário, pelo menos, um domínio de topo, por exemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo suportado|Protocolos suportados}}: <code>$1</code> (será utilizado http:// se não for especificado um protocolo).",
+ "linksearch-text": "É possível usar caracteres de substituição ''(wildcards)'', tais como \"*.wikipedia.org\".\nÉ necessário, pelo menos, um domínio de topo, por exemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo suportado|Protocolos suportados}}: $1 (será utilizado http:// se não for especificado um protocolo).",
"linksearch-line": "Ligação para $1 na página $2",
"linksearch-error": "Caracteres de substituição ''(wildcards)'' só podem ser usados no início do endereço.",
"listusersfrom": "Mostrar utilizadores começados por:",
@@ -1724,13 +1759,12 @@
"broken-file-category-desc": "A página contém uma ligação quebrada para um ficheiro (uma ligação para incorporar um ficheiro que não existe).",
"hidden-category-category-desc": "Esta é uma categoria com a marca <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, que faz com que ela não apareça na caixa de ligações de categoria nas páginas, por omissão.",
"trackingcategories-nodesc": "Nenhuma descrição disponível.",
- "trackingcategories-disabled": "A categoria está desactivada.",
+ "trackingcategories-disabled": "A categoria está desativada.",
"mailnologin": "Não existe endereço de envio",
"mailnologintext": "Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e ter um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio eletrónico a outros utilizadores.",
"emailuser": "Enviar correio eletrónico a este utilizador",
"emailuser-title-target": "Enviar correio eletrónico a {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora}}",
"emailuser-title-notarget": "Enviar correio eletrónico ao utilizador",
- "emailpage": "Enviar correio eletrónico ao utilizador",
"emailpagetext": "Pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrónico para {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora}}.\nO endereço de correio que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo do remetente da mensagem \"De:\", para que o destinatário lhe possa responder diretamente.",
"defemailsubject": "Correio eletrónico da {{SITENAME}}, do utilizador \"$1\"",
"usermaildisabled": "O correio eletrónico do utilizador foi desativado",
@@ -1752,7 +1786,7 @@
"emailccsubject": "Cópia da sua mensagem para $1: $2",
"emailsent": "Mensagem enviada",
"emailsenttext": "A sua mensagem foi enviada.",
- "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada por $1 para $2 através da opção \"{{int:emailpage}}\" em {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada por $1 para $2 através da opção \"{{int:emailuser}}\" em {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.",
"usermessage-editor": "Editor de mensagens de sistema",
"watchlist": "Páginas vigiadas",
@@ -1762,10 +1796,10 @@
"watchlistanontext": "Por favor, inicie sessão para ver ou editar itens da sua lista de páginas vigiadas.",
"watchnologin": "Não está autenticado(a)",
"addwatch": "Adicionar às páginas vigiadas",
- "addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].\nModificações futuras desta página e da respetiva página de discussão serão listadas lá.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e a sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].",
"addedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi adicionada à sua lista de vigiadas.",
"removewatch": "Remover das páginas vigiadas",
- "removedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi removida da sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e a sua página de discussão foram removidas da sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]].",
"removedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi removida da sua lista de vigiadas.",
"watch": "Vigiar",
"watchthispage": "Vigiar esta página",
@@ -1808,7 +1842,7 @@
"delete-confirm": "Eliminar \"$1\"",
"delete-legend": "Eliminar",
"historywarning": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a eliminar tem um histórico com aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}:",
- "confirmdeletetext": "Está prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico.\nConfirme que é realmente esta a sua intenção, que compreende as consequências e que o faz de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas e recomendações]] do projeto, por favor.",
+ "confirmdeletetext": "Está prestes a eliminar uma página juntamente com todo o seu histórico.\nConfirme que é realmente esta a sua intenção, que compreende as consequências e que o faz de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas e recomendações]] do projeto, por favor.",
"actioncomplete": "Operação executada",
"actionfailed": "Operação falhou",
"deletedtext": "\"$1\" foi eliminada.\nConsulte $2 para um registo de eliminações recentes.",
@@ -1838,6 +1872,15 @@
"rollback-success": "Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.",
"sessionfailure-title": "Erro de sessão",
"sessionfailure": "Foram detectados problemas com a sua sessão;\na operação foi cancelada como medida de proteção contra a interceptação de sessões.\nVolte à página anterior, recarregue-a e tente novamente.",
+ "changecontentmodel": "Editar o modelo de conteúdo de uma página",
+ "changecontentmodel-legend": "Editar modelo de contéudo",
+ "changecontentmodel-title-label": "Título da página",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novo modelo de conteúdo",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "O modelo de conteúdo foi alterado",
+ "changecontentmodel-success-text": "O tipo de conteúdo de [[:$1]] foi alterado.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "reverter",
"protectlogpage": "Registo de proteção",
"protectlogtext": "Encontra abaixo o registo de proteção e desproteção de páginas.\nConsulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento.",
"protectedarticle": "protegeu \"[[$1]]\"",
@@ -1861,7 +1904,7 @@
"protect-locked-blocked": "Não pode alterar níveis de proteção enquanto estiver bloqueado.\nEsta é a configuração presente para a página '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Não é possível alterar os níveis de proteção, porque a base de dados está bloqueada.\nEsta é a configuração atual para a página '''$1''':",
"protect-locked-access": "A sua conta não tem permissões para alterar os níveis de proteção de uma página.\nEsta é a configuração atual da página '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Esta página está atualmente protegida porque está incluída {{PLURAL:$1|na página listada a seguir, a qual|nas páginas listadas a seguir, as quais}} têm a proteção em cascata ativada.\nAlterações feitas ao nível de proteção desta página não afetarão a proteção em cascata.",
+ "protect-cascadeon": "Esta página está atualmente protegida porque está transcluída {{PLURAL:$1|na página listada a seguir, a qual|nas páginas listadas a seguir, as quais}} têm a proteção em cascata ativada.\nAlterações feitas ao nível de proteção desta página não afetarão a proteção em cascata.",
"protect-default": "Permitir todos os utilizadores",
"protect-fallback": "Permitir apenas utilizadores com o privilégio de \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitir apenas utilizadores autoconfirmados",
@@ -1900,7 +1943,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte página foi eliminada|As seguintes páginas foram eliminadas}}, mas ainda {{PLURAL:$1|permanece|permanecem}} em arquivo e podem ser restauradas. O arquivo pode ser limpo periodicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Restaurar edições",
"undeleteextrahelp": "Para restaurar o histórico de edições completo desta página, desmarque todas as caixas de seleção e clique '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPara efetuar uma restauração seletiva, marque as caixas correspondentes às edições que pretende restaurar e clique '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|edição disponível|edições disponíveis}}",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisão eliminada|revisões eliminadas}}",
"undeletehistory": "Se restaurar uma página, todas as edições serão restauradas para o histórico.\nSe uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as edições restauradas aparecerão no histórico anterior.",
"undeleterevdel": "O restauro não será efetuado se resulta na remoção parcial da versão mais recente da página ou ficheiro.\nNestes casos, deverá desmarcar ou revelar a versão eliminada mais recente.",
"undeletehistorynoadmin": "Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no sumário abaixo, junto dos detalhes do utilizador que editou esta página antes de eliminar. O texto atual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.",
@@ -2063,7 +2106,7 @@
"block-log-flags-anononly": "apenas utilizadores anónimos",
"block-log-flags-nocreate": "criação de contas impossibilitada",
"block-log-flags-noautoblock": "bloqueio automático desativado",
- "block-log-flags-noemail": "correio electrónico desactivado",
+ "block-log-flags-noemail": "correio eletrónico desativado",
"block-log-flags-nousertalk": "impossibilitado de editar a própria página de discussão",
"block-log-flags-angry-autoblock": "ativado o bloqueio automático melhorado",
"block-log-flags-hiddenname": "nome de utilizador oculto",
@@ -2214,8 +2257,6 @@
"import-interwiki-history": "Copiar todo o histórico de revisões desta página",
"import-interwiki-templates": "Incluir todas as predefinições",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Domínio de destino:",
- "import-interwiki-rootpage": "Raiz da página de destino (opcional):",
"import-upload-filename": "Nome do ficheiro:",
"import-comment": "Comentário:",
"importtext": "Exporte o ficheiro da wiki de origem utilizando a página especial [[Special:Export|exportação de páginas]].\nGrave o ficheiro no seu computador e importe-o aqui.",
@@ -2228,7 +2269,7 @@
"importcantopen": "Não foi possível abrir o ficheiro a importar",
"importbadinterwiki": "Ligação interlíngua incorreta",
"importsuccess": "Importação completa!",
- "importnosources": "Não foram definidas fontes de importação transwikis e o carregamento direto de históricos encontra-se desativado.",
+ "importnosources": "Não foram definidas as wikis das quais importar e o carregamento direto de históricos encontra-se desativado.",
"importnofile": "Nenhum ficheiro de importação foi carregado.",
"importuploaderrorsize": "O carregamento do ficheiro importado falhou.\nO ficheiro é maior do que o tamanho máximo permitido.",
"importuploaderrorpartial": "O carregamento do ficheiro importado falhou.\nO ficheiro foi recebido parcialmente.",
@@ -2272,8 +2313,8 @@
"tooltip-pt-logout": "Sair da conta",
"tooltip-pt-createaccount": "É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório",
"tooltip-ca-talk": "Discussão sobre o conteúdo da página",
- "tooltip-ca-edit": "Pode editar esta página.\nUtilize o botão de antevisão do resultado antes de gravar, por favor.",
- "tooltip-ca-addsection": "Iniciar uma nova seção",
+ "tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
+ "tooltip-ca-addsection": "Iniciar uma nova secção",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta página está protegida.\nApenas pode visualizar o seu conteúdo",
"tooltip-ca-history": "Edições anteriores desta página.",
"tooltip-ca-protect": "Proteger esta página",
@@ -2291,7 +2332,7 @@
"tooltip-n-mainpage-description": "Visitar a página principal",
"tooltip-n-portal": "Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde encontrar as coisas",
"tooltip-n-currentevents": "Informação temática sobre acontecimentos atuais",
- "tooltip-n-recentchanges": "A lista de mudanças recentes nesta wiki.",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Uma lista de mudanças recentes nesta wiki",
"tooltip-n-randompage": "Carregar página aleatória",
"tooltip-n-help": "Um local reservado para auxílio.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de todas as páginas que contêm ligações para esta",
@@ -2308,7 +2349,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Ver a página de conteúdo",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ver a página de utilizador",
"tooltip-ca-nstab-media": "Ver a página de multimédia",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é uma página especial, não pode ser editada.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é uma página especial e não pode ser editada.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ver a página de projeto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ver a página de ficheiro",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ver a mensagem de sistema",
@@ -2352,7 +2393,7 @@
"spam_reverting": "A reverter para a última revisão que não contém ligação para $1",
"spam_blanking": "Todas as revisões continham ligações para $1; a esvaziar",
"spam_deleting": "Todas as revisões continham ligações para $1; a eliminar",
- "simpleantispam-label": "Verificação contra spam.\n<strong>NÃO</strong> preencha isto!",
+ "simpleantispam-label": "Verificação contra spam.\n<strong>Não</strong> preencha isto!",
"pageinfo-title": "Informações sobre \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Desculpe, é impossível fornecer esta informação para revisões antigas.",
"pageinfo-header-basic": "Informação básica",
@@ -2369,7 +2410,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Permitida",
"pageinfo-robot-noindex": "Não permitida",
"pageinfo-watchers": "Número de vigilantes da página",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Número de vigilantes que consultaram as edições recentes da página",
"pageinfo-few-watchers": "Menos do que $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Pode ou não pode haver editores a vigiar as edições recentes",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redirecionamentos para esta página",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáginas desta página",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirecionamento|redirecionamentos}}; $3 {{PLURAL:$3|não-redirecionamento|não-redirecionamentos}})",
@@ -2394,6 +2437,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sim",
"pageinfo-protect-cascading-from": "As proteções são em cascata a partir de",
"pageinfo-category-info": "Informações da categoria",
+ "pageinfo-category-total": "Número total de membros",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
@@ -2411,13 +2455,14 @@
"patrol-log-page": "Registo de edições patrulhadas",
"patrol-log-header": "Este é um registo de edições patrulhadas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registo de edições patrulhadas",
+ "log-show-hide-tag": "$1 registo de etiquetas",
"deletedrevision": "Apagou a versão antiga $1",
"filedeleteerror-short": "Erro ao eliminar ficheiro: $1",
"filedeleteerror-long": "Foram encontrados erros ao tentar eliminar o ficheiro:\n\n$1",
"filedelete-missing": "Não é possível eliminar \"$1\" já que o ficheiro não existe.",
"filedelete-old-unregistered": "A edição de ficheiro especificada para \"$1\" não se encontra na base de dados.",
"filedelete-current-unregistered": "O ficheiro \"$1\" não se encontra na base de dados.",
- "filedelete-archive-read-only": "O servidor de internet não é capaz de fazer alterações no diretório \"$1\".",
+ "filedelete-archive-read-only": "O servidor de Internet não é capaz de fazer alterações no diretório \"$1\".",
"previousdiff": "← Edição anterior",
"nextdiff": "Edição posterior →",
"mediawarning": "<strong>Aviso:</strong> Este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.\nSe o executar, o seu sistema pode ficar comprometido.",
@@ -2614,7 +2659,7 @@
"exif-fixtureidentifier": "Nome da coluna",
"exif-locationdest": "Localização representada",
"exif-locationdestcode": "Código da localização representada",
- "exif-objectcycle": "Altura do dia para a qual o conteúdo está direccionado",
+ "exif-objectcycle": "Altura do dia para a qual o conteúdo está direcionado",
"exif-contact": "Informação de contacto",
"exif-writer": "Escritor",
"exif-languagecode": "Língua",
@@ -2903,7 +2948,7 @@
"watchlisttools-raw": "Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior \"$1\".",
- "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> Exibir título \"$2\" substituindo o título anteriormente em exibição \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título em exibição \"$2\" anula o título anteriormente em exibição \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo <code>name</code>, da página de estados, não deve estar em branco.",
"version": "Versão",
"version-extensions": "Extensões instaladas",
@@ -2947,9 +2992,12 @@
"version-libraries": "Bibliotecas instaladas",
"version-libraries-library": "Biblioteca",
"version-libraries-version": "Versão",
- "redirect": "Redireccionar pelo ID do ficheiro, do utilizador ou da revisão",
+ "version-libraries-license": "Licença",
+ "version-libraries-description": "Descrição",
+ "version-libraries-authors": "Autores",
+ "redirect": "Redirecionar pelo ID do ficheiro, do utilizador ou da revisão",
"redirect-legend": "Redirecionar para um ficheiro ou página",
- "redirect-summary": "Esta página especial redirecciona para um ficheiro (dado o nome do ficheiro), para uma página (dado um ID de revisão ou página) ou para uma página de utilizador (dado um ID numérico do utilizador). Utilização: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Esta página especial redireciona para um ficheiro (dado o nome do ficheiro), para uma página (dado um ID de revisão ou página) ou para uma página de utilizador (dado um ID numérico do utilizador). Utilização: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ir",
"redirect-lookup": "Pesquisa:",
"redirect-value": "Valor:",
@@ -3043,6 +3091,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Não é possível desativar a etiqueta \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Desativar",
+ "tags-apply-no-permission": "Não possui privilégios para aplicar alterações a etiquetas em conjunto com as suas modificações.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser aplicada manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser aplicada|As seguintes etiquetas não podem ser aplicadas}} manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Não possui privilégios para adicionar ou remover etiquetas de revisões individuais ou entradas de registo.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser adicionada manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser adicionada|As seguintes etiquetas não podem ser adicionadas}} manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "A remoção da etiqueta \"$1\" não é permitida.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser removida|As seguintes etiquetas não podem ser removidas}} manualmente: $1",
+ "tags-edit-title": "Editar etiquetas",
+ "tags-edit-manage-link": "Gerir etiquetas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisão selecionada|Revisões selecionadas}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Entrada de registo selecionada|Entradas de registo selecionadas}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Adicionar ou remover etiquetas {{PLURAL:$1|desta revisão|de todas as $1 revisões}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Adicionar ou remover etiquetas {{PLURAL:$1|desta entrada de registo|de todas as $1 entradas de registo}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nenhuma''",
+ "tags-edit-new-tags": "Novas etiquetas:",
+ "tags-edit-add": "Adicionar estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove": "Remover estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(remover todas as etiquetas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecione algumas etiquetas",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Não foram encontradas correspondências de etiquetas",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplicar alterações a {{PLURAL:$1|esta revisões|$1 revisões}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar alterações a {{PLURAL:$1|esta entrada de registo|$1 entradas de registo}}",
+ "tags-edit-success": "As alterações foram aplicadas com sucesso.",
+ "tags-edit-failure": "As alterações não puderam ser aplicadas:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisão de página inválida",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Não foi especificada nenhuma revisão na qual será realizada esta ação, ou a revisão especificada não existe.",
+ "tags-edit-none-selected": "Por favor, selecione pelo menos uma etiqueta para adicionar ou remover.",
"comparepages": "Comparar páginas",
"compare-page1": "Página 1",
"compare-page2": "Página 2",
@@ -3075,6 +3153,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Adicionar mais",
"htmlform-cloner-delete": "Remover",
"htmlform-cloner-required": "Pelo menos um valor é necessário.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] não se encontra no domínio \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" não é um título que possa ser atribuído a uma página",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] não existe.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> não existe.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> não é um nome de utilizador válido.",
"sqlite-has-fts": "$1 com suporte de pesquisa de texto completo",
"sqlite-no-fts": "$1 sem suporte de pesquisa de texto completo",
"logentry-delete-delete": "$1 apagou a página $3",
@@ -3101,6 +3184,8 @@
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 através de carregamento de ficheiro",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 de outra wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fundiu}} $3 com $4 (edições até $5)",
"logentry-move-move": "$1 moveu a página $3 para $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento",
@@ -3113,6 +3198,7 @@
"logentry-newusers-create2": "A conta de utilizador $3 foi criada por $1",
"logentry-newusers-byemail": "A conta de utilizador $3 foi criada por $1 e a palavra-passe foi enviada por correio eletrónico",
"logentry-newusers-autocreate": "A conta de utilizador $1 foi criada automaticamente",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} as preferências de proteção de $4 para $3",
"logentry-rights-rights": "$1 modificou os privilégios do utilizador $3 de $4 para $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 alterou os grupos de $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 foi automaticamente {{GENDER:$2|promovido|promovida}} de $4 a $5",
@@ -3125,6 +3211,13 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a etiqueta \"$4\" (removida de $5 {{PLURAL:$5|edição ou entrada de registo|edições e/ou entradas de registo}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
+ "log-name-tag": "Registo de etiquetas",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|adicionou}} {{PLURAL:$7|a etiqueta|as etiquetas}} $6 à revisão $4 da página $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|adicionou}} {{PLURAL:$7|a etiqueta|as etiquetas}} $6 à entrada de registo $5 da página $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|removeu}} {{PLURAL:$9|a etiqueta|as etiquetas}} $8 da revisão $4 da página $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|removeu}} {{PLURAL:$9|a etiqueta|as etiquetas}} $8 da entrada de registo $5 da página $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} as etiquetas na revisão $4 da página $3 ($6 {{PLURAL:$7|adicionadas}}; $8 {{PLURAL:$9|removidas}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} as etiquetas na entrada de registo $5 da página $3 ($6 {{PLURAL:$7|adicionadas}}; $8 {{PLURAL:$9|removidas}})",
"rightsnone": "(nenhum)",
"revdelete-summary": "editar resumo",
"feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...",
@@ -3134,6 +3227,7 @@
"feedback-bugornote": "Se está pronto para descrever um problema técnico em detalhe, por favor, [$1 comunique o defeito].\nCaso contrário, pode facilmente usar o formulário abaixo. O seu comentário será adicionado à página \"[$3 $2]\", junto com o seu nome de utilizador e o navegador que está a usar.",
"feedback-cancel": "Cancelar",
"feedback-close": "Feito",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Assinalar erro técnico",
"feedback-dialog-title": "Enviar opinião",
"feedback-dialog-intro": "Pode usar o fácil formulário abaixo para enviar os seus comentários. A sua opinião será adicionada à página \"$1\", juntamente com o seu nome de utilizador(a).",
"feedback-error-title": "Erro",
@@ -3144,9 +3238,11 @@
"feedback-message": "Mensagem:",
"feedback-subject": "Assunto:",
"feedback-submit": "Enviar",
+ "feedback-terms": "Entendo que as informações de meu agente de utilizador inclui a informação acerca da versão exata de meu navegador e sistema operacional e que serão partilhadas publicamente juntamente aos meus comentários.",
"feedback-termsofuse": "Concordo em fornecer comentários de acordo com as Condições de Uso.",
"feedback-thanks": "Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Obrigado!",
+ "feedback-useragent": "Agente de utilizador:",
"searchsuggest-search": "Pesquisa",
"searchsuggest-containing": "contendo...",
"api-error-badaccess-groups": "Não tem permissão para enviar ficheiros para esta wiki.",
@@ -3259,6 +3355,7 @@
"mediastatistics-header-drawing": "Desenhos (imagens vetoriais)",
"mediastatistics-header-audio": "Áudio",
"mediastatistics-header-video": "Vídeo",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Rich media",
"mediastatistics-header-office": "Documentos",
"mediastatistics-header-text": "Textuais",
"mediastatistics-header-executable": "Executáveis",
@@ -3273,7 +3370,7 @@
"json-error-recursion": "Uma ou mais referências recursivas no valor a ser codificado",
"json-error-inf-or-nan": "Um ou mais valores NaN ou INF no valor a ser codificado",
"json-error-unsupported-type": "Foi dado um valor de um tipo que não pode ser codificado",
- "headline-anchor-title": "Ligação para esta seção",
+ "headline-anchor-title": "Ligação para esta secção",
"special-characters-group-latin": "Latim",
"special-characters-group-latinextended": "Latim expandido",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -3295,5 +3392,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Cambojano",
"special-characters-title-endash": "hífen",
"special-characters-title-emdash": "travessão",
- "special-characters-title-minus": "sinal de subtração"
+ "special-characters-title-minus": "sinal de subtração",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nenhuma data selecionada",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe.",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1"
}
diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index fef1ce51..c6a20226 100644
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -165,13 +165,20 @@
"Jdforrester",
"Mar(c)",
"Pikne",
- "Tacsipacsi"
+ "Tacsipacsi",
+ "Totosunarto",
+ "Macofe",
+ "FRacco",
+ "Robin0van0der0vliet",
+ "TTO",
+ "J. 'mach' wust",
+ "Ciencia Al Poder"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"tog-underline": "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how to underline links. {{Gender}}",
- "tog-hideminor": "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not. {{Gender}}",
- "tog-hidepatrolled": "Option in Recent changes tab of [[Special:Preferences]] (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}",
+ "tog-hideminor": "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not. {{Gender}}\n\n{{Related|Preferences-watchlistrc-toggle}}",
+ "tog-hidepatrolled": "Option in Recent changes tab of [[Special:Preferences]] (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}\n\n{{Related|Preferences-watchlistrc-toggle}}",
"tog-newpageshidepatrolled": "Toggle in [[Special:Preferences]], section \"Recent changes\" (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}",
"tog-extendwatchlist": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to show all applicable changes in watchlist (by default only the last change to a page on the watchlist is shown). {{Gender}}",
"tog-usenewrc": "{{Gender}}\nUsed as label for the checkbox in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\".\n\nOffers user to use alternative representation of [[Special:RecentChanges]] and watchlist.",
@@ -196,12 +203,12 @@
"tog-fancysig": "In user preferences under the signature box. {{Gender}}",
"tog-uselivepreview": "{{Gender}}\nToggle option used in [[Special:Preferences]].\n\nLive preview is a feature to use edit preview without loading the page again.",
"tog-forceeditsummary": "Toggle option used in [[Special:Preferences]] to force an edit ''{{msg-mw|summary}}''. {{Gender}}",
- "tog-watchlisthideown": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide own edits from watchlist. {{Gender}}",
- "tog-watchlisthidebots": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide bot edits from watchlist. {{Gender}}",
- "tog-watchlisthideminor": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide minor edits from watchlist. {{Gender}}",
- "tog-watchlisthideliu": "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
- "tog-watchlisthideanons": "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Option in Watchlist tab of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
+ "tog-watchlisthideown": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide own edits from watchlist. {{Gender}}\n\n{{Related|Preferences-watchlistrc-toggle}}",
+ "tog-watchlisthidebots": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide bot edits from watchlist. {{Gender}}\n\n{{Related|Preferences-watchlistrc-toggle}}",
+ "tog-watchlisthideminor": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide minor edits from watchlist. {{Gender}}\n\n{{Related|Preferences-watchlistrc-toggle}}",
+ "tog-watchlisthideliu": "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}\n\n{{Related|Preferences-watchlistrc-toggle}}",
+ "tog-watchlisthideanons": "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}\n\n{{Related|Preferences-watchlistrc-toggle}}",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Option in Watchlist tab of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}\n\n{{Related|Preferences-watchlistrc-toggle}}",
"tog-ccmeonemails": "Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}. {{Gender}}",
"tog-diffonly": "Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
"tog-showhiddencats": "Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
@@ -216,13 +223,13 @@
"editfont-monospace": "Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}",
"editfont-sansserif": "Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}",
"editfont-serif": "Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}",
- "sunday": "Name of the day of the week.",
- "monday": "Name of the day of the week.",
- "tuesday": "Name of the day of the week.",
- "wednesday": "Name of the day of the week.",
- "thursday": "Name of the day of the week.",
- "friday": "Name of the day of the week.",
- "saturday": "Name of the day of the week.",
+ "sunday": "Name of the day of the week.\n{{Identical|Sunday}}",
+ "monday": "Name of the day of the week.\n{{Identical|Monday}}",
+ "tuesday": "Name of the day of the week.\n{{Identical|Tuesday}}",
+ "wednesday": "Name of the day of the week.\n{{Identical|Wednesday}}",
+ "thursday": "Name of the day of the week.\n{{Identical|Thursday}}",
+ "friday": "Name of the day of the week.\n{{Identical|Friday}}",
+ "saturday": "Name of the day of the week.\n{{Identical|Saturday}}",
"sun": "Abbreviation for Sunday, a day of the week.",
"mon": "Abbreviation for Monday, a day of the week.",
"tue": "Abbreviation for Tuesday, a day of the week.",
@@ -467,7 +474,7 @@
"nstab-template": "The name for the tab of the template namespace. Example: [[Template:Example]]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-template}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-template}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-template}}\n{{Identical|Template}}",
"nstab-help": "The name for the tab of the help namespace. Example: [[Help:Rollback]]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-help}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-help}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-help}}",
"nstab-category": "The name for the tab of the category namespace. Example: [[:Category:Example]]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-category}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-category}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-category}}\n{{Identical|Category}}",
- "mainpage-nstab": "{{notranslate}}",
+ "mainpage-nstab": "This is the name for Main Page tab shown on the Main Page.\n{{Identical|Main Page}}",
"nosuchaction": "The title of the error you get when trying to open a page with invalid \"action\" parameter. The text of the warning is the message {{msg-mw|nosuchactiontext}}.\n\nSee example [{{canonicalurl:Main_page|action=x}} action=x].",
"nosuchactiontext": "This error is shown when trying to open a page with invalid \"action\" parameter, e.g. [{{canonicalurl:Main_page|action=x}} action=x].\n* The title of this error is the message {{msg-mw|nosuchaction}}.",
"nosuchspecialpage": "The title of the error you get when trying to open a special page which does not exist. The text of the warning is the message {{msg-mw|nospecialpagetext}}. Example: [[Special:Nosuchpage]]",
@@ -506,6 +513,15 @@
"no-null-revision": "Error message shown when no null revision could be created to reflect a protection level change.\n\nAbout \"null revision\":\n* Create a new null-revision for insertion into a page's history. This will not re-save the text, but simply refer to the text from the previous version.\n* Such revisions can for instance identify page rename operations and other such meta-modifications.\n\nParameters:\n* $1 - page title",
"badtitle": "The page title when a user requested a page with invalid page name. The content will be {{msg-mw|badtitletext}}.",
"badtitletext": "The message shown when a user requested a page with invalid page name. The page title will be {{msg-mw|badtitle}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|selfmove}}\n* {{msg-mw|immobile-source-namespace}}\n* {{msg-mw|immobile-target-namespace-iw}}\n* {{msg-mw|immobile-target-namespace}}",
+ "title-invalid-empty": "Used as text of error message: empty title",
+ "title-invalid-utf8": "Used as text of error message: invalid UTF8 sequence",
+ "title-invalid-interwiki": "Used as text of error message: invalid interwiki link",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Used as text of error message: invalid talk page",
+ "title-invalid-characters": "Used as text of error message: invalid characters in title ($1 is the character)",
+ "title-invalid-relative": "Used as text of error message: relative titles are invalid",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Used as text of error message: magic tilde sequence is invalid in page title",
+ "title-invalid-too-long": "Used as text of error message: too long title ($1 is maximum length)",
+ "title-invalid-leading-colon": "Used as text of error message: colon at the beginning of title is invalid",
"perfcached": "Like {{msg-mw|perfcachedts}} but used when we do not know how long ago page was cached (unlikely to happen).\n\nParameters:\n* $1 - the max result cut off ($wgQueryCacheLimit)",
"perfcachedts": "Used on pages that list page lists for which the displayed data is cached. Parameters:\n* $1 - a time stamp (date and time combined)\n* $2 - a date (optional)\n* $3 - a time (optional)\n* $4 - the cut off limit for cached results ($wgQueryCacheLimit). If there are more then this many results for the query, only the first $4 of those will be listed on the page. Usually $4 is about 1000.",
"querypage-no-updates": "Text on some special pages, e.g. [[Special:FewestRevisions]].",
@@ -539,8 +555,8 @@
"virus-scanfailed": "Used as error message. \"scan\" stands for \"virus scan\". Parameters:\n* $1 - exit code of virus scanner",
"virus-unknownscanner": "Used as error message. This message is followed by the virus scanner name.",
"logouttext": "Log out message. Parameters:\n* $1 - (Unused) an URL to [[Special:Userlogin]] containing <code>returnto</code> and <code>returntoquery</code> parameters",
- "welcomeuser": "Text for a welcome heading that users see after registering a user account.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the new user. See [[bugzilla:42215]]",
- "welcomecreation-msg": "A welcome message users see after registering a user account, following a welcomeuser heading.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the username of the new user.\n\nReplaces welcomecreation in 1.21wmf5, see [[bugzilla:42215]]",
+ "welcomeuser": "Text for a welcome heading that users see after registering a user account.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the new user. See [[phab:T44215]]",
+ "welcomecreation-msg": "A welcome message users see after registering a user account, following a welcomeuser heading.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the username of the new user.\n\nReplaces [[MediaWiki:welcomecreation|welcomecreation]] in 1.21wmf5, see [[phab:T44215]]",
"yourname": "Since 1.22 no longer used in core, but used by some extensions.\n{{Identical|Username}}",
"userlogin-yourname": "In user login & create account forms, label for username field.\n{{doc-important|<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is '''NOT''' supported.}}\n\nSee examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Username}}",
"userlogin-yourname-ph": "Placeholder text in login & create account form field.\n\nSee example: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
@@ -606,6 +622,7 @@
"createacct-benefit-head3": "In vertical-layout create account form, the text in the heading for the third benefit. Do not edit the magic word; if you replace it you will probably need to adjust CSS.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-body3}}.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
"createacct-benefit-body3": "In vertical-layout create account form, the text for the third benefit.\n\nPreceded by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-head3}} (number of contributors).\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nParameters:\n* $1 - number of contributors (users)",
"badretype": "Used as error message when the new password and its retype do not match.",
+ "usernameinprogress": "Used as error message in creating a user account.",
"userexists": "Used as error message in creating a user account.",
"loginerror": "Used as title of error message.\n{{Identical|Login error}}",
"createacct-error": "Used as heading for the error message.",
@@ -695,7 +712,6 @@
"passwordreset": "Title of [[Special:PasswordReset]].\n{{Identical|Reset password}}",
"passwordreset-text-one": "Text on [[Special:PasswordReset]] that appears when there is only one way of resetting the password.\n\n{{msg-mw|Passwordreset-text-many}} will be used, when there are multiple ways of resetting the password.",
"passwordreset-text-many": "Text on [[Special:PasswordReset]] that appears when there are multiple ways of resetting the password.\n\nParameters:\n* $1 - the number of password reset routes\n\n{{msg-mw|Passwordreset-text-one}} will be used, when there is only one way of resetting the password.",
- "passwordreset-legend": "{{Identical|Reset password}}",
"passwordreset-disabled": "Used as error message in changing password.",
"passwordreset-emaildisabled": "Used as error message in changing password when site's email feature is disabled.",
"passwordreset-username": "{{Identical|Username}}",
@@ -705,7 +721,7 @@
"passwordreset-email": "{{Identical|E-mail address}}",
"passwordreset-emailtitle": "Used as subject (title) of email.",
"passwordreset-emailtext-ip": "Be consistent with {{msg-mw|Passwordreset-emailtext-user}}.\n\nParameters:\n* $1 - an IP address\n* $2 - message {{msg-mw|Passwordreset-emailelement}} repeated $3 times\n* $3 - the number of repetitions in $2\n* $4 - base URL of the wiki\n* $5 - number of days",
- "passwordreset-emailtext-user": "Be consistent with {{msg-mw|Passwordreset-emailtext-ip}}.\n\nParameters:\n* $1 - a user name\n* $2 - message {{msg-mw|Passwordreset-emailelement|notext=1}} repeated $3 times\n* $3 - the number of repetitions in $2\n* $4 - base URL of the wiki\n* $5 - number of days",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Be consistent with {{msg-mw|Passwordreset-emailtext-ip}}.\n\nParameters:\n* $1 - a user name, no GENDER suport.\n* $2 - message {{msg-mw|Passwordreset-emailelement|notext=1}} repeated $3 times\n* $3 - the number of repetitions in $2\n* $4 - base URL of the wiki\n* $5 - number of days",
"passwordreset-emailelement": "This is a body of a password reset email to allow them into the system with a new password. Parameters:\n* $1 - the user's login name. This parameter can be used for GENDER.\n* $2 - the temporary password given by the system",
"passwordreset-emailsent": "Used in [[Special:PasswordReset]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent-capture}}\n* {{msg-mw|Passwordreset-emailerror-capture}}",
"passwordreset-emailsent-capture": "Used in [[Special:PasswordReset]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent}}\n* {{msg-mw|Passwordreset-emailerror-capture}}",
@@ -720,11 +736,11 @@
"changeemail-password": "Label for password field in [[Special:ChangeEmail]].",
"changeemail-submit": "Submit button on [[Special:ChangeEmail]]",
"changeemail-throttled": "Error message shown at [[Special:ChangeEmail]] after the user has tried to login with incorrect password too many times.\n\nThe user has to wait a certain time before trying to log in again.\n\nParameters:\n* $1 - the time to wait before the next login attempt. Automatically formatted using the following duration messages:\n** {{msg-mw|Duration-millennia}}\n** {{msg-mw|Duration-centuries}}\n** {{msg-mw|Duration-decades}}\n** {{msg-mw|Duration-years}}\n** {{msg-mw|Duration-weeks}}\n** {{msg-mw|Duration-days}}\n** {{msg-mw|Duration-hours}}\n** {{msg-mw|Duration-minutes}}\n** {{msg-mw|Duration-seconds}}\n\nThis is a protection against robots trying to find the password by trying lots of them.\nThe number of attempts and waiting time are configured via [[mw:Manual:$wgPasswordAttemptThrottle|$wgPasswordAttemptThrottle]].\nThis message is used in html.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Changepassword-throttled}}",
+ "changeemail-nochange": "Error message shown on [[Special:ChangeEmail]] if the old email address was entered in the new email address field.",
"resettokens": "{{doc-special|ResetTokens}}\nIn this case \"token\" may be translated as \"key\", or similar.\n{{Identical|Reset token}}",
"resettokens-summary": "{{ignored}}",
"resettokens-text": "Text on [[Special:ResetTokens]].",
"resettokens-no-tokens": "Additional text on [[Special:ResetTokens]] if the user has no tokens.",
- "resettokens-legend": "Form legend on [[Special:ResetTokens]].\n{{Identical|Reset token}}",
"resettokens-tokens": "Form label on [[Special:ResetTokens]].\n{{Identical|Token}}",
"resettokens-token-label": "Label for each checkbox on [[Special:ResetTokens]]. Parameters:\n* $1 - short information about the token (for example {{msg-mw|resettokens-watchlist-token}})\n* $2 - its current value",
"resettokens-watchlist-token": "Label for watchlist token checkbox on [[Special:ResetTokens]] (see {{msg-mw|prefs-watchlist-token}} at [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist]]).",
@@ -812,7 +828,7 @@
"creating": "Shown as page title when creating a page. Parameters:\n* $1 - the name of the page that is being created. Example: \"Creating Main Page\".\n{{Related|Editing}}\n{{Identical|Creating}}",
"editingsection": "This message displays at the top of the page when a user is editing a page section. Parameters:\n* $1 - page name\n{{Related|Editing}}",
"editingcomment": "This message displays at the top of the page when a user is creating a new section. Parameters:\n* $1 - page name\n{{Related|Editing}}",
- "editconflict": "Used as title of error message. Parameters:\n* $1 - page title",
+ "editconflict": "Alert message when saving a page causes an edit conflict",
"editnotice-notext": "{{ignored}}\nCustom message on top of the edit page if no edit notices apply to this page.",
"explainconflict": "Appears at the top of a page when there is an edit conflict.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
"yourtext": "Used in Diff Preview page. The diff is between {{msg-mw|currentrev}} and {{msg-mw|yourtext}}.\n\nAlso used in Edit Conflict page; the diff between {{msg-mw|yourtext}} and {{msg-mw|storedversion}}.",
@@ -824,6 +840,7 @@
"copyrightwarning2": "Copyright warning displayed under the edit box in editor\n*$1 - license name",
"editpage-head-copy-warn": "{{ignored}}Custom copyright warning in the header of an edit page.",
"editpage-tos-summary": "{{notranslate}}",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Error message shown if the database does not support changing the content model of a page.",
"longpage-hint": "{{notranslate}}\n* <tt>$1</tt>: Size of the textbox formatted for output, using an appropriate unit ({{msg-mw|size-bytes}}, {{msg-mw|size-kilobytes}}, {{msg-mw|size-megabytes}}, {{msg-mw|size-gigabytes}})\n* <tt>$2</tt>: Size of the textbox in bytes, not formatnum",
"longpageerror": "Warning displayed when trying to save a text larger than the maximum size allowed.\n\nParameters:\n* $1 - submitted size (in kilobytes)\n* $2 - maximum size (in kilobytes)",
"readonlywarning": "Parameters:\n* $1 - reason",
@@ -845,9 +862,10 @@
"sectioneditnotsupported-text": "I think this is the text of an error message, which presumably appears when someone tries to edit a section, and section editing is disabled. Explanation of section editing on [[meta:Help:Section_editing#Section_editing|meta]].",
"permissionserrors": "Used as title of error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|loginreqtitle}}\n{{Identical|Permission error}}",
"permissionserrorstext": "This message is \"without action\" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext-withaction}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of reasons that were found why ''the action'' cannot be performed",
- "permissionserrorstext-withaction": "This message is \"with action\" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of reasons that were found why the action cannot be performed\n* $2 - one of the action-* messages (for example {{msg-mw|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation\n\nPlease report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]] (now closed) for background.",
+ "permissionserrorstext-withaction": "This message is \"with action\" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of reasons that were found why the action cannot be performed\n* $2 - one of the action-* messages (for example {{msg-mw|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation\n\nPlease report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[phab:T16246]] (now closed) for background.",
"recreate-moveddeleted-warn": "Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].",
"moveddeleted-notice": "Shown on top of a deleted page in normal view modus ([{{canonicalurl:Test}} example]).",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Shown on top of a recently deleted page in normal view modus ([{{canonicalurl:Test}} example]).",
"log-fulllog": "Used as link text.",
"edit-hook-aborted": "Used as error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-gone-missing}}\n* {{msg-mw|edit-conflict}}\n* {{msg-mw|edit-no-change}}\n* {{msg-mw|edit-already-exists}}",
"edit-gone-missing": "Used as error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}\n* {{msg-mw|edit-conflict}}\n* {{msg-mw|edit-no-change}}\n* {{msg-mw|edit-already-exists}}",
@@ -873,6 +891,7 @@
"content-model-json": "Name for the JSON content model, used when decribing what type of content a page contains.\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}",
"content-json-empty-object": "Used to represent an object with no properties on a JSON content model page.",
"content-json-empty-array": "Used to represent an array with no values on a JSON content model page.",
+ "duplicate-args-warning": "If a page calls a template and specifies the same argument more than once, such as <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>, this warning is displayed when previewing.\n\nParameters:\n* $1 - The calling page\n* $2 - The called template\n* $3 - The name of the duplicated argument",
"duplicate-args-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain template calls that use duplicates of arguments, such as <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"duplicate-args-category-desc": "Duplicate arguments category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Duplicate-args-category}}",
"expensive-parserfunction-warning": "On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. <code><nowiki>{{#ifexist:}}</nowiki></code>) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.\n\nParameters:\n* $1 - the current number of parser function calls\n* $2 - the allowed number of parser function calls\nSee also [[:mw:Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|$wgExpensiveParserFunctionLimit in the MediaWiki manual]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-category}}",
@@ -916,7 +935,7 @@
"currentrevisionlink": "{{Identical|Current revision}}",
"cur": "Link in page history ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Cur/qqq&action=history example])",
"next": "Link in page history\n\n{{Identical|Next}}",
- "last": "Link in page history\n\n{{Identical|Last}}",
+ "last": "Link in page history",
"page_first": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the '[[Special:Categories|Categories]]' special page. It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n{{Identical|First}}",
"page_last": "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in alphabetical order, e.g. the '[[Special:Categories|Categories]]' special page. It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.\n\n{{Identical|Last}}",
"histlegend": "Text in history page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Cur}}\n* {{msg-mw|Last}}\n* {{msg-mw|Minoreditletter}}",
@@ -1023,7 +1042,7 @@
"mergehistory-reason": "{{Identical|Reason}}",
"mergehistory-revisionrow": "{{Optional}}\nA revision row in the merge history page. Parameters:\n* $1 - a radio button to indicate a merge point\n* $2 - a link to the last revision of a page ({{msg-mw|Last}})\n* $3 - a page link\n* $4 - a user link\n* $5 - a revision size\n* $6 - a revision comment",
"mergelog": "{{doc-logpage}}\n\nThis is the name of a log of merge actions done on [[Special:MergeHistory]]. This special page and this log is not enabled by default.",
- "pagemerge-logentry": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC.\n\nParameters:\n* $1 - the page name of the source of the content to be merged\n* $2 - the page into which the content is merged\n* $3 - a timestamp of limit\n\nThe log and its associated special page 'MergeHistory' is not enabled by default.\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.",
+ "pagemerge-logentry": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n\nParameters:\n* $1 - the page name of the source of the content to be merged\n* $2 - the page into which the content is merged\n* $3 - a timestamp of limit\n\nThe log and its associated special page 'MergeHistory' is not enabled by default.\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.",
"revertmerge": "Used as link text",
"mergelogpagetext": "Description of the [{{canonicalurl:Special:Log|type=merge&user=&page=&year=&month=-1}} merge log], on the log. The associated [[Special:MergeHistory|Merge]] special page is not enabled by default.",
"history-title": "Displayed as page title when you click on the \"history\" tab. Parameters:\n* $1 - the normal page title",
@@ -1071,6 +1090,7 @@
"search-category": "This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search algorithm thinks that the page being in a particular category is relevant.\n\nParameters:\n* $1 - the category's name with any matching portion highlighted\n{{Identical|Category}}",
"search-file-match": "This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search engine got search results from the contents of files, rather than the pages.",
"search-suggest": "Used for \"Did you mean\" suggestions:\n* $1 - suggested link",
+ "search-rewritten": "Used when the user is served the results for a query other than what they provided. Parameters:\n* $1 - a link to search for the current result set.\n* $2 - a link to perform the original search without rewriting.",
"search-interwiki-caption": "Used in [[Special:Search]], when showing search results from other wikis.",
"search-interwiki-default": "Parameters:\n* $1 - the hostname of the remote wiki from where the additional results listed below are returned",
"search-interwiki-custom": "#REDIRECT [[MediaWiki:Wmf-search-interwiki-custom/qqq]]",
@@ -1128,7 +1148,8 @@
"rows": "Used on [[Special:Preferences]], \"Editing\" section in the \"Size of editing window\" fieldset.\n{{Identical|Row}}",
"columns": "Used on [[Special:Preferences]], \"Editing\" section in the \"Size of editing window\" fieldset.\n{{Identical|Column}}",
"searchresultshead": "Replaced by {{msg-mw|prefs-searchoptions}}, though may still be used in some extensions. DEPRECATED.\n\n{{Identical|Search}}",
- "stub-threshold": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Misc\".",
+ "stub-threshold": "Used in [[Special:Preferences]], \"Advanced options\" section. The setting allows the user to select a threshold value, in bytes, from a predefined list of options. Any links that lead to pages smaller than the threshold (\"stub links\") will be styled differently.\n\nParameters:\n* $1: the text of {{msg-mw|stub-threshold-sample-link}}, styled as a stub link",
+ "stub-threshold-sample-link": "Passed as a parameter to the {{msg-mw|stub-threshold}} message.",
"stub-threshold-disabled": "Used in [[Special:Preferences]].\n{{Identical|Disabled}}",
"recentchangesdays": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\".",
"recentchangesdays-max": "Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\". Parameters:\n* $1 - number of days\nSee also:\n* {{msg-mw|Prefs-watchlist-days-max}}",
@@ -1177,7 +1198,7 @@
"badsig": "Error message displayed when entering invalid signature in user preferences",
"badsiglength": "Warning message that is displayed on [[Special:Preferences]] when trying to save a signature that is too long.\n\nParameters\n* $1 - the maximum number of characters that is allowed in a signature (multi-byte characters are counted as one character)",
"yourgender": "Used in [[Special:Preferences]], first tab, in the Internationalisation section.\nThis may be customized for other languages. This should sound like a question, the answer to which can be selected in one of these:\n* {{msg-mw|gender-unknown}}\n* {{msg-mw|gender-male}}\n* {{msg-mw|gender-female}}\nThe idea is that this preference is used for speaking to the user and about the user, and the label and the preference are supposed to demonstrate it.",
- "gender-unknown": "Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|Yourgender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is not to be made public, cannot be determined, or matches none of the other choices preset in the select.\n\nThis may appropriately customized for your language. It should sound like a reply to {{msg-mw|yourgender}}.",
+ "gender-unknown": "Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|Yourgender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is gender neutral or unknown.\n\nThis may be appropriately customized for your language. It should sound like a reply to {{msg-mw|yourgender}}.",
"gender-male": "Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|Yourgender}} prompt.\nChoosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be \"male\" for those languages having a \"normal\" male grammatical gender.\n\nYou have to customize this example for your language if needed to have a sentence which varies depending on the grammatical gender.\nThe wording must demonstrate the actual usage of the option. It should sound like a reply to {{msg-mw|Yourgender}}.\n\nFor example, if the verb \"I edit\" in your language is different in masculine and feminine, translate \"I edit\" in masculine here.\nIf your language does not make a distinction at all, use sentences like \"he is male/a man\".",
"gender-female": "Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|Yourgender}} prompt.\nChoosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be \"female\" for those languages having a \"normal\" female grammatical gender.\n\nYou have to customize this example for your language if needed to have a sentence which varies depending on the grammatical gender.\nThe wording must demonstrate the actual usage of the option. It should sound like a reply to {{msg-mw|Yourgender}}.\n\nFor example, if the verb \"I edit\" in your language is different in masculine and feminine, translate \"I edit\" in feminine here.\nIf your language does not make a distinction at all, use sentences like \"she is female/woman\".",
"prefs-help-gender": "Used as additional description for {{msg-mw|yourgender}} field in [[Special:Preferences]], section {{msg-mw|prefs-i18n}}.",
@@ -1212,7 +1233,7 @@
"userrights-lookup-user": "Label text when managing user rights ([[Special:UserRights]])",
"userrights-user-editname": "Displayed on [[Special:UserRights]].",
"editusergroup": "Button name, in page [[Special:Userrights]] (only available to administrators), in the section named {{MediaWiki:userrights-lookup-user}}.\n\n{{Identical|Edit user groups}}",
- "editinguser": "Appears on [[Special:UserRights]]. Parameters:\n* $1 - a username\n* $2 - user tool links. e.g. \"(Talk | contribs | block | send email)\"",
+ "editinguser": "Appears on [[Special:UserRights]]. Parameters:\n* $1 - a plaintext username\n* $2 - user tool links. e.g. \"(Talk | contribs | block | send email)\"",
"userrights-editusergroup": "Parameter:\n* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER\n{{Identical|Edit user groups}}",
"saveusergroups": "Button text when editing user groups",
"userrights-groupsmember": "Used when editing user groups in [[Special:Userrights]].\n\nThe message is followed by a list of group names.\n\nParameters:\n* $1 - (Optional) the number of items in the list following the message, for PLURAL\n* $2 - (Optional) the user name, for GENDER",
@@ -1399,7 +1420,7 @@
"rcshowhideminor-show": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]] in conjunction with {{msg-mw|rcshowhideminor}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|rcshowhideminor-hide}}\n{{Identical|Show}}",
"rcshowhideminor-hide": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]] in conjunction with {{msg-mw|rcshowhideminor}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|rcshowhideminor-show}}\n{{Identical|Hide}}",
"rcshowhidebots": "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:\n* $1 - the \"show/hide\" command, with the text taken from either {{msg-mw|rcshowhidebots-show}} or {{msg-mw|rcshowhidebots-hide}}\n{{Identical|$1 bots}}",
- "rcshowhidebots-show": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]] in conjunction with {{msg-mw|rcshowhidebots}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|rcshowhidebots-show}}\n{{Identical|Show}}",
+ "rcshowhidebots-show": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]] in conjunction with {{msg-mw|rcshowhidebots}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|rcshowhidebots-hide}}\n{{Identical|Show}}",
"rcshowhidebots-hide": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]] in conjunction with {{msg-mw|rcshowhidebots}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|rcshowhidebots-hide}}\n{{Identical|Hide}}",
"rcshowhideliu": "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:\n* $1 - any one of the following messages:\n** {{msg-mw|rcshowhideliu-show}}\n** {{msg-mw|rcshowhideliu-hide}}\n{{Identical|Registered user}}",
"rcshowhideliu-show": "{{doc-actionlink}}\nOption text in [[Special:RecentChanges]] in conjunction with {{msg-mw|rcshowhideliu}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|rcshowhideliu-hide}}\n{{Identical|Show}}",
@@ -1424,8 +1445,8 @@
"unpatrolledletter": "{{optional}}\n\nUsed in {{msg-mw|Recentchanges-label-legend}}, meaning \"unpatrolled\".",
"number_of_watching_users_RCview": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - number of users who are watching",
"number_of_watching_users_pageview": "Used if <code>$wgPageShowWatchingUsers</code> is true.\n* $1 - number of watching user(s)",
- "rc_categories": "Probably to do with 'recent changes' special page, either in a particular skin, or for a particular user group.\n\nI guess that this should appear before an input box where you can specify that recent changes should be shown for pages belonging to certain categories only. You name the categories in the input box, and separate them by a pipe character. If this is right, then you should be able to use 'restrict' instead of 'limit', or even 'show pages in the following categories only'.",
- "rc_categories_any": "Used in the CategoryFilter form on [[Special:RecentChanges]], if <code>$wgAllowCategorizedRecentChanges</code> is true.\n{{Identical|Any}}",
+ "rc_categories": "A label of an input box. Appears on Special:RecentChanges if filtering recent changes by category is enabled (that is, $wgAllowCategorizedRecentChanges is set to true).",
+ "rc_categories_any": "Appears ''after'' the input box the label of which is {{msg-mw|rc_categories}}, which appears on [[Special:RecentChanges]], if <code>$wgAllowCategorizedRecentChanges</code> is true. \"Chosen\" refers to categories.",
"rc-change-size": "{{optional}}\nDoes not work under $wgMiserMode ([[mwr:48986|r48986]]).\n\nParameters:\n* $1 - size of diff",
"rc-change-size-new": "Tooltip when hovering a change list diff size. Parameters:\n* $1 - the resulting new size (in bytes)",
"newsectionsummary": "Default summary when adding a new section to a page. Parameters:\n* $1 - section title",
@@ -1504,13 +1525,26 @@
"uploadwarning": "Used as section header in [[Special:Upload]].",
"uploadwarning-text": "Used in [[Special:Upload]].",
"savefile": "When uploading a file",
- "uploadedimage": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
- "overwroteimage": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
+ "uploadedimage": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
+ "overwroteimage": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
"uploaddisabled": "Title of the [[Special:Upload]] page when upload is disabled.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Copyuploaddisabled}}",
"copyuploaddisabled": "See also:\n* {{msg-mw|Uploaddisabled}}",
- "uploaddisabledtext": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the name of the target file. See r22243 and [[bugzilla:8818|bug 8818]].",
+ "uploaddisabledtext": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the name of the target file. See [[mw:Special:Code/MediaWiki/r22243|r22243]] and [[phab:T10818|T10818]].",
"php-uploaddisabledtext": "This means that file uploading is disabled in PHP, not upload of PHP-files.",
"uploadscripted": "Used as error message when uploading a file.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|zip-wrong-format}}\n* {{msg-mw|uploadjava}}\n* {{msg-mw|uploadvirus}}",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Used as error message when uploading an SVG file that contains xml-stylesheet processing instruction.",
+ "uploaded-script-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains scriptable tags (script, handler, stylesheet, iframe).\n\nParameters:\n* $1 - The scriptable tag that blocked the SVG file from uploading.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains unsafe CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains event-handler attributes.\n\nParameters:\n* $1 - The event-handler attribute that is being modified in the SVG file.\n* $2 - The value that is given to the event-handler attribute.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains href attribute with non-local target (like http://, javascript:, etc).\n\nParameters:\n* $1 - The name of the tag containing href attribute.\n* $2 - The attribute \"href\".\n* $3 - The value of the href attribute.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains href to some unsafe target.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the tag containing href attribute.\n* $2 - The attribute \"href\".\n* $3 - The value of the href attribute.",
+ "uploaded-animate-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains the element <animate> that might be changing href.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the HTML tag.\n* $2 - The name of the attribute.\n* $3 - The value getting assigned to the attribute.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that sets the event-handler attribute, using <set> or <animate> tags.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the HTML tag.\n* $2 - The name of the attribute.\n* $3 - The value getting assigned to the attribute.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that sets the href attribute, using the <set> tag.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that uses <set> tag to add a remote/data/script target, to an element.\n\nParameters:\n* $1 - The value of remote/data/script target.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that sets the handler attribute with remote/data/script target.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the attribute.\n* $2 - The value of the attribute.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains SVG setting some style attribute with remote URL.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the attribute.\n* $2 - The value of the attribute.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains image filters, as they can pull in URL, which could be an SVG that executes scripts.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the HTML tag.\n* $2 - The name of the attribute.\n* $3 - The value getting assigned to the attribute.",
"uploadscriptednamespace": "Used as error message when uploading a file. This error is specific to SVG files, when they include a namespace that has not been whitelisted.\n\nParameters:\n* $1 - the invalid namespace name\nSee also:\n* {{msg-mw|zip-wrong-format}}\n* {{msg-mw|uploadjava}}\n* {{msg-mw|uploadvirus}}",
"uploadinvalidxml": "Error message displayed when the uploaded file contains XML that cannot be properly parsed and checked.",
"uploadvirus": "Error message displayed when uploaded file contains a virus.\n\nParameters:\n* $1 - {{msg-mw|Virus-unknownscanner}}, {{msg-mw|Virus-scanfailed}}, or something\nSee also:\n* {{msg-mw|Uploadscripted}}\n* {{msg-mw|Zip-wrong-format}}\n* {{msg-mw|Uploadjava}}",
@@ -1524,6 +1558,7 @@
"upload-options": "Caption above a section of the [[Special:Upload]] page",
"watchthisupload": "In [[Special:Upload]]",
"filewasdeleted": "This warning is shown when trying to upload a file that does not exist, but has previously been deleted.\n\nParameters:\n* $1 - a link to the deletion log, with the text from {{msg-mw|deletionlog}}",
+ "filename-thumb-name": "Appears when thumbnail title is similar to \"22px-Example.jpg\" - the prefix is what MW adds when downloading pictures as thumbnails.",
"filename-bad-prefix": "Used as warning in [[Special:Upload]]. Parameters:\n* $1 - prefix\nSee also:\n* {{msg-mw|fileexists}}\n* {{msg-mw|filepageexists}}\n* {{msg-mw|fileexists-extension}}\n* {{msg-mw|fileexists-thumbnail-yes}}\n* {{msg-mw|file-thumbnail-no}}\n* {{msg-mw|filewasdeleted}}",
"filename-prefix-blacklist": "{{optional}}\nDo not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
"upload-success-subj": "Used as message subject which is posted on the user talk page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|upload-success-subj|subject}}\n* {{msg-mw|upload-success-msg|message}}\n* {{msg-mw|upload-failure-subj|subject}}\n* {{msg-mw|upload-failure-msg|message}}",
@@ -1534,13 +1569,36 @@
"upload-warning-msg": "Used as warning body which is posted on the user talk page. Parameters:\n* $1 - the URL the file was uploaded from, when using upload-by-URL\n* $2 - the session key for the upload\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-warning-subj|subject}}",
"upload-proto-error": "See also:\n* {{msg-mw|Upload-proto-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-proto-error-text|text}}",
"upload-proto-error-text": "\"Remote upload\" is explained on [[w:Uploading_and_downloading#Remote_upload|Wikipedia]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-proto-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-proto-error-text|text}}",
- "upload-file-error": "Unused on core [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/specials/SpecialUpload.php?r1=53161&r2=53282].\n\nExtensions making use of it:\n*ImportFreeImages\n*SemanticForms\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-file-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-file-error-text|text}}\n{{Identical|Internal error}}",
+ "upload-file-error": "Unused on core [[mw:Special:Code/MediaWiki/53282]].\n\nExtensions making use of it:\n*ImportFreeImages\n*SemanticForms\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-file-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-file-error-text|text}}\n{{Identical|Internal error}}",
"upload-file-error-text": "See also:\n* {{msg-mw|Upload-file-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-file-error-text|text}}",
"upload-misc-error": "See also:\n* {{msg-mw|Upload-misc-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-misc-error-text|text}}",
"upload-misc-error-text": "See also:\n* {{msg-mw|Upload-misc-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-misc-error-text|text}}",
"upload-too-many-redirects": "Error message shown when uploading a file via URL, if the upload failed because the URL returned too many redirects.",
"upload-http-error": "Parameters:\n* $1 - error message",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Error message shown if a user is trying to upload (i.e. copy) a file from a website that is not in $wgCopyUploadsDomains (if set).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|http-invalid-url}}\n* {{msg-mw|tmp-create-error}}\n* {{msg-mw|tmp-write-error}}",
+ "upload-dialog-title": "Title of the upload dialog box\n{{Identical|Upload file}}",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Button to cancel the dialog\n{{Identical|Cancel}}",
+ "upload-dialog-button-done": "Button to close the dialog once upload is complete\n{{Identical|Done}}",
+ "upload-dialog-button-save": "Button to save the file\n{{Identical|Save}}",
+ "upload-dialog-button-upload": "Button to initiate upload\n{{Identical|Upload}}",
+ "upload-form-label-select-file": "Label for the select file widget\n{{Identical|Select file}}",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Title for the information form\n{{Identical|Detail}}",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Label for the file name input\n{{Identical|Name}}",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Label for the file description input\n{{Identical|Description}}",
+ "upload-form-label-usage-title": "Title for the insert form showing how to use the uploaded item.\n{{Identical|Usage}}",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Label for the file name input\n{{Identical|Filename}}",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Label for own work toggle",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Label for category selector input\n{{Identical|Category}}",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Label for date input\n{{Identical|Date}}",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Message shown by local when a user affirms that they are allowed to upload a file to the local wiki.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Message shown by local when a user cannot upload a file to the local wiki.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Suggests uploading a file via Special:Upload instead of using whatever method they're currently using.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Message shown by default when a user affirms that they are allowed to upload a file to a remote wiki.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Message shown by default when a user cannot upload a file to a remote wiki.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Suggests uploading a file locally instead of to a remote wiki.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Legal message to show when the work is made by the uploader.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Message to show when the work isn't owned by the uploader.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Message suggesting the user might want to upload a file locally instead of to Wikimedia Commons. $1 is the name of the local wiki.",
"backend-fail-stream": "Parameters:\n* $1 - a filename",
"backend-fail-backup": "Parameters:\n* $1 - a filename",
"backend-fail-notexists": "Parameters:\n* $1 - a filename",
@@ -1622,6 +1680,7 @@
"listfiles-delete": "Text of the delete links next to the entries on [[Special:ListFiles]], surrounded by parentheses.\n{{Identical|Delete}}",
"listfiles-summary": "This message is displayed at the top of [[Special:ImageList]] to explain how to use that special page.",
"listfiles_search_for": "Input label for the form displayed on [[Special:ListFiles]].",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "This message is displayed on [[Special:ListFiles]] when a invalid username is entered.",
"imgfile": "{{Identical|File}}",
"listfiles": "Page title and grouping label for the form displayed on [[Special:ListFiles]].\n{{Identical|File list}}",
"listfiles_thumb": "{{Identical|Thumbnail}}",
@@ -1647,7 +1706,7 @@
"filehist-thumbtext": "Shown in the file history list of a file description page. Parameters:\n* $1 - timestamp, localized. e.g. ''10:23, 18 april 2007''\n* $2 - (Optional) the date\n* $3 - (Optional) the time\nExample: [[wikipedia:Image:Madeleine close2.jpg]]",
"filehist-nothumb": "Shown if no thumbnail is available in the file history list of a file desription page.\n\nExample: [[:Image:Addon-icn.png]]",
"filehist-user": "In image description page.\n\n{{Identical|User}}",
- "filehist-dimensions": "Used as label in file description page.\n\nFollowed by length, filesize, and width x height. e.g. \"1.5 s (13 KB)\".",
+ "filehist-dimensions": "Used as label in file description page.\n\nFollowed by length, or width x height, and filesize. e.g. \"1.5 s (13 KB)\".",
"filehist-filesize": "Used in image description page.\n{{Identical|File size}}",
"filehist-comment": "In file description page\n\n{{Identical|Comment}}",
"imagelinks": "In top header of the image description page, see for example [[:Image:Yes.png]]. Shows a list of pages where this file is used.\n{{Identical|File usage}}",
@@ -1718,6 +1777,7 @@
"randomincategory-nopages": "Message shown from [[Special:RandomInCategory]] if the category is empty.\n\nParameters:\n* $1 - the category name (without the namespace prefix)",
"randomincategory-category": "Shown on [[Special:RandomInCategory]] as a label for a text box allowing the user to input a category name.\n{{Identical|Category}}",
"randomincategory-legend": "Used as fieldset label for the form on [[Special:RandomInCategory]].",
+ "randomincategory-submit": "Used as label for the Submit button on [[Special:RandomInCategory]].\n{{Identical|Go}}",
"randomredirect": "{{doc-special|RandomRedirect}}",
"randomredirect-nopages": "Parameters:\n* $1 - list of namespaces\n* $2 - (Unused) number of namespaces\nSee also:\n* {{msg-mw|Randompage-nopages}}",
"statistics": "{{doc-special|Statistics}}\n{{Identical|Statistics}}",
@@ -1727,6 +1787,7 @@
"statistics-header-users": "Used in [[Special:Statistics]].\n{{Identical|User statistics}}",
"statistics-header-hooks": "Header of a section on [[Special:Statistics]] containing data provided by MediaWiki extensions",
"statistics-articles": "Used in [[Special:Statistics]].\n\nA 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].\n\nPossible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.\n\n{{Identical|Content page}}",
+ "statistics-articles-desc": "Caption shown below ''Content pages'' on [[Special:Statistics]]",
"statistics-pages": "Used in [[Special:Statistics]]\n{{Identical|Page}}",
"statistics-pages-desc": "Tooltip shown over ''Pages'' (or as a note below it) in [[Special:Statistics]]",
"statistics-files": "Used in [[Special:Statistics]].\n{{Identical|Uploaded file}}",
@@ -1846,7 +1907,7 @@
"listusers-summary": "{{notranslate}}\nThe summary displayed at the top of [[Special:Listusers]]. [[mw:Manual:Interface/Special pages summary|mw manual]].",
"listusers-editsonly": "Option in [[Special:ListUsers]].",
"listusers-creationsort": "Option in [[Special:ListUsers]].",
- "listusers-desc": "Used as label for the checkbox.",
+ "listusers-desc": "Used as label for the checkbox on [[Special:ListUsers]].",
"usereditcount": "Shown behind every username on [[Special:ListUsers]]. Parameters:\n* $1 - number of edits",
"usercreated": "Used in [[Special:ListUsers]]. Parameters:\n* $1 - a date\n* $2 - a time\n* $3 - the name of the user, for use in GENDER",
"newpages": "{{doc-special|NewPages}}\n{{Identical|New page}}",
@@ -1887,7 +1948,7 @@
"logempty": "Used as warning when there are no items to show.",
"log-title-wildcard": "* Appears in: [[Special:Log]]\n* Description: A check box to enable prefix search option",
"showhideselectedlogentries": "Text of the button which brings up the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] menu on [[Special:Log]].",
- "log-edit-tags": "Text of button used to access change tagging interface. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags]].", "allpages": "{{doc-special|AllPages}}\nFirst part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]] and [[Special:PrefixIndex]].\nThe other parts are {{msg-mw|Prevpage}} and {{msg-mw|Nextpage}}.\n{{Identical|All pages}}",
+ "log-edit-tags": "Text of button used to access change tagging interface. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags]].",
"allpages": "{{doc-special|AllPages}}\nFirst part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]] and [[Special:PrefixIndex]].\nThe other parts are {{msg-mw|Prevpage}} and {{msg-mw|Nextpage}}.\n{{Identical|All pages}}",
"allpages-summary": "{{doc-specialpagesummary|allpages}}",
"nextpage": "Third part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]] and [[Special:PrefixIndex]]. $1 is a page title. The other parts are {{msg-mw|Allpages}} and {{msg-mw|Prevpage}}.\n\n{{Identical|Next page}}",
@@ -1974,7 +2035,6 @@
"emailuser-title-target": "{{doc-special|EmailUser|unlisted=1}}\nUsed when a user was given to e-mail. Parameters:\n* $1 - a plain text username, used for GENDER.",
"emailuser-title-notarget": "{{doc-special|EmailUser|unlisted=1}}\nUsed when no user given to e-mail yet.",
"emailuser-summary": "{{doc-specialpagesummary|emailuser}}",
- "emailpage": "Title of special page [[Special:EmailUser]], when it is the destination of the sidebar link {{msg-mw|Emailuser}} on a user's page.",
"emailpagetext": "This is the text that is displayed above the email form on [[Special:EmailUser]].\n\nSpecial:EmailUser appears when you click on the link \"Email this user\" in the sidebar, but only if there is an email address in the recipient's user preferences. If there isn't then the message {{msg-mw|Noemailtext}} will appear instead of Special:EmailUser.\n\nParameters:\n* $1 - username",
"defemailsubject": "The default subject of EmailUser emails. Parameters:\n* $1 - the username of the user sending the email and can be used for GENDER",
"usermaildisabled": "Caption for an error message ({{msg-mw|Usermaildisabledtext}}) shown when the user-to-user e-mail feature is disabled on the wiki (see [[mw:Manual:$wgEnableEmail]], [[mw:Manual:$wgEnableUserEmail]]).",
@@ -2084,12 +2144,26 @@
"rollback-success": "This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.\n{{Identical|Revert}}\n{{Identical|Rollback}}",
"sessionfailure-title": "Used as title of the error message {{msg-mw|Sessionfailure}}.",
"sessionfailure": "Used as error message.\n\nThe title for this error message is {{msg-mw|Sessionfailure-title}}.",
+ "changecontentmodel": "Title of the change content model special page",
+ "changecontentmodel-legend": "Legend of the fieldset on the change content model special page",
+ "changecontentmodel-title-label": "Label for the input field where the target page title should be entered\n{{Identical|Page title}}",
+ "changecontentmodel-model-label": "Label of the dropdown listing available content model types the user can change a page to",
+ "changecontentmodel-reason-label": "{{Identical|Reason}}",
+ "changecontentmodel-success-title": "Title of the success page of the change content model special page",
+ "changecontentmodel-success-text": "Message telling user that their change has been successfully done.\n* $1 - Target page title",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Error message shown if the content model cannot be changed to the specified type. $1 is the page title, $2 is the localized content model name.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Error message shown if the content model does not allow for direct editing. $1 is the localized name of the content model.",
+ "log-name-contentmodel": "{{doc-logpage}}\n\nTitle of [[Special:Log/contentmodel]].",
+ "log-description-contentmodel": "Text in [[Special:Log/contentmodel]].",
+ "logentry-contentmodel-change": "{{Logentry}}\n$4 is the original content model.\n$5 is the new content model.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "Text on a link that reverts the content model change. {{identical|revertmove}}.",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "Prefilled edit summary when reverting a content model change. {{identical|revertmove}}",
"protectlogpage": "{{doc-logpage}}\n\nTitle of [[Special:Log/protect]].",
"protectlogtext": "Text in [[Special:Log/protect]].",
"protectedarticle": "Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.",
"modifiedarticleprotection": "Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.",
"unprotectedarticle": "Used as action in the log. Parameters:\n* $1 - target page title",
- "movedarticleprotection": "This is a log entry. It appears in the log if a protected page is renamed.\n\nExample:\n<code>00:51, 16 September 2010 Siebrand +(Talk • contribs • block) moved protection settings from \"User:Siebrand/prot-move\" to \"User:Siebrand/prot-moved\" ‎ (User:Siebrand/prot-move moved to User:Siebrand/prot-moved: prot_move test.)</code>\n\nParameters:\n* $1 - target page title\n* $2 - source page title",
+ "movedarticleprotection": "This is a ''logentry'' message only used on IRC. It appears in the log if a protected page is renamed.\n\nExample:\n<code>00:51, 16 September 2010 Siebrand +(Talk • contribs • block) moved protection settings from \"User:Siebrand/prot-move\" to \"User:Siebrand/prot-moved\" ‎ (User:Siebrand/prot-move moved to User:Siebrand/prot-moved: prot_move test.)</code>\n\nParameters:\n* $1 - target page title\n* $2 - source page title",
"protect-title": "Title for the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.",
"protect-title-notallowed": "Same as {{msg-mw|Protect-title}}, but when the user does not have the right to change protection levels.\n\nParameters:\n* $1 - page title",
"prot_1movedto2": "Message description: [[mw:Manual:Interface/1movedto2]]\n\nParameters:\n* $1 - source page title\n* $2 - target page title",
@@ -2313,10 +2387,10 @@
"blocklogpage": "{{doc-logpage}}\n\nThe page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").\n\n{{Identical|Block log}}",
"blocklog-showlog": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the blocked user. Can be used for GENDER\nSee also:\n* {{msg-mw|Blocklog-showsuppresslog}}\n* {{msg-mw|Globalblocking-showlog}}",
"blocklog-showsuppresslog": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the blocked user. Can be used for GENDER",
- "blocklogentry": "This is ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 - the blocked user or IP (with link to contributions and talk)\n* $2 - the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date\n* $3 - contains \"(details) (''reason'')\", or empty string\nSee also:\n* {{msg-mw|Unblocklogentry}}\n* {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
- "reblock-logentry": "This is ''logentry'' message only used on IRC.\n\nParameters:\n* $1 - the user being reblocked\n* $2 - the expiry time of the block\n* $3 - extra parameters like \"account creation blocked\" (they are automatically between brackets)",
+ "blocklogentry": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 - the blocked user or IP (with link to contributions and talk)\n* $2 - the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date\n* $3 - contains \"(details) (''reason'')\", or empty string\nSee also:\n* {{msg-mw|Unblocklogentry}}\n* {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
+ "reblock-logentry": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n\nParameters:\n* $1 - the user being reblocked\n* $2 - the expiry time of the block\n* $3 - extra parameters like \"account creation blocked\" (they are automatically between brackets)",
"blocklogtext": "Appears on top of [[Special:Log/block]].",
- "unblocklogentry": "This is ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 is the user being unblocked",
+ "unblocklogentry": "This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 is the user being unblocked",
"block-log-flags-anononly": "Used as a block log flag in [[Special:Log/block]] and in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Anononlyblock}}\n{{Related|Block-log-flags}}",
"block-log-flags-nocreate": "Used as a block log flag in [[Special:Log/block]] and in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Createaccountblock}}\n{{Related|Block-log-flags}}",
"block-log-flags-noautoblock": "Used as a block log flag in [[Special:Log/block]] and in [[Special:Block]].\n{{Related|Block-log-flags}}\n{{Identical|Autoblock disabled}}",
@@ -2478,8 +2552,9 @@
"import-interwiki-history": "This is an option on [[Special:Import]]. Usually, when unchecked, only the first version of a page is imported. When you check the option, all versions are imported. This is important often to check for licensing reasons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-interwiki-templates}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-namespace}}\n* {{msg-mw|Import-comment}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-rootpage}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-submit}}",
"import-interwiki-templates": "Used as label for the checkbox in [[Special:Import]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-interwiki-history}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-namespace}}\n* {{msg-mw|Import-comment}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-rootpage}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-submit}}",
"import-interwiki-submit": "Used as Submit button text in [[Special:Import]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-interwiki-history}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-templates}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-namespace}}\n* {{msg-mw|Import-comment}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-rootpage}}\n{{Identical|Import}}",
- "import-interwiki-namespace": "Used as label in Import form on [[Special:Import]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-interwiki-history}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-templates}}\n* {{msg-mw|Import-comment}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-rootpage}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-submit}}",
- "import-interwiki-rootpage": "Used on [[Special:Import]] as label.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-interwiki-history}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-templates}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-namespace}}\n* {{msg-mw|Import-comment}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-submit}}",
+ "import-mapping-default": "Used as label for the first of three radio buttons in Import form on [[Special:Import]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-mapping-namespace}}\n* {{msg-mw|Import-mapping-subpage}}",
+ "import-mapping-namespace": "Used as label for the second of three radio buttons in Import form on [[Special:Import]]. The radio button is followed by a drop-down list from which the user can select a namespace.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-mapping-default}}\n* {{msg-mw|Import-mapping-subpage}}",
+ "import-mapping-subpage": "Used as label for the third of three radio buttons in Import form on [[Special:Import]]. The radio button is followed by a text box in which the user can type a page name. The imported pages will be created as subpages of the entered page name.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-mapping-default}}\n* {{msg-mw|Import-mapping-namespace}}",
"import-upload-filename": "Used on [[Special:Import]] as label for upload of an XML file containing the pages to import.\n{{Identical|Filename}}",
"import-comment": "Used as label for input box in [[Special:Import]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-interwiki-history}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-templates}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-namespace}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-rootpage}}\n* {{msg-mw|Import-interwiki-submit}}\n{{Identical|Comment}}",
"importtext": "Used in the Import form on [[Special:Import]].",
@@ -2516,9 +2591,9 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Used on [[Special:Import]], when the import namespace does not support subpages. Parameters:\n* $1 is a namespace name.",
"importlogpage": "{{doc-logpage}}",
"importlogpagetext": "This text appears at the top of the [{{canonicalurl:Special:Log|type=import}} import log] special page.",
- "import-logentry-upload": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 is the name of the imported file",
+ "import-logentry-upload": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC.\n* $1 is the name of the imported file",
"import-logentry-upload-detail": "Used as success message and log entry. Parameters:\n* $1 - number of succeeded revisions\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-logentry-interwiki-detail}}",
- "import-logentry-interwiki": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - page title",
+ "import-logentry-interwiki": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - page title",
"import-logentry-interwiki-detail": "Used as success message and log entry. Parameters:\n* $1 - number of succeeded revisions\n* $2 - interwiki name\nSee also:\n* {{msg-mw|Import-logentry-upload-detail}}",
"javascripttest": "Title of the special page [[Special:JavaScriptTest]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Javascripttest|title}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-noframework|summary}}\n* {{msg-mw|Javascripttest-pagetext-unknownframework|error message}}",
"javascripttest-backlink": "{{optional}}\nUsed as subtitle in [[Special:JavaScriptTest]]. Parameters:\n* $1 - page title",
@@ -2610,7 +2685,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Logout}} link in your personal toolbox (upper right side).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Logout}}\n* {{msg-mw|Accesskey-pt-logout}}\n* {{msg-mw|Tooltip-pt-logout}}\n{{Identical|Log out}}",
"tooltip-pt-createaccount": "Tooltip shown when hovering over the link 'Create account' in the upper right corner show on all pages while not logged in.",
"tooltip-ca-talk": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Talk}} tab.\n\nA 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For a technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].\n\nPossible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Talk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-talk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-talk}}\n{{Identical|Content page}}",
- "tooltip-ca-edit": "The tooltip when hovering over the {{msg-mw|Edit}} tab.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Edit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-edit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-edit}}",
+ "tooltip-ca-edit": "Over-ridden tooltip of the wikitext \"Edit source\" tab.\n{{Identical|Edit this page}}",
"tooltip-ca-addsection": "Tooltip shown when hovering over the \"addsection\" tab (shown on talk pages).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Addsection}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-addsection}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-addsection}}",
"tooltip-ca-viewsource": "Tooltip displayed when hovering over the {{msg-mw|Viewsource}} tab.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Viewsource}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-viewsource}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-viewsource}}",
"tooltip-ca-history": "Used as tooltip for {{msg-mw|Vector-view-history}}.\n\nSee for example [{{canonicalurl:Main Page|useskin=vector}} Main Page]\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Vector-view-history}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-history}}",
@@ -2720,18 +2795,20 @@
"pageinfo-robot-index": "An indication that the page is indexable by search engines, that is listed in their search results.\n\nPreceded by the label {{msg-mw|Pageinfo-robot-policy}}.\n{{Identical|Allowed}}",
"pageinfo-robot-noindex": "An indication that the page is not indexable (that is, is not listed on the results page of a search engine).\n\nPreceded by the label {{msg-mw|Pageinfo-robot-policy}}.",
"pageinfo-watchers": "Header of the row in the first table of the info action.",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Header of the row in the first table of the info action. More explicitly, the number counts how many users have last visited the page 26 weeks or less (by default) before the latest edit to the page; in other words, watching users who may see a future edit within about 6 months.",
"pageinfo-few-watchers": "Message displayed when there are fewer than $wgUnwatchedPageThreshold watchers. $1 is the value of $wgUnwatchedPageThreshold.",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Message displayed when there are fewer than 2 \"active\" watchers.",
"pageinfo-redirects-name": "Header of the row in the first table of the info action.\n\nFollowed by {{msg-mw|Pageinfo-redirects-value}}.\n\nUsed as link text. The link points to \"{{int:Whatlinkshere-title}}\" page ([[Special:WhatLinksHere]]).\n\nSee example: [{{canonicalurl:Main page|action=info}} Main page?action=info]",
"pageinfo-redirects-value": "{{Optional}}\nParameters:\n* $1 - the number of redirects to the page",
"pageinfo-subpages-name": "Header of the row in the first table of the info action.\n\nFollowed by {{msg-mw|Pageinfo-subpages-value}}.\n\nUsed as link text. The link points to the \"{{int:Prefixindex}}\" page ([[Special:PrefixIndex]]).\n\nSee example: [{{canonicalurl:Main page|action=info}} Main page?action=info]",
"pageinfo-subpages-value": "Parameters:\n* $1 - the number of subpages of the page\n* $2 - the number of subpages of the page that are redirects\n* $3 - the number of subpages of the page that are not redirects",
"pageinfo-firstuser": "The user who created the page.",
"pageinfo-firsttime": "The date and time the page was created.",
- "pageinfo-lastuser": "ბოლო მომხმარებელი, რომელმაც ეს გვერდი დაარედაქტირა.",
+ "pageinfo-lastuser": "The last user who edited the page.",
"pageinfo-lasttime": "The date and time the page was last edited.",
"pageinfo-edits": "Used as label in info page. See [{{canonicalurl:Support|action=info}} example].\n\nThis message is followed by the total number of times the page has been edited.",
"pageinfo-authors": "The total number of users who have edited the page.",
- "pageinfo-recent-edits": "The number of times the page has been edited recently. $1 is a localised duration (e.g. 9 days).",
+ "pageinfo-recent-edits": "Number of recent edits: the number of times the page has been edited recently.\n* $1 is a localised duration (e.g. 9 days).",
"pageinfo-recent-authors": "The number of users who have edited the page recently.",
"pageinfo-magic-words": "The list of magic words on the page. Parameters:\n* $1 is the number of magic words on the page.",
"pageinfo-hidden-categories": "The list of hidden categories on the page. Parameters:\n* $1 - the number of hidden categories on the page\n{{Identical|Hidden category}}",
@@ -2747,6 +2824,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Yes, protections are cascading from here\n*{{msg-mw|Pageinfo-protect-cascading}}\n*{{msg-mw|Pageinfo-protect-cascading-yes}}\n{{Identical|Yes}}",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Key for a list of pages where protections are cascading from",
"pageinfo-category-info": "Showed on the page displaying information about the current page (add \"?action=info\" to the URL)",
+ "pageinfo-category-total": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-pages}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-subcats}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-files}}",
"pageinfo-category-pages": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-subcats}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-files}}\n{{Identical|Number of pages}}",
"pageinfo-category-subcats": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-pages}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-files}}",
"pageinfo-category-files": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-pages}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-subcats}}",
@@ -2835,7 +2913,7 @@
"sunday-at": "Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Sunday.\n\nParameters:\n* $1 - the time (localized)\n{{Related|Day-at}}",
"today-at": "Phrase for indicating that something occurred at a particular time today.\n\nParameters:\n* $1 - the time (localized)\n{{Related|Day-at}}",
"yesterday-at": "Phrase for indicating that something occurred at a particular time yesterday.\n\nParameters:\n* $1 - the time (localized)\n{{Related|Day-at}}",
- "bad_image_list": "箇条信息只出现在引导管理员用正确个格式加链接。弗会徕Mediawiki别荡处出现。",
+ "bad_image_list": "This message only appears to guide administrators to add links with the right format. This will not appear anywhere else in MediaWiki.",
"variantname-zh-hans": "{{Optional}}\n\nVariant option for wikis with variants conversion enabled.",
"variantname-zh-hant": "{{Optional}}\n\nVariant option for wikis with variants conversion enabled.",
"variantname-zh-cn": "{{Optional}}\n\nVariant option for wikis with variants conversion enabled.",
@@ -3021,7 +3099,7 @@
"exif-locationdestcode": "Code of location depicted. Typically this is an ISO country code, but the IPTC-iim standard also defines other codes like XSP for outer space. See appendix D (and tag 2:100) of http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf",
"exif-objectcycle": "Time of day that media is intended for. Either morning only, evening only, or all day. Typically only used for news related things that might only be broadcast at a specific time of day.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Exif-objectcycle-a}}\n* {{msg-mw|Exif-objectcycle-p}}\n* {{msg-mw|Exif-objectcycle-b}}",
"exif-contact": "Contact information of the person responsible for the image.",
- "exif-writer": "The person who wrote the caption of the image. See Description Writer on page 18 of http://www.iptc.org/std/photometadata/specification/IPTC-PhotoMetadata-201007_1.pdf",
+ "exif-writer": "The person who wrote the caption of the image. See Description Writer on page 18 of http://www.iptc.org/std/photometadata/specification/IPTC-PhotoMetadata-201007_1.pdf\n{{Identical|Writer}}",
"exif-languagecode": "Language of image/media.\n\nThis is taken from IPTC-iim 2:135 and XMP's dc:language.\n{{Identical|Language}}",
"exif-iimversion": "IIM version number. Version of information interchange 2:xx records. 4 is current version. 2 is often seen as well. This is the value stored 2:00 field (Note, iptc-iim also stores a model version in 1:00. This version field displays the 2:00 record only)",
"exif-iimcategory": "Primary Category of image (or other media). Technically supposed to be limited to 3 characters, however that is not always followed. Some common 3 letter category abbreviations are expanded by mediawiki. Similar to {{msg-mw|exif-keywords}}.\n{{Identical|Category}}",
@@ -3103,7 +3181,7 @@
"exif-componentsconfiguration-5": "{{optional}}\n{{Related|Exif-componentsconfiguration}}",
"exif-componentsconfiguration-6": "{{optional}}\n{{Related|Exif-componentsconfiguration}}",
"exif-exposureprogram-0": "{{Related|Exif-exposureprogram}}",
- "exif-exposureprogram-1": "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages. See the Wikipedia article '[[w:Mode_dial|Mode dial]]' for an explanation.\n{{Related|Exif-exposureprogram}}",
+ "exif-exposureprogram-1": "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages. See the Wikipedia article '[[w:Mode_dial|Mode dial]]' for an explanation.\n{{Related|Exif-exposureprogram}}\n{{Identical|Manual}}",
"exif-exposureprogram-2": "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages.\n{{Related|Exif-exposureprogram}}",
"exif-exposureprogram-3": "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages. See the Wikipedia article for a definition of the term [[w:Aperture_priority|aperture priority]].\n{{Related|Exif-exposureprogram}}",
"exif-exposureprogram-4": "One of the exposure program types in the table of metadata on image description pages. See the Wikipedia article for a definition of the term [[w:Shutter_priority|shutter priority]].\n{{Related|Exif-exposureprogram}}",
@@ -3220,7 +3298,7 @@
"exif-ycbcrpositioning-2": "If the Chrominance samples are on top of to the Luminance samples.\nSee: http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/ycbcrpositioning.html\n{{Related|Exif-ycbcrpositioning}}",
"exif-dc-contributor": "People who helped make the resource, but are secondary in contribution to the author.\n{{Identical|Contributor}}",
"exif-dc-coverage": "\"The extent or scope of the resource\" see dc:coverage in http://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart2.pdf",
- "exif-dc-date": "One or more dates associated with the image. How they are associated is not really defined. From the dc:date XMP property.",
+ "exif-dc-date": "One or more dates associated with the image. How they are associated is not really defined. From the dc:date XMP property.\n{{Identical|Date}}",
"exif-dc-publisher": "One or more publisher of resource.\n{{Identical|Publisher}}",
"exif-dc-relation": "Something related to this image. Often a list of URL's to related images.",
"exif-dc-rights": "Copyright information about the image/media given in informal language.\n{{Identical|Right}}",
@@ -3277,7 +3355,7 @@
"deletedwhileediting": "Used as warning in the EditPage page.",
"confirmrecreate": "Followed by the checkbox which has the label {{msg-mw|Recreate}}.\n\nParameters:\n* $1 - username\n* $2 - reason\nSee also:\n* {{msg-mw|Confirmrecreate-noreason}}",
"confirmrecreate-noreason": "Followed by the checkbox which has the label {{msg-mw|Recreate}}.\n\nParameters:\n* $1 - username\n* $2 - (Unused) reason\nSee also:\n* {{msg-mw|Confirmrecreate}}",
- "recreate": "Used as link text.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Recreate}}\n* {{msg-mw|Tooltip-recreate}}",
+ "recreate": "Text shown when the editor fails to save the page due to it having been deleted since they opened VE. $1 is the message {{msg-mw|ooui-dialog-process-continue}}.",
"unit-pixel": "{{optional}}\npx is the abbreviation for \"pixel\".",
"confirm_purge_button": "Used as Submit button text.\n{{Identical|OK}}",
"confirm-purge-top": "Used as confirmation message.",
@@ -3321,7 +3399,7 @@
"autosumm-new": "The auto summary when creating a new page. $1 are the first X number of characters of the new page.",
"autosumm-newblank": "The automatic edit summary when creating a blank page. This is not the same as blanking a page.",
"autoblock_whitelist": "{{notranslate}}",
- "size-bytes": "{{optional}}\nSize (of a page, typically) in bytes.",
+ "size-bytes": "Size (of a page, typically) in bytes.",
"size-kilobytes": "{{optional}}\nSize (of a page, typically) in kibibytes (1 kibibyte = 1024 bytes).",
"size-megabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in mebibytes (1 mebibyte = 1024×1024 bytes).",
"size-gigabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in gibibytes (1 gibibyte = 1024×1024×1024 bytes).",
@@ -3330,7 +3408,7 @@
"size-exabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in exbibytes (1 exbibytes = 1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).",
"size-zetabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in zebibytes (1 zebibytes = 1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).",
"size-yottabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in yobibytes (1 yobibytes = 1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).",
- "size-pixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in pixel.",
+ "size-pixel": "Size (of a file, typically) in pixel.",
"size-kilopixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in kilopixel (1 kilopixel = 1000 pixel).",
"size-megapixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in megapixel (1 megapixel = 1000×1000 pixel).",
"size-gigapixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in gigapixel (1 gigapixel = 1000×1000×1000 pixel).",
@@ -3445,7 +3523,7 @@
"version-api": "{{optional}}",
"version-other": "{{Identical|Other}}",
"version-mediahandlers": "Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).\nThere are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for an example.",
- "version-hooks": "Shown in [[Special:Version]]",
+ "version-hooks": "Shown in [[Special:Version]]\n{{Identical|Hook}}",
"version-parser-extensiontags": "Part of [[Special:Version]].\nThis message is followed by the list of parser extension tags like <code><nowiki><charinsert></nowiki></code>, <code><nowiki><coordinates></nowiki></code>, etc.",
"version-parser-function-hooks": "Shown in [[Special:Version]]",
"version-hook-name": "Shown in [[Special:Version]].\n\nFor meaning of hook see [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|mw:Manual:Hooks]] and [[w:Hooking]].",
@@ -3491,12 +3569,15 @@
"version-libraries": "Header on [[Special:Version]] above a table that lists installed external libraries and their version numbers.",
"version-libraries-library": "Column header for the library's name\n{{Identical|Library}}",
"version-libraries-version": "Column header for the library's version number\n{{Identical|Version}}",
+ "version-libraries-license": "Column header for the library's license\n{{Identical|License}}",
+ "version-libraries-description": "Column header for the library's description\n{{Identical|Description}}",
+ "version-libraries-authors": "Column header for the library's authors\n{{Identical|Author}}",
"redirect": "{{doc-special|Redirect}}\nThis means \"Redirect by file'''name''', user '''ID''', page '''ID''', or revision ID\".",
"redirect-legend": "Legend of fieldset around input box in [[Special:Redirect]]",
"redirect-text": "Inside fieldset for [[Special:Redirect]]",
"redirect-summary": "Shown at top of [[Special:Redirect]]",
"redirect-submit": "Button label in [[Special:Redirect]].\n{{Identical|Go}}",
- "redirect-lookup": "First field label in [[Special:Redirect]].\n\nFollowed by the select box which has the following options:\n* {{msg-mw|Redirect-user}}\n* {{msg-mw|Redirect-page}}\n* {{msg-mw|Redirect-revision}}\n* {{msg-mw|Redirect-file}}",
+ "redirect-lookup": "First field label in [[Special:Redirect]].\n\nFollowed by the select box which has the following options:\n* {{msg-mw|Redirect-user}}\n* {{msg-mw|Redirect-page}}\n* {{msg-mw|Redirect-revision}}\n* {{msg-mw|Redirect-file}}\n{{Identical|Lookup}}",
"redirect-value": "Second field label in [[Special:Redirect]]\n{{Identical|Value}}",
"redirect-user": "Description of lookup type for [[Special:Redirect]].\n{{Identical|User ID}}",
"redirect-page": "Description of lookup type for [[Special:Redirect]].\n{{Identical|Page ID}}",
@@ -3527,7 +3608,7 @@
"specialpages-group-pagetools": "{{doc-special-group|like=[[Special:MovePage]], [[Special:Undelete]], [[Special:WhatLinksHere]], [[Special:Export]] etc}}",
"specialpages-group-wiki": "{{doc-special-group|like=[[Special:Version]], [[Special:Statistics]], [[Special:LockDB]], etc}}",
"specialpages-group-redirects": "{{doc-special-group|that=redirect to another location|like=[[Special:Randompage]], [[Special:Mypage]], [[Special:Mytalk]], etc}}",
- "specialpages-group-spam": "{{doc-special-group}}",
+ "specialpages-group-spam": "{{doc-special-group|that=are related to spam management}}",
"specialpages-group-developer": "{{doc-special-group|that=are related to tools for developers}}",
"blankpage": "{{doc-special|BlankPage|unlisted=1}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Intentionallyblankpage|text}}",
"intentionallyblankpage": "Text displayed in [[Special:BlankPage]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Intentionallyblankpage|page title}}",
@@ -3570,7 +3651,7 @@
"tags-create-warnings-below": "Question placed after warning messages upon creating a tag.",
"tags-delete-title": "The title of a page used to delete a tag. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
"tags-delete-explanation-initial": "The first paragraph of an explanation to tell users what they are about to do.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that is about to be deleted",
- "tags-delete-explanation-in-use": "The second paragraph (not always shown) of an explanation to tell users what they are about to do.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that is about to be deleted\n*$2 - the number of places the tag is used. The value is the sum of (revisions + log entries) where the tag is used.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "\"It\" refers to a tag.\n\nThis is the second paragraph (not always shown) of an explanation to tell users what they are about to do. The first paragraph is probably {{msg-mw|tags-delete-explanation-initial}}.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that is about to be deleted\n* $2 - the number of places the tag is used. The value is the sum of (revisions + log entries) where the tag is used.",
"tags-delete-explanation-warning": "The third paragraph of an explanation to tell users what they are about to do.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that is about to be deleted",
"tags-delete-explanation-active": "The fourth paragraph (not always shown) of an explanation to tell users what they are about to do.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that is about to be deleted\n*$2 - the number of places the tag is used. The value is the sum of (rev",
"tags-delete-reason": "{{Identical|Reason}}",
@@ -3604,14 +3685,16 @@
"tags-edit-logentry-selected": "{{Identical|logdelete-selected}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-selected}}",
"tags-edit-revision-explanation": "Leave blank.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-logentry-explanation}}",
"tags-edit-logentry-explanation": "Leave blank.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-explanation}}",
- "tags-edit-revision-legend": "Form legend.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-logentry-legend}}",
- "tags-edit-logentry-legend": "Form legend.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-legend}}",
+ "tags-edit-revision-legend": "Form legend.\n\n$1 is the number of revisions.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-logentry-legend}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Form legend.\n\n$1 is the number of entries.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-legend}}",
"tags-edit-existing-tags": "Heading beneath which a list of tags already applied to the revision or log entry is presented.",
"tags-edit-existing-tags-none": "Shown when no tags are applied. Should be formatted differently (italicised or parenthesised).",
"tags-edit-new-tags": "Heading beneath which the user chooses which tags should be attached to the revision or log entry. They may add or remove tags.",
"tags-edit-add": "Heading beneath which the user picks which tags to add to the revision or log entry.",
"tags-edit-remove": "Heading beneath which the user picks which tags to remove from the revision or log entry.",
"tags-edit-remove-all-tags": "Check box label that the user selects when they want to remove all the tags from the revision or log entry.",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Placeholder text on the jQuery Chosen input box where users can select zero or more tags.",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Message displayed by the jQuery Chosen input box when the user enters a string which doesn't match a known tag.\n\nDue to technical limitations, the user's input is not passed as a parameter to this message. The string the user entered is wrapped in quotation marks (\") and appended to the end of this string.",
"tags-edit-reason": "{{Identical|Reason}}",
"tags-edit-revision-submit": "Text of the submission button of the edit tag form for revisions.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-logentry-submit}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Text of the submission button of the edit tag form for log entries.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-submit}}",
@@ -3620,8 +3703,6 @@
"tags-edit-nooldid-title": "Title for an error message ({{msg-mw|tags-edit-nooldid-text}}) for the edit tag form.",
"tags-edit-nooldid-text": "Error message for the edit tag form.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-nooldid-title}}",
"tags-edit-none-selected": "Error message for the edit tag form.",
- "tags-edit-chosen-placeholder": "Placeholder text on the jQuery Chosen input box where users can select zero or more tags.",
- "tags-edit-chosen-no-results": "Message displayed by the jQuery Chosen input box when the user enters a string which doesn't match a known tag.\n\nDue to technical limitations, the user's input is not passed as a parameter to this message. The string the user entered is wrapped in quotation marks (\") and appended to the end of this string.",
"comparepages": "The title of [[Special:ComparePages]]",
"comparepages-summary": "{{doc-specialpagesummary|comparepages}}",
"compare-page1": "Label for the field of the 1st page in the comparison for [[Special:ComparePages]]\n{{Identical|Page}}",
@@ -3655,6 +3736,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Used as the text for the button that adds a row to a multi-input HTML form element.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|htmlform-cloner-delete}}\n* {{msg-mw|htmlform-cloner-required}}",
"htmlform-cloner-delete": "Used as the text for the button that removes a row from a multi-input HTML form element\n\nSee also:\n* {{msg-mw|htmlform-cloner-create}}\n* {{msg-mw|htmlform-cloner-required}}\n{{Identical|Remove}}",
"htmlform-cloner-required": "Used as an error message in HTML forms.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|htmlform-required}}\n* {{msg-mw|htmlform-cloner-create}}\n* {{msg-mw|htmlform-cloner-delete}}",
+ "htmlform-title-badnamespace": "Error message shown if the page title provided by the user is not in the required namespace. $1 is the page, $2 is the numerical namespace index.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Error message shown if the page title provided by the user is not creatable (a special page). $1 is the page title.",
+ "htmlform-title-not-exists": "Error message shown if the page title provided by the user does not exist. $1 is the page title.",
+ "htmlform-user-not-exists": "Error message shown if a user with the name provided by the user does not exist. $1 is the username.",
+ "htmlform-user-not-valid": "Error message shown if the name provided by the user isn't a valid username. $1 is the username.",
"sqlite-has-fts": "Shown on [[Special:Version]].\nParameters:\n* $1 - version",
"sqlite-no-fts": "Shown on [[Special:Version]].\nParameters:\n* $1 - version",
"logentry-delete-delete": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
@@ -3688,13 +3774,14 @@
"logentry-move-move-noredirect": "{{Logentry|[[Special:Log/move]]}}\nParameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.",
"logentry-move-move_redir": "{{Logentry|[[Special:Log/move]]}}\nParameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "{{Logentry|[[Special:Log/move]]}}\nParameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.",
- "logentry-patrol-patrol": "{{Logentry|[[Special:Log/patrol]]}}\n* $4 - a formatted revision number, maybe linked to the diff.",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "{{Logentry|[[Special:Log/patrol]]}}\n* $4 - a formatted revision number, maybe linked to the diff.\n\"Automatically\" refers to users with autopatrol right who mark revisions automatically patrolled when editing.",
+ "logentry-patrol-patrol": "{{Logentry|[[Special:Log/patrol]]}}\n* $4 - a formatted revision number, maybe linked to the diff.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|logentry-patrol-patrol-auto}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "{{Logentry|[[Special:Log/patrol]]}}\n* $4 - a formatted revision number, maybe linked to the diff.\n\"Automatically\" refers to users with autopatrol right who mark revisions automatically patrolled when editing.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|logentry-patrol-patrol}}",
"logentry-newusers-newusers": "The user (previously unregistered) has registered on the wiki, creating an account for self.\n----\n{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}",
"logentry-newusers-create": "{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}\n\n$4 is the gender of the target user.",
"logentry-newusers-create2": "{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}\n\n$4 is the name of the user that was created.",
"logentry-newusers-byemail": "{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}\n\n$4 is the name of the user that was created.",
"logentry-newusers-autocreate": "{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}\n\n$4 is the gender of the target user.",
+ "logentry-protect-move_prot": "{{Logentry|[[Special:Log/protect]]}}\n* $4 - the old title",
"logentry-rights-rights": "* $1 - username\n* $2 - (see below)\n* $3 - username\n* $4 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $5 - list of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n----\n{{Logentry|[[Special:Log/rights]]}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "* $1 - username\n* $2 - (see below)\n* $3 - username\n----\n{{Logentry|[[Special:Log/rights]]}}",
"logentry-rights-autopromote": "* $1 - username\n* $2 - (see below)\n* $3 - (see below)\n* $4 - comma separated list of old user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}\n* $5 - comma separated list of new user groups\n----\n{{Logentry|[[Special:Log/rights]]}}",
@@ -3728,11 +3815,11 @@
"deletedarticle": "This is a ''logentry'' message. Parameters:\n* $1 - deleted page name\n{{Identical|Deleted}}",
"suppressedarticle": "Part of a [[mw:Manual:RevisionDelete|RevisionDelete]] log entry. Parameters:\n* $1 - suppressed page name\n{{Identical|Suppressed}}",
"undeletedarticle": "This is a ''logentry'' message. Parameters:\n* $1 - restored (undeleted) page name",
- "patrol-log-line": "Text of notes on entries in the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALog&type=patrol&user=&page=&year=&month=-1 patrol log].\nParameters:\n* $1 - the link whose text is {{msg-mw|patrol-log-diff}}\n* $2 - the name of the page\n* $3 - appears to be {{msg-mw|Patrol-log-auto}} (at least sometimes)\n\nThe message appears after the name of the patroller.",
+ "patrol-log-line": "Text of notes on entries in the [{{FULLURL:Special:Log|type=patrol}} patrol log].\nParameters:\n* $1 - the link whose text is {{msg-mw|patrol-log-diff}}\n* $2 - the name of the page\n* $3 - appears to be {{msg-mw|Patrol-log-auto}} (at least sometimes)\n\nThe message appears after the name of the patroller.",
"patrol-log-auto": "Automated edit summary when patrolling.\n\n{{Identical|Automatic}}",
"patrol-log-diff": "The text of the diff link in {{msg-mw|Patrol-log-line}} (inside <code>$1</code> there).\n\nParameters:\n* $1 - revision ID\n{{Identical|Revision}}",
- "1movedto2": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2 redir}}",
- "1movedto2_redir": "{{ignored}}This is ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2}}",
+ "1movedto2": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2 redir}}",
+ "1movedto2_redir": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. Parameters:\n* $1 - the original page name\n* $2 - the destination page name\nSee also:\n* {{msg-mw|1movedto2}}",
"move-redirect-suppressed": "{{ignored}}Message unused?",
"newuserlog-create-entry": "Part of the \"Newuserlog\" extension. It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]].",
"newuserlog-create2-entry": "Part of the \"Newuserlog\" extension.\n\nIt is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]] when creating an account for someone else (\"$1\").\n\nPreceded by the name of the user doing this task.\n\nParameters:\n* $1 - username",
@@ -3761,16 +3848,14 @@
"feedback-termsofuse": "Label with an agreement about the terms of use.",
"feedback-thanks": "Thanks message, appears if feedback was successful. Parameters:\n* $1 - \"Feedback\"\n* $2 - Feedback page URL",
"feedback-thanks-title": "The title of the thank you dialog at the end of the submission process.\n{{Identical|Thank you}}",
- "feedback-useragent": "A label denoting the user agent in the feedback that is posted to the feedback page.",
+ "feedback-useragent": "A label denoting the user agent in the feedback that is posted to the feedback page.\n{{Identical|User agent}}",
"searchsuggest-search": "Greyed out default text in the simple search box in the Vector skin. (It disappears and lets the user enter the requested search terms when the search box receives focus.)\n\n{{Identical|Search}}",
"searchsuggest-containing": "Label used in the special item of the search suggestions list which gives the user an option to perform a full text search for the term.",
"api-error-badaccess-groups": "API error message that can be used for client side localisation of API errors.",
"api-error-badtoken": "API error message that can be used for client side localisation of API errors.",
"api-error-copyuploaddisabled": "API error message that can be used for client side localisation of API errors.",
- "api-error-duplicate": "API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:\n* $1 - a number of files\n* $2 - a link to a list of duplicate files",
- "api-error-duplicate-archive": "API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:\n* $1 - a number of files\n* $2 - a link to a list of duplicate files",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:\n* $1 is a number of files.",
- "api-error-duplicate-popup-title": "This message is a pop-up title shown in case one or more files exactly equal to the one just uploaded are already present.\n\nThe word \"duplicate\" is an adjective.\n\nParameters:\n* $1 - number of files",
+ "api-error-duplicate": "API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:\n* $1 - a number of files",
+ "api-error-duplicate-archive": "API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:\n* $1 - a number of files",
"api-error-empty-file": "API error message that can be used for client side localisation of API errors.",
"api-error-emptypage": "API error message that can be used for client side localisation of API errors.",
"api-error-fetchfileerror": "API error message that can be used for client side localisation of API errors.",
@@ -3835,7 +3920,7 @@
"limitreport-postexpandincludesize-value": "Format for the \"Post-expand include size\" row in the limit report table. Parameters:\n* $1 - the usage (in bytes)\n* $2 - the maximum (in bytes)",
"limitreport-templateargumentsize": "Label for the \"Template argument size\" row in the limit report table",
"limitreport-templateargumentsize-value": "Format for the \"Template argument size\" row in the limit report table.\n\nParameters:\n* $1 - the usage (in bytes)\n* $2 - the maximum (in bytes)",
- "limitreport-expansiondepth": "Label for the \"Highest expansion depth\" row in the limit report table",
+ "limitreport-expansiondepth": "Label for the \"Highest expansion depth\" row in the limit report table.\n\nIf \"highest depth\" is an oxymoron in your language, use \"deepest (depth)\" instead.",
"limitreport-expansiondepth-value": "{{optional}}\nFormat for the \"Highest expansion depth\" row in the limit report table.\n\nParameters:\n* $1 - the depth\n* $2 - the maximum",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Label for the \"Expensive parser function count\" row in the limit report table",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "{{optional}}\nFormat for the \"Expensive parser function count\" row in the limit report table.\n\nParameters:\n* $1 - the usage\n* $2 - the maximum",
@@ -3864,7 +3949,7 @@
"log-name-pagelang": "Display entry for log name for changes in page language in Special:Log.",
"log-description-pagelang": "Display description for log name for changes in page language in Special:Log.",
"logentry-pagelang-pagelang": "{{Logentry}}\nAdditional parameters:\n* $4 - old language code, or \"[def]\" (hard-coded)\n* $5 - new language code, or \"[def]\" (hard-coded)",
- "default-skin-not-found": "Message shown when the default skin for this MediaWiki installation can not be found.\n\nParameters:\n* $1: skin identifier for the default skin\n* $2: list of installed skins, composed using {{msg-mw|default-skin-not-found-row-enabled}} and {{msg-mw|default-skin-not-found-row-disabled}}\n* $3: code snippet to use to enable installed skins",
+ "default-skin-not-found": "Message shown when the default skin for this MediaWiki installation can not be found.\n\nParameters:\n* $1: skin identifier for the default skin\n* $2: list of installed skins, composed using {{msg-mw|default-skin-not-found-row-enabled}} and {{msg-mw|default-skin-not-found-row-disabled}}\n* $3: code snippet to use to enable installed skins\n* $4: Number of items in list $2\n* $5: Number of lines in $3, one per skin",
"default-skin-not-found-no-skins": "Message shown when the default skin for this MediaWiki installation can not be found and the installation has no skins at all.\n\nParameters:\n* $1: name of the default skin",
"default-skin-not-found-row-enabled": "One row of the list of installed skins shown as a part of the following message (for an enabled skin):\n* {{msg-mw|default-skin-not-found}}\n----\nParameters:\n* $1 - skin identifier\n* $2 - human-readable skin name\nSee also:\n* {{msg-mw|Default-skin-not-found-row-disabled}}",
"default-skin-not-found-row-disabled": "One row of the list of installed skins shown as a part of the following message (for a disabled skin):\n* {{msg-mw|default-skin-not-found}}\n----\nParameters:\n* $1 - skin identifier\n* $2 - human-readable skin name\nSee also:\n* {{msg-mw|Default-skin-not-found-row-enabled}}",
@@ -3896,7 +3981,7 @@
"json-error-recursion": "PHP JSON encoding/decoding error. See http://php.net/manual/en/function.json-last-error.php\n{{Related|Json-error}}",
"json-error-inf-or-nan": "PHP JSON encoding/decoding error. See http://php.net/manual/en/function.json-last-error.php\n{{Related|Json-error}}",
"json-error-unsupported-type": "PHP JSON encoding/decoding error. See http://php.net/manual/en/function.json-last-error.php\n{{Related|Json-error}}",
- "headline-anchor-title": "Title tooltip for the section anchor symbol",
+ "headline-anchor-title": "Title tooltip for the section anchor symbol, which is a link to the current section. Can be interpreted both as a noun (\"this is a link\") or as a verb (\"use this to link\").",
"special-characters-group-latin": "This is the name of a script, or alphabet, not a language.",
"special-characters-group-latinextended": "The name of the Latin Extended character set.",
"special-characters-group-ipa": "IPA means a script: \"international phonetic alphabet\" here, and not \"international phonetic association\", the organization behind it.",
@@ -3918,5 +4003,11 @@
"special-characters-group-khmer": "{{Identical|Khmer}}",
"special-characters-title-endash": "Title tooltip for the en dash character (–); See https://en.wikipedia.org/wiki/Dash",
"special-characters-title-emdash": "Title tooltip for the em dash character (—); See https://en.wikipedia.org/wiki/Dash",
- "special-characters-title-minus": "Title tooltip for the minus sign character (−), not to be confused with a hyphen"
+ "special-characters-title-minus": "Title tooltip for the minus sign character (−), not to be confused with a hyphen",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Label of a date input field when no date has been selected.",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "[[File:DateInputWidget active, empty.png|frame|Screenshot]]\nPlaceholder displayed in a date input field when it's empty, representing a date format with 4 digits for year, 2 digits for month, and 2 digits for day, separated with hyphens. This should be uppercase, if possible, and must not include any additional explanations. If there is no good way to translate it, make this message blank.",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "Placeholder displayed in a date input field when it's empty, representing a date format with 4 digits for year and 2 digits for month, separated with hyphens (without a day). This should be uppercase, if possible, and must not include any additional explanations. If there is no good way to translate it, make this message blank.",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Description label for a new page in the title input widget.",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Description label for a redirect in the title input widget.",
+ "api-error-blacklisted": "Used as error message.\n\nFollowed by the link {{msg-mw|Mwe-upwiz-feedback-blacklist-info-prompt}}."
}
diff --git a/languages/i18n/qu.json b/languages/i18n/qu.json
index 103aed86..de2d53b6 100644
--- a/languages/i18n/qu.json
+++ b/languages/i18n/qu.json
@@ -212,6 +212,7 @@
"otherlanguages": "Huk simikunapi",
"redirectedfrom": "($1-manta pusampusqa)",
"redirectpagesub": "Pusampusqa p'anqa",
+ "redirectto": "Kayman pusampuy:",
"lastmodifiedat": "Kay p'anqaqa $2, $1 qhipaq kutitam hukchasqa karqan.",
"viewcount": "Kay p'anqaqa {{PLURAL:$1|huk kuti|$1 kuti}} watukusqañam.",
"protectedpage": "Amachasqa p'anqa",
@@ -233,6 +234,7 @@
"disclaimers": "Chiqakunamanta rikuchiy",
"disclaimerpage": "Project:Sapsilla saywachasqa paqtachiy",
"edithelp": "Llamk'ana yanapay",
+ "helppage-top-gethelp": "Yanapa",
"mainpage": "Qhapaq p'anqa",
"mainpage-description": "Qhapaq p'anqa",
"policy-url": "Project:Kawpay",
@@ -488,7 +490,6 @@
"passwordreset": "Yaykuna rimata kutichiy",
"passwordreset-text-one": "Kay hunt'ana p'anqata hunt'ay, yaykuna rimaykita kutichinaykipaq.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Kay k'itichakunamanta hukta hunt'achiy, yaykuna rimaykita kutichinaykipaq.}}",
- "passwordreset-legend": "Yaykuna rimata kutichiy",
"passwordreset-disabled": "Kay wikipiqa yaykuna rimata manam kutichiyta atinkichu.",
"passwordreset-emaildisabled": "Kay wikipiqa e-chaski llamk'anakunaman ama nisqam.",
"passwordreset-username": "Ruraqpa sutin:",
@@ -499,7 +500,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-paq rakiqunamanta willakuna",
"passwordreset-emailtext-ip": "Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) {{SITENAME}}-paq ($4)\nrakiqunaykipaq yaykuna rimata kutichinatam mañakurqan. Kay qatiq ruraqpa {{PLURAL:$3|rakiqunanmi|rakiqunankunam}}\nkay e-chaski imamaytayuq kachkan:\n\n$2\n\nKay mit'alla yaykuna {{PLURAL:$3|rimaqa|rimakunaqa}} kunanmanta {{PLURAL:$5|huk p'unchawpi|$5 p'unchawpi}} mawk'ayanqam.\nYaykuspayki musuq yaykuna rimaykitam akllankiman. Pi wakiykipas kayta mañakurqaptinqa,\nicha qam ñawpaq yaykuna rimaykita yuyaspayki manaña wakinchayta munaspaykiqa,\nkay willayta mana qhawaspa mana imatapas ruraspa ñawpaq yaykuna rimaykiwanmi llamk'ayta atinki.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}}-pi kaq $1 sutiyuq ruraqqa {{SITENAME}}-paq ($4)\nrakiqunaykipaq yaykuna rimata kutichinatam mañakurqan. Kay qatiq ruraqpa {{PLURAL:$3|rakiqunanmi|rakiqunankunam}}\nkay e-chaski imamaytayuq kachkan:\n\n$2\n\nKay mit'alla yaykuna {{PLURAL:$3|rimaqa|rimakunaqa}} kunanmanta {{PLURAL:$5|huk p'unchawpi|$5 p'unchawpi}} mawk'ayanqam.\nYaykuspayki musuq yaykuna rimaykitam akllankiman. Pi wakiykipas kayta mañakurqaptinqa,\nicha qam ñawpaq yaykuna rimaykita yuyaspayki manaña wakinchayta munaspaykiqa,\nkay willayta mana qhawaspa mana imatapas ruraspa ñawpaq yaykuna rimaykiwanmi llamk'ayta atinki.",
- "passwordreset-emailelement": "Ruraqpa sutin: $1\nMit'alla yaykuna rima: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ruraqpa sutin: \n$1\n\nMit'alla yaykuna rima: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam, kay qatiqpi rikunki.",
"passwordreset-emailerror-capture": "{{GENDER:$2|}}Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa rurasqa karqan, imatachus kay qatiqpi rikunki, ichataq kachasqa kaptin pantasqam tukurqan: $1",
@@ -514,7 +515,6 @@
"changeemail-throttled": "Nisyu kutiñam yaykuykacharqunki.\nAma hina kaspa, $1 suyay manaraq musuqmanta yaykuykachaspayki.",
"resettokens": "Llawikunata kutichiy",
"resettokens-no-tokens": "Manam kanchu kutichina llawikuna.",
- "resettokens-legend": "Llawikunata kutichiy",
"resettokens-tokens": "Llawikuna:",
"resettokens-token-label": "$1 (kunan chani: $2)",
"resettokens-done": "Llawikunaqa kutichimusqañam.",
@@ -544,7 +544,7 @@
"preview": "Manaraq waqaychaspa qhawariy",
"showpreview": "Ñawpaqta qhawallay",
"showdiff": "Hukchasqakunata rikuchiy",
- "anoneditwarning": "''Paqtataq:'' Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi waqaychasqa kanqa.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Paqtataq:</strong> Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. Llamk'apuptiykiqa, IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi wakin runakunapaq rikuna waqaychasqa kanqa. Ruraqpa sutiykiwan <strong>[$1 yaykuptiykiqa]</strong> icha musuq <strong>[$2 rakiqunata kamariptiykiqa]</strong>, llamk'apusqaykikuna ruraqpa sutiykiwanmi hallch'aypi waqaychasqa kanqa, wakin allinkunapas qampaqmi kanqa.",
"anonpreviewwarning": "''Manam ruraqpa sutiykiwan yaykusqa kachkankichu. Imatapas waqaychaptiykiqa, IP huchhaykim hallch'asqa kanqa kay p'anqap llamk'apuy wiñay kawsayninpi.''",
"missingsummary": "'''Paqtataq:''' Manaraqmi llamk'apusqaykimanta pisichaytachu qillqamurqunki. Musuqmanta «{{int:savearticle}}» nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana pisichay kaptinpas.",
"missingcommenttext": "Ama hina kaspa, kay qatiqpi willaspa qillqamuy.",
@@ -786,6 +786,8 @@
"showhideselectedversions": "Akllasqa musuqchasqakunata rikuchiy/pakay",
"editundo": "kutichiy",
"diff-empty": "(Manam wak hina kanchu)",
+ "diff-multi-sameuser": "Kikin ruraqpa {{PLURAL:$1|chawpipi huk llamk'apusqanqa manam rikuchisqachu|chawpipi $1 llamk'apusqankunaqa manam rikuchisqachu}}",
+ "diff-multi-otherusers": "(Wakin {{PLURAL:$2|huk|$2}} ruraqpa {{PLURAL:$1|chawpipi huk llamk'apusqanqa manam rikuchisqachu|chawpipi $1 llamk'apusqankunaqa manam rikuchisqachu}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|Hukmanta|$2-manta}} aswan ruraqkunap {{PLURAL:$1|chawpipi huk llamk'apusqanqa manam rikuchisqachu|chawpipi $1 llamk'apusqankunaqa manam rikuchisqachu}})",
"difference-missing-revision": "Kay wakin kaymanta ($1) {{PLURAL:$2|huk musuqchasqa|$2 musuqchasqakuna}} manam tarisqachu.\n\nKayqa tukurqanman qullusqa p'anchaman t'inkimuq mawk'ayasqa wiñay kawsay t'inkiraykuchá.\nImaymanata [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apim] tariykiman.",
"searchresults": "Maskaymanta tarisqakuna",
@@ -1447,7 +1449,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|qillqa|qillqakuna}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|wankurisqa|wankurisqakuna}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} llamk'achisqa",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} llamk'achisqa",
"specialpage-empty": "Kay p'anqaqa ch'usaqmi.",
@@ -1514,8 +1515,10 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|aswan mawk'a 1|aswan mawk'a $1}}",
"suppress": "Rikurpariy",
"querypage-disabled": "Kay sapaq p'anqamanqa ama nisqam allinta llamk'anapaq.",
+ "apihelp": "API yanapa",
"booksources": "Liwrukunapi pukyukuna",
"booksources-search-legend": "Liwrukunapi pukyukunata maskay",
+ "booksources-search": "Maskay",
"booksources-text": "Kay qatiqpiqa huk llika tiyaykunaman t'inkikunatam rikunki, musuq icha mawk'a liwrukunata qhatuq, maskasqayki liwrukunamantachá astawan willaq:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN huchhaqa manachá allinchu; pantasqata llanchiriy qallariy qillqamanta iskaychamuspa.",
"specialloguserlabel": "Rurapuq:",
@@ -1553,7 +1556,7 @@
"linksearch-pat": "Kay qatinallakama maskay:",
"linksearch-ns": "Suti k'iti:",
"linksearch-ok": "Maskay",
- "linksearch-text": "Ima rantipas sananchawanpas maskayta saqillasunkim, ahinataq \"*.wikipedia.org\".\nHawa kaq duminyullapas kanam, ahinataq \"*.org\".<br />\nQ'imichisqa tantari {{PLURAL:$2|qillqa|qillqakuna}}: <code>$1</code> (mana mayqintapas akllaptiykiqa, http:// nisqam kanqa).",
+ "linksearch-text": "Ima rantipas sananchawanpas maskayta saqillasunkim, ahinataq \"*.wikipedia.org\".\nHawa kaq duminyullapas kanam, ahinataq \"*.org\".<br />\nQ'imichisqa tantari {{PLURAL:$2|qillqa|qillqakuna}}: $1 (mana mayqintapas akllaptiykiqa, http:// nisqam kanqa).",
"linksearch-line": "$1-man $2-manta t'inkimusqa",
"linksearch-error": "Ima rantipas sananchaqa (* ?) tiyaypa qallariyninpim kanman chaylla.",
"listusersfrom": "Kaywan qallariq ruraqkunata rikuchiy:",
@@ -1592,7 +1595,6 @@
"emailuser": "Kay ruraqman e-chaskita kachay",
"emailuser-title-target": "Kay {{GENDER:$1|ruraqman}} e-chaskita kachay",
"emailuser-title-notarget": "E-chaski kay ruraqman:",
- "emailpage": "E-chaski kay ruraqman:",
"emailpagetext": "Kay uranpi kaq hunt'ana p'anqatam llamk'achiyta atinki kay {{GENDER:$1|ruraqman}} e-chaskita kachanaykipaq.\nQampa [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] qillqakamachisqayki imamaytaqa paqarinqa kachasqayki e-chaskipi chaskiqpa kutichisunaykita atinanpaq.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} p'anqamanta chaski \"$1\" sutiyuq ruraqmanta",
"usermaildisabled": "Ruraqpa e-chaskinqa hark'asqam",
@@ -2060,8 +2062,6 @@
"import-interwiki-history": "Kay p'anqapaq tukuy wiñay kawsaynintinta iskaychay",
"import-interwiki-templates": "Tukuy plantillakunapas",
"import-interwiki-submit": "Hawamanta chaskiy",
- "import-interwiki-namespace": "Kay suti k'itiman churay:",
- "import-interwiki-rootpage": "Taripana saphi p'anqa (akllanalla):",
"import-upload-filename": "Willañiqip sutin:",
"import-comment": "Willayniyki:",
"importtext": "Ama hina kaspa, willañiqita qallariy wikimanta [[Special:Export|hawaman quna llamk'anawan]] hawaman quy antañiqiqniykipi waqaychaspa, chaymantataq kaypi churkuy.",
@@ -2114,8 +2114,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Llamk'apusqaykikuna",
"tooltip-pt-login": "Kallpachaykiku yaykunaykiqa allinmi nispa, mana manu kanayki kaptinpas",
"tooltip-pt-logout": "Llamk'apuy tiyaymanta lluqsiy",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Rakiquna kamarispayki yaykunaykiqa allinchá kanman, hinaspapas ruranayki manam tiyanchu.",
"tooltip-ca-talk": "Qillqasqap samiqninmanta rimanakuna p'anqa",
- "tooltip-ca-edit": "Kay p'anqata llamk'apuytam atinki. Ama hina kaspa, manaraq waqaychaspa ñawpaqta qhawarillay.",
+ "tooltip-ca-edit": "Kay p'anqata llamk'apuy",
"tooltip-ca-addsection": "Musuq rakita qallariy",
"tooltip-ca-viewsource": "Kay p'anqaqa amachasqam. Qallariy qillqataqa qhawallaytam atinki, mana hukchaspa.",
"tooltip-ca-history": "Kay p'anqapaq ñawpaq llamk'apusqakuna llamk'apuqkunapas",
@@ -2191,6 +2192,7 @@
"spam_reverting": "Qhipaq kaq mana $1-man t'inkimuqniyuq llamk'apusqaman kutichispa",
"spam_blanking": "Tukuy llamk'apusqakunaqa $1-manmi t'inkimuq, ch'usaqchaspa",
"spam_deleting": "Tukuy musuqchasqakunaqa $1-manmi t'inkimun, qulluspa",
+ "simpleantispam-label": "Spam hark'ana llanchiy.\nKayta <strong>AMA</strong> hunt'aychu!",
"pageinfo-title": "\"$1\" sutiyuq p'anqamanta willay",
"pageinfo-not-current": "Achachaw, manam atinichu mawk'a llamk'apusqakunamanta kay willaykunata qusuyta.",
"pageinfo-header-basic": "Tiksi willaykuna",
@@ -2814,6 +2816,7 @@
"tags": "Waliq unancha hukchay",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Unancha]] ch'illchina:",
"tag-filter-submit": "Ch'illchina",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Unanchacha|Unanchachakuna}}]]: $2)",
"tags-title": "Unanchakuna",
"tags-intro": "Kay p'anqapiqa hukchaykunata llamp'u kaqpa sananchananpaq unanchakunatam rikunki, sut'inkunatapas.",
"tags-tag": "Unanchachap sutin",
@@ -2890,6 +2893,7 @@
"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|}}$1 sutiyuq ruraqqa $3-pa huñuman kapuyninta hukchan $4-manta $5-man",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|}}$1 sutiyuq ruraqqa $3-pa huñuman kapuyninta hukchan",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$2|}}$1 sutiyuq ruraqqa kikinmantam ñawparikun $4-manta $5-man",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|churkusqa}} $3",
"rightsnone": "(-)",
"revdelete-summary": "yuyarinata llamk'apuy",
"feedback-adding": "Willapuyniykita kay p'anqaman yapay: ...",
diff --git a/languages/i18n/rm.json b/languages/i18n/rm.json
index 4c0c1032..efc7a1ff 100644
--- a/languages/i18n/rm.json
+++ b/languages/i18n/rm.json
@@ -444,7 +444,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Fauss pled-clav temporar u actual.\nEventualmain has ti gia midà cun success tes pled-clav u dumandà per in nov pled-clav temporar.",
"resetpass-temp-password": "Pled-clav temporar:",
"passwordreset": "Redefinir il pled-clav",
- "passwordreset-legend": "Redefinir il pled-clav",
"passwordreset-disabled": "La pussaivladad da redefinir il pled-clav è vegnida deactivada sin questa wiki.",
"passwordreset-username": "Num d'utilisader:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
@@ -454,7 +453,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detagls davart il conto sn {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Insatgi (probablamain ti, da l'adressa IP $1) ha dumandà da redefinir il pled-clav per la pagina {{SITENAME}} ($4). \n{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa d'e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Quest pled-clav temporar|Quests pleds-clav temporars}} èn valids {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.\nTi duessas t'annunziar ussa e tscherner in nov pled-clav. Sch'enzatgi auter ha empustà quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar el, pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar d'utilisar tes pled-clav original.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utilisader $1 sin {{SITENAME}} ha dumandà da redefinir il pled-clav per {{SITENAME}} ($4). \n{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa dad e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Quest pled-clav temporar|Quests pled-clav temporars}} èn valids {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.\nTi duessas t'annunziar ussa e tscherner in nov pled-clav. Sche ti na levas betg quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar il pled-clav pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar dad utilisar tes pled-clav original.",
- "passwordreset-emailelement": "Num d'utilisader: $1\nPled-clav temporar: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Num d'utilisader: \n$1\n\nPled-clav temporar: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "In e-mail per redefinir il pled-clav è vegnì tramess.",
"passwordreset-emailsent-capture": "In e-mail (sco mussà sutvart) per redefinir il pled-clav è vegnì tramess.",
"passwordreset-emailerror-capture": "In e-mail (sco mussà sutvart) per redefinir il pled-clav è vegnì generà ma n'ha betg pudì envià a l'{{GENDER:$2|utilisader|utilisadra}}: $1",
@@ -1339,7 +1338,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|colliaziun|colliaziuns}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|commember|commembers}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}}",
-
"nimagelinks": "Utilisà sin $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
"ntransclusions": "utilisà sin $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
"specialpage-empty": "Questa pagina cuntegna actualmain naginas endataziuns.",
@@ -1436,7 +1434,7 @@
"linksearch-pat": "Muster da tschertgar:",
"linksearch-ns": "Tip da pagina:",
"linksearch-ok": "Tschertgar",
- "linksearch-text": "Tegnaplazzas sco \"*.wikipedia.org\" pon vegnir utilisads.\nDovra almain ina top-level domain, per exempel \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol sustegnì|Protocols sustegnids}}: <code>$1</code> (standard è http:// sche nagin protocol è specifitgà).",
+ "linksearch-text": "Tegnaplazzas sco \"*.wikipedia.org\" pon vegnir utilisads.\nDovra almain ina top-level domain, per exempel \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol sustegnì|Protocols sustegnids}}: $1 (standard è http:// sche nagin protocol è specifitgà).",
"linksearch-line": "$1 è collià davent da la pagina $2",
"linksearch-error": "Wildcards pon esser be a l'entschatta dal num da host.",
"listusersfrom": "Mussar utilisaders davent da:",
@@ -1470,7 +1468,6 @@
"emailuser": "Trametter in e-mail a quest utilisader",
"emailuser-title-target": "Trametta in e-mail a {{GENDER:$1|quest utilisader|questa utilisadra}}",
"emailuser-title-notarget": "Trametter in e-mail a l'utilisader",
- "emailpage": "Trametter in e-mail a l'utilisader",
"emailpagetext": "Ti pos utilisar il formular sutvart per trametter in'e-mail a {{GENDER:$1|quest utilisader|questa utilisadra}}.\nL'adressa dad e-mail che ti has endatà en [[Special:Preferences|tias preferenzas]] vegn inditgada sco speditur da l'e-mail, uschia {{GENDER:$1|ch'il retschavider|che la retschavidra}} po rispunder directamain a tai.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail da l'utilisader \"$1\"",
"usermaildisabled": "Trametter e-mails è deactivà",
@@ -1931,8 +1928,6 @@
"import-interwiki-history": "Copiar l'entira cronologia da questa pagina",
"import-interwiki-templates": "Includer tut ils models",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Tip da pagina da destinaziun:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pagina principala da destinaziun (opziunal):",
"import-upload-filename": "Num da datoteca:",
"import-comment": "Commentari:",
"importtext": "Exportescha la datoteca da la wiki da funtauna cun agid da la [[Special:Export|funcziun d'export]].\nLa memorisescha sin tes computer e chargia si ella qua.",
diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index bdecc0a8..b80552fa 100644
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -25,7 +25,8 @@
"아라",
"XXN",
"Fitoschido",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "ImGelu"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
@@ -183,7 +184,7 @@
"search": "Căutare",
"searchbutton": "Căutare",
"go": "Salt",
- "searcharticle": "Salt",
+ "searcharticle": "Du-te",
"history": "Istoricul paginii",
"history_short": "Istoric",
"updatedmarker": "încărcat de la ultima mea vizită",
@@ -229,7 +230,7 @@
"redirectedfrom": "(Redirecționat de la $1)",
"redirectpagesub": "Pagină de redirecționare",
"redirectto": "Redirecționare către:",
- "lastmodifiedat": "Ultima modificare efectuată la $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Ultima modificare efectuată la $2, ora $1.",
"viewcount": "Pagina a fost vizitată {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori|de $1 de ori}}.",
"protectedpage": "Pagină protejată",
"jumpto": "Salt la:",
@@ -347,6 +348,15 @@
"no-null-revision": "Nu s-a putut crea o nouă versiune nulă pentru pagina „$1”",
"badtitle": "Titlu incorect",
"badtitletext": "Titlul paginii căutate este incorect, gol sau este o legătură interlinguală sau interwiki incorectă.\nPoate conține unul sau mai multe caractere ce nu pot fi folosite în titluri.",
+ "title-invalid-empty": "Titlul de pagină solicitat este vid sau conține doar denumirea spațiului de nume.",
+ "title-invalid-utf8": "Titlul de pagină solicitat conține o secvență UTF-8 eronată.",
+ "title-invalid-interwiki": "Titlul paginii solicitate conține o legătură interlinguală care nu poate fi folosită în titluri.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Titlul de pagină solicitat se referă la o pagină de discuție care nu poate exista.",
+ "title-invalid-characters": "Titlul de pagină solicitat conține caractere nevalide: „$1”.",
+ "title-invalid-relative": "Titlul are un traseu relativ. Titlurile de pagină relative (./, ../) nu sunt valide, deoarece adesea nu vor putea fi accesate atunci când sunt manipulate de navigatorul utilizatorului.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Titlul de pagină solicitat conține o expresie magică de tilde nevalidă (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Titlul de pagină solicitat este prea lung. Acesta nu ar trebui să depășească $1 {{PLURAL:$1|octet|octeți|de octeți}} în codarea UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Titlul de pagină solicitat conține caracterul nevalid „:” la început.",
"perfcached": "Datele următoare au fost păstrate în cache și s-ar putea să nu fie actualizate. Un maxim de {{PLURAL:$1|un rezultat este disponibil|$1 rezultate sunt disponibile}} în cache.",
"perfcachedts": "Informațiile de mai jos provin din cache, ultima actualizare efectuându-se la $1. Un maxim de {{PLURAL:$4|un rezultat este disponibil|$4 rezultate sunt disponibile}} în cache.",
"querypage-no-updates": "Actualizările acestei pagini sunt momentan dezactivate. Informațiile de aici nu sunt împrospătate.",
@@ -355,12 +365,12 @@
"actionthrottled": "Acțiune limitată",
"actionthrottledtext": "Ca o măsură anti-spam, aveți permisiuni limitate în a efectua această acțiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar dv. tocmai ați depășit această limită.\nVă rugăm să încercați din nou în câteva minute.",
"protectedpagetext": "Această pagină este protejată împotriva modificărilor sau a altor acțiuni.",
- "viewsourcetext": "Se poate vizualiza și copia conținutul acestei pagini:",
- "viewyourtext": "Se poate vizualiza și copia conținutul '''modificărilor dumneavoastră''' efectuate asupra acestei pagini:",
+ "viewsourcetext": "Puteți vizualiza și copia sursa acestei pagini.",
+ "viewyourtext": "Puteți vizualiza și copia conținutul <strong>modificărilor dumneavoastră</strong> efectuate asupra acestei pagini.",
"protectedinterface": "Această pagină asigură textul interfeței pentru software și este protejată pentru a preveni abuzurile.\nPentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proiectul MediaWiki de localizare.",
"editinginterface": "<strong>Avertizare</strong>: Modificați o pagină care este folosită pentru a furniza textul interfeței software.\nModificările aduse acestei pagini vor afecta aspectul interfeței pentru alți utilizatori ai acestui wiki.",
"translateinterface": "Pentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proiectul MediaWiki pentru localizare.",
- "cascadeprotected": "Această pagină a fost protejată la scriere deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}, care {{PLURAL:$1|este protejată|sunt protejate}} în cascadă:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Această pagină a fost protejată la modificare, deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}} {{PLURAL:$1|protejată|protejate}} cu opțiunea „în cascadă”:\n$2",
"namespaceprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica pagini din spațiul de nume '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină CSS, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.",
"customjsprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină JavaScript, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.",
@@ -436,6 +446,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagină|pagini|de pagini}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribuitor recent|contribuitori recenți|de contribuitori recenți}}",
"badretype": "Parolele pe care le-ați introdus diferă.",
+ "usernameinprogress": "Crearea unui cont pentru acest nume de utilizator este deja în derulare. Vă rugăm să așteptați.",
"userexists": "Numele de utilizator pe care l-ați introdus este deja folosit.\nVă rugăm să alegeți un alt nume.",
"loginerror": "Eroare de autentificare",
"createacct-error": "Eroare la crearea contului",
@@ -516,7 +527,6 @@
"passwordreset": "Resetare parolă",
"passwordreset-text-one": "Completați acest formular pentru a vă reseta parola.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Completați unul din câmpuri pentru a primi o parolă temporară prin e-mail.}}",
- "passwordreset-legend": "Resetare parolă",
"passwordreset-disabled": "Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Funcțiile de e-mail au fost dezactivate de pe acest wiki.",
"passwordreset-username": "Nume de utilizator:",
@@ -527,7 +537,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalii despre cont pe {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a solicitat resetarea parolei \npentru {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Următorul cont este asociat|Următoarele conturi sunt asociate}}\ncu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să schimbați parola acum. Dacă altcineva a făcut această cerere \nsau dacă v-ați reamintit parola inițială și nu mai doriți să o schimbați,\nputeți ignora acest mesaj, continuând să utilizați vechea parolă.",
"passwordreset-emailtext-user": "Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o resetare a parolei dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.",
- "passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: $1\nParolă temporară: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: \n$1\n\nParolă temporară: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "A fost trimis un e-mail de resetare a parolei.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1",
@@ -543,7 +553,6 @@
"resettokens": "Resetare jetoane",
"resettokens-text": "Puteți reseta, aici, jetoanele care permit accesul la anumite date asociate contului dumneavoastră.\n\nAr trebui să faceți acest lucru numai dacă le-ați partajat accidental cu altcineva ori contul dumneavoastră a fost compromis.",
"resettokens-no-tokens": "Nu există jetoane de resetat.",
- "resettokens-legend": "Resetare jetoane",
"resettokens-tokens": "Jetoane:",
"resettokens-token-label": "$1 (valoare actuală: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Jeton pentru fluxul web (Atom/RSS) al [[Special:Watchlist|modificărilor aduse paginilor pe care le urmăriți]]",
@@ -637,11 +646,12 @@
"yourdiff": "Diferențe",
"copyrightwarning": "Reține că toate contribuțiile la {{SITENAME}} sunt distribuite sub licența $2 (vezi $1 pentru detalii).\nDacă nu doriți ca ceea ce scrieți să fie modificat fără milă și redistribuit în voie, atunci nu trimiteți materialele respective aici.<br />\nDe asemenea, ne asigurați că ceea ce ați scris a fost compoziție proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă.\n'''Nu introduceți materiale aflate sub incidența drepturilor de autor fără a avea permisiune!'''",
"copyrightwarning2": "Rețineți că toate contribuțiile la {{SITENAME}} pot fi modificate, alterate sau șterse de alți contribuitori.\nDacă nu doriți ca ceea ce scrieți să fie modificat fără milă și redistribuit în voie, atunci nu trimiteți materialele respective aici.<br />\nDe asemenea, ne asigurați că ceea ce ați scris a fost compoziție proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă (vedeți $1 pentru detalii).\n'''Nu introduceți materiale aflate sub incidența drepturilor de autor fără a avea permisiune!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Modelul de conținut al acestei pagini nu poate fi modificat.",
"longpageerror": "'''Eroare: Textul pe care l-ați trimis are o lungime de {{PLURAL:$1|un kilooctet|$1 kiloocteți|$1 de kiloocteți}}, ceea ce înseamnă mai mult decât maximul de {{PLURAL:$2|un kilooctet|$2 kiloocteți|$2 de kiloocteți}}.'''\nSalvarea nu este posibilă.",
"readonlywarning": "'''Atenție: Baza de date a fost blocată pentru întreținere, deci nu veți putea salva modificările în acest moment.'''\nPuteți copia textul într-un fișier text, păstrându-l pentru mai târziu.\n\nAdministratorul care a efectuat blocarea a oferit următoarea explicație: $1",
"protectedpagewarning": "'''Atenție: această pagină a fost protejată astfel încât poate fi modificată doar de către administratori.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Observație: această pagină a fost protejată și poate fi modificată doar de către utilizatorii înregistrați.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Atenție:''' Această pagină a fost blocată astfel încât numai administratorii o pot modifica, deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină protejată|următoarele pagini protejate}} în cascadă:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Atenție:</strong> Această pagină a fost protejată, astfel încât numai administratorii o pot modifica, fiind inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină protejată|următoarele pagini protejate}} în cascadă:",
"titleprotectedwarning": "'''Atenție: această pagină a fost protejată astfel încât doar anumiți [[Special:ListGroupRights|utilizatori]] o pot crea.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Format folosit|Formate folosite}} în această pagină:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Format folosit|Formate folosite}} în această previzualizare:",
@@ -681,6 +691,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Obiect vid",
"content-json-empty-array": "Matrice vidă",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Atenție:</strong> [[:$1]] apelează [[:$2]] cu mai mult de o valoare pentru parametrul „$3”. Se va lua în calcul doar ultima valoare specificată.",
"duplicate-args-category": "Pagini care folosesc argumente duplicate în apelarea formatelor",
"duplicate-args-category-desc": "Pagina conține apelări ale formatelor care folosesc argumente duplicate, cum ar fi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> sau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Atenție: Această pagină conține prea multe apelări costisitoare ale funcțiilor parser.\n\nAr trebui să existe mai puțin de $2 {{PLURAL:$2|apelare|apelări}}, acolo există {{PLURAL:$1|$1 apelare|$1 apelări}}.",
@@ -716,7 +727,7 @@
"currentrev-asof": "Versiunea curentă din $1",
"revisionasof": "Versiunea de la data $1",
"revision-info": "Versiunea din $1; autor: {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "←Versiunea anterioară",
+ "previousrevision": "← Versiunea anterioară",
"nextrevision": "Versiunea următoare →",
"currentrevisionlink": "Versiunea curentă",
"cur": "actuală",
@@ -735,6 +746,7 @@
"history-feed-description": "Istoricul versiunilor pentru această pagină din wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 la $2",
"history-feed-empty": "Pagina solicitată nu există.\nE posibil să fi fost ștearsă sau redenumită.\nÎncearcă să [[Special:Search|cauți]] pe wiki pentru pagini noi semnificative.",
+ "history-edit-tags": "Modifică etichetele versiunilor selectate",
"rev-deleted-comment": "(descrierea modificării ștearsă)",
"rev-deleted-user": "(nume de utilizator șters)",
"rev-deleted-event": "(detaliile din jurnalul șterse)",
@@ -755,7 +767,7 @@
"rev-showdeleted": "arată",
"revisiondelete": "Ștergere/recuperare versiuni",
"revdelete-nooldid-title": "Versiune invalidă",
- "revdelete-nooldid-text": "Fie nu ați specificat versiunea pentru a efectua această\nfuncție, fie versiunea specificată nu există, ori sunteți pe cale să ascundeți versiunea curentă.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Fie nu ați specificat versiunea-țintă pentru a efectua această\nfuncție, fie versiunea specificată nu există, ori sunteți pe cale să ascundeți versiunea curentă.",
"revdelete-no-file": "Fișierul specificat nu există.",
"revdelete-show-file-confirm": "Sigur doriți să vedeți versiunea ștearsă a fișierului „<nowiki>$1</nowiki>” din $2 ora $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Da",
@@ -870,6 +882,7 @@
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(se regăsește în conținutul fișierului)",
"search-suggest": "V-ați referit la: $1",
+ "search-rewritten": "Se afișează rezultatele pentru $1. Căutați, în schimb, după $2.",
"search-interwiki-caption": "Proiecte înrudite",
"search-interwiki-default": "Rezultate de la $1:",
"search-interwiki-more": "(mai mult)",
@@ -923,7 +936,8 @@
"rows": "Rânduri:",
"columns": "Coloane:",
"searchresultshead": "Parametri căutare",
- "stub-threshold": "Valoarea minimă pentru un <a href=\"#\" class=\"stub\">ciot</a> (octeți):",
+ "stub-threshold": "Pragul pentru formatarea legăturilor către cioturi ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "exemplu",
"stub-threshold-disabled": "Dezactivat",
"recentchangesdays": "Numărul de zile afișate în schimbări recente:",
"recentchangesdays-max": "(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})",
@@ -970,7 +984,7 @@
"badsig": "Semnătură brută incorectă; verificați tagurile HTML.",
"badsiglength": "Semnătura este prea lungă.\nLungimea trebuie să fie mai mică de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.",
"yourgender": "Cum preferați să se facă referire la dumneavoastră?",
- "gender-unknown": "Prefer să nu menționez",
+ "gender-unknown": "Când face referire la dumnevoastră, software-ul va utiliza cuvinte la genul neutru oricând va fi posibil",
"gender-male": "El modifică pagini wiki",
"gender-female": "Ea modifică pagini wiki",
"prefs-help-gender": "Stabilirea acestei preferințe este opțională.\nAcest software folosește datele pentru a vi se adresa și pentru a face referire la dumneavoastră utilizând genul gramatical corespunzător.\nAceastă informație va fi publică.",
@@ -1004,7 +1018,7 @@
"userrights-lookup-user": "Administrare grupuri de utilizatori",
"userrights-user-editname": "Introduceți un nume de utilizator:",
"editusergroup": "Modificare grup de utilizatori",
- "editinguser": "Modificarea permisiunilor de utilizator pentru '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modificarea permisiunilor de {{GENDER:$1|utilizator}} pentru <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificare grup de utilizatori",
"saveusergroups": "Salvează grupul de utilizatori",
"userrights-groupsmember": "Membru al:",
@@ -1111,6 +1125,8 @@
"right-sendemail": "Trimite e-mail altor utilizatori",
"right-passwordreset": "Vizualizează e-mailurile de reinițializare a parolelor",
"right-managechangetags": "Creează și șterge [[Special:Tags|etichete]] din baza de date",
+ "right-applychangetags": "Aplică [[Special:Tags|etichete]] asociate modificărilor unui utilizator",
+ "right-changetags": "Adaugă și înlătură [[Special:Tags|etichete]] arbitrare din versiuni și intrări de jurnal individuale",
"newuserlogpage": "Jurnal utilizatori noi",
"newuserlogpagetext": "Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.",
"rightslog": "Jurnal permisiuni de utilizator",
@@ -1158,6 +1174,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "să vă modificați informațiile personale",
"action-editcontentmodel": "modificați modelul de conținut al unei pagini",
"action-managechangetags": "creați și să ștergeți etichete din baza de date",
+ "action-applychangetags": "aplicați etichete asociate modificărilor dumneavoastră",
+ "action-changetags": "adăugați și să înlăturați etichete arbitrare din versiuni și intrări de jurnal individuale",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|de la ultima vizită}}",
"enhancedrc-history": "istoric",
@@ -1204,8 +1222,8 @@
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utilizator|utilizatori|de utilizatori}} care urmăresc]",
- "rc_categories": "Limitează la categoriile (separate prin \"|\")",
- "rc_categories_any": "Oricare",
+ "rc_categories": "Limitează la categoriile (separate prin „|”):",
+ "rc_categories_any": "Oricare dintre cele alese",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octeți|de octeți}} după modificare",
"newsectionsummary": "/* $1 */ secțiune nouă",
@@ -1216,7 +1234,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "Modificări corelate",
"recentchangeslinked-toolbox": "Modificări corelate",
"recentchangeslinked-title": "Modificări legate de „$1”",
- "recentchangeslinked-summary": "Aceasta este o listă a schimbărilor efectuate recent asupra paginilor cu legături de la o anumită pagină (sau asupra membrilor unei anumite categorii).\nPaginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar în '''aldine'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Aceasta este o listă a schimbărilor efectuate recent asupra paginilor cu legături de la o anumită pagină (sau asupra membrilor unei anumite categorii).\nPaginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar cu <strong>aldine</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Numele paginii:",
"recentchangeslinked-to": "Afișează schimbările în paginile care se leagă de pagina dată",
"upload": "Încărcare fișier",
@@ -1286,6 +1304,19 @@
"uploaddisabledtext": "Încărcările de fișiere sunt dezactivate.",
"php-uploaddisabledtext": "Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP.\nVă rugăm să verificați setările din file_uploads.",
"uploadscripted": "Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Nu se poate încărca un fișier care conține instrucțiuni de procesare a foii de stil XML.",
+ "uploaded-script-svg": "S-a găsit elementul „$1” scriptabil în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-hostile-svg": "S-a descoperit CSS vulnerabil în elementul de stil al fișierului SVG încărcat.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Setarea atributelor <code>$1=„$2”</code> de gestionare a evenimentului nu este permisă pentru fișierele SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Atributele href <code>&lt;$1 $2=„$3”&gt;</code> cu alte destinații decât cele locale (de ex. http://, javascript: etc.) nu sunt permise în fișierele SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "S-a găsit href către o destinație nesigură <code>&lt;$1 $2=„$3”&gt;</code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-animate-svg": "S-a găsit în fișierul SVG încărcat eticheta „animate” care ar putea modifica valoarea href folosind atributul „from” <code>&lt;$1 $2=„$3”&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Setarea atributelor de gestionare a evenimentului nu este permisă; s-a găsit <code>&lt;$1 $2=„$3”&gt;</code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Este blocată utilizarea etichetei „set” pentru a adăuga atributul „href” în elementul-părinte.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Este blocată utilizarea etichetei „set” pentru a adăuga în orice atribute o destinație de tip remote/data/script. S-a găsit <code>&lt;set to=„$1”&gt;</code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Sunt blocate fișierele SVG care setează atributul „handler” cu remote/data/script. S-a găsit <code>$1=„$2”</code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Sunt blocate fișierele SVG care setează orice atribut de stil către adrese URL la distanță. S-a găsit <code>$1=„$2”</code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "S-a găsit filtru de imagine cu URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> în fișierul SVG încărcat.",
"uploadscriptednamespace": "Acest fișier SVG conține un spațiu de nume „$1” neautorizat.",
"uploadinvalidxml": "Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.",
"uploadvirus": "Fișierul conține un virus! Detalii: $1",
@@ -1315,6 +1346,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL-ul conținea prea multe redirecționări",
"upload-http-error": "A avut loc o eroare HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Încărcarea copiilor nu este disponibilă pentru acest domeniu.",
+ "upload-dialog-title": "Încărcare fișier",
+ "upload-dialog-error": "A apărut o eroare",
+ "upload-dialog-warning": "A apărut o atenționare",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Revocare",
+ "upload-dialog-button-done": "Realizat",
+ "upload-dialog-button-save": "Salvare",
+ "upload-dialog-button-upload": "Încarcă",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Selectează fișier",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalii",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nume",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descriere",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Utilizare",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Numele fișierului",
"backend-fail-stream": "Imposibil de citit fișierul $1.",
"backend-fail-backup": "Imposibil de efectuat o copie de rezervă a fișierului $1.",
"backend-fail-notexists": "Fișierul $1 nu există.",
@@ -1395,6 +1439,7 @@
"listfiles-delete": "șterge",
"listfiles-summary": "Această pagină specială listează toate fișierele încărcate.",
"listfiles_search_for": "Căutare fișiere după nume:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
"imgfile": "fișier",
"listfiles": "Listă fișiere",
"listfiles_thumb": "Miniatură",
@@ -1484,6 +1529,7 @@
"randomincategory-nopages": "Nu există pagini în [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Categorie:",
"randomincategory-legend": "Pagină aleatorie din categoria",
+ "randomincategory-submit": "Du-te",
"randomredirect": "Redirecționare aleatorie",
"randomredirect-nopages": "Nu există redirecționări în spațiul de nume \"$1\".",
"statistics": "Statistici",
@@ -1528,7 +1574,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membru|membri|de membri}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membru|membri|de membri}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|o versiune|$1 versiuni|$1 de versiuni}}",
-
"nimagelinks": "Utilizat pe $1 {{PLURAL:$1|pagină|pagini}}",
"ntransclusions": "utilizat pe $1 {{PLURAL:$1|pagină|pagini}}",
"specialpage-empty": "Această pagină este goală.",
@@ -1542,7 +1587,7 @@
"unusedimages": "Pagini neutilizate",
"wantedcategories": "Categorii dorite",
"wantedpages": "Pagini dorite",
- "wantedpages-summary": "Lista paginilor inexistente către care trimite cel mai mare număr de legături, excluzând paginile către care trimit doar redirecționări. Pentru o listă a paginilor inexistente către care trimit doar redirecționări, accesați [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista paginilor inexistente către care trimite cel mai mare număr de legături, excluzând paginile către care trimit doar redirecționări. Pentru o listă a paginilor inexistente către care trimit doar redirecționări, accesați [[{{#special:BrokenRedirects}}|lista redirecționărilor întrerupte]].",
"wantedpages-badtitle": "Titlu invalid în rezultatele : $1",
"wantedfiles": "Fișiere dorite",
"wantedfiletext-cat": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].",
@@ -1610,13 +1655,14 @@
"booksources-text": "Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărți noi sau vechi și care pot oferi informații suplimentare despre cărțile pe care le căutați:",
"booksources-invalid-isbn": "Codul ISBN oferit nu este valid; verificați dacă a fost copiat corect de la sursa originală.",
"specialloguserlabel": "Executant:",
- "speciallogtitlelabel": "Destinație (titlu sau utilizator):",
+ "speciallogtitlelabel": "Destinație (titlu sau {{ns:user}}:numeutilizator pentru utilizator):",
"log": "Jurnale",
"all-logs-page": "Toate jurnalele publice",
"alllogstext": "Afișare combinată a tuturor jurnalelor {{SITENAME}}.\nPuteți limita vizualizarea selectând tipul jurnalului, numele de utilizator sau pagina afectată.",
"logempty": "Nici o înregistrare în jurnal.",
"log-title-wildcard": "Caută titluri care încep cu acest text",
"showhideselectedlogentries": "Arată/ascunde intrările selectate din jurnal",
+ "log-edit-tags": "Modifică etichetele intrărilor de jurnal selectate",
"allpages": "Toate paginile",
"nextpage": "Pagina următoare ($1)",
"prevpage": "Pagina anterioară ($1)",
@@ -1644,7 +1690,7 @@
"linksearch-pat": "De căutat:",
"linksearch-ns": "Spațiu de nume:",
"linksearch-ok": "Caută",
- "linksearch-text": "Pot fi folosite metacaractere precum „*.wikipedia.org”.\nNecesită cel puțin un domeniu de nivel superior, cum ar fi „*.org”.<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol suportat|Protocoale suportate}}: <code>$1</code> (se trece implicit la http:// dacă nu este specificat niciun protocol).",
+ "linksearch-text": "Pot fi folosite metacaractere precum „*.wikipedia.org”.\nNecesită cel puțin un domeniu de nivel superior, cum ar fi „*.org”.<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol suportat|Protocoale suportate}}: $1 (se trece implicit la http:// dacă nu este specificat niciun protocol).",
"linksearch-line": "$1 este legat de $2",
"linksearch-error": "Metacaracterele pot să apară doar la începutul hostname-ului.",
"listusersfrom": "Afișează utilizatori începând cu:",
@@ -1692,10 +1738,9 @@
"trackingcategories-disabled": "Categoria este dezactivată",
"mailnologin": "Nu există adresă de trimitere",
"mailnologintext": "Trebuie să fii [[Special:UserLogin|autentificat]] și să ai o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferințe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.",
- "emailuser": "Trimiteți un e-mail",
+ "emailuser": "Trimite-i un e-mail",
"emailuser-title-target": "E-mail către {{GENDER:$1|acest utilizator|această utilizatoare}}",
"emailuser-title-notarget": "E-mail către utilizator",
- "emailpage": "E-mail către utilizator",
"emailpagetext": "Puteți folosi formularul de mai jos pentru a trimite un e-mail {{GENDER:$1|acestui utilizator|acestei utilizatoare}}.\nAdresa de e-mail specificată de dumneavoastră în [[Special:Preferences|preferințele de utilizator]] va apărea ca adresa expeditorului e-mailului; astfel, destinatarul va putea să vă răspundă direct.",
"defemailsubject": "E-mail {{SITENAME}} de la utilizatorul „$1”",
"usermaildisabled": "E-mail dezactivat",
@@ -1717,7 +1762,7 @@
"emailccsubject": "O copie a mesajului la $1: $2",
"emailsent": "E-mail trimis",
"emailsenttext": "E-mailul dumneavoastră a fost trimis.",
- "emailuserfooter": "Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcției „Trimite e-mail” de la {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcției „{{int:emailuser}}” de la {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "a lăsat un mesaj de sistem",
"usermessage-editor": "Mesager de sistem",
"watchlist": "Pagini urmărite",
@@ -1727,10 +1772,10 @@
"watchlistanontext": "Vă rugăm să vă autentificați pentru a consulta și modifica lista de pagini urmărite.",
"watchnologin": "Nu sunteți autentificat",
"addwatch": "Adăugă la lista de pagini urmărite",
- "addedwatchtext": "Pagina „[[:$1]]” a fost adăugată în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]].\nModificările viitoare efectuate asupra acestei pagini dar și asupra paginii de discuție asociată vor fi listate acolo.",
+ "addedwatchtext": "Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]].",
"addedwatchtext-short": "Pagina „$1” a fost adăugată în lista dumneavoastră de pagini urmărite.",
"removewatch": "Elimină din lista de pagini urmărite",
- "removedwatchtext": "Pagina „[[:$1]]” a fost eliminată din [[Special:Watchlist|lista de pagini urmărite]].",
+ "removedwatchtext": "Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost eliminate din [[Special:Watchlist|lista de pagini urmărite]].",
"removedwatchtext-short": "Pagina „$1” a fost eliminată din lista de pagini urmărite.",
"watch": "Urmărire",
"watchthispage": "Urmărește pagina",
@@ -1803,6 +1848,20 @@
"rollback-success": "Anularea modificărilor făcute de $1;\nrevenire la ultima versiune de $2.",
"sessionfailure-title": "Eroare de sesiune",
"sessionfailure": "Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acțiune a fost oprită ca o precauție împotriva hijack. Apăsați \"back\" și reîncărcați pagina de unde ați venit, apoi reîncercați.",
+ "changecontentmodel": "Modificare model de conținut al unei pagini",
+ "changecontentmodel-legend": "Modifică modelul de conținut",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titlul paginii",
+ "changecontentmodel-model-label": "Model de conținut nou",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motiv:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Modelul de conținut a fost modificat",
+ "changecontentmodel-success-text": "Tipul de conținut al paginii [[:$1]] a fost modificat.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Conținutul paginii [[:$1]] nu poate fi convertit în tipul $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Modelul de conținut $1 nu acceptă editarea directă",
+ "log-name-contentmodel": "Jurnal modificări model de conținut",
+ "log-description-contentmodel": "Evenimente referitoare la modelele de conținut ale paginilor",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} modelul de conținut al paginii $3 din „$4” în „$5”",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "revenire",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "revenire",
"protectlogpage": "Jurnal protecții",
"protectlogtext": "Mai jos se află o listă cu schimbări în ceea ce privește protejarea paginilor.\nConsultați [[Special:ProtectedPages|indexul paginilor protejate]] pentru o listă cu protecțiile în vigoare.",
"protectedarticle": "a protejat \"[[$1]]\"",
@@ -1826,7 +1885,7 @@
"protect-locked-blocked": "Nu poți schimba nivelurile de protecție fiind blocat.\nIată configurația curentă a paginii '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Nivelurile de protecție nu pot fi aplicate deoarece baza de date este închisă.\nIată configurația curentă a paginii '''$1''':",
"protect-locked-access": "Contul dumneavoastră nu are permisiunea de a schimba nivelurile de protejare a paginii.\nAici sunt setările curente pentru pagina '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Această pagină este protejată deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină ce are|următoarele pagini ce au}} activată protejarea în cascadă.\nSchimbarea nivelului de protejare al acestei pagini nu va afecta protejarea în cascadă.",
+ "protect-cascadeon": "Această pagină este protejată deoarece este transclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}} cu opțiunea de protejare „în cascadă” activată.\nSchimbarea nivelului de protejare al acestei pagini nu va afecta protejarea în cascadă.",
"protect-default": "Permis pentru toți utilizatorii",
"protect-fallback": "Autorizat doar pentru utilizatorii cu permisiunea „$1”",
"protect-level-autoconfirmed": "Autorizat doar pentru utilizatorii autoconfirmați",
@@ -1865,7 +1924,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Următoarea pagină a fost ștearsă, dar încă se află în arhivă și poate fi recuperată|Următoarele $1 pagini au fost șterse, dar încă se află în arhivă și pot fi recuperate|Următoarele $1 de pagini au fost șterse, dar încă se află în arhivă și pot fi recuperate}}. Arhiva ar putea fi ștearsă periodic.",
"undelete-fieldset-title": "Recuperare versiuni",
"undeleteextrahelp": "Pentru a restaura întregul istoric al paginii lăsați toate căsuțele nebifate și apăsați butonul '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPentru a realiza o recuperare selectivă bifați versiunile pe care doriți să le recuperați și apăsați butonul '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versiune arhivată|versiuni arhivate|de versiuni arhivate}}",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versiune ștearsă|versiuni șterse|de versiuni șterse}}",
"undeletehistory": "Dacă recuperați pagina, toate versiunile asociate vor fi adăugate retroactiv în istorie. Dacă o pagină nouă cu același nume a fost creată de la momentul ștergerii acesteia, versiunile recuperate vor apărea în istoria paginii, iar versiunea curentă a paginii nu va fi înlocuită automat de către versiunea recuperată.",
"undeleterevdel": "Restaurarea unui versiuni nu va fi efectuată dacă ea va apărea în capul listei de versiuni parțial șterse.\nÎn acest caz, trebuie să debifați sau să reafișați (''unhide'') cea mai recentă versiune ștearsă.",
"undeletehistorynoadmin": "Acest articol a fost șters. Motivul ștergerii apare mai jos, alături de detaliile utilzatorilor care au editat această pagină înainte de ștergere. Textul prorpiu-zis al reviziilor șterse este disponibil doar administratorilor.",
@@ -1933,7 +1992,7 @@
"whatlinkshere": "Ce trimite aici",
"whatlinkshere-title": "Pagini care conțin legături spre „$1”",
"whatlinkshere-page": "Pagină:",
- "linkshere": "Următoarele pagini conțin legături către '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "Următoarele pagini conțin legături către <strong>[[:$1]]</strong>:",
"nolinkshere": "Nici o pagină nu trimite la '''[[:$1]]'''.",
"nolinkshere-ns": "Nici o pagină din spațiul de nume ales nu trimite la '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "pagină de redirecționare",
@@ -2179,8 +2238,9 @@
"import-interwiki-history": "Copiază toate versiunile istoricului acestei pagini",
"import-interwiki-templates": "Includeți toate formatele",
"import-interwiki-submit": "Importă",
- "import-interwiki-namespace": "Transferă către spațiul de nume:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pagina rădăcină de destinație (opțional):",
+ "import-mapping-default": "Importă către destinațiile implicite",
+ "import-mapping-namespace": "Importă către un spațiu de nume:",
+ "import-mapping-subpage": "Importă ca subpagini ale următoarei pagini:",
"import-upload-filename": "Nume fișier:",
"import-comment": "Comentariu:",
"importtext": "Vă rugăm să exportați fișierul din wikiul sursă folosind [[Special:Export|utilitarul de exportare]].\nSalvați-l pe calculatorul dumneavoastră și încărcați-l aici.",
@@ -2237,7 +2297,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Închide sesiunea de lucru",
"tooltip-pt-createaccount": "Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu",
"tooltip-ca-talk": "Discuții despre această pagină",
- "tooltip-ca-edit": "Puteți modifica această pagină. Înainte de a o salva vă rugăm s-o previzualizați.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modificați această pagină",
"tooltip-ca-addsection": "Adaugă o nouă secțiune.",
"tooltip-ca-viewsource": "Această pagină este protejată. Puteți vizualiza doar codul sursă",
"tooltip-ca-history": "Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor.",
@@ -2256,7 +2316,7 @@
"tooltip-n-mainpage-description": "Vizitați pagina principală",
"tooltip-n-portal": "Despre proiect, ce puteți face, unde găsiți soluții.",
"tooltip-n-currentevents": "Informații despre evenimentele curente",
- "tooltip-n-recentchanges": "Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki.",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki",
"tooltip-n-randompage": "Afișează o pagină aleatoare",
"tooltip-n-help": "Locul în care găsiți ajutor",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină",
@@ -2273,7 +2333,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Vedeți conținutul paginii",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vezi pagina de utilizator",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vezi pagina media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială, nu o puteți modifica direct.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială și nu poate fi modificată",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vezi pagina proiectului",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vezi pagina fişierului",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vedeți mesajul de sistem",
@@ -2282,7 +2342,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "Vezi categoria",
"tooltip-minoredit": "Marchează această modificare ca fiind minoră",
"tooltip-save": "Salvați modificările dumneavoastră",
- "tooltip-preview": "Vă rugăm să vă previzualizați modificările înainte de a le salva!",
+ "tooltip-preview": "Vă rugăm să previzualizați modificările înainte de a le salva!",
"tooltip-diff": "Arată-mi modificările efectuate asupra textului",
"tooltip-compareselectedversions": "Vezi diferențele între cele două versiuni selectate de pe această pagină.",
"tooltip-watch": "Adaugă această pagină la lista mea de pagini urmărite",
@@ -2290,8 +2350,8 @@
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Actualizează lista paginilor urmărite",
"tooltip-recreate": "Recreează",
"tooltip-upload": "Pornește încărcarea",
- "tooltip-rollback": "„Revenire” anulează modificarea(ările) de pe această pagină a ultimului contribuitor printr-o singură apăsare",
- "tooltip-undo": "\"Anulează\" șterge această modificare și deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare.\nPermite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor",
+ "tooltip-rollback": "„Revenire” anulează modificarea(ările) de pe această pagină a(le) ultimului contribuitor printr-o singură apăsare",
+ "tooltip-undo": "„Anulează” șterge această modificare și deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare.\nPermite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor.",
"tooltip-preferences-save": "Salvează preferințele",
"tooltip-summary": "Descrieți pe scurt modificarea",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
@@ -2315,7 +2375,7 @@
"spam_reverting": "Revenire la ultima versiune care nu conține legături către $1",
"spam_blanking": "Toate versiunile conținând legături către $1 au fost golite",
"spam_deleting": "Toate versiunile conținând legături către $1 au fost șterse",
- "simpleantispam-label": "Verificare antispam.\n'''NU''' completați!",
+ "simpleantispam-label": "Verificare antispam.\n<strong>Nu</strong> completați!",
"pageinfo-title": "Informații pentru „$1”",
"pageinfo-not-current": "Ne cerem scuze, dar este imposibilă furnizarea acestor informații pentru versiunile mai vechi ale paginii.",
"pageinfo-header-basic": "Informații de bază",
@@ -2332,7 +2392,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Permisă",
"pageinfo-robot-noindex": "Nepermisă",
"pageinfo-watchers": "Număr de utilizatori care urmăresc pagina",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Numărul de urmăritori ai paginii care au vizualizat modificările recente",
"pageinfo-few-watchers": "Mai puțin de {{PLURAL:$1|un urmăritor|$1 urmăritori|$1 de urmăritori}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Ar putea să existe sau nu un urmăritor al paginii care să fi vizualizat modificările recente",
"pageinfo-redirects-name": "Număr de redirecționări către această pagină",
"pageinfo-subpages-name": "Subpagini ale acestei pagini",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirecționare|redirecționări|de redirecționări}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirecționare|non-redirecționări|de non-redirecționări}})",
@@ -2357,6 +2419,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Da",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protecțiile provin în cascadă de la",
"pageinfo-category-info": "Informații despre categorie",
+ "pageinfo-category-total": "Număr total de membri",
"pageinfo-category-pages": "Număr de pagini",
"pageinfo-category-subcats": "Număr de subcategorii",
"pageinfo-category-files": "Număr de fișiere",
@@ -2374,6 +2437,7 @@
"patrol-log-page": "Jurnal verificări",
"patrol-log-header": "Aceasta este o listă a tuturor versiunilor marcate ca verificate.",
"log-show-hide-patrol": "$1 jurnalul versiunilor verificate",
+ "log-show-hide-tag": "$1 jurnal etichete",
"deletedrevision": "A fost ștearsă vechea versiune $1.",
"filedeleteerror-short": "Eroare la ștergerea fișierului: $1",
"filedeleteerror-long": "Au apărut erori când se încerca ștergerea fișierului:\n\n$1",
@@ -2913,6 +2977,9 @@
"version-libraries": "Biblioteci instalate",
"version-libraries-library": "Bibliotecă",
"version-libraries-version": "Versiune",
+ "version-libraries-license": "Licență",
+ "version-libraries-description": "Descriere",
+ "version-libraries-authors": "Autori",
"redirect": "Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii sau al versiunii",
"redirect-legend": "Redirecționare către un fișier sau o pagină",
"redirect-summary": "Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni sau ID-ul unei pagini) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3009,6 +3076,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Motiv:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Nu este posibilă dezactivarea etichetei „$1”.",
"tags-deactivate-submit": "Dezactivează",
+ "tags-apply-no-permission": "Nu aveți permisiunea să aplicați etichete de modificare asociate modificărilor dumneavoastră.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Eticheta „$1” nu poate fi aplicată manual.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Următoarea etichetă|Următoarele etichete}} nu {{PLURAL:$2|poate fi aplicată|pot fi aplicate}} manual: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nu aveți permisiunea să adăugați și să înlăturați etichete de modificare din versiuni și intrări de jurnal individuale.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Eticheta „$1” nu poate fi adăugată manual.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Următoarea etichetă|Următoarele etichete}} nu {{PLURAL:$2|poate fi adăugată|pot fi adăugate}} manual: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Eticheta „$1” nu poate fi ștearsă.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Următoarea etichetă|Următoarele etichete}} nu {{PLURAL:$2|poate fi ștearsă|pot fi șterse}} manual: $1",
+ "tags-edit-title": "Modificare etichete",
+ "tags-edit-manage-link": "Gestionare etichete",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Versiune selectată|Versiuni selectate}} pentru [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Eveniment din jurnal selectat|Evenimente din jurnal selectate}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Adaugă sau înlătură etichete din {{PLURAL:$1|această versiune|toate cele $1 versiuni|toate cele $1 de versiuni}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Adaugă sau înlătură etichete din {{PLURAL:$1|această intrare din jurnal|toate cele $1 intrări din jurnal|toate cele $1 de intrări din jurnal}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etichete existente:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Niciuna''",
+ "tags-edit-new-tags": "Etichete noi:",
+ "tags-edit-add": "Se adaugă aceste etichete:",
+ "tags-edit-remove": "Se șterg aceste etichete:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(șterge toate etichetele)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Alegeți câteva etichete",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nicio etichetă nu se potrivește",
+ "tags-edit-reason": "Motiv:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplică modificările {{PLURAL:$1|acestei versiuni|celor $1 versiuni|celor $1 de versiuni}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplică modificările {{PLURAL:$1|acestei intrări din jurnal|celor $1 intrări din jurnal|celor $1 de intrări din jurnal}}",
+ "tags-edit-success": "Modificările au fost aplicate cu succes.",
+ "tags-edit-failure": "Modificările nu au putut fi aplicate:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Versiune-țintă nevalidă",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Fie nu ați indicat nicio versiune-țintă pe care să aplicați această funcție, fie versiunea indicată nu există.",
+ "tags-edit-none-selected": "Alegeți cel puțin o etichetă pe care s-o adăugați sau s-o ștergeți.",
"comparepages": "Comparație între pagini",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
@@ -3041,6 +3138,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Adăugă mai mult",
"htmlform-cloner-delete": "Elimină",
"htmlform-cloner-required": "Este necesară cel puțin o valoare.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nu se află în spațiul de nume „{{ns:$2}}”.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "„$1” este un titlu de pagină inutilizabil",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nu există.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nu există.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nu este un nume de utilizator valid.",
"sqlite-has-fts": "$1 cu suport de căutare în tot textul",
"sqlite-no-fts": "$1 fără suport de căutare în tot textul",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} pagina $3",
@@ -3081,6 +3183,7 @@
"logentry-newusers-create2": "Contul de utilizator $3 a fost {{GENDER:$2|creat}} de către $1",
"logentry-newusers-byemail": "Contul de utilizator $3 a fost {{GENDER:$2|creat}} de către $1, iar parola a fost trimisă prin e-mail",
"logentry-newusers-autocreate": "Contul de utilizator $1 a fost {{GENDER:$2|creat}} în mod automat",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|a mutat}} setările de protecție de la $4 la $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenența la grup pentru $3 de la $4 la $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenența la grup pentru $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a fost promovat|a fost promovată}} în mod automat de la $4 la $5",
@@ -3093,6 +3196,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} eticheta „$4” (eliminată din cadrul {{PLURAL:$5|unei versiuni sau intrări din jurnal|a $5 versiuni și/sau intrări din jurnal|a $5 de versiuni și/sau intrări din jurnal}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a activat}} eticheta „$4” pentru utilizarea de către utilizatori și roboți",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a dezactivat}} eticheta „$4” de la utilizarea de către utilizatori și roboți",
+ "log-name-tag": "Jurnal etichete",
+ "log-description-tag": "Această pagină indică momentul în care utilizatorii au adăugat sau șters [[Special:Tags|etichete]] din versiuni sau intrări de jurnal individuale. Jurnalul nu afișează și acțiunile de etichetare care survin ca parte a unei modificări, ștergeri sau acțiuni similare.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|a adăugat}} {{PLURAL:$7|eticheta|etichetele}} $6 pentru versiunea $4 a paginii $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a adăugat}} {{PLURAL:$7|eticheta|etichetele}} $6 pentru intrarea din jurnal $5 a paginii $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} {{PLURAL:$9|eticheta|etichetele}} $8 din versiunea $4 a paginii $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} {{PLURAL:$9|eticheta|etichetele}} $8 ale intrării din jurnal $5 a paginii $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|a actualizat}} etichetele pentru versiunea $4 a paginii $3 ({{PLURAL:$7|adăugat}} $6; {{PLURAL:$9|șters}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|a actualizat}} etichetele intrării din jurnal $5 a paginii $3 ({{PLURAL:$7|adăugat}} $6; {{PLURAL:$9|șters}} $8)",
"rightsnone": "(niciunul)",
"revdelete-summary": "descrierea modificărilor",
"feedback-adding": "Se adaugă părerea pe pagină...",
@@ -3109,6 +3220,7 @@
"feedback-error1": "Eroare: Rezultat necunoscut de la API",
"feedback-error2": "Eroare: editarea nu a reușit",
"feedback-error3": "Eroare: Niciun răspuns de la API",
+ "feedback-error4": "Eroare: Imposibil de publicat comentariile sub titlul furnizat",
"feedback-message": "Mesaj:",
"feedback-subject": "Subiect:",
"feedback-submit": "Trimite",
@@ -3215,6 +3327,8 @@
"log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbă",
"log-description-pagelang": "Acesta este un jurnal cu modificări ale limbii paginilor.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nInstalarea dumneavoastră pare să includă {{PLURAL:$4|următorul aspect|următoarele aspecte}}. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum {{PLURAL:$4|îl|le}} puteți activa și alege pe cel implicit.\n\n$2\n\n; Dacă tocmai ați instalat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descărca aspecte].\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumnevoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki.\n\n; Dacă tocmai ați actualizat MediaWiki:\n: Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele instalate nu mai sunt activate în mod automat (vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Autodescoperirea aspectelor]). Puteți copia {{PLURAL:$5|următoarea linie|următoarele linii}} în <code>LocalSettings.php</code> pentru a activa {{PLURAL:$5|aspectul instalat|toate aspectele instalate}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Dacă tocmai ați modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verificați numele aspectelor pentru eventuale greșeli.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code>$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nNu există aspecte instalate\n\n; Dacă tocmai ați instalat sau actualizat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele nu mai sunt incluse în depozitul principal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descărca aspecte].\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumneavoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum puteți activa aspecte și alege pe cel implict.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activat)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dezactivat''')",
"mediastatistics": "Statistici multimedia",
@@ -3266,5 +3380,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmeră",
"special-characters-title-endash": "linie de pauză (en dash)",
"special-characters-title-emdash": "linie de pauză (em dash)",
- "special-characters-title-minus": "semnul minus"
+ "special-characters-title-minus": "semnul minus",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nicio dată selectată",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-LL-ZZ",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-LL",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu există încă",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1"
}
diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json
index 47220c56..6538d68a 100644
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@@ -7,7 +7,8 @@
"Reder",
"아라",
"C.R.",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Purodha"
]
},
"tog-underline": "Collegaminde sottolinèate:",
@@ -24,6 +25,7 @@
"tog-watchdefault": "Mitte le pàggene ca je agghie cangiate jndr'à le pàggene condrollate",
"tog-watchmoves": "Mitte le pàggene ca je agghie spustate jndr'à le pàggene condrollate",
"tog-watchdeletion": "Mitte le pàggene ca je agghie scangellate jndr'à le pàggene condrollate",
+ "tog-watchrollback": "Aggiunge le pàggene addò agghie fatte 'n'annullamende jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-minordefault": "Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme stuédeche",
"tog-previewontop": "Fa vedè l'andeprime apprime d'a caselle de le cangiaminde",
"tog-previewonfirst": "Fà vedè l'andeprime sus a 'u prime cangiamende",
@@ -218,9 +220,11 @@
"jumptonavigation": "navighesce",
"jumptosearch": "cirche",
"view-pool-error": "Ne dispiace, le server stonne sovraccarecate jndr'à stu mumende.\nTroppe utinde stonne a provene a vedè sta pàgene.\nPe piacere aspitte 'nu picche e pò pruève 'n'otra vote a trasè jndr'à sta pàgene.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Ne despiace, le server stonne careche a ciucce jndr'à stu mumende.\nTroppe utinde stonne e provane de 'ndrucà sta resorse.\nPe piacere aspitte 'nu picche apprime de pruvà arrete cu sta resorse.",
"pool-timeout": "Tiembe d'attese scadute pu 'u blocche",
"pool-queuefull": "'A code de le sondagge jè chiene",
"pool-errorunknown": "Errore scanusciute",
+ "pool-servererror": "'U servizie ca conde le connessiune non g'è disponibbile ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Errore d'ause: $1",
"aboutsite": "Sus a {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Sus a",
@@ -320,6 +324,8 @@
"filerenameerror": "Non ge pozze cangià 'u nome d'u fail \"$1\" jndr'à \"$2\".",
"filedeleteerror": "Non ge pozze scangillà 'u fail \"$1\".",
"directorycreateerror": "Non ge pozze ccrejà 'a cartelle \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "'A cartelle \"$1\" jè in sole-letture.",
+ "directorynotreadableerror": "'A cartelle \"$1\" non ge se pò leggere.",
"filenotfound": "Non ge stoche a iacchje 'u fail \"$1\".",
"unexpected": "Valore inattese: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Errore: non ge riesche a reggistrà 'u form",
@@ -330,6 +336,15 @@
"no-null-revision": "Non ge se pò ccrejà 'na revisiona nove vacande pa pàgene \"$1\"",
"badtitle": "Titele sbagliete",
"badtitletext": "'A pàgene ca è cerchete tène 'nu titele errete, vacande, o jè 'nu collegamende inter-lènghe o inter-uicchi errete.\nPò essere ca tène une o cchiù carattere ca non ge ponne essere ausete jndr'à le titele.",
+ "title-invalid-empty": "'U titole d'a pàgene cercate jè vacande o téne sulamende 'u nome d'u namespace.",
+ "title-invalid-utf8": "'U titole d'a pàgene cercate téne 'na sequenze UTF-8 invalide.",
+ "title-invalid-interwiki": "'U titole d'a vôsce cercate téne 'nu collegamende inderuicchi ca non ge pò essere ausate jndr'à le titole.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "'U titole d'a pàgene cercate face referimende a 'na pàgene de 'ngazzaminde ca non ge pò esistere.",
+ "title-invalid-characters": "'U titole d'a pàgene cercare téne carattere non valide: \"$1\"",
+ "title-invalid-relative": "'U titole téne 'nu percorse relative. Le titole de pàggene relative (./, ../) so invalide, purcé lore assaije vote non ge avènene raggiunde quanne so gestite da le browser.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "'U titole d'a pàgene cercate téne 'na sequenze magiche invalide de tilde (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "'U titole d'a pàgene cercate jè troppe luénghe. Non ge pò essere cchiù de $1 {{PLURAL:$1|byte}} cu 'a codifiche UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "'U titole d'a pàgene cercate téne na pundeggiature invalide a l'inizie.",
"perfcached": "'U date seguende stè jndr'à cache e non ge pò essere aggiornate. 'Nu massime de {{PLURAL:$1|'nu resultate ste|$1 resultate stonne}} disponibbile jndr'à cache.",
"perfcachedts": "'U date seguende stè jndr'à cache e, l'urteme aggiornamende ha state $1. 'Nu massime de {{PLURAL:$4|'nu resultate ste|$4 resultate stonne}} disponibbile jndr'à cache.",
"querypage-no-updates": "L'aggiornaminde pe sta pàgene sonde, pe mò, disabbilitete.\nLe date ca stonne aqquà jndre non ge sonde aggiornete.",
@@ -338,11 +353,12 @@
"actionthrottled": "Azione inderrotte",
"actionthrottledtext": "Cumme 'na mesure andi-spam, tu è state limitete da fà st'azione troppe vote jndr'à 'nu timbe piccinne e tu è subranete stu limite.\nPe piacere prueve cchiù tarde.",
"protectedpagetext": "Sta pàgene ha state prutette pe no fa fà cangiaminde o otre aziune a uecchje.",
- "viewsourcetext": "Tu puè vedè e cupià 'a sorgente de sta pàgene:",
- "viewyourtext": "Tu puè vedè e copià 'a sorgende de '''le cangiaminde tune''' a sta pàgene:",
+ "viewsourcetext": "Tu puè 'ndrucà e cupià 'a sorgente de sta pàgene.",
+ "viewyourtext": "Tu puè 'ndrucà e copià 'a sorgende de <strong>le cangiaminde tune</strong> a sta pàgene.",
"protectedinterface": "Sta pàgene dèje 'nu teste de l'inderfacce pu software de sta uicchi, e jè prutette pe prevenìe l'abbuse.\nPe aggiungere o cangià le traduziune pe tutte le uicchi, pe piacere ause [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'u proggette de localizzazzione de MediaUicchi.",
"editinginterface": "<strong>Fà attenziò:</strong> Tu ste cange 'na pàgene ca jè ausate pe dà 'n'inderfacce de teste p'u software.\nLe cangiaminde de sta pàgene vonne a mettene mane sus a l'inderfacce utende pe l'otre utinde de sta Uicchi.",
- "cascadeprotected": "Sta pàgene ha state prutette da le cangiaminde, purcè jè ingluse jndr'à {{PLURAL:$1|seguende pàgene, ca jè|le seguende pàggene, ca sonde}} prutette cu l'opzione \"a caschete\":\n$2",
+ "translateinterface": "Pe aggiungere o cangià le traduziune pe tutte le uicchi, pe piacere ause [//translatewiki.net/translatewiki.net], 'u proggette de localizzazzione de MediaUicchi.",
+ "cascadeprotected": "Sta pàgene ha state prutette da le cangiaminde, purcè jè ingluse jndr'à {{PLURAL:$1|seguende pàgene, ca jè|le seguende pàggene, ca sonde}} prutette cu l'opzione \"a cascate\":\n$2",
"namespaceprotected": "Non ge tine 'u permesse pe cangià pàggene d'u neimspeise '''$1'''.",
"customcssprotected": "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene de CSS, purcè tène otre configurazione personale.",
"customjsprotected": "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene de Javascript, purcè tène otre configurazione personale.",
@@ -357,6 +373,7 @@
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titele invalide cu numere de namespace scanusciute $1 e teste \"$2\"",
"exception-nologin": "Non ge sì collegate",
"exception-nologin-text": "Pe piacere tràse pe avè l'accesse a sta pàgene o a sta azione.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Pe piacere $1 pe putè trasè jndr'à sta pàgene o azione.",
"virus-badscanner": "Configurazione ca fece schife: Virus scanner scanusciute: ''$1''",
"virus-scanfailed": "condrolle fallite (codece $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus scanusciute:",
@@ -396,6 +413,7 @@
"gotaccountlink": "Tràse",
"userlogin-resetlink": "T'è scurdate le dettaglie pe trasè?",
"userlogin-resetpassword-link": "T'è scurdate 'a passuord toje?",
+ "userlogin-helplink2": "Aijute cu 'a trasute",
"userlogin-loggedin": "Tu ste jndre ggià cumme a {{GENDER:$1|$1}}.\nAuse 'u module aqquà sotte pe trasè cumme a 'n'otre utende.",
"userlogin-createanother": "Ccreje 'n'otre cunde",
"createacct-emailrequired": "Indirizze email",
@@ -434,6 +452,7 @@
"wrongpassword": "E mise 'na passuor sbagliete.\nPrueve n'otra vote.",
"wrongpasswordempty": "'A passuord 'nzerite jè vianghe.\nMitta n'otra vota.",
"passwordtooshort": "Le password onne a essere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}}.",
+ "passwordtoolong": "Le password non ge ponne essere cchiù longhe de {{PLURAL:$1|1 carattere}}.",
"password-name-match": "'A password toje adda essere diverse da 'u nome utende tue.",
"password-login-forbidden": "L'ause de stu nome utende e passuord onne state vietate.",
"mailmypassword": "Azzere 'a passuord",
@@ -460,6 +479,7 @@
"createaccount-text": "Quacchedune ha ccrejete 'nu cunde utende cu l'indirizze e-mail tue sus a {{SITENAME}} ($4) chiamete \"$2\", cu password \"$3\".\nTu, mò, t'avisse a collegà e cangià 'a password toje.\n\nTu puè pure cacà stu messagge, ce stu cunde utende ha state ccrejete pe errore.",
"login-throttled": "Urtemamende tu è pruvate troppe vote a trasè jndr'à Uicchipèdie.\nPe piacere vide c'aspitte $1 apprime de pruvà 'n'otra vote.",
"login-abort-generic": "Non g'è riuscite a trasè - Annullate",
+ "login-migrated-generic": "'U cunde tune ha state migrate, e 'u nome utende tune non g'esiste cchiù sus a sta uicchi.",
"loginlanguagelabel": "Lénga: $1",
"suspicious-userlogout": "'A richiesta toje de assè ha state bloccate purcè pare ca ha state mannate da 'nu browser scuasciate o da 'a cache de 'nu proxy.",
"createacct-another-realname-tip": "'U nome vere jè facoltative.\nCe tu scacchie de metterle, quiste avène ausate pe dà 'u giuste merite a 'a fatìe de l'utende.",
@@ -479,17 +499,22 @@
"retypenew": "Scrive n'otra vota 'a passuord nova:",
"resetpass_submit": "'Mboste 'a passuord e colleghete",
"changepassword-success": "'A password toje ha state cangiate!",
+ "changepassword-throttled": "Tu è pruvate 'nu sacche de vote a trasè.\nPe piacere aspitte $1 apprime de pruvà arrete.",
"resetpass_forbidden": "Le Password non ge ponne cangià",
"resetpass-no-info": "Tu a essere colleghete pe accedere a sta pàgene direttamende.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cange 'a password",
"resetpass-submit-cancel": "Annulle",
"resetpass-wrong-oldpass": "'A password temboranea o quedda corrende jè invalide.\nPò essere ca tu è già cangete 'a password toje o è richieste una temboranea nove.",
+ "resetpass-recycled": "Pe piacere azzere 'a password toje cu 'n'otra password deverse da quedde de mò.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Tu è trasute cu 'nu codece email tembaranèe.\nPe spiccià de trasè, tu ha 'mbostà 'na password nove aqquà:",
"resetpass-temp-password": "Password temboranea:",
"resetpass-abort-generic": "'U cange de passuord ha state annullate da 'n'estenzione.",
+ "resetpass-expired": "'A password toje ha scadute. Pe piacere 'mboste 'a password nove pe trasè.",
+ "resetpass-expired-soft": "'A password toje ha scadute e ave abbesògne de essere azzerate. Pe piacere scacchie 'n'otra password mò, o cazze \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" pe azzerarle cchiù tarde.",
+ "resetpass-validity-soft": "'A password toje non g'è valide: $1\n\nPe piacere scacchie 'na password nove, o cazze \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\"pe azzerarle cchiù tarde.",
"passwordreset": "Azzere 'a passuord",
"passwordreset-text-one": "Comblete stu module pe azzerà 'a passuord toje.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Inghie une de le cambe pe azzerà 'a passuord toje.}}",
- "passwordreset-legend": "Azzere 'a passuord",
"passwordreset-disabled": "'U reset de le passuord ha state desabbilitate sus a sta uicchi.",
"passwordreset-emaildisabled": "Le funziune de l'email onne state disabbilitate sus a sta uicchi.",
"passwordreset-username": "Nome utende:",
@@ -500,7 +525,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Dettaglie d'u cunde utende sus a {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quacchedune (pò essere tu, da 'u 'ndirizze IP $1) ha richieste 'na mail pe arrecurdarse de le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}} 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utende $1 sus a {{SITENAME}} ave richieste 'na mail pe arrecurdarse le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}} 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
- "passwordreset-emailelement": "Nome utende: $1<br />\nPassuord temboranèe: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nome utende: \n$1\n\nPassuord temboranèe: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "'N'e-mail pe arrecurdarte ha state mannate.",
"passwordreset-emailsent-capture": "'Na e-mail pe azzeramende d'a passuord ha state mannate, ca jè fatte vedè aqquà sotte.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'Na e-mail de azzeramende d'a passuord ha state generate, ca jè fatte vedè aqquà sotte, ma 'u 'nvie a {{GENDER:$2|l'utende}} ha fallite: $1",
@@ -512,10 +537,11 @@
"changeemail-none": "(ninde)",
"changeemail-password": "'A passuord tue de {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Cange e-mail",
+ "changeemail-throttled": "Tu è pruvate troppe vote a trasè.\nPe piacere aspitte $1 apprime de pruvà arrete.",
+ "changeemail-nochange": "Pe piacere mitte 'n'otre indirizze email.",
"resettokens": "Azzere le gettone",
"resettokens-text": "Tu puè azzerà le gettone le quale te donne l'accesse a certe date private collegate cu 'u cunde tune aqquà.\n\nTu avissa farle ce pe sbaglie l'è condivise cu otre o ce 'u cunde tune ha state combromesse.",
"resettokens-no-tokens": "Non ge stonne gettone de azzerà.",
- "resettokens-legend": "Azzere le gettone",
"resettokens-tokens": "Gettone:",
"resettokens-token-label": "$1 (valore de mò: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Gettone pu feed web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|le cangiaminde de le pàggene condrollate]]",
@@ -547,13 +573,16 @@
"preview": "Andeprime",
"showpreview": "Vide l'andeprime",
"showdiff": "Fa vedè le cangiaminde",
+ "blankarticle": "<strong>Attenziò:</strong> 'A pàgene ca ste ccreje jè vianghe.\nCe cazze \"{{int:savearticle}}\" arrete, 'a pàgene avène ccrejate vacande.",
"anoneditwarning": "<strong>Attenziò:</strong> Tu non ge sì collegate..\nL'indirizze IP tune avène fatte vedè ce te face de le cangiaminde. Ce tu <strong>[$1 trase]</strong> o <strong>[$2 ccreje 'nu cunde utende]</strong>, le cangiaminde tune avènene attribbuite a 'u nome utende tune, 'nzieme a otre beneficie.",
"anonpreviewwarning": "''Tu non ge sì collegate. Reggistranne le cangiaminde jndr'à sta pàgene iesse l'indirizze IP tune jndr'à storie.''",
"missingsummary": "'''Arrecuèrdete:''' Tu non g'è provvedute a 'nu riepileghe de le cangiaminde.\nCe tu cazze Reggistre 'n'otra vote, 'u cangiamende tue avène memorizzete senze une.",
+ "selfredirect": "<strong>Attenziò:</strong> Tu ste redirezione sta pàgene da sule.\nTu puè avè specificate 'a destinazione sbagliate pe stu redirezionamende, o tu ste cange 'a pàgena sbagliate.\nCe tu cazze \"{{int:savearticle}}\" arrete, 'u redirezionamende avène ccrejate 'u stesse.",
"missingcommenttext": "Pe piacere mitte 'nu commende aqquà sotte.",
"missingcommentheader": "'''Arrecuèrdete:''' Tu non g'è provvedute a 'nu soggette/testate pe stu commende.\nCe tu cazze \"{{int:savearticle}}\" 'n'otra vote, 'u cangiamende tune avène memorizzate senze jidde.",
"summary-preview": "Andeprime d'u riepileghe:",
"subject-preview": "Andeprime de l'Oggette/Testete:",
+ "previewerrortext": "'N'errore ha assute quanne ste facive l'andeprime de le cangiaminde.",
"blockedtitle": "L'utende è blocchete",
"blockedtext": "''''U nome de l'utende o l'indirizze IP ha state bloccate.'''\n\n'U blocche ha state fatte da $1.\n'U mutive date jè ''$2''.\n\n* 'U Blocche accumenze: $8\n* 'U Blocche spicce: $6\n* Tipe de blocche: $7\n\nTu puè condatta $1 o n'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] pe 'ngazzarte sus a 'u blocche.\nTu non ge puè ausà 'u strumende 'manne 'na mail a stu utende' senza ca mitte n'indirizze e-mail valide jndr'à le\n[[Special:Preferences|preferenze tue]] e ce è state blocchete sus 'a l'use sue.\nL'IP ca tine mò jè $3 e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte ste doje 'mbormaziune ce manne 'na richieste de sblocche.",
"autoblockedtext": "L'indirizze IP tue ha state automaticamende blocchete purcè ha state ausete da n'otre utende, ca avère state blocchete da $1.\n'U mutive date jè 'u seguende:\n\n:''$2''\n\n* Inizie d'u blocche: $8\n* Scadenze d'u blocche: $6\n* Blocche 'ndise: $7\n\nTu puè cundattà $1 o une de l'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministrature]] pe parà de stu probbleme.\n\nVide Bbuene ca tu non ge puè ausà 'a funziona \"manne n'e-mail a stu utende\" senze ca tu tìne 'n'indirizze e-mail valide e reggistrete jndr'à seziona [[Special:Preferences|me piace accussì]] e tu non ge sinde blocchete da ausarle.\n\nL'indirizze IP corrende jè $3, e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte tutte le dettaglie ca ponne essere utile pe le richieste tue.",
@@ -597,7 +626,7 @@
"creating": "Stoche a ccreje $1",
"editingsection": "Cangiaminde de $1 (sezione)",
"editingcomment": "Cangiaminde de $1 (seziona nove)",
- "editconflict": "Conflitte de cangiaminde: $1",
+ "editconflict": "conflitte de cangiaminde: $1",
"explainconflict": "Quacchedune otre ha cangete 'a pàgene apprime ca tu accumenzasse a fà 'u cangiamende tue.\n'U teste ca iacchie sus condene 'u teste d'a pàgene accume se iacchije jndr'à stu mumende.\nLe cangiaminde sonde fatte vedè jndr'à vanne de sotte.\nTu puè scuagghià le cangiaminde jndr'à 'u teste de mò.\n'''Sulamende''' 'u teste ca stè sus avène reggistrate cazzanne 'u buttone \"{{int:savearticle}}\".",
"yourtext": "'U teste tue",
"storedversion": "Versione archivijete",
@@ -606,11 +635,12 @@
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} sonde considerete de essere rilasciete sotte 'a $2 (vide $1 pe le dettaglie).\nCe tu non ge vuè ca le condrebbute tue avènene ausete da otre o avènene cangete, non le scè mettènne proprie.<br />\nTu na promettere pure ca le cose ca scrive tu, sonde 'mbormaziune libbere o copiete da 'nu pubbleche dominie.<br />\n'''NON METTE' NISCIUNA FATJE CA JE' PROTETTE DA DERITTE SENZA PERMESSE!'''",
"copyrightwarning2": "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} ponne essere cangete, alterate o luvete da otre condrebbutore.\nCe tu non ge vuè ca quidde ca scrive avène cangete da tre, allore non scè scrivenne proprie aqquà.<br />\nTu ne stè promitte ca quidde ca scrive tu, o lè scritte cu 'u penziere tue o lè cupiate da risorse de pubbliche dominie o sembre robba libbere (vide $1 pe cchiù dettaglie).\n'''NO REGGISTRA' FATIJE CUPERTE DA 'U COPYRIGHT SENZA PERMESSE! NO FA STUDECARIE!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "'U modelle de condenute de sta pàgene non ge pò essere cangiate.",
"longpageerror": "'''ERRORE: 'U teste ca tu vuè ccu reggistre è luenghe {{PLURAL:$1|'nu kilobyte|$1 kilobyte}}, invece 'u limite massime jè de {{PLURAL:$2|'nu kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nNon ge puè reggistrà sta pàggene.",
"readonlywarning": "'''FA ATTENZIO': 'U database ha state bloccate pe manutenzione, e allore tu non ge puè reggistrà le cangiaminde ca ste face mò.'''\nTu puè fa 'na bella cose, tagghie e 'nzicche le cangiaminde jndr'à 'nu file de teste sus a 'u combiuter tune e pò cchiù tarde le reggistre sus 'a Uicchi.\n\nL'amministratore ca ha bloccate 'u database ha date stu mutive: $1",
"protectedpagewarning": "'''ATTENZIO': Sta pàgene ha state bloccate e allore sulamende le utinde cu le privilegge de ''sysop'' ponne cangiarle.'''\nL'urteme archivie de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.\nL'urteme archivije de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''FA ATTENZIO':''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde ca tènene le deritte de amministratore a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggrnr}} prutette a cascate:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>FA ATTENZIO':</strong> Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde ca tènene le deritte de amministratore a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} prutette a cascate:",
"titleprotectedwarning": "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende [[Special:ListGroupRights|specifice diritte]] a ponne ccrejà.'''\nL'urteme archivije de le trasute jè provviste sotte pe referimende:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate sus 'a sta pàgene:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate jndr'à sta andeprime:",
@@ -634,6 +664,8 @@
"edit-gone-missing": "Non ge puè cangià sta pàgene.\nPare proprie ca l'onne scangellete.",
"edit-conflict": "conflitte de cangiaminde.",
"edit-no-change": "'U cangiamende ca p fatte, avène scettate purcè 'u teste non g'à cangete manghe de 'na virgola.",
+ "postedit-confirmation-created": "Sta pàgene ha state ccrejate.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Sta pàgene ha state repristinate.",
"postedit-confirmation-saved": "'U cangiamende tune ha state reggistrate.",
"edit-already-exists": "Non ge puè ccrejà 'na pàgene nove purcè esiste già!",
"defaultmessagetext": "Messàgge de teste de base",
@@ -641,10 +673,17 @@
"invalid-content-data": "Condenute d'u date invalide",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" condenute non g'è permesse sus 'a pàgene [[$2]]",
"editwarning-warning": "Assenne da sta pàgene tu puè perdè tutte le date ca è cangiate.\nCe tu è trasute, tu puè disabbilità st'avvertimende jndr'à sezione \"{{int:prefs-editing}}\" de le preferenze tune.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "'U formate d'u condenute non gè supportate",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "'U formate d'u condenute $1 non g'è supportate da 'u modelle de condenute $2.",
"content-model-wikitext": "Uicchiteste",
"content-model-text": "teste semblice",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Oggette vacande",
+ "content-json-empty-array": "Matrice vacande",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Attenziò:</strong> [[:$1]] ste chiame [[:$2]] cu cchiù de 'nu valore pu parametre \"$3\". Sulamende l'urteme valore date avène ausate.",
+ "duplicate-args-category": "Pàggene ca ausane le argumende a doppie jndr'à le chiamate d'u template",
+ "duplicate-args-category-desc": "'A pàgene téne chiamate a template ca ausane arguminde a doppie, cumme <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Fà attenziò: Sta vosce tène 'nu sbuenne de funziune de chiamate a l'analizzatore.\n\nAvessere a essere mene de $2 {{PLURAL:$2|chiamate|chiamate}}, 'nvece mò {{PLURAL:$1|ste $1 chiamate|ne stonne $1 chiamate}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Pàggene cu troppe chiamate a le funziune de analisi",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Attenziò: 'a dimenzione d'u template jè troppe granne.\nCerte template ponne non essere 'ngluse.",
@@ -655,8 +694,10 @@
"parser-template-recursion-depth-warning": "Ha state supranete 'u limite di ricorsione de le template ($1)",
"language-converter-depth-warning": "'U convertitore de lènghe ha subranate 'u limite de profonnetà ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pàggene addò 'u cunde de le node ha sbunnate",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "'A pàgene ave sbunnate 'u numere massime de node cundate.",
"node-count-exceeded-warning": "'A pàgene ha sbunnate 'u condegge de le node",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pàggene addò 'a profonnetà de l'espanzione jè supranate",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "'A pàgene sbonne 'a massime espanzione de profonnetà.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pàggene ca sbonnane 'a profonnetà de espanzione",
"parser-unstrip-loop-warning": "Cicle infinite acchiate",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Limite de ricorsione infinite sbunnate ($1)",
@@ -664,10 +705,12 @@
"undo-success": "'U cangiamende pò essere annullate.\nPe piacere verifichesce 'u combronde sotte pe condrollà ca quiste ca tu vuè ccu face e pò reggistrè le cangiaminde aqquà sotte pe spiccià l'annullamende d'u cangiamende.",
"undo-failure": "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè stè 'nu conflitte de cangiaminde indermedije.",
"undo-norev": "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè non g'esiste o a state scangellete.",
+ "undo-nochange": "'U cangiamende pare ca ha state già annullate.",
"undo-summary": "Repristine 'a revisione $1 da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|'Ngazzaminde]])",
"undo-summary-username-hidden": "Annulle 'a revisione $1 da 'n'utende scunnute",
"cantcreateaccounttitle": "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende",
"cantcreateaccount-text": "'A creazione d'u cunde utende da stu 'ndirizze IP ('''$1''') ha state blocchete da [[User:$3|$3]].\n\n'U mutive dete da $3 jè ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "'A crejazzione d'u cunde da l'indirizze IP jndr'à l'indervalle \"$1\", 'u quale 'nglude 'u 'ndirizze IP tune ('''$4'''), ha state bloccate da [[User:$3|$2]].",
"viewpagelogs": "Vide l'archivie pe sta pàgene",
"nohistory": "Sta pàgene non ge tène 'a storie de le cangiaminde ca onne state fatte.",
"currentrev": "Versione de osce a die",
@@ -693,11 +736,13 @@
"history-feed-description": "Storie de le revisiune oe sta pàgene sus 'a le Uicchipèdie",
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
"history-feed-empty": "'A vosce ca è cerchete non g'esiste.\nPò essere ca ha state scangellete da Uicchi o ha state renomenate..\nPruève a [[Special:Search|cercò sus a Uicchi]] 'mbrà le vosce cchiù rilevande.",
+ "history-edit-tags": "Cange le tag de le revisiune scacchiate",
"rev-deleted-comment": "(cangiamnde d'u riepileghe scangellate)",
"rev-deleted-user": "(nome utende scangillete)",
"rev-deleted-event": "(dettaglie de l'archivije scangellate)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nome utende o indirizze IP luate - cangiamende scunnute da le condrebbute]",
"rev-deleted-text-permission": "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.\nPuè acchijà cchiù 'mbormaziune sus a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} l'archivije de le scangellaminde].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Sta revisione d'a pàgene ha state <strong>scangellate</strong>.\nLe dettaglie le puè 'ndrucà jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivije de le scangellazziune].",
"rev-deleted-text-unhide": "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.\nPuè acchijà cchiù 'mbormaziune sus a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} l'archivije de le scangellaminde].\nTu puè angore [$1 vedè sta revisiona] ce tu avveramende a vuè ccù vide.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Sta revisione d'a pàgene ha state '''soppresse'''.\nPuè acchijà cchiù 'mbormaziune sus a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} l'archivije de le soppressiune].\nTu puè angore [$1 vedè sta revisiona] ce tu avveramende a vuè ccù vide.",
"rev-deleted-text-view": "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.\nTu a puè vedè angore; stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archiviè de le scangellaminde].",
@@ -712,11 +757,17 @@
"rev-showdeleted": "fà vedè",
"revisiondelete": "Scangille/Repristine revisiune",
"revdelete-nooldid-title": "Revisione de destinazione invalida",
- "revdelete-nooldid-text": "Tu non g'è specificate 'na revisione da arrivà pe abbilità sta funzione. 'A specifica revisione non g'esiste oppure tu stè pruève a scunnè 'a revisona corrende.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Tu non g'è specificate 'na revisione de arrive pe abbilità sta funzione, o a specifica revisione non g'esiste oppure tu stè pruève a scunnè 'a revisiona corrende.",
"revdelete-no-file": "'U file specificate non g'esiste.",
"revdelete-show-file-confirm": "Si secure ca vuè ccu vide 'a revisione scangellate d'u file \"<nowiki>$1</nowiki>\" 'u $2 a le $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sìne",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revisione scacchiate|Revisiune scacchiate}} de [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versione d'u file scacchiate|Versiune d'u file scacchiate}} de [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Fatte de l'archivije scacchiate}}:",
+ "revdelete-text-text": "Le revisiune scangellate iessene angore jndr'à 'u cunde d'a pàgene, ma vanne d'u condenute lore jè inaccessibbile a 'u pubbleche.",
+ "revdelete-text-file": "Le versiune d'u file scangellate iessene ancora jndr'à 'u cunde d'u file, ma vanne de lore non ge sò accessibbile a 'u pubbleche.",
+ "logdelete-text": "Le avveneminde scangellate de l'archivije iessene angore jndr'à 'u cunde de l'archivije, ma vanne d'u condenute lore jè inaccessibbile a 'u pubbleche.",
+ "revdelete-text-others": "Otre amministrature ponne angore trasè jndr'à 'u condenute scunnute e 'u ponne repristinà, ce non ge stonne otre diviete 'mbostate.",
"revdelete-confirm": "Pe piacere conferme ca tu vuè ccu face sta cose, ce tu è capite le conseguenze e ce quidde ca ste face jè in accorde cu le [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reghele]] de Uicchipèdie.",
"revdelete-suppress-text": "'A soppressione adda essere ausate '''sulamende''' jndr'à le case seguende:\n* 'Mbormaziune potenzialmende offenzive\n* Date personale inopportune\n*: ''indirizze, numere de telefono, codece fiscale, ecc.''",
"revdelete-legend": "'Mboste le restriziune sus 'a visibbilità",
@@ -766,6 +817,7 @@
"mergehistory-empty": "Nisciuna revisione pò essere scuagghiate.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|revisione|revisiune}} de [[:$1]] onne state scuagghiate jndr'à [[:$2]] correttamende.",
"mergehistory-fail": "Non ge se pò fa vedè 'a storie d'u scuagghiamende, pe piacere verifiche 'n'otra vota a pàgene e le parametre de l'orarie.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Non ge pozze combletà 'u scuagghiamende s'u cunde purcé supranesce 'u limite de $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} ca onna essere spustate.",
"mergehistory-no-source": "'A pàgena sorgende $1 non g'esiste.",
"mergehistory-no-destination": "'A pàgene de destinazione $1 non g'esiste.",
"mergehistory-invalid-source": "'A pàgena sorgende addà tenè 'nu titele valide.",
@@ -787,6 +839,8 @@
"showhideselectedversions": "Fà vedè/scunne le revisiune selezionate",
"editundo": "annulle",
"diff-empty": "(Nisciuna differenze)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de mmienze|$1 revisiune de mmienze}} da 'u stesse utende non g'avènene fatte vedè)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de mmienze|$1 revisiune de mmienze}} da {{PLURAL:$2|'n'otre utende|$2 utinde}} non g'avènene fatte vedè)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de 'mmienze|$1 revisiune de 'mmienze}} non g'è viste da cchiù de $2 {{PLURAL:$2|utende|utinde}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|'Na revisione|$2 revisiune}} de sta differenze ($1) {{PLURAL:$2|non g'onne|non g'onne}} state acchiate.\n\nQuiste succede normalmende purcé 'u cunde jè collegate a 'na pàgene ca ha state scangellate.\nLe dettaglie le puè acchià jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivije de le scangellaziune].",
"searchresults": "Resultete d'a ricerche",
@@ -796,6 +850,8 @@
"notextmatches": "Nisciune teste de pàgene s'accocchie cu 'a recerche",
"prevn": "rrede {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "nnande {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "pàgena precedende",
+ "next-page": "pàgena successive",
"prevn-title": "Precedende $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}",
"nextn-title": "Successive $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}",
"shown-title": "Fà vedè le $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}} pe pàgene",
@@ -814,7 +870,10 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membre}} ({{PLURAL:$2|1 sottecategorije|$2 sottecategorije}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
"search-redirect": "(Redirette $1)",
"search-section": "(sezione $1)",
+ "search-category": "(categorije $1)",
+ "search-file-match": "(combronde 'u condenute d'u file)",
"search-suggest": "Ce signifeche: $1",
+ "search-rewritten": "Stoche a fazze 'ndrucà le resultate pe $1. Cirche invece pe $2.",
"search-interwiki-caption": "Pruggette sorelle",
"search-interwiki-default": "Resultate da $1:",
"search-interwiki-more": "(de cchiù)",
@@ -822,6 +881,8 @@
"searchrelated": "colleghete",
"searchall": "tutte",
"showingresults": "Stoche a fazze vedè aqquà sotte {{PLURAL:$1|'''1''' resultete|'''$1''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "Stoche a fazze vedè da sotte 'nzigne a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultate|<strong>$1</strong> resultate}} jndr'à l'indervalle #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultate <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultate <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Non ge stonne resultete ca soddisfecene l'inderrogazione.",
"powersearch-legend": "Ricerche avanzete",
"powersearch-ns": "Cirche jndr'à le namespace:",
@@ -835,6 +896,7 @@
"preferences": "Me piece accussì",
"mypreferences": "Me piace accussì",
"prefs-edits": "Numere de cangiaminde:",
+ "prefsnologintext2": "Pe piacere, tràse pe cangià le preferenze tune.",
"prefs-skin": "Skin",
"skin-preview": "Andeprime",
"datedefault": "Nisciuna preferenze",
@@ -843,6 +905,11 @@
"prefs-personal": "Profile de l'utende",
"prefs-rc": "Cangiaminde recende",
"prefs-watchlist": "Pàggene condrollete",
+ "prefs-editwatchlist": "Cange l'elenghe de le pàggene condrollate",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Cange le vôsce de l'elenghe de le pàggene condrollate:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "'Ndruche e live le titole da l'elenghe de le pàggene condrollate",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Cange 'a liste de le pàggene condrollate grezze",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate tune",
"prefs-watchlist-days": "Giurne da fà vedè jndr'à liste de le pàggene condrollete:",
"prefs-watchlist-days-max": "Massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}",
"prefs-watchlist-edits": "Numere massime de cangiaminde ca se ponne fa vedè jndr'à liste de le pàggene condrollete spannute:",
@@ -860,7 +927,8 @@
"rows": "Righe:",
"columns": "Culonne:",
"searchresultshead": "Cirche",
- "stub-threshold": "Soglie pe <a href=\"#\" class=\"stub\">collegamende stub</a> de formattazione (byte):",
+ "stub-threshold": "Soglie pe collegamende stub de formattazione ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "esembie",
"stub-threshold-disabled": "Disabbilitate",
"recentchangesdays": "Sciurne da fà vedè jndr'à le cangiaminde recende:",
"recentchangesdays-max": "(massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
@@ -909,7 +977,7 @@
"badsig": "'A firme grezze jè sbagliete.\nCondrolle le tag HTML.",
"badsiglength": "'A firme jè troppe longhe.\nAddà essere assaje assaje sotte a $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
"yourgender": "Sesse:",
- "gender-unknown": "Non apirte",
+ "gender-unknown": "Quanne parlane de te, 'u software ause 'u genere neutrale cumme parole ce jè possibbile",
"gender-male": "Maschele",
"gender-female": "Femmene",
"prefs-help-gender": "Opzionale: ausate pe l'indirizzamende corrette d'u sesse jndr'à 'u softwer. Sta 'mbormazione jè pubbleche.",
@@ -935,13 +1003,15 @@
"prefs-tokenwatchlist": "Gettone",
"prefs-diffs": "Diff",
"prefs-help-prefershttps": "Sta preferenze pigghie effette sulamende quanne tràse arrete.",
+ "prefswarning-warning": "Tu è fatte cangiaminde sus a le preferenze tune ca non g'onne state angore reggistrate.\nCe tu lasse sta pàgene senze ca è cazzate \"$1\" le preferenze tune non g'avènene aggiornate.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Conziglie: Tu puè ausà le freccie de destre e sinistre pe navigà 'mbrà le schede de l'elenghe.",
"email-address-validity-valid": "L'indirizze e-mail pare valide",
"email-address-validity-invalid": "Mitte 'n'indirizze e-mail valide",
"userrights": "Gestione de le deritte utende",
"userrights-lookup-user": "Gestisce le gruppe de l'utinde",
"userrights-user-editname": "Mitte 'nu nome utende:",
"editusergroup": "Cange le gruppe utinde",
- "editinguser": "Stè cange le deritte de l'utende de l'utende '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Stè cange le deritte de {{GENDER:$1|l'utende}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Cange le gruppe d'utinde",
"saveusergroups": "Reggistre le gruppe d'utinde",
"userrights-groupsmember": "Membre de:",
@@ -986,6 +1056,7 @@
"right-move": "Spuéste le pàggene",
"right-move-subpages": "Spueste le pàggene cu tutte le pàggene ca stonne da sotte",
"right-move-rootuserpages": "Spuèste le pàggene utinde radice",
+ "right-move-categorypages": "Spuèste le pàggene de le categorije",
"right-movefile": "Spueste le file",
"right-suppressredirect": "No scè ccrejanne 'nu ridirezionamende da 'u nome vecchije quanne spueste 'na pàgene",
"right-upload": "Careche le fail",
@@ -1008,6 +1079,7 @@
"right-browsearchive": "Cirche le pàggene scangellate",
"right-undelete": "Repristine 'na pàgene",
"right-suppressrevision": "'Ndruche, scunne e fà assè le revisiune specifiche de le pàggene da l'otre utinde",
+ "right-viewsuppressed": "?ndruche le revisiune scunnute da l'utinde",
"right-suppressionlog": "Vide l'archivije privete",
"right-block": "Blocche otre utinde a fà le cangiaminde",
"right-blockemail": "Blocche l'utente a fà mannà le email",
@@ -1018,6 +1090,7 @@
"right-protect": "Cange le levèlle de protezione e cange le pàggene prutette",
"right-editprotected": "Cange le pàggene prutette (senza protezzione a cascata)",
"right-editsemiprotected": "Cange le pàggene prutette cumme a \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Cange 'u modelle de condenute de 'na pàgene",
"right-editinterface": "Cange l'inderfacce utende",
"right-editusercssjs": "Cange 'u CSS e 'u JS de l'otre utinde",
"right-editusercss": "Cange 'u CSS de l'otre utinde",
@@ -1045,6 +1118,9 @@
"right-override-export-depth": "L'esportazione de pàggene inglude pàggene collegate 'mbonde a 'na profonnetà de 5",
"right-sendemail": "Manne 'a mail a otre utinde",
"right-passwordreset": "Vide l'e-mail de azzeramende d'a passuord",
+ "right-managechangetags": "CCreje e scangìlle [[Special:Tags|tag]] da 'u database",
+ "right-applychangetags": "Appleche [[Special:Tags|tag]] sus a 'u de le cangiaminde tune",
+ "right-changetags": "Aggiunge e live arbitrariamende [[Special:Tags|tag]] sus a le revisiune individuale e vôsce de l'archivije",
"newuserlogpage": "Archivije de ccreazione de le utinde",
"newuserlogpagetext": "Quiste ète l'archivije de le creazziune de l'utinde.",
"rightslog": "Archivie de le diritte de l'utende",
@@ -1054,10 +1130,12 @@
"action-createpage": "ccreje le pàggene",
"action-createtalk": "ccreje le pàggene de le 'ngazzaminde",
"action-createaccount": "ccreje stu cunde utende",
+ "action-history": "'ndruche 'u cunde de sta pàgene",
"action-minoredit": "signe stu cangiamende cumme stuédeche",
"action-move": "spuéste sta pàgene",
"action-move-subpages": "spuéste sta pàgene e tutte chidde ca stonne sotte a jedde",
"action-move-rootuserpages": "spuèste le pàggene utinde prengepàle",
+ "action-move-categorypages": "spuèste le pàggene de le categorije",
"action-movefile": "spueste stu file",
"action-upload": "careche stu fail",
"action-reupload": "sovrascrive stu file esistende",
@@ -1088,6 +1166,10 @@
"action-viewmywatchlist": "'ndruche le pàggene condrollate tune",
"action-viewmyprivateinfo": "'ndruche le 'mbormaziune private tune",
"action-editmyprivateinfo": "cange le 'mbormaziune private tune",
+ "action-editcontentmodel": "cange 'u modelle de condenute d'a pàgene",
+ "action-managechangetags": "ccreje e scangìlle le tag da 'u database",
+ "action-applychangetags": "appleche le tag sus a le cangiaminde tune",
+ "action-changetags": "Aggiunge e live arbitrariamende tag sus a le revisiune individuale e vôsce de l'archivije",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cangiaminde|cangiaminde}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'urtema visite}}",
"enhancedrc-history": "cunde",
@@ -1100,16 +1182,29 @@
"recentchanges-label-minor": "Quiste ète 'nu cangiamende stuèdeche",
"recentchanges-label-bot": "Stu cangiamende ha state fatte da 'nu bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Stu cangiamende non g'à state angore condrollate",
+ "recentchanges-label-plusminus": "'A dimenzione d'a pàgene ave cangiate da stu numere de byte",
"recentchanges-legend-heading": "'''Leggende:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ('ndruche pure [[Special:NewPages|elenghe de le pàggene nuève]])",
"rcnotefrom": "Sotte {{PLURAL:$5|ste 'u cangiamende|stonne le cangiaminde}} da <strong>$3, $4</strong> ('nzigne a <strong>$1</strong> fatte vedè).",
"rclistfrom": "Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 cangiaminde stuèdeche",
+ "rcshowhideminor-show": "Fà vedè",
+ "rcshowhideminor-hide": "Scunne",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Fà vedè",
+ "rcshowhidebots-hide": "Scunne",
"rcshowhideliu": "$1 utinde reggistrate",
+ "rcshowhideliu-show": "Fà vedè",
+ "rcshowhideliu-hide": "Scunne",
"rcshowhideanons": "$1 utende scanusciute",
+ "rcshowhideanons-show": "Fà vedè",
+ "rcshowhideanons-hide": "Scunne",
"rcshowhidepatr": "$1 cangiaminde condrollete",
+ "rcshowhidepatr-show": "Fà vedè",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Scunne",
"rcshowhidemine": "$1 cangiaminde mie",
+ "rcshowhidemine-show": "Fà vedè",
+ "rcshowhidemine-hide": "Scunne",
"rclinks": "Vide l'urteme $1 cangiaminde jndr'à l'urteme $2 sciurne<br />$3",
"diff": "diff",
"hist": "cunde",
@@ -1121,7 +1216,7 @@
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utende|utinde}} ca condrollene]",
"rc_categories": "Limite de le categorije (separate cu \"|\")",
- "rc_categories_any": "Tutte",
+ "rc_categories_any": "Qualsiasi de le scacchiate",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} apprisse 'u cangiamende",
"newsectionsummary": "/* $1 */ seziona nove",
@@ -1193,6 +1288,7 @@
"fileexists-shared-forbidden": "'Nu file cu stu nome già esiste jndr'à 'u repository condivise de le file.<br />\nce tu vuè angore carecà stu file, pe piacere tuèrne rrete e ause 'nu nome nuève. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Stu file jè 'na copie {{PLURAL:$1|d'u seguende file|de le seguende file}}:",
"file-deleted-duplicate": "'Nu file uguale a stu file ([[:$1]]) ha state scangellate precedendemende.<br />\nAvissa verificà 'a storie d'a scangellazzione d'u file apprime de condinuà a carecarle.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "'Nu file ugguale a quiste ha state scangellate apptime, e 'u titole ha state scettate.\nTu avissa cercà a quacched'une cu l'abbilità de 'ndrucà 'mbra le file scettate de revedè 'a situazzione apprime cu 'u careche arrete.",
"uploadwarning": "Avvise de carecamende",
"uploadwarning-text": "Pe piacere cange 'a descrizione d'u file sotte e pruève 'notra vote.",
"savefile": "Reggistre 'u file",
@@ -1201,6 +1297,12 @@
"uploaddisabledtext": "Le carecaminde de le file sonde disabbilitete.",
"php-uploaddisabledtext": "Le carecaminde de file sonde disabilitate in PHP.<br />\nPe piacere verifiche le 'mbostaziune d'u ''file_uploads''.",
"uploadscripted": "Stu file condene HTML o codece de script ca ponne essere inderpretete jndr'à 'nu mode sbagliete da le browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Non ge pozze carecà 'nu file ca téne istruziune de processe de XML-stylesheet.",
+ "uploaded-script-svg": "Acchiate elemende pe script \"$1\" jndr'à 'u file SVG carecate.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Acchiate 'nu CSS insecure ndr'à l'elemende de stile d'u file SVG carecate.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "'A 'mbostazione de le attribute de gestione de l'evende <code>$1=\"$2\"</code> non ge se pò ffà cu le file SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "le attribbute href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> cu le destinaziune de fore (p.e. http://, javascript:, etc) non ge se ponne mettere jndr'à le file SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Acchiate 'na destinazione href non secure <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> jndr'à 'u file SVG carecate.",
"uploadscriptednamespace": "Stu file SVG tène 'nu namespace illegale '$1'",
"uploadinvalidxml": "L'XML jndr'à 'u file carecate non ge pò essere analizzate.",
"uploadvirus": "Alanga toje, 'u file condiene 'nu virus! Dettaglie: $1",
@@ -1231,6 +1333,19 @@
"upload-too-many-redirects": "'A URL tène troppe redirezionaminde",
"upload-http-error": "S'a verificate 'n'errore HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "'A copie de le carecaminde non g'è disponibbile da stu dominie.",
+ "upload-dialog-title": "Careche 'u file",
+ "upload-dialog-error": "Ave assute 'n'errore",
+ "upload-dialog-warning": "Ha assute 'n'avvise",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Annulle",
+ "upload-dialog-button-done": "Fatte",
+ "upload-dialog-button-save": "Reggìstre",
+ "upload-dialog-button-upload": "Careche",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Scacchie 'u file",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Dettaglie",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nome",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descrizione",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Ause",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nome d'u file",
"backend-fail-stream": "Non ge pozze trasmettere 'u file $1.",
"backend-fail-backup": "Non ge pozze cupià 'u file $1.",
"backend-fail-notexists": "'U file $1 non g'esiste.",
@@ -1304,11 +1419,14 @@
"license": "Licenziete da:",
"license-header": "Licenziate da",
"nolicense": "Ninde selezionete",
+ "licenses-edit": "Cange le opziune d'a licenze",
"license-nopreview": "(L'andeprime non g'è disponibbile)",
"upload_source_url": " ('u file tune scacchiate da 'na URL, valide e accessibbile pubblicamende)",
"upload_source_file": " ('nu fail sus a 'u combiuter tune)",
+ "listfiles-delete": "scangìlle",
"listfiles-summary": "Sta pàgena speciale face vedè tutte le file carecate.<br />\nQuanne jè filtrate da l'utende, sulamende le file addò quidde utende ave carecate le versiune cchiù recende, avènene fatte vedè.",
"listfiles_search_for": "Cirche pe nome de le media:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Nome utende \"$1\" non g'è reggistrate.",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Liste de le fail",
"listfiles_thumb": "Miniature",
@@ -1387,6 +1505,9 @@
"download": "scareche",
"unwatchedpages": "Pàggene ca non ge ste condrolle",
"listredirects": "Liste de le ridirezionaminde",
+ "listduplicatedfiles": "Elenghe de le file a doppie",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Quiste ète 'n'elenghe de file addò 'a versione cchiù recende d'u file jè a doppie rispette a quedda de 'n'otre file. Sulamende le file locale avènene considerate.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ave [[$3|{{PLURAL:$2|'nu duplicate|$2 duplicate}}]].",
"unusedtemplates": "Template ca non ge sonde ausete",
"unusedtemplatestext": "Sta pàgene elenghe tutte le pàggene jndr'à 'u namespace {{ns:template}} ca non ge stonne ingluse jndr'à otre pàggene.\nArrecuèrdete de condrollà pe otre collegaminde a le template apprime de scangellarle.",
"unusedtemplateswlh": "Otre collegaminde",
@@ -1395,6 +1516,9 @@
"randomincategory": "Pàggene a uecchije jndr'à categorije",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" non g'è 'nu nome d'a categorije valide.",
"randomincategory-nopages": "Non ge stonne pàggene jndr'à [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-category": "Categorije:",
+ "randomincategory-legend": "Pàgene a uecchije jndr'à categorije",
+ "randomincategory-submit": "Veje",
"randomredirect": "Redirezionamende a uecchie",
"randomredirect-nopages": "Non ge stonne redirezionaminde jndr'à 'u namespace \"$1\".",
"statistics": "Statisteche",
@@ -1437,8 +1561,8 @@
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interuicchi|interuicchi}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|collegamende|collegaminde}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membre|membre}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membre}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}",
-
"nimagelinks": "Ausate sus a $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}",
"ntransclusions": "ausate sus a $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}",
"specialpage-empty": "Non ge stonne resultete pe stu report.",
@@ -1452,10 +1576,13 @@
"unusedimages": "Fail ca non g'avènene ausete",
"wantedcategories": "Categorije cerchete",
"wantedpages": "Pàggene cchiù cerchete",
+ "wantedpages-summary": "Elenghe de tutte le pàggene ca non g'esistene cu 'u numere de le collegaminde a lore, escludenne le pàggene le quale onne sulamende cullagaminde de redirezionaminde a lore. Pe 'n'elenghe de le pàggene ca non g'esistene ca onne collegaminde de redirezionaminde a lore, 'ndruche [[{{#special:BrokenRedirects}}|l'elenghe de le redirezionaminde scuasciate]].",
"wantedpages-badtitle": "Titele invalide in mmienze a l'inzieme de le resultate: $1",
"wantedfiles": "File cchiù cerchete",
"wantedfiletext-cat": "Le seguende file onne state ausate ma non g'esistene, Le file de le archivije de fore ponne essere elengate fine ca esistene. Ogne false allarme avène <del>signate</del>. In aggiunde, le pàggene ca tènene ste file ca non g'esistene avène elengate jndr'à [[:$1]]",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Le file seguende so ausate ma non g'esistene. Pò, le pàggene ca onne file 'ngapsulate ca non g'esistene sò elengate jndr'à [[:$1]]",
"wantedfiletext-nocat": "Le file seguende onne state ausate ma non g'esistene. Le file da le archivije esterne ponne stà in liste fine ca esistente. Ogne false allarme avène <del>segnalate</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Le file seguende avènene ausate ma non g'esistene.",
"wantedtemplates": "Template cchiù ausete",
"mostlinked": "Pàggene cchiù appundete",
"mostlinkedcategories": "Categorije cchiù appundete",
@@ -1473,9 +1600,20 @@
"deadendpagestext": "Le pàggene ca seguene non g'appondute a otre pàggene sus a {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Pàggene prutette",
"protectedpages-indef": "Sulamende protezziune indefinite",
+ "protectedpages-summary": "Sta pàgene elenghe le pàggene ca so prutette. Pe 'n'elenghe de le titole ca sò prutette da 'a ccrejazzione, 'ndruche [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Sulamende prutezzione a cascata",
+ "protectedpages-noredirect": "Scunne le redirezionaminde",
"protectedpagesempty": "Nisciuna pàgene jè prutette pe mò cu ste parametre.",
+ "protectedpages-timestamp": "Orarie de stambe",
+ "protectedpages-page": "Pàgene",
+ "protectedpages-expiry": "Scade",
+ "protectedpages-performer": "Stoche a protegge l'utende",
+ "protectedpages-params": "Parametre de protezzione",
+ "protectedpages-reason": "Mutive",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Scanusciute",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Utende scanusciute",
"protectedtitles": "Titele prutette",
+ "protectedtitles-summary": "Sta pàgene elenghe le titole ca so prutette da 'a ccrejazzione. Pe 'n'elenghe de le pàggene ca sò prutette, 'ndruche [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Nisciune titele jè pe mò prutette cu ste parametre.",
"listusers": "Liste de l'utende",
"listusers-editsonly": "Fà vedè sulamende l'utinde cu cangiaminde fatte",
@@ -1498,6 +1636,8 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|cchiù vecchie 1|cchiù vicchie $1}}",
"suppress": "Supervisione",
"querypage-disabled": "Sta pàgena speciale jè desabbilitate pe mutive de prestaziune.",
+ "apihelp": "Aijute de l'API",
+ "apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" none acchiate.",
"booksources": "Sorgende de le libbre",
"booksources-search-legend": "Cirche pe le fonde de le libbre",
"booksources-isbn": "ISBN:",
@@ -1505,13 +1645,14 @@
"booksources-text": "Sotte stè 'na liste de collegaminde a otre site ca vennene libbre nuève e ausete e puà pure acchià cchiù 'mbormaziune sus a le libbre ca tu ste cirche:",
"booksources-invalid-isbn": "L'ISBN ca è mise non ge pare ca ète corrette; verifiche ce è commesse quacche errore quanne ste cupiave quidde origginale.",
"specialloguserlabel": "'Mblemendatore:",
- "speciallogtitlelabel": "Destinazione (titole o utende):",
+ "speciallogtitlelabel": "Destinazione (titole o {{ns:user}}:nome de l'utende pe l'utende):",
"log": "Archivije",
"all-logs-page": "Tutte l'archivije pubbleche",
"alllogstext": "Visualizzazione combinate de tutte le archivije disponibbele sus a {{SITENAME}}.\nTu puè restringere 'a viste selezionanne 'u tipe de archivije, 'u nome utende (senzibbile a le maiuscole), o le pàggene coinvolte (pure chiste senzibbile a le maiuscole).",
"logempty": "Non ge stè 'n'anema de priatorie jndr'à l'archivije.",
"log-title-wildcard": "Cirche le titele ca accumenzene cu stu teste",
"showhideselectedlogentries": "Fà vedè/scunne le righe scacchiate de l'archivije",
+ "log-edit-tags": "Cange le tag de 'na vôsce de l'archivije scacchiate",
"allpages": "Tutte le pàggene",
"nextpage": "Pàgene apprisse ($1)",
"prevpage": "Pàgene apprime ($1)",
@@ -1539,7 +1680,7 @@
"linksearch-pat": "Cirche le cambiune:",
"linksearch-ns": "Neimspeise:",
"linksearch-ok": "Cirche",
- "linksearch-text": "Le wildcard cumme a \"*.wikipedia.org\" ponne essere ausate.<br />\nOnne abbesogne almene de 'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Protocolle}} supportate: <code>$1</code> ('u valore de base jè http:// ce 'u protocolle non g'è specificate).",
+ "linksearch-text": "Le wildcard cumme a \"*.wikipedia.org\" ponne essere ausate.<br />\nOnne abbesogne almene de 'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie \"*.org\". <br />\n{{PLURAL:$2|Protocolle}} supportate: $1 ('u valore de base jè http:// ce 'u protocolle non g'è specificate).",
"linksearch-line": "$1 jè pundete da $2",
"linksearch-error": "Le wildcard ponne essere ausate sulamende a l'inzie de l'hostname.",
"listusersfrom": "Fà vedè l'utinde partenne da:",
@@ -1570,12 +1711,28 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "Live {{PLURAL:$2|'u gruppe|le gruppe}} da 'u cunde utende mije: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Mitte tutte le gruppe sus a 'u cunde utende mije",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Live tutte le gruppe da 'u cunde utende mije",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Diviete sus a 'u namespace",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Deritte ca permettone a l'utende de cangià",
+ "trackingcategories": "Categorije de tracciamende",
+ "trackingcategories-summary": "Sta pàgene elenghe le categorije de tracciamende le quale automaticamende se ienghiene cu 'u software de mediaUicchi. Le nome lore ponne essere cangiate, cangianne le messàgge de sisteme jndr'à 'u {{ns:8}} namespace.",
+ "trackingcategories-msg": "Categorije de tracciamende",
+ "trackingcategories-name": "Nome d'u messàgge",
+ "trackingcategories-desc": "Criterie de 'nglusione d'a categorije",
+ "noindex-category-desc": "'A pàgene non g'è indicizzate da le robbot purcé tène 'a parola mageche <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e stè jndr'à 'nu namespace addò sta bandiere jè permesse.",
+ "index-category-desc": "'A pàgene tène 'nu <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> jndr'à jedde (e 'u namespace addò 'a bandiere stè jè permesse), e allore avène indicizzate da le robbot addò normalmende non g'adda essere.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "'A dimenzione d'a pàgene jè cchiù granne de <code>$wgMaxArticleSize</code> apprisse l'espanzione de tutte le template, accussì certe template non g'avènene spannute.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "'A dimenzione d'a pàgene jè cchiù granne de <code>$wgMaxArticleSize</code> apprisse l'espanzione de 'n'argomende d'u template (quacchecose jndr'à le parendese triple, cumme <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "'A pàgene ause troppe analizzature de funziune pesande (cumme <code>#ifexist</code>). 'Ndruche [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "'A pàgene tène 'nu collegamende a 'nu file scuasciate ('nu collegamende pe 'ngapsulà 'u file quanne 'u file non g'esiste).",
+ "hidden-category-category-desc": "'A categorije tène <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> jndr'à 'u condenute d'a pàgena soje, 'u quale non ge face 'ndrucà 'a categorije jndr'à sezione de le categorije d'a pàgene.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Nisciuna descrizione disponibbile.",
+ "trackingcategories-disabled": "'A categorije jè disabbilitate",
"mailnologin": "Nisciune indirizze de invie",
"mailnologintext": "Tu a essere [[Special:UserLogin|collegate]] e a avè 'n'indirizze email valide jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze]] tue pe mannà 'na mail a otre utinde.",
"emailuser": "Manne n'email a stu utende",
"emailuser-title-target": "Manne n'email a quiste {{GENDER:$1|utende}}",
"emailuser-title-notarget": "E-mail de l'utende",
- "emailpage": "E-mail de l'utende",
"emailpagetext": "Tu puè ausà 'a schermate aqquà sotte pe mannà 'n'email a stu {{GENDER:$1|utende}}.\nL'indirizze e-mail ca tu è 'nzerite jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze tune]] iesse jndr'à 'u cambe \"Da\" de l'e-mail, accussì ce riceve 'a mail sape a ce addà responnere.",
"defemailsubject": "e-mail de {{SITENAME}} da l'utende \"$1\"",
"usermaildisabled": "L'e-mail de l'utende è disabbilitate",
@@ -1597,7 +1754,7 @@
"emailccsubject": "Copie de le messàgge tue a $1: $2",
"emailsent": "E-mail mannete",
"emailsenttext": "'U messagge email tue ha state mannete.",
- "emailuserfooter": "Sta e-mail ha state mannate da $1 a $2 da 'a funziona \"E-mail a l'utende\" de {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Sta e-mail ha state mannate da $1 a $2 da 'a funziona \"{{int:emailuser}}\" de {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lassanne 'nu messagge de sisteme.",
"usermessage-editor": "Messaggiatore de sisteme",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1608,9 +1765,11 @@
"watchlistanontext": "Pe piacere tràse pe 'ndrucà o cangià le vosce sus l'elenghe de le pàggene condrollate.",
"watchnologin": "Non ge sinde colleghete",
"addwatch": "Mitte jndr'à le pàggene condrollate",
- "addedwatchtext": "'A pàgene \"[[:$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollate]].\nLe cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le puè acchià aqquà.",
+ "addedwatchtext": "'A pàgene \"[[:$1]]\" e quedde de le 'ngazzaminde ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollate]].",
+ "addedwatchtext-short": "'A pàgene \"$1\" ha state aggiunde a l'elenghe de le pàggene condrollate.",
"removewatch": "Live da le pàggene condrollate",
- "removedwatchtext": "'A pàgene \"[[:$1]]\" ha state scangillete da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollete tue]].",
+ "removedwatchtext": "'A pàgene \"[[:$1]]\" e quedde de le 'ngazzaminde ha state scangellate da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollate tune]].",
+ "removedwatchtext-short": "'A pàgene \"$1\" ha state luate da l'elenghe de le pàggene condrollate.",
"watch": "Condrolle",
"watchthispage": "Condrolle sta pàgene",
"unwatch": "No condrollà cchiù",
@@ -1667,6 +1826,8 @@
"delete-edit-reasonlist": "Mutive de scangellazione de le cangiaminde",
"delete-toobig": "Sta pàgene tène 'na storie de cangiaminde troppe longhe, sus a $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}.\n'U scangellamende de stuèzze de pàgene avène ristrette pe prevenì 'ngasinaminde accidentale de {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Sta pàgene tène 'na storie troppo longhe, sus a $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}.\nScangellanne pò ccreja casine sus a le operazione d'u database de {{SITENAME}};\nvà cunge cunge!",
+ "deleteprotected": "Non ge puè scangellà sta pàgene purcé ha state protette.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Attenziò:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otre pàggene]] appondene o vonne 'a pàgene ca tu vue ccù scangìlle.",
"rollback": "Annulle le cangiaminde",
"rollbacklink": "annulle 'u cangiaminde",
"rollbacklinkcount": "annulle $1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}",
@@ -1680,6 +1841,16 @@
"rollback-success": "Cangiaminde annullate da $1;\nturnate rete a l'urtema versione da $2.",
"sessionfailure-title": "Sessione fallite",
"sessionfailure": "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende;\nst'azione ha state scangellate pe precauzione condre a le 'ngasinaminde d'a sessione.\nPe piacere cazze \"rete\" e recareche 'a pàgene da addò tu è venute e pruève 'n'otra vote.",
+ "changecontentmodel": "Cange 'u modelle de condenute de 'na pàgene",
+ "changecontentmodel-legend": "Cange 'u modelle de condenute",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titole d'a vôsce",
+ "changecontentmodel-model-label": "Modelle de vôsce de condenute nuève",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Mutive:",
+ "changecontentmodel-success-title": "'U modelle d'u condenute ha cangiate",
+ "changecontentmodel-success-text": "'U tipe d'u condenute de [[:$1]] ha state cangiate.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "'U condenute sus a [[:$1]] non ge pò essere convertite jndr'à 'u tipe $2.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "annulle",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "annulle",
"protectlogpage": "Archibie de le prutezziune",
"protectlogtext": "Sotte ste 'na liste de le cangiaminde de le proteziune de le pàggene.\nVide 'a [[Special:ProtectedPages|liste de le pàggene prutette]] pa liste de le operaziune currende sus a le prutezzione de le pàggene.",
"protectedarticle": "prutette \"[[$1]]\"",
@@ -1703,7 +1874,7 @@
"protect-locked-blocked": "Tu non ge puè cangià le levèlle de protezzione quanne si bloccate.\nAqquà stonne le 'mbostaziune corrende pa pàgene '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Le levèlle de protezzione non ge ponne essere cangete purcè stè 'nu blocche d'u database.\nAqquà stonne le 'mbostaziune corrende pa pàgene '''$1''':",
"protect-locked-access": "Tu non ge tine le permesse pe putè cangià le levèlle de protezione de le pàggene.\nChiste sonde le configuraziune corrende p'a pàgene '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Sta pàgene mò jè prutette purcè jè 'ngluse jndr'à {{PLURAL:$1|'a seguende pàgene, ca tène|le seguende pàggene, ca tènene}} a protezione a cascata appizzecate.\nTu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non ge tène effette a cascata.",
+ "protect-cascadeon": "Sta pàgene mò jè prutette purcè jè 'ngluse jndr'à {{PLURAL:$1|seguende pàgene, ca tène|le seguende pàggene, ca tènene}} a protezione a cascata appizzecate.\nTu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non ge tène effette a cascata.",
"protect-default": "Permitte a tutte l'utinde",
"protect-fallback": "Richieste d'u permesse \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Blocche l'utinde nuève e chidde non reggistrate",
@@ -1717,6 +1888,7 @@
"protect-othertime": "Otre timbe:",
"protect-othertime-op": "otre orarie",
"protect-existing-expiry": "'U timbe de scadenze esistende: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Orarie de scadenze esistende: infinite",
"protect-otherreason": "Otre mutive:",
"protect-otherreason-op": "Otre mutive",
"protect-dropdown": "*Mutive de protezzione comune\n** Vandalisme eccessive\n** Spamming eccessive\n** Uerre de cangiaminde condro producende\n** Ierte traffiche sus a pàgene",
@@ -1741,7 +1913,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|'A seguende pàgene ha state scangellate ma ète|Le seguende $1 pàggene one state scangellate ma sonde}} angore in archivije e se pò reprocessà.<br />\nL'archivije avène periodicamende sdevachete.",
"undelete-fieldset-title": "Repristine le revisiune",
"undeleteextrahelp": "Pe repristina totte 'a storie d'a pàgene, lasse tutte le caselle cu le spunde vacande e cazze '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPe fà 'nu repristine selettive, mitte 'a spunde jndr'à le caselle corrispondende a le revisiune ca vuè ccu repristine e pò cazze '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} archiviete",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} scangellate",
"undeletehistory": "Ce tu repristine 'a pàgene, tutte le revisiune avènene repristinate jndr'à storie.\nCe 'na pàgena nove cu 'u stesse nome ha state ccrejate da 'a scangellazione, le revisiune repristinate iessène jndr'à storia prengepàle.",
"undeleterevdel": "Repristine non ge ponne essere eseguite ce succede ca sus a pàgene prengepàle o sus le revisiune d'u file onne state parzialmende scangellate.\nJndr'à ste case, tu à smarcà o a sconnere 'a revisione scangellate cchiù nove.",
"undeletehistorynoadmin": "Sta pàgene ha state scangellate.\n'U mutive d'a scangellazione ste scritte jndr'à 'u riepileghe de sotte, cu tutte le dettaglie de l'utinde ca onne mise mane jndr'à sta pàgene apprima d'u scangellamende.\n'U teste corrende de ste revisiune scangellate jè sulamende disponibbile pe l'amministrature.",
@@ -1776,6 +1948,7 @@
"namespace": "Namespace:",
"invert": "Selezione 'a smerse",
"tooltip-invert": "Signe sta sckatele pe sconnere le cangiaminde a le pàggene cu 'u namespace scacchiate (e le namespace associate ce sonde signate)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Signe sta buatte pe sconnere le collegaminde da le pàggene cu 'u namespace scacchiate.",
"namespace_association": "Namespace associate",
"tooltip-namespace_association": "Signe sta sckatele pure pe 'ngludere le namespace de le 'ngazzaminde o le suggette associate cu 'u namespace scacchiate",
"blanknamespace": "(Prengepàle)",
@@ -1783,6 +1956,7 @@
"contributions-title": "Condrebbute de l'utende pe $1",
"mycontris": "Condrebbute mie",
"contribsub2": "Pe {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "'U cunde utende \"$1\" non g'è reggistrate.",
"nocontribs": "Nisciune cangiamende ha state acchiate cu ste criterie.",
"uctop": "(de mò)",
"month": "Da 'u mese (e cchiù recende):",
@@ -1791,6 +1965,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "Pe l'utinde nuève",
"sp-contributions-newbies-title": "Condrebbute de l'utinde pe le cunde utinde nuéve",
"sp-contributions-blocklog": "Archivije de le Bloccaminde",
+ "sp-contributions-suppresslog": "condrebbute de l'utende scangellate",
"sp-contributions-deleted": "condrebbute de l'utende scangellate",
"sp-contributions-uploads": "carecaminde",
"sp-contributions-logs": "archivije",
@@ -1801,6 +1976,7 @@
"sp-contributions-search": "Ricerche pe condrebbute",
"sp-contributions-username": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
"sp-contributions-toponly": "Sulamende facenne vedè le cangiaminde de l'urteme revisiune",
+ "sp-contributions-newonly": "Fà vedè sulamende le cangiaminde ca onne ccrejate 'a pàgene",
"sp-contributions-submit": "Cirche",
"whatlinkshere": "Appondene aqquà",
"whatlinkshere-title": "Pàggene ca appondene a \"$1\"",
@@ -1846,6 +2022,7 @@
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha state bloccate.<br />\nVide [[Special:BlockList|'a liste de le IP bloccate]] pe revedè le blocche.",
"ipb-blockingself": "Te stè bluecche da sule, si secure ca 'u vuè ccu face?",
"ipb-confirmhideuser": "Tu ste bluècche 'n'utende cu l'opzione \"scunne utende\" abbilitate. St'operazione pò leve 'u nome de l'utende jndr'à tutte l'elenghe e le vôsce de l'archivije. Tu si secure ca 'u vuè ccu face?",
+ "ipb-confirmaction": "Ce tu sì secure ca vue ccù face sta cose, pe piacere signe 'u cambe \"{{int:ipb-confirm}}\" sotta sotte.",
"ipb-edit-dropdown": "Cange le mutive d'u blocche",
"ipb-unblock-addr": "Sblocche $1",
"ipb-unblock": "Sblocche nome utende o indirizze IP",
@@ -1857,6 +2034,7 @@
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ha state sblocchete",
"unblocked-range": "$1 ha state sbloccate",
"unblocked-id": "Blocche $1 ha state luvete",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha state sbloccate.",
"blocklist": "Utinde bloccate",
"ipblocklist": "Utinde bloccate",
"ipblocklist-legend": "Iacchije 'n'utende blocchete",
@@ -1946,11 +2124,14 @@
"movepagetalktext": "'A pagene de le 'ngazzaminde associete avène spustete automaticamende ce però:\n\n* Ste 'na pàgene de 'ngazzaminde chiena sotte 'a vôsce nova, o\n* Non ge signe 'u cieck box de sotte.\n\nJndr'à ste case, 'a pàgene non g'avène spustete e pò t'a cupià a màne 'u codenute sue.",
"movearticle": "Spuèste:",
"moveuserpage-warning": "'''Attenziò:''' Tu stè spuèste 'na pàgene utende. Vide bbuène ca sulamende 'a pàgene avène spustate ma l'utende ''non'' g'avene renomenate.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Tu vuè ccu spuéste 'na pàgene categorije. Vide ca sulamende 'a pàgene avène spustate ma tutte le pàggene ca stonne jndr'à categorije <em>non</em> g'avène spustate sotte a quedda nove.",
"movenologintext": "Tu a essere 'n'utende reggistrete e [[Special:UserLogin|colleghete]] pe spustà 'na pàgene.",
"movenotallowed": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà le pàggene.",
"movenotallowedfile": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà le file.",
"cant-move-user-page": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà le pàggene de l'utinde (staccannele cumme sottopàggene).",
"cant-move-to-user-page": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà 'na pàgene a 'na pàgene utende (sulamende pe le sottopàggene de l'utinde).",
+ "cant-move-category-page": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà le pàggene de categorije.",
+ "cant-move-to-category-page": "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà 'na pàgena cumme 'na pàgene de categorije.",
"newtitle": "A 'u titele nuève:",
"move-watch": "condrolle sta pàgene",
"movepagebtn": "Spueste 'a pàgene",
@@ -2033,18 +2214,23 @@
"thumbnail-temp-create": "Non ge se pò ccrejà 'na miniature temboranèe d'u file",
"thumbnail-dest-create": "Non ge se pò reggistrà 'a miniature jndr'à destinazione",
"thumbnail_invalid_params": "Parametre pe le miniature invalide",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "File cu dimenziune cchiù granne de $1",
"thumbnail_dest_directory": "Non ge pozze ccrejà 'a cartella de destinazione",
"thumbnail_image-type": "Tipe de immaggine non supportate",
"thumbnail_gd-library": "Configurazione d'a libbrerie GD ingomblete: funziona perse $1",
"thumbnail_image-missing": "'U file pare ca non ge se iacchie: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Onne state fatte 'nu sacche de tendative ($1 o de cchiù) pe fà vedè sta miniature. Pe piacere pruéve cchiù tarde.",
"import": "Pàggene 'mbortete",
"importinterwiki": "'Mborte da 'n'otra uicchi",
"import-interwiki-text": "Schacchie 'na Uicchi e 'nu titole de pàgene da 'mbortà.\nLe date d'a revisione e 'u nome de le cangiature avènene preservate.\nTutte le aziune de 'mbortaziune 'mbrà le Uicchi sonde reggistrate jndr'à l'[[Special:Log/import|archivije de le 'mbortaziune]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Uicchi de origgine:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Pàgene de origgine:",
"import-interwiki-history": "Copie tutte 'a sotrie de le versiune de sta pàgene",
"import-interwiki-templates": "Inglude tutte le template",
"import-interwiki-submit": "'Mborte",
- "import-interwiki-namespace": "Namespace de destinazione:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pàgena prengepàale de destinazione (opzionale):",
+ "import-mapping-default": "'Mborte le località de base",
+ "import-mapping-namespace": "'Mborte jndr'à 'nu namespace:",
+ "import-mapping-subpage": "'Mborte cumme a sottopàggene de sta pàgene:",
"import-upload-filename": "Nome d'u file:",
"import-comment": "Commende:",
"importtext": "Pe piacere esporte 'u file da 'a Uicchi sorgende ausanne l'[[Special:Export|utilità de esportazione]].\nReggistrele sus a 'u combiuter tune e carechele aqquà.",
@@ -2075,6 +2261,7 @@
"import-error-special": "'A pagena \"$1\" non g'ha state 'mbortate purcé apponde a 'nu namespace speciale ca non g'è permesse a le pàggene normale.",
"import-error-invalid": "'A pàgene \"$1\" non g'ha state 'mbortate purcé 'u nome sus a 'u quale avessa essere 'mborate non g'è valide sus a sta uicchi.",
"import-error-unserialize": "'A revisione $2 d'a pàgene \"$1\" non ge pò essere deserializzate. 'A revisione ha state reportate pe ausà 'u modelle d'u condenute $3 serializzate cumme $4.",
+ "import-error-bad-location": "'A revisione $2 ste ause 'u modelle de condenute $3 ca non ge pò essere reggistrate sus a \"$1\" sus a sta Uicchi, 'nzigne a quanne stu modele non ge vale pe sta pàgene.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|opzione|opziune}} sbagliate: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "'A pàgene radice date tène 'nu titole invalide.",
"import-rootpage-nosubpage": "Namespace \"$1\" d'a pàgene prengepàle non ge permette le sottopàggene.",
@@ -2085,6 +2272,7 @@
"javascripttest": "Test de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Sta pàgene jè riservate pe le esecuziune de le test de Javascript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ambiende de teste scanusciute \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Aziona scanusciute \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Pe piacere scacchie une de le seguende ambiende de test: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Scacchie 'n'aspette pe eseguì le test cu:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vide 'a [$1 documendazione d'u test] sus a mediawiki.org.",
@@ -2097,8 +2285,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Liste de le condrebbute mie",
"tooltip-pt-login": "Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe.",
"tooltip-pt-logout": "Isse",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie",
"tooltip-ca-talk": "'Ngazzaminde sus 'a pàgene de le condenute",
- "tooltip-ca-edit": "Tu puè cangià sta pàgene.\nPe piacere ause 'u buttone de l'andeprime apprime de salvà.",
+ "tooltip-ca-edit": "Cange sta pàgene",
"tooltip-ca-addsection": "Fà accumenzà 'na seziona nove",
"tooltip-ca-viewsource": "Sta pàgene jè prutette.\nPuè vedè sulamende 'u sorgende.",
"tooltip-ca-history": "Versiune passete de sta pàgene",
@@ -2126,6 +2315,7 @@
"tooltip-feed-atom": "Atom feed pe sta pàgene",
"tooltip-t-contributions": "Vide 'a liste de le condrebbute de quiste utende",
"tooltip-t-emailuser": "Manne n'e-mail a stu utende",
+ "tooltip-t-info": "Cchiù 'mbormaziune sus a sta pàgene",
"tooltip-t-upload": "Careche le file",
"tooltip-t-specialpages": "Liste de tutte le pàggene speciale",
"tooltip-t-print": "Versiona stambabele de sta pàgene",
@@ -2133,7 +2323,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Vide 'a pàgene cu le condenute",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vide 'a pàgene de l'utende",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vide 'a pàgene de le media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Queste jè 'na pàgena speciale, ca tu non ge puè cangià",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Queste ète 'na pàgena speciale, e non ge pò essere cangiate",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vide 'a pàgene d'u proggette",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vide 'a pàgene d'u fail",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vide le messàgge d'u sisteme",
@@ -2184,7 +2374,7 @@
"spam_reverting": "Turnanne a l'urtema revisione no ge condiene collegaminde a $1",
"spam_blanking": "Tutte le revisiune condènene collegaminde a $1, vacande",
"spam_deleting": "Tutte le revisiune condènene collegaminde a $1, stoche a scangelle",
- "simpleantispam-label": "Verifiche andi-spam.\n'''NO''' anghiè quiste!",
+ "simpleantispam-label": "Verifiche andi-spam.\n<strong>NO</strong> inghie quiste!",
"pageinfo-title": "'Mbormaziune pe \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Ne despiace, non g'è possibbile pigghià sta 'mbormazione pe le versiune vecchie.",
"pageinfo-header-basic": "'Mbormaziune 'nderra-'nderre",
@@ -2196,10 +2386,12 @@
"pageinfo-length": "Lunghezze d'a pàgene (in byte)",
"pageinfo-article-id": "ID d'a pàgene",
"pageinfo-language": "Lènga d'a pàgene de condenute",
+ "pageinfo-content-model": "Modelle de vôsce de condenute",
"pageinfo-robot-policy": "Indicizzate da le robbot",
"pageinfo-robot-index": "Permesse",
"pageinfo-robot-noindex": "Non permesse",
"pageinfo-watchers": "Numere de visitature d'a pàgene",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Numere de visitature pe pàgene ca onne 'ndrucate le cangiaminde recende",
"pageinfo-few-watchers": "Mene de $1 {{PLURAL:$1|visitatore|visitature}}",
"pageinfo-redirects-name": "Numere de redirezionaminde a sta pàgene",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
@@ -2226,6 +2418,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sine",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Le protezziune sò a cascate da",
"pageinfo-category-info": "'Mbormaziune sus a 'a categorije",
+ "pageinfo-category-total": "Numere totale de membre",
"pageinfo-category-pages": "Numere de pàggene",
"pageinfo-category-subcats": "Numere de sottocategorije",
"pageinfo-category-files": "Numere de file",
@@ -2243,6 +2436,7 @@
"patrol-log-page": "Archivije de le condrolle",
"patrol-log-header": "Quiste è l'archivije de le revisiune condrollate.",
"log-show-hide-patrol": "$1 archivije de le condrolle",
+ "log-show-hide-tag": "$1 archivije de le tag",
"deletedrevision": "Vecchia revisione scangellete $1",
"filedeleteerror-short": "Errore mentre stè scangelleve 'u file: $1",
"filedeleteerror-long": "Quanne ste scangelleve 'u file s'onne presendede ste errore:\n\n$1",
@@ -2280,6 +2474,7 @@
"newimages-summary": "Sta pàgena speciale face vedè l'urteme file carecate.",
"newimages-legend": "Filtre",
"newimages-label": "Nome d'u fail (o 'nu stuezze de jidde):",
+ "newimages-showbots": "Fà vedè le scarecaminde da bot",
"noimages": "Non ge stè ninde da vedè.",
"ilsubmit": "Cirche",
"bydate": "pe date",
@@ -2762,10 +2957,13 @@
"percent": "$1%",
"parentheses": "($1)",
"brackets": "[$1]",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← pàgena precedende",
"imgmultipagenext": "pàgena successive →",
"imgmultigo": "Veje!",
"imgmultigoto": "Veje 'a pàgene $1",
+ "img-lang-default": "(lènghe de base)",
+ "img-lang-info": "Renderizze st'immaggine jndr'à $1. $2",
"img-lang-go": "Véje",
"ascending_abbrev": "asc",
"descending_abbrev": "desc",
@@ -2781,6 +2979,7 @@
"autosumm-replace": "Condenute sostituite cu '$1'",
"autoredircomment": "Stoche a ridirezione sus a [[$1]]",
"autosumm-new": "Pàgena ccrejete cu '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Ccrejate 'na pàgena vianghe",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
@@ -2814,6 +3013,15 @@
"watchlistedit-raw-done": "'A liste de le pàggene condrollete ha state aggiornete.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|'nu titele ha|$1 titele onne}} state aggiunde:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|'nu titele ha|$1 titele onne}} state scangillete:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Elenghe de le pàggene condrollate sdevacate",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Tutte le titole avènene luate da l'elenghe de le pàggene condrollate tune",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titole:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate (Quiste jè permanende)",
+ "watchlistedit-clear-done": "L'elenghe de le pàggene condrollate ha state sdevacate.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titole ha state|$1 titole onne state}} luate:",
+ "watchlistedit-too-many": "Stonne troppe pàggene da fà vedè aqquà.",
+ "watchlisttools-clear": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate",
"watchlisttools-view": "Vide le cangiaminde 'mbortande",
"watchlisttools-edit": "Vide e cange le pàggene condrollete",
"watchlisttools-raw": "Cange le pàggene condrollete grezze grezze",
@@ -2872,6 +3080,8 @@
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|'ngazzaminde]])",
"timezone-utc": "UTC",
"duplicate-defaultsort": "'''Attenziò:''' 'A chiave de arrangamende de default \"$2\" sovrascrive quedda precedende \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Attenziò:</strong> 'U titole da vedè \"$2\" sovrascrive 'u titole da vedè \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Errore:</strong> Le indicature <code>name</code> de state d'a pàgene non ge ponne avè l'attribute vacande.",
"version": "Versione",
"version-extensions": "Estenziune installete",
"version-skins": "Skin installate",
@@ -2893,11 +3103,15 @@
"version-license": "Licenze",
"version-ext-license": "Licenze",
"version-ext-colheader-name": "Estenzione",
+ "version-skin-colheader-name": "Skin",
"version-ext-colheader-version": "Versione",
"version-ext-colheader-license": "Licenze",
"version-ext-colheader-description": "Descrizione",
"version-ext-colheader-credits": "Auture",
"version-license-title": "Licenziate pe $1",
+ "version-license-not-found": "Nisciuna 'mbormazione sus 'a licenze ha state acchiate pe st'estenzione.",
+ "version-credits-title": "Credite pe $1",
+ "version-credits-not-found": "Nisciuna 'mbormazione dettagliate sus a le credite ha state acchiate pe sta estenzione.",
"version-poweredby-credits": "Sta Uicchi jè fatte da '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "otre",
"version-poweredby-translators": "tradutture de translatewiki.net",
@@ -2909,6 +3123,12 @@
"version-entrypoints": "Punde de ingresse de le URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Punde d'ingresse",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Libbrerie installate",
+ "version-libraries-library": "Libbrerie",
+ "version-libraries-version": "Versione",
+ "version-libraries-license": "Licenze",
+ "version-libraries-description": "Descrizione",
+ "version-libraries-authors": "Auture",
"redirect": "Redirette da 'u file, utende o ID d'a revisione",
"redirect-legend": "Redirette a 'nu file o 'na pàgene",
"redirect-summary": "Sta pàgena speciale redirezione a 'nu file (date 'u nome d'u file), 'na pàgene (date 'n'ID de revisione), o 'na pàgene utende (date 'n'ID numeriche de l'utende). Ause: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2957,12 +3177,84 @@
"tags-tag": "Nome d'u tag",
"tags-display-header": "Accumme parene sus 'a liste de le cangiaminde",
"tags-description-header": "Descriziona comblete d'u significhete",
+ "tags-source-header": "Sorgende",
"tags-active-header": "Attive?",
"tags-hitcount-header": "Cangiaminde taggate",
+ "tags-actions-header": "Aziune",
"tags-active-yes": "Sìne",
"tags-active-no": "None",
+ "tags-source-extension": "Definite da 'n'estenzione",
+ "tags-source-manual": "Applicate a màne da l'utinde e da le bot",
+ "tags-source-none": "No cchiù ausate",
"tags-edit": "cange",
+ "tags-delete": "scangille",
+ "tags-activate": "attive",
+ "tags-deactivate": "disattive",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Non ge tine le permesse pe gestì le cangiaminde de le tag.",
+ "tags-create-heading": "Ccreje 'nu tag nuève",
+ "tags-create-explanation": "De base, le tag nuève devèndene disponibbile pe l'ause da l'utinde e le bot.",
+ "tags-create-tag-name": "Nome d'u tag:",
+ "tags-create-reason": "Mutive:",
+ "tags-create-submit": "Ccreje",
+ "tags-create-no-name": "Tu a specificà 'nu nome d'u tag.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Le nome de le tag non g'onna tenè le virgole (<code>,</code>) o slash (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Le nome de le tag non g'onna tenè carattere ca non ge ponne essere ausate jndr'à le titole de le pàggene.",
+ "tags-create-already-exists": "'U tag \"$1\" già esiste.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|'U seguende avvise ha|le seguende avvise onne}} assute quanne ste pruvave de ccrejà 'u tag \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Vue ccu condinue a ccrejà 'u tag?",
+ "tags-delete-title": "Scangìlle 'u tag",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Tu ste scangìlle 'u tag \"$1\" da 'u database.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Avène luate da {{PLURAL:$2|$2 revisione o vôsce de l'archivije|tutte le $2 revisiune e/o vôsce de l'archivije}} ca sò applecate.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "St'azione jè <strong>irreversibbile</strong> e <strong>non ge pò essere annullate</strong>, manghe da 'n'amministratore de database. Si probbie secure ca vue ccù scangìlle stu tag?",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>'U tag \"$1\" jè angore attive, e condinue a essere applecate jndr'à 'u future.</strong> Pe fermarle, veje jndr'à le poste addò 'u tag ha state 'mbostate pe essere applecate, e disabbilitale d'addà.",
+ "tags-delete-reason": "Mutive:",
+ "tags-delete-submit": "Scangìle irreversibbilmende stu tag",
+ "tags-delete-not-allowed": "Tag definite da 'n'estenzione non ge ponne essere scangellate senze ca l'estenzione specifiche 'u permette.",
+ "tags-delete-not-found": "'U tag \"$1\" non g'esiste.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "'U tag \"$1\" jè applecate a cchiù de $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisiune}}, ca signifeche ca non ge pò essere scangellate.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "'U tag \"$1\" ha state scangellate, ma {{PLURAL:$2|ha assute 'u seguende avvise|onne assute le seguende avvise}}:",
+ "tags-activate-title": "Attive 'u tag",
+ "tags-activate-question": "Tu ste attive 'u tag \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Mutive:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Non g'è possibbile attivà 'u tag \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "'U tag \"$1\" non g'esiste.",
+ "tags-activate-submit": "Attive",
+ "tags-deactivate-title": "Disattive 'u tag",
+ "tags-deactivate-question": "Tu ste disattive 'u tag \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Mutive:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Non g'è possibbile disattivà 'u tag \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Disattive",
+ "tags-apply-no-permission": "Non ge tìne le permesse pe applecà le cangiaminde de tag sus a le cangiaminde tune.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "'U tag \"$1\" non g'è permesse de essere applecate a màne.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'U tag seguende non g'è|le tag seguende non ge sò}} permesse de essere applecate a màne: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Non ge tìne le permesse pe aggiungere o luà le cangiaminde de le tag da revisiune individuale o vôsce de l'archivije.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "'U tag \"$1\" non g'è permesse de essere aggiunde a màne.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'U tag seguende non ge pò|le tag seguende non ge ponne}} essere aggiunde a màne: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "'U tag \"$1\" non ge pò essere luate.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|'U tag seguende non ge pò|Le tag seguende non ge ponne}} essere luate a màne: $1",
+ "tags-edit-title": "Cange le tag",
+ "tags-edit-manage-link": "Gestisce le tag",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisione scacchiate|Revisiune scacchiate}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Evende de l'archivije scacchiate}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Aggiunge o live le tag da {{PLURAL:$1|sta revisione|tutte le $1 revisiune}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Aggiunge o live le tag da {{PLURAL:$1|sta vôsce de l'archivije|tutte le $1 vôsce de l'archivije}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tag esistende:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nisciune\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Tag nuève:",
+ "tags-edit-add": "Agigunge ste tag:",
+ "tags-edit-remove": "Live ste tag:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(live tutte le tag)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Scacchie quacche tag",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nisciune tag acchiate",
+ "tags-edit-reason": "Mutive:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Appleche le cangiaminde a {{PLURAL:$1|sta revisione|$1 revisiune}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Appleche le cangiaminde a {{PLURAL:$1|sta vôsce de l'archivije|$1 vôsce de l'archivije}}",
+ "tags-edit-success": "Le cangiaminde onne state applecate.",
+ "tags-edit-failure": "Le cangiaminde non ge ponne essere applecate:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Revisione de destinazione invalide",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Tu non g'è specificate nisciuna revisione de destinazione sus 'a quale comblete sta funzione, o 'a revisione non g'esiste.",
+ "tags-edit-none-selected": "Pe piacere scacchie almene 'nu tag da aggiungere o luà.",
"comparepages": "Combronde le pàggene",
"compare-page1": "Pàgene 1",
"compare-page2": "Pàgene 2",
@@ -2992,6 +3284,13 @@
"htmlform-no": "None",
"htmlform-yes": "Sìne",
"htmlform-chosen-placeholder": "Scacchie 'n'opzione",
+ "htmlform-cloner-create": "Aggiunge 'n'otre",
+ "htmlform-cloner-delete": "Live",
+ "htmlform-cloner-required": "Almene 'nu valore l'a mettere.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non ge stè jndr'à 'u namespace \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] non g'esiste.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non g'esiste.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non g'è 'nu nome utende valide.",
"sqlite-has-fts": "$1 cu 'u supporte d'a ricerche full-text",
"sqlite-no-fts": "$1 senze 'u supporte d'a ricerche full-text",
"logentry-delete-delete": "$1 pàgena {{GENDER:$2|scangellate}} $3",
@@ -3013,6 +3312,14 @@
"revdelete-uname-unhid": "nome de l'utende fatte vedè",
"revdelete-restricted": "appliche le restriziune a le SysOps",
"revdelete-unrestricted": "live le restriziune a le SysOps",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloccate}} {{GENDER:$4|$3}} cu 'na date de scadenze de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|sbloccate}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cangiate}} le 'mbostaziune d'u blocche pe {{GENDER:$4|$3}} cu 'nu tiembe de scadenze de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloccate}} {{GENDER:$4|$3}} cu 'nu tiembe de scadenze de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cangiate}} le 'mbostaziune d'u blocche pe {{GENDER:$4|$3}} cu 'nu tiembe de scadenze de $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|'mbortate}} $3 da 'nu file carecate",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|'mbortate}} $3 da 'n'otra uicchi",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|scuagghiate}} $3 jndr'à $4 (revisiune 'nzigne a $5)",
"logentry-move-move": "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 senze lassà 'nu redirezionamende",
"logentry-move-move_redir": "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 cu 'u redirezionamende",
@@ -3027,21 +3334,48 @@
"logentry-rights-rights": "$1 membre d'u gruppe {{GENDER:$2|cangiate}} pe $3 da $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ave {{GENDER:$2|cangiate}} 'u membre d'u gruppe pe $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha state {{GENDER:$2|promosse}} automaticamende da $4 a $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carecate}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carecate}} 'na versiona nove de $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carecate}} $3",
+ "log-name-managetags": "Archivije d'a gestione de le tag",
+ "log-description-managetags": "Sta pàgene elenghe le combite de gestione collegate a le [[Special:Tags|tags]]. L'archivije téne sulamende aziune fatte a màne da 'n'amministratore; le tag ponne essere ccrejate o scangellate da software de uicchi senze ca 'na vôsce avène scritte jndr'à l'archivije.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} 'u tag \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|scangellate}} 'u tag \"$4\" (luate da $5 {{PLURAL:$5|revisione o vôsce de l'archivije|revisiune e/o vôsce de l'archivije}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|attivate}} 'u tag \"$4\" pe essere ausate da utinde e bot",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|disattivate}} 'u tag \"$4\" da l'ause de utinde e bot",
+ "log-name-tag": "Archivije de le tag",
+ "log-description-tag": "Sta pàgene face vedè quanne le utinde onne aggiunde o luate le [[Special:Tags|tag]] da le revisiune individuale o da le vôsce de l'archivije. L'archivije non ge elenghe le aziune de tag quanne fanne parte de 'nu cangiamende, scangellazione o aziona simile.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|aggiunde}} {{PLURAL:$7|'u|le}} tag $6 a 'a revisione $4 d'a pàgene $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aggiunde}} {{PLURAL:$7|'u|le}} tag $6 a 'a vôsce de l'archivije $5 d'a pàgene $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|luate}} {{PLURAL:$9|'u|le}} tag $8 da 'a revisione $4 d'a pàgene $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|luate}} {{PLURAL:$9|'u|le}} tag $8 da 'a vôsce de l'archivije $5 d'a pàgene $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|aggiornate}} le tag sus 'a revisione $4 d'a pàgene $3 ({{PLURAL:$7|aggiunde}} $6; {{PLURAL:$9|luate}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aggiornate}} le tag sus 'a vôsce de l'archivije $5 d'a pàgene $3 ({{PLURAL:$7|aggiunde}} $6; {{PLURAL:$9|luate}} $8)",
"rightsnone": "(ninde)",
"revdelete-summary": "cange 'u riepileghe",
"feedback-adding": "Aggiunge feedback a 'a pàgene...",
+ "feedback-back": "Rrete",
"feedback-bugcheck": "Granne! Appene verificate ca non g'è une de le [$1 bug canusciute].",
"feedback-bugnew": "Agghie verificate. Manne 'nu bug nuève",
"feedback-bugornote": "Ce tu si pronde a descrivere 'nu probbleme tecniche cu le dettaglie pe piacere [$1 manne 'nu bug].\nCe nò, tu puè ausà 'u module facile aqquà sotte. 'U commende tune avène aggiunde a 'a pàgene [$3 $2]\", seguenne 'u nome utende tune e ce browser tu ste ause.",
"feedback-cancel": "Annulle",
"feedback-close": "Fatte",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Memorizze 'nu combite tecniche",
+ "feedback-dialog-title": "Conferme 'a segnalazione",
+ "feedback-dialog-intro": "Tu puè ausà 'u module facile facile aqquà sotte pe confermà 'a segnalaziona toje. 'U commende tune avène aggiunde sus 'a pàgene \"$1\", affianghe a 'u nome utende tune.",
+ "feedback-error-title": "Errore",
"feedback-error1": "Errore: resultate inaspettate da l'API",
"feedback-error2": "Errore: Cangiamende fallite",
"feedback-error3": "Errore: Nisciuna resposte da l'API",
+ "feedback-error4": "Errore: Non ge pozze mannà 'a segnalazione cu stu titole",
"feedback-message": "Messàgge:",
"feedback-subject": "Oggette:",
"feedback-submit": "Conferme",
+ "feedback-terms": "Ije capische ca 'a mbormaziune de l'agende de l'utende 'nglude 'mbormaziune sus a 'u browser e 'a versione d'u sisteme operative ausate ca avènene condivise pubblecamende sus 'a segnalaziona meje.",
+ "feedback-termsofuse": "Sò d'accorde de lassà segnalaziune in accorde cu le Termine d'Ause.",
"feedback-thanks": "Grazie! 'A segnalaziona toje ha state mannate a 'a pàgene \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Grazie 'mbà!",
+ "feedback-useragent": "Utende agente:",
"searchsuggest-search": "Cirche",
"searchsuggest-containing": "tène...",
"api-error-badaccess-groups": "Tu non ge puè carecà file sus a sta Uicchi.",
@@ -3076,6 +3410,14 @@
"api-error-overwrite": "'A sovrascritture de 'nu file ca esiste non ge se pò fà.",
"api-error-stashfailed": "Errore inderne: 'U server ha fallite 'a reggistrazione de le file temboranèe.",
"api-error-publishfailed": "Errore inderne: 'U server ha fallite 'a pubblecazione d'u file temboranèe.",
+ "api-error-stasherror": "Ha assute 'n'errore mendre ca carecave 'u file jndr'à 'u majazzine.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "'U file stipate non g'ha state acchiate quanne ste pruvave a carecarle jndr'à 'u majazzine.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "'U percorse 'addò 'u file s'avesse acchià non g'è valide.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Ha assute 'n'errore memorizzanne 'u file jndr'à 'u majazzine.",
+ "api-error-stashzerolength": "'U server non ge pò pigghiarse 'u file, purcé téne 'na lunghezze zero.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Tu a trasè pe reggistrà file jndr'à 'u majazzine de carecamende.",
+ "api-error-stashwrongowner": "'U file ca ste pruéve a pigghià da 'u majazzine non ge ste cchiù.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "'A chiave d'u file ca ste pruéve a pigghià da 'u majazzine non g'esiste cchiù.",
"api-error-timeout": "'U server non g'ave resposte jndr'à 'u tiembe ca 'u spettave.",
"api-error-unclassified": "'N'errore scanusciute s'a verificate",
"api-error-unknown-code": "Errore scanusciute: \"$1\"",
@@ -3113,9 +3455,80 @@
"expand_templates_input": "Teste de input:",
"expand_templates_output": "Resultete",
"expand_templates_xml_output": "XML de output",
+ "expand_templates_html_output": "Resultate HTML grezze",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Live le commende",
"expand_templates_remove_nowiki": "No fà vede le tag <nowiki> jndr'à 'u resultate",
"expand_templates_generate_xml": "Fà vedè l'arvule de l'analisi XML",
- "expand_templates_preview": "Andeprime"
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Fà vedè l'HTML grezze",
+ "expand_templates_preview": "Andeprime",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Purcé {{SITENAME}} téne abbilitate l'HTML grezze e stavane 'nu sbuénne de date de sessione perdute, l'andeprime avène scunnute pe precauzione condre a attacche JavaScript.</em>\n\n<strong>Ce quiste jè 'nu tendative de andeprime leggittime, pe piacere pruéve arrete.</strong>\nCe angore non ge funzione, pruéve a [[Special:UserLogout|assè]] e trasè arrete.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Purcé {{SITENAME}} téne abbilitate l'HTML grezze e tu non g'è trasute, l'andeprime avène scunnute pe precauzione condre a attacche JavaScript.</em>\n\n<strong>Ce quiste jè 'nu tendative de andeprime leggittime, [[Special:UserLogin|tràse]] e pruéve arrete.</strong>",
+ "pagelanguage": "Scacchiatore d'a lènghe d'a pàgene",
+ "pagelang-name": "Pàgene",
+ "pagelang-language": "Lènghe",
+ "pagelang-use-default": "Ause 'a lènghe de base",
+ "pagelang-select-lang": "Scacchie 'a lènghe",
+ "right-pagelang": "Cange 'a lènghe d'a pàgene",
+ "action-pagelang": "cange 'a lènghe d'a pàgene",
+ "log-name-pagelang": "Cange 'a lènghe de l'archivije",
+ "log-description-pagelang": "Quiste jè l'archivije de le cangiaminde d'a lènghe jndr'à pàgene.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cangiate}} 'a lènghe d'a pàgene pe $3 da $4 a $5.",
+ "default-skin-not-found": "Pizze! 'U skin de base pa uicchi toje, definite jndr'à <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> cumme <code>$1</code>, non g'è disponibbile.\n\n'A installazziona toje pare ca téne {{PLURAL:$4|'u skin|le skin}} seguende. 'Ndruche [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Confirazione d'u skin] pe 'mbormaziune sus a cumme abbilità {{PLURAL:$4|jidde|lore}} e scacchià quidde de base.\n\n$2\n\n; Ce tu è installate ggià MediaUicchi:\n: Tu probbabbilmende è installate da git, o direttamende da 'u codece sorgende ausanne otre metode. Quiste s'aspette. Pruéve a installà otre skin da 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's cartelle de le skin], da:\n:* Scarecanne 'u [https://www.mediawiki.org/wiki/Download installatore tarball], 'u quale téne 'nu sacche de skin e estenziune. Tu puè cupià e 'ngollà 'a cartelle <code>skins/</code> da jidde.\n:* Scarecanne 'nu skin individuale de tarballs da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanne Git pe scarecà le skin].\n: Facenne quiste non ge inderferisce cu l'archivije git tune ce tu si 'nu sveluppatore MediaUicchi.\n\n; Ce tu è aggiornate MediaUicchi:\n: MediaUicchi 1.24 e versiune cchiù nuéve non ge abbilitane automaticamende le skin installate ('ndruche [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Canusce le skin autodiscovery]). Tu puè 'ngollà {{PLURAL:$5|'a linèe|le linèe}} seguende jndr'à <code>LocalSettings.php</code> pe abbilità {{PLURAL:$5|'u |tutte}} {{PLURAL:$5|skin|le skin}} installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ce tu è cangiate <code>LocalSettings.php</code>:\n: Fà 'nu doppie condrolle sus a 'u nome de le skin pe tipe.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Pizze! 'U skin de base pa uicchi toje, definite jndr'à <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> cumme <code>$1</code>, non g'è disponibbile.\n\nTu non g'è installate le skin.\n\n; Ce tu è installate o aggiornate MediaUicchi:\n: Tu probbabbilmende è installate da git, o direttamende da 'u codece sorgende ausanne otre metode. Quiste s'aspette. MediaUicchi 1.24 e versiune cchiù nuéve non ge 'ngludone le skin jndr'à l'archivije prengepàle.Pruéve a installà quacche skin da 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's cartelle de le skin], da:\n:* Scarecanne 'u [https://www.mediawiki.org/wiki/Download installatore tarball], 'u quale téne 'nu sacche de skin e estenziune. Tu puè cupià e 'ngollà 'a cartelle <code>skins/</code> da jidde.\n:* Scarecanne 'nu skin individuale de tarballs da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Ausanne Git pe scarecà le skin].\n: Facenne quiste non ge inderferisce cu l'archivije git tune ce tu si 'nu sveluppatore MediaUicchi.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abbilitate)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabbilitate''')",
+ "mediastatistics": "Statisteche de le media",
+ "mediastatistics-summary": "Le statisteche sus a le tipe de fiel carecate. Quiste 'nglude sulamende 'a versione cchiù recende de 'nu file. Le versiune vicchie o scangellate de le file sò escluse.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Tipe de MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Estenziune possibbile",
+ "mediastatistics-table-count": "Numere de file",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Dimenzione combinate",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Scanusciute",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Immaggine bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Disegne (immaggine vettoriale)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Video",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Media arricchisciute",
+ "mediastatistics-header-office": "Uffice",
+ "mediastatistics-header-text": "Testuale",
+ "mediastatistics-header-executable": "Eseguibbile",
+ "mediastatistics-header-archive": "Formate combresse",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 de prove {{PLURAL:$1|'a virgole ha |le virgole onne }} state luate da JSON",
+ "json-error-unknown": "Ha assute 'nu probbleme cu 'u JSON. Errore: $1",
+ "json-error-depth": "'A profonnetà massime d'a pile ha state sbunnate",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON invalide o formate male",
+ "json-error-ctrl-char": "Errore sus a 'u carattere de condrolle, pò essere 'na decodifiche sbagliate",
+ "json-error-syntax": "Errore de sindasse",
+ "json-error-utf8": "Carattere UTF-8 formate male, pò essere 'na decodifiche sbagliate",
+ "json-error-recursion": "Une o cchiù refereminde ricorsive jndr'à 'u valore da decodificà",
+ "json-error-inf-or-nan": "Une o cchiù valore NAN o INF jndr'à 'u valore da decodificà",
+ "json-error-unsupported-type": "'Nu valore de 'nu tipe non ge pò essere decodificate cu quiste",
+ "headline-anchor-title": "Colleghe a sta sezione",
+ "special-characters-group-latin": "Latine",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latine estese",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbole",
+ "special-characters-group-greek": "Greche",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirilliche",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabe",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Estenziune arabe",
+ "special-characters-group-persian": "Persiane",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ebbrèe",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangladesciane",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "trattine en",
+ "special-characters-title-emdash": "trattine em",
+ "special-characters-title-minus": "segne mene",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nisciune date scacchiate",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "'a pàgene non g'esiste angore",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirezionate sus a $1"
}
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index a3e8999a..de75b969 100644
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -79,7 +79,11 @@
"Sealle",
"Macofe",
"DonRumata",
- "Mariya"
+ "Mariya",
+ "Marina Melik-Adamyan",
+ "Normalex",
+ "WindEwriX",
+ "Nzeemin"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
@@ -402,6 +406,15 @@
"no-null-revision": "Не удалось создать новую нулевую правку для страницы «$1»",
"badtitle": "Недопустимое название",
"badtitletext": "Запрашиваемое название страницы неправильно, пусто, либо неверно указано межъязыковое или интервики название. Возможно, в названии используются недопустимые символы.",
+ "title-invalid-empty": " Заголовок запрошенной страницы пуст или является названием пространства имен.",
+ "title-invalid-utf8": "Запрашиваемое название страницы содержит некорректную последовательность символов UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Запрашиваемое название страницы содержит интервики-ссылку, которая не может быть использована в названиях.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Запрашиваемое название страницы ссылается на страницу обсуждения, которая не может существовать.",
+ "title-invalid-characters": "Запрашиваемое название страницы содержит недопустимые символы: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Заголовок имеет относительный путь. Заголовки страниц с относительным путем (/,../) являются недействительными, так как они часто недоступны, когда обрабатываются браузером пользователя.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Запрашиваемый заголовок страницы содержит недопустимую последовательность тильды (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Запрашиваемый заголовок страницы слишком длинен. Он должен быть не более $1 {{PLURAL:$1|байта|байтов}} в кодировке UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Запрашиваемое название страницы содержит недопустимое двоеточие в начале.",
"perfcached": "Следующие данные взяты из кэша и могут не учитывать последних изменений. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей}}.",
"perfcachedts": "Следующие данные взяты из кэша, последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более $4 {{PLURAL:$4|записи|записей}}.",
"querypage-no-updates": "Обновление этой страницы сейчас отключено.\nПредставленные здесь данные не будут обновляться.",
@@ -410,12 +423,12 @@
"actionthrottled": "Ограничение по скорости",
"actionthrottledtext": "В качестве меры борьбы со спамом, установлено ограничение на многократное применение данного действия в течение короткого промежутка времени. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.",
"protectedpagetext": "Эта страница защищена для предотвращения её редактирования или совершений других действий.",
- "viewsourcetext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст этой страницы:",
- "viewyourtext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст '''ваших правок''' на этой странице:",
+ "viewsourcetext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст этой страницы.",
+ "viewyourtext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст <strong>ваших правок</strong> на этой странице.",
"protectedinterface": "Эта страница содержит интерфейсное сообщение программного обеспечения. Во избежание вандализма её изменение запрещено.\nЧтобы добавить или изменить перевод этого сообщения во всех вики, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
"editinginterface": "<strong>Внимание:</strong> Вы редактируете страницу, содержащую текст интерфейса программного обеспечения.\nЕё изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей этой вики.",
"translateinterface": "Чтобы добавить или изменить перевод этого сообщения, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "cascadeprotected": "Страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1|1=следующую страницу, для которой|следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Данная страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1|1=следующую страницу, для которой|следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:\n$2",
"namespaceprotected": "У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1».",
"customcssprotected": "У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.",
"customjsprotected": "У вас нет разрешения редактировать эту JavaScript-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.",
@@ -491,6 +504,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|статья|статьи|статей}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|участник|участника|участников}} за последнее время",
"badretype": "Введённые вами пароли не совпадают.",
+ "usernameinprogress": "Создание учётной записи для данного имени участника уже выполняется.\nПожалуйста, подождите.",
"userexists": "Введённое имя участника уже используется.\nПожалуйста, выберите другое имя.",
"loginerror": "Ошибка опознавания участника",
"createacct-error": "Ошибка создания учётной записи",
@@ -508,7 +522,7 @@
"wrongpassword": "Введённый вами пароль неверен. Попробуйте ещё раз.",
"wrongpasswordempty": "Пожалуйста, введите непустой пароль.",
"passwordtooshort": "Пароль должен состоять не менее чем из $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}.",
- "passwordtoolong": "Пароль не должен превышать символов.",
+ "passwordtoolong": "Пароль не может превышать {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символов|$1 символа}}.",
"password-name-match": "Введённый пароль должен отличаться от имени участника.",
"password-login-forbidden": "Использование этого имени участника и пароля запрещено.",
"mailmypassword": "Сбросить пароль",
@@ -571,7 +585,6 @@
"passwordreset": "Сброс пароля",
"passwordreset-text-one": "Заполните эту форму, чтобы сбросить свой пароль.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Заполните одно из полей для получения временного пароля по электронной почте.}}",
- "passwordreset-legend": "Сбросить пароль",
"passwordreset-disabled": "Сбросы пароля отключены на этой вики.",
"passwordreset-emaildisabled": "Функции электронной почты отключены в этой вики.",
"passwordreset-username": "Имя участника:",
@@ -582,7 +595,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Сведения об учётной записи {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Кто-то (возможно, вы, с IP-адреса $1) запросил сброс пароля к вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дня|$5 дней|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль. \nЕсли вы не делали этого запроса, или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
"passwordreset-emailtext-user": "Участник $1 из проекта {{SITENAME}} запросил сброс пароля для вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дней|$5 дня|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль.\nЕсли вы не делали этого запроса или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
- "passwordreset-emailelement": "Имя участника: $1\nВременный пароль: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Имя участника: \n$1\n\nВременный пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
@@ -595,10 +608,10 @@
"changeemail-password": "Ваш пароль для проекта «{{SITENAME}}»:",
"changeemail-submit": "Изменить адрес",
"changeemail-throttled": "Вы сделали слишком много попыток представиться системе.\nПожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.",
+ "changeemail-nochange": "Пожалуйста, введите иной новый адрес электронной почты.",
"resettokens": "Сбросить токены",
"resettokens-text": "Вы можете сбросить токены, позволяющие получить доступ к некоторым личным данным, связанным с вашей учётной записью на этом сайте.\n\nВам необходимо сделать это, если вы случайно поделились ими с кем-то, или если ваша учётная запись была взломана.",
"resettokens-no-tokens": "Нет токенов для сброса.",
- "resettokens-legend": "Сбросить токены",
"resettokens-tokens": "Токены:",
"resettokens-token-label": "$1 (текущее значение: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Токен для веб-канала (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|изменений страниц в вашем списке наблюдения]]",
@@ -631,7 +644,7 @@
"blankarticle": "<strong>Предупреждение:</strong> Страница, которую вы создаёте, пуста.\nЕсли снова нажмёте кнопку «{{int:savearticle}}», страница будет создана без какого-либо содержания.",
"anoneditwarning": "<strong>Внимание!</strong> Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы <strong>[$1 войдёте]</strong> или <strong>[$2 создадите учётную запись]</strong>, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.",
"anonpreviewwarning": "''Вы не представились системе. Сохранение приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.''",
- "missingsummary": "'''Напоминание.''' Вы не дали краткого описания изменений. При повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}», ваши изменения будут сохранены без комментария.",
+ "missingsummary": "'''Напоминание.''' Вы не дали краткого описания изменений. При повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}» ваши изменения будут сохранены без комментария.",
"selfredirect": "<strong>Внимание:</strong> Вы создаёте перенаправление на ту же самую статью.\nВозможно, Вы выбрали неправильную целевую страницу для перенаправления или редактируете не ту страницу.\nЕсли Вы нажмёте кнопку «{{int:savearticle}}» ещё раз, перенаправление всё же будет создано.",
"missingcommenttext": "Пожалуйста, введите ниже ваше сообщение.",
"missingcommentheader": "'''Напоминание.''' Вы не указали тему/заголовок для этого комментария.\nПри повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}», ваша правка будет записана без заголовка.",
@@ -677,10 +690,10 @@
"session_fail_preview_html": "'''К сожалению, сервер не смог обработать вашу правку из-за потери данных сессии.'''\n\n''Так как {{SITENAME}} разрешает использовать чистый HTML, предварительный просмотр отключён в качестве меры предотвращения JavaScript-атак.''\n\n'''Если это добросовестная попытка редактирования, пожалуйста, попробуйте ещё раз.\nЕсли не получается повторная правка, попробуйте [[Special:UserLogout|завершить сеанс]] работы и заново представиться.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Ваша правка была отклонена, так как ваша программа неправильно обрабатывает знаки пунктуации\nв окне редактирования. Правка была отменена для предотвращения искажения текста статьи.\nПодобные проблемы могут возникать при использовании анонимизирующих веб-прокси, содержащих ошибки.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Некоторые части формы редактирования не достигли сервера. Внимательно проверьте, что ваши правки не повреждены, и попробуйте ещё раз.'''",
- "editing": "Редактирование $1",
+ "editing": "Редактирование: $1",
"creating": "Создание страницы «$1»",
"editingsection": "Редактирование: $1 (раздел)",
- "editingcomment": "Редактирование $1 (новый раздел)",
+ "editingcomment": "Редактирование: $1 (новый раздел)",
"editconflict": "Конфликт редактирования: $1",
"explainconflict": "Пока вы редактировали эту страницу, кто-то внёс в неё изменения.\nВ верхнем окне для редактирования вы видите текущий текст страницы.\nВ нижнем окне находится ваш вариант.\nПеренесите сделанные вами изменения из нижнего окна в верхнее.\nПри нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}» будет сохранён текст верхнего окна.",
"yourtext": "Ваш текст",
@@ -690,11 +703,12 @@
"yourdiff": "Различия",
"copyrightwarning": "Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются как выпущенные на условиях лицензии $2 (см. $1).\nЕсли вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.<br />\nВы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений или скопировали их из\nисточника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого.<br />\n'''НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!'''",
"copyrightwarning2": "Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «{{SITENAME}}» может быть отредактирован или удалён другими участниками.\nЕсли вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.<br />\nВы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. $1).\n'''НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Модель содержимого этой страницы не может быть изменена.",
"longpageerror": "'''ОШИБКА: записываемый вами текст имеет размер $1 {{PLURAL:$1|килобайт|килобайта|килобайт}}, что больше, чем установленный предел в $2 {{PLURAL:$2|килобайт|килобайта|килобайт}}. Страница не может быть сохранена.'''",
"readonlywarning": "'''Предупреждение. База данных заблокирована в связи с процедурами обслуживания, поэтому вы не можете записать ваши изменения прямо сейчас.'''\nВозможно, вам следует скопировать этот текст в текстовый файл, чтобы сохранить его на будущее.\n\nАдминистратор, заблокировавший базу данных, оставил следующее объяснение: $1",
"protectedpagewarning": "'''Предупреждение. Эта страница защищена от изменений, её могут редактировать только участники с полномочиями администраторов.'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Замечание.''' Эта страница была защищена; редактировать её могут только зарегистрированные участники.\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Предупреждение:''' Данную страницу могут редактировать только участники с административными правами, поскольку она включена {{PLURAL:$1|1=в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Предупреждение:</strong> Данную страницу могут редактировать только участники с административными правами, поскольку она включена {{PLURAL:$1|1=в следующую страницу, для которой|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:",
"titleprotectedwarning": "'''Предупреждение. Это название защищено. Создать эту страницу могут только участники с [[Special:ListGroupRights|соответствующими правами]].'''\nНиже для справки приведена последняя запись журнала:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} на этой странице:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, используемый|Шаблоны, используемые}} в режиме предпросмотра:",
@@ -734,6 +748,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Пустой объект",
"content-json-empty-array": "Пустой массив",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.",
"duplicate-args-category": "Страницы, использующие повторяющиеся аргументы в вызовах шаблонов",
"duplicate-args-category-desc": "Страницы, содержащие вызовы шаблонов, использующие повторяющиеся аргументы, такие как <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Внимание!''' Эта страница содержит слишком много вызовов ресурсоёмких функций.\n\nДолжно быть не более {{PLURAL:$2|$2 вызова|$2 вызовов|1=одного вызова}}, в то время как сейчас здесь $1 {{PLURAL:$1|вызов|вызовов|вызова}}.",
@@ -788,6 +803,7 @@
"history-feed-description": "История изменений этой страницы в вики",
"history-feed-item-nocomment": "$1 в $2",
"history-feed-empty": "Запрашиваемой страницы не существует.\nОна могла быть удалена или переименована.\nПопробуйте [[Special:Search|найти в вики]] похожие страницы.",
+ "history-edit-tags": "Изменить теги выбранных версий",
"rev-deleted-comment": "(описание правки удалено)",
"rev-deleted-user": "(имя автора стёрто)",
"rev-deleted-event": "(детали журнала удалены)",
@@ -808,7 +824,7 @@
"rev-showdeleted": "показать",
"revisiondelete": "Удалить / восстановить версии страницы",
"revdelete-nooldid-title": "Не задана целевая версия",
- "revdelete-nooldid-text": "Вы не задали целевую версию (или версии) для выполнения этой функции.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Вы не задали целевую версию (версии) для выполнения этой функции, указанная версия не существует, или вы пытаетесь скрыть текущую версию.",
"revdelete-no-file": "Указанный файл не существует.",
"revdelete-show-file-confirm": "Вы уверены, что вы хотите просмотреть удалённую версию файла «<nowiki>$1</nowiki>» от $2, $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Да",
@@ -923,6 +939,7 @@
"search-category": "(категория $1)",
"search-file-match": "(совпадает с содержимым файла)",
"search-suggest": "Возможно, вы имели в виду «$1».",
+ "search-rewritten": "Показаны результаты для $1. Искать вместо этого $2.",
"search-interwiki-caption": "Родственные проекты",
"search-interwiki-default": "Результаты из $1:",
"search-interwiki-more": "(ещё)",
@@ -976,7 +993,8 @@
"rows": "Строк:",
"columns": "Столбцов:",
"searchresultshead": "Поиск",
- "stub-threshold": "Порог для определения оформления <a href=\"#\" class=\"stub\">ссылок на заготовки</a> (в байтах):",
+ "stub-threshold": "Порог для определения оформления ссылок на заготовки ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "пример",
"stub-threshold-disabled": "Отключён",
"recentchangesdays": "Количество дней, за которые показывать свежие правки:",
"recentchangesdays-max": "(не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}})",
@@ -1023,10 +1041,10 @@
"badsig": "Неверная подпись. Проверьте корректность HTML-тегов.",
"badsiglength": "Слишком длинная подпись.\nПодпись не должна превышать $1 {{PLURAL:$1|символа|символа|символов}}.",
"yourgender": "Какое описание вам более подходит?",
- "gender-unknown": "Я предпочитаю не указывать",
+ "gender-unknown": "При упоминании вас программное обеспечение, когда это возможно, будет использовать гендерно-нейтральные слова",
"gender-male": "Он редактирует страницы вики",
"gender-female": "Онa редактирует страницы вики",
- "prefs-help-gender": "Установка этой настройки необязательна.\nПО использует это значение, чтобы обращаться к вам и упоминать вас в правильном грамматическом роде.\nЭта информация будет общедоступной.",
+ "prefs-help-gender": "Этот параметр задавать необязательно.\nДвижок использует это значение, чтобы обращаться к вам и упоминать вас в правильном грамматическом роде.\nЭта информация будет общедоступной.",
"email": "Электронная почта",
"prefs-help-realname": "Вводить настоящее имя необязательно.\nЕсли вы заполните его, оно может быть использовано для указания авторства ваших работ.",
"prefs-help-email": "Адрес электронной почты указывать необязательно, но он будет необходим в том случае, если вы забудете пароль.",
@@ -1057,7 +1075,7 @@
"userrights-lookup-user": "Управление группами участников",
"userrights-user-editname": "Введите имя учётной записи:",
"editusergroup": "Изменить членство в группах",
- "editinguser": "Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Изменение членства в группах",
"saveusergroups": "Сохранить группы участника",
"userrights-groupsmember": "Состоит в группах:",
@@ -1163,7 +1181,9 @@
"right-override-export-depth": "экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5",
"right-sendemail": "отправка электронной почты другим участникам",
"right-passwordreset": "просмотр электронных писем с изменением пароля",
- "right-managechangetags": "Создавать и удалять [[Special:Tags|метки]] из базы данных",
+ "right-managechangetags": "создание и удаление [[Special:Tags|меток]] из базы данных",
+ "right-applychangetags": "применение [[Special:Tags|меток]] вместе со своими правками",
+ "right-changetags": "добавление и удаление произвольных [[Special:Tags|меток]] на отдельных правках и записях в журнале",
"newuserlogpage": "Журнал регистрации участников",
"newuserlogpagetext": "Список недавно зарегистрировавшихся участников",
"rightslog": "Журнал прав участника",
@@ -1211,6 +1231,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "редактирование вашей частной информации",
"action-editcontentmodel": "редактирование контентной модели страницы",
"action-managechangetags": "создание и удаление меток из базы данных",
+ "action-applychangetags": " применять теги наряду с Вашими изменениями",
+ "action-changetags": "Добавлять и удалять произвольные теги на отдельных изменениях и записях в журнале",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|с последнего посещения}}",
"enhancedrc-history": "история",
@@ -1257,8 +1279,8 @@
"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]",
- "rc_categories": "Только из категорий (разделитель «|»)",
- "rc_categories_any": "Любой",
+ "rc_categories": "Только из категорий (разделитель «|»):",
+ "rc_categories_any": "Любая из выбранных",
"rc-change-size-new": "Размер после изменения: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ новая тема",
"rc-enhanced-expand": "Показать подробности",
@@ -1338,6 +1360,19 @@
"uploaddisabledtext": "Загрузка файлов отключена.",
"php-uploaddisabledtext": "Загрузка файлов отключена в настройках PHP. Пожалуйста, проверьте значение свойства file_uploads.",
"uploadscripted": "Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Невозможно загрузить файл, содержащий инструкции обработки таблицы стилей XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Найден небезопасный элемент с поддержкой сценариев «$1» в загруженном SVG-файле.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Найден небезопасный CSS-код в элементе стиля загруженного SVG-файла.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Установка атрибутов обработчика событий <code>$1=\"$2\"</code> не разрешено для SVG-файлов.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "В SVG-файлах не допускаются href-атрибуты <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> с нелокальной целью (т.е. http://, javascript:, и пр.).",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "В загруженном SVG-файле найдена ссылка на небезопасную цель <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "Найден тег «animate», который может изменять ссылку с помощью «from»-атрибута <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> в загруженном SVG-файле.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Установка атрибутов обработчика событий заблокирована, в загруженном SVG-файле найден код <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Использование тега «set» для добавления атрибута «href» в родительский элемент заблокировано.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Использование тега «set» для добавления в качестве цели удалённого адреса/данных/сценария для любого атрибута заблокировано. В загруженном SVG-файле найдена конструкция <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, который задаёт атрибут «handler» с помощью удалённого адреса/данных/скрипта, блокируется. Найдена конструкция <code>$1=\"$2\"</code> в загруженном SVG-файле.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG, который задаёт любой атрибут стиля с помощью удалённого URL-адреса, блокируется. Найдена конструкция <code>$1=\"$2\"</code> в загруженном SVG-файле.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "В загруженном SVG-файле найден фильтр изображений с URL-адресом <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploadscriptednamespace": "Этот SVG-файл содержит некорректное пространство имён '$1'",
"uploadinvalidxml": "XML в загруженном файле не может быть проанализирован.",
"uploadvirus": "Файл содержит вирус! См. $1",
@@ -1368,6 +1403,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL содержит слишком много перенаправлений",
"upload-http-error": "Произошла ошибка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Копирование загрузок не доступно в этом домене.",
+ "upload-dialog-title": "Загрузить файл",
+ "upload-dialog-error": "Произошла ошибка",
+ "upload-dialog-warning": "Появилось предупреждение",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Отменить",
+ "upload-dialog-button-done": "Готово",
+ "upload-dialog-button-save": "Сохранить",
+ "upload-dialog-button-upload": "Загрузить",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Выбрать файл",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Подробности",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Имя",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Описание",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Использование",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Имя файла",
"backend-fail-stream": "Не удалось транслировать файл $1.",
"backend-fail-backup": "Невозможно сделать резервную копию файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не существует.",
@@ -1448,6 +1496,7 @@
"listfiles-delete": "удалить",
"listfiles-summary": "Эта служебная страница показывает все загруженные файлы.",
"listfiles_search_for": "Поиск по имени файла:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Учётная запись «$1» не зарегистрирована.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Список файлов",
"listfiles_thumb": "Миниатюра",
@@ -1538,6 +1587,7 @@
"randomincategory-nopages": "Нет страниц в категории [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Категория:",
"randomincategory-legend": "Случайная страница в категории",
+ "randomincategory-submit": "Перейти",
"randomredirect": "Случайное перенаправление",
"randomredirect-nopages": "Пространство имён «$1» не содержит перенаправлений.",
"statistics": "Статистика",
@@ -1582,7 +1632,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект|объекта|объектов}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|объект|объекта|объектов}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}}",
-
"nimagelinks": "Используется на $1 {{PLURAL:$1|странице|страницах}}",
"ntransclusions": "используется на $1 {{PLURAL:$1|странице|страницах}}",
"specialpage-empty": "Запрос не дал результатов.",
@@ -1596,7 +1645,7 @@
"unusedimages": "Неиспользуемые файлы",
"wantedcategories": "Требуемые категории",
"wantedpages": "Требуемые страницы",
- "wantedpages-summary": "Список несуществующих страниц с наибольшим количеством ссылок на них, за исключением страниц, у которых есть только страницы-перенаправления, указывающие на них. Для получения списка несуществующих страниц, у который есть перенаправления, ссылающиеся на них, см. [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Список несуществующих страниц с наибольшим количеством ссылок на них, за исключением страниц, у которых есть только страницы-перенаправления, указывающие на них. Для получения списка несуществующих страниц, у который есть перенаправления, ссылающиеся на них, см. [[{{#special:BrokenRedirects}}|список нерабочих перенаправлений]].",
"wantedpages-badtitle": "Ошибочный заголовок в результатах запроса: $1",
"wantedfiles": "Требуемые файлы",
"wantedfiletext-cat": "Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>. Кроме того, страницы, содержащие несуществующие файлы, перечислены в [[:$1]].",
@@ -1665,13 +1714,14 @@
"booksources-text": "На этой странице приведён список ссылок на сайты, где вы, возможно, найдёте дополнительную информацию о книге. Это интернет-магазины и системы поиска в библиотечных каталогах.",
"booksources-invalid-isbn": "Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений.",
"specialloguserlabel": "Исполнитель:",
- "speciallogtitlelabel": "Цель (название или участник):",
+ "speciallogtitlelabel": "Цель (название или {{ns:user}}:имя участника):",
"log": "Журналы",
"all-logs-page": "Все доступные журналы",
"alllogstext": "Общий список журналов сайта {{SITENAME}}.\nВы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).",
"logempty": "Подходящие записи в журнале отсутствуют.",
"log-title-wildcard": "Найти заголовки, начинающиеся с данных символов",
"showhideselectedlogentries": "Показать/скрыть выбранные записи журнала",
+ "log-edit-tags": "Редактировать теги из выбранной записи журнала",
"allpages": "Все страницы",
"nextpage": "Следующая страница ($1)",
"prevpage": "Предыдущая страница ($1)",
@@ -1688,7 +1738,7 @@
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Вы просматриваете кэшированную версию этой страницы, которая может серьёзно отличаться от текущей версии.",
"cachedspecial-refresh-now": "Просмотреть последнюю версию.",
"categories": "Категории",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следующая категория содержит|Следующие категории содержат}} страницы или медиа-файлы.\nЗдесь не показаны [[Special:UnusedCategories|неиспользуемые категории]].\nСм. также [[Special:WantedCategories|список требуемых категорий]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следующая категория содержит|Следующие категории содержат}} страницы или медиафайлы.\nЗдесь не показаны [[Special:UnusedCategories|неиспользуемые категории]].\nСм. также [[Special:WantedCategories|список требуемых категорий]].",
"categoriesfrom": "Показать категории, начинающиеся с:",
"special-categories-sort-count": "упорядочить по количеству",
"special-categories-sort-abc": "упорядочить по алфавиту",
@@ -1699,7 +1749,7 @@
"linksearch-pat": "Шаблон для поиска:",
"linksearch-ns": "Пространство имён:",
"linksearch-ok": "Найти",
- "linksearch-text": "Можно использовать подстановочные символы, например, <code>*.wikipedia.org</code>.\nНеобходимо указать по крайней мере домен верхнего уровня, например <code>*.org</code><br />\n{{PLURAL:$2|1=Поддерживаемый протокол|Поддерживаемые протоколы}}: <code>$1</code> (если протокол явно не задан, по умолчанию подставляется http://).",
+ "linksearch-text": "Можно использовать подстановочные символы, например, <code>*.wikipedia.org</code>.\nНеобходимо указать по крайней мере домен верхнего уровня, например <code>*.org</code><br />\n{{PLURAL:$2|1=Поддерживаемый протокол|Поддерживаемые протоколы}}: $1 (если протокол явно не задан, по умолчанию подставляется http://).",
"linksearch-line": "Ссылка на $1 из $2",
"linksearch-error": "Подстановочные символы могут использоваться только в начале адресов.",
"listusersfrom": "Показать участников, начиная с:",
@@ -1752,7 +1802,6 @@
"emailuser": "Письмо участнику",
"emailuser-title-target": "Написание электронного письма {{GENDER:$1|участнику|участнице}}",
"emailuser-title-notarget": "Написание электронного письма участнику",
- "emailpage": "Письмо участнику",
"emailpagetext": "С помощью данной формы можно отправить сообщение на адрес электронной почты {{GENDER:$1|этого участника|этой участницы}}.\nВ качестве обратного адреса будет указан тот адрес, который вы указали в [[Special:Preferences|своих настройках]], таким образом получатель будет иметь возможность ответить непосредственно вам.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — Письмо от $1",
"usermaildisabled": "Электронная почта участника отключена",
@@ -1774,7 +1823,7 @@
"emailccsubject": "Копия вашего сообщения для $1: $2",
"emailsent": "Письмо отправлено",
"emailsenttext": "Ваше электронное сообщение отправлено.",
- "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «Письмо участнику» проекта {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «{{int:emailuser}}» проекта {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Оставить системное сообщение.",
"usermessage-editor": "Системная доставка",
"watchlist": "Список наблюдения",
@@ -1784,10 +1833,10 @@
"watchlistanontext": "Пожалуйста, войдите, чтобы просмотреть или отредактировать элементы в списке наблюдения.",
"watchnologin": "Нужно представиться системе",
"addwatch": "Добавить в список наблюдения",
- "addedwatchtext": "Страница «[[:$1]]» была добавлена в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].\nТам будут отмечаться последующие изменения этой страницы, а также связанной с ней страницы обсуждения.",
+ "addedwatchtext": "Статья «[[:$1]]» и её страница обсуждения были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].",
"addedwatchtext-short": "Страница «$1» была добавлена в ваш список наблюдения.",
"removewatch": "Удалить из списка наблюдения",
- "removedwatchtext": "Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]].",
+ "removedwatchtext": "Статья «[[:$1]]» и её страница обсуждения были удалены из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]].",
"removedwatchtext-short": "Страница «$1» была удалена из вашего списка наблюдения.",
"watch": "Следить",
"watchthispage": "Наблюдать за этой страницей",
@@ -1860,6 +1909,20 @@
"rollback-success": "Откачены правки $1; возврат к версии $2.",
"sessionfailure-title": "Ошибка сеанса",
"sessionfailure": "Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;\nэто действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».\nПожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли.",
+ "changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
+ "changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
+ "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+ "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Модель содержимого была изменена",
+ "changecontentmodel-success-text": "Модель содержимого [[:$1]] была изменена.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Содержимое [[:$1]] не может быть преобразовано к типу $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Модель содержимого $1 не поддерживает прямое редактирование",
+ "log-name-contentmodel": "Журнал изменения моделей содержимого",
+ "log-description-contentmodel": "События, связанные с моделями содержимого страниц",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} модель содержимого страницы $3 с «$4» на «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "откат",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "Откат",
"protectlogpage": "Журнал защиты",
"protectlogtext": "Ниже приведён журнал изменений защиты страницы.\nВы можете также просмотреть [[Special:ProtectedPages|список страниц, которые в данный момент защищены]].",
"protectedarticle": "защищена страница «[[$1]]»",
@@ -1883,7 +1946,7 @@
"protect-locked-blocked": "Вы не можете изменять уровень защиты страницы, пока ваша учётная запись заблокирована.\nТекущие установки для страницы '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Уровень защиты не может быть изменён, так как основная база данных временно заблокирована.\nТекущие установки для страницы '''$1''':",
"protect-locked-access": "У вашей учётной записи недостаточно прав для изменения уровня защиты страницы. Текущие установки для страницы '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Эта страница сейчас защищена в связи с тем, что она включена в {{PLURAL:$1|1=указанную ниже страницу, для которой|нижеследующие страницы, для которых}} установлена каскадная защита. Изменения уровня защиты этой страницы не повлияет на каскадную защиту.",
+ "protect-cascadeon": "Данная страница сейчас защищена в связи с тем, что она включена в {{PLURAL:$1|1=указанную ниже страницу, для которой|нижеследующие страницы, для которых}} установлена каскадная защита. Изменения уровня защиты этой страницы не повлияет на каскадную защиту.",
"protect-default": "Без защиты",
"protect-fallback": "Разрешено только участникам с правами «$1»",
"protect-level-autoconfirmed": "Разрешено только автоподтверждённым участникам",
@@ -1897,7 +1960,7 @@
"protect-othertime": "Другое время:",
"protect-othertime-op": "другое время",
"protect-existing-expiry": "Текущее время окончания: $2, $3",
- "protect-existing-expiry-infinity": "Текущее время окончания: бесконечно",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Текущее время окончания: бессрочно",
"protect-otherreason": "Другая причина/дополнение:",
"protect-otherreason-op": "Другая причина",
"protect-dropdown": "* Типовые причины защиты\n** частый вандализм\n** чрезмерный спам\n** непродуктивная война правок\n** популярная страница",
@@ -1922,7 +1985,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница была удалена|Следующие $1 страниц были удалены|Следующие $1 страницы были удалены|1=Следующая страница была удалена}}, однако {{PLURAL:$1|1=она всё ещё находится в архиве и поэтому может быть восстановлена|они всё ещё находятся в архиве и поэтому могут быть восстановлены}}.\nАрхив может периодически очищаться.",
"undelete-fieldset-title": "Восстановить версии",
"undeleteextrahelp": "Для полного восстановления истории страницы оставьте все отметки пустыми и нажмите '''«{{int:undeletebtn}}»'''.\nДля частичного восстановления отметьте те версии страницы, которые нужно восстановить, и нажмите '''«{{int:undeletebtn}}»'''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версий|версии}} {{PLURAL:$1|помещена|помещены}} в архив",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версий|версии}} {{PLURAL:$1|удалена|удалены}}",
"undeletehistory": "При восстановлении страницы восстанавливается и её история правок.\nЕсли после удаления была создана новая страница с тем же названием, то восстановленные версии появятся в истории правок перед новыми версиями.",
"undeleterevdel": "Восстановление не будет произведено, если оно приведёт к частичному удалению последней версии страницы или файла.\nВ подобном случае вы должны снять отметку или показать последние удалённые версии.",
"undeletehistorynoadmin": "Статья была удалена. Причина удаления и список участников, редактировавших статью до её удаления, показаны ниже. Текст удалённой статьи могут просмотреть только администраторы.",
@@ -2236,8 +2299,9 @@
"import-interwiki-history": "Копировать всю историю изменений этой страницы",
"import-interwiki-templates": "Включить все шаблоны",
"import-interwiki-submit": "Импортировать",
- "import-interwiki-namespace": "Целевое пространство имён:",
- "import-interwiki-rootpage": "Корневая страница (необязательно):",
+ "import-mapping-default": "Импортирование в местоположение по умолчанию",
+ "import-mapping-namespace": "Импортировать в пространство имён:",
+ "import-mapping-subpage": "Импортировать как подстраницы следующей страницы:",
"import-upload-filename": "Имя файла:",
"import-comment": "Примечание:",
"importtext": "Пожалуйста, экспортируйте страницу из исходной вики, используя [[Special:Export|соответствующий инструмент]]. Сохраните файл на диск, а затем загрузите его сюда.",
@@ -2294,7 +2358,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Завершить сеанс работы",
"tooltip-pt-createaccount": "Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.",
"tooltip-ca-talk": "Обсуждение основной страницы",
- "tooltip-ca-edit": "Вы можете редактировать эту страницу. Перед тем, как записать свои изменения, воспользуйтесь, пожалуйста, кнопкой предварительного просмотра.",
+ "tooltip-ca-edit": "Редактировать данную страницу",
"tooltip-ca-addsection": "Создать новый раздел",
"tooltip-ca-viewsource": "Эта страница защищена от изменений, но вы можете посмотреть и скопировать её исходный текст",
"tooltip-ca-history": "Журнал изменений страницы",
@@ -2329,7 +2393,7 @@
"tooltip-t-permalink": "Постоянная ссылка на эту версию страницы",
"tooltip-ca-nstab-main": "Просмотр основной страницы",
"tooltip-ca-nstab-user": "Персональная страница участника",
- "tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "Медиафайл",
"tooltip-ca-nstab-special": "Это служебная страница, она недоступна для редактирования",
"tooltip-ca-nstab-project": "Страница проекта",
"tooltip-ca-nstab-image": "Страница файла",
@@ -2381,7 +2445,7 @@
"spam_reverting": "Откат к последней версии, не содержащей ссылки на $1",
"spam_blanking": "Все версии содержат ссылки на $1, очистка",
"spam_deleting": "Все версии содержали ссылки на $1, производится удаление",
- "simpleantispam-label": "Анти-спам проверка.\n'''НЕ''' заполняйте это!",
+ "simpleantispam-label": "Анти-спам проверка.\n<strong>Не</strong> заполняйте это!",
"pageinfo-title": "Сведения по «$1»",
"pageinfo-not-current": "К сожалению, невозможно предоставить эту информацию для старых версий.",
"pageinfo-header-basic": "Основные сведения",
@@ -2398,7 +2462,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Разрешено",
"pageinfo-robot-noindex": "Не разрешено",
"pageinfo-watchers": "Число наблюдающих",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Количество участников, следящих за страницей и видевших последние правки",
"pageinfo-few-watchers": "Менее $1 {{PLURAL:$1|следящего|следящих}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Могут быть, а могут и не быть участники, следящие за страницей и видевших последние правки",
"pageinfo-redirects-name": "Количество перенаправлений на эту страницу",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Подстраницы данной страницы",
@@ -2424,6 +2490,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Да",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Каскадная защита от",
"pageinfo-category-info": "Информация о категории",
+ "pageinfo-category-total": "Общее число членов",
"pageinfo-category-pages": "Количество страниц",
"pageinfo-category-subcats": "Количество подкатегорий",
"pageinfo-category-files": "Количество файлов",
@@ -2441,6 +2508,7 @@
"patrol-log-page": "Журнал патрулирования",
"patrol-log-header": "Это журнал патрулированных версий.",
"log-show-hide-patrol": "$1 журнал патрулирования",
+ "log-show-hide-tag": "$1 журнал меток",
"deletedrevision": "Удалена старая версия $1",
"filedeleteerror-short": "Ошибка удаления файла: $1",
"filedeleteerror-long": "Во время удаления файла возникли ошибки:\n\n$1",
@@ -2461,7 +2529,7 @@
"file-nohires": "Нет версии с бо́льшим разрешением.",
"svg-long-desc": "SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3",
"svg-long-desc-animated": "Анимированный SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3",
- "svg-long-error": "неправильный SVG-файл: $1",
+ "svg-long-error": "Неправильный SVG-файл: $1",
"show-big-image": "Исходный файл",
"show-big-image-preview": "Размер при предпросмотре: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Другое разрешение|Другие разрешения}}: $1.",
@@ -2825,13 +2893,13 @@
"exif-ycbcrpositioning-1": "Центрированный",
"exif-ycbcrpositioning-2": "CO-sited",
"exif-dc-contributor": "Соавторы",
- "exif-dc-coverage": "Пространственные или временные рамки медиа",
+ "exif-dc-coverage": "Пространственные или временные рамки медиафайлов",
"exif-dc-date": "Дата(ы)",
"exif-dc-publisher": "Издатель",
"exif-dc-relation": "Связанные медиа",
"exif-dc-rights": "Права",
- "exif-dc-source": "Исходное медиа",
- "exif-dc-type": "Тип медиа",
+ "exif-dc-source": "Исходный медиафайл",
+ "exif-dc-type": "Тип медиафайла",
"exif-rating-rejected": "Отклонено",
"exif-isospeedratings-overflow": "Более 65535",
"exif-iimcategory-ace": "Искусство, культура и развлечения",
@@ -3054,6 +3122,9 @@
"version-libraries": "Установленные библиотеки",
"version-libraries-library": "Библиотека",
"version-libraries-version": "Версия",
+ "version-libraries-license": "Лицензия",
+ "version-libraries-description": "Описание",
+ "version-libraries-authors": "Авторы",
"redirect": "Перенаправление с файла, участника, страницы или идентификатора версии",
"redirect-legend": "Перенаправление на файл или страницу",
"redirect-summary": "Эта служебная страница перенаправляет на файл (с имени файла), страницу (с идентификатора версии или страницы) или страницу участника (с числового идентификатора участника). Использование: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3130,10 +3201,14 @@
"tags-create-warnings-below": "Вы хотите продолжить создание метки?",
"tags-delete-title": "Удалить метку",
"tags-delete-explanation-initial": "Вы собираетесь удалить метку «$1» из базы данных.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Она будет удалена из {{PLURAL:$2|$2 версии или записи в журнале, к которой|всех $2 версиях и/или записях в журнале, к которым}} она применяется в настоящее время.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Это действие является <strong>необратимым</strong> и <strong>не может быть отменено</strong> даже администраторами базы данных. Вы должны быть уверены, что это действительно метка, которую вы хотите удалить.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Метка «$1» по-прежнему активна и будет по-прежнему применяться в будущем.</strong> Чтобы этого не происходило, перейдите туда, где установлено использование метки, и отключить её там.",
"tags-delete-reason": "Причина:",
"tags-delete-submit": "Безвозвратно удалить эту метку",
"tags-delete-not-allowed": "Метки, определённые расширением, не могут быть удалены, если только расширения явно не даёт возможности этого делать.",
"tags-delete-not-found": "Метка «$1» не существует.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Метка «$1» применяется в более чем $2 {{PLURAL:$2|версии|версиям}}, что означает, что она не может быть удалена.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Метка «$1» была удалена успешно, но {{PLURAL:$2|было обнаружено следующее предупреждение|были обнаружены следующие предупреждения}}:",
"tags-activate-title": "Активировать метку",
"tags-activate-question": "Вы собираетесь активировать метку «$1».",
@@ -3146,6 +3221,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Невозможно отключить метку «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Отключить",
+ "tags-apply-no-permission": "У вас нет права применять метки изменения к своими изменениям.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть применена вручную.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть применена|Следующие метки не могут быть применены}} вручную: $1",
+ "tags-update-no-permission": "У вас нет права на добавление или изменение меток изменения из отдельных версий или записей журналов.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Тег \"$1\" не может быть добавлен вручную.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Следующее {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} не может быть добавлено вручную: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Метка «$1» не может быть удалена.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть удалена|Следующие метки не могут быть удалены}} вручную: $1",
+ "tags-edit-title": "Редактировать теги",
+ "tags-edit-manage-link": "Управление тегами",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Выбранная версия|Выбранные версии}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|1=Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this revision|all $1 revisions}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Существующие метки:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Нет''",
+ "tags-edit-new-tags": "Новые метки:",
+ "tags-edit-add": "Добавить эти метки:",
+ "tags-edit-remove": "Удалить эти метки:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(удалить все метки)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Выберите один или несколько тэгов",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Соответствующие метки не найдены",
+ "tags-edit-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой версии|$1 версиям}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой записи журнала|$1 записям журнала}}",
+ "tags-edit-success": "Изменения были успешно применены.",
+ "tags-edit-failure": "Изменения не удалось примененить.\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Не задана целевая версия",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Вы не задали целевую версию (версии) для выполнения этой функции, или указанная версия не существует.",
+ "tags-edit-none-selected": "Пожалуйста, выберите по крайней мере один тег, чтобы добавить или удалить.",
"comparepages": "Сравнение страниц",
"compare-page1": "Первая страница",
"compare-page2": "Вторая страница",
@@ -3178,6 +3283,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Добавить ещё",
"htmlform-cloner-delete": "Удалить",
"htmlform-cloner-required": "Требуется по крайней мере одно значение.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] находится не в пространстве имён «{{ns:$2}}».",
+ "htmlform-title-not-creatable": "«$1» не является создаваемым заголовком страницы",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] не существует.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не существует.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не является допустимым именем пользователя.",
"sqlite-has-fts": "$1 с поддержкой полнотекстового поиска",
"sqlite-no-fts": "$1 без поддержки полнотекстового поиска",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} страницу $3",
@@ -3203,8 +3313,10 @@
"logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал}} {{GENDER:$4|$3}} сроком на $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 импортировал{{GENDER:$2||а}} $3 путём файловой загрузки",
"logentry-import-interwiki": "$1 импортировал{{GENDER:$2||а}} $3 из другой вики",
- "logentry-merge-merge": "$1 объедининил{{GENDER:$2||а}} $3 в $4 (версии до $5)",
+ "logentry-merge-merge": "$1 объединил{{GENDER:$2||а}} $3 с $4 (версии до $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления",
@@ -3216,6 +3328,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|создал|создала}} учётную запись $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|создал|создала}} учётную запись $3 и пароль был отправлен по электронной почте",
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматически создана учётная запись {{GENDER:$2|участника|участницы}} $1",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|перенёс|перенесла}} настройки защиты с $4 на $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для $3 с $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 был{{GENDER:$2||а}} автоматически переведен{{GENDER:$2||а}} из $4 в $5",
@@ -3225,8 +3338,17 @@
"log-name-managetags": "Журнал управления метками",
"log-description-managetags": "На этой странице перечислены задачи, связанные с управлением [[Special:Tags|метками]]. Журнал содержит только действия, выполненные администратором вручную. Метки могут быть созданы или удалены с помощью программного обеспечения вики без добавления записей в этот журнал.",
"logentry-managetags-create": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} метку «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} метку «$4» (удалена из $5 {{PLURAL:$5|версии или записи журнала|версий и/или записей журнала}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 активировал{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 отключил{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
+ "log-name-tag": "Журнал меток",
+ "log-description-tag": "Эта страница показывает, когда участники добавили или удалили [[Special:Tags|метки]] в отдельных версиях или записях журнала. Журнал не показывает действия с метками, когда они производятся как часть редактирования, удаления или аналогичных действий.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 добавил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$7|метку|метки}} $6 к версии $4 страницы $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 добавил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$7|метку|метки}} $6 к записи журнала $5 страницы $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$9|метку|метки}} $8 у версии $4 страницы $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$9|метку|метки}} $8 у записи журнала $5 страницы $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 обновил{{GENDER:$2||а}} метки у версии $4 страницы $3 (добавлен{{PLURAL:$7|а|ы}} $6; удален{{PLURAL:$9|а|ы}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 обновил{{GENDER:$2||а}} метки у записи журнала $5 страницы $3 (добавлен{{PLURAL:$7|а|ы}} $6; удален{{PLURAL:$9|а|ы}} $8)",
"rightsnone": "(нет)",
"revdelete-summary": "описание изменений",
"feedback-adding": "Добавление отзыва на страницу…",
@@ -3236,14 +3358,19 @@
"feedback-bugornote": "Если вы готовы подробно описать техническую проблему, пожалуйста, [$1 сообщите об ошибке].\nВ противном случае вы можете использовать данную простую форму. Ваш комментарий будет добавлен на страницу «[$3 $2]» вместе с вашим именем участника и используемым браузером.",
"feedback-cancel": "Отмена",
"feedback-close": "Готово",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Отправить техническое задание",
"feedback-dialog-title": "Отправить отзыв",
+ "feedback-dialog-intro": "Вы можете воспользоваться простой формой ниже, чтобы оставить свой отзыв. Комментарий с вашим именем участника будет добавлен на страницу «$1».",
"feedback-error-title": "Ошибка",
"feedback-error1": "Ошибка. Неизвестный результат из API",
"feedback-error2": "Ошибка. Сбой редактирования",
"feedback-error3": "Ошибка. Нет ответа от API",
+ "feedback-error4": "Ошибка: Не удаётся разместить запись с указанным заголовком обратной связи",
"feedback-message": "Сообщение:",
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Отправить",
+ "feedback-terms": "Я понимаю, что информация пользовательского агента включает в себя данные о моём браузере и операционной системе и будет находиться в открытом доступе вместе с моим отзывом.",
+ "feedback-termsofuse": "Я согласен предоставить обратную связь в соответствиями с Условиями использования.",
"feedback-thanks": "Спасибо! Ваш отзыв размещён на странице «[$2 $1]».",
"feedback-thanks-title": "Спасибо!",
"feedback-useragent": "Браузер:",
@@ -3333,6 +3460,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "Показать дерево разбора XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Показать HTML",
"expand_templates_preview": "Предпросмотр",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Поскольку на сайте {{SITENAME}} с включенным «сырым» HTML произошла потеря данных сессии, предварительный просмотр скрыт в качестве меры предосторожности против JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Если это была правомерная попытка предварительного просмотра, пожалуйста, попробуйте ещё раз.</strong>\nЕсли у вас по-прежнему не получается, попробуйте [[Special:UserLogout|завершить сеанс работы]] и авторизоваться ещё раз.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Поскольку на сайте {{SITENAME}} включен «сырой» HTML, а вы не авторизовались, предварительный просмотр скрыт в качестве меры предосторожности против JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Если это правомерная попытка предварительного просмотра, пожалуйста, [[Special:UserLogin|войдите]] и попробуйте ещё раз.",
"pagelanguage": "Выбор языка страницы",
"pagelang-name": "Страница",
"pagelang-language": "Язык",
@@ -3343,8 +3472,8 @@
"log-name-pagelang": "Журнал изменения языка",
"log-description-pagelang": "Это журнал изменений в языках страницы.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} язык страницы для $3 с $4 на $5.",
- "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит следующие темы оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n\n$ 2\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Загрузив [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Загрузив архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Клонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и новее больше не включает автоматически установленные темы (см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить следующие строки в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить все установленные темы оформления: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 и новее не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Загрузив [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Загрузив архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Клонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
+ "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит {{PLURAL:$4|следующую тему|следующие темы}} оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить {{PLURAL:$4|её|их и выбрать тему по умолчанию}}.\n\n$2\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать из него папку <code>skins/</code>;\n:* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления].\n: Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и новее больше не включает автоматически установленные темы (см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить {{PLURAL:$5|следующую строку|следующие строки}} в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить {{PLURAL:$5|установленную тему|все установленные темы}} оформления: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 и новее не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него;\n:* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления].\n: Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''отключено''')",
"mediastatistics": "Медиа-статистика",
@@ -3396,5 +3525,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Кхмерские",
"special-characters-title-endash": "среднее тире",
"special-characters-title-emdash": "длинное тире",
- "special-characters-title-minus": "знак минус"
+ "special-characters-title-minus": "знак минус",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата не выбрана",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница ещё не существует",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправление на $1"
}
diff --git a/languages/i18n/rue.json b/languages/i18n/rue.json
index d50e14fb..68cd2e98 100644
--- a/languages/i18n/rue.json
+++ b/languages/i18n/rue.json
@@ -249,8 +249,8 @@
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|нове повідомлїня|999=новы повідомлїня}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|остатня зміна|999=остатнї зміны}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Маєте новы повідомлїня на $1",
- "editsection": "едіт.",
- "editold": "едіт.",
+ "editsection": "едітовати",
+ "editold": "едітовати",
"viewsourceold": "видїти код",
"editlink": "едітовати",
"viewsourcelink": "видїти код",
@@ -479,7 +479,6 @@
"passwordreset": "Ресет гесла",
"passwordreset-text-one": "Выпиште тот формуларь, жебы сьте могли здобыти нове гесло",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|На здобытя нового гесла доповньте єдно з даных.}}",
- "passwordreset-legend": "Знову наставити гесло",
"passwordreset-disabled": "Зновунаставлїня гесла є на тій вікі заказане",
"passwordreset-emaildisabled": "Функції електронічной пошты были выпнуы на тій вікі.",
"passwordreset-username": "Мено хоснователя:",
@@ -490,7 +489,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Детайлы конта на {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Дахто (може Вы, з IP адресы $1) попросив о наставлїня нового гесла до вашого конта на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). З тов адресов {{PLURAL:$3|є повязане слїдуюче конто|суть повязаны слїдуючі конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло стане неплатным|Тоты дочасны гесла стануть неплатныма}} {{PLURAL:$5|за день|за $5 днї|за $5 днїв}}.\nТеперь бы сьте ся мали приголосити і зволити собі нове гесло. Кідь тоту просьбу послав хтось другый або сьте собі на своє старе гесло спомянули і не хочете го змінити, можете тото повідомлїня іґноровати і дале хосновати старе гесло.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Хоснователь|Хоснователька|Хоснователь}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|попросив|попросила|попросив}} о наставлїня нового гесла до вашого\nконта на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). З тов адресов {{PLURAL:$3|є повязане наступне конто|суть повязаны наступны конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло кінчить|Тоты дочасны гесла кінчать}} {{PLURAL:$5|о єден день|о $5 днї|о $5 днїв}}.\nТеперь бы сьте ся мали приголосити і зволити собі нове гесло. Кідь тоту пожадавку \nпослав дахто другый або сьте собі на своє старе гесло спомянули і не хочете го\nзмінити, можете тото повідомлїня іґноровати і надале хосновати старе гесло.",
- "passwordreset-emailelement": "Імя хоснователя: $1\nДочасне гесло: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Імя хоснователя: \n$1\n\nДочасне гесло: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Імейл з геслом быв посланый.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, што є вказаный ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, котрый є указаный ниже, але ся го не вдало загнати {{GENDER:$2|хоснователёви|хосновательцї}}: $1",
@@ -506,7 +505,6 @@
"resettokens": "Реініціалізація клічів",
"resettokens-text": "На тій сторінцї можете реініціалізовати клічі, якы уможнюють приступ к даякым пріватным даным звязаным з вашым контом.\n\n{{GENDER:|Мав|Мала|Мали}} бы сьте то учінити тогды, колы сьте помылково дакому {{GENDER:|прозрадив|прозрадила|прозрадили}}, або ваше конто было зрушене.",
"resettokens-no-tokens": "Не є ниякых клічів на реініціалізацію.",
- "resettokens-legend": "Реініціалізація клічів",
"resettokens-tokens": "Клічі:",
"resettokens-token-label": "$1 (актуалне значіня: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Кліч до вебового канала (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|змін слїдованых сторінок]]",
@@ -1426,7 +1424,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|одказ|одказы|одказів}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|обєкт|обєкты|обєктів}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ревізія|ревізії|ревізій}}",
-
"nimagelinks": "Хоснованый ня $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінкы|сторінках}}",
"ntransclusions": "хоснованый ня $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінкы|сторінках}}",
"specialpage-empty": "Той пожадавцї не одповідають жадны записы.",
@@ -1529,7 +1526,7 @@
"linksearch-pat": "Шаблона про ґлядяня:",
"linksearch-ns": "Простор назв:",
"linksearch-ok": "Глядати",
- "linksearch-text": "Може хосновати заступны сімболы, наприклад „*.wikipedia.org“.<br />\nПовиннов є передовшыткым домена найвысшой уровни, напр. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Підпорованый протокол|Підпорованы протоколы}}: <code>$1</code> (кідь не є шпеціфікованый та http://).",
+ "linksearch-text": "Може хосновати заступны сімболы, наприклад „*.wikipedia.org“.<br />\nПовиннов є передовшыткым домена найвысшой уровни, напр. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Підпорованый протокол|Підпорованы протоколы}}: $1 (кідь не є шпеціфікованый та http://).",
"linksearch-line": "$2 одказує на $1",
"linksearch-error": "Заступны сімболы може хосновати лем на початку доменового мена.",
"listusersfrom": "Вказати хоснователїв, што ся зачінають на:",
@@ -1563,7 +1560,6 @@
"emailuser": "Послати імейл тому хоснователёви",
"emailuser-title-target": "Загнати імейл {{GENDER:$1|тому хоснователёви|тій хосновательцї}}",
"emailuser-title-notarget": "Загнати імейл хоснователёви",
- "emailpage": "Пошлийте е-пошту",
"emailpagetext": "З ниже зображеным формуларём годно {{GENDER:$1|тому хоснователёви|тій хосновательцї}} загнати повідомлїня ел. поштов.\nАдреса ел. пошты, котру мате зазначену в [[Special:Preferences|наставлїня]],ся обявить як адреса одосылателя пошты, жебы вам адресат міг беспосереднё одповісти.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}: лист од \"$1\"",
"usermaildisabled": "Посыланя ел. пошты є выпнуте",
@@ -2031,8 +2027,6 @@
"import-interwiki-history": "Копіровати вшыткы історічны верзії той сторінкы",
"import-interwiki-templates": "Загорнути вшыткы шаблоны",
"import-interwiki-submit": "Імпортовати",
- "import-interwiki-namespace": "Цілёвый простор назв:",
- "import-interwiki-rootpage": "Цїлёва корїнёва сторінка (необовязково):",
"import-upload-filename": "Назва файлу:",
"import-comment": "Коментарь:",
"importtext": "Просиме Вас, експортуйте сторінку з іншой вікі помочов [[Special:Export|інштрументу на експорт]], уложте файл на ваш діск а потім го заладуйте гев.",
@@ -2950,5 +2944,7 @@
"special-characters-group-gujarati": "Ґуджараті",
"special-characters-group-thai": "Тайськы",
"special-characters-group-lao": "Лаоськы",
- "special-characters-group-khmer": "Кгмерськы"
+ "special-characters-group-khmer": "Кгмерськы",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "РРРР-ММ-ДД",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ"
}
diff --git a/languages/i18n/rup.json b/languages/i18n/rup.json
index 78924738..67f3f430 100644
--- a/languages/i18n/rup.json
+++ b/languages/i18n/rup.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Aratâ numiru a utilizatorloru cari ti avinu",
"tog-oldsig": "Cundiľeauâ di tora:",
"tog-fancysig": "Saidiseaști cundiľeaua ca wikitext (fârâ unâ ligâturâ automatâ)",
- "tog-uselivepreview": "Ufiliseaști previzualizarea tu chiro realu (experimentalu)",
+ "tog-uselivepreview": "Ufiliseaști previzualizarea live (experimentalu)",
"tog-forceeditsummary": "Dzâ-ńi anda mi agârșescu s-fânirusescu alâxirili",
"tog-watchlisthideown": "Ascundi alâxirili a meali la lista a ńia di avinari",
"tog-watchlisthidebots": "Ascundi alâxirili a boțloru la lista a ńia di avinari",
@@ -124,6 +124,7 @@
"hidden-category-category": "Categorii ascumsi",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Categoria conține mași subcategoria aestâ.|Categoria conțini {{PLURAL:$1|aestâ subcategorie|aesti $1 subcategorii}}, di-tu $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Această categorie conțini {{PLURAL:$1|subcategorie|$1 subcategorii}}.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Categoria ari mași aestâ frândzâ.|{{PLURAL:$1|Frândza di dupâ|Alanti $1 frândzâ}} suntu tu aestâ categorie, di-tu unu totalu di $2.}}",
"listingcontinuesabbrev": "cont.",
"index-category": "Frândzâ indexati",
"noindex-category": "Frândzâ neindexati",
@@ -224,6 +225,7 @@
"disclaimers": "Termeni",
"disclaimerpage": "Project:Termeni",
"edithelp": "Agiutoru trâ alâxiri",
+ "helppage-top-gethelp": "Agiutoru",
"mainpage": "Prota frândzâ",
"mainpage-description": "Prota frândzâ",
"policy-url": "Project:Politicâ",
@@ -376,6 +378,8 @@
"pt-login-button": "Leagâ-ti",
"pt-createaccount": "Fă contu (isape)",
"pt-userlogout": "Dizleagâ-ti",
+ "changeemail-none": "(țiva)",
+ "changeemail-submit": "Alâxire email",
"bold_sample": "Scriari groasâ (bold)",
"bold_tip": "Scriari groasâ (bold)",
"italic_sample": "Scriari aplicatâ (italic)",
@@ -390,6 +394,7 @@
"showpreview": "Previzualizare",
"showdiff": "Aratâ alâxirile",
"loginreqlink": "leagâ-ti",
+ "newarticle": "(Nou)",
"lineno": "Linia $1:",
"editundo": "turnari",
"searchresults": "Rezultatili câftăriľei",
diff --git a/languages/i18n/sa.json b/languages/i18n/sa.json
index 1bdf32dd..c2a9b0bf 100644
--- a/languages/i18n/sa.json
+++ b/languages/i18n/sa.json
@@ -28,36 +28,36 @@
"tog-hideminor": "सद्योजातानां परिवर्तनानां लघूनि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्",
"tog-hidepatrolled": "सद्योजातानां परिवर्तनानां परिशीलितानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्",
"tog-newpageshidepatrolled": "नूतनपृष्ठानाम् आवलेः परिशीलितानि पृष्ठानि गोप्यन्त्ताम्",
- "tog-extendwatchlist": "न केवलं सद्योजातानि अपि तु अवेक्षणाऽऽवलेः सर्वाणि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
- "tog-usenewrc": "सद्यः परिवर्तनावल्यां, अवेक्षणाऽऽवल्यां च पृष्ठानि विभागानुसारं प्रदर्श्यन्ताम् (जावा-लिपिः अपेक्ष्यते)",
+ "tog-extendwatchlist": "न केवलं सद्योजातानि अपि तु निरीक्षासूचेः सर्वाणि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
+ "tog-usenewrc": "सद्यः परिवर्तनावल्यां, निरीक्षासूचौ च पृष्ठानि विभागानुसारं प्रदर्श्यन्ताम् (जावा-लिपिः अपेक्ष्यते)",
"tog-numberheadings": "शीर्षकाणि स्वयमेव यथाक्रमं करोतु",
"tog-showtoolbar": "उपकरण-पट्टिका दर्श्यताम्",
"tog-editondblclick": "वारद्वयं टक्टकायनेन (Click) पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम् (जावा-लिपिः अपेक्ष्यते)",
"tog-editsectiononrightclick": "विभागशीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्-करणेन विभागः सम्पाद्यताम् ।",
- "tog-watchcreations": "मया रचितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम् ।",
- "tog-watchdefault": "मया सम्पादितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।",
- "tog-watchmoves": "मया चालितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।",
- "tog-watchdeletion": "मया अपाकृतानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।",
- "tog-watchrollback": "मया प्रत्यापन्नानि (rollback) पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यताम् ।",
+ "tog-watchcreations": "मया रचितानि पृष्ठानि मम निरीक्षासूचौ योज्यन्ताम् ।",
+ "tog-watchdefault": "मया सम्पादितानि पृष्ठानि मम निरीक्षासूचौ योज्यन्ताम्।",
+ "tog-watchmoves": "मया चालितानि पृष्ठानि मम निरीक्षासूचौ योज्यन्ताम्।",
+ "tog-watchdeletion": "मया अपाकृतानि पृष्ठानि मम निरीक्षासूचौ योज्यन्ताम्।",
+ "tog-watchrollback": "मया प्रत्यापन्नानि (rollback) पृष्ठानि मम निरीक्षासूचौ योज्यताम् ।",
"tog-minordefault": "मम सर्वाणि सम्पादनानि लघुत्वेन प्रदर्श्यन्ताम् ।",
"tog-previewontop": "सम्पादनात् पूर्वं प्राग्दृश्यं दर्श्यताम् ।",
"tog-previewonfirst": "प्रथमसम्पादनस्य प्राग्दृश्यं दर्श्यताम् ।",
- "tog-enotifwatchlistpages": "मम अवेक्षणाऽऽवल्यां विद्यमानां पृष्ठानां परिवर्तने सति ई-पत्रद्वारा सूचयताम",
- "tog-enotifusertalkpages": "मम योजकसम्भाषणपृष्ठस्य परिवर्तने सति ई-पत्रद्वारा सूचयताम्",
- "tog-enotifminoredits": "पृष्ठस्य सञ्चिकायाः वा लघुपरिवर्तनेषु सत्सु अपि ई-पत्रद्वारा सूच्यताम्",
- "tog-enotifrevealaddr": "सूचना-ईपत्रेषु मम ई-पत्रसङ्केतः प्रदर्श्यताम्",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "मम निरीक्षासूचौ विद्यमानेषु पृष्ठेषु परिवर्तने सति वि-पत्रद्वारा सूचयताम्",
+ "tog-enotifusertalkpages": "मम योजकसम्भाषणपृष्ठस्य परिवर्तने सति वि-पत्रद्वारा सूचयताम्",
+ "tog-enotifminoredits": "पृष्ठस्य सञ्चिकायाः वा लघुपरिवर्तनेषु सत्सु अपि वि-पत्रद्वारा सूच्यताम्",
+ "tog-enotifrevealaddr": "सूचना-ईपत्रेषु मम वि-पत्रसङ्केतः प्रदर्श्यताम्",
"tog-shownumberswatching": "निरीक्ष्यमाणानां योजकानां सङ्ख्या दर्श्यताम्",
"tog-oldsig": "वर्तमानहस्ताक्षरम्:",
"tog-fancysig": "हस्ताक्षरं विकि-पाठवत् परिगण्यताम् (स्वचालित-परिसन्धिं विहाय)",
"tog-uselivepreview": "सम्पादनेन सहैव प्राग्दृश्यं दर्शयतु",
"tog-forceeditsummary": "सम्पादनसारांशं न ददामि चेत्, सूच्यताम्",
- "tog-watchlisthideown": "अवेक्षणाऽऽवल्याः मम सम्पादनानि गोप्यन्ताम ।",
- "tog-watchlisthidebots": "अवेक्षणाऽऽवल्याः बोट-द्वारा कृतानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्",
- "tog-watchlisthideminor": "मम अवेक्षणाऽऽवल्याः लघुसम्पादनानि गोप्यन्ताम्",
- "tog-watchlisthideliu": "प्रविष्टैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणाऽऽवल्याः गोप्यन्ताम्",
- "tog-watchlisthideanons": "अनामकैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणाऽऽवल्याः गोप्यन्ताम्",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "मम अवेक्षणाऽऽवल्याः पूर्वदृष्टानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्",
- "tog-ccmeonemails": "अन्येभ्यः प्रेषितानाम् ई-पत्राणां प्रतिकृतिः मत्कृते प्रेष्यताम्",
+ "tog-watchlisthideown": "निरीक्षासूचेः मम सम्पादनानि गोप्यन्ताम् ।",
+ "tog-watchlisthidebots": "निरीक्षासूचेः बोट-द्वारा कृतानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्",
+ "tog-watchlisthideminor": "मम निरीक्षासूचेः लघुसम्पादनानि गोप्यन्ताम्",
+ "tog-watchlisthideliu": "प्रविष्टैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि निरीक्षासूचेः गोप्यन्ताम्",
+ "tog-watchlisthideanons": "अनामकैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि निरीक्षासूचेः गोप्यन्ताम्",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "मम निरीक्षासूचेः पूर्वदृष्टानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्",
+ "tog-ccmeonemails": "अन्येभ्यः प्रेषितानाम् वि-पत्राणां प्रतिकृतिः मत्कृते प्रेष्यताम्",
"tog-diffonly": "संस्करणेषु भेदं दर्शयितुं लेखः गोप्यताम्",
"tog-showhiddencats": "निगूहिताः वर्गाः दर्श्यन्ताम्",
"tog-norollbackdiff": "\"प्रमुञ्चतु\" इत्यस्य उपयोगानन्तरस्य भेदः गोप्यताम्",
@@ -65,9 +65,9 @@
"tog-prefershttps": "प्रेवेशानन्तरं सर्वदा संरक्षितसम्पर्कः एव उपयुज्याम्",
"underline-always": "सर्वदा",
"underline-never": "कदापि न",
- "underline-default": "पूर्वनिर्धारिता त्वचा आवृत्तिः वा",
+ "underline-default": "यदभावे त्वचा आवृत्तिः वा",
"editfont-style": "सम्पादन-क्षेत्रस्य अक्षरशैली:",
- "editfont-default": "गवेक्षणस्य मूलविन्यासाधारेण (Browser default)",
+ "editfont-default": "गवेक्षणस्य यदभावे आधारेण (Browser default)",
"editfont-monospace": "एकावकाशयुक्तं वर्णम्",
"editfont-sansserif": "कोणविहीनं वर्णम्",
"editfont-serif": "कोणयुक्तं वर्णम्",
@@ -149,7 +149,7 @@
"listingcontinuesabbrev": "अनुवर्तते",
"index-category": "अनुक्रमणिकापृष्ठानि",
"noindex-category": "नानुक्रमणिकपृष्ठानि",
- "broken-file-category": "अविद्यानानां सञ्चिकानाम् आवलिः",
+ "broken-file-category": "अविद्यमानानां सञ्चिकानाम् आवलिः",
"about": "विषये",
"article": "लेखः",
"newwindow": "(इदं नवीने गवाक्षे उद्घाट्यते)",
@@ -159,7 +159,7 @@
"mypage": "पृष्ठम्",
"mytalk": "सम्भाषणम्",
"anontalk": "अस्य अन्तर्जालसंविदः (I P address) कृते सम्भाषणम्",
- "navigation": "सञ्चरणं",
+ "navigation": "सञ्चरणम्",
"and": "&#32;तथा च",
"qbfind": "अन्विष्यताम्",
"qbbrowse": "अन्विष्यताम्",
@@ -205,9 +205,9 @@
"unprotect": "संरक्षणं परिवर्तयतु",
"unprotectthispage": "अस्य पृष्ठस्य सुरक्षां परिवर्तयतु ।",
"newpage": "नवीनपृष्ठम्",
- "talkpage": "अस्य पृष्ठस्य विषये चर्चा क्रियताम्",
+ "talkpage": "अस्य पृष्ठस्य विषये सम्भाषमणं क्रियताम्",
"talkpagelinktext": "सम्भाषणम्",
- "specialpage": "विशेषपृष्ठम्",
+ "specialpage": "विशिष्टपृष्ठम्",
"personaltools": "वैयक्तिकोपकरणानि",
"articlepage": "लेखः दृश्यताम्",
"talk": "सम्भाषणम्",
@@ -220,7 +220,7 @@
"templatepage": "फलकपृष्ठं दृश्यताम्",
"viewhelppage": "साहाय्यपृष्ठं दृश्यताम्",
"categorypage": "वर्गाणां पृष्ठं दृश्यताम्",
- "viewtalkpage": "चर्चा दृश्यताम्",
+ "viewtalkpage": "सम्भाषणं दृश्यताम्",
"otherlanguages": "अन्यासु भाषासु",
"redirectedfrom": "($1 इत्यस्मात् पुनर्निर्दिष्टम्)",
"redirectpagesub": "पृष्ठम् अनुप्रेष्यताम्",
@@ -229,7 +229,7 @@
"viewcount": "एतत्पृष्ठं {{PLURAL:$1|एक वारं|$1 वारं}} दृष्टम् अस्ति",
"protectedpage": "संरक्षितपृष्ठम्",
"jumpto": "अत्र गम्यताम् :",
- "jumptonavigation": "सञ्चरणं",
+ "jumptonavigation": "सञ्चरणम्",
"jumptosearch": "अन्वेषणम्",
"view-pool-error": "क्षम्यताम् ! सद्यः वितरकस्य (server) उपरि बहु कार्यभारः अस्ति । \nबहवः जनाः एतत् पृष्ठं पश्यन्तः सन्ति । \nएतत् पृष्ठं पुनर्द्रष्टुं प्रतीक्ष्यताम् । $1",
"generic-pool-error": "क्षम्यताम् ! सद्यः वितरकस्य (server) उपरि बहु कार्यभारः अस्ति । \nबहवः जनाः एतत् पृष्ठं पश्यन्तः सन्ति । \nएतत् पृष्ठं पुनर्द्रष्टुं प्रतीक्ष्यताम् ।",
@@ -289,9 +289,9 @@
"feedlinks": "अनुबन्ध:",
"feed-invalid": "सदस्यतायाः अमान्यः अनुबन्ध(feed)प्रकारः",
"feed-unavailable": "समवायानुबन्धाः नोपलभन्ते ।",
- "site-rss-feed": "$1 RSS अनुबन्धः",
+ "site-rss-feed": "$1 RSS परिसन्धिः",
"site-atom-feed": "$1 अणुपूरणम्",
- "page-rss-feed": "\"$1\" RSS अनुबन्धः",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" RSS परिसन्धिः",
"page-atom-feed": "\"$1\" अणुपूरणम्",
"red-link-title": "$1 (पृष्ठं न विद्यते)",
"sort-descending": "अवरोहक्रमेण सज्जयतु",
@@ -343,7 +343,16 @@
"delete-hook-aborted": "hook द्वारा अपाकरणक्रिया मध्ये एव स्थगिता । स्थगनस्य कारणं न दत्तम् ।",
"no-null-revision": "\"$1\" एतस्मै पृष्ठाय नवीनं रिक्तं संस्करणं रचितुं न शक्यते",
"badtitle": "अशुद्धं शिरोनाम",
- "badtitletext": "ईप्सितं शीर्षकम् अमान्यं, रिक्तम्, अयोग्यम्, अन्यभाषीयं, भाषान्तरात् विकि-जालस्थलात् च अस्ति । पृष्ठशीर्षकाय अयोग्यानि अक्षराणि चिह्नानि वा तस्मिन् भवेयुः ।",
+ "badtitletext": "ईष्टं शीर्षकम् अमान्यं, रिक्तम्, अयोग्यम्, अन्यभाषीयं, भाषान्तरात् विकि-जालस्थलात् च अस्ति । पृष्ठशीर्षकाय अयोग्यानि अक्षराणि चिह्नानि वा तस्मिन् भवेयुः ।",
+ "title-invalid-empty": "ईष्टं पृष्ठं रिक्तम् अस्ति उत नामाकाश एव अस्ति ।",
+ "title-invalid-utf8": "ईप्सिते पृष्ठे केलवं UTF-8 इत्यस्य अमान्यः अनुक्रमः अस्ति ।",
+ "title-invalid-interwiki": "ईप्सिते लेखे आन्तरिकविकिपरिसन्धिः अस्ति, यस्याः शीर्षकत्वेन उपयोगः न शक्यते ।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "ईष्टं पृष्ठं सम्भाषणपृष्ठेन सह परिसन्धितम् अस्ति, यत् न विद्यते ।",
+ "title-invalid-characters": "ईप्सिते पृष्ठे \"$1\" इत्येतानि अमान्यानि अक्षराणि सन्ति ।",
+ "title-invalid-relative": "शीर्षकम् एकः सन्दर्भितः मार्गः स्थापयति । सन्दर्भितपृष्ठस्य शीर्षके (./, ../) अवैधं भवति । यतो हि यदा उपयोगकर्ता गवेषणे तेषां प्रयोगं करोति, तदा तेषाम् अधिकांशरूपम् अप्राप्यं भवति ।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "(<nowiki>~~~</nowiki>) इत्येतानि अमान्यानि टिल्ड्-अक्षाराणि ईप्सिते पृष्ठे सन्ति ।",
+ "title-invalid-too-long": "ईप्सितपृष्ठस्य शीर्षकं दीर्घम् अस्ति । UTF-8 अनुसारं $1 बाइट्स् अपेक्षया अधिकं न भवेदेव ।",
+ "title-invalid-leading-colon": "ईप्सेतपृष्ठस्य आरम्भे अमान्यं कोलन् (colon) चिह्नं विद्यते ।",
"perfcached": "अधो उल्लिखिताः सूचनाः पुरातनायाः उपस्मृत्याः (cached) गृहीताः, अतः तत्र दोषाः भवेयुः । अधिकाधिक{{PLURAL:$1|परिणाम|$1परिणामाः}} अत्र सन्ति ।",
"perfcachedts": "अधो उल्लिखिताः सूचनाः पुरातन्याः उपस्मृत्याः (cached) गृह्णिताः । तस्यां उपस्मृत्यां $1 समये परिर्वतनम् अभूत् ।\nअधिकाधिक{{PLURAL:$1|परिणाम|$1परिणामाः}} अत्र सन्ति ।",
"querypage-no-updates": "अस्मिन् पृष्ठे परिवर्तनं अधुना प्रतिबन्धितमस्ति । अत्रत्यां पुरातनसूचनां नवीनसूचनया सह अधुना परिर्वतयितुं न शक्यते ।",
@@ -355,7 +364,7 @@
"viewsourcetext": "भवान्/भवती एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं, मुद्रणं (print) कर्तुं च अर्हति ।",
"viewyourtext": "भवान्/भवती एतस्मिन् पृष्ठे '''स्वस्य सम्पादनानि'' द्रष्टुं अर्हति, तेषां प्रतिलिपिम् (copy) अपि कर्तुं अर्हति ।",
"protectedinterface": "एतत् पृष्ठं तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति । इदञ्च पृष्ठम् अयोग्यसम्पादनात् संरक्षितमस्ति । \nविकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।",
- "editinginterface": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति तादृशस्य पृष्ठस्य भवता/भवत्या सम्पादनं क्रियमाणमस्ति । अस्य विकि-प्रकल्पस्य अन्ययोजकेभ्यः अपि अत्र कृतानि परिवर्तनानि भविष्यन्ति ।",
+ "editinginterface": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति, तादृशस्य पृष्ठस्य भवता/भवत्या सम्पादनं क्रियमाणमस्ति । अत्र कृतानि परिवर्तनानि अस्य विकि-प्रकल्पस्य अन्ययोजकेभ्यः अपि कार्यान्वितानि भविष्यन्ति ।",
"translateinterface": "विकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।",
"cascadeprotected": "इदं पृष्ठं सम्पादनात् संरक्षितमस्ति । कारणम् एतत् पृष्ठं {{PLURAL:$1|तादृशे पृष्ठे|तादृशेषु पृष्ठेषु}} अन्तर्भवति, यादृशेषु पृष्ठेषु सोपानवत् सुरक्षा अस्ति : $2",
"namespaceprotected": "भवान्/भवती '''$1''' नामाकाशे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनं कर्तुं न शक्नोति ।",
@@ -413,13 +422,13 @@
"userlogin-resetlink": "स्वस्य प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?",
"userlogin-resetpassword-link": "स्वस्य कूटशब्दः विस्मृतः किम् ?",
"userlogin-helplink2": "प्रवेशविषयकं साहाय्यम्",
- "userlogin-loggedin": "भवाता/भवत्या पूर्वस्मादेव {{GENDER:$1|$1}} योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः अस्ति । भिन्नयोजकत्वेन प्रवेष्टुं निम्नप्रपत्रं पूरयतु ।",
+ "userlogin-loggedin": "भवाता/भवत्या पूर्वमेव {{GENDER:$1|$1}} योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः अस्ति । भिन्नयोजकत्वेन प्रवेष्टुं निम्नप्रपत्रं पूरयतु ।",
"userlogin-createanother": "अन्यसदस्यता प्राप्यताम्",
- "createacct-emailrequired": "ई-पत्रसङ्केतः",
- "createacct-emailoptional": "ई-पत्रसङ्केतः (ऐच्छिकः)",
- "createacct-email-ph": "स्वस्य ई-पत्रसङ्केतं लिखतु",
- "createacct-another-email-ph": "ई-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
- "createaccountmail": "अस्थायिनम् अशृङ्खलितं कूटशब्दम् उपयुज्य योग्याय ई-पत्रसङ्केताय प्रेश्यताम् ।",
+ "createacct-emailrequired": "वि-पत्रसङ्केतः",
+ "createacct-emailoptional": "वि-पत्रसङ्केतः (ऐच्छिकः)",
+ "createacct-email-ph": "स्वस्य वि-पत्रसङ्केतं लिखतु",
+ "createacct-another-email-ph": "वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
+ "createaccountmail": "अस्थायिनम् अशृङ्खलितं कूटशब्दम् उपयुज्य योग्याय वि-पत्रसङ्केताय प्रेश्यताम् ।",
"createacct-realname": "वास्तविकं नाम (ऐच्छिकम्)",
"createaccountreason": "कारणम् :",
"createacct-reason": "कारणम्",
@@ -433,7 +442,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पृष्ठम्|पृष्ठानि}}",
"createacct-benefit-body3": "नवीन{{PLURAL:$1|योजकः|योजकाः}}",
"badretype": "भवता/भवत्या लिखितौ कूटशब्दौ समानौ न स्तः ।",
- "userexists": "भवता/भवत्या ईप्सितं प्रयोक्तृनाम पूर्वस्मादेव विद्यते । \nकृपया अपरं प्रयोक्तृनाम चिनोतु ।",
+ "userexists": "भवता/भवत्या ईष्टं प्रयोक्तृनाम पूर्वमेव विद्यते । \nकृपया अपरं प्रयोक्तृनाम चिनोतु ।",
"loginerror": "प्रवेशे दोषः",
"createacct-error": "सदस्यताप्राप्तिकाले दोषः",
"createaccounterror": "$1 सदस्यता न प्राप्ता :",
@@ -450,43 +459,44 @@
"wrongpassword": "भवता/भवत्या लिखितः कूटशब्दः त्रुटियुक्तः । \nकृपया पुनः लिख्यताम् ।",
"wrongpasswordempty": "कूटशब्दपेटिकायां कूटशब्दः न लिखितः ।\n\nकृपया पुनः प्रयासः क्रियताम् ।",
"passwordtooshort": "न्यूनातिन्यूनं {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्मकः|$1 अक्षरात्मकः}} कूटशब्दः भवेदेव ।",
+ "passwordtoolong": "कूटशब्दः {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्|$1 अक्षरेभ्यः}} बृहत् न स्यात् ।",
"password-name-match": "भवतः/भवत्याः प्रयोक्तृनाम, कूटशब्दः च समानः न भवेत् ।",
"password-login-forbidden": "अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति ।",
"mailmypassword": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} इत्यस्मै नूतनः अस्थायी कूटशब्दः ।",
"passwordremindertext": "कश्चित् (भवान् अपि स्यात्, $1 ऐ. पि. सङ्केतात् ) {{SITENAME}} ($4) इत्यस्य कृते नूतनं कूटशब्दं प्रार्थितवान् । तात्कालिकः कूटशब्दः \"$2\" इति उपयोक्तुः कृते निर्मितः \"$3\" कृते प्रेषितश्च । यदि अयं भवतः आशयः, भवान् प्रविश्य नूतनं कूटशब्दम् इदानीं चिनोतु । भवतः तात्कालिकः कूटशब्दः {{PLURAL:$5|दिनम्|$5 दिनानि}} यावत् सक्रियः भवति । \n\nअन्यः कश्चित् एतां प्रार्थनां कृतवान्, अथवा भवानेव पूर्वतनं कृटशब्दं स्मृतवान्, इदानीं तस्य परिवर्तनं न् इच्छति चेत् एतां सूचनाम् अनङ्गीकृत्य पूर्वतनस्य कूटशब्दस्य एव उपयोगं करोतु ।",
- "noemail": "\"$1\" प्रयोक्तुः न कोऽपि ई-पत्रसङ्केतः पञ्जीकृतः अभवत् ।",
- "noemailcreate": "भवता/भवत्या मान्यः ई-पत्रसङ्केतः दातव्यः ।",
- "passwordsent": "\"$1\" इत्यस्य पञ्जीकृताय ई-पत्रसङ्केताय नवीनः कूटशब्दः प्रेषितः अस्ति । \n\nकृपया तस्य कूटशब्दस्य उपयोगेन पुनः प्रविश्यताम् ।",
+ "noemail": "\"$1\" प्रयोक्तुः न कोऽपि वि-पत्रसङ्केतः पञ्जीकृतः अभवत् ।",
+ "noemailcreate": "भवता/भवत्या मान्यः वि-पत्रसङ्केतः दातव्यः ।",
+ "passwordsent": "\"$1\" इत्यस्य पञ्जीकृताय वि-पत्रसङ्केताय नवीनः कूटशब्दः प्रेषितः अस्ति । \n\nकृपया तस्य कूटशब्दस्य उपयोगेन पुनः प्रविश्यताम् ।",
"blocked-mailpassword": "भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् (IP) प्रतिबन्धितः अस्ति । \nसम्पादनाय अनुमतिः नास्ति, अतः कूटशब्दस्य पुनःप्राप्तिः भवितुं नार्हति ।",
- "eauthentsent": "अधिकृतपुष्टै भवता/भवत्या पञ्जीकृताय ई-पत्रसङ्केताय ई-पत्रं प्रेषितमस्ति । तस्य ई-पत्रसङ्केतस्यैव इतः परम् उपयोगः भवतु इति इच्छति चेत् प्रेषिते ई-पत्रे यथा लिखितमस्ति, तथा करोतु । एवं तस्य ई-पत्रसङ्केतस्य अधिकृतपुष्टता भविष्यति ।",
- "throttled-mailpassword": "कूटशब्दं परिर्वतितुं भवतः/भवत्याः पञ्जीकृताय ई-पत्रसङ्केताय अन्तिम{{PLURAL:$1|होरायां|$1 होरासु}} नूतनकूटशब्दः प्रेषितः अस्ति ।\n\nदुरुपयोगं वारयितुम् प्रति {{PLURAL:$1|होरं|$1 होरं}} केवलम् एकम् ई-पत्रं प्रेष्यते ।",
- "mailerror": "ई-पत्रसम्प्रेषणे दोषः : $1",
+ "eauthentsent": "अधिकृतपुष्टै भवता/भवत्या पञ्जीकृताय वि-पत्रसङ्केताय वि-पत्रं प्रेषितमस्ति । तस्य वि-पत्रसङ्केतस्यैव इतः परम् उपयोगः भवतु इति इच्छति चेत् प्रेषिते वि-पत्रे यथा लिखितमस्ति, तथा करोतु । एवं तस्य वि-पत्रसङ्केतस्य अधिकृतपुष्टता भविष्यति ।",
+ "throttled-mailpassword": "कूटशब्दं परिर्वतितुं भवतः/भवत्याः पञ्जीकृताय वि-पत्रसङ्केताय अन्तिम{{PLURAL:$1|होरायां|$1 होरासु}} नूतनकूटशब्दः प्रेषितः अस्ति ।\n\nदुरुपयोगं वारयितुम् प्रति {{PLURAL:$1|होरं|$1 होरं}} केवलम् एकम् वि-पत्रं प्रेष्यते ।",
+ "mailerror": "वि-पत्रसम्प्रेषणे दोषः : $1",
"acct_creation_throttle_hit": "चतु्र्विंशतिघण्टासु अस्य सङ्गणकस्य आन्तर्जालसंविदा (IP) {{PLURAL:$1|1 योजकः|$1 योजकाः}} सदस्यतां प्राप्तवान्/वन्तः । अद्य इतोपि अधिकसदस्याः प्राप्तुं न शक्यन्ते ।",
- "emailauthenticated": "$2 दिनाङ्के $3 वादने भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतः पुष्टितः ।",
- "emailnotauthenticated": "एतावता भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतः पुष्टः नाभवत् । \nनिम्नलिखिताय न किमपि ई-पत्रं प्रेषयितुं शक्यते ।",
- "noemailprefs": "एनं विकल्पं समर्थितुम् \"इष्टतमानि\" मध्ये भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतस्य उल्लेखः आवश्यकः ।",
- "emailconfirmlink": "स्वस्य ई-पत्रसङ्कतं पुष्टं करोतु",
- "invalidemailaddress": "एषः ई-पत्रसङ्केतः आवश्यकप्रारुपे नास्ति । कृपया योग्यप्रारुपानुकूलः ई-पत्रसङ्केतः लिख्यताम् । अथवा सा पेटिका रिक्ता त्यज्यताम् ।",
- "cannotchangeemail": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने योजक-ईपत्र-सङ्केताः परिवर्तयितुं न शक्यन्ते ।",
- "emaildisabled": "स्थानमेतत् (site) ई-पत्रं प्रेषयितुं न शक्यते ।",
+ "emailauthenticated": "$2 दिनाङ्के $3 वादने भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतः पुष्टितः ।",
+ "emailnotauthenticated": "एतावता भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतः पुष्टः नाभवत् । \nनिम्नलिखिताय न किमपि वि-पत्रं प्रेषयितुं शक्यते ।",
+ "noemailprefs": "एनं विकल्पं समर्थितुम् \"इष्टतमानि\" मध्ये भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतस्य उल्लेखः आवश्यकः ।",
+ "emailconfirmlink": "स्वस्य वि-पत्रसङ्कतं प्रमाणीक्रियताम्",
+ "invalidemailaddress": "एषः वि-पत्रसङ्केतः आवश्यकप्रारुपे नास्ति । कृपया योग्यप्रारुपानुकूलः वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम् । अथवा सा पेटिका रिक्ता त्यज्यताम् ।",
+ "cannotchangeemail": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने योजक-विपत्र-सङ्केताः परिवर्तयितुं न शक्यन्ते ।",
+ "emaildisabled": "स्थानमेतत् (site) वि-पत्रं प्रेषयितुं न शक्यते ।",
"accountcreated": "सदस्यता प्राप्ता",
"accountcreatedtext": "[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) कृते \"योजसम्भाषणम्\" इति पृष्ठं रचितम् ।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} कृते सदस्यता प्राप्यताम्",
- "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) इत्यत्र, \"$2\" नाम्ना, \"$3\" कूटशब्देन, च कोऽपि भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतस्य उपयोगं कृत्वा सदस्यतां प्रापत् ।\nअधुना भवान्/भवती प्रवेशं कृत्वा गुप्तसङ्ख्यां परिवर्तयितं शक्नोति ।\nएषा सदस्यताप्राप्तिः क्षत्या अभवत् चेत्, एनं सन्देशम् उपेक्षताम् ।",
+ "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) इत्यत्र, \"$2\" नाम्ना, \"$3\" कूटशब्देन, च कोऽपि भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतस्य उपयोगं कृत्वा सदस्यतां प्रापत् ।\nअधुना भवान्/भवती प्रवेशं कृत्वा गुप्तसङ्ख्यां परिवर्तयितं शक्नोति ।\nएषा सदस्यताप्राप्तिः क्षत्या अभवत् चेत्, एनं सन्देशम् उपेक्षताम् ।",
"login-throttled": "भवता/भवत्या अत्यधिकाः प्रवेशप्रयासाः कृताः । \nकृपया $1 कालं यावत् प्रतीक्ष्यताम् ।",
"login-abort-generic": "भवतः/भवत्याः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः",
"login-migrated-generic": "भवतः/भवत्याः सदस्यत्वं स्थानान्तरितं, येन भवतः/भवत्याः प्रयोक्तृनाम एतस्मिन् विकि-प्रकल्पे न विद्यते ।",
"loginlanguagelabel": "भाषा : $1",
"suspicious-userlogout": "भवतः/भवत्याः \"निर्गम्यताम्\" इत्यस्य विज्ञप्तिं स्वीकर्तुं न शक्यते । यतः भवता/भवत्या एषा विज्ञप्तिं तृटियुक्तगवेक्षणात् प्रतिनिधि(proxy)-तः वा कृता ।",
- "createacct-another-realname-tip": "वास्तविकनाम ऐच्छिकम् अस्ति । भवान्/भवती एनं विकल्पं समर्थयति चेत्, भवतः/भवत्याः योगदानश्रेयस्य उल्लेखसमये अस्य उपयोगः भविष्यति ।",
+ "createacct-another-realname-tip": "वास्तविकनाम ऐच्छिकम् अस्ति । भवान्/भवती एनं विकल्पं समर्थयति चेत्, भवतः/भवत्याः योगदानश्रेयसः उल्लेखसमये अस्य उपयोगः भविष्यति ।",
"pt-login": "प्रविश्यताम्",
"pt-login-button": "प्रविश्यताम्",
"pt-createaccount": "सदस्यता प्राप्यताम्",
"pt-userlogout": "निर्गम्यताम्",
"php-mail-error-unknown": "PHP लिप्याः मुख्यनियोगे (in main()) अज्ञातत्रुटिः प्राप्ता ।",
- "user-mail-no-addy": "ई-पत्रसङ्केतं विना ई-पत्रप्रेषणस्य प्रयासः कृतः ।",
- "user-mail-no-body": "भवता/भवत्या रिक्तं लघुसन्देशयुक्तं वा ई-पत्रं प्रेषणस्य प्रयासः कृतः ।",
+ "user-mail-no-addy": "वि-पत्रसङ्केतं विना वि-पत्रप्रेषणस्य प्रयासः कृतः ।",
+ "user-mail-no-body": "भवता/भवत्या रिक्तं लघुसन्देशयुक्तं वा वि-पत्रं प्रेषणस्य प्रयासः कृतः ।",
"changepassword": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
"resetpass_announce": "सदस्यताप्रक्रियां पूर्णं कर्तुं नूतनः कूटशब्दः लेखनीयः एव ।",
"resetpass_text": "<!-- पाठं अत्र लिखतु -->",
@@ -510,36 +520,34 @@
"resetpass-expired-soft": "भवतः/भवत्याः कृटशब्दस्य अवधिः समाप्ता । कृपया नवीनकूटशब्दं निर्धारयतु । पश्चात् नवीनकूटशब्दं निर्धारयितुं \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" नुदतु ।",
"resetpass-validity-soft": "भवतः/भवत्याः कृटशब्दः अयोग्यः अस्ति । कृपया नवीनकूटशब्दं निर्धारयतु । पश्चात् नवीनकूटशब्दं निर्धारयितुं \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" नुदतु ।",
"passwordreset": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
- "passwordreset-text-one": "ई-पत्रमाध्यमेन अल्पकालीनकूटशब्दं प्राप्तुम् अधस्तनं प्रपत्रं पूरयतु ।",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ई-पत्रमाध्यमेन अल्पकालीनकूटशब्दं प्राप्तुम् अधस्तनां कामपि एकां पेटिकां पूरयतु ।}}",
- "passwordreset-legend": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
+ "passwordreset-text-one": "वि-पत्रमाध्यमेन अल्पकालीनकूटशब्दं प्राप्तुम् अधस्तनं प्रपत्रं पूरयतु ।",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|वि-पत्रमाध्यमेन अल्पकालीनकूटशब्दं प्राप्तुम् अधस्तनां कामपि एकां पेटिकां पूरयतु ।}}",
"passwordreset-disabled": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने कूटशब्दं परिर्तितुं निषेधः अस्ति ।",
- "passwordreset-emaildisabled": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने ई-पत्रसम्बद्धाः सेवाः असमर्थिताः सन्ति ।",
+ "passwordreset-emaildisabled": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने वि-पत्रसम्बद्धाः सेवाः असमर्थिताः सन्ति ।",
"passwordreset-username": "योजकनाम:",
"passwordreset-domain": "क्षेत्रम्:",
- "passwordreset-capture": "परिणामस्वरूपनिर्मितानि ई-पत्राणि द्रष्टुम् इच्छति ?",
- "passwordreset-capture-help": "अस्यां मञ्जूषायां यदि भवता अङ्क्यते तर्हि ईपत्रम् (अस्थायिकूटशब्देन सह) दर्श्यते प्रेष्यते च ।",
- "passwordreset-email": "ई-पत्रसङ्केतः",
+ "passwordreset-capture": "परिणामस्वरूपनिर्मितानि वि-पत्राणि द्रष्टुम् इच्छति ?",
+ "passwordreset-capture-help": "अस्यां मञ्जूषायां यदि भवता अङ्क्यते तर्हि वि-पत्रम् (अस्थायिकूटशब्देन सह) दर्श्यते प्रेष्यते च ।",
+ "passwordreset-email": "वि-पत्रसङ्केतः",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} इत्यत्र योजकविषये",
- "passwordreset-emailtext-ip": "कोऽपि (कदाचित् भवान्/भवती, $1 अन्तर्जालसंविदः (from IP)) {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन ई-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विनतिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
- "passwordreset-emailtext-user": "$1 योजकः {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन ई-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विज्ञप्तिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
- "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्तृनाम : $1\nअल्पकालीनकूटशब्दः : $2",
- "passwordreset-emailsent": "परिवर्तितकूटशब्दस्य ई-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
- "passwordreset-emailsent-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य ई-पत्रं प्रेषितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते ।",
- "passwordreset-emailerror-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य ई-पत्रं निर्मितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते । परन्तु {{GENDER:$2|योजकाय}} प्रेषणकाले तत् निरस्तम् अभवत् : $1",
- "changeemail": "ई-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
- "changeemail-text": "स्वस्य ई-पत्रसङ्केतं परिवर्तयितुम् अधः दत्तं प्रपत्रं पूरयतु । एतस्यै प्रक्रियायै कूटशब्दः आवश्यकः ।",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "कोऽपि (कदाचित् भवान्/भवती, $1 अन्तर्जालसंविदः (from IP)) {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विनतिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
+ "passwordreset-emailtext-user": "$1 योजकः {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विज्ञप्तिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
+ "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्तृनाम : \n$1\n\nअल्पकालीनकूटशब्दः : \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते ।",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं निर्मितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते । परन्तु {{GENDER:$2|योजकाय}} प्रेषणकाले तत् निरस्तम् अभवत् : $1",
+ "changeemail": "वि-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
+ "changeemail-text": "स्वस्य वि-पत्रसङ्केतं परिवर्तयितुम् अधः दत्तं प्रपत्रं पूरयतु । एतस्यै प्रक्रियायै कूटशब्दः आवश्यकः ।",
"changeemail-no-info": "एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं प्रवेशः अनिवार्यः ।",
- "changeemail-oldemail": "वर्तमानः ई-पत्रसङ्केतः",
- "changeemail-newemail": "नूतनः ई-पत्रसङ्केतः :",
- "changeemail-none": "(न कोऽपि)",
+ "changeemail-oldemail": "वर्तमानः वि-पत्रसङ्केतः",
+ "changeemail-newemail": "नूतनः वि-पत्रसङ्केतः :",
+ "changeemail-none": "(नैकम्)",
"changeemail-password": "भवतः/भवत्याः {{SITENAME}} कूटशब्दः:",
- "changeemail-submit": "ई-पत्रं परिवर्त्यताम्",
+ "changeemail-submit": "वि-पत्रं परिवर्त्यताम्",
"changeemail-throttled": "भवता/भवत्या अत्यधिकाः प्रवेशप्रयासाः कृताः । \nकृपया $1 कालं यावत् प्रतिक्षां करोतु ।",
"resettokens": "चिह्नानि (tokens) परिवर्त्यताम्",
"resettokens-text": "भवतः/भवत्याः सदस्यतया सह सल्लग्नानि चिह्नानि () उपयोक्तुं शक्यन्ते । येन अनया सदस्यतया सह सल्लग्नाः काश्चन गुप्तसूचनाः ज्ञातुं शक्यन्ते ।",
"resettokens-no-tokens": "परिवर्तनार्थं न किमपि चिह्नं तत्र विद्यते ।",
- "resettokens-legend": "चिह्नानि (tokens) परिवर्त्यताम्",
"resettokens-tokens": "चिह्नानि :",
"resettokens-token-label": "$1 (वर्तमानमूल्यम् : $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|भवतः/भवत्याः ध्यानसूच्याः परिवर्तनस्य]] जालपूर्तेः (Atom/RSS) चिह्नं",
@@ -572,7 +580,7 @@
"showpreview": "प्राग्दृश्यं दृश्यताम्",
"showdiff": "परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
"blankarticle": "<strong>पूर्वसूचना : </strong> भवान्/भवती एकस्य रिक्तपृष्ठस्य निर्माणं करोति ।\nयदि भवान्/भवती \"{{int:savearticle}}\" इत्येतत् पुनः नोत्स्यति, तर्हि रिक्तपृष्ठस्य निर्माणं भविष्यति ।",
- "anoneditwarning": "'''पूर्वसूचना''' भवता/भवत्या प्रवेशः न कृतः !\nअत्र सम्पादनं कर्तुं प्रवेशः अनिवार्यः । अन्यथा अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) सङ्ख्या अङ्किता भवति । यदि भवान्/भवती <strong>[$1 प्रविषचि]</strong> \nउत <strong>[$2 सदस्यातां प्राप्नोति]</strong>, तर्हि अन्यसुविधाभिः सह भवान्/भवती सम्पादनानां श्रेयम् अपि प्राप्स्यति ।",
+ "anoneditwarning": "'''पूर्वसूचना''' भवता/भवत्या प्रवेशः न कृतः !\nअत्र सम्पादनं कर्तुं प्रवेशः अनिवार्यः । अन्यथा अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) सङ्ख्या अङ्किता भवति । यदि भवान्/भवती <strong>[$1 प्रविषति]</strong> \nउत <strong>[$2 सदस्यातां प्राप्नोति]</strong>, तर्हि अन्यसुविधाभिः सह भवान्/भवती सम्पादनानां श्रेयम् अपि प्राप्स्यति ।",
"anonpreviewwarning": "''भवता/भवत्या प्रवेशः न स्वीकृतः । अस्य पृष्ठस्य परिवर्तनस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) उल्लेखो भविष्यति ।''",
"missingsummary": "'''स्मरतु''' भवता/भवत्या सम्पादनस्य सारांशः न प्रदत्तः ।\n\"{{int:savearticle}}\" अत्र यदि भवान्/भवती द्वितीयवारं नोत्स्यति, तर्हि भवतः/भवत्याः सम्पादनसारांशात् ऋते परिवर्तनं रक्षितं भविष्यति ।",
"selfredirect": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> भवान्/भवती एतत् पृष्ठं एतत्पृष्ठं प्रत्येव प्रेषयति ।\nअनुप्रेषिणाय दोषपूर्णं लक्ष्यनिर्देशं भवितुम् अर्हति, अथवा तु भवान्/भवती अशुद्धपृष्ठस्य सम्पादनाय प्रयतते ।\n\"{{int:savearticle}}\" इत्ययत् भवान्/भवती पुनः नुदति चेत्, पुनर्नर्देशनं स्वयमेव भविष्यति ।",
@@ -582,21 +590,21 @@
"subject-preview": "विषयस्य/शीर्षकस्य प्राग्दृश्यम्:",
"previewerrortext": "भवता/भवत्या कृतस्य परिवर्तनस्य प्राग्दृश्यस्य प्रदर्शनकाले दोषः अभवत् ।",
"blockedtitle": "प्रयोक्ता अवरुद्धः वर्तते",
- "blockedtext": "<strong>भवतः/भवत्याः सदस्यता अन्तर्जालसंविद् वा प्रतिबन्धिता वर्तते ।</strong>\n\nप्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् ।\nकारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>.\n\n* प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8\n* प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7\n\n$1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्य[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकेन]] सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति ।\nभवान्/भवती \"ई-पत्रं प्रेष्यताम्\" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|इष्टतमानि]] विकल्पे कोऽपि ई-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य ई-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
- "autoblockedtext": "<strong>भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता वर्तते ।</strong>\n\nप्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् ।\nकारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>.\n\n* प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8\n* प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7\n\n$1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्य[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकेन]] सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति ।\nभवान्/भवती \"ई-पत्रं प्रेष्यताम्\" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|इष्टतमानि]] विकल्पे कोऽपि ई-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य ई-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
- "blockednoreason": "न किमपि कारणम् दत्तम्",
+ "blockedtext": "<strong>भवतः/भवत्याः सदस्यता अन्तर्जालसंविद् वा प्रतिबन्धिता वर्तते ।</strong>\n\nप्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् ।\nकारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>.\n\n* प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8\n* प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7\n\n$1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्य[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकेन]] सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति ।\nभवान्/भवती \"वि-पत्रं प्रेष्यताम्\" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|इष्टतमानि]] विकल्पे कोऽपि वि-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य वि-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
+ "autoblockedtext": "<strong>भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता वर्तते ।</strong>\n\nप्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् ।\nकारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>.\n\n* प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8\n* प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6\n* अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7\n\n$1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्य[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकेन]] सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति ।\nभवान्/भवती \"वि-पत्रं प्रेष्यताम्\" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|इष्टतमानि]] विकल्पे कोऽपि वि-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य वि-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।\n\nभवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । \n\nयत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।",
+ "blockednoreason": "न किमपि कारणं दत्तम्",
"whitelistedittext": "सम्पादनं कर्तुं $1 आवश्यकम् ।",
- "confirmedittext": "सम्पादनात् पूर्वं स्वस्य ई-पत्रसङ्केतं पुष्टं करोतु ।\n[[Special:Preferences|user preferences]] इत्यत्र स्वस्य योग्यम् ई-पत्रसङ्केतं लिखतु ।",
+ "confirmedittext": "सम्पादनात् पूर्वं स्वस्य वि-पत्रसङ्केतं प्रमाणीक्रियताम् ।\n[[Special:Preferences|user preferences]] इत्यत्र स्वस्य योग्यम् वि-पत्रसङ्केतं लिखतु ।",
"nosuchsectiontitle": "एतादृशः न कोऽपि विभागः प्राप्तः",
"nosuchsectiontext": "यः विभागः एव नास्ति, तादृशस्य विभागस्य सम्पादनस्य निश्चयः कृतः भवता/भवत्या ।\nएषः विभागः चालितः अपाकृतः वा स्यात् ।",
"loginreqtitle": "प्रवेशः अपेक्षितः",
"loginreqlink": "प्रविश्यताम्",
"loginreqpagetext": "अन्यानि पृष्ठानि द्रष्टुं $1 आवश्यकम् ।",
"accmailtitle": "कूटशब्दः प्रेषितः",
- "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] कृते अशृङ्खलितरीत्या (randomly) उत्पादितः कूटशब्दः $2 ई-पत्रसङ्केतं प्रति प्रेषितः अस्ति । <em>[[Special:ChangePassword|कूटशब्दः परिवर्त्यताम्]]</em> अत्र तत् परिर्तयितुं शक्यते ।",
+ "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] कृते अशृङ्खलितरीत्या (randomly) उत्पादितः कूटशब्दः $2 वि-पत्रसङ्केतं प्रति प्रेषितः अस्ति । <em>[[Special:ChangePassword|कूटशब्दः परिवर्त्यताम्]]</em> अत्र तत् परिर्तयितुं शक्यते ।",
"newarticle": "(नूतनम्)",
"newarticletext": "भवान्/भवती अनिर्मिते पृष्ठे अस्ति । \nपृष्ठं स्रष्टुम् अधः प्रदत्तायां पेटिकायां टङ्कनं प्रारभताम् (साहाय्यार्थं [$1 अत्र]) नुदतु ।\nभवान्/भवती यदि क्षतिकारणात् एतत् पृष्ठं प्रति आगच्छत्, तर्हि अस्य गवेषकस्य (browser) Back नुदतु ।",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>एतत् सम्भाषणपृष्ठम् अनामकयोजकेभ्यः अस्ति । एतत् तेभ्यः अनामकयोजकेभ्यः रचितमस्ति, यैः सदस्यता न प्राप्ता अस्ति तथा च अस्य पृष्ठस्य उपयोगं न कुर्वन्तः सन्ति ।</em>\nतेषां व्यक्तिगतसूचनां प्राप्तुमेव वयं तस्य/तस्याः अन्तर्जालसंविदः उपयोगं कुर्मः । केचन योजकाः स्वस्य अन्तर्जालसंविदम् अन्यान् योजकान् कथयन्ति । \nयद्यपि अनामकयोजकः अहं नास्मि, तथापि अयोग्यसूचनाः मम पार्श्वे आगच्छन्त्यः सन्ति इति यदि भवान्/भवती शङ्कते, तर्हि एतत् [[Special:UserLogin/signup|create an account]] एतत् [[Special:UserLogin|log in]] वा कृत्वा भविष्यस्य अनामकयोजकनां सन्देशेभ्यः स्वस्य रक्षणं करोतु ।",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>एतत् सम्भाषणपृष्ठम् अनामकयोजकेभ्यः अस्ति । एतत् तेभ्यः अनामकयोजकेभ्यः रचितमस्ति, यैः सदस्यता न प्राप्ता अस्ति तथा च अस्य पृष्ठस्य उपयोगं न कुर्वन्तः सन्ति ।</em>\nतेषां व्यक्तिगतसूचनां प्राप्तुमेव वयं तस्य/तस्याः अन्तर्जालसंविदः उपयोगं कुर्मः । केचन योजकाः स्वस्य अन्तर्जालसंविदम् अन्यान् योजकान् कथयन्ति । \nयद्यपि अनामकयोजकः अहं नास्मि, तथापि अयोग्यसूचनाः मम पार्श्वे आगच्छन्त्यः सन्ति इति यदि भवान्/भवती शङ्कते, तर्हि एतत् [[Special:UserLogin/signup|create an account]] एतत् [[Special:UserLogin|log in]] वा कृत्वा भविष्यस्य अनामकयोजकानां सन्देशेभ्यः स्वस्य रक्षणं करोतु ।",
"noarticletext": "अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते । \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.",
"noarticletext-nopermission": "अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते । \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]\n[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठस्य संस्करणं #$1 नोपलभ्यम् ।\nयस्य पृष्ठस्य इतिहासे परिसन्धयः कालातीताः सन्ति, तेषु पृष्ठेषु एवं भवति ।\nअधिकसूचनाः अत्र प्राप्तुं शक्यते [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} अपाकृतानाम् आवलिः].",
@@ -654,7 +662,7 @@
"permissionserrorstext-withaction": "$1 निम्नकारणत्वात् $2 सम्पादनस्य अनुमतिः नास्ति ।\n{{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''पूर्वसूचना : पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''\nअस्य पृष्ठस्य सम्पादनं करणात् प्राक् गभीरतया चिन्तनं करोतु ।\nअस्य पृष्ठस्य निर्माणं न्यायसङ्गतम् इति भवतः/भवत्याः मतमस्ति चेत्, अत्र परिवर्तनं करोतु । सौकर्यार्थं पृष्ठ-अपाकरणस्य प्राक्तनसम्पादनस्य आवलिः अत्र दीयते ।",
"moveddeleted-notice": "इदं पृष्ठम् अपाकृतम् अस्ति।\nअस्य अपाकरणस्य, स्थानान्तरणस्य च विवरणम् अधः प्रदत्तम् ।",
- "log-fulllog": "पूर्णसंरक्षितावलिः दृश्यताम्",
+ "log-fulllog": "पूर्णसंरक्षिताऽऽवलिः दृश्यताम्",
"edit-hook-aborted": "hook द्वारा सम्पादनक्रिया मध्ये एव स्थगिता । स्थगनस्य कारणं न दत्तम् ।",
"edit-gone-missing": "अस्मिन् पृष्ठे परिवर्तनं नाभूत् ।\nएतत् पृष्ठं पुरा एव केनापि अपाकृतम् इति भाति ।",
"edit-conflict": "सम्पादनयोः अन्तर्विरोधः ।",
@@ -662,14 +670,14 @@
"postedit-confirmation-created": "नूतनपृष्ठस्य रचना अभवत् ।",
"postedit-confirmation-restored": "एतत् पृष्ठं पुनः सङ्गृहीतम् ।",
"postedit-confirmation-saved": "सम्पादनं रक्षितम् ।",
- "edit-already-exists": "नूतनपृष्ठस्य निर्माणं नाभूत् ।\nपूर्वस्मादेव एतत् पृष्ठं विद्यते ।",
+ "edit-already-exists": "नूतनपृष्ठस्य निर्माणं नाभूत् ।\nपूर्वमेव एतत् पृष्ठं विद्यते ।",
"defaultmessagetext": "मूलसन्देशः",
"content-failed-to-parse": "$1 कृते $2 इत्यस्य विभाजनं विफलम् अभवत् । दोषः : $3",
"invalid-content-data": "अयोग्यः लेखः",
- "content-not-allowed-here": "[[$2]] पृष्ठे \"$1\" सामग्री स्थापितुम् अनुमतिः नास्ति",
+ "content-not-allowed-here": "[[$2]] पृष्ठे \"$1\" अन्तर्विषयः स्थापितुम् अनुमतिः नास्ति",
"editwarning-warning": "एतत् पृष्ठं त्यक्त्वा यदि गमिष्यति, तर्हि भवता/भवत्या कृतस्य सम्पादनस्य रक्षणं न भविष्यति ।\n\nभवता/भवत्या यदि प्रवेशः प्राप्तः अस्ति, तर्हि एषा सूचना अत्र \"{{int:prefs-editing}}\" निगूहितुं शक्यते ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "लेखस्य प्रारूपम् अयोग्यम्",
- "editpage-notsupportedcontentformat-text": "लेखस्य सामग्र्याः $1 इति प्रारूपं $2 सामग्री-उदाहरणानुगुणं नास्ति ।",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "लेखस्य अन्तर्विषयस्य $1 इति प्रारूपं $2 अन्तर्विषयोदाहरणानुगुणं नास्ति ।",
"content-model-wikitext": "विकिपाठः",
"content-model-text": "शुद्धपाठः",
"content-model-javascript": "जावालिपिः",
@@ -705,21 +713,21 @@
"cantcreateaccounttitle": "सदस्यता प्राप्तुं न शक्यते",
"cantcreateaccount-text": "(<strong>$1</strong>) इत्यस्य संविदः (IP) कृते सदस्यता प्राप्तुं न शक्यते । कारणं [[User:$3|$3]] द्वारा सा संवित्सङ्ख्या प्रतिबन्धिता अस्ति । \n\n$3 इत्यनेन कारणं दत्तं यत्, <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "सदस्यताप्राप्तेः सीमा-आक्रान्तृषु '''$1''' अन्तर्जालसंवित्सु (IP) भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंवद् ('''$4''') अन्तर्भवति । अतः [[User:$3|$3]] द्वारा भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् प्रतिबन्धिता ।\n\n$3 इत्यनेन कारणं दत्तं यत्, ''$2''",
- "viewpagelogs": "अस्य पृष्ठस्य संरक्षितावलिः (logs) दृश्यताम्",
+ "viewpagelogs": "अस्य पृष्ठस्य संरक्षिताऽऽवलिः (logs) दृश्यताम्",
"nohistory": "अस्य पृष्ठस्य इतिहासः न वर्तते ।",
- "currentrev": "नूतनतमा आवृत्तिः",
+ "currentrev": "नूतनतमं संस्करणम्",
"currentrev-asof": "$1 समयस्य संस्करणम्",
"revisionasof": "$1 इत्यस्य संस्करणं",
"revision-info": "$1 पर्यन्तं {{GENDER:$6|$2}}$7 द्वारा जातानां परिवर्तनानाम् आवलिः",
"previousrevision": "← पुरातनं संस्करणम्",
"nextrevision": "नूतनतरा आवृत्तिः →",
- "currentrevisionlink": "नूतनतमा आवृत्तिः",
+ "currentrevisionlink": "नूतनतमं संस्करणम्",
"cur": "वर्तमानः",
"next": "अग्रिमम्",
"last": "पूर्वतनम्",
"page_first": "प्रप्रथमम्",
"page_last": "अन्तिमम्",
- "histlegend": "भेदस्य चयनम् : आवृत्तिभेदस्य दर्शनाय अग्रे प्रदत्ता रेडियो-मञ्जूषा नुद्यताम्, एण्टर्-कुड्मलं नुद्यताम्, अधः दत्तं कुड्मलं वा नुद्यताम् । <br />\nनूतनसंस्करणम् = नूतनासु आवृत्तिषु भेदः, \n(पूर्वतनम्) = पूर्वतनासु आवृत्तिषु भेदः, (लघु) = लघु सम्पादनम्",
+ "histlegend": "भेदस्य चयनम् : संस्करणभेदं द्रष्टुम् अग्रे प्रदत्ता रेडियो-मञ्जूषा नुद्यताम्, एण्टर्-कुड्मलं नुद्यताम्, अधः दत्तं कुड्मलं वा नुद्यताम् । <br />\nनूतनसंस्करणम् = नूतनासु आवृत्तिषु भेदः, \n(पूर्वतनम्) = पूर्वतनासु आवृत्तिषु भेदः, (लघु) = लघु सम्पादनम्",
"history-fieldset-title": "अन्वेषणस्य इतिहासः",
"history-show-deleted": "केवलम् अपाकृतम्",
"histfirst": "पुरातनतमम्",
@@ -730,27 +738,28 @@
"history-feed-description": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने एतस्य पृष्ठस्य संस्करणेतिहासः",
"history-feed-item-nocomment": "$1 द्वारा $3 दिनाङ्के $4 समये",
"history-feed-empty": "एतत् पृष्ठं न विद्यते । \nएतस्य पृष्ठस्य नामपरिवर्तनम्, अपाकरणं च कृतं स्यात् । \n अनेन सम्बद्धानि पृष्ठानि [[Special:Search|विकि-जालस्थाने अन्विष्यन्ताम्]] ।",
+ "history-edit-tags": "चितस्य संस्ककरणस्य चिह्नानि सम्पाद्यन्ताम्",
"rev-deleted-comment": "(सम्पादनस्य सारः अपाकृतः)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोक्तृनाम अपाकृतमस्ति)",
"rev-deleted-event": "(संरक्षिताऽऽवल्यः(log) अपाकृताः)",
"rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोक्तृनाम अन्तर्जालसंविद् वा अपाकृतम् - योगदानाऽऽवल्याम् एतानि परिवर्तनानि निगूहितानि सन्ति ।]",
- "rev-deleted-text-permission": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं विवरणम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-deleted-text-permission": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं विवरणम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"rev-suppressed-text-permission": "एतस्य पृष्ठस्य संस्कृतम् <strong>अपाकृतम्</strong> । तस्य विस्तृतं विवकणं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} गूहितऽऽवल्याः] प्राप्यते ।",
- "rev-deleted-text-unhide": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि इच्छति, तर्हि अत्रापि [$1 view this revision] द्रष्टुं शक्नोति ।",
- "rev-suppressed-text-unhide": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि इच्छति, तर्हि अत्रापि [$1 view this revision] द्रष्टुं शक्नोति ।",
- "rev-deleted-text-view": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
- "rev-suppressed-text-view": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
- "rev-deleted-no-diff": "भवान्/भवती संस्करणस्य भेदं द्रष्टुं न शक्नोति । कारणम् एतस्य किमपि संस्करणं <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि इच्छति, तर्हि अत्रापि [$1 view this revision] द्रष्टुं शक्नोति ।",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि इच्छति, तर्हि अत्रापि [$1 view this revision] द्रष्टुं शक्नोति ।",
+ "rev-deleted-text-view": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-suppressed-text-view": "एतस्य पृष्ठस्य संस्करणम् <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-deleted-no-diff": "भवान्/भवती संस्करणस्य भेदं द्रष्टुं न शक्नोति । कारणम् एतस्य किमपि संस्करणं <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"rev-suppressed-no-diff": "भवान्/भवती संस्करणस्य भेदं द्रष्टुं न शक्नोति । कारणम् एतस्य किमपि संस्करणं <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।",
"rev-deleted-unhide-diff": "भवान्/भवती संस्करणस्य भेदं द्रष्टुं न शक्नोति । कारणम् एतस्य किमपि संस्करणं <strong>अपाकृतमस्ति</strong> ।\n\nयदि इच्छति, तर्हि अत्रापि [$1 view this revision] द्रष्टुं शक्नोति ।",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "भवान्/भवती संस्करणस्य भेदं द्रष्टुं न शक्नोति । कारणम् एतस्य किमपि संस्करणं <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि इच्छति, तर्हि अत्रापि [$1 view this revision] द्रष्टुं शक्नोति ।",
- "rev-deleted-diff-view": "भवान्/भवती संस्करणस्य भेदं द्रष्टुं न शक्नोति । कारणम् एतस्य किमपि संस्करणं <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
- "rev-suppressed-diff-view": "भवान्/भवती संस्करणस्य भेदं द्रष्टुं न शक्नोति । कारणम् एतस्य किमपि संस्करणं <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्तुं शक्नोति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "भवान्/भवती संस्करणस्य भेदं द्रष्टुं न शक्नोति । कारणम् एतस्य किमपि संस्करणं <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि इच्छति, तर्हि अत्रापि [$1 view this revision] द्रष्टुं शक्नोति ।",
+ "rev-deleted-diff-view": "भवान्/भवती संस्करणस्य भेदं द्रष्टुं न शक्नोति । कारणम् एतस्य किमपि संस्करणं <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "भवान्/भवती संस्करणस्य भेदं द्रष्टुं न शक्नोति । कारणम् एतस्य किमपि संस्करणं <strong>निषिद्धमस्ति</strong> ।\nविस्तृतं ज्ञानम् अत्र प्राप्स्यति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"rev-delundel": "दृश्यताम्/गोप्यताम्",
"rev-showdeleted": "दर्श्यताम्",
"revisiondelete": "संस्करणानि निष्कासयतु/पुनस्स्थापयतु",
"revdelete-nooldid-title": "अयोग्यलक्ष्यस्य संस्करणम्",
- "revdelete-nooldid-text": "एतत् कार्यं कर्तुं भवता/भवत्या लक्ष्यं न निर्धारितम् एतत् संस्करणं न भवेत् वा । भवान्/भवती एतत् संस्करणं निगूहितुम् प्रयतति इत्यपि शक्यम् ।",
+ "revdelete-nooldid-text": "एतत् कार्यं कर्तुं भवता/भवत्या किमपि लक्ष्यं न निर्धारितम् एतत् संस्करणं न भवेत् वा । भवान्/भवती एतत् संस्करणं निगूहितुम् प्रयतति इत्यपि शक्यम् ।",
"revdelete-no-file": "निर्दिष्टा सञ्चिका न विद्यते ।",
"revdelete-show-file-confirm": "$2 दिनाङ्कस्य $3 समयपर्यन्तस्य \"<nowiki>$1</nowiki>\" इत्यस्याः अपाकृतसञ्चिकायाः संस्करणाऽऽवलिं भवान्/भवती निश्चयेन द्रष्टुम् ईप्सति ?",
"revdelete-show-file-submit": "आम्",
@@ -777,10 +786,10 @@
"revdelete-unsuppress": "पुनस्स्थापितसंस्करणानां प्रतिबन्धः अपाक्रियताम्",
"revdelete-log": "कारणम् :",
"revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|चित-संस्करणे|चित-संस्करणेषु}} प्रयोगं क्रियताम्",
- "revdelete-success": "<strong>संस्करणस्य दृश्यता साफल्येन अद्यतनकृता </strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>संस्करणस्य दृश्यता अद्यतना नाभवत् </strong> $1",
- "logdelete-success": "<strong>संरक्षिताऽऽवल्याः दृश्यता योग्यतया परिवर्तिता ।</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>संरक्षिताऽऽवल्याः दृश्यता न परिवर्तिता ।</strong> $1",
+ "revdelete-success": "संस्करणस्य दृश्यता साफल्येन अद्यतनकृता",
+ "revdelete-failure": "संस्करणस्य दृश्यता अद्यतना नाभवत् $1",
+ "logdelete-success": "संरक्षिताऽऽवल्याः दृश्यता योग्यतया परिवर्तिता ।",
+ "logdelete-failure": "संरक्षिताऽऽवल्याः दृश्यता न परिवर्तिता । $1",
"revdel-restore": "दृश्यताम्/गोप्यताम्",
"pagehist": "पृष्ठस्य इतिहासः",
"deletedhist": "अपाकृतः इतिहासः",
@@ -788,8 +797,8 @@
"revdelete-show-no-access": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य वस्तुनि दोषः दृष्टः । तत् वस्तु निषिद्धावल्याम् अस्ति । भवान्/भवती तत् परिवर्तितुं न शक्नोति ।",
"revdelete-modify-no-access": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तितवस्तुनि दोषः दृष्टः । तत् वस्तु निषिद्धावल्याम् अस्ति । भवान्/भवती तत् परिवर्तितुं न शक्नोति ।",
"revdelete-modify-missing": "ID $1 इत्यस्य परिवर्तने दोषः : एतत् दत्तांशे न प्राप्तम् !",
- "revdelete-no-change": "'''पूर्वसूचना :''' $2, $1 इत्यस्मिन् याचितवस्तूनि पूर्वस्मादेव विद्यन्ते ।",
- "revdelete-concurrent-change": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तनेषु दोषः दृष्टः । अस्य पृष्ठस्य यदा भवान्/भवती सम्पादनं करोति स्म, तदा अन्य कोऽपि अत्र परिवर्तनम् अकरोत् । अतः परिवर्तनस्य इतिहासे अन्यस्य नाम दृश्यते । \nकृपया स्वस्य संरक्षिताऽवलिं पश्यतु ।",
+ "revdelete-no-change": "'''पूर्वसूचना :''' $2, $1 इत्यस्मिन् याचितवस्तूनि पूर्वमेव विद्यन्ते ।",
+ "revdelete-concurrent-change": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तनेषु दोषः दृष्टः । अस्य पृष्ठस्य यदा भवान्/भवती सम्पादनं करोति स्म, तदा अन्य कोऽपि अत्र परिवर्तनम् अकरोत् । अतः परिवर्तनस्य इतिहासे अन्यस्य नाम दृश्यते । \nकृपया स्वस्य संरक्षिताऽऽवलिं पश्यतु ।",
"revdelete-only-restricted": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य निगूढनकार्ये दोषः दृष्टः । भावान्/भवती दृश्यता-विकल्पे परिवर्तनं अकृत्वा प्रबन्धकेभ्यः एतत् परिवर्तनं निगूहितुं न शक्नोति ।",
"revdelete-reason-dropdown": "* अपाकरणस्य सामान्यकारणानि\n** प्रतिकृत्यधिकारस्य उल्लङ्घनम्\n** अयोग्या टिप्पणी वैयक्तिकसूचनाधारः वा\n** अयोग्यं योजकनाम\n** हानिकारकसूचनाधारः",
"revdelete-otherreason": "अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :",
@@ -842,6 +851,8 @@
"notextmatches": "एषः शब्दः न कस्मिंश्चिदपि पृष्ठे अन्तर्भवति ।",
"prevn": "पूर्वतनम् {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "अग्रिमम् {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "पूर्वतनं पृष्ठम्",
+ "next-page": "अग्रिमं पृष्ठम्",
"prevn-title": "पूर्वतन{{PLURAL:$1|परिणामः|परिणामाः}}",
"nextn-title": "अग्रिम{{PLURAL:$1|परिणामः|परिणामाः}}",
"shown-title": "प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|परिणामः दृश्यताम्|परिणामाः दृश्यन्ताम्}}",
@@ -893,22 +904,22 @@
"prefs-user-pages": "योजकपृष्ठानि",
"prefs-personal": "योजकस्य विवरणम्",
"prefs-rc": "सद्यो जातानि परिवर्तनानि",
- "prefs-watchlist": "अवेक्षणाऽऽवलिः",
- "prefs-editwatchlist": "अवेक्षणाऽऽवलिः सम्पाद्यताम्",
- "prefs-editwatchlist-label": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवल्यां प्रविष्टयः सम्पाद्यन्ताम् :",
- "prefs-editwatchlist-edit": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवस्यां प्रविष्टयः दृष्यन्ताम्, अपाक्रियन्तां च",
+ "prefs-watchlist": "निरीक्षासूचिः",
+ "prefs-editwatchlist": "निरीक्षासूचिः सम्पाद्यताम्",
+ "prefs-editwatchlist-label": "स्वस्य निरीक्षासूचौ प्रविष्टयः सम्पाद्यन्ताम् :",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवस्यां प्रविष्टयः दृश्यन्ताम्, अपाक्रियन्तां च",
"prefs-editwatchlist-raw": "अपक्वावेक्षणाऽऽवलिः सम्पाद्यताम्",
- "prefs-editwatchlist-clear": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवलिः रिक्तीक्रियताम्",
- "prefs-watchlist-days": "अवेक्षणाऽऽवल्यां दर्शनियानि दिनानि :",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "स्वस्य निरीक्षासूचिः रिक्तीक्रियताम्",
+ "prefs-watchlist-days": "निरीक्षासूचौ दर्शनियानि दिनानि :",
"prefs-watchlist-days-max": "$1 अधिकतम{{PLURAL:$1|दिनं|दिनानि}}",
- "prefs-watchlist-edits": "अस्यां विस्तृत-अवेक्षणाऽऽवल्यां प्रदर्शयितुं महत्तमपरिवर्तनानां सङ्ख्या :",
+ "prefs-watchlist-edits": "अस्यां विस्तृत-निरीक्षासूचौ प्रदर्शयितुं महत्तमपरिवर्तनानां सङ्ख्या :",
"prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतमसङ्ख्याः : १०००",
- "prefs-watchlist-token": "अवेक्षणाऽऽवल्याः प्रतीकः :",
+ "prefs-watchlist-token": "निरीक्षासूचेः प्रतीकः :",
"prefs-misc": "विविधम्",
"prefs-resetpass": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
- "prefs-changeemail": "ई-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
- "prefs-setemail": "ई-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
- "prefs-email": "ईपत्र-विकल्पाः",
+ "prefs-changeemail": "वि-पत्रसङ्केतः परिवर्त्यताम्",
+ "prefs-setemail": "वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
+ "prefs-email": "वि-पत्रविकल्पाः",
"prefs-rendering": "स्वरूपम्",
"saveprefs": "रक्ष्यताम्",
"restoreprefs": "मूलव्यवस्थापनानुगुणं (default settings) सर्वे विकल्पाः भवन्तु (सर्वेषु विभागेषु)",
@@ -922,7 +933,7 @@
"recentchangesdays-max": "$1 अधिकतम{{PLURAL:$1|दिनं|दिनानि}}",
"recentchangescount": "फलकेषु सामान्यतया यानि परिवर्तनानि अभवन्, तेषां सङ्ख्या :",
"prefs-help-recentchangescount": "अत्र नूतनपरिवर्तनानि, पृष्ठेतिहासः, संरक्षिताऽऽवल्यश्च अन्तर्भवन्ति ।",
- "prefs-help-watchlist-token2": "भवतः/भवत्याः अवेक्षणाऽऽवल्याः जालकरस्य (web feed) गुप्तकुञ्चिका अस्त्येषा । \nएषा कुञ्चिका यस्य पार्श्वे भविष्यति, सः भवतः/भवत्याः अवेक्षणाऽऽवलिं द्रष्टुं प्रभविष्यति । अतः एनां गुप्ततया स्थाप्यताम् ।\n[[Special:ResetTokens|गुप्तकुञ्चिकां परिवर्तयितुम् अत्र नुद्यताम् ।]]।",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचेः जालकरस्य (web feed) गुप्तकुञ्चिका अस्त्येषा । \nएषा कुञ्चिका यस्य पार्श्वे भविष्यति, सः भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचिं द्रष्टुं प्रभविष्यति । अतः एषा गुप्ततया स्थाप्यताम् ।\n[[Special:ResetTokens|गुप्तकुञ्चिकां परिवर्तयितुम् अत्र नुद्यताम् ।]]।",
"savedprefs": "भवतः/भवत्याः इष्टतमानि रक्षितानि ।",
"timezonelegend": "समयवलयः (time zone) :",
"localtime": "स्थानीयसमयः :",
@@ -940,24 +951,24 @@
"timezoneregion-europe": "यूरोप",
"timezoneregion-indian": "हिन्दमहासागरः",
"timezoneregion-pacific": "प्रशान्तमहासागरः",
- "allowemail": "अन्ययोजकैः प्रेषितेभ्यः ई-पत्रेभ्यः अनुमतिं ददातु",
+ "allowemail": "अन्ययोजकैः प्रेषितेभ्यः वि-पत्रेभ्यः अनुमतिं ददातु",
"prefs-searchoptions": "अन्विष्यताम्",
"prefs-namespaces": "नामाकाशाः",
- "default": "पूर्वनिर्दिष्टम्",
+ "default": "यदभावे",
"prefs-files": "सञ्चिकाः",
"prefs-custom-css": "स्वानुकूलसम्पादितं CSS",
"prefs-custom-js": "स्वानुकूलसम्पादितं JavaScript",
"prefs-common-css-js": "सर्वासां त्वचां (of skins) कृते CSS/JavaScript:",
"prefs-reset-intro": "भवान्/भवती अस्य पृष्ठस्य साहाय्येन स्वस्य इष्टतमविकल्पान् मूलविकि-विकल्पसदृशं स्थापयितुं (कर्तुं) शक्नोति ।\nपरन्तु ततः भवान्/भवती पूर्ववत् स्थितिं प्राप्तुं न शक्ष्यति ।",
- "prefs-emailconfirm-label": "ई-पत्रं दृढीक्रियताम् :",
- "youremail": "ई-पत्रसङ्केतः :",
+ "prefs-emailconfirm-label": "वि-पत्रं दृढीक्रियताम् :",
+ "youremail": "वि-पत्रसङ्केतः :",
"username": "{{GENDER:$1|योजकनाम}} :",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानां}} {{GENDER:$2|योजकः/योजकाः}} :",
"prefs-registration": "पञ्जीकरणकालः :",
"yourrealname": "वास्तविकनाम :",
"yourlanguage": "भाषा :",
"yourvariant": "भाषायाः सामग्रीवैविध्यम् :",
- "prefs-help-variant": "एतस्य विकि-जालस्य पृष्ठगतविषयेषु भवता/भवत्या इष्टः प्रकारः वर्णविन्यासो वा प्रदर्शितुम् ।",
+ "prefs-help-variant": "एतस्य विकि-जालस्य पृष्ठगतविषयेषु भवता/भवत्या इष्टः प्रकारः वर्णविन्यासो वा प्रदर्शयितुम् ।",
"yournick": "नूतनहस्ताक्षरम् :",
"prefs-help-signature": "सम्भाषणपृष्ठेषु टिप्पणीं लिखित्वा अन्ते \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" लिखतु । अनेन स्वस्य हस्ताक्षरेण सह टिप्पणीलेखनकालस्यापि उल्लेखः भविष्यति ।",
"badsig": "प्रारूपरहितं (raw) अयोग्यं हस्ताक्षरम् ।\nHTML चिह्नानि पश्यतु ।",
@@ -967,13 +978,13 @@
"gender-male": "सः विकि-पृष्ठानि सम्पादयति ।",
"gender-female": "सा विकि-पृष्ठानि सम्पादयति ।",
"prefs-help-gender": "एतत् विवरणम् ऐच्छिकम् अस्ति । एतस्मिन् तन्त्रांशे\nलिङ्गाधारेण भवतः/भवत्याः सम्बोधनार्थम् अस्योपयोगः भवति ।\nएतत् विवरणं सार्वजनिकं भविष्यति ।",
- "email": "ई-पत्रम्",
+ "email": "वि-पत्रम्",
"prefs-help-realname": "वास्तविकनाम ऐच्छकम् अस्ति । भवान्/भवती एनं विकल्पं समर्थयति चेत्, भवतः/भवत्याः योगदानश्रेयस्य उल्लेखसमये अस्य उपयोगः भविष्यति ।",
- "prefs-help-email": "ई-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत्, तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।",
- "prefs-help-email-others": "योजकपृष्ठ-सम्भाषणपृष्ठयोः माध्यमेन, ई-पत्रमाध्यमेन वा अन्ये योजकाः भवतः/भवत्याः सम्पर्कं कर्तुं शक्नुयुः ।\nसम्पर्केऽस्मिन् भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतम् अन्ययोजकाः ज्ञातुं न प्रभवन्ति ।",
- "prefs-help-email-required": "ई-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः ।",
+ "prefs-help-email": "वि-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत्, तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।",
+ "prefs-help-email-others": "योजकपृष्ठ-सम्भाषणपृष्ठयोः माध्यमेन, वि-पत्रमाध्यमेन वा अन्ये योजकाः भवतः/भवत्याः सम्पर्कं कर्तुं शक्नुयुः ।\nसम्पर्केऽस्मिन् भवतः/भवत्याः वि-पत्रसङ्केतम् अन्ययोजकाः ज्ञातुं न प्रभवन्ति ।",
+ "prefs-help-email-required": "वि-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः ।",
"prefs-info": "मूलसूचना",
- "prefs-i18n": "अन्ताराष्ट्रिकरणम्",
+ "prefs-i18n": "अन्ताराष्ट्रियकरणम्",
"prefs-signature": "हस्ताक्षरम्",
"prefs-dateformat": "दिनाङ्कस्य प्रारूपः",
"prefs-timeoffset": "समयान्तरम्",
@@ -989,10 +1000,10 @@
"prefs-tokenwatchlist": "स्तोकम् (token)",
"prefs-diffs": "अन्तरम्",
"prefs-help-prefershttps": "आगामिप्रेवेशकाले एतत् परिवर्तनं सक्रियं भवष्यति ।",
- "prefswarning-warning": "स्वस्य इष्टतमानि-पुष्ठे भवता/भवत्या यत्, परिवर्तं कृतं, तत् एतावता न रक्षितम् ।\n\"$1\" एतत् अनुदित्वा यदि भवान्/भवती एतत् पृष्ठं त्यक्ष्यति, तर्हि परिवर्तनं रक्षितं न भविष्यति ।",
- "prefs-tabs-navigation-hint": "परामर्शः : प्लवनयोः (tabs) मध्ये गमनागमनं कर्तुं भवान्/भवती वामतीरकुड्मलस्य, दक्षिणतीरकुण्मलस्य च उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।",
- "email-address-validity-valid": "ई-पत्रसङ्केतः मान्यः अस्ति इति प्रतीयते",
- "email-address-validity-invalid": "मान्यः ई-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
+ "prefswarning-warning": "स्वस्य इष्टतमानि-पुष्ठे भवता/भवत्या यत्, परिवर्तनं कृतं, तत् एतावता न रक्षितम् ।\n\"$1\" एतत् अनूद्य यदि भवान्/भवती एतत् पृष्ठं त्यक्ष्यति, तर्हि परिवर्तनं रक्षितं न भविष्यति ।",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "परामर्शः : प्लवनयोः (tabs) मध्ये गमनागमनं कर्तुं भवान्/भवती वामतीरकुड्मलस्य, दक्षिणतीरकुड्मलस्य च उपयोगं कर्तुं शक्नोति ।",
+ "email-address-validity-valid": "वि-पत्रसङ्केतः मान्यः अस्ति इति प्रतीयते",
+ "email-address-validity-invalid": "मान्यः वि-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्",
"userrights": "योजकाधिकारस्य प्रबन्धनम्",
"userrights-lookup-user": "योजकसमूहस्य प्रबन्धनं करोतु",
"userrights-user-editname": "प्रयोक्तृनाम दीयताम्",
@@ -1009,8 +1020,8 @@
"userrights-nologin": "योजकेभ्यः अधिकारं दातुं प्रबन्धकत्वेन प्रवेशः आवश्यकः । [[Special:UserLogin|प्रविश्यताम्]]",
"userrights-notallowed": "योजकेभ्यः अधिकारं दातुं, योजकान् अपाकर्तुं च ते अनुमतिः नास्ति ।",
"userrights-changeable-col": "परिवर्तनार्हाः समूहाः",
- "userrights-unchangeable-col": "परिवर्तनम् अनर्हाः समूहाः",
- "userrights-conflict": "सदस्याधिकारस्य परिवर्तनेषु अन्तर्विरोधः अस्ति ! कृपया स्वकृतानि परिवर्तनानि पुनरवलोक्य संरक्ष्यताम् ।",
+ "userrights-unchangeable-col": "परिवर्तयितुम् अनर्हाः समूहाः",
+ "userrights-conflict": "सदस्याधिकारस्य परिवर्तनेषु अन्तर्विरोधः अस्ति ! कृपया स्वकृतानि परिवर्तनानि पुनरवलोक्य संरक्ष्यन्ताम् ।",
"userrights-removed-self": "भवता/भवत्या सफलतया स्वाधिकाराः अपाकृताः । अतः भवान्/भवती एतत् पृष्ठं द्रष्टुं न प्रभवति ।",
"group": "समूहः :",
"group-user": "योजकाः",
@@ -1019,7 +1030,7 @@
"group-sysop": "प्रबन्धकाः",
"group-bureaucrat": "अधिकारिणः",
"group-suppress": "अलक्ष्यम्",
- "group-all": "(सर्वे)",
+ "group-all": "(सर्वम्)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|योजकः}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वदृढितयोजकः}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट्}}",
@@ -1034,13 +1045,13 @@
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:अलक्ष्यम्",
"right-read": "पृष्ठानि पठ्यन्ताम्",
"right-edit": "पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम्",
- "right-createpage": "पृष्ठानि निर्मियन्ताम् ।(येषां सम्भाषणपृष्ठं न स्यात् ।)",
- "right-createtalk": "सम्भाषणपृष्ठानि निर्मियन्ताम्",
+ "right-createpage": "पृष्ठानि निर्मीयन्ताम् ।(येषां सम्भाषणपृष्ठं न स्यात् ।)",
+ "right-createtalk": "सम्भाषणपृष्ठानि निर्मीयन्ताम्",
"right-createaccount": "नूतनप्रयोक्तृवृत्तान्तं रच्यन्ताम्",
"right-minoredit": "लघुसम्पादनत्वेन अङ्कितं करोतु",
- "right-move": "पृष्ठं चाल्यताम्",
+ "right-move": "शीर्षकाणि परिवर्त्यन्ताम्",
"right-move-subpages": "उपपृष्ठैः सह पृष्ठं चालयतु",
- "right-move-rootuserpages": "मूलयोजकपुष्ठानि चाल्यन्ताम्",
+ "right-move-rootuserpages": "मूलयोजकपृष्ठानि चाल्यन्ताम्",
"right-move-categorypages": "वर्गपृष्ठानि चाल्यन्ताम्",
"right-movefile": "सञ्चिकाः चाल्यन्ताम्",
"right-suppressredirect": "पृष्ठं यदा चालयति, तदा मूलपृष्ठात् प्रतिप्रेषणं मास्तु ।",
@@ -1053,26 +1064,26 @@
"right-autoconfirmed": "सार्वसङ्केत(IP)आधारितेन मूल्यनियन्त्रणेन सह अस्य सम्बन्धः नास्ति",
"right-bot": "स्वसञ्चालितप्रणालित्वेन एतां स्वीक्रियताम्",
"right-nominornewtalk": "सम्भाषणपृष्ठस्य लघुपरिवर्तनानां विषये मा सूच्यताम्",
- "right-apihighlimits": "विदत्तसम्पर्कानुरूपविधेः (API) प्रश्नेषु उन्नतसीमाः उपयुज्यताम्",
+ "right-apihighlimits": "विदत्तसम्पर्कानुरूपविधेः (API) प्रश्नेषु उन्नतसीमाः उपयुज्यन्ताम्",
"right-writeapi": "योग्यस्य विदत्तसम्पर्कानुरूपविधेः (API) उपयोगं करोतु",
"right-delete": "पृष्ठानि अपाक्रियन्ताम्",
- "right-bigdelete": "दीर्घेतिहासयुक्तपृष्ठानि अपाक्रियताम्",
+ "right-bigdelete": "दीर्घेतिहासयुक्तपृष्ठानि अपाक्रियन्ताम्",
"right-deletelogentry": "योग्यसंरक्षिताऽऽवल्याः प्रविष्टयः (entries) अपाक्रियन्ताम्, पुनः स्थाप्यन्तां च",
"right-deleterevision": "योग्यपृष्ठस्य संस्करणानि अपाक्रियन्ताम्",
"right-deletedhistory": "अपाकृत-प्रविष्टीनाम् (Entry) इतिहासं पश्यतु (तत्सम्बद्धपाठं विना)",
"right-deletedtext": "अपाकृतपाठस्य, अपाकृतसंस्करणस्य च परिवर्तनानि च पश्यतु",
"right-browsearchive": "अपाकृतपृष्ठानि अन्विष्यन्ताम्",
"right-undelete": "इदं पृष्ठं न अपाक्रियताम्",
- "right-suppressrevision": "प्रबन्धकैः निगूहितानि, सम्मुखं स्थापितानि च विशिष्टसंस्करणानि पुनः पश्यतु, पुनस्थापयतु च",
- "right-viewsuppressed": "अन्ययोजकैः गूहितं संस्कृरणं दृष्यताम्",
+ "right-suppressrevision": "प्रबन्धकैः निगूहितानि, सम्मुखं स्थापितानि च विशिष्टसंस्करणानि पुनः पश्यतु, पुनस्स्थापयतु च",
+ "right-viewsuppressed": "अन्ययोजकैः गूहितं संस्करणं दृश्यताम्",
"right-suppressionlog": "वैयक्तिकसंस्करणानि दृश्यन्ताम्",
"right-block": "अस्य योजकस्य सम्पादनानि अवरुध्यन्ताम्",
- "right-blockemail": "ई-पत्रप्रेषयितुम् एनं योजकम् अवरुद्ध्यन्ताम्",
+ "right-blockemail": "वि-पत्रप्रेषयितुम् एषः योजकः अवरुध्यताम्",
"right-hideuser": "प्रयोक्तृनाम अवरुध्यताम्, तत् अन्ययोजकेभ्यः गोप्यतां च",
- "right-ipblock-exempt": "स्वयम् अवरोधितं, समूहावरोधिम् अन्तर्जालसङ्केतम् (IP) अवगण्य अग्रे गच्छतु",
+ "right-ipblock-exempt": "स्वयम् अवरोधितं, समूहावरोधितम् अन्तर्जालसङ्केतम् (IP) अवगण्य अग्रे गच्छतु",
"right-proxyunbannable": "प्रतिनिधीनां (of prxies) स्वयम्-अवरोधान् अवगण्य अग्रे गच्छतु",
- "right-unblockself": "स्वम् अनवरुध्यताम्",
- "right-protect": "सुरक्षास्तरं परिवर्त्यतां, क्रमबद्धानि सुरक्षितपृष्ठानि सम्पाद्यतां च",
+ "right-unblockself": "स्वं मा अवरुध्यताम्",
+ "right-protect": "सुरक्षास्तरं परिवर्त्यतां, क्रमबद्धानि सुरक्षितपृष्ठानि सम्पाद्यन्तां च",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editcontentmodel": "एकस्य पृष्ठस्य विषयोदाहरणं सम्पाद्यताम्",
@@ -1082,10 +1093,10 @@
"right-edituserjs": "अन्यस्य योजकस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editmyusercss": "स्वस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editmyuserjs": "स्वस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
- "right-viewmywatchlist": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवलिः दृष्यताम्",
- "right-editmywatchlist": "स्वस्य अवेक्षणाऽऽवलिः सम्पाद्यताम् । अत्र ध्यातव्यं यत्, विना अधिकारेण अत्र अन्यपुष्ठानि योजयितुम् अवसरः अस्ति ।",
- "right-viewmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगतसूचनाः दृश्यन्ताम् (उदा. ई-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
- "right-editmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगतसूचनाः सम्पाद्यन्ताम् (उदा. ई-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
+ "right-viewmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः दृश्यताम्",
+ "right-editmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः सम्पाद्यताम् । अत्र ध्यातव्यं यत्, विना अधिकारेण अत्र अन्यपृष्ठानि योजयितुम् अवसरः अस्ति ।",
+ "right-viewmyprivateinfo": "स्वस्य वैयक्तिकसूचनाः दृश्यन्ताम् (उदा. वि-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
+ "right-editmyprivateinfo": "स्वस्य वैयक्तिकसूचनाः सम्पाद्यन्ताम् (उदा. वि-पत्रसन्देशः, वास्तविकनाम)",
"right-editmyoptions": "स्वस्य इष्टतमानि सम्पाद्यन्ताम्",
"right-rollback": "कस्मिंश्चित् पृष्ठे येन अन्तिमयोजकेन परिवर्तनं कृतं, तत् परिवर्तनं शीर्घ्रं पूर्ववत् करोतु",
"right-markbotedits": "पूर्ववत् यानि सम्पादनानि कृतानि, तानि बॉट्-सम्पादनत्वेन अङ्कितं करोतु",
@@ -1096,26 +1107,31 @@
"right-autopatrol": "स्वस्य सम्पादनानि निरीक्षितत्वेन अङ्क्यन्ताम्",
"right-patrolmarks": "नूतनपरिवर्तनेषु निरीक्षित-अङ्कनं दृश्यताम्",
"right-unwatchedpages": "अदृष्टपृष्टानाम् आवलिः दृश्यताम्",
- "right-mergehistory": "पृष्ठानाम् इतिहासम् वलीयताम्",
+ "right-mergehistory": "पृष्ठानाम् इतिहासः विलीयताम्",
"right-userrights": "सर्वयोजकाधिकारः सम्पाद्यताम्",
"right-userrights-interwiki": "अन्यविकि-जालस्थानानां योजकाधिकारः सम्पाद्यताम्",
"right-siteadmin": "दत्तांशनिधिं किलतु, अकिलितं च करोतु",
"right-override-export-depth": "यानि पुष्ठानि पञ्चस्तरपर्यन्तं संलग्नानि सन्ति, तेषां सर्वेषां निर्यातं करोतु ।",
- "right-sendemail": "अन्ययोजकेभ्यः ई-पत्रं पत्रं प्रेषयतु",
+ "right-sendemail": "अन्ययोजकेभ्यः वि-पत्रं प्रेषयतु",
"right-passwordreset": "निकुञ्चपुनारचितानां विद्युन्मानपत्राणाम् अवलोकनम् ।",
+ "right-managechangetags": "दत्तांशात् [[Special:Tags|चिह्नानि]] निर्मीयन्ताम्, अपाक्रियन्तां च",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|चिह्नानि]] एकस्य परिवर्तनेन सह प्रयुञ्जताम् ।",
+ "right-changetags": "स्वतन्त्रसंस्करणे, प्रवेशावल्यां च [[Special:Tags|चिह्नानि]] ऐच्छितरीत्या स्थापयतु, निष्कासयतु च",
"newuserlogpage": "प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका",
"newuserlogpagetext": "अयं योजकनिर्माणास्य प्रवेशः ।",
"rightslog": "प्रयोक्तृ-अधिकार-सूचिका",
"rightslogtext": "अयं योजकाधिकारस्य परिवर्तनकुञ्चः ।",
- "action-read": "एतत्पुटं पठतु ।",
+ "action-read": "इदं पृष्ठं पठ्यताम्",
"action-edit": "इदं पृष्ठं सम्पाद्यताम्",
"action-createpage": "पुटानि सृजतु ।",
"action-createtalk": "चर्चापुटानि सृजतु ।",
"action-createaccount": "नूतनयोजकस्थानं निर्मातु ।",
+ "action-history": "पृष्ठस्य इतिहासः दृश्यताम्",
"action-minoredit": "एतत्सम्पादनं लघु इति अङ्कयतु ।",
"action-move": "एतत्पुटं चालयतु ।",
"action-move-subpages": "एतत्पुटम् अस्य उपपुटानि च चालयतु ।",
"action-move-rootuserpages": "मूलयोजकपुटानि चालयतु ।",
+ "action-move-categorypages": "वर्गपृष्ठानि चाल्यन्ताम्",
"action-movefile": "एतां सञ्चिकां चालयतु ।",
"action-upload": "एतां सञ्चिकाम् उत्तारयतु ।",
"action-reupload": "स्थितसञ्चिकां पुनर्लिखतु ।",
@@ -1123,7 +1139,7 @@
"action-upload_by_url": "अन्तर्जालस्थानतः एतां सञ्चिकाम् उत्तारयतु ।",
"action-writeapi": "श्वेतं API उपयोगः ।",
"action-delete": "एतत्पुटं अपमर्जयतु ।",
- "action-deleterevision": "एतदवतरणम् अपमर्जतु ।",
+ "action-deleterevision": "एतत् संस्करणम् अपाक्रियताम्",
"action-deletedhistory": "अस्य पुटस्य अपमर्जितेतिहासम् अवलोकयतु ।",
"action-browsearchive": "अपमर्जितपुटानि अन्विषतु ।",
"action-undelete": "एतत्पुटम् अनपमर्जयतु ।",
@@ -1132,8 +1148,8 @@
"action-block": "अन्ययोजकान् सम्पादनेन अवरोधतु ।",
"action-protect": "अस्य पुटस्य सुरक्षास्तरं परिवर्तयतु ।",
"action-rollback": "अन्तिमयोजकस्य सम्पादनं शीघ्रं प्रचालयतु यः निर्दिष्टपुटं सम्पादितवान् ।",
- "action-import": "अन्यविकितः एतत्पुटम् आयातयतु ।",
- "action-importupload": "उत्तारितसञ्चिकातः पुटानि आयातानि करोतु ।",
+ "action-import": "अन्यस्मात् विकि-जालस्थानात् पृष्ठानि आयातं करोतु",
+ "action-importupload": "उपारोहिताभ्यः (upload) सञ्चिकाभ्यः पृष्ठानि आयातं करोतु",
"action-patrol": "अन्येषां सम्पादनम् आरक्षितमिव अङ्कयतु ।",
"action-autopatrol": "भवतः सम्पादनम् आरक्षितम् इति अङ्कयतु ।",
"action-unwatchedpages": "अपरीक्षितपुटानाम् आवलीम् अवलोकयतु ।",
@@ -1141,11 +1157,22 @@
"action-userrights": "सर्वयोजकाधिकारं सम्पादयतु ।",
"action-userrights-interwiki": "योजकाधिकारान् अन्यविकिषु सम्पादयतु ।",
"action-siteadmin": "पाठमूलस्य निशेधनम् अनिशेधनं च ।",
- "action-sendemail": "विद्युन्मानपत्राणि प्रेषयतु ।",
+ "action-sendemail": "वि-पत्राणि प्रेषयतु ।",
+ "action-editmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः दृश्यताम्",
+ "action-viewmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः दृश्यताम्",
+ "action-viewmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगसूचना दृश्यताम्",
+ "action-editmyprivateinfo": "स्वस्य व्यक्तिगतसूचना सम्पाद्यताम्",
+ "action-editcontentmodel": "पृष्ठस्य विषयवस्तोः प्रारूपं सम्पाद्यताम्",
+ "action-managechangetags": "दत्तांशात् चिह्नानि अपाक्रियतां, निर्मियन्तां च",
+ "action-applychangetags": "स्वपरिवत्नैः सह चिह्नानि उपयुज्यताम्",
+ "action-changetags": "स्वतन्त्रसंस्करणे, प्रवेशावल्यां च ऐच्छितरीत्या स्थापयतु, निष्कासयतु च",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|तः अन्तिमम् अभ्यागमनम्}}",
+ "enhancedrc-history": "इतिहासः",
"recentchanges": "नूतनपरिवर्तनानि",
"recentchanges-legend": "सद्यो जातानां परिवर्तनानां विकल्पाः",
- "recentchanges-summary": "अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्यो जातानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम् ।",
+ "recentchanges-summary": "अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्यो जातानि परिवर्तनानि अत्र दृश्यन्ताम् ।",
+ "recentchanges-noresult": "ईप्सितायां समयावधौ परिवर्तनानि न सन्ति",
"recentchanges-feed-description": "अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्यो जातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्",
"recentchanges-label-newpage": "अनेन सम्पादनेन नूतनपृष्ठस्य रचना अभूत् ।",
"recentchanges-label-minor": "इदं लघु सम्पादनम्",
@@ -1153,7 +1180,8 @@
"recentchanges-label-unpatrolled": "एतावता अस्य सम्पादनस्य परिशीलिनं नाभूत् ।",
"recentchanges-label-plusminus": "पृष्ठस्य आकारः एतावद्भिः बैट्स्-संख्याभिः परिवर्तितः",
"recentchanges-legend-heading": "'''विकल्पविषयकम्'''",
- "rcnotefrom": "<strong>$2</strong> तः आरभ्य (<strong>$1</strong> पर्यन्तं) जातानि परिवर्तनानि अधः प्रदर्शितानि ।",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|अत्र नूतनपृष्ठानाम् आवलिः]] अपि दृश्यताम्)",
+ "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> तः आरभ्य (<strong>$1</strong> पर्यन्तं) जातानि {{PLURAL:$5|is the change|परिवर्तनानि}} अधः प्रदर्शितानि ।",
"rclistfrom": "$3 $2 पश्चात् जातानि नूतनानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
"rcshowhideminor": "$1 लघुसम्पादनानि",
"rcshowhideminor-show": "दृश्यताम्",
@@ -1185,7 +1213,7 @@
"rc_categories": "वर्गान् नियतीकरोतु ।",
"rc_categories_any": "कश्चित्",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} परिवर्तनपश्चात् ।",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ नवीन विभागः",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ नवीनविभागः",
"rc-enhanced-expand": "विवरणानि दृश्यन्ताम्",
"rc-enhanced-hide": "विवरणानि गोप्यन्ताम्",
"rc-old-title": "मूलरूपेण $1 इति रचितम् ।",
@@ -1193,31 +1221,31 @@
"recentchangeslinked-feed": "पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि",
"recentchangeslinked-toolbox": "पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" इत्यस्मिन् जातानि परिवर्तनानि",
- "recentchangeslinked-summary": "विशेषपृष्ठेषु वर्गान्तर्गतपृष्ठेषु वा सद्यो जातानां परिवर्तनानाम् एषा आवलिः ।\n\n[[Special:Watchlist|भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां]] विद्यमानानि पृष्ठानि अत्र '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
+ "recentchangeslinked-summary": "विशेषपृष्ठेषु वर्गान्तर्गतपृष्ठेषु वा सद्यो जातानां परिवर्तनानाम् एषा आवलिः ।\n\n[[Special:Watchlist|भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचौ]] विद्यमानानि पृष्ठानि अत्र '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठनाम:",
"recentchangeslinked-to": "अस्मिन् स्थाने अस्य पृष्ठस्य सम्बद्धानां पृष्ठानां परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्",
- "upload": "सञ्चिका आरोप्यताम्",
- "uploadbtn": "सञ्चिका आरोप्यताम्",
+ "upload": "सञ्चिका उपारोप्यताम्",
+ "uploadbtn": "सञ्चिका उपारोप्यताम्",
"reuploaddesc": "उत्तारणम् अपकर्षतु उत्तरणप्रपत्रम् आगच्छतु च ।",
"upload-tryagain": "उन्नतीकृतं सञ्चिकाविवरणं समर्पयतु ।",
"uploadnologin": "न प्रविष्टम्",
- "uploadnologintext": "सञ्चिकारोपणाय [[Special:UserLogin|अन्तःप्रवेशः]] अपेक्षितः ।",
+ "uploadnologintext": "कृपया $1 सञ्चिकारोपणाय अपेक्षितः ।",
"upload_directory_missing": "उत्तारणनिदेशनं ($1) नष्टम्, जालवितारकेन सर्जितुं न शक्यते ।",
"upload_directory_read_only": "उत्तारणनिदेशनं ($1) तु जालवितारकेन लेखनयोग्यं नास्ति ।",
"uploaderror": "उत्तरणदोषः ।",
"upload-recreate-warning": "''' पूर्वसूचना ''' तन्नामयुक्ता सञ्चिका अपमर्जिता अथवा चालिता ।",
"uploadtext": "सञ्चिकाः उत्तर्तुम् अधः सूचितरूपणि उपयोजयतु ।\nTo view or search previously uploaded files go to the [[Special:FileList|list of uploaded files]], (re)uploads are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]], deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]].\n\nTo include a file in a page, use a link in one of the following forms:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' to use the full version of the file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with 'alt text' as description\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' for directly linking to the file without displaying the file",
- "upload-permitted": "अनुमतसञ्चिकाभेदाः $1.",
- "upload-preferred": "अनुमतसञ्चिकाभेदाः $1.",
- "upload-prohibited": "अनुमतसञ्चिकाभेदाः $1.",
+ "upload-permitted": "अनुमतसञ्चिकायाः {{PLURAL:$2|भेदः|भेदाः}} $1.",
+ "upload-preferred": "अनुमतसञ्चिकायाः {{PLURAL:$2|भेदः|भेदाः}} $1.",
+ "upload-prohibited": "अनुमतसञ्चिकायाः {{PLURAL:$2|भेदः|भेदाः}} $1.",
"uploadlogpage": "उपारोहिताऽऽवलिः (Upload log)",
"uploadlogpagetext": "अधः सद्यः काले उत्तारितसञ्चिकानाम् आवली अस्ति ।\nअधिकदृश्यविवरणार्थम् एतत् पश्यतु [[Special:NewFiles|gallery of new files]]",
"filename": "सञ्चिकानाम",
"filedesc": "सारांशः",
- "fileuploadsummary": "संग्रहः :",
+ "fileuploadsummary": "सारांशः :",
"filereuploadsummary": "सञ्चिकापरिवर्तनानि ।",
"filestatus": "प्रतिकृत्यधिकारस्य स्थितिः ।",
- "filesource": "मूल:",
+ "filesource": "स्रोतः :",
"ignorewarning": "पूर्वसूचनां निर्लक्ष्य सञ्चिकाः कथञ्चित् संरक्षतु ।",
"ignorewarnings": "पूर्वसूचनाः निर्लक्षतु ।",
"minlength1": "सञ्चिकानाम न्यूनतिन्यूनम् एकाक्षरं भवेत् ।",
@@ -1245,15 +1273,16 @@
"largefileserver": "इयं सञ्चिका वितारकस्य निदेशनात् अधिका दीर्घा अस्ति ।",
"emptyfile": "उत्तारितसञ्चिका रिक्ता इति भाति । \nसञिकानामाङ्कनकारणं स्यात् ।\nएतां सञ्चिकाम् उत्तारयितुमिच्छति वा इति परिशीलयतु ।",
"windows-nonascii-filename": "एषा विकि विशेषाक्षरयुक्तं सञ्चिकानाम न अनुमन्यते ।",
- "fileexists": "अनेन सञ्चिकानाम्ना काचित् सञ्चिकास्ति । यदि निश्चयेन न जानाति परिवर्तयितुम् इच्छति तर्हि <strong>[[:$1]]</strong> एतत् परिशीलयतु । : [[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "अनेन सञ्चिकानाम्ना काचित् सञ्चिकास्ति । यदि {{GENDER:|भवान्/भवती}} निश्चयेन न जानाति परिवर्तयितुम् इच्छति तर्हि <strong>[[:$1]]</strong> एतत् परिशीलयतु । : [[$1|thumb]]",
"filepageexists": "अस्याः सञ्चिकायाः विवरणपुटम् तावत् निर्मितम् एव । <strong>[[:$1]]</strong>, अनेन नाम्ना सद्यः कापि सञ्चिका वर्तते । \nलिखितसारांशः विवरणपुटे न आगमिष्यति । \nते सारांशः तत्रागन्तुं स्वयं सम्पादयतु । [[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "अनेन नाम्ना सदृनामाङ्किता सञ्चिका पूर्वमेव अस्ति । [[$2|thumb]]\n* उत्तर्यमानसञ्चिकायाः नाम <strong>[[:$1]]</strong>\n* वर्तमानसञिकायाः नाम <strong>[[:$2]]</strong>\n* अन्यनाम चिनोतु ।",
+ "fileexists-extension": "अनेन नाम्ना सदृनामाङ्किता सञ्चिका पूर्वमेव अस्ति । [[$2|thumb]]\n* उत्तर्यमानसञ्चिकायाः नाम <strong>[[:$1]]</strong>\n* वर्तमानसञिकायाः नाम <strong>[[:$2]]</strong>\n* अन्यनाम चेतुम् इच्छति ?",
"fileexists-thumbnail-yes": "एषा सञ्चिका बृहच्चित्रस्य क्षीणाकारा इति भाति । ''(उङ्गुष्टाकारः)'' [[$1|thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> सञ्चिकां पश्यतु । \nयदि परिक्षिता सञ्चिका एतादृशाकरस्य भवति तर्हि उत्तारणस्य आवश्यकता नास्ति ।",
"file-thumbnail-no": "सञ्चिकानाम आरभते <strong>$1</strong>एतस्मात् ।\nन्यूनीकृताकारस्य चित्रम् इति भाति \nयदि एतच्चित्रं मूलाकारेण अस्ति तर्हि उत्तारयतु अन्यथा न ।",
"fileexists-forbidden": "एदादृशनाम्नः सञ्चिका तावत् पूर्वमेवोपस्थिता । अस्य स्थाने अन्यां नोत्तारयितुं शक्यते । \nतथापि यदि एतां सञ्चिकाम् उत्तारयितुम् इच्छति तर्हि सञ्चिकायाः नाम परिवर्तयतु ।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "एतस्य नाम्नः सञ्चिका विभक्तभाण्डारे तावत् अस्ति एव । \nतथापि यदि एतां सञ्चिकाम् उत्तारयितुम् इच्छति तर्हि अस्याः नामपरिवर्तनं करोतु ।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "एषा सञ्चिका तु {{PLURAL:$1|file|files}}: इत्यस्य प्रतिकृतिः ।",
"file-deleted-duplicate": "अस्याः सञ्चिकायाः ([[:$1]]) सादृश्ययुक्ता सञ्चिकातु अपमर्जिता ।\nएतस्याः उत्तारणात् पूर्वं प्राचीनसञ्चिकायाः इतिहासः अवलोकनीयः ।",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "एतस्मात् पूर्वम् समानसञ्चिका अपाकृता शीर्षकं गुहितम् । एतत् पुनः उपारोपणात् प्राक् यस्य पार्श्वे गुहितसञ्चिकादर्शनस्य अधिकारः अस्ति, तेन सह परामर्शं करोतु ।",
"uploadwarning": "उत्तारणस्य पूर्वसूचना ।",
"uploadwarning-text": "अधो दत्तं सञ्चिकाविवरणं संस्कृत्य पुनः यतताम् ।",
"savefile": "सञ्चिकां संरक्षतु ।",
@@ -1262,6 +1291,8 @@
"uploaddisabledtext": "उत्तारितसञ्चिकाः निष्क्रियाः ।",
"php-uploaddisabledtext": "PHP मध्ये उत्तारितसञ्चिकाः निष्क्रियाः ।",
"uploadscripted": "HTMLयुक्ताः अथवा लिपिसङ्केतयुक्ताः सञ्चिकाः जालदर्शिकया बाधिताः ।",
+ "uploadscriptednamespace": "\"$1\" इत्येत् अमान्यं नामावकाशं SVG सञ्चिकायां विद्यते ।",
+ "uploadinvalidxml": "उपारोहितसञ्चिकायां स्थितं XML व्याख्यायितं (parse) कर्तुं न शक्यते ।",
"uploadvirus": "अस्यां सञ्चिकायां वैराणुः अस्ति । विवरणम् $1",
"uploadjava": "इयं ZIP सञ्चिका अस्यां जावावर्गस्य सञ्चिकाः सन्ति । \nजावासञ्चिकाः उत्तरणं निषिद्धम् । यतः अनेन सुरक्षाबन्धाः शिथिलाः भवन्ति ।",
"upload-source": "मूलसञ्चिका ।",
@@ -1313,7 +1344,7 @@
"backend-fail-internal": "\"$1\"सङ्ग्रहागारन्ते अज्ञातदोषः उपगतः ।",
"backend-fail-contenttype": "\"$1\"मध्ये सङ्ग्रहितुं सञ्चिकायाः प्रकारं निश्चिनोतुं नैव शक्यते ।",
"backend-fail-batchsize": "$1 संचिकायाः गणस्य निक्षेपावकाशः प्रदत्तः । {{PLURAL:$1|operation|operations}}; समयनिर्बन्धः $2 {{PLURAL:$2|operation|operations}}.",
- "backend-fail-usable": "अपर्यापानुमतिकारणेन अथवा निदेशिकायाः /आधानस्य अभावात् $1 सञ्चिकां लेखितुं न शक्यते ।",
+ "backend-fail-usable": "अपर्यापानुमतिकारणेन अथवा निदेशिकायाः /आधानस्य अभावात् \"$1\" सञ्चिकां लेखितुं न शक्यते ।",
"filejournal-fail-dbconnect": "\"$1\" निक्षेपार्थं मूलपाठपत्रिकां सम्पर्कयितुं न शक्यते ।",
"filejournal-fail-dbquery": "\"$1\"निक्षेपस्य कृते पत्रिकामूलपाठम् उन्नतीकर्तुं नैव शक्यते ।",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" इत्येतत् उद्घाटयितुं न शक्यते यतः एतत् कीलितं न ।",
@@ -1362,25 +1393,32 @@
"license": "अनुमतिदानम्",
"license-header": "अनुमतिदानम्",
"nolicense": "चियनं नास्ति ।",
+ "licenses-edit": "अनुज्ञापत्रस्य विकल्पानि सम्पाद्यन्ताम्",
"license-nopreview": "पूर्वावलोकनं न मिलति ।",
- "upload_source_url": "(मान्यं, प्रचारात्मकाभिगमनयुतं URL)",
- "upload_source_file": " (ते सङ्गणकस्य सञ्चिका)",
+ "upload_source_url": "(यतः भवान्/भवती सञ्चिकाम् अचिनोत् मान्यं, प्रचारात्मकाभिगमनयुतं URL)",
+ "upload_source_file": " (यतः भवान्/भवती सञ्चिकाम् अचिनोत् ते सङ्गणकस्य सञ्चिका)",
+ "listfiles-delete": "अपाक्रियताम्",
"listfiles-summary": "एतद्विशेषपुटम् उत्तारितसञ्चिकाः प्रदर्शयति । \nयोजकेन शुद्धाः अतिनूतनं सञ्चिकाः केवलम् अत्र प्रदर्शयति ।",
"listfiles_search_for": "माध्यमनामधेयार्थम् अन्विषतु ।",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" इत्यषा योजकलेखा पञ्जीकृतं नास्ति ।",
"imgfile": "संचिका",
"listfiles": "सञ्चिकावली ।",
"listfiles_thumb": "अंगुष्ठनखाकारम् ।",
"listfiles_date": "दिनाङ्क",
- "listfiles_name": "नामन्",
+ "listfiles_name": "नाम",
"listfiles_user": "योजक",
"listfiles_size": "आकार",
- "listfiles_description": "वर्णन",
+ "listfiles_description": "वर्णनम्",
"listfiles_count": "आवृत्ति",
+ "listfiles-show-all": "चित्रस्य पुरातनं संस्करणं योज्यताम्",
+ "listfiles-latestversion": "वर्तमानसंस्करणम्",
+ "listfiles-latestversion-yes": "आम्",
+ "listfiles-latestversion-no": "न",
"file-anchor-link": "सञ्चिका",
"filehist": "सञ्चिकायाः इतिहासः",
"filehist-help": "सञ्चिका तत्समये कीदृशी आसीदिति द्रष्टुं दिनाङ्कः/समयः नुद्यताम् ।",
"filehist-deleteall": "सर्वान् परिमर्जतु ।",
- "filehist-deleteone": "विलोप",
+ "filehist-deleteone": "अपाक्रियताम्",
"filehist-revert": "प्रत्यावर्तनम्",
"filehist-current": "वर्तमानः",
"filehist-datetime": "दिनाङ्कः/समयः",
@@ -1408,7 +1446,7 @@
"uploadnewversion-linktext": "अस्य पृष्ठस्य नूतनाम् आवृत्तिं उद्भारयतु",
"shared-repo-from": "$1 इत्यस्मात् ।",
"shared-repo": "विभक्तः कोशः ।",
- "upload-disallowed-here": "दुरदृष्टवशात् अस्य चित्रस्य उपरि पुनर्लेखनम् अशक्यम् ।",
+ "upload-disallowed-here": "अस्याः सञ्चिकायाः उपरि पुनर्लेखनम् अशक्यम् ।",
"filerevert": "$1 अनुवर्तताम् ।",
"filerevert-legend": "सञ्चिकाम् अनुवर्तताम् ।",
"filerevert-intro": "भवान् '''[[Media:$1|$1]]''' इति सञ्चिकायाः $4 इत्यवतरणं $3, $2 इति अनुवर्तमानः अस्ति ।",
@@ -1422,7 +1460,7 @@
"filedelete-intro": "'''[[Media:$1|$1]]''' इति सञ्चिकायाः इतिहाससहितम् अपमर्जयन् अस्ति ।",
"filedelete-intro-old": "भवान्'''[[Media:$1|$1]]''' इत्यस्य [$4 $2 इत्येतयोः $3 कालस्य अवतरणम्] अपमार्जयन् अस्ति ।",
"filedelete-comment": "कारणम् :",
- "filedelete-submit": "विलुप्यताम्",
+ "filedelete-submit": "अपाक्रियताम्",
"filedelete-success": "'''$1''' अपमर्जितम् ।",
"filedelete-success-old": "'''[[Media:$1|$1]]''' इत्यस्य $2 इत्येतत् $3 समयस्यावतरणम् अपमर्जितम् ।",
"filedelete-nofile": "'''$1''' न वर्तते ।",
@@ -1434,16 +1472,24 @@
"filedelete-maintenance": "सञ्चिकानाम् अपमर्जनम् अनमपमर्जनं च निर्वहणकाले तात्कालिकतया निष्क्रियौ ।",
"filedelete-maintenance-title": "सञ्चिकाम् अपमर्जितुं न शक्यते ।",
"mimesearch": "MIME अन्वेषणम् ।",
- "mimesearch-summary": "MIME-प्रकारानुसारं सञ्चिकान्वेषणार्थम् एतत्पुटम् उपयोक्तुं शाक्नोति । \nइनपुट: सञ्चिकायाः प्रकारः/उपप्रकारः, उदाहरणम्. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "MIME-प्रकारानुसारं सञ्चिकान्वेषणार्थम् एतत्पुटम् उपयोक्तुं शाक्नोति । \nइनपुट: सञ्चिकायाः प्रकारः/उपप्रकारः/*, उदाहरणम्. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME प्रकारः :",
"download": "डाउनलोड",
"unwatchedpages": "अनवलोकितपुटानि ।",
"listredirects": "चालितानाम् अवली ।",
+ "listduplicatedfiles": "प्रतिकृतिभिः सह सञ्चिकानाम् आवलिः",
+ "listduplicatedfiles-summary": "यासां सञ्चिकानां नवीनतमं संस्करणम् अन्यसञ्चिकानां प्रतिलिपिः अस्ति, तादृशानां सञ्चिकानाम् एषा आवलिः अस्ति । केलवं स्थापियसञ्चिका एव अन्तर्भवन्ति ।",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] इत्यस्याः सञ्चिकायाः [[$3|{{PLURAL:$2|एका प्रतिकृतिः|$2 प्रतिकृतयः}}]].",
"unusedtemplates": "अनुपयुक्ताः प्राकृतयः ।",
"unusedtemplatestext": "अस्मिन् पुटे {{ns:template}} नामस्थानयुतानि सर्वपुटानि अन्तर्गतानि । यानि अन्यपुटेषु न सन्ति । \nअस्य अपमर्जनात् पूर्वं सञ्चिकायाः अन्यानुबन्धान् परिशीलयतु ।",
"unusedtemplateswlh": "अन्यानुबन्धाः ।",
- "randompage": "‎अशृङ्खलं (random) पृष्ठं",
+ "randompage": "यादृच्छिकं (random) पृष्ठं",
"randompage-nopages": "अधोनिदेशितनामस्थाने पुटानि न सन्ति । {{PLURAL:$2| एतन्नमस्थाने}} नास्ति : $1।",
+ "randomincategory": "वर्गे यादृच्छिकं पृष्ठम्",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" इत्येत् अमान्यं वर्गनाम अस्ति ।",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] इत्यस्मिन् वर्गे पृष्ठं न विद्यते ।",
+ "randomincategory-category": "वर्गः :",
+ "randomincategory-legend": "वर्गे यादृच्छिकं पृष्ठम्",
"randomredirect": "यादृच्छिकचालनम् ।",
"randomredirect-nopages": "$1नामस्थाने चालनानि न सन्ति ।",
"statistics": "साङ्ख्यिकी",
@@ -1462,15 +1508,20 @@
"statistics-users-active-desc": "गतेषु {{PLURAL:$1|day|$1 दिनेषु}} सक्रियाः योजकाः ।",
"pageswithprop": "प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि",
"pageswithprop-legend": "प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि",
+ "pageswithprop-text": "निश्चितपृष्ठस्य अवच्छेदकतानाम् उपयोगं कुर्वतानां पृष्ठानाम् आवलिः ।",
+ "pageswithprop-prop": "अवच्छेदकतानाम :",
+ "pageswithprop-submit": "गम्यताम्",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "दीर्घपाठावच्छेकः गुहितः ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "द्व्यङ्कावच्छेकः नोपयुज्यते : ($1)",
"doubleredirects": "दुगुनी-अनुप्रेषिते",
"doubleredirectstext": "एतत्पुटं तेषां पुटानां सूची अस्ति यानि अन्यपुनर्निदेशितपुटानि प्रति पुनरिदेशितानि सन्ति । \nप्रत्येकं पङ्क्तिः प्रथमद्वितीयपुनर्निदेशम् अन्तर्गता । द्वितीयपुनर्निदेशः लक्ष्यं यत् वास्तवं लक्ष्यपुटं प्रथमं प्रदर्शितम् । \nअपि च प्रथमपुनर्निदेशः वास्तवेन एतदेवलक्षितं स्यात् । <del>काटी गई</del> प्रविष्टयः परिहृताः ।",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] इत्यस्य स्थानं परिवर्तितम् । \nइदानीम् [[$2]] इत्यस्य दिशि पुनर्निदिष्टम् अस्ति ।",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] तः [[$2]] पुनर्निदेशद्वयं निश्चिनोति ।",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "प्रबन्धनकार्ये [[$1]] तः [[$2]] पुनर्निदेशद्वयस्य स्वतः समस्यानिवारणं जातम् ।",
"double-redirect-fixer": "पुनर्निदेशस्य बन्धकः ।",
"brokenredirects": "भग्नपुनर्निदेशाः ।",
"brokenredirectstext": "अधो दत्तपुनर्निदेशाः अवृत्तपुटैः सह अनुबन्दं रक्षन्ति ।",
"brokenredirects-edit": "सम्पाद्यताम्",
- "brokenredirects-delete": "विलुप्यताम्",
+ "brokenredirects-delete": "अपाक्रियताम्",
"withoutinterwiki": "भाषानुबन्धरिहातानि पुटानि ।",
"withoutinterwiki-summary": "अधस्थपुटानि अन्यभाषावतरणैः अनुबन्धं न कुर्वन्ति ।",
"withoutinterwiki-legend": "पूर्वोऽपपदम्",
@@ -1479,10 +1530,10 @@
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|अष्टकम्|अष्टकानि}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|अन्तार्विकी|अन्तार्विक्यः}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|अनुबन्धः|अनुबन्धाः}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|परिसन्धिः|परिसन्धयः}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|योजकः|योजकाः}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|सदस्यः|सदस्याः}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|पुटम्|पुटानि}} प्रयुक्तानि ।",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|पुटम्|पुटानि}} प्रयुक्तानि ।",
"specialpage-empty": "अस्य वृत्तस्य परिणामः नास्ति ।",
@@ -1496,10 +1547,13 @@
"unusedimages": "अनुपयुक्तानि पुटाणी ।",
"wantedcategories": "आवश्यकाः वर्गाः ।",
"wantedpages": "आवश्यकपुटानि ।",
+ "wantedpages-summary": "यैः पृष्ठैः सह मुख्यतया परिसन्धितानि पृष्ठानि सन्ति, तादृशानाम् अविद्यमानानां पृष्ठानाम् आवलिः । अत्र पुनर्निर्दिष्टपृष्ठानां परिसन्धयः न सन्ति । पुनर्निर्दिष्टपृष्ठानाम् अविद्यमानानां पृष्ठानाम् आवल्यै अत्र दृश्यताम्, [[{{#special:BrokenRedirects}}|भङ्गसम्बन्धैः युक्तानि पुनर्निर्दिष्टानि पृष्ठानि]] ।",
"wantedpages-badtitle": "$1 परिणामनिरूपणे अमान्यशीर्षकम् ।",
"wantedfiles": "आवश्यकाः सञ्चिकाः ।",
"wantedfiletext-cat": "अधो दत्तसञ्चिकाः उपयुक्ताः किन्तु न वर्तन्ते । बाह्यकोशानां सञ्चिकाः उपस्थिताः इति एताः सूच्यां स्युः । एतादृशः कोपि सदोषप्रवेशः<del> अवरुद्धः</del> भवति । अपि च यत्पुटं तादृश्याः अनुपस्थितसञ्चिकायाः प्रयोगं कुर्वन्ति तासं सूची [[:$1]] मध्ये अस्ति ।",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "अधो दत्ताः सञ्चिकाः उपयुक्ताः किन्तु न वर्तन्ते । बाह्यकोशस्य सञ्चिकाः उपस्थिताः इति एतस्यां सूच्यां स्युः [[:$1]] ।",
"wantedfiletext-nocat": "अधो दत्ताः सञ्चिकाः उपयुक्ताः किन्तु न वर्तन्ते । बाह्यकोशस्य सञ्चिकाः उपस्थिताः इति एताः सूच्यां स्युः । तदृशः कोऽपि सदोषप्रवेशः<del>struck out</del>. अत्र स्यात् ।",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "अधो दत्ताः सञ्चिकाः उपयुक्ताः किन्तु न वर्तन्ते ।",
"wantedtemplates": "आवश्यकाः प्राकृतयः ।",
"mostlinked": "अत्यनुबद्धानि पुटानि ।",
"mostlinkedcategories": "वर्गैः सह अत्यनुबद्धाः ।",
@@ -1510,26 +1564,39 @@
"mostrevisions": "सर्वाधिकपुनरावृत्तियुक्तानि पुटानि ।",
"prefixindex": "उपसर्गयुक्तानि सर्वाणि पृष्ठानि",
"prefixindex-namespace": "उपसर्गैः युक्तानि सर्वपुटानि । ($1 नामस्थानम्)",
+ "prefixindex-strip": "उपसर्गपट्टिकायाः आवलिः",
"shortpages": "ह्रस्वपुटानि",
"longpages": "दीर्घाणि पृष्ठानि",
"deadendpages": "अन्तिमपुटानि ।",
"deadendpagestext": "अधो निदेशितपुटानि {{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्यपुटैः अनुबद्धानि न ।",
"protectedpages": "सुरक्षितानि पुतानि ।",
"protectedpages-indef": "अनिर्दिष्टसुरक्षा केवलम् ।",
+ "protectedpages-summary": "एतत् पृष्ठं सद्यः संरक्षितानि सन्ति । निर्माणात् संरक्षितानां पृष्ठानाम् आवल्यै [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] अत्र दृश्यताम् ।",
"protectedpages-cascade": "प्रपातसंरक्षणं केवलम् ।",
- "protectedpagesempty": "अनेन विस्तारेण न किमपि पुटं सद्यः न सुरक्षितम् ।",
+ "protectedpages-noredirect": "पुनर्निदेशान् गोपयतु",
+ "protectedpagesempty": "अनेन विस्तारेण न किमपि पृष्ठं सद्यः न सुरक्षितम् ।",
+ "protectedpages-timestamp": "समयमुद्रा",
+ "protectedpages-page": "पृष्ठम्",
+ "protectedpages-expiry": "अवसानम्",
+ "protectedpages-performer": "योजकं संरक्षति",
+ "protectedpages-params": "कार्यस्य परिमितिः",
+ "protectedpages-reason": "कारणम्",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "अज्ञातम्",
+ "protectedpages-unknown-performer": "अज्ञातयोजकः",
"protectedtitles": "सुरक्षितानि शीर्षकानि ।",
+ "protectedtitles-summary": "एतत् पृष्ठं सद्यः निर्माणात् संरक्षितम् अस्ति । विद्यमानानां संरक्षितानां पृष्ठानाम् आवल्यै [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] अत्र दृश्यताम् ।",
"protectedtitlesempty": "एतैः विस्तारैः न किमपि शीर्षकं सद्यः परिरक्षितानि ।",
"listusers": "योजक सूचि",
"listusers-editsonly": "केवलं सम्पादनसहितयोजकान् दर्शयतु ।",
"listusers-creationsort": "सर्जनदिनाङ्कैः वर्गीकरोतु ।",
+ "listusers-desc": "अवरोहक्रमेण क्रमबद्धं क्रियताम्",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}}",
"usercreated": "$1 दिने $2 समये {{GENDER:$3|रचितं}}",
"newpages": "नवीनपृष्ठानि",
"newpages-username": "योजकनामन्:",
"ancientpages": "प्राचीनतमानि पृष्ठानि",
"move": "शीर्षकं परिवर्त्यताम्",
- "movethispage": "इदं पृष्ठं चाल्यताम्",
+ "movethispage": "एतस्य पृष्ठस्य शीर्षकं परिवर्त्यताम्",
"unusedimagestext": "अधो दत्तसञ्चिकाः सन्ति किन्तु कस्मिंश्चिदपि पुटे न न्यस्ताः ।",
"unusedcategoriestext": "निम्नलिखितवर्गाः सन्ति तथापि अन्यपुटं वर्गः वा न उपयुङ्क्ते ।",
"notargettitle": "लक्ष्यं नास्ति ।",
@@ -1540,18 +1607,22 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरातनतरम् 1|पुरातनतराणि $1}}",
"suppress": "अलक्ष्यम् ।",
"querypage-disabled": "समाचरणकारणेन एतद्विशेषपुटं निष्क्रियम् ।",
+ "apihelp": "API साहाय्यम्",
+ "apihelp-no-such-module": "\"$1\" इत्येत् Module न प्राप्तम् ।",
"booksources": "ग्रन्थस्रोतः",
"booksources-search-legend": "ग्रन्थस्रोतः अन्विष्यताम्",
+ "booksources-search": "अन्विष्यताम्",
"booksources-text": "अधस्था आवली नूतनप्राचीनपुस्तकानां विक्रयकेन्द्रस्य अनुबन्धान् सूचयति । यत्र ते आवश्यकाः अन्यविषयाः अपि उपलभ्याः ।",
"booksources-invalid-isbn": "दत्तं ISBN मान्यम् इति न भाति । मूलस्रोततः प्रतिकृतीः कर्तुं परिशीलयतु ।",
"specialloguserlabel": "आचारी :",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष्यम् (शीर्षकम् / योजकः)",
- "log": "संरक्षितावल्यः (Logs)",
+ "log": "संरक्षिताऽऽवल्यः (Logs)",
"all-logs-page": "सर्वसार्वजनिकप्रवेशः ।",
"alllogstext": "{{SITENAME}}इत्यस्य उबलब्धप्रवेशानां संयुक्तप्रदर्शनम् ।\nप्रवेशप्रकारं चित्वा भवान् दृश्यं क्षाययितुं शक्नोति । योजकनाम, सदस्य नाम (ह्रस्वदीर्घाक्षरसंवादी) प्रभावितपुटम् ।",
"logempty": "प्रवेशे मेलयुक्तपुटं नास्ति ।",
"log-title-wildcard": "अनेन पाठेन आरब्धानि शीर्षकानि अन्विषतु ।",
"showhideselectedlogentries": "चितप्रवेशावलीः प्रदर्शयतु/गोपयतु ।",
+ "log-edit-tags": "चितसंरक्षिताऽऽवल्याः चिह्नानि सम्पाद्यताम्",
"allpages": "सर्वाणि पृष्ठानि",
"nextpage": "($1)अग्रिमपुटम् ।",
"prevpage": "पूर्वपृष्ठम् ($1)",
@@ -1564,7 +1635,7 @@
"allpagesbadtitle": "दत्तपुटशीर्षकम् अमान्यम् अथवा आन्तर्भाषिकम्, आन्तर्विकीयं वा अस्ति । \nअस्मिन् एकं नैकं वा अक्षराणि सन्ति येषां प्रयोगं शीर्षकेषु कर्तुम् अशक्यम् ।",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} इत्यस्मिन् \"$1\" नामस्थानं नास्ति ।",
"allpages-hide-redirects": "पुनर्निदेशान् गोपयतु ।",
- "cachedspecial-viewing-cached-ttl": " भवान् अस्यपुटास्य निगूढावृत्तिं पश्यन् अस्ति । यत् $1 कालिकम् अस्ति ।",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "भवान्/भवती एतस्य पृष्ठस्य उपस्मृतौ (cache) सङ्ग्रहितं संस्करणं पश्यति, यत् $1 यावत् पुरातनं भवितुम् अर्हति ।",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "भवान् निगूढावृत्तेः पुटम् अवलोकयन् अस्ति । यत् परिपूर्णतया वास्तवं न ।",
"cachedspecial-refresh-now": "जघन्यम् अवलोकयतु ।",
"categories": "वर्गाः",
@@ -1579,7 +1650,7 @@
"linksearch-pat": "अन्वेषणस्य क्रमः ।",
"linksearch-ns": "नामस्थानम् :",
"linksearch-ok": "अन्वेषणम्",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" सदृशानि वन्यपत्राणि योजयितुं शक्यते । \nन्यूनातिन्यूनं \".org\" सदृशः अत्युन्नतस्तरस्य डोमेन आवश्यकम् अस्ति <br />\nअनुमोदितक्रमागतिः <code>$1</code> (एतेषु कतममपि अन्वेषणे न योजयतु )",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" सदृशानि वन्यपत्राणि योजयितुं शक्यते । \nन्यूनातिन्यूनं \".org\" सदृशः अत्युन्नतस्तरस्य डोमेन आवश्यकम् अस्ति <br />\nअनुमोदितक्रमागतिः {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: $1 (http:// एतेषु कतममपि अन्वेषणे न योजयतु )",
"linksearch-line": " $1 इति $2 इत्यस्मात् परिसन्धितमस्ति",
"linksearch-error": "वन्यपत्राणि आतिथेयस्य नाम्ना समं केवलं प्रभान्ति ।",
"listusersfrom": "एतस्मात् आरभमाणान् योजकान् दर्शयतु ।",
@@ -1588,15 +1659,15 @@
"listusers-blocked": "अवरुद्धम् ।",
"activeusers": "सक्रिययोजकानाम् आवली ।",
"activeusers-intro": "एषा तु गतेषु $1 {{PLURAL:$1|दिनेषु}} कृतकार्याणां योजकाना आवली ।",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनानि}} गतेषु $3 {{PLURAL:$3|दिनेषु}} कृतानि ।",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|कार्यं|कार्याणि}} गतेषु $3 {{PLURAL:$3|दिनेषु}} कृतानि ।",
"activeusers-from": "एतस्मात् आरभमाणान् योजकान् दर्शयतु ।",
"activeusers-hidebots": "स्वयं चालकान् गोपयतु ।",
"activeusers-hidesysops": "प्रशासकान् गोपयतु ।",
"activeusers-noresult": "योजकः न प्राप्तः ।",
"listgrouprights": "योजकसमूहाधिकाराः ।",
"listgrouprights-summary": "अधोदत्ता विकिपरिभाषितस्य सङ्गताभिगम्यताधिकारैः सहिता योजकसमूहस्य आवली । [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]",
- "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">दत्ताधिकाराः</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">हृताधिकाराः</span>",
- "listgrouprights-group": "वर्ग",
+ "listgrouprights-key": "विवरणम् -\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">दत्ताधिकाराः</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">हृताधिकाराः</span>",
+ "listgrouprights-group": "दलम्",
"listgrouprights-rights": "अधिकाराः ।",
"listgrouprights-helppage": "Help: समूहाधिकाराः ।",
"listgrouprights-members": "(योजकानाम् आवलिः)",
@@ -1608,20 +1679,35 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "स्वस्थाने {{PLURAL:$2|समूहम्}} अपनयतु $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "स्वस्थाने सर्वसमूहान योजयतु ।",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "स्वस्थानात् सर्वसमूहान् अपनयतु ।",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामाकाशप्रतिबन्धाः",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामाकाशः",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "सम्पादयितु योजकाय अधिकारदानम्",
+ "trackingcategories": "वर्गाणाम् अनुसरणम्",
+ "trackingcategories-summary": "एतस्मिन् पृष्ठे आनुपदिकवर्गाणां (tracking) सूची विद्यते । ते आनुपदिकवर्गाः MediaWiki software-संस्थया स्वरचिताः सन्ति । तेषां नामानि परिवर्तयितुं शक्नुमः । नामपरिवर्तयितुं {{ns:8}} इत्यत्र नामाकाशे सम्बन्धिते सन्देशप्रक्रियायां परिवर्तनं करिणीयं भवति ।",
+ "trackingcategories-msg": "वर्गाणाम् अनुसरणम्",
+ "trackingcategories-name": "सन्देशनाम",
+ "trackingcategories-desc": "वर्गान्तर्भवनस्य स्थितिः",
+ "noindex-category-desc": "एतत् पृष्ठं यन्त्रद्वारा अनुक्रमणीकृतं नास्ति, यतो हि एतस्मिन् मायिकशब्दः (magic word) <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> अस्ति । तथा च एषः एकः नामाकाशः अस्ति, यस्मिन् सः ध्वजः अभिमतः अस्ति ।",
+ "index-category-desc": "एतस्मिन् मायिकशब्दः (magic word) <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> अस्ति (एषः एकः नामाकाशः अस्ति, यस्मिन् सः ध्वजः अभिमतः अस्ति) । अत एव एतत् पृष्ठं यन्त्रद्वारा अनुक्रमणीकृतम् अस्ति यत्र सामान्यतया न भवति ।",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "सर्वेषां फलकानां विस्तारानन्तरं पृष्ठस्य आकारः <code>$wgMaxArticleSize</code> इत्यस्मात् अधिकः अस्ति । अतः कानिचन फलकानि विस्तीर्णानि नाभवन् ।",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "सर्वेषां फलकानां विस्तारानन्तरं पृष्ठस्य आकारः <code>$wgMaxArticleSize</code> इत्यस्मात् अधिकः अस्ति । (अतः <code>{{{Foo}}}</code> एवमपि दृश्येरन्).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "अस्मिन् पृष्ठे बहवः विभाजिताः नियोजिताः (functions) विद्यन्ते । यथा <code>#ifexist</code> । पश्यतु... [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]",
+ "broken-file-category-desc": "एतस्मिन् पृष्ठे सञ्चिकानां भग्नपरिसन्धियः सन्ति (यदा अविद्यमानसञ्चिकया सह परिसन्धिः भवति, तदा एषा स्थितिः भवति ।) ।",
+ "hidden-category-category-desc": "एतस्मिन् वर्गे <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> अस्ति । यदभावे वर्गपेटिकायां पृष्ठानि दर्शयितुम् एतस्य पृष्ठस्य भागः अस्ति ।",
+ "trackingcategories-nodesc": "विवरणं नास्ति ।",
+ "trackingcategories-disabled": "वर्गः असमर्थितः",
"mailnologin": "सम्प्रेषणस्य सङ्केतः नास्ति ।",
"mailnologintext": "अस्य योजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रप्रेषणार्थम् [[Special:UserLogin|नामाभिलेखनम्]] आवश्यकम् [[Special:Preferences|आद्यता]]यां प्रेषयितुं विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।",
- "emailuser": "एतस्मै योजकाय ई-पत्रं प्रेष्यताम्",
- "emailuser-title-target": "ईपत्र प्रेष्यताम् {{GENDER:$1|योजकः}}",
+ "emailuser": "एतस्मै योजकाय वि-पत्रं प्रेष्यताम्",
+ "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|एतस्मै सदस्याय}} वि-पत्रं प्रैष्यताम्",
"emailuser-title-notarget": "ईपत्र योजकः",
- "emailpage": "ई-मेल योजक",
- "emailpagetext": "अस्मै योजकाय विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुम् अधो दत्तप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । \n[[Special:Preferences|your user preferences]] अत्र भवता विनिवेशितः वि-पत्रसङ्केतः सकाशात् इति स्थाने प्रतिभाति । अनेन स्वीकर्ता साक्षात् प्रत्युत्तरं दातुं प्रभविष्यति ।",
+ "emailpagetext": "{{GENDER:$1|अस्मै}} योजकाय विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुम् अधो दत्तप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । \n[[Special:Preferences|your user preferences]] अत्र भवता विनिवेशितः वि-पत्रसङ्केतः सकाशात् इति स्थाने प्रतिभाति । अनेन स्वीकर्ता साक्षात् प्रत्युत्तरं दातुं प्रभविष्यति ।",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}\"$1\" इति योजकात् विद्युन्मानपत्रम् ।",
"usermaildisabled": "योजकस्य विद्युन्मानपत्रं निष्क्रियम् ।",
"usermaildisabledtext": "अस्यां विक्याम् अन्ययोजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुं नै शक्नोति ।",
"noemailtitle": "विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।",
"noemailtext": "अस्य योजकस्य निरिदिष्टः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।",
- "nowikiemailtext": "अयं योजकः अन्ययोजकेभ्यः विद्युन्मानपत्राणि स्वीकार्तुं नेच्छति ।",
+ "nowikiemailtext": "अयं योजकः अन्ययोजकेभ्यः वि-पत्राणि स्वीकार्तुं नेच्छति ।",
"emailnotarget": "स्वीकर्तुः अस्तित्वविहीनम् अथवा अमान्यं योजकनाम ।",
"emailtarget": "स्वीकर्तुः योजकनाम लिखतु ।",
"emailusername": "योजकनामन्:",
@@ -1631,36 +1717,38 @@
"emailto": "सविधे:",
"emailsubject": "विषयः",
"emailmessage": "सन्देशः :",
- "emailsend": "प्रेषति",
- "emailccme": "सन्देशस्य प्रतिकृतिः मे विद्युन्मानपत्रसङ्केताय अपि प्रेषयतु ।",
+ "emailsend": "प्रेषयतु",
+ "emailccme": "सन्देशस्य प्रतिकृतिः मे वि-पत्रसङ्केताय अपि प्रेषयतु ।",
"emailccsubject": "$1: $2 कृते अपि भवतः सन्देशस्य प्रकृतीः ।",
- "emailsent": "विद्युन्मानपत्रं प्रेषितम् ।",
- "emailsenttext": "भवतः विद्युन्मानपत्रसन्देशः प्रेषिताः ।",
- "emailuserfooter": "एतद्विद्युन्मानपत्रं {{SITENAME}} इत्यस्य योजपत्राचरव्यवस्थाद्वारा $1 इत्यनेन $2 कृते प्रेषितम् ।",
+ "emailsent": "वि-पत्रं प्रेषितम्",
+ "emailsenttext": "भवतः/भवत्याः वि-पत्रसन्देशः प्रेषितः",
+ "emailuserfooter": "एतद्वि-पत्रं {{SITENAME}} इत्यस्य योजपत्राचरव्यवस्थाद्वारा $1 इत्यनेन $2 {{int:emailuser}} कृते प्रेषितम् ।",
"usermessage-summary": "तान्त्रिकसन्देशानां त्यागः ।",
"usermessage-editor": "तान्त्रिकसन्देशवाहकः ।",
- "watchlist": "अवेक्षणावलिः",
- "mywatchlist": "अवेक्षणावलिः",
+ "watchlist": "निरीक्षासूचिः",
+ "mywatchlist": "निरीक्षासूचिः",
"watchlistfor2": "$1 $2 कृते",
"nowatchlist": "अवलोकनावल्यां पदार्थः नास्ति ।",
- "watchlistanontext": "अवलोकनपट्टिकायां पुटं दृष्टुं सम्पादयितुं वा $1 करोतु ।",
+ "watchlistanontext": "अवलोकनपट्टिकायां पुष्ठं दृष्टुं सम्पादयितुं वा कृपया प्रविश्यताम् ।",
"watchnologin": "न नामाभिलितम्",
"addwatch": "अवलोकनावलीं योजयतु ।",
- "addedwatchtext": "भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] \"[[:$1]]\" इत्येतत् योजितमस्ति।\nइदानींप्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य चर्चापृष्ठे सन्तः परिवर्तनानि भवतः निरीक्षासूचिकायां द्रक्ष्यन्ते तथा च [[Special:RecentChanges|सद्यःपरिवर्तितानां सूचिकायां]] इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु <p>निरीक्षासूचिकातः निराकर्तुमिच्छति चेत्, \"मा निरीक्षताम्\" इत्यसमिन् नोदयतु।",
+ "addedwatchtext": "भवतः/भवत्याः [[Special:Watchlist|निरीक्षासूच्यां]] \"[[:$1]]\" इत्येतत् योजितमस्ति ।\nइदानीं प्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य सम्भाषणपृष्ठे जातानि परिवर्तनानि भवतः/भवत्याः निरीक्षासूच्यां द्रक्ष्यन्ते तथा च इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु <p>निरीक्षासूचितः निराकर्तुमिच्छति चेत्, \"मा निरीक्ष्यताम्\" नुदतु।",
+ "addedwatchtext-short": "\"$1\" एतत् पृष्ठं भवतां निरीक्षासूचौ योजितम् ।",
"removewatch": "अवलोकनावलीतः अपनयतु ।",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" इति पृष्ठं [[Special:Watchlist|भवतः निरीक्षासूचिकातः]] निराकृतमस्ति।",
+ "removedwatchtext-short": "\"$1\" एतत् पृष्ठं भवतां निरीक्षासूचेः निष्कासितम् ।",
"watch": "निरीक्षताम्",
"watchthispage": "इदं पृष्ठं निरीक्षताम्",
"unwatch": "मा निरीक्षताम्",
"unwatchthispage": "अवलोकनेन अलम् ।",
"notanarticle": "न आधेयं पुटम् ।",
"notvisiblerev": "अन्ययोजकेन कृतम् अवतरणम् अपमर्जितम् ।",
- "watchlist-details": "सम्भाषणपृष्ठानि विहाय {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} भवतः/भवत्याः अवेक्षणाऽऽवलिः ।",
- "wlheader-enotif": "विद्युन्मानपत्रस्य सूचनाः सक्रियाः ।",
- "wlheader-showupdated": "भवतः सन्दर्शनस्य पश्चात् परिवर्तितानि पुटानि स्थूलाक्षरैः निर्दिष्टानि ।",
- "wlnote": "अधस्तात् {{PLURAL:$1|'''1''' परिवर्तनमस्ति|अन्तिमानि '''$1''' परिवर्तनानि सन्ति}},{{PLURAL:$2|गते दिवसे|'''$2''' गतेषु दिवसेषु}}, , $3, $4. इति",
+ "watchlist-details": "सम्भाषणपृष्ठानि विहाय {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचिः ।",
+ "wlheader-enotif": "वि-पत्रस्य सूचनाः सक्रियाः ।",
+ "wlheader-showupdated": " येषु पृष्ठेषु भवता/भवत्या परिवर्तनं कृतम् आसीत्, तानि पृष्ठानि अत्र <strong>bold</strong> प्राप्यन्ते ।",
+ "wlnote": "$3 : $4 वादनं यावत् <strong>$2</strong> होरां यवात् {{PLURAL:$2|होरायां|होरासु}} {{PLURAL:$1|एकं परिवर्तनं|परिवर्तनानि <strong>$1</strong>}} अधः {{PLURAL:$1|अस्ति|सन्ति}}।",
"wlshowlast": "अन्तिमाः $1 होराः, अन्तिमानि $2 दिनानि दृश्यन्ताम्",
- "watchlist-options": "अवेक्षणाऽऽवलेः विकल्पाः",
+ "watchlist-options": "निरीक्षासूचेः विकल्पाः",
"watching": "निरीक्षते...",
"unwatching": "निरीक्षाम् अपाकरोति...",
"watcherrortext": " \"$1\" कृते अवलोकनावल्याः व्यवस्थापरिवर्तनावसरे दोषः संविधितः ।",
@@ -1672,14 +1760,14 @@
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} पुनःस्थापितमस्ति",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} परिवर्तितमस्ति।",
"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} अपाकृतमस्ति, $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
- "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} रचितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
- "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} चालितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
- "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} पुनःस्थापितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इति दृश्यताम्।",
- "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} परिवर्तितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} रचितमस्ति, वर्तमानसंस्करणार्थं $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} चालितमस्ति, वर्तमानसंस्करणार्थं $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} पुनःस्थापितमस्ति, वर्तमानसंस्करणार्थं $3 इति दृश्यताम्।",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} परिवर्तितमस्ति, वर्तमानसंस्करणार्थं $3 इत्येतत् दृश्यताम्।",
"enotif_lastvisited": "भवतः पूवसन्दर्शनस्य पश्चात् सवृत्तपरिवर्तनार्थं $1 पश्यतु ।",
- "enotif_lastdiff": "एतत्परिवर्तनं दृष्टुं $1 पश्यतु ।",
+ "enotif_lastdiff": "परिवर्तनं दृष्टुम् एतत् $1 पश्यतु ।",
"enotif_anon_editor": "अनामकः योजकः $1",
- "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\n\t\t\t Your friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your e-mail notification settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTo delete the page from your watchlist, visit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "प्रिय $WATCHINGUSERNAME !,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nसम्पादकस्य सारांशः : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nसम्पादकेन स्य सम्पर्कः :\nवि-पत्रम् : $PAGEEDITOR_EMAIL\nविकि : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nयावत् पुनःप्रवेशं प्राप्य भवान्/भवती एतत् पृष्ठं प्रति पुनः न गच्छति, तावत् अन्यपरिवर्तने सत्यपि भवते/भवत्यै सूचना प्रेषयितुं न शक्यते ।\nइच्छति चेत्, स्वनिरीक्षासूच्यां स्थितानां पृष्ठानां चिह्नं परिवर्तयितुं शक्नोति ।\n\n{{SITENAME}} सहायकानां सूचकप्रणाली\n\n--\nस्वस्य वि-पत्रस्य सूचनायाः व्यवस्थां परिवर्तयितुम् अत्र दृश्यताम् \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nस्वस्य निरीक्षासूच्याः व्यवस्थां परिवर्तयितुम् अत्र दृश्यताम् \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nएतत् पृष्ठं स्वनिरीक्षासूच्याः अपाकर्तुम् \n$UNWATCHURL\n\nपरामर्शं दातुम् उत साहाय्यं प्राप्तुम् :\n$HELPPAGE",
"created": "सृष्टम् ।",
"changed": "परिवर्तितम् ।",
"deletepage": "पृष्ठं निराकरोतु।",
@@ -1687,9 +1775,9 @@
"excontent": "\"$1\" आधेयः आसीत् ।",
"excontentauthor": "आधेयः $1आसीत् । अपि च योगदाता तु \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" आसीत् ।",
"exbeforeblank": "रिक्तीकरणात् पूर्वम् आधेयः \"$1\" आसीत् ।",
- "delete-confirm": "विलुप्यताम् \"$1\"",
- "delete-legend": "विलुप्यताम्",
- "historywarning": "' पूर्वसूचना ''' भवता अपमर्जनसिद्धपुटे बहुशः $1 इतिहासयुक्तः अस्ति ।{{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
+ "delete-confirm": "अपाक्रियताम् \"$1\"",
+ "delete-legend": "अपाक्रियताम्",
+ "historywarning": "<strong>पूर्वसूचना</strong> यत् पृष्ठं भवान्/भवती अपाकर्तुम् इच्छति, तस्य पृष्ठस्य बृहदितिहासः $1 विद्यते । {{PLURAL:$1|संस्करणम्|संस्करणानि}}:",
"confirmdeletetext": "भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।",
"actioncomplete": "कार्यं सम्पन्नम्",
"actionfailed": "कार्यं रिष्टम् (failed)",
@@ -1701,10 +1789,12 @@
"deletecomment": "कारणम् :",
"deleteotherreason": "अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :",
"deletereasonotherlist": "इतर कारणम्",
- "deletereason-dropdown": "*अपमर्जनस्य सामान्यकारणानि । \n** लेखकस्य निवेदनम् । \n** कृतिस्वाम्यस्य उल्लङ्घनम् । \n** नाशकत्वम् ।",
+ "deletereason-dropdown": "* अपाकरणस्य सामान्यकारणानि\n** स्पैम\n** नाशकत्वम्\n** प्रतिलिप्याधिकारस्य उल्लङ्घनम्\n** लेखकस्य अनुरोधः\n** विच्छिन्नः पुनर्निर्देशः",
"delete-edit-reasonlist": "अपमार्जनकारणानि सम्पादयतु ।",
"delete-toobig": "अस्य पुटास्य सम्पादनेतिहासः$1तः अधिकः {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}} इति कारणेन बृहत् अस्ति । \n{{SITENAME}} इत्यस्य अकस्मात् प्रविदारणम् अवरोद्धुं तादृशपुटस्य अपमर्जनं निषिद्धम् ।",
- "delete-warning-toobig": " $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः|पुनरावृत्तयः}} अस्मिन् पुटे विसृतः सम्पादनेतिहासः ।",
+ "delete-warning-toobig": " $1 {{PLURAL:$1|संस्करणम्|संस्करणानि}} अस्मिन् पुटे विसृतः सम्पादनेतिहासः ।",
+ "deleteprotected": "एतत् पृष्ठं संरक्षितम् अस्ति, अतः भवान्/भवती एतत् अपाकर्तुं न शक्नोति ।",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''पूर्वसूचना :''' यत् पृष्ठं भवान्/भवती अपाकर्तुम् इच्छति, तत् पृष्ठं [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्यपृष्ठेन सह]] परिसन्धितम् अस्ति उत तत् transclude कुर्वन्ति ।",
"rollback": "सम्पादनं निर्वर्तयतु ।",
"rollbacklink": "प्रत्याहरणं",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनम्|सम्पादनानि}} प्रत्याहरतु ।",
@@ -1714,7 +1804,7 @@
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा कृतम् [[:$1]] इत्यस्य गतसम्पादनं पूर्वतनस्थितौ प्रत्याहरणं न शक्यते । अत्रान्तरे कोऽप्यन्यः एतत्पुटं पुनस्सम्पादितवान् अथवा पूर्वमेव प्राचीनस्थितौ आनीतम् अस्ति ।\nअस्य पुटास्य अन्तिमसम्पादनं [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) इत्यनेन कृतम् ।",
"editcomment": "\"''$1''\" इति सम्पादनसारः आसीत् ।",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])इत्यस्य सम्पादनम् अपमर्ज्य [[User:$1|$1]] इति अन्तिमपुनरावृत्तिः ।",
- "revertpage-nouser": "(योजकस्य नाम अपनीतम्) द्वारा कृतसम्पादनं पूर्वस्थितौ प्रत्याहृत्य तत्पूर्वतनस्य [[User:$1|$1]] द्वारा कृतपुनरावृत्तेः नूतनावृत्तिः कृता ।",
+ "revertpage-nouser": "(योजकस्य नाम अपाकृतम्) इत्यस्य सम्पादनानि अपाकृत्य {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} इत्यस्य अन्तिमं संस्करणं पूर्ववत् कृतम् ।",
"rollback-success": "$1 इत्यस्य सम्पादनम् अपनयतु । \n$2 द्वारा सम्पादितां अन्तिमावृत्तिं पुनस्थापयतु ।",
"sessionfailure-title": "सत्रस्य वैफल्यम् ।",
"sessionfailure": "भवतः प्रवेशत्रेण सह कापि समस्या अस्ति इति भाति ।\nसत्रापहरणात् रक्षणस्य सावधानार्थं भवतः क्रियाकलापः अपनीतः ।\nनिर्गत्य पूर्वपुटं गत्वा पुनः गत्वा प्रयत्नं करोतु ।",
@@ -1729,6 +1819,8 @@
"prot_1movedto2": "[[$1]] इत्यस्य नामपरिवर्तनं कृत्वा [[$2]] इति कृतम् ।",
"protect-badnamespace-title": "असुरक्षितं नामस्थानम् ।",
"protect-badnamespace-text": "अस्मिन् नामस्थाने पुटानि सुरक्षितानि न भवन्ति ।",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "तत्र संरक्षणप्रकारः न विद्यते अतः एतत् पृष्ठं संरक्षितुं न शक्यते ।",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "असुरक्षितं पृष्ठम्",
"protect-legend": "सुरक्षां दृढयतु ।",
"protectcomment": "कारणम् :",
"protectexpiry": "अवसानम् :",
@@ -1739,11 +1831,11 @@
"protect-locked-blocked": "भवान् सुरक्शणस्य स्तरं परिवर्तयितुं नैव शक्नोति ।\n'''$1'' इति पुटस्य वर्तमाना स्थितिः एषा अस्ति ।",
"protect-locked-dblock": "सक्रियेन दत्तपाठतालनेन सुरक्षापत्राणि परिवर्तयितुं न शक्यते ।\n'''$1''' इत्यस्य वर्तमाना स्थितिः एषा अस्ति ।",
"protect-locked-access": "भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुम् अनुज्ञां न धारयति। '''$1''' इति पृष्ठस्य अधुनातनः सुरक्षा-स्तरः :",
- "protect-cascadeon": "इदं पृष्ठं वर्तमत्काले सुरक्षितमस्ति, यत इदं {{PLURAL:$1|निम्नलिखिते पृष्ठे |निम्नलिखितेषु पृष्ठेषु}} समाहितमस्ति {{PLURAL:$1|यस्मिन्|येषु}} सोपानात्मिका सुरक्षा प्रभाविनी अस्ति। भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुं शक्नोति, परं तेन सोपानात्मिका-सुरक्षा न परिवर्तयिष्यति।",
+ "protect-cascadeon": "एतत् पृष्ठं सद्यः संरक्षितम् अस्ति, यतो हि {{PLURAL:$1|एतस्य पृष्ठस्य|एतेषां पृष्ठानां}} सुरक्षा-सोपाने विद्यते । एतस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरे परिवर्तनं कृते सति सुरक्षा-सोपाने परिवर्नं न भविष्यति ।",
"protect-default": "सर्वान् प्रयोक्तॄन् अनुज्ञापयतु।",
- "protect-fallback": "\"$1\" अनुज्ञा आवश्यकी।",
- "protect-level-autoconfirmed": "नूतनान् तथा अपंजीकृतान् प्रयोक्तॄन् निरुध्नातु।",
- "protect-level-sysop": "प्रबंधकाः केवलाः",
+ "protect-fallback": "\"$1\" अनुज्ञायुक्ताः योजकाः अनुमिताः",
+ "protect-level-autoconfirmed": "स्वानुमोदिताः योजका एव अनुमिताः",
+ "protect-level-sysop": "केवलं प्रबन्धकाः अनुमिताः",
"protect-summary-cascade": "सोपानात्मकम्",
"protect-expiring": "अवसानम् $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "$1 अपनीतम् ।",
@@ -1753,6 +1845,7 @@
"protect-othertime": "अन्यः समयः ।",
"protect-othertime-op": "अन्यः समयः :",
"protect-existing-expiry": "विद्यमानः समाप्तिसमयः $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "विद्यमानः समाप्तिसमयः : अनन्तः",
"protect-otherreason": "अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :",
"protect-otherreason-op": "इतर कारणम्",
"protect-dropdown": "*सुरक्षायाः सामान्यकारणानि । \n** अत्यधिकं नाशकत्वम् ।\n** अत्यधिकं शुष्कसन्देशाः ।\n** अफलदायि सम्पादनयुद्धम्\n** अधिकसञ्चारयुक्तपुटानि ।",
@@ -1774,25 +1867,25 @@
"undeletepage": "अपमर्जितपुटानि दृष्ट्वा पुनस्थापयतु ।",
"undeletepagetitle": "'''अधः [[:$1|$1]] इत्येतेषाम् अपनीतावृत्तीनां दर्शनं भवति ।",
"viewdeletedpage": "अपमर्जितपुटानि अवलोकयतु ।",
- "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|$1पुटं|$1 पुटानि}} इत्येतानि अपनीतानि किन्तु एतानि लेखागारे सन्ति अपि च पुनस्थापितानि कर्तुं शक्यते ।",
- "undelete-fieldset-title": "पुनरावृत्तीः पुनस्थापयतु ।",
+ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} इत्येतानि अपनीतानि किन्तु एतानि लेखागारे सन्ति अपि च पुनस्थापितानि कर्तुं शक्यते ।",
+ "undelete-fieldset-title": "संस्करणं पुनस्थाप्यताम्",
"undeleteextrahelp": "पुटानाम् इतिहासं प्रत्याहर्तुं चिह्नितमञ्जूषाः अवचिताः कृत्वा '''''{{int:undeletebtn}}''''' इत्येतत् तुदतु । \nविचितेतिहासं प्रत्याहर्तुं तद्वृत्तीनां पार्श्वगतचिह्नमञ्जूषासु चयनचिह्नानि विनिवेशयतु । पश्चात्'''''{{int:undeletebtn}}''''' एतत् तुदतु ।",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
"undeletehistory": "यदि भवान् पुटानि पुनस्थापयितुमिच्छति तर्हि पुनरवृत्तीनां सर्वेतिहासाः पुनस्थापितानि भवन्ति । \nअपनयनात् परं यदि तस्मिन् एव नाम्नि नूतनपुटनिर्माणं करोति चेत् तस्य पुनस्थापितावृत्तिः पूर्वेतिहासे एव दृश्यते ।",
"undeleterevdel": "यदि पुनस्थापनस्य फलस्वरूपशीर्षकपुटं, सञ्चिकां, पुनरावृत्तिं वा आंशिकरूपेण नाशयति चेत् एतत् न क्रियते ।\nएतादस्थितौ नूतनापनीताः पुनरावृत्तीनाम् अपचयनं असङ्गोपनं वा कुर्याट् ।",
"undeletehistorynoadmin": "एतत्पुटम् अपमर्जितम् ।\nअधः अपमर्जनस्य कारणं दर्शितम् । अपमर्जनात् पूर्वं ये योजकाः सम्पादनं कृतवन्तः तेषां विषयः अपि दर्शिताः । \nअपमर्जितपुनरावृत्तीनां वास्तवपाठः केवलं प्रशासकै दृष्टुं शक्यते ।",
- "undelete-revision": "$1 ($4 इत्येतं $5 समये $3 द्वारा निर्मितम्) इत्येतेषाम् अपमर्जितपुनरावृत्तयः ।",
- "undeleterevision-missing": "अमान्या अथवा विलुप्ता पुनरावृत्तिः । भवान् प्रदुष्टानुबन्धयुक्तः अथवा पुनरावृत्तिः पुनस्थापिता अथवा लेखागारात् अपनीता ।",
- "undelete-nodiff": "पूर्वतनपुनरावृत्तिः न दृष्टा ।",
- "undeletebtn": "पुन्थापयतु ।",
+ "undelete-revision": "$3 द्वारा $1 ($4 दिनाङ्के $5 वादने) इत्येतेतस्य पृष्ठस्य अपाकृतं संस्करणम् ।",
+ "undeleterevision-missing": "अमान्यम् अथवा विलुप्तं संस्करणम् । भवान्/भवती \nकदाचित् अयोग्यपरिसन्धेः उपयोगं करोति, अथवा तु एतत् संस्करणं पूर्वमेव पुनर्स्थापितम् अस्ति । लेखागारात् निष्कासितं स्याद्वा ।",
+ "undelete-nodiff": "पूर्वतनसंस्करणं न प्राप्तम् ।",
+ "undeletebtn": "पुनस्स्थाप्यताम्",
"undeletelink": "दृश्यताम्/प्रत्यानयताम्",
"undeleteviewlink": "दृश्यताम्",
"undeleteinvert": "चयनं परिवर्तयतु ।",
"undeletecomment": "कारणम् :",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1| पुनरावृत्तिः पुनस्थापिता|$1 पुनरावृत्तयः पुनस्थापिताः}} अस्ति|सन्ति ।",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 पुनरावृत्तिः|$1 पुनरावृत्तयः}} अपि च {{PLURAL:$2|१सञ्चिका|$2 सञ्चिकाः}} पुनस्थापिताः सन्ति ।",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|संस्करणं पुनस्थापितं|$1 संस्करणानि पुनस्थापितानि}}",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 संस्करणं|$1 संस्करणानि}} अपि च {{PLURAL:$2|१ सञ्चिका|$2 सञ्चिकाः}} पुनस्थापिताः सन्ति ।",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|१सञ्चिका|$1 सञ्चिकाः}} पुनस्थापिताः ।",
- "cannotundelete": "अनपमर्जनम् असफलम् । \nप्रथमं कोऽप्यन्यः पुटम् अपमर्जितवान् स्यात् ।",
+ "cannotundelete": "अनपाकरणम् असफलम् :\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 इत्येतत् पुनस्थापितम् अस्ति । \nसद्यः अपनीतानि पुनस्थापितानि च पुटाणि ज्ञातुम् अत्र पश्यतु । [[Special:Log/delete|अपनयनप्रवेशः]] ।",
"undelete-header": "सद्यः एव अपनीतानां पुटानां दर्शनार्थं अत्र प्रविशतु । [[Special:Log/delete|अपनीतावली]] ।",
"undelete-search-title": "अपमर्जितपुटानि अन्विषतु ।",
@@ -1812,6 +1905,7 @@
"namespace": "नामाकाशः:",
"invert": "विरुद्धचयनम्",
"tooltip-invert": "चितनामस्थाने परिवर्तनं गोपयितुं मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "चितनामस्थाने पृष्ठस्य परिसन्धियः गोपयितुम् अङ्कनपेटिकायां चिह्नं करोतु ।",
"namespace_association": "सम्बद्धं नामस्थानम् ।",
"tooltip-namespace_association": "चितनामस्थानेन सह सम्बद्धं विषयनामस्थानम् अथवा सम्भाषणम् अपि उपादातुम् इमां मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।",
"blanknamespace": "(मुख्यम्)",
@@ -1819,6 +1913,7 @@
"contributions-title": "$1 कृते योजकस्य योगदानानि",
"mycontris": "योगदानानि",
"contribsub2": "($2) कृते {{GENDER:$3|$1}}",
+ "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" इत्यषा योजकलेखा पञ्जीकृतं नास्ति ।",
"nocontribs": "एतादृशयोग्यताभिः समं परिवर्तनानि न दृष्टानि ।",
"uctop": "वर्तमानः",
"month": "अस्मात् मासात् (प्राक्तनानि च):",
@@ -1827,9 +1922,10 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "नूतनलेखार्थम् ।",
"sp-contributions-newbies-title": "नूतनलेखार्थं योजकयोगदानम् ।",
"sp-contributions-blocklog": "अवरोधाऽऽवलिः",
- "sp-contributions-deleted": "योजकयोगदानम् अपमर्जतु ।",
+ "sp-contributions-suppresslog": "अपमर्जितानि योजकयोगदानानि",
+ "sp-contributions-deleted": "योजकस्य अपाकृतं योगदानम्",
"sp-contributions-uploads": "उपारोहणानि",
- "sp-contributions-logs": "संसक्षितावल्यः (Logs)",
+ "sp-contributions-logs": "संरक्षिताऽऽवल्यः (Logs)",
"sp-contributions-talk": "सम्भाषणम्",
"sp-contributions-userrights": "योजकाधिकारस्य व्यवस्थापनम् ।",
"sp-contributions-blocked-notice": "अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।\nनूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:",
@@ -1837,13 +1933,14 @@
"sp-contributions-search": "योगदानानि अन्विष्यन्ताम्",
"sp-contributions-username": "अन्तर्जालसंविद् (I P address) योजकनाम वा :",
"sp-contributions-toponly": "सम्पादनानां नूतनतमा आवलिः दृश्यताम्",
+ "sp-contributions-newonly": "केवलं पृष्ठनिर्माणस्य सम्पादनानाम् आवलिः दृश्यताम्",
"sp-contributions-submit": "अन्विष्यताम्",
"whatlinkshere": "अनेन सह सम्बद्धाः",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" सम्बद्धानि पृष्ठानि",
"whatlinkshere-page": "पृष्ठम्:",
"linkshere": "'''[[:$1]]''' इत्यनेन सह अधो लिखितानां पृष्ठानां परिसन्धिं करोतु:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' इत्यनेन सह न किमपि पृष्ठं परिसन्धितम्",
- "nolinkshere-ns": "चितनामस्थानात् '''[[:$1]]''' इत्येनं योजनयोग्यं पुटं नास्ति ।",
+ "nolinkshere-ns": "चितनामस्थानात् '''[[:$1]]''' इत्येनं योजनयोग्यं पृष्ठं नास्ति ।",
"isredirect": "अनुप्रेषण-पृष्ठम्",
"istemplate": "अन्यलेखभागः (transclusion)",
"isimage": "सञ्चिकासम्बन्धः",
@@ -1858,7 +1955,7 @@
"autoblockid": "स्वयं पिहितम् । $1",
"block": "योजकम् अवरुणद्धु ।",
"unblock": "योजकम् अनवरुणद्धु ।",
- "blockip": "प्रयोक्तारं निरुध्नातु",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|योजकः}} अवरुद्ध्यताम्",
"blockip-legend": "योजकम् अवरुणद्धु ।",
"blockiptext": "विशिष्टं IP सङ्केतम् अथवा योजकनाम लेखानाधिकारस्य प्राप्तये निम्नदत्तपत्रस्य उपयोगं करोतु ।\nकेवलं नाशकत्वम् अवरोद्धुं एतस्य उपयोगं करोतु । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिः]] इत्यानुसारं करणीयम् ।\nअधः विशिष्टं कारणमपि लिखतु ।",
"ipaddressorusername": "आइ.पी.सङ्केतः अथवा योजकनाम :",
@@ -1882,17 +1979,19 @@
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]इत्येतत् अवरुद्धम् । <br />\nअवरोधानां समीक्षां करोतु । [[Special:BlockList|IP अवरोधसूचिका]]",
"ipb-blockingself": "भवान् स्वयम् अवरोधने निरतः । निश्चयेन स्वावरोधनम् इच्छति वा ?",
"ipb-confirmhideuser": "योजकगोपनस्य पिञ्जं निपीडयन् भवान् योजकावरुद्धिं यतते । एतत् सर्वावलीषु सर्वप्रवेशसूचिकासु च योजकनाम निग्रहति । भवान् निश्चयेन एतत् कर्तुमिच्छति वा ?",
+ "ipb-confirmaction": "भवान्/भवती निश्चयेन एतत् कर्तुम् इच्छति चेत् \"{{int:ipb-confirm}}\" इत्येत् कुड्मलं समर्थयतु",
"ipb-edit-dropdown": "अवरोधकारणानि सम्पादयतु ।",
"ipb-unblock-addr": "$1 अनवरोधनं करोतु ।",
"ipb-unblock": "योजकनाम अथवा ऐपिसङ्केतम् अवरुणद्धु ।",
"ipb-blocklist": "वर्तमानावरोधान् अवलोकयतु ।",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1कृते योगदानम् ।",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} कृते योगदानम्",
"unblockip": "योजकसु अवरोधं परिहरतु ।",
"unblockiptext": "सद्यः अवरुद्धान् ऐपिसङ्केतान् अथवा अवरुद्धानि योजकनामानि पुनस्संस्थाप्य लिखनावकाशं प्राप्तुम् अधो दत्तप्रपत्रस्य उपयोगं करोतु ।",
"ipusubmit": "अवरोधम् अपनयतु ।",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] इति योजकस्य अवरोधम् अपनयतु ।",
"unblocked-range": "$1 इत्येतस्य अवरोधः कृतः ।",
"unblocked-id": "$1 इत्यस्य अवरोधः अपनीतः ।",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] स्थनसूच्याः निष्कासितः ।",
"blocklist": "अवरुद्धाः योजकाः ।",
"ipblocklist": "अवरुद्धाः योजकाः",
"ipblocklist-legend": "अवरुद्धयोजकं पश्यतु ।",
@@ -1914,7 +2013,7 @@
"anononlyblock": "अनामकः केवलम् ।",
"noautoblockblock": "स्वयमवरोधः निष्क्रियः ।",
"createaccountblock": "योजकस्थाननिर्माणं निष्क्रियम् ।",
- "emailblock": "विद्युन्मानपत्रं निष्क्रियम् ।",
+ "emailblock": "वि-पत्रं निष्क्रियम्",
"blocklist-nousertalk": "स्वस्य सम्भाषणपुटं सम्पादयितुं न शक्यते ।",
"ipblocklist-empty": "अवरोधावली रिक्ता अस्ति ।",
"ipblocklist-no-results": "अभ्यर्थितः ऐपिसङ्केतः अथवा अभ्यर्थितः योजकनाम अवरुद्धं न ।",
@@ -1922,8 +2021,8 @@
"unblocklink": "अवरोधः निरस्त्यताम्",
"change-blocklink": "अवरोधः परिवर्त्यताम्",
"contribslink": "योगदानानि",
- "emaillink": "विद्युन्मानपत्रं प्रेषयतु ।",
- "autoblocker": "भवतः ऐपि सङ्केतः स्वयम् अवरुद्धः यः सद्यः काले एव [[User:$1|$1]]\" इत्यनेन उपयुक्तः । \n$1 इत्यस्य अवरोधस्य कारणं तु \"$2\" अस्ति ।",
+ "emaillink": "वि-पत्रं प्रेषयतु",
+ "autoblocker": "भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसङ्केतः \"[[User:$1|$1]]\" इत्यनेन उपयुज्यमानः अस्ति, अतः स्वतः अवरुद्धः ।\n$1 इत्यस्य अवरोधनस्य \"$2\" इत्येतत् कारणं विद्यते ।",
"blocklogpage": "अवरोधाऽऽवलिः",
"blocklog-showlog": "अयम् एपि सङ्केतः पूर्वमेव अवरुद्धः । \nअवरोधसूची आधाराय अधः दत्तः अस्ति :",
"blocklog-showsuppresslog": "अयं योजकः पूर्वमेव अवरुद्धः सङ्गुप्तः च ।\nनिग्रहकरणं तु अधः उल्लिखितम् ।",
@@ -1934,14 +2033,14 @@
"block-log-flags-anononly": "अनामकाः योजकाः केवलम् ।",
"block-log-flags-nocreate": "सदस्यता प्राप्तिः अवरुद्धा अस्ति",
"block-log-flags-noautoblock": "स्वयमवरोधः निष्क्रियः ।",
- "block-log-flags-noemail": "विद्युन्मानपत्रं निष्क्रियम् ।",
+ "block-log-flags-noemail": "वि-पत्रं निष्क्रियम्",
"block-log-flags-nousertalk": "स्वस्य सम्भाषणपुटं सम्पादयितुं न शक्यते ।",
"block-log-flags-angry-autoblock": " उन्नतीकृतः स्वयमवरोधः सक्रियः ।",
"block-log-flags-hiddenname": "योजकस्य नाम सङ्गुप्तम् ।",
"range_block_disabled": " प्रादेशिकावरोधस्य प्रशासकस्य सामर्थ्यं निष्क्रियम् ।",
"ipb_expiry_invalid": "अवसानसमयः अमान्योऽस्ति।",
"ipb_expiry_temp": "सङ्गुप्तयोजकनामावरोधः शश्वतः भवेत् ।",
- "ipb_hide_invalid": "एतस्य योजकस्थानस्य निग्रहः असाध्यः । अस्मिन् अनेकानि सम्पादनानि स्युः ।",
+ "ipb_hide_invalid": "एतां लेखां कर्तुं न शक्यते, यतो हि एतस्य योगदानं {{PLURAL:$1|एकसम्पादनात्|$1 सम्पादनेभ्यः}} अधिकम् अस्ति ।",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" इत्येषः पूर्वमेव अवरुद्धः ।",
"ipb-needreblock": "$1 इत्येषः पूर्वमेव अवरुद्धः विन्यासं परिवर्तयितुमिच्छति वा ?",
"ipb-otherblocks-header": "अन्याः {{PLURAL:$1|अवरोधः |अवरोधाः}}",
@@ -1954,6 +2053,7 @@
"proxyblockreason": "भवतः ऐपि सङ्केतः अवरुद्धः यतः अयं कश्चन मुक्तप्रतिहस्तकः । \nअन्तर्जालसेवादायकं सम्पर्कयतु गभीरायाः सुरक्षासमस्यायाः विषये सूचयतु च",
"sorbsreason": "DNSBL उपयोगः {{SITENAME}} कृतस्य भवतः ऐपिसङ्केतः मुक्तप्रतिहस्तकः इति आवलीगतः",
"sorbs_create_account_reason": "DNSBL उपयुक्तः {{SITENAME}} अतः भवतः ऐपिसङ्केतः अवरुद्धः यतः अयं मुक्तप्रतिहस्तकः इति आवलीगतः । अतः भवान् योजकस्थानं निर्मातुं न शक्नोति ।",
+ "xffblockreason": "X-Forwarded-For इत्यस्मिन् स्थितः शिरोभागः भवाताम् उत यत् प्रतिनिधिवितरकं भवान्/भवती उपयुङ्क्ते, सः प्रतिबन्धितः अस्ति । अवरोधस्य मूलकारणम् $1 आसीत् ।",
"cant-see-hidden-user": "यं योजकः अवरोद्धं भवान् प्रयतमानः सः पूर्वमेव अवरुद्धः सङ्गुप्तः च ।\nभवान् तु योजकसङ्गोपनाधिकारयुक्तः न । अतः भवान् योजकावरोधं दृष्टुं सम्पादयितुं वा न शक्नोति ।",
"ipbblocked": "भवान् अन्ययोजकान् अवरोद्धुम् विमोचयितुं वा न शक्नोति । यतः भवान् तु अवरुद्धः अस्ति ।",
"ipbnounblockself": "भवान् भवन्तं मोचयितुं नैव शक्नोति ।",
@@ -1975,19 +2075,22 @@
"lockedbyandtime": "(द्वारा {{GENDER:$1|$1}} इत्यस्मिन् $2 अत्र $3)",
"move-page": " $1 चालयतु ।",
"move-page-legend": "पृष्ठं रक्ष्यताम्",
- "movepagetext": "अधोतत्तं प्रपत्रमुपयुज्य पुटस्य पुनर्नामकरणं करिष्यति । अस्य पूर्णेतिहासः नूतनेन नाम्ना सह गच्छति । \nनूतनशीर्षकस्य प्राचीनशीर्षकं पुनर्निदिष्टं भवति । \nभवान् पुनर्निदेशान् उन्नतीकरोतु यत् स्वयं मूलशीर्षकं निदेशति । \nयदि भवान् एवं कर्तुं नैव शक्नोति तर्हि [[Special:DoubleRedirects|द्विगुणम्]]पुनर्दिदेशाः[[Special:BrokenRedirects|भग्नपुनर्निदेशाः]] एतदर्थम् अवश्यं परिशीलयतु । \nएतत् भवतः दायित्वं यत् अनुबन्धाः सुनिश्चितं स्थानं नयेयुः ।\nयदि नूतनशीर्षकस्य लेखः पूर्वमेवास्ति तर्हि स्थानान्तरणं न भविष्यति । नूतनशीर्षकयुक्तलेखः रिक्तमस्ति अथवा कुत्रचित् अनुप्रेषणं करोति अपि च अनेन सह प्राचीनेतिहासः नास्ति चेत् स्थानान्तरणं न सम्भविष्यति ।\nअर्थात् यदि भवता दोषः संवृत्तः चेत् भवान् पुनः प्राचीननाम्ना एतत्पुटं स्थानान्तरणं कर्तुं शक्नोति । अपि च किञ्चिदपि वर्तमानपुटस्य स्थाने एतत् स्थानान्तरणं कर्तुं नैव शक्नोति ।\nपूर्वसूचना : यदि पुटं प्रसिद्धं तर्हि तस्य एतत् बृहत् अथवा अकस्मात् परिवर्तनं भवितुमर्हति ।\nअनुवर्तनात् पूर्वम् अस्य परिणामं सम्यक् चिन्तयतु ।\n\n'''सूचना'''\nस्थानान्तरकरणेन कस्मिंश्चित् महालेखे अनपेक्षितं परिवर्तनं सम्भवेत् ।\nअतः भवति निवेदनम् अस्ति यत् भवान् पूवमेव परिणामं चित्नयतु ।",
- "movepagetext-noredirectfixer": "अधोतत्तं प्रपत्रमुपयुज्य पुटस्य पुनर्नामकरणं करिष्यति । अस्य पूर्णेतिहासः नूतनेन नाम्ना सह गच्छति । \nनूतनशीर्षकस्य प्राचीनशीर्षकं पुनर्निदिष्टं भवति । \nभवान् पुनर्निदेशान् उन्नतीकरोतु यत् स्वयं मूलशीर्षकं निदेशति । \nयदि भवान् एवं कर्तुं नैव शक्नोति तर्हि [[Special:DoubleRedirects|द्विगुणम्]]पुनर्दिदेशाः[[Special:BrokenRedirects|भग्नपुनर्निदेशाः]] एतदर्थम् अवश्यं परिशीलयतु । \nएतत् भवतः दायित्वं यत् अनुबन्धाः सुनिश्चितं स्थानं नयेयुः ।\nयदि नूतनशीर्षकस्य लेखः पूर्वमेवास्ति तर्हि स्थानान्तरणं न भविष्यति । नूतनशीर्षकयुक्तलेखः रिक्तमस्ति अथवा कुत्रचित् अनुप्रेषणं करोति अपि च अनेन सह प्राचीनेतिहासः नास्ति चेत् स्थानान्तरणं न सम्भविष्यति ।\nअर्थात् यदि भवता दोषः संवृत्तः चेत् भवान् पुनः प्राचीननाम्ना एतत्पुटं स्थानान्तरणं कर्तुं शक्नोति । अपि च किञ्चिदपि वर्तमानपुटस्य स्थाने एतत् स्थानान्तरणं कर्तुं नैव शक्नोति ।\nपूर्वसूचना : यदि पुटं प्रसिद्धं तर्हि तस्य एतत् बृहत् अथवा अकस्मात् परिवर्तनं भवितुमर्हति ।\nअनुवर्तनात् पूर्वम् अस्य परिणामं सम्यक् चिन्तयतु ।\n\n'''सूचना'''\nस्थानान्तरकरणेन कस्मिंश्चित् महालेखे अनपेक्षितं परिवर्तनं सम्भवेत् ।\nअतः भवति निवेदनम् अस्ति यत् भवान् पूवमेव परिणामं चित्नयतु ।",
- "movepagetalktext": "सम्बद्धसम्भाषणपुटानि अनेन सह स्थानान्तरितानि भवन्ति अन्यथा \n* भवान् पुटं अन्यस्थानान्तरं कुर्वन् अस्ति । \n* अस्मिन् नाम्नि सम्भाषणपुटं पूर्वनिर्मितमस्ति अस्थवा \n* अधोदत्ताम् अर्गलनमञ्चूषाम् उत्पाटितवान् । \nअस्मिन् विषये यदि इच्छति तर्हि भवता पुटानि चालनीयानि अथवा संयोजनीयानि ।",
- "movearticle": "पृष्ठं चाल्यताम्",
- "moveuserpage-warning": "पूर्वसूचा : योजकपुटं चालयितुम् उद्युक्तः । स्मरतु केवलं पुटं स्थानान्तरितं भवति न तु योजकनाम परिवर्तनं न भविष्यति ।",
+ "movepagetext": "निम्नपत्रं पृष्ठस्य नाम परिवर्तयिष्यति । तस्य पृष्ठस्य सम्पूर्णेतिहासोऽपि नूतननाम्ना दर्शिष्यति ।\nपुरातनं शीर्षकं नूतनशीर्षकं प्रति पुनर्निर्देिष्टं भविष्यति ।\nमूलशीर्षकं प्रति नेतॄन् पुनार्निर्देशान् भवान्/भवती स्वचालितरूपेण परिवर्तयितुम् अपि शक्नोति ।\nयदि भवान्/भवती एवं न करोति, तर्हि कृपया [[Special:DoubleRedirects|पुनर्निर्देशस्य द्वित्वम्]] उत [[Special:BrokenRedirects|खण्डितपुनर्निर्देशः]] इत्यनयोः परीक्षणं निश्चयेन करोतु ।\nपरिसन्धयः योग्यस्थानं प्रति गच्छेत् इति सुनिश्चितकरणं भवतः/भवत्याः दायित्वम् अस्ति ।\n\nयदि नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः पूर्वमेव विद्यते, तर्हि पुनर्निर्देशः <strong> न </strong> भविष्यति । परन्तु नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः नास्ति उत कुत्रापि अनुप्रेषितं नास्ति चेदेव स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया भविष्यति ।\n\nअर्थात् त्रुट्या स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया अभवत् चेत्, पुरातनपृष्ठे स्थानान्तरणं कर्तुं प्रभविष्यति । तथा च विद्यामाने पृष्ठे सति भवान्/भवती स्थानान्तरणं कर्तुं न प्रभवति ।\n\n<strong>पूर्वसूचना !</strong>\n\nयदि पृष्ठम् अतिलोकप्रियम् अस्ति, तर्हि बृहत् आकस्मिकं परिवर्तनं भवितुं शक्नोति, अतः स्थानान्तरणात् प्राक् अन्तिमपरिणामस्य विषये पूर्वानुमानं करोतु ।",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "निम्नपत्रं पृष्ठस्य नाम परिवर्तयिष्यति । तस्य पृष्ठस्य सम्पूर्णेतिहासोऽपि नूतननाम्ना दर्शिष्यति ।\nपुरातनं शीर्षकं नूतनशीर्षकं प्रति पुनर्निर्देिष्टं भविष्यति । मूलशीर्षकं प्रति नेतॄन् पुनार्निर्देशान् भवान्/भवती स्वचालितरूपेण परिवर्तयितुम् अपि शक्नोति । यदि भवान्/भवती एवं न करोति, तर्हि कृपया पुनर्निर्देशस्य [[Special:DoubleRedirects|द्वित्वम्]] उत [[Special:BrokenRedirects|खण्डितपुनर्निर्देशः]] इत्यनयोः परीक्षणं निश्चयेन करोतु । \n\nपरिसन्धयः योग्यस्थानं प्रति गच्छेत् इति सुनिश्चितकरणं भवतः/भवत्याः दायित्वम् अस्ति ।\nयदि नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः पूर्वमेव विद्यते, तर्हि पुनर्निर्देशः न भविष्यति । परन्तु नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः नास्ति उत कुत्रापि अनुप्रेषितं नास्ति चेदेव स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया भविष्यति ।\n\nअर्थात् त्रुट्या स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया अभवत् चेत्, पुरातनपृष्ठे स्थानान्तरणं कर्तुं प्रभविष्यति । तथा च विद्यामाने पृष्ठे सति भवान्/भवती स्थानान्तरणं कर्तुं <strong>न</strong> प्रभवति ।\n\n<strong>पूर्वसूचना !</strong>\nयदि पृष्ठम् अतिलोकप्रियम् अस्ति, तर्हि बृहत् आकस्मिकं परिवर्तनं भवितुं शक्नोति, अतः स्थानान्तरणात् प्राक् अन्तिमपरिणामस्य विषये पूर्वानुमानं करोतु ।\"",
+ "movepagetalktext": "सम्बद्धसम्भाषणपुटानि अनेन सह स्थानान्तरितानि भवन्ति अन्यथा \n* भवान् पृष्ठम् अन्यस्थानान्तरं कुर्वन् अस्ति । \n* अस्मिन् नाम्नि सम्भाषणपुटं पूर्वनिर्मितमस्ति अस्थवा \n* अधोदत्ताम् अर्गलनमञ्चूषाम् उत्पाटितवान् । \nअस्मिन् विषये यदि इच्छति तर्हि भवता पुटानि चालनीयानि अथवा संयोजनीयानि ।",
+ "movearticle": "शीर्षकं परिवर्त्यताम् :",
+ "moveuserpage-warning": "पूर्वसूचना : योजकपृष्ठं चालयितुम् उद्युक्तः । स्मरतु केवलं पृष्ठं स्थानान्तरितं भवति न तु योजकनाम परिवर्तनं न भविष्यति ।",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> भवान्/भवती वर्गं स्थानान्तरितं कर्तुम् इच्छति । अतः जानातु यत्, केवलं पृष्ठं स्थानान्तरितं भविष्यति पृष्ठे विद्यमानानि पुरातनवर्गाः परिवर्तिताः <em>न</em> भविष्यन्ति ।",
"movenologintext": " [[Special:UserLogin|logged in]] पञ्जीकृतयोजकः भवता नामाभिलेखनं करणीयं भवति ।",
"movenotallowed": "पुटानि स्थानान्तरियितुम् अनुमतिः नाश्ति ।",
"movenotallowedfile": "सञ्चिकाः स्थानान्तरयितुम् अनुमतिः नास्ति ।",
"cant-move-user-page": "योजकपुटानि स्थानन्तरितुम् अनुमतिः ते नास्ति । (उपपुटानि विना)",
"cant-move-to-user-page": "किञ्चिनपुटं योजकपुटं स्थानान्तरितुं ते अनुमतिः नास्ति । (योजकपुटं विना)",
+ "cant-move-category-page": "वर्गस्य नामपरिवर्नस्य अधिकारः तव पार्श्वे नास्ति ।",
+ "cant-move-to-category-page": "पृष्ठस्य वर्गपृष्ठे स्थानान्तरं कर्तुं तव पार्श्वे अधिकारः नास्ति ।",
"newtitle": "नूतनं शीर्षकं प्रति :",
"move-watch": "इदं पृष्ठं निरीक्षताम्।",
- "movepagebtn": "पृष्ठं चालयतु।",
+ "movepagebtn": "शीर्षकं परिवर्त्यताम्",
"pagemovedsub": "चालनं सिद्धम्।",
"movepage-moved": "'''\"$1\" इत्येतद् \"$2\" इत्येतद् प्रति चालितमस्ति '''",
"movepage-moved-redirect": "पुनर्निदेशः सृष्टः ।",
@@ -1997,9 +2100,9 @@
"movetalk": "सहगामिनं चर्चापृष्ठं चालयतु।",
"move-subpages": "उपपुटनि चालयतु । ($1 पर्यन्तम्)",
"move-talk-subpages": "सम्भाषणपुटानाम् उपपुटानि चालयतु ।($1 पर्यन्तम्)",
- "movepage-page-exists": "$1 इत्येतत् पुटं पूर्वमेव विद्यते । तदुपरि लेखनम् अशक्यम् ।",
- "movepage-page-moved": "$1 पुटं $2 प्रति चालितम् अस्ति ।",
- "movepage-page-unmoved": "$1 पुटं $2 प्रति चालनम् अशक्यम् ।",
+ "movepage-page-exists": "$1 इत्येतत् पृष्ठं पूर्वमेव विद्यते । तदुपरि लेखनम् अशक्यम् ।",
+ "movepage-page-moved": "$1 पृष्ठं $2 प्रति चालितम् अस्ति ।",
+ "movepage-page-unmoved": "$1 पृष्ठं $2 प्रति चालनम् अशक्यम् ।",
"movepage-max-pages": "$1 इत्यस्य {{PLURAL:$1|page|pages}} गरष्टपुटानि चालितानि अतः इतोप्यधिकपुटानि स्वयं चालितानि न भवन्ति ।",
"movelogpage": "सञ्चितावलिः (log) चाल्यताम्",
"movelogpagetext": "पुटचालनस्य आवली अधः अस्ति ।",
@@ -2012,7 +2115,7 @@
"delete_and_move_text": "==अपमर्जनम् आवश्यकम्==\nलक्षितपुटं \"[[:$1]]\" पूर्वमेव अस्ति ।\nचालनपथं सृष्टुम् एतत् अपमर्जितुम् इच्छति वा ?",
"delete_and_move_confirm": "आम्, पुटम् अपमर्जतु ।",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" तः स्थानान्तरणं कर्तुं पथनिर्माणार्थम् अपमर्जितम् ।",
- "selfmove": "स्रोतः लक्ष्यशीर्षकं च समाने ।\nपुटं स्वस्थानान् स्थानान्तरं न शक्यते ।",
+ "selfmove": "स्रोतः लक्ष्यशीर्षकं च समाने ।\nपृष्ठं स्वस्थानान् स्थानान्तरं न शक्यते ।",
"immobile-source-namespace": "$1 इति नामस्थाने पुटस्थानान्तरं न शक्यते ।",
"immobile-target-namespace": "\"$1\" इति नामस्थाने पुटानां स्थानान्तरं न शक्यते ।",
"immobile-target-namespace-iw": "पुटचालनार्थम् अन्तर्विक्यानुबन्धः मान्यं लक्ष्यं न ।",
@@ -2052,33 +2155,40 @@
"allmessages-filter-legend": "शोधनी ।",
"allmessages-filter": "ग्राहकीकरणस्य स्थितौ शोधनी ।",
"allmessages-filter-unmodified": "अपरिष्कृतम् ।",
- "allmessages-filter-all": "अखिलम्",
+ "allmessages-filter-all": "सर्वम्",
"allmessages-filter-modified": "परिवर्तितम्",
"allmessages-prefix": "उपसर्गानुगुणं शोधनी ।",
"allmessages-language": "भाषा:",
"allmessages-filter-submit": "गम्यताम्",
+ "allmessages-filter-translate": "अनूद्यताम्",
"thumbnail-more": "विस्तीर्यताम्",
"filemissing": "सञ्चिका विनष्टा ।",
"thumbnail_error": "लघुचित्रनिर्माणे दोषः: $1",
- "djvu_page_error": "DjVu पुटं पृष्ठ परिधेः बहिः ।",
+ "thumbnail_error_remote": "$1 इत्यस्मात् दोषसन्देशः :\n$2",
+ "djvu_page_error": "DjVu पृष्ठं परिधेः बहिः ।",
"djvu_no_xml": "DjVu पुटार्थं XMLप्राप्तुं न शक्तम् ।",
"thumbnail-temp-create": "अनित्यां सङ्कुचितसञ्चिकां निर्मातुं न शक्यते ।",
"thumbnail-dest-create": "लक्ष्ये सङ्कुचितं रक्षितुं न शक्यते ।",
"thumbnail_invalid_params": "सङ्कुचितस्य विस्तारः अमान्यः ।",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 इत्यस्मात् बृहत्परिमाणस्य सञ्चिका अस्ति",
"thumbnail_dest_directory": "लक्षस्य निदेशिकां सृष्टुं नैव शक्यते ।",
"thumbnail_image-type": "चित्रस्य प्रकारः नानुमोदितः ।",
"thumbnail_gd-library": "अपूर्णं जि.जि.ग्रन्थालयानुन्यासः : विनष्टः कार्यकलापः $1",
"thumbnail_image-missing": "सञ्चिका विनष्टा इति भाति : $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "एतत् थम्बलाईन् सिद्धं कर्तुं सद्यः जाताः बहवः असफलाः प्रयासाः सन्ति ($1 उत अधिकाः) । कृपया पुनः प्रयतताम् ।",
"import": "पृष्ठानां निर्यातं करोतु",
- "importinterwiki": "ट्रान्स् विकि आयातकाः",
- "import-interwiki-text": "आयातं कर्तुं एकां विकिं एकं पुटं चिनोतु । \nपुनरावृत्तीनां दिनाङ्कानि, सम्पादनानि च सुरक्षितानि भविष्यन्ति। \nसर्वाः ट्रान्सविक्यायातक्रियाः नामाभिलेखिताः [[Special:Log/import|आयातसूचिकासु]] स्थापिताः ।",
+ "importinterwiki": "अन्यस्मात् विकि-जालस्थानात् पृष्ठानि आयातं करोतु",
+ "import-interwiki-text": "आयातं कर्तुम् कञ्चन विकि-प्रकल्पं, किञ्चित् पृष्ठं च चिनोतु ।\nसंस्करणस्य दिनाङ्कं, सम्पादकस्य नाम यथा स्थाने भविष्यति ।\nअन्यस्मात् विकि-प्रकल्पात् आयातकृताः सर्वाः संरक्षिताऽऽवल्यः [[Special:Log/import|आयातसंरक्षिताऽऽल्यां]] भविष्यन्ति ।",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "स्रोत-विकि :",
+ "import-interwiki-sourcepage": "स्रोतपृष्ठम् :",
"import-interwiki-history": "एतत्पुटार्थं सर्वेतिहासान् पुनरावृत्तीः च प्रकृतीः करोतु ।",
"import-interwiki-templates": "प्राकृतीः अनर्भावयतु ।",
"import-interwiki-submit": "आयातं करोतु ।",
- "import-interwiki-namespace": "लक्षितनामस्थानानि ।",
- "import-interwiki-rootpage": "लक्षितमूलपुटम् । (ऐच्छिकम्)",
+ "import-mapping-default": "मूलस्थितिम् आयातं करोतु",
+ "import-mapping-namespace": "नामाकाशे आयातं करोतु :",
+ "import-mapping-subpage": "एतस्य आधेयपृष्ठत्वेन आयातं करोतु :",
"import-upload-filename": "सञ्चिकानाम",
- "import-comment": "टिप्पणी:",
+ "import-comment": "टिप्पणी :",
"importtext": "[[Special:Export|export utility]] एतेनानुबन्धेन स्रोतविकितः सञ्चिकानां निर्यातं करोतु । भवदीयसङ्गणके सुरक्ष्य अत्र उत्तारयतु ।",
"importstart": "पुटानाम् आयातः....",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
@@ -2089,33 +2199,36 @@
"importcantopen": "आयातसञ्चिकाः उद्घाटयितुं न शक्यते ।",
"importbadinterwiki": "प्रदुष्टः अन्तर्विक्यनुबन्धः ।",
"importsuccess": "आयातः समाप्तः ।",
- "importnosources": "कोऽपि ट्रान्स्विकि आयातः नोपलब्धः अपि च प्रत्यक्षेतिहासस्य उत्तारणं निष्कियम् ।",
+ "importnosources": "आन्तर-विकि-प्रकल्पस्य कमपि स्रोतः उल्लिखितं नास्ति । तथा च साक्षात् इतिहासगतायाः सञ्चिकायाः सञ्चिकायाः उपारोपणे प्रतिबन्धः विद्यते ।",
"importnofile": "कापि आयातसञ्चिका उत्तारिता ।",
"importuploaderrorsize": "आयातसञ्चिकाः अनुत्तारिताः। अस्याः आकारः अधिकतरः अस्ति ।",
"importuploaderrorpartial": "आयातसञ्चिकाः अनुत्तारिताः । सञ्चिकाः अपूर्णोत्तारिताः ।",
"importuploaderrortemp": "अयातसञ्चिकानाम् उत्तारणम् असफलम् ।\nअनित्यः सम्पुटः विनष्टः ।",
"import-parse-failure": "XML आयातस्य व्यवस्थायाः वैफल्यम् ।",
"import-noarticle": "आयातं कर्तुं पुटानि न सन्ति ।",
- "import-nonewrevisions": "सर्वाः पुनरावृत्तयः पूर्वमेव आयाताः ।",
+ "import-nonewrevisions": "नैकस्यापि संस्करणस्य आयातः अभवत् । (सर्वाणि संस्करणानि पूर्वमेव विद्यामानि सन्ति अथवा दोषयुक्तत्वात् परित्यक्तानि)।",
"xml-error-string": "$1 पङ्किः $2 इत्यस्मिन् , स्तम्भः $3 (बैट्स् $4): $5",
"import-upload": "XML पाठान् उत्तारयतु ।",
"import-token-mismatch": "सत्रस्य पाठानां नाशः ।\nपुनः प्रयतताम् ।",
"import-invalid-interwiki": "निर्दिष्टविकितः आयातः न सम्भवति ।",
- "import-error-edit": "\" $1 \"पुटस्य आयातः न शक्यते यतः तस्य सम्पादनुमति ते नास्ति ।",
- "import-error-create": "\" $1 \"पुटस्य आयातः न शक्यते यतः ते सम्पादनस्य अनुमतिः नास्ति ।",
- "import-error-interwiki": "\"$1\" पुटम् आयातं न यतः अस्य नाम बाह्यानुबन्धार्थं सुरक्षितम् । (अन्तर्विकि)",
- "import-error-special": "\"$1\" पुटम् आयातं नैव यतः एतत् विशेषनामस्थानेन सम्बद्धं यत् अन्यपुटानि नानुमन्यते ।",
- "import-error-invalid": "\"$1\" पुटं न आयातं यतः अस्य नाम अमान्यम् ।",
+ "import-error-edit": "\"$1\" पुष्ठस्य आयातः नाभवत्, यतः तस्य सम्पादनानुमतिः नास्ति ।",
+ "import-error-create": "\"$1\" पुष्ठस्य आयातः नाभवत्, यतः तस्य सम्पादनानुमतिः नास्ति ।",
+ "import-error-interwiki": "\"$1\" पुष्ठस्य आयातः नाभवत्, यतः तस्य तस्य नाम बाह्यानुबन्धार्थं सुरक्षितम् (अन्तर्विकि) ।",
+ "import-error-special": "\"$1\" पुष्ठस्य आयातः नाभवत्, यतः विशेषनामाकाशः अनुमतिं न यच्छति ।",
+ "import-error-invalid": "\"$1\" पुष्ठस्य आयातः नाभवत्, यतः यस्य पृष्ठस्य आयतः अभवत्, तत् विकि-प्रकल्पेऽस्मिन् अमान्यम् अस्ति ।",
+ "import-error-unserialize": "\"$1\" इत्येतेषु $2 संस्करणम् अक्रमिकं कर्तुं न शक्यते । एतत् संस्करणं $3 पाठप्रारूपं $4 एवं क्रमबद्धम् अकरोत् ।",
+ "import-error-bad-location": "$2 संस्करणं $3 इत्यस्य प्रारूपस्थस्य उपयोगं कृत्वा \"$1\" इत्यस्मिन् विक-प्रकल्पे पाठस्य उपयोगं करोति । तस्मिन् पृष्ठे यावत् तत् प्रारूपम् अयोग्यं न सद्धयति ।",
"import-options-wrong": "असमीचीनः {{PLURAL:$2|विकल्पः|विकल्पाः}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "दत्तमूलपुटम् अमान्यशीर्षकयुक्तम् ।",
"import-rootpage-nosubpage": "मूलपुटस्य \"$1\" इति नामस्थाने उपपुटानि नानुमतानि ।",
"importlogpage": "आयातसूचिका ।",
"importlogpagetext": "अन्यविकितः सम्पादितेतिहाससहितानि प्रशासकानाम् आयातपुटानि ।",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}} $2 इत्येतस्मात् ।",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संस्करणस्य|संस्करणानाम्}} आयातः अभवत्",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संस्करणस्य|संस्करणानाम्}} आयातः अभवत् $2",
"javascripttest": "जावालिपिपरीक्षणम् ।",
"javascripttest-pagetext-noframework": "जावलिपिचालनपरीक्षार्थम् एतत्पुटम् आरक्षितम् ।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञातपरीक्षाप्रक्रिया $1",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "\"$1\" अज्ञातक्रिया ।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "अधो दत्तेषु कञ्चिदेकां परीक्षाप्रक्रियां चिनोतु : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "अनेन सह परीक्षां सञ्चालयितुं काचित् त्वक् चिनोतु ।",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org. [$1 अभिलेखपरीक्षा] इत्यत्र पश्यतु ।",
@@ -2126,9 +2239,10 @@
"tooltip-pt-preferences": "भवतः/भवत्याः इष्टतमानि",
"tooltip-pt-watchlist": "भवतः/भवत्याः निरीक्षासूच्यां विद्यमानानां पृष्ठानाम् आवलिः",
"tooltip-pt-mycontris": "भवतः/भवत्याः योगदानानाम् आवलिः",
- "tooltip-pt-login": "सम्प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु सम्प्रवेशः ऐच्छिकः ।",
- "tooltip-pt-logout": "निर्गमनम्",
- "tooltip-ca-talk": "विषयसहितानां पृष्ठानां चर्चा",
+ "tooltip-pt-login": "प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु प्रवेशः ऐच्छिकः ।",
+ "tooltip-pt-logout": "निर्गम्यताम्",
+ "tooltip-pt-createaccount": "नूतनसदस्यतां प्राप्य प्रविश्यताम् इति सूच्यते किन्तु न एतद् अनिवार्यम्",
+ "tooltip-ca-talk": "विषयसहितानां पृष्ठानां सम्भाषणम्",
"tooltip-ca-edit": "इदं पृष्ठं सम्पादयितुं शक्यते । रक्षणात्पूर्वं कृपया प्राग्दृश्यं दृश्यताम् ।",
"tooltip-ca-addsection": "नूतनविभागः आरभ्यताम्",
"tooltip-ca-viewsource": "इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते । अस्य स्रोतः द्रष्टुं शक्यते ।",
@@ -2138,7 +2252,7 @@
"tooltip-ca-delete": "इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्",
"tooltip-ca-undelete": "अस्य पुटस्य अपमर्जनात् पूर्वम् अस्य सम्पादनानि पुनस्थापयतु ।",
"tooltip-ca-move": "अस्य पृष्ठस्य शीर्षकं परिवर्त्यताम्",
- "tooltip-ca-watch": "इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां योज्यताम्",
+ "tooltip-ca-watch": "इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचौ योज्यताम्",
"tooltip-ca-unwatch": "भवतः/भवत्याः अवेक्षणसूच्याः इदं पृष्ठं निष्कास्यताम्",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} अन्विष्यताम्",
"tooltip-search-go": "समानशिरोनामयुक्तं पृष्ठं विद्यते चेत् तत्र गम्यताम्",
@@ -2149,15 +2263,16 @@
"tooltip-n-portal": "त्वया प्रकल्पविषये किं कर्तुं शक्यते, कुथं साहाय्यं प्राप्तव्यम्",
"tooltip-n-currentevents": "वर्तमानप्रसङ्गानां पृष्ठभूमिका प्राप्यताम्",
"tooltip-n-recentchanges": "नवीनपरिवर्तनानाम् आवलिः",
- "tooltip-n-randompage": "अशृङ्खलं (random) पृष्ठं गम्यताम्",
+ "tooltip-n-randompage": "यादृच्छिकं (random) पृष्ठं गम्यताम्",
"tooltip-n-help": "अन्वेषणस्थलम्",
"tooltip-t-whatlinkshere": "अत्र सम्बद्धानां परिसन्धितानां विकि-पृष्ठानाम् आवलिः",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "एतत्पृष्ठसम्बद्धेषु पृष्ठेषु जातानि नवीनपरिवर्तनानि",
"tooltip-feed-rss": "अस्मै पृष्ठाय आर-एस-एस-पूरणम्",
"tooltip-feed-atom": "अस्मै पृष्ठाय अणुपूरणम्",
"tooltip-t-contributions": "अस्य योजकस्य योगदानानाम् आवलिः",
- "tooltip-t-emailuser": "एतस्मै योजकाय ई-पत्रं प्रेष्यताम्",
- "tooltip-t-upload": "सञ्चिकाः आरोप्यन्ताम्",
+ "tooltip-t-emailuser": "एतस्मै योजकाय वि-पत्रं प्रेष्यताम्",
+ "tooltip-t-info": "एतस्य पृष्ठस्य विषये अधिकं विवरणम्",
+ "tooltip-t-upload": "सञ्चिकाः उपारोप्यन्ताम्",
"tooltip-t-specialpages": "सर्वेषां विशिष्टपृष्ठानाम् आवलिः",
"tooltip-t-print": "अस्य पृष्ठस्य मुद्रणयोग्या आवृत्तिः",
"tooltip-t-permalink": "पृष्ठस्यास्य स्थायिपरिसन्धिः",
@@ -2176,7 +2291,7 @@
"tooltip-preview": "भवता/भवत्या कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।",
"tooltip-diff": "भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि अत्र द्रष्टुं शक्यते",
"tooltip-compareselectedversions": "पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्",
- "tooltip-watch": "इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां योज्यताम्",
+ "tooltip-watch": "इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचौ योज्यताम्",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "शीर्षकानि अपनयतु ।",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "अवलोकनावलीं समुद्धरतु ।",
"tooltip-recreate": "एतत्पुटं पूर्वमेव अपमर्जितः अतः पुन सृजतु ।",
@@ -2187,12 +2302,12 @@
"tooltip-summary": "सङ्क्षिप्तसारांशः योज्यताम्",
"anonymous": "{{SITENAME}} इत्यस्य {{PLURAL:$1||}} अनामकयोजकः ।",
"siteuser": "{{SITENAME}} योजक $1",
- "anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञात योजक $1",
+ "anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञातयोजकः $1",
"lastmodifiedatby": "एतस्य पुटस्य अन्तिमपरिवर्तनं $1 दिनाङ्के $2 समये कृतम् ।",
"othercontribs": "$1 इत्यस्य कार्यस्य अनुसारम् ।",
"others": "अन्य",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|योजक|योजक}} $1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} अज्ञात {{PLURAL:$2|योजक|योजक}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|अज्ञातयोजकः|अज्ञातयोजकाः}} $1",
"creditspage": "पुटनां समाकलनानि ।",
"nocredits": "अस्य पुटस्य समाकलनसूचना नोपलब्धा ।",
"spamprotectiontitle": "स्पाम् सुरक्षाशोधनी ।",
@@ -2200,9 +2315,9 @@
"spamprotectionmatch": "अधस्थपाठेन अस्माकं स्फांशोधनी लक्षिता : $1",
"spambot_username": "मिडियाविकिअवकरशुद्धीकरणम् ।",
"spam_reverting": "$1 इत्यनेन नानुबद्धनां प्राचीनपुनरावृत्तीनां पुनस्थापनं कुर्वन्ति ।",
- "spam_blanking": "सर्वाः पुनरावृत्तयः $1 इत्यस्य अनुबन्धाः पूर्णपाठाः अपनीयन्ते ।",
- "spam_deleting": "सर्वाः पुनरावृत्तयः $1 इत्यस्य अनुबन्धाः । पूर्णपाठाः अपनीयन्ते ।",
- "simpleantispam-label": "अनिष्टसन्देशविरोधपरीक्षणम् ।\nअस्मिन् '''नहि''' पूर्यताम् !",
+ "spam_blanking": "सर्वेषु संस्करणेषु $1 इत्येताः परिसन्धयः सन्ति । अतः सम्पूणः पाठः निष्कास्यते ।",
+ "spam_deleting": "सर्वेषु संस्करणेषु $1 इत्येताः परिसन्धयः सन्ति । अतः सम्पूणः पाठः निष्कास्यते ।",
+ "simpleantispam-label": "अनिष्टसन्देशविरोधपरीक्षणम् ।\nअस्मिन् <strong>न</strong> पूर्यताम् !",
"pageinfo-title": "\"$1\" कृते सूचनाः ।",
"pageinfo-not-current": "क्षम्यताम्, पुरातनाभ्यः आवृत्तिभ्यः एषा सूचना दातुं न शक्यते।",
"pageinfo-header-basic": "मूलसूचनाः",
@@ -2210,15 +2325,17 @@
"pageinfo-header-restrictions": "पृष्ठसंरक्षणम्",
"pageinfo-header-properties": "पृष्ठस्य गुणधर्मः",
"pageinfo-display-title": "शीर्षकं दर्श्यताम्",
- "pageinfo-default-sort": "संविभागकीलकं पूर्वनिर्दिष्टं क्रियताम्",
+ "pageinfo-default-sort": "संविभागकीलकं यदभावे क्रियताम्",
"pageinfo-length": "पृष्ठदैर्घ्यम् (बैट्स्द्वारा)",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठाभिज्ञापकम्",
"pageinfo-language": "पृष्ठसामग्र्याः भाषा",
- "pageinfo-robot-policy": "चालकयन्त्रस्थितिः अन्विष्यताम्",
- "pageinfo-robot-index": "अङ्कनयोग्यम्",
- "pageinfo-robot-noindex": "अङ्कनायोग्यम्",
+ "pageinfo-content-model": "पृष्ठपाठस्य प्रारूपम्",
+ "pageinfo-robot-policy": "यन्त्रद्वारा अनुक्रमीकृतः",
+ "pageinfo-robot-index": "अनुमतिप्राप्तम्",
+ "pageinfo-robot-noindex": "अनुमतिः न प्राप्ता",
"pageinfo-watchers": "पृष्ठावलोककानां सङ्ख्या ।",
- "pageinfo-redirects-name": "एतत् पृष्ठं प्रति पुनर्निर्दिश्यते",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 तः न्यूनध्यानार्हः {{PLURAL:$1|दृष्टा|दृष्टारः}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "एतत् पृष्ठं प्रति पुनर्निर्दिष्टानां पृष्ठानां सङ्ख्या",
"pageinfo-subpages-name": "अस्य पृष्ठस्य उपपृष्ठानि",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पुनर्निर्देशः|पुनर्निर्देशाः}}; $3 {{PLURAL:$3|न पुनर्निर्देशः|न-पुनर्निर्देशाः}})",
"pageinfo-firstuser": "पृष्ठनिर्माता",
@@ -2232,6 +2349,7 @@
"pageinfo-magic-words": "मान्त्रिक{{PLURAL:$1|शब्दः|शब्दाः}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "गोपित{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}} ($1)",
"pageinfo-templates": "समायोजित{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|पृष्ठं|पृष्ठानि}} समायोजितानि अत्र ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "पृष्ठसूचनाः",
"pageinfo-redirectsto": "इत्यत्र अनुप्रेष्यते",
"pageinfo-redirectsto-info": "सूचना",
@@ -2241,6 +2359,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "आम्",
"pageinfo-protect-cascading-from": "अधोलिखितेभ्यः संरक्षणविधिः सोपानवत् गच्छति",
"pageinfo-category-info": "वर्गविषयकसूचना",
+ "pageinfo-category-total": "आहात्यसदस्यानां सङ्ख्या",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठानां सङ्ख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपवर्गानां सङ्ख्या",
"pageinfo-category-files": "सञ्चिकानां सङ्ख्या",
@@ -2258,6 +2377,7 @@
"patrol-log-page": "आरक्षणसूचिका ।",
"patrol-log-header": "इयम् आरक्षितपुनरावृत्तीनां सूचिका अस्ति ।",
"log-show-hide-patrol": "$1 इत्यस्य आरक्षणसूचिका ।",
+ "log-show-hide-tag": "$1 चिह्नाऽऽवलिः",
"deletedrevision": "अपमर्जितप्राचीनपुनरावृत्तिः $1",
"filedeleteerror-short": "सञ्चिकानपमर्जने दोषः : $1",
"filedeleteerror-long": " सञ्चिकानामपमर्जने आगता समस्या $1",
@@ -2294,6 +2414,7 @@
"newimages-summary": "एतत् विशेषपुटम् सद्यः उत्तारितसञ्चिकाः दर्शयति ।",
"newimages-legend": "शोधनी ।",
"newimages-label": "सञ्चिकानाम (अथवा अस्य भागः)",
+ "newimages-showbots": "बॉट्-द्वारा उपारोहितं दृश्यताम्",
"noimages": "शून्यदर्शनम् ।",
"ilsubmit": "अन्वेषणम्",
"bydate": "दिनाङ्कानुगुणम्",
@@ -2302,14 +2423,28 @@
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 निमेषः|$1 निमेषाः}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1होरा|$1 होराः}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 दिनम्|$1 दिनानि}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 सप्ताहः|$1 सप्ताहाः}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 मासः|$1 मासाः}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 वर्षं|$1 वर्षाणि}}",
"ago": "$1 पूर्वम्",
"just-now": "अधुनैव",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|होरा|होराः}} पूर्वं",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|निमेषः|निमेषाः}}",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|क्षणम्|क्षणानि}} पूर्वं",
+ "monday-at": "$1 सोमवासरे",
+ "tuesday-at": "$1 मङ्गलवासरे",
+ "wednesday-at": "$1 बुधवासरे",
+ "thursday-at": "$1 गुरुवासरे",
+ "friday-at": "$1 शुक्रवासरे",
+ "saturday-at": "$1 शनिवासरे",
+ "sunday-at": "$1 रविवासरे",
+ "yesterday-at": "$1 ह्यः",
"bad_image_list": "अत्र प्रारूपं एवं भवेत् -\n\nकेवलम् आवल्यन्तर्गताः विषयाः (* इति चिह्नात् आरभमाणाः पङ्क्तयः) आकलिताः ।\n\nपङ्क्त्यां विद्यमाना प्रथमा परिसन्धिः (link) दोषपूर्णया सञ्चिकया सह परिसन्धिता (linked) स्यादेव । तस्यामेव पङ्क्तौ उत्तरोत्तरं विद्यमानाः परिसन्धयः अपवादिताः ज्ञेयाः, अर्थात् अत्र तेषां पृष्ठानाम् आवलिरेव भविष्यति, येषु एषा सञ्चिका विद्यते ।",
"metadata": "प्रदत्तांशः (दत्तांशविषयकदत्तांशः अयम्)",
"metadata-help": "अनेन सह विस्तृतसूचना सल्लग्ना अस्ति, प्रतिबिम्बग्राहकेन (scanner) अङ्कीयछायाचित्रग्राहकेन (digital camera ) वा अस्याः सञ्चिकायाः रचना जाता स्यात् । \n\nएषा सञ्चिका यदि मूलावस्थात् परिवर्त्यते, तर्हि अत्रस्थानि कानिचित् विवरणानि परिवर्तितसञ्चिकायां पूर्णतया न दृश्यन्ते ।",
"metadata-expand": "विस्तारितानि विवरणानि दर्शयतु",
"metadata-collapse": "विस्तारितानि विवरणानि लोपयतु",
- "metadata-fields": "प्रदत्तांशस्य (metadata) स्वरूपं यदा लघु भविष्यति, तदा एतस्मिन् सन्देशे आवलिकृतस्य EXIA प्रदत्तांशस्य (metadata) सूचनाः चित्रप्रदर्शनेन सह द्रष्टुं शक्यन्ते ।\nपूर्वनिर्दिष्टरूपेण (default) अन्याः सूचनाः निगूढाः भविष्यन्ति । \n\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "प्रदत्तांशस्य (metadata) स्वरूपं यदा लघु भविष्यति, तदा एतस्मिन् सन्देशे आवलिकृतस्य EXIA प्रदत्तांशस्य (metadata) सूचनाः चित्रप्रदर्शनेन सह द्रष्टुं शक्यन्ते ।\nयदभावे अन्याः सूचनाः निगूढाः भविष्यन्ति । \n\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "विस्तारः",
"exif-imagelength": "औन्नत्यम्",
"exif-bitspersample": "प्रत्येकं भागस्य अंशः ।",
@@ -2331,19 +2466,19 @@
"exif-primarychromaticities": "प्राथमिकस्य वर्णगुणः ।",
"exif-ycbcrcoefficients": "वर्णाकाशस्य वर्गान्तरम् मॅट्रीक्स कोएफिशीयंट्स्",
"exif-referenceblackwhite": "उल्लेखमौल्यस्य श्वेतकृष्णयुगम् ।",
- "exif-datetime": "सञ्चिकापरिवर्तनस्य दिनाङ्कः समयः च ।",
+ "exif-datetime": "सञ्चिकापरिवर्तनस्य दिनाङ्कः समयः च",
"exif-imagedescription": "चित्रशीर्षकम् ।",
"exif-make": "चित्रग्राहिण्याः उत्पादकः ।",
"exif-model": "चित्रग्राहिण्याः स्वरूपम् ।",
- "exif-software": "तन्त्रांशः उपयुक्तः ।",
+ "exif-software": "तन्त्रांशः उपयुक्तः",
"exif-artist": "लेखक",
"exif-copyright": "स्वामित्वस्य धारकः ।",
"exif-exifversion": "Exif आवृत्तिः ।",
"exif-flashpixversion": "अनुमोदिता फ्लाश्पिक्स् आवृत्तिः ।",
- "exif-colorspace": "वर्णावकाशः ।",
+ "exif-colorspace": "वर्णावकाशः",
"exif-componentsconfiguration": "प्रत्येकं भागस्य अर्थः ।",
"exif-compressedbitsperpixel": "चित्रसङ्कोचविधानम् ।",
- "exif-pixelydimension": "चित्रविस्तारः ।",
+ "exif-pixelydimension": "चित्रपार्थवम् (width)",
"exif-pixelxdimension": "चित्रैन्नत्यम् ।",
"exif-usercomment": "योजकाभिप्रायः ।",
"exif-relatedsoundfile": "सम्बद्धश्रवणसञ्चिका ।",
@@ -2440,7 +2575,7 @@
"exif-specialinstructions": "विशेषसूचनाः ।",
"exif-headline": "शीर्षकम् ।",
"exif-credit": "श्रेयः/ प्रदाता",
- "exif-source": "मूल",
+ "exif-source": "स्रोतः",
"exif-editstatus": "चित्रस्य सम्पादस्थितिः ।",
"exif-urgency": "त्वरा",
"exif-fixtureidentifier": "सङ्गमनाम ।",
@@ -2451,7 +2586,7 @@
"exif-writer": "लेखकः ।",
"exif-languagecode": "भाषा ।",
"exif-iimversion": "IIM आवृत्तिः ।",
- "exif-iimcategory": "वर्ग",
+ "exif-iimcategory": "वर्गः",
"exif-iimsupplementalcategory": "संयोज्यवर्गः ।",
"exif-datetimeexpires": "पश्चात् न उपयोजयतु ।",
"exif-datetimereleased": "अस्मिन् दिने लोकार्पितम् ।",
@@ -2491,7 +2626,7 @@
"exif-compression-3": "CCITT समूह ३ फेक्स सङ्केतीकरणम् ।",
"exif-compression-4": "CCITT समूहः३ फेक्स् सङ्केतीरणम् ।",
"exif-copyrighted-true": "स्वामत्वरक्षितम् ।",
- "exif-copyrighted-false": "सार्जनिकस्थानम् ।",
+ "exif-copyrighted-false": "प्रतिकृत्यधिकारः न निर्धारितः",
"exif-unknowndate": "अज्ञातदिनाङ्कः ।",
"exif-orientation-1": "सामान्य",
"exif-orientation-2": "तिर्यक् परिवर्तितम् ।",
@@ -2515,7 +2650,7 @@
"exif-exposureprogram-7": "आलेख्य प्रकारः ।",
"exif-exposureprogram-8": "आयतप्रकारः । (आयतचित्राणि पृष्ठभूमिकेन्द्रीकृतनि )",
"exif-subjectdistance-value": "$1 मीटर्स् ।",
- "exif-meteringmode-0": "अज्ञात",
+ "exif-meteringmode-0": "अज्ञातम्",
"exif-meteringmode-1": "माध्य",
"exif-meteringmode-2": "केन्द्रभारयुतं सर्वसामान्यम् ।",
"exif-meteringmode-3": "प्रदेशः ।",
@@ -2523,7 +2658,7 @@
"exif-meteringmode-5": "प्रकारः ।",
"exif-meteringmode-6": "भागशः ।",
"exif-meteringmode-255": "अन्यत्",
- "exif-lightsource-0": "अज्ञात",
+ "exif-lightsource-0": "अज्ञातम्",
"exif-lightsource-1": "दिवाप्रकाशः ।",
"exif-lightsource-2": "प्रभासमानम् ।",
"exif-lightsource-3": "उज्वलप्रकाशस्य तन्त्रीविशेषः",
@@ -2585,7 +2720,7 @@
"exif-sharpness-0": "सामान्य",
"exif-sharpness-1": "कोमलम् ।",
"exif-sharpness-2": "कठिणम् ।",
- "exif-subjectdistancerange-0": "अज्ञात",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "अज्ञातम्",
"exif-subjectdistancerange-1": "बृहत्",
"exif-subjectdistancerange-2": "अवलोकनं पिदधातु ।",
"exif-subjectdistancerange-3": "दूरदृश्यम् ।",
@@ -2650,8 +2785,8 @@
"exif-urgency-other": "योजकनिरूपिता आद्यता : $1",
"namespacesall": "सर्वाणि",
"monthsall": "सर्वाणि",
- "confirmemail": "ईपत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्",
- "confirmemail_noemail": "भवतः योजकाद्यतायां व्यवस्थापितः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः मान्यं नाश्ति । [[Special:Preferences|user preferences]]",
+ "confirmemail": "वि-पत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्",
+ "confirmemail_noemail": "भवतः/भवत्याः मान्यः वि-पत्रसङ्केतः नास्ति । [[Special:Preferences|user preferences]] अत्र निर्धार्यताम् ।",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} इत्यत्र विद्युन्मानसुविधोपयोगात् पूर्वं भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं मान्यं करोतु । \nभवतः सङ्केतं दृढीकरणसङ्केतं प्राप्तुं अधः दत्तं कड्मलं तुदतु ।\nतत्र पत्रं ससङ्केतम् अनुबन्धयुक्तं भवति । \nभवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतं प्रमाणीकर्तुम् अनेन अनुबन्धेन जालगवाक्षेन पूरयतु ।",
"confirmemail_pending": "कश्चित् दृढीकरणस्य सङ्केतसङ्ख्या तावत् विद्युन्मानपत्रद्वारा ते प्रेषितम् । \nभवान् सद्यः योजकस्थानं निर्मितवान् । नूतनसङ्केतसङ्ख्या कतिपयनिमेषापर्यन्तं निरीक्षताम्,",
"confirmemail_send": "दृढीकरणसङ्केतसङ्ख्यां प्रेषयतु ।",
@@ -2661,15 +2796,16 @@
"confirmemail_invalid": "अमान्या दृढीकरणसङ्केतसङ्ख्या ।\nप्रायः सङ्केतसङ्ख्या विनष्टा ।",
"confirmemail_needlogin": "भवतः विद्युन्मनपत्रसङ्केतं दृढयितुं भवान् $1 करोतु ।",
"confirmemail_success": "भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः इदानीं दृढीकृतः अस्ति । [[Special:UserLogin|log in]]\nअधुना भवान् नामाभिलेखेन विकिविहरस्य आनन्दम् अनुभवितुं शक्नोति ।",
- "confirmemail_loggedin": "भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः दृढीकृतः ।",
- "confirmemail_subject": "{{SITENAME}}विद्युन्मानपत्रसङ्केतस्य दृढीकरणम् ।",
+ "confirmemail_loggedin": "भवतः वि-पत्रसङ्केतः दृढीकृतः ।",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} वि-पत्रसङ्केतस्य दृढीकरणम् ।",
"confirmemail_body": "कोऽपि अथवा भवान् $1 इति ऐपिसङ्केतद्वारा {{SITENAME}}इत्यस्मिन् \"$2\" इति नाम्ना योजकस्थाननिर्माणार्थम् अभ्यर्थनं दत्तवान् ।\nएतत् योजकस्थानं भवतः एव अपि च {{SITENAME}} इत्यस्मिन् उलब्धे विद्युन्मानपत्रसङ्केतः ।\nसुविधारम्भं कर्तुम् अधोदत्तानुबन्ध स्वस्य जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।\n\n$3\n\nयदि एतदभ्यर्थनं भवान् न कृतवान् तर्हि एतत् अपकर्षितुम् अधो दतानुबन्धम् उद्घाटयतु ।\n\n$5\n\nइयं दृढीकरणसङ्केतसङ्ख्या $4 इत्यस्मिन् समाप्ता भवति ।",
"confirmemail_body_changed": "कोऽपि अथवा भवान् $1 इति ऐपिसङ्केतद्वारा {{SITENAME}}इत्यस्मिन् \"$2\" इति योजस्थानस्य विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्त्य दत्तवान् ।\nअस्य विषयस्य दृढीकरणार्थम् एतत् योजकस्थानं भवतः एव अस्ति अपि च {{SITENAME}}इत्यस्मिन् विद्युन्मानसौकर्यं पुनरारब्धुम् अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।\n\n$3\n\nयदि एतत् योजकस्थानं भवतः नाश्ति तर्हि भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतम् अपाकृष्टुं अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।\n\n\n$5\nएतत् दृढीकर्तुं $6 इत्येतत् $7 इति होरायाः पश्चात् कार्यं न करोति ।",
"confirmemail_body_set": "कोऽपि अथवा भवान् $1 इति ऐपिसङ्केतद्वारा {{SITENAME}}इत्यस्मिन् \"$2\" इति योजस्थानस्य विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्त्य दत्तवान् ।\nअस्य विषयस्य दृढीकरणार्थम् एतत् योजकस्थानं भवतः एव अस्ति अपि च {{SITENAME}}इत्यस्मिन् विद्युन्मानसौकर्यं पुनरारब्धुम् अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।\n\n$3\n\nयदि एतत् योजकस्थानं भवतः नाश्ति तर्हि भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतम् अपाकृष्टुं अधो दत्तानुबन्धं जालगवाक्षे उद्घाटयतु ।\n\n\n$5\nएतत् दृढीकर्तुं $6 इत्येतत् $7 इति होरायाः पश्चात् कार्यं न करोति ।",
- "confirmemail_invalidated": "विद्युन्मानपत्रसङ्केतस्य दृढीकरणम् अपकर्षितम् ।",
- "invalidateemail": "विद्युन्मानपत्रस्य दृढीकरणम् अपकर्षतु ।",
+ "confirmemail_invalidated": "वि-पत्रसङ्केतस्य दृढीकरणं निरस्तीकृतम्",
+ "invalidateemail": "वि-पत्रस्य दृढीकरणं निरस्तीकृतम्",
"scarytranscludedisabled": "अन्तर्विकीयः अन्तर्भवनं निष्क्रियम् ।",
"scarytranscludefailed": "$1 कृते प्राकृतिः प्रार्थना न प्राप्ता ।",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 : इत्यस्य कृते फलकसङ्कर्षणम् असफलम् HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URLअतिदीर्घा अस्ति ]",
"deletedwhileediting": "पूर्वसूचना : भवतः सम्पादनारम्भात् पश्चात् एतत् पुटम् अपमर्जितम् ।",
"confirmrecreate": "योजकः [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|सम्भाषणम्]]) सकारणं भवतः सम्पादनात् परं पुटमेतत् अपमर्जितम् । \n: ''$2''\nएतत्पुटं पुनर्निमातुम् इच्छति वेति दृढयतु ।",
@@ -2677,15 +2813,19 @@
"recreate": "पुनर्निर्मीयताम्",
"confirm_purge_button": "अस्तु",
"confirm-purge-top": "अस्य पुटस्य इतिहाससङ्ग्रहं निर्मलं करोति वा ?",
- "confirm-purge-bottom": "कस्यचिदपि पुटस्य अपमर्जनेन सञ्चिका निर्मला भवति अपि च नूतनतमा आवृत्तिः प्रकटिता भवति ।",
+ "confirm-purge-bottom": "कस्यचिदपि पुटस्य अपमर्जनेन सञ्चिका निर्मला भवति अपि च नूतनतमं संस्करणं प्रकटितं भवति ।",
"confirm-watch-button": "अस्तु",
"confirm-watch-top": "इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योजयाम ?",
"confirm-unwatch-button": "अस्तु",
"confirm-unwatch-top": "इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्याः निष्कास्यताम्",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "पूर्वतनं पृष्ठम्",
"imgmultipagenext": "अग्रिमं पृष्ठम्",
"imgmultigo": "गम्यताम् !",
"imgmultigoto": "$1 पृष्ठं गम्यताम्",
+ "img-lang-default": "(यदभावे भाषा)",
+ "img-lang-info": "$1 इत्मात् एतत् चित्रं स्थापितम् । $2",
+ "img-lang-go": "गम्यताम्",
"ascending_abbrev": "आरुह्",
"descending_abbrev": "अवरुह्",
"table_pager_next": "अग्रिमं पृष्ठम्",
@@ -2698,8 +2838,9 @@
"table_pager_empty": "फलितानि न सन्ति",
"autosumm-blank": "पृष्ठं रिक्तीकृतम्",
"autosumm-replace": "\"$1\" इत्यनेन सह आधेस्य विनिमयः कृतः ।",
- "autoredircomment": "[[$1]] प्रति पुटं पुनर्निदिष्टम् ।",
+ "autoredircomment": "[[$1]] प्रति पृष्ठं पुनर्निदिष्टम् ।",
"autosumm-new": "$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती",
+ "autosumm-newblank": "रिक्तं पृष्ठं निर्मितम्",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|क्षणम्|क्षणानि}} इति काले सम्भूतपरिवर्तन प्रायः अस्यां सूचिकायां न दर्शितम् ।",
"lag-warn-high": "अत्युन्नतदत्तांशवितारकस्य विलम्बत्वेन {{PLURAL:$1|क्षणम्|क्षणानि}} तः पूर्वं सम्भूतपरिवर्तनं सूचिकायां न दृश्यते ।",
"watchlistedit-normal-title": "अवलोकनावलीं सम्पादयतु ।",
@@ -2715,14 +2856,25 @@
"watchlistedit-raw-done": "भवतः अवलोकनावली उन्नतीकारोतु ।",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1शीर्षकम्|$1 शीर्षकानि}} संवृद्धानि ।",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1शीर्षकम्|$1 शीर्षकानि}} अपनीतानि ।",
+ "watchlistedit-clear-title": "निरीक्षासूचिः रिक्तीकृता",
+ "watchlistedit-clear-legend": "निरीक्षासूचिं रिक्तीक्रियताम् ।",
+ "watchlistedit-clear-explain": "सर्वाणि शीर्षकाणि भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचेः निष्कासयिष्यामः ।",
+ "watchlistedit-clear-titles": "शीर्षकाणि :",
+ "watchlistedit-clear-submit": "निरीक्षासूचिः रिक्तीक्रियताम् (एतत् स्थायिपरिवर्तनम्)",
+ "watchlistedit-clear-done": "भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचिः रक्त्यभवत् ।",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 शीर्षकं निष्कासितम्|$1 शीर्षकाणि निष्कासितानि}} :",
+ "watchlistedit-too-many": "बहुनि पृष्ठानि अत्र दर्शितुं विद्यन्ते ।",
+ "watchlisttools-clear": "निरीक्षासूचिं रिक्तीक्रियताम्",
"watchlisttools-view": "योग्यपरिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
- "watchlisttools-edit": "अवेक्षणाऽऽवलिः दृश्यतां, सम्पाद्यतां च",
+ "watchlisttools-edit": "निरीक्षासूचिः दृश्यतां, सम्पाद्यतां च",
"watchlisttools-raw": "विवरणरहिता अवलोकनावलिः सम्पाद्यताम्",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|सम्भाषणम्]])",
"duplicate-defaultsort": "'''पूर्वसूचना''' \"$1\" इति पुरातनं मूलक्रमाङ्कनकुड्मलं विहाय \"$2\" इति नवीनं मूलक्रमाङ्कनकुण्डलत्वेन स्वयमेव नयति एतत् ।",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> दृश्यमानं शीर्षकं \"$2\" पूर्वदृश्यमानम् एतस्य \"$1\" शीर्षकस्य स्थाने दृश्यते ।",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>दोषः :</strong> पृष्ठस्थितेः द्योतकस्य पृष्ठस्य <code>नाम</code> रीक्तं न भवेत् ।",
"version": "आवृत्तिः",
"version-extensions": "अनुस्थापितानि विस्तरणानि ।",
- "version-skins": "छादन",
+ "version-skins": "त्वक् स्थाप्यताम्",
"version-specialpages": "विशेषपृष्ठानि",
"version-parserhooks": "विन्यासस्य आलम्बः ।",
"version-variables": "भङ्गुरम्",
@@ -2735,9 +2887,22 @@
"version-hook-name": "आलम्बस्य नाम ।",
"version-hook-subscribedby": "सदस्यत्वम् अनेन प्राप्तम् ।",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "अनुज्ञापत्रम्",
+ "version-no-ext-name": "[नाम नास्ति]",
+ "version-license": "मिडियाविकि-अनुज्ञापत्रम्",
+ "version-ext-license": "अनुज्ञापत्रम्",
+ "version-ext-colheader-name": "विस्तारक्षेत्रम्",
+ "version-skin-colheader-name": "त्वक्",
+ "version-ext-colheader-version": "संस्करणम्",
+ "version-ext-colheader-license": "अनुज्ञापत्रम्",
+ "version-ext-colheader-description": "वर्णनम्",
+ "version-ext-colheader-credits": "लेखकाः",
+ "version-license-title": "$1 कृते अनुज्ञापत्रम्",
+ "version-license-not-found": "एतस्य विस्तारक्षेत्राय अनुज्ञापत्रं न प्राप्तम्",
+ "version-credits-title": "$1 कृते कृतज्ञता",
+ "version-credits-not-found": "एतस्य विस्तारक्षेत्राय विस्तृतं कृतज्ञतासूचनं न प्राप्तम्",
"version-poweredby-credits": "इयं विकिः अनेन सञ्चालिता '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', स्वामित्वम् © 2001 - $1 $2 ।",
"version-poweredby-others": "अन्य",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादकाः",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|MediaWiki]] इत्यत्र योगदानार्थं वयं अधोलिखितान् जनान् प्रशंसितुमिच्छामः।",
"version-license-info": "मिडियाविकिः तु निश्शुल्कतन्त्रांशः ; भवान् पुनः वितर्तुं शक्नोति अथवा GNU सामान्यसार्वजनिकानुज्ञपत्रस्य नियमानुगुणं द्वीतीयावृत्तिम् अथवा अन्यनूतनावृतिं संस्कर्तुं शक्नोति । \n\nएषा बहूपयोगाय भवेत् इति धिया मिडियाविकिः वितीर्णा । किन्तु केनापि प्रमाणत्वेन विना दत्ता । अथवा निर्दिष्टोद्देशर्थे अनुकूलकरं वेति अपरिशील्य अथवा वाणिज्यस्य आनुषङ्गिकानुज्ञापत्रेण विना अपि मीडियाविकिः प्रदत्ता । विशेषविवरणप्राप्तये GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रं पश्यतु ।\n\n[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING काचित् प्रतिः, GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रम्] इत्येतत् भवान् स्वीकृतवान् । अनेन कार्यकलापेन सह , यदि नास्ति, निश्शुल्कतन्त्रज्ञानप्रतिष्ठानं पत्रं प्रेषयतु । सङ्केतः - 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html सद्यसः पठितुमर्हति]",
"version-software": "तन्त्रांशः अनुस्थापितः ।",
@@ -2745,7 +2910,21 @@
"version-software-version": "आवृत्ति",
"version-entrypoints": "प्रवेशबिन्दुः URLs",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "प्रवेशबिन्दुः ।",
- "version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-entrypoints-header-url": "सार्वसङ्केतः (URL)",
+ "version-libraries": "स्थापिताः सञ्चिकाः",
+ "version-libraries-library": "ग्रन्थालयः",
+ "version-libraries-version": "संस्करणम्",
+ "redirect": "सञ्चिका-योजक-पृष्ठेभ्यः उत संस्करणात् पुनर्निर्दिष्टम्",
+ "redirect-legend": "सञ्चिकायाः, पृष्ठात् वा पुनर्निर्दिष्टम्",
+ "redirect-summary": "एतत् विशिष्टपृष्ठं सञ्चिकां (सञ्चिकायाः नाम प्रदत्तम्) प्रति पुनर्निर्दिष्टम् अस्ति । पृष्ठं (अभिज्ञापकस्य संस्करणम् उत पृष्ठाभिज्ञापकं प्रदत्तम्), उत योजकपृष्ठम् (सङ्ख्यात्मकं योजकाभिज्ञापकं प्रदत्तम्) । उपयोगः : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], उत [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-submit": "गम्यताम्",
+ "redirect-lookup": "अन्विष्याम् :",
+ "redirect-value": "मूल्यम्",
+ "redirect-user": "योजकाभिज्ञापकम्",
+ "redirect-page": "पृष्ठाभिज्ञापकम्",
+ "redirect-revision": "पृष्ठसंस्करणम्",
+ "redirect-file": "सञ्चिकानाम",
+ "redirect-not-exists": "मूल्यं न प्राप्तम्",
"fileduplicatesearch": "प्रतिकृतिसञ्चिकार्थम् अन्विषतु ।",
"fileduplicatesearch-summary": "सम्मिश्रमौल्यामूलयुतर्थं प्रतिकृतिसञ्चिकार्थम् अन्विषतु ।",
"fileduplicatesearch-legend": "प्रतिकृत्यर्थम् अन्विषतु ।",
@@ -2756,7 +2935,8 @@
"fileduplicatesearch-result-n": "इति सञ्चिका {{PLURAL:$1|सादृश्यप्रतिकृतिः|$2 सादृश्यप्रतिकृतयः}}",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" इति नाम्ना सञ्चिका न दृष्टा ।",
"specialpages": "विशिष्टपृष्ठानि",
- "specialpages-note": "* साधारणं विशेषपुटम् । \n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">प्रतिद्धं विशेषपुटम् ।</span>",
+ "specialpages-note-top": "तालिका",
+ "specialpages-note": "* विशिष्टपृष्ठानि । \n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\"> प्रतिबन्धितानि विशिष्टपृष्ठानि ।</span>",
"specialpages-group-maintenance": "निर्वहणवृत्तानि ।",
"specialpages-group-other": "अन्यविशेषपुटानि ।",
"specialpages-group-login": "प्रविश्यताम् / लेखा सृज्यताम्",
@@ -2766,23 +2946,100 @@
"specialpages-group-highuse": "अधिकोपयोगीनि पृष्ठानि",
"specialpages-group-pages": "पृष्ठानाम् आवली",
"specialpages-group-pagetools": "पृष्ठोपकरणानि",
- "specialpages-group-wiki": "विकिदत्तांशः उपकरणानि च",
+ "specialpages-group-wiki": "सूचना (data), उपकरणानि च",
"specialpages-group-redirects": "विशेषपृष्ठानां पुनर्निदेशनम्",
"specialpages-group-spam": "अनपेक्षितसन्देशस्य उपकरणानि",
+ "specialpages-group-developer": "विधिकारोपकरणानि",
"blankpage": "रिक्तानि पृष्ठानि",
"intentionallyblankpage": "इदं पृष्ठं बुद्ध्या एव रिक्तं रक्षितमस्ति ।",
"external_image_whitelist": "# एषा पङ्क्तिः न परिवर्त्यताम् <pre>\n# अत्र केवलं सामान्यचिह्नानाम् उपयोगः क्रियताम् (यथा // इत्यनयोः मध्ये स्थापनीयः भागः)\n# बहिस्तात् आगतानां चित्राणां सार्वसङ्केतैः (U R L) सह एतेषां तुलना भवति\n# यत् चित्रम् अनुकूलं भवति तत् योज्यते, अन्यथा तस्य चित्रस्य परिसन्धिः योज्यते । \n# याः पङ्क्तयः # इत्यस्मात् आरभन्ते, ताः सूचनाः\n# अत्र सर्वं पक्षविगुणं (case-insensitive) वर्तते \n# सर्वान् regex भागान् अस्याः पङ्क्तेः उपरि स्थापयतु । एतां पङ्क्तिम् एवमेव स्थापयतु </pre>",
"tags": "तर्कसिद्धानि परिवर्तनाङ्कनानि",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] शोधनी:",
"tag-filter-submit": "शोधनी",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|अङ्कनम्|अङ्कनानि}}]] : $2)",
"tags-title": "अङ्कनानि",
"tags-intro": "एतत्पुटं सार्थसूत्राणि दर्शयति यस्य कोऽपि तन्त्रांशः यत्किमपि सम्पादनम् अङ्कयितुं प्रयोजयति ।",
"tags-tag": "अङ्कननाम",
"tags-display-header": "परिवर्तितसूचीषु प्रदर्शनम्",
"tags-description-header": "अर्थस्य समग्रवर्णनम्",
+ "tags-source-header": "स्रोतः",
+ "tags-active-header": "क्रार्यान्वितम् ?",
"tags-hitcount-header": "अङ्कितानि परिवर्तनानि",
+ "tags-actions-header": "क्रियाः",
+ "tags-active-yes": "आम्",
+ "tags-active-no": "न",
+ "tags-source-extension": "विस्तारक्षेत्रेण व्याख्या",
+ "tags-source-manual": "योजकेन, बॉट् इत्यनेन च प्रयुक्तम्",
+ "tags-source-none": "अधिकसमयं यावत् नोपयुज्यते",
"tags-edit": "सम्पाद्यताम्",
+ "tags-delete": "अपाक्रियताम्",
+ "tags-activate": "स्रक्रियम्",
+ "tags-deactivate": "असक्रियम्",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}",
+ "tags-manage-no-permission": "भवतः/भवत्याः पार्श्वे परिवर्तनचिह्नानि सञ्चालयितुम् अनुमतिः नास्ति ।",
+ "tags-create-heading": "नूतनचिह्नं सृज्यताम्",
+ "tags-create-explanation": "यदभावे, नवीनरचितानि अङ्कनानि योजकेभ्यः, बॉट् इत्येतेभ्यश्च उपलब्धानि सन्ति ।",
+ "tags-create-tag-name": "अङ्कननाम :",
+ "tags-create-reason": "कारणम् :",
+ "tags-create-submit": "सृज्यताम्",
+ "tags-create-no-name": "अङ्कननाम निश्चयेन कथयतु ।",
+ "tags-create-invalid-chars": "अङ्कननामसु अल्पविरामः (<code>,</code>) उत (<code>/</code>) चिह्नं न भवेदेव ।",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "पृष्ठस्य शीर्षके येषाम् अक्षराणाम् उपयोगः न भवति, तेषाम् अक्षराणाम् अङ्कनस्य नामत्वेन उपयोगः न करणीयः ।",
+ "tags-create-already-exists": "$1 इति अङ्कनं पूर्वमेव वर्तते ।",
+ "tags-create-warnings-above": "अथ {{PLURAL:$2|पूर्वसूचना उच्यते|पूर्वसूचनाः उच्यन्ते}} यदा अङ्कननिर्माणस्य प्रयत्नः भवति \"$1\" :",
+ "tags-create-warnings-below": "अङ्कनं सर्जितुं भवान्/भवती इच्छति ?",
+ "tags-delete-title": "अङ्कनं अपाक्रियताम्",
+ "tags-delete-explanation-initial": "भवान्/भवती दत्तांशात् $1 अङ्कनम् अपाकरोति ।",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "{{PLURAL:$2|$2 revision or log entry|सर्वाणि $2 संस्करणानि च/उत अवेक्षणाऽऽवलिनिवेशात्}} इत्यस्मात् एतत् निष्कासितम्, यत् अधुना उपयोगरतम् अस्ति ।",
+ "tags-delete-explanation-warning": "एषा क्रिया <strong>अपरिवर्तनीया</strong>अस्ति । तथा च तन्त्रांशस्य प्रबन्धकेनापि <strong> पूर्ववत् कर्तुं न शक्यते</strong> । अतः दृढनिश्चयानन्तरमेव एतत् अङ्कनम् अपाकरोतु ।",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" इत्येत् अङ्कनम् अधुनापि सक्रियम् अस्ति । भविष्यत्काले अपि एतस्य उपयोगं कर्तुं शक्यते । </strong> भविष्यत्काले तस्य उपयोगं स्थगयितुम् अङ्कनस्य उपयोगस्थलं गत्वा निष्क्रियम् अकरोतु ।",
+ "tags-delete-reason": "कारणम् :",
+ "tags-delete-submit": "अङ्कनस्य अपाकरणम् अपरिवर्तनीयम्",
+ "tags-delete-not-allowed": "यावत् पर्यन्तं निश्चितं विस्तारकम् अङ्कनम् अपाकर्तुं निश्चितं न करोति, तावत् अङ्कनम् एतत् अपाकर्तुं न शक्यते ।",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" इत्यङ्कनं न विद्यते ।",
+ "tags-delete-too-many-uses": "$1 इत्येतत् अङ्कनम् $2 अनेकेषु {{PLURAL:$2|संस्करणेषु}} उपयोज्यते । अर्थात् एतत् अपाकर्तुं न शक्यते ।",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "$1 इत्येत् अङ्कनम् अपाकृतं, परन्तु {{PLURAL:$2|पूर्वसूचना उच्यते|पूर्वसूचनाः उच्यन्ते}}",
+ "tags-activate-title": "सक्रियाङ्कनम्",
+ "tags-activate-question": "$1 इत्येतत् अङ्कनं भवान्/भवती सक्रियं कर्तुं गच्छति ।",
+ "tags-activate-reason": "कारणम् :",
+ "tags-activate-not-allowed": "\"$1\" इत्येतस्य अङ्कनस्य सक्रियतम् असम्भवम् अस्ति ।",
+ "tags-activate-not-found": "$1 अङ्कनं न विद्यते ।",
+ "tags-activate-submit": "स्रक्रियम्",
+ "tags-deactivate-title": "असक्रियाङ्कनम्",
+ "tags-deactivate-question": "$1 इत्येतत् अङ्कनं भवान्/भवती असक्रियं कर्तुं गच्छति ।",
+ "tags-deactivate-reason": "कारणम् :",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" इत्येतस्य अङ्कनस्य असक्रियता न शक्यते ।",
+ "tags-deactivate-submit": "अस्रक्रियम्",
+ "tags-apply-no-permission": "स्वपरिवर्तनैः सह एतत् अङ्कनम् अपाकर्तुं भवतः/भवत्याः पार्श्वे अधिकारः नास्ति ।",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "$1 अङ्कनं हस्तेन उपयोक्तुं न शक्नोति ।",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "हस्तेन {{PLURAL:$2|अङ्कनं|अङ्कनानि}} उपयोक्तुं न शक्नोति : $1",
+ "tags-update-no-permission": "वैय्यक्तिकसंस्करणात्, अवेक्षणाऽऽवल्यात् च अङ्कनम् अपाकर्तुम् उत स्थापयितुं भवतः/भवत्याः पार्श्वे अधिकारः नास्ति ।",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "$1 अङ्कनं हस्तेन उपयोक्तुं न शक्नोति ।",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|एतत् अङ्कनं|एतानि अङ्कनानि}} $1 अङ्कनं हस्तेन उपयोक्तुं न शक्नोति ।",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "$1 इत्येत् अङ्कनं निष्कासितुं न शक्नोति ।",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|एतत् अङ्कनं|एतानि अङ्कनानि}} $1 अङ्कनं हस्तेन उपयोक्तुं न शक्नोति ।",
+ "tags-edit-title": "अङ्कानि सम्पाद्यन्ताम्",
+ "tags-edit-manage-link": "अङ्कानां प्रबन्धनं करोतु ।",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] इत्यस्य {{PLURAL:$1|चित-संस्करणं|चित-संस्करणानि}} :",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|चित-संरक्षिताऽऽवलेः घटना|संरक्षिताऽऽवलेः घटनाः}} :",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|एतत् संस्करमं|सर्वाणि $1 संस्करणानि}} इत्यस्मिन् योज्यताम् उत इत्यस्मात् निष्कास्यताम्",
+ "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|एषा निरीक्षासूचिः|एताः $1 निरीक्षासूचयः}} इत्यस्मिन् योज्यताम् उत इत्यस्मात् निष्कास्यताम्",
+ "tags-edit-existing-tags": "विद्यामानि अङ्कानि :",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"नैकम्\"",
+ "tags-edit-new-tags": "नवीनाङ्कनम् :",
+ "tags-edit-add": "एतत् अङ्कनं योजयतु :",
+ "tags-edit-remove": " एतत् अङ्कनम् अपाकरोतु :",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(सर्वाणि अङ्कानि अपाक्रियन्ताम्)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "कानिचन अङ्कानि चिनोतु",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "समानम् अङ्कनं न प्राप्तम्",
+ "tags-edit-reason": "कारणम् :",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|एतस्मै संस्करणाय|$1 एतेभ्यः संस्करणेभ्यः}} परिवर्तनानि प्रयुज्यताम्",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|एतस्यै अवेक्षणावल्यै|$1 एताभ्यः अवेक्षणावलिभ्यः}} परिवर्तनानि प्रयुज्यताम्",
+ "tags-edit-success": "परिवर्तनानि योग्यरीत्या प्रयुञ्जितानि ।",
+ "tags-edit-failure": "$1 : परिवर्तनानि न प्रयुञ्जितानि",
+ "tags-edit-nooldid-title": "अयोग्यलक्ष्यस्य संस्करणम्",
+ "tags-edit-nooldid-text": "भवता/भवत्या प्रदत्तं संस्करणम् अविद्यामानम् अस्ति उत प्रदत्तं नियोजितः (function) यस्मिन् संस्करणे कार्यं करोति तत् निश्चितं नास्ति ।",
+ "tags-edit-none-selected": "इत्यस्मिन् योजयितुम् उत इत्यस्मात् निष्कासयितुं न्यूनातिन्यूनम् एकम् अङ्कनं चिनोतु कृपया ।",
"comparepages": "पृष्ठानि तोल्यन्ताम्",
"compare-page1": "पृष्ठम् १",
"compare-page2": "पृष्ठम् २",
@@ -2794,7 +3051,8 @@
"compare-revision-not-exists": "निर्दिष्टं संस्करनं न विद्यते ।",
"dberr-problems": "क्षम्यताम् ! अस्मिन् जालपुटे तान्त्रिकसमस्याः अनुभूयमानाः सन्ति ।",
"dberr-again": "किञ्चित् कालं प्रतीक्ष्य पुनः उपारोप्यताम् ।",
- "dberr-info": "(दत्ताशं वितारकं सम्पर्कयितुं नैव शक्यते $1 )",
+ "dberr-info": "(दत्तांशस्य उपयोगः नैव शक्यते : $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(दत्तांशस्य उपयोगः नैव शक्यते)",
"dberr-usegoogle": "अत्रान्तरे भवान् गूगल् इति शोधनयन्त्रे अन्वेषणं कर्तुं शक्नोति ।",
"dberr-outofdate": "अस्माकम् आधेयस्य तेषाम् अनुक्रमणिका कालातिक्रान्ता इति जानातु ।",
"dberr-cachederror": "एषा सङ्ग्रहितप्रतिः अभ्यर्थितपुटस्य , एषा उन्नतीकृता अपि न स्यात् ।",
@@ -2808,20 +3066,26 @@
"htmlform-submit": "उपस्थाप्यताम्",
"htmlform-reset": "परिवर्तनानि पूर्वस्थितिं प्रति आनयतु",
"htmlform-selectorother-other": "अन्य",
+ "htmlform-no": "न",
+ "htmlform-yes": "आम्",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "एकं विकल्पं चिनोतु",
+ "htmlform-cloner-create": "अधिकं योज्यताम्",
+ "htmlform-cloner-delete": "निष्कास्यताम्",
+ "htmlform-cloner-required": "न्यूनातिन्यूनम् एकं मूल्यम् अपेक्ष्यते ।",
"sqlite-has-fts": "$1 अन्वेषणसमर्थपूर्णपाठेन सह",
"sqlite-no-fts": "$1 अन्वेषणसमर्थपूर्णपाठेन विना",
- "logentry-delete-delete": "$1 इत्यनेन $3 पुटं निष्कासितम्",
- "logentry-delete-restore": "$1 इत्यनेन $3 पृष्ठं प्रात्यानीतम्",
- "logentry-delete-event": "$1 परिवर्तितदृश्यस्य {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} $3: $4 इत्यस्मिन् ।",
- "logentry-delete-revision": "$1 इत्येषः $3 पुटस्य {{PLURAL:$5|एका आवृत्तिः|$५ आवृत्तयः}}इत्यस्य दृश्यता परिवर्तिता $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 इत्येतत् $3 पुटे प्रवेशप्रक्रियायाः दृश्यताः परिवर्तिता ।",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 इत्येतत् $3 पुटे आवृत्तीनां दृश्यता परिवर्तिता ।",
- "logentry-suppress-delete": "$1 निग्रहितपुटम् $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 परिवर्तितदृश्यस्य {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} $3: $4 इत्यस्मिन् ।",
- "logentry-suppress-revision": "$1 इत्येषः $3 पुटस्य {{PLURAL:$5|एका आवृत्तिः|$५ आवृत्तयः}}इत्यस्य दृश्यता परिवर्तिता $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 इत्येतत् $3 पुटे प्रवेशप्रक्रियायाः दृश्यताः परिवर्तिता ।",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 इत्येतत् $3 पुटे आवृत्तीनां दृश्यता परिवर्तिता ।",
- "revdelete-content-hid": "आधेयं विलोपितम्",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|अपाकृतं}} पृष्ठं $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|पुनस्स्थापितं}} पृष्ठं $3",
+ "logentry-delete-event": "$3: $4 इत्यत्र {{PLURAL:$5|संरक्षिताऽऽवलेः घटनायाः|$5 संरक्षिताऽऽवलीनां घटनानां}} दर्शनीयता $1 द्वारा {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-delete-revision": "$3: $4 पृष्ठेस्मिन् {{PLURAL:$5|संस्करणस्य|$5 संस्करणानां}} दर्शनीयता $1 द्वारा {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवल्याः घटनानां दर्शनीयता $1 द्वारा {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवलेः दर्शनीयता $1 द्वारा {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|निरुद्धं (suppressed)}} पृष्ठं $3",
+ "logentry-suppress-event": "$3: $4 इत्यत्र {{PLURAL:$5|संरक्षिताऽऽवलेः घटनायाः|$5 संरक्षिताऽऽवलीनां घटनानां}} दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यपूर्णरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-suppress-revision": "$3: $4 पृष्ठेस्मिन् {{PLURAL:$5|संस्करणस्य|$5 संस्करणानां}} दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यमयरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवल्याः घटनानां दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यमयरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$3 इत्यत्र संरक्षिताऽऽवलेः दर्शनीयता $1 द्वारा रहस्यमयरीत्या {{GENDER:$2|परिवर्तिता}}",
+ "revdelete-content-hid": "सामग्री अपाकृता",
"revdelete-summary-hid": "सम्पादनसारः विलोपितः",
"revdelete-uname-hid": "योजकस्य नाम सङ्गुप्तम् ।",
"revdelete-content-unhid": "आधेयं न लोपितम्",
@@ -2829,34 +3093,70 @@
"revdelete-uname-unhid": "योजकस्य नाम न लोपितम्",
"revdelete-restricted": "प्रबन्धकानां प्रतिबन्धनानि आरोपितानि",
"revdelete-unrestricted": "प्रबन्धकानां प्रतिबन्धनानि निष्कासितानि",
- "logentry-move-move": "$1 इति प्रयोक्त्रा $3 इत्येतत् $4 इत्येतत् प्रति चालितम्",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 इति प्रयोक्त्रा $3 इति पृष्ठम् $4 इत्येतत् प्रति चालितं, अनुप्रेषणेन विना",
- "logentry-move-move_redir": "↓\n$1 इत्यनेन $3 इति पृष्ठम् $4 इत्येतत् प्रति चालितं, अनुप्रेषणम् अतिक्रम्य",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 इति प्रयोक्त्रा $3 इति पृष्ठं $4 इत्येतत् प्रति चालितम्, अनुप्रेषणम् अतिक्रम्य, अनुप्रेषणमोचनेन च विना।",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 अङ्कितावृत्तिः $4 इति पुटस्य $3 आरक्षणम् ।",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 इत्येतत् $3 पुटस्य $4 आवृत्तिं स्वयं चालितरूपात् आरक्षितम् ।",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 योजकलेखाम् असृजत्",
- "logentry-newusers-create": "$1 योजकलेखाम् असृजत्",
- "logentry-newusers-create2": "$1, $3 इति योजकलेखाम् असृजत्",
- "logentry-newusers-autocreate": "$1 लेखा स्वयमेव सृष्टं जातम्",
- "logentry-rights-rights": "$1 इत्ययं $3 इत्यस्य समूहसदस्यतां $4 इत्यतः परिवर्त्य $5 इत्यकरोत्",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 इत्यस्मै समूहसदस्यतां पर्यवर्तयत्",
- "logentry-rights-autopromote": "$1 इत्ययं स्वचालितरूपेण $4 इत्यतः $5 इति यावत् पदोन्नतः",
- "rightsnone": "(कतम)",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धितः}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6 कालं यावत्",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धननि निष्कासनं}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तितं}} प्रतिबन्धितं {{GENDER:$4|$3}} इत्यस्य कृते $5 $6 कालं यावत्",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|प्रतिबन्धितं}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6 कालं यावत्",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तितं}} प्रतिबन्धितं {{GENDER:$4|$3}} कृते $5 $6 कालं यावत्",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयतं कृतं}} $3 द्वारा सञ्चिका उपारोहिता",
+ "logentry-import-interwiki": "$3 अन्यविकि-प्रकल्पात् $1 {{GENDER:$2|आयतं कृतम्}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|मेलितं}} $3 इत्येतत् $4 इत्यस्मिन् ($5 परन्यन्तं संस्करणानि सन्ति)",
+ "logentry-move-move": "$1 इत्यनेन {{GENDER:$2|शीर्षकं परिवर्त्य}} $3 पृष्ठं $4 प्रति स्थानान्तरितम्",
+ "logentry-move-move-noredirect": "पुनर्निर्देशनम् अत्यक्त्वा $1 इत्यनेन $3 तः $4 पृष्ठं {{GENDER:$2|स्थानान्तरितं}}",
+ "logentry-move-move_redir": "पुनर्निर्देशनं प्रति $1 इत्यनेन $3 तः $4 पृष्ठं {{GENDER:$2|स्थानान्तरितं}}",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "पुनर्निर्देशनं प्रति पुनर्निर्देशनम् अत्यक्त्वा $1 इत्यनेन $3 तः $4 पृष्ठं {{GENDER:$2|स्थानान्तरितं}}",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 द्वारा $3 इतिपृष्ठस्य $4 संस्करणं परिक्रमितं (patrolled) {{GENDER:$2|चिह्नितं}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 द्वारा स्वतः $3 इतिपृष्ठस्य $4 संस्करणं परिक्रमितं (patrolled) {{GENDER:$2|चिह्नितं}}",
+ "logentry-newusers-newusers": "$1 योजकलेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
+ "logentry-newusers-create": "$1 योजकलेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$1 द्वारा $3 योजकलेखा {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा $3 इति योजकलेखा {{GENDER:$2|सृष्टा}} कूटशब्दः ईपत्रमाध्यमेन प्रेषितः ।",
+ "logentry-newusers-autocreate": "$1 योजकलेखा स्वतः {{GENDER:$2|निर्मिता}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 इत्यनेन $3 इत्यस्य दलसमूहः $4 इत्यस्मात् परिवर्त्य $5 {{GENDER:$2|कृतः}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 द्वारा $3 कृते दलसदस्यत्वं {{GENDER:$2|परिवर्तितं}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$4 तः $5 पर्यन्तं $1 इत्यनेन स्वतः {{GENDER:$2|संरक्षितम्}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|निवेशितम्}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$3 इत्यस्य नवीनं संस्करणं $1 {{GENDER:$2|उपारोहितं}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|उपारोहितम्}} $3",
+ "log-name-managetags": "अङ्कनव्यवस्थारनस्य निरीक्षासूचिः",
+ "log-description-managetags": "[[Special:Tags|अङ्कनेभ्यः]] एतस्य पृष्ठस्य प्रबन्धनं भवति । यतो हि प्रबन्धकेन हस्तेन कृतानि क्रार्याणि एव निरीक्षासूचौ दृश्यन्ते, अतः अङ्कनस्य निर्माणम्, अपाकरणं च विकि-तन्त्रांशेन एव भवति । तेन कृतं परिवर्तनम् निरीक्षासूचौ न दृश्यते ।",
+ "logentry-managetags-create": "\"$4\" अङ्कनं $1 {{GENDER:$2|सृष्टं}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 इत्यनेन $4 अङ्कनम् {{GENDER:$2|अपाकृतम्}} ($5 इत्यस्मात् अपाकृतम् {{PLURAL:$5|संस्करणम् उत निरीक्षासूचिः|संस्करणानि उत निरीक्षासूचयः}})",
+ "logentry-managetags-activate": "योजकैः, बॉट् इत्येतैः च \"$4\" अङ्कनं $1 {{GENDER:$2|सक्रियं कृतं}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "योजकैः, बॉट् इत्येतैः च \"$4\" अङ्कनं $1 {{GENDER:$2|असक्रियं कृतं}}",
+ "log-name-tag": "अङ्कनस्य निरीक्षासूचिः",
+ "log-description-tag": "वैय्यक्तिकसंस्करणेभ्यः उत निरीक्षासूचिभ्यः [[Special:Tags|अङ्कनानि]] अपाभवन्ति उत स्थापितानि भवन्ति, तदा एतस्मिन् दृश्यन्ते । सम्पादनस्य भागरूपम् अपाकरणं, अन्यक्रिया वा अङ्कनत्वेन निरीक्षासूचौ न अन्तर्भवन्ति ।",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|स्थापितं}} {{PLURAL:$7|अङ्कनं}} $6 संस्करणात् $4 इत्येषु $3 पृष्ठानि",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|स्थापितं}} {{PLURAL:$7|अङ्कनं}} $6 संस्करणात् $5 इत्येषु $3 पृष्ठानि",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|अपाकृतं}} {{PLURAL:$9|अङ्कनं}} $8 संस्करणात् $4 इत्येषु $3 पृष्ठानि",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|अपाकृतम्}} {{PLURAL:$9|अङ्कनं}} $8 संस्करणात् $5 इत्येषु $3 पृष्ठानि",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|अद्यतनीकृतम्}} $4 संस्करणात् $3 इत्येषु $3 पृष्ठानि ({{PLURAL:$7|स्थापितानि}} $6; {{PLURAL:$9|अपाकृतम्}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|अद्यतनीकृतम्}} $5 संस्करणात् $3 इत्येषु $3 पृष्ठानि ({{PLURAL:$7|स्थापितानि}} $6; {{PLURAL:$9|अपाकृतम्}} $8)",
+ "rightsnone": "(नैकम्)",
"revdelete-summary": "सम्पादनसांक्षेपिक",
"feedback-adding": "पृष्ठे प्रतिस्पन्दः योजनीयः ...",
+ "feedback-back": "प्रतिगम्यताम्",
"feedback-bugcheck": "उत्तमम् परिशीलयतु यत् [ $1 known bugs] पूर्वमेव नासीत् इति ।",
"feedback-bugnew": "अहं परीक्षितवान् । नूतनदोषं सूचयतु ।",
"feedback-bugornote": "यदि भवान् कस्याश्चित् तान्त्रिकसमस्यायाः विषये विशदीकर्तुम् इच्छति तर्हि [$1 मत्कुणसञ्चिकां करोतु ।]\nअन्यथा चेत् भवान् सरलप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । भवतः टीका योजकनाम्ना सह भवतः जालगवाक्षेन सह \"[$3 $2]\" इत्यस्मिन् पुटे योज्यते ।",
- "feedback-cancel": "निवर्तयते",
+ "feedback-cancel": "निरस्यताम्",
"feedback-close": "समापित",
+ "feedback-external-bug-report-button": "यान्त्रककार्यम् अङ्क्यताम्",
+ "feedback-dialog-title": "स्वप्रतिक्रियां लिखतु",
+ "feedback-dialog-intro": "स्वप्रतिक्रियां लेखितुं निम्नं सरलपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति ।\nभवतः/भवत्याः योजकनामोल्लेखन सह $1 इत्यस्मिन् पृष्ठे भवतः/भवत्याः प्रतिक्रियां योजयिष्यामः ।",
+ "feedback-error-title": "दोषः",
"feedback-error1": "API इत्यस्मात् दोषः : अज्ञातः परिणामः ।",
"feedback-error2": "दोषः : सम्पादनं निष्फलं जातम्",
"feedback-error3": "दोषः : ए पि ऐ तः प्रतिस्पन्दः न प्राप्तः",
+ "feedback-error4": "दोषः : दत्तप्रतिक्रियायाः शीर्षकस्थापनम् असफलम्",
"feedback-message": "संदेश:",
- "feedback-subject": "विषय:",
+ "feedback-subject": "विषयः :",
"feedback-submit": "उपस्थाप्यताम्",
+ "feedback-terms": "मम योजकानुयोज्यस्य सूचना, मम गवेषकेन, कासंविधायाः संस्करणे सह मम प्रतिक्रिया च जनसामान्येभ्यः दृश्यमाना भविष्यति ।",
+ "feedback-termsofuse": "उपयोगनियमान्तर्गतम् अहं स्वप्रतिक्रियां दातुम् इच्छामि ।",
"feedback-thanks": "धन्यवादः ! भवतः प्रतिस्पन्दः \"[ $2 $1 ]\" पृष्ठाय प्रेषितः अस्ति ।",
+ "feedback-thanks-title": "कृतज्ञतां निवेदयामि !",
+ "feedback-useragent": "योजकानुयोज्यः :",
"searchsuggest-search": "अन्वेषणम्",
"searchsuggest-containing": "विद्यन्ते......",
"api-error-badaccess-groups": "भवान् अस्यां वीक्यां सञ्चिकाः उत्तारयितुम् नानुमतः ।",
@@ -2890,6 +3190,15 @@
"api-error-ok-but-empty": "आन्तरिकदोषः : वितारकतः प्रतिस्पन्दः न प्राप्तः ।",
"api-error-overwrite": "वर्तमानसञ्चिकायाः पुनर्लेखनं नानुमतम् ।",
"api-error-stashfailed": "आन्तरिकदोषः : तात्कालिकसञ्चिकायाः रक्षणे वितारकः असमर्थः जातः ।",
+ "api-error-publishfailed": "आन्तरिकदोषः : तात्कालिकसञ्चिकायाः रक्षणे वितरकः असमर्थः जातः ।",
+ "api-error-stasherror": "गोपनीयस्थाने सञ्चिकायाः उपारोहणकाले दोषः समुद्भूतः ।",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "यदा गुहितस्थाने सञ्चिकाम् उपारोहणस्य प्रयासः कृतः, तदा गुहितसञ्चिका न प्राप्ता ।",
+ "api-error-stashpathinvalid": "गुहितस्थानस्य यः मार्गः प्रदत्तः, सः अमान्यः अस्ति ।",
+ "api-error-stashfilestorage": "गोपनीयस्थाने सञ्चिकायाः उपारोहणकाले दोषः समुद्भूतः ।",
+ "api-error-stashzerolength": "वितरकः गुहितसञ्चिकां नाप्रापत्, यतो हि तस्य दीर्घ्यं नासीत् ।",
+ "api-error-stashnotloggedin": "गुहितस्थाने सञ्चिकाम् उपारोहितुं भवान्/भवती प्रविश्यताम् ।",
+ "api-error-stashwrongowner": "यां सञ्चिकां भवान्/भवती गुहिकस्थाने उपारोहितुं प्रयासं करोति, सा भवतः/भवत्याः नास्ति ।",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "गुहितस्थानस्य यां सञ्चिकायाः तालिकां भवान्/भवती इच्छति, सा न विद्यते ।",
"api-error-timeout": "अपेक्षितावधौ वितारकेण प्रतिस्पन्दः न दर्शितः ।",
"api-error-unclassified": "कश्चन अज्ञातः दोषः जातः ।",
"api-error-unknown-code": "अज्ञातः दोषः \" $1 \"",
@@ -2907,9 +3216,77 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|दशकम्|दशकानि}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|शतकम्|शतकानि}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्धः|सहस्राब्धाः}}",
+ "rotate-comment": "घटिपरिभ्रमणानुगुणं $1 {{PLURAL:$1|अंशेन|अंशैः}} चित्रं परिभ्रामितम् ।",
+ "limitreport-title": "अभिज्ञापकसूचनां परिवर्त्यताम्",
+ "limitreport-cputime": "सङ्गणकसमयस्य उपयोगः",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|निमेषः|निमेषाः}}",
+ "limitreport-walltime": "यथार्थसमस्य उपयोगः",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|निमेषः|निमेषाः}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "नोड् गणयितुं पूर्वक्रिया अभवत्",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "नोड् गणयितुं पूर्वप्रक्रिया आरब्धा",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "पश्चात् विस्तारयितुं आकारस्य आयातः",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बैट्|बैट्स्}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "फलकस्य सन्दायकस्य (argument) आकारः",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बैट्|बैट्स्}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "पूर्णतः विस्तृता आकारगहनता",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "मूल्याधिकस्य पार्सर् नियोजितस्य गणना",
+ "expandtemplates": "फलकं विस्तीर्यताम्",
+ "expand_templates_intro": "विशिष्टे पृष्ठे पाठः, फलकानि च पौनःपुन्येन विस्तीर्णानि भवन्ति । \nएतत् पार्सर् नियोजितान् अपि विस्तारयति । यथा - \n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, विकारयः च \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\n<code><nowiki>{{}}</code> इत्यस्मिन् विद्यामानं सर्वम् एतत् विस्तारयति ।",
+ "expand_templates_title": "शीर्षकं विद्यते, {{FULLPAGENAME}} इत्यादिभ्यः :",
+ "expand_templates_input": "निवेशपाठः :",
"expand_templates_output": "परिणामम्",
+ "expand_templates_xml_output": "XML परिणामः",
+ "expand_templates_html_output": "HTML अपक्वपरिणामः",
"expand_templates_ok": "अस्तु",
+ "expand_templates_remove_comments": "टिप्पण्यः निष्कास्यताम्",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "योजितं <nowiki> परिणामत्वेन अङ्कनं",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML पार्स् वृक्षः दर्श्यताम्",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "अपक्वं HTML दर्श्यताम्",
"expand_templates_preview": "प्राग्दृश्यम् दर्श्यताम्",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "'''क्षम्यताम् ! प्रवेशसूचनायाः लोपत्वात् भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि रक्षितुं वयं न शक्तवन्तः ।\n\n<em>कारणं {{SITENAME}} इत्यत्र मूल-HTML-समर्थितं भवति । अतः JavaScript इत्यस्मात् रक्षितुं प्राग्दृश्यं निगूहितं भवति ।</em>\n\n<strong>भवता/भवत्या कृतं सम्पादनं यदि उचितमस्ति, तर्हि पुनः प्रयत्यताम् ।</strong>\n\nअधुनापि यदि सा एव समस्या अस्ति, तर्हि [[Special:UserLogout|निर्गमनं कृत्वा]] पुनः प्रविश्यताम् ।",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>यतो हि {{SITENAME}} इत्यस्मिन् अपक्वं HTML समर्थितम् अस्ति, तथा च भवान्/भवती प्रवेशं न प्रापत्, अतः JavaScript इत्यस्मात् रक्षितुं प्राग्दृश्यं निगूहितम् </em>\n\n<strong>यदि एषः न्यासङ्गतः प्राग्दृश्यप्रयासः अस्ति, तर्हि कृपया [[Special:UserLogin|पुनःप्रविश्य]] प्रयतताम् </strong>",
+ "pagelanguage": "पृष्ठस्य भाषाचयकः",
+ "pagelang-name": "पृष्ठम्",
+ "pagelang-language": "भाषा",
+ "pagelang-use-default": "(यदभावे भाषा)",
+ "pagelang-select-lang": "चिता भाषा",
+ "right-pagelang": "पृष्ठस्य भाषा परिवर्त्यताम्",
+ "action-pagelang": "पृष्ठस्य भाषा परिवर्त्यताम्",
+ "log-name-pagelang": "भाषायाः निरीक्षासूचिः परिवर्त्यताम्",
+ "log-description-pagelang": "भाषापृष्ठे जानानां परिवर्तनानाम् अवेक्षणावऽऽवलिः अस्ति ।",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|परिवर्तनानि}} $3 भाषापृष्ठाय $4 तः $5 पर्यन्तम्",
+ "default-skin-not-found": "अरे ! तव विकि कृते यदाभावे त्वक् <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> निर्धारिता अस्ति । <code>$1</code>-त्वेन उपलब्धं नास्ति ।\n\nतव स्थापनायां निम्नं अस्ति । {{PLURAL:$4|त्वक्|त्वचः}} । दृश्यताम् - [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; MediaWiki इत्येत् सद्यः एव स्थापितम् :\n: git इत्यस्मात् स्थापितं स्यात् उत साक्षात् मूलस्रोतात् उपयञ्जते । एतत् सामान्यम् अस्ति । इतः काश्चन त्वचः अवतार्यताम् [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], द्वारा:\n:* अपवारोपणम् [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* इत्समात् वैय्यक्तिरूपेण त्वचः अवारोपणं शक्यम् [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: यदि भवान्/भवती मिडियाविकि विधिकारः अस्ति चेत् git द्वारा एतत् समीकर्तुं न शक्योत् ।\n\n; MediaWiki इत्येत् केवलम् अवगच्छति :\n: MediaWiki 1.24, नवीनं च (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; यदि केवलं परिवर्तुम् इच्छति... <code>LocalSettings.php</code>:\n: त्वचि वारद्वयं क्लिक् करोतु...",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "अरे ! तव विकि कृते यदाभावे त्वक् <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> निर्धारिता अस्ति । <code>$1</code>-त्वेन उपलब्धं नास्ति ।\n\nतव स्थापनायां निम्नं अस्ति । \n दृश्यताम् - [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable \n\n; MediaWiki इत्येत् सद्यः एव स्थापितम् :\n: git इत्यस्मात् स्थापितं स्यात् उत साक्षात् मूलस्रोतात् उपयञ्जते । एतत् सामान्यम् अस्ति । इतः काश्चन त्वचः अवारोप्यताम् [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], द्वारा:\n:* अपवारोपणम् [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* इत्समात् वैय्यक्तिरूपेण त्वचः अवारोपणं शक्यम् [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: यदि भवान्/भवती मिडियाविकि विधिकारः अस्ति चेत् git द्वारा एतत् समीकर्तुं न शक्योत् ।\n\n; MediaWiki इत्येत् केवलम् अवगच्छति :\n: MediaWiki 1.24, नवीनं च (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following <code>LocalSettings.php</code> to enable \n\n; यदि केवलं परिवर्तुम् इच्छति... <code>LocalSettings.php</code>:\n: त्वचि वारद्वयं क्लिक् करोतु यदभावे रक्षतु...",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (समर्थीतम्)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''असमर्थीतम्''')",
+ "mediastatistics": "सञ्चिकानां सङ्ख्यिक्यः",
+ "mediastatistics-summary": "उपाहोतिसञ्चकानां विषये साङ्ख्यिकी । सञ्चिकायाः अद्यतनसंस्करणम् एव अत्र अन्तर्भवति । पुरातनम् उत अपाकृतं संस्करण् अत्र न अन्तर्भवति ।",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बैटट्|$1 बैट्स्}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME प्रकारः :",
+ "mediastatistics-table-extensions": "अन्यविस्तारकाः",
+ "mediastatistics-table-count": "सञ्चिकानां सङ्ख्या",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "मिश्रिताकारः",
+ "mediastatistics-header-unknown": "अज्ञातम्",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap चित्राणि",
+ "mediastatistics-header-drawing": "चित्रति (वेक्टर् चित्राणि)",
+ "mediastatistics-header-audio": "ध्वनिसञ्चिका",
+ "mediastatistics-header-video": "चलचित्रम्",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "माध्यमं प्राप्नोतु",
+ "mediastatistics-header-office": "कार्यालयः",
+ "mediastatistics-header-text": "पाठात्मकम्",
+ "mediastatistics-header-executable": "निष्पादनयोग्यानि",
+ "mediastatistics-header-archive": "सङ्कुचितप्रारूपाः",
+ "json-warn-trailing-comma": "JSON इत्यस्मात् $1 {{PLURAL:$1|पूर्वतनः अल्पविरामः अपाभवत्|पूर्वतनाः अल्पविरामाः अपाभूवन्}}",
+ "json-error-unknown": "JSON इत्यस्मिन् काचित् समस्या विद्यते । दोषः : $1",
+ "json-error-depth": "अधिकतम स्टेक-विस्तारः विस्तृतः",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON अमान्यः उत कुरुपः",
+ "json-error-ctrl-char": "अक्षरगतदोषस्य व्यवस्थापनं, कदाचित् अयोग्यरीत्या स्थापितः",
+ "json-error-syntax": "समवायदोषः",
+ "json-error-utf8": "UTF-8 अक्षराणि अयोग्यरीत्या स्थापितानि ।",
+ "json-error-recursion": "एकम् उत अधिकं पौनःपुन्यनियोगस्य मूल्यं स्थापितम् ।",
+ "json-error-inf-or-nan": "एकम् उत अधिकं NAN उत INF मूल्यं स्थापितम्",
+ "json-error-unsupported-type": "दत्तस्य मूल्यस्य स्थापनम् असफलम् अभवत् ।",
+ "headline-anchor-title": "अनेन विभागेन सह योज्यताम्",
"special-characters-group-latin": "ल्याटिन्",
"special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन्-विस्तारितम्",
"special-characters-group-ipa": "ऐपिए",
@@ -2928,5 +3305,9 @@
"special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
"special-characters-group-thai": "थाई",
"special-characters-group-lao": "लाओ",
- "special-characters-group-khmer": "खमेर"
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash",
+ "special-characters-title-minus": "minus sign",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठं न विद्यते"
}
diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json
index 27e1313e..a99505aa 100644
--- a/languages/i18n/sah.json
+++ b/languages/i18n/sah.json
@@ -317,6 +317,7 @@
"readonly_lag": "Билии олоҕун хос сиэрбэрдэрэ сүрүн сиэрбэри кытта мэнэйдэһэр кэмнэригэр билии олоҕо хатанна",
"internalerror": "Ис алҕас (внутренняя ошибка)",
"internalerror_info": "Ис алҕас: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" тииптээх төлөрүйбэт туорааһын",
"filecopyerror": "\"$1\" диэн билэ \"$2\"-а кыайан төгүллэммэт.",
"filerenameerror": "\"$1\" диэн билэ аатын \"$2\" диэҥҥэ кыайан уларытыллыбат.",
"filedeleteerror": "\"$1\" диэн билэ кыайан сотторуллубат.",
@@ -333,6 +334,15 @@
"no-null-revision": "«$1» сирэйгэ кураанах көннөрүүнү оҥорор табыллыбата",
"badtitle": "Табыллыбат аат",
"badtitletext": "Ыйытыллыбыт сирэй аата сыыһа, иччитэх, эбэтэр сыыһа ыйынньыктаах тыллар ыккардыларынааҕы дуу, биикилэр ыккардыларынааҕы дуу аат.",
+ "title-invalid-empty": "Көрдөөбүт сирэйиҥ аата кураанах биитэр аат далын аата буолар эбит.",
+ "title-invalid-utf8": "Көрдөөбүт сирэйиҥ аатын UTF-8 бэлиэлэрин утума-ситимэ алҕастаах.",
+ "title-invalid-interwiki": "Көрдөөбүт сирэйиҥ аата интервики-сигэлээх, оттон кини аат иһигэр киирэрэ табыллыбат.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Көрдөөбүт сирэйиҥ аата ырытыы сирэйигэр сигэнэр, оннук буолуо суохтаах.",
+ "title-invalid-characters": "Көрдөөбүт сирэйиҥ аата сатаммат бэлиэлээх: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Аат быһаччыта суох суоллаах. Быһаччыта суох суоллаах сирэй аата (./, ../) туһаныллыа суохтаах, тоҕо диэтэххэ браузер оннук сирэйи үксүгэр кыайан булбат.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Сирэй аатыгар тильданы маннык туһанар табыллыбат (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Сирэй аата наһаа уһун. Уһуна UTF-8 кодировкаҕа $1 {{PLURAL:$1|баайтан|баайтан}} ордуо суохтаах.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Аат иннигэр икки туочука туруо суохтаах.",
"perfcached": "Бу кээстэн ылыллыбыт онон бүтэһик уларыйыылары аахсымыан сөп. Кээскэ {{PLURAL:$1|соҕотох суруктан|$1 суруктан}} ордук хараллыбат.",
"perfcachedts": "Бу билии кээстэн ылыллыбыт, бүтэһигин $1 уларыйбыт. Кээскэ {{PLURAL:$4|соҕотох суруктан|$4 суруктан}} ордук хараллыбат.",
"querypage-no-updates": "Бу сирэй уларыйыыта бобуллан турар. Билиитэ билигин кыайан уларыйбат.",
@@ -341,12 +351,12 @@
"actionthrottled": "Түргэнин хааччахтааһын",
"actionthrottledtext": "Бу дьайыыны кылгас кэм иһигэр элбэхтик оҥорор бобуллар. Бу быраабыла спаамы утары охсуһарга көмөлөһөр. Аҕыйах мүнүүтэннэн өссө боруобалаар.",
"protectedpagetext": "Бу сирэй уларытыыттан уонна да атын дьайыылартан көмүскэммит.",
- "viewsourcetext": "Эн бу сирэй төрдүн көрүөххүн уонна төгүллүөххүн сөп:",
- "viewyourtext": "'''Бэйэҥ көннөрүүлэриҥ''' исходнигын бу сирэйгэ көрүөххүн уонна хатылаан ылыаххын сөп:",
+ "viewsourcetext": "Эн бу сирэй төрүт куодун көрүөххүн уонна төгүллээн ылыаххын сөп:",
+ "viewyourtext": "<strong>Бэйэҥ көннөрүүлэриҥ</strong> төрүт куодун бу сирэйгэ көрүөххүн уонна хатылаан ылыаххын сөп.",
"protectedinterface": "Бу сирэй бырагыраамма интерфейсын биллэриитин көрдөрөр, онон моһуогурууттан халытан хатанан турар.\nТылбааһын уларытыаххын баҕарар буоллаххына онно аналлаах тылбаас ситим-сирин туһан: MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
"editinginterface": "<strong>Болҕой:</strong> Быраҕыраамма тас көстүүтүн (интерфейсын) хааччыйар тиэкиһи уларытаары гынан эрэҕин.\nБу сирэйи уларыттаххына атын кыттааччылар көрөллөрүгэр быраҕыраамма көстүүтэ уларыйыа.",
"translateinterface": "Бу биллэриини тылбаастыырга эбэтэр уларытарга, бука диэн, MediaWiki диэн анал тылбаастыыр сиргэ киир [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "cascadeprotected": "Бу сирэй уларыйар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ уларыйара бобуллубут (каскаднай көмүскэл холбоммут) {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Бу сирэй уларыйар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ уларыйара бобуллубут {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр (каскаднай көмүскэл холбоммут):\n$2",
"namespaceprotected": "Эн '''$1''' аат эйгэтигэр киирэр сирэйдэри уларытар кыаҕыҥ суох.",
"customcssprotected": "Эн бу CSS-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.",
"customjsprotected": "Эн бу JavaScript-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.",
@@ -422,6 +432,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сирэй|сирэй}}",
"createacct-benefit-body3": "кэнники {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччы}}",
"badretype": "Киирии тылларыҥ сөп түбэспэтилэр.",
+ "usernameinprogress": "Бу аатынан бэлиэтэнии бара турар.\nБука диэн кэтэһэ түс.",
"userexists": "Суруйбут аатыҥ бэлиэр баар.\nБука диэн, атын аатта тал.",
"loginerror": "Ааккын система билбэтэ",
"createacct-error": "Бэлиэтэнии кэмигэр алҕас таҕыста",
@@ -439,6 +450,7 @@
"wrongpassword": "Киирии тылыҥ сыыһалаах. Өссө киллэрэн көр.",
"wrongpasswordempty": "Киирии тылгын суруйбатаххын. Өссө киирэн көр.",
"passwordtooshort": "Киирии тылыҥ наһаа кылгас.\nКырата {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах.",
+ "passwordtoolong": "Аһарык {{PLURAL:$1|1 бэлиэттэн|$1 бэлиэттэн}} уһун буолуо суохтаах.",
"password-name-match": "Киирии тыл ааккыттан атын буолуохтаах.",
"password-login-forbidden": "Маннык ааты уонна киирии тылы туһаныы бобуллар.",
"mailmypassword": "Киирии тылы саҥардыы",
@@ -501,7 +513,6 @@
"passwordreset": "Киирии тылы саҥаттан",
"passwordreset-text-one": "Урукку киирии тылы уларытарга бу форманы толор.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Быстах киирии тылы электрон почтаҕар ыыттарарга түннүктэртэн биирдэстэрин толор.}}",
- "passwordreset-legend": "Киирии тылы саҥаттан",
"passwordreset-disabled": "Бу биикигэ киирии тылы саҥардыы бобуллубут.",
"passwordreset-emaildisabled": "Бу биикигэ эл. почтаны туттуу араарыллыбыт",
"passwordreset-username": "Кыттааччы:",
@@ -512,7 +523,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} бырайыакка аатын туһунан",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ким эрэ (баҕар эн буолуо, бу IP-ттан $1) {{SITENAME}} ($4) бырайыакка киирии тылы уларытар туһунан ыйытык биэрбит.\nБу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}:\n\n$2\n\nБу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.\nЭн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.\nӨскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына \nбу биллэриини ааххайыа суоххун сөп.\nОччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 диэн кыттааччы {{SITENAME}} ($4) бырайыакка киирии тылгын уларытар туһунан ыйытык ыыппыт.\nБу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}\n\n$2\n\nБу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.\nЭн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.\nӨскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына \nбу биллэриини ааххайыа суоххун сөп.\nОччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.",
- "passwordreset-emailelement": "Кыттааччы: $1\nБыстах киирии тыл: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Кыттааччы: \n$1\n\nБыстах киирии тыл: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Киирии тылы уларытар туһунан сурук барда.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Киирии тылы уларытар туһунан сурук аллара эмиэ көрдөрүлүннэ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Манна киирии тылы уларытар туһунан сурук көрдөрүлүннэ. Ол эрэн сурук бу төрүөттэн $2 кыттааччыга сатаан барбата: $1",
@@ -528,7 +539,6 @@
"resettokens": "Токеннары бырах",
"resettokens-text": "Бу ситим-сиргэ бэлиэтэммит ааккын кытта ситимнээх токеннары сотуоххун сөп.\n\nАлҕас кимиэхэ эрэ биэрэн кэбиспит буоллаххына эбэтэр ким эрэ эн ааккынан алдьатан киирбит буоллаҕына маны туһаныахха сөп.",
"resettokens-no-tokens": "Сотуллар токен суох эбит.",
- "resettokens-legend": "Токеннары бырах",
"resettokens-tokens": "Токеннар:",
"resettokens-token-label": "$1 (билиҥҥитэ: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Кэтиир сирэйдэриҥ уларыйыыларын]] ситим-ханаалын (Atom/RSS) токена",
@@ -569,6 +579,7 @@
"missingcommentheader": "'''Санатыы:''' Хос быһаарыы аатын суруйбатаххын.\n«{{int:savearticle}}» тимэҕи баттаан бигэргэттэххинэ быһаарыыҥ аата суох барыа.",
"summary-preview": "Хос быһаарыыны көрүү:",
"subject-preview": "Аатын/тиэмэтин көрүү:",
+ "previewerrortext": "Уларытыыгын бигэргэтиэх иннинэ көрдөрөргө алҕас таҕыста.",
"blockedtitle": "Кыттааччы уларытар кыаҕа быһылынна",
"blockedtext": "'''Эн аатыҥ эбэтэр IP-аадырыһыҥ бобулуннулар.'''\n\nБоппут киһи $1.\nТөрүөтэ: ''«$2»''.\n\n*Бобуллубут: $8\n*Бобуу болдьоҕо: $6\n*Бобулунна: $7\n\nЭн $1 диэн киһиэхэ эбэтэр атын [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраатарга]] суруйан быһаарсыаххын сөп.\nБолҕой, өскө регистрацияламматах буоллаххына, эбэтэр эл. аадырыскын [[Special:Preferences|бигэргэппэтэх]] буоллаххына, эбэтэр сурук суруйарыҥ бобуллубут буоллаҕына администраатарга суруйар кыаҕыҥ суох.\nЭн IP-аадырыһыҥ — $3, бобуу нүөмэрэ — #$5.\nОну суруккар киллэрээр.",
"autoblockedtext": "Эн IP-аадырыскын ханнык эрэ бу бырайыакка кыттара бобуллубут киһи туһана сылдьыбыт, онон бу IP-аадырыс бобуулаах. Боппут администраатар ($1) ол төрүөтүн маннык суруйбут:\n\n:''$2''\n\n*Бобуллубут: $8\n*Бобуу болдьоҕо: $6\n*Бобулунна: $7\n\nЭн $1 диэн киһиэхэ эбэтэр атын [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраатарга]] сурук суруйан быһаарсыаххын сөп.\n\nБолҕой, өскө регистрацияламматах буоллаххына, эбэтэр эл. аадырыскын [[Special:Preferences|бигэргэппэтэх]] буоллаххына, эбэтэр сурук суруйарыҥ бобуллубут буоллаҕына администраатарга суруйар кыаҕыҥ суох.\n\nIP-аадырыһыҥ $3, бобуу нүөмэрэ — #$5.\nОну суруккар киллэрээр.",
@@ -621,11 +632,12 @@
"yourdiff": "Уратылар",
"copyrightwarning": "Болҕой, манна оҥоһуллубут эбиилэр уонна уларытыылар $2 лицензиялаахтар (сиһ. маны көр $1). Өскө эн ыстатыйаларыҥ көҥүл тарҕаналларын уонна туһаныллалларын баҕарбат буоллаххына манна суруйума.<br />\nЭбиитин манна суруйар матырыйаалгын эбэтэр бэйэҥ суруйуохтааххын, эбэтэр көҥүл туһаныллары уонна көҥүл уларытары көҥүллүүр сиртэн ылбыт буолуохтааххын.\n'''КИМ ЭРЭ БАС БИЛЭР МАТЫРЫЙААЛЫН КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ МАННА УГУМА!'''",
"copyrightwarning2": "Болҕой, эн суруйбут матырыйаалгын ким баҕарар уларытар уонна суох гынар бырааптаах. Суруйбуккун уларыталларын сөбүлээбэт буоллаххына манна суруйума.<br />\nЭбиитин манна суруйдаххына, уларытыы ааптара мин буолабын, эбэтэр көҥүл туһанары уонна уларытары көҥүллүүр сиртэн ыллым диэн бигэргэтэҕин (маны көр $1).<br /> '''КИМ ЭРЭ БАС БИЛИИТИН МАННА КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ УГУМА!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Бу сирэй иһинээҕитин тутула уларыйар кыаҕа суох.",
"longpageerror": "'''Алҕас: Суруйар кэрчиккит {{PLURAL:$1|биир килобаайт|$1 килобаайт}} ыйааһыннаах, онтуккут көҥүллэммит {{PLURAL:$2|биир килобаайты|$2 килобайты}} килобаайты куоһарар. Онон сирэй бигэргэтиллэр кыаҕа суох.'''",
"readonlywarning": "'''Сэрэтии: Сиэрбэргэ техническай үлэ бара турар, онон киллэрбит уларытыыларыҥ тута бигэргэнэр кыахтара суох.'''\nОнон уларытыыгын тиэкистээх билэҕэ уган баран, кэлин манна киллэриэххин сөп.\n\nХааччаҕы туруорбут дьаһабыл маннык быһаарыыны хаалларбыт: $1",
"protectedpagewarning": "'''Сэрэтии: Бу сирэй хатанан турар, администратор бырааптаах эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.'''\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Биллэрии:''' Бу сирэй хатанан турар; ааттарын билиһиннэрбит эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Сэрэтии:''' Бу сирэйи \"дьаһабыллар\" бөлөххө киирэр кыттааччылар эрэ уларытар кыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ сирэй каскаднай көмүскэллээх {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Сэрэтии:</strong> Бу сирэйи дьаһабыллар эрэ уларытар кыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ сирэй каскаднай көмүскэллээх {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:",
"titleprotectedwarning": "'''Сэрэтии: Маннык ааттаах сирэйи уларытар бобуллубут, [[Special:ListGroupRights|анал бырааптаах эрэ дьон]] уларытыахтарын сөп .'''\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
"templatesused": "Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}} :",
"templatesusedpreview": "Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}} бигэргэтиэх иннинэ көстүүлэрэ:",
@@ -665,6 +677,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Кураанах эбийиэк",
"content-json-empty-array": "Кураанах массив",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Болҕой:</strong> «$3» параметр бииртэн ордук эрэ буоллаҕына [[:$1]] маны [[:$2]] холбуур. Кэлиҥҥи эрэ сыыппара туһаныллыа.",
"duplicate-args-category": "Халыыптары ыҥырарга хатыланар аргуменнардаах сирэйдэр",
"duplicate-args-category-desc": "Халыыптары ыҥырарга хатыланар аргуменнардаах сирэйдэр, холобур маннык <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Болҕой. Бу сирэй наһаа элбэх көмпүүтэри ноҕуруускалыыр ресурсаларга сигэнэр.\n\n{{PLURAL:$2|Сигэнии ахсаана|Сигэниилэр ахсааннара}} мантан тахсыа суохтаах - $2, билигин {{PLURAL:$1|$1 сигэниилээх|$1 сигэниилэрдээх}}.",
@@ -719,6 +732,7 @@
"history-feed-description": "Бу сирэй Биикигэ уларыйыытын историята",
"history-feed-item-nocomment": "$1 манна $2",
"history-feed-empty": "Көрдүүр сирэйиҥ суох эбит.\nБаҕар сотуллубута эбэтэр атын ааттаммыта буолуо.\nМанна майгынныыр сирэйдэри [[Special:Search|көрдөөн]] көр.",
+ "history-edit-tags": "Талыллыбыт торумнар тиэктэрин уларыт",
"rev-deleted-comment": "(көннөрүү туһунан сурук сотуллунна)",
"rev-deleted-user": "(кыттааччы аата сотулунна)",
"rev-deleted-event": "(бэлиэтээһин сотулунна)",
@@ -739,7 +753,7 @@
"rev-showdeleted": "көрдөр",
"revisiondelete": "Соторго/торуму төнүннэрэргэ",
"revdelete-nooldid-title": "Барыл чопчу ыйыллыбата",
- "revdelete-nooldid-text": "Бу дьайыыны оҥорорго торуму (торумнары) чуолаан ыйбатаххын,\nэбэтэр торум ончу суох, эбэтэр кистэммит торум.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Бу дьайыыны оҥорорго торуму (торумнары) чуолаан ыйбатаххын,\nэбэтэр торум ончу суох, эбэтэр көстөр торуму кистии сатыыгын.",
"revdelete-no-file": "Ыйыллыбыт билэ суох.",
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" билэ баччаҕа $2, $3 сотуллубут барылын көрүөххүн баҕараҕын дуо?",
"revdelete-show-file-submit": "Сөп",
@@ -838,7 +852,7 @@
"shown-title": "Сирэйгэ $1 {{PLURAL:$1|суругу|суруктары}} көрдөр",
"viewprevnext": "Көр ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[$1]]\"'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Бу биикигэ \"[[:$1]]\" сирэйи айарга!</strong>{{PLURAL:$2|0=|Эбии көрдөөһүн түмүгэр көстүбүт сирэйи көр.|Эбии көрдөөһүн түмүктэрин көр.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" сирэйи айыаххын баҕарар буоллаххына, кыһылынан суруллубут сирэй аатын баттаа! </strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Көрдөөһүн түмүгэр көстүбүт сирэйи кытта билсиэххин сөп:|Көрдөөһүн түмүктэрин кытта билсиэхин сөп:}}",
"searchprofile-articles": "Ыстатыйалар истэрэ",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Барыта",
@@ -854,6 +868,7 @@
"search-category": "(категория $1)",
"search-file-match": "(билэ иһинээҕитин кытта сөп түбэһэр)",
"search-suggest": "Баҕар маннык диэри гыммытыҥ буолуо: $1",
+ "search-rewritten": "Бу түмүктэрэ көстөллөр: $1. Ол оннугар маны көрдөт: $2.",
"search-interwiki-caption": "Уруулуу бырайыактар",
"search-interwiki-default": "$1 түмүгэ:",
"search-interwiki-more": "(өссө)",
@@ -907,7 +922,8 @@
"rows": "Строкаалара:",
"columns": "Колонкалара:",
"searchresultshead": "Көрдөөһүн түмүгэ",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">омооннорго ыйынньыктары</a> оҥоруу боруога:",
+ "stub-threshold": "Омооннорго ыйынньыктары оҥоруу боруога ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "холобур",
"stub-threshold-disabled": "Арахсыбыт",
"recentchangesdays": "Хас хонук иһинэн уларытыылары көрдөрөргө:",
"recentchangesdays-max": "(улааппыта $1 күн)",
@@ -955,7 +971,7 @@
"badsig": "Сыыһа илии баттааһын; HTML тиэгтэрин көр.",
"badsiglength": "Наһаа уһун илии баттааһын.\n$1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}} ордук буолуо суохтаах.",
"yourgender": "Хайата Эйиэхэ сөп түбэһэрий?",
- "gender-unknown": "Ыйбат инибин",
+ "gender-unknown": "Эн тускунан суруйарыгар, баайым эргин биитэр дьахтаргын араарыа суоҕа",
"gender-male": "Кини биики сирэйдэри уларытар",
"gender-female": "Кини биики сирэйдэри уларытар",
"prefs-help-gender": "Маны туруорар булгуччута суох. \nБырагыраамма сорох дьоҥҥо туһаайыллыбыт биллэриилэригэр эбэтэр кинилэргэ сыһыаннаах этиилэригэр кытааччы дьахтарыттан эбэтэр эр киһититтэн көрөн этии тутулун уларытан биэриэн сөп. \nТуора дьоҥҥо көстөр бэлиэтээһин.",
@@ -989,7 +1005,7 @@
"userrights-lookup-user": "Кыттаачылар бөлөхтөрүн салайыы",
"userrights-user-editname": "Кыттааччы аата:",
"editusergroup": "Кыттааччылар бөлөхтөрүн уларытарга",
- "editinguser": "[[User:$1|$1]]''' кыттааччы $2 быраабын уларытыы",
+ "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> кыттааччы $2 быраабын уларытыы",
"userrights-editusergroup": "Кыттааччы бөлөхтөрүн уларытарга",
"saveusergroups": "Кыттааччы бөлөхтөрүн бигэргэт",
"userrights-groupsmember": "Бу бөлөхтөргө киирэр:",
@@ -1096,6 +1112,8 @@
"right-sendemail": "Атын кыттааччыларга эл. почтаны ыытарга",
"right-passwordreset": "Киирии тылы почта нөҥүө уларытыыны көрүү",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Бэлиэлэри]] билии олоҕуттан ылыы уонна сотуу",
+ "right-applychangetags": "Улартыыларгын кытта [[Special:Tags|тиэктэри]] тутун",
+ "right-changetags": "Ханнык баҕарар [[Special:Tags|тиэктэри]] биирдиилээн уларытыыларга уонна сурунаал суруйууларыгар эбэри уонна сотору көҥүллээ",
"newuserlogpage": "Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал",
"newuserlogpagetext": "Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.",
"rightslog": "Кыттаачы бырааптарын сурунаала",
@@ -1143,6 +1161,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "бэйэҥ тускунан суруллубуту уларыт",
"action-editcontentmodel": "сирэй ис тутулун уларытыы",
"action-managechangetags": "билии олоҕор бэлиэлэри оҥоруу уонна сотуу",
+ "action-applychangetags": "тиэктэри Эн уларытыыларгын кытта туһанары көҥүллээ",
+ "action-changetags": "ханнык баҕарар тиэктэри сурунаал биирдиилээн уларытыыларыгар уонна суруктарыгар эбэри уонна сотору көҥүллээ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тиһэх сылдьыыгыттан}}",
"enhancedrc-history": "устуоруйата",
@@ -1187,8 +1207,8 @@
"newpageletter": "С",
"boteditletter": "р",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 кэтиир {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччылар}}]",
- "rc_categories": "Бу эрэ категориялартан (араар бэлиэ \"|\")",
- "rc_categories_any": "Ханнык баҕарар",
+ "rc_categories": "Бу эрэ категориялартан (араарар бэлиэ \"|\")",
+ "rc_categories_any": "Талыллыбыттан хайата баҕарар",
"rc-change-size-new": "Уларытыы кээмэйэ: $1 баайт",
"newsectionsummary": "/* $1 */ саҥа сиэксийэ",
"rc-enhanced-expand": "Сиһилии көрдөр",
@@ -1268,6 +1288,17 @@
"uploaddisabledtext": "Билэлэри суруттарар көҥүллэммэт.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP туруорууларыгар билэни киллэрии араарыллыбыт. Бука диэн, file_uploads туруоруутун көр.",
"uploadscripted": "Бу билэ HTML эбэтэр скрипт куодтаах эбит. Интэриниэт көрдөрөр бырагыраамма ону сыыһа ааҕыан сөп.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "XML истиилин табылыыссатын таҥастыыр туһунан ыйыылаах-кэрдиилээх билэни хачайдыыр табыллыбата.",
+ "uploaded-script-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэҕэ сценарийы өйүүр куттааллаах «$1» элэмиэн көһүннэ.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэ истиилин элэмиэнигэр кутталлаах CSS-куод көһүннэ.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "SVG-билэлэргэ <code>$1=\"$2\"</code> сабыытыйаны таҥастааччы атрибууттарын туруоруу көҥүллэммэт.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "SVG-билэлэргэ олохтоох соруга суох href-атрибууттар <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> бобуллаллар (а.э. http://, javascript:, уо.д.а.).",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэҕэ кутталлаах сигэ көһүннэ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "«Animate» тиэк көһүннэ, кини «from»-атрибут көмөтүнэн <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> хачайдаммыт SVG-билэҕэ сигэни уларытыан сөп.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Төрүт элэмиэҥҥэ «href» атрибуту киллэрэр «set» тиэги туһанар бобуулаах.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "«Set» тиэги аадырыс/дааннай/сценарий быһыытынан ханнык баҕарар атрибуукка эбии хааччахтаммыт. Угуллубут SVG-билэҕэ <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> конструкция көстүбүт.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "«Handler» атрибууту аадырыс/дааннай/скрипт көмөтүнэн быһаарар SVG хааччахтаммыт. Угуллубут SVG-билэҕэ <code>$1=\"$2\"</code> конструкция көстүбүт.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэҕэ маннык URL-аадырыстаах ойуу сиидэтэ көстүбүт <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploadscriptednamespace": "Бу SVG-билэ алҕастаах аат даллаах эбит: '$1'",
"uploadinvalidxml": "Хачайдаммит билэҕэ XML анаалыстанар кыаҕа суох.",
"uploadvirus": "Бу билэ вирустаах! Көр: $1",
@@ -1298,6 +1329,17 @@
"upload-too-many-redirects": "URL наһаа элбэх утаарыылаах",
"upload-http-error": "HTTP алҕаһа таҕыста: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Бу домеҥҥа хачайдааһыны хатылыыр табыллыбат.",
+ "upload-dialog-title": "Билэни угуу",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Салҕаама",
+ "upload-dialog-button-done": "Оҥоһулунна",
+ "upload-dialog-button-save": "Бигэргэт",
+ "upload-dialog-button-upload": "Киллэрии",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Билэни тал",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Сиһилии",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Аата",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Быһаарыыта",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Туһаныы",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Билэ аата",
"backend-fail-stream": "$1 билэни ыытар табыллыбата.",
"backend-fail-backup": "Бу билэ $1 резервнэй куопуйатын оҥорор табыллыбата.",
"backend-fail-notexists": "Маннык $1 билэ суох эбит.",
@@ -1378,6 +1420,7 @@
"listfiles-delete": "сотуу",
"listfiles-summary": "Бу анал сирэй киллэриллибит билэлэри барытын көрдөрөр.",
"listfiles_search_for": "Миэдьийэни (ойууну) аатынан көрдөтүү:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.",
"imgfile": "билэ",
"listfiles": "Билэлэр",
"listfiles_thumb": "Ойуучаан",
@@ -1467,12 +1510,13 @@
"randomincategory-nopages": "Бу категорияҕа [[:Category:$1]] киирэр ыстатыйалар суохтар.",
"randomincategory-category": "Категория:",
"randomincategory-legend": "Категория түбэспиччэ ыстатыйата",
+ "randomincategory-submit": "Көс",
"randomredirect": "Түбэспиччэ утаарыы",
"randomredirect-nopages": "Бу аат далыгар($1) көһөрөр ыйынньыктар суохтар.",
"statistics": "Статистика",
- "statistics-header-pages": "Сирэй статиистиката",
- "statistics-header-edits": "Көннөрүү статиистиката",
- "statistics-header-users": "Кыттааччылар статиистикалара",
+ "statistics-header-pages": "Сирэй ыстатыыстыката",
+ "statistics-header-edits": "Көннөрүү ыстатыыстыката",
+ "statistics-header-users": "Кыттааччылар ыстатыыстыкалара",
"statistics-header-hooks": "Атын статистика",
"statistics-articles": "Ыстатыйалар ахсааннара",
"statistics-pages": "Сирэйдэр",
@@ -1511,7 +1555,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччылаах}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|эбийиэк|эбийиэктээх}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|барыллаах|барыл баар}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|сирэйгэ|ахсааннаах сирэйгэ}} туттуллар",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|сирэйгэ|ахсааннаах сирэйгэ}} туттуллар",
"specialpage-empty": "Көрдөөн тугу да булбата.",
@@ -1525,14 +1568,17 @@
"unusedimages": "Туттулубатах билэлэр",
"wantedcategories": "Көрдөнүллэр категориялар",
"wantedpages": "Көрдөнүллэр сирэйдэр",
+ "wantedpages-summary": "Элбэх ыстатыйа сигэнэр гынан баран, суох сирэйдэр испииһэктэрэ (кинилэргэ утаарар сирэйдэр ааҕыллыбатылар). Утаарар сирэйдээх гынан баран, сурулла илик сирэйдэр испииһэктэрин манна көр [[{{#special:BrokenRedirects}}|үлэлээбэт утаарылар]].",
"wantedpages-badtitle": "Көрдөбүл түмүгэр сыыһалаах аат баар: $1",
"wantedfiles": "Көрдөммүт билэлэр",
"wantedfiletext-cat": "Манна көстөр билэлэри суохтарын үрдүнэн тутта сатыыллар. Бу тиһиликкэ таска сытар билэлэр алҕас киириэхтэрин сөп. Оннук алҕастык киирбиттэр <del>сотуунан</del> бэлиэтэниэхтэрэ. Маны таһынан суох билэлэргэ сигэнэр сирэйдэр манна көстөллөр: [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Манна ааттаммыт билэлэргэ сигэнэллэр, ол эрээри кинилэр суохтар (сурулла иликтэр биитэр сотуллубуттар). Ону тэҥэ бу испииһэги көр [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Манна көстөр билэлэри суохтарын үрдүнэн тутта сатыыллар. Бу тиһиликкэ таска сытар билэлэр алҕас киириэхтэрин сөп. Оннук алҕастык киирбиттэр <del>сотуунан</del> бэлиэтэниэхтэрэ.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Бу билэлэргэ сигэнэллэр, ол эрэн кинилэр суохтар.",
"wantedtemplates": "Көрдөнөр халыыптар",
"mostlinked": "Саамай элбэх сирэй сигэнэр сирэйдэрэ",
"mostlinkedcategories": "Саамай элбэх сирэй сигэнэр категориялара",
- "mostlinkedtemplates": "Саамай элбэхтик туттуллар халыыптар",
+ "mostlinkedtemplates": "Саамай элбэхтик туттуллар сирэйдэр",
"mostcategories": "Элбэх категорияҕа киирэр ыстатыйалар",
"mostimages": "Саамай элбэхтик сигэниллэр билэлэр",
"mostinterwikis": "Ордук элбэх интервики-сигэлээх сирэйдэр",
@@ -1582,6 +1628,8 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|аҕа 1|аҕа $1}}",
"suppress": "Кистээһин",
"querypage-disabled": "Бу анал сирэй тиһилик үлэтин түргэтэтээри араарыллыбыт.",
+ "apihelp": "API-га көмө",
+ "apihelp-no-such-module": "\"$1\" муодул көстүбэтэ.",
"booksources": "Кинигэлэр источниктара",
"booksources-search-legend": "Кинигэ туһунан көрдөө",
"booksources-search": "Бул",
@@ -1595,6 +1643,7 @@
"logempty": "Сурунаалга сөп түбэһэр элэмиэннэр суохтар.",
"log-title-wildcard": "Бу сурук бэлиэлэриттэн (буукубалартан) саҕаланар ааттары бул",
"showhideselectedlogentries": "Талыллыбыт суруктары кистээ/көрдөр",
+ "log-edit-tags": "Сурунаалтан талбыт суругуҥ тиэгин уларыт",
"allpages": "Сирэйдэр барыта",
"nextpage": "Аныгыскы сирэй ($1)",
"prevpage": "Бу иннинээҕи сирэй ($1)",
@@ -1622,7 +1671,7 @@
"linksearch-pat": "Көрдөөһүн халыыба:",
"linksearch-ns": "Аат хочото (namespace):",
"linksearch-ok": "Бул",
- "linksearch-text": "Туруоран биэрэр бэлиэлэри туһаныахха сөп, холобур, <code>*.wikipedia.org</code>.\nҮрдүкү таһымнаах домен буолуохтаах, холобур <code>*.org</code>.<br />\nӨйөнөр {{PLURAL:$2|боротокуол|боротокуоллар}}: <code>$1</code> (көрдүүргэр ханнык да боротокуолу талбатаххына http:// туруоруллуо)",
+ "linksearch-text": "Туруоран биэрэр бэлиэлэри туһаныахха сөп, холобур, <code>*.wikipedia.org</code>.\nҮрдүкү таһымнаах домен буолуохтаах, холобур <code>*.org</code>.<br />\nӨйөнөр {{PLURAL:$2|боротокуол|боротокуоллар}}: $1 (көрдүүргэр ханнык да боротокуолу талбатаххына http:// туруоруллуо)",
"linksearch-line": "Мантан $2 манна $1 ыйынньык",
"linksearch-error": "Туруоран биэрэр бэлиэлэри аадырыс/hostname саҕаланыытыгар эрэ туттуохха сөп.",
"listusersfrom": "Мантан саҕалаан кыттааччылары көрдөр:",
@@ -1661,7 +1710,7 @@
"trackingcategories-desc": "Категорияҕа киирии киритиэрийэ",
"noindex-category-desc": "Бу сирэйи көрдүүр роботтар болҕомотоҕо ылбаттар, тоҕо диэтэххэ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> диэн «аптаах тыл» туттуллубут. Сирэй инньэ гынарга көҥүллэммит аат далыгар баар эбит.",
"index-category-desc": "Сирэйгэ <nowiki>__INDEX__</nowiki> диэн «аптаах тыл» баар эбит (сирэй ону көҥүллүүр аат далыгар баар эбит), онон көрдүүр роботтар кинини болҕомтоҕо ылыа да суох түгэннэргэ көрөллөр эбит.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Халыыптары барытын көрөдөрдөххө сирэй кээмэйэ маннааҕар улаатыа <code>$wgMaxArticleSize</code>, ол иһин сорох халыыптар көрдөрүллүбэтилэр.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Халыыптары барытын көрдөрдөххө сирэй ыйааһына маны <code>$wgMaxArticleSize</code> куоһарыан сөп, онон сорҕото эрэ көрдөрүлүннэ.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Халыып аргуменын арыйдахха (фигурнай ускуопка иһигэр баары, холобур, <code>{{{Foo}}})</code>, сирэй маннааҕар улахан буолуо: <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Сирэйгэ наһаа элбэх ресурсаны сиир функция туттуллубут (холобур, маннык <code>#ifexist</code>). Сиһилии — бу сирэйгэ: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Бу категория билэҕэ алҕастаах сигэ баар буоллаҕына эбиллэр (суох билэҕэ сигэнии).",
@@ -1673,7 +1722,6 @@
"emailuser": "Кыттааччыга сурук",
"emailuser-title-target": "Эл. суругу {{GENDER:$1|кыттааччыга}} суруйуу",
"emailuser-title-notarget": "Кыттааччыга e-mail сурук ыытыы",
- "emailpage": "Кыттааччыга E-mail ыыт",
"emailpagetext": "Бу фуорма көмөтүнэн {{GENDER:$1|кыттааччыга}} сурук ыытыаххын сөп.\n\"Кимтэн\" диэҥҥэ эн [[Special:Preferences|туруорууларгар]] баар аадырыһыҥ киириэҕэ,\nонон суругу туппут киһи ол аадырыскар чопчу хардарар кыахтаныа.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — $1 диэн киһиттэн сурук кэлбит",
"usermaildisabled": "Кыттааччы эл почтата арахса сылдьар",
@@ -1780,6 +1828,18 @@
"rollback-success": "$1 көннөрүүлэр бу торумҥа төннөрүлүннүлэр: $2.",
"sessionfailure-title": "Сиэссийэ алҕаһа",
"sessionfailure": "Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар \"Төнүн\" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.",
+ "changecontentmodel": "Сирэй ис тутулун киэбин уларытыы",
+ "changecontentmodel-title-label": "Сирэй баһа",
+ "changecontentmodel-model-label": "Иһинээҕитин саҥа киэбэ",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Төрүөтэ:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Иһинээҕитин киэбэ уларыйда",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] иһинээҕитин киэбэ уларыйда.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] иһинээҕитэ $2 көрүҥҥэ уларыйар кыаҕа суох эбит.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 иһинээҕитин киэбин быһа уларытар сатаммат эбит",
+ "log-name-contentmodel": "Иһинээҕитин киэбин уларытыы сурунаала",
+ "log-description-contentmodel": "Сирэй иһинээҕитин киэбин кытта ситимнээх",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "төннөрүү",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "төннөрүү",
"protectlogpage": "Харысхал сурунаала (көннөрүүттэн көмүскэммит билэлэр испииһэктэрэ)",
"protectlogtext": "Манна сирэйи көмүскээһин устуоруйата суруллубут.\nЭн өссө [[Special:ProtectedPages|билигин уларытыллыбат гына көмүскэммит сирэйдэр тиһиктэрин]] көрүөххүн сөп.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" сирэй уларытыллыбат",
@@ -1803,7 +1863,7 @@
"protect-locked-blocked": "Уларытыы таһымын учуотунай суругуҥ бобуллубут кэмигэр уларытар кыаҕыҥ суох.\n'''$1''' сирэй уларытыытын таһыма:",
"protect-locked-dblock": "Уларытыы таһыма уларыйар кыаҕа суох - дааннайдар баазаларын уларытар бобулунна.\n'''$1''' сирэй уларытыытын таһыма билиҥҥи туругунан маннык:",
"protect-locked-access": "Эн аккаунуҥ уларытыы таһымын көннөрөр кыаҕа суох.\n'''$1''' сирэй уларыыттын таһыма билиҥҥи туругунан маннык:",
- "protect-cascadeon": "Бу сирэй уларытыыттан көмүскэммит {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} (каскааднай көмүскэл) киирэр буолан эмиэ көмүскэммит. Эн көмүскэнии таһымын уларытыаххын сөп, ол каскаднай көмүскэли уларыппат.",
+ "protect-cascadeon": "Бу сирэй көмүскэллээх {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр буолан уларытыыттан көмүскэммит. Көмүскэл таһымын уларытыаххын сөп эрээри, ол каскаднай көмүскэли уларыппат.",
"protect-default": "Барыларыгар көҥүллэнэр",
"protect-fallback": "\"$1\" кыттааччылар эрэ маны оҥорор кыахтаахтар",
"protect-level-autoconfirmed": "Аптамаатынан бигэргэммит кыттааччыларга эрэ көҥүллэнэр",
@@ -1817,6 +1877,7 @@
"protect-othertime": "Атын кэм:",
"protect-othertime-op": "атын кэм",
"protect-existing-expiry": "Билиҥҥи болдьоҕо: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Бүтэр болдьоҕо билигин: болдьоҕо суох",
"protect-otherreason": "Атын/эбии төрүөтэ:",
"protect-otherreason-op": "Атын төрүөт",
"protect-dropdown": "*Уларытыыны хааччахтааһын сүрүн төрүөттэрэ\n** дьаныардаах вандааллааһын\n** наһаалыыр спаамнааһын\n** уларытыы мөккүөрүгэр аһара барыы\n** элбэхтик туттуллар сирэй",
@@ -1876,6 +1937,7 @@
"namespace": "Аат дала (Пространство имён):",
"invert": "Бэлиэтэниллибити таҥнары тут",
"tooltip-invert": "Бу бэлиэни туруоран талбыт аат далгар баар сирэйдэри уларытыыны көстүбэт оҥор (уонна анаан ыйыллыбыт буоллаҕына ситимнээх аат далларыгар)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Бу чыычааҕы туруордаххына талбыт аат далгыттан сигэлэри кистиэҥ",
"namespace_association": "Ситимнээх аат даллара",
"tooltip-namespace_association": "Бу бэлиэни туруордаххына талбыт аат далгын кытта ситимнээх аат даллара эмиэ холбоһуохтара",
"blanknamespace": "(Сүрүн)",
@@ -1925,7 +1987,7 @@
"autoblockid": "Аптамаатынан хааччахтааһын #$1",
"block": "Кыттааччыны хааччахтааһын",
"unblock": "Кытааччы хааччаҕын устуу",
- "blockip": "IP аадырыстан киириини бобуу",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|Кыттааччыны}} хааччахтаа",
"blockip-legend": "Кыттааччыны хааччахтааһын",
"blockiptext": "Ханнык эмит IP-ттан суруйары манна баар форманы туһанан боп.\nВандализмы утаран уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]]\nбыраабылалрын тутуһан эрэ бобуохтааххын.\nХайаан да бобуу төрүөтүн кэпсээ (холобур, вандализм баар сирэйдэриттэн\nбыһа тардан манна көрдөр).",
"ipaddressorusername": "IP аадырыһа эбэтэр кыттааччы аата:",
@@ -1954,13 +2016,14 @@
"ipb-unblock-addr": "$1 бобуутун суох гын",
"ipb-unblock": "Кыттаачыны эбэтэр IP-ны бобуллубуттар испииһэктэриттэн таһаар",
"ipb-blocklist": "Бобуулары көрдөр",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1 кыттааччы кылаата/киллэриитэ",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} суруйуута",
"unblockip": "Кыттааччыны көҥүллээ",
"unblockiptext": "IP эбэтэр кыттааччы көннөрөр/уларытар быраабын манна баар форманы туһанан төннөр.",
"ipusubmit": "Хааччаҕын уһул",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] хааччахтаныыта уһулунна",
"unblocked-range": "$1 хааччаҕа уһулунна",
"unblocked-id": "$1 хааччахтаныыта уһулунна",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] хааччаҕа уһулунна.",
"blocklist": "Бобуллубут кыттааччылар",
"ipblocklist": "Хааччахтаммыт кыттааччылар",
"ipblocklist-legend": "Хааччахтаммыт/бобуллубут кыттааччыны көрдөөһүн",
@@ -2139,19 +2202,23 @@
"thumbnail-temp-create": "Эскииз быстах билэтин оҥорор табыллыбата",
"thumbnail-dest-create": "Эскииһи ыйбыт сиргэр угар табыллыбата",
"thumbnail_invalid_params": "Кыра ойуу кээмэйэ сыыһалаах",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Билэ кээмэйэ мантан - $1 - улахан",
"thumbnail_dest_directory": "Наадалаах каталогы оҥорор табыллыбата",
"thumbnail_image-type": "Маннык ойуу көрүҥэ манна туттуллубат",
"thumbnail_gd-library": "GD бибилитиэкэ толору конфигурацията суох, бу функция суох: $1",
"thumbnail_image-missing": "Арааһа бу билэ суох быһыылаах: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Эскииһи наһаа элбэхтик киллэрэ сатаатыҥ ($1 төгүл, биитэр өссө элбэх). Бука диэн, кэлин хатылаан көрөөр.",
"import": "Сирэйдэри импортааһын",
- "importinterwiki": "Биики ыккардынааҕы импорт",
- "import-interwiki-text": "Биикини уонна импортанар сирэй аатын киллэр.\nУларытыылар күннэрэ-ыйдара уонна аапптардар ааттара оннуларынан хаалыахтара.\nБиики ыккардынааҕы импорт дьайыылара [[Special:Log/import|аналлаах сурунаалга]] суруллаллар.",
+ "importinterwiki": "Атын биикиттэн киллэрии",
+ "import-interwiki-text": "Биикини уонна импортанар сирэй аатын ый.\nУларытыылар күннэрэ-ыйдара уонна ааптардар ааттара оннуларынан хаалыаҕа.\nАтын биикиттэн ылыы [[Special:Log/import|аналлаах сурунаалга]] бэлиэтэниэҕэ.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Ийэ биики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Бастааҥы сирэй:",
"import-interwiki-history": "Сирэй туох баар историятын көһөрөргө",
"import-interwiki-templates": "Бары халыыптары киллэр",
"import-interwiki-submit": "Импортаа",
- "import-interwiki-namespace": "Бу аат далыгар көһөрөргө:",
- "import-interwiki-rootpage": "Тирэх сирэйэ (булгуччута суох)",
+ "import-mapping-default": "Атыны эппэтэххэ угар сир аадырыһа",
+ "import-mapping-namespace": "Бу аат далыгар:",
+ "import-mapping-subpage": "Бу сирэй хос сирэйин курдук импортаа:",
"import-upload-filename": "Билэ аата:",
"import-comment": "Хос быһаарыы:",
"importtext": "Сирэйи [[Special:Export|экспорт үнүстүрүмүөнүн]] көмөтүнэн бастакы биикиттэн экспортаа. \nБилэни бастаан бэйэҥ көмпүүтэргэр суруй, онтон манна көһөр.",
@@ -2164,7 +2231,7 @@
"importcantopen": "Импортанар билэ кыайан арыллыбат",
"importbadinterwiki": "Интервики ыйынньык сыыһа",
"importsuccess": "Импортааһын түмүктэннэ!",
- "importnosources": "Биики ыккрадынааҕы импортанар билэ талыллыбатах, уларытыы историятын көһөрүү арахса сылдьар.",
+ "importnosources": "Ылыллар биики ыйыллыбатах онон уларытыы сурунаалын көһөрүү арахсыбыт.",
"importnofile": "Импортанар билэ сатаан киллэриллибэтэ.",
"importuploaderrorsize": "Файл ыйааhына наhаа улахан буолан хачайдааhын тохтотулунна.",
"importuploaderrorpartial": "Хачайдааhын тохтотулунна. Файл сорҕото эрэ сурулунна.",
@@ -2176,11 +2243,11 @@
"import-upload": "XML-дааннайдары киллэр",
"import-token-mismatch": "Арахсан хаалбыт. Өссө киирэн көр.",
"import-invalid-interwiki": "Бу биикиттэн импорт оҥорор сатаммат(а).",
- "import-error-edit": "«$1» сирэй киллэриллибэтэ, тоҕо диэтэххэ кинини көннөрөрүҥ көҥүллэммэт эбит.",
+ "import-error-edit": "«$1» сирэй көһөрүллүбэтэ, тоҕо диэтэххэ кинини уларытарыҥ көҥүллэммэт эбит.",
"import-error-create": "«$1» сирэй киллэриллибэтэ, тоҕо диэтэххэ кинини айарыҥ сатаммат эбит.",
"import-error-interwiki": "\"$1\" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ бу аат тас сигэлэргэ (интервикаҕа) аналлаах эбит.",
- "import-error-special": "\"$1\" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ кини баар аат далыгар саҥа сирэйдэри оҥорор көҥүллэммэт эбит.",
- "import-error-invalid": "\"$1\" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ маннык аат туттуллара бобуллубут.",
+ "import-error-special": "\"$1\" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ кини угуллубут аатын далыгар саҥа сирэйдэри оҥорор көҥүллэммэт эбит.",
+ "import-error-invalid": "\"$1\" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ маннык аат туттуллара бу биикигэ бобуулаах.",
"import-error-unserialize": "«$1» сирэй $2 барыла структуураланар (десериализация) кыаҕа суох. Барылга иһинээҕитин модела маннык: $3, маннык серияланар: $4.",
"import-options-wrong": "Алҕастаах {{PLURAL:$2|опция|опциялар}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Тирэх сирэй ыйыллыбыт аата алҕастаах.",
@@ -2206,7 +2273,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Тахсыы",
"tooltip-pt-createaccount": "Манна киирэргэ бэлиэтэнэр уонна куруук ол аатынан киирэр ордук; ол булгуччута суох",
"tooltip-ca-talk": "Ыстатыйаны ырытыы",
- "tooltip-ca-edit": "Бу сирэйи уларытыахха сөп. Бука диэн бастаан хайдах буоларын көрөн баран уларыт.",
+ "tooltip-ca-edit": "Бу сирэйи уларыт",
"tooltip-ca-addsection": "Саҥа салааны саҕалааһын",
"tooltip-ca-viewsource": "Бу сирэй улартыллыбат. Ол гынан баран тутулун көрүөххүн уонна устан ылыаххын сөп.",
"tooltip-ca-history": "Бу сирэй урукку торумнара.",
@@ -2340,6 +2407,7 @@
"patrol-log-page": "Бэрэбиэркэ сурунаала",
"patrol-log-header": "Ботуруулламмыт торумнар сурунааллара.",
"log-show-hide-patrol": "$1 ботурууллааһын сурунаала",
+ "log-show-hide-tag": "$1 тиэк сурунаала",
"deletedrevision": "$1 урукку торума сотулунна",
"filedeleteerror-short": "Билэни сотор сатаммата: $1",
"filedeleteerror-long": "Билэни сотуу кэмигэр кэккэ моһоллор таҕыстылар:\n\n$1",
@@ -2837,9 +2905,10 @@
"watchlisttools-raw": "\"Сиикэй\" испииһэги уларытыы",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ырытыы]])",
"duplicate-defaultsort": "Болҕой: Наардааһын «$2» күлүүһэ урукку «$1» күлүүһү сабар (Ключ сортировки переопределяет прежний ключ).",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Болҕой:</strong> Көрдөрүллүбүт «$2» аат урут көрдөрүллүбүт «$1» ааты уларытар.",
"version": "MediaWiki барыла (биэрсийэтэ)",
"version-extensions": "Туруоруллубут расширениялар",
- "version-skins": "Тас көстүү барыллара",
+ "version-skins": "Туруоруллубут тас көстүү барыллара",
"version-specialpages": "Аналлаах сирэйдэр",
"version-parserhooks": "синтаксическай анализатор перехватчиктара",
"version-variables": "Уларыйар дааннайдар (переменнайдар)",
@@ -2878,6 +2947,10 @@
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries": "Олордуллубут бибилэтиэкэлэр",
"version-libraries-library": "Бибилэтиэкэ",
+ "version-libraries-version": "Биэрсийэтэ",
+ "version-libraries-license": "Лиссиэнсийэ",
+ "version-libraries-description": "Ойуулааһын",
+ "version-libraries-authors": "Ааптар",
"redirect": "Билэттэн, кыттааччыттан, сирэйтэн эбэтэр барыл идентификаторыттан утаарыы",
"redirect-legend": "Билэҕэ эбэтэр сирэйгэ утаарыы",
"redirect-summary": "Бу аналлаах сирэй билэҕэ (билэ аатыттан), сирэйгэ (барыл эбэтэр сирэй идентификааторыттан) эбэтэр кыттааччы сирэйигэр (кыттааччы идентификаторыттан) утаарар. Туһаныы: \n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], \n[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] эбэтэр\n[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2926,12 +2999,23 @@
"tags-tag": "Бэлиэ (тиэк) аата",
"tags-display-header": "Уларыйыы тиһиктэригэр хайдах көстөрө",
"tags-description-header": "Суолта толору ис хоһооно",
+ "tags-source-header": "Төрүтэ",
"tags-active-header": "Үлэлиир дуо?",
"tags-hitcount-header": "Бэлиэтэммит бэлиэлэр",
+ "tags-actions-header": "Дьайыылар",
"tags-active-yes": "Сөп",
"tags-active-no": "Суох",
+ "tags-source-extension": "Кэҥэтиитинэн быһаарыллар",
+ "tags-source-manual": "Кыттааччылар уонна буоттар киллэрэллэр",
+ "tags-source-none": "Аны туттуллубат",
"tags-edit": "уларытыы",
+ "tags-delete": "сот",
+ "tags-activate": "холбоо",
+ "tags-deactivate": "араар",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Тиэктэри уларытар кыаҕыҥ суох эбит.",
+ "tags-create-heading": "Саҥа тиэги оҥоруу",
+ "tags-create-explanation": "Саҥа оҥоһуллубут тиэктэри кыттааччылар уонна буоттар уларытар кыахтаах буолуохтара.",
"tags-create-tag-name": "Бэлиэ аата:",
"tags-create-reason": "Төрүөтэ:",
"tags-create-submit": "Оҥоруу",
@@ -2939,6 +3023,27 @@
"tags-create-invalid-chars": "Бэлиэ аатыгар сопутуой (<code>,</code>) эбэтэр слэш (<code>/</code>) буолуохтаах.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Тиэк аатыгар сирэй баһыгар туттуллуо суохтаах бэлиэ киириэ суохтаах",
"tags-create-already-exists": "«$1» тиэк хайыы-үйэ баар эбит.",
+ "tags-delete-reason": "Төрүөтэ:",
+ "tags-delete-submit": "Бу тиэги букатыннаахтык сот",
+ "tags-activate-title": "Тиэги холбоо",
+ "tags-activate-reason": "Төрүөтэ:",
+ "tags-activate-submit": "Холбоо",
+ "tags-deactivate-title": "Тиэги араар",
+ "tags-deactivate-question": "\"$1\" тиэги арааран эрэҕин.",
+ "tags-deactivate-reason": "Төрүөтэ:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" тиэги араарар табыллыбат.",
+ "tags-deactivate-submit": "араар",
+ "tags-edit-title": "Тиэктэри уларытыы",
+ "tags-edit-manage-link": "Тиэктэри дьаһайыы",
+ "tags-edit-existing-tags": "Баар тиэктэр:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Суох''",
+ "tags-edit-new-tags": "Саҥа тиэктэр:",
+ "tags-edit-add": "Бу тиэктэри эп:",
+ "tags-edit-remove": "Бу тиэктэри сот:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(бары тиэктэри сот)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Биир эбэтэр хас да тиэги тал",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Сөп түбэһэр тиэк көстүбэтэ",
+ "tags-edit-reason": "Төрүөтэ:",
"comparepages": "Сирэйдэри тэҥнииргэ",
"compare-page1": "Бастакы сирэй",
"compare-page2": "Иккис сирэй",
@@ -2971,6 +3076,9 @@
"htmlform-cloner-create": "Өссө эп",
"htmlform-cloner-delete": "Сот",
"htmlform-cloner-required": "Саатар биирин толоруохтаах эбиккин.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "«$1» оҥоһуллар сирэй аата буолбатах",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] суох.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> суох.",
"sqlite-has-fts": "$1 толору тиэкистээх көрдөөһүнү өйүүр",
"sqlite-no-fts": "$1 толору тиэкистээх көрдөөһүнү өйөөбөт",
"logentry-delete-delete": "$3 сирэйи $1 соппут",
@@ -3007,14 +3115,18 @@
"logentry-rights-rights-legacy": "$3 бөлөхтөргө киириитин $1 уларыппыт",
"logentry-rights-autopromote": "$1 мантан $4 манна $5 көһөрүллүбүт",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|укпут}} $3",
+ "log-name-managetags": "Тиэктэр сурунааллара",
"rightsnone": "(суох)",
"revdelete-summary": "уларытыылар туһунан",
"feedback-adding": "Сирэй туһунан санаа этии...",
+ "feedback-back": "Төнүн",
"feedback-bugcheck": "Бэрт! Ол гынан баран [$1 биллэр алҕастарын] тиһилигэр майгынныыр сурук суоҕун тургут.",
"feedback-bugnew": "Мин тургуттум. Атын алҕас туһунан",
"feedback-bugornote": "Туох кыһалҕаны көрсүбүккүн сиһилии суруйар кыахтаах буоллаххына, бука диэн [$1 алҕас туһунан биллэр].\nОл сатаммат буоллаҕына бу судургу форманы толор. Эн этииҥ ааккын уонна туһанар браузерыҥ аатын кытта манна «[$3 $2]» бэчээттэниэ.",
"feedback-cancel": "Салҕаама",
"feedback-close": "Сатанна",
+ "feedback-dialog-title": "Санааҕын ыыт",
+ "feedback-error-title": "Алҕас",
"feedback-error1": "Алҕас: API биллибэт түмүгэ",
"feedback-error2": "Алҕас: Көннөрүү сатаммата",
"feedback-error3": "Алҕас: API хоруйдаабата",
@@ -3022,6 +3134,8 @@
"feedback-subject": "Тиэмэ:",
"feedback-submit": "Ыыт",
"feedback-thanks": "Махтал! Эн санааҥ бу сирэйгэ \"[$2 $1]\" сурулунна.",
+ "feedback-thanks-title": "Махтал!",
+ "feedback-useragent": "Браузерым:",
"searchsuggest-search": "Көрдөөһүн",
"searchsuggest-containing": "тыл баар ыстатыйалара...",
"api-error-badaccess-groups": "Эн бу биикигэ билэ киллэрэриҥ хааччахтаммыт.",
@@ -3107,8 +3221,12 @@
"right-pagelang": "Сирэй тылын уларыт",
"action-pagelang": "сирэй тылын уларытар буол",
"log-name-pagelang": "Тылы уларытыы сурунаала",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (холбоммут)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''арахсыбыт''')",
+ "mediastatistics": "Миэдьийэ ыстатыыстыката",
"mediastatistics-nbytes": "$1 баайт ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME көрүҥэ",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Туһаныллыан сөптөөх кэҥэтиилэр",
"mediastatistics-table-count": "Билэ ахсаана",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Барытын кээмэйэ",
"mediastatistics-header-unknown": "Биллибэт",
@@ -3121,6 +3239,7 @@
"mediastatistics-header-executable": "Толоруллар",
"mediastatistics-header-archive": "Ыгыллыбыт формааттар",
"json-warn-trailing-comma": "JSON иһиттэн $1 ордук соппутуой сотуллубут",
+ "headline-anchor-title": "Бу салааҕа сигэнии",
"special-characters-group-latin": "Латыынныы",
"special-characters-group-latinextended": "Латыынныы кэтирэтиллибиттэр",
"special-characters-group-ipa": "МФА (IPA)",
@@ -3128,13 +3247,19 @@
"special-characters-group-greek": "Гириэктии",
"special-characters-group-cyrillic": "Кириллица",
"special-characters-group-arabic": "Араабтыы",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Араабтыы кэҥэтиллибит",
"special-characters-group-persian": "Персия",
"special-characters-group-hebrew": "Иврит",
"special-characters-group-bangla": "Бенгаал",
+ "special-characters-group-tamil": "Тамиллыы",
"special-characters-group-telugu": "Телугу",
"special-characters-group-sinhala": "Сингаал",
"special-characters-group-gujarati": "Гудьараат",
+ "special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
"special-characters-group-thai": "Таай",
"special-characters-group-lao": "Лаос",
- "special-characters-group-khmer": "Кхмер"
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмер",
+ "special-characters-title-endash": "орто тире",
+ "special-characters-title-emdash": "уһун тире",
+ "special-characters-title-minus": "минус бэлиэтэ"
}
diff --git a/languages/i18n/sat.json b/languages/i18n/sat.json
index f3d16061..ce873701 100644
--- a/languages/i18n/sat.json
+++ b/languages/i18n/sat.json
@@ -383,7 +383,6 @@
"resetpass-submit-cancel": "Bạgi",
"resetpass-temp-password": "Nit lạgit uku nambar:",
"passwordreset": "Nãwãte oku nambar emme",
- "passwordreset-legend": "Nãwãte oku nambar emme",
"passwordreset-disabled": "Noa wikire amaḱ uku nambar nãwãte em lạgit subita do bando gea.",
"passwordreset-username": "Beoharicaḱ ńutum:",
"passwordreset-domain": "Ḍomen:",
@@ -391,7 +390,7 @@
"passwordreset-capture-help": "Am do judi noa jacạy baksom lin lekhan, tobe nit lạgit́te em akan uku nambar são mit́ṭen e-mail ame uduḱama ar ona sãote beoharić ṭhen ona kuluḱa.",
"passwordreset-email": "E-mail ṭhikạna:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} sayeṭre beoharićaḱ purạo thutiko",
- "passwordreset-emailelement": "Beoharićaḱ ńutum: $1\nMit́ ghạṛi lạgit uku nambar: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Beoharićaḱ ńutum: \n$1\n\nMit́ ghạṛi lạgit uku nambar: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Mitṭen disạ ruaṛ e-mail do kulena.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Mit́ṭen disạ ruaṛaḱ e-mail dokulena, oka do latarre ńeloḱ kana.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Disạ ruạṛ oco lạgit́te mit́ṭen e-mail tear hoelena, oka do latarre udugoḱkana, menkhan $1 beoharić ṭhen ṭhen baṅ kul hoe akana.",
@@ -713,7 +712,6 @@
"listgrouprights-addgroup-all": "Joto gaõtare ko soṅgekom",
"listgrouprights-removegroup-all": "Joto gaõtaren ko ocoḱgiḍikom",
"emailuser": "Nui beoharić e-mail emayme",
- "emailpage": "E-mail beoharić",
"noemailtitle": "E-mail ṭhikạna do banuḱa",
"emailusername": "Beoharićaḱ ńutum:",
"emailusernamesubmit": "Em",
diff --git a/languages/i18n/sc.json b/languages/i18n/sc.json
index faf25ac3..3748b835 100644
--- a/languages/i18n/sc.json
+++ b/languages/i18n/sc.json
@@ -12,22 +12,22 @@
"Taxandru"
]
},
- "tog-underline": "Sutalìnia sos ligòngios",
+ "tog-underline": "Sutalìnia sos ligàmenes",
"tog-hideminor": "Cua is acontzos minores in sa pàgina de is ùrtimas mudàntzias",
"tog-hidepatrolled": "Cua is mudas verificadas in is ùrtimos càmbios",
"tog-newpageshidepatrolled": "Cua sas pàginas verificadas dae sa lista de sas pàginas noas",
- "tog-extendwatchlist": "Ammània sa watchlist pro ammustrare totus sos càmbios, non sos prus reghentes ebbia",
+ "tog-extendwatchlist": "Ammània sa watchlist pro ammustrare totu sos càmbios, non sos prus reghentes ebbia",
"tog-usenewrc": "Pone in pare sos càmbios de cada pàgina in sos ùrtimos càmbios e in sa watchlist",
"tog-numberheadings": "Auto-numeratzione de sos tìtulos",
"tog-showtoolbar": "Ammustra sa mustra de sa barra de sas ainas",
"tog-editondblclick": "Càmbia pàginas cun duos click",
"tog-editsectiononrightclick": "Abìlita su càmbiu de sas setziones cun click de dereta in sos tìtulos de sas setziones",
- "tog-watchcreations": "Annanghe is pàginas chi apo creadu e is documentos chi apo carrigadu in sa lista de pàginas annotadas mea",
+ "tog-watchcreations": "Annanghe is pàginas chi apo creadu e is documentos chi apo carrigadu in sa lista mea de pàginas annotadas",
"tog-watchdefault": "Annanghe pàginas e documentos chi apo cambiadu in sa lista de pàginas annotadas mea",
"tog-watchmoves": "Annanghe pàginas e documentos chi apo mòvidu in sa lista de pàginas annotadas mea",
"tog-watchdeletion": "Annanghe pàginas e documentos chi apo burradu in sa lista de pàginas annotadas mea",
"tog-watchrollback": "Pone is pàginas innue apo fatu su rollback in is pàginas annotadas",
- "tog-minordefault": "Marca comente minores pro difetu totus sos càmbios",
+ "tog-minordefault": "Marca comente minores pro difetu totu sos càmbios",
"tog-previewontop": "Ammustra s'anteprima in subra de sa casella de càmbiu e no in suta",
"tog-previewonfirst": "Ammustra s'anteprima pro sa prima muda",
"tog-enotifwatchlistpages": "Imbia·mi una post.el. cando b'at àpidu unu càmbiu in una pàgina o in unu documentu de sa watchlist mea",
@@ -36,25 +36,25 @@
"tog-enotifrevealaddr": "Faghe ischire s'indiritzu de sa post.el. mea in sas notìficas de sa post.els",
"tog-shownumberswatching": "Ammustra su nùmeru de is impitadores chi ant annotadu sa pàgina",
"tog-oldsig": "Firma atuale:",
- "tog-fancysig": "Trata sa firma comente unu testu wiki (sena ligòngios automàticos)",
+ "tog-fancysig": "Trata sa firma comente unu testu wiki (sena ligàmenes automàticos)",
"tog-uselivepreview": "Imprea sa funtzione \"anteprima bia\" (isperimentale)",
"tog-forceeditsummary": "Averte·mi si su campu ogetu est bòidu",
- "tog-watchlisthideown": "Cua sas mudas meas dae sa watclist",
+ "tog-watchlisthideown": "Cua sas modìficas meas dae sa watclist",
"tog-watchlisthidebots": "Cua sas mudas de sos bots dae sa watchlist",
"tog-watchlisthideminor": "Cua sos càmbios minores dae sa watchlist",
- "tog-watchlisthideliu": "Cua is càmbios de is impitadores identificados dae sa lista de pàginas annotadas",
+ "tog-watchlisthideliu": "Cua is càmbios de is utentes identificados dae sa lista de pàginas annotadas",
"tog-watchlisthideanons": "Cua is càmbios de is impitadores anònimos dae sa lista de pàginas annotadas",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Cua mudas verificadas dae sa watchlist",
- "tog-ccmeonemails": "Imbia·mi sas còpias de is emails chi imbio a is àteros impitadores",
- "tog-diffonly": "No ammustras su cuntènnidu de sa pàgina a pustis de sa bisura de is diferèntzias",
+ "tog-ccmeonemails": "Imbia·mi sas còpias de is post.els chi imbio a is àteros utentes",
+ "tog-diffonly": "No ammustras su cuntenutu de sa pàgina a pustis de sa bisura de is diferèntzias",
"tog-showhiddencats": "Ammustra sas categorias cuadas",
"tog-norollbackdiff": "Cua sa bisura de is diferèntzias a pustis de su rollback",
- "tog-useeditwarning": "Averte·mi si lassu una pàgina cun càmbios sena de sarbare",
+ "tog-useeditwarning": "Averte·mi si lasso una pàgina cun modìficas sena sarvadas",
"tog-prefershttps": "Imprea semper una lìnia segura candu fatzo s'intrada.",
"underline-always": "Semper",
"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Definitziones dae su navigadore tuo",
- "editfont-style": "Istile de sos caràteres in s'àrea de càmbiu:",
+ "editfont-style": "Istile de sos caràteres in s'àrea de modìfica:",
"editfont-default": "Definidu dae su navigadore",
"editfont-monospace": "Caràtere monospàtziu",
"editfont-sansserif": "Caràtere sena gràtzias",
@@ -128,7 +128,7 @@
"category-empty": "''In custa categoria non ddu at peruna pàgina o documentu multimediale.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria cuada|Categorias cuadas}}",
"hidden-category-category": "Categorias cuadas",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntennet un'ùnica sutacategoria ammustrada in suta.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa sutacategoria indicada|$1 sutacategorias indicadas}} in suta, dae $2 in totu.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet un'ùnica sutacategoria ammustrada in suta.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa sutacategoria indicada|$1 sutacategorias inditadas}} in suta, dae $2 in totu.}}",
"category-subcat-count-limited": "Custa categoria tenet {{PLURAL:$1|una sutacategoria, ammustrada|$1 sutacategorias, ammustradas}} in suta.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Custa categoria cuntenet feti sa pàgina chi sighit.|Custa categoria cuntenet {{PLURAL:$1|sa pàgina indicada|is $1 pàginas indicadas}} in suta, dae unu totale de $2.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Sa pàgina chi sighit est|Is $1 pàginas chi sighint sunt}} in custa categoria.",
@@ -145,7 +145,7 @@
"moredotdotdot": "Àteru…",
"morenotlisted": "Sa lista no est cumpreta",
"mypage": "Pàgina",
- "mytalk": "Cuntierras mias",
+ "mytalk": "Cuntierras meas",
"anontalk": "Cuntierras pro custu indiritzu IP",
"navigation": "Navigatzione",
"and": "&#32;e",
@@ -172,7 +172,7 @@
"history_short": "Istòria",
"updatedmarker": "atualizada dae s'ùrtima vìsita mea",
"printableversion": "Versione de imprenta",
- "permalink": "Ligòngiu permanente",
+ "permalink": "Ligàmene permanente",
"print": "Imprenta",
"view": "Ammustra",
"view-foreign": "Ammustra in $1",
@@ -180,7 +180,7 @@
"edit-local": "Càmbia sa descritzione locale",
"create": "Crea",
"create-local": "Annanghe descritzione locale",
- "editthispage": "Càmbia custa pàgina",
+ "editthispage": "Modìfica custa pàgina",
"create-this-page": "Crea custa pàgina",
"delete": "Burra",
"deletethispage": "Burra custa pàgina",
@@ -191,7 +191,7 @@
"protect_change": "càmbia",
"protectthispage": "Ampara custa pàgina",
"unprotect": "Muda amparu",
- "unprotectthispage": "Muda amparu de custa pàgina",
+ "unprotectthispage": "Càmbia amparu de custa pàgina",
"newpage": "Pàgina noa",
"talkpage": "Pàgina de cuntierra",
"talkpagelinktext": "Cuntierra",
@@ -199,7 +199,7 @@
"personaltools": "Ainas personales",
"articlepage": "Càstia s'artìculu",
"talk": "Cuntierras",
- "views": "Bìsitas",
+ "views": "Vìsitas",
"toolbox": "Ainas",
"userpage": "Càstia sa pàgina impitadore",
"projectpage": "Càstia sa pàgina meta",
@@ -221,7 +221,7 @@
"jumptosearch": "chirca",
"view-pool-error": "Tene passèntzia, sos servidores sunt càrrigos de traballu.\nIn medas chircant de castiare custa pàgina.\nPro praghere, torra a tenteare posca.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Tene passèntzia, sos servidores sunt càrrigos de traballu.\nIn medas chircant de castiare custa risorsa.\nPro praghere, torra a provare luego.",
- "pool-timeout": "Timeout abetende pro s'arreu",
+ "pool-timeout": "Timeout isetende pro s'arreu",
"pool-queuefull": "Sa coa pro su traballu de su protzessu est prena",
"pool-errorunknown": "Faddina disconnota",
"pool-servererror": "Su servìtziu de contadore de su protzessu no est disponìbile ($1).",
@@ -256,13 +256,13 @@
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|unu messàggiu nou|999=messàggios noos}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ùrtima muda|999=ùrtimas mudàntzias}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Tenes messàgios noos in $1",
- "editsection": "càmbia",
- "editold": "càmbia",
+ "editsection": "modìfica",
+ "editold": "modìfica",
"viewsourceold": "càstia testu codificadu",
- "editlink": "càmbia",
+ "editlink": "modìfica",
"viewsourcelink": "càstia testu codificadu",
"editsectionhint": "Càmbia sa setzione: $1",
- "toc": "Cuntènnidu",
+ "toc": "Cuntenutu",
"showtoc": "ammustra",
"hidetoc": "cua",
"collapsible-collapse": "Serra e istringhe",
@@ -286,13 +286,13 @@
"sort-descending": "Òrdine in falada",
"sort-ascending": "Òrdine in artziada",
"nstab-main": "Pàgina",
- "nstab-user": "Pàgina impitadore",
+ "nstab-user": "Pàgina utente",
"nstab-media": "Documentu multimediale",
"nstab-special": "Pàgina ispetziale",
"nstab-project": "Pàgina de servìtziu",
- "nstab-image": "Documentu",
+ "nstab-image": "Archìviu",
"nstab-mediawiki": "Messàgiu",
- "nstab-template": "Template",
+ "nstab-template": "Modellu",
"nstab-help": "Agiudu",
"nstab-category": "Categoria",
"nosuchaction": "No esistit custa atzione",
@@ -307,7 +307,7 @@
"databaseerror-function": "Funtzione: $1",
"databaseerror-error": "Faddina: $1",
"laggedslavemode": "<strong>Atentzione:</strong> Sa pàgina podet non cuntènnere sos agiornamentos prus novos.",
- "readonly": "Database bloccadu",
+ "readonly": "Database blocadu",
"enterlockreason": "Inserta su motivu de su blocu, ispetzifichende su momentu probàbile chi su blocu at a acabbare",
"readonlytext": "In custu momentu su database est bloccadu dae aciunturas e àteras modificas, probabilmente pro ordinaria manutentzione a su database, a pustis de custas at a èssere normale torra.\n\nS'amministradore chi dd'at bloccadu at donadu custa ispiegatzione: $1",
"missing-article": "Su database no at agatadu su testu de una pàgina chi diat àere agatadu a suta de su nùmene \"$1\" $2.\n\nCustu a su sòlitu si verìficat cando bi est unu ligòngiu in s'istòria o in unu cunfrontu intre revisiones de una pàgina chi est istada fuliada.\n\nSi no est custu su casu, s'est agatada una faddina de su software.\nPro praghere signa s'acontèssidu a unu [[Special:ListUsers/sysop|amministradore]] ispetzifichende su URL de sa faddina.",
@@ -320,21 +320,21 @@
"filerenameerror": "No est stadu possìbile re-numenare su file \"$1\" in \"$2\".",
"filedeleteerror": "No est stadu possìbile cantzellare su file \"$1\".",
"directorycreateerror": "Non si podet creare sa directory \"$1\".",
- "filenotfound": "No est stadu possìbile agatare \"$1\".",
+ "filenotfound": "No est istadu possìbile a agatare \"$1\".",
"unexpected": "Valore non previstu: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "Errore: impossìbile imbiare su modellu",
+ "formerror": "Errore: impossìbile a imbiare su modellu",
"badarticleerror": "Operatzione non cunsentida pro custa pàgina.",
- "cannotdelete": "No est stadu possìbile burrare sa pàgina o su file \"$1\".\nPodet èsser stadu burradu dae calicunu àteru.",
+ "cannotdelete": "No est istadu possìbile a burrare sa pàgina o su file \"$1\".\nPodet èsser stadu burradu dae calicunu àteru.",
"cannotdelete-title": "Impossìbile burrare sa pàgina \"$1\"",
- "delete-hook-aborted": "Sa burradura est istada annuddada dae su hook de s'estensione.\nNo est istadu datu acrarimentu.",
+ "delete-hook-aborted": "Sa burradura est istada annullada dae su hook de s'estensione.\nNo est istadu dadu acrarimentu.",
"no-null-revision": "Non si podet creare una versione lulla pro sa pàgina \"$1\"",
"badtitle": "Tìtulu malu",
"badtitletext": "Su tìtulu de sa pàgina chi as pregontadu est bùidu, isballiadu, o iscritu in is cullegamentus inter-wiki a manera non currègia.\nPodet cuntènnere uno o unos cantos caràteres no ammìtidos pro is tìtulos.",
"perfcached": "Is datos chi sighint sunt in sa memòria \"cache\" e podent èessere no agiornados. Unu màssimu de {{PLURAL:$1|unu resurtu est disponìbile|$1 resurtos sunt disponìbiles}} in sa memòria",
"perfcachedts": "Is datos chi sighint sunt in sa memòria \"cache\", s'ùrtimu agiornamentu est de su $2 a is $3. Unu màssimu de {{PLURAL:$4|unu resurtu est disponìbile|$4 resurtos sunt disponìbiles}} in sa memòria",
"querypage-no-updates": "Sos agiornamentos pro custa pàgina sunt temporaneamente sessadas.\nSos datos suos no ant a èssere agiornados.",
- "viewsource": "Càstia mitza",
- "viewsource-title": "Càstia sa mitza de $1",
+ "viewsource": "Càstia còdighe de orìgine",
+ "viewsource-title": "Càstia su còdighe de orìgine de $1",
"actionthrottled": "Atzione rimandada",
"actionthrottledtext": "Comente mesura de seguràntzia contra a s'ispam, non podes torrare a fàghere custa atzione tropu ispissu in unu tempus tropu curtzu, e tue as cabuladu custu lìmide.\nPro piaghere torra a proare a pustis de carchi minutos.",
"protectedpagetext": "Custa pàgina est istada amparada pro nde prevenner su càmbiu o àteras fatas.",
@@ -358,15 +358,15 @@
"exception-nologin-text": "Pro atzèdere a custa pàgina o atzione est netzessàriu a ti identificare.",
"exception-nologin-text-manual": "Pro piaghere $1 pro pòder'atzèdere a custa pàgina o atzione.",
"virus-badscanner": "Faddina de configuratzione: antivirus disconnotu: <em>$1</em>",
- "virus-scanfailed": "scansione faddida (còdixe $1)",
+ "virus-scanfailed": "iscansione faddida (còdighe $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus disconnotu:",
"logouttext": "<strong>As acabadu sa sessione.</strong>\n\nTene contu ca is pàginas ki sunt giai abertas in àteras bentanas podent sighire a pàrrer comente cando fias identificadu, fintzas a cando non ddas renfriscas dae su browser tuo.",
- "welcomeuser": "Benénnidu, $1!",
+ "welcomeuser": "Bene bènnidu, $1!",
"welcomecreation-msg": "Su contu tuo est istadu creadu.\nSi boles podes cambiare is [[Special:Preferences|prefèntzias tuas]] pro {{SITENAME}}",
- "yourname": "Nùmene impitadore:",
- "userlogin-yourname": "Nùmene impitadore",
- "userlogin-yourname-ph": "Inserta su nùmene impitadore tuo",
- "createacct-another-username-ph": "Inserta su nùmene impitadore:",
+ "yourname": "Nùmene utente:",
+ "userlogin-yourname": "Nùmene utente",
+ "userlogin-yourname-ph": "Inseri su nùmene utente tuo",
+ "createacct-another-username-ph": "Inserta su nùmene utente:",
"yourpassword": "Password:",
"userlogin-yourpassword": "Password",
"userlogin-yourpassword-ph": "Inserta sa password tua",
@@ -397,17 +397,17 @@
"userlogin-resetpassword-link": "As ismentigadu sa password?",
"userlogin-helplink2": "Agiudu pro s'atzessu",
"userlogin-createanother": "Crea un àteru contu",
- "createacct-emailrequired": "Indirutzu Email",
- "createacct-emailoptional": "Indiritzu email (optzionale)",
- "createacct-email-ph": "Inserta s'indiritzu email tuo",
- "createacct-another-email-ph": "Inserta s'indiritzu email",
- "createaccountmail": "Imprea una password a sorte e ispedidda a su indiritzu email ispetzificadu",
+ "createacct-emailrequired": "Indirutzu Post.el",
+ "createacct-emailoptional": "Indiritzu post.el (optzionale)",
+ "createacct-email-ph": "Inserta s'indiritzu post.el tuo",
+ "createacct-another-email-ph": "Inserta s'indiritzu post.el",
+ "createaccountmail": "Imprea una password a sorte e ispedidda a su indiritzu post.el ispetzificadu",
"createacct-realname": "Nùmene beru (optzionale)",
"createaccountreason": "Motivu:",
"createacct-reason": "Motivu",
- "createacct-reason-ph": "Proite ses creande un àteru contu",
+ "createacct-reason-ph": "Pro ite ses creende un àteru contu",
"createacct-captcha": "Còmpudu de siguresa",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Inserta su testu chi bides aissusu",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Inseri su testu chi ses bidende in artu",
"createacct-submit": "Crea su contu tuo",
"createacct-another-submit": "Crea un àteru contu",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} est òpera de gente che tue.",
@@ -474,15 +474,14 @@
"resetpass-expired": "Sa password tua est iscadida. Pro piaghere inserta una password noa pro intrare.",
"resetpass-validity-soft": "Sa password password tua no est bàlida: $1\n\nPro piaghere issèbera una password noa como, o carca \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" pro lu fàghere prus a tardu.",
"passwordreset": "Reseta sa password",
- "passwordreset-legend": "Reseta sa password",
"passwordreset-disabled": "Non si podent cambiare sas passwords in custa wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Is funtzionalidades de email sunt istadas disabilitadas in custa wiki.",
"passwordreset-username": "Nùmene impitadore:",
"passwordreset-domain": "Domìniu:",
- "passwordreset-capture": "Ammustrare su cuntènnidu de sa email?",
+ "passwordreset-capture": "Ammustrare su cuntenutu de sa email?",
"passwordreset-email": "Indiritzu email:",
"passwordreset-emailtitle": "Particulares de s'impitadore in {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Nùmene impitadore: $1\nPassword temporànea: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nùmene utente: \n$1\n\nPassword temporànea: \n$2",
"changeemail": "Càmbia indiritzu email",
"changeemail-oldemail": "Indiritzu email atuale:",
"changeemail-newemail": "Indiritzu email nou:",
@@ -513,11 +512,11 @@
"subject": "Tema/tìtulu:",
"minoredit": "Custu est unu càmbiu minore",
"watchthis": "Annota custa pàgina",
- "savearticle": "Sarba sa pàgina",
+ "savearticle": "Sarva sa pàgina",
"preview": "Antiprima",
"showpreview": "Ammustra s'antiprima",
"showdiff": "Ammustra is càmbios",
- "anoneditwarning": "<strong>Atentzione:</strong> Non ses identificadu.\nS'indiritzu IP tuo at a èssere annòtidu si faghes unos cantos càmbios. Si <strong>idendificas</strong> tibe o <strong>[$2 creas unu contu]</strong>, is càmbios tuos ant a esser marcados cun su nùmene impitadore tuo, paris a àteros giuamentos.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Atentzione:</strong> Non ses identificadu.\nS'indiritzu IP tuo at a èssere annotadudu si faghes unos cantos càmbios. Si <strong>identìficas</strong> tibe o <strong>[$2 creas unu contu]</strong>, is càmbios tuos ant a èssere marcados cun su nùmene utente tuo, paris a àteros giuamentos.",
"anonpreviewwarning": "''Non ses identificadu. Sarvende s'indiritzu IP tuo at a èssere registradu in s'istòria de sa pàgina.''",
"missingcommenttext": "Inserta unu cummentu inoghe suta.",
"summary-preview": "Antiprima ogetu:",
@@ -589,8 +588,8 @@
"postedit-confirmation-saved": "Su càmbiu tuo est istadu sarbadu.",
"edit-already-exists": "No est possìbile creare una pàgina noa.\nEsistit giai.",
"defaultmessagetext": "Testu de su messàgiu predeterminadu",
- "invalid-content-data": "Datos de cuntènnidu invàlidos",
- "content-not-allowed-here": "Cuntènnidu a manera \"$1\" no adduidu in sa pàgina [[$2]]",
+ "invalid-content-data": "Datos de cuntenutu invàlidos",
+ "content-not-allowed-here": "Cuntenutu a manera \"$1\" no adduidu in sa pàgina [[$2]]",
"editwarning-warning": "S'essida dae custa pàgina diat pòdere cajonare sa pèrdida de totus sos càmbios chi as fatu.\nSi ses autentificadu, podes disabilitare custu avisu in sa setzione \"{{int:prefs-editing}}\" de sas preferèntzias tuas.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formadu de càbidu non suportadu",
"content-model-wikitext": "wikitestu",
@@ -635,7 +634,7 @@
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versione seletzionada|Versiones seletzionadas}} de su documentu [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Acadessimentu de su registru seletzionadu|Acadessimentos de su registru seletzionadu}}:",
"revdelete-hide-text": "Testu de sa versione",
- "revdelete-hide-image": "Cua su cuntènnidu de su documentu",
+ "revdelete-hide-image": "Cua su cuntenutu de su documentu",
"revdelete-hide-comment": "Modìfica s'ogetu",
"revdelete-radio-same": "(non cambiare)",
"revdelete-radio-set": "Cua",
@@ -660,7 +659,7 @@
"difference-multipage": "(Diferèntzias intre pàginas)",
"lineno": "Lìnia $1:",
"compareselectedversions": "Cumpara versiones scioberadas",
- "editundo": "annudda",
+ "editundo": "annulla",
"diff-empty": "(Diferèntzia peruna)",
"searchresults": "Resurtados de sa chirca",
"searchresults-title": "Resurtados pro sa chirca de \"$1\"",
@@ -675,7 +674,7 @@
"viewprevnext": "Càstia ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "<strong>Ddu est una pàgina tzerriada \"[[:$1]]\" in custa wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Càstia puru is àteros resurtados de sa chirca.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Crea sa pàgina \"[[:$1]]\" in custa wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Càstia fintzas sa pàgina agatada cun sa chirca tua|Càstia fintzas is resurtados de sa chirca}}",
- "searchprofile-articles": "Pàginas de càbidos",
+ "searchprofile-articles": "Pàginas de cuntenutos",
"searchprofile-images": "Multimèdia",
"searchprofile-everything": "Totue",
"searchprofile-advanced": "Avantzada",
@@ -815,7 +814,7 @@
"right-undelete": "Restaurare una pàgina",
"right-suppressionlog": "Càstia is registros privados",
"right-siteadmin": "Bloccare e sbloccare su database",
- "newuserlogpage": "Impitadores nous",
+ "newuserlogpage": "Utentes noos",
"rightslog": "Deretos de is impitadores",
"action-read": "lègher custa pàgina",
"action-edit": "cambiare custa pàgina",
@@ -834,34 +833,34 @@
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dae s'ùrtima bisita}}",
"enhancedrc-history": "istòria",
"recentchanges": "Ùrtimas mudàntzias",
- "recentchanges-legend": "Optziones subra ùrtimas mudàntzias",
+ "recentchanges-legend": "Optziones subra ùrtimos càmbios",
"recentchanges-summary": "Sighi is ùrtimas mudàntzias a sa wiki in custa pàgina.",
"recentchanges-feed-description": "Sighi is ùrtimas mudàntzias a sa wiki cun custu feed.",
- "recentchanges-label-newpage": "Custu càmbiu at creadu una pàgina noa",
- "recentchanges-label-minor": "Custu est unu càmbiu minore",
- "recentchanges-label-bot": "Custu càmbiu est istadu fatu dae unu bot",
+ "recentchanges-label-newpage": "Custa modìfica at creadu una pàgina noa",
+ "recentchanges-label-minor": "Custa est una modìfica minore",
+ "recentchanges-label-bot": "Custa modìfica l'at fata unu bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Custu càmbiu no est istadu cumprobadu",
- "recentchanges-label-plusminus": "Sa muda de sa mannesa de sa pàgina dae su nùmeru de bytes",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Su càmbiu de sa mannària de sa pàgina dae su nùmeru de bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (càstia [[Special:NewPages|is pàginas noas]])",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Sa chi sighit est sa mudàntzia|Is chi sighint sunt is mudàntzias}} dae <strong>$3, $4</strong> (ammustradas fintzas a <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "Ammustra mudàntzias dae $3 $2",
+ "rclistfrom": "Ammustra càmbios dae $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 is càmbios minores",
"rcshowhideminor-show": "Ammustra",
"rcshowhideminor-hide": "Cua",
"rcshowhidebots": "$1 is bots",
"rcshowhidebots-show": "Ammustra",
"rcshowhidebots-hide": "Cua",
- "rcshowhideliu": "$1 is impitadores identificados",
+ "rcshowhideliu": "$1 is utentes identificados",
"rcshowhideliu-show": "Ammustra",
"rcshowhideliu-hide": "Cua",
- "rcshowhideanons": "$1 is impitadores anònimos",
+ "rcshowhideanons": "$1 is utentes anònimos",
"rcshowhideanons-show": "Ammustra",
"rcshowhideanons-hide": "Cua",
"rcshowhidepatr": "$1 càmbios cumprobados",
"rcshowhidepatr-show": "Ammustra",
"rcshowhidepatr-hide": "Cua",
- "rcshowhidemine": "$1 is càmbios mios",
+ "rcshowhidemine": "$1 is modìficas meas",
"rcshowhidemine-show": "Ammustra",
"rcshowhidemine-hide": "Cua",
"rclinks": "Ammustra is ùrtimas $1 mudàntzias fatas in is ùrtimas $2 dies<br />$3",
@@ -938,8 +937,8 @@
"listfiles-latestversion": "Versione atuale",
"listfiles-latestversion-yes": "Eja",
"listfiles-latestversion-no": "No",
- "file-anchor-link": "File",
- "filehist": "Stòria de su file",
+ "file-anchor-link": "Archìviu",
+ "filehist": "Istòria de su file",
"filehist-help": "Carca unu grupu data/ora pro castiare su file comente si presentada in su tempus indicadu.",
"filehist-deleteall": "fùlia totu",
"filehist-deleteone": "cantzella",
@@ -949,10 +948,10 @@
"filehist-thumb": "Miniatura",
"filehist-thumbtext": "Miniatura de sa versione de is $1",
"filehist-nothumb": "Peruna miniatura",
- "filehist-user": "Impitadore",
+ "filehist-user": "Utente",
"filehist-dimensions": "Dimensiones",
"filehist-filesize": "Mannesa de su file",
- "filehist-comment": "Cummentu",
+ "filehist-comment": "Cumentu",
"imagelinks": "Ligant a custu file",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sa pàgina chi sighit ligat|Is $1 pàginas chi sighint ligant}} a custu file:",
"nolinkstoimage": "Peruna pàgina ligat a custu file.",
@@ -1003,7 +1002,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ligòngiu|ligòngios}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|cumponente|cumponentes}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiones}}",
-
"lonelypages": "Pàginas burdas",
"uncategorizedpages": "Pàginas chentza categoria",
"uncategorizedcategories": "Categorias chentza categoria",
@@ -1072,7 +1070,6 @@
"mailnologintext": "Depes èsser [[Special:UserLogin|identificadu (login)]] e àere registradu un'indiritzu email vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias tuas]] pro imbiare email a àteros impitadores.",
"emailuser": "Imbia una email a custu impitadore",
"emailuser-title-notarget": "Ispedi una email a s'impitadore",
- "emailpage": "Ispedi una email a s'impitadore",
"emailpagetext": "Imprea su mòdulu a suta pro ispedire una email a custu impitadore.\nS'indiritzu chi as insertadu in is [[Special:Preferences|preferèntzias impitadore tuas]] at a pàrrere comente su chi at ispedidu sa e-mail, pro fàghere sa manera chi su destinatàriu ti respundat deretu.",
"defemailsubject": "Missada dae \"$1\", impitadore de {{SITENAME}}",
"noemailtitle": "Perunu indiritzu e-mail",
@@ -1110,8 +1107,8 @@
"created": "creada",
"deletepage": "Fùlia pàgina",
"confirm": "Cunfima",
- "excontent": "su cuntènnidu fiat: '$1'",
- "excontentauthor": "su cuntènnidu fiat: '$1' (e s'ùnicu contribudore fiat '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+ "excontent": "su cuntenutu fiat: '$1'",
+ "excontentauthor": "su cuntenutu fiat: '$1' (e s'ùnicu contribudore fiat '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"delete-confirm": "Fùlia \"$1\"",
"delete-legend": "Fuliare",
"confirmdeletetext": "Ses acanta de burrare una pàgina cun totu su stòria sua.\nPro praxere, cunfirma ca est intentzione tua fàgher custu, ca connosches is cosseguèntzias de s'atzione tua, a ca custa est cunforma a is [[{{MediaWiki:Policy-url}}|lìnias polìticas]].",
@@ -1186,10 +1183,10 @@
"undelete-search-submit": "Chirca",
"undelete-show-file-submit": "Eja",
"namespace": "Nùmene-logu:",
- "invert": "Fùrria sa seletzione",
+ "invert": "Inverti sa seletzione",
"namespace_association": "Nùmene-logu assotziadu",
"blanknamespace": "(Printzipale)",
- "contributions": "Contributos {{GENDER:$1|impitadore}}",
+ "contributions": "Cuntributos {{GENDER:$1|utente}}",
"contributions-title": "Contributziones de $1",
"mycontris": "Contributos mios",
"contribsub2": "Pro {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
@@ -1252,7 +1249,7 @@
"blocklink": "arrea",
"unblocklink": "sblocca",
"change-blocklink": "tramuda s'arreu",
- "contribslink": "contributos",
+ "contribslink": "cuntributos",
"emaillink": "imbia email",
"blocklogpage": "Bloccos de impitadores",
"blocklogentry": "bloccau [[$1]] pro unu tempu de $2 $3",
@@ -1276,7 +1273,7 @@
"move-page": "Movimentu de $1",
"move-page-legend": "Movimentu pàgina",
"movepagetext": "Cun custu mòdellu podes renumenare una pàgina, movende totu sa stòria sua a sa pàgina noa.\nSu tìtulu bèciu at a diventare una pàgina de reindiritzamentu a su tìtulu nou.\nPodes agiornare automaticamente is redirects ca ligant a su tìtulu originàriu.\nSi sèberas de no, assicura·ti de controllare pro [[Special:DoubleRedirects| reindiritzaduras dòpias]] o [[Special:BrokenRedirects|sballiadas]].\nSes responsàbile de t'assigurare ca is cullegamentos sighint a puntare a ue depent puntare.\n\nAnnota ca sa pàgina <strong>non</strong> s'at a mòver si nde esistit giai un'àtera a su tìtulu nou, si no est ki siat bùida o cun sceti unu reindiritzamentu a sa bècia e siat chentza acontzos in antis. In casu de movimentu sballiadu, duncas, si podet torrare a su tìtulu bèciu, ma non podes subrascrìer una pàgina chi giai esistit.\n\n<strong>ATENTZIONE!</strong>\nUnu cambiamentu dràsticu podet creare problemas, mescamente a is pàginas prus populares;\npro praxere depes èsser seguru de àer cumpresu is cunsighèntzias prima de sighire a in antis.",
- "movepagetalktext": "Sa pàgina cuntierras asotziada, chi esistit, at a èssere movida automaticamenti impare a sa pàgina base, '''a parte in custos casos''':\n* su movimentu de sa pàgina est intre namespaces diversos;\n* in currispondèntzia de su tìtulu nou esistit giai una pàgina de cuntierras (non bùida);\n* sa casella inoe in bàsciu no est istata sceberada.\n\nIn custos casos, si cheres, depes mòvere a manu su cuntènnidu de sa pàgina.",
+ "movepagetalktext": "Sa pàgina cuntierras asotziada, chi esistit, at a èssere movida automaticamenti impare a sa pàgina base, '''a parte in custos casos''':\n* su movimentu de sa pàgina est intre namespaces diversos;\n* in currispondèntzia de su tìtulu nou esistit giai una pàgina de cuntierras (non bùida);\n* sa casella inoe in bàsciu no est istata sceberada.\n\nIn custos casos, si cheres, depes mòvere a manu su cuntenutu de sa pàgina.",
"movearticle": "Move sa pàgina",
"movenologintext": "Depes èsser unu impitadore registradu e [[Special:UserLogin|identificadu]] pro pòder mòver una pàgina",
"newtitle": "Tìtulu nou:",
@@ -1306,57 +1303,56 @@
"allmessages-language": "Limba:",
"allmessages-filter-submit": "Bae",
"allmessages-filter-translate": "Tradui",
- "thumbnail-more": "Amannia",
+ "thumbnail-more": "Ismànnia",
"thumbnail_error": "Faddina creande sa miniatura: $1",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de orìgine:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pàgina de orìgine:",
"import-interwiki-submit": "Importa",
- "import-interwiki-namespace": "Nùmene-logu de destinatzione:",
"import-upload-filename": "Nùmene file:",
"import-comment": "Cummentu:",
"importstart": "Importande is pàginas...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiones}}",
"importlogpage": "Importatziones",
- "tooltip-pt-userpage": "Sa pàgina impitadore tua",
+ "tooltip-pt-userpage": "Sa pàgina utente tua",
"tooltip-pt-mytalk": "Sa pàgina de is cuntierras tuas",
"tooltip-pt-preferences": "Is preferèntzias chi podes seberare",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista de is pàginas annotadas dae tue pro is mudàntzias",
"tooltip-pt-mycontris": "Sa lista de is contributos mios",
"tooltip-pt-login": "Sa registratzione est cussigiada; mancari chi non siat obligatoria",
"tooltip-pt-logout": "Essida (log out)",
- "tooltip-ca-talk": "Cuntierras a propòsitu de su cuntestu de sa pàgina",
- "tooltip-ca-edit": "Podes modificare custa pàgina.\nPro praghere, prima de sarbare càstia s'antiprima",
- "tooltip-ca-addsection": "Incumentza una setzione noa",
+ "tooltip-ca-talk": "Cuntierras a propòsitu de su cuntenutu de sa pàgina",
+ "tooltip-ca-edit": "Podes modificare custa pàgina.\nPro praghere, in antis de sarvare càstia s'anteprima",
+ "tooltip-ca-addsection": "Incumintza una setzione noa",
"tooltip-ca-viewsource": "Sa pàgina est bardada.\nPodes castiare sa mitza sua",
"tooltip-ca-history": "Versiones coladas de custa pàgina",
"tooltip-ca-protect": "Barda custa pàgina",
"tooltip-ca-delete": "Burra custa pàgina",
"tooltip-ca-move": "Move custa pàgina (càmbia su tìtulu)",
- "tooltip-ca-watch": "Annota custa pàgina pro is mudàntzias",
+ "tooltip-ca-watch": "Annota custa pàgina pro is càmbios",
"tooltip-ca-unwatch": "Rimove custa pàgina dae sa lista de pàginas annotadas tua",
- "tooltip-search": "Chirca in intru de {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Bae a una pàgina cun su nùmene indicadu, si esistit",
+ "tooltip-search": "Chirca in intro de {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Bae a una pàgina cun su nùmene inditadu, si esistit",
"tooltip-search-fulltext": "Chirca custu testu in is pàginas",
- "tooltip-p-logo": "Bìsita sa pàgina base",
+ "tooltip-p-logo": "Vìsita sa pàgina base",
"tooltip-n-mainpage": "Bìsita sa pàgina base",
"tooltip-n-mainpage-description": "Bìsita sa pàgina base",
"tooltip-n-portal": "Descritzione de su progetu, ite podes fàgher, a innue agatas is cosas",
"tooltip-n-currentevents": "Informatziones subra acadessimentos atuales",
- "tooltip-n-recentchanges": "Lista de is ùrtimas mudàntzias in su giassu",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Lista de is ùrtimos càmbios in su giassu",
"tooltip-n-randompage": "Càrriga una pàgina a sorte",
"tooltip-n-help": "Pàginas de agiudu",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de totu is pàginas chi ligant a custa",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Lista de is ùrtimas mudàntzias de is pàginas ki ligant a custa",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Lista de is ùrtimos càmbios de is pàginas ki ligant a custa",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed pro custa pàgina",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed pro custa pàgina",
- "tooltip-t-contributions": "Càstia sa lista de is contributos de custu impitadore",
+ "tooltip-t-contributions": "Càstia sa lista de is cuntributos de custu utente",
"tooltip-t-emailuser": "Ispedi una email a custu impitadore",
"tooltip-t-upload": "Càrriga documentu multimediale",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de is pàginas ispetziales",
"tooltip-t-print": "Versione de custa pàgina pro s'imprenta",
- "tooltip-t-permalink": "Ligòngiu permanente a custa versione de sa pàgina",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Càstia su cuntènnidu de sa pàgina",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Càstia sa pàgina impitadore",
+ "tooltip-t-permalink": "Ligàmene permanente a custa versione de sa pàgina",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Càstia su cuntenutu de sa pàgina",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Càstia sa pàgina utente",
"tooltip-ca-nstab-special": "Custa est una pàgina ispetziale, non si podet modificare",
"tooltip-ca-nstab-project": "Càstia sa pàgina de servìtziu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Càstia sa pàgina de su file",
@@ -1370,7 +1366,7 @@
"tooltip-watch": "Annota custa pàgina pro is mudàntzias",
"tooltip-recreate": "Torra a creare sa pàgina mancari siat stada fuliada",
"tooltip-upload": "Cumentza a carrigare",
- "tooltip-rollback": "\"Rollback\" annudda is mudàntzias de custa pàgina fatas dae s'ùrtimu contribudore",
+ "tooltip-rollback": "\"Rollback\" annulla is modìficas de custa pàgina fatas dae s'ùrtimu cuntribudore",
"tooltip-undo": "\"Annudda\" fùrriat custu càmbiu e aberit su mòdulu de càmbiu comente antiprima.\nPodes annànghere unu motivu in s'ogetu.",
"tooltip-preferences-save": "Sarba preferèntzias",
"tooltip-summary": "Inserta unu resumu curtzu",
@@ -1388,8 +1384,8 @@
"pageinfo-default-sort": "Critèriu de ordinamentu predefinidu",
"pageinfo-length": "Longària de sa pàgina (in bytes)",
"pageinfo-article-id": "ID pàgina",
- "pageinfo-language": "Limba de su cuntènnidu de sa pàgina",
- "pageinfo-content-model": "Modellu de su cuntènnidu de sa pàgina",
+ "pageinfo-language": "Limba de su cuntenutu de sa pàgina",
+ "pageinfo-content-model": "Modellu de su cuntenutu de sa pàgina",
"pageinfo-robot-policy": "Inditzizatzione pro is robots",
"pageinfo-robot-index": "Adduida",
"pageinfo-firstuser": "Creadore de sa pàgina",
@@ -1447,10 +1443,10 @@
"yesterday-at": "Eris a is $1",
"bad_image_list": "Su formadu est su chi sighit:\n\nBenint consideradas isceti is listas punnadas (lìnias chi incumentzant cun *).\nSu primu ligòngiu in cada una lìnia depet èssere unu ligòngiu a unu documentu malu (o indesideradu).\nIs ligòngios chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsiderados comente etzetziones (est a nàrrere, pàginas in ue si podet usare su documentu).",
"metadata": "Metadatos",
- "metadata-help": "Custu file cuntènnit informatziones annuntiles, probabilmente annúnghedas dae sa fotocamera o dae su scannerizadore impreadu pro ddu creare o ddu digitalizare. Si su file est istadu mudadu, unos cantos particulares podent non currispòndere a sa realidade.",
+ "metadata-help": "Custu file cuntenet informatziones annuntiles, probabilmente annantas dae sa fotocamera o dae s'iscansionadore impreadu pro ddu creare o ddu digitalizare. Si su file est istadu modificadu, unos cantos particulares podent non currispòndere a sa realidade.",
"metadata-expand": "Ammustra particulares",
"metadata-collapse": "Cua particulares",
- "metadata-fields": "Is campus de is metadatos de imàgine listados in custu messàgiu ant a èssere ammustrados in sa pàgina de s'immàgine candu sa tabella de is metadatos est presentada in forma breve. Pro impostatzione predefinida, is àteros campos ant a èssere cuaos.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Is campos de is metadatos de imàgine listados in custu messàgiu ant a èssere ammustrados in sa pàgina de s'immàgine candu sa tabella de is metadatos est presentada in forma breve. Pro impostatzione predefinida, is àteros campos ant a èssere cuaos.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-artist": "Autore",
"exif-exposuretime-format": "$1 s ($2)",
"exif-fnumber-format": "f/$1",
@@ -1571,5 +1567,21 @@
"expand_templates_preview": "Antiprima",
"pagelang-name": "Pàgina",
"pagelang-language": "Limba",
- "pagelang-select-lang": "Sèbera limba"
+ "pagelang-select-lang": "Sèbera limba",
+ "special-characters-group-latin": "Latinu",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latinu disterradu",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Sìmbulos",
+ "special-characters-group-greek": "Grecu",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirìllicu",
+ "special-characters-group-arabic": "Aràbicu",
+ "special-characters-group-persian": "Persianu",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ebreu",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalesu",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singalesu",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
diff --git a/languages/i18n/scn.json b/languages/i18n/scn.json
index d2fec3fb..e4bc1dc6 100644
--- a/languages/i18n/scn.json
+++ b/languages/i18n/scn.json
@@ -17,45 +17,45 @@
"Macofe"
]
},
- "tog-underline": "Suttalinia li culligamenti:",
+ "tog-underline": "Suttalìnia li lijami:",
"tog-hideminor": "Ammuccia li canciamenti nichi nta l'ùrtimi canciamenti",
- "tog-hidepatrolled": "Ammuccia li mudìfichi battugghiati nta l'ùrtimi canciamenti",
+ "tog-hidepatrolled": "Ammuccia li canciamenti virificati nta l'ùrtimi canciamenti",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ammuccia li pàggini battugghiati di l'alencu dî pàggini cchiu' novi",
- "tog-extendwatchlist": "Ammustra tutti i canciamenti ntâ lista taliata, nun sulu u cchiu' ricenti",
- "tog-usenewrc": "Raggruppa li canciamenti pi' pàggina ntâ lista dî canciamenti ricenti e ntâ lista taliata",
+ "tog-extendwatchlist": "Ammustra tutti li canciamenti ntâ lista taliata, nun sulu lu cchiù ricenti",
+ "tog-usenewrc": "Raggruppa li canciamenti pi pàggina ntâ lista dî canciamenti ricenti e ntâ lista taliata",
"tog-numberheadings": "Nummirazzioni autumàtica dî tìtuli di paràgrafu",
- "tog-showtoolbar": "Ammustra la barra dî strumenta pû canciamentu",
+ "tog-showtoolbar": "Ammustra la barra dî strummenta pû canciamentu",
"tog-editondblclick": "Duppiu click pi canciari l'artìculu",
- "tog-editsectiononrightclick": "Attiva lu canciamentu di na sizzioni quannu si clicca cu' buttuni drittu supra a lu so tìtulu",
- "tog-watchcreations": "Agghiunci li pàggini chi' creu e li file chi' càrricu â me lista taliata",
- "tog-watchdefault": "Agghiunci li pàggini e li file chi' canciu â me lista taliata",
- "tog-watchmoves": "Agghiunci li pàggini e li file chi' spostu â me lista taliata",
- "tog-watchdeletion": "Agghiunci li pàggini e li file chi' cancellu â me lista taliata",
- "tog-watchrollback": "Agghiunci li pàggini unni fici nu canciu n'arreri â me lista taliata",
- "tog-minordefault": "Marca ogni' canciamentu comu nicu pi' mpustazzioni pridifinuta",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Attiva lu canciamentu di na sizzioni quannu si clicca cu buttuni drittu supra a lu sò tìtulu",
+ "tog-watchcreations": "Agghiunci li pàggini chi creu e li file chi càrricu â mè lista taliata",
+ "tog-watchdefault": "Agghiunci li pàggini e li file chi canciu â mè lista taliata",
+ "tog-watchmoves": "Agghiunci li pàggini e li file chi spostu â mè lista taliata",
+ "tog-watchdeletion": "Agghiunci li pàggini e li file chi cancellu â mè lista taliata",
+ "tog-watchrollback": "Agghiunci li pàggini unni fici nu canciu n'arreri â mè lista taliata",
+ "tog-minordefault": "Marca ogni canciamentu comu nicu pi mpustazzioni pridifinuta",
"tog-previewontop": "Ammustra l'antiprima avanti dâ casedda di canciamentu",
"tog-previewonfirst": "Ammustra l'antiprima ô primu canciamentu",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Mànnami nu missàggiu di posta elittrònica quannu na pàggina o nu file dâ me lista taliata subbìsciunu canciamenti",
- "tog-enotifusertalkpages": "Mànnami nu missaggiu di posta elettrònica quannu la me pàggina di discussioni veni canciata",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Mànnami nu missaggiu di posta elittrònica quannu na pàggina o nu file dâ mè lista taliata subbìscinu canciamenti",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Mànnami nu missaggiu di posta elettrònica quannu la mè pàggina di discussioni veni canciata",
"tog-enotifminoredits": "Mànnami nu missaggiu di posta elittrònica macari pi li canciamenti nichi di pàggini e file",
- "tog-enotifrevealaddr": "Ammustra lu me nnirizzu di posta elittrònica ntê missaggi di nutifica",
- "tog-shownumberswatching": "Ammustra lu nùmmiru di utenti ca talìunu la pàggina",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Ammustra lu mè nnirizzu di posta elittrònica ntê missaggi di nutìfica",
+ "tog-shownumberswatching": "Ammustra lu nùmmiru d'utenti ca talìanu la pàggina",
"tog-oldsig": "Firma attuali:",
- "tog-fancysig": "Intèrpitra la firma comu wikitestu (senza liami automaticu)",
+ "tog-fancysig": "Ntèrprita la firma comu wikitestu (senza liami automàticu)",
"tog-uselivepreview": "Attiva l'antiprima in diretta",
- "tog-forceeditsummary": "Dumanna cunfirma siddu lu riassuntu dûn canciamentu è vacanti",
- "tog-watchlisthideown": "Ammuccia li me canciamenti ntâ lista taliata",
+ "tog-forceeditsummary": "Addumanna cunferma siddu lu riassuntu dûn canciamentu è vacanti",
+ "tog-watchlisthideown": "Ammuccia li mè canciamenti ntâ lista taliata",
"tog-watchlisthidebots": "Ammuccia li canciamenti dî bot ntâ lista taliata",
"tog-watchlisthideminor": "Ammuccia li canciamenti nichi ntâ lista taliata",
"tog-watchlisthideliu": "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura riggistrati ntâ lista taliata",
"tog-watchlisthideanons": "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura anònimi ntâ lista taliata",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Ammuccia li mudìfichi battugghiati ntâ lista taliata",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Ammuccia li canciamenti virificati ntâ lista taliata",
"tog-ccmeonemails": "Mànnami na copia dî missaggi spiduti a l'àutri utenti",
"tog-diffonly": "Nun ammustrari lu cuntinutu dî pàggini sutta dî cunfrunti tra virsioni",
"tog-showhiddencats": "Ammustra li catigurìi ammucciati",
"tog-norollbackdiff": "Nun ammustrari u cunfruntu tra virsioni doppu aviri fattu nu canciu n'arreri",
"tog-useeditwarning": "Avvèrtimi quannu mi nni vaju di na pàggina cu' canciamenti nun sarvati",
- "tog-prefershttps": "Adòpira sempri na cunnissioni sicura quannu si' trasutu",
+ "tog-prefershttps": "Adòpira sempri na cunnissioni sicura quannu trasisti",
"underline-always": "Sempri",
"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Mpustazzioni pridifinuta dâ peddi o dû browser",
@@ -85,7 +85,7 @@
"may_long": "Maiu",
"june": "Giugnu",
"july": "Giugnettu",
- "august": "Aùstu",
+ "august": "Austu",
"september": "Sittèmmiru",
"october": "Uttùviru",
"november": "Nuvèmmiru",
@@ -121,7 +121,7 @@
"may-date": "$1 di maiu",
"june-date": "$1 di giugnu",
"july-date": "$1 di giugnettu",
- "august-date": "$1 di aùstu",
+ "august-date": "$1 d'austu",
"september-date": "$1 di sittèmmiru",
"october-date": "$1 di uttùviru",
"november-date": "$1 di nuvèmmiru",
@@ -130,7 +130,7 @@
"category_header": "Pàggini ntâ catigurìa \"$1\"",
"subcategories": "Suttacatigurìi",
"category-media-header": "File multimidiali ntâ catigurìa \"$1\"",
- "category-empty": "<em>Sta catigurìa pi' com'ora nun cunteni nudda pàggina e nuddu file multimidiali.</em>",
+ "category-empty": "<em>Sta catigurìa pi com'ora nun cunteni nudda pàggina e nuddu file multimidiali.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catigurìa ammucciata|Catigurìi ammuciati}}",
"hidden-category-category": "Catigurìi ammucciati",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Sta catigurìa cunteni na sula suttacatigurìa, nnicata ccà sutta.|Sta catigurìa cunteni {{PLURAL:$1|la suttacatigurìa|li $1 suttacatigurìi nnicati}} ccà sutta, sùpira nu tutali di $2.}}",
@@ -158,7 +158,7 @@
"qbbrowse": "Sfogghia",
"qbedit": "Cancia",
"qbpageoptions": "Opzioni pàggina",
- "qbmyoptions": "Li me pàggini",
+ "qbmyoptions": "Li mè pàggini",
"faq": "Dumanni cumuni",
"faqpage": "Project:Dumanni comuni",
"actions": "Azzioni",
@@ -166,11 +166,11 @@
"variants": "Varianti",
"navigation-heading": "Menù di navigazzioni",
"errorpagetitle": "Erruri",
- "returnto": "Ritorna a' $1.",
+ "returnto": "Torna a $1.",
"tagline": "Di {{SITENAME}}",
"help": "Guida",
- "search": "Arriscedi",
- "searchbutton": "Va cerca",
+ "search": "Arricerca",
+ "searchbutton": "Va arricerca",
"go": "Trova",
"searcharticle": "Vai",
"history": "Crunuluggìa dâ pàggina",
@@ -180,7 +180,7 @@
"permalink": "Liami pirmanenti",
"print": "Stampa",
"view": "Talìa",
- "view-foreign": "Talìa supra a' $1",
+ "view-foreign": "Talìa supra a $1",
"edit": "Cancia",
"edit-local": "Cancia la discrizzioni lucali",
"create": "Crea",
@@ -198,14 +198,14 @@
"unprotect": "Cancia la prutizzioni",
"unprotectthispage": "Cancia la prutizzioni di sta pàggina",
"newpage": "Pàggina nova",
- "talkpage": "Discussioni supra a' sta pàggina",
+ "talkpage": "Discussioni supra a sta pàggina",
"talkpagelinktext": "Discussioni",
"specialpage": "Pàggina spiciali",
"personaltools": "Strumenta pirsunali",
"articlepage": "Vidi l'artìculu",
"talk": "Discussioni",
"views": "Vìsiti",
- "toolbox": "Strumenta",
+ "toolbox": "Strummenta",
"userpage": "Talìa la pàggina di l'utenti",
"projectpage": "Talìa la pàggina di sirvizziu",
"imagepage": "Talìa la pàggina dû file",
@@ -218,14 +218,14 @@
"redirectedfrom": "(Rimannu a' pàrtiri di $1)",
"redirectpagesub": "Pàggina di rimannu",
"redirectto": "Rimanna a:",
- "lastmodifiedat": "Sta pàggina fu' canciata l'ùltima vota a li $2 di lu $1.",
- "viewcount": "Sta pàggina hâ statu liggiuta {{PLURAL:$1|na vota|$1 voti}}.",
+ "lastmodifiedat": "Sta pàggina fu canciata l'ùrtima vota a li $2 di lu $1.",
+ "viewcount": "Sta pàggina fu liggiuta {{PLURAL:$1|na vota|$1 voti}}.",
"protectedpage": "Pàggina prutetta",
- "jumpto": "Vai a':",
+ "jumpto": "Vai a:",
"jumptonavigation": "navigazzioni",
"jumptosearch": "cerca",
- "view-pool-error": "Nni dispiaci, ma li server nta stu mumentu sunnu troppu carrichi.\nTroppi utenti stannu circannu di taliari sta pàggina.\nPi' favuri spetta n'anticchia prima di pruvari n'autra vota a taliari sta pàggina.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Nni dispiaci, ma li server nta stu mumentu sunnu troppu càrrichi.\nTroppi utenti stannu circannu di taliari sta risorsa.\nPi' favuri spetta n'anticchia prima di pruvari n'autra vota a taliari sta risorsa.",
+ "view-pool-error": "Ni dispiaci, ma li server nta stu mumentu sunnu troppu càrrichi.\nTroppi utenti stannu circannu di taliari sta pàggina.\nPi favuri aspetta n'anticchia prima di pruvari n'àutra vota a taliari sta pàggina.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Ni dispiaci, ma li server nta stu mumentu sunnu troppu càrrichi.\nTroppi utenti stannu circannu di taliari sta risorsa.\nPi favuri aspetta n'anticchia prima di pruvari n'àutra vota a taliari sta risorsa.",
"pool-timeout": "Tempu scadutu aspittannu lu sbloccu",
"pool-queuefull": "La cuda dû pool è china",
"pool-errorunknown": "Erruri scanusciutu",
@@ -240,6 +240,7 @@
"disclaimers": "Avvirtenzi",
"disclaimerpage": "Project:Avvirtenzi ginirali",
"edithelp": "Guida pî canciamenti",
+ "helppage-top-gethelp": "Guida",
"mainpage": "Pàggina principali",
"mainpage-description": "Pàggina principali",
"policy-url": "Project:Policy",
@@ -252,25 +253,25 @@
"badaccess-groups": "La funzioni addumannata è risirvata a l'utenti ca appartèninu {{PLURAL:$2|ô gruppu|a unu dî gruppi siquenti}}: $1.",
"versionrequired": "È nicissaria la virsioni $1 dû software MediaWiki",
"versionrequiredtext": "P'usari sta pàggina ci voli la virsioni $1 dû software MediaWiki. Talìa [[Special:Version|sta pàggina]]",
- "ok": "Va' bonu",
+ "ok": "Va bonu",
"retrievedfrom": "Estrattu di \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "Ricivisti $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Ricivisti $1 di {{PLURAL:$3|n'autru utenti|$3 utenti}} ($2).",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "Ricivisti $1 di tanti utenti ($2).",
+ "youhavenewmessages": "Arricivisti $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "Arricivisti $1 di {{PLURAL:$3|n'àutru utenti|$3 utenti}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Arricivisti $1 di tanti utenti ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nu missaggiu novu|999=missaggi novi}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ùrtimu canciamentu|999=ùrtimi canciamenti}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "Ricivisti missaggi novi supra a' $1",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Arricivisti missaggi novi supra a $1",
"editsection": "cancia",
"editold": "cancia",
- "viewsourceold": "talìa u surgenti",
+ "viewsourceold": "talìa la surgenti",
"editlink": "cancia",
- "viewsourcelink": "talìa u surgenti",
+ "viewsourcelink": "talìa la surgenti",
"editsectionhint": "Cancia la sizzioni $1",
"toc": "Ìnnici",
"showtoc": "ammustra",
"hidetoc": "ammuccia",
"collapsible-collapse": "Strinci",
- "collapsible-expand": "Llarga",
+ "collapsible-expand": "Allarga",
"confirmable-confirm": "Si' {{GENDER:$1|sicuru|sicura}}?",
"confirmable-yes": "Sì",
"confirmable-no": "No",
@@ -285,8 +286,8 @@
"page-rss-feed": "Feed RSS di \"$1\"",
"page-atom-feed": "Feed Atom di \"$1\"",
"red-link-title": "$1 (la pàggina nun esisti)",
- "sort-descending": "Òrdina a' scìnniri",
- "sort-ascending": "Òrdina a' nchianari",
+ "sort-descending": "Òrdina dicriscennu",
+ "sort-ascending": "Òrdina criscennu",
"nstab-main": "Pàggina",
"nstab-user": "Pàggina di l'utenti",
"nstab-media": "Pàggina dû file multimidiali",
@@ -310,30 +311,40 @@
"databaseerror-error": "Erruri: $1",
"laggedslavemode": "Accura: La pàggina putissi nun ripurtari l'aggiurnamenti cchiù ricenti.",
"readonly": "Basi di dati bluccata",
- "enterlockreason": "Spiega lu mutivu dû bloccu, spicificannu na stima di quannu veniravi livatu.",
- "readonlytext": "Com'ad ora la basi di dati è bluccata e nun sunnu pussìbbili junti o canciamenti; lu mutivu prubbabbili è la manutinzioni ordinària, finuta la quali la basi di dati turniravi normali.\n\nL'amministraturi chi la bluccau desi sta spiegazzioni: $1",
- "missing-article": "La basi di dati nun attruvau lu testu di na pàggina ch'avìssi avutu a' attruvari, cu' nomu \"$1\" $2.\n\nSta cosa di sòlitu succedi quannu s'arrichiama, a' pàrtiri di na crunuluggìa o di nu cunfruntu tra virsioni, nu culligamentu a na pàggina chi' fu' cancillata.\n\nSi' nun è accussì, po' èssiri ca scupristi nu bug ntô software.\nPi' favuri signala stu fattu a' n'[[Special:ListUsers/sysop|amministraturi]], spicificannu l'URL.",
+ "enterlockreason": "Spiega lu mutivu dû bloccu, spicificannu na stima di quannu veni livatu.",
+ "readonlytext": "Com'a ora la basi di dati è bluccata e nun sunnu pussìbbili junti o canciamenti; lu mutivu prubbàbbili è la manutinzioni ordinaria, finuta la quali la basi di dati torna nurmali.\n\nL'amministraturi chi la bluccau desi sta spigazzioni: $1",
+ "missing-article": "La basi di dati nun attruvau lu testu di na pàggina c'avissi avutu a attruvari, cu nomu \"$1\" $2.\n\nSta cosa di sòlitu succedi quannu s'arrichiama, a pàrtiri di na crunuluggìa o di nu cunfruntu tra virsioni, nu liami a na pàggina chi fu cancillata.\n\nSi nun è accussì, pò èssiri ca scupristi nu bug ntô software.\nPi favuri signala stu fattu a n'[[Special:ListUsers/sysop|amministraturi]], spicificannu l'URL.",
"missingarticle-rev": "(№ di virsioni: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
- "readonly_lag": "La basi di dati fu' bluccata autumaticamenti nta mentri ca li server di basi di dati slave si sincrunìzzanu cu' chiddu master",
+ "readonly_lag": "La basi di dati fu bluccata autumaticamenti ntô mentri ca li server di basi di dati slave si sincrunìzzanu cu chiddu master",
"internalerror": "Erruri nternu",
"internalerror_info": "Erruri nternu: $1",
- "filecopyerror": "Nun fu' pussìbbili cupiari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
- "filerenameerror": "Nun fu' pussìbbili canciari lu nomu dû file di \"$1\" a' \"$2\".",
+ "internalerror-fatal-exception": "Eccizzioni fatali di tipu \"$1\"",
+ "filecopyerror": "Nun fu pussìbbili cupiari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
+ "filerenameerror": "Nun fu pussìbbili canciari lu nomu dû file di \"$1\" a \"$2\".",
"filedeleteerror": "Nun fu pussìbbili cancillari lu file \"$1\".",
"directorycreateerror": "Nun fu pussìbbili criari la cartella \"$1\".",
"directoryreadonlyerror": "La cartella \"$1\" è a' sula littura.",
"directorynotreadableerror": "La cartella \"$1\" nun è liggìbbili.",
- "filenotfound": "Nun fu pussìbbili truvari lu file \"$1\".",
+ "filenotfound": "Nun fu pussìbbili attruvari lu file \"$1\".",
"unexpected": "Valuri nun privistu: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Erruri: Nun fu pussìbbili mannari lu mòdulu.",
- "badarticleerror": "St'opirazzioni nun è cunsintuta nta sta pàggina.",
- "cannotdelete": "Nun fu' pussìbbili cancillari la pàggina o lu file \"$1\".\nPutissi aviri statu già cancillatu di quarchidun'autru.",
+ "badarticleerror": "St'opirazzioni nun è cunzintuta nta sta pàggina.",
+ "cannotdelete": "Nun fu pussìbbili cancillari la pàggina o lu file \"$1\".\nPutissi aviri statu già cancillatu di quarchidun'àutru.",
"cannotdelete-title": "Nun è pussìbbili cancillari la pàggina \"$1\"",
- "delete-hook-aborted": "Cancillazzioni annullata di n'hook.\nNun desi nudda spiegazzioni.",
- "no-null-revision": "Non fu' pussibbili criari na virsioni nulla pâ paggina \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Cancillazzioni annullata di n'hook.\nNun desi nudda spigazzioni.",
+ "no-null-revision": "Nun fu pussìbbili criari na virsioni nulla pâ paggina \"$1\"",
"badtitle": "Tìtulu nun bonu",
- "badtitletext": "Lu tìtulu di pàggina addumannatu nun era vàlidu, era vacanti, o vinìa dûn culligamentu intir-linguìsticu o intir-wiki malu fattu.\nPutissi cuntèniri unu o cchiu' ssai caràttiri chi' nun su' cunsintuti ntê tìtula.",
+ "badtitletext": "Lu tìtulu di pàggina addumannatu nun era vàlidu, era vacanti, o vinìa dûn lijami nterlinguìsticu o nterwiki malu fattu.\nPutissi cuntèniri unu o chiossai caràttiri chi nun sù cunzintuti ntê tìtuli.",
+ "title-invalid-empty": "Lu tìtulu addumannatu pâ pàggina è vacanti o puru cunteni sulu lu nomu dûn namespace.",
+ "title-invalid-utf8": "Lu tìtulu addumannatu pâ pàggina cunteni na siguenza UTF-8 nun vàlida.",
+ "title-invalid-interwiki": "Lu tìtulu addumannatu pâ pàggina cunteni ligami interwiki, ca ntê tìtula nun si ponnu adupirari.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Lu tìtulu addumannatu pâ pàggina s'arrifirisci a na pàggina di discussioni ca nun esisti.",
+ "title-invalid-characters": "Lu tìtulu addumannatu pâ pàggina cunteni caràttiri nun vàlidi: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Lu tìtulu havi un caminu rilativu. Li tìtuli di pàggina rilativi (./, ../) nun sunnu boni, pirchì spissu nun si ponnu arrivari pi menzu dî browser di l'utenti.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Lu tìtulu addumannatu pâ pàggina cunteni na siguenza màggica di tildi nun vàlida(<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Lu tìtulu addumannatu pâ pàggina è troppu longu. Nun havi a èssiri cchiù longu di {{PLURAL:$1|byte}} sutta cudìfica UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Lu tìtulu addumannatu pâ pàggina cunteni nu signu di dui punti ô principiu, chi nun è vàlidu.",
"perfcached": "Li dati ca sèquinu sunnu stratti di na ''cache'' e putissiru nun èssiri aggiurnati. Ntâ ''cache'' {{PLURAL:$1|capi un risultatu|càpunu $1 risultati}} massimu.",
"perfcachedts": "Li dati ca sèquinu sunnu stratti di na ''cache'', e furu aggiurnati l'ultima vota ô $1. Ntâ ''cache'' {{PLURAL:$4|capi un risultatu|capunu $4 risultati}} massimu.",
"querypage-no-updates": "L'aggiurnamenti dâ pàggina sunnu timpuraniamenti suspisi. Li dati 'n chidda cuntinuti nun vèninu aggiurnati.",
@@ -342,12 +353,12 @@
"actionthrottled": "Azzioni ritardata",
"actionthrottledtext": "Comu misura di sicurezza contru lu spam, l'esecuzioni di alcuni azzionu è limitata a nu nùmmuru massimu di voti ni nu determinatu piriudu du tempu, limiti ca ni stu casu fu supiratu. Si prega di ripruvari tra qualchi minutu.",
"protectedpagetext": "Sta pàggina fu bluccata pi privèniri canciamenti o autri opirazzioni.",
- "viewsourcetext": "È pussìbbili visualizzari e cupiari lu còdici surgenti di sta pàggina:",
- "viewyourtext": "È pussibbili visualizzarei cupiari lu còdici surgenti dî '''tò canciamenti''' nti sta pàggina:",
+ "viewsourcetext": "Poi taliari e cupiari lu còdici surgenti di sta pàggina.",
+ "viewyourtext": "Poi taliari e cupiari lu còdici surgenti dî <strong>tò canciamenti</strong> nti sta pàggina.",
"protectedinterface": "Sta pàggina cunteni un elementu ca fà parti dâ nterfaccia utenti dû software eggh'è prutetta p'evitari pussìbbili abbusi. Pi jùnciri o canciari li traduzzioni pi tutti li wiki usari [//translatewiki.net/translatewiki.net] lu pruggettu di lucalizzazzioni di Mediawiki.",
"editinginterface": "<strong>Accura:</strong> Lu testu di sta pàggina fà parti di l'interfaccia utenti dû situ.\nTutti li canciamenti appurtati a sta pàggina si riflèttinu supra li missaggi visualizzati pi tutti l'utenti di sta wiki.",
"translateinterface": "Pi' agghiunciri o canciari traduzzioni pi' tutti i wiki, pi' favuri adupirati [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lu pruggettu di lucalizzazzioni di MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Supra sta pàggina nun è pussìbbili effittuari canciamenti pirchì veni nclusa nt{{PLURAL:$1|â pàggina siquenti, ca fu prutetta|ê pàggini siquenti, ca foru prutetti}} silizziunannu la prutizzioni \"ricursiva\":\n$2",
+ "cascadeprotected": "Sta pàggina è prutetta dî canciamenti pirchì veni nclusa {{PLURAL:$1|ntâ pàggina siquenti, ca fu prutiggiuta|ntê pàggini siquenti, ca foru prutiggiuti}} cu l'opzioni «a cascata»:\n$2",
"namespaceprotected": "Nun hai lu pirmissu pi canciari li pàggini ntô namespace '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nun hai lu pirmissu pi' canciari sta pàggina CSS picchì cunteni i mpustazzioni pirsunali di n'autru utenti.",
"customjsprotected": "Nun hai lu pirmissu pi' canciari sta pàggina JavaScript picchì cunteni i mpustazzioni pirsunali di n'autru utenti.",
@@ -382,7 +393,7 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Nzirisci la password attorna",
"remembermypassword": "Arricorda la password supra stu computer (pi ô massimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantènimi culligatu",
- "userlogin-signwithsecure": "Adopira na cunnissioni sicura",
+ "userlogin-signwithsecure": "Adòpira na cunnissioni sicura",
"yourdomainname": "Lu to duminiu:",
"password-change-forbidden": "Nun poi canciari li password nta sta wiki.",
"externaldberror": "S'havi virificatu n'erruri cû server d'autinticazzioni sternu, oppuru nun si disponi di l'auturizzazzioni nicissari p'aggiurnari lu propiu accessu sternu.",
@@ -394,7 +405,7 @@
"userlogout": "Nesci",
"notloggedin": "Nun trasutu",
"userlogin-noaccount": "Nun hai nu cuntu?",
- "userlogin-joinproject": "Scrìviti a' {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "Scrìviti a {{SITENAME}}",
"nologin": "Nun hai nu cuntu? $1.",
"nologinlink": "Crea nu cuntu",
"createaccount": "Criazzioni dûn cuntu",
@@ -403,7 +414,7 @@
"userlogin-resetlink": "Ti scurdasti li dittagghî pâ trasuta?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ti scurdasti la password?",
"userlogin-helplink2": "Ajutu pâ trasuta",
- "userlogin-loggedin": "Già trasìsti comu {{GENDER:$1|$1}}.\nAdòpira lu mòdulu ccassutta pi' tràsiri comu n'autru utenti.",
+ "userlogin-loggedin": "Già trasisti comu {{GENDER:$1|$1}}.\nAdòpira lu mòdulu ccassutta pi tràsiri comu n'àutru utenti.",
"userlogin-createanother": "Crea n'autru cuntu",
"createacct-emailrequired": "Nnirizzu di posta elittrònica",
"createacct-emailoptional": "Nnirizzu di posta elittrònica (facurtativu)",
@@ -422,24 +433,26 @@
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|cuntribbutu|cuntribbuti}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|cuntribbuturi ricenti|cuntribbutura ricenti}}",
- "badretype": "Li password chi' mittisti nun currispùnnunu tra d'iddi.",
+ "badretype": "Li password chi mittisti nun currispùnninu tra d'iddi.",
+ "usernameinprogress": "Un cuntu cu stu nomu utenti già si sta criannu.\nPi favuri aspetta.",
"userexists": "Lu nomu utenti nziritu è già usatu.\nTi prijamu pirciò di vuliri scègghîri nu nomu utenti diffirenti.",
"loginerror": "Erruri ntâ trasuta",
"createacct-error": "Erruri ntâ criazzioni dû cuntu",
- "createaccounterror": "Nun fu pussìbbili criari u cuntu: $1",
+ "createaccounterror": "Nun fu pussìbbili criari lu cuntu: $1",
"nocookiesnew": "Lu cuntu utenti fu' criatu, ma nun si' trasutu.\n{{SITENAME}} adòpira li cookie pi' gistiri li trasuti.\nTu hai i cookie disattivati.\nPi' favuri attìvili, e appoi trasi chî to nomu utenti e password novi.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} adòpira li cookie pi' gistiri li trasuti.\nTu hai i cookie disattivati.\nPi' favuri attìvili e prova n'autra vota.",
"nocookiesfornew": "Lu cuntu utenti nun fu' criatu, picchì nun pòttimu cunfirmari la so orìggini.\nAssicuriti chi' hai i ''cookie'' attivati, ricarrica sta pàggina e prova n'autra vota.",
"noname": "Nun spicificasti nu nomu utenti vàlidu.",
"loginsuccesstitle": "Trasuta rinisciuta",
"loginsuccess": "<strong>Ora si' trasutu nta {{SITENAME}} comu \"$1\".</strong>",
- "nosuchuser": "Nun è riggistratu nuddu utenti di nomu \"$1\".\nLi nomi di l'utenti fannu diffirenza tra majusculi e minusculi.\nCuntrolla chi' scrivisti lu nomu bonu, o puru [[Special:UserLogin/signup|crea un cuntu novu]].",
- "nosuchusershort": "Nun è riggistratu nuddu utenti di nomu \"$1\".\nCuntrolla chi' scrivisti u nomu bonu.",
+ "nosuchuser": "Nun è riggistratu nuddu utenti di nomu \"$1\".\nLi nomi di l'utenti fannu diffirenza tra maiùsculi e minùsculi.\nCuntrolla chi scrivisti lu nomu bonu, o puru [[Special:UserLogin/signup|crea un cuntu novu]].",
+ "nosuchusershort": "Nun è riggistratu nuddu utenti di nomu \"$1\".\nCuntrolla chi scrivisti lu nomu bonu.",
"nouserspecified": "Hâ' spicificari un nomu utenti.",
"login-userblocked": "St'utenti è bluccatu. Nun è pussìbbili di tràsiri.",
"wrongpassword": "La password chi' mittisti nun è giusta.\nPi' favuri prova n'àutra vota.",
"wrongpasswordempty": "La password chi' mittisti era vacanti.\nPi' favuri prova n'àutra vota.",
"passwordtooshort": "I password hannu a' èssiri longhi almenu {{PLURAL:$1|1 caràttiri|$1 caràttiri}}.",
+ "passwordtoolong": "Li password nun ponnu èssiri cchiù longhi di {{PLURAL:$1|1 caràttiri|$1 caràttiri}}.",
"password-name-match": "La tò password havi a' èssiri diversa dû tò nomu utenti.",
"password-login-forbidden": "L'usu di stu nomu utenti e password fu' pruibbitu.",
"mailmypassword": "Azzera la password",
@@ -452,17 +465,17 @@
"eauthentsent": "Nu missaggiu e-mail di cunfirma fu' spidutu a lu nnirizzu nnicatu.\nPrima chi' ponnu èssiri mannati autri missaggi e-mail a' stu cuntu, è nicissariu sèquiri li struzzioni ca vi sunnu scritti, 'n modu di cunfirmari di èssiri li liggìttimi prupietarî di lu cuntu.",
"throttled-mailpassword": "Nu missaggiu e-mail di azziramentu dâ password già havi statu mannatu nta {{PLURAL:$1|l'ultima ura|l'ultimi $1 uri}}. Pi' privèniri abbusi, si po' mannari nu missaggiu e-mail di azziramentu dâ password na vota sula ogni {{PLURAL:$1|ura|$1 uri}}.",
"mailerror": "Erruri nta lu mannu dû missaggiu: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Visitaturi di sta wiki cû to stissu nnirizzu IP già hannu criatu {{PLURAL:$1|un cuntu|$1 cunti}} nta sta jurnata, chi' è lu massimu pirmissu pi' stu pirìudu di tempu.\nPi' ciò, com'ad ora li visitaturi ca usunu stu nnirizzu IP nun ponnu criari autri cunti.",
- "emailauthenticated": "Lu to nnirizzu di posta elittrònica fu' cunfirmatu lu $2 ê $3.",
- "emailnotauthenticated": "Lu to nnirizzu di posta elittrònica ancora nun havi statu cunfirmatu.\nNun ti sarrannu mannati missaggi di posta elittrònica pi' sti funzioni.",
- "noemailprefs": "Innicari nu nnirizzu di posta elittrònica p'attivari sti funzioni.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Visitaturi di sta wiki cû tò stissu nnirizzu IP già criaru {{PLURAL:$1|un cuntu|$1 cunti}} nta sta jurnata, chi è lu màssimu pirmissu pi stu pirìudu di tempu.\nPirciò, com'a ora li visitaturi ca ùsanu stu nnirizzu IP nun ponnu criari àutri cunti.",
+ "emailauthenticated": "Lu tò nnirizzu di posta elittrònica fu cunfirmatu lu $2 ê $3.",
+ "emailnotauthenticated": "Lu tò nnirizzu di posta elittrònica ancora nun fu cunfirmatu.\nNun ti sunnu mannati missaggi di posta elittrònica pi sti funzioni.",
+ "noemailprefs": "Nnicari nu nnirizzu di posta elittrònica p'attivari sti funzioni.",
"emailconfirmlink": "Cunfirmari lu to nnirizzu di posta elittrònica",
- "invalidemailaddress": "Lu nnirizzu di posta elittrònica nun pò èssiri accittatu picchì pari chi havi un furmatu nun vàlidu.\nPi favuri nzirisci nu nnirizzu vàlidu o puru svacanta la casedda.",
+ "invalidemailaddress": "Lu nnirizzu di posta elittrònica nun pò èssiri accittatu pirchì pari chi havi un furmatu nun vàlidu.\nPi favuri nzirisci nu nnirizzu vàlidu o puru svacanta la casedda.",
"cannotchangeemail": "Li nnirizzi di posta elittrònica nun ponnu èssiri canciati nta sta wiki.",
"emaildisabled": "Stu situ nun po' mannari missaggi di posta elittrònica.",
"accountcreated": "Cuntu criatu",
"accountcreatedtext": "Fu' criatu un cuntu novu pi' l'utenti [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|msg]]).",
- "createaccount-title": "Criazzioni di nu cuntu pi' {{SITENAME}}",
+ "createaccount-title": "Criazzioni di nu cuntu pi {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Qualcuno criau n'accessu a {{SITENAME}} ($4) a nomu di $2, associatu cu stu ndirizzu di posta elettronica. La password pi l'utenti \"$2\" è mpustata a \"$3\". È opportunu trasiri quantu prima e canciari la password subbutu.\n\nSi l'accessu fu criatu pi sbagghiu, si può gnurari stu missaggiu.",
"login-throttled": "Hai fattu troppi tintativi di trasuta.\nPi' favuri spetta $1 prima di pruvari n'autra vota.",
"login-abort-generic": "La trasuta nun arriniscìu - Annullata",
@@ -475,50 +488,49 @@
"pt-createaccount": "Crea un cuntu novu",
"pt-userlogout": "Nesci",
"php-mail-error-unknown": "Erruri scanusciutu ntâ funzioni mail() dû PHP.",
- "user-mail-no-addy": "Si pruvàu a' mannari nu missaggiu di posta elittrònica senza nu nnirizzu di posta elittrònica.",
- "user-mail-no-body": "Si pruvàu a' mannari nu missaggiu di posta elittrònica cûn corpu vacanti o troppu curtu p'aviri significatu.",
+ "user-mail-no-addy": "Si pruvau a mannari nu missaggiu di posta elittrònica senza nu nnirizzu di posta elittrònica.",
+ "user-mail-no-body": "Si pruvau a mannari nu missaggiu di posta elittrònica cûn corpu vacanti o troppu curtu p'aviri significatu.",
"changepassword": "Cancia la password",
- "resetpass_announce": "Pi' cumplitari la trasuta, hâ' mpustari na password nova.",
+ "resetpass_announce": "Pi cumplitari la trasuta, hai a mpustari na password nova.",
"resetpass_text": "<!-- Agghiunci lu testu ccà -->",
"resetpass_header": "Canciamentu dâ password",
"oldpassword": "Password vecchia:",
"newpassword": "Password nova:",
"retypenew": "Scrivi n'àutra vota la password:",
"resetpass_submit": "Mposta la password e trasi",
- "changepassword-success": "La to password fu canciata!",
- "changepassword-throttled": "Hai fattu troppi tintativi di trasuta.\nPi' favuri spetta $1 prima di pruvari n'autra vota.",
+ "changepassword-success": "La tò password fu canciata!",
+ "changepassword-throttled": "Facisti troppi tintativi di trasuta.\nPi favuri aspetta $1 prima di pruvari n'àutra vota.",
"resetpass_forbidden": "Li password nun si ponnu canciari",
"resetpass-no-info": "Pi tràsiri nta sta pàggina hà' èssiri riggistratu.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cancia la password",
"resetpass-submit-cancel": "Annulla",
- "resetpass-wrong-oldpass": "La password timpurania o attuali nun è giusta.\nPo' èssiri ca già riniscisti a' canciari la tò password, o puru ca già nn'addumannasti n'autra timpurania ancora.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "La password timpurània o attuali nun è giusta.\nPo èssiri ca già arriniscisti a canciari la tò password, o puru ca già nn'addumannasti n'àutra timpurània ancora.",
"resetpass-recycled": "Pi' favuri cancia a to password a' na cosa diffirenti dâ to password attuali.",
- "resetpass-temp-emailed": "Trasisti cûn codici timpuraniu mannatu pi' posta elittrònica.\nPi' cumplitari a trasuta, hâ' mpustari na password nova cca:",
- "resetpass-temp-password": "Password timpurania:",
+ "resetpass-temp-emailed": "Trasisti cûn codici timpuràniu mannatu pi posta elittrònica.\nPi cumplitari la trasuta, hai a mpustari na password nova ccà:",
+ "resetpass-temp-password": "Password timpurània:",
"resetpass-abort-generic": "U canciu dâ password fu' annullatu di n'estinsioni.",
"resetpass-expired": "A to password scadìu. Pi' favuri mposta na password nova pi' trasiri.",
"resetpass-expired-soft": "A to password scadìu e s'havi a' azzirari. Pi' favuri scegghî na password nova ora, o puru clicca \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" p'azziràrila n'autra vota.",
"resetpass-validity-soft": "A to password nun è vàlida: $1\n\nPi' favuri scegghî na password nova ora, o puru clicca \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" p'azziràrila n'autra vota.",
"passwordreset": "Azziramentu dâ password",
- "passwordreset-text-one": "Jinchi stu mòdulu pi' ricèviri na password timpurania pi' posta elittrònica.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Jinchi unu dî campi pi' ricèviri na password timpurania pi' posta elittrònica.}}",
- "passwordreset-legend": "Azzera la password",
+ "passwordreset-text-one": "Jinchi stu mòdulu p'arricèviri na password timpurània pi posta elittrònica.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Jinchi unu dî campi p'arricèviri na password timpurània pi posta elittrònica.}}",
"passwordreset-disabled": "L'azziramentu dî password fu disattivatu nta sta wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Li funzionalità di e-mail furu disattivati nta sta wiki.",
"passwordreset-username": "Nomu utenti:",
"passwordreset-domain": "Duminiu:",
"passwordreset-capture": "Ammustrari u missaggiu e-mail chi' veni cumpostu?",
- "passwordreset-capture-help": "Si attivi sta casedda, u missaggiu e-mail (câ password timpurania) veni ammustratu a' tia sparti chi' veni mannatu a' l'utenti.",
+ "passwordreset-capture-help": "Si attivi sta casedda, lu missaggiu e-mail (câ password timpurània) veni ammustratu a tìa sparti chi veni mannatu a l'utenti.",
"passwordreset-email": "Nnirizzu di posta elittrònica:",
"passwordreset-emailtitle": "Dittagghî dû cuntu supra a' {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Quarchidunu (prubbabilmenti tu, di l'innirizzu IP $1) fici dumanna pi' l'azziramentu dâ to password pi' {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|U siguenti cuntu utenti è assuciatu|I siguenti cunti utenti su' assuciati}} cu' stu nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password timpurania|Sti password timpuranii}} scàdunu tra {{PLURAL:$5|un jornu|$5 jorna}}.\nOra tu avissi a' tràsiri e scègghîri na password nova. Si' fu' quarchidun'autru a' fari sta richiesta e nun tu, o si' ti ricurdasti a to password origginali e nâ voi canciari cchiu', poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a' adupirari a to password vecchia.",
- "passwordreset-emailtext-user": "L'utenti $1 supra a' {{SITENAME}} fici dumanna pi' l'azziramentu dâ to password pi' {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|U siguenti cuntu utenti è assuciatu|I siguenti cunti utenti su' assuciati}} cu' stu nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password timpurania|Sti password timpuranii}} scàdunu tra {{PLURAL:$5|un jornu|$5 jorna}}.\nOra tu avissi a' tràsiri e scègghîri na password nova. Si' fu' quarchidun'autru a' fari sta richiesta e nun tu, o si' ti ricurdasti a to password origginali e nâ voi canciari cchiu', poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a' adupirari a to password vecchia.",
- "passwordreset-emailelement": "Nomu utenti: $1\nPassword timpurania: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu' mannatu.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu' mannatu, cû cuntinutu chi' si po' taliari ccassutta.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu' cumpilatu, cû cuntinutu chi' si po' taliari ccassutta, però a so spidizzioni a' l'utenti {{GENDER:$2|user}} nun riniscìu: $1",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Quarchidunu (prubbabbilmenti tu, dô nnirizzu IP $1) fici n'addumannata pi l'azziramentu dâ tò password pi {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lu cuntu utenti siguenti è assuciatu|Li cunti utenti siguenti sù assuciati}} cu stu nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password timpurània|Sti password timpurànii}} scàdinu tra {{PLURAL:$5|un jornu|$5 jorna}}.\nOra tu avissi a tràsiri e scègghiri na password nova. Si fu quarchidun'àutru a fari st'addumannata e nun tu, o si t'arricurdasti la tò password origginali e nun la voi canciari cchiù, poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a adupirari la tò password vecchia.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "L'utenti $1 supra a {{SITENAME}} fici n'addumannata pi l'azziramentu dâ tò password pi {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lu cuntu utenti siguenti è assuciatu|Li cunti utenti siguenti sù assuciati}} cu stu nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password timpurània|Sti password timpurànii}} scàdinu tra {{PLURAL:$5|un jornu|$5 jorna}}.\nOra tu avissi a tràsiri e scègghiri na password nova. Si fu quarchidun'àutru a fari st'addumannata e nun tu, o si t'arricurdasti la tò password origginali e nun la voi canciari cchiù, poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a adupirari la tò password vecchia.",
+ "passwordreset-emailelement": "Nomu utenti: \n$1\n\nPassword timpurania: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu mannatu.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu mannatu, cû cuntinutu chi si pò taliari ccassutta.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Nu missaggiu di posta elittrònica d'azziramentu dâ password fu cumpilatu, cû cuntinutu chi si pò taliari ccassutta, pirò la sò spidizzioni a l'utenti {{GENDER:$2|user}} nun arriniscìu: $1",
"changeemail": "Canciu dû nnirizzu di posta elittrònica",
- "changeemail-text": "Jinchi stu mòdulu pi' canciari u to nnirizzu di posta elittrònica. Hâ' nziriri a to password pi' cunfirmari stu canciamentu.",
+ "changeemail-text": "Jinchi stu mòdulu pi canciari lu tò nnirizzu di posta elittrònica. Hai a nziriri la tò password pi cunfirmari stu canciamentu.",
"changeemail-no-info": "Hâ' jèssiri trasutu p'aviri accessu direttu a' sta pàggina.",
"changeemail-oldemail": "Nnirizzu di posta elittrònica attuali:",
"changeemail-newemail": "Nnirizzu di posta elittrònica novu:",
@@ -529,20 +541,19 @@
"resettokens": "Azziramentu dî token",
"resettokens-text": "Cca poi azzirari i ''token'' chi' dùnunu accessu a' certi dati risirvati assuciati ô to cuntu.\n\nSta cosa s'avissi a' fari si' pi' sbagghiu i facisti sapiri a' quarchidunu o si' u to cuntu fu' cumprumisu.",
"resettokens-no-tokens": "Nun ci su' token di azzirari.",
- "resettokens-legend": "Azziramentu dî token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (valuri attuali: $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "Token pû feed web (Atom/RSS) dî [[Special:Watchlist|canciamenti ê pàggini ntâ to lista taliata]]",
+ "resettokens-watchlist-token": "Token pû feed web (Atom/RSS) dî [[Special:Watchlist|canciamenti ê pàggini ntâ tò lista taliata]]",
"resettokens-done": "I token furu azzirati.",
"resettokens-resetbutton": "Azzera i token scigghiuti",
"bold_sample": "Grassettu",
"bold_tip": "Grassettu",
"italic_sample": "Cursivu",
"italic_tip": "Cursivu",
- "link_sample": "Tìtulu dû culligamentu",
- "link_tip": "Culligamentu nternu",
- "extlink_sample": "http://www.example.com tìtulu dû culligamentu",
- "extlink_tip": "Culligamentu esternu (ricurdàrisi lu prifissu http://)",
+ "link_sample": "Tìtulu dû lijami",
+ "link_tip": "Lijami di dintra",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com tìtulu dâ lijami",
+ "extlink_tip": "Lijami di fora (arricurdàrisi lu prifissu http://)",
"headline_sample": "Ntistazzioni",
"headline_tip": "Suttantistazzioni",
"nowiki_sample": "Nzirisci ccà lu testu nun furmattatu",
@@ -550,9 +561,9 @@
"image_sample": "Asempiu.jpg",
"image_tip": "File ncurpuratu",
"media_sample": "Asempiu.ogg",
- "media_tip": "Culligamentu a' file",
- "sig_tip": "A to firma cu' data e ura",
- "hr_tip": "Linia urizzuntali (usari cu' giudizziu)",
+ "media_tip": "Lijami a file",
+ "sig_tip": "La tò firma cu data e ura",
+ "hr_tip": "Lìnia urizzuntali (usari cu giudizziu)",
"summary": "Riassuntu:",
"subject": "Oggettu/ntistazzioni:",
"minoredit": "Chistu è nu canciamentu nicu",
@@ -561,38 +572,39 @@
"preview": "Antiprima",
"showpreview": "Ammustra l'antiprima",
"showdiff": "Ammustra li canciamenti",
- "blankarticle": "<strong>Accura:</strong> La pàggina chi' stai criannu è vacanti.\nSi' clicchi \"{{int:savearticle}}\" n'autra vota, la pàggina veni criata senza nuddu cuntinutu.",
+ "blankarticle": "<strong>Accura:</strong> La pàggina chi stai criannu è vacanti.\nSi clicchi \"{{int:savearticle}}\" n'àutra vota, la pàggina veni criata senza nuddu cuntinutu.",
"anoneditwarning": "<strong>Accura:</strong> Nun si' trasutu. Lu to nnirizzu IP diventa visìbbili pubblicamenti quannu fai nu canciamentu. Si' <strong>[$1 trasi]</strong> o puru <strong>[$2 crei nu cuntu]</strong>, li canciamenti chi' fai vènunu attribbuiti ô to nomu utenti, sparti di autri vantaggi.",
"anonpreviewwarning": "''Nun trasisti comu utiliggaturi loggatu. Sarbannu, lu tò nnirizzu IP veni arriggistratu ntâ storia dî canciamenti.''",
"missingsummary": "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu l'uggettu di stu canciamentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni sarvatu cu l'uggettu vacanti.",
- "selfredirect": "<strong>Accura:</strong> Stai rimannannu sta pàggina a' idda stissa.\nPo' èssiri chi' spicificasti na distinazzioni sbagghiata pû rimannu, o puru chi' stai canciannu a pàggina sbagghiata.\nSi' clicchi \"{{int:savearticle}}\" n'autra vota, u rimannu veni criatu u stissu.",
+ "selfredirect": "<strong>Accura:</strong> Stai rimannannu sta pàggina a idda stissa.\nPo èssiri chi spicificasti na distinazzioni sbagghiata pû rimannu, o puru chi stai canciannu la pàggina sbagghiata.\nSi clicchi \"{{int:savearticle}}\" n'àutra vota, lu rimannu veni criatu lu stissu.",
"missingcommenttext": "Nziriri un cummentu ccà sutta.",
"missingcommentheader": "<strong>Accura:</strong> Nun havi statu spicificatu l'oggettu/ntistazzioni di stu cummentu. Primennu di novu \"{{int:savearticle}}\", lu canciamentu veni sarvatu senza avìrinni.",
"summary-preview": "Antiprima dû riassuntu:",
"subject-preview": "Antiprima di l'oggettu/ntistazzioni:",
+ "previewerrortext": "Ammattìu n'erruri nta l'ammustrari li tò canciamenti.",
"blockedtitle": "L'utenti è bluccatu",
"blockedtext": "'''Stu nomu d'utenti o nnirizzu IP havi statu bluccatu.'''\n\nLu bloccu fu fattu di $1. Lu mutivu dû bloccu è: ''$2''.\n\n* Accuminzata dû bloccu: $8\n* Fini dû bloccu: $6\n* Ntirvallu dû bloccu: $7\n\nPoi cuntattari a $1 o a n'àutru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministraturi]] pi discùtiri dû bloccu.\n\nNun poi usari la carattirìstica 'manna n'email a st'utenti' siddu nun è spicificatu nu nnirizzu email vàlidu nta li toi [[Special:Preferences|prifirenzi]] e siddu nun hai statu bluccatu di l'usari.\n\nLu tò nnirizzu IP attuali è $3, e lu nùmmiru ID dû bloccu è #$5.\n\nSpicìfica tutti li dittagghi pricidenti nta quarsiasi addumannata di chiarimenti.",
"autoblockedtext": "Lu tò nnirizzu IP hà statu bluccatu automaticamenti pirchì fu usatu di n'àutru utenti, chi fu bluccatu di $1.\nLu mutivu è chistu:\n\n:''$2''\n\n* Accuminzata dû bloccu: $8\n* Fini dû bloccu: $6\n* Ntirvallu dû bloccu: $7\n\nPoi cuntattari a $1 o a n'àutru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministraturi]] pi discùtiri dû bloccu.\n\nNun poi usari la carattirìstica 'manna n'email a st'utenti' siddu nun è spicificatu nu nnirizzu email vàlidu ntra li tòi [[Special:Preferences|prifirenzi]] e siddu nun fusti bluccatu di l'usari.\n\nLu tò nnirizzu IP attuali è $3, e l'ID dû bloccu è $5.\nPi favuri nclùdilu nta tutti li dumanni chi fai.",
"blockednoreason": "nuddu mutivu datu",
- "whitelistedittext": "Pi' favuri $1 pi' canciari li pàggini.",
- "confirmedittext": "Hâ' cunvalidari lu to nnirizzu di posta elittrònica avanti di putiri canciari li pàggini.\nPi' favuri mposta e cunvàlida lu nnirizzu passannu dî [[Special:Preferences|to prifirenzi]].",
- "nosuchsectiontitle": "La sizzioni nun fu truvata",
- "nosuchsectiontext": "Pruvasti a canciari na sizzioni chi' nun esisti.\nForsi ca fu' spustata o cancillata na mentri ca stàvutu taliannu la pàggina.",
- "loginreqtitle": "S'havi a' tràsiri",
+ "whitelistedittext": "Pi favuri $1 pi canciari li pàggini.",
+ "confirmedittext": "Hai a cunvalidari lu tò nnirizzu di posta elittrònica avanti di putiri canciari li pàggini.\nPi favuri mposta e cunvàlida lu nnirizzu passannu dî [[Special:Preferences|tò prifirenzi]].",
+ "nosuchsectiontitle": "La sizzioni nun fu attruvata",
+ "nosuchsectiontext": "Pruvasti a canciari na sizzioni chi nun esisti.\nForsi ca fu spustata o cancillata ntô mentri ca stàvitu taliannu la pàggina.",
+ "loginreqtitle": "S'havi a tràsiri",
"loginreqlink": "trasi",
- "loginreqpagetext": "Pi' favuri $1 pi' taliari autri pàggini.",
+ "loginreqpagetext": "Pi favuri $1 pi taliari àutri pàggini.",
"accmailtitle": "Password mannata",
"accmailtext": "Na password ginirata casualmenti pi' [[User talk:$1|$1]] fu' spiduta a $2. Si po' canciari di la pàggina di <em>[[Special:ChangePassword|canciamentu dâ password]]</em> comu unu trasi.",
"newarticle": "(Novu)",
- "newarticletext": "Siguisti nu culligamentu a' na pàggina ch'ancora nun esisti.\nPi' criari sta pàggina, accumenza a' scrìviri ccassutta (talìa la [$1 pàggina d'ajutu] p'aviri majuri nfurmazzioni).\nSi' agghicasti cca pi' sbagghiu, calca lu buttuni <strong>n' arreri</strong> dû to browser.",
+ "newarticletext": "Siguisti na lijami a na pàggina c'ancora nun esisti.\nPi criari sta pàggina, accumenza a scrìviri ccassutta (talìa la [$1 pàggina d'aiutu] p'aviri maiuri nfurmazzioni).\nSi agghicasti ccà pi sbagghiu, carca lu buttuni <strong>n arreri</strong> dû tò browser.",
"anontalkpagetext": "----''Chista è la pàggina di discussioni di n’utenti anònimu, ca nun criau ancora n’accessu o ca nun l’usa.\nP’idintificàrilu è pirciò nicissariu usari lu nùmmiru di lu sò nnirizzu IP.\nLi nnirizzi IP ponnu pirò èssiri spartuti di cchiù utenti.\nSiddu sî n’utenti anònimu e riteni ca li cummenti prisenti nta sta pàggina nun si rifirìscinu a tia, [[Special:UserLogin/signup|crea n’accessu novu]] o [[Special:UserLogin|trasi]] cu chiddu ca già hai p’evitari d’èssiri cunfusu cu àutri utenti anònimi ‘n futuru.''",
"noarticletext": "Nta stu mumentu la pàggina addumannata è vacanti. È pussìbbili [[Special:Search/{{PAGENAME}}|circari stu tìtulu]] nta l'àutri pàggini dû situ oppuru <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|action=edit}} circari ntê riggistra culligati] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canciari la pàggina ora]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Nta stu mumentu la pàggina addumannata è vacanti. È pussibbili [[Special:Search/{{PAGENAME}}|circari stu titulu]] nti àutri pàggini dû situ o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} circari ntê riggistra culligati]</span>, ma nun hai li pirmissa pi criari sta pàggina.",
- "missing-revision": "A virsioni #$1 dâ paggina ntitulata \"{{FULLPAGENAME}}\" nun esisti.\n\nStu fattu di sòlitu succedi quannu si segui nu culligamentu di crunuluggìa versu na pàggina chi' fu' cancillata.\nSi ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
+ "missing-revision": "A virsioni #$1 dâ paggina ntitulata \"{{FULLPAGENAME}}\" nun esisti.\n\nStu fattu di sòlitu succedi quannu si segui na lijami di crunuluggìa versu na pàggina chi fu cancillata.\nSi ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
"userpage-userdoesnotexist": "L'account \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun currispunni a n'utenti riggistratu. Virificari si si voli criari o canciari sta pàggina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "U cuntu utenti \"$1\" nun è riggistratu.",
- "blocked-notice-logextract": "St'utenti pi' com'ora è bluccatu.\nComu rifirimentu ccassutta cc'è l'ùltima vuci dû riggìstru dî blocchi:",
- "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Doppu aviri sarvatu, po' giuvari cancillari la ''cache'' dû propiu browser pi' vìdiri li canciamenti.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Cliccari <em>Ricarica</em> mantinnennu primutu lu tastu dî majùsculi, o puru prèmiri o <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ntôn Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Prèmiri <em>Ctrl-Maiusc-R</em> (<em>⌘-Maiusc-R</em> ntôn Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Cliccari <em>Aggiorna</em> mantinennu primutu lu tastu <em>Ctrl</em>, o puru prèmiri <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Svacantari la ''cache'' dû menù <em>Strumenti → Preferenze</em>",
+ "blocked-notice-logextract": "St'utenti pi com'ora è bluccatu.\nComu rifirimentu ccassutta c'è l'ùrtima vuci dû riggistru dî blocchi:",
+ "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Doppu aviri sarvatu, pò aggiuvari cancillari la ''cache'' dû propiu browser pi vìdiri li canciamenti.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Cliccari <em>Ricarica</em> mantinnennu primutu lu tastu dî maiùsculi, o puru prèmiri o <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ntôn Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Prèmiri <em>Ctrl-Maiusc-R</em> (<em>⌘-Maiusc-R</em> ntôn Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Cliccari <em>Aggiorna</em> mantinennu primutu lu tastu <em>Ctrl</em>, o puru prèmiri <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Svacantari la ''cache'' dû menù <em>Strumenti → Preferenze</em>",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Cunsigghiu:</strong> Adòpira u buttuni \"{{int:showpreview}}\" pi' pruvari u to CSS novu prima di sarvàrilu.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Cunsigghiu:</strong> Adòpira u buttuni \"{{int:showpreview}}\" pi' pruvari u to JavaScript novu prima di sarvàrilu.",
"usercsspreview": "'''Arricorda ca stai sulu visualizzannu n'antiprima dû tò CSS pirsunali.'''\n'''Nun hà ancora statu sarvatu!'''",
@@ -602,57 +614,58 @@
"userinvalidcssjstitle": "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/vector.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Vector.css.",
"updated": "(Aggiurnatu)",
"note": "<strong>Nota:</strong>",
- "previewnote": "<strong>Ricòrditi ca chista è sulu n'antiprima.</strong>\nLi to canciamenti ancora nun foru sarvati!",
+ "previewnote": "<strong>Arricòrdati ca chista è sulu n'antiprima.</strong>\nLi tò canciamenti ancora nun foru sarvati!",
"continue-editing": "Vai a' l'aria di mudìfica",
- "previewconflict": "St'antiprima currispunni a lu testu prisenti ntâ casedda di canciamentu cchiu' supra e rapprisenta la pàggina comu cumpariravi siddu scegghî di sarvàrila.",
- "session_fail_preview": "<strong>Purtroppu nun hà statu pussìbbili sarvari li tò canciamenti pirchì li dati dâ sissioni hannu jutu pirduti.</strong>\nPi' favuri prova n'autra vota.\nSiddu ancora nun funziona, prova a' [[Special:UserLogout|nèsciri]] e tràsiri n'autra vota.",
+ "previewconflict": "St'antiprima currispunni a lu testu prisenti ntâ casedda di canciamentu cchiù supra e rapprisenta la pàggina comu cumparisci siddu scegghi di sarvàrila.",
+ "session_fail_preview": "<strong>Purtroppu nun fu pussìbbili sarvari li tò canciamenti pirchì li dati dâ sissioni foru pirduti.</strong>\nPi favuri prova n'àutra vota.\nSiddu ancora nun funziona, prova a [[Special:UserLogout|nèsciri]] e tràsiri n'àutra vota.",
"session_fail_preview_html": "'''Semu spiacenti, nun hà statu pussìbbili elabburari lu canciamentu pirchì hannu jutu pirduti li dati rilativi â sissioni.'''\n\n''Poichì nta stu situ è abbilitatu l'usu di HTML senza limitazzioni, l'antiprima nun veni visualizzata; si tratta di na misura di sicurizza contra l'attacchi JavaScript.''\n\n'''Siddu chistu è nu tintativu liggìttimu di canciamentu, arriprova. Siddu lu prubbrema pirsisti, si pò pruvari a [[Special:UserLogout|sculligàrisi]] e effittuari n'accessu novu.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Lu canciamentu nun fu sarvatu pirchì lu client ammustrau di gèstiri 'n modu sbagghiatu li caràttiri di puntiggiatura nta lu token assuciatu a iddu. P'evitari na curruzzioni pussìbbili dô testu dâ pàggina, fu rifiutatu tuttu lu canciamentu. Sta situazzioni pò virificàrisi, certi voti, quannu s'adòpiranu arcuni sirvizza di proxy anònimi via web chi prisèntanu bug.'''",
"edit_form_incomplete": "<strong>Quarchi' parti dû mòdulu pâ mudìfica nun arrivau ô ''server''; cuntrolla bonu chi' tutti i to canciamenti su' ntatti e prova n'autra vota.</strong>",
"editing": "Canciamentu di $1",
"creating": "Criazzioni di $1",
"editingsection": "Canciamentu di $1 (sizzioni)",
- "editingcomment": "Canciamentu di $1 (nova sizzioni)",
+ "editingcomment": "Canciamentu di $1 (sizzioni nova)",
"editconflict": "Cunflittu d'edizzioni: $1",
"explainconflict": "N'àutru utenti havi sarvatu na virsioni nova dâ pàggina mentri stavi effittuannu li canciamenti.\nLa casella di canciamentu supiriuri cunteni lu testu dâ pàggina attuarmenti online, accussì comu hà statu aggiurnatu di l'àutru utenti.\nLa virsioni cu li tò canciamenti è mmeci ripurtata ntâ casella di canciamentu nfiriuri.\nSiddu addisìi cunfirmàrili, hai a ripurtari li tò canciamenti ntô testu asistenti (casella supiriuri).\nPrimennu lu pulsanti '{{int:savearticle}}', veni sarvatu '''sulu''' lu testu cuntinutu ntâ casella di canciamentu supiriuri.",
"yourtext": "Lu tò testu",
"storedversion": "La virsioni mimurizzata",
- "nonunicodebrowser": "<strong>Accura: Lu to browser nun supporta bonu l'Unicode.</strong>\nFu' attivata na contramisura pi' cunsintìriti di canciari li pàggini in sicurizza: li caràttiri nun-ASCII spuntirannu nta la casedda di mudìfica comu còdici esadicimali.",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>Accura: Lu tò browser nun supporta bonu l'Unicode.</strong>\nFu attivata na contramisura pi cunzintìriti di canciari li pàggini n sicurizza: li caràttiri nun-ASCII spùntanu nta la casedda di canciamentu comu còdici esadicimali.",
"editingold": "'''Accura: si sta canciannu na virsioni nun aggiurnata dâ pàggina.<br /> Siddu si scegghi di sarvàrila, tutti li canciamenti appurtati doppu sta rivisioni vannu pirduti.'''",
"yourdiff": "Diffirenzi",
- "copyrightwarning": "Pi' favuri nota ca tutti li cuntribbuti mannati a' {{SITENAME}} s'hannu a' cunsiddirari sutta â licenza d'usu $2 (talìa $1 pî dittagghî).\nSi' nun voi ca li to testi vènunu mudificati senza nuddu riguardu e ridistribbuùti a' vogghia, allura nê mannari cca.<br />\nMannannu lu to testu nni dichiari sparti chi' lu scrivisti tu pirsunalmenti, o puru ca lu cupiasti di na fonti di pùbblicu duminiu o analugamenti lìbbira.\n<strong>Nun mannari matiriali cupertu di drittu d'auturi senza auturizzazzioni!</strong>",
- "copyrightwarning2": "Pi' favuri nota ca tutti li cuntribbuti mannati a' {{SITENAME}} ponnu vèniri canciati, altirati o cancillati di l'autri participanti.\nSi' nun voi ca li to testi vènunu mudificati senza nuddu riguardu, allura nê mannari cca.<br />\nMannannu lu to testu nni dichiari sparti ca lu scrivisti tu pirsunalmenti, o puru ca lu cupiasti di na fonti di pùbblicu duminiu o analugamenti lìbbira (talìa $1 pi' majuri dittagghî).\n<strong>Nun mannari matiriali cupertu di drittu d'auturi senza auturizzazzioni!</strong>",
- "longpageerror": "<strong>Erruri: Lu testu ca hai suttamisu è longu {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobyte}}, cchiù' ssai dû màssimu ca è di {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobyte}}.</strong>\nNun si po' sarvari.",
- "readonlywarning": "<strong>Accura: Lu database è fermu pi manutinzioni, pirciò nun poi sarvari li tò canciamenti nta stu mumentu.</strong>\nLa cosa megghia è fari un copia e ncodda dû testu nta n'àutru prugramma e sarvàrilu pi quannu lu database torna accissìbbili.\n\nL'amministraturi ca bluccau lu database desi sta spiegazzioni: $1",
- "protectedpagewarning": "<strong>Accura: Sta pàggina fu' prutetta a' manera chi' sulu l'utenti cu' privileggi d'amministraturi a ponnu canciari.</strong>\nPi' rifirimentu, ccassutta è ripurtata l'ultima vuci dû riggistru:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Sta pàggina fu' prutetta a' manera chi' sulu l'utenti riggistrati la ponnu canciari.\nPi' rifirimentu, ccassutta è ripurtata l'ultima vuci dû riggistru:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Accura:</strong> Sta pàggina havi statu bluccata di manera ca sulu l'utenti cu' privileggi di amministraturi la ponnu canciari, pirchì veni nclusa {{PLURAL:$1|nta siquente pàggina ca havi statu prutiggiuta|ntê siquenti pàggini ca hannu statu prutiggiuti}} a' cascata:",
- "titleprotectedwarning": "<strong>Accura: Sta pàggina fu' prutetta a' manera chi' giuvunu [[Special:ListGroupRights|privileggi spicìfici]] pi' criàrila.</strong>\nPi' rifirimentu, ccassutta è ripurtata l'ultima vuci dû riggistru:",
+ "copyrightwarning": "Pi favuri nota ca tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} s'hannu a cunziddirari sutta â licenza d'usu $2 (talìa $1 pî dittagghî).\nSi nun voi ca li tò testi vèninu canciati senza nuddu riguardu e ridistribbuuti a vogghia, allura nun li mannari ccà.<br />\nMannannu lu tò testu dichiari chi lu scrivisti tu pirsunalmenti, o puru ca lu cupiasti di na fonti di pùbblicu duminiu o analugamenti lìbbira.\n<strong>Nun mannari matiriali cupertu di drittu d'auturi senza auturizzazzioni!</strong>",
+ "copyrightwarning2": "Pi favuri nota ca tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} ponnu vèniri canciati, altirati o cancillati di l'àutri participanti.\nSi nun voi ca li tò testi vèninu canciati senza nuddu riguardu, allura nun li mannari ccà.<br />\nMannannu lu tò testu dichiari ca lu scrivisti tu pirsunalmenti, o puru ca lu cupiasti di na fonti di pùbblicu duminiu o analugamenti lìbbira (talìa $1 pi maiuri dittagghî).\n<strong>Nun mannari matiriali cupertu di drittu d'auturi senza auturizzazzioni!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Lu mudellu dû cuntinutu di sta pàggina nun si pò canciari.",
+ "longpageerror": "<strong>Erruri: Lu testu ca suttamittisti è longu {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobyte}}, cchiossai dû màssimu chi è di {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobyte}}.</strong>\nNun si pò sarvari.",
+ "readonlywarning": "<strong>Accura: Lu database è fermu pi manutinzioni, pirciò nun poi sarvari li tò canciamenti nta stu mumentu.</strong>\nLa cosa megghia è fari un copia e ncodda dû testu nta n'àutru prugramma e sarvàrilu pi quannu lu database torna accissìbbili.\n\nL'amministraturi ca bluccau lu database desi sta spigazzioni: $1",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Accura: Sta pàggina fu prutetta di manera chi sulu l'utenti cu privileggi d'amministraturi la ponnu canciari.</strong>\nPi rifirimentu, ccassutta è arripurtata l'ùrtima vuci dû riggistru:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Sta pàggina fu prutetta di manera chi sulu l'utenti riggistrati la ponnu canciari.\nPi rifirimentu, ccassutta è arripurtata l'ùrtima vuci dû riggistru:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Accura:</strong> Sta pàggina fu bluccata di manera ca sulu l'utenti cu privileggi di amministraturi la ponnu canciari, pirchì veni nclusa {{PLURAL:$1|ntâ pàggina siquenti ca è prutiggiuta|ntê pàggini siquenti ca sunnu prutiggiuti}} a cascata:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>Accura: Sta pàggina fu prutetta di manera c'aggiùvanu [[Special:ListGroupRights|privileggi spicìfici]] pi criàrila.</strong>\nPi rifirimentu, ccassutta è ripurtata l'ùrtima vuci dû riggistru:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template adupiratu|Template adupirati}} nta sta pàggina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template adupiratu|Template adupirati}} nta st'antiprima:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template adupiratu|Template adupirati}} nta sta sizzioni:",
"template-protected": "(prutettu)",
"template-semiprotected": "(semiprutettu)",
- "hiddencategories": "Sta pàggina apparteni a' {{PLURAL:$1|na catigurìa ammucciata|$1 catigurìi ammucciati}}:",
+ "hiddencategories": "Sta pàggina apparteni a {{PLURAL:$1|na catigurìa ammucciata|$1 catigurìi ammucciati}}:",
"edittools": "<!-- Chistu testu cumpari sutta li moduli di canciu e carricamentu. -->",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}} limitau la pussibbilitati di criari pàggini novi.\nPoi turnari 'n arreri e canciari na pàggina già esistenti, o puru [[Special:UserLogin|tràsiri o criari nu cuntu novu]].",
- "nocreate-loggedin": "Nun hai lu pirmissu pi' criari pàggini novi.",
- "sectioneditnotsupported-title": "Nun è suppurtatu lu canciamentu pi' sizzioni",
- "sectioneditnotsupported-text": "Nta sta pàggina nun è suppurtatu lu canciamentu pi' sizzioni.",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} limitau la pussibbilitati di criari pàggini novi.\nPoi turnari n arreri e canciari na pàggina già esistenti, o puru [[Special:UserLogin|tràsiri o criari nu cuntu novu]].",
+ "nocreate-loggedin": "Nun hai lu pirmissu pi criari pàggini novi.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "Nun è suppurtatu lu canciamentu pi sizzioni",
+ "sectioneditnotsupported-text": "Nta sta pàggina nun è suppurtatu lu canciamentu pi sizzioni.",
"permissionserrors": "Erruri di pirmissu",
- "permissionserrorstext": "Nun hai lu pirmissu di fari sta cosa, pi' {{PLURAL:$1|chistu motivu|chisti mutivi}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Nun hai lu pirmissu di $2, pi' {{PLURAL:$1|chistu mutivu|chisti mutivi}}:",
+ "permissionserrorstext": "Nun hai lu pirmissu di fari sta cosa, pi {{PLURAL:$1|stu mutivu|sti mutivi}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Nun hai lu pirmissu di $2, pi {{PLURAL:$1|stu mutivu|sti mutivi}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Accura: stai pi criari na pàggina chi fu cancillata 'n passatu.'''\n\nAccuràtivi ch'è uppurtunu cuntinuari a canciari sta pàggina.\nL'alencu dî cancillazzioni e spustamenti rilativi veni ripurtatu ccà pi cummudità:",
"moveddeleted-notice": "Sta pàggina fu scancillata. La lista di li scancillazzioni e spustamenti veni ammustrata di sècutu pi nfurmazzioni.",
- "log-fulllog": "Talìa lu riggìstru cumpletu",
- "edit-hook-aborted": "Canciamentu annullatu di n'hook.\nNun desi nudda spiegazzioni.",
- "edit-gone-missing": "Nun si po' aggiurnari la pàggina.\nPari ca fu cancillata.",
+ "log-fulllog": "Talìa lu riggistru cumpletu",
+ "edit-hook-aborted": "Canciamentu annullatu di n'hook.\nNun desi nudda spigazzioni.",
+ "edit-gone-missing": "Nun si pò aggiurnari la pàggina.\nPari ca fu cancillata.",
"edit-conflict": "Cunflittu d'edizzioni.",
- "edit-no-change": "La to mudìfica fu' gnurata pirchì nun foru appurtati canciamenti ntô testu.",
+ "edit-no-change": "Lu tò canciamentu fu gnuratu pirchì nun foru appurtati canciamenti ntô testu.",
"postedit-confirmation-created": "La pàggina fu criata.",
"postedit-confirmation-restored": "La pàggina fu ripristinata.",
- "postedit-confirmation-saved": "Lu to canciamentu fu sarvatu.",
- "edit-already-exists": "Nun fu' pussìbbili criari na pàggina nova.\nGià esisti.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Lu tò canciamentu fu sarvatu.",
+ "edit-already-exists": "Nun fu pussìbbili criari na pàggina nova.\nGià esisti.",
"defaultmessagetext": "Testu dû missaggiu pridifinutu",
"content-failed-to-parse": "Anàlisi sintàttica dû cuntinutu $2 pû mudellu $1 nun rinisciuta: $3",
"invalid-content-data": "Dati nun vàlidi ntô cuntinutu",
@@ -665,6 +678,7 @@
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "Oggettu vacanti",
"content-json-empty-array": "Vitturi vacanti",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Accura:</strong> [[:$1]] sta chiamannu [[:$2]] cu cchiossai dûn valuri comu paràmitru \"$3\". E' adupiratu sulu l'ùrtimu valuri spicificatu.",
"duplicate-args-category": "Pàggini chi' cuntènunu chiamati a' template cu' argumenti duplicati",
"duplicate-args-category-desc": "A pàggina cunteni chiamati a' template chi' adòpirunu argumenti duplicati, comu <code><nowiki>{{pippu|plutu=1|plutu=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{pippu|plutu|1=papirinu}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Accura: Sta pàggina cunteni troppi chiamati ê parser functions.\n\nAvissi a èssiri menu di $2, ô mumentu ci {{PLURAL:$1|nn'è $1|nni sunnu $1}}.",
@@ -673,8 +687,8 @@
"post-expand-template-inclusion-category": "Pàggini unni la diminsioni dê template nclusi supira lu limiti cunsintutu",
"post-expand-template-argument-warning": "Attenzioni: Sta pàggina cunteni almenu n'argomentu di nu template ca havi na diminsioni troppu rossa pi essiri espansu. St'argomenti verrannu omessi.",
"post-expand-template-argument-category": "Pàggini ca cuntèninu template cu argumenti mancanti",
- "parser-template-loop-warning": "Rilivatu un cìrculu di di Template: [[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "Passatu u lìmiti di funnu pâ ricursioni di template ($1)",
+ "parser-template-loop-warning": "Rilivatu un cìrculu di lu Template: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Passatu lu lìmiti di funnu pâ ricursioni di template ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Passatu u lìmiti di funnu dû cunvirtituri di lingua ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pàggini unni fu' passatu u nùmmiru màssimu di gruppi",
"node-count-exceeded-category-desc": "A pàggina passa u nùmmiru massimu di gruppi.",
@@ -692,23 +706,23 @@
"undo-summary": "Annullatu lu canciamentu $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]])",
"undo-summary-username-hidden": "Annullata a virsioni $1 fatta di n'utenti ammucciatu",
"cantcreateaccounttitle": "Mpussìbbili criari un cuntu",
- "cantcreateaccount-text": "La criazzioni di cunti a' pàrtiri di stu nnirizzu IP (<strong>$1</strong>), fu' bluccata di [[User:$3|$3]].\n\nLa spiegazzioni data di $3 è <em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "La criazzioni di cunti a' pàrtiri dî nnirizzi IP nta l'intirvallu '''$1''', chi' cumprenni u to nnirizzu IP ('''$4'''), fu' bluccata di [[User:$3|$3]].\n\nLa spiegazzioni data di $3 è ''$2''",
- "viewpagelogs": "Talìa li riggìstra di sta pàggina",
- "nohistory": "Nun cc'è crunuluggìa dî canciamenti pi' sta pàggina.",
+ "cantcreateaccount-text": "La criazzioni di cunti a pàrtiri di stu nnirizzu IP (<strong>$1</strong>), fu bluccata di [[User:$3|$3]].\n\nLa spigazzioni data di $3 è <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "La criazzioni di cunti a pàrtiri dî nnirizzi IP ntô ntervallu '''$1''', chi cumprenni lu tò nnirizzu IP ('''$4'''), fu bluccata di [[User:$3|$3]].\n\nLa spigazzioni data di $3 è ''$2''",
+ "viewpagelogs": "Talìa li riggistri di sta pàggina",
+ "nohistory": "Nun c'è crunuluggìa dî canciamenti pi sta pàggina.",
"currentrev": "Virsioni currenti",
"currentrev-asof": "Virsioni currenti ô $1",
"revisionasof": "Virsioni dû $1",
"revision-info": "Virsioni dû $1 di {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "← Virsioni cchiu' vecchia",
- "nextrevision": "Virsioni cchiu' nova →",
- "currentrevisionlink": "Ùltima virsioni",
+ "previousrevision": "← Virsioni cchiù vecchia",
+ "nextrevision": "Virsioni cchiù nova →",
+ "currentrevisionlink": "Ùrtima virsioni",
"cur": "curr",
"next": "pròssimu",
"last": "pric",
"page_first": "prima",
"page_last": "ùrtima",
- "histlegend": "Pû cunfruntu tra virsioni: scègghîri li caseddi currispunnenti ê virsioni di cunfruntari e carcari Invio o lu buttuni ô funnu.<br />\nLegenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = cunfruntari cu la virsioni currenti, <strong>({{int:last}})</strong> = cunfruntari cu la virsioni avanti d'idda, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = canciamentu nicu",
+ "histlegend": "Pû cunfruntu tra virsioni: scègghiri li caseddi currispunnenti ê virsioni di cunfruntari e carcari Invio o lu buttuni ô funnu.<br />\nLiggenna: <strong>({{int:cur}})</strong> = cunfruntari cu la virsioni currenti, <strong>({{int:last}})</strong> = cunfruntari cu la virsioni avanti d'idda, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = canciamentu nicu",
"history-fieldset-title": "Scurri ntâ crunuluggìa",
"history-show-deleted": "Sulu chiddi cancillati",
"histfirst": "i cchiu' vecchî",
@@ -716,40 +730,41 @@
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})",
"historyempty": "(vacanti)",
"history-feed-title": "Crunuluggìa dî canciamenti",
- "history-feed-description": "Crunuluggìa dî canciamenti a' sta pàggina nta sta wiki",
+ "history-feed-description": "Crunuluggìa dî canciamenti a sta pàggina nta sta wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 lu $2",
- "history-feed-empty": "La pàggina chi' dumannasti nun esisti.\nPo' aviri statu cancillata dâ wiki, o puru canciata di nomu.\nProva a' [[Special:Search|circari ntâ wiki]] siddu cci sunnu pàggini novi chi' ti ponnu ntirissari.",
+ "history-feed-empty": "La pàggina chi addumannasti nun esisti.\nPò aviri statu cancillata dâ wiki, o puru canciatu lu sò nomu.\nProva a [[Special:Search|circari ntâ wiki]] siddu ci sunnu pàggini novi chi ti ponnu ntirissari.",
+ "history-edit-tags": "Cancia l'etichetti dî virsioni scigghiuti",
"rev-deleted-comment": "(riassuntu dû canciamentu rimossu)",
- "rev-deleted-user": "(nomu utenti rimossu)",
+ "rev-deleted-user": "(nomu utenti cancillatu)",
"rev-deleted-event": "(dittagghî dû riggistru rimossi)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nomu utenti o nnirizzu IP rimossi - canciamentu ammucciatu ntê cuntribbuti]",
"rev-deleted-text-permission": "Sta virsioni dâ pàggina hà statu '''cancillata'''.\nCunzurtari lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di cancillazzioni] pi ultiriuri dittagghi.",
"rev-suppressed-text-permission": "Sta virsioni dâ pàggina fu' <strong>supprimuta</strong>.\nSi ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].",
- "rev-deleted-text-unhide": "Sta virsioni dâ pàggina fu' <strong>cancillata</strong>.\nSi ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].\nAncora poi [$1 taliari sta virsioni] si' voi prucèdiri.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Sta virsioni dâ pàggina fu' <strong>supprimuta</strong>.\nSi ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].\nAncora poi [$1 taliari sta virsioni] si' voi prucèdiri.",
- "rev-deleted-text-view": "Sta virsioni dâ pàggina fu' <strong>cancillata</strong>.\nTu ancora a poi taliari; si ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
- "rev-suppressed-text-view": "Sta virsioni dâ pàggina fu' <strong>supprimuta</strong>.\nTu ancora a poi taliari; si ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].",
- "rev-deleted-no-diff": "Nun si po' taliari stu cunfruntu tra virsioni pirchì na revisioni fu <strong>cancillata</strong>.\nSi ponnu a' vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
- "rev-suppressed-no-diff": "Non poi taliari sta diffirenza picchì una dî virsioni fu' <strong>cancillata</strong>.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu' <strong>cancillata</strong>.\nSi ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].\nAncora poi [$1 taliari sta diffirenza] si' voi prucèdiri.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu' <strong>supprimuta</strong>.\nSi ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].\nAncora poi [$1 taliari sta diffirenza] si' voi prucèdiri.",
- "rev-deleted-diff-view": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu' <strong>cancillata</strong>.\nTu sta diffirenza ancora a poi taliari; si ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
- "rev-suppressed-diff-view": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu' <strong>supprimuta</strong>.\nTu sta diffirenza ancora la poi taliari; si ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Sta virsioni dâ pàggina fu <strong>cancillata</strong>.\nSi ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].\nAncora poi [$1 taliari sta virsioni] si voi prucèdiri.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Sta virsioni dâ pàggina fu <strong>supprimuta</strong>.\nSi ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].\nAncora poi [$1 taliari sta virsioni] si voi prucèdiri.",
+ "rev-deleted-text-view": "Sta virsioni dâ pàggina fu <strong>cancillata</strong>.\nTu ancora la poi taliari; si ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Sta virsioni dâ pàggina fu <strong>supprimuta</strong>.\nTu ancora la poi taliari; si ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].",
+ "rev-deleted-no-diff": "Nun si pò taliari stu cunfruntu tra virsioni pirchì na rivisioni fu <strong>cancillata</strong>.\nSi ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Nun poi taliari sta diffirenza pirchì una dî virsioni fu <strong>cancillata</strong>.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu <strong>cancillata</strong>.\nSi ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].\nAncora poi [$1 taliari sta diffirenza] si voi prucèdiri.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu <strong>supprimuta</strong>.\nSi ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].\nAncora poi [$1 taliari sta diffirenza] si voi prucèdiri.",
+ "rev-deleted-diff-view": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu <strong>cancillata</strong>.\nTu sta diffirenza ancora la poi taliari; si ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu <strong>supprimuta</strong>.\nTu sta diffirenza ancora la poi taliari; si ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].",
"rev-delundel": "cancia la visibbilità",
"rev-showdeleted": "ammustra",
"revisiondelete": "Cancella o annulla la cancillazzioni di virsioni",
"revdelete-nooldid-title": "Virsioni oggettu nun vàlida",
- "revdelete-nooldid-text": "O nun spicificasti la virsioni chi' havi a' èssiri oggettu di sta funzioni, o a virsioni chi' spicificasti nun esisti, o puru stai pruvannu a' ammucciari a virsioni currenti.",
+ "revdelete-nooldid-text": "O nun spicificasti nudda virsioni comu oggettu di sta funzioni, o la virsioni chi spicificasti nun esisti, o puru stai pruvannu a ammucciari la virsioni currenti.",
"revdelete-no-file": "Lu file spicificatu nun esisti.",
- "revdelete-show-file-confirm": "Si' sicuru chi' voi talìari na virsioni cancillata dû file \"<nowiki>$1</nowiki>\" dû $2 ê $3?",
+ "revdelete-show-file-confirm": "Sî sicuru chi voi talìari na virsioni cancillata dû file \"<nowiki>$1</nowiki>\" dû $2 ê $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Sì",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Virsioni scigghiuta|Virsioni scigghiuti}} di [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Virsioni dû file scigghiuta|Virsioni dû file scigghiuti}} di [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Eventu dû riggistru silizziunatu|Eventi dû riggistru silizziunati}}:",
"revdelete-text-text": "I virsioni cancillati spuntirannu ancora ntâ crunuluggìa dâ pàggina, però parti dû so cuntinutu sarannu inaccissìbbili ô pùbblicu.",
"revdelete-text-file": "I virsioni di file cancillati spuntirannu ancora ntâ crunuluggìa dû file, però parti dû so cuntinutu sarannu inaccissìbbili ô pùbblicu.",
- "logdelete-text": "L'eventi cancillati spuntirannu ancora ntê riggistra, però parti dû so cuntinutu sarannu inaccissìbbili ô pùbblicu.",
- "revdelete-text-others": "L'autri amministratura purrannu ancora aviri accessu ô cuntinutu ammucciatu e annullàrinni la cancillazzioni, a' menu chi' nun si pònunu autri ristrizzioni ancora.",
+ "logdelete-text": "L'eventi cancillati spùntanu ancora ntê riggistri, pirò parti dû sò cuntinutu nun sunnu accissìbbili ô pùbblicu.",
+ "revdelete-text-others": "L'àutri amministratura ponnu ancora aviri accessu ô cuntinutu ammucciatu e annullàrinni la cancillazzioni, a menu chi nun si pòninu àutri ristrizzioni ancora.",
"revdelete-confirm": "Pi' favuri cunfirma chi' hai ntinzioni di fari sta cosa, chi' capisci quali su' i so cunsiguenzi, e chi' stai prucidennu ntô rispettu dî [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linî guida]].",
"revdelete-suppress-text": "A supprissioni s'avissi a' adupirari <strong>sulu</strong> nta sti casi:\n* nfurmazzioni putenzialmenti diffamatorî\n* nfurmazzioni pirsunali inuppurtuni\n*: <em>nnirizzi di casa, nùmmira di tilèfunu, còdici fiscali, etc.</em>",
"revdelete-legend": "Mposta li limitazzioni siquenti supra li virsioni cancillati:",
@@ -766,51 +781,51 @@
"revdelete-unsuppress": "Elìmina le limitazzioni su li rivisioni ripristinati",
"revdelete-log": "Mutivu:",
"revdelete-submit": "Àpplica {{PLURAL:$1|â virsioni scigghiuta|ê virsioni scigghiuti}}",
- "revdelete-success": "<strong>Visibbilitati dâ virsioni mpustata currittamenti.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>A visibbilitati dâ virsioni nun potti èssiri mpustata:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Visibbilitati di l'eventu mpustata currittamenti.</strong>",
+ "revdelete-success": "Visibbilitati dâ virsioni mpustata currittamenti.",
+ "revdelete-failure": "A visibbilitati dâ virsioni nun potti èssiri mpustata:\n$1",
+ "logdelete-success": "Visibbilità di l'eventu mpustata currettamenti.",
"logdelete-failure": "'''La visibilità dû eventu nun po essiri impustata:'''\n$1",
"revdel-restore": "cancia la visibbilità",
"pagehist": "Crunuluggìa dâ pàggina",
"deletedhist": "Crunuluggìa cancillata",
- "revdelete-hide-current": "Erruri ammucciannu l'elimentu a' data $1 $2: È la virsioni currenti.\nNun si po' ammucciari.",
+ "revdelete-hide-current": "Erruri ammucciannu l'elimentu a data $1 $2: È la virsioni currenti.\nNun si pò ammucciari.",
"revdelete-show-no-access": "Impussibili ammustrari l'oggettu cu data $1 $2 in quantu fu identificatu comu \"riservatu\" e nun si disponi di lu rilativu accessu.",
"revdelete-modify-no-access": "Impussibili canciari l'oggettu cu data $1 $2 in quantu fu identificatu comu \"riservatu\" e nun si disponi di lu rilativu accessu.",
"revdelete-modify-missing": "Impossibili canciari l'oggettu cu ID $1 in quantu nun è presenti nô database.",
"revdelete-no-change": "'''Attenzioni:''' l'oggettu cu data $1 $2 aveva già l'impostazioni di visibilità richiesti.",
"revdelete-concurrent-change": "Impussibili canciari l'oggettu cu data $1 $2 in quantu lu sò statu fu canciatu da n'autru utenti mentri si tintava lu canciamentu.\nCuntrolla lu log.",
- "revdelete-only-restricted": "Erruri ntô mmucciamentu di l'elimentu datatu $2,$1: Non si ponnu livari elimenti dâ vista di l'amministratura senza puru scègghîri una di l'autri opzioni di visibbilitati.",
+ "revdelete-only-restricted": "Erruri nta l'ammucciamentu di l'elimentu datatu $2,$1: Nun si ponnu livari elimenti dâ vista di l'amministratura senza puru scègghiri una di l'àutri opzioni di visibbilità.",
"revdelete-reason-dropdown": "* Mutivi cchiu' cumuni pâ cancillazzioni\n** Viulazzioni dû drittu d'auturi\n** Cummenti o nfurmazzioni pirsunali inuppurtuni\n** Nomu utenti inuppurtunu\n** Nfurmazzioni putenzialmenti diffamatorî",
"revdelete-otherreason": "Autru/ultiriuri mutivu:",
"revdelete-reasonotherlist": "Àutru mutivu",
"revdelete-edit-reasonlist": "Cancia li mutivazioni pi la cancillazzioni",
"revdelete-offender": "Auturi dâ virsioni:",
"suppressionlog": "Riggistru dî supprissioni",
- "suppressionlogtext": "Ccassutta veni prisintatu n'elencu dî cancillazzioni e dî blocchi chi' cumpòrtunu l'ammucciata di cuntinutu a' l'occhî di l'aministraturi.\nSi po' cunsultari a [[Special:BlockList|lista dî blocchi]] pi' canùsciri i furbanni e i blocchi in viguri pi' com'ora.",
+ "suppressionlogtext": "Ccassutta c'è n'elencu dî cancillazzioni e dî blocchi chi cumpòrtanu l'ammucciata di cuntinutu a l'occhî di l'amministratura.\nSi pò cunzurtari la [[Special:BlockList|lista dî blocchi]] pi canùsciri li furbanna e li blocchi n viguri pi com'ora.",
"mergehistory": "Junciuta dî crunuluggìi",
- "mergehistory-header": "Sta pàggina fa' jùnciri li crunuluggìi di du pàggini, abbuccannu li virsioni di na pàggina surgenti nta na pàggina cchiu' nova.\nAssicùriti ca stu canciamentu mantiniràvi la cuntinuità storica di la pàggina.",
+ "mergehistory-header": "Sta pàggina fa jùnciri li crunuluggìi di dui pàggini, abbuccannu li virsioni di na pàggina surgenti nta na pàggina cchiù nova.\nAssicùrati ca stu canciamentu manteni la cuntinuità stòrica dâ pàggina.",
"mergehistory-box": "Junci li storii di dui pàggini:",
"mergehistory-from": "Pàggina d'orìggini:",
"mergehistory-into": "Pàggina di distinazioni:",
- "mergehistory-list": "Crunuluggìa chi' si po' jùnciri",
- "mergehistory-merge": "Si pònnu jùnciri li virsioni di [[:$1]] nnicati ccassutta â crunuluggìa di [[:$2]].\nAdòpira la culonna chî buttuni di opzioni pi' jùnciri sulu li virsioni fatti nfina â data e l'ura spicificati.\nGuàrditi ca s'adòpiri culligamenti di navigazzioni la culonna veni azzirata.",
+ "mergehistory-list": "Crunuluggìa chi si pò jùnciri",
+ "mergehistory-merge": "Si ponnu jùnciri li virsioni di [[:$1]] nnicati ccassutta â crunuluggìa di [[:$2]].\nAdòpira la culonna chî buttuna d'opzioni pi jùnciri sulu li virsioni fatti nfina â data e l'ura spicificati.\nGuàrdati ca s'adòpiri lijami di navigazzioni la culonna veni azzirata.",
"mergehistory-go": "Vidi li canciamenti ca ponnu èssiri junciuti",
"mergehistory-submit": "Junci li virsioni",
"mergehistory-empty": "Nudda virsioni di jùnciri.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|virsioni di [[:$1]] fu' junciuta|$3 virsioni di [[:$1]] furu junciuti}} â crunuluggìa di [[:$2]].",
- "mergehistory-fail": "Nun fu' pussìbbili jùnciri li crunuluggìi, pi' favuri cuntrolla n'autra vota li paràmitri chi' spicìficunu li pàggini e li dati.",
- "mergehistory-fail-toobig": "Nun fu' pussìbbili jùnciri li crunuluggìi picchì s'avìssuru a' spustari cchiu' ssai virsioni dû limiti chi' è $1.",
+ "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|virsioni di [[:$1]] fu junciuta|$3 virsioni di [[:$1]] foru junciuti}} â crunuluggìa di [[:$2]].",
+ "mergehistory-fail": "Nun fu pussìbbili jùnciri li crunuluggìi, pi favuri cuntrolla n'àutra vota li paràmitri chi spicìficanu li pàggini e li dati.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Nun fu pussìbbili jùnciri li crunuluggìi pirchì s'avìssiru a spustari cchiossai virsioni dû lìmiti chi è $1.",
"mergehistory-no-source": "La pàggina d'orìggini $1 nun esisti.",
"mergehistory-no-destination": "La pàggina di distinazzioni $1 nun esisti.",
- "mergehistory-invalid-source": "La pàggina d'orìggini havi a' aviri nu tìtulu vàlidu.",
- "mergehistory-invalid-destination": "La pàggina di distinazzioni havi a' aviri nu tìtulu vàlidu.",
- "mergehistory-autocomment": "Junciuta la crunuluggìa di [[:$1]] a' chidda di [[:$2]]",
- "mergehistory-comment": "Junciuta la crunuluggìa di [[:$1]] a' chidda di [[:$2]]: $3",
+ "mergehistory-invalid-source": "La pàggina d'orìggini havi a aviri nu tìtulu vàlidu.",
+ "mergehistory-invalid-destination": "La pàggina di distinazzioni havi a aviri nu tìtulu vàlidu.",
+ "mergehistory-autocomment": "Junciuta la crunuluggìa di [[:$1]] a chidda di [[:$2]]",
+ "mergehistory-comment": "Junciuta la crunuluggìa di [[:$1]] a chidda di [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Li pàggini d'orìggini e di distinazioni nun ponnu èssiri la stissa",
"mergehistory-reason": "Mutivu:",
- "mergelog": "Riggìstru dî junciuti",
+ "mergelog": "Riggistru dî junciuti",
"revertmerge": "Annulla la junciuta",
- "mergelogpagetext": "Appressu veni ammustrata na lista dî junciuti cchiu' ricenti dâ crunuluggìa di na pàggina cu' chidda di n'autra.",
+ "mergelogpagetext": "Appressu veni ammustrata na lista dî junciuti cchiù ricenti dâ crunuluggìa di na pàggina cu chidda di n'àutra.",
"history-title": "Crunuluggìa dî canciamenti di \"$1\"",
"difference-title": "Cunfruntu tra virsioni di \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Cunfruntu tra dî pàggini \"$1\" e \"$2\"",
@@ -823,14 +838,16 @@
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Na diffirenza minzana|$1 diffirenzi minzani}} dû stissu utenti nun {{PLURAL:$1|mustrata|mustrati}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Na diffirenza minzana|$1 diffirenzi minzani}} di {{PLURAL:$2|n'autru utenti|autri $2 utenti}} nun {{PLURAL:$1|mustrata|mustrati}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Na diffirenza minzana|$1 diffirenzi minzani}} di cchiu' ssai di {{PLURAL:$2|n'autru utenti|autri $2 utenti}} nun {{PLURAL:$1|mustrata|mustrati}})",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Na virsioni|$2 virsioni}} di sta diffirenza ($1) {{PLURAL:$2|nun fu' truvata|nun furu truvati}}.\n\nStu fattu di sòlitu succedi quannu si segui nu culligamentu di diffirenza versu na pàggina chi' fu' cancillata.\nSi ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
- "searchresults": "Risurtati dâ risciduta",
- "searchresults-title": "Risurtati dâ risciduta di \"$1\"",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Na virsioni|$2 virsioni}} di sta diffirenza ($1) {{PLURAL:$2|nun fu attruvata|nun foru attruvati}}.\n\nStu fattu di sòlitu succedi quannu si segui nu lijami di diffirenza versu na pàggina chi fu cancillata.\nSi ponnu vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
+ "searchresults": "Risurtati di l'arricerca",
+ "searchresults-title": "Risurtati di l'arricerca di \"$1\"",
"titlematches": "Currispunnenzi ntê tìtuli dî pàggini",
"textmatches": "Currispunnenzi ntô testu dî pàggini",
"notextmatches": "Nudda currispunnenza ntô testu dî pàggini",
"prevn": "li pricidenti {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "li pròssimi {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "pàggina pricidenti",
+ "next-page": "pàggina appressu",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Risultatu pricidenti|$1 risultati pricedenti}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Risultatu successivu|$1 risultata successivi}}",
"shown-title": "Ammustra {{PLURAL:$1|nu risultatu|$1 risultati}} pi pàggina",
@@ -841,7 +858,7 @@
"searchprofile-images": "File Multimidiali",
"searchprofile-everything": "Tuttu",
"searchprofile-advanced": "Avanzata",
- "searchprofile-articles-tooltip": "Cerca nta $1",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Arricerca nta $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Cerca file",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cerca unnegghiè (puru ntî pàggini di discussioni)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca ntê namespace pirsunalizzati",
@@ -852,6 +869,7 @@
"search-category": "(catigurìa $1)",
"search-file-match": "(currispunnenza ntô cuntinutu dûn file)",
"search-suggest": "Forsi circavutu: $1",
+ "search-rewritten": "Sunnu ammustrati li risurtati pi $1. Mmeci cerca $2.",
"search-interwiki-caption": "Pruggetti frati",
"search-interwiki-default": "Risultati di $1:",
"search-interwiki-more": "(cchiù)",
@@ -859,15 +877,15 @@
"searchrelated": "currilati",
"searchall": "tutti",
"showingresults": "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.",
- "showingresultsinrange": "Ccassutta {{PLURAL:$1|è ammustratu <strong>1</strong> risultatu|sunnu ammustrati <strong>$1</strong> risultati}} nta l'intirvallu di #<strong>$2</strong> a' #<strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Ccassutta {{PLURAL:$1|è ammustratu <strong>1</strong> risultatu|sunnu ammustrati <strong>$1</strong> risurtati}} nta lu ntirvallu di #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultatu <strong>$1</strong> di <strong>$3</strong>|Risultati <strong>$1 - $2</strong> di <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "La circata nun desi nuddu risurtatu.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Cerca ntê namespace:",
- "powersearch-togglelabel": "Scègghîli:",
+ "powersearch-togglelabel": "Scegghi:",
"powersearch-toggleall": "Tutti",
"powersearch-togglenone": "Nuddu",
- "powersearch-remember": "Ricòrditi la scelta pî risciduti futuri",
+ "powersearch-remember": "Arricòrdati la scigghiuta pi l'arricerchi futuri",
"search-external": "Ricerca sterna",
"searchdisabled": "La circata nterna di {{SITENAME}} hà statu disabbilitata. Nta stu mentri, poi usari la circata supra Google o supra àutri muturi di circata. Accura ca li sò ìnnici dê cuntinuti di {{SITENAME}} ponnu nun èssiri aggiurnati.",
"search-error": "Mmattìu n'erruri duranti a risciduta: $1",
@@ -883,11 +901,16 @@
"prefs-personal": "Prufilu di l'utenti",
"prefs-rc": "Ùrtimi canciamenti",
"prefs-watchlist": "Lista taliata",
- "prefs-watchlist-days": "Nùmmiru di jorna a' ammustrari ntâ lista taliata:",
+ "prefs-editwatchlist": "Cancia la lista taliata",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Cancia li vuci dâ tò lista taliata:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Talìa e leva tìtuli dâ tò lista taliata",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Cancia la lista taliata comu testu",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Svacanta la tò lista taliata",
+ "prefs-watchlist-days": "Nùmmiru di jorna a ammustrari ntâ lista taliata:",
"prefs-watchlist-days-max": "Màssimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Nùmmiru di canciamenti a' ammustrari ntâ lista taliata estinnuta:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Nùmmiru di canciamenti a ammustrari ntâ lista taliata stinnuta:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nùmmiru màssimu: 1000",
- "prefs-watchlist-token": "Token dâ me lista taliata:",
+ "prefs-watchlist-token": "Token dâ mè lista taliata:",
"prefs-misc": "Varî",
"prefs-resetpass": "Cancia password",
"prefs-changeemail": "Cancia nnirizzu di posta elittrònica",
@@ -899,21 +922,22 @@
"prefs-editing": "Canciamentu",
"rows": "Righi:",
"columns": "Culonni:",
- "searchresultshead": "Risciduta",
- "stub-threshold": "Valuri minimu pî <a href=\"#\" class=\"stub\">liami a li stub</a>:",
+ "searchresultshead": "Arricerca",
+ "stub-threshold": "Sogghia pi furmattari na liami comu bozza ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "esempiu",
"stub-threshold-disabled": "Disattivatu",
- "recentchangesdays": "Nùmmiru di jorna a' ammustrari nta l'ùrtimi cancaiamenti:",
+ "recentchangesdays": "Nùmmiru di jorna a ammustrari nta l'ùrtimi canciamenti:",
"recentchangesdays-max": "(màssimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}})",
- "recentchangescount": "Nùmmiru di canciamenti a' ammustrari comu mpustazzioni pridifinuta:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Si rifirisci a' l'ùrtimi canciamenti, li crunuluggìi e li riggistra.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Chista è la chiavi sigreta pû feed web dâ to lista taliata.\nCu è jè ch'a canusci po' lèggiri la to lista taliata, dunca nâ diffunniri.\nSi' ti giuva, [[Special:ResetTokens|la poi azzirari]].",
- "savedprefs": "Li to prifirenzi foru sarvati.",
+ "recentchangescount": "Nùmmiru di canciamenti a ammustrari comu mpustazzioni pridifinuta:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "S'arrifirisci a l'ùrtimi canciamenti, li crunuluggìi e li riggistri.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Chista è la chiavi sigreta pû feed web dâ tò lista taliata.\nCuegghiè chi la canusci pò lèggiri la tò lista taliata, dunca nun la diffùnniri.\nSi t'aggiuva, [[Special:ResetTokens|la poi azzirari]].",
+ "savedprefs": "Li tò prifirenzi foru sarvati.",
"timezonelegend": "Fusu urariu:",
"localtime": "Ura lucali:",
"timezoneuseserverdefault": "Adòpira l'ura pridifinuta dâ wiki ($1)",
"timezoneuseoffset": "Àutru (spicificari diffirenza)",
"servertime": "Ura dû server:",
- "guesstimezone": "Pigghia chidda dû to browser",
+ "guesstimezone": "Pigghia chidda dû tò browser",
"timezoneregion-africa": "Àfrica",
"timezoneregion-america": "Amèrica",
"timezoneregion-antarctica": "Antàrtidi",
@@ -924,7 +948,7 @@
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Ocèanu Innianu",
"timezoneregion-pacific": "Ocèanu Pacìficu",
- "allowemail": "Cunzenti la ricizzioni di posta elittrònica di l'autri utenti",
+ "allowemail": "Cunzenti la ricizzioni di posta elittrònica di l'àutri utenti",
"prefs-searchoptions": "Risciduta",
"prefs-namespaces": "Namespace",
"default": "pridifinutu",
@@ -932,32 +956,32 @@
"prefs-custom-css": "CSS pirsunalizzatu",
"prefs-custom-js": "JavaScript pirsunalizzatu",
"prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript cunnivisu tra tutti li peddi:",
- "prefs-reset-intro": "Poi adupirari sta pàggina pi' azzirari li to prifirenzi a' chiddi pridifinuti dû situ.\nSt'opirazzioni nun si po' annullari doppu ch'è fatta.",
+ "prefs-reset-intro": "Poi adupirari sta pàggina p'azzirari li tò prifirenzi a chiddi pridifinuti dû situ.\nSt'opirazzioni nun si pò annullari doppu ch'è fatta.",
"prefs-emailconfirm-label": "Cunvàlida dâ posta elittrònica:",
"youremail": "Nnirizzu di posta elittrònica:",
"username": "{{GENDER:$1|Nomu utenti}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membru|Membra}} {{PLURAL:$1|dû gruppu|dî gruppi}}:",
- "prefs-registration": "Data dâ riggistrazioni:",
+ "prefs-registration": "Data dâ riggistrazzioni:",
"yourrealname": "Nomu veru:",
"yourlanguage": "Lingua:",
"yourvariant": "Varianti dâ lingua pû cuntinutu:",
- "prefs-help-variant": "L'ortugrafìa o varianti dâ lingua chi' prifirisci pi' mmustrari lu cuntinutu dî pàggini di sta wiki.",
+ "prefs-help-variant": "L'ortugrafìa o varianti dâ lingua chi prifirisci p'ammustrari lu cuntinutu dî pàggini di sta wiki.",
"yournick": "Firma nova:",
- "prefs-help-signature": "Li cummenta ntê pàggini di discussioni s'avìssiru a' firmari cu' \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", ca veni cunvirtutu ntâ to firma cu' appressu la data.",
+ "prefs-help-signature": "Li cummenti ntê pàggini di discussioni s'avìssiru a firmari cu \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", ca veni cunvirtutu ntâ tò firma cu appressu la data.",
"badsig": "Firma grezza nun vàlida.\nCuntrolla l'etichetti HTML.",
- "badsiglength": "La to firma è troppu longa.\nNun havi a' èssiri cchiu' longa di $1 {{PLURAL:$1|caràttiri|caràttiri}}.",
+ "badsiglength": "La tò firma è troppu longa.\nNun havi a èssiri cchiù longa di $1 {{PLURAL:$1|caràttiri|caràttiri}}.",
"yourgender": "Comu prifirisci èssiri discrivutu?",
- "gender-unknown": "Nô vogghiu diri",
- "gender-male": "N'auturi di pàggini dâ wiki",
- "gender-female": "N'autrici di pàggini dâ wiki",
- "prefs-help-gender": "Mpustari sta prifirenza è facultativu.\nU software adòpira u so valuri pi' parrari cu' tia, e di tia a' l'autri, facennu usu dû gèniri grammaticali currettu.\nSta nfurmazzioni sarravi pùbblica.",
+ "gender-unknown": "Quannu t'ammintua, si pò, lu prugramma adòpira lu gèniri grammaticali nèutru",
+ "gender-male": "È riggistratu supra {{SITENAME}}",
+ "gender-female": "È riggistrata supra {{SITENAME}}",
+ "prefs-help-gender": "Mpustari sta prifirenza è facultativu.\nLu software adòpira lu sò valuri pi parrari cu tìa, e di tìa a l'àutri, facennu usu dû gèniri grammaticali currettu.\nSta nfurmazzioni è pùbblica.",
"email": "Nnirizzu di posta elittrònica",
- "prefs-help-realname": "Lu nomu veru è facultativu.\nSiddu scegghî di furnìrilu, veni adupiratu pi' dàriti crèditu dû tò travagghiu.",
- "prefs-help-email": "Lu nnirizzu di posta elittrònica è facultativu, ma po' giuvari p'azzirari la password, ntô casu chi' tâ scordi.",
- "prefs-help-email-others": "Poi videmma scègghîri di pirmèttiri ca l'autri ti cuntàttanu pi' posta elittrònica a' pàrtiri di culligamenti chi' si tròvanu ntê to pàggini d'utenti o di discussioni.\nLu tò nnirizzu nun veni rivilatu quannu l'àutri utenti ti cuntattanu.",
+ "prefs-help-realname": "Lu nomu veru è facultativu\nSiddu scegghi di furnìrilu, veni adupiratu pi' dàriti crèditu dû tò travagghiu.",
+ "prefs-help-email": "Lu nnirizzu di posta elittrònica è facultativu, ma pò aggiuvari p'azzirari la password, ntô casu chi ti la scordi.",
+ "prefs-help-email-others": "Poi videmma scègghiri di pirmèttiri ca l'àutri ti cuntàttanu pi posta elittrònica a pàrtiri dî lijami chi s'attròvanu ntê tò pàggini d'utenti o di discussioni.\nLu tò nnirizzu nun veni rivilatu quannu l'àutri utenti ti cuntàttanu.",
"prefs-help-email-required": "Lu nnirizzu di posta elittrònica è obbligatoriu.",
"prefs-info": "Nfurmazzioni essinziali",
- "prefs-i18n": "Intirnazziunalizzazioni",
+ "prefs-i18n": "Ntirnazziunalizzazzioni",
"prefs-signature": "Firma",
"prefs-dateformat": "Furmatu dâ data",
"prefs-timeoffset": "Diffirenza d'urariu",
@@ -981,21 +1005,21 @@
"userrights-lookup-user": "Gistisci li gruppi di l'utenti",
"userrights-user-editname": "Metti nu nomu utenti:",
"editusergroup": "Cancia li gruppi di l'utenti",
- "editinguser": "Canciamentu dî dritti di l'utenti <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "editinguser": "Stai canciannu li dritti di {{GENDER:$1|l'utenti}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Cancia li gruppi di l'utenti",
"saveusergroups": "Sarva li gruppi di l'utenti",
"userrights-groupsmember": "Membru di:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membru implìcitu di:",
- "userrights-groups-help": "Poi canciari li gruppi unni è assignatu l'utenti:\n* Na casedda scigghiuta voli diri chi' l'utenti fa' parti dû gruppu.\n* Na casedda nun scigghiuta voli diri chi' l'utenti nun fa' parti dû gruppu.\n* Lu sìmmulu * voli diri chi' nun si po' cchiu' luvari l'utenti dûn gruppu na vota chi' fu' agghiunciutu, o vici versa.",
+ "userrights-groups-help": "Poi canciari li gruppi unni è assignatu l'utenti:\n* Na casedda scigghiuta voli diri chi l'utenti fa parti dû gruppu.\n* Na casedda nun scigghiuta voli diri chi l'utenti nun fa parti dû gruppu.\n* Lu sìmmulu * voli diri chi nun si pò cchiù livari l'utenti dûn gruppu na vota chi fu agghiunciutu, o vici versa.",
"userrights-reason": "Mutivu:",
- "userrights-no-interwiki": "Nun hai lu pirmissu di canciari li dritti di l'utenti nta l'autri wiki.",
+ "userrights-no-interwiki": "Nun hai lu pirmissu di canciari li dritti di l'utenti nta l'àutri wiki.",
"userrights-nodatabase": "La basi di dati $1 nun esisti o nun è lucali.",
- "userrights-nologin": "Hâ' [[Special:UserLogin|tràsiri]] cûn cuntu d'amministraturi pi' putiri assignari li dritti di l'utenti.",
- "userrights-notallowed": "Nun hai lu pirmissu di agghiùnciri o livàri diritti a' l'utenti.",
- "userrights-changeable-col": "Gruppi chi' si ponnu canciari",
- "userrights-unchangeable-col": "Gruppi chi' nun si ponnu canciari",
- "userrights-conflict": "Cunflittu di canciamentu dî dritti di l'utenti! Pi' favuri cuntrolla e cunfirma li to canciamenti.",
- "userrights-removed-self": "Riniscisti a' livàriti li to stissi dritti. Pi' chistu, nun hai cchiu' l'accessu a' sta pàggina.",
+ "userrights-nologin": "Hai a [[Special:UserLogin|tràsiri]] cûn cuntu d'amministraturi pi putiri assignari li dritti di l'utenti.",
+ "userrights-notallowed": "Nun hai lu pirmissu di agghiùnciri o livari dritti a l'utenti.",
+ "userrights-changeable-col": "Gruppi chi si ponnu canciari",
+ "userrights-unchangeable-col": "Gruppi chi nun si ponnu canciari",
+ "userrights-conflict": "Cunflittu di canciamentu dî dritti di l'utenti! Pi favuri cuntrolla e cunferma li tò canciamenti.",
+ "userrights-removed-self": "Arriniscisti a livàriti li tò stissi dritti. Pi chistu, nun hai cchiù l'accessu a sta pàggina.",
"group": "Gruppu:",
"group-user": "Utenti",
"group-autoconfirmed": "Utenti autu-cunfirmati",
@@ -1018,75 +1042,78 @@
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Supravisura",
"right-read": "Lèggiri pàggini",
"right-edit": "Canciari pàggini",
- "right-createpage": "Criari pàggini (chi' nun sunnu di discussioni)",
+ "right-createpage": "Criari pàggini (chi nun sunnu di discussioni)",
"right-createtalk": "Criari pàggini di discussioni",
"right-createaccount": "Criari cunti novi di l'utenti",
"right-minoredit": "Marcari canciamenti comu nichi",
"right-move": "Spustari pàggini",
- "right-move-subpages": "Spustari pàggini chî so suttapàggini",
+ "right-move-subpages": "Spustari pàggini chî sò suttapàggini",
"right-move-rootuserpages": "Spustari pàggini ràdica di l'utenti",
"right-move-categorypages": "Spustari pàggini di catigurìa",
"right-movefile": "Spustari file",
- "right-suppressredirect": "Nun criari rimanni ô postu dâ pàggina origginali quannu si spostunu pàggini",
+ "right-suppressredirect": "Nun criari rimanni ô postu dâ pàggina origginali quannu si spòstanu pàggini",
"right-upload": "Carricari file",
"right-reupload": "Suprascrìviri file esistenti",
"right-reupload-own": "Suprascrìviri file esistenti carricati dû stissu utenti",
"right-reupload-shared": "Suprascrìviri lucalmenti file prisenti ntô dipòsitu cunnivisu",
"right-upload_by_url": "Carricari file partennu di n'URL",
- "right-purge": "Svacantari la cache dû situ di na pàggina senza cunfirma",
+ "right-purge": "Svacantari la cache dû situ di na pàggina senza cunferma",
"right-autoconfirmed": "Nun èssiri suggettu ê lìmiti basati supra a' l'IP",
"right-bot": "Èssiri trattatu comu nu prucessu autumàticu",
"right-nominornewtalk": "Nun fari pàrtiri l'avvisu di misaggiu novu quannu si fannu canciamenti nichi ntê pàggini di discussioni",
- "right-apihighlimits": "Avìri limiti cchiu' auti pi' li ntirrugazzioni a' menzu API",
- "right-writeapi": "Aduprirari l'API in scrittura",
+ "right-apihighlimits": "Aviri lìmiti cchiù àuti pi li ntirrugazzioni a menzu API",
+ "right-writeapi": "Adupirari l'API n scrittura",
"right-delete": "Cancillari pàggini",
"right-bigdelete": "Cancillari pàggini cu la crunuluggìa longa",
"right-deletelogentry": "Cancillari e annullari la cancillazzioni di vuci di riggistru spicìfichi",
"right-deleterevision": "Cancillari e annullari la cancillazzioni di virsioni spicìfichi dî pàggini",
- "right-deletedhistory": "Vìdiri vuci dâ crunuluggìa cancillati, senza dû so testu assuciatu",
+ "right-deletedhistory": "Vìdiri vuci dâ crunuluggìa cancillati, senza dû sò testu assuciatu",
"right-deletedtext": "Vìdiri lu testu cancillatu e li canciamenti tra dî virsioni cancillati",
"right-browsearchive": "Circari pàggini cancillati",
"right-undelete": "Annullari la cancillazzioni di pàggini",
- "right-suppressrevision": "Vìdiri, ammucciari e ammustrari virsioni spicìfichi di pàggini di quali utenti è jè",
- "right-viewsuppressed": "Vìdiri virsioni ammucciati a' quali utenti è jè",
- "right-suppressionlog": "Taliari li riggistra privati",
- "right-block": "Bluccari autri utenti pi' nun fàricci fari canciamenti",
- "right-blockemail": "Bluccari n'utenti pi' nun fàricci mannari posta elittrònica",
- "right-hideuser": "Bluccari nu nomu utenti, ammucciannulu ô pùbblicu",
+ "right-suppressrevision": "Vìdiri, ammucciari e ammustrari virsioni spicìfichi di pàggini d'utenti qualegghiè",
+ "right-viewsuppressed": "Vìdiri virsioni ammucciati a utenti qualegghiè",
+ "right-suppressionlog": "Taliari li riggistri privati",
+ "right-block": "Bluccari àutri utenti pi nun fàricci fari canciamenti",
+ "right-blockemail": "Bluccari n'utenti pi nun fàricci mannari posta elittrònica",
+ "right-hideuser": "Bluccari nu nomu utenti, ammucciànnulu ô pùbblicu",
"right-ipblock-exempt": "Sautari li blocchi di IP, autumàtici e di ntirvalli di IP",
"right-proxyunbannable": "Sautari li blocchi autumàtici dî proxy",
"right-unblockself": "Sbluccàrisi iddu stissu",
- "right-protect": "Canciari li liveddi di prutizzioni e mudificari pàggini prutetti a' cascata",
- "right-editprotected": "Canciari pàggini cu' prutizzioni \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
- "right-editsemiprotected": "Canciari pàggini cu' prutizzioni \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-protect": "Canciari li liveddi di prutizzioni e canciari pàggini prutetti a cascata",
+ "right-editprotected": "Canciari pàggini cu prutizzioni \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "Canciari pàggini cu prutizzioni \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Canciari u mudellu di cuntinutu di na pàggina",
"right-editinterface": "Canciari la ntirfaccia utenti",
- "right-editusercssjs": "Canciari li file CSS e JavaScript di l'autri utenti",
+ "right-editusercssjs": "Canciari li file CSS e JavaScript di l'àutri utenti",
"right-editusercss": "Canciari li file CSS di l'àutri utenti",
"right-edituserjs": "Canciari li file JavaScript di l'àutri utenti",
"right-editmyusercss": "Canciari li file CSS dû propiu utenti",
"right-editmyuserjs": "Canciari li file JavaScript dû propiu utenti",
"right-viewmywatchlist": "Taliari la propia lista taliata",
- "right-editmywatchlist": "Canciari la propia lista taliata. Nota chi' certi azzioni cci ponnu agghiùnciri pàggini macari senza di stu drittu.",
- "right-viewmyprivateinfo": "Taliari li propî dati risirvati (ad esempiu lu nnirizzu di posta elittrònica e lu nomu veru)",
- "right-editmyprivateinfo": "Canciari li propî dati risirvati (ad esempiu lu nnirizzu di posta elittrònica e lu nomu veru)",
+ "right-editmywatchlist": "Canciari la propia lista taliata. Nota chi certi azzioni ci ponnu agghiùnciri pàggini macari senza di stu drittu.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Taliari li propî dati risirvati (p'esempiu lu nnirizzu di posta elittrònica e lu nomu veru)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Canciari li propî dati risirvati (p'esempiu lu nnirizzu di posta elittrònica e lu nomu veru)",
"right-editmyoptions": "Canciari li propî prifirenzi",
- "right-rollback": "Canciari lestu n'arreri li mudìfichi di l'ùltimu utenti chi' canciau na certa pàggina",
+ "right-rollback": "Canciari lestu n'arreri li canciamenti di l'ùrtimu utenti chi canciau na certa pàggina",
"right-markbotedits": "Marcari li canciamenti n'arreri comu fatti dî bot",
- "right-noratelimit": "Nun èssiri suggettu ô limiti di azzioni",
- "right-import": "Mpùrtari pàggini di autri wiki",
- "right-importupload": "Mpùrtari pàggini di nu carricamentu di file",
- "right-patrol": "Marcari li canciamenti di l'autri utenti comu battugghiati",
- "right-autopatrol": "Marcari autumaticamenti li propî canciamenti comu battugghiati",
- "right-patrolmarks": "Vìdiri li marcaturi di battugghia nta l'ùrtimi canciamenti",
- "right-unwatchedpages": "Vìdiri na lista dî pàggini chi' nuddu talìa",
+ "right-noratelimit": "Nun èssiri suggettu ô lìmiti d'azzioni",
+ "right-import": "Mpurtari pàggini d'àutri wiki",
+ "right-importupload": "Mporta pàggini di nu carricamentu di file",
+ "right-patrol": "Marcari li canciamenti di l'àutri utenti comu virificati",
+ "right-autopatrol": "Marcari autumaticamenti li propî canciamenti comu virificati",
+ "right-patrolmarks": "Vìdiri li marcaturi di virìfica nta l'ùrtimi canciamenti",
+ "right-unwatchedpages": "Vìdiri na lista dî pàggini chi nuddu talìa",
"right-mergehistory": "Jùnciri la crunuluggìa dî pàggini",
"right-userrights": "Canciari tutti li dritti di l'utenti",
- "right-userrights-interwiki": "Canciari li dritti di l'utenti di autri wiki",
+ "right-userrights-interwiki": "Canciari li dritti di l'utenti d'àutri wiki",
"right-siteadmin": "Bluccari e sbluccari la basi di dati",
"right-override-export-depth": "Espurtari pàggini cu li pàggini culligati nfina ô quintu liveddu",
- "right-sendemail": "Mannari missaggi di posta elittrònica a' l'autri utenti",
+ "right-sendemail": "Mannari missaggi di posta elittrònica a l'àutri utenti",
"right-passwordreset": "Taliari li missaggi di posta elittrònica d'azziramentu dî password",
+ "right-managechangetags": "Criari e cancillari [[Special:Tags|etichetti]] dâ basi di dati",
+ "right-applychangetags": "Appizzari [[Special:Tags|etichetti]] ntê propî canciamenti",
+ "right-changetags": "Agghiùnciri e livari a piaciri [[Special:Tags|etichetti]] dî virsioni e dî vuci di riggistru",
"newuserlogpage": "Riggistru di l'utenti novi",
"newuserlogpagetext": "Chistu è nu riggistru di li criazzioni di utenti novi.",
"rightslog": "Riggistru dî dritti di l'utenti",
@@ -1099,7 +1126,7 @@
"action-history": "taliari la crunuluggìa di sta pàggina",
"action-minoredit": "marcari stu canciamentu comu nicu",
"action-move": "spustari sta pàggina",
- "action-move-subpages": "spustari sta pàggina e li so suttapàggini",
+ "action-move-subpages": "spustari sta pàggina e li sò suttapàggini",
"action-move-rootuserpages": "spustari li pàggini ràdica di l'utenti",
"action-move-categorypages": "spustari pàggini di catigurìa",
"action-movefile": "spustari stu file",
@@ -1107,49 +1134,52 @@
"action-reupload": "suprascrìviri stu file esistenti",
"action-reupload-shared": "suprascrivìri stu file prisenti ntô dipòsitu cunnivisu",
"action-upload_by_url": "carricari stu file di n'URL",
- "action-writeapi": "adupirari l'API pi' scrìviri",
+ "action-writeapi": "adupirari l'API pi scrìviri",
"action-delete": "cancillari sta pàggina",
"action-deleterevision": "cancillari sta virsioni",
"action-deletedhistory": "taliari la crunuluggìa cancillata di sta pàggina",
"action-browsearchive": "circari pàggini cancillati",
"action-undelete": "annullari la cancillazzioni di sta pàggina",
"action-suppressrevision": "rivìdiri e ripristinari sta virsioni ammucciata",
- "action-suppressionlog": "vìdiri stu riggìstru privatu",
- "action-block": "bluccari st'utenti pi' nun fàricci fari canciamenti",
- "action-protect": "canciari li livedda di prutizzioni di sta pàggina",
- "action-rollback": "canciari lestu n'arreri li mudìfichi di l'ùltimu utenti chi' canciau na certa pàggina",
+ "action-suppressionlog": "vìdiri stu riggistru privatu",
+ "action-block": "bluccari st'utenti pi nun fàricci fari canciamenti",
+ "action-protect": "canciari li liveddi di prutizzioni di sta pàggina",
+ "action-rollback": "canciari lestu n'arreri li canciamenti di l'ùrtimu utenti chi canciau na certa pàggina",
"action-import": "mpurtari pàggini di n'àutra wiki",
"action-importupload": "mpurtari pàggini di nu carricamentu di file",
- "action-patrol": "marcari li canciamenti di l'autri utenti comu battugghiati",
- "action-autopatrol": "marcari li tò canci comu battugghiati",
- "action-unwatchedpages": "vìdiri la lista dî pàggini chi' nuddu talìa",
+ "action-patrol": "marcari li canciamenti di l'àutri utenti comu virificati",
+ "action-autopatrol": "marcari li tò canci comu virificati",
+ "action-unwatchedpages": "vìdiri la lista dî pàggini chi nuddu talìa",
"action-mergehistory": "jùnciri la crunuluggìa di sta pàggina",
"action-userrights": "canciari tutti li dritti di l'utenti",
- "action-userrights-interwiki": "canciari li dritti di l'utenti supra a autri wiki",
+ "action-userrights-interwiki": "canciari li dritti di l'utenti supra a àutri wiki",
"action-siteadmin": "bluccari e sbluccari la basi di dati",
"action-sendemail": "mannari missaggi di posta elittrònica",
- "action-editmywatchlist": "canciari la to lista taliata",
- "action-viewmywatchlist": "taliari la to lista taliata",
- "action-viewmyprivateinfo": "taliari li to nfurmazzioni risirvati",
- "action-editmyprivateinfo": "canciari li to nfurmazzioni risirvati",
+ "action-editmywatchlist": "canciari la tò lista taliata",
+ "action-viewmywatchlist": "taliari la tò lista taliata",
+ "action-viewmyprivateinfo": "taliari li tò nfurmazzioni risirvati",
+ "action-editmyprivateinfo": "canciari li tò nfurmazzioni risirvati",
"action-editcontentmodel": "canciari lu mudellu di cuntinutu di na pàggina",
+ "action-managechangetags": "criari e cancillari etichetti dâ basi di dati",
+ "action-applychangetags": "appizzari etichetti ntê tò canciamenti",
+ "action-changetags": "agghiùnciri e livari a piaciri etichetti dî virsioni e dî vuci di riggistru",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|canciamentu|canciamenti}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|di l'ùltima vìsita}}",
"enhancedrc-history": "crunuluggìa",
"recentchanges": "Ùrtimi canciamenti",
- "recentchanges-legend": "Opzioni pi' l'ùrtimi canciamenti",
- "recentchanges-summary": "Sta pàggina prisenta li canciamenti cchiu' ricenti ê cuntinuti dâ wiki.",
- "recentchanges-noresult": "Nuddu canciamentu ntô pirìudu spicificatu currispunni a' sti criteria.",
- "recentchanges-feed-description": "Stu feed prisenta li canciamenti cchiu' ricenti ê cuntinuti dâ wiki.",
+ "recentchanges-legend": "Opzioni pi l'ùrtimi canciamenti",
+ "recentchanges-summary": "Sta pàggina prisenta li canciamenti cchiù ricenti ê cuntinuti dâ wiki.",
+ "recentchanges-noresult": "Nuddu canciamentu ntô pirìudu spicificatu currispunni a sti criteri.",
+ "recentchanges-feed-description": "Stu feed prisenta li canciamenti cchiù ricenti ê cuntinuti dâ wiki.",
"recentchanges-label-newpage": "Stu canciamentu criau na pàggina nova",
"recentchanges-label-minor": "Chistu è nu canciamentu nicu",
"recentchanges-label-bot": "Stu canciamentu fu fattu di nu bot",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Stu canciamentu ancora nun havi statu battugghiatu",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Stu canciamentu ancora nun fu virificatu",
"recentchanges-label-plusminus": "La grannizza dâ pàggina canciau di stu nùmmiru di byte",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (talìa puru [[Special:NewPages|la lista dî pàggini novi]])",
- "rcnotefrom": "Ccassutta {{PLURAL:$5|cc'è lu canciamentu|cci su' li canciamenti}} a' pàrtiri dû <strong>$3, $4</strong> (nn'havi ammustrati nfina a' <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "Ammustra li canciamenti novi a' pàrtiri dû $3 $2",
+ "rcnotefrom": "Ccassutta {{PLURAL:$5|c'è lu canciamentu|ci sù li canciamenti}} a pàrtiri dû <strong>$3, $4</strong> (nn'havi ammustrati nfina a <strong>$1</strong>).",
+ "rclistfrom": "Ammustra li canciamenti novi a pàrtiri dû $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 li canciamenti nichi",
"rcshowhideminor-show": "Ammustra",
"rcshowhideminor-hide": "Ammuccia",
@@ -1162,10 +1192,10 @@
"rcshowhideanons": "$1 l'utenti anònimi",
"rcshowhideanons-show": "Ammustra",
"rcshowhideanons-hide": "Ammuccia",
- "rcshowhidepatr": "$1 li canciamenti battugghiati",
+ "rcshowhidepatr": "$1 li canciamenti virificati",
"rcshowhidepatr-show": "Ammustra",
"rcshowhidepatr-hide": "Ammuccia",
- "rcshowhidemine": "$1 li me canciamenti",
+ "rcshowhidemine": "$1 li mè canciamenti",
"rcshowhidemine-show": "Ammustra",
"rcshowhidemine-hide": "Ammuccia",
"rclinks": "Ammustra l'ùrtimi $1 canciamenti nta l'ùrtimi $2 jorna <br />$3",
@@ -1177,8 +1207,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[taliata di {{PLURAL:$1|nu utenti|$1 utenti}}]",
- "rc_categories": "Lìmita a li catigurìi (siparati di \"|\")",
- "rc_categories_any": "Quali è jè",
+ "rc_categories": "Lìmita a li catigurìi (spartuti cu «|»)",
+ "rc_categories_any": "Qualegghiè tra chiddi scigghiuti",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} appressu dû canciamentu",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sizzioni nova",
"rc-enhanced-expand": "Ammustra li dittagghî",
@@ -1190,23 +1220,23 @@
"recentchangeslinked-title": "Canciamenti culligati a \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Chista pàggina spiciali ammustra li canciamenti cchiù ricenti ê pàggini culligati a chidda spicificata. Li pàggini taliati ni la tou [[Special:Watchlist|lista taliata]] sunu evidenziati 'n '''grassettu'''.",
"recentchangeslinked-page": "Nomu dâ pàggina:",
- "recentchangeslinked-to": "Ammustra sulu li canciamenti ê pàggini culligati a' chidda spicificata",
+ "recentchangeslinked-to": "Ammustra sulu li canciamenti ê pàggini culligati a chidda spicificata",
"upload": "Càrrica nu file",
"uploadbtn": "Càrrica",
"reuploaddesc": "Annulla lu carricamentu e torna a lu mòdulu dî carricamenti",
"upload-tryagain": "Manna la discrizzioni canciata dû file",
"uploadnologin": "Nun trasutu",
"uploadnologintext": "Hâ' $1 pi' putiri carricari file.",
- "upload_directory_missing": "La cartella dî carricamenti ($1) nun esisti lu server web nun riniscìu a' criàrila.",
+ "upload_directory_missing": "La cartella dî carricamenti ($1) nun esisti lu server web nun arriniscìu a criàrila.",
"upload_directory_read_only": "La cartella dî carricamenti ($1) nun è scrivìbbili dû server web.",
"uploaderror": "Erruri ntô carricamentu",
- "upload-recreate-warning": "<strong>Accura: Nu file cu' ddu nomu fu' cancillatu o spustatu.</strong>\n\nPi' cummudità ccassutta cci su' li riggistra dî cancillazzioni e dî spustamenti di sta pàggina:",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>Accura: Nu file cu ddu nomu fu cancillatu o spustatu.</strong>\n\nPi cummudità ccassutta ci sù li riggistri dî cancillazzioni e dî spustamenti di sta pàggina:",
"uploadtext": "Usa lu mòdulu ccà sutta pi carricari file novi. Pi vìdiri o circari li file già carricati, talìa lu [[Special:FileList|log dî file carricati]]. Carricamenti di file e di virsioni novi di file sunnu riggistrati ntô [[Special:Log/upload|log di l'upload]], li cancillazzioni di file sunnu\nriggistrati [[Special:Log/delete|ccà]].\n\nPi nziriri nu file nta na pàggina, fai nu lijami accussì:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' p'usari la virsioni ntera dû file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|testu altirnativu]]</nowiki></code>''' p'usari na virsioni làrica 200 pixel nziruta nta nu box, alliniata a manu manca e cu 'testu altirnativu' comu didascalìa\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' pi culligari direttamenti a lu file senza vidìrilu.",
- "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipu|tipi}} di file {{PLURAL:$2|cunsintutu|cunsintuti}}: $1.",
- "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipu|tipi}} di file {{PLURAL:$2|cunsigghiatu|cunsigghiati}}: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipu|tipi}} di file {{PLURAL:$2|cunzintutu|cunzintuti}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipu|tipi}} di file {{PLURAL:$2|cunzigghiatu|cunzigghiati}}: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipu|tipi}} di file {{PLURAL:$2|pruibbutu|pruibbuti}}: $1.",
"uploadlogpage": "Riggistru dî file carricati",
- "uploadlogpagetext": "Ccà sutta cc'è la lista di l'ùrtimi file carricati.\nTalìa la [[Special:NewFiles|gallarìa dî file novi]] pûn risucuntu cchiu' visuali.",
+ "uploadlogpagetext": "Ccà sutta c'è la lista di l'ùrtimi file carricati.\nTalìa la [[Special:NewFiles|jallarìa dî file novi]] pûn risucuntu cchiù visuali.",
"filename": "Nomu dû file",
"filedesc": "Discrizzioni",
"fileuploadsummary": "Discrizzioni:",
@@ -1214,34 +1244,34 @@
"filestatus": "Statu dû drittu d'auturi:",
"filesource": "Fonti:",
"ignorewarning": "Gnora l'avvisu e sarva lu file lu stissu",
- "ignorewarnings": "Gnora l'avvirtimenti eventuali",
- "minlength1": "Li nomi dî file hannu a' èssiri fatti di almenu na lìttra.",
- "illegalfilename": "Lu nomu dû file \"$1\" cunteni caràttiri chi' nun su' cunsintuti ntê tìtuli dî pàggini.\nPi' favuri cancia nomu ô file e prova e càrriculu n'autra vota.",
- "filename-toolong": "Li nomi dî file nun ponnu èssiri cchiù' longhi di 240 byte.",
- "badfilename": "Lu nomu dû file fu' canciatu nta \"$1\".",
+ "ignorewarnings": "Gnora l'avvirtimenti evintuali",
+ "minlength1": "Li nomi dî file hannu a èssiri fatti d'armenu na littra.",
+ "illegalfilename": "Lu nomu dû file \"$1\" cunteni caràttiri chi nun sù cunzintuti ntê tìtuli dî pàggini.\nPi favuri cancia nomu ô file e prova e càrricalu n'àutra vota.",
+ "filename-toolong": "Li nomi dî file nun ponnu èssiri cchiù longhi di 240 byte.",
+ "badfilename": "Lu nomu dû file fu canciatu nta \"$1\".",
"filetype-mime-mismatch": "L'estinsioni dû file, \".$1\", nun currispunni ô tipu MIME rilivatu ntô file ($2).",
"filetype-badmime": "Nun è cunzintutu di carricari file di tipu MIME \"$1\".",
- "filetype-bad-ie-mime": "Nun si po' carricari stu file pirchì Internet Explorer lu canuscissi comu \"$1\", ca è nu tipu di file nun cunsintutu e ca putissi èssiri piriculusu.",
- "filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> è nu tipu di file nun vulutu.\n{{PLURAL:$3|Lu tipu di file cunsigghiatu è|Li tipi di file cunsigghiati sunnu}} $2.",
+ "filetype-bad-ie-mime": "Nun si pò carricari stu file pirchì Internet Explorer lu canuscissi comu \"$1\", ca è nu tipu di file nun cunzintutu e ca putissi èssiri piriculusu.",
+ "filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> è nu tipu di file nun vulutu.\n{{PLURAL:$3|Lu tipu di file cunzigghiatu è|Li tipi di file cunzigghiati sunnu}} $2.",
"filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|nun è un tipu di file cunsintutu|nun su' tipi di file cunsintuti}}.\n{{PLURAL:$3|U tipu di file cunsintutu è|I tipi di file cunsintuti su'}} $2.",
- "filetype-missing": "Lu file nun havi estinsioni (ad esempiu \".jpg\").",
- "empty-file": "Lu file chi' mannasti era vacanti.",
- "file-too-large": "Lu file chi' mannasti era troppu grossu.",
+ "filetype-missing": "Lu file nun havi stinzioni (p'esempiu \".jpg\").",
+ "empty-file": "Lu file chi mannasti era vacanti.",
+ "file-too-large": "Lu file chi mannasti era troppu grossu.",
"filename-tooshort": "Lu nomu dû file è troppu curtu.",
"filetype-banned": "Stu tipu di file è sbannutu.",
"verification-error": "Stu file nun passau â virìfica.",
- "hookaborted": "Lu canciamentu chi' stavi pruvannu a' fari fu' annullatu di n'estinsioni.",
- "illegal-filename": "Stu nomu dû file nun è cunsintutu.",
+ "hookaborted": "Lu canciamentu chi stavi pruvannu a fari fu annullatu di n'estinzioni.",
+ "illegal-filename": "Stu nomu dû file nun è cunzintutu.",
"overwrite": "Suprascrìviri nu file chi' già esisti nun è cunsintutu.",
- "unknown-error": "Mmattìu n'erruri scanusciutu.",
+ "unknown-error": "Ammattìu n'erruri scanusciutu.",
"tmp-create-error": "Nun fu pussìbbili criari u file timpuraniu.",
"tmp-write-error": "Erruri ntâ scrittura dû file timpuraniu.",
- "large-file": "Si raccumanna di nun passari la grannizza di $1 p'ognin file; stu file è granni $2.",
- "largefileserver": "Stu file è cchiu' grossu di quantu lu server è cunfiguratu a' accittari.",
- "emptyfile": "Lu file chi' carricasti pari vacanti.\nChistu putissi èssiri pruvucatu di nu sbagghiu ntô nomu dû file.\nCuntrolla ca pi' davera voi carricari stu file.",
+ "large-file": "Si raccumanna di nun passari la grannizza di $1 p'ogni file; stu file è granni $2.",
+ "largefileserver": "Stu file è cchiù grossu di quantu lu server è cunfiguratu a accittari.",
+ "emptyfile": "Lu file chi carricasti pari vacanti.\nChistu putissi èssiri pruvucatu di nu sbagghiu ntô nomu dû file.\nCuntrolla ca pi daveru voi carricari stu file.",
"windows-nonascii-filename": "Sta wiki nun supporta i nomi di file cu' caràttiri spiciali.",
"fileexists": "Nu file cu' stu nomu già esisti, pi' favuri cuntrolla <strong>[[:$1]]</strong> si' nun si' {{GENDER:|sicuru|sicura}} ch'u voi canciari.\n[[$1|thumb]]",
- "filepageexists": "La pàggina dâ discrizzioni di stu file fu' ggià criata ô nnirizzu <strong>[[:$1]]</strong>, ma pi' com'ora nun c'è nuddu file cu' stu nomu.\nLu riassuntu chi' immetti nun cumpariravi ntâ pàggina dâ discrizzioni.\nPi' fàrilu cumpàriri, avirrai a' mudificari a' manu dda pàggina.\n[[$1|thumb]]",
+ "filepageexists": "La pàggina dâ discrizzioni di stu file fu già criata ô nnirizzu <strong>[[:$1]]</strong>, ma pi com'ora nun c'è nuddu file cu stu nomu.\nLu riassuntu chi nzirisci nun cumpari ntâ pàggina dâ discrizzioni.\nPi fàrilu cumpàriri, hai a canciari a manu dda pàggina.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Nu file cûn nomu simili già esisti: [[$2|thumb]]\n* Nomu dû file carricannu: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nomu dû file esistenti: <strong>[[:$2]]</strong>\nForsi voi scègghîri un nomu cchiù' distintivu?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Lu file carricato sembra èssiri lu risurtatu di n'antiprima ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nVirificari, pi cunfruntu, lu file <strong>[[:$1]]</strong>.\nSiduu si tratta dâ stissa mmagini, nte dimenzioni urigginali, nun è nicissariu carricara àutri antiprimi.",
"file-thumbnail-no": "Lu nomu dô file accumenza cu <strong>$1</strong>.\nPari quinni èssiri lu risurtatu di n'antiprima ''(thumbnail)''.\nSiddu si disponi dâ mmàggini ntâ risuluzzioni urigginali, si prega di carricàrila. 'N casu cuntrariu, si prega di canciari lu nomu dô file.",
@@ -1250,18 +1280,31 @@
"file-exists-duplicate": "Stu file è na copia duppiuni {{PLURAL:$1|dû|dî}} file ccà di sècutu:",
"file-deleted-duplicate": "Nu file lu stissu comu a chistu file ([[:$1]]) vinni scanciallatu prima di ora. S'aviss'a cuntrullari la stòria e lu picchì dâ scancillazzioni dû file prima di ri-caricàrilu.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Nu file idènticu a' chistu hâ statu cancillatu, e u tìtulu fu supprimutu.\nTu avissi a' dumannari a' quarchidunu chi' havi a pussibbilità di vìdiri u cuntinutu dû file suppressu di valutari a situazzioni, prima di prucèdiri a' carricàrilu n'autra vota.",
- "uploadwarning": "Avvirtimentu pû carricamentu",
- "uploadwarning-text": "Cancia ccassutta la discrizzioni dû file e prova n'autra vota.",
+ "uploadwarning": "Avvisu pû carricamentu",
+ "uploadwarning-text": "Cancia ccassutta la discrizzioni dû file e prova n'àutra vota.",
"savefile": "Sarva lu file",
"uploaddisabled": "Li carricamenti sunnu disattivati.",
- "copyuploaddisabled": "Lu carricamentu pi' menzu di URL è disattivatu.",
+ "copyuploaddisabled": "Lu carricamentu pi menzu d'URL è disattivatu.",
"uploaddisabledtext": "Li carricamenti dî file sunnu disattivati.",
- "php-uploaddisabledtext": "Li carricamenti dî file sunnu disattivati ntô PHP.\nPi' favuri cuntrolla la mpustazzioni file_uploads.",
- "uploadscripted": "Stu file cunteni còdici HTML o di script, ca putissi èssiri ntirpitratu erruniamenti d'un browser web.",
+ "php-uploaddisabledtext": "Li carricamenti dî file sunnu disattivati ntô PHP.\nPi favuri cuntrolla la mpustazzioni file_uploads.",
+ "uploadscripted": "Stu file cunteni còdici HTML o di script, ca putissi èssiri ntirpitratu erroniamenti d'un browser web.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Nun si ponnu carricari file ca cuntèninu li struzzioni di prucessu xml-stylesheet.",
+ "uploaded-script-svg": "Fu attruvatu n'elimentu prugrammàbbili \"$1\" ntô file SVG carricatu.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Fu attruvatu còdici CSS risicusu nta l'elimentu style dû file SVG carricatu.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Nun è cunzintutu di mpustari l'attribbuti gistura d'eventi <code>$1=\"$2\"</code> ntê file SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Nun sunnu cunzintuti l'attribbuti href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> cu na distinazzioni ca nun è lucali (p'esempiu http://, javascript:, etc) ntê file SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Fu attruvatu n'href cu na distinazzioni risicusa <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ntô file SVG carricatu.",
+ "uploaded-animate-svg": "Fu attruvata n'etichetta \"animate\" ca purrìa canciari href, adupirannu l'attribbutu \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>, ntô file SVG carricatu.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Lu mpustari l'attribbuti dî gistura di l'eventi veni bluccatu; fu attruvatu <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ntô file SVG carricatu.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "L'adupirari l'etichetta \"set\" p'agghiùnciri n'attribbutu \"href\" a l'elimentu ginituri veni bluccatu.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "L'adupirari l'etichetta \"set\" p'agghiùnciri na distinazzioni rimota/data/script a n'attribbutu qualegghiè, è bluccatu. Fu attruvatu <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> ntô file SVG carricatu.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Lu còdici SVG ca mposta l'attribbutu \"handler\" a na distinazzioni rimota/data/script veni bluccatu. Fu attruvatu <code>$1=\"$2\"</code> ntô file SVG carricatu.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Lu còdici SVG ca mposta n'attribbutu style qualegghiè versu di n'URL rimota veni bluccatu. Fu attruvatu <code>$1=\"$2\"</code> ntô file SVG carricatu.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Fu attruvatu nu filtru di mmàggini cu URL <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ntô file SVG carricatu.",
"uploadscriptednamespace": "Stu file SVG cunteni nu namespace nun cunsintutu, \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "L'XML ntô file carricatu nun potti èssiri analizzatu sintatticamenti.",
"uploadvirus": "Lu file cunteni un virus!\nDittagghî: $1",
- "uploadjava": "Stu file è n'archiviu ZIP chi' cunteni nu file .class Java.\nCarricari file Java nun è cunsintutu picchì pirmèttunu d'aggirari li ristrizzioni di sicurezza.",
+ "uploadjava": "Stu file è n'archiviu ZIP chi cunteni nu file .class Java.\nCarricari file Java nun è cunzintutu pirchì pirmèttinu d'aggirari li ristrizzioni di sicurizza.",
"upload-source": "File surgenti",
"sourcefilename": "Nomu dû file surgenti:",
"sourceurl": "URL surgenti:",
@@ -1273,8 +1316,8 @@
"filewasdeleted": "Nu file cu stu nomu hà statu già carricatu e cancillatu n passatu. Virificari $1 prima di carricàrilu di novu.",
"filename-bad-prefix": "Lu nomu dô file chi stai carricannu ncigna cu '''\"$1\"''', chi è nu nomu non descrittivu assignatu, di solitu, automaticamenti dê màchini fotugràfici diggitali. Pi favuri scegghia nu nomu cchiù descrtittivu pi lu tò file.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- dassa sta lìnia comu è già --> <pre>\n# Chista di sèquitu è la sintassi:\n# * Tutti li scritti a pàrtiri dô carattiri \"#\" sugnu commenti\n# * Tutti li lìnii non vacanti sugnu prefissi pi tipici nomi di file assignati automaticamenti dê màchini fotugràfici diggitali\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # arcuni cellulari\nIMG # genericu\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # arcuni\n #</pre> <!-- dassa sta lìnia comu è già -->",
- "upload-success-subj": "Carricamentu rinisciutu",
- "upload-success-msg": "Lu to carricamentu di [$2] riniscìu. Ccà cc'è lu file carricatu: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+ "upload-success-subj": "Carricamentu arrinisciutu",
+ "upload-success-msg": "Lu tò carricamentu di [$2] arriniscìu. Ccà c'è lu file carricatu: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "Prubblema ntô carricamentu",
"upload-failure-msg": "Mmattìu un prubblema ntô to carricamentu di [$2]:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "Avvirtimentu pû carricamentu",
@@ -1282,65 +1325,78 @@
"upload-proto-error": "Protucollu erratu",
"upload-proto-error-text": "Pi l'upload rimotu è nicissariu spicificari URL ca nìzzianu cu <code>http://</code> oppuru <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Erruri nternu",
- "upload-file-error-text": "S'hâ' virificatu n'erruri nternu duranti la criazzioni dûn file timpuraniu supra ô server.\nPi' favuri cuntatta n'[[Special:ListUsers/sysop|amministraturi di sistema]].",
+ "upload-file-error-text": "Si virificau n'erruri nternu duranti la criazzioni dûn file timpuràniu supra ô server.\nPi favuri cuntatta n'[[Special:ListUsers/sysop|amministraturi di sistema]].",
"upload-misc-error": "Erruri nun idintificatu pi l'upload",
"upload-misc-error-text": "S'hà virificatu un erruri nun idintificatu duranti lu carricamentu dû file. Virificari ca la URL è curretta e accissìbbili e pruvari di novu. Siddu lu prubbrema pirsisti, cuntattari un amministraturi di sistema.",
"upload-too-many-redirects": "L'URL cuntineva troppi redirect",
- "upload-http-error": "Mmattìu n'erruri HTTP: $1",
- "upload-copy-upload-invalid-domain": "Lu carricamentu di copî nun è cunsintutu di stu duminiu.",
+ "upload-http-error": "Ammattìu n'erruri HTTP: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "Lu carricamentu di copî nun è cunzintutu di stu duminiu.",
+ "upload-dialog-title": "Carricamentu dûn file",
+ "upload-dialog-error": "Ammattìu n'erruri",
+ "upload-dialog-warning": "Ammattìu n'avvisu",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Annulla",
+ "upload-dialog-button-done": "Finutu",
+ "upload-dialog-button-save": "Sarva",
+ "upload-dialog-button-upload": "Càrrica",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Scegghi lu file",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Dittagghî",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nomu",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Discrizzioni",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Usu",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nomu dû file",
"backend-fail-stream": "Nun fu pussìbbili trasmèttiri lu file \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Nun fu' pussìbbili fari na copia di riserva dû file \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "Lu file $1 nun esisti.",
- "backend-fail-hashes": "Nun fu' pussìbbili ottèniri l'hash dî file pi' fari lu cunfruntu.",
+ "backend-fail-hashes": "Nun fu pussìbbili ottèniri l'hash dî file pi fari lu cunfruntu.",
"backend-fail-notsame": "Già esisti un file nun idènticu a' \"$1\".",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" nun è un caminu d'archiviazzioni vàlidu.",
"backend-fail-delete": "Nun fu pussìbbili cancillari lu file \"$1\".",
- "backend-fail-describe": "Nun fu' pussìbbili canciari li metadati dû file \"$1\".",
+ "backend-fail-describe": "Nun fu pussìbbili canciari li metadati dû file \"$1\".",
"backend-fail-alreadyexists": "Lu file \"$1\" già esisti.",
- "backend-fail-store": "Nun fu' pussìbbili mimurizzari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
- "backend-fail-copy": "Nun fu' pussìbbili cupiari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
- "backend-fail-move": "Nun fu' pussìbbili spustari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
- "backend-fail-opentemp": "Nun fu pussìbbili àpriri lu file timpuraniu.",
+ "backend-fail-store": "Nun fu pussìbbili mimurizzari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
+ "backend-fail-copy": "Nun fu pussìbbili cupiari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
+ "backend-fail-move": "Nun fu pussìbbili spustari lu file \"$1\" nta \"$2\".",
+ "backend-fail-opentemp": "Nun fu pussìbbili gràpiri lu file timpuràniu.",
"backend-fail-writetemp": "Nun fu' pussìbbili scrìviri ntô file timpuraniu.",
- "backend-fail-closetemp": "Nun fu pussìbbili chiùdiri lu file timpuraniu.",
- "backend-fail-read": "Nun fu' pussìbbili lèggiri lu file \"$1\".",
+ "backend-fail-closetemp": "Nun fu pussìbbili chiùdiri lu file timpuràniu.",
+ "backend-fail-read": "Nun fu pussìbbili lèggiri lu file \"$1\".",
"backend-fail-create": "Nun fu pussìbbili scrìviri lu file \"$1\".",
- "backend-fail-maxsize": "Nun fu' pussìbbili scrìviri lu file \"$1\" picchì è cchiu' grossu di {{PLURAL:$2|un byte|$2 byte}}.",
- "backend-fail-readonly": "U backend di mimurizzazzioni \"$1\" pi' com'ora è a' sula littura. La spiegazzioni data è: \"<em>$2</em>\"",
- "backend-fail-synced": "Lu file \"$1\" si trova nta nu statu incoerenti tra dî backend di mimurizzazzioni interni.",
- "backend-fail-connect": "Nun fu' pussìbbili culligàrisi ô backend di mimurizzazzioni \"$1\".",
- "backend-fail-internal": "Mmattìu n'erruri scanusciutu ntô backend di mimurizzazzioni \"$1\".",
- "backend-fail-contenttype": "Nun fu' pussìbbili ditirminari lu tipu di cuntinutu dû file di mimurizzari nta \"$1\".",
- "backend-fail-batchsize": "U backend di mimurizzazzioni ricivìu na nfurnata di {{PLURAL:$1|una opirazzioni|$1 opirazzioni}} tra file; però lu so lìmiti è di {{PLURAL:$2|na sula opirazzioni|$2 opirazzioni}}.",
- "backend-fail-usable": "Nun fu' pussìbbili lèggiri o scrìviri lu file \"$1\" pi' causa di pirmissi nsufficienti o cartelli/cuntinituri mancanti.",
+ "backend-fail-maxsize": "Nun fu pussìbbili scrìviri lu file \"$1\" pirchì è cchiù grossu di {{PLURAL:$2|un byte|$2 byte}}.",
+ "backend-fail-readonly": "Lu backend di mimurizzazzioni \"$1\" pi com'ora è n littura sula. La spigazzioni data è: \"<em>$2</em>\"",
+ "backend-fail-synced": "Lu file \"$1\" s'attrova nta nu statu nun cuerenti tra dî backend di mimurizzazzioni nterni.",
+ "backend-fail-connect": "Nun fu pussìbbili culligàrisi ô supportu di mimurizzazzioni \"$1\".",
+ "backend-fail-internal": "Si virificau n'erruri scanusciutu ntô supportu di mimurizzazzioni \"$1\".",
+ "backend-fail-contenttype": "Nun fu pussìbbili ditirminari lu tipu di cuntinutu dû file di mimurizzari nti \"$1\".",
+ "backend-fail-batchsize": "Lu backend di mimurizzazzioni arricivìu na nfurnata di {{PLURAL:$1|una opirazzioni|$1 opirazzioni}} tra file; pirò lu sò lìmiti è di {{PLURAL:$2|na sula opirazzioni|$2 opirazzioni}}.",
+ "backend-fail-usable": "Nun fu pussìbbili lèggiri o scrìviri lu file \"$1\" a càusa di pirmissi nzufficienti o cartelli/cuntinituri ammancanti.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Nun fu' pussìbbili culligàrisi â basi di dati giurnali dû backend di mimurizzazzioni \"$1\".",
- "filejournal-fail-dbquery": "Nun fu' pussìbbili aggiurnari la basi di dati giurnali dû backend di mimurizzazzioni \"$1\".",
+ "filejournal-fail-dbquery": "Nun fu pussìbbili aggiurnari la basi di dati giurnali dû backend di mimurizzazzioni \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Nun fu' pussìbbili sbluccari \"$1\"; nun è bluccatu.",
- "lockmanager-fail-closelock": "Nun fu' pussìbbili chiùdiri lu file di bloccu di \"$1\".",
- "lockmanager-fail-deletelock": "Nun fu' pussìbbili cancillari lu file di bloccu di \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-closelock": "Nun fu pussìbbili chiùdiri lu file di bloccu di \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "Nun fu pussìbbili cancillari lu file di bloccu di \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Nun fu' pussìbbili pigghiari pussèssu dû bloccu di \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "Nun fu' pussìbbili àpriri lu file di bloccu di \"$1\".",
- "lockmanager-fail-releaselock": "Nun fu' pussibbili arrènniri lu bloccu di \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Nun fu pussìbbili gràpiri lu file di bloccu di \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "Nun fu pussibbili arrènniri lu bloccu di \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Nun fu' pussìbbili cuntattàri abbastanza basi di dati di bloccu ntô bucket $1.",
- "lockmanager-fail-db-release": "Nun fu' pussìbbili arrènniri li blocchi dâ basi di dati $1.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "Nun fu pussìbbili arrènniri li blocchi dâ basi di dati $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Nun fu' pussìbbili pigghiari pussessu dî blocchi dû server $1.",
- "lockmanager-fail-svr-release": "Nun fu' pussìbbili arrènniri li blocchi dû server $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "Nun fu pussìbbili arrènniri li blocchi dû server $1.",
"zip-file-open-error": "Mmattìu n'erruri nta l'apirtura dû file pî cuntrolli di ZIP.",
"zip-wrong-format": "Lu file spicificatu nun era nu file ZIP.",
- "zip-bad": "Lu file è nu file ZIP chi' è ruinatu o è illiggìbbili pi' quarchi' n'autru mutivu.\nNun si po' cuntrullari bona la so sicurizza.",
- "zip-unsupported": "Lu file è nu file ZIP chi' cunteni carattirìstichi ZIP chi' nun su' suppurtati dâ MediaWiki.\nNun si po' cuntrullari bona la so sicurizza.",
+ "zip-bad": "Lu file è nu file ZIP chi è ruinatu o nun è liggìbbili pi quarchi n'àutru mutivu.\nNun si pò cuntrullari bona la sò sicurizza.",
+ "zip-unsupported": "Lu file è nu file ZIP chi cunteni carattirìstichi ZIP chi nun sù suppurtati dâ MediaWiki.\nNun si pò cuntrullari bona la sò sicurizza.",
"uploadstash": "Ammucciàgghia dî carricamenti",
- "uploadstash-summary": "Sta pàggina duna accessu ê file chi' furu carricati, o si stannu carricannu, però ancora nun hannu statu pubblicati ntâ wiki. Sti file nun su' visìbbili a' nuddu sparti di cu li carricau.",
+ "uploadstash-summary": "Sta pàggina duna accessu ê file chi foru carricati, o si stannu carricannu, pirò ancora nun foru pubblicati ntâ wiki. Sti file nun sù visìbbili a nuddu sparti di cui li carricau.",
"uploadstash-clear": "Cancella li file nta l'ammucciagghia",
"uploadstash-nofiles": "Nun hai nuddu file nta l'ammucciagghia.",
- "uploadstash-badtoken": "St'azzioni nun riniscìu, forsi picchì li to cridinziali di mudìfica scaderu. Prova n'autra vota.",
- "uploadstash-errclear": "La cancillazzioni dî file nun riniscìu.",
+ "uploadstash-badtoken": "St'azzioni nun arriniscìu, forsi pirchì li tò cridinziali di canciamentu scaderu. Prova n'àutra vota.",
+ "uploadstash-errclear": "La cancillazzioni dî file nun arriniscìu.",
"uploadstash-refresh": "Aggiorna la lista dî file",
"invalid-chunk-offset": "Offset ntô chunk nun vàlidu",
"img-auth-accessdenied": "Accessu nigatu",
- "img-auth-nopathinfo": "Variàbbili PATH_INFO mancanti.\nLu to server nun è mpustatu pi' passari sta nfurmazzioni.\nPurrìa èssiri basatu supra a' CGI e nun po' suppurtari img_auth.\nTalìa https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
- "img-auth-notindir": "Lu caminu dumannatu nun è ntâ cartella cunfigurata pî carricamenti.",
- "img-auth-badtitle": "Nun fu' pussìbbili custruiri nu tìtulu vàlidu a' pàrtiri di \"$1\".",
+ "img-auth-nopathinfo": "Variàbbili PATH_INFO ammancanti.\nLu tò server nun è mpustatu pi passari sta nfurmazzioni.\nPurrìa èssiri basatu supra a CGI e nun pò suppurtari img_auth.\nTalìa https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-notindir": "Lu caminu addumannatu nun è ntâ cartella cunfigurata pî carricamenti.",
+ "img-auth-badtitle": "Nun fu pussìbbili custruiri nu tìtulu vàlidu a pàrtiri di \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Nun si' trasutu e \"$1\" nun è ntâ lista janca.",
"img-auth-nofile": "Lu file \"$1\" nun esisti.",
"img-auth-isdir": "Stai pruvannu a' accèdiri a' na cartella, \"$1\".\nE' cunsintutu l'accessu sulu ê file.",
@@ -1351,23 +1407,24 @@
"http-invalid-scheme": "L'URL cu' schema \"$1\" nun su' suppurtati.",
"http-request-error": "A richiesta HTTP fallìu pi' causa di n'erruri scanusciutu.",
"http-read-error": "Erruri di littura HTTP.",
- "http-timed-out": "La richiesta HTTP scadìu.",
+ "http-timed-out": "L'addumannata HTTP scadìu.",
"http-curl-error": "Erruri ntô scarricamentu di l'URL: $1",
- "http-bad-status": "Mmattìu nu prubblema duranti la richiesta HTTP: $1 $2",
- "upload-curl-error6": "Nun fu pussìbbili ragghiùnciri l'URL",
- "upload-curl-error6-text": "Nun fu' pussìbbili ragghiùnciri l'URL ca spicificasti.\nCuntrolla megghiu ca l'URL è scritta bona e ca lu situ chi' la servi funziona.",
+ "http-bad-status": "Ammattìu nu prubblema duranti l'addumannata HTTP: $1 $2",
+ "upload-curl-error6": "Nun fu pussìbbili jùnciri l'URL",
+ "upload-curl-error6-text": "Nun fù pussìbbili jùnciri l'URL ca spicificasti.\nCuntrolla megghiu ca l'URL è scritta bona e ca lu situ chi la servi funziona.",
"upload-curl-error28": "Tempu scadutu pû carricamentu",
- "upload-curl-error28-text": "Lu situ rimotu cci stesi troppu tempu a' rispùnniri.\nPi' favuri cuntrolla ca lu situ funziona, aspetta un pocu e ppoi prova n'autra vota.\nPoi cunsiddirari di pruvari ntôn mumentu quannu c'è cchiu' picca tràficu.",
+ "upload-curl-error28-text": "Lu situ rimotu ci stesi troppu tempu a arrispùnniri.\nPi favuri cuntrolla ca lu situ funziona, aspetta un pocu e appoi prova n'àutra vota.\nPoi cunziddirari di pruvari ntôn mumentu quannu c'è cchiù picca tràficu.",
"license": "Licenza d'usu:",
"license-header": "Licenza",
"nolicense": "Nudda spicificata",
"licenses-edit": "Cancia l'opzioni dâ licenza",
"license-nopreview": "(Antiprima nun dispunìbbili)",
- "upload_source_url": "(lu file chi' scigghîsti di n'URL vàlida e pubblicamenti accissìbbili)",
- "upload_source_file": "(lu file chi' scigghîsti supra ô to computer)",
+ "upload_source_url": "(lu file chi scigghisti di n'URL vàlida e pubblicamenti accissìbbili)",
+ "upload_source_file": "(lu file chi scigghisti supra ô tò computer)",
"listfiles-delete": "cancella",
"listfiles-summary": "Sta pàggina spiciali ammustra tutti li file carricati.",
"listfiles_search_for": "Ricerca dâ mmàggini di nomu:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Nun c'è riggistratu un cuntu a nomu di l'utenti \"$1\".",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Alencu dî file",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
@@ -1377,13 +1434,13 @@
"listfiles_size": "Grannizza",
"listfiles_description": "Discrizzioni",
"listfiles_count": "Virsioni",
- "listfiles-show-all": "Includi li virsioni vecchî dî mmàggini",
+ "listfiles-show-all": "Ncludi li virsioni vecchî dî mmàggini",
"listfiles-latestversion": "Virsioni attuali",
"listfiles-latestversion-yes": "Sì",
"listfiles-latestversion-no": "No",
"file-anchor-link": "File",
"filehist": "Crunuluggìa dû file",
- "filehist-help": "Clicca na data/ura pi' vìdiri lu file comu si prisintava tannu.",
+ "filehist-help": "Clicca na data/ura pi vìdiri lu file comu si prisintava tannu.",
"filehist-deleteall": "cancella tuttu",
"filehist-deleteone": "cancella",
"filehist-revert": "riprìstina",
@@ -1398,18 +1455,18 @@
"filehist-comment": "Cummentu",
"imagelinks": "Usu dû file",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La pàggina siquenti richiàma|Li $1 pàggini siquenti richiàmanu}} stu file:",
- "linkstoimage-more": "Cci su' cchiu' ssai di $1 {{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}} ca richiàmunu stu file.\nLa lista ccassutta ammustra sulu {{PLURAL:$1|la prima pàggina|li primi $1 pàggini}}.\nSi po' puru a' vìdiri [[Special:WhatLinksHere/$2|na lista cumpleta]].",
+ "linkstoimage-more": "Ci sù cchiossai di $1 {{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}} ca richiàmanu stu file.\nLa lista ccassutta ammustra sulu {{PLURAL:$1|la prima pàggina|li primi $1 pàggini}}.\nSi pò puru vìdiri [[Special:WhatLinksHere/$2|na lista cumpleta]].",
"nolinkstoimage": "Nudda pàggina richiama stu file.",
- "morelinkstoimage": "Ammustra [[Special:WhatLinksHere/$1|autri culligamenti]] a' stu file.",
+ "morelinkstoimage": "Ammustra [[Special:WhatLinksHere/$1|àutri lijami]] versu di stu file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (rimannu ô file) $2",
- "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Stu|Sti $1}} file {{PLURAL:$1|è nu dupppiuni|sunnu duppiuni}} di st'autru file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|cchiù dittagli]]):",
- "sharedupload": "Stu file veni di $1 e purrìa èssiri adupiratu di autri pruggetti.",
- "sharedupload-desc-there": "Stu file veni di $1 e purrìa èssiri adupiratu di autri pruggetti.\nTalìari la so [$2 pàggina di discrizzioni] pi' autri nfurmazzioni.",
- "sharedupload-desc-here": "Stu file veni di $1 e purrìa èssiri adupiratu di autri pruggetti.\nAppressu veni ammustrata la discrizioni prisenti ntâ so [$2 pàggina di discrizzioni].",
- "sharedupload-desc-edit": "Stu file veni di $1 e purrìa èssiri adupiratu di autri pruggetti.\nForsi ti cunveni canciari la so discrizzioni ntâ so [$2 pàggina di discrizzioni] dda.",
- "sharedupload-desc-create": "Stu file veni di $1 e purrìa èssiri adupiratu di autri pruggetti.\nForsi ti cunveni canciari a so discrizzioni ntâ so [$2 pàggina di discrizzioni] dda.",
- "filepage-nofile": "Nun esisti nuddu file cu' stu nomu.",
- "filepage-nofile-link": "Nun esisti nuddu file cu' stu nomu, però [$1 lu poi carricari].",
+ "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Stu|Sti $1}} file {{PLURAL:$1|è nu dupppiuni|sunnu duppiuni}} di st'àutru file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|cchiù dittagghi]]):",
+ "sharedupload": "Stu file veni di $1 e purrìa èssiri adupiratu di àutri pruggetti.",
+ "sharedupload-desc-there": "Stu file veni di $1 e purrìa èssiri adupiratu di àutri pruggetti.\nTalìari la sò [$2 pàggina di discrizzioni] p'àutri nfurmazzioni.",
+ "sharedupload-desc-here": "Stu file veni di $1 e purrìa èssiri adupiratu di àutri pruggetti.\nAppressu veni ammustrata la discrizioni prisenti ntâ sò [$2 pàggina di discrizzioni].",
+ "sharedupload-desc-edit": "Stu file veni di $1 e purrìa èssiri adupiratu di àutri pruggetti.\nForsi ti cunveni canciari la sò discrizzioni ntâ sò [$2 pàggina di discrizzioni] ddà.",
+ "sharedupload-desc-create": "Stu file veni di $1 e purrìa èssiri adupiratu di àutri pruggetti.\nForsi ti cunveni canciari la sò discrizzioni ntâ sò [$2 pàggina di discrizzioni] ddà.",
+ "filepage-nofile": "Nun esisti nuddu file cu stu nomu.",
+ "filepage-nofile-link": "Nun esisti nuddu file cu stu nomu, pirò [$1 lu poi carricari].",
"uploadnewversion-linktext": "Càrrica na virsioni nova di stu file",
"shared-repo-from": "di $1",
"shared-repo": "nu dipòsitu cunnivisu",
@@ -1424,32 +1481,32 @@
"filerevert-badversion": "Nun esistanu virsiona locali pricidenti dô file cû timestamp richiestu.",
"filedelete": "Cancella $1",
"filedelete-legend": "Cancella lu file",
- "filedelete-intro": "Stai cancillannu lu file <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> cu' tutta la so crunuluggìa.",
+ "filedelete-intro": "Stai cancillannu lu file <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> cu tutta la sò crunuluggìa.",
"filedelete-intro-old": "Stai cancillannu la virsioni di <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> dû [$4 $2 ê $2].",
"filedelete-comment": "Mutivu:",
"filedelete-submit": "Cancella",
"filedelete-success": "Lu file <strong>$1</strong> fu cancillatu.",
- "filedelete-success-old": "La virsioni dû file <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> dû $2 ê $3 fu' cancillata.",
+ "filedelete-success-old": "La virsioni dû file <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> dû $2 ê $3 fu cancillata.",
"filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> nun esisti.",
- "filedelete-nofile-old": "Nun cc'è archiviata nudda virsioni di <strong>$1</strong> chi' havi l'attribbuta spicificati.",
- "filedelete-otherreason": "Autru o ultiriuri mutivu:",
- "filedelete-reason-otherlist": "Autru mutivu",
- "filedelete-reason-dropdown": "*Mutivi cchiu' cumuni pâ cancillazzioni\n** Viulazzioni dû drittu d'auturi\n** File duppiuni",
+ "filedelete-nofile-old": "Nun c'è archiviata nudda virsioni di <strong>$1</strong> chi havi l'attribbuti spicificati.",
+ "filedelete-otherreason": "Àutru o ultiriuri mutivu:",
+ "filedelete-reason-otherlist": "Àutru mutivu",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*Mutivi cchiù cumuni pâ cancillazzioni\n** Viulazzioni dû drittu d'auturi\n** File duppiuni",
"filedelete-edit-reasonlist": "Cancia li mutivi dâ cancillazzioni",
- "filedelete-maintenance": "La cancillazzioni e lu riprìstinu dî file su' timpuraniamenti disattivati duranti la manutinzioni.",
- "filedelete-maintenance-title": "Impussìbbili cancillari lu file",
- "mimesearch": "Risciduta pi' tipu MIME",
+ "filedelete-maintenance": "La cancillazzioni e lu riprìstinu dî file sù timpuraniamenti disattivati duranti la manutinzioni.",
+ "filedelete-maintenance-title": "Mpussìbbili cancillari lu file",
+ "mimesearch": "Arricerca pi tipu MIME",
"mimesearch-summary": "Sta pàggina cunzenti di filtrari li file 'n basi a lu tipu MIME. Nziriri la stringa di ricerca ntâ forma tipu/suttatipu o tipu/*, p'asempiu <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tipu MIME:",
"download": "scàrrica",
"unwatchedpages": "Pàggini nun taliati",
"listredirects": "Alencu di tutti li rimanni",
"listduplicatedfiles": "Lista dî file cu' duppiuni",
- "listduplicatedfiles-summary": "Chista è na lista dî file unni la virsioni cchiu' nova è nu duppiuni dâ virsioni cchiu' nova di quarchi' autru file. Sulu li file lucali su' pigghiati a' cunsiddirazzioni.",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Chista è na lista dî file unni la virsioni cchiù nova è nu duppiuni dâ virsioni cchiù nova di quarchi àutru file. Sulu li file lucali sù pigghiati a cunziddirazzioni.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] havi [[$3|{{PLURAL:$2|nu duppiuni|$2 duppiuna}}]].",
"unusedtemplates": "Template nun usati",
- "unusedtemplatestext": "Sta pàggina elenca tutti li pàggini nto namespace {{ns:template}} ca nun sunnu nclusi nta nudda autra pàggina.\nPrima di cancillàrili è megghiu cuntrullari ca nun hannu autri culligamenti ca cci tràsunu.",
- "unusedtemplateswlh": "autri culligamenti",
+ "unusedtemplatestext": "Sta pàggina elenca tutti li pàggini ntô namespace {{ns:template}} ca nun sunnu nclusi nta nudda àutra pàggina.\nPrima di cancillàrili è megghiu cuntrullari ca nun hannu àutri lijami ca ci tràsinu.",
+ "unusedtemplateswlh": "àutri lijami",
"randompage": "Na pàggina a' muzzu",
"randompage-nopages": "Nun cci su' pàggini {{PLURAL:$2|nta stu namespace|nta sti namespace}}: $1.",
"randomincategory": "Na pàggina a' muzzu nta na catigurìa",
@@ -1457,56 +1514,56 @@
"randomincategory-nopages": "Nun cci su' pàggini ntâ catigurìa [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Catigurìa:",
"randomincategory-legend": "Pàggina a' muzzu nta na catigurìa",
+ "randomincategory-submit": "Vai",
"randomredirect": "Nu rimannu a' muzzu",
- "randomredirect-nopages": "Nun cc'è nuddu rimannu ntô namespace \"$1\".",
+ "randomredirect-nopages": "Nun c'è nuddu rimannu ntô namespace \"$1\".",
"statistics": "Statìstichi",
"statistics-header-pages": "Statìstichi dî pàggini",
"statistics-header-edits": "Statìstichi dî canciamenti",
"statistics-header-users": "Statìstichi di l'utenti",
- "statistics-header-hooks": "Autri statìstichi",
+ "statistics-header-hooks": "Àutri statìstichi",
"statistics-articles": "Pàggini di cuntinutu",
"statistics-pages": "Pàggini",
- "statistics-pages-desc": "Tutti li pàggini dâ wiki, cu' puru chiddi di discussioni, li rimanni, etc.",
+ "statistics-pages-desc": "Tutti li pàggini dâ wiki, cu puru chiddi di discussioni, li rimanni, ecc.",
"statistics-files": "File carricati",
"statistics-edits": "Pàggini canciati di quannu {{SITENAME}} fu armatu",
- "statistics-edits-average": "Media dî canciamenti pi' pàggina",
+ "statistics-edits-average": "Media dî canciamenti pi pàggina",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utenti]] riggistrati",
"statistics-users-active": "Utenti attivi",
- "statistics-users-active-desc": "Utenti ch'hannu fattu quarchi' azzioni {{PLURAL:$1|nta l'ùltimu jornu|nta l'ùltimi $1 jorna}}",
+ "statistics-users-active-desc": "Utenti ca fìciru quarchi azzioni {{PLURAL:$1|nta l'ùrtimu jornu|nta l'ùrtimi $1 jorna}}",
"pageswithprop": "Pàggini cu na prupietà di pàggina",
"pageswithprop-legend": "Pàggini cu na prupietà di pàggina",
- "pageswithprop-text": "Sta pàggina elenca li pàggini chi' adòpirunu na particulari prupietà di pàggina.",
+ "pageswithprop-text": "Sta pàggina elenca li pàggini chi adòpiranu na particulari prupità di pàggina.",
"pageswithprop-prop": "Nomu dâ prupietà:",
"pageswithprop-submit": "Vai",
- "pageswithprop-prophidden-long": "valuri tistuali longu dâ prupietà ammucciatu ($1)",
- "pageswithprop-prophidden-binary": "valuri binariu dâ prupietà ammucciatu ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "valuri tistuali longu dâ prupità ammucciatu ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "valuri binariu dâ prupità ammucciatu ($1)",
"doubleredirects": "Rimanni duppî",
- "doubleredirectstext": "Sta pàggina alenca li pàggini chi rimànnunu ad autri pàggini di rimannu.\nOgnin riga cunteni culligamenti a lu primu e a lu secunnu rimannu, sparti dâ distinazzioni dû secunnu rimannu, ca di sòlitu è la pàggina \"giusta\" unni avissi a' puntari macari lu primu rimannu.\nLi rimanni <del>sbarrati</del> hannu statu cunsati.",
+ "doubleredirectstext": "Sta pàggina elenca li pàggini chi rimànnanu a àutri pàggini di rimannu.\nOgni riga cunteni lijami versu lu primu e versu lu secunnu rimannu, sparti dâ distinazzioni dû secunnu rimannu, ca di sòlitu è la pàggina \"giusta\" unni avissi a puntari macari lu primu rimannu.\nLi rimanni <del>sbarrati</del> foru cunzati.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] fu spustata.\nFu aggiurnata autumaticamenti e ora rimanna a [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Cunsatu autumaticamenti nu rimannu duppiu di [[$1]] a' [[$2]] ntôn sirvizzu di manutinzioni.",
- "double-redirect-fixer": "Cunsaturi dî rimanni",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Cunzatu autumaticamenti nu rimannu duppiu di [[$1]] a [[$2]] ntôn sirvizzu di manutinzioni.",
+ "double-redirect-fixer": "Cunzaturi dî rimanni",
"brokenredirects": "Rimanni rutti",
- "brokenredirectstext": "Li rimanni siguenti pùntanu a' pàggini ca nun esìstinu:",
+ "brokenredirectstext": "Li rimanni siguenti pùntanu a pàggini ca nun esìstinu:",
"brokenredirects-edit": "cancia",
"brokenredirects-delete": "cancella",
- "withoutinterwiki": "Pàggini senza culligamenti intir-linguìstici",
- "withoutinterwiki-summary": "Li pàggini siguenti nun hànnu culligamenti ê virsioni nta autri lingui.",
+ "withoutinterwiki": "Pàggini senza lijami nterlinguìstici",
+ "withoutinterwiki-summary": "Li pàggini siguenti nun hannu lijami versu dî virsioni nta l'àutri lingui.",
"withoutinterwiki-legend": "Prifissu",
"withoutinterwiki-submit": "Ammustra",
"fewestrevisions": "Pàggini cu' cchiu' picca virsioni",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|catigurìa|catigurìi}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|culligamentu|culligamenti}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|lijami}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membru|membra}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membru|membra}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|rivisioni|rivisioni}}",
-
"nimagelinks": "Adupiratu nta $1 {{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}}",
"ntransclusions": "adupiratu nta $1 {{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}}",
- "specialpage-empty": "Nun cci su' risultati pi' stu rennicuntu.",
+ "specialpage-empty": "Nun ci sù risurtati pi stu rennicuntu.",
"lonelypages": "Pàggini òrfani",
- "lonelypagestext": "Li pàggini ccassutta nun hannu culligamenti ca vèninu d'autri pàggini e nun su' trasclusi nta autri pàggini di {{SITENAME}}.",
+ "lonelypagestext": "Li pàggini ccassutta nun hannu lijami ca vèninu d'àutri pàggini e nun sù nclusi nta àutri pàggini di {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Pàggini nun catigurizzati",
"uncategorizedcategories": "Catigurìi nun catigurizzati",
"uncategorizedimages": "File nun catigurizzati",
@@ -1515,33 +1572,34 @@
"unusedimages": "File nun usati",
"wantedcategories": "Catigurìi addumannati",
"wantedpages": "Pàggini addumannati",
- "wantedpages-badtitle": "Tìtulu nun vàlidu ntô gruppu di risultati: $1",
+ "wantedpages-summary": "Elencu dî pàggini ca nun esìstinu pirò hannu lu maiuri nùmmiru di ligami versu d'iddi, lassannu stari li pàggini chi comu ligami versu d'iddi hannu sulu rimanni. P'aviri n'elencu dî pàggini ca nun esìstinu pirò hannu rimanni versu d'iddi, talìa [[{{#special:BrokenRedirects}}|l'elencu dî rimanni rutti]].",
+ "wantedpages-badtitle": "Tìtulu nun vàlidu ntô gruppu di risurtati: $1",
"wantedfiles": "File addumannati",
- "wantedfiletext-cat": "Li file ccassutta su' richiamati però nun esìstunu. Ntâ lista cci ponnu èssiri macari li file chi' stannu nta dipòsiti esterni, cu' tuttu chi' esìstunu. Sti fausi pusitivi sarrannu <del>sbarrati</del>. Sparti, li pàggini chi' nclùdunu file chi' nun esìstunu su' elincati nta [[:$1]].",
- "wantedfiletext-cat-noforeign": "Li file ccassutta su' richiamati però nun esìstunu. Sparti, li pàggini chi' nclùdunu file chi' nun esìstunu su' elincati nta [[:$1]].",
- "wantedfiletext-nocat": "Li file ccassutta su' richiamati però nun esìstunu. Ntâ lista cci ponnu èssiri macari li file chi' stannu nta dipòsiti esterni, cu' tuttu chi' esìstunu. Sti fausi pusitivi sarrannu <del>sbarrati</del>.",
- "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Li file ccassutta su' richiamati però nun esìstunu.",
+ "wantedfiletext-cat": "Li file ccassutta sù richiamati pirò nun esìstinu. Ntâ lista ci ponnu èssiri macari li file chi stannu nta dipòsiti esterni, cu tuttu chi esìstinu. Sti fàusi pusitivi sunnu <del>sbarrati</del>. Sparti, li pàggini chi nclùdinu file chi nun esìstinu sù elincati nta [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Li file ccassutta sù richiamati pirò nun esìstinu. Sparti, li pàggini chi nclùdinu file chi nun esìstinu sù elincati nta [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-nocat": "Li file ccassutta sù richiamati pirò nun esìstinu. Ntâ lista ci ponnu èssiri macari li file chi stannu nta dipòsiti esterni, cu tuttu chi esìstinu. Sti fàusi pusitivi sunnu <del>sbarrati</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Li file ccassutta sù richiamati pirò nun esìstinu.",
"wantedtemplates": "Template addumannati",
- "mostlinked": "Pàggini cchiu' culligati",
- "mostlinkedcategories": "Catigurìi Pcchiu' culligati",
- "mostlinkedtemplates": "Pàggini cchiu' trasclusi",
- "mostcategories": "Pàggini cu' cchiu' ssai catigurìi",
- "mostimages": "File cchiu' culligati",
+ "mostlinked": "Pàggini cchiù culligati",
+ "mostlinkedcategories": "Catigurìi cchiù culligati",
+ "mostlinkedtemplates": "Pàggini cchiù nclusi",
+ "mostcategories": "Pàggini cu cchiossai catigurìi",
+ "mostimages": "File cchiù culligati",
"mostinterwikis": "Pàggini cu' cchiu' ssai interwiki",
- "mostrevisions": "Pàggini cu' cchiu' ssai virsioni",
+ "mostrevisions": "Pàggini cu cchiossai virsioni",
"prefixindex": "Ìnnici secunnu un prifissu",
"prefixindex-namespace": "Tutti li pàggini cûn prifissu (namespace $1)",
"prefixindex-strip": "Leva li prifissi nta l'elencu",
"shortpages": "Pàggini curti",
"longpages": "Pàggini longhi",
"deadendpages": "Pàggini senza nisciuta",
- "deadendpagestext": "Li pàggini siguenti sunnu privi di culligamenti versu autri pàggini di {{SITENAME}}.",
+ "deadendpagestext": "Li pàggini siguenti sunnu privi di lijami versu àutri pàggini di {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Pàggini prutetti",
- "protectedpages-indef": "Sulu prutizzioni a' tempu innitirminatu",
- "protectedpages-summary": "Sta pàggina elenca li pàggini già esistenti chi' comu ad ora su' prutetti. Pi' na lista dî tìtuli prutetti, chî quali vèni pruibbutu criari pàggini novi, talìa [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
- "protectedpages-cascade": "Sulu prutizzioni a' cascata",
+ "protectedpages-indef": "Sulu prutizzioni nfiniti",
+ "protectedpages-summary": "Sta pàggina elenca li pàggini già esistenti chi comu a ora sù prutetti. Pi na lista dî tìtuli prutetti, chî quali vèni pruibbutu criari pàggini novi, talìa [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+ "protectedpages-cascade": "Sulu prutizzioni a cascata",
"protectedpages-noredirect": "Ammuccia li rimanni",
- "protectedpagesempty": "Pi' com'ora nun cc'è nudda pàggina prutetta cu' sti paràmitri.",
+ "protectedpagesempty": "Pi com'ora nun c'è nudda pàggina prutetta cu sti paràmitri.",
"protectedpages-timestamp": "Data e ura",
"protectedpages-page": "Pàggina",
"protectedpages-expiry": "Scadenza",
@@ -1551,45 +1609,46 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "Scanusciuti",
"protectedpages-unknown-performer": "Utenti scanusciutu",
"protectedtitles": "Tìtuli prutetti",
- "protectedtitles-summary": "Sta pàggina elenca li tìtuli prutetti, chî quali vèni pruibbutu criari pàggini novi. Pi' na lista dî pàggini già esistenti chi' su' prutetti, talìa [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
- "protectedtitlesempty": "Pi' com'ora nun cc'è nuddu tìtulu prutettu cu' sti paràmitri.",
+ "protectedtitles-summary": "Sta pàggina elenca li tìtuli prutetti, chî quali vèni pruibbutu criari pàggini novi. Pi na lista dî pàggini già esistenti chi sù prutetti, talìa [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitlesempty": "Pi com'ora nun c'è nuddu tìtulu prutettu cu sti paràmitri.",
"listusers": "Lista di l'utenti",
"listusers-editsonly": "Ammustra sulu l'utenti ca hannu cuntribbuti",
- "listusers-creationsort": "Òrdina pi' data di criazzioni",
- "listusers-desc": "Òrdina a' scìnniri",
- "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|cuntribbutu|cuntribbuta}}",
+ "listusers-creationsort": "Òrdina pi data di criazzioni",
+ "listusers-desc": "Òrdina a scìnniri",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|cuntribbutu|cuntribbuti}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Criatu}} lu $1 ê $2",
"newpages": "Pàggini novi",
"newpages-username": "Utenti:",
"ancientpages": "Pàggini cchiu' vecchî",
"move": "Sposta",
"movethispage": "Sposta sta pàggina",
- "unusedimagestext": "Li file ccassutta esìstunu però nun sunnu ncurpurati nta nudda pàggina.\nAccura: autri siti web ponnu aviri culligamenti ôn file pi' menzu di URL diretti; li file addupirati a' sta manera putìssiru èssiri elincati ccassutta puru si' si nni fa' usu.",
- "unusedcategoriestext": "Li siguenti pàggini di catigurìi esìstunu, però nudda autra pàggina o catigurìa nni fa' usu.",
+ "unusedimagestext": "Li file ccassutta esìstinu pirò nun sunnu ncurpurati nta nudda pàggina.\nAccura: àutri siti web ponnu aviri lijami versu dûn file pi menzu di URL diretti; li file addupirati a sta manera putìssiru èssiri elincati ccassutta macari si si nni fa usu.",
+ "unusedcategoriestext": "Li pàggini di catigurìi siguenti esìstinu, pirò nudda àutra pàggina o catigurìa nni fa usu.",
"notargettitle": "Nudda distinazzioni",
"notargettext": "Nun spicificasti na pàggina o puru n'utenti comu distinazzioni di st'opirazzioni.",
"nopagetitle": "La pàggina di distinazzioni nun esisti",
"nopagetext": "La pàggina ca spicificasti comu distinazzioni nun esisti.",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 cchiu' novu|$1 cchiu' novi}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 cchiu' vecchî|$1 cchiu' vecchî}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 cchiù novu|$1 cchiù novi}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 cchiù vecchî|$1 cchiù vecchî}}",
"suppress": "Supravisuri",
"querypage-disabled": "Sta pàggina spiciali fu' disattivata pi' mutivi di pristazzioni.",
- "apihelp": "Guida a' l'API",
+ "apihelp": "Guida a l'API",
"apihelp-no-such-module": "Mòdulu \"$\" nun truvatu.",
"booksources": "Fonti libbrarî",
- "booksources-search-legend": "Ricerca di fonti libbrarî",
+ "booksources-search-legend": "Arricerca di fonti libbrarî",
"booksources-isbn": "Còdici ISBN:",
- "booksources-search": "Va cerca",
- "booksources-text": "Ccassutta cc'è n'elencu di culligamenti versu autri siti ca vìnninu libbra novi e usati, e ponnu aviri majuri nfurmazzioni a' prupòsitu dî libbra ca stai circannu:",
- "booksources-invalid-isbn": "Lu còdici ISBN chi' spicificasti nun pari bonu; cuntrolla si' nun cci furu sbagghî di ricupiatura.",
+ "booksources-search": "Va arricerca",
+ "booksources-text": "Ccassutta c'è n'elencu di lijami versu àutri siti ca vìnninu libbra novi e usati, e ponnu aviri maiuri nfurmazzioni a prupòsitu dî libbra ca stai circannu:",
+ "booksources-invalid-isbn": "Lu còdici ISBN chi spicificasti nun pari bonu; cuntrolla si nun ci foru sbagghî di ricupiatura.",
"specialloguserlabel": "Fattu di l'utenti:",
- "speciallogtitlelabel": "Oggettu (tìtulu o utenti):",
- "log": "Riggistra",
- "all-logs-page": "Tutti li riggistra pubblici",
- "alllogstext": "Prisintazzioni cumminata di tutti li riggistra dispunìbbili di {{SITENAME}}.\nPoi ristrìnciri la visuali silizziunannu nu tipu di riggistru, l'utenti ca fici l'azzioni (cuntunu majusculi e minusculi), o la pàggina ntirissata (cuntunu majusculi e minusculi puru).",
+ "speciallogtitlelabel": "Oggettu (tìtulu o {{ns:user}}:nomuutenti):",
+ "log": "Riggistri",
+ "all-logs-page": "Tutti li riggistri pùbblici",
+ "alllogstext": "Prisintazzioni cumminata di tutti li riggistri dispunìbbili di {{SITENAME}}.\nPoi ristrìnciri la visuali silizziunannu nu tipu di riggistru, l'utenti ca fici l'azzioni (cùntanu maiùsculi e minùsculi), o la pàggina ntirissata (cùntanu maiùsculi e minùsculi puru).",
"logempty": "Nudda vuci currispunnenti ntô riggistru.",
"log-title-wildcard": "Attrova tituli chi ncignanu cu",
"showhideselectedlogentries": "Cancia la visibbilità dî vuci di riggistru scigghiuti",
+ "log-edit-tags": "Cancia l'etichetti dî vuci dû riggistru scigghiuti",
"allpages": "Tutti li pàggini",
"nextpage": "Pàggina appressu ($1)",
"prevpage": "Pàggina avanti ($1)",
@@ -1598,120 +1657,119 @@
"allarticles": "Tutti li pàggini",
"allinnamespace": "Tutti li pàggini dû namespace $1",
"allpagessubmit": "Vai",
- "allpagesprefix": "Ammustra li pàggini chi' accumènzanu cu':",
- "allpagesbadtitle": "Lu tìtulu di pàggina spicificatu nun era vàlidu o avìa nu prifissu intir-linguìsticu o intir-wiki.\nPutissi cuntèniri unu o cchiu' ssai caràttiri chi' nun su' cunsintuti ntê tìtula.",
- "allpages-bad-ns": "Lu namespace \"$1\" nun asisti supra a' {{SITENAME}}.",
+ "allpagesprefix": "Ammustra li pàggini chi accumènzanu cu:",
+ "allpagesbadtitle": "Lu tìtulu di pàggina spicificatu nun era vàlidu o avìa nu prifissu nterlinguìsticu o inter-wiki.\nPutissi cuntèniri unu o cchiossai caràttiri chi nun sù cunzintuti ntê tìtuli.",
+ "allpages-bad-ns": "Lu namespace \"$1\" nun esisti supra a {{SITENAME}}.",
"allpages-hide-redirects": "Ammuccia li rimanni",
- "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Stai taliannu na virsioni ntâ ''cache'' di sta pàggina, chi' po' èssiri vecchia nfinu a' $1.",
- "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Stai taliannu na virsioni ntâ ''cache'' di sta pàggina, chi' purrìa nun èssiri pirfittamenti aggiurnata.",
- "cachedspecial-refresh-now": "Va talìa la cchiu' nova.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Stai taliannu na virsioni ntâ ''cache'' di sta pàggina, chi pò èssiri vecchia nfinu a $1.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Stai taliannu na virsioni ntâ ''cache'' di sta pàggina, chi purrìa nun èssiri pirfettamenti aggiurnata.",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Va talìa la cchiù nova.",
"categories": "Catigurìi",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La catigurìa ccassutta cunteni|Li catigurìi ccassutta cuntèninu}} pàggini o file multimidiali.\nLi [[Special:UnusedCategories|catigurìi vacanti]] nun sunnu ammustrati ccà.\nTalìa macari li [[Special:WantedCategories|catigurìi addumannati]].",
- "categoriesfrom": "Ammustra li catigurìi a' pàrtiri di:",
- "special-categories-sort-count": "òrdina pi' cuntìggiu",
+ "categoriesfrom": "Ammustra li catigurìi a pàrtiri di:",
+ "special-categories-sort-count": "òrdina pi cuntiggiu",
"special-categories-sort-abc": "ordina alfabbeticamenti",
- "deletedcontributions": "Cuntribbuta di l'utenti cancillati",
- "deletedcontributions-title": "Cuntribbuta di l'utenti cancillati",
- "sp-deletedcontributions-contribs": "cuntribbuta",
- "linksearch": "Risciduta dî culligamenti di fora",
- "linksearch-pat": "Esprissioni di risciduta:",
+ "deletedcontributions": "Cuntribbuti di l'utenti cancillati",
+ "deletedcontributions-title": "Cuntribbuti di l'utenti cancillati",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "cuntribbuti",
+ "linksearch": "Arricerca dî lijami di fora",
+ "linksearch-pat": "Sprissioni d'arricerca:",
"linksearch-ns": "Namespace:",
- "linksearch-ok": "Arriscedi",
- "linksearch-text": "Si ponnu adupirari li caràttiri matta, ad esempiu \"*.wikipedia.org\".\nCci voli almenu nu duminiu di primu liveddu, ad esempiu \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protucollu suppurtatu|Protucolli suppurtati}}: <code>$1</code> (è pridifinutu http:// si' nun si nni spicìfica)",
+ "linksearch-ok": "Arricerca",
+ "linksearch-text": "Si ponnu adupirari li metacaràttiri, p'esempiu \"*.wikipedia.org\".\nCi voli armenu nu duminiu di primu liveddu, p'esempiu \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protucollu suppurtatu|Protucolli suppurtati}}: $1 (è pridifinutu http:// si nun si nni spicìfica)",
"linksearch-line": "$1 è culligatu dâ pàggina $2",
- "linksearch-error": "Li caràttiri matta ponnu appariri sulu ô principiu dû nomu host.",
- "listusersfrom": "Ammustra l'utenti a' pàrtiri di:",
+ "linksearch-error": "Li metacaràttiri ponnu appariri sulu ô principiu dû nomu host.",
+ "listusersfrom": "Ammustra l'utenti a pàrtiri di:",
"listusers-submit": "Ammustra",
"listusers-noresult": "Nuddu utenti attruvatu.",
"listusers-blocked": "(bluccatu)",
"activeusers": "Lista di l'utenti attivi",
"activeusers-intro": "Chista è na lista di l'utenti chi' fìciru na quarchi' attività {{PLURAL:$1|nta l'ùltimu jornu|nta l'ùltimi $1 jorna}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|azziòni|azziòna}} nta {{PLURAL:$3|l'ùltimu jornu|l'ùltimi $3 jorna}}",
- "activeusers-from": "Ammustra l'utenti a' pàrtiri di:",
+ "activeusers-from": "Ammustra l'utenti a pàrtiri di:",
"activeusers-hidebots": "Ammuccia li bot",
"activeusers-hidesysops": "Ammuccia l'amministratura",
- "activeusers-noresult": "Nuddu utenti truvatu.",
+ "activeusers-noresult": "Nuddu utenti attruvatu.",
"listgrouprights": "Dritti di gruppa d'utenti",
- "listgrouprights-summary": "Ccà sutta sunnu elincati li gruppa d'utenti difinuti nta sta wiki, cu li so dritti d'accessu.\nCci ponnu èssiri [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|autri nfurmazzioni]] a' prupòsitu di ciascunu drittu.",
- "listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Drittu cuncidutu</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Drittu rivucatu</span>",
+ "listgrouprights-summary": "Ccà sutta sunnu elincati li gruppa d'utenti difinuti nta sta wiki, cu li sò dritti d'accessu.\nCi ponnu èssiri [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|àutri nfurmazzioni]] a prupòsitu d'ognidunu drittu.",
+ "listgrouprights-key": "Liggenna:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Drittu cuncidutu</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Drittu rivucatu</span>",
"listgrouprights-group": "Gruppu",
"listgrouprights-rights": "Dritti",
"listgrouprights-helppage": "Help:Diritti dô gruppu",
- "listgrouprights-members": "(elencu di cu nni fa' parti)",
+ "listgrouprights-members": "(elencu di cui nni fa parti)",
"listgrouprights-addgroup": "Agghiùnciri {{PLURAL:$2|ô gruppu|ê gruppa}}: $1",
- "listgrouprights-removegroup": "Livari{{PLURAL:$2|dû gruppu|dî gruppa}}: $1",
- "listgrouprights-addgroup-all": "Agghiùnciri a' tutti li gruppa",
+ "listgrouprights-removegroup": "Livari {{PLURAL:$2|dû gruppu|dî gruppa}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "Agghiùnciri a tutti li gruppa",
"listgrouprights-removegroup-all": "Livari di tutti li gruppa",
"listgrouprights-addgroup-self": "Agghiùncirisi {{PLURAL:$2|ô gruppu|ê gruppa}}: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "Livàrisi {{PLURAL:$2|dû gruppu|dî gruppa}}: $1",
- "listgrouprights-addgroup-self-all": "Agghiùncirisi a' tutti li gruppa",
+ "listgrouprights-addgroup-self-all": "Agghiùncirisi a tutti li gruppa",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Livàrisi di tutti li gruppa",
- "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ristrizzioni pi' namespace",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ristrizzioni pi namespace",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
- "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Dritti chi' cunsentunu a' l'utenti di fari canciamenti",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Dritti chi cunzèntinu a l'utenti di fari canciamenti",
"trackingcategories": "Catigurìi di tracciamentu",
"trackingcategories-summary": "Sta pàggina elenca i catigurìi di tracciamèntu chi' vènunu jincuti autumaticamenti dû software MediaWiki. I so nomi si ponnu canciari mudificannu i missaggi di sistema currispunnenti ntô namespace {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Catigurìa di tracciamentu",
"trackingcategories-name": "Nomu dû missaggiu",
"trackingcategories-desc": "Criterî pâ nclusioni ntâ catigurìa",
- "noindex-category-desc": "Sta pàggina nun veni innicizzata dî robot picchì cunteni la palora màggica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e sta nta nu namespace unni sta marcatura è cunsintuta.",
- "index-category-desc": "Sta pàggina cunteni la palora màggica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e sta nta nu namespace unni sta marcatura è cunsintuta), e pi' chistu veni innicizzata dî robot quannu nurmalmenti nô sarrìa.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "La grannizza di sta pàggina passa <code>$wgMaxArticleSize</code> appressu a' l'espansioni di tutti li template, dunca certi template nun furu espannuti.",
+ "noindex-category-desc": "Sta pàggina nun veni nnicizzata dî robot pirchì cunteni la palora màggica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e sta nta nu namespace unni sta marcatura è cunzintuta.",
+ "index-category-desc": "Sta pàggina cunteni la palora màggica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e sta nta nu namespace unni sta marcatura è cunzintuta), e pi chistu veni nnicizzata dî robot quannu nurmalmenti nun lu fussi.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "La grannizza di sta pàggina passa <code>$wgMaxArticleSize</code> appressu a l'espanzioni di tutti li template, dunca certi template nun foru espannuti.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Sta pàggina veni cchiu' granni di <code>$wgMaxArticleSize</code> appressu chi' s'espànni l'argumentu dûn template (quarchi' cosa nta parèntisi graffi tripli, comu <code>{{{Pippu}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Sta pàggina adòpira troppi funzioni di l'analizzaturi sintatticu custusi (comu <code>#ifexist</code>). Talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Sta pàggina cunteni nu culligamentu a' file ruttu (nu culligamentu a' nu file chi' nun esisti).",
- "hidden-category-category-desc": "Sta catigurìa cunteni <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> ntô corpu dâ so pàggina, cosa chi' nâ fa' spuntari supra ê pàggini ntô riquatru dî culligamenti ê catigurìi comu mpustazzioni pridifinuta.",
+ "broken-file-category-desc": "Sta pàggina cunteni nu lijami a file ruttu (nu lijami pi ncurpurari nu file chi nun esisti).",
+ "hidden-category-category-desc": "Sta catigurìa cunteni <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> ntô corpu dâ sò pàggina, cosa chi nun la fa spuntari comu mpustazzioni pridifinuta dintra dû riquatru dî lijami ê catigurìi ntê pàggini.",
"trackingcategories-nodesc": "Nudda discrizzioni dispunìbbili.",
"trackingcategories-disabled": "Sta catigurìa è disattivata",
- "mailnologin": "Nuddu nnirizzu pi' mannari",
- "mailnologintext": "Hâ' [[Special:UserLogin|tràsiri]] e aviri riggistratu nu nnirizzu di posta elittrònica vàlidu ntê to [[Special:Preferences|prifirenzi]] pi' putiri mannari posta elittrònica a' l'àutri utenti.",
- "emailuser": "Manna nu missaggiu di posta elittrònica a' st'utenti",
- "emailuser-title-target": "Mannari nu missaggiu di posta elittrònica a' {{GENDER:$1|stu utenti|sta utenti}}",
- "emailuser-title-notarget": "Mannari nu missaggiu di posta elittrònica a' n'utenti",
- "emailpage": "Mannari nu missaggiu di posta elittrònica a' l'utenti",
- "emailpagetext": "Poi adupirari lu mòdulu ccassutta pi' mannari nu missaggiu di posta elittrònica a' {{GENDER:$1|stu utenti|sta utenti}}.\nLu nnirizzu di posta elittrònica ca mittisti ntê [[Special:Preferences|prifirenzi dû to utenti]] và a' cumpàriri comu mittenti dû missaggiu, di manera ca lu distinatariu ti pò arrispùnniri dirittamenti.",
+ "mailnologin": "Nuddu nnirizzu pi mannari",
+ "mailnologintext": "Hai a [[Special:UserLogin|tràsiri]] e aviri riggistratu nu nnirizzu di posta elittrònica vàlidu ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] pi putiri mannari posta elittrònica a l'àutri utenti.",
+ "emailuser": "Manna nu missaggiu di posta elittrònica a st'utenti",
+ "emailuser-title-target": "Mannari nu missaggiu di posta elittrònica a {{GENDER:$1|st'utenti|st'utenti}}",
+ "emailuser-title-notarget": "Mannari nu missaggiu di posta elittrònica a n'utenti",
+ "emailpagetext": "Poi adupirari lu mòdulu ccassutta pi mannari nu missaggiu di posta elittrònica a {{GENDER:$1|st'utenti|st'utenti}}.\nLu nnirizzu di posta elittrònica ca mittisti ntê [[Special:Preferences|prifirenzi dû tò utenti]] va a cumpàriri comu mittenti dû missaggiu, di manera ca lu distinatariu ti pò arrispùnniri direttamenti.",
"defemailsubject": "Missaggiu di {{SITENAME}} di l'utenti \"$1\"",
- "usermaildisabled": "Missaggi di posta elittrònica a' l'utenti disattivati",
- "usermaildisabledtext": "Nta sta wiki nun si ponnu mannari missaggi di posta elittrònica a' l'autri utenti",
+ "usermaildisabled": "Missaggi di posta elittrònica a l'utenti disattivati",
+ "usermaildisabledtext": "Nta sta wiki nun si ponnu mannari missaggi di posta elittrònica a l'àutri utenti",
"noemailtitle": "Nuddu nnirizzu di posta elittrònica",
- "noemailtext": "St'utenti nun havi spicificatu nu nnirizzu di posta elittrònica vàlidu.",
- "nowikiemailtext": "St'utenti scigghìu di nun ricèviri missaggi di posta elittrònica di l'autri utenti.",
+ "noemailtext": "St'utenti nun spicificau nu nnirizzu di posta elittrònica vàlidu.",
+ "nowikiemailtext": "St'utenti scigghìu di nun arricèviri missaggi di posta elittrònica di l'àutri utenti.",
"emailnotarget": "Spicificatu comu distinatariu un nomu utenti nun esistenti o nun vàlidu.",
"emailtarget": "Metti lu nomu utenti dû distinatariu",
"emailusername": "Nomu utenti:",
"emailusernamesubmit": "Manna",
- "email-legend": "Manna posta elittrònica a n'autru utenti di {{SITENAME}}",
+ "email-legend": "Manna posta elittrònica a n'àutru utenti di {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Di:",
"emailto": "A:",
"emailsubject": "Uggettu:",
"emailmessage": "Missaggiu:",
"emailsend": "Manna",
"emailccme": "Mànnami na copia dû missaggiu.",
- "emailccsubject": "Copia dû missaggiu ca mannasti a' $1: $2",
+ "emailccsubject": "Copia dû missaggiu ca mannasti a $1: $2",
"emailsent": "Missaggiu di posta elittrònica mannatu",
- "emailsenttext": "Lu to missaggiu di posta elittrònica fu' mannatu.",
- "emailuserfooter": "Stu missaggiu fu' mannatu di $1 a' $2 attraversu dâ funzioni \"Manna nu missàggiu di posta elittrònica a' l'utenti\" supra a' {{SITENAME}}.",
+ "emailsenttext": "Lu tò missaggiu di posta elittrònica fu mannatu.",
+ "emailuserfooter": "Stu missaggiu fu mannatu di $1 a $2 pi menzu dâ funzioni \"{{int:emailuser}}\" supra a {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lassatu nu missaggiu di sistema.",
"usermessage-editor": "Missaggeri di sistema",
"watchlist": "Lista taliata",
- "mywatchlist": "La me lista taliata",
+ "mywatchlist": "La mè lista taliata",
"watchlistfor2": "Di $1, $2",
- "nowatchlist": "Nun hai nudda vuci ntâ to lista taliata.",
- "watchlistanontext": "Pi' vìdiri e canciari li vuci dâ to lista taliata hâ' tràsiri.",
- "watchnologin": "Nun hai trasutu",
+ "nowatchlist": "Nun hai nudda vuci ntâ tò lista taliata.",
+ "watchlistanontext": "Pi vìdiri e canciari li vuci dâ tò lista taliata hai a tràsiri.",
+ "watchnologin": "Nun trasisti",
"addwatch": "Agghiunci â lista taliata",
- "addedwatchtext": "La pàggina \"[[:$1]]\" fu' agghiunciuta â to [[Special:Watchlist|lista taliata]].\nI canciamenti futuri a' sta pàggina e â so pàggina di discussioni venirannu elincati cca.",
- "addedwatchtext-short": "La pàggina \"$1\" fu' agghiunciuta â to lista taliata.",
+ "addedwatchtext": "La pàggina «[[:$1]]» e la sò pàggina di discussioni foru agghiunciuti â tò [[Special:Watchlist|lista taliata]].",
+ "addedwatchtext-short": "La pàggina \"$1\" fu agghiunciuta â tò lista taliata.",
"removewatch": "Leva dâ lista taliata",
- "removedwatchtext": "La pàggina \"[[:$1]]\" fu' livata dâ [[Special:Watchlist|to lista taliata]].",
- "removedwatchtext-short": "La pàggina \"$1\" fu' livata dâ to lista taliata.",
+ "removedwatchtext": "La pàggina «[[:$1]]» e la sò pàggina di discussioni foru livati dâ tò [[Special:Watchlist|lista taliata]].",
+ "removedwatchtext-short": "La pàggina \"$1\" fu livata dâ tò lista taliata.",
"watch": "Talìa",
"watchthispage": "Talìa sta pàggina",
- "unwatch": "Nun taliari cchiu'",
+ "unwatch": "Nun taliari cchiù",
"unwatchthispage": "Finisci di taliari",
"notanarticle": "Nun è na pàggina di cuntinutu",
- "notvisiblerev": "L'ùltima virsioni fatta di n'utenti diffirenti fu' cancillata",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Cc'è na pàggina|Cci su' $1 pàggini}} ntâ to lista taliata, senza cuntari sparti li pàggini di discussioni.",
+ "notvisiblerev": "L'ùrtima virsioni fatta di n'utenti diffirenti fu cancillata",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|C'è na pàggina|Ci sù $1 pàggini}} ntâ tò lista taliata, senza cuntari sparti li pàggini di discussioni.",
"wlheader-enotif": "La nutìfica via posta elittrònica è attivata.",
"wlheader-showupdated": "Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n <strong>grassettu</strong>.",
"wlnote": "Sutta attrovi l'ùrtim{{PLURAL:$1|u canciamentu|i <strong>$1</strong> canciamenti}} fatti nta l'ùrtim{{PLURAL:$1|a ura|i <strong>$2</strong> uri}}, aggiurnati ê $4 dû $3.",
@@ -1719,23 +1777,23 @@
"watchlist-options": "Opzioni dâ lista taliata",
"watching": "Agghiunciuta â lista taliata...",
"unwatching": "Cancillata dâ lista taliata...",
- "watcherrortext": "Mmattìu n'erruri ntô canciari i to mpustazzioni dâ lista taliata di \"$1\".",
+ "watcherrortext": "Ammattìu n'erruri ntô canciari li tò mpustazzioni dâ lista taliata di \"$1\".",
"enotif_reset": "Segna tutti li pàggini comu già visitati",
"enotif_impersonal_salutation": "Utenti di {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "La pàggina $1 supra a {{SITENAME}} fu cancillata di $2",
- "enotif_subject_created": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' criata di $2",
+ "enotif_subject_created": "La pàggina $1 supra a {{SITENAME}} fu criata di $2",
"enotif_subject_moved": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' spustata di $2",
"enotif_subject_restored": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' ripristinata di $2",
"enotif_subject_changed": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' canciata di $2",
- "enotif_body_intro_deleted": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' cancillata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa $3.",
- "enotif_body_intro_created": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' criata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa la virsioni attuali nta $3.",
- "enotif_body_intro_moved": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' spustata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa la virsioni attuali nta $3.",
- "enotif_body_intro_restored": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' ripristinata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa la virsioni attuali nta $3.",
- "enotif_body_intro_changed": "La pàggina $1 supra a' {{SITENAME}} fu' canciata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa la virsioni attuali nta $3.",
+ "enotif_body_intro_deleted": "La pàggina $1 supra a {{SITENAME}} fu cancillata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "La pàggina $1 supra a {{SITENAME}} fu criata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa la virsioni attuali nta $3.",
+ "enotif_body_intro_moved": "La pàggina $1 supra a {{SITENAME}} fu spustata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa la virsioni attuali nta $3.",
+ "enotif_body_intro_restored": "La pàggina $1 supra a {{SITENAME}} fu ripristinata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa la virsioni attuali nta $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "La pàggina $1 supra a {{SITENAME}} fu canciata lu $PAGEEDITDATE di $2, talìa la virsioni attuali nta $3.",
"enotif_lastvisited": "Cunzurta $1 pi vìdiri tutti li canciamenti dâ tò ùrtima vìsita.",
- "enotif_lastdiff": "Vidi $1 pi' taliari lu canciamentu.",
+ "enotif_lastdiff": "Vidi $1 pi taliari lu canciamentu.",
"enotif_anon_editor": "utenti anonimu $1",
- "enotif_body": "Gintili $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRiassuntu fattu di l'auturi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPi' cuntattari l'auturi:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNun ti mannamu autri nutìfichi 'n casu di ultiriuri attività a' menu ca nun vìsiti dda pàggina mentri chi' si' trasutu. Poi puru mpustari dâ to lista taliata l'avvisu di nutìfica pi' tutti li pàggini chi' cunteni.\n\nLu sistema di nutìfica di {{SITENAME}}, ô to sirvizziu\n\n--\nPi' canciari li to mpustazzioni di nutìfica via posta elittrònica, vìsita\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPi' canciari li mpustazzioni dâ to lista taliata, vìsita\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPi' livari sta pàggina dâ to lista taliata, vìsita\n$UNWATCHURL\n\nPi' lassari cummenti e arricèviri ultiriuri assistenza:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Gintili $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRiassuntu fattu di l'auturi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPi cuntattari l'auturi:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNun ti mannamu àutri nutìfichi n casu d'ultiriuri attività a menu ca nun vìsiti dda pàggina mentri chi sî trasutu. Poi puru mpustari dâ tò lista taliata l'avvisu di nutìfica pi tutti li pàggini chi cunteni.\n\nLu sistema di nutìfica di {{SITENAME}}, ô tò sirvizziu\n\n--\nPi canciari li tò mpustazzioni di nutìfica via posta elittrònica, vìsita\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPi canciari li mpustazzioni dâ tò lista taliata, vìsita\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPi livari sta pàggina dâ tò lista taliata, vìsita\n$UNWATCHURL\n\nPi lassari cummenti e arricèviri ultiriuri assistenza:\n$HELPPAGE",
"created": "criatu",
"changed": "canciatu",
"deletepage": "Cancella la pàggina",
@@ -1746,7 +1804,7 @@
"delete-confirm": "Cancella \"$1\"",
"delete-legend": "Cancella",
"historywarning": "<strong>Accura:</strong> La pàggina ca stai pi' cancillari havi na crunuluggìa cu' $1 virsioni:",
- "confirmdeletetext": "Stai cancillannu na pàggina cu' tutta la so crunuluggìa.\nPi' favuri, cunfirma ca ntenni fari sta cosa, ca hai caputu li cunsiguenzi, e chi' lu fai secunnu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|li linî guida]].",
+ "confirmdeletetext": "Stai cancillannu na pàggina cu tutta la sò crunuluggìa.\nPi favuri, cunferma ca ntenni fari sta cosa, ca capisti li cunziguenzi, e chi lu fai secunnu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|li lìnii guida]].",
"actioncomplete": "Azzioni cumpritata",
"actionfailed": "Azioni fallita",
"deletedtext": "\"$1\" ha statu cancillatu.\nTalìa $2 pi na lista di cancillazzioni ricenti.",
@@ -1755,29 +1813,43 @@
"deletionlog": "riggistru dî cancillazzioni",
"reverted": "Ripristinata la virsioni pricidenti",
"deletecomment": "Mutivu:",
- "deleteotherreason": "Autru o ultiriuri mutivu:",
- "deletereasonotherlist": "Autru mutivu",
- "deletereason-dropdown": "* Mutivi cchiu' cumuni pâ cancillazzioni\n** Spam\n** Vannalismu\n** Viulazzioni di lu drittu d'auturi\n** Dumanna di l'auturi\n** Rimannu scassatu",
+ "deleteotherreason": "Àutru o ultiriuri mutivu:",
+ "deletereasonotherlist": "Àutru mutivu",
+ "deletereason-dropdown": "* Mutivi cchiù cumuni pâ cancillazzioni\n** Spam\n** Vannalismu\n** Viulazzioni di lu drittu d'auturi\n** Dumanna di l'auturi\n** Rimannu scassatu",
"delete-edit-reasonlist": "Cancia li mutivi dâ cancillazzioni",
- "delete-toobig": "Sta pàggina havi na crunuluggìa dî canciamenti assai longa, cchiu' ssai di $1 {{PLURAL:$1|virsioni|virsioni}}).\nLa cancillazzioni dî pàggini comu a' chista è risirvata, pi' scansari la pussibbilitati di pruvucari senza vulìrilu prubblemi a' {{SITENAME}}.",
- "delete-warning-toobig": "Sta pàggina havi na crunuluggìa dî canciamenti assai longa, cchiu' ssai di $1 {{PLURAL:$1|virsioni|virsioni}}).\nLa so cancillazzioni po' disturbari lu funziunamentu di {{SITENAME}}; prucedi cu' cautela.",
+ "delete-toobig": "Sta pàggina havi na crunuluggìa dî canciamenti assai longa, cchiossai di $1 {{PLURAL:$1|virsioni|virsioni}}).\nLa cancillazzioni dî pàggini comu a chista è risirvata, pi scanzari la pussibbilitati di pruvucari senza vulìrilu prubblemi a {{SITENAME}}.",
+ "delete-warning-toobig": "Sta pàggina havi na crunuluggìa dî canciamenti assai longa, cchiossai di $1 {{PLURAL:$1|virsioni|virsioni}}).\nLa sò cancillazzioni pò disturbari lu funziunamentu di {{SITENAME}}; prucedi cu cautela.",
"deleteprotected": "Nun poi cancillari sta pàggina pirchì fu prutiggiuta.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Accura:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Autri pàggini]] su' culligati o trascludunu la pàggina chi' stai cancillannu.",
"rollback": "Annullamentu di canciamenti",
"rollbacklink": "canciu n'arreri",
"rollbacklinkcount": "cancia n'arreri $1 {{PLURAL:$1|mudìfica|mudìfichi}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "cancia n'arreri cchiu' ssai di $1 {{PLURAL:$1|mudìfica|mudìfichi}}",
- "rollbackfailed": "Lu canciu 'n arreri nun riniscìu",
- "cantrollback": "Nun si po' annullari lu canciamentu;\nl'ùltimu cuntribbuturi è l'ùnicu auturi di sta pàggina.",
- "alreadyrolled": "Nun si po' annullari l'ùltimu canciamentu â pàggina [[:$1]] fattu di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nquarchidun'autru già hâ canciatu la pàggina o puru hâ fattu nu canciu n'arreri.\n\nL'ùltimu canciamentu â pàggina fu' fattu di [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussioni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+ "rollbackfailed": "Lu canciu n arreri nun arriniscìu",
+ "cantrollback": "Nun si pò annullari lu canciamentu;\nl'ùrtimu cuntribbuturi è l'ùnicu auturi di sta pàggina.",
+ "alreadyrolled": "Nun si pò annullari l'ùrtimu canciamentu â pàggina [[:$1]] fattu di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nquarchidun'àutru già canciau la pàggina o puru fici nu canciu n'arreri.\n\nL'ùrtimu canciamentu â pàggina fu fattu di [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussioni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Lu riassuntu dû canciamentu era: \"''$1''\".",
- "revertpage": "Annullati li canciamenti fatti di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]]) nfina a' l'ùltima virsioni di [[User:$1|$1]]",
- "revertpage-nouser": "Annullati li canciamenti fatti di n'utenti ammucciatu nfina a' l'ùltima virsioni di {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "Annullati li canciamenti di $1;\nsi turnau a' l'ùltima virsioni di $2.",
+ "revertpage": "Annullati li canciamenti fatti di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]]) nfina a l'ùrtima virsioni di [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-nouser": "Annullati li canciamenti fatti di n'utenti ammucciatu nfina a l'ùrtima virsioni di {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
+ "rollback-success": "Annullati li canciamenti di $1;\nsi turnau a l'ùrtima virsioni di $2.",
"sessionfailure-title": "Erruri dâ sissioni",
- "sessionfailure": "Pari chi' cc'è quarchi' prubblema câ to sissioni di trasuta;\nst'azzioni fu' annullata comu pricauzzioni contra dû furtu di sissioni.\nTorna â pàggina pricidenti, ricàrricala e prova n'autra vota.",
+ "sessionfailure": "Pari chi c'è quarchi prubblema câ tò sissioni di trasuta;\nst'azzioni fu annullata comu pricauzzioni contra dû furtu di sissioni.\nTorna â pàggina pricidenti, arricàrricala e prova n'àutra vota.",
+ "changecontentmodel": "Canciamentu dû mudellu dû cuntinutu di na pàggina",
+ "changecontentmodel-legend": "Canciamentu dû mudellu dû cuntinutu",
+ "changecontentmodel-title-label": "Tìtulu dâ pàggina",
+ "changecontentmodel-model-label": "Mudellu dû cuntinutu novu",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Mutivu:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Lu mudellu dû cuntinutu fu canciatu",
+ "changecontentmodel-success-text": "Lu tipu dû cuntinutu di [[:$1]] fu canciatu.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Nun si pò cummèrtiri lu cuntinutu di [[:$1]] ntô tipu $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Lu mudellu dû cuntinutu $1 nun cunzenti lu canciamentu direttu.",
+ "log-name-contentmodel": "Riggistru dî canciamenti ô mudellu dû cuntinutu",
+ "log-description-contentmodel": "Eventi c'arriguàrdanu lu mudellu dû cuntinutu di na pàggina",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} lu mudellu dû cuntinutu dâ pàggina $3 di «$4» a’ «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "annulla",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "annullamentu",
"protectlogpage": "Riggistru dî prutizzioni",
- "protectlogtext": "Ccassutta c'è nu riggistru dî canciamenti â prutizzioni dî pàggini.\nVidi la [[Special:ProtectedPages|lista dî pàggini prutetti]] pi' canùsciri tutti i prutizzioni di pàggini chi' su' in viguri.",
+ "protectlogtext": "Ccassutta c'è nu riggistru dî canciamenti â prutizzioni dî pàggini.\nVidi la [[Special:ProtectedPages|lista dî pàggini prutetti]] pi canùsciri tutti li prutizzioni di pàggini chi sù n viguri.",
"protectedarticle": "prutiggìu [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "canciau lu liveddu di prutizzioni di \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "livau la prutizzioni di \"[[$1]]\"",
@@ -1787,38 +1859,38 @@
"prot_1movedto2": "spustau [[$1]] nta [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Namespace unni nun si po' prutèggiri",
"protect-badnamespace-text": "Li pàggini nta stu namespace nun si ponnu prutèggiri.",
- "protect-norestrictiontypes-text": "Sta pàggina nun si po' prutèggiri picchì nun cc'è nudda sorta di ristrizzioni dispunìbbili.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Sta pàggina nun si pò prutèggiri pirchì nun c'è nudda sorta di ristrizzioni dispunìbbili.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Pàggina chi' nun si po' prutèggiri",
- "protect-legend": "Cunfirma la prutizzioni",
+ "protect-legend": "Cunferma la prutizzioni",
"protectcomment": "Mutivu:",
"protectexpiry": "Scadenza",
"protect_expiry_invalid": "L'ura di scadenza nun è vàlida.",
- "protect_expiry_old": "L'ura di scadenza già havi passatu.",
+ "protect_expiry_old": "L'ura di scadenza già passau.",
"protect-unchain-permissions": "Sblocca autri opzioni di prutizzioni",
- "protect-text": "Cca poi a' vìdiri e canciari lu liveddu di prutizzioni dâ pàggina <strong>$1</strong>.",
- "protect-locked-blocked": "Nun si ponnu canciari li livedda di prutizzioni quannu unu è bluccatu.\nCca cci su' li mpustazzioni attuali dâ pàggina <strong>$1</strong>:",
- "protect-locked-dblock": "Nun si ponnu canciari li livedda di prutizzioni picchì cc'è attivatu un bloccu dâ basi di dati.\nCca cci su' li mpustazzioni attuali dâ pàggina <strong>$1</strong>:",
- "protect-locked-access": "Lu to cuntu nun havi lu pirmissu di canciari li livedda di prutizzioni.\nCca cci su' li mpustazzioni attuali dâ pàggina <strong>$1</strong>:",
- "protect-cascadeon": "Com'ad ora sta pàggina è prutetta picchi' veni nclusa {{PLURAL:$1|ntâ pàggina innicata di sèquitu, supra â quali|ntê pàggini innicati di sèquitu, supra ê quali}} è attivata la prutizzioni a' cascata.\nI canciamenti fatti ô liveddu di prutizzioni di sta pàggina nun vannu a' canciari la prutizzioni a' cascata.",
- "protect-default": "Cunsenti a' tutti l'utenti",
+ "protect-text": "Ccà poi vìdiri e canciari lu liveddu di prutizzioni dâ pàggina <strong>$1</strong>.",
+ "protect-locked-blocked": "Nun si ponnu canciari li liveddi di prutizzioni quannu unu è bluccatu.\nCcà ci sù li mpustazzioni attuali dâ pàggina <strong>$1</strong>:",
+ "protect-locked-dblock": "Nun si ponnu canciari li liveddi di prutizzioni pirchì c'è attivatu un bloccu dâ basi di dati.\nCcà ci sù li mpustazzioni attuali dâ pàggina <strong>$1</strong>:",
+ "protect-locked-access": "Lu tò cuntu nun havi lu pirmissu di canciari li liveddi di prutizzioni.\nCcà ci sù li mpustazzioni attuali dâ pàggina <strong>$1</strong>:",
+ "protect-cascadeon": "Com'a ora sta pàggina è prutetta pirchì veni nclusa {{PLURAL:$1|ntâ pàggina siquenti, ca havi|ntê pàggini siquenti, ca hannu}} la prutizzioni a cascata attivata.\nLi canciamenti ca si fannu ô liveddu di prutizzioni di sta pàggina nun vannu a canciari la prutizzioni a cascata.",
+ "protect-default": "Cunzenti a tutti l'utenti",
"protect-fallback": "Cunsenti sulu a' l'utenti cû pirmissu \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Cunsenti sulu a' l'utenti autu-cunfirmati",
"protect-level-sysop": "Cunsenti sulu a' l'amministratura",
- "protect-summary-cascade": "a' cascata",
+ "protect-summary-cascade": "a cascata",
"protect-expiring": "scadi lu $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "scadi lu $1",
- "protect-expiry-indefinite": "a' tempu nditirminatu",
- "protect-cascade": "Pruteggi li pàggini nclusi nta chista (prutizzioni a' cascata)",
- "protect-cantedit": "Nun poi canciari li livedda di prutizzioni di sta pàggina picchì nun hai lu pirmissu di canciàrila.",
- "protect-othertime": "Autra scadenza:",
- "protect-othertime-op": "autra scadenza",
+ "protect-expiry-indefinite": "a tempu nditirminatu",
+ "protect-cascade": "Pruteggi li pàggini nclusi nta chista (prutizzioni a cascata)",
+ "protect-cantedit": "Nun poi canciari li liveddi di prutizzioni di sta pàggina pirchì nun hai lu pirmissu di canciàrila.",
+ "protect-othertime": "Àutra scadenza:",
+ "protect-othertime-op": "àutra scadenza",
"protect-existing-expiry": "Scadenza attuali: $3 dû $3",
"protect-existing-expiry-infinity": "Scadenza attuali: infinitu",
- "protect-otherreason": "Autru o ultiriuri mutivu:",
+ "protect-otherreason": "Àutru o ultiriuri mutivu:",
"protect-otherreason-op": "Autru mutivu",
- "protect-dropdown": "*Mutivi cumuni pâ prutizzioni\n** Vannalìsimi ripituti\n** Spam ripitutu\n** Guerra di canciamenti cuntrapruduttiva\n** Pàggina di autu tràficu",
+ "protect-dropdown": "*Mutivi cumuni pâ prutizzioni\n** Vannalismi ripituti\n** Spam ripitutu\n** Guerra di canciamenti contrapruduttiva\n** Pàggina d'àutu tràficu",
"protect-edit-reasonlist": "Cancia li mutivi pâ prutizzioni",
- "protect-expiry-options": "1 ura:1 hour,1 jornu:1 day,1 simana:1 week,2 simani:2 weeks,1 misi:1 month,3 misi:3 months,6 misi:6 months,1 annu:1 year,infinitu:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1 ura:1 hour,1 jornu:1 day,1 simana:1 week,2 simani:2 weeks,1 misi:1 month,3 misi:3 months,6 misi:6 months,1 annu:1 year,nfinitu:infinite",
"restriction-type": "Pirmissu:",
"restriction-level": "Liveddu di ristrizzioni:",
"minimum-size": "Grannizza mìnima",
@@ -1835,15 +1907,15 @@
"undeletepage": "Talìa e ricùpira li pàggini cancillati",
"undeletepagetitle": "<strong>Quantu segui è cumpostu di virsioni cancillati di [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "Talìa li pàggini cancillati",
- "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La siguenti pàggina fu' cancillata|Li siguenti $1 pàggini foru cancillati}}, però {{PLURAL:$1|è|sunnu}} ancora nta l'archiviu e pi' chistu si {{PLURAL:$1|po|ponnu}} ancora ricupirari.\nPiriudicamenti l'archìviu po' vèniri svacantatu.",
+ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La pàggina siguenti fu cancillata|Li $1 pàggini siguenti foru cancillati}}, pirò {{PLURAL:$1|è|sunnu}} ancora nta l'archiviu e pi chistu si {{PLURAL:$1|pò|ponnu}} ancora ricupirari.\nPiriodicamenti l'archiviu pò vèniri svacantatu.",
"undelete-fieldset-title": "Ricùpira virsioni",
- "undeleteextrahelp": "Pi' ricupirari la storia sana dâ pàggina, cliccari <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> senza scegghîri nudda casedda.\nPi' fari nu ricùpiru silittivu, scegghîri li caseddi currispunnenti ê virsioni di ripigghiari, e cliccari <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|virsioni|virsioni}} nta l'archiviu",
- "undeletehistory": "Siddu ricùpiri sta pàggina, tutti li so virsioni vèninu ricupirati ntâ crunuluggìa.\nSiddu na pàggina nova havi statu criata cû stissu tìtulu di chidda di ricupirari doppu dâ so cancillazzioni, li virsioni ricupirati vannu a' finiri ntâ crunuluggìa passata.",
- "undeleterevdel": "Lu ricùpiru nun veni fattu siddu pròvuca la cancillazzioni parziali dâ virsioni currenti dâ pàggina o dû file.\nNta stu casu, hai a' livari lu signu di spunta o l'ammucciamentu dâ virsioni cancillata cchiu' ricenti.",
- "undeletehistorynoadmin": "Sta pàggina fu' cancillata.\nLu mutivu dâ cancillazzioni è ammustratu ccà sutta, nzèmmula ê dittagghî di l'utenti ca canciaru sta pàggina prima dâ so cancillazzioni.\nLu testu cuntinutu ntê virsioni cancillati è dispunìbbili sulu a' l'amministratura.",
+ "undeleteextrahelp": "Pi ricupirari la storia sana dâ pàggina, cliccari <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> senza scègghiri nudda casedda.\nPi fari nu ricùpiru silittivu, scègghiri li caseddi currispunnenti ê virsioni di ripigghiari, e cliccari <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|virsioni}} cancillati",
+ "undeletehistory": "Siddu ricùpiri sta pàggina, tutti li sò virsioni vèninu ricupirati ntâ crunuluggìa.\nSiddu na pàggina nova fu criata cû stissu tìtulu di chidda di ricupirari doppu dâ sò cancillazzioni, li virsioni ricupirati vannu a finiri ntâ crunuluggìa passata.",
+ "undeleterevdel": "Lu ricùpiru nun veni fattu siddu pròvuca la cancillazzioni parziali dâ virsioni currenti dâ pàggina o dû file.\nNta stu casu, hai a livari lu signu di spunta o l'ammucciamentu dâ virsioni cancillata cchiù ricenti.",
+ "undeletehistorynoadmin": "Sta pàggina fu cancillata.\nLu mutivu dâ cancillazzioni è ammustratu ccà sutta, nzèmmula ê dittagghî di l'utenti ca canciaru sta pàggina prima dâ sò cancillazzioni.\nLu testu cuntinutu ntê virsioni cancillati è dispunìbbili sulu a l'amministratura.",
"undelete-revision": "Virsioni cancillata di $1 (dû $4 ê $5) di $3:",
- "undeleterevision-missing": "Virsioni nun vàlida o mancanti.\nPo' èssiri chi' hai un culligamentu sbagghiatu, o puru la virsioni hâ statu già ricupirata o livata di l'archiviu.",
+ "undeleterevision-missing": "Virsioni nun vàlida o ammancanti.\nPò èssiri chi hai na lijami sbagghiata, o puru la virsioni fu già ricupirata o livata di l'archiviu.",
"undelete-nodiff": "Nun fu attruvata nudda virsioni passata.",
"undeletebtn": "Ricùpira",
"undeletelink": "talìa/ricùpira",
@@ -1854,76 +1926,77 @@
"undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|virsioni ricupirata|virsioni ricupirati}} e $2 {{PLURAL:$2|file ricupiratu|file ricupirati}}",
"undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|file ricupiratu|file ricupirati}}",
"cannotundelete": "L'annullamentu dâ cancillazzioni nun riniscìu:\n$1",
- "undeletedpage": "<strong>La pàggina $1 fu' ricupirata</strong>\n\nCunzulta lu [[Special:Log/delete|riggistru dî cancillazzioni]] pi' vìdiri li cancillazzioni e li ricùpiri cchiu' ricenti.",
+ "undeletedpage": "<strong>La pàggina $1 fu ricupirata</strong>\n\nCunzurta lu [[Special:Log/delete|riggistru dî cancillazzioni]] pi vìdiri li cancillazzioni e li ricùpiri cchiù ricenti.",
"undelete-header": "Talìa lu [[Special:Log/delete|riggistru dî cancillazzioni]] pî pàggini cancillati di ricenti.",
"undelete-search-title": "Cerca li pàggini cancillati",
"undelete-search-box": "Cerca li pàggini cancillati",
- "undelete-search-prefix": "Ammustra li pàggini unni lu tìtulu accumènza cu':",
+ "undelete-search-prefix": "Ammustra li pàggini unni lu tìtulu accumenza cu:",
"undelete-search-submit": "Cerca",
- "undelete-no-results": "Nudda pàggina currispunnentu fu' attruvata nta l'archiviu dî pàggini cancillati.",
- "undelete-filename-mismatch": "Nun si po' annullari la cancillazzioni dâ virsioni dû file cu' data e ura $1: Nomu di file nun currispunnenti.",
- "undelete-bad-store-key": "Nun si po' annullari la cancillazzioni dâ virsioni dû file cu' data e ura $1: Lu file mancava avanti dâ cancillazzioni.",
+ "undelete-no-results": "Nudda pàggina currispunnenti fu attruvata nta l'archiviu dî pàggini cancillati.",
+ "undelete-filename-mismatch": "Nun si pò annullari la cancillazzioni dâ virsioni dû file cu data e ura $1: Nomu di file nun currispunnenti.",
+ "undelete-bad-store-key": "Nun si pò annullari la cancillazzioni dâ virsioni dû file cu data e ura $1: Lu file ammancava avanti dâ cancillazzioni.",
"undelete-cleanup-error": "Erruri ntâ cancillazzioni dû file d'archiviu nun adupiratu \"$1\".",
- "undelete-missing-filearchive": "Nun si po' ricupirari l'ID $1 di l'archiviu dî file picchì nun è ntâ basi di dati. Po' già avìri statu ricupiratu.",
+ "undelete-missing-filearchive": "Nun si pò ricupirari l'ID $1 di l'archiviu dî file pirchì nun è ntâ basi di dati. Pò già aviri statu ricupiratu.",
"undelete-error": "Erruri nta l'annullamentu dâ cancillazzioni dâ pàggina",
"undelete-error-short": "Erruri nta l'annullamentu dâ cancillazzioni dû file: $1",
"undelete-error-long": "Si virificaru erruri ntô tentativu di annullari la cancillazzioni dô file:\n\n$1",
- "undelete-show-file-confirm": "Si' sicuru chi' voi talìari la virsioni cancillata dû file \"<nowiki>$1</nowiki>\" dû $2 ê $3?",
+ "undelete-show-file-confirm": "Sî sicuru chi voi taliari la virsioni cancillata dû file \"<nowiki>$1</nowiki>\" dû $2 ê $3?",
"undelete-show-file-submit": "Si",
"namespace": "Namespace:",
"invert": "Inverti la silizzioni",
- "tooltip-invert": "Scègghî sta casedda p'ammucciari li canciamenti chi' su' fatti a' pàggini dû namespace silizzunatu (e macari dû so namespace assuciatu, si' la casedda rilativa è scigghiuta)",
+ "tooltip-invert": "Scegghi sta casedda p'ammucciari li canciamenti chi sù fatti a pàggini dû namespace silizzunatu (e macari dû sò namespace assuciatu, si la casedda rilativa è scigghiuta)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Signa sta casedda p'ammucciari li ligami chi vèninu di pàggini dû namespace scigghiutu.",
"namespace_association": "Namespace assuciatu",
- "tooltip-namespace_association": "Scègghî sta casedda pi' nclùdiri macari u namespace di discussioni o principali assuciatu ô namespace silizzunatu",
+ "tooltip-namespace_association": "Scegghi sta casedda pi nclùdiri macari lu namespace di discussioni o chiddu principali assuciatu ô namespace silizzunatu",
"blanknamespace": "(Principali)",
- "contributions": "Cuntribbuta di l'{{GENDER:$1|utenti}}",
- "contributions-title": "Cuntribbuta di l'utenti $1",
- "mycontris": "Li me cuntribbuta",
+ "contributions": "Cuntribbuti di l'{{GENDER:$1|utenti}}",
+ "contributions-title": "Cuntribbuti di l'utenti $1",
+ "mycontris": "Li mè cuntribbuti",
"contribsub2": "Di {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Lu cuntu utenti \"$1\" nun è riggistratu.",
- "nocontribs": "Nuddu canciamentu fu' truvatu chi' currispunni a' sti criterî.",
+ "nocontribs": "Nuddu canciamentu fu attruvatu chi currispunni a sti criterî.",
"uctop": "(attuali)",
- "month": "A' pàrtiri dû misi (e pricidenti):",
- "year": "A' pàrtiri di l'annu (e pricidenti):",
- "sp-contributions-newbies": "Ammustra sulu li cuntribbuta di l'utenti novi",
+ "month": "A pàrtiri dû misi (e pricidenti):",
+ "year": "A pàrtiri di l'annu (e pricidenti):",
+ "sp-contributions-newbies": "Ammustra sulu li cuntribbuti di l'utenti novi",
"sp-contributions-newbies-sub": "Di l'utenti novi",
- "sp-contributions-newbies-title": "Cuntribbuta di l'utenti novi",
+ "sp-contributions-newbies-title": "Cuntribbuti di l'utenti novi",
"sp-contributions-blocklog": "riggistru dî blocchi",
- "sp-contributions-suppresslog": "cuntribbuta suppressi di l'utenti",
- "sp-contributions-deleted": "cuntribbuta cancillati di l'utenti",
+ "sp-contributions-suppresslog": "cuntribbuti suppressi di l'utenti",
+ "sp-contributions-deleted": "cuntribbuti cancillati di l'utenti",
"sp-contributions-uploads": "file carricati",
- "sp-contributions-logs": "riggistra",
+ "sp-contributions-logs": "riggistri",
"sp-contributions-talk": "discussioni",
"sp-contributions-userrights": "gistioni dî dritti di l'utenti",
- "sp-contributions-blocked-notice": "St'utenti pi' com'ora è bluccatu.\nComu rifirimentu ccassutta cc'è l'ùltima vuci dû riggistru dî blocchi:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Stu nnirizzu IP pi' com'ora è bluccatu.\nComu rifirimentu ccassutta cc'è l'ùltima vuci dû riggistru dî blocchi:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "St'utenti pi com'ora è bluccatu.\nComu rifirimentu ccassutta c'è l'ùrtima vuci dû riggistru dî blocchi:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Stu nnirizzu IP pi com'ora è bluccatu.\nComu rifirimentu ccassutta c'è l'ùrtima vuci dû riggistru dî blocchi:",
"sp-contributions-search": "Ricerca cuntribbuti",
"sp-contributions-username": "Nnirizzu IP o nomu utenti:",
"sp-contributions-toponly": "Ammustra sulu li canciamenti ca sunnu l'ùrtimi virsioni pâ pàggina",
"sp-contributions-newonly": "Ammustra sulu li canciamenti ca sunnu criazzioni di pàggini novi",
- "sp-contributions-submit": "Risciduta",
- "whatlinkshere": "Chi' punta cca",
+ "sp-contributions-submit": "Arricerca",
+ "whatlinkshere": "Chi punta ccà",
"whatlinkshere-title": "Pàggini ca pùntanu a \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pàggina:",
"linkshere": "Sti pàggini hannu nu liami a '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Nudda pàggina havi nu liami a '''[[:$1]]'''.",
"nolinkshere-ns": "Nun ci sugnu pàggini chi puntano a '''[[:$1]]''' ntô namespace silizziunatu.",
"isredirect": "pàggina di rinnirizzamentu",
- "istemplate": "trasclusioni",
- "isimage": "culligamentu ô file",
+ "istemplate": "nclusioni",
+ "isimage": "lijami ô file",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|pricidenti|pricidenti $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|succissivu|succissivi $1}}",
"whatlinkshere-links": "← liami",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 li rimanni",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 li trasclusioni",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 li culligamenti",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 li culligamenti a' file",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 li nclusioni",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 li lijami",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 li lijami a file",
"whatlinkshere-filters": "Filtri",
"autoblockid": "Bloccu autumàticu #$1",
- "block": "Bluccari a' n'utenti",
- "unblock": "Sbluccari a' n'utenti",
- "blockip": "Blocca a' {{GENDER:$1|stu utenti|sta utenti}}",
- "blockip-legend": "Blocca a' l'utenti",
+ "block": "Bluccari a n'utenti",
+ "unblock": "Sbluccari a n'utenti",
+ "blockip": "Blocca a {{GENDER:$1|st'utenti|st'utenti}}",
+ "blockip-legend": "Blocca a l'utenti",
"blockiptext": "Usa lu mòdulu cassutta pi bluccari la pussibbilità di scrìviri pi n'utenti o pi nu ndirizzu IP spicìficu. Chistu s'havi a fari sulu pi privèniri lu vannalismu e secunnu la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pulìtica di {{SITENAME}}]]. Scrivi na raggiùni valida ccà sutta (pi asempiu, cita li pàggini chi foru vannalizzati).",
"ipaddressorusername": "Nnirizzu IP o nomu utenti:",
"ipbexpiry": "Durata dû bloccu:",
@@ -1931,29 +2004,29 @@
"ipbreason-dropdown": "*Mutivi cchiù cumuni pî blocchi\n** Nzerimentu di nformazziuni falsi\n** Cancillazzioni di cuntinuti dê pàggini\n** Liami prumozziunalu a siti sterni\n** Nzserimentu di cuntinuti privi di sensu\n** Cumportamenti ntimidatori o molestie\n** Usu ndebitu di cchiù cunti\n** Nomu utenti nun accittabbili",
"ipb-hardblock": "Mpidisci a' l'utenti trasuti di fari canciamenti di stu nnirizzu IP",
"ipbcreateaccount": "Mpidisci la criazzioni di cunti",
- "ipbemailban": "Mpidisci a' l'utenti di mannari posta elittrònica",
- "ipbenableautoblock": "Blocca autumaticamenti l'ùltimu nnirizzu IP adupiratu di st'utenti, e li succissivi d'unni prova a' fari canciamenti",
- "ipbsubmit": "Blocca a' st'utenti",
- "ipbother": "Autra scadenza:",
- "ipboptions": "2 uri:2 hours,1 jornu:1 day,3 jorna:3 days,1 simana:1 week,2 simani:2 weeks,1 misi:1 month,3 misi:3 months,6 misi:6 months,1 annu:1 year,infinitu:infinite",
+ "ipbemailban": "Mpidisci a l'utenti di mannari posta elittrònica",
+ "ipbenableautoblock": "Blocca autumaticamenti l'ùrtimu nnirizzu IP adupiratu di st'utenti, e li succissivi d'unni prova a fari canciamenti",
+ "ipbsubmit": "Blocca a st'utenti",
+ "ipbother": "Àutra scadenza:",
+ "ipboptions": "2 uri:2 hours,1 jornu:1 day,3 jorna:3 days,1 simana:1 week,2 simani:2 weeks,1 misi:1 month,3 misi:3 months,6 misi:6 months,1 annu:1 year,nfinitu:infinite",
"ipbhidename": "Ammuccia lu nomu utenti ntê canciamenti e ntê listi",
"ipbwatchuser": "Talìa li pàggini e li discussioni di st'utenti",
- "ipb-disableusertalk": "Mpidisci a' st'utenti di canciari la sò pàggina di discussioni nta mentri ca è bluccatu",
- "ipb-change-block": "Blocca di novu l'utenti cu' sti mpustazzioni",
- "ipb-confirm": "Cunfirma lu bloccu",
+ "ipb-disableusertalk": "Mpidisci a st'utenti di canciari la sò pàggina di discussioni ntô mentri ch'è bluccatu",
+ "ipb-change-block": "Blocca di novu l'utenti cu sti mpustazzioni",
+ "ipb-confirm": "Cunferma lu bloccu",
"badipaddress": "Nnirizzu IP nun vàlidu",
- "blockipsuccesssub": "Bloccu rinisciutu",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] fu' bluccatu.<br />\nTalìa la [[Special:BlockList|lista dî blocchi]] pi' rivìdiri li blocchi.",
+ "blockipsuccesssub": "Bloccu arrinisciutu",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] fu bluccatu.<br />\nTalìa la [[Special:BlockList|lista dî blocchi]] pi rivìdiri li blocchi.",
"ipb-blockingself": "Stai bluccannu a' tia stissu! Si' sicuru chi' voi fari sta cosa?",
"ipb-confirmhideuser": "Stai bluccannu n'utenti chi' havi l'opzioni \"ammuccia utenti\" attivata. A' sta manera u nomu di st'utenti veni supprimutu nta tutti i listi e tutti i riggìstri. Si' sicuru chi' voi fari sta cosa?",
- "ipb-confirmaction": "Si' si' pi' davera sicuru chi' voi fari sta cosa, scegghî a casedda \"{{int:ipb-confirm}}\" ccassutta.",
+ "ipb-confirmaction": "Si sî pi daveru sicuru chi voi fari sta cosa, scegghi la casedda \"{{int:ipb-confirm}}\" ccassutta.",
"ipb-edit-dropdown": "Cancia li mutivi dû bloccu",
- "ipb-unblock-addr": "Sblocca a' $1",
- "ipb-unblock": "Sblocca a' n'utenti o nu nnirizzu IP",
- "ipb-blocklist": "Talìa li blocchi in viguri",
+ "ipb-unblock-addr": "Sblocca a $1",
+ "ipb-unblock": "Sblocca a n'utenti o nu nnirizzu IP",
+ "ipb-blocklist": "Talìa li blocchi n viguri",
"ipb-blocklist-contribs": "Cuntribbuta di {{GENDER:$1|$1}}",
- "unblockip": "Sblocca a' l'utenti",
- "unblockiptext": "Adupirari lu mòdulu suttastanti pi' ristituiri l'accessu in scrittura a' nu nnirizzu IP o nomu utenti ca hâ statu bluccatu.",
+ "unblockip": "Sblocca a l'utenti",
+ "unblockiptext": "Adupirari lu mòdulu suttastanti pi'arristituiri l'accessu n scrittura a nu nnirizzu IP o nomu utenti ca fu bluccatu.",
"ipusubmit": "Leva stu bloccu",
"unblocked": "L'utenti [[User:$1|$1]] fu sbluccatu.",
"unblocked-range": "$1 fu sbluccatu.",
@@ -1961,10 +2034,10 @@
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] fu sbluccatu.",
"blocklist": "Utenti bluccati",
"ipblocklist": "Utenti bluccati",
- "ipblocklist-legend": "Trova n'utenti bluccatu",
+ "ipblocklist-legend": "Arricerca n'utenti bluccatu",
"blocklist-userblocks": "Ammuccia li blocchi di cunti",
- "blocklist-tempblocks": "Ammuccia li blocchi timpuranii",
- "blocklist-addressblocks": "Ammuccia li blocchi di IP singuli",
+ "blocklist-tempblocks": "Ammuccia li blocchi timpurànii",
+ "blocklist-addressblocks": "Ammuccia li blocchi di IP sìnguli",
"blocklist-rangeblocks": "Ammuccia li blocchi di ntirvalli di IP",
"blocklist-timestamp": "Data e ura",
"blocklist-target": "Oggettu",
@@ -1972,31 +2045,31 @@
"blocklist-by": "Amministraturi chi' bluccau",
"blocklist-params": "Paràmitri dû bloccu",
"blocklist-reason": "Mutivu",
- "ipblocklist-submit": "Risciduta",
+ "ipblocklist-submit": "Arricerca",
"ipblocklist-localblock": "Bloccu lucali",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Autru bloccu|Autri blocchi}}",
- "infiniteblock": "infinitu",
+ "infiniteblock": "nfinitu",
"expiringblock": "scadi lu $1 ê $2",
"anononlyblock": "sulu anònimi",
"noautoblockblock": "bloccu autumàticu disattivatu",
"createaccountblock": "criazzioni di cunti bluccata",
"emailblock": "posta elittrònica bluccata",
- "blocklist-nousertalk": "nun po' canciari la so stissa pàggina di discussioni",
+ "blocklist-nousertalk": "nun pò canciari la sò stissa pàggina di discussioni",
"ipblocklist-empty": "L'alencu dî blocchi è vacanti.",
"ipblocklist-no-results": "Lu nnirizzu IP o nomu utenti richiestu nun è bluccatu.",
"blocklink": "blocca",
"unblocklink": "sblocca",
"change-blocklink": "cancia bloccu",
- "contribslink": "cuntribbuta",
+ "contribslink": "cuntribbuti",
"emaillink": "manna posta elittrònica",
- "autoblocker": "Bluccatu autumaticamenti pirchì lu to nnirizzu IP havi statu adupiratu di picca tempu di l'utenti \"[[User:$1|$1]]\".\nLu mutivu datu pû bloccu di $1 è \"$2\"",
+ "autoblocker": "Bluccatu autumaticamenti pirchì lu tò nnirizzu IP fu adupiratu di picca tempu di l'utenti \"[[User:$1|$1]]\".\nLu mutivu datu pû bloccu di $1 è \"$2\"",
"blocklogpage": "Riggistru dî blocchi",
- "blocklog-showlog": "St'utenti havi statu bluccatu ntô passatu.\nComu rifirimentu ccassutta cc'è lu riggìstru dî blocchi:",
- "blocklog-showsuppresslog": "St'utenti havi statu bluccatu e ammucciatu ntô passatu.\nComu rifirimentu ccassutta cc'è lu riggistru dî supprissioni:",
+ "blocklog-showlog": "St'utenti fu bluccatu ntô passatu.\nComu rifirimentu ccassutta c'è lu riggistru dî blocchi:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "St'utenti fu bluccatu e ammucciatu ntô passatu.\nComu rifirimentu ccassutta c'è lu riggistru dî supprissioni:",
"blocklogentry": "hà bluccatu [[$1]]; scadenza $2 $3",
"reblock-logentry": "Canciau li mpustazzioni dû bloccu pi [[$1]] cu na scadenza di $2 $3",
- "blocklogtext": "Chistu è l'alencu di l'azzioni di bloccu e sbloccu di l'utenti.\nLi nnirizzi IP bluccati autumaticamenti nun sunnu alincati.\nCunzurtari l'[[Special:BlockList|alencu dî blocchi]] pi' vìdiri i furbanni e' i blocchi chi' sunnu 'n viguri pi' com'ora.",
- "unblocklogentry": "sbluccau a' \"$1\"",
+ "blocklogtext": "Chistu è l'alencu di l'azzioni di bloccu e sbloccu di l'utenti.\nLi nnirizzi IP bluccati autumaticamenti nun sunnu alincati.\nCunzurtari l'[[Special:BlockList|alencu dî blocchi]] pi vìdiri li furbanna e li blocchi chi sunnu n viguri pi com'ora.",
+ "unblocklogentry": "sbluccau a \"$1\"",
"block-log-flags-anononly": "sulu utenti anònimi",
"block-log-flags-nocreate": "criazzioni account bluccata",
"block-log-flags-noautoblock": "bloccu automàticu disattivatu",
@@ -2026,13 +2099,13 @@
"ipbnounblockself": "Nun hai u pirmissu di sbluccari a' tia stissu.",
"lockdb": "Blocca lu database",
"unlockdb": "Sblocca lu database",
- "lockdbtext": "Lu bloccu dû database cumporta la suspinsioni pi' tutti l'utenti dâ pussibbilitati di canciari li pàggini, mpustari li so prifirenzi, mudificari li so listi taliati, e 'n ginirali di cùmpiri tutti l'upirazzioni ca richièdinu canciamenti a lu database.\nPi' favuri cunfirma ca chistu è chiddu chi' hai ntinzioni di fari, e ca a lu tèrmini dâ manutinzzioni pruvidi a lu sbloccu dû database.",
- "unlockdbtext": "Lu sbloccu dû database cunzenti di novu a tutti l'utenti di canciari li pàggini, mpustari li so prifirenzi, mudificari li so listi taliati, e 'n ginirali di cùmpiri tutti l'upirazzioni ca richièdinu canciamenti a lu database.\nPi' favuri cunfirma ca chistu è chiddu chi' hai ntinzioni di fari.",
+ "lockdbtext": "Lu bloccu dû database cumporta la suspinzioni pi tutti l'utenti dâ pussibbilitati di canciari li pàggini, mpustari li sò prifirenzi, canciari li sò listi taliati, e n ginirali di cùmpiri tutti l'opirazzioni c'addumànnanu canciamenti a lu database.\nPi favuri cunferma ca chistu è zocchi hai ntinzioni di fari, e ca a lu tèrmini dâ manutinzioni pruvidi a lu sbloccu dû database.",
+ "unlockdbtext": "Lu sbloccu dû database cunzenti di novu a tutti l'utenti di canciari li pàggini, mpustari li sò prifirenzi, canciari li sò listi taliati, e n ginirali di cùmpiri tutti l'opirazzioni c'addumànnanu canciamenti a lu database.\nPi favuri cunferma ca chistu è zocchi hai ntinzioni di fari.",
"lockconfirm": "Sì, ntennu effittivamenti bluccari lu database.",
"unlockconfirm": "Sì, effittivamenti ntennu, sutta la mè rispunzabbilitati, sbluccari lu database.",
"lockbtn": "Blocca lu database",
"unlockbtn": "Sblocca lu database",
- "locknoconfirm": "Nun scigghîsti a casedda di cunfirma.",
+ "locknoconfirm": "Nun scigghisti la casedda di cunferma.",
"lockdbsuccesssub": "Bloccu dû database esiquitu",
"unlockdbsuccesssub": "Sbloccu dû database esiquitu",
"lockdbsuccesstext": "Lu database hà statu bluccatu.\n<br />Arricorda di [[Special:UnlockDB|rimòviri lu bloccu]] doppu aviri accabbatu l'upirazzioni di manutinzioni.",
@@ -2042,12 +2115,12 @@
"lockedbyandtime": "(di {{GENDER:$1|$1}} u $2 ê $3)",
"move-page": "Spustamentu di $1",
"move-page-legend": "Sposta la pàggina",
- "movepagetext": "Adupirannu lu mòdulu ccassutta si cancia lu nomu dâ pàggina, spustannu tutta la sò crunuluggìa nta la pàggina nova.\nLu tìtulu vecchiu addiventa nu rimannu versu lu tìtulu novu.\nSi pònnu aggiurnari autumaticamenti i rimanni chi' puntàvunu ô tìtulu origginali.\nMa si' scegghî di nun fàrilu, t'hai a' assicurari ca lu spustamentu nun crea [[Special:DoubleRedirects|rimanni duppî]] o puru [[Special:BrokenRedirects|rimanni rutti]].\nE' to rispunsabbilità ch'i liami cuntìnuunu a' puntari â pàggina bona.\n\nVidi chi' la pàggina <strong>nun veni spustata</strong> siddu cc'è già na pàggina chi havi lu tìtulu novu, tranni siddu la pàggina 'n quistioni è nu rimannu e nun havi crunuluggìa di canciamenti passati.\nChistu voli diri chi' si po' canciari n'autra vota u nomu di la pàggina a' chiddu ch'avìa prima siddu si fa' nu sbagghiu, e chi nun si po' suprascrìviri na pàggina chi già esisti.\n\n<strong>Accura!</strong>\nChistu po' èssiri nu canciamentu dràsticu pi na pàggina friquintata; aviti a' èssiri sicuri di capiri li cunziquenzi prima di cuntinuari.",
+ "movepagetext": "Adupirannu lu mòdulu ccassutta si cancia lu nomu dâ pàggina, spustannu tutta la sò crunuluggìa nta la pàggina nova.\nLu tìtulu vecchiu addiventa nu rimannu versu lu tìtulu novu.\nSi ponnu aggiurnari autumaticamenti li rimanni chi puntàvanu ô tìtulu origginali.\nMa si scegghi di nun fàrilu, t'hai a assicurari ca lu spustamentu nun crea [[Special:DoubleRedirects|rimanni duppî]] o puru [[Special:BrokenRedirects|rimanni rutti]].\nÈ tò rispunzabbilità chi li liami cuntìnuanu a puntari â pàggina bona.\n\nVidi chi la pàggina <strong>nun veni spustata</strong> siddu c'è già na pàggina chi havi lu tìtulu novu, tranni siddu la pàggina n quistioni è nu rimannu e nun havi crunuluggìa di canciamenti passati.\nChistu voli diri chi si pò canciari n'àutra vota lu nomu di la pàggina a chiddu c'avìa prima siddu si fa nu sbagghiu, e chi nun si pò suprascrìviri na pàggina chi già esisti.\n\n<strong>Accura!</strong>\nChistu pò èssiri nu canciamentu dràsticu pi na pàggina friquintata; aviti a èssiri sicuri di capiri li cunziquenzi prima di cuntinuari.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Usannu lu mòdulu ccà sutta vui canciati lu nomu dâ pàggina, e spustati tutta la sò storia versu la pàggina nova. Lu tìtulu vecchiu addiventa na pàggina di rinnirizzamentu versu lu tìtulu novu. \nAssicuràtivi ca lu spustamentu nun criau [[Special:DoubleRedirects|redirect duppi]] o [[Special:BrokenRedirects|redirect rumputi]]. Vui siti rispunzàbbili dî liami chi avìssiru a puntari â pàggina giusta.\n\nLa pàggina '''nun''' è spustata siddu cc'è già na pàggina cu lu tìtulu novu, tranni chi la pàggina 'n chistioni è vacanti o è na pàggina di ''redirect'' e nun havi n'archiviu di canciamenti.\nChistu signìfica chi vui putiti rinuminari la pàggina cu lu nomu vecchiu si aviti sbagghiatu, e chi nun putiti suprascrìviri nta na pàggina chi esisti già.\n\n'''Accura!'''\nChistu pò èssiri nu canciamentu dràsticu pi na pàggina pupulari; aviti a èssiri sicuri di capiri li cunziquenzi prima di cuntinuari.",
- "movepagetalktext": "La pàggina di discussioni sarravi autumaticamenti spustata cud idda <strong>a' menu chi':</strong>\n*Na pàggina di discussioni nun vacanti già esisti cu lu nomu novu, o puru\n*Nun scegghî la casedda ccassutta.\n\nNta sti casi, si' voi, hâ' spustari o jùnciri la pàggina di discussioni a' manu.",
+ "movepagetalktext": "La pàggina di discussioni è autumaticamenti spustata cu idda <strong>a menu chi:</strong>\n*Na pàggina di discussioni nun vacanti già esisti cu lu nomu novu, o puru\n*Nun scegghi la casedda ccassutta.\n\nNta sti casi, si voi, hai a spustari o jùnciri la pàggina di discussioni a manu.",
"movearticle": "Sposta la pàggina",
"moveuserpage-warning": "<strong>Accura:</strong> Stai spustannu a pàggina di n'utenti. Hâ' sapìri chi' sulu a pàggina sarravi spustata, l'utenti <em>nun sarravi</em> canciatu di nomu.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Accura:</strong> Stai spustannu a pàggina di na catigurìa. Hâ' sapìri chi' sulu a pàggina sarravi spustata, i pàggini chi' si tròvunu ntâ catigurìa vecchia <em>nun sarrannu</em> catigurizzati nta chidda nova.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Accura:</strong> Stai spustannu la pàggina di na catigurìa. Hai a sapìri chi sulu la pàggina è spustata, li pàggini chi s'attròvanu ntâ catigurìa vecchia <em>nun sunnu</em> catigurizzati nta chidda nova.",
"movenologintext": "Lu spustamentu dî pàggini è cunzintitu sulu a l'utenti riggistrati c'hannu esiquitu l'[[Special:UserLogin|accessu]] a lu situ.",
"movenotallowed": "Nun hai li pirmessi nicissari a lu spustamentu dê pàggini.",
"movenotallowedfile": "Nun ci su' li pirmessi nicissàrii pi spustari file.",
@@ -2090,17 +2163,17 @@
"immobile-target-page": "Nun pòi spustari nti stu tìtulu.",
"bad-target-model": "A distinazzioni vuluta adòpira nu mudellu di cuntinutu diffirenti. Nun si po' cunvèrtiri dû $1 ô $2.",
"imagenocrossnamespace": "Nun pòi spustari na mmàggini fora dû namespace Mmàggini.",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "Nun si po' spustari ntô namespace file chiddu chi' nun è nu file.",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "Nun si pò spustari ntô namespace file zocchi nun è nu file.",
"imagetypemismatch": "La estensioni nova dû file cun currispunni â sò estensioni riali",
"imageinvalidfilename": "Lu nomu dû file di distinazzioni nun è validu",
"fix-double-redirects": "Aggiorna tutti li redirect chi puntanu ô titulu urigginali",
"move-leave-redirect": "Lassa darreri nu redirect",
- "protectedpagemovewarning": "<strong>Accura:</strong> Sta pàggina fu' prutiggiuta a' manera chi' sulu l'utenti cu' privileggi d'amministraturi la ponnu spustari.\nPi' rifirimentu, ccassutta è ripurtata l'ùltima vuci dû riggistru:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Nota:</strong> Sta pàggina fu' prutiggiuta a' manera chi' sulu l'utenti riggistrati la ponnu spustari.\nPi' rifirimentu, ccassutta è ripurtata l'ultima vuci dû riggistru:",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>Accura:</strong> Sta pàggina fu prutiggiuta di manera chi sulu l'utenti cu privileggi d'amministraturi la ponnu spustari.\nPi rifirimentu, ccassutta è arripurtata l'ùrtima vuci dû riggistru:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Nota:</strong> Sta pàggina fu prutiggiuta di manera chi sulu l'utenti riggistrati la ponnu spustari.\nPi rifirimentu, ccassutta è arripurtata l'ùrtima vuci dû riggistru:",
"move-over-sharedrepo": "== U file già esisti ==\n[[:$1]] già esisti ntôn dipòsitu cunnivisu. Spustari nu file nta chistu titulu suprascriviravi u file cunnivisu.",
"file-exists-sharedrepo": "U nomu di file scigghiutu già è adupiratu ntôn dipòsitu cunnivisu.\nPi' favuri scegghî n'autru nomu.",
"export": "Esporta pàggini",
- "exporttext": "È pussìbbili espurtari lu testu e la cronoluggìa dî canciamenti di na pàggina o d'un gruppu di pàggini n furmatu XML pi mpurtàrili n àutri siti ca utilìzzanu lu software MediaWiki, attraversu la pàggina [[Special:Import|d'importu]].\n\nP'espurtari li pàggini innicari li tìtuli ntâ casella di testu suttastanti, unu pi riga, e spicificari siddu s'addisìa attèniri la virsioni currenti e tutti li virsioni pricidenti, cu li dati dâ cronoluggìa dâ pàggina, oppuru surtantu l'ùrtima virsioni e li dati currispunnenti a l'ùrtimu canciamentu.\n\nNta st'ùrtimu casu si pò macari utilizzari un culligamentu, p'asempiu [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] p'espurtari \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+ "exporttext": "È pussìbbili spurtari lu testu e la cronoluggìa dî canciamenti di na pàggina o d'un gruppu di pàggini n furmatu XML pi mpurtàrili n àutri siti ca utilìzzanu lu software MediaWiki, attraversu la pàggina [[Special:Import|di mportu]].\n\nPi spurtari li pàggini innicari li tìtuli ntâ casella di testu suttastanti, unu pi riga, e spicificari siddu s'addisìa ottèniri la virsioni currenti e tutti li virsioni pricidenti, cu li dati dâ cronuluggìa dâ pàggina, oppuru surtantu l'ùrtima virsioni e li dati currispunnenti a l'ùrtimu canciamentu.\n\nNta st'ùrtimu casu si pò macari utilizzari na lijami, p'asempiu [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pi spurtari \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"exportall": "Esporta tutti i pàggini",
"exportcuronly": "Ncludi sulu la rivisioni attuali, nun la ntera cronoluggìa",
"exportnohistory": "---- '''Nota:''' l'espurtazzioni dâ ntera cronoluggìa dî pàggini attraversu sta nterfaccia hà stata disattivata pi mutivi ligati a li pristazzioni dû sistema.",
@@ -2134,7 +2207,7 @@
"thumbnail_error_remote": "Messaggiu d'erruri di $1:\n$2",
"djvu_page_error": "Nùmmuru di pàggina DjVu erratu",
"djvu_no_xml": "Mpussibbili òtteniri lu XML pô file DjVu",
- "thumbnail-temp-create": "Nun fu' pussìbbili criari nu file timpuraniu pâ miniatura",
+ "thumbnail-temp-create": "Nun fu pussìbbili criari nu file timpuràniu pâ miniatura",
"thumbnail-dest-create": "Nun fu' pussìbbili sarvari a miniatura ntâ distinazzioni",
"thumbnail_invalid_params": "Parametri antiprima nun validi",
"thumbnail_toobigimagearea": "U file è cchiu' granni di $1",
@@ -2144,15 +2217,16 @@
"thumbnail_image-missing": "Pari èssiri mancanti lu file: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Cc'hannu statu troppu tintativi ($1 o cchiu' ssai) di ginirari sta miniatura. Pi' favuri prova n'autra vota cchiu' tardu.",
"import": "Mporta pàggini",
- "importinterwiki": "Mpurtazzioni di n'autra wiki",
- "import-interwiki-text": "Silizziunari na wiki e lu tìtulu di na pàggina a' mpurtari.\nLi dati dî virsioni e li nomi di l'autura sarannu mantinuti.\nTutti li mpurtazzioni di autri wiki vènunu riggistrati ntô [[Special:Log/import|riggistru dî mpurtazzioni]].",
+ "importinterwiki": "Mpurtazzioni di n'àutra wiki",
+ "import-interwiki-text": "Silizziunari na wiki e lu tìtulu di na pàggina a mpurtari.\nLi dati dî virsioni e li noma di l'autura sunnu mantinuti.\nTutti li mpurtazzioni d'àutri wiki vèninu riggistrati ntô [[Special:Log/import|riggistru dî mpurtazzioni]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki surgenti:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pàggina surgenti:",
"import-interwiki-history": "Copia la ntera cronoluggìa di sta pàggina",
"import-interwiki-templates": "Includi tutti li template",
"import-interwiki-submit": "Mporta",
- "import-interwiki-namespace": "Trasfirisci li pàggini ntô namespace:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pàggina ràdica di distinazzioni (facultativu):",
+ "import-mapping-default": "Mporta ntê distinazzioni pridifinuti",
+ "import-mapping-namespace": "Mporta nta nu namespace:",
+ "import-mapping-subpage": "Mporta comu suttapàggini di sta pàggina:",
"import-upload-filename": "Nomu file:",
"import-comment": "Oggettu:",
"importtext": "Pi favuri, esporta lu file dâ wiki surgenti adupirannu [[Special:Export|a funziunalità d'espurtazzioni]].\nSàrvalu supra a' lu tò computer e carrìcalu ccà.",
@@ -2163,27 +2237,27 @@
"importfailed": "Mpurtazzioni nun arrinisciuta: $1",
"importunknownsource": "Tipu d'orìggini scanusciutu pi la mpurtazzioni",
"importcantopen": "Mpussìbbili grapiri lu file di mpurtazzioni",
- "importbadinterwiki": "Culligamentu inter-wiki erratu",
+ "importbadinterwiki": "Lijami inter-wiki erratu",
"importsuccess": "Mpurtazzioni arrinisciuta.",
- "importnosources": "Nun hâ statu difinuta nudda wiki d'unni mpurtari e li carricamenti diretti dâ cronuluggìa sunnu disattivati.",
+ "importnosources": "Nun fu difinuta nudda wiki d'unni mpurtari e li carricamenti diretti dâ cronuluggìa sunnu disattivati.",
"importnofile": "Nun hà statu carrcatu nuddu file pi la mpurtazzioni.",
"importuploaderrorsize": "Caricamentu dû file pi la mpurtazzioni non arrinisciutu. Lu file è cchiù granni di li diminzioni màssimi cunzentiti pi l'upload.",
"importuploaderrorpartial": "Caricamentu dû file pi la mpurtazzioni non arrinisciutu. Sulamenti na parti dû file vinni caricatu.",
"importuploaderrortemp": "Caricamentu dû file pi la mpurtazzioni non arrinisciutu. Manca na cartedda timpurània.",
"import-parse-failure": "Sbagghiu d'anàlisi ntâ mpurtazzioni XML",
"import-noarticle": "Nudda pàggina di mpurtari.",
- "import-nonewrevisions": "Nudda virsioni fu' mpurtata (o già c'èrunu tutti, o furu sautati tutti picchì mmatteru erruri).",
+ "import-nonewrevisions": "Nudda virsioni fu mpurtata (o già c'èranu tutti, o foru sautati tutti pirchì ammatteru erruri).",
"xml-error-string": "$1 a riga $2, culonna $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Càrrica dati XML",
"import-token-mismatch": "Si pèrsiru li dati rilativi a la sissioni. Pi piaciri, prova n'àutra vota.",
"import-invalid-interwiki": "E' mpussìbbili mpurtari dû pruggettu wiki nnicatu.",
"import-error-edit": "A pàggina \"$1\" nun fu' mpurtata picchì nun hai u pirmissu di canciàrila.",
- "import-error-create": "La pàggina \"$1\" nun fu' mpurtata picchì nun hai u pirmissu di criàrila.",
- "import-error-interwiki": "A pàggina \"$1\" nun fu' mpurtata picchì u so nomu è risirvatu pû culligamentu esternu (interwiki).",
+ "import-error-create": "La pàggina \"$1\" nun fu mpurtata pirchì nun hai lu pirmissu di criàrila.",
+ "import-error-interwiki": "La pàggina \"$1\" nun fu mpurtata picchì lu sò nomu è risirvatu pî lijami di fora (inter-wiki).",
"import-error-special": "A pàggina \"$1\" nun fu' mpurtata picchì apparteni a' nu namespace spiciali chi' nun cunsenti pàggini.",
"import-error-invalid": "A pàggina \"$1\" nun fu' mpurtata picchì u nomu unni sarrìa mpurtata nun è vàlidu supra a' sta wiki.",
"import-error-unserialize": "A virsioni $2 dâ pàggina \"$1\" nun si potti di-sirializzari. Era signatu chi' sta virsioni adupirava u mudellu di cuntinutu $3 sirializzatu comu $4.",
- "import-error-bad-location": "A virsioni $2 chi' adòpira u mudellu di cuntinutu $3 nun si po' mimurizzari nta \"$1\" supra a' sta wiki, picchì ddu mudellu nun è suppurtatu nta dda pàggina.",
+ "import-error-bad-location": "La virsioni $2 chi adòpira lu mudellu di cuntinutu $3 nun si pò mimurizzari nta \"$1\" supra a sta wiki, pirchì ddu mudellu nun è suppurtatu nta dda pàggina.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opzioni sbagghiata|Opzioni sbagghiati}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "A pàggina ràdica spicificata nun è vàlida comu tìtulu.",
"import-rootpage-nosubpage": "U namespace \"$1\" dâ pàggina ràdica nun cunsenti suttapàggini.",
@@ -2194,8 +2268,9 @@
"javascripttest": "Virìfichi JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Sta pàggina è risirvata pi' l'esicuzzioni dî virìfichi JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Framework di virìfica \"$1\" scanusciutu.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Azzioni scanusciuta \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Pi' favuri scegghî unu dî siguenti framework di virìfica: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Scegghî na peddi câ quali esiguìri i virìfichi:",
+ "javascripttest-pagetext-skins": "Scegghi na peddi câ quali esiguiri li virìfichi:",
"javascripttest-qunit-intro": "Talìa [$1 a ducumintazzioni a' prupositu dî virìfichi] supra a' mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "La tò pàggina utenti",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pàggina utenti di stu ndirizzu IP",
@@ -2206,9 +2281,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "La lista dî to cuntribbuti",
"tooltip-pt-login": "La riggistrazzioni è cunzigghiata, puru siddu nun obbrigatoria.",
"tooltip-pt-logout": "Nisciuta",
- "tooltip-pt-createaccount": "Si' nvitatu a criari nu cuntu e tràsiri; però nun è obbligatoriu",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Sî nvitatu a criari nu cuntu e tràsiri; pirò nun è obbligatoriu",
"tooltip-ca-talk": "Vidi li discussioni rilativi a sta pàggina",
- "tooltip-ca-edit": "Poi canciari sta pàggina. Pi favuri usa lu pulsanti d'antiprima prima di sarvari.",
+ "tooltip-ca-edit": "Cancia sta pàggina",
"tooltip-ca-addsection": "Agghiunci un cummentu a sta discussioni.",
"tooltip-ca-viewsource": "Sta pàggina è prutetta, ma poi vìdiri lu sò còdici surgenti.",
"tooltip-ca-history": "Virsioni pricidenti di sta pàggina.",
@@ -2217,11 +2292,11 @@
"tooltip-ca-delete": "Cancella sta pàggina",
"tooltip-ca-undelete": "Riprìstina la pàggina com'era prima dâ cancillazzioni",
"tooltip-ca-move": "Sposta sta pàggina (cancia tìtulu)",
- "tooltip-ca-watch": "Agghiunci sta pàggina â to lista taliata",
- "tooltip-ca-unwatch": "Leva sta pàggina dâ to lista taliata",
+ "tooltip-ca-watch": "Agghiunci sta pàggina â tò lista taliata",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Leva sta pàggina dâ tò lista taliata",
"tooltip-search": "Cerca 'n {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Vai a na pàggina cu chistu nomu esattu siddu asisti",
- "tooltip-search-fulltext": "Arriscedi pàggini pi chistu testu",
+ "tooltip-search-fulltext": "Attrova pàggini pi stu testu",
"tooltip-p-logo": "Pàggina principali",
"tooltip-n-mainpage": "Vìsita la pàggina principali",
"tooltip-n-mainpage-description": "Talìa la pàggina principali",
@@ -2244,7 +2319,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Vidi l'artìculu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vidi la pàggina utenti",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vidi la pàggina dû file multimidiali",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Chista è na pàggina spiciali, nun pò èssiri canciata",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Chista è na pàggina spiciali, e nun si pò canciari",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vidi la pàggina di sirvizziu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vidi la pàggina dâ mmàggini",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vidi lu missaggiu di sistema",
@@ -2256,7 +2331,7 @@
"tooltip-preview": "Antiprima dî canciamenti, ùsala prima di sarvari!",
"tooltip-diff": "Talìa (mudalitati diff) li canciamenti c'hai fattu.",
"tooltip-compareselectedversions": "Talìa li diffirenzi tra li dui virsioni silizziunati di sta pàggina.",
- "tooltip-watch": "Agghiunci sta pàggina â to lista taliata",
+ "tooltip-watch": "Agghiunci sta pàggina â tò lista taliata",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Leva i tìtuli",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Aggiorna la lista taliata",
"tooltip-recreate": "Ricrea la pàggina puru siddu hà statu cancillata",
@@ -2276,15 +2351,15 @@
"siteusers": "$1, {{PLURAL:$2|utenti|utenti}} di {{SITENAME}}",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|utenti anònimu|utenti anònimi}} di {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "Autura dâ pàggina",
- "nocredits": "Nun cc'è nudda nfurmazzioni supra a' l'autura di sta pàggina.",
+ "nocredits": "Nun c'è nudda nfurmazzioni supra a l'autura di sta pàggina.",
"spamprotectiontitle": "Filtru anti-spam",
"spamprotectiontext": "La pàggina ca vulevi sarvari hà statu bluccata dû filtru anti-spam. Chistu è prubbabbirmenti duvutu â prisenza di nu liami a nu situ sternu bluccatu.",
"spamprotectionmatch": "Lu nostru filtru anti-spam hà ndividuatu lu testu siquenti: $1",
"spambot_username": "MediaWiki - sistema di rimuzzioni spam",
- "spam_reverting": "Ripristinata l'ùrtima virsioni priva di culligamenti a $1",
- "spam_blanking": "Pàggina svacantata, tutti li virsioni cuntinìanu culligamenti a $1",
- "spam_deleting": "Pàggina cancillata, tutti li virsioni cuntinìunu culligamenti a' $1",
- "simpleantispam-label": "Cuntrollu anti spam.\n<strong>NUN</strong> jìnchiri stu campu!",
+ "spam_reverting": "Ripristinata l'ùrtima virsioni priva di lijami versu $1",
+ "spam_blanking": "Pàggina svacantata, tutti li virsioni cuntinìanu lijami versu $1",
+ "spam_deleting": "Pàggina cancillata, tutti li virsioni cuntinìanu lijami versu $1",
+ "simpleantispam-label": "Cuntrollu anti-spam.\n<strong>NUN JÌNCHIRI</strong> stu campu!",
"pageinfo-title": "Nfurmazzioni supra a' \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Sfurtunatamenti, nun è pussìbbili furnìri sti nfurmazzioni pî virsioni vecchî.",
"pageinfo-header-basic": "Nfurmazzioni essinziali",
@@ -2301,7 +2376,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Cunsintuta",
"pageinfo-robot-noindex": "Pruibbuta",
"pageinfo-watchers": "Quanti talìunu sta pàggina",
- "pageinfo-few-watchers": "Cchiu' picca di $1 {{PLURAL:$1|taliaturi|taliatura}}",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Nùmmiru d'utenti ntirissati a sta pàggina ca hannu taliatu li canciamenti chiù ricenti",
+ "pageinfo-few-watchers": "Cchiù picca di $1 {{PLURAL:$1|taliaturi|taliatura}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Forsi c'è quarchi utenti ntirissatu ca talìa li canciamenti ricenti, forsi no",
"pageinfo-redirects-name": "Nùmmiru di rimanni a' sta pàggina",
"pageinfo-subpages-name": "Nùmmiru di suttapàggini di sta pàggina",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|chi' è un rimannu|chi' su' rimanni}}; $3 {{PLURAL:$3|chi' nun è un rimannu|chi' nun su' rimanni}})",
@@ -2310,7 +2387,7 @@
"pageinfo-lastuser": "Ùltimu cuntribbuturi",
"pageinfo-lasttime": "Data di l'ùltimu canciamentu",
"pageinfo-edits": "Nùmmiru tutali di canciamenti",
- "pageinfo-authors": "Nùmmiru tutali di autura distinti",
+ "pageinfo-authors": "Nùmmiru tutali d'autura distinti",
"pageinfo-recent-edits": "Nùmmiru di canciamenti ricenti (nta l'ultimu pirìudu di $1)",
"pageinfo-recent-authors": "Nùmmiru di cuntribbutura ricenti distinti",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Palora màggica|Palori màggichi}} ($1)",
@@ -2326,27 +2403,29 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sì",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Pìgghia prutizzioni a' cascata di",
"pageinfo-category-info": "Nfurmazzioni supra â catigurìa",
+ "pageinfo-category-total": "Nùmmiru tutali di membri",
"pageinfo-category-pages": "Nùmmiru di pàggini",
"pageinfo-category-subcats": "Nùmmiru di suttacatigurìi",
"pageinfo-category-files": "Nùmmiru di file",
- "markaspatrolleddiff": "Marca comu battugghiatu",
- "markaspatrolledtext": "Marca sta pàggina comu battugghiata",
- "markedaspatrolled": "Marcata comu battugghiata",
+ "markaspatrolleddiff": "Marca comu virificatu",
+ "markaspatrolledtext": "Marca sta pàggina comu virificata",
+ "markedaspatrolled": "Marcata comu virificata",
"markedaspatrolledtext": "La virsioni scigghiuta di [[:$1]] fu' marcata comu battugghiata.",
- "rcpatroldisabled": "Lu battugghiamentu di l'ùrtimi canciamenti è disattivatu",
- "rcpatroldisabledtext": "La funzioni di battugghiamentu di l'ùrtimi canciamenti com'ad ora è disattivata.",
- "markedaspatrollederror": "Nun si po' marcari comu battugghiatu",
- "markedaspatrollederrortext": "Hâ' spicificari na virsioni di marcari comu battugghiata.",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nun hai lu pirmissu di marcari li to canciamenti comu battugghiati.",
+ "rcpatroldisabled": "La virìfica di l'ùrtimi canciamenti è disattivata",
+ "rcpatroldisabledtext": "La funzioni di virìfica di l'ùrtimi canciamenti com'a ora è disattivata.",
+ "markedaspatrollederror": "Nun si pò marcari comu virificatu",
+ "markedaspatrollederrortext": "Hai a spicificari na virsioni di marcari comu virificata.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nun hai lu pirmissu di marcari li tò canciamenti comu virificati.",
"markedaspatrollednotify": "Stu canciamentu a' $1 fu' marcatu comu battugghiatu.",
- "markedaspatrollederrornotify": "La marcatura comu battugghiatu nun riniscìu.",
- "patrol-log-page": "Riggìstru dî battugghî",
- "patrol-log-header": "Chistu è nu riggìstru dî virsioni battugghiati.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 lu riggistru dî battugghî",
+ "markedaspatrollederrornotify": "La marcatura comu virificatu nun arriniscìu.",
+ "patrol-log-page": "Riggistru dî canciamenti virificati",
+ "patrol-log-header": "Chistu è nu riggistru dî virsioni virificati.",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 lu riggistru dî canciamenti virificati",
+ "log-show-hide-tag": "$1 lu riggistru di l'etichetti",
"deletedrevision": "Cancillata na virsioni vecchia di $1",
"filedeleteerror-short": "Erruri ntâ cancillazzioni dû file: $1",
- "filedeleteerror-long": "Mmatteru erruri ntô tintativu di cancillari lu file:\n\n$1",
- "filedelete-missing": "Lu file \"$1\" nun si po' cancillari pirchì nun esisti.",
+ "filedeleteerror-long": "Ammatteru erruri ntô tintativu di cancillari lu file:\n\n$1",
+ "filedelete-missing": "Lu file \"$1\" nun si pò cancillari pirchì nun esisti.",
"filedelete-old-unregistered": "La virsioni spicificata dû file, \"$1\", nun è cuntinuta ntâ basi di dati.",
"filedelete-current-unregistered": "Lu file spicificatu, \"$1\", nun è cuntinutu ntâ basi di dati.",
"filedelete-archive-read-only": "La cartella d'archiviu \"$1\" nun è scrivìbbili dû server web.",
@@ -2359,31 +2438,31 @@
"file-info": "Grannizza: $1, tipu MIME: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, grannizza dû file: $3, tipu MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel, grannizza dû file: $3, tipu MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pàggina|pàggini}}",
- "file-nohires": "Risuluzzioni cchiù auta nun nn'havi.",
- "svg-long-desc": "File SVG, diminsioni nominali $1 × $2 pixel, grannizza dû file: $3",
- "svg-long-desc-animated": "File SVG animatu, diminsioni numinali $1 × $2 pixel, grannizza dû file: $3",
+ "file-nohires": "Risuluzzioni cchiù àuta nun nn'havi.",
+ "svg-long-desc": "File SVG, diminzioni numinali $1 × $2 pixel, grannizza dû file: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "File SVG animatu, diminzioni numinali $1 × $2 pixel, grannizza dû file: $3",
"svg-long-error": "File SVG nun vàlidu: $1",
"show-big-image": "File origginali",
- "show-big-image-preview": "Diminsioni di st'antiprima: $1.",
+ "show-big-image-preview": "Diminzioni di st'antiprima: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Autra risuluzzioni|Autri risuluzzioni}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
- "file-info-gif-looped": "a' ripitizzioni",
+ "file-info-gif-looped": "a ripitizzioni",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|futugramma|futugrammi}}",
"file-info-png-looped": "a' ripitizzioni",
"file-info-png-repeat": "ripitutu {{PLURAL:$1|na vota|$1 voti}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|futugramma|futugrammi}}",
- "file-no-thumb-animation": "<strong>Nota: pi' causa di limitazzioni tècnichi, li miniaturi di stu file nun vènunu animati.</strong>",
- "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Nota: pi' causa di limitazzioni tècnichi, li miniaturi di na mmàggini GIF a' risuluzzioni auta comu a' chista nun vènunu animati.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Nota: a càusa di limitazzioni tècnichi, li miniaturi di stu file nun vèninu animati.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Nota: a càusa di limitazzioni tècnichi, li miniaturi di na mmàggini GIF a risuluzzioni àuta comu chista nun vèninu animati.</strong>",
"newimages": "Gallarìa dî file novi",
- "imagelisttext": "Ccassutta cc'è na lista di <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|file ordinatu|file ordinati}} $2.",
- "newimages-summary": "Sta pàggina spiciali ammustra li file carricati di cchiu' picca tempu.",
+ "imagelisttext": "Ccassutta c'è na lista di <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|file ordinatu|file ordinati}} $2.",
+ "newimages-summary": "Sta pàggina spiciali ammustra li file carricati di cchiù picca tempu.",
"newimages-legend": "Filtru",
- "newimages-label": "Nomu dû file (o na so parti):",
+ "newimages-label": "Nomu dû file (o na sò parti):",
"newimages-showbots": "Ammustra li carricamenti dî bot",
- "noimages": "Nenti a' vìdiri.",
- "ilsubmit": "Va cerca",
- "bydate": "pi' data",
- "sp-newimages-showfrom": "Ammustra li file cchiu' novi a' pàrtiri dî $2 dû $1",
+ "noimages": "Nenti a vìdiri.",
+ "ilsubmit": "Va arricerca",
+ "bydate": "pi data",
+ "sp-newimages-showfrom": "Ammustra li file cchiù novi a pàrtiri dî $2 dû $1",
"seconds": "{{PLURAL:$1|un sicunnu|$1 sicunni}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|un minutu|$1 minuti}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|un'ura|$1 uri}}",
@@ -2404,15 +2483,15 @@
"saturday-at": "Sàbbatu ê $1",
"sunday-at": "Dumìnica ê $1",
"yesterday-at": "Ajeri ê $1",
- "bad_image_list": "Lu furmatu è lu siguenti:\n\nSu' pigghiati a' cunsiddirazzioni sulu li vuci d'elenchi puntati (li righi ca accumènzanu cû sìmmulu *).\nLu primu culligamentu nta ogni' riga havi a' puntari ôn file nun addisiatu.\nSi' cci su' autri culligamenti nta stissa riga, su' cunsiddirati comu eccizzioni, vali a' diri pàggini unni lu file po' èssiri ncurpuratu.",
+ "bad_image_list": "Lu furmatu è lu siguenti:\n\nSù pigghiati a cunziddirazzioni sulu li vuci d'elenchi puntati (li righi c'accumènzanu cû sìmmulu *).\nLa prima lijami nta ogni riga havi a puntari ôn file nun addisiatu.\nSi ci sù àutri lijami ntâ stissa riga, sù cunziddirati comu eccizzioni, vali a diri pàggini unni lu file pò èssiri ncurpuratu.",
"metadata": "Metadati",
- "metadata-help": "Stu file cunteni autri nfurmazzioni, prubbabbirmenti agghiunciuti dâ màchina futugràfica o dû scanner adupirati pi' criàrilu o diggitalizzàrilu.\nSiddu lu file hâ statu canciatu dâ so cunnizzioni origginali, certi dittagghî putìssiru nun currispùnniri ô statu novu dû file.",
+ "metadata-help": "Stu file cunteni àutri nfurmazzioni, prubbabbirmenti agghiunciuti dâ màchina futugràfica o dû scanner adupirati pi criàrilu o diggitalizzàrilu.\nSiddu lu file fu canciatu dâ sò cunnizzioni origginali, certi dittagghî putìssiru nun currispùnniri ô statu novu dû file.",
"metadata-expand": "Ammustra li nfurmazzioni dittagghiati",
"metadata-collapse": "Ammuccia li nfurmazzioni dittagghiati",
- "metadata-fields": "Li campi dî metadati dâ mmàggini elincati nta stu missaggiu sarrannu ammustrati ntâ pàggina dâ mmàggini quannu la tavula dî metadati è strinciuta.\nL'àutri campi comu mpustazzioni pridifinuta sarrannu ammucciati.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Li campi dî metadati dâ mmàggini elincati nta stu missaggiu sunnu ammustrati ntâ pàggina dâ mmàggini quannu la tàvula dî metadati è strinciuta.\nL'àutri campi comu mpustazzioni pridifinuta sunnu ammucciati.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Larghizza",
"exif-imagelength": "Autizza",
- "exif-bitspersample": "Bit pi' cumpunenti",
+ "exif-bitspersample": "Bit pi cumpunenti",
"exif-compression": "Miccanismu di cumprissioni",
"exif-photometricinterpretation": "Cumpusizzioni dû pixel",
"exif-orientation": "Orientamentu",
@@ -2491,7 +2570,7 @@
"exif-devicesettingdescription": "Discrizzioni mpustazzioni dispusitivu",
"exif-subjectdistancerange": "Scala distanza suggettu",
"exif-imageuniqueid": "ID unìvucu mmàggini",
- "exif-gpsversionid": "Virsioni dî tag GPS",
+ "exif-gpsversionid": "Virsioni di l'etichetta GPS",
"exif-gpslatituderef": "Latitùtini Nord o Sud",
"exif-gpslatitude": "Latitùtini",
"exif-gpslongituderef": "Lungitùtini Est o Ovest",
@@ -2572,7 +2651,7 @@
"exif-originaldocumentid": "Idintificaturi unìvucu dû ducumentu origginali",
"exif-licenseurl": "URL dâ licenza di drittu d'auturi",
"exif-morepermissionsurl": "Nfurmazzioni pâ cuncissioni di autri licenzi",
- "exif-attributionurl": "Quannu si fa' usu di st'òpira, si prega di mèttiri nu culligamentu a'",
+ "exif-attributionurl": "Quannu si fa usu di st'òpira, si prega di mèttiri na lijami versu",
"exif-preferredattributionname": "Quannu si fa' usu di st'òpira, si prega di attribuìrinni a patirnità a'",
"exif-pngfilecomment": "Cummentu dû file PNG",
"exif-disclaimer": "Dichiarazzioni di esclusioni di rispunsabbilità",
@@ -2758,20 +2837,20 @@
"monthsall": "tutti",
"confirmemail": "Cunfirma dû nnirizzu di posta elittrònica",
"confirmemail_noemail": "Nun hà statu ndicatu un ndirizzu e-mail vàlidu ntê propi [[Special:Preferences|prifirenzi]].",
- "confirmemail_text": "{{SITENAME}} dumanna la cunvàlida dû to nnirizzu di posta elittrònica pi' putìri adupirari li funziunalità assuciati.\nCalca lu buttuni ccassutta pi' mannari nu missaggiu e-mail di cunfirma a lu to nnirizzu.\nNtô missaggiu cci sarravi nu culligamentu cuntinenti un còdici;\ncàrrica ddu culligamentu cu lu to browser pi' cunfirmari ca lu to nnirizzu di posta elittrònica è vàlidu.",
- "confirmemail_pending": "Già nu còdici di cunfirma t'havi statu mannatu via posta elittrònica;\nsiddu hai criatu lu to cuntu di picca tempu, è mègghiu ch'aspètti l'arrivu dû còdici pi' quarchi minutu prima di pruvari a' addumannàrinni unu novu.",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}} addumanna la cunvàlida dû tò nnirizzu di posta elittrònica pi putiri adupirari li funziunalità assuciati.\nCarca lu buttuni ccassutta pi mannari nu missaggiu e-mail di cunferma a lu tò nnirizzu.\nNtô missaggiu c'è un lijami ca cunteni un còdici;\ncàrrica ddu lijami cô tò browser pi cunfirmari ca lu tò nnirizzu di posta elittrònica è vàlidu.",
+ "confirmemail_pending": "Già nu còdici di cunferma ti fu mannatu via posta elittrònica;\nsiddu criasti lu tò cuntu di picca tempu, è megghiu c'aspetti l'arrivu dû còdici pi quarchi minutu prima di pruvari a addumannàrinni unu novu.",
"confirmemail_send": "Manna un còdici di cunfirma via e-mail",
"confirmemail_sent": "Missaggiu e-mail di cunfirma mannatu.",
- "confirmemail_oncreate": "Un còdici di cunfirma fu' spidutu a lu to nnirizzu di posta elittrònica.\nLu còdici nun servi pi' tràsiri nta lu situ, ma ll'hâ' prisintari pi' putiri attivari tutti li funzioni dâ wiki ca fannu usu dâ posta elittrònica.",
+ "confirmemail_oncreate": "Un còdici di cunferma fu spidutu a lu tò nnirizzu di posta elittrònica.\nLu còdici nun servi pi tràsiri nta lu situ, ma l'hai a prisintari pi putiri attivari tutti li funzioni dâ wiki ca fannu usu dâ posta elittrònica.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} nun potti mannari lu to missaggiu e-mail di cunfirma.\nVirificari ca lu nnirizzu nun cunteni caràttiri nun vàlidi.\n\nMissaggiu d'erruri dû sirvizziu di posta: $1",
"confirmemail_invalid": "Còdici di cunfirma nun vàlidu.\nLu còdici putissi èssiri scadutu.",
- "confirmemail_needlogin": "Pi' favuri $1 pi' cunvalidari lu to nnirizzu di posta elittrònica.",
+ "confirmemail_needlogin": "Pi favuri $1 pi cunvalidari lu tò nnirizzu di posta elittrònica.",
"confirmemail_success": "Lu ndirizzu e-mail è cunfirmatu. Ora è pussìbbili esèquiri l'accessu e fari chinu usu dû situ.",
"confirmemail_loggedin": "Lu tò nnirizzu email fu ora cunfirmatu.",
"confirmemail_subject": "Cunfirma dû nnirizzu di posta elittronica pi' {{SITENAME}}",
- "confirmemail_body": "Quarchidunu, prubbabbilmenti tu stissu, dû nnirizzu IP $1,\nriggistrau un cuntu \"$2\" cu stu nnirizzu di posta elittrònica supra a' {{SITENAME}}.\n\nPi' cunfirmari ca stu cuntu apparteni pi' davera a' tia,\ne attivari i funziunalità di posta elittronica supra a' {{SITENAME}},\napri stu culligamentu cû to browser:\n\n$3\n\nSi' nveci stu cuntu *nun t'apparteni*, clicca stu culligamentu\npi' nigari a cunfirma dû nnirizzu di posta elittronica:\n\n$5\n\nStu còdici di cunfirma scadi û $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Quarchidunu, prubbabbilmenti tu stissu, dû nnirizzu IP $1,\ncanciau u nnirizzu di posta elittrònica dû cuntu \"$2\" supra a' {{SITENAME}} mpustannulu a' chistu.\n\nPi' cunfirmari ca stu cuntu apparteni pi' davera a' tia,\ne attivari n'autra vota i funziunalità di posta elittronica supra a' {{SITENAME}},\napri stu culligamentu cû to browser:\n\n$3\n\nSi' nveci stu cuntu *nun t'apparteni*, clicca stu culligamentu\npi' nigari a cunfirma dû nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$5\n\nStu còdici di cunfirma scadi û $4.",
- "confirmemail_body_set": "Quarchidunu, prubbabbilmenti tu stissu, dû nnirizzu IP $1,\nmpustau stu nnirizzu di posta elittrònica pû cuntu \"$2\" supra a' {{SITENAME}}.\n\nPi' cunfirmari ca stu cuntu apparteni pi' davera a' tia,\ne attivari i funziunalità di posta elittronica supra a' {{SITENAME}},\napri stu culligamentu cû to browser:\n\n$3\n\nSi' nveci stu cuntu *nun t'apparteni*, clicca stu culligamentu\npi' nigari a cunfirma dû nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$5\n\nStu còdici di cunfirma scadi û $4.",
+ "confirmemail_body": "Quarchidunu, prubbabbilmenti tu stissu, dû nnirizzu IP $1,\nriggistrau un cuntu \"$2\" cu stu nnirizzu di posta elittrònica supra a {{SITENAME}}.\n\nPi cunfirmari ca stu cuntu apparteni pi daveru a tìa,\ne attivari li funziunalità di posta elittrònica supra a {{SITENAME}},\ngrapi sta lijami cû tò browser:\n\n$3\n\nSi mmeci stu cuntu *nun t'apparteni*, clicca sta lijami\npi nigari la cunferma dû nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$5\n\nStu còdici di cunferma scadi lu $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Quarchidunu, prubbabbilmenti tu stissu, dû nnirizzu IP $1,\ncanciau lu nnirizzu di posta elittrònica dû cuntu \"$2\" supra a {{SITENAME}} mpustànnulu a chistu.\n\nPi cunfirmari ca stu cuntu apparteni pi daveru a tìa,\ne attivari n'àutra vota li funziunalità di posta elittrònica supra a {{SITENAME}},\ngrapi sta lijami cû tò browser:\n\n$3\n\nSi mmeci stu cuntu *nun t'apparteni*, clicca sta lijami\npi nigari la cunferma dû nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$5\n\nStu còdici di cunferma scadi lu $4.",
+ "confirmemail_body_set": "Quarchidunu, prubbabbilmenti tu stissu, dû nnirizzu IP $1,\nmpustau stu nnirizzu di posta elittrònica pû cuntu \"$2\" supra a {{SITENAME}}.\n\nPi cunfirmari ca stu cuntu apparteni pi daveru a tìa,\ne attivari li funziunalità di posta elittrònica supra a {{SITENAME}},\ngrapi sta lijami cû tò browser:\n\n$3\n\nSi mmeci stu cuntu *nun t'apparteni*, clicca sta lijami\npi nigari la cunferma dû nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$5\n\nStu còdici di cunferma scadi lu $4.",
"confirmemail_invalidated": "Cunvàlida dû nnirizzu di posta elittronica nigata",
"invalidateemail": "Nigazzioni dâ cunvàlida dâ posta elittrònica",
"scarytranscludedisabled": "[La nchiusioni di pàggini tra siti wiki nun è attiva]",
@@ -2779,17 +2858,17 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Carricamentu dû template nun rinisciutu di $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL troppu longu]",
"deletedwhileediting": "'''Accura''': Sta pàggina vinni scancillata doppu c'hai accuminzatu a scanciàrila!",
- "confirmrecreate": "L'utenti [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) cancillau sta pàggina appressu chi' tu avìi accuminciatu a' canciàrila, dannu sta spiegazzioni:\n: <em>$2</em>\nPi' favuri cunfirma chi' voi criari n'autra vota sta pàggina pi' davera.",
- "confirmrecreate-noreason": "L'utenti [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) cancillau sta pàggina appressu chi' tu avìi accuminciatu a' canciàrila. Pi' favuri cunfirma chi' voi criari n'autra vota sta pàggina pi' davera.",
+ "confirmrecreate": "L'utenti [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) cancillau sta pàggina appressu chi tu avivi accuminzatu a canciàrila, dannu sta spigazzioni:\n: <em>$2</em>\nPi favuri cunferma chi voi criari n'àutra vota sta pàggina pi daveru.",
+ "confirmrecreate-noreason": "L'utenti [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussioni]]) cancillau sta pàggina appressu chi tu avivi accuminzatu a canciàrila. Pi favuri cunferma chi voi criari n'àutra vota sta pàggina pi daveru.",
"recreate": "Ricrìa",
"unit-pixel": "px",
"confirm_purge_button": "Cunfirma",
"confirm-purge-top": "S'addisìa puliri la cache di sta pàggina?",
"confirm-purge-bottom": "Pulizziari la cache di na pàggina pirmetti d'ammustrari la sô virsioni cchiù nova.",
"confirm-watch-button": "Cunfirma",
- "confirm-watch-top": "Agghiùnciri sta pàggina â to lista taliata?",
+ "confirm-watch-top": "Agghiùnciri sta pàggina â tò lista taliata?",
"confirm-unwatch-button": "Cunfirma",
- "confirm-unwatch-top": "Livari sta pàggina dâ to lista taliata?",
+ "confirm-unwatch-top": "Livari sta pàggina dâ tò lista taliata?",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← pàggina pricidenti",
"imgmultipagenext": "pàggina siquenti →",
@@ -2817,20 +2896,20 @@
"lag-warn-high": "A càusa di nu ritardu eccissivu nta l'aggiurnamentu dô server di databbasi, li canciamenti appurtati {{PLURAL:$1|nta l'ùrtimu secundu|nta l'ùrtimi $1 secundi}} ponnu nun èssiri nta sta lista.",
"watchlistedit-normal-title": "Cancia pàggini taliati",
"watchlistedit-normal-legend": "Eliminazzioni di pàggini dâ lista dê pàggini taliati",
- "watchlistedit-normal-explain": "Ccassutta cci su' li tìtuli ntâ to lista taliata.\nPi' livàrinni unu, scegghî la casedda a' latu d'iddu, e clicca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nPoi puru [[Special:EditWatchlist/raw|canciari la lista 'n forma testuali]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Ccassutta ci sunnu li tìtuli dâ tò lista taliata.\nPi livàrinni unu, scegghi la casedda a latu d'iddu, e clicca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nPoi puru [[Special:EditWatchlist/raw|canciari la lista sutta forma di testu]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Elìmina pàggini",
"watchlistedit-normal-done": "Dâ lista dê pàggini taliati hà{{PLURAL:$1|&nbsp;stata eliminata na pàggina|nnu stati eliminati $1 pàggini}}:",
- "watchlistedit-raw-title": "Cancia li pàggini taliati 'n forma testuali",
- "watchlistedit-raw-legend": "Canciamentu testuali pàggini taliati",
- "watchlistedit-raw-explain": "Ccassutta cci su' li tìtuli ntâ to lista taliata, chi' si po' canciari agghiuncennu e livannu tituli, unu pi' riga.\nQuannu hai finutu, clicca \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nPoi puru [[Special:EditWatchlist|canciari a lista dâ pàggina tradizziunali]].",
+ "watchlistedit-raw-title": "Canciamentu dâ lista taliata sutta forma di testu",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Canciamentu dâ lista taliata sutta forma di testu",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Ccassutta ci sù li tìtuli ntâ tò lista taliata, chi si pò canciari agghiuncennu e livannu tìtuli, unu pi riga.\nQuannu finisci, clicca \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nPoi puru [[Special:EditWatchlist|canciari la lista dâ pàggina tradizziunali]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Pàggini:",
- "watchlistedit-raw-submit": "Aggiorna la lista",
+ "watchlistedit-raw-submit": "Aggiorna la lista taliata",
"watchlistedit-raw-done": "La tò lista dê pàggini taliati vinni aggiurnata.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Fu junciuta na pàggina|Foru junciuti $1 pàggini}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|&nbsp;Vinni scancillata na pàggina|Foru scancillati $1 pàggini}}:",
"watchlistedit-clear-title": "Lista taliata svacantata",
"watchlistedit-clear-legend": "Svacanta la lista taliata",
- "watchlistedit-clear-explain": "Tutti li tìtuli sarrannu livati da to lista taliata",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Tutti li tìtuli sunnu livati dâ tò lista taliata",
"watchlistedit-clear-titles": "Tìtuli:",
"watchlistedit-clear-submit": "Svacanta la lista taliata (Sta cosa è difinitiva!)",
"watchlistedit-clear-done": "La tò lista taliata fu svacantata.",
@@ -2838,8 +2917,8 @@
"watchlistedit-too-many": "Cci su' troppu pàggini p'ammustràrili cca.",
"watchlisttools-clear": "Svacanta la lista taliata",
"watchlisttools-view": "Talìa li canciamenti rilivanti",
- "watchlisttools-edit": "Talìa e cancia la lista",
- "watchlisttools-raw": "Cancia la lista 'n forma testuali",
+ "watchlisttools-edit": "Talìa e cancia la lista taliata",
+ "watchlisttools-raw": "Cancia la lista taliata sutta forma di testu",
"iranian-calendar-m1": "Farvardin",
"iranian-calendar-m2": "Ordibehesht",
"iranian-calendar-m3": "Khordad",
@@ -2849,7 +2928,7 @@
"invalid-indicator-name": "<strong>Erruri:</strong> L'attribbutu <code>name</code> di l'innicaturi di statu dâ pàggina nun havi a' èssiri vacanti.",
"version": "Virsioni",
"version-extensions": "Estenzioni nstallati",
- "version-skins": "Peddi installati",
+ "version-skins": "Peddi nstallati",
"version-specialpages": "Pàggini spiciali",
"version-parserhooks": "Hook dû parser",
"version-variables": "Variabili",
@@ -2872,14 +2951,14 @@
"version-ext-colheader-description": "Discrizzioni",
"version-ext-colheader-credits": "Auturi",
"version-license-title": "Licenza di $1",
- "version-license-not-found": "Pi' st'estinsioni nun fu' truvata nudda nfurmazzioni a' prupòsitu dâ licenza.",
+ "version-license-not-found": "Pi sta stinzioni nun fu attruvata nudda nfurmazzioni a prupòsitu dâ licenza.",
"version-credits-title": "Ricanuscimenti pi' $1",
- "version-credits-not-found": "Pi' st'estinsioni nun fu' truvata nudda nfurmazzioni a' prupòsitu dî ricanuscimenti.",
+ "version-credits-not-found": "Pi sta stinzioni nun fu attruvata nudda nfurmazzioni a prupòsitu di l'arricanuscimenti.",
"version-poweredby-credits": "Sta wiki funziona cu' <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "autri",
"version-poweredby-translators": "i tradutturi di translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Vulemu ricanusciri u cuntribbutu di sti pirsuni a' [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki è software lìbbiru; si po' ri-distribbuiri e/o mudificari sutta ê tèrmini dâ GNU General Public License comu pubblicata dâ Free Software Foundation; o la virsioni 2 dâ Licenza, o (a' propia scelta) na virsioni succissiva quali è jè.\n\nMediaWiki veni distribuùtu ntâ spiranza chi' sia ùtili, però SENZA NUDDA GARANZÌA; mancu chidda implìcita di NIGUZZIABBILITÀ o di APPLICABBILITÀ PI' NU SCOPU PARTICULARI. Si taliassi la GNU General Public License pi' maggiuri dittagghî.\n\nS'avissi a' avìri ricivutu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na copia dâ GNU General Public License] nsèmmula a' stu prugramma; si' no, si po' scrìviri â Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html la si po' lèggiri in linia].",
+ "version-license-info": "MediaWiki è nu software lìbbiru; si pò ridistribbuiri e/o canciari sutta ê tèrmini dâ GNU General Public License comu pubblicata dâ Free Software Foundation; o la virsioni 2 dâ Licenza, o (a scigghiuta propia) na virsioni succissiva qualegghiè.\n\nMediaWiki veni distribuutu ntâ spiranza chi sia ùtili, pirò SENZA NUDDA GARANZÌA; mancu chidda mplìcita di NIGUZZIABBILITÀ o d'APPLICABBILITÀ PI NU SCOPU PARTICULARI. Si taliassi la GNU General Public License pi maiuri dittagghî.\n\nS'avissi a aviri arricivutu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na copia dâ GNU General Public License] nzèmmula a stu prugramma; si no, si pò scrìviri â Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html la si pò lèggiri n lìnia].",
"version-software": "Software nstallatu",
"version-software-product": "Prodottu",
"version-software-version": "Virsioni",
@@ -2889,6 +2968,9 @@
"version-libraries": "Libbrarìi installati",
"version-libraries-library": "Libbrarìa",
"version-libraries-version": "Virsioni",
+ "version-libraries-license": "Licenza",
+ "version-libraries-description": "Discrizzioni",
+ "version-libraries-authors": "Autura",
"redirect": "Rimannu pi' nomu di file o còdici di utenti, di pàggina o di virsioni",
"redirect-legend": "Rimannari a' nu file o na pàggina",
"redirect-summary": "Sta pàggina spiciali rimanna a' nu file (datu u nomu dû file), a' na pàggina (datu n'ID di virsioni o n'ID di pàggina), o puru â pàggina di n'utenti (datu n'ID nummèricu di utenti). Esempî di usu: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2908,41 +2990,113 @@
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Diminzioni: $3<br />Tipu MIME: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Non ci sunnu duppiuni li stissi dû file \"$1\".",
"fileduplicatesearch-result-n": "{{PLURAL:$2|C'è ggià nu duppiuni lu stissu|Ci sunnu ggià $2 duppiuni li stissi}} dû file \"$1\".",
- "fileduplicatesearch-noresults": "Nuddu file chiamatu \"$1\" fu truvatu.",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Nuddu file chiamatu \"$1\" fu attruvatu.",
"specialpages": "Pàggini spiciali",
"specialpages-note-top": "Legenda",
"specialpages-note": "* Pàggini spiciali nurmali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pàggini spiciali risirvati.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Resocunti di manutinzioni",
"specialpages-group-other": "Autri pàggini spiciali",
"specialpages-group-login": "Trasuta / criazzioni di cunti",
- "specialpages-group-changes": "Ùrtimi canciamenti e riggistra",
+ "specialpages-group-changes": "Ùrtimi canciamenti e riggistri",
"specialpages-group-media": "File multimidiali - caricamentu e rennicunti",
"specialpages-group-users": "Utenti e diritti",
"specialpages-group-highuse": "Pàggini cchiù usati",
"specialpages-group-pages": "Listi di pàggini",
"specialpages-group-pagetools": "Strumenti ùtili pi li pàggini",
"specialpages-group-wiki": "Dati e strumenti",
- "specialpages-group-redirects": "Pàggini spiciali chi' rimànnunu",
+ "specialpages-group-redirects": "Pàggini spiciali chi rimànnanu",
"specialpages-group-spam": "Strumenti contr'a lu spam",
"specialpages-group-developer": "Stigghi dû sviluppaturi",
"blankpage": "Pàggina vacanti",
"intentionallyblankpage": "Sta pàggina è lassata vacanti apposta e è usata pi benchmark, ecc.",
- "external_image_whitelist": " #Lassari sta riga pi' com'è ora, senza tuccàrila<pre>\n#Mèttiri li frammenti dî sprissioni rigulari (sulu la parti ca va' mmenzu ê //) ccassutta\n#Sarrannu cunfruntati cu l'URL dî mmàggini esterni (hotlinked)\n#Chiddi ca currispùnnunu sarrannu ammustrati comu mmàggini, pi' l'autri veniravi ammustratu sulu nu culligamentu a la mmàggini\n#Li righi ca accumencianu cu' # sunnu trattati comu cummenti\n#Nun cc'è diffirenza tra majusculi e minusculi\n\n#Mèttiri tutti li frammenti di sprissioni rigulari supra a' sta riga. Lassa sta riga pi' com'è ora, senza tuccàrila</pre>",
- "tags": "Tag di canciamenti validi",
- "tag-filter": "Filtru dô [[Special:Tags|Tag]]",
+ "external_image_whitelist": " #Lassari sta riga pi com'è ora, senza tuccàrila<pre>\n#Mèttiri li frammenti dî sprissioni rigulari (sulu la parti ca va ammenzu ê //) ccassutta\n#Sunnu cunfruntati cu l'URL dî mmàggini esterni (hotlinked)\n#Chiddi ca currispùnninu sunnu ammustrati comu mmàggini, pi l'àutri veni ammustrata sulu na lijami â mmàggini\n#Li righi ca accumènzanu cu # sunnu trattati comu cummenti\n#Nun c'è diffirenza tra maiùsculi e minùsculi\n\n#Mèttiri tutti li frammenti di sprissioni rigulari supra a sta riga. Lassari sta riga pi com'è ora, senza tuccàrila</pre>",
+ "tags": "Etichetti dî canciamenti vàlidi",
+ "tag-filter": "Filtra pi [[Special:Tags|etichetta]]",
"tag-filter-submit": "Filtra",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichetti}}]]: $2)",
- "tags-title": "Tag",
- "tags-intro": "Sta pàggina elenca l'etichetti ca lu software putissi associari a nu canciamentu e lu loru significatu",
+ "tags-title": "Etichetti",
+ "tags-intro": "Sta pàggina elenca l'etichetti cu li quali lu software pò marcari nu canciamentu, e lu significatu ca hannu.",
"tags-tag": "Nomu di l'etichetta",
"tags-display-header": "Aspettu nâ lista di canciamenti",
"tags-description-header": "Discrizzioni cumpleta dô significatu",
+ "tags-source-header": "Pruvinenza",
"tags-active-header": "Attivu?",
- "tags-hitcount-header": "Canciamenti che hanno tag",
+ "tags-hitcount-header": "Canciamenti cu etichetti",
+ "tags-actions-header": "Azzioni",
"tags-active-yes": "Sì",
"tags-active-no": "No",
+ "tags-source-extension": "Difinuta di na stinzioni",
+ "tags-source-manual": "Appizzata a manu di utenti e bot",
+ "tags-source-none": "Nun è cchiù usata",
"tags-edit": "cancia",
+ "tags-delete": "cancella",
+ "tags-activate": "attiva",
+ "tags-deactivate": "disattiva",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|canciamentu|canciamenti}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Nun hai lu pirmissu di gistiri l'etichetti dî canciamenti.",
+ "tags-create-heading": "Crea n'etichetta nova",
+ "tags-create-explanation": "Comu mpustazzioni pridifinuta, l'etichetti novi sunnu dispunìbbili a èssiri adupirati di l'utenti e dî bot.",
+ "tags-create-tag-name": "Nomu di l'etichetta:",
+ "tags-create-reason": "Mutivu:",
+ "tags-create-submit": "Crea",
+ "tags-create-no-name": "Hai a spicificari lu nomu di l'etichetta.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Li nomi di l'etichetti nun ponnu cuntèniri vìrguli (<code>,</code>) o sbarri p'avanti (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Li nomi di l'etichetti nun ponnu cuntèniri li caràttiri chi nun si ponnu adupirari ntê tìtuli dî pàggini.",
+ "tags-create-already-exists": "L'etichetta \"$1\" già esisti.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Ammattìu st'avvisu|Ammatteru st'avvisi}} ntô criari l'etichetta \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Voi cuntinuari e criari l'etichetta?",
+ "tags-delete-title": "Cancillazzioni di n'etichetta",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Stai cancillannu l'etichetta \"$1\" dâ basi di dati.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Veni livata di {{PLURAL:$2|$2 virsioni o vuci di riggistru|tutti li $2 virsioni o vuci di riggistru}} unni è appizzata com'a ora.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "St'opirazzioni nun è <strong>rivirsìbbili</strong> e <strong>nuddu la pò annullari</strong>, mancu l'amministratura dâ basi di dati. Hai a èssiri sicuru chi è chista l'etichetta chi voi cancillari.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>L'etichetta \"$1\" è ancora attiva, e cuntìnua a èssiri appizzata.</strong> Pi fari finiri stu fattu, vai ntê banni unni st'etichetta è mpustata p'èssiri appizzata, e disattìvala di ddà.",
+ "tags-delete-reason": "Mutivu:",
+ "tags-delete-submit": "Cancella difinitivamenti st'etichetta",
+ "tags-delete-not-allowed": "L'etichetti difinuti di na stinzioni nun si ponnu cancillari, eccettu quannu li stinzioni lu cunzenti espressamenti.",
+ "tags-delete-not-found": "L'etichetta \"$1\" nun esisti.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "L'etichetta \"$1\" fu appizzata nta cchiossai di $2 {{PLURAL:$2|virsioni}}, e pi stu mutivu nun si pò cancillari.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "L'etichetta \"$1\" fu' cancillata bona, pirò {{PLURAL:$2|ammattìu st'avvisu|ammatteru st'avvisi}}:",
+ "tags-activate-title": "Attivazzioni di n'etichetta",
+ "tags-activate-question": "Stai attivannu l'etichetta \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Mutivu:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Nun si pò attivari l'etichetta \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "L'etichetta \"$1\" nun esisti.",
+ "tags-activate-submit": "Attiva",
+ "tags-deactivate-title": "Disattivazzioni di n'etichetta",
+ "tags-deactivate-question": "Stai disattivannu l'etichetta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Mutivu:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Nun si pò disattivari l'etichetta \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Disattiva",
+ "tags-apply-no-permission": "Nun hai lu pirmissu d'appizzari etichetti ntê tò canciamenti.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Nun è cunzintutu di appizzari l'etichetta \"$1\" a manu.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Nun è cunzintutu d'appizzari {{PLURAL:$2|st'etichetta|st'etichetti}} a manu: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nun hai lu pirmissu di agghiùnciri o livari l'etichetti di canciamentu dî sìnguli virsioni o vuci di riggistru.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Nun è cunzintutu d'agghiùnciri l'etichetta \"$1\" a manu.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Nun è cunzintutu d'agghiùnciri {{PLURAL:$2|st'etichetta|st'etichetti}} a manu: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Nun è cunzintutu di livari l'etichetta \"$1\".",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Nun è cunzintutu di livari {{PLURAL:$2|st'etichetta|st'etichetti}} a manu: $1",
+ "tags-edit-title": "Canciamentu di l'etichetti",
+ "tags-edit-manage-link": "Gistisci l'etichetti",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Virsioni scigghiuta|Virsioni scigghiuti}} di [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Eventu dû riggistru scigghiutu|Eventi dû riggistru scigghiuti}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Agghiunci o leva etichetti di {{PLURAL:$1|sta virsioni|tutti li $1 virsioni}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Agghiunci o leva etichetti di {{PLURAL:$1|sta vuci di riggistru|tutti li $1 vuci di riggistru}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etichetti esistenti:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nudda''",
+ "tags-edit-new-tags": "Etichetti novi:",
+ "tags-edit-add": "Agghiunci st'etichetti:",
+ "tags-edit-remove": "Leva st'etichetti:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(leva tutti l'etichetti)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Scegghî quarchi etichetta",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nun si truvau nudda etichetta ca currispunni",
+ "tags-edit-reason": "Mutivu:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Àpplica li canciamenti a {{PLURAL:$1|sta virsioni|$1 virsioni}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Àpplica li canciamenti a {{PLURAL:$1|sta vuci di riggistru|$1 vuci di riggistru}}",
+ "tags-edit-success": "Li canciamenti foru applicati boni.",
+ "tags-edit-failure": "Nun si pòttiru applicari li canciamenti:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Virsioni oggettu nun vàlida",
+ "tags-edit-nooldid-text": "O nun spicificasti nudda virsioni comu oggettu di sta funzioni, o puru la virsioni spicificata nun esisti.",
+ "tags-edit-none-selected": "Pi favuri scegghi armenu n'etichetta, di agghiùnciri o livari.",
"comparepages": "Cunfrunta pàggini",
"compare-page1": "Pàggina 1",
"compare-page2": "Pàggina 2",
@@ -2957,7 +3111,7 @@
"dberr-info": "(Impussìbbili accèdiri â basi di dati: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Impussìbbili accèdiri â basi di dati)",
"dberr-usegoogle": "Poi pruvari a circari supra Google ammentri.",
- "dberr-outofdate": "Nota ca la loru indicizzazioni dê nostri cuntintinuta po essiri nun aggiurnata.",
+ "dberr-outofdate": "Nota ca la sò nnicizzazioni dû nostru cuntinutu pò nun èssiri aggiurnata.",
"dberr-cachederror": "Chista ca segui è na copia cache da pàggina richiesta, e putissi essiri nun aggiurnata.",
"htmlform-invalid-input": "Ci su prublema cu l'input nseritu",
"htmlform-select-badoption": "Lu valori spicificatu nun è n'opzioni valida.",
@@ -2975,6 +3129,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Agghiunci autru",
"htmlform-cloner-delete": "Leva",
"htmlform-cloner-required": "Cci voli almenu nu valuri.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nun sta ntô namespace «{{ns:$2}}».",
+ "htmlform-title-not-creatable": "«$1» nun è lu tìtulu di na pàggina ca si pò criari",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nun esisti.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nun esisti.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nun è vàlidu comu nomu utenti.",
"sqlite-has-fts": "$1 cu' capacità di risciduta a' tuttu testu",
"sqlite-no-fts": "$1 senza capacità di risciduta a' tuttu testu",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|cancillau}} la pàggina $3",
@@ -2994,8 +3153,15 @@
"revdelete-content-unhid": "cuntinutu ammustratu",
"revdelete-summary-unhid": "riassuntu dû canciamentu ammustratu",
"revdelete-uname-unhid": "nomu utenti ammustratu",
- "revdelete-restricted": "misi ristrizzioni pi' l'amministratura",
- "revdelete-unrestricted": "livati ristrizzioni pi' l'amministratura",
+ "revdelete-restricted": "misi ristrizzioni pi l'amministratura",
+ "revdelete-unrestricted": "livati ristrizzioni pi l'amministratura",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bluccau}} a {{GENDER:$4|$3}} cûn tempu di scadenza di $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|sbluccau}} a {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} li mpustazzioni dû bloccu di {{GENDER:$4|$3}} cûn tempu di scadenza di $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bluccau}} a {{GENDER:$4|$3}} cûn tempu di scadenza di $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} li mpustazzioni dû bloccu di {{GENDER:$4|$3}} cûn tempu di scadenza di $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|mpurtau}} $3 pi menzu dûn carricamentu di file",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|mpurtau}} $3 di n'àutra wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|juncìu}} $3 nta $4 (virsioni nfina ô $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} la pàggina $3 nti $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} a pàggina $3 nta $4 senza lassari nu rimannu",
@@ -3008,28 +3174,53 @@
"logentry-newusers-create2": "U cuntu di l'utenti $3 fu' {{GENDER:$2|criatu}} di $1",
"logentry-newusers-byemail": "U cuntu di l'utenti $3 fu' {{GENDER:$2|criatu}} di $1 e a password fu' mannata via posta elittrònica",
"logentry-newusers-autocreate": "U cuntu di l'utenti $1 fu' {{GENDER:$2|criatu}} di manera autumàtica",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|spustau}} li mpustazzioni di prutizzioni di $4 a’ $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} l'appartinenza di $3 dû gruppu $4 ô gruppu $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} l'appartinenza a' gruppi di $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 fu' {{GENDER:$2|prumuvutu|prumuvuta}} di manera autumatica di $4 a' $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carricau}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carricau}} na virsioni nova di $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carricau}} $3",
+ "log-name-managetags": "Riggistru dâ gistioni di l'etichetti",
+ "log-description-managetags": "Sta pàggina elenca l'opirazzioni amministrativi c'arriguàrdanu l'[[Special:Tags|etichetti]]. Lu riggistru cunteni sulu l'azzioni chi foru fatti a manu di n'amministraturi; l'etichetti ponnu puru èssiri criati e cancillati dû software dâ wiki senza lassari vuci nta stu riggistru.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|criau}} l'etichetta «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|cancillau}} l'etichetta \"$4\" (livata di $5 {{PLURAL:$5|virsioni o vuci di riggistru}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|attivau}} l'etichetta «$4» pi l'usu di utenti e bot",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|disattivau}} l'etichetta \"$4\" pi l'usu di l'utenti e dî bot",
+ "log-name-tag": "Riggistru di l'etichetti",
+ "log-description-tag": "Sta pàggina ammustra quannu l'utenti agghiùncinu o lèvanu [[Special:Tags|etichetti]] di sìnguli virsioni o vuci di riggistru. Stu riggistru nun arrifirisci li variazzioni di l'etichetti chi succèdinu ntô cuntestu di nu canciamentu, na cancillazzioni, o n'àutra opirazzioni comu a chisti.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|agghiuncìu}} l'{{PLURAL:$7|etichetta|etichetti}} $6 â virsioni $4 dâ pàggina $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|agghiuncìu}} {{PLURAL:$7|l'etichetta|l'etichetti}} $6 â vuci di riggistru $5 dâ pàggina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|livau}} {{PLURAL:$9|l'etichetta|l'etichetti}} $8 dâ virsioni $4 dâ pàggina $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|livau}} l'{{PLURAL:$9|etichetta|etichetti}} $8 dâ vuci di riggistru $5 dâ pàggina $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} l'etichetti dâ virsioni $4 dâ pàggina $3 ({{PLURAL:$7|nn'agghiuncìu}} $6; {{PLURAL:$9|nni livau}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aggiurnau}} l'etichetti ntâ vuci di riggistru $5 dâ pàggina $3 ({{PLURAL:$7|nn'agghiuncìu}} $6; {{PLURAL:$9|nni livau}} $8)",
"rightsnone": "(nuddu)",
"revdelete-summary": "riassuntu dô canciamentu",
"feedback-adding": "Agghiuncimentu dû cummentu â pàggina...",
+ "feedback-back": "N'arreri",
"feedback-bugcheck": "Bonu! Sulu cuntrolla chi' nun è unu dî [$1 bug già canusciuti].",
"feedback-bugnew": "Cuntrullai. Signala nu bug novu",
- "feedback-bugornote": "Si' si' bonu a' discrìviri un prubblema tècnicu di manera dittagghiata, pi' favuri [$1 signala nu bug].\nSi' no, poi adupirari u mòdulu facilitatu ccassutta. U to cummentu sarravi agghiunciutu â pàggina \"[$3 $2]\", nsemmula ô to nomu utenti.",
+ "feedback-bugornote": "Si sî bonu a discrìviri un prubblema tècnicu di manera dittagghiata, pi favuri [$1 signala nu bug].\nSi no, poi adupirari lu mòdulu facilitatu ccassutta. Lu tò cummentu è agghiunciutu â pàggina \"[$3 $2]\", nzèmmula ô tò nomu utenti.",
"feedback-cancel": "Annulla",
"feedback-close": "Finutu",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Signala nu prubblema tècnicu",
+ "feedback-dialog-title": "Lassa nu cummentu",
+ "feedback-dialog-intro": "Poi adupirari stu mòdulu facili ccassutta pi lassari lu tò cummentu. Stu cummentu è agghiunciutu â pàggina «$1», nzèmmula ô tò nomu utenti.",
+ "feedback-error-title": "Erruri",
"feedback-error1": "Erruri: Risultatu di l'API nun ricanusciutu",
"feedback-error2": "Erruri: A mudìfica nun riniscìu",
- "feedback-error3": "Erruri: Nudda risposta di l'API",
+ "feedback-error3": "Erruri: Nudda arrispunnuta di l'API",
+ "feedback-error4": "Erruri: Nun fu pussìbbili pubblicari ntô tìtulu dû cummentu spicificatu",
"feedback-message": "Missaggiu:",
"feedback-subject": "Oggettu:",
"feedback-submit": "Manna",
+ "feedback-terms": "Capisciu ca li nfurmazzioni dû mè aggenti di l'utenti cuntèninu li virsioni pricisi dû mè browser e dû mè sistema opirativu, e ca sti nfurmazzioni sunnu cunnivisi pubblicamenti a latu dû mè cummentu.",
+ "feedback-termsofuse": "Accunzentu a lassari lu mè cummentu n cuncurdanza cu li Cunnizzioni d'Usu.",
"feedback-thanks": "Grazzî! U to cummentu fu' affissu ntâ pàggina \"[$2 $1]\".",
- "searchsuggest-search": "Risciduta",
+ "feedback-thanks-title": "Ti ringrazziamu!",
+ "feedback-useragent": "Aggenti di l'utenti:",
+ "searchsuggest-search": "Arricerca",
"searchsuggest-containing": "chi' cunteni...",
"api-error-badaccess-groups": "Nun hai u pirmissu di carricari file nta sta wiki.",
"api-error-badtoken": "Erruri nternu: Token sbagghiatu",
@@ -3039,7 +3230,7 @@
"api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|File duppiuni|File duppiuni}} chi' già {{PLURAL:$1|havi statu cancillatu|hannu statu cancillati}}.",
"api-error-duplicate-popup-title": "File {{PLURAL:$1|duppiuni}}.",
"api-error-empty-file": "U file chi' mannasti era vacanti.",
- "api-error-emptypage": "Criari pàggini novi e vacanti nun è cunsintutu.",
+ "api-error-emptypage": "Criari pàggini novi e vacanti nun è cunzintutu.",
"api-error-fetchfileerror": "Erruri nternu: Quarchi' cosa nun funziunau mentri chi' si carricava u file.",
"api-error-fileexists-forbidden": "Nu file chi' si chiama \"$1\" già esisti, e nun si po' suprascrìviri.",
"api-error-fileexists-shared-forbidden": "Nu file chi' si chiama \"$1\" già esisti ntô dipòsitu cunnivisu, e nun si po' suprascrìviri.",
@@ -3057,7 +3248,7 @@
"api-error-missingresult": "Erruri nternu: Nun fu' pussìbbili capiri s'a copia riniscìu.",
"api-error-mustbeloggedin": "Hâ' jèssiri trasutu pi' carricari file.",
"api-error-mustbeposted": "Erruri nternu: A richiesta havi bisognu di POST HTTP.",
- "api-error-noimageinfo": "U carricamentu riniscìu, però u server nun nni desi nudda nfurmazzioni a' prupòsitu dû file.",
+ "api-error-noimageinfo": "Lu carricamentu arriniscìu, pirò lu server nun ni desi nudda nfurmazzioni a prupòsitu dû file.",
"api-error-nomodule": "Erruri nternu: nun fu mpustatu lu mòdulu di carricamentu",
"api-error-ok-but-empty": "Erruri ntenru: nudda risposta dû server",
"api-error-overwrite": "Suprascriviri nu file ca nun esisti nun è cunsitutu",
@@ -3078,7 +3269,7 @@
"api-error-unknown-warning": "Avvirtimentu scanusciutu: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Erruri scanusciutu: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "U carricamentu è disattivatu nta sta wiki.",
- "api-error-verification-error": "Lu file purrìa èssiri ruinatu, o puru aviri l'estinsioni sbagghiata.",
+ "api-error-verification-error": "Lu file purrìa èssiri ruinatu, o puru aviri la stinzioni sbagghiata.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sicunnu|sicunni}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutu|minuti}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri}}",
@@ -3092,7 +3283,7 @@
"limitreport-title": "Dati di prufilazzioni di l'analizzaturi sintatticu:",
"limitreport-cputime": "Usu di tempu dâ CPU",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sicunnu|sicunni}}",
- "limitreport-walltime": "Usu di tempu riàli",
+ "limitreport-walltime": "Tempu d'usu riali",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sicunnu|sicunni}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Cuntiggiu dî gruppi visitati dû priprucissuri",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Cuntiggiu dî gruppi ginirati dû priprucissuri",
@@ -3103,7 +3294,7 @@
"limitreport-expansiondepth": "Màssimu funnu d'espansioni",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Cuntìggiu dî funzioni di l'analizzaturi sintatticu spisusi",
"expandtemplates": "Espansioni dî template",
- "expand_templates_intro": "Sta pàggina spiciali pigghia un testu e espanni tutti i template chi' cunteni, di manera ricursiva.\nEspanni macari i funzioni di l'analizzaturi sintatticu chi' su suppurtati, comu <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e i variàbbili, comu <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nIn pratica, espanni cchiu' o menu tuttu chiddu chi' si trova mmenzu a' duppî parèntisi graffi.",
+ "expand_templates_intro": "Sta pàggina spiciali pigghia un testu e espanni tutti li template chi cunteni, di manera ricursiva.\nEspanni macari li funzioni di l'analizzaturi sintàtticu chi sù suppurtati, comu <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e li variàbbili, comu <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nN pràttica, espanni cchiù o menu tuttu zocchi s'attrova ammenzu a duppî parèntisi graffi.",
"expand_templates_title": "Tìtulu dû cuntestu, pi' {{FULLPAGENAME}} etc.:",
"expand_templates_input": "Testu a' espànniri:",
"expand_templates_output": "Risultatu",
@@ -3127,8 +3318,8 @@
"log-name-pagelang": "Riggistru dî canci di lingua",
"log-description-pagelang": "Chistu è nu riggistru dî canciamenti â lingua dî pàggini.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|canciau}} a lingua dâ pàggina $3 di $4 a' $5.",
- "default-skin-not-found": "Whoops! La peddi pridifinuta dâ to wiki, mpustata nta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comu <code>$1</code>, nun è dispunìbbili.\n\nA' quantu pari la to installazzioni ncludi li peddi ccasutta. Talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuali: Cunfigurazzioni dî peddi] p'istruzzioni supra a' comu s'attìvunu e comu si scegghî chidda pridifinuta.\n\n$2\n\n; Si' hai installatu MediaWiki ora ora:\n: E' prubbàbbili chi' l'installasti dû git, o direttamenti dû còdici surgenti nta quarchi' autra manera. Allura sta cosa è privista. Prova e installa quarchi' peddi di [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins l'archìviu dî peddi di mediawiki.org], a na manera di chisti:\n:* Scàrrica [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lu prugramma d'installazzioni in furmatu tar], chi' cunteni tanti peddi ed estinsioni. Poi cupiari e ncuddari la cartella <code>skins/</code> di ddadintra.\n:* Scàrrica a' una a' una quarchi' peddi in furmatu tar di [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clona via git unu dî dipòsiti <code>mediawiki/skins/*</code> ntâ cartella <code dir=\"ltr\">skins/</code> dâ to installazzioni di MediaWiki.\n: Fari accussì' nun avissi a' ntirfirìri cû to dipòsitu git si' si' nu sviluppaturi di MediaWiki.\n\n; Si' hai aggiurnatu MediaWiki ora ora:\n: MediaWiki virsioni 1.24 e succissivi nun attìvunu cchiu' di manera autumàtica i peddi installati (talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manüali: Scuperta autumatica dî peddi]). Poi cupiari e ncuddari sti righi nta <code>LocalSettings.php</code> p'attivari tutti li peddi chi' sunnu pi' com'ora installati:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si' hai mudificatu <code>LocalSettings.php</code> ora ora:\n: Cuntrolla chi' nun sbagghiasti a' scriviri li nomi dî peddi.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! La peddi pridifinuta dâ to wiki, mpustata nta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comu <code>$1</code>, nun è dispunìbbili.\n\nNun hai nudda peddi installata.\n\n; Si' hai installatu o puru aggiurnatu MediaWiki ora ora:\n: E' prubbàbbili chi' l'installasti dû git, o direttamenti dû còdici surgenti nta quarchi' autra manera. Allura sta cosa è privista. MediaWiki virsioni 1.24 e succissivi nun cuntènunu nudda peddi ntô dipòsitu principali. Prova e installa quarchi' peddi di [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins l'archìviu dî peddi di mediawiki.org], a na manera di chisti:\n:* Scàrrica [https://www.mediawiki.org/wiki/Download u prugramma d'installazzioni in furmatu tar], chi' cunteni tanti peddi ed estinsioni. Poi cupiari e ncuddari a cartella <code>skins/</code> di ddadintra.\n:* Scàrrica a' una a' una quarchi' peddi in furmatu tar di [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clona via git unu dî dipòsiti <code>mediawiki/skins/*</code> ntâ cartella <code dir=\"ltr\">skins/</code> dâ to installazzioni di MediaWiki.\n: Fari accussì' nun avissi a' ntirfirìri cû to dipòsitu git si' si' nu sviluppaturi di MediaWiki. Talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manüali: Cunfigurazzioni dî peddi] p'istruzzioni supra a' comu s'attìvunu i peddi e comu si scegghî chidda pridifinuta.",
+ "default-skin-not-found": "Whoops! La peddi pridifinuta dâ tò wiki, mpustata nta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comu <code>$1</code>, nun è dispunìbbili.\n\nA quantu pari la tò stallazzioni ncludi {{PLURAL:$4|la peddi|li peddi}} ccassutta. Talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuali: Cunfigurazzioni dî peddi] pi struzzioni supra a comu {{PLURAL:$4|s'attiva|s'attìvanu e comu si scegghî chidda pridifinuta}}.\n\n$2\n\n; Si stallasti MediaWiki ora ora:\n: E' prubbàbbili ca la stallasti dû git, o direttamenti dû còdici surgenti nta quarchi n'àutra manera. Allura sta cosa è privista. Prova e stalla quarchi peddi di [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins l'archiviu dî peddi di mediawiki.org], a na manera di chisti:\n:* Scàrrica [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lu prugramma di stallazzioni n furmatu tar], ca cunteni tanti peddi e stinzioni. Poi cupiari e ncuddari la cartella <code>skins/</code> di ddà dintra.\n:* Scàrrica a una a una quarchi peddi ntô furmatu tar di [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Adòpira Git pi scarricari peddi].\n: Lu fari accussì nun avissi a ntirfiriri cû tò dipòsitu git si sî nu sviluppaturi di MediaWiki.\n\n; Si aggiurnasti MediaWiki ora ora:\n: MediaWiki virsioni 1.24 e succissivi nun attìvanu cchiù di manera autumàtica li peddi stallati (talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuali: Scuperta autumàtica dî peddi]). Poi cupiari e ncuddari {{PLURAL:$5|sta riga|sti righi}} nta <code>LocalSettings.php</code> p'attivari {{PLURAL:$5|la peddi ch'è stallata pi com'ora|tutti li peddi ca sunnu stallati pi com'ora}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si canciasti <code>LocalSettings.php</code> ora ora:\n: Cuntrolla ca nun sbagghiasti a scrìviri li noma dî peddi.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! La peddi pridifinuta dâ tò wiki, mpustata nta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comu <code>$1</code>, nun è dispunìbbili.\n\nNun hai nudda peddi nstallata.\n\n; Si nstallasti o puru aggiurnasti MediaWiki ora ora:\n: È prubbàbbili chi lu nstallasti dû git, o direttamenti dû còdici surgenti nta quarchi àutra manera. Allura sta cosa è privista. MediaWiki virsioni 1.24 e succissivi nun cuntèninu nudda peddi ntô dipòsitu principali. Prova e nstalla quarchi peddi di [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins l'archiviu dî peddi di mediawiki.org], a na manera di chisti:\n:* Scàrrica [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lu prugramma di nstallazzioni n furmatu tar], chi cunteni tanti peddi e stinzioni. Poi cupiari e ncuddari la cartella <code>skins/</code> di ddà dintra.\n:* Scàrrica a una a una quarchi peddi n furmatu tar di [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Adòpira Git pi scarricari peddi].\n: Fari accussì nun avissi a ntirfiriri cû tò dipòsitu git si sî nu sviluppaturi di MediaWiki. Talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuali: Cunfigurazzioni dî peddi] pi struzzioni supra a comu s'attìvanu li peddi e comu si scegghî chidda pridifinuta.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (attivata)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disattivata''')",
"mediastatistics": "Statìstichi supra ê file multimidiali",
@@ -3158,6 +3349,7 @@
"json-error-recursion": "U valuri di cudificari havi unu o cchiu' ssai rifirimenti ricursivi",
"json-error-inf-or-nan": "U valuri di cudificari havi unu o cchiu' ssai valuri NAN o INF",
"json-error-unsupported-type": "Fu' passatu nu valuri dûn tipu chi' nun si po' cudificari",
+ "headline-anchor-title": "Ligami versu sta sizzioni",
"special-characters-group-latin": "Latinu",
"special-characters-group-latinextended": "Latinu estinnutu",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -3165,13 +3357,22 @@
"special-characters-group-greek": "Grecu",
"special-characters-group-cyrillic": "Cirillicu",
"special-characters-group-arabic": "Àrabbu",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Àrabbu stinnutu",
"special-characters-group-persian": "Persianu",
"special-characters-group-hebrew": "Ebbreu",
"special-characters-group-bangla": "Bengalisi",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Singalisi",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanàgari",
"special-characters-group-thai": "Tailannisi",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "liniedda enni",
+ "special-characters-title-emdash": "liniedda emmi",
+ "special-characters-title-minus": "signu menu",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nudda data scigghiuta",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sta pàggina ancora nun esisti",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "rimannu a $1"
}
diff --git a/languages/i18n/sco.json b/languages/i18n/sco.json
index eec362c8..3a5ad0a3 100644
--- a/languages/i18n/sco.json
+++ b/languages/i18n/sco.json
@@ -187,7 +187,7 @@
"view": "See",
"view-foreign": "See oan $1",
"edit": "Eedit",
- "edit-local": "Eedit local description",
+ "edit-local": "Eedit the local descreeption",
"create": "Ceaut",
"create-local": "Eik local descreeption",
"editthispage": "Eedit this page",
@@ -230,7 +230,7 @@
"jumptonavigation": "navigation",
"jumptosearch": "rake",
"view-pool-error": "Sarrie, the servers ar owerlaided at the moment.\nOwer monie uisers ar ettlin tae see this page.\nPlease wait ae while afore ye ettle tae access this page again.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Sorry, the servers are owerloadit at the moment.\nToo mony uisers are tryin tae view this resoorce.\nPlease wait a while afore you try tae access this resoorce again.",
+ "generic-pool-error": "Sairrie, the servers ar owerlaidit the nou.\nOwwer monie uisers ar attemptin tae see this resoorce.\nPlease wait a while afore ye attempt tae access this resoorce again.",
"pool-timeout": "Timeout waitin fer the lock",
"pool-queuefull": "Pool line is ful",
"pool-errorunknown": "Onknawn mistak.",
@@ -506,7 +506,6 @@
"passwordreset": "Reset passwaird",
"passwordreset-text-one": "Compleate this form tae receive ae temperie passwaird via wab-mail.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fill in yin o the fields tae receive ae temperie passwaird via wab-mail.}}",
- "passwordreset-legend": "Reset passwaird",
"passwordreset-disabled": "Passwaird resets hae been disabled oan this wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Wab-mail features hae been disabled oan this wiki.",
"passwordreset-username": "Uisername:",
@@ -517,7 +516,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Accoont details oan {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Somebodie (likely ye, fae IP address $1) requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}} ($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}}\nassociated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new passwaird nou. Gif some ither bodie makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae longer\nwish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
"passwordreset-emailtext-user": "Uiser $1 oan {{SITENAME}} requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}}\n($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}} associated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new password nou. Gif some ither bodie haes makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae langer wish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
- "passwordreset-emailelement": "Uisername: $1\nTemperie passwaird: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Uisername: \n$1\n\nTemperie passwaird: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ae passwaird reset wab-mail haes been sent.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ae passwaird reset wab-mail haas been sent, this is shawn ablow.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ae passwaird reset wab-mail wis generated, (this is shawn ablow), but sendin it til the {{GENDER:$2|uiser}} failed: $1",
@@ -533,7 +532,6 @@
"resettokens": "Reset tokens.",
"resettokens-text": "Ye can reset tokens that permit ye access til certain private data associated wi yer accoont here.\n\nYe shid dae it gif ye accidentally shaired theim wi somebodie or gif yer accoont haes been compromised.",
"resettokens-no-tokens": "Thaur ar nae tokens tae reset.",
- "resettokens-legend": "Reset tokens.",
"resettokens-tokens": "Tokens':",
"resettokens-token-label": "$1 (value the nou: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token fer the wab feed (Atom/RSS) o [[Special:Watchlist|chynges til pages oan yer watchleet]]",
@@ -589,7 +587,7 @@
"newarticle": "(New)",
"newarticletext": "Ye'v follaed aen airtin til ae page that disna exeest yet. Tae cræft the page, stairt typin in the kist ablo (see the [$1 heelp page] fer mair info). Gif ye'r here bi mistak, jist clap yer brouser's <strong>back</strong> button.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page fer aen anonymoos uiser that's naw cræftit aen accoont yet, or that disna uise it.</em>\nWe maun therefore uise the numerical IP address tae identifie him/her.\nSic aen IP address can be shaired bi several uisers.\nGif ye'r aen anonymos uiser n feel that onreelavant comments hae been directed at ye, please [[Special:UserLogin/signup|cræft aen accoont]] or [[Special:UserLogin|log in]] tae avoid futur confusion wi ither anonymoos uisers.",
- "noarticletext": "Thaur's naw tex oan this page the nou. \nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page teitle]] in ither pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eidit this page].</span>",
+ "noarticletext": "Thaur's naw tex oan this page the nou. \nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page teitle]] in ither pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eedit this page].</span>",
"noarticletext-nopermission": "Thaur's nae tex in this page the nou.\nYe can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rake fer this page title]] in ither pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rake the relatit logs]</span>, but ye dinna hae permeession tae cræft this page.",
"missing-revision": "The reveesion #$1 o the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" disna exeest.\n\nThis is uissuallie caused bi follaein aen ootdated histerie airtin til ae page that haes been delytit.\nDetails can be foond in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} delytion log].",
"userpage-userdoesnotexist": "Uiser accoont \"<nowiki>$1</nowiki>\" hasnae been registerit. Please check gin ye wint tae mak or eidit this page.",
@@ -767,10 +765,10 @@
"revdelete-unsuppress": "Remuiv restreections oan restored reveesions",
"revdelete-log": "Raison:",
"revdelete-submit": "Applie til selected {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}",
- "revdelete-success": "<strong>Reveesion veesibeelitie successfully updated.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>Reveesion veesibeelitie coudna be updated:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Log veesibeelitie successfully set.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Log veesibddlitie coudna be set:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Reveesion veesibeelitie successfullie updatit.",
+ "revdelete-failure": "Reveesion veesibeelitie coudna be updatit:\n$1",
+ "logdelete-success": "Log veesibeelitie successfullie set.",
+ "logdelete-failure": "Log veesibddlitie coudna be set:\n$1",
"revdel-restore": "chynge veesibeelitie",
"pagehist": "Page histerie",
"deletedhist": "Delytit histerie",
@@ -868,7 +866,7 @@
"powersearch-togglelabel": "Chec':",
"powersearch-toggleall": "Aw",
"powersearch-togglenone": "Nane",
- "powersearch-remember": "Remember selection for futur rakes",
+ "powersearch-remember": "Mynd selection fer futur rakes",
"search-external": "Eixternal rake",
"searchdisabled": "Rakin throu {{SITENAME}} is disabled fer performance raisons. Ye can rake bi wa o Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.",
"search-error": "Ae mistak haes occurred while rakin: $1",
@@ -1361,7 +1359,7 @@
"license": "Licensin:",
"license-header": "Licensin",
"nolicense": "Nane selectit",
- "licenses-edit": "Eedit license options",
+ "licenses-edit": "Eedit license opties",
"license-nopreview": "(Luikower naw available)",
"upload_source_url": "(yer chosen file fae ae valid, publeeclie accessible URL)",
"upload_source_file": "(yer chosen file fae yer computer)",
@@ -1501,7 +1499,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|memmer|memmers}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|memmer|memmers}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}",
-
"nimagelinks": "Uised oan $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
"ntransclusions": "uised oan $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
"specialpage-empty": "Thaur's naw ootcomes fer this report.",
@@ -1616,7 +1613,7 @@
"linksearch-pat": "Rake pattern:",
"linksearch-ns": "Namespace:",
"linksearch-ok": "Rake",
- "linksearch-text": "Wildcairds like \"*.wikipedia.org\" can be uised.\nNeeds at least ae top-level domain, fer example \"*.org\".<br />\nSupported {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: <code>$1</code> (defaults to http:// gif naw protocol is speceefied).",
+ "linksearch-text": "Wildcairds like \"*.wikipedia.org\" can be uised.\nNeeds at least ae top-level domain, fer example \"*.org\".<br />\nSupported {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: $1 (defaults to http:// gif naw protocol is speceefied).",
"linksearch-line": "$1 is airtit fae $2",
"linksearch-error": "Wildcards micht appear yinlie at the stairt o the hoastname.",
"listusersfrom": "Displey uisers stairtin at:",
@@ -1667,7 +1664,6 @@
"emailuser": "E-mail this uiser",
"emailuser-title-target": "Wab-mail this {{GENDER:$1|uiser}}",
"emailuser-title-notarget": "Wab-mail uiser",
- "emailpage": "Wab-mail uiser",
"emailpagetext": "Ye can uise the form ablo tae send ae wab-mail message til this {{GENDER:$1|uiser}}.\nThe wab-mail address that ye entered in [[Special:Preferences|yer uiser preeferances]] will kith aes the \"Fae\" address o the wab-mail, sae that the receepient will be able tae replie directlie til ye.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} wab-mail fae uiser \"$1\"",
"usermaildisabled": "Uiser wab-mail disablit",
@@ -2149,8 +2145,6 @@
"import-interwiki-history": "Copie aw histerie reveesions fer this page",
"import-interwiki-templates": "Incluid aw templates",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Desteenation namespace:",
- "import-interwiki-rootpage": "Desteenation ruit page (aen optie):",
"import-upload-filename": "Filename:",
"import-comment": "Comment:",
"importtext": "Please export the file fae the soorce wiki uising the [[Special:Export|export utilitie]].\nHain it til yer computer n uplaid it here.",
@@ -2187,9 +2181,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Namespace \"$1\" o the ruit page disna permit subpages.",
"importlogpage": "The Import log",
"importlogpagetext": "Admeenistrateeve imports o pages wi eedit histerie fae ither wikis.",
- "import-logentry-upload": "imported [[$1]] bi file uplaid",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit",
- "import-logentry-interwiki": "transwikied $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit fae $2",
"javascripttest": "JavaScript testin",
"javascripttest-pagetext-noframework": "This page is reserved fer rinnin JavaScript tests.",
@@ -2208,7 +2200,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Log oot",
"tooltip-pt-createaccount": "We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair",
"tooltip-ca-talk": "Discussion aneat the content page",
- "tooltip-ca-edit": "Ye can eedit this page. Please uise the luikower button afore hainin",
+ "tooltip-ca-edit": "Eedit this page",
"tooltip-ca-addsection": "Stairt ae new section",
"tooltip-ca-viewsource": "This page is protectit.\nYe can see its soorce",
"tooltip-ca-history": "Bygane reveesions o this page",
@@ -2282,7 +2274,7 @@
"spam_reverting": "Revertin til the laist reveesion na containin links til $1",
"spam_blanking": "Aw reveesions contained links til $1, blankin",
"spam_deleting": "Aw reveesions contained links til $1, delytin",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDiv <strong>NAW</strong> ful this in!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDae <strong>nae</strong> fill this in!",
"pageinfo-title": "Information fer \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Sairrie, it's na possible tae provide this information fer auld reveesions.",
"pageinfo-header-basic": "Baseec information",
@@ -3141,5 +3133,6 @@
"json-error-utf8": "Malformed UTF-8 chairacters, possiblie wranglie encoded",
"json-error-recursion": "Yin or mair recurseeve references in the value tae be encoded",
"json-error-inf-or-nan": "Yin or mair NAN or INF values in the value tae be encoded",
- "json-error-unsupported-type": "Ae value o ae type that canna be encoded wis gien"
+ "json-error-unsupported-type": "Ae value o ae type that canna be encoded wis gien",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA"
}
diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 8bb2d3fc..f81d91e8 100644
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Aursani",
"아라",
- "Fayazburiro"
+ "Fayazburiro",
+ "Sindhu"
]
},
"tog-underline": "هيٺان ڏنل لڪير واري لنڪ",
@@ -91,10 +92,12 @@
"october-date": "آڪٽوبر $1",
"november-date": "نَوِمبر $1",
"december-date": "ڊسمبر $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|زمرو|زمرا}}",
"category_header": "\"$1\" زمري جا صفحا",
"subcategories": "ذيلي زمرا",
"category-media-header": " \"$1\" زمري اندر ذريعات",
"category-empty": "''في الوقت هن زمري ۾ ڪي به صفحا يا ذريعات شامل ناهن.''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|لڪيل زمرو|لڪيل زمرا}}",
"hidden-category-category": "لڪل زمرا",
"listingcontinuesabbrev": "جاري..",
"about": "بابت",
@@ -104,6 +107,7 @@
"moredotdotdot": "اڃا...",
"mypage": "منهنجو صفحو",
"mytalk": "ڳاله ٻوله",
+ "navigation": "رهنمائي",
"and": "&#32;۽",
"qbfind": "ڳوليو",
"qbbrowse": "جھانگيو",
@@ -112,6 +116,9 @@
"qbmyoptions": "منهنجا صفحا",
"faq": "ڪپوس",
"faqpage": "Project:ڪپوس",
+ "namespaces": "نانءُ پولار:",
+ "variants": "اقسام",
+ "navigation-heading": "رهنما مينيو",
"errorpagetitle": "چُڪَ",
"returnto": "$1 ڏانهن وَرو.",
"tagline": "{{SITENAME}} طرفان",
@@ -207,7 +214,7 @@
"site-atom-feed": "$1 اڻو روان رسد",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS برق مواد",
"page-atom-feed": "\"$1\" اڻو روان رسد",
- "red-link-title": "$1 (اڃا لکيل ناهي)",
+ "red-link-title": "$1 (صفحو وجود نه ٿو رکي)",
"nstab-main": "صفحو",
"nstab-user": "تعارفي صفحو",
"nstab-media": "ذريعاتي صفحو",
@@ -266,6 +273,8 @@
"acct_creation_throttle_hit": "معاف ڪجَو، اوهان اڳي ئي $1 کاتا کولي چڪا آهيو. ان کان وڌيڪ نه ٿا کولي سگھجن.",
"accountcreated": "کاتو کلي چڪو",
"accountcreatedtext": "$1 نالي يوزر کاتو کلي چڪو آھي.",
+ "pt-login": "لاگ ان ٿيو",
+ "pt-createaccount": "کاتو کوليو",
"changepassword": "ڳجھو لفظ تبديل ڪريو",
"retypenew": "نئون ڳجھو لفظ ٻيهر ٽائيپ ڪندا:",
"bold_sample": "گهري تحرير",
@@ -309,6 +318,7 @@
"template-semiprotected": "(نيم تحفظيل)",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} نوان صفحا سرجڻ جي روڪَ ڪئي آهي.\nتوهان اڳي ئي موجود صفحن کي سنواري سگھو ٿا، يا [[Special:UserLogin|لاگ اِن ٿي يا نئون کاتو کولي سگھو ٿا]].",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: توهان اهڙو صفحو نئين سر سرجي رهيا آهيو جيڪو اڳي ڊاٺو ويو آهي.'''\n\nبهتر ٿيندو ته توهان سوچي وٺو ته ڇا ان صفحي کي سنوارڻ بهتر ٿيندو.\nتوهآن جي سهوليت خاطر هتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:",
+ "duplicate-args-warning": "وارننگ: [[:$2]]کي [[:$1]] ڪال ڪري رهيو آهي، ساڻ هڪ کان وڌيڪ قدرن لاءِ ’$3‘ پيراميٽرس لاءِ. فقط آخري قدر مهيا ڪيل استعمال ڪيو ويندو.",
"viewpagelogs": "هن صفحي جا لاگ ڏسو",
"currentrev": "هاڻوڪو مسودو",
"revisionasof": "$1 وارو پرت",
@@ -329,9 +339,12 @@
"lineno": "سِٽَ $1:",
"compareselectedversions": "چونڊيل پرت ڀيٽيو",
"editundo": "اڻڪريو",
+ "searchresults": "ڳولا نتيجا",
+ "searchresults-title": "”$1“ لاءِ ڳولا نتيجا",
"prevn": "پويان {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "اڳيان {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "ڏسو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|لفظُ|$2 لفظَ}})",
"preferences": "ترجيحات",
"mypreferences": "منهنجون ترجيحات",
"skin-preview": "پيش نگاهه",
@@ -365,6 +378,7 @@
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "گ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽس}} تبديليءَ کان پوءِ",
"recentchangeslinked": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-feed": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-toolbox": "لاڳاپيل تبديليون",
@@ -372,6 +386,19 @@
"upload": "فائيل چاڙهيو",
"uploadbtn": "فائيل چاڙهيو",
"uploadlogpage": "چاڙهه لاگ",
+ "upload-scripted-pi-callback": "ان فائيل کي اپلوڊ نه ٿو ڪري سگهي جنهن ۾ ايڪس ايم ايل اسٽائيل شيٽ جون پراسيسنگ هدايتون شامل هجن.",
+ "uploaded-script-svg": "اسڪرپٽ جوڳو ايليمينٽ ”$1” مليو آهي، اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾.",
+ "uploaded-hostile-svg": "اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل جو غير محفوظ سي ايس ايس ۾ اسٽائيل ايلمينٽ مليو",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "واقعي جون هينڊل ڪندڙ وصفون \n<code>$1=\"$2\"</code> ايس وي جي فائيل ۾ اجازت نه آهي.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Href خاصيتون \n<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> نان لوڪل ٽارگيٽ سان جهڙوڪ ( http://, javascript:, وغيره) ايس وي جي فائيل ۾ اجازت مليل نه آهن",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href جو غير محفوظ نشانو مليو آهي <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾",
+ "uploaded-animate-svg": "”اينيميٽ“ ٽيگ ڳوليو جيڪا ٿي سگهي ٿو href کي تبديل ڪري رهي هجي. \"form\" وصف استعمال ڪندي <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "واقعي کي هينڊل ڪندڙ جي سيٽنگ جون وصفون بلاڪ ٿيل آهن. \n<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو",
+ "uploaded-setting-href-svg": "\"set\" ٽيگ کي \"href\" وصف استعمال ڪندي بنيادي عنصر کي بلاڪ ڪيو ويو آهي",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "\"set\" ٽيگ کي استعمال ڪندي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ ٽارگيٽ کي ڪنهن وصف سان جوڙڻ کي بلاڪ ڪيو ويو آهي. \n<code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو آهي.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "اهي ايس وي جي جيڪي ”هينڊل ڪندڙ“ وصفن کي رموٽ/ڊيٽا/اسڪرپٽ کي سيٽ ٿا ڪن، کي بلاڪ ڪيو ويو آهي.<code>$1=\"$2\"</code> مليو آهي اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "ايس وي جي جيڪا سيٽ ڪري ٿي ڪنهن اسٽائيل وصف رموٽ يو آر ايل سان بلاڪ ٿيل آهي.\n <code>$1=\"$2\"</code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو",
+ "uploaded-image-filter-svg": "هن يو آر ايل سان <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> اميج فلٽر مليو آهي، اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾،",
"listfiles": "فائيل فهرست",
"file-anchor-link": "فائيل",
"filehist": "فائيل جي سوانح",
@@ -382,7 +409,7 @@
"filehist-dimensions": "ماپَ",
"filehist-filesize": "فائيل سائيز",
"filehist-comment": "تاثرات",
- "imagelinks": "ڳنڍڻا",
+ "imagelinks": "فائيل جو استعمال",
"linkstoimage": "هن فائيل سان {{PLURAL:$1|هيٺيون صفحو ڳنڍيل آهي |$1 هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن}}:",
"nolinkstoimage": "هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.",
"sharedupload": "هيءَ هڪ شراڪتي چاڙهه آهي، تنهنڪري ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.",
@@ -551,29 +578,39 @@
"tooltip-pt-mycontris": "منهنجون ڀاڱيداريون",
"tooltip-pt-login": "توهان کي همٿائجي ٿو ته توهان لاگ اِن ٿيو، بهرحال اهو لازمي ناهي.",
"tooltip-pt-logout": "لاگ آئوٽ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "توهان جي همٿ افزائي ڪئي وئي آهي ته هڪ کاتو کوليو ۽ لاگ ان ٿيو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري نه آهي",
"tooltip-ca-talk": "موادي صفحي تي بحث",
"tooltip-ca-edit": "توهان هيءُ صفحو سنواري سگھو ٿا. مهرباني ڪري سانڍڻ کان اڳ پيش نگاهه جو اختيار استعمال ڪندا.",
"tooltip-ca-addsection": "هن بحث تي تاثرات درج ڪرايو",
"tooltip-ca-viewsource": "هيءُ صفحو تحفظيل آهي. توهان ان جو ڪوڊ ڏسي سگھو ٿا.",
+ "tooltip-ca-history": "هن صفحي جون گذريل نظرثانيون",
"tooltip-ca-protect": "هيءُ صفحو تحفظيو",
"tooltip-ca-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
"tooltip-ca-move": "هيءُ صفحو چوريو",
"tooltip-ca-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
"tooltip-ca-unwatch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست مان هٽايو",
"tooltip-search": "جھڙتيو {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "صفحي تي وڃو بلڪل هن ساڳئي نالي سان جيڪڏهن موجود آهي ته",
+ "tooltip-search-fulltext": "هن متن لاءِ صفحا ڳوليو",
+ "tooltip-p-logo": "مکيه صفحو وزٽ ڪريو",
"tooltip-n-mainpage": "مک صفحو گھمو",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "مکيه صفحو وزٽ ڪريو",
"tooltip-n-portal": "هن رٿا بابت، توهان ڇا ٿا ڪري سگھو، ڪهڙي شَي ڪٿي ملندي",
"tooltip-n-currentevents": "تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لهو",
"tooltip-n-recentchanges": "هن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فهرست.",
"tooltip-n-randompage": "بلاترتيب ڪو به صفحو اتاريو",
"tooltip-n-help": "ڳولي لهڻ جي جاءِ.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "هتان ڳنڍيل سمورا وڪي صفحا",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي تان ڳنڍيل يا لنڪ ٿيل آهن",
"tooltip-t-contributions": "هن يُوزر جون ڀاڱيداريون ڏسو",
"tooltip-t-emailuser": "هن يُوزر کي برق ٽپال اماڻيو",
"tooltip-t-upload": "فائيل چاڙهيو",
"tooltip-t-specialpages": "سڀني خاص صفحن جي فهرست",
"tooltip-t-print": "هن صفحي جو ڇاپائتو پرت",
+ "tooltip-t-permalink": "صفحي جي هن نظرثاليءَ ڏانهن مستقل لنڪ",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "مواد جي صفحي کي ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-user": "هن جو يُوزر صفحو ڏسو",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "هي خاص صفحو آهي، توهان هن صفحي کي ترميم نه ٿا ڪري سگهو.",
"tooltip-ca-nstab-project": "رٿائي صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-image": "هن فائيل جو صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-template": "سانچو ڏسو",
@@ -586,18 +623,21 @@
"tooltip-compareselectedversions": "هن صفحي جن ٻن چونڊيل پرتن درميان تفاوت ڏسو.",
"tooltip-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
"anonymous": "{{SITENAME}} جا نامعلوم يوزرس",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صفحي جي معلومات",
"previousdiff": "← اڳوڻو تفاوت",
"nextdiff": "نئون تفاوت -->",
"file-info-size": "$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4",
"file-nohires": "اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.",
"svg-long-desc": "ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3",
"show-big-image": "سنهو ترين تحلل",
+ "show-big-image-size": "$1*$2 پڪزلس",
"newimages": "نون فائيلن جي گيلري",
"noimages": "ڏسڻ لاءِ ڪجھه ناهي.",
"bydate": "تاريخوار",
"metadata": "اعدادِ اعداد",
"metadata-expand": "توسيعي تفصيل ڏيکاريو",
"metadata-collapse": "توسيعي تفصيل لڪايو",
+ "metadata-fields": "اميج جي ميٽا ڊيٽا فيلڊ لسٽ ڪيل آهي هن پيغام ۾ جيڪو شامل ڪيو ويندو اميج جي صفحي جي ڊسپلي تي، جڏهن ميٽا ڊيٽا جي ٽيبل ختم ٿيندي، ٻيا طئي ٿيل طريقي سان لڪل هوندا. \n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "ويڪر",
"exif-imagelength": "اوچائي",
"exif-bitspersample": "ٻٽڻيون في جُز",
@@ -636,5 +676,7 @@
"watchlisttools-raw": "ڪچي ٽيٽ فهرست سنواريو",
"version": "ورزن",
"specialpages": "خاص صفحا",
- "specialpages-group-users": "يوزرس ۽ حق"
+ "specialpages-group-users": "يوزرس ۽ حق",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٽيگ|ٽيگز}}]]: $2)",
+ "searchsuggest-search": "ڳوليو"
}
diff --git a/languages/i18n/sdc.json b/languages/i18n/sdc.json
index cd51829f..f97f953f 100644
--- a/languages/i18n/sdc.json
+++ b/languages/i18n/sdc.json
@@ -838,7 +838,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|cullegamentu|cullegamenti}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|erementu|erementi}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ribisioni|ribisioni}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|visita|visiti}}",
"specialpage-empty": "Chisthu rapporthu nò cunteni nisciun risulthaddu.",
"lonelypages": "Pàgini òiffani",
"lonelypagestext": "Li sighenti pàgini so chena cullegamenti chi prubenani d'althri pàgini di {{SITENAME}}.",
diff --git a/languages/i18n/sdh.json b/languages/i18n/sdh.json
new file mode 100644
index 00000000..015e408d
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/sdh.json
@@ -0,0 +1,629 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Ashkan P.",
+ "Calak",
+ "Kurdbuddha",
+ "Mjbmr",
+ "Paraw2",
+ "아라"
+ ]
+ },
+ "tog-numberheadings": "ژمارەکردنی خۆدکاری سەرتیترەکان",
+ "underline-always": "هەمیشە",
+ "underline-never": "هیچ وەخت",
+ "sunday": "یەێشەمە",
+ "monday": "دوشەممە",
+ "tuesday": "سێشەمە",
+ "wednesday": "چوارشەمە",
+ "thursday": "پەنجشەمە",
+ "friday": "جومعە",
+ "saturday": "شەممە",
+ "sun": "یەێشەمە",
+ "mon": "دووشەمە",
+ "tue": "سێشەمە",
+ "wed": "چوارشەمە",
+ "thu": "پەنجشەمە",
+ "fri": "جومعە",
+ "sat": "شەممە",
+ "january": "ژانویە",
+ "february": "فڤریە",
+ "march": "مارس",
+ "april": "ئاڤریل",
+ "may_long": "مەی",
+ "june": "ژووەن",
+ "july": "ژووئیە",
+ "august": "ئووت",
+ "september": "سپتامبر",
+ "october": "ئۆکتۆبر",
+ "november": "نۆڤامبر",
+ "december": "دسامبر",
+ "january-gen": "ژانویە",
+ "february-gen": "فڤریە",
+ "march-gen": "مارس",
+ "april-gen": "ئاڤریل",
+ "may-gen": "مەی",
+ "june-gen": "ژووەن",
+ "july-gen": "ژووئیە",
+ "august-gen": "ئووت",
+ "september-gen": "سپتامبر",
+ "october-gen": "ئۆکتۆبر",
+ "november-gen": "نۆڤامبر",
+ "december-gen": "دسامبر",
+ "jan": "ژانویه",
+ "feb": "فڤریە",
+ "mar": "مارس",
+ "apr": "ئاڤریل",
+ "may": "مەی",
+ "jun": "ژووەن",
+ "jul": "ژووئیە",
+ "aug": "ئووت",
+ "sep": "سپتامبر",
+ "oct": "ئۆکتۆبر",
+ "nov": "نۆڤامبر",
+ "dec": "دسامبر",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|پۆل|پۆلەگان}}",
+ "category_header": "پەڕەگان پۆل «$1»",
+ "subcategories": "ژێرپۆلەگان",
+ "category-media-header": "پەڕگەگان پۆل «$1»",
+ "category-empty": "''ئەی پۆلە ئێرەنگە ھۊچ پەڕە یا پەڕگەێگ لە خوەیا نیەگرێت.‌''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|پۆل شاریاێ}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ئەی پۆلە تەنیا ژێرپۆل خوارەو لەتێیە.| ئەی پۆلە ئەی {{PLURAL:$1|ژێرپۆل|$1 ژێرپۆلەیل}} خوارەو لەتێیە، لە سەرجەم $2 گلە.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ئەی پۆلە تەنیا ئەی پەڕە لەخوەیگرتیە.|{{PLURAL:$1|پەڕە|$1 پەڕە}} لە ئەی پۆلە، لە سەرجەم $2 پەڕە ھەس.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ئەی پۆلە تەنیا ئەی پەڕە لەخوەیگرتیە.|{{PLURAL:$1|پەڕە|$1 پەڕە}} لە ئەی پۆلە، لە سەرجەم $2 پەڕە ھەس.}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "(دریژە)",
+ "noindex-category": "پەڕە پێرستنەکریاێەگان",
+ "about": "دەربارە",
+ "newwindow": "(لە پەڕەێگ نوو واز کریەێد)",
+ "cancel": "لاوردن",
+ "moredotdotdot": "بیشتر",
+ "morenotlisted": "ئی لیستە تەواو نییە",
+ "mypage": "پەڕە",
+ "mytalk": "وەتوویش",
+ "navigation": "ڕێدەرکردن",
+ "qbfind": "پیا بکە",
+ "qbbrowse": "بگەرد",
+ "qbedit": "وێراشتە",
+ "qbpageoptions": "ئێ لاپەڕەیە",
+ "qbmyoptions": "پەڕەگانم",
+ "faq": "پرسیار و جواو (FAQ)",
+ "faqpage": "پرۆژە:پرسیار و جواو",
+ "actions": "کردارەگان",
+ "namespaces": "شوونناوەگان",
+ "variants": "شێوەزارەگان",
+ "errorpagetitle": "غەڵەت",
+ "returnto": "بەورەو ئڕاێ $1.",
+ "help": "یارمەتی",
+ "search": "مینە",
+ "searchbutton": "مینە",
+ "go": "بچوو",
+ "searcharticle": "بچوو",
+ "history": "دیروک پەڕە",
+ "history_short": "دیروک پەڕە",
+ "printableversion": "نسخەێ ئامادەێ چاپ",
+ "permalink": "بەسیار ھەمیشەیی",
+ "view": "دۊنن",
+ "edit": "وێراشتە",
+ "create": "درسکردن",
+ "delete": "لاوردن",
+ "protect": "بپیەرێزەێ",
+ "protect_change": "گووڕیان",
+ "newpage": "پەڕەێ نوو",
+ "talkpagelinktext": "وەتوویش",
+ "specialpage": "پەڕەێ تایوەت",
+ "personaltools": "ئامڕازە تاقەکەسیەگان",
+ "talk": "وەتوویش",
+ "views": "دۊننەگان",
+ "toolbox": "ئامڕازەگان",
+ "otherlanguages": "وە زوانەیل ترەک",
+ "redirectedfrom": "(ڕەوانەکریاێ لە $1)",
+ "lastmodifiedat": "ئەی پەڕە دۊاجار لە $2ی $1 نوو کریاس.",
+ "protectedpage": "پەڕەێ پاڕێزریا",
+ "jumpto": "واز بووە ئڕاێ:",
+ "jumptonavigation": "ڕێدەرکردن",
+ "jumptosearch": "مینە",
+ "aboutsite": "سەبارەت وە {{SITENAME}}",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:مافەیل لەوەرگرتن",
+ "currentevents": "ڕووداوەیل ئێرەنگەیی",
+ "currentevents-url": "Project:ڕووداوەیل ئێرەنگەیی",
+ "disclaimers": "رەێکردن",
+ "disclaimerpage": "Project:رەێکردن گشتی",
+ "edithelp": "ڕێنوانی وێراشتەکردن",
+ "helppage-top-gethelp": "کۆمەک",
+ "mainpage": "دەسپێک",
+ "mainpage-description": "دەسپێک",
+ "policy-url": "پرۆژە:سیاسەت",
+ "portal": "دەرانەێ ئەوکاربەرەیل",
+ "portal-url": "Project:دەرانەێ ئەوکاربەرەیل",
+ "privacy": "سیاسەت ھەشاریەتی",
+ "privacypage": "Project:پیەرێزانن زانیاریەگان",
+ "ok": "باشە",
+ "retrievedfrom": "وەرگیریاێ لە «$1»",
+ "youhavenewmessages": "$1 دێڕی ($2).",
+ "editsection": "وێراشتە",
+ "editold": "وێراشتە",
+ "viewsourceold": "سەرچاوەگەێ بۊن",
+ "editlink": "وێراشتە",
+ "viewsourcelink": "سەرچاوەگەێ بۊن",
+ "editsectionhint": "وێراشتە کردن بەش: $1",
+ "toc": "ناوەرۆک",
+ "showtoc": "نیشانی بیە",
+ "collapsible-collapse": "جەمیەو کە",
+ "confirmable-yes": "بەڵێ",
+ "confirmable-no": "نە",
+ "feedlinks": "خۆراک:",
+ "site-atom-feed": "خواردەمەنی ئەتۆم ئڕاێ $1",
+ "page-atom-feed": "خواردەمەنی ئەتۆم ئڕاێ «$1»",
+ "red-link-title": "$1 (پەڕە بوون نەیرێد)",
+ "nstab-main": "پەڕە",
+ "nstab-user": "پەڕەێ ئەوکاربەر",
+ "nstab-special": "پەڕەێ تایوەت",
+ "nstab-project": "پەڕەێ پرۆژە",
+ "nstab-image": "پەڕگە",
+ "nstab-mediawiki": "پەیام",
+ "nstab-help": "پەڕەێ کۆمەک",
+ "nstab-category": "پول",
+ "missing-article": "دەیتابەیسەگە نەتۊەنست دەق پەڕەێگ وە ناو «$1» $2 پێیابکەێد ک ئەشێ پێیابکردیاتاد.\n\nئیە فرەتر لە مدووێ وەدۊاچین بەستیارێگ جیاواز یادیرۆک کۆنەێ پەڕەێگ سڕیاێ ڕوو دەێد.\n\nئەگەر لەێوا نیە، ئەوە گەھا گرفتێگ لەێ نەرمامێرە پێیاکردیەسە.\nتکایە ئیە وە ئاماژەدان وە ناونیشان URLـەگەیەو وە [[Special:ListUsers/sysop|وەڕێوەوەرێگ]] ڕاپۆرت بدە.",
+ "missingarticle-rev": "(نسخە#: $1)",
+ "badtitle": "ناونیشان خراو",
+ "badtitletext": "سەرناو پەڕەێ داخوازیاێ بەتاڵە، چووڵە یا سەرناوێگ نێوان-زوانی یا نێوان-ویکیئیە ک وە شێوەێگ ھەڵە بەسیار پی دەریاس.\nگەھا یەک یا چەند کاراکتر لەتێ بوود ک نیەکریەێد لە سەرناوەگان ئەوکار بوەێد.",
+ "viewsource": "سەرچاوەگەێ بۊن",
+ "yourname": "ناو ئەوکاربەری",
+ "userlogin-yourname": "ناو ئەوکاربەری",
+ "userlogin-yourname-ph": "ناو ئەوکاربەریت بنۊس",
+ "createacct-another-username-ph": "ناو ئەوکاربەریت بنۊس",
+ "yourpassword": "تێپەڕوشە",
+ "userlogin-yourpassword": "تێپەڕوشە",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "تێپەڕوشەگەت بنۊس",
+ "createacct-yourpassword-ph": "تێپەڕوشەێگ بنۊس",
+ "yourpasswordagain": "دیسان تێپەڕوشەگە بنۊسەو:",
+ "remembermypassword": "تێپەروشەگەم لەسەر ئەی کامپیوترە پاشدەس بکە (ئەو پەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕووژ}}ە)",
+ "login": "بچووە ناو",
+ "nav-login-createaccount": "بچووە ناو / ھەژمار درس بکە",
+ "userlogin": "بچووە ناو / ھەژمار درس بکە",
+ "userloginnocreate": "بچووە ناو",
+ "logout": "بچووە دەیشت",
+ "userlogout": "بچووە دەرەو",
+ "nologin": "ھەژمار نەێری؟ $1.",
+ "nologinlink": "ھەژمارێگ درس بکە",
+ "createaccount": "ھەژمار درس بکە",
+ "gotaccount": "لێرە ھەژمار دێرید؟ $1.",
+ "gotaccountlink": "بچووە ناو",
+ "userlogin-resetlink": "وردەکاریەیل ناوچینت لە ھۊرەو بردیتە؟",
+ "createacct-emailrequired": "ناونیشان ئیمەیل",
+ "createaccountreason": "هووکار:",
+ "createacct-reason": "هووکار",
+ "nouserspecified": "بایەد ناو ئەوکاربەری دابین بکەی.",
+ "login-userblocked": "ئەێ ئەوکاربەرە بلاک کریاێە. چۊنە ناو قەدەغەنە.",
+ "mailmypassword": "تێپەڕوشەێگ نوو بنارە ئڕاێ ئیمەیلەگەم",
+ "accountcreated": "هەژمار درس کریا",
+ "loginlanguagelabel": "زوان: $1",
+ "pt-login": "بچووە ناو",
+ "pt-login-button": "بچووە ناو",
+ "oldpassword": "تێپەڕوشەێ قەدیمی:",
+ "newpassword": "تێپەڕوشەێ نوو:",
+ "retypenew": "تێپەڕوشەێ نوو دوبارە بنۊسەو:",
+ "passwordreset-username": "ناو ئەوکاربەری:",
+ "changeemail-none": "(هۊچ)",
+ "bold_sample": "دەق پڕرەنگ",
+ "bold_tip": "دەق پڕرەنگ",
+ "italic_sample": "دەق کەژ",
+ "italic_tip": "دەق کەژ",
+ "link_sample": "سەردێڕ بەسیار",
+ "link_tip": "بەسیار ناوخوەێ",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com سەردێڕ بەسیار",
+ "extlink_tip": "بەسیار دەرەکی (لەھۊرت بوود نۊسین پێشگر http:// )",
+ "headline_sample": "دەق سەردێڕ",
+ "headline_tip": "سەردێڕ ئاست ۲",
+ "nowiki_sample": "لە ئیرە دەق نەڕازانیاێ تێ‌بخە",
+ "nowiki_tip": "لەوەرچاو نەگرتن داڕشانەگان ویکی",
+ "image_tip": "وێنەێ ناو دەق",
+ "media_tip": "بەسیار پەڕگە",
+ "sig_tip": "ئیمزاگەت وەرد مۆر ڕێکەفت",
+ "hr_tip": "هێڵ ئاسوویی (کەم ئەوکاری بوەین)",
+ "summary": "کورتەێ وێراشتە:",
+ "minoredit": "ئیە وێراشتەێگ بۊچگە",
+ "watchthis": "ئەی پەڕە بخە ژێر چاودێری",
+ "savearticle": "پەڕەگە پاشدەس بکە",
+ "preview": "پێشدۊنن",
+ "showpreview": "پێشدۊنن نیشان بدە",
+ "showdiff": "گووڕانکاریەگان نیشان بدە",
+ "anoneditwarning": "'''ھۆشیار بوو:''' نەچیتەسە ناو.\nناونیشان IP تۆ لە دیرۆک وێراشتەگان ئەی پەڕەیە تۆمار کریەێد.",
+ "newarticle": "(نوو)",
+ "newarticletext": "وە دۊاێ بەستیار پەڕەێگ کەفتیە کە ھێمان درس نەکریاس.\nئڕاێ درس کردن پەڕەگە، لە چوارچووەگەی خوارەو دەس بکە وە تایپ کردن. (ئڕاێ زانیاری فرەتر\n[$1 یارمەتی] بۊنە).\nئەگەر وە ھەڵە ھاتیدە ئێرە، لە سەر دوگمەێ '''back''' وێبگەڕەگەت کلیک بکە.",
+ "noarticletext": "ئێرەنگە ھۊچ دەقێگ لەی پەڕە نیە.\nتۊەنید ئڕاێ ئەی ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەگان ترەک مینە بکەید]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە پێرستەگان مینە بکەید]، یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ئەی پەڕەیە وێراشتە بکەید]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ئێرەنگە ھۊچ دەقێگ لە ئەی پەڕەیە نیە.\nتۊەنی لە پەڕەگان تر [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ئەڕاێ ئەی ناوە بگەڕی]]، یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە لۆگە پەیوەندیدارەگان بگەڕی]</span>، وەڵێم نیەتۊەنی ئەی پەڕەیە درس بکەی.",
+ "updated": "(وەڕووژکریا)",
+ "previewnote": "'''لە ھۊرت نەچوود ئیە تەنیا پێشدۊننە.'''\nگووڕانکاریەگانت ھێمان پاشدەس نەکریانە!",
+ "editing": "وێراشتەکردن $1",
+ "editingsection": "وێراشتەکردن: $1 (بەش)",
+ "yourdiff": "جیاوازیەیل",
+ "templatesused": "ئەو {{PLURAL:$1|داڕێژە ک لە ئەی پەڕە ئەوکاربریاێە|داڕێژەیلە ک لە ئەی پەڕە ئەوکاربریانە}}:",
+ "template-protected": "(پیەرێزیاێ)",
+ "template-semiprotected": "(نیوەپیەرێزیاێ)",
+ "hiddencategories": "ئەی پەڕە ئەندام {{PLURAL:$1|١ پۆل شاریاێە|$1 پۆل شاریاێە}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "لەسەر ئەی {{PLURAL:$1|مدوو|مدووەیل}} خوارەو، دەسەڵات نەێرید ئەڕاێ $2:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''ھووشیار بوو: لەپسا پەڕەێگ درس کەید ک لە پێشەو سڕیاێە.'''\n\nئیە لەوەر چاو بگرە کە وێراشتەکردن ئەی پەڕە وەقازاشتە یا نە.\nپێرست سڕاندن و جیوەجیکردن ئەی پەڕە ئڕاێ ئاسانی لێرە ھاتیە:",
+ "moveddeleted-notice": "ئەی پەڕەیە سڕیاێە.\nپێرست سڕاندن و جیوەجیکردن ئڕاێ پەڕەگە لە ژێرەو نیشان دەریاس.",
+ "content-model-wikitext": "ویکیدەق",
+ "content-model-text": "دەق ساکار",
+ "content-model-javascript": "جاڤاسکریپت",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''ئاگاداری:''' قەوارەێ داڕێژەگە فرە گەورەس.\nپوورێد بڕێگ لە داڕێژەگان لەخوەیەو نەگرێتەو.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "ئەو لاپەڕەیلە ک قەوارەێ داڕێژەێەیل تێان لە ھەد تێپەڕۊە",
+ "post-expand-template-argument-warning": "'''ئاگاداری:''' ئەی پەڕە لانکەم یەک داڕێژە لەتێیە کە قەوارەێ فرە گەورەس.<br />\nئەی وەڵگە (argument) ئەوکار نەخریاێە.",
+ "post-expand-template-argument-category": "ئەو پەڕەیلێگ ک داڕێژەێ ئەوکارنەخریاێ لەتێیانە",
+ "viewpagelogs": "لۆگەگان ئەی پەڕەیە بۊن",
+ "currentrev-asof": "دۊایین نسخە $1",
+ "revisionasof": "وازخوەنی نسخەێ $1",
+ "revision-info": "نسخەێ $1 لە لایەن $2",
+ "previousrevision": "→نسخەێ کۆنەتر",
+ "nextrevision": "نسخەێ نووتر←",
+ "currentrevisionlink": "نسخەێ ئێرەنگە",
+ "cur": "ئێرەنگە",
+ "next": "پاش",
+ "last": "پێشین",
+ "page_first": "یەکمین",
+ "page_last": "دۊایین",
+ "histlegend": "ھەڵوژانن جیاوازی: نسخەگان ئڕاێ ھەڵسەنگانین دیاری بکە و ئینتر یا دوگمەگەێ خوارەو بکوتە.<br />\nڕێنوانی: '''({{int:cur}})''' = جیاوازی وەگەرد دۊایین نسخە، '''({{int:last}})''' = جیاوازی وەگەرد نسخەێ پێشین، '''{{int:minoreditletter}}''' = وێراشتەێ بۊچگ.",
+ "history-fieldset-title": "گەشت دیرۆک",
+ "history-show-deleted": "تەنیا سڕیاێەگان",
+ "histfirst": "کۆنەترین",
+ "histlast": "نووترین",
+ "historyempty": "(پووچ)",
+ "rev-delundel": "نیشان بدە/بشارەو",
+ "revdelete-show-file-submit": "بەڵێ",
+ "revdel-restore": "دیمەنەگەێ بگووڕنە",
+ "mergehistory-reason": "هووکار:",
+ "revertmerge": "لەیەک جیاکردن",
+ "history-title": "دیرۆک وازخوانیەگان «$1»",
+ "lineno": "ھێڵ $1:",
+ "compareselectedversions": "نسخە ھەڵوژیاێەگان ھەڵبسەنگنە",
+ "editundo": "بەتاڵکردن",
+ "searchresults": "ئاکامەگان مینە",
+ "searchresults-title": "ئاکامەگان مینە ئڕاێ «$1»",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}}ی پێشین",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} دۊاتر",
+ "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ئەنجام}} پێشین",
+ "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ئەنجام}} دۊاتر",
+ "shown-title": "لە هەر پەڕەێگ $1 {{PLURAL:$1|ئەنجام}} نیشان‌ بدە",
+ "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) بۊنە",
+ "searchmenu-exists": "'''پەڕەێگ وە ناو «[[:$1]]» لە ئەی ویکیە ھەس.'''",
+ "searchmenu-new": "'''لە ئەی ویکیە پەڕەێ « [[:$1]] » درس بکە!'''",
+ "searchprofile-articles": "پەڕەگان ناوەڕۆکی",
+ "searchprofile-images": "مالتیمیدیا",
+ "searchprofile-everything": "گشت چشت",
+ "searchprofile-advanced": "پێشکەفتێ",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "مینە لە $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "مینە ئڕاێ پەڕگەگان",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "لە گشت ناوەرۆکێگ مینە بکە (تەنانەت پەڕەگان وتوویشیش)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "مینە لەناو شوونناوە دڵخوازەگان",
+ "search-redirect": "(ڕەوانەکەر $1)",
+ "search-section": "(بەش $1)",
+ "search-suggest": "ئایا مەبەستت ئیە بۊ: $1",
+ "search-interwiki-more": "(زوورم)",
+ "searchrelated": "پێوەس",
+ "searchall": "گشت",
+ "search-nonefound": "ھۊچ ئاکامێگ کە وە داواکاریەگەت بخوەێد پێیا نۊ.",
+ "powersearch-toggleall": "گشت",
+ "mypreferences": "ھەڵوژیاێەیل",
+ "prefs-skin": "پووستە",
+ "prefs-editing": "وێراشتەکردن",
+ "searchresultshead": "مینە",
+ "timezoneregion-africa": "ئافریقا",
+ "timezoneregion-america": "ئامریکا",
+ "timezoneregion-asia": "ئاسیا",
+ "timezoneregion-australia": "ئۆسترالیا",
+ "timezoneregion-europe": "ئورووپا",
+ "timezoneregion-indian": "ئوقیانووس هند",
+ "prefs-searchoptions": "جوورسن",
+ "youremail": "ئیمەیل",
+ "yourrealname": "ناو ڕاسەگانی:",
+ "yourlanguage": "زوان:",
+ "email": "ئیمەیل",
+ "prefs-help-email": "دانان ناونیشان ئیمەیل دڵخوازانەس، وەڵێم ئەگەر تێپەڕوشەگەت لە ھۊرتەو بچوود، ئەڕاێ نووکردن تێپەڕوشە ھەوەجە پی ھەس.",
+ "prefs-help-email-others": "ھەرلەێوا تۊەنی ھەڵوژانید ک ئەوکاربەرەیل تر، لە ڕێگەێ پەڕەێ ئەوکاربەریەگەت یا وەتوویشەگەت، بێ ئاشکراکردن کەسایەتیت، پێوەندی وەگەردت بگرن.\nئیمەیلەگەت تا کاتێگ ک کەسێگ وەگەردت پێوەندی بگرێد، ئاشکرا نیەود.",
+ "prefs-editor": "وێراشتەکەر",
+ "group-all": "(گشت)",
+ "right-read": "خوەنین پەڕەگان",
+ "right-edit": "وێراشتەکردن پەڕەگان",
+ "newuserlogpage": "پێرست درسکردن ئەوکاربەر",
+ "action-edit": "ئەی پەڕە وێراشتە بکە",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|گووڕانکاری}}",
+ "recentchanges": "دۊایین گووڕانکاریەیل",
+ "recentchanges-legend": "ھەڵوژیاێەگان دۊایین گووڕانکاریەگان",
+ "recentchanges-feed-description": "شوون دۊایین گووڕانکاریەگان ئەی ویکیە بگرە لە ئەی «خواردەمەنی»ەو.",
+ "recentchanges-label-newpage": "ئەی وێراشتەیە لاپەڕەێگ نوو درس کرد",
+ "recentchanges-label-minor": "ئییە وێراشتەێگ بۊچگە",
+ "recentchanges-label-bot": "ئەی وێراشتە لە لایەن بۆتێگ پێک هاتیە",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ئەی وێراشتەیە ھێمان پاس نەدریاس",
+ "rcnotefrom": "لە خوارەو گووڕانکاریەگان لە '''$2'''ەو (تا '''$1''' نیشاندەریاس).",
+ "rclistfrom": "گووڕانکاریە نووەگان نیشان بدە وە دەسپێکردن لە $3 $2",
+ "rcshowhideminor": "وێراشتە بۊچگەیل $1",
+ "rcshowhidebots": "بۆتەگان $1",
+ "rcshowhideliu": "ئەوکاربەرە تۆمارکریاێەگان $1",
+ "rcshowhideanons": "ئەوکاربەرە نەناسیاوەگان $1",
+ "rcshowhidepatr": "وێراشتە نەگەردیاێەگان $1",
+ "rcshowhidemine": "وێراشتەگانم $1",
+ "rclinks": "دۊایین $1 گووڕانکاری $2 ڕووژ ویەردە نیشان بدە<br />$3",
+ "hist": "دیرۆک",
+ "hide": "بشارەو",
+ "minoreditletter": "بێجگە",
+ "rc-enhanced-expand": "وردەکاریەگان نیشان بدە",
+ "rc-enhanced-hide": "وردەکاریەگان بشارەو",
+ "recentchangeslinked": "گووڕانکاریە پەیوەندیدارەگان",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "گووڕانکاری پەیوەندیدارەگان",
+ "recentchangeslinked-title": "گووڕانکاریە پەیوەندیدارەگان وە \"$1\" ـەو",
+ "recentchangeslinked-summary": "ئیە پێرستێگ لە گووڕانکاریەگان دۊایی لە ئەو پەڕەیلەسە ک بەسیار دێرن لە پەڕەێگ دیاریکریاێ (یا ئڕاێ ئەندامەگان پۆلێگ دیاریکریاێ)\nپەڕەگان [[Special:Watchlist|پێرست چاودێریەگەت]] '''پڕرەنگن'''.",
+ "recentchangeslinked-page": "ناو پەڕە:",
+ "recentchangeslinked-to": "وەجیگەێ ئەوە، گووڕانکاریەگان ئەو پەڕەیلە نیشان بدە ک بەسیار وە پەڕەی دیاریکریاێ دێرن.",
+ "upload": "پەڕگەێگ بار بکە",
+ "uploadlogpage": "پێرست بارکردن",
+ "filesource": "سەرچاوە:",
+ "license": "مۆڵەتناوە:",
+ "license-header": "مۆڵەتناوە",
+ "imgfile": "پەڕگە",
+ "listfiles": "پێرست پەڕگەیل",
+ "listfiles_name": "ناو",
+ "listfiles_user": "ئەوکاربەر",
+ "listfiles_count": "وەشانەیل",
+ "listfiles-latestversion-yes": "ئەرێ",
+ "listfiles-latestversion-no": "نە",
+ "file-anchor-link": "پەڕگە",
+ "filehist": "دیرۆک پەڕگە",
+ "filehist-help": "کرتە بکە لەسەر یەکێگ لە ڕێکەوت/کاتەگان ئڕاێ دۊنن پەڕگەگە وە ئەو شێوەێ لەو کاتە بۊە.",
+ "filehist-revert": "وەرۊپاش کردن",
+ "filehist-current": "دەق ئێرەنگەیی",
+ "filehist-datetime": "ڕێکەفت/سات",
+ "filehist-thumb": "بەن کلگی",
+ "filehist-thumbtext": "بەن کلگی ئڕاێ نسخەێ $1",
+ "filehist-user": "ئەوکاربەر",
+ "filehist-dimensions": "ئەنازە",
+ "filehist-comment": "شرۆڤە",
+ "imagelinks": "ئەوکاربردن پەڕگە",
+ "linkstoimage": "لە ئەی {{PLURAL:$1|پەڕەێ خوارەو بەسیار دریانە|$1 پەڕەێ خوارەو بەسیار دریانە}} ئڕاێ ئەی پەڕگە:",
+ "nolinkstoimage": "‌لاپەڕەێگ نیە ک بەسیار وە ئەی پەڕگە بیاشتاد.",
+ "sharedupload-desc-here": "ئەی پەڕگە لە $1ەوەسە و پووڕێد لە پرۆژەگان دیگەیش ئەوکار بیاتاد.\nپێناسەگەێ لەسەر [$2 پەڕەێ شیەوکردن پەڕگەگە] لە خوارەو نیشان دریاس.",
+ "randompage": "پەڕەێگ وەناکاو",
+ "statistics": "ئامارەگان",
+ "statistics-pages": "پەڕەیل",
+ "pageswithprop-submit": "بچوو",
+ "brokenredirects-edit": "وێراشتە",
+ "prefixindex": "گشت پەڕەگان وە پێشگرەو",
+ "protectedpages-page": "پەڕە",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "نەناسریاێ",
+ "protectedpages-unknown-performer": "ئەوکاربەر نەناسریاێ",
+ "listusers": "پێرست ئەوکاربەرەیل",
+ "usercreated": "لە $1، $2 {{GENDER:$3|درس کریاس}}",
+ "newpages": "پەڕە نووەگان",
+ "newpages-username": "ناو ئەوکاربەری:",
+ "move": "جیوەجیکردن",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|یەکێگ نووتر|$1 نووتر}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|یەکێگ کۆنەتر|$1ی کۆنەتر}}",
+ "booksources": "سەرچاوەگان کتاو",
+ "booksources-search-legend": "مینەێ سەرچاوەێ کتاو بکە",
+ "booksources-search": "گەردین",
+ "log": "لۆگەگان",
+ "allpages": "گشت پەڕەگان",
+ "allarticles": "گشت پەڕەگان",
+ "allpagessubmit": "بچوو",
+ "categories": "پۆلەگان",
+ "linksearch-ok": "مینە",
+ "linksearch-line": "$1 بەسیارپێ‌دەریاێە لە $2",
+ "listgrouprights-rights": "مافەیل",
+ "listgrouprights-members": "(پێرست ئەندامەگان)",
+ "trackingcategories-name": "ناو پەیام",
+ "emailuser": "ئیمەیل بنارە ئەڕاێ ئەی ئەوکاربەرە",
+ "emailusername": "ناو ئەوکاربەری:",
+ "emailmessage": "پەیام:",
+ "emailsend": "کل بکە",
+ "watchlist": "پێرست چاودێری",
+ "mywatchlist": "پێرست چاودێری",
+ "watchlistfor2": "ئڕاێ $1 $2",
+ "unwatch": "لاوردن چاودێری",
+ "watchlist-details": "بێجگە پەڕەگان وەتوویش، {{PLURAL:$1|$1 پەڕە}} لە پێرست چاودێریەگەتە.",
+ "wlshowlast": "دۊایین $1 دەمژمار $2 ڕووژ نیشان بدە",
+ "watchlist-options": "ھەڵوژیاێەگان پێرست چاودێری",
+ "actioncomplete": "کردارەگە وە ئەنجام رەسی",
+ "actionfailed": "کردارەگە سەرنەکەفت",
+ "dellogpage": "پێرست لاوردنەگان",
+ "rollbacklink": "گەڕانن",
+ "protectlogpage": "پێرست پیەرێزکردن",
+ "protectedarticle": "«[[$1]]» پیەرێزان",
+ "restriction-edit": "وێراشتە",
+ "undeletelink": "بۊنە/بارەوەێ",
+ "undeleteviewlink": "دۊنن",
+ "undelete-search-submit": "مینە",
+ "undelete-show-file-submit": "بەڵێ",
+ "namespace": "شوونناوەگان",
+ "invert": "ھەڵوژیاێەگان وەزێزەو بکە",
+ "contributions": "بەشدارییەگان {{GENDER:$1|ئەوکاربەر}}",
+ "contributions-title": "بەشداریەگان ئەوکاربەر $1",
+ "mycontris": "بەشداریەیل",
+ "contribsub2": "ئڕاێ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "(ئێرەنگە)",
+ "month": "لە مانگ (و پێشتر لەوە):",
+ "year": "لە ساڵ (و پێشتر لەوە):",
+ "sp-contributions-newbies": "تەنیا بەشداریەگان ئەوکاربەرە تازەگان نیشان بدە",
+ "sp-contributions-blocklog": "پێرست بەساێن",
+ "sp-contributions-uploads": "بارکردنەگان",
+ "sp-contributions-logs": "پێرستەگان",
+ "sp-contributions-talk": "وەتوویش",
+ "sp-contributions-search": "مینە کردن ئڕاێ بەشداریەگان",
+ "sp-contributions-username": "ناونیشان ئایپی (IP) یا ناو ئەوکاربەری:",
+ "sp-contributions-toponly": "تەنیا ئەو وێراشتەیلە نیشانبدە ک دۊایین نسخەن",
+ "sp-contributions-submit": "مینە بکە",
+ "whatlinkshere": "بەسیارەگان وە ئێرە",
+ "whatlinkshere-title": "ئەو پەڕەیلە ک وە «$1» بەسیار دێرن",
+ "whatlinkshere-page": "پەڕە:",
+ "linkshere": "ئەی پەڕەیلە بەستیار دێرن وە '''[[:$1]]''':",
+ "nolinkshere": "هۊچ لاپەڕەێگ بەسیار وە '''[[:$1]]''' نەێرێد .",
+ "isredirect": "پەڕەێ ڕەوانەکەر",
+ "istemplate": "ناوتەپیاێەگان (transclusions)",
+ "isimage": "بەسیار پەڕگە",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پێشتر|$1 پێشتر}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|دیگە|$1 تر}}",
+ "whatlinkshere-links": "← بەسیارەگان",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "ڕەوانەکەرەگان $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ناوتەپیاێەگان (transclusions)",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 بەسیار",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 بەسیارەگان پەڕگە",
+ "whatlinkshere-filters": "پاڵووینکەرەگان",
+ "ipboptions": "٢ دەمژمار:2 hours,١ رووژ:1 day,٣ رووژ:3 days,١ ھەفتە:1 week,٢ ھەفتە:2 weeks,١ مانگ:1 month,٣ مانگ:3 months,٦ مانگ:6 months,١ ساڵ:1 year,بێ‌سنوور:infinite",
+ "ipblocklist": "ئەوکاربەرە بەسریاێەگان",
+ "ipblocklist-submit": "مینە",
+ "blocklink": "بەسان",
+ "unblocklink": "بەسان لاوە",
+ "change-blocklink": "بەسان بگووڕنەو",
+ "contribslink": "بەشداریەیل",
+ "blocklogpage": "پێرست بەساێن",
+ "blocklogentry": "[[$1]] ئڕاێ ماوەێ $2 بەسان $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "درسکردن ھەژمار ناچالاک کریا",
+ "movelogpage": "پێرست جیوەجیکردن",
+ "revertmove": "وەرۊپاش کردن",
+ "export": "ھەناردن پەڕەگان",
+ "allmessagesname": "ناو",
+ "allmessagesdefault": "دەق بنەڕەتی (Default)",
+ "allmessages-filter-all": "گشت",
+ "allmessages-language": "زوان",
+ "allmessages-filter-submit": "بچوو",
+ "allmessages-filter-translate": "ھەڵگەردانن",
+ "thumbnail-more": "گەورەکردن",
+ "thumbnail_error": "هەڵە لە کات درست‌کردن بەن کلگی: $1",
+ "tooltip-pt-userpage": "پەڕەێ ئەوکاربەریەگەت",
+ "tooltip-pt-mytalk": "پەڕەێ وەتوویشەگەت",
+ "tooltip-pt-preferences": "ھەڵوژیاێەیلت",
+ "tooltip-pt-watchlist": "پێرست ئەو پەڕەیل ک چاودێری لە گووڕانکاریەگانیان کەید",
+ "tooltip-pt-mycontris": "پێرست بەشداریەیلت",
+ "tooltip-pt-login": "پێشنیار ئەوپیت کریەێد بچیدە ناو؛ ھەرچەن زووری نیە",
+ "tooltip-pt-logout": "دەرچین",
+ "tooltip-ca-talk": "وەتوویش سەبارەت وە ناوەڕۆک پەڕە",
+ "tooltip-ca-edit": "تۊەنی وێراشتەێ ئەی پەڕەیە بکەید. تکایە وەر لە پاشدەسکردن دوگمەێ پێشدۊنن ئەوکاربوەێن.",
+ "tooltip-ca-addsection": "بەشێگ نوو دەس پی بکە",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ئەی پەڕە پیەرێزیاێە.\nتۊەنی سەرچاوەگەێ بۊنید",
+ "tooltip-ca-history": "نسخەگان پێشین ئەی پەڕە",
+ "tooltip-ca-protect": "ئەی پەڕە بپارێزەو",
+ "tooltip-ca-delete": "ئەی پەڕەیە بسڕەو",
+ "tooltip-ca-move": "ئەی پەڕە جیوەجی بکە",
+ "tooltip-ca-watch": "ئەی پەڕە بخە سەر پێرست چاودێریت",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ئەی پەڕە لە پێرست چاودێریەگەت لابدە",
+ "tooltip-search": "لە {{SITENAME}} مینە بکە",
+ "tooltip-search-go": "ئەگەر پووڕێد بچوو پەڕەێگ ک وە تەواوی ئەی ناوە بیاشتاد",
+ "tooltip-search-fulltext": "لە پەڕەگان مینە بکە ئڕا ئەی دەقە",
+ "tooltip-p-logo": "دۊنن پەڕەێ دەسپێک",
+ "tooltip-n-mainpage": "سەردان پەڕەێ سەرەکی بکە",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "سەردان پەڕەێ سەرەکی بکە",
+ "tooltip-n-portal": "سەبارەت وە پڕۆژەگە، چە تۊەنی بکەید، لە کوورە چشتەگان پێیا بکەید",
+ "tooltip-n-currentevents": "سەبارەت وە ڕووداوەیل ئێرەنگەیی زانیاری پێشینە وەدەس بارین",
+ "tooltip-n-recentchanges": "پێرست دۊایین گووڕانکاریەیل لە ئەی ویکیە",
+ "tooltip-n-randompage": "پەڕەێ وەناکاوێگ نیشان بدە",
+ "tooltip-n-help": "جێگەێ ئەورەسین",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "پێرست گشت پەڕەگان ویکی ک بەسیار دریانە وە ئێرە",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "دۊایین گووڕانکاریەگان لە ئەو پەڕەیلە ک ئەی پەڕە وەپیان بەسیار دێرد",
+ "tooltip-feed-atom": "خواردەمەنی ئەتۆم ئڕاێ ئەی پەڕە",
+ "tooltip-t-contributions": "پێرست بەشداریەگان ئەی ئەوکاربەر",
+ "tooltip-t-emailuser": "ئیمەیلێگ بنارە ئڕاێ ئەی ئەوکاربەرە",
+ "tooltip-t-specialpages": "پێرست گشت پەڕە تایوەتەگان",
+ "tooltip-t-print": "نسخەێ چاپی ئەی پەڕە",
+ "tooltip-t-permalink": "بەسیار ھەمیشەیی وە ئەی وەشان لە ئەی پەڕە",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "دۊنن پەڕەێ ناوەڕۆک",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "پەڕەێ ئەوکاربەر تەماشا بکە",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ئیە پەڕەێگ تایبەتە، نیەتۊەنی خوەێ ئەی پەڕە وێراشتە بکەید",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "دۊنن پەڕەێ پرۆژە",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "دۊنن پەڕەێ پەڕگە",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "دۊنن قاڵبەگە",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "پەڕەێ پۆلەگە بۊن",
+ "tooltip-minoredit": "ئیە وەک گووڕانکاریەێگ بۊچگ دیاریەو بکە",
+ "tooltip-save": "گووڕانکاریەگان خوەت پاشدەس بکە",
+ "tooltip-preview": "پێشدۊنن گووڕانکاریەگان، تکایە پێش لە پاشدەس کردن، ئیە ئەوکار بوەین.",
+ "tooltip-diff": "نیشاندان گووڕانکارییەگانت لە دەقەگە",
+ "tooltip-compareselectedversions": "جیاوازیەگان دو دەق دیاریکریاێەگەێ ئەی پەڕە بۊنە.",
+ "tooltip-watch": "ئەی پەڕە بخە سەر پێرست چاودێریت",
+ "tooltip-upload": "دەسکردن وە بارکردن",
+ "tooltip-rollback": "«گەڕانن» گووڕانکاری/گووڕانکاریەگان ئەی پەڕە وە یەک کرتە گەڕانێدەو ئڕاێ دۊایین بەشداریکەر",
+ "tooltip-undo": "«بەتاڵکردن» ئەی گووڕانکاریە گووڕنێدەو و فۆرم وێراشتەکردن لە شێوەی پێشدۊنن وازەو کەێد. ئەی جوورە پووڕێد مدووێگ لە کورتەێ وێراشتە بنۊسریەێد.",
+ "tooltip-summary": "کۆرتەێگ لە لی بنۊسە",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "زانیاری",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "بەڵێ",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "بەڵێ",
+ "previousdiff": "→ گووڕانکاری کۆنەتر",
+ "nextdiff": "گووڕانکاری نووتر ←",
+ "file-info-size": "$1 × $2 پیکسێل، قەوارەێ پەڕگە: $3، جوور MIME: $4",
+ "file-nohires": "رەزۆلوشن سەرتر لەیە لە وەردەستەو نیە.",
+ "svg-long-desc": "پەڕگەێ SVG، وە ناو $1 × $2 پیکسڵ، قەوارەێ پەڕگە: $3",
+ "show-big-image": "پەڕگەێ رەسەن",
+ "ilsubmit": "مینە",
+ "bad_image_list": "فۆرمەت وە شێوەێ خوارەسە:\n\nتەنیا ئەو باوەتەیلە ک پێرست کریانە (واتە ئەو ھێڵەیلە ک وە * دەس پێ کەن) لە وەر چاون.\nیەکەم بەسیار لە سەر ھەر ھێڵێگ، ئەشێ بەسیار فایلێگ خراو بوود.\nگشت بەسیارەگان دۊاێ ئەوە لە ئەو ھێڵە، چۊ نائاسایی(ئستسنا) تیەنە ئەژمار.",
+ "metadata": "متادەیتا",
+ "metadata-help": "ئەی پەڕگە زانیاری فرەێگ لەتێیە، ک گەھا دۊردۊن (camera) یا ئسکەنێر (scanner) خستۊە سەری. ئەگەر پەڕگەگە لە حاڵەتە سەرەتاییەگەیەو دەسکاری کریاۊد، گاھەس بڕێگ لە وردەکاریەیل، زانیارەگان وێنە گووڕیاێەگە وە تەواوی نیشان نەدەن.",
+ "metadata-fields": "کاڵگەگان (fields) میتادەیتاێ وێنە ک لە ئەی پەیامە وەڕزارەو کریانە، کاتێگ جەدوەل میتادەیتا کووکریاێ بوود لە پەڕەی وێنە نیشان دەریەن.\nکاڵگەگان تر لە حاڵەتی بنەڕەتی شاریاێن.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-imagedescription": "ناونیشان وێنە",
+ "exif-pixelxdimension": "بەرزی وێنە",
+ "exif-flash": "فلەش",
+ "exif-keywords": "کلیل‌وشەیل",
+ "exif-writer": "نۊسەر",
+ "exif-languagecode": "زوان",
+ "exif-nickname": "ناو غەیرڕەسمی وێنەگە",
+ "exif-lightsource-0": "نەناسریاێ",
+ "exif-lightsource-4": "فلەش",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ئینچ",
+ "exif-contrast-1": "نەرم",
+ "exif-contrast-2": "ڕەق",
+ "exif-sharpness-1": "نەرم",
+ "exif-sharpness-2": "ڕەق",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "نەناسریاێ",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "مایل",
+ "exif-dc-rights": "مافەیل",
+ "exif-iimcategory-hth": "تەندروسی",
+ "exif-iimcategory-lab": "کارگەری",
+ "exif-iimcategory-pol": "ڕامیاری",
+ "exif-iimcategory-rel": "دین و باوەڕ",
+ "exif-iimcategory-sci": "زانست و تێکنۆلۆژی",
+ "exif-iimcategory-spo": "وەرزش",
+ "exif-iimcategory-wea": "ئاو و هەوا",
+ "namespacesall": "گشت",
+ "monthsall": "گشت",
+ "confirm_purge_button": "باشە",
+ "confirm-watch-button": "باشە",
+ "confirm-unwatch-button": "باشە",
+ "semicolon-separator": "؛&#32;",
+ "imgmultigo": "بچوو!",
+ "img-lang-go": "بچوو",
+ "table_pager_limit_submit": "بچوو",
+ "watchlisttools-view": "گووڕانکاریە پەیوەندیدارەگان بۊنە",
+ "watchlisttools-edit": "پێرست چاودێری بۊنە و وێراشتەێ بکە",
+ "watchlisttools-raw": "پێرست خام چاودێریەگان وێراشتە بکە",
+ "duplicate-defaultsort": "'''ئاگاداری''' کلیل بنەڕەتی \"$2''، کلیل بنەڕەتی \"$1\" بەتاڵ کەێد.",
+ "version": "وەشان",
+ "version-skin-colheader-name": "پووستە",
+ "version-ext-colheader-credits": "نۊسەرەیل",
+ "version-software-version": "وەشان",
+ "fileduplicatesearch-submit": "مینەکردن",
+ "specialpages": "پەڕە تایوەتەگان",
+ "external_image_whitelist": " #ئەی ھێڵە ھەر وە ئەی جوورە ک ھەس، وەر بدەین<pre>\n#رستە وەنەزمەگان (regular expression) (تەنیا ئەو بەشە کە لە نێوان // جێ گرێد) لە خوارەو بنەین\n#ئیانە وەرد نیشانی ئینترنتی وێنەیل دەرەکی بەسیار دریای (hotlinked) چەترگیەن (تەتبیق دریەن).\n#ئەوانە ک چەترگیانە، چۊ وێنە نیشان دریەن؛ وەگەرنە تەنیا بەسیارێگ وە وێنە نیشان دەریەێد.\n#ئەو ھێڵەیلە وە # دەس پێ کەن، جوور شرۆڤە (comments) گیریەنە وەر چەو\n#ئەی ھێڵەیلە وە گەورە و بۊچگی پیتەگان ھەستیارە (case-insensitive)\n\n#گشت رستە وەنەزمەگان (regex) لە ژۊەر ئەی ھێڵە بنەین. ئەی ھێڵ ھەر وە ئەی جوورە کە ھەس، وەر بدەین</pre>",
+ "tag-filter": "پاڵووین [[Special:Tags|تاگ]]:",
+ "tags-active-yes": "بەڵێ",
+ "tags-active-no": "نە",
+ "tags-edit": "وێراشتە",
+ "htmlform-no": "نە",
+ "htmlform-yes": "بەڵێ",
+ "feedback-message": "پەیام:",
+ "searchsuggest-search": "مینە",
+ "expand_templates_ok": "باشە",
+ "pagelang-name": "پەڕە",
+ "pagelang-language": "زوان",
+ "special-characters-group-latin": "لاتین",
+ "special-characters-group-greek": "یوونانی",
+ "special-characters-group-cyrillic": "سیریلیک",
+ "special-characters-group-arabic": "عەرەبی",
+ "special-characters-group-persian": "پارسی",
+ "special-characters-group-hebrew": "عبری",
+ "special-characters-group-bangla": "بەنگالی",
+ "special-characters-group-tamil": "تامیل",
+ "special-characters-group-telugu": "تێلوگو",
+ "special-characters-group-sinhala": "سینھالا",
+ "special-characters-group-gujarati": "گوجەراتی",
+ "special-characters-group-devanagari": "دێڤاناگاری",
+ "special-characters-group-thai": "تایلەندی",
+ "special-characters-group-lao": "لائۆ",
+ "special-characters-group-khmer": "کمێر"
+}
diff --git a/languages/i18n/se.json b/languages/i18n/se.json
index 47c3f6cc..22bb6212 100644
--- a/languages/i18n/se.json
+++ b/languages/i18n/se.json
@@ -626,7 +626,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liŋka|liŋkka}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lahttu|lahtu}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|rievdádus|rievdádusa}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|láden|ládema}}",
"specialpage-empty": "Dán siiddus ii leat teaksta.",
"lonelypages": "Oarbbes siiddut",
"lonelypagestext": "Čuovvovaš siidduide ii čujuhuvvo eará siidduin.",
diff --git a/languages/i18n/sei.json b/languages/i18n/sei.json
index 93ce1d28..d3a576f9 100644
--- a/languages/i18n/sei.json
+++ b/languages/i18n/sei.json
@@ -600,7 +600,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|linkám}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|diipolam|diipolám}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revicion|revición}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|cohuatl|cohuátl}}",
"prefixindex": "Indexde prefix",
"shortpages": "Páhinám diibajlipám",
"longpages": "Páhinám bajlipám",
diff --git a/languages/i18n/ses.json b/languages/i18n/ses.json
index 2fe76d06..523b5de2 100644
--- a/languages/i18n/ses.json
+++ b/languages/i18n/ses.json
@@ -494,7 +494,6 @@
"passwordreset": "Šennikufal yeeti",
"passwordreset-text-one": "Takaddaa woo timmandi ka duu šiiyan šennikufal bataga ra.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Faari foo toonandi ka duu šiiyan šennikufal foo bataga ra.}}",
- "passwordreset-legend": "Šennikufal yeeti",
"passwordreset-disabled": "Šennikufal yeetiyan n' ka kaŋ wikiyoo woo se.",
"passwordreset-emaildisabled": "Bataga alhaaley n' ka kaŋ wikiyoo ga.",
"passwordreset-username": "Goykaw maa:",
@@ -505,7 +504,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Kontu šilbawey {{SITENAME}} ga",
"passwordreset-emailtext-ip": "Boro foo (sanda war da, nda IP aderesu $1) ceeci ka war\n šenniufaloo barmay {{SITENAME}} ($4) se. Goykaa woo {{PLURAL:$3|kontoo ti}\n kaŋ ga hanga bataga aderesoo woo:\n\n $2\n\n{{PLURAL:$3|Šiiyan šennikufaloo woo|Šiiyan šennikufaley wey}} ga buu {{PLURAL:$5|zaari foo|zaari}} ra.\nWar ga hima ka huru nda šennifulal taaga dam sohõ. Nda boro waani ka ceeci ka woo tee\n nda war honga war šennikufal žeenaa, nda war ši boona koyne\n ka šennikufal barmay,\n war ga hin ka šaawaroo woo murayy nda soobay ka goy nda war\n šennikufal žeenaa. \\",
"passwordreset-emailtext-user": "Goykaw $1 {{SITENAME}} wiri ka war sennikufaloo yeeti {{SITENAME}} se\n($4). Goykaa woo {{PLURAL:$3|kontoo ga|kontey ga}} marga nda nda bataga aderesoo woo:\n\n$2\n\n {{PLURAL:$3|Šiiyan šennikufaloo woo|Šiiyan šennikufaley wey}} ga buu {{PLURAL:$5|jirbi foo|jirbi $5}} ra.\nWar ga hima ka huru nda šennikufal taaga suuba sohõ. Nda boro waani ka ceeci\n ka woo tee wala war ga honga wara šennikufal žeenaa nda war ši boona koyne\n k'a barma, war ga hin ka šaawaroo woo muray nda gaabandi ka goy nda war\n šennikufal žeenaa.",
- "passwordreset-emailelement": "Goykaw maa: $1\nŠiiyan šennikufal: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Goykaw maa: \n$1\n\nŠiiyan šennikufal: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Šennikulal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se, kaŋ ga cebandi ne ganda.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka teendi, kaŋ ga cebandi ne ganda, amm'a mana hin ka sanbandi {{GENDER:$2|goykaw}} do: $1",
@@ -521,7 +520,6 @@
"resettokens": "Tammaasawey yeeti",
"resettokens-text": "War ga hin ka tammaasawey yeeti kaŋ ga too war ma hin ka dii sutura bayhaya tanayaŋ nda war kontoo ne.\n|nWar ga hima k'a tte nda war dere k'i noo boro waani se wala nda war ga šikka kaŋ boro waani n' ka huru kontoo ra.",
"resettokens-no-tokens": "Tammaasa kul šii yeetiyan se.",
- "resettokens-legend": "Tammaasawey yeeti",
"resettokens-tokens": "Tammaasawey:",
"resettokens-token-label": "$1 (sohõda hinna: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Tammaasa interneti toonandiyanoo se (Atom/RSS) [[Special:Hawgayhayey|barmawey war hawgayhayey maašeedaa ga]]",
@@ -757,10 +755,10 @@
"revdelete-unsuppress": "Kankamandey kaa filla willantey ga",
"revdelete-log": "Dalil:",
"revdelete-submit": "Kanandi {PLURAL:$1|filla}} kanante ga",
- "revdelete-success": "<strong>Filla diiyan alkadar taagandi ka boori.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong> Filla diiyan alkdar mana hin ka taagandi:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Hantum ceebandu diiyan alkadar kayandi ka boori.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Hantum ceebandu diiyan alkdar mana kayandi:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Filla diiyan alkadar taagandi ka boori.",
+ "revdelete-failure": " Filla diiyan alkdar mana hin ka taagandi:\n$1",
+ "logdelete-success": "Hantum ceebandu diiyan alkadar kayandi ka boori.",
+ "logdelete-failure": "Hantum ceebandu diiyan alkdar mana kayandi:\n$1",
"revdel-restore": "diiyan alkadar barmay",
"pagehist": "Moo taariki",
"deletedhist": "Taariku tuusante",
@@ -1500,7 +1498,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|kondayze}} $1",
"nmemberschanged": "{{PLURAL:$2|kondayze}} $1 → $2 \\",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|filla}} $1",
-
"nimagelinks": "Goyandi {{PLURAL:$1|moo}} ga",
"ntransclusions": "goyandi {{PLURAL:$1|moo}} 1",
"specialpage-empty": "Hunyan kulyaŋ ši bayrandiroo woo se.",
@@ -1616,7 +1613,7 @@
"linksearch-pat": "Noone ceeci:",
"linksearch-ns": "Maafarru:",
"linksearch-ok": "Ceeci",
- "linksearch-text": "Baytal tammaasawey sanda \"*.wikipedia.org\" ga hin ka goyandi.\nMa bara nda, nd'a jaase, beene-alkadar nungu, sanda \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|fondo|fondawey}}: <code>$1</code> (tilasu ra bere http:// ga nda fondo kul mana tabatandi).",
+ "linksearch-text": "Baytal tammaasawey sanda \"*.wikipedia.org\" ga hin ka goyandi.\nMa bara nda, nd'a jaase, beene-alkadar nungu, sanda \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|fondo|fondawey}}: $1 (tilasu ra bere http:// ga nda fondo kul mana tabatandi).",
"linksearch-line": "$1 ga dobu $2 ga",
"linksearch-error": "Baytal tammaasawey ga bangay zunbudoo maa šintinoo hinne ga.",
"listusersfrom": "Goykey cebe kaŋ ga šintin ne:",
@@ -1669,7 +1666,6 @@
"emailuser": "Hantum goykaa woo se",
"emailuser-title-target": "Hantum {GENDER:$1|user}} woo se",
"emailuser-title-notarget": "Bataga goykaw",
- "emailpage": "Bataga goykaw",
"emailpagetext": "War ga hin ka ganda takaddaa zaa ka bataga sanba {{GENDER:$1|goykaw}} se.\nBataga aderesoo kaŋ war n'a dam [[Special:Preferences|your user preferences]] ra mma bangay sanda \"From\" bataga aderesu, adiši duukaa ga hin ka war zaabi nga boŋ se.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} bataga kan hun \"$1\" do",
"usermaildisabled": "Goykaw bataga ši koy",
@@ -2155,8 +2151,6 @@
"import-interwiki-history": "Taariki fillawey kul bere moɲoo woo se",
"import-interwiki-templates": "Leetey kul dam",
"import-interwiki-submit": "Dam",
- "import-interwiki-namespace": "Toodoo maafarru:",
- "import-interwiki-rootpage": "Toodoo linji moo (suuba-haya):",
"import-upload-filename": "Tukumaa:",
"import-comment": "Daara:",
"importtext": "Tukoo fattandi ka hum aššil wiki ga nda [[Special:Export|fattandi goyjinaa]].\nA gaabu war ordinateroo ga nd'a zijandi ne.",
diff --git a/languages/i18n/sgs.json b/languages/i18n/sgs.json
index db6383de..dc7ac9a1 100644
--- a/languages/i18n/sgs.json
+++ b/languages/i18n/sgs.json
@@ -9,59 +9,61 @@
"아라"
]
},
- "tog-underline": "Pabrauktė nūruodas:",
- "tog-hideminor": "Pakavuotė mažus pataisėmus vielībūju taisīmu sārašė",
- "tog-extendwatchlist": "Ėšpliestė keravuojamu sāraša, kū ruodītu vėsus tėnkamus pakeitėmus",
- "tog-usenewrc": "Grupoutė keitėmus vielībūsiūs pakeitėmūs ė keravuojamu poslapiu sārašė",
- "tog-numberheadings": "Autuomatėškā numeroutė skėrsnelios",
- "tog-showtoolbar": "Ruodītė redagavėma rakondinė (JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Poslapiu redagavėms dvėgobu paspaudėmu (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Ijongtė skėrsneliu redagavėma paspaudos skėrsnelė pavadėnėma<br />dešėniouju pelies klavėšu (JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Pridietė poslapius, katrūs sokorio, i keravuojamu sāraša",
- "tog-watchdefault": "Pridietė poslapius, katrūs taisau, i keravuojamu sāraša",
- "tog-watchmoves": "Pridietė poslapius, katrūs parkelio, i keravuojamu sāraša",
- "tog-watchdeletion": "Pridietė poslapius, katrūs ėštrino, i keravuojamu sāraša",
- "tog-minordefault": "Palē nutīliejėma pažīmietė redagavėmus kāp mažus",
- "tog-previewontop": "Ruodītė parvaiza vėrš redagavėma lauka",
- "tog-previewonfirst": "Ruodītė straipsnė parvėiza pėrmu redagavėmu",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Siōstė mon gromata, kūmet pakeitams poslapis, katra stebiu",
+ "tog-underline": "Pabriežtė nūruodas:",
+ "tog-hideminor": "Pakavuotė mažus pataisėmus vielībūju keitėmu sārošė",
+ "tog-extendwatchlist": "Ėšpliestė keravuojamu sāroša, ka ruodītu ne tėktās vielībūsius pakeitėmus",
+ "tog-usenewrc": "Skėrstītė keitėmus vielībūsiūs pakeitėmūs ė keravuojamu poslapiu sārašė",
+ "tog-numberheadings": "Autuomatėškā numeroutė skėrsnelius",
+ "tog-showtoolbar": "Ruodītė keitėmu rakondėnė",
+ "tog-editondblclick": "Poslapiu keitėms kāp dosīk spaudi ont poslapė",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Ijongtė skėrsneliu keitėma kāp paspaudi skėrsnelė pavadėnėma so dešėnio pelies mīgtoko",
+ "tog-watchcreations": "Pridietė poslapius, katrūs padėrbo, keravuojamu sārošap",
+ "tog-watchdefault": "Pridietė poslapius, katrūs keito, keravuojamu sārošap",
+ "tog-watchmoves": "Pridietė poslapius, katrūs parvadėno, keravuojamu sārošap",
+ "tog-watchdeletion": "Pridietė poslapius, katrūs ėštrėno, keravuojamu sārošap",
+ "tog-watchrollback": "Pridietė poslapius, katrūs keitėmus grōžėno atgal, keravuojamu sārošap",
+ "tog-minordefault": "Kāp prėgol pažīmietė pakeitėmus mažās",
+ "tog-previewontop": "Ruodītė parvaiza vėrš taisīmu lauka",
+ "tog-previewonfirst": "Ruodītė straipsnė parvėiza pėrmo keitėmo",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Siōstė mon gromata, kumet pakeitams poslapis, katron keravuojo",
"tog-enotifusertalkpages": "Siōstė mon gromata, kūmet pakaitams mona nauduotuojė aptarėma poslapis",
- "tog-enotifminoredits": "Siōstė mon gromata, kūmet poslapė keitėms īr mažos",
+ "tog-enotifminoredits": "Siōstė mon gromata, kumet poslapė keitėms īr mažos",
"tog-enotifrevealaddr": "Ruodītė mona el. pašta adresa primėnėma gromatuos",
"tog-shownumberswatching": "Ruodītė keravuojantiu nauduotuoju skatliu",
- "tog-oldsig": "Esams parašos:",
+ "tog-oldsig": "Dabartėnis parašos:",
"tog-fancysig": "Parašos kāp wiki tekstos (ba autuomatėniu nūruodu)",
- "tog-uselivepreview": "Nauduotė tėisiogėne parvėiza (JavaScript) (Eksperimentėnis)",
+ "tog-uselivepreview": "Nauduotė vielība parveiza",
"tog-forceeditsummary": "Klaustė, kumet palėiku toščē pakeitėma kuomentara",
- "tog-watchlisthideown": "Kavuotė mona pakeitėmos keravuojamu sarašė",
- "tog-watchlisthidebots": "Kavuotė robotu pakeitėmos keravuojamu sārašė",
- "tog-watchlisthideminor": "Kavuotė mažos pakeitėmos keravuojamu sarašė",
- "tog-watchlisthideliu": "Kavuotė prisėjongosium nauduotuojum keitėmus keravuojamu sārošė",
- "tog-watchlisthideanons": "Kavuotė anonimėniu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sarašė",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Kavuotė parveizietos pakeitėmos keravuojamu sārašė",
- "tog-ccmeonemails": "Siōstė mon gromatu kopėjės, katros siontiu kėtėims nauduotojams",
+ "tog-watchlisthideown": "Kavuotė mona pakeitėmus keravuojamu sārošė",
+ "tog-watchlisthidebots": "Kavuotė robotu pakeitėmos keravuojamu sārošė",
+ "tog-watchlisthideminor": "Kavuotė mažus pakeitėmus keravuojamu sārošė",
+ "tog-watchlisthideliu": "Kavuotė prėsėjongosiu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sārošė",
+ "tog-watchlisthideanons": "Kavuotė anonimėniu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sārošė",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Kavuotė sodabuotus pakeitėmus keravuojamu sārošė",
+ "tog-ccmeonemails": "Siōstė monėi gromatu kuopėjės, katros siontio kėtėims nauduotuojams",
"tog-diffonly": "Neruodītė poslapė torėnė puo skėrtomās",
"tog-showhiddencats": "Ruodītė pakavuotas kateguorėjės",
"tog-norollbackdiff": "Nekrēptė diemesė i skėrtoma atlėkus atmetėma",
- "underline-always": "Visumet",
- "underline-never": "Nikumet",
- "underline-default": "Palē naršīklės nostatīmos",
+ "tog-useeditwarning": "Monėi dout žėnuot, kāp ėšēno ėš poslapė anon naėšsauguojis",
+ "underline-always": "Vėsūmet",
+ "underline-never": "Nikūmet",
+ "underline-default": "Vagol naršīklės nustatīmus",
"editfont-style": "Redagavėma longa teksta stėlios:",
- "editfont-default": "Palē naršīklės nostatīmos",
- "sunday": "sekma dėina",
- "monday": "pėrmadėinis",
- "tuesday": "ontradėinis",
- "wednesday": "trečiadėinis",
- "thursday": "ketvėrtadėinis",
- "friday": "pėnktadėinis",
- "saturday": "subata",
- "sun": "Sekm",
- "mon": "Pėrm",
- "tue": "Ontr",
- "wed": "Treč",
+ "editfont-default": "Vagol naršīklės nustatīmus",
+ "sunday": "nedielės dėina",
+ "monday": "panedielis",
+ "tuesday": "oterninks",
+ "wednesday": "sereda",
+ "thursday": "ketvergs",
+ "friday": "pernīčė",
+ "saturday": "sobata",
+ "sun": "Ned",
+ "mon": "Pan",
+ "tue": "Oter",
+ "wed": "Sered",
"thu": "Ketv",
- "fri": "Pėnk",
- "sat": "Sub",
+ "fri": "Pern",
+ "sat": "Sob",
"january": "sausė",
"february": "vasarė",
"march": "kuova",
@@ -112,30 +114,30 @@
"december-date": "Groudė $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kateguorėjė|Kateguorėjės|Kateguorėju}}",
"category_header": "Kateguorėjės „$1“ straipsnē",
- "subcategories": "Subkateguorėjės",
+ "subcategories": "Pukateguorėjės",
"category-media-header": "Abruozdielis kateguorėjuo „$1“",
- "category-empty": "''Šėta kateguorėjė nūnā netor nė vėina straipsnė a faila.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Pakavuota kateguorėjė|Pakavuotas kateguorėjės}}",
+ "category-empty": "<em>Ton kateguorėjuo nūnā naprėgol anėjuokis poslapis aba abruozdielis.</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Pakavuota kateguorėjė|Pakavuotas kateguorėjės|Pakavuotu kateguorėju}}",
"hidden-category-category": "Pakavuotas kateguorėjės",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėina subkateguorėjė.|{{PLURAL:$1|Ruodoma|Ruodomas|Ruodoma}} $1 {{PLURAL:$1|subkateguorėjė|subkateguorėjės|subkateguorėju}} (ėš vėsa īr $2 {{PLURAL:$2|subkateguorėjė|subkateguorėjės|subkateguorėju}}).}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo ī vėina pukateguorėjė.|{{PLURAL:$1|Ruodoma|Ruodomas|Ruodomu}} $1 {{PLURAL:$1|pukateguorėjė|pukateguorėjės|pukateguorėju}} (ėš vėsa īr $2 {{PLURAL:$2|pukateguorėjė|pukateguorėjės|pukateguorėju}}).}}",
"category-subcat-count-limited": "Tuo kateguorėjuo īr {{PLURAL:$1|subkateguorėjė|subkateguorėjės|subkateguorėju}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėins poslapis.|{{PLURAL:$1|Ruodoms|Ruodomė|Ruodoma}} $1 tuos kateguorėjės {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}} (ėš vėsa kateguorėjuo īr $2 {{PLURAL:$2|poslapis|poslapē|poslapiu}}).}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėins poslapis.|{{PLURAL:$1|Ruodoms|Ruodomė|Ruodomu}} $1 tuos kateguorėjės {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}} (ėš vėsa kateguorėjuo īr $2 {{PLURAL:$2|poslapis|poslapē|poslapiu}}).}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ruodoms|Ruodomė|Ruodom}} $1 tuos kateguorėjės {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Tuo kateguorėjuo īr vėins poslapis.|{{PLURAL:$1|Ruodoms|Ruodomė|Ruodoma}} $1 tuos kateguorėjės {{PLURAL:$1|fails|failā|failu}} (ėš vėsa kateguorėjuo īr $2 {{PLURAL:$2|poslapis|poslapē|poslapiu}}).}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ruodoms|Ruodomė|Ruodom}} $1 tuos kateguorėjės {{PLURAL:$1|fails|failā|failu}}.",
"listingcontinuesabbrev": "tes.",
"index-category": "Indeksoutė poslapē",
"noindex-category": "Neindeksoutė poslapē",
- "broken-file-category": "Poslapē, katrėi tor neteisingas nūruodas i failus",
+ "broken-file-category": "Poslapē, katrėi tor bluogas nūruodas abruozdieliūsp",
"about": "Aple",
"article": "Straipsnis",
"newwindow": "(īr atverams naujam longė)",
- "cancel": "Nutrauktė",
+ "cancel": "Pabengtė",
"moredotdotdot": "Daugiau...",
- "morenotlisted": "Tas sārošos užbengts nie.",
+ "morenotlisted": "Tas sārošos ožbengts nie.",
"mypage": "Poslapis",
"mytalk": "Aptarėms",
- "anontalk": "Šėta IP aptarėms",
+ "anontalk": "Ton IP adresa aptarėms",
"navigation": "Naršīms",
"and": "&#32;ėr",
"qbfind": "Ėiškuotė",
@@ -146,8 +148,8 @@
"faq": "DOK",
"faqpage": "Project:DOK",
"actions": "Vēksmā",
- "namespaces": "Vardū srėtīs",
- "variants": "Variantā",
+ "namespaces": "Vardū srėtis",
+ "variants": "Atmainā",
"navigation-heading": "Naršīma pasėrinkėmā",
"errorpagetitle": "Klaida",
"returnto": "Grīžtė i $1.",
@@ -159,66 +161,67 @@
"searcharticle": "Ēk",
"history": "Poslapė istuorėjė",
"history_short": "Istuorėjė",
- "updatedmarker": "atnaujėnta nu paskotėnė mona apsėlonkīma",
- "printableversion": "Versėjė spausdintė",
- "permalink": "Nulatėnė nūruoda",
- "print": "Spausdėntė",
+ "updatedmarker": "pakeist nug tada, kāp lonkiaus paskotėni sīki",
+ "printableversion": "Atmains spausdėnėmō",
+ "permalink": "Nūlatėnė nūruoda",
+ "print": "Spausdintė",
"view": "Veizietė",
- "view-foreign": "Perveiziet $1",
+ "view-foreign": "Parveiziet $1",
"edit": "Taisītė",
"edit-local": "Taisītė vėitėni aprašīma",
- "create": "Sokortė",
- "create-local": "Prikergtė vėitėni aprašīma",
+ "create": "Padėrbtė",
+ "create-local": "Prėkergtė vėitėni aprašīma",
"editthispage": "Taisītė ton poslapė",
- "create-this-page": "Sokortė ta poslapi",
+ "create-this-page": "Dėrbtė ton poslapi",
"delete": "Trintė",
"deletethispage": "Trintė ton poslapė",
- "undeletethispage": "Atkortė ta poslapi",
- "undelete_short": "Atstatītė $1 {{PLURAL:$1:redagavėma|redagavėmus|redagavėmu}}",
+ "undeletethispage": "Ton poslapi padėrbtė apent",
+ "undelete_short": "Dėrbtė apent $1 {{PLURAL:$1:pakeitėma|pakeitėmus|pakeitėmu}}",
"viewdeleted_short": "Veizietė $1 {{PLURAL:$1|ėštrinta keitėma|ėštrintus keitėmus|ėštrintū keitėmu}}",
- "protect": "Ožrakintė",
+ "protect": "Apsergietė",
"protect_change": "pakeistė",
- "protectthispage": "Ožrakintė šėta poslapi",
- "unprotect": "Keistė apsauga",
- "unprotectthispage": "Keistė tuo poslapė apsauga",
+ "protectthispage": "Apsergietė ton poslapi",
+ "unprotect": "Keistė apsarga",
+ "unprotectthispage": "Keistė ton poslapė apsarga",
"newpage": "Naus poslapis",
- "talkpage": "Aptartė šėta poslapi",
+ "talkpage": "Aptartė ton poslapi",
"talkpagelinktext": "Aptarėms",
- "specialpage": "Specēlosis poslapis",
- "personaltools": "Persuonalėnē rakondā",
+ "specialpage": "Specēlos poslapis",
+ "personaltools": "Asabėnē rakondā",
"articlepage": "Veizietė straipsnė",
"talk": "Aptarėms",
- "views": "Parveizėtė",
+ "views": "Parveizė̄jėmā",
"toolbox": "Rakondā",
- "userpage": "Ruodītė nauduotoja poslapi",
+ "userpage": "Ruodītė nauduotuojė poslapi",
"projectpage": "Ruodītė pruojekta poslapi",
"imagepage": "Veizietė abruozdielė poslapi",
"mediawikipage": "Ruodītė pranešėma poslapi",
"templatepage": "Ruodītė šabluona poslapi",
- "viewhelppage": "Ruodītė pagelbuos poslapi",
+ "viewhelppage": "Ruodītė pagelbas poslapi",
"categorypage": "Ruodītė kateguorėjės poslapi",
"viewtalkpage": "Ruodītė aptarėma poslapi",
"otherlanguages": "Kėtuom kalbuom",
- "redirectedfrom": "(Nokreipta ėš $1)",
- "redirectpagesub": "Nokreipėma poslapis",
- "redirectto": "Nukreipėms ont:",
- "lastmodifiedat": "Šėts poslapis paskotini karta pakeists $1 $2.",
- "viewcount": "Tas poslapis bova atverts $1 {{PLURAL:$1|čiesa|čiesus|čiesu}}.",
- "protectedpage": "Ožrakints poslapis",
+ "redirectedfrom": "(Nusokta ėš $1)",
+ "redirectpagesub": "Nusokėma poslapis",
+ "redirectto": "Nusokėms ont:",
+ "lastmodifiedat": "Tas poslapis paskotini sīki parkeists $1 $2.",
+ "viewcount": "Tas poslapis bova atverts $1 {{PLURAL:$1|sīkis|sīkius|sīkiu}}.",
+ "protectedpage": "Apsergiets poslapis",
"jumpto": "Paršuoktė i:",
- "jumptonavigation": "navėgacėjė",
+ "jumptonavigation": "naršīms",
"jumptosearch": "paėiška",
- "view-pool-error": "Atsėprašuom, bat serverē daba īr perkrautė.\nNuognē pardaug nauduotoju skait ton poslapi.\nPrašuom palaukat ė mieginkat i ton poslapi patekt vieliau.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "Atsėprašuom, bat serverē daba īr parkrautė.\nNuognē pardaug nauduotoju skait ton poslapi.\nPrašuom palaukat ė mieginkat i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
"pool-errorunknown": "Nežėnuoma klaida",
"aboutsite": "Aple {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Aple",
- "copyright": "Turinīs pateikts so $1 licencėjė.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Autuoriu teisės",
- "currentevents": "** Vielībė̅jė ivīkē **",
- "currentevents-url": "Project:Vielībė̅jė ivīkē",
+ "copyright": "Turinīs pateikts so $1 lėcencėjė.",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Dėrbieju teisės",
+ "currentevents": "Vielībė̄jė notėkėmā",
+ "currentevents-url": "Project:Vielībė̄jė notėkėmā",
"disclaimers": "Atsakuomībės aprėbuojims",
"disclaimerpage": "Project:Atsakuomībės aprėbuojims",
- "edithelp": "Kāp redagoutė",
+ "edithelp": "Kāp dėrbtė",
+ "helppage-top-gethelp": "Pagelba",
"mainpage": "Pėrms poslapis",
"mainpage-description": "Pėrms poslapis",
"policy-url": "Project:Puolitėka",
@@ -228,31 +231,32 @@
"privacypage": "Project:Privatoma puolitėka",
"badaccess": "Privėlėju klaida",
"badaccess-group0": "Tomstā nelēdama ivīkdītė veiksma, katruo prašiet.",
+ "versionrequired": "Rēk $1 MediaWiki atmaina",
"ok": "Gerā",
"retrievedfrom": "Gautė ėš „$1“",
- "youhavenewmessages": "Tamsta toret $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tamsta turėt}} $1 nū {{PLURAL:$3|kėta nauduotojė|$3 nauduotoju}} ($2).",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "Tamsta turėt $1 nū daug nauduotoju ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|naus pranešėms|999=naujė pranešėmā}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "paskiausis {{PLURAL:$1|pakeitėms|999=pakeitėmā}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "Toret naujū žėnotiu $1",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tamstā parė̄jė}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tamstā parė̄jė}} $1 nug {{PLURAL:$3|kėta nauduotojė|$3 nauduotoju}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Tamstā parė̄jė $1 nug gausoma nauduotoju ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|naujė žėnie|999=naujės žėnės}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|vielībs pakeitėms|999=vielībė pakeitėmā}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Tamstā parė̄jė naujės žėnės tėnklapi $1",
"editsection": "taisītė",
"editold": "taisītė",
"viewsourceold": "veizietė šaltėni",
- "editlink": "keistė",
+ "editlink": "taisītė",
"viewsourcelink": "veizietė kuoda",
"editsectionhint": "Redagoutė skirsneli: $1",
"toc": "Torėnīs",
"showtoc": "ruodītė",
"hidetoc": "kavuotė",
- "collapsible-collapse": "Sugōžtė",
+ "collapsible-collapse": "Sogōžtė",
"collapsible-expand": "Atsklēstė",
"confirmable-confirm": "A tikslē tēp mīslėjat?",
"confirmable-yes": "Tēp",
"confirmable-no": "Ne",
- "thisisdeleted": "Veizėtė a atkortė $1?",
- "viewdeleted": "Ruodītė $1?",
- "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|ėštrinta keitėma|ėštrintos keitėmos|ėštrintū keitėmu}}",
+ "thisisdeleted": "Veizietė aba dėrbtė apent $1?",
+ "viewdeleted": "Veizietė $1?",
+ "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|ėštrinta keitėma|ėštrintus keitėmus|ėštrintū keitėmu}}",
"feedlinks": "Šaltėnis:",
"site-rss-feed": "$1 RSS šaltėnis",
"site-atom-feed": "$1 Atom šaltėnis",
@@ -265,13 +269,13 @@
"nstab-user": "Nauduotuojė poslapis",
"nstab-media": "Abruozdielė poslapis",
"nstab-special": "Specēlos poslapis",
- "nstab-project": "Proujekta poslapis",
- "nstab-image": "Fails",
+ "nstab-project": "Aple tėnklapi",
+ "nstab-image": "Abruozdielis",
"nstab-mediawiki": "Teksts",
"nstab-template": "Šabluons",
"nstab-help": "Pagelbuos poslapis",
"nstab-category": "Kateguorėjė",
- "nosuchaction": "Nier tuokė veiksma",
+ "nosuchaction": "Nier tuokė vēksma",
"nosuchspecialpage": "Nier tuokė specēlėjė poslapė",
"nospecialpagetext": "Tamsta prašiet nelaistėna specēlė̄jė poslapė, laistėnū specēliūju poslapiu sōraša rasėt [[Special:SpecialPages|specēliūju poslapiu sārošė]].",
"error": "Klaida",
@@ -282,13 +286,14 @@
"enterlockreason": "Iveskėt ožrakėnėma prižasti, tēpuogi kumet daugmaž bus atrokėnta",
"readonlytext": "Doumenū bazė daba īr ožrakėnta naujėm irašam a kėtėm keitėmam,\nmažo doumenū bazės techninē pruofilaktėkā,\npuo tuo vėsks griš i sava viežes.\nOžrakėnusiuojo admėnėstratuoriaus pateikts rakėnima paaiškėnims: $1",
"missing-article": "Doumenū bazė nerada poslapė teksta, katra ana torietu rastė, pavadėnta „$1“ $2.\n\nPaprastā tas būn dielē pasenosės skėrtoma vuo istuorėjės nūruodas i poslapi, katros bova ėštrėnts.\n\nJēgo tas nie šėts varėjants, Tamsta mažo raduot klaida pruogramėnė ironguo.\nPrašuom aple šėtā paskelbtė [[Special:ListUsers/sysop|adminėstratoriō]], nepamėršdamė nuruodītė nūruoda.",
- "missingarticle-rev": "(versėjė#: $1)",
+ "missingarticle-rev": "(atmains nr. $1)",
"missingarticle-diff": "(Skėrt.: $1, $2)",
"readonly_lag": "Doumenū bazė bova autuomatėškā ožrakėnta, kuol pagelbinės doumenū bazės pasvīs pagrėndine",
"internalerror": "Vėdėnė klaida",
"internalerror_info": "Vėdėnė klaida: $1",
- "filecopyerror": "Nepavīkst kopėjoutė faila ėš „$1“ i „$2“.",
- "filerenameerror": "Nepavīkst parvardėntė faila ėš „$1“ i „$2“.",
+ "filecopyerror": "Naėšēn parkeltė abruozdielė nug „$1“ i „$2“.",
+ "filerenameerror": "Naėšēn parvadintė abruozdielė ėš „$1“ i „$2“.",
+ "filedeleteerror": "Naėšēn ėštrintė abruozdielė „$1“.",
"filenotfound": "Nepavīkst rastė faila „$1“.",
"unexpected": "Natėkieta raikšmie: „$1“=„$2“.",
"cannotdelete": "Nepavīka ėštrintė nuruodīta poslapė a faila \"$1\". (Mažo kažkas padarė pėrmesnis šėta)",
@@ -297,85 +302,90 @@
"badtitletext": "Nuruodīts poslapė pavadėnėms bova neleistėns, toščės a neteisėngā sojongts terpkalbinis a terppruojektėnis pavadėnėms. Anamė gal būtė vėins a daugiau sėmbuoliu, neleistėnū pavadėnėmūs",
"perfcachedts": "Ruodoma ėšsauguota doumenū kopėjė, katra bova atnaujėnta $1. Daugiausē $4 {{PLURAL:$4|rezoltats|rezoltatā|rezoltatu}} īr sauguoma.",
"querypage-no-updates": "Atnaujėnėmā tam poslapiō nūnā ėšjongtė īr. Doumenīs nūnā čė nebus atnaujėntė.",
- "viewsource": "Veizėtė kuoda",
+ "viewsource": "Veizietė",
+ "viewsource-title": "Veizietė poslapė $1 teksta",
"protectedpagetext": "Šėts poslapis īr ožrakints, saugont anū nū taisīma.",
- "viewsourcetext": "Tomsta galėt veizietė ėr kopėjoutė poslapė kuoda:",
+ "viewsourcetext": "Tamsta galat veizietė ė parsėkeltė poslapė teksta.",
"protectedinterface": "Šėtom poslapi īr pruogramėnės īronguos sasajuos teksts katros īr apsauguots, kū neprietelē anū nasogadėntu.",
"editinginterface": "<strong>Diemesė:</strong> Tamsta keitat poslapi, katros īr nauduojams programėnės irongas sōsajės tekstė. Pakeitėmā tamė poslapū tēpuogi pakeis nauduotuojė sōsajės ėšruoda ė kėtėims nauduotujams. Jēgo nuorėt pargoldītė, siūluom pasėnauduotė [//translatewiki.net „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalėzacėjės pruojėktu.",
"namespaceprotected": "Tamsta netorėt teisiu keistė poslapiu '''$1''' srėtī.",
- "ns-specialprotected": "Specēlė̅ jė poslapē negal būtė keitamė.",
+ "ns-specialprotected": "Specēlė̄jė poslapē nagal būtė keitamė.",
+ "titleprotected": "Nauduotuos [[User:$1|$1]] ožgīnė padėrbtė straipsni tuokio pavadėnėmo.\nDingstės īr „<em>$2</em>“.",
"exception-nologin": "Nesat prėsėjongis",
- "logouttext": "'''Daba Tamsta esat atsėjongės.'''\n\nGalat ė tuoliau nauduotė {{SITENAME}} anuonimėškā aba <span class='plainlinks'>[$1 prisėjonkat]</span> ėš naujė šėtuo patiu a kėto nauduotuojė vardu.\nPastebiejims: katruos nekatruos poslapiuos ė tuoliau gal ruodītė būktā būtomiet prisėjongės lėgė tuol, kumet ėšvalīsėt sava naršīklės dietovė (''cache'').",
+ "exception-nologin-text": "Ka galietomiet ton padėrbtė, Tamstā būtėnā rēk prėsėjongtė.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Ka galietomiet ton padėrbtė, Tamstā būtėnā rēk $1.",
+ "logouttext": "'''Daba Tamsta esat atsėjongis.'''\n\nGalat ė tuoliau nauduotė {{SITENAME}} anuonėmėškā aba <span class='plainlinks'>[$1 prėsėjonkat]</span> ėš naujė tuo patio aba kėto nauduotuojė vardo.\nAtėduos: katrūs nakatrūs poslapiūs ė tuoliau gal ruodītė būktā būtomiet prėsėjongis lėgė tuol, kumet ėšvalīsat sava naršīklės dietovė (''cache'').",
"welcomeuser": "Svēks, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Tamstas paskīra jau padėrbta.\nNūnā galat pakeitė sava {{SITENAME}} [[Special:Preferences|nustatīmos]], jēgo tėktās nuorat.",
+ "welcomecreation-msg": "Tamstas paskīra jau padėrbta.\nNūnā galat pakeistė sava {{SITENAME}} [[Special:Preferences|nustatīmus]], jēgo tėktās nuorat.",
"yourname": "Nauduotuojė vards:",
"userlogin-yourname": "Nauduotuojė vards:",
"userlogin-yourname-ph": "Ožrašīkėt sava nauduotojė varda",
"createacct-another-username-ph": "Ožrašīkėt nauduotojė varda",
"yourpassword": "Slaptažuodis:",
"userlogin-yourpassword": "Slaptažuodis",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Ožrašīkėt sava slaptažuodi",
- "createacct-yourpassword-ph": "Ožrašīkėt slaptažuodi",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Ožrašīkat sava slaptažuodi",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Ožrašīkat slaptažuodi",
"yourpasswordagain": "Pakartuoket slaptažuodė:",
"createacct-yourpasswordagain": "Čīstā tuokis slaptažuodis?",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Viel ožrašīkėt slaptažuodi",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Apent ožrašīkat slaptažuodi",
"remembermypassword": "Atmintė prisėjongėma infuormacėjė šėtom kuompioteri (daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinė|dėinas}})",
"userlogin-remembermypassword": "Ka liktō prisėjongis",
"userlogin-signwithsecure": "Apsauguots rīšīs",
"yourdomainname": "Tamstas domens:",
"password-change-forbidden": "Negalat tuo wiki keistė slaptažuodiu.",
- "login": "Prisėjongtė",
- "nav-login-createaccount": "Prėsėjongtė / sokortė paskīra",
- "userlogin": "Prėsėjongtė / sokortė paskīra",
- "userloginnocreate": "Prisėjongtė",
+ "login": "Prėsėjongtė",
+ "nav-login-createaccount": "Prėsėjongtė / padėrbtė paskīra",
+ "userlogin": "Prėsėjongtė / padėrbtė paskīra",
+ "userloginnocreate": "Prėsėjongtė",
"logout": "Atsėjongtė",
"userlogout": "Atsėjongtė",
- "notloggedin": "Neprisėjongis",
- "userlogin-noaccount": "Netorėt paskīruos?",
- "userlogin-joinproject": "Jonkėtėis pri {{SITENAME}}",
- "nologin": "Netorėt prisėjongėma varda? '''$1'''.",
+ "notloggedin": "Neprėsėjongis",
+ "userlogin-noaccount": "Netorat paskīruos?",
+ "userlogin-joinproject": "Jonkėtėis prī {{SITENAME}}",
+ "nologin": "Netorat prėsėjongėma varda? '''$1'''.",
"nologinlink": "Sokorkėt paskīra",
- "createaccount": "Sokortė paskīra",
+ "createaccount": "Pasėdėrbtė paskīra",
"gotaccount": "Jau torėt paskīra? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Prisėjonkėt",
- "userlogin-resetlink": "Ožmiršat sava prisėjongėma doumenis?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Pamiršuot slaptažuodi?",
- "userlogin-helplink2": "Prisėjongėma pagelba",
+ "gotaccountlink": "Prėsėjonkat",
+ "userlogin-resetlink": "Ožmiršat sava prėsėjongėma doumenis?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Ožmiršat sava slaptažuodi?",
+ "userlogin-helplink2": "Prėsėjongėma pagelba",
"userlogin-createanother": "Padėrbtė kėta paskīra",
"createacct-emailrequired": "El. pašta adresos",
"createacct-emailoptional": "El. paštos (nie būtėns)",
- "createacct-email-ph": "Ožrašīkėt sava el. pašta adresa",
+ "createacct-email-ph": "Ožrašīkat sava el. pašta adresa",
"createacct-another-email-ph": "Ožrašīkėt el. pašta adresa",
"createaccountmail": "Nauduokėt laikėna slaptažuodi ė siōskėt nuruodėtō el. paštō",
"createacct-realname": "Tėkros vardos (nie būtėns)",
- "createaccountreason": "Prīžastis:",
- "createacct-reason": "Prīžastis",
- "createacct-captcha": "Apsauguos patėkrėnėms",
+ "createaccountreason": "Dingstės:",
+ "createacct-reason": "Dingstės",
+ "createacct-captcha": "Sargtėis patikrėnėms",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Ožrašīkėt ženklus, katrus veizėt viršō",
- "createacct-submit": "Padėrbkėt sau paskīra",
+ "createacct-submit": "Padėrbkat savėi paskīra",
"createacct-another-submit": "Padėrbtė kėta paskīra",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} īr sokorta prietėliu, tuokiu, kāp Tamsta.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|pataisīms|pataisīmā|pataisīmu}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|vielībs nauduotuos|vielībė nauduotuojē|vielībū nauduotuoju}}",
- "badretype": "Ivestė slaptažuodē nesotamp.",
+ "badretype": "Ivestė slaptažuodē nasotink.",
"userexists": "Irašīts nauduotuojė vards jau īr nauduojams.\nPrašuom pasėrėnktė kėtuoki varda.",
"loginerror": "Prisėjongėma klaida",
- "createaccounterror": "Neėšiejė sokortė paskīruos: $1",
- "nocookiesnew": "Nauduotuojė paskīra bova sokurta, ale Tamsta nēsot prisėjongis. {{SITENAME}} nauduo pakavukus, kū prijongtu nauduotuojus. Tamsta esot ėšjongis anūs. Prašuom ijongtė pakavukus, tumet prisėjonkėt so sava nauju nauduotuojė vardu ė slaptažuodiu.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} nauduo pakavukus (''cookies''), kū prijongtu nauduotuojus. Tamsta esat ėšjongės anūs. Prašuom ijongtė pakavukus ė pamiegītė viel.",
- "loginsuccesstitle": "Siekmingā prisėjongiet.",
- "loginsuccess": "'''Nūnā Tamsta esot prisėjongės pri {{SITENAME}} kāp „$1“.'''",
- "nosuchuser": "Nier anėjuokė nauduotuojė pavadėnta „$1“.\nPatikrėnkėt rašība, aba [[Special:UserLogin/signup|sokorkėt naujė paskīra]].",
- "nosuchusershort": "Nier juokė nauduotuojė, pavadėnta „$1“. Patėkrinkėt rašība.",
+ "createaccounterror": "Nė̄šiejė padėrbtė paskīruos: $1",
+ "nocookiesnew": "Nauduotuojė paskīra bova sokurta, bat Tamsta nēsot prėsėjongis. {{SITENAME}} nauduo pakavukus (''cookies''), ka prėkergtom nauduotuojus. Tamsta esot ėšjongis anūs. Prašuom ijongtė pakavukus, tumet prisėjonkat so sava naujo nauduotuojė vardo ė slaptažuodio.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} nauduo pakavukus (''cookies''), ka prėkergtom nauduotuojus. Tamsta esat ėšjongis anūs. Prašuom ijongtė pakavukus ė pamiegītė apent.",
+ "loginsuccesstitle": "Gerā prėsėjongiet",
+ "loginsuccess": "'''Dabā Tamsta esat prėsėjongis prī {{SITENAME}} kāp „$1“.'''",
+ "nosuchuser": "Nier anėjuokė nauduotuojė pavadėnta „$1“.\nPatikrinkat rašība, aba [[Special:UserLogin/signup|padėrbkat naujė paskīra]].",
+ "nosuchusershort": "Nier juokė nauduotuojė, pavadėnta „$1“. Patėkrinkat rašība.",
"nouserspecified": "Tamstā rēk nuruodītė nauduotuojė varda.",
- "login-userblocked": "Nauduotuos ožblokouts. Prisėjongt nie galėma.",
- "wrongpassword": "Ivests neteisings slaptažuodis. Pameginket dā karta.",
- "wrongpasswordempty": "Ivests slaptažuodis īr tošts. Pameginket vielėk.",
- "passwordtooshort": "Tamstas slaptažuodis nier laistėns aba par tromps īr. Ans tor būtė nuors {{PLURAL:$1|1 sėmbuolė|$1 sėmbuoliu}} ėlgoma.",
+ "login-userblocked": "Nauduotuos ožgints īr. Pakliūtė nie galama.",
+ "wrongpassword": "Bluogs slaptažuodis. Pamiegīkat apent.",
+ "wrongpasswordempty": "Slaptažuodis dīks īr. Pamiegīkat apent.",
+ "passwordtooshort": "Tamstas slaptažuodis nier tinkoms aba par tromps īr. Ons tor būtė nuors {{PLURAL:$1|1 sėmbuolė|$1 sėmbuoliu}} ėlgoma.",
+ "passwordtoolong": "Slaptažuodis negal būtė ėlgesnis kāp {{PLURAL:$1|1 znuoks|$1 znuokā|$1 znuoku}}.",
"password-name-match": "Tamstas slaptažuodis tor skirtėis nu Tamstas nauduotuojė varda.",
"password-login-forbidden": "Tuo nauduotuojė varda ė slaptažuodė nauduojėms nie galėms.",
- "mailmypassword": "Atkortė slaptažuodi",
+ "mailmypassword": "Atgamintė slaptažuodi",
"passwordremindertitle": "Laikėns {{SITENAME}} slaptažuodis",
"passwordremindertext": "Kažkastā (tėkriausē Tamsta, ėš IP adresa $1)\npaprašė, kū atsiōstomiet naujė slaptažuodi pruojektō {{SITENAME}} ($4).\nLaikėns slaptažuodis nauduotuojō „$2“ bova sokorts ėr nustatīts kāp „$3“.\nJēgo Tamsta nuoriejot ana pakeistė tūmet torietomiet prisėjongtė ė daba pakeistė sava slaptažuodi.\nTamstas laikėns slaptažuodis bengs galiuotė par {{PLURAL:$5|dėina|$5 dėinas}}.\n\nJēgo kažkas kėts atlėka ta prašīma aba Tamsta prisėmėniet sava slaptažuodi ė\nnebnuorėt ana pakeistė, Tamsta galėt tėisiuog nekreiptė diemiesė ė šėta gruomata ė tuoliau\nnauduotis sava senu slaptažuodžiu.",
"noemail": "Nier anėjuokė el. pašta adresa ivesta nauduotuojō „$1“.",
@@ -383,86 +393,99 @@
"passwordsent": "Naus slaptažuodis bova nusiōsts i el. pašta adresa,\nožregėstrouta nauduotuojė „$1“.\nPrašuom prisėjongtė vielē, kumet Tamsta gausėt anū.",
"blocked-mailpassword": "Tamstas IP adresos īr ožblokouts nū redagavėma, tudie neleidama nauduotė slaptažuodė priminėma funkcėjės, kū apsėsauguotomė nū pėktnaudžēvėma.",
"eauthentsent": "Patvėrtėnėma gruomata bova nusiōsta i paskėrta el. pašta adresa.\nPrīš ėšsiontiant kėta gruomata i Tamstas diežote, Tamsta torėt vīkdītė nuruodīmus gruomatuo, kū patvėrtėntomiet, kū diežotė tėkrā īr Tamstas.",
- "throttled-mailpassword": "Slaptažuodžė priminims jau bova ėšsiōsts, par paskotėnes {{PLURAL:$1|adīna|$1 adīnas}}. Nuorint apsėsauguotė nū pėktnaudžēvėma, slaptažuodė priminims gal būt ėšsiōsts tėk kas {{PLURAL:$1|adīna|$1 adīnas}}.",
- "mailerror": "Klaida siontiant pašta: $1",
+ "throttled-mailpassword": "Slaptažuodžė priminims jau bova ėšsiōsts, par paskotėnės {{PLURAL:$1|adīna|$1 adīnas}}. Nuorint apsėsauguotė nū pėktnaudēvėma, slaptažuodė priminėms gal būt ėšsiōsts tėk kas {{PLURAL:$1|adīna|$1 adīnas}}.",
+ "mailerror": "Bieda siontiont gromata: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Ton pruojekta lankītuojē, katrėi nauduo Tamstas IP adresa, padėrba {{PLURAL:$1|$1 paskīra|$1 paskīras|$1 paskīrū}} par paskotėnta dėina, a tas īr dėdliausis leidams skaitlios par ta čiesa.\nTudie šėton čieso lankītuojē, katrėi nauduo ta IP adresa, daugiau paskīrū dėrbt negal.",
"emailauthenticated": "Tamstas el. pašta adresos bova ožtvirtėnts $2 d. $3.",
"emailnotauthenticated": "Tamstas el. pašta adresos da nier patvėrtėnts. Anėjuokės gruomatas\nnebus siontamas ni vėinam žemiau ėšvardėntam puoslaugiō.",
"noemailprefs": "Nuruodėkīt el. pašta adresa, kū vėiktu šėtos funkcėjės.",
"emailconfirmlink": "Patvėrtinkėt sava el. pašta adresa",
- "accountcreated": "Nauduotuos sokorts",
+ "accountcreated": "Nauduotuos padėrbts īr",
"accountcreatedtext": "Paskīra nauduotojō [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|aptarėms]]) bova padėrbta.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} paskīruos kūrėms",
+ "createaccount-text": "Kažkastā svetainie {{SITENAME}} ($4) padėrba nauduotojė poslapi, katros vadėnas \"$2\" ė katruo slaptažuodis ī \"$3\", so Tamstas el. pašta adreso.\nDaba galat prėsėjongtė ė pasėkeistė slaptažuodi.\n\nJēgo tat ī kuokistā soklīdėms, tumet Jumis nieka darītė nerēk.",
+ "login-throttled": "Tamsta nuognē daug sīkiu miegėnat prėsėjongtė.\nPalaukat $1 prīš miegėnont apent.",
"loginlanguagelabel": "Kalba: $1",
- "pt-login": "Prisėjongtė",
- "pt-login-button": "Prisėjongtė",
- "pt-createaccount": "Pasdėrbtė paskīra",
+ "pt-login": "Prėsėjongtė",
+ "pt-login-button": "Prėsėjongtė",
+ "pt-createaccount": "Pasėdėrbtė paskīra",
"pt-userlogout": "Atsėjongtė",
"changepassword": "Pakeistė slaptažuodė",
- "resetpass_announce": "Ka ožbengtomėt jongtėis, torėt sokortė nauja slaptažuodi.",
+ "resetpass_announce": "Ka ožbengtomiet jongtėis, torėt sokortė naujė slaptažuodi.",
"resetpass_header": "Keistė paskīruos slaptažuodi",
"oldpassword": "Sens slaptažuodis:",
"newpassword": "Naus slaptažuodis:",
- "retypenew": "Pakartuokėt nauja slaptažuodi:",
+ "retypenew": "Apent ožrašīkat naujė slaptažuodi:",
"resetpass_submit": "Nostatītė slaptažuodi ė prėsėjongtė",
"changepassword-success": "Tamstas slaptažuodis pakeists siekmėngā!",
"changepassword-throttled": "Baisē daug čiesu mieginot prisėjongtė.\nDaba palaukėt $1 prīš mieginant vie.",
"resetpass-submit-loggedin": "Keistė slaptažuodi",
- "resetpass-submit-cancel": "Nutrauktė",
+ "resetpass-submit-cancel": "Pabengtė",
"resetpass-temp-password": "Laikėns slaptažuodis:",
+ "passwordreset": "Apent padėrbtė slaptažuodi",
"passwordreset-username": "Nauduotuojė vards:",
"passwordreset-domain": "Domens:",
"passwordreset-email": "El. pašta adresos:",
"changeemail": "Keistė el. pašta adresa",
+ "changeemail-oldemail": "Vielībs el. pašta adresosː",
+ "changeemail-newemail": "Naus el. pašta adresosː",
"changeemail-none": "(nie)",
"changeemail-password": "Tamstas {{SITENAME}} slaptažuodis:",
"changeemail-submit": "Keistė el. pašta",
- "bold_sample": "Pastuorints teksts",
- "bold_tip": "Pastuorintė teksta",
- "italic_sample": "Teksts kursīvu",
- "italic_tip": "Teksts kursīvu",
- "link_sample": "Nūruodas pavadinėms",
- "link_tip": "Vėdinė nūruoda",
+ "changeemail-throttled": "Tamsta nuognē daug sīkiu miegėnat prėsėjongtė.\nPalaukat $1 prīš miegėnont apent.",
+ "bold_sample": "Pastuorints raštos",
+ "bold_tip": "Pastuorints raštos",
+ "italic_sample": "Pasviris raštos",
+ "italic_tip": "Pasviris raštos",
+ "link_sample": "Nūruodas pavadėnėms",
+ "link_tip": "Vėduojė nūruoda",
"extlink_sample": "http://www.example.com nūruodas pavadėnėms",
- "extlink_tip": "Ėšuorėnė nūruoda (nepamėrškėt http:// priraša)",
- "headline_sample": "Skīrė pavadėnėms",
- "headline_tip": "Ontra līgė skīrė pavadėnėms",
- "nowiki_sample": "Iterpkėt nefuormouta teksta čė",
- "nowiki_tip": "Ėgnoroutė wiki fuormata",
+ "extlink_tip": "Laukėnė nūruoda (neožmėrškat http:// prīraša)",
+ "headline_sample": "Skėrsnė pavadėnėms",
+ "headline_tip": "Ontra līgė skėrsnė pavadėnėms",
+ "nowiki_sample": "Diekat čiuonās teksta, katruo nerēk formatoutė",
+ "nowiki_tip": "Neprėveizietė wiki teksta skvarma",
"image_sample": "Pavīzdīs.jpg",
- "image_tip": "Idietė abruozdieli",
+ "image_tip": "Oždietė abruozdieli",
"media_sample": "Pavīzdīs.ogg",
- "media_tip": "Nūruoda i media faila",
- "sig_tip": "Tomstas parašos ėr čiesos",
- "hr_tip": "Guorizuontali linėjė (nenauduokėt ba reikala)",
+ "media_tip": "Nūruoda abruozdielin",
+ "sig_tip": "Tamstas parašos ė čiesos",
+ "hr_tip": "Golos briežis (nenauduokat ba rēkala)",
"summary": "Pāiškėnėms:",
"subject": "Tema/ontraštė:",
- "minoredit": "Mažos pataisims",
- "watchthis": "Keravuotė šėta poslapė",
+ "minoredit": "Mažos pakeitėms",
+ "watchthis": "Keravuotė ton poslapė",
"savearticle": "Ėšsauguotė poslapė",
"preview": "Parveiza",
"showpreview": "Ruodītė parveiza",
"showdiff": "Ruodītė skėrtomus",
- "anoneditwarning": "'''Diemesė:''' Tomsta nesat prisėjungės. Jūsa IP adresos būs irašīts i šiuo poslapė istuorėjė.",
+ "blankarticle": "<strong>Atėdės:</strong> Tamsta dėrbat dīka poslapi.\nJēgo apent mīgsat \"{{int:savearticle}}\", ta ons poslapis vės vėin bos padėrbts.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Atidėsǃ</strong> Tamsta nāsot prėsėjongis. Tamstas IP adresos bos vėišā regėms, jēgo padėrbsat kuoki pakeitėma. Vuo jēgo <strong>[$1 prėsėjongsat]</strong> aba <strong>[$2 pasėdėrbsat nauduotuojė skīriu]</strong>, tumet Tamstas pakeitėmā prėgols prī Tamstas nauduotojė varda.",
+ "anonpreviewwarning": "<em>Tamsta nāsat prėsėjongis. Kāp ėšsauguosat poslapi, tāp regiesės Tamstas IP adresos</em>",
"missingsummary": "'''Priminėms:''' Tamsta nenuruodiet pakeitėma kuomentara. Jēgo viel paspausėt ''Ėšsauguotė'', Tamstas pakeitėms bus ėšsauguots ba anuo.",
- "missingcommenttext": "Prašuom ivestė kuomentara.",
- "summary-preview": "Kuomentara parvaiza:",
+ "selfredirect": "<strong>Atėdės:</strong> Tamsta dėrbat poslapė nosokėma savėsp.\nParašīkat tėkslē, kor ons poslapis tor soktė.\nJēgo apent mīgsat \"{{int:savearticle}}\", ta ons poslapis vės vėin bos padėrbts.",
+ "missingcommenttext": "Duokat pāiškėnėma apatiuo.",
+ "summary-preview": "Pāiškėnėma parvaiza:",
"subject-preview": "Skėrsnelė/ontraštės parvaiza:",
- "blockedtitle": "Nauduotuos īr ožblokouts",
- "blockedtext": "'''Tamstas nauduotuojė vards a IP adresos īr ožblokouts.'''\n\nOžbluokava $1.\nNuruodīta prižastis īr ''$2''.\n\n* Bluokavėma pradžia: $8\n* Bluokavėma pabenga: $6\n* Numatīts bluokoujamasės: $7\n\nTamsta galėt sosėsėiktė so $1 a kėtu\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aptartė ožbluokavėma.\nTamsta negalėt nauduotės funkcėjė „Rašītė laiška tam nauduotuojō“, jēgo nesot pateikis tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nesot ožblokouts nu anuos nauduojėma.\nTamstas dabartėnis IP adresos īr $3, a bluokavėma ID īr #$5. Prašuom nuruodītė šėtā, kumet kreipiatės diel atbluokavėma.",
- "autoblockedtext": "Tamstas IP adresos bova autuomatėškā ožblokouts, kadongi ana nauduojė kėts nauduotuos, katra ožbluokava $1.\nNuruodīta prīžastis īr tuokė:\n\n:''$2''\n\n* Bluokavėma pradžė: $8\n* Bluokavėma pabenga: $6\n* Numatuoms bluokavėma čiesos: $7\n\nTamsta galėt sosėsėiktė so $1 aba kėtu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aprokoutomėt biedas diel bluokavėma.\n\nTamsta negalėt nauduotės fonkcėjė „Rašītė gruomata tam nauduotuojō“, jēgo nesot nuruode tėkra el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|nauduotuojė nustatīmūs]]. Tēpuogi Tamsta negalat nauduotės ta fonkcėjė, jēgo Tamstā ožblokouts anuos nauduojėms.\n\nTamstas IP adresos īr $3, bluokavėma ID īr $5.\nPrašuom nuruodītė šėtūs doumenis visūmet, kumet kreipiatės diel bluokavėma.",
- "blockednoreason": "prīžastis nier nuruodīta",
- "whitelistedittext": "Tamsta torėt $1, kū keistomėt poslapius.",
- "nosuchsectiontitle": "Nier tuokė skīrė",
- "loginreqlink": "prisėjongtė",
+ "blockedtitle": "Nauduotuos īr ožgints",
+ "blockedtext": "'''Tamstas nauduotuojė vards aba IP adresos ožgints īr.'''\n\nOžgīnė nauduotuos $1.\nDingstės ''$2''.\n\n* Ožgīnėms prasėdė̄jė: $8\n* Ožgīnėms pasėbengs: $6\n* Kas tor būtė ožgints: $7\n\nTamsta galat parašītė $1 aba kėtėim\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admėnėstratuorėm]], jēgo mīslėjat, ka Tamstā ožgīnė ba grieka.\nTamsta negalat „rašītė gromata ton nauduotuojō“, jēgo nasat davis tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nasat ožgints nu anuos nauduojėma.\nTamstas dabartėnis IP adresos īr $3, vuo ožgīnėma ID īr #$5. Prašuom nuruodītė ton, kumet prašīsėt atgėnoms.",
+ "autoblockedtext": "Tamstas IP adresos bova liuosā ožgints, tudie, ka ana nauduojė kėts nauduotuos, katra ožgīnė $1.\nDouta dingstės īr tuokė:\n\n:''$2''\n\n* Ožgīnėms prasėdė̄jė: $8\n* Ožgīnėms pasėbengs: $6\n* Kas tor būtė ožgints: $7\n\nTamsta galėt sosėsėiktė so $1 aba kėtu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aprokoutomėt biedas diel bluokavėma.\n\nTamsta galat parašītė $1 aba kėtėim\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admėnėstratuorėm]], jēgo mīslėjat, ka Tamstā ožgīnė ba grieka.\nTamsta negalat „rašītė gromata ton nauduotuojō“, jēgo nasat davis tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nasat ožgints nu anuos nauduojėma.\nTamstas dabartėnis IP adresos īr $3, vuo ožgīnėma ID īr #$5. Prašuom nuruodītė ton, kumet prašīsėt atgėnoms.",
+ "blockednoreason": "dingstėis nie douta",
+ "whitelistedittext": "Tamstā rēk $1, ka dėrbtomiet poslapius.",
+ "nosuchsectiontitle": "Nier tuokė skėrsnė",
+ "loginreqtitle": "Rēk prėsėjongtė",
+ "loginreqlink": "prėsėjongtė",
+ "loginreqpagetext": "Rēk $1, paveiziejėmō kėtū poslapiu.",
"accmailtitle": "Slaptažuodis ėšsiūsts īr.",
- "accmailtext": "Nauduotuojė '$1' slaptažuodis nusiūsts i $2 īr.",
+ "accmailtext": "Bikāp padėrbts slaptažuodis, katros prėgol prī [[User talk:$1|$1]] bova siōsts pošto $2. Kāp prėsėjongsat, galat <em>[[Special:ChangePassword|anon parkeistė]]</em>.",
"newarticle": "(Naus)",
- "newarticletext": "Tamsta pakliovuot i nūnā neesoti poslapi.\nNuoriedamė sokortė poslapi, pradiekėt rašītė žemiau esontiamė ivedima pluotė\n(platiau [$1 pagelbas poslapī]).\nJēgo pakliovuot čė netīčiuom, paprastiausē paspauskėt naršīklės mīgtoka '''atgal'''.",
+ "newarticletext": "Tamsta pakliovat poslapin, katros dā nie padėrbts.\nJēgo nuorat anon padėrbtė, rašīkat laukė, katros ī apatiuo\n(veiziekat [$1 pagelbas poslapi]).\nJēgo pakliovat čė netīčiuom, paprastiausē paspauskat naršīklės mīgtoka '''atgal'''.",
"anontalkpagetext": "----''Tas īr anonimėnė nauduotuojė, katros nier sosėkūrės aba nenauduo paskīruos, aptarėmu poslapis.\nDielē tuo nauduojams IP adresos anuo atpažėnėmō.\nTas IP adresos gal būtė dalinams keletō nauduotuoju.\nJēgo Tamsta esat anonimėnis nauduotuos ėr veizėt, kū kuomentarā nier skėrtė Tamstā, [[Special:UserLogin/signup|sokorkėt paskīra]] aba [[Special:UserLogin|prisėjonkėt]], ė nebūsėt maišuoms so kėtās anonimėnēs nauduotuojās.''",
- "noarticletext": "Tuo čiesu tamė poslapī nier juokė teksta.\nTamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė sosėjosiu regėstru],\naba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė ta poslapi]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Tuo čiesu tamė poslapī nier juokė teksta.\nTamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė sosėjosiu regėstru]</span>.",
+ "noarticletext": "Nūnā tamė poslapī nie nė juokė teksta.\nTamsta galat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė ton poslapė pavadėnėma]] terp kėtū poslapiū,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė prėgolontiu īrašu],\naba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė ton poslapi]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Nūnā tamė poslapī nier anėjuokė teksta.\nTamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė prėgolontiu regėstru]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "Nauduotuojė paskīra „<nowiki>$1</nowiki>“ nier ožregėstrouta. Prašuom patikrėntė, a Tamsta nuorėt kortė/keistė ta poslapi.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Nie nauduotuojė vardo „$1“",
+ "blocked-notice-logextract": "Nauduotuos ožgints īr.\nApatiuo paruodīta kas ė kāpː",
"clearyourcache": "'''Diemesė:''' ėšsauguojus Tamstā gal prireiktė ėšvalītė Tamstas naršīklės rėnktovė, kū paveizėtomėt pakeitėmus. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laikīdami ''Shift'' pasėrinkėt ''Atsiōstė ėš nauja'', a paspauskėt ''Ctrl-Shift-R'' (sėstemuo Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laikīdamė ''Ctrl'' paspauskėt ''Atnaujėntė'', o paspauskėt ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' paprastiausē paspauskėt ''Perkrautė'' mīgtoka, o paspauskėt ''F5''; '''Opera''' nauduotuojam gal prireiktė pėlnā ėšvalītė anū rėnktovė ''Rakondā→Nustatīmā''.",
"usercssyoucanpreview": "'''Patarėms:''' Nauduokit „Ruodītė parvaiza“ mīgtoka, kū ėšmiegintomiet sava naujaji CSS priš ėšsaugont.",
"userjsyoucanpreview": "'''Patarėms:''' Nauduokit „Ruodītė parvaiza“ mīgtoka, kū ėšmiegintomiet sava naujaji JS priš ėšsaugont.",
@@ -470,7 +493,7 @@
"userjspreview": "'''Nepamirškėt, kū Tamsta tėk testoujat/parvaizėt sava nauduotoja ''JavaScript'', ans da nabova ėšsauguots!'''",
"userinvalidcssjstitle": "'''Diemesė:''' Nė juokės ėšruodos „$1“. Napamirškėt, kū sava .css ėr .js poslapē nauduo pavadėnėma mažuosiomės raidiemis, pvz., Nauduotuos:Foo/vector.css, o ne Nauduotuos:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Atnaujėnta)",
- "note": "'''Pastebiejims:'''",
+ "note": "'''Žėniuo:'''",
"previewnote": "'''Nepamėrškėt, kū tas tėktās pervaiza, pakeitėmā da nier ėšsauguotė!'''",
"continue-editing": "Dėrbtė tuoliau",
"previewconflict": "Šėta parvaiza paruod teksta ėš vėršotinėjė teksta redagavėma lauka tēp, kāp ans bus ruodoms, jei pasirinksėt anū ėšsauguotė.",
@@ -478,54 +501,59 @@
"session_fail_preview_html": "'''Atsėprašuom! Mes nagalėm apdoroutė Tamstas keitėma diel sesėjės doumenū praradėma.'''\n''Kadaogi šėtom pruojekte grīnasės HTML īr ijongts, parveiza īr pasliepta kāp atsargoma prėimonė priš JavaScript atakas.''\n'''Jei tā teisiets keitėma bandīms, prašuom pamiegint viel. Jei šėtā napaded, pamieginkėt atsėjongtė ėr prėsėjongtė atgal.'''",
"editing": "Taisuoms straipsnis - $1",
"creating": "Dėrbama $1",
- "editingsection": "Taisuoms $1 (skėrsnelis)",
- "editingcomment": "Taisuoms $1 (naus skīrius)",
- "editconflict": "Ėšpreskėt kuonflėkta: $1",
- "explainconflict": "Kažėn kas kėts jau pakeitė poslapi nū tuo čiesa, kumet Tamsta pradiejuot ana redagoutė.\nVėršotėniamė tekstėniamė laukė pateikta šėtu čiesu esontė poslapė versėjė.\nTamstas pakeitėmā pateiktė žemiau esontiamė laukė.\nTamstā rēk sojongtė Tamstas pakeitėmus so esontė versėjė.\nKumet paspausėte „{{int:savearticle}}“, bus irašīts '''tėktās''' teksts vėršotėniam tekstėniam laukė.",
- "yourtext": "Tamstas teksts",
- "storedversion": "Ėšsauguota versėjė",
- "editingold": "'''ISPIEJIMS: Tamsta keitat ne naujausė poslapė versėjė.\nJēgo ėšsauguosėt sava pakeitėmus, paskum darītė pakeitėmā prapols.'''",
+ "editingsection": "Keitams $1 (skėrsnelis)",
+ "editingcomment": "Keitams $1 (naus skėrsnis)",
+ "editconflict": "Do keitėmo nesotink: $1",
+ "explainconflict": "Kažėn kas kėts jau pakeitė poslapi nug ton čiesa, kāp Tamsta pradiejuot anon keistė.\nVėršō īr patė vielībuojė straipsnė ėšruoda.\nTamstas pakeitėmā pateiktė apatiuo.\nTamstā rēk sokergtė Tamstas pakeitėmus so tās, katrėi vėršō.\nKumet paspausat „{{int:savearticle}}“, bos ožrašīts '''tėktās''' tas raštos, katros īr ėšgoldīts vėršō.",
+ "yourtext": "Tamstas raštos",
+ "storedversion": "Ėšsauguots atmains",
+ "editingold": "'''Atėdės: Tamsta keitat ne vielībiausi poslapė atmaina.\nJēgo ėšsauguosat sava pakeitėmus, īkondin darītė pakeitėmā prapols.'''",
"yourdiff": "Skėrtomā",
- "copyrightwarning": "Primenam, kū vėsks, kas patenk i {{SITENAME}}, īr laikuoma pavėišėnto palē $2 (platiau - $1). Jēgo nenuorit, kū Tamstas duovis būtou ba pasėgailiejėma keitams ė platėnams, nerašīkėt čė.<br />\nTamsta tēpuogi pasėžadat, kū tas īr Tamstas patėis rašīts torėnīs a kuopėjouts ėš vėišū a panašiū valnū šaltėniu.\n'''NEKOPĖJOUKĖT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSAUGUOTU DARBŪ BA LEIDĖMA!'''",
- "copyrightwarning2": "Primenam, kū vėsks, kas patenk i {{SITENAME}} gal būtė keitama, perdaruoma, a pašalėnama kėtū nauduotuoju. Jēgo nenuorėt, kū Tamstas duovis būtu ba pasėgailiejėma keitams, čiuonās nerašīkėt.<br />\nTēpuogi Tamsta pasėžadat, kū tas īr Tamstas rašīts teksts aba kuopėjouts\nėš vėišū liousū šaltėniu (detaliau - $1).\n'''NEKUOPĖJOUKAT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSAUGUOTU DARBŪ BA LEIDĖMA!'''",
+ "copyrightwarning": "Žėnuokat, ka vėsks, kas patenk i {{SITENAME}}, īr laikuoma pavėišėnto vagol $2 (platiau - $1). Jēgo nenuorat, ka Tamstas duovis būtom ba gailesė keitams ė skleidams, nerašīkat čė.<br />\nTamsta tēpuogi pasėžadat, ka tas īr Tamstas patėis rašīts torėnīs aba parrašīts nug vėišū aba panašiū liousū vėitu.\n'''NEDIEKAT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSERGIETU DARBŪ BA LEIDĖMA!'''",
+ "copyrightwarning2": "Žėnuokat, ka vėsks, kas patenk i {{SITENAME}}, gal būtė keitama ė trėnama. Jēgo nenuorat, ka Tamstas duovis būtom ba gailesė keitams ė skleidams, nerašīkat čė.<br />\nTamsta tēpuogi pasėžadat, ka tas īr Tamstas patėis rašīts torėnīs aba parrašīts nug vėišū aba panašiū liousū vėitu.\n'''NEDIEKAT AUTUORĖNIEM TEISIEM APSERGIETU DARBŪ BA LEIDĖMA!'''",
"readonlywarning": "'''DIEMESĖ: Doumenū bazė bova ožrakėnta teknėnē pruofilaktėkā,\ntudie negaliesėt ėšsauguotė sava pakeitėmu daba. Tamsta galėt nosėkopėjoutė teksta i tekstėni faila\nė paskum ikeltė ana čė.'''",
"protectedpagewarning": "'''DIEMESĖ: Šėts poslapis īr ožrakints ėr anū redagoutė gal tėk admėnėstratuorė teises torėntīs prietelē.'''",
"semiprotectedpagewarning": "'''Pastebiejėms:''' Šėts poslapis bova ožrakėnts ėr anuo gal redagoutė tėk regėstroutė nauduotojā.",
"titleprotectedwarning": "'''DIEMESĖ: Tas poslapis bova ožrakėnts tēp, ka tėktās kāpkatrė nauduotuojē galietu ana sokortė.'''",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|Šabluons|Šabluonā}}, katrėi īr nauduojamė poslapī:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Šabluons, katros|Šabluonā, katrėi}}, īr nauduojamė tamė poslapi:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šabluons|Šabluonā}}, nauduotė šėtuo parvaizuo:",
"templatesusedsection": "Šabluonā, nauduotė šėtom skėrsnelī:",
- "template-protected": "(apsauguots)",
- "template-semiprotected": "(posiau apsauguots)",
- "hiddencategories": "Tas poslapis prėklausa $1 {{PLURAL:$1|pakavuotā kateguorėjē|pakavuotoms kateguorėjėms|pakavuotu kateguorėju}}:",
+ "template-protected": "(apsergiets)",
+ "template-semiprotected": "(posiau apsergiets)",
+ "hiddencategories": "Ons poslapis prėgol $1 {{PLURAL:$1|pakavuotā kateguorėjē|pakavuotoms kateguorėjėms|pakavuotu kateguorėju}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} aprėbuojė galėmībe kortė naujus poslapius.\nTamsta galėt grīžtė ė redagoutė nūnā esonti poslapi, a [[Special:UserLogin|prėsėjongtė a sokortė paskīra]].",
"permissionserrors": "Teisiu klaida",
"permissionserrorstext": "Tamsta netorėt teisiu šėta darītė diel {{PLURAL:$1|tuos prīžastėis|tū prīžastiū}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Tamsta netorėt leidėma $2 dielē {{PLURAL:$1|tos prīžastėis|tū prīžastiu}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Tamsta natorėt leidėma $2 dielē {{PLURAL:$1|tuokės dingstėis|tuokiū dingstiū}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Parspiejėms: Tamsta ikeliat faila, katros onkstiau bova ėštrėnts.'''\n\nTamsta torietomiet nusprēstė, a īr naudėnga tuoliau ikeldinietė ta faila.\nTuo faila pašalinėma istuorėjė īr pateikta dielē patuogoma:",
- "moveddeleted-notice": "Tas poslapis bova ėštrėnts.\nĖštrėnta poslapė versėju sārašos īr pateikts paveiziejėmō žemiau.",
- "edit-conflict": "Redagavėma kuonflėktos",
+ "moveddeleted-notice": "Tas poslapis bova ėštrints.\nĖštrinta poslapė atmainū sārošos īr douts paveiziejėmō apatiuo.",
+ "log-fulllog": "Veizietė vėskon",
+ "edit-conflict": "Do keitėmo nesotink.",
"postedit-confirmation-created": "Poslapis padėrbts.",
"postedit-confirmation-restored": "Poslapis atkorts.",
"postedit-confirmation-saved": "Tamstas padėrbts pakeitėms ėšsauguots īr.",
+ "edit-already-exists": "Nie galam padėrbtė poslapė. Ons jau īr.",
+ "defaultmessagetext": "Tekstos kāp prėklaus",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Perspiejėms: Šabluonu īterpėma dėdoms īr par dėdelis.\nKāp katrėi šabluonā nebus ītrauktė.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Poslapē, kur šabluonu īterpėma dėdoms viršėjams",
"post-expand-template-argument-warning": "Perspiejėms: Tas poslapis tor nuors vėina šabluona argomenta, katros tor per dėdli ėšplietėma dėdoma.\nTė argomentā bova praleistė.",
"post-expand-template-argument-category": "Poslapē, katrėi tor praleistū šabluona argomentu",
"undo-success": "Keitėms gal būtė atšaukts. Prašuom patėkrėntė palīgėnėma, asonti žemiau, kū patvėrtėntomiet, kū Tamsta šėta ė nuorėt padarītė, ė tumet ėšsauguokit pakeitėmos, asontios žemiau, kū ožbėngtomiet keitėma atšaukėma.",
"undo-failure": "Keitėms nagal būt atšaukts diel konflėktounantiu tarpėniu pakeitėmu.",
- "undo-summary": "Atšauktė [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) versėje $1",
+ "undo-summary": "Pargrōžėnams pakeitėms $1, padėrbts nauduotuojė [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]])",
+ "cantcreateaccounttitle": "Nie galam padėrbtė nauduotuojė",
"cantcreateaccount-text": "Paskīrū kūrėma ėš šėta IP adresa ('''$1''') ožbluokava [[User:$3|$3]].\n\n$3 nuruodīta prīžastis īr ''$2''",
- "viewpagelogs": "Ruodītė šėtuo poslapė specēliōsios vaiksmos",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Nauduotuoju dėrbėms nug IP adresū '''$1''', terp katrū prėgol ė Tamstas IP adresos ('''$4'''), bova ožgints nauduotuojė [[User:$3|$3]].\n\n$3 ožrašė tuokė dingstiː ''$2''",
+ "viewpagelogs": "Ruodītė ton poslapė īpatingus notėkėmus",
"nohistory": "Šėts poslapis netor keitėmu istuorėjės.",
- "currentrev": "Dabartėnė versėjė",
- "currentrev-asof": "Dabartėnė $1 versėjė",
- "revisionasof": "$1 versėjė",
- "revision-info": "$1 versėjė nauduotuojė $2",
- "previousrevision": "←Onkstesnė versėjė",
- "nextrevision": "Paskesnė versėjė→",
- "currentrevisionlink": "Dabartėnė versėjė",
- "cur": "dab",
+ "currentrev": "Vielībasā atmains",
+ "currentrev-asof": "Vielībasā $1 atmains",
+ "revisionasof": "$1 atmains",
+ "revision-info": "Pakeitėms nug $1 padėrbts {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "←Onkstesnis atmains",
+ "nextrevision": "Paskesnis atmains →",
+ "currentrevisionlink": "Vielībasā atmains",
+ "cur": "viel.",
"next": "kėts",
"last": "pask",
"page_first": "pėrm",
@@ -533,7 +561,7 @@
"histlegend": "Skėrtomā terp versėju: pažīmiekit līginamas versėjės ė spauskėt ''Enter'' klavėša a mīgtuka apatiuo.<br />\nŽīmiejimā: (dab) = palīginims so vielibiausė versėjė,\n(pask) = palīginims so priš ta bovosia versėjė, S = mažos pataisims.",
"history-fieldset-title": "Naršītė istuorėjuo",
"history-show-deleted": "Tėktās ėštrintė",
- "histfirst": "Seniausė",
+ "histfirst": "paskiausė",
"histlast": "Vielibė̄jė",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}})",
"historyempty": "(nieka nier)",
@@ -541,95 +569,122 @@
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2",
"history-feed-empty": "Prašuoms poslapis nēgzėstuo.\nAns galiejė būtė ėštrėnts ėš pruojekta, aba parvardėnts.\nPamiegīkėt [[Special:Search|ėiškoutė pruojektė]] sosėjosiu naujū poslapiu.",
"rev-delundel": "ruodītė/kavuotė",
+ "rev-showdeleted": "ruodītė",
"revisiondelete": "Trintė/atkortė versėjės",
"revdelete-show-file-submit": "Tēp",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$2|Pasėrinkts|Pasėrinktė|Pasėrinktė}} $1 istuorėjės {{PLURAL:$2|atėtėkims|atsėtėkimā|atsėtėkimā}}:",
"revdelete-hide-comment": "Keitėma pāiškėnėms",
- "revdelete-hide-user": "Keitiejė nauduotojė vardos/IP adresos",
+ "revdelete-hide-user": "Nauduotojė vardos/IP adresos",
"revdelete-unsuppress": "Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės",
"revdel-restore": "Keistė veizėmuma",
- "revdelete-edit-reasonlist": "Keistė trīnėma prīžastis",
+ "pagehist": "Poslapė istuorėjė",
+ "deletedhist": "Ėštrinta istuorėjė",
+ "revdelete-otherreason": "Kėta/papėlduoma dingstės:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "Kėta dingstės",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "Keistė trīnėma dingstis",
"suppressionlog": "Trīnėma istuorėjė",
+ "mergehistory": "Sokergtė poslapė istuorėjės",
+ "mergehistory-from": "Kėlėma poslapisː",
+ "mergehistory-into": "Tiksla poslapisː",
"mergehistory-success": "$3 [[:$1]] versėju siekmėngā sojongta so [[:$2]].",
"revertmerge": "Atskėrtė",
"history-title": "Poslapė „$1“ istuorėjė",
- "difference-title": "$1: Skėrtoms terp redakcėju",
- "difference-title-multipage": "$1 ė $2: Skėrtoms terp poslapiu",
+ "difference-title": "$1 – skėrtoms terp pakeitėmu.",
+ "difference-title-multipage": "Skėrtoms terp poslapiu „$1“ ė „$2“",
+ "difference-multipage": "(Skėtroms terp poslapiu)",
"lineno": "Eilotė $1:",
- "compareselectedversions": "Palīgintė pasėrinktas versėjės",
- "editundo": "atšauktė",
- "searchresults": "Paėiškuos rezoltatā",
- "searchresults-title": "Paėiškuos rezoltatā \"$1\"",
+ "compareselectedversions": "Pamieruotė pasėrinktus atmainus",
+ "editundo": "atgrōžintė",
+ "diff-empty": "(Nie skėrtoma)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Vėins tarpėnis pakeitėms|$1 tarpėnē pakeitėmā|$1 tarpėniu pakeitėmu}}, padėrbtū tuo patė nauduotuojė, nie ruoduoma)",
+ "searchresults": "Paėiškuos gavėnē",
+ "searchresults-title": "Paėiškuos gavėnē \"$1\"",
"titlematches": "Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs",
"textmatches": "Poslapė torėnė atėtikmenīs",
"notextmatches": "Juokiū poslapė teksta atitikmenū",
- "prevn": "onkstesnius {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "paskesnius {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "pėrmesnius {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "paskuojus {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "pėrmesnis poslapis",
+ "next-page": "paskesnis poslapis",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Onkstesnis $1 rezoltats|Onkstesnio $1 rezoltato|Onkstesni $1 rezoltatā}}",
- "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Kėts $1 rezoltats|Kėto $1 rezoltato|Kėti $1 rezoltatā}}",
- "shown-title": "Ruodītė $1 {{PLURAL:$1|rezoltata|rezultato|rezoltatus}} poslapī",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Kėts $1 gavėms|Kėtė $1 gavėmā|Kėtū $1 gavėmu}}",
+ "shown-title": "Ruodītė $1 {{PLURAL:$1|gavėni|gavėnius|gavėniū}} poslapī",
"viewprevnext": "Veizėtė ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
- "searchmenu-new": "'''Sokortė poslapi „[[:$1]]“ šėtuo wiki!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Padėrbtė poslapi, katros vadėntos „[[:$1]]“</strong> {{PLURAL:$2|0=|Dā veiziekat paėiškuo rasta straipsni|Dā veiziekat paėiškuos gavėnius.}}",
"searchprofile-articles": "Torėnė poslapē",
- "searchprofile-images": "Daugēlīpės terpės failā",
- "searchprofile-everything": "Vėsks",
+ "searchprofile-images": "Multimedėjė",
+ "searchprofile-everything": "Vėskos",
"searchprofile-advanced": "Prapliesta",
"searchprofile-articles-tooltip": "Ėiškuotė čiuonās: $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "Ėiškuotė failu",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Ėiškuotė vėsuo torėnė (tuom patėm ėr aptarėma poslapiu)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Ėiškoutė skėrtingūsė vardū sėtīsė",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Ėiškuotė abruozdieliu",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Ėiškuotė vėsuo torėnė (tēpuogi ėr aptarėma poslapiūs)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Ėiškoutė skėrtingūs vardū sėtīs",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 žuodis|$2 žuodē|$2 žuodiu}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 narīs|$1 nariū}} ({{PLURAL:$2|1 subkateguorėjuo|$2 subkateguorėju}}, {{PLURAL:$3|1 fails|$3 failu}})",
- "search-redirect": "(paradresavėms $1)",
- "search-section": "(skīrios $1)",
+ "search-redirect": "(nosokėms $1)",
+ "search-section": "(skėrsnis $1)",
"search-category": "(kateguorėjė $1)",
"search-file-match": "(atėtėnk abruozdielė torėni)",
- "search-suggest": "Mažo nuoriejot $1",
+ "search-suggest": "Mažnē mīslėjėt ka $1",
+ "search-rewritten": "Ruod kas ī soėiškuota pavadėnėmo „$1“. Mažnē geriau ėiškuotė „$2“?",
"search-interwiki-caption": "Dokterėnē pruojektā",
- "search-interwiki-default": "$1 rezoltatā:",
+ "search-interwiki-default": "Soėiškuota nug $1ː",
"search-interwiki-more": "(daugiau)",
"search-relatedarticle": "Sosėjėn",
"searchrelated": "sosėjėn",
"searchall": "vėsė",
"showingresults": "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' {{PLURAL:$1|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedont #'''$2'''.",
- "search-nonefound": "Nier rezoltatu, katrėi atitėktu ožklausėma.",
+ "showingresultsinrange": "Apatiuo ruod lėgė {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> gavėnė|<strong>$1</strong> gavėniū}} nug #<strong>$2</strong> lėgė #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Gavėms <strong>$1</strong> nug <strong>$3</strong>|Gavėmā <strong>$1 - $2</strong> nug <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "Nier gavėniū, katrėi prėgoltom ožklausėmō.",
"powersearch-legend": "Prapliesta paėiška",
- "powersearch-ns": "Ėiškoutė vardū srėtīsė:",
+ "powersearch-ns": "Ėiškoutė vardū srėtīs:",
"powersearch-togglelabel": "Pažīmietė:",
"powersearch-toggleall": "Vėskon",
"powersearch-togglenone": "Nieka",
- "search-external": "Ėšuorėnė paėiška",
+ "powersearch-remember": "Atmintė parinkėma būsontē paėiškā.",
+ "search-external": "Laukėnė paėiška",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} paėiška nasėgaun.\nTasgaties, ėiškuotė miegīkat par Gūla.\nAtminkat, ka anū paėiška gal būtė nab'vielība.",
+ "search-error": "Soklīdėms notėka baėiškontː $1",
"preferences": "Nustatīmā",
"mypreferences": "Mona nustatīmā",
"prefs-edits": "Keitėmu skaitlius:",
+ "prefsnologintext2": "Prėsėjonkat, ka pakeistomiet sava nustatīmus.",
"prefs-skin": "Ėšruoda",
"skin-preview": "Parveiza",
"datedefault": "Juokė pasėrėnkėma",
+ "prefs-user-pages": "Nauduotuojė poslapē",
"prefs-personal": "Nauduotuojė pruopilis",
"prefs-rc": "Vielībė̅jė pakeitėmā",
"prefs-watchlist": "Keravuojamu sārašos",
- "prefs-watchlist-days": "Kėik dėinū ruodītė keravuojamu sārašė:",
- "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
+ "prefs-editwatchlist": "Keistė keravuojamu sāroša",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Ėštrintė keravuojamu sāroša",
+ "prefs-watchlist-days": "Kėik dėinū ruodītė keravuojamu sārošė:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinas|dėinū}})",
"prefs-watchlist-edits": "Kėik pakeitėmu ruodītė ėšpliestiniam keravuojamu sārašė:",
- "prefs-watchlist-edits-max": "(dėdliausias skaitlius: 1000)",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Dėdliausis skaitlios: 1000",
"prefs-misc": "Ivairė nustatīmā",
"prefs-resetpass": "Keistė slaptažuodi",
+ "prefs-changeemail": "Keistė el. pašta adresa",
+ "prefs-setemail": "El. pašta adresa parkeitėms",
+ "prefs-email": "El. pašta nustatīmā",
"prefs-rendering": "Ėšruoda",
"saveprefs": "Ėšsauguotė",
- "restoreprefs": "Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus",
+ "restoreprefs": "Grōžintė vėsus nustatīmus kāp bova pradiuo",
"prefs-editing": "Redagavėms",
"rows": "Eilotės:",
"columns": "Štolpalē:",
- "searchresultshead": "Paėiškuos nostatīmā",
+ "searchresultshead": "Paėiškuos nustatīmā",
"stub-threshold": "Minimums <a href=\"#\" class=\"stub\">nabėngta poslapė</a> fuormatavėmō:",
- "recentchangesdays": "Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārašė:",
+ "stub-threshold-disabled": "Ėšjongta īr",
+ "recentchangesdays": "Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārošė:",
"recentchangesdays-max": "(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}})",
- "recentchangescount": "Numatītasā keitėmu skaitlius, ruodoms vielībūju keitėmu, poslapiu istuorėjėsė ė notėkėmu sarašūsė:",
+ "recentchangescount": "Ruoduoms keitėmu skaitliosː",
"savedprefs": "Nostatīmā siekmėngā ėšsauguotė.",
- "timezonelegend": "Čiesa zuona",
- "localtime": "Vėitinis čiesos:",
- "timezoneuseserverdefault": "Nauduotė palē nutīliejėma ėš serverė",
+ "timezonelegend": "Čiesa joustaː",
+ "localtime": "Vėitas čiesos:",
+ "timezoneuseserverdefault": "Tāp, kāp ruod serveris ($1)",
"timezoneuseoffset": "Kėta (patikslėntė skėrtoma)",
"servertime": "Serverė čiesos:",
"guesstimezone": "Paimtė ėš naršīklės",
@@ -646,11 +701,14 @@
"allowemail": "Lēstė siūstė el. gramuotelės ėš kėtū nauduotuoju",
"prefs-searchoptions": "Ėiškuotė",
"prefs-namespaces": "Vardū srėtīs",
- "default": "palē nūtīliejėma",
- "prefs-files": "Failā",
- "youremail": "El. pašts:",
- "username": "Nauduotuojė vards:",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Gropės|Gropiu}} narīs:",
+ "default": "kāp prėgol",
+ "prefs-files": "Abruozdielē",
+ "prefs-custom-css": "Asabėšks CSS",
+ "prefs-custom-js": "Asabėšks JavaScript",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Tėkrā tuokis el. paštos?",
+ "youremail": "El. paštos:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Nauduotuojė vards}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Nauduotuos}} prėgol {{PLURAL:$1|skīriō|skīriams|skīriu}}:",
"prefs-registration": "Ožsėregėstravėma čiesos:",
"yourrealname": "Tėkros vards:",
"yourlanguage": "Aplėnkuos kalba:",
@@ -658,20 +716,21 @@
"yournick": "Pasėrinkts slapīvardis:",
"badsig": "Neteisings parašas; patėkrinkėt HTML žīmės.",
"badsiglength": "Tamstas parašos īr par ėlgs.\nAna gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuoliu}}.",
- "yourgender": "Lītis:",
+ "yourgender": "Lītės:",
"gender-unknown": "Nier nuruodīta",
"gender-male": "Vīrs",
"gender-female": "Muoterėška",
- "email": "El. pašts",
+ "email": "El. paštos:",
"prefs-help-realname": "Tėkrs vards nier privaluoms, vuo jēgo Tamsta ana ivesėt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejėmō.",
- "prefs-help-email": "El. pašta adresos nier privaloms, ale uns leid Tamstā gautė nauja slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks uns bova, ė tēpuogi Tamsta galėt leistė kėtėims pasėiktė Tamsta par Tamstas nauduotuojė a nauduotuojė aptarėma poslapi neatsklėidont Tamstas tapatoma.",
+ "prefs-help-email": "El. pašta adresos nier būtėns, bat ons leid Tamstā gautė naujė slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks ons bova, ė tēpuogi Tamsta galėt leistė kėtėims pasėiktė Tamsta par Tamstas nauduotuojė aba nauduotuojė aptarėma poslapi tāp, ka anėi nežėnuotom Tamstas el. pašta adresa.",
"prefs-help-email-required": "Rēk el. pašta adresa",
- "prefs-info": "Glavnuojė infuormacėjė",
+ "prefs-info": "Pagrindėnės žėnės",
"prefs-i18n": "Kalbuos nustatīmā",
"prefs-signature": "Parašos",
"prefs-dateformat": "Datuos skvarma",
"prefs-timeoffset": "Čiesa skėrtoms",
"prefs-advancedediting": "Bendrė parametrā",
+ "prefs-editor": "Dėrbies",
"prefs-preview": "Parveiza",
"prefs-advancedrc": "Papėlduomė nustatīmā",
"prefs-advancedrendering": "Papėlduomė nustatīmā",
@@ -684,11 +743,11 @@
"userrights-lookup-user": "Tvarkītė nauduotuojė gropės",
"userrights-user-editname": "Iveskėt nauduotuojė varda:",
"editusergroup": "Redagoutė nauduotuojė gropes",
- "editinguser": "Taisuoms nauduotuos '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+ "editinguser": "Teisiu keitėms {{GENDER:$1|Nauduotuojō}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Keistė nauduotuoju gropes",
"saveusergroups": "Sauguotė nauduotuoju gropes",
"userrights-groupsmember": "Narīs:",
- "userrights-reason": "Prīžastis:",
+ "userrights-reason": "Dingstės:",
"group": "Gropė:",
"group-user": "Nauduotuojē",
"group-autoconfirmed": "Autuomatėškā patvirtėntė nauduotuojē",
@@ -711,10 +770,12 @@
"right-edit": "Keistė poslapius",
"right-upload": "Ikeltė failus",
"right-delete": "Trintė poslapius",
- "newuserlogpage": "Nauduotuojė kūrėma regėstros",
+ "newuserlogpage": "Nauduotuojė kūrėma sārošos",
"rightslog": "Nauduotuoju teisiu istuorėjė",
"rightslogtext": "Pateikiams nauduotuoju teisiu pakeitėmu sārašos.",
+ "action-read": "skaitītė ton poslapi",
"action-edit": "redagoutė ta poslapi",
+ "action-createpage": "dėrbtė poslapius",
"action-move": "parvadintė šėta poslapi",
"action-move-subpages": "parvadintė šėta poslapi ėr anuo dalės",
"action-move-categorypages": "parvadintė kateguorėjes",
@@ -726,18 +787,19 @@
"action-userrights": "keistė vėsū nauduotuoju teises",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}",
"enhancedrc-history": "istuorėjė",
- "recentchanges": "Vielībė̅jė pakeitėmā",
- "recentchanges-legend": "Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā",
- "recentchanges-summary": "Keravuokėt patius vielībiausius wiki pakeitėmus tamė poslapī.",
+ "recentchanges": "Vielībė̄jė pakeitėmā",
+ "recentchanges-legend": "Vielībūju pakeitėmu pasėrinkėmā",
+ "recentchanges-summary": "Keravuokat patius vielībuosius wiki pakeitėmus tamė poslapi.",
"recentchanges-feed-description": "Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.",
- "recentchanges-label-newpage": "Šėto keitėmo sukurts naus poslapis",
+ "recentchanges-label-newpage": "Šėtuo keitėmuo padėrbts naus poslapis",
"recentchanges-label-minor": "Tas īr mažos pataisīms",
"recentchanges-label-bot": "Šėta keitėma padėrba autuomatėnė pruograma",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Tas keitėms da nebova patikrints",
- "recentchanges-label-plusminus": "Ton baitu skaitliom pakeists straipsnė apmiers",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Ons pakeitėms dā nabova oždabuots",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Anuo baitu skaitliom pakeists straipsnė apmiers",
"recentchanges-legend-heading": "'''Pāiškėnėmā:'''",
- "rcnotefrom": "Žemiau īr pakeitėma pradedant nū <b>$2</b> (ruodom lėgė <b>$1</b> pakeitėmu).",
- "rclistfrom": "Ruodītė naujus pakeitėmus pradedant nū $3 $2",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (dā veiziekat [[Special:NewPages|vielībūju straipsniu sāroša]])",
+ "rcnotefrom": "Apatiuo {{PLURAL:$5|ruodoms pakeitėms|ruodomė pakeitėmā}} nug <strong>$3, $4</strong> (ne daugiau kāp <strong>$1</strong> ruodoma īr).",
+ "rclistfrom": "Ruodītė vielībus pakeitėmus pradedont nug $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mažus pakeitėmus",
"rcshowhideminor-show": "Ruodītė",
"rcshowhideminor-hide": "Kavuotė",
@@ -747,16 +809,16 @@
"rcshowhideliu": "$1 prėsėjongusiūm nauduotuojūm pakeitėmus",
"rcshowhideliu-show": "Ruodītė",
"rcshowhideliu-hide": "Kavuotė",
- "rcshowhideanons": "$1 anuonimėnius nauduotuojus",
+ "rcshowhideanons": "$1 nažėnomus nauduotuojus",
"rcshowhideanons-show": "Ruodītė",
"rcshowhideanons-hide": "Kavuotė",
- "rcshowhidepatr": "$1 patikrėntus pakeitėmus",
+ "rcshowhidepatr": "$1 sodabuotus pakeitėmus",
"rcshowhidepatr-show": "Ruodītė",
"rcshowhidepatr-hide": "Kavuotė",
"rcshowhidemine": "$1 mona pakeitėmus",
"rcshowhidemine-show": "Ruodītė",
"rcshowhidemine-hide": "Kavuotė",
- "rclinks": "Ruodītė paskotėnius $1 pakeitėmu par paskotėnė̅sēs $2 dėinū<br />$3",
+ "rclinks": "Ruodītė vielībus $1 pakeitėmu par paskuojės $2 dėinas<br />$3",
"diff": "skėrt",
"hist": "ist",
"hide": "Kavuotė",
@@ -765,75 +827,94 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keravuojontis nauduotuos|keravuojontīs nauduotuojē|keravuojontiu nauduotuoju}}]",
- "rc_categories": "Ruodītė tėk šėtas kateguorėjės (atskirkit nauduodamė „|“)",
+ "rc_categories": "Ruodītė tėk tas kateguorėjės (atskirkat nauduojont „|“)",
"rc_categories_any": "Bikuokė",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}} pu pakeitėma",
"newsectionsummary": "/* $1 */ naus skėrsnelis",
- "rc-enhanced-expand": "Ruodītė detales",
- "rc-enhanced-hide": "Kavuotė detales",
+ "rc-enhanced-expand": "Ruodītė smolkmenas",
+ "rc-enhanced-hide": "Kavuotė smolkmenas",
"rc-old-title": "pradiuo padėrbta kāp \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Sosėjėn pakeitėmā",
"recentchangeslinked-feed": "Sosėjėn pakeitėmā",
"recentchangeslinked-toolbox": "Sosėjėn pakeitėmā",
- "recentchangeslinked-title": "So $1 sosėje pakeitimā",
- "recentchangeslinked-summary": "Šėtom specēliajam poslapi ruodomė vielībė̅jė pakeitėmā poslapiūs, i katrūs īr nuruodoma. Poslapē ėš Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]] īr '''pastuorėntė'''.",
- "recentchangeslinked-page": "Poslapė pavadinėms:",
- "recentchangeslinked-to": "Ruodītė so doutu poslapiu sosėjosiu puslapiu pakeitėmus",
- "upload": "Ikeltė faila",
+ "recentchangeslinked-title": "So $1 sosėjē pakeitėmā",
+ "recentchangeslinked-summary": "Tamė specēliam poslapi sogol vielībė̄jė pakeitėmā poslapiūs, i katrūs īr nuruodoma. Poslapē ėš Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sāroša]] ėšruod '''stuorā'''.",
+ "recentchangeslinked-page": "Poslapė pavadėnėms:",
+ "recentchangeslinked-to": "Ruodītė anūs poslapiu pakeitėmus, katrėi prėgol prī douta poslapė",
+ "upload": "Ožkrautė abruozdieli",
"uploadbtn": "Ikeltė faila",
"reuploaddesc": "Sogrīžtė i ikielima fuorma.",
"uploadnologin": "Naprėsėjongis",
- "uploadnologintext": "Nuoriedamė ikeltė faila, torėt būt [[Special:UserLogin|prėsėjongis]].",
+ "uploadnologintext": "$1, ka ožkrautomiet abruozdielius.",
"upload_directory_read_only": "Tėnklapė serveris nagal rašītė i ikielima papke ($1).",
"uploaderror": "Ikielima soklīdims",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>Atėdės: Abruozdielis tuokio vardo bova ėštrints aba parvadints.</strong>\n\nApatiuo ėšdieta kas ė kāp:",
"uploadtext": "Nauduokėtės žemiau pateikta skvarma kū ikeltomėt failus.\nNuoriedamė parveizietė ar ėiškuotė unkstiau ikeltū abruozdieliu, ēkėt i [[Special:FileList|ikeltū failu saraša]], ikielėmā ėr ėštrīnėmā īr ožregėstroujamė [[Special:Log/upload|ikielėmu istuorėjuo]], trīnėmā - [[Special:Log/delete|trīnėmu istuorėjuo]].\n\nNuoriedamė panauduotė ikelta faila poslapī, nauduokėt tuokės nūoruodas:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' aba\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' tėisiuogėnē nūruodā i faila.",
- "upload-permitted": "Laistėnė failu tėpā: $1.",
- "upload-preferred": "Pageidajamė failu tėpā: $1.",
- "upload-prohibited": "Oždraustė failu tėpā: $1.",
- "uploadlogpage": "Ikielimu istuorėjė",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Galams skvarmas būds|Galamė skvarmas būdā}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Velėms skvarmas būds|Velėmė skvarmas būdā}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Nagalams skvarmas būds|Nagalamė skvarmas būdā}}: $1.",
+ "uploadlogpage": "Ožkruovėmu istuorėjė",
"uploadlogpagetext": "Žemiau pateikiam paskotėniu failu ikielima istuorėjė.",
- "filename": "Faila vards",
- "filedesc": "Kuomentars",
- "fileuploadsummary": "Kuomentars:",
+ "filename": "Abruozdėlė vards",
+ "filedesc": "Pāiškėnėms",
+ "fileuploadsummary": "Pāiškėnėms:",
+ "filereuploadsummary": "Abruozdielė pakeitėmāː",
+ "filestatus": "Derbieju teisėsː",
"filesource": "Šaltėnis:",
"ignorewarning": "Nekrėiptė diemiesė i parspiejėma ėr ėšauguotė faila vėsvėin.",
"ignorewarnings": "Nekrėiptė diemesė i vėsuokius perspiejimos",
"minlength1": "Faila pavadinėms tor būtė nuors vėina raidie.",
"illegalfilename": "Faila vardė „$1“ īr sėmbuoliu, katrėi nier leidami poslapė pavadinėmūs. Prašuom parvadėntė faila ė miegītė ikeltė ana par naujė.",
"badfilename": "Faila pavadinėms pakeists i „$1“.",
- "filetype-missing": "Fails netor galūnės (kāp pavīzdīs „.jpg“).",
+ "filetype-missing": "Abruozdielis netor galūnės (kāp ontā „.jpg“).",
+ "illegal-filename": "Nagalams abruozdielė vards.",
"unknown-error": "Nutėka nežėnuoma klaida.",
"emptyfile": "Panašu, ka fails, katra ikieliet īr toščias. Tas gal būtė diel klaiduos faila pavadėnėmė. Pasėtėkrinkėt a tėkrā nuorėt ikeltė šėta faila.",
- "fileexists": "Fails so tuokiu vardu jau īr, prašuom paveizėtė <strong>[[:$1]]</strong>, jēgo nesat ožtėkrėnts, a nuorit ana parrašītė.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Abruozdielis so tuokio vardo jau īr, prašuom paveizietė <strong>[[:$1]]</strong>, jēgo nasat tvirts, a nuorat ana parrašītė.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Fails so pavėdiu pavadinėmu jau īr: [[$2|thumb]]\n* Ikeliama faila pavadinėms: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Jau esontė faila pavadinėms: <strong>[[:$2]]</strong>\nPrašuom ėšsėrėnktė kėta varda.",
"file-exists-duplicate": "Tas fails īr {{PLURAL:$1|šėta faila|šėtū failu}} doblėkats:",
- "uploadwarning": "Diemesė",
- "savefile": "Ėšsauguotė faila",
- "uploaddisabled": "Ikielėmā oždraustė.",
- "uploaddisabledtext": "Failu ikielėmā oždraustė īr.",
+ "uploadwarning": "Atėdės",
+ "savefile": "Ėšsauguotė abruozdieli",
+ "uploaddisabled": "Ožkruovėma ožgintė īr.",
+ "uploaddisabledtext": "Abruozdieliu ožkruovėmā ožgintė īr.",
"uploadscripted": "Šėts failos tor HTML a programėni kuoda, katros gal būtė klaidėngā soprasts interneta naršīklės.",
"uploadvirus": "Šėtom faile īr virosas! Ėšsamiau: $1",
"upload-source": "Faila šaltėnis",
- "sourcefilename": "Ikeliams fails",
- "destfilename": "Nuorims faila pavadinims",
- "upload-maxfilesize": "Dėdliausias faila dėdoms: $1",
+ "sourcefilename": "Ožkraunoms abruozdielisː",
+ "destfilename": "Nuorims abruozdielė pavadėnėmsː",
+ "upload-maxfilesize": "Dėdliausis abruozdielė dėdloms: $1",
"upload-description": "Abruozdielė aprašīms",
"upload-options": "Nostatīmā īkelėmō",
- "watchthisupload": "Keravuotė šėta faila",
- "upload-success-subj": "Ikelt siekmėngā",
- "upload-failure-subj": "Ikielėma bieda",
+ "watchthisupload": "Keravuotė ton abruozdieli",
+ "upload-success-subj": "Ožkruovėms pavīka gerā",
+ "upload-failure-subj": "Ožkruovėma bieda",
"upload-proto-error": "Nateisėngs protuokols",
"upload-proto-error-text": "Nutuolinē ikielims raikalaun, kū URL prasėdietu <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
- "upload-file-error": "Vėdėnė klaida",
+ "upload-file-error": "Vėduojė bieda",
"upload-file-error-text": "Ivīka vėdėnė klaida bandont sokortė laikinaji faila serverī. Prašuom sosėsėiktė so sistemuos admėnėstratuoriom.",
"upload-misc-error": "Nažėnuoma ikielėma klaida",
"upload-misc-error-text": "Ivīka nežėnuoma klaida vīkstont ikielėmō. Prašuom patėkrėnt, kū URL teisėngs teipuogi pasėikiams ėr pamiegīkit viel. Jē bieda ėšlėik, sosėsėikėt so sistemuos admėnėstratuoriom.",
+ "upload-dialog-title": "Ožkrautė abruozdieli",
+ "upload-dialog-error": "Notėka klaida",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Pabengtė",
+ "upload-dialog-button-done": "Padėrbt",
+ "upload-dialog-button-save": "Ėšsauguotė",
+ "upload-dialog-button-upload": "Ožkrautė",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Rinktėis abruozdieli",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Aple",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Pavadėnėms",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Aprašīms",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Nauduojėms",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Abruozdielė pavadėnėms",
+ "backend-fail-notexists": "Abruozdielė „$1“ nie.",
+ "backend-fail-alreadyexists": "Abruozdielis „$1“ jau īr.",
+ "img-auth-accessdenied": "Ožgint prė̄tė",
"upload-curl-error6": "Napavīkst pasėiktė URL",
"upload-curl-error6-text": "Pataikts URL nagal būt pasėikts. Prašuom patėkrėntė, kū URL īr teisings ėr svetainė veik.",
"upload-curl-error28": "Par ėlgā ikeliama",
"upload-curl-error28-text": "Atsakontė svetainė ožtronk par ėlgā. Patėkrėnkėt, a svetainė veik, palaukėt tropoti ė vielē pamiegīkit. Mažo Tamstā rēktu pamiegītė ne tuokio apkrauto čieso.",
- "license": "Licensėjė",
- "license-header": "Licensėjė",
+ "license": "Lėcencėjėː",
+ "license-header": "Lėcencėjė",
"nolicense": "Nepasėrėnkt",
"licenses-edit": "Keistė lėcencėju parametrus",
"license-nopreview": "(Parveiza negalėma)",
@@ -841,43 +922,43 @@
"upload_source_file": " (fails Tamstas kompioterī)",
"listfiles-delete": "trintė",
"listfiles-summary": "Tas specēlus poslapis ruod vėsus ikeltus failus.\nPalē numatīma paskiausē ikeltė failā īr ruoduomė sāroša vėršou.\nPaspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.",
- "imgfile": "fails",
+ "imgfile": "abruozdielis",
"listfiles": "Failu sārašos",
"listfiles_thumb": "Somažints",
"listfiles_date": "Data",
"listfiles_name": "Pavadinėms",
"listfiles_user": "Nauduotuos",
- "listfiles_size": "Dėdoms",
+ "listfiles_size": "Dėdloms",
"listfiles_description": "Aprašīms",
"listfiles_count": "Versėjės",
"listfiles-latestversion": "Vielība atmaina",
"listfiles-latestversion-yes": "Tēp",
"listfiles-latestversion-no": "Ne",
- "file-anchor-link": "Fails",
+ "file-anchor-link": "Abruozdielis",
"filehist": "Abruozdielė istuorėjė",
- "filehist-help": "Paspauskėt ont datas/čiesa, ka paveizietomėt faila tuoki, kokis ons bova tū čiesu.",
+ "filehist-help": "Paspauskėt ont deinas/čiesa, ka paveizietomėt abruozdieli, kāp ons ėšruodė pradiuo.",
"filehist-deleteall": "trintė vėsus",
- "filehist-deleteone": "trintė šėta",
- "filehist-revert": "sogōžėntė",
- "filehist-current": "dabartėnis",
- "filehist-datetime": "Data/Čiesos",
- "filehist-thumb": "Miniatiūra",
- "filehist-thumbtext": "Versėjės $1 miniatiūra",
+ "filehist-deleteone": "trintė",
+ "filehist-revert": "sogrōžintė",
+ "filehist-current": "vielībs",
+ "filehist-datetime": "Dėina/Čiesos",
+ "filehist-thumb": "Pamažėnėms",
+ "filehist-thumbtext": "Atmaina $1 pamažėnėms",
"filehist-nothumb": "Somažinima nie",
"filehist-user": "Nauduotuos",
"filehist-dimensions": "Mierā",
- "filehist-filesize": "Faila dėdoms",
+ "filehist-filesize": "Abruozdielė dėdloms",
"filehist-comment": "Pāiškėnėms",
- "imagelinks": "Failu nūruodas",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Šėts poslapis|Šėtė poslapē}} nuruod i šėta faila:",
- "nolinkstoimage": "I faila neruod anėjuoks poslapis.",
+ "imagelinks": "Abruozdieliu nauduojėms",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ons poslapis|Anėi poslapē}} ruod ton abruozdielin:",
+ "nolinkstoimage": "Abruozdielėp neruod anėjuoks poslapis.",
"morelinkstoimage": "Veizietė [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nūruodu]] ton abruozdielėn.",
"sharedupload": "Tas fails īr ėš $1 ė gal būtė nauduojams kėtūs pruojektūs.",
- "sharedupload-desc-here": "Tas fails īr ėš $1 ė gal būtė nauduojams kėtūsė pruojektūsė.\nInfuormacėjė ėš [$2 faila aprašīma poslapė] īr pateikta žemiau.",
- "uploadnewversion-linktext": "Ikeltė nauja faila versėje",
+ "sharedupload-desc-here": "Tas abruozdielis īr nug $1 ė gal būtė nauduojams kėtūs poslapiūs.\nŽinės nug [$2 abruozdielė aprašīma poslapė] prėgol apatiuo.",
+ "uploadnewversion-linktext": "Ožkrautė nauji abruozdielė atmaina",
"shared-repo-from": "ėš $1",
"shared-repo": "bendruos saugīklas",
- "upload-disallowed-here": "Negalėt perrašītė ton faila.",
+ "upload-disallowed-here": "Nie galama ožkrautė abruozdieli ont vėršous.",
"filerevert": "Sogrōžėntė $1",
"filerevert-legend": "Faila sogrōžinėms",
"filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">Tamsta grōžėnat '''[[Media:$1|$1]]''' i versėje $4 ($2, $3).</span>",
@@ -885,18 +966,18 @@
"filerevert-submit": "Grōžėntė",
"filedelete": "Trintė $1",
"filedelete-legend": "Trintė faila",
- "filedelete-intro": "Tamsta roušeties ėštrėntė faila '''[[Media:$1|$1]]''' so vėsa anuo istuorėjė.",
- "filedelete-comment": "Prīžastis:",
+ "filedelete-intro": "Tamsta ėštrinsat '''[[Media:$1|$1]]''' so vėsa anuo istuorėjė.",
+ "filedelete-comment": "Dingstės:",
"filedelete-submit": "Trintė",
"filedelete-success": "'''$1''' bova ėštrints.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' nēsa.",
- "filedelete-otherreason": "Kėta/papėlduoma prīžastis:",
- "filedelete-reason-otherlist": "Kėta prīžastis",
- "filedelete-reason-dropdown": "*Dažnas trīnėma prīžastīs\n** Autorīstės teisiu pažeidėmā\n** Pasėkartuojontis fails",
- "filedelete-edit-reasonlist": "Keistė trīnėma prīžastis",
+ "filedelete-otherreason": "Kėta/papėlduoma dingstės:",
+ "filedelete-reason-otherlist": "Kėta dingstės",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*Tonkės trīnėma dingstisː\n** Dėrbė̄ju teisiu pažeidėmā\n** Līgē tuokis jau īr",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "Keistė trīnėma dingstis",
"mimesearch": "MIME paėiška",
"mimesearch-summary": "Šėts poslapis laid ruodīti failus vagol anū MIME tipa. Iveskėt: torėnėtips/potipis, pvz. <code>image/jpeg</code>.",
- "mimetype": "MIME tips:",
+ "mimetype": "MIME būds:",
"download": "parsėsiūstė",
"unwatchedpages": "Nekeravuojėmė poslapē",
"listredirects": "Paradresavėmu sārašos",
@@ -907,31 +988,35 @@
"randompage-nopages": "Šėtuo vardū srėti nier anėjuokiu poslapiu.",
"randomincategory": "Bikuoks poslapis kateguorėjuo",
"randomincategory-category": "Kateguorėjė:",
- "randomredirect": "Bikuoks paradresavėms",
- "randomredirect-nopages": "Šėtuo vardū srėti nier anėjuokiū paradresavėmu.",
- "statistics": "Statėstėka",
- "statistics-header-pages": "Poslapiu statėstėka",
- "statistics-header-edits": "Redagavėmu statėstėka",
- "statistics-header-users": "Nauduotuoju statėstėka",
- "statistics-header-hooks": "Kėta statėstėka",
+ "randomincategory-legend": "Bikuoks poslapis kateguorėjuo",
+ "randomincategory-submit": "Ēk",
+ "randomredirect": "Bikuoks nusokims",
+ "randomredirect-nopages": "Šėtuo vardū srėtie nie anėjuokiu nusokėmu.",
+ "statistics": "Skaitlē",
+ "statistics-header-pages": "Poslapiu sklaitlē",
+ "statistics-header-edits": "Keitėmu skaitlē",
+ "statistics-header-users": "Nauduotuoju skaitlē",
+ "statistics-header-hooks": "Kėtė skaitlē",
"statistics-articles": "Torėnė poslapē",
"statistics-pages": "Poslapē",
"statistics-pages-desc": "Vėsė poslapē, terp anū: aptarėma, nukrėipėmu ė kėtė.",
- "statistics-files": "Ikeltė failā",
+ "statistics-files": "Ožkrautė abruozdielē",
"statistics-edits": "Poslapiu redagavėmu skaitlius nū {{SITENAME}} sokūrėma",
"statistics-edits-average": "Vėdotėnis keitėmu skaitlius poslapiō",
"statistics-users": "Ožsėregėstravosiu [[Special:ListUsers|nauduotuoju]]",
"statistics-users-active": "Aktīviu nauduotuoju",
"statistics-users-active-desc": "Nauduotuojē, katrėi par {{PLURAL:$1|paskiausė dėina|paskiausė 2 dėinė|paskiausės $1 dėinas|paskiausiu $1 dėinū}} padėrba keitėmu",
- "doubleredirects": "Dvėgobė paradresavėmā",
+ "pageswithprop-submit": "Ēk",
+ "doubleredirects": "Dvėgobė nusokėmā",
"doubleredirectstext": "Tėi paradresavėmā ruod i kėtus paradresavėma poslapius. Kuožnuo eilotē pamėnavuots pėrmasā ėr ontrasā paradresavėmā, tēpuogi ontrojė paradresavėma paskėrtis, katra paprastā ė paruod i tėkraji poslapi, i katra pėrmasā paradresavėms ė torietu ruodītė.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] bova parkelts, daba tas īr paradresavėms i [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-move": "Poslapis [[$1]] bova parvadints.\nOns atnaujėnts ė daba ruod i [[$2]].",
"brokenredirects": "Neveikiantīs paradresavėmā",
"brokenredirectstext": "Žemiau ėšvardintė paradresavėma poslapē ruod i nasontius poslapius:",
"brokenredirects-edit": "redagoutė",
"brokenredirects-delete": "trintė",
"withoutinterwiki": "Poslapē ba kalbū nūruodu",
"withoutinterwiki-summary": "Šėtė poslapē neruod i kėtū kalbū versėjės:",
+ "withoutinterwiki-legend": "Prīšdielis",
"withoutinterwiki-submit": "Ruodītė",
"fewestrevisions": "Straipsnē so mažiausė pakeitėmu",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baits|baitā|baitu}}",
@@ -939,14 +1024,14 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|nūruoda|nūruodas|nūruodu}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|narīs|narē|nariū}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}}",
-
+ "ntransclusions": "nauduonams $1 {{PLURAL:$1|poslapi|poslapiūs|poslapiu}}",
"specialpage-empty": "Šėtā ataskaitā nie rezoltatu.",
- "lonelypages": "Vėinišė straipsnē",
+ "lonelypages": "Straipsnē-sėratas",
"lonelypagestext": "I šėtuos poslapius nier nūruodu ėš kėtū šėta pruojekta poslapiu.",
- "uncategorizedpages": "Poslapē, napriskėrtė juokē kateguorėjē",
- "uncategorizedcategories": "Kateguorėjės, naprėskėrtas juokē kateguorėjē",
- "uncategorizedimages": "Abruozdielē, nepriskėrtė juokē kateguorėjē",
- "uncategorizedtemplates": "Šabluonā, nepriskėrtė juokē kateguorėjē",
+ "uncategorizedpages": "Poslapē, naprėgolōs juokē kateguorėjē",
+ "uncategorizedcategories": "Kateguorėjės, naprėgolōs juokē kateguorėjē",
+ "uncategorizedimages": "Abruozdielē, naprėgolōs juokē kateguorėjē",
+ "uncategorizedtemplates": "Šabluonā, naprėgolōs juokē kateguorėjē",
"unusedcategories": "Nenauduojamas kateguorėjės",
"unusedimages": "Nenauduojamė failā",
"wantedcategories": "Nuorėmiausės kateguorėjės",
@@ -958,6 +1043,7 @@
"mostlinkedtemplates": "Daugiausē ruodomė šabluonā",
"mostcategories": "Straipsnē so daugiausē kateguorėju",
"mostimages": "Daugiausē ruodomė abruozdielē",
+ "mostinterwikis": "Straipsnē so daugiausē interwiki nūruodu",
"mostrevisions": "Straipsnē so daugiausē keitėmu",
"prefixindex": "Vėsė poslapē so prīšdielio",
"shortpages": "Trompiausė poslapē",
@@ -965,28 +1051,39 @@
"deadendpages": "Straipsnē-aklavėitės",
"deadendpagestext": "Tė poslapē netor nūruodu i kėtus poslapius šėtom pruojektė.",
"protectedpages": "Apsauguotė poslapē",
+ "protectedpages-noredirect": "Kavuotė nusokėmus",
"protectedpagesempty": "Šėtu čiesu nier apsauguots anėjuoks fails so šėtās parametrās.",
+ "protectedpages-timestamp": "Čiesos",
+ "protectedpages-page": "Poslapis",
+ "protectedpages-expiry": "Beng vēktė",
+ "protectedpages-performer": "Kas apsergiejė",
+ "protectedpages-params": "Apsergiejėma žėnės",
+ "protectedpages-reason": "Dingstės",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Nežėnuoms",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Nežėnuoms nauduotuos",
"protectedtitles": "Apsauguotė pavadinėmā",
"protectedtitlesempty": "Šėtou čieso nier anėjuokė pavadinėma, katros apsauguots tās parametrās.",
- "listusers": "Sārašos nauduotuoju",
+ "listusers": "Sārošos nauduotuoju",
"listusers-editsonly": "Ruodītė tėktās nauduotuojus katrėi īr atlėkė pakeitėmus",
- "usercreated": "Paskīra īr padėrbta $1 $2",
- "newpages": "Naujausė straipsnē",
+ "usereditcount": "{{PLURAL:$1|pataisīms|pataisīmā|pataisīmu}}",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Padėrba paskīra}} $1 $2",
+ "newpages": "Vielībė̄jė straipsnē",
"newpages-username": "Nauduotuojė vards:",
"ancientpages": "Seniausė poslapē",
"move": "Parvadintė",
- "movethispage": "Parvadintė šėta poslapi",
+ "movethispage": "Parvadintė ton poslapi",
"unusedimagestext": "Primenam, kū kėtas svetainės gal būtė nuruodiosės i abruozdieli tėisiogėniu URL, no vėstėik gal būtė šėtom sārašė, nuors ėr īr aktīvē naudounams.",
"unusedcategoriestext": "Šėtū kateguorėju poslapē sokortė, nuors juoks kėts straipsnis a kateguorėjė ana nenauduo.",
"notargettitle": "Nenuruodīts objekts",
"notargettext": "Tamsta nenuruodiet nuorima poslapė a nauduotuojė,\nkatram ivīkdītė šėta funkcėjė.",
+ "nopagetitle": "Nie tuokė poslapė",
"pager-newer-n": "$1 {{PLURAL:$1|paskesnis|paskesni|paskesniū}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|senesnis|senesni|senesniū}}",
- "booksources": "Knīngu šaltinē",
- "booksources-search-legend": "Knīngu šaltiniu paėiška",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|paskesnis|paskesnė|paskesniū}}",
+ "booksources": "Kningu šaltėnē",
+ "booksources-search-legend": "Kningu šaltėniu paėiška",
"specialloguserlabel": "Nauduotuos:",
"speciallogtitlelabel": "Pavadėnims:",
- "log": "Specēliūju veiksmū istuorėjė",
+ "log": "Specēliūju vīksmū istuorėjė",
"all-logs-page": "Vėsos istuorėjės",
"alllogstext": "Bėndra idietu failu, ėštrīnėmu, ožrakėnėmu, bluokavėmu ė prėvėlėju soteikėmu istuorėjė.\nĪr galėmībė somažintė rezoltatu skaitliu patėkslėnont vēksma tėpa, nauduotuojė a sosėjosė poslapė.",
"logempty": "Istuorėjuo nier anėjuokiū atitinkontiu atsėtėkimu.",
@@ -994,60 +1091,76 @@
"showhideselectedlogentries": "Ruodītė/kavuotė sāraša ponktus, katrūs pasėrėnkot",
"allpages": "Vėsė straipsnē",
"nextpage": "Kėts poslapis ($1)",
- "prevpage": "Unkstesnis poslapis ($1)",
- "allpagesfrom": "Ruodītė poslapius pradedont nu:",
+ "prevpage": "Onkstesnis poslapis ($1)",
+ "allpagesfrom": "Ruodītė poslapius pradedont nug:",
"allpagesto": "Ruodītė poslapius, basėbengėnčios so:",
"allarticles": "Vėsė straipsnē",
"allinnamespace": "Vėsė poslapē (srėtis - $1)",
- "allpagessubmit": "Tink",
+ "allpagessubmit": "Dėrbtė",
"allpagesprefix": "Ruodītė poslapios so prīdelēs:",
"allpagesbadtitle": "Douts poslapė pavadėnėms īr neteisings a tor terpkalbėnė a terppruojektėnė prīdielė. Anamė īr vėns a kelė žėnklā, katrū negal nauduotė pavadėnėmūs.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} netor „$1“ vardū srėtėis.",
- "allpages-hide-redirects": "Kavuotė nukrėipėmus",
+ "allpages-hide-redirects": "Kavuotė nusokėmus",
"categories": "Kateguorėjės",
"categoriespagetext": "Pruojekte īr šėtuos kateguorėjės.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"categoriesfrom": "Ruodītė kateguorėjės pradedont nu:",
- "deletedcontributions": "Panaikėnts nauduotuojė duovis",
- "deletedcontributions-title": "Ėštrėnts nauduotuojė duovis",
+ "deletedcontributions": "Ėštrints nauduotuojė duovis",
+ "deletedcontributions-title": "Ėštrints nauduotuojė duovis",
"linksearch": "Ėšuorėnės nūruodas",
- "linksearch-ns": "Vardū srėtis:",
+ "linksearch-ns": "Vardū srėtės:",
"linksearch-ok": "Ėiškuotė",
"linksearch-line": "$1 īr sosėits ėš $2",
- "listusersfrom": "Ruodītė nauduotuojus pradedont nū:",
+ "listusersfrom": "Ruodītė nauduotuojus pradedont nug:",
"listusers-submit": "Ruodītė",
"listusers-noresult": "Nerast anėjuokiū nauduotuoju.",
+ "listusers-blocked": "(ožgints)",
+ "activeusers": "Vēkōs nauduotuojē",
+ "activeusers-hidebots": "Kavuotė robuotus",
+ "activeusers-hidesysops": "Kavuotė admėnėstratorius",
+ "activeusers-noresult": "Nerast anėjuokiu nauduotuoju.",
"listgrouprights": "Nauduotuoju gropiu teisės",
"listgrouprights-group": "Gropė",
- "listgrouprights-members": "(nariū sārašos)",
+ "listgrouprights-rights": "Teisės",
+ "listgrouprights-members": "(nariū sārošos)",
"mailnologin": "Nier adresa",
"mailnologintext": "Tamstā reik būtė [[Special:UserLogin|prisėjongosiam]]\nė tor būtė ivests teisings el. pašta adresos Tamstas [[Special:Preferences|nustatīmuos]],\nkū siōstomiet el. gruomatas kėtėm nauduotuojam.",
"emailuser": "Rašītė gruomata šėtam nauduotuojō",
- "emailpage": "Siūstė el. gruomata nauduotuojui",
+ "emailuser-title-target": "Rašītė gromata {{GENDER:$1|tam nauduotuojuo}}",
+ "emailuser-title-notarget": "Rašītė gromata",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} - gromata nug nauduotuojė $1",
+ "usermaildisabled": "El. paštos ėšjongts īr",
"noemailtitle": "Nier el. pašta adreso",
- "noemailtext": "Šėts nauduotuos nier nuruodės teisėnga el.pašta adresa a īr pasėrinkės negautė el. pašta ėš kėtū nauduotuoju.",
+ "noemailtext": "Tas nauduotuos nie davis sava el. pašta adresa.",
+ "nowikiemailtext": "Tas nauduotuos nenuor gautė el. gromatu nug kėtū nauduotuoju.",
+ "emailusername": "Nauduotuojė vards:",
+ "emailusernamesubmit": "Siōstė",
"email-legend": "Siūstė elektruonėne gruomata kėtam {{SITENAME}} nauduotuojō",
"emailfrom": "Nū:",
+ "emailto": "Kamː",
+ "emailsubject": "Aple konː",
"emailmessage": "Pranešėms:",
"emailsend": "Siōstė",
"emailccme": "Siōstė monei mona gruomatas kuopėjė.",
"emailccsubject": "Gruomatas kuopėjė nauduotuojō $1: $2",
"emailsent": "El. gruomata ėšsiōsta",
"emailsenttext": "Tamstas el. pašta žėnotė ėšsiōsta.",
- "watchlist": "Keravuojamė straipsnē",
+ "emailuserfooter": "Nauduotuos $1 nosiontė gromata nauduotuojuo $2 par \"{{int:emailuser}}\" rakonda svetainie {{SITENAME}}.",
+ "watchlist": "Keravuojamė poslapē",
"mywatchlist": "Keravuojamė poslapē",
"watchlistfor2": "Nauduotuojė $1 ($2)",
"nowatchlist": "Netorėt anėvėina keravuojama poslapė.",
- "watchlistanontext": "Prašuom $1, ka parveizietomėt a pakeistomiet elementus sava keravuojamu sārašė.",
+ "watchlistanontext": "Prėsėjonkat, ka parveizietomėt a pakeistomiet dalīkus sava keravuojamu sārošė.",
"watchnologin": "Neprisėjongės",
"addwatch": "Prikergtė pri keravuojamu",
- "addedwatchtext": "Poslapis \"[[$1]]\" idiets i [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]].\nBūsantīs poslapė ėr atėtinkama aptarėma poslapė pakeitėmā bus paruoduomė keravuojamu poslapiu sārašė,\ntēpuogi bus '''parīškintė''' [[Special:RecentChanges|vielībūju pakeitėmu sārašė]], kū ėšsėskėrtom ėš kėtū straipsniu.\nJēgo bikumet ožsėnuorietomiet liautėis keravuotė straipsnė, spauskat \"nebkeravuotė\" vėršotėniam meniū.",
+ "addedwatchtext": "Poslapis [[:$1]] ė anuo aptarėms prėkergto Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sārošon]].",
+ "addedwatchtext-short": "Poslapis „$1“ daba prėgol prī Tamstas keravuojamu.",
"removewatch": "Ėšmestė ėš kieravuojamu",
- "removedwatchtext": "Poslapis „[[:$1]]“ pašalėnts ėš [[Special:Watchlist|Tamstas keravuojamu sāraša]].",
+ "removedwatchtext": "Poslapis [[:$1]] ė anuo aptarėms atkergto nug Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sāroša]].",
"removedwatchtext-short": "Poslapis \"$1\" bova ėšmests ėš kieravuojamu.",
"watch": "Keravuotė",
- "watchthispage": "Keravuotė šėta poslapė",
- "unwatch": "Nebkeravuotė",
- "unwatchthispage": "Nustuotė keravuotė",
+ "watchthispage": "Keravuotė ton poslapi",
+ "unwatch": "Nab'keravuotė",
+ "unwatchthispage": "Bengtė keravuotė",
"notanarticle": "Ne torėnė poslapis",
"watchlist-details": "Keravuojama $1 {{PLURAL:$1|poslapis|$1 poslapē|$1 poslapiu}} neskaitlioujant aptarėmu poslapiu.",
"wlheader-enotif": "El. pašta primėnėmā ijongtė īr.",
@@ -1055,7 +1168,7 @@
"wlnote": "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
"wlshowlast": "Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a pakeitėmus",
"watchlist-options": "Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā",
- "watching": "Itraukiama i keravuojamu sāraša...",
+ "watching": "Kergiama keravuojamu sārošon...",
"unwatching": "Šalėnama ėš keravuojamu sāraša...",
"enotif_reset": "Pažīmietė vėsus poslapius kāp aplonkītus",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} nauduotuos",
@@ -1063,46 +1176,52 @@
"created": "sokūrė",
"changed": "pakeitė",
"deletepage": "Trintė poslapi",
- "confirm": "Ožtvėrtinu",
- "excontent": "boves torinīs: „$1“",
- "excontentauthor": "boves torinīs: „$1“ (redagava tėktās „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)",
- "exbeforeblank": "priš ėštrinant torinīs bova: „$1“",
- "delete-confirm": "Ėštrėnta \"$1\"",
+ "confirm": "Tėkrā tāp",
+ "excontent": "bovis torėnīs: „$1“",
+ "excontentauthor": "bovis torėnīs: „$1“ (dėrba tėktās „[[Special:Contributions/$2|$2]]“)",
+ "exbeforeblank": "prīš ėštrinont torėnīs bova: „$1“",
+ "delete-confirm": "Trintė „$1“",
"delete-legend": "Trīnėms",
- "historywarning": "Diemesė: Trėnams poslapis tor istuorėjė:",
+ "historywarning": "<strong>Atėdės:</strong> Poslapis, katron nuorat ėštrintė, bova pakeists $1 {{PLURAL:$1|sīki|sīkius|sīkiu}}:",
"confirmdeletetext": "Tamsta pasėrėnkuot ėštrėntė poslapi a abruozdieli draugum so vėsa anuo istuorėjė.\nPrašuom patvėrtėntė, kū Tamsta tėkrā nuorėt šėtu padarītė, žėnuot aple galėmus padarėnius, ė kū Tamsta šėtā daruot atsėžvelgdamė i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|puolitėka]].",
- "actioncomplete": "Vēksmos atlėkts īr",
- "actionfailed": "Veiksmos atšaukts īr",
- "deletedtext": "„$1“ ėštrints.\nPaskotiniu pašalinėmu istuorėjė - $2.",
- "dellogpage": "Pašalinėmu istuorėjė",
- "dellogpagetext": "Žemiau īr pateikiams paskotiniu ėštrīnimu sārašos.",
- "deletionlog": "pašalinėmu istuorėjė",
- "reverted": "Atkorta i onkstesne versėje",
- "deletecomment": "Prīžastis:",
- "deleteotherreason": "Kėta/papėlduoma prižastis:",
- "deletereasonotherlist": "Kėta prižastis",
- "deletereason-dropdown": "*Dažnas trīnėma prižastīs\n** Autorė prašīms\n** Autorėniu teisiu pažeidėms\n** Vandalėzmos",
- "delete-edit-reasonlist": "Keistė trėnėma prīžastis",
- "rollback": "Atmestė pakeitėmos",
+ "actioncomplete": "Vēksmos padėrbts īr",
+ "actionfailed": "Vēksmos atšaukts īr",
+ "deletedtext": "„$1“ ėštrints īr.\nVielībūju trīnėmu istuorėjė - $2.",
+ "dellogpage": "Ėštrīnėmu sārošos",
+ "dellogpagetext": "Apatiuo gol patīs vielībė̄jė ėštrīnėmā.",
+ "deletionlog": "ėštrīnėmu sārošos",
+ "reverted": "Grōžinta tāp, kāp ėšruodė pėrmiou",
+ "deletecomment": "Dingstės:",
+ "deleteotherreason": "Kėta/papėlduoma dingstės:",
+ "deletereasonotherlist": "Kėta dingstės",
+ "deletereason-dropdown": "* Tonkiausės ėštrėnėma dingstisː\n** Šiokšlėnėms\n** Zaunū/bikuo rašīms\n** Pažeistas dėrbieju teisės\n** Patėis nauduotuojė prašīms\n** Bluogs poslapė nusokėms",
+ "delete-edit-reasonlist": "Mainītė trīnėma dingstis",
+ "rollback": "Atmestė pakeitėmus",
"rollbacklink": "atmestė",
- "rollbacklinkcount": "atmestė $1 {{PLURAL:$1|keitėms|keitėmo|keitėmus|keitėmu}}",
- "rollbackfailed": "Atmetims napavīka",
+ "rollbacklinkcount": "sogrōžintė $1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmo|pakeitėmus|pakeitėmu}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "sogrōžintė daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|pakeitėma|pakeitėmus|pakeitėmu}}",
+ "rollbackfailed": "Atmetėms nasėgava",
"cantrollback": "Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.",
- "alreadyrolled": "Nepavīka atmestė paskotėnė [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) darīta straipsnė [[$1]] keitėma;\nkažkas jau pakeitė straipsnė arba sospiejė pėrmiesnis atmestė keitėma.\n\nGalėnis keitėms dėrbts nauduotuojė [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarėms]]).",
+ "alreadyrolled": "Nė̄šēn otgrōžintė pakeitėma, [[:$1]] katra padėrba [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nkažkas ton jau padėrba pėrmiou.\n\nVielībiausā ton poslapė pakeitėms padėrbts [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) īr.",
"editcomment": "Padėrbėma pāiškėnėms bova: „''$1''“.",
- "revertpage": "Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotuojė [[User:$1|$1]] versėjė",
- "rollback-success": "Atmestė $1 keitėmā; grōžėnta i paskotėne $2 versėje.",
- "sessionfailure": "Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma.\nPrašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė pamieginkėt vielē.",
- "protectlogpage": "Rakinėmu istuorėjė",
- "protectlogtext": "Žemiau īr poslapė ožrakinėmu tēpuogi atrakinėmu istuorėjė. Nūnā veikiantiu poslapiu apsaugū sāraša sorasėt [[Special:ProtectedPages|apsauguotu poslapiu sarašė]].",
- "protectedarticle": "ožrakina „[[$1]]“",
- "modifiedarticleprotection": "pakeists „[[$1]]“ apsauguos līgis",
- "unprotectedarticle": "atrakėna „[[$1]]“",
+ "revertpage": "Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžints atmains, katron padėrba nauduotuos [[User:$1|$1]]",
+ "rollback-success": "Atmestė $1 padėrbtė keitėmā; grōžints $2 padėrbts atmains.",
+ "sessionfailure": "Atruod ka īr biedū so Tamstas prėsėjongėmo; tas vēksmos bova grōžints kāp atsargoma prėimonė nu sesėjės vuogėma.\nPrašoum mīgtė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejėt, ė pamieginkėt apent.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Poslapė pavadėnėms",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Dingstės:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "sogrōžintė",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "sogrōžintė",
+ "protectlogpage": "Apsergiejėmu istuorėjė",
+ "protectlogtext": "Apatiuo īr poslapė ožsergiejėma tēpuogi atsergiejėma istuorėjė. Nūnā vēkiantiu poslapiu apsargū sāroša sorasat [[Special:ProtectedPages|apsergietu poslapiu sārošė]].",
+ "protectedarticle": "apsergiejė „[[$1]]“",
+ "modifiedarticleprotection": "pamainīts „[[$1]]“ apserguos miers",
+ "unprotectedarticle": "nujėmė apserga nug „[[$1]]“",
+ "movedarticleprotection": "apsergiejėma nustatīma parkeltė nug \"[[$2]]\" i \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Nustatuoms apsauguojėma līgis poslapiō „$1“",
"prot_1movedto2": "Straipsnis [[$1]] parvadints i [[$2]]",
- "protect-legend": "Ožrakinėma patvėrtinėms",
- "protectcomment": "Prīžastis:",
- "protectexpiry": "Beng galiuotė:",
+ "protect-legend": "Tėkrā tuokis apsergiejėms?",
+ "protectcomment": "Dingstės:",
+ "protectexpiry": "Beng vēktėː",
"protect_expiry_invalid": "Galiuojėma čiesos īr nateisėngs.",
"protect_expiry_old": "Galiuojėma čiesos īr praėitī.",
"protect-text": "Čė Tamsta galėt paveizėtė ė pakeistė apsauguos līgi šėtuo poslapio '''$1'''.",
@@ -1113,35 +1232,35 @@
"protect-level-autoconfirmed": "Blokoutė naujē prisėregėstravosius ė neregėstroutus nauduotuojus",
"protect-level-sysop": "Tėktās adminėstratuorē",
"protect-summary-cascade": "pakuopėnė apsauga",
- "protect-expiring": "beng galiuotė $1 (UTC)",
- "protect-expiring-local": "beng galiuotė $1",
- "protect-expiry-indefinite": "nerėbuotā",
- "protect-cascade": "Apsaugotė poslapius, itrauktus i šėta poslapi (pakuopėnė apsauga).",
+ "protect-expiring": "beng vēktė $1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "beng vēktė $1",
+ "protect-expiry-indefinite": "par omžius",
+ "protect-cascade": "Apsergietė poslapius, katrėi prėgol ton poslapin (pakuopėnė apsauga).",
"protect-cantedit": "Tamsta negalėt keistė šėta poslapė apsauguojėma līgiu, kagongi netorėt teisiu anuo redagoutė.",
"protect-othertime": "Kėts čiesos:",
"protect-othertime-op": "kėts čiesos",
"protect-existing-expiry": "Esams rakėnėma ožsėbengėma čiesos: $3, $2",
"protect-existing-expiry-infinity": "Dabartėnis galiuojėma čiesos: omžiams",
- "protect-otherreason": "Kėta/papėlduoma prīžastis:",
- "protect-otherreason-op": "Kėta/papėlduoma prīžastis",
- "protect-dropdown": "*Iprastas ožrakinėma prīžastīs\n** Intensīvus vandalėzmos\n** Intensīvus nūruodu reklamavėms\n** Neproduktīvi redagavėma vaina\n** Dėdlė svarboma poslapis",
- "protect-edit-reasonlist": "Keistė ožrakinėma prīžastis",
- "protect-expiry-options": "1 adīna:1 hour,1 dėina:1 day,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mieniesē:3 months,6 mieniesē:6 months,1 metā:1 year,par omžius:infinite",
+ "protect-otherreason": "Kėta/papėlduoma dingstės:",
+ "protect-otherreason-op": "Kėta/papėlduoma dingstės",
+ "protect-dropdown": "*Tonkės apsergiejėma dingstis\n** Tonkē gadėnams\n** Tonkē šiokšlėnams\n** Remezis diel pakeitėmu\n** Dėdlė svarboma poslapis",
+ "protect-edit-reasonlist": "Mainītė apsergiejėma dingstis",
+ "protect-expiry-options": "1 adīna:1 hour,1 dėina:1 day,1 nedielė:1 week,2 nedieli:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mieniesē:3 months,6 mieniesē:6 months,1 metā:1 year,par omžius:infinite",
"restriction-type": "Laidėms:",
"restriction-level": "Aprėbuojėma līgis:",
- "minimum-size": "Minėmalus dėdoms",
- "maximum-size": "Dėdliausis dėdoms",
+ "minimum-size": "Mažiausis dėdloms",
+ "maximum-size": "Dėdliausis dėdloms",
"pagesize": "(baitās)",
- "restriction-edit": "Redagavėms",
+ "restriction-edit": "Dėrbėms",
"restriction-move": "Parvadėnėms",
- "restriction-create": "Sokortė",
- "restriction-upload": "Ikeltė",
- "restriction-level-sysop": "pėlnā apsauguota",
- "restriction-level-autoconfirmed": "posiau apsauguota",
+ "restriction-create": "Padėrbtė",
+ "restriction-upload": "Ožkrautė",
+ "restriction-level-sysop": "pilnā apsergieta",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "posiou apsergieta",
"restriction-level-all": "bikuoks",
- "undelete": "Atstatītė ėštrinta poslapi",
- "undeletepage": "Ruodītė ė atkortė ėštrintos poslapios",
- "viewdeletedpage": "Ruodītė ėštrintos poslapios",
+ "undelete": "Veizietė ėštrintus poslapius",
+ "undeletepage": "Ruodītė ė grōžintė ėštrintus poslapius",
+ "viewdeletedpage": "Veizietė ėštrintus poslapius",
"undeletepagetext": "Žemiau ėšvardėntė poslapē īr ėštrėntė, no da laikuomi\narkīve, tudie anie gal būt atstatītė. Arkīvs gal būt perēodėškā valuoms.",
"undeleteextrahelp": "Nuoriedamė atkortė vėsa poslapi, palikit vėsas varnales napažīmietas ėr\nspauskėt '''''Atkortė'''''. Nuoriedamiė atlėktė pasirėnktini atstatīma, pažīmiekit varnales šėtū versėju, katras nuorietomiet atstatītė, ėr spauskėt '''''Atkortė'''''. Paspaudus\n'''''Ėš naujė''''' bos ėšvalītuos vėsos varnalės ėr kuomentara lauks.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}} soarkīvouta",
@@ -1150,43 +1269,45 @@
"undeletehistorynoadmin": "Šėts straipsnis bova ėštrints. Trīnima prižastis\nruodoma žemiau, teipuogi kas redagava poslapi\nlėgė trīnima. Ėštrintū poslapiu tekstos īr galėmas tėk admėnėstratuoriam.",
"undelete-revision": "Ėštrėnta $1 versėjė, katra $4 d. $5 padėrba $3:",
"undeleterevision-missing": "Neteisėnga a dėngosė versėjė. Tamsta mažo torėt bluoga nūruoda, a versėjė bova atkorta a pašalėnta ėš arkīva.",
- "undeletebtn": "Atkortė",
- "undeletelink": "veizietė/atstatītė",
+ "undeletebtn": "Grōžintė",
+ "undeletelink": "veizietė/grōžintė",
"undeleteviewlink": "veizietė",
"undeleteinvert": "Žīmietė prīšėngā",
- "undeletecomment": "Kuomentars:",
- "undeletedrevisions": "atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}}",
- "undeletedrevisions-files": "atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}} ėr $2 {{PLURAL:$2|fails|failā|failu}}",
- "undeletedfiles": "atkorta $1 {{PLURAL:$1|fails|failā|failu}}",
- "undeletedpage": "'''$1 bova atkurts'''\nParveizėkiet [[Special:Log/delete|trīnimu sāraša]], nuoriedamė rastė paskotėniu trīnimu ėr atkorėmu sāraša.",
- "undelete-header": "Veizėkit [[Special:Log/delete|trīnima istuorėjuo]] paskoteniausē ėštrintū poslapiu.",
+ "undeletecomment": "Dingstės:",
+ "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms sogrōžints|pakeitėmā sogrōžintė|pakeitėmu sogrōžintu}} īr",
+ "undeletedrevisions-files": "sogrōžintaː $1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}} ėr $2 {{PLURAL:$2|abruozdielis|abruozdielē|abruozdieliu}}",
+ "undeletedfiles": "sogrōžintaː {{PLURAL:$1|abruozdielis|abruozdielē|abruozdieliu}}",
+ "undeletedpage": "'''$1 bova pargōžints'''\nParveizėkat [[Special:Log/delete|trīnėmu sāroša]], ka regietomiet, kas dabā ėšrinta/grōžinta īr.",
+ "undelete-header": "Veizėkat [[Special:Log/delete|trīnėma istuorėjuo]] paskoteniausē ėštrintus poslapius.",
"undelete-search-box": "Ėiškuotė ėštrintū poslapiu",
"undelete-search-prefix": "Ruodītė poslapios pradedant so:",
"undelete-search-submit": "Ėiškuotė",
"undelete-no-results": "Nabova rasta juokė atėtėnkontė poslapė ėštrīnima arkīve.",
"undelete-show-file-confirm": "A ėš tėkrā nuorėt parveizietė ėštrėnta faila „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 versėjė?",
"undelete-show-file-submit": "Tēp",
- "namespace": "Vardū srėtis:",
+ "namespace": "Vardū srėtės:",
"invert": "Žīmietė prīšėngā",
- "namespace_association": "Sosėrėšos vardū srėtės",
+ "namespace_association": "Prėgolontė vardū srėtės",
"blanknamespace": "(Pagrėndinė)",
"contributions": "Nauduotuojė duovis",
"contributions-title": "Nauduotuojė $1 duovis",
"mycontris": "Duovis",
"contribsub2": "Nauduotuojė $1 ($2)",
"uctop": " (vielībs)",
- "month": "Nu mienėsė (ėr onkstiau):",
- "year": "Nu metu (ėr onkstiau):",
+ "month": "Nug mienėsė (ėr onkstiau):",
+ "year": "Nug metu (ėr onkstiau):",
"sp-contributions-newbies": "Ruodītė tėk naujū prieteliu duovios",
"sp-contributions-newbies-sub": "Naujuoms paskīruoms",
"sp-contributions-newbies-title": "Nauduotuoju keitėmā naujuoms paskīruoms",
"sp-contributions-blocklog": "Bluokavėmu istuorėjė",
"sp-contributions-suppresslog": "panaikėnts nauduotuojė duovis",
- "sp-contributions-deleted": "Panaikėnts nauduotuojė duovis",
+ "sp-contributions-deleted": "ėštrints nauduotuojė duovis",
"sp-contributions-uploads": "abruozdielē",
"sp-contributions-logs": "Specēliūju veiksmū istuorėjė",
"sp-contributions-talk": "Aptarėms",
- "sp-contributions-userrights": "Nauduotuoju teisiu valdīms",
+ "sp-contributions-userrights": "nauduotuoju teisiu rėkiavėms",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "Nauduotuos ožgints īr.\nApatiuo paruodīta kas ė kāpː",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tas IP adresos ožgints īr.\nApatiuo paruodīta kas ė kāpː",
"sp-contributions-search": "Ėiškuotė duovė",
"sp-contributions-username": "IP adresos a nauduotuojė vards:",
"sp-contributions-toponly": "Ruodītė tėktās paskiausius keitėmus",
@@ -1194,116 +1315,128 @@
"whatlinkshere": "Sosėjėn straipsnē",
"whatlinkshere-title": "Poslapē, katrėi ruod i \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Poslapis:",
- "linkshere": "Šėtė poslapē ruod i '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "Anėi poslapē ruod i '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "I '''[[:$1]]''' nūruodu nier.",
"nolinkshere-ns": "Nurodītuo vardū srėtī anė vėins poslapis neruod i '''[[:$1]]'''.",
- "isredirect": "nukreipēmasės poslapis",
- "istemplate": "iterpims",
- "isimage": "faila nūruoda",
- "whatlinkshere-prev": "$1 {{PLURAL:$1|onkstesnis|onkstesni|onkstesniū}}",
+ "isredirect": "nusokėma poslapis",
+ "istemplate": "īspraudėms",
+ "isimage": "abruozdielė nūruoda",
+ "whatlinkshere-prev": "$1 {{PLURAL:$1|pėrmesnis|pėrmesnė|pėrmesniū}}",
"whatlinkshere-next": "$1 {{PLURAL:$1|kėts|kėtė|kėtū}}",
"whatlinkshere-links": "← nūruodas",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 nukreipėmus",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 nusokėmus",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 itraukėmus",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 nūruodas",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 abruozdieliu nūruodas",
- "whatlinkshere-filters": "Fėltrā",
- "block": "Ožblokoutė nauduotuoja",
- "unblock": "Atblokoutė nauduotuoja",
- "blockip": "Ožblokoutė nauduotuoja",
- "blockip-legend": "Blokoutė nauduotuoja",
+ "whatlinkshere-filters": "Kuošeklē",
+ "block": "Ožgintė nauduotuoji",
+ "unblock": "Nauduotuojė ožgīnėma bengtė",
+ "blockip": "Ožgintė {{GENDER:$1|nauduotoji}}",
+ "blockip-legend": "Ožgintė nauduotuoji",
"blockiptext": "Nauduokėt šėta fuorma noriedamė oždraustė redagavėma teises nuruodīto IP adreso a nauduotuojo. Tas torietu būt atlėikama tam, kū sostabdītomiet vandalėzma, ė vagol [[{{ns:project}}:Puolitėka|puolitėka]].\nŽemiau nuruodīkėt tėkslē prižastė.",
"ipaddressorusername": "IP adresos a nauduotuojė vards",
- "ipbexpiry": "Galiuojėma čiesos",
- "ipbreason": "Prīžastis:",
- "ipbreason-dropdown": "*Dažniausės bluokavėma prižastīs\n** Melagėngas infuormacėjės rašīms\n** Torėnė trīnims ėš poslapiu\n** Spaminims\n** Zaunu/bikuo rašīms i poslapios\n** Gondinėmā/Pėktžuodiavėmā\n** Pėktnaudžiavėms paskėruomis\n** Netėnkams nauduotuojė vards",
- "ipbcreateaccount": "Nelaistė kortė paskīrū",
- "ipbemailban": "Nelaistė nauduotuojō siōstė el. gruomatas",
+ "ipbexpiry": "Vēkėma čiesos",
+ "ipbreason": "Dingstės:",
+ "ipbreason-dropdown": "*Tonkiausės ožgīnėma dingstisː\n** Neteisībės rašīms\n** Torėnė trīnims ėš poslapiu\n** Šiokšlėnėms\n** Zaunu/bikuo rašīms i poslapius\n** Gondėnėmā/Pėktžuodiavėmā\n** Nauduojėms daugiaus kāp vėinuos paskīruos\n** Natinkams nauduotuojė vards",
+ "ipbcreateaccount": "Nelaistė dėrbtė paskīrū",
+ "ipbemailban": "Nelaistė nauduotuojō siōstė el. gromatas",
"ipbenableautoblock": "Autuomatėškā blokoutė tuo nauduotuojė paskiausē nauduota IP adresa, ė bikuokius paskesnius IP adresus, ėš katrū ons miegin redagoutė",
- "ipbsubmit": "Blokoutė šėta nauduotuoja",
+ "ipbsubmit": "Ožgintė ton nauduotuoji",
"ipbother": "Kėtuoks čiesos",
- "ipboptions": "2 adīnas:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite",
+ "ipboptions": "2 adīnė:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielė:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite",
"ipbwatchuser": "Keravuotė tuo nauduotuojė poslapi ėr anuo aptarėma poslapi",
"ipb-change-block": "Parblokoutė ta nauduotuoja so šėtās nustatīmās",
- "ipb-confirm": "Tėkrā blokoutė",
+ "ipb-confirm": "Tėkrā ožgintė?",
"badipaddress": "Nelaistėns IP adresos",
- "blockipsuccesssub": "Ožblokavėms pavīka",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bova ožblokouts.\n<br />Aplonkīkėt [[Special:BlockList|IP blokavėmu istuorėjė]] noriedamė ana parveizėtė.",
- "ipb-edit-dropdown": "Redagoutė blokavėmu prīžastis",
- "ipb-unblock-addr": "Atblokoutė $1",
- "ipb-unblock": "Atblokoutė nauduotuojė varda a IP adresa",
- "ipb-blocklist": "Ruodītė asontius bluokavėmus",
+ "blockipsuccesssub": "Nauduotuos bova ožgints",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bova ožgints.\n<br />Aplonkīkat [[Special:BlockList|IP ožginėmu istuorėjė]], jēgo nuorat anou parveizietė.",
+ "ipb-edit-dropdown": "Mainītė ožgīnėma dingstis",
+ "ipb-unblock-addr": "Nug $1 nujėmtė ožgīnėma",
+ "ipb-unblock": "Nug nauduotuojė varda a IP adresa nujėmtė ožgīnėma",
+ "ipb-blocklist": "Ruodītė vielībousius ožgīnėmus",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 duovis",
- "unblockip": "Atbluokoutė nauduotuoja",
+ "unblockip": "Nauduotuojė ožgīnėma bengtė",
"unblockiptext": "Nauduokėt šėta fuorma, kū atkortomiet rašīma teises\nonkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.",
- "ipusubmit": "Atblokoutė šėta adresa",
- "unblocked": "[[User:$1|$1]] bova atbluokouts",
- "unblocked-range": "$1 bova atblokouts.",
- "unblocked-id": "Bluokavėms $1 bova pašalėnts",
- "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bova atblokouts.",
- "blocklist": "Ožblokoutė nauduotuojē",
- "ipblocklist": "Ožblokoutė nauduotuojē",
- "ipblocklist-legend": "Rastė ožblokouta nauduotuoja",
- "blocklist-expiry": "Beng galiuotė",
- "blocklist-by": "Blokoutuos",
- "blocklist-params": "Blokavėma nustatīmā",
- "blocklist-reason": "Prīžastis",
+ "ipusubmit": "Ton ožgīnėma nojėmtė",
+ "unblocked": "Nauduotuojė [[User:$1|$1]] ožgīnėms nug dėrbėma bengės",
+ "unblocked-range": "$1 ožgīnėms nug dėrbėma bengės",
+ "unblocked-id": "$1 ožgīnėms nug dėrbėma bengės",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ožgīnėms nug dėrbėma bengės.",
+ "blocklist": "Ožgintė nauduotuojē",
+ "ipblocklist": "Ožgintė nauduotuojē",
+ "ipblocklist-legend": "Rastė ožginta nauduotuoji",
+ "blocklist-timestamp": "Čiesos",
+ "blocklist-target": "Kon",
+ "blocklist-expiry": "Beng vēktė",
+ "blocklist-by": "Kas ožgīnė",
+ "blocklist-params": "Ožgīnėma nustatīmā",
+ "blocklist-reason": "Dingstės",
"ipblocklist-submit": "Ėiškuotė",
+ "ipblocklist-localblock": "Ožgīnėms vėituo",
+ "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Kėts ožgīnėms|Kėtė ožgīnėmā}}",
"infiniteblock": "neribuotā",
- "expiringblock": "beng galiuotė $1 $2",
+ "expiringblock": "beng vēktė $1 $2",
"anononlyblock": "vėn anuonėmā",
- "noautoblockblock": "autuomatinis blokavėms ėšjongts",
- "createaccountblock": "paskīrū korėms oždrausts īr",
- "emailblock": "el. pašts ožblokouts",
+ "noautoblockblock": "savaimėšks ožgīnėms nevēk",
+ "createaccountblock": "paskīrū dėrbėms ožgints īr",
+ "emailblock": "el. paštos ožgints īr",
"blocklist-nousertalk": "negal rašītė sava aptarėmė",
"ipblocklist-empty": "Blokavėmu sarašos toščias.",
"ipblocklist-no-results": "Prašuoms IP adresos a nauduotuojė vards ožblokouts nier.",
- "blocklink": "ožblokoutė",
- "unblocklink": "atbluokoutė",
+ "blocklink": "ožgintė",
+ "unblocklink": "ožgīnėma bengtė",
"change-blocklink": "keistė bluokavėma nustatīmus",
"contribslink": "duovis",
"emaillink": "siōstė pašta",
"autoblocker": "Autuomatėnis ožbluokavėms, nes dalėnaties IP adreso so nauduotuojo \"$1\". Prīžastės - \"$2\".",
- "blocklogpage": "Ožblokavėmu istuorėjė",
- "blocklogentry": "ožblokava „[[$1]]“, blokavėma čiesos - $2 $3",
+ "blocklogpage": "Ožgīnėmu sārošos",
+ "blocklog-showlog": "Nauduotuos jau bova ožgints pėrmiou.\nApatiuo veiziekat kas ė kāpː",
+ "blocklogentry": "ožgīnė „[[$1]]“ nug dėrbėma, tas vēk ton čiesa - $2 $3",
"reblock-logentry": "pakeistė [[$1]] bluokavėma nustatīmā, naus bluokavėma čiesos īr $2 $3",
"blocklogtext": "Čė īr nauduotuoju blokavėma ėr atblokavėma sārašos. Autuomatėškā blokoutė IP adresā nier ėšvardėntė. Jeigu nuorėt paveizėtė nūnā blokoujamus adresus, veizėkėt [[Special:BlockList|IP ožbluokavėmu istuorėjė]].",
- "unblocklogentry": "atbluokava $1",
- "block-log-flags-anononly": "vėn anonėmėnē nauduotuojē",
+ "unblocklogentry": "nug $1 nujėmtė ožgīnėma",
+ "block-log-flags-anononly": "tėktās anuonėmėnē nauduotuojē",
"block-log-flags-nocreate": "privėlėju kūrėms ėšjungts",
- "block-log-flags-noautoblock": "automatėnis blokavėms ėšjungts",
- "block-log-flags-noemail": "e-pašts bluokouts īr",
+ "block-log-flags-noautoblock": "savaimėšks ožgīnėms nevēk",
+ "block-log-flags-noemail": "el. paštos ožgints īr",
+ "block-log-flags-nousertalk": "nagal rašītė sava aptarėma poslapin",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "vēk prapliests ožgīnėms",
+ "block-log-flags-hiddenname": "nauduotuojė vards pakavuots īr",
"ipb_expiry_invalid": "Galiuojėma čiesos nelaistėns.",
- "ipb_already_blocked": "„$1“ jau ožblokouts",
+ "ipb_already_blocked": "„$1“ jau ožgints",
"ipb-needreblock": "$1 jau īr ožblokouts. A nuorėt pakeistė nustatīmus?",
+ "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Kėts ožgīnėms|Kėtė ožgīnėmā}}",
"unlockdbtext": "Atrakėnos doumenū baze grōžėns galimībe vėsėm\nnauduotuojam redagoutė poslapios, keistė anū nostatīmos, keistė anū keravuojamu sāraša ė\nkėtos dalīkos, rēkalaujontios pakeitėmu doumenū bazė.\nPrašuom patvėrtėntė šėtā, kū ketinat padarītė.",
"locknoconfirm": "Tamsta neoždiejot patvėrtinėma varnalės.",
"unlockdbsuccesstext": "Doumenū bazė bova atrakėnta.",
- "move-page": "Pervadėntė $1",
- "move-page-legend": "Poslapė pervadėnims",
- "movepagetext": "Nauduodamė žemiau pateikta fuorma, parvadinsėt poslapi neprarasdamė anuo istuorėjės.\nSenasā pavadinėms pataps nukrēpiamouju - ruodīs i naujīji.\nTamsta esat atsakėngs ož šėta, kū nūruodas ruodītu i ten, kor ė nuorieta.\n\nPrimenam, kū poslapis '''nebus''' parvadints, jēgo jau īr poslapis naujo pavadinėmo, nebent tas poslapis īr tuščės a nukreipēmasis ė netor redagavėma istuorėjės.\nTumet, Tamsta galėt parvadintė poslapi seniau nauduota vardu, jēgo priš šėta ons bova par klaida parvadints, a egzėstounantiu poslapiu sogadintė negalėt.\n\n'''DIEMESĖ!'''\nJēgo parvadinat puopoliaru poslapi, tas gal sokeltė nepagēdaunamu šalotiniu efektu, tudie šėta veiksma vīkdīkit tėk isitėkine,\nkū soprantat vėsas pasiekmes.",
+ "move-page": "Parvadintė $1",
+ "move-page-legend": "Poslapė parvadėnėms",
+ "movepagetext": "Nauduojont ta skvarma, katra apatiuo īr, parvadinsat poslapi ėr ėšlaikīsat anuo istuorėjė.\nOnkstesnis pavadėnėms palėks nosokėmo - ons ruodīs poslapin naujė varda.\nTamsta esat atsakėngs, ka nūruodas ruodītom tenā, kor ė rēk.\n\nAtminkat, ka poslapis '''nabus''' parvadints, jēgo jau īr poslapis naujo pavadinėmo, tėktās jēgo ons īr dīks aba netor keitėmu istuorėjės.\nTumet, Tamsta galat parvadintė poslapi seniou nauduoto vardo, jēgo priš šėta ons bova par klaida parvadints, ar esontiu poslapiu sogadintė negalat.\n\n'''ATĖDĖS!'''\nJēgo parvadinat tonkē nauduojama poslapi, ta galat prėdėrbtė ėškadas. Tudie kervauokat, ka dėrbat.",
"movepagetalktext": "Sosėits aptarėma poslapis bus autuomatėškā parkelts draugom so ano, '''ėšskīrus:''':\n*Poslapis nauju pavadinėmo tor netoštė aptarėma poslapi, a\n*Paliksėt žemiau asontė varnale nepažīmieta.\nŠėtās atviejās Tamsta sava nužiūra torėt parkeltė a apjongtė aptarėma poslapi.",
"movearticle": "Parvadintė poslapi:",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>Atėdės:</strong> Tamsta parvadėnsat nauduotuojė poslapi. Žėnuokat, ka tėktās poslapis bat <em>ne patsā nauduotuos</em> bos parvadints.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Atėdės:</strong> Tamsta parvadinsat kateguorėjės poslapi. Žėnuokat, ka tėktas poslapis bos parvadints, bat <em>poslapē, katrėi anon prėgol,</em> tor būtė sokergtė apent.",
"movenologintext": "Nuoriedamė parvadintė poslapi, torėt būtė ožsėregėstravės nauduotuos ė tēpuogi būtė [[Special:UserLogin|prisėjongės]].",
"newtitle": "Naus pavadėnėms:",
- "move-watch": "Keravuotė šėta poslapi",
- "movepagebtn": "Parvadintė poslapė",
- "pagemovedsub": "Parvadinta siekmingā",
+ "move-watch": "Keravuotė ton poslapi",
+ "movepagebtn": "Parvadintė poslapi",
+ "pagemovedsub": "Parvadėnėms pavīka gerā",
"movepage-moved": "'''\"$1\" bova parvadints i \"$2\"'''",
- "movepage-moved-redirect": "Nukreipims bova sokorts.",
+ "movepage-moved-redirect": "Nusokėms bova padėrbts.",
"articleexists": "Straipsnis so tuokiu vardo jau īr\na parinktāsis vards īr bluogs.\nParinkat kėta varda.",
- "movetalk": "Parkeltė sosėta aptarėma poslapi.",
+ "movetalk": "Parkeltė prėgolonti aptarėma poslapi.",
"movepage-page-moved": "Poslapis $1 bova parvadints kāp $2.",
- "movelogpage": "Parvardinėmu istuorėjė",
+ "movelogpage": "Parvardėnėmu istuorėjė",
"movelogpagetext": "Sārašos parvadintu poslapiu.",
- "movereason": "Prīžastis:",
+ "movereason": "Dingstės:",
"revertmove": "atmestė",
"delete_and_move": "Ėštrintė ė parkeltė",
"delete_and_move_text": "==Rēkalings ėštrīnims==\nPaskėrties straipsnis „[[:$1]]“ jau īr. A nuorėt ana ėštrintė, kū galietomiet parvadintė?",
"delete_and_move_confirm": "Tēp, trintė poslapi",
- "delete_and_move_reason": "Ėštrinta diel parkielima",
+ "delete_and_move_reason": "Ėštrinta, ka $1 galietom būtė parvadints",
+ "selfmove": "Nė̄šēn parvadėntė i ton pati poslapi.",
"move-leave-redirect": "Parvadėnant paliktė nukreipėma",
- "export": "Ekspuortoutė poslapius",
+ "export": "Ėškeltė poslapius",
"exportcuronly": "Eksportoutė tėktās dabartėne versėjė, neitraukiant istuorėjės",
"export-submit": "Eksportoutė",
"export-addcattext": "Pridietė poslapius ėš kateguorėjės:",
@@ -1315,8 +1448,15 @@
"allmessagescurrent": "Dabartėnis teksts",
"allmessagestext": "Čė pateikamė sėstemėniu pranešėmu sārašos, esontis MediaWiki srėtie.",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nepalaikuoms īr, nes nustatīms '''$wgUseDatabaseMessages''' ėšjungts īr.",
+ "allmessages-filter-legend": "Kuošeklis",
+ "allmessages-filter-unmodified": "Naparkeistė",
+ "allmessages-filter-all": "Vėsė",
+ "allmessages-filter-modified": "Parkeistė",
+ "allmessages-language": "Kalbaː",
+ "allmessages-filter-submit": "Ēk",
"allmessages-filter-translate": "Pargoldītė",
"thumbnail-more": "Padėdintė",
+ "filemissing": "Nie abruozdielė",
"thumbnail_error": "Klaida koriant somažėnta pavēkslieli: $1",
"thumbnail_invalid_params": "Nalaistieni miniatiūras parametrā",
"thumbnail_dest_directory": "Nepavīkst sokortė paskėrtėis papkes",
@@ -1328,45 +1468,47 @@
"tooltip-pt-userpage": "Tamstas nauduotuojė poslapis",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Nauduotuojė poslapis Tamstas IP adresō",
"tooltip-pt-mytalk": "Tamstas aptarėma poslapis",
- "tooltip-pt-preferences": "Mona nostatīmā",
- "tooltip-pt-watchlist": "Poslapiu sārašos, katrūs Tamsta pasėrėnkuot keravuotė.",
- "tooltip-pt-mycontris": "Tamstas darītu keitimu sārašos",
- "tooltip-pt-login": "Rekuomendoujam prėsėjongtė, nuors tas nėr privaluoma.",
+ "tooltip-pt-preferences": "Mona nustatīmā",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Poslapiu, katrūs Tamsta pasėrėnkuot keravuotė, sārošos.",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Tamstas dėrbtū keitėmu sārašos",
+ "tooltip-pt-login": "Kvėitam prėsėjongtė, nuors tas ė nie būtėna.",
"tooltip-pt-logout": "Atsėjongtė",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Tamstā kvėitam padėrbtė paskīra ė prėsėjongtė; bat tas nie būtėina",
"tooltip-ca-talk": "Poslapė torėnė aptarėms",
- "tooltip-ca-edit": "Tamsta galėt keistė ta poslapi. Nepamėrškėt paspaustė parvaizuos mīgtoka priš ėšsauguodamė.",
- "tooltip-ca-addsection": "Pradietė nauja skīriu",
- "tooltip-ca-viewsource": "Poslapis īr ožrakints. Galėt parveizėt torini.",
- "tooltip-ca-history": "Unkstesnės poslapė versėjės.",
+ "tooltip-ca-edit": "Taisītė ton poslapė",
+ "tooltip-ca-addsection": "Pradietė naujė skėrsneli",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Ons poslapis apsergiets īr. Galat tėktās parveiziet kas anamė ožrašīta.",
+ "tooltip-ca-history": "Onkstesnė ton poslapė atmainā.",
"tooltip-ca-protect": "Ožrakintė šėta poslapi",
+ "tooltip-ca-unprotect": "Keistė ton poslapė apsergiejėma",
"tooltip-ca-delete": "Trėntė ta poslapi",
"tooltip-ca-move": "Parvadėntė poslapi",
- "tooltip-ca-watch": "Pridietė poslapi i keravuojamu sāraša",
+ "tooltip-ca-watch": "Pridietė poslapi i keravuojamu sāroša",
"tooltip-ca-unwatch": "Pašalėntė poslapi ėš keravuojamu sāraša",
"tooltip-search": "Ėiškuotė šėtom pruojektė",
- "tooltip-search-go": "Ētė i poslapi su tuokiu pavadėnėmu jēgo tuoks īr",
+ "tooltip-search-go": "Ētė poslapin so tuokio pavadėnėmo, jēgo tuoks īr",
"tooltip-search-fulltext": "Ėiškuotė poslapiu so tuokiu tekstu",
- "tooltip-p-logo": "Pėrms poslapis",
+ "tooltip-p-logo": "Ētė i pėrma poslapi",
"tooltip-n-mainpage": "Aplonkītė pėrma poslapi",
"tooltip-n-mainpage-description": "Ētė i pėrma poslapi",
- "tooltip-n-portal": "Aple pruojekta, ka galėma vēktė, kamė ka rastė",
+ "tooltip-n-portal": "Aple pruojekta, kū galėma vēktė, kamė kū rastė",
"tooltip-n-currentevents": "Raskėt naujausė infuormacėjė",
"tooltip-n-recentchanges": "Vielībūju pakeitėmu sārašos tamė projektė.",
"tooltip-n-randompage": "Atidarītė bikuoki straipsni",
"tooltip-n-help": "Vėita, katruo rasėt rūpėmus atsakīmus.",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Poslapiu sārašos, ruodantiu i čė",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Paskotėnē pakeitėmā straipsnious, pasėikiamous ėš šėta straipsnė",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Poslapiu sārašos, katrėi ruod čiuonās",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Paskotėnē pakeitėmā straipsniūs, pasėikiamūs nug šėta straipsnė",
"tooltip-feed-rss": "Šėta poslapė RSS šaltėnis",
- "tooltip-feed-atom": "Šėta poslapė Atom šaltėnis",
- "tooltip-t-contributions": "Ruodītė šėta nauduotuojė keitėmu sāraša",
+ "tooltip-feed-atom": "Ton poslapė Atom šaltėnis",
+ "tooltip-t-contributions": "Ruodītė ton nauduotuojė duovi",
"tooltip-t-emailuser": "Siōstė gromata šėtom prietėliō",
- "tooltip-t-upload": "Idietė abruozdielios a medėjės failos",
+ "tooltip-t-upload": "Ožkrautė abruozdielius",
"tooltip-t-specialpages": "Specēliūju poslapiu sārašos",
- "tooltip-t-print": "Šėta poslapė versėjė spausdėnėmō",
- "tooltip-t-permalink": "Vėslaikėnė nūruoda i šėta poslapė versėje",
+ "tooltip-t-print": "Šėta poslapė atmains spausdėnėmō",
+ "tooltip-t-permalink": "Nūlatėnė nūruoda ton poslapė atmainuō",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ruodītė poslapė torėni",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ruodītė nauduotuojė poslapi",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Šėts poslapis īr specēlosis - anuo nagalėm redagoutė.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Tas poslapis īr specēlos - anuo nagalėm keistė.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ruodītė pruojekta poslapi",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ruodītė abruozdielė poslapi",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Veizietė sėstėmas pranešėma",
@@ -1374,16 +1516,16 @@
"tooltip-ca-nstab-help": "Ruodītė pagelbas poslapi",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ruodītė kateguorėjės poslapi",
"tooltip-minoredit": "Pažīmietė pakeitėma kāp maža",
- "tooltip-save": "Ėšsauguotė pakeitėmos",
- "tooltip-preview": "Pakeitėmu parveiza, prašuom parveizėt priš ėšsaugont!",
- "tooltip-diff": "Ruod, kuokios pakeitėmos padariet tekste.",
+ "tooltip-save": "Ėšsauguotė pakeitėmus",
+ "tooltip-preview": "Ta īr pakeitėmu parveiza. Prašuom parveizat prīš ėšsaugont!",
+ "tooltip-diff": "Ruod, kū parkeitiet straipsni.",
"tooltip-compareselectedversions": "Veizėtė abodvėju pasėrėnktū poslapė versėju skėrtomos.",
"tooltip-watch": "Pridietė šėta poslapi i keravuojamu sāraša",
"tooltip-recreate": "Atkortė poslapi napaisant šėto, kū ans bova ėštrints",
- "tooltip-rollback": "Atšauktė atmestus šėta poslapė keitėmus i vielībiause versėje par vėina paspaudėma",
- "tooltip-undo": "\"Anolioutė\" atmeta ta keitėma ėr atidara unkstesnies versėjės redagavėma skvarma. Leid pridietė atmetėma prīžasti kuomentarūsė.",
+ "tooltip-rollback": "Sogrōžintė poslapi tāp, kāp ons bova prīš vielībūs ton nauduotuojė pardėrbėmus",
+ "tooltip-undo": "„Grōžėntė“ pargrōžėn pėrmesni pakeitėma ė laid ožrašītė, kudie īr dėrbams pargrōžėnėms.",
"tooltip-preferences-save": "Sauguotė nustatīmus",
- "tooltip-summary": "Īvestė trompa santrauka",
+ "tooltip-summary": "Doukat trompa aprašīma",
"anonymous": "Neregėstrouts nauduotuos",
"siteuser": "{{SITENAME}} nauduotuos $1",
"lastmodifiedatby": "Šėta poslapi paskotini karta redagava $3 $2, $1.",
@@ -1391,17 +1533,27 @@
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|nauduotuos|nauduotuojē}} $1",
"creditspage": "Poslapė kūriejē",
"spamprotectiontitle": "Prišreklamėnis fėltros",
- "spamprotectiontext": "Poslapis, katra nuoriejot ėšsauguotė bova ožblokouts prišreklamėnė fėltra. Šėtā tėkriausē sokielė nūruoda i kėta svetaine. Ėšėmkit nūruoda ė pamieginkėt viel.",
+ "spamprotectiontext": "Poslapis, katra nuoriejot ėšsauguotė bova ožgints prīšreklamėnė kuošeklė. Tas gavas tėkriausē tudie, ka idiejėt nagalėma laukėnė nūruoda.",
"spamprotectionmatch": "Šėts tekstos bova atpažėnts prišreklamėnė fėltra: $1",
"spambot_username": "''MediaWiki'' reklamu šalėnėms",
"spam_reverting": "Atkoriama i onkstesne versėje, katra nator nūruodu i $1",
"spam_blanking": "Vėsos versėjės toriejė nūruodu i $1. Ėšvaluoma",
+ "pageinfo-header-basic": "Poslapė žėnės",
"pageinfo-header-edits": "Keitėma istuorėjė",
"pageinfo-header-restrictions": "Poslapė apsauga",
"pageinfo-header-properties": "Poslapė savībės",
"pageinfo-article-id": "Poslapė ID",
"pageinfo-language": "Poslapė kalba",
+ "pageinfo-firstuser": "Poslapė dėrbiejē",
+ "pageinfo-firsttime": "Padėrbėma čiesos",
+ "pageinfo-lastuser": "Vielībs dėrbies",
+ "pageinfo-lasttime": "Vielība pakeitėma čiesos",
+ "pageinfo-edits": "Vėsū keitėmu skaitlios",
"pageinfo-toolboxlink": "Poslapė infuormacėjė",
+ "pageinfo-redirectsto": "Nusokėms ont",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "aple",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Tēp",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Tēp",
"markaspatrolleddiff": "Žīmietė, kū patikrėnta",
"markaspatrolledtext": "Pažīmietė, ka poslapis patėkrėnts īr",
"markedaspatrolled": "Pažīmiets kāp patėkrints",
@@ -1417,21 +1569,33 @@
"thumbsize": "Somažėntu pavēkslieliu didums:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}",
"file-info": "faila dėdoms: $1, MIME tips: $2",
- "file-info-size": "$1 × $2 taškū, faila dėdoms: $3, MIME tips: $4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 taškū, abruozdielė dėdloms: $3, MIME būds: $4",
"file-nohires": "Geresnis ėšraiškėms negalėms.",
- "svg-long-desc": "SVG fails, fuormalē $1 × $2 puškiu, faila dėdoms: $3",
- "show-big-image": "Pėlns ėšraiškėms",
- "show-big-image-preview": "Parvaizos dėdoms: $1.",
- "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Kėta rezoliocėjė|Kėtas rezoliocėjės}}: $1.",
+ "svg-long-desc": "SVG skvarmou, fuormalē $1 × $2 puškiu, skvarmenė dėdloms: $3",
+ "show-big-image": "Pėrms abruozdielis",
+ "show-big-image-preview": "Parvaizos dėdloms: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Kėts dėdloms|Kėtė dėdlomā|Kėtū dėdlomu}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pikselē",
"newimages": "Naujausiu abruozdieliu galerėjė",
"imagelisttext": "Žemiau īr '''$1''' failu sārašos, sorūšiouts $2.",
"newimages-legend": "Rietis",
"newimages-label": "Faila vards (ar anuo dalis):",
"ilsubmit": "Ėiškoutė",
- "bydate": "palē data",
+ "bydate": "vagol čiesa",
"sp-newimages-showfrom": "Ruodītė naujus abruozdielius pradedant nū $2, $1",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekondė|$1 sekondės|$1 sekondiu}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 mėnotė|$1 mėnotės|$1 mėnotiu}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 adīna|$1 adīnas|$1 adīnu}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 dėina|$1 dėinas|$1 dėinū}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 nedielė|$1 nedielės|$1 nedieliu}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 mienou|$1 mienesē|$1 mienesiu}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 metā|$1 metā|$1 metu}}",
+ "ago": "prīš $1",
"just-now": "vuo tėk daba",
+ "hours-ago": "prīš $1 {{PLURAL:$1|adīna|adīnas|adīnu}}",
+ "minutes-ago": "prīš $1 {{PLURAL:$1|mėnotė|mėnotės|mėnotiu}}",
+ "seconds-ago": "prīš $1 {{PLURAL:$1|sekondė|sekondės|sekondiu}}",
+ "yesterday-at": "Vakar dėinuo $1",
"bad_image_list": "Fuormats tuoks īr:\n\nTėk eilotės, prasėdedantės *, īr itraukiamas. Pėrmuojė nūruoda eilotie tor būtė nūruoda i bluoga abruozdieli.\nVėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk ka poslapē, katrūs leidama iterptė abruozdieli.",
"metadata": "Metadoumenīs",
"metadata-help": "Šėtom failė īr papėlduomos infuormacėjės, tikriausē pridietos skaitmeninės kameruos a skanėrė, katros bova nauduots anam sokortė a parkeltė i skaitmenėni fuormata. Jēgo fails bova pakeists ėš pradėnės versėjės, katruos nekatruos datalės gal nepėlnā atspėndietė nauja faila.",
@@ -1440,17 +1604,22 @@
"metadata-fields": "Abruozdielė metadoumenū laukā, nuruodītė tamė pranešėmė, bus itrauktė i abruozdielė poslapi, kumet metadoumenū lentelė bus suskleista. Palē nutīliejėma kėtė laukā bus pakavuotė.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Platoms",
"exif-imagelength": "Aukštoms",
- "exif-orientation": "Pasokims",
- "exif-xresolution": "Gorizuontalus ėšraiškėms",
- "exif-datetime": "Faila keitėma data ė čiesos",
+ "exif-orientation": "Regėnė pasokėms",
+ "exif-xresolution": "Golos dėdloms",
+ "exif-datetime": "Abruozdielė parkeitėma čiesos",
"exif-imagedescription": "Abruozdielė pavadėnėms",
- "exif-make": "Kameras gamėntuos",
- "exif-model": "Kameras muodelis",
+ "exif-make": "Puortaparata dėrbies",
+ "exif-model": "Puortaparata muodelis",
"exif-artist": "Autuorios",
- "exif-colorspace": "Spalvū pristatīms",
+ "exif-colorspace": "Spalvū lauks",
"exif-compressedbitsperpixel": "Abruozdielė sospaudėma rėžėms",
- "exif-datetimeoriginal": "Doumenū generavėma data ė čiesos",
+ "exif-pixelydimension": "Abruozdielė platoms",
+ "exif-pixelxdimension": "Abruozdielė augoms",
+ "exif-usercomment": "Pāiškėnėmā",
+ "exif-relatedsoundfile": "Prėgolons garsos",
+ "exif-datetimeoriginal": "Žėnės paderbėma čiesos",
"exif-exposuretime": "Ėšlaikīma čiesos",
+ "exif-exposuretime-format": "$1 s. ($2)",
"exif-fnumber": "F skaitlius",
"exif-brightnessvalue": "Švėisoms",
"exif-lightsource": "Švėisuos šaltėnis",
@@ -1461,7 +1630,7 @@
"exif-languagecode": "Kalba",
"exif-iimversion": "IIM versėjė",
"exif-iimcategory": "Kateguorėjė",
- "exif-orientation-1": "Standartėšks",
+ "exif-orientation-1": "Paprasts",
"exif-xyresolution-i": "$1 puškē cuolī",
"exif-xyresolution-c": "$1 puškē centėmetrė",
"exif-componentsconfiguration-0": "nēsa",
@@ -1481,7 +1650,23 @@
"exif-contrast-0": "Paprasts",
"exif-contrast-1": "Mažos",
"exif-contrast-2": "Dėdlis",
- "namespacesall": "vėsas",
+ "exif-iimcategory-ace": "Mens, koltūra ė pramuogas",
+ "exif-iimcategory-clj": "Nosėkaltėms ė teisė",
+ "exif-iimcategory-dis": "Biedas",
+ "exif-iimcategory-fin": "Ūkis, verslos",
+ "exif-iimcategory-edu": "Muokslos",
+ "exif-iimcategory-evn": "Gomta",
+ "exif-iimcategory-hth": "Svēkata",
+ "exif-iimcategory-lab": "Darbs",
+ "exif-iimcategory-lif": "Puoėlsis",
+ "exif-iimcategory-pol": "Puolėtėka",
+ "exif-iimcategory-rel": "Viera",
+ "exif-iimcategory-sci": "Muokslā",
+ "exif-iimcategory-soi": "Vėišė̄jė dalīkā",
+ "exif-iimcategory-spo": "Spuorts",
+ "exif-iimcategory-war": "Karės, kuovės",
+ "exif-iimcategory-wea": "Uors",
+ "namespacesall": "vėskon",
"monthsall": "vėsė",
"confirmemail": "Patvirtėnkėt el. pašta adresa",
"confirmemail_noemail": "Tamsta netorėt nuruodės teisėnga el. pašta adresa [[Special:Preferences|sava nustatīmūs]].",
@@ -1490,14 +1675,19 @@
"confirmemail_sent": "Patvirtėnėma gruomata ėšsiōsta.",
"confirmemail_needlogin": "Tamstā rēk $1, kū patvirtėntomiet sava el. pašta adresa.",
"confirmemail_loggedin": "Tamstas el. pašta adresos ožtvėrtints īr.",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} el. pašta ožtvirtėnėms",
"confirmemail_body": "Kažėnkas, mosiet Tamsta IP adreso $1, ožregėstrava\npaskīra „$2“ sosėita so šėtuom el. pašta adresu pruojektė {{SITENAME}}.\n\nKū patvirtėntomiet, kū ta diežotė ėš tėkrā prėklausa Tamstā, ėr aktīvoutomiet\nel. pašta puoslaugi pruojėktė {{SITENAME}}, atdarīkiet ta nūruoda sava naršīklie:\n\n$3\n\nJēgo paskīra regėstravuot *ne* Tamsta, tumet ēkėt ta nūruoda,\nkū atšauktomiet el. pašta adresa patvirtėnėma:\n\n$5\n\nPatvirtėnėma kods bengs galiuotė $4.",
"invalidateemail": "El. pašta patvirtėnėma atšaukėms",
- "deletedwhileediting": "Diemesė: Šėts poslapis ėštrints po šėta, kumet pradiejot redagoutė!",
+ "deletedwhileediting": "<strong>Atėdės:</strong> Tas poslapis bova ėštrints pu tuo, kāp pradiejėt anon dėrbtė!",
+ "confirmrecreate": "Nauduotuos [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarėms]]) ėštrīnė ton poslapi pu tuo, kāp anon pradiejėt dėrbtė; ons davė tuokė dingsti:\n: <em>$2</em>\nA tėkrā nuorat anon padėrbtė apent?",
+ "confirmrecreate-noreason": "Nauduotuos [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarėms]]) ėštrīnė ton poslapi pu tuo, kāp anon pradiejėt dėrbtė. A tėkrā nuorat anon padėrbtė apent?",
"recreate": "Atkortė",
"confirm_purge_button": "Tink",
"confirm-watch-button": "Gerā",
"confirm-watch-top": "Pridietė šėta poslapi i keravuojamu sāraša?",
"confirm-unwatch-button": "Gerā",
+ "confirm-unwatch-top": "Atkergtė nug sava keravuojamu poslapiu?",
+ "quotation-marks": "„$1“",
"imgmultipageprev": "← unkstesnis poslapis",
"imgmultipagenext": "kėts poslapis →",
"imgmultigo": "Ētė!",
@@ -1521,7 +1711,7 @@
"lag-warn-high": "Dielē dėdlė doumenū bazės pasėlikėma pakeitėmā, naujesnė nēgo $1 {{PLURAL:$1|sekondė|sekondės|sekondiu}}, tamė sarašė gal būtė neruodomė.",
"watchlistedit-normal-title": "Keistė keravuojamu sāroša",
"watchlistedit-normal-legend": "Šalėntė poslapios ėš keravuojamu sāraša",
- "watchlistedit-normal-explain": "Žemiau īr ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārašė.\nNuoriedamė pašalėntė poslapi, pri anuo oždiekėt varnale ė paspauskėt „Šalėntė poslapios“.\nTamsta tēpuogi galėt [[Special:EditWatchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuojamu sāraša]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Apatiuo īr ruodomė poslapē Tamstas keravuojamu sārošė.\nJēgo nuorat atkergtė poslapi, tumet prī anuo oždiekat varnalė ė mīgat \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nTamsta tēpuogi galat [[Special:EditWatchlist/raw|keistė čīsta keravuojamu sāroša]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Šalėntė poslapios",
"watchlistedit-normal-done": "$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pašalėnts|poslapē bova pašalėntė|poslapiu bova pašalėnta}} ėš Tamstas keravuojamu saraša:",
"watchlistedit-raw-title": "Keistė grīnōjė keravuojamu sāraša",
@@ -1535,8 +1725,13 @@
"watchlisttools-view": "Veizietė sosėjosius pakeitėmus",
"watchlisttools-edit": "Veizietė ėr keistė keravuojamu straipsniu sāraša",
"watchlisttools-raw": "Keistė nebėngta keravuojamu straipsniu sāraša",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|aptarėms]])",
"version": "Versėjė",
- "version-license": "Licenzėjė",
+ "version-no-ext-name": "[ba varda]",
+ "version-license": "Lėcencėjė",
+ "version-ext-license": "Lėcencėjė",
+ "version-poweredby-credits": "Ta wiki dėrb so <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong> varėklio, copyright © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net pargoldītuojē",
"redirect-user": "Nauduotojė ID",
"redirect-page": "Poslapė ID",
"redirect-revision": "Poslapė versėjė",
@@ -1546,52 +1741,82 @@
"fileduplicatesearch-filename": "Faila vards:",
"fileduplicatesearch-submit": "Ėiškuotė",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pėkseliu<br />Faila dėdoms: $3<br />MIME tėps: $4",
- "specialpages": "Specēlė̅jė poslapē",
+ "specialpages": "Specēlė̄jė poslapē",
"specialpages-note-top": "Pāiškėnėmā",
"specialpages-note": "* Normalūs specēlė̅jė puslapē.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Apribuotė specēlė̅jė puslapē.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Sėstemas palaikīma pranešėmā",
- "specialpages-group-other": "Kėtė specēlė̅jė poslapē",
+ "specialpages-group-other": "Kėtė specēlė̄jė poslapē",
"specialpages-group-login": "Prisėjongėms / Registracėjė",
- "specialpages-group-changes": "Vielībiė̅ jė pakeitėmā ė regėstrā",
+ "specialpages-group-changes": "Vielībė̄jė pakeitėmā ė sārošā",
"specialpages-group-media": "Infuormacėjė aple failus ėr anū pakruovėms",
"specialpages-group-users": "Nauduotuojē ė teisės",
"specialpages-group-highuse": "Platē nauduojamė poslapē",
- "specialpages-group-pages": "Poslapiu sarašas",
+ "specialpages-group-pages": "Poslapiu sārošos",
"specialpages-group-pagetools": "Poslapiu rakondā",
"specialpages-group-wiki": "Wiki doumenīs ė rakondā",
- "specialpages-group-redirects": "Specēlė̅jė nukreipėma poslapē",
+ "specialpages-group-redirects": "Specēlė̄jė nusokėma poslapē",
"specialpages-group-spam": "Šlamšta valdīma rakondā",
"blankpage": "Toščias poslapis",
"external_image_whitelist": " #Palikėt ta eilotė, tuokė kāp īr <pre>\n#Īrašīkat standartėniu ėšraišku fragmentus (tėktās dali terp //)\n#Anūs bus miegėnama sotapatintė so ėšuorėniu abruozdieliu adresās\n#Tė, katrėi sotaps, bus ruodomė kāp abruozdielē, a kėtė bus ruodomė tėktās kāp nūoruodas\n#Raidiu dėdoms nier svarbos\n#Eilotės, katuos prasided # īr kuomentarā \n\n#Īterpkat vėsus standartiėniu ėšraišku fragmentus prīš šėta eilote. Palikat šėta eilote, tuokė kāp ana īr </pre>",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Žīmiejėmu]] filtros:",
- "tag-filter-submit": "Rietis",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Žīmiū]] kuošeklis:",
+ "tag-filter-submit": "Kuošeklis",
"tags-edit": "taisītė",
"comparepages": "Primestė poslapio",
"logentry-delete-delete": "$1 ėštrīnė poslapi $3",
"logentry-delete-restore": "$1 atkūrė poslapi $3",
"revdelete-content-hid": "torėnīs pakavuots",
- "logentry-move-move": "$1 pervadėna poslapi $3 i $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 pervadėna poslapi $3 i $4, nepalikdams nukreipėma",
- "logentry-move-move_redir": "$1 pervadėna poslapi $3 i $4, vėituo buvosė nukreipėma",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 pervadėna poslapi $3 i $4, vėituo buvosė nukreipėma, bat nepadėrbdams naujė",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|parvadėna}} poslapi $3 i $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|parvadėna}} poslapi nug $3 i $4 nepalinkdoms nusokėma",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|parvadėna}} poslapi nog $3 i $4 ont bovosė nusokėma",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|parvadėna}} poslapi nug $3 i $4, vėituo buvosė nukreipėma, bat nepadėrbdoms naujė",
"logentry-newusers-newusers": "$1 padėrba nauduotuojė paskīra",
"logentry-newusers-create": "$1 padėrba nauduotuojė paskīra",
"logentry-newusers-create2": "$1 padėrba nauduotuojė paskīra $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Paskīra $1 bova padėrbta autuomatėškā",
"logentry-rights-rights": "$1 perkeitė $3 ėš $4 i $5",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 bova autuomatėškā {{GENDER:$2|parkelts}} ėš $4 i $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ožkruovė}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ožkruovė}} naujė $3 atmaina",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ožkruovė}} $3",
"rightsnone": "(juokiū)",
"revdelete-summary": "keitėma pāiškėnėms",
"feedback-close": "Padėrbt",
"searchsuggest-search": "Ėiškuotė",
"searchsuggest-containing": "katrėi tor...",
"api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Faila|Failu}} doblėkats.",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekondė|sekondės|sekondiu}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|mėnotė|mėnotės|mėnotiu}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|adīna|adīnas|adīnu}}",
+ "duration-days": "{{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}}",
"expandtemplates": "Ėšskeistė šabluonus",
+ "pagelanguage": "Rinktėis poslapė kalba",
"pagelang-name": "Poslapis",
"pagelang-language": "Kalba",
"pagelang-use-default": "Nauduotė kalba kāp nustatīta",
"pagelang-select-lang": "Rinktėis kalba",
"right-pagelang": "Mainītė poslapė kalba",
+ "action-pagelang": "mainītė poslapė kalba",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME tips",
"mediastatistics-header-unknown": "Nežėnuoms",
- "json-error-syntax": "Sintaksės klaida"
+ "json-error-syntax": "Sintaksės klaida",
+ "special-characters-group-latin": "Luotīnėškā",
+ "special-characters-group-latinextended": "Luotīnėškā (prapliests)",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Sėmbuolē",
+ "special-characters-group-greek": "Graikėškā",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirilėka",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabėškā",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabėškā (prapliests)",
+ "special-characters-group-persian": "Persėškā",
+ "special-characters-group-hebrew": "Žīdėškā",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalėškā",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamėlėškā",
+ "special-characters-group-telugu": "Telogėškā",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singalėškā",
+ "special-characters-group-gujarati": "Godžaratėškā",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Tailondėškā",
+ "special-characters-group-lao": "Laosėitėškā",
+ "special-characters-group-khmer": "Kigmerėškā",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "nusokėms i $1"
}
diff --git a/languages/i18n/sh.json b/languages/i18n/sh.json
index 4a461286..9623c238 100644
--- a/languages/i18n/sh.json
+++ b/languages/i18n/sh.json
@@ -8,7 +8,8 @@
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Milicevic01",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "KWiki"
]
},
"tog-underline": "Podvuci linkove:",
@@ -484,7 +485,6 @@
"passwordreset": "Ponovno postavi lozinku",
"passwordreset-text-one": "Dovršite ovaj obrazac kako biste resetirali svoju lozinku/zaporku.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako bi ste resetirali svoju lozinku/zaporku.}}",
- "passwordreset-legend": "Ponovno postavi lozinku",
"passwordreset-disabled": "Ponovno postavljanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.",
"passwordreset-emaildisabled": "Postavke E-maila su deaktivirane na ovoj wiki.",
"passwordreset-username": "Korisničko ime:",
@@ -495,7 +495,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalji računa na {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Netko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}}\npovezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne lozinke, a ne želite je promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailtext-user": "Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio resetiranje vaše lozinke/zaporke za {{SITENAME}}\n($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena lozinka|Ove privremene lozinke}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu lozinku. Ako je neko drugi napravio ovaj\nzahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne lozinke, a ne želite je više promijeniti, \nmožete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.",
- "passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: $1\nPrivremena šifra: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena šifra: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan (prikazan dolje).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail za resetiranje lozinke/zaporke, prikazan dolje, je poslan, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici|korisniku}} nije uspjelo: $1",
@@ -511,7 +511,6 @@
"resettokens": "Resetirajte tokene",
"resettokens-text": "Možete resetirati tokene koji dozvoljavaju pristup određenim privatnim podacima povezanim sa vašim računom ovdje.\n\nTo možete učiniti ako ste ih slučajno podijelili sa nekim ili ako je vaš račun kompromitiran.",
"resettokens-no-tokens": "Nema tokena za resetiranje.",
- "resettokens-legend": "Resetiranje tokena",
"resettokens-tokens": "Tokeni:",
"resettokens-token-label": "$1 (trenutna vrijednost: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token za web feed (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|promjena za vašem spisku praćenja]]",
@@ -1453,7 +1452,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|član|članova}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}",
-
"nimagelinks": "Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"ntransclusions": "koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"specialpage-empty": "Ne postoje rezultati za ovaj izvještaj.",
@@ -1561,7 +1559,7 @@
"linksearch-pat": "Šema pretrage:",
"linksearch-ns": "Imenski prostor:",
"linksearch-ok": "Traži",
- "linksearch-text": "Možete koristiti džoker znakove poput \"*.wikipedia.org\".\nPotrebno je navesti osnovnu domenu (TLD), npr. \"*.org\".<br />\nPodržani {{PLURAL:$2|protokol|protokoli}}: <code>$1</code> (default je http:// ako nijedan protokol nije naveden).",
+ "linksearch-text": "Možete koristiti džoker znakove poput \"*.wikipedia.org\".\nPotrebno je navesti osnovnu domenu (TLD), npr. \"*.org\".<br />\nPodržani {{PLURAL:$2|protokol|protokoli}}: $1 (default je http:// ako nijedan protokol nije naveden).",
"linksearch-line": "$1 je povezan od $2",
"linksearch-error": "Džokeri se mogu pojavljivati samo na početku naziva servera.",
"listusersfrom": "Prikaži korisnike počev od:",
@@ -1595,7 +1593,6 @@
"emailuser": "Pošalji E-mail ovom korisniku",
"emailuser-title-target": "Slanje e-maila {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}}",
"emailuser-title-notarget": "Slanje e-maila korisniku",
- "emailpage": "Pošalji e-mail ovom korisniku",
"emailpagetext": "Možete da koristite donji obrazac da pošaljete e-mail {{GENDER:$1|ovom korisniku|ovoj korisnici|ovom korisniku|}}.\nE-mail koju ste uneli u vašim [[Special:Preferences|postavkama]] će se prikazati u polju \"Od:\", tako da će primalac moći da vam odgovori direktno.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail od korisnika \"$1\"",
"usermaildisabled": "Korisnički e-mail onemogućen",
@@ -1978,7 +1975,7 @@
"movepage-moved-noredirect": "Pravljenje preusmjerenja je onemogućeno.",
"articleexists": "Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno.\nMolimo Vas da izaberete drugo ime.",
"cantmove-titleprotected": "Ne možete premjestiti stranicu na ovu lokaciju, jer je novi naslov zaštićen od pravljenja",
- "movetalk": "Premjesti i stranicu za diskusiju zajedno sa člankom (ukoliko nije prazna).",
+ "movetalk": "Premjesti i stranicu za diskusiju zajedno sa člankom (ako nije prazna).",
"move-subpages": "Premjesti sve podstranice (do $1)",
"move-talk-subpages": "Premjesti podstranice stranica za razgovor (do $1)",
"movepage-page-exists": "Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski zamijenjena.",
@@ -2061,8 +2058,6 @@
"import-interwiki-history": "Kopiraj sve verzije historije za ovu stranicu",
"import-interwiki-templates": "Uključi sve šablone",
"import-interwiki-submit": "Uvezi - Увези",
- "import-interwiki-namespace": "Odredišni imenski prostor:",
- "import-interwiki-rootpage": "Odredišna osnovna stranica (neobavezno):",
"import-upload-filename": "Naziv datoteke:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|alat za izvoz]].\nSnimite je na Vašem računaru i pošaljite ovdje.",
diff --git a/languages/i18n/shi.json b/languages/i18n/shi.json
index 64a3ee4a..df7d659f 100644
--- a/languages/i18n/shi.json
+++ b/languages/i18n/shi.json
@@ -651,7 +651,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|azday|izdayn}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|agmam|igmamn}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|asgadda|isgaddatn}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|assag|issagn}}",
"specialpage-empty": "Ur illa mayttukfan i asaggu yad",
"lonelypages": "Tasnatiwin tigigilin",
"lonelypagestext": "Tisnawinad ur ur tuyzdaynt z ulla lant ɣ tisniwin yaḍnin ɣ {{SITENAME}}.",
diff --git a/languages/i18n/si.json b/languages/i18n/si.json
index a46239a0..b17e15ba 100644
--- a/languages/i18n/si.json
+++ b/languages/i18n/si.json
@@ -28,7 +28,8 @@
"Susith Chandira Gts",
"Thanushka",
"Thirsty",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Roonyh"
]
},
"tog-underline": "සබැඳි යටීර කිරීම:",
@@ -45,6 +46,7 @@
"tog-watchdefault": "මම සංස්කරණය කරන පිටු හා ගොනු මාගේ මුර ලැයිස්තුවට එක් කරන්න",
"tog-watchmoves": "මම ගෙනයන පිටු හා ගොනු මාගේ මුර ලැයිස්තුවට එක් කරන්න",
"tog-watchdeletion": "මම මකා දමන පිටු සහ ගොනු මාගේ මුර ලැයිස්තුවට එක් කරන්න",
+ "tog-watchrollback": "මම මගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි කිරීමට වරදක්ද සිදු එහිදී පිටු එකතු කරන්න",
"tog-minordefault": "සියළු සංස්කරණයන් පෙර-නිමියෙන් සුළු-සංස්කරණ ලෙස සලකුණු කරන්න",
"tog-previewontop": "සංස්කරණ කොටුවට ඉදිරියෙන් පෙර-දසුන පෙන්වන්න",
"tog-previewonfirst": "පළමු සංස්කරණයෙහිදී පෙර-දසුන පෙන්වන්න",
@@ -84,10 +86,10 @@
"thursday": "බ්‍රහස්පතින්දා",
"friday": "සිකුරාදා",
"saturday": "සෙනසුරාදා",
- "sun": "ඉරි:",
- "mon": "සඳු:",
- "tue": "අඟ:",
- "wed": "බදා:",
+ "sun": "ඉරිදා",
+ "mon": "සඳුදා",
+ "tue": "අඟ",
+ "wed": "බදාදා",
"thu": "බ්‍රහ:",
"fri": "සිකු:",
"sat": "සෙන:",
@@ -100,7 +102,7 @@
"july": "ජූලි",
"august": "අගෝස්තු",
"september": "සැප්තැම්බර්",
- "october": "ඔක්තොම්බර්",
+ "october": "ඔක්තෝබර්",
"november": "නොවැම්බර්",
"december": "දෙසැම්බර්",
"january-gen": "ජනවාරි",
@@ -117,7 +119,7 @@
"december-gen": "දෙසැම්බර්",
"jan": "ජන",
"feb": "පෙබ",
- "mar": "මාර්",
+ "mar": "මාර්තු",
"apr": "අප්‍රේ",
"may": "මැයි",
"jun": "ජූනි",
@@ -142,7 +144,7 @@
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ප්‍රවර්ගය|ප්‍රවර්ග}}",
"category_header": "\"$1\" ප්‍රවර්ගයට අයත් පිටු",
"subcategories": "උපප්‍රවර්ග",
- "category-media-header": "\"$1\" ප්‍රවර්ගයට අයත් මාධ්‍ය",
+ "category-media-header": "\"$1\" ප්‍රවර්ගයේ ඇති මාධ්‍ය",
"category-empty": "''දැනට මෙම ප්‍රවර්ගය පිටු හෝ මාධ්‍ය හෝ නොදරයි.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|සැඟවුනු ප්‍රවර්ගය|සැඟවුනු ප්‍රවර්ග}}",
"hidden-category-category": "සැඟවුනු ප්‍රවර්ග",
@@ -159,7 +161,7 @@
"about": "පිළිබඳ",
"article": "පටුන",
"newwindow": "(නව කවුළුවක විවෘතවේ)",
- "cancel": "අත් හරින්න",
+ "cancel": "අත්හරින්න",
"moredotdotdot": "තවත්...",
"morenotlisted": "තවත් දේ ලැයිස්තුගත කොට නොමැත...",
"mypage": "පිටුව",
@@ -194,7 +196,7 @@
"print": "මුද්‍රණය කරන්න",
"view": "දසුන",
"view-foreign": "$1 බලන්න",
- "edit": "සංස්කරණය",
+ "edit": "සංස්කරණය කරන්න",
"edit-local": "ස්ථානික විස්තරය සංස්කරනය කරන්න",
"create": "තනන්න",
"create-local": "ස්ථානීය විස්තරයක් එක් කරන්න",
@@ -217,7 +219,7 @@
"personaltools": "පුද්ගලික මෙවලම්",
"articlepage": "අන්තර්ගත පිටුව නරඹන්න",
"talk": "සාකච්ඡාව",
- "views": "දෘෂ්ටි",
+ "views": "දසුන්",
"toolbox": "මෙවලම්",
"userpage": "පරිශීලක පිටුව නරඹන්න",
"projectpage": "ව්‍යාපෘති පිටුව නරඹන්න",
@@ -230,7 +232,7 @@
"otherlanguages": "වෙනත් භාෂා වලින්",
"redirectedfrom": "($1 වෙතින් යළි-යොමු කරන ලදි)",
"redirectpagesub": "පිටුව යළි-යොමු කරන්න",
- "redirectto": "යළියොමුව:",
+ "redirectto": "වෙත යළියොමුව:",
"lastmodifiedat": "මෙම පිටුව අවසන් වරට වෙනස් කරන ලද්දේ $1 දිනදී, $2 වේලාවෙහිදීය.",
"viewcount": "මෙම පිටුවට {{PLURAL:$1|එක් වරක්|$1 වරක්}} පිවිස ඇත.",
"protectedpage": "ආරක්ෂිත පිටුව",
@@ -242,16 +244,18 @@
"pool-timeout": "අගුල සඳහා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීම කල් ඉකුත්වනලදී",
"pool-queuefull": "පොරොත්තු ලේඛනය පිරී ඇත",
"pool-errorunknown": "හඳුනා නොගත් දෝෂය",
+ "pool-servererror": "මේ හැමදෙයක්ම ඒ ප්රති සේවා ($1) ලබාගත නොහැක.",
"poolcounter-usage-error": "පරිශීලන දෝෂය: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} පිළිබඳ",
"aboutpage": "Project:පිළිබඳ",
"copyright": " අන්ලෙසකින් සඳහන්කර නැති සෑම විටෙකම අන්තර්ගතය $1 යටතේ ඇත.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:කර්තෘ-හිමිකම්",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:ප්‍රකාශන හිමිකම්",
"currentevents": "කාලීන සිදුවීම්",
"currentevents-url": "Project:කාලීන සිදුවීම්",
"disclaimers": "වියාචනයන්",
"disclaimerpage": "Project:පොදු වියාචන",
- "edithelp": "සංස්කරණ උදවු",
+ "edithelp": "සංස්කරණයට උදවු",
+ "helppage-top-gethelp": "උදව්",
"mainpage": "මුල් පිටුව",
"mainpage-description": "මුල් පිටුව",
"policy-url": "Project:ප්‍රතිපත්තිය",
@@ -272,7 +276,7 @@
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|නව පණිවුඩයක්|999=nනව පණිවුඩ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "අවසන් {{PLURAL:$1|වෙනස්වීම|999=වෙනස්වීම්}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ඔබ හට $1 හි නව පණිවුඩ ඇත",
- "editsection": "සංස්කරණය",
+ "editsection": "සංස්කරණය කරන්න",
"editold": "සංස්කරණය",
"viewsourceold": "මූලාශ්‍රය නරඹන්න",
"editlink": "සංස්කරණය",
@@ -293,9 +297,9 @@
"feed-invalid": "දායකත්ව පෝෂකයෙහි ශෛලිය අනීතිකය.",
"feed-unavailable": "සමග්‍රහ පෝෂකයන් නොමැත",
"site-rss-feed": "$1 RSS පෝෂකය",
- "site-atom-feed": "$1 අටොම් පෝෂකය",
+ "site-atom-feed": "$1 Atom පෝෂකය",
"page-rss-feed": "\"$1\" ආර්එස්එස් පෝෂකය",
- "page-atom-feed": "\"$1\" අටොම් පෝෂකය",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" Atom පෝෂකය",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (පිටුව නොපවතියි)",
@@ -332,6 +336,7 @@
"readonly_lag": "ගෝල(slave) දත්තසංචිත සර්වරයන්හි ක්‍රියාශීලිත්වය ගුරු(master) සර්වර මට්ටමට පත් වන තෙක් දත්තසංචිතය ස්වයංක්‍රීව අගළුලා ඇත",
"internalerror": "අභ්‍යන්තර දෝෂය",
"internalerror_info": "අභ්‍යන්තර දෝෂය: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "වර්ගය මාරක හැර, \"$1\"",
"filecopyerror": "\"$1\" ගොනුව \"$2\" වෙත පිටපත් කිරීමට නොහැකි විය.",
"filerenameerror": "\"$1\" ගොනුව \"$2\" බවට යළි-නම්-කිරීම සිදු කල නොහැකි විය.",
"filedeleteerror": "\"$1\" ගොනුව මකා-දැමිය නොහැකි විය.",
@@ -345,8 +350,18 @@
"cannotdelete": "\"$1\" පිටුව හෝ ගොනුව හෝ මකා දැමිය නොහැකි විය.\nඅනෙකෙකු විසින් දැනටමත් ‍මකා දැමීම සිදු කර ඇතිවා විය හැක.",
"cannotdelete-title": "\"$1\" පිටුව මැකිය නොහැක",
"delete-hook-aborted": "හසුර මගින් මකාදැමුම රෝධනය කෙරිණි.\nඑයට පැහැදිලි කිරීමක් ලබා නොදුනි.",
+ "no-null-revision": "\"$1\" පිටුව සඳහා නව ශුන්ය සංශෝධනය නිර්මාණය කළ නොහැකි විය",
"badtitle": "නුසුදුසු ශීර්ෂයක්",
"badtitletext": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික, හිස් හෝ වැරදි ලෙස සබැඳි අන්තර්-භාෂා/අන්තර්-විකී ශීර්ෂයකි.\nශීර්ෂයන්හි භාවිතා කල නොහැකි අක්ෂර එකක් හෝ කිහිපයක් හෝ එහි අඩංගු වී ඇතිවා විය හැක.",
+ "title-invalid-empty": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය හිස් හෝ ආශ්රිත නාම අවකාශය ටැග පෙරහන: නම පමණක් අඩංගු වේ.",
+ "title-invalid-utf8": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය වලංගු නොවන UTF-8 වෙත අනුක්රමය අඩංගු වේ.",
+ "title-invalid-interwiki": "මාතෘකාව ලෙස අන්තර්විකී සබැඳිය, අඩංගු වේ.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය නොපවතියි හැකි සාකච්ඡා පිටුව වේ.",
+ "title-invalid-characters": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික අක්ෂර: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "මාතෘකාව සාපේක්ෂ මාර්ගය වේ. පරිශීලක බ්රවුසරය මගින් මෙහෙයවන විට ඔවුන් බොහෝ විට ළඟාවිය නොහැකි වනු ඇත නිසා සාපේක්ෂ ඇතිවා (./, ../), වලංගු නොවේ.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික මැජික් tilde අනුපිළිවෙල (<nowiki>~~~</nowiki>) අඩංගු වේ.",
+ "title-invalid-too-long": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය දිග වැඩිය. එය තවදුරටත් UTF-8 කේතනාංකයෙන් {{PLURAL:$1|බයිට|බයිට්}} $1 වඩා විය යුතුය.",
+ "title-invalid-leading-colon": "අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය ආරම්භයේ දී වලංගු නොවන බඩවැල අඩංගු වේ.",
"perfcached": "පහත දැක්වෙන දත්ත පූර්වාපේක්‍ෂිතව සංචිත කෙරී ඇති (කෑෂ් කෙරී ඇති) බැවින් ඒවා යවත්කාලීන නොවීමට ඉඩ ඇත. {{PLURAL:$1|එක් ප්‍රතිඵලයකට|ප්‍රතිඵල $1 කට}} උපරිමයකට යටත්ව පූර්වාපේක්‍ෂිතව සංචිත කෙරී ඇත.",
"perfcachedts": "පහත දත්ත පූර්වාපේක්‍ෂීව සංචිත කෙරී ඇති (කෑෂ් කෙරී ඇති) අතර, අවසන් වරට යාවත්කාලීන කර ඇත්තේ $1 දීය. {{PLURAL:$4|එක් ප්‍රතිඵලයක|ප්‍රතිඵල $4 ක}} උපරිමයකට යටත්ව පූර්වාපේක්‍ෂීව සංචිත කෙරී ඇත.",
"querypage-no-updates": "මෙම පිටුව සඳහා යාවත්කාල කිරීම් දැනට අක්‍රීය කොට ඇත.\nදැනට මෙහිදී දත්ත පුනස්ථාපනය සිදු නොවේ.",
@@ -359,6 +374,7 @@
"viewyourtext": "'''ඔබගේ සංස්කරණ''' නැරඹීම සහ මූලාශ්‍රය පිටපත් කිරීම ඔබට කල හැක:",
"protectedinterface": "මෙම පිටුව විසින්, මෘදුකාංගය සඳහා අතුරුමුව පෙළ සපයන අතර එබැවින් අපයෙදුම වැලැක්වීම සඳහා එය අවුරා ඇත.",
"editinginterface": "<strong>අවවාදයයි:</strong> මෘදුකාංගයට අතුරුමුව පෙළ සැපයීමට භාවිතා වන පිටුවක් ඔබ විසින් සංස්කරණය කරනු ලබයි.\nමෙම පිටුවට සිදු කරන වෙනස්වීම් විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක අතුරුමුවෙහි පෙනුමට බලපෑම් එල්ල කෙරෙනු ඇත.",
+ "translateinterface": "සියලු විකියන් පරිවර්තන සඳහා එකතු කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට, [//translatewiki.net/ translatewiki.net], මීඩියාවිකි ප්රාදේශීයකරන ව්යාපෘතිය භාවිතා කරන්න.",
"cascadeprotected": "\"තීරු දර්ශන\" විකල්පය සක්‍රීයනය කොට එමගින් ආරක්‍ෂණය කල පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}} අඩංගු කර ඇති බැවින්, මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමෙන් වලකා ඇත:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' නාමඅවකාශයෙහි පිටු සංස්කරණය කිරීමට ඔබහට අවසර නොමැත.",
"customcssprotected": "මෙම CSS පිටුව සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නොමැත්තේ එහි අනෙකුත් පරිශීලකයෙකුගේ පුද්ගලික පරිස්ථිතීන් අඩංගු බැවිනි.",
@@ -370,8 +386,11 @@
"ns-specialprotected": "විශේෂ පිටු සංස්කරණය කිරීම සිදු කල නොහැක.",
"titleprotected": "මෙම ශීර්ෂ-නාමය තැනීම [[User:$1|$1]] විසින් වාරණය කොට ඇත.\nමේ සඳහා ''$2'' හේතුව දක්වා ඇත.",
"filereadonlyerror": "\"$2\"දත්ත ගොනුවේ කියවීමට පමණක් ඇති ආකාරයට ඇති නිසා \"$1\" ගොනුව සංස්කරණය කල නොහැක.\n\nමෙය අගුලු දැමූ පරිගණක පරිපාලක \"$3\" හේතුව ඉදිරිපත්කර ඇත.",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "වලංගු නොවන ආශ්රිත නාම අවකාශය ටැග පෙරහන හිමිකම් \"$2\" හා පෙළ \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "නොදන්නා ආශ්රිත නාම අවකාශය ටැග පෙරහන අංකය $1 හා පෙළ \"$2\" සමඟ වලංගු නොවන මාතෘකාවක්",
"exception-nologin": "ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත",
"exception-nologin-text": "මෙම පිටුවට ප්‍රවේශ වීමට හෝ ඉල්ලුම් කරන ලද ක්‍රියාව සිදුකිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශ වන්න.",
+ "exception-nologin-text-manual": "මෙම පිටුව හෝ ක්රියාන්විත වෙත පිවිසිය හැකි බව $1 කරන්න.",
"virus-badscanner": "අයෝග්‍ය වික්‍යාසයකි: අඥාත වයිරස සුපිරික්සකයකි: ''$1''",
"virus-scanfailed": "පරිලෝකනය අසාර්ථක විය (කේතය $1)",
"virus-unknownscanner": "නොහඳුනන ප්‍රතිවයිරසයක්:",
@@ -379,18 +398,18 @@
"welcomeuser": "ආයුබෝවන්, $1!",
"welcomecreation-msg": "ඔබගේ ගිණුම තනා ඇත.\nඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචීන්]] නෙස් කිරීමට අමතක නොකරන්න.",
"yourname": "පරිශීලක නාමය:",
- "userlogin-yourname": "පරිශීලක නම",
- "userlogin-yourname-ph": "ඔබගේ පරිශීලක නම ඇතුළු කරන්න",
+ "userlogin-yourname": "පරිශීලක නාමය",
+ "userlogin-yourname-ph": "ඔබගේ පරිශීලක නාමය ඇතුළු කරන්න",
"createacct-another-username-ph": "ඔබගේ පරිශීලක නම ඇතුළු කරන්න",
"yourpassword": "මුරපදය:",
- "userlogin-yourpassword": "මුර පදය",
- "userlogin-yourpassword-ph": "ඔබගේ මුර පදය ඇතුළු කරන්න",
- "createacct-yourpassword-ph": "මුර පදයක් ඇතුළු කරන්න",
+ "userlogin-yourpassword": "මුරපදය",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න",
+ "createacct-yourpassword-ph": "මුරපදයක් ඇතුළු කරන්න",
"yourpasswordagain": "මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න:",
- "createacct-yourpasswordagain": "මුර පදය සනාථ කරන්න",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "මුර පදය යළි ඇතුළු කරන්න",
+ "createacct-yourpasswordagain": "මුරපදය සනාථ කරන්න",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න",
"remembermypassword": "මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න",
- "userlogin-remembermypassword": "මා ප්‍රවිෂ්ටයෙහි තබන්න",
+ "userlogin-remembermypassword": "මා ප්‍රවිසීම් තත්වයේම තබන්න",
"userlogin-signwithsecure": "ආරක්‍ෂිත සබඳතාව භාවිතා කරන්න",
"yourdomainname": "ඔබගේ වසම:",
"password-change-forbidden": "ඔබට මෙම විකියෙහි මුරපද වෙනස් කල නොහැක.",
@@ -411,20 +430,20 @@
"gotaccountlink": "පිවිසෙන්න",
"userlogin-resetlink": "ඔබේ පිවිසුම් තොරතුරු අමතකද?",
"userlogin-resetpassword-link": "ඔබේ මුරපදය නැති වුනාද?",
- "userlogin-helplink2": "ගිණුම වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා උදවු",
+ "userlogin-helplink2": "ගිණුම වෙත පිවිසීම සඳහා උදවු",
"userlogin-loggedin": "ඔබ දැනටමත් {{GENDER:$1|}} ලෙස පිවිසී ඇත.\nනව පරිශීලකයෙකු ලෙස ඇතුළු වීමට පහත ආකෘතිය පුරවන්න.",
"userlogin-createanother": "තවත් ගිණුමක් ආරම්භ කරන්න",
"createacct-emailrequired": "වි-තැපෑල ලිපිනය",
- "createacct-emailoptional": "වි-තැපෑල ලිපිනය (විකල්ප)",
- "createacct-email-ph": "ඔබගේ වි-තැපෑල ලිපිනය ඇතුළු කරන්න",
+ "createacct-emailoptional": "විද්‍යුත් ලිපිනය (අනිවාර්ය නැත)",
+ "createacct-email-ph": "ඔබගේ විද්‍යුත් ලිපිනය ඇතුළු කරන්න",
"createacct-another-email-ph": "ඊ මේල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.",
"createaccountmail": "තාවකාලික අහුඹු මුර පදයක් භාවිතා කර එය පහත දක්වා ඇති විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයට යවන්න",
"createacct-realname": "නියම නම (වෛකල්පීය)",
"createaccountreason": "හේතුව:",
"createacct-reason": "හේතුව",
"createacct-reason-ph": "ඔබ තවත් ගිණුමක් තනන්නේ කුමක් නිසාද",
- "createacct-captcha": "ආරක්ෂක පරික්ෂාව",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "ඉහතින් දැක්වෙන වචනය ඇතුළත් කරන්න",
+ "createacct-captcha": "ආරක්‍ෂක පරික්‍ෂාව",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "ඉහතින් පෙනෙන වචනය ඇතුළත් කරන්න",
"createacct-submit": "ඔබේ ගිණුම තනන්න",
"createacct-another-submit": "තවත් ගිණුමක් ආරම්භ කරන්න",
"createacct-benefit-heading": "{{වෙබ් අඩවි නම}} ඔබ වැනි අයෙක් විසින් නිමවා ඇත",
@@ -449,6 +468,7 @@
"wrongpassword": "ඇතුලත් කල මුරපදයක් වැරදියි.\nනැවත උත්සාහකරන්න.",
"wrongpasswordempty": "මුරපදයක් ඇතුලත් කර නැත\nනැවත උත්සාහ කරන්න.",
"passwordtooshort": "මුරපදය අඩුම වශයෙන් {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයක්|අක්ෂර $1 ක්}} සහිත විය යුතුය.",
+ "passwordtoolong": "{{PLURAL:$1|අනුලකුණු 1|අනුලකුණු $1}} කට වඩා මුරපදය දිගු විය නොහැකිය.",
"password-name-match": "ඔබගේ මුරපදය, ඔබගේ පරිශීලක නාමයෙන් වෙනස් එකක් විය යුතුය.",
"password-login-forbidden": "මෙම පරිශීලක නාමයේ හා මුරපදයේ භාවිතය වලක්වා ඇත.",
"mailmypassword": "මුරපදය ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න",
@@ -511,7 +531,6 @@
"passwordreset": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
"passwordreset-text-one": "තාවකාලික මුර-පදයක් විද්‍යුත් තැපෑළ මගින් ලබා ගැනීම සඳහා මෙම පෝරමය සම්පූර්ණ කරන්න.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|තාවකාලික මුරපදයක් ඊ-තැපෑල හරහා ගෙන්වා ගැනීමට එක් ක්ෂේත්‍රයක් පුරවන්න}}",
- "passwordreset-legend": "මුරපදය යළි පිහිටුවන්න",
"passwordreset-disabled": "මෙම විකියෙහි මුර පද ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත.",
"passwordreset-emaildisabled": "විද්‍යුත් තැපැල් පහසුකම මෙම විකි ය සඳහා අවලංගු කොට ඇත.",
"passwordreset-username": "පරිශීලක නාමය:",
@@ -522,7 +541,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}යෙහි ගිණුම් තොරතුරු",
"passwordreset-emailtext-ip": "කවුරුන්හෝ (බොහෝවිට ඔබ, $1 අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතයෙන්) {{SITENAME}} ($4) සඳහා ඔබගේ ගිණුම් විස්තර සිහිකැඳවීමක් ඉල්ලා ඇත. පහත පරිශීලක {{PLURAL:$3|ගිණුම|ගිණුම්}}\nමෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය හා සමගින් ආශ්‍රය වෙයි.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|මෙම තාවකාලික මුරපදය|මෙම තාවකාලික මුරපද}} {{PLURAL:$5|එක් දිනයක්|දින $5 ක්}} ගෙවුනු විට ඉකුත් වනු ඇත.\nඔබ දැන් ප්‍රවිෂ්ට වී නව මුරපදයක් තෝරාගත යුතුයි. වෙන යම් අයෙක් මෙම ඉල්ලීම කර ඇත්නම් හෝ, ඔබගේ මුල් මුරපදය ඔබගේ මතකයට පැමිණ ඇති නම් හා, එය වෙනස් කිරීමට ඔබ හට තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවේ නම්, ඔබ විසින් මෙම පණිවුඩය නොසලකා හැර පැරණි මුරපදය තවදුරටත් පාවිච්චි කළ හැක.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} හි පරිශීලක $1,{{SITENAME}}($4)සඳහා මුරපදය යලි පිහිටුවීමට ඉල්ලා ඇත.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|මෙම මුරපදය|මෙම මුරපද}}{{PLURAL:$5|එක් දිනකින්|දවස්$5කින්}}කල් ඉකුත් වනු ඇත.\nඔබ දැන් ඇතුළු වී නව මුරපදයක් තේරිය යුතුය.මෙම ඉල්ලීම වෙන කෙනෙකු විසින් හෝ ඔබට ඔබගේ මුල් මුරපදය මතක නම් හෝ ඔබ තව දුරටත් එය වෙනස් කිරීමට අදහස් නොකරයි නම් හෝ ඔබ මෙම පනිවිඩය නොසලකාහැර ඔබගේ පැරණි මුරපදය භාවිතා කරන්න.",
- "passwordreset-emailelement": "පරිශීලක නාමය: $1\nතාවකාලික මුරපදය: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "පරිශීලක නාමය: \n$1\n\nතාවකාලික මුරපදය: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "මුර-පදය නැවත සකස් කිරීම පිළිබඳව විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන ලදී.",
"passwordreset-emailsent-capture": "මුර-පදය වෙනස් කිරීම පිළිබඳව විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන ලදී, එය පහත දැක්වේ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "සිහිකැඳවුම් ඊ-තැපෑල ජනිත කරනු ලැබූ අතර, එය පහත දැක්වේ, නමුත් එය {{GENDER:$2|}}පරිශීලකයාට යැවීම අසාර්ථක වුනි: $1",
@@ -536,26 +555,30 @@
"changeemail-submit": "විද්‍යුත් තැපෑල වෙනස් කරන්න",
"changeemail-throttled": "ඔබ විසින් මෑතදී පමණට වඩා වාර ගණනක් පිවිසීමෙහි උත්සාහයන් දරා ඇත.\nයළි උත්සාහ කිරීමට පෙර $1 වේලාවක් රැඳී සිටින්න.",
"resettokens": "සංකේත නැවත සකසන්න",
- "resettokens-legend": "සංකේත නැවත සකසන්න",
+ "resettokens-text": "ඔබ මෙතනයි ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ ඇතැම් පෞද්ගලික දත්ත වෙත ප්රවේශ ඉඩ දෙන ටෝකන් පත් සැකසිය හැක. \n\nඔබ වැරදී කෙනෙකු සමග හෝ ඔබගේ ගිණුම වෙනස් කර තිබේ නම්, ඔවුන් හවුල් නම් ඔබ එය කළ යුත්තේ.",
+ "resettokens-no-tokens": "නැවත සකස් කිරීමට කිසිදු ටෝකන් පත් වේ.",
"resettokens-tokens": "සංකේත:",
"resettokens-token-label": "$1 (පවතින අගය: $2)",
- "bold_sample": "තදකුරු පෙළ",
- "bold_tip": "තදකුරු පෙළ",
- "italic_sample": "ඇලකුරු පෙළ",
- "italic_tip": "ඇලකුරු පෙළ",
+ "resettokens-watchlist-token": "වෙබ් සංග්රහය (Atom/RSS) සඳහා සංකේත [[Special:Watchlist|ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි පිටු වෙනස්කම්]]",
+ "resettokens-done": "ටෝකන් පත් යළි පිහිටුවන්න.",
+ "resettokens-resetbutton": "තෝරාගත් ටෝකන් පත් යළි පිහිටුවන්න",
+ "bold_sample": "තදකුරු",
+ "bold_tip": "තදකුරු",
+ "italic_sample": "ඇලකුරු",
+ "italic_tip": "ඇලකුරු",
"link_sample": "සබැඳි ශීර්ෂය",
"link_tip": "අභ්‍යන්තර සබැඳිය",
"extlink_sample": "http://www.example.com සබැඳුම් මාතෘකාව",
"extlink_tip": "බාහිර සබැඳිය (http:// උපසර්ගය සිහි තබාගන්න)",
"headline_sample": "සිරස්තල පෙළ",
- "headline_tip": "2 වන මට්ටමෙහි සිරස්තලය",
- "nowiki_sample": "ආකෘතිකරණය-නොකල පෙළ මෙහි රුවන්න",
+ "headline_tip": "2වන මට්ටමේ සිරස්තලය",
+ "nowiki_sample": "ආකෘතිකරණය-නොකල පෙළ මෙහි ඇතුළුකරන්න",
"nowiki_tip": "විකි ආකෘතිකරණය නොසලකාහරින්න",
"image_sample": "නිදසුන.jpg",
"image_tip": "කා වැද්දූ ගොනුව",
"media_sample": "නිදසුන.ogg",
"media_tip": "ගොනු සබැඳිය",
- "sig_tip": "වේලා-මුද්‍රාව හා සමග ඔබගේ විද්‍යුත් අත්සන",
+ "sig_tip": "වේලා මුද්‍රාව හා සමග ඔබගේ විද්‍යුත් අත්සන",
"hr_tip": "තිරස් පේළිය (අවම වශයෙන් භාවිතා කරන්න)",
"summary": "සාරාංශය:",
"subject": "විෂයය/සිරස් තලය:",
@@ -565,13 +588,16 @@
"preview": "පෙරදසුන",
"showpreview": "පෙරදසුන පෙන්වන්න",
"showdiff": "වෙනස්කිරීම් පෙන්වන්න",
- "anoneditwarning": "<strong>අවවාදයයි:</strong> ඔබ පරිශීලකයෙකු වශයෙන් පද්ධතියට ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත.\nඔබගේ අයිපී යොමුව මෙම පිටුවෙහි සංස්කරණ ඉතිහාසයෙහි වාර්තාගත වෙනු ඇත\nඔබ <strong>[$1 පිවිසීම]</strong> හෝ <strong>[$2 ගිණුමක් තැනීම]</strong> කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණයන් වෙනත් ප්‍රතිලාභ සමග, ඔබගේ පරිශීලක නාමය ඉදිරියේ දැක්වෙනු ඇත.",
+ "blankarticle": "<Strong>අවවාදයයි: </strong> ඔබ නිර්මාණය කරන පිටුව හිස් වේ. ඔබ ක්ලික් නම් \"{{int:savearticle}}\" නැවතත්, පිටුව කවර හෝ අන්තර්ගතයක් නොමැතිව නිර්මාණය කරනු ඇත.",
+ "anoneditwarning": "<strong>අවවාදයයි:</strong> ඔබ පරිශීලකයෙකු වශයෙන් පද්ධතියට පිවිස නැත.\nඔබගේ IP යොමුව මෙම පිටුවෙහි සංස්කරණ ඉතිහාසයෙහි වාර්තාගත වෙනු ඇත.\nඔබ <strong>[$1 පිවිසීම]</strong> හෝ <strong>[$2 ගිණුමක් තැනීම]</strong> කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණ ඔබගේ පරිශීලක නමින් දැක්වීම සහ වෙනත් ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.",
"anonpreviewwarning": "අවවාදයයි: ඔබ පරිශීලකයෙකු වශයෙන් පද්ධතියට ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත. එමනිසා මෙම පිටුවෙහි සංස්කරණ ඉතිහාසයෙහි, ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය සටහන් කරගැනීමට සිදුවනු ඇත.",
"missingsummary": "'''සිහිගැන්වීමයි:''' ඔබ විසින් සංස්කරණ සාරාංශයක් සපයා නොමැත.\nඔබ නැවතත් සුරැකීම ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
+ "selfredirect": "<Strong>අවවාදයයි:</strong> ඔබ තමන් වෙත මෙම පිටුව හරවා යවයි ඇත. \nඔබ යළි-යොමුවීම් සඳහා වැරදි ඉලක්කය නිශ්චිතව දක්වා ඇති විය හැක, හෝ ඔබ වැරදි පිටුව සංස්කරණය කල හැක. \nඔබ ක්ලික් නම් \"{{int:savearticle}}\" නැවතත්, යළි-යොමුවීම් කෙසේ හෝ නිර්මාණය කරනු ඇත.",
"missingcommenttext": "කරුණාකර පහතින් පරිකථනයක් ඇතුළු කරන්න.",
"missingcommentheader": "'''සිහිගැන්වීමයි:''' මෙම පරිකථනය සඳහා ඔබ විසින් විෂයයක්/සිරස්තලයක් සපයා නොමැත.\nඔබ නැවතත් \"{{int:savearticle}}\" ක්ලික් කලහොත්, ඔබගේ සංස්කරණය එවැන්නක් විරහිතවම සුරැකෙනු ඇත.",
"summary-preview": "සාරාංශ පෙර-දසුන:",
"subject-preview": "විෂයය/සිරස්තලය හි පෙර-දසුන:",
+ "previewerrortext": "ඔබේ වෙනස්කම් පෙරදසුන් කිරීමට උත්සාහ දරන අතර දෝෂයක් ඇතිවිය.",
"blockedtitle": "පරිශීලකයා වාරණය කර ඇත",
"blockedtext": "ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ IP ලිපිනය වාරණය කොට ඇත.'''\n\nමෙම වාරණය සිදුකොට ඇත්තේ $1 විසිනි.\nමේ සඳහා දී ඇති හේතුව ''$2'' වේ.\n\n* වාරණයෙහි ඇරඹුම: $8\n*වාරණයයෙහි අවසානය: $6\n* අදහස් කරන ලද වාරණ-ලාභී: $7\n\nවාරණය පිළිබඳ සංවාදයකට එළඹීමෙනු වස්, $1 හෝ වෙනත් [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|පරිපාලකයෙකු]] හෝ සම්බන්ධ කරගැනීමට ඔබ හට හැකිය.\nඔබගේ [[Special:Preferences|ගිණුම් අභිරුචි]] වල, වලංගු විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් නිරූපනය කොට ඇති නම් හා ඔබ විසින් එය භාවිත කිරීම වාරණය කොට නොමැති නම් මිස, 'මෙම පරිශීලකයාට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න' යන අංගය ඔබ විසින් භාවිතා කල නොහැකිය.\nඔබගේ වත්මන් අන්තර්ජාල ලිපිනය $3 වන අතර, වාරණ අනන්‍යතාවය #$5 වේ.\nඔබ විසින් සිදු කරන ඕනෑම විමසුමකදී ඉහත සියළු විස්තර අඩංගු කරන්න.",
"autoblockedtext": "$1 විසින් වාරණයට ලක්වූ වෙනත් පරිශීලකයෙකු විසින් භාවිත කල බැවින් ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය ස්වයංක්‍රීය ලෙස වාරණයට ලක්ව ඇත.\nමේ සඳහා දී ඇති හේතුව පහත වේ:\n\n:''$2''\n\n* වාරණයෙහි ඇරඹුම: $8\n* වාරණයයෙහි අවසානය: $6\n* අදහස් කරන ලද වාරණ-ලාභී: $7\n\nවාරණය පිළිබඳ සංවාදයකට එළඹීමෙනු වස්, $1 හෝ වෙනත් [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|පරිපාලකයෙකු]] හෝ සම්බන්ධ කරගැනීමට ඔබ හට හැකිය.\n\nඔබගේ [[Special:Preferences|ගිණුම් අභිරුචි]] වල, වලංගු විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් නිරූපනය කොට ඇති නම් හා ඔබ විසින් එය භාවිත කිරීම වාරණය කොට නොමැති නම් මිස, 'මෙම පරිශීලකයාට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න' යන අංගය ඔබ විසින් භාවිතා කල නොහැකිය.\n\nඔබගේ වත්මන් අන්තර්ජාල ලිපිනය $3 වන අතර, වාරණ අනන්‍යතාවය #$5 වේ.\nඔබ විසින් සිදු කරන ඕනෑම විමසුමකදී ඉහත සියළු විස්තර අඩංගු කරන්න.",
@@ -588,8 +614,9 @@
"newarticle": "(නව)",
"newarticletext": "බැඳියක් ඔස්සේ පැමිණ ඔබ පිවිස ඇත්තේ දැනට නොපවතින පිටුවකටයි.\nමෙම ලිපිය තැනීමට අවශ්‍ය නම්, පහත ඇති කොටුව තුල අකුරු ලිවීම අරඹන්න (වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා [$1 උදවු පිටුව] බලන්න).\nඔබ මෙහි පිවිස ඇත්තේ අත්වැරැද්දකින් නම්, ඔබගේ ගවේෂකයෙහි '''ආපසු''' බොත්තම ඔබන්න.",
"anontalkpagetext": "----''මෙම සංවාද පිටුව අයත් වන්නේ තවමත් ගිණුමක් තනා නැති හෝ එසේ කොට එනමුදු එය භාවිතා නොකරන හෝ නිර්නාමික පරිශීලකයෙකුටය.\nඑබැවින්, ඔහු/ඇය හැඳින්වීමට සංඛ්‍යාත්මක IP ලිපිනය භාවිතා කිරීමට අප හට සිදුවේ.\nපරිශීලකයන් කිහිප දෙනෙකු විසින් මෙවැනි IP ලිපිනයක් හවුලේ පරිහරණය කරනවා විය හැක.\nඔබ නිර්නාමික පරිශීලකයෙකු නම් හා ඔබ පිළිබඳ අනනුකූල පරිකථනයන් සිදුවෙන බවක් ඔබට හැ‍ඟේ නම්, අනෙකුත් නිර්නාමික පරිශීලකයන් හා සමග මෙවැනි සංකූලතා ඇතිවීම වලක්වනු වස්, කරුණාකර [[Special:UserLogin/signup|ගිණුමක් තැනීමට]] හෝ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වීමට]] කාරුණික වන්න.''",
- "noarticletext": "දැනට මෙම පිටුවෙහි කිසිදු පෙළක් නොමැත.\nඅනෙකුත් පිටුවල [[Special:Search/{{PAGENAME}}|මෙම පිටු ශීර්ෂය සඳහා ගවේශනය කිරීම]] හෝ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} අදාළ ලඝු-සටහන් සඳහා ගවේෂණය කිරීම],\nහෝ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීම] හෝ ඔබ විසින් සිදු කල හැක</span>.",
+ "noarticletext": "දැනට මෙම පිටුවෙහි කිසිදු පෙළක් නොමැත.\nඅනෙකුත් පිටුවල [[Special:Search/{{PAGENAME}}|මෙම පිටු ශීර්ෂය සඳහා ගවේශනය කිරීම]] හෝ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} අදාළ ලඝු-සටහන් සඳහා ගවේෂණය කිරීම],\nහෝ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීම] හෝ ඔබට සිදු කල හැක</span>.",
"noarticletext-nopermission": "දැනට මෙම පිටුවෙහි කිසිදු පෙළක් නොමැත.\nඅනෙකුත් පිටුවල [[Special:Search/{{PAGENAME}}|මෙම පිටු ශීර්ෂය සඳහා ගවේශනය කිරීම]] හෝ, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}අදාළ ලඝු-සටහන් සඳහා ගවේෂණය කිරීම]</span>, හෝ මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීම හෝ ඔබට කල හැක.",
+ "missing-revision": "සංශෝධනය නම් පිටුවේ #$1 \"{{FULLPAGENAME}}\" නොපවතියි.\n\nමෙය සාමාන්යයෙන් මකා දැමූ පිටුවක ඉතිහාසය සබැඳියන් යල් පැනගිය පහත සඳහන් හේතු වේ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/මකන්න|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මැකීමේ ලොගය].",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" යන පරිශීලක ගිණුම ලේඛනගත කොට නොමැත.\nඔබ හට මෙම පිටුව තැනීමට/සංස්කරණය කිරීමට ඇවැසිද යන බව විමසා බලන්න.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" පරිශීලක ගිණුම ලියාපදිංචි කර නොමැත.",
"blocked-notice-logextract": "මෙම පරිශීලකයා දැනට අවහිර කරනු ලැබ ඇත.\nආශ්‍රය තකා නවතම අවහිර කිරීම් ලඝු-සටහන පහත සැපයේ:",
@@ -609,6 +636,7 @@
"session_fail_preview": "'''කණගාටුයි! සැසි දත්ත හානියක් හේතුවෙන් අප විසින් ඔබගේ සංස්කරණය ක්‍රියායයනය කිරීමට නොහැකි වී ඇත.\nකරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.\nඑයද ප්‍රතිඵල විරහිත නම්, [[Special:UserLogout|නිෂ්ක්‍රමණය වීම]] හා නැවත ප්‍රවිෂ්ට වීම අත්හදා බලන්න.'''",
"session_fail_preview_html": "'''කණගාටුයි! සැසි දත්ත හානියක් හේතුවෙන්, අප විසින් ඔබගේ සංස්කරණය ක්‍රියායනය කිරීම සිදු කල නොහැකි විය.'''\n\n''{{SITENAME}} විසින් නොනිමි HTML සක්‍රීය කොට ඇති බැවින්, ජාවාස්ක්‍රිප්ට් ප්‍රහාරයන්ගෙන් වැලකීමේ පූර්වොපායයක් ලෙස, පෙර-දසුන සඟවා ඇත.''\n\n'''මෙය නීත්‍යානුකූල සංස්කරණ උත්සාහයයක් නම්, නැවත උත්සාහ කරන්න.\nඑසේ කල තන්හීද අසාර්ථක නම්, [[Special:UserLogout|නිෂ්ක්‍රමණය වී]] නැවත ප්‍රවිෂ්ට වීම අත්හදා බලන්න.'''",
"token_suffix_mismatch": "''' ඔබගේ සේවාලාභියා විසින් සංස්කරණ ටෝකනයෙහි විරාම අක්ෂර කලවම් කිරීම නිසා ඔබගේ සංස්කරණය නිෂ්ප්‍රභා කර ඇත.\nසංස්කරණය නිෂ්ප්‍රභා කරන ලද්දේ පිටු පෙළ දූෂණය වීම වැලැක්වීමටය.\nදෝෂ-සපිරි වෙබ්-පාදක නිර්නාමික නියුතු සේවාවක් ඔබ විසින් භාවිත කිරීම නිසා මෙය සමහරවිට සිදුවිය හැක.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>සංස්කරණ ආකෘති සමහර කොටස් සේවාදායකය වෙත ළඟා වූයේ නැත; ඔබගේ සංස්කරණයන් මෙලෙස පරික්ෂා කර, යළි උත්සාහ එම ද්විත්ව-පරික්ෂා කරන්න.</strong>",
"editing": "$1 සංස්කරණය කරමින් පවතියි",
"creating": "$1 තනමින්",
"editingsection": "$1 (ඡේදය) සංස්කරණය කරමින් පවතියි",
@@ -643,7 +671,7 @@
"permissionserrorstext": "පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|හේතුව|හේතූන්}} නිසා, ඔබ හට එය සිදුකිරීමට අවසර ලබා දීමට නොහැක:",
"permissionserrorstext-withaction": "පහත {{PLURAL:$1|හේතුව|හේතු}} නිසා, ඔබ හට $2 සඳහා අවසර නොමැත:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''අවවාදයයි: පෙරදී මකාදැමුණු පිටුවක් ඔබ විසින් යළි-තනමින් පවතියි.'''\n\nමෙම පිටුව සංස්කරණය තවදුරටත් සිදු කරලීම සුදුසු දැයි එබ විසින් සලකා බැලිය යුතුව ඇත.\nමෙම පිටුව සඳහා මකාදැමීම් හා ගෙන යෑම් ලඝු-සටහන් ඔබගේ පහසුව තකා මෙහි දක්වා ඇත:",
- "moveddeleted-notice": "මෙම පිටුව මකාදමා ඇත.\nපිටුව සඳහා මකාදැමීම් හා ගෙන යෑම් ලඝු-සටහන් ඔබගේ පහසුව තකා මෙහි පහත දක්වා ඇත.",
+ "moveddeleted-notice": "මකාදැමූ පිටුවකි.\nපිටුව සඳහා මකාදැමීම් හා ගෙන යෑම් සටහන් පහත දක්වා ඇත.",
"log-fulllog": "මුළු සටහනම නරඹන්න",
"edit-hook-aborted": "හසුර මගින් සංස්කරණය රෝධනය කෙරිණි.\nඑය කිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් නොදුනි.",
"edit-gone-missing": "පිටුව යාවත්කාල කිරීම සිදුකල නොහැකි විය.\nඑය මකා දමා ඇති බවක් පෙනේ.",
@@ -654,13 +682,20 @@
"postedit-confirmation-saved": "ඔබගේ සංස්කරණය සුරකින ලදී.",
"edit-already-exists": "නව පිටුවක් තැනිය නොහැකි විය.\nඑය දැනටමත් පවතියි.",
"defaultmessagetext": "සාමාන්‍ය පණිවුඩ පෙළ",
+ "content-failed-to-parse": "$1 ආකෘතිය සඳහා $2 අන්තර්ගතයට විග්රහ කළ අසාර්ථක විය: $3",
"invalid-content-data": "වලංගු නොවන අන්තර්ගත දත්ත",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" අන්තර්ගතයට [[$2]] පිටුවේ අවසර නැත",
"editwarning-warning": "අවධානයට: මෙම පිටුවෙන් නික්ම යාම ඔබ සිදු කළ වෙනස්කම් නැතිවී යෑමට හේතු විය හැක.\nඔබ ප්‍රවිෂ්ටවී ඇත්නම්, ඔබගේ වරණයන්වල \"සංසකරණය කිරීම්\" කොටසේ ඇති මෙම අනතුරු ඇඟවීම අක්‍රීය කළ හැක.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "අන්තර්ගත සකැස්ම ක්‍රියා නොකරයි",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "අන්තර්ගතය ආකෘතිය $1 අන්තර්ගතය ආදර්ශ $2 විසින් පහසුකම් සපයන්නේ නැත.",
"content-model-wikitext": "විකිපෙළ",
"content-model-text": "සාමාන්‍ය පෙළ",
"content-model-javascript": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට්",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "හිස් වස්තුව",
+ "content-json-empty-array": "හිස් අරාය",
+ "duplicate-args-category": "සැකිල්ල ඇමතුම් තුළ අනුපිටපත් තර්ක යොදා ගනිමින් පිටු",
+ "duplicate-args-category-desc": "<nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> හෝ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> යනුවෙන් මෙම පිටුව සැකිල්ල එවැනි ලෙස තර්ක යොදා අනුපිටපත් ඇමතුම්, අඩංගු වේ.",
"expensive-parserfunction-warning": "අවවාදයයි: මෙම පිටුවෙහි අධිවැය ව්‍යාකරණ විග්‍රහ ශ්‍රිත කැඳවුම් (expensive parser function calls) පමණට වඩා ඇත.\n\nඑහි තිබිය යුතු වූයේ {{PLURAL:$2|එක් කැඳවුමකට |කැඳවුම් $2 ට }} අඩුවෙන් වුවද, මෙහි දැනට {{PLURAL:$1|එක් කැඳවුමක්|කැඳවුම් $1 ක්}} අඩංගුව ඇත.",
"expensive-parserfunction-category": "අධිවැය ව්‍යාකරණ විග්‍රහ ශ්‍රිත කැඳවුම් පමණට වඩා ඇති පිටු",
"post-expand-template-inclusion-warning": "අවවාදයයි: සැකිලි අඩංගු කිරීමේ ප්‍රමාණය අවසර ලබා දී ඇති පමණට වඩා විශාලයි.\nසමහරක් සැකිලි අඩංගු නොකරනු ඇත.",
@@ -670,12 +705,24 @@
"parser-template-loop-warning": "සැකිලි ලූපය අනාවරණය කෙරිණි: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "සැකිලි ආවර්තනික අධිකත්ව සීමාව ඉක්මවිණි ($1)",
"language-converter-depth-warning": "භාෂා පරිවර්තක අධිකත්ව සීමාව ඉක්මවා ඇත ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "මංසල ගණන් ඉක්මවා ඇති පිටු",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "මෙම පිටුව උපරිම මංසල ගණන් ඉක්මවා යයි.",
+ "node-count-exceeded-warning": "පිටුව මංසල ගණන් ඉක්මවා",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "පුළුල් ගැඹුරු ඉක්මවා ඇති පිටු",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "මෙම පිටුව උපරිම පුළුල් ගැඹුරු ඉක්මවා යයි.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "පිටුව පුළුල් ගැඹුරු ඉක්මවා",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip ලූප අනාවරණය",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip සහානුයාත සීමාව ($1) ඉක්මවා",
+ "converter-manual-rule-error": "අත්පොත භාෂා පරිවර්තනය පාලනය අනාවරණය දෝෂ",
"undo-success": "මෙම සංස්කරණය අහෝසි කල හැක.\nපහත දක්වා ඇති සැසැඳුම පරික්ෂා කර බලා ඔබගේ අභිලාෂය මෙයමැයි තහවුරු කොට ගෙන, සංස්කරණය අහෝසිකිරීම සඳහා පහත දැක්වෙන වෙනස්වීම් සුරකින්න.",
"undo-failure": "පරස්පර විරෝධී අතරමැදි සංස්කරණ හේතුවෙන් මෙම සංස්කරණය අහෝසි කල නොහැක.",
"undo-norev": "එය නොපැවතීම නිසාවෙන් හෝ එය මකා දමා ඇති නිසාවෙන් මෙම සංස්කරණය අහෝසි කිරීම කල නොහැකි විය.",
+ "undo-nochange": "මෙම සංස්කරණය දැනටමත් අතහැර දමන ලද කර ඇති බව පෙනී යයි.",
"undo-summary": " [[Special:Contributions/$2|$2]] මගින් සිදුකල $1 සංශෝධනය අහෝසි කරන්න ([[User talk:$2|සාකච්ඡා]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "සැඟවුණු පරිශීලකයෙක් විසින් සංශෝධනය $1 අස් කරන්න",
"cantcreateaccounttitle": "ගිණුම තැනිය නොහැක",
"cantcreateaccount-text": "මෙම IP ලිපිනය ('''$1''') මගින් ගිණුම් තැනීම [[User:$3|$3]] විසින් වාරණය කොට ඇත.\n\n$3 විසින් සපයා ඇති හේතුව ''$2'' වේ",
+ "cantcreateaccount-range-text": "ඔබේ IP ලිපිනය ('' '$4' '') ද ඇතුළත් වන පරාසය තුළ IP ලිපිනයන් '' '$1', '' සිට ගිණුම් තැනීම [[User:$3|$3]] විසින් වාරණය කොට ඇත. $3 විසින් දී ඇති හේතුව '' '$2' වේ",
"viewpagelogs": "මෙම පිටුව පිලිබඳ සටහන් නරඹන්න",
"nohistory": "මෙම පිටුව සඳහා සංස්කරණ ඉතිහාසයක් නොමැත.",
"currentrev": "නවතම සංශෝධනය",
@@ -701,11 +748,13 @@
"history-feed-description": "විකියෙහි මෙම පිටුව සඳහා ඇති සංශෝධන ඉතිහාසය",
"history-feed-item-nocomment": "$1 විසින් $2 හිදී",
"history-feed-empty": "අයැදුනු පිටුව නොපවතියි.\nඑය විකියෙන් මකා දමා හෝ නම-වෙනස් කොට ඇතිවා විය හැකිය.\nඅදාල නව පිටු සඳහා [[Special:Search|විකිය තුල ගවේෂණය]] අත්හදා බලන්න.",
+ "history-edit-tags": "තෝරාගත් සංශෝධනයන්ගේ සංස්කරණය කරන්න ටැග",
"rev-deleted-comment": "(සංස්කරණ සාරාංශය ඉවත් කරන ලදි)",
"rev-deleted-user": "(පරිශීලක-නාමය ඉවත් කරන ලදි)",
"rev-deleted-event": "(ලඝු-සටහන් ඉවත් කරන ලදී)",
"rev-deleted-user-contribs": "[පරිශීපක නාමය හෝ ලිපිනය ඉවත් කළා - දායකත්ව මඟින් සඟවන ලද සංස්කරණය]",
"rev-deleted-text-permission": "මෙම පිටු සංශෝධනය '''මකා දමා ඇත'''.\nවැඩි විස්තර බොහෝ විට [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහන] වෙත තිබීමට ඉඩ ඇත.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "මෙම පිටු සංශෝධනය <strong> යටපත් කරන්න </strong> වී ඇත. විස්තර මර්දනය ලඝු-සටහන [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] සොයා ගත හැක.",
"rev-deleted-text-unhide": "මෙම පිටුව සංශෝධනය කිරීම '''මකා දමා ඇත'''.\nමේ පිලිබඳ විස්තර බොහෝවිට [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකා දැමීම් ලඝු-සටහනෙහි] තිබීමට ඉඩ ඇත.\nඔබට ඇවැසි නම් [$1 මෙම වෙනස නැරඹීම] තවමත් සිදුකල හැක.",
"rev-suppressed-text-unhide": "මෙම පිටුව සංශෝධනය කිරීම \"'මකා දමා ඇත\"'.\nවිස්තර [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} යටපත් කිරීම් ලඝු-සටහනේ] තිබීමට ඉඩ ඇත.\nඔබ ඉදිරියට යෑමට කැමතිනම් පරිපාලකයෙකු වශයෙන් තවමත් ඔබට [$1 මෙම සංශෝධනය නැරඹීමට] හැකිය.",
"rev-deleted-text-view": "මෙම පිටු සංශෝධනය '''මකා දමා ඇත'''.\nපරිපාලකයෙකු වශයෙන් එය ඔබහට නැරඹිය හැක; වැඩි විස්තර බොහෝ විට [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහන] වෙත තිබීමට ඉඩ ඇත.",
@@ -720,13 +769,19 @@
"rev-showdeleted": "පෙන්වන්න",
"revisiondelete": "සංශෝධන මකා දමන්න/මකා දැමීම ප්‍රතිලෝම කරන්න",
"revdelete-nooldid-title": "ඉලක්කගත සංශෝධනය අනීතිකයි",
- "revdelete-nooldid-text": "මෙම කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා එක්කෝ ඔබ විසින් ඉලක්කගත සංශෝධනය(න්) නොදක්වයි,\nසඳහන් කල සංශෝධනය නොපවතියි, නැතහොත්, වත්මන් සංශෝධනය සැඟවීමට ඔබ යත්න දරයි.",
+ "revdelete-nooldid-text": "මෙම කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා එක්කෝ ඔබ විසින් ඉලක්කගත සංශෝධන නොදක්වයි, සඳහන් කල සංශෝධනය නොපවතියි, නැතහොත්, වත්මන් සංශෝධනය සැඟවීමට ඔබ යත්න දරයි.",
"revdelete-no-file": "නිවේශිත ගොනුව නොපවතියි.",
"revdelete-show-file-confirm": "$2 දින $3 වේලාවේදී මකාදැමුනු \"<nowiki>$1</nowiki>\" ගොනුවෙහි සංශෝධනයක් නැරඹීමට ඔබ හට සහතික වශයෙන් ඇවැසිද?",
"revdelete-show-file-submit": "ඔව්",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|තෝරාගත් සංශෝධනය|තෝරාගත් සංශෝධනයන්}} [[:$2]] හි:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|තෝරාගත් ගොනු සංස්කරණය|තෝරාගත් ගොනු අනුවාදයන්}} හි, [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම|තෝරාගත් ලඝු-සිදුවීම්}}:",
+ "revdelete-text-text": "මකාදැමුණු සංශෝධනයන්ගේ තවමත් පිටුවේ ඉතිහාසය තුළ දිස් වනු ඇත, නමුත් ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන් අමතර කොටස් මහජනයාට නොහැකි වනු ඇත.",
+ "revdelete-text-file": "මකාදැමුණු ගොනු අනුවාදයන් තවමත් ගොනු ඉතිහාසය තුළ දිස් වනු ඇත, නමුත් ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන් අමතර කොටස් මහජනයාට නොහැකි වනු ඇත.",
+ "logdelete-text": "මකාදැමුම් ලඝු-සටහන සිදුවීම් තවමත් ලඝු-සටහන් සඳහා පෙනී යන්නේ ය, එහෙත් ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන් අමතර කොටස් මහජනයාට නොහැකි වනු ඇත.",
+ "revdelete-text-others": "අතිරේක සීමා වෙන් වේ නම් මිස, වෙනත් පරිපාලකයන්ට තවදුරටත්, සැඟවුණු අන්තර්ගතයට ප්රවේශ එය මක දැමීම ප්රතිලෝම කිරීම හැකි වනු ඇත.",
"revdelete-confirm": "කරුණාකර ඔබ මෙය කිරීමට අදහස් කරන බවත්,එහි ප්‍රතිඵලය අවබෝධ කර ගන්නා බවත්,මෙය සිදු කරනුයේ [[{{MediaWiki:Policy-url}}| ප්‍රතිපත්තියට]] අනුකූලව බවත් තහවුරු කරන්න.",
- "revdelete-suppress-text": "යටපත්කිරීම පහත අවස්ථාවන්හිදී '''පමණක්''' භාවිතා කල යුතුය:\n* නුසුදුසු පෞද්ගලික තොරතුරු\n*: ''නිවසෙහි ලිපින හා දුරකතන අංක ආදිය.''",
+ "revdelete-suppress-text": "යටපත්කිරීම පහත අවස්ථාවන්හිදී <strong>පමණක්</strong> භාවිතා කල යුතුය:\n* නුසුදුසු පෞද්ගලික තොරතුරු\n*: ''නිවසෙහි ලිපින හා දුරකතන අංක ආදිය.''",
"revdelete-legend": "දෘශ්‍ය අවහිරකිරීම් සකසන්න",
"revdelete-hide-text": "සංශෝධන පෙළ",
"revdelete-hide-image": "ගොනු අන්තර්ගතය සඟවන්න",
@@ -774,6 +829,7 @@
"mergehistory-empty": "සංශෝධනයන් කිසිවක් ඒකාබද්ධ කල නොහැක.",
"mergehistory-success": " [[:$1]] හි {{PLURAL:$3|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $3 ක්}}සාර්ථක ලෙස [[:$2]] හා සමග ඒකාබද්ධ කරන ලදි.",
"mergehistory-fail": "ඉතිහාස ඒකාබද්ධය සිදු කල නොහැක, පිටු හා වේලා පරාමිතීන් නැවත පිරික්සා බලන්න.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "ඉතිහාසය $1 සීමාව වඩා ලෙස ඒකාබද්ධය සිදු කල නොහැක, {{PLURAL:|සංශෝධනය|සංශෝධන $1}} ගෙන ඇත.",
"mergehistory-no-source": "මූලාශ පිටුව $1 නොපවතී.",
"mergehistory-no-destination": "අන්ත පිටුව $1 නොපවතී.",
"mergehistory-invalid-source": "මූල පිටුව නීතික ශීර්ෂයක් සහිත විය යුතුය.",
@@ -786,14 +842,18 @@
"revertmerge": "ඒකාබද්ධය අහෝසි කරන්න",
"mergelogpagetext": "එක් පිටු ඉතිහාසයක් තවකක් හා සමග ඉතා මෑතදී සිදුවූ ඒකාබද්ධ වීම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක් පහත වේ.",
"history-title": "$1: සංශෝධන ඉතිහාසය",
+ "difference-title": "\"$1\" හි සංශෝධන අතර වෙනස්කම්",
"difference-title-multipage": "\"$1\" හා \"$2\" පිටු අතර වෙනස",
"difference-multipage": "පිටු අතර වෙනස",
"lineno": "$1 පේළිය:",
"compareselectedversions": "තෝරාගත් සංශෝධන සසඳන්න",
"showhideselectedversions": "තෝරාගත් සංශෝධන පෙන්වන්න/සඟවන්න",
- "editundo": "අහෝසිය",
+ "editundo": "අහෝසි කරන්න",
"diff-empty": "(වෙනසක් නොමැත)",
+ "diff-multi-sameuser": "(නොපෙන්වන එම පරිශීලකයා මගින් {{PLURAL:$1|එක් අතරමැදි සංස්කරණයක්|අතරමැදි සංස්කරණ $1ක්}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|එක් අතරමැදි සංශෝධනය|අතරමැදි සංශෝධන $1}} විසින් {{PLURAL:$2|තවත් එක් පරිශීලක|පරිශීලක $2}} පෙන්වා නැත)",
"diff-multi-manyusers": "(පරිශීලකයන් $2 කට වඩා වැඩි ගණනකගේ ආසන්න පුනරීක්‍ෂණ $1ක් පෙන්වා නොමැත)",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|එක් සංශෝධනයක්|සංශෝධන $2}} මෙම වෙනස, ($1), {{PLURAL:$2|ලදී|ලද}} ක් සොයාගත නොහැකි විය.\n\nමෙය සාමාන්යයෙන් මකා දැමූ පිටුවක යල් පැන ගිය වෙනස පහත සබැඳිය නිසා වේ. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} මකාදැමීම් ලඝු-සටහන]. විස්තර සොයා ගත හැක.",
"searchresults": "ගවේෂණ ප්‍රතිඵල",
"searchresults-title": "\"$1\" සඳහා ගවේෂණ ප්‍රතිඵල",
"titlematches": "පිටු ශීර්ෂය ගැළපෙයි",
@@ -801,6 +861,8 @@
"notextmatches": "පිටු පෙළ කිසිවක් නොගැළපෙයි",
"prevn": "පෙර {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ඊළඟ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "පෙර පිටුව",
+ "next-page": "ඊළඟ පිටුව",
"prevn-title": "පූර්ව {{PLURAL:$1|ප්‍රතිඵලය|ප්‍රතිඵලයන් $1}}",
"nextn-title": "මීලඟ {{PLURAL:$1|ප්‍රතිඵලය|ප්‍රතිඵල $1}}",
"shown-title": "එක් පිටුවකට {{PLURAL:$1|ප්‍රතිඵලයක්|ප්‍රතිඵල $1 ක්}} බැගින් පෙන්වන්න",
@@ -810,7 +872,7 @@
"searchprofile-articles": "අන්තර්ගත පිටු",
"searchprofile-images": "බහුමාධ්‍ය",
"searchprofile-everything": "සියල්ල",
- "searchprofile-advanced": "උසස්",
+ "searchprofile-advanced": "වැඩිදුර",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 හි ගවේෂණය කරන්න",
"searchprofile-images-tooltip": "ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
"searchprofile-everything-tooltip": "සියළු අන්තර්ගතය ගවේෂණය කරන්න (සාකච්ඡා පිටුද ඇතුළුව)",
@@ -819,6 +881,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|එක් සාමාජීකයෙන්|සාමාජීකයන් $1 ක්}} ({{PLURAL:$2|එක් උප-ප්‍රවර්ගයක්|උප-ප්‍රවර්ග $2 ක්}}, {{PLURAL:$3|එක් ගොනුවක්|ගොනු $3 ක්}})",
"search-redirect": "($1 යළි-යොමු කරන්න)",
"search-section": "($1 ඡේදය)",
+ "search-category": "(ප්‍රවර්ගය $1)",
"search-file-match": "(ගොනු දත්ත සැසදේ)",
"search-suggest": "ඔබ අදහස් කළේ මෙයද: $1",
"search-interwiki-caption": "සොයුරු ව්‍යාපෘති",
@@ -828,6 +891,8 @@
"searchrelated": "ආශ්‍රිත",
"searchall": "සියල්ල",
"showingresults": "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$1|ප්‍රතිඵල '''1''' ක් |ප්‍රතිඵල '''$1''' ක්}} දක්වා පහත පෙන්වා ඇත.",
+ "showingresultsinrange": "ක් දක්වා පහත පෙන්වා {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> ප්‍රතිඵල|<strong>$1</strong> ප්‍රතිඵල}} පරාසය තුළ #<strong>$2</strong> සිට #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ප්‍රතිඵල <strong>$3</strong> කින් <strong>$1</strong> ක්|ප්‍රතිඵල <strong>$3</strong> කින් <strong>$1 සිට $2</strong> දක්වා}}",
"search-nonefound": "විමසුම හා ගැලපෙන ප්‍රතිඵල කිසිවක් නොමැත.",
"powersearch-legend": "වැඩිමනත් ගවේෂණය",
"powersearch-ns": "නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:",
@@ -839,8 +904,9 @@
"searchdisabled": "{{SITENAME}} ගවේෂණය අක්‍රීය කොට ඇත.\nමේ අතරතුර ඔබ හට ගූගල් ඔස්සේ ගවේෂණය කල හැක.\n{{SITENAME}} අන්තර්ගතය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සූචි යල් පැන ගොස් ඇතිවා විය හැකි බව සටහන් කර ගන්න.",
"search-error": "සෙවීම් සිදුකිරීමේදී වැරද්දක් මතුවී ඇත: $1",
"preferences": "අභිරුචි",
- "mypreferences": "අභිරුචීන්",
+ "mypreferences": "අභිරුචි සැකසුම්",
"prefs-edits": "සංස්කරණයන් සංඛ්‍යාව:",
+ "prefsnologintext2": "ඔබගේ අභිරුචි වෙනස් කිරීම වෙත ප්රවිෂ්ට වන්න.",
"prefs-skin": "ඡවිය",
"skin-preview": "පෙරදසුන",
"datedefault": "අභිරුචියක් නොමැත",
@@ -849,6 +915,11 @@
"prefs-personal": "පරිශීලක පැතිකඩ",
"prefs-rc": "‍නව වෙනස්වීම්",
"prefs-watchlist": "මුර-ලැයිස්තුව",
+ "prefs-editwatchlist": "මුර-ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න",
+ "prefs-editwatchlist-label": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි ඇතුලත් කිරීම් සංස්කරණය කරන්න:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි ශීර්ෂයන් දැක්ම හා ඉවත්",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "නොනිමි මුර-ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි මකා දමන්න",
"prefs-watchlist-days": "මුර-ලැයිස්තුවෙහි පෙන්විය යුතු දිනයන්:",
"prefs-watchlist-days-max": "උපරිමය $1 {{PLURAL:$1|දින|දින}}කි",
"prefs-watchlist-edits": "ආවර්ධිත මුර-ලැයිස්තුවෙහි පෙන්විය යුතු උපරිම වෙනස්වීම් සංඛ්‍යාව:",
@@ -872,6 +943,7 @@
"recentchangesdays-max": "(උපරිමයෙන් {{PLURAL:$1|එක් දිනක්|දින $1 ක්}})",
"recentchangescount": "පෙරනිමියෙන් පෙන්විය යුතු සංස්කරණ ගණන:",
"prefs-help-recentchangescount": "මෑත වෙනස්වීම්, පිටු ඉතිහාසයන්, සහ ලඝු-සටහන් මෙයට ඇතුලත් වෙති.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "මෙම ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි වෙබ් ආහාර සඳහා රහස් යතුර වේ. එය දන්නා ඕනෑම අයෙකුට ඔබගේ මුරලැයිස්තුව කියවිය, එය හවුල් නොවන හැකි වනු ඇත. ඔබ, කිරීමට අවශ්ය නම්, [[Special:ResetTokens|ඔබ එය සැකසිය හැක]].",
"savedprefs": "අභිරුචීන් සුරැකිනි.",
"timezonelegend": "වේලා කලාපය:",
"localtime": "ප්‍රාදේශීය වේලාව:",
@@ -906,6 +978,7 @@
"yourrealname": "සැබෑ නාමය:",
"yourlanguage": "භාෂාව:",
"yourvariant": "අන්තර්ගත භාෂා විචල්‍ය:",
+ "prefs-help-variant": "මෙම විකියෙහි අන්තර්ගතය පිටු ප්රදර්ශනය කිරීමට ඔබ කැමති ප්රභේද්යයක් හෝ orthography.",
"yournick": "නව අත්සන:",
"prefs-help-signature": "සාකච්ඡා පිටුව මත සටහන් \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" මඟින් අත්සන් තැබිය යුතු අතර එය ඔබේ අත්සන හා කාල මුද්‍රාව බවට පරිවර්තනය වනු ඇත.",
"badsig": "නොනිමි අත්සන අනීතිකයි.\nHTML ටැගයන් පිරික්සන්න.",
@@ -937,13 +1010,15 @@
"prefs-tokenwatchlist": "ටෝකනය",
"prefs-diffs": "වෙනස",
"prefs-help-prefershttps": "ඔබගේ අභිරුචිය මීළඟ ඇතුළු වීමේ සිට ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.",
+ "prefswarning-warning": "ඔබ තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත ඇති බව ඔබේ මනාපයන් වෙනස්කම් සිදුකර ඇත. ඔබ \"$1\" ක්ලික් තොරව මෙම පිටුව නිවාඩු නම්, ඔබේ මනාපයන් යාවත්කාලීන කළ නොහැකි වනු ඇත.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "ඉඟිය: ඔබ ටැබ් ලැයිස්තුවේ ඇති ටැබ් අතර සැරිසැරීම වම් හා දකුණු ඊතල සහිත යතුරු භාවිතා කළ හැක.",
"email-address-validity-valid": "විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය අනීතික බවක් පෙනෙයි.",
"email-address-validity-invalid": "වලංගු විද්‍යුත් ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න",
"userrights": "පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය",
"userrights-lookup-user": "පරිශීලක කණ්ඩායම් කළමනාකරණය කරන්න",
"userrights-user-editname": "පරිශීලක-නාමයක් ආදායනය කරන්න:",
"editusergroup": "පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 පරිශීලකයාගේ පරිශීලක හිමිකම්",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|පරිශීලක}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 $2 පරිශීලකයාගේ පරිශීලක හිමිකම්",
"userrights-editusergroup": "පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න",
"saveusergroups": "පරිශීලක කණ්ඩායම් සුරකින්න",
"userrights-groupsmember": "ඉදිරි කාණ්ඩයන්හි සාමාජිකයෙකි:",
@@ -957,6 +1032,8 @@
"userrights-changeable-col": "ඔබට වෙනස් කල හැකි කණ්ඩායම්",
"userrights-unchangeable-col": "ඔබට වෙනස් කල නොහැකි කණ්ඩායම්",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-conflict": "පරිශීලක හිමිකම් වෙනස්කම් ගැටුම්! සමාලෝචනය සහ ඔබේ වෙනස්කම් සනාථ කරන්න.",
+ "userrights-removed-self": "ඔබ සාර්ථකව ඔබේ ම හිමිකම් ඉවත් කර ඇත. ඒ නිසා, ඔබ තවදුරටත් මෙම පිටුව වෙත පිවිසිය හැකි ය.",
"group": "කණ්ඩායම:",
"group-user": "පරිශීලකයෝ",
"group-autoconfirmed": "ස්වයංක්‍රීයව-චිරස්ථිතවූ පරිශීලකයෝ",
@@ -986,6 +1063,7 @@
"right-move": "පිටු ගෙනයන්න",
"right-move-subpages": "පිටු ඒවායේ උපපිටු ද සමග ගෙනයන්න",
"right-move-rootuserpages": "මූල පරිශීලක පිටු ගෙනයන්න",
+ "right-move-categorypages": "ප්රවර්ග පිටු ගෙනයන්න",
"right-movefile": "ගොනු ගෙනයන්න",
"right-suppressredirect": "පිටුවක් ගෙනයන විට පැරණි නම වෙතින් යළි-යොමුවක් නොතනන්න",
"right-upload": "ගොනු උඩුගත කරන්න",
@@ -1001,12 +1079,14 @@
"right-writeapi": "ලිවීම් API භාවිතය",
"right-delete": "පිටු මකා දමන්න",
"right-bigdelete": "විශාල ඉතිහාස ඇති පිටු මකා දමන්න",
+ "right-deletelogentry": "විශේෂිත ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් හා මක දැමීම ප්රතිලෝම කිරීම සිදු",
"right-deleterevision": "පිටුවල විශේෂිත සංශෝධනයන් මකා දැමීම හා මක දැමීම ප්‍රතිලෝම කිරීම සිදු කරන්න",
"right-deletedhistory": "ඒවායෙහි ආශ්‍රිත පෙළ රහිතව, මකාදැමුනු ඉතිහාස සංලේඛයන් නරඹන්න",
"right-deletedtext": "මකා දැමූ සංශෝධන අතරතුර මකා දැමූ පෙළ හා වෙනස්වීම් පෙන්වන්න",
"right-browsearchive": "මකාදැමූ පිටු ගවේෂණය කරන්න",
"right-undelete": "පිටුවක් මකාදැමීම ප්‍රතිලෝම කරන්න",
"right-suppressrevision": "පරිපාලකවරුන් වෙතින් සඟවා ඇති සංශෝධනයන් විමර්ශනය කොට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න",
+ "right-viewsuppressed": "ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට සඟවා දැක්ම අනුවාදයන්",
"right-suppressionlog": "පෞද්ගලික සටහන් නරඹන්න",
"right-block": "අනෙකුත් පරිශීලකයන් සංස්කරණය කිරීමෙන් වාරණය කරන්න",
"right-blockemail": "පරිශීලකයාගේ විද්‍යුත්-තැපැල් යැවීමේ හැකියාව වාරණය කරන්න",
@@ -1015,12 +1095,17 @@
"right-proxyunbannable": "ප්‍රතියුක්තයන්ගේ ස්වයංක්‍රීයව වාරණයන් මඟහරින්න",
"right-unblockself": "ඔවුන් විසින්ම වාරණයෙන් මුදවීම",
"right-protect": "ආරක්ෂණ මට්ටම් වෙනස් කරමින් ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න",
- "right-editprotected": "ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න (තීරු-දර්ශන ආරක්ෂණය විරහිත)",
+ "right-editprotected": "ආරක්ෂිත පිටු සංස්කරණය කරන්න \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "ලෙස ආරක්ෂා සංස්කරණය කරන්න පිටු \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "පිටුවෙහි ඇති අන්තර්ගතය ආකෘතිය සංස්කරණය කරන්න",
"right-editinterface": "පරිශීලක අතුරු-මුව සංස්කරණය කරන්න",
"right-editusercssjs": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ CSS හා JS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
"right-editusercss": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ CSS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
"right-edituserjs": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ JS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
+ "right-editmyusercss": "ඔබේ ම පරිශීලක CSS ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
+ "right-editmyuserjs": "ඔබේ ම පරිශීලක ජාවාස්ක්රිප්ට් ගොනු සංස්කරණය කරන්න",
"right-viewmywatchlist": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුව පෙන්වන්න",
+ "right-editmywatchlist": "ඔබේ ම මුර-ලැයිස්තුවෙහි සංස්කරණය කරන්න. සමහර ක්රියාකාරකම් තවමත් පවා මෙම අයිතිය නොමැතිව පිටු එකතු වේ සලකන්න.",
"right-viewmyprivateinfo": "ඔබගේ පෞද්ගලික දත්ත පෙන්වන්න (උදා. විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, නිවැරදි නම)",
"right-editmyprivateinfo": "ඔබගේ පෞද්ගලික දත්ත සංස්කරණය කරන්න (උදා. විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, නිවැරදි නම)",
"right-editmyoptions": "ඔබගේ අභිරුචියන් සංස්කරණය කරන්න",
@@ -1040,6 +1125,9 @@
"right-override-export-depth": "5වන මට්ටම දක්වා සබැඳි පිටු ද සහිතව පිටු නිර්යාත කරන්න",
"right-sendemail": "අනෙක් පරිශීලකයන්ට ඊ-ලිපි යවන්න",
"right-passwordreset": "මුරපද යලි සැකසීම් විද්‍යුත් තැපෑලයන් නරඹන්න",
+ "right-managechangetags": "දත්ත සමුදාය සිට [[Special:Tags|ඇමුණුම්]] නිර්මාණය කර මකා",
+ "right-applychangetags": "ඉල්ලුම් කරන්න කෙනෙකුගේ වෙනස්කම් සමග, [[Special:Tags|ඇමිණුම්]]",
+ "right-changetags": "තනි තනි අනුවාදයන් සහ ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් මත අත්තනෝමතික [[Special:Tags|ඇමිණුම්]] එකතු හෝ ඉවත්",
"newuserlogpage": "පරිශීලකයන් තැනීමේ සටහන",
"newuserlogpagetext": "මෙය පරිශිලකයන් තැනීම පිළිබඳ සටහනකි.",
"rightslog": "පරිශීලක හිමිකම් සටහන",
@@ -1054,6 +1142,7 @@
"action-move": "මෙම පිටුව ගෙනයන්න",
"action-move-subpages": "මෙම පිටුව හා එහි උප පිටු ගෙන යන්න",
"action-move-rootuserpages": "මූල පරිශීලක පිටු ගෙනයන්න",
+ "action-move-categorypages": "ප්රවර්ග පිටු ගෙනයන්න",
"action-movefile": "මෙම ගොනුව ගෙනයන්න",
"action-upload": "මෙම ගොනුව උඩුගත කරන්න",
"action-reupload": "දැනට පවතින මෙම ගොනුව අධිලිවීමකට ලක්කරන්න",
@@ -1069,8 +1158,9 @@
"action-suppressionlog": "මෙම පෞද්ගලික සටහන නරඹන්න",
"action-block": "මෙම පරිශීලකයා සංස්කරණය කිරීමෙන් වාරණය කරන්න",
"action-protect": "මෙම පිටුවේ රැකවරණ මට්ටම් වෙනස් කරන්න",
- "action-import": "වෙනත් විකියක් වෙතින් මෙම පිටුව ආයාත කරන්න",
- "action-importupload": "ගොනු උඩුගත කිරීමක් වෙතින් මෙම පිටුව ආයාත කරන්න",
+ "action-rollback": "සුවිශේෂ පිටුවක් අවසන් වරට සංස්කරණය කල පරිශීලකයෙකුගේ සංස්කරණයන් විගසින් පුනරාවර්තනය කරන්න",
+ "action-import": "අනෙකුත් විකියන්ගෙන් පිටු ආයාත කරන්න",
+ "action-importupload": "ගොනු උඩුගත කිරීමකින් පිටු ආයාත කරන්න",
"action-patrol": "අනෙකුන්ගේ සංස්කරණ, පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරගන්න",
"action-autopatrol": "ඔබගේ සංස්කරණය, පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරවාගන්න",
"action-unwatchedpages": "මුර-නොකෙරෙන පිටු ලැයිස්තුව නරඹන්න",
@@ -1083,18 +1173,26 @@
"action-viewmywatchlist": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුව පෙන්වන්න",
"action-viewmyprivateinfo": "ඔබගේ පෞද්ගලික තොරතුරු පෙන්වන්න",
"action-editmyprivateinfo": "ඔබගේ පෞද්ගලික තොරතුරු සංස්කරණය කරන්න",
+ "action-editcontentmodel": "පිටුවෙහි ඇති අන්තර්ගතය ආකෘතිය සංස්කරණය",
+ "action-managechangetags": "දත්ත සමුදාය සිට ටැග්ස් නිර්මාණය කිරීම හා මකා",
+ "action-applychangetags": "ඔබේ වෙනස්කම් සමග ටැග් අයදුම්",
+ "action-changetags": "තනි තනි අනුවාදයන් සහ ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් මත අත්තනෝමතික ටැග්ස් එකතු හෝ ඉවත්",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|වෙනස්වීම|වෙනස්වීම්}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|පසුගිය සංචාරය සිට}}",
"enhancedrc-history": "ඉතිහාසය",
"recentchanges": "මෑත වෙනස්කිරීම්",
"recentchanges-legend": "‍නව වෙනස්වීම් සැකසුම් තෝරාගැනීම",
"recentchanges-summary": "මෙම පිටුවේ විකියට සිදුකල ඉතා මෑත වෙනස්වීම් පසුහඹන්න.",
+ "recentchanges-noresult": "මෙම උපමානයන් හා ගැලපෙන වෙනස්වීම් දී ඇති කාල සීමාව තුළ කිසිදු වෙනසක් සිදුවී නොමැත.",
"recentchanges-feed-description": "මෙම පෝෂකයෙහි විකියට බොහෝ මෑතදී සිදුකල වෙනස්වීම් හෙළිකරන්න.",
- "recentchanges-label-newpage": "මෙම සංස්කරණය නව පිටුවක් නිර්මාණය කරන ලදී",
+ "recentchanges-label-newpage": "මෙම සංස්කරණය මගින් නව පිටුවක් නිර්මාණය කෙරිනි",
"recentchanges-label-minor": "මෙය සුළු සංස්කරණයකි",
"recentchanges-label-bot": "මෙය රොබෝවක් විසින් කරන ලද සංස්කරණයකි",
"recentchanges-label-unpatrolled": "මෙම සංස්කරණය තවම විමර්ශනය කර නොමැත",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - නව පිටුව",
- "rcnotefrom": "'''$2''' න් පසු සිදුවී ඇති වෙනස්කම් මෙහි පහත දැක්වේ ('''$1''' ක ප්‍රමාණයක උපරිමයක් පෙන්වා ඇත).",
+ "recentchanges-label-plusminus": "පිටුවේ බයිට ගණන මෙපමණකින් වෙනස් වී ඇත",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''විස්තරය:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|නව පිටු ලැයිස්තුව]] ද බලන්න)",
+ "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|වෙනස්කම|වෙනස්කම්}} න් පසු සිදුවී ඇති <strong>$3, $4</strong> මෙහි පහත දැක්වේ (<strong>$1</strong> ක ප්‍රමාණයක උපරිමයක් පෙන්වා ඇත).",
"rclistfrom": "$3 $2 සිට බලපැවැත්වෙන මෑත වෙනස්වීම් පෙන්වන්න",
"rcshowhideminor": "සුළු සංස්කරණ $1",
"rcshowhideminor-show": "පෙන්වන්න",
@@ -1105,13 +1203,13 @@
"rcshowhideliu": "ලේඛනගත පරිශීලකයෝ $1",
"rcshowhideliu-show": "පෙන්වන්න",
"rcshowhideliu-hide": "සඟවන්න",
- "rcshowhideanons": "නිර්නාමික පරිශීලකයන් $1",
+ "rcshowhideanons": "නිර්නාමික පරිශීලකයෝ $1",
"rcshowhideanons-show": "පෙන්වන්න",
"rcshowhideanons-hide": "සඟවන්න",
"rcshowhidepatr": "පරික්‍ෂා කර බැලූ සංස්කරණයන් $1",
"rcshowhidepatr-show": "පෙන්වන්න",
"rcshowhidepatr-hide": "සඟවන්න",
- "rcshowhidemine": "මගේ සංස්කරණයන් $1",
+ "rcshowhidemine": "මගේ සංස්කරණ $1",
"rcshowhidemine-show": "පෙන්වන්න",
"rcshowhidemine-hide": "සඟවන්න",
"rclinks": "අවසන් දින $2 තුලදී සිදුවී ඇති අවසන් වෙනස්වීම් $1 පෙන්නුම් කරන්න<br />$3",
@@ -1126,6 +1224,7 @@
"rc_categories": "ප්‍රවර්ගයන්ට සීමා කරන්න (\"|\" මගින් වෙන් කරන්න)",
"rc_categories_any": "ඕනෑම",
"rc-change-size": "$1",
+ "rc-change-size-new": "වෙනස් කළ පසු {{PLURAL:$1|බයිට|බයිටයන්}} $1 ක්",
"newsectionsummary": "/* $1 */ නව ඡේදය",
"rc-enhanced-expand": "විස්තර පෙන්වන්න",
"rc-enhanced-hide": "විස්තර සඟවන්න",
@@ -1186,15 +1285,16 @@
"largefileserver": "සේවාදායකයේ හැඩගස්වීම ප්‍රකාර ඉඩ ලබා දෙන ප්‍රමාණයට වඩා මෙම ගොනුව විශාලය.",
"emptyfile": "ඔබ විසින් උඩුගත කරන ලද ගොනුව හිස් බවක් පෙනේ.\nමෙය සමහරවිට ගොනු නාමයේ මුද්‍රණ දෝෂයක් නිසා විය හැක.\nඔබට නිසැකවම මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීමට අවශ්‍යයද යන්න පරික්‍ෂා කර බලන්න.",
"windows-nonascii-filename": "විශේෂ අක්ෂර සහිත ගොනු නාම සදහා මෙම විකිය සහය නොදක්වයි.",
- "fileexists": "මෙම නම සහිත ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි, මෙය වෙනස් කල යුතු බවට ඔබට නිසැක නොවේ නම්, කරුණාකර <strong>[[:$1]]</strong> පරික්ෂා කර බලන්න .\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "මෙම නම සහිත ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි, මෙය වෙනස් කල යුතු බවට ඔබට නිසැක නොවේ නම්, කරුණාකර <strong>[[:$1]]</strong> {{GENDER:|ඔබ}}පරික්ෂා කර බලන්න .\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "මෙම ගොනුව සඳහා විස්තර පිටුව දැනටමත් <strong>[[:$1]]</strong> හි තනා ඇති නමුත්, මෙම නම ඇති කිසිදු ගොනුවක් දැනට නොපවතියි.\nඔබ විසින් ඇතුලත් කෙරෙන සාරාංශය විස්තර පිටුවෙහි දිස් නොවනු ඇත.\nසාරාංශය එහි දිස්කෙරුමට, ඔබ විසින් එය හස්තීය ලෙස සංස්කරණය කෙරුම සිදුකල යුතු වේ.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "එක්වැනි නමක් ඇති ගොනුවක් පවතී: [[$2|thumb]]\n* උඩුගත කෙරෙන ගොනුවේ නම: <strong>[[:$1]]</strong>\n* පවතින ගොනුවේ නම: <strong>[[:$2]]</strong>\nකරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරාගන්න.",
+ "fileexists-extension": "එක්වැනි නමක් ඇති ගොනුවක් පවතී: [[$2|thumb]]\n* උඩුගත කෙරෙන ගොනුවේ නම: <strong>[[:$1]]</strong>\n* පවතින ගොනුවේ නම: <strong>[[:$2]]</strong>\nකරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරාගන්න?",
"fileexists-thumbnail-yes": "ගොනුව, කුඩා ප්‍රමාණයේ රූපයක් බව පෙනී යයි ''(සිඟිති-රූපය)''. [[$1|thumb]]\nකරුණාකර <strong>[[:$1]]</strong> ගොනුව පරික්‍ෂා කර බලන්න.\nපරික්‍ෂා කර බැලූ ගොනුවෙහි අඩංගු වන්නේ මුලික ප්‍රමාණයෙහි රූපයම නම් අමතර සිඟිති-රූපයක් උඩුගත කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.",
"file-thumbnail-no": "ගොනු නම <strong>$1</strong> යන්නෙන් ආරම්භ වේ.\nඑය කුඩාකල ප්‍රමාණයෙහි රූපයක් බව පෙනී යයි ''(සිඟිති-රූපය)''.\nපූර්ණ විසර්ජනය සහිත මෙම රූපය ඔබ සතු වෙයි නම් මෙය උඩුගත කරන්න, නැතහොත් ගොනු නාමය වෙනස් කරන්න.",
"fileexists-forbidden": "මෙම නම ඇති ගොනුවක් දැනටමත් පවතින අතර, එය උඩින් ලීවීම සිදුකල නොහැක.\nකෙසේ හෝ ඔබගේ ගොනුව උඩුගත කිරීමට ඔබට ඇවැසි නම්, කරුණාකර නැවත ගොස් නව නමක් භාවිතා කරන්න. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "මෙම නම සහිත ගොනුවක් හවුල් ගොනු සුරක්‍ෂිතාගාරයෙහි දැනටමත් පවතියි.\nඔබ හ‍ට මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීම කෙසේ හෝ සිදුකිරීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර පෙරළා ගොස් අළුත් නමක් භාවිතා කරන්න. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "මෙම ගොනුව පහත {{PLURAL:$1|ගොනුවෙහි|ගොනු වල}} අනුපිටපතකි:",
"file-deleted-duplicate": "මෙම ([[:$1]]) ගොනුවට සර්වසාම්‍ය ගොනුවක් පෙරදී මකාදමා ඇත.\nඑය යළි-උඩුගත කිරීම සඳහා කටයුතු කිරීමට පෙර එම ගොනුවෙහි මකාදැමීම් ඉතිහාසය ඔබ විසින් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුව ඇත.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "මෙම ගොනුවට සර්වසම ගොනුව මින් පෙර මකා දැමීම සිදු කර ඇති අතර, මාතෘකාව යටපත් කර ඇත. එය යළි-උඩුගත කිරීම සඳහා කටයුතු කිරීමට පෙර තත්ත්වය සමාලෝචනය කිරීම යටපත් ගොනුව දත්ත බැලීම කිරීමේ හැකියාව සහිත අයෙක් ඇසිය යුතුය.",
"uploadwarning": "උඩුගත කිරීම් අවවාදයකි",
"uploadwarning-text": "කරුණාකර පහත ගොනු විස්තරය වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
"savefile": "ගොනුව සුරකින්න",
@@ -1203,6 +1303,8 @@
"uploaddisabledtext": " {{SITENAME}} හි ගොනු උඩුගත කිරීම් අක්‍රීය කර ඇත.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP හි ගොනු උඩුගතකිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත.\nකරුණාකර ගොනු_උඩුගතකිරීම් පරිස්ථිතිය පරික්ෂා කර බලන්න.",
"uploadscripted": "වෙබ් බ්‍රවුසරයක් මගින් සාවද්‍ය ලෙස අර්ථ පැහැදිය හැකි HTML හෝ ලේඛන ක්‍රම තේතයක් මෙම ගොනුවේ අඩංගු වේ.",
+ "uploadscriptednamespace": "මෙම SVG ගොනුව නීති විරෝධී නාම අවකාශය ටැග පෙරහන: \"$1\" අඩංගු වේ.",
+ "uploadinvalidxml": "උඩුගත දී මෙම XML කියවූ කළ නොහැකි විය.",
"uploadvirus": "මෙම ගොනුවෙහි වයිරසයක් අඩංගුය! විස්තර: $1",
"uploadjava": "මෙය ZIP ගොනුවක් වන අතර ජාවා .class ගොනු අඩංගු වෙයි.\nජාවා ගොනු උඩුගත කිරීම සදහා අවසර ලබා නොදේ, මන්ද ඒවා ආරක්ෂිත අවහිරතා මගහැර යාමට හේතු විය හැක.",
"upload-source": "මූලාශ්‍ර ගොනුව",
@@ -1230,6 +1332,7 @@
"upload-misc-error-text": "උඩුගත කිරීමේදී හඳුනාගත නොහැකි දෝෂයක් සිදුවිය.\nURLහි නීතික බව හා ප්‍රවේශ්‍ය බව තහවුරුකරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න.\nගැටළුව තවදුරටත් පවතී නම්, [[Special:ListUsers/sysop|පරිපාලකවරයෙකු]] අමතන්න.",
"upload-too-many-redirects": "අන්තර්ජාල ලිපිනයෙහි පමණට වඩා යළි-යොමුවීම් අඩංගු වෙයි",
"upload-http-error": "HTTP දෝෂයක් හට ගැනිණි: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "පිටපත් උඩුගත කිරීම් මෙම වසම සිට ලබා ගත නොහැකි වේ.",
"backend-fail-stream": "$1 ගොනුව ප්‍රවාහ කල නොහැක.",
"backend-fail-backup": "$1 ගොනුව උපස්ථ කල නොහැක.",
"backend-fail-notexists": "$1 ගොනුව නොපවතියි.",
@@ -1237,6 +1340,7 @@
"backend-fail-notsame": "$1 හී හඳුනා නොගත් ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 යනු වලංගු ගබඩාකරණ මඟක් නොවේ.",
"backend-fail-delete": "$1 ගොනුව මකාදැමිය නොහැක.",
+ "backend-fail-describe": "ගොනුව \"$1\" සඳහා පාරදත්ත වෙනස් කළ නොහැක.",
"backend-fail-alreadyexists": "$1 ගොනුව දැනටමත් පවතියි.",
"backend-fail-store": "$1 ගොනුව $2 හීදි ගබඩා කල නොහැක .",
"backend-fail-copy": "$1 ගොනුව $2 වෙත පිටපත් කල නොහැක .",
@@ -1248,14 +1352,23 @@
"backend-fail-create": "$1 ගොනුව ලිවිය නොහැකි විය.",
"backend-fail-maxsize": "{{PLURAL:$2|බයිට එකකට|බයිට $2 කට}} වඩා විහාල බැවින් $1 ගොනුව ලිවිය නොහැකි විය.",
"backend-fail-readonly": "ගබඩා බැක්එන්ඩය \"$1\" දැනට කියවීම-පමණක් සඳහා වෙයි. දක්වා ඇති හේතුව නම්: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-synced": "මෙම ගොනුව \"$1\" අභ්යන්තර ගබඩා backends තුළ අස්ථාවර වේ",
+ "backend-fail-connect": "ගබඩා ශයට, \"$1\" වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක.",
+ "backend-fail-internal": "නොදන්නා දෝෂයක් ගබඩා ශයට, \"$1\" තුළ සිදු විය.",
+ "backend-fail-contenttype": "\"$1\" ට ගබඩා කිරීම සඳහා ගොනුවේ අන්තර්ගතයේ වර්ගය තීරණය කළ නොහැක.",
+ "backend-fail-batchsize": "මෙම ගබඩා ශයට $1 ගොනු එක් කණ්ඩායමක් දෙන ලදී{{PLURAL:$1|මෙහෙයුම|මෙහෙයුම්}}; සීමාව වේ $2 {{PLURAL:$2|මෙහෙයුම|මෙහෙයුම්}}.",
"backend-fail-usable": "අවසර ප්‍රමාණවත් නොවීම නිසාවෙන් හෝ නාමාවලී/බහාලුම් නොමැති වීම නිසාවෙන් \"$1\" ගොනුව කියවිය හෝ ලිවිය හෝ නොහැකි විය.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "ගබඩා ශයට, \"$1\" සඳහා සඟරාවක් දත්ත සමුදායට සම්බන්ධ විය නොහැක.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "ගබඩා ශයට, \"$1\" සඳහා සඟරාවක් දත්ත යාවත්කාලීන කිරීමට නොහැකි විය.",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" හී අගුළු ඇරිය නොහැක; එය අගුළු දමාද නොමැත.",
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" සඳහා වූ අගුලු ගතකර ඇති ගොනුව වැසිය නොහැක.",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" සඳහා වූ අගුලු ගතකර ඇති ගොනුව මැකිය නොහැක.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" සඳහා වූ අගුලු දැමීම ලබා ගත නොහැක.",
"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" සඳහා වූ අගුලු ගතකර ඇති ගොනුව විවෘත කල නොහැක.",
"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" සඳහා වූ අගුලු දැමීම නිදහස් කල නොහැක.",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "බාල්දිය $1 තරම් අගුල දත්ත හා සම්බන්ධ කිරීමට නොහැකි විය.",
"lockmanager-fail-db-release": "$1 දත්ත ගබඩාවෙහි අගුලු අත්හල නොහැක.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "සේවාදායක $1 මත අගුල් ලබාගැනීමට නොහැකි විය.",
"lockmanager-fail-svr-release": "$1 සර්වරයෙහි අගුලු අත්හල නොහැක.",
"zip-file-open-error": "ZIP පිරික්සුම් සඳහා ගොනුව විවෘත කරද්දී දෝෂයක් ඇති විය.",
"zip-wrong-format": "සඳහන් ගොනුව ZIP ගොනුවෙහි නොතිබිණි.",
@@ -1293,11 +1406,14 @@
"license": "බලය ලබා දීම:",
"license-header": "බලපත්‍රීකරණය",
"nolicense": "කිසිවක් තෝරාගෙන නැති",
+ "licenses-edit": "සංස්කරණය කරන්න බලපත්රය විකල්ප",
"license-nopreview": "(පෙර-දසුන නැරඹිය නොහැක)",
"upload_source_url": "(වලංගු සහ ප්‍රජාවට විවෘත URL ලිපිනයකි)",
- "upload_source_file": " (ඔබගේ පරිගණකයේ ගොනුවකි)",
+ "upload_source_file": "(ඔබගේ පරිගණකයේ ගොනුවකි)",
+ "listfiles-delete": "මකන්න",
"listfiles-summary": "මෙම විශේෂ පිටුවෙහි දැක්වෙන්නේ සියළු උඩුගත කල ගොනුය.",
"listfiles_search_for": "මාධ්‍ය නාමය සඳහා ගවේෂණය කරන්න:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" පරිශීලක ගිණුම ලියාපදිංචි කර නොමැත.",
"imgfile": "ගොනුව",
"listfiles": "ගොනු ලැයිස්තුව",
"listfiles_thumb": "සිඟිති-රූපය",
@@ -1313,21 +1429,21 @@
"listfiles-latestversion-no": "නැත",
"file-anchor-link": "ගොනුව",
"filehist": "ගොනු ඉතිහාසය",
- "filehist-help": "එම අවස්ථාවෙහිදී ගොනුව පැවැති ආකාරය නැරඹීම ඔබ හට රිසි නම් දිනය/වේලාව මත ක්ලික් කරන්න.",
+ "filehist-help": "එම අවස්ථාවෙහිදී ගොනුව පැවැති ආකාරය නැරඹීමට දිනය/වේලාව මත ක්ලික් කරන්න.",
"filehist-deleteall": "සියල්ල මකන්න",
"filehist-deleteone": "මකන්න",
"filehist-revert": "ප්‍රතිවර්තනය",
"filehist-current": "වත්මන්",
"filehist-datetime": "දිනය/වේලාව",
- "filehist-thumb": "සිඟිති-රූපය",
- "filehist-thumbtext": " $1වන විට අනුවාදය සඳහා සිඟිති-රූපය",
+ "filehist-thumb": "කුඩා-රූපය",
+ "filehist-thumbtext": " $1වන විට අනුවාදය සඳහා කුඩා-රූපය",
"filehist-nothumb": "සිඟිති-රූපයක් නොමැත",
"filehist-user": "පරිශීලක",
"filehist-dimensions": "මාන",
"filehist-filesize": "ගොනුවේ විශාලත්වය",
"filehist-comment": "පරිකථනය",
"imagelinks": "ගොනු භාවිතය",
- "linkstoimage": "මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|ලිපිය බැ‍ඳෙයි|ලිපි $1 ක් බැඳෙති}}:",
+ "linkstoimage": "මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|ලිපිය බැ‍ඳෙයි|ලිපි $1 ක් බැඳේ}}:",
"linkstoimage-more": "මෙම ගොනුවට {{PLURAL:$1|පිටුවකට |පිටු $1 කට}} වඩා වැඩි ගණනක් සබැ‍ඳේ.\nමෙම පිටුවට පමණක් අදාළ වන {{PLURAL:$1|පළමු පිටු සබැඳිය|පළමු පිටු සබැඳියන් $1 }} මෙහි පහත ලැයිස්තුවෙහි දැක්වේ.\n [[Special:WhatLinksHere/$2|සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව]]ක්ද තිබේ.",
"nolinkstoimage": "මෙම ගොනුවට සබැඳෙන පිටු කිසිවක් නොමැත.",
"morelinkstoimage": "මෙම ගොනුව සඳහා [[Special:WhatLinksHere/$1|තවත් සබැඳි]] තිබේදැයි නරඹන්න.",
@@ -1336,12 +1452,14 @@
"sharedupload": "මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘතින් සඳහාද භාවිතා කල හැකි වෙයි.",
"sharedupload-desc-there": "මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක.\nවැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර [$2 ගොනු විස්තර පිටුව] බලන්න.",
"sharedupload-desc-here": "මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්‍යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක.\nඑහි [$2 ගොනු විස්තර පිටුව] තුල අඩංගු විස්තර මෙහි පහත දැක්වෙයි.",
+ "sharedupload-desc-edit": "මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක. සමහර විට ඔබ එහි එහි [$2 ගොනු විස්තර පිටුව] තුල අඩංගු විස්තර සංස්කරණය කරන්න ඕනේ.",
+ "sharedupload-desc-create": "මෙම ගොනුව $1 වෙතින් වන අතර අනෙකුත් ව්යාපෘතීන් විසින්ද භාවිතා කල හැක. සමහර විට ඔබ එහි එහි [$2 ගොනු විස්තර පිටුව] තුල අඩංගු විස්තර සංස්කරණය කරන්න ඕනේ.",
"filepage-nofile": "මෙම නම සහිත ගොනුවක් නොපවතියි.",
"filepage-nofile-link": "මෙම නම සහිත ගොනුවක් නොපවතින නමුදු, ඔබ විසින් [$1 එය උඩුගතතිරීම] සිදුකල හැක.",
"uploadnewversion-linktext": "මෙම ගොනුවෙහි නව අනුවාදයක් උඩුගත කරන්න",
"shared-repo-from": "$1 වෙතින්",
"shared-repo": "හවුල් සුරක්ෂිතාගාරයකි",
- "upload-disallowed-here": "ඔබට මෙම ගොනුව උඩින් ලිවිය නොහැක.",
+ "upload-disallowed-here": "ඔබට මෙම ගොනුව මතින් ලිවිය නොහැක.",
"filerevert": "$1 ප්‍රතිවර්තනය කරන්න",
"filerevert-legend": "ගොනුව ප්‍රතිවර්තනය කරන්න",
"filerevert-intro": "ඔබ විසින් '''[[Media:$1|$1]]''' ප්‍රතිවර්තනය කරමින් පවතින්නේ [ $2 දින, $3 වේලාවේ පැවැති $4 අනුවාදයටයි ].",
@@ -1372,6 +1490,9 @@
"download": "බාගතකිරීම",
"unwatchedpages": "මුර-නොකෙරෙන පිටු",
"listredirects": "යළි-යොමුවීම් ලැයිස්තුව",
+ "listduplicatedfiles": "අනුපිටපත් ගොනු ලැයිස්තුව",
+ "listduplicatedfiles-summary": "මෙම ගොනුවේ බොහෝ මෑතදී සමහර අනෙකුත් ගොනු වඩාත් මෑත අනුවාදය අනුපිටපතක් කොහෙද ගොනු ලැයිස්තුවකි. එකම දේශීය ගොනු ලෙස සලකනු ලැබේ.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ඇත [[$3|{{PLURAL:$2|අනුපිටපතක්|$2 අනුපිටපත්}}]].",
"unusedtemplates": "භාවිතා නොවූ සැකිලි",
"unusedtemplatestext": "වෙනත් පිටුවක අඩංගු කොට නොමැති, සැකිලි නාමඅවකාශයෙහි සියළු පිටු මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත කොට ඇත.\nඒවා මකාදැමීමට පෙර, සැකිලි සඳහා වෙනත් සබැඳි තිබේදැයි පරික්ෂා කර බැලීමට සුපරික්‍ෂාකාරී වන්න.",
"unusedtemplateswlh": "අනෙකුත් සබැඳියන්",
@@ -1379,8 +1500,10 @@
"randompage-nopages": "පහත {{PLURAL:$2|නාමඅවකාශය|නාමඅවකාශ}}:$1 හි කිසිදු පිටුවක් නොමැත.",
"randomincategory": "ප්‍රවර්ගයේ අහඹු පිටු",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" වලංගු ප්‍රවර්ග නාමයක් නොවේ.",
- "randomincategory-nopages": " [[:ප්‍රවර්ගය:$1|$1]] ප්‍රවර්ගයේ පිටු නොමැත.",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] ප්‍රවර්ගයේ පිටු නොමැත.",
+ "randomincategory-category": "ප්‍රවර්ගය:",
"randomincategory-legend": "ප්‍රවර්ගයේ අහඹු පිටු",
+ "randomincategory-submit": "යන්න",
"randomredirect": "අහුඹු යළි-යොමුකිරීම",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" නාම-අවකාශයෙහි යළි-යොමුවීම් නොමැත.",
"statistics": "සංඛ්‍යාන දත්ත",
@@ -1397,12 +1520,16 @@
"statistics-users": "ලේඛනගත [[Special:ListUsers|පරිශීලකයෝ]]",
"statistics-users-active": "ක්‍රියාශීලි පරිශීලකයන්",
"statistics-users-active-desc": "පසුගිය {{PLURAL:$1|දිනය|දින $1}} තුලදී කිසියම් ක්‍රියාවක් සිදු කල පරිශීලකයන්",
+ "pageswithprop": "පිටු දේපලක් සහිත පිටු",
+ "pageswithprop-legend": "පිටු දේපලක් සහිත පිටු",
+ "pageswithprop-text": "මෙම පිටුව කිසියම් සුවිශේෂී පිටුවක දේපල භාවිතා කරන පිටු ලැයිස්තුගත කරයි.",
"pageswithprop-prop": "ගුණ නාමය:",
"pageswithprop-submit": "යන්න",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "සඟවා දිගු පෙළ දේපල වටිනාකම ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "ද්විමය ගුණ අගය සැඟවී ($1)",
"doubleredirects": "ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම්",
"doubleredirectstext": "අනෙකුත් යළි-යොමුවීම් පිටුවලට යළි-යොමුවන පිටුවල ලැයිස්තුවක් මෙම පිටුවේ දැක්වේ.\nඑක් එක් පේළියක අඩංගු වන්නේ පළමු හා දෙවන යළි-යොමුවීම් වලට සබැඳි හා ඒ සමග පළමු යළි-යොමුව එල්ල වන්නාවූ, සාමාන්‍යයෙන් \"සත්‍ය\" ඉලක්ක පිටුව වන, දෙවන යළි-යොමුවේ ඉලක්කයයි.<del>කපා හැරි</del> නිවේශිතයන් පිලිබඳ ගැටළු විසඳා ඇත.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ගෙන ගොස් ඇත, එය දැන් [[$2]] වෙතට යළි-යොමුවකි",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ගෙන ගොස් ඇත.\nඑය දැන් [[$2]] වෙතට යළි-යොමුවකි.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] සිට [[$2]] දක්වා ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීමක් පිළිසකර කරමිනි.",
"double-redirect-fixer": "යළි-යොමුවීම් උපස්ථායක",
"brokenredirects": "භින්න වූ ආපසු හැරවුම්",
@@ -1418,9 +1545,9 @@
"ncategories": "{{PLURAL:$1|එක් ප්‍රවර්ගයකි|ප්‍රවර්ගයන් $1 කි}}",
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|අන්තර්විකි}} $1 ක්",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|එක් සබැඳියකි|සබැඳියන් $1 කි}}",
- "nmembers": "{{PLURAL:$1|එක් සාමාජිකයෙකි|සාමාජීකයන් $1 කි}}",
+ "nmembers": "{{PLURAL:$1|එක් සාමාජිකයෙකි|සාමාජිකයෝ $1 කි}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|සාමාජිකයන්|සාමාජික}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකි|සංශෝධන $1 කි }}",
-
"nimagelinks": "{{PLURAL:$1|පිටු|පිටු}} $1 ක භාවිතාකර ඇත",
"ntransclusions": "{{PLURAL:$1|පිටු|පිටු}} $1 ක භාවිතාකර ඇත",
"specialpage-empty": "මෙම වාර්තාවට ප්‍රතිඵල කිසිවක් නොමැත.",
@@ -1434,25 +1561,35 @@
"unusedimages": "භාවිතා නොවූ ගොනු",
"wantedcategories": "අවශ්‍ය ප්‍රවර්ග",
"wantedpages": "අවශ්‍ය පිටු",
+ "wantedpages-summary": "පමණක් ඔවුන්ට සම්බන්ධ යළි-යොමුකරයි ඇති පිටු හැර ඔවුන්ට වඩාත් සබැඳි සමග නොවන පවතින පිටු ලැයිස්තුව. ඔවුන්ට සම්බන්ධ යළි-යොමුකරයි ඇති බව නොපවතින පිටු ලැයිස්තුවක් සඳහා, බලන්න [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "ප්‍රතිඵල ගොන්නේ අනීතික ශීර්ෂය: $1",
"wantedfiles": "අවශ්‍ය ගොනු",
+ "wantedfiletext-cat": "පහත සඳහන් ගොනු භාවිතා කරන නමුත් පවතින නැහැ. විදේශ නිධි වලින් ගොනු නොතකා ලැයිස්තු ගත හැක. එවන් ඕනෑම බොරු ලංගමයෙන් <del> </del> පෙන්වා පහර කරනු ඇත. [[:$1]]. මීට අමතරව, පවතින නොවන බව එබ්බවීමට පිටු ලැයිස්තු ගත කර ඇත.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "පහත සඳහන් ගොනු භාවිතා කරන නමුත් පවතින නැහැ. [[:$1]]. මීට අමතරව, පවතින නොවන බව එබ්බවීමට පිටු ලැයිස්තු ගත කර ඇත.",
+ "wantedfiletext-nocat": "පහත සඳහන් ගොනු භාවිතා කරන නමුත් පවතින නැහැ. විදේශ නිධි වලින් ගොනු නොතකා ලැයිස්තු ගත හැක. එවන් ඕනෑම බොරු ලංගමයෙන් <del> </del> පෙන්වා පහර කරනු ඇත.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "පහත සඳහන් ගොනු භාවිතා කරන නමුත් පවතින නැහැ.",
"wantedtemplates": "අවශ්‍ය සැකිලි",
"mostlinked": "පිටු වලට බෙහෙවින්ම සබැඳි",
"mostlinkedcategories": "ප්‍රවර්ගයන්ට බෙහෙවින්ම සබැඳි",
"mostlinkedtemplates": "සැකිලි වලට බෙහෙවින්ම සබැඳි",
"mostcategories": "ප්‍රවර්ගයන් බොහෝමයක් සහිත පිටු",
"mostimages": "ගොනු වලට බෙහෙවින්ම සබැඳි",
+ "mostinterwikis": "වඩාත් අන්තර්විකී සහිත පිටු",
"mostrevisions": "වඩාත්ම සංශෝධන සහිත පිටු",
"prefixindex": "උපසර්ගය සහිත සියළු පිටු",
"prefixindex-namespace": "උපසර්ගය සමඟ ඇති සියලුම පිටු ($1 නාමඅවකාශය)",
+ "prefixindex-strip": "ලැයිස්තුවේ තීරය උපසර්ගය",
"shortpages": "කෙටි පිටු",
"longpages": "දිගු පිටු",
"deadendpages": "අපගත-සීමා පිටු",
"deadendpagestext": "පහත පිටු, {{SITENAME}} හි අනෙකුත් පිටු වෙත සබැඳී නොමැත.",
"protectedpages": "ආරක්ෂිත පිටු",
"protectedpages-indef": "අනිශ්චිත ආරක්ෂණයන් පමණයි",
+ "protectedpages-summary": "දැනට ආරක්ෂිත වී පිටු පවතින මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] නිර්මාණය ගෙන් සුරක්ෂිත බව නාම ලැයිස්තුවක් සඳහා, බලන්න.",
"protectedpages-cascade": "තීරු-දර්ශන ආරක්ෂණයන් පමණයි",
+ "protectedpages-noredirect": "සඟවන්න යළි-යොමුකරයි",
"protectedpagesempty": "මෙම පරාමිතීන් හා සමග සැලකූ කල, කිසිදු පිටුවක් දැනට ආරක්ෂිත වී නොමැත.",
+ "protectedpages-timestamp": "කාලමුද්‍රාව",
"protectedpages-page": "පිටුව",
"protectedpages-expiry": "ඉකුත් වන්නේ",
"protectedpages-performer": "පරිශීලකයා සුරැකීම",
@@ -1461,6 +1598,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "අඥාත",
"protectedpages-unknown-performer": "නොදන්නා පරිශීලක",
"protectedtitles": "ආරක්‍ෂිත ශීර්ෂයන්",
+ "protectedtitles-summary": "දැනට මෙම පිටුවෙහි නිර්මාණය ගෙන් සුරක්ෂිත බව මාතෘකා ලැයිස්තුගත කරයි. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] ආරක්ෂා කරන බව දැනට පවතින පිටු ලැයිස්තුවක් සඳහා, බලන්න.",
"protectedtitlesempty": "මෙම පරාමිතීන් හා සමග සැලකූ කල, කිසිදු ශීර්ෂයක් දැනට ආරක්ෂිත වී නොමැත.",
"listusers": "පරිශීලක ලැයිස්තුව",
"listusers-editsonly": "සංස්කරණයන් සිදුකර ඇති පරිශීලකයන් පමණක් පෙන්වන්න",
@@ -1488,6 +1626,7 @@
"booksources": "මූලාශ්‍ර පොත්",
"booksources-search-legend": "ග්‍රන්ථ මූලාශ්‍ර සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
"booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "සොයන්න",
"booksources-text": "පහත දැක්වෙන්නේ අළුත් හා පරණ පොත් විකුණන අනෙකුත් අඩවි වලට සබැඳි ලැයිස්තුවක් වන අතර, ඔබ විසින් සොයන පොත් පිළිබඳ වැඩිමනත් විස්තර ඒවා‍යේ අඩංගු වීමට ඉඩ ඇත:",
"booksources-invalid-isbn": "සපයන ලද ISBN අංකය නීතික බවක් නොපෙන්වයි; මුල් මුලාශ්‍රය වෙතින් පිටපත් කිරීමේදී සිදුවූ දෝෂ සඳහා පරික්ෂා කරන්න.",
"specialloguserlabel": "ඉටුකරන්නා:",
@@ -1497,6 +1636,8 @@
"alllogstext": "{{SITENAME}} හි සියළු සුගම ලඝු-සටහන් හි සංයුක්ත සංදර්ශකය.\nලඝු-සටහන් වර්ගය, පරිශීලක නාමය හෝ බලපෑම එල්ල වූ පිටුව තෝරාගැනුමෙන් ඔබහට නැරඹුමෙහි පුළුල අඩු කර ගත හැක.",
"logempty": "ලඝු-සටහනෙහි ගැලපෙන අයිතමයන් කිසිවක් නොමැත.",
"log-title-wildcard": "මෙම පෙළෙන් ඇරඹෙන ශීර්ෂ සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
+ "showhideselectedlogentries": "තෝරාගත් ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් වෙනස් දෘශ්යතාව",
+ "log-edit-tags": "තෝරාගත් ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් සංස්කරණය ටැග්ස්",
"allpages": "සියළු පිටු",
"nextpage": "මීළඟ පිටුව ($1)",
"prevpage": "පෙර පිටුව ($1)",
@@ -1509,6 +1650,8 @@
"allpagesbadtitle": "සපයා ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික විය නැතහොත් එහි අන්තර්-භාෂා හෝ අන්තර් විකී උපසර්ගයක් අඩංගු විය.\nශීර්ෂයන්හි අඩංගු විය නොහැකි අක්ෂර එකක් හෝ කිහිපයක් හෝ එහි අඩංගු වී තිබිය හැක.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} හි \"$1\" නාමඅවකාශය නොමැත.",
"allpages-hide-redirects": "යළි-යොමු සඟවන්න",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "ඔබ දක්වා $1 පැරණි විය හැකි මෙම පිටුවේ පූර්වාපේක්ෂිතව සංචිත අනුවාදය, නරඹන.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවිය හැකි මෙම පිටුවේ කැච් අනුවාදය, නරඹන.",
"cachedspecial-refresh-now": "නවතමය නරඹන්න.",
"categories": "ප්‍රවර්ග",
"categoriespagetext": "පහත {{PLURAL:$1|ප්‍රවර්ගයෙහි අන්තර්ගතය |ප්‍රවර්ගයන්හි අන්තර්ගතයන්}} වනුයේ පිටු හෝ මාධ්‍යයන්ය.\n[[Special:UnusedCategories|භාවිතනොවූ ප්‍රවර්ගයන්]] මෙහි පෙන්වා දක්වා නොමැත.\n [[Special:WantedCategories|අවශ්‍ය ප්‍රවර්ගයන්]]ද බලන්න.",
@@ -1522,7 +1665,7 @@
"linksearch-pat": "ගවේෂණ රටාව:",
"linksearch-ns": "නාම-අවකාශය:",
"linksearch-ok": "ගවේෂණය",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" වැනි ආදේශක භාවිතා කල හැක.\nඅඩුම තරමින් උසස්-මට්ටමේ වසමක් අවශ්‍යයි, නිදසුනක් ලෙස \"*.org\".<br />\nසහය දක්වන ප්‍රෝටෝකොලයන්: <code>$1</code> (ඔබේ සෙවුමෙහි මේවා කිසිවක් නොයොදන්න).",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" වැනි ආදේශක භාවිතා කල හැක.\nඅඩුම තරමින් උසස්-මට්ටමේ වසමක් අවශ්‍යයි, නිදසුනක් ලෙස \"*.org\".<br />\nසහය දක්වන : $1 (ඔබේ සෙවුමෙහි මේවා කිසිවක් නොයොදන්න). {{PLURAL:$2|ප්‍රෝටෝකොලය|ප්‍රෝටෝකොලයන්}}:",
"linksearch-line": "$2 වෙතින් $1 සබැඳිණි",
"linksearch-error": "ආදේශක පෙනීසිටිය හැක්කේ සත්කාරකනාමය ආරම්භයෙහි පමණයි.",
"listusersfrom": "‍මෙම අකුරෙන් පටන්ගෙන පරිශීලකයන් ප්‍රදර්ශනය කරන්න:",
@@ -1531,14 +1674,14 @@
"listusers-blocked": "(වාරණය කොට)",
"activeusers": "සක්‍රීය පරිශීලකයන් ලැයිස්තුව",
"activeusers-intro": "මෙය පසුගිය $1 {{PLURAL:$1|දිනය|දින}}තුළ යම් ක්‍රියාකාරකමක් කළ පරිශීලකයන්ගේ ලැයිස්තුවකි.",
- "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|එක් සංස්කරණයක්|සංස්කරණ $1 ක්}} අවසන් {{PLURAL:$3|දිනය|දින $3}} තුළ",
+ "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|එක් පියවරක්|පියවර $1 ක්}} අවසන් {{PLURAL:$3|දිනය|දින $3}} තුළ",
"activeusers-from": "මෙයින් ඇරඹෙන පරිශීලකයන් පෙන්වන්න:",
"activeusers-hidebots": " bots සඟවන්න",
"activeusers-hidesysops": "පරිපාලකයින් සඟවන්න",
"activeusers-noresult": "කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමුනොවිණි.",
"listgrouprights": "පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්",
"listgrouprights-summary": "මෙම විකියේ අර්ථදක්වා ඇති පරිශීලක කාණ්ඩ ලැයිස්තුවක් ඔවුනට අදාළ ප්‍රවේශ හිමිකම්ද සමගින් මෙහි පහත ලැයිස්තුගත කොට ඇත.\nපුද්ගලික හිමිකම් පිළිබඳ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|වැඩිමනත් තොරතුරු]] පැවතිය හැක.",
- "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">හිමිකම ප්‍රදානය කෙරිණි </span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">හිමිකම අහෝසි කෙරිණි </span>",
+ "listgrouprights-key": "ආඛ්යායිකාව:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">හිමිකම ප්‍රදානය කෙරිණි </span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">හිමිකම අහෝසි කෙරිණි </span>",
"listgrouprights-group": "කාණ්ඩය",
"listgrouprights-rights": "හිමිකම්",
"listgrouprights-helppage": "Help:කාණ්ඩ හිමිකම්",
@@ -1551,12 +1694,28 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|කාණ්ඩය|කාණ්ඩයන්}} ස්වීය ගිණුමෙන් ඉවත් කරන්න: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "සි‍යළු කාණ්ඩයන් ස්වීය ගිණුමට එක්කරන්න",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "සියළු කාණ්ඩයන් ස්වීය ගිණුමෙන් ඉවත් කරන්න",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "නාමඅවකාශය සීමා",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "නාමඅවකාශය",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "පරිශීලක සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ (ව) රයිට්",
+ "trackingcategories": "රංග ශිල්පීන් ප්රවර්ග",
+ "trackingcategories-summary": "ස්වයංක්රීයව මාධ්යවිකි මෘදුකාංග විසින් ජනාකීර්ණ වන කාණ්ඩ සොයා ගැනීමට මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත. නාමඅවකාශය: ඔවුන්ගේ නම් {{ns:8}} අදාළ පද්ධති පණිවුඩ වෙනස් වෙනස් කළ හැක.",
+ "trackingcategories-msg": "ට්රැකින් ප්රවර්ගය",
+ "trackingcategories-name": "පණිවිඩය නම",
+ "trackingcategories-desc": "ප්රවර්ගය ඇතුලත් නිර්ණායක",
+ "noindex-category-desc": "එය මත මැජික් වචනය <code> <nowiki> __ NOINDEX __ </nowiki> </code> ඇති අතර එම ධජය ඉඩ කර තිබෙන නාමඅවකාශයෙහි නිසා මෙම පිටුව රොබෝවරු සුචිගත කර නැත.",
+ "index-category-desc": "මෙම පිටුව එය මත <code> <nowiki> __ සූචිය __ </nowiki> </code> ඇත (හා බව ධජය ඉඩ කර තිබෙන නාමඅවකාශයෙහි මිල), සහ ඒ නිසා එය සාමාන්යයෙන් නොවන තැන රොබෝවරු සුචිගත කර ඇත.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "පිටු විශාලත්වය නිසා සමහර සැකිලි පුළුල් නැත, සියලු සැකිලි පුළුල් කරමින් <code>$wgMaxArticleSize</code> වඩා විශාල වේ.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "මෙම පිටුව සැකිලි තර්කය (<code> {{{ෆූ}}} </code> වැනි ත්රිත්ව සඟල යමක්,) පුළුල් කරමින් <code> $wgMaxArticleSize </code> වඩා විශාල වේ.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "මෙම පිටුව (<code> #ifexist </code> වැනි) බොහෝ මිල අධික විග්රහ ශ්රිතයන් කර ගනී. [: $WgExpensiveParserFunctionLimit https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit ස්වයංක්රීය ගියර් සහිත මෝටර් රථ] බලන්න.",
+ "broken-file-category-desc": "මෙම පිටුව බිඳුණු ගොනු සබැඳිය (ගොනුව නොපවතියි විට ගොනු ඉස්මතු කරලීම සඳහා සබැඳිය) අඩංගු වේ.",
+ "trackingcategories-nodesc": "ලබා ගත විස්තරයක් නොමැත.",
+ "trackingcategories-disabled": "ප්‍රවර්ගය අක්‍රියයි",
"mailnologin": "යායුතු ලිපිනය නොමැත",
"mailnologintext": "අනෙකුත් පරිශීලකයන්හට විද්‍යුත්-තැපැල් යැවුමට පෙරාතුව, ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]], ඔබගේ [[Special:Preferences|අභිරුචියන්හි]] නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර තිබිය යුතුය.",
"emailuser": "මෙම පරිශීලක වෙත විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න",
+ "emailuser-title-target": "මෙම {{GENDER:$1|පරිශීලක}} ඊ-තැපැල් කරන්න",
"emailuser-title-notarget": " පරිශීලකට විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න",
- "emailpage": " පරිශීලකට විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න",
- "emailpagetext": "මෙම පරිශීලකයා හට විද්‍යුත්-තැපෑල් පණිවුඩයක් යැවීම සඳහා මෙම ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කිරීමට ඔබ හට හැක.\nලබන්නා විසින් සෘජු ලෙස ඔබ හට පිළිතුරු එවනු හැකි වන පරිදි, ඔබ විසින් [[Special:Preferences|ඔබගේ පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි ඇතුළත් කල විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය, විද්‍යුත්-තැපෑලෙහි \"වෙතින්\" ලිපිනයෙහි පෙන්නුම් කරනු ඇත.",
+ "emailpagetext": "මෙම {{GENDER:$1|පරිශීලකයා}} හට විද්‍යුත්-තැපෑල් පණිවුඩයක් යැවීම සඳහා මෙම ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කිරීමට ඔබ හට හැක.\nලබන්නා විසින් සෘජු ලෙස ඔබ හට පිළිතුරු එවනු හැකි වන පරිදි, ඔබ විසින් [[Special:Preferences|ඔබගේ පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි ඇතුළත් කල විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය, විද්‍යුත්-තැපෑලෙහි \"වෙතින්\" ලිපිනයෙහි පෙන්නුම් කරනු ඇත.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} පරිශීලක \"$1\" වෙතින් විද්‍යුත්-තැපෑල",
"usermaildisabled": "ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපෑල අක්‍රීය කොට ඇත",
"usermaildisabledtext": "මෙම විකියෙහි අනෙකුත් පරිශීලකයන් හට විද්‍යුත්-ගැපැල් යැවීමට ඔබ හට නොහැක",
@@ -1577,26 +1736,28 @@
"emailccsubject": "$1: $2 වෙත ඔබගේ පණිවුඩය පිටපත් කරන්න",
"emailsent": "විද්‍යුත්-තැපෑල යවන ලදි",
"emailsenttext": "ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් පණිවුඩය යවා ඇත.",
- "emailuserfooter": "{{SITENAME}} හි \" පරිශීලකට විද්‍යුත්-තැපැලක් යවන්න\" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින් $2 වෙත විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.",
+ "emailuserfooter": "{{SITENAME}} හි \"{{int:emailuser}}\" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින් $2 වෙත විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.",
"usermessage-summary": "පද්ධති පණිවුඩයක් තබමි.",
"usermessage-editor": "පද්ධති පණිවුඩ කරු",
"watchlist": "මුරලැයිස්තුව",
"mywatchlist": "මුර-ලැයිස්තුව",
"watchlistfor2": "$1 සඳහා ($2)",
"nowatchlist": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ කිසිදු අයිතමයක් නොමැත.",
- "watchlistanontext": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි අයිතම නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට හෝ කරුණාකර $1 සපුරන්න.",
+ "watchlistanontext": "ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි අයිතම නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට ප්රවිෂ්ට වන්න.",
"watchnologin": "ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත",
"addwatch": "මුර ලැයිස්තුවට එක් කරන්න",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" පිටුව ඔබගේ [[Special:Watchlist|මුර-ලැයිස්තුවට]] එක් කොට ඇත.\nමෙම පිටුවට සහ එයට අදාළ සාකච්ඡා පිටුවට ඉදිරියෙහිදී සිදු කෙරෙන වෙනස්කිරීම් ලයිස්තුගත වන අතර, ‍තෝරාගැනීමේගැනීමෙහි පහසුව තකා, [[Special:RecentChanges|මෑත වෙනස්වීම් ලැයිස්තුව]] තුල මෙම පිටුව '''තදකුරු''' වලින් දක්වනු ඇත.",
+ "addedwatchtext-short": "මෙම පිටුව, \"$1\" පිටුව ඔබගේ මුර ද එක් කර ඇත.",
"removewatch": "මුරලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න",
"removedwatchtext": "මෙම \"[[:$1]]\" පිටුව [[Special:Watchlist|ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙන්]] ඉවත් කරන ලදි.",
+ "removedwatchtext-short": "මෙම පිටුව, \"$1\" පිටුව ඔබගේ මුර ඉවත් කර ඇත.",
"watch": "මුර කරන්න",
"watchthispage": "මෙම පිටුව මුර කරන්න",
"unwatch": "මුර නොකරන්න",
"unwatchthispage": "මුර-කිරීම නවතින්න",
"notanarticle": "අන්තර්ගත පිටුවක් නොවේ",
"notvisiblerev": "සංශෝධනය මකාදමා ඇත",
- "watchlist-details": "සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.",
+ "watchlist-details": "සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|$1 පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.",
"wlheader-enotif": "විද්‍යුත් තැපැල් දැනුම්දීම සක්‍රීයයි.",
"wlheader-showupdated": "ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්ව තිබෙන පිටු <strong>තදකුරු</strong> වලින් පෙන්වා ඇත.",
"wlnote": "පහත දැක්වෙන්නේ $3, $4 මෙන්, අවසන් {{PLURAL:$2|පැය|පැය '''$2''' }} තුලදී සිදු කෙරී ඇති {{PLURAL:$1|අවසන් වෙනස්වීම්යි |අවසන් වෙනස්වීම් '''$1''' යි}}.",
@@ -1607,6 +1768,12 @@
"watcherrortext": "මුර-ලැයිස්තු සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී \"$1\"හට අපහසුතාවක් හට ගැණිනි.",
"enotif_reset": "පිවිසුනු සියළු පිටු සලකුණු කරන්න",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} පරිශීලක",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 පිටුව $2 විසින් {{GENDER:$2|මකන}} ලදී",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 පිටුව $2 විසින් {{GENDER:$2|තනන}} ලදී",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $1 පිටුව $2 විසින් {{GENDER:$2|ගෙන යන}} ලදී",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} $1 පිටුව $2 විසින් {{GENDER:$2|ප්‍රතිසාධනය}} ලදී",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} $1 පිටුව $2 විසින් {{GENDER:$2|වෙනස් කරන}} ලදී",
+ "enotif_body_intro_deleted": "මෙම {{SITENAME}} විසින් $1 පිටුව {{GENDER:$2|මකා}} ඇත $3 බලන්න, $2 වන විට ඇමෙරිකානු ඩොලර් PAGEEDITDATE මත.",
"enotif_lastvisited": "ඔබගේ අවසාන පිවිසුමට පසු සිදුවූ සියළු වෙනස්වීම් නැරඹුමට $1 බලන්න.",
"enotif_lastdiff": "මෙම වෙනස නැරඹීම සඳහා $1 බලන්න.",
"enotif_anon_editor": "නිර්නාමික පරිශීලක $1",
@@ -1625,7 +1792,7 @@
"actioncomplete": "ක්‍රියාව සමාප්තයි",
"actionfailed": "කාර්යය අසාර්ථක විය",
"deletedtext": "\"$1\" මකා දමා ඇත.\nමෑත මකාදැමීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් සඳහා $2 බලන්න.",
- "dellogpage": "මකාදැමුම් ලොගය",
+ "dellogpage": "මකාදැමුම් සටහන",
"dellogpagetext": "පහත දැක්වෙන්නේ ඉතා මෑතදී සිදු කර ඇති මකාදැමීම් ලැයිස්තුවකි.",
"deletionlog": "මකා-දැමුම් ලඝු-සටහන",
"reverted": "පෙර සංශෝධනය වෙත ප්‍රතිවර්තනය කෙරිණි",
@@ -1638,7 +1805,8 @@
"delete-warning-toobig": "මෙම පිටුවට, {{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකට|සංශෝධන $1 කට}} වඩා වැඩි විශාල සංස්කරණ ඉතිහාසයක් ඇත.\nමෙය මකාදැමීම {{SITENAME}} හි දත්ත-ගබඩා ක්‍රියාකාරකම් වලට අවහිරතා පැන නැංවීමට හේතු විය හැක;\nපරිස්සමින් ඉදිරි කටයුතු කරන්න.",
"deleting-backlinks-warning": "'''ප්‍රවේශමෙන්:''' ඔබ සූදානම් වන්නේ ඔබ පරිශීලනය කරන පිටුවට සම්බන්ධ වූ අනෙක් පිටු මකා දැමීමටයි.",
"rollback": "සංස්කරණයන් පුනරාවර්තනය කරන්න",
- "rollbacklink": "ප්‍රතිවර්තනය",
+ "rollbacklink": "පසුපෙරළුම",
+ "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|සංස්කරණ}} $1 ක් ආපසු පෙරලන්න",
"rollbackfailed": "පුනරාවර්තනය අසාර්ථකයි",
"cantrollback": "සංස්කරණය ප්‍රතිවර්තනය කල නොහැක;\nඅවසන් දායකයා මෙම පිටුවේ එකම කතෘවරයාද වෙයි.",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|සාකච්ඡාව]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) විසින් සිදුකල [[:$1]] හි අවසාන සංශෝධනය පුනරාවර්තනය කල නොහැක;\nවෙනත් අයෙකු අතින් පිටුව දැනටමත් සංස්කරණය වී හෝ පුනරාවර්තනය වී ඇත.\n\nපිටුවට අවසන් සංස්කරණය සිදුකොට ඇත්තේ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|සාකච්ඡාව]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) විසිනි.",
@@ -1659,6 +1827,7 @@
"prot_1movedto2": "[[$2]] දක්වා [[$1]] ගෙනයන ලදි",
"protect-badnamespace-title": "ආරක්ෂිතකළ-නොහැකි නාමඅවකාශය",
"protect-badnamespace-text": "මෙම නාමඅවකාශයෙහි තිබෙන පිටු ආරක්ෂණය කල නොහැක.",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "ආරක්ෂිතකළ-නොහැකි පිටුව",
"protect-legend": "ආරක්‍ෂණය තහවුරු කරන්න",
"protectcomment": "හේතුව:",
"protectexpiry": "ඉකුත් වීම:",
@@ -1741,9 +1910,11 @@
"undelete-show-file-submit": "ඔව්",
"namespace": "නාමඅවකාශය:",
"invert": "තෝරාගැනුම ප්‍රතිලෝම කරන්න",
+ "tooltip-invert": "තෝරාගත් නාම අවකාශය තුළ ඇති පිටුවල වෙනස්කම් සැඟවීමට මෙම කොටුව ලකුණු කරන්න (ලකුණු කර ඇත්නම් සම්බන්ධ නාම අවකාශයත්)",
"namespace_association": "ආශ්‍රිත නාම අවකාශය",
+ "tooltip-namespace_association": "තෝරාගත් නාම අවකාශය හා සම්බන්ධ සාකච්ඡා හෝ විෂයය නාම අවකාශය ඇතුළත් කිරීමට මෙම කොටුව ලකුණු කරන්න",
"blanknamespace": "(ප්‍රධාන)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|පරිශීලකගේ}} දායකත්වයන්",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|පරිශීලකගේ}} දායකත්ව",
"contributions-title": " $1 සඳහා පරිශීලක දායකත්වයන්",
"mycontris": "දායකත්ව",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} සඳහා ($2)",
@@ -1775,12 +1946,12 @@
"isredirect": "පිටුව යළි-යොමුකරන්න",
"istemplate": "අන්තහ්කරණය",
"isimage": "ගොනු සබැඳිය",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|පූර්ව|පූර්ව $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|පෙර|පෙර $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ඉදිරි|ඉදිරි $1}}",
"whatlinkshere-links": "← සබැඳි",
"whatlinkshere-hideredirs": "යළියොමු $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 අන්තර්ගතයන්",
- "whatlinkshere-hidelinks": "සබැඳියන් $1",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusions",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "සබැඳි $1",
"whatlinkshere-hideimages": "ගොනු සබැඳි $1",
"whatlinkshere-filters": "පෙරහන්",
"autoblockid": "ස්වයංවාරණය #$1",
@@ -1845,7 +2016,7 @@
"blocklist-nousertalk": "ස්වීය සාකච්ඡා පිටුව සංස්කරණය කල නොහැක",
"ipblocklist-empty": "වාරණ-ලැයිස්තුව හිස්ය.",
"ipblocklist-no-results": "අයැදුනු අන්තර්ජාල ලිපිනය හෝ පරිශීලක නාමය හෝ වාරණයකට ලක්ව නොමැත.",
- "blocklink": "වාරණය",
+ "blocklink": "අවහිර කරන්න",
"unblocklink": "වාරණයෙන් ඉවත්වන්න",
"change-blocklink": "වාරකය වෙනස් කරන්න",
"contribslink": "දායකත්ව",
@@ -1999,12 +2170,11 @@
"import": "පිටු ආයාත කරන්න",
"importinterwiki": "අන්තර්විකී ආයාතය",
"import-interwiki-text": "ආයාත කිරීම සඳහා විකියක් හා පිටු ශීර්ෂයක් තෝරාගන්න.\nසංශෝධන දිනයන් හා සංස්කාරකවරුන්ගේ නම් සංරක්‍ෂණය කෙරෙනු ඇත.\nසියළු අන්තර්විකි ආ‍යාත ක්‍රියාවන් [[Special:Log/import|ආයාත ලඝු-සටහනෙහි]] සටහන් වනු ඇත.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "මූලාශ්‍ර විකිය:",
"import-interwiki-sourcepage": "මූලාශ්‍ර පිටුව:",
"import-interwiki-history": "මෙම පිටුව සඳහා සියළු ඉතිහාස අනුවාදයන් පිටපත් කරන්න",
"import-interwiki-templates": "සියළු සැකිලි අන්තර්ගත කරන්න",
"import-interwiki-submit": "ආයාත කරන්න",
- "import-interwiki-namespace": "ගමනාන්ත නාමඅවකාශය:",
- "import-interwiki-rootpage": "ගමනාන්ත මූල පිටුව (අමතර)ථ",
"import-upload-filename": "ගොනු-නාමය:",
"import-comment": "පරිකථනය:",
"importtext": "කරුණාකර [[Special:Export|නිර්යාත උපයුක්තය]] භාවිත කරමින් මූලාශ්‍ර විකිය මගින් ගොනුව නිර්යාත කරන්න .\nඑය ඔබේ පරිගණකයෙහි සුරක්ෂිත කොට මෙතැනට උඩුගත කරන්න.",
@@ -2042,16 +2212,17 @@
"tooltip-pt-anonuserpage": "සංස්කරණයට ඔබ භාවිතා කරමින් පවතින අන්තර්ජාල ලිපිනය සඳහා පරිශීලක පිටුව",
"tooltip-pt-mytalk": "ඔබගේ සංවාද පිටුව",
"tooltip-pt-anontalk": "මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනයෙන් කර ඇති සංස්කරණයන් පිළිබඳ සාකච්ඡාව",
- "tooltip-pt-preferences": "මගේ අභිරුචි",
+ "tooltip-pt-preferences": "මගේ අභිරුචි සැකසුම්",
"tooltip-pt-watchlist": "වෙනස්වීම් සිදුවී තිබේදැයි යන්න පිලිබඳව ඔබගේ විමසුමට ලක්ව ඇති පිටු ලැයිස්තුව",
- "tooltip-pt-mycontris": "ඔබගේ දායකත්වයන් ලැයිස්තුව‍",
- "tooltip-pt-login": "පිවිසීම කෙරෙහි ඔබ උද්‍යෝගිමත් කෙරෙයි. එහෙත්, එය අනිවාර්ය නැත",
+ "tooltip-pt-mycontris": "ඔබගේ දායකත්ව ලැයිස්තුව‍",
+ "tooltip-pt-login": "අඩවියට පිවිසීමට ඔබව දිරිගැන්වේ. එහෙත් පිවිසීම අනිවාර්ය නොවේ.",
"tooltip-pt-logout": "නික්මීම",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ඔබ ගිණුමක් තනා පිවිසෙන්නේ නම් මැනවි; කෙසේ වුවත්, එය අනිවාර්ය නොවේ.",
"tooltip-ca-talk": "අන්තර්ගත පිටුව පිළිබඳ සාකච්ඡාව",
- "tooltip-ca-edit": "ඔබ‍ට මෙම පිටුව සංස්කරණය කල හැක. සුරැකීමට පෙර කරුණාකර පෙරදසුන බොත්තම භාවිතා කරන්න",
- "tooltip-ca-addsection": "නව ඡේදයක් අරඹන්න",
+ "tooltip-ca-edit": "මෙම පිටුව සංස්කරණය කරන්න",
+ "tooltip-ca-addsection": "නව කොටසක් අරඹන්න",
"tooltip-ca-viewsource": "මෙම පිටුව ආරක්‍ෂණය කොට ඇත.\nඔබට එහි මූලාශ්‍රය නැරඹිය හැක.",
- "tooltip-ca-history": "මෙම පිටුවේ පෙර සංශෝධනයන්",
+ "tooltip-ca-history": "මෙම පිටුවේ පෙර සංශෝධන",
"tooltip-ca-protect": "මෙම පිටුව ආරක්‍ෂණය කරන්න",
"tooltip-ca-unprotect": "මෙම පිටුවෙහි ආරක්ෂණ තත්වය වෙනස් කරන්න",
"tooltip-ca-delete": "මේ පිටුව මකන්න",
@@ -2062,22 +2233,22 @@
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ගවේෂණය",
"tooltip-search-go": "මෙම නාමය එලෙසම ඇති පිටුවක් ඇත්නම් එය වෙත යන්න",
"tooltip-search-fulltext": "මෙම පෙළ සඳහා පිටු ගවේෂණය කරන්න",
- "tooltip-p-logo": "මුල් පිටුව‍ට පිවිසෙන්න",
+ "tooltip-p-logo": "මුල් පිටුව‍ට යන්න",
"tooltip-n-mainpage": "මුල් පිටුව‍ට පිවිසෙන්න",
"tooltip-n-mainpage-description": "මුල් පිටුව‍ට පිවිසෙන්න",
"tooltip-n-portal": "ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ විස්තර, ඔබට කල හැකි දේ, තොරතුරු සොයාගත හැකි තැන්",
"tooltip-n-currentevents": "කාලීන සිදුවීම් පිළිබඳ පසුබිම් තොරතුරු සොයා දැනගන්න",
"tooltip-n-recentchanges": "විකියෙහි මෑත වෙනස්කිරීම් ලැයිස්තුවක්",
- "tooltip-n-randompage": "අහඹු පිටුවක් බා ගත කරන්න",
+ "tooltip-n-randompage": "අහඹුලෙස පිටුවක් පෙන්වන්න",
"tooltip-n-help": "සොයා දැනගත හැකි තැන",
"tooltip-t-whatlinkshere": "මෙය හා සබැ‍ඳෙන සියළු විකි පිටු ලැයිස්තුවක්",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "මෙම පිටුව හා සබැඳි පිටුවල ‍නව වෙනස්වීම්",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "මෙම පිටුව හා සබැඳි පිටුවල ‍නව වෙනස්කිරීම්",
"tooltip-feed-rss": "මෙම පිටුව සඳහා RSS පෝෂකය",
- "tooltip-feed-atom": "මෙම පිටුව සඳහා අටෝම් පෝෂකය",
- "tooltip-t-contributions": "මෙම පරිශීලකයාගේ දායකත්ව ලැයිස්තුව නරඹන්න",
+ "tooltip-feed-atom": "මෙම පිටුව සඳහා Atom පෝෂකය",
+ "tooltip-t-contributions": "මෙම පරිශීලකයගේ දායකත්ව ලැයිස්තුව නරඹන්න",
"tooltip-t-emailuser": "මෙම පරිශීලකයාට විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන්න",
"tooltip-t-upload": "ගොනු උඩුගත කරන්න",
- "tooltip-t-specialpages": "සියලු විශේෂ පිටු ලැයිස්තුවක්",
+ "tooltip-t-specialpages": "සියලු විශේෂ පිටුවල ලැයිස්තුවක්",
"tooltip-t-print": "මෙම පිටුවෙහි මුද්‍රිත අනුවාදය",
"tooltip-t-permalink": "පිටුවෙහි මෙම අනුවාදයට ස්ථාවර සබැඳිය",
"tooltip-ca-nstab-main": "අන්තර්ගත පිටුව නරඹන්න",
@@ -2092,7 +2263,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "ප්‍රවර්ග පිටුව නරඹන්න",
"tooltip-minoredit": "මෙය සුළු සංස්කරණයක් ලෙස සටහන් කරන්න",
"tooltip-save": "වෙනස්කිරීම් සුරකින්න",
- "tooltip-preview": "ඔබ‍ කල වෙනස්කිරීම් පෙර-දසුන් කර, ඉන් අනතුරුව සුරැකීමට කාරුණික වන්න!",
+ "tooltip-preview": "ඔබ‍ කල වෙනස්කිරීම් මුලින් පෙර-දසුන්කර, ඉන්පසු සුරැකීම යෝග්‍යවේ !",
"tooltip-diff": "පෙළෙහි ඔබ සිදුකල වෙනස්වීම් මොනවාදැයි දක්වන්න.",
"tooltip-compareselectedversions": "මෙම පිටුවෙහි, තෝරාගෙන ඇති අනුවාද දෙක අතර වෙනස්කම් බලන්න.",
"tooltip-watch": "මෙම පිටුව ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්න",
@@ -2101,7 +2272,7 @@
"tooltip-recreate": "පිටුව මකාදමා ඇති වුවද, එය යළි-නිර්මාණය කරන්න",
"tooltip-upload": "උඩුගත කිරීම අරඹන්න",
"tooltip-rollback": "\"ප්‍රතිවර්තනය\" එක් වරක් ක්ලික් කිරීමෙහි ප්‍රතිඵලය වනුයේ, සංස්කරණය(න්) ප්‍රතිවර්තනය වී, අවසන් දායකයා විසින් සැදූ මෙම පිටුව වෙත පිටුව ගෙන ඒමයි.",
- "tooltip-undo": "\"අහෝසි\" මගින් සිදුකෙරෙනුයේ මෙම සංස්කරණය ප්‍රතිවර්තනය කොට, සංස්කරණ-ආකෘතිය, පෙරදසුන් මාදිලියෙහි විවෘත කිරීමයි.\nසාරාංශයෙහි, මේ පිළිබඳව හේතුවක් පල කිරීමට, ඔබට ඉඩ සැලසේ.",
+ "tooltip-undo": "\"අහෝසිය\" මගින් සිදුකෙරෙනුයේ මෙම සංස්කරණය ප්‍රතිවර්තනය කොට, සංස්කරණ-ආකෘතිය, පෙරදසුන් මාදිලියෙහි විවෘත කිරීමයි.\nමෙමගින් සාරාංශයෙහි හේතුවක් පල කිරීමට ඔබට ඉඩ සැලසේ.",
"tooltip-preferences-save": "අභිරුචීන් සුරකින්න",
"tooltip-summary": "කෙටි සාරාංශයක් ඇතුළත් කරන්න",
"common.css": "/* මෙහි CSS බහාලීම සියළු ඡවියයන් භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */",
@@ -2123,7 +2294,7 @@
"spambot_username": "මීඩියාවිකි ස්පෑම් ඉවත්කිරීම",
"spam_reverting": " $1 හට සබැඳියන් නොමැති අවසන් අනුවාදය වෙත ප්‍රතිවර්තනය වෙමින්",
"spam_blanking": "සියළු සංශෝධනයන්හි $1 වෙතවූ සබැඳියන් අඩංගු විය, හිස්කරමින්",
- "simpleantispam-label": "ප්‍රති-ස්පෑම පරීක්‍ෂාව.\nකරුණාකර මෙය පුරවන්න '''එපා'''!",
+ "simpleantispam-label": "ප්‍රති-ස්පෑම පරීක්‍ෂාව.\nකරුණාකර මෙය පුරවන්න <strong>එපා</strong>!",
"pageinfo-title": "\"$1\" සඳහා තොරතුරු",
"pageinfo-header-basic": "මූලික තොරතුරු",
"pageinfo-header-edits": "සංස්කරණ",
@@ -2135,8 +2306,8 @@
"pageinfo-article-id": "පිටු අනන්‍යනාංකය",
"pageinfo-language": "පිටු අන්තර්ගතයේ භාෂාව",
"pageinfo-robot-policy": "සෙවුම් එන්ජිම් තත්ත්වය",
- "pageinfo-robot-index": "සුචිමය",
- "pageinfo-robot-noindex": "සුචිමය නොවන",
+ "pageinfo-robot-index": "අනුමත",
+ "pageinfo-robot-noindex": "අනුමත නොවන",
"pageinfo-watchers": "පිටු මුරකරන්නන් සංඛ්‍යාව",
"pageinfo-redirects-name": "මෙම පිටුවට යළියොමු ගණන",
"pageinfo-subpages-name": "මෙම පිටුවෙහි උපපිටු",
@@ -2150,7 +2321,7 @@
"pageinfo-recent-edits": "මෑත සංස්කරණ සංඛ්‍යාව (අවසන් $1 තුලදී)",
"pageinfo-recent-authors": "මෑත ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්‍යාව",
"pageinfo-magic-words": "මැජික් {{PLURAL:$1|වචනය|වචන}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "පිටු තොරතුරු",
+ "pageinfo-toolboxlink": "පිටුවේ තොරතුරු",
"pageinfo-redirectsto": "වෙත යළියොමු කරන්න",
"pageinfo-redirectsto-info": "තොරතුරු",
"pageinfo-contentpage": "අන්තර්ගත පිටුවක් ලෙස ගණනය ගණනය කර ඇත",
@@ -2168,6 +2339,7 @@
"patrol-log-page": "පරික්ෂාකිරීම් සටහන",
"patrol-log-header": "මෙය පරික්‍ෂාකර බැලූ සංශෝධනයන්ගේ ලඝු-සටහනකි.",
"log-show-hide-patrol": "පරික්‍ෂාකිරීම් ලඝු-සටහන් $1",
+ "log-show-hide-tag": "$1 ටැගය ලඝු-සටහන",
"deletedrevision": "පැරැණි සංශෝධනය $1 මකාදමන ලදි",
"filedeleteerror-short": "ගොනුව මකාදැමීමේ දෝෂය: $1",
"filedeleteerror-long": "ගොනුව මකාදැමීමේදී දෝෂයන් හමුවුණි:\n\n$1",
@@ -2184,11 +2356,12 @@
"file-info": "ගොනු විශාලත්වය: $1, MIME වර්ගය: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: $3, MIME ශෛලිය: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 පික්සල, ගොනු තරම: $3, MIME වර්ගය: $4, $5 {{PLURAL:$5|පිටුව|පිටු}}",
- "file-nohires": "මෙයට ඉහල විසර්ජනයක් දක්වා එළඹිය නොහැක.",
+ "file-nohires": "මෙයට ඉහල විසර්ජනයක් ලබාගත නොහැක.",
"svg-long-desc": "SVG ගොනුව, නාමමාත්‍රිකව $1 × $2 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "සජීවීකරණය SVG ගොනුව, නාමමාත්රිකව $1 × $2 පික්සල, ගොනු විශාලත්වය: $3",
"svg-long-error": "අනීතික SVG ගොනුව: $1",
"show-big-image": "මුල් ගොනුව",
- "show-big-image-preview": "මෙම පෙරදසුනෙහි තරම: $1.",
+ "show-big-image-preview": "මෙම පෙරදසුනෙහි විශාලත්වය: $1.",
"show-big-image-other": "අනෙකුත් {{PLURAL:$2|විභේදනය|විභේදනයන්}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 පික්සල",
"file-info-gif-looped": "වලිත",
@@ -2196,11 +2369,14 @@
"file-info-png-looped": "ලුපගත වී ඇත",
"file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|එක් වරක්| $1 වරක්}} ප්‍රතිවාදනය කෙරිණි",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|රාමුව|රාමු}}",
+ "file-no-thumb-animation": "<Strong> සටහන: හේතුවෙන් තාක්ෂණික සීමාවන් නිසා, මෙම ගොනුවේ සිඟිති සජීවිකරණ නොවේ කිරීම </strong>.",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<Strong> සටහන: හේතුවෙන් තාක්ෂණික සීමාවන් නිසා, මෙවැනි එකක් ලෙස ඉහළ විභේදනයක් GIF ගොණු රූප සිඟිති සජීවිකරණ නොවේ කිරීම </strong>.",
"newimages": "නව ගොනු ගැලරිය",
"imagelisttext": "පහත දැක්වෙන්නේ $2 අනුව සුබෙදුනු {{PLURAL:$1|ගොනුවක|ගොනු '''$1''' ක}} ලැයිස්තුවකි.",
"newimages-summary": "මෙම විශේෂ පිටුව, අවසානයට උඩුගත කෙරුණු ගොනු පෙන්වයි.",
"newimages-legend": "පෙරහන",
"newimages-label": "ගොනු නාමය (හෝ එයින් කොටසක්):",
+ "newimages-showbots": "රොබෝ විසින් උඩුගත කිරීම් පෙන්වන්න",
"noimages": "පෙනෙන්නට කිසිවක් නොමැත.",
"ilsubmit": "ගවේෂණය",
"bydate": "දිනය මගිනි",
@@ -2213,6 +2389,7 @@
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 මිනිත්තුව|$1 මිනිත්තු}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 පැය|$1 පැය}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 දවස|$1 දවස්}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|සතිය $1|සති $1}}",
"ago": "$1 පෙර",
"just-now": "මේ දැන්",
"bad_image_list": "ආකෘතිය පහත පරිදි වේ:\n\nලැයිස්තු අයිතම පමණක් (* යන්නෙන් ආරම්භ වන පේළි) සළකා බලනු ලැබේ.\nපේළියක් මත ඇති පළමු සබැඳිය අයහපත් ගොනුවකට යොමු වන සබැඳියක් විය යුතුය.\nඑම පේළියෙහිම ඉනික්බිති හමුවන ඕනෑම සබැඳියක් සලකනු ලබන්නේ ව්‍යහිවාරයක් ලෙසටය, එනම්, ගොනු එක පේළියට පැවතිය හැකි පිටු.",
@@ -2245,7 +2422,7 @@
"metadata-help": "සමහරවිට ඩිජිටල් කැමරාවක් හෝ ස්කෑනරයක් හෝ භාවිතයෙන්, නිමැවා හෝ සංඛ්‍යාංකකරණය (ඩිජිටල්කරණය) කොට එක් කල , අමතර තොරතුරු මෙම ගොනුවේ අඩංගුය.\nගොනුව මුලින්ම පැවැති තත්ත්වයෙහි සිට විකරණය කොට තිබේ නම්, සමහරක් තොරතුරු විකරිත ගොනුව පූර්ණ වශයෙන් පිළිඹිමු නොකරනු ඇත.",
"metadata-expand": "විස්තීරණය කරන ලද විස්තර පෙන්වන්න",
"metadata-collapse": "විස්තීරණය කරන ලද විස්තර සඟවන්න",
- "metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* මාදිලිය\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* කලාකරු\n* ප්‍රකාශන හිමිකම\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "පළල",
"exif-imagelength": "උස",
"exif-bitspersample": "එක් සංරචකයකට බිට් ගණන",
@@ -2634,10 +2811,13 @@
"confirm-watch-top": "මෙම පිටුව ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවට එක් කරන්නද?",
"confirm-unwatch-button": "හරි",
"confirm-unwatch-top": "මෙම පිටුව ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්නද?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← පෙර පිටුව",
"imgmultipagenext": "මීළඟ පිටුව →",
"imgmultigo": "යන්න!",
"imgmultigoto": " $1 පිටුවට යන්න",
+ "img-lang-default": "(පෙරනිමි භාෂාව)",
+ "img-lang-go": "යන්න",
"ascending_abbrev": "ආරෝහණ",
"descending_abbrev": "අවරෝහණ",
"table_pager_next": "ඊළඟ පිටුව",
@@ -2758,7 +2938,13 @@
"version-libraries": "ස්ථාපිත පුස්තකාල",
"version-libraries-library": "පුස්තකාලය",
"version-libraries-version": "අනුවාදය",
+ "redirect-submit": "යන්න",
+ "redirect-value": "අගය:",
+ "redirect-user": "පරිශීලක අනන්‍යාංකය:",
+ "redirect-page": "පිටු අනන්‍යනාංකය",
+ "redirect-revision": "පිටු සංශෝධනය",
"redirect-file": "ගොනුනාමය",
+ "redirect-not-exists": "අගය හමු නොවුණි",
"fileduplicatesearch": "අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
"fileduplicatesearch-summary": "එහි පූරක අගය පාදක කර ගෙන අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න.",
"fileduplicatesearch-legend": "අනුපිටපතක් සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
@@ -2769,6 +2955,7 @@
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" ගොනුවට {{PLURAL:$2|සර්වසම අනුපිටපතක්|සර්වසම අනුපිටපත් $2 ක්}} ඇත.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" නමින් ගොනුවක් හමු නොවුණි",
"specialpages": "විශේෂ පිටු",
+ "specialpages-note-top": "ප්‍රබන්ධය",
"specialpages-note": "* සාමාන්‍ය විශේෂ පිටු.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">සීමිත විශේෂ පිටු.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">කෑෂිත වි‍ශේෂ පිටු (යල් පැන ගිය විය හැක).</span>",
"specialpages-group-maintenance": "නඩත්තු වාර්තා",
"specialpages-group-other": "අනෙකුත් විශේෂ පිටු",
@@ -2789,14 +2976,57 @@
"tags": "නීතික ලෙසින් වෙනස් කල හැකි ටැගයන්",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ටැග]] පෙරහන:",
"tag-filter-submit": "පෙරහන",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ටැගය|ටැග}}]]: $2)",
"tags-title": "ටැගයන්",
"tags-intro": "මෘදුකාංගය විසින් සංස්කරණයක් සිදුකල හැකි ටැගයන් මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත කොට ඒවායේ තේරුම් දක්වා ඇත.",
"tags-tag": " ටැග් නම",
"tags-display-header": "වෙනස්කම් ලැයිස්තුන්හී පෙනුම",
"tags-description-header": "තේරුමෙහි පූර්ණ විස්තරය",
+ "tags-source-header": "මූලාශ්‍රය",
+ "tags-active-header": "සක්‍රීය?",
"tags-hitcount-header": "ටැගගත කෙරුණු වෙනස්කම්",
+ "tags-actions-header": "ක්‍රියා",
+ "tags-active-yes": "ඔව්",
+ "tags-active-no": "නැත",
"tags-edit": "සංස්කරණය",
+ "tags-delete": "මකන්න",
+ "tags-activate": "සක්‍රියනය",
+ "tags-deactivate": "අක්‍රියනය",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|වෙනස්කම|වෙනස්කම් $1 }}",
+ "tags-manage-no-permission": "ඔබ වෙනස් ටැග්ස් කළමනාකරණය කිරීමට අවසර නැත.",
+ "tags-create-heading": "නව ටැගයක් තනන්න",
+ "tags-create-explanation": "සුපුරුදු පරිදි, අලුතින් නිර්මාණය ටැග්ස් භාවිතා කරන්නන් හා රොබෝ විසින් භාවිතය සඳහා ලබාගත හැකි වේ.",
+ "tags-create-tag-name": "ටැග් නම:",
+ "tags-create-reason": "හේතුව:",
+ "tags-create-submit": "තනන්න",
+ "tags-create-no-name": "ඔබ ටැගය නමක් ලබාදිය යුතුය.",
+ "tags-create-invalid-chars": "ටැග නම් කොමා (<code>,</code>) හෝ ඉදිරි ඇළ සළකුණ (<code>/</code>) අඩංගු නොවිය යුතුය.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "ටැග නම් පිටුවේ ශීර්ෂයන්හි භාවිතා කල නොහැකි අක්ෂර එකක් ඇතුළත් නොවිය යුතුය.",
+ "tags-create-already-exists": "\"$1\" ටැගය දැනටමත් පවතියි.",
+ "tags-create-warnings-below": "ඔබ ටැගය නිර්මාණය දිගටම කැමතිද?",
+ "tags-delete-title": "ටැගය ඉවත් කරන්න",
+ "tags-delete-explanation-initial": "ඔබ දත්ත සමුදාය සිට ටැගය \"$1\" මකා දැමිමට පිවිස ඇත.",
+ "tags-delete-reason": "හේතුව:",
+ "tags-delete-submit": "ආපසු හැරවිය නොහැකි මෙම ටැගය මකා",
+ "tags-delete-not-allowed": "දීර්ඝ විශේෂයෙන් එය ඉඩ හැර දිගුවක් මගින් අර්ථ දක්වා ඇති ඇමිණුම් ඉවත් කල නොහැක.",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" ටැගය නොපවතියි.",
+ "tags-activate-title": "ටැගය සක්‍රියනය කරන්න",
+ "tags-activate-question": "ඔබ \"$1\" ටැගය සක්‍රියනය කිරීමට ය.",
+ "tags-activate-reason": "හේතුව:",
+ "tags-activate-not-allowed": "\"$1\" ටැගය සක්රීය කිරීමට හැකි නොවේ.",
+ "tags-activate-not-found": "\"$1\" ටැගය නොපවතියි.",
+ "tags-activate-submit": "සක්‍රියනය",
+ "tags-deactivate-title": "ටැගය අක්‍රියනය කරන්න",
+ "tags-deactivate-question": "ඔබ \"$1\" ටැගය අක්‍රියනය කිරීමට ය.",
+ "tags-deactivate-reason": "හේතුව:",
+ "tags-deactivate-submit": "අක්‍රියනය",
+ "tags-apply-no-permission": "ඔබ ඔබේ වෙනස්කම් සමග වෙනස් ටැග්ස් අයදුම් කිරීමට අවසර නැත.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "ටැගය, \"$1\" අතින් අයදුම් කිරීමට අවසර නැත.",
+ "tags-update-no-permission": "ඔබ තනි අනුවාදයන් හෝ ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් වලින් වෙනස් ටැග්ස් එකතු කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම සඳහා අවසර නොමැත.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "ටැගය, \"$1\" අතින් එකතු කිරීමට අවසර නැත.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "ටැගය, \"$1\" ඉවත් කිරීමට අවසර නැත.",
+ "tags-edit-title": "ටැග සංස්කරණය කරන්න",
+ "tags-edit-manage-link": "ටැග කළමනාකරණය",
"comparepages": "පිටු සසඳන්න",
"compare-page1": "පිටුව 1",
"compare-page2": "පිටුව 2",
@@ -2823,9 +3053,15 @@
"htmlform-submit": "යොමුකරන්න",
"htmlform-reset": "වෙනස්කිරීම් අහෝසිකරන්න",
"htmlform-selectorother-other": "වෙනත්",
+ "htmlform-no": "නැහැ",
+ "htmlform-yes": "ඔව්",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "විකල්පයක් තෝරන්න",
+ "htmlform-cloner-create": "තව එක් කරන්න",
+ "htmlform-cloner-delete": "ඉවත් කරන්න",
+ "htmlform-cloner-required": "අවම වශයෙන් එක් වටිනාකම අවශ්ය වේ.",
"sqlite-has-fts": "$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග",
"sqlite-no-fts": "$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව",
- "logentry-delete-delete": "$1 මකා දමන ලදී පිටු $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 විසින් $3 පිටුව {{GENDER:$2|මකා දමන ලදී}}",
"logentry-delete-restore": "$1 නැවත පිහිටුවන ලදී පිටු $3",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 විසින් $3 හී ලඝු සිදුවීම් වල දෘශ්‍යතාවය වෙනස් කරන ලදී",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 විසින් $3 පිටුවෙහි සංශෝධනවල දෘශ්‍යතාවය වෙනස් කරන ලදී",
@@ -2840,14 +3076,15 @@
"revdelete-uname-unhid": "පරිශීලක-නාමය සඟවා නොමැත",
"revdelete-restricted": "පරිපාලකයන් විෂයයෙහි ව්‍යවහාරිත පරිසීමාවන්",
"revdelete-unrestricted": "පරිපාලකයන්ගේ පරිසීමාවන් ඉවත් කරන ලදි",
- "logentry-move-move": "$1 $3 සිට $4 දක්වා පිටු ගෙන යන ලදී",
+ "logentry-move-move": "$1 විසින් $3 සිට $4 වෙත පිටුව {{GENDER:$2|ගෙන යන ලදී}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 විසින් යලියොමුවක් නොදමාම $3 පිටුව $4 වෙත ගෙනයන ලදී",
"logentry-move-move_redir": "$1 විසින් යලියොමුවක් දමා $3 පිටුව $4 වෙත ගෙනයන ලදී",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 විසින් යලියොමුවක් නොදමාම යලියොමුවක් හරහා $3 පිටුව $4 වෙත ගෙනයන ලදී",
"logentry-newusers-newusers": "$1 පරිශීලක ගිණුමක් තනන ලදී",
- "logentry-newusers-create": "$1 පරිශීලක ගිණුමක් තනන ලදී",
+ "logentry-newusers-create": "$1 පරිශීලක ගිණුම {{GENDER:$2|තනන ලදී}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 විසින් $3 පරිශීලක ගිණුම තනන ලදී",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ගිණුම ස්වංක්‍රීයව නිර්මිතය",
+ "logentry-upload-upload": "$1 විසින් $3 {{GENDER:$2|උඩුගත කරන ලදී}}",
"rightsnone": "(කිසිවක් නොමැත)",
"revdelete-summary": "සංස්කරණ සාරාංශය",
"feedback-adding": "ප්‍රතිචාරය පිටුවට එක් කරමින් ...",
@@ -2921,6 +3158,30 @@
"expand_templates_remove_nowiki": "ප්‍රතිපලයෙහි <nowiki> ටැග යටපත් කරන්න",
"expand_templates_generate_xml": "XML ව්‍යාකරණ විග්‍රහ රුක පෙන්වන්න",
"expand_templates_preview": "පෙරදසුන",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (සක්‍රියයි)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''අක්‍රියයි''')",
+ "mediastatistics": "මාධ්‍ය සංඛ්‍යාලේඛන",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|බයිට් $1|බයිට් $1}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME වර්ගය",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "බිට්මැප් රූප",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ඇඳීම් (දෛශික පින්තූර)",
+ "mediastatistics-header-audio": "ශ්‍රව්‍ය",
+ "mediastatistics-header-video": "වීඩියෝ",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "සරු මාධ්‍ය",
+ "mediastatistics-header-office": "කාර්යාලය",
+ "mediastatistics-header-text": "පෙළමය",
+ "mediastatistics-header-executable": "ක්‍රියාත්මක කළ හැකි",
+ "mediastatistics-header-archive": "හැකිළුෑ ආකෘති",
+ "json-error-unknown": "මෙම JSON සමග ගැටළුවක් ඇති විය. දෝෂය: $1",
+ "json-error-depth": "උපරිම ගැඹුර අඩුක්කුව ඉක්මවා ඇත",
+ "json-error-state-mismatch": "වලංගු නොවන හෝ විකෘති JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "සමහර විට වැරදි ලෙස කේතනාංකය සහිත පාලන චරිතය දෝෂයක්,",
+ "json-error-syntax": "කාරක-රීති දෝෂය",
+ "json-error-utf8": "සමහර විට වැරදි ලෙස කේතනාංකය සහිත විකෘති UTF-8 වෙත චරිත,",
+ "json-error-recursion": "කේතක කිරීමට වටිනාකම එකක් හෝ ඊට වැඩි ආවර්තනික යොමු",
+ "json-error-inf-or-nan": "අගය එකක් හෝ ඊට වැඩි නන් හෝ වලස්මුල්ල අධ්යාපන වටිනාකම් කේතනාංකය සහිත විය",
+ "json-error-unsupported-type": "සඳහන් කළ නොහැකි වර්ගය එහි වටිනාකම ලබා දී",
+ "headline-anchor-title": "මෙම අංශය වෙත සබැඳිය",
"special-characters-group-latin": "ලතින් අක්ෂර",
"special-characters-group-latinextended": "දීර්ඝ කළ ලතින් අක්ෂර",
"special-characters-group-ipa": "IPA(ජාත්‍යන්තර වාග්විෂයක හෝඩිය)",
diff --git a/languages/i18n/sk.json b/languages/i18n/sk.json
index d6c943db..a3f4f5d5 100644
--- a/languages/i18n/sk.json
+++ b/languages/i18n/sk.json
@@ -29,7 +29,10 @@
"아라",
"Matthew Greg",
"Ата",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "TomášPolonec",
+ "Mikulas1",
+ "Hromoslav"
]
},
"tog-underline": "Podčiarkovať odkazy:",
@@ -46,17 +49,18 @@
"tog-watchdefault": "Pridávať stránky a súbory, ktoré upravím medzi sledované",
"tog-watchmoves": "Pridávať stránky a súbory, ktoré presuniem medzi sledované",
"tog-watchdeletion": "Pridávať stránky a súbory, ktoré zmažem medzi sledované",
+ "tog-watchrollback": "Pridať stránky na ktorých som použil rollback do môjho zoznamu sledovaných stránok",
"tog-minordefault": "Označovať všetky zmeny štandardne ako drobné",
"tog-previewontop": "Zobrazovať náhľad pred textovým poľom úprav, nie až za ním",
"tog-previewonfirst": "Zobraziť náhľad pred prvou úpravou",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Upozorniť ma emailom, keď sa zmení stránka alebo súbor z môjho zoznamu sledovaných",
- "tog-enotifusertalkpages": "Upozorniť ma emailom po zmene mojej používateľskej diskusnej stránky",
- "tog-enotifminoredits": "Upozorniť ma emailom aj na drobné úpravy stránok a súborov",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Upozorniť ma e-mailom, keď sa zmení stránka alebo súbor z môjho zoznamu sledovaných",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Upozorniť ma e-mailom po zmene mojej používateľskej diskusnej stránky",
+ "tog-enotifminoredits": "Upozorniť ma e-mailom aj na drobné úpravy stránok a súborov",
"tog-enotifrevealaddr": "Zobraziť moju emailovú adresu v emailoch s upozorneniami",
"tog-shownumberswatching": "Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku",
"tog-oldsig": "Súčasný podpis:",
"tog-fancysig": "Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)",
- "tog-uselivepreview": "Používať živý náhľad (experimentálna funkcia)",
+ "tog-uselivepreview": "Používať živý náhľad",
"tog-forceeditsummary": "Upozoriť ma, keď nevyplním zhrnutie úprav",
"tog-watchlisthideown": "Skryť moje úpravy zo zoznamu sledovaných",
"tog-watchlisthidebots": "Skryť úpravy botov zo zoznamu sledovaných",
@@ -64,7 +68,7 @@
"tog-watchlisthideliu": "Skryť úpravy prihlásených používateľov zo zoznamu sledovaných stránok",
"tog-watchlisthideanons": "Skryť úpravy anonymných používateľov zo zoznamu sledovaných stránok",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skryť strážené úpravy Zozname sledovaných stránok",
- "tog-ccmeonemails": "Posielať mi kópie mojich emailov, ktoré pošlem ostatným používateľom",
+ "tog-ccmeonemails": "Posielať mi kópie e-mailov, ktoré pošlem ostatným používateľom",
"tog-diffonly": "Nezobrazovať obsah stránky pod rozdielmi",
"tog-showhiddencats": "Zobraziť skryté kategórie",
"tog-norollbackdiff": "Vynechať rozdiel po vykonaní rollbacku",
@@ -140,7 +144,7 @@
"october-date": "$1. októbra",
"november-date": "$1. novembra",
"december-date": "$1. decembra",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie|Kategórie}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie}}",
"category_header": "Stránky v kategórii „$1“",
"subcategories": "Podkategórie",
"category-media-header": "Multimediálne súbory v kategórii „$1“",
@@ -218,7 +222,7 @@
"personaltools": "Osobné nástroje",
"articlepage": "Zobraziť stránku",
"talk": "Diskusia",
- "views": "Zobrazení",
+ "views": "Zobrazenia",
"toolbox": "Nástroje",
"userpage": "Zobraziť stránku používateľa",
"projectpage": "Zobraziť projektovú stránku",
@@ -244,6 +248,7 @@
"pool-queuefull": "Front je plný",
"pool-errorunknown": "Neznáma chyba",
"pool-servererror": "Služba riadiaca prístup k serverom nieje dostupná ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Chyba použitia: $1",
"aboutsite": "O {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Úvod",
"copyright": "Obsah je dostupný pod $1, pokiaľ nie je uvedené inak.",
@@ -253,6 +258,7 @@
"disclaimers": "Vylúčenie zodpovednosti",
"disclaimerpage": "Project:Vylúčenie zodpovednosti",
"edithelp": "Ako upravovať stránku",
+ "helppage-top-gethelp": "Pomoc",
"mainpage": "Hlavná stránka",
"mainpage-description": "Hlavná stránka",
"policy-url": "Project:Zásady a smernice",
@@ -282,8 +288,8 @@
"toc": "Obsah",
"showtoc": "zobraziť",
"hidetoc": "skryť",
- "collapsible-collapse": "zbaliť",
- "collapsible-expand": "rozbaliť",
+ "collapsible-collapse": "skry",
+ "collapsible-expand": "rozbaľ",
"confirmable-confirm": "Ste si {{GENDER:$1|istý|istá|istí}}?",
"confirmable-yes": "Áno",
"confirmable-no": "Nie",
@@ -331,10 +337,13 @@
"readonly_lag": "Databáza bola automaticky zamknutá pokým záložné databázové servery nedoženú hlavný server",
"internalerror": "Vnútorná chyba",
"internalerror_info": "Vnútorná chyba: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Kritická výnimka typu „$1“",
"filecopyerror": "Nebolo možné skopírovať súbor „$1“ na „$2“.",
"filerenameerror": "Nebolo možné premenovať súbor „$1“ na „$2“.",
"filedeleteerror": "Nebolo možné vymazať súbor „$1“.",
"directorycreateerror": "Nebolo možné vytvoriť adresár „$1“.",
+ "directoryreadonlyerror": "Adresár \"$1\" je iba na čítanie.",
+ "directorynotreadableerror": "Adresár \"$1\" sa nedá čítať.",
"filenotfound": "Nebolo možné nájsť súbor „$1“.",
"unexpected": "Neočakávaná hodnota: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Chyba: nepodarilo sa odoslať formulár",
@@ -357,6 +366,7 @@
"viewyourtext": "Môžete si prehliadnuť a skopírovať zdrojový kód <strong>vašich úprav</strong> tejto stránky:",
"protectedinterface": "Táto stránka poskytuje text používateľského rozhrania tejto wiki a je zamknutá, aby sa predišlo jej zneužitiu.\nAk chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania.\nZmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatným používateľom.\nAk chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Na pridanie a zmeny prekladov pre všetky wiki použite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt na lokalizáciu MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou „kaskádového zamknutia“:\n$2",
"namespaceprotected": "Nemáte povolenie upravovať stránky v mennom priestore '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nemáte právo upravovať túto CSS stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa.",
@@ -450,6 +460,7 @@
"wrongpassword": "Zadané heslo je nesprávne. Prosím, skúste to znova.",
"wrongpasswordempty": "Zadané heslo bolo prázdne. Prosím, skúste to znova.",
"passwordtooshort": "Heslo musí mať dĺžku aspoň $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.",
+ "passwordtoolong": "Heslá nemôžu byť dlhšie než {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znakov}}.",
"password-name-match": "Vaše heslo musí byť iné ako vaše používateľské meno.",
"password-login-forbidden": "Použitie tohto používateľského mena a hesla bolo zakázané.",
"mailmypassword": "Obnoviť heslo",
@@ -512,7 +523,6 @@
"passwordreset": "Reset hesla",
"passwordreset-text-one": "Pre získanie nového hesla vyplňte tento formulár.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Pre získanie nového hesla emailom, zadajte jeden z údajov.}}",
- "passwordreset-legend": "Obnoviť heslo",
"passwordreset-disabled": "Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mailové funkcie boli na tejto wiki vypnuté.",
"passwordreset-username": "Používateľské meno:",
@@ -523,7 +533,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Podrobnosti o účte na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Niekto (pravdepodobne vy z IP adresy $1) požiadal o obnovenie vášho hesla na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}\ns touto emailovou adresou:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}.\nMali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo\nak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu\nignorovať a ďalej používať vaše staré heslo.",
"passwordreset-emailtext-user": "Používateľ $1 na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} požiadal o obnovenie vášho hesla na na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}\ns touto emailovou adresou:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}.\nMali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo\nak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu\nignorovať a ďalej používať vaše staré heslo.",
- "passwordreset-emailelement": "Používateľské meno: $1\nDočasné heslo:$2",
+ "passwordreset-emailelement": "Používateľské meno: \n$1\n\nDočasné heslo:\n$2",
"passwordreset-emailsent": "Email s novým heslom bol odoslaný.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať {{GENDER:$2|používateľovi}}: $1",
@@ -539,7 +549,6 @@
"resettokens": "Obnoviť tokeny",
"resettokens-text": "Tu môžete obnoviť tokeny, ktoré umožňujú prístup k určitým súkromným údajom spojeným s vaším účtom.\n\nMali by ste to urobiť, ak ste ich omylom niekomu poskytli alebo ak bolo vaše konto zneužité.",
"resettokens-no-tokens": "Neexistujú žiadne tokeny, ktoré by bolo možné obnoviť.",
- "resettokens-legend": "Obnoviť tokeny",
"resettokens-tokens": "Tokeny:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuálna hodnota: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token pre webový kanál (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|zmien na stránkach, ktoré sledujete]]",
@@ -575,10 +584,12 @@
"anoneditwarning": "<strong>Upozornenie:</strong> Nie ste prihlásený.\nAk uložíte akúkoľvek úpravu vaša IP adresa bude zverejnená v histórii tejto stránky. Ak sa <strong>[$1 prihlásite]</strong> alebo si <strong>[$2 vytvoríte účet]</strong>, budú vaše úpravy priradené k vášmu používateľskému menu a získate i ďalšie výhody.",
"anonpreviewwarning": "''Nie ste prihlásený. Uložením zaznamenáte svoju IP adresu do histórie úprav tejto stránky.''",
"missingsummary": "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste zhrnutie úprav. Ak kliknete znova na Uložiť, vaše úpravy sa uložia bez zhrnutia úprav.",
+ "selfredirect": "<strong>Upozornenie:</strong> Snažíte sa túto stránku presmerovať samú na seba.\nMožno ste zadali chybný cieľ presmerovania, alebo editujete nesprávnu stránku.\nAk znova kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude presmerovanie aj napriek tomu vytvorené.",
"missingcommenttext": "Prosím, dolu napíšte komentár.",
"missingcommentheader": "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára.\nAk znova kliknete na tlačidlo „{{int:savearticle}}“, vaša úprava sa uloží bez nej.",
"summary-preview": "Náhľad zhrnutia:",
"subject-preview": "Náhľad predmetu/hlavičky:",
+ "previewerrortext": "Pri pokuse o zobrazenie náhľadu došlo k chybe.",
"blockedtitle": "Používateľ je zablokovaný",
"blockedtext": "'''Vaše používateľské meno alebo IP adresa bola zablokovaná.'''\n\nZablokoval vás správca $1. Udáva tento dôvod:<br />''$2''\n\n* Blokovanie začalo: $8\n* Blokovanie vyprší: $6\n* Kto mal byť zablokovaný: $7\n\nMôžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]] a prediskutovať blokovanie.\nUvedomte si, že nemôžete použiť funkciu „{{int:Emailuser}}“, pokiaľ nemáte registrovanú platnú e-mailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]].\nVaša IP adresa je $3 a ID blokovania je #$5.\nProsím, uveďte oba tieto údaje do každej správy, ktorú posielate.",
"autoblockedtext": "Vaša IP adresa bola automaticky zablokovaná, pretože ju používa iný používateľ, ktorého zablokoval $1.\nUdaný dôvod zablokovania:\n\n:''$2''\n\n* Blokovanie začalo: $8\n* Blokovanie vyprší: $6\n* Blokovanie sa týka: $7\n\nAk potrebujete informácie o blokovaní, môžete kontaktovať $1 alebo niektorého iného\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcu]].\n\nPozn.: Nemôžete použiť funkciu „{{int:emailuser}}“, ak ste si vo svojich\n[[Special:Preferences|používateľských nastaveniach]] nezaregistrovali platnú emailovú adresu.\n\nVaša aktuálna IP adresa je $3. ID vášho blokovania je $5.\nProsím, uveďte tieto podrobnosti v akýchkoľvek otázkach, ktoré sa opýtate.",
@@ -667,10 +678,14 @@
"invalid-content-data": "Neplatné dáta obsahu",
"content-not-allowed-here": "Obsah „$1“ nie je povolený na stránke [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ak opustíte túto stránku, môžete tým stratiť všetky vykonané zmeny.\nAk ste prihlásený, toto upozornenie môžete vypnúť v sekcii „{{int:prefs-editing}}“ svojich nastavení.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Obsahový formát nieje podporovaný",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-text": "čistý text",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Prázdny objekt",
+ "content-json-empty-array": "Prázdne pole",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Upozornenie:</strong> Stránka [[:$1]] volá [[:$2]] s viacerými hodnotami parametra „$3“. Použitá bude len posledná odovzdaná hodnota.",
"duplicate-args-category": "Stránky s duplicitnými parametrami pri volaniach šablón",
"duplicate-args-category-desc": "Stránka obsahuje volania šablóny používajúce duplicitné parametere, ako napríklad <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> alebo <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Upozornenie: Táto stránka obsahuje príliš mnoho volaní funkcií syntaktického analyzátora, ktoré nadmerne zaťažujú server.\n\nObsahuje $1 {{PLURAL:$1|volanie|volania|volaní}}. Mala by obsahovať menej ako $2 {{PLURAL:$1|volanie|volania|volaní}}.",
@@ -698,13 +713,14 @@
"undo-summary": "Revízia $1 používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) bola vrátená",
"undo-summary-username-hidden": "Vrátiť revíziu $1, ktorú vykonal skrytý používateľ",
"cantcreateaccounttitle": "Nie je možné vytvoriť účet",
- "cantcreateaccount-text": "Tvorbu účtov z tejto IP adresy ('''$1''') zablokoval [[User:$3|$3]].\n\nDôvod, ktorý $3 uviedol, je ''$2''",
+ "cantcreateaccount-text": "Zakladanie nových účtov z tejto IP adresy ('''$1''') bolo zablokované {{GENDER:$3|používateľom|používateľkou}} [[User:$3|$3]].\n\nDôvod, ktorý $3 {{GENDER:$3|uviedol|uviedla}}, je: ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Zakladanie nových účtov z IP adries v rozsahu '''$1''', ktorý zahŕňa aj vašu IP adresu ('''$4'''), bolo zablokované {{GENDER:$3|používateľom|používateľkou}} [[User:$3|$3]].\n\nDôvod, ktorý $3 {{GENDER:$3|uviedol|uviedla}}, je: ''$2''",
"viewpagelogs": "Zobraziť záznamy pre túto stránku",
"nohistory": "Pre túto stránku neexistuje história.",
"currentrev": "Aktuálna verzia",
"currentrev-asof": "Aktuálna revízia z $1",
"revisionasof": "Verzia zo dňa a času $1",
- "revision-info": "Revízia z $1; $2",
+ "revision-info": "Verzia z $1, ktorú {{GENDER:$6|vytvoril|vytvorila}} $2$7",
"previousrevision": "← Staršia verzia",
"nextrevision": "Novšia verzia →",
"currentrevisionlink": "Aktuálna úprava",
@@ -724,6 +740,7 @@
"history-feed-description": "História úprav pre túto stránku na wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 na $2",
"history-feed-empty": "Požadovaná stránka neexistuje.\nMožno bola zmazaná z wiki alebo premenovaná.\nSkúste [[Special:Search|vyhľadávať na wiki]] relevantné nové stránky.",
+ "history-edit-tags": "Upraviť značky vybraných revízií",
"rev-deleted-comment": "(zhrnutie úprav odstránené)",
"rev-deleted-user": "(používateľské meno odstránené)",
"rev-deleted-event": "(činnosť odstránená zo záznamu)",
@@ -817,6 +834,8 @@
"showhideselectedversions": "Zobraziť/skryť vybrané revízie",
"editundo": "vrátiť",
"diff-empty": "(Žiaden rozdiel)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá úprava|$1 medziľahlé úpravy|$1 medziľahlých úprav}} od rovnakého používateľa.)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá úprava|$1 medziľahlé úpravy|$1 medziľahlých úprav}} od {{PLURAL:$2|jedného ďalšieho používateľa|$2 ďalších používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 revízia|$2 revízie|$2 revízií}} pre požadovaný rozdiel ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistujú|neexistuje}}.\n\nPravdepodobne ste nasledovali zastaraný odkaz na rozdiel revízií, z ktorých niektorá bola medzičasom odstránená.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname zmazaní].",
"searchresults": "Výsledky vyhľadávania",
@@ -826,6 +845,8 @@
"notextmatches": "V textoch stránok nebola nájdená zhoda",
"prevn": "{{PLURAL:$1|predošlá|predošlé|predošlých}} $1",
"nextn": "{{PLURAL:$1|ďalšia|ďalšie|ďalších}} $1",
+ "prev-page": "predošlá stránka",
+ "next-page": "ďalšia stránka",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Predošlý $1 výsledok|Predošlé $1 výsledky|Predošlých $1 výsledkov}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Ďalší $1 výsledok|Ďalšie $1 výsledky|Ďalších $1 výsledkov}}",
"shown-title": "Zobraziť $1 {{PLURAL:$1|výsledok|výsledky|výsledkov}} na stránku",
@@ -844,6 +865,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 člen|$1 členovia|$1 členov}} ({{PLURAL:$2|1 podkategória|$2 podkategórie|$2 podkategórií}}, {{PLURAL:$3|1 súbor|$3 súbory|$3 súborov}})",
"search-redirect": "(presmerovanie $1)",
"search-section": "(sekcia $1)",
+ "search-category": "($1 kategória)",
"search-suggest": "Mali ste na mysli „$1“?",
"search-interwiki-caption": "Sesterské projekty",
"search-interwiki-default": "$1 výsledkov:",
@@ -852,18 +874,22 @@
"searchrelated": "súvisiace",
"searchall": "všetko",
"showingresults": "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
+ "showingresultsinrange": "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený|sú zobrazené|je zobrazených}} max <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledok|výsledky|výsledkov}} v rozsahu #<strong>$2</strong> – #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Výsledok <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Výsledky <strong>$1 – $2</strong> z <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.",
"powersearch-legend": "Pokročilé hľadanie",
"powersearch-ns": "Hľadať v menných priestoroch:",
"powersearch-togglelabel": "Skontrolovať:",
"powersearch-toggleall": "Všetky",
"powersearch-togglenone": "Žiadne",
+ "powersearch-remember": "Zapamätať si výber pre budúce vyhľadávania",
"search-external": "Externé vyhľadávanie",
"searchdisabled": "Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.",
"search-error": "Pri hľadaní sa vyskytla chyba:$1",
"preferences": "Nastavenia",
"mypreferences": "Nastavenia",
"prefs-edits": "Počet úprav:",
+ "prefsnologintext2": "Ak chcete zmeniť prílohy, prosím prihláste sa",
"prefs-skin": "Vzhľad",
"skin-preview": "Náhľad",
"datedefault": "štandardný",
@@ -872,6 +898,11 @@
"prefs-personal": "Profil",
"prefs-rc": "Posledné úpravy",
"prefs-watchlist": "Sledované stránky",
+ "prefs-editwatchlist": "Upraviť zoznam sledovaných stránok",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Upraviť položky vášho zoznamu sledovaných:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Zobraziť a odstrániť položky",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Upraviť textovú verziu zoznamu",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Vyprázdniť zoznam sledovaných stránok",
"prefs-watchlist-days": "Koľko dní zobrazovať v sledovaných stránkach:",
"prefs-watchlist-days-max": "Najviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}}",
"prefs-watchlist-edits": "Počet úprav, ktorý sa zobrazí v rozšírenom zozname sledovaných:",
@@ -881,7 +912,7 @@
"prefs-resetpass": "Zmeniť heslo",
"prefs-changeemail": "Zmeniť email",
"prefs-setemail": "Nastaviť emailovú adresu",
- "prefs-email": "Možnosti emailu",
+ "prefs-email": "Možnosti e-mailu",
"prefs-rendering": "Vzhľad",
"saveprefs": "Uložiť nastavenia",
"restoreprefs": "Obnoviť všetky predvolené nastavenia (vo všetkých sekciách)",
@@ -922,7 +953,7 @@
"prefs-custom-js": "Vlastný JS",
"prefs-common-css-js": "Spoločné CSS/JS pre všetky témy vzhľadu:",
"prefs-reset-intro": "Túto stránku môžete použiť na vrátenie predvolených hodnôt vašich nastavení.\nTúto operáciu nemožno vrátiť.",
- "prefs-emailconfirm-label": "Potvrdenie emailu:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Overenie e-emailu:",
"youremail": "Váš e-mail²",
"username": "{{GENDER:$1|Používateľské meno}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Člen|Členovia}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:",
@@ -932,7 +963,7 @@
"yourvariant": "Variant jazyka obsahu:",
"prefs-help-variant": "Váš preferovaný variant alebo pravopis, ako sa majú na tejto wiki zobrazovať obsahové stránky.",
"yournick": "Podpis:",
- "prefs-help-signature": "Komentáre na diskusných stránkach by ste mali podpisovať pomocou „<nowiki>~~~~</nowiki>“, čo sa prevedie na váš podpis a časovú známku.",
+ "prefs-help-signature": "Komentáre na diskusných stránkach by ste mali podpisovať pomocou „<nowiki>~~~~</nowiki>“, čo sa prevedie na váš podpis a čas príspevku.",
"badsig": "Neplatný podpis v pôvodnom tvare; skontrolujte HTML značky.",
"badsiglength": "Váš podpis je príliš dlhý.\nMusí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.",
"yourgender": "Ako si želáte byť označovaný?",
@@ -942,8 +973,8 @@
"prefs-help-gender": "Nastavenie tejto voľby nie je povinné.\nSoftvér používa toto nastavenie na správne oslovenie a označenie vás ostatným v závislosti od gramatického rodu. Táto informácia bude verejná.",
"email": "E-mail",
"prefs-help-realname": "¹ Skutočné meno (nepovinné): ak sa rozhodnete ho poskytnúť, bude použité na označenie vašej práce.",
- "prefs-help-email": "Emailová adresa je nepovinný údaj, ale je potrebná v prípade, že ak zabudnete heslo, môžete si na email vyžiadať nové.",
- "prefs-help-email-others": "Môžete tiež umožniť ostatným kontaktovať vás prostredníctvom vašej používateľskej alebo diskusnej stránky bez nutnosti odhaliť vašu identitu.",
+ "prefs-help-email": "E-mailová adresa je nepovinný údaj, umožní ale zaslanie nového hesla v prípade, že svoje heslo zabudnete.",
+ "prefs-help-email-others": "Môžete tiež umožniť ostatným kontaktovať vás e-mailom pomocou odkazu z vašej používateľskej alebo diskusnej stránky, bez nutnosti odhaliť vašu identitu.",
"prefs-help-email-required": "Vyžaduje sa e-mailová adresa.",
"prefs-info": "Základné informácie",
"prefs-i18n": "Internacionalizácia",
@@ -959,9 +990,11 @@
"prefs-advancedwatchlist": "Rozšírené možnosti",
"prefs-displayrc": "Možnosti zobrazenia",
"prefs-displaywatchlist": "Možnosti zobrazenia",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Rozdiely",
"prefs-help-prefershttps": "Táto voľba sa prejaví pri vašom ďalšom prihlásení.",
- "email-address-validity-valid": "Formát e-mailovej adresa vyzerá byť správny",
+ "prefswarning-warning": "Vykonali ste zmeny v nastaveniach, ktoré zatiaľ nie sú uložené. Ak túto stránku opustíte bez kliknutia na „$1“, vaše nastavenia sa neaktualizujú.",
+ "email-address-validity-valid": "Formát e-mailovej adresy sa zdá byť správny",
"email-address-validity-invalid": "Zadajte platnú e-mailovú adresu",
"userrights": "Spravovanie používateľských práv",
"userrights-lookup-user": "Spravovať skupiny používateľov",
@@ -1034,6 +1067,7 @@
"right-browsearchive": "Hľadať v zmazaných stránkach",
"right-undelete": "Obnoviť zmazanú stránku",
"right-suppressrevision": "Kontrolovať a obnovovať revízie skryté správcom",
+ "right-viewsuppressed": "Zobrazovať revízie skryté pred všetkými používateľmi",
"right-suppressionlog": "Zobrazovať súkromné záznamy",
"right-block": "Blokovať ostatných používateľov",
"right-blockemail": "Zablokovať používateľovi posielanie emailu",
@@ -1044,6 +1078,7 @@
"right-protect": "Meniť úroveň zamknutia a upravovať kaskádovito zamknuté stránky",
"right-editprotected": "Upravovať stránky zamknuté ako „{{int:protect-level-sysop}}“",
"right-editsemiprotected": "Upravovať stránky zamknuté ako „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
+ "right-editcontentmodel": "Upravovať model obsahu stránky",
"right-editinterface": "Upravovať správy používateľského rozhrania",
"right-editusercssjs": "Upravovať CSS a JS súbory ostatných používateľov",
"right-editusercss": "Upravovať CSS súbory ostatných používateľov",
@@ -1116,6 +1151,8 @@
"action-viewmywatchlist": "zobraziť zoznam sledovaných stránok",
"action-viewmyprivateinfo": "zobraziť vaše súkromné údaje",
"action-editmyprivateinfo": "upraviť vaše súkromné údaje",
+ "action-editcontentmodel": "upraviť model obsahu stránky",
+ "action-managechangetags": "vytvorte a odstráňte značky z databázy",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od poslednej návštevy}}",
"enhancedrc-history": "história",
@@ -1139,7 +1176,7 @@
"rcshowhidebots": "$1 botov",
"rcshowhidebots-show": "Zobraziť",
"rcshowhidebots-hide": "Skryť",
- "rcshowhideliu": "$1 registrovaní užívatelia",
+ "rcshowhideliu": "$1 registrovaných používateľov",
"rcshowhideliu-show": "Zobraziť",
"rcshowhideliu-hide": "Skryť",
"rcshowhideanons": "$1 anonymných používateľov",
@@ -1341,12 +1378,14 @@
"license": "Licencovanie:",
"license-header": "Licencovanie",
"nolicense": "Nič nebolo vybrané",
+ "licenses-edit": "Uprav možnosti licencie",
"license-nopreview": "(Náhľad nie je dostupný)",
"upload_source_url": " (platný, verejne prístupný URL)",
"upload_source_file": " (súbor na vašom počítači)",
"listfiles-delete": "zmazať",
"listfiles-summary": "Táto špeciálna stránka zobrazuje všetky nahrané súbory.",
"listfiles_search_for": "Hľadať názov súboru:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Používateľské konto „$1“ nie je zaregistrované.",
"imgfile": "súbor",
"listfiles": "Zoznam obrázkov",
"listfiles_thumb": "Náhľad",
@@ -1400,7 +1439,7 @@
"filerevert-defaultcomment": "Obnovená verzia z $1, $2",
"filerevert-submit": "Obnoviť",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' bol obnovený na [$4 verziu z $2, $3].",
- "filerevert-badversion": "Neexistuje predchádzajúca lokálna verzia tohto súboru s požadovanopu časovou známkou.",
+ "filerevert-badversion": "Neexistuje predchádzajúca lokálna verzia tohto súboru s požadovanou časovou značkou.",
"filedelete": "Zmazať $1",
"filedelete-legend": "Zmazať súbor",
"filedelete-intro": "Chystáte sa zmazať súbor '''[[Media:$1|$1]]''' spolu s celou jeho históriou.",
@@ -1433,6 +1472,7 @@
"randomincategory-nopages": "V [[:Category:$1|kategórii $1]] nie sú žiadne stránky.",
"randomincategory-category": "Kategória:",
"randomincategory-legend": "Náhodná stránka v kategórii",
+ "randomincategory-submit": "Vykonať",
"randomredirect": "Náhodná presmerovacia stránka",
"randomredirect-nopages": "V mennom „$1“ priestore nie sú žiadne presmerovania.",
"statistics": "Štatistiky",
@@ -1475,8 +1515,8 @@
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki odkaz|interwiki odkazy|interwiki odkazov}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|odkaz|odkazy|odkazov}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|člen|členovia|členov}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|člen|členovia|členov}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}",
-
"nimagelinks": "Použité na $1 {{PLURAL:$1|stránke|stránkach}}",
"ntransclusions": "použité na $1 {{PLURAL:$1|stránke|stránkach}}",
"specialpage-empty": "Táto správa neobsahuje žiadne položky.",
@@ -1490,6 +1530,7 @@
"unusedimages": "Nepoužité obrázky",
"wantedcategories": "Žiadané kategórie",
"wantedpages": "Žiadané stránky",
+ "wantedpages-summary": "Zoznam neexistujúcich stránok, na ktoré smeruje najviac odkazov, s výnimkou stránok, na ktoré odkazujú len presmerovania. Pre zoznam neexistujúcich stránok, na ktoré odkazujú presmerovania, pozri [[{{#special:BrokenRedirects}}|zoznam pokazených presmerovaní]].",
"wantedpages-badtitle": "Neplatný názov vo výsledkoch: $1",
"wantedfiles": "Žiadané súbory",
"wantedfiletext-cat": "Nasledovné súbory sa používajú, ale nie sú k dispozícii. Súbory z cudzích repozitárov môžu byť uvedené aj napriek tomu, že existujú. Takéto falošné poplachy budú <del>prečiarknuté</del>. Okrem toho stránky, ktoré obsahujú vložené súbory, ktoré nie sú k dispozícii sú uvedené na [[:$1]].",
@@ -1511,17 +1552,20 @@
"deadendpagestext": "Nasledujúce stránky neodkazujú na žiadne iné stránky na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.",
"protectedpages": "Zamknuté stránky",
"protectedpages-indef": "Zamknutia iba na neurčito",
+ "protectedpages-summary": "Táto stránka obsahuje zoznam existujúcich stránok, ktoré sú momentálne zamknuté. Zoznam názvov zamknutých proti vytvoreniu nájdete na stránke [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Iba kaskádové zamykanie",
"protectedpages-noredirect": "Skryť presmerovania",
"protectedpagesempty": "Momentálne nie sú žiadne stránky s týmito parametrami zamknuté.",
- "protectedpages-timestamp": "Časová známka",
+ "protectedpages-timestamp": "Dátum a čas",
"protectedpages-page": "Stránka",
"protectedpages-expiry": "Koniec platnosti",
+ "protectedpages-performer": "Zamkol",
"protectedpages-params": "Nastavenie zámku",
"protectedpages-reason": "Dôvod",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Neznáme",
"protectedpages-unknown-performer": "Neznámy redaktor",
"protectedtitles": "Zamknuté názvy",
+ "protectedtitles-summary": "Táto stránka obsahuje zoznam názvov, ktoré sú momentálne zamknuté proti vytvoreniu. Zoznam existujúcich zamknutých stránok nájdete na stránke [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Tieto parametre momentálne nezamykajú žiadne názvy stránok.",
"listusers": "Zoznam používateľov",
"listusers-editsonly": "Vynechať používateľov bez úprav",
@@ -1557,6 +1601,7 @@
"logempty": "V zázname neboli nájdené zodpovedajúce položky.",
"log-title-wildcard": "Hľadať názvy začínajúce týmto textom",
"showhideselectedlogentries": "Zobraziť/skryť vybraté položky záznamu",
+ "log-edit-tags": "Editovať značky zvolených položiek záznamu",
"allpages": "Všetky stránky",
"nextpage": "Ďalšia stránka ($1)",
"prevpage": "Predchádzajúca stránka ($1)",
@@ -1584,7 +1629,7 @@
"linksearch-pat": "Vyhľadávací vzor:",
"linksearch-ns": "Menný priestor:",
"linksearch-ok": "Hľadať",
- "linksearch-text": "Je možné používať zástupné znaky, napr. „*.wikipedia.org“.\nPovinná je minimálne doména najvyššej úrovne, napr. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Podporovaný protokol|Podporované protokoly}}: <code>$1</code> (ak protokol nie je uvedený, použije sa http://).",
+ "linksearch-text": "Je možné používať zástupné znaky, napr. „*.wikipedia.org“.\nPovinná je minimálne doména najvyššej úrovne, napr. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Podporovaný protokol|Podporované protokoly}}: $1 (ak protokol nie je uvedený, použije sa http://).",
"linksearch-line": "Na $1 odkazuje $2",
"linksearch-error": "Zástupné znaky je možné použiť iba na začiatku názvu domény.",
"listusersfrom": "Zobraziť používateľov počnúc:",
@@ -1621,7 +1666,13 @@
"trackingcategories-msg": "Sledovacia kategória",
"trackingcategories-name": "Názov správy",
"trackingcategories-desc": "Kritériá pre zaradenie do kategórie",
- "noindex-category-desc": "Stránka nieje indexovaná robotmi, pretože obsahuje magické slovo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> a je v mennom priestore, v ktorom je tento príznak povolený.",
+ "noindex-category-desc": "Stránka nie je indexovaná robotmi, pretože obsahuje magické slovo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> a je v mennom priestore, v ktorom je tento príznak povolený.",
+ "index-category-desc": "Stránka obsahuje magické slovo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (a je v mennom prostore, v ktorom je tento príznak povolený), takže je indexovaná robotmi, hoci by normálne nebola.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Stránka je po rozbalení všetkých šablón väčšia než <code>$wgMaxArticleSize</code>, takže niektoré šablóny nemohli byť rozbalené.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Stránka je po rozbalení parametrov šablón (niečo v trojitých zátvorkách, napr. <code>{{{Foo}}}</code>) väčšia než <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Stránka používa priveľa náročných funkcií syntaktického analyzátoru (ako <code>#ifexist</code>). Pozri [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Stránka obsahuje nefunkčný odkaz na súbor (odkaz na neexistujúci súbor).",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategória vo svojom zdrojovom kóde obsahuje <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, čo má za následok, že sa na stránkach medzi odkazmi na kategórie implicitne nezobrazuje.",
"trackingcategories-nodesc": "Popis nie je k dispozícii.",
"trackingcategories-disabled": "Kategória je vypnutá",
"mailnologin": "Žiadna adresa na zaslanie",
@@ -1629,7 +1680,6 @@
"emailuser": "E-mail tomuto používateľovi",
"emailuser-title-target": "E-mail {{GENDER:$1|tomuto používateľovi|tejto používateľke}}",
"emailuser-title-notarget": "E-mail používateľovi",
- "emailpage": "E-mail používateľovi",
"emailpagetext": "Pomocou nasledovného formulára môžete {{GENDER:$1|tomuto používateľovi|tejto používateľke}} poslať e-mailovú správu.\nMailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]] sa zobrazí ako adresa odosielateľa mailu, aby vám mohol príjemca priamo odpovedať.",
"defemailsubject": "email {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} od používateľa „$1“",
"usermaildisabled": "Používateľ má vypnuté používanie emailu",
@@ -1651,7 +1701,7 @@
"emailccsubject": "Kópia správy pre $1: $2",
"emailsent": "E-mail bol odoslaný",
"emailsenttext": "Vaša e-mailová správa bola odoslaná.",
- "emailuserfooter": "Tento email poslal $1 používateľovi $2 pomocou funkcie „Email používateľovi” na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "Tento e-mail poslal/-a/ $1 používateľovi $2 pomocou funkcie „E-mail používateľovi” na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.",
"usermessage-summary": "Zanechanie správy systému.",
"usermessage-editor": "Správy systému",
"watchlist": "Sledované stránky",
@@ -1662,8 +1712,10 @@
"watchnologin": "Nie ste prihlásený/á",
"addwatch": "Pridať do zoznamu sledovaných stránok",
"addedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ bola pridaná do vášho zoznamu [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]].\nBudú tam uvedené aj budúce úpravy tejto stránky a jej diskusie.",
+ "addedwatchtext-short": "Stránka „$1“ bola pridaná do vášho zoznamu sledovaných.",
"removewatch": "Odstrániť zo zoznamu sledovaných",
"removedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ bola odstránená z vášho [[Special:Watchlist|zoznamu sledovaných stránok]].",
+ "removedwatchtext-short": "Stránka „$1“ bola odstránená z vášho zoznamu sledovaných.",
"watch": "Sledovať",
"watchthispage": "Sledovať túto stránku",
"unwatch": "Nesledovať",
@@ -1756,7 +1808,7 @@
"protect-locked-blocked": "Nemôžete meniť úroveň ochrany, kým ste zablokovaný.\nTu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Nie je možné zmeniť úroveň ochrany z dôvodu aktívneho zámku databázy.\nTu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
"protect-locked-access": "Váš účet nemá oprávnenie meniť úroveň ochrany stránky.\nTu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Táto stránka je momentálne zamknutá, lebo je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá má|nasledovných stránkach, ktoré majú}} zapnutú kaskádovú ochranu. Môžete zmeniť úroveň ochrany tejto stránky, ale neovplyvní to kaskádovú ochranu.",
+ "protect-cascadeon": "Táto stránka je momentálne zamknutá, lebo je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá má|nasledovných stránkach, ktoré majú}} zapnutú kaskádovú ochranu. Zmeny úrovne ochrany tejto stránky neovplyvnia kaskádovú ochranu.",
"protect-default": "Povoliť všetkých používateľov",
"protect-fallback": "Povoliť iba používateľov s oprávnením „$1“",
"protect-level-autoconfirmed": "Povoliť iba používateľov s potvrdeným emailom",
@@ -1770,6 +1822,7 @@
"protect-othertime": "Iný čas:",
"protect-othertime-op": "iný čas",
"protect-existing-expiry": "Súčasný čas ukončenia: $2, $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Súčasný čas ukončenia: do odvolania",
"protect-otherreason": "Iný/ďalší dôvod:",
"protect-otherreason-op": "Iný/ďalší dôvod",
"protect-dropdown": "* Bežné dôvody zamknutia\n** Nadmerný vandalizmus\n** Nadmerný spam\n** Neproduktívne upravovacie vojny\n** Veľmi často naštevovaná stránka",
@@ -1817,8 +1870,8 @@
"undelete-search-prefix": "Zobraziť stránky od:",
"undelete-search-submit": "Hľadať",
"undelete-no-results": "V archíve mazaní neboli nájdené zodpovedajúce stránky.",
- "undelete-filename-mismatch": "Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou známkou $1: rozdiel v názvoch súborov",
- "undelete-bad-store-key": "Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou známkou $1: súbor chýbal predtým, než bol zmazaný",
+ "undelete-filename-mismatch": "Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou značkou $1: rozdiel v názvoch súborov",
+ "undelete-bad-store-key": "Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou značkou $1: súbor chýbal predtým, než bol zmazaný",
"undelete-cleanup-error": "Chyba pri mazaní nepoužitého archívneho súboru „$1“.",
"undelete-missing-filearchive": "Nebolo možné obnoviť archív s ID $1, pretože sa nenachádza v databáze. Je možné, že už bol obnovený.",
"undelete-error": "Chyba pri obnovovaní stránky",
@@ -1829,6 +1882,7 @@
"namespace": "Menný priestor:",
"invert": "Invertovať výber",
"tooltip-invert": "Zaškrtnite, ak chcete skryť zmeny na stránkach vo vybranom mennom priestore (a súvisiaci menný priestor ak je zaškrtnuté)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Zaškrtnutím tohoto políčka skryjete odkazy zo stránok vo zvolenom mennom priestore.",
"namespace_association": "Asociovaný menný priestor",
"tooltip-namespace_association": "Zaškrtnite, ak chcete zahrnúť aj diskusné stránky alebo predmetový menný priestor spojený s vybraným menným priestorom",
"blanknamespace": "(Hlavný)",
@@ -1836,6 +1890,7 @@
"contributions-title": "Príspevky používateľa pre $1",
"mycontris": "Príspevky",
"contribsub2": "Príspevky {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Používateľské konto „$1“ nie je zaregistrované.",
"nocontribs": "Neboli nájdené úpravy, ktoré by zodpovedali týmto kritériám.",
"uctop": "(aktuálne)",
"month": "Mesiac:",
@@ -1854,7 +1909,8 @@
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Táto IP adresa je momentálne zablokovaná.\nNižšie si môžete pozrieť najnovšiu položku záznamu blokovaní:",
"sp-contributions-search": "Hľadať príspevky",
"sp-contributions-username": "IP adresa alebo meno používateľa:",
- "sp-contributions-toponly": "Zobraziť iba posledné revízie",
+ "sp-contributions-toponly": "Zobraziť len posledné revízie",
+ "sp-contributions-newonly": "Zobraziť len založenia stránok",
"sp-contributions-submit": "Hľadať",
"whatlinkshere": "Odkazy na túto stránku",
"whatlinkshere-title": "Stránky odkazujúce na „$1“",
@@ -1900,6 +1956,7 @@
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bol zablokovaný.<br />\n[[Special:BlockList|IP block list]] obsahuje zoznam blokovaní.",
"ipb-blockingself": "Chystáte sa zablokovať sám seba! Ste si istí, že to chcete urobiť?",
"ipb-confirmhideuser": "Chystáte sa zablokovať používateľa so zapnutou funkciou „skryť používateľa“. Tým sa potlačí meno používateľa vo všetkých zoznamoch a záznamoch. Ste si istí, že chcete urobiť?",
+ "ipb-confirmaction": "Ak ste si {{GENDER:|istý|istá|istí}}, že to chcete urobiť, zaškrtnite prepínač „{{int:ipb-confirm}}“ nižšie.",
"ipb-edit-dropdown": "Upraviť dôvody pre blokovanie",
"ipb-unblock-addr": "Odblokovať $1",
"ipb-unblock": "Odblokovať používateľa alebo IP adresu",
@@ -1911,6 +1968,7 @@
"unblocked": "[[User:$1|$1]] bol odblokovaný",
"unblocked-range": "$1 bol odblokovaný",
"unblocked-id": "Blokovanie $1 bolo odstránené",
+ "unblocked-ip": "Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] bola odblokovaná.",
"blocklist": "Zablokovaní používatelia",
"ipblocklist": "Zablokovaní používatelia",
"ipblocklist-legend": "Nájsť zablokovaného používateľa",
@@ -1918,7 +1976,7 @@
"blocklist-tempblocks": "Skryť dočasné blokovania",
"blocklist-addressblocks": "Skryť blokovania jednotlivých IP",
"blocklist-rangeblocks": "Skryť blokovania rozsahov",
- "blocklist-timestamp": "Časová známka",
+ "blocklist-timestamp": "Dátum a čas",
"blocklist-target": "Cieľ",
"blocklist-expiry": "Vyprší",
"blocklist-by": "Blokujúci správca",
@@ -1999,11 +2057,14 @@
"movepagetalktext": "Príslušná diskusná stránka (ak existuje) bude premiestnená spolu so samotnou stránkou; '''nestane sa tak, iba ak:'''\n*už existuje Diskusná stránka pod týmto novým menom, alebo\n*nezaškrtnete nižšie sa nachádzajúci textový rámček.\n\nV takých prípadoch budete musieť, ak si to želáte, premiestniť alebo zlúčiť stránku ručne.",
"movearticle": "Presunúť stránku",
"moveuserpage-warning": "'''Upozornenie:''' Chystáte sa presunúť používateľskú stránku. Pamätajte, že týmto presuniete iba stránku a používateľ ''nebude'' premenovaný.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Upozornenie:</strong> Chystáte sa presunúť stránku kategórie. Uvedomte si, že presunutá bude iba táto stránka a že žiadne stránky v pôvodnej kategórii <em>nebudú</em> do novej kategórie automaticky preradené.",
"movenologintext": "Musíte byť registrovaný používateľ a [[Special:UserLogin|prihlásený]], aby ste mohli presunúť stránku.",
- "movenotallowed": "Nemáte povolenie presúvať stránky.",
+ "movenotallowed": "Nemáte oprávnenie presúvať stránky.",
"movenotallowedfile": "Nemáte oprávnenie presúvať súbory.",
- "cant-move-user-page": "Nemáte povolenie presúvať koreňové stránky používateľov.",
+ "cant-move-user-page": "Nemáte oprávnenie presúvať koreňové stránky používateľov.",
"cant-move-to-user-page": "Nemáte oprávnenie presunúť stránku na stránku používateľa (iba na podstránku používateľa).",
+ "cant-move-category-page": "Nemáte oprávnenie presúvať stránky kategórií.",
+ "cant-move-to-category-page": "Nemáte oprávnenie presunúť stránku na stránku kategórie.",
"newtitle": "Na nový názov:",
"move-watch": "Sledovať túto stránku",
"movepagebtn": "Presunúť stránku",
@@ -2086,10 +2147,12 @@
"thumbnail-temp-create": "Nie je možné vytvoriť dočasný súbor náhľadu",
"thumbnail-dest-create": "Nie je možné uložiť náhľad do cieľa",
"thumbnail_invalid_params": "Neplatné parametre náhľadu",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Súbor s rozmermi väčšími než $1",
"thumbnail_dest_directory": "Nebolo možné vytvoriť cieľový adresár",
"thumbnail_image-type": "Nepodporovaný typ obrázka",
"thumbnail_gd-library": "Neúplná konfigurácia knižnice GD: chýba funkcia $1",
"thumbnail_image-missing": "Zdá sa, že súbor chýba: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "V poslednej dobe došlo k nejmenej $1 pokusom o vygenerovanie tohoto náhľadu. Skúste to prosím neskôr.",
"import": "Import stránok",
"importinterwiki": "Transwiki import",
"import-interwiki-text": "Zvoľte wiki a názov stránky, ktorá sa má importovať.\nDátumy revízií a mená používateľov budú zachované.\nVšetky transwiki importy sa zaznamenávajú v [[Special:Log/import|Zázname importov]].",
@@ -2098,8 +2161,6 @@
"import-interwiki-history": "Skopírovať všetky historické revízie tejto stránky",
"import-interwiki-templates": "Vložiť všetky šablóny",
"import-interwiki-submit": "Importovať",
- "import-interwiki-namespace": "Cieľový menný priestor:",
- "import-interwiki-rootpage": "Koreňová stránka cieľa (nepovinné):",
"import-upload-filename": "Názov súboru:",
"import-comment": "komentár:",
"importtext": "Prosím, exportujte súbor zo zdrojovej wiki použitím [[Special:Export|nástroja na export]].\nUložte ho na svoj disk a nahrajte sem.",
@@ -2140,6 +2201,7 @@
"javascripttest": "Testovanie JavaScriptu",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Táto stránka je vyhradená pre testy JavaScriptu.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Neznáma testovacia platfoma „$1“.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznáma akcia: „$1“.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Prosím vyberte jednu z nasledovných testovacích platforiem: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Vyberte tému vzhľadu, na ktorej chcete spustiť testy:",
"javascripttest-qunit-intro": "Pozri [$1 dokumentácia testovania] na mediawiki.org.",
@@ -2152,6 +2214,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Zoznam vašich príspevkov",
"tooltip-pt-login": "Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné.",
"tooltip-pt-logout": "Odhlásiť",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusia o obsahu stránky",
"tooltip-ca-edit": "Môžete upravovať túto stránku. Prosím, pred uložením použite tlačidlo Zobraziť náhľad.",
"tooltip-ca-addsection": "Začať novú sekciu",
@@ -2167,20 +2230,21 @@
"tooltip-search": "Vyhľadávanie na {{GRAMMAR:datív|{{SITENAME}}}}",
"tooltip-search-go": "Prejsť na stránku s presne takýmto názvom, ak existuje",
"tooltip-search-fulltext": "Hľadať tento text na stránkach",
- "tooltip-p-logo": "Navštívte Hlavnú stránku",
+ "tooltip-p-logo": "Navštíviť Hlavnú stránku",
"tooltip-n-mainpage": "Navštíviť Hlavnú stránku",
"tooltip-n-mainpage-description": "Navštíviť hlavnú stránku",
"tooltip-n-portal": "O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť",
"tooltip-n-currentevents": "Aktuálne udalosti a ich pozadie",
- "tooltip-n-recentchanges": "Zoznam posledných úprav na wiki.",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Zoznam posledných úprav na tejto wiki",
"tooltip-n-randompage": "Zobraziť náhodnú stránku",
- "tooltip-n-help": "Miesto, kde sa môžete dozvedieť",
+ "tooltip-n-help": "Miesto, kde nájdete pomoc",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Posledné úpravy v stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed pre túto stránku",
"tooltip-feed-atom": "Kanál Atom pre túto stránku",
"tooltip-t-contributions": "Pozrieť si zoznam príspevkov od tohto používateľa",
"tooltip-t-emailuser": "Poslať e-mail tomuto používateľovi",
+ "tooltip-t-info": "Viac informácií o tejto stránke",
"tooltip-t-upload": "Nahranie súborov",
"tooltip-t-specialpages": "Zoznam všetkých špeciálnych stránok",
"tooltip-t-print": "Verzia tejto stránky pre tlač",
@@ -2280,6 +2344,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Áno",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Zámky pochádzajú z kaskádových zamknutí",
"pageinfo-category-info": "Informácie o kategórii",
+ "pageinfo-category-total": "Celkový počet členov",
"pageinfo-category-pages": "Počet stránok",
"pageinfo-category-subcats": "Počet podkategórií",
"pageinfo-category-files": "Počet súborov",
@@ -2297,6 +2362,7 @@
"patrol-log-page": "Záznam strážení",
"patrol-log-header": "Toto je záznam strážených revízií.",
"log-show-hide-patrol": "záznam stráženia $1",
+ "log-show-hide-tag": "záznam značiek $1",
"deletedrevision": "Zmazať staré verzie $1",
"filedeleteerror-short": "Chyba pri mazaní súboru: $1",
"filedeleteerror-long": "Vyskytli sa chyby pri mazaní súboru:\n\n$1",
@@ -2363,7 +2429,7 @@
"metadata-help": "Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či skenera, ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným súborom.",
"metadata-expand": "Zobraziť detaily EXIF",
"metadata-collapse": "Skryť detaily EXIF",
- "metadata-fields": "Metadáta obrázka uvedené v tejto správe budú zahrnuté na stránke obrázka, keď je tabuľka metadát zbalená.\nOstatné budú predvolene skryté.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Metadáta obrázka uvedené v tejto správe budú zahrnuté na stránke obrázka, keď bude tabuľka metadát zbalená.\nOstatné budú predvolene skryté.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Šírka",
"exif-imagelength": "Výška",
"exif-bitspersample": "Bitov na zložku",
@@ -2718,7 +2784,7 @@
"confirmemail_loggedin": "Vaša e-mailová adresa bola potvrdená.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} - potvrdenie e-mailovej adresy",
"confirmemail_body": "Niekto, pravdepodobne vy z IP adresy $1, zaregistroval účet\n„$2“ s touto e-mailovou adresou na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.\n\nPre potvrdenie, že tento účet skutočne patrí vám a pre aktivovanie\ne-mailových funkcií na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}, otvorte tento odkaz vo vašom prehliadači:\n\n$3\n\nAk ste to *neboli* vy, otvorte tento odkaz,\nčím zrušíte potvrdenie emailovej adresy:\n\n$5\n\nTento potvrdzovací kód vyprší $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Niekto, pravdepodobne vy, z IP adresy $1,\nzmenil emailovú adresu účtu „$2“ na túto adresu na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.\n\nAby ste potvrdili, že tento účet skutočne patrí vám a znova\naktivovali funkcie emailu na{{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}},\notvorte nasledovný odkaz v prehliadači:\n\n$3\n\nAk vám účet *nepatrí*, otvorte namiesto toho tento odkaz,\nktorý zruší potvrdenie emailovej adresy:\n\n$5\n\nPlatnosť tohto potvrdzovacieho kódu vyprší $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Niekto, pravdepodobne vy, z IP adresy $1,\nzmenil e-mailovú adresu účtu „$2“ na túto adresu na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.\n\nAby ste potvrdili, že tento účet skutočne patrí vám a znova\naktivovali funkcie emailu na{{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}},\notvorte nasledovný odkaz v prehliadači:\n\n$3\n\nAk vám účet *nepatrí*, otvorte namiesto toho tento odkaz,\nktorý zruší potvrdenie emailovej adresy:\n\n$5\n\nPlatnosť tohoto potvrdzovacieho kódu vyprší $4.",
"confirmemail_body_set": "Niekto, pravdepodobne vy, z IP adresy $1\nnastavil e-mailovú adresu účtu „$2“ na túto adresu na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.\n\nAk chcete potvrdiť, že tento účet skutočne patrí vám a aktivovať\ne-mailové funkcie na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}, otvorte tento odkaz vo vašom prehliadači:\n\n$3\n\nAk účet nie je *nepatrí* patrí k vám, nasledujte tento odkaz,\nktorý zruší potvrdenie e-mailovej adresy:\n\n$5\n\nPlatnosť tohto potvrdzovacieho kódu vyprší $4.",
"confirmemail_invalidated": "Potvrdenie emailovej adresy bolo zrušené",
"invalidateemail": "Zrušiť potvrdenie emailovej adresy",
@@ -2764,12 +2830,12 @@
"lag-warn-high": "Kvôli dlhšej odozve databázového servera nemusia byť úpravy za {{PLURAL:$1|poslednú sekundu|posledné $1 sekundy|posledných $1 sekúnd}} v tomto zozname zobrazené.",
"watchlistedit-normal-title": "Upraviť zoznam sledovaných stránok",
"watchlistedit-normal-legend": "Odstrániť všetky stránky zo zoznamu sledovaných stránok",
- "watchlistedit-normal-explain": "Nižšie sú zobrazené stránky z vášho zoznamu sledovaných stránok.\nAk chcete odstrániť položku, začiarknite políčko vedľa nej a kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Tiež môžete [[Special:EditWatchlist/raw|upravovať nespracovaný zoznam]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Nižšie sú zobrazené stránky z vášho zoznamu sledovaných stránok.\nAk chcete odstrániť položku, zaškrtnite políčko vedľa nej a kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Môžete tiež [[Special:EditWatchlist/raw|upraviť textovú verziu zoznamu]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Odstrániť položky",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|jedna položka bola odstránená|$1 položky boli odstránené|$1 položiek bolo odstránených}} z vášho zoznamu sledovaných stránok:",
- "watchlistedit-raw-title": "Upravovať nespracovaný zoznam sledovaných stránok",
- "watchlistedit-raw-legend": "Upravovať nespracovaný zoznam sledovaných stránok",
- "watchlistedit-raw-explain": "Nižšie sú zobrazené stránky z vášho zoznamu sledovaných stránok.\nAk chcete upravovať položky, pridajte alebo odstráňte ich zo zoznamu tak, aby na každom riadku bola práve jedna.\nPo skončení kliknite na „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nTiež môžete [[Special:EditWatchlist|použiť štandardný editor]].",
+ "watchlistedit-raw-title": "Upraviť textovú verziu zoznamu sledovaných",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Upraviť textovú verziu zoznamu sledovaných",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Nižšie sú zobrazené stránky z vášho zoznamu sledovaných stránok.\nAk chcete upravovať položky, pridajte alebo odstráňte ich zo zoznamu tak, aby na každom riadku bola práve jedna.\nPo skončení kliknite na „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nMôžete tiež [[Special:EditWatchlist|použiť štandardný editor]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Stránky:",
"watchlistedit-raw-submit": "Aktualizovať zoznam sledovaných stránok",
"watchlistedit-raw-done": "Váš zoznam sledovaných stránok bol aktualizovaný.",
@@ -2782,13 +2848,15 @@
"watchlistedit-clear-submit": "Vyprázdniť zoznam sledovaných stránok (natrvalo!)",
"watchlistedit-clear-done": "Váš zoznam sledovaných stránok bol vyprázdnený.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Bol odstránený jeden názov|Boli odstránené $1 názvy|Bolo odstránených $1 názvov}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Zoznam obsahuje priveľa stránok na zobrazenie.",
"watchlisttools-clear": "Vyprázdniť zoznam sledovaných stránok",
"watchlisttools-view": "Zobraziť súvisiace zmeny",
"watchlisttools-edit": "Zobraziť a upraviť zoznam sledovaných stránok",
- "watchlisttools-raw": "Upraviť nespracovaný zoznam sledovaných stránok",
+ "watchlisttools-raw": "Upraviť textovú verziu zoznamu sledovaných stránok",
"iranian-calendar-m1": "Farvardín",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusia]])",
- "duplicate-defaultsort": "Upozornenie: Štandardný kláves na zoraďovanie „$2“ nahrádza starý kláves „$1“.",
+ "duplicate-defaultsort": "Upozornenie: DEFAULTSORT s triediacim kľúčom „$2“ prepisuje vyššie nastavenú hodnotu „$1“.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Upozornenie:</strong> Predchádzajúci titulok (DISPLAYTITLE) „$1“ je nahradený titulkom „$2“.",
"version": "Verzia",
"version-extensions": "Nainštalované rozšírenia",
"version-skins": "Témy vzhľadu",
@@ -2872,12 +2940,20 @@
"tags-tag": "Názov značky",
"tags-display-header": "Vzhľad v zoznamoch úprav",
"tags-description-header": "Popis významu",
+ "tags-source-header": "Zdroj",
"tags-active-header": "Aktívna?",
"tags-hitcount-header": "Označených úprav",
+ "tags-actions-header": "Akcie",
"tags-active-yes": "Áno",
"tags-active-no": "Nie",
"tags-edit": "upraviť",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}",
+ "tags-deactivate-reason": "Dôvod:",
+ "tags-edit-title": "Upraviť značky",
+ "tags-edit-new-tags": "Nové značky:",
+ "tags-edit-remove": "Odstrániť tieto značky:",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Vyberte niektoré značky",
+ "tags-edit-reason": "Dôvod",
"comparepages": "Porovnať stránky",
"compare-page1": "Stránka 1",
"compare-page2": "Stránka 2",
@@ -2909,6 +2985,7 @@
"htmlform-chosen-placeholder": "Vyberte možnosť",
"htmlform-cloner-create": "Pridať ďalšie",
"htmlform-cloner-delete": "Odstrániť",
+ "htmlform-cloner-required": "Je povinná najmenej jedna hodnota.",
"sqlite-has-fts": "$1 s podporou vyhľadávania v plnom texte",
"sqlite-no-fts": "$1 bez podpory vyhľadávania v plnom texte",
"logentry-delete-delete": "$1 zmazal stránku $3",
@@ -2930,6 +3007,11 @@
"revdelete-uname-unhid": "používateľské meno odkryté",
"revdelete-restricted": "obmedzenia správcov použité",
"revdelete-unrestricted": "obmedzenia správcov odstránené",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala}} {{GENDER:$4|používateľa|používateľku}} $3 s časom ukončenia $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokoval|odblokovala}} {{GENDER:$4|používateľa|používateľku}} $3",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} nastavenia bloku {{GENDER:$4|používateľa|používateľky}} $3 s časom ukončenia $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala}} {{GENDER:$4|používateľa|používateľku}} $3 s časom ukončenia $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} nastavenia bloku {{GENDER:$4|používateľa|používateľky}} $3 s časom ukončenia $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 premiestnil stránku $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 premiestnil stránku $3 na $4, ale neponechal presmerovanie",
"logentry-move-move_redir": "$1 premiestnil stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania",
@@ -2944,14 +3026,18 @@
"logentry-rights-rights": "$1 zmenil členstvo $3 v skupinách z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 zmenil členstvo $3 v skupinách",
"logentry-rights-autopromote": "$1 bol automaticky povýšený z $4 na $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|pridal|pridala}} $3",
"rightsnone": "(žiadne)",
"revdelete-summary": "zhrnutie úprav",
"feedback-adding": "Pridáva sa komentár na stránku...",
+ "feedback-back": "Späť",
"feedback-bugcheck": "Skvelé! Teraz len skontrolujte, či to nie je jedna z už [$1 známych chýb].",
"feedback-bugnew": "Skontroloval som. Poslať nové hlásenie o chybe.",
"feedback-bugornote": "Ak ste pripravený podrobne popísať technický problém, prosím pošlite [$1 hlásenie o chybe]. \nV opačnom prípade môžete použiť zjednodušený formulár nižšie. Váš komentár sa pridá na stránku „[$3 $2]“ spolu s vašim používateľským meno a prehliadačom, ktorý používate.",
"feedback-cancel": "Zrušiť",
"feedback-close": "Hotovo",
+ "feedback-dialog-title": "Odoslať názor",
+ "feedback-error-title": "Chyba",
"feedback-error1": "Chyba: Nerozpoznaný výsledok z API",
"feedback-error2": "Chyba: Úprava sa nepodarila",
"feedback-error3": "Chyba: Žiadna odpoveď z API",
@@ -2959,6 +3045,8 @@
"feedback-subject": "Predmet:",
"feedback-submit": "Odoslať",
"feedback-thanks": "Ďakujeme. Váš komentár bol odoslaný na stránku „[$2 $1]“.",
+ "feedback-thanks-title": "Ďakujeme",
+ "feedback-useragent": "Prehliadač:",
"searchsuggest-search": "Hľadať",
"searchsuggest-containing": "obsahuje...",
"api-error-badaccess-groups": "Nemáte oprávnenie nahrávať súbory na tejto wiki.",
@@ -3030,10 +3118,12 @@
"expand_templates_input": "Vstupný text:",
"expand_templates_output": "Výsledok",
"expand_templates_xml_output": "XML výstup",
+ "expand_templates_html_output": "Surový HTML výstup",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Odstrániť komentáre",
"expand_templates_remove_nowiki": "Potlačiť značky <nowiki> vo výsledku",
"expand_templates_generate_xml": "Zobraziť strom XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Zobraziť surové HTML",
"expand_templates_preview": "Náhľad",
"pagelang-name": "Stránka",
"pagelang-language": "Jazyk",
@@ -3044,6 +3134,9 @@
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''zakázaný''')",
"mediastatistics": "Štatistika súborov",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtov}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME typ",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Možné prípony",
"mediastatistics-table-count": "Počet súborov",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Celková veľkosť",
"mediastatistics-header-unknown": "Neznáme",
@@ -3056,6 +3149,11 @@
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Spustiteľné súbory",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimované formáty",
+ "json-warn-trailing-comma": "Z JSONu {{PLURAL:$1|bola odstránená 1 koncová čiarka|boli odstránené $1 koncové čiarky|bolo odstránených $1 koncových čiarok}}",
+ "json-error-unknown": "Došlo k problému s JSONom. Chyba: $1",
+ "json-error-depth": "Maximálna hĺbka zásobníka bola prekročená",
+ "json-error-state-mismatch": "Nesprávny alebo poškodený JSON",
+ "json-error-syntax": "Syntaktická chyba",
"headline-anchor-title": "Odkaz na túto sekciu",
"special-characters-group-latin": "Latinka",
"special-characters-group-latinextended": "Latina rozšírené",
@@ -3068,10 +3166,17 @@
"special-characters-group-persian": "Perzský",
"special-characters-group-hebrew": "Hebrejské",
"special-characters-group-bangla": "Bengálčina",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamilčina",
"special-characters-group-telugu": "Telugčina",
- "special-characters-group-sinhala": "sinhalčina",
- "special-characters-group-gujarati": "gudžarátčina",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhalčina",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gudžarátčina",
+ "special-characters-group-devanagari": "Dévanágarí",
"special-characters-group-thai": "Thajské",
"special-characters-group-lao": "Laoské",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "pomlčka",
+ "special-characters-title-emdash": "dlhá pomlčka",
+ "special-characters-title-minus": "mínus",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index e40e41c0..6baa78ed 100644
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -9,7 +9,9 @@
"Vadgt",
"Yerpo",
"아라",
- "MaGa"
+ "MaGa",
+ "Skalcaa",
+ "Janezdrilc"
]
},
"tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
@@ -332,6 +334,15 @@
"no-null-revision": "Ne morem ustvariti nove ničelne redakcije strani »$1«",
"badtitle": "Nepravilen naslov",
"badtitletext": "Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napačno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom.\nMorda vsebuje enega ali več nepodprtih znakov.",
+ "title-invalid-empty": "Zahtevani naslov strani je prazen ali pa vsebuje samo ime imenskega prostora.",
+ "title-invalid-utf8": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavno zaporedje UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Želen naslov vsebuje povezavo interwiki, ki je ni mogoče uporabiti v naslovih.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Zahtevani naslov strani se nanaša na pogovorno stran, ki ne more obstajati.",
+ "title-invalid-characters": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavne znake: »$1«.",
+ "title-invalid-relative": "Naslov ima relativno pot. Relativni naslovi strani (./, ../) niso veljavni, saj pogosto niso dosegljivi, ko jih obravnava uporabnikov brskalnik.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavno čarobno zaporedje tild (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Zahtevani naslov strani je predolg. Ne sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|bajta|bajtov}} v kodiranju UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Zahtevani naslov strani na začetku vsebuje neveljavno dvopičje.",
"perfcached": "Navedeni podatki so shranjeni v predpomnilniku in morda niso popolnoma posodobljeni. V predpomnilniku {{PLURAL:$1|je|sta|so|je}} na razpolago največ $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.",
"perfcachedts": "Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili zadnjič osveženi $1. V predpomnilniku {{PLURAL:$4|je|sta|so|je}} na razpolago največ $4 {{PLURAL:$4|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.",
"querypage-no-updates": "Posodobitve za to stran so trenutno onemogočene. Tukajšnji podatki se v kratkem ne bodo osvežili.",
@@ -340,8 +351,8 @@
"actionthrottled": "Dejanje zaustavljeno",
"actionthrottledtext": "Kot ukrep proti smetju, je število izvajanj tega dejanja v časovnem obdobju omejeno, in vi ste ta limit presegli.\nProsimo, poskusite znova čez nekaj minut.",
"protectedpagetext": "Ta stran je bila zaklenjena za preprečitev urejanja ali drugih dejanj.",
- "viewsourcetext": "Vsebino te strani si lahko ogledate in kopirate:",
- "viewyourtext": "Lahko si ogledate in kopirate vsebino '''vaših urejanj''' te strani:",
+ "viewsourcetext": "Vsebino te strani si lahko ogledate in kopirate.",
+ "viewyourtext": "Lahko si ogledate in kopirate vsebino <strong>vaših urejanj</strong> te strani.",
"protectedinterface": "Prikazana stran vsebuje besedilo vmesnika programja na tem wikiju in je zaradi preprečevanja zlorab zaščitena.\n\nZa dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh wikijev uporabite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Opozorilo:</strong> Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja.\nSpremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika ostalih uporabnikov na tem wikiju.",
"translateinterface": "Za dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh wikijev uporabite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo MediaWiki.",
@@ -421,6 +432,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stran|strani}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedavni sodelavec|nedavna sodelavca|nedavni sodelavci|nedavnih sodelavcev}}",
"badretype": "Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.",
+ "usernameinprogress": "Ustvarjanje računa za to uporabniško ime je že v teku. Prosimo, počakajte.",
"userexists": "Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno.\nProsimo, izberite drugo.",
"loginerror": "Napaka ob prijavi",
"createacct-error": "Napaka pri ustvarjanju računa",
@@ -501,7 +513,6 @@
"passwordreset": "Ponastavitev gesla",
"passwordreset-text-one": "Da ponastavite svoje geslo, izpolnite naslednji obrazec.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Da po e-pošti prejmete začasno geslo, izpolnite eno od polj.}}",
- "passwordreset-legend": "Ponastavitev gesla",
"passwordreset-disabled": "Ponastavljanje gesla je na tem wikiju onemogočeno.",
"passwordreset-emaildisabled": "Na tem wikiju so možnosti e-pošte onemogočene.",
"passwordreset-username": "Uporabniško ime:",
@@ -512,7 +523,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Podrobnosti računa na {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval ponastavitev vašega\ngesla na {{SITENAME}} ($4). S tem e-poštnim naslovom\n{{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
"passwordreset-emailtext-user": "Uporabnik $1 na strani {{SITENAME}} je zahteval ponastavitev vašega gesla na {{SITENAME}}\n($4). S tem e-poštnim naslovom {{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo sedaj. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
- "passwordreset-emailelement": "Uporabniško ime: $1\nZačasno geslo: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Uporabniško ime: \n$1\n\nZačasno geslo: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Poslali smo e-pošto za postavitev gesla.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslali smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} ni uspelo: $1",
@@ -525,10 +536,10 @@
"changeemail-password": "Vaše geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}:",
"changeemail-submit": "Spremeni e-naslov",
"changeemail-throttled": "Izvedli ste preveč poskusov prijave.\nProsimo, počakajte $1, preden poskusite znova.",
+ "changeemail-nochange": "Prosimo, vnesite drugačen nov e-poštni naslov.",
"resettokens": "Ponastavitev žetonov",
"resettokens-text": "Žetone lahko ponastavite, kar omogoča dostop do nekaterih zasebnih podatkov, povezanih z vašim računom.\n\nTo storite, če ste po nesreči žetone z nekom delili, ali če je bil vaš račun ogrožen.",
"resettokens-no-tokens": "Ni nobenih žetonov za ponastavitev.",
- "resettokens-legend": "Ponastavitev žetonov",
"resettokens-tokens": "Žetoni:",
"resettokens-token-label": "$1 (trenutna vrednost: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Žeton spletnega vira (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|sprememb strani na vašem spisku nadzorov]]",
@@ -560,8 +571,8 @@
"preview": "Predogled",
"showpreview": "Prikaži predogled",
"showdiff": "Prikaži spremembe",
- "blankarticle": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran, ki jo ustvarjate, je prazna.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo stran ustvarili brez kakršne koli vsebine.",
- "anoneditwarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršno koli urejanje. Če se <strong>[$1 prijavite]</strong> ali <strong>[$2 ustvarite račun]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi.",
+ "blankarticle": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran, ki jo ustvarjate, je prazna.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo stran ustvarili brez kakršnekoli vsebine.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršnokoli urejanje. Če se <strong>[$1 prijavite]</strong> ali <strong>[$2 ustvarite račun]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi.",
"anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.",
"missingsummary": "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.",
"selfredirect": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran preusmerjate na samo nase.\nMorda ste za cilj preusmeritve navedli napačno stran ali pa morda urejate napačno stran.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo preusmeritev vseeno ustvarili.",
@@ -621,7 +632,8 @@
"editingold": "'''Opozorilo: Urejate staro redakcijo strani.'''\nČe jo boste shranili, bodo vse poznejše spremembe razveljavljene.",
"yourdiff": "Primerjava",
"copyrightwarning": "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se obravnavajo kot objave pod pogoji $2 (za podrobnosti glej $1). Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.<br />\nPoleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira.\n'''Ne dodajajte avtorsko zaščitenega dela brez dovoljenja!'''",
- "copyrightwarning2": "Vedite, da lahko drugi urejevalci urejajo, spremenijo ali odstranijo kateri koli prispevek k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.\nČe niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje svojega gradiva, ga ne objavljajte tukaj.<br />\nPoleg tega jamčite, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz vira v javni lasti ali podobnega prostega vira (za podrobnosti glej $1).\n'''Ne objavljajte avtorsko zaščitenega gradiva brez dovoljenja!'''",
+ "copyrightwarning2": "Vedite, da lahko drugi urejevalci urejajo, spremenijo ali odstranijo katerikoli prispevek k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.\nČe niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje svojega gradiva, ga ne objavljajte tukaj.<br />\nPoleg tega jamčite, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz vira v javni lasti ali podobnega prostega vira (za podrobnosti glej $1).\n'''Ne objavljajte avtorsko zaščitenega gradiva brez dovoljenja!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Modela vsebine strani ni mogoče spremeniti.",
"longpageerror": "'''Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov}}.'''\nZato ga ni mogoče shraniti.",
"readonlywarning": "<strong>Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete shraniti.</strong>\nProsimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.\n\nSistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1",
"protectedpagewarning": "'''Opozorilo: Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki z administratorskimi pravicami.'''\nZadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:",
@@ -666,6 +678,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prazen objekt",
"content-json-empty-array": "Prazno polje",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> [[:$1]] kliče [[:$2]] z več kot eno vrednostjo za parameter »$3«. Uporabili bomo samo zadnjo navedeno vrednost.",
"duplicate-args-category": "Strani s podvojenimi argumenti v klicih predlog",
"duplicate-args-category-desc": "Stran vsebuje klice predlog, ki vsebujejo dvojnike argumentov, kot sta <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ali <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Opozorilo:''' Ta stran vsebuje preveč klicev funkcije razčlenjevalnika kode.\n\nStran naj bi vsebovala manj kot $2 {{PLURAL:$2|klic|klica|klice|klicev}}, trenutno {{PLURAL:$1|je v uporabi $1 klic|sta v uporabi $1 klica|so v uporabi $1 klici|je v uporabi $1 klicev}}.",
@@ -720,6 +733,7 @@
"history-feed-description": "Zgodovina navedene strani {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ob $2",
"history-feed-empty": "Zahtevana stran ne obstaja.\nMorda je bila izbrisana iz wikija ali pa jo je kdo preimenoval.\nProsimo, poskusite [[Special:Search|poiskati v wikiju]] ustrezajoče nove strani.",
+ "history-edit-tags": "Uredi oznake izbranih redakcij",
"rev-deleted-comment": "(povzetek urejanja je odstranjen)",
"rev-deleted-user": "(uporabniško ime je bilo odstranjeno)",
"rev-deleted-event": "(podrobnosti dnevnika so odstranjene)",
@@ -740,7 +754,7 @@
"rev-showdeleted": "prikaži",
"revisiondelete": "Izbriši/obnovi redakcije",
"revdelete-nooldid-title": "Napačna ciljna redakcija",
- "revdelete-nooldid-text": "Bodisi niste navedli ciljne spremembe, navedena sprememba ne obstaja, ali pa poskušate skriti trenutno spremembo.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Bodisi niste navedli ciljne redakcije, na kateri želite izvesti dejanje, bodisi navedena redakcija ne obstaja ali pa poskušate skriti trenutno redakcijo.",
"revdelete-no-file": "Navedena datoteka ne obstaja.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ali ste prepričani da si želite ogledati izbrisano verzijo datoteke \"<nowiki>$1</nowiki>\" od $2 ob $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Da",
@@ -821,8 +835,8 @@
"showhideselectedversions": "Prikaži/skrij izbrane redakcije",
"editundo": "razveljavi",
"diff-empty": "(Ni razlike)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|1=Vmesna redakcija|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} istega uporabnika ni prikazana)",
- "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|1=Vmesna redakcija|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} {{PLURAL:$2|1=drugega uporabnika|$2 uporabnikov}} ni prikazana)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|1=Vmesna redakcija|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} istega uporabnika {{PLURAL:$1|ni prikazana|nista prikazani|niso prikazane|ni prikazanih}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|1=Vmesna redakcija|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} {{PLURAL:$2|1=drugega uporabnika|$2 uporabnikov}} {{PLURAL:$1|ni prikazana|nista prikazani|niso prikazane|ni prikazanih}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} več kot $2 {{PLURAL:$2|uporabnika|uporabnikov}} {{PLURAL:$1|ni prikazana|nista prikazani|niso prikazane|ni prikazanih}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ene redakcije|$2 redakcij}} razlike ($1) {{PLURAL:$2|nisem}} našel.\n\nPo navadi se to zgodi, ko sledite zastareli povezavi na razliko redakcij strani, ki jo je nekdo izbrisal.\nPodrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
"searchresults": "Izid iskanja",
@@ -855,6 +869,7 @@
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(ujema se z vsebino datoteke)",
"search-suggest": "Iščete morda: $1",
+ "search-rewritten": "Prikazujemo rezultate za $1. Namesto tega poiščite $2.",
"search-interwiki-caption": "Sorodni projekti",
"search-interwiki-default": "Rezultati s strani $1:",
"search-interwiki-more": "(več)",
@@ -880,7 +895,7 @@
"prefsnologintext2": "Za spreminjanje svojih nastavitev se morate prijaviti.",
"prefs-skin": "Koža",
"skin-preview": "Predogled",
- "datedefault": "Kakor koli",
+ "datedefault": "Kakorkoli",
"prefs-labs": "Funkcije laboratorija",
"prefs-user-pages": "Uporabniške strani",
"prefs-personal": "Podatki o uporabniku",
@@ -908,7 +923,8 @@
"rows": "Vrstic:",
"columns": "Stolpcev:",
"searchresultshead": "Nastavitve poizvedovanja",
- "stub-threshold": "Prag označevanja <a href=\"#\" class=\"stub\">škrbin</a> (v bajtih):",
+ "stub-threshold": "Prag označevanja škrbin ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "primer",
"stub-threshold-disabled": "Onemogočeno",
"recentchangesdays": "Število dni, prikazanih v zadnjih spremembah:",
"recentchangesdays-max": "Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
@@ -956,7 +972,7 @@
"badsig": "Neveljaven surovi podpis; preverite oznake HTML.",
"badsiglength": "Vaš podpis je preobsežen.\nNe sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakov}}.",
"yourgender": "Kako vam je ljubše, da vas opišemo?",
- "gender-unknown": "ne želim navesti",
+ "gender-unknown": "Ko boste omenjeni, bo programje uporabilo nevtralen spol, kjer je to mogoče",
"gender-male": "On ureja wikistrani.",
"gender-female": "Ona ureja wikistrani.",
"prefs-help-gender": "Nastavitev ni obvezna.\nProgramje uporablja njeno vrednost za vaše naslavljanje in omenjanje v ustreznem slovničnem spolu.\nPodatek bo javno prikazan.",
@@ -990,7 +1006,7 @@
"userrights-lookup-user": "Upravljanje z uporabniškimi skupinami",
"userrights-user-editname": "Vpišite uporabniško ime:",
"editusergroup": "Uredi uporabniške skupine",
- "editinguser": "Urejanje pravic uporabnika '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Urejanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Urejanje uporabniških skupin",
"saveusergroups": "Shrani spremembe",
"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
@@ -1097,6 +1113,8 @@
"right-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
"right-passwordreset": "Ogled e-pošt ponastavitve gesel",
"right-managechangetags": "Ustvarjanje in brisanje [[Special:Tags|oznak]] iz zbirke podatkov",
+ "right-applychangetags": "Uveljavitev [[Special:Tags|oznak]] skupaj s spremembami",
+ "right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] na posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
"newuserlogpage": "Dnevnik registracij uporabnikov",
"newuserlogpagetext": "Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.",
"rightslog": "Dnevnik uporabniških pravic",
@@ -1144,6 +1162,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "urejanje svojih zasebnih informacij",
"action-editcontentmodel": "urejanje vsebinskega modela strani",
"action-managechangetags": "ustvarjanje in brisanje oznak iz zbirke podatkov",
+ "action-applychangetags": "uveljavitev oznak skupaj z vašimi spremembami",
+ "action-changetags": "dodajanje in odstranjevanje poljubnih oznak na posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od zadnjega obiska}}",
"enhancedrc-history": "zgodovina",
@@ -1188,8 +1208,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[temo {{PLURAL:$1|spremlja|spremljata|spremljajo|spremlja|spremlja}} $1 {{PLURAL:$1|uporabnik|uporabnika|uporabniki|uporabnikov|uporabnikov}}]",
- "rc_categories": "Omejitev na kategorije (ločite jih z »|«)",
- "rc_categories_any": "Katero koli",
+ "rc_categories": "Omejitev na kategorije (ločite jih z »|«):",
+ "rc_categories_any": "Katera koli od izbranih",
"rc-change-size-new": "po spremembi: $1 {{PLURAL:$1|zlog|zloga|zlogi|zlogov}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nov razdelek",
"rc-enhanced-expand": "Pokaži podrobnosti",
@@ -1269,6 +1289,19 @@
"uploaddisabledtext": "Nalaganje datotek je onemogočeno.",
"php-uploaddisabledtext": "Nalaganje datotek je onemogočeno v PHP.\nProsimo preverite file_uploads nastavitev.",
"uploadscripted": "Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Ne moremo naložiti datoteke, ki vsebuje navodila za slogovno obdelavo XML.",
+ "uploaded-script-svg": "V naloženi datoteki SVG smo našli skriptni element »$1«.",
+ "uploaded-hostile-svg": "V slogovnem elementu naložene datoteke SVG smo našli nevaren CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Določevanje atributov za dogodke <code>$1=\"$2\"</code> v datotekah SVG ni dovoljeno.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Atributi href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> z nelokalnimi cilji (npr. http://, javascript: idr.) v datotekah SVG niso dovoljeni.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "V naloženi datoteki SVG smo našli href z nevarnim ciljem <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-animate-svg": "V naloženi datoteki SVG smo našli oznako »animate«, ki lahko spreminja href z uporabo atributa »from« <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Določevanje atributov za dogodke je blokirano; v naloženi datoteki SVG smo našli <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Uporaba oznake »set« za določevanje atributa »href« starševskega elementa je blokirano.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Uporaba oznake »set« za dodajanje oddaljenega/podatkovnega/skriptnega cilja kateremukoli atributu je blokirano. V naloženi datoteki SVG smo našli <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, ki nastavi atribut »handler« z oddaljenim/podatkovnim/skriptom ciljem, je blokiran. V naloženi datoteki SVG smo našli <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG, ki določi katerikoli slogovni atribut z oddaljenim URL-jem, je blokiran. V naloženi datoteki SVG smo našli <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "V naloženi datoteki SVG smo našli slikovni filter z URL-jem: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploadscriptednamespace": "Datoteka SVG vsebuje nedovoljen imenski prostor »$1«",
"uploadinvalidxml": "XML v naloženi datoteki ne moremo razčleniti.",
"uploadvirus": "Datoteka vsebuje virus!\nPodrobnosti: $1",
@@ -1299,6 +1332,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL vsebuje preveč preusmeritev",
"upload-http-error": "Prišlo je do napake HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Nalaganje kopij s te domene ni možno.",
+ "upload-dialog-title": "Naloži datoteko",
+ "upload-dialog-error": "Prišlo je do napake",
+ "upload-dialog-warning": "Pojavilo se je opozorilo",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Prekliči",
+ "upload-dialog-button-done": "Končano",
+ "upload-dialog-button-save": "Shrani",
+ "upload-dialog-button-upload": "Naloži",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Izberi datoteko",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Podrobnosti",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Ime",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Opis",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Uporaba",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Ime datoteke",
"backend-fail-stream": "Ne morem pretakati datoteke $1.",
"backend-fail-backup": "Ne morem varnostno kopirati datoteke $1.",
"backend-fail-notexists": "Datoteka $1 ne obstaja.",
@@ -1379,6 +1425,7 @@
"listfiles-delete": "izbriši",
"listfiles-summary": "Ta posebna stran prikazuje vse naložene datoteke.",
"listfiles_search_for": "Išči po imenu datoteke:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Uporabniški račun »$1« ni registriran.",
"imgfile": "dat.",
"listfiles": "Seznam datotek",
"listfiles_thumb": "Sličica",
@@ -1469,6 +1516,7 @@
"randomincategory-nopages": "V kategoriji [[:Category:$1]] ni nobene strani.",
"randomincategory-category": "Kategorija:",
"randomincategory-legend": "Naključna stran v kategoriji",
+ "randomincategory-submit": "Pojdi",
"randomredirect": "Naključna preusmeritev",
"randomredirect-nopages": "V imenskem prostoru »$1« ni preusmeritev.",
"statistics": "Statistika",
@@ -1513,7 +1561,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|element|elementa|elementi|elementov|elementov}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|element|elementa|elementi|elementov}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}",
-
"nimagelinks": "Uporabljeno na $1 {{PLURAL:$1|strani|straneh}}",
"ntransclusions": "uporabljeno na $1 {{PLURAL:$1|strani|straneh}}",
"specialpage-empty": "Za to poročilo ni rezultatov.",
@@ -1527,7 +1574,7 @@
"unusedimages": "Osirotele datoteke",
"wantedcategories": "Želene kategorije",
"wantedpages": "Želene strani",
- "wantedpages-summary": "Seznam neobstoječih strani z največ povezavami, ki kažejo na njih, izključujoč preusmeritve. Za seznam neobstoječih strani, ki so ciljne strani preusmeritev, glejte [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Seznam neobstoječih strani z največ povezavami, ki kažejo na njih, izključujoč preusmeritve. Za seznam neobstoječih strani, ki so ciljne strani preusmeritev, glejte [[{{#special:BrokenRedirects}}|seznam pretrganih preusmeritev]].",
"wantedpages-badtitle": "Neveljaven naslov v končnem nizu: $1",
"wantedfiles": "Želene datoteke",
"wantedfiletext-cat": "Naslednje datoteke so uporabljene, vendar ne obstajajo. Navedene so morda tudi datoteke iz zunanjih hramb, čeprav obstajajo. Vsi takšni lažni pozitivi bodo <del>prečrtani</del>. Poleg tega so strani, ki vključujejo neobstoječe datoteke, navedene na [[:$1]].",
@@ -1575,7 +1622,7 @@
"newpages": "Nove strani",
"newpages-username": "Uporabniško ime:",
"ancientpages": "Najdlje nespremenjeni članki",
- "move": "Prestavi",
+ "move": "Preimenuj",
"movethispage": "Prestavi stran",
"unusedimagestext": "Spodnje datoteke obstajajo, vendar niso vključene v nobeno stran.\nProsimo, upoštevajte, da se lahko druge spletne strani povezujejo na datoteko z neposrednim URL in je zato morda še vedno navedena tukaj, čeprav se aktivno uporablja.",
"unusedcategoriestext": "Naslednje strani kategorij obstajajo, vendar jih ne uporablja noben članek ali druga kategorija.",
@@ -1595,13 +1642,14 @@
"booksources-text": "Sledi seznam povezav do drugi spletnih strani, ki prodajajo nove in rabljene knjige, in imajo morda nadaljnje informacije o knjigah, ki jih iščete:",
"booksources-invalid-isbn": "Za dani ISBN se ne zdi, da je veljaven; preverite za morebitne napake pri kopiranju iz prvotnega vira.",
"specialloguserlabel": "Izvajalec:",
- "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ali uporabnik):",
+ "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ali {{ns:user}}:uporabniškoime za uporabnika):",
"log": "Dnevniki",
"all-logs-page": "Vsi javni dnevniki",
"alllogstext": "Združeno so prikazani dnevniki sprememb uporabniških pravic, preimenovanj uporabnikov, nalaganja predstavnostnih datotek, prestavljanja in zaščite strani, brisanja, registracij uporabnikov, sprememb položaja botov ter blokiranja in deblokiranja uporabnikov na strani {{SITENAME}}. Pogled lahko zožite z izbiro dnevnika, uporabniškega imena ali strani. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.",
"logempty": "O tej strani ni v dnevniku ničesar.",
"log-title-wildcard": "Iskanje po naslovih, začenši s tem besedilom",
"showhideselectedlogentries": "Pokaži/skrij izbrane dnevniške vnose",
+ "log-edit-tags": "Urejanje oznak izbranih dnevniških vnosov",
"allpages": "Vse strani",
"nextpage": "Naslednja stran ($1)",
"prevpage": "Prejšnja stran ($1)",
@@ -1629,7 +1677,7 @@
"linksearch-pat": "Iskalni vzorec:",
"linksearch-ns": "Imenski prostor:",
"linksearch-ok": "Išči",
- "linksearch-text": "Uporabljate lahko nadomestne znake, kot je »*.wikipedia.org«.\nZahtevana je vsaj najvišja domena, na primer »*.org«.<br />\n{{PLURAL:$2|Podprt protokol|Podprta protokola|Podprti protokoli}}: <code>$1</code> (če protokol ni določen, se privzame http://).",
+ "linksearch-text": "Uporabljate lahko nadomestne znake, kot je »*.wikipedia.org«.\nZahtevana je vsaj najvišja domena, na primer »*.org«.<br />\n{{PLURAL:$2|Podprt protokol|Podprta protokola|Podprti protokoli}}: $1 (če protokol ni določen, se privzame http://).",
"linksearch-line": "$1 povezano iz $2",
"linksearch-error": "Jokerji se lahko pojavijo le na začetku gostiteljskega imena.",
"listusersfrom": "Prikaži uporabnike začenši z:",
@@ -1637,7 +1685,7 @@
"listusers-noresult": "Ni najdenih uporabnikov.",
"listusers-blocked": "(blokiran)",
"activeusers": "Seznam aktivnih uporabnikov",
- "activeusers-intro": "Seznam uporabnikov, ki so bili kakor koli aktivni v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dneh}}.",
+ "activeusers-intro": "Seznam uporabnikov, ki so bili kakorkoli aktivni v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dneh}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}}",
"activeusers-from": "Prikaži uporabnike začenši z:",
"activeusers-hidebots": "Skrij bote",
@@ -1680,7 +1728,6 @@
"emailuser": "Pošlji uporabniku e-pismo",
"emailuser-title-target": "Pošlji {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} e-pošto",
"emailuser-title-notarget": "Pošlji uporabniku e-pismo",
- "emailpage": "Pošlji uporabniku e-pismo",
"emailpagetext": "S spodnjim obrazcem lahko {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} pošljete e-poštno sporočilo.\nE-poštni naslov, ki ste ga vpisali v [[Special:Preferences|uporabniških nastavitvah]], bo v e-sporočilu naveden kot naslov »Od:«, tako da bo {{GENDER:$1|prejemnik lahko odgovoril|prejemnica lahko odgovorila}} neposredno vam.",
"defemailsubject": "Elektronska pošta {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} od uporabnika »$1«",
"usermaildisabled": "Uporabniška e-pošta je onemogočena",
@@ -1702,7 +1749,7 @@
"emailccsubject": "Kopija tvojega sporočila iz $1: $2",
"emailsent": "E-pismo je poslano!",
"emailsenttext": "E-pismo je poslano.",
- "emailuserfooter": "To e-poštno sporočilo je bilo poslano od $1 uporabniku $2 preko funkcije »{{int:emailpage}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "To e-poštno sporočilo je bilo poslal(-a) $1 uporabniku $2 s funkcijo »{{int:emailuser}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.",
"usermessage-summary": "Pusti sistemsko sporočilo.",
"usermessage-editor": "Sistemski sporočevalec",
"watchlist": "Spisek nadzorov",
@@ -1712,10 +1759,10 @@
"watchlistanontext": "Za pregled ali urejanje vsebine vašega spiska nadzorov se morate prijaviti.",
"watchnologin": "Niste prijavljeni",
"addwatch": "Dodaj na spisek nadzorov",
- "addedwatchtext": "Stran »[[:$1]]« smo dodali na vaš [[Special:Watchlist|spisek nadzorov]].\nTam bodo navedene prihodnje spremembe te strani in pripadajoče pogovorne strani.",
+ "addedwatchtext": "»[[:$1]]« in pripadajočo pogovorno stran smo dodali na vaš [[Special:Watchlist|spisek nadzorov]].",
"addedwatchtext-short": "Stran »$1« smo dodali na vaš spisek nadzorov.",
"removewatch": "Odstrani s spiska nadzorov",
- "removedwatchtext": "Stran »[[:$1]]« smo odstranili z vašega [[Special:Watchlist|spiska nadzorov]].",
+ "removedwatchtext": "»[[:$1]]« in pripadajočo pogovorno stran smo odstranili z vašega [[Special:Watchlist|spiska nadzorov]].",
"removedwatchtext-short": "Stran »$1« smo odstranili z vašega spiska nadzorov.",
"watch": "Opazuj",
"watchthispage": "Opazuj stran",
@@ -1723,7 +1770,7 @@
"unwatchthispage": "Prenehaj opazovati stran",
"notanarticle": "Ni članek",
"notvisiblerev": "Redakcija je bila izbrisana",
- "watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov je $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani}}; pogovorne strani niso štete posebej.",
+ "watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov {{PLURAL:$1|je $1 stran|sta $1 strani|so $1 strani|je $1 strani}}; pogovorne strani niso štete posebej.",
"wlheader-enotif": "Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.",
"wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Navedena je zadnja|Navedeni sta zadnji|Navedene so zadnje|Navedenih je zadnjih}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji <strong>$2</strong> uri|zadnjih <strong>$2</strong> urah}}, od $3, $4.",
@@ -1788,6 +1835,20 @@
"rollback-success": "Razveljavljene spremembe uporabnika $1;\nvrnjeno na urejanje uporabnika $2.",
"sessionfailure-title": "Neuspeh seje",
"sessionfailure": "Vaša prijava ni uspela; da bi preprečili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.",
+ "changecontentmodel": "Spremeni model vsebine strani",
+ "changecontentmodel-legend": "Spremeni model vsebine",
+ "changecontentmodel-title-label": "Naslov strani",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novi model vsebine",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Spremenili smo model vsebine",
+ "changecontentmodel-success-text": "Spremenili smo vrsto vsebine [[:$1]].",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Vsebine na [[:$1]] ni mogoče pretvoriti v vrsto $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Model vsebine $1 ne podpira neposrednega urejanja",
+ "log-name-contentmodel": "Dnevnik sprememb modela vsebine",
+ "log-description-contentmodel": "Dogodki, povezani z modeli vsebin strani",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} model vsebine strani $3 z »$4« na »$5«",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrni",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "vrni",
"protectlogpage": "Dnevnik zaščit strani",
"protectlogtext": "Prikazan je seznam sprememb zaščit strani.\nOglejte si [[Special:ProtectedPages|seznam zaščitenih strani]] za seznam trenutno zaščitenih strani.",
"protectedarticle": "je zaščitil(-a) stran »[[$1]]«",
@@ -1842,7 +1903,7 @@
"restriction-upload": "Naloži",
"restriction-level-sysop": "popolna zaščita",
"restriction-level-autoconfirmed": "delno zaščiteno",
- "restriction-level-all": "katera koli raven",
+ "restriction-level-all": "katerakoli raven",
"undelete": "Ogled izbrisanih strani",
"undeletepage": "Prikaži izbrisane strani in jih obnovi",
"undeletepagetitle": "'''Slednje zajema izbrisane redakcije [[:$1|$1]].'''",
@@ -1850,7 +1911,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Naslednja stran je bila izbrisana, vendar je še vedno v arhivu in jo lahko obnovite.|Naslednji $1 strani sta bili izbrisani, vendar sta še vedno v arhivu in ju lahko obnovite.|Naslednje $1 strani so bile izbrisane, vendar so še vedno v arhivu in jih lahko obnovite.|Naslednjih $1 strani je bilo izbrisanih, vendar so še vedno v arhivu in jih lahko obnovite.}}\nArhiv je treba občasno počistiti.",
"undelete-fieldset-title": "Obnovi redakcije",
"undeleteextrahelp": "Da bi obnovili celotno stran z vso njeno zgodovino, pustite vsa potrditvena polja prazna in kliknite '''''Obnovi'''''.\nČe želite obnoviti le določene redakcije strani, pred klikom gumba '''''Obnovi''''' označite ustrezna potrditvena polja.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Arhivirana je|Arhivirani sta|Arhivirane so|Arhiviranih je|Arhiviranih ni}} $1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}}",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Izbrisana je|Izbrisani sta|Izbrisane so|Izbrisanih je}} $1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij}}",
"undeletehistory": "Če obnovite stran, bodo v zgodovino obnovljene vse redakcije.\nČe je bila po brisanju ustvarjena nova stran z enakim imenom, bodo obnovljene redakcije prikazane v prejšnji zgodovini.",
"undeleterevdel": "Obnovitev ne bo izvedena, če vodi v delni izbris redakcije vrhnje strani ali datoteke.\nV takem primeru morate odznačiti ali prikazati najnovejšo izbrisano redakcijo.",
"undeletehistorynoadmin": "Stran je bila izbrisana.\nRazlog za izbris je skupaj s podrobnostmi o uporabnikih, ki so jo urejali pred izbrisom, naveden v prikazanem povzetku.\nDejansko besedilo izbrisanih redakcij je dostopno le administratorjem.",
@@ -2053,12 +2114,12 @@
"lockfilenotwritable": "Datoteka zaklepanja zbirke podatkov ni zapisljiva.\nZa zaklepanje in odklepanje zbirke podatkov mora biti ta datoteka zapisljiva s strani spletnega strežnika.",
"databasenotlocked": "Zbirka podatkov ni zaklenjena.",
"lockedbyandtime": "($1 dne $2 ob $3)",
- "move-page": "Prestavi $1",
+ "move-page": "Preimenuj $1",
"move-page-legend": "Prestavitev strani",
"movepagetext": "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino.\nDosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto.\nSamodejno lahko posodobite preusmeritve, ki kažejo na dosedanji naslov.\nČe se za to ne odločite, ne pozabite preveriti vseh [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nOdgovorni ste, da bodo povezave še naprej kazale na prava mesta.\n\nKjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje '''ne''' bo izvedeno, razen če je sedanja stran preusmeritev in brez zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko, če se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstoječe strani.\n\n'''Opozorilo!'''\nPrestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepričakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Z uporabo spodnjega obrazca lahko preimenujete stran tako, da prestavite vso njeno zgodovino na novo ime.\nStar naslov bo postal preusmeritvena stran na nov naslov.\nNe pozabite preveriti [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nVi ste odgovorni, da vse povezave še naprej kažejo tja, kamor naj bi.\n\nUpoštevajte, da stran '''ne''' bo prestavljena, če že obstaja stran z novim naslovom, razen če je prazna ali preusmeritev brez pretekle zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko stran preimenujete nazaj, če ste naredili napako, vendar ne morete prepisati obstoječe strani.\n\n'''Opozorilo!'''\nTo je lahko velika in nepričakovana sprememba za priljubljeno stran;\nprosimo, pred nadaljevanjem se prepričajte, da razumete posledice tega dejanja.",
"movepagetalktext": "Če obstaja, bo samodejno prestavljena tudi pripadajoča pogovorna stran, '''razen kadar'''\n*pod novim imenom že obstaja neprazna pogovorna stran ali\n*ste odkljukali spodnji okvirček.\n\nČe je tako, boste morali pogovorno stran, če želite, prestaviti ali povezati ročno.",
- "movearticle": "Prestavi stran:",
+ "movearticle": "Preimenuj stran:",
"moveuserpage-warning": "'''Opozorilo:''' Premikate uporabniško stran. To pomeni, da bo premaknjena samo stran in uporabnik ''ne'' bo preimenovan.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Prestavili boste stran kategorije. Pomnite, da boste prestavili samo stran; vse strani v stari kategoriji <em>ne</em> bomo prekategorizirali v novo kategorijo.",
"movenologintext": "Za prestavljanje strani morate biti registrirani in [[Special:UserLogin|prijavljeni]].",
@@ -2164,8 +2225,9 @@
"import-interwiki-history": "Kopiraj vse dosedanje redakcije te strani",
"import-interwiki-templates": "Vključi vse predloge",
"import-interwiki-submit": "Uvozi",
- "import-interwiki-namespace": "Prenesi strani v imenski prostor:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ciljna korenska stran (neobvezno):",
+ "import-mapping-default": "Uvoz na privzete lokacije",
+ "import-mapping-namespace": "Uvozi v imenski prostor:",
+ "import-mapping-subpage": "Uvozi kot podstrani naslednje strani:",
"import-upload-filename": "Ime datoteke:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Prosimo, izvozite datoteko z izvornega wikija s pomočjo [[Special:Export|orodja za izvoz]].\nShranite jo na vaš računalnik in naložite tukaj.",
@@ -2222,7 +2284,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
"tooltip-pt-createaccount": "Predlagamo vam, da ustvarite račun in se prijavite, vendar pa to ni obvezno.",
"tooltip-ca-talk": "Pogovor o strani",
- "tooltip-ca-edit": "Stran lahko uredite. Preden jo shranite, uporabite gumb za predogled.",
+ "tooltip-ca-edit": "Uredi stran",
"tooltip-ca-addsection": "Začnite novo razpravo",
"tooltip-ca-viewsource": "Stran je zaščitena, ogledate si lahko njeno izvorno kodo",
"tooltip-ca-history": "Prejšnje redakcije strani",
@@ -2230,7 +2292,7 @@
"tooltip-ca-unprotect": "Spremenite zaščito strani",
"tooltip-ca-delete": "Brišite stran",
"tooltip-ca-undelete": "Obnovite pred izbrisom napravljena urejanja strani.",
- "tooltip-ca-move": "Preimenujte stran",
+ "tooltip-ca-move": "Preimenuj stran",
"tooltip-ca-watch": "Dodajte stran na spisek nadzorov",
"tooltip-ca-unwatch": "Odstranite stran s spiska nadzorov",
"tooltip-search": "Preiščite wiki",
@@ -2258,7 +2320,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Prikaže članek",
"tooltip-ca-nstab-user": "Prikaže uporabniško stran",
"tooltip-ca-nstab-media": "Prikaže stran s predstavnostno vsebino",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Te posebne strani ne morete urejati",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "To je posebna stran in je ni mogoče urejati",
"tooltip-ca-nstab-project": "Prikaže stran projekta",
"tooltip-ca-nstab-image": "Prikaže stran s sliko ali drugo datoteko",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Prikaže sistemsko sporočilo",
@@ -2297,7 +2359,7 @@
"spam_reverting": "Vračanje na zadnjo redakcijo brez povezav na $1",
"spam_blanking": "Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, izpraznjujem",
"spam_deleting": "Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, brišem",
- "simpleantispam-label": "Preverjanje proti smetju.\n'''NE''' izpolnite tega!",
+ "simpleantispam-label": "Preverjanje proti smetju.\n<strong>Ne</strong> izpolnite tega!",
"pageinfo-title": "Informacije o »$1«",
"pageinfo-not-current": "Oprostite, vendar ne moremo nuditi podatkov starejših redakcij.",
"pageinfo-header-basic": "Osnovni podatki",
@@ -2314,7 +2376,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Dovoljeno",
"pageinfo-robot-noindex": "Nedovoljeno",
"pageinfo-watchers": "Število spremljevalcev strani",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Število sledilcev strani, ki so si ogledali zadnja urejanja",
"pageinfo-few-watchers": "Manj kot $1 {{PLURAL:$1|spremljevalec|spremljevalca|spremljevalci|spremljevalcev}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Lahko obstaja uporabnik, ki si ogleduje zadnja urejanja",
"pageinfo-redirects-name": "Število preusmeritev na stran",
"pageinfo-subpages-name": "Podstrani strani",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|preusmeritev|preusmeritvi|preusmeritve|preusmeritev}}; $3 {{PLURAL:$3|nepreusmeritev|nepreusmeritvi|nepreusmeritve|nepreusmeritev}})",
@@ -2339,6 +2403,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Da",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Zaščite se dedujejo od",
"pageinfo-category-info": "Informacije o kategoriji",
+ "pageinfo-category-total": "Skupno število članov",
"pageinfo-category-pages": "Število strani",
"pageinfo-category-subcats": "Število podkategorij",
"pageinfo-category-files": "Število datotek",
@@ -2356,6 +2421,7 @@
"patrol-log-page": "Dnevnik patrulje",
"patrol-log-header": "To je dnevnik nadzorovanih redakcij.",
"log-show-hide-patrol": "$1 dnevnik nadzora",
+ "log-show-hide-tag": "$1 dnevnik oznak",
"deletedrevision": "Prejšnja redakcija $1 je izbrisana",
"filedeleteerror-short": "Napaka pri brisanju datoteke: $1",
"filedeleteerror-long": "Pri brisanju datoteke so se pojavile napake:\n\n$1",
@@ -2777,7 +2843,7 @@
"confirmemail_pending": "Potrditveno geslo vam je že bilo poslano; če ste pred kratkim ustvarili svoj račun, boste na njega morali počakati nekaj minut da prispe, preden boste poskušali zahtevali novo geslo.",
"confirmemail_send": "Pošlji mi potrditveno sporočilo",
"confirmemail_sent": "Potrditveno e-sporočilo je bilo poslano.",
- "confirmemail_oncreate": "Potrditveno geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.\nTo geslo ni potrebno za vpis, vendar ga boste morali vnesti pred omogočanjem katere koli funkcije temelječe na e-pošti na wikiju.",
+ "confirmemail_oncreate": "Potrditveno geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.\nTo geslo ni potrebno za vpis, vendar ga boste morali vnesti pred omogočanjem katerekoli funkcije temelječe na e-pošti na wikiju.",
"confirmemail_sendfailed": "Potrditvenega sporočila ni bilo mogoče poslati.\nProsimo, preverite, če niste naslova vnesli napačno.\n\nPosrednik e-pošte je vrnil: $1",
"confirmemail_invalid": "Potrditveno geslo je neveljavno. Morda je poteklo.",
"confirmemail_needlogin": "Za potrditev svojega e-poštnega naslova se morate $1.",
@@ -2892,7 +2958,7 @@
"version-poweredby-others": "drugi",
"version-poweredby-translators": "Prevajalci translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Radi bi priznali prispevek naslednjih oseb k [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katere koli poznejše različice.\n\nMediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.\n\nSkupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
+ "version-license-info": "MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice.\n\nMediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.\n\nSkupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
"version-software": "Nameščena programska oprema",
"version-software-product": "Izdelek",
"version-software-version": "Različica",
@@ -2904,6 +2970,9 @@
"version-libraries": "Nameščene knjižnice",
"version-libraries-library": "Knjižnica",
"version-libraries-version": "Različica",
+ "version-libraries-license": "Dovoljenje",
+ "version-libraries-description": "Opis",
+ "version-libraries-authors": "Avtorji",
"redirect": "Preusmeri po datoteki, uporabniku, strani ali ID-ju redakcije",
"redirect-legend": "Preusmeritev na datoteko ali stran",
"redirect-summary": "Posebna stran preusmeri na datoteko (če podate ime datoteke), stran (če podate ID redakcije ali ID strani) ali uporabniško stran (če podate številski ID uporabnika). Uporaba: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ali [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3000,6 +3069,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Razlog:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Oznake »$1« ni možno dezaktivirati.",
"tags-deactivate-submit": "Dezaktiviraj",
+ "tags-apply-no-permission": "Nimate dovoljenja za uveljavljanje sprememb oznak skupaj z vašimi spremembami.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče uveljaviti ročno.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče ročno uveljaviti: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nimate dovoljenja za dodajanje ali odstranjevanje oznak na posameznih redakcijah ali dnevniških vnosih.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče dodati ročno.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče dodati ročno: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče odstraniti.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče odstraniti ročno: $1",
+ "tags-edit-title": "Urejanje oznak",
+ "tags-edit-manage-link": "Upravljanje oznak",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Izbrana redakcija|Izbrani redakciji|Izbrane redakcije}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Izbran dnevniški vnos|Izbrana dnevniška vnosa|Izbrani dnevniški vnosi}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Dodaj ali odstrani oznake {{PLURAL:$1|redakcije|obeh $1 redakcij|vseh $1 redakcij}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Dodaj ali odstrani oznake {{PLURAL:$1|dnevniškega vnosa|obeh $1 dnevniških vnosov|vseh $1 dnevniških vnosov}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Obstoječe oznake:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nobena''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nove oznake:",
+ "tags-edit-add": "Dodaj oznake:",
+ "tags-edit-remove": "Odstrani oznake:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(odstrani vse oznake)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Izberite nekaj oznak",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nismo našli ujemajočih oznak",
+ "tags-edit-reason": "Razlog:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Uveljavi spremembe na {{PLURAL:$1|redakciji|$1 redakcijah}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Uveljavi spremembe na {{PLURAL:$1|dnevniškem vnosu|$1 dnevniških vnosih}}",
+ "tags-edit-success": "Spremembe smo uspešno uveljavili.",
+ "tags-edit-failure": "Sprememb nismo mogli uveljaviti:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Neveljavna ciljna redakcija",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Bodisi niste navedli ciljne redakcije, na kateri želite izvesti dejanje, bodisi navedena redakcija ne obstaja.",
+ "tags-edit-none-selected": "Prosimo, izberite vsaj eno oznako, ki jo želite dodati ali odstraniti.",
"comparepages": "Primerjaj strani",
"compare-page1": "Stran 1",
"compare-page2": "Stran 2",
@@ -3032,6 +3131,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Dodaj več",
"htmlform-cloner-delete": "Odstrani",
"htmlform-cloner-required": "Zahtevana je vsaj ena vrednost.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ni v imenskem prostoru »{{ns:$2}}«.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "»$1« je naslov strani, ki ga ni mogoče ustvariti",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] ne obstaja.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne obstaja.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ni veljavno uporabniško ime.",
"sqlite-has-fts": "$1 s podporo iskanju polnih besedil",
"sqlite-no-fts": "$1 brez podpore iskanju polnih besedil",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} stran $3",
@@ -3072,6 +3176,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniški račun $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} uporabniški račun $3; geslo je bilo poslano po e-pošti",
"logentry-newusers-autocreate": "Račun $1 je bil samodejno {{GENDER:$2|ustvarjen}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} nastavitve zaščite s strani $4 na $3",
"logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice uporabnika $3 z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} uporabniške pravice uporabnika $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 je {{GENDER:$2|bil samodejno povišan|bila samodejno povišana|bil(-a) samodejno povišan(-a)}} z $4 na $5",
@@ -3084,6 +3189,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} oznako »$4« (odstranjena iz $5 {{PLURAL:$5|redakcije ali dnevniškega vnosa|redakcij in/ali dnevniških vnosov}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 je {{GENDER:$2|aktiviral|aktivirala|aktiviral(-a)}} oznako »$4« za uporabnike in bote",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 je {{GENDER:$2|dezaktiviral|dezaktivirala|dezaktiviral(-a)}} oznako »$4« za uporabnike in bote",
+ "log-name-tag": "Dnevnik oznak",
+ "log-description-tag": "Stran prikazuje, kdaj so uporabniki dodali ali odstranili [[Special:Tags|oznake]] od posameznih redakcij ali dnevniških vnosov. Dnevnik ne navaja dejanj označevanja, ki so del urejanj, izbrisov ali podobnih dejanj.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 je {{GENDER:$2|dodal|dodala|dodal(-a)}} {{PLURAL:$7|1=oznako|2=oznaki|oznake}} $6 redakciji $4 strani $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 je {{GENDER:$2|dodal|dodala|dodal(-a)}} {{PLURAL:$7|1=oznako|2=oznaki|oznake}} $6 dnevniškemu vnosu $5 strani $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 je {{GENDER:$2|odstranil|odstranila|odstranil(-a)}} {{PLURAL:$9|1=oznako|2=oznaki|oznake}} $8 redakciji $4 strani $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 je {{GENDER:$2|odstranil|odstranila|odstranil(-a)}} {{PLURAL:$9|1=oznako|2=oznaki|oznake}} $8 dnevniškemu vnosu $5 strani $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil(-a)}} oznake redakcije $4 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjeno}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil(-a)}} oznake dnevniškega vnosa $5 strani $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|odstranjeno}} $8)",
"rightsnone": "(nobeno)",
"revdelete-summary": "povzetek urejanja",
"feedback-adding": "Dodajanje povratne informacije na stran ...",
@@ -3100,6 +3213,7 @@
"feedback-error1": "Napaka: Neznan rezultat iz API",
"feedback-error2": "Napaka: Urejanje je spodletelo",
"feedback-error3": "Napaka: Ni odgovora od API",
+ "feedback-error4": "Napaka: Ni mogoče narediti objave na navedeni naslov povratnih informacij",
"feedback-message": "Sporočilo:",
"feedback-subject": "Zadeva:",
"feedback-submit": "Pošlji",
@@ -3206,8 +3320,8 @@
"log-name-pagelang": "Dnevnik spreminjanja jezika",
"log-description-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika strani.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} jezik strani $3 z jezika $4 na jezik $5.",
- "default-skin-not-found": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaša namestitev vsebuje kože, navedene spodaj. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako jih omogočiti in nastaviti kot privzete.\n\n$2\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code>skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejši nameščenih kož več ne omogočijo samodejno (oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Priročnik: Samodejno odkrivanje kož]). V <code>LocalSettings.php</code> lahko prilepite naslednje vrstice, da omogočite trenutno nameščene kože:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Če ste pravkar spremenili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ponovno preverite imena kož, če ste se morda zatipkali.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nNimate nameščenih kož.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili ali posodobili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. MediaWiki 1.24 in novejši nimajo vključene nobene kože v glavnem repozitoriju. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code>skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako jih omogočiti in nastaviti kot privzete.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaša namestitev vsebuje {{PLURAL:$4|kožo, navedeno|2=koži, navedeni|3=kože, navedene|4=kože, navedene|kož, navedenih}} spodaj. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako {{PLURAL:$4|jo omogočiti in nastaviti kot privzeto|ju omogočiti in nastaviti kot privzeti|jih omogočiti in nastaviti kot privzete}}.\n\n$2\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code>skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uporaba Gita za prenos kož].\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejši nameščenih kož več ne omogočijo samodejno (oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Priročnik: Samodejno odkrivanje kož]). V <code>LocalSettings.php</code> lahko prilepite {{PLURAL:$5|naslednjo vrstico|naslednji vrstici|naslednje vrstice}}, da omogočite {{PLURAL:$4|nameščeno kožo|2=nameščeni koži|3=nameščene kože|4=nameščene kože|nameščenih kož}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Če ste pravkar spremenili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ponovno preverite imena kož, če ste se morda zatipkali.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nNimate nameščenih kož.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili ali posodobili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. MediaWiki 1.24 in novejši nimajo vključene nobene kože v glavnem repozitoriju. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uporaba Gita za prenos kož].\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako jih omogočiti in nastaviti kot privzete.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (omogočeno)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''onemogočeno''')",
"mediastatistics": "Statistika predstavnosti",
@@ -3259,5 +3373,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Kmerski",
"special-characters-title-endash": "navaden pomišljaj",
"special-characters-title-emdash": "dolgi pomišljaj",
- "special-characters-title-minus": "znak za minus"
+ "special-characters-title-minus": "znak za minus",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Datum ni izbran",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "LLLL-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "LLLL-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stran še ne obstaja",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmeritev na $1"
}
diff --git a/languages/i18n/sli.json b/languages/i18n/sli.json
index 9bc76d7e..45f8809f 100644
--- a/languages/i18n/sli.json
+++ b/languages/i18n/sli.json
@@ -913,7 +913,6 @@
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategoria}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 Eentrag|$1 Eenträge}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Beoarbeetung|$1 Beoarbeetunga}}",
-
"specialpage-empty": "De Seite enthält aktuell kenne Einträge.",
"lonelypages": "Verwaiste Seyta",
"lonelypagestext": "De folgenden Seyta waan ne eingebunden oder is werd ne uff se ei {{SITENAME}} verwiesa.",
@@ -989,7 +988,7 @@
"deletedcontributions-title": "Geläschte Beiträge",
"linksearch-ns": "Noamensraum:",
"linksearch-ok": "Sucha",
- "linksearch-text": "Diese Spezialseite ermeegliecht de Suche noach Seita, ei denen bestimmte Weblinks enthaala sein. Dabei kinna Wildcards wie beispielsweise <code>*.example.com</code> benutzt waan.<br />Understitzte Protokolle: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Diese Spezialseite ermeegliecht de Suche noach Seita, ei denen bestimmte Weblinks enthaala sein. Dabei kinna Wildcards wie beispielsweise <code>*.example.com</code> benutzt waan.<br />Understitzte Protokolle: $1",
"linksearch-line": "$1 ies verlinkt vun $2",
"linksearch-error": "Wildcards kinna ock oam Oanfang dar URL verwendet waan.",
"listusersfrom": "Zeige Benutzer ob:",
@@ -1068,7 +1067,6 @@
"delete-toobig": "Diese Seite hoot miet meh ols $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} anne siehr lange Versionsgeschichte. Doas Läscha sulcher Seita wurde eingeschränkt, im anne versehentliche Ieberlastung der Server zu verhindern.",
"delete-warning-toobig": "Diese Seite hoot miet meh ols $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} anne sehr lange Versionsgeschichte. Doas Läscha koan zu Sterunga eim Datenbankbetrieb fiehrn.",
"rollback": "Zerrickesetza dar Änderunga",
- "rollback_short": "Zerrickesetza",
"rollbacklink": "Zerrickesetza",
"rollbackfailed": "Zerrickesetza gescheitert",
"cantrollback": "De Änderung koan ne zerrickegesetzt waan, do is kenne friehera Autoren gibt.",
@@ -1337,7 +1335,6 @@
"import-interwiki-text": "Wähle a Wiki und anne Seite zum Importieren aus.\nDe Versionsdaten und Nutzernoama bleiba dabei erhaala.\nOlle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.",
"import-interwiki-history": "Olle Versionen dieser Seite importieren",
"import-interwiki-templates": "Olle Vurloaga einschließen",
- "import-interwiki-namespace": "Zielnoamasraum:",
"import-upload-filename": "Dateinoame:",
"importtext": "Uff dieser Spezialseyte kinna ieber de [[Special:Export|Exportfunktion]] eim Quellwiki exportierte Seyta ei dieses Wiki importiert waan.",
"importstart": "Importiere Seite …",
@@ -1359,8 +1356,6 @@
"import-token-mismatch": "Verlust dar Sessiondaten. Bitte versuche is erneut.",
"import-invalid-interwiki": "Aus damm oagegahn'n Wiki ies kee Import meeglich.",
"importlogpagetext": "Administrativer Import vu Seyta miet Versionsgeschichte vu andern Wikis.",
- "import-logentry-upload": "hoot „[[$1]]“ vu a'r Datei importiert",
- "import-logentry-interwiki": "hoot „$1“ importiert (Transwiki)",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versiona}} vun $2",
"tooltip-pt-userpage": "Denne Nutzerseyte",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Nutzerseite dar IP-Atresse vu dar aus du Änderunga durchfiehrst",
@@ -1636,7 +1631,6 @@
"watchlisttools-view": "Beobachtungsliste: Änneronga",
"watchlisttools-edit": "normal bearbta",
"watchlisttools-raw": "eim Listenfurmat bearbta (Import/Export)",
- "unknown_extension_tag": "Unbekennter Extension-Tag „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Ochtiche: Dar Sortierungsschlissel „$2“ ieberschreibt dann vorher verwendeta Schlissel „$1“.",
"version-specialpages": "Spezialseyta",
"version-other": "Oanderes",
diff --git a/languages/i18n/sma.json b/languages/i18n/sma.json
index 024b862e..4d477e90 100644
--- a/languages/i18n/sma.json
+++ b/languages/i18n/sma.json
@@ -374,7 +374,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|lïenghke|lïenghkeh}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lihtsege|lihtsegh}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|gïehtjedamme|gïehtjedammeh}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|vuesehte|vuesehteh}}",
"lonelypages": "Eejhtegapth bielieh",
"uncategorizedpages": "Ov-kategorije bielieh",
"uncategorizedcategories": "Ov-kategorije kategorijeh",
diff --git a/languages/i18n/so.json b/languages/i18n/so.json
index b538424b..1e4efde2 100644
--- a/languages/i18n/so.json
+++ b/languages/i18n/so.json
@@ -103,7 +103,7 @@
"nov": "Nof",
"dec": "Dis",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Qeybta|Qeybaha}}",
- "category_header": "Maqaalada ku jirta qeybta \"$1\"",
+ "category_header": "Bogagga ku jira qeybta \"$1\"",
"subcategories": "Qeybaha hoose",
"category-media-header": "Wararka ku jiro qeybta\"$1\"",
"category-empty": "''Qeybtaan hadda wax maqaal ah kuma jirto''",
@@ -405,12 +405,11 @@
"resetpass-temp-password": "Ereysir ku meel gaar ah:",
"passwordreset": "Bedel ereysirka",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Gali mid ka mid ah macluumaadkaada asaasiga ah si erey sirtaada usoo ceshato.}}",
- "passwordreset-legend": "Bedel ereysirka",
"passwordreset-username": "Magaca gudagalka",
"passwordreset-email": "Ciwaanka e-mailka",
"passwordreset-emailtext-ip": "(Qof laga yaabo in ee tahay adi, oo ka socdo ciwaanka IP'ka $1) ayaa codsaday xasuus faah faahin akoonkaada {{SITENAME}}\n($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxay dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.\nWaa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.",
"passwordreset-emailtext-user": "Isticmaale $1 ee {{SITENAME}} wuxuu codsaday xasuus faah faahin akoonkaada {{SITENAME}}\n($4). Isticmaaladaan soo socota {{PLURAL:$3|akoonkooda waxee|akoonkooda waxee}} la xiriiraan ciwaankaan e-mailka ah:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|eraysirkaan kumeel gaarka ah|Eraysiryadaan kumeel gaarka ah}} waxay dhacaayaan {{PLURAL:$5|hal maalin|$5 maalmood}}.\nWaa in aad gudaha gashaa oo e-mail cusub doorataa hadda. Hadii ee qof kale codsigaan sameysay, ama hadii aad soo xasuusatay eraysirkaagii hore, oo aadna u baahneen in aad badashid, iska ilaaw fariintaan siina isticmaal eraysirkaagii duqi ahaa.",
- "passwordreset-emailelement": "Magaca gudagalka: $1\nEreysirka kumeelgaarka ah: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Magaca gudagalka: \n$1\n\nEreysirka kumeelgaarka ah: \n$2",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail xasuus ah ayaa la sameeyay, oo ka arki kartid hoosta,laakiin wuxuu ku guul dareestay in isticmaalaha loo diro: $1",
"changeemail": "Bedel ciwaanka E-mailka",
"changeemail-oldemail": "Ciwaanka e-mailka hadda jiro:",
@@ -482,6 +481,7 @@
"semiprotectedpagewarning": "'''Fiiro gaar ah:''' Boggaan waa la difaacay si ee isticmaalada isdiiwaan geliyay kaliya wax uuga badalaan.\nFariinta gudagalihii ugu danbeeyay hoostaan ee ku qorontahay:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Digniin:''' Boggaan waa la difaacay si ee maamulada kaliya wax uuga badalaan, sababtoo ah waxaa ku jirto kaskadyadaan la difaacay oo soo sosocoto {{PLURAL:$1|bog|boggaga}}:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Tusmo|Tusmooyinka}} lagu isticmaalay boggaan:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Tusmo|Tusmooyin}} loo adeegsaday horfiirintaan:",
"template-protected": "(la difaacay)",
"template-semiprotected": "(difaaca-fudud)",
"hiddencategories": "Boggaan wuxuu ka mid yahay {{PLURAL:$1|1 qeyb oo qarsoon|$1 oo ah qeybaha qarsoon}}:",
@@ -837,7 +837,6 @@
"mailnologin": "Ma'jiro cinwaan wax lagu diro",
"mailnologintext": "Waa in aad [[Special:UserLogin|gudaha ku jirtaa]]\nkuna haysatid E-boosto sax ah [[Special:Preferences|dooqyadaada]],\nsi aad ugu dirto E-boosto isticmaalayaasha kale.",
"emailuser": "E-mail u dir isticmaalahaan",
- "emailpage": "Isticmaalaha e-mailka",
"noemailtitle": "Malahan cinwaan E-mail",
"emailfrom": "Ka socoto:",
"emailto": "Ku:",
@@ -846,7 +845,7 @@
"emailsend": "Dir",
"emailccme": "E-mail iigu soo dir fariinteyda oo koobi ah.",
"emailsent": "E-mailka waa la diray",
- "emailsenttext": "Fariintaadii E-mailka aheeyd waa la diray.",
+ "emailsenttext": "Farriintaadii E-mailka ahayd waa la diray.",
"watchlist": "Liiska-waardiyaha",
"mywatchlist": "Liiska-waardiyaha",
"watchlistfor2": "Ku socoto $1 $2",
@@ -882,7 +881,6 @@
"actioncomplete": "Amarka waa la'dhamaystiray",
"actionfailed": "Shaqada waad ku guul dareesatay",
"dellogpage": "Tirtiraha guda galaheeda",
- "rollback_short": "Soo celi",
"rollbacklink": "dib u soo celi",
"rollbacklinkcount-morethan": "soo celinta in kabadan $1 {{PLURAL:$1|badal|badallo}}",
"revertpage": "Wuxuu dib u noqay badalkii oo sameeyay [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) kuna celiyay badalkii ka danbeeyay oo sameeyay [[User:$1|$1]]",
@@ -1114,6 +1112,10 @@
"api-error-unknown-code": "Qalad la aqoon: \"$1\"",
"api-error-unknown-warning": "Digniin la aqoon: $1",
"api-error-uploaddisabled": "Soo gelinta waa laga xiray wikigaan.",
+ "limitreport-title": "Faahfaahin caddeymo:",
"limitreport-cputime": "Waqtiga adeegsiga CPU",
- "limitreport-walltime": "Waqtiga dhabta ah adeegsiga"
+ "limitreport-walltime": "Waqtiga dhabta ah adeegsiga",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Tirooyinka gutinada ee maskaxda",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Gutinada ay horay u soo booqatay maskaxda",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Tirada isle'egta gutinada xilgudashada"
}
diff --git a/languages/i18n/sq.json b/languages/i18n/sq.json
index 85b68923..cb5de48c 100644
--- a/languages/i18n/sq.json
+++ b/languages/i18n/sq.json
@@ -27,11 +27,14 @@
"아라",
"Gertakapllani",
"OrvenBregu",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Liridon",
+ "Ammartivari",
+ "Kosovastar"
]
},
- "tog-underline": "Nënvizo lidhjet:",
- "tog-hideminor": "Fshih redaktimet e vogla në ndryshimet e fundit",
+ "tog-underline": "Nënvizizimi i lidhjes:",
+ "tog-hideminor": "Fsheh redaktimet e vogla nga ndryshimet e fundit",
"tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e vrojtuara në ndryshimet e fundit",
"tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e vrojtuara nga lista e faqeve të reja",
"tog-extendwatchlist": "Zgjero listën e faqeve të vëzhguara që t'i tregojë të gjitha ndryshimet, jo vetëm më të fundit.",
@@ -44,6 +47,7 @@
"tog-watchdefault": "Shto faqet dhe skedat e redaktuara prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje",
"tog-watchmoves": "Shto faqet dhe skedat e zhvendosura prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje",
"tog-watchdeletion": "Shto faqet dhe skedat e grisura prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje",
+ "tog-watchrollback": "Shto faqet ku unë kam kryer një rikthim tek lista ime mbikqyrëse",
"tog-minordefault": "Shëno të gjitha redaktimet si të vogla automatikisht",
"tog-previewontop": "Vendose kutinë e bocetit sipër kutisë së redaktimeve",
"tog-previewonfirst": "Tregoje bocetin në redaktimin e parë",
@@ -54,7 +58,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Trego numrin e përdoruesve që vëzhgojnë këtë faqe",
"tog-oldsig": "Nënshkrimi ekzistues:",
"tog-fancysig": "Mbaje nënshkrimin si wikitekst (pa lidhje automatike)",
- "tog-uselivepreview": "Trego pamjen në mënyrë të drejtëpërdrejtë (kërkon JavaScript) (eksperimentale)",
+ "tog-uselivepreview": "Trego pamjen në mënyrë të drejtëpërdrejtë",
"tog-forceeditsummary": "Më njofto kur e lë përmbledhjen e redaktimit bosh",
"tog-watchlisthideown": "Fshih redaktimet e mia nga lista e faqeve të vëzhguara",
"tog-watchlisthidebots": "Fshih redaktimet e robotëve nga lista e faqeve të vëzhguara",
@@ -94,7 +98,7 @@
"february": "shkurt",
"march": "mars",
"april": "prill",
- "may_long": "Maj",
+ "may_long": "maj",
"june": "qershor",
"july": "korrik",
"august": "gusht",
@@ -118,7 +122,7 @@
"feb": "Shku",
"mar": "Mar",
"apr": "Pri",
- "may": "maj",
+ "may": "Maj",
"jun": "Qer",
"jul": "Korr",
"aug": "Gush",
@@ -141,7 +145,7 @@
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}",
"category_header": "Artikuj në kategorinë \"$1\"",
"subcategories": "Nën-kategori",
- "category-media-header": "Skeda në kategori \"$1\"",
+ "category-media-header": "Skeda në kategorinë \"$1\"",
"category-empty": "''Kjo kategori aktualisht nuk përmban asnjë faqe apo media.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori e fshehur|Kategori të fshehura}}",
"hidden-category-category": "Kategori të fshehura",
@@ -229,6 +233,7 @@
"otherlanguages": "Në gjuhë të tjera",
"redirectedfrom": "(Përcjellë nga $1)",
"redirectpagesub": "Faqe përcjellëse",
+ "redirectto": "Përcjellim për tek:",
"lastmodifiedat": "Kjo faqe është ndryshuar për herë te fundit më $1, në orën $2.",
"viewcount": "Kjo faqe është shikuar {{PLURAL:$1|një|$1 herë}} .",
"protectedpage": "Faqe e mbrojtur",
@@ -241,6 +246,7 @@
"pool-queuefull": "Radha e proceseve është mbushur",
"pool-errorunknown": "Gabim i panjohur",
"pool-servererror": "Pishinë e numerimit te shërbimit nuk është në dispozicion (<span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>).",
+ "poolcounter-usage-error": "Gabim përdorimi: $1",
"aboutsite": "Rreth {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Rreth",
"copyright": "Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licencës $1 ose tregohet ndryshe.",
@@ -250,6 +256,7 @@
"disclaimers": "Shfajësimet",
"disclaimerpage": "Project:Shfajësimet e përgjithshme",
"edithelp": "Ndihmë për redaktim",
+ "helppage-top-gethelp": "Ndihmë",
"mainpage": "Faqja kryesore",
"mainpage-description": "Faqja kryesore",
"policy-url": "Project:Politika e rregullave",
@@ -281,6 +288,7 @@
"hidetoc": "fshih",
"collapsible-collapse": "Ngushtoje",
"collapsible-expand": "Zgjeroje",
+ "confirmable-confirm": "A je {{GENDER:$1|i|e}} sigurt?",
"confirmable-yes": "PO",
"confirmable-no": "Jo",
"thisisdeleted": "Shiko ose rikthe $1?",
@@ -297,10 +305,10 @@
"sort-descending": "Radhit në zbritje",
"sort-ascending": "Radhit në ngjitje",
"nstab-main": "Artikulli",
- "nstab-user": "Faqja e përdoruesit",
- "nstab-media": "Media-faqe",
+ "nstab-user": "{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|Faqja e përdoruesit|Faqja e përdorueses}}",
+ "nstab-media": "Medie",
"nstab-special": "Faqe speciale",
- "nstab-project": "Projekt-faqe",
+ "nstab-project": "Projekti",
"nstab-image": "Skedë",
"nstab-mediawiki": "Mesazh",
"nstab-template": "Stampa",
@@ -327,6 +335,7 @@
"readonly_lag": "Databaza është kyçur automatikisht për t'i dhënë kohë serverëve databazë slave që të arrijnë në një nivel me serverin databazë master",
"internalerror": "Gabim i brendshëm",
"internalerror_info": "Gabim i brendshëm: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Përjashtim fatal i tipit \"$1\"",
"filecopyerror": "I pamundur kopjimi i skedës \"$1\" tek \"$2\".",
"filerenameerror": "I pamundur riemërtimi i skedës \"$1\" në \"$2\".",
"filedeleteerror": "E pamundur fshirja e skedës \"$1\".",
@@ -343,6 +352,10 @@
"no-null-revision": "I pamundur krijimi rishikimi i ri për faqen bosh \"$ 1\"",
"badtitle": "Titull i pasaktë",
"badtitletext": "Titulli i faqes që kërkuat nuk ishte i saktë, ishte bosh, ose ishte një titull ndër-gjuhësor/inter-wiki me lidhje të pasaktë.\nMund të përmbajë një ose më shumë germa, të cilat nuk mund të përdoren në tituj.",
+ "title-invalid-empty": "Titulli i faqes së kërkuar është bosh ose përmban vetëm emrin e një hapësire.",
+ "title-invalid-interwiki": "Titulli përmban një lidhje ndërwiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Titulli i faqes së kërkuar i referohet një faqeje diskutimi që nuk mund të ekzistojë.",
+ "title-invalid-characters": "Titulli i faqes së kërkuar përmban karaktere të pavlefshme: \"$1\".",
"perfcached": "nformacioni i mëposhtëm është kopje e ruajtur dhe mund të mos jetë i përditësuar. E shumta {{PLURAL:$1|një rezultat është|$1 rezultate janë}} ruajtur në kopje.",
"perfcachedts": "Informacioni i mëposhtëm është një kopje e rifreskuar më $1. E shumta {{PLURAL:$4|një rezultat është|$4 rezultate janë}} ruajtur në kopje.",
"querypage-no-updates": "Përditësimet për këtë faqe për momentin janë të ç'aktivizuara.\nKëtu informacioni nuk do të jetë i përditësuar.",
@@ -428,9 +441,9 @@
"createacct-submit": "Krijoni llogarinë tuaj",
"createacct-another-submit": "Krijo një llogari tjeter",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} është bërë nga njerëz si ju.",
- "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}}",
- "createacct-benefit-body2": "\n{{Plural: $ 1 | faqe | faqe}}",
- "createacct-benefit-body3": "kohët e fundit <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">{{PLURAL:$1|</span>kontribues|kontribuesit}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|faqe|faqe}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontribues}} kohët e fundit",
"badretype": "Fjalëkalimet nuk janë njësoj.",
"userexists": "Emri i përdoruesit që kërkuat është në përdorim. \nZgjidhni një emër tjetër.",
"loginerror": "Gabim gjatë identifikimit",
@@ -449,6 +462,7 @@
"wrongpassword": "Fjalëkalimi që futët nuk është i saktë. Provoni përsëri!",
"wrongpasswordempty": "Fjalëkalimi juaj ishte bosh. Ju lutemi provoni përsëri.",
"passwordtooshort": "Fjalëkalimi juaj është i pavlefshëm ose tepër i shkurtër. Ai duhet të ketë së paku {{PLURAL:$1|1 shkronjë|$1 shkronja}} dhe duhet të jetë i ndryshëm nga emri i përdoruesit.",
+ "passwordtoolong": "Fjalëkalimet nuk mund të jenë më të gjatë se {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karaktere}}.",
"password-name-match": "Fjalëkalimi juaj duhet të jetë i ndryshëm nga emri juaj.",
"password-login-forbidden": "Përdorimi i kësaj nofke dhe fjalëkalimi është i ndaluar.",
"mailmypassword": "Ridergo fjalekalimin",
@@ -510,7 +524,6 @@
"passwordreset": "Ndrysho fjalkalimin",
"passwordreset-text-one": "Plotësoni këtë formular për të marrë një fjalëkalim të përkohshëm nëpërmjet postës elektronike.",
"passwordreset-text-many": "<span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">{{PLURAL:$1|</span>Mbush një nga fushat për të marrë një fjalëkalim të përkohshëm nëpërmjet postës elektronike.}}",
- "passwordreset-legend": "Ndrysho fjalkalimin",
"passwordreset-disabled": "Rivendosja e fjalëkalimit është deaktivizuar në këtë wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Karakteristikat e Email janë të paaftë në këtë wiki.",
"passwordreset-username": "Nofka:",
@@ -521,9 +534,9 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detajet e llogarisë në {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Dikush (ndoshta ju, nga IP adresa $1) kërkoi një kujtesë për \ndetajet e llogarisë suaj {{SITENAME}} ($4).Përdoruesi në vijim {{PLURAL:$3|llogari është|llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ky fjalëkalim i përkohshëm|Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë për {{PLURAL:$5|një ditë|$5 ditë}}.\n\nJu duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.",
"passwordreset-emailtext-user": "Përdoruesi $1 në {{SITENAME }} ka kërkuar një kujtesë për të dhënat e llogarisë suaj për {{SITENAME }} ($4). Përdoruesi në vijim {{PLURAL:$3 | llogaria është | llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3 | Ky fjalëkalim i përkohshëm | Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë në {{PLURAL:$5 | një ditë | $5 ditë}}.\nJu duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.",
- "passwordreset-emailelement": "Nofka: $1\nFjalëkalimi i përkohshëm: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Një korrespondencë kujtese është dërguar",
- "passwordreset-emailsent-capture": "U dërgua një e-mail kujtesë, i cili tregohet më poshtë.",
+ "passwordreset-emailelement": "Nofka: \n$1\n\nFjalëkalimi i përkohshëm: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "Një email për rivendosjen e fjalëkalimit është dërguar.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Një email për rivendosjen e fjalëkalimit është dërguar, i cili tregohet më poshtë.",
"passwordreset-emailerror-capture": "U dërgua një e-mail kujtesë, i cili tregohet më poshtë, por dërgesa për tek përdoruesi qe e pamundur: $1",
"changeemail": "Ndrysho postën elektronike",
"changeemail-text": "Plotësoni këtë formular për të ndryshuar adresën tuaj të postës elektronike. Ju duhet të shkruani fjalëkalimin tuaj për të konfirmuar këtë ndryshim.",
@@ -531,7 +544,10 @@
"changeemail-oldemail": "Posta elektronike e aktuale:",
"changeemail-newemail": "Posta elektronike e re:",
"changeemail-none": "(asgjë)",
+ "changeemail-password": "Fjalëkalimi juaj i {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Ndrysho postën elektronike",
+ "changeemail-throttled": "Ju keni bërë shumë tentativa hyrjeje.\nJu lutemi prisni $1 përpara se të provoni sërish.",
+ "resettokens-token-label": "$1 (vlera aktuale: $2)",
"bold_sample": "Stil i theksuar i tekstit",
"bold_tip": "Stil i theksuar i tekstit",
"italic_sample": "Tekst i pjerrët",
@@ -558,7 +574,8 @@
"preview": "Shqyrto",
"showpreview": "Shfaq për shqyrtim",
"showdiff": "Trego ndryshimet",
- "anoneditwarning": "'''Kujdes:''' Ju nuk jeni identifikuar. \nAdresa juaj IP do të regjistrohet në historinë e redaktimeve të kësaj faqeje.",
+ "blankarticle": "<strong>Kujdes:</strong> Faqja që po krijoni është boshe.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" përsëri, faqja do të krijohet pa ndonjë përmbajtje.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Kujdes:</strong> Ju nuk jeni të regjistruar. Adresa juaj IP do të jetë e dukshme publikisht në ju bëni ndonjë redaktim. Nëse <strong>[$1 hyni]</strong> ose <strong>[$2 krijoni një llogari]</strong>, redaktimet tuaja do t'i atribuohen emrit tuaj të përdoruesit, së bashku me përfitime të tjera.",
"anonpreviewwarning": "\"Ju nuk jeni identifikuar. Ruajtja e ndryshimeve do të bëjë që adresa juaj IP të regjistrohet në historikun e redaktimeve të kësaj faqeje.\"",
"missingsummary": "'''Vërejtje:''' Ju nuk keni lënë shënim për redaktimet e kryera.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" përsëri, redaktimet tuaja do të ruhen pa shënim.",
"missingcommenttext": "Ju lutemi bëni një koment më poshtë.",
@@ -598,7 +615,7 @@
"updated": "(E ndryshuar)",
"note": "'''Shënim:'''",
"previewnote": "'''Vini re! Kjo faqe është vetëm për shqyrtim.'''\nNdryshimet tuaja nuk janë ruajtur ende!",
- "continue-editing": "Vazhdo ndryshimin",
+ "continue-editing": "Shko në pjesën për redaktim",
"previewconflict": "Kjo parapamje reflekton tekstin sipër kutisë së redaktimit siç do të duket kur të kryeni ndryshimin.",
"session_fail_preview": "'''Ju kërkojmë ndjesë! Redaktimi juaj nuk mund të perpunohej për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.'''\nJu lutemi, provojeni përsëri.\nNëse përsëri nuk punon, provoni të [[Special:UserLogout|dilni nga faqja]] dhe të identifikoheni serish.",
"session_fail_preview_html": "'''Ju kërkojmë ndjesë! I pamundur përpunimi i redaktimeve tuaja për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.'''\n'' Për shkak se {{SITENAME}} ka të aktivizuar përdorimin e HTML-së së papërpunuar, teksti për shqyrtim është fshehur si masë parandaluese kundër sulmeve JavaScript.''\n'''Nëse kjo është një përpjekje e sinqertë për redaktim, ju lutemi, provojeni përsëri.'''\nNëse përsëri nuk funksiono, provoni [[Special:UserLogout|të dilni nga faqja]] dhe të identifikoheni sërish.",
@@ -652,6 +669,7 @@
"invalid-content-data": "Të pavlefshme të dhënave e përmbajtjes",
"editwarning-warning": "Duke e lënë këtë faqe mund të shkaktojë ju për të humbur të gjitha ndryshimet që keni bërë ju.\nNëse ju jeni regjistruar, ju mund të çaktivizoni këtë paralajmërim në \"{{int:prefs-editing}}\" seksionin e preferencave tuaja.",
"content-model-text": "tekst i thejshtë",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
"expensive-parserfunction-warning": "Kujdes: Kjo faqe ka shumë kërkesa që kërkojnë analizë gramatikore të kushtueshme për sistemin.\n\nDuhet të ketë më pakë se $2, {{PLURAL:$2|kërkesë|kërkesa}}, kurse tani {{PLURAL:$1|është $1 kërkesë|janë $1 kërkesa}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Faqe me shumë shprehje të kushtueshmë për analizë gramatikore",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Kujdes''': Numri i shablloneve që perfshihen është shumë i madh.\nDisa shabllone nuk do të përfshihen.",
@@ -672,7 +690,7 @@
"currentrev": "Versioni i tanishëm",
"currentrev-asof": "Versioni momental që nga $1",
"revisionasof": "Versioni i $1",
- "revision-info": "Versioni më $1 nga $2",
+ "revision-info": "Versioni i datës $1 nga {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Version më i vjetër",
"nextrevision": "Version më i ri →",
"currentrevisionlink": "shikoni versionin e tanishëm",
@@ -684,8 +702,8 @@
"histlegend": "Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishëm,\n(fund) = ndryshimet me versionin e parardhshëm, V = redaktim i vogël",
"history-fieldset-title": "Shfleto historikun",
"history-show-deleted": "Vetëm versionet të grisur",
- "histfirst": "Së pari",
- "histlast": "Së fundmi",
+ "histfirst": "më të vjetër",
+ "histlast": "më të rinj",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 B|$1 B}})",
"historyempty": "(bosh)",
"history-feed-title": "Historiku i versioneve",
@@ -694,7 +712,7 @@
"history-feed-empty": "Faqja që kërkuat nuk ekziston. Ajo mund të jetë grisur nga wiki ose mund të jetë zhvendosur nën një emër tjetër. Mund të provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|kërkuar]].",
"rev-deleted-comment": "(Edit përmbledhje larguar)",
"rev-deleted-user": "(përdoruesi u largua)",
- "rev-deleted-event": "(veprimi në regjistër është hequr)",
+ "rev-deleted-event": "(detajet e regjistrit janë hequr)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Përdoruesi ose adresa IP u hoq - redaktimet e fshehura nga kontribuesit]",
"rev-deleted-text-permission": "Versioni i kësaj faqeje është '''fshirë'''.\nDetajet mund të gjenden tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete={{FULLPAGENAME}}}} regjistri i grisjeve].",
"rev-deleted-text-unhide": "Ky version i faqes është '''grisur'''.\nDetajet mund të gjenden tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAME}}}} regjistri i grisjeve].\nJu akoma mund ta [$1 shikoni këtë version] nëse doni të vazhdoni.",
@@ -723,11 +741,11 @@
"revdelete-hide-image": "Fshih përmbajtjen skedës",
"revdelete-hide-name": "Fshihe veprimin dhe shënjestrën",
"revdelete-hide-comment": "fshih komentin e redaktimit",
- "revdelete-hide-user": "Fshihe emrin/IP-në të redaktuesit",
+ "revdelete-hide-user": "Nofta e redaktuesit/Adresa IP",
"revdelete-hide-restricted": "Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë",
"revdelete-radio-same": "(Mos ndryshoni)",
- "revdelete-radio-set": "Po",
- "revdelete-radio-unset": "Jo",
+ "revdelete-radio-set": "Fshehur",
+ "revdelete-radio-unset": "Dukshëm",
"revdelete-suppress": "Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë",
"revdelete-unsuppress": "Hiq kufizimet nga versionet e restauruara",
"revdelete-log": "Arsyeja:",
@@ -746,7 +764,7 @@
"revdelete-no-change": "'''Kujdes:''' artikulli i datës $2, $1 e ka kërkesën e parametrit të dukshmërisë.",
"revdelete-concurrent-change": "Gabim gjatë modifikimit të artikullit të datës $2, $1: statusi i tij duket të jetë ndryshuar nga dikush tjetër kur ju po provonit ta modifikonit.\nJu lutemi kontrolloni regjistrat.",
"revdelete-only-restricted": "Gabim gjatë fshehjes së artikullit të datës $2, $1: ju nuk mund të fshihni artikuj nga pamja e administratorëve pa zgjedhur gjithashtu një nga opsionet e tjera të dukshmërisë.",
- "revdelete-reason-dropdown": "* Arsye grisjeje e përbashkët\n** Shkelje të të drejtave të autorit\n** Informacion pa kriter personal\n** Potencialisht informacion shfipës",
+ "revdelete-reason-dropdown": "* Arsye të zakonshme të grisjes\n** Shkelje të të drejtave të autorit\n** Komente ose të dhëna personale të papërshtatshme\n** Emër i papërshtatshëm i përdoruesit\n** Të dhëna potencialisht shpifëse",
"revdelete-otherreason": "Arsye tjetër/shtesë:",
"revdelete-reasonotherlist": "Arsye tjetër",
"revdelete-edit-reasonlist": "Arsye grisjeje për redaktimet",
@@ -784,6 +802,8 @@
"compareselectedversions": "Krahasoni versionet e zgjedhura",
"showhideselectedversions": "Shfaq/fshih versionet e zgjedhura",
"editundo": "zhbëje",
+ "diff-empty": "(Pa ndryshime)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetëm|$1 versione të ndërmjetme}} nga i njëjti përdorues nuk {{PLURAL:$1|është|janë}} paraqitur)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetshëm|$1 versione të ndërmjetshme}} nga më shumë se $2 {{PLURAL:$2|përdorues|përdorues}} i/të pashfaqur)",
"searchresults": "Rezultatet e kërkimit",
"searchresults-title": "Rezultatet e kërkimit për \"$1\"",
@@ -792,12 +812,14 @@
"notextmatches": "Nuk ka asnjë tekst faqeje që përputhet",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} më para",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} më pas",
+ "prev-page": "faqja paraardhëse",
+ "next-page": "faqja pasardhëse",
"prevn-title": "$1 i mëparshëm {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}",
"nextn-title": "$1 në vazhdim {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}",
"shown-title": "Trego $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} për faqe",
"viewprevnext": "Shikoni ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Në këtë wiki kjo faqe është emëruar \"[[:$1]]\"'''",
- "searchmenu-new": "'''Hapë faqen \"[[:$1]]\" në këtë wiki!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Krijo faqen \"[[:$1]]\" në këtë wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Shih gjithashtu faqen e gjetur në kërkimin tuaj.|Shih gjithashtu rezultatet e gjetura nga kërkimi.}}",
"searchprofile-articles": "Përmbajtja e faqeve",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Gjithçka",
@@ -810,6 +832,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anëtar|$1 anëtarë}} ({{PLURAL:$2|1 nën-kategori|$2 nën-kategori}}, {{PLURAL:$3|1 skedë|$3 skeda}})",
"search-redirect": "(përcjellim $1)",
"search-section": "(seksioni $1)",
+ "search-category": "(kategoria $1)",
"search-suggest": "Mos kishit në mendje: $1",
"search-interwiki-caption": "Projekte simotra",
"search-interwiki-default": "$1 përfundime:",
@@ -818,6 +841,7 @@
"searchrelated": "të ngjashme",
"searchall": "të gjitha",
"showingresults": "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$1|'''1''' përfundim|'''$1''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultati <strong>$1</strong> nga <strong>$3</strong>|Rezultatet <strong>$1 - $2</strong> nga <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.",
"powersearch-legend": "Kërkim i përparuar",
"powersearch-ns": "Kërkim në hapësira:",
@@ -837,6 +861,7 @@
"prefs-personal": "Përdoruesi",
"prefs-rc": "Ndryshime së fundmi",
"prefs-watchlist": "Lista mbikqyrëse",
+ "prefs-editwatchlist": "Redakto listën mbikqyrëse",
"prefs-watchlist-days": "Numri i ditëve të treguara tek lista mbikqyrëse:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimumi $1 ditë",
"prefs-watchlist-edits": "Numri i redaktimeve të treguara tek lista mbikqyrëse e zgjeruar:",
@@ -878,7 +903,7 @@
"timezoneregion-indian": "Oqeani Indian",
"timezoneregion-pacific": "Oqeani Paqësor",
"allowemail": "Lejo përdoruesit të më dërgojnë email",
- "prefs-searchoptions": "Mundësi kërkimi",
+ "prefs-searchoptions": "Kërko",
"prefs-namespaces": "Hapësirat",
"default": "parazgjedhje",
"prefs-files": "Figura",
@@ -888,8 +913,8 @@
"prefs-reset-intro": "Mundeni me përdorë këtë faqe për me i kthy parapëlqimet tueja në ato të paracaktuemet e faqes.\nKjo nuk mundet me u zhbâ.",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmimi i emailit:",
"youremail": "Adresa e email-it*",
- "username": "Nofka e përdoruesit:",
- "prefs-memberingroups": "Anëtar i {{PLURAL:$1|grupit|grupeve}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Emri i përdoruesit|Emri i përdorueses}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anëtar i|Anëtare e}} {{PLURAL:$1|grupit|grupeve}}:",
"prefs-registration": "Koha e regjistrimit:",
"yourrealname": "Emri juaj i vërtetë*",
"yourlanguage": "Ndërfaqja gjuhësore",
@@ -899,11 +924,11 @@
"prefs-help-signature": "Komentet në faqet e diskutimit duhet të nënshkruhen me \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" të cilat do të konvertohen me emrin tuaj të përdoruesit dhe kohën.",
"badsig": "Sintaksa e signaturës është e pavlefshme, kontrolloni HTML-in.",
"badsiglength": "Nënshkrimi është tepër i gjatë.\nNuk duhet të jetë më i gjatë se $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktere}}.",
- "yourgender": "Gjinia:",
- "gender-unknown": "e pacaktuar",
- "gender-male": "Mashkull",
- "gender-female": "Femër",
- "prefs-help-gender": "Sipas dëshirës: përdoret për adresim korrekt në relacion me gjininë nga software-i.\nKjo informatë është publike.",
+ "yourgender": "Si dëshironi të përshkruheni?",
+ "gender-unknown": "Kur ju të përmendeni, softueri do të përdorë fjalë asnjanëse kur është e mundur (në të shumtën e rasteve do të jenë fjalë të gjinisë mashkullore)",
+ "gender-male": "Ai redakton faqet wiki",
+ "gender-female": "Ajo redakton faqet wiki",
+ "prefs-help-gender": "Vendosja e këtij parapëlqimi nuk është e detyrueshme.\nSoftueri përdor vlerat e tij për t'ju adresuar dhe për t'ju përmendur ju te të tjerët duke përdorur gjininë e duhur gramatikore.\nKy informacion do të jetë publik.",
"email": "Email",
"prefs-help-realname": "* Emri i vërtetë nuk është i domosdoshëm: Nëse e jipni do të përmendeni si kontribues për punën që ke bërë.",
"prefs-help-email": "Posta elektronike është zgjedhore, por ju mundëson që fjalëkalimi i ri të ju dërgohet nëse e harroni atë. Gjithashtu mund të zgjidhni nëse doni të tjerët t'ju shkruajnë ose jo përmes faqes suaj të diskutimit pa patur nevojë të zbulojnë identitetin tuaj.",
@@ -915,6 +940,8 @@
"prefs-dateformat": "Data i formatit",
"prefs-timeoffset": "Kohë të kompensuar",
"prefs-advancedediting": "Opsionet e avancuar",
+ "prefs-editor": "redaktor",
+ "prefs-preview": "Parapamje",
"prefs-advancedrc": "Opsionet e avancuar",
"prefs-advancedrendering": "Opsionet e avancuar",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opsionet e avancuar",
@@ -928,19 +955,20 @@
"userrights-lookup-user": "Ndrysho grupet e përdoruesit",
"userrights-user-editname": "Fusni emrin e përdoruesit:",
"editusergroup": "Redakto grupet e përdoruesve",
- "editinguser": "Duke ndryshuar privilegjet e përdoruesit '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Duke ndryshuar privilegjet e {{GENDER:$1|përdoruesit|përdorueses}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Anëtarësimi tek grupet",
"saveusergroups": "Ruaj Grupin e Përdoruesve",
- "userrights-groupsmember": "Anëtar i:",
- "userrights-groupsmember-auto": "Anëtar implicit i:",
- "userrights-groups-help": "Mund të ndryshoni anëtarësimin e këtij përdoruesi në grupe:\n* Kutia e zgjedhur shënon që përdoruesi është anëtar në atë grup\n* Kutia e pazgjedhur shënon që përdoruesi nuk është anëtar në atë grup\n* Një * shënon që nuk mund ta hiqni grupin pasi ta keni shtuar (dhe anasjelltas).",
+ "userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Anëtar i|Anëtare e}}:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|Anëtar i nënkuptuar i|Anëtare e nënkuptuar e}}:",
+ "userrights-groups-help": "Mund të ndryshoni anëtarësimin e {{GENDER:$1|këtij përdoruesi|kësaj përdorueseje}} në grupe:\n* Kutia e zgjedhur shënon që {{GENDER:$1|përdoruesi|përdoruesja}} është {{GENDER:$1|anëtar|anëtare}} në atë grup.\n* Kutia e pazgjedhur shënon që {{GENDER:$1|përdoruesi|përdoruesja}} nuk është {{GENDER:$1|anëtar|anëtare}} në atë grup.\n* Një * tregon që nuk mund ta hiqni grupin pasi ta keni shtuar (dhe anasjelltas).",
"userrights-reason": "Arsyeja:",
"userrights-no-interwiki": "Nuk keni leje për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve në wiki të tjera.",
"userrights-nodatabase": "Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk është vendor.",
"userrights-nologin": "Duhet të [[Special:UserLogin|hyni brenda]] me një llogari administrative për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve.",
- "userrights-notallowed": "llogaria juaj nuk ka leje për të shtuar ose hequr privilegjet e përdoruesve.",
+ "userrights-notallowed": "Ju nuk keni leje për të shtuar ose hequr privilegjet e përdoruesve.",
"userrights-changeable-col": "Grupe që mund të ndryshoni",
"userrights-unchangeable-col": "Grupe që s'mund të ndryshoni",
+ "userrights-conflict": "Konflikt në ndryshimin e të drejtave të përdoruesit! Ju lutemi të rishikoni dhe konfirmomi ndryshimet tuaja.",
"group": "Grupi:",
"group-user": "Përdorues",
"group-autoconfirmed": "Përdorues të vërtetuar automatikisht",
@@ -1012,7 +1040,7 @@
"right-importupload": "Importo faqet nga një ngarkim skede",
"right-patrol": "Shëno redaktimin e tjerëve si të patrulluar",
"right-autopatrol": "A e vet redaktimet e shënuar automatikisht patrulluar",
- "right-patrolmarks": "Shiko ndryshimet e fundit shënon patrullë",
+ "right-patrolmarks": "Shiko shënimet patrulluese tek ndryshimet e fundit",
"right-unwatchedpages": "Shiko listën e faqeve të pa vëzhguara",
"right-mergehistory": "Bashko historinë e faqeve",
"right-userrights": "Redakto të gjitha të drejtat e përdoruesit",
@@ -1061,23 +1089,36 @@
"action-siteadmin": "mbyll ose hap bazën e të dhënave",
"action-sendemail": "dërgo e-maile",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
- "recentchanges": "Ndryshime së fundmi",
+ "enhancedrc-history": "historia",
+ "recentchanges": "Ndryshimet e fundit",
"recentchanges-legend": "Zgjedhjet e ndryshimeve momentale",
"recentchanges-summary": "Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.",
+ "recentchanges-noresult": "Nuk ka ndryshime gjatë periudhës së dhënë që plotësojnë këto kritere.",
"recentchanges-feed-description": "Ndjek ndryshimet më të fundit në wiki tek kjo fushë.",
"recentchanges-label-newpage": "Ky redaktim krijoi një faqe të re",
- "recentchanges-label-minor": "Ky është një editim i vogël",
- "recentchanges-label-bot": "Ky editim është kryer nga një bot",
+ "recentchanges-label-minor": "Ky është një redaktim i vogël",
+ "recentchanges-label-bot": "Ky redaktim u krye nga një robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ky editim ende nuk është patrolluar",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - faqe të re",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Madhësia e faqes ndryshoi me këtë numër bajtësh",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Legjenda:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (shiko gjithashtu [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])",
"rcnotefrom": "Më poshtë janë ndryshime së fundmi nga <b>$2</b> (treguar deri në <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 redaktimet e vogla",
+ "rcshowhideminor-show": "Shfaq",
+ "rcshowhideminor-hide": "Fshih",
"rcshowhidebots": "$1 robotët",
- "rcshowhideliu": "$1 përdoruesit e regjistruar",
+ "rcshowhidebots-show": "Shfaq",
+ "rcshowhidebots-hide": "Fshih",
+ "rcshowhideliu": "$1 përdorues të regjistruar",
+ "rcshowhideliu-hide": "Fshih",
"rcshowhideanons": "$1 përdoruesit anonim",
+ "rcshowhideanons-show": "Shfaq",
+ "rcshowhideanons-hide": "Fshih",
"rcshowhidepatr": "$1 redaktime të patrulluara",
"rcshowhidemine": "$1 redaktimet e mia",
+ "rcshowhidemine-show": "Shfaq",
+ "rcshowhidemine-hide": "Fshih",
"rclinks": "Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve<br />$3",
"diff": "ndrysh",
"hist": "hist",
@@ -1306,6 +1347,7 @@
"uploadnewversion-linktext": "Ngarkoni një version të ri për këtë skedë",
"shared-repo-from": "nga $1",
"shared-repo": "një magazinë e përbashkët",
+ "upload-disallowed-here": "Ju nuk mund mbishkruani këtë skedë.",
"filerevert": "Rikthe $1",
"filerevert-legend": "Rikthe skedën",
"filerevert-intro": "Po ktheni '''[[Media:$1|$1]]''' tek [versioni $4 i $3, $2].",
@@ -1341,6 +1383,11 @@
"unusedtemplateswlh": "lidhje",
"randompage": "Faqe e rastit",
"randompage-nopages": "Nuk ka faqe në {{PLURLA:$2|hapësirën|hapësirat}} në vijim: $1",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nuk është emër i vlefshëm kategorie.",
+ "randomincategory-nopages": "Nuk ka faqe në kategorinë [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-category": "Kategoria:",
+ "randomincategory-legend": "Faqe e rastit në kategori",
+ "randomincategory-submit": "Shko",
"randomredirect": "Përcjellim i rastit",
"randomredirect-nopages": "Nuk ka përcjellim në \"$1\".",
"statistics": "Statistika",
@@ -1357,9 +1404,11 @@
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Përdoruesit]] e regjistruar",
"statistics-users-active": "Përdoruesit aktiv",
"statistics-users-active-desc": "Përdoruesit që kanë së paku një veprim në {{PLURAL:$1|ditën|$1 ditët}} e fundit",
+ "pageswithprop-prop": "Emri i pronës:",
+ "pageswithprop-submit": "Shko",
"doubleredirects": "Përcjellime dopjo",
"doubleredirectstext": "Kjo faqe liston faqet përcjellëse tek faqet e tjera përcjellëse.\nSecili rresht përmban lidhjet tek përcjellimi i parë dhe përcjellimi i dytë, gjithashtu synimin e përcjellimit të dytë, që është zakonisht faqja synuese '''e vërtetë''', që faqja w parë duhej të ishte përcjellëse e kësaj faqeje.\n<del>Kalimet nga</del> hyrjet janë zgjidhur.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] u zhvendos, tani është gjendet në [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] u zhvendos.\n\nËshtë përditësuar automatikisht dhe tani përcjellet tek [[$2]]",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Duke zgjidhur përcjellimin e dyfishtë nga [[$1]] tek [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Rregullues zhvendosjesh",
"brokenredirects": "Përcjellime të prishura",
@@ -1373,10 +1422,11 @@
"fewestrevisions": "Artikuj më të paredaktuar",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ndërwiki|ndërwikit}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|lidhje|lidhje}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|antar|antarë}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anëtar|anëtarët}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versione}}",
-
"nimagelinks": "Përdorur në $1 {{PLURAL:$1|faqe|faqe}}",
"ntransclusions": "përdorur në $1 {{PLURAL:$1|faqe|faqe}}",
"specialpage-empty": "Kjo faqe është boshe.",
@@ -1411,6 +1461,9 @@
"protectedpages-indef": "Vetëm mbrojtjet pa afat",
"protectedpages-cascade": "Vetëm mbrojtjet",
"protectedpagesempty": "Nuk ka faqe të mbrojtura me të dhënat e kërkuara.",
+ "protectedpages-page": "Faqja",
+ "protectedpages-expiry": "Skadon",
+ "protectedpages-reason": "Arsyeja",
"protectedtitles": "Titujt e mbrojtur",
"protectedtitlesempty": "Asnjë titull i mbrojtur nuk u gjet në këtë hapësirë.",
"listusers": "Lista e përdoruesve",
@@ -1433,8 +1486,10 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 më i vjetër|$1 më të vjetra}}",
"suppress": "Kujdestari",
"querypage-disabled": "Kjo faqe speciale është çaktivizuar për arsye të performancës.",
+ "apihelp-no-such-module": "Moduli \"$1\" nuk u gjet.",
"booksources": "Burime librash",
"booksources-search-legend": "Kërkim burimor librash",
+ "booksources-search": "Kërko",
"booksources-text": "Më posht është një listë me lidhje të cilët shesin ose përdorin libra dhe munden të kenë informacione për librat që kërkoni ju:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN-ja e dhënë nuk duket të jetë e vlefshme; kontrolloni oër gabime gjatë kopjimit nga burimi origjinal.",
"specialloguserlabel": "Performuesi:",
@@ -1503,8 +1558,7 @@
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Hiq të gjitha grupet nga llogaria",
"mailnologin": "S'ka adresë dërgimi",
"mailnologintext": "Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.",
- "emailuser": "Email përdoruesit",
- "emailpage": "Dërgo email përdoruesve",
+ "emailuser": "Email {{GENDER:{{PAGENAME}}|përdoruesit|përdorueses}}",
"emailpagetext": "Mund të përdorni formularin e mëposhtëm për të dërguar e-mail tek ky përdorues.\nAdresa e email-it që shkruat tek [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] do të duket si \"Nga\" adresa e email-it, pra marrësi do të ketë mundësinë t'ju përgjigjet direkt.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} posta elektronike nga përdoruesi \"$1\"",
"usermaildisabled": "Email-i i përdoruesit çaktivizua",
@@ -1556,6 +1610,7 @@
"watcherrortext": "Është paraqitur një gabim përderisa ndryshuat parametrat e listës suaj mbikqyrëse për \"$1\".",
"enotif_reset": "Shëno të gjitha faqet e vizituara",
"enotif_impersonal_salutation": "Përdorues i {{SITENAME}}",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} faqja $1 është {{GJINIA:$2|krijuar}} nga $2",
"enotif_lastvisited": "Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.",
"enotif_lastdiff": "Shikoni $1 për ndryshime.",
"enotif_anon_editor": "përdorues anonim $1",
@@ -1581,13 +1636,13 @@
"deletecomment": "Arsyeja:",
"deleteotherreason": "Arsye tjetër:",
"deletereasonotherlist": "Arsyeja tjetër",
- "deletereason-dropdown": "*Arsye për grisje:\n** Pa të drejtë autori\n** Kërkesë nga autori\n** Vandalizëm",
+ "deletereason-dropdown": "*Arsye të zakonshme të grisjes\n** Spam\n** Vandalizëm\n** Shkelje e të drejtave të autorit\n** Kërkesë e autorit\n** Faqe përcjellëse e thyer",
"delete-edit-reasonlist": "Ndrysho arsyet e grisjes",
"delete-toobig": "Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}.\nGrisja e faqeve të tilla ka qenë kufizuar për të parandaluar përçarjen aksidentale të {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}.\nGrisja e saj mund të ndërpresë operacionet e bazës së të dhënave të {{SITENAME}};\nvazhdoni me kujdes.",
"rollback": "Riktheji mbrapsh redaktimet",
"rollbacklink": "riktheje",
- "rollbacklinkcount": "riktheni $1 {{PLURAL:$1|ndryshimin|ndryshiemt}}",
+ "rollbacklinkcount": "riktheni $1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "riktheni më tepër $1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
"rollbackfailed": "Rikthimi dështoi",
"cantrollback": "Redaktimi nuk mund të kthehej;\nredaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.",
@@ -1598,6 +1653,7 @@
"rollback-success": "Ndryshimet e $1 u kthyen mbrapsh; artikulli ndodhet tek verzioni i $2.",
"sessionfailure-title": "Dështim sesioni",
"sessionfailure": "Duket se ka një problem me seancën tuaj hyrëse; ky veprim është anuluar për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutemi kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Arsyeja:",
"protectlogpage": "Regjistri i mbrojtjeve",
"protectlogtext": "Më poshtë është lista e kyçjeve dhe çkyçjeve të faqes.\nShih listën e [[Special:ProtectedPages|faqeve të mbrojtura]] nga lista e mbrojtjeve të faqeve tani në veprim.",
"protectedarticle": "mbrojti [[$1]]",
@@ -1635,7 +1691,7 @@
"protect-existing-expiry": "Koha ekzistuese e skadimit: $3, $2",
"protect-otherreason": "Arsye tjera/shtesë:",
"protect-otherreason-op": "Arsyeja tjetër",
- "protect-dropdown": "*Arsyet e përbashkëta të mbrojtjes\n**Vandalizëm i tepërt\n**Spam i tepërt\n**Counter-productive edit warning\n**Faqe e lartë trafiku",
+ "protect-dropdown": "*Arsye të zakonshme të mbrojtjes\n**Vandalizëm i tepërt\n**Spam i tepërt\n**Paralajmërim i redaktimeve joprodukive\n**Faqe e trafikut të lartë",
"protect-edit-reasonlist": "Redakto arsyet e mbrojtjes",
"protect-expiry-options": "1 Orë:1 hour,1 Ditë:1 day,1 Javë:1 week,2 Javë:2 weeks,1 Muaj:1 month,3 Muaj:3 months,6 Muaj:6 months,1 Vjet:1 year,Pa kufi:infinite",
"restriction-type": "Lejet:",
@@ -1745,7 +1801,7 @@
"ipaddressorusername": "Adresë IP ose emër përdoruesi",
"ipbexpiry": "Afati",
"ipbreason": "Arsyeja:",
- "ipbreason-dropdown": "*Arsyet më të shpeshta të bllokimit\n** Postimi i informacioneve të rreme\n** Largimi i përmbajtjes së faqes\n** Futja e lidhjeve \"spam\"\n** Futja e informatave pa kuptim në faqe\n** Sjellje arrogante/perverze\n** Përdorimi i më shumë llogarive të përdoruesve\n** Nofkë të papranueshme",
+ "ipbreason-dropdown": "*Arsye të zakonshme të bllokimit\n** Vendosja e të dhënave të rreme\n** Largimi i përmbajtjeve të faqeve\n** Vendosja e lidhjeve spam \n** Vendosja e të dhënave të pakuptimta\n** Sjellje arrogante dhe/ose ngacmuese\n** Përdorimi i më shumë llogarive\n** Nofkë e papranueshme",
"ipb-hardblock": "Parandalo përdoruesit e kyçur për të redaktuar nga kjo IP adresë",
"ipbcreateaccount": "Mbroje krijimin e llogarive",
"ipbemailban": "Pa mundëso dërgimin e porosive elektronike nga përdoruesit",
@@ -1764,16 +1820,17 @@
"ipb-blockingself": "Ju jeni duke bllokuar vetëveten ! Jeni te sigurte qe doni te bëni këtë?",
"ipb-confirmhideuser": "Ju jeni gati për të bllokuar një përdorues me \"përdorues të fshehur\" të aktivizuar. Kjo do të shtypur emrin e përdoruesit në të gjitha listat dhe aktivitetet hyrëse. Jeni te sigurte qe doni ta bëni këtë ?",
"ipb-edit-dropdown": "Redakto arsyet e bllokimit",
- "ipb-unblock-addr": "Çblloko $1",
+ "ipb-unblock-addr": "Zhblloko $1",
"ipb-unblock": "Çblloko përdorues dhe IP të bllokuara",
"ipb-blocklist": "Përdorues dhe IP adresa të bllokuara",
- "ipb-blocklist-contribs": "Kontributet për $1",
- "unblockip": "Çblloko përdoruesin",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Kontributet për {{GENDER:$1|$1}}",
+ "unblockip": "Zhblloko përdoruesin",
"unblockiptext": "Përdor formularin e më poshtëm për t'i ridhënë leje shkrimi\nnjë përdoruesi ose IP adreseje të bllokuar.",
"ipusubmit": "Hiqni këtë bllokim",
- "unblocked": "[[User:$1|$1]] është çbllokuar",
- "unblocked-range": "$1 është zhbllokuar",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] është zhbllokuar.",
+ "unblocked-range": "$1 është zhbllokuar.",
"unblocked-id": "Bllokimi $1 është hequr",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] është zhbllokuar.",
"blocklist": "Përdorues i Bllokuar",
"ipblocklist": "Përdorues i Bllokuar",
"ipblocklist-legend": "Gjej një përdorues të bllokuar",
@@ -1800,7 +1857,7 @@
"ipblocklist-empty": "Lista e të bllokimeve është e zbrazët.",
"ipblocklist-no-results": "Adresa IP ose përdoruesi i kërkuar nuk është i bllokuar.",
"blocklink": "blloko",
- "unblocklink": "çblloko",
+ "unblocklink": "zhblloko",
"change-blocklink": "ndryshoje bllokun",
"contribslink": "kontribute",
"emaillink": "dërgo e-mail",
@@ -1810,7 +1867,7 @@
"blocklog-showsuppresslog": "Ky përdorues ka qenë i bllokuar dhe i fshehur më parë.\nRegjistri i bllokimeve është poshtë për referncë:",
"blocklogentry": "bllokoi [[$1]] për një kohë prej: $2 $3",
"reblock-logentry": "ndryshoi parametrat e bllokimit për [[$1]] me një kohë prej $2 $3",
- "blocklogtext": "Ky është një regjistër bllokimesh dhe çbllokimesh të përdoruesve. IP-të e bllokuara automatikisht nuk janë të dhëna. Shikoni dhe [[Special:BlockList|listën e IP-ve të bllokuara]] për një listë të bllokimeve të tanishme.",
+ "blocklogtext": "Ky është një regjistër i veprimeve bllokuese dhe zhbllokuese të përdoruesit.\n\nAdresat I të bllokuara automatikisht nuk janë të paraqitura. \n\nShikoni dhe [[Special:BlockList|listën e të bllokuarve]] për një listë të bllokimeve dhe ndalimeve vepruese të tanishme.",
"unblocklogentry": "çbllokoi \"$1\"",
"block-log-flags-anononly": "vetëm anonimët",
"block-log-flags-nocreate": "krijimi i llogarive është pamundësuar",
@@ -1826,8 +1883,8 @@
"ipb_already_blocked": "\"$1\" është i bllokuar",
"ipb-needreblock": "$1 është i bllokuar.\nDëshironi t'i ndryshoni parametrat?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Bllokim tjetër|Bllokime të tjera}}",
- "unblock-hideuser": "Ju nuk mund të zhbllokoni këtë përdorues, përderisa nofka e tij është fshehur.",
- "ipb_cant_unblock": "Gabim: Bllokimi ID $1 nuk u gjet.\nMund të jetë zhbllokuar.",
+ "unblock-hideuser": "Ju nuk mund të zhbllokoni këtë përdorues, përderisa nofka e tij është e fshehur.",
+ "ipb_cant_unblock": "Gabim: Bllokimi ID $1 nuk u gjet.\n\nMund të jetë zhbllokuar deri tani.",
"ipb_blocked_as_range": "Gabim: Adresa IP $1 nuk është bllokuar direkt dhe nuk mund të zhbllokohet.\nAjo është, megjithatë, e bllokuar si pjesë e rangut $2, që nuk mund të zhbllokohet.",
"ip_range_invalid": "Shtrirje IP gabim.",
"ip_range_toolarge": "Radhitja e bllokimeve më të mëdha se /$1 nuk lejohet.",
@@ -1848,9 +1905,9 @@
"unlockbtn": "Çblloko regjistrin",
"locknoconfirm": "Nuk vendose kryqin tek kutia konfirmuese.",
"lockdbsuccesssub": "Regjistri u bllokua me sukses",
- "unlockdbsuccesssub": "Regjistri u çbllokua me sukses",
+ "unlockdbsuccesssub": "Regjistri u zhbllokua me sukses",
"lockdbsuccesstext": "Regjistri është bllokuar.<br />\nKujtohuni ta [[Special:UnlockDB|çbllokoni]] pasi të keni mbaruar mirëmbajtjen.",
- "unlockdbsuccesstext": "Regjistri i {{SITENAME}} është çbllokuar.",
+ "unlockdbsuccesstext": "Regjistri i {{SITENAME}} është zhbllokuar.",
"lockfilenotwritable": "Skeda për bllokimin e regjistrit s'mund të shkruhet.\nShërbyesi i rrjetit duhet të jetë në gjendje të shkruaj këtë skedë për të bllokuar ose çbllokuar regjistrin.",
"databasenotlocked": "Regjistri nuk është bllokuar.",
"lockedbyandtime": "(nga {{GENDER:$1|$1}} më $2 në $3)",
@@ -1955,7 +2012,6 @@
"import-interwiki-history": "Kopjo të gjitha versionet e historisë për këtë faqe",
"import-interwiki-templates": "Përfshini të gjitha stampat",
"import-interwiki-submit": "Importo",
- "import-interwiki-namespace": "Hapësira e destinuar:",
"import-upload-filename": "Emri i skedës:",
"import-comment": "Arsyeja:",
"importtext": "Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur [[Special:Export|export utility]].! XAU Save atë në kompjuterin tuaj dhe ngarkoni këtu.",
@@ -2004,8 +2060,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Lista e kontributeve tuaja",
"tooltip-pt-login": "Identifikimi nuk është i detyrueshëm, megjithatë ne jua rekomandojmë.",
"tooltip-pt-logout": "Dalje",
- "tooltip-ca-talk": "Diskutim për faqen përmbajtje",
- "tooltip-ca-edit": "Ju mund ta redaktoni këtë faqe. Përdorni butonin Trego parapamjen para se të ruani ndryshimet.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ju rekomandojmë të krijoni një llogari dhe të kyqeni; megjithatë, nuk është e detyrueshme",
+ "tooltip-ca-talk": "Diskutim për përmbajtjen e faqes",
+ "tooltip-ca-edit": "Redakto këtë faqe",
"tooltip-ca-addsection": "Fillo një temë të re diskutimi.",
"tooltip-ca-viewsource": "Kjo faqe është e mbrojtur. Ju mundeni vetëm ta shikoni burimin e tekstit.",
"tooltip-ca-history": "Versione të mëparshme të artikullit.",
@@ -2032,7 +2089,7 @@
"tooltip-feed-rss": "Burimi ushqyes \"RSS\" për këtë faqe",
"tooltip-feed-atom": "Burimi ushqyes \"Atom\" për këtë faqe",
"tooltip-t-contributions": "Shiko listën e kontributeve për përdoruesin në fjalë",
- "tooltip-t-emailuser": "Dërgoni një email përdoruesit",
+ "tooltip-t-emailuser": "Dërgoni një email {{GENDER:{{PAGENAME}}|përdoruesit|përdorueses}}",
"tooltip-t-upload": "Ngarko skeda",
"tooltip-t-specialpages": "Lista e të gjitha faqeve speciale.",
"tooltip-t-print": "Version i shtypshëm i kësaj faqeje",
@@ -2079,12 +2136,14 @@
"spam_reverting": "U kthye tek versioni i fundit që s'ka lidhje tek $1",
"spam_blanking": "U boshatis sepse të gjitha versionet kanë lidhje tek $1",
"spam_deleting": "Të gjitha inspektimet përmbanin lidhje në $1, duke fshirë",
- "simpleantispam-label": "Kontroll anti-spam.\n'''MOS''' e plotësoni këtë!",
+ "simpleantispam-label": "Kontrolli anti-spam.\n<strong>Mos</strong> e plotëso këtë!",
"pageinfo-title": "Informacion për \" $1 \"",
- "pageinfo-header-edits": "Redaktimet",
- "pageinfo-watchers": "Numri i mbikqyrësve",
- "pageinfo-edits": "Numri i redaktimeve",
- "pageinfo-authors": "Numri i autorëve të veçantë",
+ "pageinfo-header-edits": "Historiku i redaktimeve",
+ "pageinfo-watchers": "Numri i mbikqyrësve të faqes",
+ "pageinfo-edits": "Numri total i redaktimeve",
+ "pageinfo-authors": "Numri i përgjithshëm i autorëve të veçantë",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Informacioni i faqes",
+ "pageinfo-category-total": "Numri i përgjithshëm i anëtarëve",
"markaspatrolleddiff": "Shënoje si të patrulluar",
"markaspatrolledtext": "Shënoje këtë artikull të patrulluar",
"markedaspatrolled": "Shënoje të patrulluar",
@@ -2115,7 +2174,7 @@
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel, madhësia e dokumentit: $3 , MIME tipi: $4 , $5 {{PLURAL:$5| faqe | faqet}}",
"file-nohires": "Nuk ka rezolucion më të madh.",
"svg-long-desc": "skedë SVG, fillimisht $1 × $2 pixel, madhësia e skedës: $3",
- "show-big-image": "Rezolucion i plotë",
+ "show-big-image": "Dokument origjinal",
"show-big-image-preview": "Madhësia e këtij shikimi: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Rezolucion tjetër|Rezolucione të tjera}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
@@ -2138,6 +2197,14 @@
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 orë|$1 orë}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ditë|$1 ditë}}",
"ago": "$1 më parë",
+ "monday-at": "Të hënën në $1",
+ "tuesday-at": "Të martën në $1",
+ "wednesday-at": "Të mërkurën në $1",
+ "thursday-at": "Të enjten në $1",
+ "friday-at": "Të premten në $1",
+ "saturday-at": "Të shtunën në $1",
+ "sunday-at": "Të dielën në $1",
+ "yesterday-at": "Dje në $1",
"bad_image_list": "Formati është si vijon:\n\nVetëm elementët listë ( rreshtat duhet të fillojnë me * ) merren parasysh.\nLidhja e parë në një rresht duhet të lidhet me një skedë të prishur.\nÇdo lidhje pasuese në rreshtin e njëjtë konsiderohet si përjashtim, p.sh. faqe në të cilat skeda mund të shfaqet në të njëjtin rresht.",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Kjo skedë përmban hollësira të tjera të cilat mund të jenë shtuar nga kamera ose skaneri dixhital që është përdorur për ta krijuar.\nNë qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mund të mos pasqyrojnë versionin e tanishëm.",
@@ -2325,7 +2392,7 @@
"exif-compression-3": "CCITT Grupi 3 faks kodimi",
"exif-compression-4": "CCITT Grupi 4 faks kodimi",
"exif-copyrighted-true": "E drejtë e autorit",
- "exif-copyrighted-false": "Sferë publike",
+ "exif-copyrighted-false": "Statusi i së drejtës së autorit nuk u caktua",
"exif-unknowndate": "E dhënë e pa njohur",
"exif-orientation-1": "Normale",
"exif-orientation-2": "E kthyer horizontalisht",
@@ -2534,6 +2601,7 @@
"autosumm-replace": "Faqja u zëvendësua me '$1'",
"autoredircomment": "Përcjellim te [[$1]]",
"autosumm-new": "Krijoi faqen me \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "Krijoi faqe të zbrazët",
"lag-warn-normal": "Ndryshimet më të reja se $1 {{PLURAL:$1|sekond|sekonda}} mund të mos tregohen në këtë listë.",
"lag-warn-high": "Për shkak të vonesës së regjistrit ndryshimet më të reja se $1 {{PLURAL:$1|sekond|sekonda}} mund të mos tregohen në këtë listë.",
"watchlistedit-normal-title": "Redakto listën mbikqyrëse",
@@ -2556,7 +2624,7 @@
"duplicate-defaultsort": "'''Kujdes:''' Renditja kryesore e çelësit \"$2\" refuzon renditjen e mëparshme kryesore të çelësit \"$1\".",
"version": "Versioni",
"version-extensions": "Zgjerime të instaluara",
- "version-skins": "Pamjet",
+ "version-skins": "Pamjet e instaluara",
"version-specialpages": "Faqe speciale",
"version-parserhooks": "Parser goditje",
"version-variables": "Variabël",
@@ -2569,7 +2637,7 @@
"version-hook-name": "Emri i goditjes",
"version-hook-subscribedby": "Abonuar nga",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Licensa",
+ "version-license": " Liçenca MediaWiki",
"version-poweredby-credits": "Ky wiki është mundësuar nga '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "të tjerë",
"version-license-info": "MediaWiki është një softuer i lirë; ju mund ta shpërndani dhe redakatoni atë nën kushtet GNU General Public License si e publikuar nga fondacioni Free Software; ose versioni 2 i licensës, ose çdo version më i vonshëm.\n\nMediaWiki është shpërndarë me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI; as garancinë e shprehur të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Shikoni GNU General Public License për më shumë detaje.\n\nJu duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU General Public License] së bashku me këtë program; nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Rruga Franklin, Kati i pestë, Boston, MA 02110-1301, ShBA ose [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lexojeni atë online].",
@@ -2606,6 +2674,7 @@
"tags": "Etiketat e ndryshimeve të pavlefshme",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiketa]] filter:",
"tag-filter-submit": "Filtër",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Etiketat}}]]: $2)",
"tags-title": "Etiketat",
"tags-intro": "Kjo faqe liston etiketat që softueri mund t'i shënojë me një redaktim, dhe kuptimin e tyre.",
"tags-tag": "Emri i etiketës",
@@ -2614,6 +2683,11 @@
"tags-hitcount-header": "Ndrzshimet e etikuara",
"tags-edit": "redakto",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
+ "tags-create-reason": "Arsyeja:",
+ "tags-delete-reason": "Arsyeja:",
+ "tags-activate-reason": "Arsyeja:",
+ "tags-deactivate-reason": "Arsyeja:",
+ "tags-edit-reason": "Arsyeja:",
"comparepages": "Krahasoni faqet",
"compare-page1": "Faqe 1",
"compare-page2": "Faqe 2",
@@ -2641,13 +2715,13 @@
"htmlform-selectorother-other": "Gjitha",
"sqlite-has-fts": "$1 me mbështetje të kërkimit me teskt të plotë",
"sqlite-no-fts": "$1 pa mbështetje të kërkimit me teskt të plotë",
- "logentry-delete-delete": "$1 grisi faqen $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 riktheu faqen $3",
- "logentry-delete-event": "$1 ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një ngjarje regjistri|$5 ngjarjeve regjistri}} në $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një versioni|$5 versioneve}} në $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 ndryshoi dukshmërinë e ngjarjeve të regjistrit në $3",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 ndryshoi dukshmërinë e versioneve në $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 shtypi faqen $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|grisi}} faqen $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|riktheu}} faqen $3",
+ "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|e një ngjarjeje regjistri|$5 ngjarjeve regjitri}} në $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një rishikimi|$5 rishikimeve}} në faqen $3: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e ngjarjeve të regjistit në $3",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshpi}} dukshmërinë e rishikimeve në faqen $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|shtypi}} faqen $3",
"logentry-suppress-event": "$1 në mënyrë sekrete ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një ngjarje regjistri|$5 ngjarjeve regjistri}} në $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 në mënyrë sekrete ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një versioni|$5 versioneve}} në $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 në mënyrë sekrete ndryshoi dukshmërinë e ngjarjeve të regjistrit në $3",
@@ -2660,16 +2734,24 @@
"revdelete-uname-unhid": "emri i përdoruesit jo i fshehur",
"revdelete-restricted": "u vendosën kufizime për administruesit",
"revdelete-unrestricted": "u hoqën kufizimet për administruesit",
- "logentry-move-move": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bllokoi}} {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|zhbllokoi}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} bllokoi cilësimet për {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bllokoi}} {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} bllokoi cilësimet për {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|zhvendosi}} faqen $3 tek $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 pa lënë një përcjellim",
"logentry-move-move_redir": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 nëpërmjet përcjellimit",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 nëpërmjet një përcjellimi pa lënë një përcjellim",
"logentry-patrol-patrol": "$1 shënoi versionin $4 të faqes $3 të patrolluar",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatikisht shënoi versionin $4 të faqes $3 të patrolluar",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 krijoi një llogari",
- "logentry-newusers-create": "$1 krijoi një llogari",
- "logentry-newusers-create2": "$1 krijoi një llogari $3",
- "logentry-newusers-autocreate": "Llogaria $1 u krijua automatikisht",
+ "logentry-newusers-newusers": "Llogaria e përdoruesit $1 është {{GENDER:$2|krijuar}}",
+ "logentry-newusers-create": "Llogaria e {{GENDER:$2|përdoruesit|përdorueses}} $1 u krijua.",
+ "logentry-newusers-create2": "Llogaria e përdoruesit $3 është {{GENDER:$2|krijuar}} nga $1",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Llogaria e {{GENDER:$2|përdoruesit|përdorueses}} $1 u {{GENDER:$2|krijua}} automatikisht",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ndërroi}} anëtarësinë e grupit për $3 nga $4 në $5",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 është {{GENDER:$2|promovuar}} automatikisht nga $4 në $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngarkoi}} $3",
"rightsnone": "(asgjë)",
"revdelete-summary": "përmbledhja redaktimit",
"feedback-adding": "Duke shtuar përshtypjen te faqja...",
@@ -2757,5 +2839,7 @@
"special-characters-group-gujarati": "Guxharati",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM"
}
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index a764e2a2..88033d5f 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -26,7 +26,8 @@
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Nemo bis",
- "Aktron"
+ "Aktron",
+ "Srdjan m"
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
@@ -241,6 +242,8 @@
"pool-timeout": "Истек времена чека на закључавање",
"pool-queuefull": "Ред је пун захтева",
"pool-errorunknown": "Непозната грешка",
+ "pool-servererror": "Услуга бројача пула није доступна ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Грешка при употреби: $1",
"aboutsite": "О пројекту {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:О нама",
"copyright": "Садржај је доступан под лиценцом $1 осим ако је другачије наведено.",
@@ -324,16 +327,17 @@
"databaseerror-query": "Упит: $1",
"databaseerror-function": "Функција: $1",
"databaseerror-error": "Грешка: $1",
- "laggedslavemode": "'''Упозорење:''' страница је можда застарела.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Упозорење:</strong> страница је можда застарела.",
"readonly": "База података је закључана",
"enterlockreason": "Унесите разлог за закључавање, укључујући и време откључавања",
"readonlytext": "База података је тренутно закључана, што значи да је није могуће мењати.\n\nРазлог: $1",
"missing-article": "Текст странице под називом „$1“ ($2) није пронађен.\n\nУзрок ове грешке је обично застарела измена или веза до обрисане странице.\n\nАко се не ради о томе, онда сте вероватно пронашли грешку у софтверу.\nПријавите је [[Special:ListUsers/sysop|администратору]] уз одговарајућу везу.",
"missingarticle-rev": "(измена#: $1)",
"missingarticle-diff": "(разлика: $1, $2)",
- "readonly_lag": "База података је закључана док се споредни базни сервери не ускладе с главним.",
+ "readonly_lag": "База података је аутоматски закључана да би се секундарни сервери базе података ускладили с главним.",
"internalerror": "Унутрашња грешка",
"internalerror_info": "Унутрашња грешка: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Фатална грешка типа „$1“",
"filecopyerror": "Не могу да умножим датотеку „$1“ у „$2“.",
"filerenameerror": "Не могу да преименујем датотеку „$1“ у „$2“.",
"filedeleteerror": "Не могу да обришем датотеку „$1“.",
@@ -347,8 +351,18 @@
"cannotdelete": "Не могу да обришем страницу или датотеку „$1“.\nВероватно ју је неко други обрисао.",
"cannotdelete-title": "Не могу да обришем страницу „$1“",
"delete-hook-aborted": "Брисање је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
+ "no-null-revision": "Не могу да направим нову празну верзију за страницу „$1“",
"badtitle": "Неисправан наслов",
"badtitletext": "Наслов странице је неисправан, празан или је међујезички или међувики наслов погрешно повезан.\nМожда садржи знакове који се не могу користити у насловима.",
+ "title-invalid-empty": "Тражено име странице је празно или садржи само назив именског простора.",
+ "title-invalid-utf8": "Тражени назив странице садржи неважећи UTF-8 знак.",
+ "title-invalid-interwiki": "Тражени наслов странице садржи унутрашњу вики везу која не може бити кориштена у насловима.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Тражени наслов странице се односи на страницу за разговор која не може постојати.",
+ "title-invalid-characters": "Тражени наслов има неважеће карактере: „$1“.",
+ "title-invalid-relative": "Наслов има релативну путању. Релативни наслови страница (./, ../) нису важећи јер ће често бити недоступни у корисничком прегледачу.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Тражени наслов странице садржи неважећи след магичног знака тилда (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Тражени назив странице је предугачак. Не сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|бајта|бајтова}} у UTF-8 кодирању.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Захтевани наслов странице садржи неважећу двотачку на почетку.",
"perfcached": "Следећи подаци су кеширани и могу бити застарели. Кеш садржи највише {{PLURAL:$1|један резултат|$1 резултата|$1 резултата}}.",
"perfcachedts": "Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани $2 у $3. У кешу {{PLURAL:$4|1=је доступан највише један резултат|су доступна највише $4 резултата|је доступно највише $4 резултата}}.",
"querypage-no-updates": "Ажурирање ове странице је тренутно онемогућено.\nПодаци који се овде налазе могу бити застарели.",
@@ -357,13 +371,13 @@
"actionthrottled": "Радња је успорена",
"actionthrottledtext": "У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута.",
"protectedpagetext": "Ова страница је закључана за измене и друге радње.",
- "viewsourcetext": "Можете читати и копирати садржај ове странице:",
- "viewyourtext": "Можете да погледате и копирате извор '''ваших измена''' на овој страници:",
+ "viewsourcetext": "Можете читати и копирати садржај ове странице.",
+ "viewyourtext": "Можете да погледате и копирате извор <strong>ваших измена</strong> на овој страници.",
"protectedinterface": "Ова страница садржи текст корисничког окружења за софтвер на овом викију и заштићена је ради спречавања злоупотребе.\nДа бисте додали или изменили преводе свих викија, посетите [//translatewiki.net/ Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија.",
"editinginterface": "<strong>Упозорење:</strong> уређујете страницу која се користи за приказивање текста корисничког окружења.\nИзмене на овој страници ће утицати на све кориснике овог викија.",
"translateinterface": "Да додате или промените преводе за све викије, посетите [//translatewiki.net/ Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија.",
"cascadeprotected": "Ова страница је закључана јер садржи {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} „преносивом“ заштитом:\n$2",
- "namespaceprotected": "Немате дозволу да уређујете странице у именском простору '''$1'''.",
+ "namespaceprotected": "Немате дозволу да уређујете странице у именском простору <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Немате дозволу да мењате ову CSS страницу јер садржи личне поставке другог корисника.",
"customjsprotected": "Немате дозволу да мењате ову страницу јаваскрипта јер садржи личне поставке другог корисника.",
"mycustomcssprotected": "Немате дозволу за мењање ове CSS странице.",
@@ -381,7 +395,7 @@
"virus-badscanner": "Неисправна поставка: непознати скенер за вирусе: ''$1''",
"virus-scanfailed": "неуспешно скенирање (код $1)",
"virus-unknownscanner": "непознати антивирус:",
- "logouttext": "'''Одјављени сте.'''\n\nИмајте на уму да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још пријављени, све док не очистите привремену меморију свог прегледача.",
+ "logouttext": "<strong>Одјављени сте.</strong>\n\nИмајте на уму да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још пријављени, све док не очистите привремену меморију свог прегледача.",
"welcomeuser": "Добро дошли, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ваш налог је отворен.\nНе заборавите да промените своја [[Special:Preferences|подешавања]].",
"yourname": "Корисничко име:",
@@ -436,8 +450,9 @@
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} је направљен од стране људи као што сте ви.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|измена}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|странице}}",
- "createacct-benefit-body3": "скорашњих {{PLURAL:$1|доприноса}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|активни корисник|активних корисника}}",
"badretype": "Унете лозинке се не поклапају.",
+ "usernameinprogress": "Налог за ово корисничко име се већ прави, молимо сачекајте.",
"userexists": "Корисничко име је заузето. Изаберите друго.",
"loginerror": "Грешка при пријављивању",
"createacct-error": "Дошло је до грешке при отварању налога",
@@ -456,6 +471,7 @@
"wrongpassword": "Унели сте неисправну лозинку. Покушајте поново.",
"wrongpasswordempty": "Нисте унели лозинку. Покушајте поново.",
"passwordtooshort": "Лозинка мора имати најмање {{PLURAL:$1|један знак|$1 знака|$1 знакова}}.",
+ "passwordtoolong": "Лозинке не могу бити дуже од {{PLURAL:$1|$1 знака|$1 знакова}}.",
"password-name-match": "Лозинка се мора разликовати од корисничког имена.",
"password-login-forbidden": "Коришћење овог корисничког имена и лозинке је забрањено.",
"mailmypassword": "Ресетуј лозинку",
@@ -508,7 +524,7 @@
"resetpass-submit-loggedin": "Промени лозинку",
"resetpass-submit-cancel": "Откажи",
"resetpass-wrong-oldpass": "Неисправна привремена или текућа лозинка.\nМожда сте већ променили лозинку или сте затражили нову привремену лозинку.",
- "resetpass-recycled": "Унели сте садашњу лозинку, да би сте ресетовали лозинку морате унети нову.",
+ "resetpass-recycled": "Унели сте садашњу лозинку, да бисте ресетовали лозинку морате унети нову.",
"resetpass-temp-emailed": "Пријавили сте се са привременим кодом из е-поште.\nДа бисте завршили пријављивање морате поставити нову лозинку овде:",
"resetpass-temp-password": "Привремена лозинка:",
"resetpass-abort-generic": "Промену лозинке је спречио додатак.",
@@ -517,8 +533,7 @@
"resetpass-validity-soft": "Ваша лозинка није ваљана: $1\n\nМолимо изаберите нову или кликните „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ да ресетујете касније.",
"passwordreset": "Обнављање лозинке",
"passwordreset-text-one": "Попуните овај образац да бисте добили привремену лозинку на е-пошту.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Испуните једно од поља како би сте добили привремену лозинку на е-пошту.}}",
- "passwordreset-legend": "Поништи лозинку",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Испуните једно од поља како бисте добили привремену лозинку на е-пошту.}}",
"passwordreset-disabled": "Обнављање лозинке је онемогућено на овом викију.",
"passwordreset-emaildisabled": "Е-пошта је онемогућена на овом викију.",
"passwordreset-username": "Корисничко име:",
@@ -529,7 +544,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Детаљи налога на викију {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Неко, вероватно Ви, са ИП адресе $1 је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).\nСледећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом е-адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nПријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку и наставите користити стару лозинку.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|Корисник је затражио|Корисница је затражила}} подсетник о подацима за пријаву на викију {{SITENAME}} ($4).\nСледећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом е-адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nПријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку.",
- "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: $1\nПривремена лозинка: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Подсетник о лозинци је послат на вашу адресу.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Послат је подсетник преко е-поште (приказан доле).",
"passwordreset-emailerror-capture": "Е-порука за ресетовање лозинке, приказана испод је послата, али слање {{GENDER:$2|кориснику|корисници}} није успело: $1",
@@ -543,8 +558,8 @@
"changeemail-submit": "Промени",
"changeemail-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
"resettokens": "Ресетовање жетона",
+ "resettokens-text": "Можете поново поставити жетоне који ће вам омогућити приступ одређеним приватним подацима повезаним са вашим налогом овде.\n\nТребали бисте то да урадите ако их мимо воље поделите с неким или ако је ваш налог угрожен.",
"resettokens-no-tokens": "Нема жетона за ресетовање.",
- "resettokens-legend": "Ресетовање жетона",
"resettokens-tokens": "Жетони:",
"resettokens-token-label": "$1 (тренутна вредност: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Жетон за веб довод (Atom/RSS) вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]]",
@@ -585,6 +600,7 @@
"missingcommentheader": "'''Напомена:''' нисте унели наслов овог коментара.\nАко поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без наслова.",
"summary-preview": "Преглед описа:",
"subject-preview": "Преглед теме/наслова:",
+ "previewerrortext": "Догодила се грешка приликом приказивања ваших измена.",
"blockedtitle": "Корисник је блокиран",
"blockedtext": "<strong>Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.</strong>\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог: <em>$2</em>.\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\nНе можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ID блокирања $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.",
"autoblockedtext": "Ваша ИП адреса је блокирана јер ју је употребљавао други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала}} $1.\nРазлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\n\nНе можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ID $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.",
@@ -614,10 +630,10 @@
"userjspreview": "'''Ово је само преглед јаваскрипта.'''\n'''Страница још није сачувана!'''",
"sitecsspreview": "'''Ово је само преглед CSS-а.'''\n'''Страница још није сачувана!'''",
"sitejspreview": "'''Ово је само преглед јаваскрипта.'''\n'''Страница још није сачувана!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Упозорење:''' не постоји тема „$1“.\nПрилагођене странице CSS и јаваскрипт почињу малим словом, нпр. {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>Упозорење:</strong> не постоји тема „$1“.\nПрилагођене странице CSS и јаваскрипт почињу малим словом, нпр. {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Ажурирано)",
- "note": "'''Напомена:'''",
- "previewnote": "'''Имајте у виду да је ово само преглед.'''\nВаше измене још нису сачуване!",
+ "note": "<strong>Напомена:</strong>",
+ "previewnote": "<strong>Ово је претпреглед.</strong>\nВаше измене још нису сачуване!",
"continue-editing": "Иди на уређивачки оквир",
"previewconflict": "Овај преглед осликава како ће текст у текстуалном оквиру изгледати.",
"session_fail_preview": "'''Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сесије.'''\nПокушајте поново.\nАко и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите.",
@@ -637,6 +653,7 @@
"yourdiff": "Разлике",
"copyrightwarning": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију сматрају као објављени под лиценцом $2 (више на $1).\nАко не желите да се ваши текстови мењају и размењују без ограничења, онда их не шаљите овде.<br />\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву.\n'''Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!'''",
"copyrightwarning2": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију могу мењати, враћати или брисати од других корисника.\nАко не желите да се ваши текстови слободно мењају и расподељују, не шаљите их овде.<br />\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву (више на $1).\n'''Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Модел садржаја ове странице се не може променити.",
"longpageerror": "'''Грешка: текст који сте унели је величине {{PLURAL:$1|један килобајт|$1 килобајта|$1 килобајта}}, што је веће од {{PLURAL:$2|дозвољеног једног килобајта|дозвољена $2 килобајта|дозвољених $2 килобајта}}.'''\nСтраница не може бити сачувана.",
"readonlywarning": "'''Упозорење: база података је закључана ради одржавања, тако да тренутно нећете моћи да сачувате измене.'''\nМожда бисте желели сачувати текст за касније у некој текстуалној датотеци.\n\nАдминистратор који је закључао базу дао је следеће објашњење: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Упозорење: ова страница је заштићена, тако да само администратори могу да је мењају.</strong>\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод:",
@@ -675,11 +692,16 @@
"content-not-allowed-here": "Садржај модела „$1“ није дозвољен на страници [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ако напустите ову страницу, изгубићете све измене које сте направили. Ако сте пријављени, можете онемогућити ово упозорење у својим подешавањима, у одељку „{{int:prefs-editing}}“.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Формат садржаја није подржан",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Формат садржаја $1 није подржан за модел садржаја $2.",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"content-model-text": "чист текст",
"content-model-javascript": "јаваскрипт",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Празан објекат",
+ "content-json-empty-array": "Празан низ",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Упозорење:</strong> [[:$1]] позива [[:$2]] са више од једне вредности за параметар „$3“. Само последња наведена вредност ће бити коришћена.",
+ "duplicate-args-category": "Странице с дуплираним аргументима код позива шаблона",
+ "duplicate-args-category-desc": "Страница садржи позиве шаблона који користе двоструке аргументе, као што су <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Упозорење:''' ова страница садржи превише позива за рашчлањивање.\n\nТребало би да има мање од $2 {{PLURAL:$2|позив|позива|позива}}, а сада има $1.",
"expensive-parserfunction-category": "Странице с превише позива за рашчлањивање",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Упозорење:''' величина укљученог шаблона је превелика.\nНеки шаблони неће бити укључени.",
@@ -690,8 +712,10 @@
"parser-template-recursion-depth-warning": "Дубина укључивања шаблона је прекорачена ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Прекорачена је граница дубине језичког претварача ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Странице у којима је прекорачен број чворова",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Страница је прекорачила број чворова.",
"node-count-exceeded-warning": "Страница у којој је прекорачен број чворова",
"expansion-depth-exceeded-category": "Странице у којима је прекорачена дубина проширења",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Страница је прекорачила највећу дубину проширења.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Страница у којој је прекорачена дубина проширења",
"parser-unstrip-loop-warning": "Утврђена је петља",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Прекорачено је ограничење рекурзије ($1)",
@@ -710,7 +734,7 @@
"currentrev": "Текућа измена",
"currentrev-asof": "Текућа измена од $2 у $3",
"revisionasof": "Измена од $2 у $3",
- "revision-info": "Измена од $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "revision-info": "Измена од $1 коју је {{GENDER:$6|уредио $2|уредила $2}}$7",
"previousrevision": "← Старија измена",
"nextrevision": "Новија измена →",
"currentrevisionlink": "Текућа измена",
@@ -730,11 +754,13 @@
"history-feed-description": "Историја измена ове странице на викију",
"history-feed-item-nocomment": "$1 у $2",
"history-feed-empty": "Тражена страница не постоји.\nМогуће да је обрисана с викија или је преименована.\nПокушајте да [[Special:Search|претражите вики]] за сличне странице.",
+ "history-edit-tags": "Уреди ознаке изабраних измена",
"rev-deleted-comment": "(опис измене уклоњен)",
"rev-deleted-user": "(корисничко име уклоњено)",
- "rev-deleted-event": "(детаљи дневника уклоњени)",
+ "rev-deleted-event": "(детаљи уноса уклоњени)",
"rev-deleted-user-contribs": "[корисничко име или ИП адреса је уклоњена – измена је сакривена са списка доприноса]",
"rev-deleted-text-permission": "Измена ове странице је '''обрисана'''.\nДетаље можете видети у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Измена ове странице је <strong>сакривена</strong>. Више детаља можете наћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји сакривања].",
"rev-deleted-text-unhide": "Измена ове странице је '''обрисана'''.\nДетаље можете видети у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].\nИпак можете да [$1 видите ову измену] ако желите да наставите.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Измена ове странице је '''сакривена'''.\nДетаље можете видети у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји сакривања].\nИпак можете да [$1 видите ову измену] ако желите да наставите.",
"rev-deleted-text-view": "Измена ове странице је '''обрисана'''.\nМожете је погледати; више детаља можете наћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].",
@@ -749,7 +775,7 @@
"rev-showdeleted": "прикажи",
"revisiondelete": "Обриши/врати измене",
"revdelete-nooldid-title": "Нема тражене измене",
- "revdelete-nooldid-text": "Нисте навели жељену измену, она не постоји или покушавате да је сакријете.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Нисте изабрали одредишну измену на којој треба да се изврши ова функција, та измена не постоји, или покушавате сакрити тренутну измену.",
"revdelete-no-file": "Тражена датотека не постоји.",
"revdelete-show-file-confirm": "Желите ли да видите обрисану измену датотеке „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2; $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Да",
@@ -763,11 +789,11 @@
"revdelete-confirm": "Потврдите да намеравате ово урадити, да разумете последице и да то чините у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].",
"revdelete-suppress-text": "Сакривање измена би требало користити <strong>само</strong> у следећим случајевима:\n* злонамерни или погрдни подаци\n* неприкладни лични подаци\n*: <em>кућна адреса и број телефона, број кредитне картице, ЈМБГ итд.</em>",
"revdelete-legend": "Ограничења видљивости",
- "revdelete-hide-text": "Сакриј текст измене",
+ "revdelete-hide-text": "Текст измене",
"revdelete-hide-image": "Сакриј садржај датотеке",
- "revdelete-hide-name": "Сакриј циљ и параметре",
+ "revdelete-hide-name": "Циљ и параметре",
"revdelete-hide-comment": "Опис измене",
- "revdelete-hide-user": "Кориснчко име уредника/ИП адреса",
+ "revdelete-hide-user": "Корисничко име/ИП адреса",
"revdelete-hide-restricted": "Сакриј податке од администратора и других корисника",
"revdelete-radio-same": "(не мењај)",
"revdelete-radio-set": "Сакривено",
@@ -776,9 +802,9 @@
"revdelete-unsuppress": "Уклони ограничења на враћеним изменама",
"revdelete-log": "Разлог:",
"revdelete-submit": "Примени на {{PLURAL:$1|изабрану измену|изабране измене}}",
- "revdelete-success": "'''Видљивост измене је ажурирана.'''",
+ "revdelete-success": "Видљивост измене је ажурирана.",
"revdelete-failure": "'''Не могу да ажурирам видљивост измене:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Видљивост историје је постављена.'''",
+ "logdelete-success": "Постављена је видљивост уноса у дневнику.",
"logdelete-failure": "'''Не могу да поставим видљивост историје:'''\n$1",
"revdel-restore": "промени видљивост",
"pagehist": "Историја странице",
@@ -841,11 +867,13 @@
"notextmatches": "Ниједан текст странице не одговара",
"prevn": "претходних {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "следећих {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "претходна страница",
+ "next-page": "следећа страница",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|претходни резултат|претходна резултата|претходних резултата}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|следећи резултат|следећа резултата|следећих резултата}}",
"shown-title": "Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата|резултата}} по страници",
"viewprevnext": "Погледај ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-exists": "'''Постоји и чланак под називом „[[:$1]]“.'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Постоји и страница под називом „[[:$1]]“.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Види такође резултате претраге.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Направите страницу „[[:$1]]“!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Види такође резултате претраге.}}",
"searchprofile-articles": "Чланци",
"searchprofile-images": "Датотеке",
@@ -862,6 +890,7 @@
"search-category": "(категорија $1)",
"search-file-match": "(подудара се садржај датотеке)",
"search-suggest": "Да ли сте мислили на: $1",
+ "search-rewritten": "Приказани резултати за $1. Ипак претражи $2.",
"search-interwiki-caption": "Братски пројекти",
"search-interwiki-default": "Резултати са $1:",
"search-interwiki-more": "(више)",
@@ -915,13 +944,14 @@
"rows": "Редова:",
"columns": "Колона",
"searchresultshead": "Претрага",
- "stub-threshold": "Праг за обликовање <a href=\"#\" class=\"stub\">везе као клице</a> (у бајтовима):",
+ "stub-threshold": "Праг за обликовање везе као клице ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "пример",
"stub-threshold-disabled": "Онемогућено",
"recentchangesdays": "Број дана у скорашњим изменама:",
- "recentchangesdays-max": "(највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})",
+ "recentchangesdays-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
"recentchangescount": "Број измена за приказ:",
"prefs-help-recentchangescount": "Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб довод вашег списка надгледања.\nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види ваша надгледања стога немојте га одавати никоме.\nАко је потребно можете га [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваша надгледања; стога, кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ можете [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
"savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.",
"timezonelegend": "Временска зона:",
"localtime": "Локално време:",
@@ -960,7 +990,7 @@
"yourvariant": "Варијанта језика:",
"prefs-help-variant": "Жељена варијанта или правопис за приказ страница са садржајем овог викија.",
"yournick": "Нови потпис:",
- "prefs-help-signature": "Коментаре на страницама за разговор потпишите са ''<nowiki>~~~~</nowiki>''. Ови знакови ће бити претворени у ваш потпис и тренутно време.",
+ "prefs-help-signature": "Коментаре на страницама за разговор потписујте са четири тилде: <nowiki>~~~~</nowiki>. Овај викитекст ће бити претворен у Ваш потпис и тренутно време.",
"badsig": "Потпис је неисправан.\nПроверите ознаке HTML.",
"badsiglength": "Ваш потпис је предугачак.\nНе сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}.",
"yourgender": "Како желите да се представите?",
@@ -996,14 +1026,14 @@
"email-address-validity-invalid": "Унесите исправну е-адресу",
"userrights": "Управљање корисничким правима",
"userrights-lookup-user": "Управљање корисничким групама",
- "userrights-user-editname": "Унесите корисничко име:",
- "editusergroup": "Промени корисничке групе",
- "editinguser": "Мењате корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "userrights-user-editname": "Корисничко име:",
+ "editusergroup": "Претражи",
+ "editinguser": "Мењате корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Промена корисничких група",
"saveusergroups": "Сачувај корисничке групе",
"userrights-groupsmember": "Члан:",
- "userrights-groupsmember-auto": "Укључени члан од:",
- "userrights-groups-help": "Можете променити групе којима овај корисник припада.\n* Означена кућица означава да се корисник налази у тој групи.\n* Неозначена кућица означава да се корисник не налази у тој групи.\n* Звездица означава да не можете уклонити групу ако је додате и обратно.",
+ "userrights-groupsmember-auto": "Подразумевано члан и:",
+ "userrights-groups-help": "Можете променити групе којима овај корисник припада.\n* Означен квадратић означава да се корисник налази у тој групи.\n* Неозначен квадратић означава да се корисник не налази у тој групи.\n* Звездица означава да не можете уклонити групу ако је додате и обратно.",
"userrights-reason": "Разлог:",
"userrights-no-interwiki": "Немате овлашћења да мењате корисничка права на другим викијима.",
"userrights-nodatabase": "База података $1 не постоји или није локална.",
@@ -1026,7 +1056,7 @@
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аутоматски потврђен корисник|аутоматски потврђена корисница}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор|администраторка|администратор}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бирократа|бирократкиња|бирократа}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бирократа}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ревизор|ревизорка}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Корисници",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Аутоматски потврђени корисници",
@@ -1077,6 +1107,7 @@
"right-protect": "промени нивое заштите и уреди странице са преносивом заштитом",
"right-editprotected": "уређивање страница под заштитом „{{int:protect-level-sysop}}“",
"right-editsemiprotected": "уређивање страница под заштитом „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
+ "right-editcontentmodel": "мењање модела садржаја странице",
"right-editinterface": "уређивање корисничког окружења",
"right-editusercssjs": "уређивање туђих CSS и јаваскрипт датотека",
"right-editusercss": "уређивање туђих CSS датотека",
@@ -1084,6 +1115,7 @@
"right-editmyusercss": "уређивање сопствених CSS датотека",
"right-editmyuserjs": "уређивање сопствених JavaScript датотека",
"right-viewmywatchlist": "види сопствени списак надгледања",
+ "right-editmywatchlist": "уређивање сопственог списка надгледања; неке предузете радње ће свеједно додати странице на списак и без овог права",
"right-viewmyprivateinfo": "видите своје личне податке (нпр. адресу е-поште, право име)",
"right-editmyprivateinfo": "уређивање сопствених личних података (нпр. адресу е-поште, право име)",
"right-editmyoptions": "уређивање сопствених подешавања",
@@ -1104,6 +1136,8 @@
"right-sendemail": "слање е-порука другим корисницима",
"right-passwordreset": "прегледање порука за обнављање лозинке",
"right-managechangetags": "прављење и/или брисање [[Special:Tags|ознака]] из базе података",
+ "right-applychangetags": "примењивање [[Special:Tags|ознака]] на нечије измене",
+ "right-changetags": "додавање и уклањање разних [[Special:Tags|ознака]] на појединачним изменама и уносима у дневницима",
"newuserlogpage": "Дневник нових корисника",
"newuserlogpagetext": "Ово је историја нових корисника.",
"rightslog": "Дневник корисничких права",
@@ -1149,7 +1183,10 @@
"action-viewmywatchlist": "преглед вашег списак надгледања",
"action-viewmyprivateinfo": "прегледање ваших личних података",
"action-editmyprivateinfo": "уређивање ваших личних података",
+ "action-editcontentmodel": "мењање модела садржаја странице",
"action-managechangetags": "прављење и/или брисање ознака из базе података",
+ "action-applychangetags": "додавање ознака на ваше измене",
+ "action-changetags": "додавање и уклањање разних ознака на појединачним изменама и уносима у дневницима",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
"enhancedrc-history": "историја",
@@ -1195,7 +1232,7 @@
"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|корисник надгледа|корисника надгледају|корисника надгледају}}]",
- "rc_categories": "Ограничи на категорије (раздвоји с усправном цртом)",
+ "rc_categories": "Ограничи на категорије (раздвоји с усправном цртом):",
"rc_categories_any": "Све",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}} после измене",
@@ -1261,13 +1298,14 @@
"windows-nonascii-filename": "Овај вики не подржава називе датотека с посебним знацима.",
"fileexists": "Датотека с овим називом већ постоји. Погледајте <strong>[[:$1]]</strong> ако нисте сигурни да ли желите да је промените.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Страница с описом ове датотеке је већ направљена овде <strong>[[:$1]]</strong>, иако датотека не постоји.\nОпис који сте навели се неће појавити на страници с описом.\nДа би се ваш опис овде нашао, потребно је да га ручно измените.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Датотека са сличним називом већ постоји: [[$2|thumb]]\n* Назив датотеке коју шаљете: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Назив постојеће датотеке: <strong>[[:$2]]</strong>\nИзаберите другачији назив.",
+ "fileexists-extension": "Датотека са сличним називом већ постоји: [[$2|thumb]]\n* Назив датотеке коју шаљете: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Назив постојеће датотеке: <strong>[[:$2]]</strong>\nДа ли желите да користите препознатљивије име?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Изгледа да је датотека умањено издање слике ''(thumbnail)''.\n[[$1|thumb]]\nПроверите датотеку <strong>[[:$1]]</strong>.\nАко је проверена датотека иста слика оригиналне величине, није потребно слати додатну слику.",
"file-thumbnail-no": "Датотека почиње са <strong>$1</strong>.\nИзгледа да се ради о умањеној слици ''(thumbnail)''.\nУколико имате ову слику у пуној величини, пошаљите је, а ако немате, промените назив датотеке.",
"fileexists-forbidden": "Датотека с овим називом већ постоји и не може се заменити.\nАко и даље желите да пошаљете датотеку, вратите се и изаберите други назив.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Датотека с овим називом већ постоји у заједничкој остави.\nВратите се и пошаљите датотеку с другим називом.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "Ово је дупликат {{PLURAL:$1|следеће датотеке|следећих датотека}}:",
"file-deleted-duplicate": "Датотека истоветна овој ([[:$1]]) је претходно обрисана.\nПогледајте историју брисања пре поновног слања.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Датотека идентична овој претходно је обрисана и име јој је сакривено.\nТребали бисте питати некога ко може видети податке скривених датотека да прегледа ситуацију пре него што поново отпремите датотеку.",
"uploadwarning": "Упозорење при отпремању",
"uploadwarning-text": "Измените опис датотеке и покушајте поново.",
"savefile": "Сачувај датотеку",
@@ -1276,6 +1314,13 @@
"uploaddisabledtext": "Отпремање датотека је онемогућено.",
"php-uploaddisabledtext": "Слање датотека је онемогућено у PHP-у.\nПроверите поставке file_uploads.",
"uploadscripted": "Датотека садржи HTML или скриптни код који може бити погрешно протумачен од стране прегледача.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Датотека која садржи инструкције за обраду XML стилског облика се не може отпремити.",
+ "uploaded-script-svg": "Пронађен скриптни елеменат „$1“ у постављеној SVG датотеци.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Пронађен небезбедан CSS у стилском елементу постављене SVG датотеке.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје <code>$1=\"$2\"</code> у SVG датотекама.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href атрибути <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> са нелокалном метом (нпр. http://, javascript:, итд) нису дозвољени у SVG датотекама.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронађен href са несигурном метом <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> у постављеној SVG датотеци.",
+ "uploaded-animate-svg": "Пронађена „animate“ ознака која можда мења href користећи се „from“ атрибутом <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> у постављеној SVG датотеци.",
"uploadscriptednamespace": "Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „$1“",
"uploadvirus": "Датотека садржи вирус!\nДетаљи: $1",
"uploadjava": "Датотека је формата ZIP који садржи јава .class елемент.\nСлање јава датотека није дозвољено јер оне могу изазвати заобилажење сигурносних ограничења.",
@@ -1305,6 +1350,15 @@
"upload-too-many-redirects": "Адреса садржи превише преусмерења",
"upload-http-error": "Дошло је до HTTP грешке: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Примерци отпремања нису доступни на овом домену.",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Откажи",
+ "upload-dialog-button-done": "Готово",
+ "upload-dialog-button-save": "Сачувај",
+ "upload-dialog-button-upload": "Пошаљи",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Изабери датотеку",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Детаљи",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Назив",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Опис",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Назив датотеке",
"backend-fail-stream": "Не могу да емитујем датотеку $1.",
"backend-fail-backup": "Не могу да направим резерву датотеке $1.",
"backend-fail-notexists": "Датотека $1 не постоји.",
@@ -1385,6 +1439,7 @@
"listfiles-delete": "обриши",
"listfiles-summary": "Ова посебна страница приказује све послате датотеке.",
"listfiles_search_for": "Назив датотеке:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није регистрован.",
"imgfile": "датотека",
"listfiles": "Списак датотека",
"listfiles_thumb": "Минијатура",
@@ -1476,6 +1531,7 @@
"randomincategory-nopages": "Нема страница у категорији [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Категорија:",
"randomincategory-legend": "Случајна страница у категорији",
+ "randomincategory-submit": "Иди",
"randomredirect": "Случајно преусмерење",
"randomredirect-nopages": "Нема преусмерења у именском простору „$1“.",
"statistics": "Статистике",
@@ -1518,7 +1574,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|члан|члана|чланова}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|члан|члана|чланова}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
-
"nimagelinks": "Користи се на $1 {{PLURAL:$1|страници|странице|страница}}",
"ntransclusions": "користи се на $1 {{PLURAL:$1|страници|странице|страница}}",
"specialpage-empty": "Нема резултата за овај извештај.",
@@ -1532,7 +1587,7 @@
"unusedimages": "Некоришћене датотеке",
"wantedcategories": "Тражене категорије",
"wantedpages": "Тражене странице",
- "wantedpages-summary": "Списак непостојећих страница са највише веза до њих, на овом списку се не налазе странице до којих воде преусмерења. За списак покварених преусмерења погледајте [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Списак непостојећих страница са највише веза до њих, на овом списку се не налазе странице до којих воде преусмерења. За списак покварених преусмерења погледајте [[{{#special:BrokenRedirects}}|списак покварених преусмерења]].",
"wantedpages-badtitle": "Неисправан наслов у низу резултата: $1",
"wantedfiles": "Тражене датотеке",
"wantedfiletext-cat": "Следеће датотеке се користе, али не постоје. Датотеке из других ризница могу бити наведене иако не постоје. Такве датотеке ће бити <del>поништене</del> са списка. Поред тога, странице које садрже непостојеће датотеке се налазе [[:$1|овде]].",
@@ -1605,8 +1660,9 @@
"all-logs-page": "Сви јавни дневници",
"alllogstext": "Скупни приказ свих доступних историја овог викија.\nМожете сузити приказ одабирући врсту историје, корисничког имена или тражене странице.",
"logempty": "Нема пронађених ставки у историји.",
- "log-title-wildcard": "тражи наслове који почињу с овим текстом",
- "showhideselectedlogentries": "Прикажи/сакриј изабране записе",
+ "log-title-wildcard": "Тражи наслове који почињу с овим текстом",
+ "showhideselectedlogentries": "Прикажи/сакриј изабране догађаје",
+ "log-edit-tags": "Уреди ознаке изабраних уноса у дневницима",
"allpages": "Све странице",
"nextpage": "Следећа страница ($1)",
"prevpage": "Претходна страница ($1)",
@@ -1634,7 +1690,7 @@
"linksearch-pat": "Образац претраге:",
"linksearch-ns": "Именски простор:",
"linksearch-ok": "Претражи",
- "linksearch-text": "Могу се користити џокери попут „*.wikipedia.org“.\nПотребан је највиши домен, као „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Подржан протокол|Подржани протоколи}}: <code>$1</code> (задаје http:// ако не наведете протокол).",
+ "linksearch-text": "Могу се користити џокери попут „*.wikipedia.org“.\nПотребан је највиши домен, као „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|1=Подржан протокол|Подржани протоколи}}: $1 (задаје http:// ако не наведете протокол).",
"linksearch-line": "$1 веза у $2",
"linksearch-error": "Џокери се могу појавити само на почетку адресе.",
"listusersfrom": "Прикажи кориснике почев од:",
@@ -1664,7 +1720,7 @@
"listgrouprights-addgroup-self": "додавање {{PLURAL:$2|групе|група}} на свој налог: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "уклањање {{PLURAL:$2|групе|група}} са свог налога: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Додај све групе на сопствени налог",
- "listgrouprights-removegroup-self-all": "Уклони све групе са сопственог налога",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "уклањање свих група са сопственог налога",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничења именских простора",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права потребна за уређивање",
@@ -1681,7 +1737,6 @@
"emailuser": "Пошаљи е-поруку",
"emailuser-title-target": "Слање е-поруке {{GENDER:$1|кориснику|корисници|кориснику}}",
"emailuser-title-notarget": "Слање е-поруке кориснику",
- "emailpage": "Слање е-порука",
"emailpagetext": "Можете да користите доњи образац да пошаљете е-поруку {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници}}.\nЕ-адреса коју сте унели у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]] ће се приказати у пољу „Од“, тако да ће прималац моћи да вам одговори директно.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — Е-пошта од {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1",
"usermaildisabled": "Корисничка е-пошта је онемогућена",
@@ -1703,7 +1758,7 @@
"emailccsubject": "Копија ваше поруке кориснику $1: $2",
"emailsent": "Порука је послата",
"emailsenttext": "Ваша е-порука је послата.",
- "emailuserfooter": "Ову е-поруку је {{GENDER:|послао|послала|послао}} $1 кориснику $2 путем е-поште с викија {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ову е-поруку је послао $1 кориснику $2 помоћу „{{int:emailuser}}“ с викија {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Слање системске поруке.",
"usermessage-editor": "Уређивач системских порука",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1714,10 +1769,10 @@
"watchlistanontext": "Морате бити пријављени да бисте гледали и уређивали ставке на вашем списку надгледања.",
"watchnologin": "Нисте пријављени",
"addwatch": "Додај на списак надгледања",
- "addedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]].\nБудуће измене ове странице и њене странице за разговор биће наведене тамо.",
- "addedwatchtext-short": "Страница „$1“ је додата на ваш списак надгледања.",
+ "addedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ и њена страница за разговор је додата на Ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]].",
+ "addedwatchtext-short": "Страница „$1“ је додата на Ваш списак надгледања.",
"removewatch": "Уклони са списка надгледања",
- "removedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ је уклоњена с вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]].",
+ "removedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ и њена страница за разговор је уклоњена с вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]].",
"removedwatchtext-short": "Страница „$1“ је уклоњена с вашег списка надгледања.",
"watch": "Надгледај",
"watchthispage": "Надгледај ову страницу",
@@ -1728,7 +1783,7 @@
"watchlist-details": "Имате {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор.",
"wlheader-enotif": "Обавештење е-поруком је омогућено.",
"wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
- "wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње '''$1''' измене|је последњих '''$1''' измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна '''$2''' сата|претходних '''$2''' сати}}, закључно са $3, $4.",
+ "wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње <strong>$1</strong> измене|је последњих <strong>$1</strong> измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна <strong>$2</strong> сата|претходних <strong>$2</strong> сати}}, закључно са $3, $4.",
"wlshowlast": "Прикажи последњих $1 сати, $2 дана",
"watchlist-options": "Поставке списка надгледања",
"watching": "Надгледање…",
@@ -1741,11 +1796,11 @@
"enotif_subject_moved": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио је|преместила је}} $2",
"enotif_subject_restored": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио је|вратила је|вратио је}} $2",
"enotif_subject_changed": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио је|променила је|променио је}} $2",
- "enotif_body_intro_deleted": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|обрисао је|обрисала је|обрисао је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Погледајте $3.",
- "enotif_body_intro_created": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|направио је|направила је|направио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.",
- "enotif_body_intro_moved": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио је|преместила је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.",
- "enotif_body_intro_restored": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио је|вратила је|вратио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.",
- "enotif_body_intro_changed": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио је|променила је|променио је}} $2 дана $PAGEEDITDATE. Тренутна измена налази се на $3.",
+ "enotif_body_intro_deleted": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Погледајте $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|направио|направила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.",
+ "enotif_body_intro_moved": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио|преместила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.",
+ "enotif_body_intro_restored": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио|вратила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио|променила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.",
"enotif_lastvisited": "Погледајте $1 за све измене од ваше последње посете.",
"enotif_lastdiff": "Погледајте $1 да видите ову измену.",
"enotif_anon_editor": "анониман корисник $1",
@@ -1790,19 +1845,34 @@
"rollback-success": "Враћене су измене {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1\nна последњу измену {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} $2.",
"sessionfailure-title": "Сесија је окончана",
"sessionfailure": "Изгледа да постоји проблем с вашом сесијом;\nова радња је отказана да би се избегла злоупотреба.\nВратите се на претходну страницу, поново је учитајте и покушајте поново.",
+ "changecontentmodel": "Промени модел садржаја странице",
+ "changecontentmodel-legend": "Промени модел садржаја",
+ "changecontentmodel-title-label": "Наслов странице",
+ "changecontentmodel-model-label": "Нови модел садржаја",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Разлог:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Модел садржаја је промењен",
+ "changecontentmodel-success-text": "Модел садржаја странице [[:$1]] је промењен.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Модел садржаја странице [[:$1]] се не може претворити у врсту $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Модел садржаја $1 не подржава изравно уређивање",
+ "log-name-contentmodel": "Дневник промене модела садржаја",
+ "log-description-contentmodel": "Догађаји који имају везу са моделима садржаја страница",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} модел садржаја странице $3 из „$4“ у „$5“",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "врати",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "врати",
"protectlogpage": "Дневник закључавања",
"protectlogtext": "Испод је списак заштићених страница.\nПогледајте [[Special:ProtectedPages|списак заштићених страница]] за више детаља.",
"protectedarticle": "{{GENDER:|је заштитио|је заштитила}} „[[$1]]“",
"modifiedarticleprotection": "је променио степен заштите за „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "је скинуо заштиту са странице „[[$1]]“",
- "movedarticleprotection": "{{GENDER:|је преместио|је преместила|је преместио}} поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
+ "movedarticleprotection": "је преместио поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
"protect-title": "Степен заштите за „$1“",
"protect-title-notallowed": "Преглед степена заштите за „$1“",
"prot_1movedto2": "је преместио [[$1]] на [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Незаштитљив именски простор",
"protect-badnamespace-text": "Странице у овом именском простору се не могу заштитити.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Ова страница се не може заштитити јер нема доступних врста ограничења.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Незаштитљива страна",
- "protect-legend": "Потврдите заштиту",
+ "protect-legend": "Поставке заштите",
"protectcomment": "Разлог:",
"protectexpiry": "Истиче:",
"protect_expiry_invalid": "Време истека је неисправно.",
@@ -1813,7 +1883,7 @@
"protect-locked-dblock": "Степени заштите се не могу мењати јер је активна база података закључана.\nОво су поставке странице '''$1''':",
"protect-locked-access": "Немате овлашћења за мењање степена заштите странице.\nОво су тренутне поставке странице '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Ова страница је тренутно заштићена јер се налази на {{PLURAL:$1|страници која има|страницама које имају}} преносиву заштиту.\nМожете да промените степен заштите, али то неће утицати на преносиву заштиту.",
- "protect-default": "Допуштено свим корисницима",
+ "protect-default": "Допуштено свима",
"protect-fallback": "Дозвољено само корисницима са дозволом „$1“",
"protect-level-autoconfirmed": "Допуштено само аутоматски потврђеним корисницима",
"protect-level-sysop": "Допуштено само администраторима",
@@ -1839,19 +1909,19 @@
"pagesize": "(бајтови)",
"restriction-edit": "уређивање",
"restriction-move": "премештање",
- "restriction-create": "стварање",
+ "restriction-create": "Прављење",
"restriction-upload": "слање",
"restriction-level-sysop": "потпуно заштићено",
"restriction-level-autoconfirmed": "полузаштићено",
"restriction-level-all": "сви нивои",
"undelete": "Приказ обрисаних страница",
- "undeletepage": "Приказ и враћање обрисаних страница",
+ "undeletepage": "Преглед и враћање обрисаних страница",
"undeletepagetitle": "'''Следећи садржај се састоји од обрисаних измена странице [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Приказ обрисаних страница",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следећа страница је обрисана, али је још у архиви и може бити враћена|Следеће $1 странице су обрисане, али су још у архиви и могу бити враћене|Следећих $1 страница је обрисано, али су још у архиви и могу бити враћене}}.\nАрхива се повремено чисти од оваквих страница.",
"undelete-fieldset-title": "Враћање измена",
"undeleteextrahelp": "Да бисте вратили целу историју странице, оставите све кућице неозначене и кликните на дугме '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nАко желите да вратите одређене измене, означите их и кликните на '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|измена је архивирана|измене су архивиране|измена је архивирано}}",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Измена}} обрисано: $1",
"undeletehistory": "Ако вратите страницу, све ревизије ће бити враћене њеној историји.\nАко је у међувремену направљена нова страница с истим називом, враћене измене ће се појавити у њеној ранијој историји.",
"undeleterevdel": "Враћање неће бити извршено ако је резултат тога делимично брисање последње измене.\nУ таквим случајевима морате искључити или открити најновије обрисане измене.",
"undeletehistorynoadmin": "Ова страница је обрисана.\nРазлог за брисање се налази испод, заједно с детаљима о кориснику који је изменио ову страницу пре брисања.\nТекст обрисаних измена је доступан само администраторима.",
@@ -1863,11 +1933,11 @@
"undeleteviewlink": "погледај",
"undeleteinvert": "Обрни избор",
"undeletecomment": "Разлог:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Измена је враћена|$1 измене су враћене|$1 измена је враћено}}",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|измена враћено}} $1",
"undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} и $2 {{PLURAL:$2|датотека је враћена|датотеке су враћене|датотека је враћено}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Датотека је враћена|$1 датотеке су враћене|$1 датотека је враћено}}",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|датотека враћено}} $1",
"cannotundelete": "Враћање није успело:\n$1",
- "undeletedpage": "'''Страница $1 је враћена'''\n\nПогледајте [[Special:Log/delete|историју брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.",
+ "undeletedpage": "<strong>Страница $1 је враћена</strong>\n\nПогледајте [[Special:Log/delete|дневник брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.",
"undelete-header": "Погледајте [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.",
"undelete-search-title": "Претрага обрисаних страница",
"undelete-search-box": "Претражи обрисане странице",
@@ -1902,7 +1972,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "За нове кориснике",
"sp-contributions-newbies-title": "Доприноси нових корисника",
"sp-contributions-blocklog": "дневник блокирања",
- "sp-contributions-deleted": "обрисани кориснички доприноси",
+ "sp-contributions-deleted": "обрисани доприноси",
"sp-contributions-uploads": "отпремања",
"sp-contributions-logs": "дневници",
"sp-contributions-talk": "разговор",
@@ -1911,8 +1981,8 @@
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Овој ИП адреси је тренутно забрањен приступ.\nИзвештај о блокираним корисницима се налази испод:",
"sp-contributions-search": "Претрага доприноса",
"sp-contributions-username": "ИП адреса или корисничко име:",
- "sp-contributions-toponly": "Прикажи само најновије измене",
- "sp-contributions-newonly": "Прикажи само измене којима су направљене нове странице",
+ "sp-contributions-toponly": "Само најновије измене",
+ "sp-contributions-newonly": "Само измене којима су направљене нове странице",
"sp-contributions-submit": "Претражи",
"whatlinkshere": "Шта води овде",
"whatlinkshere-title": "Странице које су повезане са „$1“",
@@ -1950,7 +2020,7 @@
"ipboptions": "2 сата:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,трајно:infinite",
"ipbhidename": "Сакриј корисничко име са измена и спискова",
"ipbwatchuser": "Надгледај корисничке странице и странице за разговор овог корисника",
- "ipb-disableusertalk": "Забрани овом кориснику да уређује своју страницу за разговор док је блокиран",
+ "ipb-disableusertalk": "Онемогући кориснику да уређује своју страницу за разговор",
"ipb-change-block": "Поново блокирај корисника с овим поставкама",
"ipb-confirm": "Потврди блокирање",
"badipaddress": "Неисправна ИП адреса",
@@ -1958,6 +2028,7 @@
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] је {{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}}.<br />\nБлокирања можете да погледате [[Special:BlockList|овде]].",
"ipb-blockingself": "Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?",
"ipb-confirmhideuser": "Управо ћете блокирати корисника с укљученом могућношћу „сакриј корисника“. Овим ће корисничко име бити сакривено у свим списковима и извештајима. Желите ли то да урадите?",
+ "ipb-confirmaction": "Ако сте сигурни да желите наставити означите поље „{{int:ipb-confirm}}“ на дну странице.",
"ipb-edit-dropdown": "Уреди разлоге блокирања",
"ipb-unblock-addr": "Деблокирај $1",
"ipb-unblock": "Деблокирај корисничко име или ИП адресу",
@@ -1985,7 +2056,7 @@
"blocklist-reason": "Разлог",
"ipblocklist-submit": "Претражи",
"ipblocklist-localblock": "Локално блокирање",
- "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Друго блокирање|Друга блокирања}}",
+ "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Друга блокирања}}",
"infiniteblock": "трајно",
"expiringblock": "истиче $1 у $2",
"anononlyblock": "само анонимни",
@@ -2021,7 +2092,7 @@
"ipb_hide_invalid": "Не могу да потиснем овај налог; има више од {{PLURAL:$1|једне измене|$1 измена}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ је већ блокиран.",
"ipb-needreblock": "$1 је већ блокиран. Желите ли да промените подешавања?",
- "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друга блокада|Друге блокаде}}",
+ "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друге блокаде}}",
"unblock-hideuser": "Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.",
"ipb_cant_unblock": "Грешка: блокада $1 не постоји. Можда је корисник деблокиран.",
"ipb_blocked_as_range": "Грешка: ИП адреса $1 није директно блокирана и не може да се деблокира.\nОна је блокирана као део блокаде $2, која може бити деблокирана.",
@@ -2089,7 +2160,7 @@
"movereason": "Разлог:",
"revertmove": "врати",
"delete_and_move": "Обриши и премести",
- "delete_and_move_text": "== Потребно брисање ==\n\nОдредишна страница „[[:$1]]“ већ постоји. \nЖелите ли да је обришете да бисте ослободили место за преусмерење?",
+ "delete_and_move_text": "== Потребно брисање ==\n\nОдредишна страница „[[:$1]]“ већ постоји. \nЖелите ли да је обришете да бисте ослободили место за премештање?",
"delete_and_move_confirm": "Да, обриши страницу",
"delete_and_move_reason": "Обрисано да се ослободи место за премештање из „[[$1]]“",
"selfmove": "Изворни и одредишни наслови су истоветни;\nне могу да преместим страницу преко саме себе.",
@@ -2104,7 +2175,7 @@
"imagetypemismatch": "Екстензија нове датотеке се не поклапа с њеном врстом",
"imageinvalidfilename": "Циљани назив датотеке је неисправан",
"fix-double-redirects": "Ажурирајте сва преусмерења која воде до првобитног наслова",
- "move-leave-redirect": "Направи преусмерење",
+ "move-leave-redirect": "Остави преусмерење",
"protectedpagemovewarning": "'''Упозорење:''' ова страница је заштићена, тако да само корисници с администраторским овлашћењима могу да је преместе.\nЗа више информација, последњи запис у дневнику измена је приказан испод:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Напомена:''' ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је преместе.\nЗа више информација, последњи запис у дневнику измена је приказан испод:",
"move-over-sharedrepo": "== Датотека постоји ==\n[[:$1]] се налази на дељеном складишту. Ако преместите датотеку на овај наслов, то ће заменити дељену датотеку.",
@@ -2151,15 +2222,16 @@
"thumbnail_gd-library": "Недовршене поставке графичке библиотеке: недостаје функција $1",
"thumbnail_image-missing": "Датотека недостаје: $1",
"import": "Увоз страница",
- "importinterwiki": "Међувики увоз",
+ "importinterwiki": "Увоз из друго викија",
"import-interwiki-text": "Изаберите вики и наслов странице за увоз.\nДатуми и имена уредника ће бити сачувани.\nСве радње при увозу с других викија су забележене у [[Special:Log/import|дневнику увоза]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Изворна вики:",
"import-interwiki-sourcepage": "Изворна страница:",
"import-interwiki-history": "Копирај све верзије историје за ову страницу",
"import-interwiki-templates": "Укључи све шаблоне",
"import-interwiki-submit": "Увези",
- "import-interwiki-namespace": "Одредишни именски простор:",
- "import-interwiki-rootpage": "Одредишна основна страница (необавезно):",
+ "import-mapping-default": "Исто као и изворне странице",
+ "import-mapping-namespace": "Увези у именски простор:",
+ "import-mapping-subpage": "Увези као подстранице следеће странице:",
"import-upload-filename": "Назив датотеке:",
"import-comment": "Коментар:",
"importtext": "Извезите датотеку с изворног викија користећи [[Special:Export|извоз]].\nСачувајте је на рачунар и пошаљите овде.",
@@ -2172,7 +2244,7 @@
"importcantopen": "Не могу да отворим датотеку за увоз",
"importbadinterwiki": "Неисправна међувики веза",
"importsuccess": "Увожење је завршено!",
- "importnosources": "Није одређен ниједан међувики извор за увоз, тако да је отпремање историје онемогућено.",
+ "importnosources": "Није одређен ниједан извор за увоз, тако да је отпремање историје онемогућено.",
"importnofile": "Увозна датотека није послата.",
"importuploaderrorsize": "Не могу да отпремим датотеку за увоз.\nДатотека је већа од дозвољене величине.",
"importuploaderrorpartial": "Не могу да отпремим датотеку за увоз.\nДатотека је само делимично послата.",
@@ -2215,7 +2287,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Одјавите се",
"tooltip-pt-createaccount": "Охрабрујемо вас да отворите налог и пријавите се али то није обавезно",
"tooltip-ca-talk": "Разговор о страници са садржајем",
- "tooltip-ca-edit": "Можете да уређујете ову страницу. Користите претпреглед пре снимања",
+ "tooltip-ca-edit": "Уреди ову страницу",
"tooltip-ca-addsection": "Започните нови одељак",
"tooltip-ca-viewsource": "Ова страница је закључана. Можете да видите изворни код.",
"tooltip-ca-history": "Претходне верзије ове странице",
@@ -2301,7 +2373,7 @@
"spam_reverting": "Враћам на последњу измену која не садржи везе до $1",
"spam_blanking": "Све измене садрже везе до $1. Чистим",
"spam_deleting": "Све измене садрже везе до $1. Бришем",
- "simpleantispam-label": "Анти-спам провера. \n<strong>НЕ</strong> попуњавај ово унутра!",
+ "simpleantispam-label": "Анти-спам провера. \n<strong>Не</strong> попуњавај ово унутра!",
"pageinfo-title": "Подаци о „$1“",
"pageinfo-not-current": "Нажалост, немогуће је прибавити ове податке за старије измене.",
"pageinfo-header-basic": "Основни подаци",
@@ -2356,10 +2428,11 @@
"markedaspatrollederrortext": "Морате изабрати измену да бисте је означили као патролирану.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не можете да означите своје измене као патролиране.",
"markedaspatrollednotify": "Ова измена на страници „$1“ је означена као патролирана.",
- "markedaspatrollederrornotify": "Означавање ове странице патролираном није успело.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Означавање ове измене патролираном није успело.",
"patrol-log-page": "Дневник патролирања",
"patrol-log-header": "Ово је дневник патролираних измена.",
"log-show-hide-patrol": "$1 дневник патролирања",
+ "log-show-hide-tag": "$1 дневник ознака",
"deletedrevision": "Обрисана стара измена $1.",
"filedeleteerror-short": "Грешка при брисању датотеке: $1",
"filedeleteerror-long": "Дошло је до грешака при брисању датотеке:\n\n$1",
@@ -2369,7 +2442,7 @@
"filedelete-archive-read-only": "Сервер не може да пише по складишној фасцикли ($1).",
"previousdiff": "← Старија измена",
"nextdiff": "Новија измена →",
- "mediawarning": "'''Упозорење''': ова врста датотеке може садржати штетан код.\nАко га покренете, ваш рачунар може бити угрожен.",
+ "mediawarning": "<strong>Упозорење:</strong> ова врста датотеке може садржати штетан код.\nАко га покренете, Ваш рачунар може бити угрожен.",
"imagemaxsize": "Ограничење величине слике:<br />''(на страницама за опис датотека)''",
"thumbsize": "Величина минијатуре:",
"widthheight": "$1 × $2",
@@ -2851,7 +2924,7 @@
"confirmemail_loggedin": "Ваша е-адреса је сада потврђена.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – потврда е-адресе",
"confirmemail_body": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је отворио налог „$2“ на викију {{SITENAME}}, наводећи ову е-адресу.\n\nДа потврдите да овај налог стварно припада вама, као и да\nомогућите могућности е-поште, отворите ову везу у прегледачу:\n\n$3\n\nУколико нисте отворили налог, пратите везу\nиспод како бисте прекинули поступак уписа:\n\n$5\n\nОвај потврдни код истиче $6 у $5.",
- "confirmemail_body_changed": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је променио е-адресу налога „$2“ у ову адресу на викију {{SITENAME}}.\n\nДа бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали могућности е-поште, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду е-адресе:\n\n$5\n\nОвај потврдни код истиче $6 у $7.",
+ "confirmemail_body_changed": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је променио е-адресу налога „$2“ у ову адресу на викију {{SITENAME}}.\n\nДа бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали могућности е-поште, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду е-адресе:\n\n$5\n\nОвај потврдни код истиче $6 у $7",
"confirmemail_body_set": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 \nје променио е-адресу налога „$2“ у ову адресу на {{SITENAME}}.\n\nДа бисмо потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали могућности е-поште на {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду е-адресе:\n\n$5\n\nОвај потврдни код истиче $4.",
"confirmemail_invalidated": "Потврда е-поште је отказана",
"invalidateemail": "Отказивање потврде е-поште",
@@ -2921,7 +2994,7 @@
"watchlistedit-raw-done": "Ваш списак надгледања је ажуриран.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1=Додат је један наслов|Додата су $1 наслова|Додато је $1 наслова}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|Уклоњена су $1 наслова|Уклоњено је $1 наслова}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Списак надгледања испражњен",
+ "watchlistedit-clear-title": "Пражњење списка надгледања",
"watchlistedit-clear-legend": "Испразни списак надгледања",
"watchlistedit-clear-explain": "Сви наслови ће бити уклоњени из вашег списка надгледања.",
"watchlistedit-clear-titles": "Наслови:",
@@ -2988,6 +3061,7 @@
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])",
"timezone-utc": "UTC",
"duplicate-defaultsort": "'''Упозорење:''' подразумевани кључ сврставања „$2“ мења некадашњи кључ „$1“.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Упозорење:</strong> наслов за приказ „$2“ замениће постојећи „$1“.",
"version": "Верзија",
"version-extensions": "Инсталирана проширења",
"version-skins": "Инсталиране теме",
@@ -3030,6 +3104,9 @@
"version-libraries": "Инсталиране библиотеке",
"version-libraries-library": "Библиотека",
"version-libraries-version": "Верзија",
+ "version-libraries-license": "Лиценца",
+ "version-libraries-description": "Опис",
+ "version-libraries-authors": "Аутори",
"redirect": "Преусмерење на датотеку, корисника, страницу или измену",
"redirect-legend": "Преусмери на датотеку или страницу",
"redirect-submit": "Иди",
@@ -3083,6 +3160,8 @@
"tags-actions-header": "Радње",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Не",
+ "tags-source-extension": "Део екстензије",
+ "tags-source-manual": "Ручно је додају корисници и ботови",
"tags-source-none": "Ван употребе",
"tags-edit": "уреди",
"tags-delete": "обриши",
@@ -3091,6 +3170,7 @@
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"tags-manage-no-permission": "Немате дозволу да мењате ознаке.",
"tags-create-heading": "Нова ознака",
+ "tags-create-explanation": "По подразумеваним подешавањима нове ознаке моћи ће да користе корисници и ботови.",
"tags-create-tag-name": "Назив ознаке:",
"tags-create-reason": "Разлог:",
"tags-create-submit": "Направи",
@@ -3099,6 +3179,7 @@
"tags-create-warnings-below": "Правите нову ознаку, желите ли да наставите?",
"tags-delete-title": "Брисање ознака",
"tags-delete-explanation-initial": "Бришете ознаку „$1“ из базе података.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Ова радња је <strong>неповратна</strong> и <strong>не може се поништити</strong>, чак ни администратори базе података је не могу поништити. Будите сигурни да је ово ознака коју желите обрисати.",
"tags-delete-reason": "Разлог:",
"tags-delete-submit": "Неповратно обриши ову ознаку",
"tags-delete-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.",
@@ -3113,6 +3194,10 @@
"tags-deactivate-reason": "Разлог:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Није могуће деактивирати ознаку „$1“.",
"tags-deactivate-submit": "Декативирај",
+ "tags-edit-title": "Уреди ознаке",
+ "tags-edit-existing-tags": "Постојеће ознаке:",
+ "tags-edit-new-tags": "Нове ознаке:",
+ "tags-edit-reason": "Разлог:",
"comparepages": "Упоређивање страница",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
@@ -3145,18 +3230,21 @@
"htmlform-cloner-create": "Додај још",
"htmlform-cloner-delete": "Уклони",
"htmlform-cloner-required": "Бар једна вредност је потребна.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] не постоји.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не постоји.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> није исправно корисничко име.",
"sqlite-has-fts": "$1 с подршком претраге целог текста",
"sqlite-no-fts": "$1 без подршке претраге целог текста",
"logentry-delete-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3",
"logentry-delete-restore": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3",
- "logentry-delete-event": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=догађаја|$5 догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на $3: $4",
+ "logentry-delete-event": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=догађаја|$5 догађаја}} у дневнику $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=једне измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику на $3",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост измена на страници $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 је {{GENDER:$2|потиснуо|потиснула}} страницу $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 је тајно {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=догађаја|$5 догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на $3: $4",
+ "logentry-suppress-event": "$1 је тајно {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја|$5 догађаја}} у дневнику $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 је тајно {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измена}} на страници $3: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 је потајно {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику на $3",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 је потајно {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 је тајно {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост измена на страници $3",
"revdelete-content-hid": "садржај је сакривен",
"revdelete-summary-hid": "опис измене је сакривен",
@@ -3185,18 +3273,20 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на е-пошту",
"logentry-newusers-autocreate": "Кориснички налог $1 је аутоматски {{GENDER:$2|отворен}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} поставке заштите са $4 на $3",
"logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3 из $4 у $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 је аутоматски {{GENDER:$2|унапређен|унапређена}} из $4 у $5",
"logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} нову верзију $3",
"logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3",
- "log-name-managetags": "Дневник ознака",
- "log-description-managetags": "Овај дневник садржи списак измена у вези [[Special:Tags|ознака]]. Дневник садржи само радње извршене од стране администратора; уноси за ознаке направљене или обрисане од стране вики софтвера се не налазе у овом дневнику.",
+ "log-name-managetags": "Дневник уређивања ознака",
+ "log-description-managetags": "Овај дневник садржи списак измена у вези [[Special:Tags|ознака]]. Дневник садржи само радње извршене од стране администратора, уноси за ознаке направљене или обрисане од стране вики софтвера се не налазе у овом дневнику.",
"logentry-managetags-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} ознаку „$4“",
"logentry-managetags-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} ознаку „$4“ (уклоњена је из $5 {{PLURAL:$5|измене или дневника|измена и/или дневника}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 је {{GENDER:$2|активирао|активирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 је {{GENDER:$2|деактивирао|деактивирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
+ "log-name-tag": "Дневник ознака",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "опис измене",
"feedback-adding": "Додајем повратну информацију на страницу…",
@@ -3323,7 +3413,12 @@
"special-characters-group-telugu": "телугу",
"special-characters-group-sinhala": "синхалски",
"special-characters-group-gujarati": "гуџарати",
+ "special-characters-group-devanagari": "деванагари",
"special-characters-group-thai": "тајландски",
"special-characters-group-lao": "лаоски",
- "special-characters-group-khmer": "кмерски"
+ "special-characters-group-khmer": "кмерски",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1"
}
diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 7d75b871..c59d8815 100644
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -17,7 +17,8 @@
"Михајло Анђелковић",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Srdjan m"
]
},
"tog-underline": "Podvlačenje veza:",
@@ -315,14 +316,14 @@
"databaseerror-query": "Upit: $1",
"databaseerror-function": "Funkcija: $1",
"databaseerror-error": "Greška: $1",
- "laggedslavemode": "'''Upozorenje:''' stranica je možda zastarela.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica je možda zastarela.",
"readonly": "Baza podataka je zaključana",
"enterlockreason": "Unesite razlog za zaključavanje, uključujući i vreme otključavanja",
"readonlytext": "Baza podataka je trenutno zaključana, što znači da je nije moguće menjati.\n\nRazlog: $1",
"missing-article": "Tekst stranice pod nazivom „$1“ ($2) nije pronađen.\n\nUzrok ove greške je obično zastarela izmena ili veza do obrisane stranice.\n\nAko se ne radi o tome, onda ste verovatno pronašli grešku u softveru.\nPrijavite je [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] uz odgovarajuću vezu.",
"missingarticle-rev": "(izmena#: $1)",
"missingarticle-diff": "(razlika: $1, $2)",
- "readonly_lag": "Baza podataka je zaključana dok se sporedni bazni serveri ne usklade s glavnim.",
+ "readonly_lag": "Baza podataka je automatski zaključana da bi se sekundarni serveri baze podataka uskladili s glavnim.",
"internalerror": "Unutrašnja greška",
"internalerror_info": "Unutrašnja greška: $1",
"filecopyerror": "Ne mogu da umnožim datoteku „$1“ u „$2“.",
@@ -340,6 +341,7 @@
"delete-hook-aborted": "Brisanje je prekinula kuka.\nNije dato nikakvo obrazloženje.",
"badtitle": "Neispravan naslov",
"badtitletext": "Naslov stranice je neispravan, prazan ili je međujezički ili međuviki naslov pogrešno povezan.\nMožda sadrži znakove koji se ne mogu koristiti u naslovima.",
+ "title-invalid-characters": "Traženi naslov ima nevažeće karaktere: „$1“.",
"perfcached": "Sledeći podaci su keširani i mogu biti zastareli. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata|$1 rezultata}}.",
"perfcachedts": "Sledeći podaci su keširani i poslednji put su ažurirani $2 u $3. U kešu {{PLURAL:$4|1=je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $4 rezultata|je dostupno najviše $4 rezultata}}.",
"querypage-no-updates": "Ažuriranje ove stranice je trenutno onemogućeno.\nPodaci koji se ovde nalaze mogu biti zastareli.",
@@ -354,7 +356,7 @@
"editinginterface": "<strong>Upozorenje:</strong> uređujete stranicu koja se koristi za prikazivanje teksta korisničkog okruženja.\nIzmene na ovoj stranici će uticati na sve korisnike ovog vikija.",
"translateinterface": "Da dodate ili promenite prevode za sve vikije, posetite [//translatewiki.net/ Translejtviki], projekat za lokalizaciju Medijavikija.",
"cascadeprotected": "Ova stranica je zaključana jer sadrži {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je zaštićena|sledeće stranice koje su zaštićene}} „prenosivom“ zaštitom:\n$2",
- "namespaceprotected": "Nemate dozvolu da uređujete stranice u imenskom prostoru '''$1'''.",
+ "namespaceprotected": "Nemate dozvolu da uređujete stranice u imenskom prostoru <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Nemate dozvolu da menjate ovu CSS stranicu jer sadrži lične postavke drugog korisnika.",
"customjsprotected": "Nemate dozvolu da menjate ovu stranicu javaskripta jer sadrži lične postavke drugog korisnika.",
"mycustomcssprotected": "Nemate dozvolu za menjanje ove CSS stranice.",
@@ -372,7 +374,7 @@
"virus-badscanner": "Neispravna postavka: nepoznati skener za viruse: ''$1''",
"virus-scanfailed": "neuspešno skeniranje (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "nepoznati antivirus:",
- "logouttext": "'''Odjavljeni ste.'''\n\nImajte na umu da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još prijavljeni, sve dok ne očistite privremenu memoriju svog pregledača.",
+ "logouttext": "<strong>Odjavljeni ste.</strong>\n\nImajte na umu da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još prijavljeni, sve dok ne očistite privremenu memoriju svog pregledača.",
"welcomeuser": "Dobrodošli, $1!",
"welcomecreation-msg": "Vaš nalog je otvoren.\nNe zaboravite da promenite svoja [[Special:Preferences|podešavanja]].",
"yourname": "Korisničko ime:",
@@ -427,7 +429,7 @@
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je napravljen od strane ljudi kao što ste vi.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|izmena|izmene}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice}}",
- "createacct-benefit-body3": "skorašnjih {{PLURAL:$1|doprinosa}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktivni korisnik|aktivnih korisnika}}",
"badretype": "Unete lozinke se ne poklapaju.",
"userexists": "Korisničko ime je zauzeto. Izaberite drugo.",
"loginerror": "Greška pri prijavljivanju",
@@ -447,6 +449,7 @@
"wrongpassword": "Uneli ste neispravnu lozinku. Pokušajte ponovo.",
"wrongpasswordempty": "Niste uneli lozinku. Pokušajte ponovo.",
"passwordtooshort": "Lozinka mora imati najmanje {{PLURAL:$1|jedan znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
+ "passwordtoolong": "Lozinke ne mogu biti duže od {{PLURAL:$1|$1 znaka|$1 znakova}}.",
"password-name-match": "Lozinka se mora razlikovati od korisničkog imena.",
"password-login-forbidden": "Korišćenje ovog korisničkog imena i lozinke je zabranjeno.",
"mailmypassword": "Resetuj lozinku",
@@ -499,7 +502,7 @@
"resetpass-submit-loggedin": "Promeni lozinku",
"resetpass-submit-cancel": "Otkaži",
"resetpass-wrong-oldpass": "Neispravna privremena ili tekuća lozinka.\nMožda ste već promenili lozinku ili ste zatražili novu privremenu lozinku.",
- "resetpass-recycled": "Uneli ste sadašnju lozinku, da bi ste resetovali lozinku morate uneti novu.",
+ "resetpass-recycled": "Uneli ste sadašnju lozinku, da biste resetovali lozinku morate uneti novu.",
"resetpass-temp-emailed": "Prijavili ste se sa privremenim kodom iz e-pošte.\nDa biste završili prijavljivanje morate postaviti novu lozinku ovde:",
"resetpass-temp-password": "Privremena lozinka:",
"resetpass-abort-generic": "Promenu lozinke je sprečio dodatak.",
@@ -508,8 +511,7 @@
"resetpass-validity-soft": "Vaša lozinka nije valjana: $1\n\nMolimo izaberite novu ili kliknite „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ da resetujete kasnije.",
"passwordreset": "Obnavljanje lozinke",
"passwordreset-text-one": "Popunite ovaj obrazac da biste dobili privremenu lozinku na e-poštu.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako bi ste dobili privremenu lozinku na e-poštu.}}",
- "passwordreset-legend": "Poništi lozinku",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako biste dobili privremenu lozinku na e-poštu.}}",
"passwordreset-disabled": "Obnavljanje lozinke je onemogućeno na ovom vikiju.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-pošta je onemogućena na ovom vikiju.",
"passwordreset-username": "Korisničko ime:",
@@ -520,7 +522,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detalji naloga na vikiju {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Neko, verovatno Vi, sa IP adrese $1 je zatražio novu lozinku na vikiju {{SITENAME}} ($4).\nSledeći {{PLURAL:$3|korisnički nalog je povezan|korisnički nalozi su povezani}} s ovom e-adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Privremena lozinka ističe|Privremene lozinke ističu}} za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nPrijavite se i izaberite novu lozinku. Ako je neko drugi zahtevao ovu radnju ili ste se setili lozinke i ne želite da je menjate, zanemarite ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|Korisnik je zatražio|Korisnica je zatražila}} podsetnik o podacima za prijavu na vikiju {{SITENAME}} ($4).\nSledeći {{PLURAL:$3|korisnički nalog je povezan|korisnički nalozi su povezani}} s ovom e-adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Privremena lozinka ističe|Privremene lozinke ističu}} za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nPrijavite se i izaberite novu lozinku. Ako je neko drugi zahtevao ovu radnju ili ste se setili lozinke i ne želite da je menjate, zanemarite ovu poruku.",
- "passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: $1\nPrivremena lozinka: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena lozinka: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Podsetnik o lozinci je poslat na vašu adresu.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslat je podsetnik preko e-pošte (prikazan dole).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetovanje lozinke, prikazana ispod je poslata, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspelo: $1",
@@ -535,7 +537,6 @@
"changeemail-throttled": "Previše puta ste pokušali da se prijavite.\nMolimo vas da sačekate $1 pre nego što pokušate ponovo.",
"resettokens": "Resetovanje žetona",
"resettokens-no-tokens": "Nema žetona za resetovanje.",
- "resettokens-legend": "Resetovanje žetona",
"resettokens-tokens": "Žetoni:",
"resettokens-token-label": "$1 (trenutna vrednost: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Žeton za veb dovod (Atom/RSS) vašeg [[Special:Watchlist|spiska nadgledanja]]",
@@ -605,10 +606,10 @@
"userjspreview": "'''Ovo je samo pregled javaskripta.'''\n'''Stranica još nije sačuvana!'''",
"sitecsspreview": "'''Ovo je samo pregled CSS-a.'''\n'''Stranica još nije sačuvana!'''",
"sitejspreview": "'''Ovo je samo pregled javaskripta.'''\n'''Stranica još nije sačuvana!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Upozorenje:''' ne postoji tema „$1“.\nPrilagođene stranice CSS i javaskript počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/vector.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>Upozorenje:</strong> ne postoji tema „$1“.\nPrilagođene stranice CSS i javaskript počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/vector.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Ažurirano)",
- "note": "'''Napomena:'''",
- "previewnote": "'''Imajte u vidu da je ovo samo pregled.'''\nVaše izmene još nisu sačuvane!",
+ "note": "<strong>Napomena:</strong>",
+ "previewnote": "<strong>Ovo je pretpregled.</strong>\nVaše izmene još nisu sačuvane!",
"continue-editing": "Idi na uređivački okvir",
"previewconflict": "Ovaj pregled oslikava kako će tekst u tekstualnom okviru izgledati.",
"session_fail_preview": "'''Nismo mogli da obradimo vašu izmenu zbog gubitka podataka sesije.'''\nPokušajte ponovo.\nAko i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite.",
@@ -670,6 +671,7 @@
"content-model-text": "čist tekst",
"content-model-javascript": "javaskript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva [[:$2]] sa više od jedne vrednosti za parametar „$3“. Samo poslednja navedena vrednost će biti korišćena.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Upozorenje:''' ova stranica sadrži previše poziva za raščlanjivanje.\n\nTrebalo bi da ima manje od $2 {{PLURAL:$2|poziv|poziva|poziva}}, a sada ima $1.",
"expensive-parserfunction-category": "Stranice s previše poziva za raščlanjivanje",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Upozorenje:''' veličina uključenog šablona je prevelika.\nNeki šabloni neće biti uključeni.",
@@ -700,7 +702,7 @@
"currentrev": "Tekuća izmena",
"currentrev-asof": "Tekuća izmena od $2 u $3",
"revisionasof": "Izmena od $2 u $3",
- "revision-info": "Izmena od $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "revision-info": "Izmena od $1 koju je {{GENDER:$6|uredio $2|uredila $2}}$7",
"previousrevision": "← Starija izmena",
"nextrevision": "Novija izmena →",
"currentrevisionlink": "Tekuća izmena",
@@ -722,7 +724,7 @@
"history-feed-empty": "Tražena stranica ne postoji.\nMoguće da je obrisana s vikija ili je preimenovana.\nPokušajte da [[Special:Search|pretražite viki]] za slične stranice.",
"rev-deleted-comment": "(opis izmene uklonjen)",
"rev-deleted-user": "(korisničko ime uklonjeno)",
- "rev-deleted-event": "(detalji dnevnika uklonjeni)",
+ "rev-deleted-event": "(detalji unosa uklonjeni)",
"rev-deleted-user-contribs": "[korisničko ime ili IP adresa je uklonjena – izmena je sakrivena sa spiska doprinosa]",
"rev-deleted-text-permission": "Izmena ove stranice je '''obrisana'''.\nDetalje možete videti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].",
"rev-deleted-text-unhide": "Izmena ove stranice je '''obrisana'''.\nDetalje možete videti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].\nIpak možete da [$1 vidite ovu izmenu] ako želite da nastavite.",
@@ -753,11 +755,11 @@
"revdelete-confirm": "Potvrdite da nameravate ovo uraditi, da razumete posledice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
"revdelete-suppress-text": "Sakrivanje izmena bi trebalo koristiti <strong>samo</strong> u sledećim slučajevima:\n* zlonamerni ili pogrdni podaci\n* neprikladni lični podaci\n*: <em>kućna adresa i broj telefona, broj kreditne kartice, JMBG itd.</em>",
"revdelete-legend": "Ograničenja vidljivosti",
- "revdelete-hide-text": "Sakrij tekst izmene",
+ "revdelete-hide-text": "Tekst izmene",
"revdelete-hide-image": "Sakrij sadržaj datoteke",
- "revdelete-hide-name": "Sakrij cilj i parametre",
+ "revdelete-hide-name": "Cilj i parametre",
"revdelete-hide-comment": "Opis izmene",
- "revdelete-hide-user": "Korisnčko ime urednika/IP adresa",
+ "revdelete-hide-user": "Korisničko ime/IP adresa",
"revdelete-hide-restricted": "Sakrij podatke od administratora i drugih korisnika",
"revdelete-radio-same": "(ne menjaj)",
"revdelete-radio-set": "Sakriveno",
@@ -766,9 +768,9 @@
"revdelete-unsuppress": "Ukloni ograničenja na vraćenim izmenama",
"revdelete-log": "Razlog:",
"revdelete-submit": "Primeni na {{PLURAL:$1|izabranu izmenu|izabrane izmene}}",
- "revdelete-success": "'''Vidljivost izmene je ažurirana.'''",
+ "revdelete-success": "Vidljivost izmene je ažurirana.",
"revdelete-failure": "'''Ne mogu da ažuriram vidljivost izmene:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Vidljivost istorije je postavljena.'''",
+ "logdelete-success": "Postavljena je vidljivost unosa u dnevniku.",
"logdelete-failure": "'''Ne mogu da postavim vidljivost istorije:'''\n$1",
"revdel-restore": "promeni vidljivost",
"pagehist": "Istorija stranice",
@@ -831,11 +833,13 @@
"notextmatches": "Nijedan tekst stranice ne odgovara",
"prevn": "prethodnih {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "sledećih {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "prethodna stranica",
+ "next-page": "sledeća stranica",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|prethodni rezultat|prethodna rezultata|prethodnih rezultata}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|sledeći rezultat|sledeća rezultata|sledećih rezultata}}",
"shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici",
"viewprevnext": "Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-exists": "'''Postoji i članak pod nazivom „[[:$1]]“.'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Postoji i stranica pod nazivom „[[:$1]]“.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vidi takođe rezultate pretrage.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Napravite stranicu „[[:$1]]“!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vidi takođe rezultate pretrage.}}",
"searchprofile-articles": "Članci",
"searchprofile-images": "Datoteke",
@@ -852,6 +856,7 @@
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(podudara se sadržaj datoteke)",
"search-suggest": "Da li ste mislili na: $1",
+ "search-rewritten": "Prikazani rezultati za $1. Ipak pretraži $2.",
"search-interwiki-caption": "Bratski projekti",
"search-interwiki-default": "Rezultati sa $1:",
"search-interwiki-more": "(više)",
@@ -905,13 +910,13 @@
"rows": "Redova:",
"columns": "Kolona",
"searchresultshead": "Pretraga",
- "stub-threshold": "Prag za oblikovanje <a href=\"#\" class=\"stub\">veze kao klice</a> (u bajtovima):",
+ "stub-threshold": "Prag za oblikovanje veze kao klice ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Onemogućeno",
"recentchangesdays": "Broj dana u skorašnjim izmenama:",
- "recentchangesdays-max": "(najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}})",
+ "recentchangesdays-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
"recentchangescount": "Broj izmena za prikaz:",
"prefs-help-recentchangescount": "Podrazumeva skorašnje izmene, istorije stranica i dnevnike.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Ovo je tajni ključ za veb dovod vašeg spiska nadgledanja.\nSvako ko zna ovaj ključ biće u mogućnosti da vidi vaša nadgledanja stoga nemojte ga odavati nikome.\nAko je potrebno možete ga [[Special:ResetTokens|resetovati]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ovo je tajni ključ za veb-dovod Vašeg spiska nadgledanja. \nSvako ko zna ovaj ključ biće u mogućnosti da vidi Vaša nadgledanja; stoga, ključ nemojte odavati nikome. \nAko je potrebno, ključ možete [[Special:ResetTokens|resetovati]].",
"savedprefs": "Vaša podešavanja su sačuvana.",
"timezonelegend": "Vremenska zona:",
"localtime": "Lokalno vreme:",
@@ -950,7 +955,7 @@
"yourvariant": "Varijanta jezika:",
"prefs-help-variant": "Željena varijanta ili pravopis za prikaz stranica sa sadržajem ovog vikija.",
"yournick": "Novi potpis:",
- "prefs-help-signature": "Komentare na stranicama za razgovor potpišite sa ''<nowiki>~~~~</nowiki>''. Ovi znakovi će biti pretvoreni u vaš potpis i trenutno vreme.",
+ "prefs-help-signature": "Komentare na stranicama za razgovor potpisujte sa četiri tilde: <nowiki>~~~~</nowiki>. Ovaj vikitekst će biti pretvoren u Vaš potpis i trenutno vreme.",
"badsig": "Potpis je neispravan.\nProverite oznake HTML.",
"badsiglength": "Vaš potpis je predugačak.\nNe sme biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"yourgender": "Kako želite da se predstavite?",
@@ -986,14 +991,14 @@
"email-address-validity-invalid": "Unesite ispravnu e-adresu",
"userrights": "Upravljanje korisničkim pravima",
"userrights-lookup-user": "Upravljanje korisničkim grupama",
- "userrights-user-editname": "Unesite korisničko ime:",
- "editusergroup": "Promeni korisničke grupe",
+ "userrights-user-editname": "Korisničko ime:",
+ "editusergroup": "Pretraži",
"editinguser": "Menjate korisnička prava {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "Promena korisničkih grupa",
"saveusergroups": "Sačuvaj korisničke grupe",
"userrights-groupsmember": "Član:",
- "userrights-groupsmember-auto": "Uključeni član od:",
- "userrights-groups-help": "Možete promeniti grupe kojima ovaj korisnik pripada.\n* Označena kućica označava da se korisnik nalazi u toj grupi.\n* Neoznačena kućica označava da se korisnik ne nalazi u toj grupi.\n* Zvezdica označava da ne možete ukloniti grupu ako je dodate i obratno.",
+ "userrights-groupsmember-auto": "Podrazumevano član i:",
+ "userrights-groups-help": "Možete promeniti grupe kojima ovaj korisnik pripada.\n* Označen kvadratić označava da se korisnik nalazi u toj grupi.\n* Neoznačen kvadratić označava da se korisnik ne nalazi u toj grupi.\n* Zvezdica označava da ne možete ukloniti grupu ako je dodate i obratno.",
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Nemate ovlašćenja da menjate korisnička prava na drugim vikijima.",
"userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna.",
@@ -1016,7 +1021,7 @@
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatski potvrđen korisnik|automatski potvrđena korisnica}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrata|birokratkinja}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrata}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|revizor|revizorka}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Korisnici",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automatski potvrđeni korisnici",
@@ -1067,13 +1072,14 @@
"right-protect": "promeni nivoe zaštite i uredi stranice sa prenosivom zaštitom",
"right-editprotected": "uređivanje stranice pod zaštitom „{{int:protect-level-sysop}}“",
"right-editsemiprotected": "uređivanje stranica pod zaštitom „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
- "right-editinterface": "uređivanje korisničkog sučelja",
+ "right-editinterface": "uređivanje korisničkog okruženja",
"right-editusercssjs": "uređivanje tuđih CSS i javaskript datoteka",
"right-editusercss": "uređivanje tuđih CSS datoteka",
"right-edituserjs": "uređivanje tuđih JavaScript datoteka",
"right-editmyusercss": "uređivanje sopstvenih CSS datoteka",
"right-editmyuserjs": "uređivanje sopstvenih JavaScript datoteka",
"right-viewmywatchlist": "vidi sopstveni spisak nadgledanja",
+ "right-editmywatchlist": "uređivanje sopstvenog spiska nadgledanja; neke preduzete radnje će svejedno dodati stranice na spisak i bez ovog prava",
"right-viewmyprivateinfo": "vidite svoje lične podatke (npr. adresu e-pošte, pravo ime)",
"right-editmyprivateinfo": "uređivanje sopstvenih ličnih podataka (npr. adresu e-pošte, pravo ime)",
"right-editmyoptions": "uređivanje sopstvenih podešavanja",
@@ -1185,7 +1191,7 @@
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|korisnik nadgleda|korisnika nadgledaju|korisnika nadgledaju}}]",
- "rc_categories": "Ograniči na kategorije (razdvoji s uspravnom crtom)",
+ "rc_categories": "Ograniči na kategorije (razdvoji s uspravnom crtom):",
"rc_categories_any": "Sve",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} posle izmene",
@@ -1375,6 +1381,7 @@
"listfiles-delete": "obriši",
"listfiles-summary": "Ova posebna stranica prikazuje sve poslate datoteke.",
"listfiles_search_for": "Naziv datoteke:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Korisnički nalog „$1“ nije registrovan.",
"imgfile": "datoteka",
"listfiles": "Spisak datoteka",
"listfiles_thumb": "Minijatura",
@@ -1466,6 +1473,7 @@
"randomincategory-nopages": "Nema stranica u kategoriji [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Kategorija:",
"randomincategory-legend": "Slučajna stranica u kategoriji",
+ "randomincategory-submit": "Idi",
"randomredirect": "Slučajno preusmerenje",
"randomredirect-nopages": "Nema preusmerenja u imenskom prostoru „$1“.",
"statistics": "Statistike",
@@ -1508,7 +1516,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|član|člana|članova}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|član|člana|članova}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}",
-
"nimagelinks": "Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"ntransclusions": "koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
"specialpage-empty": "Nema rezultata za ovaj izveštaj.",
@@ -1522,7 +1529,7 @@
"unusedimages": "Nekorišćene datoteke",
"wantedcategories": "Tražene kategorije",
"wantedpages": "Tražene stranice",
- "wantedpages-summary": "Spisak nepostojećih stranica sa najviše veza do njih, na ovom spisku se ne nalaze stranice do kojih vode preusmerenja. Za spisak pokvarenih preusmerenja pogledajte [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Spisak nepostojećih stranica sa najviše veza do njih, na ovom spisku se ne nalaze stranice do kojih vode preusmerenja. Za spisak pokvarenih preusmerenja pogledajte [[{{#special:BrokenRedirects}}|spisak pokvarenih preusmerenja]].",
"wantedpages-badtitle": "Neispravan naslov u nizu rezultata: $1",
"wantedfiles": "Tražene datoteke",
"wantedfiletext-cat": "Sledeće datoteke se koriste, ali ne postoje. Datoteke iz drugih riznica mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti <del>poništene</del> sa spiska. Pored toga, stranice koje sadrže nepostojeće datoteke se nalaze [[:$1|ovde]].",
@@ -1595,8 +1602,8 @@
"all-logs-page": "Svi javni dnevnici",
"alllogstext": "Skupni prikaz svih dostupnih istorija ovog vikija.\nMožete suziti prikaz odabirući vrstu istorije, korisničkog imena ili tražene stranice.",
"logempty": "Nema pronađenih stavki u istoriji.",
- "log-title-wildcard": "traži naslove koji počinju s ovim tekstom",
- "showhideselectedlogentries": "Prikaži/sakrij izabrane zapise",
+ "log-title-wildcard": "Traži naslove koji počinju s ovim tekstom",
+ "showhideselectedlogentries": "Prikaži/sakrij izabrane događaje",
"allpages": "Sve stranice",
"nextpage": "Sledeća stranica ($1)",
"prevpage": "Prethodna stranica ($1)",
@@ -1624,7 +1631,7 @@
"linksearch-pat": "Obrazac pretrage:",
"linksearch-ns": "Imenski prostor:",
"linksearch-ok": "Pretraži",
- "linksearch-text": "Mogu se koristiti džokeri poput „*.wikipedia.org“.\nPotreban je najviši domen, kao „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Podržan protokol|Podržani protokoli}}: <code>$1</code> (zadaje http:// ako ne navedete protokol).",
+ "linksearch-text": "Mogu se koristiti džokeri poput „*.wikipedia.org“.\nPotreban je najviši domen, kao „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|1=Podržan protokol|Podržani protokoli}}: $1 (zadaje http:// ako ne navedete protokol).",
"linksearch-line": "$1 veza u $2",
"linksearch-error": "Džokeri se mogu pojaviti samo na početku adrese.",
"listusersfrom": "Prikaži korisnike počev od:",
@@ -1654,7 +1661,7 @@
"listgrouprights-addgroup-self": "dodavanje {{PLURAL:$2|grupe|grupa}} na svoj nalog: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "uklanjanje {{PLURAL:$2|grupe|grupa}} sa svog naloga: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Dodaj sve grupe na sopstveni nalog",
- "listgrouprights-removegroup-self-all": "Ukloni sve grupe sa sopstvenog naloga",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "uklanjanje svih grupa sa sopstvenog naloga",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ograničenja imenskih prostora",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Prava potrebna za uređivanje",
@@ -1671,7 +1678,6 @@
"emailuser": "Pošalji e-poruku",
"emailuser-title-target": "Slanje e-poruke {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}}",
"emailuser-title-notarget": "Slanje e-poruke korisniku",
- "emailpage": "Slanje e-poruka",
"emailpagetext": "Možete da koristite donji obrazac da pošaljete e-poruku {{GENDER:$1|ovom korisniku|ovoj korisnici}}.\nE-adresa koju ste uneli u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]] će se prikazati u polju „Od“, tako da će primalac moći da vam odgovori direktno.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — E-pošta od {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1",
"usermaildisabled": "Korisnička e-pošta je onemogućena",
@@ -1693,7 +1699,7 @@
"emailccsubject": "Kopija vaše poruke korisniku $1: $2",
"emailsent": "Poruka je poslata",
"emailsenttext": "Vaša e-poruka je poslata.",
- "emailuserfooter": "Ovu e-poruku je {{GENDER:|poslao|poslala|poslao}} $1 korisniku $2 putem e-pošte s vikija {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ovu e-poruku je poslao $1 korisniku $2 pomoću „{{int:emailuser}}“ s vikija {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Slanje sistemske poruke.",
"usermessage-editor": "Uređivač sistemskih poruka",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1704,10 +1710,10 @@
"watchlistanontext": "Morate biti $1 da biste gledali i uređivali stavke na vašem spisku nadgledanja.",
"watchnologin": "Niste prijavljeni",
"addwatch": "Dodaj na spisak nadgledanja",
- "addedwatchtext": "Stranica „[[:$1]]“ je dodata na vaš [[Special:Watchlist|spisak nadgledanja]].\nBuduće izmene ove stranice i njene stranice za razgovor biće navedene tamo.",
- "addedwatchtext-short": "Stranica „$1“ je dodata na vaš spisak nadgledanja.",
+ "addedwatchtext": "Stranica „[[:$1]]“ i njena stranica za razgovor je dodata na Vaš [[Special:Watchlist|spisak nadgledanja]].",
+ "addedwatchtext-short": "Stranica „$1“ je dodata na Vaš spisak nadgledanja.",
"removewatch": "Ukloni sa spiska nadgledanja",
- "removedwatchtext": "Stranica „[[:$1]]“ je uklonjena s vašeg [[Special:Watchlist|spiska nadgledanja]].",
+ "removedwatchtext": "Stranica „[[:$1]]“ i njena stranica za razgovor je uklonjena s vašeg [[Special:Watchlist|spiska nadgledanja]].",
"removedwatchtext-short": "Stranica „$1“ je uklonjena s vašeg spiska nadgledanja.",
"watch": "Nadgledaj",
"watchthispage": "Nadgledaj ovu stranicu",
@@ -1718,7 +1724,7 @@
"watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "Obaveštenje e-porukom je omogućeno.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
- "wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je poslednja izmena|su poslednje '''$1''' izmene|je poslednjih '''$1''' izmena}} u {{PLURAL:$2|prethodnom satu|prethodna '''$2''' sata|prethodnih '''$2''' sati}}, zaključno sa $3, $4.",
+ "wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je poslednja izmena|su poslednje <strong>$1</strong> izmene|je poslednjih <strong>$1</strong> izmena}} u {{PLURAL:$2|prethodnom satu|prethodna <strong>$2</strong> sata|prethodnih <strong>$2</strong> sati}}, zaključno sa $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži poslednjih $1 sati, $2 dana",
"watchlist-options": "Postavke spiska nadgledanja",
"watching": "Nadgledanje…",
@@ -1731,11 +1737,11 @@
"enotif_subject_moved": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premestio je|premestila je}} $2",
"enotif_subject_restored": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio je|vratila je}} $2",
"enotif_subject_changed": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promenio je|promenila je}} $2",
- "enotif_body_intro_deleted": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|obrisao je|obrisala je}} $2 dana $PAGEEDITDATE. Pogledajte $3.",
- "enotif_body_intro_created": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|napravio je|napravila je|napravio je}} $2 dana $PAGEEDITDATE. Trenutna izmena nalazi se na $3.",
- "enotif_body_intro_moved": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premestio je|premestila je}} $2 dana $PAGEEDITDATE. Trenutna izmena nalazi se na $3.",
- "enotif_body_intro_restored": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio je|vratila je|vratio je}} $2 dana $PAGEEDITDATE. Trenutna izmena nalazi se na $3.",
- "enotif_body_intro_changed": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promenio je|promenila je|promenio je}} $2 dana $PAGEEDITDATE. Trenutna izmena nalazi se na $3.",
+ "enotif_body_intro_deleted": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je $2 dana $PAGEEDITDATE Pogledajte $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|napravio|napravila}} je $2 dana $PAGEEDITDATE Trenutna izmena nalazi se na $3.",
+ "enotif_body_intro_moved": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premestio|premestila}} je $2 dana $PAGEEDITDATE Trenutna izmena nalazi se na $3.",
+ "enotif_body_intro_restored": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je $2 dana $PAGEEDITDATE Trenutna izmena nalazi se na $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "Stranicu $1 na {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promenio|promenila}} je $2 dana $PAGEEDITDATE Trenutna izmena nalazi se na $3.",
"enotif_lastvisited": "Pogledajte $1 za sve izmene od vaše poslednje posete.",
"enotif_lastdiff": "Pogledajte $1 da vidite ovu izmenu.",
"enotif_anon_editor": "anoniman korisnik $1",
@@ -1749,7 +1755,7 @@
"exbeforeblank": "sadržaj pre brisanja je bio: „$1“",
"delete-confirm": "Brisanje stranice „$1“",
"delete-legend": "Obriši",
- "historywarning": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica koju želite da obrišete ima istoriju s približno $1 {{PLURAL:$1|izmenom|izmene|izmena}}:",
+ "historywarning": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica koju želite da obrišete ima istoriju sa $1 {{PLURAL:$1|izmenom|izmene|izmena}}:",
"confirmdeletetext": "Upravo ćete obrisati stranicu, uključujući i njenu istoriju.\nPotvrdite svoju nameru, da razumete posledice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
"actioncomplete": "Radnja je završena",
"actionfailed": "Radnja nije uspela",
@@ -1780,19 +1786,34 @@
"rollback-success": "Vraćene su izmene {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1\nna poslednju izmenu {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} $2.",
"sessionfailure-title": "Sesija je okončana",
"sessionfailure": "Izgleda da postoji problem s vašom sesijom;\nova radnja je otkazana da bi se izbegla zloupotreba.\nVratite se na prethodnu stranicu, ponovo je učitajte i pokušajte ponovo.",
+ "changecontentmodel": "Promeni model sadržaja stranice",
+ "changecontentmodel-legend": "Promeni model sadržaja",
+ "changecontentmodel-title-label": "Naslov stranice",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novi model sadržaja",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Model sadržaja je promenjen",
+ "changecontentmodel-success-text": "Model sadržaja stranice [[:$1]] je promenjen.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Model sadržaja stranice [[:$1]] se ne može pretvoriti u vrstu $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Model sadržaja $1 ne podržava izravno uređivanje",
+ "log-name-contentmodel": "Dnevnik promene modela sadržaja",
+ "log-description-contentmodel": "Događaji koji imaju vezu sa modelima sadržaja stranica",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} model sadržaja stranice $3 iz „$4“ u „$5“",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrati",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "vrati",
"protectlogpage": "Dnevnik zaključavanja",
"protectlogtext": "Ispod je spisak zaštićenih stranica.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za više detalja.",
"protectedarticle": "{{GENDER:|je zaštitio|je zaštitila}} „[[$1]]“",
"modifiedarticleprotection": "je promenio stepen zaštite za „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "je skinuo zaštitu sa stranice „[[$1]]“",
- "movedarticleprotection": "{{GENDER:|je premestio|je premestila|je premestio}} postavke zaštite sa „[[$2]]“ na „[[$1]]“",
+ "movedarticleprotection": "je premestio postavke zaštite sa „[[$2]]“ na „[[$1]]“",
"protect-title": "Stepen zaštite za „$1“",
"protect-title-notallowed": "Pregled stepena zaštite za „$1“",
"prot_1movedto2": "je premestio [[$1]] na [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Nezaštitljiv imenski prostor",
"protect-badnamespace-text": "Stranice u ovom imenskom prostoru se ne mogu zaštititi.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Ova stranica se ne može zaštititi jer nema dostupnih vrsta ograničenja.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Nezaštitljiva strana",
- "protect-legend": "Potvrdite zaštitu",
+ "protect-legend": "Postavke zaštite",
"protectcomment": "Razlog:",
"protectexpiry": "Ističe:",
"protect_expiry_invalid": "Vreme isteka je neispravno.",
@@ -1803,7 +1824,7 @@
"protect-locked-dblock": "Stepeni zaštite se ne mogu menjati jer je aktivna baza podataka zaključana.\nOvo su postavke stranice '''$1''':",
"protect-locked-access": "Nemate ovlašćenja za menjanje stepena zaštite stranice.\nOvo su trenutne postavke stranice '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Ova stranica je trenutno zaštićena jer se nalazi na {{PLURAL:$1|stranici koja ima|stranicama koje imaju}} prenosivu zaštitu.\nMožete da promenite stepen zaštite, ali to neće uticati na prenosivu zaštitu.",
- "protect-default": "Dopušteno svim korisnicima",
+ "protect-default": "Dopušteno svima",
"protect-fallback": "Dozvoljeno samo korisnicima sa dozvolom „$1“",
"protect-level-autoconfirmed": "Dopušteno samo automatski potvrđenim korisnicima",
"protect-level-sysop": "Dopušteno samo administratorima",
@@ -1829,13 +1850,13 @@
"pagesize": "(bajtovi)",
"restriction-edit": "uređivanje",
"restriction-move": "premeštanje",
- "restriction-create": "stvaranje",
+ "restriction-create": "Pravljenje",
"restriction-upload": "slanje",
"restriction-level-sysop": "potpuno zaštićeno",
"restriction-level-autoconfirmed": "poluzaštićeno",
"restriction-level-all": "svi nivoi",
"undelete": "Prikaz obrisanih stranica",
- "undeletepage": "Prikaz i vraćanje obrisanih stranica",
+ "undeletepage": "Pregled i vraćanje obrisanih stranica",
"undeletepagetitle": "'''Sledeći sadržaj se sastoji od obrisanih izmena stranice [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Prikaz obrisanih stranica",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Sledeća stranica je obrisana, ali je još u arhivi i može biti vraćena|Sledeće $1 stranice su obrisane, ali su još u arhivi i mogu biti vraćene|Sledećih $1 stranica je obrisano, ali su još u arhivi i mogu biti vraćene}}.\nArhiva se povremeno čisti od ovakvih stranica.",
@@ -1853,11 +1874,11 @@
"undeleteviewlink": "pogledaj",
"undeleteinvert": "Obrni izbor",
"undeletecomment": "Razlog:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Izmena je vraćena|$1 izmene su vraćene|$1 izmena je vraćeno}}",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|izmena vraćeno}} $1",
"undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}} i $2 {{PLURAL:$2|datoteka je vraćena|datoteke su vraćene|datoteka je vraćeno}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Datoteka je vraćena|$1 datoteke su vraćene|$1 datoteka je vraćeno}}",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|datoteka vraćeno}} $1",
"cannotundelete": "Vraćanje nije uspelo:\n$1",
- "undeletedpage": "'''Stranica $1 je vraćena'''\n\nPogledajte [[Special:Log/delete|istoriju brisanja]] za zapise o skorašnjim brisanjima i vraćanjima.",
+ "undeletedpage": "<strong>Stranica $1 je vraćena</strong>\n\nPogledajte [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]] za zapise o skorašnjim brisanjima i vraćanjima.",
"undelete-header": "Pogledajte [[Special:Log/delete|istorijat brisanja]] za nedavno obrisane stranice.",
"undelete-search-title": "Pretraga obrisanih stranica",
"undelete-search-box": "Pretraži obrisane stranice",
@@ -1892,7 +1913,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "Za nove korisnike",
"sp-contributions-newbies-title": "Doprinosi novih korisnika",
"sp-contributions-blocklog": "dnevnik blokiranja",
- "sp-contributions-deleted": "obrisani korisnički doprinosi",
+ "sp-contributions-deleted": "obrisani doprinosi",
"sp-contributions-uploads": "otpremanja",
"sp-contributions-logs": "dnevnici",
"sp-contributions-talk": "razgovor",
@@ -1901,8 +1922,8 @@
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ovoj IP adresi je trenutno zabranjen pristup.\nIzveštaj o blokiranim korisnicima se nalazi ispod:",
"sp-contributions-search": "Pretraga doprinosa",
"sp-contributions-username": "IP adresa ili korisničko ime:",
- "sp-contributions-toponly": "Prikaži samo najnovije izmene",
- "sp-contributions-newonly": "Prikaži samo izmene kojima su napravljene nove stranice",
+ "sp-contributions-toponly": "Samo najnovije izmene",
+ "sp-contributions-newonly": "Samo izmene kojima su napravljene nove stranice",
"sp-contributions-submit": "Pretraži",
"whatlinkshere": "Šta vodi ovde",
"whatlinkshere-title": "Stranice koje su povezane sa „$1“",
@@ -1940,7 +1961,7 @@
"ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 nedelja:1 week,2 nedelje:2 weeks,1 mesec:1 month,3 meseca:3 months,6 meseci:6 months,1 godina:1 year,trajno:infinite",
"ipbhidename": "Sakrij korisničko ime sa izmena i spiskova",
"ipbwatchuser": "Nadgledaj korisničke stranice i stranice za razgovor ovog korisnika",
- "ipb-disableusertalk": "Zabrani ovom korisniku da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran",
+ "ipb-disableusertalk": "Onemogući korisniku da uređuje svoju stranicu za razgovor",
"ipb-change-block": "Ponovo blokiraj korisnika s ovim postavkama",
"ipb-confirm": "Potvrdi blokiranje",
"badipaddress": "Neispravna IP adresa",
@@ -1975,7 +1996,7 @@
"blocklist-reason": "Razlog",
"ipblocklist-submit": "Pretraži",
"ipblocklist-localblock": "Lokalno blokiranje",
- "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Drugo blokiranje|Druga blokiranja}}",
+ "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Druga blokiranja}}",
"infiniteblock": "trajno",
"expiringblock": "ističe $1 u $2",
"anononlyblock": "samo anonimni",
@@ -2011,7 +2032,7 @@
"ipb_hide_invalid": "Ne mogu da potisnem ovaj nalog; ima više od {{PLURAL:$1|jedne izmene|$1 izmena}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ je već blokiran.",
"ipb-needreblock": "$1 je već blokiran. Želite li da promenite podešavanja?",
- "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Druga blokada|Druge blokade}}",
+ "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Druge blokade}}",
"unblock-hideuser": "Ne možete deblokirati ovog korisnika jer je njegovo korisničko ime sakriveno.",
"ipb_cant_unblock": "Greška: blokada $1 ne postoji. Možda je korisnik deblokiran.",
"ipb_blocked_as_range": "Greška: IP adresa $1 nije direktno blokirana i ne može da se deblokira.\nOna je blokirana kao deo blokade $2, koja može biti deblokirana.",
@@ -2079,7 +2100,7 @@
"movereason": "Razlog:",
"revertmove": "vrati",
"delete_and_move": "Obriši i premesti",
- "delete_and_move_text": "== Potrebno brisanje ==\n\nOdredišna stranica „[[:$1]]“ već postoji. \nŽelite li da je obrišete da biste oslobodili mesto za preusmerenje?",
+ "delete_and_move_text": "== Potrebno brisanje ==\n\nOdredišna stranica „[[:$1]]“ već postoji. \nŽelite li da je obrišete da biste oslobodili mesto za premeštanje?",
"delete_and_move_confirm": "Da, obriši stranicu",
"delete_and_move_reason": "Obrisano da se oslobodi mesto za premeštanje iz „[[$1]]“",
"selfmove": "Izvorni i odredišni naslovi su istovetni;\nne mogu da premestim stranicu preko same sebe.",
@@ -2094,7 +2115,7 @@
"imagetypemismatch": "Ekstenzija nove datoteke se ne poklapa s njenom vrstom",
"imageinvalidfilename": "Ciljani naziv datoteke je neispravan",
"fix-double-redirects": "Ažurirajte sva preusmerenja koja vode do prvobitnog naslova",
- "move-leave-redirect": "Napravi preusmerenje",
+ "move-leave-redirect": "Ostavi preusmerenje",
"protectedpagemovewarning": "'''Upozorenje:''' ova stranica je zaštićena, tako da samo korisnici s administratorskim ovlašćenjima mogu da je premeste.\nZa više informacija, poslednji zapis u dnevniku izmena je prikazan ispod:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Napomena:''' ova stranica je zaštićena, tako da samo registrovani korisnici mogu da je premeste.\nZa više informacija, poslednji zapis u dnevniku izmena je prikazan ispod:",
"move-over-sharedrepo": "== Datoteka postoji ==\n[[:$1]] se nalazi na deljenom skladištu. Ako premestite datoteku na ovaj naslov, to će zameniti deljenu datoteku.",
@@ -2141,13 +2162,14 @@
"thumbnail_gd-library": "Nedovršene postavke grafičke biblioteke: nedostaje funkcija $1",
"thumbnail_image-missing": "Datoteka nedostaje: $1",
"import": "Uvoz stranica",
- "importinterwiki": "Međuviki uvoz",
+ "importinterwiki": "Uvoz iz drugo vikija",
"import-interwiki-text": "Izaberite viki i naslov stranice za uvoz.\nDatumi i imena urednika će biti sačuvani.\nSve radnje pri uvozu s drugih vikija su zabeležene u [[Special:Log/import|dnevniku uvoza]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Izvorna viki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Izvorna stranica:",
"import-interwiki-history": "Kopiraj sve verzije istorije za ovu stranicu",
"import-interwiki-templates": "Uključi sve šablone",
"import-interwiki-submit": "Uvezi",
- "import-interwiki-namespace": "Odredišni imenski prostor:",
- "import-interwiki-rootpage": "Odredišna osnovna stranica (neobavezno):",
+ "import-mapping-namespace": "Uvezi u imenski prostor:",
"import-upload-filename": "Naziv datoteke:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Izvezite datoteku s izvornog vikija koristeći [[Special:Export|izvoz]].\nSačuvajte je na računar i pošaljite ovde.",
@@ -2160,7 +2182,7 @@
"importcantopen": "Ne mogu da otvorim datoteku za uvoz",
"importbadinterwiki": "Neispravna međuviki veza",
"importsuccess": "Uvoženje je završeno!",
- "importnosources": "Nije određen nijedan međuviki izvor za uvoz, tako da je otpremanje istorije onemogućeno.",
+ "importnosources": "Nije određen nijedan izvor za uvoz, tako da je otpremanje istorije onemogućeno.",
"importnofile": "Uvozna datoteka nije poslata.",
"importuploaderrorsize": "Ne mogu da otpremim datoteku za uvoz.\nDatoteka je veća od dozvoljene veličine.",
"importuploaderrorpartial": "Ne mogu da otpremim datoteku za uvoz.\nDatoteka je samo delimično poslata.",
@@ -2202,7 +2224,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
"tooltip-pt-createaccount": "Ohrabrujemo vas da otvorite nalog i prijavite se ali to nije obavezno",
"tooltip-ca-talk": "Razgovor o stranici sa sadržajem",
- "tooltip-ca-edit": "Možete da uređujete ovu stranicu. Koristite pretpregled pre snimanja",
+ "tooltip-ca-edit": "Uredi ovu stranicu",
"tooltip-ca-addsection": "Započnite novi odeljak",
"tooltip-ca-viewsource": "Ova stranica je zaključana. Možete da vidite izvorni kod.",
"tooltip-ca-history": "Prethodne verzije ove stranice",
@@ -2288,7 +2310,7 @@
"spam_reverting": "Vraćam na poslednju izmenu koja ne sadrži veze do $1",
"spam_blanking": "Sve izmene sadrže veze do $1. Čistim",
"spam_deleting": "Sve izmene sadrže veze do $1. Brišem",
- "simpleantispam-label": "Anti-spama provera. \n<strong>NE</strong> popunjavaj ovo unutra!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spama provera. \n<strong>Ne</strong> popunjavaj ovo unutra!",
"pageinfo-title": "Podaci o „$1“",
"pageinfo-not-current": "Nažalost, nemoguće je pribaviti ove podatke za starije izmene.",
"pageinfo-header-basic": "Osnovni podaci",
@@ -2343,7 +2365,7 @@
"markedaspatrollederrortext": "Morate izabrati izmenu da biste je označili kao patroliranu.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ne možete da označite svoje izmene kao patrolirane.",
"markedaspatrollednotify": "Ova izmena na stranici „$1“ je označena kao patrolirana.",
- "markedaspatrollederrornotify": "Označavanje ove stranice patroliranom nije uspelo.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Označavanje ove izmene patroliranom nije uspelo.",
"patrol-log-page": "Dnevnik patroliranja",
"patrol-log-header": "Ovo je dnevnik patroliranih izmena.",
"log-show-hide-patrol": "$1 dnevnik patroliranja",
@@ -2356,7 +2378,7 @@
"filedelete-archive-read-only": "Server ne može da piše po skladišnoj fascikli ($1).",
"previousdiff": "← Starija izmena",
"nextdiff": "Novija izmena →",
- "mediawarning": "'''Upozorenje''': ova vrsta datoteke može sadržati štetan kod.\nAko ga pokrenete, vaš računar može biti ugrožen.",
+ "mediawarning": "<strong>Upozorenje:</strong> ova vrsta datoteke može sadržati štetan kod.\nAko ga pokrenete, Vaš računar može biti ugrožen.",
"imagemaxsize": "Ograničenje veličine slike:<br />''(na stranicama za opis datoteka)''",
"thumbsize": "Veličina minijature:",
"widthheight": "$1 × $2",
@@ -2838,7 +2860,7 @@
"confirmemail_loggedin": "Vaša e-adresa je sada potvrđena.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – potvrda e-adrese",
"confirmemail_body": "Neko, verovatno vi, sa IP adrese $1 je otvorio nalog „$2“ na vikiju {{SITENAME}}, navodeći ovu e-adresu.\n\nDa potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada vama, kao i da\nomogućite mogućnosti e-pošte, otvorite ovu vezu u pregledaču:\n\n$3\n\nUkoliko niste otvorili nalog, pratite vezu\nispod kako biste prekinuli postupak upisa:\n\n$5\n\nOvaj potvrdni kod ističe $6 u $5.",
- "confirmemail_body_changed": "Neko, verovatno vi, sa IP adrese $1 je promenio e-adresu naloga „$2“ u ovu adresu na vikiju {{SITENAME}}.\n\nDa biste potvrdili da ovaj nalog stvarno pripada vama i ponovo aktivirali mogućnosti e-pošte, otvorite sledeću vezu u pregledaču:\n\n$3\n\nAko nalog *ne* pripada vama, pratite sledeću vezu da otkažete potvrdu e-adrese:\n\n$5\n\nOvaj potvrdni kod ističe $6 u $7.",
+ "confirmemail_body_changed": "Neko, verovatno vi, sa IP adrese $1 je promenio e-adresu naloga „$2“ u ovu adresu na vikiju {{SITENAME}}.\n\nDa biste potvrdili da ovaj nalog stvarno pripada vama i ponovo aktivirali mogućnosti e-pošte, otvorite sledeću vezu u pregledaču:\n\n$3\n\nAko nalog *ne* pripada vama, pratite sledeću vezu da otkažete potvrdu e-adrese:\n\n$5\n\nOvaj potvrdni kod ističe $6 u $7",
"confirmemail_body_set": "Neko, verovatno vi, sa IP adrese $1 je promenio e-adresu naloga „$2“ u ovu adresu na {{SITENAME}}.\n\nDa bismo potvrdili da ovaj nalog stvarno pripada vama i ponovo aktivirali mogućnosti e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite sledeću vezu u pregledaču:\n\n$3\n\nAko nalog *ne* pripada vama, pratite sledeću vezu da otkažete potvrdu e-adrese:\n\n$5\n\nOvaj potvrdni kod ističe $4.",
"confirmemail_invalidated": "Potvrda e-pošte je otkazana",
"invalidateemail": "Otkazivanje potvrde e-pošte",
@@ -2908,7 +2930,7 @@
"watchlistedit-raw-done": "Vaš spisak nadgledanja je ažuriran.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1=Dodat je jedan naslov|Dodata su $1 naslova|Dodato je $1 naslova}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|Uklonjena su $1 naslova|Uklonjeno je $1 naslova}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Spisak nadgledanja ispražnjen",
+ "watchlistedit-clear-title": "Pražnjenje spiska nadgledanja",
"watchlistedit-clear-legend": "Isprazni spisak nadgledanja",
"watchlistedit-clear-explain": "Svi naslovi će biti uklonjeni iz vašeg spiska nadgledanja.",
"watchlistedit-clear-titles": "Naslovi:",
@@ -3099,6 +3121,9 @@
"tags-deactivate-reason": "Razlog:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Nije moguće deaktivirati oznaku „$1“.",
"tags-deactivate-submit": "Dekativiraj",
+ "tags-edit-existing-tags": "Postojeće oznake:",
+ "tags-edit-new-tags": "Nove oznake:",
+ "tags-edit-reason": "Razlog:",
"comparepages": "Upoređivanje stranica",
"compare-page1": "Stranica 1",
"compare-page2": "Stranica 2",
@@ -3131,18 +3156,20 @@
"htmlform-cloner-create": "Dodaj još",
"htmlform-cloner-delete": "Ukloni",
"htmlform-cloner-required": "Bar jedna vrednost je potrebna.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne postoji.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nije ispravno korisničko ime.",
"sqlite-has-fts": "$1 s podrškom pretrage celog teksta",
"sqlite-no-fts": "$1 bez podrške pretrage celog teksta",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",
"logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3",
- "logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|1=događaja|$5 događaja|$5 događaja}} u dnevniku na $3: $4",
+ "logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|1=događaja|$5 događaja}} u dnevniku $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|1=jedne izmene|$5 izmene|$5 izmena}} na stranici $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaja u dnevniku na $3",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaja u dnevniku $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost izmena na stranici $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 je {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} stranicu $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|1=događaja|$5 događaja|$5 događaja}} u dnevniku na $3: $4",
+ "logentry-suppress-event": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|1=događaja|$5 događaja}} u dnevniku $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmene|$5 izmena}} na stranici $3: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 је tajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaj u dnevniku na $3",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 је tajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaj u dnevniku $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost izmena na stranici $3",
"revdelete-content-hid": "sadržaj je sakriven",
"revdelete-summary-hid": "opis izmene je sakriven",
@@ -3177,8 +3204,8 @@
"logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} novu verziju $3",
"logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} $3",
- "log-name-managetags": "Dnevnik oznaka",
- "log-description-managetags": "Ovaj dnevnik sadrži spisak izmena u vezi [[Special:Tags|oznaka]]. Dnevnik sadrži samo radnje izvršene od strane administratora; unosi za oznake napravljene ili obrisane od strane viki softvera se ne nalaze u ovom dnevniku.",
+ "log-name-managetags": "Dnevnik uređivanja oznaka",
+ "log-description-managetags": "Ovaj dnevnik sadrži spisak izmena u vezi [[Special:Tags|oznaka]]. Dnevnik sadrži samo radnje izvršene od strane administratora, unosi za oznake napravljene ili obrisane od strane viki softvera se ne nalaze u ovom dnevniku.",
"logentry-managetags-create": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} oznaku „$4“",
"logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} oznaku „$4“ (uklonjena je iz $5 {{PLURAL:$5|izmene ili dnevnika|izmena i/ili dnevnika}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 je {{GENDER:$2|aktivirao|aktivirala}} oznaku „$4“ za upotrebu od strane korisnika i botova",
@@ -3308,7 +3335,12 @@
"special-characters-group-telugu": "telugu",
"special-characters-group-sinhala": "sinhalski",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "devanagari",
"special-characters-group-thai": "tajlandski",
"special-characters-group-lao": "laoski",
- "special-characters-group-khmer": "kmerski"
+ "special-characters-group-khmer": "kmerski",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "GGGG-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još uvek ne postoji",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmerava na $1"
}
diff --git a/languages/i18n/srn.json b/languages/i18n/srn.json
index f1c1ab65..82189049 100644
--- a/languages/i18n/srn.json
+++ b/languages/i18n/srn.json
@@ -556,7 +556,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|miti|miti}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|memre|memre}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|si|si}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|mansi|mansi}}",
"lonelypages": "Weisi papira",
"lonelypagestext": "Na den ondroben peprewoysi sey fu u {{SITENAME}} no skaki.",
"uncategorizedpages": "Papira sondro grupu",
diff --git a/languages/i18n/stq.json b/languages/i18n/stq.json
index b022f7d3..b47950d6 100644
--- a/languages/i18n/stq.json
+++ b/languages/i18n/stq.json
@@ -396,7 +396,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Uungultich tiedelk of aktuell Paaswoud.\nMuugelkerwiese hääst du dien Paaswoud al mäd Ärfoulch annerd of n näi tiedelk Paaswoud fräiged.",
"resetpass-temp-password": "Tiedelk Paaswoud:",
"passwordreset": "Paaswoud touräächsätte",
- "passwordreset-legend": "Paaswoud touräächsätte",
"passwordreset-disabled": "Dät Touräächsätten fon Paaswoude wuud in dissen Wiki deaktivierd.",
"passwordreset-username": "Benutsernoome:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
@@ -404,7 +403,7 @@
"passwordreset-capture-help": "Wan du disse Kaste ankjuusest, wäd ju E-Mail-Ättergjucht mäd dät temporäre Paaswoud, die wiesed, as uk dän Benutser tousoand.",
"passwordreset-email": "E-Mail-Adresse:",
"passwordreset-emailtitle": "Benutserkontoinformatione ap {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "↓Benutsernoome: $1\nTemporär Paaswoud: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "↓Benutsernoome: \n$1\n\nTemporär Paaswoud: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "↓Ne Ärinnerenge wuud uur E-Mail fersoand.",
"bold_sample": "Fatten Text",
"bold_tip": "Fatten Text",
@@ -1168,6 +1167,7 @@
"unusedtemplateswlh": "Uur Ferbiendengen",
"randompage": "Toufällige Siede",
"randompage-nopages": "Der sunt neen Sieden in {{PLURAL:$2|dän foulgjende Noomensruum|do foulgjende Noomensruume}} äntheelden: „$1“",
+ "randomincategory-submit": "OK",
"randomredirect": "Toufällige Fäärelaitenge",
"randomredirect-nopages": "In dän Noomensruum \"$1\" sunt neen Fääreleedengen deer.",
"statistics": "Statistik",
@@ -1203,7 +1203,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|1 Ferbiendenge|$1 Ferbiendengen}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 Iendraach|$1 Iendraage}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Beoarbaideng|$1 Beoarbaidengen}}",
-
"nimagelinks": "Ferwoand ap $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}}",
"ntransclusions": "ferwoand ap $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}}",
"specialpage-empty": "Ju Siede änthaalt aktuell neen Iendraage.",
@@ -1291,7 +1290,7 @@
"linksearch-pat": "Säikmuster:",
"linksearch-ns": "Noomensruum:",
"linksearch-ok": "Säike (012)",
- "linksearch-text": "Disse Spezioalsiede moaket ju Säike muugelke ätter Sieden, in do bestimde Webferbiendengen äntheelden sunt. Deerbie konnen Ploatshooldere as biespilswiese <code>*.biespiell.de</code> benutsed wäide. Der mout ap minste een Top-Level-Domai, t.B. „*.org“. anroat wäide. <br />Unnerstutsede Protokolle: <code>$1</code> (Disse jädden nit bie ju Säikanfroage anreeke.)",
+ "linksearch-text": "Disse Spezioalsiede moaket ju Säike muugelke ätter Sieden, in do bestimde Webferbiendengen äntheelden sunt. Deerbie konnen Ploatshooldere as biespilswiese <code>*.biespiell.de</code> benutsed wäide. Der mout ap minste een Top-Level-Domai, t.B. „*.org“. anroat wäide. <br />Unnerstutsede Protokolle: $1 (Disse jädden nit bie ju Säikanfroage anreeke.)",
"linksearch-line": "$1 is ferlinked fon $2",
"linksearch-error": "Wildcards konnen bloot an dän Ounfang fon ju URL ferwoand wäide.",
"listusersfrom": "Wies Benutsere fon:",
@@ -1323,7 +1322,6 @@
"mailnologin": "Du bäst nit anmälded.",
"mailnologintext": "Du moast [[Special:UserLogin|anmälded weese]] un sälwen ne [[Special:Preferences|gultige E-Mail-Adrässe]] anroat hääbe, uum uur Benutsere ne E-Mail tou seenden.",
"emailuser": "Seende E-Mail an dissen Benutser",
- "emailpage": "E-mail an Benutser",
"emailpagetext": "Du koast dän Benutser mäd dän unner stoundene Formular ne E-Mail seende.\nAs Ouseender wäd ju E-Mail-Adresse uut dien [[Special:Preferences|Ienstaalengen]] iendrain, deermäd die Benutser die oantwoudje kon.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}-E-Mail",
"usermaildisabled": "E-Mail-Ämfangst deaktivierd",
@@ -1759,7 +1757,6 @@
"import-interwiki-history": "Importier aal Versione fon disse Siede",
"import-interwiki-templates": "Aal Foarloagen iensluute",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Siel-Noomensruum:",
"import-upload-filename": "Doatäinoome:",
"import-comment": "Kommentoar:",
"importtext": "Ju Doatäi uur ju Spezioalsiede [[Special:Export|Exportfunktion]] uut dän Wällewiki exportierje.\nDo ap dän lokoale Reekener spiekerje un deerätter hier hoochleede.",
@@ -1786,9 +1783,7 @@
"import-invalid-interwiki": "Uut dän anroate Wiki is neen Import muugelk.",
"importlogpage": "Import-Logbouk",
"importlogpagetext": "Administrativen Import fon Sieden mäd Versionsgeskichte fon uur Wikis.",
- "import-logentry-upload": "häd „[[$1]]“ fon ne Doatäi importierd",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}",
- "import-logentry-interwiki": "häd „$1“ importierd (Transwiki)",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} fon $2",
"tooltip-pt-userpage": "Dien Benutsersiede",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Benutsersiede fon ju IP-Adresse fon ju uut du Annerengen truchfierst",
diff --git a/languages/i18n/su.json b/languages/i18n/su.json
index bd0bf7a9..e862faae 100644
--- a/languages/i18n/su.json
+++ b/languages/i18n/su.json
@@ -226,6 +226,7 @@
"pool-queuefull": "Antrian geus pinuh",
"pool-errorunknown": "Éror teu dipikawanoh",
"pool-servererror": "Palayanan ''pool counter'' teu disadiakeun ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Galat pamakéan: $1",
"aboutsite": "Ngeunaan {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ngeunaan",
"copyright": "Eusina ditangtayungan ku $1 iwal lamun disebutkeun béda.",
@@ -235,6 +236,7 @@
"disclaimers": "Bantahan",
"disclaimerpage": "Project:Bantahan_umum",
"edithelp": "Pitulung ngédit",
+ "helppage-top-gethelp": "Pitulung",
"mainpage": "Tepas",
"mainpage-description": "Tepas",
"policy-url": "Project:Kawijakan",
@@ -298,6 +300,8 @@
"nospecialpagetext": "<strong>Anjeun ménta kaca husus nu teu dipikawanoh.</strong>\nKaca husus anu bener bisa ditempo béréndélanana dina [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Kasalahan",
"databaseerror": "Kasalahan gudang data",
+ "databaseerror-text": "Aya galat kueri pangkalan data. Ieu bisa jadi totondén aya bug dina sopwérna.",
+ "databaseerror-textcl": "Aya galat kueri pangkalan data.",
"databaseerror-query": "Kueri: $1",
"databaseerror-function": "Fungsi: $1",
"databaseerror-error": "Eror: $1",
@@ -311,18 +315,32 @@
"readonly_lag": "Pangkalan datana sacara otomatis dikonci nalika server pangkalan data sekundér disalin kana master",
"internalerror": "Kasalahan internal",
"internalerror_info": "Kasalahan internal: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Mahiwal dina ketikan \"$1\"",
"filecopyerror": "Teu bisa nyalin koropak \"$1\" ka \"$2\".",
"filerenameerror": "Teu bisa ngaganti ngaran koropak \"$1\" jadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Teu bisa ngahapus koropak \"$1\".",
"directorycreateerror": "Henteu bisa nyieun diréktori \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Diréktori \"$1\" ukur-baca.",
+ "directorynotreadableerror": "Diréktori \"$1\" henteu bisa dibaca.",
"filenotfound": "Teu bisa manggihan koropak \"$1\".",
"unexpected": "Peunteun di luar hontalan: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kasalahan: teu bisa ngirim formulir",
"badarticleerror": "Peta ieu teu bisa dipigawé na kaca ieu.",
"cannotdelete": "Kaca atawa berkas \"$1\" teu bisa dihapus.\nSigana geus dihapus ku nu séjén.",
"cannotdelete-title": "Hanteu bisa ngahapus kaca \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Hapusan dibolaykeun ku hook.\nTaya pedaran nanaon.",
+ "no-null-revision": "Henteu bisa nyieun révisi null anyar pikeun kaca \"$1\"",
"badtitle": "Judul goréng",
"badtitletext": "Judul kaca nu dipénta teu bener, kosong, atawa judul antarbasa atawa antarwikina salah tutumbu.",
+ "title-invalid-empty": "Judul kaca anu dipénta kosong atawa ukur ngandung ngaran hiji ngaranspasi.",
+ "title-invalid-utf8": "Judul kaca anu dipénta ngandung sékuén UTF-8 anu henteu sah.",
+ "title-invalid-interwiki": "Judul kaca anu dipundut ngandung tutumbu interwiki anu henteu bisa dipaké dina judul.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Judul kaca anu dipénta nujul ka kaca obrolan anu teu mungkin aya.",
+ "title-invalid-characters": "Judul kaca anu dipénta ngandung karakter anu henteu sah: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Judul ngandung jalur rélatip. Judul kaca rélatip (./, ../) henteu sah, kusabab bakal mindeng teu kahontal nalika dibuka maké browser pamaké.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Judul kaca anu dipénta ngandung sékuéns gelombang sulap (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Judul kaca anu dipundut panjang teuing. Ulah leuwih ti $1 {{PLURAL:$1|bit}} dina panyandi UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Judul kaca anu dipénta dimimitian ku kolon anu henteu sah.",
"perfcached": "Data di handap ieu mangrupa 'cache' sahingga bisa jadi henteu mutahir. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$1|hiji hasil|$1 hasil}}.",
"perfcachedts": "Data di handap mangrupa 'cache' anu panungtungan diropéa $1. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$4|hiji hasil|$4 hasil}}.",
"querypage-no-updates": "Pangrobahan ahir ti kaca ieu keur dipaéhkeun. Data anu aya di dieu ayeuna moal dimuat deui.",
@@ -333,8 +351,8 @@
"protectedpagetext": "Ieu kaca dijaga tina éditan atawa peta lianna.",
"viewsourcetext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber ieu kaca:",
"viewyourtext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber '''éditan anjeun''' ka ieu kaca:",
- "protectedinterface": "Kaca ieu eusina teks antarmuka pikeun dipaké ku pakakas beyé sarta geus dikunci pikeun ngahindar ti kasalahan.",
- "editinginterface": "'''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.\nParobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén.\nPikeun alihbasa, mangga sumping ka [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Ieu kaca nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwér di ieu wiki, ku kkituna dikonci pikeun nyingkahan \nanu ngaruksak.\nPikeun nambahkeun atawa ngarobah tarjamahan pikeun sakabéh wiki, buka [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Awas:</strong> Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.\nParobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén di ieu wiki.",
"translateinterface": "Pikeun nambahkeun atawa ngarobah tarjamah keur sakabéh wiki, paké [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Kaca ieu geus dikonci ti éditan alatan disartakeun di {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} katut anu geus dikonci kalawan pilihan \"runtun\": $2",
"namespaceprotected": "Anjeun teu ngabogaan hak pikeun ngédit kaca di ngaranspasi '''$1'''.",
@@ -347,6 +365,8 @@
"ns-specialprotected": "Kaca dina ngaranspasi {{ns:special}} teu bisa di édit.",
"titleprotected": "Ieu judul dikonci ku [[User:$1|$1]] kalawan alesan ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Berkas \"$1\" teu bisa dirobah kusabab répositori \"$2\" keur dina mode ukur-maca.\n\nKuncén anu ngonci méré alesan: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Judul henteu sah kusabab ngandung ngaranspasi \"$2\" jeung téks \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Judul henteu sah kusabab ngandung angka ngaranspasi $1 jeung tulisan \"$2\"",
"exception-nologin": "Henteu asup log",
"exception-nologin-text": "Mangga asup log pikeun bisa asup atawa ngarobah ieu kaca.",
"exception-nologin-text-manual": "Mangga $1 pikeun bisa asup atawa ngarobah ieu kaca.",
@@ -427,6 +447,7 @@
"wrongpassword": "Sandi nu diasupkeun teu cocog. Mangga cobian deui.",
"wrongpasswordempty": "Sandina can kaeusian. Cobaan deui!",
"passwordtooshort": "Sandina kudu diwangun ku sahanteuna {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
+ "passwordtoolong": "Kecap sandi teu bisa leuwih ti {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"password-name-match": "Sandi anjeun kudu béda ti landihan.",
"password-login-forbidden": "Sandiasma jeung sandina teu bisa dipaké.",
"mailmypassword": "Setél ulang kecap sandi",
@@ -463,6 +484,7 @@
"pt-userlogout": "Kaluar log",
"php-mail-error-unknown": "Kasalahan nu teu kanyahoan dina fungsi PHP surélék().",
"user-mail-no-addy": "Nyobaan ngirim surélék tanpa alamat.",
+ "user-mail-no-body": "Nyobaan ngirim surélék kosong atawa eusina pondok pisan.",
"changepassword": "Robah sandi",
"resetpass_announce": "Pikeun nganggeuskeun asup log, anjeun kudu nyieun kecap sandi anyar.",
"resetpass_text": "<!-- Tambahkeun téks di dieu -->",
@@ -481,21 +503,27 @@
"resetpass-recycled": "Mangga ganti kecap sandi anjeun ku nu anyar.",
"resetpass-temp-emailed": "Anjeun asup log migunakeun sandi témporér. Pikeun nganggeuskeun asup log, anjeun kudu nyieun kecap sandi anyar di dieu:",
"resetpass-temp-password": "Sandi samentara:",
+ "resetpass-abort-generic": "Ganti kecap sandi geus dibolaykeun ku hiji éksténsi.",
"resetpass-expired": "Kecap sandi anjeun geus kadaluwarsa. Mangga jieun anu anyar pikeun asup log.",
+ "resetpass-expired-soft": "Kecap sandi anjeun kudu disetél deui kusabab geus kadaluwarsa. Mangga pilih sandi anyar, atawa klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" lamun moal ayeuna.",
+ "resetpass-validity-soft": "Kecap sandi anjeun henteu sah: $1\n\nMangga pilih sandi anyar ayeuna, atawa klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" lamun moal ayeuna.",
"passwordreset": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-text-one": "Eusian formulir ieu pikeun ngirimkeun kecap sandi saheulaanan kana surélék.",
- "passwordreset-legend": "Setél ulang sandi",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Eusian salassahiji lapang pikeun nampa kecap sandi saheulaanan ngaliwatan ratron.}}",
"passwordreset-disabled": "Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur surélék ditumpurkeun di ieu wiki.",
"passwordreset-username": "Sandiasma:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-capture": "Témbongkeun surat-é hasilna?",
+ "passwordreset-capture-help": "Upama anjeun nyéntang ieu kotak, surélék (anu ngirimkeun kecap sandi saheulaanan) bakal ditémbongkeun ka anjeun sarta dikirimkeun ka pamakéna.",
"passwordreset-email": "Alamat surélék:",
"passwordreset-emailtitle": "Wincikan akun di {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Aya (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta dibéjaan ngeunaan akun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat ieu surélék:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan|Ieu sandi saheulaanan}} anu bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun nu séjén nyieun ieu paménta, atawa lamun Anjeun geus inget sandi aslina sarta moal dirobah, ieu surat teu kudu diwaro.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Hiji jalma (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta pangéling-ngéling nu wincik tina akun pikeun {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sandi saheulaanan|Sandi saheulaanan}} ieu bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun jalma séjén nyieun\nieu pamundut atawa lamun Anjeun inget sandi asli sarta moal \nngarobah deui, Anjeun bisa teu maliré ieu talatah sarta terus ngagunakeun sandi heubeul.",
- "passwordreset-emailelement": "Sandiasma: $1\nSandi saheulaanan: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Surélék pangéling geus dikirim.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Aya (sigana anjeun, ti alamat IP $1) ménta nyetél ulang kecap sandi pikeun {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat ieu surélék:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun teu rumasa nyieun ieu paménta, atawa lamun geus inget sandi aslina sarta moal dirobah, ieu surat teu kudu diwaro.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Pamaké $1 di {{SITENAME}} ménta nyetél ulang sandi anjeun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun henteu rumasa nyieun ieu pamundut atawa lamun geus inget sandi asli sarta moal ngarobah deui, ieu talatah teu kudu dipaliré.",
+ "passwordreset-emailelement": "Sandiasma: \n$1\n\nSandi saheulaanan: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim, sakumaha ditémbongkeun di handap.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dijieun, sakumaha ditémbongkeun di handap, tapi gagal ngirim ka {{GENDER:$2|pamaké}}: $1",
"changeemail": "Ganti alamat surélék",
"changeemail-text": "Lengkepan ieu formulir pikeun ngaganti alamat surélék. Anjeun bakal kudu ngasupkeun sandi pikeun ngonfirmasi ieu parobahan.",
"changeemail-no-info": "Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
@@ -504,7 +532,14 @@
"changeemail-none": "(euweuh)",
"changeemail-password": "Kecap sandi {{SITENAME}} Anjeun:",
"changeemail-submit": "Ganti surélék",
+ "changeemail-throttled": "Anjeun loba teuing gagal asup log.\nTungguan $1 saméméh nyobaan deui.",
+ "resettokens": "Rését token",
+ "resettokens-text": "Anjeun bisa ngarését token sangkan bisa muka sababaraha data-data pribadi anu tumali jeung akun anjeun di dieu.\n\nAnjeun kudu ngarését lamun kungsi teu kahaja ngabéjaan anu séjén atawa lamun aya anu nyusup kana akun anjeun.",
+ "resettokens-no-tokens": "Taya token pikeun dirését.",
"resettokens-tokens": "Token:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (ajén ayeuna: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "Token pikeun asupan raramat (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|parobahan kana kaca-kaca anu diponcorong]]",
+ "resettokens-resetbutton": "Setél token anu dipilih",
"bold_sample": "Téks kandel",
"bold_tip": "Téks kandel",
"italic_sample": "Tulisan déngdék",
@@ -535,10 +570,12 @@
"anoneditwarning": "<strong>Awas:</strong> Anjeun can asup log. Lamun ngédit, alamat IP anjeun bakal katempo ku balaréa. Lamun anjeun <strong>[$1 asup log]</strong> atawa <strong>[$2 nyieun akun]</strong>, ngaran anjeun bakal natrat dina jujutan éditanana, kalayan sababaraha kauntungan lianna.",
"anonpreviewwarning": "\"Anjeun can asup log. Mun disimpen, alamat IP anjeun bakal kacatet dina jujutan ieu kaca.\"",
"missingsummary": "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian sari éditan. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa sari éditan",
+ "selfredirect": "<strong>Awas:</strong> Anjeun ngalihkeun ieu kaca ka asalna.\nAnjeun sigana salah ngasupkeun tujul alihan, atawa ngédit kaca anu salah.\nUpama anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", alihanana bakal angger dijieun.",
"missingcommenttext": "Mangga tulis koméntar di handapeun ieu.",
"missingcommentheader": "'''Pépéling''': Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar.\nMun anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", éditan anjeun bakal disimpen tanpa koméntar.",
"summary-preview": "Ringkesan pramidang:",
"subject-preview": "Sawangan subyek/tajuk:",
+ "previewerrortext": "Aya éror nalika nyobaan nyawang robahan anjeun.",
"blockedtitle": "Pamaké dipeungpeuk",
"blockedtext": "'''Ngaran pamaké atawa alamat IP anjeun dipeungpeuk.'''\n\nDipeungpeuk ku $1.\nAlesanana ''$2''.\n\n* Mimiti dipeungpeuk : $8\n* dipeungpeuk kadaluarsa dina: $6\n* Sasaran nudipeungpeuk : $7\n\nAnjeun bisa nepungan $1 atawa salasahiji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncén]] séjén pikeun nyawalakeun hal ieu.\n'''Catet''': yén anjeun teu bisa maké fungsi \"surélékan pamaké ieu\" mun anjeun teu ngadaptarkeun alamat surélék nu sah kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun.\n\nAlamat IP anjeun $3 jeung ID na #$5.\nLampirkeun informasi ieu dina unggal ''query'' anjeun.",
"autoblockedtext": "Alamat IP anjeun otomatis dipeungpeuk sabab dipaké ku pamaké séjén nu geus dipeungpeuk ku $1, kalawan alesan:\n\n:''$2''\n\n*Mimiti dipeungpeuk: $8\n*Kadaluwarsa peungpeuk: $6\n*Sasaran peungpeuk: $7\n\nAnjeun bisa nepungan $1 atawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncé]] lianna pikeun ngabadamikeun ieu peungpeukan.\n\nCatet yén anjeun moal bisa migunakeun fitur \"surélékan ieu pamaké\" mun alamat surélék anu didaptarkeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]]na teu sah, sarta teu dipeungpeuk tina migunakeun ieu fitur.\n\nAlamat IP Anjeun ayeuna nyaéta $3, sarta ID peungpeukan anjeun #$5.\nMangga sebatkeun éta ID dina pamundut-pamundut anjeun.",
@@ -551,16 +588,17 @@
"loginreqlink": "asup log",
"loginreqpagetext": "Mun hayang muka kaca séjénna, Anjeun kudu $1.",
"accmailtitle": "Sandi geus dikirim.",
- "accmailtext": "Sandi acak pikeun [[User talk:$1|$1]] geus dikirimkeun ka $2.\n\nSandi pikeun rekening anyar ieu bisa diganti dina kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti sandi]]'' sanggeus asup log.",
+ "accmailtext": "Sandi acak pikeun [[User talk:$1|$1]] geus dikirim ka $2. Éta sandi bisa diganti dina kaca ''[[Special:ChangePassword|ganti sandi]]'' sanggeus asup log.",
"newarticle": "(anyar)",
"newarticletext": "Anjeun geus nuturkeun tutumbu ka kaca nu can aya.\nPikeun nyieun kaca, mimitian ku ngetik jeroeun kotak di handap\n(tempo [$1 kaca pitulung] pikeun leuwih écés).\nMun anjeun ka dieu teu ngahaja, klik baé tombol '''back''' na panyungsi anjeun.",
- "anontalkpagetext": "----''Ieu mangrupa kaca sawala pikeun pamaké anonim nu can (henteu) nyieun rekening, kusabab kitu alamat IP dipaké dina hal ieu pikeun nyirikeun anjeunna. Alamat IP ieu bisa dipaké ku sababaraha urang. Mun anjeun salasahiji pamaké anonim sarta ngarasa aya koméntar nu teu pakait geus ditujukeun ka anjeun, leuwih hadé [[Special:UserLogin|nyieun rekening atawa asup log]] sangkan teu pahili jeung pamaké anonim séjén.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ieu mangrupa kaca sawala pikeun pamaké anonim anu can nyieun akun, atawa anu henteu maké.</em>\nKu kituna kapaksa make alamat IP pikeun nyirikeun anjeunna. Alamat IP ieu bisa dipaké ku sababaraha jalma. Lamun anjeun salasahiji pamaké anonim sarta ngarasa aya koméntar nu teu pakait geus ditujukeun ka anjeun, mangga [[Special:UserLogin/signup|nyieun akun]] atawa [[Special:UserLogin|asup log]] sangkan teu pacorok jeung pamaké anonim lianna.",
"noarticletext": "Kiwari can aya téks dina ieu kaca.\nAnjeun bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyusud judul ieu kaca]] dina kaca séjén,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyusud log nu tumali],\natawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngédit ieu kaca]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Kiwari can aya téks dina ieu kaca.\nAnjeun bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nyusud judul ieu kaca]] dina kaca séjén,atawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nyusud log nu tumali]</span>, tapi teu wenang pikeun nyieun ieu kaca.",
+ "missing-revision": "Révisi #$1 kaca \"{{FULLPAGENAME}}\" teu aya.\n\nKajadian ieu biasana kusabab nuturkeun tutumbu jujutan kaca anu geus dihapus.\nWincikanana bisa ditempo di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
"userpage-userdoesnotexist": "Rekening pamaké \"<nowiki>$1</nowiki>\" tacan kadaptar. Mangga tilikan lamun anjeun hoyong ngadamel/ngédit kaca ieu.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Rekening pamaké \"$1\" teu aya dina daptar.",
"blocked-notice-logextract": "Ieu pamaké keur dipeungpeuk.\nPikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:",
- "clearyourcache": "'''Catetan:''' Sanggeus nyimpen, anjeun perlu ngosongkeun sindangan panyungsi anjeun pikeun nempo parobahanana:\n'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' pencét & tahan ''Shift'' bari ngaklik ''Reload'' (atawa pencét ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' pencét ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' pencét ''F5''.",
+ "clearyourcache": "<strong>Catet:</strong> Sanggeus nyimpen, anjeun kudu narabas singgahan panyungsi anjeun pikeun nempo parobahanana.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> bari ngaklik <em>Reload</em>, atawa pencét boh <em>Ctrl-F5</em> atawa <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> dina Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pencét <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> dina Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tahan <em>Ctrl</em> bari ngaklik <em>Refresh</em>, atawa pencét <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Kosongkeun singgahan dina <em>Tools → Preferences</em>",
"usercssyoucanpreview": "Tip:''' Paké tombol \"{{int:showpreview}}\" pikeun nyobaan CSS anyar anjeun méméh nyimpen.",
"userjsyoucanpreview": "Tip:''' Paké tombol \"{{int:showpreview}}\" pikeun nyobaan JavaScript anyar anjeun méméh nyimpen.",
"usercsspreview": "'''Inget yén anjeun ukur nyawang css pamaké anjeun, can disimpen!'''",
@@ -571,6 +609,7 @@
"updated": "(Geus diropéa)",
"note": "'''Catetan:'''",
"previewnote": "'''Inget yén ieu ukur pratayang, can disimpen.'''\nÉditan anjeun can disimpen!",
+ "continue-editing": "Miang ka bagian ngédit",
"previewconflict": "Sawangan ieu mangrupa eunteung pikeun téks na rohangan ngédit sakumaha bakal katémbong mun ku anjeun disimpen.",
"session_fail_preview": "'''Punten! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun alatan leungitna data rintakan. Mangga cobian deui. Mun tetep teu bisa, cobi kaluar log lajeng lebet deui.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Punten! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun sabab leungitna data rintakan.'''\n\n''Kusabab {{SITENAME}} ngawenangkeun dipakéna HTML atah, pramidangna disumputkeun pikeun nyegah panarajang JavaScript.''\n\n'''Mun ieu éditan bener, mangga cobian deui. Mun tetep teu metu, cobi [[Special:UserLogout|kaluar log]] heula, lajeng lebet deui.'''",
@@ -589,7 +628,7 @@
"yourdiff": "Béda",
"copyrightwarning": "Perhatikeun yén sadaya kontribusi ka MediaWiki dianggap medal dina panangtayungan lisénsi $2 (tempo $1 pikeun jéntréna). Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah sarta disebarkeun deui, ulah dilebetkeun ka dieu.<br />\nAnjeun ogé jangji yén tulisan ieu dijieun ku sorangan, atawa disalin ti ''domain'' umum atawa sumberdaya bébas séjénna. '''ULAH NGASUPKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
"copyrightwarning2": "Catet yén sadaya kontribusi ka {{SITENAME}} bisa diédit, dirobah, atawa dihapus ku kontributor séjén. Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah, ulah ngintunkeun ka dieu.<br />\nAnjeun ogé mastikeun yén ieu téh pituin tulisan anjeun, atawa salinan ti domain umum atawa sumberdaya bébas séjénna (tempo $1 pikeun écésna).\n'''ULAH NGINTUNKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA WIDI!'''",
- "longpageerror": "'''SALAH: Téks anu dikirimkeun gedéna $1 kb, leuwih ti maksimum $2 kb. Téks teu bisa disimpen.'''",
+ "longpageerror": "<strong>Éror: téks anu dikirimkeun panjangna {{PLURAL:$1|hiji kilobit|$1 kilobit}}, leuwih ti maksimum {{PLURAL:$2|hiji kilobit|$2 kilobit}}.</strong>\nTeu bisa disimpen.",
"readonlywarning": "<strong>Awas: pangkalan data dikonci pikeun diropéa, anjeun moal bisa nyimpen éditan anjeun ayeuna.</strong>\nMun perlu, simpen heula téksna kana berkas téks pikeun diasupkeun deui séjén mangsa.\n\nKuncén anu ngonci pangkalan data méré katerangan: $1",
"protectedpagewarning": "'''AWAS: ieu kaca dikonci sarta ngan bisa dirobah ku pamaké nu statusna kuncén.'''\nÉntri log panungtungan ditémbongkeun di handap:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Catetan''': ieu kaca dikonci sarta ukur bisa dirobah ku pamaké nu geus kadaptar.\nÉntri log panungtung dibéréndélkeun di handap:",
@@ -616,15 +655,24 @@
"edit-gone-missing": "Kaca teu bisa dianyarkeun,\nsigana kusabab geus dihapus.",
"edit-conflict": "Éditan bantrok",
"edit-no-change": "Éditan anjeun teu diwaro, kusabab taya nu robah dina tulisanana.",
+ "postedit-confirmation-created": "Kaca geus dijieun.",
"postedit-confirmation-saved": "Éditan anjeun tos disimpen.",
"edit-already-exists": "Teu bisa nyieun kaca anyar.\nArtikelna geus aya.",
"defaultmessagetext": "Téks ti dituna",
"invalid-content-data": "Data eusi henteu valid",
"content-not-allowed-here": "Eusi \"$1\" teu diijinan di kaca [[$2]]",
+ "editwarning-warning": "Ninggalkeun ieu kaca bakal ngaleungitkeun parobahan anu tas dijieun.\nUpama anjeun geus asup log, anjeun bisa numpurkeun ieu talatah dina bagian \"{{int:prefs-editing}}\" préferénsi anjeun.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format eusi teu dirojong",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format eusi $1 teu dirojong ku modél eusi $2.",
"content-model-wikitext": "wikitéks",
"content-model-text": "téks polos",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Obyék kosong",
+ "content-json-empty-array": "Larik kosong",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Awas:</strong> [[:$1]] nyalukan [[:$2]] ku leuwih ti hiji ajén pikeun paraméter \"$3\". Ngan ajén panungtung anu bakal dipaké.",
+ "duplicate-args-category": "Kaca maké argumén ganda dina caluk citakan",
+ "duplicate-args-category-desc": "Éta kaca ngandung caluk citakan anu maké argumén ganda, kawas <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atawa <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Inget!: Kaca ieu ngandung réa teuing maké fungsi ''parser''.\n\nAyeuna aya {{PLURAL:$1|$1 panggilan|$1 panggilan}}, sakuduna kurang ti $2 {{PLURAL:$2|panggilan|panggilan}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Kaca kalawan réa teuing maké fungsi parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Inget! : Ukuran citakan anu dipaké badag teuing.\nSawatara citakan baris teu diasupkeun.",
@@ -633,18 +681,24 @@
"post-expand-template-argument-category": "Kaca kalawan argumén citakan anu teu dipaliré",
"parser-template-loop-warning": "Katangén ayana citakan anu patumpang tindih: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Citakan patumpang tindih ngaleuwihan wates($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "Parobah basa ngaleuwihan wates jerona ($1)",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Kaca-kaca anu jero ékspansina leuwih ti wates",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Kacana ngaleuwihan wates jero ékspansina.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Kaca ngaleuwihan jero ékspansi",
"undo-success": "Éditan ieu bisa dibolaykeun. Mangga pariksa babandingan di handap pikeun mastikeun mémang anjeun miharep éta parobahan. Mun geus yakin, mangga simpen parobahanana pikeun ngabolaykeun éditan.",
"undo-failure": "Éditan teu bisa dibolaykeun alatan kaselang ku éditan séjén.",
"undo-norev": "Éditan ieu henteu bisa bolaykeun alatan kaca henteu kapanggih atawa geus dihapus.",
"undo-summary": "←Ngabolaykeun révisi $1 ku [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "Bolaykeun révisi $1 ku pamaké nyumput",
"cantcreateaccounttitle": "Rekening teu bisa dijieun",
"cantcreateaccount-text": "Nyieun rekening ti ieu alamat IP ('''$1''') dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesanana $3 cenah ''$2''.",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Nyieun akun ti alamat IP dina rentang '''$1''', kaasup alamat IP anjeun ('''$4'''), dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesan $3 nyaéta ''$2''",
"viewpagelogs": "Tempo log kaca ieu",
"nohistory": "Teu aya jujutan édit pikeun kaca ieu.",
"currentrev": "Révisi kiwari",
"currentrev-asof": "Révisi mangsa $1",
"revisionasof": "Révisi nurutkeun $1",
- "revision-info": "Révisi per $1; $2",
+ "revision-info": "Révisi per $1 ku {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Révisi leuwih heubeul",
"nextrevision": "Révisi nu leuwih anyar →",
"currentrevisionlink": "Témbongkeun révisi kiwari",
@@ -664,17 +718,21 @@
"history-feed-description": "Sajarah révisi kaca ieu di wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 dina $2",
"history-feed-empty": "Kaca nu dipundut teu kapanggih.\nBisa jadi geus dihapus ti wiki atawa diganti ngaranna.\nCobaan [[Special:Search|sungsi di wiki]] pikeun kaca-kaca nu sarimbag.",
+ "history-edit-tags": "Édit tag révisi anu dipilih",
"rev-deleted-comment": "(rangkuman éditan dihapus)",
"rev-deleted-user": "(ngaran pamaké geus dihapus)",
- "rev-deleted-event": "(lampah log dihapus)",
+ "rev-deleted-event": "(wincikan log geus dihapus)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Ngaran pamaké atawa alamat IP dihapus - suntingan disumputkeun tina daptar kontribusi]",
"rev-deleted-text-permission": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nPedaran lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan]",
- "rev-deleted-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nLengkepna bisa ditéang dina [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nSalaku kuncén, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi].",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nLengkepna bisa dipaluruh dina [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nSalaku kuncén, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi].",
- "rev-deleted-text-view": "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.\nSalaku administrator, anjeun angger bisa nempo; pedaran lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Révisi ieu kaca geus <strong>disuprési</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus <strong>dihapus</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nAnjeun kénéh [$1 nempo ieu révisi] lamun perlu.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Révisi ieu kaca geus <strong>disuprési</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].\nAnjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi] lamun perlu.",
+ "rev-deleted-text-view": "Révisi ieu kaca geus <strong>dihapus</strong>.\nAnjeun bisa kénéh nempo; wincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Révisi ieu kaca geus <strong>disuprési</strong>.\nAnjeun bisa kénéh nempo; wincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].",
"rev-deleted-no-diff": "Anjeun teu bisa némbongkeun bédana kusabab révisina geus '''dihapus'''.\nLeuwih lengkepna bisa ditéang di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
"rev-suppressed-no-diff": "Anjeun teu bisa ningali ieu parobahan ku sabab salah sahiji tina éditan geus ''dihapus'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Salahsahiji révisi dina ieu béda geus '''dihapus'''.\nLengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nSalaku kuncen, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo bédana].",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Salasahiji révisi dina ieu jujutan geus <strong>dihapus</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].\nAnjeun bisa kénéh [$1 nempo jujutanana], lamun perlu.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Salasahiji révisi ieu jujutan geus <strong>disuprés</strong>.\nWincikanana bisa dipaluruh di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log suprési].\nAnjeun bisa kénéh [$1 muka ieu jujutan] lamun perlu.",
"rev-delundel": "témbongkeun/sumputkeun",
"rev-showdeleted": "témbongkeun",
"revisiondelete": "Hapus/bolay ngahapus révisi",
@@ -683,7 +741,9 @@
"revdelete-no-file": "Berkas anu ditujul teu kapanggih.",
"revdelete-show-file-confirm": "Anjeun yakin rék nempo révisi anu geus dihapus dina berkas \"<nowiki>$1</nowiki>\" ti $2 nepi ka $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Enya",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|pilihan keur log|pilihan keur log}}:",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Révisi dipilih}} ti [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Vérsi berkas dipilih}} ti [[:$2]]:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Kajadian log dipilih}}:",
"revdelete-confirm": "Mangga geura konfirmasi yen Anjeun gaduh maksad pikeun ngalakukeun hal ieu, paham kana konsekwensina, tur nu dilakukeun ieu teh luyu sareng [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakanana]]",
"revdelete-suppress-text": "Nyumputkeun revisi '''ukur''' bisa digunakeun keur kasus-kasus di handap ieu:\n* Informasi nu boga potensi mitenah\n* Informasi pribadi nu teu pantes\n*: ''alamat imah katut nomer telepon, nomer kartu identitas, jeung lian-liana.''",
"revdelete-legend": "Setél réstriksi révisi:",
@@ -700,7 +760,7 @@
"revdelete-unsuppress": "Hapus watesan kana révisi anu geus dipulangkeun",
"revdelete-log": "Alesan:",
"revdelete-submit": "Larapkeun kana {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} nu dipilih",
- "revdelete-success": "<strong>Visibilitas révisi geus dimutahirkeun.</strong>",
+ "revdelete-success": "Visibilitas révisi geus dimutahirkeun.",
"revdelete-failure": "'''Visibilitas révisi teu bisa diapdét:'''\n$1",
"logdelete-success": "Log pangatur nyumputkeun junun dilarapkeun.",
"logdelete-failure": "'''Visibilitas log teu bisa disét:'''\n$1",
@@ -741,11 +801,14 @@
"revertmerge": "Pisahkeun",
"mergelogpagetext": "Di handap ieu béréndélan prosés gabung jujutan kaca.",
"history-title": "Jujutan révisi \"$1\"",
+ "difference-title": "Béda révisi \"$1\"",
+ "difference-title-multipage": "Béda antara kaca \"$1\" jeung \"$2\"",
"difference-multipage": "(béda antarkaca)",
"lineno": "Baris ka-$1:",
"compareselectedversions": "Bandingkeun vérsi nu dipilih",
"showhideselectedversions": "Témbongkeun/sumputkeun révisi nu dipilih",
"editundo": "bolaykeun",
+ "diff-empty": "(taya bédana)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Hiji révisi antara|$1 révisi antara}} karya leuwih ti {{PLURAL:$2|pamaké|pamaké}} teu ditémbongkeun)",
"searchresults": "Hasil maluruh",
"searchresults-title": "Hasil nyusud \"$1\"",
@@ -754,12 +817,14 @@
"notextmatches": "Teu aya téks kaca nu cocog",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} saméméhna",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} salajengna",
+ "prev-page": "kaca saméméhna",
+ "next-page": "kaca salajengna",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} saméméhna",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} salajengna",
"shown-title": "Témbongkeun $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per kaca",
"viewprevnext": "Témbongkeun ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Dina wiki ieu geus aya kaca nu ngaranna \"[[:$1]]\"'''",
- "searchmenu-new": "'''Jieun kaca \"[[:$1]]\" dina ieu wiki!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Jieun kaca \"[[:$1]]\" di ieu wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Tempo ogé kaca anu kapanggih tina panyungsi.}}",
"searchprofile-articles": "Kaca eusi",
"searchprofile-images": "Multimédia",
"searchprofile-everything": "Sagala",
@@ -772,6 +837,8 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkatégori|$2 subkatégori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
"search-redirect": "(alihan $1)",
"search-section": "(bagean $1)",
+ "search-category": "(kategori $1)",
+ "search-file-match": "(cocog jeung eusi berkas)",
"search-suggest": "Meureun maksud Anjeun nyaéta: $1",
"search-interwiki-caption": "Proyék sawargi",
"search-interwiki-default": "Hasil ti $1:",
@@ -780,6 +847,8 @@
"searchrelated": "patula-patali",
"searchall": "sadayana",
"showingresults": "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimimitianku #'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "Di handap dipidangkeun nepi ka {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> hasil}} ti #<strong>$2</strong> nepi ka #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasil <strong>$1</strong> ti <strong>$3</strong>|Hasil <strong>$1 - $2</strong> ti <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Euweuh hasil nu cocog jeung kueri.",
"powersearch-legend": "Panéangan tuluy",
"powersearch-ns": "Téangan di ngaranspasi:",
@@ -791,6 +860,7 @@
"preferences": "Préferénsi",
"mypreferences": "Préferénsi",
"prefs-edits": "Jumlah éditan:",
+ "prefsnologintext2": "Mangga asup log pikeun ngarobah préferénsi anjeun.",
"prefs-skin": "Kulit",
"skin-preview": "Pramidang",
"datedefault": "Tanpa préferénsi",
@@ -799,6 +869,8 @@
"prefs-personal": "Data pamaké",
"prefs-rc": "Panémbong robahan anyar jeung tukung",
"prefs-watchlist": "Awaskeuneun",
+ "prefs-editwatchlist": "Ropéa awaskeuneun",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Ropéa éntri anu aya dina awaskeuneun:",
"prefs-watchlist-days": "Jumlah poé anu ditémbongkeun dina daptar awaskeuneun:",
"prefs-watchlist-days-max": "Panglilana $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}}",
"prefs-watchlist-edits": "Jumlah parobahan maksimum nu ditémbongkeun dina daptar panjang awaskeuneun:",
@@ -952,7 +1024,7 @@
"right-deletedtext": "Témbongkeun téks anu dihapus jeung parobahan antara révisi-révisi anu dihapus",
"right-browsearchive": "Sungsi kaca nu geus dihapus",
"right-undelete": "Balikeun deui kaca",
- "right-suppressrevision": "Mariksa jeung mulangkeun révisi anu disumputkeun ti kuncén",
+ "right-suppressrevision": "Némbongkeun jeung nyumputkeun révisi spésifik ti para pamaké",
"right-viewsuppressed": "Témbongkeun révisi anu disumputkeun ti pamaké lianna",
"right-suppressionlog": "Nempo log privat",
"right-block": "Peungpeuk pamaké lain tina ngédit",
@@ -1034,7 +1106,7 @@
"recentchanges-label-bot": "Ieu parobahan dijieun ku bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ieu éditan can karoris",
"recentchanges-legend-heading": "'''Pedaran:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - kaca anyar",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tempo ogé [[Special:NewPages|béréndélan kaca anyar]])",
"rcnotefrom": "Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 éditan minor",
@@ -1149,10 +1221,13 @@
"upload-proto-error": "Salah protokol",
"upload-file-error": "Kasalahan internal",
"upload-misc-error": "Kasalahan muat anu teu kanyahoan",
+ "upload-http-error": "Aya galat HTTP: $1",
+ "backend-fail-backup": "Teu bisa nyadangkeun berkas \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "Berkas $1 euweuh.",
"backend-fail-notsame": "Berkas anu teu-identik geus aya di $1.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 perenahna henteu absah.",
"backend-fail-delete": "Teu bisa ngahapus berkas $1.",
+ "backend-fail-describe": "Teu bisa ngarobah metadata pikeun berkas: \"$1\"",
"backend-fail-alreadyexists": "Berkas $1 geus aya.",
"backend-fail-store": "Hanteu bisa nyimpen berkas $1 di $2.",
"backend-fail-copy": "Teu bisa nyalin berkas $1 ka $2.",
@@ -1161,7 +1236,8 @@
"backend-fail-writetemp": "Teu bisa nulis kana berkas sementara.",
"backend-fail-closetemp": "Teu bisa nutup berkas sementara.",
"backend-fail-read": "Teu bisa maca berkas $1.",
- "backend-fail-create": "Teu bisa nyieun berkas $1.",
+ "backend-fail-create": "Teu bisa nulis berkas \"$1\".",
+ "backend-fail-maxsize": "Teu bisa nulis berkas \"$1\" kusabab leuwih ti {{PLURAL:$2|hiji bit|$2 bit}}.",
"backend-fail-contenttype": "Teu bisa nangtukeun tipeu eusi berkas anu badé disimpen di \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Teu bisa muka konci \"$1\" kusabab teu dikonci.",
"lockmanager-fail-closelock": "Teu bisa nutup berkas konci pikeun \"$1\".",
@@ -1220,6 +1296,7 @@
"sharedupload-desc-here": "Ieu berkas asalna ti $1 anu bisa jadi dipaké ku proyék séjén. \nPedaran ti [$2 kaca pedaranana] dipidangkeun di handap.",
"uploadnewversion-linktext": "ngamuatkeun vérsi anyar koropak ieu",
"shared-repo-from": "ti $1",
+ "upload-disallowed-here": "Anjeun teu bisa nimpah ieu berkas.",
"filerevert": "balikkeun $1",
"filerevert-legend": "Balikkeun gambar",
"filerevert-intro": "Anjeun keur mulangkeun '''[[Media:$1|$1]]''' ka [vérsi $4, $3, $2].",
@@ -1293,7 +1370,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|kontributor|kontributor}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}",
-
"nimagelinks": "Dipaké di $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"ntransclusions": "dipaké di $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"specialpage-empty": "Kaca ieu kosong.",
@@ -1386,7 +1462,7 @@
"linksearch-pat": "Pola sungsi:",
"linksearch-ns": "Spasi ngaran:",
"linksearch-ok": "Sungsi",
- "linksearch-text": "''Wildcard'' sarupaning \"*.wikipedia.org\" bisa dipaké.<br />Protokol nu dirojong: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "''Wildcard'' sarupaning \"*.wikipedia.org\" bisa dipaké.<br />Protokol nu dirojong: $1",
"linksearch-line": "$1 ditumbu ti $2",
"linksearch-error": "''Wildcard'' ngan bisa némbongan dina awal ngaran indung (''host'').",
"listusersfrom": "Témbongkeun kontributor dimimitian ku:",
@@ -1418,7 +1494,6 @@
"mailnologin": "Euweuh alamat ngirim",
"mailnologintext": "Anjeun kudu '''[[Special:UserLogin|asup log]]''' sarta boga alamat surélék nu sah na [[Special:Preferences|préferénsi]] anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.",
"emailuser": "Surélékan pamaké ieu",
- "emailpage": "Surélékan pamaké",
"emailpagetext": "Anjeun bisa maké formulir di handap pikeun ngirim surélék ka ieu pamaké.\nAlamat surélék nu diasupkeun kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké anjeun]] bakal katémbong salaku alamat \"Ti\" dina surélékna, sahingga nu dituju bisa males langsung.",
"defemailsubject": "Surélék {{SITENAME}} ti pamaké \"$1\"",
"usermaildisabled": "Surélék kontributor ditumpurkeun",
@@ -1588,7 +1663,7 @@
"namespace": "Ngaranspasi:",
"invert": "Balikkeun pilihan",
"blanknamespace": "(Utama)",
- "contributions": "Kontribusi ti kontributor",
+ "contributions": "Kontribusi {{GENDER:$1|pamaké}}",
"contributions-title": "Sumbangan tulisan ti $1",
"mycontris": "Kontribusi",
"contribsub2": "Pikeun {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
@@ -1801,7 +1876,6 @@
"import-interwiki-history": "Salin sakabéh vérsi jujutan pikeun ieu kaca",
"import-interwiki-templates": "Kaasup sakabéh citakan",
"import-interwiki-submit": "Impor",
- "import-interwiki-namespace": "Spasi ngaran tujuan:",
"import-upload-filename": "Ngaran berkas:",
"import-comment": "Ringkesan:",
"importtext": "Mangga ékspor koropakna ti sumber nu dipaké ku wiki migunakeun fungsi Special:Export, simpen na piringan anjeun, teras muatkeun di dieu.",
@@ -1826,9 +1900,7 @@
"import-invalid-interwiki": "Teu bisa ngimpor ti wiki nu dipilih.",
"importlogpage": "Log impor",
"importlogpagetext": "Impor administratif kaca-kaca ti wiki séjén katut jujutanana.",
- "import-logentry-upload": "Muatkeun [[$1]] make pamuatan koropak",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubeul}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 geus ditranswikikeun",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|vérsi heubel}} ti $2",
"javascripttest": "Nguji JavaScript",
"tooltip-pt-userpage": "Kaca kontributor Anjeun",
@@ -1840,6 +1912,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Daptar tulisan Anjeun",
"tooltip-pt-login": "Leuwih hadé asup log, sanajan teu wajib",
"tooltip-pt-logout": "Kaluar log",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log",
"tooltip-ca-talk": "Sawala ngeunaan eusi kaca",
"tooltip-ca-edit": "Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Paké tombol pramidang méméh nyimpen.",
"tooltip-ca-addsection": "Jieun bahasan anyar",
@@ -1912,6 +1985,7 @@
"pageinfo-watchers": "Jumlah nu ngawaskeun",
"pageinfo-edits": "Jumlah éditan",
"pageinfo-authors": "Jumlah kontributor nu béda",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Émbaran kaca",
"pageinfo-contentpage-yes": "Enya",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Enya",
"markaspatrolleddiff": "Tandaan salaku geus diriksa",
@@ -2223,12 +2297,12 @@
"confirm_purge_button": "Heug",
"confirm-purge-top": "Hapus sindangan kaca ieu?",
"imgmultipageprev": "&larr; kaca saacana",
- "imgmultipagenext": "kaca salajeungna &rarr;",
+ "imgmultipagenext": "kaca salajengna →",
"imgmultigo": "Téang!",
"imgmultigoto": "Jung ka kaca $1",
"ascending_abbrev": "naék",
"descending_abbrev": "turun",
- "table_pager_next": "Kaca salajeungna",
+ "table_pager_next": "Kaca salajengna",
"table_pager_prev": "Kaca saacana",
"table_pager_first": "Kaca mimiti",
"table_pager_last": "Kaca tung-tung",
@@ -2255,6 +2329,7 @@
"watchlisttools-view": "Témbongkeun parobahan nu patali",
"watchlisttools-edit": "Témbongkeun sarta édit béréndélan awaskeuneun",
"watchlisttools-raw": "Robah béréndélan awaskeuneun",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|obrolan]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Awas''': Konci runtuyan asal \"$2\" ngalindih konci runtuyan asal \"$1\" anu saméméhna.",
"version": "Vérsi",
"version-extensions": "Éksténsi nu diinstal",
@@ -2298,6 +2373,7 @@
"external_image_whitelist": " #Antepkeun ieu baris sakumaha ayana<pre>\n#Paké fragmén éxprési régulér (ukur bagian anu aya di antara //) di handap\n#Ieu fragmén bakal dicocogkeun jeung URL gambar-gambar éksternal\n#Fragmén anu cocog bakal dipidangkeun minangka gambar, lamun henteu nu katémbong ukur tutumbuna #Baris nu dimimitian ku # bakal dianggap koméntar\n#Ieu teu ngabédakeun gedé leutikna aksara\n#Teundeun sakabéh fragmén éxprési régulér luhureun ieu baris. Antepkeun ieu baris sakumaha ayana</pre>",
"tag-filter": "Saringan [[Special:Tags|tag]]:",
"tag-filter-submit": "Saring",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
"tags-title": "Tag",
"tags-tag": "Ngaran tag",
"tags-edit": "édit",
@@ -2319,8 +2395,10 @@
"htmlform-submit": "Kirim",
"htmlform-reset": "Bolaykeun parobahan",
"htmlform-selectorother-other": "Lianna",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ngahapus}} kaca $3",
"revdelete-restricted": "akses geus dibatesan ukur keur kuncén",
"revdelete-unrestricted": "Watesan akses kuncén dihapuskeun",
+ "logentry-newusers-create": "Akun pamaké $1 jeus {{GENDER:$2|dijieun}}",
"rightsnone": "(euweuh)",
"revdelete-summary": "ringkesan ngédit",
"feedback-cancel": "Bolay",
@@ -2349,5 +2427,20 @@
"expand_templates_output": "Hasil:",
"expand_templates_xml_output": "Output XML",
"expand_templates_ok": "Heug",
- "expand_templates_preview": "Pramidang"
+ "expand_templates_preview": "Pramidang",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Lambang",
+ "special-characters-group-greek": "Yunani",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-persian": "Parsi",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ibrani",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index 88998787..7d454fd7 100644
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -65,7 +65,8 @@
"Boom",
"Marfuas",
"Macofe",
- "Aaoo"
+ "Aaoo",
+ "Josve05a"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
@@ -387,6 +388,15 @@
"no-null-revision": "Kunde inte skapa ny tom version för sidan \"$1\"",
"badtitle": "Felaktig titel",
"badtitletext": "Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki.\nDen kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.",
+ "title-invalid-empty": "Den begärda sidtiteln är tom eller innehåller bara namnet på en namnrymd.",
+ "title-invalid-utf8": "Den begärda sidtiteln innehåller en ogiltig UTF-8-sekvens.",
+ "title-invalid-interwiki": "Den begärda sidtiteln innehåller en interwiki-länk, vilka inte kan användas i titlar.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Den begärda sidtiteln hänvisar till en diskussionssida som inte kan existera.",
+ "title-invalid-characters": "Den begärda sidtiteln innehåller ogiltiga tecken: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Titeln har relativa sökvägar. Relativa sidtitlar (./, ../) är ogiltiga då de oftast är onåbara när de hanteras av en användares webbläsare.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Den begärda sidans titel innehåller ogiltiga magiska tildesekvenser (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Den begärda sidtiteln är för lång. Det får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|byte}} i UTF-8-kodning.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Den begärda sidans titel innehåller ett ogiltigt kolon i början.",
"perfcached": "Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} resultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
"perfcachedts": "Följande data är cachad och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} resultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
"querypage-no-updates": "Uppdateringar för den här sidan är för närvarande inaktiverade.\nData kommer i nuläget inte att uppdateras.",
@@ -395,12 +405,12 @@
"actionthrottled": "Åtgärden stoppades",
"actionthrottledtext": "Som skydd mot spam finns det en begränsning av hur många gånger du kan utföra den här åtgärden under en viss tid. Du har överskridit den gränsen. Försök igen om några minuter.",
"protectedpagetext": "Den här sidan har skrivskyddats för att förhindra redigering eller andra åtgärder.",
- "viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext:",
- "viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för '''dina redigeringar''' av denna sida:",
+ "viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext.",
+ "viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för <strong>dina redigeringar</strong> av denna sida.",
"protectedinterface": "Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki.",
"translateinterface": "För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande skydd\":\n$2",
+ "cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande\"-inställningen aktiverad:\n$2",
"namespaceprotected": "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
"customcssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
"customjsprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
@@ -476,6 +486,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sida|sidor}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nylig|nyliga}} bidragsgivare",
"badretype": "De lösenord du uppgett överensstämmer inte med varandra.",
+ "usernameinprogress": "Kontoskapandet för detta användarnamn är redan i full gång.\nVänligen vänta.",
"userexists": "Det valda användarnamnet används redan.\nVar god välj ett annat namn.",
"loginerror": "Inloggningsproblem",
"createacct-error": "Fel när konto skulle skapas",
@@ -556,7 +567,6 @@
"passwordreset": "Återställ lösenord",
"passwordreset-text-one": "Fyll i detta formulär för att återställa ditt lösenord.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fyll i ett av fälten för att få ett tillfälligt lösenord via e-post.}}",
- "passwordreset-legend": "Återställ lösenord",
"passwordreset-disabled": "Lösenordsåterställning har inaktiverats på denna wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "E-postfunktioner har inaktiverats på denna wiki.",
"passwordreset-username": "Användarnamn:",
@@ -567,7 +577,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Kontouppgifter på {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.\nDu bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
"passwordreset-emailtext-user": "Användaren $1 på {{SITENAME}} begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.\nDu bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
- "passwordreset-emailelement": "Användarnamn: $1\nTillfälligt lösenord: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Användarnamn: \n$1\n\nTillfälligt lösenord: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1",
@@ -580,10 +590,10 @@
"changeemail-password": "Ditt lösenord till {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Ändra e-post",
"changeemail-throttled": "Du har gjort för många inloggningsförsök.\nVänta $1 innan du försöker igen.",
+ "changeemail-nochange": "Ange en annan ny e-postadress.",
"resettokens": "Återställ nycklar",
"resettokens-text": "Du kan återställa nycklar som tillåter åtkomst till vissa privata uppgifter som är associerade till ditt konto här.\n\nDu bör återställa om du av misstag delade dem med någon eller om ditt konto har äventyrats.",
"resettokens-no-tokens": "Det finns inga nycklar att återställa.",
- "resettokens-legend": "Återställ nycklar",
"resettokens-tokens": "Nycklar:",
"resettokens-token-label": "$1 (aktuellt värde: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Nyckel för webbflöde (Atom/RSS) av [[Special:Watchlist|ändringar i sidor på din bevakningslista]]",
@@ -677,11 +687,12 @@
"yourdiff": "Skillnader",
"copyrightwarning": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} är att betrakta som utgivna under $2 (se $1 för detaljer). Om du inte vill att din text ska redigeras eller kopieras efter andras gottfinnande skall du inte skriva något här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''",
"copyrightwarning2": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer.\n'''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Innehållsmodellen för denna sida kan inte ändras.",
"longpageerror": "'''FEL: Texten som du försöker spara är {{PLURAL:$1|en kilobyte|$1 kilobyte}}, vilket är mer än det maximalt tillåtna {{PLURAL:$2|en kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nDen kan inte sparas.",
"readonlywarning": "'''VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara dina ändringar just nu.\nDet kan vara klokt att kopiera texten till ett textdokument som sparas på din dator tills vidare.'''\n\nAdministratören som låste databasen gav följande förklaring: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varning: Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den.'''\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan redigera den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Varning:''' Den här sidan är låst så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Varning:''' Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:",
"titleprotectedwarning": "'''Varning: Denna sida har låsts så att [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] krävs för att skapa den.'''\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används på den här sidan:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används i denna förhandsgranskning:",
@@ -721,6 +732,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
"content-json-empty-array": "Tomt fält",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Varning:</strong> [[:$1]] anropar [[:$2]] med mer än ett värde för \"$3\"-parametern. Endast det sista värdet kommer att användas.",
"duplicate-args-category": "Sidor som använder upprepade argument i mallanrop",
"duplicate-args-category-desc": "Sidan innehåller mallanrop som använder repeterade argument, så som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.\n\nAntalet anrop får vara högst $2, nu görs {{PLURAL:$1|$1 anrop}}",
@@ -775,6 +787,7 @@
"history-feed-description": "Versionshistorik för denna sida på wikin",
"history-feed-item-nocomment": "$1 den $2",
"history-feed-empty": "Den begärda sidan finns inte.\nDen kan ha tagits bort från wikin eller bytt namn.\nProva att [[Special:Search|söka på wikin]] för relevanta nya sidor.",
+ "history-edit-tags": "Redigera märken för valda sidversioner",
"rev-deleted-comment": "(redigeringssammanfattning togs bort)",
"rev-deleted-user": "(användarnamn borttaget)",
"rev-deleted-event": "(loggdetaljer borttagna)",
@@ -911,6 +924,7 @@
"search-category": "(kategorin $1)",
"search-file-match": "(överensstämmer filens innehåll)",
"search-suggest": "Menade du: $1",
+ "search-rewritten": "Visar resultat för $1. Sök istället efter $2.",
"search-interwiki-caption": "Systerprojekt",
"search-interwiki-default": "Resultat från $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
@@ -964,7 +978,8 @@
"rows": "Rader:",
"columns": "Kolumner:",
"searchresultshead": "Sökning",
- "stub-threshold": "Gräns för <a href=\"#\" class=\"stub\">stubblänk</a>-formatering (byte):",
+ "stub-threshold": "Gräns för formatering av stubblänk ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "exempel",
"stub-threshold-disabled": "Avaktiverat",
"recentchangesdays": "Antal dygn som skall visas i \"senaste ändringarna\":",
"recentchangesdays-max": "Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn}}",
@@ -1011,7 +1026,7 @@
"badsig": "Det är något fel med råsignaturen, kontrollera HTML-koden.",
"badsiglength": "Din signatur är för lång.\nDen får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|tecken|tecken}}.",
"yourgender": "Hur vill du att andra refererar till dig?",
- "gender-unknown": "Jag föredrar att inte uppge det",
+ "gender-unknown": "När jag omnämns ska mjukvaran använda könsneutrala ord närhelst det är möjligt",
"gender-male": "Han redigerar wikisidor",
"gender-female": "Hon redigerar wikisidor",
"prefs-help-gender": "Denna inställning är valfri.\nProgramvaran använder detta värde för att adressera dig till andra med rätt genus. Denna information kommer att vara offentlig.",
@@ -1045,7 +1060,7 @@
"userrights-lookup-user": "Hantera användargrupper",
"userrights-user-editname": "Skriv in ett användarnamn:",
"editusergroup": "Ändra användargrupper",
- "editinguser": "Ändrar rättigheter för användaren '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ändra användargrupper",
"saveusergroups": "Spara användargrupper",
"userrights-groupsmember": "Medlem i:",
@@ -1152,6 +1167,8 @@
"right-sendemail": "Skicka e-post till andra användare",
"right-passwordreset": "Visa e-postmeddelanden med lösenordsåterställning",
"right-managechangetags": "Skapa och radera [[Special:Tags|taggar]] från databasen",
+ "right-applychangetags": "Tillämpa [[Special:Tags|taggar]] tillsammans med ens ändringar",
+ "right-changetags": "Lägg till och ta bort godtyckliga [[Special:Tags|märken]] på individuella sidversioner och loggposter.",
"newuserlogpage": "Logg över nya användare",
"newuserlogpagetext": "Detta är en logg över nya användarkonton.",
"rightslog": "Användarrättighetslogg",
@@ -1199,6 +1216,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "redigera din privata information",
"action-editcontentmodel": "ändra innehållsmodellen för en sida",
"action-managechangetags": "skapa och radera taggar från databasen",
+ "action-applychangetags": "tillämpa taggar tillsammans med dina ändringar",
+ "action-changetags": "lägg till och ta bort godtyckliga märken på individuella sidversioner och loggposter",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sedan senaste besöket}}",
"enhancedrc-history": "historik",
@@ -1244,8 +1263,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 bevakande {{PLURAL:$1|användare|användare}}]",
- "rc_categories": "Begränsa till följande kategorier (separera med \"|\")",
- "rc_categories_any": "Vilken som helst",
+ "rc_categories": "Begränsa till följande kategorier (separera med \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Någon av de valda",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} efter ändring",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nytt avsnitt",
"rc-enhanced-expand": "Visa detaljer",
@@ -1323,12 +1342,25 @@
"uploaddisabled": "Uppladdningsfunktionen är avstängd",
"copyuploaddisabled": "Uppladdning med URL avstängt.",
"uploaddisabledtext": "Uppladdning av filer är avstängd.",
- "php-uploaddisabledtext": "PHP filuppladdningar är avaktiverade. Kolla inställningarna för file_uploads.",
+ "php-uploaddisabledtext": "Filuppladdningar i PHP är avaktiverade. \nKolla inställningarna för file_uploads.",
"uploadscripted": "Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.",
- "uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"$1\"",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Kan inte ladda upp en fil som innehåller instruktioner för behandling av XML-stylesheet.",
+ "uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Att ange event-handler-attribut <code>$1=\"$2\"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> med icke-lokala mål (t.ex. http://, javascript:, etc) tillåts inte i SVG filer.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till ett osäkert mål <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Användning av taggen \"set\" för att lägga till attributen \"href\" till överordnade element blockeras.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Användning av \"set\"-taggen för att lägga till ett remote-/data-/skriptmål till något attribut är blokerat. Hittade <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG som anger \"handler\"-attributet med remote/data/skript är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG som anger style-attributet med en fjärr-URL är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Hittade bildfilter med URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.",
"uploadvirus": "Filen innehåller virus! Detaljer: $1",
- "uploadjava": "Filen är en ZIP-fil som innehåller en Java .class fil.\nUppladdning av Java filer tillåts inte, eftersom de kan orsaka att säkerhetsbegränsningar kan kringgås.",
+ "uploadjava": "Filen är en ZIP-fil som innehåller en Java .class-fil.\nUppladdning av Java filer tillåts inte eftersom de kan orsaka att säkerhetsbegränsningar kan kringgås.",
"upload-source": "Källfil",
"sourcefilename": "Ursprungsfilens namn:",
"sourceurl": "Källans URL:",
@@ -1355,6 +1387,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL-en innehöll för många omdirigeringar",
"upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
+ "upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
+ "upload-dialog-error": "Ett fel uppstod",
+ "upload-dialog-warning": "En varning uppstod",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
+ "upload-dialog-button-done": "Klar",
+ "upload-dialog-button-save": "Spara",
+ "upload-dialog-button-upload": "Ladda upp",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Välj fil",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detaljer",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Namn",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Beskrivning",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Användning",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Filnamn",
"backend-fail-stream": "Kunde inte strömma filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finns inte.",
@@ -1435,6 +1480,7 @@
"listfiles-delete": "radera",
"listfiles-summary": "Den här specialsidan visar alla filer som laddats upp.",
"listfiles_search_for": "Sök efter filnamn:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.",
"imgfile": "fil",
"listfiles": "Fillista",
"listfiles_thumb": "Miniatyrbild",
@@ -1499,7 +1545,7 @@
"filedelete-success": "'''$1''' har raderats.",
"filedelete-success-old": "Versionen av '''[[Media:$1|$1]]''' från $2 kl. $3 har raderats.",
"filedelete-nofile": "Filen '''$1''' finns inte.",
- "filedelete-nofile-old": "Den versionen av '''$1''' kan inte raderas eftersom den inte finns.",
+ "filedelete-nofile-old": "Det finns ingen arkiverad version av <strong>$1</strong> med angivna egenskaper.",
"filedelete-otherreason": "Annan/ytterligare anledning:",
"filedelete-reason-otherlist": "Annan anledning",
"filedelete-reason-dropdown": "*Vanliga anledningar till radering\n** Upphovsrättsbrott\n** Dubblettfil",
@@ -1507,7 +1553,7 @@
"filedelete-maintenance": "Radering och återställning av filer har tillfälligt avaktiverats under underhåll.",
"filedelete-maintenance-title": "Kan inte radera filen",
"mimesearch": "MIME-sökning",
- "mimesearch-summary": "Denna sidan gör det möjligt att filtrera filer via dess MIME-typ.\nIndata: contenttype/subtype, t.ex. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Denna sidan gör det möjligt att filtrera filer via dess MIME-typ.\nIndata: contenttype/subtype eller contenttype/*, t.ex. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-typ:",
"download": "ladda ner",
"unwatchedpages": "Obevakade sidor",
@@ -1525,6 +1571,7 @@
"randomincategory-nopages": "Det finns inga sidor i kategorin [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Slumpsida i kategori",
+ "randomincategory-submit": "Gå",
"randomredirect": "Slumpmässig omdirigering",
"randomredirect-nopages": "Det finns inte några omdirigeringar i namnrymden \"$1\".",
"statistics": "Statistik",
@@ -1549,7 +1596,7 @@
"pageswithprop-prophidden-long": "dold långt textegenskapsvärde ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "dold binärt egenskapsvärde ($1)",
"doubleredirects": "Dubbla omdirigeringar",
- "doubleredirectstext": "Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor. \nVarje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den \"riktiga\" sidan, som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.\n<del>Överstrukna</del> poster har åtgärdats.",
+ "doubleredirectstext": "Det här är en lista över sidor som omdirigerar till andra omdirigeringssidor. \nVarje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringssidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den \"riktiga\" sidan som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.\n<del>Överstrukna</del> poster har åtgärdats.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] har flyttats.\nDen uppdaterades automatiskt och är nu en omdirigering till [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Fixar automatiskt dubbel omdirigering från [[$1]] till [[$2]] i ett underhållsjobb.",
"double-redirect-fixer": "Omdirigeringsrättaren",
@@ -1569,10 +1616,9 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmar}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmar}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}",
-
"nimagelinks": "Används på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}",
"ntransclusions": "används på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}",
- "specialpage-empty": "Den här sidan är tom.",
+ "specialpage-empty": "Det finns inga resultat för denna rapport.",
"lonelypages": "Föräldralösa sidor",
"lonelypagestext": "Följande sidor länkas inte till eller inkluderas på någon annan sida på {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Ej kategoriserade sidor",
@@ -1583,10 +1629,10 @@
"unusedimages": "Oanvända filer",
"wantedcategories": "Önskade kategorier",
"wantedpages": "Önskade sidor",
- "wantedpages-summary": "Lista över obefintliga sidor som är mest länkade, exklusive sidor som endast är länkade med omdirigeringar. För en lista över obefintliga sidor som endast är länkade med omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista över ej existerande sidor som har flest länkar till dem, exklusive sidor som endast har omdirigeringar som länkar till dem. För en lista över ej existerande sidor som endast länkas till från omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}|listan över trasiga omdirigeringar]].",
"wantedpages-badtitle": "Ogiltig titel bland resultaten: $1",
"wantedfiles": "Önskade filer",
- "wantedfiletext-cat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas upp på [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska träffar kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas på [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Följande filer används men finns inte. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas i [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Följande filer används men finns inte.",
@@ -1627,7 +1673,7 @@
"listusers-creationsort": "Sortera efter datum skapat",
"listusers-desc": "Sortera i fallande ordning",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|Skapade}} den $1 $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Skapad}} den $1 $2",
"newpages": "Nya sidor",
"newpages-username": "Användare:",
"ancientpages": "Äldsta sidorna",
@@ -1651,13 +1697,14 @@
"booksources-text": "Nedan följer en lista över länkar till webbplatser som säljer nya och begagnade böcker, och som kanske har ytterligare information om de böcker du söker.",
"booksources-invalid-isbn": "Det angivna ISBN-numret verkar inte vara giltigt. Kontrollera källan för eventuella fel.",
"specialloguserlabel": "Utförare:",
- "speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller användare):",
+ "speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller {{ns:user}}:användarnamn för användare):",
"log": "Loggar",
"all-logs-page": "Alla publika loggar",
"alllogstext": "Kombinerad visning av alla tillgängliga loggar för {{SITENAME}}.\nDu kan avgränsa sökningen och få färre träffar genom att ange typ av logg, användarnamn (skiftlägeskänsligt), eller berörd sida (också skiftlägeskänsligt).",
"logempty": "Inga matchande träffar i loggen.",
"log-title-wildcard": "Sök efter sidtitlar som börjar med texten",
"showhideselectedlogentries": "Visa/Dölj markerade loggposter",
+ "log-edit-tags": "Redigera taggar i valda loggposter",
"allpages": "Alla sidor",
"nextpage": "Nästa sida ($1)",
"prevpage": "Föregående sida ($1)",
@@ -1685,7 +1732,7 @@
"linksearch-pat": "Sökmönster:",
"linksearch-ns": "Namnrymd:",
"linksearch-ok": "Sök",
- "linksearch-text": "Jokertecken (wildcards) som t.ex. \"*.wikipedia.org\" kan användas.\nDet krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokollet|Protokollen}} som stöds: <code>$1</code> (sätts till http:// om inget protokoll anges).",
+ "linksearch-text": "Jokertecken (wildcards) som t.ex. \"*.wikipedia.org\" kan användas.\nDet krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokollet|Protokollen}} som stöds: $1 (sätts till http:// om inget protokoll anges).",
"linksearch-line": "$1 länkas från $2",
"linksearch-error": "Jokertecken kan bara användas i början av domännamnet.",
"listusersfrom": "Visa användare från och med:",
@@ -1736,7 +1783,6 @@
"emailuser": "Skicka e-post till den här användaren",
"emailuser-title-target": "Skicka e-post till denna {{GENDER:$1|användare}}",
"emailuser-title-notarget": "E-postanvändare",
- "emailpage": "Skicka e-post till användare",
"emailpagetext": "Du kan använda formuläret nedan för att skicka e-post till den här {{GENDER:$1|användaren}}.\nDen e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställningar]] kommer att visas som \"Från\"-adress i meddelandet, så att mottagaren har möjlighet att svara direkt till dig.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-post från användare \"$1\"",
"usermaildisabled": "Användar-e-post avaktiverat",
@@ -1758,7 +1804,7 @@
"emailccsubject": "Kopia av ditt meddelande till $1: $2",
"emailsent": "E-post har nu skickats",
"emailsenttext": "Ditt e-postmeddelande har skickats",
- "emailuserfooter": "Denna e-post skickades av $1 till $2 genom \"Skicka e-post\"-funktionen på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande skickades av $1 till $2 med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lämnar systemmeddelande.",
"usermessage-editor": "Systemmeddelare",
"watchlist": "Bevakningslista",
@@ -1768,10 +1814,10 @@
"watchlistanontext": "Du måste logga in för att se eller redigera din bevakningslista.",
"watchnologin": "Inte inloggad",
"addwatch": "Lägg till i bevakningslistan",
- "addedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].\nFramtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].",
"addedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har lagts till i din bevakningslista.",
"removewatch": "Ta bort från bevakningslistan",
- "removedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" och dess diskussionssida har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].",
"removedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har tagits bort från din bevakningslista.",
"watch": "Bevaka",
"watchthispage": "Bevaka denna sida",
@@ -1844,6 +1890,20 @@
"rollback-success": "Återställde ändringar av $1;\nändrade tillbaka till senaste version av $2.",
"sessionfailure-title": "Sessionsfel",
"sessionfailure": "Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på \"Tillbaka\" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.",
+ "changecontentmodel": "Ändra innehållsmodell för en sida",
+ "changecontentmodel-legend": "Ändra innehållsmodell",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
+ "changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Orsak:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Innehållsmodellen ändrades",
+ "changecontentmodel-success-text": "Innehållstypen för [[:$1]] har ändrats.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Innehållet på [[:$1]] kan inte konverteras till typen $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Innehållsmodellen $1 stöder inte direkt redigering",
+ "log-name-contentmodel": "Ändringslogg för innehållsmodellen",
+ "log-description-contentmodel": "Händelser som är relaterade till en sidas innehållsmodeller",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} innehållsmodellen för sidan $3 från \"$4\" till \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "återställ",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "återställ",
"protectlogpage": "Skrivskyddslogg",
"protectlogtext": "Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.\nSe [[Special:ProtectedPages|listan över skyddade sidor]] för listan över aktiva sidskydd.",
"protectedarticle": "skrivskyddade \"[[$1]]\"",
@@ -1867,7 +1927,7 @@
"protect-locked-blocked": "Du kan inte ändra sidors skrivskydd medan du är blockerad.\nHär kan du se gällande skrivskyddsinställninger för sidan '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Skrivskydd kan inte ändras då databasen är låst.\nNuvarande skrivskyddsinställning för sidan '''$1''' är:",
"protect-locked-access": "Ditt konto har inte behörighet att ändra skrivskydd på sidor.\nNuvarande skrivskyddsinställning för sidan '''$1''' är:",
- "protect-cascadeon": "Den här sidan är skrivskyddad eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som har ett kaskaderande skydd.\nÄndringar i skyddet för den här sidan kommer inte påverka det kaskaderande skyddet.",
+ "protect-cascadeon": "Den här sidan är skrivskyddad eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som har ett kaskaderande skydd aktiverat.\nÄndringar i skyddet för den här sidan kommer inte påverka det kaskaderande skyddet.",
"protect-default": "Tillåt alla användare",
"protect-fallback": "Kräv \"$1\"-behörighet",
"protect-level-autoconfirmed": "Blockera nya och oregistrerade användare",
@@ -1906,7 +1966,7 @@
"undeletepagetext": "Följande {{PLURAL:$1|sida har blivit raderad|$1 sidor har blivit raderade}} men finns fortfarande i arkivet och kan återställas.\nArkivet kan ibland rensas ut.",
"undelete-fieldset-title": "Återställ sidversioner",
"undeleteextrahelp": "För att återställa sidans hela historik, lämna alla rutor oifyllda och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nFör att göra en selektiv återställning, kryssa i de rutor som hör till de versioner som ska återställas, och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} arkiverade",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} raderade",
"undeletehistory": "Om du återställer sidan kommer alla tidigare versioner att återfinnas i versionshistoriken.\nOm en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den återskapade historiken automatiskt att återfinnas i den äldre historiken.",
"undeleterevdel": "Återställningen kan inte utföras om den resulterar i att den senaste versionen är delvis borttagen.\nI sådana fall måste du se till att den senaste raderade versionen inte är ikryssad, eller att den inte är dold.",
"undeletehistorynoadmin": "Den här sidan har blivit raderad. Anledningen till detta anges i sammanfattningen nedan, tillsammans med uppgifter om de användare som redigerat sidan innan den raderades. Enbart administratörerna har tillgång till den raderade texten.",
@@ -2220,8 +2280,9 @@
"import-interwiki-history": "Kopiera hela versionshistoriken för denna sida",
"import-interwiki-templates": "Inkludera alla mallar",
"import-interwiki-submit": "Importera",
- "import-interwiki-namespace": "Målnamnrymd:",
- "import-interwiki-rootpage": "Destinationens grundsida (valfri):",
+ "import-mapping-default": "Importera till standardplatser",
+ "import-mapping-namespace": "Importera till en namnrymd:",
+ "import-mapping-subpage": "Importera som undersidor till följande sida:",
"import-upload-filename": "Filnamn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Var god exportera filen från ursprungs-wikin med hjälp av [[Special:Export|exporteringsverktyget]].\nSpara den på din dator och ladda upp den här.",
@@ -2274,11 +2335,11 @@
"tooltip-pt-preferences": "Dina inställningar",
"tooltip-pt-watchlist": "Listan över sidor du bevakar för ändringar",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista över dina bidrag",
- "tooltip-pt-login": "Du uppmuntras att logga in, men det är inte nödvändigt",
+ "tooltip-pt-login": "Du uppmuntras att logga in, men det är inget krav",
"tooltip-pt-logout": "Logga ut",
"tooltip-pt-createaccount": "Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion om innehållssidan",
- "tooltip-ca-edit": "Du kan redigera den här sidan.\nVänligen använd förhandsgranskningsknappen innan du sparar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Redigera denna sida",
"tooltip-ca-addsection": "Starta ett nytt avsnitt",
"tooltip-ca-viewsource": "Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.",
"tooltip-ca-history": "Tidigare versioner av sidan",
@@ -2314,7 +2375,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Visa innehållssidan",
"tooltip-ca-nstab-user": "Visa användarsidan",
"tooltip-ca-nstab-media": "Visa mediesidan",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Detta är en specialsida; du kan inte redigera själva sidan",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Detta är en specialsida och kan inte redigeras",
"tooltip-ca-nstab-project": "Visa projektsidan",
"tooltip-ca-nstab-image": "Visa filsidan",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Visa systemmeddelandet",
@@ -2367,7 +2428,7 @@
"spam_reverting": "Återställer till den senaste versionen som inte innehåller länkar till $1",
"spam_blanking": "Alla versioner innehöll en länk till $1, blankar",
"spam_deleting": "Alla ändringar innehöll länkar till $1, raderar",
- "simpleantispam-label": "Anti-spamkontroll.\nFyll '''INTE''' i den här!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spamkontroll.\nFyll <strong>INTE</strong> i den här!",
"pageinfo-title": "Information om \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Informationen kan endast visas för den aktuella versionen.",
"pageinfo-header-basic": "Grundläggande information",
@@ -2384,7 +2445,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Tillåten",
"pageinfo-robot-noindex": "Inte tillåten",
"pageinfo-watchers": "Antal användare som bevakar sidan",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Antalet sidbevakare som har besökt senaste ändringar",
"pageinfo-few-watchers": "Färre än $1 {{PLURAL:$1|bevakare}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Det kan finnas någon bevakande användare som granskar nyliga redigeringar",
"pageinfo-redirects-name": "Antal omdirigeringar till denna sida",
"pageinfo-subpages-name": "Undersidor till denna sida",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringar}}; $3 {{PLURAL:$3|icke-omdirigering|icke-omdirigeringar}})",
@@ -2409,6 +2472,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Skrivskydd kaskaderar från",
"pageinfo-category-info": "Kategoriinformation",
+ "pageinfo-category-total": "Totalt antal medlemmar",
"pageinfo-category-pages": "Antal sidor",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
@@ -2426,6 +2490,7 @@
"patrol-log-page": "Patrulleringslogg",
"patrol-log-header": "Detta är en logg över patrullerade sidversioner.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patrulleringslogg",
+ "log-show-hide-tag": "$1 märkeslogg",
"deletedrevision": "Raderade gammal sidversion $1",
"filedeleteerror-short": "Fel vid radering av fil: $1",
"filedeleteerror-long": "Fel inträffade vid raderingen av filen:\n\n$1",
@@ -2968,6 +3033,9 @@
"version-libraries": "Installerade bibliotek",
"version-libraries-library": "Bibliotek",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Licens",
+ "version-libraries-description": "Beskrivning",
+ "version-libraries-authors": "Författare",
"redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida eller versions-ID",
"redirect-legend": "Omdirigera till en fil eller sida",
"redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID) eller en användarsida (efter användar-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3012,7 +3080,7 @@
"tag-filter-submit": "Filter",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märke|Märken}}]]: $2)",
"tags-title": "Märken",
- "tags-intro": "Denna sida listar märkena som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.",
+ "tags-intro": "Denna sida listar de taggar som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.",
"tags-tag": "Märkesnamn",
"tags-display-header": "Utseende på listor över ändringar",
"tags-description-header": "Full beskrivning av betydelse",
@@ -3064,6 +3132,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Anledning:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera taggen \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
+ "tags-apply-no-permission": "Du har inte behörighet att tillämpa taggar på dina ändringar",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort taggar från individuella sidversioner eller loggposter.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Märket \"$1\" får inte tas bort.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} får inte tas bort manuellt: $1",
+ "tags-edit-title": "Redigera märken",
+ "tags-edit-manage-link": "Hantera märken",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vald sidversion|Valda sidversioner}} från [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Vald logghändelse|Valda logghändelser}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Lägg eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna sidversion|alla $1 sidversioner}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Lägg till eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna loggpost|alla $1 loggposter}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Befintliga märken:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Inga''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nya märken:",
+ "tags-edit-add": "Lägg till dessa märken:",
+ "tags-edit-remove": "Ta bort dessa märken:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(ta bort alla märken)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Välj några märken",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Inga överensstämmande märken hittades",
+ "tags-edit-reason": "Anledning:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Tillämpa ändringar för {{PLURAL:$1|denna sidversion|$1 sidversioner}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Verkställ ändringar för {{PLURAL:$1|denna loggpost|$1 loggposter}}",
+ "tags-edit-success": "Ändringarna verkställdes.",
+ "tags-edit-failure": "Ändringarna kunde inte verkställas:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ogiltig målversion",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Antingen har du inte valt en målversion för funktionen eller så finns inte den valda ändringen.",
+ "tags-edit-none-selected": "Välj åtminstone ett märke att lägga till eller ta bort.",
"comparepages": "Jämför sidor",
"compare-page1": "Sida 1",
"compare-page2": "Sida 2",
@@ -3096,6 +3194,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Lägg till mer",
"htmlform-cloner-delete": "Ta bort",
"htmlform-cloner-required": "Det krävs minst ett värde.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] är inte i \"{{ns:$2}}\"-namnrymden.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" är inte en sidtitel som kan skapas",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] finns inte.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> finns inte.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> är inte ett giltigt användarnamn.",
"sqlite-has-fts": "$1 med stöd för fulltextsökning",
"sqlite-no-fts": "$1 utan stöd för fulltextsökning",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} sidan $3",
@@ -3118,7 +3221,7 @@
"revdelete-restricted": "satte begränsningar för administratörer",
"revdelete-unrestricted": "tog bort begränsningar för administratörer",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
- "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|upphävde blockeringen för}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|avblockerade}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
@@ -3136,6 +3239,7 @@
"logentry-newusers-create2": "Användarkonto $3 har {{GENDER:$2|skapats}} av $1",
"logentry-newusers-byemail": "Användarkontot $3 har {{GENDER:$2|skapats}} av $1 och lösenordet skickades via e-post",
"logentry-newusers-autocreate": "Användarkontot $1 {{GENDER:$2|skapades}} automatiskt",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} skyddsinställningarna från $4 till $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3 från $4 till $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|befordrades}} automatiskt från $4 till $5",
@@ -3148,6 +3252,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} taggen \"$4\" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|version eller loggpost|versioner och/eller loggposter}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|inaktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.",
+ "log-name-tag": "Märkeslogg",
+ "log-description-tag": "Denna sida visar när användare har lagt till eller tagit bort [[Special:Tags|taggar]] från individuella sidversioner eller loggposter. Loggen registrerar inte handlingar där märken hanteras i redigeringar, raderingar eller liknande handlingar.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|lade till}} {{PLURAL:$7|märket|märkena}} $6 för sidversionen $4 av sidan $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|lade till}} {{PLURAL:$7|märket|märkena}} $6 till loggposten $5 för siden $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|tog bort}} {{PLURAL:$9|märket|märkena}} $8 från sidversionen $4 av sidan $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|tog bort}} {{PLURAL:$9|märket|märkena}} $8 från loggposten $5 för sidan $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|uppdaterade}} märken på sidversionen $4 för sidan $3 ({{PLURAL:$7|lade till}} $6; {{PLURAL:$9|tog bort}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|uppdaterade}} märken på loggposten $5 för sidan $3 ({{PLURAL:$7|lade till}} $6; {{PLURAL:$9|tog bort}} $8)",
"rightsnone": "(inga)",
"revdelete-summary": "sammanfattning",
"feedback-adding": "Ge feedback till sida...",
@@ -3164,6 +3276,7 @@
"feedback-error1": "Fel: Okänt resultat från API",
"feedback-error2": "Fel: Redigeringen misslyckades",
"feedback-error3": "Fel: Inget svar från API",
+ "feedback-error4": "Fel: Det gick inte att skicka till angiven återkopplingstitel",
"feedback-message": "Meddelande:",
"feedback-subject": "Ämne:",
"feedback-submit": "Skicka",
@@ -3270,8 +3383,8 @@
"log-name-pagelang": "Språkändringslogg",
"log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.",
- "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande utseenden. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar dem och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code dir=\"ltr\">skins/</code>-arkiven i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande rader i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera alla för närvarande installerade utseenden:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code>skins/</code>-katalogen i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
+ "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande {{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det installerade utseendet|alla installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inaktiverad''')",
"mediastatistics": "Mediastatistik",
@@ -3323,5 +3436,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tankstreck",
"special-characters-title-emdash": "långt tankstreck",
- "special-characters-title-minus": "minustecken"
+ "special-characters-title-minus": "minustecken",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Inget valt datum",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1"
}
diff --git a/languages/i18n/sw.json b/languages/i18n/sw.json
index 9fc287e3..41744930 100644
--- a/languages/i18n/sw.json
+++ b/languages/i18n/sw.json
@@ -15,7 +15,8 @@
"아라",
"Baba Tabita",
"Rich Farmbrough",
- "Kipala"
+ "Kipala",
+ "Kwisha"
]
},
"tog-underline": "Wekea mstari viungo:",
@@ -23,15 +24,16 @@
"tog-hidepatrolled": "Ficha kurasa zilizofanyiwa doria kwenye mabadiliko ya karibuni",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ficha kurasa zilizofanyiwa doria kwenye orodha ya kurasa mpya",
"tog-extendwatchlist": "Tanua orodha ya maangalizi ili kuonyesha mabadiliko yote yaliyofanyika, si hilo la mwisho tu.",
- "tog-usenewrc": "Mabadiliko ya kundi kwa kurasa kwenye mabadiliko ya karibuni na maangalizi (JavaScript inahitajika)",
+ "tog-usenewrc": "Mabadiliko ya kundi kwa kurasa kwenye mabadiliko ya karibuni na orodha ya maangalizi",
"tog-numberheadings": "Vichwa vya habari vijipange namba-vyenyewe",
"tog-showtoolbar": "Onyesha mwambaa wa zana za kuhariria",
"tog-editondblclick": "Hariri ukurasa kwa kubonyeza mara mbili",
- "tog-editsectiononrightclick": "Wezesha sehemu ya kuandikia kwa kubonyeza kitufe cha kulia cha puku yako juu ya sehemu ya majina husika (JavaScript)",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Wezesha sehemu ya kuandikia kwa kubonyeza kitufe cha kulia cha puku yako kwa kubonyeza kwenye vichwa vya sehemu",
"tog-watchcreations": "Ongeza kurasa nilizoumba katika maangalizi yangu",
"tog-watchdefault": "Ongeza kurasa zote nilizohariri katika maangalizi yangu",
"tog-watchmoves": "Ongeza kurasa zote nilizohamisha katika maangalizi yangu",
"tog-watchdeletion": "Ongeza kurasa zote nilizofuta katika maangalizi yangu",
+ "tog-watchrollback": "Ongeza kurasa nilizo fanyua kwa orodha yangu ya kutazama",
"tog-minordefault": "Weka alama zote za mabadiliko madogo kama matumizi mbadala",
"tog-previewontop": "Onyesha mandhari kabla ya sanduku la kuhariria",
"tog-previewonfirst": "Onyesha mandhari unapoanza kuhariri",
@@ -42,7 +44,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Onyesha idadi ya watumiaji waangalizi",
"tog-oldsig": "Sahihi iliyopo:",
"tog-fancysig": "Weka sahihi tu (bila kujiweka kiungo yenyewe)",
- "tog-uselivepreview": "Tumia kihakikio cha papohapo (JavaScript) (Experimental)",
+ "tog-uselivepreview": "Tumia kihakikio cha papohapo",
"tog-forceeditsummary": "Nishtue pale ninapoingiza muhtasari mtupu wa kuhariri",
"tog-watchlisthideown": "Ficha kuhariri kwangu kwenye orodha ya maangalizi",
"tog-watchlisthidebots": "Ficha uhariri wa vikaragosi kwenye orodha ya maangalizi",
@@ -55,9 +57,10 @@
"tog-showhiddencats": "Onyesha jamii zilizofichwa",
"tog-norollbackdiff": "Ondoa faili za diff baada ya kufanyakazi ya kurejesha",
"tog-useeditwarning": "Unionyeshe ilani ninapotaka kutoka kwenye ukurasa ninouhariri, bila kuhifadhi mabadiliko",
+ "tog-prefershttps": "Tumia muunganisho ulio salama wakati nimeingia",
"underline-always": "Muda wote",
"underline-never": "Kamwe",
- "underline-default": "Kivinjari mbadala",
+ "underline-default": "Mtazamo au kivinjari mbadala",
"editfont-style": "Mtindo wa maandishi kwenye sanduku la kuhariri:",
"editfont-default": "Kivinjari msingi",
"editfont-monospace": "Mwandiko wa monospaced",
@@ -179,12 +182,16 @@
"permalink": "Kiungo cha daima",
"print": "Chapisha",
"view": "Tazama",
+ "view-foreign": "Tazama kwa $1",
"edit": "Hariri",
+ "edit-local": "Hariri maelezo ya humu humu",
"create": "Anzisha kurasa",
+ "create-local": "Ongeza maelezo ya humu humu",
"editthispage": "Hariri ukurasa huu",
"create-this-page": "Anzisha ukurasa huu",
"delete": "Futa",
"deletethispage": "Futa ukurasa huo",
+ "undeletethispage": "Rudisha ukurasa ukiofutwa",
"undelete_short": "Rudisha {{PLURAL:$1|haririo moja|maharirio $1}}",
"viewdeleted_short": "Tazama {{PLURAL:$1|sahihisho lililofutwa moja|masahihisho yaliyofutwa $1}}",
"protect": "Linda",
@@ -212,6 +219,7 @@
"otherlanguages": "Lugha zingine",
"redirectedfrom": "(Elekezwa kutoka $1)",
"redirectpagesub": "Ukurasa wa kuelekeza",
+ "redirectto": "Inaelekeza kwa:",
"lastmodifiedat": "Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe $1, saa $2.",
"viewcount": "Ukurasa huu umetembelewa mara {{PLURAL:$1|moja tu|$1}}.",
"protectedpage": "Ukurasa uliolindwa",
@@ -219,18 +227,22 @@
"jumptonavigation": "urambazaji",
"jumptosearch": "tafuta",
"view-pool-error": "Samahani, seva zimezidiwa kwa wakati huu.\nWatumiaji wengi mno wanajaribu kutazama ukurasa huu.\nTafadhali subiri kwa muda kadhaa kabla ya kujaribu kufungua tena.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Samahani, seva zimezidiwa kwa wakati huu.\nWatumiaji wengi wanajaribu kutazama ukurasa huu.\nTafadhali subiri kiasi kabla ya kujaribu kufungua tena.",
"pool-timeout": "Muda umeisha inasubiria kufunga",
"pool-queuefull": "Foleni ya michakato imejaa",
"pool-errorunknown": "Hitilafu isiyojulikana",
+ "pool-servererror": "Huduma ya kuhesabu haipatikani ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Hitilafu ya matumizi: $1",
"aboutsite": "Kuhusu {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Kuhusu",
- "copyright": "Yaliyomo yafuata $1.",
+ "copyright": "Yaliyomo yanapatikana kwa $1 isipokuwa pale imeelezwa.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hakimiliki",
"currentevents": "Matukio ya hivi karibuni",
"currentevents-url": "Project:Matukio ya hivi karibuni",
"disclaimers": "Kanusho",
"disclaimerpage": "Project:Kanusho kwa jumla",
"edithelp": "Usaidizi kwa uhariri",
+ "helppage-top-gethelp": "Msaada",
"mainpage": "Mwanzo",
"mainpage-description": "Mwanzo",
"policy-url": "Project:Sera",
@@ -262,6 +274,7 @@
"hidetoc": "ficha",
"collapsible-collapse": "Kunja",
"collapsible-expand": "Tanua",
+ "confirmable-confirm": "Wewe ni {{GENDER:$1|you}} kwa uhakika?",
"confirmable-yes": "Ndio",
"confirmable-no": "Habana",
"thisisdeleted": "Tazama au rudisha $1?",
@@ -293,6 +306,10 @@
"nospecialpagetext": "<strong>Umeomba ukurasa maalumu batili.</strong>\n\nOrodha ya kurasa maalumu zinapatika kwenye [[Special:SpecialPages|{{int:kurasamaalumu}}]].",
"error": "Hitilafu",
"databaseerror": "Hitilafu ya hifadhidata",
+ "databaseerror-text": "Hitilafu katika ombi la hifadhidata limetokea.\nHii inaonyesha kuna kasoro katika programu.",
+ "databaseerror-textcl": "Hitilafu la ombi la hifadhidata imetokea.",
+ "databaseerror-query": "Ombi: $1",
+ "databaseerror-function": "Kutendakazi: $1",
"databaseerror-error": "Hitilafu: $1",
"laggedslavemode": "'''Ilani:'''Labda masahihisho ya hivi karibuni bado hayajaonekana.",
"readonly": "Hifadhidata imefungika",
@@ -304,18 +321,31 @@
"readonly_lag": "Kihifadhidata kimejifunga chenyewe wakati seva za kifadhidata joli imedakwa na seva ya utawala",
"internalerror": "Hitilafu ya ndani",
"internalerror_info": "Hitilafu ya ndani: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ubaguzi mbaya wa aina ya \"$1\"",
"filecopyerror": "Haikuweza kunakili faili \"$1\" kwa \"$2\".",
"filerenameerror": "Haikuweza kubadilisha jina la faili \"$1\" kwa \"$2\".",
"filedeleteerror": "Haikuweza kufuta faili \"$1\".",
"directorycreateerror": "Haikuweza kuanzisha saraka ya \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Kumbukumbu \"$1\" ni ya kusoma pekee.",
+ "directorynotreadableerror": "Kumbukumbu \"$1\" haisomeki.",
"filenotfound": "Haikuweza kutafuta faili \"$1\".",
"unexpected": "Jambo lisilotegemewa: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Hitilafu: haikufaulu kuweka fomu",
"badarticleerror": "Ukurasa huu hauwezi kutendewa kitendo hiki.",
"cannotdelete": "Haikuweza kufuta kurasa au faili linaloitwa \"$1\".\nHuenda likawa tayari lishafutwa na mtu mwingine.",
"cannotdelete-title": "Wezi futa ukurasa \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Kufuta kumesitishwa na hook.\nSikupeana sababu yoyote.",
+ "no-null-revision": "Haingetengeneza toleo lipya la null \"$1\"",
"badtitle": "Jina halifai",
"badtitletext": "Jina la ukurasa ulilotaka ni batilifu, tupu, au limeungwa vibaya na jina la lugha nyingine au Wiki nyingine. Labda linazo herufi moja au zaidi ambazo hazitumiki katika majina.",
+ "title-invalid-empty": "Mada ya ukurasa ulio omba uko tupu ama uko na jina tu la namespace.",
+ "title-invalid-utf8": "Ukurasa ulioombwa uko na mwandamano batili wa UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Mada iko na kiungo cha wiki ambacho hakiwezi kutumika katika mada.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Mada ya ukurasa ulioombwa unaashiria ukurasa wa mazungumzi ambao hauko.",
+ "title-invalid-characters": "Jina la ukurasa ulilotaka ina herufi batili: \"$1\"",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Jina la ukurasa ulilotaka ina batili uchawi tilde mlolongo\n(<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Jina la ukurasa ulilotaka ni refu sana. Ni lazima lisizidi baiti $1 katika usimbaji wa UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Jina la ukurasa ulilotaka ina koloni batili mwanzoni.",
"perfcached": "Data zifuatazo zimekachewa na huenda zisiwe za kisasa. Mwisho wa {{PLURAL:$1|jibu moja linapatikana|majibu $1 yanapatikana}} katika kache.",
"perfcachedts": "Data zifuatazo zimetoka kwenye kache iliobadilishwa mara ya mwisho saa $3, tarehe $2. Mwisho wa {{PLURAL:$4|jibu moja linapatikana|majibu $4 yanapatikana}} katika kache.",
"querypage-no-updates": "Mabadiliko kwa ajili ya ukurasa huu yamesimamishwa.\nData za hapa haziwezi kunawirishwa kwa sasa.",
@@ -323,11 +353,12 @@
"viewsource-title": "Tazama chanzo cha $1",
"actionthrottled": "Tendo limesimamishwa",
"actionthrottledtext": "Ikiwa kama hatua ya kupambana na uharibifu, umefika kikomo katika kutenda jambo hili kwa mara nyingi mno tena kwa kipindi cha muda mfupi kama huu, na umevuka kiwango hiki.\nTafadhali jaribu tena baada ya muda mfupi.",
- "protectedpagetext": "Ukurasa huu umefungwa ili kuepuka uhariri.",
+ "protectedpagetext": "Ukurasa huu umefungwa ili kuepuka uhariri na matendo mengine.",
"viewsourcetext": "Unaweza kutazama na kuiga chanzo cha ukurasa huu:",
"viewyourtext": "Unaweza kutazama na kunakili chanzo cha ''maharirio yako'' katika ukurasa huu:",
- "protectedinterface": "Ukurasa huu unatoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe, na pia umefungwa ili kuzuiya uharibifu.",
- "editinginterface": "'''Ilani:''' Una hariri ukurasa unaotumika kutoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe.\nMabadiliko katika ukurasa huu yataathiri mwonekano mzima wa viungo vya watumiaji wengine.\nKwa lengo la kutaka kutafsiri, tafadhali fikiria kutumia [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kwa kuweka miradi ya MediaWiki kwa kienyeji.",
+ "protectedinterface": "Ukurasa huu unatoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe, na pia umefungwa ili kuzuiya uharibifu.\n\nKuongeza au kubadili tafsiri za wiki zote, tafadhali tumia [//translatewiki.net/ translatewiki.net],mradi wa kurafsiri wa MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Ilani</strong> Unahariri ukurasa unaotumika kutoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe.\nMabadiliko katika ukurasa huu yataathiri mwonekano mzima wa viungo vya watumiaji wengine.",
+ "translateinterface": "Kuongeza au kubadilisha tafsiri ya wiki yote, tafadhali tumia [//translatewiki.net/ translatewiki.net],mradi wa kutafsiri wa MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Ukurasa huu umekingwa usihaririwe, kwa sababu umejumlishwa katika {{PLURAL:$1|ukurasa ufuatao, ambao umekingwa|kurasa zifuatazo, ambazo zimekingwa}} na chagua la \"cascadi\" iliwashwa:\n$2",
"namespaceprotected": "Huna ruhusa ya kuhariri kurasa za eneo la wiki la '''$1'''.",
"customcssprotected": "Huna ruksa ya kuhariri ukurasa huu wa CSS, kwa sababu una mapendekezo ya binafsi ya mtumiaji mwingine.",
@@ -338,13 +369,18 @@
"mypreferencesprotected": "Huna ruhusa kuhariri mapendekezo yako.",
"ns-specialprotected": "Kurasa maalumu haziwezi kuhaririwa.",
"titleprotected": "Jina hili limekingwa lisiumbwe na [[User:$1|$1]].\nSababu zilizotolewa ni \"''$2''\".",
+ "filereadonlyerror": "Haiwezi kurekebisha faili \"$1\" kwa sababu faili \"$2\" iko katika hali ya kusoma tu.\n\nMsimamizi aliyeifunga hakutoa sababu yoyote: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Kichwa ni batili na eneo la jina \"$2\" na maandishi \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Kichwa ni batili na haijulikani eneo la jina $1 na maandishi \"$2\"",
"exception-nologin": "Hujaingia",
- "exception-nologin-text": "Ukurasa huu unahitaji kuwa mtumiaji awe ameingia katika wiki hii.",
+ "exception-nologin-text": "Tafadhali ingia ili uweze kuona ukurasa huu au tendo.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Tafadhali ingia $1 ili uweze kuona ukurasa huu au tendo.",
"virus-badscanner": "Usanidi mbaya: kiskani virusi hakijulikani: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skani imeshindwa (msimbo $1)",
"virus-unknownscanner": "kipambana na virusi haijulikani:",
- "logouttext": "'''Umetoka kwenye akaunti yako.'''\n\nUnaweza kuendelea kutumia {{SITENAME}} bila kutaja jina lako, au unaweza <span class='plainlinks'>[$1 kuingia tena]</span> kwenye akaunti yako. Kumbuka kwamba kurasa nyingine zitaendelea kuonekana kana kwamba bado hujatoka kwenye akaunti yako, hadi utakaposafisha kache ya kivinjari.",
+ "logouttext": "<strong>Umetoka kwenye akaunti yako.</strong>\n\nJua kwamba kurasa zingine zinaweza endelea kuonyeshwa ni kana kwamba umeingia hadi ufute kashe yako ya kivinjari.",
"welcomeuser": "Karibu, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "Akaunti yako imeundwa.\nUnaweza kubadili {{SITENAME}}[[Special:Preferences|mapendekezo]] kama unataka.",
"yourname": "Jina la mtumiaji:",
"userlogin-yourname": "Jina la mtumiaji",
"userlogin-yourname-ph": "Weka jina lako la mtumiaji",
@@ -357,6 +393,8 @@
"createacct-yourpasswordagain": "Thibitisha neno la siri",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Weka neno la siri tena",
"remembermypassword": "Kumbuka kuingia kwangu katika kivinjari hiki (kwa muda usiozidi {{PLURAL:$1|siku}} $1)",
+ "userlogin-remembermypassword": "Niweke kama nimeingia",
+ "userlogin-signwithsecure": "Tumia muunganisho salama",
"yourdomainname": "Tovuti yako:",
"password-change-forbidden": "Hauwezi kubadili nywila katika Wiki hii.",
"externaldberror": "Huenda kulikuwa na hitilafu ya database au labda hauruhusiwi kubadilisha akaunti yako ya nje.",
@@ -376,21 +414,30 @@
"gotaccountlink": "Ingia",
"userlogin-resetlink": "Umesahau maelezo yako ya kuingia?",
"userlogin-resetpassword-link": "Je, umesahau neno la siri?",
+ "userlogin-helplink2": "Saidia na kuingia",
+ "userlogin-loggedin": "Haujaingia kama {{GENDER:$1|$1}}.\nTumia fomu hapa chini ili uweze kuingia kama mtumiaji mwingine.",
+ "userlogin-createanother": "Unda akaunti nyingine",
"createacct-emailrequired": "Anwani ya barua pepe",
"createacct-emailoptional": "Anwani ya barua pepe (si lazima)",
"createacct-email-ph": "Weka anwani yako ya barua pepe",
"createacct-another-email-ph": "Weka anwani ya barua pepe",
"createaccountmail": "Tumia neno la siri la muda tu na kulituma kwa anwani ya barua pepe ilivyoingizwa",
- "createacct-realname": "Jina la kweli (si lazima)",
+ "createacct-realname": "Jina la kweli (sio lazima)",
"createaccountreason": "Sababu:",
"createacct-reason": "Sababu",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} inatengenezwa na watu kama wewe.",
+ "createacct-reason-ph": "Mbona unaunda akaunti mpya",
+ "createacct-captcha": "Kuangalia usalama",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Ingiza maandishi unayoyaona hapo juu",
+ "createacct-submit": "Unda akaunti yako",
+ "createacct-another-submit": "Unda akaunti nyingine",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} imetengenezwa na watu kama wewe.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|haririo|maharirio}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ukurasa|kurasa}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|mhariri|wahariri}} wa hivi karibuni",
"badretype": "Maneno uliyoyaandika ni tofauti.",
"userexists": "Jina la mtumiaji uliloingiza tayari linatumika.\nTafadhali chagua jina lingine.",
"loginerror": "Hitilafu ya kuingia",
+ "createacct-error": "Hitilafu ya kuunda akaunti",
"createaccounterror": "Haikufaulu kuanzisha akaunti: $1",
"nocookiesnew": "Umesajiliwa, lakini bado hujaingizwa. {{SITENAME}} inatumia ''kuki'' ili watumiaji waingizwe. Tarakilishi yako inazuia ''kuki''. Tafadhali, ondoa kizuizi hicho halafu uingie kwa kutumia jina jipya na neno la siri.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} inatumia kuki ili watumiaji waweze kuingia.\nTarakilishi yako inakataa kupokea kuki.\nTafadhali, ondoa kizuizi hicho, halafu jaribu tena.",
@@ -405,6 +452,7 @@
"wrongpassword": "Umeingiza neno la siri la makosa.\nJaribu tena.",
"wrongpasswordempty": "Neno la siri lilikuwa tupu. Jaribu tena.",
"passwordtooshort": "Ni lazima neno la siri liwe na {{PLURAL:$1|herufi}} $1 au zaidi.",
+ "passwordtoolong": "Neno lasiri haliwezi kuwa refu kuliko {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"password-name-match": "Neno lako la siri lazima liwe tofauti na jina lako la mtumiaji.",
"password-login-forbidden": "Utumiaji wa jina hili na neno lake siri imekatazwa.",
"mailmypassword": "Nitumie neno la siri jipya kwa barua-pepe",
@@ -414,67 +462,87 @@
"noemailcreate": "Unahitajika utoe anwani halali ya barua pepe",
"passwordsent": "Neno jipya la siri limeshatumwa kwenye anwani ya barua pepe ya \"$1\".\nTafadhali, ingia baada ya kulipokea.",
"blocked-mailpassword": "Anwani yako ya IP imezuiwa kuhariri {{SITENAME}}, kwa hiyo hairuhusiwi kuomba neno jipya la siri, kwa lengo la kuzuia uharibifu.",
- "eauthentsent": "Tumekutuma barua pepe ili kuhakikisha anwani yako.\nKabla ya kutuma barua pepe nyingine kwenye akaunti hiyo, itabidi ufuate maelezo katika barua utakayopokea,\nkuthibitisha kwamba wewe ndiyo ni mwenye akaunti.",
- "throttled-mailpassword": "Kikumbusho cha neno la siri tayari kimeshatumwa kwako, ndani ya {{PLURAL:$1|saa iliyopita|masaa $1 yaliyopita}}.\nIli kuzuia uhuni, ni kikumbusho kimoja tu cha neno la siri ambacho utatumiwa kwa kila {{PLURAL:$1|saa|masaa $1}}.",
+ "eauthentsent": "Tumekutuma barua pepe ili kuhakikisha anwani yako.\nKabla ya kutuma barua pepe nyingine kwenye akaunti hiyo, itabidi ufuate maelezo katika barua uliyopokea,\nkuthibitisha kwamba wewe ndiyo mwenye akaunti.",
+ "throttled-mailpassword": "Kikumbusho cha neno la siri tayari kimetumwa kwako, ndani ya {{PLURAL:$1|saa iliyopita|masaa $1 yaliyopita}}.\nIli kuzuia uhuni, ni kikumbusho moja tu la neno la siri ambalo utatumiwa kwa kila {{PLURAL:$1|saa|masaa $1}}.",
"mailerror": "Hitilafu ilitokea wakati ulivyoituma barua pepe: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Watembeleaji wa wiki hii waliotumia anwani yako ya IP, wamefungua {{PLURAL:$1|akaunti 1|akaunti $1}} katika siku iliyopita, ambayo inaruhusiwa hasa kwa kipindi cha muda huu.\nMajibu yake, watumiaji wanaotumia anwani ya IP hii hawawezi kufungua akaunti nyingine tena kwa muda huu.",
- "emailauthenticated": "Anwani yako ya barua pepe iliyakinishwa saa $3, tarehe $2.",
- "emailnotauthenticated": "Anwani ya barua pepe yako bado haijahakikiwa.\nHakuna hata barua pepe moja itakayotumwa kwa lolote katika vipengele hivi vifuatavyo.",
+ "emailauthenticated": "Anwani yako ya barua pepe iliyakinishwa saa $3,tarehe $2.",
+ "emailnotauthenticated": "Anwani ya barua pepe yako bado haijahakikishwa.\nHakuna hata barua pepe moja itakayotumwa kwa lolote katika vipengele hivi vifuatavyo.",
"noemailprefs": "Weka anwani ya barua pepe kwenye mapendekezo ili uweze kutumia zana hizi.",
"emailconfirmlink": "Yakinisha anwani yako ya barua pepe",
"invalidemailaddress": "Anwani ya barua pepe haiwezi kukubalika ikiwa inaonekana kuwa na muundo batili.\nTafadhali ingiza anwani ya miundo-mizuri au acha tupu kipengele hicho.",
"cannotchangeemail": "Anwani za barua pepe haziwezi kubadilishwa katika akaunti za wiki hii.",
"emaildisabled": "Tovuti hii haiwezi kutuma barua pepe.",
"accountcreated": "Akaunti imeundwa",
- "accountcreatedtext": "Akaunti imeundwa kwa ajili ya mtumiaji $1.",
+ "accountcreatedtext": "Akaunti ya mtumiaji kwa [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) imeundwa.",
"createaccount-title": "Kuanzisha akaunti kwa ajili ya {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Kuna mtu amesajili akaunti kwa kutumia anwani ya barua pepe yako kwenye {{SITENAME}} ($4) anaitwa \"$2\", yenye neno la siri \"$3\".\nInabidi uingie na kisha ubadilishe neno la siri lako sasa.\n\nUnaweza kupuuza ujumbe huu, endapo akaunti hii ilianzishwa kimakosa.",
- "login-throttled": "Umejaribu kadha wa kadha kuingia akaunti hii.\nTafadhali subiri kwanza kabla ya kujaribu tena.",
+ "login-throttled": "Umejaribu mara kadha wa kadha kuingia katika akaunti.\nTafadhali subiri $1 kabla ya kujaribu tena.",
"login-abort-generic": "Kuingia kwako hakujafaulu: Iliachishwa",
+ "login-migrated-generic": "Akaunti yako imehamishwa na jina lako la mtumiaji halipo tena katika wiki hii.",
"loginlanguagelabel": "Lugha: $1",
"suspicious-userlogout": "Ombi lako la kutoka kwenye akaunti yako limehiniwa, kwa sababu inaonekana kwamba ombi lilitumwa na kivinjari kilichoharibika au seva ya kuwakilisha yenye kache.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Jina halisi ni ya hiari.\nUkichagua kulitoa, litatumika kwa ajili ya kutoa maelezo kwa ajili ya kazi ya mtumiaji.",
"pt-login": "Ingia",
"pt-login-button": "Ingia",
+ "pt-createaccount": "Unda akaunti",
"pt-userlogout": "Toka",
"php-mail-error-unknown": "Hitilafu isiyojulikana katika ufanyajikazi wa barua za PHP ().",
"user-mail-no-addy": "Umejaribu kutuma barua pepe bila anwani ya barua pepe.",
+ "user-mail-no-body": "Umejaribu kutuma barua pepe yenye maudhui madogo madogo sana au tupu.",
"changepassword": "Badilisha neno la siri",
- "resetpass_announce": "Umeingia na msimbo wa barua pepe wa muda tu.\nKumalizia kuingia ndani, ni lazima urekebishe neno la siri jipya hapa:",
+ "resetpass_announce": "Umeingia na msimbo wa barua pepe wa muda tu.\nKumaliza kuingia, lazima uunde neno lipya la siri.",
"resetpass_header": "Kubadilisha neno la siri la akaunti",
"oldpassword": "Neno la siri la zamani",
"newpassword": "Neno jipya la siri:",
"retypenew": "Andika neno la siri tena:",
"resetpass_submit": "Rekebisha neno la siri na uingie",
- "changepassword-success": "Neno lako la siri limefanikiwa kubadilishwa! Sasa unaingia...",
+ "changepassword-success": "Neno lako la siri limefanikiwa kubadilishwa!",
+ "changepassword-throttled": "Umejaribu mara kadha wa kadha kuingia katika akaunti.\nTafadhali subiri $1 kabla ya kujaribu tena.",
"resetpass_forbidden": "Maneno ya siri hayawezi kubadilishwa",
"resetpass-no-info": "Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.",
"resetpass-submit-loggedin": "Badilisha neno la siri",
"resetpass-submit-cancel": "Batilisha",
"resetpass-wrong-oldpass": "Neno la siri la muda au la sasa ni batili.\nInawezekana ikawa tayari umefaulu kubadilisha neno lako la siri au neno la siri jipya la muda.",
+ "resetpass-recycled": "Tafadhali seti neno lako la siri upya tofauti na la sasa.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Ulingia na kodi isiyo ya kudumu ya barua pepe.\nKumaliza kuingia, lazime uunde neno lipya la siri:",
"resetpass-temp-password": "Neno la siri la muda:",
+ "resetpass-abort-generic": "Mabadiliko ya neno la siri la imekomeshwa na ugani.",
+ "resetpass-expired": "Neno lako la siri limekwisha muda wake. Tafadhali weka neno la siri lipya kuingia.",
+ "resetpass-expired-soft": "Neno lako la siri kwisha muda wake na haja ya kuwa kuseti upya. Tafadhali chagua neno la siri lipya, au bofya \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" kuseti upya tena.",
+ "resetpass-validity-soft": "Neno lako la siri sio halai: $1\n\nTafadhali chagua neno lipya la siri sasa, au ubonyeze \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" kuseti upya baadaye",
"passwordreset": "Seti upya neno la siri",
- "passwordreset-legend": "Seti upya neno la siri",
+ "passwordreset-text-one": "Jaza fomu hii kupokea neno la siri la muda kupitia barua pepe.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Jaza katika moja ya mashamba kupokea neno la siri la muda kupitia barua pepe.}}",
"passwordreset-disabled": "Kuweka neno la siri jipya kumeshitishwa katika wiki hii.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Vipengee vya barua pepe vimelemazwa katika wiki hii.",
"passwordreset-username": "Jina la mtumiaji:",
"passwordreset-domain": "Miliki",
"passwordreset-capture": "Ioneshe barua-pepe itakayotumwa?",
"passwordreset-capture-help": "Iwapo utatia alama kisanduku hiki, barua-pepe (pamoja na nenosiri la muda) litaoneshwa kwako na vilevile litatumwa kwa mtumiaji.",
"passwordreset-email": "Anwani ya barua pepe:",
"passwordreset-emailtitle": "Maelezo ya akaunti kwenye {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Kuna mtu (huenda ikawa ni wewe, kutoka anwani ya IP $1) aliyeomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|$5}}.\nTafadhali ingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Mtumiaji $1 kwenye {{SITENAME}} ameomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5}}.\nTafadhali ingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
- "passwordreset-emailelement": "Jina la mtumiaji: $1\nNeno la siri la muda: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Barua pepe ya ukumbusho imetumwa.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho imetumwa, ambayo inaonekana hapo chini.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho imetengenezwa, ambayo inaonekana hapo chini, lakini kuituma kwa mtumiaji imeshindikana: $1",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Kuna mtu (huenda ikawa ni wewe, kutoka anwani ya IP $1) aliyeomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|$5}}.\nUnafaa kuingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Mtumiaji $1 kwenye {{SITENAME}} ameomba neno la siri la akaunti yako liwekwe upya katika {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akaunti inayofuata imeunganishwa|Akaunti zinazofuata zimeunganishwa}} na anwani ya barua pepe hii:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Neno la siri hili litakwisha|Maneno ya siri haya yatakwisha}} baada ya siku {{PLURAL:$5|one day|$5 siku}}.\nTafadhali ingia sasa na uchague neno jipya la siri. Kama mtu mwingine ameomba hili, au ikiwa umekumbuka neno lako la siri na hutaki kulibadilisha tena, basi usijali ujumbe huu, na uendelee kutumia neno la siri lako la zamani.",
+ "passwordreset-emailelement": "Jina la mtumiaji: \n$1\n\nNeno la siri la muda: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "Barua pepe ya ukumbusho wa neno la siri imetumwa.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetumwa, ambayo inaonekana hapo chini.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetengenezwa, ambayo inaonekana hapo chini, lakini kuituma kwa mtumiaji {{GENDER:$2|user}} kumeshindikana: $1",
"changeemail": "Badilisha anwani ya barua pepe",
"changeemail-text": "Jaza fomu hii ili kubadilisha anwani yako ya barua pepe. Itabidi uingize neno lako la siri ili kukamilisha badiliko hili.",
"changeemail-no-info": "Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.",
"changeemail-oldemail": "Anwani ya barua pepe ya sasa:",
"changeemail-newemail": "Anwani mpya ya barua pepe:",
"changeemail-none": "(hakuna)",
- "changeemail-password": "Neno lako la siri kuingia {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-password": "Neno lako la siri la {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Badilisha anwani ya barua pepe",
+ "changeemail-throttled": "Umejaribu mara nyingi sana kuingia.\nTafadhali subiri $1 kabla ya kujaribu tena.",
+ "resettokens": "Weka vibazi upya",
+ "resettokens-no-tokens": "Hakuna vibazi vya kuseti upya.",
+ "resettokens-tokens": "Vibazi:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (current value: $2)",
+ "resettokens-done": "Seti vibazi upya.",
+ "resettokens-resetbutton": "Seti vibazi ulivyochagua upya",
"bold_sample": "Maandishi ya kooze",
"bold_tip": "Kukoozesha maandishi",
"italic_sample": "Matini ya italiki",
@@ -499,13 +567,15 @@
"preview": "Hakiki",
"showpreview": "Onyesha hakikisho la mabadiliko",
"showdiff": "Onyesha mabadiliko",
- "anoneditwarning": "'''Ilani:''' Wewe hujaingia rasmi kwenye tovuti. Anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.",
+ "blankarticle": "<strong>Ilani:</strong>Ukurasa uliounda ni mtupu.\nUlibofya \"{{int:savearticle}}\" tena, ukurasa utaundwa bila maudhui yoyote.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Ilani:</strong> Wewe hujaingia rasmi kwenye tovuti. Anwani ya IP ya tarakilishi itaonekana na umma. Uki <strong>[$1 log in]</strong> au <strong>[$2 create an account]</strong>, hariri zako zitahusishwa na jina lako la mtumiaji pamoja na manufaa mengine.",
"anonpreviewwarning": "''Hujaingia rasmi kwenye tovuti. Ukihifadhi ukurasa anwani ya IP ya tarakilishi yako itahifadhiwa katika historia ya uhariri wa ukurasa huu.''",
"missingsummary": "'''Taarifa:''' Hujaandika muhtasari ya kuhariri.\nUkibonyeza 'Hifadhi ukurasa' tena, badilisho lako litahifadhiwa bila muhtasari.",
"missingcommenttext": "Tafadhali andika muhtasari chini.",
"missingcommentheader": "'''Kikumbusho:''' Hujaweka kichwa cha habari/mada kwa ajili ya maelezo haya.\nIwapo utabonyeza tena Hifadhi, haririo lako litahifadhiwa bila kichwa cha habari.",
"summary-preview": "Hakikisho la muhtasari:",
"subject-preview": "Hakikisha kichwa cha habari/mada:",
+ "previewerrortext": "Hitilafu ilitokea wakati ya kujaribu hakikisho mabadiliko yako.",
"blockedtitle": "Mtumiaji amezuiwa",
"blockedtext": "'''Jina lako la mtumiaji au anwani yako ya IP imezuiwa.'''\n\nUmezuiwa na $1.\nSababu aliyetambua ni ''$2''\n\n* Mwanzo wa uzuio: $8\n* Mwisho wa uzuio: $6\n* Aliyezuiwa: $7\n\nUnaweza kuwasiliana na $1 au [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mkabidhi]] kuzungumza uzuio.\nHuwezi kutumia kipengele cha 'kumtuma mtumiaji barua pepe' isipopatikana anwani halisi ya barua pepe katika\n[[Special:Preferences|mapendekezo ya akaunti]] yako, na usipozuiwa kuitumia.\nAnwani yako ya IP ni $3, na namba ya uzuio ni #$5. Tafadhali taja namba hizi ukitaka kuwasiliana kuhusu uzuio huu.",
"autoblockedtext": "Anwani yako ya IP imezuiwa na mashine kwa sababu ilikuwa ikitumiwa na mtumiaji mwingine, ambaye amezuiliwa na $1.\nSababu zilizotolewa ni hizi:\n\n:''$2''\n\n* Imeanza kuzuiwa: $8\n* Mwisho wa kuzuiwa: $6\n* Mzuiwaji aliyenuiwa: $7\n\nUnaweza kuwasiliana na $1 au mmoja kati ya [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|wakabidhi]] wengine ili kujadili uzuio.\n\nElewa kwamba huwezi kutumia kipengele cha \"umtumie barua pepe mtuaji huyu\" bila ya kuwa na anwani halali iliosajiliwa kwenye [[Special:Preferences|mapendekezo ya mtumiaji]] na uwe hujazuiliwa kuitumia.\n\nAnwani yako ya sasa ya IP ni $3, na namba ya kuzuiliwa ni #$5.\nTafadhali jumlisha maelezo yote ya juu kwenye kila ulizo utakalolifanya.",
@@ -518,7 +588,7 @@
"loginreqlink": "uingie",
"loginreqpagetext": "Inabidi $1 ili uweze kutazama kurasa zingine.",
"accmailtitle": "Neno la siri limetumwa.",
- "accmailtext": "Neno la siri limetolewa na programu kwa ajili ya [[User talk:$1|$1]] na limetumwa kwa $2.\n\nUnaweza kubadilisha neno la siri hili kwenye ukurasa wa ''[[Special:ChangePassword|kubadilisha neno la siri]]'' baada ya kuingia kwenye wiki.",
+ "accmailtext": "Neno la siri limetolewa na programu kwa ajili ya [[User talk:$1|$1]] na limetumwa kwa $2.\n\nUnaweza kubadilisha neno la siri hilo kwenye ukurasa wa ''[[Special:ChangePassword|kubadilisha neno la siri]]'' baada ya kuingia.",
"newarticle": "(Mpya)",
"newarticletext": "Ukurasa unaotaka haujaandikwa bado. Ukipenda unaweza kuuandika wewe mwenyewe kwa kutumia sanduku la hapa chini (tazama [$1 Mwongozo] kwa maelezo zaidi). Ukifika hapa kwa makosa, bofya kibonyezi '''back''' (nyuma) cha programu yako.",
"anontalkpagetext": "----''Huu ni ukurasa wa majadiliano wa mtumiaji ambaye hana jina na bado hajaumba akaunti bado, au hajawahi kutumia kabisa.\nKwa hiyo tunatumia namba za anwani ya IP yake kumtambulisha.\nAnwani ya IP kama hiyo inaweza kutumika na watumiaji kadhaa.\nLabda itakusumbua kwamba kuna maoni mengine yanawekwa hapa na unaamini kwamba haya maoni hayakulengi. Ikiwa hivyo, tafadhali [[Special:UserLogin/signup|fungua akaunti]] au [[Special:UserLogin|ingia]] ili kuepuka kuchanganywa na watumiaji wengine ambao hawana jina.''",
@@ -558,7 +628,7 @@
"copyrightwarning": "Tafadhali zingatia kwamba makala yote ya {{SITENAME}} unayoyaandika yanafuata $2 (tazama $1 kwa maelezo zaidi).\nUsipotaka maandishi yako yaweze kuharirishwa bure na kutolewa wakati wowote, basi usiyaandike hapa.<br />\nUnakuwa unaahidi kwamba maandishi unayoyaingia ni yako tu, au uliyapata kutoka bure au ni mali ya watu wote. '''USITOLEE MAKALA YALIYOHIFADHIWA HAKI ZAO ZA KUTUMIWA BILA KUPATA RUHUSA HALALI!'''",
"copyrightwarning2": "Tafadhali elewa kwamba michango yote ya {{SITENAME}} inaweza kuhahariwa, kubadilishwa, au kuondolewa na wachangiaji wengine.\nIkiwa hutaki maandishi yako yasihaririwe na yeyote, basi usiyaweke hapa.<br />\nPia una tuahidi kwamba umeandika haya wewe mwenyewe, au umenakili kutoka katika tovuti ya umma au chanzo cha wazi sawa na hiki (tazama $1 kwa maelezo).\n'''Usiandike makala yenye hakimiliki bila ya ruhusa halali!'''",
"longpageerror": "'''Hitilafu: Maandishi uliyoyaweka yana {{PLURAL:$1|kilobaiti $1}}, ambayo ni urefu kuliko kiwango cha kawaida cha kilobaiti $2.'''\nHayawezi kuhifadhiwa.",
- "readonlywarning": "'''Onyo: Hifadhidata imefungwa kwa ajili ya matengenezo, kwa hiyo hautakuwa na uwezo wa kuhifadhi maharirio yako kwa sasa.'''\nUnaweza kukata-na-kabandika maandishi yako kwenye faili na kulihifadhi kwa ajili ya baadaye.\n\nMkabidhi aliyefunga ametoa maelezo haya: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Onyo: Hifadhidata imefungwa kwa ajili ya matengenezo, kwa hiyo hautakuwa na uwezo wa kuhifadhi maharirio yako kwa sasa.</strong>\nUnaweza kukata-na-kabandika maandishi yako kwenye faili na kulihifadhi kwa ajili ya baadaye.\n\nMkabidhi aliyefunga ametoa maelezo haya: $1",
"protectedpagewarning": "'''ILANI: Ukurasa huu unakingwa kwa hiyo watumiaji wenye haki za wakabidhi tu wanaweza kuuhariri.'''\nRejea kumbukumbu ya mwisho inayoandikwa chini:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Ilani:''' Ukurasa huu umefungwa kwa hiyo watumiaji waliojisajili tu ndiyo wanaweza kuuhariri.\nRejea kumbukumbu ya mwisho inayoandikwa chini:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Ilani:''' Ukurasa huu umefungwa kwa hiyo watumiaji wenye uwezo wa ukabidhi tu ndiyo wanaweza kuuhariri, kwa sababu umejumlishwa kwenye {{PLURAL:$1|ukurasa huu mwingine wenye|kurasa hizi zingine zenye}} ulindaji kwa kurasa chini yake:",
@@ -573,28 +643,53 @@
"nocreate-loggedin": "Huna ruhusa ya kuanzisha ukurasa mpya.",
"sectioneditnotsupported-title": "Kuhariri sehemu kwa sehemu haiwezikani",
"sectioneditnotsupported-text": "Haiwezikani kuhariri ukurasa huu sehemu kwa sehemu.",
- "permissionserrors": "Hitilafu za ruhusa",
+ "permissionserrors": "Kuna hitilafu ya ruhusa.",
"permissionserrorstext": "Huna ruhusa ya kufanya hivyo, kwa ajili ya sababu {{PLURAL:$1|ifuatayo|zifuatazo}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Huruhusiwi $2, kwa sababu {{PLURAL:$1|hiyo|hizo}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ilani: Unatengeneza tena ukurasa uliofutwa tayari.'''\n\nFikiria kama inafaa kuendelea kuhariri ukurasa huu.\nKumbukumbu za kufuta na kuhamisha ukurasa huu zinapatikana hapa kukusaidia:",
"moveddeleted-notice": "Ukurasa huu umefutwa.\nKumbukumbu za kufuta na kuhamisha ukurasa huu zimetolewa chini, ili zifikike kwa urahisi.",
"log-fulllog": "Tazama kumbukumbu zote",
+ "edit-hook-aborted": "Hariri imekomeshwa na ndoano.\nHaikutoa maelezo.",
"edit-gone-missing": "Haikuwezakana kusasisha ukurasa.\nInaonekana kwamba ukurasa umefutwa.",
"edit-conflict": "Mgongano wa kuhariri.",
"edit-no-change": "Uhariri wako haukufanikiwa, kwa sababu hapakuwa na mabadiliko yoyote kwenye maandishi.",
+ "postedit-confirmation-created": "Ukurasa huu umeundwa.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Ukurasa huu umerudishwa.",
"postedit-confirmation-saved": "Haririo lako limehifadhiwa.",
"edit-already-exists": "Haikufanikiwa kuanzisha ukurasa mpya.\nUkurasa wa jina hilo unapatikana tayari.",
"defaultmessagetext": "Ujumbe uliopo",
+ "content-failed-to-parse": "Imeshindwa kuchanganua $2 yaliyomo kwa muundo $1: $3",
+ "invalid-content-data": "Data batili ya yaliyomo",
+ "content-not-allowed-here": "Maudhui \"$1\" hayakubaliwi katika ukurasa [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ukitoka kwenye ukurasa huu labda utapoteza madabiliko uliyoyafanya.\nUnaweza kuondoa ilani hii ukienda kwenye sehemu ya \"{{int:prefs-editing}}\" kwenye mapendekezo yako.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Muundo wa maudhui hauungwi mkono",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Muundo wa yaliyomo kwa $1 hayaungwi mkono na muundo wa $2.",
+ "content-model-wikitext": "Maandishi ya kiwiki",
+ "content-model-text": "Nakala wazi",
"content-model-javascript": "HatiJava",
+ "content-json-empty-object": "Kifaa kilicho wazi",
+ "content-json-empty-array": "Safu tupu",
+ "duplicate-args-category": "Kurasa zinazotumia marudio ya hoja katika wito wa kigezo",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Ilani:''' Kigezo kinajumlisha ukubwa uliozidi mno.\nBaadhi ya vigezo havitaweza kuingizwa.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Kurasa ambapo vigezo vinajumlisha ukubwa uliozidi",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Ilani:'''Ukurasa huu una angalau kigezo kimoja au zaidi vye matatizo, ambavyo ukubwa wake wa kupanuliwa unazidi mipaka. Kwa hiyo sehemu za vigezo havitaonekana.",
"post-expand-template-argument-category": "Kurasa zenye shida ya vigezo vilivyorukwa",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Kigezo cha marudio kimefikia mwisho ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "Kigeuzi cha lugha kimafikia mwisho ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "Kurasa ambapo hesabu ya kipingili ilizidi",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Ukurasa huu unapita hesabu ya juu ya kipingili.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Ukurasa ulipita hesabu ya kipingili",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Kurasa ambapo kina cha upana kilizidi",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ukurasa unazidi upeo wa kina cha upanuzi.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Ukurasa ulizidi kina cha upanuzi",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip kitanzi kimegunduliwa",
+ "converter-manual-rule-error": "Kosa liligunduliwa katika utawala wa ubadilishaji mwongozo wa lugha",
"undo-success": "Sahihisho linaweza kutenguliwa.\nTafadhali tazama linganisho lililopo chini ili kuthibitisha kwamba kutengua ndiyo inayotakiwa, na kisha uhifadhi mabadiliko ili kukamilisha kutengua sahihisho.",
"undo-failure": "Haririo halikuweza kutenguliwa kwa kufuatia mgongano wa maharirio katikati.",
"undo-norev": "Haririo halikuweza kutenguliwa kwa sababu halipo au limeshafutwa.",
+ "undo-nochange": "Hariri inaonekana kuwa tayari imerudishwa tena.",
"undo-summary": "Tengua pitio $1 lililoandikwa na [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Majadiliano]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "Tednua toleo $1 na mtumiaji aliyejificha",
"cantcreateaccounttitle": "Kushindwa kusajili akaunti",
"cantcreateaccount-text": "Kusajili akaunti kwa kutumia anwani ya IP hii ('''$1''') imezuiwa na [[User:$3|$3]].\n\nSababu iliyotolewa na $3 ni ''$2''",
"viewpagelogs": "Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu",
@@ -602,7 +697,7 @@
"currentrev": "Toleo la sasa",
"currentrev-asof": "Toleo la sasa la $1",
"revisionasof": "Pitio la $1",
- "revision-info": "Pitio la $1 aliyefanya $2",
+ "revision-info": "Pitio kulingana na tarehe $1 na {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Pitio lililotangulia",
"nextrevision": "Pitio linalofuata →",
"currentrevisionlink": "Toleo la sasa",
@@ -622,27 +717,39 @@
"history-feed-description": "Kumbukumbu za mapitio ya ukurasa huu",
"history-feed-item-nocomment": "$1 kwenye $2",
"history-feed-empty": "Ukurasa ulioomba haupatikani.\nLabda umeshafutwa, au umebadilishwa jina.\nJaribu [[Special:Search|kutafuta kurasa mpya zinazohusika kwenye wiki]].",
+ "history-edit-tags": "Hariri vitambulisho vya marekebisho uliyoteua",
"rev-deleted-comment": "(muhtasari wa kuhariri ulifutwa)",
"rev-deleted-user": "(jina la mtumiaji lilifutwa)",
- "rev-deleted-event": "(ingizo lilifutwa)",
+ "rev-deleted-event": "(maelezo yametolewa)",
"rev-deleted-user-contribs": "[jina la mtumiaji au anwani wa IP umetolewa - sahihisho lilifichwa kutoka kwa orodha ya michango]",
"rev-deleted-text-permission": "Pitio hilo la ukurasa '''lilifutwa'''.\nMaelezo mengine yapo kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya kufuta].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Pitio la ukurasa huu <strong>limefichwa</strong>.\nUnaweza kutazama maelezo mengine kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya ufichaji]",
"rev-deleted-text-unhide": "Pitio la ukurasa huu '''limefutwa'''.\nMaelezo yanaweza kupatikana kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya ufutaji].\nBado unaweza [$1 kutazama sahihisho hili] iwapo utapenda kuendelea.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Pitio la ukurasa huu '''limefichwa'''.\nMaelezo yanaweza kupatikana kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya ufichaji].\nBado unaweza [$1 kutazama sahihisho hili] iwapo utapenda kuendelea.",
"rev-deleted-text-view": "Pitio hilo la ukurasa huu '''limefutwa'''.\nUnaweza kulitazama; maelezo mengine yapo kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya ufutaji].",
"rev-suppressed-text-view": "Pitio la ukurasa huu '''limefichwa'''.\nUnaweza kulitazama; maelezo mengine yapo kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya ufichaji].",
+ "rev-deleted-no-diff": "Hauwezi kuona badiliko hili maana toleo moja ya ukurasa <strong>lilifutwa</strong>.\nMaelezo mengine yapo kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya kufuta].",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Hauwezi kuona badiliko hili maana toleo moja ya ukurasa <strong>lilifutwa</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Pitio la ukurasa huu '''limefutwa'''.\nMaelezo yanaweza kupatikana kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya ufutaji].\nBado unaweza [$1 kutazama sahihisho hili] iwapo utapenda kuendelea.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Pitio la ukurasa huu '''limefutwa'''.\nMaelezo yanaweza kupatikana kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya ufutaji].\nBado unaweza [$1 kutazama sahihisho hili] iwapo utapenda kuendelea.",
"rev-deleted-diff-view": "Pitio hilo la ukurasa huu '''limefutwa'''.\nUnaweza masasisho; maelezo mengine yapo kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya ufutaji]",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Toleo moja la mapitio ya mabadiliko <strong>limefichwa</strong>\nUnaweza kutazama maelezo mengine kwenye [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumbukumbu ya ufichaji]",
"rev-delundel": "onyesha/ficha",
"rev-showdeleted": "onyesha",
"revisiondelete": "Kufuta/kurudisha mapitio",
+ "revdelete-nooldid-title": "Lengo la marekebisho batili",
"revdelete-no-file": "Faili ulilotaja halipatikani.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ni kweli kwamba unataka kulitazama pitio lililofutwa la faili linaloitwa \"<nowiki>$1</nowiki>\" la tarehe $2 na saa $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ndiyo",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Selected revision|Toleo zilizochaguliwa}} za [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Selected file version|Toleo za faili zilizochaguliwa}} of [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Tukio la kumbukumbu lililoteuliwa|Matukio ya kumbukumbu yaliyoteuliwa}}:",
+ "revdelete-text-text": "Mapitio yaliyofutwa bado yataonekana katika historia ya ukurasa, lakini sehemu ya maudhui hayo hayataonekana kwa umma.",
+ "revdelete-text-file": "Mapitio ya faili yaliyofutwa bado yataonekana katika historia ya ukurasa, lakini sehemu ya maudhui hayo hayataonekana kwa umma.",
+ "logdelete-text": "Mapitio ya kufutwa kwa kumbukumbu yaliyofutwa bado yataonekana katika kumbukumbu, lakini sehemu ya maudhui hayo hayataonekana kwa umma.",
+ "revdelete-text-others": "Wasimamizi wengine bado wako na uwezo wa kupata maudhui ya siri na kwa kutofuta hilo, isipokuwa vikwazo vya ziada vikiwekwa.",
"revdelete-confirm": "Tafadhali uthibitishe kwamba unataka kufanya hivyo, pamoja na kwamba unaelewa matokeo yake, na unafanya hivyo kutokana na [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera yetu]].",
- "revdelete-suppress-text": "Kuficha kunaruhisiwa '''tu''' wakati hizo:\n* Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu\n* Taarifa za mtu binafsi zisizofaa\n*: ''anwani za nyumbani na namba za simu, namba za vitambulisho, na kadhalika.''",
+ "revdelete-suppress-text": "Kuficha kunaruhisiwa <strong>tu</strong> wakati wa matukio yafuatayo:\n* Taarifa zinazowezekana kuwa ni za kukashifu\n* Taarifa za mtu binafsi zisizofaa\n*: ''anwani za nyumbani na namba za simu, namba za vitambulisho, na kadhalika.''",
"revdelete-legend": "Kubana maelezo yanayoonekana",
"revdelete-hide-text": "Ficha maandishi ya pitio",
"revdelete-hide-image": "Ficha yaliyomo kwenye faili",
@@ -666,7 +773,10 @@
"deletedhist": "Historia iliyofutwa",
"revdelete-hide-current": "Hitilafu ya kuficha pitio lililotengenezwa saa $2, tarehe $1: hilo ndilo pitio la sasa hivi.\nHaliwezi kufichwa.",
"revdelete-show-no-access": "Huruhusiwi kuona hii.",
- "revdelete-reason-dropdown": "*Sababu za kufuta zinazotokea mara kwa mara\n** Ukiukaji wa hakimiliki\n** Taarifa za mtu binafsi zisizofaa\n** Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu",
+ "revdelete-modify-no-access": "Kosa kubadilisha bidhaa tarehe $2, $1: Bidhaa imewekwa alama ya \"vikwazo\".\nHakuna vile unavyoweza kuifikia.",
+ "revdelete-modify-missing": "Kosa kubadilisha kipengele $1: Inakosa kutoka kwa hifadhidata!",
+ "revdelete-no-change": "<strong>Ilani:</strong> kipengele cha tarehe $2, $1 tayari kilikuwa kimeomba mipangilio ya kuonekana.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Sababu za kufuta za mara kwa mara\n** Ukiukaji wa hatimiliki\n** Taarifa za mtu binafsi zisizofaa\n** Taarifa zinazowezekana kwamba ni za kukashifu\n** Jina la mtumiaji lisilo halali",
"revdelete-otherreason": "Sababu nyingine:",
"revdelete-reasonotherlist": "Sababu nyingine",
"revdelete-edit-reasonlist": "Kuhariri orodha ya sababu za kufuta",
@@ -674,9 +784,12 @@
"suppressionlog": "Kumbukumbu za kuficha",
"suppressionlogtext": "Hapo chini panaonyeshwa orodha ya matukio ya ufutaji na ya uzuio ambayo maelezo yao yamefichwa kutoka kwa wakabidhi.\nTazama [[Special:BlockList|IP block orodha ya uzuio wa IP]] kuona orodha ya zuio zilizopo sasa hivi.",
"mergehistory": "Unganisha historia za kurasa",
+ "mergehistory-header": "Ukurasa huu unakuwezesha kuunganisha marekebisho ya historia ya chanzo cha ukurasa katika ukurasa mpya zaidi.\nHakikisha kwamba mabadiliko haya yataendeleza kihistoria ukurasa mwendelezo.",
"mergehistory-box": "Unganisha mapitio ya kurasa mbili:",
"mergehistory-from": "Ukurasa wa chanzo:",
"mergehistory-into": "Ukurasa wa mwishilio:",
+ "mergehistory-list": "Historia ya kuhariri inayoweza kushikanishwa",
+ "mergehistory-go": "Onyesha hariri ambazo zinaweza kushikanishwa",
"mergehistory-submit": "Unganisha mapitio",
"mergehistory-empty": "Hakuna mapitio yanayoweza kuunganishwa",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Pitio $3 la [[:$1]] liliingizwa|Mapitio $3 ya [[:$1]] yaliingizwa}} ndani ya [[:$2]].",
@@ -699,6 +812,7 @@
"compareselectedversions": "Linganisha mapitio mawili uliyochagua",
"showhideselectedversions": "Onyesha/ficha mapitio yaliyoteuliwa",
"editundo": "tengua",
+ "diff-empty": "(Hakuna tofauti)",
"searchresults": "Matokeo ya utafutaji",
"searchresults-title": "Matokeo ya utafutaji kwa ajili ya \"$1\"",
"titlematches": "Kurasa zinazo majina yenye maneno ya ulizo",
@@ -706,12 +820,14 @@
"notextmatches": "Maandishi yaliyotafutwa hayakupatikana kwenye kurasa zo zote",
"prevn": "{{PLURAL:$1|uliotangulia|$1 zilizotangulia}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|ujao|$1 zijazo}}",
+ "prev-page": "Ukurasa uliotangulia",
+ "next-page": "Ukurasa ujao",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Tokeo $1 lililotangulia|Matokeo $1 yaliyotangulia}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Tokeo $1 lijalo|Matokeo $1 yajayo}}",
"shown-title": "{{PLURAL:$1|Lionyewshwe tokeo|Yaonyeshwe matokeo}} $1 kwa kila ukurasa",
"viewprevnext": "Tazama ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Ukurasa wa \"[[:$1]]\" upo kwenye wiki hii'''",
- "searchmenu-new": "'''Anzisha ukurasa wa \"[[:$1]]\" katika wiki hii!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Anzisha ukurasa wa \"[[:$1]]\" katika wiki hii!'''{{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|Tazama pia matokeo kupatikana.}}",
"searchprofile-articles": "Kurasa kwa kusudi ya wiki",
"searchprofile-images": "Picha na kadhalika",
"searchprofile-everything": "Zote",
@@ -724,9 +840,11 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ukurasa 1|kurasa $1}} ({{PLURAL:$2|kijamii 1|vijamii $2}}, {{PLURAL:$3|faili 1|mafaili $3}})",
"search-redirect": "(elekezo toka kwa $1)",
"search-section": "(fungu $1)",
+ "search-category": "(Kusanyiko $1)",
+ "search-file-match": "(inafanana na yalioymo katika faili)",
"search-suggest": "Je, ulitaka kutafuta: $1",
"search-interwiki-caption": "Miradi ya jumuia",
- "search-interwiki-default": "Matokeo toka $1:",
+ "search-interwiki-default": "Matokeo kutoka $1:",
"search-interwiki-more": "(zaidi)",
"search-relatedarticle": "Zingine zinazofanana",
"searchrelated": "zingine zinazofanana",
@@ -738,11 +856,14 @@
"powersearch-togglelabel": "Chagua:",
"powersearch-toggleall": "Chagua yote",
"powersearch-togglenone": "Usichague",
+ "powersearch-remember": "Kumbuka chaguo kwa kutafuta kwa siku zijazo",
"search-external": "Kutafuta nje",
"searchdisabled": "Kutafuta {{SITENAME}} kumesimamishwa.\nUnaweza kutafuta kwa kutumia Google punde si punde.\nUjue lakini kwamba kumbukumbu za {{SITENAME}} kule Google labda zilipitwa na wakati.",
+ "search-error": "Hitilafu imerokea ikitafuta: $1",
"preferences": "Mapendekezo",
"mypreferences": "Mapendekezo",
"prefs-edits": "Idadi ya marekebisho:",
+ "prefsnologintext2": "Tafadhlai ingia ili ubadilishe mapendelo yako.",
"prefs-skin": "Umbo",
"skin-preview": "Hakiki",
"datedefault": "Chaguo-msingi",
@@ -751,6 +872,11 @@
"prefs-personal": "Kuhusu mtumiaji",
"prefs-rc": "Mabadiliko ya karibuni",
"prefs-watchlist": "Maangalizi",
+ "prefs-editwatchlist": "Hariri orodha ya maangalizi",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Hariri orodha ya maangalizi:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Tazama na utoe mada kutoka orodha ya maangalizi",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Hariri maangalizi ghafi",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Futa orodha ya maangalizi",
"prefs-watchlist-days": "Ionyeshwe siku ngapi kwenye orodha ya maangalizi?",
"prefs-watchlist-days-max": "Isizidi {{PLURAL:$1|siku}} $1",
"prefs-watchlist-edits": "Upeo ya idadi ya mabadiliko yatakayoonyeshwa kwenye orodha ya maangalizi iliyotanuka:",
@@ -763,7 +889,7 @@
"prefs-email": "Hitiari za barua pepe",
"prefs-rendering": "Umbo",
"saveprefs": "Hifadhi",
- "restoreprefs": "Rudisha mapendekezo ya msingi",
+ "restoreprefs": "Rudisha mapendekezo ya msingi(katika sehemu zote)",
"prefs-editing": "Kuhariri",
"rows": "Mistari:",
"columns": "Safu:",
@@ -792,7 +918,7 @@
"timezoneregion-indian": "Bahari ya Hindi",
"timezoneregion-pacific": "Bahari ya Pasifiki",
"allowemail": "Wezesha barua pepe toka kwa watumiaji wengine",
- "prefs-searchoptions": "Hitiari za kutafuta",
+ "prefs-searchoptions": "Tafuta",
"prefs-namespaces": "Maeneo ya wiki",
"default": "chaguo-msingi",
"prefs-files": "Mafaili",
@@ -802,8 +928,8 @@
"prefs-reset-intro": "Unaweza kutumia ukurasa huu ili kurudisha mapendekezo yako kwenye yale ya msingi ya tovuti.\nHutaweza kulibatilisha tendo hili baadaye.",
"prefs-emailconfirm-label": "Kuhakikisha barua pepe:",
"youremail": "Barua pepe yako:",
- "username": "Jina la mtumiaji:",
- "prefs-memberingroups": "Mwanachama wa {{PLURAL:$1|kundi la|makundi ya}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Username}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Member}} wa {{PLURAL:$1|group|groups}}:",
"prefs-registration": "Wakati wa kusajili:",
"yourrealname": "Jina lako halisi:",
"yourlanguage": "Lugha:",
@@ -818,7 +944,7 @@
"gender-female": "Anahariri kurasa za wiki",
"prefs-help-gender": "Si lazima: inatumika kwenye lugha zinazokuwa na mtindo wa kuitana tofauti kwa ajili ya wanaume na wanawake, ili bidhaa pepe itumie mtindo sahihi.\nTaarifa hii itakuwa wazi.",
"email": "Barua pepe",
- "prefs-help-realname": "Jina la kweli si lazima. Ukichagua kutaja jina lako hapa, litatumiwa kuonyesha kwamba ndiyo ulifanya kazi unayochangia.",
+ "prefs-help-realname": "Jina la kweli si lazima. \nUkichagua kutaja jina lako hapa, litatumiwa kuonyesha kwamba ndiyo ulifanya kazi unayochangia.",
"prefs-help-email": "Barua-pepe sio lazima, lakini inawezesha kupokea neno jipya la siri kwa kupitia barua-pepe yako endapo utakuwa umelisahau.",
"prefs-help-email-others": "Unaweza pia kuwezesha wengine wawasiliane nawe kwa njia ya ukurasa wako wa mtumiaji au ukurasa wako wa majadiliano. Anwani ya barua-pepe yako haioneshwi wakati watumiaji wanawasiliana na wewe.",
"prefs-help-email-required": "Barua pepe inahitajika.",
@@ -827,7 +953,7 @@
"prefs-signature": "Sahihi",
"prefs-dateformat": "Jinsi inayoandikwa tarehe",
"prefs-timeoffset": "Kuweka saa tofauti na saa ya seva",
- "prefs-advancedediting": "Hitiari za hali ya juu",
+ "prefs-advancedediting": "Chaguo za ujumla",
"prefs-editor": "Mhariri",
"prefs-preview": "Hakiki",
"prefs-advancedrc": "Hitiari za hali ya juu",
@@ -836,7 +962,9 @@
"prefs-advancedwatchlist": "Hitiari za hali ya juu",
"prefs-displayrc": "Hitiari za kutandaza",
"prefs-displaywatchlist": "Mapendekezo ya kuzinza",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Ishara",
"prefs-diffs": "Tofauti",
+ "prefs-help-prefershttps": "Upendeleo huu utachukua athari kwenye kuingia kwako kujayo.",
"email-address-validity-valid": "Anwani ya barua pepe inaonekana kuwa sawa",
"email-address-validity-invalid": "Ingiza anwani halisi ya barua pepe",
"userrights": "Usimamizi wa wezo za mtumiaji",
@@ -853,9 +981,11 @@
"userrights-no-interwiki": "Huna ruhusa ya kuhariri haki za mtumiaji kwenye wiki zingine.",
"userrights-nodatabase": "Hakuna hifadhidata inayoitwa $1 au haimo katiko jumuia hii ya wiki.",
"userrights-nologin": "Lazima [[Special:UserLogin|uingie ndani]] ya akaunti ya mkabidhi ili kupanga haki za mtumiaji.",
- "userrights-notallowed": "Akaunti yako haina ruhusa ya kuongeza au kutoa haki za mtumiaji.",
+ "userrights-notallowed": "Hauna ruhusa ya kupea au kunyimana haki za mtumiaji.",
"userrights-changeable-col": "Makundi unayoweza kuyabadilisha",
"userrights-unchangeable-col": "Makundi usiyoweza kuyabadilisha",
+ "userrights-conflict": "Mgongano wa haki za mtumiaji! Tafadhali pitia na uthibitishe mabadiliko yako.",
+ "userrights-removed-self": "Umefanikiwa kundoa haki zako mwenyewe. Kwa hivo, hauna uwezo wa kupata ukurasa huu.",
"group": "Kundi:",
"group-user": "Watumiaji",
"group-autoconfirmed": "Watumiaji waliothibitishwa na tarakilishi",
@@ -885,6 +1015,7 @@
"right-move": "Kuhamisha kurasa",
"right-move-subpages": "Kuhamisha kurasa pamoja na kurasa zake ndogo",
"right-move-rootuserpages": "Kuhamisha kurasa za watumiaji",
+ "right-move-categorypages": "Songeza kundi ya kurasa",
"right-movefile": "Kuhamisha mafaili",
"right-suppressredirect": "Usianzishe elekezo kutoka katika kurasa za chanzo wakati kuhamisha kurasa",
"right-upload": "Kupakia mafaili",
@@ -893,36 +1024,58 @@
"right-reupload-shared": "Kupuuza mafaili yaliyopo hifadhi ya pamoja ya faili hapo wiki hii",
"right-upload_by_url": "Kupakia mafaili kutoka kwa URL",
"right-purge": "Safisha kache za wavuti kwa ajili ya ukurasa usio na uthibitisho",
- "right-autoconfirmed": "Hariri kurasa zilizokingwa-kiasi",
+ "right-autoconfirmed": "Haiwekewi kizuizi na kiwangi cha IP",
+ "right-bot": "Tendewa kama mchakato otomatiki",
"right-nominornewtalk": "Isiwe kwamba maharirio madogo kwenye kurasa za majadiliano fyatua kunijulisha kuhusu jumbe mpya",
+ "right-apihighlimits": "Tumia mipaka ya juu katika hoja ya API",
"right-writeapi": "Tumia API ya kuandika",
"right-delete": "Kufuta kurasa",
"right-bigdelete": "Kufuta kurasa zenye mabadiliko mengi",
+ "right-deletelogentry": "Kufuta na kutofuta maingizo maalum ya kumbukumbu",
"right-deleterevision": "Kufuta na kurudisha mapitio fulani ya kurasa",
"right-deletedhistory": "Kutazama kumbukumbu za historia zilizofutwa, bila kuona maandiko yaliyomo",
"right-deletedtext": "Kutazama maandishi yaliyofutwa na mabadiliko kati ya mapitio yaliyofutwa",
"right-browsearchive": "Kutafuta kwenye kurasa zilizofutwa",
"right-undelete": "Kurudisha ukurasa uliofutwa",
- "right-suppressrevision": "Kuangalia na kurudisha mapitio yaliyofichwa kwa wakabidhi",
+ "right-suppressrevision": "Tazama, ficha na fichua mapitio maalum ya kurasa kutoka kwa mtumiaji yoyote",
+ "right-viewsuppressed": "Tazama toleo zilizofichiwa mtimiaji yeyote",
"right-suppressionlog": "Kutazama kumbukumbu za faragha",
"right-block": "Kuwazuia watumiaji wengine wasihariri",
"right-blockemail": "Kumzuia mtumiaji asitume barua-pepe",
"right-hideuser": "Kuzuia jina la mtumiaji, lisionekane mbele ya kadamnasi",
- "right-protect": "Badilisha viwango vya ulinzi na hariri kurasa zilizolindwa",
+ "right-unblockself": "Ondoa kizuizi mwenyewe",
+ "right-protect": "Badilisha viwango vya ulinzi na hariri kurasa za kuteleza zilizolindwa",
+ "right-editprotected": "Hariri kurasa zilizozuliliwa kama \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "Hariri kurasa zilizozuiwa kama \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Hariri yaliyomo katika ukurasa",
"right-editinterface": "Kuhariri kusano ya mtumiaji",
"right-editusercssjs": "Hariri mafaili ya CSS na Hatijava ya watumiaji wengine",
"right-editusercss": "Hariri mafaili ya CSS ya watumiaji wengine",
"right-edituserjs": "Hariri mafaili ya JavaScript ya watumiaji wengine",
+ "right-editmyusercss": "Hariri faili zako za CSS",
+ "right-editmyuserjs": "Hariri faili zako za HatiJava",
+ "right-viewmywatchlist": "Tazama orodha yako ya maangalizi",
+ "right-editmywatchlist": "Hariri orodha yako mwenyewe ya maangalizi.Angalia baadhi ya hatua bado zitaongeza kurasa hata bila haki hii.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Tazama data yako ya faragha (Kwa mfano barua pepe, jina la ukweli)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Hariri data yako ya faragha (Kwa mfano barua pepe, jina halisi)",
"right-editmyoptions": "Hariri mapendekezo yako binafsi",
+ "right-markbotedits": "Weka alama kwa masasahisho yaliyofanywa kama hari za roboti",
+ "right-noratelimit": "Haiathiriki na kiwango cha mipaka",
"right-import": "Kuleta kurasa kutoka kwa wiki zingine",
"right-importupload": "Ingiza kurasa kutoka kwa faili lililopakiwa",
+ "right-patrol": "Weka alama kwamba hariri zingine zimepitiwa",
+ "right-autopatrol": "Fanya mahariri yako mwenyewe kuwekwa alama kiotomatiki kama yalipitiwa",
+ "right-patrolmarks": "Angalia mabadiliko ya hivi karibuni alama doria",
"right-unwatchedpages": "Kutazama orodha ya kurasa zisizofuatiliwa",
"right-mergehistory": "Kuunganisha historia ya kurasa zingine",
"right-userrights": "Kubadilisha wezo zote za watumiaji",
"right-userrights-interwiki": "Kuhariri wezo za watumiaji kwenye wiki zingine",
"right-siteadmin": "Kufunga na kufungua hifadhidata",
+ "right-override-export-depth": "Kuuza nje kurasa ikiwa ni pamoja na kurasa zilizounganishwa hadi kina cha 5",
"right-sendemail": "Kutuma barua-pepe kwa watumiaji wengine",
"right-passwordreset": "Onesha barua pepe zinazoweka neno la siri upya",
+ "right-managechangetags": "Unda na ufute [[Special:Tags|tags]] kutoka kwa hifadhidata",
+ "right-applychangetags": "Weka [[Special:Tags|tags]] pamoja na mabadiliko yangu",
"newuserlogpage": "Kumbukumbu za kuanzisha akaunti za watumiaji",
"newuserlogpagetext": "Hii ni kumbukumbu ya akaunti mpya zilizosajiliwa.",
"rightslog": "Kumbukumbu za vyeo vya watumiaji",
@@ -932,10 +1085,12 @@
"action-createpage": "kuanzisha kurasa",
"action-createtalk": "kuanzisha kurasa za majadiliano",
"action-createaccount": "kusajili akaunti hii ya mtumiaji",
+ "action-history": "Tazama historia ya ukurasa huu",
"action-minoredit": "kutia alama ya badiliko dogo",
"action-move": "kuhamisha ukurasa huu",
"action-move-subpages": "kuhamisha ukurasa huu, pamoja na kurasa zake ndogo",
"action-move-rootuserpages": "kuhamisha kurasa za watumiaji",
+ "action-move-categorypages": "songeza kurasa za makundi",
"action-movefile": "kuhamisha faili hili",
"action-upload": "kupakia faili hili",
"action-reupload": "kuandikiza faili lililopo tayari",
@@ -951,8 +1106,8 @@
"action-suppressionlog": "kutazama kumbukumbu za faragha",
"action-block": "kumzuia mtumiaji huyu asihariri",
"action-protect": "badilisha viwango vya ulinzi vya ukurasa huu",
- "action-import": "kuleta ukurasa huu kutoka kwa wiki nyingine",
- "action-importupload": "Ingiza ukurasa huu kutoka kwa faili lilopakiwa",
+ "action-import": "Leta kurasa kutoka kwa wiki nyingine",
+ "action-importupload": "Leta kurasa kutoka kwa faili iliyopakiwa",
"action-unwatchedpages": "kutazama orodha ya kurasa zisizofuatiliwa",
"action-mergehistory": "kuunganisha historia ya ukurasa huu",
"action-userrights": "kubadilisha wezo zote za watumiaji",
@@ -963,18 +1118,25 @@
"action-viewmywatchlist": "angalia orodha ya maangalizi yako",
"action-viewmyprivateinfo": "angalia habari yako binafsi",
"action-editmyprivateinfo": "hariri habari yako binafsi",
+ "action-managechangetags": "unde na ufute lebo kutoka kwa hifadhidata",
+ "action-applychangetags": "weka lebo pamoja na mabadiliko yako",
+ "action-changetags": "ongeza ama utoe lebo za kiholela kwa matoleo na miingizo ya kumbukumbu",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|tabgu kutembea kwa mwisho}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges": "Mabadiliko ya karibuni",
"recentchanges-legend": "Machaguo ya 'mabadaliko ya karibuni'",
"recentchanges-summary": "Orodha ya mabadilisho yaliyofanywa katika {{SITENAME}} siku zilizopita.",
+ "recentchanges-noresult": "Hakuna mabadiliko wakati wa muda huo unaolingana na vigezo hivi.",
"recentchanges-feed-description": "Tumia tawanyiko hili kufuatilia mabadiliko yote ya hivi karibuni katika Wiki.",
"recentchanges-label-newpage": "Ukurasa mpya ulianzishwa hapo",
"recentchanges-label-minor": "Hili ni badiliko dogo",
"recentchanges-label-bot": "Sahihisho hili lilitekelezwa na bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Haririo hili bado halijafanyiwa doria",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - ukurasa mpya",
- "rcnotefrom": "Hapo chini yaonekana mabadiliko tangu '''$2''' (tunaonyesha hadi '''$1''').",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Ukubwa ukurasa kubadilishwa na hii idadi ya baiti",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Simulizi:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (pia tazama [[Special:NewPages|orodha ya kurasa mpya]])",
+ "rcnotefrom": "Hapo chini {{PLURAL:$5|is the change|yaonekana mabadiliko}} tangu <strong>$3,$4</strong> (hadi <strong>$1</strong>tunaonyesha).",
"rclistfrom": "Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mabadiliko madogo",
"rcshowhideminor-show": "Onyesha",
@@ -982,7 +1144,7 @@
"rcshowhidebots": "roboti $1",
"rcshowhidebots-show": "Onyesha",
"rcshowhidebots-hide": "Ficha",
- "rcshowhideliu": "watumiaji $1 waliojisajili",
+ "rcshowhideliu": "watumiaji $1 waliosajiliwa",
"rcshowhideliu-show": "Onyesha",
"rcshowhideliu-hide": "Ficha",
"rcshowhideanons": "$1 watumiaji bila majina",
@@ -1005,6 +1167,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[idadi ya {{PLURAL:$1|watumiaji}} wanaoufuatilia ni $1]",
"rc_categories": "Chagua jamii zingine (uzitenge na kigawaji hiki \"|\")",
"rc_categories_any": "Yoyote",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} baada ya mabadiliko",
"newsectionsummary": "/* $1 */ mjadala mpya",
"rc-enhanced-expand": "Onyesha maelezo",
"rc-enhanced-hide": "Ficha maelezo mengine",
@@ -1021,13 +1184,15 @@
"reuploaddesc": "Kubatilisha kupakia na kurudi kwenye fomu ya kupakia",
"upload-tryagain": "Wasilisha maelezo ya faili lililobadilishwa",
"uploadnologin": "Hujaingia",
- "uploadnologintext": "Lazima [[Special:UserLogin|uingie akaunti yako]] ile upakie mafaili.",
+ "uploadnologintext": "Tafadhali $1 ili kupakia faili.",
+ "upload_directory_missing": "Saraka upakiaji ($1) inakosekana na haikuweza kuundwa kwa Seva ya mtandao.",
+ "upload_directory_read_only": "Saraka ya upakiaji ($1) haiwezi kuandikika katika seva ya mtandao.",
"uploaderror": "Hitilafu ya kupia",
"upload-recreate-warning": "'''Ilani: Faili lenye jina hilo limeshafutwa au limeshasogezwa.'''\n\nRejea kumbukumbu za kufuta au kuhamisha ukurasa huu zinazotolewa chini:",
"uploadtext": "Tumia fomu hapo chini kwa kupakizia mafaili.\nKwa kutazama au kutafuta faili zilizopakiwa awali, tafadhali nenda kwenye [[Special:FileList|orodha ya mafaili yaliyopakiwa]]. Kwa zile faili ambazo zishapitiwa, basi angalia [[Special:Log/upload|kumbukumbu ya mafaili]]. Kwa mafaili yaliyofutwa, tafadhali [[Special:Log/delete|tazama hapa]].\n\nKwa kutumia faili katika makala, tumia moja kati ya viungo vifuatavyo:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Picha.jpg]]</nowiki></code>''' kwa kutumia toleo zima la faili\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Picha.png|200px|thumb|left|maelezo ya picha]]</nowiki></code>''' tumia pixel 200 kwa ukubwa mzuri na sehemu ya 'maelezo ya picha' ikiwa kama maelezo husika na picha iliyopo\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' kwa kuunga moja kwa moja bila kuonyesga faili",
- "upload-permitted": "Aina ya mafaili yanayoruhusiwa: $1.",
- "upload-preferred": "Aina za mafaili yaliyopendelewa: $1.",
- "upload-prohibited": "Aina za mafaili yanayokataliwa: $1.",
+ "upload-permitted": "Faili iliyoruhusiwa {{PLURAL:$2|type|aina}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Aina za faili iliyopendelewa {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Aina za faili iliyokataliwa {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"uploadlogpage": "Kumbukumbu ya upakiaji",
"uploadlogpagetext": "Hapo chini kuna orodha wa mafaili yaliyopakizwa hivi karibuni.\nTazama [[Special:NewFiles|mkusanyiko wa mafaili mapya]] kuona picha zenyewe.",
"filename": "Jina la faili",
@@ -1053,6 +1218,7 @@
"filename-tooshort": "Jina la faili ni fupi mno.",
"filetype-banned": "Aina hili la faili haliruhusiwi.",
"verification-error": "Faili hili halikupitishwa katika ukaguzi wa faili.",
+ "hookaborted": "Mabadiliko uliyojaribu kufanya yamekataliwa na ugani.",
"illegal-filename": "Jina hilo la faili haliruhusiwi.",
"overwrite": "Kuandikiza faili lililopo tayari hairuhusiwi.",
"unknown-error": "Ilitokea hitilafu isiyojulikana.",
@@ -1062,9 +1228,9 @@
"largefileserver": "Faili hili ni kubwa kuliko seva ilivyopangwa kuruhusu.",
"emptyfile": "Faili ulilolipakia linaonekana kuwa tupu.\nHii huenda ikawa jina lake limeandikwa vibaya.\nTafadhali uhakikishe kwamba ni kweli unataka kupakia faili hili.",
"windows-nonascii-filename": "Wiki hii haiwezi kutumia majina ya mafaili yenye herufi maalumu.",
- "fileexists": "Faili lenye jina hili lipo tayari, tafadhali tazama <strong>[[:$1]]</strong> ikiwa una mashaka kuhusu kulibadilisha.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Faili lenye jina hili lipo tayari, tafadhali tazama <strong>[[:$1]]</strong> ikiwa {{GENDER:|una}} mashaka kuhusu kulibadilisha.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Ukurasa wa maelezo kwa ajili ya faili hili tayari umeshaanzishwa katika <strong>[[:$1]]</strong>, lakini hakuna faili lenye jina hili kwa sasa.\nMuhtasari utakaoandika hautaonekana katika ukurasa wa maelezo.\nKufanya muhtasari wako uonekana pale, utahitajika uhariri ukurasa kwa mikono.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Faili lenye jina linalofanana nalo lipo tayari:[[$2|thumb]]\n* Jina la faili linalopakiwa: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Jina la faili lililopo tayari: <strong>[[:$2]]</strong>\nTafadhali chagua jina lingine.",
+ "fileexists-extension": "Faili lenye jina linalofanana nalo lipo tayari:[[$2|thumb]]\n* Jina la faili unayopakia: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Jina la faili iliyopo tayari: <strong>[[:$2]]</strong>\nJe ungetaka kuchagua jina lingine?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Faili linaonekana kuwa ni ''picha'' iliyopunguzwa ukubwa.\n[[$1|thumb]]\nTafadhali tazama faili la <strong>[[:$1]]</strong>.\nIkiwa faili hili linaonyesha picha ile ile kwa ukubwa wa kawaida hakuna haja ya kupakia faili lingine la picha ndogo.",
"file-thumbnail-no": "Jina la faili linaanza na <strong>$1</strong>.\nInaonekana kuwa ni picha iliyopunguzwa ukubwa''(thumbnail)''.\nIkiwa unaoyo picha hii kwa ukubwa wa kawaida tafadhali pakia picha hii, vinginevyo tafadhali badilisha jina la faili.",
"fileexists-forbidden": "Faili lenye jina hili lipo tayari, na haliwezi kuandikizwa.\nKama unataka kupakia faili lako, tafadhali rudia kwa kutumia jina lingine. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1079,6 +1245,8 @@
"uploaddisabledtext": "Upakiaji wa mafaili umelemazwa.",
"php-uploaddisabledtext": "Upakiaji wa mafaili umelemazwa katika PHP.\nTafadhali utazame kipimo cha file_uploads.",
"uploadscripted": "Faili hili lina HTML au misimbo ambazo labda itaeleweka vibaya na kivinjari.",
+ "uploadscriptednamespace": "Faili ya SVG iko na jina batili \"$1\".",
+ "uploadinvalidxml": "XML katika faili iliyopakiwa haikuchanganuliwa.",
"uploadvirus": "Faili lina kirusi!\nMaelezo mengine: $1",
"uploadjava": "Faili ZIP hili lina faili Java .class humo ndani.\nHairuhusiki kupakia mafaili ya Java, kwa sababu yanawezesha kusababisha vizuio vya usalama kuzungukwa.",
"upload-source": "Faili la chanzo",
@@ -1105,9 +1273,15 @@
"upload-misc-error-text": "Hitilafu isiyojulikana ilitokea wakati wa kupakia.\nTafadhali uhakikishe kwamba URL ni halali na inafikika, halafu jaribu tena.\nTatizo likiendelea, uwasiliane na [[Special:ListUsers/sysop|mkabidhi]].",
"upload-too-many-redirects": "URL ilikuwa na maelekezo mengi mno",
"upload-http-error": "Imetokea hitilafu ya HTTP: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "Nakala ulivyopakia hazipatikani kwenye kikoa hiki.",
"backend-fail-stream": "Haikuweza kutafuta faili \"$1\".",
+ "backend-fail-backup": "Haingeweka hifadhi rudufu ya faili \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "faili $1 haipo",
+ "backend-fail-hashes": "Hakuweza kupata hash za faili kwa ajili ya kulinganisha.",
+ "backend-fail-notsame": "Faili isiyofanana tayari ipo katika \"$1\".",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" sio njia mwafaka ya kuhifadhi.",
"backend-fail-delete": "Haikuweza kufuta faili \"$1\".",
+ "backend-fail-describe": "Haingebadilisha metadata ya faili \"$1\".",
"backend-fail-alreadyexists": "Faili $1 linapatikana tayari.",
"backend-fail-store": "Haikuweza kunakili faili \"$1\" kwa \"$2\".",
"backend-fail-copy": "Haikuweza kunakili faili \"$1\" kwa \"$2\".",
@@ -1117,17 +1291,30 @@
"backend-fail-closetemp": "Haikuweza kufunga faili ya muda.",
"backend-fail-read": "Haikuweza kusoma faili \"$1\".",
"backend-fail-create": "Haikuweza kuandika faili \"$1\".",
+ "backend-fail-maxsize": "Haingeadika katika faili \"$1\" maana ni kubwa kuliko {{PLURAL:$2|one byte|baiti $2 }}.",
+ "lockmanager-notlocked": "Haiwezi kufungua \"$1\"; haijafungwa.",
+ "lockmanager-fail-closelock": "Haingeweza kufunga faili ya \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "Haiwezi kufuta faili ya kufunga ya \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "Haiwezi pata kufuli ya \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Haingefungua faili ya kufunga ya \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "Haingewachilia kufuri ya \"$1\".",
"zip-file-open-error": "Ilitokea hitilafu wakati wa kufungua faili kwa ajili ya ukaguzi wa ZIP.",
"zip-wrong-format": "Faili lililotajwa si faili la ZIP.",
"zip-bad": "Faili hili la ZIP limevurugika ama haliwezikusomeka.\nHaliwezi kukaguliwa vilivyo kwa sababu za kiusalama.",
"zip-unsupported": "Faili hili la ZIP ambalo linatumia vipengele ambavyo haviungwi mkono na MediaWiki.\nHaliwezi kukaguliwa vilivyo kwa sababu za kiusalama.",
+ "uploadstash-clear": "Futa faili zilizofichwa",
+ "uploadstash-nofiles": "Hauna faili zilizofichwa.",
+ "uploadstash-errclear": "Kufuta faili hakukufaulu.",
"uploadstash-refresh": "Zimua orodha ya mafaili",
"img-auth-accessdenied": "Ruksa imekataliwa",
- "img-auth-nologinnWL": "",
+ "img-auth-badtitle": "Haiwezi kuunda mada halali kutoka \"$1\".",
+ "img-auth-nologinnWL": "Haujaingia na \"$1\" haiko kwa orodha ya walioidhinishwa.",
"img-auth-nofile": "Hakuna faili la \"$1\".",
"img-auth-isdir": "",
+ "img-auth-streaming": "Inapeperusha \"$1\".",
"img-auth-noread": "Mtumiaji hana fursa ya kusoma \"$1\".",
"http-invalid-url": "URL batili: $1",
+ "http-invalid-scheme": "VISARA vyenye \"$1\" haviungwi mkono.",
"http-request-error": "Ombi la HTTP limeshindikana kutokana na hitilafu isiyojulikana.",
"http-read-error": "Hitilafu ya kusoma HTTP.",
"http-timed-out": "Ombi la HTTP muda umepita.",
@@ -1140,11 +1327,14 @@
"license": "Hatimiliki:",
"license-header": "Hatimiliki",
"nolicense": "Haikuchaguliwa",
+ "licenses-edit": "Hariri chagua za leseni",
"license-nopreview": "(Hakikisho hakipatikani)",
"upload_source_url": "(URL halali, inayopatikana kwa umma)",
- "upload_source_file": "(faili kwenye tarakilishi yako)",
- "listfiles-summary": "Ukurasa huu maalum unaonyesha mafaili yote yaliyopakiwa.\nIkichujwa na mtumiaji, toleo la mafaili pekee ambayo mtumiaji ameyapakia hivi karibuni ndiyo yatakayoonekana.",
+ "upload_source_file": "(faili uliyochagua kwenye tarakilishi yako)",
+ "listfiles-delete": "futa",
+ "listfiles-summary": "Ukurasa huu maalum unaonyesha mafaili yote yaliyopakiwa.",
"listfiles_search_for": "Tafuta jina la faili:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Akaunti \"$1\" ya mtumiaji haijasajiliwa.",
"imgfile": "faili",
"listfiles": "Orodha ya mafaili",
"listfiles_thumb": "Picha ndogo",
@@ -1154,6 +1344,8 @@
"listfiles_size": "Ukubwa",
"listfiles_description": "Maelezo",
"listfiles_count": "Matoleo",
+ "listfiles-show-all": "Jumuisha na toleo nzee za picha",
+ "listfiles-latestversion": "Toleo la sasa",
"listfiles-latestversion-yes": "Ndiyo",
"listfiles-latestversion-no": "Hapana",
"file-anchor-link": "Faili",
@@ -1188,6 +1380,7 @@
"uploadnewversion-linktext": "Pakia toleo jipya la faili hili",
"shared-repo-from": "kutoka kwa $1",
"shared-repo": "hifadhi ya pamoja",
+ "upload-disallowed-here": "Unaweza kuandika juu ya faili hii.",
"filerevert": "Rejesha $1",
"filerevert-legend": "Rejesha faili",
"filerevert-intro": "Unataka kulirudisha faili la '''[[Media:$1|$1]]''' hadi [$4 pitio la saa $3, tarehe $2].",
@@ -1218,11 +1411,19 @@
"download": "pakua",
"unwatchedpages": "Kurasa zisizofuatiliwa",
"listredirects": "Maelekezo",
+ "listduplicatedfiles": "orodhesha faili zenye marudio",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] iko na [[$3|{{PLURAL:$2|a duplicate|marudio $2 }}]].",
"unusedtemplates": "Vigezo ambavyo havitumiwi",
"unusedtemplatestext": "Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zote katika eneo la wiki la {{ns:template}} zisizowekwa ndani ya ukurasa mwingine.\nKumbuka kuhakikisha kwamba hakuna viungo vingine vinavyoelekea kigezo fulani kabla hujakifuta.",
"unusedtemplateswlh": "viungo vingine",
"randompage": "Ukurasa wa bahati",
"randompage-nopages": "Hakuna kurasa katika {{PLURAL:$2|eneo la wiki lifuatalo|maeneo ya wiki yafuatayo}}: $1.",
+ "randomincategory": "Ukurasa wa bahati katika jamii",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" sio jina halali la jamii.",
+ "randomincategory-nopages": "Hakuna kurasa katika [[:Category:$1|$1]] jamii.",
+ "randomincategory-category": "Kundi:",
+ "randomincategory-legend": "Ukurasa wa bahati katika jamii",
+ "randomincategory-submit": "Enda",
"randomredirect": "Elekezo la bahati",
"randomredirect-nopages": "Hakuna maelekezo katika eneo la wiki la \"$1\".",
"statistics": "Takwimu",
@@ -1239,10 +1440,13 @@
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Watumiaji]] waliojisajiri",
"statistics-users-active": "Watumiaji wanaofanya kazi",
"statistics-users-active-desc": "Watumiaji waliofanya kazi katika siku {{PLURAL:$1|iliyopita|$1 zilizopita}}",
+ "pageswithprop": "Kurasa zenye sifa za ukurasa",
+ "pageswithprop-legend": "Kurasa zenye sifa za ukurasa",
+ "pageswithprop-text": "Ukurasa huu unairidhesha kurasa zenye sifa fulani ya ukurasa.",
"pageswithprop-submit": "Nenda",
"doubleredirects": "Maelekezo mawilimawili",
"doubleredirectstext": "Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza.\nKatika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu <del>vilivyokatwa kwa mstari</del> vimeshatatuliwa.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] umehamishwa.\nSasa unaelekeza kwa [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] umehamishwa.\nIlisasishwa kiaotomatiki na sasa utaelekezwa kwa [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Elekezo maradufu inarekebishwa kutoka [[$1]] kwenda [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Boti ya kurekebisha maelekezo",
"brokenredirects": "Maelekezo yenye hitilafu",
@@ -1256,10 +1460,11 @@
"fewestrevisions": "Kurasa zenye mapitio machache kuliko zote",
"nbytes": "{{PLURAL:$1|baiti|baiti}} $1",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|jamii|jamii}} $1",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|baina ya wiki}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|kiungo|viungo}} $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|kitu|vitu}} $1",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|member|wanachama}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|pitio|mapitio}} $1",
-
"nimagelinks": "Inatumika katika {{PLURAL:$1|ukurasa moja tu|kurasa $1}}",
"ntransclusions": "inatumika katika {{PLURAL:$1|ukurasa moja tu|kurasa $1}}",
"specialpage-empty": "Hakuna matokeo katika taarifa hii.",
@@ -1274,12 +1479,14 @@
"wantedpages": "Kurasa zinazotakiwa",
"wantedpages-badtitle": "Kichwa batili katika seti ya matokeo: $1",
"wantedfiles": "Mafaili yanayokosekana",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Faili zifuatazo zimetumika lakini hazipo.",
"wantedtemplates": "Vigezo vinavyotakiwa",
"mostlinked": "Kurasa zinazoungwa kuliko zote",
"mostlinkedcategories": "Jamii zinazoungwa kuliko zote",
"mostlinkedtemplates": "Vigezo vinavyoungwa kuliko zote",
"mostcategories": "Kurasa zenye jamii kuliko zote",
"mostimages": "Mafaili yanayoungwa kuliko yote",
+ "mostinterwikis": "Kurasa zenye baina ya wiki",
"mostrevisions": "Kurasa zenye mapitio mengi kuliko zote",
"prefixindex": "Kurasa zote zenye viambishi awali",
"prefixindex-namespace": "Kurasa zote zenye kiambishi awali ($1)",
@@ -1290,8 +1497,13 @@
"protectedpages": "Kurasa zinazolindwa",
"protectedpages-indef": "Ulinzi kwa muda usiojulikana tu",
"protectedpages-cascade": "Mpangilio wa ulindaji tu",
+ "protectedpages-noredirect": "Ficha vielekezo",
"protectedpagesempty": "Hakuna kurasa zinazolindwa kwa sasa kwa vigezo hivi.",
+ "protectedpages-timestamp": "Tarehe na saa",
"protectedpages-page": "Ukurasa",
+ "protectedpages-expiry": "Itakwisha",
+ "protectedpages-performer": "Inalinda mtumiaji",
+ "protectedpages-params": "Vigezo vya ulinzi",
"protectedpages-reason": "Sababu",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Haijulikani",
"protectedpages-unknown-performer": "Mtumiaji asiyejulikana",
@@ -1300,6 +1512,7 @@
"listusers": "Orodha ya Watumiaji",
"listusers-editsonly": "Onyesha watumiaji wenye kuhariri tu",
"listusers-creationsort": "Panga kwa tarehe ya kuanzishwa",
+ "listusers-desc": "Ratibu kulingana na utaratibu wa kushuka",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|haririo|maharirio}} $1",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Iliwekewa}} saa $2 tarehe $1",
"newpages": "Kurasa mpya",
@@ -1309,11 +1522,15 @@
"movethispage": "Hamisha ukurasa huu",
"unusedcategoriestext": "Kurasa za jamii zifuatazo zinapatikana, ingawaje hakuna ukurasa wala jamii nyingine inayotumia kurasa hizi.",
"notargettitle": "Hakuna lengo",
+ "nopagetitle": "Hakuna ukurasa uliolengwa kama huo",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ya karibu zaidi|$1 ya karibu zaidi}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 ya zamani zaidi}}",
"suppress": "Uangalizi",
+ "apihelp": "Usaisiz wa API",
+ "apihelp-no-such-module": "Moduli \"$ 1\" haikupatikana.",
"booksources": "Vyanzo vya vitabu",
"booksources-search-legend": "Tafuta mahali panopopatikana kitabu",
+ "booksources-search": "Tafuta",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN iliyoandikwa haonekani kuwa halali; hakikisha kwamba ni sawa na chanzo halisi cha ISBN.",
"specialloguserlabel": "Mtendaji:",
"speciallogtitlelabel": "Kusudio (jina la ukurasa au mtumiaji):",
@@ -1347,7 +1564,7 @@
"linksearch-pat": "Herufi zitakazotafutwa:",
"linksearch-ns": "Eneo la wiki:",
"linksearch-ok": "Tafuta",
- "linksearch-text": "Alama maalumu za kutafuta kama vile \"*.wikipedia.org\" zinaweza kutumika.<br />\nInahitajika angalau kikoa cha kiwango cha juu, kwa mfano \"*.org\".<br />\nItifaki zinazoungwa mkono: <code>$1</code> (usiongeza hizi unapotafuta).",
+ "linksearch-text": "Alama maalumu za kutafuta kama vile \"*.wikipedia.org\" zinaweza kutumika.<br />\nInahitajika angalau kikoa cha kiwango cha juu, kwa mfano \"*.org\".<br />\nItifaki zinazoungwa mkono: $1 (usiongeza hizi unapotafuta).",
"linksearch-line": "$2 umeungwa kutoka $1",
"linksearch-error": "Alama maalumu zinaweza kuonekana mwanzoni mwa URL tu.",
"listusersfrom": "Onyesha watumiaji kuanzia:",
@@ -1377,12 +1594,13 @@
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kuongeza makundi yote katika akaunti ya binafsi",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kuondoa makundi yote kutoka akaunti ya binafsi",
"trackingcategories-name": "Kichwa cha ujumbe",
+ "trackingcategories-nodesc": "Hakuna maelezo yamepatikana.",
+ "trackingcategories-disabled": "Kikundi kimelemazwa",
"mailnologin": "Hakuna anwani wa kutuma",
"mailnologintext": "Ukitaka kutuma barua pepe kwa watumiaji wengine inabidi uwe [[Special:UserLogin|umeshaingia kwenye akaunti yako]] na pia uwe na anwani ya barua pepe sahihi pale [[Special:Preferences|mapendekezo yako]].",
"emailuser": "Mtumie mtumiaji huyu barua pepe",
"emailuser-title-target": "Tumia barua pepe {{GENDER:$1|user}}",
"emailuser-title-notarget": "Kumtumia mtumiaji barua pepe",
- "emailpage": "Kumtumia mtumiaji barua pepe",
"emailpagetext": "Utumie fomu iliopo chini ili kutuma barua pepe kwa mtumiaji huyu.\nAnwani yako ya barua pepe ulioitaja katika [[Special:Preferences|mapendekezo yako]] itaandikwa kwenye sanduku la anwani \"Kutoka kwa\" katika barua pepe, ili mtu atakayeipokea aweze kukujibu moja kwa moja.",
"defemailsubject": "Barua pepe ya {{SITENAME}} iliyotumwa na mtumiaji \"$1\"",
"usermaildisabled": "Uwezo wa kutuma barua pepe kwa mtumiaji umesitishwa",
@@ -1415,17 +1633,19 @@
"watchnologin": "Hujaingia",
"addwatch": "Ongeza kwenye orodha ya maangalizi",
"addedwatchtext": "Ukurasa \"[[:$1]]\" umewekwa kwenye [[Special:Watchlist|maangalizi]] yako.\nMabadiliko katika ukurasa huo na ukurasa wake wa majadiliano utaonekana hapo.",
+ "addedwatchtext-short": "Ukurasa \"$1\" umeongezwa katika orodha yako ya mangalio.",
"removewatch": "Ondoa kutoka orodha ya maangalizi",
"removedwatchtext": "Ukurasa \"[[:$1]]\" umeondoshwa kutoka katika [[Special:Watchlist|maangalizi yako]].",
+ "removedwatchtext-short": "Ukurasa \"$1\" umetolewa kutoka orodha yako ya mangalio.",
"watch": "Fuatilia",
"watchthispage": "Fuatilia ukurasa huu",
"unwatch": "Acha kufuatilia",
"unwatchthispage": "Acha kufuatilia",
"notanarticle": "Ukurasa nje ya kusudi ya wiki",
"notvisiblerev": "Haririo ya mwisho, iliotendwa na mtumiaji mwingine, imefutwa",
- "watchlist-details": "Unafuatilia {{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bila kuzingatia kurasa za majadiliano.",
- "wlheader-enotif": "Huduma ya kuarifu kwa barua pepe imewezeshwa.",
- "wlheader-showupdated": "Kurasa zilizobadilika tangu ulivyotembelea mara ya mwisho zinaonyeshwa katika hali ya '''kukooza'''",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bkatika orodha ya maangalio, bila kuhesabu kurasa za maongeo.",
+ "wlheader-enotif": "Huduma ya kuarifu kwa barua-pepe imewezeshwa.",
+ "wlheader-showupdated": "Kurasa zilizobadilika tangu ulivyotembelea mara ya mwisho zinaonyeshwa <strong>bold</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|is the last change|Mabadiliko '''$1''' ya}} mwisho katika {{PLURAL:$2|hour|masaa '''$2''' yaliyopita yanaonyeshwa}} chini, ilivyokuwa saa $4, tarehe $3.",
"wlshowlast": "Onyesha kutoka masaa $1 siku $2",
"watchlist-options": "Hitiari za maangalizi",
@@ -1492,6 +1712,7 @@
"prot_1movedto2": "alihamisha [[$1]] hadi [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Eneo la wiki lisiloweza kulindwa",
"protect-badnamespace-text": "Kurasa zilizopo katika eneo hili la wiki haziwezi kulindwa",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "Ukurasa hauwezi kulindwa",
"protect-legend": "Hakikisha ukingo",
"protectcomment": "Sababu:",
"protectexpiry": "Itakwisha:",
@@ -1537,6 +1758,7 @@
"undeletepagetitle": "'''Ifuatayo ni mapitio yaliyofutwa ya [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Tazama kurasa zilizofutwa",
"undelete-fieldset-title": "Kurudisha mapitio",
+ "undelete-nodiff": "Hakuna toleo la awali limepatikana.",
"undeletebtn": "Rudisha",
"undeletelink": "onyesha/rejesha",
"undeleteviewlink": "tazama",
@@ -1550,8 +1772,9 @@
"undelete-search-box": "Tafuta kwenye kurasa zilizofutwa",
"undelete-search-prefix": "Onyesha kurasa kuanzia na:",
"undelete-search-submit": "Tafuta",
+ "undelete-error": "Hitilafu ya kutfutua ukurasa",
"undelete-error-short": "Hitilafu wakati wa kurudisha faili: $1",
- "undelete-error-long": "Ilitokea hitilafu wakati wa kurudisha faili:\n\n$1",
+ "undelete-error-long": "Hitilafu zilitokea wakati wa kurudisha faili:\n\n$1",
"undelete-show-file-submit": "Ndiyo",
"namespace": "Chagua eneo la wiki:",
"invert": "Geuza uteuzi",
@@ -1665,7 +1888,7 @@
"unlockdbsuccesssub": "Kufungua hifadhidata kumefaulu",
"lockdbsuccesstext": "Hifadhidata imefungwa.<br />\nKumbuka [[Special:UnlockDB|kuifungua tena]] baada ya kumaliza kuitengeneza.",
"unlockdbsuccesstext": "Hifadhidata imefunguliwa.",
- "databasenotlocked": "Hifadhidata haijafunguliwa.",
+ "databasenotlocked": "Hifadhidata haijafungwa.",
"lockedbyandtime": "(kwa $1 saa $3 tarehe $2)",
"move-page": "Hamisha $1",
"move-page-legend": "Kuhamisha ukurasa",
@@ -1673,10 +1896,10 @@
"movepagetalktext": "Ukurasa wa majadiliano wa ukurasa huu utasogezwa pamoja yake\n'''ila:'''\n*tayari kuna ukurasa wa majadiliano (usiyo tupu) kwenye jina jipya, au\n*ukifuta tiki katika kisanduku hapa chini.\n\nKama tayari kuna ukurasa au ukifuta tiki, itabidi usogeze au uunganishe ukurasa kwa mkono ukitaka.",
"movearticle": "Ukurasa wa majadiliano wa ukurasa huu utasogezwa pamoja yake '''ila:'''\n*tayari kuna ukurasa wa majadiliano (usiyo tupu) kwenye jina jipya, au\n*ukifuta tiki katika kisanduku hapa chini.\n\nKama tayari kuna ukurasa au ukifuta tiki, itabidi usogeze au uunganishe ukurasa kwa mkono ukitaka.",
"moveuserpage-warning": "'''Ilani:''' Unatarajia kuhamisha ukurasa wa mtumiaji. Tafadhali kumbuka kwamba ni ukurasa tu utakaohamishwa; jina la mtumiaji ''haitabadilishwa''.",
- "movenologintext": "Lazima uwe mtumiaji uliyesajiliwa na [[Special:UserLogin|uliyeingizwa]] ili uhamishe ukurasa.",
+ "movenologintext": "Lazima uwe mtumiaji aliyesajiliwa na [[Special:UserLogin|uliyeingia]] ili uhamishe ukurasa.",
"movenotallowed": "Huna ruhusa ya kuhamisha kurasa.",
- "movenotallowedfile": "Huna ruhusa ya kuhamisha mafaili.",
- "cant-move-user-page": "Huna fursa ya kuhamisha ukurasa wa mtumiaji (isopokuwa kurasa ndogo).",
+ "movenotallowedfile": "Hauna ruhusa ya kuhamisha faili.",
+ "cant-move-user-page": "Huna ruhusa ya kuhamisha kurasa za watumiaji (isopokuwa kurasa ndogo).",
"cant-move-to-user-page": "Huna ruhusa ya kuhamisha ukurasa katika ukurasa wa mtumiaji (isipokuwa katika ukurasa mdogo wa mtumiaji).",
"newtitle": "Kuelekeza jina jipya:",
"move-watch": "Fuatilia ukurasa huu",
@@ -1752,7 +1975,6 @@
"import-interwiki-history": "Leta pamoja na mapitio yote ya ukurasa huu",
"import-interwiki-templates": "Leta pamoja na vigezo vyote",
"import-interwiki-submit": "Leta",
- "import-interwiki-namespace": "Eneo la wiki la mwishilio:",
"import-upload-filename": "Jina la faili:",
"import-comment": "Maelezo:",
"importtext": "Tafadhali upeleke faili kutoka wiki lake kwa kutumia [[Special:Export|zana ya kupeleka]].\nUlihafadhie katika tarakalishi yako, halafu ulipakie hapa.",
@@ -1913,7 +2135,7 @@
"exif-datetime": "Tarehe na saa ya kubadilisha faili",
"exif-imagedescription": "Jina la picha",
"exif-make": "Mtengenezaji wa kamera",
- "exif-model": "Aina ya<!--Mtindo wa--> kamera",
+ "exif-model": "Mtindo wa kamera",
"exif-software": "Bidhaa pepe inayotumika",
"exif-artist": "Mwandishi",
"exif-copyright": "Mwenye hatimiliki",
@@ -1934,17 +2156,17 @@
"exif-gpsaltituderef": "Rejeo ya mwinuko",
"exif-gpsaltitude": "Mwinuko",
"exif-gpsmeasuremode": "Jinsi ya kupima",
- "exif-gpsspeedref": "Kizio cha kupima mwendo",
- "exif-gpsspeed": "Mwendo wa sanduku la GPS",
+ "exif-gpsspeedref": "Kizio cha kupima kasi",
+ "exif-gpsspeed": "Kasi ya kipokeaji cha GPS",
"exif-gpstrack": "Mwelekeo wa harakati",
"exif-gpsimgdirection": "Mwelekeo wa picha",
"exif-gpsdestlatitude": "Latitudo ya kikomo",
"exif-gpsdestlongitude": "Longitudo ya kikomo",
- "exif-gpsdestdistance": "Mbali wa kikomo",
+ "exif-gpsdestdistance": "Umbali wa kikomo",
"exif-gpsareainformation": "Jina la eneo la GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Tarehe ya GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Maoni juu ya faili la JPEG",
- "exif-keywords": "Maneno yahusika",
+ "exif-jpegfilecomment": "Maoni juu ya faili ya JPEG",
+ "exif-keywords": "Maneno muhimu",
"exif-worldregioncreated": "Eneo la dunia palipopigwa picha",
"exif-countrycreated": "Nchi palipopigwa picha",
"exif-countrycodecreated": "Msimbo wa nchi picha palipopigwa",
@@ -1952,7 +2174,7 @@
"exif-citydest": "Mji umeonyeshwa",
"exif-objectname": "Jina fupi",
"exif-specialinstructions": "Maelekezo maalum",
- "exif-headline": "Kichwa cha habari",
+ "exif-headline": "Kichwa",
"exif-source": "Chanzo",
"exif-urgency": "Umuhimu",
"exif-writer": "Mwandishi",
@@ -1964,14 +2186,14 @@
"exif-label": "Lebo",
"exif-copyrighted": "Hali ya hakimiliki",
"exif-copyrightowner": "Mwenye hatimiliki",
- "exif-pngfilecomment": "Maoni juu ya faili la PNG",
+ "exif-pngfilecomment": "Maoni juu ya faili ya PNG",
"exif-disclaimer": "Kanusho",
"exif-contentwarning": "Ilani ya maduhui",
- "exif-giffilecomment": "Maoni juu ya faili la GIF",
+ "exif-giffilecomment": "Maoni juu ya faili ya GIF",
"exif-intellectualgenre": "Aina ya kifaa",
"exif-personinimage": "Mtu aliyepigwa picha",
"exif-copyrighted-true": "Yenye hatimiliki",
- "exif-unknowndate": "Tarehe haijulikani",
+ "exif-unknowndate": "Tarehe isiyojulikana",
"exif-orientation-1": "Kawaida",
"exif-componentsconfiguration-0": "haipo",
"exif-exposureprogram-0": "Haijafafanuliwa",
@@ -2029,7 +2251,7 @@
"exif-gpsdop-poor": " Si nzuri ($1)",
"exif-objectcycle-a": "Asubuhi tu",
"exif-objectcycle-p": "Jioni tu",
- "exif-objectcycle-b": "Asubuhi na jioni zote mbili",
+ "exif-objectcycle-b": "Asubuhi na jioni",
"exif-gpsdirection-t": "Mwelekeo halisi",
"exif-gpsdirection-m": "Mwelekeo wa sumaku",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Katikati",
@@ -2159,6 +2381,7 @@
"fileduplicatesearch-result-n": "Faili la \"$1\" lina {{PLURAL:$2|kifani 1|vifani $2}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Faili linaloitwa \"$1\" halikupatikana.",
"specialpages": "Kurasa maalum",
+ "specialpages-note-top": "Simulizi",
"specialpages-note": "* Kurasa maalum za kawaida.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kurasa maalum zisizoonekana na wote.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Kurasa maalum zinazotoka \"cache\" (might be obsolete).</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Ripoti za kurekebisha na kutunza kurasa",
"specialpages-group-other": "Kurasa maalum zingine",
@@ -2201,23 +2424,23 @@
"htmlform-float-invalid": "Kitu ulichokiandika si namba.",
"htmlform-int-toolow": "Namba uliyoiandika iko chini ya kiwango cha chini cha $1",
"htmlform-int-toohigh": "Namba uliyoiandika iko juu ya kiwango cha juu cha $1",
- "htmlform-required": "Ni lazima kujaza kitu hapa",
- "htmlform-submit": "Wasilisha",
+ "htmlform-required": "Ni lazima kujaza kitu hapa.",
+ "htmlform-submit": "Kuwasilisha",
"htmlform-reset": "Tengua mabadiliko",
"htmlform-selectorother-other": "Nyingine",
"htmlform-no": "Hapana",
"htmlform-yes": "Ndiyo",
- "logentry-delete-delete": "$1 alifuta ukurasa wa $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 alirudisha ukurasa wa $3",
- "logentry-delete-event": "$1 alibadilisha hali ya kuonekana wazi ya {{PLURAL:$5|kumbukumbu $5}} katika $3: $4",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|alifuta}} ukurasa wa $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|alirudisha}} ukurasa wa $3",
+ "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|alibadilisha}} hali ya kuonekana wazi ya {{PLURAL:$5|kumbukumbu $5}} katika $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 alibadilisha hali ya kuonekana wazi ya {{PLURAL:$5|pitio 1|mapitio $5}} kwenye ukurasa wa $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 alibadilisha hali ya kuonekana wazi ya kumbukumbu za $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 alibadilisha hali ya kuonekana wazi ya mapitio ya ukurasa $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 alificha ukurasa wa $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|alificha}} ukurasa wa $3",
"logentry-suppress-event": "$1 alibadilisha kwa siri hali ya kuonekana wazi {{PLURAL:$5|kumbukumbu $5}} katika $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 alibadilisha kwa siri hali ya kuonekana wazi {{PLURAL:$5|kumbukumbu $5 ya|kumbukumbu $5 za}} ukurasa wa $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 alibadilisha kwa siri hali ya kuonekana wazi ya kumbukumbu za $3",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 alibadilisha kwa siri hali ya kuonekana wazi mapitio ya ukurasa $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|alibadilisha}} kwa siri hali ya kuonekana wazi mapitio ya ukurasa $3",
"revdelete-content-hid": "maudhui yamefichwa",
"revdelete-summary-hid": "historia ya kuhariri imefichwa",
"revdelete-uname-hid": "jina la mtumiaji limefichwa",
@@ -2226,21 +2449,21 @@
"revdelete-uname-unhid": "jina la mtumiaji halijafichwa",
"revdelete-restricted": "aliwazuia pia wakabidhi wasiyaone maelezo",
"revdelete-unrestricted": "aliwarudishia wakabidhi uwezo wa kuona maelezo",
- "logentry-move-move": "$1 alihamisha ukurasa wa $3 hadi $4",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 alianzisha akaunti ya mtumiaji",
- "logentry-newusers-create": "$1 alianzisha akaunti ya mtumiaji",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|alihamisha}} ukurasa wa $3 hadi $4",
+ "logentry-newusers-newusers": "Akaunti ya mtumiaji $1 {{GENDER:$2|iliundwa}}",
+ "logentry-newusers-create": "Akaunti ya mtumiaji $1 {{GENDER:$2|iliundwa}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 alianzisha akaunti ya mtumiaji $3",
- "logentry-newusers-autocreate": "Akaunti ya mtumiaji $1 ilianzishwa na mashine",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Akaunti ya mtumiaji $1 {{GENDER:$2|ilianzishwa}} na mashine",
"rightsnone": "(hana)",
"revdelete-summary": "muhtasari wa kuhariri",
- "feedback-adding": "Maoni yako yanaongezwa katika ukurasa...",
+ "feedback-adding": "Maoni yanaongezwa katika ukurasa...",
"feedback-back": "Rudi",
"feedback-cancel": "Batilisha",
"feedback-close": "Tayari",
"feedback-error-title": "Kosa",
- "feedback-error1": "Hitilafu: Matokeo ya API hayafahamiki",
- "feedback-error2": "Hitilafu: Hiririo halikufaulu",
- "feedback-error3": "Hitilafu: API ya wiki haiitiki",
+ "feedback-error1": "Hitilafu: Hatokeo ya API hayafahamiki",
+ "feedback-error2": "Hitilafu: Hariri haikufaulu",
+ "feedback-error3": "Hitilafu: API ya wiki haitoi majibu",
"feedback-message": "Ujumbe:",
"feedback-subject": "Mada:",
"feedback-submit": "Wasilisha",
@@ -2255,8 +2478,8 @@
"api-error-illegal-filename": "Jina hilo la faili haliruhusiwi.",
"api-error-unclassified": "Ilitokea hitilafu isiyojulikana.",
"api-error-unknown-code": "Hitilafu isiyojulikana: \"$1\".",
- "api-error-unknown-warning": "Ilani isiyojulikana: \"$1\".",
- "api-error-unknownerror": "Hitilafu isiyojulikana: \"$1\".",
+ "api-error-unknown-warning": "Ilani isiojulikana: \"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "Hitlafu isiyojulikana: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Kupakia kumelemazwa katika wiki hii.",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|sekunde}} $1",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|dakika}} $1",
@@ -2265,6 +2488,56 @@
"duration-weeks": "{{PLURAL:$1|wiki}} $1",
"duration-years": "{{PLURAL:$1|mwaka|miaka}} $1",
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1|karne}} $1",
+ "limitreport-cputime": "Muda wa mtumizi ya CPU",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|second|sekunde}}",
+ "limitreport-walltime": "Matumizi ya hivi sasa",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|second|sekunde}}",
+ "expandtemplates": "Panua vigezo",
+ "expand_templates_input": "Ingiza mandishi",
+ "expand_templates_output": "Tokeo",
+ "expand_templates_xml_output": "Tokeo la XML",
"expand_templates_ok": "Sawa",
- "expand_templates_preview": "Hakiki"
+ "expand_templates_remove_comments": "Ondoa maoni",
+ "expand_templates_preview": "Hakiki",
+ "pagelanguage": "Kichaguzi cha lugha ya ukurasa",
+ "pagelang-name": "Ukurasa",
+ "pagelang-language": "Lugha",
+ "pagelang-use-default": "Tumia lugha chaguo msingi",
+ "pagelang-select-lang": "Chagua lugha",
+ "right-pagelang": "Badilisha lugha ya ukurasa",
+ "action-pagelang": "badilisha lugha ya ukurasa",
+ "log-name-pagelang": "Badili lugha ya kumbukumbu",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (imewezeshwa)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''imelemazwa''')",
+ "mediastatistics": "Takwimu za media",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Aina ya MIME",
+ "mediastatistics-table-count": "Idadi ya mafaili",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Ukubwa kwa pamoja",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Haijulikani",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Picha za bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Michoro (Picha za vector)",
+ "mediastatistics-header-office": "Ofisi",
+ "mediastatistics-header-text": "Maandishi",
+ "json-error-syntax": "Makosa ya kisintaksia",
+ "headline-anchor-title": "Weka kiungo cha sehemu hii",
+ "special-characters-group-latin": "Kilatini",
+ "special-characters-group-latinextended": "Kilatini kilichoongezwa",
+ "special-characters-group-ipa": "Herufi za Fonetiki za Kimataifa (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Alama",
+ "special-characters-group-greek": "Kigiriki",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kikyrili",
+ "special-characters-group-arabic": "Kiarabu",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Kiarabu kilichoongezwa",
+ "special-characters-group-persian": "Kiajemi",
+ "special-characters-group-hebrew": "Kiyahudi",
+ "special-characters-group-bangla": "Kibangla",
+ "special-characters-group-tamil": "\nKitamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Kitelugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Kisinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Kigujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Kidevanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Kitai",
+ "special-characters-group-lao": "Kilao",
+ "special-characters-group-khmer": "Kikhmeri",
+ "special-characters-title-minus": "alama ya kutoa"
}
diff --git a/languages/i18n/szl.json b/languages/i18n/szl.json
index ba778d42..1abc1c56 100644
--- a/languages/i18n/szl.json
+++ b/languages/i18n/szl.json
@@ -82,15 +82,15 @@
"january": "styczyń",
"february": "luty",
"march": "marzec",
- "april": "kwjećyń",
- "may_long": "moj",
- "june": "czyrwjyc",
- "july": "lipjyc",
- "august": "śyrpjyń",
- "september": "wrześyń",
- "october": "paźdźerńik",
+ "april": "kwiyciyń",
+ "may_long": "mŏj",
+ "june": "czyrwiyc",
+ "july": "lipiyc",
+ "august": "siyrpiyń",
+ "september": "wrzesiyń",
+ "october": "paździyrnik",
"november": "listopad",
- "december": "grudźyń",
+ "december": "grudziyń",
"january-gen": "styczńa",
"february-gen": "lutygo",
"march-gen": "marca",
@@ -106,11 +106,11 @@
"jan": "sty",
"feb": "lut",
"mar": "mar",
- "apr": "kwj",
- "may": "moj",
+ "apr": "kwi",
+ "may": "mŏj",
"jun": "czy",
"jul": "lip",
- "aug": "śyr",
+ "aug": "siy",
"sep": "wrz",
"oct": "paź",
"nov": "lis",
@@ -163,7 +163,7 @@
"actions": "Akcyje",
"namespaces": "Raumy mjan",
"variants": "Warjanty",
- "navigation-heading": "Menu nawigacyji",
+ "navigation-heading": "Menu nawigacyje",
"errorpagetitle": "Feler",
"returnto": "Nazod do zajty $1.",
"tagline": "Ze {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
@@ -180,7 +180,7 @@
"print": "Drukuj",
"view": "Podglůnd",
"view-foreign": "Uobejrzij we {{grammar:MS.lp|$1}}",
- "edit": "Sprowjej",
+ "edit": "Sprowiyj",
"create": "Stwůrz",
"create-local": "Wkludź lokalny uopis",
"editthispage": "Sprowjej ta zajta",
@@ -197,12 +197,12 @@
"unprotectthispage": "Uodymkńij ta zajta",
"newpage": "Nowy artikel",
"talkpage": "Godej uo tym artiklu",
- "talkpagelinktext": "dyskusyjo",
+ "talkpagelinktext": "Dyskusyjo",
"specialpage": "Szpecyjolno zajta",
- "personaltools": "Perzůnolne",
+ "personaltools": "Perzōnŏlne",
"articlepage": "Zajta artikla",
"talk": "Dyskusyjo",
- "views": "Widok",
+ "views": "Ôbocz",
"toolbox": "Werkcojg",
"userpage": "Zajta sprowjorza",
"projectpage": "Zajta projekta",
@@ -220,14 +220,14 @@
"viewcount": "W ta zajta filowano {{PLURAL:$1|tylko roz|$1 rozůw}}.",
"protectedpage": "Zajta zawarto",
"jumpto": "Przyńdź do:",
- "jumptonavigation": "nawigacyje",
- "jumptosearch": "sznupańo",
+ "jumptonavigation": "nawigacyjo",
+ "jumptosearch": "sznupaniy",
"view-pool-error": "Felerńe, syrwyry sům przećůnżone.\n\n$1",
"pool-timeout": "Za dugi czas uoczekiwańo na blokada",
"pool-queuefull": "Kolyjność zadań je pełno",
"pool-errorunknown": "Feler ńyznony",
- "aboutsite": "Uo {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
- "aboutpage": "Project:Uo serwiśe",
+ "aboutsite": "Ô {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
+ "aboutpage": "Project:Ô serwisie",
"copyright": "Tekst udostympńany na licencyji $1, eli inakszyj ńy podano.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorske prawa",
"currentevents": "Aktualne przitrefjyńa",
@@ -240,27 +240,27 @@
"policy-url": "Project:Prawidła",
"portal": "Portal używoczůw",
"portal-url": "Project:Portal używoczůw",
- "privacy": "Prawidła chrůńyńo prywotnośći",
- "privacypage": "Project:Prawidła chrůńyńo prywotnośći",
+ "privacy": "Prawidła chrōniyniŏ prywŏtności",
+ "privacypage": "Project:Prawidła chrōniyniŏ prywŏtności",
"badaccess": "Felerne uprawńyńo",
"badaccess-group0": "Ńy mosz uprawńyń coby wykůnać ta uoperacyjo.",
"badaccess-groups": "Ta uoperacyjo mogům wykůnać ino użytkownicy ze keryjś z grup {{PLURAL:$2|grupa|grupy}}:$1.",
"versionrequired": "Wymagano MediaWiki we wersyji $1",
"versionrequiredtext": "Wymagano jest MediaWiki we wersji $1 coby skorzistać zr tyj zajty. Uobocz [[Special:Version]]",
"ok": "OK",
- "retrievedfrom": "Zdrzůdło \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Zdrzōdło \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Mosz $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Mosz $1 uod {{PLURAL:$3|inszygo używocza|$3 używoczy}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Mosz $1 uod wjelu używoczy ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|jedno nowina|999=nowiny}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|uostatńe sprowjyńe|999=uostatńe sprowjyńa}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Mosz nowe powjadůmjyńa: $1",
- "editsection": "Sprowjej",
+ "editsection": "Sprowiyj",
"editold": "sprowjej",
"viewsourceold": "pokoż zdrzůdło",
"editlink": "sprowjej",
"viewsourcelink": "zdrzůdłowy tekst",
- "editsectionhint": "Sprowjej tajla: $1",
+ "editsectionhint": "Sprowiyj tajlã: $1",
"toc": "Treść",
"showtoc": "uobejrzij",
"hidetoc": "schrůń",
@@ -273,10 +273,10 @@
"feed-invalid": "Ńywłaściwy typ kanałů informacyjnygo.",
"feed-unavailable": "Kanoły informacyjne ńy sům dostympne",
"site-rss-feed": "Kanoł RSS {{GRAMMAR:D.lp|$1}}",
- "site-atom-feed": "Kanoł Atom {{GRAMMAR:D.lp|$1}}",
+ "site-atom-feed": "Kanŏł Atom {{GRAMMAR:D.lp|$1}}",
"page-rss-feed": "Kanoł RSS \"$1\"",
"page-atom-feed": "Kanoł Atom \"$1\"",
- "red-link-title": "$1 (ńy mo zajty)",
+ "red-link-title": "$1 (niy mŏ zajty)",
"sort-descending": "Sortuj pomńijszajůnco",
"sort-ascending": "Sortuj rosnůnco",
"nstab-main": "Zajta",
@@ -362,6 +362,7 @@
"userlogin-yourname-ph": "Wszkryflej swoje mjano użytkowńika",
"createacct-another-username-ph": "Wszkryflej mjano użytkowńika",
"yourpassword": "Hasło:",
+ "userlogin-yourpassword": "Hasło",
"userlogin-yourpassword-ph": "Wszkryflej swoje hasło",
"createacct-yourpassword-ph": "Wszkryflej hasło",
"yourpasswordagain": "Naszkryflej ausdruk zaś",
@@ -389,6 +390,7 @@
"gotaccountlink": "Naloguj śe",
"userlogin-resetlink": "Zapomńoł żeś dane lo nalogowańo?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ńy pamjyntosz hasła?",
+ "userlogin-helplink2": "Hilfa przi logůwańu",
"userlogin-loggedin": "Zalogowano kej {{GENDER:$1|$1}}. Użyj formulara půńiżyj, coby zalogować śe kej inkszy używocz.",
"userlogin-createanother": "Twůrz inksze kůnto",
"createacct-emailrequired": "E-brif",
@@ -455,8 +457,10 @@
"loginlanguagelabel": "Godka: $1",
"suspicious-userlogout": "Polecyńe wylogowańo uostoło uodćepńynte skiż tygo co wyglůnda, aże uostoło posłane bez uszkodzůna przeglůndarka abo buforujůncy serwer proxy.",
"createacct-another-realname-tip": "Wszkryflańy twojigo mjana a nazwiska ńy je końyczne.\nKej bydźesz chćoł je podoć, bydům użyte, coby dokůmyntowoć Twoje autorstwo.",
- "pt-login": "Zaloguj śe",
- "pt-createaccount": "Twůrz nowe kůnto",
+ "pt-login": "Zaloguj sie",
+ "pt-login-button": "Zalogůj sie",
+ "pt-createaccount": "Twōrz nowe konto",
+ "pt-userlogout": "Uodloguj śe",
"php-mail-error-unknown": "Ńyznany feler we funkcyji mail()",
"user-mail-no-addy": "Průba posłańo e‐brifa bez adresu uodbjorcy",
"user-mail-no-body": "Bůła průba posłańo e-brifa uo blank abo krůtkim tekśće.",
@@ -476,7 +480,6 @@
"resetpass-temp-password": "Tymczasowe hasło:",
"resetpass-abort-generic": "Půmjyńańe hasła uostoła zatrzimane bez rozszyrzyńe.",
"passwordreset": "Wyczyść hasło",
- "passwordreset-legend": "Wyczyść hasło",
"passwordreset-disabled": "No tyj wiki zamkńynto resytowańy hasył.",
"passwordreset-username": "Mjano używacza:",
"passwordreset-domain": "Domyna:",
@@ -485,7 +488,7 @@
"passwordreset-email": "E-brif:",
"passwordreset-emailtitle": "Kůnto na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ftoś (cheba Ty, s IP $1)\npado, aże chce informacyji lo konta do {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4).\nZe tym ausdrukym sům powjůnzane kůnta:\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowygo hasła|Tymczasowych hasył}} możno użyć we {{PLURAL:$5|jedyn dźyń|$5 dńi}}.\n\nJak chćołżeś gynał to zrobjyć, to zaloguj śe terozki a podej swoje hasło.\n\nJak ftoś inkszy chćoł nowe hasło abo jak Ci śe przipůmńoło stare a ńy chcysz nowygo, to zignoruj to a używej starygo hasła.",
- "passwordreset-emailelement": "Mjano sprowjorza: $1\nTymczasowe hasło: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Mjano sprowjorza: \n$1\n\nTymczasowe hasło: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E-brif posłany.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-brif posłony, kerego widać niżej.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ńy udoło śe posłać wjadomości lo {{GENDER:$2|używocza|używoczki}}: $1",
@@ -626,7 +629,7 @@
"currentrev": "Aktuelno wersyjo",
"currentrev-asof": "Aktuelno wersyjo na dźyń $1",
"revisionasof": "Wersyjo ze dńa $1",
- "revision-info": "Wersyjo s dńa $1; $2",
+ "revision-info": "Wersyjo ze dńo $1 autorstwa {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← starszo wersyjo",
"nextrevision": "Nostympno wersyjo→",
"currentrevisionlink": "Aktualno wersyjo",
@@ -719,6 +722,7 @@
"revertmerge": "Uodkupluj",
"mergelogpagetext": "Půńiżyj je lista uostatńich kuplowań historyji půmjyńań zajtůw.",
"history-title": "Gyszichta sprowjyń \"$1\"",
+ "difference-title": "$1: Růżńice mjyndzy wersyjůma",
"difference-multipage": "(Porůwnańy zajt)",
"lineno": "Lińijo $1:",
"compareselectedversions": "zrůwnej uobrane wersyje",
@@ -759,6 +763,7 @@
"searchrelated": "podane",
"searchall": "wszyjske",
"showingresults": "To lista na keryj je {{PLURAL:$1|'''1''' wyńik|'''$1''' wyńikůw}}, sztartujůnc uod nůmery '''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat <strong>$1</strong> ze <strong>$3</strong>|Rezultaty <strong>$1 - $2</strong> ze <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Ńy mo wynikůw, kere uodpadajům kryterjům zapytańo.",
"powersearch-legend": "Sznupańy zaawansowane",
"powersearch-ns": "Sznupej we przestrzyńach mjan:",
@@ -986,15 +991,19 @@
"rcnotefrom": "Půńiżej pokazano půmjyńańo zrobjůne pů <b>$2</b> (ńy wjyncyj kej <b>$1</b> pozycji).",
"rclistfrom": "Ukoż půmjyńańa uod $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 drobne půmjyńańa",
+ "rcshowhideminor-show": "Pokoż",
"rcshowhideminor-hide": "Schrůń",
"rcshowhidebots": "$1 boty",
"rcshowhidebots-show": "Pokoż",
+ "rcshowhidebots-hide": "Schrůń",
"rcshowhideliu": "$1 zaregisztrowanych",
"rcshowhideliu-hide": "Schrůń",
"rcshowhideanons": "$1 anůńimowych",
+ "rcshowhideanons-show": "Pokoż",
"rcshowhideanons-hide": "Schrůń",
"rcshowhidepatr": "$1 uowjerzůne",
"rcshowhidemine": "$1 uody mje sprowjůne",
+ "rcshowhidemine-show": "Pokoż",
"rcshowhidemine-hide": "Schrůń",
"rclinks": "Ukoż uostatńe $1 sprowjyń bez uostatńe $2 dńi.<br />$3",
"diff": "zmj.",
@@ -1007,7 +1016,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|dowajůncy pozůr užytkowńik|dowajůncych pozůr užytkowńikůw}}]",
"rc_categories": "Uůgrańič do katygorii (oddźelej za půmocům \"|\")",
"rc_categories_any": "Wšyskie",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtůw}} po půmjyńyńu",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtůw}} po pōmiyniyniu",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nowo tajla",
"rc-enhanced-expand": "Pokoż szczygůły",
"rc-enhanced-hide": "Schrůń detajle",
@@ -1192,7 +1201,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|linki|linkůw}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elyment|elymenty|elymentůw}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersjůw}}",
-
"specialpage-empty": "Ta zajta je pusto.",
"lonelypages": "Poćepńynte zajty",
"lonelypagestext": "Do zajtůw půńiżyj ńy adresuje żodno inkszo zajta we {{SITENAME}}.",
@@ -1243,6 +1251,7 @@
"suppress": "Oversight",
"booksources": "Kśůnžki",
"booksources-search-legend": "Sznupej za zdrzůdłůma kśůnżkowymi",
+ "booksources-search": "Sznupej",
"booksources-text": "Půńiżyj je lista uodnośńikůw do inkszych witryn, kere pośredńiczům we sprzedaży nowych a używanych buchůw, a tyż můgům mjeć dolsze informacyje uo poszukiwanym bez ćebje buchu.",
"booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN zostoł rozpoznany kej felerny. Sprowdź aże podany numer je zgodny s numerym kery je we zdrzůdle.",
"specialloguserlabel": "Užytkowńik:",
@@ -1275,7 +1284,7 @@
"linksearch-pat": "Wzorzec sznupańo",
"linksearch-ns": "Przestrzyń mjan",
"linksearch-ok": "Šnupej",
- "linksearch-text": "Idźe użyć symbola wjeloznacznygo „*”. Lů bajszpila „*.wikipedia.org” spowoduje sznupańy za wszyjstkimi linkůma kere prowadzům ku důmyńy „wikipedia.org” a jeij poddůmyn.<br />\nUobsůgiwane protokoły: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Idźe użyć symbola wjeloznacznygo „*”. Lů bajszpila „*.wikipedia.org” spowoduje sznupańy za wszyjstkimi linkůma kere prowadzům ku důmyńy „wikipedia.org” a jeij poddůmyn.<br />\nUobsůgiwane protokoły: $1",
"linksearch-line": "$1 link na zajće $2",
"linksearch-error": "Symbola wjeloznacznygo idźe użyć yno na anfangu mjana hosta.",
"listusersfrom": "Pokaž užytkowńikůw začynojůnc uod:",
@@ -1299,7 +1308,6 @@
"mailnologin": "Brak adresu",
"mailnologintext": "Muśyš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] i mjeć wpisany aktualny adres e-brif w swojich [[Special:Preferences|preferyncyjach]], coby můc wysuać e-brif do inkšygo užytkowńika.",
"emailuser": "Poślij tymu używoczowi e-brif",
- "emailpage": "Wyślij e-brif do užytkowńika",
"emailpagetext": "Możesz użyć půńiższygo formularza, coby wysłać wjadůmość e-brif do tygo użytkowńika.\nAdres e-brifa, kery zostoł bez Ćebje wkludzůny we [[Special:Preferences|Twojich sztalowańach]], pojawi śe we polu „Uod”, bez cůż uodbjorca bydźe můg Ći uodpedźeć.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} - e-brif uod używacza \"$1\"",
"usermaildisabled": "E-brif używacza ńy załůnczony",
@@ -1663,7 +1671,6 @@
"import-interwiki-text": "Wybjer wiki i nmjano zajty do importowańo.\nDaty a tyž mjana autorůw bydům zachowane.\nWšyjstke uoperacyje importu transwiki sům uodnotowywane w [[Special:Log/import|rejeře importu]].",
"import-interwiki-history": "Kopjuj couko historja sprowjyń tyi zajty",
"import-interwiki-submit": "Importuj",
- "import-interwiki-namespace": "Docelowo przestrzyń mjan:",
"import-upload-filename": "Mjano plika:",
"import-comment": "Kůmyntorz:",
"importtext": "Używajůnc werkcojga [[Special:Export|eksportuj]] wyeksportuj plik ze zdrzůdłowyj wiki, naszkryflej go na swojym dysku, a potym wćepńij go tukej.",
@@ -1689,9 +1696,7 @@
"import-invalid-interwiki": "Ńy idźe importować s podanyj wiki.",
"importlogpage": "Rejer importa",
"importlogpagetext": "Rejer přeprowadzůnych importůw zajtůw s inkšych serwisůw wiki.",
- "import-logentry-upload": "zaimportowou [[$1]] bez wćepańe sam plika",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}}",
- "import-logentry-interwiki": "zaimportowou $1 užywajůnc transwiki",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}} ze $2",
"tooltip-pt-userpage": "Mojo perzůnalno zajta",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Zajta użytkowńika do adresu IP spod kerygo sprowjosz",
@@ -1714,10 +1719,10 @@
"tooltip-ca-move": "Przećep ta zajta kaj indzij.",
"tooltip-ca-watch": "Przidej artikel na pozůrlista",
"tooltip-ca-unwatch": "Wyciep tyn artikel ze pozůrlisty",
- "tooltip-search": "Sznupej we serwiśe {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Przyńdź na zajta uo gynał takij titli, eli sam je",
- "tooltip-search-fulltext": "Sznupej wćepany tekst na zajće",
- "tooltip-p-logo": "Przodńo zajta",
+ "tooltip-search": "Sznupej we serwisie {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Przyńdź na zajtã ô gynał takij titli, eli sam je",
+ "tooltip-search-fulltext": "Sznupej wciepany tekst na zajcie",
+ "tooltip-p-logo": "Przodnio zajta",
"tooltip-n-mainpage": "Przelyź na przodńo zajta",
"tooltip-n-mainpage-description": "Przelyź na przodńo zajta",
"tooltip-n-portal": "Uo projekće, co mogesz robić, kaj mogesz nolyźć informacyje",
@@ -1732,7 +1737,7 @@
"tooltip-t-contributions": "Ukoż ajnzace tygo używocza",
"tooltip-t-emailuser": "Wyślij e-brif do tygo użytkowńika",
"tooltip-t-upload": "Wćepej plik na serwer",
- "tooltip-t-specialpages": "Lista wszyjskich ekstra zajtůw",
+ "tooltip-t-specialpages": "Lista wszeckich ekstra zajt",
"tooltip-t-print": "Wersyjo do durku",
"tooltip-t-permalink": "Pewny link do tyj wersyje zajty",
"tooltip-ca-nstab-main": "Uobźyrej zajta artikla",
@@ -2103,6 +2108,7 @@
"watchlisttools-view": "Pokož wažńijše pomjyńańo",
"watchlisttools-edit": "Pokož i zmjyńoj pozorliste",
"watchlisttools-raw": "Zmjyńoj surowo pozorlista",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|dyskusyjo]])",
"duplicate-defaultsort": "Pozůr: Zmjarkowanym kluczym sortowańo bydźe \"$2\" a zastůmpi uůn zawczasu używany klucz \"$1\".",
"version": "Wersjo",
"version-extensions": "Zainstalowane rozšeřyńa",
@@ -2151,7 +2157,9 @@
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|wyćepoł|wyćepała}} zajta $3",
"revdelete-restricted": "naštaluj uograničyńo do administratorůw",
"revdelete-unrestricted": "wycofej uograničyńo do administratorůw",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|przećep|przećepła}} zajta $3 do $4",
"logentry-newusers-create": "Kůnto {{GENDER:$2|używocza}} $1 uostało stworzůne",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|posłoł|posłała}} $3",
"rightsnone": "podstawowo",
"revdelete-summary": "uopis pomjyńań",
"searchsuggest-search": "Sznupej",
diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index 625f69a2..ab74dad1 100644
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -36,7 +36,11 @@
"아라",
"Kalyanasundar",
"தமிழ்த்தம்பி",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "AntanO",
+ "கலைவாணன்",
+ "Mohammed Ammar",
+ "Shrikarsan"
]
},
"tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
@@ -53,6 +57,7 @@
"tog-watchdefault": "நான் தொகுக்கும் பக்கங்கள் மற்றும் கோப்புகளை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
"tog-watchmoves": "நான் நகர்த்தும் பக்கங்கள் மற்றும் கோப்புகளை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்.",
"tog-watchdeletion": "நான் நீக்கும் பக்கங்கள் மற்றும் கோப்புகளை என் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
+ "tog-watchrollback": "நான் பின்மாற்றம் செய்த எனது கவனிப்பு பட்டியலில் பக்கங்களை சேர்",
"tog-minordefault": "இயல்பிருப்பாக அனைத்து தொகுப்புகளையும் சிறியது எனக் குறித்துக்கொள்.",
"tog-previewontop": "தொகுப்புப் பெட்டிக்கு முன்பு முன்தோற்றத்தைக் காட்டு",
"tog-previewonfirst": "முதல் தொகுப்பில் முன்தோற்றத்தைக் காட்டு",
@@ -63,7 +68,7 @@
"tog-shownumberswatching": "கவனிக்கும் பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டவும்",
"tog-oldsig": "நடப்பு கையொப்பம்:",
"tog-fancysig": "வெற்றுக் கையொப்பம் (தானியங்கி இணைப்பின்றி)",
- "tog-uselivepreview": "நேரடி முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்துங்கள் (சோதனையிலுள்ளது)",
+ "tog-uselivepreview": "நேரடி முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்து (சோதனையிலுள்ளது)",
"tog-forceeditsummary": "தொகுப்புச் சுருக்கம் வெற்றாக இருக்கும் போது எனக்கு நினைவூட்டு",
"tog-watchlisthideown": "எனது தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
"tog-watchlisthidebots": "தானியங்கித் தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை",
@@ -201,8 +206,11 @@
"permalink": "நிலையான இணைப்பு",
"print": "அச்சிடு",
"view": "பார்வையிடு",
+ "view-foreign": "$1 இல் பார்",
"edit": "தொகு",
+ "edit-local": "தன்விவரத்தை திருத்து",
"create": "உருவாக்கு",
+ "create-local": "தன்னிட விளக்கத்தை சேர்",
"editthispage": "இப்பக்கத்தைத் தொகு",
"create-this-page": "இப்பக்கத்தை உருவாக்கு",
"delete": "நீக்கவும்",
@@ -235,6 +243,7 @@
"otherlanguages": "மற்ற மொழிகளில்",
"redirectedfrom": "($1 இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது)",
"redirectpagesub": "பக்கவழிமாற்றுப் பக்கம்",
+ "redirectto": "வழிமாற்றவும்:",
"lastmodifiedat": "இப்பக்கம் கடைசியாக $1, $2 மணிக்குத் திருத்தப்பட்டது.",
"viewcount": "இப்பக்கம் {{PLURAL:$1|ஒரு முறை|$1 முறைகள்}} அணுகப்பட்டது.",
"protectedpage": "காக்கப்பட்ட பக்கம்",
@@ -242,9 +251,12 @@
"jumptonavigation": "வழிசெலுத்தல்",
"jumptosearch": "தேடுக",
"view-pool-error": "பொறுத்தருள்க, அனைத்து வழங்கிகளும் தற்போது மிகுபயன்பாட்டில் உள்ளன.\nபல பயனர்கள் இப்பக்கத்தைப் பார்க்க விழைகின்றனர்.\nநீங்கள் மறுபடியும் இப்பக்கத்தை அணுக முயலும் முன் சற்றே பொறுக்கவும்.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "பொறுத்தருள்க, அனைத்து வழங்கிகளும் தற்போது மிகுபயன்பாட்டில் உள்ளன.\nபல பயனர்கள் இதனைப் பார்க்க விழைகின்றனர்.\nநீங்கள் மறுபடியும் இப்பக்கத்தை அணுக முயலும் முன் சற்றே பொறுக்கவும்.",
"pool-timeout": "நேரம் முடிந்துவிட்டது. பூட்ட காத்திருக்கிறது.",
"pool-queuefull": "பணி வரிசையில் இடம் இல்லை",
"pool-errorunknown": "அறியப்படாத தவறு",
+ "pool-servererror": "pool counter சேவை தற்போது கிடைக்கவில்லை ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "பயன்பாட்டு வழு: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} பற்றி",
"aboutpage": "Project:விவரம்",
"copyright": "குறிக்கப்படப்படாவிட்டால் உள்ளடக்கங்கள் $1 இன் கீழ் கிடைக்கின்றன.",
@@ -254,6 +266,7 @@
"disclaimers": "பொறுப்புத் துறப்புகள்",
"disclaimerpage": "Project:பொதுவான பொறுப்புத் துறப்புகள்",
"edithelp": "தொகுத்தலுக்கான உதவி",
+ "helppage-top-gethelp": "உதவி",
"mainpage": "முதற் பக்கம்",
"mainpage-description": "முதற் பக்கம்",
"policy-url": "Project:கொள்கை",
@@ -272,7 +285,7 @@
"youhavenewmessagesfromusers": "உங்களுக்கு $1 {{PLURAL:$3|வேறொரு பயனரிடம்|$3 பயனர்களிடம்}} இருந்து உள்ளது ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "உங்களுக்கு பல பயனர்களிடமிருந்து $1 பதிய செய்திகள் உள்ளன ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ஒரு புதிய செய்தி|999=புதிய செய்திகள்}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "கடைசி {{PLURAL:$1|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "கடைசி {{PLURAL:$1|மாற்றம்|999=மாற்றங்கள்}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 இல் உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் காத்திருக்கின்றன",
"editsection": "தொகு",
"editold": "தொகு",
@@ -285,6 +298,7 @@
"hidetoc": "மறை",
"collapsible-collapse": "சுருக்கு",
"collapsible-expand": "விரிவாக்கு",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|நீங்கள்}} உறுதியாக உள்ளீரா?",
"confirmable-yes": "ஆம்",
"confirmable-no": "இல்லை",
"thisisdeleted": "$1 பார்க்கவா அல்லது மீள்விக்கவா?",
@@ -316,6 +330,11 @@
"nospecialpagetext": "<strong>நீங்கள் செல்லுபடியற்ற சிறப்புப் பக்கமொன்றை கோரியிருக்கிறீர்கள்.</strong>\n\nசெல்லுபடியான எல்லாச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல் [[Special:SpecialPages|இங்கே]] தரப்பட்டுள்ளது.",
"error": "தவறு",
"databaseerror": "தரவுத்தள தவறு",
+ "databaseerror-text": "தரவுதள வினவல் வழு ஏற்பட்டுள்ளது.\nஇது மென்பொருள் பிழையைக் குறிக்கலாம்.",
+ "databaseerror-textcl": "தரவுதள வினவல் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.",
+ "databaseerror-query": "வினவல்: $1",
+ "databaseerror-function": "செயற்கூறு: $1",
+ "databaseerror-error": "பிழை: $1",
"laggedslavemode": "எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் அண்மையில் இற்றைப்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்.",
"readonly": "தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது",
"enterlockreason": "பூட்டுக்கான காரணத்தைத் தருக. பூட்டு எப்பொழுது திறக்கப்படும் என்பதையும் குறிப்பிடுக.",
@@ -326,10 +345,13 @@
"readonly_lag": "இரண்டாம் நிலை தரவுத்தளங்கள் தலைமை தரவுத்தளத்துடன் இணைந்துக் கொள்ளும் வரை தரவுத்தளம் தானியகக்மாக பூட்டப்பட்டுள்ளது",
"internalerror": "உள்ளகத் தவறு",
"internalerror_info": "உள்ளகத் தவறு: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "இடரார்ந்த விதிவிலக்கு வகை \"$1\"",
"filecopyerror": "\"$1\" இலிருந்து \"$2\" க்கு கோப்பை நகல் செய்ய முடியவில்லை.",
"filerenameerror": "\"$1\" இலிருந்து \"$2\" க்கு கோப்பை பெயர்மாற்ற முடியவில்லை.",
"filedeleteerror": "\"$1\" கோப்பை நீக்க முடியவில்லை.",
"directorycreateerror": "\"$1\" அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை.",
+ "directoryreadonlyerror": "கோப்பகம் \"$1\" படிக்க மட்டும் கூடியது.",
+ "directorynotreadableerror": "கோப்பகம் \"$1\" படிக்க முடியாதது.",
"filenotfound": "\"$1\" கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.",
"unexpected": "எதிர்பாராத பெறுமானம்: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "தவறு: படிவத்தை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை",
@@ -337,8 +359,18 @@
"cannotdelete": "\"$1\" பக்கத்தையோ கோப்பையோ நீக்க முடியாது. (வேறு யாராலோ ஏற்கெனவே நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.)",
"cannotdelete-title": "\"$1\" பக்கத்தை நீக்க முடியாது",
"delete-hook-aborted": "நீக்கல் hook ஆல் தடைசெய்யப்பட்டது.\nஅது எந்த விளக்கமும் அளிக்கவில்லை.",
+ "no-null-revision": "பக்கம் \"$1\" க்கு வெற்று மீள்பார்வை உருவாக்க இயலாது",
"badtitle": "பழுதுள்ள தலைப்பு",
"badtitletext": "கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.",
+ "title-invalid-empty": "கேட்கப்பட்ட பக்கத் தலைப்பு காலியானது அல்லது பெயரிடைவெளியின் பெயரை மட்டும் கொண்டுள்ளது.",
+ "title-invalid-utf8": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு செல்லாத UTF-8 வரிசைமுறை கொண்டுள்ளது.",
+ "title-invalid-interwiki": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு தலைப்பில் பயன்படுத்த முடியாத ஒரு இடை விக்கி இணைப்பை கொண்டுள்ளது.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு இல்லாத ஒரு பேச்சுப்பக்கத்தை குறிக்கிறது.",
+ "title-invalid-characters": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு ஒரு செல்லாத எழுத்துரு கொண்டுள்ளது: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "தலைப்பு ஒரு சார்பு பாதை கொண்டது. சார்பு பக்கத் தலைப்புகள் (./, ../) ஆகியவை செல்லாதவை, ஏனெனில் அவை பயனரின் உலாவியால் கையாளப்படும் போது அடிக்கடி தொடமுடியாமல் போகின்றன.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு செல்லாத அலைக்குறியீடு வரிசை கொண்டுள்ளது (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு நீளமானது. அது UTF-8 குறியீட்டில் $1 {{PLURAL:$1|பைட்டை|பைட்டுகளை}} விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.",
+ "title-invalid-leading-colon": "கேட்கப்பட்ட பக்கத்தலைப்பு ஒரு செல்லாத அரைப்புள்ளியை முதலில் கொண்டுள்ளது.",
"perfcached": "பின்வரும் தரவுகள் இடைக்கிடங்கில் உள்ளன, தரவுகள் புதுப்பித்தநிலையில் இல்லாமல் இருக்கலாம். அதிக அளவாக {{PLURAL:$1|ஒரு முடிவு|$1 முடிவுகள்}} இடைக்கிடங்கில் இருக்கலாம்.",
"perfcachedts": "பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன, தரவுகள் கடைசியாக $1 இல் புதுபிக்கப்பட்டுள்ளன.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.",
"querypage-no-updates": "இப்பக்கத்துக்கான இற்றைப்படுத்தல்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கே உள்ளத் தரவுகள் தற்சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படமாட்டாது.",
@@ -349,8 +381,9 @@
"protectedpagetext": "இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுவதையோ அல்லது பிற செயல்களைத் தவிர்ப்பதற்காகவோ பூட்டப்பட்டுள்ளது.",
"viewsourcetext": "நீங்கள் இந்தப் பக்கத்தின் மூலத்தைப் பார்க்கவும் அதனை நகலெடுக்கவும் முடியும்:",
"viewyourtext": "நீங்கள் இந்த பக்கத்திற்கான ''' உங்கள் திருத்தங்களுக்கான ''' மூலத்தைக் காணவும் நகலெடுக்கவும் முடியும்.",
- "protectedinterface": "இப்பக்கம் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்குகிறது, விசம தொகுப்புக்களை தவிர்ப்பதற்க்காக இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.",
- "editinginterface": "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்கும் பக்கமொன்றை தொகுக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள். இதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் ஏனைய பயனர்களது பயனர் இடைமுகங்களிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும். மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு, அருள் கூர்ந்து மிடியாவிக்கி மொழிபெயர்ப்புத் திட்டமான [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ta பீட்டாவிக்கி] திட்டத்தை பயன்படுத்தவும்.",
+ "protectedinterface": "இப்பக்கம் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்குகிறது, விசம தொகுப்புக்களை தவிர்ப்பதற்க்காக இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.\nஅனைத்து விக்கியிலும் மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்க அல்லது மாற்ற, தயவு செய்து [//translatewiki.net/ translatewiki.net], மீடியா விக்கியின் தன்மொழியாக்க திட்டம் பயன்படுத்துங்கள்.",
+ "editinginterface": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong>நீங்கள் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்கும் பக்கமொன்றை தொகுக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள். இதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் ஏனைய பயனர்களது பயனர் இடைமுகங்களிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும்.",
+ "translateinterface": "அனைத்து விக்கிகளிலும் மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்க அல்லது மாற்ற, தயவு செய்து மீடியா விக்கி மொழிபெயர்ப்பு திட்டமான [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ஐ பயன்படுத்துங்கள்.",
"cascadeprotected": "படிநிலைக் காப்புக்குட்படுத்தப்பட்டுள்ள பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} இப்பக்கம் இணைக்கப் பட்டுள்ளமையால் இப்பக்கம் தொகுப்பதிலிருந்து காக்கப்பட்டுள்ளது:$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' பெயர்வெளியில் தொகுப்புக்களைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.",
"customcssprotected": "வேறு பயனர் ஒருவரின் தனிப்பட்ட அமைப்புகள் காணப்படுவதால் இப்பக்கத்தை தொகுக்க உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.",
@@ -366,6 +399,7 @@
"invalidtitle-unknownnamespace": "அறியப்படாத பெயரிடைவெளி $1 மற்றும் உரை $2 கொண்ட தலைப்பு செல்லாது",
"exception-nologin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.",
"exception-nologin-text": "இந்த பக்கம் / செய்கை செய்ய அருள்கூர்ந்து புகுபதிகை செய்யவும்.",
+ "exception-nologin-text-manual": "இந்த பக்கத்தை அணுக அல்லது இயக்க தயவு செய்து $1.",
"virus-badscanner": "சரியற்ற உள்ளமைவு: அறியப்படாத வைரஸ் வருடி: '' $1 ''",
"virus-scanfailed": "வருடல் நடைபெறவில்லை (குறியீடு $1)",
"virus-unknownscanner": "அறியப்படாத வைரசெதிர்ப்பு:",
@@ -405,6 +439,8 @@
"gotaccountlink": "புகுபதிகை",
"userlogin-resetlink": "உங்கள் புகுபதிகைக் குறிப்புகளை மறந்துவிட்டீர்களா?",
"userlogin-resetpassword-link": "உங்கள் கடவுச் சொல்லை மறந்து விட்டீர்களா?",
+ "userlogin-helplink2": "உள்நுழைவதற்கு உதவி",
+ "userlogin-loggedin": "நீங்கள் {{GENDER:$1|$1}} ஆக புகுபதியவில்லை.\nகீழ் உள்ள படிவத்தை பயன்படுத்தி இன்னொரு பயனராக புகுபதிவு செய்க.",
"userlogin-createanother": "மற்றொரு கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
"createacct-emailrequired": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
"createacct-emailoptional": "மின்னஞ்சல் முகவரி (விருப்பத்தேர்வு)",
@@ -441,6 +477,7 @@
"wrongpassword": "நீங்கள் கொடுத்த கடவுச்சொல் சரியன்று. மீண்டும் முயல்க.",
"wrongpasswordempty": "நீங்கள் வெற்றுக் கடவுச் சொல்லை அளித்திருக்கிறீர்கள். திரும்ப முயலவும்.",
"passwordtooshort": "கடவுச்சொற்களில் குறைந்தது {{PLURAL:$1|1 எழுத்து முதல் |$1 எழுத்துக்களாவது}} இருக்க வேண்டும்.",
+ "passwordtoolong": "கடவுச்சொற்கள் {{PLURAL:$1|1 எழுத்து|$1 எழுத்துக்களை}} விட அதிகமாக இருக்க முடியாது.",
"password-name-match": "உங்கள் பயனர் பெயரிலிருந்து உங்கள் கடவுச்சொல் முற்றிலும் மாறுபட்டிருக்க வேண்டும்.",
"password-login-forbidden": "இந்த பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உபயோகிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.",
"mailmypassword": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை",
@@ -467,10 +504,12 @@
"createaccount-text": "யாரோ ஒருவர் உங்கள் மின்னஞ்சல் முவரிக்காக {{SITENAME}} ($4) தளத்தில் கணக்கொண்றை தொடங்கியுள்ளார். கணக்கின் பெயர் \"$2\", கடவுச்சொல் \"$3\". நீங்கள் இப்போது புகுபதிகைச் செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்.\n\nஇக்கணக்கு தவறுதலாக தொடங்கப்பட்டிருந்தால், இத்தகவலைப் புறக்கணிக்கலாம்.",
"login-throttled": "தாங்கள் மிக அண்மையில் பலமுறை புகுபதிகை செய்ய முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\n\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் $1 காத்திருக்கவும்.",
"login-abort-generic": "உங்கள் உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது - Aborted",
+ "login-migrated-generic": "உங்கள் கணக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் உங்கள் பயனர்பெயரில் இந்த விக்கியில் இல்லை.",
"loginlanguagelabel": "மொழி: $1",
"suspicious-userlogout": "உங்கள் விடுபதிகை கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது ஏனென்றால் அது அறுபட்ட உலாவி அல்லது மாற்று இடைக்கிடங்கியால் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
"createacct-another-realname-tip": "உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது.\nநீங்கள் இதை கொடுத்தால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது இது பயன்படும்.",
"pt-login": "புகுபதிகை",
+ "pt-login-button": "புகுபதிகை",
"pt-createaccount": "புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்",
"pt-userlogout": "விடுபதிகை",
"php-mail-error-unknown": "PHP 's mail() செயல்பாட்டில் அறியப்படாத பிழை.",
@@ -484,17 +523,22 @@
"retypenew": "புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சிடு",
"resetpass_submit": "கடவுச்சொல்லை பதிவுசெய்து புகுபதிகை செய்",
"changepassword-success": "உங்களது கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது!",
+ "changepassword-throttled": "தாங்கள் மிக அண்மையில் பலமுறை புகுபதிகை செய்ய முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் $1 காத்திருக்கவும்.",
"resetpass_forbidden": "கடவுச்சொற்கள் மாற்றப்பட முடியாது",
"resetpass-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
"resetpass-submit-loggedin": "கடவுச்சொல்லை மாற்று",
"resetpass-submit-cancel": "விட்டுவிடு",
"resetpass-wrong-oldpass": "செல்லுபடியற்ற தற்காலிகமான அல்லது நடப்புக் கடவுச்சொல்.\nஉங்கள் கடவுச் சொல்லை நீங்கள் வெற்றிகரமாக மாற்றிவிட்டீர்கள் அல்லது புதிய தற்காலிகக் கடவுச்சொல்லைக் கோரியுள்ளீர்கள்.",
+ "resetpass-recycled": "தயவுசெய்து தற்போது கடவுச்சொல் போன்று இல்லாமல் புதியாதக உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுக.",
+ "resetpass-temp-emailed": "நீங்கள் தற்காலிகமாக மின்னஞ்சல் செய்யப்பட்ட குறியீடுடன் புகுபதிந்துள்ளீர்.\nபுகுபதிவை நிறைவு செய்ய, புதிய கடவுச்சொல்லை இங்கு உருவாக்குங்கள்:",
"resetpass-temp-password": "தற்காலிக கடவுச்சொல்:",
+ "resetpass-abort-generic": "ஒரு இணைப்பின் கடவுச்சொல் மாற்றுதல் நிறுத்தப்பட்டது.",
"resetpass-expired": "உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியாகிவிட்டது. உள்நுழைய ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை தெரிவுசெய்யவும்.",
+ "resetpass-expired-soft": "உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியானது மற்றும் புதிய கடவுச்சொல் உருவாக்க வேண்டும். தயவு செய்து புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது பின்னர் மாற்ற \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" அழுத்துங்கள்.",
+ "resetpass-validity-soft": "உங்கள் கடவுச்சொல் செல்லாதது: $1\n\nஇப்போதே புதிய கடவுச்சொல் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது பின்னர் மாற்ற \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" அழுத்துங்கள்.",
"passwordreset": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை",
"passwordreset-text-one": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க இந்த படிவத்தை நிறைவு செய்க.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க புலங்கள் ஒன்றினை நிரப்பவும்.}}",
- "passwordreset-legend": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை",
"passwordreset-disabled": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இந்த விக்கியில் செயலிழக்க செய்யப்பட்டுள்ளது.",
"passwordreset-emaildisabled": "மின்னஞ்சல் வசதி இந்த விக்கியில் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"passwordreset-username": "பயனர் பெயர்:",
@@ -505,10 +549,10 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ல் கணக்கு விவரங்கள்",
"passwordreset-emailtext-ip": "யாராவது (அநேகமாக நீங்கள், IP முகவரி $1 ல் இருந்து ), நினைவுபடுத்தி கோரிய உங்கள் கணக்கு\n விவரங்கள் நினைவுபடுத்தி {{SITENAME}} ( $4 ).பின்வரும் பயனர் {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\n இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n$2\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} காலாவதி ஆக உள்ள நாட்கள் {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nநீங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்வு செய்து வேண்டும், அல்லது வேறு யாராவது இந்த கோரிக்கையை அனுப்பியிருந்தாலோ\nஅல்லது உங்கள் மூல கடவுச்சொல் நினைவில் இருந்தாலோ இதை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை,நீங்கள் இந்த தகவலை புறக்கணித்துவிட்டுஉங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லையே பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.",
"passwordreset-emailtext-user": "பயனர் $1 {{SITENAME}} லிருந்து கடவுச்சொல் மீட்டமையினை {{SITENAME}}\n($4) க்கு கோரியுள்ளார்.பின்வரும் பயனர் {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\n இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n$2\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} காலாவதி ஆக உள்ள நாட்கள் {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nநீங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்வு செய்ய வேண்டும், அல்லது வேறு யாராவது இந்த கோரிக்கையை அனுப்பியிருந்தாலோ\nஅல்லது உங்கள் மூல கடவுச்சொல் நினைவில் இருந்தாலோ இதை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை,நீங்கள் இந்த தகவலை புறக்கணித்துவிட்டுஉங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லையே பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.",
- "passwordreset-emailelement": "பயனர் பெயர்: $1\nதற்காலிகக் கடவுச்சொல்: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "பயனர் பெயர்: \n$1\n\nதற்காலிகக் கடவுச்சொல்: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
"passwordreset-emailsent-capture": "கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பயனீட்டாளருக்கு அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் {{GENDER:$2|user}} அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
"changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று",
"changeemail-text": "இந்த படிவத்தை உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற பூர்த்தி செய்யவும். நீங்கள் இந்த மாற்றத்தை உறுதிசெய்ய உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டிவரும்.",
"changeemail-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
@@ -517,6 +561,15 @@
"changeemail-none": "(எதுவுமில்லை)",
"changeemail-password": "உங்கள் {{SITENAME}} கடவுச்சொல்:",
"changeemail-submit": "மின்னஞ்சலை மாற்று",
+ "changeemail-throttled": "நீங்கள் பல புகுபதியும் முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.\nமீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் தயவு செய்து $1 காத்திருக்கவும்.",
+ "resettokens": "வில்லைகளை மறுஅமை",
+ "resettokens-text": "இங்கு உங்கள் கணக்கின் தனிப்பட்ட தகவல்களுக்கு அணுகல் அளிக்கும் சீட்டுகளை புதுப்பிக்கலாம்.\n\nநீங்கள் அதனை எவருடனும் தவறுதலாக பகிர்ந்தாலோ அல்லது உங்கள் கணக்கு களவாடப்பட்டிருந்தாலோ கண்டிப்பாக செய்ய வேண்டும்.",
+ "resettokens-no-tokens": "புதுப்பிக்க எந்த சீட்டும் இல்லை.",
+ "resettokens-tokens": "வில்லைகள்:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (தற்போதைய மதிப்பு: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் பக்களின் மாற்றத்திற்கான]] வலை ஓடைச் (Atom/RSS) சீட்டுகள்",
+ "resettokens-done": "சீட்டுகள் புதுப்பிப்பு.",
+ "resettokens-resetbutton": "தேர்தெடுத்த வில்லைகளை மறுஅமை",
"bold_sample": "தடித்த எழுத்துக்கள்",
"bold_tip": "தடித்த எழுத்து",
"italic_sample": "சாய்வெழுத்து",
@@ -541,13 +594,16 @@
"preview": "முன்தோற்றம்",
"showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
"showdiff": "மாற்றங்களைக் காட்டு",
- "anoneditwarning": "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை.\nஉங்கள் ஐ.பி. முகவரி இப்பக்கத்தின் தொகுப்பு வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படும்.",
+ "blankarticle": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் வெற்றுப்பக்கத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்.\n\"{{int:savearticle}}\" ஐ மீண்டும் அழுத்தினால், எந்த உள்ளடக்கமும் இன்றி பக்கம் உருவாக்கப்படும்.",
+ "anoneditwarning": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. நீங்கள் தொகுத்தால் உங்கள் ஐ.பி. முகவரி எல்லோருக்கும் தெரியும்படி இருக்கும். நீங்கள் <strong>[$1 புகுபதிகை செய்தாலோ]</strong> அல்லது <strong>[$2 புதிய கணக்கு உருவாக்கினாலோ]</strong>, பிற பயன்களோடு நீங்கள் செய்யும் தொகுப்புகள் உங்கள் பயனர் பெயரோடு தொடர்புப்படுத்திக்காட்டப்படும்.",
"anonpreviewwarning": "நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. இந்த பக்கத்தை சேமித்தால் உஙகள் ஐ.பி. முகவரி இதன் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் பதிவாகும்.",
"missingsummary": "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் தொகுப்புச் சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.\nஇன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் தொகுப்பு சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
+ "selfredirect": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் இப்பக்கத்தை இதற்கே வழிமாற்றுகிறீர்கள்.\nநீங்கள் வழிமாற்றுக்கான இலக்கை தவறாக குறிப்பிட்டிருக்கலாம், அல்லது தவறான பக்கத்தை திருத்திக் கொண்டிருக்கலாம்.\n\"{{int:savearticle}}\" ஐ மீண்டும் அழுத்தினால், எவ்வகையிலாது வழிமாற்று உருவாக்கப்படும்.",
"missingcommenttext": "கீழே சுருக்கமொன்றக் குறிப்பிடவும்.",
"missingcommentheader": "'''நினைவூட்டல்:''' தாங்கள் தொகுத்தற்கான சுருக்கமான உரையை கொடுக்கவில்லை.\n\nஇன்னொருமுறை 'சேமி' என்பதனை அழுத்தினால் எந்தவித சுருக்கமான உரையின்றி சேமிக்கப்படும்.",
"summary-preview": "சுருக்க முன்தோற்றம்:",
"subject-preview": "உட்பொருள்/தலைப்பு முன்தோற்றம்:",
+ "previewerrortext": "உங்கள் மாற்றங்களை முன்தோற்றம் காட்ட முயற்சிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
"blockedtitle": "பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்",
"blockedtext": "'''உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.'''\n\n''$2'' காரணத்தை(களை)க் காட்டி $1 உங்களை தடை செய்துள்ளார்.\n\n* தடை தொடக்கம்: $8\n* தடை முடிவு: $6\n* தடை செய்யப்பட்டவர்: $7\n\n$1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்' என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.",
"autoblockedtext": "உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. அதே முகவரியைப் பயன்படுத்தித் தொக்குத்த யாரோ ஒரு பயனர் பின்வரும் காரணங்களுக்காகத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். அதனால் உங்களால் தொகுக்க முடியவில்லை. அதற்கான காரணம் பின்வருமாறு:\n\n:''$2''\n\n* தடை தொடக்கம்: $8\n* தடை முடிவு: $6\n* தடை செய்யப்பட்டவர்: $7\n\n$1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகித் தடையைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம்.\n\n\"இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்\" என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தராதபோதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது.\n\nஇதைப் பற்றிய உங்கள் கேள்விகளைக் கேட்கும்போது உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 ஆகியவற்றைக் கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.",
@@ -600,6 +656,7 @@
"yourdiff": "வேறுபாடுகள்",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} தளத்தில் உங்கள் பங்களிப்புகள் $2 உரிமத்தின் கீழ் அளிக்கப்பட்டதாக கருதப்படும்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1 பக்கத்தைப் பார்க்க) உங்களுடைய எழுத்துக்கள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதையோ, விரும்பியபடி பகிரப்படுவதையோ நீங்கள் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br />\nஅத்துடன் நீங்களே இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்கள்.\n'''பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்!'''",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} தளத்துக்கான உமது பங்களிப்புக்கள் அனைத்தும் வேறு பயனர்களால் தொகுக்கப் படவோ, மாற்றங்கள் செய்யப்படவோ அல்லது நீக்கப்படவோ கூடும். உமது பங்களிப்புகள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதை நீர் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br />\nநீர் இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1).'''பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்காதீர்!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "இப்பக்கத்தின் உள்ளடக்க மாதிரிகையை மாற்ற முடியாது.",
"longpageerror": "'''தவறு: நீங்கள் இட்ட உரை {{PLURAL:$1|ஒரு கிலோபைட்|$1கிலோபைட்டுகள்}} நீளமானது,{{PLURAL:$2|ஒரு கிலோபைட்|$2கிலோபைட்டுகள்}} கூடிய அளவுள்ள பக்கங்கள் இங்கே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. உங்கள் உரையை சேமிக்க முடியாது.'''",
"readonlywarning": "'''எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுவழங்கி பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை இன்னொரு உரைக் கோப்பில் வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு பயன்படுத்தலாம்.'''\n\nஇந்தத் தரவுவழங்கியைப் பூட்டிய நிர்வாகி அதுகுறித்து அளித்த விளக்கம் பின்வருமாறு: $1",
"protectedpagewarning": "'''எச்சரிக்கை: இது ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கமாகும். இதனை நிர்வாகிகள் தரத்திற்கான உரிமைகளை பெற்றவர்களே தொகுக்க முடியும்.'''\n\nகடைசியாகப் பதியபட்ட குறிப்பினை தங்களின் கவனத்திற்காக கீழே கொடுக்கப்பட்டது.",
@@ -626,15 +683,25 @@
"edit-gone-missing": "இப்பக்கத்தை நிகழ்நிலைப் படுத்தமுடியவில்லை.\nஇது நீக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம்.",
"edit-conflict": "முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்.",
"edit-no-change": "வாசகங்களுக்கு எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை என்பதனால் உங்கள் தொகுப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.",
+ "postedit-confirmation-created": "இந்தப் பக்கம் உருவாக்கபட்டுள்ளது",
+ "postedit-confirmation-restored": "இந்தப் பக்கம் மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
"postedit-confirmation-saved": "உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
"edit-already-exists": "புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது.\nஇப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.",
"defaultmessagetext": "இயல்பிருப்பு தகவல் உரை",
+ "content-failed-to-parse": "உள்ளடக்கம் $2 வகை $1 க்காக பாகுபடுத்தல் தோல்வி: $3",
"invalid-content-data": "செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" உள்ளடக்கம் [[$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
+ "editwarning-warning": "இந்த பக்கத்தை விட்டு செல்வது நீங்கள் ஏற்படுத்திய மாற்றங்களை இழக்க வழிவகுக்கும்.\nநீங்கள் புகுபதிந்திருந்தால், இந்த எச்சரிக்கையை உங்கள் விருப்பத்தேர்வில் உள்ள \"{{int:prefs-editing}}\" பகுதி மூலம் நீக்கலாம்.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "உள்ளடக்க அமைப்பு ஆதரவில்லாதது",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "உள்ளடக்க அமைப்பு $1 ஆனது உள்ளடக்க வகை $2 ஆல் ஆதரிக்கப்படாதது.",
"content-model-wikitext": "விக்கிஉரை",
"content-model-text": "எளிய உரை",
"content-model-javascript": "ஜாவா ஸ்கிரிப்ட்",
"content-model-css": "சிஎஸ்எஸ்",
+ "content-json-empty-object": "காலி பொருள்",
+ "content-json-empty-array": "காலி அணி",
+ "duplicate-args-category": "வார்ப்புரு அழைப்பில் ஒத்த விவாதங்களை கொண்ட பக்கங்கள்",
+ "duplicate-args-category-desc": "இப்பக்கம் விவாதங்களின் ஒத்த வடிவங்களைப் பயன்படுத்தும் வார்ப்புருக்களை, எடுத்துக்காட்டக <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> கொண்டுள்ளது.",
"expensive-parserfunction-warning": "எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் அதிகளவு இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்டுள்ளது.\n\nஇது $2 {{PLURAL:$2|சார்புக்கும்|சார்புகளுக்கும் }} குறைவான இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் தற்போது இதில் {{PLURAL:$1|$1 சார்பு|$1 சார்புகள்}} உள்ளன.",
"expensive-parserfunction-category": "அதிகளவு இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்",
"post-expand-template-inclusion-warning": "''' எச்சரிக்கை:'' ' வார்ப்புருக்கான அளவு மிக அதிகமாக உள்ளது.\nசில வார்ப்புருக்கள் சேர்க்கப்பட மாட்டது.",
@@ -645,22 +712,29 @@
"parser-template-recursion-depth-warning": "வார்ப்புரு மறுநிகழ்வு (recursion) ஆழம் வரம்பை மீறிவிட்டது ( $1 )",
"language-converter-depth-warning": "மொழி மாற்றியின் ஆழம் வரம்பை மீறிவிட்டது ( $1 )",
"node-count-exceeded-category": "பக்கங்கள் எங்கு முடிச்சு எண்ணிக்கை மிகவும் அதிகரித்துள்ளது",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "இப்பக்கம் அதிகபட்ச முடிச்சு எண்ணிக்கையைத் தாண்டியது.",
"node-count-exceeded-warning": "பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது முடிச்சு எண்ணிக்கை",
"expansion-depth-exceeded-category": "பக்கங்கள் எங்கு விரிவு ஆழம் மீறிவிட்டது",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "இந்த பக்கம் அதிகபட்ச விரிவு ஆழத்தைத் தாண்டியது",
"expansion-depth-exceeded-warning": "விரிவு ஆழம் பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip வளையம் காணப்பட்டது",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip மீள்தோன்றும் எல்லை மீறப்பட்டது ($1)",
"converter-manual-rule-error": "கைமுறை மொழி மாற்றம் விதியில் பிழை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது",
"undo-success": "இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியும். தயவு செய்து, கீழே காட்டப்பட்டுள்ள ஒப்பீட்டைப் பார்த்து, நீங்கள் செய்ய முயற்சிப்பது இதுதானா? என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டு '''பக்கத்தைச் சேமிக்கவும்''' என்பதன் மேல் சொடுக்கவும்.",
"undo-failure": "முரண்பாடான இடைப்பட்டத் தொகுப்புகள் காரணமாக இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியாது.",
"undo-norev": "தங்களின் தொகுப்பு இல்லாததாலோ அல்லது நீக்கப்பட்டதாலோ இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியாது.",
+ "undo-nochange": "திருத்தங்கள் ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டதாக தோன்றுகிறது.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட திருத்தம் $1 இல்லாது செய்யப்பட்டது",
+ "undo-summary-username-hidden": "மறை பயனரால் செய்யப்பட்ட மீள்பார்வை $1 ஐ நீக்கு",
"cantcreateaccounttitle": "கணக்கைத் தொடக்க முடியாது",
"cantcreateaccount-text": "இந்த இணைய விதிமுறை இலக்க முகவரியிலிருந்து (IP address) ('''$1''') பயனர் கணக்குகள் தொடங்குவதை பயனர் [[User:$3|$3]] தடை செய்துள்ளார்.\n\nஇதற்காக $3 கொடுத்துள்ள காரணங்கள் ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "இந்த இணைய விதிமுறை இலக்க முகவரி அளவில் உள்ள(IP address) '''$1''', உங்கள் முகவரி ('''$4''') உட்பட, பயனர் கணக்குகள் தொடங்குவதை [[User:$3|$3]] தடை செய்துள்ளார்.\n\nஇதற்காக $3 கொடுத்துள்ள காரணங்கள் ''$2''",
"viewpagelogs": "இப்பக்கத்துக்கான பதிகைகளைப் பார்",
"nohistory": "இப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.",
"currentrev": "நடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்",
"currentrev-asof": "$1 இல் கடைசித் திருத்தம்",
"revisionasof": "$1 இல் நிலவும் திருத்தம்",
- "revision-info": "$2 பயனரால் செய்யப்பட்ட $1 அன்றிருந்தவாரான திருத்தம்",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} பயனரால் செய்யப்பட்ட $1 அன்றிருந்தவாரான திருத்தம்$7",
"previousrevision": "←முந்தைய தொகுப்பு",
"nextrevision": "புதிய தொகுப்பு→",
"currentrevisionlink": "நடப்பிலுள்ள திருத்தம்",
@@ -680,11 +754,13 @@
"history-feed-description": "விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு",
"history-feed-item-nocomment": "$2 இல் $1",
"history-feed-empty": "நீங்கள் கோரியப் பக்கம் இல்லை.\nஇப்பக்கம் விக்கியில் நீக்கப்பட்டோ நகர்த்தப்பட்டோ இருக்கலாம்.\nபொருத்தமான புதியப் பக்கங்களைத் [[Special:Search|இந்த விக்கியில் தேடவும்]].",
+ "history-edit-tags": "தேர்ந்தெடுத்த மீள்பார்வைகளின் திருத்தல் அடையாளங்கள்",
"rev-deleted-comment": "(திருத்தப்பட்ட சுருக்கம் நீக்கப்பட்டது)",
"rev-deleted-user": "(பயனர் பெயர் நீக்கப்பட்டது)",
- "rev-deleted-event": "(பதிவு செயற்பாடு நீக்கப்பட்டது)",
+ "rev-deleted-event": "(செயற்பாட்டு பதிவு விவரம் நீக்கப்பட்டது)",
"rev-deleted-user-contribs": "பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி நீக்கப்பட்டுள்ளது - இந்தத் தொகுப்பு பங்களிப்புகள் பட்டியலில் இருந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளது",
"rev-deleted-text-permission": "இந்த பக்கத்திருத்தம் '''நீக்கப்பட்டுள்ளது'''.\n\nஇது தொடர்பான விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிகையில்] காணலாம்.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "இந்த பக்கத்திருத்தம் <strong>நசுக்கப்பட்டுள்ளது</strong>.\nஇது தொடர்பான விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நசுக்கப்பட்ட பதிகையில்] காணலாம்.",
"rev-deleted-text-unhide": "இப்பக்கத்தின் திருத்தம் '''நீக்கப்பட்டது'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்குதல் குறிப்பேடு ]இதில் மற்ற விவரங்களை காணலாம்.\nநீங்கள் தொடர விரும்பினால் இந்த $1 திருத்தத்தை இன்னும் காணலாம்.",
"rev-suppressed-text-unhide": "இப்பக்கத்தின் திருத்தம் '''நசுக்கப்பட்டது'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நசுக்கப்படுதல் குறிப்பேடு ]இதில் மற்ற விவரங்களை காணலாம்.\nநீங்கள் தொடர விரும்பினால் இந்த $1 திருத்தத்தை நீங்கள் இன்னும் காணலாம்.",
"rev-deleted-text-view": "இந்த பக்கத்திருத்தம் '''நீக்கப்பட்டுள்ளது'''.\n\nஇது தொடர்பான விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிகையில்] காணலாம்.",
@@ -703,13 +779,19 @@
"revdelete-no-file": "தாங்கள் குறிப்பிட்ட கோப்புக்கள் இங்கில்லை.",
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" கோப்பின் $2-தேதி, $3-நேரத்தில் நீக்கப்பட்ட திருத்தத்தை தாங்கள் காணவேண்டுமா ?",
"revdelete-show-file-submit": "ஆம்",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] இன் {{PLURAL:$1|Selected revision|தேர்ந்தெடுத்த திருத்தங்கள்}}:",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] இன் {{PLURAL:$1|Selected revision|தேர்ந்தெடுத்த கோப்பு திருத்தங்கள்}}:",
"logdelete-selected": "தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிகை {{PLURAL:$1|நிகழ்வு|நிகழ்வுகள்}}:",
+ "revdelete-text-text": "அழிக்கபட்ட திருத்தங்கள் பக்க வரலாற்று தோன்றும், ஆனால் அவற்றின் உள்ளடக்கங்களின் பகுதிகள் பொதுப்பயனரால் அணுக இயலாதது.",
+ "revdelete-text-file": "அழிக்கபட்ட திருத்தங்கள் பக்க வரலாற்று தோன்றும், ஆனால் அவற்றின் உள்ளடக்கங்களின் பகுதிகள் பொதுப்பயனரால் அணுக இயலாதது.",
+ "logdelete-text": "அழிக்கபட்ட செயற்பாட்டு பதிவுகள், செயற்பாட்டு வரலாற்றுப் பதிவில் தோன்றும், ஆனால் அவற்றின் உள்ளடக்கங்களின் பகுதிகள் பொதுப்பயனரால் அணுக இயலாதது.",
+ "revdelete-text-others": "வேறு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கபடாத வரை, மற்ற நிர்வாகிகள் மறைக்கபட்ட உள்ளடக்கங்களை அணுகலாம் மற்றும் அவற்றை மீட்கலாம்.",
"revdelete-confirm": "நீங்கள் கண்டிப்பாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதையும், இதன் விளைவுகளை புரிந்துகொண்டிருக்கின்றீர்கள் என்பதையும், மேலும் நீங்கள் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|செயல் திட்டம்]] படி செய்கிறீர்கள் என்பதையும் உறுதிசெயுங்கள்.",
- "revdelete-suppress-text": "ஒடுக்கப்படுவது கீழ்காணும் '''காரணங்களுக்காக''' மட்டுமே செய்யப்படும்.\n*அவதூறான தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய தகவல்\n*தகாத தனிப்பட்ட தகவல்கள்\n*\"வீட்டு முகவரிகள் மற்றும் தொலைபேசி எண்கள் ,சமூக பாதுகாப்பு எண்கள், மேலும்.,\"",
+ "revdelete-suppress-text": "ஒடுக்கப்படுவது கீழ்காணும் '''காரணங்களுக்காக''' <strong>மட்டுமே</strong> செய்யப்படும்:\n*அவதூறான தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய தகவல்\n*தகாத தனிப்பட்ட தகவல்கள்\n*: <em>வீட்டு முகவரிகள் மற்றும் தொலைபேசி எண்கள் ,சமூக பாதுகாப்பு எண்கள், மேலும்.</em>",
"revdelete-legend": "பார்வையியழுமைக் கட்டுப்பாடுகளை ஏற்படுத்துக",
- "revdelete-hide-text": "திருத்த உரையை மறை",
+ "revdelete-hide-text": "திருத்த உரையை மறைக்க",
"revdelete-hide-image": "கோப்பின் உள்ளடக்கங்களை மறை",
- "revdelete-hide-name": "செயற்பாட்டையும் இலக்கையும் மறை",
+ "revdelete-hide-name": "இலக்கு மற்றும் செயற்பாட்டு அளவுகளை மறை",
"revdelete-hide-comment": "தொகுப்புச் சுருக்கம்",
"revdelete-hide-user": "தொகுப்பவரின் ஐ.பி./பயனர்பெயர்",
"revdelete-hide-restricted": "குறிப்புக்களை அதிகாரிகள் உட்பட எல்லோரிடமிருந்தும் மறைத்துவிடு (காட்டத்தேவையில்லை).",
@@ -733,6 +815,7 @@
"revdelete-modify-missing": "உருப்படி அடையாளம் $1 ஐ திருத்துவதில் பிழை:இது தரவுதளத்திலிருந்து காணாமல் போயுள்ளது.",
"revdelete-no-change": "''' எச்சரிக்கை:'' ' $2, $1 தேதியிடப்பட்ட உருப்படி ஏற்கனவே கோரிய பார்க்ககூடிய அமைப்புகளை கொண்டுள்ளது.",
"revdelete-concurrent-change": "$2 , $1 நாளிட்ட உருப்படிகளை மாற்றியமைப்பதில் பிழை: நீங்கள் மாற்ற முனைந்த பொழுது, வேறு யாரோ இருப்புநிலையை மாற்றியுள்ளார்கள் போல் தெரிகின்றது. பதிவேட்டைச் சரி பார்க்கவும்.",
+ "revdelete-only-restricted": "$2 நாளிட்ட உருப்படியை மறைப்பதில் பிழை, $1: மற்றவர்களின் பார்வை விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்காமல் நீங்கள் உருப்படிகளை நிர்வாகிகளின் பார்வையிலிருந்து ஒடுக்க இயலாது.",
"revdelete-reason-dropdown": "*பொதுவான நீக்கு காரணங்கள்\n** பதிப்புரிமை மீறல்\n** பொருத்தமற்ற கருத்து அல்லது தனிநபர் தகவல் வெளியிட்டமை\n** பொருத்தமற்ற பயனர்பெயர்\n** அவதூறாகக் கொள்ளக்கூடிய உள்ளடக்கம்",
"revdelete-otherreason": "வேறு மேலதிக காரணம்:",
"revdelete-reasonotherlist": "வேறு காரணம்",
@@ -752,6 +835,7 @@
"mergehistory-empty": "இணைக்கப்படக்கூடிய திருத்தங்கள் எதுவுமில்லை.",
"mergehistory-success": "[[:$1]] பக்கத்தின் {{PLURAL:$3|ஒரு திருத்தம்|$3 திருத்தங்கள்}} வெற்றிகரமாக [[:$2]] பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்ட{{PLURAL:$3|து|ன}}.",
"mergehistory-fail": "வரலாற்றை இணைக்க முடியவில்லை. அருள் கூர்ந்து நேரங்களை ஒரு முறை சரி பார்க்கவும்.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "$1 அளவுக்கு மேல் வரலாறு இணைப்பு செய்ய இயலவில்லை {{PLURAL:$1|revision|திருத்தங்கள்}} நகர்த்தப்படும்.",
"mergehistory-no-source": "மூலப் பக்கம் $1 இல்லை.",
"mergehistory-no-destination": "இலக்குப் பக்கம் $1 இல்லை.",
"mergehistory-invalid-source": "மூலப் பக்கம் செல்லுபடியான பக்கமாக இருக்க வேண்டும்.",
@@ -772,7 +856,10 @@
"showhideselectedversions": "தெரிவு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை காட்டு/மறை",
"editundo": "மீளமை",
"diff-empty": "(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)",
+ "diff-multi-sameuser": "(பயனரால் செய்யப்பட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)",
+ "difference-missing-revision": "இந்த வேறுபாட்டின் ($1) {{PLURAL:$2|ஒரு திருத்தம்|$2 திருத்தங்கள்}} {{PLURAL:$2|கண்டறியப்பட்டது|கண்டறியப்பட்டன}}.\n\nஇது வழக்கமாக அழிக்கப்பட்ட பக்கத்தின் ஒரு காலவதியான வேறுபாட்டு இணைப்பு காரணமாக ஏற்படுகிறது.\nமேலும் விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிவில்] காணலாம்.",
"searchresults": "தேடல் முடிவுகள்",
"searchresults-title": "\"$1\" இற்கான தேடல் முடிவுகள்",
"titlematches": "கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது",
@@ -780,12 +867,14 @@
"notextmatches": "கட்டுரை உரை எதுவும் பொருந்தவில்லை",
"prevn": "முன் {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "அடுத்த {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "முந்தைய பக்கம்",
+ "next-page": "அடுத்த பக்கம்",
"prevn-title": "முந்திய $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}",
"nextn-title": "அடுத்த $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}",
"shown-title": "ஒரு பக்கத்திற்கு $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}} காட்டவும்",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) பக்கங்களைப் பார்.",
"searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் இந்த விக்கியில் உள்ளது'''",
- "searchmenu-new": "'''\"[[:$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!</strong> {{PLURAL:$2|0=|உங்கள் தேடல் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டப்பக்கத்தைக் காண்க.| தேடல் முடிவுகளை காண்க.}}",
"searchprofile-articles": "உள்ளடக்கப் பக்கங்களின் பட்டியல்",
"searchprofile-images": "பல்லூடகம்",
"searchprofile-everything": "எல்லாம்\n\nஅத்தனையும்",
@@ -798,14 +887,18 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 உறுப்பினர்|$1 உறுப்பினர்கள்}} ({{PLURAL:$2|1 துணைப்பகுப்பு|$2 துணைப்பகுப்புகள்}}, {{PLURAL:$3|1 கோப்பு|$3 கோப்புகள்}})",
"search-redirect": "(பக்க வழிமாற்றம் $1)",
"search-section": "(பிரிவு $1)",
+ "search-category": "(பகுப்பு $1)",
+ "search-file-match": "(கோப்பு உள்ளடக்கத்துடன் பொருந்துகிறது)",
"search-suggest": "நீங்கள் கருதியது இதையா: $1",
"search-interwiki-caption": "உறவுத் திட்டங்கள்",
- "search-interwiki-default": "$1 தளத்தின் முடிவுகள்:",
+ "search-interwiki-default": "$1 தளத்திலிருந்து முடிவுகள்:",
"search-interwiki-more": "(மேலும்)",
"search-relatedarticle": "தொடர்புடையவை",
"searchrelated": "தொடர்புடையவை",
"searchall": "அனைத்தும்",
"showingresults": "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
+ "showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> இலிருந்து #<strong>$3</strong> வரை உள்ள {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> முடிவு|<strong>$1</strong> முடிவுகள்}} கீழே காட்டப்படுகின்றன.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|முடிவு <strong>$1</strong> இன் <strong>$3</strong>|முடிவுகள்<strong>$1 - $2</strong> இன் <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "உங்கள் வினவலுக்கான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.",
"powersearch-legend": "மேம்பட்ட தேடல்",
"powersearch-ns": "பெயர்வெளிகளில் தேடவும்",
@@ -819,6 +912,7 @@
"preferences": "விருப்பங்கள்",
"mypreferences": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
"prefs-edits": "தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:",
+ "prefsnologintext2": "உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளை மாற்ற புகுபதிகை செய்.",
"prefs-skin": "முகப்புறை",
"skin-preview": "முன்தோற்றம்",
"datedefault": "விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை",
@@ -827,6 +921,11 @@
"prefs-personal": "பயனர் தரவு",
"prefs-rc": "அண்மைய மாற்றங்கள்",
"prefs-watchlist": "கவனிப்புப் பட்டியல்",
+ "prefs-editwatchlist": "கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு",
+ "prefs-editwatchlist-label": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் பதிகைகளை திருத்து:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகளைப் பார்வையிடு அல்லது நீக்கு.",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "வகைப்படுத்தா கவனிப்புப்பட்டியலைத் தொகு",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "கவனிப்புப் பட்டியலை அழி",
"prefs-watchlist-days": "கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய நாட்கள்:",
"prefs-watchlist-days-max": "மிக அதிகமாக $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}",
"prefs-watchlist-edits": "விரிவாக்கப்பட்ட கவனிப்புப் பட்டியலில் காட்டவேண்டிய தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:",
@@ -850,6 +949,7 @@
"recentchangesdays-max": "மிக அதிகமாக $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}",
"recentchangescount": "மொத்தத் தொகுப்புக்களின் எண்ணிக்கையைத் தானாகவே காட்ட:",
"prefs-help-recentchangescount": "அண்மைய மாற்றங்களையும், பக்கத்தின் வரலாறுகளையும் பதிவேட்டுப் பதிவுகளையும் உள்ளடக்கியதாகும்.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "உங்கள் கவனிப்புப்பட்டியலின் வலை ஓடைக்கு இது இரகசிய சாவி.\nஇதை அறிந்த எவரும் உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை வாசிக்கலாம், எனவே இதை பகிராதீர்கள்.\nதேவை ஏற்படின், [[Special:ResetTokens|நீங்கள் அதனை புதுப்பிக்கலாம்]].",
"savedprefs": "உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.",
"timezonelegend": "நேர வலயம்:",
"localtime": "உள்ளூர் நேரம்:",
@@ -879,7 +979,7 @@
"prefs-emailconfirm-label": "மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்:",
"youremail": "மின்னஞ்சல்:",
"username": "{{GENDER:$1|பயனர் பெயர்}}:",
- "prefs-memberingroups": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} உறுப்பினர்:",
+ "prefs-memberingroups": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} {{GENDER:$2|உறுப்பினர்}}:",
"prefs-registration": "பதிவு செய்யும் நேரம்:",
"yourrealname": "உண்மைப் பெயர்:",
"yourlanguage": "மொழி:",
@@ -895,7 +995,7 @@
"gender-female": "பெண்",
"prefs-help-gender": "விருப்பத்தேர்வை அமைப்பது இங்கள் விருப்பம்.\nஒருவரைக் குறிப்பிடும்பொழுது, அவருடைய பால் சரியானதாக இருக்க மென்கலம் பயன்படுத்தும் தகவல்.\nஇத்தகவல் பொதுவில் கிடைக்கும்படி இனி இருக்கும்.",
"email": "மின்னஞ்சல்",
- "prefs-help-realname": "உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது. நீங்கள் இதை கொடுத்தால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது இது பயன்படும்.",
+ "prefs-help-realname": "உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது. இருப்பினும் நீங்கள் வழங்கினால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது பயன்படுத்தப்படலாம்.",
"prefs-help-email": "மின்னஞ்சல் விருப்பத் தேர்வு, ஆனால் உங்கள் கடவுச்சொல் உங்களுக்கு நினைவில்லையென்றால், புதிய கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க தேவைப்படும்.",
"prefs-help-email-others": "உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்தில் உள்ள இணைப்பு மூலம் பிற பயனர்கள் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புதலை நீங்கள் தெரிவு செய்யலாம். பிற பயனர்கள் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் அதே வேளையில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளிப்படுத்தப்பட மாட்டாது.",
"prefs-help-email-required": "மின்னஞ்சல் முகவரி தேவை.",
@@ -913,15 +1013,18 @@
"prefs-advancedwatchlist": "மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்",
"prefs-displayrc": "விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு",
"prefs-displaywatchlist": "விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு",
+ "prefs-tokenwatchlist": "வில்லை",
"prefs-diffs": "வித்தியாசங்கள்",
"prefs-help-prefershttps": "இந்த விருப்பத்தேர்வு உங்களின் அடுத்த புகுபதிகையிலிருந்து செயல்பாட்டுக்கு வரும்.",
+ "prefswarning-warning": "நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளில் செய்த மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் $1 இதனை அழுத்தாமல் இப்பக்கத்தை விட்டுச் சென்றால் உங்கள் விருப்பத் தேர்வுகள் புதுப்பிக்கப்படாது.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "குறிப்பு:கீற்றுகளின் பட்டியலில் இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறி தட்டச்சுகளைப் பயன்படுத்தி நகரலாம்.",
"email-address-validity-valid": "மின்னஞ்சல் முகவரி முறையானதாகத் தோன்றுகிறது",
"email-address-validity-invalid": "முறையான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
"userrights": "பயனர் அனுமதி முகாமைத்துவம்",
"userrights-lookup-user": "பயனர்க் குழுக்களைப் பராமரி",
"userrights-user-editname": "பயனர் பெயரொன்றை இடுக:",
"editusergroup": "பயனர் குழுக்களை தொகு",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 பயனருக்கான அனுமதிகளை மாற்றல்",
+ "editinguser": "பயனர் {{GENDER:$1|பயனர்}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 பயனருக்கான அனுமதிகளை மாற்றல்",
"userrights-editusergroup": "பயனர் குழுக்களை தொகு",
"saveusergroups": "பயனர் குழுக்களை சேமி",
"userrights-groupsmember": "உறுப்பினர்:",
@@ -965,6 +1068,7 @@
"right-move": "பக்கத்தை நகர்த்து",
"right-move-subpages": "துணைப் பக்கங்களுடன் பக்கத்தை நகர்த்தவும்",
"right-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கத்தை நகர்த்தவும்",
+ "right-move-categorypages": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்து",
"right-movefile": "கோப்புக்களை நகர்த்தவும்",
"right-suppressredirect": "பக்கங்களை நகர்த்தும்பொழுது, மூலப்பக்கத்தில் இருந்து வழிமாற்றுகளை உருவாக்காதீர்",
"right-upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக",
@@ -987,19 +1091,29 @@
"right-browsearchive": "நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை தேடுக",
"right-undelete": "பக்கமொன்றை மீட்டெடுக்கவும்",
"right-suppressrevision": "எந்தவொரு பயனரிடமிருந்தும் குறிப்பிட்ட பக்கத் திருத்தங்களை பார்வையிடுக, மறைக்கவும், வெளிக்காட்டவும்",
+ "right-viewsuppressed": "மற்ற பயனரிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட திருத்தங்களைப் பார்",
"right-suppressionlog": "தனிப்பட்ட பதிவுகளை பார்க்க",
"right-block": "ஏனைய பயனர்கள் தொகுப்பதை தடுக்கவும்",
"right-blockemail": "பயனர் மின்னஞ்சல் அனுப்புவதை தடுக்கவும்",
"right-hideuser": "பயனர்பெயரை தடுத்து, மறைக்கவும்",
"right-ipblock-exempt": "ஐ.பி (IP) தடுப்புகளையும், தானியங்கியான தடுப்புகளையும், வரம்புவரையான தடுப்புகளையும் மீறிச் செயல்படுக.",
"right-proxyunbannable": "தானாக தடுப்புகப்பட்ட Proxies ஐ மீறு.",
- "right-unblockself": "தங்களே தடுப்பு நீக்கு",
+ "right-unblockself": "நீங்களே தடுப்பு நீக்குக",
"right-protect": "பாதுகாப்பு மட்டங்களை மாற்று மற்றும் தொடர்-பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
- "right-editprotected": "( வடிவமான பாதுகாப்பு இல்லாமல்) பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
+ "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
+ "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்களை திருத்து",
+ "right-editcontentmodel": "பக்கத்தின் உள்ளடக்க வகையைத் திருத்து",
"right-editinterface": "பயனர் இடைமுகப்பை தொகுக்கவும்",
"right-editusercssjs": "மற்ற பயனர்களின் CSS மற்றும் JavaScript கோப்புகளை திருத்து",
"right-editusercss": "மற்ற பயனர்களின் CSS கோப்புகளை திருத்து",
"right-edituserjs": "மற்ற பயனர்களின் சாவாநிரல் (JavaScript) கோப்புகளைத் திருத்து",
+ "right-editmyusercss": "உங்களின் CSS கோப்புகளைத் திருத்து",
+ "right-editmyuserjs": "உங்கள் JavaScript கோப்புகளைத் திருத்து",
+ "right-viewmywatchlist": "உமது கவனிப்புப்பட்டியலைப் பார்",
+ "right-editmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலைத் திருத்து. கவனிக்க சில செயல்கள் உரிமையின்றி பக்கங்களைச் சேர்க்கலாம்.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார் (e.g. மின்னஞ்சல் முகவரி, உண்மைப் பெயர்)",
+ "right-editmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைத் திருத்து (e.g. மின்னஞ்சல் முகவரி, உண்மைப் பெயர்)",
+ "right-editmyoptions": "உங்கள் விருப்பத் தேர்வுகளைத் திருத்து",
"right-rollback": "கடைசி தொகுப்பை விரைவாக முன்னிலையாக்கல்",
"right-markbotedits": "முந்நிலையாக்கல்களை தானியக்க தொகுப்பாக குறிக்கவும்",
"right-noratelimit": "விகித வரம்புகளால் பாதிக்கப்படாது",
@@ -1016,6 +1130,9 @@
"right-override-export-depth": "பக்கங்களை ஏற்றுமதி செய் அத்துடன் இணைத்த பக்கங்கள் ஆழம் 5 வரை சேர்த்து ஏற்றுமதி செய்",
"right-sendemail": "மற்ற பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு",
"right-passwordreset": "கடவுச்சொல் மீட்டமை மின்னஞ்சல்களை காண்.",
+ "right-managechangetags": "தரவுதளத்திலிருந்து [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] உருவாக்கு மற்றும் நீக்கு",
+ "right-applychangetags": "ஒருவரின் மாற்றத்துடன் [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] செயற்படுத்து",
+ "right-changetags": "தனியொருவரின் திருத்தம் மற்றும் செயற்பாட்டு பதிவுகளில் [[Special:Tags|அடையாளங்களை]] சேர் அல்லது நீக்கு",
"newuserlogpage": "பயனர் உருவாக்கம் பற்றிய குறிப்பு",
"newuserlogpagetext": "இது பயனர் படைப்புகளின் பதிவு ஆகும்.",
"rightslog": "பயனர் உரிமைகள் பதிகை",
@@ -1025,10 +1142,12 @@
"action-createpage": "பக்கங்களை உருவாக்கவும்",
"action-createtalk": "உரையாடல் பக்கங்களை உருவாக்கவும்",
"action-createaccount": "இந்தப் பயனர் கணக்கை உருவாக்கவும்",
+ "action-history": "இப்பக்க வரலாற்றை பார்",
"action-minoredit": "இந்த தொகுப்பை சிறுதொகுப்பு என்று குறிப்பிடவும்",
"action-move": "இந்தப் பக்கத்தை நகர்த்தவும்",
"action-move-subpages": "இந்தப் பக்கத்தையும் அதன் துணைப்பக்கங்களையும் நகர்த்தவும்",
"action-move-rootuserpages": "மூலப் பயனர் பக்கங்களை நகர்த்தவும்",
+ "action-move-categorypages": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்து",
"action-movefile": "இந்தக் கோப்பை நகர்த்தவும்",
"action-upload": "இந்தக் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்",
"action-reupload": "தற்போதுள்ள கோப்பின் மேலெழுதுங்கள்",
@@ -1057,24 +1176,47 @@
"action-sendemail": "மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பு",
"action-editmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை தொகு",
"action-viewmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை பார்",
+ "action-viewmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார்",
+ "action-editmyprivateinfo": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைத் திருத்து",
+ "action-editcontentmodel": "பக்கத்தின் உள்ளடக்க வகையைத் திருத்து",
+ "action-managechangetags": "தரவுதளத்திலிருந்து அடையாளங்களை உருவாக்கு அல்லது நீக்கு",
+ "action-applychangetags": "உங்கள் மாற்றங்களுடன் அடையாளங்களைச் செயற்படுத்து",
+ "action-changetags": "தனியொருவரின் திருத்தம் மற்றும் செயற்பாட்டு பதிவுகளில் அடையாளங்களைச் சேர் அல்லது நீக்கு",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ஓர் மாற்றம்|$1 மாற்றங்கள்}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|கடந்த வருகையிலிருந்து}}",
+ "enhancedrc-history": "வரலாறு",
"recentchanges": "அண்மைய மாற்றங்கள்",
"recentchanges-legend": "அண்மைய மாற்றங்களின் தேர்வுகள்",
"recentchanges-summary": "இந்த விக்கிக்கு மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை, இந்தப் பக்கத்தில் காணலாம்.",
+ "recentchanges-noresult": "கொடுக்கபட்ட காலகட்டத்தில் வரையறுக்கு பொருத்தமான எந்த மாற்றங்களும் இல்லை.",
"recentchanges-feed-description": "இவ்வுள்ளீட்டில் இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட் மிக அண்மைய மாற்றங்கள் கவனிக்கப்படுகின்றன.",
"recentchanges-label-newpage": "இந்தத் தொகுப்பு ஒரு புதிய பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளது",
"recentchanges-label-minor": "இது ஒரு சிறு தொகுப்பு",
"recentchanges-label-bot": "இந்த தொகுப்பானது ஒரு தானியங்கியால் செய்யப்பட்டதாகும்",
"recentchanges-label-unpatrolled": "இந்த தொகுப்பு இன்னும் ரோந்திடப்படவில்லை",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - புதிய பக்கம்",
- "rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது '''$2''' இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்களாகும் ('''$1''' வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது).",
- "rclistfrom": "$3 $2 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
+ "recentchanges-label-plusminus": "இத்தனை பைட்டுகளுக்கு பக்கத்தின் அளவு மாற்றப்பட்டுள்ளது",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''குறியீட்டு விளக்கம்:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
+ "rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
+ "rclistfrom": "$2, $3 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
"rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
+ "rcshowhideminor-show": "காட்டு",
+ "rcshowhideminor-hide": "மறை",
"rcshowhidebots": "தானியங்கிகளை $1",
- "rcshowhideliu": "புகுபதிகை செய்த பயனர்களை $1",
+ "rcshowhidebots-show": "காட்டு",
+ "rcshowhidebots-hide": "மறை",
+ "rcshowhideliu": "$1 பதிவு செய்துள்ள பயனர்கள்",
+ "rcshowhideliu-show": "காட்டு",
+ "rcshowhideliu-hide": "மறை",
"rcshowhideanons": "அடையாளம் காட்டாத பயனர்களை $1",
+ "rcshowhideanons-show": "காட்டு",
+ "rcshowhideanons-hide": "மறை",
"rcshowhidepatr": "$1 கவனிக்கப்பட்ட தொகுப்புக்கள்",
+ "rcshowhidepatr-show": "காட்டு",
+ "rcshowhidepatr-hide": "மறை",
"rcshowhidemine": "என் தொகுப்புகளை $1",
+ "rcshowhidemine-show": "காட்டு",
+ "rcshowhidemine-hide": "மறை",
"rclinks": "கடைசி $2 நாட்களில் கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காட்டு.<br />$3",
"diff": "வேறுபாடு",
"hist": "வரலாறு",
@@ -1108,10 +1250,10 @@
"upload_directory_read_only": "பதிவேற்ற அடைவு ($1) வழங்கனால் எழுதப்படமுடியாது.",
"uploaderror": "பதிவேற்றத் தவறு",
"upload-recreate-warning": "''' எச்சரிக்கை: அந்த பெயர் உள்ள கோப்பு நீக்கப்பட்டு அல்லது நகர்த்தப்பட்டு இருக்கலாம்.''' நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் குறிப்பேடு உங்கள் வசதிக்காக இங்கு அளிக்கப்படுகிறது.",
- "uploadtext": "கோப்புக்களை பதிவேற்ற பின்வரும் படிமத்தைப் பயன்படுத்தவும்.\nமுன்னர் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு, [[Special:FileList|பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களின் பட்டிய]]லுக்குச் செல்லவும். பதிவேற்றங்களும் நீக்கல்களும் [[Special:Log/upload|பதிவேற்றப் பதிகையில்]] பதியப்பட்டுள்ளன.\n\nஉங்கள் கட்டுரைகளில் படிமங்களைச் சேர்ப்பதற்கு,\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''' அல்லது\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|படிம பற்றிய உரை]]</nowiki>''' இணைப்பு வடிவத்தையும், ஒளி,ஒலிக்கோப்புகளுக்கு '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' இணைப்புவடிவத்தையும் பயன்படுத்தவும்.",
- "upload-permitted": "அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு வகைகள்: $1.",
- "upload-preferred": "விரும்பத்தக்க கோப்பு வகைகள்: $1.",
- "upload-prohibited": "தடைச் செய்யப்பட்ட கோப்பு வகைகள்: $1.",
+ "uploadtext": "கோப்புக்களை பதிவேற்ற பின்வரும் படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்.\nமுன்னர் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு, [[Special:FileList|பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களின் பட்டிய]]லுக்குச் செல்லவும். (மறு)பதிவேற்றங்கள் [[Special:Log/upload|பதிவேற்றப் பதிகையிலும்]], நீக்கல் பதிவுகள் [[Special:Log/delete|நீக்கல் பதிவுகளிலும்]].\nபதியப்பட்டுள்ளன.\n\nஉங்கள் கட்டுரைகளில் படிமங்களைச் சேர்ப்பதற்கு, பின்வருவனவற்றில் உள்ள ஏதேனும் ஒரு இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்:\n* முழு பதிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> \n* இடது பக்க பெட்டியில் \"alt text\" என்னும் விளக்கத்துடன் 200 பிக்சல் மேல் உள்ள படங்களைச் சேர்க்க <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong>\n* கோப்பை காட்டாமல் கோப்பை இணைப்பதற்கு <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong>",
+ "upload-permitted": "அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு {{PLURAL:$2|வகை|வகைகள்}}: $1.",
+ "upload-preferred": "விரும்பத்தக்ககோப்பு {{PLURAL:$2|வகை|வகைகள்}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "தடைசெய்யப்பட்ட கோப்பு {{PLURAL:$2|வகை|வகைகள்}}: $1.",
"uploadlogpage": "பதிவேற்றப் பதிகை",
"uploadlogpagetext": "கீழேயுள்ளது மிக அண்மையில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலாகும்.\nமேலும் விவரங்கள் அறிய, [[Special:NewFiles|புதிய கோப்புகள் பக்கத்தைப்]] பார்க்கவும்.",
"filename": "கோப்புப் பெயர்",
@@ -1147,15 +1289,16 @@
"largefileserver": "வழங்கி ஏற்கக்கூடிய உச்ச அளவுக் கோப்பைவிட இக்கோப்பு பெரியதாகும்.",
"emptyfile": "நீங்கள் பதிவேற்றிய கோப்பு வெற்றாக உள்ளது. இது கோப்பின் பெயரை பிழையாக தட்டச்சிட்டதன் காரணமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம். இக்கோப்பை நீங்கள் கட்டாயம் பதிவேற்ற வேண்டுமா என்பதை உறுதிசெய்துகொள்க.",
"windows-nonascii-filename": "இந்த விக்கி சிறப்பு எழுத்துக்களை கொண்ட கோப்புபெயர்களை ஆதரிப்பதில்லை.",
- "fileexists": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பொன்று ஏற்கனவே உள்ளது.\nஅந்தக் கோப்பை மாற்றப்போகிறீர்கள் என்பதில் உங்களுக்கு நிச்சயமில்லாவிடில் அருள் கூர்ந்து <strong>[[:$1]]</strong> கோப்பை ஒரு முறை பார்க்கவும்.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பொன்று ஏற்கனவே உள்ளது.\nஅந்தக் கோப்பை மாற்றப்போகிறீர்கள் என்பதில் {{GENDER:|உங்களுக்கு}} நிச்சயமில்லாவிடில் அருள் கூர்ந்து <strong>[[:$1]]</strong> கோப்பை ஒரு முறை பார்க்கவும்.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "இக்கோப்பிற்கான விளக்கப்பக்கம் <strong>[[:$1]]</strong> பக்கத்தில் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இப்பெயரில் கோப்பு ஒன்றில்லை. இங்கே நீங்கள் கொடுக்கும் சுருக்கம் விளக்கப்பக்கத்தில் தானியக்கமாக இணைக்கப்பட மாட்டது. சுருக்கத்தை விளக்கப்பக்கத்தில் காணச் செய்வதற்காக அப்பக்கத்தை நேரடியாக தொகுக்க வேண்டியிருக்கும்.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது: [[$2|thumb]]\n* பதிவேற்றப்படும் கோப்பின் பெயர்: <strong>[[:$1]]</strong>\n* ஏற்கனவே உள்ளக் கோப்பின் பெயர்: <strong>[[:$2]]</strong>\nஅருள் கூர்ந்து வேறு பெயரைத் தெரிவுச் செய்யவும்.",
+ "fileexists-extension": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது: [[$2|thumb]]\n* பதிவேற்றப்படும் கோப்பின் பெயர்: <strong>[[:$1]]</strong>\n* ஏற்கனவே உள்ளக் கோப்பின் பெயர்: <strong>[[:$2]]</strong>\nநீங்கள் தனிப்பட்ட பெயரைத் தேர்வு செய்ய விரும்பலாம்?",
"fileexists-thumbnail-yes": "இந்தக் கோப்பு அளவில் சிறியதாக்கப்பட்ட படிமம் போலத் தோன்றுகிறது. [[$1|thumb]]\nஅருள் கூர்ந்து <strong>[[:$1]]</strong> கோப்பை ஒரு முறை பார்க்கவும்.\nநீங்கள் பார்த படிமமும் பதிவேற்ற எத்தனிக்கும் படிமமு ஒன்றாயின் அதன் சிறிய படிமத்தை மீண்டும் பதிவேற்றத் தேவையில்லை.",
"file-thumbnail-no": "இக்கோப்பின் பெயர் <strong>$1</strong> என்பதில் தொடங்குகிறது.\nஇந்தக் கோப்பு அளவில் சிறியதாக்கப்பட்ட படிமம் போலத் தோன்றுகிறது ''(thumbnail)''.\nஇப்படிமத்தின் முழு அளவிலான படிமம் உங்களிடமிருப்பின் அதைப் பதிவேற்றவும் அல்லது தயவுசெய்து கோப்பின் பெயரை மாற்றவும்.",
"fileexists-forbidden": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. தாங்கள் இக்கோப்பினை கட்டாயமாக பதிவேற்றம் செய்ய வேண்டும் என்றால் தாங்கள் சிறிது பின்நோக்கிச்சென்று கோப்பிற்கு புதிய பெயர் அளித்து பதிவேற்றம் செய்யவும். \n\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே பொதுக் கோப்பகத்தில் உள்ளது; நீங்கள் தவறாது இக்கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டுமென்றால் அருள் கூர்ந்து வேறு பெயரின் கீழ் பதிவேற்றவும்.[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "கீழ்காணும் கோப்புக்கள் இந்த கோப்பை போலவே இருக்கின்றன. {{PLURAL:$1|கோப்பு|கோப்புக்கள்}}:",
"file-deleted-duplicate": "இந்த கோப்பை ([[:$1]]) போன்ற ஒரு கோப்பு முன்பு நீக்கப்பட்டுள்ளது.\nஅந்த கோப்பு நீக்குதல் வரலாறு, அது re-upload proceeding முன் சரிபார்க்க வேண்டும்.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "இந்த கோப்பை போன்ற ஒரு கோப்பு முன்னர் அழிக்கப்பட்டுள்ளது, தலைப்பு ஏற்கனவே ஒடுக்கபட்டுள்ளது. அதை மீண்டும் பதிவேற்றவதை துவங்கும் முன் நிலைமையை ஆராய ஒடுக்கப்பட்ட கோப்பு தகவல்களை பார்க்கும் திறனுடைய ஒருவரிடம் கேளுங்கள்.",
"uploadwarning": "பதிவேற்றல் எச்சரிக்கை",
"uploadwarning-text": "கீழுள்ள கோப்புச் சுருக்கத்தை மாற்றி விட்டு மீண்டும் சமர்ப்பியுங்கள்",
"savefile": "கோப்பைச் சேமி",
@@ -1164,6 +1307,8 @@
"uploaddisabledtext": "கோப்பு பதிவேற்றங்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன.",
"php-uploaddisabledtext": "கோப்பு தரவேற்றம் PHP இல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.தயவுகூர்ந்து file_uploads அமைப்பை சரிபார்க்கவும்.",
"uploadscripted": "இந்தக் கோப்பு உலாவியால் பிழையாக விளங்கிக் கொள்ளக்கூடிய எச்.டி.எம்.எல். அல்லது வேறு நிரல்களைக் கொண்டுள்ளது.",
+ "uploadscriptednamespace": "இந்த SVG கோப்பு ஒரு சரியில்லாத பெயரிடைவெளியை \"$1\" கொண்டுள்ளது.",
+ "uploadinvalidxml": "ஏற்றபட்ட கோப்பில் உள்ள XML ஆராய முடியாது.",
"uploadvirus": "கோப்பு நச்சுநிரலைக் (வைரஸ்) கொண்டுள்ளது! விபரங்கள்:$1",
"uploadjava": "இது ஒரு zip கோப்பு.இதில் java.class என்ற கோப்பு உள்ளது.\nஜாவா கோப்புகளை தகவலேற்றுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.ஏனெனில் அது பாதுகாப்பு தடைகளை மீற வழிவகுக்கும்.",
"upload-source": "மூலக்கோப்பு",
@@ -1198,6 +1343,7 @@
"backend-fail-notsame": "ஒரே மாதிரியாக இல்லாத கோப்பு $1 ஏற்கனவே உள்ளது.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 இது செல்லாத சேமிப்பு பாதை.",
"backend-fail-delete": "\"$1\" கோப்பை நீக்க முடியவில்லை.",
+ "backend-fail-describe": "\"$1\" கோப்புக்கு மேல்தரவை மாற்ற இயலாது.",
"backend-fail-alreadyexists": "கோப்பு $1 ஏற்கனவே உள்ளது.",
"backend-fail-store": "கோப்பு $1 ஐ $2 ல் சேமிக்க இயலவில்லை.",
"backend-fail-copy": "\"$1\" இலிருந்து \"$2\" க்கு கோப்பை நகல் எடுக்க முடியவில்லை.",
@@ -1207,9 +1353,16 @@
"backend-fail-closetemp": "தற்காலிக கோப்பை மூட முடியவில்லை.",
"backend-fail-read": "$1 கோப்பை படிக்க இயலவில்லை .",
"backend-fail-create": "\"$1\" கோப்பை எழுத இயலவில்லை .",
+ "backend-fail-maxsize": "கோப்பு \"$1\" ஐ எழுத முடியாது ஏனெனில் அது {{PLURAL:$2|ஒரு பைட்டை|$2 பைட்டுகளை}} விட அதிகமாக உள்ளது.",
+ "backend-fail-readonly": "சேமிப்பு பின்பகுதி \"$1\" தற்போது படிக்க மட்டும் கூடியது. காரணம்: \"<em>$2</em>\"",
+ "backend-fail-synced": "கோப்பு \"$1\" உள்ளக சேமிப்பு பின்பகுதியில் பொருந்தாத நிலையில் உள்ளது",
"backend-fail-connect": "\"$1\" பின்புல சேமிப்புக்கு தொடர்பு கொள்ள இயலவில்லை.",
"backend-fail-internal": "\"$1\" பின்புல சேமிப்பில் அறியாப் பிழை ஒன்று நேர்ந்துள்ளது",
"backend-fail-contenttype": "\"$1\" இல் சேமிக்க கோப்பின் உள்ளடக்க வகையை உறுதிசெய்ய முடியவில்லை",
+ "backend-fail-batchsize": "சேமிப்பு பின்பகுதி $1 கோப்பு குழுவை கொடுத்துள்ளது. {{PLURAL:$1|செயல்பாடு|செயல்பாடுகள்}}; $2 {{PLURAL:$2|செயல்பாடு|செயல்பாடுகளின்}} எல்லை.",
+ "backend-fail-usable": "போதுமான அனுமதி இன்மை மற்றும் தொலைந்த கோப்புகள்/கலன்கள் காரணமாக \"$1\" கோப்பை படிக்க அல்லது எழுத முடியவில்லை.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "\"$1\" சேமிப்பு பின்னொட்டுக்காக சர்னல் தரவுதளத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "\"$1\" சேமிப்பு பின்னொட்டுக்காக சர்னல் தரவுதளத்துடன் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" ஐ பூட்டியதை திறக்க முடியவில்லை; இது பூட்டப்படவில்லை.",
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" க்கு பூட்டிய கோப்பை மூட இயலவில்லை.",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" க்கான பூட்டு கோப்பை நீக்க முடியவில்லை .",
@@ -1218,6 +1371,7 @@
"lockmanager-fail-releaselock": " \"$1\" க்கான பூட்டை வெளியிட முடியவில்லை.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "தொகுப்பு (bucket) $1 ல் போதுமான பூட்டு தரவுதளங்களை தொடர்பு கொள்ள இயலவில்லை",
"lockmanager-fail-db-release": "தரவுதளம் $1ஐ பூட்டியதை வெளியிட முடியவில்லை",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "வழங்கி $1 இன் பூட்டுகளை பெற முடியவில்லை.",
"lockmanager-fail-svr-release": "சேவகன் $1ல் பூட்டியதை வெளியிட முடியவில்லை",
"zip-file-open-error": "இந்த கோப்பை zip சரிபார்க்க திறக்கும் போது பிழை எதிர்ப்பட்டுள்ளது.",
"zip-wrong-format": "குறிப்பிட்ட கோப்பு zip கோப்பு இல்லை.",
@@ -1255,11 +1409,14 @@
"license": "அனுமதி:",
"license-header": "அனுமதி",
"nolicense": "தெரிவுச் செய்யப்படவில்லை",
+ "licenses-edit": "உரிம விருப்பங்களைத் திருத்து",
"license-nopreview": "(முன்தோற்றம் கையிலிருப்பில் இல்லை)",
"upload_source_url": " (நீங்கள் தெரிவு செய்த, பொதுவில் அணுக்கூடிய செல்லத்தக்க இணைய முகவரியில் உள்ள கோப்பு)",
"upload_source_file": "(தங்களி்ன் கணினியிலிருந்து தங்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு)",
+ "listfiles-delete": "நீக்குக",
"listfiles-summary": "இச்சிறப்புப் பக்கம் பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது.",
"listfiles_search_for": "பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "பயனர் கணக்கு \"$1\" பதியப்படவில்லை",
"imgfile": "கோப்பு",
"listfiles": "படிமங்களின் பட்டியல்",
"listfiles_thumb": "நகம் அளவு சிறுபடம்",
@@ -1269,6 +1426,7 @@
"listfiles_size": "அளவு",
"listfiles_description": "விளக்கம்",
"listfiles_count": "பதிப்புக்கள்",
+ "listfiles-show-all": "படங்களின் பழைய பதிப்பை உள்ளடக்கியது",
"listfiles-latestversion": "தற்போதய பதிப்பு",
"listfiles-latestversion-yes": "ஆம்",
"listfiles-latestversion-no": "இல்லை",
@@ -1293,9 +1451,12 @@
"nolinkstoimage": "இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.",
"morelinkstoimage": "இந்த கோப்பிற்கான [[Special:WhatLinksHere/$1|அதிக இணைப்புகளை]] பார்.",
"linkstoimage-redirect": "$1(கோப்பு திசைதிருப்பு)$2",
+ "duplicatesoffile": "இந்த கோப்பினுடைய பின்வரும் {{PLURAL:$1| போலியானது|$1 கோப்புகள் ஒத்த போலியானவை}}([[Special:FileDuplicateSearch/$2|விவரங்களுக்கு]]):",
"sharedupload": "இக்கோப்பு $1 இல் இருநது, இதனை ஏனைய திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.",
"sharedupload-desc-there": "இந்த கோப்பு $1 லிருந்து பெறப்பட்டுள்ளது மற்றும் இதர திட்டங்களுக்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம்.\n மேலும் விவரங்களுக்கு தயவுகூர்ந்து பார்க்கவும், [ $2 கோப்பு விளக்க பக்கம்].",
"sharedupload-desc-here": "$1-ல் இருக்கும் இக்கோப்பை மற்ற திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.\nஇதனைப் [$2 கோப்பின் விவரப்பக்கம்] பற்றிய விவரங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.",
+ "sharedupload-desc-edit": "கோப்பு $1 இலுள்ளது மேலும் மற்ற திட்டங்களால் பயன்படுத்தப்படலாம்.\nநீங்கள் அதனுடைய [$2 கோப்பு விவரப் பக்கத்தில்] விவரங்களை திருத்த விரும்பலாம்.",
+ "sharedupload-desc-create": "கோப்பு $1 இலுள்ளது மேலும் மற்ற திட்டங்களால் பயன்படுத்தப்படலாம்.\nநீங்கள் அதனுடைய [$2 கோப்பு விவரப் பக்கத்தில்] விவரங்களை திருத்த விரும்பலாம்.",
"filepage-nofile": "இப்பெயரில் ஒரு கோப்பும் இல்லை.",
"filepage-nofile-link": "இப்பெயரில் ஒரு கோப்பும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் [$1 ஐ தரவேற்றலாம்]",
"uploadnewversion-linktext": "இப்படிமத்தின் புதிய பதிப்பை பதிவேற்று",
@@ -1327,16 +1488,25 @@
"filedelete-maintenance": "கோப்புகள் நீக்கம் மற்றும் மீட்பு ஆகியவை பராமரிப்பின் பொழுது தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"filedelete-maintenance-title": "கோப்பை நீக்க முடியாது",
"mimesearch": "பலநோக்கு இணைய அஞ்சல் நீட்சித் தேடல்",
- "mimesearch-summary": "இப்பக்கம் பலநோக்கு இணைய அஞ்சல் நீட்சி வகையின் படி கோப்புக்களை வடிக்கட்ட உதவுகிறது. உள்ளீடு:உள்ளடக்க வகை/உபவகை, எ+கா <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "இப்பக்கம் பலநோக்கு MIME வகையின் படி கோப்புக்களை வடிக்கட்டலை செயல்படுத்துகிறது. உள்ளீடு:உள்ளடக்க வகை/உபவகை/*, e.g. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "பலநோக்கு இணைய அஞ்சல் நீட்சி வகை:",
"download": "தரவிறக்கு",
"unwatchedpages": "கவனிக்கப்படாத பக்கங்கள்",
"listredirects": "வழிமாற்றிகளின் பட்டியல்",
+ "listduplicatedfiles": "ஒத்த தோற்றம் கொண்ட கோப்புகளின் பட்டியல்",
+ "listduplicatedfiles-summary": "மற்றொரு கோப்பின் புதிய பதிப்பை போன்று ஒத்த கோப்புகளை கொண்டவற்றின் பட்டியல். இவ்விடத்தைச் சேர்ந்த கோப்புகள் மட்டும் கணக்கில் கொள்ளப்பட்டுள்ளன.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|ஒரு போலி|$2 போலிகளைக்}}]] கொண்டுள்ளது.",
"unusedtemplates": "பயன்படுத்தப்படாத வார்ப்புருக்கள்",
"unusedtemplatestext": "இப்பக்கம் வேறு பக்கங்களில் பயன்படுத்தப்படாத {{ns:template}} பெயர்வெளிப் பக்கங்களை பட்டியலிடுகிறது. இவ்வார்ப்புருக்களை நீக்கு முன்னர் வார்ப்புருவுக்கான ஏனைய இணைப்புக்களையும் ஒரு முறை சரி பார்க்கவும்.",
"unusedtemplateswlh": "ஏனைய இணைப்புகள்",
"randompage": "ஏதாவது ஒரு பக்கம்",
"randompage-nopages": "இந்த {{PLURAL:$2|namespace|பெயர்வெளிகளில்}}: $1 பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.",
+ "randomincategory": "பகுப்பில் ஏதாவது ஒரு பக்கம்",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ஒரு பொருந்தாத பகுப்பின் பெயர்.",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] பகுப்பில் ஒரு பக்கமும் இல்லை.",
+ "randomincategory-category": "பகுப்பு:",
+ "randomincategory-legend": "பகுப்பில் ஏதாவது ஒரு பக்கம்",
+ "randomincategory-submit": "செல்",
"randomredirect": "குறிப்பில்வழி வழிமாற்று",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" பெயர்வெளியில் வழிமாற்றுப் பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.",
"statistics": "புள்ளிவிவரங்கள்",
@@ -1354,7 +1524,12 @@
"statistics-users-active": "தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் (பயனர்கள்)",
"statistics-users-active-desc": "கடந்த {{PLURAL:$1|நாள்|$1 நாட்களில்}} ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செயலைச் செய்த பயனர்கள்",
"pageswithprop": "பக்கப் பண்புடைய பக்கங்கள்",
+ "pageswithprop-legend": "பக்கப் பண்புடைய பக்கங்கள்",
+ "pageswithprop-text": "குறிப்பிட்ட பக்கப்பண்பு கொண்ட பக்கங்களை இது பட்டியலிடுகிறது.",
+ "pageswithprop-prop": "பண்பின் பெயர்:",
"pageswithprop-submit": "செல்க",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "நீளமான பண்பின் மதிப்பு மறைக்கப்பட்டது ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "ஈரடி பண்பின் மதிப்பு மறைக்கப்பட்டது ($1)",
"doubleredirects": "இரட்டை வழிமாற்றுகள்",
"doubleredirectstext": "இந்தப் பட்டியல் போலியான நேர்மதிப்புக்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். இது வழக்கமாக, இணைப்புடன் கூடிய மேலதிக உரை முதலாவது #வழிமாற்றுக்குக் கீழ் இருப்பதைக் குறிக்கும்.ஒவ்வொரு வரியும், முதலாம் இரண்டாம் வழிமாற்றுகளுக்கு இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதுடன், இரண்டாவது வழிமாற்று உரையின் முதல் வரிக்கும் இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும், இது வழக்கமாக முதலாவது வழிமாற்று குறித்துக் காட்ட வேண்டிய \"உண்மையான\" இலக்குக் கட்டுரையைக் கொடுக்கும்.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] நகர்த்தப்பட்டுவிட்டது. இப்பொழுது [[$2]] உக்கு வழிமாற்று தருகின்றது.",
@@ -1371,10 +1546,11 @@
"fewestrevisions": "மிகக் குறைந்த திருத்தங்களைக் கொண்டப் பக்கங்கள்",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|பைட்டு|பைட்டுகள்}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|இடைவிக்கி|இடைவிக்கிகள்}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|இணைப்பு|இணைப்புக்கள்}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|உறுப்பினர்|உறுப்பினர்கள்}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|உறுப்பினர்|உறுப்பினர்கள்}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$!|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} பயன்படுத்தப்பட்டது",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} பயன்படுத்தப்பட்டது",
"specialpage-empty": "இந்தப் புகாருக்குகந்த முடிவுகள் எதுவுமில்லை.",
@@ -1390,16 +1566,18 @@
"wantedpages": "வேண்டிய பக்கங்கள்",
"wantedpages-badtitle": "முடிவு குழு :$1 லில் உள்ள செல்லாத தலைப்பு",
"wantedfiles": "வேண்டிய கோப்புகள்",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "பின்வரும் கோப்புகள் பயன்படுத்தபட்டுள்ளன ஆனால் காணக்கிடைக்கவில்லை.",
"wantedtemplates": "வேண்டிய வார்ப்புருக்கள்",
"mostlinked": "பக்கங்களுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை",
"mostlinkedcategories": "அதிகம் இணைக்கப்பட்ட பகுப்புகள்",
- "mostlinkedtemplates": "அதிகம் இணைக்கப்பட்ட வார்ப்புருக்கள்",
+ "mostlinkedtemplates": "அதிகம் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்கள்",
"mostcategories": "பகுப்புகளுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை",
"mostimages": "படிமங்களுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை",
"mostinterwikis": "அதிக விக்கியிடை இணைப்பு கொண்ட பக்கங்கள்",
"mostrevisions": "அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள்",
"prefixindex": "முன்னொட்டுச் சுட்டியுடன் உள்ள அனைத்துப் பக்கங்களும்",
"prefixindex-namespace": "முன்னொட்டு ( $1 பயனர்வெளி)கொண்ட அனைத்து பக்கங்களும்",
+ "prefixindex-strip": "பட்டியலின் வரி முன்னொட்டு",
"shortpages": "குறும் பக்கங்கள்",
"longpages": "நீளமான பக்கங்கள்",
"deadendpages": "தொடராப் பக்கங்கள்",
@@ -1407,12 +1585,22 @@
"protectedpages": "காக்கப்பட்ட பக்கங்கள்",
"protectedpages-indef": "காலவரையற்ற காப்பு (protections) மட்டும்",
"protectedpages-cascade": "வடிவமான காப்புகள் (protections) மட்டும்",
+ "protectedpages-noredirect": "வழிமாற்றுகளை மறை",
"protectedpagesempty": "இக்காரணிகளுடன் காக்கப்பட்டப் பக்கங்கள் கிடையாது.",
+ "protectedpages-timestamp": "நேரமுத்திரை",
+ "protectedpages-page": "பக்கம்",
+ "protectedpages-expiry": "காலாவதியாகிறது",
+ "protectedpages-performer": "பயனரை பாதுகாக்கிறது",
+ "protectedpages-params": "வினைக்கூறுகள் பாதுகாப்பு",
+ "protectedpages-reason": "காரணம்",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "அறியப்படாதது",
+ "protectedpages-unknown-performer": "அறியப்படாத பயனீர்",
"protectedtitles": "காக்கப்பட்ட தலைப்புகள்",
"protectedtitlesempty": "இக்காரணிகளுடன் காக்கப்பட்டப் தலைப்புகள் எதுவும் கிடையாது.",
"listusers": "பயனர் அட்டவணை",
"listusers-editsonly": "தொகுத்த பயனர்களை மட்டும் காட்டு",
"listusers-creationsort": "உருவாக்கிய தேதி அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்து",
+ "listusers-desc": "இறங்கு வரிசையில் பிரி",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|தொகு|தொகுத்தல்கள்}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Created}} $1 தேதி $2 மணியில் உருவாக்கப்பட்டது",
"newpages": "புதிய பக்கங்கள்",
@@ -1430,6 +1618,8 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|பழைய ஒரு|பழைய $1}}",
"suppress": "கவனக்குறைவு",
"querypage-disabled": "செயல்பாட்டு காரணங்களுக்காக இந்த சிறப்புப் பக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
+ "apihelp": "ஏபிஐ உதவி",
+ "apihelp-no-such-module": "''$1'' என்ற மாடுயூல் காணப்படவில்லை.",
"booksources": "நூல் மூலங்கள்",
"booksources-search-legend": "நூல் மூலங்களைத் தேடு",
"booksources-search": "தேடுக",
@@ -1443,6 +1633,7 @@
"logempty": "பொருத்தமான பதிவுகள் யாதுமில்லை.",
"log-title-wildcard": "இவ்வுரையுடன் தொடங்கும் தலைப்புகளைத் தேடு",
"showhideselectedlogentries": "தேர்ந்தெடுத்த குறிப்பேடு உள்ளீடுகள் காண்பி/மறை",
+ "log-edit-tags": "தேர்ந்தெடுத்த செயற்பாட்டு பதிவுகளின் அடையாளங்களைத் திருத்து",
"allpages": "அனைத்துப் பக்கங்கள்",
"nextpage": "அடுத்த பக்கம் ($1)",
"prevpage": "முந்திய பக்கம் ($1)",
@@ -1455,6 +1646,8 @@
"allpagesbadtitle": "கொடுக்கப்பட்ட தலைப்பு செல்லுபடியற்றது அல்லது பிழையான விக்கியிடை அல்லது மொழி முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களையும் கொண்டிருக்கலாம்.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} தளத்தில் \"$1\" பெயர்வெளி கிடையாது.",
"allpages-hide-redirects": "வழிமாற்றுகளை மறை",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "இப்பக்கத்தின் சேமிக்கப்பட்ட வடிவத்தை நீங்கள் பார்க்கின்றீர்கள். இது $1 பழையதாக இருக்கலாம்.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "நீங்கள் இப்பக்கத்தின் சேமிக்கப்பட்ட வடிவத்தை பார்க்கின்றீர்கள், இது உண்மையில்லாததாகவும் இருக்கலாம்.",
"cachedspecial-refresh-now": "அண்மையான பதிப்பை காண்க",
"categories": "பகுப்புகள்",
"categoriespagetext": "கீழே கொடுத்துள்ள பக்கங்கள் அல்லது ஊடகங்கள் இந்த {{PLURAL:$1|பகுப்பை|பகுப்புக்களை}} கொண்டுள்ளது.\n[[Special:UnusedCategories|உபயோகப்படுத்தப்படாத பகுப்புகள்]] இங்கே காண்பிக்கப்படவில்லை.\nஇத்துடன் [[Special:WantedCategories|தேவைப்படும் பகுப்புகளையும்]] பார்க்கவும்.",
@@ -1495,13 +1688,22 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2| group|groups}} ஐ நீக்கு சொந்த கணக்கு:$1 லிருந்து.",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "எல்லா குழுவையும் சொந்த கணக்கில் சேர்",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "எல்லா குழுவையும் சொந்த கணக்கில் இருந்து நீக்கு",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "பெயர்வெளி கட்டுப்பாடு",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "பெயர்வெளி",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "பயனரை திருத்த அனுமதிக்கும் உரிமை(கள்)",
+ "trackingcategories": "பகுப்புகளை தடமறி",
+ "trackingcategories-msg": "பகுப்புகளை தடமறிதல்",
+ "trackingcategories-name": "செய்திப் பெயர்",
+ "trackingcategories-desc": "பகுப்பு சேர்க்கை வரையறைகள்",
+ "broken-file-category-desc": "இப்பக்கம் உடைந்த கோப்பு இணைப்பைக் கொண்டுள்ளது (இல்லாத கோப்புடன் பொதிக்கபட்ட இணைப்பு).",
+ "trackingcategories-nodesc": "விவரணம் கிடைக்கவில்லை",
+ "trackingcategories-disabled": "பகுப்பு முடக்கபட்டுள்ளது",
"mailnologin": "அனுப்பும் முகவரி இல்லை",
"mailnologintext": "நீங்கள்[[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்]]\nஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய [[Special:Preferences|விருப்பத் தெரிவுகளில்]] கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.",
"emailuser": "இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|user}} என்ற பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
"emailuser-title-notarget": "பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
- "emailpage": "மின்னஞ்சல் பயனர்",
- "emailpagetext": "நீங்கள் கீழ்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து இந்த பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்யலாம்.\n\n[[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி மின்னஞ்சலின் \"From\" முகவரியாகக் காட்சி தரும், இதனால் பெறுநர் உங்களுக்கு நேரடியாக பதில் எழுத முடியும்.",
+ "emailpagetext": "நீங்கள் கீழ்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து {{GENDER:$1|பயனருக்கு}} மின்னஞ்சல் செய்யலாம்.\n[[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி மின்னஞ்சலின் \"From\" முகவரியாகக் காட்சி தரும், இதனால் பெறுநர் உங்களுக்கு நேரடியாக பதில் எழுத முடியும்.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} மின்னஞ்சல் பயனர் \"$1\"-இடமிருந்து.",
"usermaildisabled": "பயனரின் மின்னஞ்சல் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளது",
"usermaildisabledtext": "நீங்கள் மற்ற பயனர்களுக்கு இந்த விக்கியில் மின்னஞ்சல் அனுப்ப முடியாது.",
@@ -1522,7 +1724,7 @@
"emailccsubject": "$1 பயனருக்கான உங்கள் மின்னஞ்சலின் நகல்: $2",
"emailsent": "மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது",
"emailsenttext": "உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.",
- "emailuserfooter": "இந்த மின்னஞ்சல் $1ஆல் $2க்கு \"மின்னஞ்சல் பயனர்\" செயல்பாடு மூலம் {{SITENAME}} லிருந்து அனுப்பப்பட்டது.",
+ "emailuserfooter": "இந்த மின்னஞ்சல் $1ஆல் $2க்கு \"{{int:emailuser}}\" செயல்பாடு மூலம் {{SITENAME}} லிருந்து அனுப்பப்பட்டது.",
"usermessage-summary": "அமைப்பின் தகவலை விட்டுவிடுகிறது.",
"usermessage-editor": "அமைப்பு தூதன்(messenger).",
"watchlist": "கவனிப்புப் பட்டியல்",
@@ -1533,15 +1735,17 @@
"watchnologin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.",
"addwatch": "கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" பக்கம் உங்கள் [[Special:Watchlist|கவனிப்புப் பக்கத்தில்]] சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிர்காலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக [[Special:RecentChanges|அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்]] இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத்திலுள்ள ''கவனிப்பு நீக்கு'' என்ற இணைப்பைச் சொடுக்கவும்.",
+ "addedwatchtext-short": "பக்கம் \"$1\" உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது.",
"removewatch": "கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கு",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" பக்கம் [[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்]] இருந்து நீக்கப்பட்டது.",
+ "removedwatchtext-short": "பக்கம் \"$1\" உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டது.",
"watch": "கவனி",
"watchthispage": "இந்தப் பக்கத்தைக் கவனிக்கவும்",
"unwatch": "கவனிப்புநீக்கு",
"unwatchthispage": "கவனிப்பதை நிறுத்தவும்",
"notanarticle": "ஒரு கட்டுரைப் பக்கமல்ல",
"notvisiblerev": "திருத்தம் நீக்கப்பட்டுள்ளது",
- "watchlist-details": "பேச்சுப் பக்கங்களைத் தவிர்த்து, {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் கவனிக்கப்பட்டது.|$1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.}}",
+ "watchlist-details": "பேச்சுப் பக்கங்களை தனியே கணக்கிடுவதைத் தவிர்த்து, உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் உள்ளது.|$1 பக்கங்கள் உள்ளன.}}",
"wlheader-enotif": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.",
"wlheader-showupdated": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
"wlnote": "பின்வருவன கடைசி {{PLURAL:$2|மணித்தியாலத்தில்|'''$2''' மணித்தியாலங்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|கடைசி ஒரு மாற்றமாகும்|கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்}}.",
@@ -1552,6 +1756,11 @@
"watcherrortext": "\"$1\". உக்கான கவனிப்புப் பட்டியல் அமைப்பை மாற்றும்பொழுது பிழை நேர்ந்தது",
"enotif_reset": "எல்லாப் பக்கங்களையும் பார்வையிட்டதாக குறித்துக்கொள்",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} பயனர்",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} பக்கம் $1 ஆனது $2 ஆல் {{GENDER:$2|அழிக்கப்பட்டது}}",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} பக்கம் $1 ஆனது $2 ஆல் {{GENDER:$2|உருவாக்கப்பட்டது}}",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} பக்கம் $1 ஆனது $2 ஆல் {{GENDER:$2|நகர்த்தப்பட்டது}}",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} பக்கம் $1 ஆனது $2 ஆல் {{GENDER:$2|மீளமைக்கப்பட்டது}}",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} பக்கம் $1 ஆனது $2 ஆல் {{GENDER:$2|மாற்றப்பட்டது}}",
"enotif_lastvisited": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் நடைபெற்றுள்ள மாற்றங்களைக் காண $1 பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.",
"enotif_lastdiff": "மாற்றங்களைக் காண $1 பக்கத்தைப் பார்.",
"enotif_anon_editor": "அடையாளம் காட்டாத பயனர் $1",
@@ -1581,6 +1790,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "நீக்கல் காரணங்களைத் தொகு",
"delete-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\n{{SITENAME}} தளத்தின் தரவுகள் தற்செயலாக அழிந்துப்போவதை தடுப்பதற்க்காக இவ்வாறான பக்கங்கள் நீக்கப்படுவது முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"delete-warning-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\nஇப்பக்கத்தை நீக்குவது {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுவழங்கனின் செயற்பாட்டை பாதிக்கலாம்;\nகவனத்துடன் முன்னெடுக்கவும்.",
+ "deleteprotected": "இந்த பக்கத்தை நீங்கள் அழிக்க முடியாது ஏனெனில் இது பாதுகாக்கப்பட்டது.",
"rollback": "முன்நிலையாக்கத் தொகுப்புகள்",
"rollbacklink": "முன்நிலையாக்கு",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக",
@@ -1595,16 +1805,17 @@
"sessionfailure-title": "அமர்வு தோல்வி",
"sessionfailure": "உங்கள் புகுபதிகை அமர்வில் பிரச்சினை உள்ளது போல தோன்றுகிறது. செல்வழி திருட்டுக் கெதிரான முன்னெச்செரிக்கையாக இந்த நடவடிக்கை இரத்துச் செய்யப்பட்டது. உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் செருகி மீண்டும் முயலவும்.",
"protectlogpage": "காப்புப் பதிகை",
- "protectlogtext": "பின்வருவது பக்க திறப்புக்களதும் பூட்டுக்களதும் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.",
+ "protectlogtext": "பின்வருவது பக்க பாதுகாப்பு மாற்றங்களின் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" காக்கப்பட்டது",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" பக்கத்திற்கான காப்பின் அளவு மாற்றப்பட்டது",
- "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" பக்கத்தின் காப்பு நீக்கப்பட்டது",
+ "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" இலிருந்து காப்பு நீக்கப்பட்டது",
"movedarticleprotection": "காப்பு அமைப்புகள் \"[[$2]]\" இல் இருந்து \"[[$1]]\" க்கு மாற்றப்பட்டது",
"protect-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கான காப்பு அமைப்பு",
"protect-title-notallowed": " \"$1\" இன் பாதுகாப்பு அளவினைப் பார்",
"prot_1movedto2": "[[$1]], [[$2]] என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.",
"protect-badnamespace-title": "பாதுகாக்க முடியாத பெயரிடைவெளி",
"protect-badnamespace-text": "இந்த பெயரிடைவெளியில் உள்ள பக்கங்கள் பாதுகாக்கப்படாது.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "கட்டுப்பாடு வகைகள் இல்லாததால் இப்பக்கத்தை காப்பிட முடியாது.",
"protect-norestrictiontypes-title": "பாதுகாக்க முடியாத பக்கங்கள்",
"protect-legend": "காப்பை உறுதிப்படுத்து",
"protectcomment": "காரணம்:",
@@ -1616,7 +1827,7 @@
"protect-locked-blocked": "நீங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் பக்க காப்பு நிலைகளை மாற்ற முடியாது. தற்போதை பக்க காப்பு நிலை பின்வருமாறு '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "தற்போதுள்ள தரவுத்தள பூட்டின் காரணமாக பக்க காப்பு நிலைகள் மாற்றப் படமுடியாது.\n'''$1''' பக்கத்துக்கான தற்போதைய அமைவுகள்:",
"protect-locked-access": "உங்கள் பயனர் கணக்குகு இப்பக்கத்தின் காப்புநிலையை மாற்றுவதற்கான அனுமதில் இல்லை.\n'''$1''' பக்கத்துக்கான நடப்பு அமைப்புகள் பின்வருமாறு:",
- "protect-cascadeon": "இந்தப்பக்கம் படிநிலை காப்புகுட்படுத்தப்பட்ட {{PLURAL:$1|பக்கத்திற்கு|பக்கங்களிற்கு}} இணைக்கப்பட்டுள்ளமையால் காப்புச் செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பக்கத்தின் காப்பு நிலையை நீங்கள் மாற்றம் செய்யலாம் எனினும் இது படிநிலை காப்பினை மாற்றம் செய்யாது.",
+ "protect-cascadeon": "படிநிலை காப்புகுட்படுத்தப்பட்ட {{PLURAL:$1|பக்கத்திற்கு|பக்கங்களிற்கு}} இணைக்கப்பட்டுள்ளமையால் இந்த பக்கம் காப்புச் செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பக்கத்தின் காப்பு நிலையை நீங்கள் மாற்றம் செய்யலாம் எனினும் இது படிநிலை காப்பினை மாற்றம் செய்யாது.",
"protect-default": "அனைத்துப் பயனரையும் உள்ளிடு",
"protect-fallback": "\"$1\" அனுமதி பெற்ற பயனர்களுக்கு மட்டும் இசைவளி",
"protect-level-autoconfirmed": "தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்களை மட்டும் அனுமதி",
@@ -1630,6 +1841,7 @@
"protect-othertime": "வேறு நேரம்:",
"protect-othertime-op": "வேறு நேரம்",
"protect-existing-expiry": "தற்போதுள்ள காலாவதியாகும் நேரம்: $3 ,$2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "தற்போதைய காலவதி நேரம்: முடிவிலி",
"protect-otherreason": "வேறு மேலதிக காரணம்:",
"protect-otherreason-op": "வேறு காரணம்",
"protect-dropdown": "* பொதுவான பாதுகாப்பு காரணங்கள்\n ** அதிகப்படியான காழ்ப்புணர்ச்சி\n ** அதிக spamming\n ** பதில் திருத்து warring\n ** அதிக போக்குவரத்து பக்கம்",
@@ -1688,12 +1900,15 @@
"namespace": "பெயர்வெளி:",
"invert": "தெரிவைத் தலைகீழாக்கு",
"tooltip-invert": "தேர்ந்தெடுத்த பெயரிடைவெளி (மற்றும் சரிபார்த்து இருந்தால் தொடர்புடைய பெயரிடைவெளி) வரம்பிற்குள் பக்கங்களை மறைக்க இந்த பெட்டியை தேர்வு செய்.",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "தேர்ந்தெடுத்த பெயர்வெளியில் உள்ள பக்கங்களிலிருந்து இணைப்புகளை மறைக்க இந்த பெட்டியைத் தேர்ந்தெடு.",
"namespace_association": "தொடர்புடைய பெயர்வெளி",
+ "tooltip-namespace_association": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர்வெளியுடன் தொடர்புடைய தலைப்பு பெயர்வெளி அல்லது பேச்சை இணைக்கவும் இந்த பெட்டியைத் தேர்ந்தெடு",
"blanknamespace": "(முதன்மை)",
"contributions": "{{GENDER:$1|பயனர்}} பங்களிப்புக்கள்",
"contributions-title": "$1 இற்கான பயனர் பங்களிப்புகள்",
"mycontris": "பங்களிப்புக்கள்",
- "contribsub2": "$1 பயனரின் ($2)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} க்காக ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "பயனர் கணக்கு \"$1\" ஆனது பதியப்படவில்லை.",
"nocontribs": "இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.",
"uctop": "(தற்போதைய)",
"month": "மாதம் உட்பட முந்திய:",
@@ -1713,6 +1928,7 @@
"sp-contributions-search": "பங்களிப்புகளைத் தேடு",
"sp-contributions-username": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
"sp-contributions-toponly": "சமீபத்திய பரிசீலனைகளுக்குட்பட்ட திருத்தங்களை மட்டும் காண்பி",
+ "sp-contributions-newonly": "பக்க உருவாக்க திருத்தங்களை மட்டும் காட்டு",
"sp-contributions-submit": "தேடுக",
"whatlinkshere": "இப்பக்கத்தை இணைத்தவை",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை",
@@ -1757,6 +1973,8 @@
"blockipsuccesssub": "தடுப்பு வெற்றி",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.<br />\nதடுப்பை மறுஆய்வு செய்ய [[Special:BlockList|தடுப்பு பட்டியலைப்]] பார்கவும்.",
"ipb-blockingself": "நீங்கள் உங்களையே தடுக்க முயல்கிறீர்கள்! உறுதியாக இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
+ "ipb-confirmhideuser": "\"மறை பயனர்\" இயக்கபட்ட பயனரை முடக்க விழைகிறீர்கள். இது அனைத்துப் பட்டியல் மற்றும் செயல்பாட்டு பதிவுகளில் பயனர் பெயரை ஒடுக்கும். நீங்கள் அதனை உறுதியாகச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
+ "ipb-confirmaction": "நீங்கள் அதனை உறுதியாகச் செய்ய விரும்பினால், தயவுசெய்து கீழே உள்ள \"{{int:ipb-confirm}}\" பகுதியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.",
"ipb-edit-dropdown": "தடை காரணங்கள் தொகு",
"ipb-unblock-addr": "$1 இன் தடையை நீக்கு",
"ipb-unblock": "ஐ.பி. அல்லது பயனருக்கான தடையை நீக்கு",
@@ -1768,6 +1986,7 @@
"unblocked": "[[User:$1|$1]] பயனருக்கான தடை நீக்கப்பட்டது",
"unblocked-range": "$1 ஆனது தடைநீக்கப்பட்டது.",
"unblocked-id": "$1 தடை நீக்கப்பட்டது",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] முடக்கப்பட்டார்.",
"blocklist": "தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
"ipblocklist": "தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்",
"ipblocklist-legend": "தடுக்கப்பட்ட பயனரொருவரைத் தேடு",
@@ -1798,7 +2017,7 @@
"change-blocklink": "குறிப்பிட்ட பகுதியை மாற்று",
"contribslink": "பங்களிப்புகள்",
"emaillink": "மின்னஞ்சல் அனுப்பு",
- "autoblocker": "நீங்கள் \"[[User:$1|$1]]\" உடன் ஒரே ஐ.பி. முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. $1இன் தடுப்புக்காக கொடுக்கப்பட்டக் காரணம்: \"$2\".",
+ "autoblocker": "நீங்கள் \"[[User:$1|$1]]\" உடன் ஒரே ஐ.பி. முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. $1இன் தடுப்புக்காக கொடுக்கப்பட்டக் காரணம் \"$2\".",
"blocklogpage": "தடைப் பதிகை",
"blocklog-showlog": "இந்த பயனர் முன்பே தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.\nதடுப்பு குறிப்பேடு ஒப்பீட்டிற்காக கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:",
"blocklog-showsuppresslog": "இந்த பயனர் முன்பே தடுக்கப்பட்டு மறைக்கப்பட்டுள்ளார்.\nதடுப்பு குறிப்பேடு ஒப்பீட்டிற்காக கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:",
@@ -1859,6 +2078,8 @@
"movenotallowedfile": "உங்களுக்கு கோப்புக்களை நகர்த்த அனுமதி கிடையாது.",
"cant-move-user-page": "பயனர் பக்கங்களை (துணைப் பக்கங்களை தவிர) நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
"cant-move-to-user-page": "ஒரு பக்கத்திலிருந்து பயனர் பக்கத்திற்கு நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை (பயனர் துணைபக்கம் தவிர).",
+ "cant-move-category-page": "பகுப்பு பக்கங்களை நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
+ "cant-move-to-category-page": "ஒரு பக்கத்தை பகுப்பு பக்கங்களுக்கு நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
"newtitle": "புதிய தலைப்பு",
"move-watch": "இப்பக்கத்தைக் கவனி",
"movepagebtn": "பக்கத்தை நகர்த்து",
@@ -1930,26 +2151,32 @@
"allmessages-prefix": "முன்ஒட்டை வைத்து வடிகட்டு:",
"allmessages-language": "மொழி:",
"allmessages-filter-submit": "செல்",
+ "allmessages-filter-translate": "மொழிபெயர்",
"thumbnail-more": "பெரிதாக்கு",
"filemissing": "கோப்பைக் காணவில்லை",
"thumbnail_error": "சிறு முன்தோற்றத்தை உருவாக்கப்படுவதில் தவறு: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "$1 இலிருந்து பிழைச் செய்தி:\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu பக்கம் வரம்பிற்கு வெளியே உள்ளது",
"djvu_no_xml": "DjVu கோப்பிற்க்காக XML ஐ எடுக்க இயலவில்லை",
"thumbnail-temp-create": "சிறு உருவ தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க இயலவில்லை",
"thumbnail-dest-create": "சிறுஉருவததை இலக்கில் சேமிக்க இயலவில்லை",
"thumbnail_invalid_params": "செல்லாத சிறு உருவ அளவுருக்கள்",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 விட அதிக பரிமாணன் கொண்ட கோப்பு",
"thumbnail_dest_directory": "இலக்கு அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை.",
"thumbnail_image-type": "பட வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை",
"thumbnail_gd-library": "நிறைவடையாத GD நூலக உள்ளமைவு: செயல்பாடு $1 ஐ காணவில்லை",
"thumbnail_image-missing": "$1 கோப்பு காணாமல் போயிருக்கலாம் என தெரிகிறது.",
"import": "பக்கங்களை இறக்கு",
- "importinterwiki": "விக்கியிடை இறக்குமதி",
+ "importinterwiki": "மற்றொரு விக்கியில் இருந்து இறக்கு",
"import-interwiki-text": "இறக்குமதிக்கான விக்கியையும் பக்கத்தையும் தெரிவுச் செய்க.\nதிருத்த நாட்கள், தொகுத்தவர்களின் பெயர்கள் என்பன பேனப்படும்.\nஎல்லா விக்கியிடை இறக்குமதிகளும் [[Special:Log/import|இறக்குமதிப் பதிகையில்]] பதியப்படும்.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "மூல விக்கி:",
"import-interwiki-sourcepage": "மூலப் பக்கம்:",
"import-interwiki-history": "இப்பக்கத்தின் அனைத்து வரலாற்றுப் பதிப்புகளையும் நகலெடு",
"import-interwiki-templates": "அனைத்து வார்ப்புருக்களையும் சேர்",
"import-interwiki-submit": "இறக்கு",
- "import-interwiki-namespace": "பின்வரும் பெயர்வெளிக்கு மாற்று:",
+ "import-mapping-default": "வழக்கமான இடங்களுக்கு இறக்குமதி செய்யவும்",
+ "import-mapping-namespace": "ஏதேனும் ஓர் பெயர்வெளிக்கு இறக்குமதி செய்யவும்:",
+ "import-mapping-subpage": "பின் வரும் பக்கத்தை துணை பக்கங்களாக இறக்குமதி செய்யவும்:",
"import-upload-filename": "கோப்புப்பெயர்:",
"import-comment": "கருத்து:",
"importtext": "தயவுசெய்து மூல விக்கியிலிருந்து [[Special:Export|ஏற்றுமதி அம்சத்தைப்]] பயன்படுத்தி கோப்பை ஏற்றுமதி செய்யவும்.\nஉங்கள் கணினியில் இதை சேமித்து பிறகு அக்கோப்பை இங்கே பதிவேற்றவும்.",
@@ -1962,14 +2189,14 @@
"importcantopen": "இறக்குமதிக் கோப்பை திறக்க முடியவில்லை",
"importbadinterwiki": "பழுதுள்ள விக்கியிடை இணைப்பு",
"importsuccess": "இறக்குமதி முற்றியது!",
- "importnosources": "விக்கியிடை இறகுமதி மூலம் வரையறுக்கப்படவில்லை மேலும் நேரடி வரலாறு பதிவேற்றங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.",
+ "importnosources": "எந்த விக்கியிலிருந்தும் இறக்குமதி மூலம் வரையறுக்கப்படவில்லை மேலும் நேரடி வரலாறு பதிவேற்றங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.",
"importnofile": "இறக்குமதிக் கோப்பொன்றும் பதிவேற்றப்படவில்லை.",
"importuploaderrorsize": "இறக்குமதி கோப்பின் பதிவேற்றம் தோல்வி. அனுமதிக்கப்பட்ட உச்ச அளவைவிட கோப்பு பெரியது.",
"importuploaderrorpartial": "இறக்குமதிக் கோப்பின் பதிவேற்றம் வெற்றியளிக்கவில்லை. பகுதியாகவே பதிவேற்றப்பட்டது.",
"importuploaderrortemp": "இறக்குமதிக் கோப்பின் பதிவேற்றம் வெற்றியளிக்கவில்லை. தற்காலிக அடைவொன்றக் காணவில்லை.",
"import-parse-failure": "XML இறக்குமதி குறியீடு தோல்வி",
"import-noarticle": "இறக்குமதிக்கான பக்கமெதுவுமில்லை!",
- "import-nonewrevisions": "எல்லாத் திருத்தங்களும் முன்னர் இறக்கப்பட்டுள்ளன.",
+ "import-nonewrevisions": "எந்த திருத்தமும் இறக்கப்படவில்லை (அவை ஏற்கனவே உள்ளன, அல்லது பிழை காரணமாக விடப்பட்டுள்ளன).",
"xml-error-string": "$1 நிரை $2, நிரல் $3 (பைட் $4): $5",
"import-upload": "XML தரவை பதிவேற்று",
"import-token-mismatch": "உங்கள் அமர்வின் தரவுகள் அழிந்துவிட்டன. அருள்கூர்ந்து மீண்டும் முயல்க.",
@@ -1977,6 +2204,7 @@
"import-error-edit": "பக்கம் \"$1\" ஆனது இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதை நீங்கள் திருத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"import-error-create": "பக்கம் \"$1\" ஆனது இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதை நீங்கள் உருவாக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"import-error-invalid": "பக்கம் \"$1\" பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் அதன் பெயர் செல்லாது.",
+ "import-options-wrong": "தவறான {{PLURAL:$2|விருப்பம்|விருப்பங்கள்}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "கொடுக்கப்பட்ட மூலப்பக்கம் செல்லாத தலைப்பாகும்.",
"importlogpage": "இறக்குமதி பதிகை",
"importlogpagetext": "வேறு விக்கிகளிலில் தொகுப்பு வரலாற்றைக் கொண்டப் பக்கங்களின் மேலாண்மை இறக்குமதிகள்.",
@@ -1984,7 +2212,11 @@
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 இலிருந்து {{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}",
"javascripttest": "சாவாநிரல் சோதனை நடக்கின்றது",
"javascripttest-pagetext-noframework": "இந்த பக்கம் JavaScript பரிசோதனை ஓட்டத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது",
+ "javascripttest-pagetext-unknownframework": "அறியப்படாத சோதனை பணிச்சட்டம் \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "அறியப்படாத செயல் \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-frameworks": "தயவு செய்து பின்வரும் சோதனை பணிச் சட்டங்களில் இருந்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடு: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "சோதனைகளை நடத்த முகப்புறை ஒன்றைத் தேர்வுசெய்:",
+ "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org இல் [$1 சோதனை கோப்புகளைப்] பார்க்க.",
"tooltip-pt-userpage": "உங்கள் பயனர் பக்கம்",
"tooltip-pt-anonuserpage": "நீங்கள் தொகுத்துக் கொண்டிருக்கும் ஐ.பி. முகவரிக்கான பயனர் பக்கம்",
"tooltip-pt-mytalk": "உங்கள் பேச்சுப் பக்கம்",
@@ -1994,8 +2226,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "உங்கள் பங்களிப்புக்களின் பட்டியல்",
"tooltip-pt-login": "நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று.",
"tooltip-pt-logout": "விடுபதிகை",
+ "tooltip-pt-createaccount": "நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல.",
"tooltip-ca-talk": "உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம்",
- "tooltip-ca-edit": "நீங்கள் இப்பக்கத்தைத் தொகுக்க முடியும். \"முன்தோற்றம் காட்டு\" பொத்தானைப் பயன்படுத்திய பின்னர் உங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்கவும்.",
+ "tooltip-ca-edit": "இப்பக்கத்தைத் தொகு",
"tooltip-ca-addsection": "புதிய பகுதியைத் தொடங்கு",
"tooltip-ca-viewsource": "இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இதன் மூலத்தைப் பார்க்கலாம்.",
"tooltip-ca-history": "இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள்.",
@@ -2069,15 +2302,19 @@
"spambot_username": "மிடியாவிக்கி எரித துப்புரவு",
"spam_reverting": "$1 தளத்துக்கு இணைப்புகளற்ற பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது",
"spam_blanking": "$1 தளத்துக்கு இணைப்பை கொண்ட திருத்தங்களை வெறுமையாக்கல்",
+ "spam_deleting": "$1 க்கு இணைப்பு கொண்ட அனைத்து திருத்தங்களும், அழிக்கப்படுகிறது",
"pageinfo-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கான தகவல்",
+ "pageinfo-not-current": "மன்னிக்க, பழைய திருத்தங்களுக்கு தகவல்களை வழுங்களுதல் ஒருபோதும் முடியாதது.",
"pageinfo-header-basic": "அடிப்படைத் தகவல்",
"pageinfo-header-edits": "தொகுப்பு வரலாறு",
"pageinfo-header-restrictions": "பக்கக் காப்பு",
"pageinfo-header-properties": "பக்க இயல்புகள்",
"pageinfo-display-title": "காட்சித் தலைப்பு",
+ "pageinfo-default-sort": "இயல்பு பிரித்தல் பொத்தான்",
"pageinfo-length": "பக்க நீளம் (எண்ணுண்மிகளில்)",
"pageinfo-article-id": "பக்க அடையாள இலக்கம்",
"pageinfo-language": "பக்க உள்ளடக்க மொழி",
+ "pageinfo-content-model": "பக்கள உள்ளடக்க மாதிரி",
"pageinfo-robot-policy": "தானியங்கி மூலம் அட்டவணைப்படுத்தல்",
"pageinfo-robot-index": "அனுமதிக்கப்படுகிறது",
"pageinfo-robot-noindex": "அனுமதிக்கப்படாதது",
@@ -2102,9 +2339,13 @@
"pageinfo-redirectsto-info": "தகவல்",
"pageinfo-contentpage": "உள்ளடக்கப் பக்கமாய்க் கணக்கிடப்பட்டது.",
"pageinfo-contentpage-yes": "ஆம்",
+ "pageinfo-protect-cascading": "காப்புகள் இங்கிருந்து திரையிடப்படுகிறது",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ஆம்",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "காப்புகள் இதிலிருந்து திரையிடப்படுகிறது",
"pageinfo-category-info": "பகுப்புகளின் எண்ணிக்கை",
+ "pageinfo-category-total": "உறுப்பினர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை",
"pageinfo-category-pages": "பக்கங்களின் எண்ணிக்கை",
+ "pageinfo-category-subcats": "துணைபகுப்புகளின் எண்ணிக்கை",
"pageinfo-category-files": "கோப்புகளின் எண்ணிக்கை",
"markaspatrolleddiff": "ரோந்திட்டதாக குறி",
"markaspatrolledtext": "இப்பக்கத்தை ரோந்திட்டதாகக் குறி",
@@ -2116,9 +2357,11 @@
"markedaspatrollederrortext": "ரோந்திட்டதாக குறிக்க நீங்கள் திருத்தமொன்றைக் குறிப்பிட வேண்டும்.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "உமது மாற்றங்களை நீரே ரோந்திட்டதாக குறிக்க அனுமதி கிடையாது.",
"markedaspatrollednotify": "$1 இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட இம்மாற்றம் கண்காணிக்கப்பட்டதாய்க் குறிக்கப்பட்டது.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "சுற்றுக்காவல் தோல்வியடைந்ததாக குறிக்கப்பட்டது.",
"patrol-log-page": "ரோந்துப் பதிகை",
"patrol-log-header": "இது ரோந்து செய்யப்பட்ட பரிசீலனைகளுக்கான குறிப்பேடு.",
"log-show-hide-patrol": "$1 ரோந்து குறிப்பேடு",
+ "log-show-hide-tag": "$1 அடையாள பதிவு",
"deletedrevision": "பழைய திருத்தம் $1 நீக்கப்பட்டது",
"filedeleteerror-short": "பின்வரும் கோப்பை நீக்குவதில் தவறு: $1",
"filedeleteerror-long": "கோப்பை நீக்கும் போது தவறுகள் ஏற்பட்டுள்ளன:\n\n$1",
@@ -2134,8 +2377,10 @@
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|பக்கம்|பக்கங்கள்}}",
"file-info": "கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 படவணுக்கள், கோப்பின் அளவு: $3, MIME வகை: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|பக்கம்|பக்கங்கள்}}",
"file-nohires": "இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.",
"svg-long-desc": "SVG கோப்பு, பெயரளவில் $1 × $2 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "அனிமேட்டட் SVG file, தோராயமாக $1 × $2 pixels, file size: $3",
"svg-long-error": "செல்லாத SVG கோப்பு: $1",
"show-big-image": "மூலக்கோப்பு",
"show-big-image-preview": "இந்த முன்னோட்டத்தின் அளவு: $1 .",
@@ -2152,6 +2397,7 @@
"newimages-summary": "இச்சிறப்புப் பக்கம் கடைசியாக பதிவேற்றப்பட்ட பக்கங்களைப் பட்டியலிடுகிறது.",
"newimages-legend": "வடிகட்டி",
"newimages-label": "கோப்பின் பெயர் (அல்லது அதன் பகுதி):",
+ "newimages-showbots": "தானியிங்கி பதிவேற்றங்களைக் காட்டு",
"noimages": "பார்வைக்கு ஓன்றுமில்லை.",
"ilsubmit": "தேடுக",
"bydate": "நாள் வழி",
@@ -2160,8 +2406,14 @@
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1நிமிடம்| $1 நிமிடங்கள்}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1மணி| $1 மணிகள்}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1நாள்|$1 நாட்கள்}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 வாரம்|$1 வாரங்கள்}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 மாதம்|$1 மாதங்கள்}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 ஆண்டு|$1 ஆண்டுகள்}}",
"ago": "$1 முன்பு",
"just-now": "சடுதியில்.",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|மணிக்கு|மணிகளுக்கு}} முன்பு",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|நிமிடத்திற்கு|நிமிடங்களுக்கு}} முன்பு",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|வினாடிக்கு|வினாடிகளுக்கு}} முன்பு",
"monday-at": "திங்கள் $1 மணிக்கு",
"tuesday-at": "செவ்வாய் $1 மணிக்கு",
"wednesday-at": "புதன் $1 மணிக்கு",
@@ -2195,6 +2447,7 @@
"exif-jpeginterchangeformatlength": "சே.பி.இ.சி (JPEG) தரவுகளின் பைட் அளவு",
"exif-whitepoint": "வெள்ளை புள்ளி நிற பொலிமை (chromaticity).",
"exif-primarychromaticities": "அடிப்படை நிற நிறக்கூறுகள்",
+ "exif-ycbcrcoefficients": "வண்ண இடைவெளி மாற்ற அணி கெழு",
"exif-referenceblackwhite": "கருப்பு வெள்ளை ஒப்பீடு மதிப்புகளின் ஜோடி",
"exif-datetime": "கோப்பு மாற்ற நாள் நேரம்",
"exif-imagedescription": "படிம தலைப்பு",
@@ -2352,6 +2605,9 @@
"exif-originalimageheight": "சரிசெய்யப்படும் முன் படத்தின் உயரம்",
"exif-originalimagewidth": "சரிசெய்யப்படும் முன் படத்தின் அகலம்",
"exif-compression-1": "சுருக்கப்படாத",
+ "exif-compression-2": "சிசிஐடிடி குழு 3 1-பரிமாண மாற்றப்பட்ட ஆபுமான் ஓட்ட நீள உள்ளீடு",
+ "exif-compression-3": "சிசிஐடிடி குழு 3 தொலைநகல் உள்ளீடு",
+ "exif-compression-4": "சிசிஐடிடி குழு 4 தொலைநகல் உள்ளீடு",
"exif-copyrighted-true": "பதிப்புரிமைப்பட்டது",
"exif-copyrighted-false": "பதிப்புரிமை நிலையை திரிவுசெய்யப்படவில்லை",
"exif-unknowndate": "நாள் தெரியாது",
@@ -2532,6 +2788,7 @@
"invalidateemail": "மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தலை இரத்துச் செய்க",
"scarytranscludedisabled": "[விக்கியிடை இணைப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளது]",
"scarytranscludefailed": "[$1 பக்கத்துக்கான வாப்புருபெறு முயற்சித் தோல்வியடைந்தது]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1: HTTP $2 க்கு வார்புருபெறு முயற்சித் தோல்வியடைந்தது]",
"scarytranscludetoolong": "[இணைய முகவரி மிகவும் நீளமானது]",
"deletedwhileediting": "'''எச்சரிக்கை''': நீங்கள் இப்பக்கத்தை தொகுக்க தொடங்கியப் பின் அது நீக்கப்பட்டுள்ளது!",
"confirmrecreate": "நீங்கள் தொகுக்க தொடங்கியப் பின்ன பயனர் [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|பேச்சு]]) இப்பக்கத்தை நீக்கியுள்ளார் தரப்பட்டக் காரணம்:\n: ''$2''\nஇப்பக்கத்தை மீள் உருவாக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
@@ -2544,10 +2801,14 @@
"confirm-watch-top": "இப்பக்கத்தை உன் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்க வேண்டுமா?",
"confirm-unwatch-button": "சரி",
"confirm-unwatch-top": "இப்பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிருந்து நீக்கா வேண்டுமா?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← முந்திய பக்கம்",
"imgmultipagenext": "அடுத்தப் பக்கம் →",
"imgmultigo": "செல்!",
"imgmultigoto": "பக்கம் $1இற்கு செல்க",
+ "img-lang-default": "(இயல்பு நிலை மொழி)",
+ "img-lang-info": "$1. $2 இல் இப்படத்தை தோன்றச் செய்",
+ "img-lang-go": "செல்",
"ascending_abbrev": "ஏறு",
"descending_abbrev": "இறங்கு",
"table_pager_next": "அடுத்த பக்கம்",
@@ -2562,6 +2823,7 @@
"autosumm-replace": "பக்கத்தை '$1' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல்",
"autoredircomment": "[[$1]] நோக்கி நகர்த்தல்",
"autosumm-new": "\"$1\"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது",
+ "autosumm-newblank": "காலிப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|விநாடிக்குள்|விநாடிகளுக்குள்}} ஏற்பட்ட புதிய மாற்றங்கள் இந்த பட்டியலில் காட்டப்படாமல் இருக்கலாம்.",
"lag-warn-high": "அதிகமான தரவுத்தள இடைமாற்று காரணமாக $1 {{PLURAL:$1|விநாடிக்குள்|விநாடிகளுக்குள்}} ஏற்பட்ட புதிய மாற்றங்கள் இந்த பட்டியலில் காட்டப்படாமல் இருக்கலாம்.",
"watchlistedit-normal-title": "கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு",
@@ -2577,6 +2839,15 @@
"watchlistedit-raw-done": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு இணைக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் இணைக்கப்பட்டன}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் நீக்கப்பட்டன}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு",
+ "watchlistedit-clear-legend": "கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு",
+ "watchlistedit-clear-explain": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள அனைத்துத் தலைப்புகளும் நீக்கப்படும்",
+ "watchlistedit-clear-titles": "தலைப்புகள்:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு (நிரந்தரமாக!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் காலியாக்கப்பட்டது.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 தலைப்பு|$1 தலைப்புகள்}} அழிக்கப்பட்டது:",
+ "watchlistedit-too-many": "இங்கே காட்டுவதற்கு அதிகமான பக்கங்கள் உள்ளன.",
+ "watchlisttools-clear": "கவனிப்புப் பட்டியலை அழி",
"watchlisttools-view": "தொடர்பான மாற்றங்களைப் பார்",
"watchlisttools-edit": "என்கவனிப்பு பட்டியலை பார்த்து தொகு",
"watchlisttools-raw": "விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு",
@@ -2584,7 +2855,7 @@
"duplicate-defaultsort": "'''எச்சரிக்கை:''' இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை ''$2 \" முன்னால் இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை \"$1\" ஐ மீறுகிறது.",
"version": "பதிப்பு",
"version-extensions": "நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்",
- "version-skins": "தோல்கள்",
+ "version-skins": "நிறுவப்பட்ட தோற்றங்கள்",
"version-specialpages": "சிறப்புப் பக்கங்கள்",
"version-parserhooks": "இலக்கணப் பாகுபடுத்தி கொக்கிகள்",
"version-variables": "மாறிகள்",
@@ -2597,9 +2868,23 @@
"version-hook-name": "கொக்கியின் பெயர்",
"version-hook-subscribedby": "பயன்பாடு",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[பெயர் இல்லை]",
"version-license": "மீடியாவிக்கி உரிமம்",
+ "version-ext-license": "உரிமம்",
+ "version-ext-colheader-name": "நீட்சி",
+ "version-skin-colheader-name": "தோல்",
+ "version-ext-colheader-version": "பதிப்பு",
+ "version-ext-colheader-license": "உரிமம்",
+ "version-ext-colheader-description": "விவரம்",
+ "version-ext-colheader-credits": "ஆசிரியர்கள்",
+ "version-license-title": "$1 க்கான உரிமம்",
+ "version-license-not-found": "இந்த இணைப்பிலிருந்து எந்த விரிவான உரிமத்தகவல்களும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.",
+ "version-credits-title": "$1 க்கு நன்றிகள்",
+ "version-credits-not-found": "இந்த இணைப்பிலிருந்து எந்த விரிவான உரிமத்தகவல்களும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.",
"version-poweredby-credits": "இந்த் விக்கி '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' இதன் மூலம் வழங்கப்படுகிறது, காப்புரிமை © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "பிறர்",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்",
+ "version-credits-summary": "[[Special:Version|மீடியா விக்கிகாக]] பங்களித்த பின்வரும் நபர்களை நாங்கள் பாராட்ட விரும்புகிறோம்.",
"version-license-info": "மீடியாவிக்கியானது இலவச மென்பொருள்.இதை நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு கொடுப்பது அல்லது திருத்தம் செய்வது இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை வழங்கிய GNUவின் பொது உரிம விதிகளுக்குட்பட்டது;உரிமத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்பு (உங்கள் விருப்பத்திற்க்கேற்றவாறு).\nமீடியா உபயோகப்படக்கூடியது என்ற நம்பிக்கையில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இதற்க்கு உத்தரவாதம் கிடையாது.மேலும் வணிகத்தன்மைக்கான அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட செயலுக்காகவும் உத்தரவாதம் கிடையாது.மேலும் விவரங்களுக்கு GNU பொது உரிமத்தை பார்க்கவும்.\nநீங்கள் இந்த மென்பொருளுடன் [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] பெற்றீருப்பிர்கள்;இல்லையெனில் , Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA க்கு எழுதவும்.அல்லது [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].",
"version-software": "நிறுவப்பட்ட மென்பொருள்",
"version-software-product": "உற்பத்திப்பொருள்",
@@ -2607,8 +2892,17 @@
"version-entrypoints": "நுழைவு புள்ளி உரலிகள்",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "நுழைவு புள்ளி",
"version-entrypoints-header-url": "உரலி (URL)",
+ "version-libraries": "நிறுவப்பட்ட நூலகங்கள்",
+ "version-libraries-library": "நூலகம்",
+ "version-libraries-version": "பதிப்பு",
+ "redirect": "கோப்பு, பயனர், பக்கம் அல்லது திருத்த ID ஆன வழிமாற்று",
+ "redirect-legend": "கோப்பு அல்லது பக்கத்துக்கு வழிமாற்று",
"redirect-submit": "செல்க",
"redirect-lookup": "கவனிக்கவும்:",
+ "redirect-value": "மதிப்பு:",
+ "redirect-user": "பயனர் அடையாளம்",
+ "redirect-page": "பக்க அடையாளம்",
+ "redirect-revision": "பக்கத் திருத்தம்",
"redirect-file": "கோப்பின் பெயர்",
"redirect-not-exists": "மதிப்பு காணப்பெறவில்லை",
"fileduplicatesearch": "நகல் கோப்புகளைத் தேடுக",
@@ -2621,7 +2915,8 @@
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" கோப்பையொத்த {{PLURAL:$2|1 ஒரு நகலொன்று|$2 நகல்கள்}} உண்டு.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" என்ற பெயர் கொண்ட கோப்பு எதுவும் காணப்படவில்லை.",
"specialpages": "சிறப்புப் பக்கங்கள்",
- "specialpages-note": " * சராசரி சிறப்புப் பக்கங்கள்.\n * <span class=\"mw-specialpagerestricted\">வரையறுத்த சிறப்புப் பக்கங்கள்.</span>",
+ "specialpages-note-top": "உள்பட்டியல்",
+ "specialpages-note": " * சராசரி சிறப்புப் பக்கங்கள்.\n * <span class=\"mw-specialpagerestricted\">வரையறுக்கப்பட்ட சிறப்புப் பக்கங்கள்.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "பராமரிப்பு அறிக்கைகள்",
"specialpages-group-other": "ஏனைய சிறப்புப் பக்கங்கள்",
"specialpages-group-login": "புகுபதிகை/பயனர் கணக்கு தொடக்கம்",
@@ -2641,16 +2936,59 @@
"tags": "செல்லத்தக்க மாற்று குறிச்சொற்கள்",
"tag-filter": "[[Special:Tags|குறிச்சொல்]] வடிப்பான்:",
"tag-filter-submit": "வடிகட்டி",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|அடையாளம்|அடையாளங்கள்}}]]: $2)",
"tags-title": "குறிச்சொற்கள்",
"tags-intro": "இப்பக்கத்தின் மென்பொருள் ஒரு திருத்ததுடனான குறியீடு என்று குறிச்சொற்கள், மற்றும் அவற்றின் பொருளை பட்டியலிடுகிறது.",
"tags-tag": "குறிச்சொல்",
"tags-display-header": "கவனிப்புப் பட்டியலில் தெரியும் பெயர்",
"tags-description-header": "விரிவான விளக்கம்",
+ "tags-source-header": "மூலம்",
+ "tags-active-header": "செயல்பாட்டிலா?",
"tags-hitcount-header": "மாற்றங்களின் எண்ணிக்கை",
+ "tags-actions-header": "செயல்கள்",
"tags-active-yes": "ஆம்",
"tags-active-no": "இல்லை",
+ "tags-source-extension": "வெளியிணைப்பு மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது",
+ "tags-source-manual": "பயனர் மற்றும் தானியங்கியால் செயல்படுத்தப்படுவது",
+ "tags-source-none": "பயன்பாட்டில் இல்லை",
"tags-edit": "தொகு",
+ "tags-delete": "நீக்குக",
+ "tags-activate": "செயற்படுத்துக",
+ "tags-deactivate": "முடக்குக",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}}",
+ "tags-manage-no-permission": "உங்களுக்கு அடையாள மாற்றங்களை நிர்வகிக்க அனுமதி கிடையாது.",
+ "tags-create-heading": "புதிய குறிச்சொல்லை உருவாக்கவும்",
+ "tags-create-explanation": "இயல்பாக, புதிதாக உருவாக்கபட்ட அடையாளங்கள் பயனர் மற்றும் தானியங்களிள் பயன்படுத்த கிடைக்கும் படிச் செய்யப்படும்.",
+ "tags-create-tag-name": "குறிச்சொல் பெயர்",
+ "tags-create-reason": "காரணம்:",
+ "tags-create-submit": "உருவாக்கவும்",
+ "tags-create-no-name": "ஒரு குறிச்சொல்லை கண்டிப்பாக குறிப்பிடவும்",
+ "tags-create-invalid-chars": "அடையாளப் பெயர்கள் கமா (<code>,</code>) அல்லது முன் சாய்வு குறிகளை (<code>/</code>) கொண்டிருக்க கூடாது.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "பக்கத்தலைப்பில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களை அடையாளப் பெயர்கள் கொண்டிருக்க கூடாது.",
+ "tags-create-already-exists": "அடையாளம் \"$1\" ஏற்கனவே உள்ளது.",
+ "tags-create-warnings-below": "குறிச்சொல்லை உருவாக்க தொடர விருப்பமா?",
+ "tags-delete-title": "குறிச்சொல்லை நிக்குக",
+ "tags-delete-reason": "காரணம்:",
+ "tags-delete-submit": "குறிச்சொல்லை மீளாதபடி நீக்குக",
+ "tags-activate-title": "குறிச்சொல்லை செயலாக்குக",
+ "tags-edit-title": "குறிச்சொல்லை தொகு",
+ "tags-edit-manage-link": "குறிச்சொற்களை நிர்வகி",
+ "tags-edit-existing-tags": "இருக்கும் குறிச்சொற்கள்",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"ஏதும்யில்லை\"",
+ "tags-edit-new-tags": "புதிய குறிச்சொற்கள்:",
+ "tags-edit-add": "இந்த குறிச்சொற்களை சேர்க",
+ "tags-edit-remove": "இந்த குறிச்சொற்களை நீக்குக:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(எல்லா குறிச்சொற்களை நீக்குக)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "சில குறிச்சொற்களை தேர்ந்தெடுக",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "பொருத்தமான எந்த அடையாளமும் காணப்படவில்லை",
+ "tags-edit-reason": "காரணம்:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|இந்த திருத்தத்திற்கு|$1 திருத்தங்களுக்கு}} மாற்றங்களை செயற்படுத்து",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|இந்த செயற்பாட்டு பதிவுக்கு|$1 செயற்பாட்டு பதிவுகளுக்கு}} மாற்றங்களை செயற்படுத்து",
+ "tags-edit-success": "மாற்றங்கள் வெற்றிகரமாக செயற்படுத்தப்பட்டது.",
+ "tags-edit-failure": "மாற்றங்கள் செயற்படுத்த முடியவில்லை:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "செல்லுபடியற்ற இலக்குத் திருத்தம்",
+ "tags-edit-nooldid-text": "நீங்கள் இந்த செயற்பாட்டிற்காக எந்த இலக்குத் திருத்தங்களையும் குறிப்பிடவில்லை அல்லது குறிப்பிட்ட இலக்குத் திருத்தம் இல்லை.",
+ "tags-edit-none-selected": "தயவு செய்து சேர்க்க அல்லது நீக்க குறைந்தபட்சம் ஒரு அடையாளத்தையாவது தேர்ந்தெடுங்கள்.",
"comparepages": "பக்கங்களை ஒப்பிடு",
"compare-page1": "பக்கம் 1",
"compare-page2": "பக்கம் 2",
@@ -2662,7 +3000,8 @@
"compare-revision-not-exists": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட பரிசீலனை இல்லை.",
"dberr-problems": "மன்னிக்கவும்! இந்த தளம், தொழில்நுட்ப பிரச்சினைகளுக்கு உள்ளாகியுள்ளது..",
"dberr-again": "சில நிமிடங்கள் காத்திரு மற்றும் மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்",
- "dberr-info": "(தரவுதள சேவகனை தொடர்பு கொள்ள முடியாது: $1 )",
+ "dberr-info": "(தரவுதளத்தை தொடர்பு கொள்ள முடியாது: $1 )",
+ "dberr-info-hidden": "(தரவுதளத்தை அணுக முடியாது)",
"dberr-usegoogle": "இதே நேரத்தில் நீங்கள் கூகிள் வழியாக தேட முயற்சிக்கலாம்.",
"dberr-outofdate": "கவனிக்கவும் எங்கள் உள்ளடக்கத்திற்க்கானஅவர்களின் குறியீடுகள் காலாவதியாகி இருக்கலாம் .",
"dberr-cachederror": "இது கோரிய பக்கத்தின் தற்காலிக நகல் , மற்றும் தற்போதைய தேதி வரை இருக்காது.",
@@ -2679,19 +3018,22 @@
"htmlform-no": "இல்லை",
"htmlform-yes": "ஆம்",
"htmlform-chosen-placeholder": "விருப்பத்தினைத் தேர்க",
+ "htmlform-cloner-create": "மேலும் சேர்க",
+ "htmlform-cloner-delete": "நீக்குக",
+ "htmlform-cloner-required": "குறைந்து ஒரு மதிப்பு தேவைப்படும்.",
"sqlite-has-fts": "$1முழு-உரை தேடல் ஆதரவுடன்",
"sqlite-no-fts": "$1 முழு-உரை தேடல் ஆதரவு இல்லாமல்",
"logentry-delete-delete": "$3 பக்கத்தை $1 {{GENDER:$2|நீக்கினார்}}",
- "logentry-delete-restore": "$1 பயனரால் $3 பக்கம் மீட்டமைக்கப்பட்டது",
- "logentry-delete-event": "$1 மாற்றிய காட்சித்தன்மை {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேடு| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடு}} இதில் $3 :$4",
- "logentry-delete-revision": "$1 மாற்றப்பட்ட காட்சித்தன்மைக்கு {{PLURAL:$5| ஒருபரிசீலனை| $5 பரிசீலனைகளுக்கும்}} இந்த பக்கம் $3 :$4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 மாற்றியது பக்கம் $3 ல்குறிப்பேடு நிகழ்வுகளுக்கான காட்சித்தன்மை .",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 மாற்றியது பக்கம் $3 ல் பரிசீலனைகளுக்கான காட்சித்தன்மை",
- "logentry-suppress-delete": "$1 $3 பக்கத்தை மறைத்துள்ளார்",
- "logentry-suppress-event": "$1 இரகசியமாக மாற்றிய காட்சித்தன்மையின் {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேடு| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடு}} $3 :$4 ல்.",
- "logentry-suppress-revision": "$1 இரகசியமாக மாற்றப்பட்ட காட்சித்தன்மைக்கு {{PLURAL:$5| ஒருபரிசீலனை| $5 பரிசீலனைகள்}} இந்த பக்கத்தில் $3 :$4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 இரகசியமாக மாற்றியது குறிப்பேடு நிகழ்வுகளுக்கான காட்சித்தன்மை $3 ல்.",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 இரகசியமாக மாற்றியது பக்கம் $3 ல் பரிசீலனைகளுக்கான காட்சித்தன்மை",
+ "logentry-delete-restore": "$3 பக்கத்தை $1 {{GENDER:$2|மீட்டமைத்தார்}}",
+ "logentry-delete-event": "$3 :$4 இல் {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேட்டின்| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடுகளின்}} காட்சித்தன்மை $1 மாற்றினார்",
+ "logentry-delete-revision": "பக்கம் $3 :$4 இல் {{PLURAL:$5|திருத்தத்தின்|$5 திருத்தங்களின்}} காட்சித்தன்மையை $1 மாற்றினார்",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$3 இன் பதிவு நிகழ்வின் காட்சித்தன்மையை $1 {{GENDER:$2|changed}} மாற்றினார்",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "பக்கம் $3 இன் திருத்தங்களின் காட்சித்தன்மையை $1 {{GENDER:$2|changed}} மாற்றினார்",
+ "logentry-suppress-delete": "page $3 ஐ $1 {{GENDER:$2|ஒடுக்கினார்}}",
+ "logentry-suppress-event": "$3 :$4 இல் {{PLURAL:$5| ஒரு நிகழ்வு குறிப்பேட்டின்| $5 நிகழ்வுகள் குறிப்பேடுகளின்}} காட்சித்தன்மையை ரகசியமாக $1 மாற்றினார்",
+ "logentry-suppress-revision": "பக்கம் $3 :$4 இல் {{PLURAL:$5|ஒரு திருத்தத்தின்|$5 திருத்ததங்களின்}} காட்சித்தன்மையை ரகசியமாக $1 மாற்றினார்",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$3 இன் பதிவு நிகழ்வின் காட்சித்தன்மையை $1 {{GENDER:$2|changed}} ரகசியாமாக மாற்றினார்",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "பக்கம் $3 இன் திருத்தங்களின் காட்சித்தன்மையை ரகசியமாக $1 {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}",
"revdelete-content-hid": "உள்ளடக்கம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது",
"revdelete-summary-hid": "திருத்துதல் சுருக்கம் மறைக்கப்பட்டது.",
"revdelete-uname-hid": "பயனர் பெயர் மறைக்கப்பட்டுள்ளது",
@@ -2700,31 +3042,42 @@
"revdelete-uname-unhid": "பயனர் பெயர் மறைக்கப்பட்டது நீக்கப்பட்டுள்ளது.",
"revdelete-restricted": "நிர்வாகிகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டது",
"revdelete-unrestricted": "நிர்வாகிகளின் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டது",
- "logentry-move-move": "$1 பயனரால் $3, $4 என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.",
+ "logentry-move-move": "$1 பக்கம் $3-ஐ $4க்கு {{GENDER:$2|நகர்த்தினார்}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, $3 பக்கத்தை $4 என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்",
"logentry-move-move_redir": "$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக நகர்த்தியுள்ளார்",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக, இன்னொரு வழிமாற்றின்றி நகர்த்தியுள்ளார்",
"logentry-patrol-patrol": "பக்கம் $3 இன் திருத்தம் $4 ஐ $1 பார்வையிட்டுக் குறிக்கப்பட்டது. .",
"logentry-patrol-patrol-auto": "தானாக பக்கம் $3 ன் பரிசீலனை $4 ஆனது ரோந்து செய்யப்பட்டது என $1 குறியிடப்பட்டது. .",
"logentry-newusers-newusers": "பயனர் கணக்கு $1 உருவாக்கப்பட்டது",
- "logentry-newusers-create": "$1 ஒரு புதிய பயனர் கணக்கை உருவாக்கியுள்ளார்.",
+ "logentry-newusers-create": "$1 புதிய பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.",
"logentry-newusers-create2": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 உருவாக்கினார்",
"logentry-newusers-autocreate": "பயனர் கணக்கு $1 தானாக உருவாக்கப்பட்டது",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3ஐ {{GENDER:$2|பதிவேற்றினார்}}",
+ "log-name-managetags": "குறிச்சொல் மேலாண்மை குறிப்பு",
+ "log-name-tag": "குறிச்சொல் குறிப்பு",
"rightsnone": "(எதுவுமில்லை)",
"revdelete-summary": "தொகுப்பு சுருக்கத்தை",
"feedback-adding": "பக்கத்தில் கருத்தைச் சேர்க்கிறது...",
+ "feedback-back": "பின்செல்க",
"feedback-bugcheck": "சிறப்பு! அது ஏற்கனவே [ $1 தெரிந்த bugs ] என்பதை மட்டும் சரிபார்க்கவும்,",
"feedback-bugnew": "நான் சரிபார்த்தாயிற்று. புதிய bug பற்றி கூறு.",
"feedback-bugornote": "நீங்கள் ஒரு தொழில்நுட்பக் கோளாறு குறித்து விரிவாக விளக்க தாயாராக இருந்தால் தயவுசெய்து [ $1 ஒரு bug பற்றி கூறு].\nஇல்லையெனில், நீங்கள் கீழேயுள்ள எளிதான படிவத்தை பயன்படுத்தலாம்.உங்கள் கருத்துரை \"[$3 $2]\" பக்கத்தில் உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் உங்கள் உலாவியின் பெயருடன் சேர்க்கப்படும்.",
"feedback-cancel": "விட்டுவிடு",
"feedback-close": "முடிந்தது",
+ "feedback-external-bug-report-button": "ஒரு தொழில்நுட்ப பணியைச் சமர்ப்பி",
+ "feedback-dialog-title": "பின்னூட்டத்தை சமர்ப்பி",
+ "feedback-error-title": "பிழை",
"feedback-error1": "பிழை: API லிருந்து அங்கீகரிக்கப்படாத முடிவு.",
"feedback-error2": "பிழை: திருத்தல் தோல்வியடைந்தது",
"feedback-error3": "பிழை: API லிருந்து பதிற்குறிப்பு எதுவும் இல்லை.",
+ "feedback-error4": "பிழை: கொடுக்கப்பட்ட பின்னூட்டத் தலைப்பை பதிய முடியவில்லை",
"feedback-message": "தகவல்:",
"feedback-subject": "பொருள்:",
"feedback-submit": "சமர்ப்பி",
+ "feedback-termsofuse": "பயன்பாட்டு விதிகளுக்கு ஏற்ப எனது பின்னூட்டத்தை தர நான் ஒப்புக் கொள்கிறேன்.",
"feedback-thanks": "நன்றி! உங்கள் கருத்துகள் \"[$2 $1]\" பக்கத்தில்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது .",
+ "feedback-thanks-title": "நன்றி!",
+ "feedback-useragent": "பயனர் முகவர்:",
"searchsuggest-search": "தேடு",
"searchsuggest-containing": "கொண்டுள்ளது...",
"api-error-badaccess-groups": "இந்த விக்கிக்குக் கோப்புகளைப் பதிவேற்றுவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
@@ -2758,6 +3111,15 @@
"api-error-ok-but-empty": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கியிலிருந்து பதில் வரவில்லை",
"api-error-overwrite": "ஏற்கனவே உள்ள கோப்பின் மேலெழுதுவது அனுமதிக்கப்படமாட்டாது.",
"api-error-stashfailed": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கி தற்காலிகக் கோப்பைத் தேக்கத் தவறிவிட்டது.",
+ "api-error-publishfailed": "உள்ளகப் பிழை: வழங்கி தற்காலிகக் கோப்பைத் பதிப்பிக்க தவறிவிட்டது.",
+ "api-error-stasherror": "பரணில் ஒரு கோப்பை ஏற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "பரணிலிருந்து கோப்பே ஏற்றும் போது பரணேற்றப்பட்ட கோப்பை காணவில்லை.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "பரணேற்றபட்ட கோப்பு காணப்பட வேண்டிய பாதை செல்லாதது.",
+ "api-error-stashfilestorage": "பரணில் ஒரு கோப்பை சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.",
+ "api-error-stashzerolength": "வழங்கி கோப்பை பரணேற்ற இயலாது, ஏனெனில் அது சுழி நீளம் கொண்டது.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "ஏற்று பரணில் கோப்பை சேமிக்க நீங்கள் புகுபதிய வேண்டும்.",
+ "api-error-stashwrongowner": "நீங்கள் பரணில் அணுக முயற்சிக்கும் கோப்பு உங்களுக்கு உரியதல்ல.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "நீங்கள் பரணில் அணுக முயற்சிக்கும் கோப்புக் குறி காணக்கிடைக்கவில்லை.",
"api-error-timeout": "எதிர்பார்க்கப்பட்ட நேரத்தில் வழங்கி பதிலளிக்கவில்லை.",
"api-error-unclassified": "அறியாப் பிழை ஏற்பட்டது",
"api-error-unknown-code": "அறியாப் பிழை: \"$1\"",
@@ -2775,14 +3137,50 @@
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|பத்தாண்டு|பத்தாண்டுகள்}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|நூற்றாண்டு|நூற்றாண்டுகள்}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ஆயிரம் ஆண்டு|ஆயிரம் ஆண்டுகள்}}",
+ "rotate-comment": "$1 ஆல் படம் {{PLURAL:$1|பாகை|பாகைகள்}} கடிகார சுற்றில் திருப்பப்பட்டது",
+ "limitreport-title": "சுயவிவர தகவல்களை ஆராய்க:",
+ "limitreport-cputime": "CPU நேர பயன்பாடு",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|வினாடி|வினாடிகள்}}",
+ "limitreport-walltime": "உண்மை நேர பயண்பாடு",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|வினாடி|வினாடிகள்}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "நாடு எண்ணிக்கையை முன்செயலாக்கி பார்த்தது",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "நாடு எண்ணிக்கையை முன்செயலாக்கி உருவாக்கியது",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "அளவு உட்பட பதிவை விரிவாக்கு",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|பைட்|பைட்டுகள்}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "வார்ப்புரு அளவு",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|பைட்|பைட்கள்}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "உயர்ந்த விரிவாக்க ஆழம்",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "செலவுமிகுந்த ஆராய்வு செயல்பாடு எண்ணிக்கை",
"expandtemplates": "வார்ப்புருக்களை விரிவாக்கு",
"expand_templates_input": "உள்ளீட்டு உரை:",
"expand_templates_output": "முடிவுகள்",
+ "expand_templates_xml_output": "XML வெளியீடு",
+ "expand_templates_html_output": "பிரிக்காத HTML வெளியீடு",
"expand_templates_ok": "ஆம்",
"expand_templates_remove_comments": "கருத்துரைகளை நீக்கு",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "முடிவில் அடையாளங்களை <nowiki> ஒடுக்கு",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML ஆராய்வு மரத்தைக் காட்டு",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "பிரிக்கப்படா HTML ஐ காட்டு",
"expand_templates_preview": "முன்தோற்றம்",
+ "pagelanguage": "பக்க மொழி தேர்ந்தெடுப்பான்",
+ "pagelang-name": "பக்கம்",
+ "pagelang-language": "மொழி",
+ "pagelang-use-default": "இயல்பு நிலை மொழி",
+ "pagelang-select-lang": "மொழியைத் தேர்ந்தெடு",
+ "right-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்றுக",
+ "action-pagelang": "பக்க மொழியை மாற்றுக",
+ "log-name-pagelang": "மொழி பதிவை மாற்றுக",
+ "log-description-pagelang": "இது பக்க மொழி மாற்றச் செயல்பாட்டின் பதிவு.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$3 க்கான பக்க மொழியை $4 இலிருந்து $5 க்கு $1 {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}.",
+ "mediastatistics-table-count": "கோப்புகளின் எண்ணிக்கை",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "மொத்த அளவு",
"mediastatistics-header-unknown": "அறியப்படாதது",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "பிட்டுப்படங்கள்",
+ "mediastatistics-header-audio": "ஒலி",
"mediastatistics-header-video": "காணொளிகள்",
+ "mediastatistics-header-office": "அலுவலகம்",
+ "mediastatistics-header-text": "உரை வடிவ",
+ "json-error-syntax": "தொடரியல் பிழை",
"special-characters-group-latin": "இலத்தீன்",
"special-characters-group-latinextended": "இலத்தீன் விரிவு",
"special-characters-group-ipa": "பன்னாட்டு ஒலிப்பு அரிச்சுவடி",
@@ -2801,5 +3199,6 @@
"special-characters-group-devanagari": "தேவநாகரி",
"special-characters-group-thai": "தாய்",
"special-characters-group-lao": "இலாவோ",
- "special-characters-group-khmer": "கெமெர்"
+ "special-characters-group-khmer": "கெமெர்",
+ "special-characters-title-minus": "கழித்தல் குறி"
}
diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index da45b84f..886f7576 100644
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -39,6 +39,7 @@
"tog-watchdefault": "నేను మార్చే పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
"tog-watchmoves": "నేను తరలించిన పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
"tog-watchdeletion": "నేను తొలగించిన పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
+ "tog-watchrollback": "నా వీక్షణ జాబితాకి నేను తిప్పికొట్టిన పేజీలను జోడించు",
"tog-minordefault": "అప్రమేయంగా నా మార్పులను చిన్న మార్పులుగా గుర్తించు",
"tog-previewontop": "వ్యాసం మార్పుల మునుచూపును ఎడిట్ పెట్టె పైన చూపు",
"tog-previewonfirst": "మొదటి దిద్దుబాటు చేసినపుడు వ్యాసపు మునుచూపు చూపించు",
@@ -237,6 +238,7 @@
"pool-queuefull": "సమూహపు వరుస నిండుగా ఉంది",
"pool-errorunknown": "తెలియని లోపం",
"pool-servererror": "పూల్ కౌంటర్ సేవ అందుబాటులో లేదు ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "వాడుక దోషం : $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} గురించి",
"aboutpage": "Project:గురించి",
"copyright": "విషయం $1 కి లోబడి లభ్యం, వేరుగా పేర్కొంటే తప్ప.",
@@ -246,6 +248,7 @@
"disclaimers": "అస్వీకారములు",
"disclaimerpage": "Project:సాధారణ నిష్పూచీ",
"edithelp": "దిద్దుబాటు సహాయం",
+ "helppage-top-gethelp": "సహాయం",
"mainpage": "మొదటి పేజీ",
"mainpage-description": "మొదటి పేజీ",
"policy-url": "Project:విధానం",
@@ -277,6 +280,7 @@
"hidetoc": "దాచు",
"collapsible-collapse": "కుదించు",
"collapsible-expand": "విస్తరించు",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|మీరు}} ఒప్పుకుంటున్నారా?",
"confirmable-yes": "అవును",
"confirmable-no": "కాదు",
"thisisdeleted": "$1ను చూస్తారా, పునఃస్థాపిస్తారా?",
@@ -324,10 +328,13 @@
"readonly_lag": "అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్‌గా లాకు అయింది.",
"internalerror": "అంతర్గత లోపం",
"internalerror_info": "అంతర్గత లోపం: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" రకం ప్రమాదకరమైన మినహాయింపు",
"filecopyerror": "ఫైలు \"$1\" ను \"$2\" కు కాపీ చెయ్యలేకపోయాం.",
"filerenameerror": "ఫైలు \"$1\" పేరును \"$2\"గా మార్చలేకపోయాం.",
"filedeleteerror": "ఫైలు \"$1\"ని తొలగించలేకపోయాం.",
"directorycreateerror": "\"$1\" అనే డైరెక్టరీని సృష్టించలేక పోయాం.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" సంచయం మార్చటం వీలుపడని స్థితిలో ఉంది.",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" సంచయం వీక్షణకు అందుబాటులో లేదు.",
"filenotfound": "ఫైలు \"$1\" కనబడలేదు.",
"unexpected": "అనుకోని విలువ: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "లోపం: ఈ ఫారాన్ని పంపించలేకపోయాం.",
@@ -338,6 +345,15 @@
"no-null-revision": "\"$1\" పేజీకి కొత్త శూన్య కూర్పు (నల్ రివిజన్) ను సృష్టించలేకపోయాం",
"badtitle": "తప్పు శీర్షిక",
"badtitletext": "మీరు కోరిన పేజీ యొక్క పేరు చెల్లనిది, ఖాళీగా ఉంది, లేదా తప్పు లింకుతో కూడిన అంతర్వికీ లేదా అంతర-భాషా శీర్షిక అయివుండాలి.\nశీర్షికలలో ఉపయోగించకూడని అక్షరాలు దానిలో ఉండివుండొచ్చు.",
+ "title-invalid-empty": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది లేదా కేవలం పేరుబరి పేరు కలిగి ఉంది.",
+ "title-invalid-utf8": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని UTF-8 అక్షరాలున్నాయి.",
+ "title-invalid-interwiki": "శీర్షిక పాఠ్యంలో అంతరవికీ లంకె ఉంది",
+ "title-invalid-talk-namespace": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికకు సంబంధించిన చర్చా పేజీ సృష్టించలేము.",
+ "title-invalid-characters": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని అక్షరాలున్నాయి : \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "శీర్షికలో లంకె పాఠ్యం సాపేక్షంగా ఉంది - పూర్తిగా లేదు. సాపేక్ష పేజీ చిరునామాలు (./, ../) గల పేజీ శీర్షికలు ఎక్కువశాతం అందుబాటులో ఉండవు కనుక అవి చెల్లవు.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యం లో చెల్లని మ్యాజిక్ టిల్డా పదాలున్నాయి (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యం మరీ పొడవుగా ఉంది. ఇది UTF-8 పద్ధతిలో $1 బైట్లకు మించి ఉండరాదు.",
+ "title-invalid-leading-colon": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యం మొదట్లో చెల్లని కొలొన్ చిహ్నం (:) ఉంది.",
"perfcached": "కింది డేటా ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది. కాబట్టి తాజా డేటాతో పోలిస్తే తేడాలుండవచ్చు. ఈ కాషెలో గరిష్టంగా {{PLURAL:$1|ఒక్క ఫలితం ఉంది|$1 ఫలితాలు ఉన్నాయి}}.",
"perfcachedts": "కింది సమాచారం ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది. దీన్ని $1న చివరిసారిగా తాజాకరించారు. ఈ కాషెలో గరిష్టంగా {{PLURAL:$4|ఒక్క ఫలితం ఉంది|$4 ఫలితాలు ఉన్నాయి}}.",
"querypage-no-updates": "ప్రస్తుతం ఈ పేజీకి తాజాకరణలని అచేతనం చేసారు.\nఇక్కడున్న డేటా కూడా ప్రస్తుతం తాజాకరించబడదు.",
@@ -349,7 +365,8 @@
"viewsourcetext": "మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు:",
"viewyourtext": "ఈ పేజీలోని <strong>మీ మార్పుల</strong> యొక్క మూలాన్ని చూడవచ్చు, కాపీచేసుకోవచ్చు:",
"protectedinterface": "ఈ పేజీ, ఈ వికీ యొక్క సాఫ్టువేరు ఇంటరుఫేసుకు చెందిన టెక్స్టును అందిస్తుంది. దుశ్చర్యల నివారణ కోసమై దీన్ని సంరక్షించాం. వికీలన్నిటిలోను అనువాదాలను చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టైన [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి.",
- "editinginterface": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించేందుకు పనికొచ్చే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.\nఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.\nవికీలన్నిటిలోను అనువాదాలను చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టైన [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి.",
+ "editinginterface": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించేందుకు పనికొచ్చే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.\nఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.",
+ "translateinterface": "అన్ని వికీలలో కనిపించేలా అనువాదాలు చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా, దయచేసి [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి. ఇది మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టు.",
"cascadeprotected": "కింది {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} కాస్కేడింగు ఆప్షనుతో చేసి సంరక్షించారు. ప్రస్తుత పేజీ, ఈ పేజీల్లో ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా ఇది కూడా రక్షణలో ఉంది.\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' నేంస్పేసులో మార్పులు చేయటానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
"customcssprotected": "ఈ CSS పేజీని మార్చేందుకు మీకు అనుమతి లేదు. ఎందుకంటే వేరే వాడుకరి యొక్క వ్యక్తిగత సెట్టింగులు అందులో ఉన్నాయి.",
@@ -364,7 +381,7 @@
"invalidtitle-knownnamespace": "పేరుబరి \"$2\", పాఠ్యము \"$3\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది",
"invalidtitle-unknownnamespace": "అపరిచితమైన పేరుబరి సంఖ్య \"$1\", పాఠ్యము \"$2\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది",
"exception-nologin": "లాగినై లేరు",
- "exception-nologin-text": "ఈ పేజీని చూడడానికి లేదా ఈ పని చెయ్యడానికి [[Special:Userlogin|లాగినవండి]].",
+ "exception-nologin-text": "ఈ పేజీని చూడడానికి లేదా ఈ పని చెయ్యడానికి లాగినవండి.",
"exception-nologin-text-manual": "ఈ పేజీ చూసేందుకు లేదా ఈ పని చేసేందుకు $1.",
"virus-badscanner": "తప్పుడు స్వరూపణం: తెలియని వైరస్ స్కానర్: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "స్కాన్ విఫలమైంది (సంకేతం $1)",
@@ -443,6 +460,7 @@
"wrongpassword": "ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
"wrongpasswordempty": "ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"passwordtooshort": "సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} నిడివి ఉండాలి.",
+ "passwordtoolong": "సంకేతపదంలో {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} కన్నా ఎక్కువ ఉండకూడదు.",
"password-name-match": "మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.",
"password-login-forbidden": "ఈ వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.",
"mailmypassword": "సంకేతపదాన్ని మార్చు",
@@ -469,6 +487,7 @@
"createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) లో ఎవరో మీ ఈమెయిలు చిరునామాకి \"$2\" అనే పేరుగల ఖాతాని \"$3\" అనే సంకేతపదంతో సృష్టించారు.\nమీరు లోనికి ప్రవేశించి మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పుడే మార్చుకోవాలి.\n\nఈ ఖాతాని పొరపాటున సృష్టిస్తే గనక, ఈ సందేశాన్ని పట్టించుకోకండి.",
"login-throttled": "కొద్దిసేపటిగా మీరు చాలా లాగిన్ ప్రయత్నాలు చేసారు.\nమళ్ళీ ప్రయత్నించే ముందు $1 ఆగండి.",
"login-abort-generic": "మీ లాగిన్ ప్రయత్నం విఫలమైంది - ఆగిపోయింది",
+ "login-migrated-generic": "మీ ఖాతా తరలించబడింది. మీ వాడుకరి పేరు ఈ వికీలో మనుగడలో లేదు.",
"loginlanguagelabel": "భాష: $1",
"suspicious-userlogout": "సరిగా పనిచేయని విహారిణి లేదా కాషింగ్ ప్రాక్సీ వల్ల పంపబడడం చేత, నిష్క్రమించాలనే మీ అభ్యర్థనని నిరాకరించారు.",
"createacct-another-realname-tip": "అసలు పేరు ఐచ్ఛికం.\nమీరు దాన్ని ఇస్తే, వాడుకరి పనుల శ్రేయస్సు ఆ పేరుకు ఆపాదించబడుతుంది.",
@@ -503,7 +522,6 @@
"passwordreset": "సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి",
"passwordreset-text-one": "ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఈ ఫారమును నింపండి.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఏదో ఒక ఫీల్డును నింపండి.Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}",
- "passwordreset-legend": "సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి",
"passwordreset-disabled": "ఈ వికీలో సంకేతపదాల మార్పును అచేతనం చేసాం.",
"passwordreset-emaildisabled": "ఈ వికీలో ఈమెయిలు విశేషాలను అశక్తం చేసాం.",
"passwordreset-username": "వాడుకరి పేరు:",
@@ -514,7 +532,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}లో ఖాతా వివరాలు",
"passwordreset-emailtext-ip": "ఎవరో (బహుశా మీరే, ఐపీ అడ్రసు $1 నుంచి) {{SITENAME}} ($4) లో మీ సంకేతపదాన్ని మార్చమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}\nఈ ఈమెయిలు చిరునామాతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ఈ సంకేతపదానికి|ఈ సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్కరోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.\nఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి దాన్ని మార్చాల్సిన అవసరం లేదని అనుకున్నా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుకోవచ్చు.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} లోని వాడుకరి $1, {{SITENAME}} ($4) లోని మీ సంకేతపదాన్ని మార్చమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}\nఈ ఈమెయిలు అడ్రసుతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదానికి|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్క రోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.\nఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి దాన్ని మార్చాల్సిన అవసరం లేదని అనుకున్నా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుకోవచ్చు.",
- "passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: $1\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: \n$1\n\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును పంపించాం.",
"passwordreset-emailsent-capture": "క్రింద చూపిన సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును పంపించాం.",
"passwordreset-emailerror-capture": "కింద చూపిన సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును తయారుచేసాం. కానీ దాన్ని {{GENDER:$2|వాడుకరికి}} పంపడం విఫలమైంది: $1",
@@ -530,7 +548,6 @@
"resettokens": "టోకెన్ ను రీసెట్ చెయ్యి",
"resettokens-text": "మీ ఖాతాకు అనుబంధంగా ఉన్న గోపనీయ డేటాను చూపించే టోకెన్లను మీరు ఇక్కడ రీసెట్ చెయ్యవచ్చు.\n\nమీరా టోకెన్లను పొరపాటున ఎవరికైనా ఇచ్చి ఉన్నా, లేక మీ ఖాతా వివరాలు మరెవరికైనా తెలిసిపోయినా మీరీ పని చెయ్యాలి.",
"resettokens-no-tokens": "రీసెట్ చేసేందుకు టోకెన్లేమీ లేవు.",
- "resettokens-legend": "టోకెన్లను రీసెట్ చెయ్యి",
"resettokens-tokens": "టోకెన్లు:",
"resettokens-token-label": "$1 (ప్రస్తుత విలువ: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]] యొక్క జాల వడ్డన (Atom/RSS) కు టోకెన్",
@@ -560,13 +577,16 @@
"preview": "మునుజూపు",
"showpreview": "మునుజూపు చూపు",
"showdiff": "తేడాలను చూపించు",
- "anoneditwarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు లాగినవలేదు.\nఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.",
+ "blankarticle": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు ఖాళీ పేజీని రూపొందిస్తున్నారు. మళ్ళీ \"{{int:savearticle}}\" ను నొక్కితే ఖాళీ పేజీ సృష్టించబడుతుంది.",
+ "anoneditwarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు లాగినవలేదు. మీరు ఏమైనా మార్పులు చేస్తే మీ ఐపీ చిరునామా బహిరంగంగా అందరికీ కనిపిస్తుంది. మీరు <strong>[$1 ప్రవేశించినా]</strong> లేక <strong>[$2 ఖాతా సృష్టించినా]</strong> మీ మార్పులు మీ పేరుతో ఉండటమే కాకుండా మరెన్నో సదుపాయాలుంటాయి.",
"anonpreviewwarning": "<em>మీరు లాగినవలేదు. భద్రపరిస్తే ఈ పేజీ యొక్క దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.</em>",
"missingsummary": "<strong>గుర్తు చేస్తున్నాం:</strong> మీరు దిద్దుబాటు సారాంశమేమీ ఇవ్వలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే సారాంశమేమీ లేకుండానే దిద్దుబాటును భద్రపరుస్తాం.",
+ "selfredirect": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు ఈ పేజీని దానికే దారిమార్పు చేస్తున్నారు. బహుశా మీరు తప్పు దారిమార్పును సూచించి ఉండవచ్చు, లేదా మీరు తప్పుడు పేజీని మారుస్తున్నారు. \nమీరు \"{{int:savearticle}}\" ను నొక్కితే దారిమార్పు పేజీ ఖచ్చితంగా సృష్టించబడుతుంది.",
"missingcommenttext": "కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.",
"missingcommentheader": "<strong>గుర్తు చేస్తున్నాం:</strong> ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు.\n\"{{int:savearticle}}\"ని మళ్ళీ నొక్కితే, అది లేకుండానే మీ మార్పును భద్రపరుస్తాం.",
"summary-preview": "సారాంశం మునుజూపు:",
"subject-preview": "విషయం/శీర్షిక మునుజూపు:",
+ "previewerrortext": "మీ మార్పులు మునుజూపు చూడటంలో తప్పిదమయింది.",
"blockedtitle": "వాడుకరి నిరోధించబడ్డారు",
"blockedtext": "<strong>మీ వాడుకరి పేరు లేదా ఐ.పీ. చిరునామా నిరోధించబడింది.</strong>\n\nనిరోధించినది $1.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nఈ నిరోధంపై చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గాని, మరెవరైనా [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గాని సంప్రదించవచ్చు.\nమీ [[Special:Preferences|ఖాతా అభిరుచులలో]] సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చివుండకపోయినా లేదా మిమ్మల్ని 'ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలు పంపు' సౌలభ్యాన్ని వాడుకోవడం నుండి నిరోధించివున్నా మీరు ఈమెయిలు ద్వారా సంప్రదించలేరు.\nమీ ప్రస్తుత ఐ.పీ. చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ID #$5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ వీటిని పేర్కొనండి.",
"autoblockedtext": "మీ ఐపీ చిరునామా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ చిరునామాని ఓ నిరోధిత వాడుకరి ఉపయోగించారు. ఆ వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం ఇదీ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* ఉద్దేశించిన నిరోధిత వాడుకరి: $7\n\nఈ నిరోధం గురించి చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గానీ, లేదా ఇతర [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గానీ సంప్రదించండి.\n\nమీ [[Special:Preferences|అభిరుచులలో]] సరైన ఈమెయిలు ఐడీని ఇచ్చి ఉంటే తప్ప, మీరు \"ఈ సభ్యునికి మెయిలు పంపు\" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి. ఆ సౌలభ్యాన్ని వాడటం నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించలేదు.\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ఐడీ: $5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను అన్ని పై వివరాలను ఉదహరించండి.",
@@ -619,6 +639,7 @@
"yourdiff": "తేడాలు",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.<br /> మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. <strong>కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!</strong>",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం జరగవచ్చు. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి. <br />\nఅలాగే, ఈ రచనను మీరే చేసారని, లేదా ఏదైనా సార్వజనిక వనరు నుండి గానీ, అలాంటి ఉచిత, స్వేచ్ఛా వనరు నుండి గానీ కాపీ చేసి తెచ్చారని మాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారు. (వివరాలకు $1 చూడండి).\n<strong>తగు అనుమతులు లేకుండా కాపీ హక్కులు గల రచనలను సమర్పించకండి!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ఈ పేజీ కంటెంట్ మోడల్ మార్చడం వీలుకాదు.",
"longpageerror": "<strong>లోపం: మీరు సమర్పించిన పాఠ్యం {{PLURAL:$1|ఒక కిలోబైటు|$1 కిలోబైట్ల}} నిడివి కలిగి ఉంది. ఇది గరిష్ఠ పరిమితి అయిన {{PLURAL:$2|ఒక కిలోబైటుని|$2 కిలోబైట్లను}} మించింది.</strong>\n దీన్ని భద్రపరచలేము.",
"readonlywarning": "<strong>హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసుకి తాళం వేసారు. కాబట్టి మీ మార్పుచేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు.</strong> \nమీ మార్పులను ఒక ఫాఠ్య ఫైలులోకి కాపీ చేసి భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.\n\nతాళం వేసిన నిర్వాహకుడి వివరణ ఇదీ: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడింది. కాబట్టి నిర్వాహక అనుమతులు ఉన్న వాడుకరులు మాత్రమే మార్చగలరు.</strong>\nచివరి లాగ్ పద్దును మీ సమాచారం కోసం ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
@@ -660,6 +681,8 @@
"content-model-text": "సాదా పాఠ్యం",
"content-model-javascript": "జావాస్క్రిప్ట్",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "ఖాళీ అంశం",
+ "content-json-empty-array": "ఖాళీ అరే",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> ఈ పేజీలో ఖరీదైన పార్సరు పిలుపులు చాలా ఉన్నాయి.\n\nపార్సరు {{PLURAL:$2|పిలుపు|పిలుపులు}} $2 కంటే తక్కువ ఉండాలి, ప్రస్తుతం {{PLURAL:$1|$1 పిలుపు ఉంది|$1 పిలుపులు ఉన్నాయి}}.",
"expensive-parserfunction-category": "పార్సరు సందేశాలు అధికంగా ఉన్న పేజీలు",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మూస ఇముడ్పు సైజు చాలా పెద్దదిగా ఉంది.\nకొన్ని మూసలు ఇమడ్చబడవు.",
@@ -670,10 +693,10 @@
"parser-template-recursion-depth-warning": "మూస రికర్షను లోతు అధిగమించబడింది ($1)",
"language-converter-depth-warning": "భాషా మార్పిడి లోతు పరిమితిని అధిగమించారు ($1)",
"node-count-exceeded-category": "నోడ్-కౌంటును మించిన పేజీలు",
- "node-count-exceeded-category-desc": "నోడు-సంఖ్య ఎక్కువ అయిన ప్రతులకు వర్గము",
- "node-count-exceeded-warning": "పేజీ నోడ్-కౌంటును మించింది",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "పేజీ గరిష్ఠ నోడు-సంఖ్య మించినది.",
+ "node-count-exceeded-warning": "పేజీ నోడ్-కౌంటు మించింది",
"expansion-depth-exceeded-category": "విస్తరణ లోతును మించిన పేజీలు",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "విస్తరణ లోతును మించిన పేజీలకు వర్గము",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "పేజీ గరిష్ఠ విస్తరణ లోతును మించింది",
"expansion-depth-exceeded-warning": "పేజీ విస్తరణ లోతును మించింది",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip లూపును కనుక్కున్నాం",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip రికర్షన్ పరిమితిని దాటింది ($1)",
@@ -712,9 +735,10 @@
"history-feed-description": "ఈ పేజీకి వికీలో కూర్పుల చరిత్ర",
"history-feed-item-nocomment": "$2 న $1",
"history-feed-empty": "మీరడిగిన పేజీ లేదు.\nదాన్ని వికీలోంచి తొలగించి ఉండొచ్చు, లేదా పేరు మార్చి ఉండొచ్చు.\nసంబంధిత కొత్త పేజీల కోసం [[Special:Search|వికీలో వెతికి చూడండి]].",
+ "history-edit-tags": "ఎంచుకున్న సంస్కరణల ట్యాగులను సవరించు",
"rev-deleted-comment": "(మార్పుల సంగ్రహాన్ని తొలగించారు)",
"rev-deleted-user": "(వాడుకరి పేరుని తొలగించారు)",
- "rev-deleted-event": "(దినచర్యని తొలగించాం)",
+ "rev-deleted-event": "(చిట్టా వివరాలను తొలగించారు)",
"rev-deleted-user-contribs": "[వాడుకరిపేరు లేదా ఐపీ చిరునామాని తొలగించారు - మార్పుచేర్పుల నుండి మార్పుని దాచారు]",
"rev-deleted-text-permission": "ఈ పేజీ కూర్పుని <strong>తొలగించారు</strong>.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో పూర్తి వివరాలు చూడవచ్చు.",
"rev-deleted-text-unhide": "పేజీ యొక్క ఈ కూర్పును '''తొలగించాం'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు చూడవచ్చు.\nమీరు కావాలనుకుంటే, [$1 ఈ కూర్పుని చూడవచ్చు].",
@@ -747,7 +771,7 @@
"revdelete-legend": "సందర్శక నిబంధనలు అమర్చు",
"revdelete-hide-text": "కూర్పు పాఠ్యం",
"revdelete-hide-image": "ఫైలులోని విషయాన్ని దాచు",
- "revdelete-hide-name": "చర్యను, లక్ష్యాన్నీ దాచు",
+ "revdelete-hide-name": "పారామితులను, లక్ష్యాన్నీ దాయి",
"revdelete-hide-comment": "దిద్దుబాటు సారాంశం",
"revdelete-hide-user": "దిద్దుబాటు చేసిన వాడుకరి పేరు/ఐపీ చిరునామా",
"revdelete-hide-restricted": "డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు",
@@ -758,9 +782,9 @@
"revdelete-unsuppress": "పునస్థాపిత కూర్పులపై నిబంధనలను తీసివెయ్యి",
"revdelete-log": "కారణం:",
"revdelete-submit": "ఎంచుకున్న {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} ఆపాదించు",
- "revdelete-success": "<strong>కూర్పు కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా తాజాకరించాం.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>కూర్పు కనబడే పద్ధతిని తాజాపరచలేకపోయాం:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>ఘటన కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా సెట్ చేసాం.</strong>",
+ "revdelete-success": "కూర్పు కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా తాజాకరించాం.",
+ "revdelete-failure": "కూర్పు కనబడే పద్ధతిని తాజాపరచలేకపోయాం:\n$1",
+ "logdelete-success": "ఘటన కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా అమర్చాం.",
"logdelete-failure": "'''చిట్టా కనబడే పద్ధతిని అమర్చలేకపోయాం:'''\n$1",
"revdel-restore": "దృశ్యతని మార్చు",
"pagehist": "పేజీ చరిత్ర",
@@ -822,6 +846,8 @@
"notextmatches": "పేజీ పాఠ్యమేదీ సరిపోలడం లేదు",
"prevn": "గత {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "తరువాతి {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "మునుపటి పేజీ",
+ "next-page": "తరువాతి పేజీ",
"prevn-title": "గత $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}",
"nextn-title": "తరువాతి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}",
"shown-title": "పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితాన్ని|ఫలితాలను}} చూపించు",
@@ -865,7 +891,7 @@
"preferences": "అభిరుచులు",
"mypreferences": "అభిరుచులు",
"prefs-edits": "దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:",
- "prefsnologintext2": "మీ అభిరుచులను మార్చుకునేందుకు $1.",
+ "prefsnologintext2": "మీ అభిరుచులను మార్చుకునేందుకు ప్రవేశించండి.",
"prefs-skin": "రూపు",
"skin-preview": "మునుజూడు",
"datedefault": "ఏదైనా పరవాలేదు",
@@ -874,6 +900,11 @@
"prefs-personal": "వాడుకరి ప్రవర",
"prefs-rc": "ఇటీవలి మార్పులు",
"prefs-watchlist": "వీక్షణ జాబితా",
+ "prefs-editwatchlist": "వీక్షణజాబితాను సవరించు",
+ "prefs-editwatchlist-label": "మీ వీక్షణజాబితా లోని అంశాలను సవరించండి:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "మీ వీక్షణజాబితాపై ఉన్న శీర్షికలను చూడండి, తీసివేయండి",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ముడి వీక్షణజాబితాను సవరించు",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "మీ వీక్షణజాబితాను తుడిచివేయండి",
"prefs-watchlist-days": "వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన రోజులు:",
"prefs-watchlist-days-max": "గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}",
"prefs-watchlist-edits": "విస్తృత వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన దిద్దుబాట్లు:",
@@ -943,7 +974,7 @@
"gender-female": "ఆమె వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతుంది",
"prefs-help-gender": "ఈ అభిరుచిని అమర్చుకోవడం ఐచ్చికం.\nమిమ్మల్ని సంబోధించేప్పుడూ మిమ్మల్ని పేర్కొనేప్పుడూ వ్యాకరణపరంగా సరైన లింగాన్ని వాడటానికి ఈ విలువ ఉపయోగపడుతుంది.\nఈ సమాచారం బహిరంగం.",
"email": "ఈ-మెయిలు",
- "prefs-help-realname": "అసలు పేరు తప్పనిసరి కాదు. \nఅసలు పేరు ఇస్తే, మీ రచనల శ్రేయస్సు మీ అసలు పేరుకే ఆపాదించబడుతుంది.",
+ "prefs-help-realname": "అసలు పేరు ఇవ్వడం ఐచ్చికం. \nఇస్తే, మీ రచనల శ్రేయస్సు మీకు ఆపాదించడానికి ఉపయోగపడవచ్చు.",
"prefs-help-email": "ఈమెయిలు చిరునామా ఐచ్చికం. కానీ మీరు సంకేతపదాన్ని మర్చిపోతే కొత్త సంకేతపదాన్ని మీకు పంపించడానికి ఇది అవసరం.",
"prefs-help-email-others": "మీ వాడుకరి లేదా చర్చా పేజీలలో ఉండే లంకె ద్వారా ఇతరులు మిమ్మల్ని ఈ-మెయిలు ద్వారా సంప్రదించే వీలుకల్పించవచ్చు.\nఇతరులు మిమ్మల్ని సంప్రదించినప్పుడు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా బహిర్గతమవదు.",
"prefs-help-email-required": "ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.",
@@ -1038,6 +1069,7 @@
"right-browsearchive": "తొలగించిన పేజీల్లో వెతకడం",
"right-undelete": "పేజీ తొలగింపును రద్దు చెయ్యి",
"right-suppressrevision": "నిర్వాహకులకు కనబడకుండా ఉన్న కూర్పులను సమీక్షించి పునస్థాపించడం",
+ "right-viewsuppressed": "ఏ వాడుకరి నుండైనా వీక్షణ సంస్కరణలు దాయబడ్డాయి",
"right-suppressionlog": "గోప్యంగా ఉన్న లాగ్‌లను చూడడం",
"right-block": "దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర వాడుకరులను నిరోధించగలగడం",
"right-blockemail": "ఈమెయిలు పంపకుండా సభ్యుని నిరోధించు",
@@ -1048,6 +1080,7 @@
"right-protect": "సంరక్షణ స్థాయిలను మార్చు, కాస్కేడ్-రక్షిత పేజీలలో దిద్దుబాటు చెయ్యి",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" గా సంక్షించబడిన పేజీలను సరిదిద్దు",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" గా సంరక్షించబడ్డ పేజీలను మార్చు",
+ "right-editcontentmodel": "పేజీ యొక్క కంటెంటు మోడలును సవరించు",
"right-editinterface": "యూజరు ఇంటరుఫేసులో దిద్దుబాటు చెయ్యి",
"right-editusercssjs": "ఇతర వాడుకరుల CSS, JS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యి",
"right-editusercss": "ఇతర వాడుకరుల CSS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యడం",
@@ -1075,6 +1108,9 @@
"right-override-export-depth": "5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి",
"right-sendemail": "ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించడం",
"right-passwordreset": "సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిళ్ళను చూడడం",
+ "right-managechangetags": "డేటాబేసులో [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను సృష్టించడం, తొలగించడం",
+ "right-applychangetags": "తన మార్పులతో [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను ఆపాదించడం",
+ "right-changetags": "విడి కూర్పులకు, చిట్టా పద్దులకు ఏవైనా [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను చేర్చడం, తొలగించడం",
"newuserlogpage": "కొత్త వాడుకరుల చిట్టా",
"newuserlogpagetext": "ఇది వాడుకరి నమోదుల చిట్టా.",
"rightslog": "వాడుకరుల హక్కుల మార్పుల చిట్టా",
@@ -1120,6 +1156,9 @@
"action-viewmywatchlist": "మీ వీక్షణ జాబితాను చూడండి",
"action-viewmyprivateinfo": "మీ గోపనీయ సమాచారాన్ని చూడండి",
"action-editmyprivateinfo": "మీ గోపనీయ సమాచారాన్ని సరిదిద్దండి",
+ "action-editcontentmodel": "పేజీ యొక్క కంటెంటు మోడలును సవరించు",
+ "action-managechangetags": "డేటాబేసులో ట్యాగులను చేర్చే లేదా తొలగించే",
+ "action-applychangetags": "మీ మార్పులతో ట్యాగులను ఆపాదించే",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|చివరి సందర్శన తరువాత}}, $1",
"enhancedrc-history": "చరితం",
@@ -1347,12 +1386,14 @@
"license": "లైసెన్సు వివరాలు:",
"license-header": "లైసెన్సింగ్",
"nolicense": "దేన్నీ ఎంచుకోలేదు",
+ "licenses-edit": "లైసెన్సు ఎంపికలను సవరించు",
"license-nopreview": "(మునుజూపు అందుబాటులో లేదు)",
"upload_source_url": " (సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉన్న, సరైన URL)",
- "upload_source_file": " (మీ కంప్యూటర్లో ఒక ఫైలు)",
+ "upload_source_file": "(మీ కంప్యూటరు నుండి ఎంచుకోబడిన దస్త్రం)",
"listfiles-delete": "తొలగించు",
"listfiles-summary": "ఈ ప్రత్యేక పేజీ, ఎక్కించిన ఫైళ్ళన్నిటినీ చూపిస్తుంది.",
"listfiles_search_for": "మీడియా పేరుకై వెతుకు:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదు కాలేదు.",
"imgfile": "దస్త్రం",
"listfiles": "దస్త్రాల జాబితా",
"listfiles_thumb": "నఖచిత్రం",
@@ -1442,6 +1483,8 @@
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" అనేది సరైన పర్గం పేరు కాదు.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] వర్గంలో పేజీలేమీ లేవు.",
"randomincategory-category": "వర్గం:",
+ "randomincategory-legend": "వర్గంలోని యాదృచ్చిక పేజీ",
+ "randomincategory-submit": "వెళ్ళు",
"randomredirect": "యాదృచ్చిక దారిమార్పు",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" పేరుబరిలో దారిమార్పులేమీ లేవు.",
"statistics": "గణాంకాలు",
@@ -1486,7 +1529,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|సభ్యుడు|సభ్యులు}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|సభ్యుడు|సభ్యులు}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|కూర్పు|$1 కూర్పులు}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|పుట|పుటల}}లో ఉపయోగించారు",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|పుట|పుటల}}లో ఉపయోగించారు",
"specialpage-empty": "ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది.",
@@ -1504,10 +1546,11 @@
"wantedfiles": "కావలసిన ఫైళ్ళు",
"wantedfiletext-cat": "కింది ఫైళ్ళను వాడారు, కానీ అవి ఉనికిలో లేవు. బయటి రిపాజిటరీలలోని ఫైళ్ళను, అవి ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, చూపవచ్చు. అటువంటి తప్పు పాజిటివులు <del>కొట్టివేయబడతాయి</del>. పైగా, ఉనికిలో లేని ఫైళ్ళను ఇమిడ్చే పేజీలు [[:$1]] లో చేర్చబడతాయి.",
"wantedfiletext-nocat": "కింది ఫైళ్ళను వాడారు, కానీ అవి ఉనికిలో లేవు. బయటి రిపాజిటరీలలోని ఫైళ్ళను, అవి ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, చూపవచ్చు. అటువంటి తప్పు పాజిటివులు <del>కొట్టివేయబడతాయి</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "ఈ క్రింది దస్త్రాలను వాడారు కానీ అవి లేనే లేవు.",
"wantedtemplates": "కావాల్సిన మూసలు",
"mostlinked": "అధిక లింకులు చూపే పేజీలు",
"mostlinkedcategories": "అధిక లింకులు చూపే వర్గాలు",
- "mostlinkedtemplates": "ఎక్కువగా ఉపయోగించిన మూసలు",
+ "mostlinkedtemplates": "ఎక్కువగా ఉపయోగించిన పేజీలు",
"mostcategories": "అధిక వర్గాలలో చేరిన వ్యాసాలు",
"mostimages": "అధిక లింకులు గల బొమ్మలు",
"mostinterwikis": "అత్యధిక అంతరవికీ లింకులు కలిగిన పేజీలు",
@@ -1557,6 +1600,8 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}",
"suppress": " పూర్తి తొలగింపు",
"querypage-disabled": "పనితీరు కారణాల వలన, ఈ ప్రత్యేకపేజీని అశక్తం చేసాం.",
+ "apihelp": "API సహాయం",
+ "apihelp-no-such-module": "\"$1\" మాడ్యూలు కనబడలేదు.",
"booksources": "పుస్తక మూలాలు",
"booksources-search-legend": "పుస్తక మూలాల కోసం వెతుకు",
"booksources-search": "వెతుకు",
@@ -1570,6 +1615,7 @@
"logempty": "సరిపోలిన అంశాలేమీ చిట్టాలో లేవు.",
"log-title-wildcard": "ఈ పాఠ్యంతో మొదలయ్యే పుస్తకాల కొరకు వెతుకు",
"showhideselectedlogentries": "ఎంచుకున్న చిట్టా పద్దులను చూపించు/దాచు",
+ "log-edit-tags": "ఎంచుకున్న చిట్టా ప్రవేశాల ట్యాగులను సవరించు",
"allpages": "అన్ని పేజీలు",
"nextpage": "తరువాతి పేజీ ($1)",
"prevpage": "మునుపటి పేజీ ($1)",
@@ -1597,7 +1643,7 @@
"linksearch-pat": "వెతకాల్సిన నమూనా:",
"linksearch-ns": "పేరుబరి:",
"linksearch-ok": "వెతుకు",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" వంటి వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు. కనీసం ఒక్కటైనా టాప్ లెవెల్ డొమెయిన్ ఉండాలి. ఉదా: \"*.org\".<br />ఉపయోగించుకోగల {{PLURAL:$2|ప్రోటోకోల్|ప్రోటోకోళ్లు}}: <code>$1</code> (ఏ ప్రోటోకోలునూ ఇవ్వకపోతే, http:// ను వాడబడుతుంది)",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" వంటి వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు. కనీసం ఒక్కటైనా టాప్ లెవెల్ డొమెయిన్ ఉండాలి. ఉదా: \"*.org\".<br />ఉపయోగించుకోగల {{PLURAL:$2|ప్రోటోకోల్|ప్రోటోకోళ్లు}}: $1 (ఏ ప్రోటోకోలునూ ఇవ్వకపోతే, http:// ను వాడబడుతుంది)",
"linksearch-line": "$2 నుండి $1కి లింకు ఉంది",
"linksearch-error": "హోస్ట్‌నేముకు ముందు మాత్రమే వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు.",
"listusersfrom": "వాడుకరులను ఇక్కడ నుండి చూపించు:",
@@ -1632,6 +1678,8 @@
"trackingcategories": "పహారా కాయు వర్గాలు",
"trackingcategories-msg": "పహారా కార్యు వర్గము",
"trackingcategories-name": "సందేశం పేరు",
+ "trackingcategories-desc": "వర్గపు చేర్పు క్రైటేరియా",
+ "broken-file-category-desc": "ఈ పుటలో విరిగిన దస్త్ర లంకె ఉన్నది (దస్త్రం ఉనికిలో లేనప్పుడు దస్త్రానికి ఎంబెడ్ చేయు లంకె).",
"trackingcategories-nodesc": "వివరణ లేదు.",
"trackingcategories-disabled": "వర్గం అచేతనమై ఉంది",
"mailnologin": "పంపించవలసిన చిరునామా లేదు",
@@ -1639,7 +1687,6 @@
"emailuser": "ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించండి",
"emailuser-title-target": "ఈ {{GENDER:$1|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు పంపించండి",
"emailuser-title-notarget": "వాడుకరికి ఈమెయిలు పంపించండి",
- "emailpage": "వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించు",
"emailpagetext": "ఈ {{GENDER:$1|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు సందేశము పంపించుటకు క్రింది ఫారంను ఉపయోగించవచ్చు. [[Special:Preferences|మీ వాడుకరి అభిరుచుల]]లో మీరిచ్చిన ఈ-మెయిలు చిరునామా \"నుండి\" ఆ సందేశం వచ్చినట్లుగా ఉంటుంది, కనుక వేగుని అందుకునేవారు నేరుగా మీకు జవాబివ్వగలుగుతారు.",
"defemailsubject": "వాడుకరి \"$1\" నుండి {{SITENAME}} ఈ-మెయిలు",
"usermaildisabled": "వాడుకరి ఈమెయిలు అచేతనం చెయ్యబడింది",
@@ -1686,7 +1733,7 @@
"wlheader-enotif": "ఈ-మెయిలు గమనికలు పంపబడతాయి.",
"wlheader-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు <strong>బొద్దు</strong>గా చూపించబడ్డాయి.",
"wlnote": "$3 నాడు $4 సమయానికి, గడచిన {{PLURAL:$2|గంటలో|'''$2''' గంటలలో}} జరిగిన {{PLURAL:$1|ఒక్క మార్పు కింద ఉంది|'''$1''' మార్పులు కింద ఉన్నాయి}}.",
- "wlshowlast": "గత $1 గంటల $2 రోజుల చూపించు",
+ "wlshowlast": "గత $1 గంటల $2 రోజులకు చూపించు",
"watchlist-options": "వీక్షణ జాబితా ఎంపికలు",
"watching": "గమనిస్తున్నారు...",
"unwatching": "గమనించడం లేదు...",
@@ -1716,7 +1763,7 @@
"exbeforeblank": "ఖాళీ చెయ్యకముందు పేజీలో ఉన్న విషయ సంగ్రహం: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\"ని తొలగించు",
"delete-legend": "తొలగించు",
- "historywarning": "'''హెచ్చరిక''': మీరు తొలగించబోయే పేజీకి సుమారు $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుతో|కూర్పులతో}} చరిత్ర ఉంది:",
+ "historywarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు తొలగించబోయే పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పు|కూర్పుల}} చరిత్ర ఉంది:",
"confirmdeletetext": "మీరో పేజీనో, బొమ్మనో దాని చరిత్రతోపాటుగా శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, దీన్ని [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిభందనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.",
"actioncomplete": "పని పూర్తయింది",
"actionfailed": "చర్య విఫలమైంది",
@@ -1732,6 +1779,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "తొలగింపు కారణాలని మార్చండి",
"delete-toobig": "ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. {{SITENAME}}కు అడ్డంకులు కలగడాన్ని నివారించేందుకు గాను, అలాంటి పెద్ద పేజీల తొలగింపును నియంత్రించాం.",
"delete-warning-toobig": "ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. దాన్ని తొలగిస్తే {{SITENAME}}కి చెందిన డేటాబేసు కార్యాలకు ఆటంకం కలగొచ్చు; అప్రమత్తతో ముందుకుసాగండి.",
+ "deleteprotected": "ఈ పేజీ సంరక్షణలో ఉంది కనుక మీరు తొలగించలేరు.",
"deleting-backlinks-warning": "'''హెచ్చరిక:''' మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ఇతర పేజీల]] నుండి లింకులు ఉన్నాయి లేదా ఇక్కడ నుండి ట్రాన్స్‍క్లూడు అవుతున్నాయి.",
"rollback": "దిద్దుబాట్లను రద్దుచేయి",
"rollbacklink": "రద్దుచేయి",
@@ -1783,6 +1831,7 @@
"protect-othertime": "ఇతర సమయం:",
"protect-othertime-op": "ఇతర సమయం",
"protect-existing-expiry": "ప్రస్తుత కాల పరిమితి: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "ప్రస్తుత కాల పరిమితి: అనంతం",
"protect-otherreason": "ఇతర/అదనపు కారణం:",
"protect-otherreason-op": "ఇతర కారణం",
"protect-dropdown": "*సాధారణ సంరక్షణ కారణాలు\n** అత్యధిక వాండలిజం\n** అత్యధిక స్పామింగు\n** నిర్మాణాత్మకంగా లేని మార్పుల యుద్ధం\n** అధిక రద్దీగల పేజీ",
@@ -1891,7 +1940,7 @@
"autoblockid": "tanaDDu #$1",
"block": "వాడుకరి నిరోధం",
"unblock": "వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యండి",
- "blockip": "వాడుకరి నిరోధం",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|వాడుకరిని}} నిరోధించు",
"blockip-legend": "వాడుకరి నిరోధం",
"blockiptext": "ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.\nకేవలం దుశ్చర్యల నివారణ కోసం మాత్రమే దీన్ని వాడాలి, అదికూడా [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానాన్ని]] అనుసరించి మాత్రమే.\nస్పష్టమైన కారణాన్ని కింద రాయండి (ఉదాహరణకు, దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన పేజీలను ఉదహరించండి).",
"ipaddressorusername": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:",
@@ -1920,7 +1969,7 @@
"ipb-unblock-addr": "$1 పై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి",
"ipb-unblock": "వాడుకరి పేరుపై లేదా ఐపీ చిరునామాపై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి",
"ipb-blocklist": "అమల్లో ఉన్న నిరోధాలను చూపించు",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} మార్పులు-చేర్పులు",
"unblockip": "సభ్యునిపై నిరోధాన్ని తొలగించు",
"unblockiptext": "కింది ఫారం ఉపయోగించి, నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామా లేదా సభ్యునికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.",
"ipusubmit": "ఈ నిరోధాన్ని తొలగించు",
@@ -2019,6 +2068,8 @@
"movenotallowedfile": "మీకు ఫైళ్ళను తరలించే అనుమతి లేదు.",
"cant-move-user-page": "వాడుకరి పేజీలను (ఉపపేజీలు కానివాటిని) తరలించే అనుమతి మీకు లేదు .",
"cant-move-to-user-page": "మీకు ఒక పేజీని వాడుకరి పేజీగా (వాడుకరి ఉపపేజీగా తప్ప) తరలించే అనుమతి లేదు.",
+ "cant-move-category-page": "వర్గాల పేజీలను తరలించే అనుమతి మీకు లేదు.",
+ "cant-move-to-category-page": "పేజీలను వర్గాల పేజీలుగా మార్చే అనుమతి మీకు లేదు.",
"newtitle": "కొత్త పేరుకి",
"move-watch": "ఈ పేజీని గమనించు",
"movepagebtn": "పేజీని తరలించు",
@@ -2107,13 +2158,16 @@
"thumbnail_image-missing": "ఫైలు తప్పిపోయినట్లున్నది: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "ఈ థంబ్‍నెయిల్‍ను రెండరు చెయ్యడానికి చాలా ఎక్కువ విఫలయత్నాలు ($1 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ) జరిగాయి. కాస్తాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"import": "పేజీలను దిగుమతి చేసుకోండి",
- "importinterwiki": "ఇంకోవికీ నుండి దిగుమతి",
+ "importinterwiki": "మరొక వికీ నుండి దిగుమతి",
"import-interwiki-text": "దిగుమతి చేసుకోవడానికి ఒక వికీని మరియు అందులోని పేజీని ఎంచుకోండి.\nకూర్పుల తేదీలు మరియు మార్పులు చేసిన వారి పేర్లు భద్రపరచబడతాయి.\nఇతర వికీలనుండి చేస్తున్న దిగుమతుల చర్యలన్నీ [[Special:Log/import|దిగుమతుల చిట్టా]]లో నమోదవుతాయి.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "మూల వికీ:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "మూల పేజీ:",
"import-interwiki-history": "ఈ పేజీ యొక్క అన్ని చారిత్రక కూర్పులను కాపీ చెయ్యి",
"import-interwiki-templates": "అన్ని మూసలను ఉంచు",
"import-interwiki-submit": "దిగుమతించు",
- "import-interwiki-namespace": "లక్ష్యిత నేంస్పేసు:",
- "import-interwiki-rootpage": "గమ్యస్థానపు మూలపు పేజీ (ఐచ్ఛికం):",
+ "import-mapping-default": "అప్రమేయ స్థానాలకు దిగుమతించు",
+ "import-mapping-namespace": "పేరుబరికి దిగుమతించు:",
+ "import-mapping-subpage": "దిగువ పేర్కొన్న పేజీ యొక్క ఉప పేజీలుగా దిగుమతించు:",
"import-upload-filename": "పైలుపేరు:",
"import-comment": "వ్యాఖ్య:",
"importtext": "[[Special:Export|ఎగుమతి ఉపకరణాన్ని]] ఉపయోగించి, ఈ ఫైలుని మూల వికీ నుంచి ఎగుమతి చెయ్యండి.\nదాన్ని మీ కంప్యూటర్లో భద్రపరచి, ఆపై ఇక్కడికి ఎక్కించండి.",
@@ -2154,6 +2208,7 @@
"javascripttest": "జావాస్క్రిప్ట్ పరీక్ష",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ఈ పేజీ JavaScript పరీక్షల కోసం ఉద్దేశించబడింది.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "తెలియని పరీక్షా ఫ్రేమ్‍వర్కు \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "తెలియని చర్య \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "కింది పరీక్షా ఫ్రేమ్‍వర్కులలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "పరీక్షలు నడిపేందుకు ఓ రూపును ఎంచుకోండి:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org లోని [$1 పరీక్షా డాక్యుమెంటేషన్] చూడండి.",
@@ -2196,6 +2251,7 @@
"tooltip-feed-atom": "ఈ పేజీకి Atom ఫీడు",
"tooltip-t-contributions": "ఈ వాడుకరి యొక్క రచనల జాబితా చూడండి",
"tooltip-t-emailuser": "ఈ వాడుకరికి ఓ ఈమెయిలు పంపండి",
+ "tooltip-t-info": "ఈ పేజీ గురించి మరింత సమాచారం",
"tooltip-t-upload": "దస్త్రాలను ఎక్కించండి",
"tooltip-t-specialpages": "అన్ని ప్రత్యేక పుటల జాబితా",
"tooltip-t-print": "ఈ పేజీ యొక్క ముద్రణా రూపు",
@@ -2282,6 +2338,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "అవును",
"pageinfo-protect-cascading-from": "సంరక్షణ ఇక్కడినుంచి వ్యాపిస్తుంది",
"pageinfo-category-info": "వర్గపు సమాచారం",
+ "pageinfo-category-total": "మొత్తం సభ్యుల సంఖ్య",
"pageinfo-category-pages": "పేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-category-subcats": "ఉపవర్గాల సంఖ్య",
"pageinfo-category-files": "దస్త్రాల సంఖ్య",
@@ -2298,6 +2355,7 @@
"patrol-log-page": "నిఘా చిట్టా",
"patrol-log-header": "ఇది పర్యవేక్షించిన కూర్పుల చిట్టా.",
"log-show-hide-patrol": "$1 పర్యవేక్షణ చిట్టా",
+ "log-show-hide-tag": "ట్యాగుల చిట్టాను $1",
"deletedrevision": "పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.",
"filedeleteerror-short": "ఫైలు తొలగించడంలో పొరపాటు: $1",
"filedeleteerror-long": "ఫైలుని తొలగించడంలో పొరపాట్లు జరిగాయి:\n\n$1",
@@ -2818,6 +2876,11 @@
"version-entrypoints": "ప్రవేశ బిందు చిరునామాలు",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "ప్రవేశ బిందువు",
"version-entrypoints-header-url": "చిరునామా",
+ "version-libraries-library": "గ్రంథాలయం",
+ "version-libraries-version": "సంచిక",
+ "version-libraries-license": "లైసెన్సు",
+ "version-libraries-description": "వివరణ",
+ "version-libraries-authors": "రచయితలు",
"redirect": "ఫైలు, వాడుకరి, పేజీ లేదా కూర్పు ఐడీ ప్రకారం దారిమార్పు",
"redirect-legend": "ఫైలు లేదా పేజీకి దారిమార్పు",
"redirect-submit": "వెళ్ళు",
@@ -2865,12 +2928,48 @@
"tags-tag": "ట్యాగు పేరు",
"tags-display-header": "మార్పుల జాబితాలో కనపించు రీతి",
"tags-description-header": "అర్థం యొక్క పూర్తి వివరణ",
+ "tags-source-header": "మూలం",
"tags-active-header": "క్రియాశీలం?",
"tags-hitcount-header": "ట్యాగులున్న మార్పులు",
+ "tags-actions-header": "చర్యలు",
"tags-active-yes": "అవును",
"tags-active-no": "కాదు",
+ "tags-source-none": "వాడుకలో లేదు",
"tags-edit": "మార్చు",
+ "tags-delete": "తొలగించు",
+ "tags-activate": "చేతనంచేయి",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}",
+ "tags-manage-no-permission": "ట్యాగులను నిర్వహించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
+ "tags-create-heading": "కొత్త ట్యాగును సృష్టించు",
+ "tags-create-tag-name": "ట్యాగు పేరు:",
+ "tags-create-reason": "కారణం:",
+ "tags-create-submit": "సృష్టించు",
+ "tags-create-no-name": "ట్యాగు పేరును తప్పకుండా ఇవ్వాలి.",
+ "tags-create-already-exists": "\"$1\" ట్యాగు ఇప్పటికే ఉంది.",
+ "tags-delete-title": "ట్యాగును తొలగించు",
+ "tags-delete-explanation-initial": "మీరు \"$1\" ట్యాగును డేటాబేసు నుండి తొలగించబోతున్నారు.",
+ "tags-delete-reason": "కారణం:",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" అనే ట్యాగు లేదు.",
+ "tags-activate-reason": "కారణం:",
+ "tags-activate-not-found": "\"$1\" అనే ట్యాగు లేదు.",
+ "tags-activate-submit": "చేతనంచేయి",
+ "tags-deactivate-title": "ట్యాగును అచేతనం చేయి",
+ "tags-deactivate-question": "\"$1\" ట్యాగును మీరు అచేతనం చేయబోతున్నారు.",
+ "tags-deactivate-reason": "కారణం:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" ట్యాగును అచేతనం చేయడం సాధ్యం కాదు.",
+ "tags-deactivate-submit": "అచేతనం చేయి",
+ "tags-apply-no-permission": "మీ మార్పులతో పాటు వాటికి ట్యాగులను ఆపాదించే అనుమతి మీకు లేదు.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" ట్యాగును మానవీయంగా ఆపాదించలేరు.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "ఈ {{PLURAL:$2|ట్యాగును|ట్యాగులను}} మానవీయంగా ఆపాదించడానికి అనుమతించరు:",
+ "tags-edit-title": "ట్యాగులను సవరించు",
+ "tags-edit-manage-link": "ట్యాగులను నిర్వహించండి",
+ "tags-edit-existing-tags": "ప్రస్తుత ట్యాగులు:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''ఏమీలేవు''",
+ "tags-edit-new-tags": "కొత్త ట్యాగులు:",
+ "tags-edit-add": "ఈ ట్యాగులను చేర్చు:",
+ "tags-edit-remove": "ఈ ట్యాగులను తొలగించు:",
+ "tags-edit-reason": "కారణం:",
+ "tags-edit-success": "మార్పులు విజయవంతంగా ఆపాదించబడ్డాయి.",
"comparepages": "పుటల పోలిక",
"compare-page1": "పుట 1",
"compare-page2": "పుట 2",
@@ -2939,14 +3038,22 @@
"logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 యొక్క గుంపు సభ్యత్వాన్ని {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1, $4 నుండి $5 కు ఆటోమేటిగ్గా {{GENDER:$2|ప్రమోటు చెయ్యబడ్డారు}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 ను {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
+ "logentry-upload-revert": "$3ను $1 {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}",
+ "log-name-managetags": "ట్యాగు నిర్వహణ చిట్టా",
+ "logentry-managetags-create": "\"$4\" ట్యాగును $1 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
+ "log-name-tag": "ట్యాగుల చిట్టా",
"rightsnone": "(ఏమీలేవు)",
"revdelete-summary": "మార్పు సంగ్రహం",
"feedback-adding": "ఫీడ్‍బ్యాకును పేజీలోకి చేరుస్తున్నాం...",
+ "feedback-back": "వెనుకకు",
"feedback-bugcheck": "అద్భుతం! ఇది ఇప్పటికే [$1 తెలిసిన బగ్గుల]లో లేదని సరిచూసుకోండి.",
"feedback-bugnew": "చూసాను. కొత్త బగ్గును నివేదించు",
"feedback-bugornote": "ఏదైనా సాంకేతిక సమస్యను మీరు వివరించదలిస్తే [$1 లోపంపై ఫిర్యాదు చెయ్యండి].\nలేదంటే, కింద ఉన్న సులువైన ఫారాన్ని వాడండి. మీ వ్యాఖ్య మీ వాడుకరిపేరుతో సహా \"[$3 $2]\" పేజీలో చేర్చబడుతుంది.",
"feedback-cancel": "రద్దుచేయి",
"feedback-close": "పూర్తయ్యింది",
+ "feedback-dialog-title": "ప్రతిస్పందనను తెలియజేయండి",
+ "feedback-dialog-intro": "మీ ప్రతిస్పందనను తెలియజేయడానికి ఈ తేలిక ఫారాన్ని వాడుకోవచ్చు. మీ వాడుకరి పేరుతో పాటు మీ వ్యాఖ్య \"$1\" పేజీకి చేర్చబడుతుంది.",
+ "feedback-error-title": "లోపం",
"feedback-error1": "లోపం: API నుండి గుర్తుపట్టలేని ఫలితం",
"feedback-error2": "దోషము: సవరణ విఫలమైంది",
"feedback-error3": "లోపం: API నుండి ప్రతిస్పందన లేదు",
@@ -2954,6 +3061,8 @@
"feedback-subject": "విషయం:",
"feedback-submit": "దాఖలుచెయ్యి",
"feedback-thanks": "కృతజ్ఞతలు! మీ ప్రతిస్పందనను “[$2 $1]” పేజీలో చేర్చాం.",
+ "feedback-thanks-title": "కృతజ్ఞతలు!",
+ "feedback-useragent": "వాడుకరి ఏజెంటు:",
"searchsuggest-search": "వెతుకు",
"searchsuggest-containing": "కలిగియున్న...",
"api-error-badaccess-groups": "ఈ వికీ లోనికి దస్త్రాలను ఎక్కించే అనుమతి మీకు లేదు.",
@@ -3029,9 +3138,31 @@
"expand_templates_generate_xml": "XML పార్స్ ట్రీని చూపించు",
"expand_templates_generate_rawhtml": "ముడి HTML ను చూపించు",
"expand_templates_preview": "మునుజూపు",
+ "pagelanguage": "పేజీ భాష ఎంపిక",
"pagelang-name": "పేజీ",
"pagelang-language": "భాష",
"pagelang-use-default": "అప్రమేయ భాషను వాడు",
+ "pagelang-select-lang": "భాషను ఎంచుకోండి",
+ "right-pagelang": "పేజీ భాషను మార్చడం",
+ "action-pagelang": "పేజీ భాషను మార్చే",
+ "log-name-pagelang": "భాష మార్పుల చిట్టా",
+ "log-description-pagelang": "ఇది పేజీ భాష మార్పుల చిట్టా.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$3 పేజీ భాషను $4 నుండి $5 కి $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (చేతనం)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''అచేతనం''')",
+ "mediastatistics": "మాధ్యమ గణాంకాలు",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME రకం",
+ "mediastatistics-table-count": "దస్త్రాల సంఖ్య",
+ "mediastatistics-header-unknown": "తెలియని",
+ "mediastatistics-header-drawing": "రేఖాచిత్రాలు (వెక్టర్ చిత్రాలు)",
+ "mediastatistics-header-audio": "ఆడియో",
+ "mediastatistics-header-video": "వీడియోలు",
+ "mediastatistics-header-office": "కార్యాలయం",
+ "mediastatistics-header-text": "పాఠ్య",
+ "json-error-state-mismatch": "చెల్లని లేదా సరికాని JSON",
+ "json-error-syntax": "వ్యాకరణ దోషం",
+ "headline-anchor-title": "ఈ విభాగానికి లంకె",
"special-characters-group-latin": "లాటిన్",
"special-characters-group-latinextended": "విస్తరిత లాటిన్",
"special-characters-group-ipa": "ఐపిఎ",
@@ -3039,6 +3170,7 @@
"special-characters-group-greek": "గ్రీకు",
"special-characters-group-cyrillic": "సిరిలిక్",
"special-characters-group-arabic": "అరబిక్",
+ "special-characters-group-arabicextended": "విస్తారిత అరబిక్",
"special-characters-group-persian": "పర్షియన్",
"special-characters-group-hebrew": "హిబ్రూ",
"special-characters-group-bangla": "బంగ్లా",
@@ -3049,5 +3181,9 @@
"special-characters-group-devanagari": "దేవనాగరి",
"special-characters-group-thai": "థాయి",
"special-characters-group-lao": "లావో",
- "special-characters-group-khmer": "ఖ్మెర్"
+ "special-characters-group-khmer": "ఖ్మెర్",
+ "special-characters-title-endash": "ఎన్ డాష్",
+ "special-characters-title-emdash": "ఎమ్ డాష్",
+ "special-characters-title-minus": "మైనస్ గుర్తు",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "పేజీ ఉనికిలో లేదు"
}
diff --git a/languages/i18n/tg-cyrl.json b/languages/i18n/tg-cyrl.json
index 227b130e..5fa45357 100644
--- a/languages/i18n/tg-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tg-cyrl.json
@@ -11,7 +11,8 @@
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "AryanSogd"
]
},
"tog-underline": "Пайвандҳо хаткашида:",
@@ -452,12 +453,11 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Гузарвожаи мувақат ё охир номӯътабар.\nМумкин аст, ки шумо аллакай гузарвожаатонро бо муваффақият тағйир дода бошед ё дархости як гузарвожаи мувақатӣ карда бошед.",
"resetpass-temp-password": "Гузарвожаи муваққатӣ:",
"passwordreset": "Тағйири гузарвожа",
- "passwordreset-legend": "Тағйири гузарвожа",
"passwordreset-username": "Номи корбарӣ:",
"passwordreset-domain": "Домана:",
"passwordreset-email": "Нишонаи почтаи электронӣ:",
"passwordreset-emailtitle": "Мушаххасоти ҳисоб дар {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Номи корбарӣ: $1\nГузарвожаи муваққатӣ: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Номи корбарӣ: \n$1\n\nГузарвожаи муваққатӣ: \n$2",
"changeemail": "Тағийри нишонаи email",
"changeemail-oldemail": "Нишонаи почтаи кунунӣ:",
"changeemail-newemail": "Нишонаи почтаи нав:",
@@ -465,7 +465,6 @@
"changeemail-password": "Гузарвожаи Шумо дар {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Ивази email",
"resettokens-no-tokens": "Ягон нишона барои танзими муҷадад вуҷуд надорад.",
- "resettokens-legend": "Танзими муҷадади нишона",
"resettokens-tokens": "Нишонаҳо:",
"resettokens-done": "Нишонаҳо тазим шуданд.",
"resettokens-resetbutton": "Нишонаҳои интихобшуда танзим шаванд",
@@ -643,7 +642,7 @@
"revdelete-unsuppress": "Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда",
"revdelete-log": "Сабаб:",
"revdelete-submit": "Амалӣ кардан бар {{PLURAL:$1|нусхаи|нусхаҳои}} интихобшуда",
- "revdelete-success": "<strong>Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.</strong>",
+ "revdelete-success": "Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.",
"logdelete-success": "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''",
"revdel-restore": "Тағйири падидорӣ",
"pagehist": "Таърихи саҳифа",
@@ -1000,6 +999,8 @@
"uploaddisabledtext": "Боркунии парванда ғайрифаъол аст.",
"php-uploaddisabledtext": "Дар PHP боркунии парванда ғайрифаъол шудааст.\nЛутфан танзимоти file_uploads баррасӣ намоед.",
"uploadscripted": "Ин парванда коди скриптӣ ё HTML дорад, ки метавонад дар мурургарӣ веб нодуруст намоён шавад.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Имкони боргузории файл ки мундариҷаи услуби коркарди XML-дастур дорад, нест.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Муайянкунанда <нишон>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</нишон> дар ҳадафҳои ғайри маҳаллӣ (масалан: http://, JavaScript:, ва ғайра) дар SVG-файлҳо иҷозат дода намешавад.",
"uploadvirus": "Ин парванда вирус дорад! Ҷузъиёт: $1",
"upload-source": "Парвандаи манбаъ",
"sourcefilename": "Номи парвандаи аслӣ:",
@@ -1108,6 +1109,7 @@
"randompage": "Саҳифаи тасодуфӣ",
"randompage-nopages": "Ҳеҷ саҳифае дар ин фазои ном мавҷуд нест.",
"randomincategory": "Саҳифаи тасодуфӣ дар гурӯҳ",
+ "randomincategory-submit": "Бирав",
"randomredirect": "Масири тасодуфӣ",
"randomredirect-nopages": "Ҳеҷ саҳифаи тағйири масире дар ин фазои ном мавҷуд нест.",
"statistics": "Омор\\Статистика",
@@ -1138,7 +1140,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|пайванд|пайвандҳо}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|узв}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|вироиш|вироиш}}",
-
"specialpage-empty": "Барои ин ҳисобот натиҷае вуҷуд надорад.",
"lonelypages": "Саҳифаҳои ятим",
"lonelypagestext": "Ба саҳифаҳои зерин дар дигар саҳифаи {{SITENAME}} пайванд дода нашудааст.",
@@ -1221,7 +1222,7 @@
"linksearch-pat": "Ҷустуҷӯи нақш:",
"linksearch-ns": "Фазоином:",
"linksearch-ok": "Ҷустуҷӯ",
- "linksearch-text": "Нишонаҳои монанди \"*.wikipedia.org\"-ро метавон истифода кард.<br />Протоколҳои пуштибонишуда: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Нишонаҳои монанди \"*.wikipedia.org\"-ро метавон истифода кард.<br />Протоколҳои пуштибонишуда: $1",
"linksearch-line": "$1 дорои пайванд аз $2 аст",
"linksearch-error": "Нишонаҳо фақат дар ибтидои номи мизбони интернетӣ метавонанд истифода шаванд.",
"listusersfrom": "Намоиши корбарон бо шурӯъ аз:",
@@ -1236,7 +1237,6 @@
"mailnologintext": "Барои фиристодани почтаи электронӣ барои корбарони дигар бояд [[Special:UserLogin|ба систем ворид шавед]] ва нишонаи почтаи электронии мӯътабар дар [[Special:Preferences|тарҷиҳоти]] худ дошта бошед.",
"emailuser": "Фиристодани email ба ин корбар",
"emailuser-title-notarget": "Фиристодани пайём ба корбар",
- "emailpage": "Почтаи электронӣ ба корбар",
"emailpagetext": "Агар ин корбар нишонаи почтаи электронии мӯътабаре дар тарҷиҳоти ворид карда бошад, форми зерин як пайғоме мефиристад.\nНишонаи почтаи электроние, ки шумо дар тарҷиҳоти корбариатон ворид кардаед, дар нишони фиристандаи нома \"From\" хоҳад омад, то ки гиранда тавонад ба шумо посух диҳад.",
"defemailsubject": "Пайёми {{SITENAME}} аз корбар \"$1\"",
"noemailtitle": "Нишонаи почтаи электронӣ мавҷуд нест",
@@ -1583,7 +1583,6 @@
"import-interwiki-text": "Як вики ва як номи саҳифаро интихоб кунед, то иттилоот аз он ворид шавад.\nТаърихи нусхаҳо ва номҳои вироишкунандагон сабт хоҳанд монд.\nИттилооти марбут ба ворид кардани саҳифаҳо дар [[Special:Log/import|гузоришҳои воридот]] сабт хоҳад шуд.",
"import-interwiki-history": "Тамоми таърихи нусхаҳои ин саҳифа интиқол дода шавад",
"import-interwiki-submit": "Ворид шавад",
- "import-interwiki-namespace": "Фазои номи мақсад:",
"import-upload-filename": "Номи парванда:",
"import-comment": "Тавзеҳ:",
"importtext": "Лутфан парвандаро аз вики манбаъ содир кунед, аз тариқи саҳифа [[Special:Export|абзори содирот]].\nПас онро ба компютератон захира карда инҷо боргузорӣ кунед.",
diff --git a/languages/i18n/tg-latn.json b/languages/i18n/tg-latn.json
index f1acd0b7..3ee9ca53 100644
--- a/languages/i18n/tg-latn.json
+++ b/languages/i18n/tg-latn.json
@@ -820,6 +820,7 @@
"unusedtemplates": "Şablonhoi istifodanaşuda",
"unusedtemplateswlh": "digar pajvandho",
"randompage": "Sahifai tasodufī",
+ "randomincategory-submit": "Birav",
"randomredirect": "Masiri tasodufī",
"statistics": "Omor\\Statistika",
"statistics-header-pages": "Sahifai omor",
@@ -845,7 +846,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|pajvand|pajvandho}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|uzv}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|viroiş|viroiş}}",
-
"specialpage-empty": "Baroi in hisobot natiçae vuçud nadorad.",
"lonelypages": "Sahifahoi jatim",
"uncategorizedpages": "Sahifahoe, ki ba jagon gurūh doxil nestand",
@@ -917,7 +917,7 @@
"linksearch-pat": "Çustuçūi naqş:",
"linksearch-ns": "Fazoinom:",
"linksearch-ok": "Çustuçū",
- "linksearch-text": "Nişonahoi monandi \"*.wikipedia.org\"-ro metavon istifoda kard.<br />Protokolhoi puştibonişuda: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Nişonahoi monandi \"*.wikipedia.org\"-ro metavon istifoda kard.<br />Protokolhoi puştibonişuda: $1",
"linksearch-line": "$1 doroi pajvand az $2 ast",
"linksearch-error": "Nişonaho faqat dar ibtidoi nomi mizboni internetī metavonand istifoda şavand.",
"listusersfrom": "Namoişi korbaron bo şurū' az:",
@@ -1244,7 +1244,6 @@
"import-interwiki-text": "Jak viki va jak nomi sahifaro intixob kuned, to ittiloot az on vorid şavad.\nTa'rixi nusxaho va nomhoi viroişkunandagon sabt xohand mond.\nIttilooti marbut ba vorid kardani sahifaho dar [[Special:Log/import|guzorişhoi voridot]] sabt xohad şud.",
"import-interwiki-history": "Tamomi ta'rixi nusxahoi in sahifa intiqol doda şavad",
"import-interwiki-submit": "Vorid şavad",
- "import-interwiki-namespace": "Fazoi nomi maqsad:",
"import-upload-filename": "Nomi parvanda:",
"import-comment": "Tavzeh:",
"importtext": "Lutfan parvandaro az viki manba' sodir kuned, az tariqi sahifa [[Special:Export|abzori sodirot]].\nPas onro ba kompjuteraton zaxira karda inço borguzorī kuned.",
@@ -1269,9 +1268,7 @@
"import-invalid-interwiki": "Az vikiji muşaxxasşuda nametavon voridot kard.",
"importlogpage": "Voridi guzorişho",
"importlogpagetext": "Vorid kardani sahifaho bo hamrohi ta'rixcai viroişi onho az vikihoi digar.",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] az tariqi borguzoriji parvanda, vorid şud",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|nusxa|nusxa}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 transvikişuda",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|nusxa|nusxa}} az $2",
"tooltip-pt-userpage": "Sahifai korbariji şumo",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Sahifai korbari IP, ki bo on şumo viroiş mekuned",
diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index 75f69d26..b0ce154a 100644
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -246,6 +246,7 @@
"disclaimers": "ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ",
"disclaimerpage": "Project:ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไป",
"edithelp": "คำอธิบายการแก้ไข",
+ "helppage-top-gethelp": "คำอธิบาย",
"mainpage": "หน้าหลัก",
"mainpage-description": "หน้าหลัก",
"policy-url": "Project:นโยบาย",
@@ -347,11 +348,11 @@
"actionthrottledtext": "เพื่อเป็นมาตรการป้องกันสแปม คุณจึงถูกจำกัดมิให้กระทำสิ่งนี้ไม่ให้ติดต่อกันหลายครั้งเกินไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งขณะนี้คุณเลยขีดจำกัดนี้แล้ว \nกรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง",
"protectedpagetext": "หน้านี้ถูกล็อกเพื่อป้องกันการแก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น",
"viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้:",
- "viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มายังหน้านี้ได้:",
+ "viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มาหน้านี้ได้",
"protectedinterface": "หน้านี้เป็นข้อความส่วนต่อประสานสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกล็อกเพื่อป้องกันการกระทำผิด\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
"editinginterface": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังแก้ไขหน้าที่ใช้จัดหาข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
"translateinterface": "ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ",
- "cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ในหน้าซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ทบทุกลำดับขั้น\":\n$2",
+ "cascadeprotected": "หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไข เพราะถูกรวมอยู่ในหน้าต่อไปนี้ซึ่งถูกล็อกโดยเปิดตัวเลือก \"ต่อเรียง\":\n$2",
"namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
"customcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
"customjsprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เพราะหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
@@ -385,7 +386,7 @@
"createacct-yourpasswordagain": "ยืนยันรหัสผ่าน",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง",
"remembermypassword": "จำการล็อกอินของฉันบนเบราเซอร์นี้ (นานสุด $1 วัน)",
- "userlogin-remembermypassword": "ให้ฉันอยู่ในระบบ",
+ "userlogin-remembermypassword": "ให้ฉันอยู่ในระบบต่อ",
"userlogin-signwithsecure": "ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย",
"yourdomainname": "โดเมนของคุณ:",
"password-change-forbidden": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้",
@@ -410,7 +411,7 @@
"userlogin-loggedin": "คุณล็อกอินในชื่อ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว\nใช้แบบด้านล่างเพื่อล็อกอินเป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง",
"userlogin-createanother": "สร้างอีกบัญชี",
"createacct-emailrequired": "ที่อยู่อีเมล",
- "createacct-emailoptional": "ที่อยู่อีเมล (เลือกไม่ใส่ได้)",
+ "createacct-emailoptional": "ที่อยู่อีเมล (เลือกไม่ใส่ก็ได้)",
"createacct-email-ph": "กรอกที่อยู่อีเมลของคุณ",
"createacct-another-email-ph": "กรอกที่อยู่อีเมล",
"createaccountmail": "ใช้รหัสผ่านสุ่มชั่วคราวและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุ",
@@ -427,6 +428,7 @@
"createacct-benefit-body2": "$1 หน้า",
"createacct-benefit-body3": "$1 ผู้ร่วมเขียนล่าสุด",
"badretype": "รหัสผ่านที่คุณกรอกไม่ตรง",
+ "usernameinprogress": "การสร้างบัญชีสำหรับชื่อผู้ใช้นี้อยู่ระหว่างดำเนินการแล้ว\nโปรดรอสักครู่",
"userexists": "ชื่อผู้ใช้ที่กรอกมีผู้ใช้แล้ว \nกรุณาเลือกชื่ออื่น",
"loginerror": "ล็อกอินผิดพลาด",
"createacct-error": "การสร้างบัญชีผิดพลาด",
@@ -444,6 +446,7 @@
"wrongpassword": "รหัสผ่านที่กรอกไม่ถูกต้อง \nโปรดลองอีกครั้ง",
"wrongpasswordempty": "รหัสผ่านที่กรอกว่าง\nโปรดลองอีกครั้ง",
"passwordtooshort": "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย $1 อักขระ",
+ "passwordtoolong": "รหัสผ่านยาวกว่า $1 อักขระไม่ได้",
"password-name-match": "รหัสผ่านต้องต่างจากชื่อผู้ใช้",
"password-login-forbidden": "ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้",
"mailmypassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
@@ -506,7 +509,6 @@
"passwordreset": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-text-one": "กรอกแบบนี้เพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวโดยทางอีเมล",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|กรอกเขตข้อมูลหนึ่งเพื่อรับรหัสผ่านชั่วคราวโดยทางอีเมล}}",
- "passwordreset-legend": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-disabled": "วิกินี้ปิดใช้งานการตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-emaildisabled": "วิกินี้ปิดใช้งานคุณลักษณะอีเมล",
"passwordreset-username": "ชื่อผู้ใช้:",
@@ -517,7 +519,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "รายละเอียดบัญชีบน {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "บางคน (ซึ่งอาจเป็นคุณ จากเลขที่อยู่ไอพี $1) ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่บน{{SITENAME}} ($4) บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
"passwordreset-emailtext-user": "ผู้ใช้ $1 บน {{SITENAME}} ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่สำหรับ {{SITENAME}} ($4) {{PLURAL:$3||}}บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
- "passwordreset-emailelement": "ชื่อผู้ใช้: $1\nรหัสผ่านชั่วคราว: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ชื่อผู้ใช้: \n$1\n\nรหัสผ่านชั่วคราว: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว",
"passwordreset-emailsent-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง",
"passwordreset-emailerror-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง แต่ไม่สามารถส่งไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}: $1",
@@ -533,7 +535,6 @@
"resettokens": "ตั้งโทเค็นใหม่",
"resettokens-text": "คุณสามารถตั้งโทเค็นใหม่ ซึ่งให้การเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณที่นี่\n\nคุณควรตั้งโทเค็นใหม่ หากคุณบอกผู้อื่นโดยมิได้ตั้งใจหรือบัญชีของคุณถูกเจาะ",
"resettokens-no-tokens": "ไม่มีโทเค็นให้ตั้งใหม่",
- "resettokens-legend": "ตั้งโทเค็นใหม่",
"resettokens-tokens": "โทเค็น:",
"resettokens-token-label": "$1 (ค่าปัจจุบัน: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "โทเค็นสำหรับเว็บฟีด (Atom/RSS) ของ[[Special:Watchlist|การเปลี่ยนแปลงแก่หน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ]]",
@@ -574,6 +575,7 @@
"missingcommentheader": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/พาดหัวสำหรับความเห็นนี้ \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีหัวข้อ/พาดหัว",
"summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบาย:",
"subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง/พาดหัว:",
+ "previewerrortext": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"autoblockedtext": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1\nโดยให้เหตุผลว่า\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ \nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
@@ -590,7 +592,7 @@
"newarticle": "(ใหม่)",
"newarticletext": "คุณตามลิงก์ไปยังหน้าที่ยังไม่มีในขณะนี้\nในการสร้างหน้า เริ่มพิมพ์ในกล่องด้านล่าง (ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน[$1 หน้าคำอธิบาย])\nถ้าคุณเข้ามาหน้านี้โดยผิดพลาด ให้กดปุ่ม<strong>ถอยหลัง</strong> (back) ของเบราว์เซอร์",
"anontalkpagetext": "----\n<em>หน้านี้เป็นหน้าคุยกับผู้ใช้สำหรับผู้ใช้นิรนามซึ่งยังไม่ได้สร้างหรือใช้บัญชี</em>\nดังนั้นเราจึงระบุตัวตนโดยใช้เลขที่อยู่ไอพีแทน\nเลขที่อยู่ไอพีนี้อาจมีผู้ใช้ร่วมกันหลายคน\nถ้าคุณเป็นผู้ใช้นิรนาม และรู้สึกว่าคุณได้รับความเห็นที่ไม่เกี่ยวข้องส่งหาคุณ กรุณา[[Special:UserLogin/signup|สร้างบัญชี]]หรือ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้นิรนามรายอื่นในอนาคต",
- "noarticletext": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>",
+ "noarticletext": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อเรื่องหน้านี้]]ในหน้าอื่น <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง] หรือ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} แก้ไขหน้านี้]</span>",
"noarticletext-nopermission": "ปัจจุบันไม่มีข้อความในหน้านี้\nคุณสามารถ[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหาชื่อหน้านี้]]ในหน้าอื่น หรือ<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ค้นหาปูมที่เกี่ยวข้อง]</span> แต่คุณไม่มีสิทธิสร้างหน้านี้",
"missing-revision": "ไม่มีรุ่นปรับปรุง #$1 ของหน้าชื่อ \"{{FULLPAGENAME}}\" \n\nปกติเกิดจากการตามการโยงประวัติเก่าไปยังหน้าที่ถูกลบแล้ว\nดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
"userpage-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" มิได้ลงทะเบียน \nกรุณาตรวจสอบหากคุณต้องการสร้าง/แก้ไขหน้านี้",
@@ -630,7 +632,7 @@
"readonlywarning": "<strong>คำเตือน: ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา คุณจึงไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณได้ในขณะนี้</strong>\nคุณอาจต้องการคัดลอกและวางข้อความของคุณในไฟล์ข้อความ และบันทึกไว้ภายหลัง\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลให้คำอธิบายดังนี้: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบแก้ไขได้เท่านั้น</strong>\nรายการปูมล่าสุดจัดไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>หมายเหตุ:</strong> หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ลงทะเบียนสามารถแก้ไขเท่านั้น\nรายการปูมล่าสุดได้จัดไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้น เนื่องจากหน้านี้สืบทอดการล็อกมาจาก{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ต่อไปนี้:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบ เนื่องจากหน้านี้รวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า}}ที่ถูกล็อกแบบต่อเรียงต่อไปนี้:",
"titleprotectedwarning": "<strong>คำเตือน: หน้านี้ได้รับการป้องกัน สร้างได้เฉพาะผู้ใช้ที่มี[[Special:ListGroupRights|สิทธิจำเพาะ]]เท่านั้น</strong>\nรายการปูมล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในหน้านี้:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในตัวอย่างนี้:",
@@ -647,7 +649,7 @@
"permissionserrorstext": "คุณไม่มีสิทธิทำเช่นนั้น เนื่องจาก{{PLURAL:$1|เหตุผล|เหตุผล}}ต่อไปนี้:",
"permissionserrorstext-withaction": "คุณไม่มีสิทธิ$2 ด้วย{{PLURAL:$1|เหตุ|เหตุ}}ต่อไปนี้:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>คำเตือน: คุณกำลังสร้างหน้าซึ่งได้ถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้วอีกครั้ง</strong>\n\nคุณควรพิจารณาว่าการแก้ไขหน้านี้ต่อไปเหมาะสมหรือไม่\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อหน้านี้จัดไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก:",
- "moveddeleted-notice": "หน้านี้ถูกลบ\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อของหน้านี้แสดงไว้ด้านล่างเพื่ออ้างอิง",
+ "moveddeleted-notice": "หน้านี้ถูกลบแล้ว\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อของหน้านี้แสดงไว้ด้านล่างเพื่ออ้างอิง",
"log-fulllog": "ดูปูมแบบเต็ม",
"edit-hook-aborted": "การแก้ไขถูกฮุกยกเลิก\nไม่ได้ให้คำอธิบาย",
"edit-gone-missing": "ไม่สามารถปรับหน้าดังกล่าวได้\nดูเหมือนถูกลบแล้ว",
@@ -668,7 +670,7 @@
"content-model-text": "ข้อความธรรมดา",
"content-model-javascript": "จาวาสคริปต์",
"content-model-css": "CSS",
- "duplicate-args-category": "หน้าที่ใช้อาร์กิวเมนต์จำลองในการเรียกแม่แบบ",
+ "duplicate-args-category": "หน้าที่ใช้อาร์กิวเมนต์ซ้ำในการเรียกแม่แบบ",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป\n\nหน้านี้ควรมีการเรียกใช้น้อยกว่า $2 ครั้ง แต่ปัจจุบันมีการเรียกใช้ $1 ครั้ง",
"expensive-parserfunction-category": "หน้าที่มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> แม่แบบที่นำมารวมมีขนาดใหญ่เกินไป\nจะไม่รวมบางแม่แบบเข้ามา",
@@ -719,6 +721,7 @@
"history-feed-description": "ประวัติรุ่นปรับปรุงของหน้านี้ในวิกิ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 เมื่อ $2",
"history-feed-empty": "ไม่มีหน้าที่ต้องการ \nซึ่งอาจถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว \nลอง[[Special:Search|ค้นวิกินี้]]หาหน้าใหม่ที่เกี่ยวข้อง",
+ "history-edit-tags": "ป้ายระบุการแก้ไขของรุ่นแก้ไขที่เลือก",
"rev-deleted-comment": "(คำอธิบายอย่างย่อถูกลบออก)",
"rev-deleted-user": "(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)",
"rev-deleted-event": "(รายละเอียดปูมถูกลบ)",
@@ -766,10 +769,10 @@
"revdelete-unsuppress": "ลบการจำกัดแก่รุ่นปรับปรุงที่กู้คืน",
"revdelete-log": "เหตุผล:",
"revdelete-submit": "ใช้กับรุ่นปรับปรุง{{PLURAL:$1|}}ที่เลือก",
- "revdelete-success": "<strong>ปรับทัศนวิสัยรุ่นปรับปรุงสำเร็จ</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>ไม่สามารถปรับทัศนวิสัยของรุ่นปรับปรุงได้:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>ตั้งทัศนวิสัยปูมสำเร็จ</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>ไม่สามารถตั้งทัศนวิสัยของปูม:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "ปรับทัศนวิสัยรุ่นปรับปรุงสำเร็จ",
+ "revdelete-failure": "ไม่สามารถปรับทัศนวิสัยของรุ่นปรับปรุงได้:\n$1",
+ "logdelete-success": "ตั้งทัศนวิสัยปูมสำเร็จ",
+ "logdelete-failure": "ไม่สามารถตั้งทัศนวิสัยของปูม:\n$1",
"revdel-restore": "เปลี่ยนทัศนวิสัย",
"pagehist": "ประวัติหน้า",
"deletedhist": "ประวัติที่ถูกลบ",
@@ -830,6 +833,8 @@
"notextmatches": "ไม่พบข้อความหน้าตรงกัน",
"prevn": "ก่อนหน้า $1",
"nextn": "ถัดไป $1",
+ "prev-page": "หน้าก่อน",
+ "next-page": "หน้าถัดไป",
"prevn-title": "$1 ผลลัพธ์ก่อนหน้า",
"nextn-title": "$1 ผลลัพธ์ถัดไป",
"shown-title": "แสดง $1 ผลลัพธ์ต่อหน้า",
@@ -842,7 +847,7 @@
"searchprofile-advanced": "ขั้นสูง",
"searchprofile-articles-tooltip": "ค้นหาใน $1",
"searchprofile-images-tooltip": "ค้นหาไฟล์",
- "searchprofile-everything-tooltip": "ค้นเนื้อหาทั้งหมด (รวมหน้าอภิปราย)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ค้นเนื้อหาทั้งหมด (รวมหน้าพูดคุย)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ค้นหาในเนมสเปซที่เลือกเอง",
"search-result-size": "$1 ($2 คำ)",
"search-result-category-size": "$1 สมาชิก ($2 หมวดหมู่ย่อย, $3 ไฟล์)",
@@ -851,6 +856,7 @@
"search-category": "(หมวดหมู่ $1)",
"search-file-match": "(เนื้อหาไฟล์ตรง)",
"search-suggest": "คุณอาจหมายถึง: $1",
+ "search-rewritten": "กำลังแสดงผลลัพธ์สำหรับ $1 ค้นหา $2 แทน",
"search-interwiki-caption": "โครงการพี่น้อง",
"search-interwiki-default": "ผลลัพธ์จาก $1:",
"search-interwiki-more": "(เพิ่มเติม)",
@@ -904,7 +910,8 @@
"rows": "แถว:",
"columns": "คอลัมน์:",
"searchresultshead": "ค้นหา",
- "stub-threshold": "ขีดแบ่งสำหรับการจัดรูปแบบ <a href=\"#\" class=\"stub\">ลิงก์โครง</a> (ไบต์):",
+ "stub-threshold": "ขีดแบ่งสำหรับการจัดรูปแบบลิงก์โครง ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "ตัวอย่าง",
"stub-threshold-disabled": "ปิดใช้งาน",
"recentchangesdays": "จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:",
"recentchangesdays-max": "มากสุด $1 วัน",
@@ -951,7 +958,7 @@
"badsig": "ลายเซ็นดิบไม่ถูกต้อง \nให้ตรวจสอบป้ายระบุเอชทีเอ็มแอล",
"badsiglength": "ลายเซ็นของคุณยาวเกินไป \nต้องยาวไม่เกิน $1 อักขระ",
"yourgender": "ต้องการให้ระบุคุณเป็นเพศใด",
- "gender-unknown": "ขอไม่ระบุ",
+ "gender-unknown": "เมื่อกล่าวถึงคุณ ซอฟต์แวร์จะใช้คำที่ไม่ระบุเพศทุกเมื่อที่เป็นไปได้",
"gender-male": "ชาย",
"gender-female": "หญิง",
"prefs-help-gender": "เลือกตั้งค่านี้หรือไม่ก็ได้\nซอฟต์แวร์ใช้ค่านี้เพื่อติดต่อคุณและกล่าวถึงคุณโดยใช้เพศทางไวยากรณ์ที่เหมาะสมเมื่อติดต่อผู้อื่น\nสารสนเทศนี้เปิดเผยต่อสาธารณะ",
@@ -1060,7 +1067,7 @@
"right-ipblock-exempt": "เลี่ยงการบล็อกเลขที่อยู่ไอพี บล็อกอัตโนมัติ และบล็อกช่วง",
"right-proxyunbannable": "เลี่ยงการบล็อกอัตโนมัติของพร็อกซี",
"right-unblockself": "ปลดบล็อกตนเอง",
- "right-protect": "เปลี่ยนระดับการล็อกและแก้ไขหน้าที่ถูกล็อกแบบถ่ายทอด",
+ "right-protect": "เปลี่ยนระดับการล็อกและแก้ไขหน้าที่ถูกล็อกแบบต่อเรียง",
"right-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "แก้ไขตัวแบบเนื้อหาของหน้า",
@@ -1182,8 +1189,8 @@
"boteditletter": "บ",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ผู้ใช้เฝ้าดู]",
- "rc_categories": "จำกัดเฉพาะหมวดหมู่ (แยกด้วย \"|\")",
- "rc_categories_any": "ใด ๆ",
+ "rc_categories": "จำกัดเฉพาะหมวดหมู่ (แยกด้วย \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "อะไรก็ได้ที่เลือก",
"rc-change-size-new": "$1 ไบต์หลังปรับปรุง",
"newsectionsummary": "/* $1 */ หัวข้อใหม่",
"rc-enhanced-expand": "แสดงรายละเอียด",
@@ -1193,7 +1200,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง",
"recentchangeslinked-toolbox": "การปรับปรุงที่เกี่ยวโยง",
"recentchangeslinked-title": "การปรับปรุงที่โยงกับ \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "นี่คือรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหน้าที่ถูกลิงก์จากหน้าเฉพาะ (หรือไปสมาชิกของหมวดหมู่เฉพาะ)\nหน้าใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]แสดงเป็น<strong>ตัวหนา</strong>",
+ "recentchangeslinked-summary": "นี่คือรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหน้าที่ถูกลิงก์จากหน้าเฉพาะ (หรือไปสมาชิกของหมวดหมู่เฉพาะ)\nหน้าใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แสดงเป็น<strong>ตัวหนา</strong>",
"recentchangeslinked-page": "ชื่อหน้า:",
"recentchangeslinked-to": "แสดงการเปลี่ยนแปลงไปหน้าซึ่งโยงไปหน้าที่ระบุแทน",
"upload": "อัปโหลดไฟล์",
@@ -1290,6 +1297,19 @@
"upload-too-many-redirects": "ยูอาร์แอลนั้นมีการเปลี่ยนทางมากเกินไป",
"upload-http-error": "เกิดข้อผิดพลาดเอชทีทีพี: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ไม่สามารถคัดลอกการอัปโหลดจากโดเมนนี้",
+ "upload-dialog-title": "อัปโหลดไฟล์",
+ "upload-dialog-error": "เกิดข้อผิดพลาด",
+ "upload-dialog-warning": "เกิดคำเตือน",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ยกเลิก",
+ "upload-dialog-button-done": "เสร็จสิ้น",
+ "upload-dialog-button-save": "บันทึก",
+ "upload-dialog-button-upload": "อัปโหลด",
+ "upload-dialog-label-select-file": "เลือกไฟล์",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "รายละเอียด",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "ชื่อ",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "คำอธิบาย",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "การใช้",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ชื่อไฟล์",
"backend-fail-backup": "ไม่สามารถสำรองไฟล์ \"$1\"",
"backend-fail-notexists": "ไม่มีไฟล์ $1",
"backend-fail-delete": "ไม่สามารถลบไฟล์ \"$1\"",
@@ -1345,6 +1365,7 @@
"listfiles-delete": "ลบ",
"listfiles-summary": "หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ทั้งหมดที่อัปโหลด",
"listfiles_search_for": "ค้นหาชื่อสื่อ:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" ไม่ได้ถูกลงทะเบียน",
"imgfile": "ไฟล์",
"listfiles": "รายการไฟล์",
"listfiles_thumb": "รูปย่อ",
@@ -1433,6 +1454,7 @@
"randomincategory-nopages": "ไม่มีหน้าในหมวดหมู่ [[:Category:$1]]",
"randomincategory-category": "หมวดหมู่:",
"randomincategory-legend": "สุ่มหน้าในหมวดหมู่",
+ "randomincategory-submit": "ไป",
"randomredirect": "สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง",
"randomredirect-nopages": "ไม่มีหน้าเปลี่ยนทางในเนมสเปซ \"$1\"",
"statistics": "สถิติ",
@@ -1475,7 +1497,6 @@
"nmembers": "$1 หน้า",
"nmemberschanged": "$1 → $2 สมาชิก",
"nrevisions": "$1 รุ่นปรับปรุง",
-
"nimagelinks": "ใช้ใน $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}",
"ntransclusions": "ใช้ใน $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}",
"specialpage-empty": "ไม่มีผลลัพธ์รายงานนี้",
@@ -1489,6 +1510,7 @@
"unusedimages": "ไฟล์ไม่ได้ใช้",
"wantedcategories": "หมวดหมู่ที่ต้องการ",
"wantedpages": "หน้าที่ต้องการ",
+ "wantedpages-summary": "รายการหน้าที่ไม่มีอยู่ที่มีการโยงมามากที่สุด ยกเว้นหน้าที่มีเฉพาะหน้าเปลี่ยนทางโยงมา สำหรับรายการหน้าที่ไม่มีอยู่ที่มีหน้าเปลี่ยนทางโยงมา ดูที่ [[{{#special:BrokenRedirects}}|รายการหน้าเปลี่ยนทางเสีย]]",
"wantedpages-badtitle": "ชื่อเรื่องไม่สมเหตุสมผลในเซตผลลัพธ์: $1",
"wantedfiles": "ไฟล์ที่ต้องการ",
"wantedfiletext-cat": "ไฟล์ต่อไปนี้พบใช้แต่ไม่มี ไฟล์จากคลังภายนอกอาจแสดงรายการแม้มีอยู่ ผลบวกลวงใด ๆ จะถูก<del>ขีดฆ่า</del> นอกจากนั้น หน้าที่ใส่ไฟล์ที่ไม่มีแสดงรายการใน [[:$1]]",
@@ -1513,7 +1535,7 @@
"protectedpages": "หน้าที่ถูกล็อก",
"protectedpages-indef": "เฉพาะการล็อกแบบไม่มีกำหนด",
"protectedpages-summary": "หน้านี้แสดงรายการหน้าที่มีอยู่ซึ่งปัจจุบันถูกล็อก สำหรับรายการชื่อเรื่องที่ถูกป้องกันมิให้สร้าง ดู [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]",
- "protectedpages-cascade": "เฉพาะการล็อกแบบสืบทอด",
+ "protectedpages-cascade": "เฉพาะการล็อกแบบต่อเรียง",
"protectedpages-noredirect": "ซ่อนการเปลี่ยนทาง",
"protectedpagesempty": "ขณะนี้ไม่มีหน้าถูกล็อกตามพารามิเตอร์เหล่านี้",
"protectedpages-timestamp": "ตราเวลา",
@@ -1555,7 +1577,7 @@
"booksources-text": "ด้านล่างเป็นรายการการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่นที่ขายหนังสือใหม่และหนังสือใช้แล้ว และอาจมีสารสนเทศเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือที่คุณกำลังมองหา:",
"booksources-invalid-isbn": "รหัส ISBN ที่ให้ไว้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบจากต้นฉบับอีกครั้ง",
"specialloguserlabel": "ผู้ดำเนินการ:",
- "speciallogtitlelabel": "เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือผู้ใช้):",
+ "speciallogtitlelabel": "เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือ {{ns:user}}:ชื่อผู้ใช้ สำหรับผู้ใช้):",
"log": "ปูม",
"all-logs-page": "ปูมสาธารณะทั้งหมด",
"alllogstext": "การแสดงผลรวมปูมที่มีทั้งหมดของ {{SITENAME}}\nคุณสามารถค้นหาให้ละเอียดขึ้นโดยเลือกประเภทปูม ชื่อผู้ใช้หรือหน้าที่ต้องการ (ไวต่ออักษรใหญ่เล็ก)",
@@ -1589,7 +1611,7 @@
"linksearch-pat": "รูปแบบการค้นหา:",
"linksearch-ns": "เนมสเปซ:",
"linksearch-ok": "ค้นหา",
- "linksearch-text": "สามารถใช้ตัวแทนเช่น \"*.wikipedia.org\" ได้\nต้องการโดเมนระดับบนสุดเป็นอย่างน้อย เช่น \"*.org\"<br />\n{{PLURAL:$2|โพรโทคอล}}ที่รองรับ: <code>$1</code> (ค่าโดยปริยายเป็น http:// หากไม่ระบุโพรโทคอล)",
+ "linksearch-text": "สามารถใช้ตัวแทนเช่น \"*.wikipedia.org\" ได้\nต้องการโดเมนระดับบนสุดเป็นอย่างน้อย เช่น \"*.org\"<br />\n{{PLURAL:$2|โพรโทคอล}}ที่รองรับ: $1 (ค่าโดยปริยายเป็น http:// หากไม่ระบุโพรโทคอล)",
"linksearch-line": "$1 ถูกลิงก์จาก $2",
"linksearch-error": "อักขระตัวแทนอยู่ได้เฉพาะหน้าชื่อโฮสต์เท่านั้น",
"listusersfrom": "แสดงผู้ใช้เริ่มจาก:",
@@ -1636,7 +1658,6 @@
"emailuser": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้",
"emailuser-title-target": "ส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"emailuser-title-notarget": "อีเมลผู้ใช้",
- "emailpage": "อีเมลผู้ใช้",
"emailpagetext": "คุณสามารถใช้แบบด้านล่างส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้\nที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัวของคุณ]]จะปรากฏเป็นที่อยู่ \"จาก\" ของอีเมล ซึ่งผู้รับสามารถตอบกลับคุณได้โดยตรง",
"defemailsubject": "อีเมล {{SITENAME}} จากผู้ใช้ \"$1\"",
"usermaildisabled": "ปิดใช้งานการส่งอีเมลหาผู้ใช้",
@@ -1658,7 +1679,7 @@
"emailccsubject": "คัดลอกสารของคุณไป $1: $2",
"emailsent": "ส่งอีเมลแล้ว",
"emailsenttext": "ส่งสารอีเมลของคุณแล้ว",
- "emailuserfooter": "ส่งอีเมลจาก $1 ถึง $2 ด้วยฟังก์ชัน \"อีเมลผู้ใช้รายนี้\" ที่ {{SITENAME}}",
+ "emailuserfooter": "$1 ส่งอีเมลถึง $2 ด้วยฟังก์ชัน \"อีเมลผู้ใช้รายนี้\" ที่ {{SITENAME}}",
"usermessage-summary": "ฝากสารระบบ",
"usermessage-editor": "ตัวส่งสารของระบบ",
"watchlist": "รายการเฝ้าดู",
@@ -1668,11 +1689,11 @@
"watchlistanontext": "กรุณาล็อกอินเพื่อดูหรือแก้ไขรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
"watchnologin": "ยังไม่ได้ล็อกอิน",
"addwatch": "เพิ่มเข้ารายการเฝ้าดู",
- "addedwatchtext": "เพิ่มหน้า \"[[:$1]]\" เข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว \nการเปลี่ยนแปลงในอนาคตแก่หน้านี้หรือหน้าพูดคุยที่เกี่ยวข้องจะแสดงในรายการดังกล่าว",
+ "addedwatchtext": "เพิ่มหน้า \"[[:$1]]\" และหน้าอภิปรายเข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว",
"addedwatchtext-short": "เพิ่มหน้า \"$1\" เข้ารายการเฝ้าดูของคุณแล้ว",
"removewatch": "นำออกจากรายการเฝ้าดู",
- "removedwatchtext": "นำหน้า \"[[:$1]]\" ออกจาก[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แล้ว",
- "removedwatchtext-short": "นำหน้า \"$1\" ออกจากรายการเฝ้าดูของคุณแล้ว",
+ "removedwatchtext": "ลบหน้า \"[[:$1]]\" และหน้าอภิปรายออกจาก[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]แล้ว",
+ "removedwatchtext-short": "ลบหน้า \"$1\" ออกจากรายการเฝ้าดูของคุณแล้ว",
"watch": "เฝ้าดู",
"watchthispage": "เฝ้าดูหน้านี้",
"unwatch": "เลิกเฝ้าดู",
@@ -1767,16 +1788,16 @@
"protect-locked-blocked": "ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกหน้าขณะถูกบล็อกได้ \nการตั้งค่าปัจจุบันของหน้า <strong>$1</strong> คือ:",
"protect-locked-dblock": "ไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกได้เนื่องจากฐานข้อมูลกำลังถูกล็อก \nการตั้งค่าปัจจุบันของหน้า <strong>$1</strong> คือ:",
"protect-locked-access": "บัญชีของคุณไม่มีสิทธิเปลี่ยนแปลงระดับการล็อกหน้า \nการตั้งค่าปัจจุบันของหน้า <strong>$1</strong> คือ:",
- "protect-cascadeon": "ปัจจุบันหน้านี้ถูกล็อกเนื่องจากรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ที่เปิดการล็อกแบบสืบทอด\nการเปลี่ยนระดับการล็อกของหน้านี้จะไม่มีผลต่อการล็อกแบบสืบทอด",
+ "protect-cascadeon": "ปัจจุบันหน้านี้ถูกล็อกเพราะรวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า}}ที่เปิดการล็อกแบบต่อเรียง\nการเปลี่ยนระดับการล็อกของหน้านี้จะไม่มีผลต่อการล็อกแบบต่อเรียง",
"protect-default": "อนุญาตผู้ใช้ทั้งหมด",
"protect-fallback": "อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิ \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติ",
"protect-level-sysop": "อนุญาตเฉพาะผู้ดูแลระบบ",
- "protect-summary-cascade": "สืบทอด",
+ "protect-summary-cascade": "ต่อเรียง",
"protect-expiring": "หมดอายุ $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "หมดอายุ $1",
"protect-expiry-indefinite": "ไม่มีกำหนด",
- "protect-cascade": "ล็อกหน้าที่เป็นรวมอยู่ในหน้านี้ (ล็อกแบบสืบทอด)",
+ "protect-cascade": "ล็อกหน้าที่รวมอยู่ในหน้านี้ (ล็อกแบบต่อเรียง)",
"protect-cantedit": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนระดับการล็อกของหน้านี้ เพราะคุณไม่มีสิทธิแก้ไข",
"protect-othertime": "เวลาอื่น:",
"protect-othertime-op": "เวลาอื่น",
@@ -1841,10 +1862,11 @@
"namespace": "เนมสเปซ:",
"invert": "กลับการเลือก",
"tooltip-invert": "เลือกกล่องนี้เพื่อซ่อนการเปลี่ยนแปลงไปยังหน้าในเนมเปซที่เลือก (และเนมสเปซที่เกี่ยวข้องถ้าเลือก)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "เลือกกล่องนี้เพื่อซ่อนลิงก์จากหน้าในเนมสเปซที่เลือก",
"namespace_association": "เนมสเปซที่เกี่ยวข้อง",
"tooltip-namespace_association": "เลือกกล่องนี้เพื่อรวมเนมสเปซพูดคุยหรือหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเนมสเปซที่เลือกด้วย",
"blanknamespace": "(หลัก)",
- "contributions": "เรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}รายนี้เขียน",
+ "contributions": "เรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้เขียน",
"contributions-title": "เรื่องที่เขียนโดย $1",
"mycontris": "เรื่องที่เขียน",
"contribsub2": "สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
@@ -1961,8 +1983,8 @@
"blocklogpage": "ปูมการบล็อก",
"blocklog-showlog": "ผู้ใช้นี้เคยถูกบล็อก\nปูมการบล็อกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
"blocklog-showsuppresslog": "ผู้ใช้นี้ถูกบล็อกและซ่อน\nปูมการระงับแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
- "blocklogentry": "บล็อก [[$1]] หมดอายุ $2 $3",
- "reblock-logentry": "เปลี่ยนระดับการบล็อกสำหรับ [[$1]] หมดอายุ $2 $3",
+ "blocklogentry": "บล็อก [[$1]] โดยมีเวลาหมดอายุ $2 $3",
+ "reblock-logentry": "เปลี่ยนการตั้งค่าการบล็อกสำหรับ [[$1]] โดยมีเวลาหมดอายุ $2 $3",
"blocklogtext": "นี่คือปูมการบล็อกและการเลิกบล็อกผู้ใช้\nการบล็อกที่อยู่ไอพีโดยอัตโนมัติจะไม่แสดงในรายการ\nดู[[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]]สำหรับการบล็อกและการระงับในปัจจุบัน",
"unblocklogentry": "ปลดบล็อก $1",
"block-log-flags-anononly": "เฉพาะผู้ใช้นิรนาม",
@@ -2112,7 +2134,6 @@
"import-interwiki-history": "คัดลอกประวัติทั้งหมดในหน้านี้",
"import-interwiki-templates": "รวมแม่แบบทั้งหมด",
"import-interwiki-submit": "นำเข้า",
- "import-interwiki-namespace": "เนมสเปซปลายทาง:",
"import-upload-filename": "ชื่อไฟล์:",
"import-comment": "ความเห็น:",
"importtext": "กรุณาส่งออกไฟล์จากวิกิต้นทางโดยใช้[[Special:Export|เครื่องมือส่งออก]]\nบันทึกลงคอมพิวเตอร์ของคุณ และอัปโหลดที่นี่",
@@ -2156,11 +2177,11 @@
"tooltip-pt-preferences": "การตั้งค่าของคุณ",
"tooltip-pt-watchlist": "รายการหน้าที่คุณกำลังเฝ้าดูการเปลี่ยนแลปง",
"tooltip-pt-mycontris": "รายการหน้าที่คุณเขียน",
- "tooltip-pt-login": "ไม่จำเป็นต้องล็อกอิน แต่แนะนำอย่างยิ่งให้ล็อกอิน",
+ "tooltip-pt-login": "สนับสนุนให้คุณล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
"tooltip-pt-logout": "ล็อกเอาต์",
"tooltip-pt-createaccount": "สนับสนุนให้คุณสร้างบัญชีและล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
"tooltip-ca-talk": "อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา",
- "tooltip-ca-edit": "คุณสามารถแก้ไขหน้านี้ได้ โปรดใช้ปุ่มตัวอย่างก่อนบันทึก",
+ "tooltip-ca-edit": "แก้ไขหน้านี้",
"tooltip-ca-addsection": "เริ่มส่วนใหม่",
"tooltip-ca-viewsource": "หน้านี้ถูกล็อก \nแต่ยังดูโค้ดได้",
"tooltip-ca-history": "รุ่นที่แล้วของหน้านี้",
@@ -2182,7 +2203,7 @@
"tooltip-n-recentchanges": "รายการปรับปรุงล่าสุดในวิกินี้",
"tooltip-n-randompage": "โหลดหน้าสุ่ม",
"tooltip-n-help": "อธิบายการใช้งาน",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "รายการทุกหน้าวิกิที่ลิงก์มาที่นี่",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "รายการปรับปรุงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้",
"tooltip-feed-rss": "ฟีดชนิดอาร์เอสเอส (RSS) ของหน้านี้",
"tooltip-feed-atom": "ฟีดอะตอม (Atom) ของหน้านี้",
@@ -2192,11 +2213,11 @@
"tooltip-t-upload": "อัปโหลดไฟล์",
"tooltip-t-specialpages": "รายการหน้าพิเศษทั้งหมด",
"tooltip-t-print": "รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้",
- "tooltip-t-permalink": "ลิงก์ถาวรมาที่เฉพาะรุ่นนี้ของหน้า",
+ "tooltip-t-permalink": "ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้า",
"tooltip-ca-nstab-main": "ดูหน้าเนื้อหา",
"tooltip-ca-nstab-user": "ดูหน้าผู้ใช้",
"tooltip-ca-nstab-media": "ดูหน้าสื่อ ภาพ เพลง",
- "tooltip-ca-nstab-special": "หน้านี้เป็นหน้าพิเศษ คุณไม่สามารถแก้ไขได้",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "หน้านี้เป็นหน้าพิเศษ ไม่สามารถแก้ไขได้",
"tooltip-ca-nstab-project": "ดูหน้าโครงการ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ดูหน้าภาพไฟล์",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ดูข้อความระบบ",
@@ -2206,7 +2227,7 @@
"tooltip-minoredit": "ทำเครื่องหมายเป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"tooltip-save": "บันทึกการแก้ไขของคุณ",
"tooltip-preview": "แสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ กรุณาใช้คำสั่งนี้ก่อนบันทึก!",
- "tooltip-diff": "แสดงการเปลี่ยนการต่อข้อความ",
+ "tooltip-diff": "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำต่อข้อความ",
"tooltip-compareselectedversions": "แสดงความแตกต่างระหว่างสองรุ่นที่เลือกของหน้านี้",
"tooltip-watch": "เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ลบชื่อเรื่องออก",
@@ -2263,7 +2284,9 @@
"pageinfo-robot-index": "อนุญาต",
"pageinfo-robot-noindex": "ไม่อนุญาต",
"pageinfo-watchers": "จำนวนผู้เฝ้าดูหน้า",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "จำนวนผู้เฝ้าดูหน้าที่เยี่ยมชมการแก้ไขล่าสุด",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|ผู้เฝ้าดู|ผู้เฝ้าดู}}น้อยกว่า $1 คน",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "อาจมีหรือไม่มีผู้ใช้ที่เยี่ยมชมการแก้ไขล่าสุด",
"pageinfo-redirects-name": "จำนวนการเปลี่ยนทางมาหน้านี้",
"pageinfo-subpages-name": "จำนวนหน้าย่อยของหน้านี้",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 หน้าเปลี่ยนทาง; $3 หน้าไม่เปลี่ยนทาง)",
@@ -2281,10 +2304,11 @@
"pageinfo-redirectsto": "เปลี่ยนทางไป",
"pageinfo-contentpage": "นับเป็นหน้าเนื้อหา",
"pageinfo-contentpage-yes": "ใช่",
- "pageinfo-protect-cascading": "การล็อกที่สืบทอดจากหน้านี้",
+ "pageinfo-protect-cascading": "การล็อกที่ต่อเรียงจากหน้านี้",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ใช่",
- "pageinfo-protect-cascading-from": "การล็อกสืบทอดจาก",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "การล็อกต่อเรียงจาก",
"pageinfo-category-info": "สารสนเทศหมวดหมู่",
+ "pageinfo-category-total": "จำนวนสมาชิกรวม",
"pageinfo-category-pages": "จำนวนหน้า",
"pageinfo-category-subcats": "จำนวนหมวดหมู่ย่อย",
"pageinfo-category-files": "จำนวนไฟล์",
@@ -2487,7 +2511,7 @@
"exif-jpegfilecomment": "ความเห็นไฟล์ JPEG",
"exif-keywords": "คำสำคัญ",
"exif-objectname": "ชื่อเรื่องสั้น",
- "exif-headline": "พาดหัวข่าว",
+ "exif-headline": "พาดหัว",
"exif-contact": "ข้อมูลสำหรับติดต่อ",
"exif-languagecode": "ภาษา",
"exif-iimcategory": "หมวดหมู่",
@@ -2710,7 +2734,7 @@
"watchlistedit-clear-submit": "ล้างรายการเฝ้าดู (เป็นการถาวร!)",
"watchlistedit-clear-done": "ล้างรายการเฝ้าดูของคุณแล้ว",
"watchlistedit-clear-removed": "ลบ $1 ชื่อเรื่อง:",
- "watchlistedit-too-many": "มีหน้ามากเกินแสดงที่นี่",
+ "watchlistedit-too-many": "มีหน้าแสดงที่นี่มากเกิน",
"watchlisttools-clear": "ล้างรายการเฝ้าดู",
"watchlisttools-view": "ดูการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง",
"watchlisttools-edit": "ดูและแก้ไขรายการเฝ้าดู",
@@ -2757,7 +2781,7 @@
"fileduplicatesearch": "ค้นหาไฟล์ซ้ำซ้อน",
"fileduplicatesearch-summary": "ค้นหาไฟล์ซ้ำกันตามค่าแฮช",
"fileduplicatesearch-legend": "ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำกัน",
- "fileduplicatesearch-filename": "ชื่อไฟล์ :",
+ "fileduplicatesearch-filename": "ชื่อไฟล์:",
"fileduplicatesearch-submit": "ค้นหา",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 พิกเซล<br />ขนาดไฟล์: $3<br />ชนิดของไมม์: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "ไม่มีไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์ \"$1\"",
@@ -2772,7 +2796,7 @@
"specialpages-group-changes": "ปรับปรุงล่าสุดและปูม",
"specialpages-group-media": "รายงานสื่อและการอัปโหลด",
"specialpages-group-users": "ผู้ใช้และสิทธิ",
- "specialpages-group-highuse": "หน้าที่มีการใช้งานสูง",
+ "specialpages-group-highuse": "หน้าที่มีการใช้สูง",
"specialpages-group-pages": "รายการหน้า",
"specialpages-group-pagetools": "เครื่องมือหน้า",
"specialpages-group-wiki": "ข้อมูลและเครื่องมือ",
@@ -2780,7 +2804,7 @@
"specialpages-group-spam": "เครื่องมือสแปม",
"specialpages-group-developer": "เครื่องมือผู้พัฒนา",
"blankpage": "หน้าว่าง",
- "intentionallyblankpage": "หน้านี้ถูกทิ้งว่างโดยเจตนา",
+ "intentionallyblankpage": "หน้านี้ถูกปล่อยว่างโดยเจตนา",
"external_image_whitelist": " #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre>\n#ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้\n#ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก\n#ถ้าตรงกันจะปรากฏเป็นภาพออกมา หรือมิเช่นนั้นจะปรากฏเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น\n#บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม\n#กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน\n\n#ใส่ส่วนของคำอธิบายด้านบนของบรรทัดนี้และเว้นบรรทัดนี้จากการแก้ไข</pre>",
"tags": "ป้ายกำกับการเปลี่ยนแปลง (ที่สามารถใช้ได้)",
"tag-filter": "ตัวกรอง[[Special:Tags|ป้ายกำกับ]]:",
@@ -2791,8 +2815,10 @@
"tags-tag": "ชื่อป้ายกำกับ",
"tags-display-header": "สิ่งที่แสดงในรายการการเปลี่ยนแปลง",
"tags-description-header": "คำอธิบายความหมายโดยละเอียด",
+ "tags-source-header": "แหล่งที่มา",
"tags-active-header": "เปิดใช้งานหรือไม่",
"tags-hitcount-header": "การเปลี่ยนแปลงที่มีป้ายนี้กำกับ",
+ "tags-actions-header": "ปฏิบัติการ",
"tags-active-yes": "ใช่",
"tags-active-no": "ไม่",
"tags-edit": "แก้ไข",
@@ -2819,8 +2845,8 @@
"htmlform-float-invalid": "ค่าที่คุณกำนหดไม่ใช่ตัวเลข",
"htmlform-int-toolow": "ค่าที่คุณกำหนดนั้นต่ำกว่าค่าต่ำสุดที่ $1",
"htmlform-int-toohigh": "ค่าที่คุณกำหนดนั้นเกินกว่าค่าสูงสุดที่ $1",
- "htmlform-required": "จำเป็นต้องกรอกข้อมูลนี้",
- "htmlform-submit": "ส่งข้อมูล",
+ "htmlform-required": "ต้องกรอกค่านี้",
+ "htmlform-submit": "ส่ง",
"htmlform-reset": "ยกเลิกการเปลื่ยนแปลง",
"htmlform-selectorother-other": "อื่น ๆ",
"htmlform-no": "ไม่",
diff --git a/languages/i18n/tk.json b/languages/i18n/tk.json
index 9e65fece..305e9720 100644
--- a/languages/i18n/tk.json
+++ b/languages/i18n/tk.json
@@ -379,10 +379,9 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Nädogry wagtlaýyn ýa-da häzirki parol.\nParolyňyzy eýýäm şowlulyk bilen üýtgeden ýa-da täze wagtlaýyn parol talap eden bolmagyňyz ahmal.",
"resetpass-temp-password": "Wagtlaýyn parol:",
"passwordreset": "Paroly nol et",
- "passwordreset-legend": "Paroly nol et",
"passwordreset-username": "Ulanyjy ady:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
- "passwordreset-emailelement": "Ulanyjy ady: $1\nWagtlaýyn parol: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ulanyjy ady: \n$1\n\nWagtlaýyn parol: \n$2",
"changeemail": "E-poçta adresini üýtget",
"changeemail-oldemail": "Häzirki e-poçta adresi:",
"changeemail-newemail": "Täze e-poçta adresi:",
@@ -1120,6 +1119,7 @@
"unusedtemplateswlh": "başga çykgytlar",
"randompage": "Çemgeldik sahypa",
"randompage-nopages": "Aşakdaky {{PLURAL:$2|at giňişliginde|at giňişliklerinde}} hiç hili sahypa ýok: $1.",
+ "randomincategory-submit": "Git",
"randomredirect": "Mesaýy gönükdirme",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" at giňişliginde hiç hili gönükdirme ýok.",
"statistics": "Statistika",
@@ -1154,7 +1154,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|çykgyt|çykgyt}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|agza|agzalar}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|wersiýa|wersiýalar}}",
-
"specialpage-empty": "Bu habarnama üçin hiç hili netije ýok.",
"lonelypages": "Hossarsyz sahypalar",
"lonelypagestext": "Aşakdaky sahypalara {{SITENAME}} saýtyndaky başga sahypalardan çykgyt berilmändir ýa-da olara atanaklaýyn girizilmändirler.",
@@ -1239,7 +1238,7 @@
"linksearch-pat": "Gözleg şablony:",
"linksearch-ns": "At giňişligi:",
"linksearch-ok": "Gözle",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" ýaly çalşyrma simwollar ulanylyp bilner.<br />\nGoldanylýan protokollar: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" ýaly çalşyrma simwollar ulanylyp bilner.<br />\nGoldanylýan protokollar: $1",
"linksearch-line": "$1 sahypasyna $2 sahypasyndan çykgyt berilýär",
"linksearch-error": "Çalşyrma simwollar diňe hostuň adynyň başlangyjynda peýda bolup bilýär.",
"listusersfrom": "Şunuň bilen başlaýan ulanyjylary görkez:",
@@ -1271,7 +1270,6 @@
"mailnologin": "Iberer ýaly adres ýok",
"mailnologintext": "Başga ulanyjylara e-poçta ibermek üçin [[Special:UserLogin|sessiýaňyz açyk bolmaly]] hem-de [[Special:Preferences|ileri tutmalarda]] dogry bir e-poçta adresiňiz bolmalydyr.",
"emailuser": "Bu ulanyja e-poçta iber",
- "emailpage": "Ulanyja e-poçta iber",
"emailpagetext": "Bu ulanyja e-poçta habarlaşygy ibermek üçin aşakdaky formdan peýdalanyp bilersiňiz.\n[[Special:Preferences|Ulanyjy ileri tutmalaryňyzda]] görkezen e-poçta adresiňiz e-poçtanyň \"Kimden\" adresinde peýda bolar, şeýlelikde kabul ediji size gönüden-göni jogap berip biler.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-poçtasy",
"usermaildisabled": "Ulanyjy e-poçtasy ýapyk",
@@ -1675,7 +1673,6 @@
"import-interwiki-history": "Bu sahypa üçin ähli geçmiş wersiýalary göçür",
"import-interwiki-templates": "Ähli şablonlary giriz",
"import-interwiki-submit": "Importirle",
- "import-interwiki-namespace": "Niýetlenilýän at giňişligi:",
"import-upload-filename": "Faýlyň ady:",
"import-comment": "Teswir:",
"importtext": "Faýly düýp wikiden [[Special:Export|eksportirleme funksiýasyny]] ulanmak arkaly eksportirläň.\nKompýuteriňize ýazdyryň we şu ýere ýükläň.",
@@ -1702,9 +1699,7 @@
"import-invalid-interwiki": "Görkezilen wikiden importirläp bolmaýar",
"importlogpage": "Import gündeligi",
"importlogpagetext": "Özgerdiş geçmişli sahypalaryň başga wikilerden administratiw importirlenmeleri",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] faýl ýüklemesi arkaly importirlendi",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersiýa|wersiýa}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 transwikilendi",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 sahypasyndan $1 {{PLURAL:$1|wersiýa|wersiýa}}",
"tooltip-pt-userpage": "Ulanyjy sahypaňyz",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Redaktirleýän IP-ňiz üçin ulanyjy sahypasy",
@@ -2224,5 +2219,21 @@
"expand_templates_remove_comments": "Teswirleri aýyr",
"expand_templates_remove_nowiki": "Netijelerde <nowiki> teglerini bökdäň",
"expand_templates_generate_xml": "XML ýygnama agajyny görkez",
- "expand_templates_preview": "Deslapky syn"
+ "expand_templates_preview": "Deslapky syn",
+ "special-characters-group-latin": "Latyn",
+ "special-characters-group-latinextended": "Giňeldilen latyn",
+ "special-characters-group-ipa": "HFE (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Simwollar",
+ "special-characters-group-greek": "Grek",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirillisa",
+ "special-characters-group-arabic": "Arap",
+ "special-characters-group-persian": "Parsça",
+ "special-characters-group-hebrew": "Iwrit",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalça",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singal",
+ "special-characters-group-gujarati": "Güjerat",
+ "special-characters-group-thai": "Taýlandça",
+ "special-characters-group-lao": "Laosça",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerçe"
}
diff --git a/languages/i18n/tl.json b/languages/i18n/tl.json
index c041d5c7..f3cb6963 100644
--- a/languages/i18n/tl.json
+++ b/languages/i18n/tl.json
@@ -176,7 +176,7 @@
"history": "Kasaysayan ng pahina",
"history_short": "Kasaysayan",
"updatedmarker": "isinapanahon mula noong huli kong pagdalaw",
- "printableversion": "Bersyong maililimbag",
+ "printableversion": "Bersiyong maililimbag",
"permalink": "Palagiang kawing",
"print": "Ilimbag",
"view": "Tingnan",
@@ -413,7 +413,7 @@
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ay nilikha ng mga taong iyong katulad.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}",
- "createacct-benefit-body3": "kamakailang {{PLURAL:$1|nag-ambag|mga nag-ambag}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kamakailang taga-ambag|mga kamakailang taga-ambag}}",
"badretype": "Hindi magkatugma ang ipinasok mong mga password.",
"userexists": "May gumagamit na ng ipinasok na bansag.\nPumili po ng ibang pangalan.",
"loginerror": "Kamalian sa paglagda",
@@ -494,7 +494,6 @@
"passwordreset": "Muling pagtatakda ng password",
"passwordreset-text-one": "Ikumpleto ang form na ito upang makatanggap ng pansamantalang password sa pamamagitan ng email.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ipasok sa isa sa mga field upang makatanggap ng isang pansamantalang password sa pamamagitan ng email.}}",
- "passwordreset-legend": "Itakdang muli ang password",
"passwordreset-disabled": "Hindi pinagagana sa wiking ito ang muling mga pagtatakda ng password.",
"passwordreset-emaildisabled": "Hindi pinagana ang email features sa wiking ito.",
"passwordreset-username": "Pangalan ng tagagamit:",
@@ -505,7 +504,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Mga detalye ng account sa {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Isang tao (marahil ay ikaw, mula sa IP address na $1) ang humiling ng isang paalala sa iyong mga detalye ng account para sa {{SITENAME}} ($4). Ang sumusunod na {{PLURAL:$3|account ng tagagamit ay|mga account ng tagagamit ay}} may kaugnayan sa email address na ito:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang pansamantalang password na ito|Ang mga pansamantalang password na ito}} ay mawawalan ng bisa sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 araw}}.\nDapat kang mag-login at pumili ng isang bagong password ngayon. Kung ibang tao ang gumawa ng kahilingang ito, o kung naalala mo na ang orihinal mong password, at hindi mo na nais palitan ito, maaari mong huwag nang pansinin ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit ng luma mong password.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ang tagagamit na si $1 sa {{SITENAME}} ay humiling ng isang paalala ng iyong mga akawnt ng detalye para sa {{SITENAME}}\n($4). Ang sumusunod na pangtagagamit na {{PLURAL:$3|akawnt ay|mga akawnt ay}} may kaugnayan sa tirahang ito ng e-liham:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang pansamantalang hudyat na ito|Ang pansamantalang mga hudyat na ito}} mawawalan ng bias sa loob ng {{PLURAL:$5|isang araw|$5 mga araw}}.\nDapat kang lumagda at pumili ng isang hudyat ngayon. Kung ibang tao ang gumawa ng kahilingang ito, o kung naalala mo na ang iyong orihinal na hudyat, at hindi mo na nais palitan pa ito, maaari mong huwag nang pansinin ang mensaheng ito at magpatuloy sa paggamit ng iyong lumang hudyat.",
- "passwordreset-emailelement": "Pangalan ng tagagamit: $1\nPansamantalang password: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Pangalan ng tagagamit: \n$1\n\nPansamantalang password: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Naipadala na ang isang e-liham na pampaalala.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Naipadala na ang isang e-liham na paalala, na ipinapakita sa ibaba.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Nalikha na ang isang e-liham na paalala, na ipinapakita sa ibaba, subalit nabigo ang pagpapadala sa tagagamit: $1",
@@ -665,7 +664,7 @@
"currentrev": "Pangkasalukuyang pagbabago",
"currentrev-asof": "Pangkasalukuyang pagbabago mula noong $1",
"revisionasof": "Pagbabago mula noong $1",
- "revision-info": "Pagbabago mula noong $1 ni $2",
+ "revision-info": "Pagbabago mula noong $1 ni {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Lumang pagbabago",
"nextrevision": "Bagong pagbabago →",
"currentrevisionlink": "Pangkasalukuyang pagbabago",
@@ -1062,6 +1061,7 @@
"action-siteadmin": "ikandado o tanggalin ang pagkakakandado ng kalipunan ng dato",
"action-sendemail": "magpadala ng mga e-liham",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}",
+ "enhancedrc-history": "kasaysayan",
"recentchanges": "Kamakailang pagbabago",
"recentchanges-legend": "Mga pagpipilian para sa kamakailang mga pagbabago",
"recentchanges-summary": "Subaybayan ang mga pinakahuling pagbabago sa wiki sa pahinang ito.",
@@ -1070,6 +1070,7 @@
"recentchanges-label-minor": "Isa itong munting pagbabago",
"recentchanges-label-bot": "Gawa ng isang bot ang pagbabagong ito",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Hindi pa napapatrulyahan ang pagbabagong ito",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Gabay:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - bagong pahina",
"rcnotefrom": "Nasa ibaba ang mga pagbabago mula pa noong '''$2''' (ipinapakita ang magpahanggang sa '''$1''').",
"rclistfrom": "Ipakita ang bagong mga pagbabago simula sa $3 $2",
@@ -1104,7 +1105,7 @@
"rc_categories": "Itakda lang sa mga kaurian (ihiwalay sa pamamagitan ng \"|\")",
"rc_categories_any": "Kahit ano",
"rc-change-size": "$1",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|mga byte}} pagkaraan ng pagbabago",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} pagkaraan ng pagbabago",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagong seksyon",
"rc-enhanced-expand": "Ipakita ang mga detalye",
"rc-enhanced-hide": "Itago ang mga detalye",
@@ -1112,7 +1113,7 @@
"recentchangeslinked": "Kaugnay na mga pagbabago",
"recentchangeslinked-feed": "Kaugnay na mga pagbabago",
"recentchangeslinked-toolbox": "Kaugnay na mga pagbabago",
- "recentchangeslinked-title": "Mga pagbabagong kaugnay ng \"$1\"",
+ "recentchangeslinked-title": "Mga pagbabagong may kaugnayan sa \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Nililista ng natatanging pahina na ito ang huling mga pagbabago na nakaugnay. Naka '''matapang na teksto''' ang iyong mga binabantayan.",
"recentchangeslinked-page": "Pangalan ng pahina:",
"recentchangeslinked-to": "Ipakita ang mga pagbabago sa mga pahinang nakaugnay sa isang binigay na pahina sa halip",
@@ -1313,9 +1314,9 @@
"filehist-user": "Tagagamit",
"filehist-dimensions": "Mga sukat",
"filehist-filesize": "Sukat ng talaksan",
- "filehist-comment": "Puna/Kumento",
+ "filehist-comment": "Komento",
"imagelinks": "Paggamit ng talaksan",
- "linkstoimage": "Nakakawing ang sumusunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 mga pahina}} sa talaksang ito.",
+ "linkstoimage": "Nakakawing ang sumusunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 pahina}} sa talaksang ito:",
"linkstoimage-more": "Mahigit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ang nakakawing sa talaksang ito.\nIpinapakita sa sumusunod na talaan ang {{PLURAL:$1|unang pahina lamang|unang $1 mga pahina lamang}} na nakakawing sa talaksang ito.\nMayroong makukuhang [[Special:WhatLinksHere/$2|buong talaan]].",
"nolinkstoimage": "Walang pahinang nakakawing sa talaksang ito.",
"morelinkstoimage": "Tingnan ang [[Special:WhatLinksHere/$1|mas marami pang mga kawing]] para sa pahinang ito.",
@@ -1333,7 +1334,7 @@
"shared-repo": "isang pinagsasaluhang repositoryo",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"filepage.css": "/* Ang Cascading Style Sheets na inilagay dito ay kabilang sa pahina ng paglalarawan ng talaksan, na kabilang din sa mga wiki ng dayuhang kliyente */",
- "upload-disallowed-here": "Sa kasamaang palad hindi mo muling masusulatan ang imaheng ito.",
+ "upload-disallowed-here": "Sa kasamaang palad hindi mo muling masusulatan ang talaksang ito.",
"filerevert": "Ibalik sa dati ang $1",
"filerevert-legend": "Ibalik ang talaksan",
"filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">Ibinabalik mo sa dati ang '''[[Media:$1|$1]]''' patungo sa [$4 bersyon noong $3, $2].</span>",
@@ -1369,6 +1370,7 @@
"unusedtemplateswlh": "ibang mga ugnay",
"randompage": "Pahinang walang-pili",
"randompage-nopages": "Walang mga pahina sa sumusunod na {{PLURAL:$2|ngalan-espasyo|mga ngalan-espasyo}}: $1.",
+ "randomincategory-submit": "Gawin na",
"randomredirect": "Pagkargang walang-pili",
"randomredirect-nopages": "Walang mga pagkarga sa ngalan-espasyong \"$1\".",
"statistics": "Mga estadistika",
@@ -1405,7 +1407,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ugnay|mga ugnay}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|kasapi|mga kasapi}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}",
-
"nimagelinks": "Ginamit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}",
"ntransclusions": "ginamit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}",
"specialpage-empty": "Walang resulta para sa ulat na ito.",
@@ -1488,7 +1489,7 @@
"allpagesto": "Ipakita ang mga pahinang nagtatapos sa:",
"allarticles": "Lahat ng mga pahina",
"allinnamespace": "Lahat ng mga pahina ($1 espasyo ng pangalan)",
- "allpagessubmit": "Ipatupad/Sumige",
+ "allpagessubmit": "Gawin",
"allpagesprefix": "Ipakita ang mga pahinang may unlaping:",
"allpagesbadtitle": "Ang binagay na pamagat ng pahina ay hindi tinatanggap o may unlapi na tumuturo sa ibang wika o wiki. Maaaring naglalaman ito ng isa o higit pa na mga karakter na hindi ginagamit bilang pamagat.",
"allpages-bad-ns": "Wala sa {{SITENAME}} ang espasyo ng pangalang \"$1\".",
@@ -1508,7 +1509,7 @@
"linksearch-pat": "Huwaran ng hanap",
"linksearch-ns": "Pangalang espasyo",
"linksearch-ok": "Hanapin",
- "linksearch-text": "Maaaring gamitin ang mga \"barahang pamalit\" na katulad ng \"*.wikipedia.org\".\nKailangan ng kahit na isang nasasakupang mataas ang kaantasan, halimbawa na ang \"*.org\".<br />\nSinusuportahang mga protokolo: <code>$1</code> (huwag idagdag ang anuman sa mga ito sa paghahanap mo).",
+ "linksearch-text": "Maaaring gamitin ang mga \"barahang pamalit\" na katulad ng \"*.wikipedia.org\".\nKailangan ng kahit na isang nasasakupang mataas ang kaantasan, halimbawa na ang \"*.org\".<br />\nSinusuportahang mga protokolo: $1 (huwag idagdag ang anuman sa mga ito sa paghahanap mo).",
"linksearch-line": "$1 nakakawing/nakaugnay mula sa $2",
"linksearch-error": "Lilitaw lamang ang mga \"barahang-pamalit\" (''wildcard'') sa simula ng pangunahin/punong-abalang pangalan.",
"listusersfrom": "Ipakita ang mga tagagamit na nagsisimula sa:",
@@ -1544,7 +1545,6 @@
"emailuser": "Padalhan ng e-liham ang tagagamit",
"emailuser-title-target": "Padalhan ng elektronikong liham ang {{GENDER:$1|tagagamit}} na ito",
"emailuser-title-notarget": "Padalhan ng e-liham ang tagagamit",
- "emailpage": "Magpadala ng e-liham sa tagagamit",
"emailpagetext": "Magagamit mo ang pormularyo sa ibaba para makapagpadala ng mensahe sa pamamagitan ng isang e-liham para sa tagagamit na ito.\nAng ipinasok mong direksiyong e-liham sa [[Special:Preferences|iyong mga kagustuhan ng tagagamit]] ay lilitaw bilang adres na \"Mula kay\" ng e-liham, para tuwirang makatugon sa iyo ang nakatanggap.",
"defemailsubject": "E-liham ng {{SITENAME}} mula sa tagagamit na si \"$1\"",
"usermaildisabled": "Hindi pinagana ang e-liham ng tagagamit",
@@ -1999,8 +1999,6 @@
"import-interwiki-history": "Kopyahin ang lahat ng mga bersyon ng kasaysayan para sa pahinang ito",
"import-interwiki-templates": "Isama ang lahat ng mga suleras",
"import-interwiki-submit": "Mag-angkat",
- "import-interwiki-namespace": "Kapupuntahang espasyo ng pangalan:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ugat na pahina ng kapupuntahan (maaaring wala ito):",
"import-upload-filename": "Pangalan ng talaksan:",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Pakiluwas ang talaksan magmula sa pinagmulang wiki na ginagamit ang [[Special:Export|kasangkapang pangluwas]]. \nSagipin mo ito sa iyong kompyuter at papaitaas na ikarga ito rito.",
@@ -2035,9 +2033,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Ang puwang ng pangalan na \"$1\" ng ugat na pahina ay hindi nagpapahintulot ng kabahaging mga pahina.",
"importlogpage": "Talaan ng pagaangkat",
"importlogpagetext": "Mga administratibong pagaangkat ng mga pahinang may kasaysayan ng pagbabago mula sa ibang mga wiki.",
- "import-logentry-upload": "inangkat ang [[$1]] sa pamamagitan ng pagkarga ng talaksan (file upload)",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}",
- "import-logentry-interwiki": "Na-i-transwiki na ang $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}} mula sa $2",
"javascripttest": "Pagsubok sa JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Nakalaan ang pahinang ito para sa pagpapatakbo ng mga pagsubok ng JavaScript.",
@@ -2052,13 +2048,14 @@
"tooltip-pt-preferences": "Mga nais ko",
"tooltip-pt-watchlist": "Ang talaan ng mga pagbabago sa mga pahinang binabantayan mo",
"tooltip-pt-mycontris": "Talaan ng mga ambag mo",
- "tooltip-pt-login": "Hinihimok kang lumagda, bagaman hindi ito kinakailangan.",
+ "tooltip-pt-login": "Hinihikayat kang lumagda; gayunpaman, hindi ito kinakailangan.",
"tooltip-pt-logout": "Umalis sa pagkaka-login",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Hinihikayat kang lumikha ng kuwenta at lumigda; gayunpaman, hindi ito kinakailangan",
"tooltip-ca-talk": "Usapan tungkol sa nilalaman ng pahinang ito",
- "tooltip-ca-edit": "Maaaring baguhin ang pahinang ito. Paki gamit ang buton ng paunang tingin bago itala.",
- "tooltip-ca-addsection": "Magsimula ng isang bagong seksiyon",
+ "tooltip-ca-edit": "Baguhin ang pahinang ito",
+ "tooltip-ca-addsection": "Magsimula ng bagong seksiyon",
"tooltip-ca-viewsource": "Nakasanggalang ang pahinang ito.\nMaaari mong tingnan ang batayan nito.",
- "tooltip-ca-history": "Nakaraang bersyon ng pahinang ito.",
+ "tooltip-ca-history": "Mga nakaraang bersiyon ng pahinang ito.",
"tooltip-ca-protect": "Iprotekta ang pahinang ito",
"tooltip-ca-unprotect": "Baguhin ang pruteksiyon ng pahinang ito",
"tooltip-ca-delete": "Burahin ang pahinang ito",
@@ -2096,7 +2093,7 @@
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Tingnan ang mensahe ng sistema",
"tooltip-ca-nstab-template": "Tingnan ang padron",
"tooltip-ca-nstab-help": "Tingnan ang pahina ng tulong",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Tingnan ang pahina ng kaurian/kategorya",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Tingnan ang pahina ng kategorya",
"tooltip-minoredit": "Tandaan ito bilang isang maliit na pagbabago",
"tooltip-save": "Sagipin ang iyong mga pagbabago",
"tooltip-preview": "Paunang-tingnan ang mga pagbabago mo, pakigamit muna ito bago sagipin o magtala!",
@@ -2170,6 +2167,7 @@
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Salita|Mga salita}}ng mahiwaga ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Nakatagong {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} ($1) na nasa transklusyon (kasama sa maraming mga lugar)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Impormasyon ng pahina",
"markaspatrolleddiff": "Tatakan bilang napatrolya na",
"markaspatrolledtext": "Tatakan ang pahinang ito bilang napatrolya na",
"markedaspatrolled": "Tatakan bilang napatrolya na",
@@ -2202,9 +2200,9 @@
"file-nohires": "Walang makuhang mas mataas na resolusyon (kalinawan).",
"svg-long-desc": "Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3",
"svg-long-desc-animated": "Animadong talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3",
- "show-big-image": "Buong resolusyon (kalinawan)",
+ "show-big-image": "Orihinal na talaksan",
"show-big-image-preview": "Sukat ng paunang-tingin na ito: $1.",
- "show-big-image-other": "Iba pang {{PLURAL:$2|resolusyon|mga resolusyon}}: $1.",
+ "show-big-image-other": "Ibang {{PLURAL:$2|resolusyon|mga resolusyon}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 x $2 mga piksel",
"file-info-gif-looped": "nasilo na",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|banhay|mga banhay}}",
@@ -2921,9 +2919,10 @@
"logentry-patrol-patrol": "Minarkahan ni $1 ang rebisyong $4 ng pahinang $3 bilang napatrolya na",
"logentry-patrol-patrol-auto": "Kusang minarkahan ni $1 ang rebisyong $4 ng pahinang $3 bilang napatrolya na",
"logentry-newusers-newusers": "Nilikha ang kuwenta ng tagagamit na $1",
- "logentry-newusers-create": "Lumikha si $1 ng isang kuwenta ng tagagamit",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Inilikha}} ang account na $1 ng tagagamit",
"logentry-newusers-create2": "Lumikha si $1 ng isang kuwenta ng tagagamit na $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Automatikong {{GENDER:$2|inilikha}} ang account ng tagagamit na $1",
+ "logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|Ikinarga}} ni $1 ang $3",
"rightsnone": "(wala)",
"revdelete-summary": "buod ng pagbabago",
"feedback-adding": "Idinaragdag ang pakaing-tugon sa pahina...",
@@ -3006,5 +3005,26 @@
"expand_templates_remove_comments": "Tanggalin ang mga puna (kumento)",
"expand_templates_remove_nowiki": "Pigilin ang mga tatak na <nowiki> sa loob ng resulta",
"expand_templates_generate_xml": "Ipakita ang puno na pambanghay ng XML",
- "expand_templates_preview": "Paunang tingin"
+ "expand_templates_preview": "Paunang tingin",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Pinalawig na Latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Mga sagisag",
+ "special-characters-group-greek": "Griyego",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Siriliko",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabe",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Pinalawig na Arabe",
+ "special-characters-group-persian": "Persyano",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreo",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Guharati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB"
}
diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 36e357ae..02d4ada4 100644
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -70,48 +70,56 @@
"Mavrikant",
"Ayrıntılı Bilgi",
"Gokalpselamet",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Nighteagle2000",
+ "Watermelon juice",
+ "Ömer Berkay",
+ "Demircimehmed",
+ "Uğurkent",
+ "Kincki",
+ "McAang",
+ "Captantrips"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"tog-hideminor": "Son değişiklikler sayfasında küçük değişiklikleri gizle",
- "tog-hidepatrolled": "Son değişikliklerde gözden geçirilen düzenlemeleri gizle",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Kontrol edilmiş sayfaları yeni sayfalar listesinde gizle",
- "tog-extendwatchlist": "İzleme listesini sadece en son değil, tüm değişiklikleri göstermek için genişlet",
- "tog-usenewrc": "Son değişiklikler sayfasındaki ve izleme listesindeki değişiklikleri gruplandır",
+ "tog-hidepatrolled": "Son değişikliklerde devriye görmüş değişiklikleri gizle",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Yeni sayfalar listesinde, devriye görmüş sayfaları gizle",
+ "tog-extendwatchlist": "İzleme listesini sadece en son değil, tüm değişiklikleri göstermek üzere genişlet",
+ "tog-usenewrc": "Son değişiklikler sayfasındaki ve izleme listesindeki değişiklikleri sayfalara gruplandır",
"tog-numberheadings": "Başlıkları otomatik numaralandır",
"tog-showtoolbar": "Düzenleme araç çubuğunu göster",
"tog-editondblclick": "Çift tıklayarak sayfaları düzenle",
- "tog-editsectiononrightclick": "Bölüm başlığına sağ tıklayarak bölümleri düzenleyebilme olanağı ver",
- "tog-watchcreations": "Açtığım sayfaları ve yüklediğim dosyaları izleme listeme ekle",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Bölüm başlığına sağ tıklayarak bölüm düzenleyebilmeyi etkinleştir",
+ "tog-watchcreations": "Oluşturduğum sayfaları ve yüklediğim dosyaları izleme listeme ekle",
"tog-watchdefault": "Düzenleme yaptığım sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
"tog-watchmoves": "Taşıdığım sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
"tog-watchdeletion": "Sildiğim sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
- "tog-watchrollback": "Eski haline getirme kullandığım sayfaları izleme listeme ekle",
- "tog-minordefault": "Varsayılan olarak bütün düzenlemeleri küçük olarak işaretle",
- "tog-previewontop": "Ön izlemeyi düzenleme kutusunun üstünde göster",
+ "tog-watchrollback": "Geridönüş yaptığım sayfaları izleme listeme ekle",
+ "tog-minordefault": "Varsayılan olarak, bütün düzenlemelerimi küçük değişiklik olarak işaretle",
+ "tog-previewontop": "Ön izlemeyi, düzenleme kutusunun üstünde göster",
"tog-previewonfirst": "İlk düzenlemede ön izlemeyi göster",
- "tog-enotifwatchlistpages": "İzleme listemdeki bir sayfanın ya da dosyanın değiştirilmesi durumunda bana e-posta gönder",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "İzleme listemdeki bir sayfa veya dosya değiştirilirse bana e-posta gönder",
"tog-enotifusertalkpages": "Kullanıcı mesaj sayfamda değişiklik olduğunda bana e-posta gönder",
- "tog-enotifminoredits": "Sayfalardaki ve dosyalardaki küçük değişikliklerde bana e-posta gönder",
- "tog-enotifrevealaddr": "E-posta adresimi bildiri postalarımda göster.",
+ "tog-enotifminoredits": "Sayfalardaki ve dosyalardaki küçük değişikliklerde de bana e-posta gönder",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Bildirim postalarında benim eposta adresimi açıkça göster",
"tog-shownumberswatching": "İzleyen kullanıcı sayısını göster",
"tog-oldsig": "Mevcut imza:",
"tog-fancysig": "İmzaya vikimetin muamelesi yap (otomatik bir bağlantı olmadan)",
"tog-uselivepreview": "Canlı ön izlemeyi kullan",
"tog-forceeditsummary": "Özeti boş bıraktığımda beni uyar",
- "tog-watchlisthideown": "İzleme listemden düzenlemelerimi gizle",
- "tog-watchlisthidebots": "İzleme listemden bot değişikliklerini gizle",
- "tog-watchlisthideminor": "İzleme listemden küçük değişiklikleri gizle",
- "tog-watchlisthideliu": "İzleme listemde, kayıtlı kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gösterme",
+ "tog-watchlisthideown": "İzleme listemde benim değişkliklerimi gizle",
+ "tog-watchlisthidebots": "İzleme listemde bot değişikliklerini gizle",
+ "tog-watchlisthideminor": "İzleme listemde küçük değişiklikleri gizle",
+ "tog-watchlisthideliu": "İzleme listemde, kayıtlı kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gizle",
"tog-watchlisthideanons": "İzleme listemde, anonim kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gizle",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "İzleme listesinde kontrol edilmiş değişiklikleri gizle",
- "tog-ccmeonemails": "Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların kopyalarını bana da gönder",
- "tog-diffonly": "Sayfa içeriğini sürüm farklarının altında gösterme",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "İzleme listesinde, devriye görmüş değişiklikleri gizle",
+ "tog-ccmeonemails": "Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların bir kopyasını bana da gönder",
+ "tog-diffonly": "Sayfa içeriğini, sürüm farklarının altında gösterme",
"tog-showhiddencats": "Gizli kategorileri göster",
- "tog-norollbackdiff": "Geridönüş uygulandıktan sonra değişikliği atla",
- "tog-useeditwarning": "Kaydedilmemiş değişikliğe sahip bir değişiklik sayfasından çıkarken beni uyar",
- "tog-prefershttps": "Oturumu açarken her zaman güvenli bağlantı kullan",
+ "tog-norollbackdiff": "Geri döndürme uygulandıktan sonra değişiklik görünümünü es geç",
+ "tog-useeditwarning": "Yaptığım değişiklikleri kaydetmeden sayfayı kapatırken beni uyar",
+ "tog-prefershttps": "Oturum açarken her zaman güvenli bağlantı kullan",
"underline-always": "Daima",
"underline-never": "Asla",
"underline-default": "Tema ya da tarayıcı varsayılanı",
@@ -186,25 +194,25 @@
"category_header": "\"$1\" kategorisindeki sayfalar",
"subcategories": "Alt kategoriler",
"category-media-header": "\"$1\" kategorisindeki dosyalar",
- "category-empty": "''Bu kategoride henüz herhangi bir sayfa ya da dosya bulunmamaktadır.''",
+ "category-empty": "<em>Bu kategoride henüz herhangi bir sayfa ya da dosya bulunmamaktadır.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Gizli kategori|Gizli kategoriler}}",
"hidden-category-category": "Gizli kategoriler",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategorisi}} dahil $2 alt kategorisi vardır.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategori}} dahil $2 alt kategori vardır.}}",
"category-subcat-count-limited": "Bu kategori aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategoriye|$1 alt kategoriye}} sahiptir.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfalar}} bu kategoridedir.}}",
- "category-article-count-limited": "Bu kategoride {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfalar}} bulunmaktadır.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosyalar}} bu kategoridedir.}}",
- "category-file-count-limited": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosyalar}} mevcut kategoridedir.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoridedir.}}",
+ "category-article-count-limited": "Bu kategoride {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bulunmaktadır.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.}}",
+ "category-file-count-limited": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.",
"listingcontinuesabbrev": "(devam)",
- "index-category": "Dizinli sayfalar",
- "noindex-category": "Dizinli olmayan sayfalar",
+ "index-category": "Dizinlenmiş sayfalar",
+ "noindex-category": "Dizinlenmemiş sayfalar",
"broken-file-category": "Bozuk dosya bağlantıları içeren sayfalar",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Hakkında",
"article": "İçerik sayfası",
"newwindow": "(yeni bir pencerede açılır)",
"cancel": "İptal",
- "moredotdotdot": "Daha...",
+ "moredotdotdot": "Dahası...",
"morenotlisted": "Bu liste tam değildir.",
"mypage": "Sayfa",
"mytalk": "Mesaj",
@@ -238,7 +246,7 @@
"print": "Yazdır",
"view": "Görüntüle",
"view-foreign": "$1 üzerinde gör",
- "edit": "Düzenle",
+ "edit": "Değiştir",
"edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
"create": "Oluştur",
"create-local": "Yerel açıklama ekle",
@@ -248,10 +256,10 @@
"deletethispage": "Bu sayfayı sil",
"undeletethispage": "Bu sayfanın silme işlemini geri al",
"undelete_short": "$1 değişikliği geri getir",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişiklik|$1 silinmiş değişiklikleri}} görüntüle.",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişikliği|$1 silinmiş değişikliği}} görüntüle.",
"protect": "Korumaya al",
"protect_change": "değiştir",
- "protectthispage": "Sayfayı koruma altına al",
+ "protectthispage": "Bu sayfayı koruma altına al",
"unprotect": "Korumayı değiştir",
"unprotectthispage": "Bu sayfanın korumasını değiştir",
"newpage": "Yeni sayfa",
@@ -264,33 +272,33 @@
"views": "Görünümler",
"toolbox": "Araçlar",
"userpage": "Kullanıcı sayfasını görüntüle",
- "projectpage": "Proje sayfasına bak",
+ "projectpage": "Proje sayfasını görüntüle",
"imagepage": "Dosya sayfasını görüntüle",
- "mediawikipage": "Mesaj sayfasını göster",
+ "mediawikipage": "Mesaj sayfasını görüntüle",
"templatepage": "Şablon sayfasını görüntüle",
- "viewhelppage": "Yardım sayfasına bak",
- "categorypage": "Kategori sayfasını göster",
- "viewtalkpage": "Tartışma sayfasına git",
+ "viewhelppage": "Yardım sayfasına görüntüle",
+ "categorypage": "Kategori sayfasını görüntüle",
+ "viewtalkpage": "Tartışma sayfasını görüntüle",
"otherlanguages": "Diğer dillerde",
"redirectedfrom": "($1 sayfasından yönlendirildi)",
"redirectpagesub": "Yönlendirme sayfası",
"redirectto": "Şuraya yönlendir:",
"lastmodifiedat": "Bu sayfa son olarak $1, $2 tarihinde güncellenmiştir.",
- "viewcount": "Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1 }} defa erişilmiş.",
+ "viewcount": "Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1}} defa erişilmiş.",
"protectedpage": "Korumalı sayfa",
- "jumpto": "Atla:",
+ "jumpto": "Şuraya atla:",
"jumptonavigation": "kullan",
"jumptosearch": "ara",
- "view-pool-error": "Üzgünüz, sunucular şu anda aşırı yüklendi.\nBirçok kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor.\nLütfen bu sayfaya tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Üzgünüz, sunucular şu anda aşırı yüklendi.\nBirçok kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor.\nLütfen bu sayfaya tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "Üzgünüz, şu an sunucular aşırı yüklendi.\nÇok fazla kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor.\nLütfen bu sayfaya tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Üzgünüz, şu an sunucular aşırı yüklendi.\nÇok fazla kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor.\nLütfen bu sayfaya tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin.",
"pool-timeout": "Kilit için zaman bitimi bekleniyor",
"pool-queuefull": "Havuz sırası dolu",
"pool-errorunknown": "Bilinmeyen hata",
- "pool-servererror": "Anket sayacı hizmeti kullanılamıyor ($1).",
+ "pool-servererror": "Havuz sayacı hizmeti kullanılamıyor ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Kullanım hatası: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} hakkında",
"aboutpage": "Project:Hakkında",
- "copyright": "Aksi belirtilmedikçe içerik $1 altındadır.",
+ "copyright": "Aksi belirtilmedikçe içeriğin kullanımı $1 lisansı kapsamında uygundur.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Telif hakları",
"currentevents": "Güncel olaylar",
"currentevents-url": "Project:Güncel olaylar",
@@ -318,15 +326,15 @@
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Birçok kullanıcıdan $1 var ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|yeni mesajınız|yeni mesajlarınız}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "son {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "son {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1'de yeni mesajınız var",
- "editsection": "düzenle",
+ "editsection": "değiştir",
"editold": "değiştir",
"viewsourceold": "kaynağı gör",
"editlink": "değiştir",
"viewsourcelink": "kaynağı gör",
"editsectionhint": "Değiştirilen bölüm: $1",
- "toc": "Konu başlıkları",
+ "toc": "İçindekiler",
"showtoc": "göster",
"hidetoc": "gizle",
"collapsible-collapse": "Daralt",
@@ -338,11 +346,11 @@
"viewdeleted": "$1 gör?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişikliği|$1 silinmiş değişikliği}}",
"feedlinks": "Besleme:",
- "feed-invalid": "Hatalı besleme tipi.",
- "feed-unavailable": "Sendikalaşma özet akışları geçerli değil.",
+ "feed-invalid": "Hatalı abonelik beslemesi tipi.",
+ "feed-unavailable": "Birleştirme beslemeleri kullanılabilir değil.",
"site-rss-feed": "$1 RSS Aboneliği",
"site-atom-feed": "$1 Atom beslemesi",
- "page-rss-feed": "\"$1\" RSS Beslemesi",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" RSS beslemesi",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom beslemesi",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
@@ -361,27 +369,27 @@
"nstab-category": "Kategori",
"nosuchaction": "Böyle bir eylem yok",
"nosuchactiontext": "URL tarafından tanımlanan eylem geçersiz.\nURL'yi yanlış yazmış olabilir, ya da doğru olmayan bir bağlantıyı takip etmiş olabilirsiniz.\nBu, {{SITENAME}} sitesindeki bir hatayı da belirtebilir.",
- "nosuchspecialpage": "Bu isimde bir özel sayfa yok",
- "nospecialpagetext": "Bulunmayan bir özel sayfaya girdiniz. Varolan tüm özel sayfaları [[Special:SpecialPages|özel sayfalar]] sayfasında görebilirsiniz.",
+ "nosuchspecialpage": "Böyle bir özel sayfa yok",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Mevcut olmayan bir özel sayfayı istediniz.</strong>\n\nVarolan tüm özel sayfaları [[Special:SpecialPages|özel sayfalar]] sayfasında görebilirsiniz.",
"error": "Hata",
"databaseerror": "Veritabanı hatası",
- "databaseerror-text": "Bir veritabanı sorgu hatası oluştu.\nBu yazılım bir hata gösteriyor olabilir.",
+ "databaseerror-text": "Bir veritabanı sorgu hatası oluştu.\nBu, yazılımdaki bir hatadan kaynaklanıyor olabilir.",
"databaseerror-textcl": "Bir veritabanı sorgu hatası oluştu.",
"databaseerror-query": "Sorgu: $1",
"databaseerror-function": "Fonksiyon: $1",
"databaseerror-error": "Hata: $1",
- "laggedslavemode": "Uyarı: Sayfa son güncellemeleri içermeyebilir.",
- "readonly": "Veritabanı kilitlendi",
+ "laggedslavemode": "<strong>Uyarı:</strong> Sayfa son güncellemeleri içermeyebilir.",
+ "readonly": "Veritabanı koruma altına alındı",
"enterlockreason": "Koruma için bir neden belirtin. Korumanın ne zaman kaldırılacağına dair tahmini bir tarih eklemeyi unutmayın.",
- "readonlytext": "Veritabanı olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Kısa süre sonra normale dönecektir.\n\nVeritabanını kilitleyen operatörün açıklaması: $1",
+ "readonlytext": "Veritabanı, muhtemelen olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Çalışmaların ardından normale dönecektir.\n\nVeritabanını kilitleyen yöneticinin açıklaması şu şekilde: $1",
"missing-article": "Veritabanında bulunması istenen \"$1\" $2 adlı sayfaya ait metin bulunamadı.\n\nBu durum, genellikle silinmiş bir sayfanın geçmiş bir sürümüne yönlendirilmekten kaynaklanır.\n\nEğer neden bu değilse yazılımda bir hata ile karşılaşmış olabilirsiniz.\nLütfen URL'yi not ederek bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetliye]] iletin.",
"missingarticle-rev": "(revizyon#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Fark: $1, $2)",
- "readonly_lag": "Yedek sunucular ana sunucu ile güncellenmeye çalışılırken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.",
- "internalerror": "Yazılım hatası",
- "internalerror_info": "İç hata: $1",
- "internalerror-fatal-exception": "Tip \"$1\" hayati hata",
- "filecopyerror": "\"$1\" \"$2\" dosyasına kopyalanamıyor.",
+ "readonly_lag": "Yedek sunucular ana sunucu ile güncellenirken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.",
+ "internalerror": "Dahili hata",
+ "internalerror_info": "Dahili hata: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" tipinde hayati istisna",
+ "filecopyerror": "\"$1\" \"$2\" dosyasına kopyalanamıyor.",
"filerenameerror": "\"$1\" dosyasının ismi \"$2\" olarak değiştirilemedi.",
"filedeleteerror": "\"$1\" dosyası silinemedi.",
"directorycreateerror": "\"$1\" dizini oluşturulamadı",
@@ -389,25 +397,34 @@
"directorynotreadableerror": "\"$1\" dizini okunabilir değil.",
"filenotfound": "\"$1\" dosyası bulunamadı.",
"unexpected": "beklenmeyen değer: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "Hata: Form gönderilemiyor",
- "badarticleerror": "Bu işlem, bu sayfada yapılamaz.",
- "cannotdelete": "\"$1\" sayfa ya da dosyası silinemedi.\nBaşka bir kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.",
- "cannotdelete-title": "\"$1\" sayfasını silemezsiniz",
- "delete-hook-aborted": "Silme işlemi kanca tarafından durduruldu. \nHiçbir açıklama yapılmadı.",
+ "formerror": "Hata: Form gönderilemiyor.",
+ "badarticleerror": "Bu işlem bu sayfada gerçekleştirilemez.",
+ "cannotdelete": "\"$1\" sayfa ya da dosyası silinemedi.\nBaşka bir kullanıcı tarafından zaten silinmiş olabilir.",
+ "cannotdelete-title": "\"$1\" sayfası silinemiyor",
+ "delete-hook-aborted": "Silme işlemi uzantı kancası tarafından durduruldu. \nBir açıklama sunulmadı.",
"no-null-revision": "\"$1\" sayfası için yeni boş bir sürüm oluşturulamadı",
"badtitle": "Geçersiz başlık",
"badtitletext": "Girilen sayfa adı ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.",
+ "title-invalid-empty": "İstenilen sayfanın başlığı boş veya sadece bir ad alanının adını taşıyor.",
+ "title-invalid-utf8": "İstenen sayfanın başlığı geçersiz bir UTF-8 dizisi içeriyor.",
+ "title-invalid-interwiki": "İstneilen sayfanın başlığı, başlıklarda kullanılamayacak bir vikiiçi bağlantı içeriyor",
+ "title-invalid-talk-namespace": "İstenen sayfa başlığı mevcut olmayan bir tartışma sayfasına gönderme yapıyor.",
+ "title-invalid-characters": "İstenen sayfa başlığı geçersiz karakter içeriyor: \"$1\"",
+ "title-invalid-relative": "Başlık göreli yol içeriyor. Göreli yol içeren başlıklar (./, ../ gibi) kullanılamaz, çünkü genelde kullanıcıların tarayıcıları bu şekildeki başlıklara erişimde sıkıntı yaşar.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "İstenen sayfa başlığı geçersiz bir sihirli yaklaşık işareti dizisi içeriyor (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "İstenen sayfa başlığı çok uzun. UTF-8 kodlamasında $1 {{PLURAL:$1|bayttan}} daha uzun olmamalı.",
+ "title-invalid-leading-colon": "İstenen sayfa başlığının başında geçersiz bir \"iki nokta\" var.",
"perfcached": "Aşağıdaki veriler önbellekten alınmıştır ve güncel olmayabilir. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$1 sonuç}} mevcut.",
"perfcachedts": "Aşağıdaki veri önbelleklenmiştir, son güncelleme tarihi: $1. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$4 sonuç}} mevcut.",
- "querypage-no-updates": "Şu an için güncellemeler devre dışı bırakıldı. Buradaki veri hemen yenilenmeyecektir.",
+ "querypage-no-updates": "Şu an bu sayfa için güncellemeler devre dışı bırakıldı. Buradaki veri hemen yenilenmeyecektir.",
"viewsource": "Kaynağı gör",
"viewsource-title": "$1 sayfasının kaynağını görüntüle",
- "actionthrottled": "Eylem kısılmışdır",
- "actionthrottledtext": "Anti-spam önlemleri nedeniyle, bir eylemi kısa bir zaman aralığında çok defa yapmanız kısıtlandı, ve siz sınırı aşmış bulunmaktasınız.\nLütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin.",
+ "actionthrottled": "Eylem kısılmıştır",
+ "actionthrottledtext": "Spam'e karşı alınan önlemler dahilinde belirli bir süre aralığında bu eylemin gerçekleştirilmesine izin verilen miktarı aştınız.\nLütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin.",
"protectedpagetext": "Bu sayfa değişiklik ya da diğer eylemlerin yapılmasını engellemek için koruma altına alınmıştır.",
- "viewsourcetext": "Bu sayfanın kaynağını görebilir ve kopyalayabilirsiniz:",
- "viewyourtext": "Bu sayfaya '''yaptığınız değişikliklerin''' kaynağını görünteleyip kopyalayabilirsiniz:",
- "protectedinterface": "Bu sayfa yazılım için arayüz metni sağlamaktadır ve kötüye kullanımı önlemek için korumaya alınmıştır. Eklemek ya da bütün vikilerdeki çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesi [//translatewiki.net/ translatewiki.net]'i kullanın.",
+ "viewsourcetext": "Bu sayfanın kaynağını görebilir ve kopyalayabilirsiniz.",
+ "viewyourtext": "Bu sayfada <strong>yaptığınız değişikliklerin</strong> kaynağını görünteleyip kopyalayabilirsiniz.",
+ "protectedinterface": "Bu sayfa yazılım için arayüz metni sağlamaktadır ve kötüye kullanımı önlemek için korumaya alınmıştır.\nBütün vikilere dair çeviri eklemek veya bunları değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesi [//translatewiki.net/ translatewiki.net]'i kullanın.",
"editinginterface": "<strong>Uyarı:</strong> Yazılım için arayüz metni sağlayan bir sayfayı değiştiriyorsunuz.\nBu sayfada yapılacak değişiklikler diğer kullanıcıların vikilerindeki kullanıcı arayüzlerinin görünümünü de etkileyecektir.",
"translateinterface": "Tüm vikilerde çeviri eklemek veya çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesini [//translatewiki.net/] kullanın.",
"cascadeprotected": "Bu sayfa değişiklik yapılması engellenmiştir, çünkü \"kademeli\" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılmaktadır:\n$2",
@@ -481,9 +498,9 @@
"createacct-imgcaptcha-ph": "Yukarıda gördüğünüz metni girin",
"createacct-submit": "Hesabınızı oluşturun",
"createacct-another-submit": "Başka bir hesap oluşturun",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından oluşturulur.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından geliştirilir.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|madde|madde}}",
"createacct-benefit-body3": "en son {{PLURAL:$1|katkıda bulunan|katkıda bulunan}} kişi sayısı",
"badretype": "Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.",
"userexists": "Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda.\nLütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz.",
@@ -503,6 +520,7 @@
"wrongpassword": "Parolayı yanlış girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"wrongpasswordempty": "Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"passwordtooshort": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.",
+ "passwordtoolong": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.",
"password-name-match": "Şifreniz kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.",
"password-login-forbidden": "Bu kullanıcı adı ve şifre kullanımı yasaklanmıştır",
"mailmypassword": "Parolayı sıfırla",
@@ -565,7 +583,6 @@
"passwordreset": "Parola sıfırlama",
"passwordreset-text-one": "Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|E-posta ile geçici bir parola almak için alanlardan birini doldurun.}}",
- "passwordreset-legend": "Şifreyi sıfırla",
"passwordreset-disabled": "Parola sıfırlamaları bu wiki üzerinde devre dışı bırakıldı.",
"passwordreset-emaildisabled": "Bu wiki'deki e-posta özellikleri devre dışı bırakıldı.",
"passwordreset-username": "Kullanıcı adı:",
@@ -576,7 +593,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesap detayları",
"passwordreset-emailtext-ip": "Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin \nhatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Şifre değişimini siz istemediyseniz veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Bu talep bir başkasına aitse veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
- "passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: $1\nGeçici şifre: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici şifre: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
@@ -592,7 +609,6 @@
"resettokens": "Anahtarları sıfırla",
"resettokens-text": "Burada hesabınızla ilişkili bazı özel verilere erişim izin anahtarları sıfırlayabilirsiniz.\n\n\nSiz yanlışlıkla bunları paylaştıysanız veya hesabınızda bir bozulma varsa bunu yapmalısınız.",
"resettokens-no-tokens": "Sıfırlamak için hiç bir belirteç bulunmuyor.",
- "resettokens-legend": "Anahtarları sıfırla",
"resettokens-tokens": "Belirteçler:",
"resettokens-token-label": "$1 (geçerli değer: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki sayfa değişiklikleri]] için web beslemeleri (Atom/RSS) anahtarı",
@@ -618,7 +634,7 @@
"hr_tip": "Yatay çizgi (çok sık kullanmayın)",
"summary": "Özet:",
"subject": "Konu/başlık:",
- "minoredit": "Küçük değişiklik",
+ "minoredit": "Bu küçük bir değişiklik",
"watchthis": "Bu sayfayı izle",
"savearticle": "Sayfayı kaydet",
"preview": "Önizleme",
@@ -633,6 +649,7 @@
"missingcommentheader": "'''Hatırlatma:''' Bu yorum için bir konu/başlık sunmadınız. Eğer \"{{int: savearticle}}\" tuşuna tekrar basarsanız, değişikliğiniz konu/başlık olmadan kaydedilecektir.",
"summary-preview": "Ön izleme özeti:",
"subject-preview": "Konu/Başlık ön izlemesi:",
+ "previewerrortext": "Yaptığınız değişikliklerin önizlemesi sırasında bir hata oluştu.",
"blockedtitle": "Kullanıcı erişimi engellendi.",
"blockedtext": "'''Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.'''\n\nSizi engelleyen hizmetli: $1.<br />\nEngelleme sebebi: ''$2''.\n\n* Engellenmenin başlangıcı: $8\n* Engellenmenin bitişi: $6\n* Engellenme süresi: $7\n\nBelirtilen nedene göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetli]] ile bu durumu görüşebilirsiniz. [[Special:Preferences|Tercihlerim]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz \"Kullanıcıya e-posta gönder\" özelliğini kullanamazsınız, tercihlerinize e-posta adresinizi eklediğinizde e-posta gönderme hakkına sahip olacaksınız.\n<br />Şu anki IP adresiniz $3, engellenme numaranız #$5.\n<br />Bir hizmetliden durumunuz hakkında bilgi almak istediğinizde veya herhangi bir sorguda bu bilgiler gerekecektir, lütfen not ediniz.",
"autoblockedtext": "IP adresiniz otomatik olarak engellendi, çünkü $1 tarafından engellenmiş başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktaydı.\nBelirtilen sebep şudur:\n\n:''$2''\n\n* Engellemenin başlangıcı: $8\n* Engellemenin bitişi: $6\n* Bloke edilmesi istenen: $7\n\nEngelleme hakkında tartışmak için $1 ile veya diğer [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetlilerden]] biriyle irtibata geçebilirsiniz.\n\nNot, [[Special:Preferences|kullanıcı tercihlerinize]] geçerli bir e-posta adresi kaydetmediyseniz \"kullanıcıya e-posta gönder\" özelliğinden faydalanamayabilirsiniz ve bu özelliği kullanmaktan engellenmediniz.\n\nŞu anki IP numaranız $3 ve engellenme ID'niz #$5.\nLütfen yapacağınız herhangi bir sorguda yukarıdaki bütün detayları bulundurun.",
@@ -647,10 +664,10 @@
"accmailtitle": "Parola gönderildi.",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] için rastgele oluşturulan parola $2 adresine gönderildi.\n\nBu yeni hesap için parola, giriş yapıldıktan sonra ''[[Special:ChangePassword|parolayı değiştir]]'' bölümünde değiştirilebilir.",
"newarticle": "(Yeni)",
- "newarticletext": "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız.\nSayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. ([$1 yardım sayfasına] bakınız).\nBuraya yanlışlıkla geldiyseniz tarayıcınızın '''geri''' tuşuna tıklayın.",
+ "newarticletext": "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız.\nSayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. ([$1 yardım sayfasına] bakınız).\nBuraya yanlışlıkla geldiyseniz tarayıcınızın <strong>geri </strong> tuşuna tıklayın.",
"anontalkpagetext": "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
"noarticletext": "Bu sayfa şu anda boştur.\nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],\nya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsiniz]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Bu sayfa şu anda boştur. \nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] ya da <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz].</span>",
+ "noarticletext-nopermission": "Bu sayfa şu anda boştur. \nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] ya da <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz]</span>, fakat sayfayı yaratma yetkiniz bulunmamaktadır.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının #$1 sürümü yok.\n\nBu duruma genellikle silinmiş bir sayfaya eski tarihli bir bağlantının takip edilmesi neden olur.\n\nDaha fazla detaylı bilgi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sayfasında bulunabilir].",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
@@ -729,6 +746,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Boş nesne",
"content-json-empty-array": "Boş dizi",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Uyarı:</strong>[[:$1]] [[:$2]] şablonunu \"$3\" parametresi için birden fazla değerle çağırıyor. Sadece sağlanan son değer kullanılacak.",
"duplicate-args-category": "Yinelenen şablon değişkenleri kullanan sayfalar",
"duplicate-args-category-desc": "Sayfada içeren şablonları çağırmak için bu terimler kullanılır <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Uyarı: Bu sayfa çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısı içeriyor.\n\nBu $2 çağrıdan az olmalı, şu anda {{PLURAL:$1|1 çağrı var|$1 çağrı var}}.",
@@ -766,7 +784,7 @@
"revision-info": "$2 tarafından oluşturulmuş $1 tarihli sürüm $7",
"previousrevision": "← Önceki hâli",
"nextrevision": "Sonraki hâli →",
- "currentrevisionlink": "en güncel halini göster",
+ "currentrevisionlink": "En güncel hâli",
"cur": "fark",
"next": "sonraki",
"last": "son",
@@ -783,6 +801,7 @@
"history-feed-description": "Viki üzerindeki bu sayfanın değişiklik geçmişi.",
"history-feed-item-nocomment": "$1, $2'de",
"history-feed-empty": "İstediğiniz sayfa bulunmamaktadır.\nSayfa vikiden silinmiş ya da ismi değiştirilmiş olabilir.\nKonu ile alakalı diğer sayfaları bulmak için [[Special:Search|vikide arama yapmayı]] deneyin.",
+ "history-edit-tags": "Seçilen sürümlerin etiketlerini düzenle",
"rev-deleted-comment": "(düzenleme özeti silindi)",
"rev-deleted-user": "(kullanıcı adı silindi)",
"rev-deleted-event": "(kayıt ayrıntıları silindi)",
@@ -803,7 +822,7 @@
"rev-showdeleted": "göster",
"revisiondelete": "Sürümleri sil/geri getir",
"revdelete-nooldid-title": "Hedef sürüm geçersiz",
- "revdelete-nooldid-text": "Bu fonksiyonu uygulamak için belirli hedef değişiklik veya değişikileriniz yok. Sunulmuş olan revizyon mevcut değil, veya mevcut revizyonu gizlemeye çalışıyorsunuz.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Bu fonksiyonu uygulamak için bir hedef sürüm belirtilmemiş, belirtilen sürüm mevcut değil veya mevcut sürümü gizlemeye çalışıyorsunuz.",
"revdelete-no-file": "Belirtilen dosya mevcut değil.",
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz?",
"revdelete-show-file-submit": "Evet",
@@ -863,6 +882,7 @@
"mergehistory-empty": "Hiçbir sürüm birleştirilemez.",
"mergehistory-success": "[[:$1]] sayfasının $3 {{PLURAL:$3|revizyonu|revizyonu}} başarıyla [[:$2]] içine birleştirildi.",
"mergehistory-fail": "Geçmiş birleştirmesi gerçekleştirlemiyor, lütfen sayfa ve zaman parametrelerini yeniden kontrol edin.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Limit olarak belirlenen $1 {{PLURAL:$1|sürümden|sürümden}} daha fazlasını taşımak gerekeceği için geçmiş birleştirme gerçekleştirilemiyor.",
"mergehistory-no-source": "Kaynak sayfa $1 bulunmamaktadır.",
"mergehistory-no-destination": "Hedef sayfa $1 bulunmamaktadır.",
"mergehistory-invalid-source": "Kaynak sayfanın geçerli bir başlığı olmalı.",
@@ -884,7 +904,7 @@
"showhideselectedversions": "Seçili sürümleri göster/gizle",
"editundo": "geri al",
"diff-empty": "(Fark yok)",
- "diff-multi-sameuser": "(Aynı kullanıcıdan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Aynı kullanıcının {{PLURAL:$1|aradaki bir diğer değişikliği|aradaki diğer $1 değişikliği}} gösterilmiyor)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|Bir diğer kullanıcıdan|$2 kullanıcıdan}} {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)",
"diff-multi-manyusers": "($2 kullancıdan fazla {{PLURAL:$2|kullanıcı|kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)",
"difference-missing-revision": "Bu farkın {{PLURAL:$2|bir revizyonu|$2 revizyonu}} ($1) {{PLURAL:$2|bulunamadı|bulunamadı}}.\n\nBu genellikle, silinen bir sayfaya olan eski tarihli bir fark sayfasına bağlantılardan dolayı olur.\nAyrıntılar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme günlüğünde] bulunabilir.",
@@ -895,6 +915,8 @@
"notextmatches": "Hiçbir sayfada bulunamadı",
"prevn": "önceki {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "sonraki {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "önceki sayfa",
+ "next-page": "sonraki sayfa",
"prevn-title": "Önceki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}",
"nextn-title": "Sonraki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}",
"shown-title": "Sayfa başına $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}} göster",
@@ -921,9 +943,10 @@
"search-interwiki-more": "(daha çok)",
"search-relatedarticle": "ilgili",
"searchrelated": "ilgili",
- "searchall": "hepsi",
+ "searchall": "tümü",
"showingresults": "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
"showingresultsinrange": "<strong>$2</strong> ile <strong>$3</strong> arasında toplam <strong>$1</strong> sonuç gösteriliyor.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> için sonuç|<strong>$3</strong> için <strong>$1 - $2</strong> sonuçlar}}",
"search-nonefound": "Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.",
"powersearch-legend": "Gelişmiş arama",
"powersearch-ns": "Ad alanlarında ara:",
@@ -947,6 +970,10 @@
"prefs-rc": "Son değişiklikler",
"prefs-watchlist": "İzleme listesi",
"prefs-editwatchlist": "İzleme listesini düzenle",
+ "prefs-editwatchlist-label": "İzleme listenizdeki girişleri düzenleyin:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "İzleme listenizdeki başlıkları görüntüleyin ve düzenleyin",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Ham izleme listesini düzenle",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "İzleme listenizi temizleyin",
"prefs-watchlist-days": "İzleme listesinde görüntülenecek gün sayısı:",
"prefs-watchlist-days-max": "en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}",
"prefs-watchlist-edits": "Genişletilmiş izleme listesinde gösterilecek değişiklik sayısı:",
@@ -1047,7 +1074,7 @@
"userrights-lookup-user": "Kullanıcı gruplarını düzenle",
"userrights-user-editname": "Kullanıcı adı giriniz:",
"editusergroup": "Kullanıcı grupları düzenle",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 kullanıcısının yetkilerini değiştirmektesiniz",
+ "editinguser": "<strong>'''[[User:$1|$1]]'''</strong> $2 kullanıcısının yetkileri değiştiriliyor",
"userrights-editusergroup": "Kullanıcı grupları düzenle",
"saveusergroups": "Kullanıcı grupları kaydet",
"userrights-groupsmember": "İçinde olduğu gruplar:",
@@ -1115,6 +1142,7 @@
"right-browsearchive": "Silinen sayfaları ara",
"right-undelete": "Bir sayfanın silinmesini geri al",
"right-suppressrevision": "Sysoplardan gizlenmiş revizyonlarını gizle ve göster",
+ "right-viewsuppressed": "Herhangi bir kullanıcıdan saklanan sürümleri göster",
"right-suppressionlog": "Özel günlükleri gör",
"right-block": "Diğer kullanıcıların değişiklik yapmalarını engelle",
"right-blockemail": "Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle",
@@ -1153,6 +1181,9 @@
"right-override-export-depth": "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
"right-sendemail": "Diğer kullanıcılara e-posta gönder",
"right-passwordreset": "Parola sıfırlama e-postalarını görür",
+ "right-managechangetags": "Veritabanında [[Special:Tags|etiket]] oluşturma veya silme",
+ "right-applychangetags": "Değişiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
+ "right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
"newuserlogpage": "Yeni kullanıcı kayıtları",
"newuserlogpagetext": "En son kaydolan kullanıcı kayıtları.",
"rightslog": "Kullanıcı hakları kayıtları",
@@ -1198,25 +1229,29 @@
"action-viewmywatchlist": "izleme listeni gör",
"action-viewmyprivateinfo": "kendi özel bilgilerinizi görmeye",
"action-editmyprivateinfo": "kendi özel bilgilerinizi değiştirmeye",
+ "action-editcontentmodel": "bir sayfanın içerik modelini düzenle",
+ "action-managechangetags": "veritabanındaki etiketleri yarat ve sil",
+ "action-applychangetags": "değişikliklerle beraber etiketlendirmeyi de uygula",
+ "action-changetags": "tekil sürümlere veya günlük kayıtlarına etiket ekleme veya çıkarma",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|son ziyaretten bu yana}}",
"enhancedrc-history": "geçmiş",
"recentchanges": "Son değişiklikler",
"recentchanges-legend": "Son değişiklikler seçenekleri",
- "recentchanges-summary": "Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.",
+ "recentchanges-summary": "Vikide yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.",
"recentchanges-noresult": "Belirtilen kriterlere uyan herhangi bir değişiklik bulunamadı.",
"recentchanges-feed-description": "Bu beslemede, viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.",
- "recentchanges-label-newpage": "Bu değişiklikle [[Special:NewPages|yeni bir sayfa]] oluşturuldu",
- "recentchanges-label-minor": "Küçük değişiklik",
- "recentchanges-label-bot": "Bir bot tarafından yapılan değişiklik",
+ "recentchanges-label-newpage": "Bu değişiklikle yeni bir sayfa oluşturuldu",
+ "recentchanges-label-minor": "Bu küçük bir değişiklik",
+ "recentchanges-label-bot": "Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu değişiklik henüz gözlenmemiş",
"recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri",
"recentchanges-legend-heading": "'''Gösterge:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}",
- "rcnotefrom": "<strong>$2</strong> tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <strong>$1</strong> tanesi gösterilmektedir).",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Aynı zamanda bkz: [[Special:NewPages|Yeni sayfaların listesi]])",
+ "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
- "rcshowhideminor-show": "Göster",
+ "rcshowhideminor-show": "göster",
"rcshowhideminor-hide": "gizle",
"rcshowhidebots": "botları $1",
"rcshowhidebots-show": "göster",
@@ -1225,13 +1260,13 @@
"rcshowhideliu-show": "göster",
"rcshowhideliu-hide": "gizle",
"rcshowhideanons": "Anonim kullanıcıları $1",
- "rcshowhideanons-show": "Göster",
+ "rcshowhideanons-show": "göster",
"rcshowhideanons-hide": "gizle",
"rcshowhidepatr": "İzlenmiş değişiklikleri $1",
"rcshowhidepatr-show": "Göster",
- "rcshowhidepatr-hide": "Gizle",
- "rcshowhidemine": "Değişikliklerimi $1",
- "rcshowhidemine-show": "Göster",
+ "rcshowhidepatr-hide": "gizle",
+ "rcshowhidemine": "Benim değişikliklerimi $1",
+ "rcshowhidemine-show": "göster",
"rcshowhidemine-hide": "gizle",
"rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3",
"diff": "fark",
@@ -1244,7 +1279,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 izlenilen {{PLURAL:$1|kullanıcı|kullanıcı}}]",
"rc_categories": "Kategorilere sınırla (\"|\" ile ayır)",
"rc_categories_any": "Herhangi",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}} değişiklikten sonra",
+ "rc-change-size-new": "Değişiklikten sonraki boyut: $1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ yeni başlık",
"rc-enhanced-expand": "Ayrıntıları göster",
"rc-enhanced-hide": "Ayrıntıları gizle",
@@ -1267,9 +1302,9 @@
"uploaderror": "Yükleme hatası",
"upload-recreate-warning": "'''Uyarı: Bu adı taşıyan bir dosya silindi veya taşındı.'''\n\nBu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada sağlanmıştır:",
"uploadtext": "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın.\nÖnceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın, (tekrar) yüklenenler [[Special:Log/upload|yükleme günlüğü]]nde, silinenler [[Special:Log/delete|silinme günlüğü]]nde tutulumaktadır.\n\nBir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın;\n* Dosyanın tam sürümünü kullanmak için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code>'''\n* Sol kenarda bir kutu içinde, altında tanım olarak 'alt metin' ile, 200 piksel genişiğindeki sürümü kullanmak için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|alt metin]]</nowiki></code>'''\n* Dosyayı göstermeden, dosyaya direk bağlantı vermek için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code>'''",
- "upload-permitted": "İzin verilen dosya türleri: $1.",
- "upload-preferred": "Tercih edilen dosya türleri: $1.",
- "upload-prohibited": "Yasaklanan dosya türleri: $1.",
+ "upload-permitted": "İzin verilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Tercih edilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "Yasaklanan dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
"uploadlogpage": "Dosya yükleme kaydı",
"uploadlogpagetext": "Aşağıda en son eklenen [[Special:NewFiles|dosyaların bir listesi]] bulunmaktadır.",
"filename": "Dosya adı",
@@ -1323,6 +1358,14 @@
"uploaddisabledtext": "Dosya yüklemeleri devredışı bırakılmıştır.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP dosyası yüklemeleri devre dışıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.",
"uploadscripted": "Bu dosya bir internet tarayıcısı tarafından hatalı çevrilebilecek bir HTML veya script kodu içermektedir.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "xml-stylesheet işleme talimatları içeren bir dosyalar yüklenemez.",
+ "uploaded-script-svg": "Yüklenen SVG dosyasında komutlanabilir (scriptable) öğe bulundu: \"$1\"",
+ "uploaded-hostile-svg": "Yüklenen SVG dosyasının \"style\" öğesinde güvensiz CSS bulundu.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "SVG dosyalarında event-handler özniteliğini <code>$1=\"$2\"</code> şeklinde ayarlanmasına izin verilmiyor.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "SVG dosyalarında yerel olmayan (örn. http://, javascript:, vb.) hedefleri olan <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> href özniteliklerine izin verilmez.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Yüklenen SVG dosyasında <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> güvensiz hedefine href bulundu.",
+ "uploaded-animate-svg": "\"animate\" etiketi bulundu, href'i değiştiriyor olabilir. Yüklenen SVG dosyasındaki \"from\" özniteliği kullanılıyor <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>",
+ "uploadscriptednamespace": "Bu SVG dosyası geçersiz \"$1\" alan adını içermektedir.",
"uploadinvalidxml": "Yüklenen dosyadaki XML işlenemedi.",
"uploadvirus": "Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1",
"uploadjava": "Dosya, bir Java .classdosyası içeren bir ZIP dosyasıdır.\nJava dosyalarının yüklenmesine izin verilmemektedir, zira güvenlik kısıtlamalarının atlanmasına neden olabilmektedirler.",
@@ -1352,6 +1395,15 @@
"upload-too-many-redirects": "URL çok fazla yönlendirme içeriyor",
"upload-http-error": "Bir HTTP hatası oluştu: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopya yüklemeler bu etki alanında mevcut değil.",
+ "upload-dialog-button-cancel": "İptal",
+ "upload-dialog-button-save": "Kaydet",
+ "upload-dialog-button-upload": "Yükle",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Dosya seç",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Ayrıntılar",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Ad",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Açıklama",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Kullanımı",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Dosya adı",
"backend-fail-stream": "$1 dosyası okunamadı.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" dosyası yedeklenemedi.",
"backend-fail-notexists": "$1 dosyası mevcut değil.",
@@ -1432,6 +1484,7 @@
"listfiles-delete": "sil",
"listfiles-summary": "Bu özel sayfa yüklenen tüm dosyaları gösterir.",
"listfiles_search_for": "Medya adı ara:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"imgfile": "dosya",
"listfiles": "Dosya listesi",
"listfiles_thumb": "Küçük resim",
@@ -1510,6 +1563,8 @@
"unwatchedpages": "İzlenmeyen sayfalar",
"listredirects": "Yönlendirmeleri listele",
"listduplicatedfiles": "Kopyası bulunan dosyalar listesi",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Bu, en son sürümü başka bir dosyanın en son sürümünün aynısı olan dosyaların listesidir. Sadece yerel dosyalar gözönüe alınmaktadır.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] dosyasının [[$3|{{PLURAL:$2|bir kopyası|$2 kopyası}}]] var.",
"unusedtemplates": "Kullanılmayan şablonlar",
"unusedtemplatestext": "Bu sayfa, {{ns:template}} alan adında bulunan ve diğer sayfalara eklenmemiş olan sayfaları listeler. Şablonlara olan diğer bağlantıları da kontrol etmeden silmeyiniz.",
"unusedtemplateswlh": "diğer bağlantılar",
@@ -1520,6 +1575,7 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] kategorisinde hiç sayfa yok.",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Kategoriden rastgele sayfa",
+ "randomincategory-submit": "Git",
"randomredirect": "Rastgele yönlendirme",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" ad alanında hiç bir yönlendirme yok.",
"statistics": "İstatistikler",
@@ -1564,7 +1620,6 @@
"nmembers": "{{PLURAL:$1|üye|üye}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|üye|üye}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılıyor",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılıyor",
"specialpage-empty": "Bu rapor için hiç sonuç yok.",
@@ -1578,15 +1633,17 @@
"unusedimages": "Kullanılmayan dosyalar",
"wantedcategories": "İstenen kategoriler",
"wantedpages": "İstenen sayfalar",
+ "wantedpages-summary": "Bağlantı veren yönlendirme sayfaları hariç, kendine en çok bağlantı verilmiş ve mevcut olmayan sayfaların listesi. Yönlendirme sayfalarınca bağlantı verilmiş, mevcut olmayan sayfaları görmek için bakınız: [[{{#special:BrokenRedirects}}|Bozuk yönlendirmeler listesi]]",
"wantedpages-badtitle": "Sonuç kümesinde geçersiz başlık: $1",
"wantedfiles": "İstenen dosyalar",
"wantedfiletext-cat": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>. Ek olarak, varolmayan dosyaları gömen sayfalar [[:$1]] sayfasında listelenmiştir.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor fakar mevcut değiller. Ek olarak, mevcut olmayan dosyaları içeren sayfalar şurada listelenmektedir: [[:$1]]",
"wantedfiletext-nocat": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Aşağıdaki dosyalar kullanıyor ancak mevcut değil.",
"wantedtemplates": "İstenen şablonlar",
"mostlinked": "Kendisine en fazla bağlantı verilmiş sayfalar",
"mostlinkedcategories": "En çok maddeye sahip kategoriler",
- "mostlinkedtemplates": "En çok kullanılan şablonlar",
+ "mostlinkedtemplates": "En çok dahil edilen sayfalar",
"mostcategories": "En fazla kategoriye bağlanmış sayfalar",
"mostimages": "En çok bağlantı verilmiş dosyalar",
"mostinterwikis": "En çok interwiki'ye sahip sayfalar",
@@ -1652,6 +1709,7 @@
"logempty": "Kayıtlarda eşleşen bilgi yok.",
"log-title-wildcard": "Bu metinle başlayan başlıklar ara",
"showhideselectedlogentries": "Seçili günlük girdilerinin görünürlüğünü değiştir",
+ "log-edit-tags": "Seçili kayıtların etiketlerini düzenle",
"allpages": "Tüm sayfalar",
"nextpage": "Sonraki sayfa ($1)",
"prevpage": "Önceki sayfa ($1)",
@@ -1672,14 +1730,14 @@
"categoriesfrom": "Şununla başlayan kategorileri görüntüle:",
"special-categories-sort-count": "sayılarına göre sırala",
"special-categories-sort-abc": "alfabetik olarak sırala",
- "deletedcontributions": "Silinen kullanıcı katkıları",
- "deletedcontributions-title": "Silinen kullanıcı katkıları",
+ "deletedcontributions": "Kullanıcının silinen katkıları",
+ "deletedcontributions-title": "Kullanıcının silinen katkıları",
"sp-deletedcontributions-contribs": "katkılar",
"linksearch": "Dış bağlantı arama",
"linksearch-pat": "Motif ara:",
"linksearch-ns": "Ad alanı:",
"linksearch-ok": "Ara",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" gibi jokerler kullanılabilir.\nEn az bir üst-seviye alan gerekir, örneğin \"*.org\".<br />\nDesteklenen {{PLURAL:$2|iletişim kuralı|iletişim kuralları}}: <code>$1</code> (herhangi bir iletişim kuralı belirtmezseniz http:// otomatik olarak eklenir).",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" gibi jokerler kullanılabilir.\nEn az bir üst-seviye alan gerekir, örneğin \"*.org\".<br />\nDesteklenen {{PLURAL:$2|iletişim kuralı|iletişim kuralları}}: $1 (herhangi bir iletişim kuralı belirtmezseniz http:// otomatik olarak eklenir).",
"linksearch-line": "$1'e $2'den bağlantı verilmiş",
"linksearch-error": "Jokerler sadece ana makine adının başında görünebilir.",
"listusersfrom": "Şununla başlayan kullanıcıları görüntüle:",
@@ -1708,8 +1766,21 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "Kendi hesabından {{PLURAL:$2|grup|grupları}} çıkarabilir: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kendi hesabına tüm grupları ekleyebilir",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kendi hesabından tüm grupları çıkarabilir",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ad kısıtlamaları",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ad alanı",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Kullanıcının değişiklik yapmasına izin veren hak(lar)",
+ "trackingcategories": "Eşleşen kategoriler",
+ "trackingcategories-summary": "Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan takip kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir.",
+ "trackingcategories-msg": "İzleme kategorisi",
+ "trackingcategories-name": "Mesaj Duvarı",
+ "trackingcategories-desc": "Kategori dahil etme kriterleri",
+ "noindex-category-desc": "Bu sayfa robotlar tarafından dizinlenmemektedir çünkü üzerinde <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> sihirli kodu bulunmakta ve bu işarete müsade edilen bir ad alanına dahil.",
+ "index-category-desc": "Bu sayfada <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> kodu var (ve bu işarete izin verilen bir ad alanında), bu yüzden normalde yapılmayacak olsa da, robotlar tarafından dizinleniyor.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Sayfa, bütün şablonlar genişletildiğinde <code>$wgMaxArticleSize</code> boyutundan büyük olacağı için bazı şablonlar genişletilmedi.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Bir şablonun içerdiği bir önerme (üçlü kıvrımlı parantez içinde bulunan, örneğin <code>{{{hede}}}</code> şeklinde bir girdi) genişletildiğinde bu sayfanın büyüklüğü <code>$wgMaxArticleSize</code> büyüklüğünü geçmektedir.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Bu sayfa çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısına (örneğin <code>#ifexist</code>) sahiptir. Lütfen bakınız: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]",
"broken-file-category-desc": "Sayfa bozuk dosya bağlantısı (mevcut olmayan bir dosyayı kullanmaya çalışan bağlantı) içeriyor.",
+ "hidden-category-category-desc": "Bu kategorinin sayfa içeriğinde bulunan <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, sayfalardaki kategori bağlantıları kutusunda varsayılan olarak gösterilmesini engellemektedir.",
"trackingcategories-nodesc": "Açıklama yok.",
"trackingcategories-disabled": "Kategori devre dışı",
"mailnologin": "Gönderi adresi yok.",
@@ -1717,7 +1788,6 @@
"emailuser": "Bu kullanıcıya e-posta gönder",
"emailuser-title-target": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcıya}} e-posta gönder",
"emailuser-title-notarget": "Kullanıcı e-posta",
- "emailpage": "Kullanıcıya e-posta gönder",
"emailpagetext": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcıya}} e-posta iletisi göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz.\n[[Special:Preferences|Kullanıcı tercihlerinizde]] girdiğiniz e-posta adresiniz, e-postanın \"From (Kimden)\" adresinde görünecektir, bu yüzden alıcı size doğrudan yanıt verebilecektir.",
"defemailsubject": "\"$1\" kullanıcısından {{SITENAME}} e-postası",
"usermaildisabled": "Kullanıcı e-postası devre dışı",
@@ -1739,7 +1809,7 @@
"emailccsubject": "$1'e gönderdiğiniz mesajın kopyası: $2",
"emailsent": "E-posta gönderildi",
"emailsenttext": "E-postanız gönderildi.",
- "emailuserfooter": "Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki \"Kullanıcıya e-posta gönder\" fonksiyonu ile gönderilmiştir.",
+ "emailuserfooter": "Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki \"Kullanıcıya e-posta gönder\" (\"{{int:emailuser}}\") fonksiyonu ile gönderilmiştir.",
"usermessage-summary": "Sistem mesajı bırakın.",
"usermessage-editor": "Sistem habercisi",
"watchlist": "İzleme listesi",
@@ -1815,16 +1885,23 @@
"rollback": "değişiklikleri geri al",
"rollbacklink": "geri döndür",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|değişikliği|değişikliği}} geri döndür",
- "rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklikten|değişiklikten}} fazla geri döndür",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklikten|değişiklikten}} daha fazlasını geri döndür",
"rollbackfailed": "geri alma işlemi başarısız",
"cantrollback": "Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.",
- "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geriye alınamıyor;\nbaşka birisi sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geriye aldı.\n\nSon değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+ "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geri döndürülemiyor;\nbaşka birisi sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geri döndürdü.\n\nSon değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Değişiklik özeti: \"''$1''\" idi.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] [[User talk:$2|mesaj]] tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.",
"revertpage-nouser": "Gizli bir kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} tarafından yapılan son revizyon geri getirildi",
"rollback-success": "$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;\n$2 tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.",
"sessionfailure-title": "Oturum başarısızlığı",
"sessionfailure": "Giriş oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor;\nbu eylem, oturum gaspına karşı önlem olarak iptal edildi.\nLütfen \"geri\" gidin ve geldiğiniz sayfayı yeniden yükleyin, sonra tekrar deneyin.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sayfa başlığı",
+ "changecontentmodel-model-label": "Yeni içerik modeli",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Gerekçe:",
+ "changecontentmodel-success-title": "İçerik modeli değiştirildi",
+ "changecontentmodel-success-text": "İçerik türü [[:$1]] olarak değiştirildi.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "Eski haline döndür",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "Eski haline döndür",
"protectlogpage": "Koruma kayıtları",
"protectlogtext": "Aşağıdaki, sayfa korumalarına değişikliklerin bir listesidir.\nŞu anda uygulanan sayfa korumaları için [[Special:ProtectedPages|koruma altına alınmış sayfalar listesine]] bakabilirsiniz.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" koruma altında alındı",
@@ -1920,8 +1997,9 @@
"undelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz?",
"undelete-show-file-submit": "Evet",
"namespace": "Ad alanı:",
- "invert": "Seçili haricindekileri göster",
- "tooltip-invert": "Seçili ad alanındaki sayfalara olan değişiklikleri gizlemek için bu kutucuğu işaretleyin (ve ilgili ad alanı, eğer seçiliyse)",
+ "invert": "Seçimi ters çevir",
+ "tooltip-invert": "Seçili ad alanındaki (ve seçiliyse, ilişkili ad alanlarındaki) sayfalara olan değişiklikleri gizlemek için bu kutucuğu işaretleyin",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Seçili ad alanlarında bulunan sayfalardaki bağlantıları gizlemek için bu kutucuğu işaretleyin.",
"namespace_association": "İlişkili ad alanı",
"tooltip-namespace_association": "Seçili ad alanıyla ilgili tartışma ya da madde ad alanlarını da eklemek için bu kutucuğu işaretleyin",
"blanknamespace": "(Ana)",
@@ -1932,13 +2010,14 @@
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"nocontribs": "Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı",
"uctop": "(son)",
- "month": "Ay:",
+ "month": "Bu aya kadar (ve önceki aylar):",
"year": "Bu yıla kadar (ve önceki yıllar):",
"sp-contributions-newbies": "Sadece yeni kullanıcıların katkılarını göster",
"sp-contributions-newbies-sub": "Yeni kullanıcılar için",
"sp-contributions-newbies-title": "Yeni hesaplar için kullanıcı katkıları",
"sp-contributions-blocklog": "Engel kaydı",
- "sp-contributions-deleted": "silinen kullanıcı katkıları",
+ "sp-contributions-suppresslog": "kullanıcının silinen katkıları",
+ "sp-contributions-deleted": "kullanıcının silinen katkıları",
"sp-contributions-uploads": "yüklenenler",
"sp-contributions-logs": "kayıtlar",
"sp-contributions-talk": "mesaj",
@@ -2006,6 +2085,7 @@
"unblocked": "[[User:$1|$1]] - engelleme kaldırıldı",
"unblocked-range": "$1 engeli kaldırıldı",
"unblocked-id": "$1 engeli çıkarıldı",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] engellenmiştir.",
"blocklist": "Engellenmiş kullanıcılar",
"ipblocklist": "Engellenmiş kullanıcılar",
"ipblocklist-legend": "Engellenen kullanıcı ara",
@@ -2090,7 +2170,7 @@
"move-page": "$1 taşınıyor",
"move-page-legend": "İsim değişikliği",
"movepagetext": "Aşağıdaki formu kullanmak sayfanın adını değiştirir, tüm geçmiş kayıtlarını da yeni isme aktarır.\nEski başlık yeni başlığa yönlendirme hâline dönüşür. Otomatik olarak eski başlığa yönlendirmeleri güncelleyebilirsiniz.\nEğer istemezseniz, tüm [[Special:DoubleRedirects|çift]] veya [[Special:BrokenRedirects|geçersiz]] yönlendirmeleri kontrol ettiğinizden emin olun.\nTüm bağlantıların olması gerektiği gibi çalıştığından sizin sorumlu olduğunuzu unutmayınız.\n\nEğer yeni isimde bir madde zaten varsa isim değişikliği '''yapılmayacaktır''', sonraki bir yönlendirme olup geçmiş değişiklik geçmişi olmadığı müddetçe.\nBu şu anlama gelir ki, eğer bir hata yaparsanız sayfayı değiştirildiği isme geri isimlendirebilirsiniz, ve mevcut bir sayfanın üstüne yazmazsınız.\n\n'''UYARI!'''\nBu değişim popüler bir sayfa için etkili ve beklenmeyen sonuçlar doğurabilir; lütfen devam etmeden önce olabilecekleri anladığınızdan emin olun.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Aşağıdaki formu doldurmak bir sayfayı yeniden adlandırır, tüm geçmişini yeni ada taşır.\nEski başlık yeni başlığa bir yönlendirme sayfası olur.\n[[Special:DoubleRedirects|Çift]] ya da [[Special:BrokenRedirects|nozuk yönlendirmeler]] sayfalarını kontrol edin.\nBağlantıların gitmeleri gereken yerlere gittiklerinden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.\n\nYeni başlıkta mevcut bir sayfa varsa, boş yada bir yönlendirme olmadıkça ve değişiklik geçmişi bulunmadıkça, sayfa '''taşınmayacaktır'''.\nBu şu anlama gelir, bir sayfayı yanlışlık yaparsanız sayfayı eski adıyla yeniden adlandırabilirsiniz, bu mevcut sayfanın üzerine yazmaz.\n\n'''Uyarı!'''\nBu popüler bir sayfa için etkili ve beklenmedik bir değişiklik olabilir;\nLütfen onaylamadan önce bunun sonuçlarını anladığınızdan emin olun.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Aşağıdaki formu doldurmak bir sayfayı yeniden adlandırır, tüm geçmişini yeni ada taşır.\nEski başlık yeni başlığa bir yönlendirme sayfası olur.\n[[Special:DoubleRedirects|Çift]] ya da [[Special:BrokenRedirects|bozuk yönlendirmeler]] sayfalarını kontrol edin.\nBağlantıların gitmeleri gereken yerlere gittiklerinden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.\n\nYeni başlıkta mevcut bir sayfa varsa, boş yada bir yönlendirme olmadıkça ve değişiklik geçmişi bulunmadıkça, sayfa '''taşınmayacaktır'''.\nBu şu anlama gelir, bir sayfayı yanlışlık yaparsanız sayfayı eski adıyla yeniden adlandırabilirsiniz, bu mevcut sayfanın üzerine yazmaz.\n\n'''Uyarı!'''\nBu popüler bir sayfa için etkili ve beklenmedik bir değişiklik olabilir;\nLütfen onaylamadan önce bunun sonuçlarını anladığınızdan emin olun.",
"movepagetalktext": "İlişikteki tartışma sayfası da (eğer varsa) otomatik olarak yeni isme taşınacaktır. Ama şu durumlarda '''taşınmaz''':\n\n*Alanlar arası bir taşıma ise, (örnek: \"Project:\" --> \"Help:\")\n*Yeni isimde bir tartışma sayfası zaten var ise,\n*Alttaki kutucuğu seçmediyseniz.\n\nBu durumlarda sayfayı kendiniz aktarmalısınız.",
"movearticle": "Eski isim",
"moveuserpage-warning": "'''Uyarı:''' Bir kullanıcı sayfasını taşımak üzeresiniz. Lütfen sadece sayfanın taşınacağına, ancak kullanıcının yeniden ''adlandırılmayacağına'' dikkat edin.",
@@ -2184,21 +2264,23 @@
"thumbnail-temp-create": "Geçici küçük resim dosyası oluşturulamıyor",
"thumbnail-dest-create": "Küçük resim hedefe kaydedilemiyor",
"thumbnail_invalid_params": "Geçersiz küçük resim parametreleri",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "$1 boyutundan büyük olan dosyalar",
"thumbnail_dest_directory": "Hedef dizini oluşturulamıyor",
"thumbnail_image-type": "Görüntü türü desteklenmiyor",
"thumbnail_gd-library": "Eksik GD kütüphanesi yapılandırması: kayıp fonksiyon $1",
"thumbnail_image-missing": "Dosya kayıp gibi görünüyor: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Yakın zamanda bu küçük resmin oluşturulması için çok fazla başarısız girişim oldu ($1 ya da daha fazla). Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
"import": "Sayfaları aktar",
- "importinterwiki": "Vikilerarası içe aktarım",
+ "importinterwiki": "Başka bir vikiden içe aktar",
"import-interwiki-text": "İçe aktarmak için bir viki ve sayfa başlığı seçin.\nRevizyon tarihleri ve yazarların isimleri korunacaktır.\nBütün vikilerarası içe aktarım eylemleri [[Special:Log/import|içe aktarım günlüğünde]] kaydedilmektedir.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Kaynak viki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Kaynak sayfa:",
"import-interwiki-history": "Sayfanın tüm geçmiş sürümlerini kopyala",
"import-interwiki-templates": "Tüm şablonları içer",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Hedef ad alanı:",
- "import-interwiki-rootpage": "Hedeflenen kaynak sayfası (isteğe bağlı):",
+ "import-mapping-default": "Varsayılan konumların içine aktar",
+ "import-mapping-namespace": "Bir ad alanının içine aktar:",
+ "import-mapping-subpage": "Şu sayfanın alt sayfaları olarak içe aktar:",
"import-upload-filename": "Dosya adı:",
"import-comment": "Yorum:",
"importtext": "Lütfen dosyayı [[Special:Export|dışa aktarım yardımcı yazılımıyla]] kaynak vikiden dışa aktarın.\nBilgisayarınıza kaydedin ve buraya yükleyin.",
@@ -2211,7 +2293,7 @@
"importcantopen": "İçeri aktarma dosyası açılamadı",
"importbadinterwiki": "Yanlış interwiki bağlantısı",
"importsuccess": "Aktarma sonuçlandı!",
- "importnosources": "Hiç vikilerarası içe aktarım kaynağı tanımlanmamış ve doğrudan geçmiş yüklemeleri devre dışı.",
+ "importnosources": "Hangi vikiden içeri aktarılacağı tanımlanmamış ve doğrudan geçmiş yüklemeleri devre dışı.",
"importnofile": "Bir aktarım dosyası yüklenmedi.",
"importuploaderrorsize": "İçe aktarılmış dosyanın yüklenmesi başarısız oldu.\nDosya, izin verilen yükleme boyutundan büyük.",
"importuploaderrorpartial": "İçe aktarılmış dosyanın yüklenmesi başarısız oldu.\nDosyanın sadece bir kısmı yüklendi.",
@@ -2251,11 +2333,11 @@
"tooltip-pt-preferences": "Tercihleriniz (ayarlarınız)",
"tooltip-pt-watchlist": "Değişiklikler için izlemeye aldığınız sayfaların listesi",
"tooltip-pt-mycontris": "Katkılarınızın listesi",
- "tooltip-pt-login": "Oturum açmanızı tavsiye ederiz; ancak zorunda değilsiniz",
+ "tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunda değildir",
"tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
"tooltip-pt-createaccount": "Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir",
"tooltip-ca-talk": "İçerik ile ilgili tartışma",
- "tooltip-ca-edit": "Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Lütfen kaydetmeden önce önizleme düğmesini kullanın.",
+ "tooltip-ca-edit": "Bu sayfayı düzenleyin",
"tooltip-ca-addsection": "Yeni bir altbaşlık aç",
"tooltip-ca-viewsource": "Bu sayfa koruma altında. Sadece kaynağını görebilirsiniz.",
"tooltip-ca-history": "Bu sayfanın geçmiş sürümleri",
@@ -2267,9 +2349,9 @@
"tooltip-ca-watch": "Bu sayfayı izleme listenize ekleyin",
"tooltip-ca-unwatch": "Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} içinde ara",
- "tooltip-search-go": "Eğer varsa, tam bu addaki bir sayfaya git",
+ "tooltip-search-go": "Eğer varsa, aynı isimli sayfaya gidin",
"tooltip-search-fulltext": "Sayfalarda bu metni ara",
- "tooltip-p-logo": "Ana sayfa",
+ "tooltip-p-logo": "Ana sayfayı ziyaret edin",
"tooltip-n-mainpage": "Ana sayfaya git",
"tooltip-n-mainpage-description": "Ana sayfaya git",
"tooltip-n-portal": "Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerdedir",
@@ -2291,7 +2373,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "İçerik sayfasını göster",
"tooltip-ca-nstab-user": "Kullanıcı sayfasını göster",
"tooltip-ca-nstab-media": "Medya sayfasını göster",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Bu özel sayfa olduğu için üzerinde değişiklik yapamazsınız.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Bu bir özel sayfadır ve düzenleme yapılamaz",
"tooltip-ca-nstab-project": "Proje sayfasını göster",
"tooltip-ca-nstab-image": "Dosya sayfasını göster",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Sistem mesajını göster",
@@ -2331,7 +2413,7 @@
"spam_reverting": "$1 ile bağlantı içermeyen son sürüme geri dönülüyor",
"spam_blanking": "Tüm revizyonlar $1 sayfasına bağlantı içeriyor, boşaltılıyor",
"spam_deleting": "Tüm revizyonlar $1 sayfasına bağlantı içeriyor, siliniyor",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam denetimi.\nBunu '''doldurMAyın'''!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam denetimi.\nBunu <strong>doldurmayın</strong>!",
"pageinfo-title": "Bilgi için \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Üzgünüz, eski sürümler için bu bilgileri sağlamamız mümkün değildir.",
"pageinfo-header-basic": "Temel bilgiler",
@@ -2352,7 +2434,7 @@
"pageinfo-redirects-name": "Bu sayfaya yönlendirme sayısı",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Bu sayfanın alt sayfaları",
- "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|yönlendirme|yönlendirme}}; $3 {{PLURAL:$3|yönlendirme olmayan|non-yönlendirme olmayan}})",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|yönlendirme|yönlendirme}}; $3 {{PLURAL:$3|yönlendirme olmayan|yönlendirme olmayan}})",
"pageinfo-firstuser": "Sayfa oluşturucu",
"pageinfo-firsttime": "Sayfa oluşturulma tarihi",
"pageinfo-lastuser": "En son düzenleyici",
@@ -2374,6 +2456,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Evet",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Korumalar üzerinden geçiş",
"pageinfo-category-info": "Kategori bilgileri",
+ "pageinfo-category-total": "Üye sayısı",
"pageinfo-category-pages": "Sayfa sayısı",
"pageinfo-category-subcats": "Alt kategori sayısı",
"pageinfo-category-files": "Dosya sayısı",
@@ -2391,6 +2474,7 @@
"patrol-log-page": "Kontrol kaydı",
"patrol-log-header": "Bu gözlenmiş revizyonların günlüğüdür.",
"log-show-hide-patrol": "Gözetim günlüğünü $1",
+ "log-show-hide-tag": "$1 Etiket günlüğü",
"deletedrevision": "$1 sayılı eski sürüm silindi.",
"filedeleteerror-short": "$1 dosyanın silinmesinde hata oldu",
"filedeleteerror-long": "Dosyayı silerken hatalarla karşılaşıldı:\n\n$1",
@@ -2488,7 +2572,7 @@
"exif-imagedescription": "Resim başlığı",
"exif-make": "Kamera markası",
"exif-model": "Kamera modeli",
- "exif-software": "Yazılım",
+ "exif-software": "Kullanılan yazılım",
"exif-artist": "Yaratıcısı",
"exif-copyright": "Telif hakkı sahibi",
"exif-exifversion": "Exif sürümü",
@@ -2500,7 +2584,7 @@
"exif-pixelxdimension": "Resim yüksekliği",
"exif-usercomment": "Kullanıcı yorumu",
"exif-relatedsoundfile": "İlişkin ses dosyası",
- "exif-datetimeoriginal": "Orjinal yaratma zamanı",
+ "exif-datetimeoriginal": "Verinin ilk yaratılma zamanı",
"exif-datetimedigitized": "Dijitalleştirme zamanı",
"exif-subsectime": "Alt-ikinci zaman",
"exif-subsectimeoriginal": "Orjinal alt-ikinci zaman",
@@ -2912,6 +2996,8 @@
"hijri-calendar-m10": "Şevval",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|mesaj]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Uyarı:''' Varsayılan \"$2\" sınıflandırma anahtarı, önceki \"$1\" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Uyarı:</strong> \"$2\" şeklindeki yeni başlık \"$1\" şeklindeki eski başlığın üzerine yazılacak.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Hata:</strong> Sayfa durum göstergelerinin <code>name</code> özelliği boş olamaz.",
"version": "Sürüm",
"version-extensions": "Yüklü ekler",
"version-skins": "Yüklü görünümler",
@@ -2954,6 +3040,9 @@
"version-libraries": "Yüklü kütüphaneler",
"version-libraries-library": "Kütüphane",
"version-libraries-version": "Sürüm",
+ "version-libraries-license": "Lisans",
+ "version-libraries-description": "Açıklama",
+ "version-libraries-authors": "Yazarlar",
"redirect": "Dosya, kullanıcı, sayfa ya da revizyon kimliği ile yönlendirme",
"redirect-legend": "Bir dosya veya sayfaya yönlendirme",
"redirect-summary": "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ya da sayfa ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir. Kullanım: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya da [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3002,12 +3091,84 @@
"tags-tag": "Etiket adı",
"tags-display-header": "Değişiklik listelerindeki görünüm",
"tags-description-header": "Anlamının tam açıklaması",
+ "tags-source-header": "Kaynak",
"tags-active-header": "Etkin?",
"tags-hitcount-header": "Etiketli değişiklikler",
+ "tags-actions-header": "Eylemler",
"tags-active-yes": "Evet",
"tags-active-no": "Hayır",
+ "tags-source-extension": "Bir uzantı tarafından tanımlanmış",
+ "tags-source-manual": "Kullanıcı ve botlar tarafından elle uygulanır",
+ "tags-source-none": "Artık kullanımda",
"tags-edit": "değiştir",
+ "tags-delete": "sil",
+ "tags-activate": "Etkinleştir",
+ "tags-deactivate": "Devre dışı bırakma",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Yeni sayfalar oluşturmaya yetkiniz yok.",
+ "tags-create-heading": "Yeni bir öge oluştur",
+ "tags-create-explanation": "Varsayılan olarak, Yeni oluşturulan etiketlerin hazır hale getirilmesi kullanıcılar ve botlar tarafından yapılacaktır.",
+ "tags-create-tag-name": "Etiket adı:",
+ "tags-create-reason": "Neden:",
+ "tags-create-submit": "Oluştur",
+ "tags-create-no-name": "Etik adı belirtmeniz gerekiyor",
+ "tags-create-invalid-chars": "Etiket isimleri virgül (<code>,</code>) veya ileri eğik çizgi (<code>/</code>) içeremez.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Sayfa başlıklarında kullanılamayan karakterler etiketlerde kullanılamaz.",
+ "tags-create-already-exists": "\"$1\" etiketi zaten mevcut.",
+ "tags-create-warnings-above": "\"$1\" etiketini oluşturmaya çalışırken aşağıdaki {{PLURAL:$2|hatayla|hatalarla}} karşılaşıldı:",
+ "tags-create-warnings-below": "Etiketi yaratmaya devam etmek istiyor musunuz?",
+ "tags-delete-title": "Etiketi Sil",
+ "tags-delete-explanation-initial": "\"$1\" etiketini veritabanından silmek üzeresiniz.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Etiket haliahazırda uygulandığı {{PLURAL:$2|$2 sürüm veya günlük kaydından|$2 sürüm ve/veya günlük kaydının tümünden}} kaldırılacaktır.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Bu işlem veritabanı yöneticileri tarafından dahi <strong>geri alınamaz</strong> ve <strong>silinemez</strong>. Silmek istediğiniz etiketin bu olduğunda emin olun.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" etiketi hala aktif ve gelecekte de uygulanmaya devam edecek.</strong> Bunun olmasını önlemek için bu etiketin uygulanmak üzere ayarlandığı yer(ler)e gidin ve oradan kullanım dışı bırakın.",
+ "tags-delete-reason": "Gerekçe:",
+ "tags-delete-submit": "Bu etiketi geri döndürülemez şekilde sil",
+ "tags-delete-not-allowed": "Bir uzantı tarafından tanımlanan etiketler o uzantı özellikle izin vermedikçe silinemez.",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" etiketi mevcut değil.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "\"$1\" etiketinin uygulandığı sürüm sayısı fazla ($2 sürüm); bu yüzden bu etiket silinemez.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "\"$1\" etiketi başarıyla silindi; fakat aşağıdaki {{PLURAL:$2|uyarıyla|uyarılarla}} karşılaşıldı:",
+ "tags-activate-title": "Aktif etiket",
+ "tags-activate-question": "\"$1\" etiketini etkinleştirmek üzeresiniz.",
+ "tags-activate-reason": "Neden:",
+ "tags-activate-not-allowed": "\"$1\" etiketini etkinleştirmek mümkün değil.",
+ "tags-activate-not-found": "\"$1\" etiketi mevcut değil.",
+ "tags-activate-submit": "Etkinleştir",
+ "tags-deactivate-title": "Aktif olmayan etiket",
+ "tags-deactivate-question": "\"$1\" etiketini devre dışı bırakmak üzeresiniz.",
+ "tags-deactivate-reason": "Sebep:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" etiketini devre dışı bırakmak mümkün değil.",
+ "tags-deactivate-submit": "Aktif değil",
+ "tags-apply-no-permission": "Değişikliklerinizle beraber etiket değişiklikleri uygulamak için yetkiniz yok.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" etiketi elle uygulanamaz.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle uygulanamaz: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Tekil sürüm ve kayıt girilerindeki değişiklik etiketlerini değiştirmek veya kaldırmak için yetkiniz yok.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" etiketi elle uygulanamaz.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle uygulanamaz: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" etiketinin kaldırılmasına izin verilmiyor.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle kaldırılamaz: $1",
+ "tags-edit-title": "Etiketleri düzenle",
+ "tags-edit-manage-link": "Etiketleri yönet",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] için seçilen {{PLURAL:$1|sürüm|sürümler}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Seçilen günlük kaydı|Seçilen günlük kayıtları}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|Bu sürüme|Bu $1 sürüme}} etiket ekle veya kaldır.",
+ "tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|Bu günlük kaydına|Bu $1 günlük kaydına}} etiket ekle veya kaldır",
+ "tags-edit-existing-tags": "Mevcut etiketler:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Hiçbiri\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Yeni etiketler:",
+ "tags-edit-add": "Bu etiketleri ekleyin:",
+ "tags-edit-remove": "Bu etiketleri kaldır:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(tüm etiketleri kaldır)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Bazı etiketleri seç",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Bunlarla eşleşen etiket bulunamadı",
+ "tags-edit-reason": "Neden:",
+ "tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|Bu sürüme|$1 sürüme}} değişiklikleri uygula",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|Bu günlük kaydına|Bu $1 günlük kaydına}} değişiklikleri uygula",
+ "tags-edit-success": "Değişiklikler başarıyla uygulandı.",
+ "tags-edit-failure": "Değişiklikler uygulanamadı:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Hedef sürüm geçersiz",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Bu işlemi gerçekleştirmek için herhangi bir hedef sürüm belirtmediniz, ya da belirtilen sürüm mevcut değil.",
+ "tags-edit-none-selected": "Eklemek ya da çıkarmak için en az bir etiketi seçin lütfen.",
"comparepages": "Sayfaları karşılaştır",
"compare-page1": "Sayfa 1",
"compare-page2": "Sayfa 2",
@@ -3040,6 +3201,10 @@
"htmlform-cloner-create": "Daha fazla ekle",
"htmlform-cloner-delete": "Sil",
"htmlform-cloner-required": "En az bir değer gereklidir.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\"oluşturulabilir bir sayfa ismi değil.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] mevcut değil",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> mevcut değil.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> geçerli bir kullanıcı ismi değildir.",
"sqlite-has-fts": "$1 tam-metin arama desteği ile",
"sqlite-no-fts": "$1 tam-metin arama desteği olmaksızın",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}",
@@ -3062,14 +3227,19 @@
"revdelete-restricted": "hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar",
"revdelete-unrestricted": "hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|engelledi}} {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi: $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 kullanıcısının {{GENDER:$2|engeli kaldırıldı}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} block settings for {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$4|$3}} $1 tarafından {{GENDER:$2|engellendi}} Zamanaşımı: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} block settings for {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 dosya yükleme ile {{GENDER:$2|içe aktardı}}: $3",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 başka bir vikiden şunu {{GENDER:$2|içe aktardı}}: $3",
+ "logentry-merge-merge": "$1, $3 sayfasını $4 ile {{GENDER:$2|birleştirdi}}($5 tarihine kadar olan sürümleri)",
"logentry-move-move": "$1, $3 sayfasını $4 sayfasına {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme olmaksızın {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-move-move_redir": "$1, $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme üzerinden {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1, $3 sayfasını bir yönlendirme üzerine yönlendirme bırakmadan $4 olarak {{GENDER:$2|taşıdı}}",
"logentry-patrol-patrol": "$1, $3 sayfasının $4 revizyonunu kontrol edildi olarak {{GENDER:$2|işaretledi}}",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1, $3 sayfasının $4 sürümümü otomatik olarak {{GENDER:$2|kontrol etti}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1, $3 sayfasının $4 sürümünü otomatik olarak {{GENDER:$2|kontrol etti}}",
"logentry-newusers-newusers": "Kullanıcı hesabı $1 {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
"logentry-newusers-create": "Kullanıcı hesabı $1 {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
"logentry-newusers-create2": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
@@ -3080,6 +3250,21 @@
"logentry-rights-autopromote": "$1, $4 iken $5 olarak otomatik {{GENDER:$2|terfi edildi}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yükledi}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 dosyasının yeni bir sürümünü {{GENDER:$2|yükledi}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|yükledi}}: $3",
+ "log-name-managetags": "Etiket yönetimi günlüğü",
+ "log-description-managetags": "Bu sayfa [[Special:Tags|etiketlere]] dair idare görevlerini listelemektedir. Günlükte sadece yöneticiler tarafından elle yapılan eylemler bulunmaktadır; viki yazılımı tarafından bu günlükte kayıt altına alınmadan etiketler yaratılabilir veya silinebilir.",
+ "logentry-managetags-create": "$1, \"$4\" etiketini {{GENDER:$2|oluşturdu}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 \"$4\" etiketini {{GENDER:$2|sildi}} ($5 {{PLURAL:$5|sürüm veya günlük kaydından|sürüm ve/veya günlük kaydından}} kaldırıldı)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1, \"$4\" etiketini kullanıcı ve botların {{GENDER:$2|kullanımına açtı}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1, \"$4\" etiketini kullanıcı ve botların {{GENDER:$2|kullanımına kapadı}}",
+ "log-name-tag": "Etiket günlüğü",
+ "log-description-tag": "Bu sayfa kullanıcıların ne zaman tekil sürümlere veya günlük kayıtlarına [[Special:Tags|etiket]] ekleyip kaldırdığını göstermektedir. Bir düzenleme, silme veya benzeri işlem eşliğinde gerçekleşen etiket değişikliği işlemleri burada listelenmemektedir.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümüne {{PLURAL:$7|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|ekledi}}: $6",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1, $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydına {{PLURAL:$7|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|ekledi}}: $6",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümünden {{PLURAL:$9|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|kaldırdı}}: $8",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1, $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydından {{PLURAL:$9|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|kaldırdı}}: $8",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümündeki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiket}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiket}}: $8",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1, $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydındaki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiket}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiket}}: $8",
"rightsnone": "(hiçbiri)",
"revdelete-summary": "değişiklik özeti",
"feedback-adding": "Sayfaya geribildirim ekleniyor...",
@@ -3089,13 +3274,22 @@
"feedback-bugornote": "Eğer teknik bir problemi detaylarıyla açıklamaya hazırsanız lütfen [$1 bir hata raporlayın]. Diğer taraftan, aşağıdaki kolay formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz, kullanıcı adınızla beraber \"[$3 $2]\" sayfasına eklenecektir.",
"feedback-cancel": "İptal",
"feedback-close": "Tamamlandı",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Teknik hata raporu ilet",
+ "feedback-dialog-title": "Geribildirim gönder",
+ "feedback-dialog-intro": "Geribildirimde bulunmak için aşağıdaki basit formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz kullanıcı adınızla beraber \"$1\" sayfasına eklenecektir.",
+ "feedback-error-title": "Hata",
"feedback-error1": "Hata: Bilinmeyen API sonucu",
"feedback-error2": "Hata: Düzenleme başarısız oldu",
"feedback-error3": "Hata: API'den yanıt yok",
+ "feedback-error4": "Hata: Belirtilen geribildirim başlığına gönderi yapılamıyor",
"feedback-message": "Mesaj:",
"feedback-subject": "Konu:",
"feedback-submit": "Gönder",
+ "feedback-terms": "Geribildirimimle beraber iletilicek ve açıkça görüntülenecek bilgiler arasında, kullandığım tarayıcının ve işletim sistemimimin sürüm bilgisinin tam olarak bulunduğunu anlıyor ve buna izin veriyorum.",
+ "feedback-termsofuse": "Kullanım Şartları'na uygun biçimde geribildirim vermeyi kabul ediyorum.",
"feedback-thanks": "Teşekkürler! Görüşleriniz \"[$2 $1]\" sayfasında paylaşılmıştır.",
+ "feedback-thanks-title": "Teşekkürler!",
+ "feedback-useragent": "Kullanıcı temsilcisi",
"searchsuggest-search": "Ara",
"searchsuggest-containing": "içeren...",
"api-error-badaccess-groups": "Bu wiki için dosya yüklemenize izin verilmiyor.",
@@ -3131,6 +3325,13 @@
"api-error-stashfailed": "İç hata: Sunucu, geçici dosyaları kaybetti.",
"api-error-publishfailed": "İç hata: Sunucu geçici dosyayı yayınlarken başarısız oldu.",
"api-error-stasherror": "Dosya zulaya yüklenirken hata oluştu.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Saklandığı yerden yüklenmeye çalışılan dosya bu yerde bulunamadı.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Saklanan dosyanın bulunması beklenen yer bilgisi geçersiz.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Dosya zulaya saklanmaya çalışılırken hata ile karşılaşıldı.",
+ "api-error-stashzerolength": "Sunucu dosyayı zulada saklayamadı; çünkü dosya boyutu sıfır uzunlukta.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Dosya yükleme zulasına dosya kaydetmek için oturum açmış olmanız gerekiyor.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Zulada erişmeye çalıştığınız belge size ait değil.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Zulaya erişmeye çalışırken kullanılan dosya anahtarı mevcut değil.",
"api-error-timeout": "Sunucu beklenen süre içinde yanıt vermedi.",
"api-error-unclassified": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
"api-error-unknown-code": "Bilinmeyen hata: \"$1\"",
@@ -3175,6 +3376,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "XML derleyici ağacını göster",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Ham HTML göster",
"expand_templates_preview": "Önizleme",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.</em>\n\n<strong>Eğer meşru bir ön izleme girişimi idiyse, tekrar deneyiniz.</strong>\nYine de çalışmıyorsa, [[Special:UserLogout|oturum kapamayı]] ve tekrar açmayı deneyin.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} işlenmemiş HTML koduna izin verdiği ve oturum verilerinde kayıp yaşandığı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karşı önlem olarak gizlendi.</em>\n\n<strong>Eğer meşru bir ön izleme girişimi idiyse, lütfen [[Special:UserLogin|oturum açarak]] tekrar deneyin.</strong>",
"pagelanguage": "Sayfa dili seçicisi",
"pagelang-name": "Sayfa",
"pagelang-language": "Dil",
@@ -3183,7 +3386,10 @@
"right-pagelang": "Sayfa dilini değiştir",
"action-pagelang": "sayfa dilini değiştir",
"log-name-pagelang": "Dil günlüğünü değiştir",
+ "log-description-pagelang": "Bu, sayfalardaki dil değişikliklerinin kayıt günlüğüdür.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1, $3 sayfasının dilini $4 dilinden $5 diline {{GENDER:$2|çevirdi}}.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (etkin)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''devre dışı''')",
"mediastatistics": "Medya istatistikleri",
"mediastatistics-summary": "Karşıya yüklenen dosya türlerine ilişkin istatistikler. Bu yalnızca bir dosyanın en son sürümünü içerir. Eski veya silinen dosyala sürümleri hariç tutulur.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 byte}} ($2; $3%)",
@@ -3227,7 +3433,13 @@
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Gücerat",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tay",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Kmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Kmer",
+ "special-characters-title-endash": "tire",
+ "special-characters-title-emdash": "uzun çizgi",
+ "special-characters-title-minus": "Eksi işareti",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sayfa henüz mevcut değil",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi"
}
diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index 49d66ac3..b12e3043 100644
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -22,7 +22,9 @@
"Умар",
"아라",
"Derslek",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Selimcan",
+ "Исмаил Садуев"
]
},
"tog-underline": "Сылтамаларның астына сызу:",
@@ -139,11 +141,11 @@
"category-empty": "''Бу төркем әлегә буш.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Яшерен төркем|Яшерен төркемнәр}}",
"hidden-category-category": "Яшерен төркемнәр",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркемдә түбәндәге төркемчә генә бар.|$2 төркемчәдән {{PLURAL:$1|$1 төркемчә күрсәтелгән}}.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Әлеге төркем бары тик бу астөркемне генә үз өченә ала.|Әлеге төркемдә $2 астөркемдән бары тик $1 {{PLURAL:$1|астөркем}} генә күрсәтелгән.}}",
"category-subcat-count-limited": "Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 төркемчә}} бар.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркемдә бер генә бит бар.|Төркемдәге $2 биттән {{PLURAL:$1|$1 күрсәтелде}}.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Әлеге төркемдә бер генә бит бар.|Әлеге төркемнең $2 {{PLURAL:$2|битеннән}} {{PLURAL:$1|$1 бит}} кенә курсәтелгән.}}",
"category-article-count-limited": "Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу төркемдә бер генә файл бар.|Төркемдәге $2 файлдан {{PLURAL:$1|$1 күрсәтелде}}.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Әлеге төркемдә бер генә файл бар.|Әлеге төркемдә $2 {{PLURAL:$2|файлдан}} {{PLURAL:$1|$1 файл}} гына курсәтелгән.}}",
"category-file-count-limited": "Бу төркемдә {{PLURAL:$1|$1 файл}} бар.",
"listingcontinuesabbrev": "дәвамы",
"index-category": "Индексланган битләр",
@@ -154,7 +156,7 @@
"newwindow": "(яңа тәрәзәдә ачыла)",
"cancel": "Баш тарту",
"moredotdotdot": "Дәвамы…",
- "morenotlisted": "Башка берни дә юк...",
+ "morenotlisted": "Исемлек тулы түгел.",
"mypage": "Бит",
"mytalk": "Бәхәс бите",
"anontalk": "Бу IP адресы өчен бәхәс бите",
@@ -163,7 +165,7 @@
"qbfind": "Эзләү",
"qbbrowse": "Карау",
"qbedit": "Үзгәртү",
- "qbpageoptions": "Бу бит",
+ "qbpageoptions": "АгӀонан тодарш",
"qbmyoptions": "Битләрем",
"faq": "ЕБС",
"faqpage": "Project:ЕБС",
@@ -182,7 +184,7 @@
"history": "Битнең тарихы",
"history_short": "Тарих",
"updatedmarker": "соңгы керүемнән соң яңартылган",
- "printableversion": "Басма версиясе",
+ "printableversion": "Басма юрама",
"permalink": "Даими сылтама",
"print": "Бастыру",
"view": "Карау",
@@ -304,7 +306,7 @@
"nstab-project": "Проект бите",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Хәбәр",
- "nstab-template": "Үрнәк",
+ "nstab-template": "Калып",
"nstab-help": "Ярдәм",
"nstab-category": "Төркем",
"nosuchaction": "Мондый гамәл юк",
@@ -409,6 +411,8 @@
"createacct-email-ph": "Электрон почта юлламагызны языгыз",
"createaccountmail": "электрон почта аша",
"createaccountreason": "Сәбәп:",
+ "createacct-captcha": "Саклыкны тикшерү",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Өстә күрсәтелгән текстны кертегез",
"createacct-submit": "Хисап язмасы төзү",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — сезнең шикелле кешеләрнең хезмәте.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|төзәтмә}}",
@@ -480,7 +484,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Ялгыш серсүз.\nСез серсүзегезне үзгәрткән яисә яңа вакытлы серсүз сораткан булырга мөмкинсез.",
"resetpass-temp-password": "Вакытлы серсүз:",
"passwordreset": "Серсүзне бетерү",
- "passwordreset-legend": "Серсүзне яңадан кую",
"passwordreset-disabled": "Бу викида серсүз бетереп булмый",
"passwordreset-username": "Кулланучы исеме:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
@@ -490,7 +493,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} хисап язмасы турында мәгълүматлар",
"passwordreset-emailtext-ip": "Кемдер (бәлки, сездер, $1 IP-адресыннан) {{SITENAME}} ($4) проектында сезнең серсүзне искә төшерүне сорады.\n{{PLURAL:$3|1=Түбәндәге хисап язмасы|Түбәндәге хисап язмалары}} бу электрон әрҗә адресы белән бәйле:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Бу вакытлы серсүз|Бу вакытлы серсүзләр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} дәвамында эшлиячәкләр.\nСез системага керергә һәм яңа серсүз сайларга тиешсез.\nӘгәр сез серсүз сорамаган булсагыз яки элеккеге серсүзегезне искә төшерсәгез \nһәм аны үзгәртергә теләмәсәгез, бу хатка җавап бирмәгез\nһәм элеккеге серсүзегезне кулланыгыз.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} проектыннан $1 кулланучысы {{SITENAME}} ($4) проектында сезнең серсүзне искә төшерүне сорады.\n{{PLURAL:$3|1=Түбәндәге хисап язмасы|Түбәндәге хисап язмалары}} бу электрон әрҗә адресы белән бәйле:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Бу вакытлы серсүз|Бу вакытлы серсүзләр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} дәвамында эшлиячәкләр.\nСез системага керергә һәм яңа серсүз сайларга тиешсез.\nӘгәр сез серсүз сорамаган булсагыз яки элеккеге серсүзегезне искә төшерсәгез \nһәм аны үзгәртергә теләмәсәгез, бу хатка җавап бирмәгез\nһәм элеккеге серсүзегезне кулланыгыз.",
- "passwordreset-emailelement": "Кулланучы исеме: $1\nВакытлыча серсүз: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Кулланучы исеме: \n$1\n\nВакытлыча серсүз: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Электрон әрҗәгә искәртү җибәрелгән иде",
"passwordreset-emailsent-capture": "Җибәрелгән хат-искәртү түбәндә китерелә",
"passwordreset-emailerror-capture": "Түбәндә язылган хат-искәртү китерелгән, аны җибәрмәүнең сәбәбе:$1",
@@ -527,7 +530,7 @@
"preview": "Алдан карау",
"showpreview": "Алдан карау",
"showdiff": "Кертелгән үзгәртүләр",
- "anoneditwarning": "'''Игътибар''': Сез системага кермәгәнсез. IP адресыгыз бу битнең тарихына язылачак.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Игътибар!</strong> Сез сайтта теркәлмәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булсә төзәтмәләр яисә үзгәртүләр кертсәгез, сезне IP-адрес башкаларга да курсәтеләчәк. Сайтка <strong>[$1 керсәгез]</strong> яки <strong>[$2 кулланучы язмасын төзесәгез]</strong>, сез керткән үзгәртүләр яезнен кулланучы язмагызга бәйләнгән була, шулай ук башка мөмкинлекләр дә туачак.",
"anonpreviewwarning": "''Сез системада теркәлмәдегез.Сезнең тарафтан эшләнгән барлык үзгәртүләр дә сезнең IP-юлламагызны саклауга китерә.''",
"missingsummary": "'''Искәртү.''' Сез үзгәртүгә кыскача тасвирлау язмадыгыз. Сез «Битне саклау» төймәсенә тагын бер тапкыр бассагыз, үзгәртүләр тасвирламасыз сакланачак.",
"missingcommenttext": "Аска тасвирлама язуыгыз сорала.",
@@ -642,7 +645,7 @@
"currentrevisionlink": "Хәзерге юрама",
"cur": "хәзерге",
"next": "киләсе",
- "last": "бая.",
+ "last": "алдагы",
"page_first": "беренче",
"page_last": "соңгы",
"histlegend": "Аңлатмалар: '''({{int:cur}})''' = хәзерге юрамадан аерымлыклар, '''({{int:last}})''' = баягы юрамадан аерымлыклар, '''{{int:minoreditletter}}''' = кече үзгәртүләр.",
@@ -713,7 +716,7 @@
"mergelog": "Берләштерүләр көндәлеге",
"revertmerge": "Бүлү",
"history-title": "$1 битенең үзгәртү тарихы",
- "difference-title": "$1 — юрамалар арасындагы аермалар",
+ "difference-title": "«$1» битенең юрамалары арасындагы аермалар",
"lineno": "$1 юл:",
"compareselectedversions": "Сайланган юрамаларны чагыштыру",
"showhideselectedversions": "Сайланган юрамаларны күрсәтү/яшерү",
@@ -727,12 +730,12 @@
"prevn": "алдагы {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "чираттагы {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Алдагы $1 {{PLURAL:$1|язма}}",
- "nextn-title": "Киләсе $1 {{PLURAL:$1|язма|язма}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Киләсе $1 язма}}",
"shown-title": "Сәхифәдә $1 {{PLURAL:$1|1=язма|язма}} күрсәтелсен",
"viewprevnext": "Күрсәтелүе: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>Бу вики-проектта «[[:$1]]» исемле бит бар инде</strong>{{PLURAL:$2|0=|Башка эзләү нәтиҗәләрен дә карап ал.}}",
- "searchmenu-new": "'''«[[:$1]]» исемле яңа бит ясау'''",
- "searchprofile-articles": "Төп битләр (мәкаләләр)",
+ "searchmenu-new": "<strong>«Әлеге [[:$1]]» вики-проектта бит ясарга!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Шулай ук, эзләү ярдәмендә табылган битне карагыз.|Шулай ук, эзләү ярдәмендә табылган битләрне карагыз.}}",
+ "searchprofile-articles": "Төп битләр",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Һәркайда",
"searchprofile-advanced": "Киңәйтелгән",
@@ -754,6 +757,7 @@
"searchrelated": "бәйле",
"searchall": "барлык",
"showingresults": "Аста № '''$2''' {{PLURAL:$1|башлап}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат}} күрсәтелгән.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> нәтиҗәдән <strong>$1</strong>| <strong>$3</strong> нәтиҗәләрдән <strong>$1 — $2</strong>}}",
"search-nonefound": "Сорауга туры килгән нәтиҗәләр табылмады.",
"powersearch-legend": "Өстәмә эзләү",
"powersearch-ns": "исемнәрендә эзләү",
@@ -843,8 +847,8 @@
"badsiglength": "Имзагыз бигрәк озын.\nУл $1 {{PLURAL:$1|хәрефтән}} күбрәк булырга тиеш түгел.",
"yourgender": "Җенес:",
"gender-unknown": "билгесез",
- "gender-male": "Ир",
- "gender-female": "Хатын",
+ "gender-male": "Вики-битләрне ир-ат үзгәртә",
+ "gender-female": "Вики-битләрне хатын-кыз үзгәртә",
"prefs-help-gender": "Мәҗбүри түгел: Ул бары тик кайбер хатларда гына күренәчәк һәм бу мәгълүмат барлык кулланучыларга да билгеле булачак.",
"email": "Электрон почта",
"prefs-help-realname": "Чын исемегез (кирәкми): аны күрсәтсәгез, ул битне үзгәртүче күрсәтү өчен файдалаячак.",
@@ -917,6 +921,7 @@
"right-suppressredirect": "Элекке исемнән юнәлтү ясамыйча исемне алмаштыру",
"right-upload": "файлларны йөкләү",
"right-reupload": "Булган файллар өстеннән язарга",
+ "right-writeapi": "язма өчен API куллану",
"right-delete": "битләрне бетерү",
"right-editinterface": "Кулланучы интерфейсын үзгәртү",
"newuserlogpage": "Кулланучыларны теркәү көндәлеге",
@@ -928,6 +933,7 @@
"action-createtalk": "бәхәс битен ясарга",
"action-move": "бу битне күчерерге",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|1=үзгәртү|үзгәртү}}",
+ "enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges": "Соңгы үзгәртүләр",
"recentchanges-legend": "Соңгы үзгәртүләр көйләүләре",
"recentchanges-summary": "Бу биттә {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} проектының соңгы үзгәртүләре күрсәтелә.",
@@ -937,6 +943,7 @@
"recentchanges-label-bot": "Бу үзгәртү бот белән эшләнгән",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Үзгәртүне әлегә тикшермәгәннәр",
"recentchanges-label-plusminus": "Битнең зурлыгы шуның кадәрле байтка үзгәрде",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:&nbsp;'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|яңа бит]])",
"rcnotefrom": "Астарак '''$2''' башлап ('''$1''' кадәр) үзгәртүләр күрсәтелгән.",
"rclistfrom": "$3 $2 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт",
@@ -968,7 +975,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|күзәтеп тора кулланучы}}]",
"rc_categories": "Төркемнәрдә генә тора («|» бүлүче)",
"rc_categories_any": "Һәрбер",
- "rc-change-size-new": "Төзәтмәдән соң күләме: $1 {{PLURAL:$1|байт|байт|байт}}",
+ "rc-change-size-new": "Кертелгән үзгәрешләр белән бергә зурлык: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ яңа бүлек",
"rc-enhanced-expand": "Ваклыкларны күрсәтү",
"rc-enhanced-hide": "Ваклыкларны яшерү",
@@ -1044,7 +1051,7 @@
"listfiles": "Сүрәтләр исемлеге",
"listfiles_thumb": "Миниатюра",
"listfiles_date": "Вакыт",
- "listfiles_name": "Ат",
+ "listfiles_name": "Файл исеме",
"listfiles_user": "Кулланучы",
"listfiles_size": "Үлчәм",
"listfiles_description": "Тасвир",
@@ -1065,7 +1072,7 @@
"filehist-filesize": "Файлның зурлыгы",
"filehist-comment": "Искәрмә",
"imagelinks": "Файлны куллану",
- "linkstoimage": "Бу файлга әлеге {{PLURAL:$1|1=бит|$1 бит}} сылтый:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Киләсе $1 бит|Киләсе $1 битләр|}} әлеге файлга сылтама ясый:",
"nolinkstoimage": "Бу файлга сылтаган битләр юк.",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Әлеге $1 файл }} астагы файлның күчерелмәсе булып тора ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|тулырак]]):",
"sharedupload": "Бу файл $1'дан һәм башка проектларда кулланырга мөмкин.",
@@ -1075,6 +1082,7 @@
"uploadnewversion-linktext": "Бу файлның яңа юрамасын йөкләү",
"shared-repo-from": "$1 дән",
"shared-repo": "гомуми саклагыч",
+ "upload-disallowed-here": "Сез бу файлны яңарта алмыйсыз.",
"filerevert": "$1 юрамасына кире кайту",
"filerevert-legend": "Файлның иске юрамасын кире кайтару",
"filerevert-comment": "Сәбәп:",
@@ -1152,21 +1160,21 @@
"nopagetitle": "Мондый бит юк",
"nopagetext": "Күрсәтелгән бит юк.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1=1 яңарак|$1 яңарак}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=1 искерәк|$1 искерәк}}",
+ "pager-older-n": "$1 {{PLURAL:$1|искерәк}}",
"suppress": "Яшерү",
"booksources": "Китап чыганаклары",
"booksources-search-legend": "Китап чыганакларыны эзләү",
"booksources-search": "Эзләү",
"booksources-text": "Әлеге биттә күрсәтелгән сылтамалар ярәмендә сезнең кызыксындырган китап буенча өстәмә мәгълүматлар табарга мөмкин. Болар интернет-кибетләр һәм китапханә җыентыгында эзләүче системалар.",
"booksources-invalid-isbn": "Бирелгән ISBN саны бәлки хаталдыр. Зинһар, бирелгән саннарны яңадан тикшерегез.",
- "specialloguserlabel": "Кулланучы:",
+ "specialloguserlabel": "Башкаручы:",
"speciallogtitlelabel": "Башлам:",
"log": "Көндәлекләр",
"all-logs-page": "Барлык көндәлекләр",
"alllogstext": "{{SITENAME}} сәхифәсенең гомуми көндәлекләре исемлеге.\nСез нәтиҗәләрне көндәлек төре, кулланучы исеме (хәреф зурлыгын истә тотыгыз) яки куззаллаган бит (шулай ук хәреф зурлыгын истә тотыгыз) буенча тәртипкә салырга мөмкин.",
"logempty": "Кирәкле язмалар көндәлектә юк.",
"allpages": "Барлык битләр",
- "nextpage": "Алдагы бит ($1)",
+ "nextpage": "Киләсе бит ($1)",
"prevpage": "Алдагы бит ($1)",
"allpagesfrom": "Моңа башланучы битләрне чыгару:",
"allpagesto": "Монда чыгаруны туктату:",
@@ -1200,7 +1208,6 @@
"emailuser": "Бу кулланучыга хат",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Кулланучыга}} электрон хат язу",
"emailuser-title-notarget": "Кулланучыга хат җибәрү",
- "emailpage": "Кулланучыга хат җибәрү",
"emailpagetext": "Әлеге форма ярдәмендә {{GENDER:$1|кулланучының}} электрон почта адресына хат җибәрергә мөмкин. Җибәрелгән адрес исемендә Сезнең [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] күрсәтелгән адресыгыз күрсәтеләчәк, шуның ярдәмендә Сез ул кулланучы белән турыдан-туры сөйләшә аласыз.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}: хат",
"noemailtitle": "Электрон почта адресы юк",
@@ -1239,7 +1246,7 @@
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} кулланучы",
"enotif_lastvisited": "Соңгы керүегездән соң булган барлык үзгәртүләрне күрер өчен, бу сылтама аша узыгыз: $1",
"enotif_body": "Хөрмәтле $WATCHINGUSERNAME,\n\n«{{SITENAME}}» проектының «$PAGETITLE» бите $PAGEEDITOR тарафыннан $PAGEEDITDATE көнне $CHANGEDORCREATED. Битне карар өчен $PAGETITLE_URL буенча узыгыз.\n\n$NEWPAGE\n\nҮзгәртүнең кыска эчтәлеге: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nҮзгәртүчегә язу:\nэл. почта $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу биткә кермәсәгез, аның башка үзгәртүләре турында хат җибәрелмәячәк. Шулай ук сез күзәтү исемлегегездә булган битләр өчен хәбәр бирү флагын алып куя аласыз.\n\n {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хәбәр бирү системасы\n\n--\nХәбәр итүләр көйләүләрен үзгәртү:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКүзәтү исемлеге көйләүләрен үзгәртү:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nБитне сезнең күзәтү исемлегездән бетерү:\n$UNWATCHURL\n\nЭлемтә һәм ярдәм:\n$HELPPAGE",
- "created": "төзергән",
+ "created": "төзелгән",
"changed": "үзгәртелде",
"deletepage": "Битне бетерү",
"confirm": "Раслау",
@@ -1323,6 +1330,7 @@
"undelete-show-file-submit": "Әйе",
"namespace": "Исемнәр мәйданы:",
"invert": "Киресен сайлау",
+ "tooltip-invert": "Сайланган исемлектәге үзгәргәртүләр күрсәтелмәсен өчен монда тамга куегыз",
"namespace_association": "Бәйле тирәлек",
"tooltip-namespace_association": "Сайланган бәйле исемнәр тирәлегенә караган мәкаләләр исемлеген кабызу өчен элеге урынга тамганы куегыз",
"blanknamespace": "(Төп)",
@@ -1351,8 +1359,8 @@
"isredirect": "юнәлтү бите",
"istemplate": "кертүләр",
"isimage": "файл сылтамасы",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=алдагы|алдагы $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=чираттагы|чираттагы $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=алдагы}} $1",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=киләсе}} $1",
"whatlinkshere-links": "← сылтамалар",
"whatlinkshere-hideredirs": "юнәлтүләрне $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "кертүләрне $1",
@@ -1432,17 +1440,16 @@
"filemissing": "Файл табылмады",
"thumbnail_error": "Кечкенә сүрәт төзүе хатасы: $1",
"import": "Битләр кертү",
- "importinterwiki": "Викиара кертү",
+ "importinterwiki": "Башка викидан кертү",
"import-interwiki-text": "Викины һәм кертелүче битнең исемен языгыз.\nҮзгәртүләр вакыты һәм аның авторлары сакланачак.\nБөтен викиара күчерүләр [[Special:Log/import|махсус журналда]] сакланачак.",
"import-interwiki-history": "Бу битнең барлык үзгәртү тарихын күчермәләү",
"import-interwiki-templates": "Барлык үрнәкләрне кертү",
"import-interwiki-submit": "Импортлау",
- "import-interwiki-namespace": "Исемнәр тирәлеге:",
"import-upload-filename": "Файл исеме:",
"import-comment": "Искәрмә:",
"importtext": "Зинһар өчен, битне күчерү өчен [[Special:Export|махсус корал]] кулланыгыз. Файлны дискка саклагыз, аннан соң монда йөкләгез.",
"importstart": "Битләрне импортлау...",
- "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|юрама|юрама|юрама}}",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|юрама}}",
"importnopages": "Импортлау өчен битләр юк.",
"importlogpage": "Кертү көндәлеге",
"tooltip-pt-userpage": "Кулланучы битегез",
@@ -1454,7 +1461,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Чыгу",
"tooltip-pt-createaccount": "Сезгә аккаунт ясарга һәм системага керергә киңәш итәбез, әмма бу мәҗбүри түгел.",
"tooltip-ca-talk": "Битнең эчтәлеге турында бәхәс",
- "tooltip-ca-edit": "Сез бу бит үзгәртә аласыз. Зинһар, саклаганчы карап алуны кулланыгыз.",
+ "tooltip-ca-edit": "Бу битне үзгәртү",
"tooltip-ca-addsection": "Яңа бүлек башлау",
"tooltip-ca-viewsource": "Бу бит үзгәртүдән якланган. Сез аның чыганак текстын гына карый аласыз.",
"tooltip-ca-history": "Битнең төзәтмәләр исемлеге",
@@ -1482,12 +1489,12 @@
"tooltip-t-emailuser": "Бу кулланучыга хат җибәрү",
"tooltip-t-upload": "Файлларны йөкләү",
"tooltip-t-specialpages": "Барлык махсус битләр исемлеге",
- "tooltip-t-print": "Бу битнең басма версиясе",
+ "tooltip-t-print": "Бу битнең басма юрамасы",
"tooltip-t-permalink": "Битнең бу юрамасына даими сылтама",
"tooltip-ca-nstab-main": "Мәкаләнең эчтәлеге",
"tooltip-ca-nstab-user": "Кулланучының шәхси бите",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Бу махсус бит, сез аны үзгәртү алмыйсыз",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Бу махсус бит, аны үзгәртү мөмкин түгел",
"tooltip-ca-nstab-project": "Проектның бите",
"tooltip-ca-nstab-image": "Сүрәтнең бите",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki - хат бите",
@@ -1507,12 +1514,13 @@
"tooltip-preferences-save": "Көйләнмәләрегезне саклау",
"tooltip-summary": "Кыска исемен кертү",
"common.css": "/* Монда урнаштырылган CSS башкаларында да урнашачак */",
- "anonymous": "{{SITENAME}} сайтының аноним {{PLURAL:$1|1=кулланучысы|кулланучылары}}",
+ "anonymous": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|1=Аноним кулланучысы|Аноним кулланучылары}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} кулланучысы $1",
"othercontribs": "«$1» эшенә нигезләнә.",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|1=кулланучысы|кулланучылары}} $1",
+ "siteusers": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|1=кулланучы|кулланучылары}} $1",
"creditspage": "Рәхмәтләр",
"spamprotectiontitle": "Спам фильтры",
+ "simpleantispam-label": "Анти-спам тикшерә.\nМоны <strong>ТУТЫРМАГЫЗ!</strong>",
"pageinfo-toolboxlink": "Бит турында мәгълүмат",
"markaspatrolledtext": "Бу мәкаләне тикшерелгән дип тамгалау",
"markedaspatrolled": "Тикшерелгән дип тамгаланды",
@@ -1529,12 +1537,14 @@
"imagemaxsize": "Рәсемнең зурлыгына чикләүләр:<br />''(тасвирлау бите өчен)''",
"thumbsize": "Рәсемнең кечерәйтелгән юрамасы өчен:",
"widthheight": "$1 × $2",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|1=бит|битләр}}",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|бит|битләр|бит}}",
"file-info": "файл зурлыгы: $1, MIME-тип: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4",
"file-nohires": "Югары ачыклык белән юрама юк.",
"svg-long-desc": "SVG файлы, шартлы $1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3",
- "show-big-image": "Тулы ачыклык",
+ "show-big-image": "Төп файл",
+ "show-big-image-preview": "Алдан карауның зурлыгы: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Башка зурлык|Башка зурлыклар}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
"newimages": "Яңа сүрәтләр җыелмасы",
"newimages-legend": "Фильтр",
@@ -1550,6 +1560,10 @@
"metadata-fields": "Бу исемлеккә кергән метабирелмәләр кырлары рәсем битендә күрсәтелер, калганнары исә килешү буенча яшерелер.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Киңлек",
"exif-imagelength": "Биеклек",
+ "exif-orientation": "Кадр куелышы",
+ "exif-xresolution": "Горизонталь зурлык",
+ "exif-yresolution": "Вертикаль зурлык",
+ "exif-datetime": "Файл үзгәртүләр датасы һәм вакыты",
"exif-imagedescription": "Рәсемнең исеме",
"exif-make": "Камераның җитештерүчесе",
"exif-model": "Камераның төре",
@@ -1701,24 +1715,24 @@
"version-specialpages": "Махсус битләр",
"version-other": "Башка",
"version-hook-subscribedby": "Түбәндәгеләргә язылган:",
- "version-license": "Лицензия",
+ "version-license": "MediaWiki лицензиясе",
"version-software": "Урнаштырылган программа белән тәэмин ителешне",
"version-software-product": "Продукт",
"version-software-version": "Версия",
"fileduplicatesearch": "Бер үк файлларны эзләү",
"fileduplicatesearch-submit": "Эзләү",
"specialpages": "Махсус битләр",
- "specialpages-note": "* Гади махсус битләр.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Чикләнелгән махсус битләр.</strong>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Кешланган махсус битләр.</span>",
+ "specialpages-note": "* Гади махсус битләр.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Чикләнелгән махсус битләр.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Техник карау хисапнамәсе",
"specialpages-group-other": "Башка махсус битләр",
- "specialpages-group-login": "Керү / теркәлү",
+ "specialpages-group-login": "Керү / Теркәлү",
"specialpages-group-changes": "Соңгы үзгәртүләр",
"specialpages-group-media": "Йөкләү һәм медиа-файллар хисапнамәсе",
"specialpages-group-users": "Кулланучылар һәм аларның хокуклары",
"specialpages-group-highuse": "Еш кулланылучы битләр",
"specialpages-group-pages": "Битләр исемлеге",
"specialpages-group-pagetools": "Бит өчен җиһазлар",
- "specialpages-group-wiki": "Вики-мәгълүмат һәм җиһазлар",
+ "specialpages-group-wiki": "Мәгълүмат һәм җиһазлар",
"specialpages-group-redirects": "Күчерелүче махсус битләр",
"specialpages-group-spam": "Спамга каршы кораллар",
"blankpage": "Буш бит",
@@ -1727,6 +1741,7 @@
"tags": "Гамәлдә булучы үзгәртүләр билгеләре",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] фильтры:",
"tag-filter-submit": "Фильтрлау",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Билге|Билгеләр}}]]: $2)",
"tags-title": "Теглар",
"tags-intro": "Әлеге сәхифәдә төзәтүләрне билгеләгән, программа тәэмин итә торган теглар исемлеге һәм шул тегларның аңламнары китерелгән.",
"tags-tag": "Тег исеме",
@@ -1743,6 +1758,7 @@
"htmlform-submit": "Җибәрү",
"htmlform-reset": "Үзгәртүләрне кире кайтару",
"htmlform-selectorother-other": "Башка",
+ "logentry-delete-delete": "$1 $3 битен {{GENDER:$2|бетерә}}",
"revdelete-content-hid": "эчтәлек яшерелгән",
"revdelete-summary-hid": "төзәтмәнең тасвирламасы яшерелгән",
"revdelete-uname-hid": "кулланучының исеме яшерелгән",
@@ -1751,14 +1767,14 @@
"revdelete-uname-unhid": "кулланучының исеме ачылган",
"revdelete-restricted": "чикләүләр идарәчеләргә дә кулланыла",
"revdelete-unrestricted": "чикләүләр идарәчеләр өчен бетерелгән",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|итеп күчерде}} $3 сәхифәсен $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 сәхифәсен $4 итеп үзгәртте һәм юнәлтүне калдырмады",
- "logentry-move-move_redir": "$1 $3 сәхифәсен $4 юнәлтү аша үзгәртте",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 сәхифәсен $4 юнәлтү аша үзгәртте һәм юнәлтүне калдырмады",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 $3 мәкаләсенең $4 санлы версиясен тикшерде",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 $3 мәкаләсенең $4 санлы версиясен автоматик рәвештә тикшерде",
- "logentry-newusers-newusers": "$1 кулланучының хисап язмасын төзеде",
- "logentry-newusers-create": "$1 хисап язмасы төзеде",
+ "logentry-move-move": "$1 $3 сәхифәсен $4 {{GENDER:$2|итеп күчерде}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 юнәлтү калдырмыйча $3 сәхифәсен $4 итеп күчерде",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 юнәлтү аша $3 сәхифәсен $4 итеп күчерде",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 юнәлтү аша, юнәлтү калдырмыйча $3 сәхифәсен $4 итеп күчерде",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 $3 мәкаләсенең $4 санлы версиясен {{GENDER:$2|тикшерде}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 $3 мәкаләсенең $4 санлы версиясен автоматик рәвештә {{GENDER:$2|тикшерде}}",
+ "logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|Кулланучы}} $1 хисап язмасын төзеде",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Кулланучы}} $1 хисап язмасын төзеде",
"logentry-newusers-create2": "$1 $3 кулланучы хисап язмасын төзеде",
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматик рәвештә $1 хисап язмасы төзелде.",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|йөкләде}} $3",
diff --git a/languages/i18n/tt-latn.json b/languages/i18n/tt-latn.json
index bd1e1a9f..b6a4003e 100644
--- a/languages/i18n/tt-latn.json
+++ b/languages/i18n/tt-latn.json
@@ -1224,7 +1224,6 @@
"importfailed": "İmportlaw xatası: <nowiki>$1</nowiki>",
"importsuccess": "İmportlaw uñışlı buldı!",
"importlogpage": "Kertü köndälege",
- "import-logentry-interwiki": "«$1» — wikiara importlaw",
"tooltip-pt-userpage": "Qullanuçı bitegez",
"tooltip-pt-mytalk": "Bäxäs bitegez",
"tooltip-pt-preferences": "Köylänmäläregez",
diff --git a/languages/i18n/tyv.json b/languages/i18n/tyv.json
index 4ff5748d..4f12c934 100644
--- a/languages/i18n/tyv.json
+++ b/languages/i18n/tyv.json
@@ -128,7 +128,7 @@
"history": "Арынның төөгүзү",
"history_short": "Төөгү",
"printableversion": "Саазынга үндүрерин көөрү",
- "permalink": "Турум холбаа",
+ "permalink": "Турум айтыг",
"print": "Саазынга үндүрер",
"view": "Көөрү",
"edit": "Эдер",
@@ -181,8 +181,8 @@
"mainpage": "Кол Арын",
"mainpage-description": "Кол Арын",
"policy-url": "Project:Чурум",
- "portal": "Ниитилелдиң хаалгазы",
- "portal-url": "Project:Ниитилелдиң хаалгазы",
+ "portal": "Ниитилел хаалгазы",
+ "portal-url": "Project:Ниитилел хаалгазы",
"privacy": "Актыг бүзүрел дугуржулгазы",
"privacypage": "Project:Актыг бүзүрел дугуржулгазы",
"badaccess": "Алдаг:Эргеңер чок.",
@@ -215,7 +215,7 @@
"nstab-user": "Ажыглакчының арыны",
"nstab-media": "Медиа арыны",
"nstab-special": "Тускай арын",
- "nstab-project": "Төлевилелдиң арыны",
+ "nstab-project": "Төлевилел дугайында",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Чагаа",
"nstab-template": "Майык",
@@ -259,7 +259,7 @@
"createaccountreason": "Чылдагаан:",
"badretype": "Силерниң парлаан чажыт сөзүңер таарышпас.",
"userexists": "Силерниң парлаан адыңар амгы үеде ажыглаттынып турар.\nӨске аттан шилип алыңар.",
- "loginerror": "Багай кирери",
+ "loginerror": "Кирим алдаа (Чазыглыг кирим)",
"loginsuccesstitle": "Чедимчелиг кирери",
"login-userblocked": "Бо ажыглакчы blocked. Кирери хоржок.",
"password-login-forbidden": "Бо ажыглакчының ады болгаш чажыт сөс хоржок.",
@@ -282,11 +282,10 @@
"resetpass-submit-cancel": "Соксаары",
"resetpass-temp-password": "Түр чажыт сөс:",
"passwordreset": "Чажыт сөстү дүжүрү",
- "passwordreset-legend": "Чажыт атты дүжүр",
"passwordreset-username": "Aжыглакчының ады:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-email": "Э-чагааның адреси:",
- "passwordreset-emailelement": "Ажыглакчы ады: $1\nТүр чажыт сөс: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ажыглакчы ады: \n$1\n\nТүр чажыт сөс: \n$2",
"changeemail": "Э-чагааның адресин өскертири",
"changeemail-oldemail": "Амгы э-чагааның адреси:",
"changeemail-newemail": "Чаа э-чагааның адреси:",
@@ -314,11 +313,11 @@
"subject": "Кол сөс:",
"minoredit": "Бо эдилге бичии-дир",
"watchthis": "Бо арынны хайгаараары",
- "savearticle": "Арынны шыгжаары",
+ "savearticle": "Арын шыгжаар",
"preview": "Чижеглей көөрү",
"showpreview": "Чижеглей көөрү",
"showdiff": "Өскерлиишкиннерни көргүзери",
- "anoneditwarning": "'''Кичээңгейлиг!''' Силер сайтче авторжуттунмаан силер.\nБо арынның өскертилге төөгүзүнче Силерниң IP-адрезиңер бижитинип каар.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Кичээңгейлиг!</strong> Силер сайтче кирип албаан силер. Чаартылгалар киирер болзуңарза, Силерниң IP-адрезиңер чүүлдүң төөгүзүнге көстүп кээр. Кажан сайтче <strong>[$1 шолаңар-биле кире бээриңерге]</strong> азы <strong>[$2 чаа шола чаяап алырыңарга]</strong>, эдилгеңерни шолаңар-биле холбаап каар база Силерге ажыктыг тускай херекселдер тыптып келир.",
"missingcommenttext": "Тайылбырни адаанда чогаадыңар.",
"summary-preview": "Түңнелдү чижеглей көөрү:",
"subject-preview": "Кол сөс чижеглей көөрү:",
@@ -336,6 +335,7 @@
"note": "'''Тайылбыр:'''",
"previewnote": "'''Бо чүгле шенеп көөрү-дүр.'''\nБижик ам-даа шыгжатынмаан!",
"editing": "«$1» деп арынны эдери",
+ "creating": "$1 деп арын чаяары",
"editingsection": "Эдилге: «$1» (үлеш)",
"editingcomment": "«$1» деп арынны өскертип турар (чаа салбыр)",
"yourtext": "Силерниң сөзүглелиңер",
@@ -351,6 +351,7 @@
"post-expand-template-inclusion-category": "Кожар майыктарга чөшпээрээн хемчээлин ашкан арыннар",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Кичээнгейлиг:''' бо арында тоң дора дээрге (по крайней мере) чаңгыс майыктыг, а ооң аргументизи эмин эрттир улуг калбаяр хемчээлдиг.\nЫндыг чергелиг аргументилерни эрттирип каан.",
"post-expand-template-argument-category": "Аргументилери салдынмаан майыктарлыг '''арыннар'''",
+ "undo-success": "Ук эдилгени ойталап болур. Адаанда янзыларын (версияларын) хынавышаан, тааржыр өскертилгелерни көжүрүп алгаш, оларны арынга шыгжаарда, «Арынны бижидер» деп тананы базыптыңар.",
"viewpagelogs": "Бо арынның журналын көргүзери",
"nohistory": "Бо арынның өскерлиишкин төөгүзү чок.",
"currentrev": "Амгы үе үндүрери",
@@ -473,7 +474,7 @@
"email": "Э-чагаа",
"prefs-help-email": "Э-шуудаң адрезин айтыры албан эвес, ынчалза-даа, уруңуңар (парольуңар) чиде бээрге, ол херек апаар.",
"prefs-help-email-others": "Ол харылзаа медээлели база өске киржикчилерге хуу азы чугаалажылга арныңарга э-шуудаңыңар (e-mail) таварыштыр Силерниң-биле харылзажырынга ажыктыг. Ооң кадында Силерниң э-шуудаң адрезиңер кымга-даа көзүлбес.",
- "prefs-info": "Кол медээлер",
+ "prefs-info": "Кол медээлел",
"prefs-signature": "Хол үжүү",
"prefs-diffs": "Ылгалдар",
"editusergroup": "Ажыглакчының бөлгүмнерни өскертири",
@@ -559,8 +560,8 @@
"newsectionsummary": "/* $1 */ чаа салбыр",
"rc-enhanced-expand": "Тодаларны көргүзери (JavaScript херек)",
"rc-enhanced-hide": "Тодаларны чажырары",
- "recentchangeslinked": "Хамааржыр өскерлиишкиннер",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Хамааржыр өскерлиишкиннер",
+ "recentchangeslinked": "Хамаарышкан өскерилгелер",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Хамаарышкан өскерилгелер",
"recentchangeslinked-title": "«$1» деп арынга хамаарыштырган өскерлиишкиннер",
"recentchangeslinked-summary": "Айыткан арынның (азы айыткан аңгылалга хамаарышкан) шөлүлүглериниң чедер арыннарнының чаа өскерилгер даңзызы.\n[[Special:Watchlist|Силерниң хайгаарал даңзызынче]] кирип турар арыннарны '''ылгап каан'''.",
"recentchangeslinked-page": "Арынның ады:",
@@ -635,7 +636,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|холбаа}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|кежигүн}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|үндүрери}}",
-
"specialpage-empty": "Бо илеткелдиң түңнели чок.",
"lonelypages": "Чааскаан арыннар",
"uncategorizedpages": "Бөлүк эвес арыннар",
@@ -651,7 +651,7 @@
"mostlinkedtemplates": "Эң холбаалар майыктар",
"mostcategories": "Эңне бөлүктер арыннар",
"mostimages": "Эң холбаалар файлдар",
- "prefixindex": "Арыннарның эгезиниң аайы-биле айтыкчы",
+ "prefixindex": "Арыннар аттарының эгези-биле айтыкчы",
"shortpages": "Чолдак арыннар",
"longpages": "Узун арыннар",
"protectedpages": "Камгалаган арыннар",
@@ -830,7 +830,7 @@
"tooltip-pt-login": "Маңаа системаже киир бүрүткенип болур, ынчалза-даа ол албан эвес.",
"tooltip-pt-logout": "Үнери",
"tooltip-ca-talk": "Бо арын дугайында чыгаалажыры",
- "tooltip-ca-edit": "Силер бо арынны эдип болур. Шыгжаар мурунда чижеглеп көрем.",
+ "tooltip-ca-edit": "Ук арынны эдип болур силер. Эдилгеңер бижидерин бертинде чижеглей көөрүн утпаңар.",
"tooltip-ca-addsection": "Чаа салбыр чаяар",
"tooltip-ca-viewsource": "Бо арын камгалаттырган.\nДөзү кодун көрүп болур силер.",
"tooltip-ca-history": "Арынның мурнуку өскерлиишкиннери",
@@ -859,7 +859,7 @@
"tooltip-t-upload": "Файлдарны киирери",
"tooltip-t-specialpages": "Шупту тускай арыннар даңзызы",
"tooltip-t-print": "Бо арынның парлаттынар хевири",
- "tooltip-t-permalink": "Арынның бо янзы-хевириниң турум шөлүлгези",
+ "tooltip-t-permalink": "Ук арынның амгы янзызының турум айтыы",
"tooltip-ca-nstab-main": "Допчы арынын көөрү",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ажыглакчының арынын көөрү",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа арынын көөрү",
@@ -879,7 +879,9 @@
"tooltip-undo": "Киирген эдигни казааш, ойталалдың чылдагаанын айтыр аргалыг мурнай көргүзүүн көргүзер.",
"tooltip-summary": "Кысказы-биле бижиңер",
"anonymous": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} адыжок {{PLURAL:$1|киржикчизи}}",
- "pageinfo-toolboxlink": "Арын дугайында медээлел",
+ "pageinfo-title": "«$1» дугайында",
+ "pageinfo-header-basic": "Кол медээлел",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Арын дугайында",
"filedelete-missing": "«$1» деп файл чок, ынчангаш ол ап калдынмас.",
"previousdiff": "← Артык эрги үндүрери",
"nextdiff": "Артык чаа үндүрери →",
@@ -970,9 +972,9 @@
"htmlform-submit": "Күүcедири",
"htmlform-selectorother-other": "Өске",
"rightsnone": "(чок)",
- "feedback-subject": "Кол сөс:",
- "feedback-message": "Чагаа:",
"feedback-cancel": "Соксаары",
+ "feedback-message": "Чагаа:",
+ "feedback-subject": "Кол сөс:",
"searchsuggest-search": "Дилээшкин",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунда}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}}",
diff --git a/languages/i18n/tzm.json b/languages/i18n/tzm.json
index bcaff68e..04f2eb21 100644
--- a/languages/i18n/tzm.json
+++ b/languages/i18n/tzm.json
@@ -387,7 +387,7 @@
"withoutinterwiki-submit": "ⵥⵕ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ}}",
-
+ "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|ⵥⵕ|ⵥⵕ ⴰⴽⴽ}}",
"longpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵎⵇⵇⴰⵔⵏⵜ",
"newpages": "ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ",
"newpages-username": "ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵓⵎⴷⴰⵏ:",
diff --git a/languages/i18n/ug-arab.json b/languages/i18n/ug-arab.json
index 340ba587..0342666a 100644
--- a/languages/i18n/ug-arab.json
+++ b/languages/i18n/ug-arab.json
@@ -480,7 +480,6 @@
"passwordreset": "پارولنى ئەسلىگە قايتۇرماق",
"passwordreset-text-one": "ۋاقىتلىق پارولنى ئېلخەت ئارقىلىق قوبۇل قىلىش ئۈچۈن بۇ رامكىنى تولدۇرۇڭ.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ئېلخەت ئارقىلىق ۋاقىتلىق پارول قوبۇل قىلىش ئۈچۈن بۆلەكتىن بىرنى تولدۇرۇڭ.}}",
- "passwordreset-legend": "پارولنى ئەسلىگە قايتۇر",
"passwordreset-disabled": "بۇ ۋىكىدا پارولنى ئەسلىگە قايتۇرۇش چەكلەنگەن.",
"passwordreset-emaildisabled": "بۇ ۋىكىدا ئېلخەت ئىقتىدار چەكلەنگەن.",
"passwordreset-username": "ئىشلەتكۈچى نامى:",
@@ -491,7 +490,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} دىكى ھېسابات تەپسىلاتى",
"passwordreset-emailtext-ip": "باشقىلار (بەلكىم سىز، IP ئادرېسى $1) {{SITENAME}} ($4) دىكى پارولنى قايتا بېكىتىشنى ئىلتىماس قىلدى. تۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}}ى مۇشۇ ئېلخەتكە باغلانغان:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|بۇ ۋاقىتلىق پارول|بۇ ۋاقىتلىق پارول}} {{PLURAL:$5|بىر كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى ئۆتىدۇ. ئەگەر بۇ مەشغۇلاتنى سىز ئىلتىماس قىلغان بولسىڭىز، دەرھال تىزىمغا كىرىپ يېڭى پارولدىن بىرنى تاللاڭ.\nسىز بەلگىلىگەن يېڭى پارول {{PLURAL:$5|كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى توشىدۇ. ئەگەر باشقىلار ئىلتىماس قىلغان بولسا ياكى ئۆزىڭىز بەلگىلىگەن پارول ئېسىڭىزگە كېلىپ ئۇنى ئۆزگەرتمىسىڭىز، \nبۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي ئۆزىڭىزنىڭ كونا پارولىنى ئىشلىتىۋېرىڭ.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} دىكى ئىشلەتكۈچى $1 بېكەت {{SITENAME}} ($4) دىكى پارولىڭىزنى قايتا بېكىتىشنى ئىلتىماس قىلدى .\nتۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}}($4)ى مۇشۇ ئېلخەتكە باغلانغان:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|بۇ ۋاقىتلىق پارول|بۇ ۋاقىتلىق پارول}} {{PLURAL:$5|بىر كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى ئۆتىدۇ. ئەگەر بۇ مەشغۇلاتنى سىز ئىلتىماس قىلغان بولسىڭىز، دەرھال تىزىمغا كىرىپ يېڭى پارولدىن بىرنى تاللاڭ.\nسىز بەلگىلىگەن يېڭى پارول {{PLURAL:$5|كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى توشىدۇ. ئەگەر باشقىلار ئىلتىماس قىلغان بولسا ياكى ئۆزىڭىز بەلگىلىگەن پارول ئېسىڭىزگە كېلىپ ئۇنى ئۆزگەرتمىسىڭىز، \nبۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي ئۆزىڭىزنىڭ كونا پارولىنى ئىشلىتىۋېرىڭ.",
- "passwordreset-emailelement": "ئىشلەتكۈچى نامى: $1\nۋاقىتلىق پارول: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "ئىشلەتكۈچى نامى: \n$1\n\nۋاقىتلىق پارول: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى يوللاندى.",
"passwordreset-emailsent-capture": "پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى يوللاندى، تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ھاسىل قىلىنغان پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى تۆۋەندە كۆرسىتىلگەندەك ئەمما ئۇنى {{GENDER:$2|ئىشلەتكۈچى}}گە يوللىيالمىدى: $1",
@@ -507,7 +506,6 @@
"resettokens": "ئاچقۇچلۇق بەلگىلەرنى قايتا بېكىتمەك",
"resettokens-text": "سىز بۇ يەردە سىزنىڭ ھىساۋاتىڭىزگە مۇناسۋەتلىك شەخسى ئۇچۇر مەخپىيەتلىكىنى قايتا كۆرەلەيسىز.\n\nئۇ ئۇچۇرلار ھەمبەھرلىنىپ كەتسە ياكى باشقىلار ئىشلىتۋالغان بولسا، ئۇ ئۇچۇرلارنى ئەسلىگە قايتۇرۇڭ.",
"resettokens-no-tokens": "قايتا بېكىتىدىغان ھېچقانداق ئاچقۇچلۇق بەلگە يوق.",
- "resettokens-legend": "ئاچقۇچلۇق بەلگىلەرنى قايتا بېكىتمەك",
"resettokens-tokens": "ئاچقۇچلۇق بەلگىلەر:",
"resettokens-token-label": "$1 (نۆۋەتتىكى قىممىتى: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|كۆزىتىش تىزىملىكىڭىزدىكى بەتلەر ئۆزگىرىشى]] (Atom/RSS) تور مەنبەسىنىڭ ئاچقۇچلۇق بەلگىسى",
@@ -1373,6 +1371,7 @@
"randomincategory": "تۈردىكى ئىختىيارى بەت",
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» ئىناۋەتلىك تۈر نامى ئەمەس",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] تۈرىدە ھىچقانداق بەت يوق.",
+ "randomincategory-submit": "كۆچۈش",
"randomredirect": "ئىختىيارىي قايتا نىشانلانغان بەت",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" ئات بوشلۇقىدا قايتا نىشانلانغان بەت يوق.",
"statistics": "ستاتىستىكا",
@@ -1409,7 +1408,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ئۇلانما|ئۇلانما}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ئەزا|ئەزا}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}",
-
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} تە ئىشلىتىلىدۇ",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} تە ئىشلىتىلدى",
"specialpage-empty": "بۇ دوكلاتنىڭ نەتىجىسى يوق.",
@@ -1507,7 +1505,7 @@
"linksearch-pat": "ئىزدەش شەكلى:",
"linksearch-ns": "ئات بوشلۇقى:",
"linksearch-ok": "ئىزدەش",
- "linksearch-text": "\"wikipedia.org.*\" غا ئوخشاش ئورتاق بەلگە ئىشلىتىشكە بولىدۇ.\n </br>ئالىي دەرىجىلىك دائىرە بۇلىشى كېرەك، مەسىلەن:\"org.*\".\nقوللايدىغان{{PLURAL:$2| كېلىشىم}}: <code>$1</code>.",
+ "linksearch-text": "\"wikipedia.org.*\" غا ئوخشاش ئورتاق بەلگە ئىشلىتىشكە بولىدۇ.\n </br>ئالىي دەرىجىلىك دائىرە بۇلىشى كېرەك، مەسىلەن:\"org.*\".\nقوللايدىغان{{PLURAL:$2| كېلىشىم}}: $1.",
"linksearch-line": "$1 بولسا $2 دىن ئۇلانغان",
"linksearch-error": "ئورتاق بەلگەنى پەقەت ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنىڭ باشىدىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.",
"listusersfrom": "بېرىلگەن ئىشلەتكۈچى كۆرسىتىش شەرتى:",
@@ -1543,7 +1541,6 @@
"emailuser": "بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا",
"emailuser-title-target": "بۇ {{ئىشلەتكۈچى|GENDER:$1}} گە ئېلخەت يوللا",
"emailuser-title-notarget": "ئېلخەت ئىشلەتكۈچى",
- "emailpage": "بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا",
"emailpagetext": "سىز تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ، بۇ {{GENDER:$1|ئىشلەتكۈچى}} گە ئېلخەت يوللىيالايسىز.\n [[Special:Preferences|ئىشلەتكۈچى مايىللىقىڭىز]]دىكى ئېلخەت ئادرېسى \"يوللىغۇچى\" ستونىدا كۆرۈنىدۇ، مۇشۇنداق بولغاندا شۇ ئىشلەتكۈچى سىزگە بىۋاسىتە جاۋاب قايتۇرالايدۇ.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}بېكەتتىكى \"$1\" ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت",
"usermaildisabled": "ئىشلەتكۈچى ئېلخەت چەكلەنگەن",
@@ -2008,8 +2005,6 @@
"import-interwiki-history": "بۇ بەتنىڭ ھەممە تارىخى تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆچۈر.",
"import-interwiki-templates": "ھەممە قېلىپىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ",
"import-interwiki-submit": "ئەكىر",
- "import-interwiki-namespace": "نىشان ئات بوشلۇقى:",
- "import-interwiki-rootpage": "نىشان غول بەت (تاللاشچان):",
"import-upload-filename": ":ھۆججەت ئاتى",
"import-comment": "ئىزاھات:",
"importtext": "[[Special:Export|چىقىرىش ئىقتىدارى]]نى ئىشلىتىپ ئەسلى ۋىكىدىن ھۆججەت چىقىرىڭ .\nكومپيۇتېرىڭىزدا ساقلاپ ئاندىن بۇ جايغا يۈكلەڭ.",
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 27f9e134..20f84ea5 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -57,7 +57,12 @@
"Ypryima",
"Purodha",
"Green Zero",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Alex Blokha",
+ "Lxlalexlxl",
+ "Капитан Джон Шепард",
+ "Translatemyname",
+ "Dars"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
@@ -92,7 +97,7 @@
"tog-watchlisthideminor": "Приховати незначні редагування у списку спостереження",
"tog-watchlisthideliu": "Приховати редагування зареєстрованих дописувачів у списку спостереження",
"tog-watchlisthideanons": "Приховати редагування анонімних користувачів у списку спостереження",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Приховати відпатрульовані правки у списку спостереження",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Приховати відпатрульовані редагування у списку спостереження",
"tog-ccmeonemails": "Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам",
"tog-diffonly": "Не показувати вміст сторінки під різницею версій",
"tog-showhiddencats": "Показувати приховані категорії",
@@ -384,6 +389,15 @@
"no-null-revision": "Не вдалося створити нульову версію сторінки «$1»",
"badtitle": "Неприпустима назва",
"badtitletext": "Запитана назва сторінки неправильна, порожня, або неправильно зазначена міжмовна назва чи інтервікі.\nМожливо, в назві вжиті недопустимі символи.",
+ "title-invalid-empty": "Назва сторінки порожня або містить тільки простір назв.",
+ "title-invalid-utf8": "Назва сторінки містить некоректні символи UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Назва містить недопустимі інтервікі-посилання.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Назва сторінки вказує на сторінку обговорення, яка не може існувати.",
+ "title-invalid-characters": "Назва сторінки містить некоректні символи: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Назва містить відносний шлях. Відносні назви сторінок (./, ../) є некоректними, бо часто вони будуть недосяжні для веб-оглядача користувача.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Назва сторінки містить недопустиму магічну послідовність тильд (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Назва сторінки задовга. Вона не може перевищувати $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}} у кодуванні UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Назва сторінки містить недопустиму двокрапку на початку.",
"perfcached": "Наступні дані взяті з кешу і можуть бути застарілими. В кеші зберігається не більше {{PLURAL:$1|1=одного запису|$1 записів}}.",
"perfcachedts": "Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о $1. У кеші зберігається не більше $4 {{PLURAL:$4|1=запису|записів}}.",
"querypage-no-updates": "Зміни цієї сторінки зараз заборонені. Дані тут наразі не можуть бути оновлені.",
@@ -392,12 +406,12 @@
"actionthrottled": "Обмеження за швидкістю",
"actionthrottledtext": "Для боротьби зі спамом встановлено обмеження на повторне застосування цієї дії за короткий час. Ви перевищили це обмеження. Можете спробувати знов за кілька хвилин.",
"protectedpagetext": "Ця сторінка захищена від редагування та інших дій.",
- "viewsourcetext": "Ви можете переглянути та скопіювати початковий текст цієї сторінки:",
- "viewyourtext": "Ви можете переглянути та скопіювати текст '''ваших редагувань''' на цій сторінці:",
+ "viewsourcetext": "Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:",
+ "viewyourtext": "Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст <strong>Ваших редагувань</strong> на цю сторінку.",
"protectedinterface": "Ця сторінка містить текст інтерфейсу програмного забезпечення цієї Вікі, захищений від небажаного втручання. Щоб додати або змінити переклади для всіх вікі, перейдіть до [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проекту локалізації MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу програм. \nЗміни цієї сторінки спричинять зміну інтерфейсу для інших користувачів цієї Вікі.",
"translateinterface": "Для того, щоб додати чи змінити переклад повідомлень інтерфейсу для всіх вікі-проектів, скористайтеся будь ласка проектом локалізації MediaWiki: [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "cascadeprotected": "Сторінка захищена від змін, оскільки вона належить до {{PLURAL:$1|1=сторінки, для якої|сторінок, для яких}} установлено каскадний захист: $2",
+ "cascadeprotected": "Сторінка захищена від редагувань, оскільки вона включена на {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}, де встановлено каскадний захист: $2",
"namespaceprotected": "У вас нема дозволу редагувати сторінки в просторі назв «$1».",
"customcssprotected": "У вас немає дозволу на редагування цієї CSS-сторінки, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
"customjsprotected": "У вас немає дозволу на редагування цієї JavaScript-сторінки, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
@@ -473,6 +487,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|дописувач|дописувачі|дописувачів}} цього місяця",
"badretype": "Введені паролі не співпадають.",
+ "usernameinprogress": "Створення облікового запису для цього імені користувача уже виконується.\nБудь ласка, зачекайте.",
"userexists": "Введене ім'я користувача вже існує.\nБудь ласка оберіть інше ім'я.",
"loginerror": "Помилка при вході до системи",
"createacct-error": "Помилка створення облікового запису",
@@ -554,7 +569,6 @@
"passwordreset": "Скинути пароль",
"passwordreset-text-one": "Заповніть цю форму, щоб отримати тимчасовий пароль електронною поштою.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Заповніть одне з полів для отримання тимчасового пароля електронною поштою.}}",
- "passwordreset-legend": "Перевстановити пароль",
"passwordreset-disabled": "У цій вікі вимкнена можливість скидання пароля.",
"passwordreset-emaildisabled": "В цій вікі вимкнуто Функції електронної пошти.",
"passwordreset-username": "Ім'я користувача:",
@@ -565,7 +579,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Деталі облікового запису на {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Хтось (імовірно ви, з IP-адреси $1) попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль стане недійсним|Ці тимчасові паролі стануть недійсними}} через $5 {{PLURAL:$5|день|дні|днів}}.\nВи маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
"passwordreset-emailtext-user": "Користувач $1 з {{SITENAME}} попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль|Ці тимчасові паролі}} стануть нечинні через {{PLURAL:$5|день|$5 дні|$5 днів}}.\nВи маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший, або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете просто ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
- "passwordreset-emailelement": "Ім'я користувача: $1\nТимчасовий пароль: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Ім'я користувача: \n$1\n\nТимчасовий пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Електронний лист для відновлення пароля надісланий.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Електронний лист скидання пароля було надіслано, як показано нижче.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $1 не вдалося.",
@@ -581,7 +595,6 @@
"resettokens": "Скидання жетонів",
"resettokens-text": "Ви можете скинути жетони, що забезпечують доступ до певних особистих даних, пов'язаних тут із вашим обліковим записом.\nВам слід це зробити, якщо ви випадково поділились жетонами з кимось, або якщо ваш обліковий запис було зламано.",
"resettokens-no-tokens": "Немає жетонів до скидання.",
- "resettokens-legend": "Скинути жетони",
"resettokens-tokens": "Жетони:",
"resettokens-token-label": "$1 (поточне значення: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Маркер стрічки новин (Atom/RSS) щодо [[Special:Watchlist|зміни на сторінці з вашого списку спостереження]]",
@@ -614,7 +627,7 @@
"showpreview": "Попередній перегляд",
"showdiff": "Показати зміни",
"blankarticle": "'''Попередження:''' Створена вами сторінка порожня.\nЯкщо Ви знову натиснете «{{int:savearticle}}», сторінку буде створено без вмісту.",
- "anoneditwarning": "<strong>Увага!</strong> Ви не авторизувалися на сайті. Ваша IP-адреса буде публічно видима, якщо ви будете вносити будь-які правки. Якщо ви <strong>[$1 увійдете]</strong> або <strong>[$2 створите обліковий запис]</strong>, правки замість цього будуть пов'язані з вашим ім'ям користувача, а також у вас з'являться інші переваги.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Увага!</strong> Ви не авторизувалися на сайті. Ваша IP-адреса буде публічно видима, якщо Ви будете вносити будь-які редагування. Якщо Ви <strong>[$1 увійдете]</strong> або <strong>[$2 створите обліковий запис]</strong>, редагування будуть натомість пов'язані з Вашим іменем користувача, а ще у Вас з'являться інші переваги.",
"anonpreviewwarning": "''Ви не увійшли в систему. Якщо ви виконаєте збереження, то в історію сторінки буде записана ваша IP-адреса.''",
"missingsummary": "'''Нагадування''': Ви не дали короткого опису змін.\nНатиснувши кнопку «Зберегти» ще раз, ви збережете зміни без коментаря.",
"selfredirect": "<strong>Попередження:</strong> Ви створюєте перенаправлення на цю ж сторінку.\nВи могли вказати невірну цільову сторінку, або ж редагуєте хибну сторінку.\nЯкщо Ви натиснете \"{{int:savearticle}}\" ще раз, перенаправлення буде створено.",
@@ -627,7 +640,7 @@
"blockedtext": "'''Ваш обліковий запис або IP-адреса заблоковані.'''\n\nБлокування виконане адміністратором $1.\nЗазначена наступна причина: ''$2''.\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Блокування виконав: $7\n\nВи можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування.\n\nЗверніть увагу, що ви не зможете надіслати листа адміністратору, якщо ви не зареєстровані або не підтвердили свою електронну адресу в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], а також якщо вам було заборонено надсилати листи при блокуванні.\n\nВаша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте ці дані у своїх запитах.",
"autoblockedtext": "Ваша IP-адреса автоматично заблокована у зв'язку з тим, що вона раніше використовувалася кимось із заблокованих користувачів. Адміністратор ($1), що її заблокував, зазначив наступну причину блокування:\n\n:''$2''\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Блокування виконав: $7\n\nВи можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування.\n\nЗверніть увагу, що ви не зможете надіслати листа адміністраторові, якщо ви не зареєстровані у проекті або не підтвердили свою електронну адресу в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], а також якщо вам було заборонено надсилати листи при блокуванні.\n\nВаша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте його у своїх запитах.",
"blockednoreason": "не вказано причини",
- "whitelistedittext": "Ви повинні $1 щоб редагувати сторінки.",
+ "whitelistedittext": "Ви повинні $1, щоб редагувати сторінки.",
"confirmedittext": "Ви повинні підтвердити вашу адресу електронної пошти перед редагуванням сторінок.\nБудь-ласка вкажіть і підтвердіть вашу електронну адресу на [[Special:Preferences|сторінці налаштувань]].",
"nosuchsectiontitle": "Не вдається знайти розділ",
"nosuchsectiontext": "Ви намагаєтесь редагувати розділ, якого не існує.\nМожливо, він був перейменований або вилучений, поки ви переглядали сторінку.",
@@ -661,7 +674,7 @@
"session_fail_preview": "'''Система не може зберегти ваші редагування, оскільки втрачені дані сеансу. Будь ласка, повторіть вашу спробу.\nЯкщо помилка буде повторюватись, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і увійти знову.'''",
"session_fail_preview_html": "<strong>Вибачте! Неможливо зберегти ваші зміни через втрату даних HTML-сесії.</strong>\n\n''Оскільки {{SITENAME}} дозволяє використовувати чистий HTML, попередній перегляд відключено, щоб попередити JavaScript-атаки.''\n\n<strong>Якщо це легітимна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо не вийде знову, — спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] й ще раз ввійти до системи.</strong>",
"token_suffix_mismatch": "'''Ваше редагування було відхилене, оскільки ваша програма неправильно обробляє знаки пунктуації у вікні редагування. Редагування було скасоване для запобігання спотворенню тексту статті.\nПодібні проблеми можуть виникати при використанні анонімізуючих веб-проксі, що містять помилки.'''",
- "edit_form_incomplete": "'''Частина даних із форми редагування не досягла сервера. Уважно перевірте, чи не пошкоджені ваші правки і спробуйте ще раз.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Частина даних із форми редагування не досягла сервера. Уважно перевірте, чи не пошкоджені Ваші редагування і спробуйте ще раз.</strong>",
"editing": "Редагування $1",
"creating": "Створення $1",
"editingsection": "Редагування $1 (розділ)",
@@ -675,11 +688,12 @@
"yourdiff": "Відмінності",
"copyrightwarning": "Зверніть увагу, що будь-які додавання і зміни до {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} розглядаються як випущені на умовах ліцензії $2 (детальніше див. $1).\nЯкщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжально редагувалось і розповсюджувалося за бажанням будь-кого, не пишіть тут.<br />\nВи також підтверджуєте, що написане вами тут належить вам або взяте з джерела, що є суспільним надбанням чи подібного вільного джерела.\n'''Не публікуйте тут без дозволу матеріали, захищені авторським правом!'''",
"copyrightwarning2": "Будь ласка, зверніть увагу, що всі зміни, внесені вами до {{SITENAME}}, можуть редагуватися, доповнюватися або вилучатися іншими користувачами.\nЯкщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжально редагувалось — не пишіть тут.<br />\nВи також підтверджуєте, що наведене тут написано вами особисто або запозичено з джерела, яке є суспільним надбанням, або подібного вільного джерела (див. $1).<br />\n'''Не публікуйте тут без дозволу матеріали, захищені авторським правом!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Модель вмісту цієї сторінки не може бути змінена.",
"longpageerror": "'''Помилка: Поданий вами текст становить $1 {{PLURAL:$1|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}}, що більше за встановлену межу у {{PLURAL:$2|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}}.'''\nЙого неможливо зберегти.",
"readonlywarning": "'''Попередження: База даних заблокована на обслуговування, тому, на даний момент, ви не можете записати ваші зміни.\nМожливо, вам варто скопіювати текст у файл на вашому комп'ютері й зберегти його на пізніше.'''\n\nАдміністратор, що заблокував базу даних, залишив наступне пояснення: $1",
"protectedpagewarning": "'''Попередження: Ця сторінка була захищена від змін так, що тільки користувачі з правами адміністратора можуть її редагувати.'''\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Зауваження:''' Ця сторінка захищена так, що її можуть редагувати тільки зареєстровані користувачі.\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Попередження:''' Цю сторінку можуть редагувати лише користувачі з групи «Адміністратори», оскільки вона включена {{PLURAL:$1|1=до сторінки, для якої|до наступних сторінок, для яких}} активовано каскадний захист:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Попередження:</strong> Цю сторінку можуть редагувати лише користувачі з правами адміністратора, оскільки вона включена на {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}, де встановлено каскадний захист:",
"titleprotectedwarning": "'''Попередження. Ця сторінка була захищена так, що для її створення потрібні [[Special:ListGroupRights|особливі права]].'''\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} на цій сторінці:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} у цьому попередньому перегляді:",
@@ -720,6 +734,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Порожній об'єкт",
"content-json-empty-array": "Порожній масив",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Увага:</strong> [[:$1]] викликає [[:$2]] з більш ніж одним значенням параметра «$3». Буде використано лише останнє вказане значення.",
"duplicate-args-category": "Сторінки, що містять шаблон із кількома значеннями одного й того ж параметра",
"duplicate-args-category-desc": "Тут перелічено сторінки, що містять дублікатне визначення аргументу при включенні шаблону, приміром, <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> або <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Увага:''' Ця сторінка містить дуже багато викликів ресурсомістких функцій.\n\nКількість викликів не повинна перевищувати $2, зараз потрібно зробити $1 {{PLURAL:$1|виклик|виклики|викликів}}.",
@@ -745,7 +760,7 @@
"undo-norev": "Редагування не може бути скасоване, бо його не існує або було вилучено.",
"undo-nochange": "Схоже, редагування вже було скасовано.",
"undo-summary": "Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])",
- "undo-summary-username-hidden": "Скасувати правку $1, виконану прихованим користувачем",
+ "undo-summary-username-hidden": "Скасувати версію $1, виконану прихованим користувачем",
"cantcreateaccounttitle": "Неможливо створити обліковий запис",
"cantcreateaccount-text": "Створення облікових записів із цієї IP-адреси ('''$1''') було заблоковане [[User:$3|користувачем $3]].\n\n$3 зазначив таку причину: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Створення облікового запису із IP-адрес у діапазоні '''$1''', який включає вашу IP-адресу ('''$4'''), було заблоковано користувачем [[User:$3|$3]].\n\nКористувач $3 вказав як причину ''$2''",
@@ -774,6 +789,7 @@
"history-feed-description": "Історія редагувань цієї сторінки в вікі",
"history-feed-item-nocomment": "$1 в $2",
"history-feed-empty": "Такої сторінки не існує.\nЇї могли вилучити чи перейменувати.\nСпробуйте [[Special:Search|знайти]] подібні сторінки.",
+ "history-edit-tags": "Редагувати мітки обраних версій",
"rev-deleted-comment": "(опис редагування вилучено)",
"rev-deleted-user": "(ім'я автора стерто)",
"rev-deleted-event": "(запис журналу вилучений)",
@@ -794,16 +810,16 @@
"rev-showdeleted": "показати",
"revisiondelete": "Вилучити / відновити версії сторінки",
"revdelete-nooldid-title": "Не вказана цільова версія",
- "revdelete-nooldid-text": "Ви не вказали цільову версію (чи версії) для виконання цієї функції.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Ви або не вказали цільову версію для виконання цієї функції, або вказана версія не існує, або ви намагаєтеся приховати поточну версію.",
"revdelete-no-file": "Зазначений файл не існує.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ви впевнені, що хочете переглянути вилучену версію файлу «<nowiki>$1</nowiki>» від $3 $2?",
"revdelete-show-file-submit": "Так",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Вибрана редакція|Вибрані редакції}} із [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Вибрана версія файлу|Вибрані версії файлу}} із [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|1=Обраний запис|Обрані записи}} журналу:",
- "revdelete-text-text": "Видалені версії будуть як і раніше, показані в історії сторінки, але частини їх вмісту будуть недоступні для учасників.",
- "revdelete-text-file": "Видалені версії файлу будуть як і раніше видно в історії сторінки, але їх частини вмісту будуть доступні для учасників.",
- "logdelete-text": "Видалені події в журналі будуть як і раніше видно в журналах, але частини їх вмісту будуть недоступні для учасників.",
+ "revdelete-text-text": "Видалені версії будуть, як і раніше, показані в історії сторінки, але частини їх вмісту будуть недоступні для загалу.",
+ "revdelete-text-file": "Видалені версії файлу будуть як і раніше видно в історії сторінки, але їх частини вмісту будуть доступні для загалу.",
+ "logdelete-text": "Інформація про видалені події буде, як і раніше, видима в журналах, але частина їх тексту буде недоступна для загалу.",
"revdelete-text-others": "Інші адміністратори, як і раніше, будуть мати можливість доступу до прихованого вмісту і зможуть відновити його, якщо не встановлено додаткові обмеження.",
"revdelete-confirm": "Будь ласка, підтвердіть, що ви справді бажаєте це здійснити, що усвідомлюєте наслідки та робите це згідно з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].",
"revdelete-suppress-text": "Приховування може відбуватися '''лише''' в таких випадках:\n* Потенційно наклепницькі відомості\n* Недоречна особиста інформація\n*: ''домашні адреси, номери телефонів, номер паспорта тощо.''",
@@ -875,8 +891,8 @@
"showhideselectedversions": "Показати/приховати обрані версії",
"editundo": "скасувати",
"diff-empty": "(Немає відмінностей)",
- "diff-multi-sameuser": "(не {{PLURAL:$1|показано одну проміжну версію|показані $1 проміжні версії|показано $1 проміжних версій}} цього учасника)",
- "diff-multi-otherusers": "(не {{PLURAL:$1|показана $1 проміжна версія|показано $1 проміжні версії|показані $1 проміжних версій}} {{PLURAL:$2|ще одного учасника|$2 учасників}})",
+ "diff-multi-sameuser": "(Не {{PLURAL:$1|показано одну проміжну версію|показані $1 проміжні версії|показано $1 проміжних версій}} цього користувача)",
+ "diff-multi-otherusers": "(Не {{PLURAL:$1|показана $1 проміжна версія|показано $1 проміжні версії|показані $1 проміжних версій}} {{PLURAL:$2|ще одного користувача|$2 користувачів}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|не показана $1 проміжна версія|не показані $1 проміжні версії|не показано $1 проміжних версій}}, зроблених більш, ніж {{PLURAL:$2|1=$1 користувачем|$2 користувачами}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версії|$2 версій}} для цього порівняння ($1) не {{PLURAL:$2|1=знайдена|знайдені}}.\n\nІмовірно, ви перейшли за застарілим посиланням на порівняння версій вилученої сторінки.\nПодробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].",
"searchresults": "Результати пошуку",
@@ -909,6 +925,7 @@
"search-category": "(категорія $1)",
"search-file-match": "(збігається із вмістом файлу)",
"search-suggest": "Можливо, ви мали на увазі: $1",
+ "search-rewritten": "Показуються результати для $1. Шукати натомість $2.",
"search-interwiki-caption": "Братні проекти",
"search-interwiki-default": "Результати із $1:",
"search-interwiki-more": "(більше)",
@@ -1011,7 +1028,7 @@
"badsig": "Неправильний підпис.\nПеревірте коректність HTML-тегів.",
"badsiglength": "Ваш підпис дуже довгий.\nПовинно бути не більше $1 {{PLURAL:$1|символу|символів|символів}}.",
"yourgender": "Стать:",
- "gender-unknown": "Не визначена",
+ "gender-unknown": "Згадуючи Вас, програмне забезпечення використовуватиме по змозі гендерно нейтральні слова",
"gender-male": "Чоловіча",
"gender-female": "Жіноча",
"prefs-help-gender": "Задання цього параметру — необов'язкове. Застосовується рушієм у тих звертаннях до користувача, які залежать від статі.\nЦя інформація загальнодоступна.",
@@ -1045,7 +1062,7 @@
"userrights-lookup-user": "Керування групами користувача",
"userrights-user-editname": "Введіть ім'я користувача:",
"editusergroup": "Редагувати групи користувачів",
- "editinguser": "Зміна прав користувача '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Зміна прав {{GENDER:$1|користувача}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Змінити групи користувачів",
"saveusergroups": "Зберегти групи користувача",
"userrights-groupsmember": "Член груп:",
@@ -1096,39 +1113,39 @@
"right-upload": "завантаження файлів",
"right-reupload": "перезаписування існуючих файлів",
"right-reupload-own": "перезаписування існуючих файлів, завантажених тим самим користувачем",
- "right-reupload-shared": "Підміна файлів зі спільного сховища локальними",
+ "right-reupload-shared": "підміна файлів зі спільного сховища локальними",
"right-upload_by_url": "Завантаження файлів за URL-адресами",
- "right-purge": "Очищення кешу для сторінки без сторінки підтвердження",
+ "right-purge": "очищення кешу сторінки без необхідності підтвердження",
"right-autoconfirmed": "без обмежень швидкості за IP",
"right-bot": "автоматична обробка",
"right-nominornewtalk": "незначні редагування на сторінках обговорень користувачів не викликають попередження про нові повідомлення",
"right-apihighlimits": "розширення обмежень на виконання API-запитів",
"right-writeapi": "використання API для запису",
- "right-delete": "Вилучення сторінок",
+ "right-delete": "вилучення сторінок",
"right-bigdelete": "Вилучення сторінок з великою історією",
- "right-deletelogentry": "Вилучення та відновлення окремих записів журналу",
- "right-deleterevision": "Вилучення і відновлення окремих версій сторінок",
- "right-deletedhistory": "Перегляд історії вилучених сторінок без перегляду вилученого тексту",
+ "right-deletelogentry": "вилучення та відновлення окремих записів журналу",
+ "right-deleterevision": "вилучення та відновлення окремих версій сторінок",
+ "right-deletedhistory": "перегляд історії вилучених сторінок без перегляду вилученого тексту",
"right-deletedtext": "перегляд вилученого тексту та змін між вилученими версіями",
- "right-browsearchive": "Пошук вилучених сторінок",
- "right-undelete": "Відновлення сторінок",
- "right-suppressrevision": "Перегляд, приховання та відновлення конкретних змін сторінок від будь-якого користувача",
+ "right-browsearchive": "пошук вилучених сторінок",
+ "right-undelete": "відновлення сторінок",
+ "right-suppressrevision": "перегляд, приховування та відновлення конкретних змін сторінок від будь-якого користувача",
"right-viewsuppressed": "Перегляд змін, приховаих від усіх користувачів",
"right-suppressionlog": "перегляд приватних журналів",
- "right-block": "Заборона редагувань для інших дописувачів",
- "right-blockemail": "Блокування користувачам надсилання електронної пошти",
- "right-hideuser": "Блокування імені користувача і приховування його",
- "right-ipblock-exempt": "Уникнення блокування за IP-адресою, автоблокування і блокування діапазонів",
- "right-proxyunbannable": "Уникнення автоматичного блокування проксі-серверів",
+ "right-block": "заборона редагувань для інших дописувачів",
+ "right-blockemail": "блокування користувача від надсилання електронної пошти",
+ "right-hideuser": "блокування імені користувача і приховування його",
+ "right-ipblock-exempt": "уникнення блокування за IP-адресою, автоблокування і блокування діапазонів",
+ "right-proxyunbannable": "уникнення автоматичного блокування проксі-серверів",
"right-unblockself": "розблоковування себе",
- "right-protect": "Зміна рівнів захисту та редагування захищених каскадно сторінок",
+ "right-protect": "зміна рівнів захисту та редагування каскадно захищених сторінок",
"right-editprotected": "редагування сторінок з рівнем захисту «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editsemiprotected": "редагування сторінок з рівнем захисту «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editcontentmodel": "Редагувати модель вмісту сторінки",
- "right-editinterface": "Редагування інтерфейсу користувача",
- "right-editusercssjs": "Редагування CSS- і JS-файлів інших користувачів",
- "right-editusercss": "Редагування CSS-файлів інших користувачів",
- "right-edituserjs": "Редагування JS-файлів інших користувачів",
+ "right-editinterface": "редагування інтерфейсу користувача",
+ "right-editusercssjs": "редагування CSS- і JS-файлів інших користувачів",
+ "right-editusercss": "редагування CSS-файлів інших користувачів",
+ "right-edituserjs": "редагування JS-файлів інших користувачів",
"right-editmyusercss": "редагування власних CSS-файлів користувача",
"right-editmyuserjs": "редагування власних JavaScript-файлів користувача",
"right-viewmywatchlist": "перегляд власного списку спостереження",
@@ -1136,23 +1153,25 @@
"right-viewmyprivateinfo": "перегляд власних приватних даних (напр., адреса електронної пошти, справжнє ім'я)",
"right-editmyprivateinfo": "редагування власних приватних даних (напр., адреса електронної пошти, справжнє ім'я)",
"right-editmyoptions": "редагування власних налаштувань",
- "right-rollback": "Швидкий відкіт редагувань останнього користувача, який редагував сторінку",
- "right-markbotedits": "Позначення відкинутих редагувань як редагування бота",
+ "right-rollback": "швидкий відкіт редагувань останнього користувача, який редагував сторінку",
+ "right-markbotedits": "позначення відкинутих редагувань як редагування бота",
"right-noratelimit": "нема обмежень за швидкістю",
- "right-import": "Імпорт сторінок з інших вікі",
+ "right-import": "імпорт сторінок з інших вікі",
"right-importupload": "Імпорт сторінок через завантаження файлів",
- "right-patrol": "Позначення редагувань патрульованими",
+ "right-patrol": "позначення редагувань патрульованими",
"right-autopatrol": "автоматичне позначення редагувань патрульованими",
"right-patrolmarks": "Перегляд патрульованих сторінок у нових редагуваннях",
- "right-unwatchedpages": "Перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає",
- "right-mergehistory": "Об'єднання історій редагувань сторінок",
- "right-userrights": "Зміна всіх прав користувачів",
+ "right-unwatchedpages": "перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає",
+ "right-mergehistory": "об'єднання історій редагувань сторінок",
+ "right-userrights": "зміна всіх прав користувачів",
"right-userrights-interwiki": "Зміна прав користувачів у інших вікі",
"right-siteadmin": "Блокування і розблокування бази даних",
"right-override-export-depth": "експорт сторінок, включаючи пов'язані сторінки з глибиною до 5",
"right-sendemail": "надсилання електронної пошти іншим користувачам",
"right-passwordreset": "Перегляд повідомлень електронної пошти для зміни паролю",
- "right-managechangetags": "Створення та вилучення [[Special:Tags|міток]] з бази даних",
+ "right-managechangetags": "створення та вилучення [[Special:Tags|міток]] з бази даних",
+ "right-applychangetags": "додавання [[Special:Tags|міток]] разом зі змінами",
+ "right-changetags": "додавання або вилучення будь-яких [[Special:Tags|міток]] для певних версій сторінок або записів журналів",
"newuserlogpage": "Журнал нових користувачів",
"newuserlogpagetext": "Список нещодавно зареєстрованих користувачів.",
"rightslog": "Журнал прав користувача",
@@ -1200,6 +1219,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "редагування своєї приватної інформації",
"action-editcontentmodel": "редагувати модель вмісту сторінки",
"action-managechangetags": "створення та вилучення міток з бази даних",
+ "action-applychangetags": "додавання міток разом зі змінами",
+ "action-changetags": "додавання або вилучення будь-яких міток для певних версій сторінок або записів журналів",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|зміна з останнього візиту|зміни з останнього візиту|змін з останнього візиту}}",
"enhancedrc-history": "історія",
@@ -1246,8 +1267,8 @@
"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|користувач спостерігає|користувачі спостерігають|користувачів спостерігають}}]",
- "rc_categories": "Тільки з категорій (разділювач «|»)",
- "rc_categories_any": "Будь-який",
+ "rc_categories": "Тільки з категорій (розділювач «|»):",
+ "rc_categories_any": "Будь-яка з обраних",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "Розмір після зміни: $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ нова тема",
@@ -1266,7 +1287,7 @@
"reuploaddesc": "Повернутися до форми завантаження",
"upload-tryagain": "Зберегти змінений опис файлу",
"uploadnologin": "Ви не ввійшли в систему",
- "uploadnologintext": "Ви повинні $1, щоб завантажувати файли.",
+ "uploadnologintext": "Будь ласка, $1, щоб завантажувати файли.",
"upload_directory_missing": "Директорія для завантажень ($1) відсутня і не може бути створена веб-сервером.",
"upload_directory_read_only": "Веб-сервер не має прав запису в папку ($1), в якій планується зберігати завантажувані файли.",
"uploaderror": "Помилка завантаження файлу",
@@ -1328,12 +1349,25 @@
"uploaddisabledtext": "Можливість завантаження файлів відключена.",
"php-uploaddisabledtext": "Завантаження файлів вимкнене у налаштуваннях PHP. Будь ласка, перевірте значення file_uploads.",
"uploadscripted": "Файл містить HTML-код або скрипт, який може неправильно обробитися браузером.",
- "uploadscriptednamespace": "Цей SVG-файл містить недопустимий простір імен \"$1\"",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Неможливо завантажити файл, що містить інструкції опрацювання таблиці стилів XML.",
+ "uploaded-script-svg": " \t\t\nЗнайдений небезпечний елемент з підтримкою сценаріїв «$1» в завантаженому файлі SVG.",
+ "uploaded-hostile-svg": " \t\nЗнайдений небезпечний CSS-код в елементі стилю завантаженого файлу SVG.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": " \t\nУстановка атрибутів обробника подій <code>$1=\"$2\"</code> не дозволено для SVG-файлів.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "У SVG-файлів не допускаються href-атрибути <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> з не локальною ціллю (напр. http://, javascript:, тощо).",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено href до цілі <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>, що не є безпечною.",
+ "uploaded-animate-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено теґ «animate», який може змінювати href, використовуючи атрибут «from» <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Встановлення атрибутів обробника подій заблоковане, у завантаженому файлі SVG знайдено <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Використання теґа «set» для додавання атрибуту «href» у батьківський елемент заблоковано.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Використання теґу «set» для додавання віддаленої адреси/даних/сценарію як цілі до будь-якого атрибуту заблоковано. В завантаженому SVG-файлі знайдено <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, який встановлює атрибут «handler» з віддаленою адресою/даними/сценарієм, заблоковано. У завантаженому SVG-файлі знайдено <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG, який встановлює будь-який атрибут з віддаленим URL, заблоковано. У завантаженому SVG-файлі знайдено <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено фільтр зображення з URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+ "uploadscriptednamespace": "Цей SVG-файл містить недопустимий простір назв «$1».",
"uploadinvalidxml": "Не вдалося проаналізувати XML у завантаженому файлі.",
"uploadvirus": "Файл містить вірус! Див. $1",
"uploadjava": "Файл є ZIP-архівом, що містить .class-файл Java.\nЗавантаження Java-файлів не дозволене, бо вони можуть використовуватися для обходу системи безпеки.",
"upload-source": "Вихідний файл",
- "sourcefilename": "Назва початкового файлу:",
+ "sourcefilename": "Назва вихідного файлу:",
"sourceurl": "Вихідна URL-адреса:",
"destfilename": "Назва завантаженого файлу:",
"upload-maxfilesize": "Максимальний розмір файлу: $1",
@@ -1358,6 +1392,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL містить надто багато перенаправлень",
"upload-http-error": "Відбулася помилка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "З цього домену завантаження неможливе.",
+ "upload-dialog-title": "Завантажити файл",
+ "upload-dialog-error": "Сталася помилка",
+ "upload-dialog-warning": "З'явилось попередження",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Скасувати",
+ "upload-dialog-button-done": "Готово",
+ "upload-dialog-button-save": "Зберегти",
+ "upload-dialog-button-upload": "Завантажити",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Обрати файл",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Деталі",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Назва",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Опис",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Використання",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Назва файлу",
"backend-fail-stream": "Не вдалося транслювати файл $1.",
"backend-fail-backup": "Не вдалося створити резервну копію файлу $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існує.",
@@ -1438,6 +1485,7 @@
"listfiles-delete": "видалити",
"listfiles-summary": "Ця спеціальна сторінка показує всі завантажені файли.",
"listfiles_search_for": "Пошук по назві зображення:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Обліковий запис «$1» не зареєстровано.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Список файлів",
"listfiles_thumb": "Мініатюра",
@@ -1502,7 +1550,7 @@
"filedelete-submit": "Вилучити",
"filedelete-success": "'''$1''' було вилучено.",
"filedelete-success-old": "Версія '''[[Media:$1|$1]]''' від $3, $2 була вилучена.",
- "filedelete-nofile": "Файл '''$1''' не існує.",
+ "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> не існує.",
"filedelete-nofile-old": "Не існує архівної версії '''$1''' із зазначеними атрибутами.",
"filedelete-otherreason": "Інша/додаткова причина:",
"filedelete-reason-otherlist": "Інша причина",
@@ -1529,6 +1577,7 @@
"randomincategory-nopages": "У [[:Category:$1]] немає сторінок.",
"randomincategory-category": "Категорія:",
"randomincategory-legend": "Випадкова сторінка у категорії",
+ "randomincategory-submit": "Перейти",
"randomredirect": "Випадкове перенаправлення",
"randomredirect-nopages": "Простір назв «$1» не містить перенаправлень.",
"statistics": "Статистика",
@@ -1573,7 +1622,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|об'єкт|об'єкти|об'єктів}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|член|члени|членів}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}",
-
"nimagelinks": "Використовується на $1 {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}",
"ntransclusions": "використовується на $1 {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}",
"specialpage-empty": "Запит не дав результатів.",
@@ -1587,7 +1635,7 @@
"unusedimages": "Файли, що не використовуються",
"wantedcategories": "Необхідні категорії",
"wantedpages": "Необхідні статті",
- "wantedpages-summary": "Список неіснуючих сторінок із найбільшою кількістю посилань на них, за винятком тих сторінок, на які ведуть лише перенаправлення. Щоб отримати список неіснуючих сторінок, на які ведуть перенаправлення, перегляньте [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Список неіснуючих сторінок із найбільшою кількістю посилань на них, за винятком тих сторінок, на які ведуть лише перенаправлення. Щоб отримати список неіснуючих сторінок, на які ведуть перенаправлення, перегляньте [[{{#special:BrokenRedirects}}|список поламаних перенаправлень]].",
"wantedpages-badtitle": "Неправильний заголовок у результатах запиту: $1",
"wantedfiles": "Необхідні файли",
"wantedfiletext-cat": "Наступні файли використовують, але вони не існують. У цей список можуть помилково потрапити файли, що знаходяться на зовнішніх сховищах. Такі хибні моменти помічаються <del>перекреслюванням</del>. Крім того, сторінки, що використовують неіснуючі файли, перелічені в [[:$1]].",
@@ -1663,6 +1711,7 @@
"logempty": "В журналі немає подібних записів.",
"log-title-wildcard": "Знайти заголовки, що починаються з цих символів",
"showhideselectedlogentries": "Показати/приховати виділені записи журналу",
+ "log-edit-tags": "Змінити мітки для вибраних записів журналів",
"allpages": "Усі сторінки",
"nextpage": "Наступна сторінка ($1)",
"prevpage": "Попередня сторінка ($1)",
@@ -1690,7 +1739,7 @@
"linksearch-pat": "Шаблон для пошуку:",
"linksearch-ns": "Простір назв:",
"linksearch-ok": "Знайти",
- "linksearch-text": "Можна вживати підстановочні символи, наприклад, «*.wikipedia.org».\nНеобхідно зазначити домен, принаймні верхнього рівня, наприклад «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|1=Підтримується протокол|Підтримуються протоколи}}: <code>$1</code> (за замовчуванням http:// , якщо жоден протокол не зазначено).",
+ "linksearch-text": "Можна вживати підстановочні символи, наприклад, «*.wikipedia.org».\nНеобхідно зазначити домен, принаймні верхнього рівня, наприклад «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|1=Підтримується протокол|Підтримуються протоколи}}: $1 (за замовчуванням http:// , якщо жоден протокол не зазначено).",
"linksearch-line": "Посилання на $1 із $2",
"linksearch-error": "Підстановочні знаки можуть використовуватися лише на початку адрес.",
"listusersfrom": "Показати користувачів, починаючи з:",
@@ -1721,16 +1770,16 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "Можливість вилучити зі свого облікового запису {{PLURAL:$2|1=групу|групи}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Може додавати всі групи до свого облікового запису",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "може вилучати всі групи зі свого облікового запису",
- "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Обмеження простору імен",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Простір імен",
- "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права, що дозволяють учаснику редагувати",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Обмеження простору назв",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Простір назв",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права, що дозволяють користувачу редагувати",
"trackingcategories": "Відстежувані категорії",
- "trackingcategories-summary": "На цій сторінці перераховані відстежують категорії, які заповнюються автоматично програмним забезпеченням MediaWiki. Їх можна перейменувати, змінивши відповідні системні повідомлення в просторі імен {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-summary": "На цій сторінці перераховані відстежують категорії, які заповнюються автоматично програмним забезпеченням MediaWiki. Їх можна перейменувати, змінивши відповідні системні повідомлення в просторі назв {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Відстежувана категорія",
"trackingcategories-name": "Ім'я повідомлення",
"trackingcategories-desc": "Критерій включення в категорію",
"noindex-category-desc": "Сторінка не індексується пошуковими роботами, тому що на ній є «чарівне слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, і вона знаходиться в просторі імен, де дозволений цей прапор).",
- "index-category-desc": "На сторінці є «чарівне слово» <nowiki>__INDEX__</nowiki> (і сторінка знаходиться в просторі імен, де дозволений цей прапор), тому вона індексуються пошуковими роботами в тих випадках, коли цього зазвичай не відбувається.",
+ "index-category-desc": "На сторінці є «чарівне слово» <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (і сторінка знаходиться в просторі назв, де дозволений цей прапор), тому вона індексується пошуковими роботами в тих випадках, коли цього зазвичай не відбувається.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Розмір сторінки стане більший за <code>$wgMaxArticleSize</code> після показу всіх шаблонів, тому деякі з них не були показані повністю.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Сторінка стане більшою за <code>$wgMaxArticleSize</code> після розкриття аргументу шаблона (що-небудь в потрійних фігурних дужках, наприклад, <code>{{{Foo}}})</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "На сторінці також використовується занадто багато ресурсомістких функцій (таких, як <code>#ifexist</code>). Детальніше - на сторінці [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
@@ -1743,7 +1792,6 @@
"emailuser": "Надіслати листа",
"emailuser-title-target": "Надіслати електронного листа {{GENDER:$1|користувачеві|користувачці}}",
"emailuser-title-notarget": "Надіслати електронного листа користувачеві",
- "emailpage": "Лист користувачеві",
"emailpagetext": "Заповнивши наведену нижче форму, можна надіслати повідомлення {{GENDER:$1|цьому користувачу|цій користувачці}}.\nЕлектронна адреса, яку Ви зазначили у [[Special:Preferences|своїх налаштуваннях]], буде зазначена в полі «Від кого» листа, тому одержувач матиме можливість відповісти безпосередньо вам.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — електронний лист від користувача «$1»",
"usermaildisabled": "Електронне листування між користувачами вимкнене",
@@ -1765,7 +1813,7 @@
"emailccsubject": "Копія вашого повідомлення до $1: $2",
"emailsent": "Електронне повідомлення надіслано",
"emailsenttext": "Ваше електронне повідомлення надіслано.",
- "emailuserfooter": "Цей лист був надісланий користувачеві $2 від користувача $1 за допомогою функції «Надіслати листа» проекту {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Цей лист був надісланий користувачеві $2 від користувача $1 за допомогою функції «{{int:emailuser}}» проекту {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Залишити системне повідомлення.",
"usermessage-editor": "Системний вісник",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1776,10 +1824,10 @@
"watchlistanontext": "Вам необхідно увійти, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.",
"watchnologin": "Ви не ввійшли до системи",
"addwatch": "Додати до списку спостереження",
- "addedwatchtext": "Сторінку «[[:$1]]» додано до вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].\nПодальші редагування цієї сторінки (та пов'язаної з нею сторінки обговорення) відображатимуться в цьому списку.",
+ "addedwatchtext": "«[[:$1]]» та її сторінка обговорення додані до вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].",
"addedwatchtext-short": "Сторінка \" $1 \" була додана до вашого списку спостереження.",
"removewatch": "Видалити зі списку спостереження",
- "removedwatchtext": "Сторінку «[[:$1]]» вилучено з вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].",
+ "removedwatchtext": "«[[:$1]]» та її сторінка обговорення вилучені з Вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].",
"removedwatchtext-short": "Сторінка \"$1\" була видалена із вашого списку спостереження.",
"watch": "Спостерігати",
"watchthispage": "Спостерігати за цією сторінкою",
@@ -1852,6 +1900,20 @@
"rollback-success": "Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.",
"sessionfailure-title": "Помилка сеансу",
"sessionfailure": "Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;\nця дія була скасована з метою попередити «захоплення сеансу».\nБудь ласка, натисніть кнопку «Назад» і перезавантажте сторінку, з якої ви прийшли.",
+ "changecontentmodel": "Змінити модель вмісту сторінки",
+ "changecontentmodel-legend": "Змінити модель вмісту",
+ "changecontentmodel-title-label": "Назва сторінки",
+ "changecontentmodel-model-label": "Нова модель вмісту",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Модель вмісту було змінено",
+ "changecontentmodel-success-text": "Тип вмісту сторінки [[:$1]] було змінено.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Вміст сторінки [[:$1]] не можна перетворити на вміст типу $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Модель вмісту $1 не підтримує пряме редагування",
+ "log-name-contentmodel": "Журнал змін моделі вмісту",
+ "log-description-contentmodel": "Події, пов'язані з моделями вмісту сторінки",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} модель вмісту сторінки $3 з «$4» на «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "відкинути",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "відкинути",
"protectlogpage": "Журнал захисту",
"protectlogtext": "Нижче наведено список встановлень і зняття захисту зі сторінки.\nВи також можете переглянути [[Special:ProtectedPages|список захищених сторінок]].",
"protectedarticle": "захист на [[$1]] встановлено",
@@ -1861,8 +1923,8 @@
"protect-title": "Встановлення захисту для «$1»",
"protect-title-notallowed": "Перегляд рівню захисту \"$1\"",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» перейменована на «[[$2]]»",
- "protect-badnamespace-title": "Беззахисний простір імен",
- "protect-badnamespace-text": "Сторінки у просторі імен не можуть бути захищені.",
+ "protect-badnamespace-title": "Незахищуваний простір назв",
+ "protect-badnamespace-text": "Сторінки у цьому просторі назв не можуть бути захищені.",
"protect-norestrictiontypes-text": "Цю сторінку не може бути захищено, бо немає ніяких типів обмежень.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Сторінка, яку неможливо захистити",
"protect-legend": "Підтвердження встановлення захисту",
@@ -1875,7 +1937,7 @@
"protect-locked-blocked": "Ви не можете змінювати рівень захисту сторінки, доки ваш обліковий запис заблокований.\nПоточні установки для сторінки '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Рівень захисту не може бути зміненим, так як основна база даних тимчасово заблокована.\nПоточні установки для сторінки '''$1''':",
"protect-locked-access": "У вашого облікового запису недостатньо прав для зміни рівня захисту сторінки.\nПоточні установки для сторінки: '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Ця сторінка зараз захищена у зв'язку з тим, що вона включена в {{PLURAL:$1/1=зазначену нижче сторінку, для якої|нижченаведені сторінки, для яких}} встановлений каскадний захист. Зміни рівня захисту цієї сторінки не вплине на каскадний захист.",
+ "protect-cascadeon": "Ця сторінка зараз захищена у зв'язку з тим, що вона включена у {{PLURAL:$1|1=сторінку, для якої|сторінки, для яких}} встановлений каскадний захист. \nЗміни рівня захисту цієї сторінки не вплине на каскадний захист.",
"protect-default": "Дозволити всім користувачам",
"protect-fallback": "Дозволено тільки користувачам із дозволом «$1»",
"protect-level-autoconfirmed": "Дозволено тільки автопідтвердженим користувачам",
@@ -1914,7 +1976,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|1=Сторінка була вилучена, однак вона все ще знаходиться в архіві, тому може бути відновлена|Такі сторінки були вилучені, але вони все ще знаходяться в архіві і тому можуть бути відновлені}}. Архів періодично очищається.",
"undelete-fieldset-title": "Відновити версії",
"undeleteextrahelp": "Для повного відновлення історії сторінки залиште всі поля порожніми й натисніть '''''«{{int:undeletebtn}}»'''''. \nДля виконання часткового відновлення помітьте відповідні змінені поля, а потім натисніть '''''«{{int:undeletebtn}}»'''''.",
- "undeleterevisions": "В архіві $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}",
+ "undeleterevisions": "Вилучено $1 {{PLURAL:$1|версію|версії|версій}}",
"undeletehistory": "Якщо ви відновите сторінку, всі версії будуть також відновлені, разом з журналом редагувань.\nЯкщо з моменту вилучення була створена нова сторінка з такою самою назвою, відновлені версії будуть зазначені в журналі редагувань перед новими записами, але поточна версія існуючої статті не буде замінена автоматично.",
"undeleterevdel": "Відновлення не буде здійснене, якщо воно призведе до часткового вилучення останньої версії сторінки або файлу. У подібному випадку Ви повинні зняти позначку або показати останні вилучені версії.",
"undeletehistorynoadmin": "Стаття вилучена. Причина вилучення та список користувачів, що редагували статтю до вилучення, вказані нижче. Текст вилученої статті можуть переглянути лише адміністратори.",
@@ -1951,7 +2013,7 @@
"tooltip-invert": "Встановіть цей прапорець, щоб приховати зміни на сторінках, в межах обраного простору імен (і пов'язаних просторів імен, за потреби)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Поставте цю галочку, щоб приховати зміни на сторінках із обраного простору назв.",
"namespace_association": "Пов'язаний простір назв",
- "tooltip-namespace_association": "Встановіть цей прапорець, щоб додати простір імен обговорень, пов'язаних з обраним простором імен",
+ "tooltip-namespace_association": "Встановіть цей прапорець, щоб додати простір назв обговорень, пов'язаних з обраним простором назв",
"blanknamespace": "(Основний)",
"contributions": "Внесок {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}",
"contributions-title": "Внесок користувача $1",
@@ -2229,8 +2291,9 @@
"import-interwiki-history": "Копіювати всю історію змін цієї сторінки",
"import-interwiki-templates": "Включити всі шаблони",
"import-interwiki-submit": "Імпортувати",
- "import-interwiki-namespace": "Цільовий простір назв:",
- "import-interwiki-rootpage": "Коренева сторінка (необов'язково):",
+ "import-mapping-default": "Імпортувати в усталене розташування",
+ "import-mapping-namespace": "Імпортувати до простору назв:",
+ "import-mapping-subpage": "Імпортувати як підсторінки такої сторінки:",
"import-upload-filename": "Назва файлу:",
"import-comment": "Примітка:",
"importtext": "Будь ласка, експортуйте сторінку з іншої вікі, використовуючи [[Special:Export|засіб експорту]], збережіть файл, а потім завантажте його сюди.",
@@ -2261,7 +2324,7 @@
"import-error-special": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки вона належить до особливого простору назв, що не дозволяє створення сторінок.",
"import-error-invalid": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки назва, у яку вона імпортується, неприпустима у цій вікі.",
"import-error-unserialize": "Версія $2 сторінки «$1» не може бути деструктурованою (десеріалізованою). Отримано повідомлення, що у цій версії використано модель $3 сериалізована як $4.",
- "import-error-bad-location": "Правка $2, що використовує модель вмісту $3, не може бути збережена у «$1» цієї вікі, тому що ця модель не підтримується на цій сторінці.",
+ "import-error-bad-location": "Версія $2, що використовує модель вмісту $3, не може бути збережена у «$1» цієї вікі, тому що ця модель не підтримується на цій сторінці.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|1=Неправильна опція|Неправильні опції}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Вказана некоректна назва кореневої сторінки",
"import-rootpage-nosubpage": "В просторі назв вказаної кореневої сторінки «$1» заборонені підсторінки",
@@ -2287,7 +2350,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Вихід із системи",
"tooltip-pt-createaccount": "Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково",
"tooltip-ca-talk": "Обговорення змісту сторінки",
- "tooltip-ca-edit": "Ви можете редагувати цю сторінку. Будь ласка, використовуйте кнопку попереднього перегляду перед збереженням",
+ "tooltip-ca-edit": "Редагувати цю сторінку",
"tooltip-ca-addsection": "Створити новий розділ",
"tooltip-ca-viewsource": "Ця сторінка захищена від змін. Ви можете переглянути і скопіювати її вихідний текст.",
"tooltip-ca-history": "Журнал змін сторінки",
@@ -2374,8 +2437,8 @@
"spam_reverting": "Відкинути до останньої версії, що не містить посилання на $1",
"spam_blanking": "Всі версії містять посилання на $1, очистка",
"spam_deleting": "Все версії, що містили посилання на $1, вилучаються",
- "simpleantispam-label": "Перевірка на спам.\n'''НЕ''' заповнюйте це!",
- "pageinfo-title": "Інформація про \" $1 \"",
+ "simpleantispam-label": "Перевірка на спам.\n<strong>Не</strong> заповнюйте це!",
+ "pageinfo-title": "Інформація про «$1»",
"pageinfo-not-current": "Вибачте, неможливо переглянути цю інформацію для старих версій.",
"pageinfo-header-basic": "Основна інформація",
"pageinfo-header-edits": "Історія редагувань",
@@ -2391,14 +2454,16 @@
"pageinfo-robot-index": "Індексується",
"pageinfo-robot-noindex": "Не індексується",
"pageinfo-watchers": "Кількість спостерігачів",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Кількість спостерігачів сторінки, які відвідали останні редагування",
"pageinfo-few-watchers": "Менше ніж $1 {{PLURAL:$1|спостерігач|спостерігачі|спостерігачів}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Користувачі, що спостерігають за сторінкою і бачили останні редагування, можуть бути, а можуть ні",
"pageinfo-redirects-name": "Число перенаправлень на цю сторінку",
"pageinfo-subpages-name": "Підсторінки цієї сторінки",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|перенаправлення|перенаправлення|перенаправлень}}; $3 {{PLURAL:$3|неперенаправлення|неперенаправлення|неперенаправлень}})",
"pageinfo-firstuser": "Створив сторінку",
"pageinfo-firsttime": "Дата створення сторінки",
"pageinfo-lastuser": "Останній редактор",
- "pageinfo-lasttime": "Дата останньої правки",
+ "pageinfo-lasttime": "Дата останнього редагування",
"pageinfo-edits": "Загальна кількість редагувань",
"pageinfo-authors": "Загальна кількість унікальних авторів",
"pageinfo-recent-edits": "Кількість поточних редагувань в історії (протягом $1)",
@@ -2416,6 +2481,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Так",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Каскадний захист починається тут",
"pageinfo-category-info": "Інформація про категорію",
+ "pageinfo-category-total": "Загальна кількість членів",
"pageinfo-category-pages": "Кількість сторінок",
"pageinfo-category-subcats": "Кількість підкатегорій",
"pageinfo-category-files": "Кількість файлів",
@@ -2433,6 +2499,7 @@
"patrol-log-page": "Журнал патрулювання",
"patrol-log-header": "Це журнал перевірених змін.",
"log-show-hide-patrol": "$1 журнал патрулювання",
+ "log-show-hide-tag": "$1 мітку журналу",
"deletedrevision": "Вилучена стара версія $1",
"filedeleteerror-short": "Помилка вилучення файлу: $1",
"filedeleteerror-long": "Під час вилучення файлу виникли помилки:\n\n$1",
@@ -3106,6 +3173,9 @@
"version-libraries": "Встановлені бібліотеки",
"version-libraries-library": "Бібліотека",
"version-libraries-version": "Версія",
+ "version-libraries-license": "Ліцензія",
+ "version-libraries-description": "Опис",
+ "version-libraries-authors": "Автори",
"redirect": "Перенаправлення за файлом, користувачем, сторінкою або ID версії",
"redirect-legend": "Перенаправити на файл чи сторінку",
"redirect-summary": "Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії або сторінки) або сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача). Використання: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3202,6 +3272,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Неможливо вимкнути мітку «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Вимкнути",
+ "tags-apply-no-permission": "Ви не маєте права міняти мітки вашого редагування.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Мітку «$1» не можна додавати вручну.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Ви не маєте права додавати або вилучати мітки окремих версій чи журнальних записів.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Мітку \"$1\" не можна додавати вручну.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Мітку «$1» не дозволено вилучати.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна вилучати вручну: $1",
+ "tags-edit-title": "Редагувати мітки",
+ "tags-edit-manage-link": "Керувати мітками",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Вибрана версія|Вибрані версії}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Вибраний запис журналу|Вибрані записи журналу}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Додати або вилучити мітки з {{PLURAL:$1|цієї версії|усіх $1 версій}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Додати або вилучити мітки {{PLURAL:$1|для цього журнального запису|для всіх $1 журнальних записів}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Існуючі мітки:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Нема''",
+ "tags-edit-new-tags": "Нові мітки:",
+ "tags-edit-add": "Додати ці мітки:",
+ "tags-edit-remove": "Видалити ці мітки:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(стерти всі мітки)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Вибрати деякі мітки",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Не знайдено відповідних міток",
+ "tags-edit-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Застосувати зміни до {{PLURAL:$1|цієї версії|$1 версій}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Застосувати зміни до {{PLURAL:$1|цього журнального запису|$1 журнальних записів}}",
+ "tags-edit-success": "Зміни успішно застосовано",
+ "tags-edit-failure": "Не вдалося застосувати зміни:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Некоректна цільова версія",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Ви або не вказали цільову версію, до якої задіяти функцію, або вказали неіснуючу версію.",
+ "tags-edit-none-selected": "Будь ласка, оберіть принаймні одну мітку, щоб додати або вилучити.",
"comparepages": "Порівняння сторінок",
"compare-page1": "Сторінка 1",
"compare-page2": "Сторінка 2",
@@ -3234,6 +3334,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Додати більше",
"htmlform-cloner-delete": "Вилучити",
"htmlform-cloner-required": "Необхідно принаймні одне значення.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не в просторі назв «{{ns:$2}}».",
+ "htmlform-title-not-creatable": "«$1» — назва сторінки, яку не можна створити",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] не існує.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не існує.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не є дійсним іменем користувача.",
"sqlite-has-fts": "$1 з підтримкою повнотекстового пошуку",
"sqlite-no-fts": "$1 без підтримки повнотекстового пошуку",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} сторінку $3",
@@ -3274,8 +3379,9 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} обліковий запис {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} $3",
"logentry-newusers-byemail": "Обліковий запис $3 {{GENDER:$2|користувача|користувачки}} створений {{GENDER:$4|користувачем|користувачкою}} $1 і пароль було надіслано електронною поштою",
"logentry-newusers-autocreate": "Обліковий запис $1 було {{GENDER:$2|створено}} автоматично",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$1|змінив|змінила}} членство в групах для $3 із $4 на $5",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$1|змінив|змінила}} членство в групах для $3",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|переніс|перенесла}} налаштування захисту із $4 до $3",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} членство в групах для $3 із $4 на $5",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} членство в групах для $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 було автоматично переведено із $4 в $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|завантажив|завантажила}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|завантажив|завантажила}} нову версію $3",
@@ -3286,6 +3392,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} мітку «$4» (вилучено з $5 {{PLURAL:$5|версії чи запису журналу|версій та/або записів журналу}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|активував|активувала}} мітку «$4» для використання користувачами і ботами",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|вимкнув|вимкнула}} мітку «$4» для використання користувачами і ботами",
+ "log-name-tag": "Журнал міток",
+ "log-description-tag": "Сторінка показує, коли користувачі додали або вилучили [[Special:Tags|мітки]] окремих версій чи журнальних записів. Журнал не містить дій з мітками, які були частинами редагувань, вилучень або схожих дій.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} {{PLURAL:$7|мітку|мітки}} $6 до версії $4 сторінки $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|додав|додала}} {{PLURAL:$7|мітку|мітки}} $6 до запису журналу $5 стрінки $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} {{PLURAL:$9|мітку|мітки}} $8 з версії $4 сторінки $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} {{PLURAL:$9|мітку|мітки}} $8 з запису журналу $5 сторінки $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мітки версії $4 сторінки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилучено}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мітки запису журналу $5 сторінки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилучено}} $8)",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "коментар до редагування",
"feedback-adding": "Додавання відгуку на сторінку ...",
@@ -3302,6 +3416,7 @@
"feedback-error1": "Помилка: Невідомий результаті API",
"feedback-error2": "Помилка: Збій редагувань",
"feedback-error3": "Помилка: Немає відповіді від API",
+ "feedback-error4": "Помилка: Не вдалось написати до вказаного заголовку відгуку",
"feedback-message": "Повідомлення:",
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Надіслати",
@@ -3396,6 +3511,8 @@
"expand_templates_generate_xml": "Показати дерево аналізу XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Показати сирий HTML",
"expand_templates_preview": "Попередній перегляд",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Оскільки {{SITENAME}} має ввімкненим сирий HTML і відбулась втрата даних сесії, попередній перегляд прихований як захід безпеки від JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Якщо це правомірна спроба попереднього перегляду, будь ласка, спробуйте знову.</strong>\nЯкщо це досі не працює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти із системи]] та знову ввійти до неї.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Оскільки {{SITENAME}} має ввімкненим сирий HTML, а Ви не ввійшли до системи, попередній перегляд прихований як захід безпеки від JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Якщо це правомірна спроба попереднього перегляду, будь ласка, [[Special:UserLogin|увійдіть до системи]] та спробуйте знову.</strong>",
"pagelanguage": "Вибір мови сторінки",
"pagelang-name": "Сторінка",
"pagelang-language": "Мова",
@@ -3406,8 +3523,8 @@
"log-name-pagelang": "Журнал змін мови",
"log-description-pagelang": "Це журнал змін мови сторінок.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} мову сторінки для $3 з $4 на $5.",
- "default-skin-not-found": "Ой! Типова тема оформлення для вашої вікі <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, вірогідно, містить наступні теми оформлення. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати типову тему.\n\n\n$2\n\n\n; Якщо ви щойно встановили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи інший спосіб. Тоді можливе наступне. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення і розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Завантаживши архіви окремих тем оформлення з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Склонувавши один з репозиторіїв <code>mediawiki/skins/*</code> через git у підтеку <code dir=\"ltr\">skins/</code> теки, де встановлена MediaWiki.\n: Це не повинно зашкодити вашому сховищу, якщо ви MediaWiki-розробник. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати типову тему.\n\n; Якщо ви щойно оновили MediaWiki:\n: MediaWiki версії 1.24 і новійша більше не включає автоматично встановлені теми (див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВи можете вставити наступні рядки в <code>LocalSettings.php</code>, щоб включити всі встановлені теми оформлення: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Якщо ви щойно змінили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Повторно перевірте назви тем на наявність помилок.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Ой! Тема оформлення для Вашої вікі за замовчуванням, визначена у <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недоступна.\n\n\nУ Вас немає встановлених тем оформлення.\n\n\n; Якщо Ви щойно встановили або оновили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи інший спосіб. Тоді це можливо. MediaWiki версії 1.24 або новіша не містить теми оформлення в основному репозиторії. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення і розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Завантаживши окремі архіви тем з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Клонувавши один з репозиторіїв <code>mediawiki/skins/*</code> через Git в підтеку <code dir=\"ltr\">skins/</code> теки, де встановлена MediaWiki.\n: Це не повинно зашкодити Вашому сховищу, якщо Ви MediaWiki-розробник. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати тему за замовчуванням.",
+ "default-skin-not-found": "Ой! Типова тема оформлення для вашої вікі <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nСхоже, що Ваша установка містить {{PLURAL:$4|наступну тему оформлення|наступні теми оформлення}}. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як увімкнути {{PLURAL:$4|її|їх та обрати тему за замовчуванням}}.\n\n\n$2\n\n\n; Якщо Ви щойно встановили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи деякий інший спосіб. Тоді можливе наступне. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення й розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Завантаживши архіви окремих тем оформлення з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Використавши Git, щоб завантажити теми оформлення].\n: Це не повинно зашкодити вашому сховищу, якщо Ви MediaWiki-розробник.\n\n; Якщо Ви щойно оновили MediaWiki:\n: MediaWiki версії 1.24 й новіші більше не вмикають встановлені теми автоматично (див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Ви можете вставити {{PLURAL:$5|наступний рядок|наступні рядки}} в <code>LocalSettings.php</code>, щоб увімкнути {{PLURAL:$5|встановлену тему|всі встановлені теми}} оформлення: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Якщо Ви щойно змінили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Повторно перевірте назви тем на наявність помилок.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ой! Тема оформлення для Вашої вікі за замовчуванням, визначена у <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недоступна.\n\n\nУ Вас немає встановлених тем оформлення.\n\n\n; Якщо Ви щойно встановили або оновили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи інший спосіб. Тоді це можливо. MediaWiki версії 1.24 або новіша не містить теми оформлення в основному репозиторії. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення і розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Завантаживши окремі архіви тем з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Використавши Git, щоб завантажити теми оформлення].\n: Це не повинно зашкодити Вашому сховищу, якщо Ви MediaWiki-розробник. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати тему за замовчуванням.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (увімкнено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''вимкнено''')",
"mediastatistics": "Медіа-статистика",
@@ -3459,5 +3576,10 @@
"special-characters-group-khmer": "Кхмерські",
"special-characters-title-endash": "коротке тире",
"special-characters-title-emdash": "довге тире",
- "special-characters-title-minus": "мінус"
+ "special-characters-title-minus": "мінус",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Дати не вибрано",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "РРРР-ММ-ДД",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "сторінка ще не існує",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправлення на $1"
}
diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 87dd1a9f..c2ef7acf 100644
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -22,7 +22,8 @@
"Calak",
"عرفان ارشد",
"Obaid Raza",
- "عثمان خان شاہ"
+ "عثمان خان شاہ",
+ "Syedalinaqinaqvi"
]
},
"tog-underline": "ربط کی خط کشیدگی:",
@@ -159,7 +160,7 @@
"moredotdotdot": "اور...",
"morenotlisted": "یہ فہرست مکمل نہیں ہے۔",
"mypage": "میرا صفحہ",
- "mytalk": "میری گفتگو",
+ "mytalk": "تبادلۂ خیال",
"anontalk": "اس IP کیلیے بات چیت",
"navigation": "رہنمائی",
"and": "&#32;اور",
@@ -238,7 +239,7 @@
"pool-errorunknown": "نامعلوم خطا",
"poolcounter-usage-error": "استعمال میں خامی: $1",
"aboutsite": "تعارف {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "منصوبہ:تعارف",
+ "aboutpage": "Project:تعارف",
"copyright": "تمام مواد $1 کے تحت میسر ہے، جب تک کوئی دوسری وجہ نا ہو۔",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق تصانیف",
"currentevents": "حالیہ واقعات",
@@ -246,7 +247,8 @@
"disclaimers": "اعلانات",
"disclaimerpage": "Project:عام اعلان",
"edithelp": "معاونت براۓ ترمیم",
- "mainpage": "صفحہ اول",
+ "helppage-top-gethelp": "مدد",
+ "mainpage": "صفحۂ اول",
"mainpage-description": "صفحہ اول",
"policy-url": "Project:حکمتِ عملی",
"portal": "دیوان عام",
@@ -337,6 +339,7 @@
"badarticleerror": "اس صفحہ پر یہ عمل انجام نہیں دیا جاسکتا۔",
"cannotdelete": "صفحہ یا ملف $1 کو حذف نہیں کیا جاسکتا.\nہوسکتا ہے کہ اسے پہلے ہی کسی نے حذف کردیا ہو.",
"cannotdelete-title": "صفحہ ھذف نہیں کیا جا سکتا \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "حذف شدگی روک دی گئی\nوضاحت نہیں کی گئی",
"badtitle": "خراب عنوان",
"badtitletext": "درخواست شدہ صفحہ کا عنوان ناقص، خالی، یا کوئی غلط ربط شدہ بین لسانی یا بین ویکی عنوان ہے.\nشاید اِس میں ایک یا زیادہ ایسے حروف موجود ہوں جو عنوانات میں استعمال نہیں ہوسکتے.",
"perfcached": "ذیلی ڈیٹا ابطن شدہ (cached) ہے اور اِس کے پُرانے ہونے کا امکان ہے. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
@@ -347,8 +350,8 @@
"actionthrottled": "Action throttled",
"actionthrottledtext": "بطورِ ایک ضدسپم تدبیر، آپ کو مختصر وقت میں کئی بار یہ عمل بجا لانے سے محدود کیا گیا، اور آپ یہ حد پار کرچکے ہیں.\nبراہِ کرم، کچھ منٹ بعد کوشش کیجئے.",
"protectedpagetext": "اس صفحہ کو تدوین سے محفوظ رکھنے کیلیے مقفل کر دیا گیا ہے۔",
- "viewsourcetext": "آپ صرف مسودہ دیکھ سکتے ہیں اور اسکی نقل اتار سکتے ہیں:",
- "viewyourtext": "آپ اس مواد کو دیکھ سکتے ہیں اور اٹھا (کاپی) سکتے ہیں <strong>آپ کی ترامیم </strong>اس صفحہ پر:",
+ "viewsourcetext": "آپ صرف مسودہ دیکھ سکتے ہیں اور اسکی نقل اتار سکتے ہیں۔",
+ "viewyourtext": "آپ اس مواد کو دیکھ سکتے ہیں اور اٹھا (کاپی) سکتے ہیں <strong>آپ کی ترامیم</strong> اس صفحہ پر۔",
"protectedinterface": "یہ صفحہ سوفٹ وئیر کے لیے انٹرفیس متن فراہم کرتا ہے، اور ناجائزاستعمال کے سدِباب کے لیے اِسے مقفل کیا گیا ہے.",
"editinginterface": "'''انتباہ: ''' آپ ایک ایسا صفحہ تدوین کر رہے ہیں جو سوفٹ ویئر کیلئے انٹرفیس متن فراہم کرتا ہے۔ اس صفحہ میں کی جانے والی ترمیم، دیگر صارفین کے لیے انٹرفیس کو تبدیل کردے گی۔\nبراہِ کرم، ترجمہ کے لیے [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''ٹرانسلیٹ ویکی.نیٹ'''] (میڈیا ویکی دارالترجمہ) استعمال کریں.",
"translateinterface": "تمام ویکیوں میں تبدیلی یا شامل کرنے کے لیے، اسے استعمال کریں [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی دارالترجمہ.",
@@ -363,7 +366,7 @@
"virus-badscanner": "خراب وضعیت: انجان وائرسی مفراس: ''$1''",
"virus-scanfailed": "تفریس ناکام (رمز $1)",
"virus-unknownscanner": "انجان ضدوائرس:",
- "logouttext": "'''اب آپ خارج ہوچکے ہیں'''\n\nآپ گمنام طور پر {{SITENAME}} کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں، یا دوبارہ اسی نام یا مختلف نام سے <span class='plainlinks'>[$1 دوبارہ داخلِ نوشتہ]</span> بھی ہو سکتے ہیں۔ یہ یاد آوری کرلیجیۓ کہ کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے ، جب تک آپ اپنے متصفح کا ابطن صاف نہ کردیں۔",
+ "logouttext": "<strong>اب آپ خارج ہوچکے ہیں۔</strong>\n\nیاد رکھیں! کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے، جب تک آپ اپنے کیشے صاف نہیں کرتے۔",
"welcomeuser": "خوش آمدید، $1!",
"yourname": "اسمِ رکنیت",
"userlogin-yourname": "صارف نام",
@@ -397,20 +400,24 @@
"gotaccountlink": "داخل ہوجائیے",
"userlogin-resetlink": "داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟",
"userlogin-resetpassword-link": "کلمہ شناخت بھول گئے؟",
+ "userlogin-helplink2": "داخل نوشتگی میں معاونت درکار ہے؟",
"createacct-emailrequired": "ای میل پتہ",
"createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
"createacct-email-ph": "اپنا برقی پتہ لکھیں",
+ "createacct-another-email-ph": "برقی پتہ لکھیں",
"createaccountmail": "بذریعۂ برقی ڈاک",
"createacct-realname": "اصلی نام (اختیاری)",
"createaccountreason": "وجہ:",
"createacct-reason": "وجہ",
+ "createacct-reason-ph": "آپ دوسرا کھاتہ کیوں تخلیق کررہے ہیں",
"createacct-captcha": "حفاظتی تدبیر",
"createacct-imgcaptcha-ph": "آپ اوپر دیکھ متن داخل کریں",
"createacct-submit": "آپ کا کھاتا بنائیں",
+ "createacct-another-submit": "دوسرا کھاتہ تخلیق کریں",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} آپ جیسے لوگوں کی طرف سے بنایا گیا ہے ۔",
- "createacct-benefit-body1": "ترمیم",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}}",
"createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}",
- "createacct-benefit-body3": "شرکت کرنے والے اس ماہ کے",
+ "createacct-benefit-body3": "حالیہ {{PLURAL:$1|شرکت کرنے والا|شرکت کرنے والے}}",
"badretype": "درج شدہ کلمۂ شناخت اصل سے مطابقت نہیں رکھتا۔",
"userexists": "داخل کردہ اسم صارف پہلے سے مستعمل ہے۔\nبراہِ کرم! کوئی دوسرا اسم منتخب کیجئے۔",
"loginerror": "داخلے میں غلطی",
@@ -429,22 +436,24 @@
"wrongpasswordempty": "کلمۂ شناخت ندارد۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
"passwordtooshort": "آپکا منتخب کردہ پارلفظ مختصر ہے. پارلفظ کم از کم {{PLURAL:$1|1 محرف|$1 محارف}} ہونا چاہئے.",
"password-name-match": "آپکا پارلفظ آپکے اسمِ صارف سے مختلف ہونا چاہئے.",
- "mailmypassword": "نیا پارلفظ برقی ڈاک میں بھیجو",
+ "password-login-forbidden": "اس صارف نام یا کلمۂ شناخت (پاسورڈ) کا استعمال ممنوع ہے",
+ "mailmypassword": "پاسورڈ تبدیل کریں",
"passwordremindertitle": "نیا عارضی کلمۂ شناخت برائے {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "(IP پتہ $1 سے) کسی (یا شاید آپ) نے {{SITENAME}} ($4)\nکیلئے نئی کلمۂ شناخت کیلئے التماس کیا. ایک عارضی کلمۂ شناخت \"$3\"\nبرائے صارف \"$2\" تخلیق کیا گیا ہے. اگر یہ آپ کا ارادہ تھا، تو آپ\nکو چاہئے کہ داخلِ نوشتہ ہونے کے بعد نئے کلمۂ شناخت کا انتخاب کریں.\nآپ کا کلمۂ شناخت {{PLURAL:$5|ایک دِن|$5 دِن}} کے بعد ناکارہ ہوجائے گا.\n\nاگر کسی اَور نے یہ التماس کیا ہے، یا آپ کو اپنا کلمۂ شناخت یاد آگیا ہے،\nاور آپ اسے تبدیل نہیں کرنا چاہتے، تو آپ یہ پیغام نظر انداز کرسکتے ہیں اور\nآپنا پُرانا کلمۂ شناخت کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں.",
"noemail": "صارف \"$1\" کیلئے کوئی برقی پتہ درج نہیں کیا گیا.",
"noemailcreate": "صحیح برقی پتہ مہیّا کریں",
"passwordsent": "ایک نیا کلمۂ شناخت \"$1\" کے نام سے بننے والی برقی ڈاک کے پتے کیلیے بھیج دیا گیا ہے۔\nجب وہ موصول ہو جاۓ تو براہ کرم اسکے ذریعے دوبارہ داخل ہوں۔",
"blocked-mailpassword": "آپ کا آئی.پی پتہ تدوین سے روک لیا گیا ہے، سو، ناجائز استعمال کو روکنے کیلئے، آپ کے آئی.پی پتہ کو کلمۂ شناخت کی بحالی کا فعل استعمال کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
- "eauthentsent": "ایک تصدیقی برقی خط نامزد کئے گئے برقی پتہ پر ارسال کردیا گیا ہے.\nآپ کو موصول ہوئے برقی خط میں ہدایات پر عمل کرکے اس بات کی توثیق کرلیں کہ مذکورہ برقی پتہ آپ کا ہی ہے.",
- "throttled-mailpassword": "گزشتہ {{PLURAL:$1|گھنٹے|$1 گھنٹوں}} کے دوران پہلے سے ہی پارلفظ کی ایک یادآوری بھیجی جاچکی ہے.\nناجائز استعمال کے سدّباب کیلئے، {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹوں}} کے دوران صرف ایک پارلفظی یادآواری بھیجی جاسکتی ہے.",
+ "eauthentsent": "ایک تصدیقی برقی خط نامزد کیے گئے برقی پتہ پر ارسال کردیا گیا ہے۔\nآپ کو موصول ہوئے برقی خط میں ہدایات پر عمل کرکے اس بات کی توثیق کرلیں کہ مذکورہ برقی پتہ آپ کا ہی ہے۔",
+ "throttled-mailpassword": "گزشتہ {{PLURAL:$1|گھنٹے|$1 گھنٹوں}} کے دوران پہلے سے ہی پارلفظ (پاسورڈ) کی تبدیلی کے لیے برقی خط بھیجا گيا ہے۔\nناجائز استعمال کے سدّباب کیلئے، {{PLURAL:$1|گھنٹہ|$1 گھنٹوں}} کے دوران صرف ایک برقی خط بھیجا جاسکتا ہے۔",
"mailerror": "مسلہ دوران ترسیل خط:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "آپکی آئی.پی کے ذریعے اِس ویکی پر آنے والے صارفین نے پچھلے ایک دِن میں {{PLURAL:$1|1 کھاتہ بنایا ہے|$1 کھاتے بنائے ہیں}}، جو کہ مذکورہ وقت میں کافی ہیں.\nلہٰذا، آپکی آئی.پی استعمال کرنے والے صارفین اِس وقت مزید کھاتے نہیں بناسکتے.",
- "emailauthenticated": "آپکے برقی ڈاک پتہ کی تصدیق تاریخ $2 بوقت $3 بجے کو ہوئی.",
- "emailnotauthenticated": "آپ کے برقی پتہ کی ابھی تصدیق نہیں ہوئی ہے.\nدرج ذیل میں سے کسی بھی چیز کیلئے آپکے برقی پتہ پر برقی ڈاک ارسال نہیں کیا جائے گا.",
+ "emailauthenticated": "آپکے برقی ڈاک پتہ کی تصدیق تاریخ $2 بوقت $3 بجے کو ہوئی۔",
+ "emailnotauthenticated": "آپ کے برقی پتہ کی ابھی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔\nدرج ذیل میں سے کسی بھی چیز کیلئے آپ کے برقی پتہ پر برقی ڈاک ارسال نہیں کی جائے گی۔",
"noemailprefs": "اِن خصائص کو کام میں لانے کیلئے اپنے ترجیحات میں برقی ڈاک کا پتہ متعین کیجئے.",
"emailconfirmlink": "اپنے برقی پتہ کی تصدیق کیجئے",
"invalidemailaddress": "برقی پتہ قبول نہیں کیا جاسکتا کیونکہ یہ غلط شکل میں ہے.\nبراہِ کرم! ایک برقی پتہ صحیح شکل میں درج کیجئے یا جگہ کو خالی چھوڑ دیجئے.",
+ "emaildisabled": "اس سائٹ سے برقی خط نہیں بھیجے جاسکتے",
"accountcreated": "تخلیقِ کھاتہ",
"accountcreatedtext": "تخیلقِ کھاتۂ صارف براۓ $1۔",
"createaccount-title": "کھاتہ سازی برائے {{SITENAME}}",
@@ -456,19 +465,22 @@
"pt-createaccount": "کھاتا بنائیں",
"pt-userlogout": "خارج ہوجائیں",
"user-mail-no-addy": "برقی ڈاک بھیجنے کی کوشش بغیر برقی ڈاک پتہ",
+ "user-mail-no-body": "خالی یا بہت ہی مختصر برقی خط بھیجنے کی کوشش",
"changepassword": "کلمۂ شناخت تبدیل کریں",
- "resetpass_announce": "آپ ایک برقی ارسال کردہ عارضی رمز کے ساتھ داخل ہوئے ہیں.\nداخلِ نوشتہ کے عمل کو مکمل کرنے کیلئے آپ کو یہاں نیا پارلفظ متعین کرنا ہوگا:",
+ "resetpass_announce": "آپ ایک برقی ارسال کردہ عارضی رمز (کوڈ) کے ساتھ داخل ہوئے ہیں۔\nداخلِ نوشتہ کے عمل کو مکمل کرنے کیلئے آپ کو یہاں نیا پارلفظ (پاسورڈ) متعین کرنا ہوگا۔",
"resetpass_header": "کھاتہ کا پارلفظ تبدیل کریں",
"oldpassword": "پرانا کلمۂ شناخت:",
"newpassword": "نیا کلمۂ شناخت",
"retypenew": "نیا کلمۂ شناخت دوبارہ درج کریں:",
"resetpass_submit": "پارلفظ بناؤ اور داخل ہوجاؤ",
- "changepassword-success": "آپ کا پارلفظ کامیابی سے تبدیل ہوگیا!\nاَب داخلِ نوشتہ کیا جارہا ہے...",
+ "changepassword-success": "آپ کا پارلفظ کامیابی سے تبدیل ہوگیا!",
"resetpass_forbidden": "پارلفظ تبدیل نہیں ہوسکتا",
"resetpass-no-info": "اِس صفحہ تک براہِ راست رسائی کیلئے آپ کو داخلِ نوشتہ ہونا پڑے گا.",
"resetpass-submit-loggedin": "پارلفظ کی تبدیلی",
"resetpass-submit-cancel": "منسوخ",
"resetpass-wrong-oldpass": "عارضی یا موجودہ پارلفظ ناقص ہے.\nآپ یا تو پہلے ہی سے آپنا پارلفظ کامیابی سے تبدیل کرچکے ہیں اور یا آپ نے نئے عارضی پارلفظ کی درخواست کی ہے.",
+ "resetpass-recycled": "براہ کرم اپنے موجودہ کلمۂ شناخت (پاسورڈ) سے مختلف کلمۂ شناخت سے بازترتیب (ری‌سیٹ) کریں",
+ "resetpass-temp-emailed": "آپ عارضی برقی خط سے بھیجے گئے کوڈ سے لاگ ان ہیں\nمکمل طور پر لاگ ان ہونے کے لیے آپ کو نیا پاسورڈ سیٹ کرنا پڑے گا",
"resetpass-temp-password": "عارضی پارلفظ:",
"passwordreset": "پارلفظ کی بازتعینی",
"passwordreset-username": "اسمِ صارف:",
@@ -502,10 +514,10 @@
"preview": "نمائش",
"showpreview": "نمائش",
"showdiff": "تبدیلیاں دکھاؤ",
- "anoneditwarning": "آپ {{SITENAME}} میں داخل نہیں ہوۓ لہذا آپکا IP پتہ اس صفحہ کے تاریخچہ ء ترمیم میں محفوظ ہوجاۓ گا۔",
+ "anoneditwarning": "آپ {{SITENAME}} میں داخل نہیں ہوئے لہذا آپکا IP پتہ اس صفحہ کے تاریخچۂ ترمیم میں محفوظ ہوجائے گا۔",
"missingsummary": "'''انتباہ:''' آپ نے ترمیمی خلاصہ مہیّا نہیں کیا.\nاگر آپ نے محفوظ کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کی ترمیم بغیر کسی خلاصہ کے محفوظ ہوجائے گی.",
"missingcommenttext": "براہِ کرم! تبصرہ نیچے درج کیجئے.",
- "missingcommentheader": "'''انتباہ:''' آپ نے اِس تبصرہ کیلئے عنوان یا شہ سرخی مہیّا نہیں کی.\nاگر آپ نے محفوظ کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کا تبصرہ بغیر کسی عنوان کے محفوظ ہوجائے گا.",
+ "missingcommentheader": "<strong>انتباہ:</strong> آپ نے اِس تبصرہ کیلئے عنوان یا شہ سرخی مہیّا نہیں کی۔\nاگر آپ نے محفوظ کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کا تبصرہ بغیر کسی عنوان کے محفوظ ہوجائے گا۔",
"summary-preview": "نمائش خلاصہ:",
"subject-preview": "عنوان/شہ سرخی کا پیش منظر:",
"blockedtitle": "صارف مسدود ہے",
@@ -568,7 +580,7 @@
"currentrev": "حـالیـہ تـجدید",
"currentrev-asof": "حالیہ نظرثانی بمطابق $1",
"revisionasof": "تـجدید بـمطابق $1",
- "revision-info": "نظرثانی بتاریخ $1 از $2",
+ "revision-info": "نظرثانی بتاریخ $1 از {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←پرانی تدوین",
"nextrevision": "→اگلا اعادہ",
"currentrevisionlink": "حالیہ نظرثانی",
@@ -634,10 +646,12 @@
"mergelog": "نوشتہ کا انضمام",
"revertmerge": "غیر ضم",
"history-title": "\"$1\" کا نظرثانی تاریخچہ",
+ "difference-title": "\"$1\" کے اعادوں کے درمیان فرق",
"difference-multipage": "(فرق مابین صفحات)",
"lineno": "لکیر $1:",
"compareselectedversions": "منتخب متـن کا موازنہ",
"editundo": "استرجع",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL: $1 | ایک متوسط نظرثانی | $1 کئی متوسط نظرثانیاں}}ایک ہی صارف کی جانب سے نہیں دکھائی گئی)",
"searchresults": "تلاش کا نتیجہ",
"searchresults-title": "نتائجِ تلاش برائے \"$1\"",
"notextmatches": "کوئی بھی مماثل متن موجود نہیں",
@@ -677,7 +691,7 @@
"search-external": "بیرونی تلاش",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} تلاش غیرفعال.\nآپ فی الحال گوگل کے ذریعے تلاش کرسکتے ہیں.\nیاد رکھئے کہ اُن کے {{SITENAME}} اشاریے ممکناً پرانے ہوسکتے ہیں.",
"preferences": "ترجیحات",
- "mypreferences": "میری ترجیہات",
+ "mypreferences": "ترجیحات",
"prefs-edits": "تدوینات کی تعداد:",
"prefs-skin": "جِلد",
"skin-preview": "پیش منظر",
@@ -809,6 +823,7 @@
"recentchanges-label-bot": "یہ ایک روبالہ سے سرانجام شدہ ترمیم ہے",
"recentchanges-label-unpatrolled": "اس ترمیم کی اب تک مراجعت نہیں کی گئی",
"recentchanges-label-plusminus": "صفحہ کا حجم تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''اختیارات'''",
"rcnotefrom": "ذیل میں '''$2''' سے کی گئی تبدیلیاں ہیں ('''$1''' تبدیلیاں دکھائی جارہی ہیں)۔",
"rclistfrom": "$3 $2 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں",
"rcshowhideminor": "معمولی ترامیم $1",
@@ -838,13 +853,14 @@
"newpageletter": "نیا ..",
"boteditletter": " خودکار",
"rc_categories_any": "کوئی بھی",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ|بائٹس}} تبدیلی کے بعد",
"rc-enhanced-expand": "تفصیلات دِکھائیں (JavaScript درکار)",
"rc-enhanced-hide": "تفصیلات چھپائیے",
"recentchangeslinked": "متعلقہ تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-feed": "متعلقہ تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-toolbox": "متعلقہ تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" سے متعلقہ تبدیلیاں",
- "recentchangeslinked-summary": "یہ ان تبدیلیوں کی فہرست ہے جو حال ہی میں کسی مخصوص صفحہ سے مربوط صفحات (یا مخصوص زمرہ کے اراکین) میں کی گئی ہیںـ \n\n[[Special:Watchlist | آپ کی زیر نظر فہرست]] میں یہ صفحات متجل (bold) نظر آئیں گےـ",
+ "recentchangeslinked-summary": "یہ ان تبدیلیوں کی فہرست ہے جو حال ہی میں کسی مخصوص صفحہ سے مربوط صفحات (یا مخصوص زمرہ کے اراکین) میں کی گئی ہیں\n\n[[Special:Watchlist|آپ کی زیر نظر فہرست]] میں یہ صفحات متجل (bold) نظر آئیں گےـ",
"recentchangeslinked-page": "صفحۂ منصوبہ دیکھئے",
"upload": "فائل اثقال",
"uploadbtn": "زبراثقال ملف (اپ لوڈ فائل)",
@@ -888,6 +904,7 @@
"filehist-current": "حالیہ",
"filehist-datetime": "تاریخ/وقت",
"filehist-thumb": "اظفورہ",
+ "filehist-thumbtext": "$1 کا تھمب نیل (thumbnail) ورژن",
"filehist-user": "صارف",
"filehist-dimensions": "ابعاد",
"filehist-filesize": "تصویر کا حجم",
@@ -906,6 +923,7 @@
"unusedtemplateswlh": "دیگر روابط",
"randompage": "بےترتیب صفحہ",
"randomincategory-category": "زمرہ:",
+ "randomincategory-submit": "جانا",
"statistics": "اعداد و شمار",
"statistics-header-pages": "احصائے صفحات",
"statistics-header-edits": "احصائے تدوین",
@@ -990,7 +1008,6 @@
"mailnologintext": "دیگر ارکان کو برقی خط ارسال کرنے کیلیۓ لازم ہے کہ آپ [[Special:UserLogin|داخل شدہ]] حالت میں ہوں اور آپ کی [[Special:Preferences|ترجیحات]] ایک درست برقی خط کا پتا درج ہو۔",
"emailuser": "صارف کو برقی خط لکھیں",
"emailuser-title-notarget": "ای میل صارف",
- "emailpage": "صارف کو برقی خط لکھیں",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} سے برقی خط",
"noemailtext": "اس صارف نے برقی خط کے لیے پتہ فراہم نہیں کیا، یا یہ چاہتا ہے کا اس سے کوئی صارف رابطہ نہ کرے۔",
"emailusername": "صارف نام:",
@@ -998,7 +1015,7 @@
"emailmessage": "پیغام:",
"emailsend": "بھیجیں",
"watchlist": "میری زیرنظرفہرست",
- "mywatchlist": "میری زیرنظرفہرست",
+ "mywatchlist": "زیرنظرفہرست",
"watchlistfor2": "براۓ $1 ($2)",
"addedwatchtext": "یہ صفحہ \"<nowiki>$1</nowiki>\" آپکی [[Special:Watchlist|زیرنظر]] فہرست میں شامل کردیا گیا ہے۔ اب مستقل میں اس صفحے اور اس سے ملحقہ تبادلہ خیال کا صفحے میں کی جانے والی تبدیلوں کا اندراج کیا جاتا رہے گا، اور ان صفحات کی شناخت کو سہل بنانے کے لیۓ [[Special:حالیہ تبدیلیاں|حالیہ تبدیلیوں کی فہرست]] میں انکو '''مُتَجَل''' (bold) تحریر کیا جاۓ گا۔ <p> اگر آپ کسی وقت اس صفحہ کو زیرنظرفہرست سے خارج کرنا چاہیں تو اوپر دیۓ گۓ \"زیرنظرمنسوخ\" پر ٹک کیجیۓ۔",
"removedwatchtext": "صفحہ \"[[:$1]]\" آپ کی زیر نظر فہرست سے خارج کر دیا گیا۔",
@@ -1028,6 +1045,7 @@
"deletereasonotherlist": "دوسری وجہ",
"rollback": "ترمیمات سابقہ حالت پرواپس",
"rollbacklink": "واپس سابقہ حالت",
+ "rollbacklinkcount": "استرجع $1 {{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}}",
"rollbackfailed": "سابقہ حالت پر واپسی ناکام",
"cantrollback": "تدوین ثانی کا اعادہ نہیں کیا جاسکتا؛ کیونکہ اس میں آخری بار حصہ لینے والا ہی اس صفحہ کا واحد کاتب ہے۔",
"protectlogpage": "نوشتۂ محفوظ شدگی",
@@ -1053,9 +1071,9 @@
"invert": "انتخاب بالعکس",
"namespace_association": "متعلقہ فضا",
"blanknamespace": "(مرکز)",
- "contributions": "{{جنس:$1|صارف}} شراکتیں",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|صارف}} شراکتیں",
"contributions-title": "مساہماتِ صارف برائے $1",
- "mycontris": "میرا حصہ",
+ "mycontris": "شراکت",
"contribsub2": "براۓ $1 ($2)",
"uctop": " (اوپر)",
"month": "مہینہ (اور اُس سے قبل):",
@@ -1080,7 +1098,7 @@
"isimage": "ربطِ ملف",
"whatlinkshere-links": "روابط ←",
"whatlinkshere-hideredirs": "رجوع مکررات $1",
- "whatlinkshere-hidetrans": "تضمینات",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تضمینات",
"whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1",
"whatlinkshere-hideimages": "روابطِ تصاویر $1",
"whatlinkshere-filters": "فلٹرذ",
@@ -1093,7 +1111,7 @@
"blocklink": "پابندی لگائیں",
"unblocklink": "پابندی ختم",
"change-blocklink": "پابندی میں تبدیلی",
- "contribslink": "شـراکـت",
+ "contribslink": "شراکت",
"blocklogpage": "نوشتۂ پابندی",
"block-log-flags-nocreate": "کھاتے کی تخلیق غیرفعال",
"move-page": "منتقلی",
@@ -1245,7 +1263,9 @@
"version": "ورژن",
"specialpages": "خصوصی صفحات",
"tag-filter": "[[Special:Tags|لوحہ]] فلٹر:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ|ٹیگز}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کیا گیا}} صفحہ $3",
+ "logentry-move-move": "$1 نے صفحہ $3 کو بجانب $4 منتقل کیا",
"logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بنایا گیا}}",
"rightsnone": "(کچھ نہیں)",
"revdelete-summary": "خلاصۂ تدوین",
diff --git a/languages/i18n/uz.json b/languages/i18n/uz.json
index 84dae98b..e835306e 100644
--- a/languages/i18n/uz.json
+++ b/languages/i18n/uz.json
@@ -10,7 +10,8 @@
"Sociologist",
"Xexdof",
"Arystanbek",
- "6ahodir"
+ "6ahodir",
+ "Таржимон"
]
},
"tog-underline": "Havolalarning tagiga chizish:",
@@ -18,7 +19,7 @@
"tog-hidepatrolled": "Yangi oʻzgarishlar roʻyxatida tekshirilgan tahrirlarni yashirish",
"tog-newpageshidepatrolled": "Yangi sahifalar roʻyxatidan tekshirilgan sahifalarni yashirish",
"tog-extendwatchlist": "Kengaytirilgan kuzatuv roʻyxati: faqat oxirgi paytdagi emas, barcha oʻzgarishlar koʻrsatiladi",
- "tog-usenewrc": "Yangi oʻzgarishlar va kuzatuv roʻyxatidagi sahifalarni guruhlarga boʻlish (JavaScript orqali)",
+ "tog-usenewrc": "Yangi oʻzgarishlar va kuzatuv roʻyxatidagi sahifalarni guruhlarga boʻlish",
"tog-numberheadings": "Sarlavhalarni avtomatik raqamlash",
"tog-showtoolbar": "Tahrirlash asboblarini koʻrsatish",
"tog-editondblclick": "Sichqonchaning chap tugmasini ikki marta bosib tahrirlashni boshlash",
@@ -37,7 +38,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Sahifani kuzatuv roʻyxatiga olgan foydalanuvchilar sonini koʻrsatish",
"tog-oldsig": "Joriy imzo:",
"tog-fancysig": "Imzoni viki-belgi qilib koʻrsatish (avtomatik ishoratsiz)",
- "tog-uselivepreview": "Tez koʻrib chiqish (JavaScript orqali) (sinovda)",
+ "tog-uselivepreview": "Tez koʻrib chiqish",
"tog-forceeditsummary": "Qisqa tavsif oynasi toʻldirilmagani haqida ogohlantirish koʻrsatish",
"tog-watchlisthideown": "Oʻz tahrirlarim kuzatuv roʻyxatimda koʻrsatilmasin",
"tog-watchlisthidebots": "Botlar qilgan tahrirlar kuzatuv roʻyxatimda koʻrsatilmasin",
@@ -429,13 +430,12 @@
"passwordreset": "Maxfiy soʻzni yangilash",
"passwordreset-text-one": "Mahfiy soʻzni tashlash uchun ushbu oynalarni toʻltiring.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Quyidagi oynalardan birini toʻldirsangiz, elektron pochtangizga vaqtinchalik maxfiy soʻz joʻnatiladi.}}",
- "passwordreset-legend": "Maxfiy soʻzni yangilash",
"passwordreset-emaildisabled": "Email xususiyatlari ushbu vikida oʻchirib qoʻyilgan.",
"passwordreset-username": "Foydalanuvchi nomi:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-capture": "Xatni koʻrmoqchimisiz?",
"passwordreset-email": "Elektron pochta manzilingiz:",
- "passwordreset-emailelement": "Foydalanuvchi ismi: $1\nVaqtinchalik maxfiy so'z: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Foydalanuvchi ismi: \n$1\n\nVaqtinchalik maxfiy so'z: \n$2",
"changeemail": "Elektron pochta manzilini oʻzgartirish",
"changeemail-oldemail": "Joriy elektron pochta manzili",
"changeemail-newemail": "Elektron pochtaning yangi manzili",
@@ -443,7 +443,6 @@
"changeemail-password": "Sizning {{SITENAME}}dagi maxfiy so‘zingiz:",
"changeemail-submit": "Manzilni o'zgartirish",
"resettokens": "Kalitlaringizni yangilash",
- "resettokens-legend": "Kalitlaringizni yangilash",
"resettokens-tokens": "Kalitlar:",
"resettokens-token-label": "$1 (joriy koʻrsatkich: $2)",
"resettokens-done": "Kalitlar yangilandi.",
@@ -472,7 +471,7 @@
"preview": "Ko‘rib chiqish",
"showpreview": "Koʻrib chiqish",
"showdiff": "Kiritilgan o‘zgarishlar",
- "anoneditwarning": "'''Diqqat:''' Siz tizimga kirmagansiz. Ushbu sahifa tarixida Sizning IP manzilingiz yozib qolinadi.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Diqqat:</strong> Siz tizimga kirmagansiz. Agar tahrir kiritsangiz, IP-manzilingiz hammaga koʻrsatiladi. Tizimga <strong>[$1 kirsangiz]</strong> yoki <strong>[$2 hisob yaratsangiz]</strong> tahrirlar foydalanuvchi nomingiz bilan bogʻlanadi, va boshqa imtiyozlarga ham ega boʻlasiz.",
"missingcommenttext": "Iltimos sharh qoldiring.",
"summary-preview": "Tavsif bunday koʻrinishda boʻladi:",
"subject-preview": "Sarlavha bunday koʻrinishda boʻladi:",
@@ -481,7 +480,7 @@
"blockednoreason": "sabab ko'rsatilmadi",
"whitelistedittext": "Siz sahifalarni oʻzgartirish uchun $1.",
"nosuchsectiontitle": "Boʻlimni topishni iloji yoʻq",
- "nosuchsectiontext": "Siz mavjud boʻlmagan boʻlimni tahrirlamoqchi boʻldingiz. Ushbu boʻlim Siz bu sahifani koʻrayotgan mahalda koʻchirilgan yoki yoʻqotilgan boʻlishi mumkin.",
+ "nosuchsectiontext": "Siz mavjud boʻlmagan boʻlimni tahrirlamoqchi boʻldingiz. Ushbu boʻlim sahifani koʻrayotganingizda oʻchirilgan yoki koʻchirilgan boʻlishi mumkin.",
"loginreqtitle": "Shaxsiyatni aniqlash talab etiladi",
"loginreqlink": "Kirish",
"loginreqpagetext": "Boshqa sahifalarni koʻrish uchun $1",
@@ -523,7 +522,7 @@
"sectioneditnotsupported-text": "Ushbu sahifada boʻlimlarni tahrirlash imkoniyati yoʻq.",
"permissionserrors": "Ruxsat huquqida xato",
"permissionserrorstext-withaction": "Sizda quyidagi {{PLURAL:$1|sabab|sabablar}}ga koʻra '''$2'''ga ruxsat mavjud emas:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Diqqat: Siz avval yoʻqotilgan sahifani qaytadan yaratmoqchisiz.</strong>\n\nU avval nega yoʻqotilgani bilan qiziqib koʻring.\nQuyida ushbu sahifaga oid yoʻqotish va koʻchirish qaydlari keltirilgan:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Diqqat: Siz avval oʻchirilgan sahifani qaytadan yaratmoqchisiz.</strong>\n\nU avval nega oʻchirilgani bilan qiziqib koʻring.\nQuyida ushbu sahifaga oid oʻchirish va koʻchirish qaydlari keltirilgan:",
"moveddeleted-notice": "Bu sahifa oʻchirilgan.\nMaʼlumot uchun quyida oʻchirish va qayta nomlash jurnallaridan mos yozuvlar keltirilgan.",
"log-fulllog": "Qaydlarni toʻliq koʻrish",
"edit-conflict": "Tahrirlash toʻqnashuvi.",
@@ -608,7 +607,7 @@
"nextn": "keyingi {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Avvalgi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}",
"nextn-title": "Keyingi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}",
- "shown-title": "Sahifada $1 ta natija koʻrsatish",
+ "shown-title": "Sahifada $1 ta {{PLURAL:$1|natija}} koʻrsat",
"viewprevnext": "Koʻrish ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Ushbu vikida \"[[:$1]]\" nomli sahifa mavjud.'''",
"searchmenu-new": "<strong>'''Ushbu vikida \"[[:$1]]\" sahifasini yarating!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Shuningdek qidiruvingiz orqali topilgan sahifani qarang.|Shuningdek topilgan qidiruv natijalarini qarang.}}",
@@ -640,7 +639,7 @@
"powersearch-togglenone": "Hech qaysini",
"search-external": "Tashqi qidiruv",
"preferences": "Moslamalar",
- "mypreferences": "Moslamalarim",
+ "mypreferences": "Moslamalar",
"prefs-edits": "Tahrirlar soni:",
"prefsnologintext2": "Iltimos, moslamalarni oʻzgartirish uchun tizimga kiring.",
"prefs-skin": "Tashqi ko‘rinishi",
@@ -733,7 +732,7 @@
"prefs-displayrc": "Tasvirlash moslamalari",
"prefs-displaywatchlist": "Tasvirlash moslamalari",
"prefs-diffs": "Versiyalar farqi",
- "userrights": "Foydalanuvchining huquqlarini boshqarish",
+ "userrights": "Foydalanuvchi huquqlarini oʻzgartirish",
"userrights-user-editname": "Foydalanuvchi nomi:",
"editusergroup": "Guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirish",
"userrights-groupsmember": "Aʼzolik:",
@@ -794,10 +793,10 @@
"rcshowhidebots": "Botlarni $1",
"rcshowhidebots-show": "koʻrsat",
"rcshowhidebots-hide": "yashir",
- "rcshowhideliu": "Roʻyxatdan oʻtgan foydalanuvchilarni $1",
+ "rcshowhideliu": "Roʻyxatdan oʻtganlarni $1",
"rcshowhideliu-show": "koʻrsat",
"rcshowhideliu-hide": "yashir",
- "rcshowhideanons": "Anonim foydalanuvchilarni $1",
+ "rcshowhideanons": "Anonimlarni $1",
"rcshowhideanons-show": "koʻrsat",
"rcshowhideanons-hide": "yashir",
"rcshowhidepatr": "Tekshirilgan tahrirlarni $1",
@@ -827,7 +826,7 @@
"upload": "Fayl yuklash",
"uploadbtn": "Fayl yuklash",
"uploaderror": "Yuklashda xatolik",
- "upload-recreate-warning": "<strong>Diqqat: bunday nomli fayl avval yoʻqotilgan yoki koʻchirilgan.</strong>\n\nQuyida bu sahifaga oid yoʻqotish va koʻchirish qaydlari keltirilgan:",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>Diqqat: bunday nomli fayl avval oʻchirilgan yoki koʻchirilgan.</strong>\n\nQuyida ushbu sahifaga oid oʻchirish va koʻchirish qaydlari keltirilgan:",
"upload-permitted": "Yuklash mumkin fayl turlari: $1.",
"uploadlogpage": "Yuklash qaydlari",
"filename": "Fayl nomi",
@@ -891,6 +890,7 @@
"filedelete-intro": "Siz ushbu faylni — <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> va uning tarixini butunlay oʻchirib tashlamoqchi boʻlyapsiz.",
"filedelete-comment": "Sabab:",
"filedelete-submit": "O‘chirish",
+ "filedelete-success": "<strong>$1</strong> oʻchirildi.",
"filedelete-reason-dropdown": "* Umumiy sabablar\n** mualliflik huquqlari buzilyapti\n** mavjud faylning nusxasi",
"mimetype": "MIME-tur:",
"download": "yuklash",
@@ -984,7 +984,6 @@
"emailuser": "Foydalanuvchiga maktub",
"emailuser-title-target": "Ushbu {{GENDER:$1|foydalanuvchi}}ga maktub joʻnatish",
"emailuser-title-notarget": "Foydalanuvchiga elektron maktub yozish",
- "emailpage": "Foydalanuvchiga maktub",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — $1 tomonidan maktub",
"usermaildisabled": "Foydalanuvchi elektron pochtasi o‘chirilgan",
"noemailtitle": "Elektron pochta manzili mavjud emas",
@@ -1054,10 +1053,10 @@
"confirmdeletetext": "Siz ushbu sahifani va uning tarixini butunlay oʻchirib tashlamoqchi boʻlyapsiz. Iltimos, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAMEE}}|bogʻlangan sahifalar]] bilan tanishib chiqishni unutmang.",
"actioncomplete": "Bajarildi",
"actionfailed": "Jarayon amalga oshmadi",
- "deletedtext": "\"$1\" yoʻqotildi.\nYaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.",
- "dellogpage": "Yoʻqotish qaydlari",
- "dellogpagetext": "Quyida oxirgi yoʻqotish qaydlari keltirilgan",
- "deletionlog": "yoʻqotish qaydlari",
+ "deletedtext": "«$1» oʻchirildi.\nYaqinda sodir etilgan oʻchirishlar roʻyxatini $2 sahifasida qarang.",
+ "dellogpage": "Oʻchirish qaydlari",
+ "dellogpagetext": "Quyida yaqinda oʻchirilgan sahifalar roʻyxati keltirilgan",
+ "deletionlog": "oʻchirish qaydlari",
"reverted": "Eski holiga keltirildi",
"deletecomment": "Sababi:",
"deleteotherreason": "Boshqa/qoʻshimcha sabab:",
@@ -1125,7 +1124,7 @@
"invert": "Tanlash tartibini almashtirish",
"namespace_association": "Bogʻliq nomfazo",
"blanknamespace": "(asosiy)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Foydalanuvchi}} hissasi",
+ "contributions": "Hissasi",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Foydalanuvchi}} $1 hissasi",
"mycontris": "Hissam",
"contribsub2": "$1 uchun ($2)",
@@ -1137,17 +1136,17 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "Yangi hisob yozuvlaridan",
"sp-contributions-newbies-title": "Yangi hisob yozuvlarining hissalari",
"sp-contributions-blocklog": "chetlatishlar",
- "sp-contributions-deleted": "yoʻqotilgan tahrirlar",
+ "sp-contributions-deleted": "oʻchirilgan tahrirlar",
"sp-contributions-uploads": "yuklamalar",
"sp-contributions-logs": "qaydlar",
"sp-contributions-talk": "munozara",
- "sp-contributions-userrights": "foydalanuvchining huquqlarini boshqarish",
+ "sp-contributions-userrights": "huquqlarini oʻzgartirish",
"sp-contributions-blocked-notice": "Ushbu foydalanuvchi hozirda tahrirlashdan chetlatilgan. Quyida chetlatish qaydlaridan soʻnggi yozuv keltirilgan:",
"sp-contributions-search": "Hissalarni qidirish",
"sp-contributions-username": "IP-manzil yoki foydalanuvchi nomi:",
"sp-contributions-toponly": "Faqat oxirgi deb hisoblangan tahrirlarni koʻrsat",
"sp-contributions-submit": "Qidirish",
- "whatlinkshere": "Bu sahifaga bog'langan sahifalar",
+ "whatlinkshere": "Bogʻliq sahifalar",
"whatlinkshere-title": "\"$1\"ga bogʻlangan sahifalar",
"whatlinkshere-page": "Sahifa:",
"linkshere": "Quyidagi sahifalar '''[[:$1]]''' sahifasiga bogʻlangan:",
@@ -1291,7 +1290,7 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bu sahifaga bogʻlangan sahifalardagi yangi oʻzgarishlar",
"tooltip-feed-rss": "Bu sahifa uchun RSS ta'minot",
"tooltip-feed-atom": "Bu sahifa uchun Atom ta'minot",
- "tooltip-t-contributions": "Bu foydalanuvchinig qoʻshgan hissasini koʻrish",
+ "tooltip-t-contributions": "Ushbu foydalanuvchi qoʻshgan hissasini koʻrish",
"tooltip-t-emailuser": "Ushbu foydalanuvchiga xat jo‘natish",
"tooltip-t-upload": "Rasmlar yoki media fayllar yuklash",
"tooltip-t-specialpages": "Maxsus sahifalar ro‘yxati",
@@ -1336,7 +1335,7 @@
"file-info-size": "$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4",
"file-nohires": "Bundan kattaroq tasvir yoʻq.",
"svg-long-desc": "SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3",
- "show-big-image": "Toʻliq hajmdagi tasvir",
+ "show-big-image": "Asl fayl",
"noimages": "Tasvir mavjud emas.",
"ilsubmit": "Qidirish",
"variantname-uz-latn": "lotincha",
@@ -1370,8 +1369,8 @@
"exif-iimcategory-wea": "Ob-havo",
"namespacesall": "Barchasi",
"monthsall": "barchasi",
- "confirmrecreate": "Ushbu sahifa siz tahrir qilayotganingizda foydalanuvchi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|munozara]]) tomonidan quyidagi sababga binoan yoʻqotilgan:\n: <em>$2</em>\nIltimos, sahifani qaytadan yaratmoqchi ekanligingizni tasdiqlang.",
- "confirmrecreate-noreason": "Ushbu sahifa siz tahrir qilayotganingizda foydalanuvchi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|munozara]]) tomonidan yoʻqotilgan. Iltimos, sahifani qaytadan yaratmoqchi ekanligingizni tasdiqlang.",
+ "confirmrecreate": "Ushbu sahifa, Siz uni tahrir qilayotganingizda, foydalanuvchi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|munozara]]) tomonidan quyidagi sababga binoan oʻchirilgan:\n: <em>$2</em>\nIltimos, sahifani qaytadan yaratmoqchi ekanligingizni tasdiqlang.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Ushbu sahifa, Siz uni tahrir qilayotganingizda, foydalanuvchi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|munozara]]) tomonidan oʻchirgan. Iltimos, sahifani qaytadan yaratmoqchi ekanligingizni tasdiqlang.",
"unit-pixel": " piksel",
"imgmultipageprev": "← oldingi sahifa",
"imgmultipagenext": "keyingi sahifa →",
diff --git a/languages/i18n/vec.json b/languages/i18n/vec.json
index 29a11bf5..482b472a 100644
--- a/languages/i18n/vec.json
+++ b/languages/i18n/vec.json
@@ -45,7 +45,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Mostra el numaro de utenti che i ga ła pajina en oservasion",
"tog-oldsig": "Anteprima de ła firma:",
"tog-fancysig": "Interpreta i comandi wiki in te la firma (sensa colegamento automatego)",
- "tog-uselivepreview": "Ativa ƚa funsion \"Live preview\" (sperimentaƚe)",
+ "tog-uselivepreview": "Intaca l'anteprima dal vivo",
"tog-forceeditsummary": "Chiedi conferma se l'ozeto de ła modifega el xé vodo",
"tog-watchlisthideown": "Scondi łe me modifeghe ne i oservai spesałi",
"tog-watchlisthidebots": "Scondi łe modifeghe de i bot ne i oservai spesałi",
@@ -182,8 +182,10 @@
"permalink": "Link parmanente",
"print": "Stanpa",
"view": "Varda",
+ "view-foreign": "Varda su $1",
"edit": "Canbia",
"create": "Crea",
+ "create-local": "Xonta na descrision local",
"editthispage": "Canbia sta pagina",
"create-this-page": "Crea sta pagina",
"delete": "Scansela",
@@ -216,6 +218,7 @@
"otherlanguages": "Altre lengue",
"redirectedfrom": "(Rimando da <b>$1</b>)",
"redirectpagesub": "Pagina de rimando",
+ "redirectto": "Rimanda a:",
"lastmodifiedat": "Ultimo canbiamento de sta pagina: $2, $1.",
"viewcount": "Sta pagina la xe stà leta {{PLURAL:$1|na olta|$1 olte}}.",
"protectedpage": "Pagina proteta",
@@ -235,6 +238,7 @@
"disclaimers": "Avertense",
"disclaimerpage": "Project:Avertense xenerali",
"edithelp": "Guida",
+ "helppage-top-gethelp": "Ajuto",
"mainpage": "Pajina prinsipałe",
"mainpage-description": "Pajina prinsipałe",
"policy-url": "Project:Policy",
@@ -266,6 +270,9 @@
"hidetoc": "scondi",
"collapsible-collapse": "Conprimi",
"collapsible-expand": "Espandi",
+ "confirmable-confirm": "Sito {{GENDER:$1|seguro|segura}}?",
+ "confirmable-yes": "Sì",
+ "confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Varda o ripristina $1?",
"viewdeleted": "Varda $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|un canbiamento scanselà|$1 canbiamenti scanselà}}",
@@ -382,6 +389,7 @@
"gotaccountlink": "Entra",
"userlogin-resetlink": "Desmentegà i to dati d'aceso?",
"userlogin-resetpassword-link": "Te gheto desmentegà ła paroła d'ordine?",
+ "userlogin-helplink2": "Ajuto par 'ndar drento",
"createacct-emailrequired": "Indirisso e-mail",
"createacct-emailoptional": "Indiriso e-mail (opsionałe)",
"createacct-email-ph": "Inserissi el to indirizo de e-mail",
@@ -445,6 +453,10 @@
"login-abort-generic": "El to login no xe riusido - Anułà.",
"loginlanguagelabel": "Lengua: $1",
"suspicious-userlogout": "Ła to richiesta de disconesion xè sta negà parché e a senbra invià da on browser non funsionante o on proxy de caching.",
+ "pt-login": "Va drento",
+ "pt-login-button": "Va drento",
+ "pt-createaccount": "Crea utensa",
+ "pt-userlogout": "Và fora",
"php-mail-error-unknown": "Erore sconosudo nte'l funsionamento deła posta ełetronega PHP",
"user-mail-no-addy": "Te ghe provà spedire un mesajo de posta ełetronega sensa un indiriso.",
"user-mail-no-body": "Tentà de inviar na e-mail có un testo vodo o masa curto.",
@@ -465,7 +477,6 @@
"resetpass-temp-password": "Password tenporanea:",
"resetpass-abort-generic": "La modifica de la password la xe sta anulà da un'estension.",
"passwordreset": "Rinposta ła password",
- "passwordreset-legend": "Rinposta ła password",
"passwordreset-disabled": "Ła rinpostasion deła password xe stà dixabiłità so sto projeto wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Le funsionalità de posta eletrònega le xe stà disabilità su sta wiki.",
"passwordreset-username": "Nome utente:",
@@ -476,7 +487,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Detaji de l'account so {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Cualcheduni (probabilmente ti, co indiriso IP $1) ga richiesto l'invio de na nova password par l'aceso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente asocià|I utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.\n\nSarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
"passwordreset-emailtext-user": "El utente $1 da {{SITENAME}} (probabilmente ti steso) ga richiesto l'invio de na password nova par {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El profiło utente asocià|I profiłi utenti asociadi}} a sto indiriso de posta ełetronega łi xe:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password tenporanea ła scadarà|Ste password tenporanee łe scadarà}} dopo {{PLURAL:$5|un dì|$5 dì}}.\n\nSarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. Se no te si stà ti a fare ła richiesta, o se te te ghe ricordà ła password originałe e no te vołi pi canbiarla, te połi ignorare sto mesajo e continuar doparare ła to password vecia.",
- "passwordreset-emailelement": "Nome utente: $1\nPassword tenporanea: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nome utente: \n$1\n\nPassword tenporanea: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Xe stà invià na mail de reset password.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Xe stà invià na mail de reset password: el contegù xe riportà cuà de seguito.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Xe stà generà na mail de reset password, riportà cuà de seguito. L'invio a {{GENDER:$2|l'utente}} no xe riusido: $1",
@@ -515,7 +526,7 @@
"preview": "Anteprima",
"showpreview": "Varda anteprima",
"showdiff": "Mostra canbiamenti",
- "anoneditwarning": "'''Ocio:''' Nò te sì entrà co' un nome utente.\nIn te ła storia de ła pajina restarà el to indiriso IP.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Ocio:</strong> Nò te sì entrà co' un nome utente.\nSe te fè calche canbiamento, el to indiriso IP el sarà visibile a tuti.\nSe te <strong>[$1 entri col to nome utente]</strong> o te te <strong>[$2 crei un utente]</strong>, i to contributi i vegnarà assegnà al nome utente che te te sì messo, oltre ad altri vantaji.",
"anonpreviewwarning": "\"No te ghe eseguio el login. Salvando el to indiriso IP sarà rejistrà ne ła cronołosia de sta voxe.\"",
"missingsummary": "'''Ocio:''' No te ghè indicà l'ogeto de la modifica. Macando de novo 'Salva la pagina' la modifica la vegnerà con l'ogeto vodo.",
"missingcommenttext": "Inserissi un comento qua soto.",
@@ -638,7 +649,7 @@
"currentrev": "Ultima version",
"currentrev-asof": "Ultima version de le $1",
"revisionasof": "Version de le $1",
- "revision-info": "Version del $1, autor: $2",
+ "revision-info": "Version del $1 de {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Version pi vecia",
"nextrevision": "Version pì nova →",
"currentrevisionlink": "Ultima version",
@@ -751,6 +762,7 @@
"showhideselectedversions": "Mostra/scondi version selessionà",
"editundo": "tira indrìo",
"diff-empty": "(Nissuna difarensa)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} del stesso utente mia mostrà)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} de pi de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} mia mostrà)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Na version|$2 version}} de sta difarensa ($1) {{PLURAL:$2|nó ła xe sta trovà|nó łe xe stae trovae}}.\n\nCuesto se verifega de sołito seguendo un ligamente vecio de un dif a na pàjina scansełà.\nI detaji i pol esar catai inte'l [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de łe scansełasion].",
"searchresults": "Risultati de la riserca",
@@ -765,7 +777,7 @@
"shown-title": "Fà védar {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} par pagina",
"viewprevnext": "Varda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "Su sto sito ghe xe na pagina che se ciama \"[[:$1]]\"",
- "searchmenu-new": "'''Crèa la pagina \"[[:$1]]\" su sta wiki!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Crèa la pagina \"[[:$1]]\" su sta wiki!</strong> Varda anca {{PLURAL:$2|0=|la pagina|le pagine}} catà co la riserca.",
"searchprofile-articles": "Pagine de contenuti",
"searchprofile-images": "File",
"searchprofile-everything": "Tuto quanto",
@@ -778,6 +790,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sotocategoria|$2 sotocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})",
"search-redirect": "(redirect $1)",
"search-section": "(sesion $1)",
+ "search-category": "(categoria $1)",
"search-suggest": "Sercavito forsi: $1",
"search-interwiki-caption": "Projeti fradei",
"search-interwiki-default": "Risultati da $1:",
@@ -786,6 +799,7 @@
"searchrelated": "ligà",
"searchall": "tuti",
"showingresults": "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultato <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Risultati <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "La riserca no la gà catà gnente.",
"powersearch-legend": "Riserca avansà",
"powersearch-ns": "Serca ne i namespace:",
@@ -885,16 +899,18 @@
"prefs-timeoffset": "Ore de difarensa",
"prefs-advancedediting": "Preferense avansade",
"prefs-editor": "Contributor",
+ "prefs-preview": "Anteprima",
"prefs-advancedrc": "Preferense avansade",
"prefs-advancedrendering": "Preferense avansade",
"prefs-advancedsearchoptions": "Preferense avansade",
"prefs-advancedwatchlist": "Preferense avansade",
"prefs-displayrc": "Preferense de visualixassion",
"prefs-displaywatchlist": "Opzioni de visualixassion",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Geton",
"prefs-diffs": "Difarense",
"email-address-validity-valid": "L'indiriso de posta eletronega pararìa vałido",
"email-address-validity-invalid": "Inserisi un indiriso de posta eletronega vałido",
- "userrights": "Gestion dei parmessi relativi ai utenti",
+ "userrights": "Gestion dei parmessi dei utenti",
"userrights-lookup-user": "Gestion de i gruppi utente",
"userrights-user-editname": "Inserir el nome utente:",
"editusergroup": "Modifica grupi utente",
@@ -1043,15 +1059,28 @@
"recentchanges-label-bot": "Sta modifica el la ga fata un bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Sta modifica no la xe stà gnancora verificà",
"recentchanges-label-plusminus": "La dimension de la pagina la xe canbià de sto nùmaro de byte",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (varda anca [[Special:NewPages|l'elenco de le pagine nove]])",
"rcnotefrom": "Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
"rclistfrom": "Mostra i canbiamenti fati da ƚe $2 del $3",
"rcshowhideminor": "$1 i canbiamenti picenini",
+ "rcshowhideminor-show": "Mostra",
+ "rcshowhideminor-hide": "Scondi",
"rcshowhidebots": "$1 i bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Mostra",
+ "rcshowhidebots-hide": "Scondi",
"rcshowhideliu": "$1 i utenti registrài",
+ "rcshowhideliu-show": "Mostra",
+ "rcshowhideliu-hide": "Scondi",
"rcshowhideanons": "$1 i utenti anonimi",
+ "rcshowhideanons-show": "Mostra",
+ "rcshowhideanons-hide": "Scondi",
"rcshowhidepatr": "$1 łe modifeghe controłae",
+ "rcshowhidepatr-show": "Mostra",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Scondi",
"rcshowhidemine": "$1 i me canbiamenti",
+ "rcshowhidemine-show": "Mostra",
+ "rcshowhidemine-hide": "Scondi",
"rclinks": "Fà védar i ultimi $1 canbiamenti fati in tei ultimi $2 zorni<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "stor",
@@ -1168,6 +1197,16 @@
"upload-too-many-redirects": "In te l'URL ghe jera massa rimandi",
"upload-http-error": "Se gà verificà un eròr HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "No xe consentìo cargare copie da sto dominio.",
+ "upload-dialog-title": "Carga un file",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Łasa star",
+ "upload-dialog-button-done": "Fato",
+ "upload-dialog-button-save": "Salva",
+ "upload-dialog-button-upload": "Carga",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Siegli el file",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Nome",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Descrision",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Uso",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Nome del file",
"backend-fail-stream": "Inposibiłe traxmetare el file $1.",
"backend-fail-backup": "Inposibiłe fare el backup del file $1.",
"backend-fail-notexists": "El file $1 no existe.",
@@ -1244,6 +1283,7 @@
"license-nopreview": "(Anteprima mìa disponibile)",
"upload_source_url": " (na URL coreta e acessibile)",
"upload_source_file": " (un file sul to computer)",
+ "listfiles-delete": "scancela",
"listfiles-summary": "Sta pajina speciałe ła fa vedare tuti i file caricadi.\nSe l'utente modifega l'ordenamento, vien mostradi soło i file caricadi pi de recente da l'utente.",
"listfiles_search_for": "Serca file par nome:",
"imgfile": "file",
@@ -1329,6 +1369,8 @@
"randomincategory": "Pagina a ocio in te na categoria",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" no'l và mia ben come nome de categoria.",
"randomincategory-nopages": "No ghe xe mia pagine in [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-category": "Categoria:",
+ "randomincategory-submit": "Và",
"randomredirect": "Un redirect a caso",
"randomredirect-nopages": "No ghe xe nissun rimando in tel namespace \"$1\".",
"statistics": "Statisteghe",
@@ -1369,8 +1411,8 @@
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|colegamento|colegamenti}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elemento|elementi}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|elemento|elementi}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision}}",
-
"nimagelinks": "Doparà su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
"ntransclusions": "doparà su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
"specialpage-empty": "Sto raporto no'l contien nissun risultato.",
@@ -1407,6 +1449,12 @@
"protectedpages-cascade": "Solo protezion ricorsive",
"protectedpages-noredirect": "Scondi rimandi",
"protectedpagesempty": "Al momento no ghe xe pagine protete",
+ "protectedpages-timestamp": "Data e ora",
+ "protectedpages-page": "Pàjina",
+ "protectedpages-expiry": "Scade",
+ "protectedpages-reason": "Motivo",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Sconossùa",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Utente sconossùo",
"protectedtitles": "Titoli proteti",
"protectedtitlesempty": "Al momento no ghe xe titoli proteti coi parametri specificà.",
"listusers": "Elenco dei utenti",
@@ -1430,8 +1478,10 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|quel pi vecio|i $1 pi vèci}}",
"suppress": "Supervision",
"querypage-disabled": "Sta pàjina speciałe ła xe dixativà par motivi de prestasion.",
+ "apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" mia catà.",
"booksources": "Fonti librarie",
"booksources-search-legend": "Riserca de fonti librarie",
+ "booksources-search": "Serca",
"booksources-text": "De seguito vien presentà un elenco de colegamenti verso siti foresti che vende libri novi e usài, atraverso i quali se pol otegner piassè informazioni sul testo sercà.",
"booksources-invalid-isbn": "El nùmaro ISBN inserìo no'l xe mia valido: controla de novo se te lo ghè copià justo da la fonte originale.",
"specialloguserlabel": "Asion efetuà da:",
@@ -1469,7 +1519,7 @@
"linksearch-pat": "Espression de riserca:",
"linksearch-ns": "Namespace:",
"linksearch-ok": "Serca",
- "linksearch-text": "Xe posibiłe doparare metacarateri, come \"*.wikipedia.org\".\nXe nesesario almanco un dominio de primo liveło, tipo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocoło suportà|Protocołi suportai}}: <code>$1</code> (predefinio http:// se nisun protocoło el xe spesifegà).",
+ "linksearch-text": "Xe posibiłe doparare metacarateri, come \"*.wikipedia.org\".\nXe nesesario almanco un dominio de primo liveło, tipo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocoło suportà|Protocołi suportai}}: $1 (predefinio http:// se nisun protocoło el xe spesifegà).",
"linksearch-line": "$1 presente ne la pagina $2",
"linksearch-error": "I metacaràteri i pode vegner doparài solo a l'inizio del nome de l'host.",
"listusersfrom": "Mostra i utenti tacando da:",
@@ -1498,12 +1548,13 @@
"listgrouprights-removegroup-self": "Pol cavarse da {{PLURAL:$2|un grupo|dei grupi}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pol xontarse a tuti i grupi",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Pol cavarse da tuti i grupi",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
+ "trackingcategories-name": "Nome del messajo",
"mailnologin": "Nissun indirizo a cui mandarghe el messagio",
"mailnologintext": "Par inviare messagi e-mail ad altri utenti bisogna [[Special:UserLogin|acedere al sito]] e aver registrà un indirisso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferense]].",
"emailuser": "Scrìveghe a sto utente",
"emailuser-title-target": "Scrivi na e-mail a {{GENDER:$1|sto|sta}} utente",
"emailuser-title-notarget": "Scrivi na e-mail a l'utente",
- "emailpage": "Scrivi na e-mail a l'utente",
"emailpagetext": "Te podi usar el moduło chi soto par mandare na e-mail a sto {{GENDER:$1|utente}}.\nŁa e-mail che te ghè indicà inte łe [[Special:Preferences|to prefarense]] ła vegnarà fora inte'l canpo \"Da\" de la mail, cusì che'l destinatario el posa rispóndarte diretamente a ti.",
"defemailsubject": "Mesajo da {{SITENAME}} dal utente \"$1\"",
"usermaildisabled": "e-mail utente disabiłità",
@@ -1607,6 +1658,8 @@
"rollback-success": "Anułàe łe modifighe de $1; riportà a ła version de prima de $2.",
"sessionfailure-title": "Eròr de session",
"sessionfailure": "Se gà verificà un problema ne la session che identifica l'acesso; el sistema, par precauzion, no'l gà mìa eseguìo el comando che te ghè dato. Torna a la pagina precedente col boton 'Indrìo' del to browser, ricarica la pagina e ripróa da novo.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Tìtoło de ła pàjina",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"protectlogpage": "Protesion",
"protectlogtext": "De seguito xe elencade łe modifeghe ałe protesion dełe pajine.\nVedi ła [[Special:ProtectedPages|lista dełe pajine protete]] pa l'elenco de łe protesion de pajina atualmente ative.",
"protectedarticle": "ga proteto \"[[$1]]\"",
@@ -1949,6 +2002,7 @@
"allmessages-prefix": "Filtra par prefisso:",
"allmessages-language": "Lengua:",
"allmessages-filter-submit": "Và",
+ "allmessages-filter-translate": "Tradusi",
"thumbnail-more": "Ingrandissi",
"filemissing": "File mancante",
"thumbnail_error": "Eror ne la creazion de la miniatura: $1",
@@ -1968,8 +2022,6 @@
"import-interwiki-history": "Copia l'intiera cronołogia de sta pàxena",
"import-interwiki-templates": "Tira dentro tuti i modèi",
"import-interwiki-submit": "Inporta",
- "import-interwiki-namespace": "Namespace de destinassion:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pàjina prinsipałe de destinasion (opsionałe):",
"import-upload-filename": "Nome del file:",
"import-comment": "Comento:",
"importtext": "Se połe esportare el file da ła fonte wiki doparando ła [[Special:Export|funsion de esportasion]].\nSalveło so'l to conpiuter e carghelo cuà.",
@@ -2022,8 +2074,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Elenco de i to contributi",
"tooltip-pt-login": "Te consiliemo de registrarte, ma no te ghè da farlo par forsa.",
"tooltip-pt-logout": "Và fora",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Te incorajemo de farte un utente e 'ndar drento co quelo; comunque no te toca farlo pa' forsa.",
"tooltip-ca-talk": "Discussion sul contenuto de sta pagina",
- "tooltip-ca-edit": "Te poli canbiar sta pagina. Par piaser dòpara el boton de anteprima, prima de salvar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Modifega sta pagina",
"tooltip-ca-addsection": "Scumisia na nova sesion",
"tooltip-ca-viewsource": "Sta pagina la xe proteta, ma te poli vardar el so testo",
"tooltip-ca-history": "Version vece de sta pagina",
@@ -2096,7 +2149,7 @@
"spam_reverting": "Ripristinà l'ultima version priva de colegamenti a $1",
"spam_blanking": "Pàxena svodà, tute łe version le contegneva cołegamenti a $1",
"spam_deleting": "Pàjina scansełà, tute łe version łe contegneva ligamenti a $1",
- "simpleantispam-label": "Controlo anti spam.\n'''NO STA''' scrivar gnente qua de soto!",
+ "simpleantispam-label": "Controlo anti spam.\n<strong>No stà</strong> scrivar gnente qua drento!",
"pageinfo-title": "Informasion par \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Ne disipiaxe, ma xe inposibiłe fornir sta informasion par vecie version.",
"pageinfo-header-basic": "Informassion de base",
@@ -2109,8 +2162,8 @@
"pageinfo-article-id": "ID de la pagina",
"pageinfo-language": "Lengua del contenuto de la pagina",
"pageinfo-robot-policy": "Stato par i motori de riserca",
- "pageinfo-robot-index": "Indicizabile",
- "pageinfo-robot-noindex": "Mia indicizabile",
+ "pageinfo-robot-index": "Parmesso",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Vietà",
"pageinfo-watchers": "Nùmaro de utenti che tien d'ocio sta pagina",
"pageinfo-few-watchers": "Manco de $1 {{PLURAL:$1|oservador|oservadori}}",
"pageinfo-redirects-name": "Rimandi verso sta pagina",
@@ -2599,11 +2652,13 @@
"confirm-watch-top": "Xonto sta pàjina a ła to lista de łe tegnùe d'ocio?",
"confirm-unwatch-button": "Va ben",
"confirm-unwatch-top": "Cavo sta pàjina da ła to lista de łe tegnùe d'ocio?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← la pagina prima",
"imgmultipagenext": "la pagina dopo →",
"imgmultigo": "Và",
"imgmultigoto": "Và a la pagina $1",
"img-lang-default": "(lengua predefinìa)",
+ "img-lang-go": "Và",
"ascending_abbrev": "cresc",
"descending_abbrev": "decresc",
"table_pager_next": "Pagina sucessiva",
@@ -2633,6 +2688,7 @@
"watchlistedit-raw-done": "La lista dei osservati speciali la xe stà agiornà.",
"watchlistedit-raw-added": "Xe stà zontà {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "Xe stà eliminà {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Pagine:",
"watchlisttools-view": "Varda i canbiamenti",
"watchlisttools-edit": "Varda e canbia le pagine tegnùe d'ocio",
"watchlisttools-raw": "Canbia la lista in formato testo",
@@ -2653,12 +2709,14 @@
"version-hook-name": "Nome de l'hook",
"version-hook-subscribedby": "Sotoscrizioni",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[nissun nome]",
"version-license": "Licensa MediaWiki",
"version-ext-license": "Licensa",
"version-ext-colheader-name": "Estension",
"version-ext-colheader-version": "Version",
"version-ext-colheader-license": "Licensa",
"version-ext-colheader-description": "Descrission",
+ "version-ext-colheader-credits": "Autori",
"version-license-title": "Licensa par $1",
"version-poweredby-credits": "Sta wiki la va con '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "altri",
@@ -2671,7 +2729,13 @@
"version-entrypoints": "URL de aceso",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Punti de aceso",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "redirect": "Rimando par file, utente, o ID de revision.",
+ "version-libraries": "Librarie instalà",
+ "version-libraries-library": "Libraria",
+ "version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Licensa",
+ "version-libraries-description": "Descrision",
+ "version-libraries-authors": "Autori",
+ "redirect": "Rimando par file, utente, pagina o ID de version.",
"redirect-legend": "Rimandar a un file o na pagina",
"redirect-summary": "Sta pagina speciale la rimanda a un file (dato el nome del file), a na pagina (dato l'ID de la revision), o a na pagina utente (dato l'ID de l'utente).",
"redirect-submit": "Và",
@@ -2691,6 +2755,7 @@
"fileduplicatesearch-result-n": "Ghe xe {{PLURAL:$2|un duplicato conpagno|$2 duplicati conpagni}} al file \"$1\".",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nisun file de nome \"$1\" trovà.",
"specialpages": "Pagine speciali",
+ "specialpages-note-top": "Legenda",
"specialpages-note": "* Pàjine speciałi normałi.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pàjine speciałi a aceso limità.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Resoconti de manutenzion",
"specialpages-group-other": "Altre pagine speciali",
@@ -2717,10 +2782,29 @@
"tags-tag": "Nome del tag",
"tags-display-header": "Aspetto ne la lista de le modifiche",
"tags-description-header": "Descrission conpleta del significado",
+ "tags-source-header": "Fonte",
"tags-active-header": "Ativo?",
"tags-hitcount-header": "Modifiche che gà dei tag",
+ "tags-actions-header": "Asion",
+ "tags-active-yes": "Sì",
+ "tags-active-no": "No",
"tags-edit": "modìfega",
+ "tags-delete": "scancela",
+ "tags-activate": "intaca",
+ "tags-deactivate": "destaca",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modìfega|modìfeghe}}",
+ "tags-create-reason": "Motivo:",
+ "tags-create-submit": "Crea",
+ "tags-delete-reason": "Motivo:",
+ "tags-activate-reason": "Motivo:",
+ "tags-activate-submit": "Intaca",
+ "tags-deactivate-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nissuna''",
+ "tags-edit-new-tags": "Etichete nove:",
+ "tags-edit-add": "Zonta ste etichete:",
+ "tags-edit-remove": "Cava ste etichete:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(cava tute le etichete)",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
"comparepages": "Confronta le pagine",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
@@ -2784,14 +2868,17 @@
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià l'apartenensa de $3 dal grupo $4 al grupo $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} ga canbià l'apartenensa a grupi de $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} xe stà automategamente promoso/a da $4 a $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} gà cargà $3",
"rightsnone": "(nissun)",
"revdelete-summary": "modifica ogeto",
"feedback-adding": "Inserimento del feedback inte ła pàjina...",
+ "feedback-back": "Indrìo",
"feedback-bugcheck": "Otimo! Verifega che nó 'l sia xà infrà i [$1 bug conosui].",
"feedback-bugnew": "Controło efetuà. Segnała un novo bug",
"feedback-bugornote": "Se se xe in grado de descrivare el problema tenico riscontrà in maniera precixa, [$1 segnałare el bug]. In alternadiva, se pol doparar el moduło senplifegà cuà soto. El comento inserio el sarà xontà a ła pàjina \"[$3 $2]\", insieme al propio nome utente.",
"feedback-cancel": "Anuła",
"feedback-close": "Fato",
+ "feedback-error-title": "Eròr",
"feedback-error1": "Eror: Da ła API xe rivà un rexultà nó riconosùo",
"feedback-error2": "Eror: Nó xe sta posibiłe exeguir ła modifega",
"feedback-error3": "Errore: Nisuna risposta da ła API",
@@ -2799,6 +2886,7 @@
"feedback-subject": "Ogeto:",
"feedback-submit": "Manda",
"feedback-thanks": "Grasie! El to feedback el xe sta publicà a ła pàjina \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Grassie!",
"searchsuggest-search": "Serca",
"searchsuggest-containing": "che contien...",
"api-error-badaccess-groups": "Nó te si autorixà a cargar documenti so sta wiki.",
@@ -2851,6 +2939,8 @@
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenio|mileni}}",
"rotate-comment": "Imagine girà de $1 {{PLURAL:$1|grado|gradi}} in senso orario",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$1|byte}}",
"expandtemplates": "Espansion dei template",
"expand_templates_intro": "Sta pagina speciale la elabora un testo espandendo tuti i template presenti. La calcola inoltre el risultato de le funzion suportàe dal parser come <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} e de le variabili de sistema quali <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}, overo in pratica tuto quel che se cata tra dopie parentesi grafe. La funsiona riciamando le oportune funzion del parser de MediaWiki.",
"expand_templates_title": "Contesto (par {{FULLPAGENAME}} ecc.):",
@@ -2862,6 +2952,12 @@
"expand_templates_remove_nowiki": "Cava i tag <nowiki> dal risultato",
"expand_templates_generate_xml": "Mostra àlbaro sintàtico XML",
"expand_templates_preview": "Anteprima",
+ "pagelang-name": "Pàjina",
+ "pagelang-language": "Lengua",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Sconossùo",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Video",
+ "mediastatistics-header-executable": "File eseguibili",
"special-characters-group-latin": "Latìn",
"special-characters-group-latinextended": "Latìn estexo",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -2883,5 +2979,8 @@
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "lineeta ene",
"special-characters-title-emdash": "lineeta eme",
- "special-characters-title-minus": "segno meno"
+ "special-characters-title-minus": "segno meno",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-GG",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "rimando a $1"
}
diff --git a/languages/i18n/vep.json b/languages/i18n/vep.json
index 7caba5d5..687433ab 100644
--- a/languages/i18n/vep.json
+++ b/languages/i18n/vep.json
@@ -431,12 +431,11 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Vär pordaigaine vai nügüdläine peitsana.\nVoib olda, tö olet jo toižetanuded peitsanan vai pakinuded uden peitsanan.",
"resetpass-temp-password": "Pordaigaline peitsana:",
"passwordreset": "Peitsanan alustuz",
- "passwordreset-legend": "Peitsanan alustuz",
"passwordreset-username": "Kävutajan nimi:",
"passwordreset-domain": "Domen",
"passwordreset-capture": "Ozutada-k loptud kirjeine?",
"passwordreset-email": "E-počtan adres:",
- "passwordreset-emailelement": "Kävutajannimi: $1\nAigaline peitsana: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Kävutajannimi: \n$1\n\nAigaline peitsana: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Muštatai kirjeine uden peitsananke oigetihe e-počtadme.",
"changeemail": "Toižetada e-počtan adres",
"changeemail-no-info": "Miše kirjutada necil lehtpolel, teile pidab kirjutadas sistemha.",
@@ -1179,7 +1178,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|kosketuz|kosketust}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ühtnii|ühtnijad}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versijad}}",
-
"specialpage-empty": "Ecind ei ole andnu rezul'tatad.",
"lonelypages": "Üksjäižed lehtpoled",
"lonelypagestext": "Ozutadud lehtpolid ei kosketagoi toižed necen saitan lehtpoled; ozutadud lehtpoled mugažo ei olgoi mülütadud toižihe lehtpolihe.",
@@ -1291,7 +1289,6 @@
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Sab heitta poiš kaik gruppad ičeze sistemkirjutandaspäi",
"mailnologin": "Ei ole adresan oigendamižen täht",
"emailuser": "Oigeta e-kirjeine necile kävutajale",
- "emailpage": "Kirjeine kävutajale",
"defemailsubject": "$1-kävutajan počt {{SITENAME}}-saitalpäi",
"usermaildisabled": "Kävutajan e-počt ei ole kävutamižes",
"noemailtitle": "Ei ole e-počtan adresad",
@@ -1672,7 +1669,6 @@
"import-interwiki-history": "Kopiruida kaik necen lehtpolen toižetamižen istorii",
"import-interwiki-templates": "Mülütada kaik šablonad",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Metnimiavaruz:",
"import-upload-filename": "Failan nimi:",
"import-comment": "Kommentarii:",
"importstart": "Lehtpoliden import...",
@@ -1694,9 +1690,7 @@
"import-token-mismatch": "Andmused oma kadonuded. Olgat hüväd, toštkat tegend völ kerdan.",
"import-invalid-interwiki": "Ei voi importiruida neciš wikišpäi.",
"importlogpage": "Importan aigkirj",
- "import-logentry-upload": "importiruidihe [[$1]] failan jügetoitandan abul",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|üks' versii|$1 versijad}}",
- "import-logentry-interwiki": "toi toižes wikišpäi lehtpolen $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|üks' versii|versijad}} $2-wikišpäi",
"javascripttest": "JavaScriptan kodvmine",
"tooltip-pt-userpage": "Teiden kävutajan lehtpol'",
@@ -2311,5 +2305,20 @@
"expand_templates_xml_output": "XML-lähtmižvend",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Čuta kommentarijad",
- "expand_templates_preview": "Ezikacund"
+ "expand_templates_preview": "Ezikacund",
+ "special-characters-group-latin": "Latinalaine",
+ "special-characters-group-latinextended": "Levitadud latinalaine",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simvolad",
+ "special-characters-group-greek": "Grekalaine",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirilline",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabine",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Araban levitadud",
+ "special-characters-group-persian": "Persižed",
+ "special-characters-group-hebrew": "Evrejine",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
+ "special-characters-group-thai": "Tai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmeran"
}
diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json
index fa257187..bbe7617f 100644
--- a/languages/i18n/vi.json
+++ b/languages/i18n/vi.json
@@ -28,7 +28,10 @@
"Tranquanganh",
"Max20091",
"Dinhxuanduyet",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "KhangND",
+ "Darcy Le",
+ "Quenhitran"
]
},
"tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
@@ -196,7 +199,7 @@
"view": "Xem",
"view-foreign": "Xem trên $1",
"edit": "Sửa đổi",
- "edit-local": "Sửa đổi miêu tả địa phương",
+ "edit-local": "Sửa miêu tả địa phương",
"create": "Tạo",
"create-local": "Thêm miêu tả địa phương",
"editthispage": "Sửa đổi trang này",
@@ -351,6 +354,15 @@
"no-null-revision": "Không thể tạo phiên bản không nội dung mới cho trang “$1”",
"badtitle": "Tựa trang sai",
"badtitletext": "Tựa trang yêu cầu không đúng, rỗng, hoặc là một liên kết ngôn ngữ hoặc liên kết wiki sai. Nó có thể chứa một hoặc nhiều ký tự mà tựa trang không thể sử dụng.",
+ "title-invalid-empty": "Tiêu đề trang được yêu cầu rỗng hoặc chỉ chứa tên của một không gian tên.",
+ "title-invalid-utf8": "Tiêu đề trang được yêu cầu chứa một chuỗi UTF-8 không hợp lệ",
+ "title-invalid-interwiki": "Tiêu đề trang yêu cầu có chứa một liên kết liên wiki mà không thể được sử dụng làm tiêu đề",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Tiêu đề trang đã yêu cầu chỉ đến trang thảo luận không thể tồn tại.",
+ "title-invalid-characters": "Tiêu đề trang đã yêu cầu chứa ký tự không hợp lệ: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Tiêu đề có đường dẫn tương đối. Tiêu đề trang tương đối (./, ../) là không hợp lệ , bởi chúng thường sẽ không thể đến được khi được xử lý bởi trình duyệt của người dùng.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Tiêu đề trang đã yêu cầu chứa dãy dấu ngã không hợp lệ (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Tiêu đề trang đã yêu cầu quá dài. Tiêu đề phải ngắn hơn $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} byte theo mã hóa UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Tiêu đề trang đã yêu cầu chứa dấu hai chấm ở đầu là không hợp lệ.",
"perfcached": "Dữ liệu sau được lấy từ bộ nhớ đệm và có thể đã lỗi thời. Tối đa có sẵn {{PLURAL:$1|một kết quả|$1 kết quả}} trong bộ nhớ đệm.",
"perfcachedts": "Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc $1. Tối đa có sẵn {{PLURAL:$4|một kết quả|$4 kết quả}} trong vùng nhớ đệm.",
"querypage-no-updates": "Việc cập nhật trang này hiện đã bị tắt. Dữ liệu ở đây có thể bị lỗi thời.",
@@ -359,8 +371,8 @@
"actionthrottled": "Thao tác bị giới hạn",
"actionthrottledtext": "Để nhằm tránh spam, bạn không thể thực hiện thao tác này quá nhiều lần trong một thời gian ngắn. Xin hãy chờ vài phút trước khi thực hiện lại.",
"protectedpagetext": "Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi hoặc tác động khác.",
- "viewsourcetext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn của trang này:",
- "viewyourtext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn '''các sửa đổi của bạn''' tại trang này:",
+ "viewsourcetext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn của trang này.",
+ "viewyourtext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn <strong>các sửa đổi của bạn</strong> tại trang này.",
"protectedinterface": "Trang này cung cấp một thông điệp trong giao diện phần mềm, và bị khóa để tránh phá hoại. Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Lưu ý:</strong> Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông điệp giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng wiki này.",
"translateinterface": "Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa MediaWiki.",
@@ -440,6 +452,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1}}trang nội dung",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1}}người đóng góp gần đây",
"badretype": "Hai mật khẩu không khớp.",
+ "usernameinprogress": "Đã tiến hành tạo tài khoản với tên người dùng này.\nXin vui lòng chờ đợi.",
"userexists": "Tên người dùng được nhập đã có người lấy.\nHãy chọn một tên khác.",
"loginerror": "Lỗi đăng nhập",
"createacct-error": "Lỗi mở tài khoản",
@@ -457,6 +470,7 @@
"wrongpassword": "Mật khẩu sai. Xin vui lòng nhập lại.",
"wrongpasswordempty": "Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa.",
"passwordtooshort": "Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
+ "passwordtoolong": "Mật khẩu không thể dài hơn {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
"password-name-match": "Mật khẩu của bạn phải khác với tên người dùng của bạn.",
"password-login-forbidden": "Tên đăng nhập và mật khẩu này đã bị cấm không được sử dụng.",
"mailmypassword": "Tái tạo mật khẩu",
@@ -519,7 +533,6 @@
"passwordreset": "Tái tạo mật khẩu",
"passwordreset-text-one": "Hãy điền mẫu đơn này để tái tạo mật khẩu.",
"passwordreset-text-many": "Điền vào {{PLURAL:$1}}một hộp sau để nhận một mật khẩu tạm thời qua thư điện tử.",
- "passwordreset-legend": "Tái tạo mật khẩu",
"passwordreset-disabled": "Chức năng tái tạo mật khẩu đã bị tắt trên wiki này.",
"passwordreset-emaildisabled": "Tính năng gửi thư điện tử không được kích hoạt trên wiki này.",
"passwordreset-username": "Tên người dùng:",
@@ -530,7 +543,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Thông tin tài khoản tại {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ai đó (có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1) đã yêu cầu tái tạo mật khẩu của bạn \ntại {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền \nvới địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu\nhoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
"passwordreset-emailtext-user": "Thành viên $1 tại {{SITENAME}} đã yêu cầu tái tạo mật khẩu tại {{SITENAME}} \n($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền với địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu hoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
- "passwordreset-emailelement": "Tên người dùng: $1\nMật khẩu tạm: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Tên người dùng: \n$1\n\nMật khẩu tạm: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Đã gửi thư điện tử để tái tạo mật khẩu.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Thư điện tử để tái tạo mật khẩu đã được gửi, nội dung như sau.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Chúng tôi đã tạo thư tái tạo mật khẩu dưới đây, nhưng không thể gửi đến {{GENDER:$2}}người dùng: $1",
@@ -546,7 +559,6 @@
"resettokens": "Đặt lại dấu hiệu",
"resettokens-text": "Bạn có thể đặt lại các dấu hiệu cho phép truy cập những dữ liệu cá nhân của tài khoản của bạn tại đây.\n\nBạn nên sử dụng chức năng này nếu bạn đã vô tình chia sẻ các dấu hiệu với người khác hoặc tài khoản của bạn đã bị xâm phạm.",
"resettokens-no-tokens": "Không có dấu hiệu để đặt lại.",
- "resettokens-legend": "Đặt lại dấu hiệu",
"resettokens-tokens": "Dấu hiệu:",
"resettokens-token-label": "$1 (giá trị hiện tại: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Dấu hiệu cho nguồn cấp [[Special:Watchlist|thay đổi trong danh sách theo dõi]] (dạng Atom/RSS)",
@@ -587,6 +599,7 @@
"missingcommentheader": "'''Nhắc nhở:''' Bạn chưa ghi chủ đề/tiêu đề cho bàn luận này.\nNếu bạn nhấn nút \"{{int:savearticle}}\" lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có đề mục.",
"summary-preview": "Xem trước dòng tóm lược:",
"subject-preview": "Xem trước đề mục:",
+ "previewerrortext": "Có lỗi xảy ra khi xem trước những thay đổi của bạn.",
"blockedtitle": "Thành viên bị cấm",
"blockedtext": "'''Tên người dùng hoặc địa chỉ IP của bạn đã bị cấm.'''\n\nNgười thực hiện cấm là $1.\nLý do được cung cấp là ''$2''.\n\n* Bắt đầu cấm: $8\n* Kết thúc cấm: $6\n* Mục tiêu cấm: $7\n\nBạn có thể liên hệ với $1 hoặc một [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|bảo quản viên]] khác để thảo luận về việc cấm.\nBạn không thể sử dụng tính năng “gửi thư cho người này” trừ khi bạn đã ghi một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong [[Special:Preferences|tùy chọn tài khoản]] và bạn không bị khóa chức năng đó.\nĐịa chỉ IP hiện tại của bạn là $3, và mã số cấm là #$5.\nXin hãy ghi kèm tất cả các thông tin trên vào thư yêu cầu của bạn.",
"autoblockedtext": "Địa chỉ IP của bạn đã bị tự động cấm vì một người nào đó đã sử dụng nó, $1 là thành viên đã thực hiện cấm.\nLý do được cung cấp là:\n\n:''$2''\n\n* Bắt đầu cấm: $8\n* Kết thúc cấm: $6\n* Mục tiêu cấm: $7\n\nBạn có thể liên hệ với $1 hoặc một trong số các\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|bảo quản viên]] khác để thảo luận về việc cấm.\n\nChú ý rằng bạn sẽ không dùng được chức năng “gửi thư cho người này” trừ khi bạn đã ghi một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong [[Special:Preferences|tùy chọn]] và bạn không bị cấm dùng chức năng đó.\n\nĐịa chỉ IP hiện tại của bạn là $3, mã số cấm là $5.\nXin hãy ghi kèm tất cả các chi tiết trên vào thư yêu cầu của bạn.",
@@ -639,6 +652,7 @@
"yourdiff": "Khác",
"copyrightwarning": "Xin chú ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại {{SITENAME}} được xem là sẽ phát hành theo giấy phép $2 (xem $1 để biết thêm chi tiết). Nếu bạn không muốn trang của bạn bị sửa đổi không thương tiếc và không sẵn lòng cho phép phát hành lại, đừng đăng trang ở đây.<br />\nBạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người viết nên, hoặc chép nó từ một nguồn thuộc phạm vi công cộng hoặc tự do tương đương.\n'''ĐỪNG ĐĂNG TÁC PHẨM CÓ BẢN QUYỀN MÀ CHƯA XIN PHÉP!'''",
"copyrightwarning2": "Xin chú ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại {{SITENAME}} có thể được sửa đổi, thay thế, hoặc xóa bỏ bởi các thành viên khác. Nếu bạn không muốn trang của bạn bị sửa đổi không thương tiếc, đừng đăng trang ở đây.<br />\nBạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người viết nên, hoặc chép nó từ một nguồn thuộc phạm vi công cộng hoặc tự do tương đương (xem $1 để biết thêm chi tiết).\n'''ĐỪNG ĐĂNG TÁC PHẨM CÓ BẢN QUYỀN MÀ CHƯA XIN PHÉP!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Mẫu nội dung của trang này không thể thay.",
"longpageerror": "'''Lỗi: Văn bạn mà bạn muốn lưu dài $1 kilôbyte, dài hơn độ dài tối đa cho phép $2 kilôbyte.'''\nKhông thể lưu trang.",
"readonlywarning": "'''CẢNH BÁO: Cơ sở dữ liệu đã bị khóa để bảo dưỡng, do đó bạn không thể lưu các sửa đổi của mình. Bạn nên cắt-dán đoạn bạn vừa sửa vào một tập tin và lưu nó lại để sửa đổi sau này.'''\n\nBảo quản viên khi khóa dữ liệu đã đưa ra lý do: $1",
"protectedpagewarning": "'''Cảnh báo: Trang này đã bị khóa và chỉ có các thành viên có quyền quản lý mới có thể sửa được.'''\nThông tin mới nhất trong nhật trình được ghi dưới đây để tiện theo dõi:",
@@ -683,6 +697,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Đối tượng trống",
"content-json-empty-array": "Mảng trống",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> [[:$1]] đang gọi [[:$2]] với nhiều hơn một giá trị cho thông số \"$3\". Chỉ giá trị cuối cùng mới được sử dụng.",
"duplicate-args-category": "Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu",
"duplicate-args-category-desc": "Trang đưa một đối số nhiều lần vào một bản mẫu được nhúng, thí dụ <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> hoặc <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Cảnh báo: Trang này có quá nhiều lần gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao.\n\nNó nên ít hơn $2 {{PLURAL:$2|lần gọi|lần gọi}}, hiện giờ đang là {{PLURAL:$1|$1 lần gọi|$1 lần gọi}}.",
@@ -737,6 +752,7 @@
"history-feed-description": "Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 vào lúc $2",
"history-feed-empty": "Trang bạn yêu cầu không tồn tại. Có thể là nó đã bị xóa khỏi wiki hay được đổi tên. Hãy [[Special:Search|tìm kiếm trong wiki]] về các trang mới có liên quan.",
+ "history-edit-tags": "Sửa đổi thẻ đánh dấu của các bản xem trước đã chọn",
"rev-deleted-comment": "(tóm lược sửa đổi đã bị xóa)",
"rev-deleted-user": "(tên người dùng đã bị xóa)",
"rev-deleted-event": "(chi tiết nhật trình đã bị xóa)",
@@ -849,6 +865,8 @@
"notextmatches": "Không tìm thấy nội dung trang",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} mục trước",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} mục sau",
+ "prev-page": "Trang trước",
+ "next-page": "Trang sau",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} trước",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} sau",
"shown-title": "Hiển thị $1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} mỗi trang",
@@ -870,6 +888,7 @@
"search-category": "(thể loại $1)",
"search-file-match": "(khớp nội dung tập tin)",
"search-suggest": "Có phải bạn muốn tìm: $1",
+ "search-rewritten": "Đang xem các kết quả cho $1. Tìm kiếm cho $2 thay thế.",
"search-interwiki-caption": "Các dự án liên quan",
"search-interwiki-default": "Kết quả từ $1:",
"search-interwiki-more": "(thêm)",
@@ -895,7 +914,7 @@
"prefsnologintext2": "Xin vui lòng đăng nhập để thay đổi tùy chọn.",
"prefs-skin": "Giao diện",
"skin-preview": "Xem trước",
- "datedefault": "Không quan tâm",
+ "datedefault": "Không tùy biến",
"prefs-labs": "Tính năng phòng thí nghiệm",
"prefs-user-pages": "Trang cá nhân",
"prefs-personal": "Thông tin cá nhân",
@@ -923,7 +942,8 @@
"rows": "Số hàng:",
"columns": "Số cột:",
"searchresultshead": "Tìm kiếm",
- "stub-threshold": "Định dạng <a href=\"#\" class=\"stub\">liên kết đến sơ khai</a> cho các trang ngắn hơn (byte):",
+ "stub-threshold": "Định dạng liên kết đến sơ khai ($1) cho các trang ngắn hơn:",
+ "stub-threshold-sample-link": "ví dụ",
"stub-threshold-disabled": "Tắt",
"recentchangesdays": "Số ngày hiển thị trong thay đổi gần đây:",
"recentchangesdays-max": "(tối đa $1 {{PLURAL:$1|ngày|ngày}})",
@@ -954,7 +974,7 @@
"prefs-files": "Tập tin",
"prefs-custom-css": "sửa CSS",
"prefs-custom-js": "sửa JS",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS chung cho mọi giao diện:",
+ "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript chung cho mọi giao diện:",
"prefs-reset-intro": "Có thể mặc định lại toàn bộ tùy chọn dùng trang này. Điều này không thể hoàn tác.",
"prefs-emailconfirm-label": "Xác nhận thư điện tử:",
"youremail": "Thư điện tử:",
@@ -970,7 +990,7 @@
"badsig": "Chữ ký không hợp lệ; hãy kiểm tra thẻ HTML.",
"badsiglength": "Chữ ký của bạn quá dài.\nNó không được dài quá $1 ký tự.",
"yourgender": "Bạn muốn được miêu tả như thế nào?",
- "gender-unknown": "Tôi không muốn chỉ rõ",
+ "gender-unknown": "Khi nhắc nhở bạn, phần mềm sẽ sử dụng các từ chỉ giới tính trung tính bất cứ khi nào có thể",
"gender-male": "Nam",
"gender-female": "Nữ",
"prefs-help-gender": "Tùy chỉnh này không được bắt buộc.\nPhần mềm sử dụng giá trị này để xưng hô bạn với giới tính đúng.\nThông tin này là công khai.",
@@ -982,8 +1002,8 @@
"prefs-info": "Thông tin cơ bản",
"prefs-i18n": "Quốc tế hóa",
"prefs-signature": "Chữ ký",
- "prefs-dateformat": "Kiểu ngày tháng",
- "prefs-timeoffset": "Chênh giờ",
+ "prefs-dateformat": "Kiểu hiển thị ngày tháng",
+ "prefs-timeoffset": "Chênh lệch giờ",
"prefs-advancedediting": "Tùy chọn chung",
"prefs-editor": "Trình soạn",
"prefs-preview": "Xem trước",
@@ -1004,7 +1024,7 @@
"userrights-lookup-user": "Quản lý nhóm thành viên",
"userrights-user-editname": "Nhập tên thành viên:",
"editusergroup": "Sửa nhóm thành viên",
- "editinguser": "Thay đổi quyền hạn của thành viên '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Thay đổi quyền hạn thành viên của {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Sửa nhóm thành viên",
"saveusergroups": "Lưu nhóm thành viên",
"userrights-groupsmember": "Thuộc nhóm:",
@@ -1111,6 +1131,8 @@
"right-sendemail": "Gửi thư điện tử cho thành viên khác",
"right-passwordreset": "Xem các thư điện tử đặt lại mật khẩu",
"right-managechangetags": "Tạo và xóa [[Special:Tags|thẻ]] từ cơ sở dữ liệu",
+ "right-applychangetags": "Áp dụng [[Special:Tags|thẻ]], cùng với những thay đổi của một người",
+ "right-changetags": "Thêm và loại bỏ tùy ý các [[Special:Tags|thẻ]] vào các phiên bản cá nhân và các mục đăng nhập",
"newuserlogpage": "Nhật trình mở tài khoản",
"newuserlogpagetext": "Đây là danh sách những tài khoản thành viên mở lên gần đây.",
"rightslog": "Nhật trình cấp quyền thành viên",
@@ -1158,6 +1180,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "sửa đổi thông tin cá nhân của bạn",
"action-editcontentmodel": "sửa mô hình nội dung của trang",
"action-managechangetags": "tạo và xóa các thẻ từ cơ sở dữ liệu",
+ "action-applychangetags": "áp dụng các thẻ cùng với những thay đổi của bạn",
+ "action-changetags": "thêm và loại bỏ các thẻ tùy ý trên các phiên bản cá nhân và các mục đăng nhập",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sau lần truy cập vừa rồi}}",
"enhancedrc-history": "lịch sử",
@@ -1202,9 +1226,9 @@
"minoreditletter": "n",
"newpageletter": "M",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|người|người}} đang xem]",
- "rc_categories": "Hạn chế theo thể loại (phân cách bằng “|”)",
- "rc_categories_any": "Bất kỳ",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 người đang xem]",
+ "rc_categories": "Hạn chế theo thể loại (phân cách bằng “|”):",
+ "rc_categories_any": "Bất kỳ được chọn",
"rc-change-size-new": "$1 byte sau thay đổi",
"newsectionsummary": "Đề mục mới: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Xem chi tiết",
@@ -1284,6 +1308,19 @@
"uploaddisabledtext": "Chức năng tải tập tin đã bị tắt.",
"php-uploaddisabledtext": "Việc tải tập tin trong PHP đã bị tắt. Xin hãy kiểm tra lại thiết lập file_uploads.",
"uploadscripted": "Tập tin này có chứa mã HTML hoặc kịch bản có thể khiến trình duyệt web thông dịch sai.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Không thể tải lên một file có chứa lệnh xử lý XML-stylesheet",
+ "uploaded-script-svg": "Tìm thấy phần tử “$1” có khả năng chạy kịch bản trong tập tin SVG được tải lên.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Tìm thấy CSS nguy hiểm trong phần tử style của tập tin SVG được tải lên.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Không cho phép đặt thuộc tính xử lý sự kiện <code>$1=\"$2\"</code> trong tập tin SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Không cho phép thuộc tính href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> có đích ngoài máy (ví dụ http://, javascript:, v.v.) trong tập tin SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Tìm thấy href đến đích nguy hiểm <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trong tập tin SVG được tải lên.",
+ "uploaded-animate-svg": "Tìm thấy thẻ “animate” có thể thay đổi href qua thuộc tính “from” <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trong tập tin SVG được tải lên.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Đã ngăn cản việc đặt thuộc tính xử lý sự kiện khi tìm thấy <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trong tập tin SVG được tải lên.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Sử dụng tag \"set\" để thêm thuộc tính \"href\" tới thành phần mẹ bị khóa.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Đã ngăn cản việc sử dụng thẻ “set” để thêm đích bên ngoài/dữ liệu/kịch bản vào thuộc tính nào đó. Tìm thấy <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> trong tập tin SVG được tải lên.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Đã ngăn cản mã SVG đặt thuộc tính “handler” là từ xa/dữ liệu/kịch bản. Tìm thấy <code>$1=\"$2\"</code> trong tập tin SVG được tải lên.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Đã ngăn cản mã SVG đặt thuộc tính style nào đó là URL ngoài máy. Tìm thấy <code>$1=\"$2\"</code> trong tập tin SVG được tải lên.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Đã phát hiện bộ lọc hình ảnh có URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trong tập tin SVG được tải lên.",
"uploadscriptednamespace": "Tập tin SVG này chứa không gian tên “$1” không được cho phép",
"uploadinvalidxml": "Không thể phân tích mã XML trong tập tin tải lên.",
"uploadvirus": "Tập tin có virút! Chi tiết: $1",
@@ -1314,6 +1351,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL có quá nhiều đổi hướng",
"upload-http-error": "Xảy ra lỗi HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Không có sẵn các bản sao tải lên tại tên miền này.",
+ "upload-dialog-title": "Tải tập tin lên",
+ "upload-dialog-error": "Đã xuất hiện lỗi",
+ "upload-dialog-warning": "Đã xuất hiện cảnh báo",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Hủy bỏ",
+ "upload-dialog-button-done": "Xong",
+ "upload-dialog-button-save": "Lưu",
+ "upload-dialog-button-upload": "Tải lên",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Chọn tập tin",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Chi tiết",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Tên",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Miêu tả",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Sử dụng",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Tên tập tin",
"backend-fail-stream": "Không thể gửi luồng tập tin $1.",
"backend-fail-backup": "Không thể sao lưu tập tin $1.",
"backend-fail-notexists": "Tập tin $1 không tồn tại.",
@@ -1394,6 +1444,7 @@
"listfiles-delete": "xóa",
"listfiles-summary": "Trang đặc biệt này liệt kê các tập tin được tải lên.",
"listfiles_search_for": "Tìm kiếm theo tên tập tin:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Tài khoản người dùng \"$1\" không được đăng ký.",
"imgfile": "tập tin",
"listfiles": "Danh sách tập tin",
"listfiles_thumb": "Hình nhỏ",
@@ -1424,7 +1475,7 @@
"filehist-comment": "Miêu tả",
"imagelinks": "Các trang sử dụng tập tin",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau có liên kết đến tập tin này:",
- "linkstoimage-more": "Có hơn $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} liên kết đến tập tin này.\nDanh sách dưới đây chỉ hiển thị {{PLURAL:$1|liên kết đầu tiên|$1 liên kết đầu tiên}} đến tập tin này.\nCó [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách đầy đủ ở đây]].",
+ "linkstoimage-more": "Có hơn $1 trang liên kết đến tập tin này.\nDanh sách dưới đây chỉ hiển thị {{PLURAL:$1|liên kết|$1 liên kết}} đầu tiên đến tập tin này.\nCó [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách đầy đủ ở đây]].",
"nolinkstoimage": "Không có trang nào chứa liên kết đến hình.",
"morelinkstoimage": "Xem [[Special:WhatLinksHere/$1|thêm liên kết]] đến tập tin này.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (tập tin đổi hướng) $2",
@@ -1484,6 +1535,7 @@
"randomincategory-nopages": "Không có trang nào trong [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Thể loại:",
"randomincategory-legend": "Trang ngẫu nhiên trong thể loại",
+ "randomincategory-submit": "Xem",
"randomredirect": "Trang đổi hướng ngẫu nhiên",
"randomredirect-nopages": "Không có trang đổi hướng nào trong không gian tên “$1”.",
"statistics": "Thống kê",
@@ -1527,8 +1579,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liên kết|liên kết}}",
"nmembers": "$1 trang",
"nmemberschanged": "$1 → $2 trang",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}",
-
+ "nrevisions": "$1 phiên bản",
"nimagelinks": "Được sử dụng trong $1 trang",
"ntransclusions": "được sử dụng trong $1 trang",
"specialpage-empty": "Trang này đang trống.",
@@ -1542,7 +1593,7 @@
"unusedimages": "Tập tin chưa dùng",
"wantedcategories": "Thể loại cần thiết",
"wantedpages": "Trang cần viết",
- "wantedpages-summary": "Danh sách các trang không tồn tại có nhiều trang nhất liên kết đến, trừ các trang chỉ có trang đổi hướng đến. Xem danh sách các trang không tồn tại có trang đổi hướng đến tại [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Danh sách các trang không tồn tại có nhiều trang nhất liên kết đến, trừ các trang chỉ có trang đổi hướng đến. Xem [[{{#special:BrokenRedirects}}|danh sách các trang không tồn tại có trang đổi hướng đến]].",
"wantedpages-badtitle": "Tiêu đề không hợp lệ trong tập kết quả: $1",
"wantedfiles": "Tập tin cần thiết",
"wantedfiletext-cat": "Các tập tin sau được nhúng nhưng không tồn tại. Các tập tin từ kho dùng chung có thể được liệt kê trong khi tồn tại; các trường hợp này được <del>gạch bỏ</del>. Ngoài ra, các trang nhúng tập tin không tồn tại được liệt kê tại [[:$1]].",
@@ -1610,13 +1661,14 @@
"booksources-text": "Dưới đây là danh sách những trang bán sách mới và cũ, đồng thời có thể có thêm thông tin về những cuốn sách bạn đang tìm:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN mà bạn cung cấp dường như không đúng; xin hãy kiểm tra lại xem có lỗi gì khi sao chép từ nội dung gốc hay không.",
"specialloguserlabel": "Người thực hiện:",
- "speciallogtitlelabel": "Mục tiêu (tiêu đề hoặc người dùng):",
+ "speciallogtitlelabel": "Mục tiêu (tiêu đề hoặc {{ns:user}}:Tên-người-dùng đối với người dùng):",
"log": "Nhật trình",
"all-logs-page": "Tất cả các nhật trình công khai",
"alllogstext": "Hiển thị tất cả các nhật trình đang có của {{SITENAME}} chung với nhau.\nBạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, tên thành viên (phân biệt chữ hoa-chữ thường), hoặc các trang bị ảnh hưởng (cũng phân biệt chữ hoa-chữ thường).",
"logempty": "Không có mục nào khớp với từ khóa.",
"log-title-wildcard": "Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này",
"showhideselectedlogentries": "Thay đổi mức khả kiến của các mục nhật trình đã chọn",
+ "log-edit-tags": "Sửa đổi thẻ đánh dấu của các mục nhật trình đã chọn.",
"allpages": "Mọi trang",
"nextpage": "Trang sau ($1)",
"prevpage": "Trang trước ($1)",
@@ -1644,7 +1696,7 @@
"linksearch-pat": "Mẫu liên kết:",
"linksearch-ns": "Không gian tên:",
"linksearch-ok": "Tìm kiếm",
- "linksearch-text": "Bạn có thể sử dụng ký tự đại diện (''wildcard''), ví dụ “*.wikipedia.org”; ít nhất phải có tên miền cấp cao nhất, thí dụ “*.org”.<br />{{PLURAL:$2|Giao thức|Các giao thức}} này được hỗ trợ: <code>$1</code>; mặc định là <code>http://</code> nếu không định rõ giao thức trong truy vấn.",
+ "linksearch-text": "Bạn có thể sử dụng ký tự đại diện (''wildcard''), ví dụ “*.wikipedia.org”; ít nhất phải có tên miền cấp cao nhất, thí dụ “*.org”.<br />{{PLURAL:$2|Giao thức|Các giao thức}} này được hỗ trợ: $1; mặc định là <code>http://</code> nếu không định rõ giao thức trong truy vấn.",
"linksearch-line": "$1 được liên kết từ $2",
"linksearch-error": "Chỉ được sử dụng ký tự đại diện (''wildcard'') vào đầu tên miền (''hostname'').",
"listusersfrom": "Hiển thị thành viên bắt đầu từ:",
@@ -1695,7 +1747,6 @@
"emailuser": "Gửi thư cho người này",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1}}Gửi thư cho người dùng này",
"emailuser-title-notarget": "Gửi thư cho người dùng",
- "emailpage": "Gửi thư",
"emailpagetext": "{{GENDER:$1}}Mẫu dưới đây sẽ gửi một bức thư điện tử tới người dùng này.\nĐịa chỉ thư điện tử mà bạn đã cung cấp trong [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân của mình]] sẽ xuất hiện trong phần địa chỉ “Người gửi” của bức thư, do đó người nhận sẽ có thể trả lời trực tiếp cho bạn.",
"defemailsubject": "Thư của người dùng \"$1\" tại {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "Chức năng gửi thư cho người dùng đã bị tắt.",
@@ -1727,10 +1778,10 @@
"watchlistanontext": "Xin hãy đăng nhập để xem hay sửa đổi các trang trong danh sách theo dõi của bạn.",
"watchnologin": "Chưa đăng nhập",
"addwatch": "Thêm vào danh sách theo dõi",
- "addedwatchtext": "Trang “[[:$1]]” đã vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.\nNhững sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê ở đấy.",
+ "addedwatchtext": "“[[:$1]]” cùng trang thảo luận đã vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
"addedwatchtext-short": "Trang “$1” đã được thêm vào danh sách theo dõi của bạn.",
"removewatch": "Gỡ khỏi danh sách theo dõi",
- "removedwatchtext": "Trang “[[:$1]]” đã được đưa ra khỏi [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
+ "removedwatchtext": "“[[:$1]]” cùng trang thảo luận đã được đưa ra khỏi [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
"removedwatchtext-short": "Trang “$1” đã được xóa khỏi danh sách theo dõi của bạn.",
"watch": "Theo dõi",
"watchthispage": "Theo dõi trang này",
@@ -1803,6 +1854,20 @@
"rollback-success": "Đã hủy sửa đổi của $1;\nquay về phiên bản cuối của $2.",
"sessionfailure-title": "Phiên thất bại",
"sessionfailure": "Dường như có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy nhấn nút “Back”, tải lại trang đó, rồi thử lại.",
+ "changecontentmodel": "Thay đổi kiểu nội dung của một trang",
+ "changecontentmodel-legend": "Thay đổi kiểu nội dung",
+ "changecontentmodel-title-label": "Tên trang",
+ "changecontentmodel-model-label": "Kiểu nội dung mới",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Lý do:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Kiểu nội dung đã thay đổi",
+ "changecontentmodel-success-text": "Loại nội dung của [[:$1]] đã được thay đổi.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Không thể chuyển đổi nội dung [[:$1]] thành nội dung dưới dạng $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Mô hình nội dung $1 không hỗ trợ sửa đổi trực tiếp",
+ "log-name-contentmodel": "Nhật trình thay đổi mô hình nội dung",
+ "log-description-contentmodel": "Sự kiện có liên quan đến mô hình nội dung của trang.",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2}}đã thay đổi mô hình nội dung của trang $3 từ “$4” thành “$5”",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "lùi lại",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "lùi lại",
"protectlogpage": "Nhật trình khóa",
"protectlogtext": "Đây là danh sách các thay đổi mức khóa trang. Xem [[Special:ProtectedPages|danh sách các trang hiện thời đang bị khóa]].",
"protectedarticle": "đã khóa “[[$1]]”",
@@ -1865,7 +1930,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Trang sau|$1 trang sau}} đã bị xóa nhưng vẫn nằm trong kho lưu trữ và có thể phục hồi được. Kho lưu trữ sẽ được xóa định kỳ.",
"undelete-fieldset-title": "Phục hồi phiên bản",
"undeleteextrahelp": "Để phục hồi toàn bộ lịch sử trang, hãy để trống các hộp kiểm và bấm nút '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nĐể thực hiện phục hồi có chọn lọc, hãy đánh dấu vào hộp kiểm của các phiên bản muốn phục hồi, rồi bấm nút '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nBấm nút '''''Tẩy trống''''' sẽ tẩy trống ô lý do và tất cả các hộp kiểm.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|bản|bản}} đã được lưu",
+ "undeleterevisions": "$1 phiên bản đã bị xóa",
"undeletehistory": "Nếu bạn phục hồi trang này, tất cả các phiên bản của nó cũng sẽ được phục hồi vào lịch sử của trang.\nNếu một trang mới có cùng tên đã được tạo ra kể từ khi xóa trang này, các phiên bản được khôi phục sẽ xuất hiện trong lịch sử trước.",
"undeleterevdel": "Việc phục hồi sẽ không được thực hiện nếu nó dẫn đến việc phiên bản trang hoặc tập tin trên cùng bị xóa mất một phần.\nTrong trường hợp đó, bạn phải bỏ đánh dấu hộp kiểm hoặc bỏ ẩn những phiên bản bị xóa mới nhất.",
"undeletehistorynoadmin": "Trang này đã bị xóa.\nLý do xóa trang được hiển thị dưới đây, cùng với thông tin về những người đã sửa đổi trang này trước khi bị xóa.\nChỉ có bảo quản viên mới xem được văn bản đầy đủ của những phiên bản trang bị xóa.",
@@ -2098,7 +2163,7 @@
"movepage-page-exists": "Trang $1 đã tồn tại và không thể bị tự động ghi đè.",
"movepage-page-moved": "Trang $1 đã được di chuyển đến $2.",
"movepage-page-unmoved": "Trang $1 không thể di chuyển đến $2.",
- "movepage-max-pages": "Đã có tối đa $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} đã di chuyển và không tự động di chuyển thêm được nữa.",
+ "movepage-max-pages": "Đã có tối đa $1 trang đã di chuyển và không tự động di chuyển thêm được nữa.",
"movelogpage": "Nhật trình di chuyển",
"movelogpagetext": "Dưới đây là danh sách các trang đã được di chuyển.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Trang con|Các trang con}}",
@@ -2179,13 +2244,14 @@
"import-interwiki-history": "Sao chép tất cả các phiên bản cũ của trang này",
"import-interwiki-templates": "Gồm tất cả các bản mẫu",
"import-interwiki-submit": "Nhập",
- "import-interwiki-namespace": "Không gian tên đích:",
- "import-interwiki-rootpage": "Trang gốc đích (tùy chọn):",
+ "import-mapping-default": "Nhập vào vị trí mặc định",
+ "import-mapping-namespace": "Nhập vào một không gian tên:",
+ "import-mapping-subpage": "Nhập thành các trang con của trang sau:",
"import-upload-filename": "Tên tập tin:",
"import-comment": "Lý do:",
"importtext": "Xin hãy xuất tập tin từ wiki nguồn dùng [[Special:Export|công cụ xuất]].\nLưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.",
"importstart": "Đang nhập các trang…",
- "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}",
+ "import-revision-count": "$1 phiên bản",
"importnopages": "Không có trang để nhập vào.",
"imported-log-entries": "Đã nhập {{PLURAL:$1|mục nhật trình|$1 mục nhật trình}}.",
"importfailed": "Không nhập được: $1",
@@ -2217,9 +2283,7 @@
"import-rootpage-nosubpage": "Không gian tên “$1” của trang gốc không cho phép các trang con.",
"importlogpage": "Nhật trình nhập trang",
"importlogpagetext": "Đây là danh sách các trang được quản lý nhập vào đây. Các trang này có lịch sử sửa đổi từ hồi ở wiki khác.",
- "import-logentry-upload": "nhập vào [[$1]] bằng cách tải tập tin",
"import-logentry-upload-detail": "Đã nhập $1 phiên bản",
- "import-logentry-interwiki": "đã nhập vào $1 từ wiki khác",
"import-logentry-interwiki-detail": "Đã nhập $1 phiên bản từ $2",
"javascripttest": "Kiểm thử JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Trang này dành cho việc chạy các ca kiểm thử JavaScript.",
@@ -2239,7 +2303,7 @@
"tooltip-pt-logout": "Đăng xuất",
"tooltip-pt-createaccount": "Khuyến khích bạn mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không phải bắt buộc phải có tài khoản",
"tooltip-ca-talk": "Thảo luận về trang này",
- "tooltip-ca-edit": "Bạn có thể sửa được trang này! (Xin vui lòng xem trước trước khi lưu.)",
+ "tooltip-ca-edit": "Chỉnh sửa trang này",
"tooltip-ca-addsection": "Bắt đầu một đề mục mới",
"tooltip-ca-viewsource": "Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn.",
"tooltip-ca-history": "Các phiên bản cũ của trang này",
@@ -2311,7 +2375,7 @@
"group-bot.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các bot */",
"group-sysop.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các bảo quản viên */",
"group-bureaucrat.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các hành chính viên */",
- "anonymous": "{{PLURAL:$1|Người dùng|Người dùng}} vô danh của {{SITENAME}}",
+ "anonymous": "{{PLURAL:$1}}Người dùng vô danh của {{SITENAME}}",
"siteuser": "thành viên $1 của {{SITENAME}}",
"anonuser": "người dùng vô danh $1 tại {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Trang này được $3 cập nhật lần cuối lúc $2 $1.",
@@ -2328,7 +2392,7 @@
"spam_reverting": "Lùi lại đến phiên bản cuối không chứa liên kết đến $1",
"spam_blanking": "Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1; tẩy trống",
"spam_deleting": "Tất cả các phiên bản có liên kết đến $1; xóa",
- "simpleantispam-label": "Hệ thông đang kiểm tra chống spam.\nXin '''ĐỪNG''' điền gì vào!",
+ "simpleantispam-label": "Hệ thông đang kiểm tra chống spam.\nXin <strong>đừng</strong> điền gì vào!",
"pageinfo-title": "Thông tin về “$1”",
"pageinfo-not-current": "Rất tiếc, không thể cung cấp các chi tiết này đối với các phiên bản cũ.",
"pageinfo-header-basic": "Thông tin cơ bản",
@@ -2345,7 +2409,9 @@
"pageinfo-robot-index": "Cho phép",
"pageinfo-robot-noindex": "Không cho phép",
"pageinfo-watchers": "Số người theo dõi trang",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Số người theo dõi trang đã xem sửa đổi gần đây",
"pageinfo-few-watchers": "Không tới $1 người theo dõi",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Có thể có hoặc không có người dùng theo dõi các sửa đổi gần đây",
"pageinfo-redirects-name": "Số trang đổi hướng đến trang này",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Số trang con của trang này",
@@ -2371,6 +2437,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Có",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Khóa theo tầng từ",
"pageinfo-category-info": "Thông tin về thể loại",
+ "pageinfo-category-total": "Tổng số thành viên",
"pageinfo-category-pages": "Số trang",
"pageinfo-category-subcats": "Số thể loại con",
"pageinfo-category-files": "Số tập tin",
@@ -2388,6 +2455,7 @@
"patrol-log-page": "Nhật trình tuần tra",
"patrol-log-header": "Đây là nhật trình tuần tra phiên bản.",
"log-show-hide-patrol": "$1 nhật trình tuần tra",
+ "log-show-hide-tag": "Nhật trình đánh dấu $1",
"deletedrevision": "Đã xóa phiên bản cũ $1",
"filedeleteerror-short": "Lỗi xóa tập tin: $1",
"filedeleteerror-long": "Có lỗi khi xóa tập tin:\n\n$1",
@@ -2401,7 +2469,7 @@
"imagemaxsize": "Giới hạn cỡ hình:<br />''(trên trang miêu tả tập tin)''",
"thumbsize": "Cỡ hình thu nhỏ:",
"widthheight": "$1×$2",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 trang",
"file-info": "kích thước tập tin: $1, kiểu MIME: $2",
"file-info-size": "$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4, $5 trang",
@@ -2886,16 +2954,19 @@
"autoredircomment": "Đổi hướng đến [[$1]]",
"autosumm-new": "Tạo trang mới với nội dung “$1”",
"autosumm-newblank": "Đã tạo trang trống",
+ "size-bytes": "$1 byte",
"size-kilobytes": "$1 kB",
- "bitrate-bits": "$1 bps",
- "bitrate-kilobits": "$1 kbps",
- "bitrate-megabits": "$1 Mbps",
- "bitrate-gigabits": "$1 Gbps",
- "bitrate-terabits": "$1 Tbps",
- "bitrate-petabits": "$1 Pbps",
+ "size-pixel": "$1 điểm ảnh",
+ "size-kilopixel": "$1 kP",
+ "bitrate-bits": "$1 bit/s",
+ "bitrate-kilobits": "$1 kbit/s",
+ "bitrate-megabits": "$1 Mbit/s",
+ "bitrate-gigabits": "$1 Gbit/s",
+ "bitrate-terabits": "$1 Tbit/s",
+ "bitrate-petabits": "$1 Pbit/s",
"bitrate-exabits": "$1 Ebps",
- "bitrate-zetabits": "$1 Zbps",
- "bitrate-yottabits": "$1 Ybps",
+ "bitrate-zetabits": "$1 Zbit/s",
+ "bitrate-yottabits": "$1 Ybit/s",
"lag-warn-normal": "Những thay đổi trong vòng $1 {{PLURAL:||}}giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.",
"lag-warn-high": "Do độ trễ của máy chủ cơ sở dữ liệu, những thay đổi trong vòng $1 {{PLURAL:$1||}}giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.",
"watchlistedit-normal-title": "Sửa các trang tôi theo dõi",
@@ -3009,6 +3080,9 @@
"version-libraries": "Các thư viện đã cài đặt",
"version-libraries-library": "Thư viện",
"version-libraries-version": "Phiên bản",
+ "version-libraries-license": "Giấy phép",
+ "version-libraries-description": "Miêu tả",
+ "version-libraries-authors": "Tác giả",
"redirect": "Đổi hướng đến tập tin, người dùng, trang, hoặc số phiên bản",
"redirect-legend": "Đổi hướng đến tập tin hoặc trang",
"redirect-summary": "Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản hoặc số trang được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên). Cách sử dụng: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], hoặc [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3105,6 +3179,36 @@
"tags-deactivate-reason": "Lý do:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Không thể vô hiệu hóa thẻ \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Vô hiệu",
+ "tags-apply-no-permission": "Bạn không có quyền áp dụng các thẻ thay đổi cùng các thay đổi của bạn.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Thẻ \"$1\" không được phép được áp dụng thủ công.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|tag is|Các thẻ đánh dấu}} sau không được phép áp dụng thủ công: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Bạn không có quyền thêm hoặc loại bỏ các thẻ thay đổi từ phiên bản cá nhân hoặc mục đăng nhập.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Thẻ \"$1\" không được phép thêm vào thủ công.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|tag is|Các thẻ đánh dấu}} sau không được phép thêm thủ công: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Thẻ đánh dấu \"$1\" không được phép loại bỏ.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|tag is|Các thẻ đánh dấu}} sau không được phép loại bỏ thủ công: $1",
+ "tags-edit-title": "Chỉnh sửa thẻ",
+ "tags-edit-manage-link": "Quản lý thẻ",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Phiên bản|Các phiên bản}} [[:$2]] được chọn:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Thêm và loại bỏ các thẻ đánh dấu từ {{PLURAL:$1|bản xem trước này|tất cả $1 bản xem trước}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Thêm và loại bỏ thẻ đánh dấu từ {{PLURAL:$1|mục nhật trình này|tất cả $1 mục nhật trình}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Thẻ đã có:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Không''",
+ "tags-edit-new-tags": "Thẻ mới:",
+ "tags-edit-add": "Thêm các thẻ:",
+ "tags-edit-remove": "Bỏ các thẻ này?",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(Loại bỏ tất cả các thẻ)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Chọn vài thẻ",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Không thẻ nào được tìm thấy trùng khớp",
+ "tags-edit-reason": "Lý do:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Áp dụng các thay đổi lên {{PLURAL:$1|bản xem trước này|$1 bản xem trước}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Áp dụng các thay đổi đối với {{PLURAL:$1|this log entry|$1 log entries}}",
+ "tags-edit-success": "Các thay đổi được áp dụng thành công.",
+ "tags-edit-failure": "Các thay đổi không thể được áp dụng: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Kiểm tra các mục tiêu không hợp lệ",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Bạn chưa định rõ đối tượng xem trước để thực hiện chức năng này hoặc bản xem trước đã định không tồn tại.",
+ "tags-edit-none-selected": "Vui lòng chọn ít nhất một thẻ để thêm hoặc loại bỏ.",
"comparepages": "So sánh trang",
"compare-page1": "Trang 1",
"compare-page2": "Trang 2",
@@ -3137,6 +3241,11 @@
"htmlform-cloner-create": "Tiếp tục thêm",
"htmlform-cloner-delete": "Loại bỏ",
"htmlform-cloner-required": "Cần ít nhất một giá trị.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] không phải trong không gian tên “{{ns:$2}}”.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Không cho phép tạo ra trang với tên “$1”",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] không tồn tại.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> không tồn tại.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> không phải là tên người dùng.",
"sqlite-has-fts": "$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn",
"sqlite-no-fts": "$1 không có hỗ trợ tìm kiếm toàn văn",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa trang “$3”",
@@ -3163,6 +3272,8 @@
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấu hình lại vụ cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2}}đã cấu hình lại vụ cấm {{GENDER:$4}}$3 hết hạn $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|đã nhập}} $3 bằng cách tải lên tập tin",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|đã nhập}} $3 từ một wiki khác",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2}}đã hợp nhất $3 vào $4 (các phiên bản cho tới $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi $3 thành $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi $3 thành $4 (đã tắt đổi hướng)",
@@ -3175,6 +3286,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2}}đã mở tài khoản người dùng $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2}}đã mở tài khoản người dùng $3 và nhận mật khẩu qua thư điện tử",
"logentry-newusers-autocreate": "Tài khoản $1 {{GENDER:$2}}đã được mở tự động",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2}}đã chuyển mức khóa từ $4 thành $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi các nhóm bao gồm $3 từ $4 đến $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2}}$1 đã đổi các nhóm bao gồm $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2}}đã được tự động phong cấp từ $4 đến $5",
@@ -3187,6 +3299,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa thẻ “$4” (và gỡ nó khỏi $5 phiên bản hoặc mục nhật trình)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|đã kích hoạt}} tag \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|đã vô hiệu}} thẻ \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot",
+ "log-name-tag": "Nhật trình đánh dấu",
+ "log-description-tag": "Trang này hiện khi người dùng vừa thêm hoặc loại bỏ [[Special:Tags|thẻ đánh dấu]] từ các bản xem trước hoặc các mục nhật trình riêng biệt. Nhật trình không liệt kê các hoạt động đánh dấu khi chúng là một phần của hoạt động sửa đổi, xóa hoặc các hoạt động tương tự.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|đã thêm}} {{PLURAL:$7|thẻ đánh dấu|thẻ đánh dấu}} $6 vào bản xem trước $4 của trang $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|đã thêm}} {{PLURAL:$7|thẻ đánh dấu|thẻ đánh dấu}} $6 vào mục nhật trình $5 của trang $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|đã loại bỏ}} {{PLURAL:$9|thẻ đánh dấu|thẻ đánh dấu}} $8 khỏi bản xem trước $4 của trang $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|đã loại bỏ}} {{PLURAL:$9|thẻ đánh dấu|thẻ đánh dấu}} $8 khỏi mục nhật trình $5 của trang $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|đã cập nhật}} thẻ đánh dấu của bản xem trước $4 của trang $3 ({{PLURAL:$7|đã thêm}} $6; {{PLURAL:$9|loại bỏ}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|đã cập nhật}} thẻ đánh dấu của mục nhật trình $5 của trang $3 ({{PLURAL:$7|đã thêm}} $6; {{PLURAL:$9|loại bỏ}} $8)",
"rightsnone": "(không có)",
"revdelete-summary": "tóm lược sửa đổi",
"feedback-adding": "Đang thêm thông tin phản hồi vào trang…",
@@ -3203,6 +3323,7 @@
"feedback-error1": "Hủy bỏ",
"feedback-error2": "Lỗi: Sửa đổi thất bại",
"feedback-error3": "Lỗi: API không có phản ứng",
+ "feedback-error4": "Lỗi: Không thể gửi đến tiêu đề thông tin phản hồi đã cho",
"feedback-message": "Thông điệp:",
"feedback-subject": "Tiêu đề:",
"feedback-submit": "Gửi",
@@ -3309,8 +3430,8 @@
"log-name-pagelang": "Nhật trình thay đổi ngôn ngữ",
"log-description-pagelang": "Nhật trình này ghi các thay đổi ngôn ngữ của các trang.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi ngôn ngữ của trang $3 từ $4 thành $5.",
- "default-skin-not-found": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nViệc cài đặt của bạn dường như bao gồm những giao diện sau đây. Xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định.\n\n$2\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Có lẽ bạn đã cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này đã nằm trong tính toán của chúng tôi. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org] bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:* Tải về các gói giao diện nén riêng từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Sao chép một trong những kho <code>mediawiki/skins/*</code> thông qua git vào trong thư mục <code dir=\"ltr\">skins/</code> của cài đặt MediaWiki của bạn.\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki.\n\n; Nếu bạn vừa mới nâng cấp MediaWiki:\n: Phiên bản MediaWiki 1.24 trở lên không còn tự động kích hoạt giao diện đã cài đặt (xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Hướng dẫn: Tự động dò giao diện]). Bạn có thể dán những dòng lệnh vào <code>LocalSettings.php</code> để kích hoạt tất cả giao diện hiện đã được cài dặt:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Nếu bạn vừa mới chỉnh sửa <code>LocalSettings.php</code>:\n: Kiểm tra lại tên các giao diện xem có lỗi đánh máy nào không.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nKhông có giao diện nào của bạn được kích hoạt.\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Bạn có thể cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này nằm trong dự kiến. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org], bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:* Tải về các gói giao diện nén riêng từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:*Sao chép một trong những kho <code>mediawiki/skins/*</code> thông qua git vào trong thư mục <code dir=\"ltr\">skins/</code> của cài đặt MediaWiki của bạn.\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki. Xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định.",
+ "default-skin-not-found": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nViệc cài đặt của bạn dường như bao gồm {{PLURAL:$4|giao diện|các giao diện}} sau. Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt {{PLURAL:$4|nó|chúng và chọn giao diện mặc định}}.\n\n$2\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Có lẽ bạn đã cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này đã nằm trong tính toán của chúng tôi. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org] bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:* Tải về các gói giao diện nén riêng từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_từ_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Sử dụng Git để tải về giao diện].\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki.\n\n; Nếu bạn vừa mới nâng cấp MediaWiki:\n: Phiên bản MediaWiki 1.24 trở lên không còn tự động kích hoạt giao diện đã cài đặt (xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Hướng dẫn: Tự động dò giao diện]). Bạn có thể dán {{PLURAL:$5|dòng|các dòng}} sau vào <code>LocalSettings.php</code> để kích hoạt {{PLURAL:$5|giao diện|tất cả các giao diện}} đã được cài dặt:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Nếu bạn vừa mới chỉnh sửa <code>LocalSettings.php</code>:\n: Kiểm tra lại tên các giao diện xem có lỗi đánh máy nào không.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Đã xảy ra lỗi! Giao diện mặc định của wiki này được định nghĩa trong <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> là <code>$1</code> nhưng không tồn tại.\n\nKhông có giao diện nào của bạn được kích hoạt.\n\n; Nếu bạn vừa mới cài đặt MediaWiki:\n: Bạn có thể cài đặt nó từ git, hoặc trực tiếp từ mã nguồn bằng cách sử dụng một số phương thức khác. Điều này nằm trong dự kiến. Hãy thử cài đặt một số giao diện từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins thư mục giao diện của mediawiki.org], bằng cách:\n:* Tải về [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download trình cài đặt dưới dạng gói tar], trong đó có kèm theo một số giao diện và phần mở rộng. Bạn có thể chép nó và dán vào thư mục <code>skins/</code>.\n:* Tải về các gói giao diện nén riêng từ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git/vi#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Tải về giao diện qua Git].\n: Cách này sẽ không có ảnh hưởng đến kho git của bạn dù bạn là một nhà phát triển MediaWiki. Xin xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Hướng dẫn: Cấu hình giao diện] để biết thông tin về cách kích hoạt hoặc chọn một trong số chúng làm giao diện mặc định.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (kích hoạt)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''vô hiệu hóa''')",
"mediastatistics": "Thống kê phương tiện",
@@ -3340,5 +3461,32 @@
"json-error-recursion": "Giá trị để mã hóa có tham chiếu đệ quy",
"json-error-inf-or-nan": "Giá trị để mã hóa có giá trị NAN (không phải số) hoặc INF (vô tận)",
"json-error-unsupported-type": "Đã đưa vào giá trị có kiểu không thể mã hóa",
- "headline-anchor-title": "Liên kết đến phần này"
+ "headline-anchor-title": "Liên kết đến phần này",
+ "special-characters-group-latin": "La tinh",
+ "special-characters-group-latinextended": "La tinh mở rộng",
+ "special-characters-group-ipa": "Phiên âm quốc tế",
+ "special-characters-group-symbols": "Ký hiệu",
+ "special-characters-group-greek": "Hy Lạp",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirin",
+ "special-characters-group-arabic": "Ả Rập",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Ả Rập mở rộng",
+ "special-characters-group-persian": "Ba Tư",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hê-brơ",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarat",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thái",
+ "special-characters-group-lao": "Lào",
+ "special-characters-group-khmer": "Khơ-me",
+ "special-characters-title-endash": "dấu gạch en",
+ "special-characters-title-emdash": "dấu gạch em",
+ "special-characters-title-minus": "dấu trừ",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Không chọn ngày tháng",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD (năm-tháng-ngày)",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "YYYY-MM (năm-tháng)",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Trang này chưa tồn tại",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Đổi hướng đến $1"
}
diff --git a/languages/i18n/vo.json b/languages/i18n/vo.json
index 5783728a..949bef42 100644
--- a/languages/i18n/vo.json
+++ b/languages/i18n/vo.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Jonön numi gebanas galädöl",
"tog-oldsig": "Dispenäd dabinöl:",
"tog-fancysig": "Dispenäd balugik (nen yüms lü gebanapad)",
- "tog-uselivepreview": "Gebön büologedi itjäfidik (sperimäntik)",
+ "tog-uselivepreview": "Gebön büologedi itjäfidik",
"tog-forceeditsummary": "Sagön obe, ven redakaplän brefik vagon",
"tog-watchlisthideown": "Klänedön redakamis obik se galädalised",
"tog-watchlisthidebots": "Klänedön redakamis mäikamenas se galädalised",
@@ -200,6 +200,7 @@
"otherlanguages": "In püks votik",
"redirectedfrom": "(Pelüodükon de pad: $1)",
"redirectpagesub": "Lüodükömapad",
+ "redirectto": "Lüodükön lü:",
"lastmodifiedat": "Pad at pävotükon lätiküno tü düp $2, ün $1.",
"viewcount": "Pad at pelogon {{PLURAL:$1|balna|$1na}}.",
"protectedpage": "Pad pejelöl",
@@ -246,6 +247,7 @@
"toc": "Ninäd",
"showtoc": "jonön",
"hidetoc": "klänedön",
+ "confirmable-confirm": "Fümol-li?",
"confirmable-yes": "Si!",
"confirmable-no": "Nö!",
"thisisdeleted": "Jonön u sädunön moükami $1?",
@@ -322,7 +324,7 @@
"virus-badscanner": "Parametem badik: program tavirudik nesevädik: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skrutam no eplöpon (kot $1)",
"virus-unknownscanner": "program tavirudik nesëvadik:",
- "logouttext": "'''Esenunädol oli.'''\n\nKanol laigebön {{SITENAME}} nennemiko, u kanol <span class='plainlinks'>[$1 nunädön oli dönu]</span> me gebananem ot u gebenanem votik.\nKüpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklinükol memi no laidüpik bevüresodanaföma olik.",
+ "logouttext": "<strong>Esenunädol oli.<strong>\n\nKüpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklinükol memi no laidüpik bevüresodanaföma olik.",
"welcomeuser": "Benokömö, o $1!",
"yourname": "Gebananem:",
"userlogin-yourname": "Gebananem",
@@ -359,6 +361,7 @@
"createaccountmail": "me pot leäktronik",
"createaccountreason": "Kod:",
"createacct-reason": "Kod",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Penolöd vödemi, keli logol löpo",
"createacct-submit": "Jafön kali olik",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redakam|redakams}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pad|pads}}",
@@ -417,7 +420,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Letavöd (laidüpik u nelaidüpik) no lonöföl.\nBa ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nelaidüpik nulik.",
"resetpass-temp-password": "Letavöd nelaidüpik:",
"passwordreset": "Dönuvälön letavödi",
- "passwordreset-legend": "Dönuvälön letavödi",
"passwordreset-username": "Gebananem:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-email": "Ladet leäktronik:",
@@ -585,15 +587,15 @@
"revdelete-show-file-submit": "Si",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Lisedajenot|Lisedajenots}} pevälöl:",
"revdelete-legend": "Levälön miedükamis logova:",
- "revdelete-hide-text": "Klänedön vödemi revida",
+ "revdelete-hide-text": "Vödem revida",
"revdelete-hide-image": "Klänedön ragivaninädi",
"revdelete-hide-name": "Klänedön duni e zeili",
"revdelete-hide-comment": "Redakön küpeti",
"revdelete-hide-user": "Klänedön gebananemi u ladeti-IP redakana",
"revdelete-hide-restricted": "Gebön miedükamis at i demü guvans e lökofärmükön fometi at",
"revdelete-radio-same": "(no votükolös)",
- "revdelete-radio-set": "Si",
- "revdelete-radio-unset": "Nö",
+ "revdelete-radio-set": "Paklänedöl",
+ "revdelete-radio-unset": "Logädik",
"revdelete-suppress": "Klänedön moükamakodis i de guvans (äsi de votikans)",
"revdelete-unsuppress": "Moükön miedükamis fomamas pegegetöl",
"revdelete-log": "Kod:",
@@ -646,12 +648,14 @@
"notextmatches": "Leigon ko nos in padavödem",
"prevn": "büik {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "sököl {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "pad büik",
+ "next-page": "pad sököl",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Sukasek|Sukaseks}} büik $1",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Sukasek|Sukaseks}} fovik $1",
"shown-title": "Jonön {{PLURAL:$1|sukaseki|sukasekis}} $1 a pad",
"viewprevnext": "Logön padis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Dabinon pad labü nem: \"[[:$1]]\" su vük at'''",
- "searchmenu-new": "'''Jafolös padi: \"[[:$1]]\" su vük at!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Jafolös padi: \"[[:$1]]\" su vük at!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Logolös i padi me suk olik petuvöli.|Logolös i sukasekis petuvöl.}}",
"searchprofile-articles": "Ninädapads",
"searchprofile-images": "Mödamedäd",
"searchprofile-everything": "Valikos",
@@ -751,6 +755,7 @@
"prefs-info": "Nüns stabik",
"prefs-signature": "Dispenäd",
"prefs-dateformat": "Dätafomam",
+ "prefs-preview": "Büologed",
"prefs-diffs": "Difs",
"userrights": "Guvam gebanagitätas",
"userrights-lookup-user": "Guvön gebanagrupis",
@@ -797,6 +802,7 @@
"right-move": "Topätükön padis",
"right-move-subpages": "Topätükön padis kobü donapads onsik",
"right-move-rootuserpages": "Topätükön gebanapadis cifik",
+ "right-move-categorypages": "Topätükön kladapadis",
"right-movefile": "Topätükön ragivis",
"right-suppressredirect": "No jafön lüodükömi de nem büik posä pad petopätükon",
"right-upload": "Löpükön ragivis",
@@ -871,8 +877,8 @@
"action-suppressionlog": "logön jenotalisedi privatik at",
"action-block": "blokön redakami gebana at",
"action-protect": "votükön jelanivodis pada at",
- "action-import": "nüveigön padi at se vük votik",
- "action-importupload": "nüveigön padi at se ragivilöpükam",
+ "action-import": "nüveigön padis se vük votik",
+ "action-importupload": "nüveigön padis se ragivilöpükam",
"action-patrol": "Zepön redakami votikanas",
"action-autopatrol": "zepön redakami olik",
"action-unwatchedpages": "Logön lisedi padas no pagalädölas",
@@ -880,6 +886,9 @@
"action-userrights": "redakön gebanagitätis valik",
"action-userrights-interwiki": "redakön gebanagitätis gebanas vükas votik",
"action-siteadmin": "lökofärmükön u maifükön nünodemi",
+ "action-sendemail": "sedön penedis leäktronik",
+ "action-editmywatchlist": "redakön galädalisedi ola",
+ "action-viewmywatchlist": "logön galädalised ola",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|votükam|votükams}} $1",
"enhancedrc-history": "jenotem",
"recentchanges": "Votükams nulik",
@@ -1007,6 +1016,7 @@
"license-nopreview": "(Büologed no gebidon)",
"upload_source_url": " (el URL lonöföl ä fa valans gebovik)",
"upload_source_file": " (ragiv pö nünöm olik)",
+ "listfiles-delete": "moükön",
"listfiles-summary": "Su pad patik at ragivs pelöpüköl valik pelisedons.\nNomiko ragivs pelöpüköl lätikün palisedons primü lised.\nKlikolös tiädi padüla ad votükön sökaleodi at.",
"listfiles_search_for": "Sukön ragivanemi:",
"imgfile": "ragiv",
@@ -1018,6 +1028,8 @@
"listfiles_size": "Gretot",
"listfiles_description": "Bepenam",
"listfiles_count": "Fomams",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Si!",
+ "listfiles-latestversion-no": "Nö!",
"file-anchor-link": "Ragiv",
"filehist": "Jenotem ragiva",
"filehist-help": "Välolös däti/timi ad logön ragivi soäsä äbinon ün tim at.",
@@ -1067,7 +1079,7 @@
"filedelete-reason-dropdown": "*Kods kösömik moükama\n** Nedem kopiedagitäta\n** Ragiv petelöl",
"filedelete-edit-reasonlist": "Redakön kodis moükama",
"mimesearch": "Sukön (MIME)",
- "mimesearch-summary": "Pad at mögükon ragivisulami ma MIME-sot.\nPrimanünods: ninädasot/donasot, a.s. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Pad at mögükon ragivisulami ma MIME-sot.\nPrimanünods: contenttype/subtype u contenttype/*, a.s. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Klad ela MIME:",
"download": "donükön",
"unwatchedpages": "Pads no pagalädöls",
@@ -1077,6 +1089,8 @@
"unusedtemplateswlh": "yüms votik",
"randompage": "Pad fädik",
"randompage-nopages": "Pads nonik dabinons in {{PLURAL:$2|nemaspad sököl|nemaspads sököls}}: $1.",
+ "randomincategory": "Pad fädik in klad",
+ "randomincategory-category": "Klad:",
"randomredirect": "Lüodüköm fädik",
"randomredirect-nopages": "Lüodüköms nonik dabinons in nemaspad: \"$1\".",
"statistics": "Statits",
@@ -1112,7 +1126,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|yüm|yüms}} $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|liman|limans}} $1",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|fomam|fomams}} $1",
-
"nimagelinks": "Pageböl in {{PLURAL:$1|pad|pads}} $1",
"ntransclusions": "pageböl in {{PLURAL:$1|pad|pads}} $1",
"specialpage-empty": "Pad at vagon.",
@@ -1199,7 +1212,7 @@
"linksearch-pat": "Sukapated:",
"linksearch-ns": "Nemaspad:",
"linksearch-ok": "Suk",
- "linksearch-text": "WilStelüls kanons pagebön, a.s. „*.wikipedia.org“.<br />\nProtoks pestütöl: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "WilStelüls kanons pagebön, a.s. „*.wikipedia.org“.<br />\nProtoks pestütöl: $1",
"linksearch-line": "$1 labon yümi se $2",
"linksearch-error": "Stelüls kanons pubön te lä prim lotidiananema.",
"listusersfrom": "Jonolöd gebanis primölo me:",
@@ -1299,6 +1312,7 @@
"delete-warning-toobig": "Pad at labon jenotemi lunik: {{PLURAL:$1|revid|revids}} plu $1.\nPrudö! Moükam onik ba osäkädükon jäfidi nünodema: {{SITENAME}}.",
"rollback": "Sädunön redakamis",
"rollbacklink": "sädunön vali",
+ "rollbacklinkcount": "sädunön {{PLURAL:$1|redakami|redakamis}} $1",
"rollbackfailed": "Sädunam no eplöpon",
"cantrollback": "Redakam no kanon pasädunön; keblünan lätik binon lautan teik pada at.",
"alreadyrolled": "No eplöpos ad sädunön redakami lätik pada: [[:$1]] fa geban: [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ek ya eredakon oni ud esädunon redakami ona.\n\nRedakam lätik päjenükon fa geban: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Bespikapad]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
@@ -1608,7 +1622,6 @@
"import-interwiki-history": "Kopiedön fomamis valik jenotema pada at",
"import-interwiki-templates": "Keninükön samafomotis valik",
"import-interwiki-submit": "Nüveigön",
- "import-interwiki-namespace": "Ini nemaspad:",
"import-upload-filename": "Ragivanem:",
"import-comment": "Küpet:",
"importtext": "Seveigolös ragivi se fonätavük me [[Special:Export|stum seveiga]].\nDakipolös oni su nünöm olik e löpükolös oni isio.",
@@ -2134,5 +2147,7 @@
"expand_templates_ok": "Baiced",
"expand_templates_remove_comments": "Moükön küpetis",
"expand_templates_generate_xml": "Jonön bimi: XML",
- "expand_templates_preview": "Büologed"
+ "expand_templates_preview": "Büologed",
+ "special-characters-group-ipa": "LFB",
+ "special-characters-group-greek": "Grikänapük"
}
diff --git a/languages/i18n/vro.json b/languages/i18n/vro.json
index 33365089..ba13bdb1 100644
--- a/languages/i18n/vro.json
+++ b/languages/i18n/vro.json
@@ -474,6 +474,7 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Viganõ aotlinõ vai parhillanõ salasõna.\nVõi-ollaq olõt jo uma salasõna ärq muutnuq vai küsünüq vahtsõ aotlidsõ salasõna.",
"resetpass-recycled": "Olõq hää, valiq umas salasõnas midägi muud, ku parhillanõ salasõna.",
"resetpass-temp-password": "Aotlinõ salasõna:",
+ "passwordreset": "Salasõna vahtsõndaminõ",
"bold_sample": "Paks kiri",
"bold_tip": "Paks kiri",
"italic_sample": "Liuhkakiri",
@@ -500,7 +501,7 @@
"preview": "Proovikaehus",
"showpreview": "Näütäq proovikaehust",
"showdiff": "Näütäq muutmiisi",
- "anoneditwarning": "'''Hoiatus:''' sa olõ-i nimega sisse lännüq, seo lehe aolukku pandas su puutri aadrõs.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Hoiatus:</strong> Sa olõ-õi nimega sisse lännüq. Suq puutri võrgoaadrõs om kõigilõ nätäq, ku muutmiisi tiit. Ku <strong>[$1 läät nimega sisse]</strong> vai <strong>[$2 tiit hindäle pruukjanime]</strong>, sis, päält muu kasuligu, näüdätäs su toimõnduisi su pruukjanime perrä.",
"missingsummary": "'''Miildetulõtus:'''sa olõ-i kirotanuq uma toimõndamisõ kokkovõtõt. Ku klõpsahtat viil kõrra nuppi Pästäq, sis pästetäs su toimõndus ilma kokkovõttõldaq.",
"missingcommenttext": "Olõq hää, kirodaq kokkovõtõq.",
"missingcommentheader": "Sa olõ-i andnuq umalõ kokkovõttõlõ päälkirjä. Ku klõpsahtat nuppi <em>Pästäq</em>, pästetäs toimõndus ilma päälkiräldä.",
@@ -539,6 +540,7 @@
"session_fail_preview": "'''Annaq andis! Su toimõndust saa-s pästäq, selle et su tüükõrra teedüs om kaoma lännüq. Olõq hää, proomiq viilkõrd. Ku tuust olõ-i kassu, proomiq nii, et läät nime alt vällä ja sis jälq tagasi sisse.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Annaq andis, mi saa-i tallitaq su toimõndust, selle et toimõnduskõrra teedüs om kaoma lännüq.'''\n\n''Kuna taan vikin om käügin lihtsä HTML, sis om näütämist piiret JavaScript-i ründämiisi kaitsõs.''\n\n'''Ku taa om õigõ toimõnduskatsõq, prooviq viilkõrd. Ku iks tüütä-i, prooviq nime alt vällä minekit ja vahtsõst sissetulõkit.'''",
"editing": "Toimõndõdas artiklit $1",
+ "creating": "Alostõdas lehte \"$1\"",
"editingsection": "Toimõndõdas lõiku artiklist $1",
"editingcomment": "Toimõndõdas kommõntaari lehe $1 pääl",
"editconflict": "Toimõndamisvastaolo: $1",
@@ -583,7 +585,7 @@
"currentrev": "Viimäne kujo",
"currentrev-asof": "Viimäne kujo ($1)",
"revisionasof": "Kujo $1",
- "revision-info": "Kujo aost $1 - tennüq $2",
+ "revision-info": "Kujo saisoga $1 pruukjalt {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Vanõmb kujo",
"nextrevision": "Vahtsõmb kujo→",
"currentrevisionlink": "Viimäne kujo",
@@ -641,9 +643,11 @@
"mergehistory-go": "Näütäq kokkopantavit muutuisi",
"revertmerge": "Lüüq jälki lahko",
"history-title": "Lehekülje \"$1\" muutmiisi aolugu",
+ "difference-title": "Lahkominek lehe \"$1\" kujjõ vaihõl",
"lineno": "Rida $1:",
"compareselectedversions": "Võrdõlõq valituid kujjõ",
"editundo": "võtaq tagasi",
+ "diff-multi-sameuser": "(näüdädä-äi sama pruukja {{PLURAL:$1|ütte|$1}} vaihõpäälist kujjo)",
"searchresults": "Otsmisõ tulõmiq",
"searchresults-title": "Otsmisõ \"$1\" tulõmiq",
"titlematches": "Artiklipäälkir'ost löüt",
@@ -656,7 +660,7 @@
"shown-title": "Näütäq lehe kotsilõ $1 {{PLURAL:$1|tulõmus|tulõmust}}",
"viewprevnext": "Näütäq ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Lehekülg päälkiräga \"[[:$1]]\" om olõman.''' {{PLURAL:$2|0=|Kaeq ka tõisi otsmistulõmit.}}",
- "searchmenu-new": "'''Luuq leht päälkiräga \"[[:$1]]\".'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Luuq leht \"[[:$1]]\".</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kaeq ka lövvetüid lehti.|Kaeq ka lövvetüid otsitulõmuisi.}}",
"searchprofile-articles": "Sisuleheq",
"searchprofile-images": "Multimeediä",
"searchprofile-everything": "Kõik",
@@ -677,6 +681,7 @@
"searchrelated": "samasugunõ",
"searchall": "kõik",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong>. tulõmus <strong>$3</strong>-st|Tulõmusõq <strong>$1–$2</strong> <strong>$3</strong>-st}}",
"search-nonefound": "Perräküsümisele löüdä-äs vastust.",
"powersearch-legend": "Laendõt otsminõ",
"powersearch-ns": "Otsminõ nimeruumõst:",
@@ -794,6 +799,7 @@
"rightslogtext": "Taa om pruukmisõiguisi muutmiisi nimekiri.",
"action-edit": "seod lehte toimõndaq",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmiisi}}",
+ "enhancedrc-history": "aolugu",
"recentchanges": "Viimädseq muutmisõq",
"recentchanges-legend": "Viimätside muutmiisi säädmine",
"recentchanges-summary": "Kaeq seo lehe päält viimätsit muutmiisi.",
@@ -802,14 +808,26 @@
"recentchanges-label-minor": "Taa om väiku parandus",
"recentchanges-label-bot": "Seo muutmisõ tekk' robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Seod muutmist olõ-õi viil üle kaet",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Lehe suurusõ muutus baidõn",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Seletüs:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kaeq ka [[Special:NewPages|vahtsidõ lehti nimekirjä]])",
"rcnotefrom": "Tan ommaq muutmisõq kuupääväst '''$2''' pääle (näüdätäs kooniq '''$1''' muutmist).",
"rclistfrom": "Näütäq muutmiisi kuupääväst $3 $2 pääle",
"rcshowhideminor": "$1 väikuq parandusõq",
+ "rcshowhideminor-show": "Näütäq",
+ "rcshowhideminor-hide": "Käkiq ärq",
"rcshowhidebots": "$1 robodiq",
+ "rcshowhidebots-show": "Näütäq",
+ "rcshowhidebots-hide": "Käkiq ärq",
"rcshowhideliu": "$1 nimega pruukjat",
+ "rcshowhideliu-hide": "Käkiq ärq",
"rcshowhideanons": "$1 nimeldä pruukjaq",
+ "rcshowhideanons-show": "Näütäq",
+ "rcshowhideanons-hide": "Käkiq ärq",
"rcshowhidepatr": "$1 kontrolliduq muutmisõq",
"rcshowhidemine": "$1 mu toimõndusõq.",
+ "rcshowhidemine-show": "näütäq",
+ "rcshowhidemine-hide": "Käkiq ärq",
"rclinks": "Näütäq viimädseq $1 muutmist, miä ommaq tettüq viimädse $2 päävä seen. $3",
"diff": "lahk",
"hist": "aol",
@@ -821,6 +839,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 perräkaejat|üts perräkaeja}}]",
"rc_categories": "Õnnõ katõgoorijist (eräldedäs märgiga \"|\")",
"rc_categories_any": "Miä taht",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}} peräst muutmist",
"rc-enhanced-expand": "Näütäq ütsikasjo",
"rc-enhanced-hide": "Käkiq ütsikas'aq ärq",
"recentchangeslinked": "Siiäq putvaq muutmisõq",
@@ -916,6 +935,7 @@
"sharedupload": "Seo teedüstü om peri lättest $1 ni taad võivaq pruukiq ka tõõsõq vikiq.",
"sharedupload-desc-here": "Seo om jaet teedüstü lättest $1 ja seod saa pruukiq ka tõisin projekten. Teedüstü [$2 seletüs] om ant allpuul.",
"uploadnewversion-linktext": "Laadiq taa teedüstü vahtsõnõ kujo",
+ "upload-disallowed-here": "Sa ei saaq seod faili üle kirotaq.",
"filerevert": "Võtaq tagasi $1",
"filerevert-legend": "Võtaq tagasi teedüstü",
"filerevert-comment": "Põhjus:",
@@ -967,7 +987,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|linki}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|liigõq|liigõt}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}}",
-
+ "nviews": "Käümiisi: $1",
"specialpage-empty": "Taa leht om tühi.",
"lonelypages": "Artikliq, kohe olõ-i linke",
"lonelypagestext": "Nailõ lehile olõ-i muialt vikist linke.",
@@ -1008,6 +1028,7 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vanõmb 1|vanõmbaq $1}}",
"booksources": "Raamaduq",
"booksources-search-legend": "Otsiq raamatut",
+ "booksources-search": "Otsiq",
"booksources-text": "Tan om linke lehekülile, kon müvväs raamatit vai andas raamatidõ kotsilõ teedüst.",
"specialloguserlabel": "Pruukja:",
"speciallogtitlelabel": "Päälkiri:",
@@ -1103,6 +1124,7 @@
"deletereason-dropdown": "*Hariliguq kistutamisõ põhjusõq\n** Kirotaja hindä palvõl\n** Tegijäõigusõ rikminõ\n** Lehe ts'urkminõ",
"rollback": "Mineq tagasi vana kujo pääle",
"rollbacklink": "võtaq tagasi vana kujo",
+ "rollbacklinkcount": "võtaq tagasi {{PLURAL:$1|üts muutminõ|$1 muutmist}}",
"rollbackfailed": "Muutmiisi tagasivõtminõ lää-s kõrda",
"cantrollback": "Saa-i muutmiisi tagasi pöördäq; viimäne muutja om lehe ainugõnõ toimõndaja.",
"alreadyrolled": "Pruukja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|arotus]]) tettüid lehe [[:$1]] muutmiisi saa-i tagasi võttaq, selle et pruukja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|arotus]]) om tennüq vahtsõmbit muutmiisi.",
@@ -1171,6 +1193,9 @@
"undelete-no-results": "Kistutamiisi nimekiräst lövvetä-s säänest lehte.",
"namespace": "Nimeruum:",
"invert": "Näütäq kõiki päält validu nimeruumi",
+ "tooltip-invert": "Tiiq kasti märk, ku tahat ärq käkkiq muutmisõq validu nimeruumi lehti pääl (ja, ku valit, sis ka tuuga köüdetün nimeruumin)",
+ "namespace_association": "Köüdet nimeruum",
+ "tooltip-namespace_association": "Tiiq kasti märk, ku tahat vallq ka validu nimeruumiga köüdedü arotus- vai sisulehhti nimeruumi",
"blanknamespace": "(artikliq)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Pruukja}} toimõndusõq",
"contributions-title": "Pruukja $1 toimõndusõq",
@@ -1329,7 +1354,6 @@
"import-interwiki-text": "Valiq viki ja lehe nimi. Kujjõ kuupääväq ja toimõndajidõ nimeq hoiõtasõq alalõ. Kõik tõisist vikidest tuumisõq pandasõq kirjä [[Special:Log/import|tuumiisi nimekirjä]].",
"import-interwiki-history": "Kopiq lehe terveq aolugu",
"import-interwiki-submit": "Tuuq",
- "import-interwiki-namespace": "Panõq leheq nimeruumi:",
"import-comment": "Põhjus:",
"importtext": "Viiq lättevikist lehti [[Special:Export|viimis]]-tüüriistaga. Pästäq teedüs nii uman puutrin ku siin.",
"importstart": "Tuvvas lehti...",
@@ -1347,9 +1371,7 @@
"importuploaderrortemp": "Teedüstü üleslaatminõ lää-s kõrda. Olõ-i aotlist kausta.",
"importlogpage": "Tuumiisi nimekiri",
"importlogpagetext": "Tõisist vikidest tuuduisi lehti nimekiri.",
- "import-logentry-upload": "tõi lehe [[$1]] saatõn teedüstü",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}}",
- "import-logentry-interwiki": "tõi tõõsõst vikist lehe ”$1”",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} lehest $2",
"tooltip-pt-userpage": "Suq pruukjaleht",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Su puutri võrgoaadrõsi pruukjaleht",
@@ -1360,6 +1382,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Suq toimõnduisi nimekiri",
"tooltip-pt-login": "Mineq nimega sisse vai tiiq hindäle pruukjanimi (soovitav).",
"tooltip-pt-logout": "Mineq nime alt vällä",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Tuu olõ-õi joht kohustuslik, a sul tasos luvvaq konto ja nimega sisse minnäq.",
"tooltip-ca-talk": "Arotus lehe sisu üle",
"tooltip-ca-edit": "Saa võit taad lehte toimõndaq.",
"tooltip-ca-addsection": "Tiiq vahtsõnõ alljago",
@@ -1429,6 +1452,8 @@
"spambot_username": "MediaWiki prahihäötäjä",
"spam_reverting": "Tagasi pööret viimädse kujo pääle, koh olõ-i linke lehele $1",
"spam_blanking": "Kõigin kujõn oll' linke lehele $1. Leht tühäs tett.",
+ "simpleantispam-label": "Rämpspostikontroll.\n'''ÄRQ''' täütkuq seod väljä!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Leheküle andmõq",
"markaspatrolleddiff": "Märgiq ülekaetus",
"markaspatrolledtext": "Märgiq toimõndus ülekaetus",
"markedaspatrolled": "Märgit ülekaetus",
@@ -1451,6 +1476,9 @@
"file-nohires": "Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.",
"svg-long-desc": "SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3",
"show-big-image": "Algteedüstü",
+ "show-big-image-preview": "Seo proovikaehusõ suurus: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Tõõnõ eräldüsvõimõq|Tõõsõq eräldüsvõimõq}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pikslit",
"newimages": "Vahtsõq pildiq",
"imagelisttext": "Pilte nimekirän $1 (sordiduq $2).",
"noimages": "Olõ-i vahtsit pilte.",
@@ -1727,6 +1755,7 @@
"watchlisttools-view": "Näütäq muutmiisi",
"watchlisttools-edit": "Kaeq ja toimõndaq perräkaemisnimekirjä",
"watchlisttools-raw": "Toimõndaq lätteteedüstüt",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|arotus]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Hoiatus:''' Sortmisvõti \"$2\" tühistäs ärq innembädse sortmisvõtmõ \"$1\".",
"version": "Kujo",
"version-version": "($1)",
@@ -1748,5 +1777,11 @@
"specialpages-group-redirects": "Ümbrenäütämistallitusleheq",
"external_image_whitelist": " #Jätäq seo rida muutmalda kujo pääle<pre>\n#Panõq regulaaravaldusõ osaq (õnnõ //-märke vaihõl ollõv jago) allapoolõ\n#Naaq pandasõq vastama vikivälitside pilte internetiaadrõssidõga\n#Nuuq, miä vastasõq, näüdätäseq ku pildiq, muido näüdätäs õnnõ pildi link\n#Märgiga # päälenakkajaq riaq ommaq kommõntaariq\n#Seo tii-i vaiht suuril ja väikeisil tähil\n\n#Panõq kõik regulaaravaldusq osaq seo joonõ kotsilõ. Jätäq seo rida muutmalda</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Märkmisfiltri]]:",
- "rightsnone": "(olõ-i õiguisi)"
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märgüs|Märgüseq}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|kistut' ärq}} lehe $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|pand'}} lehe $3 päälkirä $4 ala",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Luud}} pruukjakonto $1",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laatõ üles}} faili $3",
+ "rightsnone": "(olõ-i õiguisi)",
+ "searchsuggest-search": "Otsminõ"
}
diff --git a/languages/i18n/wa.json b/languages/i18n/wa.json
index 187ce81f..5acfa3eb 100644
--- a/languages/i18n/wa.json
+++ b/languages/i18n/wa.json
@@ -338,7 +338,6 @@
"resetpass-wrong-oldpass": "Li scret timporaire ou do moumint n' est nén valide.\nMotoit ki vos l' avoz ddja candjî ou ridmandé on novea scret timporaire.",
"resetpass-temp-password": "Sicret timporaire:",
"passwordreset": "Rifé l' sicret",
- "passwordreset-legend": "Rifé l' sicret",
"passwordreset-disabled": "Li rfijhaedje di screts a stî dismetou so ç' wiki ci.",
"passwordreset-username": "No d' elodjaedje:",
"passwordreset-domain": "Dominne:",
@@ -888,7 +887,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|loyén|loyéns}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|modêye|modêyes}}",
-
"nimagelinks": "Eployî so $1 pådje{{PLURAL:$1||s}}",
"ntransclusions": "eployî so $1 pådje{{PLURAL:$1||s}}",
"specialpage-empty": "Cisse pådje cial est vude.",
@@ -962,7 +960,7 @@
"linksearch-pat": "Patron pol cweraedje:",
"linksearch-ns": "Espåce di lomaedje:",
"linksearch-ok": "Cweri",
- "linksearch-text": "Des caracteres «djokers» polèt esse eployîs, metans «*.wikipedia.org».\nMins i fåt pol moens on dominne di prumî livea, metans «*.org»<br />\nProtocoles ricnoxhous: <code>$1</code> (nelzès metoz nén dins vosse tchinne di cweraedje).",
+ "linksearch-text": "Des caracteres «djokers» polèt esse eployîs, metans «*.wikipedia.org».\nMins i fåt pol moens on dominne di prumî livea, metans «*.org»<br />\nProtocoles ricnoxhous: $1 (nelzès metoz nén dins vosse tchinne di cweraedje).",
"linksearch-line": "$1 est loyî a pårti d' $2",
"linksearch-error": "Les caracteres djokers èn polèt esse eployîs k' a l' atake d' on no d' dominne ou d' lodjoe.",
"listusersfrom": "Håyner les uzeus a pårti di:",
diff --git a/languages/i18n/war.json b/languages/i18n/war.json
index ae8b94a5..7097a43a 100644
--- a/languages/i18n/war.json
+++ b/languages/i18n/war.json
@@ -8,7 +8,8 @@
"Wiki indio",
"לערי ריינהארט",
"Kolega2357",
- "아라"
+ "아라",
+ "MarcoAurelio"
]
},
"tog-underline": "Bagisa ha ilarom an mga sumpay:",
@@ -210,6 +211,7 @@
"otherlanguages": "Ha iba nga mga yinaknan",
"redirectedfrom": "(Ginredirekta tikang ha $1)",
"redirectpagesub": "Redirek nga pakli",
+ "redirectto": "Ig-redirect ngadto ha:",
"lastmodifiedat": "Ini nga pakli kataposan ginliwat dida han $1, han $2.",
"viewcount": "Ini nga pakli ginkanhi hin {{PLURAL:$1|makausa|$1 ka beses}}.",
"protectedpage": "Ginpanalipdan nga pakli",
@@ -485,7 +487,6 @@
"passwordreset": "igreset an tigaman-hit-pagsulod",
"passwordreset-text-one": "Kompletoha ini nga porma paramakareset hin imo tigaman-panakob.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Butanga it usa nga mga surodlan basi makakarawat ko hin temporaryo nga tigaman-pansulod pinaagi ha email.}}",
- "passwordreset-legend": "igreset an tigaman-hit-pagsulod",
"passwordreset-disabled": "Waray ginpaandar an password reset hini nga wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Mga mga higamit ha email in waray pinaandar hini nga wiki.",
"passwordreset-username": "Agnay hiton gumaramit:",
@@ -495,7 +496,7 @@
"passwordreset-email": "E-mail adres:",
"passwordreset-emailtitle": "Mga detalye han akawnt ha {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Mayda gumaramit (bangin hi ikaw, tikang han IP adres nga $1) nga naghangyo hin reset han imo tigaman-pansulod han {{SITENAME}} ($4). An nasunod nga gumaramit {{PLURAL:$3|nga akawnt|nga mga akawnt}} nahanungod hini nga email nga adres: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Iní nga temporaryo nga tigaman-pansulod|Iní nga mga temporaryo nga tigaman-pansulod}} ma-waray bali hin {{PLURAL:$5|usa ka adlaw|$5 nga mga adlaw}}.\nAngay ka sumakob ngan pumílì hin bag-o nga tigaman-pansulod ha yanâ. Kun mayda lain nga naghatag hini nga hangyo, o kun nahinumdoman mo an imo orihinal nga tigaman-pansulod, ngan nadírì ka na pagbalyo hiní, puyde mo pasagdan ini nga sumat ngan magpadayon hin paggamit han imo daan nga tigaman-pansulod.",
- "passwordreset-emailelement": "Agnay han gumaramit: $1\nTemporaryo nga tigaman han pagsakob: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Agnay han gumaramit: \n$1\n\nTemporaryo nga tigaman han pagsakob: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ginpadangat an password reset email.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ginpadangat an password reset email, nga ginpakita ha ubos.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ginhimo an password reset email, kun diin nakikita ha ubos, pero pakyas an pagpadara ha {{GENDER:$2|gumaramit}}: $1",
@@ -511,7 +512,6 @@
"resettokens": "Igrest an mga token",
"resettokens-text": "Puydi nimo mareset an mga token para makahatag hin pipira nga pribado nga datos nga may pakahisumpay ha imo akawnt dinhi.\nKinahanglan mo ini buhaton kun aksidenti nim nasaro hira ha iba nga tawo o an imo akawnt in nakompromiso.",
"resettokens-no-tokens": "Waray token nga marereset.",
- "resettokens-legend": "Igreset an mga token",
"resettokens-tokens": "Mga token:",
"resettokens-token-label": "$1 (yana nga balor: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token para han web feed (Atom/RSS) han[[Special:Watchlist|mga pagbag-o ha imo pakli han talaan-barantayon]]",
@@ -541,7 +541,7 @@
"preview": "Pahiuna nga pagawas",
"showpreview": "Pakit-a an pahiuna nga pagawas",
"showdiff": "Igpakita an mga ginliwat",
- "anoneditwarning": "'''Pahimatngon:''' Diri ka pa naka log-in.\nAn imo IP address in maitatala ha kaagi hinin pakli han pagliwat.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Pahimatngon:</strong> Diri ka nakalog-in. An imo IP address in makikit-an han publiko kun magbuhat ka hin mga pagliwat. Kun ikaw in <strong>[$1 maglog-in]</strong> o <strong>[$2 maghimo hin account]</strong>, an imo mga pagliwat in maa-attribute ha imo agnay-hit-gumaramit, upod han pipira pa nga mga benepisyo.",
"anonpreviewwarning": "''Diri ka naka-log in. Mahisusurat an imo IP address ngada ha kanan pakli kaagi hit pagliwat kun igtipig nimo.''",
"missingsummary": "<strong>Pahinumdom:</strong> Waray ka humatag hin halipotay nga masisiring hiton pagliwat. Kun pidliton mo an \"{{int:savearticle}}\" utro, an imo ginliwat in matitipig bisan waray hini.",
"missingcommenttext": "Alayon pagbutang hin komento ha ilarom.",
@@ -795,7 +795,7 @@
"prefs-reset-intro": "Puydi nimo ini gamiton nga pakli para makareset han imo mga preperensya nga ginbutang nga daan han sityo. Diri ini puydi mapawaray-buhat.",
"prefs-emailconfirm-label": "Kompirmasyon han email:",
"youremail": "E-mail:",
- "username": "{{HENERO:$1|Agnay hit gumaramit}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Agnay hit gumaramit}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Api}} han {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}:",
"prefs-registration": "Oras han pagrehistro:",
"yourrealname": "Tinuod nga ngaran:",
@@ -931,6 +931,7 @@
"action-userrights": "Igliwat an ngatanan nga mga katungod han gumaramit",
"action-sendemail": "Padara hin mga e-mail",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pagbag-o|mga pagbabag-o}}",
+ "enhancedrc-history": "kasaysayan",
"recentchanges": "Mga kabag-ohan",
"recentchanges-legend": "Mga pirilion han mga lab-as nga pagbag-o",
"recentchanges-summary": "Nasubay han pinakalab-as nga pagbag-o ha wiki dinhi nga pakli.",
@@ -939,14 +940,25 @@
"recentchanges-label-minor": "Gutiay ini nga pagliwat",
"recentchanges-label-bot": "Ini nga pagliwat in ginbuhat han bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ini nga pagliwat in diri pa nakapatrol",
+ "recentchanges-label-plusminus": "An kadako han pakli in nabag-o hin ini nga numero nga mga byte",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Leyenda:'''",
"rcnotefrom": "An ha ubos in mga pagbabag-o tikang han <strong>$2</strong> (kutob ngadto ha <strong>$1</strong> nga ginpakita).",
"rclistfrom": "Pakit-a an mga ginbag-ohan tikang han $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 gudti nga mga pagliwat",
+ "rcshowhideminor-show": "Pakit-a",
+ "rcshowhideminor-hide": "Tago-a",
"rcshowhidebots": "$1 mga bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Pakit-a",
+ "rcshowhidebots-hide": "Tago-a",
"rcshowhideliu": "$1 an mga rehistrado nga gumaramit",
+ "rcshowhideliu-hide": "Tago-a",
"rcshowhideanons": "$1 waray nagpakilala nga mga gumaramit",
+ "rcshowhideanons-show": "Pakit-a",
+ "rcshowhideanons-hide": "Tago-a",
"rcshowhidepatr": "$1 mga pinatrolya nga mga paliwat",
"rcshowhidemine": "$1 akon mga ginliwat",
+ "rcshowhidemine-show": "Pakit-a",
+ "rcshowhidemine-hide": "Tago-a",
"rclinks": "Igpakita an katapusan nga $1 nga pagbabag-o ha sulod han urhi nga $2 ka mga adlaw<br />$3",
"diff": "kaibhan",
"hist": "kaagi",
@@ -956,6 +968,7 @@
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"rc_categories_any": "Bisan ano nga",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|nga byte|nga mga byte}} kahuman han pagbag-o",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bag-o nga bahin",
"rc-enhanced-expand": "Igpakita an detalye",
"rc-enhanced-hide": "Igtago an mga detalye",
@@ -1074,7 +1087,7 @@
"filehist-deleteall": "Paraa ngatanan",
"filehist-deleteone": "paraa",
"filehist-revert": "igbalik",
- "filehist-current": "yana",
+ "filehist-current": "pagkayana",
"filehist-datetime": "Pitsa/Oras",
"filehist-thumb": "Thumbnail",
"filehist-thumbtext": "Bersyon han thumbnail han $1",
@@ -1147,7 +1160,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|nga sumpay|nga mga sumpay}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|nga api|nga mga api}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|nga pagliwat|nga mga pagliwat}}",
-
"nimagelinks": "Gingamit ha $1 {{PLURAL:$1|nga pakli|nga mga pakli}}",
"ntransclusions": "gingamit ha $1 {{PLURAL:$1|nga pakli|nga mga pakli}}",
"specialpage-empty": "Waray mga resulta para hini nga report.",
@@ -1192,6 +1204,7 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|durudaan 1|durudaan $1}}",
"booksources": "Mga libro nga tinikangan",
"booksources-search-legend": "Pamilnga an mga libro nga gintikangan",
+ "booksources-search": "Bilnga",
"specialloguserlabel": "Magburuhat:",
"speciallogtitlelabel": "iiguon (titulo o gumarami):",
"log": "Mga talaan",
@@ -1246,7 +1259,6 @@
"emailuser": "Ig-e-mail ini nga gumaramit",
"emailuser-title-target": "Ig-E-mail ini nga {{HENERO:$1|gumaramit}}",
"emailuser-title-notarget": "Gumaramit han e-mail",
- "emailpage": "Gumaramit han e-mail",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail tikang kan gumaramit na hi \"$1\"",
"usermaildisabled": "Waray ginpagana an e-mail han gumaramit",
"usermaildisabledtext": "Diri ka makakapadangat hin e-mail ha iba nga mga gumaramit ha dinhi nga wiki",
@@ -1309,6 +1321,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "Igliwat an mga rason han pagpara",
"rollback": "Mga libot-pabalik nga pagliwat",
"rollbacklink": "libot-pabalik",
+ "rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|ka pagliwat|ka mga pagliwat}}",
"rollbackfailed": "Diri malinamposon an paglibot-pabalik",
"revertpage": "Ginpabalik an ginliwat ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|hiruhimangraw]]) ngadto ha urhi nga pagliwat ni [[User:$1|$1]]",
"sessionfailure-title": "Pakyas an sesyon",
@@ -1348,7 +1361,7 @@
"contributions-title": "Mga amot han gumaramit para ha $1",
"mycontris": "Mga ámot nakon",
"contribsub2": "Para {{HENERO:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(yana)",
+ "uctop": "(pagkayana)",
"month": "Tikang ha bulan (ngan uruunhan):",
"year": "Tikang ha tuig (ngan uruunhan):",
"sp-contributions-newbies": "Igpakita an mga amot hin mga bag-o nga akawnt la",
@@ -1501,7 +1514,6 @@
"import": "Naangbit hit mga pakli",
"import-interwiki-templates": "Lakip an ngatanan nga mga batakan",
"import-interwiki-submit": "Naangbit",
- "import-interwiki-namespace": "Kakadtoan nga ngaran-lat'ang:",
"import-upload-filename": "Ngaran han paypay:",
"import-comment": "Komento:",
"importstart": "Nag-aangbit hin mga pakli...",
@@ -1519,8 +1531,6 @@
"import-rootpage-invalid": "An ginhatag nga gamot-pakli in uska diri balido nga titulo.",
"import-rootpage-nosubpage": "Ngaran-lat'ang nga \"$1\" han gamot-pakli in diri natugot hin mga bahin-pakli.",
"importlogpage": "Talaan hin pan-aangbit",
- "import-logentry-upload": "ginangbit [[$1]] pinaagi hin pagkarga-pasaka han paypay",
- "import-logentry-interwiki": "natranswiki $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Pagpili hin panit para ha pag-paandar han:",
"tooltip-pt-userpage": "An imo pakli hin gumaramit",
"tooltip-pt-mytalk": "An imo pakli hin hiruhimangraw",
@@ -1529,8 +1539,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Talaan han imo mga ámot",
"tooltip-pt-login": "Gin-aaghat ka nga mag log-in, pero diri ini ginpipirit.",
"tooltip-pt-logout": "gawas",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ginaag-hat ka nga maghimo hin account ngan maglog-in; pero diri ini mandatorya",
"tooltip-ca-talk": "Hiruhimangraw mahiunong han sulod nga pakli",
- "tooltip-ca-edit": "Puydi ka makaliwat hini nga pakli. Alayon la paggamit han pahiuna nga paggawas nga piridlitan san-o an pagtipig",
+ "tooltip-ca-edit": "Igliwat ini nga pakli",
"tooltip-ca-addsection": "Pagtikang hin bag-o nga bahin",
"tooltip-ca-viewsource": "Ini nga pakli in pinaliporan.\nMakikit-an nimo an ginkuhaaan",
"tooltip-ca-history": "Mga kahadto nga mga pagliwat hini nga pakli",
@@ -1618,7 +1629,7 @@
"pageinfo-category-subcats": "Ihap han mga ubos-kaarangay",
"pageinfo-category-files": "Ihap han mga paypay",
"markaspatrolleddiff": "Igmarka komo ginpatrolya na",
- "markaspatrolledtext": "Markaha ini nga pakli komo ginpatrolya na",
+ "markaspatrolledtext": "Markaha ini nga pakli nga napatrolyahan na",
"markedaspatrolled": "Igmarka komo ginpatrolya na",
"markedaspatrollederror": "Diri nakakamarka komo ginpatrolya na",
"patrol-log-page": "Talaan han pagpatrolya",
@@ -1654,6 +1665,8 @@
"exif-imagewidth": "Kahaluag",
"exif-imagelength": "Kahitaas",
"exif-ycbcrpositioning": "Pagpoposisyon han Y ngan C",
+ "exif-xresolution": "Resolusyon horizontal",
+ "exif-yresolution": "Resolusyon vertical",
"exif-referenceblackwhite": "Padis han itom nga busag nga reperensya hin mga balor",
"exif-datetime": "Pagliwat han petsa ngan oras han paypay",
"exif-imagedescription": "Titulo han hulagway",
@@ -1661,7 +1674,10 @@
"exif-model": "Modelo han kamera",
"exif-software": "Software nga gingamit",
"exif-artist": "Tag-iya",
+ "exif-exifversion": "Version han Exif",
"exif-colorspace": "Kolor lat-ang",
+ "exif-datetimeoriginal": "Petsa ngan oras han data generation",
+ "exif-datetimedigitized": "Petsa ngan oras han pag-digitize",
"exif-subsectime": "Mga bahin-segundo han PetsaOras",
"exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)",
"exif-fnumber": "F Numero",
@@ -1876,13 +1892,16 @@
"htmlform-submit": "Isumite",
"htmlform-reset": "Igbalik an mga pinamalyuan",
"htmlform-selectorother-other": "iba",
+ "logentry-delete-delete": "Hi $1 {{GENDER:$2|ginpara}} an pakli nga $3",
"revdelete-content-hid": "sulod nakatago",
"revdelete-summary-hid": "An halipotay nga masisiring hiton pagliwat in nakatago",
"revdelete-uname-hid": "nakatago an agnay-hit-gumaramit",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ginbalhin}} an pakli nga $3 ngadto ha $4",
"logentry-newusers-newusers": "An gumaramit nga akawnt nga $1 {{GENDER:$2|ginhimo}}",
"logentry-newusers-create": "An gumaramit nga akawnt nga $1 {{GENDER:$2|ginhimo}}",
"logentry-newusers-create2": "An gumaramit nga akawnt nga $3 {{GENDER:$2|ginhimo}} ni $1",
"logentry-newusers-autocreate": "An gumaramit nga akawnt nga $1 in lugaring nga {{GENDER:$2|ginhimo}}",
+ "logentry-upload-upload": "Hi $1 {{GENDER:$2|gin-upload}} an $3",
"rightsnone": "(waray)",
"feedback-cancel": "Pasagdi",
"feedback-close": "Human na.",
diff --git a/languages/i18n/wo.json b/languages/i18n/wo.json
index a4840962..ed6581e0 100644
--- a/languages/i18n/wo.json
+++ b/languages/i18n/wo.json
@@ -124,7 +124,7 @@
"cancel": "Neenal",
"moredotdotdot": "Ak yeneen...",
"mypage": "Samaw xët",
- "mytalk": "Xëtu waxtaanuwaay",
+ "mytalk": "Waxtaan",
"anontalk": "Waxtaan ak bii IP",
"navigation": "Joowiin",
"and": "&#32;ak",
@@ -138,6 +138,7 @@
"actions": "Jëf",
"namespaces": "Barabu tur",
"variants": "Wuute",
+ "navigation-heading": "Njëlul joowiin",
"errorpagetitle": "Njuumte",
"returnto": "Dellu ci wii xët $1.",
"tagline": "Jóge {{SITENAME}}.",
@@ -152,8 +153,11 @@
"printableversion": "Sumb bu móolu",
"permalink": "Lëkkalekaay yu sax",
"print": "Móol",
+ "view": "Xool",
+ "view-foreign": "Xoolee ko ci $1",
"edit": "Soppi",
"create": "Sos",
+ "create-local": "Yokk faramfàcceb barab bii",
"editthispage": "Soppi xët wii",
"create-this-page": "Sos wii xët",
"delete": "Far",
@@ -184,6 +188,7 @@
"otherlanguages": "Yeneeni làkk",
"redirectedfrom": "(Yoonalaat gu jóge $1)",
"redirectpagesub": "Xëtu yoonalaat",
+ "redirectto": "Jëmalewaat:",
"lastmodifiedat": "Coppite bu mujj bu xët wii $1 ci $2.<br />",
"viewcount": "Xët wii nemmeeku nañ ko {{PLURAL:$1|$1 yoon|$1 yoon}}.",
"protectedpage": "Xët wees aar",
@@ -205,8 +210,8 @@
"policy-url": "Project:àtte",
"portal": "Buntub askan",
"portal-url": "Project:Xët wu njëkk",
- "privacy": "Politigu mbóot",
- "privacypage": "Project:Xibaar ci say mbóot",
+ "privacy": "Politigu sutura",
+ "privacypage": "Project:Xibaari sutura",
"badaccess": "Njuumte ci ndigël gi",
"badaccess-group0": "Amoo ay sañ-sañ yu doy ngir man a def li nga bëgg a def.",
"badaccess-groups": "Jëf ji ngay jéem a def dañu koo jagleel jëfandikukat yi bokk ci {{PLURAL:$2|mbooloo mu|benn ci mbooloo yi toftal}}: $1.",
@@ -292,8 +297,14 @@
"virus-scanfailed": "Saytu gi dog na (code $1)",
"logouttext": "Fi mu nekk nii génn nga.'''\n\nMan ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga <span class='plainlinks'>[$1 duggewaat]</span> ak wenn tur wi walla ak weneen.",
"yourname": "Sa turu jëfandikukat",
+ "userlogin-yourname": "Turu jëfandikukat",
+ "userlogin-yourname-ph": "Duggalal sa turu jëfandikukat",
"yourpassword": "Sa baatujàll",
+ "userlogin-yourpassword": "Baatujàll",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Duggalal ab baatujàll",
"yourpasswordagain": "Bindaatal sa baatujàll",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Dëggalal baatujàll bi",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Duggalaatal baatujàll bi",
"remembermypassword": "Denc sama yëgley dukkukaay ci bii joowukaay (lu ëpp nag $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Sa barab",
"externaldberror": "Njuumte judd na ci dàttub njoxe bi, walla day ni rekk amuloo sañ-sañu yeesal sa sàqum biti.",
@@ -308,7 +319,11 @@
"createaccount": "Sos am sàq",
"gotaccount": "Sos nga am sàq? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Dugg",
+ "createacct-email-ph": "Duggalal sa màkkaanu m-bataaxal",
"createaccountmail": "Jaare ko ci m-bataaxal",
+ "createacct-captcha": "Caytug kaaraange",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Duggalal mbind miy toftal mi ngay gis",
+ "createacct-submit": "Sos sa sàq",
"badretype": "Baatujàll yi nga bind yemuñu.",
"userexists": "Turu jëfandikukat bi nga bind am na boroom ba noppi. Tànnal weneen.",
"loginerror": "Njuumte ci dugg gi",
@@ -347,6 +362,9 @@
"createaccount-text": "Kenn ku sos am sàq ci {{SITENAME}} te tudd $2 ($4).\nBaatujàll bu « $2 » mooy « $3 ». Li gën mooy nga dugg ci teel te soppi baatujàll bi.\n\nJéelaleel bataaxal bii su fekkee ci njuumte nga sosee mii sàq.",
"login-throttled": "Jéem ngaa dugg ay yoon te jàllul.\n\nNgalla néggandikul ab diir door a jéemaat.",
"loginlanguagelabel": "Làkk : $1",
+ "pt-login": "Dugg",
+ "pt-createaccount": "Sos am sàq",
+ "pt-userlogout": "Génn",
"changepassword": "Coppiteg baatujàll bi",
"resetpass_announce": "Danga dugg ak ab baatujàll bu saxul-dakk, buñ la yónne cib bataaxal. Ngir matal mbindu mi, faaw nga roof ab baatujàll bu bees fii:",
"resetpass_text": "<!-- Bindal fii -->",
@@ -387,7 +405,7 @@
"preview": "Wonendi",
"showpreview": "Wonendi",
"showdiff": "Wone samay soppi",
- "anoneditwarning": "'''Moytul :''' Duggoo. Sa màkkaanub IP di nañu ko dugal ci jaar-jaaru xët wii.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Moytul :</strong> Duggoo. Bépp coppite boo def sa màkkaanub IP lañu koy xaatimee ci jaar-jaaru xët wi, ñépp di ko gis. Waaye soo <strong>[$1 duggee]</strong> walla nga <strong>[$2 sos am sàq]</strong>, say coppite sa tur lañuy àndal ak yeneeni njariñ.",
"missingsummary": "'''Fattali :''' Defoo ab tënk ci coppite yi nga amal. Soo cuqaate ci «Denc xët wi», say coppite di nañ dugg te duñ am tënk, maanaam duñ xam loo soppi.",
"missingcommenttext": "Di la sakku nga dugal ab tënk ci suuf, jërëjëf.",
"missingcommentheader": "'''Fattali :''' Joxoo ab koj say coppite. Soo cuqaate ci «Denc xët wi», di nañ leen dugal te duñ am koj.",
@@ -410,7 +428,7 @@
"newarticletext": "Da ngaa topp ab lëkkalekaay buy jëme ci aw xët wu amagul. ngir sos xët wi léegi, duggalal sa mbind ci boyot bii ci suuf (man ngaa yër [$1 xëtu ndimbal wi] ngir yeneeni xamle). Su fekkee njuumtee la fi indi cuqal ci '''dellu''' bu sa joowukaay.",
"anontalkpagetext": "---- ''Yaa ngi ci xëtu waxtaanuwaayu ab jëfandikukatu alaxam, bu bindoogul ba fim ne mbaa jëfandikoowul am sàqam.\nKon ngir xàmmee ko fàw nga jëfandikoo màkkaanub IP wam. Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ koo bokk.\nSu fekkee jëfandikukatu alaxam nga, te nga gis ne dees laa féetale ay kàddu yoo moomul, ngalla [[Special:UserLogin|bindu]] walla [[Special:UserLogin|dugg]] ngir benn jaxase bañatee am ëllëg .''",
"noarticletext": "Fi mu ne ni amul menn mbind ci xët wii; man ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet koju xët wi]] ci yeneen xët, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} seet ci xëtu jagleel wi ],\nwalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Nii-nii amul menn mbind ci wii xët.\nMan nga [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet bii koj]] ci yeneen xët,\nwalla <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nga seet ci yéenekaay yees ko féetaleel]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Nii-nii amul menn mbind ci wii xët.\nMan ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet bii koj]] ci yeneen xët walla <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nga seet ciy yéenekaayam]</span>. Numu man a deme, amoo sañ-sañu sos wii xët.",
"userpage-userdoesnotexist": "Mii sàqum jëfandikukat « <nowiki>$1</nowiki> » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.",
"clearyourcache": "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga far nëmbiitu sa joowukaay ngir man a gis say coppite, te nga, su dee '''Mozilla / Firefox / Safari :''' cuq ci ''yeesal'' te bësaale ''shift'', walla nga bës ''Shift-R'' walla ''Ctrl-F5'' (Command-R ci Mac ), su dee '''Konqueror''': cuq ''yeesal'' walla nga bës ''F5''; su dee '''Opera''' faral nëbiit li (''Jumtukaay → Tànneef'') su dee '''Internet Explorer:''' cuq ci ''yeesal te bësaale ''Ctrl'' walla nga bës ''Ctrl-F5''.",
"usercssyoucanpreview": "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.",
@@ -426,6 +444,7 @@
"session_fail_preview_html": "'''Jéegalu ! manu noo denc say coppite ngir ñakkug ay njoxe ñeel sag dugg.'''\n\n''Segam ci bii dal dañ fee doxal HTML bu ñumm, ngir ay ngirtey kaaraange, wonendi gi du gisu.''\n\n'''Su tolof-tolof bi wéyee, man nga jéem a génn te duggaat .'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Votre modification n’a pas été acceptée car votre navigateur a mal codé les caractères de ponctuation dans l’identifiant de modification.'''\nCe rejet est nécessaire pour empêcher la corruption du texte de la page.\nCe problème se produit parfois lorsque vous utilisez un serveur mandataire anonyme problématique basé sur le web.",
"editing": "Coppiteg $1",
+ "creating": "Moo ngi sos $1",
"editingsection": "Coppiteg $1 (xaaj)",
"editingcomment": "Coppiteg $1 (xaaj bu bees)",
"editconflict": "jàppanteb coppite ci: $1",
@@ -581,7 +600,7 @@
"shown-title": "Wone $1 {{PLURAL:$1|ngérte|ngérte}} ciw xët",
"viewprevnext": "Xool ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''wenn xët wu tudd « [[:$1]] » moo am ci bii wiki'''",
- "searchmenu-new": "'''Sosal xët wii di « [[:$1|$1]] » ci bii wiki !'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Sosal xët wii di « [[:$1|$1]] » ci bii wiki !</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Xoolal itam xët wees gis ak sa ceet gi.|Xoolal itam ngértey ceet gi.}}",
"searchprofile-articles": "Xëti ëmbiit",
"searchprofile-images": "Barixibaarukaay",
"searchprofile-everything": "Lépp",
@@ -601,6 +620,7 @@
"searchrelated": "yeneeni ngérte",
"searchall": "yépp",
"showingresults": "Woneg <b>$1</b> {{PLURAL:$1|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ngérte <strong>$1</strong> ci <strong>$3</strong>|Ngérte <strong>$1 - $2</strong> ci <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Ceet gi jurul dara.",
"powersearch-legend": "Ceet gu xóot",
"powersearch-ns": "Seet ci barabi tur yi :",
@@ -610,7 +630,7 @@
"search-external": "Ceet gu biti",
"searchdisabled": "Ceet gi ci {{SITENAME}} doxul. Ci négandiku doxal gi, man nga seet ci Google. Jàppal ne, xéj-na ëmbiti {{SITENAME}} gi ci bii seetukaay yeesaluñ leen.",
"preferences": "Tànneef",
- "mypreferences": "Samay tànneef",
+ "mypreferences": "Tànnéef",
"prefs-edits": "Limu coppite yi:",
"prefs-skin": "Melokaan",
"skin-preview": "Wonendil",
@@ -814,6 +834,7 @@
"action-userrights-interwiki": "soppi aqi jëfandikukat yu jëfandikukat yu beneen wiki",
"action-siteadmin": "caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|coppite|ciy coppite}}",
+ "enhancedrc-history": "jaar-jaar",
"recentchanges": "Coppite yu mujj",
"recentchanges-legend": "tànneefi coppite yu mujj",
"recentchanges-summary": "Toppal ci wii xët coppite yu mujj ci {{SITENAME}}.",
@@ -822,15 +843,22 @@
"recentchanges-label-minor": "Coppite gu néewal la",
"recentchanges-label-bot": "Coppite bu ab bot def",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Coppite bii kenn fugloogu ko",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - xët wu bees",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Dayoob xët wi soppeeku na ci lu ni toll ciy byte.",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Piri:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (wone itam [[Special:NewPages|limu xët yu bees yi]]) -",
"rcnotefrom": "Yii ñooy coppite yi dalee '''$2''' (ba '''$1''').",
"rclistfrom": "Wone coppite yi mujj yi dooree $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 Coppite yu néewal",
+ "rcshowhideminor-hide": "Nëbb",
"rcshowhidebots": "$1 bot yi",
- "rcshowhideliu": "$1 jëfandikukat yu bindu",
+ "rcshowhidebots-show": "Wone",
+ "rcshowhideliu": "$1 jëfandikukat yi bindu",
+ "rcshowhideliu-hide": "Nëbb",
"rcshowhideanons": "$1 jëfandikukat yu binduwul",
+ "rcshowhideanons-hide": "Nëbb",
"rcshowhidepatr": "$1 coppite bees fuglu",
"rcshowhidemine": "$1 samay cëru",
+ "rcshowhidemine-hide": "Nëbb",
"rclinks": "Wone $1 coppite yi mujj ci $2 fan yi mujj <br />$3.",
"diff": "wuute",
"hist": "Jaar",
@@ -843,6 +871,7 @@
"rc_categories": "Digalub wàll yi (xaajale leen ak « \"|\" »)",
"rc_categories_any": "Yépp",
"rc-change-size": "$1",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ginnaaw coppite gi",
"newsectionsummary": "/* $1 */ xaaj bu bees",
"rc-enhanced-expand": "Xool faramfacce yi (laaj na JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "nëbb faramfacce yi",
@@ -903,6 +932,7 @@
"filewasdeleted": "Dencukaay bu tudd nii yeboon nañ ko fi ba noppi, faraat ko. Saytul $1 laataa nga koy yebaat.",
"filename-bad-prefix": "Turu dencukaay bi ngay yeb moo ngi tambalee '''\"$1\"''', te muy tur wu nosukaay bi di joxal boppam nataalukaay yi.\nDila ñaan nga tànn tur wuy faramfacce dencukaay bi.",
"upload-success-subj": "Yeb gi jàll na",
+ "license-header": "Anami Jëfandikoo gi",
"imgfile": "Dencukaay",
"listfiles": "Limu dencukaay",
"listfiles_date": "Taariix",
@@ -925,7 +955,7 @@
"filehist-dimensions": "Dayoo",
"filehist-filesize": "Dayoo ŋara wi",
"filehist-comment": "Saraa",
- "imagelinks": "Xët yi am bii dencukaay",
+ "imagelinks": "Njëfandikug dencukaay bi",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Xët wii ci suuf ëmb na|$1 xët yii ci suuf ëmb nañu}} bii dencukaay:",
"linkstoimage-more": "Lu ëpp $1 {{PLURAL:$1|xët lëkkale nañu leen|xët lëkkale nañu leen}} ak bii dencukaay.\nLim bii di toftal moo lay won {{PLURAL:$1|xët wi ñu njëkk a|xët yi ñu njëkk a}} lëkkale ak wii.\nAb [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jàppandi na.",
"nolinkstoimage": "Amul wenn xët wu ëmb bii dencukaay.",
@@ -939,6 +969,7 @@
"uploadnewversion-linktext": "Yeb sumb bu bees bu bii dencukaay",
"shared-repo-from": "$1",
"shared-repo": "ab dencu bees bokk",
+ "upload-disallowed-here": "Manoo bindaat ci kaw bii dencukaay.",
"filerevert": "Loppanti $1",
"filerevert-legend": "Delloowaat dencukaay bi",
"filerevert-intro": "Yaa ngi waaj a delloowaat dencukaay bii di '''[[Media:$1|$1]]''' ci [$4 sumb bu $2 ci $3].",
@@ -1004,7 +1035,6 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|lëkkalekaay|ciy lëkkalekaay}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|xët|ciy xët}} ci biir",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}}",
-
"specialpage-empty": "Xët wii amul dara",
"lonelypages": "Xëti jiriim",
"lonelypagestext": "Xët yiy toftal amuñuy lëkkalekaay yu ne ci yeneen xët yu leen di ubbi te ëmbuwuñu itam ci benn xëtu {{SITENAME}}.",
@@ -1114,7 +1144,6 @@
"mailnologin": "Amul benn mákkaan boo man a yónne bataaxal bi",
"mailnologintext": "Ngir man a yónney bataaxal laaj na nga [[Special:UserLogin|dugg]] te it am ab màkkaanub m-bataaxal bu baax ci say [[Special:Preferences|tànneef]].",
"emailuser": "Bind bii jëfandikukat",
- "emailpage": "Yónne ab m-bataaxal bii jëfandikukat",
"defemailsubject": "M-bataaxalu {{SITENAME}}",
"noemailtitle": "Amul mákkaanub m-bataaxal",
"noemailtext": "Bii jëfandikukat joxewul ab màkkaanub m-bataaxal bu baax.",
@@ -1178,7 +1207,6 @@
"delete-toobig": "Xët wii dafa am jaar-jaar bu bari, bu weesu $1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}}. Farteg yooyule xët dañu koo digal ngir bañ ay jafe-jafe yu mana am ci doxinu {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Xët wii dafa am jaar-jaar bu bari, bu weesu $1 {{PLURAL:$1|sumb|sumb}}. Seenug farte man naa jur ag jaxasoo ci dáttub njoxeeb {{SITENAME}} ; def ko ak teey.",
"rollback": "Loppanti coppite yi",
- "rollback_short": "Loppanti",
"rollbacklink": "delloowaat",
"rollbackfailed": "Loppanti gi antuwul",
"cantrollback": "Neenal coppite gi manula nekk;\nKi def coppite gi mooy Kenn ki masa cëru ci xët wii.",
@@ -1257,10 +1285,13 @@
"undelete-show-file-submit": "Waaw",
"namespace": "Barabu tur :",
"invert": "Jallarbi fal gi",
+ "tooltip-invert": "Falal bii néeg ngir nëbb coppitey xët yi ci barabu tur bi nga tànn (ak yi mu lonkool su fekkee tànnaale nga leen)",
+ "namespace_association": "Barabu turam",
+ "tooltip-namespace_association": "Falal bii néeg ngir boolewaale ci xëtu waxtaanuwaay walla koju barabu tur bi nga fal",
"blanknamespace": "(njëkk)",
- "contributions": "Cëruy bii jëfandikukat",
+ "contributions": "Cëruy bii {{GENDER:$1|jëfandikukat}}",
"contributions-title": "Cëru yu jëfandikukat bii di $1",
- "mycontris": "Samay cëru",
+ "mycontris": "Cëru",
"contribsub2": "Ngir $1 ($2)",
"nocontribs": "Amul benn coppite bu melokaanoo nii bu ñu gis.",
"uctop": "(bi mujj)",
@@ -1285,7 +1316,7 @@
"nolinkshere-ns": "Amul wenn xët wu lëkkalook wii '''[[:$1]]''' ci barabu tur bi nga tànn.",
"isredirect": "Xëtu jubluwaat",
"istemplate": "mboole",
- "isimage": "lëkkalekaayu nataal bi",
+ "isimage": "lëkkalekaayu dencukaay bi",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|wi jiitu|$1 yi jiitu}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|wi toftal|$1 yi toftal}}",
"whatlinkshere-links": "← lëkkalekaay",
@@ -1437,8 +1468,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Limu say cëru",
"tooltip-pt-login": "Woo nan la ngir nga xammeku, waaye doonul lu manuta ñakk.",
"tooltip-pt-logout": "Génn",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Dees na la digal nga bindu te dugg, donte doonul lu manul-ñàkk",
"tooltip-ca-talk": "Waxtaan yi ñeel xët wii",
- "tooltip-ca-edit": "Man ngaa soppi xët wi. Ngir yàlla wonendil laataa ngay denc.",
+ "tooltip-ca-edit": "Soppi xët wii",
"tooltip-ca-addsection": "Tambali xaaj bu bees",
"tooltip-ca-viewsource": "Xët wii dañ koo aar. Waaye man ngaa xool ëmbitam.",
"tooltip-ca-history": "Sumb yi weesu yu xët wi.",
@@ -1489,6 +1521,7 @@
"tooltip-upload": "Door yeb gi",
"tooltip-rollback": "\"Delloowaat\" dafay neenal coppitey cërukat bi mujj ci xët wii ci benn cuq.",
"tooltip-undo": "\"Neenal\" dafay far coppite yi te ubbi palanteeru coppite bi ci anamug wonendi.\nDafay tax nga man a bind ngirte li ci boyotu tënk bi.",
+ "tooltip-summary": "Def ci ab tënk",
"common.css": "/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci col yépp */",
"common.js": "/* Bépp JavaScript buñ fi duggal, xët yéppa koy yeb ak jëfandikukat bumu manti doon. */",
"anonymous": "Benn walla ay jëfandikukat yu binduwul yu {{SITENAME}}",
@@ -1502,13 +1535,17 @@
"spamprotectiontitle": "Seggukaay lank-spam",
"spam_reverting": "Loppantib sumb mu mujj mu amul lëkkalekaay buy jëme $1",
"spam_blanking": "Setal nañ wecc sumb yi amoon lëkkalekaay buy jëme $1",
+ "simpleantispam-label": "Caytu lànk-spam.\n<strong>Bu</strong> fi yokk lenn!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Xibaar ci xëtu wi",
"previousdiff": "← Coppite yi gën a yàgg",
"nextdiff": "Coppite yi mujj →",
"file-info": "Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4",
"file-nohires": "Amul kem bu ëpp bii bu jàppandi.",
"svg-long-desc": "Dencukaay SVG, kem bu jaadu $1 × $2 pixel, dayoo dencukaay bi: $3",
- "show-big-image": "Ngandalal nataal gii",
+ "show-big-image": "Dencukaay bi mu bàyyikoo",
+ "show-big-image-preview": "Dayoob bii wonendi: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
"ilsubmit": "Seet",
"bydate": "ci diir",
"bad_image_list": "Limu cër yi nekk ci rëdd yi tàmbalee * rekk lees di faale.\nLëkkalekaay bu njëkk bu aw rëdd dafa war a nekk bu ab dencukaay bu baaxul.\nLëkkalekaay yiy toftal, ci wenn rëdd wi, dees leen di jàppee nikiy sette, maanaam xët yi dencukaay bi man a feeñ.",
@@ -1516,10 +1553,18 @@
"metadata-help": "Bii dencukaay dafa ami xibaar yees ci yokk, xéj-na nataalukaay bu waaraame walla waaraamalekaay bees jëfandikoo moo leen ci yokk. Su fekkee soppees na xar-kanamu dencukaay bi, yenn ci fàramfacce ñeel ko manees nañoo bañ a dëppook li am.",
"metadata-expand": "Wone faramfacce yi",
"metadata-collapse": "Nëbb faramfacce yi",
- "metadata-fields": "Tool yi ñu jagleel jégginjoxe yu EXIF yi ñu lim ci wii xët di nañu leen wone ci xëtu nataal wi suñu waññee àlliwa bu jegginjoxe yi.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Tooli jégginjoxe yu nataal yi ñu lim ci bii bataaxal dañ leen di wone ci xëtu faramfàcce wu nataal bi su fekkee dañoo lem àlliwab jégginjoxe bi.\nYeneen tool yi dañ leen di nëbb.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Yaatuwaay",
"exif-imagelength": "Kawewaay",
+ "exif-orientation": "Jubluwaay",
+ "exif-datetime": "Taariix ak waxtu coppiteg dencukaay bi",
+ "exif-make": "Defarkatu nataalukaay bi",
+ "exif-software": "Jëfekaay bees jëfandikoo",
+ "exif-exifversion": "Sumb bu Exif",
+ "exif-colorspace": "Barabu melo",
"exif-usercomment": "Kadduy jëfëndikookat bi",
+ "exif-datetimeoriginal": "Taariix ak waxtub njurug njoxe yi",
+ "exif-orientation-1": "Jaadu",
"exif-componentsconfiguration-0": "Amul",
"namespacesall": "Yépp",
"monthsall": "Yépp",
@@ -1545,9 +1590,15 @@
"watchlisttools-view": "Limu toppte",
"watchlisttools-edit": "Xool te soppi limu toppte gi",
"watchlisttools-raw": "Soppi lim gi",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|waxtaan]])",
"specialpages": "Xëti jagleel",
+ "tag-filter": "Seggee ak [[Special:Tags|Tafaan]]:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tag}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|moo far}} xët wi $3",
"revdelete-restricted": "doxalub digal ngir yorkat yi",
"revdelete-unrestricted": "digal ngir yorkat yi deñ na",
+ "logentry-newusers-create": "Sàqum jëfandikukat $1 sos nañu ko",
"rightsnone": "(menn)",
- "revdelete-summary": "soppi tënk gi"
+ "revdelete-summary": "soppi tënk gi",
+ "searchsuggest-search": "Seet"
}
diff --git a/languages/i18n/wuu.json b/languages/i18n/wuu.json
index e1d187f9..ae6928f5 100644
--- a/languages/i18n/wuu.json
+++ b/languages/i18n/wuu.json
@@ -17,7 +17,10 @@
"Impersonator 1",
"LNDDYL",
"TheChampionMan1234",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Poiuyt",
+ "反共复国",
+ "姑苏小恐龙"
]
},
"tog-underline": "鏈接下橫線:",
@@ -25,15 +28,16 @@
"tog-hidepatrolled": "此垡變化裏囥脫巡脫編",
"tog-newpageshidepatrolled": "新頁表裏囥脫巡脫頁",
"tog-extendwatchlist": "擴大關注表,顯示全部變化,弗單清此垡個",
- "tog-usenewrc": "使用强化版个近段辰光个改动(JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "使用折叠版个近段辰光个改动搭关注表",
"tog-numberheadings": "標題自動編號",
"tog-showtoolbar": "顯示編傢伙欄",
"tog-editondblclick": "捺兩記編頁",
"tog-editsectiononrightclick": "用右捺標題編段",
- "tog-watchcreations": "畀我建个页搭我传个文件加进我个关注表里去",
- "tog-watchdefault": "畀我编个页搭文件加进我个关注表里去",
+ "tog-watchcreations": "拿我建个页面搭我传个文件加到我个关注表里去",
+ "tog-watchdefault": "拿我编个页面搭文件加到我个关注表里去",
"tog-watchmoves": "畀我移个页搭文件加进我个监控列表里去",
"tog-watchdeletion": "畀我刪脫個頁搭文件加進我個關注表裏",
+ "tog-watchrollback": "拿我执行过回退个页面加到我个关注表里去",
"tog-minordefault": "默認記全部編都是細個",
"tog-previewontop": "編寫框頭前顯示先望",
"tog-previewonfirst": "頭垡編寫顯示先望",
@@ -44,7 +48,7 @@
"tog-shownumberswatching": "顯示關注人數",
"tog-oldsig": "能界签名先望:",
"tog-fancysig": "畀簽名當wiki文本(弗自動鏈接)",
- "tog-uselivepreview": "用當場先望(試驗)",
+ "tog-uselivepreview": "使用实时预览",
"tog-forceeditsummary": "編要空白到提醒我",
"tog-watchlisthideown": "關注表裏囥脫我所編",
"tog-watchlisthidebots": "關注表裏囥脫機器人所編",
@@ -60,22 +64,22 @@
"tog-prefershttps": "登录后老世用保险连接",
"underline-always": "老世",
"underline-never": "老世弗",
- "underline-default": "皮膚要弗流覽器默認",
+ "underline-default": "皮肤或浏览器默认设置",
"editfont-style": "編寫區字體樣式:",
- "editfont-default": "流覽器默認",
- "editfont-monospace": "樣闊字體",
- "editfont-sansserif": "Sans-serif字體",
- "editfont-serif": "Serif字體",
- "sunday": "星期日",
- "monday": "星期一",
- "tuesday": "星期二",
- "wednesday": "星期三",
- "thursday": "星期四",
- "friday": "星期五",
- "saturday": "星期六",
+ "editfont-default": "浏览器默认",
+ "editfont-monospace": "等阔字体",
+ "editfont-sansserif": "无衬线字体",
+ "editfont-serif": "衬线字体",
+ "sunday": "礼拜日",
+ "monday": "礼拜一",
+ "tuesday": "礼拜两",
+ "wednesday": "礼拜三",
+ "thursday": "礼拜四",
+ "friday": "礼拜五",
+ "saturday": "礼拜六",
"sun": "日",
"mon": "一",
- "tue": "二",
+ "tue": "两",
"wed": "三",
"thu": "四",
"fri": "五",
@@ -93,7 +97,7 @@
"november": "11月",
"december": "12月",
"january-gen": "一月",
- "february-gen": "二月",
+ "february-gen": "两月",
"march-gen": "三月",
"april-gen": "四月",
"may-gen": "五月",
@@ -130,7 +134,7 @@
"december-date": "12月 $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分类}}",
"category_header": "“$1”分類裏個頁",
- "subcategories": "兒分類",
+ "subcategories": "子分类",
"category-media-header": "\"$1\"分类里个媒体",
"category-empty": "''箇分类里页搭媒体能界还呒有。''",
"hidden-categories": "$1囥脫分類",
@@ -154,10 +158,10 @@
"mypage": "我个页面",
"mytalk": "我个讨论",
"anontalk": "箇IP地址個話",
- "navigation": "導航",
+ "navigation": "导航",
"and": "&#32;搭",
"qbfind": "尋",
- "qbbrowse": "流覽",
+ "qbbrowse": "浏览",
"qbedit": "編",
"qbpageoptions": "箇頁",
"qbmyoptions": "我頁",
@@ -166,10 +170,11 @@
"actions": "动作",
"namespaces": "名字空间",
"variants": "变量",
+ "navigation-heading": "导航菜单",
"errorpagetitle": "錯誤",
"returnto": "返回$1。",
- "tagline": "从{{SITENAME}}来",
- "help": "幫忙",
+ "tagline": "来自{{SITENAME}}",
+ "help": "帮忙",
"search": "寻",
"searchbutton": "搜寻",
"go": "去",
@@ -181,8 +186,11 @@
"permalink": "老世链接",
"print": "打印",
"view": "望",
+ "view-foreign": "登$1上看",
"edit": "编",
+ "edit-local": "编辑本地说明",
"create": "建",
+ "create-local": "添加本地说明",
"editthispage": "編箇頁",
"create-this-page": "建箇頁",
"delete": "刪",
@@ -197,13 +205,13 @@
"unprotectthispage": "變更箇頁保態",
"newpage": "新页",
"talkpage": "探討箇頁",
- "talkpagelinktext": "討論",
+ "talkpagelinktext": "讨论",
"specialpage": "特別頁",
"personaltools": "私人家伙",
"articlepage": "望內容頁",
- "talk": "探讨",
+ "talk": "讨论",
"views": "望",
- "toolbox": "家伙匣",
+ "toolbox": "家生",
"userpage": "望用戶頁",
"projectpage": "望計劃頁",
"imagepage": "望文件頁",
@@ -215,6 +223,7 @@
"otherlanguages": "别样话版",
"redirectedfrom": "(从$1转戳到箇里)",
"redirectpagesub": "轉戳頁",
+ "redirectto": "重定向到:",
"lastmodifiedat": "箇页此垡来$1 $2改进。",
"viewcount": "箇頁望過$1垡。",
"protectedpage": "受保頁",
@@ -222,25 +231,29 @@
"jumptonavigation": "导航",
"jumptosearch": "搜寻",
"view-pool-error": "對弗住,服務器能界超載。\n望箇頁個人忒多哉。\n相勞爾等瑲起再試試相趒箇頁來。\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "對弗住,服務器能界超載。\n望箇頁個人忒多哉。\n相勞爾等瑲起再試試相趒箇頁來。",
"pool-timeout": "等锁过时",
"pool-queuefull": "池队列满哉",
"pool-errorunknown": "弗识个错误",
+ "pool-servererror": "池计数器服务现在弗好用($1)",
+ "poolcounter-usage-error": "用法出错:$1",
"aboutsite": "有关{{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:有关",
- "copyright": "内容侪拉$1下底发布。",
+ "aboutpage": "Project:关于",
+ "copyright": "除非另外声明,内容侪拉$1下底发布。",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:版权",
- "currentevents": "箇阶段个事干",
- "currentevents-url": "Project:箇阶段个事干",
- "disclaimers": "甮追問",
- "disclaimerpage": "Project:甮追問",
+ "currentevents": "近段辰光个事体",
+ "currentevents-url": "Project:近段辰光个事体",
+ "disclaimers": "免责声明",
+ "disclaimerpage": "Project:免责声明",
"edithelp": "編寫幫助",
+ "helppage-top-gethelp": "帮忙",
"mainpage": "封面",
"mainpage-description": "封面",
"policy-url": "Project:策略",
- "portal": "社區臺門",
- "portal-url": "Project:社區臺門",
- "privacy": "隱私策略",
- "privacypage": "Project:隱私策略",
+ "portal": "社区门堂",
+ "portal-url": "Project:社区门堂",
+ "privacy": "隐私政策",
+ "privacypage": "Project:隐私政策",
"badaccess": "权限",
"badaccess-group0": "弗準爾做箇操作。",
"badaccess-groups": "爾個請求要徠{{PLURAL:$2|箇個}}用戶組裏好用:$1。",
@@ -249,18 +262,24 @@
"ok": "好",
"retrievedfrom": "取自“$1”",
"youhavenewmessages": "你侬有$1($2)。",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|新消息}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "此垡̺{{PLURAL:$1|变化}}",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "侬有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1($2)。",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|新消息|999=新消息}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "此垡̺{{PLURAL:$1|变化|999=变化}}",
"youhavenewmessagesmulti": "爾徠$1裏有新信息",
- "editsection": "編",
+ "editsection": "编辑",
"editold": "编",
"viewsourceold": "望源碼",
"editlink": "编",
- "viewsourcelink": "望源碼",
+ "viewsourcelink": "望源码",
"editsectionhint": "编段: $1",
"toc": "目录",
"showtoc": "顯示",
"hidetoc": "囥脫",
+ "collapsible-collapse": "折叠",
+ "collapsible-expand": "展开",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|侬}}啊确定?",
+ "confirmable-yes": "是",
+ "confirmable-no": "弗是",
"thisisdeleted": "望要弗復原$1?",
"viewdeleted": "$1望望相?",
"restorelink": "$1個刪脫個版本",
@@ -271,7 +290,7 @@
"site-atom-feed": "$1个Atom订阅",
"page-rss-feed": "“$1”個RSS訂閱",
"page-atom-feed": "\"$1\" 个Atom订阅",
- "red-link-title": "$1 (呒有箇页)",
+ "red-link-title": "$1(页面弗存在)",
"sort-descending": "倒排",
"sort-ascending": "顺排",
"nstab-main": "页",
@@ -305,30 +324,45 @@
"readonly_lag": "从数据库服务器垃拉从主服务器上更新,数据库已经拨自动锁定",
"internalerror": "内部错误",
"internalerror_info": "内部错误:$1",
+ "internalerror-fatal-exception": "类型“$1”个致命错误",
"filecopyerror": "弗好拿文件“$1”复制到“$2”。",
"filerenameerror": "拿文件“$1”重命名为“$2”失败。",
"filedeleteerror": "弗好删除文件“$1”。",
"directorycreateerror": "创建目录“$1”失败。",
+ "directoryreadonlyerror": "目录“$1”是只读个。",
+ "directorynotreadableerror": "目录“$1”读弗出来。",
"filenotfound": "寻弗着文件 \"$1\"。",
"unexpected": "非正常值:“$1”=“$2”。",
"formerror": "错误:提交表单失败",
"badarticleerror": "呒处垃拉箇只页面进行箇只操作。",
"cannotdelete": "无处删除页面或图像 \"$1\"。\n渠作兴已经拨别人家删除脱哉。",
"cannotdelete-title": "\"$1\"箇页删弗爻",
+ "delete-hook-aborted": "删除畀钩子取消。\n渠弗曾畀出解释。",
"no-null-revision": "\"$1\"页呒处建新个修改",
"badtitle": "坏标题",
"badtitletext": "所请求页面个标题是无效个、弗存在,跨语言或跨wiki链接个标题错误。渠作兴包含一只或多只弗好用拉标题里向字符。",
+ "title-invalid-empty": "请求个页面标题是空个,或着只包括名字空间个名称。",
+ "title-invalid-utf8": "请求个页面标题包括一只无效个UTF-8序列。",
+ "title-invalid-interwiki": "请求个页面标题包含跨wiki个链接,伊弗好用于标题。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "请求个页面标题引用子一只弗好存在个讨论页面。",
+ "title-invalid-characters": "请求个页面标题包括无效字符:“$1”。",
+ "title-invalid-relative": "标题有相对个路径。相关个页面标题(./, ../)呒没效果,因为用户浏览器经常呒没办法到达这些页面。",
+ "title-invalid-magic-tilde": "请求个页面标题包含呒没效果个连续波浪线(<nowiki>~~~</nowiki>)。",
+ "title-invalid-too-long": "请求个页面标题忒长。作为UTF-8编码,它弗好超过$1个{{PLURAL:$1|字节}}。",
+ "title-invalid-leading-colon": "请求个页面标题开头包括一只呒没效果个冒号。",
"perfcached": "下向是缓存数据,呒数弗是最新个。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
- "perfcachedts": "下头是缓存数据,压末一趟更新辰光是$1。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+ "perfcachedts": "下头是缓存数据,阿末一趟更新辰光是$1。缓存里最多有{{PLURAL:$4|$4条结果}}。",
"querypage-no-updates": "当前禁止对此页面进行更新。箇搭个数据弗好立即刷新。",
"viewsource": "望源码",
+ "viewsource-title": "望“$1”个源代码",
"actionthrottled": "动作已压制",
"actionthrottledtext": "基于反垃圾链接个考量,限制垃拉短时间内多趟重复箇只操作。请过脱几分钟再试试看。",
"protectedpagetext": "箇页锁牢定,防编搭各许操作。",
- "viewsourcetext": "侬可以查看搭仔复制箇只页面个源码:",
+ "viewsourcetext": "侬可以查看搭仔复制箇只页面个源码。",
"viewyourtext": "你侬好望也好畀'''你侬编个'''复制到箇页:",
"protectedinterface": "箇页为箇维基个软件提供界面文本,锁牢定防乱用。\n加改全部维基个译文,用[//translatewiki.net/ translatewiki.net],MediaWiki软件个本地化计划。",
- "editinginterface": "'''警告:''' 侬来里编写个页面是畀软件用个界面文本。箇页变化会影响各许人个界面样子。假使要畀全部维基翻译,用 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net],MediaWiki软件个本地化计划。",
+ "editinginterface": "<strong>警告:</strong>侬来里编写个页面是畀软件用个界面文本。箇页变化会影响各许人个界面样子。",
+ "translateinterface": "要加入或着更改所有个wiki个翻译,请侬访问MediaWiki本地化项目个网站[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
"cascadeprotected": "箇只页面拨保护拉许,因为箇只页面拨下底已经标注“级联保护”个{{PLURAL:$1|一只|多只}}被保护页面包含:\n$2",
"namespaceprotected": "侬无没编辑'''$1'''名字空间里向页面个权限。",
"customcssprotected": "箇CSS页你呒处编,箇页有各许用户个私人设置。",
@@ -343,7 +377,8 @@
"invalidtitle-knownnamespace": "非法个题目头,有名字空间$2搭文字$3",
"invalidtitle-unknownnamespace": "非法个题目头,有弗识个数字$1搭文字$2",
"exception-nologin": "朆登录",
- "exception-nologin-text": "箇页要勿箇操作需要你登录到箇wiki裏来。",
+ "exception-nologin-text": "请登录来访问箇页面或操作。",
+ "exception-nologin-text-manual": "望箇页面或者操作需要侬$1。",
"virus-badscanner": "设置问题:未知个反病毒扫描器:''$1''",
"virus-scanfailed": "扫描失败(代码 $1)",
"virus-unknownscanner": "未知个反病毒扫描器:",
@@ -351,15 +386,18 @@
"welcomeuser": "走来赞,$1!",
"welcomecreation-msg": "你个账号建起来哉。\n覅忘记哉走去改你个[[Special:Preferences|{{SITENAME}}个私人偏好]]。",
"yourname": "用户名:",
+ "userlogin-yourname": "用户名",
"userlogin-yourname-ph": "打进你侬个用户名",
"createacct-another-username-ph": "打进用户名",
"yourpassword": "密码:",
+ "userlogin-yourpassword": "密码",
"userlogin-yourpassword-ph": "密码打进去",
"createacct-yourpassword-ph": "密码打进去",
"yourpasswordagain": "密码再打一遍:",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "密码打一遍添",
+ "createacct-yourpasswordagain": "确认密码",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "再打一遍密码",
"remembermypassword": "徕箇浏览器里畀我登进去个记牢(记$1{{PLURAL:$1|日|日}})",
- "userlogin-remembermypassword": "长期徕线里",
+ "userlogin-remembermypassword": "记牢我个登录状态",
"userlogin-signwithsecure": "用保险链接",
"yourdomainname": "侬个域名:",
"password-change-forbidden": "箇wiki裏呒处改你侬个密码。",
@@ -371,7 +409,7 @@
"logout": "登出",
"userlogout": "登出",
"notloggedin": "弗曾登录",
- "userlogin-noaccount": "账号还呒?",
+ "userlogin-noaccount": "呒不账号?",
"userlogin-joinproject": "加进{{SITENAME}}",
"nologin": "你侬还呒有账号?'''$1'''。",
"nologinlink": "建新账号",
@@ -379,7 +417,8 @@
"gotaccount": "已经有仔帐号哉? '''$1'''。",
"gotaccountlink": "登录",
"userlogin-resetlink": "忘记登录细节?",
- "userlogin-resetpassword-link": "转设密码",
+ "userlogin-resetpassword-link": "忘脱密码?",
+ "userlogin-helplink2": "登录帮忙",
"userlogin-loggedin": "你侬用{{GENDER:$1|$1}}登进来哉。用下向个表以别样身份登进。",
"userlogin-createanother": "建别样账号",
"createacct-emailrequired": "电子信地址",
@@ -400,6 +439,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页}}",
"createacct-benefit-body3": "此垡 {{PLURAL:$1|出力个人}}",
"badretype": "倷输入个密码搭倪个档案弗配。",
+ "usernameinprogress": "迭个用户名个账户创建已经勒了进行。请侬等一等。",
"userexists": "用戶名有人用哉。相勞爾揀別樣名字。",
"loginerror": "登录错误",
"createacct-error": "建账号出错",
@@ -417,21 +457,22 @@
"wrongpassword": "密码弗对。请侬再试试看。",
"wrongpasswordempty": "密码为空,请重试。",
"passwordtooshort": "密码起码要$1个字符。",
+ "passwordtoolong": "密码弗能超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。",
"password-name-match": "密码弗好搭户名一样。",
"password-login-forbidden": "用箇名字搭密码是弗准个。",
- "mailmypassword": "新密码用电子信寄畀我",
+ "mailmypassword": "重置密码",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} 个临时新密码",
"passwordremindertext": "有人(作兴是侬,来自IP地址$1)已经请求{{SITENAME}}个新密码($4)。\n用户“$2”个一只新临时密码现在已经设置好为“$3”。\n假使箇只动作是侬发起个,侬需要立即登录并选择一只新个密码。\n侬个临时密码会得垃拉$5日里向过期。\n\n假使箇只请求弗是侬发起个,或者侬已经拿密码想起来外加弗准备改脱渠,\n侬可以忽略此消息并继续使用侬个旧密码。",
"noemail": "用户\"$1\"弗曾登记电子邮件地址。",
"noemailcreate": "侬要提供只有效个电子邮件地址",
"passwordsent": "用户\"$1\"个新密码已经寄往登记个电子邮件地址。\n请收着仔再登录。",
"blocked-mailpassword": "侬个IP地址处于查封状态,弗允许编辑,为仔安全起见,密码恢复功能已经禁用。",
- "eauthentsent": "一封确认信已经发送到指定个e-mail地址。垃拉发送其它邮件到箇只账户之前,侬必须首先按照箇封信里向个指示确认箇只电子邮箱真实有效。",
+ "eauthentsent": "一封确认信已经发送到指定个电子邮箱地址。\n垃拉其它邮件发送到箇只账户之前,侬必须首先按照箇封信里向个指示,确认箇只邮箱真实有效。",
"throttled-mailpassword": "密码转设电子信徕最近$1个钟头里发畀你侬哉。保险点,密码转设电子信$1个钟头只一垡好发。",
"mailerror": "发送邮件错误:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "弗好意思,使用箇只IP个访客已经创建仔$1只账号,迭个是箇段辰光里向所允许个最大值。箇咾使用箇只IP个地址个访客暂时弗好再创建账户。",
- "emailauthenticated": "侬个电子邮箱地址已经垃拉$2 $3确认有效。",
- "emailnotauthenticated": "侬个邮箱地址<strong>还弗曾认证</strong>。下底眼功能将弗会发送任何邮件。",
+ "emailauthenticated": "侬个电子邮箱地址已经垃拉$2 $3确认。",
+ "emailnotauthenticated": "侬个电子邮箱地址还朆确认。\n下底个功能弗会发送任何邮件。",
"noemailprefs": "指定一只电子邮箱地址以使用箇眼功能。",
"emailconfirmlink": "确认邮箱地址",
"invalidemailaddress": "邮箱地址格式弗对,请输入正确个邮箱地址或清空输入框。",
@@ -442,11 +483,19 @@
"createaccount-title": "垃拉{{SITENAME}}里向创建新账户",
"createaccount-text": "有人垃拉{{SITENAME}}里向利用侬个邮箱创建仔一只叫 \"$2\" 个新帐户($4),密码是 \"$3\" 。侬应该立即登录并更改密码。\n\n如果箇个账户创建错误个说话,侬可以忽略此信息。",
"login-throttled": "你侬试登忒多次哉。\n等 $1 再试试凑相。",
- "login-abort-generic": "登录弗成功 - 流产",
+ "login-abort-generic": "登录弗成功 - 已终止",
+ "login-migrated-generic": "侬个账号已经畀移脱哉,并且侬个用户名来箇wiki弗再存在。",
"loginlanguagelabel": "语言:$1",
"suspicious-userlogout": "侬登出个要求已经拨回头脱,因为渠可能是由已损坏个浏览器或者缓存代理传送个。",
+ "createacct-another-realname-tip": "真实姓名是选填个项目。\n假使侬选择提供伊,伊会得用勒了贡献署名方面高头。",
+ "pt-login": "登录",
+ "pt-login-button": "登录",
+ "pt-createaccount": "建账号",
+ "pt-userlogout": "登出",
+ "user-mail-no-addy": "尝试发送邮件而弗附带电子邮件个地址。",
+ "user-mail-no-body": "试图发送空个或者主体短的一点也弗合理个电子邮件",
"changepassword": "改密码",
- "resetpass_announce": "侬是通过一只临时发送到e-mail里向个代码登录的。要完成登录,侬必须垃此地设定一只新密码:",
+ "resetpass_announce": "要完成登录,侬必须设定一只新密码。",
"resetpass_header": "更改密码",
"oldpassword": "旧密码:",
"newpassword": "新密码:",
@@ -458,10 +507,12 @@
"resetpass-submit-loggedin": "更改密码",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-wrong-oldpass": "无效个临时或者现有密码。\n侬作兴已经成功拿密码改脱,或者已经请求一个新个临时密码。",
+ "resetpass-recycled": "请重置侬个密码是忒侬当前密码不同个密码。",
"resetpass-temp-password": "临时密码:",
+ "passwordreset": "重置密码",
"passwordreset-username": "用戶名",
- "bold_sample": "黑体文本",
- "bold_tip": "黑体文本",
+ "bold_sample": "粗体文字",
+ "bold_tip": "粗体文字",
"italic_sample": "斜体文本",
"italic_tip": "斜体文本",
"link_sample": "链接标题",
@@ -476,7 +527,7 @@
"media_tip": "文件链接",
"sig_tip": "签名搭辰光戳",
"hr_tip": "水平线 (小心用)",
- "summary": "摘要:",
+ "summary": "摘要:",
"subject": "主题 / 标题:",
"minoredit": "箇是小变化",
"watchthis": "关注箇页",
@@ -484,7 +535,7 @@
"preview": "望望相",
"showpreview": "显示望望相",
"showdiff": "显示变化",
- "anoneditwarning": "'''警告:''' 你侬朆登进来。\n你侬个IP地址会记进箇页个编史里。",
+ "anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>你呒不登录。如果你做仔啥编辑,箇么你个IP地址会公开可见。如果你<strong>[$1 登录]</strong>或<strong>[$2 创建]</strong>一个账号,你个编辑会归功于你用户名下底,而且会有其他好处。",
"anonpreviewwarning": "''侬弗曾登录。侬个IP位址会得记录拉此页个编辑历史里向。''",
"missingsummary": "'''提示:''' 侬弗曾提供编辑摘要。假使侬再次单击保存,侬个编辑将弗带编辑摘要保存。",
"missingcommenttext": "请垃下头输入备注。",
@@ -494,7 +545,7 @@
"blockedtitle": "用户拨查封",
"blockedtext": "侬个用户名或IP地址已经拨$1查封。\n\n箇趟查封是由$1所封个。原因是''$2''。\n\n* 箇趟查封开始个辰光是:$8\n* 箇趟查封到期个辰光是:$6\n* 对于畀查封者:$7\n\n侬可以联络$1或者其他个 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]],讨论箇趟查封。\n除非侬已经垃侬个 [[Special:Preferences|个人设置]]里向设置仔一只有效个电子邮件地址,弗然侬弗好使用「e-mail箇位用户」功能。当设置了一只有效个电子邮件地址之后,箇只功能是弗会畀封锁个。\n\n侬个IP地址是$3,而该查封ID是 #$5。 请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
"autoblockedtext": "侬个IP地址已经自动查封,由于之前另一位 搭侬用一样IP个用户畀$1所查封。\n而查封个原因是:\n\n:''$2''\n\n* 箇趟查封个开始辰光是:$8\n* 箇趟查封个到期辰光是:$6\n* 对于畀查封者:$7\n\n侬可以联络$1或者其他个 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]],讨论箇趟查封。\n除非侬已经垃侬个 [[Special:Preferences|个人设置]]里向设置仔一只有效个电子邮件地址,弗然侬弗好使用「e-mail箇位用户」功能。当设置了一只有效个电子邮件地址之后,箇只功能是弗会畀封锁个。\n\n侬个IP地址是$3,而该查封ID是 #$5。 请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
- "blockednoreason": "弗曾拨原因",
+ "blockednoreason": "朆畀出原因",
"whitelistedittext": "侬必须$1才能编辑。",
"confirmedittext": "垃拉编辑此页之前侬必须确认侬个邮箱地址。请通过[[Special:Preferences|个人设置]]设置并验证侬个邮箱地址。",
"nosuchsectiontitle": "寻弗着箇只段落",
@@ -503,7 +554,7 @@
"loginreqlink": "登录",
"loginreqpagetext": "侬必须$1再好查看其它页面。",
"accmailtitle": "密码已发送哉。",
- "accmailtext": "已经为[[User talk:$1|$1]] 产生只随机密码,并且已经发送到$2。\n\n登录之后,侬可以垃拉 ''[[Special:ChangePassword|箇只页面]]''更改密码。",
+ "accmailtext": "已经为[[User talk:$1|$1]]产生只随机密码,并且已经发送到$2。登录之后,侬可以垃拉<em>[[Special:ChangePassword|箇只页面]]</em>更改密码。",
"newarticle": "(新)",
"newarticletext": "倷跟仔链接来着一个还弗勒里个页面。\n要创建该页面呢,就勒下底个框框里向开始写([$1 帮助页面]浪有更加多个信息)。\n要是倷是弗用心到该搭个说话,只要点击倷浏览器个'''返回'''揿钮。",
"anontalkpagetext": "---- ''箇是一个还弗曾建立账户个匿名用户个讨论页, 箇咾我伲只好用IP地址来搭渠联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果侬是一名匿名用户并认为箇只页面高头个评语搭侬弗搭界,请 [[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]来避免垃拉将来搭其他匿名用户混淆。''",
@@ -525,7 +576,8 @@
"session_fail_preview": "'''弗好意思!由于会话数据落失,我伲弗好处理侬个编辑。'''请重试。如果再次失败,请尝试[[Special:UserLogout|登出]]之后重新登录。",
"session_fail_preview_html": "'''弗好意思!我伲弗好处理侬垃拉进程数据落失辰光个编辑。'''\n\n''由于{{SITENAME}}允许使用原始个 HTML,为著防范 JavaScript 攻击,预览已畀隐藏。''\n\n'''如果这是一次合法的编辑,请重新进行尝试。'''如果还不行,请 [[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。",
"token_suffix_mismatch": "'''由于侬用户端里向个编辑令牌毁损仔一些标点符号字元,为防止编辑个文字损坏,侬个编辑已经畀回头。'''\n箇种情况通常出现垃拉使用含有交关bug、以网络为主个匿名代理服务个辰光。",
- "editing": "徕里编$1",
+ "editing": "来里编$1",
+ "creating": "创建“$1”",
"editingsection": "徕里编写$1(段)",
"editingcomment": "垃许编辑 $1 (新段落)",
"editconflict": "编辑冲突: $1",
@@ -584,7 +636,7 @@
"currentrev": "最后版本",
"currentrev-asof": "于$1个最新修订版",
"revisionasof": "垃拉$1所作出个修订版",
- "revision-info": "垃拉$1由$2所作版本",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$1个版本$7",
"previousrevision": "←还旧版",
"nextrevision": "新点个版本→",
"currentrevisionlink": "最后版本",
@@ -604,21 +656,21 @@
"history-feed-description": "wiki里向本页个修订历史",
"history-feed-item-nocomment": "$1垃拉$2",
"history-feed-empty": "请求个页面弗存在。渠作兴已畀删除或重命名。\n尝试[[Special:Search|搜索本站]]获得相关新建页面。",
- "rev-deleted-comment": "(备注已删除)",
+ "rev-deleted-comment": "(编辑摘要畀删脱)",
"rev-deleted-user": "(用户名已删除)",
- "rev-deleted-event": "(日志动作已删除)",
+ "rev-deleted-event": "(日志细节畀删脱)",
"rev-deleted-user-contribs": "[用户名或IP地址已删除 - 垃贡献里向囥脱编辑]",
"rev-deleted-text-permission": "箇只页面版本已畀'''删除'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。",
- "rev-deleted-text-unhide": "箇只页面修订已经畀'''删除'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。\n作为管理员,如果侬想继续个闲话,侬可以仍旧[$1 查看箇趟修订]。",
- "rev-suppressed-text-unhide": "箇只页面修订已经畀'''废止'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 废止日志]里向可以寻着详细信息。\n作为管理员,如果侬想继续个闲话,侬可以仍旧[$1 查看箇趟修订]。",
- "rev-deleted-text-view": "箇只页面修订已经畀'''删除'''。作为管理员,侬可以查看渠;\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。",
- "rev-suppressed-text-view": "箇只页面修订已经畀'''废止'''。作为管理员,侬可以查看渠;\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]里向可以寻着详细信息。",
+ "rev-deleted-text-unhide": "箇只页面修订已经畀<strong>删脱</strong>。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。\n如果侬想继续个说话,侬仍旧好[$1 查看箇趟修订]。",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "箇只页面修订已经畀<strong>监督囥脱</strong>。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 监督日志]里向可以寻着详细信息。\n如果侬想继续个说话,侬仍旧好[$1 查看箇趟修订]。",
+ "rev-deleted-text-view": "箇只页面修订已经畀<strong>删脱</strong>。\n侬可以查看渠;垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着详细信息。",
+ "rev-suppressed-text-view": "箇只页面修订已经畀<strong>监督囥脱</strong>。\n侬可以查看渠;垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]里向可以寻着详细信息。",
"rev-deleted-no-diff": "因为其中一趟修订已畀'''删除''',侬弗可以查看差异。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着更多信息。",
"rev-suppressed-no-diff": "箇只页面个其中一趟版本已经畀'''删除''',箇咾弗可以查看箇趟版本。",
- "rev-deleted-unhide-diff": "箇只页面个其中一趟修订已经畀'''删除'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着更多信息。\n作为管理员,如果侬想继续个闲话,侬仍旧可以[$1 查看箇趟修订]。",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "箇只页面个其中一趟修订已经拨'''废止'''。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]里向可以寻着更多资料。\n作为管理员,如果侬想继续个闲话,侬可以仍旧[$1 查看箇趟修订]。",
- "rev-deleted-diff-view": "差异里向个一趟修订已拨'''删除'''。\n作为管理员,侬可以查看箇个差异。详细信息可垃拉[{{fullurl: {{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向寻着。",
- "rev-suppressed-diff-view": "差异里向个一趟修订已拨'''废止'''。\n作为管理员,侬可以查看箇个差异。详细信息可垃拉[{{fullurl: {{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]里向寻着。",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "箇只页面个其中一趟修订已经畀<strong>删脱</strong>。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向可以寻着更多信息。\n如果侬想继续个说话,侬仍旧好[$1 查看箇趟修订]。",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "箇只页面个其中一趟修订已经畀<strong>监督囥脱</strong>。\n垃拉[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]里向可以寻着详细信息。\n如果侬想继续个说话,侬仍旧好[$1 查看箇趟修订]。",
+ "rev-deleted-diff-view": "差异对比里向个一趟修订已经畀<strong>删脱</strong>。\n侬可以查看箇个差异;详细信息可垃拉[{{fullurl: {{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]里向寻着。",
+ "rev-suppressed-diff-view": "差异对比里向个一趟修订已经畀<strong>监督囥脱</strong>。\n侬可以查看箇个差异;详细信息可垃拉[{{fullurl: {{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]里向寻着。",
"rev-delundel": "显示/囥脱",
"rev-showdeleted": "显示",
"revisiondelete": "删除 / 反删除版本",
@@ -631,21 +683,21 @@
"revdelete-confirm": "假使侬想箇能介做个闲话,请确认侬已经清爽箇能介做个后果,外加箇个程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。",
"revdelete-suppress-text": "'''只有'''出现下头眼情况再应阻止访问:\n* 弗适合个个人信息\n*: ''家庭地址、电话号码、身份证号码等。''",
"revdelete-legend": "设置可见性之限制",
- "revdelete-hide-text": "隐藏修订文本",
+ "revdelete-hide-text": "修订文本",
"revdelete-hide-image": "隐藏文件内容",
- "revdelete-hide-name": "隐藏动作搭仔目标",
- "revdelete-hide-comment": "隐藏编辑备注",
- "revdelete-hide-user": "隐藏编辑者个用户名/IP地址",
+ "revdelete-hide-name": "隐藏目标搭仔参数",
+ "revdelete-hide-comment": "编辑摘要",
+ "revdelete-hide-user": "编者个用户名/IP地址",
"revdelete-hide-restricted": "同时阻止管理员与其他用户查看数据",
"revdelete-radio-same": "(弗要更改)",
- "revdelete-radio-set": "是",
- "revdelete-radio-unset": "否",
+ "revdelete-radio-set": "囥脱",
+ "revdelete-radio-unset": "可见",
"revdelete-suppress": "同时阻止管理员与其他用户查看数据",
"revdelete-unsuppress": "垃拉已恢复个修订里向移除限制",
"revdelete-log": "理由:",
"revdelete-submit": "应用于拣中个{{PLURAL:$1|修订}}",
"revdelete-success": "'''修订个可见性已经成功更新。'''",
- "revdelete-failure": "<strong>版本个可见性无法更新:</strong>$1",
+ "revdelete-failure": "版本个可见性无法更新:$1",
"logdelete-success": "'''事件个可见性已经成功设置。'''",
"logdelete-failure": "'''事件个可见性无法设置:'''\n$1",
"revdel-restore": "改变可见性",
@@ -658,13 +710,13 @@
"revdelete-no-change": "警告:于$1 $2之项目已经请求仔可见性设置。",
"revdelete-concurrent-change": "更改于$1 $2之项目错误:我伲尝试更改渠个设置个辰光,已经拨别人家更改过。请检查纪录。",
"revdelete-only-restricted": "隐藏$1 $2个项目个辰光发生错误:侬弗好垃拉选择仔另一可见性选项后废止管理员查看该项目。",
- "revdelete-reason-dropdown": "*常用删除理由\n** 侵犯版权\n** 弗适合个个人资料",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*常用删除理由\n** 侵犯版权\n** 弗合适个评论或个人资料\n** 弗合适个用户名\n** 诽谤",
"revdelete-otherreason": "别个/附加理由:",
"revdelete-reasonotherlist": "别个理由",
"revdelete-edit-reasonlist": "编辑删除理由",
"revdelete-offender": "版本作者:",
"suppressionlog": "阻止日志",
- "suppressionlogtext": "下头是只删除搭仔封锁列表,包括对管理员隐藏个内容。\n参看[[Special:IPBlockList|IP封锁名单]]来了解目前有效个禁止搭仔封锁之名单。",
+ "suppressionlogtext": "下头是只删除搭仔封锁列表,包括对管理员囥脱个内容。\n参看[[Special:BlockList|封锁名单]]来了解目前有效个禁止搭仔封锁之名单。",
"mergehistory": "合并页面历史",
"mergehistory-header": "箇只页面可以让侬拿来源页面个修订历史合并到新页面里向。\n请确保此次更改能继续保持历史页面个连续性。",
"mergehistory-box": "合并两只页面个修订历史:",
@@ -689,10 +741,12 @@
"revertmerge": "反合并",
"mergelogpagetext": "下底是只最近发生个页面历史合并个记录列表。",
"history-title": "“$1”的版本历史",
+ "difference-title": "“$1”版本间个差别",
"lineno": "第$1排:",
"compareselectedversions": "比较选中个版本",
"showhideselectedversions": "显示/囥脱选定修订版本",
"editundo": "撤销",
+ "diff-multi-sameuser": "(朆显示同一用户个$1个中间版本)",
"searchresults": "搜寻结果",
"searchresults-title": "搜寻“$1”个结果",
"titlematches": "页面标题匹配",
@@ -705,12 +759,12 @@
"shown-title": "一页显示$1个结果",
"viewprevnext": "查看($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)",
"searchmenu-exists": "'''箇wiki里有一页名字“[[:$1]]”哉'''",
- "searchmenu-new": "'''徕箇wiki里建“[[:$1]]”页!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>登箇Wiki上建“[[:$1]]”页!</strong>{{PLURAL:$2|0=|另见寻着个页面。|另见搜寻个结果。}}",
"searchprofile-articles": "内容页",
"searchprofile-images": "多媒体",
"searchprofile-everything": "全部",
"searchprofile-advanced": "高级",
- "searchprofile-articles-tooltip": "徕$1里搜寻",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "登$1里向寻",
"searchprofile-images-tooltip": "搜寻文件",
"searchprofile-everything-tooltip": "搜寻全部内容(包括讨论页)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "垃拉自定义名字空间里向搜索",
@@ -720,12 +774,13 @@
"search-section": "(段落 $1)",
"search-suggest": "你侬是寻:$1",
"search-interwiki-caption": "姊妹项目",
- "search-interwiki-default": "$1项结果:",
+ "search-interwiki-default": "来自$1个结果:",
"search-interwiki-more": "(更多)",
"search-relatedarticle": "相关",
"searchrelated": "相关",
"searchall": "全部",
"showingresults": "下头显示从第<b>$2</b>条开始个<b>$1</b>条结果:",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>条结果里个<strong>$1</strong>条|<strong>$3</strong>条结果里个<strong>$1~$2</strong>条}}",
"search-nonefound": "查询呒有结果。",
"powersearch-legend": "高级搜索",
"powersearch-ns": "垃拉箇眼名字空间里向搜索:",
@@ -744,12 +799,13 @@
"prefs-rc": "近段辰光个改动",
"prefs-watchlist": "监控列表",
"prefs-watchlist-days": "勒拉监控列表里向显示个日数:",
- "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
+ "prefs-watchlist-days-max": "最长$1日天",
"prefs-watchlist-edits": "勒拉扩展个监控列表里向显示个编辑趟数:",
"prefs-watchlist-edits-max": "顶多:1000",
"prefs-watchlist-token": "监控列表记认:",
"prefs-misc": "杂项",
"prefs-resetpass": "更改密码",
+ "prefs-changeemail": "更改电子邮箱地址",
"prefs-email": "邮箱选项",
"prefs-rendering": "外观",
"saveprefs": "保存",
@@ -766,7 +822,7 @@
"savedprefs": "倷个偏好已经保存哉。",
"timezonelegend": "时区:",
"localtime": "当地辰光:",
- "timezoneuseserverdefault": "使用服务器默认值",
+ "timezoneuseserverdefault": "使用wiki默认值($1)",
"timezoneuseoffset": "其它(指定时差)",
"servertime": "服务器辰光:",
"guesstimezone": "从浏览器填写",
@@ -777,32 +833,36 @@
"timezoneregion-asia": "亚洲",
"timezoneregion-atlantic": "大西洋",
"timezoneregion-australia": "澳洲",
+ "timezoneregion-europe": "欧洲",
+ "timezoneregion-indian": "印度洋",
+ "timezoneregion-pacific": "太平洋",
"allowemail": "接受别个用户个电子邮件",
"prefs-searchoptions": "搜寻",
"prefs-namespaces": "名字空间",
"default": "默认",
"prefs-files": "文件",
"youremail": "电子信箱:",
- "username": "用户名:",
+ "username": "{{GENDER:$1|用户名}}:",
"yourrealname": "真名字:",
"yourlanguage": "语言:",
"yournick": "绰号:",
"badsig": "无效原始签名;检查 HTML 标签。",
- "gender-unknown": "我弗想講",
+ "gender-unknown": "提到侬个辰光,软件会尽量用性别中立个词汇",
"gender-male": "佢写Wiki",
"gender-female": "\"姖\"写Wiki",
"email": "电子邮件",
"prefs-help-email": "电子信由你侬填弗填,转设密码用得着。",
"prefs-help-email-others": "你侬也好来你侬个用户|讨论页里添加自己个电子信连接畀别人联系你用。\n别人联系你是弗晓得你侬个电子信地址个。",
"prefs-help-email-required": "需要电子邮件地址。",
+ "prefs-dateformat": "日脚格式",
"userrights-user-editname": "输入用户名:",
"group-bot": "机器人",
"group-sysop": "管理员",
"group-bureaucrat": "行政员",
"group-all": "(全)",
- "group-bot-member": "机器人",
- "group-sysop-member": "管理员",
- "group-bureaucrat-member": "行政员",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|机器人}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|管理员}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|行政员}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:机器人",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理员",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:行政员",
@@ -816,6 +876,7 @@
"right-movefile": "移文件",
"right-upload": "傳文件",
"right-reupload": "文件以舊換新",
+ "right-writeapi": "使用写入API",
"right-delete": "刪頁面",
"right-browsearchive": "搜尋已刪頁",
"right-viewmywatchlist": "望自己個關注表",
@@ -848,18 +909,32 @@
"action-editmyprivateinfo": "編私人信息",
"nchanges": "$1趟更改",
"enhancedrc-history": "歷史",
- "recentchanges": "箇阶段个变化",
+ "recentchanges": "近段辰光个改动",
"recentchanges-legend": "箇阶段个变化选项",
"recentchanges-summary": "登该个页面浪跟踪最近对维基百科个改动。",
"recentchanges-feed-description": "跟踪此订阅垃拉 wiki 高头个最近更改。",
"recentchanges-label-newpage": "建新页来编",
"recentchanges-label-minor": "箇是小编写",
+ "recentchanges-label-bot": "箇编辑由机器人执行",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "该编辑还朆巡查",
+ "recentchanges-label-plusminus": "箇页面字节数前后个变化",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''说明:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}(见[[Special:NewPages|新页面列表]])",
"rclistfrom": "显示 $3 $2 以来个新改动",
"rcshowhideminor": "$1小编写",
+ "rcshowhideminor-show": "显示",
+ "rcshowhideminor-hide": "囥脱",
"rcshowhidebots": "$1机器人",
- "rcshowhideliu": "$1登录个用户",
+ "rcshowhidebots-show": "显示",
+ "rcshowhidebots-hide": "囥脱",
+ "rcshowhideliu": "$1注册用户",
+ "rcshowhideliu-hide": "囥脱",
"rcshowhideanons": "$1匿名用户",
- "rcshowhidemine": "$1我个修改",
+ "rcshowhideanons-show": "显示",
+ "rcshowhideanons-hide": "囥脱",
+ "rcshowhidemine": "$1我个编辑",
+ "rcshowhidemine-show": "显示",
+ "rcshowhidemine-hide": "囥脱",
"rclinks": "显示来拉上个 $2 日里向个最近 $1 趟改动<br />$3",
"diff": "两样",
"hist": "历史",
@@ -868,10 +943,11 @@
"minoreditletter": "小",
"newpageletter": "新",
"boteditletter": "机",
+ "rc-change-size-new": "更改后有$1字节",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新段落",
"rc-enhanced-expand": "显示细节",
"rc-enhanced-hide": "畀细节囥脱",
- "recentchangeslinked": "相关变化",
+ "recentchangeslinked": "搭界个改动",
"recentchangeslinked-feed": "搭界个改动",
"recentchangeslinked-toolbox": "相关变化",
"recentchangeslinked-title": "搭“$1”有关个改动",
@@ -927,6 +1003,7 @@
"lockmanager-notlocked": "“$1”朆鎖牢,嘸處開鎖。",
"img-auth-nofile": "“$1”文件嘸。",
"upload-curl-error6": "URL走弗進。",
+ "license-header": "授权协议",
"listfiles_search_for": "寻图片名字:",
"imgfile": "源文件",
"listfiles": "文件列表",
@@ -956,8 +1033,9 @@
"nolinkstoimage": "呒有页链到箇文件。",
"linkstoimage-redirect": "$1(文件轉戳到)$2",
"sharedupload": "箇只文件来源于$1,渠作兴垃拉其它项目当中拨应用。",
- "sharedupload-desc-here": "箇文件$1里个,作兴会来别个项目里用。\n渠个描述页里所描述个显示如下。",
+ "sharedupload-desc-here": "箇文件$1里个,作兴会畀别个项目使用。\n渠个[$2 描述页]里个说明显示如下。",
"uploadnewversion-linktext": "上载该文件个新版",
+ "upload-disallowed-here": "你弗可以覆盖伊只文件。",
"filerevert": "恢复$1",
"filerevert-legend": "恢复文物",
"filerevert-comment": "理由:",
@@ -1008,6 +1086,7 @@
"pager-older-n": "旧$1次",
"booksources": "书源",
"booksources-search-legend": "搜索图书来源",
+ "booksources-search": "搜寻",
"specialloguserlabel": "用戶:",
"speciallogtitlelabel": "目標(標題要弗用戶):",
"log": "记录",
@@ -1032,7 +1111,6 @@
"listgrouprights-members": "(成员列表)",
"emailuser": "发电子信畀箇个用户",
"emailuser-title-notarget": "郵箱用戶",
- "emailpage": "郵箱用戶",
"emailfrom": "從",
"emailto": "發畀",
"emailsubject": "主題",
@@ -1054,6 +1132,7 @@
"unwatchthispage": "停止监控",
"notanarticle": "弗是內容頁",
"watchlist-details": "弗包括讨论页,有 $1 页徕你侬关注表里向。",
+ "wlnote": "下底是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>个钟头}}个{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>届更改}},截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示上 $1 个钟头 $2 日",
"watchlist-options": "监控列表选项",
"watching": "监控……",
@@ -1072,8 +1151,8 @@
"deleteotherreason": "其它/附加理由:",
"deletereasonotherlist": "别个理由",
"rollback": "恢复编辑",
- "rollback_short": "恢复",
"rollbacklink": "回退",
+ "rollbacklinkcount": "回退$1届编辑",
"rollbackfailed": "恢复失败",
"revertpage": "恢复[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|讲张]])个改动;恢复到[[User:$1|$1]]个上一版本",
"protectlogpage": "保护日志",
@@ -1098,6 +1177,7 @@
"protect-othertime": "各許時間:",
"protect-othertime-op": "各許時間",
"protect-otherreason-op": "各許原因",
+ "protect-expiry-options": "1个钟头:1 hour,1天:1 day,1个礼拜:1 week,2个礼拜:2 weeks,1个号头:1 month,3个号头:3 months,6个号头:6 months,1年:1 year,老世:infinite",
"restriction-type": "权限:",
"restriction-level": "限制级别:",
"minimum-size": "最小大細",
@@ -1112,8 +1192,11 @@
"undelete-search-submit": "搜尋",
"namespace": "名字空间:",
"invert": "反选择",
+ "tooltip-invert": "请选择该框来囥脱指定名字空间(搭有关名字空间,如果你选择)个页面更改",
+ "namespace_association": "有关个名字空间",
+ "tooltip-namespace_association": "选中该复选框可包括搭选定名字空间有关个讨论页或子页面",
"blanknamespace": "(主)",
- "contributions": "用户贡献",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"contributions-title": "$1个贡献",
"mycontris": "我个贡献",
"contribsub2": "$1个贡献($2)",
@@ -1146,7 +1229,7 @@
"ipbreason": "理由:",
"ipbsubmit": "封杀该个用户",
"ipbother": "其它时间:",
- "ipboptions": "2个钟头:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1个礼拜:1 week,2个礼拜:2 weeks,1个月日:1 month,3个月日:3 months,6个月日:6 months,1年:1 year,老世:infinite",
+ "ipboptions": "2个钟头:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1个礼拜:1 week,2个礼拜:2 weeks,1个号头:1 month,3个号头:3 months,6个号头:6 months,1年:1 year,老世:infinite",
"badipaddress": "无效 IP 地址",
"ipblocklist": "封脱个用户",
"infiniteblock": "永远",
@@ -1192,17 +1275,18 @@
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' 呒处显示,因为 '''$wgUseDatabaseMessages''' 关勒浪。",
"thumbnail-more": "放大",
"filemissing": "文件寻弗着哉",
- "tooltip-pt-userpage": "你侬个用户页",
- "tooltip-pt-mytalk": "你侬个讨论页",
- "tooltip-pt-preferences": "我欢喜个",
+ "tooltip-pt-userpage": "侬个用户页",
+ "tooltip-pt-mytalk": "侬个讨论页",
+ "tooltip-pt-preferences": "侬个设置",
"tooltip-pt-watchlist": "监控修改页面列表",
- "tooltip-pt-mycontris": "你侬个贡献列表",
+ "tooltip-pt-mycontris": "侬个贡献列表",
"tooltip-pt-login": "鼓励大家登录进来,不过也弗是板定要求",
"tooltip-pt-logout": "登出",
+ "tooltip-pt-createaccount": "建议你建立一个账号并登录,但必过箇弗是板要个",
"tooltip-ca-talk": "讨论内容页",
- "tooltip-ca-edit": "箇页你侬好编。保存之前望望相起。",
+ "tooltip-ca-edit": "编辑箇页",
"tooltip-ca-addsection": "开始新段",
- "tooltip-ca-viewsource": "箇页受保,你侬好望源代码",
+ "tooltip-ca-viewsource": "箇页受保护,你好望源代码",
"tooltip-ca-history": "箇页以早个版本",
"tooltip-ca-protect": "保护箇页",
"tooltip-ca-delete": "删脱箇页",
@@ -1212,7 +1296,7 @@
"tooltip-search": "搜寻{{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "转到页本确切名称,如果存在",
"tooltip-search-fulltext": "搜寻包含箇星文本个页面",
- "tooltip-p-logo": "封面",
+ "tooltip-p-logo": "翻到封面",
"tooltip-n-mainpage": "翻到封面",
"tooltip-n-mainpage-description": "翻到封面",
"tooltip-n-portal": "有关箇计划,啥好做,应该哪能做",
@@ -1251,23 +1335,42 @@
"tooltip-summary": "打进短摘要",
"interlanguage-link-title": "̩$1 - $2",
"anonymous": "{{SITENAME}}浪个匿名用户",
+ "simpleantispam-label": "反垃圾检查。\n<strong>覅</strong>加进伊个!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "页面信息",
"deletedrevision": "拨删脱个旧修订 $1",
"previousdiff": "←老版",
"nextdiff": "新版→",
"file-info-size": "$1×$2像素,文件大小:$3,MIME类型:$4",
"file-nohires": "无更高分辨率可提供。",
"svg-long-desc": "SVG文件,名义大小:$1×$2像素,文件大小:$3",
- "show-big-image": "完整分辨率",
+ "show-big-image": "原始文件",
+ "show-big-image-preview": "本预览个尺寸:$1。",
+ "show-big-image-other": "其他{{PLURAL:$2|分辨率}}:$1。",
+ "show-big-image-size": "$1×$2像素",
"newimages": "新文件陈列室",
"ilsubmit": "搜寻",
+ "hours": "$1个钟头",
+ "hours-ago": "$1个钟头前",
"bad_image_list": "格式如下:\n\n只列出项目(线开始* )的审议。\n第一个环节上线必须是一个链接到一个坏文件。\n其后的任何链接在同一行被认为是例外情况,即网页的文件,则可能会发生内部。",
"variantname-zh-tw": "台湾",
"metadata": "元数据",
"metadata-help": "箇只文件里向包含有扩展个信息。箇些信息可能是由数码相机或扫描仪垃拉创建或数字化过程中所添加个。\n\n如果此文件个源文件已经修改,一些信息垃拉修改后个文件里向将弗能完全反映出来。",
"metadata-expand": "显示详细资料",
"metadata-collapse": "隐藏详细资料",
- "metadata-fields": "垃拉本信息里向所列出个 EXIF 元数据域包含垃拉图片显示页面,\n当元数据表损坏个辰光只显示下头眼信息,别个元数据默认为隐藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "垃拉本信息里向列出个图像元数据域包含垃拉图片显示页面,来元数据表损坏个辰光只显示下头眼信息。\n别个元数据默认囥脱。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "方位",
+ "exif-xresolution": "水平分辨率",
+ "exif-yresolution": "垂直分辨率",
+ "exif-datetime": "文件更改日脚辰光",
+ "exif-make": "照相机厂商",
+ "exif-model": "照相机型号",
+ "exif-software": "使用软件",
"exif-artist": "作者",
+ "exif-exifversion": "Exif版本",
+ "exif-colorspace": "色彩空间",
+ "exif-datetimeoriginal": "数据生成日脚辰光",
+ "exif-datetimedigitized": "数字化日脚辰光",
+ "exif-orientation-1": "标准",
"exif-componentsconfiguration-0": "弗存在",
"exif-subjectdistance-value": "$1米",
"exif-contrast-2": "高",
@@ -1284,7 +1387,7 @@
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}}电子邮件地址确认",
"confirmemail_body": "用IP地址$1嗰人(呒数是你侬),徕translatewiki.net里一个账号“$2”建起,用你侬个电子信箱地址。\n\n确认记箇账号是弗是你侬嘅,激活translatewiki.net里嗰电子信功能。用浏览器打开下向嗰链接:\n\n$3\n\n假使你侬*朆*注册过箇账号,揿下向嗰链接取消电子信确认:\n\n$5\n\n确认码会到$4过期。",
"confirmemail_body_changed": "用IP地址$1嗰人,(呒数是你侬)徕{{SITENAME}}里一个账号“$2”建起,用你侬个电子信箱地址。\n\n确认记箇账号是弗是你侬嘅,激活{{SITENAME}}里嗰电子信功能。用浏览器打开下向嗰链接:\n\n$3\n\n假使你侬*朆*注册过箇账号,揿下向嗰链接取消电子信确认:\n\n$5\n\n确认码会到$4过期。",
- "scarytranscludetoolong": "[对呒起,URL太长了]",
+ "scarytranscludetoolong": "[URL忒长]",
"confirmrecreate": "用户[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|讲张]])勒拉倷开始编辑该页面之后拿俚删脱,理由是: : ''$2'' 请拿定章程,倷阿是真个要重建该页面。",
"confirm_purge_button": "确定",
"comma-separator": "、",
@@ -1296,7 +1399,7 @@
"table_pager_next": "下页",
"table_pager_prev": "上页",
"table_pager_first": "头一页",
- "table_pager_last": "压末一页",
+ "table_pager_last": "阿末一页",
"table_pager_limit": "显示 $1 条每页",
"autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
"autosumm-new": "新页面:$1",
@@ -1304,13 +1407,21 @@
"watchlisttools-view": "望相关修改",
"watchlisttools-edit": "望搭编关注表",
"watchlisttools-raw": "编写原始关注表",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]([[{{ns:user_talk}}:$1|讨论]])",
"version": "版本",
"specialpages": "特殊页",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|标签]]过滤器:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1个标签]]:$2)",
"tags-active-yes": "好",
"tags-active-no": "弗",
"dberr-info-hidden": "(數據庫服務器連弗上)",
+ "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
"revdelete-restricted": "已将限制应用到管理员",
"revdelete-unrestricted": "已移除对管理员个限制",
+ "logentry-move-move": "$1{{GENDER:$2|捅荡}}页面$3到$4",
+ "logentry-newusers-create": "用户账号$1畀{{GENDER:$2|创建}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
"rightsnone": "(呒)",
- "revdelete-summary": "编辑摘要"
+ "revdelete-summary": "编辑摘要",
+ "searchsuggest-search": "搜寻"
}
diff --git a/languages/i18n/xmf.json b/languages/i18n/xmf.json
index 6b95e782..0a79897d 100644
--- a/languages/i18n/xmf.json
+++ b/languages/i18n/xmf.json
@@ -12,7 +12,9 @@
"Malafaya",
"Reedy",
"გიორგიმელა",
- "아라"
+ "아라",
+ "Silovan",
+ "David1010"
]
},
"tog-underline": "რცხუეფიშ ათოღაზუა:",
@@ -20,21 +22,53 @@
"tog-hidepatrolled": "დოფულით პატრულირებულ რედაქტირაფეფი ასერდეიან თირაფეფს",
"tog-newpageshidepatrolled": "დოფულით პატრულირებულ ხასჷლეფი ახალ ხასჷლეფიშ ერკებულშე",
"tog-extendwatchlist": "გოფაჩი ოთოჸუჯე ერკებული არძო თირაფეფიშ ოძირაფალო, ამარდეიან თირაფეფიშ მეკოროცხილო",
- "tog-usenewrc": "გეგმირინე ეკონია თირაფეფიშ უჯგუში ერკებული (ითხინს JavaScript-ის)",
+ "tog-usenewrc": "ბოლო ცვლილებების და კონტროლის სიის ცვლილებების დაჯგუფება",
"tog-numberheadings": "ავტომატურო დონომერე დუდჯოხოეფი",
- "tog-showtoolbar": "რედაქტირაფაშ ხეჭკუდეფიშ ძირაფა (ითხინს JavaScript-ის)",
- "tog-editondblclick": "ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა ჟირმანგი გეწკანტაფათ (ითხინს JavaScript-ის)",
- "tog-editsectiononrightclick": "ჩართი სექციაშ რედაქტირაფა სექციაშ ჯოხოშა მარძგვან გეწკანტაფათ (ითხინს JavaScript-ის)\"",
+ "tog-showtoolbar": "რედაქტირაფაშ ხეჭკუდეფიშ ძირაფა",
+ "tog-editondblclick": "ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა ჟირმანგი გეწკანტაფათ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ჩართი სექციაშ რედაქტირაფა სექციაშ ჯოხოშა მარძგვან გეწკანტაფათ",
+ "tog-watchcreations": "ქიგუძინი ჩქიმ კონტროლიშ ერკბულს ჩქიმ დუნარცხუა ხასჷლეფი დო ეხარგელი ფაილეფი",
+ "tog-watchdefault": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ რედაქტირებული გვერდები და ფაილები",
+ "tog-watchmoves": "ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებიც მე გადამაქვს, ჩემს კონტროლის სიაში",
+ "tog-watchdeletion": "ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებსაც მე ვშლი, ჩემს კონტროლის სიაში",
+ "tog-watchrollback": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას გვერდები, სადაც მე სწრაფი გაუქმება განვახორციელე",
+ "tog-minordefault": "ყველა რედაქტირების მონიშვნა, როგორც უმნიშვნელო, უპირობოდ",
+ "tog-previewontop": "წინასწარი გადახედვის ჩვენება რედაქტირების დაფამდე",
+ "tog-previewonfirst": "წინასწარი ჩვენება პირველივე რედაქტირებაზე",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "მომწერე ელ. ფოსტით, როცა გვერდი ან ფაილი, რომელსაც მე ვაკონტროლებ, შეიცვლება",
+ "tog-enotifusertalkpages": "მომწერე თუ ჩემი განხილვის გვერდი შეიცვლება",
+ "tog-enotifminoredits": "მომწერე ასევე გვერდებისა და ფაილების მცირე რედაქტირებისას",
+ "tog-enotifrevealaddr": "აჩვენე ჩემი ელ-ფოსტის მისამართი შეტყობინების წერილებში",
+ "tog-shownumberswatching": "მაკონტროლაფარი მახვარებუეფიშ მუდანობაშ ძირაფა",
+ "tog-oldsig": "არსებული ხელმოწერა:",
+ "tog-fancysig": "საკუთარი ვიკიფორმატიანი ხელმოწერა (ავტომატური ბმულის გარეშე)",
+ "tog-uselivepreview": "გამოიყენეთ სწრაფი წინასწარი გადახედვა",
+ "tog-forceeditsummary": "გამაფრთხილე ცარიელი რედაქტირების რეზიუმეს შემთხვევაში",
+ "tog-watchlisthideown": "დამალე ჩემი რედაქტირება კონტროლის სიაში",
+ "tog-watchlisthidebots": "დამალე რობოტის რედაქტირება კონტროლის სიაში",
+ "tog-watchlisthideminor": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან მცირე რედაქტირებები",
+ "tog-watchlisthideliu": "დამალეთ დარეგისტრირებულ მოხმარებელთა ცვლილებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
+ "tog-watchlisthideanons": "დამალეთ ანონიმურ მომხმარებელთა შესწორებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან პატრულირებული რედაქტირებები",
+ "tog-ccmeonemails": "გამომიგზავნე ელფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი",
+ "tog-diffonly": "დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით",
"tog-showhiddencats": "ქაძირი ფულირი კატეგორიეფი",
+ "tog-norollbackdiff": "გაუქმებისას გამოტოვეთ ცვლილებათა განსხვავება",
+ "tog-useeditwarning": "გამაფრთხილე, როდესაც დავტოვებ რედაქტირებად გვერდს, დაუმახსოვრებელი ცვლილებებით",
+ "tog-prefershttps": "უსაფრთხო კავშირის მუდამ გამოყენება ავტორიზაციის შემდეგ",
"underline-always": "ირო",
"underline-never": "შურო",
+ "underline-default": "დამოკიდებული მომხმარებელზე ან ბრაუზერის არჩევანზე",
+ "editfont-style": "რედაქტირების არეალის შრიფტის ტიპი:",
+ "editfont-default": "ბრაუზერის უპირობო არჩევანი",
+ "editfont-monospace": "მონოშირული შრიფტი",
"editfont-sansserif": "შრიფტი სანს-სერიფი",
"editfont-serif": "შრიფტი სერიფი",
"sunday": "ჟაშხა",
"monday": "თუთაშხა",
"tuesday": "თახაშხა",
"wednesday": "ჯუმაშხა",
- "thursday": "ცაშხა",
+ "thursday": "ცააშხა",
"friday": "ობიშხა",
"saturday": "შურიშხა",
"sun": "ჟაშ.",
@@ -56,7 +90,7 @@
"october": "გჷმათუთა",
"november": "გერგობათუთა",
"december": "ქირსეთუთა",
- "january-gen": "ღურთუთაშ",
+ "january-gen": "ღურთუთა",
"february-gen": "ფურთუთაშ",
"march-gen": "მელახიშ",
"april-gen": "პირელიშ",
@@ -80,6 +114,18 @@
"oct": "გჷმ.",
"nov": "გერ.",
"dec": "ქირ.",
+ "january-date": "ღურთუთა $1",
+ "february-date": "ფურთუთა $1",
+ "march-date": "მელახი $1",
+ "april-date": "პირელი $1",
+ "may-date": "მესი $1",
+ "june-date": "მანგი $1",
+ "july-date": "კვირკვე $1",
+ "august-date": "მარაშინათუთა $1",
+ "september-date": "ეკენია $1",
+ "october-date": "გჷმათუთა $1",
+ "november-date": "გერგობათუთა $1",
+ "december-date": "ქირსეთუთა $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიეფი}}",
"category_header": "სტატიეფი \"$1\" კატეგორიას",
"subcategories": "გიმენკატეგორიეფი",
@@ -88,81 +134,133 @@
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ფულირი კატეგორია|ფულირი კატეგორიეფი}}",
"hidden-category-category": "ფულირი კატეგორიეფი",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|თე კატეგორიას ოკათჷ ხვალე ათე გიმენკატეგორია.|თე კატეგორიას მოჩამილი რე $1 გიმენკატეგორია $2-შე.}}",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ათე კატეგორია იკათუანს ხვალე გეჸვენჯ ხასილას.|გეჸვენჯ {{PLURAL:$1|ხასილა რე|$1 ხასილეფ რე}} თე კატეგორიას, გვალო $2–შე.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ეს კატეგორია მოიცავს შემდეგ $1 ქვეკატეგორიას.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ათე კატეგორია იკათუანს ხვალე გეჸვენჯ ხასჷლას.|გეჸვენჯ {{PLURAL:$1|ხასჷლა რე|$1 ხასჷლეფ რე}} თე კატეგორიას, გვალო $2–შე.}}",
+ "category-article-count-limited": "შემდეგი {{PLURAL:$1|გვერდი არის|$1 გვერდები არიან}} მოცემულ კატეგორიაში",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|თე კატეგორიას ხვალე ათე გეჸვენჯი ფაილი რე.|თე კატეგორიას რე გეჸვენჯი $1, ართოიანო $2-შე.}}",
- "listingcontinuesabbrev": "გინძარ.",
+ "category-file-count-limited": "შემდეგი {{PLURAL:$1|ფაილი|$1 ფაილები}} ამ კატეგორიაშია.",
+ "listingcontinuesabbrev": "გჷნძარ.",
+ "index-category": "ხასჷლეფი ინდექსირაფაშ",
"noindex-category": "ხასჷლეფი ინდექსირაფაშ უმუშო",
+ "broken-file-category": "გვერდები ფაილების არასწორი ბმულებით",
"about": "-შენი",
"article": "სტატია",
- "newwindow": "ინწყუმუ ახალი ოჭკორიეს",
+ "newwindow": "ინწყუმუ ახალ ოჭკორიეს",
"cancel": "გოუქვაფა",
"moredotdotdot": "სრულო...",
- "mypage": "ჩქიმი ხასჷლა",
- "mytalk": "ჩქიმი სხუნუა",
+ "morenotlisted": "ეს არასრული სიაა.",
+ "mypage": "ხასჷლა",
+ "mytalk": "სხუნუა",
+ "anontalk": "ამ IP-ს განხილვა",
"navigation": "ნავიგაცია",
"and": "&#32;დო",
"qbfind": "დოგორი",
+ "qbbrowse": "დათვალიერება",
"qbedit": "რედაქტირება",
"qbpageoptions": "თე ხასჷლა",
"qbmyoptions": "ჩქიმი ხასჷლეფი",
"faq": "ბხშირი კითხვეფი",
+ "faqpage": "Project:ხშირი შეკითხვები",
"actions": "მოქმედალეფი",
"namespaces": "ჯოხოეფიშ ოფირჩა",
"variants": "ვარიანტეფი",
+ "navigation-heading": "ნავიგაციაშ მენიუ",
"errorpagetitle": "ჩილათა",
"returnto": "დირთი $1-შა",
- "tagline": "{{SITENAME}} ხასჷლაშე",
+ "tagline": "{{SITENAME}}-შე",
"help": "მოხვარა",
"search": "გორუა",
"searchbutton": "გორუა",
"go": "სტატია",
"searcharticle": "გინულა",
- "history": "ხასილაშ ისტორია",
+ "history": "ხასჷლაშ ისტორია",
"history_short": "ისტორია",
+ "updatedmarker": "განახლდა ჩემი ბოლო შემოსვლის შემდეგ",
"printableversion": "ობეშტალი ვერსია",
"permalink": "პერმანენტული რცხუ",
"print": "დობეშტი",
+ "view": "ძირაფა",
+ "view-foreign": "ქოძირით $1-ის",
"edit": "რედაქტირაფა",
+ "edit-local": "ლოკალური აღწერის რედაქტირება",
"create": "დორსხუაფა",
+ "create-local": "ლოკალურ ეჭარუაშ გეძინა",
"editthispage": "ხასჷლაშ რედაქტირაფა",
+ "create-this-page": "ამ გვერდის შექმნა",
"delete": "ლასუა",
"deletethispage": "დოლასი თე ხასჷლა",
+ "undeletethispage": "ამ გვერდის აღდგენა",
+ "undelete_short": "გააუქმე წაშლა {{PLURAL:$1|ერთი რედაქტირება|$1 რედაქტირება}}",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|წაშლილი რედაქტირების|$1 წაშლილი რედაქტირებების}} ხილვა",
"protect": "დოთხილე",
"protect_change": "თირუა",
- "newpage": "ახალი ხასჷლა",
+ "protectthispage": "ხასილაშ თხილუა",
+ "unprotect": "დაცვის შეცვლა",
+ "unprotectthispage": "შეცვალე ამ გვერდის დაცვის დონე",
+ "newpage": "ახალ ხასჷლა",
"talkpage": "მოჩამილი ხასჷლაშ სხუნუა",
"talkpagelinktext": "სხუნუა",
"specialpage": "გჷშაკერძაფილი ხასჷლა",
"personaltools": "პერსონალური ხეჭკუდეფი",
+ "articlepage": "სტატიის ნახვა",
"talk": "სხუნუა",
"views": "ძირაფეფი",
- "toolbox": "ინსტრუმენტეფი",
+ "toolbox": "ხეჭკუდეფი",
+ "userpage": "მახვარებუშ ხასჷლაშ ძირაფა",
+ "projectpage": "პროექტიშ ხასჷლაშ ძირაფა",
+ "imagepage": "ფაილიშ ხასჷლაშ ძირაფა",
+ "mediawikipage": "გადახედე შეტყობინების გვერდს",
+ "templatepage": "გადახედე თარგის გვერდს",
+ "viewhelppage": "ქოძირეთ დახვარებაშ გვერდ",
+ "categorypage": "ხასილაშ კატეგორიაშ ძირაფა",
+ "viewtalkpage": "იხილე დისკუსია",
"otherlanguages": "შხვა ნინეფს",
"redirectedfrom": "(გინოწურაფილი რე $1-შე)",
"redirectpagesub": "ხასჷლაშა გინოწურაფა",
- "lastmodifiedat": "თე ხასილაქ ეკონიას გეახალუ $2-ს, $1-ის.",
+ "redirectto": "გინოღალა:",
+ "lastmodifiedat": "თე ხასჷლაქ ეკონიას გეახალუ $2-ს, $1-ის.",
+ "viewcount": "ეს გვერდი შემოწმდა {{PLURAL:$1|ერთხელ|$1-ჯერ}}.",
+ "protectedpage": "დაბლოკილი გვერდი",
"jumpto": "გეგნორთი:",
"jumptonavigation": "ნავიგაცია",
"jumptosearch": "გორუა",
+ "view-pool-error": "უკაცრავად, მაგრამ სერვერები გადატვირთულია.\nშემოსულია ამ გვერდის სანახავად ძალიან ბევრი მოთხოვნა.\nგთხოვთ, დაელოდეთ და გაიმერეთ მოთხოვნა ცოტა მოგვიანებით.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "უკაცრავად, მაგრამ სერვერები გადატვირთულია.\nბევრი მომხმარებელი ცდილობს ამ რესურსის ნახვას.\nგთხოვთ, დაელოდეთ და გაიმერეთ მოთხოვნა ცოტა მოგვიანებით.",
+ "pool-timeout": "ბლოკირების ლოდინის დრო ამოიწურა",
+ "pool-queuefull": "მოთხოვნების დამგროვებელი სავსეა",
+ "pool-errorunknown": "უცნობი შეცდომა",
+ "pool-servererror": "პულის მრიცხველის მომსახურება მიუწვდომელია ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "გამოყენების შეცდომა: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}-შენი",
"aboutpage": "Project:შენი",
"copyright": "დინორე მიწორინაფილი რე $1–იშ ჯოხოთ.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:ოავტორე ალობეფი",
- "currentevents": "მიმალი მოლინეფი",
- "currentevents-url": "Project:მიმალი მოლინეფი",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:საავტორე ნებეფი",
+ "currentevents": "მიმალ მოლინეფი",
+ "currentevents-url": "Project:მიმალ მოლინეფი",
"disclaimers": "გამამინჯალაშ ვარება",
"disclaimerpage": "Project:გამამინჯალაშ ვარება",
"edithelp": "მოხვარა რედაქტირაფას",
+ "helppage-top-gethelp": "დახმარება",
"mainpage": "დუდხასჷლა",
"mainpage-description": "დუდხასჷლა",
+ "policy-url": "Project:პოლიტიკა",
"portal": "ჯარალუაშ ხასჷლეფი",
"portal-url": "Project:ჯარალუაშ ხასჷლეფი",
"privacy": "ანონიმურობაშ პოლიტიკა",
"privacypage": "Project:ანონიმურობაშ პოლიტიკა",
"badaccess": "ალობაშ ჩილათა",
+ "badaccess-group0": "თქვენ არ გაქვთ მოთხოვნილი მოქმედების შესრულების უფლება",
+ "badaccess-groups": "მოთხოვნილი მოქმედების შესრულება შეუძლიათ მხოლოდ {{PLURAL:$2|შემდეგ ჯგუფში|შემდეგი ჯგუფებიდან ერთ-ერთში}} მყოფ მომხმარებლებს: $1.",
+ "versionrequired": "საჭიროა მედიავიკის ვერსია $1",
+ "versionrequiredtext": "მოცემული გვერდის გამოსაყენებლად საჭიროა მედიავიკის ვერსია $1. იხილეთ [[Special:Version|სპეციალური:ვერსია]]",
"ok": "ჯგირი",
"retrievedfrom": "გორილ რე \"$1\"-იშე",
"youhavenewmessages": "თქვა გიღუნა $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "თქვენ გაქვთ $1 {{PLURAL:$3|სხვა მომხმარებლისგან|$3 მომხმარებლებისგან}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "თქვენ გაქვთ $1 ბევრი მომხმარებლისგან ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ახალი შეტყობინება|999=ახალი შეტყობინება}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ბოლო {{PLURAL:$1|ცვლილება|999=ცვლილება}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება $1-ზე",
"editsection": "რედაქტირაფა",
"editold": "რედაქტირაფა",
"viewsourceold": "წყუშ ძირაფა",
@@ -172,53 +270,284 @@
"toc": "დინორე",
"showtoc": "ძირაფა",
"hidetoc": "ტყობინაფა",
+ "collapsible-collapse": "ჩაკეცვა",
+ "collapsible-expand": "გაშლა",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|დარწმუნებული}} ხართ?",
+ "confirmable-yes": "დიახ",
+ "confirmable-no": "არა",
+ "thisisdeleted": "$1-ის ჩვენება თუ აღდგენა?",
+ "viewdeleted": "იხილე $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|ერთი წაშლილი რედაქტირება|$1 წაშლილი რედაქტირება}}",
+ "feedlinks": "არხი:",
+ "feed-invalid": "არასწორი არხი ჩაწერისთვის",
+ "feed-unavailable": "სინდიკაციის კენტები მიუწვდომელია",
"site-rss-feed": "$1-იშ RSS არხი",
"site-atom-feed": "$1-იშ RSS არხი",
"page-rss-feed": "$1-იშ არხი RSS",
"page-atom-feed": "\"$1\"–იშ არხი ატომი",
"red-link-title": "$1 (ხასჷლა ვა რე)",
+ "sort-descending": "კლების მიხედვით დალაგება",
+ "sort-ascending": "ზრდის მიხედვით დალაგება",
"nstab-main": "ხასჷლა",
"nstab-user": "მახვარებუშ ხასჷლა",
"nstab-media": "მედიაშ ხასილა",
"nstab-special": "გჷშაკერძაფილი ხასჷლა",
"nstab-project": "პროექტიშ ხასჷლა",
"nstab-image": "ფაილი",
+ "nstab-mediawiki": "შეტყობინება",
"nstab-template": "თანგი",
+ "nstab-help": "დახმარება",
"nstab-category": "კატეგორია",
+ "nosuchaction": "მოქმედება არ არსებობს",
+ "nosuchactiontext": "URL-ის მიერ მითითებული მოქმედება მცდარია.\nშესაძლოა შეცდომით აკრიფეთ URL, ან არასწორ ბმულზე გადახვედით.\nაგრეთვე შესაძლოა, {{SITENAME}}-ს მიერ გამოყენებულ პროგრამულ უზრუნველყოფაში იყოს შეცდომა.",
"nosuchspecialpage": "თეჯგუა გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი ვარსებენს",
+ "nospecialpagetext": "<strong>თქვენ არასწორი სპეციალური გვერდი მოითხოვეთ.</strong>\n\nსწორი სპეციალური გვერდების სია შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "error": "შეცდომა",
+ "databaseerror": "შეცდომა მონაცემთა ბაზაში",
+ "databaseerror-text": "მონაცემთა ბაზაში შეცდომა მოხდა.\nეს შესაძლოა პროგრამული უზრუნველყოფის შეცდომაზე მიუთითებდეს.",
+ "databaseerror-textcl": "მონაცემთა ბაზაში შეცდომა მოხდა.",
+ "databaseerror-query": "მოთხოვნა: $1",
+ "databaseerror-function": "ფუნქცია: $1",
+ "databaseerror-error": "შეცდომა: $1",
+ "laggedslavemode": "ყურადღება: გვერდი შესაძლოა არ შეიცავდეს ბოლო ცვლილებებს.",
+ "readonly": "მონაცემთა ბაზა დახურულია",
+ "enterlockreason": "მიუთიეთ ბლოკირების მიზეზი და ხანგრძლივობის ვადა",
+ "readonlytext": "მონაცემთა ბაზა ამჟამად დახურული ახალი რედაქტირებისთვის და სხვა ცვლილებებისთვის, სავარაუდოდ პერიოდული ბაზის გამართვის სამუშაოების გამო, რის შემდეგაც ის კვლავ ნორმალურ ფუნქციას დაუბრუნდება.\n\nადმინისტრატორმა, რომელმაც ის დაბლოკა, შემდეგი მიზეზი მოიყვანა: $1",
"missing-article": "სისტემას ვაძირუ მოგორაფილი ხასჷლაშ ტექსტიქ მუნაჩმეფიშ ბაზას, ჯოხოთ «$1» $2. \n\nთენა, მუჭოთ წესინი, მოხვადუ თი ბორჯის, მუჟამს მახვარებუ გიაჸუნუუ თი ხასჷლაშ ისტორიაშ რცხუს, ნამუთ ლასირი რე. \nთენა თაშ ვა რე-და, შილებე თქვა ძირით ჩილათა სისტემაშ კოდის. \nქორთხიინთ, ქატყვინუათ თენა [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]–ს, URL–შ მეწურაფათ.",
"missingarticle-rev": "(რედაქტირაფა#: $1)",
- "badtitle": "ცაგანა სათაური",
- "badtitletext": "მოთხილ ხასილაშ ჯოხო ჩილათირ რდუ, ვარა ჩოლიერ, ვარა ხოლო გოხოლუდეს ჩილათირო გინორცხუაფილ ინტერ–ნინა ვარა ინტერ–წიკი ჯოხო. \nთენა შილებე იკათუანდას ართ ვარა უმოს თიშნერ ნიშანს ნამუშ გუმორინაფა ჯოხოს ვა შილებე.",
+ "missingarticle-diff": "(ცვლილება: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "მონაცემთა ბაზა ავტომატურად დაიხურა, სანამ შვილობილი ბაზის სერვერები მთავარ ბაზასთან სინქრონიზაციას ახდენს",
+ "internalerror": "შიდა შეცდომა",
+ "internalerror_info": "შიდა შეცდომა: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "ფატალური გამონაკლისის ტიპი „$1“",
+ "filecopyerror": "„$1“ ფაილის „$2“-ზე კოპირება ვერ მოხერხდა.",
+ "filerenameerror": "შეუძლებელია ფაილის „$1“ სათაურის შეცვლა სახელწოდებით „$2“.",
+ "filedeleteerror": "ფაილის „$1“ წაშლა ვერ მოხერხდა.",
+ "directorycreateerror": "დირექტორიის „$1“ შექმნა შეუძლებელია.",
+ "directoryreadonlyerror": "კატალოგი „$1“ მხოლოდ წასაკითხად არის ხელმისაწვდომი.",
+ "directorynotreadableerror": "კატალოგი „$1“ არ იკითხება.",
+ "filenotfound": "ფაილის „$1“ მოძიება ვერ მოხერხდა.",
+ "unexpected": "გაუთვალისწინებელი სიდიდე: „$1“=„$2“.",
+ "formerror": "შეცდომა: ფორმის გაგზავნა ვერ მოხერხდა.",
+ "badarticleerror": "ეს მოქმედება ვერ შესრულდება ამ გვერდზე.",
+ "cannotdelete": "გვერდის ან ფაილის „$1“ წაშლა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი უკვე წაშალა სხვა მომხმარებელმა.",
+ "cannotdelete-title": "გვერდის „$1“ წაშლა შეუძლებელია",
+ "delete-hook-aborted": "შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.\nდამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.",
+ "no-null-revision": "ვერ მოხერხდა ახალი ნულოვანი ცვლილების შექმნა გვერდისათვის „$1“",
+ "badtitle": "ცაგანა დუდჯოხო",
+ "badtitletext": "მოთხილ ხასჷლაშ დუდჯოხო ჩილათირ რდუ, ვარა ჩოლიერი, ვარა წჷმარინუანდჷ ჩილათირო გინორცხუაფილ ინტერ–ნინას ვარდა ინტერ–ვიკი ჯოხოს. \nთენა შილებე იკათუანდას ართ ვარა უმოს თიშნერ შანს, ნამუშ გიმორინაფა ჯოხოს ვა შილებე.",
+ "title-invalid-empty": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური ცარიელია ან მხოლოდ სახელთა სივრცის სახელს შეიცავს.",
+ "title-invalid-utf8": "მოთხოვნილი გვერდის სათაური არასწორ UTF-8 თანმიმდევრობას შეიცავს.",
+ "title-invalid-interwiki": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ენათშორის ბმულს შეიცავს, რომლის სათაურში გამოყენებაც არ შეიძლება.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება მითითებულია განხილვის გვერდზე, რომელიც არ შეიძლება არსებობდეს",
+ "title-invalid-characters": "მოთხოვნილი გვერდის სახელწოდება შეიცავს დაუშვებელ სიმბოლოებს «$1».",
+ "title-invalid-relative": "სათაურს აქვს შეფარდებითი გზა. გვერდების სათაურები შეფარდებითი გზით (/,../) წარმოადგენს გამოუსადეგარს, რადგან ისინი ხშირად მიუწვდომელია, როდესაც მუშავდება მომხმარებლის ბრაუზერით.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "მოტხოვნილი გვერდის სათაური შეიცავს ტილდების დაუშვებელ თანმიმდევრობას (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "გვერდის მოთხოვნილი სათაური ძალიან გრძელია. ის უნდა იყოს არა ნაკლებ $1 {{PLURAL:$1|ბაიტისა|ბაიტისა}}, utf-8 კოდირებაში",
+ "title-invalid-leading-colon": "მოთხოვნილი სახელწოდების გვერდი შეიცავს დაუშვებელ ორწეტილს დასაწყისში.",
+ "perfcached": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან და შესაძლოა არ შეიცავდენენ ბოლო ცვლილებებს. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ჩანაწერი}}.",
+ "perfcachedts": "შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან, უკანასკნელად ის განახლდა $1. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $4 {{PLURAL:$4|ჩანაწერი}}.",
+ "querypage-no-updates": "ამ გვერდის განახლება გათიშულია.\nწარმოდგენილი მონაცემები არ განახლდება.",
"viewsource": "ქოძირი წყუ",
- "viewsourcetext": "თქვა შეილებუნა ქოძირათ თე ხასჷლაშ დაჭყაფური ფაილი დო ქუდარსხუათ თიშ მანგი:",
+ "viewsource-title": "იხილეთ წყარო გვერდისთვის $1",
+ "actionthrottled": "სიჩქარის შეზღუდვა.",
+ "actionthrottledtext": "სპამთან ბრძოლასთან დაკავშირებით აკრძალულია შემდეგი მონაცემების მრავალჯერ გამეორება. გთხოვთ გაიმეოროთ იგი მოგვიანებით.",
+ "protectedpagetext": "ეს გვერდი დაბლოკილია რედაქტირებისათვის ან სხვა მოქმედებისათვის.",
+ "viewsourcetext": "თქვა შეილებუნა ქოძირათ თე ხასჷლაშ დაჭყაფური ფაილი დო ქუდარსხუათ თიშ მანგი.",
+ "viewyourtext": "თქვა შეილებუნა ქოძირათ '''თქვანი რედაქტირაფეფიშ''' დაჭყაფური ტექსტი თე ხასჷლას დო გეჭოფათ თიშ ანგი.",
+ "protectedinterface": "ეს გვერდი წარმოადგენს ტექსტურ ინტერფეისს პროგრამული უზრუნველყოფისათვის და დაცულია ვანდალიზმის აღკვეთის მიზნით.",
+ "editinginterface": "<strong>ყურადღება:</strong> თქვენ არედაქტირებთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს. \nამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს ამ ვიკის სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც.",
+ "translateinterface": "თარგმანების ყველა ვიკიში დასამატებლად ან შესაცვლელად, გთხოვთ გამოიყენოთ მედიავიკებისლოკალიზაციის პროექტი [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "cascadeprotected": "ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია შემდეგ {{PLURAL:$1|გვერდში, რომლის |გვერდებში, რომელთა}} დასაცავადაც ჩართულია პარამეტრი \"იერარქიული\":\n$2",
+ "namespaceprotected": "თქვენ არ გაქვთ '''$1''' სახელთა სივრცეში გვერდების რედაქტირების უფლება.",
+ "customcssprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ CSS გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",
+ "customjsprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.",
+ "mycustomcssprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ CSS-გვერდის რედაქტირების უფლება.",
+ "mycustomjsprotected": "თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript-გვერდის რედაქტირების უფლება.",
+ "myprivateinfoprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი პირადი ინფორმაციის შეცვლის ნებართვა.",
+ "mypreferencesprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი კონფიგურაციის შეცვლის ნებართვა.",
+ "ns-specialprotected": "გვერდების რედაქტირება სახელთა სივრცეში შეუძლებელია.",
+ "titleprotected": "შემდეგი გვერდის შექმნა აკრძალულია მომხმარებელ [[User:$1|$1]]-ს მიერ.\nმოცემულია შემდეგი ახსნა: „<em>$2</em>“.",
+ "filereadonlyerror": "ფაილი \"$1\" შეცვლა ვერ ხერხდება, რადგანაც ფაილის საცავი \"$2\" მხოლოდ კითხვის რეჟიმშია.\n\nადმინისტრატორი რომელმაც ის დაბლოკა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "დაუშვებელი სათაური სახელთა სივრცე \"$2\" და ტექსტი \"$3\"-თან",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "დაუშვებელი სათაური უცნობი სახელთა სივრცის ნომერი $1 და ტექსტი \"$2\"-ით",
+ "exception-nologin": "შესვლა არ განხორციელდა",
+ "exception-nologin-text": "ამ გვერდზე წვდომისათვის ან მოქმედებისთვის საჭიროა სისტემაში შესვლა.",
+ "exception-nologin-text-manual": "აუცილებელია $1, რათა იყოს წვდომა ამ გვერდთან ან მოქმედებასთან.",
+ "virus-badscanner": "შეცდომა. ვირუსთა უცნობი სკანერი: ''$1''",
+ "virus-scanfailed": "სკანირების შეცდომა (კოდი $1)",
+ "virus-unknownscanner": "უცნობი ანტივირუსი:",
+ "logouttext": "<strong>თქვენ ამჟამად გასული ხართ სისტემიდან.</strong>\n\nზოგიერთმა გვერდმა შესაძლოა ისევ ისე გააგრძელოს ჩვენება თითქოს თქვენ ჯერ კიდევ სისტემაში იყოთ. ამის მოსაგვარებლად საჭიროა თქვენი ბრაუზერის მეხსიერების გაწმენდა.",
+ "welcomeuser": "მოგესალმებით, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "თქვენი ანგარიში შექმნილია.\nარ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.",
"yourname": "მახვარებუშ ჯოხო:",
+ "userlogin-yourname": "მახვარებუშ ჯოხო",
+ "userlogin-yourname-ph": "გენშიონით თქვანი მოხვარებუშ ჯოხო",
+ "createacct-another-username-ph": "გენშიონით თქვანი მოხვარებუშ ჯოხო",
"yourpassword": "პაროლი",
+ "userlogin-yourpassword": "პაროლი",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "გენშიონით თქვანი პაროლი",
+ "createacct-yourpassword-ph": "გენშიონით პაროლი",
"yourpasswordagain": "კჷნე გეკორობით პაროლი:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "დადასურით პაროლი",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ხოლო ართშა გენშიონით პაროლი",
"remembermypassword": "ქჷგიშინი ჩქიმი მიშულა თე ბრაუზერს (მაქსიმუმ $1 დღას)",
+ "userlogin-remembermypassword": "ქუდომტე მიშულირო",
+ "userlogin-signwithsecure": "უსაფრთხო კავშირის გამოყენება",
"yourdomainname": "თქვან დომენ",
+ "password-change-forbidden": "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ვიკიში პაროლის შეცვლა.",
+ "externaldberror": "საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.",
"login": "მიშულა",
"nav-login-createaccount": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
"userlogin": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
+ "userloginnocreate": "მიშულა",
"logout": "გიშულა",
"userlogout": "გიშულა",
+ "notloggedin": "შესვლა არ განხორციელდა",
+ "userlogin-noaccount": "ვაიღჷნანო ანგარიში?",
+ "userlogin-joinproject": "ქაკათით {{SITENAME}}",
"nologin": "დიორდე ვარეთო რეგისტრირებული? $1.",
"nologinlink": "გონწყით ანგარიში",
"createaccount": "ანგარიშიშ გონწყუმა",
"gotaccount": "უკვე რეგისტრირებული რეთო? '''$1'''",
"gotaccountlink": "მინულა",
"userlogin-resetlink": "გუგოჭყორდესო მიშაულარო საჭირო ინფორმაციაქ?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "დუგოჭყორდესო პაროლქ?",
+ "userlogin-helplink2": "მოხვარა:მიშულა",
+ "userlogin-loggedin": "თქვენ უკვე შეხვედით როგორც {{GENDER:$1|$1}}.\nგამოიყენეთ ფორმა ქვემოთ, რათა შეხვიდეთ სხვა ანგარიშიდან.",
+ "userlogin-createanother": "გონწყით თქვენ ანგარიში",
+ "createacct-emailrequired": "ელ. ფოსტის მისამართი",
+ "createacct-emailoptional": "ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ (ვა რე უციო)",
+ "createacct-email-ph": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "createacct-another-email-ph": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "createaccountmail": "გამოიყენეთ შემთხვევითობის მეთოდით შერჩეული დროებითი პაროლი და გააგზავნეთ მითითებულ ელ.ფოსტის მისამართზე",
+ "createacct-realname": "ნამდვილი სახელი (არააუცილებელი)",
+ "createaccountreason": "მიზეზი:",
+ "createacct-reason": "მიზეზი",
+ "createacct-reason-ph": "რატომ ქმნით ახალ ანგარიშს?",
+ "createacct-captcha": "თხილუაშ კონტროლი",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "გენშიონით ჟი მოჩამილი ტექსტი",
+ "createacct-submit": "გონწყით თქვენ ანგარიში",
+ "createacct-another-submit": "გონწყით თქვენ ანგარიში",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} გოჭყაფილი რე თქვანნერი ადამიერეფიშით.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|რედაქტირაფა|რედაქტირაფა}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ხასჷლა|ხასჷლა}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ბოლო {{PLURAL:$1|მახვარებუ|მახვარებუ}}",
+ "badretype": "თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.",
+ "userexists": "ეს სახელი უკვე გამოყენებულია.\nგთხოვთ, აირჩიეთ სხვა.",
+ "loginerror": "შეცდომა შესვლაში",
+ "createacct-error": "ანგარიშის შექმნის შეცდომა",
+ "createaccounterror": "$1 ანგარიშის შექმნა ვერ მოხერხდა.",
+ "nocookiesnew": "მომხმარებლის ჩანაწერი შექმნილია, მაგრამ თქვენ არ გაგივლიათ რეგისტრაცია. {{SITENAME}} იყენებს cookies, რომლებიც თქვენს ბრაუზერში გათიშულია. გთხოვთ, აამოქმედოთ ისინი და შემდგომ ხელახლა გაიარეთ რეგისტრაცია.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} მომხმარებლების შესვლისთვის იყენებს \"ქუქის ჩანაწერს\". თქვენ იგი გათიშეთ. გთხოვთ, ჩართოთ ისინი და ხელმეორედ მოსინჯოთ.",
+ "nocookiesfornew": "მომხმარებლის ანგარიში არ შექმნილა, რადგან მისი წყარო ვერ დადასტურდა.\nუზრუნველყოფილი უნდა იყოს ჭდეების აქტიურობა. შემდეგ განაახლეთ გვერდი და სცადეთ ხელახლა",
+ "noname": "თქვენს მიერ მითითებული მომხმარებლის სახელი ქმედითი არ არის.",
+ "loginsuccesstitle": "სისტემაში შესვლა განხორციელდა.",
"loginsuccess": "'''ასე მიშულირ რეთ {{SITENAME}}-ს მუჭოთ \"$1\".'''",
+ "nosuchuser": "მომხმარებელი სახელად $1 არ არსებობს.\nმომხმარებელთა სახელები გრძნობადია ასოების რეგისტრამდე..\nშეამოწმეთ სახელის დაწერა ან[[Special:UserLogin/signup|შექმენით ახალი ანგარიში]].",
+ "nosuchusershort": "მომხმარებელი სახელით „$1“ არ არსებობს. შეამოწმეთ მართლწერა.",
"nouserspecified": "საჭირო რე მახვარებუშ ჯოხოშ მიშაჭარუა.",
- "mailmypassword": "ახალ პაროლიშ მოჯღონა",
+ "login-userblocked": "ეს მომხმარებელი დაბლოკილია. სისტემაში შესვლა არაა ნებადართული.",
+ "wrongpassword": "პაროლი არასწორად არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით.",
+ "wrongpasswordempty": "პაროლი არ არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით.",
+ "passwordtooshort": "შეტანილი პაროლი ძალიან მოკლეა.\nიგი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ {{PLURAL:$1|1 სიმბოლოს|$1 სიმბოლოს}}.",
+ "passwordtoolong": "პაროლი არ შეიძლება აღემატებოდეს {{PLURAL:$1|1 სიმბოლო|$1 სიმბოლოები|$1 სიმბოლოს}}.",
+ "password-name-match": "შეტანილი პაროლი უნდა განსხვავდებოდეს მომხმარებლის სახელისგან.",
+ "password-login-forbidden": "ამ მომხმარებლის სახელისა და პაროლის გამოყენება აკრძალულია.",
+ "mailmypassword": "პაროლიშ მოჯღონა",
+ "passwordremindertitle": "ახალი დროებითი პაროლი {{SITENAME}}-თვის",
+ "passwordremindertext": "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1) მოითხოვა\nახალი პაროლის გაგზავნა {{SITENAME}}-სთვის ($4).\nდროებითი პაროლი მოხმარებლისთვის „$2“ ამჟამად არის „$3“.\nთუ ეს თქვენი სურვილი იყო, მოგიწევთ სისტემაში შესვლა და ახალი პაროლის შერჩევა.\nთქვენს დროებით პაროლს ვადა გაუვა $5 დღეში.\n\nთუ ეს მოთხოვნა სხვამ გააკეთა ან უკვე გაგახსენდათ თქვენი პაროლი და\nაღარ გსურთ მისი შეცვლა, შეგიძლიათ ყურად არ იღოთ ეს შეტყობინება\nდა გააგრძელოთ ძველი პაროლის გამოყენება.",
"noemail": "\"$1\" მახვარებუშ ელ-ფოშტა წურაფილი ვარე.",
+ "noemailcreate": "თქვენ უნდა მიუთითოთ ელ-ფოსტის კორექტული მისამართი.",
+ "passwordsent": "ახალი პაროლი გაიგზავნა ელ-ფოსტით მომხმარებელს \"$1\".\nგთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში მისი მიღების შემდეგ.",
+ "blocked-mailpassword": "თქვენი IP მისამართი რედაქტირებისთვის დაბლოკილია, ამიტომ არ შეგიძლიათ პაროლის აღდგენის გამოყენება კონფლიქტის გამო.",
+ "throttled-mailpassword": "პაროლის შეხსენება უკვე გაგზავნილია ბოლო {{PLURAL:$1|საათის|$1 საათის}} განმავლობაში.\nბოროტად გამოყენების თავიდან აცილებისთვის, მხოლოდ ერთი შეხსენება იგზავნება ყოველ {{PLURAL:$1|საათში|$1 საათში}}.",
+ "mailerror": "შეცდომა ფოსტის გაგზავნაში: $1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "24 საათის განმავლობაში თქვენი IP-მისამართითან {{PLURAL:$1|შეიქმნა $1 ანგარიში|შეიქმნა $1 ანგარიშები|შეიქმნა $1 ანგარიშის}}, რაც არის აკრძალული დროის ამ მონაკვეთისთის.\nაქედან გამომდინარე თქვენი IP-მისამართის მქონე მომხმარებლები ვეღარ შექმნიან ანგარიშები.",
+ "emailauthenticated": "თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი დადასტურებულია $2 $3-ზე.",
+ "emailnotauthenticated": "თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი ჯერ არ არის დადასტურებული. \nარცერთი შემდეგი ფუნქციისათვის წერილები არ გამოიგზავნება.",
+ "noemailprefs": "თქვენ არ გაქვთ ელ. ფოსტის მისამართი მითითებული,აღნიშნული ფუნქციები ამის გამო არ დროისთვის შეუძლებელია.",
+ "emailconfirmlink": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "invalidemailaddress": "ელ. ფოსტის მისამართი არ იქნა მიღებული, ვინაიდან იგი არასწორი ფორმატითაა წარმოდგენილი.\nგთხოვთ, სწორად შეიყვანოთ იგი ან წაშალოთ ეს ველი.",
+ "cannotchangeemail": "ანგარიშის ელ-ფოსტის მისამართების შეცვლა ამ ვიკიში შეუძლებელია.",
+ "emaildisabled": "ამ საიტს არ შეუძლია ელ.ფოსტის გაგზავნა.",
+ "accountcreated": "ანგარიში შეიქმნა",
+ "accountcreatedtext": "მომხმარებლის ანგარიში [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|განხილვა]]) შექმნილია.",
+ "createaccount-title": "ანგარიშის შექმნა {{SITENAME}}-თვის",
+ "createaccount-text": "ვიღაცამ შექმნა ანგარიში სახელით „$2“ და პაროლით „$3“ თქვენი ელექტრონული ფოსტისთვის {{SITENAME}}-ში ($4). გთხოვთ დარეგისტრირდეთ და შეცვალოთ პაროლი.\n\nშეგიძლიათ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ შეტყობინებას, თუ ანგარიში შეცდომით შეიქმნა.",
+ "login-abort-generic": "თქვენი ავტორიზაცია წარუმატებელია – გაუქმდა",
+ "login-migrated-generic": "თქვენი ანგარიში გადატანილი იქნა, და თქვენი მომხმარებლის სახელი ამ ვიკიში აღარ არსებობს.",
"loginlanguagelabel": "ნინა: $1",
+ "suspicious-userlogout": "თქვენი მოთხოვნა გასვლის შესახებ გაუქმებულია, რადგანაც იგი გავს ქეშირებადი პროქსის ან არაკორექტული ბრაუზერის მოთხოვნას.",
+ "createacct-another-realname-tip": "რეალური სახელი არასავალდებულოა.\nთუ თქვენ მას მიუთითებთ, იგი გამოყენებული იქნება იმისათვის, რომ ნაჩვენები იყოს ვის მიერ იყო შეტანილი გვერდის ცვლილება.",
+ "pt-login": "მიშულა",
+ "pt-login-button": "მიშულა",
+ "pt-createaccount": "ანგარიშიშ გონწყუმა",
+ "pt-userlogout": "გიშულა",
+ "php-mail-error-unknown": "ამოუცნობი შეცდომა PHP-ის mail() ფუნქციაში",
+ "user-mail-no-addy": "ცდილობდა ელ-ფოსტის გაგზავნას ელ-ფოსტის მისამართის გარეშე.",
+ "user-mail-no-body": "ცდილობდა ცარიელი ან უაზროდ მოკლე შინაარსის ელექტრონული წერილის გაგზავნას.",
+ "changepassword": "პაროლის შეცვლა",
+ "resetpass_announce": "სისტემაში შესვლის დასრულებისათვის თქვენ უნდა დააყენოთ ახალი პაროლი.",
+ "resetpass_header": "შეცვალეთ ანგარიშის პაროლი",
+ "oldpassword": "ძველი პაროლი:",
+ "newpassword": "ახალი პაროლი:",
+ "retypenew": "ახალი პაროლი განმეორებით:",
+ "resetpass_submit": "მიუთითეთ პაროლი და დარეგისტრირდით",
+ "changepassword-success": "თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა!",
+ "changepassword-throttled": "თქვენ განახორციელეთ ანგარიშში შესვლის ზედმეტად ბევრი მცდელობა. გამორებით შეყვანამდე გთხოვთ დაიცადოთ $1.",
+ "resetpass_forbidden": "პაროლის შეცვლა შეუძლებელია",
+ "resetpass-no-info": "კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "პაროლის შეცვლა",
+ "resetpass-submit-cancel": "გოუქვაფა",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "არასწორი დროებითი ან მოქმედი პაროლი.\nშესაძლოა თქვენ წარმატებით შეცვალეთ პაროლი ან მოითხოვეთ ახალი.",
+ "resetpass-recycled": "გთხოვთ, შეცვალეთ პაროლი იმაზე, რომელიც განსხვავდება თქვენი მიმდინარე პაროლისაგან.",
+ "resetpass-temp-emailed": "თქვენ წარდგენილი ხართ დროებითი პაროლის დახმარებით, რომელიც მიღებულია ელექტრონული ფოსტით. სისტემაში შესვლის დასრულებისთვის, აუცილებელია ახალი პაროლის წარდგენა:",
+ "resetpass-temp-password": "დროებითი პაროლი:",
+ "resetpass-abort-generic": "პაროლის შეცვლა შეჩერდა გაფართოების მიერ.",
+ "resetpass-expired": "თქვენს პაროლს ვადა გაუვიდა. გთხოვთ, დააყენოთ ახალი.",
+ "resetpass-expired-soft": "თქვენი პაროლის მოქმედების ვადა ამოწურულია და ახლა ის შეცვლილი უნდა იყოს. გთხოვთ, აირჩიეთ ახალი პაროლი ან დააჭირეთ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", რათა იგი მოგვიანებით შეცვალოთ.",
+ "resetpass-validity-soft": "თქვენი პაროლი არაკორექტულია: $1\n\nგთხოვთ, აირჩიეთ ახალი პაროლი ან დააჭირეთ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", რათა იგი მოგვიანებით ჩამოყაროთ.",
+ "passwordreset": "პაროლიშ ახლშო ეიონწყუალა",
+ "passwordreset-text-one": "შეავსეთ ეს ფორმა, რათა კვლავ დააყენოთ თქვენი პაროლი.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ელ.ფოსტაზე დროებითი პაროლის მისაღებად შეავსეთ ერთ-ერთი ველი.}}",
+ "passwordreset-disabled": "ამ ვიკიში პაროლის კვლავ დაყენების ფუნქცია გამორთულია.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "ამ ვიკიში ელ.ფოსტის ფუნქციები გამორთულია.",
+ "passwordreset-username": "მახვარებუშ ჯოხო:",
+ "passwordreset-domain": "დომენი:",
+ "passwordreset-capture": "გამოსული ელ-ფოსტის ხილვა?",
+ "passwordreset-capture-help": "თუ მონიშნავთ ამ უჯრას, მაშინ თქვენ შეგეძლებათ მომხმარებლისათვის გაგზავნილი ელ.ფოსტის ნახვა (დროებითი პაროლით).",
+ "passwordreset-email": "ელ. ფოსტის მისამართი:",
+ "passwordreset-emailtitle": "ანგარიშის მონაცემები {{SITENAME}}-თვის",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, ამ IP-მისამართიდან $1) მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "მომხმარებელმა $1 პროექტიდან {{SITENAME}} მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
+ "passwordreset-emailelement": "მომხმარებლის სახელი: \n$1\n\nდროებითი პაროლი: \n$2",
+ "passwordreset-emailsent": "პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო",
+ "changeemail": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "changeemail-text": "შეავსეთ ეს ფორმა თქვენი ელ-ფოსტის მისამართის შესაცვლელად. თქვენი პაროლის შეყვანა დაგჭირდებათ ამ ცვლილების დასადასტურებლად.",
+ "changeemail-no-info": "კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.",
+ "changeemail-oldemail": "ელ-ფოსტის ამჟამინდელი მისამართი:",
+ "changeemail-newemail": "ახალი ელ-ფოსტის მისამართი:",
+ "changeemail-none": "(არაფერი)",
+ "changeemail-password": "თქვენი პაროლი პროექტში {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-submit": "ელ-ფოსტის შეცვლა",
+ "changeemail-throttled": "თქვენ უკვე ძალიან ბევრჯერ სცადეთ შესვლა.\nგთხოვთ, მოიცადოთ $1, სანამ კიდევ სცდიდეთ.",
+ "resettokens": "ჟეტონების ჩამოყრა",
+ "resettokens-text": "თქვენ შეგიძლიათ ჩამოყაროთ ტოკენები, რომლებიც შესაძლებლობას იძლევიან შესვლას განსაზღვრულ პირად მონაცემებში, დაკავშირებულს თქვენ ანგარიშთან აქ. \n\nთქვენ ეს აუცილებლად უნდა გააკეთოთ, თუ თქვენ ის შემთხვევით გააცანით სხვას ან თუკი თქვენი ანგარიში იქნა გატეხილი.",
+ "resettokens-no-tokens": "არ არის ჟეტონები ჩამოსაყრელად",
+ "resettokens-tokens": "ჟეტონები:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (მიმდინარე მნიშვნელობა: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "ტოკენი ვებ-არხისთვის (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|გვერდების ცვლილებები თქვენი კონტროლის სიაში]]",
+ "resettokens-done": "ჟეტონების ჩამოყრა.",
+ "resettokens-resetbutton": "არჩეული ჟეტონების ჩამოყრა",
"bold_sample": "რუმე ტექსტი",
- "bold_tip": "რუმე ტექსტ",
+ "bold_tip": "რუმე ტექსტი",
"italic_sample": "ელართელი ტექსტი",
"italic_tip": "ელართელი ტექსტი",
"link_sample": "რცხუშ ჯოხო",
- "link_tip": "დინახალენი რცხუ",
+ "link_tip": "დინოხოლენი რცხუ",
"extlink_sample": "http://www.example.com რცხუშ ჯოხო",
"extlink_tip": "გალენი რცხუ (ქორშუდანი http:// პრეფიქსი)",
"headline_sample": "დუდლანდარიშ ტექსტი",
@@ -228,132 +557,604 @@
"image_tip": "დინოხუნაფილი ფაილი",
"media_tip": "ფაილიშ რცხუ",
"sig_tip": "თქვან ხეშმოჭარა დო ბორჯი",
- "hr_tip": "ჰორიზონტალური ღოზი (ვაგიმირინუათ ბხშირას)",
+ "hr_tip": "ჰორიზონტალური ღოზი (ვაგიმირინუათ შხირას)",
"summary": "რეზიუმე:",
"subject": "თემა/დუდლანდარი:",
"minoredit": "თენა რე ჭიჭე რედაქტირაფა",
"watchthis": "თე ხასჷლაშ კონტროლი",
- "savearticle": "დოჩვი ხასილა",
+ "savearticle": "დოჩვი ხასჷლა",
"preview": "გიწოთოლორაფა",
"showpreview": "ქაძირე გიწოთოლორაფა",
"showdiff": "თირაფეფიშ ძირაფა",
- "anoneditwarning": "'''გური გუჩით:''' თქვა ვარეთ რეგისტრირებული. თქვან IP ოწურაფუ ინოჭარილი იჸი თე ხასჷლაშ რედაქტირაფაშ ისტორიას.",
+ "blankarticle": "გაფრთხილება: გვერდი, რომელსაც ქმნით, ცარიელია. თუკი კვლავ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გვერდი შეიქმნება შემცვლელობის გარეშე.",
+ "anoneditwarning": "<strong>გათხილება:</strong> თქვა ვარეთ ავტორიზაფილი. თქანი IP მიოწურაფუ საარძოთ იძირაფედას იჸი, თუ თქვა შეასრულენთ რედაქტირაფას. თუ თქვა გენკურთ <strong>[$1 ავტორიზაციას]</strong> ვარდა <strong>[$2 გონწყუნთ ანგარიშის]</strong>, შხვა ნარსხუნეფწკჷმა ართო, თქვანი რედაქტირაფეფი ქიმიარსხუ თქვან მახვარებუშ ჯოხოს.",
+ "anonpreviewwarning": "''თქვენ არ შესულხართ სისტემაში. თქვენი IP მისამართი შეინახება გვერდის ისტორიაში. ''",
+ "missingsummary": "<strong>ეხსენება:</strong> თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.\nთუ ისევ დააწკაპუნებთ შენახვაზე, თქვენი რედაქტირება რეზიუმეს გარეშე დამახსოვრდება.",
+ "selfredirect": "გაფრთხილება: თქვენ გადამისამართებას იმავე გვერდზე ქმნით. შესაძლოა, თქვენ გადამისამართებისთვის აირჩიეთ არასწორი სამიზნე გვერდი ან არედაქტირებთ არასამიზნე გვერდს. \n\nთუ თქვენ კიდევ ერთხელ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გადამისამართება შეიქმნება.",
+ "missingcommenttext": "გთხოვთ კომენტარი შეიყვანოთ ქვემოთ.",
+ "missingcommentheader": "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე \"{{int:savearticle}}\" დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
"summary-preview": "რეზიუმეშ გიწოთოლორაფა",
+ "subject-preview": "თემის/სათაურის წინასწარი გადახედვა:",
+ "previewerrortext": "თქვენი ცვლილებების წინასწარი გადახედვის მცდელობის დროს მოხდა შეცდომა.",
+ "blockedtitle": "მომხმარებელი ბლოკირებულია",
"blockedtext": "'''თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ. '''\n\nბლოკირაფა ღოლუ $-ქ.\nსამანჯელო წუმორინაფილქ იჸუ გეჸვენჯიქ: ''$2''.\n\n* ბლოკუაშ დაჭყაფური: $8\n* ბლოკიშ ვადაშ გულა ბორჯი: $6\n* ბლოკირქ იჸუ: $7\n\nშეილებუნა დეკავშირათ $1-ს ვარა ნამთინე შხვა [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ბლოკუაშ კილასხუნალო.\nგეთოლწონით, ნამდა თქვა ვაგუმგარინენა ფუნქცია: ''მახვარებუშა ელ-ფოშტაშ ჯღონუა'', ვაგაფუნა მეღანკილი მოქმენდი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ თქვანი [[Special:Preferences|ანგარიშიშ კონფიგურაციას]], ვარა დობლოკუაშ გეშა თე ფუნქციაშ გუმორინაფაშ ნება მიდაღალირ გაფუნა და.\nთქვან ასეიან IP მიოწურაფუ რე $3, დო ბლოკიშ იდენტიფიკატორი #$5.\nრთხიინთ ქიმიოღანკათ თე მუნაჩემეფშე ნამდგაიჸინი (ვარა ჟირხოლო) თქვან კორესპონდენციას.",
+ "autoblockedtext": "'''თქვან მახვარებუშ ჯოხო ვარა IP მიოწურაფუქ ბლოკირქ იჸუ. '''\n\n: <em>$2</em>.\n\n* ბლოკუაშ დაჭყაფური: $8\n* ბლოკიშ ვადაშ გულა ბორჯი: $6\n* ბლოკირქ იჸუ: $7\n\nშეილებუნა დეკავშირათ $1-ს ვარა ნამთინე შხვა [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] ბლოკუაშ კილასხუნალო.\nგეთოლწონით, ნამდა თქვა ვაგუმგარინენა ფუნქცია: ''მახვარებუშა ელ-ფოშტაშ ჯღონუა'', ვაგაფუნა მეღანკილი მოქმენდი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ თქვანი [[Special:Preferences|ანგარიშიშ კონფიგურაციას]], ვარა დობლოკუაშ გეშა თე ფუნქციაშ გუმორინაფაშ ნება მიდაღალირ გაფუნა და.\nთქვან ასეიან IP მიოწურაფუ რე $3, დო ბლოკიშ იდენტიფიკატორი #$5.\nრთხიინთ ქიმიოღანკათ თე მუნაჩემეფშე ნამდგაიჸინი (ვარა ჟირხოლო) თქვან კორესპონდენციას.",
+ "blockednoreason": "მიზეზი არ არის მითითებული",
+ "whitelistedittext": "გვერდების რედაქტირებისათვის თქვენ გესაჭიროებათ $1.",
+ "confirmedittext": "გვერდების დარედაქტირებამდე უნდა დაადასტუროთ თქვენი ელფოსტის მისამართი. გთხოვთ [[Special:Preferences|მომხმარებლის პარამეტრებში]] მიუთითოთ და დაამოწმოთ ელფოსტის მისამართი.",
+ "nosuchsectiontitle": "სექცია არ არსებობს",
+ "nosuchsectiontext": "თქვენ სცადეთ არარსებული სექციის რედაქტირება.\nშესაძლოა იგი გადაადგილდა ან წაიშალა თქვენს მიერ გვერდის ხილვისას.",
+ "loginreqtitle": "რეგისტრაცია აუცილებელია",
+ "loginreqlink": "მიშულა",
+ "loginreqpagetext": "თქვენ უნდა $1 სხვა გვერდები აჩვენოთ.",
+ "accmailtitle": "პაროლი გაგზავნილია.",
+ "accmailtext": "შემთხვევითი მეთოდით შექმნილი პაროლი მომხმარებლისათვის [[User talk:$1|$1]] გაგზავნილია მისამართზე $2.\n\nავტორიზაციის გავლის შემდეგ შესაძლებელი იქნება ამ ანგარიშის <em>[[Special:ChangePassword|პაროლის შეცვლა]]</em> ანგარიშში შესვლის გვერდზე.",
"newarticle": "(ახალ)",
- "newarticletext": "თქვა გეყ’უნელ რეთ ხასილაშ რცხის, ნამუთ დიო ვა რე დორცხუაფილ.\nხასილაშ დარცხუაფალო გემიშეყ’ონით ტექსტ თუდონ ოჭკორიეშა. (ქოძირით[$1 მოხვარაშ ხასილა] უმოს ინფორმაციაშო).\nთე ხასილას ჩილათირო მოხვადით–და, ქიგუნჭირით თქვან ბრაუზერიშ კონჭის '''უკახალე'''.\"",
- "noarticletext": "ასე თე ხასილას ტექსტ ვა რე. \nთქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|გორათ ათე ხასილაშ ჯოხო]] შხვა ხასილეფს,\n<span class=\\\"plainlinks\\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ მეხუჯაფილ ჟურნალეფ],\nვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დიჭყათ ათე ხასილაშ რედაქტირაფა]</span>.",
+ "newarticletext": "თქვა გეჸუნელჷ რეთ ხასჷლაშ რცხის, ნამუთ დიო ვა რე დორცხუაფილი.\nხასჷლაშ დარცხუაფალო გემშეჸონით ტექსტი თუდონ ოჭკორიეშა. (ქოძირით[$1 მოხვარაშ ხასჷლა] უმოს ინფორმაციაშო).\nთე ხასჷლას ჩილათირო მოხვადით–და, ქიგუნჭირით თქვან ბრაუზერიშ კონჭის '''უკახალე'''.\"",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>ეს არის ანონიმური მომხმარებლის განხილვის გვერდი, რომელსაც ანგარიში ჯერ არ შეუქმნია ან არ იყენებს მას.</em>\n\nშესაბამისად, ჩვენ მისი ციფრული IP მისამართი უნდა გამოვიყენოთ მისი იდენტიფიცირებისთვის.\n\nამგვარი მისამართი შეიძლება რამდენიმე მომხმარებელმა გამოიყენოს.\n\nთუ თქვენ ანონიმური მომხმარებელი ხართ და თვლით, რომ სხვისთვის გამიზნული მითითება მიიღეთ, გთხოვთ [[Special:UserLogin/signup|შექმენით ანგარიში ან დარეგისტრირდით]] მომავალში გაუგებრობის თავიდან ასაცილებლად.",
+ "noarticletext": "ასე თე ხასჷლას ტექსტი ვა რე. \nთქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|გორათ ათე ხასჷლაშ ჯოხო]] შხვა ხასჷლეფს,\n<span class=\\\"plainlinks\\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ მეხუჯაფილ ჟურნალეფი],\nვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დიჭყათ ათე ხასჷლაშ რედაქტირაფა]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ათე ხასჷლას ასე ტექსტი ვა რე. თქვა შეილებუნა [[Special:Search/{{PAGENAME}}|დოგორათ თე ხასჷლაშ დუდჯოხო]] შხვა ხასჷლეფს,\nვარდა <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დოგორათ გინორცხილ ჟურნალეფი]</span>.",
- "previewnote": "'''რშუდანი თენა რე ხვალე გიწოთოლორაფა'''\nთქვანი თირაფეფი დიო ვარე ჩუალირი!",
+ "missing-revision": "ვერსია $1 გვერდისათვის „{{FULLPAGENAME}}“ არ არსებობს.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
+ "userpage-userdoesnotexist": "მახვარებუშ ანგარიში „$1“ ვაარსებენს. დერწმუნით, ნამჷ-და დასურო გოკონა თე ანგარიშიშ დორსხუაფა ვარდა მიშათინუა.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "მომხმარებელი „$1“ არ არის დარეგისტრირებული.",
+ "blocked-notice-logextract": "ეს მომხმარებელი უკვე დაიბლოკა.\nდაბლოკვის მიზეზი შემდეგშია:",
+ "clearyourcache": "'''შენიშვნა:''' შენახვის შემდეგ შესაძლოა დაგჭირდეთ ბრაუზერის ქეშის გაწმენდა ცვლილებების სანახავად. \n* '''Firefox / Safari:''' დააჭირეთ ''Shift'' ''Reload''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5'', ან ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac-ზე); \n* '''Google Chrome:''' დააჭირეთ ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' Mac-ზე);\n* '''IE:''' დააჭირეთ ''Ctrl'' ''Refresh''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5'';\n* '''Opera''' გაწმინდეთ კეში ''Tools→Preferences''-დან.",
+ "usercssyoucanpreview": "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ ღილაკი \"{{int:showpreview}}\" თქვენი ახალი CSS ტესტირებისთვის.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>რჩევა:</strong> შენახვამდე გამოიყენეთ ღილაკი \"{{int:showpreview}}\" თქვენი ახალი JS ტესტირებისთვის.",
+ "usercsspreview": "'''რშუდან, ნამჷ-და თქვა ხვალო გიწოთოლორაფას ორწყეთ თქვან მახვარებუშ CSS-ის, თინა დიო ვარე ჩუალირი!'''",
+ "sitecsspreview": "'''რშუდან, ნამჷ-და თქვა ხვალო გიწოთოლორაფას ორწყეთ თქვან მახვარებუშ CSS-ის, თინა დიო ვარე ჩუალირი!'''",
+ "sitejspreview": "'''რშუდან, ნამჷ-და თქვა თე JavaScript კოდიშ ხვალო გიწოთოლორაფას ორწყეთ.'''\n'''თინა დიო ვარე ჩუალირი!'''",
+ "updated": "(განახლდა)",
+ "note": "<strong>შენიშვნა:</strong>",
+ "previewnote": "<strong>რშუდანი თენა რე ხვალე გიწოთოლორაფა</strong>\nთქვანი თირაფეფი დიო ვარე ჩუალირი!",
+ "continue-editing": "რედაქტირებაზე გადასვლა",
+ "previewconflict": "შავი ნიმუში უჩვენებს ტექსტს ზედა რედაქტირების ფანჯარაში, როგორც ის გამოჩნდება თუ თქვენ მას შეინახავთ.",
+ "session_fail_preview": "<strong>უკაცრავად! ვერ შევძელით თქვენი რედაქტირების შენახვა სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.</strong>\nგთხოვთ ისევ სცადოთ.\nთუ პრობლემა განმეორდა, სცადეთ [[Special:UserLogout|სისტემიდან გასვლა]] და ხელახლა შემოსვლა.",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>სამწუხაროდ, ჩვენ ვერ განვახორციელეთ თქვენი რედაქტირება სესიის მონაცემთა დაკარგვის გამო.</strong>\n\n<em>რადგანაც ამ ვიკის აქვს დაუმუშავებელი HTML ჩართული, წინასწარი გადახედვა დამალულია ჯავასკრიპტის შეტევის საწინააღმდეგოდ სიფრთხილის მიზნით.</em>\n\n<strong>თუ ეს მიღებული რედაქტირების მცდელობა იყო, გთხოვთ ისევ სცადოთ. თუ იგი კვლავ არ მუშაობს, სცადეთ თავიდან [[Special:UserLogout/დარეგისტრირება]] (შესვლა)</strong>",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>თქვენი შესწორება გაუქმდა რადგანაც პროგრამა არასწორედ აღიქვამს პუნქტუაციის ნიშნებს რედაქტირების ფანჯარაში.</strong>\nშესწრება გაუქმდა სტატიის არ გაფუჭების მიზნით. \nშესაძლოა ეს გამოწვეულია გაფუჭებული ვებ პროქსის გამოყენებით.",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>რედაქტირებების ნაწილმა სერვერამდე ვერ მიაღწია; გთხოვთ, შეამოწმეთ თქვენი რედაქტირებების სრულყოფილება და სცადეთ განმეორებით.</strong>",
"editing": "რედაქტირაფა $1",
+ "creating": "აკმიქიმინუაფჷ: „$1“",
"editingsection": "$1–იშ (სექციაშ) რედაქტირაფა",
+ "editingcomment": "რედაქტირაფა: $1 (ახალი სექცია)",
+ "editconflict": "რედაქტირების კონფლიქტი: $1",
+ "explainconflict": "სხვა მომხმარებელმა შეცვალა ეს გვერდი მას შემდეგ რაც თქვენ დაიწყეთ მისი რედატირება.\nზედა ტექსტური ველი შეიცავს გვერდის შიგთავსს მისი ამჟამინდელი სახით.\nთქვენი ცვლილებები ნაჩვენებია ქვედა ტექსტურ ველში.\nთქვენ მოგიწევთ თქვენი ცვლილებების შერწყმა არსებულ ტექსტთან.\n'''მხოლოდ''' ზედა ველში არსებული ტექსტი იქნება შენახული, როდესაც „{{int:savearticle}}“ დააჭერთ.",
"yourtext": "თქვან ტექსტი",
+ "storedversion": "შენახული ვერსია",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>გაფრთხილება: თქვენი ბრაუზერი უნიკოდთან თავსებადი არ არის.</strong> \nჩვენ ვცდილობთ ამ პრობლემის გადაჭრას, რათა თქვენ შეძლოთ უსაფრთხოდ შეიტანოთ ცვლილებები გვერდებზე: არა-ASCII ნიშნები რედაქტირების ფანჯარაში გამოჩნდება როგორც ჰექსადეციმალური კოდები.",
+ "editingold": "<strong>ყურადღება: თქვენ ამუშავებთ ამ გვერდის მოძველებულ ვერსიას.</strong> გვერდის შენახვის შემდეგ მომდევნო ვერსიებში გაკეთებული ცვლილებები დაიკარგება.",
+ "yourdiff": "განსხვავებები",
"copyrightwarning": "გეთოლწონით, ნამდა {{SITENAME}} ხასილაშა თქვან ხეშე მიშაღალირ არძონერ თია იფორუ $2-ით (დეტალეფშო ქოძირით $1). \nვა გოკონა თქვან ნახანდაქ დუდშულო რედაქტირებულქ დო გიონოჯღონელქ იყ’უას–და, ვა მიშეყ’ონათ თინა თაქ.<br />\nთქვა ხოლო პიჯალას დუთმოდვანთ, ნამდა თე ტექსტი თქვან ნაჭარა რე, ვარა გინოღალირ რე ოირკოჩე დომენშე დო ვარა თიშ მანგურ დუდიშულ წყუშე. \n'''ვა მიშეღათ ოავტორე ნებეფით თხილერ ნახანდი ავტორიშ ქოყ’იაშ უმშო!'''\"",
- "templatesused": "თე ხასჷლას გიმორინაფილი {{PLURAL:$1|თანგი|თანგეფი}}:",
+ "templatesused": "თე ხასჷლას გიმორინაფილი რე {{PLURAL:$1|თანგი|თანგი}}:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|თანგი|თანგეფი}} ნამუთ თე გჷწოთოლორაფას რე გიმორინაფილი",
"template-protected": "(თხილერი)",
"template-semiprotected": "(გვერდო თხილერი)",
- "hiddencategories": "თე ხასილა ოკათუ {{PLURAL:$1|1 ტყობინაფილ კატეგორიას|$1 ტყობინაფილ კატეგორიეფს}}:",
+ "hiddencategories": "თე ხასჷლა ოკათუ {{PLURAL:$1|1 ტყობინაფილ კატეგორიას|$1 ტყობინაფილ კატეგორიეფს}}:",
"nocreatetext": "თე ხასილას ვა შილებე ახალ ხასილაშ გექიმინუა დორცხუაფილ ვარიაშ გეშა. თქვა შეგილებუნა კინორთა დო გექიმინელ ხასილაშ რედაქტირაფა, ვარა [[სპეციალურ:Userlogin|მიშულა დო ანგარიშიშ დორცხუაფა]]",
- "permissionserrorstext-withaction": "თქვა ვა გიღუნა $2–იშ ღოლამაშ ალობა თე გეჸვენჯი {{PLURAL:$1|სამანჯელით|სამანჯელეფით}}:",
+ "sectioneditnotsupported-title": "სექციის რედაქტირება ვერ ხერხდება",
+ "sectioneditnotsupported-text": "სექციის რედაქტირება გათიშულია ამ გვერდისთვის",
+ "permissionserrors": "ალობაშ ჩილათა",
+ "permissionserrorstext": "თქვენ არ გაქვთ ამის გაკეთების უფლება, შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "თქვა ვა გიღუნა $2–იშ ღოლამაშ ალობა თე გეჸვენჯი {{PLURAL:$1|სამანჯელით|სამანჯელით}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''გართხილება: თქვა კინე ახალშო ორსხუანთ ხასჷლას, ნამუქჷთ ლასირქ იჸუ ოწოხოლე'''\n\nრთხიინთ, დეფირქათ, ქორე თუ ვარ მისაღეფ თე ხასჷლაშ რედაქტირაფაშ გაგინძორება.\nთქვან ოხუჯურო, ათე ხასილაშ ლასუაშ დო გინოღალაშ ჟურნალი მოჩამილ რე თუდო:",
"moveddeleted-notice": "თე ხასჷლაქ ლასირქ იჸუ. ლასუაშ დო გინოღალაშ ჟურნალი მოჩამილ რე თუდო გიმაწურაფალო",
+ "log-fulllog": "ყველა ჟურნალის ხილვა",
+ "edit-hook-aborted": "შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.\nდამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.",
+ "edit-gone-missing": "გვერდის განახლეა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი წაიშალა.",
+ "edit-conflict": "რედაქციების კონფლიქტი.",
+ "edit-no-change": "თქვენი შესწორება არ იქნა შენახული, რადგანაც ტექსტის ცვლილება არ მოხდა.",
+ "postedit-confirmation-created": "გვერდი შეიქმნა.",
+ "postedit-confirmation-restored": "გვერდი აღდგა.",
+ "postedit-confirmation-saved": "თქვენი რედაქტირება შენახულია.",
+ "edit-already-exists": "ახალი გვერდის შექმნა არ მოხერხდა.\nის უკვე არსებობს.",
+ "defaultmessagetext": "შატყვინაფაშ სტანდარტულ ტექსტი",
+ "content-failed-to-parse": "$2-ის შინაარსი არ შეესაბამება $1-ის ტიპს: $3.",
+ "invalid-content-data": "დაუშვებელი მონაცემები",
+ "content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე",
+ "editwarning-warning": "სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.\nთუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „{{int:prefs-editing}}“ .",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "კონტენტის ფორმატი შეუსაბამოა.",
+ "content-model-wikitext": "ვიკიტექსტი",
+ "content-model-text": "ჩვეულებრივი ტექსტი",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "ცარიელი ობიექტი",
+ "content-json-empty-array": "ცარიელი ტაბლო",
+ "duplicate-args-category": "გვერდები, რომლებიც იყენებენ დუბლიკატ არგუმენტებს თარგების გამოძახებისას",
+ "duplicate-args-category-desc": "გვერდები, რომლებიც იყენებენ დუბლიკატ არგუმენტებს თარგების გამოძახებისას, როგორებიც არის <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ან <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>ყურადღება:</strong> მოცემული გვერდი შეიცავს ძალიან ბევრ მძიმე ფუნქციას.\n\n{{PLURAL:$2|გამოძახებათა|გამოძახებათა}} რაოდენობა შეზღუდულია $2 დონეზე, ამ შემთხვევაში უნდა გაკეთდეს {{PLURAL:$1|$1 გამოძახება|$1 გამოძახება}}.",
+ "expensive-parserfunction-category": "გვერდი ძალიან ბევრი მძიმე ფუნქციის მოთხოვნით",
"post-expand-template-inclusion-warning": "\"გური ქუჩით:\" ინოხუნაფილ თანგეფიშ ზომა ნაბტანი დიდი რე. კანკალე თანგეფი ვენიკათინე.",
"post-expand-template-inclusion-category": "ხასჷლეფი ნამუსუთ ინოხუნაფილი თანგეფიშ ზომა გინომეტებული რე.",
"post-expand-template-argument-warning": "\"'''გური ქუჩით:''' თე ხასჷლას ოკათ არძოშ უკლაშ ართ თიცალ თანგიშ არგუმენტი, ნამუსუთ უღუ გოძინელოფაშ ნაბტან დიდ ზომა.\nთე არგუმენტეფქ გჷშატებულქ იჸუ.\"",
"post-expand-template-argument-category": "უარგუმენტო თანგამი ხასჷლეფი",
- "viewpagelogs": "თე ხასილაშო ორეგისტრაციე ჟურნალეფიშ ძირაფა",
+ "parser-template-loop-warning": "აღმოჩენილია ლუპი თარგ: [[$1]]-ში",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "თარგის რეკურსიის სიღრმე აემატება დაშვებულს ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "ენათა გადამუშავების კონვერციის ლიმიტი ამოწურულია ($1)",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "გვერდს აქვს გადაჭარბებული კვანძების მაქსიმალური დასაშვები რაოდენობა",
+ "node-count-exceeded-warning": "გვერდზე გადამეტებულია კვანძების რაოდენობა",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "გვერდები გახსნის სიღრმის გადამეტებით",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "გვერდს აქვს გადაჭარბებული გაღების სიღრმის მაქსიმალურად დასაშვები რაოდენობა",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "გვერდზე გადამეტებულია ჩადგმების ზღვარი",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "აღმოჩენილია ციკლური ბმული",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "გადამეტებულია რეკურსიის ზღვარი ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "შეცდომა ენის ხელით გარდაქმნის წესში",
+ "undo-success": "რედაქტირების გაუქმება შესაძლებელია. გთხოვთ შეამოწმოთ განსხვავება ქვევით, რათა დარწმუნდეთ, რომ ეს ის არის რაც თქვენ გსურთ, შემდეგ კი შეინახეთ ცვლილებები რათა დაასრულოთ რედაქტირების გაუქმება.",
+ "undo-failure": "რედაქტირების გაუქმება შეუძლებელია კონფლიქტური შუალედური რედაქტირებების გამო.",
+ "undo-norev": "რედაქტირება ვერ გაუქმდება რადგანაც არ არსებობს ან წაშლილი იქნა.",
+ "undo-nochange": "როგორც ჩანს, რედაქტირება უკვე გაუქმდა.",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2-ის]]([[User talk:$2|განხილვა]]) ცვლილებების გაუქმება (№$1)",
+ "cantcreateaccounttitle": "ანგარიშის შექმნა ვერ ხერხდება",
+ "cantcreateaccount-text": "ამ IP-მისამართიდან აიკრძალა (<strong>$1</strong>) მომხმარებელ [[User:$3|$3]]-ის მიერ.\n\n$3-მა მიუთითა შემდეგი მიზეზი: <em>$2</em>",
+ "viewpagelogs": "თე ხასჷლაშო ორეგისტრაციე ჟურნალეფიშ ძირაფა",
+ "nohistory": "ამ გვერდს განხილვის გვერდი ცარიელი აქვს.",
"currentrev": "მიმალ გიშანწყუალა",
"currentrev-asof": "$1–შო მიმალ რედაქცია",
"revisionasof": "$1 თარიღიშო დო საათიშო რსებულ ვერსია",
- "revision-info": "$1-იშ ვერსია, $2-იშ მიშაღალირ",
+ "revision-info": "$1-იშ ვერსია, $2-იშ მიშნაღელ",
"previousrevision": "←უმოს ჯვეშ ვერსია",
"nextrevision": "უახალაშ ვერსია→",
"currentrevisionlink": "მიმალ ვერსია",
"cur": "მიმალ",
+ "next": "შემდეგი",
"last": "ეკონია",
"page_first": "პირველი",
"page_last": "ეკონია",
"histlegend": "მეღანკილ: ართიანიშ მიოზიმაფალო კორნებულ ვერსიეფიშ რადიოშ ოჭკორიეფ ქიმიოღანკეთ დო გეუნჭირით მიშულაშ კონჭის, ვარა ქვინჯის რენ თი კონჭის.\nლეგენდა: '''კუნტარაფეფ: ({{მიმ.}})''' = შხვაობა მიმალ ვერსიაწკუმა, '''({{ეკონია}}) = შხვაობა ოწოხოლენ ვერსიაწკუმა, ჭ = ჭიჭე რედაქტირაფეფ.",
"history-fieldset-title": "ისტორიაშ გინოჯინა",
"history-show-deleted": "ხვალე ლასირეფი",
- "histfirst": "პირველი",
- "histlast": "ეკონია",
+ "histfirst": "უძველესი",
+ "histlast": "უახლესი",
"historysize": "($1 ბაიტი)",
"historyempty": "(ჩოლიერი)",
"history-feed-title": "რედაქტირებიშ ისტორია",
"history-feed-description": "თენა გვერდიშ რედაქტირებეფიშ ისტორია ვიკის",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2-ს",
+ "history-feed-empty": "თქვენს მიერ მოძიებული გვერდი არ არსებობს.\nშესაძლოა იგი წაშლილ იქნა ვიკიდან, ან მისი სათაური შეიცვალა.\nსცადეთ [[Special:Search|searching on the wiki]] მსგავსი გვერდების სანახავად.",
+ "history-edit-tags": "არჩეული ვერსიების ტეგების შეცვლა",
+ "rev-deleted-comment": "(რეზიუმე წაიშალა)",
+ "rev-deleted-user": "(მომხმარებლის სახელი წაიშალა)",
+ "rev-deleted-event": "(ჟურნალის დეტალები წაშლილია)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[მომხმარებლის სახელი ან IP დამალულია. რეაქტირება ასევე დამალულია]",
+ "rev-deleted-text-permission": "გვერდის ეს ჩასწორება '''წაიშალა'''.\nგანმარტება შესაძლოა მოცემული იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლათა ჟურნალში].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "გვერდის ეს ვერსია დამალულია. წაშლის ახსნა მოყვანილია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} აკრძალვის ჟურნალში].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "გვერდის ეს ვერსია '''წაიშალა'''.\nახსნა-განმარტება მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლის ჟურნალში].\nსურვილის შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ [$1 იხილოთ აღნიშნული ვერსია].",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "გვერდის ეს ვერსია '''დაიმალა'''.\nახსნა-განმარტება მოცემულია [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} დამალვის ჟურნალში].\nსურვილის შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ [$1 იხილოთ აღნიშნული ვერსია].",
"rev-delundel": "ძირაფა/ტყობინაფა",
+ "rev-showdeleted": "ძირაფა",
+ "revisiondelete": "ცვლილებების წაშლა/დაბრუნება",
+ "revdelete-nooldid-title": "სამიზნო ვერსია არ არის მითითებული",
+ "revdelete-nooldid-text": "თქვენ არ დაგინიშნიათ სამიზნო ვერსია (ვერსიები) ამ ფუნქციის გასახორციებლად.",
+ "revdelete-no-file": "მოთხოვნილი ფაილი არ არსებობს.",
+ "revdelete-show-file-confirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფაილის წაშლილი ვერსიის ნახვა, „<nowiki>$1</nowiki>“ $2, $3-დან?",
+ "revdelete-show-file-submit": "ქო",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|არჩეული ვერსიები|არჩეული ვერსიები}} [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|ფაილის ამორჩეული ვერსიები|ფაილის ამორჩეული ვერსიები}} [[:$2]]:",
+ "logdelete-selected": "ჟურნალის {{PLURAL:$1|არჩეული ჩანაწერი|არჩეული ჩანაწერები}}:",
+ "revdelete-legend": "შეზღუდვის დაყენება",
+ "revdelete-hide-text": "შეცვლილი ტექსტი",
+ "revdelete-hide-image": "ფაილის შინაარსის დამალვა",
+ "revdelete-hide-name": "დამალეთ სამიზნე და პარამეტრები",
+ "revdelete-hide-comment": "რედაქტირების კომენტარი",
+ "revdelete-hide-user": "რედაქტორის მომხმარებლის სახელი/IP-მისამართი",
+ "revdelete-hide-restricted": "დამალეთ მონაცემები ადმინისტრატორთაგან",
+ "revdelete-radio-same": "(არ შეცვალოთ)",
+ "revdelete-radio-set": "დამალული",
+ "revdelete-radio-unset": "ხილული",
+ "revdelete-suppress": "დამალეთ მონაცემები ადმინისტრატორთაგან",
+ "revdelete-unsuppress": "მოხსენით შეზღუდვა ვერსიების აღდგენისგან",
+ "revdelete-log": "სამანჯელი:",
+ "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|არჩეული ვერსიის|არჩეული ვერსიების}} განხორციელება",
+ "revdelete-success": "ვერსიის ხილვადობა შეიცვალა.",
+ "revdelete-failure": "ვერსიის ხილვადობის განახლება შეუძლებელია:\n$1",
+ "logdelete-success": "მოვლენის ხილვადობა წარმატებით შეიცვალა.",
+ "logdelete-failure": "ჟურნალის ხილვადობა არ არის დაყენებული:\n$1",
"revdel-restore": "ორწყენჯობაშ თირუა",
+ "pagehist": "ხასჷლაშ ისტორია",
+ "deletedhist": "წაშლილი ისტორია",
+ "revdelete-hide-current": "ჩანაწერის დამალვის შეცდიმა $2, $1: ეს არის მოქმედი ვერსია:\nიგი არ შეიძლება დამალული იქნას.",
+ "revdelete-show-no-access": "ჩანაწერის გახსნის შეცდომა $2-დან, $1: ეს ჩანაწერი მონიშნულია როგორც «შეზღუდული». თქვენ მას ვერ იხილავთ.",
+ "revdelete-modify-no-access": "ჩანაწერის გასწორების შეცდომა $2-დან, $1: ეს ჩანაწერი მონიშნულია როგორც „შეზღუდული“. თქვენ მას ვერ იხილავთ.",
+ "revdelete-modify-missing": "შეცდომა ID $1 ნაწერის რედაქტირებისას, იგი არ იმყოფება მონაცემთა ბაზაში!",
+ "revdelete-no-change": "<strong>ყურადღება:</strong> ჩანაწერს $2, $1 უკვე აქვს მოთხოვნილი ხილვადობის კონფიგურაცია.",
+ "revdelete-concurrent-change": "შეცდომა ჩანაწერის შესწორებისას $2-დან, $1: მისი სტატუსი უკვე შეცვლილია სხვა ვინმეს მიერ თქვენი რედაქირეის სესიის დროს.\nთხოვთ შეამოწმოთ ყველა ჟღნალი",
+ "revdelete-only-restricted": "თქვენ ვერ დამალავთ ჩანაწერს $2 $1 ადმინისტრატორისგან მანამ, სანამ არ აირჩევთ დამალვის სხვა პარამეტრებს.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*წაშლის გავრცელებული მიზეზები\n** საავტორო უფლებების დარღვევა\n** მიუღებელი პირადი ინფორმაცია\n** მიუღებელი მომხმარებლის სახელი\n** პოტენციურად ღირსების შემლახველი ინფორმაცია",
+ "revdelete-otherreason": "შხვა/გეძინელ სამანჯელ:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "შხვა სამანჯელ",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "წაშლის მიზეზების რედაქტირება",
+ "revdelete-offender": "ავტორის რედაქცია:",
+ "suppressionlog": "დამალვათა ჟურნალი",
+ "suppressionlogtext": "ქვემოთ მოცემულია წაშლისა და ბლოკირებების სია, რომელიც მოიცავს ადმინისტრატორებისაგან დაფარულ მასალებს.\nიხილეთ [[Special:BlockList|ბლოკირებების სიაში]] მიმდინარე ბლოკირებები.",
+ "mergehistory": "გვერდების ისტორიის შერწყმა",
+ "mergehistory-header": "ეს გვერდი გაძლევთ ნებართვას გააერთიანოთ ორი სხვადასხვა გვერდის ისტორია, რაც შეინარჩუნებს მათ ერთიანობას.",
+ "mergehistory-box": "გააერთიანეთ ორი გვერდის ისტორია:",
+ "mergehistory-from": "წყაროს გვერდი:",
+ "mergehistory-into": "სამიზნე გგვერდი:",
+ "mergehistory-list": "რედაქტირებების გაერთიანებადი ისტორია",
+ "mergehistory-merge": "შემდეგი ვერსიები [[:$1]] შეიძლება გაერთიანებული იქნას [[:$2]]-ში. გამოიყენეთ გადამრთველი არჩეული დიაპაზონის შესწორებათა შერწყმისთვის. გაითვალისწინეთ, რომ ნავიგაციური ბმულების გამოყენებისასმონაცემები დაიკარგება.",
+ "mergehistory-go": "აჩვენეთ გაერთიანებული ცვლილებები",
+ "mergehistory-submit": "ცვლილებების შერწყმა",
+ "mergehistory-empty": "რაიმე ცვლილების შერწყმა შეუძლებელია.",
+ "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|შესწორება|შესწორებები|შესწორებების}} [[:$1]]-დან წარმატებით {{PLURAL:$3|გადაიტანა|გადაიტანნენ|გადატანილი იქნენ}} [[:$2]]-ში.",
+ "mergehistory-fail": "ვერ მოხერხდა გვერდების ისტორიის გაერთიანება, გთხოვთ შეამოწმოთ გვერდის პაარამეტრები და დრო.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "არ ხერხდება ისტორიების შერწყმა, რამეთუ აუცილებელია დაშვებული ლიმიტის მეტი ნაწილის გადატანა $1 ვერსიაში.",
+ "mergehistory-no-source": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
+ "mergehistory-no-destination": "დანიშნულების გვერდი $1 არ არსებობს.",
+ "mergehistory-invalid-source": "წყაროს უნდა ჰქონდეს სწორი სათაური.",
+ "mergehistory-invalid-destination": "სამიზნე გვერდს უნდა ჰქონდეს სწორი სათაური.",
+ "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] შეერთდა [[:$2]]-სთან",
+ "mergehistory-comment": "გადატანა[[:$1]]-ის [[:$2]]-ში: $3",
+ "mergehistory-same-destination": "თავდაპირველი და სამიზნე გვერდები უნდა განსხვავდებოდეს.",
+ "mergehistory-reason": "სამანჯელი:",
+ "mergelog": "გაერთიანებათა ჟურნალი",
"revertmerge": "ეკორტყუალაშ მოლასუა",
- "history-title": "\"$1\"–იშ თირაფეფიშ ისტორია",
+ "mergelogpagetext": "ქვემოთ წარმოდგენილია ამ გვერდის ბოლო გაერთიანებათა სია",
+ "history-title": "\"$1\" თირაფეფიშ ისტორია",
+ "difference-title": "$1: შხვანერობა გჷნოჯინეფს შქას",
+ "difference-title-multipage": "„$1“ და „$2“ განსხვავება გვერდებს შორის",
+ "difference-multipage": "(განსხვავება გვერდებს შორის)",
"lineno": "ღოზი $1:",
"compareselectedversions": "გიშაგორილ ვერსიეფიშ მეზიმაფა",
+ "showhideselectedversions": "ჩვენება/დამალვა არჩეული ვერსიებისა",
"editundo": "გოუქვაფა",
- "searchresults": "გორუაშ მოღალირობეფ",
- "searchresults-title": "\"$1\"–იშ გორუაშ მოღალირობეფ",
+ "diff-empty": "(განსხვავება არ არის)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ართ შქაფონ თირაფა|$1 შქაფონ თირაფეფი}} კინე თი მახვარებუშე ვარე ნაძირეფი)",
+ "diff-multi-otherusers": "(არ არის ნაჩვენები $1 მომხმარებელთა $2 შუალედ ვერსიებში)",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}}, რომლებიც არ არის ნაჩვენები.)",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 ვერსია}} ამ შედარებისათვის ($1) {{PLURAL:$2|ვერ მოიძებნა}}.\n\nეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ ვერსიების შედარების მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.\nდეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].",
+ "searchresults": "გორუაშ მოღალირობეფი",
+ "searchresults-title": "\"$1\"–იშ გორუაშ მოღალირობეფი",
+ "titlematches": "სტატიის სათაური შეესაბამება",
+ "textmatches": "გვერდის ტექსტი შესაბამისია",
"notextmatches": "ნამთინ ხასილაშ ტექსტი ვა უხუჯანს",
"prevn": "წოხლენ $1",
"nextn": "უკულიან {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "წინა გვერდი",
+ "next-page": "შემდეგი გვერდი",
"prevn-title": "წოხოლენი $1 მოღალუ",
"nextn-title": "გეჸვენჯი $1 მოღალუ",
"shown-title": "ქაძირი $1 მოღალუ ირ ხასჷლას",
"viewprevnext": "ქოძირ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "თე ვიკის \"[[:$1]]\" ჯოხოთ ხასჷლა რე",
- "searchmenu-new": "''ქჷდარსხი \"[[:$1]]\" ხასჷლა თე ვიკის'''",
+ "searchmenu-new": "'''ქჷდარსხით „[[:$1]]“ ხასჷლა თე ვიკის!''' {{PLURAL:$2|0=|თაშნეშე ქოძირით გორუაშ შედეგი.|თაშნეშე ქოძირით გორუაშ შედეგეფი.}}",
"searchprofile-articles": "სტატიეფი",
"searchprofile-images": "მულტიმედია",
"searchprofile-everything": "ირფელი",
"searchprofile-advanced": "გაუჯგუშებული",
"searchprofile-articles-tooltip": "დოგორი $1-ს",
- "searchprofile-images-tooltip": "დოგორი ფაილეფი",
- "searchprofile-everything-tooltip": "გორუა არძო ხასილას (ოჩიებელი ხასჷლეფიშ მეკოროცხილო)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "გორუა მახვარებუშ გენჭყილ ჯოხოეფიშ ოფირჩას",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ზიტყვა|$2 ზიტყვეფ}})",
+ "searchprofile-images-tooltip": "დოგორ ფაილეფი",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "არძო ხასჷლას გორუა (ოსხუნუე ხასჷლეფიშამო)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "გორუა მახვარებუშ მოჩამილ ჯოხოეფიშ ოფირჩას",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ზიტყვა|$2 ზიტყვა}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 მაკათური|$1 მაკათური}} ({{PLURAL:$2|1 გიმენკატეგორია|$2 გიმენკატეგორია}}, {{PLURAL:$3|1 ფაილი|$3 ფაილეფი}})",
"search-redirect": "(გინოწურაფა $1)",
"search-section": "(სექცია $1)",
+ "search-category": "(კატეგორია $1)",
+ "search-file-match": "(ემთხვევა ფაილის შინაარსს)",
"search-suggest": "ათენას ხო ვა გორუნდით: $1",
"search-interwiki-caption": "ჯიმაია პროექტეფ",
"search-interwiki-default": "მოღალირეფი $1-შე:",
"search-interwiki-more": "(უმოს)",
+ "search-relatedarticle": "მათანგეფ",
"searchrelated": "მათანგეფ",
"searchall": "არძო",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|მოღალირობა <strong>$1</strong> შე <strong>$3</strong>|მოღალირობა <strong>$1 - $2</strong> შე <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "თქვანი მოგორაფილიშ მუთუნნერ მანგი მოღალუქ ვეძირჷ.",
"powersearch-legend": "გოძინელ გორუა",
"powersearch-ns": "დოგორ ჯოხოეფიშ ოფირჩას:",
+ "powersearch-togglelabel": "მონიშვნა:",
+ "powersearch-toggleall": "ყველა",
+ "powersearch-togglenone": "არცერთი",
+ "powersearch-remember": "არჩევანის დამახსოვრება სამომავლო ძიებისათვის",
+ "search-external": "გარე ძიება",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}}ში ძებნა გაუქმებულია. თქვენ შეგიძლიათ დროის შუალედით Google-ით ძებნა. მიაქციეთ ყურადღება, რომ {{SITENAME}}ში შესაძლებელია მათი ინდექსები აქტუალური არ არის.",
+ "search-error": "ძიებისას მოხდა შეცდომა: $1",
"preferences": "კონფიგურაცია",
- "mypreferences": "ჩქიმ კონფიგურაციეფი",
+ "mypreferences": "კონფიგურაციეფი",
+ "prefs-edits": "რედაქციების რაოდენობა:",
+ "prefsnologintext2": "კონფიგურაციის შესაცვლელად შედით სისტემაში.",
+ "prefs-skin": "იერსახე",
+ "skin-preview": "გიწოთოლორაფა",
+ "datedefault": "წყარო მითითებული არაა",
+ "prefs-labs": "ექსპერიმენტალური ფუნქციები",
+ "prefs-user-pages": "მახვარებუშ ხასჷლა",
+ "prefs-personal": "მომხმარებლის მონაცემები",
+ "prefs-rc": "ასეიანი თირაფეფი",
+ "prefs-watchlist": "კონტროლიშ ერკებული",
+ "prefs-editwatchlist": "კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა",
+ "prefs-editwatchlist-label": "თქვენი კონტროლის სიის ჩანაწერების რედაქტირება:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "თქვენი კონტროლის სიაში არსებული დასახელებების გადახედვა და წაშლა",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა ტექსტიშ ფორმატის",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "თქვენი კონტროლის სიის გასუფთავება",
+ "prefs-watchlist-days": "კონტროლის სიაში საჩვენებელი დღეები:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "გაფართოებულ კონტროლის სიაში საჩვენებელი ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობა:",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "მაქსიმალური რაოდენობა: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "კონტროლის სიის ტოკენი:",
+ "prefs-misc": "სხვადასხვა",
+ "prefs-resetpass": "შეცვალეთ პაროლი",
+ "prefs-changeemail": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "prefs-setemail": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
+ "prefs-email": "ელ-ფოსტის პარამეტრები",
+ "prefs-rendering": "იერსახე",
+ "saveprefs": "შენახვა",
+ "restoreprefs": "ყველა საწყისი პარამეტრის აღდგენა (ყველა სექციაში)",
+ "prefs-editing": "რედაქტირება",
+ "rows": "რიგები:",
+ "columns": "სვეტები",
+ "searchresultshead": "გორუა",
+ "stub-threshold": "გაფორმების გასაუმჯობესებლად <a href=\"#\" class=\"stub\"> მოცემულია ესკიზების ბმულები</a> (ბაიტებში):",
+ "stub-threshold-disabled": "გათიშულია",
+ "recentchangesdays": "ბოლო ცვლილებებში საჩვენებელი დღეები:",
+ "recentchangesdays-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}}",
+ "recentchangescount": "საჩვენებელი ცვლილებების რაოდენობა:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "შეიცავს ახალ შესწორებებს, გვერდების ისტორიებს, ჟურნალებს.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "ეს არის საიდუმლო გასაღები თქვენი კონტროლის სიის ვებ-არხისთვის. ნებისმიერს, ვინც იცის ის, შეუძლია წაიკითხოს თქვენი კონტროლის სია, ამიტომ არ გაუზიაროთ იგი სხვებს. [[Special:ResetTokens|თქვენ შეგიძლიათ ჩამოყაროთ ის]].",
+ "savedprefs": "თქვენ მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.",
+ "timezonelegend": "სასაათო სარტყელი:",
+ "localtime": "ადგილობრივი დრო:",
+ "timezoneuseserverdefault": "გამოიყენე ნაგულისხმევი პარამეტრები ($1)",
+ "timezoneuseoffset": "სხვა (მისათითებელი)",
+ "servertime": "სერვერის დრო:",
+ "guesstimezone": "ბრაუზერიდან შევსება",
+ "timezoneregion-africa": "აფრიკა",
+ "timezoneregion-america": "ამერიკა",
+ "timezoneregion-antarctica": "ანტარქტიდა",
+ "timezoneregion-arctic": "არქტიკა",
+ "timezoneregion-asia": "აზია",
+ "timezoneregion-atlantic": "ატლანტიშ ოკიანე",
+ "timezoneregion-australia": "ავსტრალია",
+ "timezoneregion-europe": "ევროპა",
+ "timezoneregion-indian": "ინდოეთიშ ოკიანე",
+ "timezoneregion-pacific": "რჩქალი ოკიანე",
+ "allowemail": "სხვა მომხმარებლებისგან ელ. ფოსტის მიღების ნებართვა",
+ "prefs-searchoptions": "ძიება",
+ "prefs-namespaces": "სახელთა სივრცეები",
+ "default": "სტანდარტული",
+ "prefs-files": "ფაილები",
+ "prefs-custom-css": "მომხმარებლის CSS",
+ "prefs-custom-js": "მომხმარებლის JS",
+ "prefs-common-css-js": "ზოგადი CSS/JS ყველა თემისთვის:",
+ "prefs-reset-intro": "ეს გვერდი შეიძლება გამოყენებული იქნეს თქვენი კონფიგურაციის შესაცვლელად საწყის კონფიგურაციაზე. ამ მოქმედების დადასტურების შემთხვევაში, თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის გაუქმებას.",
+ "prefs-emailconfirm-label": "ელ-ფოსტის დადასტურება:",
"youremail": "ელ-ფოშტა:",
+ "username": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის სახელი}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|ჯგუფის|ჯგუფების}} {{GENDER:$2|წევრი}}:",
+ "prefs-registration": "რეგისტრაციის თარიღი",
"yourrealname": "ნანდულ სახელ *",
"yourlanguage": "ნინა:",
+ "yourvariant": "შინაარსის ენის ვარიანტი:",
+ "prefs-help-variant": "საურველი დაწერილობა ან ორთოგრაფია, რომელშიც უნდა იყოს ნაჩვენები ვიკის გვერდები.",
+ "yournick": "ახალი ხელმოწერა:",
+ "prefs-help-signature": "კომენტარები განხილვის გვერდებზე ხელმოწერილი უნდა იყოს „<nowiki>~~~~</nowiki>“ სიმბოლოების გამოყენებით, რომლებიც გადაკეთდება თქვენს ხელმოწერად და ხელმოწერის დროთი.",
+ "badsig": "არასწორი ნედლი ხელმოწერა.\nშეამოწმეთ HTML ჭდეები.",
+ "badsiglength": "ხელმოწერა ძალიან გრძელია.\nუნდა შედგებოდეს მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ნიშნისაგან|ნიშნისაგან}}.",
+ "yourgender": "რომელი აღწერა უფრო შეგეფერებათ თქვენ?",
+ "gender-unknown": "მითითებას არ ვთვლი საჭიროდ",
+ "gender-male": "ის (მამრობითი) არედაქტირებს ვიკი-გვერდებს",
+ "gender-female": "ის (მდედრობითი) არედაქტირებს ვიკი-გვერდებს",
+ "prefs-help-gender": "ამ პარამეტრის დაყენება არასავალდებულოა.\nპროგრამული უზრუნველყოფა ამ ინფორმაციას იყენებს მხოლოდ სწორი გრამატიკული სქესით მომართვისათვის.\nეს ინფორმაცია საჯარო იქნება ყველასათვის.",
+ "email": "ელ-ფოშტა",
+ "prefs-help-realname": "ნამდვილი სახელის მითითება ნებაყოფლობითია.\nთუ თქვენ მას მიუთითებთ ის შესაძლოა თქვენი ნამუშევრის აღსანიშნავად იქნას გამოყენებული.",
"prefs-help-email": "ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვა რე უციო, მარა ოხვილაფუ რე პაროლიშ ეიორსხებელო პაროლი გიჭყოლიდეთუ̂-და.",
"prefs-help-email-others": "თქვა შეილებუნა ალობა მეჩათ შხვეფს დჷგეკონტაქტან ელ-ფოშტათ თქვან ანგარიშის ვარა ოჩიებელ ხასჷლაშ ლინკიშ გეჸუნათ. თქვანი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვანკორჩქინდჷ მუჟამს შხვა მახვარებუეფი დჷგეკავშირებუნანი.",
+ "prefs-help-email-required": "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი აუცილებელია.",
+ "prefs-info": "ხასჷლაშ ინფორმაცია",
+ "prefs-i18n": "ინტერნაციონალიზაცია",
+ "prefs-signature": "ხელმოწერა",
+ "prefs-dateformat": "თარიღის ფორმატი",
+ "prefs-timeoffset": "სასაათო სარტყლის ცვლილება",
+ "prefs-advancedediting": "მთავარი პარამეტრები",
+ "prefs-editor": "რედაქტორი",
+ "prefs-preview": "წინასწარი გადახედვა",
+ "prefs-advancedrc": "გაფართოებული პარამეტრები",
+ "prefs-advancedrendering": "გაფართოებული პარამეტრები",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "გაფართოებული პარამეტრები",
+ "prefs-advancedwatchlist": "გაფართოებული პარამეტრები",
+ "prefs-displayrc": "გამოსახვის კონფიგურაციები",
+ "prefs-displaywatchlist": "გამოსახვის კონფიგურაციები",
+ "prefs-tokenwatchlist": "ჟეტონი",
+ "prefs-diffs": "სხვაობა ვერსიებს შორის",
+ "prefs-help-prefershttps": "ამ კონფიგურაციის არჩევა შედეგს გამოიღებს შემდგომი ავტორიზაციის შედმეგ.",
+ "prefswarning-warning": "თქვენ შეიტანეთ ცვლილება თქვენ პარამეტრებში, რომელიც ჯერ კიდევ არ არის შენახული. თუ თქვენ დატოვებთ ამ გვერდს და არ დააჭერთ \"$1\"-ს, პარამეტრები არ იქნება განახლებული.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "რჩევა: თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისრის კლავიშები მარცხნივ ან მარჯვნივ ჩანართებსა და ჩანართბის სიას შორის არსებული გადასვლებისათვის",
+ "email-address-validity-valid": "ელ-ფოსტის მისამართი სწორად გამოიყურება",
+ "email-address-validity-invalid": "მიუთითეთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი",
+ "userrights": "მომხმარებელთა უფლებების მართვა",
+ "userrights-lookup-user": "მომხმარებელთა ჯგუფების მართვა",
+ "userrights-user-editname": "შეიტანეთ მომხმარებლის სახელი:",
+ "editusergroup": "მომხმარებელთა ჯგუფების რედაქტირება",
+ "editinguser": "უფლებების შეცვლა {{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "დაარედაქტირეთ მომხმარებელთა ჯგუფები",
+ "saveusergroups": "მომხმარებელთა ჯგუფების შენახვა",
+ "userrights-groupsmember": "ჯგუფის წევრი:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "ნაგულისხმევი წევრი:",
+ "userrights-reason": "სამანჯელი:",
+ "userrights-no-interwiki": "თქვენ არ გაქვთ მომხმარებლის უფლებების რედაქტირების უფლება სხვა ვიკი-ებში.",
+ "userrights-nodatabase": "მონაცემთა ბაზა $1 არ არსებობს, ან არ არის ლოკალური.",
+ "userrights-nologin": "თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგინოთ თავი სისტემისადმი]] ადმინისისტრატორის ანგარიშით იმისთვის, რომ გასცეთ მომხმარებელთა უფლებები.",
+ "userrights-notallowed": "თქვენ არ გაქვთ მომხმარებელთა უფლებების შეცვლის უფლება.",
+ "userrights-changeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც შეგიძლიათ შეცვალოთ",
+ "userrights-unchangeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც არ შეგიძლიათ შეცვალოთ",
+ "userrights-conflict": "მომხმარებელთა უფლებების კონფლიქტი! გთხოვთ ხელმეორედ შეინახოთ თქვენი ცვლილებები.",
+ "userrights-removed-self": "თქვენ წარმატებით წაშალეთ საკუთარი უფლება. შესაბამისად, თქვენ აღარ გექნებათ ამ გვერდთან წვდომის საშუალება",
+ "group": "ჯგუფი:",
"group-user": "მახვარებუეფი",
+ "group-autoconfirmed": "ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
+ "group-bot": "რობოტები",
"group-sysop": "ადმინისტრატორეფი",
+ "group-bureaucrat": "ბიუროკრატები",
+ "group-suppress": "ზედამხედველები",
+ "group-all": "(ყველა)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|მომხმარებელი}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებელი}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|ბოტი}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ადმინისტრატორი}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ბიუროკრატი}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|რევიზორები}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:მახვარებუეფ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლები",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:რობოტები",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ხემანჯღვერეფი",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ბიუროკრატები",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ზედამხედველები",
+ "right-read": "გვერდების წაკითხვა",
+ "right-edit": "გვერდების რედაქტირება",
+ "right-createpage": "გვერდების შექმნა (არა განხილვის გვერდებისა)",
+ "right-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა",
+ "right-createaccount": "მომხმარებლების ახალი ანგარიშების შექმნა",
+ "right-minoredit": "ცვლილებების მითითება, როგორც „მცირე რედაქტირება“",
+ "right-move": "ხასილაშ გინოღალა",
+ "right-move-subpages": "გვერდები გადამისამართდეს ქვეგვერდებთან ერთად",
+ "right-move-rootuserpages": "მომხმარებელთა ძირი გვერდების გადატანა",
+ "right-move-categorypages": "კატეგორიის გვერდების გადატანა",
+ "right-movefile": "ფაილების გადატანა",
+ "right-suppressredirect": "არ იქმნება გადამისამართება ძველი სახელიდან გვერდითვის სახელის შეცვლის შემთხვევაში",
+ "right-upload": "გეხარგე ფაილეფი",
+ "right-reupload": "არსებულ ფაილებზე ზევიდან გადაწერა",
+ "right-reupload-own": "ფაილის გადაწერა იგივე მომხმარებლის მიერ",
+ "right-reupload-shared": "ფაილთა შეცვლა საერთო საცავიდან ლოკალურებით",
+ "right-upload_by_url": "ფაილის ატვირთვა URL-დან",
+ "right-purge": "ქეშის გაწმენდა დადასტურების გვერდის გარეშე",
+ "right-autoconfirmed": "სიჩქარის შეზღუდვა IP მისამართზე არ არის",
+ "right-bot": "ჩაითვალო ავტომატურ პროცესად",
+ "right-nominornewtalk": "მცირე რედაქტირებების არ ქონის შემთხვევაში ჩაირთვება ახალ შეტყობინებათა რეჟიმი",
+ "right-apihighlimits": "ნაკლები შეზღუდვა API-მოთხოვნებზე",
+ "right-writeapi": "API-ს გიმორინაფა დინაჭარალო",
+ "right-delete": "ხასილაშ ლასუა",
+ "right-bigdelete": "გრძელი ისტორიის გვერდების წაშლა",
+ "right-deletelogentry": "ჟურნალის კონკრეტული ჩანაწერების წაშლა და აღდგენა",
+ "right-deleterevision": "გვერდის კონკრეტული ვერსიების წაშლა და აღდგენა",
+ "right-deletedhistory": "წაშლილი გვერდების ხილავა წაშლილ ტექსთან ურთიერთობის გარეშე",
+ "right-deletedtext": "წაშლილი ტექსტის და განსხვავებების ხილვა.",
+ "right-browsearchive": "წაშლილი გვერდების ძიება",
+ "right-undelete": "გვერდის აღდგენა",
+ "right-suppressrevision": "გვერდების დამალული ვერსიების ხილვა, დამალვა და აღდგენა ყველა მომხმარებლისგან",
+ "right-viewsuppressed": "ვერსიის ხილვა, რომელიც დამალულია ყველა მომხმარებლისათვის",
+ "right-suppressionlog": "კერძო ჟურნალების ნახვა",
+ "right-block": "სხვა მომხმარებლების მიერ რედაქტირების აკრძალვა",
+ "right-blockemail": "ელ ფოსტის გაგზავნის აკრძალვა",
+ "right-hideuser": "მომხმარებლის სახელის დაბლოკვა და მისი დამალვა საზოგადოებისგან",
+ "right-ipblock-exempt": "IP ბლოკის, ავტობლოკის და დიაპაზონთა ბლოკის გასვლა",
+ "right-proxyunbannable": "პროქსის ავტობლოკის გადასვლა",
+ "right-unblockself": "საკუთარი თავის განბლოკვა",
+ "right-protect": "გვერდების დაცვის დონის შეცვლა და კასკადურად დაცული გვერდების რედაქტირება",
+ "right-editprotected": "გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:protect-level-sysop}}“",
+ "right-editsemiprotected": "გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
+ "right-editcontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის რედაქტირება",
+ "right-editinterface": "მომხმარებლის ინტერფეისის შეცვლა",
+ "right-editusercssjs": "სხვა მომხმარებლების CSS და JavaScript ფაილების შესწორება",
+ "right-editusercss": "სხვა მომხმარებლების CSS-ფაილების შესწორება",
+ "right-edituserjs": "სხვა მომხმარებლების JavaScript-ფაილების შესწორება",
+ "right-editmyusercss": "თქვენი საკუთარი CSS-ფაილების რედაქტირება",
+ "right-editmyuserjs": "თქვენი საკუთარი JavaScript-ფაილების რედაქტირება",
+ "right-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა",
+ "right-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება; მიაქციეთ ყურადღება, რომ ზოგიერთი ქმედება დაამატებს გვერდებს ასეთი უფლების გარეშეც",
+ "right-viewmyprivateinfo": "თქვენი საკუთარი პირადი მონაცემების ხილვა (მაგ. ელ.ფოსტა, ნამდვილი სახელი)",
+ "right-editmyprivateinfo": "თქვენი საკუთარი პირადი მონაცემების რედაქტირება (მაგ. ელ.ფოსტა, ნამდვილი სახელი)",
+ "right-editmyoptions": "თქვენი საკუთარი კონფიგურაციის რედაქტირება",
+ "right-rollback": "გარკვეულ გვერდზე ბოლო მომხმარებლის რედაქტირების სწრაფი გაუქმება",
+ "right-markbotedits": "გაუქმებული შესწორებების მონიშვნა როგორც ბოტის",
+ "right-noratelimit": "სიჩქარის შეზღუდვის არ არსებობა",
+ "right-import": "გვერდების იმპორტი სხვა ვიკიდან",
+ "right-importupload": "გვერდების იმპორტი ფაილების ატვირთვიდან",
+ "right-patrol": "შესწორების პატრულირებულად მონიშვნა",
+ "right-autopatrol": "შესწორებები ავტომატურად აღინიშნება როგორც პატრულირებადი",
+ "right-patrolmarks": "პატრულირების ინფორმაცის ხილვა ბოლო ცვლილებებში",
+ "right-unwatchedpages": "არაკონტროლირებადი გვერდების სიის ხილვა",
+ "right-mergehistory": "გააერთიანეთ გვერდების ისტორია",
+ "right-userrights": "ყველა მომხმარებლის უფლებების შეცვლა",
+ "right-userrights-interwiki": "შეასწორეთ მომხმარებელთა უფლებები სხვა ვიკიზე",
+ "right-siteadmin": "მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა",
+ "right-override-export-depth": "გვერდების ექსპორტირება, დაკავშირებული გვერდების ჩათვლით 5-მდე სიიღრმით",
+ "right-sendemail": "გაგუგზავნე ელექტრონული ფოსტა სხვა მომხმარებლებს",
+ "right-passwordreset": "ელ.ფოსტის ნახვა პაროლის შეცვლით",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
+ "right-changetags": "თვითნებური [[Special:Tags|tags]] დამატება ან წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალის ჩანაწერებში",
"newuserlogpage": "მახვარებუშ რეგისტრაციაშ ჟურნალ",
+ "newuserlogpagetext": "ბოლო დროს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა სია.",
"rightslog": "მახვარებუშ ნებეფიშ ჟურნალ",
+ "rightslogtext": "მომხმარებელთა უფლებების ცვლილებათა ჟურნალი.",
+ "action-read": "ამ გვერდის კითხვა",
"action-edit": "თე ხასილაშ რედაქტირაფა",
+ "action-createpage": "გვერდების შექმნა",
+ "action-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა",
+ "action-createaccount": "ამ ანგარიშის შექმნა",
+ "action-history": "ამ გვერდის ისტორიის ნახვა",
+ "action-minoredit": "მონიშვნა, როგორც მცირე რედაქტირება",
+ "action-move": "ამ გვერდის გადატანა",
+ "action-move-subpages": "გვერდისა და მისი ქვეგვერდების გადატანა",
+ "action-move-rootuserpages": "მომხმარებელთა საბაზისო გვერდების გადატანა",
+ "action-move-categorypages": "კატეგორიის გვერდების გადატანა",
+ "action-movefile": "ფაილის გადატანა",
+ "action-upload": "ამ ფაილის ატვირთვა",
+ "action-reupload": "არსებულ ფაილზე გადაწერა",
+ "action-reupload-shared": "საერთო საცავიდან ფაილის გადაკეტვა",
+ "action-upload_by_url": "ატვირთეთ ფაილი URL-დან",
+ "action-writeapi": "API-ს გამოყენება რედაქტირებისთვის",
+ "action-delete": "თე ხასილაშ ლასუა",
+ "action-deleterevision": "გვერდის ამ ვერსიის წაშლა",
+ "action-deletedhistory": "ამ გვერდის წაშლილი ისტორიის ხილვა",
+ "action-browsearchive": "წაშლილი გვერდების ძიება",
+ "action-undelete": "ამ გვერდის აღდგენა",
+ "action-suppressrevision": "გვერდის ამ დაფარული ვერსიის ნახვა და აღდგენა",
+ "action-suppressionlog": "ამ კერძო ჟურნალის ხილვა",
+ "action-block": "ამ მომხმარებლისთვის რედაქტირების დაბლოკვა",
+ "action-protect": "ამ გვერდის დაცვის დონის შეცვლა",
+ "action-rollback": "გარკვეულ გვერდზე ბოლო მომხმარებლის რედაქტირების სწრაფი გაუქმება",
+ "action-import": "გვერდების იმპორტი სხვა ვიკიდან",
+ "action-importupload": "გვერდების იმპორტი ატვირთული ფაილიდან",
+ "action-patrol": "სხვა მომხმარებლის შესწორების მონიშვნა შემოწმებულად",
+ "action-autopatrol": "თქვენი ცვლილების მონიშვნა პატრულირებადით",
+ "action-unwatchedpages": "იმ გვერდების ხილვა, რომლებიც არავის კონტროლში არ არის შესული",
+ "action-mergehistory": "ამ გვერდის ისტორიის შერწყმა",
+ "action-userrights": "მომხმარებელთა უფლებების ცვლილება",
+ "action-userrights-interwiki": "მომხმარებლების უფლებების შეცვლა სხვა ვიკიებში",
+ "action-siteadmin": "მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა",
+ "action-sendemail": "ელ-ფოსტების გაგზავნა",
+ "action-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება",
+ "action-viewmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის ხილვა",
+ "action-viewmyprivateinfo": "თქვენი პირადი ინფორმაციის ხილვა",
+ "action-editmyprivateinfo": "თქვენი პირადი ინფორმაციის რედაქტირება",
+ "action-editcontentmodel": "გვერდის კონტენტური მოდელის რედაქტირება",
+ "action-managechangetags": "დასათაურების შექმნა და წაშლა მონაცემთა ბაზიდან",
+ "action-applychangetags": "ტეგების მიღება თქვენ ცვლილებებთან ერთად",
+ "action-changetags": "თავისუფალი ტეგების დამატება და წაშლა ცალკეულ ცვლილებებსა და ჟურნალების ჩანაწერებში",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|თირაფა|თირაფეფ}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ბოლო ვიზიტის შემდეგ}}",
+ "enhancedrc-history": "ისტორია",
"recentchanges": "ასეიანი თირაფეფი",
"recentchanges-legend": "ასერდენ თირაფეფიშ ოფციეფ",
"recentchanges-summary": "თე ხასჷლას ქაძირი ვიკიშა მიშაღალირ არძოშ უახალაშ თირაფეფი.",
+ "recentchanges-noresult": "მითითებულ პერიოდსა და სახელთა სივრცეში ცვლილებები არ არის.",
"recentchanges-feed-description": "ვიკიშ უახალაშ თირაფეფიშა თოლყ'უჯიშ მეყ'უნაფა თე არხის",
"recentchanges-label-newpage": "ათე რედაქტირაფას მაჸუნ ახალ ხასჷლაშ დორსხუაფაქ.",
"recentchanges-label-minor": "თენა რე ციქა რედაქტირაფა",
"recentchanges-label-bot": "თე რედაქტირაფა ბოტიშ ნაღოლემი რე",
"recentchanges-label-unpatrolled": "თე რედაქტირაფა დიო ხოლო ვა რე პატრულირაფირი",
- "rcnotefrom": "თუდო მოჸუნაფილიე თირაფეფ, ”’$2””-შე (ძირაფილიე ”’$1”’)",
+ "recentchanges-label-plusminus": "თირაფეფიშ ზჷმა ბაიტეფს",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''ლეგენდა:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (თაშნეშე ქოძირით [[Special:NewPages|ახალ ხასჷლეფიშ ერკებული]])",
+ "rcnotefrom": "ქვემოთ {{PLURAL:$5|ნაჩვენებია ცვლილება|ნაჩვენებია ცვლილებები}} <strong>$3, $4</strong>-დან (ნაჩვენებია არაუმეტეს <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "ახალ თირაფეფიშ ძირაფა დოჭყაფილ $3 $2-შე",
- "rcshowhideminor": "$1 ჭიჭე რედაქტირაფეფ",
+ "rcshowhideminor": "$1 ჭიჭე რედაქტირაფეფი",
+ "rcshowhideminor-show": "ძირაფა",
+ "rcshowhideminor-hide": "ტყობინაფა",
"rcshowhidebots": "ბოტეფიშ $1",
- "rcshowhideliu": "$1 მიშულირ მახვარებუეფ",
- "rcshowhideanons": "$1 ანონიმურ მახვარებუეფ",
+ "rcshowhidebots-show": "ძირაფა",
+ "rcshowhidebots-hide": "ტყობინაფა",
+ "rcshowhideliu": "$1 რეგისტრირაფილი მოხვარე",
+ "rcshowhideliu-show": "ძირაფა",
+ "rcshowhideliu-hide": "ტყობინაფა",
+ "rcshowhideanons": "$1 ანონიმურ მახვარებუეფი",
+ "rcshowhideanons-show": "ძირაფა",
+ "rcshowhideanons-hide": "ტყობინაფა",
"rcshowhidepatr": "გოკონტროლაფირ თირაფეფიშ $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "ძირაფა",
+ "rcshowhidepatr-hide": "ტყობინაფა",
"rcshowhidemine": "ჩქიმ რედაქტირაფეფიშ $1",
+ "rcshowhidemine-show": "ძირაფა",
+ "rcshowhidemine-hide": "ტყობინაფა",
"rclinks": "ეკონია $2 დღას ღოლამირ ეკონია $1 თირაფეფიშ ძირაფა <br />$3",
"diff": "შხვანერობა",
"hist": "ისტ.",
@@ -362,70 +1163,351 @@
"minoreditletter": "ჭ.რ.",
"newpageletter": "ახ.",
"boteditletter": "ბ",
- "rc-enhanced-expand": "დეტალეფიშ ძირაფა (ითხინს ჯავასქრიფთის)",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|მომხმარებლის|მომხმარებლის}} კონტროლი]",
+ "rc_categories": "ხვალო კატეგორიეფშე (გეგშართით \"|\"-იშ მეჯინათ)",
+ "rc_categories_any": "არძონერი",
+ "rc-change-size-new": "ზჷმა თირუაშ უკული რე: {{PLURAL:$1|ბაიტი|ბაიტი}}",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ ახალი სექცია",
+ "rc-enhanced-expand": "დეტალების ჩვენება",
"rc-enhanced-hide": "დეტალეფიშ ტყობინაფა",
- "recentchangeslinked": "აკოხვალამირ თირაფეფ",
+ "rc-old-title": "თავდაპირველად შექმნილი როგორც „$1“",
+ "recentchangeslinked": "აკოხვალამირ თირაფეფი",
"recentchangeslinked-feed": "აკოხვალამირ თირაფეფ",
- "recentchangeslinked-toolbox": "აკოხვალამირ თირაფეფ",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "აკოხვალამირ თირაფეფი",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-შა მებუნაფილ თირაფეფი",
- "recentchangeslinked-summary": "თენა რე მეწურაფილი ხასილაწკუმა (ვარა მეწურაფილი კატეგორიაშ მაკათურეფწკუმა) გინორცხუაფილი ხასილეფს ეკონია ბორჯის ღოლამირი თირაფეფიშ ერკებულ. ხასილეფი [[Special:Watchlist|your watchlist]] გიმორთილი რე '''ფსქელას'''.\"",
+ "recentchangeslinked-summary": "თენა რე მეწურაფილი ხასჷლაწკჷმა (ვარა მეწურაფილი კატეგორიაშ მაკათურეფწკჷმა) მერსხუაფილი ხასჷლეფს ეკონია ბორჯის ღოლამირი თირაფეფიშ ერკებული. ხასჷლეფი [[Special:Watchlist|თქვანი კონტროლიშ ერკებულს]] გჷმორთილი რე '''ფსქელას'''.\"",
"recentchangeslinked-page": "ხასილაშ ჯოხო:",
"recentchangeslinked-to": "მანგიერო ქაძირე ათე ხასილაშა მერცხილ ხასილეფშა მიშაღალირ თირაფეფ",
"upload": "ფაილიშ ეხარგუა",
"uploadbtn": "ფაილიშ გეთება",
+ "reuploaddesc": "გააუქმეთ ატვირთვა და დაუბრუნდით ატვირთვის ფორმას",
+ "upload-tryagain": "შეინახეთ ფაილის შეცვლილი აღწერა",
+ "uploadnologin": "რეგისტრაცია არ გაქვთ გავლილი",
+ "uploadnologintext": "ფაილის ასატვირთად თქვენ უნდა $1.",
+ "upload_directory_missing": "შესანახი დირექტორია ($1) არ არსებობს და მისი აღდგენა ვებ-სერვერის მიერ შეუძლებელია.",
"uploadlogpage": "ეხარგუაშ ორეგისტრირებელ ჟურნალ",
+ "filename": "ფაილის სახელი",
"filedesc": "რეზიუმე",
+ "fileuploadsummary": "რეზიუმე:",
+ "filereuploadsummary": "ფაილის ცვლილებები:",
+ "filestatus": "საავტორო უფლებების სტატუსი:",
+ "filesource": "წყუ:",
+ "ignorewarning": "გაფრთხილება უგულებელყავი და მაინც შეინახე ფაილი.",
+ "ignorewarnings": "უგულებელყავი ნებისმიერი გაფრთხილება",
+ "minlength1": "ფაილის სახელი უნდა იყოს არანაკლებ ერთი ასო.",
+ "illegalfilename": "ფაილის სახელი \"$1\" შეიცავს სიმბოლოებს, რომელთა გამოყენებაც არ არის ნებადართული სათაურებში. გთხოვთ, შეცვალოთ ფაილის სახელი და სცადოთ მისი ხელმეორედ ჩატვირთვა.",
+ "filename-toolong": "ფაილების სახელები არ უნდა აჭარბებდეს 240 ბაიტს.",
+ "badfilename": "ფაილის დასახელება შეცვლილია \"$1\"-ით.",
+ "filetype-mime-mismatch": "ფაილის გაფართოება \".$1\" არ შეესაბამება აღმოჩენილ MIME ტიპის ($2) ფაილს.",
+ "filetype-badmime": "\"$1\" MIME ტიპის ფაილების ატვირთვა დაშვებული არ არის.",
+ "filetype-bad-ie-mime": "შეუძლებელია ფაილის ატვირთვა, რადგანა Internet Explorer-ი აღიქვამს მას როგორც \"$1\", რაც აკრძალულია და პოტენციურად სახიფათო ფაილია.",
+ "filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> — ფაილის არასასურველი ტიპია.\n{{PLURAL:$3|ფაილის სასურველი ტიპია|ფაილების სასურველი ტიპები:}} $2.",
+ "filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|მიუღებელი ფაილის ტიპია|მიუღებელი ფაილის ტიპია}}.\nმიღებული ფაილის {{PLURAL:$3|ტიპია|ტიპებია}} $2.",
+ "filetype-missing": "ფაილს არ აქვს გაფართოება (მაგ. \".jpg\").",
+ "empty-file": "არჩეული ფაილი ცარიელია.",
+ "file-too-large": "ფაილი ძალიან დიდია.",
+ "filename-tooshort": "ფაილის სახელი ზედმეტად მოკლეა.",
+ "filetype-banned": "ფაილის ეს ტიპი აკრძალულია.",
+ "verification-error": "ამ ფაილმა არ გაიარა შემოწმების პროცედურა.",
+ "hookaborted": "თქვენ მიერ შემოთავაზებული ცვლილება მოინიშნა გაფართოების დოკუმენტაციაში.",
+ "illegal-filename": "ფაილის ეს სახელი აკრძალულია.",
+ "overwrite": "არსებული ფაილის შეცვლა მიუღებელია.",
+ "unknown-error": "აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა.",
+ "tmp-create-error": "შეუძლებელია დროებითი ფაილის შექმნა.",
+ "tmp-write-error": "დროებითი ფაილის წერისას შეცდომა.",
+ "large-file": "სასურველია ფაილი არ აღემატებოდეს $1-ს; \nეს ფაილია $2.",
+ "largefileserver": "ეს ფაილი სერვერის მიერ დაშვებულ ზომას აღემატება.",
+ "emptyfile": "თქვენს მიერ ჩატვირთული ფაილი ცარიელია. \nშესაძლოა, შეცდომა მოხდა ფაილის სახელის აკრეფის დროს. \nგთხოვთ შეამოწმოთ ნამდვილად გსურთ თუ არა ამ ფაილის ჩატვირთვა.",
+ "windows-nonascii-filename": "ამ ვიკის არ გააჩნია სპეციალური სიმბოლოების მქონე ფაილის სახელების მხარდაჭერა.",
+ "uploadwarning": "გადატვირთვის შეხსენება",
+ "uploadwarning-text": "გთხოვთ ჩაასწოროთ ფაილის აღწერა ქვევით და ხელმეორედ სცადოთ.",
+ "savefile": "ფაილის შენახვა",
+ "uploaddisabled": "ატვირთვა გამორთულია.",
+ "copyuploaddisabled": "URL ატვირთვა გათიშულია.",
+ "uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეუძლებელია.",
+ "php-uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეჩერებულია PHP-ით. გთხოვთ შეამოწმოთ file_uploads-ის მნიშვნელობა.",
+ "uploadscripted": "ფაილი შეიცავს HTML-კოდს, ან სკრიპტს, რომელიც ბროუზერმა შეიძლება არასწორედ გაანალიზოს.",
+ "uploadscriptednamespace": "ეს SVG ფაილი შეიცავს სახელთა არაკორექტულ სივრცეს \"$1\".",
+ "uploadinvalidxml": "XML ჩატვირთულ ფაილში არ შეიძლება იყოს ანალიზირებული.",
+ "uploadvirus": "ფაილი ვირუსს შეიცავს! \nდეტალები: $1",
+ "uploadjava": "ეს არის ZIP-ფაილი, რომელიც Java .class ფაილს შეიცავს.\nჯავა-ფაილების ატვირთვა დაუშვებელია, ვინაიდან მათ შესაძლოა შეზღუდონ უსაფრთხოება.",
+ "upload-source": "ფაილის წყარო",
+ "sourcefilename": "წყარო:",
+ "sourceurl": "წყაროს URL:",
+ "destfilename": "საბოლოო სახელი:",
+ "upload-maxfilesize": "ფაილის მაქსიმალური ზომაა $1",
+ "upload-description": "ფაილის აღწერა",
+ "upload-options": "ატვირთვის პარამეტრები",
+ "watchthisupload": "უთვალთვალე ამ ფაილს",
+ "filewasdeleted": "ამ სახელწოდების ფაილი უკვე არსებობდა, მაგრამ წაშლილ იქნა. ხელმეორედ ჩატვირთვამდე იხილეთ $1.",
+ "upload-success-subj": "წარმატებული ატვირთვა",
+ "upload-success-msg": "თქვენი ატვირთვა [$2] შეგიძლიათ იხილოთ აქ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+ "upload-failure-subj": "ატვირთვის პრობლემა",
+ "upload-failure-msg": "ატვირთვისას პრობლემა შეიქმნა [$2]:\n\n$1",
+ "upload-warning-subj": "ატვირთვისთვის გაფრთხილება",
+ "upload-warning-msg": "[$2]-ის ატვირთვისას დაფიქსირდა შეცდომა. შეცდომის გამოსასწორებლად დაბრუნდით [[Special:Upload/stash/$1|ატვირთვის ფორმა]]ზე.",
+ "upload-proto-error": "არასწორი პროტოკოლი",
+ "upload-proto-error-text": "ატვირთვის წასაშლელად საჭიროა მისამართი, რომელიც იწყება <code>http://</code> or <code>ftp://</code>-ით.",
+ "upload-file-error": "შიდა შეცდომა",
+ "upload-file-error-text": "შიდა შეცდომა სერვერზე დროებითი ფაილის შექმნისას. გთხოვთ მიმართოთ [[Special:ListUsers/sysop|სისტემურ ადმინისტრატორს]].",
+ "upload-misc-error": "უცნობია ატვირთვის შეცდომა",
+ "upload-misc-error-text": "ატვირთვისას უცნობი სახის შეცდომა გაიპარა.\nგთხოვთ შეამოწმოთ თუ URL სწორია და ხელმისაწვდომია და ისევ სცადოთ.\nთუ პრობლემა ვერ გადაიჭრა, მიმართეთ [[Special:ListUsers/sysop|ადმინისტრატორს]].",
+ "upload-too-many-redirects": "URL შეიცავს ძალიან ბევრ გადამისამართებებს",
+ "upload-http-error": "მოხდა HTTP შეცდომა: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "ამ დომენში ატვირთვების კოპირება არ არის ხელმისაწვდომი.",
+ "upload-dialog-title": "გეხარგე ფაილეფი",
+ "upload-dialog-error": "ჩილათაქ მოხვადჷ",
+ "upload-dialog-button-cancel": "გოუქვაფა",
+ "upload-dialog-button-done": "ღოლამირჷ რე",
+ "upload-dialog-button-save": "ჩუალა",
+ "upload-dialog-button-upload": "ეხარგუა",
+ "upload-dialog-label-select-file": "გეგშაგორით ფაილი",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "დეტალეფი",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "ჯოხო",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "ეჭარუა",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "გიმორინაფა",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ფაილიშ ჯოხო",
+ "backend-fail-stream": "ფაილი $1 ტრანსლირება ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-backup": "ფაილი $1 სარეზერვო ასლის გაკეთება ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-notexists": "ფაილი $1 არ არსებობს.",
+ "backend-fail-hashes": "შედარებისათვის ფაილების ჰეშების მიღება ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-notsame": "უკვე არსებობს ფაილი „$1“, რომელიც არაა იდენტური.",
+ "backend-fail-invalidpath": "„$1“ არ წარმოადგენს შენახვის ხელმისაწვდომ გზას.",
+ "backend-fail-delete": "ფაილი „$1“-ის წაშლა ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-describe": "შეუძლებელია მეტამონაცემების შეცვლა ფაილისათვის „$1“",
+ "backend-fail-alreadyexists": "ფაილი „$1“ უკვე არსებობს.",
+ "backend-fail-store": "ფაილი „$1“-ის შენახვა „$2“-ზე ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-copy": "ფაილი „$1“-ის კოპირება „$2“-ში ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-move": "ფაილი „$1“-ის გადატანა „$2“-ში ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-opentemp": "დროებითი ფაილის გახსნა ვერ ხერხდება.",
+ "backend-fail-writetemp": "დროებითი ფაილის დაწერა ვერ ხერხდება.",
+ "backend-fail-closetemp": "დროებითი ფაილის დახურვა ვერ ხერხდება.",
+ "backend-fail-read": "ფაილი „$1“-ის წაკითხვა ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-create": "ფაილი „$1“-ის ჩაწერა ვერ მოხერხდა.",
+ "backend-fail-maxsize": "ფაილი „$1“-ის ჩაწერა ვერ მოხერხდა, რადგანაც მისი ზომა აჭარბებს {{PLURAL:$2|ერთ ბაიტს|$2 ბაიტს}}.",
+ "backend-fail-readonly": "საცავი \"$1\" ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ წაკითხვის რეჟიმში. მიზეზი: \"$2\"",
+ "backend-fail-synced": "ფაილი \"$1\" იმყოფება შიდა საცავის შეუთანხმებელ მდგომარეობაში",
+ "backend-fail-connect": "\"$1\" საცავთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა.",
+ "img-auth-noread": "მომხმარებელს არა აქვს ნებართვა \"$1\"-ის წასაკითხად.",
+ "http-invalid-url": "არასწორი ბმული: $1",
+ "http-invalid-scheme": "„$1“ სქემის მქონე მისამართები მხარდაჭერილები არ არიან.",
+ "http-request-error": "HTTP მოთხოვნის შეცდომა უცნობი მიზეზის გამო.",
+ "http-read-error": "HTTP წაკითხვის შეცდომა.",
+ "http-timed-out": "HTTP მოთხოვნის დრო გავიდა.",
+ "http-curl-error": "შეცდომა URL: $1-ის მოთხოვნისას",
+ "http-bad-status": "HTTP მოთხოვნისას აღმოჩენილია შეცდომა - $1 $2",
+ "upload-curl-error6": "URL მიუწვდომელია",
+ "upload-curl-error6-text": "წარმოდგენილი URL-ის მიგნება შეუძლებელია.\nგთხოვთ შეამოწმოთ URL-ის სისწორე და ვებ-მისამართის ფუნქციონირება.",
+ "upload-curl-error28": "ატვირთვაზე გამოყოფილი დრო ამოწურულია.",
+ "upload-curl-error28-text": "საიტს ძალიან დიდი ხანი დასჭირდა გამოხმაურებისთვის.\nგთხოვთ შეამოწმოთ, რომ საიტი მუშაობს და მცირე ხნის შემდეგ კვლავ სცადეთ.\nალბათ სასურველია ოპერაცია ნაკლებად გადატვირთულ დროს სცადოთ.",
"license": "ლიცენზირაფა:",
"license-header": "ლიცენზირაფა",
+ "nolicense": "არაფერი არის მონიშნული",
+ "licenses-edit": "ლიცენზიის პარამეტრების რედაქტირება",
+ "license-nopreview": "(წინასწარ გადახედვა არ არის ხელმისაწვდომი)",
+ "upload_source_url": "(თქვენ აირჩიეთ სწორი, საზოგადოდ ხელმისაწვდომი URL)",
+ "upload_source_file": "(თქვენ აირჩიეთ ფაილი თქვენი კომპიუტერიდან)",
+ "listfiles-delete": "წაშლა",
+ "listfiles-summary": "ეს სპეციალური გვერდი აჩვენებს ყველა ატვირთულ ფაილს.",
+ "listfiles_search_for": "ძიება სურათის სახელის მიხედვით:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული.",
+ "imgfile": "ფაილი",
"listfiles": "სურათეფიშ ერკებულ",
+ "listfiles_thumb": "ჭკუდი",
+ "listfiles_date": "თარიღი",
"listfiles_name": "სახელ",
+ "listfiles_user": "მახვარებუ",
+ "listfiles_size": "ზომა",
+ "listfiles_description": "ეჭარუა",
+ "listfiles_count": "ვერსიები",
+ "listfiles-show-all": "სურათების ძველი ვერსიების ჩართვა",
+ "listfiles-latestversion": "მიმდინარე ვერსია",
+ "listfiles-latestversion-yes": "ქო",
+ "listfiles-latestversion-no": "არა",
"file-anchor-link": "ფაილი",
"filehist": "ფაილიშ ისტორია",
"filehist-help": "ქიგუნჭირით რიცხვის/ბორჯის თიშო, ნამდა ქოძირათ ფაილი თი რედაქციათ, მუ რედაქციას თი რიცხვის/ბორჯის რდუნ.",
+ "filehist-deleteall": "წაშალე ყველა",
+ "filehist-deleteone": "ლასუა",
"filehist-revert": "დართინე",
- "filehist-current": "მიმალ",
- "filehist-datetime": "რიცხვი/ბორჯი",
+ "filehist-current": "მიმალი",
+ "filehist-datetime": "რიცხუ/ბორჯი",
"filehist-thumb": "ჭკუდი",
"filehist-thumbtext": "ჭკუდი $1-შო რსებულ ვერსიაშო",
+ "filehist-nothumb": "არ არის მინიატურა",
"filehist-user": "მახვარებუ",
- "filehist-dimensions": "განზომილებეფ",
+ "filehist-dimensions": "განზომილებეფი",
"filehist-filesize": "ფაილიშ ზომა",
- "filehist-comment": "კომენტარ",
+ "filehist-comment": "კომენტარი",
"imagelinks": "ფაილი გჷმორინაფილი რე",
- "linkstoimage": "გეყ’ვენჯი {{PLURAL:$1|ხასილა|ხასილეფ}} მერცხილ რე თე ფაილშა",
- "nolinkstoimage": "ვა რე თე ფაილწკუმა მერსხილ ხასილეფ.",
+ "linkstoimage": "გეჸვენჯი {{PLURAL:$1|ხასჷლა|ხასჷლეფი}} მერცხილ რე თე ფაილშა",
+ "nolinkstoimage": "ვა რე თე ფაილწკჷმა მერსხილი ხასჷლეფი.",
"sharedupload": "თე ფაილ რე $1-შე დო შილებე თენა შხვა პროექტეფც ხოლო გიმირინაუფუდასინ",
"sharedupload-desc-here": "თე ფაილი რე $1-შე დო შილებე გჷმორნაფილქ იჸუას შხვა პროექტეფს. თეშ ეჭარუა [$2 ფაილიშ ეჭარუაშ ხასჷლა] თუდოლე რე მოჩამილი.",
"uploadnewversion-linktext": "გეშახარგე ათე ფაილიშ ახალ ვერსია",
+ "shared-repo-from": " $1-დან",
+ "upload-disallowed-here": "თქვა ვა შეილებუნა თე ფაილიშ გჷნოჭაუა.",
+ "filerevert": "დააბრუნე $1",
+ "filerevert-legend": "დააბრუნე ფაილი",
+ "filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">თქვენ აბრუნებთ <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> [$4 ვერსიას $3, $2]-თან.</span>",
+ "filerevert-comment": "სამანჯელი:",
+ "filerevert-defaultcomment": "დაბრუნება ვერსიასთან $2, $1-დან",
+ "filerevert-submit": "გოუქვაფა",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> დაუბრუნდა ვერსიას [$4 $3, $2]-დან.",
+ "filerevert-badversion": "არ არსებობს ფაილის წინა ლოკალური ვერსია მოთხოვნილი თარიღითა და დროით.",
+ "filedelete": "$1 წაშლა",
+ "filedelete-legend": "ფაილის წაშლა",
+ "filedelete-intro": "თქვენ შლით <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> მისი ისტორიით.",
+ "filedelete-intro-old": "<span class=\"plainlinks\">თქვენ შლით ვერსიას <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> [$4 $3, $2]-დან.</span>",
+ "filedelete-comment": "სამანჯელი:",
+ "filedelete-submit": "ლასუა",
+ "filedelete-success": "<strong>$1</strong> წაშლილია.",
+ "filedelete-otherreason": "შხვა/გეძინელ სამანჯელ:",
+ "filedelete-reason-otherlist": "შხვა სამანჯელ",
+ "filedelete-reason-dropdown": "* წაშლის ხშირი მიზეზები\n** საავტორო უფლებების დარღვევა\n** ფაილი-დუბლიკატი",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "წაშლის მიზეზების რედაქტირება",
+ "filedelete-maintenance": "ფაილების წაშლა და აღდგენა დროებით გათიშულია ტექნიკური სამუშაობის განმავლობაში.",
+ "filedelete-maintenance-title": "ფაილის წაშლა ვერ ხერხდება",
"mimesearch": "MIME გორუა",
- "randompage": "ნამდგარენ ხასილა",
+ "mimesearch-summary": "ამ გვერდის მეშვეობით შესაძლებელია ფაილების მოძიება მათი MIME-ტიპის მიხედვით. შეტანის ფორმა: შიგთავსის ტიპი/ქვეტიპი, მაგ <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimetype": "MIME ტიპი:",
+ "download": "გადმოწერა",
+ "unwatchedpages": "არაკონტროლირებადი გვერდები",
+ "listredirects": "გადამისამართებების სია",
+ "listduplicatedfiles": "ფაილების სია დუბლიკატებთან ერთად",
+ "listduplicatedfiles-summary": "ეს არის ფაილების სია, სადაც ფაილის ბოლო ვერსია ითვლება ზოგიერთი ბოლო ვერსიის სხვა ფაილის დუბლიკატად. გათვალისწინებულია მხოლოდ ლოკალური ფაილები.",
+ "randompage": "ნამდგარენ ხასჷლა",
+ "randomincategory": "კატეგორიის შემთხვევითი გვერდი",
+ "randomincategory-invalidcategory": "კატეგორია „$1“ არ არსებობს.",
+ "randomincategory-nopages": "კატეგორიაში [[:კატეგორია:$1|$1]] გვერდები არაა.",
+ "randomincategory-category": "კატეგორია:",
+ "randomincategory-legend": "შემთხვევითი გვერდი კატეგორიაში",
+ "randomredirect": "ნებისმიერი გადამისამართება",
+ "randomredirect-nopages": "სახელთა სივრცეში „$1“ არ არის გადამისამართებები.",
"statistics": "სტატისტიკა",
+ "statistics-header-pages": "გვერდების სტატისტიკა",
+ "statistics-header-edits": "რედაქციების სტატისტიკა",
+ "statistics-header-users": "მომხმარებლის სტატისტიკა",
+ "statistics-header-hooks": "სხვა სტატისტიკა",
+ "statistics-articles": "სტატიეფი",
+ "statistics-pages": "ხასჷლა",
+ "statistics-pages-desc": "ვიკის ყველა გვერდი, განხილვის, გადამისამართების და სხვ. ჩათვლით.",
+ "statistics-files": "გეხარგე ფაილეფი",
+ "statistics-edits": "გვერდის შესწორებები მას შემდეგ რაც შეიქმნა პროექტი {{SITENAME}}",
+ "statistics-edits-average": "რედაქტირების საერთო რაოდენობა გვერდზე",
+ "statistics-users": "დარეგისტრირებული [[Special:ListUsers|მომხმარებლები]]",
+ "statistics-users-active": "აქტიური მომხმარებლები",
+ "statistics-users-active-desc": "მომხმარებლები, რომლებმაც განახორციელეს ქმედება {{PLURAL:$1|ბოლო $1 დღის|ბოლო $1 დღის}} განმავლობაში",
+ "pageswithprop": "გვერდები განსაზღვრული თვისებით",
+ "pageswithprop-legend": "გვერდები განსაზღვრული თვისებით",
+ "pageswithprop-text": "აქ მოცემულია გვერდები, რომელთაც ხელით განესაზღვრათ გარკვეული თვისებები.",
+ "pageswithprop-prop": "თვისების სახელი:",
+ "pageswithprop-submit": "გინულა",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "ტექსტური თვისებების ხანგრძლივი მნიშვნელობა დამალულია ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "ორმაგი თვისებების მნიშვნელობა დამალულია ($1)",
+ "doubleredirects": "ორმაგი გადამისამართება",
+ "doubleredirectstext": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია გვერდები, რომლებიც გადამისამართებულია სხვა გადამისამართების გვერდებზე.\nყოველი მწკრივი შეიცავს ბმულებს პირველ და მეორე გადამისამართებაზე, აგრეთვე მეორე გადამისამართების ტექსტის პირველ სტრიქონს, რომელშიც ჩვეულებრივ მითითებულია რეალური „სამიზნე“ გვერდის სათაური. საჭიროა, რომ პირველი გადამისამართებაც უთითებდეს ამ გვერდზე.\n<del>გადახაზული</del> მონაცემები უკვე გამართულია.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] გადატანილ იქნა.\nიგი განახლდა და ამჟამად გადამისამართებულია [[$2]]-ზე.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "ორმაგი გადამისამართების ავტომატური გასწორება [[$1]]დან [[$2]]ზე.",
+ "double-redirect-fixer": "გადამისამართება შემსწორებელი",
+ "brokenredirects": "გაწყვეტილი გადამისამართება",
+ "brokenredirectstext": "შემდეგი გადამისამართებები გაკეთებულია არარსებულ გვერდებზე:",
+ "brokenredirects-edit": "რედაქტირაფა",
+ "brokenredirects-delete": "ლასუა",
"withoutinterwiki": "ხასილეფ ნინაშ რსხილეფიშ გარეშე",
+ "withoutinterwiki-summary": "შემდეგ გვერდებს სხვა ენების ვერსიებზე არ აქვთ ბმულები.",
+ "withoutinterwiki-legend": "წინსართი",
+ "withoutinterwiki-submit": "ძირაფა",
+ "fewestrevisions": "ყველაზე ნაკლებად რედაქტირებული სტატიები",
"nbytes": "$1 ბაიტი",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიეფი}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ინტერვიკი|ინტერვიკი}}",
"nlinks": "$1 რსხილ",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|მაკათურ|მაკათურეფ}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|მაკათური|მაკათური}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|წევრი|წევრი}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ვერსია|ვერსია}}",
+ "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|ხასჷლა|ხასჷლა}}",
+ "ntransclusions": "გამოიყენება $1 {{PLURAL:$1|გვერდზე}}",
+ "specialpage-empty": "ეს გვერდი ცარიელია.",
+ "lonelypages": "ობოლი გვერდები",
+ "lonelypagestext": "შემდეგი გვერდები არ არის დაკავშირებული ან ბმული სხვა გვერდებიდან {{SITENAME}}-ში არ მისამართდება.",
"uncategorizedpages": "უკატეგორიე ხასილეფ",
"uncategorizedcategories": "კატეგორიეფ კატეგორიეფიშ გარეშე",
"uncategorizedimages": "სურათეფ კატეგორიაშ უმიშო",
+ "uncategorizedtemplates": "უკატეგორიე ხასილეფ",
+ "unusedcategories": "გამოუყენებელი კატეგორიები",
+ "unusedimages": "გამოუყენებელი ფაილები",
+ "wantedcategories": "მოთხოვნილი კატეგორიები",
+ "wantedpages": "ჩუალირ ხასჷლეფი",
+ "wantedpages-summary": "არარსებული გვერდების სია, მათზე არსებული ბმულების მაქსიმალური რაოდენობით, იმ გვერდების გამონაკლისის სახით, რომელთაც მხოლოდ გადამისამართებული გვერდები აქვთ, რომლებიც მათზე მიუთითებს. არარსებული გვერდების სიის მიღება, რომელთაც აქვთ გადამისამართება და მათზეა მიმაგრებული, იხილეთ [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"mostlinked": "ხასილეფ, ნამუდგა არძას ბრალ ბუნილეფ უღუნა",
"mostlinkedcategories": "კატეგორიეფ, ნამუდგა არძას ბრალ რსხილეფ უღუნა",
+ "mostlinkedtemplates": "ყველაზე მეტი ბმულების მქონე თარგები",
"mostcategories": "სტატიეფ, ნამუდგა არძას ბრალ კატეგორიეფ უღუნა",
+ "mostimages": "ყველაზე მეტი ბმულების მქონე ფაილები",
+ "mostinterwikis": "ყველაზე მეტი ინტერვიკის მქონე სტატია",
+ "mostrevisions": "ყველაზე მეტად რედაქტირებული სტატიები",
"prefixindex": "არძო ხასილა პრეფიქსით",
+ "prefixindex-namespace": "ყველა პრეფიქსიანი გვერდი ($1 სახელთა სივრცე)",
+ "prefixindex-strip": "პრეფიქსის დამალვა შედეგების სიაში",
"shortpages": "ჭიჭე ხასილეფ",
"longpages": "გინძე ხასილეფ",
+ "deadendpages": "ჩიხის გვერდები",
+ "deadendpagestext": "ამ ვიკიში შემდგომ გვერდებს არ აქვთ ბმული სხვა გვერდებთან.",
+ "protectedpages": "დაცული გვერდები",
+ "protectedpages-indef": "მხოლოდ უვადო დაცვები",
+ "protectedpages-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლილია არსებული გვერდები, რომლებიც ამჟამად დაცულია. სახელწოდებათა სიისთვის, რომლებიც დაცულია შექმნისგან, იხ. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+ "protectedpages-cascade": "მხოლოდ კასკადური დაცვა",
+ "protectedpages-noredirect": "გადამისამართებების დამალვა",
+ "protectedpagesempty": "ამ დროისთვის არ არსებობს დაცული გვერდები მოთხოვნილი პარამეტრებით.",
+ "protectedpages-timestamp": "თარიღი/დრო",
+ "protectedpages-page": "ხასჷლა",
+ "protectedpages-expiry": "ვადა გიშალე",
+ "protectedpages-performer": "მომხმარებლის დაცვა",
+ "protectedpages-params": "დაცვის პარამეტრები",
+ "protectedpages-reason": "სამანჯელი",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "უცნობი",
+ "protectedpages-unknown-performer": "უცნობი მომხმარებელი",
+ "protectedtitles": "დაცული სათაურები",
+ "protectedtitles-summary": "ამ გვერდზე ჩამოთვლიია სახელწოდებები, რომლებიც შექმნისგანაა დაცული. არსებული გვერდების სიისთვის რომლებიც ამჟამად დაცულია, იხ. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitlesempty": "ამ დროისთვის არ არსებობს მოთხოვნილი გვერდები მოცემული პარამეტრებით.",
+ "listusers": "მომხმარებლების სია",
+ "listusers-editsonly": "აჩვენთ მხოლოდ ის მომხმარებლები, რომლებსაც ერთი შესწორება აქვს გაკეთებული",
+ "listusers-creationsort": "დაალაგეთ შექმნის თარიღის მიხედვით",
+ "listusers-desc": "კლების მიხედვით დალაგება",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|რედაქტირაფა|რედაქტირაფა}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|დირსხუ}} $2-ის $1-ს",
- "newpages": "ახალ ხასილეფ",
+ "newpages": "ახალ ხასჷლეფი",
+ "newpages-username": "მომხმარებლის სახელი:",
"ancientpages": "ჯვეშ ხასილეფ",
"move": "გინოღალა",
"movethispage": "თე გვერდიშ გინოღალა",
+ "unusedimagestext": "ეს ფაილი არ გამოიყენება არც-ერთ გვერდზე.\nგაითვალისწინეთ, რომ სხვა ვებ საიტებმა შესაძლოა გამოიყენონ ეს გამოსახულება პირდაპირ URL0ით.",
+ "unusedcategoriestext": "შემდეგი კატეგორიები არსებობს, თუმცა მათ სხვა კატეგორიები ან გვერდები არ იყენებს.",
+ "notargettitle": "სამიზნე არაა",
+ "notargettext": "თქვენ არ მიუთითეთ სამიზნე გვერდი ან მომხმარებელი\nამ ფუნქციის შესასრულებლად.",
+ "nopagetitle": "ამგვარი სამიზნე გვერდი არ არსებობს",
+ "nopagetext": "მოცემული სამიზნო გვერდი არ არის მიითებული",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|უახალაშ 1|უახალაშ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|უმოს ჯვეში 1|უმოს ჯვეში $1}}",
- "booksources": "წინგიშ წყუეფ",
- "booksources-search-legend": "წიგნიშ წყუშ გორუა",
- "specialloguserlabel": "მახვარებუ:",
- "speciallogtitlelabel": "სათაურ:",
- "log": "ჟურნალეფ",
- "all-logs-page": "ირ ჟურნალ",
+ "suppress": "დამალვა",
+ "querypage-disabled": "ეს სპეცგვერდი გამორთულია წარმადობის გასაზრდელად.",
+ "apihelp": "API დახმარება",
+ "apihelp-no-such-module": "მოდული „$1“ ვერ მოიძებნა.",
+ "booksources": "წინგიშ წყუეფი",
+ "booksources-search-legend": "წინგიშ წყუშ გორუა",
+ "booksources-search": "გორუა",
+ "booksources-text": "ქვემოთ არის ვებ გვერდების ბმულების სია სადაც იყიდება ახალი და ნახმარი წიგნები, და შესაძლოა შეიცავდნენ დამატებით ინფორმაციას წიგნების შესახებ, რომლებსაც ეძებთ:",
+ "booksources-invalid-isbn": "თქვენს მიერ მითითებული ISBN, შეცდომას შეიცავს. შეამოწმეთ, თუ თავდაპირველი წყარო სწორადაა აკრეფილი.",
+ "specialloguserlabel": "შემსრულებელი:",
+ "speciallogtitlelabel": "მიზანი (სათაური, ან მომხმარებელი):",
+ "log": "ჟურნალეფი",
+ "all-logs-page": "ყველა საზოგადო ჟურნალი",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}-ის ყველა არსებული ჩანაწერის კომბინირებული ჩვენება.\nშეგიძლიათ გაცხრილოთ იგი ჩანაწერის ტიპის, მომხმარებლის სახელის, ან დაკავშირებული გვერდის შერჩევით.",
+ "logempty": "შედეგები არ არის სიაში.",
+ "log-title-wildcard": "სათაურების ძებნა, რომლებიც იწყება ამ ტექსტით",
+ "showhideselectedlogentries": "არჩეული ჟურნალის ჩანაწერის ჩვენება/დამალვა",
+ "log-edit-tags": "ტეგების რედაქტირება ამორჩეული ჟურნალის ჩანაწერებიდან",
"allpages": "არძა ხასილა",
"nextpage": "უკულ ხასილა ($1)",
"prevpage": "წოხლენ ხასილა ($1)",
@@ -434,15 +1516,49 @@
"allarticles": "არძა სტატია",
"allpagessubmit": "გინულა",
"categories": "კატეგორიეფი",
- "linksearch": "გალენ რცხიეფ",
+ "categoriesfrom": "გეგმარჩქინ ხასილეფ დოჭყაფილ:",
+ "special-categories-sort-count": "დაალაგეთ რაოდენობის მიხედვით",
+ "special-categories-sort-abc": "ანბანზე დალაგება",
+ "deletedcontributions": "მომხმარებლის წაშლილი წვლილი",
+ "deletedcontributions-title": "წაშლილი წვლილი",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "წვლილი",
+ "linksearch": "გარე ბმულების ძიება",
+ "linksearch-pat": "ძიების თარგი:",
+ "linksearch-ns": "ჯოხოეფიშ ოფირჩა:",
+ "linksearch-ok": "გორუა",
+ "linksearch-text": "შესაძლებელია გამოიყენოთ ქვეხაზოვანი სიმბოლოები, მაგალითად, \"*.wikipedia.org\".\nუკიდურეს შემთხვევაში საჭიროა ზედა დონის დომენი, მაგალითად \"*.org\"<br />\nმხარდამჭერი {{PLURAL:$2|პროტოკოლი|პროტოკოლები}}: $1 (სტანდარტულად http:// თუკი პროტოკოლი არ არის მითითებული)",
"linksearch-line": "$1 მერცხიილი რე $2-შე",
+ "linksearch-error": "წარმოდგენილი სიმბოლოების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ მისამართის დასაწყისში.",
+ "listusersfrom": "გეგმარჩქინ ხასილეფ დოჭყაფილ:",
+ "listusers-submit": "ძირაფა",
+ "listusers-noresult": "მომხმარებელი ვერ ვიპოვეთ.",
+ "listusers-blocked": "(დაბლოკილია)",
+ "activeusers": "აქტიურ მომხმარებელთა სია",
+ "listgrouprights-group": "ჯგუფი",
+ "listgrouprights-rights": "უფლებები",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:ჯგუფების უფლებები",
"listgrouprights-members": "(მაკათურეფიშ ერკებული)",
+ "listgrouprights-addgroup": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ჯგუფის|ჯგუფების}} დამატება: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "შემდეგი {{PLURAL:$2|ჯგუფის|ჯგუფების}} ამოღება: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "ჩაამატეთ ყველა ჯგუფი",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "ყველა ჯგუფის წაშლა",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "შეუძლია ჩაუმატოს {{PLURAL:$2|ჯგუფი|ჯგუფები}} თავის ანგარიშს: $1",
"emailuser": "მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს",
+ "emailtarget": "შეიყვანეთ მიმღები მომხმარებლის სახელი",
+ "emailusername": "მახვარებუშ ჯოხო:",
+ "emailusernamesubmit": "შენახვა",
+ "email-legend": "წერილის გაგზავნა სხვა მომხმარებლისადმი {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
+ "emailfrom": "გამგზავნი:",
+ "emailto": "მიმღები:",
+ "emailsubject": "თემა:",
+ "emailmessage": "შეტყობინება:",
+ "emailsend": "გაგზავნა",
+ "emailccme": "ელ-ფოსტით გამომიგავნეთ ასლი.",
"watchlist": "ჩქიმ ოკონტროლებულეფიშ ერკებულ",
"mywatchlist": "ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ",
"watchlistfor2": "$1 $2-ს",
- "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ხასილაქ გეძინელქ იყ’უ თქვან [[Special:Watchlist|watchlist]]–შა.\nთე ხასილაშა დო თეწკუმა ასოცირებულ სხუნუაშ ხასილაშა მუმაულარ თირაფეფ მოჩამილ იყ’ი თექ დო თქვა გეგეადვილან თიშ გიშაგორუაქინ, ხასილა გუმორჩქინდუ '''რუმეთ''' [[Special:RecentChanges|list of recent changes]]–ს.\"",
- "removedwatchtext": "ათე ხასილაქ \"[[:$1]]\" ლასირქ იყ’უ [[Special:Watchlist|თქვნ კონტროლიშ ერკებულშე]].",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" დო თიშ ოსხუნუე ხასჷლაქ გეძინელქ იჸუ თქვან [[Special:Watchlist|watchlist]]–შა.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" დო თიშ ოსხუნუე ხასჷლაქ ლასირქ იჸუ [[Special:Watchlist|თქვნ კონტროლიშ ერკებულშე]].",
"watch": "გაკონტროლი",
"watchthispage": "თე ხასილაშ კონტროლ",
"unwatch": "კონტროლიშ გოუქვაფა",
@@ -461,6 +1577,7 @@
"deleteotherreason": "შხვა/გეძინელ სამანჯელ:",
"deletereasonotherlist": "შხვა სამანჯელ",
"rollbacklink": "დორთა",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|თირაფაშ|თირაფაშ}} გოუქვაფა",
"protectlogpage": "თხილუაშ ისტორია",
"protectedarticle": "თხილერი რე \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "დოთირეთ თხილუაშ დონე \\\"[[$1]]\\-შო",
@@ -478,19 +1595,43 @@
"protect-level-sysop": "ხვალე ადმინისტრატორეფ",
"protect-summary-cascade": "კასკადურ",
"protect-expiring": "ვადა გიშალე $1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "ვადის გასვლის თარიღია $1",
+ "protect-expiry-indefinite": "განუსაზღვრელი",
"protect-cascade": "დოთხილე ხასილეფ, ნამუთ მიშულირ რე ათე ხასილაშა (კასკადურ თხილუა)",
"protect-cantedit": "თქვა ვა გათირენა ათე ხასილაშ თხილუაშ დონე, თიშენ ნამდა თქვა ვა გიღუნა ალობა თეშ რედაქტირაფაშო",
- "protect-expiry-options": "2 საათი:2 hours,1 დღა:1 დღა,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite",
+ "protect-othertime": "სხვა დრო:",
+ "protect-othertime-op": "სხვა დრო",
+ "protect-existing-expiry": "დასრულების დრო: $2, $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "დასრულების დრო: განუსაზღვრელი",
+ "protect-otherreason": "შხვა/გეძინელ სამანჯელ:",
+ "protect-otherreason-op": "შხვა სამანჯელ",
+ "protect-dropdown": "* დაცვის ტიპიური მიზეზები\n** გადაჭარბებული ვანდალიზმი\n** გადაჭარბებული სპამი\n** რედაქტირებათა ომი\n** მაღალი რისკის გვერდი",
+ "protect-edit-reasonlist": "დაცვის მიზეზთა რედაქტირება",
+ "protect-expiry-options": "1 საათი:1 hour,1 დღა:1 day,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite",
"restriction-type": "ალობა:",
"restriction-level": "შეზღუდვაშ დონე",
+ "minimum-size": "მინ ზომა",
+ "maximum-size": "მაქს. ზომა:",
+ "pagesize": "(ბაიტი)",
+ "restriction-edit": "რედაქტირაფა",
+ "restriction-move": "გინოღალა",
+ "restriction-create": "დორსხუაფა",
+ "restriction-upload": "ატვირთვა",
+ "restriction-level-sysop": "სრული დაცვა",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "ნახევრად დაცვა",
+ "restriction-level-all": "ნებისმიერი დონე",
+ "undelete": "აჩვენე წაშლილი გვერდები",
+ "undeletepage": "იხილეთ და აღადგინეთ წაშლილი გვერდები",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ვერსია|ვერსია}} ლასირი რე",
"undeletebtn": "ახალშო ეკონწყუალა",
"undeletelink": "ძირაფა/ეკონწყუალა",
"undeleteviewlink": "ძირაფა",
"undelete-search-submit": "გორუა",
"namespace": "ჯოხოეფიშ ოფირჩა:",
- "invert": "არძა, მეღანკილიშ გუმორკებულო",
+ "invert": "არძო, მერჩქინელიშ მოხ",
+ "namespace_association": "ელმაჸვენჯი ჯოხოეფიშ ოფირჩა",
"blanknamespace": "(დუდ)",
- "contributions": "მახვარებუშ მიშაღალირ თია",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|მახვარებუშ}} მიშნაღელ თია",
"contributions-title": "$1-შა მახვარებუშ მიშაღალირ თია",
"mycontris": "ჩქიმ მიშნაღელ თია",
"contribsub2": "$1 ($2) შენი",
@@ -507,30 +1648,58 @@
"sp-contributions-username": "IP მიოწურაფუ ვარა მახვარებუშ ჯოხო:",
"sp-contributions-toponly": "ქაძირი ხვალე ეკონია რევიზიეფი რენ ფერი რედაქტირაფეფი",
"sp-contributions-submit": "გორუა",
- "whatlinkshere": "სოვრეშე რე თე ხასილა წურაფილ",
- "whatlinkshere-title": "ხასილეფ, ნამუთ გინორცხილ რე $1-შა",
+ "whatlinkshere": "სოვრეშე რე თე ხასჷლა წურაფილი",
+ "whatlinkshere-title": "ხასჷლეფი, ნამუთ გინორცხილ რე $1-შა",
"whatlinkshere-page": "ხასჷლა:",
- "linkshere": "გეყ’ვენჯ ხასილეფ გინარცხუაფუ '''[[:$1]]'''-ეფს",
+ "linkshere": "გეჸვენჯ ხასჷლეფი გინარცხუაფუ '''[[:$1]]'''-ეფს",
"nolinkshere": "ნამთინ ხასილა ვა რე გინორცხილ '''[[:$1]]'''-შა.",
- "isredirect": "გინოწურაფაშ ხასილა",
+ "isredirect": "გინოწურაფაშ ხასჷლა",
"istemplate": "ტრანსკლუზია",
"isimage": "ფაილიშ რცხი",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|წოხოლენ|წოხოლენ $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|კინოხიან|კინოხიან $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|უკულიან|უკულიან $1}}",
"whatlinkshere-links": "← რცხიეფ",
"whatlinkshere-hideredirs": "გინოწურაფა $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ტრანსკლუზიეფ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 რცხუეფ",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 სურათიშ რცხუეფი",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ფაილიშ რცხუეფი",
"whatlinkshere-filters": "ტკიბირეფი",
- "blockip": "მახვარებუშ ბლოკირაფა",
+ "autoblockid": "ავტომატური ბლოკირება #$1",
+ "block": "ბლოკირელ მახვარებუეფჷ",
+ "unblock": "მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|მახვარებუშ}} ბლოკირაფა",
+ "blockip-legend": "ბლოკირელ მახვარებუეფჷ",
"ipboptions": "2 საათი:2 hours,1 დღა:1 day,3 დღა:3 days,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,უხურგე ვადათ:infinite",
+ "blocklist": "ბლოკირელ მახვარებუეფჷ",
"ipblocklist": "ბლოკირელ მახვარებუეფჷ",
+ "ipblocklist-legend": "დაბლოკილი მომხმარებლის პოვნა",
+ "blocklist-userblocks": "დამალე ანგარიშის ბლოკირებები",
+ "blocklist-tempblocks": "დამალე დროებითი ბლოკირებები",
+ "blocklist-addressblocks": "დამალე გარკვეული IP მისამართის ბლოკირებები",
+ "blocklist-rangeblocks": "დიაპაზონების ბლოკირებების დამალვა",
+ "blocklist-timestamp": "თარიღი/დრო",
+ "blocklist-target": "სამიზნე",
+ "blocklist-expiry": "ვადა გიშალე",
+ "blocklist-by": "დამბლოკველი ადმინისტრატორი",
+ "blocklist-params": "ბლოკირების პარამეტრები",
+ "blocklist-reason": "სამანჯელი",
"ipblocklist-submit": "გორუა",
+ "ipblocklist-localblock": "ლოკალური ბლოკირება",
+ "ipblocklist-otherblocks": "სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}",
+ "infiniteblock": "განუსაზღვრელი",
+ "expiringblock": "ვადის გასვლის დრო $1 $2",
+ "anononlyblock": "მხოლოდ ანონ.",
+ "noautoblockblock": "ავტობლოკირება გათიშულია",
+ "createaccountblock": "ანგარიშიშ გონწყუმა მეჭყვადილ რე",
+ "emailblock": "დაიბლოკა ელ. ფოსტა",
+ "blocklist-nousertalk": "ვერ შეასწორებთ განხილვის გვერდს",
+ "ipblocklist-empty": "დაბლოკვის სია ცარიელია.",
+ "ipblocklist-no-results": "მოთხოვნილი IP-მისამართი არ არის დაბლკილი",
"blocklink": "ბლოკირაფა",
"unblocklink": "ბლოკიშ მონწყუმა",
"change-blocklink": "ბლოკიშ თირუა",
- "contribslink": "ნახანდ",
+ "contribslink": "ნახანდი",
+ "emaillink": "ელ-ფოსტის გაგზავნა",
"blocklogpage": "ბლოკირეფიშ ერკებულ",
"blocklogentry": "ბლოკირ რე [[$1]] ბლოკირაფაშ ვადაშ ათე გულა ბორჯით: $2 $3.",
"unblocklogentry": "$1-შა ბლოკიშ მონწყუმა",
@@ -549,59 +1718,89 @@
"movelogpage": "ორეგისტრაციე ჟურნალიშ გინოღალა",
"movereason": "სამანჯელი:",
"revertmove": "გოუქვაფა",
- "export": "ხასილეფიშ ექსპორტ",
+ "export": "ხასჷლეფიშ ექსპორტი",
+ "export-submit": "ექსპორტი",
+ "export-addcattext": "გვერდების დამატება კატეგორიიდან:",
+ "export-addcat": "დამატება",
+ "export-addnstext": "ჩაამატეთ გვერდებისახელთა სივრცედან:",
+ "export-addns": "დამატება",
+ "export-download": "შეინახე როგორც ფაილი",
+ "export-templates": "ჩართეთ თარგები",
+ "export-pagelinks": "ჩართეთ დაკავშირებული გვერდები სიღრმით:",
"allmessages": "ირ სისტემურ შეტყვინაფა",
"allmessagesname": "ჯოხო",
"allmessagesdefault": "შატყვინაფაშ სტანდარტულ ტექსტი",
+ "allmessagescurrent": "მიმდინარე ტექსტი",
+ "allmessages-filter-legend": "ფილტრი",
+ "allmessages-filter": "ფილტრი ცვლილებების სტატუსით:",
+ "allmessages-filter-unmodified": "უცვლადე",
+ "allmessages-filter-all": "ყველა",
+ "allmessages-filter-modified": "ცვლადი",
+ "allmessages-prefix": "წინსართის ფილტრი:",
+ "allmessages-language": "ნინა:",
+ "allmessages-filter-submit": "გინულა",
+ "allmessages-filter-translate": "თარგმნა",
"thumbnail-more": "მორდი",
+ "filemissing": "ფაილი აკლია",
"thumbnail_error": "ესკიზიშ ქიმინუაშ ჩილათა: $1",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "წყაროს ვიკი:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "წყაროს გვერდი:",
+ "import-interwiki-history": "ამ გვერდის ცვლილებათა ისტორიის კოპირება",
+ "import-interwiki-templates": "ყველა თარგის ჩართვა",
+ "import-interwiki-submit": "იმპორტირება",
+ "import-mapping-default": "იმპორტირება ადგილმდებარეობაში ნაგულისმევად",
+ "import-mapping-namespace": "იმპორტირება სახელთა სივრცეში:",
+ "import-mapping-subpage": "იმპორტირება როგორც შემდეგი გვერდის ქვეგვერდები:",
+ "import-upload-filename": "ფაილის სახელი:",
+ "import-comment": "კომენტარეფი:",
"importlogpage": "იმპორტიშ ჟურნალ",
- "tooltip-pt-userpage": "თქვანი მახვარებუშ ხასილა",
- "tooltip-pt-mytalk": "თქვანი სხუნუაშ ხასილა",
- "tooltip-pt-preferences": "ჩქიმ კონფიგურაციეფ",
- "tooltip-pt-watchlist": "ხასილეფიშ ერკებულ, ნამუთუშ მონიტორინგის ორთუთ თირაფაშ მიზანით",
- "tooltip-pt-mycontris": "თქვანი მიშნაღელ თიეფიშ ერკებულ",
- "tooltip-pt-login": "ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე სავალდებულო",
+ "tooltip-pt-userpage": "თქვანი მახვარებუშ ხასჷლა",
+ "tooltip-pt-mytalk": "თქვან სხუნუაშ ხასჷლა",
+ "tooltip-pt-preferences": "ჩქიმ კონფიგურაციეფი",
+ "tooltip-pt-watchlist": "ხასჷლეფიშ ერკებულ, ნამუშ მონიტორინგის ორთუთ თირაფაშ ღანკით",
+ "tooltip-pt-mycontris": "თქვან მიშნაღელ თიეფიშ ერკებულ",
+ "tooltip-pt-login": "ჯგირ იჸი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე უციო",
"tooltip-pt-logout": "გიშულა",
- "tooltip-ca-talk": "დინორეშ ხასილაშ სხუნუა",
- "tooltip-ca-edit": "თქვა შეილებნა თე ხასილაშ რედაქტირაფა. რთხინთ, გეუნჭირით გიწოთოლორაფაშ კონჭის სოიშახ ხასილას ჩუანდათინ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ჩქი გიზალუთ, გონწყათ ანგარიში დო გენშართათ სისტემაშა; მარა თენა ვა რე უციო",
+ "tooltip-ca-talk": "დინორეშ ხასჷლაშ სხუნუა",
+ "tooltip-ca-edit": "თე ხასჷლაშ რედაქტირაფა",
"tooltip-ca-addsection": "ქიდიჭყით ახალ სექცია",
- "tooltip-ca-viewsource": "ხასილა თხილერ რე. \nშეგილებუნა ძირათ თეშ წყუ.",
- "tooltip-ca-history": "თე ხასილაშა მიშაღალირ თირაფეფ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "თე ხასჷლა თხილერი რე. \nშეგილებუნა ძირათ თეშ წყუ.",
+ "tooltip-ca-history": "თე ხასჷლაშა მიშაღალირი თირაფეფი",
"tooltip-ca-protect": "ხასილაშ თხილუა",
"tooltip-ca-delete": "თე ხასილაშ ლასუა",
- "tooltip-ca-move": "გეგნიღი თე ხასილა",
- "tooltip-ca-watch": "თე ხასილაშ გეძინა თქვან კონტროლირებულ ხასილეფიშ ერკებულშა",
+ "tooltip-ca-move": "გეგნიღი თე ხასჷლა",
+ "tooltip-ca-watch": "თე ხასჷლაშ გეძინა თქვან კონტროლირებული ხასჷლეფიშ ერკებულშა",
"tooltip-ca-unwatch": "მონწყით თე ხასილა თქვან კონტროლებულ ხასილეფიშ ერკებულშე",
"tooltip-search": "გორუა {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "გეგნორთი წორას ათე ჯოხოშ ხასილაშა შურო ქო რენ-და",
"tooltip-search-fulltext": "დოგორი ხასილეფი, ნამუთ თე ტექსტის იკათუანან",
"tooltip-p-logo": "დუდხასჷლაშ ძირაფა",
- "tooltip-n-mainpage": "დუდ ხასილაშ ძირაფა",
- "tooltip-n-mainpage-description": "დუდ ხასილაშა გინოზოჯუა",
+ "tooltip-n-mainpage": "დუდხასჷლაშ ძირაფა",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "დუდ ხასჷლაშა გინოზოჯუა",
"tooltip-n-portal": "პროექტიშენი, მუშ ქიმინუა შეილებუნა, სოდე შილებე გორათინ",
- "tooltip-n-currentevents": "დოგორით რსული ინფორმაცია ასეიან მოლინეფიშენ",
- "tooltip-n-recentchanges": "ვიკიშა ეკონია ბორჯის მიშაღალირ თირაფეფიშ ერკებულ",
- "tooltip-n-randompage": "ქუმოძირ ნამუდგარდასინ ხასილა",
- "tooltip-n-help": "\"ხასილა, სოდეთ გარკვიენთინ",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "არძო ვიკი ხასილაშ ერკებულ, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "თე ხასილაწკუმა გინორცხილი ხასილეფშა ასერდე მიშაღალირ თირაფეფი",
+ "tooltip-n-currentevents": "დოგორით რსული ინფორმაცია ასეიან მოლინეფშენი",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ვიკიშა ეკონია ბორჯის მიშაღალირი თირაფეფიშ ერკებული",
+ "tooltip-n-randompage": "ქუმოძირ ნამუდგარდასინ ხასჷლა",
+ "tooltip-n-help": "ხასჷლა, სოდეთ გარკვიენთინ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "არძო ვიკი ხასჷლაშ ერკებული, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "თე ხასჷლაწკჷმა მერსხილ ხასჷლეფშა ასერდე მიშაღალირი თირაფეფი",
"tooltip-feed-rss": "მოჩამილი ხასილაშ RSS არხიშ ტრანსლაცია",
- "tooltip-feed-atom": "ათე ხასილაშ ატომ არხიშ ტრანსლაცია",
+ "tooltip-feed-atom": "ათე ხასჷლაშ ატომ არხიშ ტრანსლაცია",
"tooltip-t-contributions": "თე მახვარებუშ მიშაღალირ თიაშ ერკებულიშ ძირაფა",
"tooltip-t-emailuser": "მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს",
- "tooltip-t-upload": "გეხარგე ფაილი",
- "tooltip-t-specialpages": "არძო სპეციალურ ხასილაშ ერკებულ",
- "tooltip-t-print": "თე ხასილაშ ობეშტალი ვერსია",
+ "tooltip-t-upload": "გეხარგე ფაილეფი",
+ "tooltip-t-specialpages": "არძო სპეციალურ ხასჷლაშ ერკებული",
+ "tooltip-t-print": "თე ხასჷლაშ ობეშტალი ვერსია",
"tooltip-t-permalink": "პერმანენტულ რცხი ხასილაშ თე ვერსიაშა",
- "tooltip-ca-nstab-main": "დინორეშ ხასილაშ ძირაფა",
- "tooltip-ca-nstab-user": "მახვარებუშ ხასილაშ ძირაფა",
- "tooltip-ca-nstab-special": "თქვა ასე რეთ სპეციალურ ხასილას, თქვა ვა შეილებუნა ათე ხასილაშ რედაქტირაფა",
- "tooltip-ca-nstab-project": "პროექტიშ ხასილაშ ძირაფა",
- "tooltip-ca-nstab-image": "ფაილიშ ხასილაშ ძირაფა",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "დინორეშ ხასჷლაშ ძირაფა",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "მახვარებუშ ხასჷლაშ ძირაფა",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "თქვა ასე რეთ სპეციალურ ხასჷლას, თქვა ვა შეილებუნა ათე ხასჷლაშ რედაქტირაფა",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "პროექტიშ ხასჷლაშ ძირაფა",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "ფაილიშ ხასჷლაშ ძირაფა",
"tooltip-ca-nstab-template": "თანგიშ ძირაფა",
"tooltip-ca-nstab-help": "ქოძირეთ დახვარებაშ გვერდ",
- "tooltip-ca-nstab-category": "ხასილაშ კატეგორიაშ ძირაფა",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ხასჷლაშ კატეგორიაშ ძირაფა",
"tooltip-minoredit": "ქიმიოღანკი, მუჭოთ ჭიჭე რედაქტირაფა [alt-i]",
"tooltip-save": "თირაფეფიშ ჩუალა",
"tooltip-preview": "გეგნაჯინით თირაფეფს დო რთხინთ, თაშ ქოღოლათ სოიშახ თირაფეფს ჩუანდათინ! [alt-p]",
@@ -609,33 +1808,607 @@
"tooltip-compareselectedversions": "ქოძირით თე ხასილაშ ჟირ გიშაგორილ ვერსიაშ შხვანერობა",
"tooltip-watch": "თე ხასილაშ გეძინა თქვან ოკონტროლე ერკებულშა [alt-w]",
"tooltip-rollback": "\"დორთინა\" ათე ხასილაშა ეკონია გინმახანდეშ ნაღოლემ თირაფას(ეფს) გოუქვენს ართ გენჭირათ",
- "tooltip-undo": "\"გოუქვაფა\" მიშაღალირ თირაფეფს გოუქვენს დო გუთმონწყუნს რედაქტირაფაშ ფორმას გიწოთოლორაფაშ რეჟიმს. თენა შესაძლებლობას ირძენს რეზიუმეს სამანჯელქ იყ’უას დაკონკრეტებულქინ.",
+ "tooltip-undo": "\"გოუქვაფა\" მიშაღალირ თირაფეფს გაუქვენს დო გონწყუნს რედაქტირაფაშ ფორმას გიწოთოლორაფაშ რეჟიმს. თენა შელებუას ირძენს რეზიუმეს სამანჯელქ იჸუას დოკონკრეტაფილქინ.",
"tooltip-summary": "კუნტა რეზიუმეშ მიშაჸონაფა",
- "previousdiff": "← წოხოლენი თირაფეფ",
+ "simpleantispam-label": "სპამიშ სააწმარენჯო შემოწმაფა.\nთენა '''ვა''' შეამსათ!",
+ "pageinfo-header-basic": "ხასჷლაშ ინფორმაცია",
+ "pageinfo-header-edits": "რედაქტირების ისტორია",
+ "pageinfo-header-restrictions": "გვერდის დაცვა",
+ "pageinfo-header-properties": "გვერდის თვისებები",
+ "pageinfo-display-title": "ნაჩვენები სათაური",
+ "pageinfo-default-sort": "სტანდარტული სორტირების გასაღები",
+ "pageinfo-length": "გვერდის სიგრძე (ბაიტებში)",
+ "pageinfo-article-id": "გვერდის ID",
+ "pageinfo-language": "გვერდის შინაარსის ენა",
+ "pageinfo-content-model": "გვერდის შინაარსის მოდელი",
+ "pageinfo-robot-policy": "ინდექსაცია საძიებო რობოტებით",
+ "pageinfo-robot-index": "დაშვებულია",
+ "pageinfo-robot-noindex": "არ არის დაშვებული",
+ "pageinfo-watchers": "გვერდის დამკვირვებელთა რაოდენობა",
+ "pageinfo-few-watchers": "სულ მცირე $1 {{PLURAL:$1|დამკვირვებელი|დამკვირვებელი}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "გადამისამართებების რაოდენობა ამ გვერდზე",
+ "pageinfo-toolboxlink": "ხასჷლაშ ინფორმაცია",
+ "pageinfo-redirectsto": "გინოღალა",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "ინფორმაცია",
+ "pageinfo-contentpage": "ითვლება როგორც შინაარსის გვერდი",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ქო",
+ "pageinfo-protect-cascading": "კასკადური დაცვა აქედან",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "ქო",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "კასკადური დაცვა",
+ "pageinfo-category-info": "ინფორმაცია კატეგორიის შესახებ",
+ "pageinfo-category-total": "წევრების საერთო რაოდენობა",
+ "pageinfo-category-pages": "გვერდების რაოდენობა",
+ "pageinfo-category-subcats": "ქვეკატეგორიების რაოდენობა",
+ "pageinfo-category-files": "ფაილების რაოდენობა",
+ "markaspatrolleddiff": "მონიშნე როგორც პატრულირებული",
+ "markaspatrolledtext": "მონიშნე ეს სტატია როგორც პატრულირებული",
+ "markedaspatrolled": "მონიშნულია როგორც პატრულირებული",
+ "previousdiff": "← წოხოლენ თირაფეფი",
"nextdiff": "უახალაშ თირაფა →",
- "file-info-size": "$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 პიქსელი, ფაილიშ ზჷმა: $3, MIME ტიპი: $4",
"file-nohires": " უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.",
- "svg-long-desc": "SVG ფაილ, ნომინალურო $1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3",
- "show-big-image": "რსული გიშაგორანჯალა",
+ "svg-long-desc": "SVG ფაილი, ნომინალურო $1 × $2 პიქსელი, ფაილიშ ზჷმა: $3",
+ "show-big-image": "ორიგინალი ფაილი",
+ "show-big-image-preview": "ზჷმა გიწოთოლორაფაშ ბორჯის: $1.",
+ "show-big-image-other": "შხვა {{PLURAL:$2|გოფართაფა|გოფართაფა}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 პიქსელი",
"newimages": "ახალ სურათეფ",
+ "newimages-legend": "ფილტრი",
+ "newimages-label": "ფაილის (ან მისი სახელის) ნაწილი:",
+ "newimages-showbots": "ბოტის ატვირთვების ჩვენება",
+ "noimages": "გადასახედი არაფერია.",
"ilsubmit": "გორუა",
+ "bydate": "თარიღით",
+ "sp-newimages-showfrom": "ახალი ფაილების ჩვენება დაწყებული $2, $1-იდან",
+ "monday-at": "ორშაბათს $1-ზე",
+ "tuesday-at": "სამშაბათს $1-ზე",
+ "wednesday-at": "ოთხშაბათს $1-ზე",
+ "thursday-at": "ხუთშაბათს $1-ზე",
+ "friday-at": "პარასკევს $1-ზე",
+ "saturday-at": "შაბათს $1-ზე",
+ "sunday-at": "კვირას $1-ზე",
"bad_image_list": "ფორმატ რე უკულიანიშნერო:\\n\\n ხვალე ერკებულშე გიშნაგორეფ (ლაწკარეფ, ნამუთ იჭყაფუ *-ით) ისხუნუ.\nლაწკარიშ პირველ რცხი ოკო რდას რცხი გლახა ფაილშა.\nკინ თი ლაწკარს რინელ ნამდგაინ უკულიან რცხი კილესხუნუ მუჭოთ გიმნარკეში, ნამუთ ნიშნენს ხასილეფს, სოდგა ფაილეფ შილებე რდას ღოზეფს შკას დინოხუნაფილ.",
- "metadata": "მეტამოჩამილოფეფ",
+ "metadata": "მეტამუნაჩემეფი",
"metadata-help": "თე ფაილს ოხოლუ გეძინელ ინფორმაცია, ნამუთ ოეგებიეთ თი ციფრულ კამერაშე ვარა სკანერშე რე გეძინელ, ნამუთ რდუ გუმორინაფილ თე ფაილიშ ოქიმინჯალო ვარა დაციფრებელო. ფაილიშ ორიგინალ თირელ ქორენ-და, შილებე კანკალე დეტალ ვა გიშაძირუანდას ფაილშა მიშაღალირ თირაფეფს.",
"metadata-expand": "დეტალეფიშ გოძინელ ძირაფა",
"metadata-collapse": "გოძინელ დეტალეფიშ ტყობინაფა",
- "metadata-fields": "ათე მესიჯის შინაფილ მეტა მოჩამილოფეფიშ ოფირჩეფ ეკოროცხილ იჸი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იჸი გითოფაჩილინ \nშხვეფ, მუჭოთ წესინ, ტყობინაფილ იყ’ი.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "ათე მესიჯის ერკებული მეტა მოჩამილოფეფიშ ოფირჩეფი ეკოროცხილ იჸი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იჸი გითოფაჩილინ \nშხვეფ, მუჭოთ წესინ, ტყობინაფილ იყ’ი.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "სიგანე",
"exif-imagelength": "სიმაღალე",
+ "exif-orientation": "ორიენტაცია",
+ "exif-xresolution": "ჰორიზონტალური გაფართაფა",
+ "exif-yresolution": "ვერტიკალური გაფართაფა",
+ "exif-datetime": "ფაილიშ თირუაშ რიცხუ დო ბორჯი",
+ "exif-make": "კამერაშ მაწარმაფალი",
+ "exif-model": "კამერაშ მოდელი",
+ "exif-software": "გჷმორინაფილი პროგრამა",
+ "exif-exifversion": "ვერსია Exif",
+ "exif-colorspace": "ფერეფიშ პალიტრა",
+ "exif-datetimeoriginal": "გენერირაფაშ თარიღი დო ბორჯი",
+ "exif-datetimedigitized": "ციფრირაფაშ თარიღი დო ბორჯი",
+ "exif-meteringmode": "ექსპოზიციის დათვლის რეჟიმი",
+ "exif-lightsource": "განათების წყარო",
+ "exif-flash": "ფლეშის სტატუსი",
+ "exif-focallength": "ფოკუსური დაშორება",
+ "exif-subjectarea": "გადაღების ობიექტის მდებარეობა და ფართობი",
+ "exif-flashenergy": "ფლეშის ენერგია",
+ "exif-focalplanexresolution": "გაფართოება X ფოტოკალური სიბრტყით",
+ "exif-focalplaneyresolution": "გაფართოება Y ფოტოკალური სიბრტყით",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "გაფართოების საზომვის ერთეული ფოტოკალურ სიბრტყეში",
+ "exif-subjectlocation": "ობიექტის მდებარეობა",
+ "exif-exposureindex": "ექსპოზიციის ინდექსი",
+ "exif-sensingmethod": "სენსორის ტიპი",
+ "exif-filesource": "ფაილის წყარო",
+ "exif-scenetype": "სცენის ტიპი",
+ "exif-customrendered": "სურათის ინდივიდუალური დამუშავება",
+ "exif-exposuremode": "ექსპოზიციის არჩევის რეჟიმი",
+ "exif-whitebalance": "თეთრის ბალანსი",
+ "exif-digitalzoomratio": "ციფრული გადიდების კოეფიციენტი (ციფრული ზუმი)",
+ "exif-focallengthin35mmfilm": "ეკვივალენტური ფოკუსური მანძილი (35 მმ-იანი ფირისთვის)",
+ "exif-scenecapturetype": "სცენის ტიპი გადაღებისას",
+ "exif-gaincontrol": "სცენის კონტროლი",
+ "exif-contrast": "კონტრასტი",
+ "exif-saturation": "ნაჯერობა",
+ "exif-sharpness": "სიმკვეთრე",
+ "exif-devicesettingdescription": "მოწყობილობის პარამეტრების აღწერილობა",
+ "exif-subjectdistancerange": "მანძილი გადაღების ობიექტამდე",
+ "exif-imageuniqueid": "გამოსახულების ნომერი (ID)",
+ "exif-gpsversionid": "GPS ინფორმაციის ბლოკის ვერსია",
+ "exif-gpslatituderef": "განედის ინდექსი",
+ "exif-gpslatitude": "განედი",
+ "exif-gpslongituderef": "გრძედის ინდექსი",
+ "exif-gpslongitude": "გრძედი",
+ "exif-gpsaltituderef": "სიმაღლის ინდექსი",
+ "exif-gpsaltitude": "სიმაღლე",
+ "exif-gpssatellites": "გამოყენებული თანამგზავრების აღწერა",
+ "exif-gpsstatus": "რისივერის სტატუსი",
+ "exif-gpsmeasuremode": "მდებარეობის გამოთვლის მეთოდი",
+ "exif-gpsdop": "გაზომვის სიზუსტე",
+ "exif-gpsspeedref": "სიჩქარის ერთეული",
+ "exif-gpsspeed": "GPS რისივერის სიჩქარე",
+ "exif-gpstrackref": "GPS მიმღების აზიმუტი",
+ "exif-gpstrack": "მოძრაობის მიმართულება",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "გამოსახულების აზიმუტი",
+ "exif-gpsimgdirection": "სურათზე მიმართულება",
+ "exif-gpsmapdatum": "გამოყენებული კორდინატთა გეოდეზური სისტემა",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "ობიექტის გაედის ინდექსი",
+ "exif-gpsdestlatitude": "ობიექტის გრძედი",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "ობიექტის განედი",
+ "exif-gpsdestlongitude": "ობიექტის სიგანე",
+ "exif-gpsdestbearingref": "მიმართულების ორიენტირების სახე",
+ "exif-gpsdestbearing": "ორიენტირების სახე",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "მანძილის გაზომვის ერთეულები",
+ "exif-gpsdestdistance": "მანძილი დანიშნულებამდე",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "მდებარეობის გამოთვლის მეთოდი",
+ "exif-gpsareainformation": "GPS მხარის სახელწოდება",
+ "exif-gpsdatestamp": "GPS-ის მონაცემი",
+ "exif-gpsdifferential": "GPS-ის დიფერენციალური შესწორება",
+ "exif-jpegfilecomment": "JPEG-ფაილის კომენტარი",
+ "exif-keywords": "საძიებო სიტყვები",
+ "exif-worldregioncreated": "მსოფლიოს რეგიონი, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-countrycreated": "ქვეყანა, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-countrycodecreated": "ქვეყნის კოდი, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-provinceorstatecreated": "ოლქი, პროვინცია ან შტატი, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-citycreated": "ქალაქი, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-sublocationcreated": "ქალაქის რაიონი, სადაც გადაღებულია ფოტო",
+ "exif-worldregiondest": "მსოფლიოს ნაჩვენები რეგიონი",
+ "exif-countrydest": "ნაჩვენები სახელმწიფო",
+ "exif-countrycodedest": "ნაჩვენები სახელმწიფოს კოდი",
+ "exif-provinceorstatedest": "ნაჩვენები პროვინცია, ან შტატი",
+ "exif-citydest": "ნაჩვენები ქალაქი",
+ "exif-sublocationdest": "ნაჩვენები ქალაქის რაიონი",
+ "exif-objectname": "მოკლე სათაური",
+ "exif-specialinstructions": "სპეციალური ინსტრუქციები",
+ "exif-headline": "სათაური",
+ "exif-credit": "კრედიტი/პროვაიდერი",
+ "exif-source": "წყუ",
+ "exif-urgency": "აქტუალურობა",
+ "exif-fixtureidentifier": "სვეტის სახელი",
+ "exif-locationdest": "გამოსახული ადგილი",
+ "exif-locationdestcode": "გამოსახული ადგილის კოდი",
+ "exif-objectcycle": "დღე-ღამის მონაკვეთი, რომლისთვისაც განკუთვნილია გამოსახულება",
+ "exif-contact": "საკონტაქტო ინფორმაცია",
+ "exif-writer": "ავტორი",
+ "exif-languagecode": "ნინა",
+ "exif-iimversion": "IIM-ვერსია",
+ "exif-iimcategory": "კატეგორია",
+ "exif-iimsupplementalcategory": "დამატებითი კატეგორიები",
+ "exif-datetimeexpires": "აღარ გამოიყენო",
+ "exif-datetimereleased": "გამოქვეყნდა",
+ "exif-originaltransmissionref": "გადაცემის საწყისი ადგილის კოდი",
+ "exif-identifier": "იდენტიფიკატორი",
+ "exif-lens": "გამოყენებული ლინზა",
+ "exif-serialnumber": "კამერის სერიული ნომერი",
+ "exif-cameraownername": "კამერის მფლობელი",
+ "exif-label": "სახელი",
+ "exif-datetimemetadata": "მეტამონაცემების ბოლო ცვლილების თარიღი",
+ "exif-nickname": "სურათის არაფორმალური სახელი",
+ "exif-rating": "რეიტინგი (5-დან)",
+ "exif-rightscertificate": "უფლებათა მართვის სერთიფიკატი",
+ "exif-copyrighted": "საავტორო უფლებების სტატუსი",
+ "exif-copyrightowner": "საავტორო უფლებების მფლობელი",
+ "exif-usageterms": "გამოყენების პირობები",
+ "exif-webstatement": "საავტორო უფლებების მდგომარეობა ინტერნეტში",
+ "exif-originaldocumentid": "ორიგინალი დოკუმენტის უნიკალური იდენტიფიკატორი",
+ "exif-licenseurl": "საავტორო ლიცენზიის URL",
+ "exif-pngfilecomment": "PNG ფაილის კომენტარი",
+ "exif-disclaimer": "პასუხისმგებლობის უარყოფა",
+ "exif-contentwarning": "გაფრთხილება შინაარსის შესახებ",
+ "exif-giffilecomment": "GIF ფაილის კომენტარი",
+ "exif-intellectualgenre": "ობიექტის ტიპი",
+ "exif-subjectnewscode": "თემის კოდი",
+ "exif-scenecode": "IPTC სცენის კოდი",
+ "exif-event": "გამოსახული მოვლენა",
+ "exif-organisationinimage": "გამოსახული ორგანიზაცია",
+ "exif-personinimage": "გამოსახული პიროვნება",
+ "exif-originalimageheight": "სურათის სიმაღლე კადრირებამდე",
+ "exif-originalimagewidth": "სურათის სიგანე კადრირებამდე",
+ "exif-compression-1": "შეუკუმშავი",
+ "exif-copyrighted-true": "საავტორო უფლებებით დაცული",
+ "exif-copyrighted-false": "საავტორო უფლებები არ არის არჩეული",
+ "exif-unknowndate": "უცნობი თარიღი",
+ "exif-orientation-1": "ნორმალური",
+ "exif-orientation-2": "ჰორიზონტალით აირეკლა",
+ "exif-orientation-3": "180°-ით შებრუნდა",
+ "exif-orientation-4": "აირეკლა ვერტიკალურად",
+ "exif-orientation-5": "შეტრიალებული 90°-ით CCW და ვერტიკალურად აირეკლა",
+ "exif-orientation-6": "მობრუნებულია 90°-ით",
+ "exif-orientation-7": "შეტრიალებულია 90°-ით CW და ვერტიკალურად აირეკლა",
+ "exif-orientation-8": " 90°-ით მობრუნება",
+ "exif-planarconfiguration-1": "ფორმატი „chunky“",
+ "exif-planarconfiguration-2": "ფორმატი „planar“",
+ "exif-colorspace-65535": "არაკალიბრირებული",
+ "exif-componentsconfiguration-0": "არ არსებობს",
+ "exif-exposureprogram-0": "უცნობია",
+ "exif-exposureprogram-1": "მანუალური",
+ "exif-exposureprogram-2": "სტანდარტული პროგრამა",
+ "exif-exposureprogram-3": "დიაფრაგმის პრიორიტეტი",
+ "exif-exposureprogram-4": "ჩამკეტის პრიორიტეტი",
+ "exif-exposureprogram-5": "მხატვრული პროგრამა (აქცენტი სიმკვეთრის სიღრმეზე)",
+ "exif-exposureprogram-6": "სპორტული რეჟიმი (ჩამკეტის მაქსიმალური სისწრაფით)",
+ "exif-exposureprogram-7": "პორტრეტის რეჟიმი (მსხვილი პლანებისთვის ფონით ფოკუსის\nგარეშე)",
+ "exif-exposureprogram-8": "პეიზაჟის რეჟიმი (პანორამული ფოტოებისთვის ფონით ფოკუსში)",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 მეტრი",
+ "exif-meteringmode-0": "უცნობი",
+ "exif-meteringmode-1": "საშუალო",
+ "exif-meteringmode-2": "ცენტრულად აწონილი",
+ "exif-meteringmode-3": "წერტილოვანი",
+ "exif-meteringmode-4": "მულტიწერტილოვანი",
+ "exif-meteringmode-5": "მატრიცული",
+ "exif-meteringmode-6": "ნაწილობრივი",
+ "exif-meteringmode-255": "სხვა",
+ "exif-lightsource-0": "უცნობი",
+ "exif-lightsource-1": "დღის სინათლე",
+ "exif-lightsource-2": "დღის სინათლის ლამპა",
+ "exif-lightsource-3": "ნათურა",
+ "exif-lightsource-4": "ფლეში",
+ "exif-lightsource-9": "კარგი ამინდი",
+ "exif-lightsource-10": "მოღრუბლული ამინდი",
+ "exif-lightsource-11": "ჩრდილი",
+ "exif-lightsource-12": "დღის სინათლის ნათურა D (5700 − 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "დღის სინათლის ნათურა N(4600 − 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "დღის სინათლის ნათურა W (3900 − 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "დღის სინათლის ნათურა WW (3200 − 3700K)",
+ "exif-lightsource-17": "სტანდარტული განათება A",
+ "exif-lightsource-18": "სტანდარტული განათება B",
+ "exif-lightsource-19": "სტანდარტული განათება C",
+ "exif-lightsource-24": "სტუდიური ნათურა ISO სტანდარტის",
+ "exif-lightsource-255": "განათების სხვა წყარო",
+ "exif-flash-fired-0": "ფლეში არ მუშაობს",
+ "exif-flash-fired-1": "ფლეში მოქმედებს",
+ "exif-flash-return-0": "წინასწარი ფლეშის რეჟიმი გათიშულია",
+ "exif-flash-return-2": "წინასწარი ფლეშ იმპულსი არ არის მიღებული",
+ "exif-flash-return-3": "მიღებულია ფლეშის უკუიმპულსი",
+ "exif-flash-mode-1": "ფლეშის იმპულსი",
+ "exif-flash-mode-2": "ფლეშის ჩახშობა",
+ "exif-flash-mode-3": "ავტო რეჟიმი",
+ "exif-flash-function-1": "ფლეშის გათიშვა",
+ "exif-flash-redeye-1": "წითელი თვალების მოშორების რეჟიმი",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "დუიმი",
+ "exif-sensingmethod-1": "განუსაზღვრელი",
+ "exif-sensingmethod-2": "ერთჩიპიანი მატრიცული ფერადი სენსორი",
+ "exif-sensingmethod-3": "ორ მატრიციანი სენსორი",
+ "exif-sensingmethod-4": "სამმატრიციანი სენსორი",
+ "exif-sensingmethod-5": "მატრიციანი სენსორი ფერების შეცვლით",
+ "exif-sensingmethod-7": "სამფერიანი ხაზოვანი სენსორი",
+ "exif-filesource-3": "ციფრული ფოტოაპარატი",
+ "exif-scenetype-1": "გამოსახულება გადაღებულია პირდაპირ",
+ "exif-customrendered-0": "სტანდარტული დამუშავება",
+ "exif-customrendered-1": "არასტანდარტული დამუშავება",
+ "exif-exposuremode-0": "ავტომატური ექსპოზიცია",
+ "exif-exposuremode-1": "მანუალური ექსპოზიცია",
+ "exif-whitebalance-0": "თეთრის ავტობალანსი",
+ "exif-whitebalance-1": "თეთრის ბალანსის ხელოვნური დაყენება",
+ "exif-scenecapturetype-0": "სტანდარტული",
+ "exif-scenecapturetype-1": "პეიზაჟი",
+ "exif-scenecapturetype-2": "პორტრეტი",
+ "exif-scenecapturetype-3": "ღამის კადრი",
+ "exif-gaincontrol-0": "არაფერი",
+ "exif-gaincontrol-1": "მცირე გადიდება",
+ "exif-gaincontrol-2": "დიდი გადიდება",
+ "exif-gaincontrol-3": "მცირე გადიდება",
+ "exif-gaincontrol-4": "დიდი შემცირება",
+ "exif-contrast-0": "ნორმალური",
+ "exif-contrast-1": "სუსტი",
+ "exif-contrast-2": "ძლიერი",
+ "exif-saturation-0": "ნორმალური",
+ "exif-saturation-1": "მცირე სავსებადობა",
+ "exif-saturation-2": "დიდი სავსებადობა",
+ "exif-sharpness-0": "ნორმალური",
+ "exif-sharpness-1": "სუსტი",
+ "exif-sharpness-2": "ძლიერი",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "უცნობი",
+ "exif-subjectdistancerange-1": "მაკროგადაღება",
+ "exif-subjectdistancerange-2": "ახლო მანძილიდან გადაღება",
+ "exif-subjectdistancerange-3": "შორიდან გადაღება",
+ "exif-gpslatitude-n": "ჩრდილოეთი განედი",
+ "exif-gpslatitude-s": "სამხრეთი განედი",
+ "exif-gpslongitude-e": "აღმოსავლეთი განედი",
+ "exif-gpslongitude-w": "დასავლეთი განედი",
+ "exif-gpsspeed-k": "კილომეტრი საათში",
+ "exif-gpsspeed-m": "მილი საათში",
+ "exif-gpsspeed-n": "კვანძები",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "კილომეტრი",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "მილი",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "საზღვაო მილი",
+ "exif-gpsdop-excellent": "შესანიშნავი ($1)",
+ "exif-gpsdop-good": "კარგი ($1)",
+ "exif-gpsdop-moderate": "ზომიერი ($1)",
+ "exif-gpsdop-fair": "საშუალოზე დაბალი ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "ცუდი ($1)",
+ "exif-objectcycle-a": "მხოლოდ დილით",
+ "exif-objectcycle-p": "მხოლოდ საღამოს",
+ "exif-objectcycle-b": "ორივე დილას და საღამოს",
+ "exif-gpsdirection-t": "ჭეშმარიტი",
+ "exif-gpsdirection-m": "მაგნიტური",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "ცენტრირებული",
+ "exif-dc-contributor": "წვლილის შემომტანები",
+ "exif-dc-coverage": "მედიის სივრცული, ან დროებითი ჩარჩოები",
+ "exif-dc-date": "თარიღ(ებ)ი",
+ "exif-dc-publisher": "გამომქვეყნებელი",
+ "exif-dc-relation": "დაკავშირებული მედია",
+ "exif-dc-rights": "უფლებები",
+ "exif-dc-source": "წყაროს მედია",
+ "exif-dc-type": "მედიის ტიპი",
+ "exif-rating-rejected": "უარყოფილია",
+ "exif-isospeedratings-overflow": "65535-ზე მეტი",
+ "exif-iimcategory-ace": "ხელოვნება, კულტურა და გართობა",
+ "exif-iimcategory-clj": "დანაშაული და კანონი",
+ "exif-iimcategory-dis": "კატასტროფები და ავარიები",
+ "exif-iimcategory-fin": "ეკონომიკა და ბიზნესი",
+ "exif-iimcategory-edu": "განათლება",
+ "exif-iimcategory-evn": "გარემო",
+ "exif-iimcategory-hth": "ჯანმრთელობა",
+ "exif-iimcategory-hum": "ღირსშესანიშნავი ისტორიები",
+ "exif-iimcategory-lab": "შრომა",
+ "exif-iimcategory-lif": "ცხოვრების წესი და დასვენება",
+ "exif-iimcategory-pol": "პოლიტიკა",
+ "exif-iimcategory-rel": "რელიგია და რწმენა",
+ "exif-iimcategory-sci": "მეცნიერება და ტექნოლოგია",
+ "exif-iimcategory-soi": "სოციალური კითხვები",
+ "exif-iimcategory-spo": "სპორტი",
+ "exif-iimcategory-war": "ომი, კონფლიქტი და არეულობა",
+ "exif-iimcategory-wea": "ამინდი",
+ "exif-urgency-normal": "ნორმალური ($1)",
+ "exif-urgency-low": "დაბალი ($1)",
+ "exif-urgency-high": "მაღალი ($1)",
+ "exif-urgency-other": "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული პრიორიტეტი ($1)",
"namespacesall": "არძა",
"monthsall": "არძა",
+ "confirmemail": "ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება",
+ "recreate": "აღადგინე",
+ "confirm_purge_button": "ჯგირი",
+ "confirm-purge-top": "გსურთ ამ გვერდის ქეშის წაშლა?",
+ "confirm-purge-bottom": "ქეშის გაწმენდის შემდეგ იქნება ნაჩვენები ბოლო ვერსია.",
+ "confirm-watch-button": "ჯგირი",
+ "confirm-watch-top": "დავამატო ეს გვერდი თქვენი კონტროლის სიას?",
+ "confirm-unwatch-button": "ჯგირი",
+ "confirm-unwatch-top": "მოვხსნა ეს გვერდი თქვენი კონტროლის სიიდან?",
+ "quotation-marks": "„$1“",
+ "imgmultipageprev": "← წინა გვერდი",
+ "imgmultipagenext": "შემდეგი გვერდი →",
+ "imgmultigo": "გადასვლა!",
+ "imgmultigoto": "გადასვლა გვერდზე $1",
+ "img-lang-default": "(საწყისი ენა)",
+ "img-lang-info": "აჩვენე ეს გამოსახულება $1, $2-ში",
+ "img-lang-go": "მიდი",
+ "ascending_abbrev": "დაბრ",
+ "descending_abbrev": "აღწერა",
+ "table_pager_next": "შემდეგი გვერდი",
+ "table_pager_prev": "წინა გვერდი",
+ "table_pager_first": "პირველი გვერდი",
+ "table_pager_last": "ბოლო გვერდი",
"watchlisttools-view": "მერცხილ თირაფეფიშ ძირაფა",
"watchlisttools-edit": "ოკონტროლებელ ხასილეფიშ ძირაფა დო რედაქტირაფა",
"watchlisttools-raw": "კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა ტექსტიშ ფორმატის",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|სხუნუა]])",
"duplicate-defaultsort": "''გური ქუჩით:''' სტანდარტული დანწყუალაშ კილა \"$2\"-შო გინარჯგინანს ორდონი დონწყუალაშ კილა \"$1\"-ს.",
"version": "ვერსია",
+ "version-extensions": "დაყენებული გაფართოებები",
+ "version-skins": "დაყენებული თემები",
+ "version-specialpages": "გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი",
+ "version-parserhooks": "სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკები",
+ "version-variables": "ცვალებადი",
+ "version-antispam": "სპამის პრევენცია",
+ "version-other": "სხვა",
+ "version-mediahandlers": "მედია დამუშავება",
+ "version-hooks": "ჰუკები",
+ "version-parser-extensiontags": "სინტაქსური ანალიზატორის თეგი",
+ "version-parser-function-hooks": "სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკი",
+ "version-hook-name": "ჰუკის სახელი",
+ "version-hook-subscribedby": "ჩაწერილია",
+ "version-no-ext-name": "[სახელის გარეშე]",
+ "version-license": "მედიავიკის ლიცენზია",
+ "version-ext-license": "ლიცენზია",
+ "version-ext-colheader-name": "გაფართოებები",
+ "version-skin-colheader-name": "იერსახე",
+ "version-ext-colheader-version": "ვერსია",
+ "version-ext-colheader-license": "ლიცენზია",
+ "version-ext-colheader-description": "ეჭარუა",
+ "version-ext-colheader-credits": "ავტორები",
+ "version-license-title": "ლიცენზია $1-თვის",
+ "version-software": "დაინსტალირებული პროგრამული უზრუნველყოფა",
+ "version-software-product": "პროდუქტეფი",
+ "version-software-version": "ვერსია",
+ "version-entrypoints": "შესვლის წერტილის URL-ები",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "შესვლის წერტილი",
+ "version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "დაინსტალირებული ბიბლიოთეკები",
+ "version-libraries-library": "ბიბლიოთეკა",
+ "version-libraries-version": "ვერსია",
+ "redirect": "გადამისამართება ფაილიდან, მომხმარებლიდან, გვერდიდან ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან",
+ "redirect-legend": "გადამისამართება ფაილზე ან გვერდზე",
+ "redirect-summary": "ეს დამხმარე გვერდი ამისამართებს ფაილის (ფაილის სახელიდან) გვერდზე, (გვერდის ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან) ან მომხმარებლის გვერდზე (მომხმარებლის რაოდენობრივი იდენტიფიკატორიდან). გამოყენება: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ან [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-submit": "გინულა",
+ "redirect-lookup": "ძიება:",
+ "redirect-value": "მნიშვნელობა:",
+ "redirect-user": "მომხმარებლის იდენტიფიკატორი",
+ "redirect-page": "გვერდის ID",
+ "redirect-revision": "გვერდის ვერსია",
+ "redirect-file": "ფაილის სახელი",
+ "redirect-not-exists": "მნიშვნელობა ვერ მოიძებნა",
+ "fileduplicatesearch": "ერთნაირი ფაილების ძიება",
+ "fileduplicatesearch-summary": "ერთნაირი ფაილების ძიება ჰეშ-კოდის მიხედვით.",
+ "fileduplicatesearch-legend": "დუბლიკატების ძიება",
+ "fileduplicatesearch-filename": "ფაილის სახელი:",
+ "fileduplicatesearch-submit": "გორუა",
"specialpages": "გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი",
+ "specialpages-note-top": "ლეგენდა",
+ "specialpages-note": "* ჩვეულებრივი სპეცგვერდები.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">სპეცგვერდები შეზღუდული წვდომით.</span>",
+ "specialpages-group-maintenance": "ტექნიკური მომსახურების ანგარიშები",
+ "specialpages-group-other": "სხვა სპეციალური გვერდები",
+ "specialpages-group-login": "მიშულა/ანგარიშიშ გონწყუმა",
+ "specialpages-group-changes": "ბოლო ცვლილებები და ჟურნალები",
+ "specialpages-group-media": "მედია მასალებისა და ატვირთვების ანგარიშები",
+ "specialpages-group-users": "მომხმარებლები და უფლებები",
+ "specialpages-group-highuse": "ხშირად გამოყენებული გვერდები",
+ "specialpages-group-pages": "გვერდების სიები",
+ "specialpages-group-pagetools": "ინსტრუმენტები გვერდებისთვის",
+ "specialpages-group-wiki": "მონაცემები და ინსტრუმენტები",
+ "specialpages-group-redirects": "სპეცგვერდების გადამისამართება",
+ "specialpages-group-spam": "ინსტრუმენტები სპამის წინააღმდეგ",
+ "specialpages-group-developer": "შემქმნელის ხელსაწყოები",
+ "blankpage": "ცარიელი გვერდი",
+ "intentionallyblankpage": "ეს გვერდი სპეციალურად დარჩა ცარიელი.",
"external_image_whitelist": "\"#ქჷდიტე თე ღოზი კოკობო მუჭო რენ თეში<pre>\n#ქინახუნე რეგულარული გამოსახულებაშ ფრაგმენტეფი (თი ნაწილი ნამუთ თეშ // შქას ინოდოხოდ) თუდოლე\n#თენეფი მეზჷმაფილ იჸე გალენ (hotlinked) სურათეფიშ URL-ეფშა.\n#ნამუთ მიორენ თინა სურათეფო გაგშარჩქინდჷ, ვარ-და ხვალე სურათიშ რცხუ ირწყებედასიი.\n#ღოზეფი #-თ დოჭყაფილი კომენტარო რე მერჩქინელი.\n#თენა გჷნაფულენს ასოეფიშ რეგისტრის.\n\n#ქინახუნე არძო regex ფრაგმენტეფი თე ღოზიშ ჟი. ქჷდიტე თე ღოზი კოკობო მუჭო რენ თეში</pre>\"",
+ "tags": "ცვლილებათა მოქმედი მონიშვნები",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ხინტკეფიშ]] ტკიბირი:",
- "searchsuggest-search": "გორუა"
+ "tag-filter-submit": "ტკიბირეფი",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|იარლიყი|იარლიყები}}]]: $2)",
+ "tags-title": "მონიშვნები",
+ "tags-intro": "ამ გვერდზე წარმოდგენილია მონიშვნათა სია, რომლითაც პროგრამული უზრუნველყოფა მონიშნავს შესწორებებს, ასევე ამ მონიშვნათა მნიშვნელობა.",
+ "tags-tag": "ტეგის სახელი",
+ "tags-display-header": "რედაქტირებების სიაში ცვლილებების წარმოდგენა",
+ "tags-description-header": "მნიშვნელობის სრული აღწერა",
+ "tags-source-header": "წყუ",
+ "tags-active-header": "აქტიურია?",
+ "tags-hitcount-header": "აღნიშნული ცვლილებები",
+ "tags-actions-header": "მოქმედალეფი",
+ "tags-active-yes": "ქო",
+ "tags-active-no": "არა",
+ "tags-source-extension": "განისაზღვრება გაფართოებით",
+ "tags-source-manual": "გამოყენებულია ავტომატურად მომხმარებლებისა და ბოტების მიერ",
+ "tags-source-none": "აღარ გამოიყენება",
+ "tags-edit": "რედაქტირაფა",
+ "tags-delete": "ლასუა",
+ "tags-activate": "გააქტიურება",
+ "tags-deactivate": "დეაქტივაცია",
+ "tags-create-tag-name": "ტეგიშ ჯოხო:",
+ "tags-create-reason": "სამანჯელი:",
+ "tags-create-submit": "დორსხუაფა",
+ "tags-create-no-name": "თქვენ უნდა მიუთითოთ დასათაურების სახელი",
+ "tags-create-invalid-chars": "ტეგების სახელწოდებები არ უნდა შეიცავდეს მძიმეებს (<code>,</code>) ან დახრილი ხაზის სიმბოლოებს (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "დასათაურების სახელები უნდა შეიცავდეს სიმბოლოებს, რომლებიც არ შეიძლება იყოს გამოყენებული გვერდების სათაურებში.",
+ "tags-edit-existing-tags": "არსებული დასათაურებები:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''არა''",
+ "tags-edit-new-tags": "ახალი აღნიშვნა:",
+ "tags-edit-add": "ამ აღნიშვნის დამატება:",
+ "tags-edit-remove": "ამ აღნიშვნის წაშლა:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(ყველა აღნიშვნის წაშლა)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "ზოგიერთი აღნიშვნის არჩევა",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "დასათაურების შესაბამისობა არ მოიძებნა",
+ "tags-edit-reason": "სამანჯელი:",
+ "tags-edit-revision-submit": "ცვლილებების მიღება {{PLURAL:$1|ეს გადასინჯვა|$1 გადასინჯვები}}",
+ "comparepages": "გვერდების შედარება",
+ "compare-page1": "1 გვერდი",
+ "compare-page2": "2 გვერდი",
+ "compare-rev1": "პირველი ვერსია",
+ "compare-rev2": "მეორე ვერსია",
+ "compare-submit": "შედარება",
+ "compare-invalid-title": "თქვენ მიერ მითითებულია დაუშვებელი სახელი.",
+ "compare-title-not-exists": "თქვენ მიერ მითითებული სახელი არ არსებობს.",
+ "compare-revision-not-exists": "თქვენ მიერ მითითებული ვერსია არ არსებობს.",
+ "dberr-problems": "ბოდიში! საიტზე დროებითი ტექნიკური პრობლემებია.",
+ "dberr-again": "ეცადეთ რამდენიმე წუთით დაცდა და ამ გვერდის გადატვირთვა.",
+ "dberr-info": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის)",
+ "dberr-usegoogle": "ამ დროს კი შეგიძლიათ Google-ით ძიება.",
+ "dberr-outofdate": "გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი კონტენტის ინდექსები შეიძლება შეუსაბამო იყოს.",
+ "dberr-cachederror": "ეს არის მოთხოვნილი გვერდის კეშირებული ვერსია, და შესაძლება მოძველდა.",
+ "htmlform-invalid-input": "თქვენ მიერ შეყვანილი ინფორმაციის ნაწილმა გამოიწვია პრობლემები.",
+ "htmlform-select-badoption": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა მიუღებელია.",
+ "htmlform-int-invalid": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა არ არის მთელი რიცხვი.",
+ "htmlform-float-invalid": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა არ არის რიცხვი.",
+ "htmlform-required": "ეს მნიშვნელობა საჭიროა.",
+ "htmlform-submit": "შენახვა",
+ "htmlform-reset": "ცვლილებების გაუქმება",
+ "htmlform-selectorother-other": "სხვა",
+ "htmlform-no": "არა",
+ "htmlform-yes": "ქო",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "აირჩიეთ პარამეტრი",
+ "htmlform-cloner-create": "მეტის დამატება",
+ "htmlform-cloner-delete": "ლასუა",
+ "htmlform-cloner-required": "აუცილებელია სულ მცირე ერთი მნიშვნელობა.",
+ "logentry-delete-delete": "მოხვარებუქ $1 {{GENDER:$2|დოლასუ}} ხასჷლა: „$3“",
+ "logentry-move-move": "მახვარებუქ $1 ხასჷლა „$3“ {{GENDER:$2|გეგნიღჷ}} ხასჷლაშა „$4“",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|დორსხუაფილი რე}} მახვარებუშ ანგარიში $1",
+ "logentry-upload-upload": "მახვარებუქ $1 {{GENDER:$2|ეხარგუ}} $3",
+ "rightsnone": "(არცერთი)",
+ "revdelete-summary": "ცვლილებების აღწერა",
+ "feedback-adding": "თქვენი შეფასების შენახვა...",
+ "feedback-back": "უკან",
+ "feedback-bugcheck": "კარგია! გთხოვთ, კიდევ ერთხელ შეამოწმეთ, ხომ არ არის აქ რომელიმე უკვე [$1 ნაცნობი შეცდომა].",
+ "feedback-bugornote": "თუ თქვენ მზად ხართ დეტალურად აღწეროთ ტექნიკური პრობლემა, გთხოვთ, [$1 შეგვატყობინეთ შეცდომის შესახებ].\nწინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ამ მარტივი ფორმით. თქვენი კომენტარი დაემატება „[$3 $2]“ გვერდზე თქვენი მომხმარებლის სახელთან და გამოყენებულ ბრაუზერთან ერთად.",
+ "feedback-cancel": "გოუქვაფა",
+ "feedback-close": "გაკეთდა",
+ "feedback-external-bug-report-button": "ტექნიკური დავალების გაგზავნა",
+ "feedback-dialog-title": "გამოხმაურების გაგზავნა",
+ "feedback-dialog-intro": "თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ქვემოთ არსებული მარტივი ფორმით, რათა დატოვოთ თქვენი გამოძახილი. კომენტარები თქვენ მომხმარებლის სახელთან ერთად დამატებული იქნება \"$1\" გვერდზე",
+ "feedback-error-title": "ჩილათა",
+ "feedback-error1": "შეცდომა. API-ს მოულოდნელი რეზულტატი",
+ "feedback-error2": "შეცდომა: რედაქტირება ვერ განხორციელდა",
+ "feedback-error3": "შეცდომა. არ არის API-ს პასუხი",
+ "feedback-error4": "შეცდომა: შეუძლებელია ჩანაწერის განთავსება უკუკავშირით მითითებული სათაურით",
+ "feedback-message": "შეტყობინება:",
+ "feedback-subject": "თემა:",
+ "feedback-submit": "მიღება",
+ "feedback-thanks-title": "გმადლობთ!",
+ "feedback-useragent": "მომხმარებლის აგენტი:",
+ "searchsuggest-search": "გორუა",
+ "searchsuggest-containing": "შეიცავს...",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|წამი|წამი}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|წუთი|წუთი}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|საათი|საათი}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|კვირა|კვირა}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|წელი|წელი}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|დეკადა|დეკადა}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|საუკუნე|საუკუნე}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ათასწლეული|ათასწლეული}}",
+ "expand_templates_input": "შესაყვანი ტექსტი:",
+ "expand_templates_output": "შედეგი",
+ "expand_templates_xml_output": "XML-ის გამოტანა",
+ "expand_templates_html_output": "HTML გამოყვანა",
+ "expand_templates_ok": "ჯგირი",
+ "expand_templates_remove_comments": "კომენტარიშ გოუქვაფა",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "ტეგების დათრგუნვა <nowiki> შედეგში",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML-ის ხის გარჩევის ჩვენება",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "HTML ჩვენება",
+ "expand_templates_preview": "გიწოთოლორაფა",
+ "pagelanguage": "გვერდის ენის არჩევა",
+ "pagelang-name": "ხასჷლა",
+ "pagelang-language": "ნინა",
+ "pagelang-use-default": "საწყისი ენის გამოყენება",
+ "pagelang-select-lang": "აირჩიეთ ენა",
+ "right-pagelang": "გვერდის ენის შეცვლა",
+ "action-pagelang": "გვერდის ენის შეცვლა",
+ "log-name-pagelang": "ენის ცვლილებების ჟურნალი",
+ "log-description-pagelang": "ეს არის გვერდის ენის ცვლილებების ჟურნალი.",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-ტიპი",
+ "mediastatistics-table-extensions": "შესაძლო გაფართოებები",
+ "mediastatistics-table-count": "ფაილების რაოდენობა",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "საერთო ზომა",
+ "mediastatistics-header-unknown": "უცნობი",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "რასტრული სურათები",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ნახატები (ვექტორული სურათები)",
+ "mediastatistics-header-audio": "აუდიო",
+ "mediastatistics-header-video": "ვიდეოები",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "მულტიმედია",
+ "mediastatistics-header-office": "ოფისი",
+ "mediastatistics-header-text": "ტექსტური",
+ "mediastatistics-header-executable": "შესრულებადი",
+ "mediastatistics-header-archive": "შეკუმშული ფორმატები",
+ "headline-anchor-title": "ბმული ამ სექციაზე",
+ "special-characters-group-latin": "ლათინური",
+ "special-characters-group-latinextended": "ლათინური გაფართოება",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "სიმბოლოები",
+ "special-characters-group-greek": "ბერძნული",
+ "special-characters-group-cyrillic": "კირილიცა",
+ "special-characters-group-arabic": "არაბული",
+ "special-characters-group-arabicextended": "არაბული გაფართოება",
+ "special-characters-group-persian": "სპარსული",
+ "special-characters-group-hebrew": "ებრაული",
+ "special-characters-group-bangla": "ბენგალური",
+ "special-characters-group-tamil": "ტამილური",
+ "special-characters-group-telugu": "ტელუგუ",
+ "special-characters-group-sinhala": "სინგალური",
+ "special-characters-group-gujarati": "გუჯარათი",
+ "special-characters-group-devanagari": "დევანაგარი",
+ "special-characters-group-thai": "ტაილანდური",
+ "special-characters-group-lao": "ლაოსური",
+ "special-characters-group-khmer": "ქჰმერული",
+ "special-characters-title-endash": "საშუალო ტირე",
+ "special-characters-title-emdash": "გრძელი ტირე",
+ "special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი"
}
diff --git a/languages/i18n/yi.json b/languages/i18n/yi.json
index 9add79f9..044793e6 100644
--- a/languages/i18n/yi.json
+++ b/languages/i18n/yi.json
@@ -13,7 +13,8 @@
"פוילישער",
"아라",
"Har-wradim",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "පසිඳු කාවින්ද"
]
},
"tog-underline": "שטרייכט אונטער לינקען",
@@ -339,6 +340,15 @@
"no-null-revision": "נישט מעגלעך צו שאפן א נול־ווערסיע פונעם בלאט \"$1\".",
"badtitle": "שלעכט קעפל",
"badtitletext": "דאס קעפל פון דעם געזוכטן בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אן אינטערשפראך אדער אינטערוויקי לינק וואס פאסט נישט, אדער אנטהאט כאראקטערס וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.",
+ "title-invalid-empty": "דער געזוכטער בלאט־קעפל איז ליידיג אדער אנטהאלט נאר דעם נאמען פון א נאמענטייל.",
+ "title-invalid-utf8": "דער געזוכטער בלאט־טיטל אנטהאלט אן אומגילטיגן UTF-8 סעקווענץ.",
+ "title-invalid-interwiki": "דער געזונט ער בלאט־קעפל אנטהאלט אן אינטערוויקי־לינק, וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "דער געזוכטער בלאט־קעפל באציט זיך צו א שמועס־בלאט וואס קען נישט עקזעסטירן.",
+ "title-invalid-characters": "דער געזוכטער בלאט־קעפל אנטהאלט אומגילטיקע צייכענען: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "דער טיטל האט א רעלאטיוון שטעג. . רעלאטיווע בלאט טיטלען (./, ../) זענען אומגילטיג, ווייל אפט זענען זיי אומגרייכבאר דורכן בלעטערער פונעם באניצער.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "דער געבעטענער בלאט־טיטל אנטהאלט אן אומגילטיגן מאגישן טילדה־סעקווענץ (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "דיר געבעטענער בלאט־טיטל איז צו לאנג. ער אטר נישט זיין לענגער ווי $1 {{PLURAL:$1|בייט|בייטן}} אין UTF-8 קאדירונג.",
+ "title-invalid-leading-colon": "דער געבעטענער בלאט־טיטל הייבט אן מיט אן אומגילטיגן צווייפינטל.",
"perfcached": "די פאלגנדע דאטן זענען גענומען פונעם 'זאַפאַס' און מעגלעך נישט אקטועל. מאקסימום {{PLURAL:$1|איין רעזולטאט איז|$1 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס.",
"perfcachedts": "די פאלגנדע דאטן זענען פונעם זאַפאַס, וואס איז לעצט געווארן דערהײַנטיגט $1. מאקסימום {{PLURAL:$4|איין רעזולטאט איז|$4 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס",
"querypage-no-updates": "דערהיינטיגן דעם בלאט איז איצט אומערמעגלעכט.\nדאטן דא וועט נישט דערווייל ווערן באנייט.",
@@ -347,12 +357,12 @@
"actionthrottled": "די אַקציע איז באַגרענעצט",
"actionthrottledtext": "אלס מאָסמיטל קעגן ספאַם, זענט איר באַגרענעצט פֿון דורכפֿירן די פעולה צופֿיל מאל אין א קורצער צײַט. ביטע פרובירט נאכאַמאָל אין א פאר מינוט.",
"protectedpagetext": "דער בלאט איז געשיצט צו פארמיידן רעדאקטירן און אנדערע פעולות.",
- "viewsourcetext": "איר קענט זען און קאפירן דעם מקור פון דעם בלאַט:",
- "viewyourtext": "איר קענט באקוקן דעם מקור פון '''אייערע רעדאקטירונגען''' צו דעם בלאט:",
+ "viewsourcetext": "איר קענט זען און קאפירן דעם מקור פון דעם בלאַט.",
+ "viewyourtext": "איר קענט באקוקן דעם מקור פון <strong>אייערע רעדאקטירונגען</strong> צו דעם בלאט.",
"protectedinterface": "דער בלאַט שטעלט צו באניצער־אויבערפלאך טעקסט פֿאַרן װײכװאַרג אויף דער דאזיקער וויקי, און איז פֿאַרשפּאַרט כּדי צו פֿאַרמײַדן װאַנדאַליזם.\nכדי צולייגן אדער ענדערן איבערזעצונגען פאר אלע וויקיס, זייט אזוי גוט ניצן [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאליזאציע פראיעקט.",
"editinginterface": "<strong>ווארענונג:</strong> איר באַאַרבעט א בלאט וואס ווערט געניצט צוצושטעלן אינטערפֿייס טעקסט פאר דער ווייכווארג.\nענדערונגען אין דעם בלאַט וועלן טוישן דאס אויסזען פון די סיסטעם מודעות פאר אנדערע באניצער אויף דער וויקי.",
"translateinterface": "כדי צו צולייגן איבערזעצונגען פאר אלע וויקיס, זײַט אזוי גוט און ניצט [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאליזירונג פראיעקט.",
- "cascadeprotected": "דער בלאט איז פארשפארט צום ענדערן וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין איינע פון די פאלגנדע {{PLURAL:$1|בלאט, וואס איז|בלעטער, וואס זענען}} באשיצט מיט דער קאסקייד אפציע:\n\n$2",
+ "cascadeprotected": "דער בלאט איז געווארן באשיצט פון רעדאקטירן וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין {{PLURAL:$1|דעם פאלגנדן בלאט, וואס איז|די פאלגנדע בלעטער, וואס זענען}} באשיצט מיט דער קאסקאד אפציע:\n\n$2",
"namespaceprotected": "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן בלעטער אינעם '''$1''' נאמענטייל.",
"customcssprotected": "איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם CSS בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.",
"customjsprotected": "איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם JavaScript בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.",
@@ -445,6 +455,7 @@
"wrongpassword": "אומריכטיגע פאסווארט אריינגעלייגט.\nביטע פרובירט נאכאמאל.",
"wrongpasswordempty": "פאסווארט אריינגעלייגט איז געווען ליידיג.\nביטע פרובירט נאכאמאל.",
"passwordtooshort": "פאַסווערטער מוזן זײַן כאטש {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.",
+ "passwordtoolong": "פאַסווערטער טארן נישט זיין לענגער וויי {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.",
"password-name-match": "אײַער פאַסווארט מוז זײַן אנדערש פון אײַער באַניצער נאָמען.",
"password-login-forbidden": "באַניצן דעם נאָמען און שפּריכוואָרט איז פאַרבאָטן.",
"mailmypassword": "צוריקשטעלן פאַסווארט",
@@ -507,7 +518,6 @@
"passwordreset": "צוריקשטעלן פאַסווארט",
"passwordreset-text-one": "דערגאַנצט די פאָרעם צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|דערגאַנצט איינע פֿון די פֿעלדער כדי צו באקומען א פראוויזאריש פאַסווארט דור כן פאסט.}}",
- "passwordreset-legend": "צוריקשטעלן פאַסווארט",
"passwordreset-disabled": "מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.",
"passwordreset-emaildisabled": "ע-פאסט דינסטן זענען געווארן אומאקטיווירט אויף דער דאזיקער וויקי.",
"passwordreset-username": "באַניצער נאָמען:",
@@ -518,7 +528,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "קאנטע פרטים אין {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "עמעצער (מסתמא איר, פון IP אדרעס $1) האט געבעטן צוריקצושטעלן אייער פאסווארט פאר {{SITENAME}} ($4). די פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}}\nפארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.\nאיר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,\nאדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,\n קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.",
"passwordreset-emailtext-user": "באניצער $1 אויף {{SITENAME}} האט געבעטן צוריקצושטעלן אייער פאסווארט פאר {{SITENAME}} ($4).\nדי פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}} פארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.\nאיר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,\nאדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,\n קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.",
- "passwordreset-emailelement": "באַניצער נאָמען: $1\nפראוויזארישער פּאַראָל: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "באַניצער נאָמען: \n$1\n\nפראוויזארישער פּאַראָל: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "מ'האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
"passwordreset-emailsent-capture": "מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1",
@@ -534,7 +544,6 @@
"resettokens": "צוריקזעצן טאקנס",
"resettokens-text": "דא קענט איר צוריקשטעלן טאקנס וואס דערלויבן צוטריט צו געוויסע פריוואטע דאטן שייך צו אײַער קאנטע.\n\nYou should do it if you accidentally shared them with someone or if your account has been compromised.",
"resettokens-no-tokens": "נישט פאראן קיין טאקנס צוריקצוזעצן.",
- "resettokens-legend": "צוריקזעצן טאקנס",
"resettokens-tokens": "טאקנס:",
"resettokens-token-label": "$1 (אקטועלער ווערט: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "טאקן פארן וועב־פֿיד (Atom/RSS) פון [[Special:Watchlist|ענדערונגען צו בלעטער אויף אייער אויפֿפאסונג ליסטע]]",
@@ -575,6 +584,7 @@
"missingcommentheader": "'''דערמאַנונג:''' איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט א טעמע/קעפל פאר דער אנמערקונג. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויפן \"{{int:savearticle}}\", וועט אייער ענדערונג ווערן אפגעהיטן אן דעם.",
"summary-preview": "סך-הכל פאראויסדיגע ווייזונג:",
"subject-preview": "טעמע/קעפל פאראויסדיגע ווייזונג:",
+ "previewerrortext": "א פעלער האט פאסירט ביים פרובירן פארויסקוקן אײַערע ענדערונגען.",
"blockedtitle": "באַניצער איז בלאקירט",
"blockedtext": "'''אייער באניצער נאמען אדער IP אדרעס איז געווארן בלאקירט.'''\n\nדעם בלאק האט $1 געמאכט פון וועגן ''$2''.\n\n* בלאקירן הייבט אן: $8\n* בלאקירן גייט אויס: $6\n* בלאק מכוון צו: $7\n\nאיר קענט זיך ווענדן צו $1 אדער צו אנדערע [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|אדמיניסטראטארן]] אדורכצורעדן דעם בלאק.\n\nגיט אכט אז איר קענט נישט ניצן די \"שיקט דעם באניצער א ע-פאסט\" אייגנקייט אויב האט איר נישט איינגעשטעלט אין אייערע [[Special:Preferences|קונטע פרעפערענצן]] א גילטיקן בליצפאסט אדרעסדאס אדער איר זענט בלאקירט פון שיקן בליצפאסט.\n\nאייער IP אדרעס איז $3, און דער בלאק האט נומער #$5. ביטע שיקט איינעם פון די צוויי (אדער זיי ביידע) ווען איר ווענדט זיך צו די אדמיניסטראטורן.",
"autoblockedtext": "אײַער [[IP אדרעס|אײַ־פּי־אַדרעס]] איז בלאָקירט געװאָרן אױטאָמאַטיש, צוליב דעם װאָס אַן אַנדער באַניצער װאָס איז בלאָקירט געװאָרן דורך $1 האָט זיך געניצט דעם דאָזיקן אײַ־פּי.\nדי אורזאַך פֿון דער בלאָקירונג איז:\n\n:'''$2'''\n\n* אנהייב פון דער בלאקירונג: $8\n* ענדע פון דער בלאָקירונג: $6\n* וועמען בלאקירט: ִ$7\n\nאיר קענט זיך פֿאַרבינדן דורכן בליצבריװ מיט $1 אָדער מיט יעדן אַנדערן [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|סיסאָפּ]] צו דיסקוטירן װעגן דער בלאָקירונג.\n\nאױב האָט איר ניט אַרײַנגעקלאַפּט אײַער בליצפּאָסט־אַדרעס אין אײַערע [[Special:Preferences|פּרעפֿערענצן]] אדער איר זענט בלאקירט פון שיקן בליצפאסט, קענט איר זיך ''נישט'' ניצן די אפציע \"שיקט דעם באניצער אן ע-פאסט\".\n\nאייער יעצטיגער IP אדרעס איז $3, און דער בלאָקירונג־נומער איז #$5.\nביטע צײכנט עס אָן בשעת איר װענדט זיך צו די סיסאָפּן.",
@@ -618,7 +628,7 @@
"creating": "שאפֿן $1",
"editingsection": "ענדערט $1 (אפטיילונג)",
"editingcomment": "רעדאַקטירן $1 (נײַע אפטיילונג)",
- "editconflict": "ענדערן קאנפליקט: $1",
+ "editconflict": "רעדאקטירן קאנפֿליקט: $1",
"explainconflict": "איינער אנדערשט האט געטוישט דעם בלאט זינט איר האט אנגעהויבן דאס צו ענדערן.\nדער אויבערשטער טעקסט אפטייל אנטהאלט דעם בלאט טעקסט ווי עס טוט איצט עקזעסטירן.\nאייערע ענדערונגן זענען געוויזן אין דער אונטערשטער טעקסט אפטיילונג.\nאיר וועט דארפן צאמשטעלן אייערע ענדערונגען אינעם עקזעסטירנדן טעקסט.\n'''בלויז''' דער טעקסט אינעם אויבערשטען טעקסט אפטיילונג וועט ווערן אפגעהיטן ווען איר וועט קוועטשן \"טוט אויפֿהיטן\".",
"yourtext": "אייער טעקסט",
"storedversion": "אוועגעלייגטע ווערסיע",
@@ -627,11 +637,12 @@
"yourdiff": "אונטערשיידן",
"copyrightwarning": "<small>ביטע מערקט אויף אז אייערע אלע ביישטייערונגען אינעם '''{{SITENAME}}''' ערשיינען אונטער דעם $2 דערלויבן (זעט $1 פֿאַר מער פרטים). אויב איר וויִלט נישט לאזן אַנדערע ענדערן אײַערע בײַשטײַערונגען און פֿאַרשפרייטן אייער אַרבעט - ביטע שרײַבט זיי נישט דאָ.<br />\nאיר זאָגט צו אז איר האט געשריבן אן אייגענעם אינהאַלט, אדער האט איר באקומען ערלויבעניש צו שרײַבן אים דאָ.</small>",
"copyrightwarning2": "'''אכטונג:''' אנדערע באניצערס קענען מעקן און ענדערן אייערע ביישטייערונגען צו {{SITENAME}}.\nאויב ווילט איר נישט אז אייער ארבעט זאל זיין הפקר פאר אנדערע דאס צו באארבעטן – פארשפרייט זי נישט דא.\n\nאזוי אויך, זאגט איר צו אז איר האט דאס געשריבן אליין, אדער דאס איבערקאפירט פון א מקור מיט פולן רשות דאס מפקיר זיין (זעט $1 פאר מער פרטים).\n'''זיכט נישט באניצן מיט שטאף וואס איז באשיצט מיט קאפירעכטן!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "מען קען נישט ענדערן דעם אינהאלט־מאדעל פון דעם בלאט.",
"longpageerror": "'''פעלער: דער טעקסט וואס איר האט ארײַנגעשטעלט איז לאנג {{PLURAL:$1|איין קילאבייט|$1 קילאבייטן}}, וואס איז לענגער פון דעם מאקסימום פון {{PLURAL:$2|איין קילאבייט|$2 קילאבייטן}}.\nער קען נישט ווערן אפגעהיטן.'''",
"readonlywarning": "'''ווארענונג: די דאטנבאזע איז געווארן פארשלאסן פאר אויפהאלטונג, ממילא וועט איר נישט קענען אפהיטן אייערע ענדערונגען אצינד. '''\nאיר קענט קאפירן און ארײַנלייגן דעם טעקסט אריין צו א טעקסט טעקע און דאס דארטן אפהיטן אויף שפעטער.\n\nדער אדמיניסטראטאר וואס האט זי פארשלאסן האט מסביר געווען אזוי: $1",
"protectedpagewarning": "'''ווארענונג: דער בלאט איז געווארן פארשפארט אז בלויז באניצערס מיט סיסאפ פריווילעגיעס קענען אים ענדערן.'''\nדי פארגאנגענע לאגבוך באשרײַבונג ווערט געוויזן דא:",
"semiprotectedpagewarning": "'''באמערקונג:''' דער דאָזיקער בלאַט איז פאַרשפּאַרט, אַזוי אַז בלויז איינגעשריבענע באַניצער קענען אים ענדערן.\nדאָס פאַרגאַנגענע לאָגבוך באַשרייבונג ווערט געוויזן דאָ:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''ווארענונג:''' דער בלאט איז פארשפארט אז בלויז סיסאפן קענען אים ענדערן, וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין {{PLURAL:$1| דעם פאלגנדן בלאט, וואס איז|די פאלגנדע בלעטער, וואס זענען}} קאסקאד באשיצט:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>ווארענונג:</strong> דער בלאט איז פארשפארט אז בלויז סיסאפן קענען אים ענדערן, וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין {{PLURAL:$1| דעם פאלגנדן בלאט, וואס איז|די פאלגנדע בלעטער, וואס זענען}} קאסקאד באשיצט:",
"titleprotectedwarning": "'''אזהרה: דער בלאט איז פֿארשפאַרט טא דארף מען [[Special:ListGroupRights|ספעציפֿישע רעכטן]] צו שאפֿן אים.'''\nדי פֿאַרגאַנגענע לאגבוך באשרײַבונג ווערט געוויזן דאָ:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|מוסטער|מוסטערן}} באנוצט אויף דעם בלאט:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|מוסטער| מוסטערן}} באַניצט אין דעם פֿאָראױסקוק:",
@@ -671,6 +682,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "ליידיגער אביעקט",
"content-json-empty-array": "ליידיגער אריי",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> [[:$1]] רופט [[:$2]] מיט מער ווי איין ווערט פארן פאראמעטער \"$3\". נאר דעם לעצטן ווערט וועט מען ניצן.",
"duplicate-args-category": "בלעטער וואס ניצן געטאפלטע ארגומענטן אין מוסטער רופן",
"duplicate-args-category-desc": "דער בלאט אנטהאלט מוסטער־אויפרופן וואס ניצן דופליקאטן פון ארגומענטן, ווי למשל <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''אזהרה:''' דער בלאט אנטהאלט צופיל טייערע פארזירער רופן.\n\nער דארף האבן ווינציגער פון $2 {{PLURAL:$2|רוף|רופן}}, אבער אצינד {{PLURAL:$1|איז דא $1 רוף|זענען דא $1 רופן}}.",
@@ -724,6 +736,7 @@
"history-feed-description": "ווערסיע היסטאריע פאר דעם בלאט אויפן וויקי",
"history-feed-item-nocomment": "$1 אין $2",
"history-feed-empty": "דער געבעטענער בלאט עקזיסטירט נישט.\nעס איז מעגליך אויסגעמעקט געווארן פון דער וויקי, אדער דער נאמען געטוישט.\nפרובירט [[Special:Search|צו זיכן אין וויקי]] נאך רעלאווענטע נייע בלעטער.",
+ "history-edit-tags": "רעדאקטירן טאגן פון אויסגעקליבענע ווערסיעס",
"rev-deleted-comment": "(קורץ־ווארט אראָפגענומען)",
"rev-deleted-user": "(באנוצער נאמען אראפגענומען)",
"rev-deleted-event": "(לאגירן פרטים אראפגענומען)",
@@ -744,7 +757,7 @@
"rev-showdeleted": "ווײַזן",
"revisiondelete": "אויסמעקן\\צוריקשטעלן רעוויזיעס",
"revdelete-nooldid-title": "ציל ווערסיע נישט גילטיג",
- "revdelete-nooldid-text": "איר האט נישט ספעציפירט קיין ציל ווערסיע דורצוכפירן די פונקציע.",
+ "revdelete-nooldid-text": "אדער האט איר נישט ספעציפירט קיין ציל ווערסיע דורצוכפירן די פונקציע, אדער די ספעציפירטע ווערסיע עקזיסטירנדע נישט, אדער פארזוכט איר באהאלטן די לויפיקע ווערסיע.",
"revdelete-no-file": "די ספעציפֿירטע טעקע עקזיסטירט נישט.",
"revdelete-show-file-confirm": "צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן אַן אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע \"<nowiki>$1</nowiki>\" פון $2 בשעה $3?",
"revdelete-show-file-submit": "יא",
@@ -836,6 +849,8 @@
"notextmatches": "נישטאָ קיין בלעטער מיט פאַסנדיקן אינהאַלט",
"prevn": "{{PLURAL:$1|פֿריערדיקער|$1 פֿריערדיקע}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} קומענדיגע",
+ "prev-page": "פֿריערדיגער בלאַט",
+ "next-page": "קומענדיגער בלאַט",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|פֿריערדיגער $1 רעזולטאַט|פֿריערדיגע $1 רעזולטאַטן}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|קומענדיקער רעזולטאַט|קומענדיקע $1 רעזולטאַטן}}",
"shown-title": "ווײַזן $1 {{PLURAL:$1|רעזולטאַט| רעזולטאַטן}} אויף א בלאַט",
@@ -857,6 +872,7 @@
"search-category": "(קאטעגאריע $1)",
"search-file-match": "(פאסט צו טעקע אינהאלט)",
"search-suggest": "צי האט איר געמיינט: $1",
+ "search-rewritten": "רעזולטאטן וועגן $1 ווערן געוויזן. איר קענט אויך זוכן $2.",
"search-interwiki-caption": "שוועסטער פראיעקטן",
"search-interwiki-default": "רעזולטאטן פון $1:",
"search-interwiki-more": "(נאך)",
@@ -910,7 +926,8 @@
"rows": "שורות:",
"columns": "עמודים:",
"searchresultshead": "זוכן",
- "stub-threshold": "שוועל פֿאַר <a href=\"#\" class=\"stub\">שטומף לינק</a> פֿאָרמאַטירונג (בייטן):",
+ "stub-threshold": "שוועל פֿאַר שטומף לינק פֿאָרמאַטירונג ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "ביישפיל",
"stub-threshold-disabled": "אַנולירט",
"recentchangesdays": "צאל פון טעג צו ווייזן אין די לעצטע ענדערונגן:",
"recentchangesdays-max": "מאַקסימום $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}}",
@@ -957,7 +974,7 @@
"badsig": "נישט גילטיקער רויער אונטערשריפט. ביטע קאנטראלירט די HTML טאַגן.",
"badsiglength": "אונטערשריפט צו לאנג; מוז זיין ווינציגער פון {{PLURAL:$1|איין אות|$1 אותיות}}.",
"yourgender": "וויאזוי ווילסטו זיך באשרײַבן?",
- "gender-unknown": "כ'וויל זיך נישט באשרײַבן",
+ "gender-unknown": "ביים דערמאנען אייך, וועט דאס ווייכווארג ניצן נייטראלע ווערטער ווען מעגלעך",
"gender-male": "ער רעדאקטירט וויקי בלעטער",
"gender-female": "זי רעדאקטירט וויקי בלעטער",
"prefs-help-gender": "שטעלן דעם פרעפֿערענץ איז אפציאנאַל.\nדאס ווייכוואַרג באניצט זיין ווערט אײַך צו אַדרעסירן און דערמאנען צו אנדערע מיטן געהעריגן מין פֿארעם. \nדי אינפֿארמאַציע ווערט ידוע צו אַלעמען.",
@@ -991,7 +1008,7 @@
"userrights-lookup-user": "פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס",
"userrights-user-editname": "לייגט אריין א באַניצער-נאמען:",
"editusergroup": "רעדאַגירן באַניצער גרופּעס",
- "editinguser": "ענדערן באַניצער רעכטן פון באַניצער '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "ענדערן באַניצער רעכטן פון {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "רעדאַקטירן באַניצער גרופעס",
"saveusergroups": "אָפהיטן באַניצער גרופעס",
"userrights-groupsmember": "מיטגליד פון:",
@@ -1098,6 +1115,7 @@
"right-sendemail": "שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער",
"right-passwordreset": "באַקוקן פאַסווארט צוריקשטעלן ע־בריוו",
"right-managechangetags": " [[Special:Tags|טאגן]] פון דעם שאפן און אויסמעקן",
+ "right-applychangetags": "אנווענדן [[Special:Tags|טאגן]] צוזאמען מיט ענדערונגען",
"newuserlogpage": "נייע באַניצערס לאָג-בוך",
"newuserlogpagetext": "דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.",
"rightslog": "באַניצער רעכטן לאג",
@@ -1145,6 +1163,7 @@
"action-editmyprivateinfo": "רעדאקטירן אײַער פריוואטע אינפארמאציע",
"action-editcontentmodel": "רעדאקטירן אינהאלט־מאדעל פון א בלאט",
"action-managechangetags": "שאפן און אויסמעקן טאגן פון דער דאטנבאזע",
+ "action-applychangetags": "אנווענדן טאגן צוזאמען מיט אייערע ענדערונגען",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|זײַט לעצטן וויזיט}}",
"enhancedrc-history": "היסטאריע",
@@ -1191,7 +1210,7 @@
"boteditletter": "ב",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|איין באַניצער פאַסט|$1 באַניצערס פאַסן}} אויף]",
"rc_categories": "גרענעץ פֿאַר קאַטעגאריעס (אָפשיידן מיט \"|\")",
- "rc_categories_any": "אלע",
+ "rc_categories_any": "איינער פון די געקליבענע",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|בייט|בייטן}} נאך דער ענדערונג",
"newsectionsummary": "/* $1 */ נייע אפטיילונג",
"rc-enhanced-expand": "צייגן דעטאלן",
@@ -1298,6 +1317,19 @@
"upload-too-many-redirects": "דער URL אַנטהאַלט צופֿיל ווײַטערפֿירונגען.",
"upload-http-error": "א HTTP גרײַז האט פאַסירט: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ארויפלאדן טעקעס פון דעם דאמיין נישט מעגלעך.",
+ "upload-dialog-title": "אַרױפֿלאָדן טעקע",
+ "upload-dialog-error": "א גרײַז האט פאסירט",
+ "upload-dialog-warning": "א ווארענונג האט פאסירט",
+ "upload-dialog-button-cancel": "אַנולירן",
+ "upload-dialog-button-done": "ערליידיקט",
+ "upload-dialog-button-save": "אויפֿהיטן",
+ "upload-dialog-button-upload": "אַרויפֿלאָדן",
+ "upload-dialog-label-select-file": "קלויבן טעקע",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "פרטים",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "נאָמען",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "באַשרײבונג",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "באניץ",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "טעקע נאמען",
"backend-fail-stream": "קען נישט מאכן שטראמען טעקע $1.",
"backend-fail-notexists": "נישט פֿאראן די טעקע $1.",
"backend-fail-notsame": "א נישט־אידענטישע טעקע עקזיסטירט שוין ביי \"$1\".",
@@ -1332,6 +1364,7 @@
"uploadstash-nofiles": "איר האט נישט קיין טעקעס אין זאפאס.",
"uploadstash-errclear": "אוועקנעמען די טעקעס דורכגעפאלן.",
"uploadstash-refresh": "דערפֿרישן די רשימה פון טעקעס",
+ "invalid-chunk-offset": "אומגילטיקער סטארטפונקט",
"img-auth-accessdenied": "צוטריט אָפגעזאָגט",
"img-auth-notindir": "געשיכטעס שטעג איז נישט אין דער קאנפיגורטער ארויפלאד־דירעקטאריע.",
"img-auth-badtitle": "קען נישט שאפֿן א גילטיקן טיטל פֿון \"$1\"",
@@ -1359,6 +1392,7 @@
"listfiles-delete": "אויסמעקן",
"listfiles-summary": "דער דאזיקער באזונדערער בלאט ווייזט אלע ארויפגעלאדענע טעקעס.",
"listfiles_search_for": "זוכן פֿאַר מעדיע נאָמען:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "באניצער קאנטע \"$1\" נישט איינגעשריבן.",
"imgfile": "טעקע",
"listfiles": "טעקע ליסטע",
"listfiles_thumb": "געמינערט בילד",
@@ -1448,6 +1482,7 @@
"randomincategory-nopages": "נישט פאראן קיין בלעטער אין [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "קאַטעגאריע:",
"randomincategory-legend": "צופעליקער בלאט אין קאטעגאריע",
+ "randomincategory-submit": "גיין",
"randomredirect": "צופֿעליק ווײַטערפֿירן",
"randomredirect-nopages": "נישטא קיין ווײַטערפֿירונגען אין דעם נאמענטייל $1.",
"statistics": "סטאַטיסטיק",
@@ -1492,7 +1527,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|מיטגליד|מיטגלידער}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|איין רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}}",
-
"nimagelinks": "געניצט אויף $1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}",
"ntransclusions": "געניצט אויף $1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}",
"specialpage-empty": "דער בלאט איז ליידיג.",
@@ -1570,7 +1604,7 @@
"booksources-text": "אונטן איז א ליסטע פון סייטס וואס פֿארקויפֿן נייע און גענוצטע ביכער און האבן אויך נאך אינפֿארמאציע וועגן די ביכער וואס איר זוכט:",
"booksources-invalid-isbn": "דאָס געגעבענע ISBN זעט נישט אויס צו זיין גילטיק; קאנטראלירט פֿאַר גרײַזן בײַם קאפּירן פון דעם ערשטיקן מקור.",
"specialloguserlabel": "אויספֿירער:",
- "speciallogtitlelabel": "ציל (טיטל אדער באניצער):",
+ "speciallogtitlelabel": "ציל (טיטל אדער {{ns:user}}:באניצער־נאמען פאר א באניצער):",
"log": "לאגביכער",
"all-logs-page": "אלע פובליקע לאגביכער",
"alllogstext": "קאמבינירטער אויסשטעל פון אלע לאגביכער פון {{SITENAME}} בנמצא.\nמען קען פֿאַרשמעלרן די אויסוואל דורך אויסוויילן א סארט לאג, באַניצער נאמען אדער אנרירנדע בלעטער.",
@@ -1646,7 +1680,6 @@
"emailuser": "שיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער",
"emailuser-title-target": "שיקן {{GENDER:$1|דעם באניצער|די באניצערין}} ע־פאסט",
"emailuser-title-notarget": "שיקן א באניצער ע־פאסט",
- "emailpage": "שיקן ע-פאסט צו באַניצער",
"emailpagetext": "איר קענט ניצן די פֿארעם אונטן צו שיקן א בליצבריוו צו {{GENDER:$1|דעם דאזיגן באַניצער|דער דאזיגער באַניצערין}}.\nדער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באַניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווײַזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.",
"defemailsubject": "ע-פאסט פון באַניצער \"$1\" {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "באַניצער ע־פאסט אומאַקטיוויזירט",
@@ -1668,7 +1701,7 @@
"emailccsubject": "קאפיע פון אײַער מעלדונג צו $1: $2",
"emailsent": "ע-פאסט געשיקט",
"emailsenttext": "אײַער אי-בריוו איז געשיקט געווארן.",
- "emailuserfooter": "דער בליצבריוו איז געשיקט געווארן דורך$1 צו $2 מיט דער \"שיקן בליצבריוו\" פֿונקציע בײַ {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "דער בליצבריוו איז געשיקט געווארן דורך$1 צו $2 מיט דער \"{{int:emailuser}}\" פֿונקציע בײַ {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "איבערלאזן סיסטעם אָנזאָג",
"usermessage-editor": "סיסטעם שליח",
"usermessage-template": "MediaWiki:באניצער־מעלדונג",
@@ -1679,10 +1712,10 @@
"watchlistanontext": "ביטע לאגירט ארײַן כדי צו זען אדער ענדערן בלעטער אין אייער אַכטגעבן ליסטע.",
"watchnologin": "איר זענט נישט אַרײַנלאגירט",
"addwatch": "צולייגן צו דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
- "addedwatchtext": "דער בלאט \"[[:$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער [[Special:Watchlist|אויפֿפאַסונג ליסטע]].\n\nווײַטערע ענדערונגען צו דעם בלאַט און צו זײַן פארבינדענעם רעדן בלאַט וועלן זײַן אויסגערעכנט דארט.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" און זיין רעדן־בלאַט זענען צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער [[Special:Watchlist|אויפֿפאַסונג ליסטע]].",
"addedwatchtext-short": "מ'האט צוגעלייגט בלאט \"$1\" צו אײַער אויפפאסן ליסטע.",
"removewatch": "אַראָפּנעמען פון דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
- "removedwatchtext": "דער בלאַט \"[[:$1]]\" איז אָפּגעראַמט געוואָרן פון [[Special:Watchlist|אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" און זיין רעדן־בלאַט זענען אָפּגעראַמט געוואָרן פון [[Special:Watchlist|אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע]].",
"removedwatchtext-short": "מ'האט אראפגענומען בלאט \"$1\" פון אײַער אויפפאסן ליסטע.",
"watch": "אױפֿפּאַסן",
"watchthispage": "טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט",
@@ -1776,7 +1809,7 @@
"protect-text": "איר מעגט זען און ענדערן דעם שוץ ניווא דא פֿארן בלאט '''$1'''.",
"protect-locked-blocked": "איר קען נישט ענדערן דעם שוץ ניווא בעת ווען איר זענט בלאקירט.\nפֿאלגנד זענען די לויפֿיגע שטעלונגען פֿארן בלאט '''$1''':",
"protect-locked-access": "אייער קאנטע האט נישט קיין ערלויבניש צו ענדערן בלאט שיצונג ניוואען.\nדא זענען די לויפֿיקע שטעלונגען פֿאַר דעם בלאַט '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "דער בלאַט איז געשיצט אַצינד ווײַל ער איז אײַנגעשלאסן אין {{PLURAL:$1|דעם פֿאלגנדן בלאַט, וואס האט|די פֿאלגנדע בלעטער, וואס האבן}} קאַסקאַדירטע שיצונג.\n\nענדערונגען צום שיצונג ניווא פונעם בלאַט וועלן נישט ווירקן אויף דער קאַסקאַדירטער שיצונג .",
+ "protect-cascadeon": "דער בלאַט איז געשיצט אַצינד ווײַל ער איז אריבערגעשלאסן אין {{PLURAL:$1|דעם פֿאלגנדן בלאַט, וואס האט|די פֿאלגנדע בלעטער, וואס האבן}} קאַסקאַדירטע שיצונג.\nענדערונגען צום שיצונג ניווא פונעם בלאַט וועלן נישט ווירקן אויף דער קאַסקאַדירטער שיצונג .",
"protect-default": "אלע באניצער ערלויבט",
"protect-fallback": "דערלויבן נאר באניצער מיט \"$1\" ערלויבניש",
"protect-level-autoconfirmed": "לאזן נאר אויטאמאטיש באשטעטיקטע באַניצער",
@@ -1815,7 +1848,7 @@
"undeletepagetext": "The following {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער בלאַט איז געווארן אויסגעמעקט אבער קען|די פֿאלגנדע $1  בלעט ער זענען געווארן אויסגעמעקט אבער קענען}} נאך ווערן צוריקגעשטעלט פֿון אַרכיוו.\nפֿון צײַט צו צײַט רייניגט מען אויס דעם אַרכיוו.",
"undelete-fieldset-title": "צוריקשטעלן רעוויזיעס",
"undeleteextrahelp": "צוריקצושטעלן די גאנצע געשיכטע, פונעם בלאט, דרוקט נישט אויף קיין איין ווערסיע, און דרוקט '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nצוריקצושטעלן נאר געוויסע ווערסיעס, קלויבט אויס די רעוויזיעס וואס איר ווילט, און דרוקט אויף '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|איין ווערסיע|$1 ווערסיעס}} אַרכיווירט",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|איין ווערסיע|$1 ווערסיעס}} אויסגעמעקט",
"undeletehistory": "אויב איר שטעלט צוריק דעם בלאַט, וועלן אַלע רעוויזיעס ווערן צוריקגעשטעלט אין דער היסטאריע.\nאויב מען האט באַשאַפֿן א בלאַט מיטן זעלבן נאָמען זײַטן אויסמעקן, וועלן די צוריקגעשטעלטע רעוויזיעס זיך באַווײַזן אין דער פֿריערדיקער היסטאריע.",
"undeletehistorynoadmin": "דער בלאַט איז געווארן אויסגעמעקט.\n די סיבה פֿאַרן אויסמעקן ווערט געוויזן אין דער רעזומע אונטן, צוזאמען מיט פרטים פון די באַניצער וואס האבן רעדאַקטירט דעם בלאַט פֿאַרן אויסמעקן.\n דער טעקסט פון די אויסגעמעקטע ווערסיעס איז דערגרײַכלעך בלויז צו סיסאפן.",
"undelete-revision": "אויסגעמעקטע ווערסיע פֿון $1 (פֿון $4, אום $5) פֿון $3:",
@@ -2115,8 +2148,8 @@
"import-interwiki-history": "קאפירן אלע היסטאריע ווערסיעס פאר דעם בלאט",
"import-interwiki-templates": "איינשילסן אלע מוסטערן",
"import-interwiki-submit": "אימפארט",
- "import-interwiki-namespace": "ציל נאמענטייל:",
- "import-interwiki-rootpage": "ציל שטאמבלאט (אפציאנאל):",
+ "import-mapping-namespace": "אימפארטירן צו נאמענטייל:",
+ "import-mapping-subpage": "אימפארטירן ווי אונטערבלעטער פונעם פאלגנדן בלאט:",
"import-upload-filename": "טעקע נאמען:",
"import-comment": "הערה:",
"importtext": "ביטע עקספארטירט די טעקע פון דער מקור וויקי ניצנדיג דאס [[Special:Export|עקספארט הילפמיטל]], שפייכלט אײַן אויף אײַער קאמפיוטער און לאדט אַרויף דא.",
@@ -2171,7 +2204,7 @@
"tooltip-pt-logout": "ארויסלאגירן",
"tooltip-pt-createaccount": "איר ווערט דערמוטיגט צו שאפן א קאנטע און אריינלאגירן; ס'איז אביר נישט אבליגאטאריש",
"tooltip-ca-talk": "שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט",
- "tooltip-ca-edit": "איר קענט ענדערן דעם בלאט. ביטע באניצט דעם ''פֿארויסקוק'' קנעפל בעפֿארן אפהיטן",
+ "tooltip-ca-edit": "רעדאקטירן דעם בלאַט",
"tooltip-ca-addsection": "אָנהייבן א נײַע אָפטיילונג",
"tooltip-ca-viewsource": "דאס איז א פֿארשלאסענער בלאט, איר קענט נאר באַקוקן זיין מקור",
"tooltip-ca-history": "פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט.",
@@ -2207,7 +2240,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "זעט דעם אינהאַלט בלאַט",
"tooltip-ca-nstab-user": "זעט דעם באניצער בלאט",
"tooltip-ca-nstab-media": "קוקט אין דעם מעדיע בלאט",
- "tooltip-ca-nstab-special": "דאס איז א ספעציעלער בלאט, מ'קען אים נישט ענדערן",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "דאס איז א ספעציעלער בלאט, מ'קען אים נישט רעדאקטירן",
"tooltip-ca-nstab-project": "באקוקט דעם פראיעקט בלאט",
"tooltip-ca-nstab-image": "באקוקט דעם טעקע בלאט",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "באקוקט די סיסטעם מעלדונגען",
@@ -2246,7 +2279,7 @@
"spam_reverting": "צוריקגעשטעלט צו דער לעצטער ווערסיע אן לינקען צו $1",
"spam_blanking": "אלע רעוויזיעס האבן לינקען צו $1, אויסליידיקן",
"spam_deleting": "אלע רעוויזיעס האבן לינקען צו $1, אויסמעקן",
- "simpleantispam-label": "אנטי־ספאם קאנטראלע.\n'''נישט''' אײַנגעבן קיין אײַנגאב דא!",
+ "simpleantispam-label": "אנטי־ספאם קאנטראלע. \n<strong>נישט</strong> איינגעבן קיין איינגאב דא!",
"pageinfo-title": "אינפֿאָרמאַציע פֿאַר \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "קען ווייזן אינפארמאציע נאר פאר דער לויפיקער רעוויזיע.",
"pageinfo-header-basic": "גרונטלעכע אינפֿארמאַציע",
@@ -2288,6 +2321,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "יאָ",
"pageinfo-protect-cascading-from": "שיצונגען קאסקאדירן פון",
"pageinfo-category-info": "קאטעגאריע אינפארמאציע",
+ "pageinfo-category-total": "סה\"כ צאָל מיטגלידער",
"pageinfo-category-pages": "צאָל בלעטער",
"pageinfo-category-subcats": "צאָל אונטערקאטעגאריעס",
"pageinfo-category-files": "צאָל טעקעס",
@@ -2305,6 +2339,7 @@
"patrol-log-page": "פאטראלירן לאג-בוך",
"patrol-log-header": "דאס איז א לאג-בוך פון פאַטראליטע רעוויזיעס.",
"log-show-hide-patrol": "$1 פאַטראלירן לאג-בוך",
+ "log-show-hide-tag": "$1 טאג־לאגבוך",
"deletedrevision": "אויסגעמעקט אלטע ווערסיע $1.",
"filedeleteerror-short": "גרייז ביים אויסמעקן טעקע: $1",
"filedeleteerror-long": "גרײַזן געטראפֿן בײַם אויסמעקן די טעקע:\n\n$1",
@@ -2804,6 +2839,8 @@
"version-software-version": "ווערסיע",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "אריינגאנג פונקט",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-library": "ביבליאטעק",
+ "version-libraries-version": "ווערסיע",
"redirect-legend": "ווײַטערײַטערפירונג צו א טעקע אדער בלאט",
"redirect-submit": "גייט",
"redirect-lookup": "זוכן:",
@@ -2847,12 +2884,19 @@
"tags-tag": "טאַג נאָמען",
"tags-display-header": "אויסזען אין ענדערונג רשימות",
"tags-description-header": "פֿולע באַשרייַבונג פון באַטײַט",
+ "tags-source-header": "מקור",
"tags-active-header": "אַקטיוו?",
"tags-hitcount-header": "מארקירטע ענדערונגען",
+ "tags-actions-header": "אַקציעס",
"tags-active-yes": "יא",
"tags-active-no": "ניין",
"tags-edit": "רעדאַקטירן",
+ "tags-delete": "אויסמעקן",
+ "tags-activate": "אקטיוויזירן",
+ "tags-deactivate": "אומאקטיוויזירן",
"tags-hitcount": " {{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}",
+ "tags-create-submit": "שאַפֿן",
+ "tags-activate-reason": "גרונד:",
"comparepages": "פאַרגלייַכן בלעטער",
"compare-page1": "עמוד 1",
"compare-page2": "עמוד 2",
diff --git a/languages/i18n/yo.json b/languages/i18n/yo.json
index d4d75c0f..36384e48 100644
--- a/languages/i18n/yo.json
+++ b/languages/i18n/yo.json
@@ -468,7 +468,6 @@
"resetpass-temp-password": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún ìgbà díẹ̀",
"resetpass-abort-generic": "Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ ti jẹ́ jíjáwọ́ látọwọ́ àsomọ́ kan.",
"passwordreset": "Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́",
- "passwordreset-legend": "Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́",
"passwordreset-disabled": "Ìdálẹ́kun ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.",
"passwordreset-emaildisabled": "Ìdálẹ́kun lílo email lórí wiki yìí.",
"passwordreset-username": "Orúkọ oníṣe:",
@@ -479,7 +478,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àpamọ́ lórí {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ẹnìkan (bóyá ẹ̀yin ni, láti àdírẹ̀sì IP $1) tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fún {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.\nẸ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.",
"passwordreset-emailtext-user": "Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}} tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.\nẸ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.",
- "passwordreset-emailelement": "Orúkọ oníṣe: $1\nỌ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Orúkọ oníṣe: \n$1\n\nỌ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ ti jẹ́ fífiránṣẹ́.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan ti jẹ́ fífiránṣẹ́. Òhun nìyí nísàlẹ̀.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ jẹ́ dídá, òhun lóhàn nísàlẹ̀ yìí, sùgbọ́n ìfiránṣẹ́ rẹ̀ sí {{GENDER:$2|oníṣe}} náà kùnà: $1",
@@ -515,7 +514,7 @@
"preview": "Àyẹ̀wò",
"showpreview": "Àkọ́yẹ̀wò",
"showdiff": "Ìfihàn àwọn àtúnṣe",
- "anoneditwarning": "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ kò tíì wọlé.\nÀdírẹ́ẹ̀sì IP yín yíò jẹ́ kíkọpamọ́ sínú ìwé ìtàn àtúnṣe ojúewé yìí.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Ìkìlọ̀:</strong> Ẹ kò tíì wọlé.\nÀdírẹ́ẹ̀sì IP yín yíò hàn jáde tí ẹ bá ṣe àtùnṣe. Tí ẹ bá <strong>[$1 wọlé]</strong> tàbí <strong>[$2 dá àkópamọ́]</strong>, àwọn àtúnṣe yín yíò hàn pẹ̀lú orúkọ-oníṣe yín, pẹ̀lú àwọn ànfàní míràn.",
"anonpreviewwarning": "''Ẹ kò tíì wọlé. Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín yíò jẹ́ kíkọsílẹ̀ sínú ìwé ìtàn àtúnṣe ojúewé yìí tí ẹ bá ṣàmúpamọ́ rẹ̀.''",
"missingsummary": "'''Ìránlétí:''' Ẹ kò pèsè àkótán fún àtúnṣe yìí\nTí ẹ bá tẹ Ìmúpamọ́ lẹ́ẹ̀kansi, àtúnṣe yín yíò jẹ̀ mímúpamọ́ láìní kankan.",
"missingcommenttext": "Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣe áríwí ní ìsàlẹ̀",
@@ -1048,11 +1047,16 @@
"rcnotefrom": "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
"rclistfrom": "Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 àwọn àtúnṣe kékéèké",
+ "rcshowhideminor-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rcshowhidebots": "$1 àwọn bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Ìfihàn",
"rcshowhideliu": "$1 àwọn oníṣe aforúkọsílẹ̀",
+ "rcshowhideliu-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rcshowhideanons": "$1 àwọn oníṣe aláìlórúkọ",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rcshowhidepatr": "$1 àwọn àtúnṣe ọlùṣọ́",
"rcshowhidemine": "$1 àwọn àtúnṣe mi",
+ "rcshowhidemine-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rclinks": "Ṣ'àfihàn àtúnṣe $1 tó kẹ̀yìn ní ọjọ́ $2 sẹ́yìn<br />$3",
"diff": "ìyàtọ̀",
"hist": "ìtàn",
@@ -1366,7 +1370,6 @@
"nlinks": "{{PLURAL:$1|ìjápọ̀|àwọn ìjápọ̀}} $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|ará|àwọn ará}} $1",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1",
-
"nimagelinks": "Lílò lórí {{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}} $1",
"ntransclusions": "lílò lórí {{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}} $1",
"specialpage-empty": "Kò sí àwọn èsì kankan fún ìjábọ̀ yìí.",
@@ -1463,7 +1466,7 @@
"linksearch-pat": "Ọ̀nà àwáàrí:",
"linksearch-ns": "Orúkọàyè:",
"linksearch-ok": "Ṣàwárí",
- "linksearch-text": "Àwọn ọ̀rọ̀ àfiwá bíi \"*.wikipedia.org\" le ṣe é lò.\nOrúkọ ibiàyè pọndandan, fún àpẹrẹ \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Prótókólù|Àwọn prótókólù}} tí a ṣàtìlẹ́yìn fún: <code>$1</code> (yíó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú http:// tí prótókólù kankan kò bá jẹ́ títọ́kasí).",
+ "linksearch-text": "Àwọn ọ̀rọ̀ àfiwá bíi \"*.wikipedia.org\" le ṣe é lò.\nOrúkọ ibiàyè pọndandan, fún àpẹrẹ \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Prótókólù|Àwọn prótókólù}} tí a ṣàtìlẹ́yìn fún: $1 (yíó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú http:// tí prótókólù kankan kò bá jẹ́ títọ́kasí).",
"linksearch-line": "$1 jẹ́ jíjápọ̀ láti $2",
"linksearch-error": "Àwọn ọ̀rọ̀ àfiwá le hàn ní ìbẹ̀rẹ̀ orúkọ ibiìtakùn (hostname) nìkan.",
"listusersfrom": "Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:",
@@ -1497,7 +1500,6 @@
"emailuser": "Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí",
"emailuser-title-target": "E-mail sí {{GENDER:$1|oníṣe}} yìí",
"emailuser-title-notarget": "E-mail sí oníṣe",
- "emailpage": "E-mail sí oníṣe",
"emailpagetext": "Ẹ le lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ yìí láti fi e-mail ránṣẹ́ sí {{GENDER:$1|oníṣe}} yìí.\nÀdírẹ́ẹ̀sì e-mail tí ẹ tìbọ sínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn oníṣe yín]] yíò hàn bíi \"Láti\" àdírẹ́ẹ̀sì e-mail náà, kí agbaìránṣẹ́ ó le baà fi ìdáhùn ránṣẹ́ tààrà sí yín.",
"defemailsubject": "E-mail {{SITENAME}} látọwọ́ oníṣe \"$1\"",
"usermaildisabled": "Àdálẹ́kun e-mail oníṣe",
@@ -1960,8 +1962,6 @@
"import-interwiki-history": "Ṣe àwòkọ gbogbo àwọn àtúnyẹ̀wò ìtàn fún ojúewé yìí",
"import-interwiki-templates": "Ìmúpọ̀ gbogbo àwọn àdàkọ",
"import-interwiki-submit": "Ìkówọlé",
- "import-interwiki-namespace": "Orúkọàyè ìdópin:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ojúewé ìpasẹ̀ ìbọ́sí (àṣàyàn):",
"import-upload-filename": "Orúkọ faili:",
"import-comment": "Àríwí:",
"importtext": "Ẹ jọ̀wọ́ ṣe ìkójáde fáìlì láti wiki orísun pẹ̀lú [[Special:Export|aṣe ìkójáde]].\nẸ fipamọ́ sínú kọ̀mpútà yín, kí ẹ sì ṣe ìrùsókè rẹ̀ síbí.",
@@ -2012,6 +2012,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Àkójọ àwọn àfikún yín",
"tooltip-pt-login": "A gbà yín níyànjú kí ẹwọlé, bótilẹ̀jẹ́pẹ́ kò pọndandan.",
"tooltip-pt-logout": "Ìjáde",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ó dára kí ẹ dá àkópamọ́ kí ẹ sì ṣe ìtẹ̀jáwọlé, ṣùgbọ́n kò pọn dandan",
"tooltip-ca-talk": "Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ nípa ohun inú ojúewé yìí",
"tooltip-ca-edit": "Ẹ le ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ lo bọtini àyẹ̀wò kí ẹ tó fipamọ́.",
"tooltip-ca-addsection": "Ẹ bẹ̀rẹ̀ abẹlẹ tuntun",
@@ -2086,6 +2087,7 @@
"spam_reverting": "Ìdápadà sí àtúnyẹ̀wò tó gbẹ̀yìn tí kò ní àjápọ̀ sí $1",
"spam_blanking": "Gbogbo àtúnyẹ̀wò ní àjápọ̀ sí $1, ìmúkúrò",
"spam_deleting": "Gbogbo àtúnyẹ̀wò ní àjápọ̀ sí $1, ìparẹ́",
+ "simpleantispam-label": "Ẹ <strong>KÒ GBỌDỌ̀</strong> fi ohun kankan sínú ibí!",
"pageinfo-title": "Àròyé fún \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Ìforíjì, kò ṣe é ṣe láti pèsè ẹ̀kúnrẹ̀rẹ̀-ọ̀rọ̀ fún àwọn àtúnyẹ̀wò tó ti pẹ́.",
"pageinfo-header-basic": "Ọ̀rọ̀ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ oníkókó",
@@ -2523,6 +2525,7 @@
"tags": "Àwọn àlẹ̀mọ́ tuntun gidi",
"tag-filter": "Ajọ̀ [[Special:Tags|àlẹ́mọ́]]:",
"tag-filter-submit": "Ajọ̀",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Àlẹ̀mọ́|Àwọn àlẹ̀mọ́}}]]: $2)",
"tags-title": "Àwọn àlẹ̀mọ́",
"tags-intro": "Ojúewé yìí ṣe àtòjọ àwọn àlẹ̀mọ́ tí atọ́nà kọ̀mpútà le ṣe àmì àtúnṣe pẹ̀lú, àti ìtumọ̀ wọn.",
"tags-tag": "Orúkọ àlẹ́mọ́",
@@ -2584,7 +2587,7 @@
"logentry-patrol-patrol": "$1 ṣe àmí àtúnyẹ̀wò $4 ojúewé $3 bíi sísọ́",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 fúnraẹni ṣàmì àtúnyẹ̀wò $4 ti ojúewé $3 bíi síṣọ́",
"logentry-newusers-newusers": "Àpamọ́ oníṣe $1 jẹ́ dídá",
- "logentry-newusers-create": "Àpamọ́ oníṣe $1 jẹ́ dídá",
+ "logentry-newusers-create": "Àkọ́pamọ́ oníṣe $1 ti jẹ́ {{GENDER:$2|dídá}}",
"logentry-newusers-create2": "Àpamọ́ oníṣe $3 jẹ́ dídá látọwọ́ $1",
"logentry-newusers-autocreate": "Àkópamọ́ $1 jẹ́ dídá fúnrarẹ̀",
"logentry-rights-rights": "$1 yí ìjọ́mọ ẹgbẹ́ padà fún $3 láti $4 sí $5",
diff --git a/languages/i18n/yue.json b/languages/i18n/yue.json
index 1e0b62e0..d5dc7adc 100644
--- a/languages/i18n/yue.json
+++ b/languages/i18n/yue.json
@@ -23,11 +23,13 @@
"Impersonator 1",
"Cedric tsan cantonais",
"Liuxinyu970226",
- "Yueman"
+ "Yueman",
+ "CRCHF",
+ "Shinjiman"
]
},
"tog-underline": "連結加底線:",
- "tog-hideminor": "最新更改唔顯示小修改",
+ "tog-hideminor": "最新更改唔顯示細修改",
"tog-hidepatrolled": "響最近修改度隱藏巡查過嘅編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "響新頁清單度隱藏巡查過嘅版",
"tog-extendwatchlist": "展開監視清單去顯示全部更改,唔係淨係最新嘅",
@@ -42,11 +44,11 @@
"tog-watchdeletion": "將我刪除嘅頁同檔案加入監視清單",
"tog-watchrollback": "將我反轉過嘅頁加落監視清單",
"tog-minordefault": "預設全部編輯做小修改",
- "tog-previewontop": "喺修改欄上方顯示預覽",
+ "tog-previewontop": "喺修改欄上邊顯示預覽",
"tog-previewonfirst": "第一次修改時顯示預覽",
- "tog-enotifwatchlistpages": "當響我張監視清單度嘅頁面同檔案有修改時電郵通知我",
- "tog-enotifusertalkpages": "個人留言版有修改時電郵通知我",
- "tog-enotifminoredits": "頁面同檔案小修改都要電郵通知我",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "喺我張監視清單度嘅頁同檔有修改時,用電郵通知我。",
+ "tog-enotifusertalkpages": "喺個人留言版有修改時,用電郵通知我。",
+ "tog-enotifminoredits": "喺頁面同檔案有細修改時,用電郵通知我。",
"tog-enotifrevealaddr": "喺電郵通知信上面話畀人聽我嘅電郵地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示有幾多人監視",
"tog-oldsig": "現有簽名:",
@@ -55,11 +57,11 @@
"tog-forceeditsummary": "我冇入修改註解時通知我",
"tog-watchlisthideown": "響監視清單度隱藏我嘅編輯",
"tog-watchlisthidebots": "響監視清單度隱藏機械人嘅編輯",
- "tog-watchlisthideminor": "響監視清單度隱藏小修改",
+ "tog-watchlisthideminor": "響監視清單度隱藏細修改",
"tog-watchlisthideliu": "響監視清單度隱藏登入用戶",
"tog-watchlisthideanons": "響監視清單度隱藏匿名用戶",
"tog-watchlisthidepatrolled": "響監視清單度隱藏巡查過嘅編輯",
- "tog-ccmeonemails": "當我寄電郵畀其他人嗰陣寄返封副本畀我",
+ "tog-ccmeonemails": "喺我寄電郵畀其他人嗰陣,寄返封副本畀我。",
"tog-diffonly": "響差異下面唔顯示頁面內容",
"tog-showhiddencats": "顯示隱藏類",
"tog-norollbackdiff": "進行反轉之後略過差異",
@@ -345,6 +347,15 @@
"no-null-revision": "唔可以對 \"$1\" 開個新嘅空白修改",
"badtitle": "錯嘅標題",
"badtitletext": "要求嘅標題唔啱、空白,跨語言或者跨維基連結標題錯誤。亦可能係標題包括咗一個或多過一個字元。",
+ "title-invalid-empty": "所請求嘅版面標題係空嘅,或者凈係得個空間名。",
+ "title-invalid-utf8": "所請求嘅版標題有無效嘅UTF-8嘅序列。",
+ "title-invalid-interwiki": "所請求嘅版面標題有唔可以出現喺標題度嘅跨維基連結。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "所請求嘅版面標題指去未開嘅討論版。",
+ "title-invalid-characters": "所請求嘅版面標題有「$1」呢個無效字符。",
+ "title-invalid-relative": "標題有相對路徑。因為用戶嘅瀏覽器經常處理唔到相對路徑(./, ../),所以相對路徑無效。",
+ "title-invalid-magic-tilde": "所請求嘅版面標題有無效嘅波浪線魔法字(<nowiki>~~~</nowiki>)。",
+ "title-invalid-too-long": "所請求嘅版面標題太長。標題用UTF-8編碼嗰時嘅長度唔應該超過 $1 {{PLURAL:$1|字節}}",
+ "title-invalid-leading-colon": "所請求嘅版面標題開頭有無效冒號。",
"perfcached": "以下嘅資料係嚟自快取,可能唔係最新嘅。 最多有{{PLURAL:$1|一個結果|$1個結果}}響快取度。",
"perfcachedts": "以下嘅資料係嚟自快取,上一次嘅更新喺$1。 最多有{{PLURAL:$4|一個結果|$4個結果}}響快取度。",
"querypage-no-updates": "響呢一頁嘅更新現時停用。啲資料將唔會即時更新。",
@@ -353,8 +364,8 @@
"actionthrottled": "動作已壓制",
"actionthrottledtext": "基於反垃圾嘢嘅考量,你而家響呢段短時間之內限制咗去做呢一個動作,而你已經超過咗個上限。請響幾分鐘之後再試過。",
"protectedpagetext": "呢一版已經保護咗唔畀改或者做其他動作。",
- "viewsourcetext": "你可以睇吓或者複製呢一頁嘅原始碼:",
- "viewyourtext": "你可以睇同複製呢版入面<strong>由你改</strong>嘅原碼:",
+ "viewsourcetext": "你可以睇吓或者複製呢一頁嘅原始碼。",
+ "viewyourtext": "你可以睇同複製呢版入面<strong>由你改</strong>嘅原碼。",
"protectedinterface": "呢一頁提供軟件嘅介面文字,呢一頁已經保護咗以預防濫用。\n要加或者改所有維基站嘅翻譯,請去 [//translatewiki.net/ translatewiki.net]嘅 MediaWiki 本地化項目。",
"editinginterface": "'''警告''':閣下而家編輯緊嘅係為爾隻軟件提供介面文字嘅版。\n改爾一版會自動改埋爾個維基嘅其他用戶用緊嘅介面嘅文字。",
"translateinterface": "要加或者改所有維基項目嘅翻譯,請去MediaWiki嘅本地化項目:[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
@@ -514,7 +525,6 @@
"passwordreset": "密碼重設",
"passwordreset-text-one": "填好呢份表格去申請將臨時密碼經電郵送畀你。",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|填其中一欄去申請將臨時密碼經電郵送畀你。}}",
- "passwordreset-legend": "重設密碼",
"passwordreset-disabled": "呢個維基站無得設過密碼。",
"passwordreset-emaildisabled": "呢個維基站無得傳送電郵。",
"passwordreset-username": "用戶名:",
@@ -525,7 +535,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}嘅戶口資料",
"passwordreset-emailtext-ip": "有人(可能係閣下自己,來自IP地址$1)請求更改閣下喺{{SITENAME}}($4)嘅密碼。同爾個電子郵件有關聯嘅用戶包括:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|爾個|爾啲}}臨時密碼會喺{{$5}}日之後失效。\n\n如果係閣下自己請求改密碼嘅,請馬上登錄{{SITENAME}}並且更改密碼。如果閣下諗返起自己個密碼,或者根本無申請過改密碼嘅話,請忽略爾條訊息,繼續用返舊密碼。",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}}用戶$1請求更改閣下喺{{SITENAME}}道嘅密碼$4。同爾個電子郵件有關聯嘅用戶包括:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|爾個|爾啲}}臨時密碼會喺{{$5}}日之後失效。\n\n如果係閣下自己請求改密碼嘅,請馬上登錄{{SITENAME}}並且更改密碼。如果閣下諗返起自己個密碼,或者根本無申請過改密碼嘅話,請忽略爾條訊息,繼續用返舊密碼。",
- "passwordreset-emailelement": "用戶名:$1\n臨時密碼:$2",
+ "passwordreset-emailelement": "用戶名:\n$1\n\n臨時密碼:\n$2",
"passwordreset-emailsent": "密碼重設電郵經已送出。",
"passwordreset-emailsent-capture": "密碼重設電郵經已送出,下面有顯示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "密碼重設電郵經已送出,下面有顯示,但送畀{{GENDER:$2|user}}時失敗: $1",
@@ -541,7 +551,6 @@
"resettokens": "重設密匙",
"resettokens-text": "您可以重設有關你戶口私隱資料嘅密匙。\n\n如果你唔小心洩漏密匙,或者戶口畀人入侵,就要重設密匙。",
"resettokens-no-tokens": "呢度無密匙可以重設。",
- "resettokens-legend": "重設密匙",
"resettokens-tokens": "密匙:",
"resettokens-token-label": "$1 (而家個值:$2)",
"resettokens-watchlist-token": "訂[[Special:Watchlist|監視清單]] Atom/RSS 嘅密匙",
@@ -624,7 +633,7 @@
"creating": "開版$1",
"editingsection": "而家喺度編輯$1 (小節)",
"editingcomment": "而家喺度編輯$1 (新小節)",
- "editconflict": "編輯衝突:$1",
+ "editconflict": "由於編輯衝突,{{GENDER:|你|妳|你}}喺$1嘅修改記唔低。{{GENDER:|你|妳|你}}想唔想人手解決呢個衝突?",
"explainconflict": "有其他人喺你開始編輯之後已經更改呢一頁。\n喺上面嗰個空間而家現存嘅頁面文字。\n你嘅更改會喺下面嘅文字空間顯示。\n你需要合併你嘅更改到原有嘅文字。\n喺你撳「{{int:savearticle}}」之後,'''只有'''喺上面嘅文字區會被儲存。",
"yourtext": "你嘅文字",
"storedversion": "已經儲存咗嘅修訂",
@@ -633,13 +642,14 @@
"yourdiff": "差異",
"copyrightwarning": "請留意喺{{SITENAME}}度,所有喺呢度嘅貢獻會被考慮到喺$2之下發出(睇$1有更詳細嘅資訊)。如果你係唔想你編輯嘅文字無喇喇咁被分發,咁就唔好喺呢度遞交。\n\n你亦都要同我哋保證啲文字係你自己寫嘅,或者係由公有領域或相似嘅自由資源複製落嚟。\n'''喺未有任何許可嘅情況之下千祈唔好遞交有版權嘅作品!'''",
"copyrightwarning2": "請留意喺{{SITENAME}}度,所有嘅貢獻可能會被其他嘅貢獻者編輯、修改,或者刪除。如果你係唔想你編輯嘅文字無喇喇咁被編輯,咁就唔好喺呢度遞交。\n\n你亦都要同我哋保證啲文字係你自己寫嘅,或者係由公有領域或相似嘅自由資源複製落嚟(睇$1有更詳細嘅資訊)。\n'''喺未有任何許可嘅情況之下千祈唔好遞交有版權嘅作品!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "呢頁嘅目錄模型唔改得",
"longpageerror": "<strong>出錯:你所遞交嘅文字係有 {{PLURAL:$1|1 KB|$1 KB}} 咁長,長過最大嘅 {{PLURAL:$2|1 KB|$2 KB}}。</strong>\n儲唔到你遞交嘅文字。",
"readonlywarning": "<strong>警告:資料庫已經鎖住咗去做定期保養。而家你唔可以儲起你嘅編輯。</strong>\n\n你可以儲啲文字落一份文字檔先。\n\n管理員嘅解釋: $1",
"protectedpagewarning": "'''警告:呢版已經受到保護,只有管理員權限嘅用戶先至可以改。'''\n最近嘅日誌響下面提供以便參考:",
"semiprotectedpagewarning": "'''注意:'''呢一頁已經保護咗,只有已經註冊嘅用戶先至可以改。\n最近嘅日誌響下面提供以便參考:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''警告:'''呢一頁已經保護咗,只有管理員權限嘅用戶先至可以改,因為佢係響以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''警告:'''呢一頁已經保護咗,凈得管理員權限嘅用戶先至可以改,因為佢係響以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗:",
"titleprotectedwarning": "'''警告:呢一版已經保護咗,需要一啲[[Special:ListGroupRights|指定權限]]先至可以開到。'''\n最近嘅日誌響下面提供以便參考:",
- "templatesused": "呢版用嘅模{{PLURAL:$1|模|模}}:",
+ "templatesused": "呢版用嘅{{PLURAL:$1|模}}:",
"templatesusedpreview": "呢一次預覽裏面,用咗下面呢啲{{PLURAL:$1|模|模}}:",
"templatesusedsection": "呢一節用咗嘅{{PLURAL:$1|模|模}}:",
"template-protected": "(保護)",
@@ -665,17 +675,21 @@
"postedit-confirmation-saved": "呢版經已儲存咗。",
"edit-already-exists": "唔可以開一新版。\n佢已經存在。",
"defaultmessagetext": "預設訊息文字",
+ "content-failed-to-parse": "從$1模型解析到$2目錄時肥佬咗。原因:$3。",
"invalid-content-data": "無效嘅內容資料",
"content-not-allowed-here": "「$1」唔可以輸入[[$2]]。",
"editwarning-warning": "離開爾一版會令到閣下嘅修改唔見咗。\n閣下可以喺喜好設定嘅\"{{int:prefs-editing}}\"小節度停用爾個警告。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "唔支持爾種內容格式。",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "指定嘅目錄類$1同$2唔兼容",
"content-model-wikitext": "維基文字",
"content-model-text": "純文字",
"content-model-javascript": "JavaScript程式語言",
"content-model-css": "層疊樣式表",
"content-json-empty-object": "吉嘅嘢",
"content-json-empty-array": "吉嘅陣列",
- "duplicate-args-category": "模用重複參數嘅嘅版面",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>警告:</strong> [[:$1]]調用咗[[:$2]]並且指定咗多過一個值畀「$3」呢個參數,祇有最後一次指定嘅值會用到。",
+ "duplicate-args-category": "模用重複參數嘅版面",
+ "duplicate-args-category-desc": "呢版調用模嗰陣用咗重複嘅參數,好似<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>或者<code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>噉。",
"expensive-parserfunction-warning": "警告: 呢一版有太多耗費嘅語法功能呼叫。\n\n佢應該少過$2次呼叫,佢而家係$1次呼叫。",
"expensive-parserfunction-category": "響版度有太多嘅耗費嘅語法功能呼叫",
"post-expand-template-inclusion-warning": "警告: 包含模大細太大。\n有啲模將唔會包含。",
@@ -685,6 +699,9 @@
"parser-template-loop-warning": "已偵測迴模: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "迴模深度限制超過咗 ($1)",
"language-converter-depth-warning": "字體變換器深度限制超過咗 ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "有頁面超出咗指定數",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "頁數超過最大限制,快啲返去改過。",
+ "node-count-exceeded-warning": "頁面超出指定數",
"undo-success": "呢個編輯可以取消。請檢查一下個差異去確認呢個係你要去做嘅,跟住儲存下面嘅更改去完成編輯。",
"undo-failure": "呢個編輯唔能夠取消,由於同途中嘅編輯有衝突。",
"undo-norev": "呢個編輯唔能夠取消,由於佢唔存在或者刪除咗。",
@@ -719,11 +736,13 @@
"history-feed-description": "響哩個wiki嘅哩一頁嘅修訂歷史",
"history-feed-item-nocomment": "$1 響 $2",
"history-feed-empty": "要求嘅頁面並唔存在。\n佢可能響哩個 wiki 度刪除咗或者改咗名。\n試吓[[Special:Search|響哩個wiki度搵]]有關新頁面嘅資料。",
+ "history-edit-tags": "編輯已經揀咗嘅分頁",
"rev-deleted-comment": "(編輯摘要已經移除咗)",
"rev-deleted-user": "(用戶名已經移除咗)",
"rev-deleted-event": "(日誌詳情已經移除咗)",
"rev-deleted-user-contribs": "[用戶名或IP地址拎走咗 - 響貢獻度隱藏咗編輯]",
"rev-deleted-text-permission": "呢頁嘅修訂已經被'''洗咗'''。\n喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可以搵到更詳細嘅資料。",
+ "rev-suppressed-text-permission": "呢頁嘅修訂已經'''廢止咗'''。\n你可以去睇吓佢;\n喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]裏面可以搵到更詳細嘅資料。",
"rev-deleted-text-unhide": "呢頁嘅修訂已經被'''洗咗'''。\n喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可以搵到更詳細嘅資料。\n如果你想繼續嘅話,可以仍然[$1 睇番呢次修訂]。",
"rev-suppressed-text-unhide": "呢頁嘅修訂已經被'''廢止咗'''。\n喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢止日誌]裏面可以搵到更詳細嘅資料。\n如果你想繼續嘅話,可以仍然[$1 睇番呢次修訂]。",
"rev-deleted-text-view": "呢頁嘅修訂已經'''洗咗'''。\n你可以去睇吓佢;\n喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可以搵到更詳細嘅資料。",
@@ -738,7 +757,7 @@
"rev-showdeleted": "顯示",
"revisiondelete": "刪除/反刪除修訂",
"revdelete-nooldid-title": "無效嘅目標修訂",
- "revdelete-nooldid-text": "講清用邊個修訂去做呢樣嘢、\n所指定嘅修訂唔存在,或者你試緊去隱藏現時嘅修訂。",
+ "revdelete-nooldid-text": "講清用邊個修訂去做呢樣嘢、所指定嘅修訂唔存在或你試緊去隱藏現時嘅修訂。",
"revdelete-no-file": "指定嘅檔案未存在。",
"revdelete-show-file-confirm": "你係咪真係想去睇響$2 $3刪咗 \"$1\" 嘅檔案修訂?",
"revdelete-show-file-submit": "係",
@@ -979,6 +998,7 @@
"prefs-diffs": "差異",
"prefs-help-prefershttps": "呢項喜好設定會喺你下次簽到先至開始生效。",
"prefswarning-warning": "你改嘅喜好設定改動重未記低。\n如果你未撳「$1」就走咗,你嘅喜好設定唔會有更新。",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "貼士:可以用鍵盤嘅←或→掣睇一覽內嘅分頁",
"email-address-validity-valid": "電郵地址睇嚟有效",
"email-address-validity-invalid": "請打一個有效嘅電郵地址",
"userrights": "用戶權限管理",
@@ -998,6 +1018,7 @@
"userrights-notallowed": "你無權限去加減用戶權限。",
"userrights-changeable-col": "你可以改嘅組",
"userrights-unchangeable-col": "你唔可以改嘅組",
+ "userrights-removed-self": "移走自身權限成功,但你冇乜可能入到呢頁。",
"group": "組:",
"group-user": "用戶",
"group-autoconfirmed": "自動確認用戶",
@@ -1027,6 +1048,7 @@
"right-move": "搬版",
"right-move-subpages": "搬版同埋佢哋嘅細版",
"right-move-rootuserpages": "搬根用戶版",
+ "right-move-categorypages": "移走類頁",
"right-movefile": "搬檔案",
"right-suppressredirect": "當搬版嗰陣唔開來源頁嘅跳轉",
"right-upload": "上載檔案",
@@ -1061,6 +1083,12 @@
"right-editusercssjs": "編輯其他用戶嘅CSS同埋JavaScript檔",
"right-editusercss": "編輯其他用戶嘅CSS檔",
"right-edituserjs": "編輯其他用戶嘅JavaScript檔",
+ "right-editmyusercss": "編輯戶口嘅CSS文件",
+ "right-editmyuserjs": "編輯戶口嘅JavaScript文件",
+ "right-viewmywatchlist": "睇你自己嘅監視一覽",
+ "right-viewmyprivateinfo": "睇下個人信息(例如電郵或真名)",
+ "right-editmyprivateinfo": "修改個人信息(例如電郵或真名)",
+ "right-editmyoptions": "設定個人參數",
"right-rollback": "快速反轉上位用戶對某一版嘅編輯",
"right-markbotedits": "標示反轉編輯做機械人編輯",
"right-noratelimit": "唔受利用率限制影響",
@@ -1076,6 +1104,8 @@
"right-siteadmin": "鎖同解鎖資料庫",
"right-override-export-depth": "倒出包含有五層深連版嘅頁面",
"right-sendemail": "寄電郵畀其他用戶",
+ "right-passwordreset": "檢查密碼/重設電郵",
+ "right-managechangetags": "從數據庫度開或刪走[[Special:Tags|tags]]",
"newuserlogpage": "使用者開戶記錄",
"newuserlogpagetext": "呢個係一個使用者開戶嘅日誌",
"rightslog": "用戶權限日誌",
@@ -1085,10 +1115,12 @@
"action-createpage": "開版",
"action-createtalk": "開討論版",
"action-createaccount": "開呢個用戶戶口",
+ "action-history": "睇呢頁嘅歷史",
"action-minoredit": "標示呢個編輯做細嘅",
"action-move": "搬呢版",
"action-move-subpages": "搬呢版同埋佢嘅細頁",
"action-move-rootuserpages": "搬根用戶版",
+ "action-move-categorypages": "搬類頁",
"action-movefile": "搬呢個檔案",
"action-upload": "上載呢個檔案",
"action-reupload": "覆蓋呢個現有嘅檔案",
@@ -1118,6 +1150,7 @@
"action-viewmywatchlist": "睇監視清單",
"action-viewmyprivateinfo": "睇你嘅私人資料",
"action-editmyprivateinfo": "改你嘅私人資料",
+ "action-managechangetags": "從數據庫開或刪走啲符",
"nchanges": "$1次更改",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|你上次嚟之後}}有 $1 個",
"enhancedrc-history": "歷史",
@@ -1162,8 +1195,8 @@
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1位用戶監視]",
- "rc_categories": "限定到分類(以\"|\"作分隔)",
- "rc_categories_any": "任何",
+ "rc_categories": "限定到分類(以\"|\"作分隔):",
+ "rc_categories_any": "任何揀咗嘅",
"rc-change-size-new": "改完後係$1位元組",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新小節",
"rc-enhanced-expand": "顯示細節",
@@ -1242,6 +1275,8 @@
"uploaddisabledtext": "檔案上載已經停用。",
"php-uploaddisabledtext": "PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。",
"uploadscripted": "呢個檔案包含可能會誤被瀏覽器解釋執行嘅 HTML 或 script 代碼。",
+ "uploadscriptednamespace": "呢個SVG文件可能有“$1”嘅非法字詞響度",
+ "uploadinvalidxml": "分析唔到已經上傳咗嘅XML文件",
"uploadvirus": "呢個檔案有病毒!\n詳情:$1",
"uploadjava": "呢個係個ZIP檔案包括Java .class檔案。\n因為保安問題,上傳Java檔案係禁止左嘅。",
"upload-source": "來源檔案",
@@ -1268,8 +1303,26 @@
"upload-misc-error-text": "響上載時發生咗未知嘅錯誤。請確認輸入咗嘅URL係可以訪問嘅,之後再試多一次。如果重有問題嘅話,請聯絡一位[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]。",
"upload-too-many-redirects": "個URL有太多跳轉",
"upload-http-error": "一個HTTP錯誤發生咗: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "從嗰個域名度冇複製上傳功能",
+ "upload-dialog-title": "上載檔案",
+ "upload-dialog-error": "出錯",
+ "upload-dialog-warning": "警告",
+ "upload-dialog-button-cancel": "取消",
+ "upload-dialog-button-done": "搞掂",
+ "upload-dialog-button-save": "儲存",
+ "upload-dialog-button-upload": "上載",
+ "upload-dialog-label-select-file": "揀檔案",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "細節",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "名",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "描述",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "用法",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "文件名",
+ "backend-fail-stream": "傳送唔到檔案「$1」。",
+ "backend-fail-backup": "檔案 \"$1\" 唔備份得。",
"backend-fail-notexists": "檔案$1唔存在。",
+ "backend-fail-invalidpath": "\"$1\"係冇效嘅儲存命令",
"backend-fail-delete": "刪唔到檔案「$1」。",
+ "backend-fail-describe": "改唔到$1文件嘅數據",
"backend-fail-alreadyexists": "檔案「$1」已經喺度。",
"backend-fail-store": "檔案「$1」存唔到去「$2」。",
"backend-fail-copy": "檔案「$1」抄唔到去「$2」。",
@@ -1286,6 +1339,9 @@
"backend-fail-internal": "儲存後臺「$1」唔知點解出錯",
"backend-fail-contenttype": "確定唔到存喺儲存後臺「$1」嘅內容類型。",
"lockmanager-notlocked": "唔可以解鎖「$1」;佢都無鎖住到。",
+ "lockmanager-fail-closelock": "閂唔到鎖咗嘅$1文件",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "刪唔到鎖咗嘅$1文件",
+ "lockmanager-fail-openlock": "打唔開鎖咗嘅$1文件",
"zip-file-open-error": "在開啟檔案進行ZIP檢查時出錯。",
"zip-wrong-format": "呢個唔係一個ZIP檔案。",
"zip-bad": "呢個係不可讀嘅ZIP檔案。\n因為呢個原因,唔可以進行保安檢查。",
@@ -1297,6 +1353,7 @@
"uploadstash-badtoken": "進行呢個動作唔成功,或者你嘅編輯資訊已經過咗期。再試吓喇。",
"uploadstash-errclear": "清除檔案唔成功。",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
+ "invalid-chunk-offset": "非法偏移塊",
"img-auth-accessdenied": "拒絕通行",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO唔見咗。\n你嘅伺服器重未設定呢個資料。\n佢可能係CGI為本,唔支援img_auth。\n睇吓 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 。",
"img-auth-notindir": "所請求嘅路徑唔響個已經設定咗嘅上載目錄。",
@@ -1328,6 +1385,7 @@
"listfiles-delete": "刪除",
"listfiles-summary": "呢個特別頁顯示全部上載咗嘅檔案。",
"listfiles_search_for": "搵媒體名:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "用戶「$1」重未註冊。",
"imgfile": "檔案",
"listfiles": "檔案清單",
"listfiles_thumb": "縮圖",
@@ -1366,6 +1424,8 @@
"sharedupload": "呢個檔案係出自$1,可以喺其他計劃中使用。",
"sharedupload-desc-there": "呢個檔案係出自$1,可以喺其他計劃中使用。\n更多資訊請睇[$2 檔案描述頁]。",
"sharedupload-desc-here": "呢個檔案係出自$1,可以喺其他計劃中使用。\n佢響嗰邊嘅[$2 檔案描述頁]響下面度顯示。",
+ "sharedupload-desc-edit": "呢個文件喺$1同其他姊妹計劃度用咗,\n你可能喺佢嘅[$2文件描述頁]度改個描述先至得。",
+ "sharedupload-desc-create": "呢個文件喺$1同其他姊妹計劃度用咗,\n你可能喺佢嘅[$2文件描述頁]度改個描述先至得。",
"filepage-nofile": "冇同名嘅檔案存在。",
"filepage-nofile-link": "冇同名嘅檔案存在,但係你可以[$1 上載佢]。",
"uploadnewversion-linktext": "上載呢個檔案嘅一個新版本",
@@ -1413,6 +1473,7 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]]類入面無嘢。",
"randomincategory-category": "類:",
"randomincategory-legend": "類入面是但一版",
+ "randomincategory-submit": "搵",
"randomredirect": "隨便彈",
"randomredirect-nopages": "響 \"$1\" 空間名度冇一個彈去版。",
"statistics": "統計",
@@ -1454,7 +1515,6 @@
"nmembers": "$1 位成員",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|位成員}}",
"nrevisions": "$1 次修訂",
-
"nimagelinks": "用響$1版",
"ntransclusions": "用響$1版",
"specialpage-empty": "呢個報告嘅結果係空嘅。",
@@ -1559,7 +1619,7 @@
"linksearch-pat": "搵嘅形態:",
"linksearch-ns": "空間名",
"linksearch-ok": "搵",
- "linksearch-text": "可以用類似「*.wikipedia.org」嘅萬用字元。\n需要至少一個頂級域名,好似「*.org」。<br />\n支援嘅{{PLURAL:$2|協議}}:<code>$1</code> (預設用 http:// 如果唔指定協議)",
+ "linksearch-text": "可以用類似「*.wikipedia.org」嘅萬用字元。\n需要至少一個頂級域名,好似「*.org」。<br />\n支援嘅{{PLURAL:$2|協議}}:$1 (預設用 http:// 如果唔指定協議)",
"linksearch-line": "$1 連自 $2",
"linksearch-error": "萬用字元只可以響主機名嘅開頭度用。",
"listusersfrom": "顯示由呢個字開始嘅用戶:",
@@ -1594,6 +1654,7 @@
"trackingcategories": "追蹤類",
"trackingcategories-msg": "追蹤類",
"trackingcategories-name": "訊息名",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "由於呢篇頁面嘥士喺擴展之前,已經超出咗<code>$wgMaxArticleSize</code>限制,所以好多模都擴展唔到。",
"trackingcategories-nodesc": "冇解說資料",
"trackingcategories-disabled": "類停用咗",
"mailnologin": "冇傳送地址",
@@ -1601,7 +1662,6 @@
"emailuser": "發電郵畀呢位用戶",
"emailuser-title-target": "電郵畀呢個{{GENDER:$1|用戶}}",
"emailuser-title-notarget": "發電郵畀用戶",
- "emailpage": "發電郵畀用戶",
"emailpagetext": "你可以用下面嘅表去寄一封電郵畀呢位{{GENDER:$1|用戶}}。\n你喺[[Special:Preferences|你嘅用戶喜好設定]]入面填寫嘅電郵地址會出現喺呢封電郵「由」嘅地址度,方便收件人可以直接回覆你。",
"defemailsubject": "由用戶「$1」送嘅 {{SITENAME}} 電郵",
"usermaildisabled": "用戶電郵已停用",
@@ -1623,7 +1683,7 @@
"emailccsubject": "你畀$1: $2封信嘅副本",
"emailsent": "電郵已傳送",
"emailsenttext": "你嘅電郵信息已傳送。",
- "emailuserfooter": "呢封電郵係由$1寄畀$2經{{SITENAME}}嘅「電郵用戶」功能發出嘅。",
+ "emailuserfooter": "呢封電郵係由$1寄畀$2經{{SITENAME}}嘅「{{int:emailuser}}」功能發出嘅。",
"usermessage-summary": "留低系統訊息。",
"usermessage-editor": "系統訊息",
"watchlist": "監視名單",
@@ -1633,10 +1693,10 @@
"watchlistanontext": "請先簽到去睇或者改響你監視清單度嘅項目。",
"watchnologin": "未登入",
"addwatch": "加到監視清單",
- "addedwatchtext": "頁面「[[:$1]]」已加入到你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]度。\n呢個頁面以及佢個討論頁以後嘅修改都會列喺嗰度。",
+ "addedwatchtext": "「[[:$1]]」同佢個討論頁已加入到你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]度。",
"addedwatchtext-short": "「$1」呢一版已經加咗入監視清單。",
"removewatch": "響監視清單度拎走",
- "removedwatchtext": "頁面「[[:$1]]」已經喺[[Special:Watchlist|你嘅監視清單]]度刪除。",
+ "removedwatchtext": "「[[:$1]]」同佢個討論頁已經喺[[Special:Watchlist|你嘅監視清單]]度刪除。",
"removedwatchtext-short": "「$1」呢一版已經由監視清單度拎走咗。",
"watch": "監視",
"watchthispage": "監視呢頁",
@@ -1695,9 +1755,11 @@
"delete-toobig": "呢一版有一個好大量嘅編輯歷史,過咗$1次修訂。刪除呢類版嘅動作已經限制咗,以防止響{{SITENAME}}嘅意外擾亂。",
"delete-warning-toobig": "呢一版有一個好大量嘅編輯歷史,過咗$1次修訂。刪除佢可能會擾亂{{SITENAME}}嘅資料庫操作;響繼續嗰陣請小心。",
"deleteprotected": "你唔可以刪呢版,因為佢畀人保護咗。",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''警告:'''你所鏈到或轉到嘅[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其它頁面]]已經俾人話刪。",
"rollback": "反轉修改",
"rollbacklink": "反轉",
"rollbacklinkcount": "反轉 $1 次修改",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "反轉超過$1次嘅{{PLURAL:$1|edit|修改}}",
"rollbackfailed": "反轉唔到",
"cantrollback": "反轉唔到;上一位貢獻者係唯一修改過呢版嘅人。",
"alreadyrolled": "無法反轉[[User:$2|$2]]([[User talk:$2|留言]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])對[[:$1]]嘅最後編輯;有人已經修改過或者反轉咗呢個頁面。\n\n上次對呢版嘅編輯係由[[User:$3|$3]]([[User talk:$3|留言]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])做嘅。",
@@ -1707,6 +1769,16 @@
"rollback-success": "已經反轉由$1所寫嘅編輯;恢復到$2嘅最後修訂。",
"sessionfailure-title": "會話失敗",
"sessionfailure": "你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題;\n為咗防止會話劫持,呢個操作已經取消。\n請返去之前嗰版,重新載入嗰版然後再試。",
+ "changecontentmodel": "喺頁面內改目錄類",
+ "changecontentmodel-legend": "改目錄類",
+ "changecontentmodel-title-label": "版題",
+ "changecontentmodel-model-label": "開新嘅目錄類",
+ "changecontentmodel-reason-label": "原因:",
+ "changecontentmodel-success-title": "目錄類已經改咗",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]目錄類已經改變咗",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "唔可以喺[[:$1]]嘅目錄轉成$2嘅類。",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "反轉",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "反轉",
"protectlogpage": "保護日誌",
"protectlogtext": "下面係一個保護同埋解除保護頁面改動嘅一覽表。\n睇吓[[Special:ProtectedPages|保護頁面一覽]]去搵而家鎖咗嘅頁。",
"protectedarticle": "已經保護 \"[[$1]]\"",
@@ -1718,6 +1790,7 @@
"prot_1movedto2": "[[$1]]搬到去[[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "保護唔到嘅空間名",
"protect-badnamespace-text": "呢個空間名嘅版面保護唔到。",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "呢頁因冇乜限制類響度而唔可以保護。",
"protect-norestrictiontypes-title": "保護唔到嘅頁",
"protect-legend": "確認保護",
"protectcomment": "原因:",
@@ -1768,7 +1841,7 @@
"undeletepagetext": "以下嘅$1個頁面已經刪除,但係重喺檔庫度可以恢復。檔案庫可能會定時清理。",
"undelete-fieldset-title": "恢復修訂",
"undeleteextrahelp": "要恢復成個頁面,唔好剔任何嘅核選盒,再撳<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。\n要恢復已經選擇咗嘅修訂,將要恢復代表有關修訂嘅核選盒剔上,再撳<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。",
- "undeleterevisions": "$1個修訂都已經存檔",
+ "undeleterevisions": "$1個修訂都已經刪咗",
"undeletehistory": "如果你恢復呢個頁面,佢嘅所有修改歷史都會恢復返到嗰篇頁面嘅歷史度。如果喺佢刪除之後又新開咗同名嘅頁面,你恢復嘅修改歷史會顯示喺先前歷史度。",
"undeleterevdel": "如果響最新修訂度部份刪除,噉就反刪除唔到。如果遇到呢種情況,你一定要反選或者反隱藏最新刪除咗嘅修訂。",
"undeletehistorynoadmin": "呢版刪咗。原因喺下面有講,連同重有刪除之前編輯過呢頁嘅用戶嘅詳細資料。所刪除嘅版本嘅實際內容得管理員可以睇到。",
@@ -1969,7 +2042,7 @@
"databasenotlocked": "資料庫而家冇鎖到。",
"move-page": "搬$1",
"move-page-legend": "搬頁",
- "movepagetext": "用下面個表改版名,搬埋佢嘅歷史。\n舊標題會變做跳轉。\n你可以自動噉更新指到原先標題嘅跳轉。\n如果你揀咗唔去做嘅話,請務必要檢查吓有冇[[Special:DoubleRedirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]](嘅情況發生)。\n你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。\n\n注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁,噉呢個頁係搬'''唔到'''嘅,除非嗰個同名嘅頁係空嘅或者佢係一個跳轉頁,兼且要之前冇編輯過(冇編輯歷史)先得。噉即係講萬一你搞錯咗,你可以將呢個頁改返去佢改之前噉,你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。\n\n'''警告!'''\n噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改;請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。",
+ "movepagetext": "用下面個表改版名,搬埋佢嘅歷史。\n舊標題會變做跳轉。\n你可以自動噉更新指到原先標題嘅跳轉。\n如果你揀咗唔去做嘅話,請務必要檢查吓有冇[[Special:DoubleRedirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]](嘅情況發生)。\n你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。\n\n注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁,噉呢個頁係搬'''唔到'''嘅,除非嗰個同名嘅頁係空嘅或者佢係一個跳轉頁,兼且要之前冇編輯過(冇編輯歷史)先得。噉即係講萬一你搞錯咗,你可以將呢個頁改返去佢改之前噉,你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。\n\n<strong>警告!</strong>\n噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改;請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "用下面個表改版名,搬埋佢嘅歷史。\n舊標題會變做跳轉。\n請肯定檢查清楚[[Special:DoubleRedirects|雙重]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]。\n你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。\n\n注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁,噉呢個頁係搬'''唔到'''嘅,除非嗰個同名嘅頁係空嘅或者佢係一個跳轉頁,兼且要之前冇編輯過(冇編輯歷史)先得。噉即係講萬一你搞錯咗,你可以將呢個頁改返去佢改之前噉,你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。\n\n'''警告!'''\n噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改;請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。",
"movepagetalktext": "相應嘅討論頁會連同佢一齊自動搬過去,'''除非''':\n*新嘅頁面名下面已經有咗一個非空嘅討論頁,又或者\n*你唔剔下面個框。\n\n喺呢啲情況下,需要嘅話你唯有手動搬同合併個頁。",
"movearticle": "搬頁:",
@@ -2012,6 +2085,7 @@
"immobile-target-namespace-iw": "垮維基連結響搬版度係無效嘅目標。",
"immobile-source-page": "呢版唔搬得。",
"immobile-target-page": "搬唔到去目標標題度。",
+ "bad-target-model": "指定目標用緊唔同內容模型。轉唔到 $1 做 $2。",
"imagenocrossnamespace": "唔可以搬檔案到非檔案空間名",
"nonfile-cannot-move-to-file": "唔可以搬非檔案到檔案空間名",
"imagetypemismatch": "個新副檔名唔配佢嘅類型",
@@ -2024,8 +2098,10 @@
"file-exists-sharedrepo": "同名檔案已於共享資源存在。\n請選擇另一個檔名。",
"export": "倒出/導出/匯出(Export)頁面",
"exporttext": "你可以倒出文字、編輯某個頁面、編輯封裝(wrap)喺一啲XML度嘅一組頁面。呢啲嘢可以用MediaWiki透過[[Special:Import|倒入]]頁倒入去其他wiki度。\n\n要倒出頁面嘅話,就喺下面嘅文字框度打標題名,一行一個標題,然後揀你係要現時修訂加上所有嘅舊修訂同歷史,定係淨係要現時修訂同最後編輯嘅相關資訊。\n\n喺後面嗰種情況下,你亦都可以用一個連結,例如[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]對頁面\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\"。",
+ "exportall": "倒出所有頁面",
"exportcuronly": "淨係包括而家嘅修訂版本,唔包括完整歷史",
"exportnohistory": "----\n'''注意:'''因為性能嘅原因,已經停用禁止咗使用呢個表格倒出頁面嘅完整歷史",
+ "exportlistauthors": "包埋每頁完整嘅貢獻者清單",
"export-submit": "倒出/導出/匯出",
"export-addcattext": "由分類度加入頁面:",
"export-addcat": "加入",
@@ -2048,23 +2124,31 @@
"allmessages-prefix": "以前綴過濾:",
"allmessages-language": "語言:",
"allmessages-filter-submit": "去",
+ "allmessages-filter-translate": "翻譯",
"thumbnail-more": "放大",
"filemissing": "唔見個檔案",
"thumbnail_error": "整唔到縮圖: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "$1嘅出錯訊息:\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu頁超出範圍",
"djvu_no_xml": "唔能夠響DjVu檔度攞個XML",
+ "thumbnail-temp-create": "整唔到臨時縮圖檔",
+ "thumbnail-dest-create": "儲唔到縮圖到目標",
"thumbnail_invalid_params": "唔正確嘅縮圖參數",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "檔案大細大過 $1",
"thumbnail_dest_directory": "唔能夠開目標目錄",
"thumbnail_image-type": "圖像類型唔支援",
"thumbnail_gd-library": "未完成嘅GD設定: 功能唔見咗 $1",
"thumbnail_image-missing": "檔案似乎唔見咗: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "近排顯示呢個縮圖已經失敗過好多次(超過$1 次),請遲些少再試過。",
"import": "倒入頁面",
"importinterwiki": "由其它wiki度倒入",
"import-interwiki-text": "揀一個 wiki 同埋一頁去倒入。\n修訂日期同編輯者會被保存落嚟。\n所有 transwiki 嘅倒入動作會響[[Special:Log/import|倒入日誌]]度記錄落嚟。",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "來源維基:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "來源頁:",
"import-interwiki-history": "複製呢一頁所有嘅歷史修訂",
"import-interwiki-templates": "包含全部嘅模",
"import-interwiki-submit": "倒入",
- "import-interwiki-namespace": "目的空間名:",
+ "import-mapping-default": "輸入默認位置",
"import-upload-filename": "檔名:",
"import-comment": "註解:",
"importtext": "請由原 wiki 嘅[[Special:Export|匯出工具]]匯出成檔案。\n儲存喺你部電腦度,然後再上載到呢度。",
@@ -2089,10 +2173,25 @@
"import-upload": "上載XML資料",
"import-token-mismatch": "小節資料遺失。請再試過。",
"import-invalid-interwiki": "唔能夠響指定嘅wiki倒入。",
+ "import-error-edit": "頁「$1」未倒入,因為你無權改佢。",
+ "import-error-create": "頁「$1」未倒入,因為你無權建立佢。",
+ "import-error-interwiki": "頁「$1」未倒入,因為個名要留畀出面連結(跨維基)。",
+ "import-error-special": "頁「$1」未倒入,因為佢屬於一個特別名空間,唔畀開頁。",
+ "import-error-invalid": "頁「$1」未倒入,倒入個名響呢個維基無效。",
+ "import-options-wrong": "錯嘅{{PLURAL:$2|選項}}:<nowiki>$1</nowiki>",
+ "import-rootpage-invalid": "你畀嘅根頁係個無效嘅名。",
+ "import-rootpage-nosubpage": "根頁名空間「$1」唔畀有子頁。",
"importlogpage": "倒入日誌",
"importlogpagetext": "管理員由其它嘅 wiki 倒入頁面同埋佢哋嘅編輯歷史記錄。",
"import-logentry-upload-detail": "$1個修訂都已經倒入咗",
"import-logentry-interwiki-detail": "由$2倒入嘅$1個修訂",
+ "javascripttest": "JavaScript測試",
+ "javascripttest-pagetext-noframework": "呢頁留畀行JavaScript測試。",
+ "javascripttest-pagetext-unknownframework": "唔知嘅測試框架「$1」。",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "唔知嘅動作「$1」。",
+ "javascripttest-pagetext-frameworks": "請揀一個測試框架:$1",
+ "javascripttest-pagetext-skins": "揀個外觀去行測試:",
+ "javascripttest-qunit-intro": "睇 mediawiki.org 嘅 [$1 測試文檔]。",
"tooltip-pt-userpage": "你嘅用戶頁",
"tooltip-pt-anonuserpage": "你編輯呢個IP嘅對應用戶頁",
"tooltip-pt-mytalk": "你嘅對話頁",
@@ -2104,7 +2203,7 @@
"tooltip-pt-logout": "登出",
"tooltip-pt-createaccount": "建議你開返個戶口簽到,不過唔做都無所謂。",
"tooltip-ca-talk": "關於內容頁嘅討論",
- "tooltip-ca-edit": "你可以編輯呢一頁。請在儲存之前先預覽一吓。",
+ "tooltip-ca-edit": "改呢版",
"tooltip-ca-addsection": "開始新嘅小節",
"tooltip-ca-viewsource": "呢一頁已經被保護。你可以睇吓呢一頁呢原始碼。",
"tooltip-ca-history": "呢一頁之前嘅修訂",
@@ -2132,6 +2231,7 @@
"tooltip-feed-atom": "呢一頁嘅Atom集合",
"tooltip-t-contributions": "睇吓呢個用戶嘅貢獻一覽",
"tooltip-t-emailuser": "寄封電子郵件畀呢一位用戶",
+ "tooltip-t-info": "更多關於呢版嘅資料",
"tooltip-t-upload": "上載檔案",
"tooltip-t-specialpages": "所有特別頁嘅一覽",
"tooltip-t-print": "呢一版嘅可打印版本",
@@ -2152,6 +2252,8 @@
"tooltip-diff": "顯示你對頁面所作嘅修改",
"tooltip-compareselectedversions": "顯示該頁面兩個所選修訂嘅唔同之處。",
"tooltip-watch": "加呢頁入你張監視清單",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "拎走標題",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "更新監視清單",
"tooltip-recreate": "即使已經刪過都要重新整過呢頁",
"tooltip-upload": "開始上載",
"tooltip-rollback": "『反轉』可以一撳復原上一位貢獻者對呢版嘅編輯",
@@ -2177,8 +2279,53 @@
"spambot_username": "MediaWiki垃圾清除",
"spam_reverting": "恢復返去最後一個唔包含指去$1嘅連結嘅嗰個修訂。",
"spam_blanking": "全部版本都含有指去$1嘅連結,留空",
+ "spam_deleting": "全部版本都含有指去$1嘅連結,刪緊",
"simpleantispam-label": "反垃圾檢查。\n'''唔好'''填呢個!",
+ "pageinfo-title": "「$1」嘅資料",
+ "pageinfo-not-current": "對唔住,無可能有舊版嘅資料。",
+ "pageinfo-header-basic": "基本資料",
+ "pageinfo-header-edits": "修改紀錄",
+ "pageinfo-header-restrictions": "頁保護",
+ "pageinfo-header-properties": "頁屬性",
+ "pageinfo-display-title": "顯示標題",
+ "pageinfo-default-sort": "預設排序法",
+ "pageinfo-length": "頁長(位元組)",
+ "pageinfo-article-id": "頁ID",
+ "pageinfo-language": "頁內容嘅語言",
+ "pageinfo-content-model": "頁內容嘅模型",
+ "pageinfo-robot-policy": "機械人整嘅索引",
+ "pageinfo-robot-index": "畀",
+ "pageinfo-robot-noindex": "唔畀",
+ "pageinfo-watchers": "頁嘅監視人數",
+ "pageinfo-few-watchers": "少過$1{{PLURAL:$1|人睇住}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "跳轉到呢頁嘅連結數目",
+ "pageinfo-subpages-name": "呢頁嘅子頁數目",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|個跳轉}}; $3 {{PLURAL:$3|個唔係跳轉}})",
+ "pageinfo-firstuser": "原作者",
+ "pageinfo-firsttime": "開頁日子",
+ "pageinfo-lastuser": "最新編輯",
+ "pageinfo-lasttime": "最新編輯日子",
+ "pageinfo-edits": "修改總數",
+ "pageinfo-authors": "唔重覆編輯者總數",
+ "pageinfo-recent-edits": "最近修改次數(之前 $1 之內)",
+ "pageinfo-recent-authors": "最近唔重覆編輯者總數",
+ "pageinfo-magic-words": "魔術{{PLURAL:$1|字}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "收埋嘅{{PLURAL:$1|類}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "嵌入嘅{{PLURAL:$1|模}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "嵌入嘅{{PLURAL:$1|頁}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "頁面資訊",
+ "pageinfo-redirectsto": "跳轉去",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "資料",
+ "pageinfo-contentpage": "計做內容頁",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "係",
+ "pageinfo-protect-cascading": "保護引申到呢度",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "係",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "保護引申來源",
+ "pageinfo-category-info": "類資料",
+ "pageinfo-category-total": "成員總數",
+ "pageinfo-category-pages": "頁數",
+ "pageinfo-category-subcats": "子類數",
+ "pageinfo-category-files": "檔案數",
"markaspatrolleddiff": "標示為已巡查嘅",
"markaspatrolledtext": "標示呢版做查咗嘅",
"markedaspatrolled": "已經標示做已巡查嘅",
@@ -2188,6 +2335,8 @@
"markedaspatrollederror": "唔可以標示做已巡查嘅",
"markedaspatrollederrortext": "你需要指定一個修訂用嚟將佢標示做已巡查嘅。",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "你係唔准去標示你自己嘅更改做已巡查嘅。",
+ "markedaspatrollednotify": "$1 嘅呢次修改已經標做睇過。",
+ "markedaspatrollederrornotify": "標做睇過失敗。",
"patrol-log-page": "巡查日誌",
"patrol-log-header": "呢個係已經巡查過嘅日誌。",
"log-show-hide-patrol": "$1巡查紀錄",
@@ -2206,8 +2355,11 @@
"widthheightpage": "$1 × $2, $3版",
"file-info": "檔案大細:$1 ,MIME類型:$2",
"file-info-size": "$1 × $2 像素,檔案大細:$3 ,MIME類型:$4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 像素,檔案大細: $3 ,MIME type: $4,$5 {{PLURAL:$5|頁}}",
"file-nohires": "冇更高解像度嘅圖像。",
"svg-long-desc": "SVG檔案,表面大細: $1 × $2 像素,檔案大細:$3",
+ "svg-long-desc-animated": "動態SVG檔案,表面大細: $1 × $2 像素,檔案大細:$3",
+ "svg-long-error": "無效嘅SVG檔: $1",
"show-big-image": "原本檔案",
"show-big-image-preview": "預覽大細:$1。",
"show-big-image-other": "第啲{{PLURAL:$2|解像度}}:$1。",
@@ -2217,17 +2369,38 @@
"file-info-png-looped": "循環",
"file-info-png-repeat": "播咗$1次",
"file-info-png-frames": "$1格",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>注意:因為技術限制,呢個檔案縮圖唔係動態。</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>注意:因為技術限制,呢個高解像GIF圖嘅縮圖唔係動態。</strong>",
"newimages": "新檔案畫廊",
"imagelisttext": "以下係'''$1'''個檔案$2排序嘅清單。",
"newimages-summary": "呢個特別頁顯示最後上載咗嘅檔案。",
"newimages-legend": "過濾",
"newimages-label": "檔名(或佢嘅一部份):",
+ "newimages-showbots": "顯示機械人嘅上載",
"noimages": "冇嘢去睇。",
"ilsubmit": "搵嘢",
"bydate": "以時間",
"sp-newimages-showfrom": "顯示由$1 $2嘅新檔",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 秒}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 分鐘}}",
"hours": "$1{{PLURAL:$1|個鐘}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 日}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 個禮拜}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 個月}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 年}}",
+ "ago": "$1 之前",
+ "just-now": "啱啱",
"hours-ago": "$1{{PLURAL:$1|個鐘}}之前",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|分鐘}}前",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|秒}}前",
+ "monday-at": "$1 禮拜一",
+ "tuesday-at": "$1 禮拜二",
+ "wednesday-at": "$1 禮拜三",
+ "thursday-at": "$1 禮拜四",
+ "friday-at": "$1 禮拜五",
+ "saturday-at": "$1 禮拜六",
+ "sunday-at": "$1 禮拜日",
+ "yesterday-at": "尋日喺$1",
"bad_image_list": "請根據下面嘅格式去寫:\n\n只有列示項目(以 * 開頭嘅項目)會考慮。第一個連結一定要連去幅壞檔度。\n之後響同一行嘅連結會考慮做例外,即係個檔可以響邊版度同時顯示。",
"variantname-zh-hans": "簡體",
"variantname-zh-hant": "繁體",
@@ -2363,7 +2536,27 @@
"exif-gpsareainformation": "GPS 地區名",
"exif-gpsdatestamp": "GPS 日期",
"exif-gpsdifferential": "GPS 差動修正",
+ "exif-jpegfilecomment": "JPEG文件註",
+ "exif-keywords": "關鍵字",
+ "exif-countrydest": "顯示國家",
+ "exif-countrycodedest": "顯示國家地區碼",
+ "exif-provinceorstatedest": "顯示省份或州份或領域地區",
+ "exif-citydest": "顯示城市",
"exif-objectname": "短標題",
+ "exif-specialinstructions": "特殊介紹",
+ "exif-headline": "標題",
+ "exif-source": "來源",
+ "exif-contact": "聯繫信息",
+ "exif-languagecode": "語言",
+ "exif-iimcategory": "類",
+ "exif-label": "標籤",
+ "exif-copyrighted": "版權狀態",
+ "exif-copyrightowner": "版權人",
+ "exif-pngfilecomment": "PNG文件註",
+ "exif-disclaimer": "免責聲明",
+ "exif-giffilecomment": "GIF文件註",
+ "exif-intellectualgenre": "項類",
+ "exif-subjectnewscode": "項碼",
"exif-compression-1": "未壓過",
"exif-unknowndate": "未知日期",
"exif-orientation-1": "正常",
@@ -2476,6 +2669,16 @@
"exif-gpsdestdistance-n": "浬",
"exif-gpsdirection-t": "真實方向",
"exif-gpsdirection-m": "地磁方向",
+ "exif-dc-contributor": "貢獻者",
+ "exif-dc-date": "日子",
+ "exif-dc-publisher": "發佈者",
+ "exif-dc-rights": "權",
+ "exif-rating-rejected": "拒絕咗",
+ "exif-isospeedratings-overflow": "超出咗65535嘅限制",
+ "exif-iimcategory-pol": "政治",
+ "exif-iimcategory-spo": "體育",
+ "exif-iimcategory-war": "戰爭,衝突同動蕩",
+ "exif-iimcategory-wea": "天氣",
"namespacesall": "全部",
"monthsall": "全部",
"confirmemail": "確認電郵地址",
@@ -2505,13 +2708,20 @@
"confirm_purge_button": "肯定",
"confirm-purge-top": "肯定要洗咗呢版個快取版本?",
"confirm-purge-bottom": "清理一版係會清除快取同埋強迫顯示最現時嘅修訂。",
+ "confirm-watch-button": "好",
+ "confirm-watch-top": "加呢頁入你張監視清單?",
+ "confirm-unwatch-button": "好",
+ "confirm-unwatch-top": "將呢一頁喺你嘅監視清單中移走?",
"comma-separator": "、",
"word-separator": "",
"parentheses": "($1)",
+ "quotation-marks": "「$1」",
"imgmultipageprev": "← 上一版",
"imgmultipagenext": "下一版 →",
"imgmultigo": "去!",
"imgmultigoto": "去第$1版",
+ "img-lang-default": "(預設語言)",
+ "img-lang-go": "去",
"ascending_abbrev": "增",
"descending_abbrev": "減",
"table_pager_next": "下一版",
@@ -2526,6 +2736,7 @@
"autosumm-replace": "用「$1」取代內容",
"autoredircomment": "跳緊轉呢版到[[$1]]",
"autosumm-new": "開咗新版「$1」",
+ "autosumm-newblank": "開空頁",
"lag-warn-normal": "新過$1秒嘅更改可能唔會響呢個表度顯示。",
"lag-warn-high": "由於資料庫嘅過度延遲,新過$1秒嘅更改可能唔會響呢個表度顯示。",
"watchlistedit-normal-title": "編輯監視清單",
@@ -2541,6 +2752,10 @@
"watchlistedit-raw-done": "你嘅監視清單已經更新。",
"watchlistedit-raw-added": "已經加入咗$1個標題:",
"watchlistedit-raw-removed": "已經拎走咗$1個標題:",
+ "watchlistedit-clear-title": "已經清空咗監視一覽",
+ "watchlistedit-clear-legend": "清空監視一覽",
+ "watchlistedit-clear-titles": "標題:",
+ "watchlisttools-clear": "清空監視一覽",
"watchlisttools-view": "睇吓有關嘅更改",
"watchlisttools-edit": "睇吓同埋編輯監視清單",
"watchlisttools-raw": "編輯原始監視清單",
@@ -2561,13 +2776,34 @@
"version-hook-name": "鈎名",
"version-hook-subscribedby": "利用於",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[無名]",
"version-license": "MediaWiki牌照",
+ "version-ext-license": "牌照",
+ "version-ext-colheader-name": "擴充",
+ "version-skin-colheader-name": "畫面",
+ "version-ext-colheader-version": "版本",
+ "version-ext-colheader-license": "牌照",
+ "version-ext-colheader-description": "描述",
+ "version-ext-colheader-credits": "作者",
"version-poweredby-credits": "呢個 Wiki 係由 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 驅動,版權所有 © 2001-$1 $2。",
"version-poweredby-others": "其他",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net 翻譯者",
"version-license-info": "MediaWiki係自由軟件;你可以根據Free Software Foundation所發表嘅GNU General Public License條款規定,就本程式再發佈同/或修改;無論你根據嘅係呢個牌照嘅第二版或(任你揀)任一日之後發行嘅版本。\n\nMediaWiki是基於使用目的而加以發佈,但係就唔會負上任何嘅責任;亦都唔會對適售性或都係特定目的適用性嘅默示性擔保。詳情請目睇GNU General Public License。\n\n你應該已經收到跟往呢個程式嘅[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License嘅副本];如果冇嘅話,請寫信到至Free Software Foundation, Inc.:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 上網睇]。",
"version-software": "裝咗嘅軟件",
"version-software-product": "產品",
"version-software-version": "版本",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "輸入位",
+ "version-entrypoints-header-url": "網址",
+ "version-libraries-version": "版本",
+ "version-libraries-license": "牌照",
+ "version-libraries-description": "敘述",
+ "version-libraries-authors": "作者",
+ "redirect-submit": "去",
+ "redirect-value": "值:",
+ "redirect-user": "用戶ID",
+ "redirect-page": "頁ID",
+ "redirect-revision": "頁版本",
+ "redirect-file": "檔名",
"fileduplicatesearch": "㨂重覆檔案",
"fileduplicatesearch-summary": "用重覆檔案嘅切細值去搵個檔案係唔係重覆。",
"fileduplicatesearch-legend": "搵重覆",
@@ -2604,9 +2840,26 @@
"tags-tag": "標籤名",
"tags-display-header": "響更改表嘅出現方式",
"tags-description-header": "解釋完整描述",
+ "tags-source-header": "來源",
"tags-hitcount-header": "加咗標籤嘅更改",
+ "tags-actions-header": "動作",
+ "tags-active-yes": "係",
+ "tags-active-no": "唔係",
"tags-edit": "編輯",
+ "tags-delete": "刪除",
+ "tags-activate": "激活",
"tags-hitcount": "$1次更改",
+ "tags-create-reason": "原因:",
+ "tags-create-submit": "開",
+ "tags-delete-reason": "原因:",
+ "tags-activate-title": "啟用標籤",
+ "tags-activate-reason": "原因:",
+ "tags-activate-submit": "啟用",
+ "tags-deactivate-title": "停用標籤",
+ "tags-deactivate-reason": "原因:",
+ "tags-deactivate-submit": "停用",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''冇''",
+ "tags-edit-reason": "原因:",
"comparepages": "比較版",
"compare-page1": "第1版",
"compare-page2": "第2版",
@@ -2629,6 +2882,11 @@
"htmlform-submit": "遞交",
"htmlform-reset": "復原更改",
"htmlform-selectorother-other": "其他",
+ "htmlform-no": "唔係",
+ "htmlform-yes": "係",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "揀個選項",
+ "htmlform-cloner-create": "加多啲",
+ "htmlform-cloner-delete": "拎走",
"sqlite-has-fts": "$1 有全文搜尋支援",
"sqlite-no-fts": "$1 冇全文搜尋支援",
"logentry-delete-delete": "$1 刪咗頁 $3",
@@ -2639,19 +2897,78 @@
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|上傳咗}} $3",
"rightsnone": "(冇)",
"revdelete-summary": "編輯摘要",
+ "feedback-back": "返轉頭",
+ "feedback-cancel": "取消",
+ "feedback-close": "搞掂",
+ "feedback-error-title": "出錯",
+ "feedback-message": "信息:",
+ "feedback-subject": "主旨:",
+ "feedback-submit": "遞交",
+ "feedback-thanks-title": "多謝!",
"searchsuggest-search": "搵嘢",
"searchsuggest-containing": "名單傳送緊...",
+ "api-error-unclassified": "發生未知嘅錯誤。",
+ "api-error-unknown-code": "未知嘅出錯:$1。",
+ "api-error-unknown-warning": "未知嘅警告:$1。",
+ "api-error-unknownerror": "未知嘅出錯:$1。",
+ "api-error-uploaddisabled": "呢個維基唔畀上載檔案。",
+ "api-error-verification-error": "檔案壞咗或者用錯副檔名。",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|秒}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|分鐘}}",
"duration-hours": "$1{{PLURAL:$1|個鐘}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|日}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|個禮拜}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|年}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|個年代}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|個世紀}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|個千禧年}}",
+ "rotate-comment": "幅圖順時針轉 $1 {{PLURAL:$1|度}}",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|秒}}",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|秒}}",
"expandtemplates": "展開模",
"expand_templates_intro": "呢個特別頁係用於將一啲文字中嘅模展開,包括響個模度引用嘅模。\n同時亦都展開解譯器函數好似\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>,同埋一啲變數好似\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>。\n實際上,幾乎所有響雙括弧中嘅內容都會被展開。",
"expand_templates_title": "內容標題,用於 {{FULLPAGENAME}} 等頁面:",
"expand_templates_input": "輸入文字:",
"expand_templates_output": "結果:",
"expand_templates_xml_output": "XML輸出",
+ "expand_templates_html_output": "原始HTML輸出",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "拎走注釋",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "結果壓制<nowiki>標籤",
"expand_templates_generate_xml": "顯示XML語法樹",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "顯示原始HTML",
"expand_templates_preview": "預覽",
+ "pagelanguage": "頁面語言選擇器",
+ "pagelang-name": "版",
+ "pagelang-language": "語言",
+ "pagelang-use-default": "用預設語言",
+ "pagelang-select-lang": "揀語言",
+ "right-pagelang": "改頁面語言",
+ "action-pagelang": "改頁面語言",
+ "log-name-pagelang": "改語言紀錄",
+ "log-description-pagelang": "呢個係改語言嘅紀錄。",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (可以用)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (唔可以用)",
+ "mediastatistics": "媒體統計",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME類型",
+ "mediastatistics-table-extensions": "可能嘅格式",
+ "mediastatistics-table-count": "檔案數",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "結合嘥士",
+ "mediastatistics-header-unknown": "唔知",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "點陣圖",
+ "mediastatistics-header-drawing": "向量圖",
+ "mediastatistics-header-audio": "語音",
+ "mediastatistics-header-video": "影片",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "多媒體",
+ "mediastatistics-header-office": "Office文件",
+ "mediastatistics-header-text": "文字",
+ "mediastatistics-header-executable": "執行檔",
+ "mediastatistics-header-archive": "壓縮格式",
+ "json-error-depth": "超出咗最大嘅堆棧數",
+ "json-error-ctrl-char": "字符引導失敗,因為控制字符出錯。",
+ "json-error-syntax": "語法錯咗",
+ "json-error-utf8": "字符引導失敗,因為有非法UTF-8代碼。",
+ "headline-anchor-title": "連結到呢一節",
"special-characters-group-latin": "拉丁文",
"special-characters-group-latinextended": "Latin擴展左",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
@@ -2659,9 +2976,21 @@
"special-characters-group-greek": "希臘文",
"special-characters-group-cyrillic": "西里爾文",
"special-characters-group-arabic": "阿拉伯文",
+ "special-characters-group-arabicextended": "阿剌伯文擴充",
+ "special-characters-group-persian": "波斯文",
"special-characters-group-hebrew": "希伯來文",
"special-characters-group-bangla": "Bangla\nBangla",
+ "special-characters-group-tamil": "淡米爾文",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
- "special-characters-group-gujarati": "Gujarati"
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "梵文",
+ "special-characters-group-thai": "泰文",
+ "special-characters-group-lao": "老撾文",
+ "special-characters-group-khmer": "高棉文",
+ "special-characters-title-endash": "短破折號",
+ "special-characters-title-emdash": "長破折號",
+ "special-characters-title-minus": "減號",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "冇呢頁",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "跳轉到$1"
}
diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 0f713d66..c48a9761 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -82,7 +82,11 @@
"NigelSoft",
"Zhuyifei1999",
"Davidzdh",
- "LNDDYL"
+ "LNDDYL",
+ "Jiang123aa",
+ "Cdz",
+ "凡人丶",
+ "Nbdd0121"
]
},
"tog-underline": "链接下划线:",
@@ -91,10 +95,10 @@
"tog-newpageshidepatrolled": "隐藏新页面列表中的已巡查页面",
"tog-extendwatchlist": "扩展监视列表以显示所有更改,而不仅是最近的更改",
"tog-usenewrc": "按页面合并最近更改和监视列表中的更改",
- "tog-numberheadings": "自动编号标题",
+ "tog-numberheadings": "自动将标题编号",
"tog-showtoolbar": "显示编辑工具栏",
"tog-editondblclick": "双击编辑页面",
- "tog-editsectiononrightclick": "启用右击小节标题编辑段落",
+ "tog-editsectiononrightclick": "启用右击段落标题编辑段落",
"tog-watchcreations": "添加我创建的页面和我上传的文件至我的监视列表",
"tog-watchdefault": "添加我编辑的页面和文件至我的监视列表",
"tog-watchmoves": "添加我移动的页面和文件至我的监视列表",
@@ -364,7 +368,7 @@
"nstab-special": "特殊页面",
"nstab-project": "项目页面",
"nstab-image": "文件",
- "nstab-mediawiki": "信息",
+ "nstab-mediawiki": "消息",
"nstab-template": "模板",
"nstab-help": "帮助页面",
"nstab-category": "分类",
@@ -400,26 +404,35 @@
"unexpected": "非正常值:“$1”=“$2”。",
"formerror": "错误:无法提交表单",
"badarticleerror": "无法在此页进行该操作。",
- "cannotdelete": "无法删除页面或图像“$1”。\n它可能已被其他人删除了。",
- "cannotdelete-title": "无法删除“$1”",
+ "cannotdelete": "无法删除页面或文件“$1”。\n它可能已被其他人删除了。",
+ "cannotdelete-title": "无法删除页面“$1”",
"delete-hook-aborted": "删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。",
"no-null-revision": "无法创建对\"$1\"页面新的空白版本",
"badtitle": "错误标题",
- "badtitletext": "所请求页面的标题是无效的、不存在,跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。",
+ "badtitletext": "您请求了个无效、不存在或者跨语言或跨wiki链接标题错误的页面。它可能包含一个或多个不能用于标题的字符。",
+ "title-invalid-empty": "请求的页面标题为空,或只包含名字空间名称。",
+ "title-invalid-utf8": "请求的页面标题包含一个无效的UTF-8序列。",
+ "title-invalid-interwiki": "请求的页面标题包含跨wiki链接,它不能用于标题。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "请求的页面标题引用了一个不能存在的讨论页。",
+ "title-invalid-characters": "请求的页面标题包含无效字符:“$1”。",
+ "title-invalid-relative": "标题有相对路径。相关的页面标题(./, ../)无效,因为用户浏览器经常无法到达这些页面。",
+ "title-invalid-magic-tilde": "请求的页面标题包含无效的连续波浪(<nowiki>~~~</nowiki>)。",
+ "title-invalid-too-long": "请求的页面标题太长。作为UTF-8编码,它不能超过$1个{{PLURAL:$1|字节}}。",
+ "title-invalid-leading-colon": "请求的页面标题开头包含一个无效的冒号。",
"perfcached": "以下是缓存的数据,可能不是最新的数据。缓存中最多有{{PLURAL:$1|$1条结果}}。",
"perfcachedts": "以下是缓存的数据,最后更新于$1。缓存中最多有{{PLURAL:$4|$4条结果}}。",
"querypage-no-updates": "该页面的更新目前停用。这里的数据不会马上刷新。",
"viewsource": "查看源代码",
"viewsource-title": "查看“$1”的源代码",
"actionthrottled": "操作被限制",
- "actionthrottledtext": "基于反垃圾的考量,您被限制在短时间内多次重复该操作,但您已超过此上限。请在数分钟后再尝试。",
+ "actionthrottledtext": "作为反破坏措施,您被限制在短时间段内执行太多次该操作,并且您已超越此限制。请在数分钟后再试。",
"protectedpagetext": "该页面已被保护以防止编辑和其他操作。",
- "viewsourcetext": "您可以查看并复制此页面的源代码:",
- "viewyourtext": "您可以查看并复制<strong>您对此页面作出编辑后</strong>的源代码:",
+ "viewsourcetext": "您可以查看与复制此页面的源代码。",
+ "viewyourtext": "您可以查看与复制<strong>您对此页面作出编辑后</strong>的源代码。",
"protectedinterface": "该页提供此wiki软件的界面文字,它已被保护以防止恶意修改。\n如欲修改所有wiki的翻译,请到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化计划。",
"editinginterface": "<strong>警告:</strong>您正在编辑用于提供软件的界面文字的页面。改变此页将影响其他在此wiki上其他用户的用户界面外观。",
"translateinterface": "要加入或更改所有wiki的翻译,请访问MediaWiki本地化项目网站[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
- "cascadeprotected": "本页面已经受到保护,不能编辑,因为它包含于以下被“连锁保护”的{{PLURAL:$1|页面}}:\n$2",
+ "cascadeprotected": "本页面已经受到保护,不能编辑,因为它被嵌入于以下被“连锁保护”的{{PLURAL:$1|页面}}:\n$2",
"namespaceprotected": "您没有权限编辑'''$1'''名字空间内的页面。",
"customcssprotected": "您没有权限编辑此CSS页面,因为它包含另一位用户的个人设置。",
"customjsprotected": "您没有权限编辑此JavaScript页面,因为它包含另一位用户的个人设置。",
@@ -485,16 +498,17 @@
"createacct-realname": "真实姓名(可选)",
"createaccountreason": "原因:",
"createacct-reason": "原因",
- "createacct-reason-ph": "你为什么要创建另一个账户",
+ "createacct-reason-ph": "您为什么要创建另一个账户",
"createacct-captcha": "安全检查",
"createacct-imgcaptcha-ph": "请输入上图中的文字",
- "createacct-submit": "创建你的账户",
+ "createacct-submit": "创建您的账户",
"createacct-another-submit": "创建另一个账户",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是由同你一样的人们构筑的。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|编辑}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页面}}",
"createacct-benefit-body3": "最近{{PLURAL:$1|贡献者}}",
"badretype": "您所输入的密码并不相同。",
+ "usernameinprogress": "此用户名的账户创建已在进行中。请等待。",
"userexists": "用户名已存在。请使用其他名称。",
"loginerror": "登录错误",
"createacct-error": "账户创建出错",
@@ -534,8 +548,8 @@
"cannotchangeemail": "本wiki不允许对账户的电子邮件地址进行更改。",
"emaildisabled": "该网站无法发送电子邮件。",
"accountcreated": "已建立账户",
- "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])的账户已创建。",
- "createaccount-title": "在{{SITENAME}}中创建新账户",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|对话]])的账户已创建。",
+ "createaccount-title": "在{{SITENAME}}创建新账户",
"createaccount-text": "有人在{{SITENAME}}中利用您的邮箱创建了一个名为 \"$2\" 的新帐户($4),密码是 \"$3\" 。您应该立即登录并更改密码。\n\n如果该账户创建错误的话,您可以忽略此信息。",
"login-throttled": "你最近尝试登录的次数过多。请等待$1后再试。",
"login-abort-generic": "登录失败 - 已终止",
@@ -575,7 +589,6 @@
"passwordreset": "重置密码",
"passwordreset-text-one": "请输入你要重置的用户名。",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|在此键入您希望接收临时密码的邮件地址。}}",
- "passwordreset-legend": "重置密码",
"passwordreset-disabled": "此Wiki已经禁用密码重置。",
"passwordreset-emaildisabled": "此Wiki上无法使用邮件功能。",
"passwordreset-username": "用户名:",
@@ -586,7 +599,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "在 {{SITENAME}} 的帐户详细信息",
"passwordreset-emailtext-ip": "有人(可能是您,来自IP地址$1)请求重设{{SITENAME}}($4)上相关账户的密码。以下$3个账户与该电子邮件地址关联:\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的,或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改,您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
"passwordreset-emailtext-user": "用户$1请求重设{{SITENAME}}($4)上您的账户的密码。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该电子邮件地址关联:\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的,或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改,您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
- "passwordreset-emailelement": "用户名:$1\n临时密码:$2",
+ "passwordreset-emailelement": "用户名:\n$1\n\n临时密码:\n$2",
"passwordreset-emailsent": "密码重置邮件已发送。",
"passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送,并在下面显示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成,但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送:$1",
@@ -599,10 +612,10 @@
"changeemail-password": "你的{{SITENAME}}密码:",
"changeemail-submit": "更改电子邮件地址",
"changeemail-throttled": "您最近尝试了太多次登录。请等待$1后再试。",
+ "changeemail-nochange": "请输入一个不同的新的电子邮件地址。",
"resettokens": "重置密钥",
"resettokens-text": "你可以在这里重置允许访问与你的账户有关的特定私人数据的密钥。\n\n如果你意外将它们分享给他人,或是你的账户已经被入侵,你应该重置它们。",
"resettokens-no-tokens": "没有可以重置的密钥。",
- "resettokens-legend": "重置密钥",
"resettokens-tokens": "密钥:",
"resettokens-token-label": "$1(当前值:$2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|对你的监视列表中的页面的更改]]的网页feed(Atom/RSS)的密钥",
@@ -636,7 +649,7 @@
"showdiff": "显示更改",
"blankarticle": "<strong>警告</strong>:您创建的页面是空白的。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”,您将真的创建没有任何内容的页面。",
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>您没有登录。如果您做出任意编辑,您的IP地址将会公开可见。如果您<strong>[$1 登陆]</strong>或<strong>[$2 创建]</strong>一个账户,您的编辑将归属于您的用户名,且将享受其他好处。",
- "anonpreviewwarning": "<em>你没有登录。保存会记录你的IP地址于该页面的编辑历史中。</em>",
+ "anonpreviewwarning": "<em>您没有登录。保存将您的IP地址记录至此页面的编辑历史中。</em>",
"missingsummary": "'''提示:'''你没有提供编辑摘要。如果你再次点击“{{int:savearticle}}”,你的编辑将不带编辑摘要保存。",
"selfredirect": "<strong>警告:</strong>您正在将此页面重定向至它自己。\n您可能指定了错误的重定向目标,或者您正在编辑错误的页面。\n如果您再次点击“{{int:savearticle}}”,重定向将无论如何被创建。",
"missingcommenttext": "请在下面输入评论。",
@@ -656,9 +669,9 @@
"loginreqlink": "登录",
"loginreqpagetext": "您必须$1才能查看其它页面。",
"accmailtitle": "密码已寄出",
- "accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在''[[Special:ChangePassword|更改密码]]''页面中修改。",
+ "accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在<em>[[Special:ChangePassword|更改密码]]</em>页面中修改。",
"newarticle": "(新页面)",
- "newarticletext": "你点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面,请在下面的编辑框中输入内容(更多信息请见[$1 帮助页面])。如果你是错误地到达这里,请点击您的浏览器的<strong>返回</strong>按钮。",
+ "newarticletext": "您点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面,请在下面的编辑框中输入内容(更多信息请见[$1 帮助页面])。如果您是错误地进入了此页面,请点击您的浏览器的<strong>返回</strong>按钮。",
"anontalkpagetext": "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关,请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
"noarticletext": "本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑本页面]。</span>",
"noarticletext-nopermission": "本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>,但你没有权限创建本页面。",
@@ -673,7 +686,7 @@
"userjspreview": "'''请记住你现在只是在测试/预览你的用户JavaScript。它尚未保存!'''",
"sitecsspreview": "'''请记住你现在只是在预览该CSS。它尚未保存!'''",
"sitejspreview": "'''请记住你现在只是在预览该JavaScript代码。它尚未保存!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''警告:''' 不存在皮肤\"$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题,例如,{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>警告:</strong>不存在皮肤“$1”。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题,例如,{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
"updated": "(已更新)",
"note": "'''注意:'''",
"previewnote": "'''请记住这只是预览。'''你的更改还没有保存!",
@@ -696,11 +709,12 @@
"yourdiff": "差异",
"copyrightwarning": "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布,请查看在$1的细节。\n如果您不希望您的文字被任意修改和再散布,请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作,或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。\n'''不要在未获授权的情况下发表!'''<br />",
"copyrightwarning2": "请注意,您对{{SITENAME}}的所有贡献都可能被其他贡献者编辑,修改或删除。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布,请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作,或得自一个不受版权保护或相似自由的来源(参阅$1的细节)。'''不要在未获授权的情况下发表!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "此页面的内容模型不能被更改。",
"longpageerror": "'''错误:您所提交的文本长度有{{PLURAL:$1|1|$1}}KB,这大于{{PLURAL:$2|1|$2}}KB的最大值。'''\n因此,该文本无法保存。",
"readonlywarning": "<strong>警告:数据库被锁定以进行维护,所以您目前将无法保存您的编辑。</strong>您可能希望将您的文本复制粘贴到一个文本文档并保存它,以便稍后更改。\n\n锁定数据库的管理员有如下解释:$1",
"protectedpagewarning": "'''警告:本页面已被保护,只有拥有管理员权限的用户可以编辑。'''下面提供最后的日志条目以供参考:",
"semiprotectedpagewarning": "'''注意:'''本页面已被保护,只有注册用户可以编辑。下面提供最后的日志条目以供参考:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong>本页面已经被保护,只有拥有管理员权限的用户可以编辑,因为它包含于以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}中:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong>本页面已经被保护,只有拥有管理员权限的用户可以编辑,因为它被嵌入于以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}中:",
"titleprotectedwarning": "'''警告:本页面已被保护,创建本页面需要[[Special:ListGroupRights|特定权限]]。'''下面提供最后的日志条目以供参考:",
"templatesused": "该页面使用的{{PLURAL:$1|模板}}:",
"templatesusedpreview": "本预览使用的{{PLURAL:$1|模板}}:",
@@ -740,6 +754,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "空的对象",
"content-json-empty-array": "空的数组",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>警告:</strong>[[:$1]]正在调用超过一个[[:$2]]中“$3”参数的值。只有最后提供的值会被使用。",
"duplicate-args-category": "调用重复模板参数的页面",
"duplicate-args-category-desc": "页面包含调用了重复参数的模板,例如<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>。",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告:</strong>这个页面有太多高昂的语法功能调用。\n\n它应该少过$2次呼叫,现在有$1次呼叫。",
@@ -794,6 +809,7 @@
"history-feed-description": "本wiki的该页面的版本历史",
"history-feed-item-nocomment": "$2 $1",
"history-feed-empty": "所请求的页面不存在。它可能已被删除或重命名。\n尝试[[Special:Search|搜索本站]]获得相关的新建页面。",
+ "history-edit-tags": "编辑选定修订版本的标签",
"rev-deleted-comment": "(编辑摘要被删除)",
"rev-deleted-user": "(用户名被删除)",
"rev-deleted-event": "(日志详情已移除)",
@@ -814,7 +830,7 @@
"rev-showdeleted": "显示",
"revisiondelete": "删除/还原版本",
"revdelete-nooldid-title": "无效目标版本",
- "revdelete-nooldid-text": "您尚未指定一个目标版本去进行这个功能、所指定的版本不存在,或者您尝试去隐藏现时的版本。",
+ "revdelete-nooldid-text": "您尚未指定任何要执行此功能的目标版本,或者所指定的版本不存在,或者您尝试去隐藏现时的版本。",
"revdelete-no-file": "指定的文件不存在。",
"revdelete-show-file-confirm": "确定要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”于$2$3被删除的版本吗?",
"revdelete-show-file-submit": "是",
@@ -841,8 +857,8 @@
"revdelete-unsuppress": "在已恢复的版本中移除限制",
"revdelete-log": "原因:",
"revdelete-submit": "应用于选中的{{PLURAL:$1|版本}}",
- "revdelete-success": "<strong>版本可见性更新成功。</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>版本可见性无法更新:</strong>$1",
+ "revdelete-success": "版本可见性更新成功。",
+ "revdelete-failure": "版本可见性无法更新:\n$1",
"logdelete-success": "'''事件的可见性已经成功设置。'''",
"logdelete-failure": "'''事件的可见性无法设置:'''\n$1",
"revdel-restore": "更改可见性",
@@ -861,7 +877,7 @@
"revdelete-edit-reasonlist": "编辑删除原因",
"revdelete-offender": "版本作者:",
"suppressionlog": "监督日志",
- "suppressionlogtext": "该列表列出了管理员隐藏的删除与封禁。另参见[[Special:BlockList|封禁列表]]查询当前的封禁列表。",
+ "suppressionlogtext": "该列表列出了管理人员隐藏的删除与封禁。另参见[[Special:BlockList|封禁列表]]查询当前的封禁列表。",
"mergehistory": "合并页面历史",
"mergehistory-header": "这一页可以让您将来源页面的版本合并到新页面中去。请确保此次更改能继续保持历史页面的连续性。",
"mergehistory-box": "合并两个页面的版本历史:",
@@ -929,6 +945,7 @@
"search-category": "(分类$1)",
"search-file-match": "(匹配文件内容)",
"search-suggest": "您是不是要找:$1",
+ "search-rewritten": "显示用于$1的结果。而不是寻找$2。",
"search-interwiki-caption": "姊妹项目",
"search-interwiki-default": "来自$1的结果:",
"search-interwiki-more": "(更多)",
@@ -982,7 +999,8 @@
"rows": "行数:",
"columns": "列数:",
"searchresultshead": "搜索",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短链接</a>格式阈值(字节):",
+ "stub-threshold": "短链接格式阈值($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "样例",
"stub-threshold-disabled": "停用",
"recentchangesdays": "最近更改中显示的天数:",
"recentchangesdays-max": "最多$1天",
@@ -1029,7 +1047,7 @@
"badsig": "错误的原始签名。请检查HTML标签。",
"badsiglength": "签名过长。请不超过$1个字符。",
"yourgender": "您希望使用什么性别称呼?",
- "gender-unknown": "我不愿意指明",
+ "gender-unknown": "当提及您时,软件将使用性别中性的词汇(只要可能)",
"gender-male": "他",
"gender-female": "她",
"prefs-help-gender": "该设置为可选项。软件根据该值在称呼您及对他人提及您时使用适当的语法性别。该信息会被公开。",
@@ -1063,7 +1081,7 @@
"userrights-lookup-user": "管理用户组",
"userrights-user-editname": "输入用户名:",
"editusergroup": "编辑用户组",
- "editinguser": "更改用户'''[[User:$1|$1]]'''的用户权限$2",
+ "editinguser": "更改{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户权限$2",
"userrights-editusergroup": "编辑用户组",
"saveusergroups": "保存用户组",
"userrights-groupsmember": "用户组:",
@@ -1170,6 +1188,8 @@
"right-sendemail": "发送电子邮件给其他用户",
"right-passwordreset": "查看密码重置电子邮件",
"right-managechangetags": "从数据库创建和删除[[Special:Tags|标签]]",
+ "right-applychangetags": "连同某人的更改一起应用[[Special:Tags|标签]]",
+ "right-changetags": "在个别修订和日志记录中添加和移除任意[[Special:Tags|标签]]",
"newuserlogpage": "用户创建日志",
"newuserlogpagetext": "这是用户创建的日志。",
"rightslog": "用户权限日志",
@@ -1217,6 +1237,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "编辑你的私人信息",
"action-editcontentmodel": "编辑页面的内容模型",
"action-managechangetags": "创建和从数据库中删除标签",
+ "action-applychangetags": "连同您的更改应用标签",
+ "action-changetags": "在个别修订和日志记录中添加和移除任意标签",
"nchanges": "$1次更改",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|上次访问后}}$1个",
"enhancedrc-history": "历史",
@@ -1262,8 +1284,8 @@
"newpageletter": "新",
"boteditletter": "机",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1个关注用户]",
- "rc_categories": "分类限制(用“|”分隔)",
- "rc_categories_any": "任意",
+ "rc_categories": "分类限制(用“|”分隔):",
+ "rc_categories_any": "任何选择的",
"rc-change-size-new": "更改后有$1字节",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新段落",
"rc-enhanced-expand": "显示细节",
@@ -1343,6 +1365,19 @@
"uploaddisabledtext": "文件上传已停用。",
"php-uploaddisabledtext": "PHP文件上传停用。请检查file_uploads设置。",
"uploadscripted": "该文件包含可能被网络浏览器错误解释的 HTML 或脚本代码。",
+ "upload-scripted-pi-callback": "不能上传包含XML-stylesheet处理命令的文件。",
+ "uploaded-script-svg": "在上传的SVG文件中找到可编写脚本的元素“$1”。",
+ "uploaded-hostile-svg": "在上传的SVG文件中的样式元素中找到不安全CSS。",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "在SVG文件中不允许设置event-handler属性<code>$1=\"$2\"</code>。",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "在SVG文件中不允许href属性<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>带非本地目标(例如http://、javascript:等)。",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "在上传的SVG文件中找到href至不安全目标<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
+ "uploaded-animate-svg": "在上传的SVG文件找到“animate”标签,它可能会更改href,使用“from”属性<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "设置event-handler属性时受阻,在上传的SVG文件中找到<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
+ "uploaded-setting-href-svg": "使用“set”标签加入“href”属性至父元素时受阻。",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "使用“set”标签添加远程/数据/脚本目标至任意属性时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>。",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "通过远程/数据/脚本设置“handler”属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1=\"$2\"</code>。",
+ "uploaded-remote-url-svg": "通过远程URL设置任意样式属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1=\"$2\"</code>。",
+ "uploaded-image-filter-svg": "在上传的SVG文件中找到图片过滤器带URL:<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
"uploadscriptednamespace": "此SVG文件包含非法名字空间“$1”",
"uploadinvalidxml": "上传文件中的XML无法解析。",
"uploadvirus": "该文件包含病毒!\n详情:$1",
@@ -1373,6 +1408,19 @@
"upload-too-many-redirects": "在网址中有太多重新定向",
"upload-http-error": "发生HTTP错误:$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "不能从该域名上载文件副本。",
+ "upload-dialog-title": "上传文件",
+ "upload-dialog-error": "发生错误",
+ "upload-dialog-warning": "发生一条警告",
+ "upload-dialog-button-cancel": "取消",
+ "upload-dialog-button-done": "完成",
+ "upload-dialog-button-save": "保存",
+ "upload-dialog-button-upload": "上传",
+ "upload-dialog-label-select-file": "选择文件",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "详细信息",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "名称",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "说明",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "用法",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "文件名",
"backend-fail-stream": "无法流传送文件$1。",
"backend-fail-backup": "无法备份文件$1。",
"backend-fail-notexists": "条目$1不存在。",
@@ -1453,6 +1501,7 @@
"listfiles-delete": "删除",
"listfiles-summary": "本特殊页面展示所有上传的文件。",
"listfiles_search_for": "按媒体名称搜索:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "用户帐户“$1”未注册。",
"imgfile": "文件",
"listfiles": "文件列表",
"listfiles_thumb": "缩略图",
@@ -1507,7 +1556,7 @@
"filerevert-comment": "原因:",
"filerevert-defaultcomment": "恢复至$1 $2的版本",
"filerevert-submit": "恢复",
- "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]'''已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。",
"filerevert-badversion": "文件并无所请求时间戳下的早期本地版本。",
"filedelete": "删除$1",
"filedelete-legend": "删除文件",
@@ -1544,6 +1593,7 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]中没有页面。",
"randomincategory-category": "分类:",
"randomincategory-legend": "分内中随机页面",
+ "randomincategory-submit": "提交",
"randomredirect": "随机重定向",
"randomredirect-nopages": "“$1”名字空间中没有重定向。",
"statistics": "统计",
@@ -1588,7 +1638,6 @@
"nmembers": "$1个成员",
"nmemberschanged": "$1 → $2个成员",
"nrevisions": "$1个版本",
-
"nimagelinks": "用于$1个页面中",
"ntransclusions": "用于$1个页面中",
"specialpage-empty": "此报告无结果。",
@@ -1602,7 +1651,7 @@
"unusedimages": "未使用文件",
"wantedcategories": "需要的分类",
"wantedpages": "需要的页面",
- "wantedpages-summary": "被链接最多次的不存在页面的列表,除了只链接到这些页面的重定向页面。关于链接到不存在页面的重定向页面列表,参见[[{{#special:BrokenRedirects}}]]。",
+ "wantedpages-summary": "被链接最多次的不存在页面的列表,除了只链接到这些页面的重定向页面。关于链接到不存在页面的重定向页面列表,参见[[{{#special:BrokenRedirects}}|损坏重定向的列表]]。",
"wantedpages-badtitle": "在结果组上的无效标题:$1",
"wantedfiles": "需要的文件",
"wantedfiletext-cat": "以下文件被使用,但并不存在。来自外部库的文件即使存在也可能被列出。任何这类误报会用<del>删除线</del>标记。另外,插入不存在的文件的页面列于[[:$1]]。",
@@ -1671,13 +1720,14 @@
"booksources-text": "下面是销售新书和二手书的其他网站的链接的列表,也可能有关于你正在寻找的图书的更多信息:",
"booksources-invalid-isbn": "提供的ISBN号码并不正确,请检查原始复制来源号码是否有误。",
"specialloguserlabel": "执行者:",
- "speciallogtitlelabel": "目标(标题或用户):",
+ "speciallogtitlelabel": "目标(标题,或对于用户使用{{ns:user}}:用户名):",
"log": "日志",
"all-logs-page": "所有公开日志",
"alllogstext": "所有{{SITENAME}}公开日志的联合展示。您可以通过选择日志类型、输入用户名(区分大小写)或相关页面(区分大小写)筛选日志条目。",
"logempty": "在日志中不存在匹配项。",
"log-title-wildcard": "搜索以该文字开头的标题",
"showhideselectedlogentries": "显示/隐藏所选日志项",
+ "log-edit-tags": "编辑选定日志记录的标签",
"allpages": "所有页面",
"nextpage": "下一页($1)",
"prevpage": "上一页($1)",
@@ -1705,7 +1755,7 @@
"linksearch-pat": "搜索网址:",
"linksearch-ns": "名字空间:",
"linksearch-ok": "搜索",
- "linksearch-text": "可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名,例如“*.org”。<br />\n支持的{{PLURAL:$2|协议}}:<code>$1</code>(如果没有设置协议则默认为<nowiki>http://</nowiki>)。",
+ "linksearch-text": "可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名,例如“*.org”。<br />\n支持的{{PLURAL:$2|协议}}:$1(如果没有设置协议则默认为http://)。",
"linksearch-line": "$1 链自 $2",
"linksearch-error": "通配符仅可在主机名称的开头使用。",
"listusersfrom": "显示用户开始于:",
@@ -1749,14 +1799,13 @@
"expensive-parserfunction-category-desc": "页面使用过多高开销解析器函数(如<code>#ifexist</code>)。请见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit MediaWiki官网手册]。",
"broken-file-category-desc": "页面含有受损文件链接(文件不存在时的嵌入文件链接)。",
"hidden-category-category-desc": "分类的页面内容中含有<code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>,它会阻止分类默认在页面的分类链接框中显示。",
- "trackingcategories-nodesc": "没有说明。",
+ "trackingcategories-nodesc": "没有可用说明。",
"trackingcategories-disabled": "分类被禁用",
"mailnologin": "无电子邮件地址",
"mailnologintext": "你必须[[Special:UserLogin|登录]]并在你的[[Special:Preferences|系统设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。",
"emailuser": "电邮联系",
"emailuser-title-target": "电邮联系该{{GENDER:$1|用户}}",
"emailuser-title-notarget": "电邮联系",
- "emailpage": "电邮联系",
"emailpagetext": "你可以使用下面的表格发送电子邮件信息至该{{GENDER:$1|用户}}。你在[[Special:Preferences|系统设置]]中输入的电子邮件地址将显示为邮件的“发件人”地址,所以该用户将可以直接回复你。",
"defemailsubject": "来自{{SITENAME}}用户“$1”的电子邮件",
"usermaildisabled": "用户电子邮件停用",
@@ -1778,7 +1827,7 @@
"emailccsubject": "您发送给$1的消息的副本:$2",
"emailsent": "电子邮件已发送",
"emailsenttext": "您的电子邮件已经发出。",
- "emailuserfooter": "本电子邮件是通过{{SITENAME}}的“电邮联系”功能被$1发送至$2的。",
+ "emailuserfooter": "本电子邮件是通过{{SITENAME}}的“{{int:emailuser}}”功能被$1发送至$2的。",
"usermessage-summary": "留下系统消息。",
"usermessage-editor": "系统信息编辑器",
"watchlist": "监视列表",
@@ -1788,10 +1837,10 @@
"watchlistanontext": "请登录以查看或编辑您的监视列表。",
"watchnologin": "未登录",
"addwatch": "添加至监视列表",
- "addedwatchtext": "已将页面“[[:$1]]”加入您的[[Special:Watchlist|监视列表]]。此后本页面及其讨论页的若有更改将在监视列表中显示。",
+ "addedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已加入至您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。",
"addedwatchtext-short": "页面“$1”已加入您的监视列表。",
"removewatch": "从监视列表中删除",
- "removedwatchtext": "页面“[[:$1]]”已从[[Special:Watchlist|你的监视列表]]中删除。",
+ "removedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已从您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中移除。",
"removedwatchtext-short": "页面“$1”已从您的监视列表移除。",
"watch": "监视",
"watchthispage": "监视本页",
@@ -1801,7 +1850,7 @@
"notvisiblerev": "上次由不同用户所作的版本已经删除",
"watchlist-details": "不计讨论页,您的监视列表中有$1个页面。",
"wlheader-enotif": "已启用电子邮件通知。",
- "wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面'''加粗'''显示",
+ "wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面<strong>加粗</strong>显示。",
"wlnote": "下面是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>小时}}的{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>个更改}},截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示过去$1小时$2天",
"watchlist-options": "监视列表选项",
@@ -1833,7 +1882,7 @@
"exbeforeblank": "被清空前的内容为:“$1”",
"delete-confirm": "删除“$1”",
"delete-legend": "删除",
- "historywarning": "<strong>警告</strong>:您将要删除的页面有约$1次修订的历史:",
+ "historywarning": "<strong>警告:</strong>您将要删除的页面有约$1次{{PLURAL:$1|修订}}的历史:",
"confirmdeletetext": "您即将删除一个页面或图像以及其历史。\n请确定您要进行此项操作,并且了解其后果,同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。",
"actioncomplete": "操作完成",
"actionfailed": "操作失败",
@@ -1864,6 +1913,20 @@
"rollback-success": "已恢复$1的编辑,更改回$2的最后版本。",
"sessionfailure-title": "会话无效",
"sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题;\n为了防止会话劫持,这个操作已经被取消。\n请返回先前的页面,重新载入该页面,然后重试。",
+ "changecontentmodel": "更改一个页面的内容模型",
+ "changecontentmodel-legend": "更改内容类型",
+ "changecontentmodel-title-label": "页面标题",
+ "changecontentmodel-model-label": "新的内容模型",
+ "changecontentmodel-reason-label": "原因:",
+ "changecontentmodel-success-title": "内容模型已更改",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]的内容类型被更改。",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上的内容不能转换为$2的一个类型。",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1内容模型不支持直接编辑",
+ "log-name-contentmodel": "内容模型更改日志",
+ "log-description-contentmodel": "与一个页面的内容模型相关的活动",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1将页面$3的内容模型从“$4”{{GENDER:$2|更改}}为“$5”",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "回退",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "回退",
"protectlogpage": "保护日志",
"protectlogtext": "下面是页面保护更改的列表。请见[[Special:ProtectedPages|受保护页面列表]]查看目前正在进行的页面保护的列表。",
"protectedarticle": "保护“[[$1]]”",
@@ -1887,7 +1950,7 @@
"protect-locked-blocked": "您不能在被封禁时更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置:",
"protect-locked-dblock": "您不能在数据库锁定时更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置:",
"protect-locked-access": "您的帐户没有足够的权限去更改保护级别。以下是页面'''$1'''的当前设置:",
- "protect-cascadeon": "该页面目前受到保护,因为它被嵌入了以下启用级联保护的{{PLURAL:$1|页面}}。更改该页面的保护级别不会影响级联保护。",
+ "protect-cascadeon": "此页面目前受到保护,因为它被嵌入了以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}。更改该页面的保护级别不会影响连锁保护。",
"protect-default": "允许所有用户",
"protect-fallback": "仅允许拥有“$1”权限的用户",
"protect-level-autoconfirmed": "仅允许自动确认用户",
@@ -1927,7 +1990,7 @@
"undeletepagetext": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}已被删除,但依然在归档中并可以被恢复。归档可能会被定时清理。",
"undelete-fieldset-title": "还原版本",
"undeleteextrahelp": "要恢复该页面的整个历史记录时,不选中任何复选框直接点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。要选择性地恢复部分版本时,请选中相应版本前的复选框再点击'''''{{int:undeletebtn}}'''''。",
- "undeleterevisions": "$1版本存档",
+ "undeleterevisions": "$1个{{PLURAL:$1|修订版本}}已删除",
"undeletehistory": "如果您恢复了该页面,所有版本都会被恢复到版本历史中。如果本页删除后有一个同名的新页面建立,被恢复的版本将会出现在先前的历史中。",
"undeleterevdel": "如果把最新版本部分删除,反删除将会无法进行。如果遇到这种情况,您必须反选或反隐藏最新已删除的版本。",
"undeletehistorynoadmin": "这个页面已被删除。删除原因显示在下方编辑摘要中,被删除前的所有版本文本连同删除前贡献用户的细节信息只对管理员可见。",
@@ -2132,7 +2195,7 @@
"lockedbyandtime": "(由 {{GENDER:$1|$1}} 于$2 $3执行)",
"move-page": "移动$1",
"move-page-legend": "移动页面",
- "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面,同时将其版本历史移动到新页面。同时老的条目将会被重定向到新条目。您可以自动地将重定向更新到原条目。如果您不选择这样做的话,请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意:即使新条目已经有对应页面,此页面也'''不会'''被移动,除非新页面无任何编辑历史或是重定向页。这意味着您可在误操作后将页面移回原处,同时,您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告!'''对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改;请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
+ "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面,同时将其版本历史移动到新页面。同时老的条目将会被重定向到新条目。您可以自动地将重定向更新到原条目。如果您不选择这样做的话,请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意:即使新条目已经有对应页面,此页面也<strong>不会</strong>被移动,除非新页面无任何编辑历史或是重定向页。这意味着您可在误操作后将页面移回原处,同时,您也无法覆盖现有页面。\n\n<strong>警告!</strong>对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改;请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
"movepagetext-noredirectfixer": "用下面的表单来重命名一个页面,并将其版本历史同时移动到新页面。\n老的页面将成为新页面的重定向页。\n请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。\n您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。\n\n注意如果新页面已经有内容的话,页面将'''不会'''被移动,\n除非新页面无内容或是重定向页,而且没有版本历史。\n这意味着您再必要时可以在移动到新页面后再移回老的页面,\n同时您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告!'''\n对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改;\n请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
"movepagetalktext": "有关的讨论页将被自动与该页面一起移动,'''除非''':\n*新页面已经有一个包含内容的讨论页,或者\n*您不勾选下面的复选框。\n\n在这些情况下,您在必要时必须手工移动或合并页面。",
"movearticle": "移动页面:",
@@ -2241,8 +2304,9 @@
"import-interwiki-history": "复制此页的所有历史版本",
"import-interwiki-templates": "包含所有模板",
"import-interwiki-submit": "导入",
- "import-interwiki-namespace": "目标名字空间:",
- "import-interwiki-rootpage": "目标根页面(可选):",
+ "import-mapping-default": "导入至默认位置",
+ "import-mapping-namespace": "导入至一个名字空间:",
+ "import-mapping-subpage": "作为以下页面的子页面导入:",
"import-upload-filename": "文件名:",
"import-comment": "注释:",
"importtext": "请使用[[Special:Export|导出功能]]从源 wiki 导出文件,\n保存到您的电脑并上传到这里。",
@@ -2288,7 +2352,7 @@
"javascripttest-pagetext-frameworks": "请选择以下的框架之一:$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "选择外观来运行测试:",
"javascripttest-qunit-intro": "请见mediawiki.org的[$1 测试说明文件]。",
- "tooltip-pt-userpage": "你的用户页面",
+ "tooltip-pt-userpage": "您的用户页",
"tooltip-pt-anonuserpage": "你用于编辑的IP地址的用户页面",
"tooltip-pt-mytalk": "你的讨论页面",
"tooltip-pt-anontalk": "有关本IP地址的编辑的讨论",
@@ -2299,7 +2363,7 @@
"tooltip-pt-logout": "退出登录",
"tooltip-pt-createaccount": "建议您创建一个账户并登录,但这不是强制的",
"tooltip-ca-talk": "关于内容页面的讨论",
- "tooltip-ca-edit": "你可以编辑本页面。请在保存前使用预览按钮",
+ "tooltip-ca-edit": "编辑本页",
"tooltip-ca-addsection": "开始新段落",
"tooltip-ca-viewsource": "本页面受到保护。\n您可以查看其源代码",
"tooltip-ca-history": "本页面过去的版本",
@@ -2325,7 +2389,7 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "链自本页的页面的最近更改",
"tooltip-feed-rss": "本页面的RSS源",
"tooltip-feed-atom": "本页面的Atom源",
- "tooltip-t-contributions": "该用户的贡献的列表",
+ "tooltip-t-contributions": "由此用户做出的贡献列表",
"tooltip-t-emailuser": "给该用户发送电子邮件",
"tooltip-t-info": "关于此页面的更多信息",
"tooltip-t-upload": "上传文件",
@@ -2335,7 +2399,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "查看内容页面",
"tooltip-ca-nstab-user": "查看用户页面",
"tooltip-ca-nstab-media": "查看媒体文件页面",
- "tooltip-ca-nstab-special": "这是特殊页面,你无法编辑该页",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "这是特殊页面,并且它不能被编辑",
"tooltip-ca-nstab-project": "查看项目页面",
"tooltip-ca-nstab-image": "查看文件页面",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "查看系统消息",
@@ -2344,7 +2408,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "查看分类页面",
"tooltip-minoredit": "标记本编辑为小编辑",
"tooltip-save": "保存你的更改",
- "tooltip-preview": "预览您的更改,请在保存前使用此功能!",
+ "tooltip-preview": "预览您的更改。请在保存前使用此功能。",
"tooltip-diff": "显示您对该文字所做的更改",
"tooltip-compareselectedversions": "查看该页面两个选定的版本之间的差异。",
"tooltip-watch": "添加本页面至你的监视列表",
@@ -2361,11 +2425,11 @@
"common.css": "/* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */",
"print.css": "/* 放置于这里的CSS将影响打印输出 */",
"noscript.css": "/* 放置于这里的CSS将影响停用JavaScript的用户 */",
- "group-autoconfirmed.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响自动确认用户 */",
- "group-user.css": "/* 放置于此的CSS将只影响注册用户 */",
- "group-bot.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响机器人 */",
- "group-sysop.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响管理员 */",
- "group-bureaucrat.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响行政员 */",
+ "group-autoconfirmed.css": "/* 这里放置的CSS将只影响自动确认用户 */",
+ "group-user.css": "/* 这里放置的CSS将只影响注册用户 */",
+ "group-bot.css": "/* 这里放置的CSS将只影响机器人 */",
+ "group-sysop.css": "/* 这里放置的CSS将只影响管理员 */",
+ "group-bureaucrat.css": "/* 这里放置的CSS将只影响行政员 */",
"common.js": "/* 这里的任何JavaScript将为所有用户在每次页面载入时加载。 */",
"group-autoconfirmed.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为自动确认用户加载 */",
"group-user.js": "/* 放置于此的JavaScript将只为注册用户加载 */",
@@ -2406,7 +2470,9 @@
"pageinfo-robot-index": "允许",
"pageinfo-robot-noindex": "不允许",
"pageinfo-watchers": "页面监视者数",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "访问最近编辑的页面浏览者数量",
"pageinfo-few-watchers": "少于$1个监视者",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "这里可能有或可能没有观察用户正在访问最近编辑",
"pageinfo-redirects-name": "至该页面的重定向数",
"pageinfo-subpages-name": "该页面的子页面数",
"pageinfo-subpages-value": "$1($2个{{PLURAL:$2|重定向}},$3个{{PLURAL:$3|非重定向}})",
@@ -2431,6 +2497,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "是",
"pageinfo-protect-cascading-from": "保护级联自",
"pageinfo-category-info": "分类信息",
+ "pageinfo-category-total": "总成员数",
"pageinfo-category-pages": "页面数",
"pageinfo-category-subcats": "子分类数",
"pageinfo-category-files": "文件数",
@@ -2448,6 +2515,7 @@
"patrol-log-page": "巡查日志",
"patrol-log-header": "这是已巡查版本的日志。",
"log-show-hide-patrol": "$1巡查纪录",
+ "log-show-hide-tag": "$1标签日志",
"deletedrevision": "已删除旧版本$1",
"filedeleteerror-short": "删除文件发生错误:$1",
"filedeleteerror-long": "删除文件时出错:\n\n$1",
@@ -2894,10 +2962,10 @@
"scarytranscludefailed": "[提取$1失败]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板$1读取失败:HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL过长]",
- "deletedwhileediting": "'''警告''':此页在您开始编辑之后已经被删除!",
+ "deletedwhileediting": "<strong>警告:</strong>此页在您开始编辑之后已经被删除!",
"confirmrecreate": "在您开始编辑这个页面后,用户[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|讨论]])以下列原因删除了这个页面:\n: ''$2''\n请确认在您重新创建页面前三思。",
"confirmrecreate-noreason": "用户 [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|talk]]) 在您开始编辑之后删除此页面。请确认您确实要重新创建此页面。",
- "recreate": "重建",
+ "recreate": "重新创建",
"confirm_purge_button": "确定",
"confirm-purge-top": "要清除此页面的缓存吗?",
"confirm-purge-bottom": "清除页面数据会清除缓存并强制显示最近的版本。",
@@ -2938,13 +3006,13 @@
"lag-warn-normal": "过去$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
"lag-warn-high": "由于数据库的过度延迟,过去$1秒的更改未必会在这个列表中显示。",
"watchlistedit-normal-title": "编辑监视列表",
- "watchlistedit-normal-legend": "删除监视列表中的标题",
- "watchlistedit-normal-explain": "你的监视列表中的标题显示在下方。要删除标题,请勾选它前面选择框并单击“{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”。你也可以[[Special:EditWatchlist/raw|编辑原始列表]]。",
- "watchlistedit-normal-submit": "删除标题",
- "watchlistedit-normal-done": "已从你的监视列表删除$1个标题:",
+ "watchlistedit-normal-legend": "从监视列表移除标题",
+ "watchlistedit-normal-explain": "您的监视列表中的标题显示在下方。要移除标题,请勾选它旁边的复选框,然后点击“{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”。您也可以[[Special:EditWatchlist/raw|编辑原始列表]]。",
+ "watchlistedit-normal-submit": "移除标题",
+ "watchlistedit-normal-done": "已从您的监视列表移除{{PLURAL:$1|$1个}}标题:",
"watchlistedit-raw-title": "编辑原始监视列表",
"watchlistedit-raw-legend": "编辑原始监视列表",
- "watchlistedit-raw-explain": "您的监视列表中的标题在下面显示,同时也可以可以通过编辑这个表去加入以及移除标题;一行一个标题。当完成以后,点击{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。您也可以使用[[Special:EditWatchlist|标准编辑器]]。",
+ "watchlistedit-raw-explain": "您的监视列表中的标题在下面显示,并可通过编辑此表以添加或移除标题;每行一个标题。当完成以后,点击“{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”。您也可以[[Special:EditWatchlist|使用标准编辑器]]。",
"watchlistedit-raw-titles": "标题:",
"watchlistedit-raw-submit": "更新监视列表",
"watchlistedit-raw-done": "您的监视列表已经更新。",
@@ -2963,7 +3031,7 @@
"watchlisttools-edit": "查看并编辑监视列表",
"watchlisttools-raw": "编辑原始监视列表",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]([[{{ns:user_talk}}:$1|讨论]])",
- "duplicate-defaultsort": "'''警告:'''默认排序关键词“$2”覆盖了之前的默认排序关键词“$1”。",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>警告:</strong>默认排序关键词“$2”覆盖了之前的默认排序关键词“$1”。",
"duplicate-displaytitle": "<strong>警告:</strong>显示的标题“$2”重写了此前显示的标题“$1”。",
"invalid-indicator-name": "<strong>错误:</strong>页面状态指示器的<code>name</code>属性必须不为空。",
"version": "版本",
@@ -3010,6 +3078,9 @@
"version-libraries": "已安装的库",
"version-libraries-library": "库",
"version-libraries-version": "版本",
+ "version-libraries-license": "许可协议",
+ "version-libraries-description": "描述",
+ "version-libraries-authors": "作者",
"redirect": "重定向(按文件、用户、页面或版本ID)",
"redirect-legend": "重定向至文件或页面",
"redirect-summary": "本特殊页面可以跳转至一个文件(提供文件名)、页面(提供版本ID或页面ID)或用户页面(提供数字用户ID)。用法:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]或[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。",
@@ -3106,6 +3177,36 @@
"tags-deactivate-reason": "原因:",
"tags-deactivate-not-allowed": "无法取消激活标签“$1”。",
"tags-deactivate-submit": "取消激活",
+ "tags-apply-no-permission": "您并无权限连带您的更改一起应用更改标签。",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "标签“$1”不允许手动应用。",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动应用:$1",
+ "tags-update-no-permission": "您并无权限从个别修订或日志记录中添加或移除更改标签。",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "标签“$1”不被允许手动添加。",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "以下{{PLURAL:$2|标签}}不被允许手动添加:$1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "标签“$1”不被允许移除。",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "以下{{PLURAL:$2|标签}}不被允许手动移除:$1",
+ "tags-edit-title": "编辑标签",
+ "tags-edit-manage-link": "管理标签",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]的{{PLURAL:$1|选定修订}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|选定日志活动}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "从{{PLURAL:$1|此|所有$1个}}修订版本添加或移除标签",
+ "tags-edit-logentry-legend": "从{{PLURAL:$1|此日志记录|所有$1个日志记录}}添加或移除标签",
+ "tags-edit-existing-tags": "现有标签:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''无''",
+ "tags-edit-new-tags": "新标签:",
+ "tags-edit-add": "添加这些标签:",
+ "tags-edit-remove": "移除这些标签:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(移除所有标签)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "选择一些标签",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "没有找到匹配的标签",
+ "tags-edit-reason": "原因:",
+ "tags-edit-revision-submit": "将更改应用至{{PLURAL:$1|此|$1个}}修订版本",
+ "tags-edit-logentry-submit": "将更改应用至{{PLURAL:$1|此日志记录|$1个日志记录}}",
+ "tags-edit-success": "更改已成功应用。",
+ "tags-edit-failure": "更改无法被应用:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "无效目标版本",
+ "tags-edit-nooldid-text": "您尚未指定任何要执行此功能的目标版本,或者所指定的版本不存在。",
+ "tags-edit-none-selected": "请选择至少一个要添加或移除的标签。",
"comparepages": "对比页面",
"compare-page1": "页面1",
"compare-page2": "页面2",
@@ -3138,6 +3239,11 @@
"htmlform-cloner-create": "添加更多",
"htmlform-cloner-delete": "移除",
"htmlform-cloner-required": "至少一个值是必需的。",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]不在“{{ns:$2}}”名字空间中。",
+ "htmlform-title-not-creatable": "“$1”不是一个可创建的页面标题",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]]不存在",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>不存在。",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>不是一个有效的用户名。",
"sqlite-has-fts": "带全文搜索的版本$1",
"sqlite-no-fts": "不带全文搜索的版本$1",
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
@@ -3178,6 +3284,7 @@
"logentry-newusers-create2": "用户账户$3被$1{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-newusers-byemail": "$1创建用户$3,并且密码已通过电子邮件发送",
"logentry-newusers-autocreate": "用户账户$1被自动{{GENDER:$2|创建}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1将保护设置从$4{{GENDER:$2|移动}}到了$3",
"logentry-rights-rights": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的用户组自$4至$5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1更改$3的用户组",
"logentry-rights-autopromote": "$1被自动地{{GENDER:$2|提升}}自$4至$5",
@@ -3190,6 +3297,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|删除了}}“$4”标签(已从$5个{{PLURAL:$5|修订版本和/或日志条目}}中移除)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|激活了}}“$4”标签供用户和机器人使用",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|停用了}}“$4”标签供用户和机器人使用",
+ "log-name-tag": "标签日志",
+ "log-description-tag": "此页面显示用户从个别修订或日志记录中添加或移除的[[Special:Tags|标签]]。日志不列举他们作为编辑、删除或类似操作的一部分进行的标记操作。",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1{{GENDER:$2|添加了}}{{PLURAL:$7|标签}}$6至页面$3的修订版本$4",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1{{GENDER:$2|添加了}}{{PLURAL:$7|标签}}$6至页面$3的日志记录$5",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1从页面$3的修订$4中{{GENDER:$2|移除了}}{{PLURAL:$9|标签}}$8",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1从页面$3的日志记录$5中{{GENDER:$2|移除了}}{{PLURAL:$9|标签}}$8",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1{{GENDER:$2|更新了}}在页面$3的修订版本$4上的标签({{PLURAL:$7|添加了}}$6;并{{PLURAL:$9|移除了}}$8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1在页面$3的日志记录$5中{{GENDER:$2|更新了}}标签({{PLURAL:$7|添加了}}$6;并{{PLURAL:$9|移除了}}$8)",
"rightsnone": "(无)",
"revdelete-summary": "编辑摘要",
"feedback-adding": "正在添加反馈至页面...",
@@ -3206,6 +3321,7 @@
"feedback-error1": "错误:从API返回无法识别的结果",
"feedback-error2": "错误:编辑失败",
"feedback-error3": "错误:API没有响应",
+ "feedback-error4": "错误:无法发布至指定的反馈标题",
"feedback-message": "信息:",
"feedback-subject": "主题:",
"feedback-submit": "提交",
@@ -3312,8 +3428,8 @@
"log-name-pagelang": "更改语言日志",
"log-description-pagelang": "这是页面语言更改的日志。",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的页面语言:从$4改为$5。",
- "default-skin-not-found": "天哪!您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。您的安装版本看起来需要包含以下皮肤。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的。希望如此。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话:\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤(参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册])。您可复制粘贴以下文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用安装的皮肤:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>:\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
- "default-skin-not-found-no-skins": "天哪!您在<code>$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的,这是预期的。这是因为MediaWiki 1.24版本起主代码库不再包含任何皮肤。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],这会预装一些皮肤和扩展。您可在此处复制粘贴<code>skins/</code>。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* 通过git直接克隆<code>mediawiki/skins/*</code>存储库中的一个至您的MediaWiki副本的<code dir=\"ltr\">skins/</code>。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
+ "default-skin-not-found": "天哪!您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。\n\n您的安装版本看起来需要包含以下{{PLURAL:$4|皮肤}}。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用{{PLURAL:$4|它|它们并设置为默认}}。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的。这是正常现象。请尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],它已有一些皮肤和扩展。您可从那里复制粘贴<code>skins/</code>目录。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话:\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤(参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册])。您可复制粘贴以下{{PLURAL:$5|几行}}文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用{{PLURAL:$5||所有}}安装的{{PLURAL:$5|皮肤}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>:\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "天哪!您在<code>$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的,这是预期的。这是因为MediaWiki 1.24版本起主代码库不再包含任何皮肤。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],它已有一些皮肤和扩展。您可从那里复制粘贴<code>skins/</code>目录。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2(已启用)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2('''已禁用''')",
"mediastatistics": "媒体统计",
@@ -3365,5 +3481,8 @@
"special-characters-group-khmer": "高棉语字母",
"special-characters-title-endash": "短划线",
"special-characters-title-emdash": "长划线",
- "special-characters-title-minus": "减号"
+ "special-characters-title-minus": "减号",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "没有选定日期",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "页面不存在",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重定向至$1"
}
diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 763be52b..738b896f 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -60,7 +60,8 @@
"NigelSoft",
"EagerLin",
"Cbliu",
- "Citizen01"
+ "Citizen01",
+ "Zhxy 519"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結:",
@@ -85,7 +86,7 @@
"tog-enotifusertalkpages": "當我的對話頁面有變更時,傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifminoredits": "當頁面與檔案有小修訂時,傳送電子郵件通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "在通知郵件中顯示我的電子郵件地址",
- "tog-shownumberswatching": "顯示正在監視的使用者數",
+ "tog-shownumberswatching": "顯示監視使用者數量",
"tog-oldsig": "現有簽名:",
"tog-fancysig": "將簽名視為 Wikitext 語言 (不自動產生連結)",
"tog-uselivepreview": "使用即時預覽",
@@ -96,7 +97,7 @@
"tog-watchlisthideliu": "隱藏監視清單中已登入使用者的編輯",
"tog-watchlisthideanons": "隱藏監視清單中匿名使用者的編輯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "隱藏監視清單中已巡查的編輯",
- "tog-ccmeonemails": "傳送郵件給他人時,也送一份副本到我的電子郵件信箱",
+ "tog-ccmeonemails": "我給他人寄出郵件時,也寄出一份副本到我的電子郵件信箱",
"tog-diffonly": "比對差異時下方不顯示頁面內容",
"tog-showhiddencats": "顯示隱藏分類",
"tog-norollbackdiff": "執行還原後略過差異比對",
@@ -110,13 +111,13 @@
"editfont-monospace": "等距字型",
"editfont-sansserif": "無襯線字型",
"editfont-serif": "襯線字型",
- "sunday": "星期日",
- "monday": "星期一",
- "tuesday": "星期二",
- "wednesday": "星期三",
- "thursday": "星期四",
- "friday": "星期五",
- "saturday": "星期六",
+ "sunday": "週日",
+ "monday": "週一",
+ "tuesday": "週二",
+ "wednesday": "週三",
+ "thursday": "週四",
+ "friday": "週五",
+ "saturday": "週六",
"sun": "日",
"mon": "一",
"tue": "二",
@@ -221,12 +222,12 @@
"searcharticle": "執行",
"history": "頁面歷史",
"history_short": "歷史",
- "updatedmarker": "自我上次參觀後的更新",
+ "updatedmarker": "自我上次造訪後的更新",
"printableversion": "可列印版",
"permalink": "靜態連結",
"print": "列印",
"view": "檢視",
- "view-foreign": "用 $1 檢視",
+ "view-foreign": "在 $1 檢視",
"edit": "編輯",
"edit-local": "編輯本地說明",
"create": "建立",
@@ -264,7 +265,7 @@
"redirectedfrom": "(已重新導向自 $1)",
"redirectpagesub": "重新導向頁面",
"redirectto": "重新導向至:",
- "lastmodifiedat": "此頁面最後修訂於 $1 $2。",
+ "lastmodifiedat": "此頁面最後修改於 $1 $2。",
"viewcount": "此頁面已被檢視過 $1 次。",
"protectedpage": "受保護頁面",
"jumpto": "前往:",
@@ -278,20 +279,20 @@
"pool-servererror": "無法使用程序計數服務 ($1)。",
"poolcounter-usage-error": "用法錯誤:$1",
"aboutsite": "關於 {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:About",
+ "aboutpage": "Project:關於",
"copyright": "除非額外說明,否則本站內容均使用 $1 授權條款。",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
"currentevents": "最新動態",
"currentevents-url": "Project:Current events",
"disclaimers": "免責聲明",
- "disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
+ "disclaimerpage": "Project:一般免責聲明",
"edithelp": "編輯説明",
"helppage-top-gethelp": "説明",
"mainpage": "首頁",
"mainpage-description": "首頁",
"policy-url": "Project:Policy",
"portal": "社群入口",
- "portal-url": "Project:Community portal",
+ "portal-url": "Project:社群入口",
"privacy": "隱私政策",
"privacypage": "Project:隱私政策",
"badaccess": "權限錯誤",
@@ -327,10 +328,10 @@
"feedlinks": "訂閱:",
"feed-invalid": "無效的訂閱 Feed 類型。",
"feed-unavailable": "目前未提供 RSS 或 Atom",
- "site-rss-feed": "$1 的 RSS feed",
- "site-atom-feed": "$1 的 Atom feed",
- "page-rss-feed": "訂閱 \"$1\" 的 RSS feed",
- "page-atom-feed": "訂閱 \"$1\" 的 Atom feed",
+ "site-rss-feed": "$1 的 RSS 摘要",
+ "site-atom-feed": "$1 的 Atom 摘要",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" 的 RSS 摘要",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" 的 Atom 摘要",
"red-link-title": "$1 (頁面不存在)",
"sort-descending": "降冪排序",
"sort-ascending": "昇冪排序",
@@ -382,6 +383,15 @@
"no-null-revision": "無法建立頁面 \"$1\" 的新空白修訂",
"badtitle": "無效的標題",
"badtitletext": "指定的頁面標題是無效、空白,或未正確連結的跨語言或跨 Wiki 的標題。\n標題中可能包含無法使用在標題的字元。",
+ "title-invalid-empty": "請求的頁面標題為空的或僅含命名空間名稱。",
+ "title-invalid-utf8": "請求的頁面標題含有無效的 UTF-8 符號。",
+ "title-invalid-interwiki": "請求的頁面標題含有無法使用在標題的跨 Wiki 連結。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "請求的頁面標題引用了可能不存在的對話頁。",
+ "title-invalid-characters": "請求的頁面標題包含無效的字元:\"$1\"。",
+ "title-invalid-relative": "標題中含有相對路徑。相對路徑的頁面標題 (./, ../) 無效,使用者瀏覽器通常無法存取相對路徑。",
+ "title-invalid-magic-tilde": "請求的頁面標題含有無效的魔術波浪符號 (<nowiki>~~~</nowiki>)。",
+ "title-invalid-too-long": "請求的頁面標題過長,標題使用 UTF-8 編碼不可超過 $1 {{PLURAL:$1|位元組|位元組}}。",
+ "title-invalid-leading-colon": "請求的頁面標題包含無效的冒號於開始。",
"perfcached": "以下為快取資料,可能不是最新的。 快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$1|1 筆結果|$1 筆結果}}。",
"perfcachedts": "以下為快取資料,最後更新時間為 $1。 快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$4|1 筆結果|$4 筆結果}}。",
"querypage-no-updates": "目前已停用此頁面的更新功能。\n在此頁面的資料不會被立即更新。",
@@ -391,7 +401,7 @@
"actionthrottledtext": "您在短時間內執行此動作太多次,已超出系統上限,基於反濫用的考量,將限制您的動作。\n請稍後數分鐘後再試。",
"protectedpagetext": "此頁面已設為保護防止編輯或其他操作。",
"viewsourcetext": "您可以檢視並複製此頁面的原始碼。",
- "viewyourtext": "您可以檢視並複製此頁面中<strong>您編輯</strong>的原始碼:",
+ "viewyourtext": "您可以檢視並複製此頁面中<strong>您編輯</strong>的原始碼。",
"protectedinterface": "本頁用來提供此 Wiki 軟體介面上的文字,並且已被設為保護以防止惡意修改。\n如欲增加或修改 Wiki 的翻譯,請至 [//translatewiki.net/ translatewiki.net] 上的 MediaWiki 在地化專案。",
"editinginterface": "<strong>警告:</strong>您正在編輯的頁面文字是用來作為軟體介面使用。\n更改此頁面將會影響其他使用者在此 Wiki 上看到的使用者介面。",
"translateinterface": "如欲修改 Wiki 的翻譯,請至 [//translatewiki.net/ translatewiki.net] 上的 MediaWiki 在地化專案。",
@@ -421,7 +431,7 @@
"userlogin-yourname": "使用者名稱",
"userlogin-yourname-ph": "輸入您的使用者名稱",
"createacct-another-username-ph": "輸入使用者名稱",
- "yourpassword": "您的密碼:",
+ "yourpassword": "密碼:",
"userlogin-yourpassword": "密碼",
"userlogin-yourpassword-ph": "輸入您的密碼",
"createacct-yourpassword-ph": "輸入密碼",
@@ -471,6 +481,7 @@
"createacct-benefit-body2": "$1 頁",
"createacct-benefit-body3": " 位最近的{{PLURAL:$1|貢獻者}}",
"badretype": "兩次輸入的密碼並不相同。",
+ "usernameinprogress": "已正在進行此使用者名稱的帳號建立作業。\n請稍候。",
"userexists": "您所輸入的使用者名稱已存在,請另選一個名稱。",
"loginerror": "登入錯誤",
"createacct-error": "帳號建立錯誤",
@@ -498,7 +509,7 @@
"noemailcreate": "您需要提供一個有效的電子郵件地址。",
"passwordsent": "使用者 \"$1\" 的新密碼已寄至當出登記的電子郵件地址,\n請稍後收到郵件後再登入。",
"blocked-mailpassword": "您的 IP 位址已被封鎖不允許編輯,密碼復原的功能也同樣被禁止使用以防止被濫用。",
- "eauthentsent": "已寄出一封確認信到您所設定的電子郵件位址。\n在未收到其它電子郵件前,您必須先依照郵件中的指示,確認這個帳號確實是您本人。",
+ "eauthentsent": "已寄出一封確認信到您所設定的電子郵件地址。\n在未收到其它電子郵件前,您必須先依照郵件中的指示,確認這個帳號確實是您本人。",
"throttled-mailpassword": "密碼重設的電子郵件已經在最近 $1 小時內寄出。\n為防止濫用,$1 小時內只能寄出一次密碼重設信件。",
"mailerror": "傳送電子郵件錯誤:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "使用您目前的 IP 位址的訪客在最近一天建立了 {{PLURAL:$1|1 個帳號|$1 個帳號}},已超出系統允許的上限。\n因此,目前無法讓使用此 IP 位址的訪客建立帳號。",
@@ -551,7 +562,6 @@
"passwordreset": "重新設定密碼",
"passwordreset-text-one": "完成此表單,透過電子郵件傳送臨時密碼以重新設定您的密碼。",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|請完成此表單以透過電子郵件接收臨時密碼。}}",
- "passwordreset-legend": "重設密碼",
"passwordreset-disabled": "此 Wiki 已停用重設密碼。",
"passwordreset-emaildisabled": "此 Wiki 已停用電子郵件功能。",
"passwordreset-username": "使用者名稱:",
@@ -562,7 +572,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "於 {{SITENAME}} 的帳號詳細資訊",
"passwordreset-emailtext-ip": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼,下列是與此電子郵件地址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期,\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼,或您已想起密碼,並不準備修改,\n您可以忽略本訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailtext-user": "使用者 $1 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼,下列是與此電子郵件位址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期,\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼,或您已想起密碼,並不準備修改,\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
- "passwordreset-emailelement": "使用者名稱:$1\n臨時密碼:$2",
+ "passwordreset-emailelement": "使用者名稱:\n$1\n\n臨時密碼:\n$2",
"passwordreset-emailsent": "已寄出重設密碼的電子郵件。",
"passwordreset-emailsent-capture": "已寄出重設密碼的電子郵件,並於下方顯示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "下列為重設密碼的電子郵件內容,傳送給{{GENDER:$2|使用者}}失敗:$1",
@@ -578,7 +588,6 @@
"resettokens": "重設金鑰",
"resettokens-text": "您可以在此重設用來存取您帳號相關隱私資料的密鑰。\n\n若您不小心將您的密鑰分享給其他人或您的帳號已遭到入侵、破壞,應該要重設此密鑰。",
"resettokens-no-tokens": "沒有可重設的金鑰。",
- "resettokens-legend": "重設金鑰",
"resettokens-tokens": "金鑰:",
"resettokens-token-label": "$1 (目前為 $2)",
"resettokens-watchlist-token": "用來訂閱 [[Special:Watchlist|監視清單]] Atom/RSS 的密鑰",
@@ -621,8 +630,8 @@
"subject-preview": "主旨/標題預覽:",
"previewerrortext": "嘗試預覽您的變更時發生錯誤。",
"blockedtitle": "使用者已被封鎖",
- "blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址以被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖,\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 封鎖結束時間:$6\n* 相關封鎖對象:$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵箱地址,且尚未被封鎖郵件功能,則您可透過 \"Email 聯絡此使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3,此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
- "autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖,您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 封鎖結束時間:$6\n* 相關封鎖對象:$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵箱地址,且尚未被封鎖郵件功能,則您可透過 \"Email 聯絡此使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3,此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細資料。",
+ "blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址以被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖,\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 封鎖結束時間:$6\n* 相關封鎖對象:$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址,且尚未被封鎖郵件功能,則您可透過 \"Email 聯絡此使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3,此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
+ "autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖,您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 封鎖結束時間:$6\n* 相關封鎖對象:$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址,且尚未被封鎖郵件功能,則您可透過 \"Email 聯絡此使用者\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3,此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細資料。",
"blockednoreason": "未說明原因",
"whitelistedittext": "請先 $1 才可編輯頁面。",
"confirmedittext": "在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。\n請透過 [[Special:Preferences|偏好設定]] 設定並驗證您的電子郵件地址。",
@@ -672,11 +681,12 @@
"yourdiff": "差異",
"copyrightwarning": "請注意,所有於 {{SITENAME}} 所做的貢獻會依據 $2 授權條款發佈 (詳情請見 $1)。\n若您不希望您的著作被任意修改與散佈,請勿在此發表文章。<br />\n您同時向我們保証在此的著作內容是您自行撰寫,或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源。\n<strong>請勿在未經授權的情況下發表文章!</strong>",
"copyrightwarning2": "請注意,所有於 {{SITENAME}} 所做的貢獻可能會被其他貢獻者編輯,修改或刪除。\n若您不希望您的著作被任意修改與散佈,請勿在此發表文章。<br />\n您同時向我們保証在此的著作內容是您自行撰寫,或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源 (詳情請見 $1)。\n<strong>請勿在未經授權的情況下發表文章!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "此頁面的內容模型不能被修改。",
"longpageerror": "<strong>錯誤:您所送出的文字內容共有 {{PLURAL:$1|1 KB|$1 KB}},已超出系統上限 {{PLURAL:$2|1 KB|$2 KB}}。</strong>\n\n無法儲存。",
"readonlywarning": "<strong>警告:資料庫已被鎖定以進行維護,因此無法儲存您目前所做的編輯動作。</strong>\n您可先複製您的文字並貼上到文字檔案中儲存,稍後再儲存您編輯。\n\n鎖定資料庫的管理員有以下說明:$1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告:本頁已經被保護,只有擁有管理員權限的使用者才可編輯。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意:</strong>本頁已經被保護,只有已註冊的使用者才可編輯。\n以下提供最近的日誌以便參考:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong>本頁已經被保護,只有擁有管理員權限的使用者才可編輯,此頁面被下列頁面引用因此連鎖保護:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>警告:</strong>本頁已經被保護,只有擁有管理員權限的使用者才可編輯,此頁面被下列{{PLURAL:$1|頁面|頁面}}引用因此連鎖保護:",
"titleprotectedwarning": "<strong>警告:本頁面已被保護,需要 [[Special:ListGroupRights|特殊權限]] 方可建立。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考:",
"templatesused": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}:",
"templatesusedpreview": "此預覽使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}:",
@@ -716,16 +726,17 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "空物件",
"content-json-empty-array": "空陣列",
- "duplicate-args-category": "樣板呼叫時使用重複的參數的頁面",
- "duplicate-args-category-desc": "該頁面包含重複使用參數的樣板呼叫,如 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> 或 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki>。",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>警告:</strong> [[:$1]] 呼叫 [[:$2]] 的 \"$3\" 參數使用了超過一次,僅會使用提供的最後一個參數值。",
+ "duplicate-args-category": "模板呼叫時使用重複的參數的頁面",
+ "duplicate-args-category-desc": "該頁面包含重複使用參數的模板呼叫,如 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> 或 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>。",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告:</strong>此頁面使用了太多消耗系統資源的解析函數。\n\n使用次數應小於 $2 次,但目前使用了 $1 次。",
"expensive-parserfunction-category": "使用了太多消耗系統資源的分析函數的頁面",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告:</strong>引用樣板後大小超出限制。\n部份樣板內容將不會被使用。",
- "post-expand-template-inclusion-category": "引用樣板後大小超出限制的頁面",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告:</strong>引用模板後大小超出限制。\n部份模板內容將不會被使用。",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "引用模板後大小超出限制的頁面",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告:</strong>此頁面有一個以上的模板參數過長。\n過長的參數會被直接忽略。",
- "post-expand-template-argument-category": "樣板參數有部份被忽略的頁面",
- "parser-template-loop-warning": "偵測到樣板遞迴:[[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "超出樣板遞迴深度限制 ($1)",
+ "post-expand-template-argument-category": "模板參數有部份被忽略的頁面",
+ "parser-template-loop-warning": "偵測到模板迴圈:[[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "超出模板遞迴深度限制 ($1)",
"language-converter-depth-warning": "已超出語言轉換器深度限制 ($1)",
"node-count-exceeded-category": "節點數量超出限制的頁面",
"node-count-exceeded-category-desc": "超出節點數量限制的頁面。",
@@ -744,7 +755,7 @@
"undo-summary-username-hidden": "還原隱藏使用者的修訂 $1",
"cantcreateaccounttitle": "無法建立帳號",
"cantcreateaccount-text": "來自這個 IP 位址 (<strong>$1</strong>) 建立的帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n $3 封鎖的原因是 <em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "來自 IP 位址範圍 '''$1''',包含您的 IP 位置 ('''$4''') 所建立的帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n $3 封鎖的原因是 ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "來自 IP 位址範圍 '''$1''',包含您的 IP 位址 ('''$4''') 所建立的帳號已經被 [[User:$3|$3]] 封鎖。\n\n $3 封鎖的原因是 ''$2''",
"viewpagelogs": "檢視此頁面的日誌",
"nohistory": "此頁沒有任何的修訂記錄。",
"currentrev": "最新修訂",
@@ -770,6 +781,7 @@
"history-feed-description": "本 Wiki 上此頁面的修訂歷史",
"history-feed-item-nocomment": "$1 於 $2",
"history-feed-empty": "請求的頁面不存在,\n可能已被刪除或重新命名。\n請嘗試 [[Special:Search|搜尋本站]] 取得其他相關的新頁面。",
+ "history-edit-tags": "編輯已選擇修訂的標籤",
"rev-deleted-comment": "(已移除編輯摘要)",
"rev-deleted-user": " (已移除使用者名稱)",
"rev-deleted-event": "(已移除日誌明細)",
@@ -790,7 +802,7 @@
"rev-showdeleted": "顯示",
"revisiondelete": "刪除/取消刪除修訂",
"revdelete-nooldid-title": "無效的目標修訂",
- "revdelete-nooldid-text": "您尚未指定目標修訂執行此動作、指定的修訂不存在,或您嘗試隱藏目前的修訂。",
+ "revdelete-nooldid-text": "您沒有指定任何要執行此功能的目標修訂、或指定的修訂並不存在、或您嘗試隱藏目前的修訂。",
"revdelete-no-file": "指定的檔案不存在。",
"revdelete-show-file-confirm": "您是否要檢視檔案 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 已刪除的修訂於 $2 $3?",
"revdelete-show-file-submit": "是",
@@ -817,10 +829,10 @@
"revdelete-unsuppress": "移除已還原修訂上的顯示限制",
"revdelete-log": "原因:",
"revdelete-submit": "套用至已選取的{{PLURAL:$1|一筆|多筆}}修訂",
- "revdelete-success": "<strong>已成功更新修訂的顯示設定。</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong>無法更新修訂的顯示設定:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>已成功更新日誌的顯示設定。</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>無法更新日誌的顯示設定:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "已成功更新修訂的顯示設定。",
+ "revdelete-failure": "無法更新修訂的顯示設定:\n$1",
+ "logdelete-success": "已成功更新日誌的顯示設定。",
+ "logdelete-failure": "無法更新日誌的顯示設定:\n$1",
"revdel-restore": "更改顯示設定",
"pagehist": "頁面歷史",
"deletedhist": "已刪除歷史",
@@ -905,6 +917,7 @@
"search-category": "(分類 $1)",
"search-file-match": "(符合檔案內容)",
"search-suggest": "您指的是不是:$1",
+ "search-rewritten": "顯示 $1 的搜尋結果,改搜尋 $2。",
"search-interwiki-caption": "姐妹專案",
"search-interwiki-default": "來自 $1 的結果:",
"search-interwiki-more": "(更多)",
@@ -958,7 +971,8 @@
"rows": "列數:",
"columns": "欄數:",
"searchresultshead": "搜尋",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短頁面連結</a>格式門檻值 (位元組):",
+ "stub-threshold": "短頁面連結格式門檻值 ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "樣本",
"stub-threshold-disabled": "已停用",
"recentchangesdays": "近期變更顯示的天數:",
"recentchangesdays-max": "最多 $1 {{PLURAL:$1|天}}",
@@ -1005,7 +1019,7 @@
"badsig": "錯誤的原始簽名。請檢查 HTML 標籤。",
"badsiglength": "您的簽名過長。\n它的長度不可超過 $1 個字元。",
"yourgender": "您希望使用何種性別稱呼?",
- "gender-unknown": "我不想說明",
+ "gender-unknown": "當提到您時,本軟體將會盡可能使用不分性別詞",
"gender-male": "他編輯了 Wiki 頁面",
"gender-female": "她編輯了 Wiki 頁面",
"prefs-help-gender": "此偏好設定為選填欄位。\n系統會使用您選擇的方式稱呼您,對他人提及您時也會使用適當語法稱呼。\n此項資訊會被公開。",
@@ -1039,7 +1053,7 @@
"userrights-lookup-user": "管理使用者群組",
"userrights-user-editname": "請輸入使用者名稱:",
"editusergroup": "編輯使用者群組",
- "editinguser": "變更使用者 <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2",
+ "editinguser": "變更{{GENDER:$1|使用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2",
"userrights-editusergroup": "編輯使用者群組",
"saveusergroups": "儲存使用者群組",
"userrights-groupsmember": "所屬群組:",
@@ -1146,6 +1160,8 @@
"right-sendemail": "傳送電子郵件聯絡其他使用者",
"right-passwordreset": "檢視重設密碼電子郵件",
"right-managechangetags": "建立並自資料庫移除[[Special:Tags|標籤]]",
+ "right-applychangetags": "連同某個人的變更一起套用[[Special:Tags|標籤]]",
+ "right-changetags": "加入與移除任何於各別修訂與日誌項目的[[Special:Tags|標籤]]",
"newuserlogpage": "建立使用者日誌",
"newuserlogpagetext": "此為建立使用者的日誌。",
"rightslog": "使用者權限日誌",
@@ -1172,7 +1188,7 @@
"action-deletedhistory": "檢視此頁面的刪除歷史",
"action-browsearchive": "搜尋已刪除頁面",
"action-undelete": "取消刪除此頁面",
- "action-suppressrevision": "複查與還原此隱藏修訂",
+ "action-suppressrevision": "檢閱與還原此隱藏修訂",
"action-suppressionlog": "檢視此非公開日誌",
"action-block": "封鎖此使用者的編輯權限",
"action-protect": "變更此頁面的保護層級",
@@ -1193,6 +1209,8 @@
"action-editmyprivateinfo": "編輯您的個人資訊",
"action-editcontentmodel": "編輯頁面的內容模型",
"action-managechangetags": "建立並自資料庫移除標籤",
+ "action-applychangetags": "連同您的變更一起套用標籤",
+ "action-changetags": "加入與移除任何於各別修訂與日誌項目的標籤",
"nchanges": "$1 次變更",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|自上次拜訪}}已有 $1",
"enhancedrc-history": "歷史",
@@ -1238,8 +1256,8 @@
"newpageletter": "新",
"boteditletter": "機",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 位正在監視的使用者]",
- "rc_categories": "分類限制 (以 \"|\" 分隔)",
- "rc_categories_any": "任意",
+ "rc_categories": "分類限制 (以 \"|\" 分隔):",
+ "rc_categories_any": "任何選擇的",
"rc-change-size-new": "變更後為 $1 位元組",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新章節",
"rc-enhanced-expand": "顯示詳細資訊",
@@ -1319,6 +1337,19 @@
"uploaddisabledtext": "已停用檔案上傳。",
"php-uploaddisabledtext": "PHP 已停用檔案上傳。\n請檢查 file_uploads 設定。",
"uploadscripted": "此檔案包含可能會被網頁瀏覽器錯誤執行的 HTML 或 Script。",
+ "upload-scripted-pi-callback": "無法上傳包含 XML-stylesheet 處理命令的檔案。",
+ "uploaded-script-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到可程式的腳本標籤 \"$1\"。",
+ "uploaded-hostile-svg": "於已上傳的 SVG 檔案的樣式標籤中找到不安全的 CSS。",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "不允許在 SVG 檔案設定 event-handler 屬性 <code>$1=\"$2\"</code>。",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "不允許在 SVG 檔案中的 href 屬性 <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> 使用非本地的目標 (例如 http://, javascript:, 等)。",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 href 連結至不安全的目標 <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
+ "uploaded-animate-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 \"animate\" 標籤可能會使用 \"from\" 屬性 <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> 更改 href。",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>,已禁止設定 event-handler 屬性。",
+ "uploaded-setting-href-svg": "已禁止使用 \"set\" 標籤來加入 \"href\" 屬性至父元素。",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code>,已禁止使用 \"set\" 標籤加入 remote/data/script 目標至任何屬性。",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code>$1=\"$2\"</code>,已禁止 SVG 使用 remote/data/script 設定 \"handler\" 屬性。",
+ "uploaded-remote-url-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code>$1=\"$2\"</code>,已禁止 SVG 使用任何遠端 URL 設定樣式。",
+ "uploaded-image-filter-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到圖片過濾器使用 URL:<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
"uploadscriptednamespace": "此 SVG 檔案使用了非法的命名空間 \"$1\"。",
"uploadinvalidxml": "無法解析已上傳檔案中的 XML。",
"uploadvirus": "該檔案含有病毒!\n詳細資訊:$1",
@@ -1348,6 +1379,19 @@
"upload-too-many-redirects": "該 URL 重新導向至太多其他位址",
"upload-http-error": "發生 HTTP 錯誤:$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "此網域不允許複製上傳的檔案。",
+ "upload-dialog-title": "上傳檔案",
+ "upload-dialog-error": "發生錯誤",
+ "upload-dialog-warning": "發生警告",
+ "upload-dialog-button-cancel": "取消",
+ "upload-dialog-button-done": "完成",
+ "upload-dialog-button-save": "儲存",
+ "upload-dialog-button-upload": "上傳",
+ "upload-dialog-label-select-file": "選擇檔案",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "詳細資訊",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "名稱",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "描述",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "用法",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "檔案名稱",
"backend-fail-stream": "無法傳輸檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-backup": "無法備份檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-notexists": "檔案 $1 不存在。",
@@ -1428,6 +1472,7 @@
"listfiles-delete": "刪除",
"listfiles-summary": "此特殊頁面顯示所有已上傳的檔案。",
"listfiles_search_for": "搜尋媒體名稱:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未被註冊。",
"imgfile": "檔案",
"listfiles": "檔案清單",
"listfiles_thumb": "縮圖",
@@ -1518,6 +1563,7 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] 中沒有任何頁面。",
"randomincategory-category": "分類:",
"randomincategory-legend": "隨機分類頁面",
+ "randomincategory-submit": "前往",
"randomredirect": "隨機重新導向",
"randomredirect-nopages": "在命名空間 \"$1\" 中沒有任何重新導向頁面。",
"statistics": "統計",
@@ -1562,7 +1608,6 @@
"nmembers": "$1 個成員",
"nmemberschanged": "$1 → $2 個成員",
"nrevisions": "$1 次修訂",
-
"nimagelinks": "被 $1 個頁面使用",
"ntransclusions": "被 $1 個頁面使用",
"specialpage-empty": "此報表無查無任何結果。",
@@ -1576,7 +1621,7 @@
"unusedimages": "未使用的檔案",
"wantedcategories": "需要的分類",
"wantedpages": "需要的頁面",
- "wantedpages-summary": "以下為最多連結的不存在頁面,除只有重新導向連結的頁面外。 若要取得不存在的重新導向頁面,請至 [[{{#special:BrokenRedirects}}]]。",
+ "wantedpages-summary": "以下為最多連結的不存在頁面,除只有重新導向連結的頁面外。 若要取得不存在的重新導向頁面,請至 [[{{#special:BrokenRedirects}}|損壞的重新導向清單]]。",
"wantedpages-badtitle": "結果集合中的標題無效:$1",
"wantedfiles": "需要的檔案",
"wantedfiletext-cat": "下列檔案被時用,但檔案不存在。 外部儲存庫的檔案儘管存在,但此清單仍會列出。 這類誤報的項目會以 <del>刪除線</del> 標示。 另外,頁面內嵌檔案不存在會於清單 [[:$1]] 中顯示。",
@@ -1634,7 +1679,7 @@
"nopagetext": "您所指定的目標頁面並不存在。",
"pager-newer-n": "較新 $1 筆",
"pager-older-n": "較舊 $1 筆",
- "suppress": "失職",
+ "suppress": "監督",
"querypage-disabled": "此特殊頁面因考量效能問題已被停用。",
"apihelp": "API 說明",
"apihelp-no-such-module": "查無模組 \"$1\"。",
@@ -1645,13 +1690,14 @@
"booksources-text": "下列清單包含其他銷售新書籍或二手書籍的網站連結,可會有你想尋找書籍的進一部資訊:",
"booksources-invalid-isbn": "您提供的 ISBN 不正確,請檢查複製的來源是否有誤。",
"specialloguserlabel": "執行者:",
- "speciallogtitlelabel": "目標 (標題或使用者):",
+ "speciallogtitlelabel": "目標 (標題或以 {{ns:user}}:使用者 表示使用者):",
"log": "日誌",
"all-logs-page": "所有公開日誌",
"alllogstext": "合併顯示所有 {{SITENAME}} 中所有類型的日誌。\n您可以點選下拉式選單選擇日誌的類型,指定使用者名稱 (區分大小寫) 或影響的頁面 (區分大小寫)。",
"logempty": "無符合條件的日誌。",
"log-title-wildcard": "搜尋以此欄位文字為字首的標題",
"showhideselectedlogentries": "顯示/隱藏已選擇的日誌項目",
+ "log-edit-tags": "編輯已選擇日誌項目的標籤",
"allpages": "所有頁面",
"nextpage": "下一頁 ($1)",
"prevpage": "上一頁 ($1)",
@@ -1679,7 +1725,7 @@
"linksearch-pat": "搜尋關鍵字:",
"linksearch-ns": "命名空間:",
"linksearch-ok": "搜尋",
- "linksearch-text": "可使用萬用字元如 *.wikipedia.org。\n萬用字元必須使用在最上層網域,例如 *.org 。<br />\n支援的{{PLURAL:$2|通訊協定}}有:<code>$1</code> (若未指定則預設使用 http:// 通訊協定) 。",
+ "linksearch-text": "可使用萬用字元如 *.wikipedia.org。\n萬用字元必須使用在最上層網域,例如 *.org 。<br />\n支援的{{PLURAL:$2|通訊協定}}有:$1 (若未指定則預設使用 http:// 通訊協定) 。",
"linksearch-line": "$1 由 $2 所連結",
"linksearch-error": "萬用字元僅可在主機名稱的開頭使用。",
"listusersfrom": "顯示使用者開始自:",
@@ -1718,8 +1764,8 @@
"trackingcategories-desc": "分類收錄標準",
"noindex-category-desc": "命名空間允許,且含有魔術字 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> 未被機器人列入索引的頁面。",
"index-category-desc": "命名空間允許,且含有魔術字 <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> 被機器人列入索引的頁面。",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "展開樣板後大小超過 <code>$wgMaxArticleSize</code> 導致部份樣板未正常展開的頁面。",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "展開樣板參數後大小超過 <code>$wgMaxArticleSize</code> 的頁面 (有些於三括號中,如 <code>{{{Foo}}}</code>)。",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "展開模板後大小超過 <code>$wgMaxArticleSize</code> 導致部份模板未正常展開的頁面。",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "展開模板參數後大小超過 <code>$wgMaxArticleSize</code> 的頁面 (有些於三括號中,如 <code>{{{Foo}}}</code>)。",
"expensive-parserfunction-category-desc": "頁面使用太多消耗系統資源的解析器函數 (如 <code>#ifexist</code>)。\n請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
"broken-file-category-desc": "含有損壞檔案連結的頁面 (內嵌檔案連結的檔案不存在)。",
"hidden-category-category-desc": "內容中使用 <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> 的分類,可隱藏預設在頁面上顯示的分類連結方塊。",
@@ -1728,10 +1774,9 @@
"mailnologin": "沒有傳送位址",
"mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。",
"emailuser": "Email 聯絡此使用者",
- "emailuser-title-target": "E-mail 聯絡此{{GENDER:$1|使用者}}",
- "emailuser-title-notarget": "E-mail 聯絡使用者",
- "emailpage": "E-mail 給使用者",
- "emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件位址將會作為郵件的 \"寄件人\",因此該使用者可直接回覆您。",
+ "emailuser-title-target": "Email 聯絡此{{GENDER:$1|使用者}}",
+ "emailuser-title-notarget": "Email 聯絡使用者",
+ "emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件地址將會作為郵件的 \"寄件人\",因此該使用者可直接回覆您。",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} 使用者 \"$1\" 寄來的電子郵件",
"usermaildisabled": "使用者電子郵件已停用",
"usermaildisabledtext": "您不能傳送電子郵件到本 Wiki 上的其他使用者",
@@ -1752,7 +1797,7 @@
"emailccsubject": "您寄給 $1 的訊息副本:$2",
"emailsent": "已寄出電子郵件",
"emailsenttext": "已寄出您的電子郵件訊息。",
- "emailuserfooter": "這封電子郵件是由 $1 透過 {{SITENAME}} 的 \"Email 聯絡此使用者\" 功能寄給 $2。",
+ "emailuserfooter": "這封電子郵件是由 $1 透過 {{SITENAME}} 的 \"{{int:emailuser}}\" 功能寄給 $2。",
"usermessage-summary": "留訊息至系統。",
"usermessage-editor": "系統訊息",
"watchlist": "監視清單",
@@ -1762,10 +1807,10 @@
"watchlistanontext": "請先登入以檢視或修改在監視清單的項目。",
"watchnologin": "尚未登入",
"addwatch": "新增至監視清單",
- "addedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]新增頁面 \"[[:$1]]\"。\n未來對此頁面及其關聯的對話頁面的變更將會在此清單中列出。",
+ "addedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]新增頁面 \"[[:$1]]\" 及其討論頁面。\n未來對此頁面及其關聯的對話頁面的變更將會在此清單中列出。",
"addedwatchtext-short": "已於您的監視清單新增頁面 \"$1\"。",
"removewatch": "從監視清單中移除",
- "removedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]移除頁面 \"[[:$1]]\"。",
+ "removedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]移除頁面 \"[[:$1]]\" 及其討論頁面。",
"removedwatchtext-short": "已於您的監視清單移除頁面 \"$1\"。",
"watch": "監視",
"watchthispage": "監視此頁面",
@@ -1838,6 +1883,20 @@
"rollback-success": "已還原 $1 所做的編輯;\n變更回由 $2 修訂的最後一個版本。",
"sessionfailure-title": "連線階段失敗",
"sessionfailure": "您的登入連線階段似乎有問題,\n為了預防連線階段受到劫持攻擊,此動作已經被取消。\n請返回上一頁,重新讀取該頁面再試一次。",
+ "changecontentmodel": "更改頁面的內容模型",
+ "changecontentmodel-legend": "更改內容模型",
+ "changecontentmodel-title-label": "頁面標題",
+ "changecontentmodel-model-label": "新內容模型",
+ "changecontentmodel-reason-label": "原因:",
+ "changecontentmodel-success-title": "已變更內容模型",
+ "changecontentmodel-success-text": "已變更 [[:$1]] 的內容類型。",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] 的內容無法轉換為 $2 類型。",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 的內容模型不支援直接編輯",
+ "log-name-contentmodel": "內容模型變更日誌",
+ "log-description-contentmodel": "與頁面內容模型相關的事件",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|已變更}}頁面 $3 的內容模型自 \"$4\" 至 \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "還原",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "還原",
"protectlogpage": "保護日誌",
"protectlogtext": "以下為變更頁面保護的清單。\n請參考 [[Special:ProtectedPages|受保護頁面清單]] 檢視目前受保護頁面。",
"protectedarticle": "已保護 \"[[$1]]\"",
@@ -1901,7 +1960,7 @@
"undeletepagetext": "下列 {{PLURAL:$1|1 個頁面已刪除|$1 個頁面已刪除}}但尚在封存,仍可還原。\n封存的檔案可能會定時清理。",
"undelete-fieldset-title": "還原修訂",
"undeleteextrahelp": "若要還原所有的頁面歷史,請取消勾選所有核選方塊並點選 <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。\n若要還原指定的頁面歷史,請勾選要還原的修訂核選方塊並點選 <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。",
- "undeleterevisions": "已封存 $1 個修訂",
+ "undeleterevisions": "已刪除 $1 個修訂",
"undeletehistory": "若您還原該頁面,所有的修訂歷史也會一併還原。\n若刪除之後已有使用相同名稱建立的新頁面,還原的修訂歷史會出現在此頁面之前的歷史中。",
"undeleterevdel": "若最新頁面或檔案修訂被部份刪除,將無法執行取消刪除的動作。\n這種情況您必須取選勾選或取消隱藏已刪除的最新修訂。",
"undeletehistorynoadmin": "已刪除此頁面。\n以下摘要顯示刪除原因與刪除前所有編輯過此頁面的使用者詳細資料。\n只有管理員可檢視實際被刪除的文字內容。",
@@ -2146,7 +2205,7 @@
"delete_and_move_text": "== 需要刪除 ==\n目標頁面 \"[[:$1]]\" 已存在。\n您是否要刪除該頁面以完成移動?",
"delete_and_move_confirm": "是的,刪除該頁面",
"delete_and_move_reason": "已刪除讓來自 [[$1]] 頁面可移動",
- "selfmove": "原始標題與目標標題相同,\n無法移動頁面至自己。",
+ "selfmove": "原始標題與目標標題相同,無法移動至自身頁面。",
"immobile-source-namespace": "無法移動在命名空間 \"$1\" 中的頁面",
"immobile-target-namespace": "無法移動頁面至命名空間 \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "移動頁面不可使用 Interwiki 連結做為目標。",
@@ -2215,8 +2274,9 @@
"import-interwiki-history": "複製此頁的所有歷史修訂",
"import-interwiki-templates": "包含所有模板",
"import-interwiki-submit": "匯入",
- "import-interwiki-namespace": "目標命名空間:",
- "import-interwiki-rootpage": "目標根頁面 (選填):",
+ "import-mapping-default": "匯入至預設位置",
+ "import-mapping-namespace": "匯入至命名空間:",
+ "import-mapping-subpage": "匯入做為以下頁面的子頁面:",
"import-upload-filename": "檔案名稱:",
"import-comment": "評論:",
"importtext": "請使用 [[Special:Export|匯出工具]] 從來源 Wiki 匯出檔案,\n儲存至您的電腦後再上傳到這裡。",
@@ -2273,7 +2333,7 @@
"tooltip-pt-logout": "登出",
"tooltip-pt-createaccount": "我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入,即使這不是必要的動作。",
"tooltip-ca-talk": "有關頁面內容的討論",
- "tooltip-ca-edit": "您可以編輯此頁,請在儲存之前先預覽。",
+ "tooltip-ca-edit": "編輯此頁面",
"tooltip-ca-addsection": "開始一個新章節",
"tooltip-ca-viewsource": "此頁面已被保護。\n您可檢視此頁面原始碼",
"tooltip-ca-history": "此頁面先前的修訂",
@@ -2321,7 +2381,7 @@
"tooltip-preview": "請在儲存前預覽您的變更!",
"tooltip-diff": "顯示您對內容所做的變更",
"tooltip-compareselectedversions": "檢視此頁兩個已選擇的修訂間的差異",
- "tooltip-watch": "新增此頁面至您的監視清單",
+ "tooltip-watch": "加入此頁面至您的監視清單",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "移除標題",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "更新監視清單",
"tooltip-recreate": "無論是否被刪除,重新建立該頁面。",
@@ -2374,7 +2434,9 @@
"pageinfo-robot-index": "允許",
"pageinfo-robot-noindex": "不允許",
"pageinfo-watchers": "頁面監視者數",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "最後一次編輯後參觀人數",
"pageinfo-few-watchers": "少於 $1 名監視者",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "參觀近期編輯的使用者可能為監視使用者",
"pageinfo-redirects-name": "指向此頁面的重新導向頁面數量",
"pageinfo-subpages-name": "此頁面的子頁面數",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 個{{PLURAL:$2|重新導向}}; $3 個{{PLURAL:$3|非重新導向}})",
@@ -2399,6 +2461,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "是",
"pageinfo-protect-cascading-from": "連鎖保護來自",
"pageinfo-category-info": "分類資訊",
+ "pageinfo-category-total": "成員總數",
"pageinfo-category-pages": "頁面數量",
"pageinfo-category-subcats": "子分類數量",
"pageinfo-category-files": "檔案數量",
@@ -2416,6 +2479,7 @@
"patrol-log-page": "巡查日誌",
"patrol-log-header": "這是已巡查的修訂版本的日誌。",
"log-show-hide-patrol": "$1 巡查日誌",
+ "log-show-hide-tag": "$1 標籤日誌",
"deletedrevision": "已刪除舊修訂 $1",
"filedeleteerror-short": "刪除檔案發生錯誤:$1",
"filedeleteerror-long": "刪除檔案時發生錯誤:\n\n$1",
@@ -2447,7 +2511,7 @@
"file-info-png-frames": "$1 畫格",
"file-no-thumb-animation": "<strong>注意:由於技術限制,此檔案縮圖無動畫效果。</strong>",
"file-no-thumb-animation-gif": "<strong>注意:由於技術限制,此類型高解析度 GIF 圖片無動畫效果。</strong>",
- "newimages": "最新檔案圖庫",
+ "newimages": "新檔圖庫",
"imagelisttext": "以下為 <strong>$1</strong> 清單,$2 排序。",
"newimages-summary": "此特殊頁面中顯示最新上傳的檔案。",
"newimages-legend": "搜尋",
@@ -2469,16 +2533,16 @@
"hours-ago": "$1 小時前",
"minutes-ago": "$1 分鐘前",
"seconds-ago": "$1 秒鐘前",
- "monday-at": "星期一於 $1",
- "tuesday-at": "星期二於 $1",
- "wednesday-at": "星期三於 $1",
- "thursday-at": "星期四於 $1",
- "friday-at": "星期五於 $1",
- "saturday-at": "星期六於 $1",
- "sunday-at": "星期日於 $1",
+ "monday-at": "週一在 $1",
+ "tuesday-at": "週二在 $1",
+ "wednesday-at": "週三在 $1",
+ "thursday-at": "週四在 $1",
+ "friday-at": "週五在 $1",
+ "saturday-at": "週六在 $1",
+ "sunday-at": "週日在 $1",
"yesterday-at": "昨天於 $1",
"bad_image_list": "請依照下列格式:\n\n僅清單項目有效 (以 * 開頭)。\n每一行的第一個連結必須是不良檔案的連結。\n同一行除第一個以外的連結會被作為例外清單,例如:檔案所在的頁面。",
- "variantname-zh-hans": "‪中文(简体)",
+ "variantname-zh-hans": "‪简体中文",
"variantname-zh-hant": "‪繁體中文",
"variantname-zh-cn": "大陸簡體",
"variantname-zh-tw": "台灣正體",
@@ -2625,7 +2689,7 @@
"exif-headline": "標題",
"exif-credit": "製作/提供者",
"exif-source": "來源",
- "exif-editstatus": "圖片編輯狀態",
+ "exif-editstatus": "圖片社評狀態",
"exif-urgency": "緊急性",
"exif-fixtureidentifier": "夾具名稱",
"exif-locationdest": "描繪地點",
@@ -2836,26 +2900,26 @@
"namespacesall": "全部",
"monthsall": "全部",
"confirmemail": "確認電子郵件地址",
- "confirmemail_noemail": "您尚未在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中輸入一個有效的電子郵件地址。",
+ "confirmemail_noemail": "您尚未在您的[[Special:Preferences|偏好設定]]裡設定一個有效的電子郵件地址。",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} 要求您在使用郵件功能之前驗證您的電子郵件地址。\n點選以下按鈕可向您的電子郵件傳送一封確認郵件。該郵件包含有一行代碼連結;\n請在您的瀏覽器中載入此連結以確認您的電子郵件地址是有效的。",
"confirmemail_pending": "確認碼已透過電子郵件傳送給您,\n若您才剛建立好您的帳號,可能需要稍後幾分鐘才能收到。\n若沒有收到,請再重新申請一次確認碼。",
"confirmemail_send": "電子郵件確認碼",
"confirmemail_sent": "確認郵件已寄出。",
"confirmemail_oncreate": "確認碼已傳送至您的電子郵件地址。\n登入動作不需要使用此代碼,但開啟在 Wiki 中任何以電子郵件為基礎的功能會需要先提供此代碼。",
- "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}}無法傳送確認郵件,請檢查電子郵件地址是否包含非法字元。\n\n郵件傳送員回應: $1",
+ "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} 無法傳送您的確認郵件,請檢查電子郵件地址是否含有無效字元。\n\n寄件者傳回: $1",
"confirmemail_invalid": "無效的確認碼,該代碼可能已經過期。",
"confirmemail_needlogin": "請 $1 以確認您的電子郵件地址。",
- "confirmemail_success": "您的電子郵件已經被確認。您現在可以 [[Special:UserLogin|登入]] 並使用此網站了。",
+ "confirmemail_success": "您的電子郵件已經被確認。您現在可以[[Special:UserLogin|登入]]並且享受此網站了。",
"confirmemail_loggedin": "已確認您的電子郵件地址。",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} 電子郵件地址確認",
- "confirmemail_body": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已在 {{SITENAME}} 註冊了一個帳號 \"$2\" 並使用了此電子郵件位址。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
+ "confirmemail_body": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已在 {{SITENAME}} 註冊了一個帳號 \"$2\" 並使用了此電子郵件地址。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_body_changed": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件地址更改至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
- "confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件位址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
+ "confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件地址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件地址確認",
"invalidateemail": "取消電子郵件確認",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
"scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
- "scarytranscludefailed-httpstatus": "[樣板 $1 讀取失敗:HTTP $2]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗:HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL 過長]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告:</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
"confirmrecreate": "在您編輯的同時,使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面,原因為:\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
@@ -2932,14 +2996,14 @@
"version-extensions": "已安裝的擴充套件",
"version-skins": "已安裝的外觀",
"version-specialpages": "特殊頁面",
- "version-parserhooks": "解析器連結 (Hook)",
+ "version-parserhooks": "剖析器鉤",
"version-variables": "變數",
"version-antispam": "垃圾訊息防止",
"version-other": "其他",
"version-mediahandlers": "媒體處理器",
- "version-hooks": "連結 (Hooks)",
+ "version-hooks": "鉤",
"version-parser-extensiontags": "解析器擴充標籤",
- "version-parser-function-hooks": "語法函數連結",
+ "version-parser-function-hooks": "剖析器函數鉤",
"version-hook-name": "鉤名",
"version-hook-subscribedby": "署名",
"version-version": "($1)",
@@ -2972,6 +3036,9 @@
"version-libraries": "已安裝的程式庫",
"version-libraries-library": "程式庫",
"version-libraries-version": "版本",
+ "version-libraries-license": "授權條款",
+ "version-libraries-description": "描述",
+ "version-libraries-authors": "作者",
"redirect": "重新導向至檔案、使用者、頁面或修訂 ID",
"redirect-legend": "重新導向至檔案或頁面",
"redirect-summary": "此特殊頁面可用來重新導向至檔案 (指定檔案名稱)、頁面 (指定修訂 ID 或頁面 ID) 或使用者頁面 (指定使用者 ID)。用法:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] 或 [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。",
@@ -3068,6 +3135,36 @@
"tags-deactivate-reason": "原因:",
"tags-deactivate-not-allowed": "無法停用標籤 \"$1\"。",
"tags-deactivate-submit": "停用",
+ "tags-apply-no-permission": "您沒有權限連同您的變更一起套用標籤。",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "不允許手動套用標籤 \"$1\"。",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "不允許手動套用以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}:$1",
+ "tags-update-no-permission": "您沒有權限加入與移除任何於各別修訂與日誌項目的標籤",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "不允許手動加入標籤 \"$1\"。",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "不允許手動加入以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}:$1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "不允許手動移除標籤 \"$1\"。",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "不允許手動移除以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}:$1",
+ "tags-edit-title": "編輯標籤",
+ "tags-edit-manage-link": "管理標籤",
+ "tags-edit-revision-selected": "已選擇 [[:$2]] 中{{PLURAL:$1|的修訂|的多筆修訂}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|已選擇日誌項目|已選擇日誌項目}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "加入或移除此標籤自{{PLURAL:$1|此修訂|全部 $1 筆修訂}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "加入或移除此標籤自{{PLURAL:$1|此日誌項目|全部 $1 筆日誌項目}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "已存在的標籤:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''無''",
+ "tags-edit-new-tags": "新標籤:",
+ "tags-edit-add": "加入這些標籤:",
+ "tags-edit-remove": "移除這些標籤:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(移除所有標籤)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "選擇一些標籤",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "沒有符合條件的標籤",
+ "tags-edit-reason": "原因:",
+ "tags-edit-revision-submit": "套用變更至{{PLURAL:$1|此修訂|$1 筆修訂}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "套用變更至{{PLURAL:$1|此日誌項目|$1 筆日誌項目}}",
+ "tags-edit-success": "已成功套用變更。",
+ "tags-edit-failure": "變更被無法套用:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "無效的目標修訂",
+ "tags-edit-nooldid-text": "您沒有指定任何要執行此功能的目標修訂或指定的修訂並不存在。",
+ "tags-edit-none-selected": "請至少選擇一個要加入或移除的標籤。",
"comparepages": "比較頁面",
"compare-page1": "第 1 頁",
"compare-page2": "第 2 頁",
@@ -3100,6 +3197,11 @@
"htmlform-cloner-create": "新增更多",
"htmlform-cloner-delete": "移除",
"htmlform-cloner-required": "至少必須填寫一筆資料。",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] 不在 \"{{ns:$2}}\" 命名空間中。",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" 並非可用來建立頁面的標題",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] 並不存在。",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> 並不存在。",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> 不是有效的使用者名稱。",
"sqlite-has-fts": "$1 且支援全文搜索",
"sqlite-no-fts": "$1 且不支援全文搜索",
"logentry-delete-delete": "$1 刪除頁面 $3",
@@ -3140,6 +3242,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|已建立}}使用者帳號 $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|已建立}}使用者帳號 $3 並且以電子郵件通知密碼",
"logentry-newusers-autocreate": "已自動{{GENDER:$2|建立}}使用者帳號 $1",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|已移動}}保護設定從 $4 至 $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的群組成員資格由 $4 成為 $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的群組成員資格",
"logentry-rights-autopromote": "$1 已自動{{GENDER:$2|提升}}從 $4 成為 $5",
@@ -3152,6 +3255,14 @@
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|已刪除}}標籤 \"$4\" (已自 $5 個{{PLURAL:$5|修訂或日誌|修訂或日誌}}中移除)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|已啟用}}標籤 \"$4\" 供使用者與機器人使用",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|已停用}}標籤 \"$4\" 供使用者與機器人使用",
+ "log-name-tag": "標籤日誌",
+ "log-description-tag": "當使用者自各別修訂或日誌項目加入或移除[[Special:Tags|標籤]]時會顯示於此頁面。 此日誌並不會列出當時對標籤所做的編輯、刪除或類似的動作。",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|已新增}}{{PLURAL:$7|標籤|標籤}} $6 至頁面 $3 的修訂版本 $4。",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|已新增}}{{PLURAL:$7|標籤|標籤}} $6 至頁面 $3 的日誌項目 $5。",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|已移除}}{{PLURAL:$9|標籤|標籤}} $8 自頁面 $3 的修訂 $4。",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|已移除}}{{PLURAL:$9|標籤|標籤}} $8 自日誌項目 $3 的修訂 $5。",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|已更新}}標籤於頁面 $3 的修訂 $4 ({{PLURAL:$7|加入}} $6; {{PLURAL:$9|移除}} $8)。",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|已更新}}標籤於頁面 $3 的日誌項目 $5 ({{PLURAL:$7|加入}} $6; {{PLURAL:$9|移除}} $8)。",
"rightsnone": "(無)",
"revdelete-summary": "編輯摘要",
"feedback-adding": "正在新增意見回饋至頁面...",
@@ -3168,6 +3279,7 @@
"feedback-error1": "錯誤:無法識別 API 回傳的結果",
"feedback-error2": "錯誤:編輯失敗",
"feedback-error3": "錯誤:API 沒有回應",
+ "feedback-error4": "錯誤:無法發佈至指定的意見回饋標題",
"feedback-message": "訊息:",
"feedback-subject": "主旨:",
"feedback-submit": "送出",
@@ -3200,7 +3312,7 @@
"api-error-illegal-filename": "不允許使用的檔案名稱。",
"api-error-internal-error": "內部錯誤:此 Wiki 在處理你的上傳時發生錯誤。",
"api-error-invalid-file-key": "內部錯誤:於暫存儲存庫中查無檔案。",
- "api-error-missingparam": "內部錯誤:請求缺少參數。",
+ "api-error-missingparam": "內部錯誤:請求中缺少參數。",
"api-error-missingresult": "內部錯誤:無法辨識複製是否成功。",
"api-error-mustbeloggedin": "您必須登入方可上傳檔案。",
"api-error-mustbeposted": "內部錯誤:請求需使用 HTTP POST。",
@@ -3274,8 +3386,8 @@
"log-name-pagelang": "更改語言日誌",
"log-description-pagelang": "此頁為頁面語言的變更日誌。",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|已更改}}頁面 $3 的語言從 $4 到 $5。",
- "default-skin-not-found": "哎呀!您於 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> 設定的 Wiki 預設外觀 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您的安裝程序應包含以下外觀。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 操作手冊:外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。\n\n$2\n\n; 若您才剛安裝完 MediaWiki:\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝,這種情況是正常的。請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式:\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式],該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別外觀 tarball。\n:* 透過 git 複製 <code>mediawiki/skins/*</code> 儲存庫中其中一個外觀到您安裝的 MediaWiki <code dir=\"ltr\">skins/</code> 目錄中。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員,這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。\n\n; 若您才剛升級 MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的外觀 (請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 操作手冊:外觀自動搜尋])。 您可以將下列行貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來開啟所有目前已經安裝的外觀:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>:\n: 請再次確認您輸入的外觀名稱是否有誤。",
- "default-skin-not-found-no-skins": "哎呀!您於 <code>$wgDefaultSkin</code> 設定的 Wiki 預設外觀 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您未安裝任何的外觀。\n\n; 若您才剛安裝完或升級完 MediaWiki:\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝,這種情況是正常的。 MediaWiki 1.24 或較新的版本在主要儲存庫中不再包含任何的外觀。 請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式:\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式],該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別外觀 tarball。\n:* 透過 git 複製 <code>mediawiki/skins/*</code> 儲存庫中其中一個外觀到您安裝的 MediaWiki <code dir=\"ltr\">skins/</code> 目錄中。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員,這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration 操作手冊:外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。",
+ "default-skin-not-found": "哎呀!您於 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> 設定的 Wiki 預設外觀 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您的安裝程序應包含以下{{PLURAL:$4|外觀}}。請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration 操作手冊:外觀設定] 以取得如何{{PLURAL:$4|開啟外觀並設為預設值}}的資訊。\n\n$2\n\n; 若您才剛安裝完 MediaWiki:\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝,這種情況是正常的。請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式:\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式],該程式包含數個外觀與擴充套件。您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別外觀 tarball。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載外觀]。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員,這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。\n\n; 若您才剛升級 MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 與較新的版本不再自動開啟已安裝的外觀 (請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 操作手冊:外觀自動搜尋])。您可以將下列{{PLURAL:$5|行}}貼上至 <code>LocalSettings.php</code> 來開啟{{PLURAL:$5|所有}}目前已經安裝的{{PLURAL:$5|外觀}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 若您才剛修改 <code>LocalSettings.php</code>:\n: 請再次確認您輸入的外觀名稱是否有誤。",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "哎呀!您於 <code>$wgDefaultSkin</code> 設定的 Wiki 預設外觀 <code>$1</code> 無法使用。\n\n您未安裝任何的外觀。\n\n; 若您才剛安裝完或升級完 MediaWiki:\n: 您大概是使用 git 或直接透過原始碼使用其他方法安裝,這種情況是正常的。 MediaWiki 1.24 或較新的版本在主要儲存庫中不再包含任何的外觀。 請嘗試安裝 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org 的外觀目錄] 中的部份外觀使用以下方式:\n:* 下載 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball 安裝程式],該程式包含數個外觀與擴充套件。 您可以複製並貼上至 <code>skins/</code> 目錄。\n:* 自 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] 下載個別外觀 tarball。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用 Git 下載外觀]。\n: 若您是 MediaWiki 的開發人員,這麼做應該不會影響到您的 git 儲存庫。 請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration 操作手冊:外觀設定] 以取得如何開啟外觀並設為預設值的資訊。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (已開啟)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''已停用''')",
"mediastatistics": "媒體統計資訊",
@@ -3327,5 +3439,8 @@
"special-characters-group-khmer": "高棉文",
"special-characters-title-endash": "短破折號",
"special-characters-title-emdash": "長破折號",
- "special-characters-title-minus": "減號"
+ "special-characters-title-minus": "減號",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "未選擇日期",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "頁面不存在",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重新導向至 $1"
}
diff --git a/languages/i18n/zh-tw.json b/languages/i18n/zh-tw.json
index 09ead418..bb5e9ab7 100644
--- a/languages/i18n/zh-tw.json
+++ b/languages/i18n/zh-tw.json
@@ -190,7 +190,6 @@
"session_fail_preview": "'''很抱歉!由於部份資料遺失,我們無法處理您的編輯。'''\n請再試一次。\n如果仍然失敗,請[[Special:UserLogout|登出]]後重新登入。",
"session_fail_preview_html": "'''很抱歉!部份資料已遺失,我們無法處理您的編輯。''''''如果這個編輯過程沒有問題,請再試一次。如果仍然有問題,請登出後再重新登入一次。'''",
"token_suffix_mismatch": "'''由於您使用者端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元,為防止編輯的文字損壞,您的編輯已經被拒絕。\n這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網路為主的匿名代理服務的時候。'''",
- "editing": "正在编辑 $1",
"editingcomment": "正在編輯$1(新段落)",
"storedversion": "已保存版本",
"nonunicodebrowser": "'''警告: 您的瀏覽器不相容Unicode編碼。這裡有一個工作區將使您能安全地編輯頁面: 非ASCII字元將以十六進製編碼模式出現在編輯框中。'''",
@@ -246,7 +245,6 @@
"prefs-personal": "使用者資料",
"prefs-rc": "近期變動",
"prefs-watchlist-days": "監視列表中顯示記錄的最長天數:",
- "saveprefs": "保存偏好設定",
"resetprefs": "重設參數",
"searchresultshead": "搜尋結果設定",
"recentchangesdays": "近期變動中的顯示日數:",
@@ -415,7 +413,6 @@
"sp-contributions-blocklog": "封鎖記錄",
"sp-contributions-userrights": "使用者權限管理",
"sp-contributions-username": "IP位址或使用者名稱:",
- "whatlinkshere-title": "鏈接到$1的頁面",
"blockip": "封鎖使用者",
"ipadressorusername": "IP地址或使用者名:",
"ipbreason-dropdown": "*一般的封鎖理由\n** 屢次增加不實資料\n** 刪除頁面內容\n** 外部連結廣告\n** 在頁面中增加無意義文字\n** 無禮的行為、攻擊/騷擾別人\n** 濫用多個帳號\n** 不能接受的使用者名",
diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php
index 4bbe9664..4f7638a7 100644
--- a/languages/messages/MessagesAce.php
+++ b/languages/messages/MessagesAce.php
@@ -116,7 +116,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Peugah_haba_lon' ),
'Newimages' => array( 'Beureukaih_baro' ),
'Newpages' => array( 'On_baro' ),
-
'Preferences' => array( 'Geunalak' ),
'Prefixindex' => array( 'Dapeuta_neuaway' ),
'Protectedpages' => array( 'On_nyang_geupeulindong' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesAdy.php b/languages/messages/MessagesAdy.php
new file mode 100644
index 00000000..b421a48d
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesAdy.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+/** Adyghe (адыгабзэ)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ * @comment falls back to Adyghe (Cyrillic)
+ */
+
+$fallback = 'ady-cyrl';
diff --git a/languages/messages/MessagesAdy_cyrl.php b/languages/messages/MessagesAdy_cyrl.php
new file mode 100644
index 00000000..1a23937a
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesAdy_cyrl.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+/** Adyghe (адыгабзэ)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Медиа',
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesAeb.php b/languages/messages/MessagesAeb.php
index 797bfda7..4591312a 100644
--- a/languages/messages/MessagesAeb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAeb.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-/** Tunisian Spoken Arabic ( زَوُن)
+/** Tunisian Spoken Arabic (تونسي/Tûnsi)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
@@ -8,7 +8,4 @@
*
*/
-$fallback = 'ar';
-
-$rtl = true;
-
+$fallback = 'aeb-arab';
diff --git a/languages/messages/MessagesAeb_arab.php b/languages/messages/MessagesAeb_arab.php
new file mode 100644
index 00000000..8f0088ef
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesAeb_arab.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+/** Tunisian Spoken Arabic (Arabic script) (تونسي)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
+
+$fallback = 'ar';
+
+$rtl = true;
diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index b6ba4f58..320efa30 100644
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -151,7 +151,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'Nuwe_beelde', 'Nuwebeelde', 'Nuwe_lêers', 'Nuwelêers' ),
'Newpages' => array( 'Nuwe_bladsye', 'Nuwebladsye' ),
'PasswordReset' => array( 'WagwoordHerstel' ),
-
'Preferences' => array( 'Voorkeure' ),
'Prefixindex' => array( 'VoorvoegselIndeks' ),
'Protectedpages' => array( 'BeskermdeBladsye' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php
index df4f9678..98b8b660 100644
--- a/languages/messages/MessagesAln.php
+++ b/languages/messages/MessagesAln.php
@@ -44,7 +44,6 @@ $namespaceGenderAliases = array(
);
$specialPageAliases = array(
-
'Search' => array( 'Kërko' ),
);
diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index 2a4a45fd..4f84bfb9 100644
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -88,7 +88,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'A_mía_descusión', 'A_mía_pachina_de_descusión' ),
'Newimages' => array( 'Nuevos_fichers', 'Nuevas_imáchens', 'Nuevas_imachens', 'Nuebas_imachens' ),
'Newpages' => array( 'Pachinas_nuevas', 'Pachinas_recients', 'Pachinas_nuebas', 'Pachinas_más_nuebas', 'Pachinas_más_rezients', 'Pachinas_rezients' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferencias' ),
'Prefixindex' => array( 'Pachinas_por_prefixo', 'Mirar_por_prefixo' ),
'Protectedpages' => array( 'Pachinas_protechitas', 'Pachinas_protechidas' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index b3ba0b5c..54412370 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -373,7 +373,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'لغة_الصفحة' ),
'PasswordReset' => array( 'إعادة_ضبط_كلمة_السر' ),
'PermanentLink' => array( 'وصلة_دائمة', 'رابط_دائم' ),
-
'Preferences' => array( 'تفضيلات' ),
'Prefixindex' => array( 'فهرس_بادئة' ),
'Protectedpages' => array( 'صفحات_محمية' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index fdcde474..c833b027 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -70,7 +70,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'ܠܦܦ̈ܐ_ܚܕ̈ܬܐ', 'ܨܘܪ̈ܬܐ_ܚܕ̈ܬܬܐ' ),
'Newpages' => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܚܕ̈ܬܬܐ' ),
'PermanentLink' => array( 'ܐܣܘܪܐ_ܦܝܘܫܐ' ),
-
'Preferences' => array( 'ܨܒܝܢܝܘ̈ܬܐ' ),
'Protectedpages' => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܢܛܝܪ̈ܬܐ' ),
'Protectedtitles' => array( 'ܟܘܢܝ̈ܐ_ܢܛܝܪ̈ܐ' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 15fd87c6..e2078ad4 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -102,7 +102,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'لغه_الصفحه' ),
'PasswordReset' => array( 'ضبط_الباسوورد' ),
'PermanentLink' => array( 'وصله_دايمه' ),
-
'Preferences' => array( 'تفضيلات' ),
'Prefixindex' => array( 'فهرس_بدايه' ),
'Protectedpages' => array( 'صفح_محميه' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 157ca84c..e1736611 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -33,24 +33,24 @@ $namespaceAliases = array(
'বার্তা' => NS_TALK,
'सदस्य' => NS_USER,
'सदस्य_वार्ता' => NS_USER_TALK,
- 'সদস্য বার্তা' => NS_USER_TALK,
+ 'সদস্য_বার্তা' => NS_USER_TALK,
'$1_वार्ता' => NS_PROJECT_TALK,
- '$1 বার্তা' => NS_PROJECT_TALK,
+ '$1_বার্তা' => NS_PROJECT_TALK,
'चित्र' => NS_FILE,
'चित्र_वार्ता' => NS_FILE_TALK,
'চিত্র' => NS_FILE,
- 'চিত্র বার্তা' => NS_FILE_TALK,
+ 'চিত্র_বার্তা' => NS_FILE_TALK,
'মেডিয়াৱিকি' => NS_MEDIAWIKI,
'মেডিয়াৱিকি_বাৰ্তা' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'MediaWiki বার্তা' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'MediaWiki_বার্তা' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'साँचा' => NS_TEMPLATE,
'साँचा_वार्ता' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'সাঁচ বার্তা' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'সহায় বার্তা' => NS_HELP_TALK,
+ 'সাঁচ_বার্তা' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'সহায়_বার্তা' => NS_HELP_TALK,
'श्रेणी' => NS_CATEGORY,
'श्रेणी_वार्ता' => NS_CATEGORY_TALK,
'শ্রেণী' => NS_CATEGORY,
- 'শ্রেণী বার্তা' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'শ্রেণী_বার্তা' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
@@ -106,7 +106,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'পৰৱৰ্তী_পৃষ্ঠা' ),
'PasswordReset' => array( 'গুপ্তশব্দ_ঘূৰাই_আনক' ),
'PermanentLink' => array( 'স্থায়ী_সংযোগ' ),
-
'Preferences' => array( 'পচন্দ' ),
'Protectedpages' => array( 'সুৰক্ষিত_পৃষ্ঠাসমূহ' ),
'Protectedtitles' => array( 'সুৰক্ষিত_শিৰোনামসমূহ' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index a584ba51..7f48c9a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -29,7 +29,7 @@ $namespaceNames = array(
$namespaceAliases = array(
'Imaxe' => NS_FILE,
- 'Imaxe alderique' => NS_FILE_TALK,
+ 'Imaxe_alderique' => NS_FILE_TALK,
'Discusión' => NS_TALK,
'Usuariu_discusión' => NS_USER_TALK,
'$1_discusión' => NS_PROJECT_TALK,
diff --git a/languages/messages/MessagesAv.php b/languages/messages/MessagesAv.php
index b97de929..34b2ba0f 100644
--- a/languages/messages/MessagesAv.php
+++ b/languages/messages/MessagesAv.php
@@ -72,7 +72,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'ЦІиял_гьумерал' ),
'PasswordReset' => array( 'Сброс_пароля' ),
'PermanentLink' => array( 'Даимаб_ссылка' ),
-
'Preferences' => array( 'Рекъезабиял' ),
'Prefixindex' => array( 'ЦІаразул_бетІералде_бихьизаби' ),
'Protectedpages' => array( 'ЦІунарал_гьумерал' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php
index 61b5e4e1..0c8b1e6d 100644
--- a/languages/messages/MessagesAvk.php
+++ b/languages/messages/MessagesAvk.php
@@ -14,11 +14,11 @@ $namespaceNames = array(
NS_TALK => 'Prilara',
NS_USER => 'Favesik',
NS_USER_TALK => 'Favesikprilara',
- NS_PROJECT_TALK => '$1 prilara',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_prilara',
NS_FILE => 'Ewava',
NS_FILE_TALK => 'Ewavaprilara',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki prilara',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_prilara',
NS_TEMPLATE => 'Teza',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Tezaprilara',
NS_HELP => 'Pomara',
@@ -62,7 +62,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'JinafaPrilara' ),
'Newimages' => array( 'WarzafEwaveem' ),
'Newpages' => array( 'WarzafBueem' ),
-
'Preferences' => array( 'Lodamaceem' ),
'Protectedpages' => array( 'NendanBueem' ),
'Protectedtitles' => array( 'NendanVergumvelteem' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesAzb.php b/languages/messages/MessagesAzb.php
index 74d3bb9a..fc6cc125 100644
--- a/languages/messages/MessagesAzb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAzb.php
@@ -1,56 +1,65 @@
<?php
-/** South Azerbaijani (تورکجه)
+/** South Azerbaijani (تۆرکجه)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Arjanizary
+ * @author E THP
+ * @author Koroğlu
+ * @author Mjbmr
*/
$fallback = 'fa';
$rtl = true;
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'مئدیا',
+ NS_MEDIA => 'مدیا',
NS_SPECIAL => 'اؤزل',
NS_TALK => 'دانیشیق',
- NS_USER => 'ایستیفاده‌چی',
- NS_USER_TALK => 'ایستیفاده‌چی_دانیشیغی',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_دانیشیق',
+ NS_USER => 'ایشلدن',
+ NS_USER_TALK => 'ایشلدن_دانیشیغی',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_دانیشیغی',
NS_FILE => 'فایل',
NS_FILE_TALK => 'فایل_دانیشیغی',
- NS_MEDIAWIKI => 'مئدیا‌ویکی',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'مئدیا‌ویکی_دانیشیغی',
+ NS_MEDIAWIKI => 'مدیاویکی',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'مدیاویکی_دانیشیغی',
NS_TEMPLATE => 'شابلون',
NS_TEMPLATE_TALK => 'شابلون_دانیشیغی',
- NS_HELP => 'یاردیم',
- NS_HELP_TALK => 'یاردیم_دانیشیغی',
+ NS_HELP => 'کؤمک',
+ NS_HELP_TALK => 'کؤمک_دانیشیغی',
NS_CATEGORY => 'بؤلمه',
NS_CATEGORY_TALK => 'بؤلمه_دانیشیغی',
);
+$namespaceAliases = array(
+ 'مدیا‌ویکی' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'مدیا‌ویکی_دانیشیغی' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+);
+
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'چالیشقان_ایستسفاده‌چیلر' ),
+ 'Activeusers' => array( 'چالیشقان_ایشلدن‌لر' ),
'Allmessages' => array( 'بوتون_مئساژلار' ),
- 'Allpages' => array( 'بوتون_صحیفه‌لر' ),
- 'Ancientpages' => array( 'اسکی_صحیفه‌لر' ),
+ 'Allpages' => array( 'بوتون_صفحه‌لر' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'اسکی_صفحه‌لر' ),
'Badtitle' => array( 'پیس_آد' ),
- 'Blankpage' => array( 'بوش_صحیفه' ),
+ 'Blankpage' => array( 'بوش_صفحه' ),
'ChangePassword' => array( 'رمزی_دَییش' ),
'CreateAccount' => array( 'حساب_یارات' ),
'Mycontributions' => array( 'چالیشمالاریم' ),
- 'Mypage' => array( 'صحیفه‌م' ),
+ 'Mypage' => array( 'صفحه‌م' ),
'Mytalk' => array( 'دانیشیغیم' ),
'Myuploads' => array( 'یوکله‌دیکلریم' ),
'Newimages' => array( 'یئنی_فایل‌لار' ),
- 'Newpages' => array( 'یئنی_صحیفه‌لر' ),
+ 'Newpages' => array( 'یئنی_صفحه‌لر' ),
'PasswordReset' => array( 'رمز_دَییشمه‌' ),
'Randompage' => array( 'راست‌گله' ),
'Recentchanges' => array( 'سون_دَییشیکلر' ),
'Search' => array( 'آختار' ),
- 'Shortpages' => array( 'قیسسا_صحیفه‌لر' ),
- 'Specialpages' => array( 'اؤزل_صحیفه‌لر' ),
+ 'Shortpages' => array( 'قیسسا_صفحه‌لر' ),
+ 'Specialpages' => array( 'اؤزل_صفحه‌لر' ),
'Statistics' => array( 'آمار' ),
'Unusedcategories' => array( 'ایشلنممیش_بؤلمه‌لر' ),
'Unusedimages' => array( 'ایشلنممیش_فایل‌لار' ),
@@ -62,13 +71,13 @@ $specialPageAliases = array(
);
$magicWords = array(
- 'numberofpages' => array( '1', 'صحیفه‌لر_ساییسی', 'تعدادصفحه‌ها', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'صفحه‌لر_ساییسی', 'تعدادصفحه‌ها', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'مقاله‌لر_ساییسی', 'تعدادمقاله‌ها', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'قایل‌لار_ساییسی', 'تعدادپرونده‌ها', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'ایستیفاده‌چیلر_ساییسی', 'تعدادکاربران', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'چالیشقان_ایستیفاده‌چیلر', 'کاربران‌فعال', 'کاربران_فعال', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'یشلدن‌لر_ساییسی', 'تعدادکاربران', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'چالیشقان_ایشلدن‌لر', 'کاربران‌فعال', 'کاربران_فعال', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'دَییشدیرمه_ساییسی', 'تعدادویرایش‌ها', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'صحیفه‌نین_آدی', 'نام‌صفحه', 'نام_صفحه', 'PAGENAME' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'صفحه‌نین_آدی', 'نام‌صفحه', 'نام_صفحه', 'PAGENAME' ),
'img_right' => array( '1', 'ساغ', 'راست', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'سول', 'چپ', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'هئچ', 'هیچ', 'none' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 580a15b3..50ed2175 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -91,7 +91,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Яңы_биттәр' ),
'PasswordReset' => array( 'Паролде_яңыртыу' ),
'PermanentLink' => array( 'Даими_һылтанма' ),
-
'Preferences' => array( 'Көйләүҙәр' ),
'Protectedpages' => array( 'Һаҡланған_биттәр' ),
'Protectedtitles' => array( 'Һаҡланған_исемдәр' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php
index ce983bcd..b32067cb 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcc.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcc.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
+/** Southern Balochi (جهلسری بلوچی)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
@@ -97,7 +97,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'منی گپ' ),
'Newimages' => array( 'نوکین عکسان' ),
'Newpages' => array( 'نوکین صفحات' ),
-
'Preferences' => array( 'ترجیحات' ),
'Prefixindex' => array( 'ایندکس پیشوند' ),
'Protectedpages' => array( 'صفحات محافظتی' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index adeeee41..2309d794 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -72,7 +72,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Мае_размовы' ),
'Newimages' => array( 'Новыя_файлы' ),
'Newpages' => array( 'Новыя_старонкі' ),
-
'Protectedpages' => array( 'Абароненыя_старонкі' ),
'Protectedtitles' => array( 'Забароненыя_старонкі' ),
'Randompage' => array( 'Выпадковая_старонка' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index a0e83da2..322255f3 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $namespaceNames = array(
$namespaceAliases = array(
'Картинка' => NS_FILE,
- 'Картинка беседа' => NS_FILE_TALK,
+ 'Картинка_беседа' => NS_FILE_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
@@ -85,7 +85,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Моята_беседа' ),
'Newimages' => array( 'Нови_файлове' ),
'Newpages' => array( 'Нови_страници' ),
-
'Preferences' => array( 'Настройки' ),
'Prefixindex' => array( 'Всички_страници_с_представка', 'Представка' ),
'Protectedpages' => array( 'Защитени_страници' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesBgn.php b/languages/messages/MessagesBgn.php
index 98c2ba3e..45a13bf4 100644
--- a/languages/messages/MessagesBgn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBgn.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-/** Western Balochi (بلوچی رخشانی)
+/** Western Balochi (روچ کپتین بلوچی)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
@@ -22,8 +22,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_PROJECT_TALK => '$1_ئی_گپ',
NS_FILE => 'ورق',
NS_FILE_TALK => 'ورق_ئی_گپ',
- NS_MEDIAWIKI => 'ویکی_رسانگ',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ویکی_رسانگ_ئی_گپ',
+ NS_MEDIAWIKI => 'میڈیاویکی',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'میڈیاویکی_ئی_گپ',
NS_TEMPLATE => 'تراشوان',
NS_TEMPLATE_TALK => 'تراشوان_ئی_گپ',
NS_HELP => 'کومک',
@@ -32,10 +32,16 @@ $namespaceNames = array(
NS_CATEGORY_TALK => 'تهر_ئی_گپ',
);
+$namespaceAliases = array(
+ 'میڈیا' => NS_MEDIA,
+ 'اکس' => NS_FILE,
+ 'اکس_ئی_گپ' => NS_FILE_TALK,
+);
+
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'پئالین_کارمرزوکان' ),
'Allmessages' => array( 'موچین_پیامان' ),
- 'AllMyUploads' => array( 'ني_موچین_ایرگیج_ئآن', 'ني_موچین_وّرک_ئآن' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'نی_موچین_ایرگیج_ئآن', 'نی_موچین_وّرک_ئآن' ),
'Allpages' => array( 'موچین_تاکدیمان' ),
'ApiHelp' => array( 'ای_پی_آی_کومک' ),
'Ancientpages' => array( 'کوهنگین_تاکدیمان' ),
@@ -55,4 +61,94 @@ $specialPageAliases = array(
'DeletedContributions' => array( 'پاک_بوته_ئین_شراکت_ئان' ),
'Diff' => array( 'پرک' ),
'DoubleRedirects' => array( 'دوئین_تغیرمسیرئان' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'پێ_گیری_ئی_لیستی_دستکاری_کورتین' ),
+ 'Emailuser' => array( 'په_کارمرزوکا_ایمیل_دیم_داتین' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'تراشوانی_پراخ_کورتین' ),
+ 'Export' => array( 'دیمی_ڈنا_بورتین' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'کمتیرین_نخسه' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'گشتین_په_تکرارین_وّرک_ئا' ),
+ 'Filepath' => array( 'وّرک_ئی_مسیر' ),
+ 'Import' => array( 'ورق_ئانی_ریتین' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ایمیلی_باتل_کورتین' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'جاوا_سکریپت_ئی_تست' ),
+ 'BlockList' => array( 'بسته_بوته_ئآنی_لیست', 'آی_پی_نشانی_بستینی_لیست' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'گشتین_په_لینکا' ),
+ 'Listadmins' => array( 'مدیرئانی_لیست' ),
+ 'Listbots' => array( 'روباٹ_ئانی_لیست' ),
+ 'Listfiles' => array( 'پایل_ئانی_لیست', 'اکس_ئانی_لیست' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'کارمرزوکین_گروپانی_اختیاران' ),
+ 'Listredirects' => array( 'تغیرمسیرئانی_لیست' ),
+ 'ListDuplicatedFiles' => array( 'تکرارین_پایلانی_لیست' ),
+ 'Listusers' => array( 'کارمرزوکانی_لیست' ),
+ 'Lockdb' => array( 'مالوماتین_بانکی_قُلپ_کورتین' ),
+ 'Log' => array( 'سیاهه_ئان' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'آتیمین_دیمان' ),
+ 'Longpages' => array( 'بُرزین_دیمان' ),
+ 'MediaStatistics' => array( 'رسانگ_ئانی_سرجم' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'تاریخی_ادغام_کورتین' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME_ئی_گشتین' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'بازتیرین_تهر' ),
+ 'Mostimages' => array( 'بازتیرین_اکس' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'بازتیرین_مانجین_ویکی' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'بازتیرین_لینک' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'تهر_گۆ_بازتیرین_لینکا' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'تراشوان_گۆ_بازتیرین_لینکا' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'بازتیرین_نخسه' ),
+ 'Movepage' => array( 'دیمی_لڈّّینتین' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'نی_شراکت_ئان' ),
+ 'MyLanguage' => array( 'نی_زبان_ئان' ),
+ 'Mypage' => array( 'نی_ورق' ),
+ 'Mytalk' => array( 'نی_گپ' ),
+ 'Myuploads' => array( 'نی_بُرز_بوته_ئین_پایلان' ),
+ 'Newimages' => array( 'نۆکین_اکس' ),
+ 'Newpages' => array( 'نۆکین_وَرق_ئان' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'وّرق_ئانی_خاسی_ئت_گۆ' ),
+ 'PageLanguage' => array( 'وّرق_ئی_زبان' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'چیهرگالی_نادینتین' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'دایمین_لینک' ),
+ 'Preferences' => array( 'تنزیمات' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'دیمۆندین_نمایگ' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'قُلپ_بوته_ئین_ورق_ئان' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'قُلپ_بوته_ئین_ئینوان_ئان' ),
+ 'Randompage' => array( 'تسادوپین_وّرق' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'تسادوپی_بئ_تهری_تا' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'تسادوپین_تغیرمیسر' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'آخیرئین_تغیران' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'مربوتین_تغیران' ),
+ 'Redirect' => array( 'تغیرمسیر' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'نشانگ_ئانی_پدا_نادینتین' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'نخسه_ئی_پاک_کورتین' ),
+ 'RunJobs' => array( 'کارێ_کورتین' ),
+ 'Search' => array( 'گشتین' ),
+ 'Shortpages' => array( 'گۆنڈین_تاکدیمان' ),
+ 'Specialpages' => array( 'خاسین_تاکدیمان' ),
+ 'Statistics' => array( 'سرجم' ),
+ 'Tags' => array( 'برچسپ_ئان', 'تگ_ئان' ),
+ 'TrackingCategories' => array( 'ودی_کنۆکین_تهرئان' ),
+ 'Unblock' => array( 'پاچ_کورتین' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'دسته_بندی_نه_بوته_ئین_تهر_ئان' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'دسته_بندی_نه_بوته_ئین_اکس_ئان' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'دسته_بندی_نه_بوته_ئین_تاکدیمان' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'دسته_بندی_نه_بوته_ئین_تراشوانان' ),
+ 'Undelete' => array( 'پاک_بوته_ئین_وّرق_ئی_بجا_آورتین' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'مالوماتین_بانکی_قُلپی_پاچ_کورتین' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'ایستیپاده_نه_بوته_ئین_تهر_ئان' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ایستیپاده_نه_بوته_ئین_اکس_ئان' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'ایستیپاده_نه_بوه_ئین_تراشوانان' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'پدگیری_نه_بوته_ئین_وّرق_ئان' ),
+ 'Upload' => array( 'پایلی_ئی_بُرز_کورتین' ),
+ 'UploadStash' => array( 'بَزین_بُرز_کورتین' ),
+ 'Userlogin' => array( 'داخل_بوتین_بئ_سایٹ_ئی_تا' ),
+ 'Userlogout' => array( 'دَر_بوتین_شه_سایٹ_ئا' ),
+ 'Userrights' => array( 'کارمرزوک_ئی_اختیار_ئان' ),
+ 'Version' => array( 'نخسه' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'زَرورتین_تهر_ئان' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'زَرورتین_اکس_ئان' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'زَرورتین_وّرق_ئان' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'زَرورتین_تراشوانان' ),
+ 'Watchlist' => array( 'پدگیر_ئی_لیست' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'لینک_په_ای_دیما' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'بئ_شه_مانیجین_ویکی_ئا' ),
);
+
+$linkTrail = "/^([اآأبپتثجچحخدڈذرڑزژسشصضطظعغفقکگلمنوۆؤھهئیێ‌]+)(.*)$/sDu";
diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php
index 3f164c88..4cd20227 100644
--- a/languages/messages/MessagesBjn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBjn.php
@@ -99,7 +99,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'Barakas_hanyar' ),
'Newpages' => array( 'Tungkaran_hanyar' ),
'PermanentLink' => array( 'Tautan_tatap' ),
-
'Preferences' => array( 'Kakatujuan' ),
'Protectedpages' => array( 'Tungkaran_nang_dilindungi' ),
'Protectedtitles' => array( 'Judul_nang_dilindungi' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index ac35cc3b..040beda7 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -71,7 +71,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'MaC\'haozeadennoù' ),
'Newimages' => array( 'RestroùNevez', 'SkeudennoùNevez' ),
'Newpages' => array( 'PajennoùNevez' ),
-
'Preferences' => array( 'Penndibaboù' ),
'Protectedpages' => array( 'PajennoùGwarezet' ),
'Protectedtitles' => array( 'TitloùGwarezet' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 2a75d383..a5f33fe9 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -84,13 +84,12 @@ $specialPageAliases = array(
'Mostlinkedcategories' => array( 'Najviše_povezane_kategorije' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Najviše_povezani_šabloni' ),
'Mostrevisions' => array( 'Najviše_uređivane_stranice' ),
- 'Movepage' => array( 'PreusmjeriStranicu' ),
+ 'Movepage' => array( 'Premjesti_stranicu', 'PreusmjeriStranicu' ),
'Mycontributions' => array( 'MojiDoprinosi' ),
'Mypage' => array( 'MojaStranica' ),
'Mytalk' => array( 'MojRazgovor' ),
'Newimages' => array( 'Nove_datoteke', 'Nove_slike' ),
'Newpages' => array( 'NoveStranice' ),
-
'Preferences' => array( 'Postavke' ),
'Prefixindex' => array( 'IndeksPrefiksa' ),
'Protectedpages' => array( 'ZasticeneStranice' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesBxr.php b/languages/messages/MessagesBxr.php
index 28b07530..8ae5e4cb 100644
--- a/languages/messages/MessagesBxr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBxr.php
@@ -60,7 +60,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Минии_хэлэлсэл' ),
'Myuploads' => array( 'Минии_ашаалһан_зүйл' ),
'Newpages' => array( 'Шэнэ_хуудаһан' ),
-
'Protectedpages' => array( 'Хамгаалалтатай_хуудаһан' ),
'Protectedtitles' => array( 'Хамгаалалтатай_гаршаг' ),
'Recentchanges' => array( 'Сайтдахи_хубилалтанууд' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 3f58d582..9169f97d 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -82,7 +82,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Discussió_personal' ),
'Newimages' => array( 'Imatges_noves', 'Fitxers_nous' ),
'Newpages' => array( 'Pàgines_noves' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferències' ),
'Prefixindex' => array( 'Cerca_per_prefix' ),
'Protectedpages' => array( 'Pàgines_protegides' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesCdo.php b/languages/messages/MessagesCdo.php
index bd0e2e71..f175246a 100644
--- a/languages/messages/MessagesCdo.php
+++ b/languages/messages/MessagesCdo.php
@@ -88,7 +88,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( '新其頁面' ),
'PasswordReset' => array( '密碼重置' ),
'PermanentLink' => array( '永久鏈接' ),
-
'Preferences' => array( '喜好' ),
'Prefixindex' => array( '前綴索引' ),
'Protectedpages' => array( '受保護其頁面' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index a626981e..f146a86b 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -126,7 +126,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Керла_агӀонаш' ),
'PasswordReset' => array( 'Пароль_кхоссар' ),
'PermanentLink' => array( 'Гуттарлера_хьажорг' ),
-
'Preferences' => array( 'ГӀирсаш' ),
'Prefixindex' => array( 'Хьалха_агӀонийн_цӀераш_хӀотто_еза' ),
'Protectedpages' => array( 'ГӀаролла_дина_агӀонаш' ),
@@ -311,3 +310,20 @@ $magicWords = array(
'url_wiki' => array( '0', 'ЧЕХКА', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
);
+$defaultDateFormat = 'ydm';
+
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'ydm',
+ 'ISO 8601',
+);
+
+$dateFormats = array(
+ 'ydm time' => 'H:i',
+ 'ydm date' => 'Y, j F',
+ 'ydm both' => 'Y, j F, H:i',
+
+ 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
+ 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
+ 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 9cf2a00d..cdde53a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -81,7 +81,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'لێدوانەکەم' ),
'Newimages' => array( 'پەڕگە_نوێکان' ),
'Newpages' => array( 'پەڕە_نوێکان' ),
-
'Preferences' => array( 'ھەڵبژاردەکان' ),
'Protectedpages' => array( 'پەڕە_پارێزراوەکان' ),
'Protectedtitles' => array( 'بابەتە_پارێزراوەکان' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 10f7160d..609629f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -98,7 +98,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Moje_diskuse' ),
'Newimages' => array( 'Nové_obrázky', 'Galerie_nových_obrázků', 'Nove_obrazky' ),
'Newpages' => array( 'Nové_stránky', 'Nove_stranky', 'Nejnovější_stránky', 'Nejnovejsi_stranky' ),
-
'Preferences' => array( 'Nastavení', 'Nastaveni' ),
'Protectedpages' => array( 'Zamčené_stránky', 'Zamcene_stranky' ),
'Protectedtitles' => array( 'Zamčené_názvy', 'Zamcene_nazvy', 'Stránky_které_nelze_vytvořit' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php
index 0fff4d0e..258c1c0f 100644
--- a/languages/messages/MessagesCv.php
+++ b/languages/messages/MessagesCv.php
@@ -13,7 +13,7 @@ $fallback = 'ru';
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Медиа',
NS_SPECIAL => 'Ятарлă',
- NS_TALK => 'Сӳтсе явасси',
+ NS_TALK => 'Сӳтсе_явасси',
NS_USER => 'Хутшăнакан',
NS_USER_TALK => 'Хутшăнаканăн_канашлу_страници',
NS_PROJECT_TALK => '$1_сӳтсе_явмалли',
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 92cd58cd..d2096e90 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -87,7 +87,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Min_diskussionsside' ),
'Newimages' => array( 'Nye_filer' ),
'Newpages' => array( 'Nye_sider' ),
-
'Preferences' => array( 'Indstillinger' ),
'Prefixindex' => array( 'Præfiksindeks' ),
'Protectedpages' => array( 'Beskyttede_sider' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 320a0068..b5c1475d 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -105,7 +105,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'Seitensprache' ),
'PasswordReset' => array( 'Passwort_neu_vergeben' ),
'PermanentLink' => array( 'Permanenter_Link', 'Permalink' ),
-
'Preferences' => array( 'Einstellungen' ),
'Prefixindex' => array( 'Präfixindex' ),
'Protectedpages' => array( 'Geschützte_Seiten' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index e3dcdce4..6adf6f16 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -118,7 +118,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'Zıwanê_Pele' ),
'PasswordReset' => array( 'ParolaPeysereştış' ),
'PermanentLink' => array( 'GıreyoDaimi' ),
-
'Preferences' => array( 'Tercihi' ),
'Prefixindex' => array( 'VerbendZerrek' ),
'Protectedpages' => array( 'PelêKeŞevekiyayiyé' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 3c6423e8..06b90f39 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -16,9 +16,9 @@ $namespaceNames = array(
NS_TALK => 'Diskusija',
NS_USER => 'Wužywaŕ',
NS_USER_TALK => 'Diskusija_wužywarja',
- NS_PROJECT_TALK => '$1 diskusija',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_diskusija',
NS_FILE => 'Dataja',
- NS_FILE_TALK => 'Diskusija wó dataji',
+ NS_FILE_TALK => 'Diskusija_wó_dataji',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskusija',
NS_TEMPLATE => 'Pśedłoga',
@@ -89,7 +89,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Mója_diskusija' ),
'Newimages' => array( 'Nowe_dataje' ),
'Newpages' => array( 'Nowe_boki' ),
-
'Preferences' => array( 'Nastajenja' ),
'Prefixindex' => array( 'Indeks_prefiksow' ),
'Protectedpages' => array( 'Šćitane_boki' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesDty.php b/languages/messages/MessagesDty.php
new file mode 100644
index 00000000..f90746c9
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesDty.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+/** Doteli (डोटेली)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
+
+$fallback = 'ne'; \ No newline at end of file
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 06f8fd56..5f239fbf 100644
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -117,7 +117,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'ΤαΑρχείαΜου', 'ΤαΑνεβάσματάΜου', 'ΟιΕπιφορτώσειςΜου' ),
'Newimages' => array( 'ΝέαΑρχεία', 'ΝέεςΕικόνες' ),
'Newpages' => array( 'ΝέεςΣελίδες' ),
-
'Preferences' => array( 'Προτιμήσεις' ),
'Prefixindex' => array( 'ΕυρετήριοΠροθεμάτων' ),
'Protectedpages' => array( 'ΠροστατευμένεςΣελίδες' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 8abb491b..4e6f12b6 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -303,6 +303,7 @@ $magicWords = array(
'stylepath' => array( 0, 'STYLEPATH' ),
'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( 0, 'GENDER:' ),
+ 'bidi' => array( 0, 'BIDI:' ),
'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK' ),
@@ -395,6 +396,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Booksources' => array( 'BookSources' ),
'BrokenRedirects' => array( 'BrokenRedirects' ),
'Categories' => array( 'Categories' ),
+ 'ChangeContentModel' => array( 'ChangeContentModel' ),
'ChangeEmail' => array( 'ChangeEmail' ),
'ChangePassword' => array( 'ChangePassword', 'ResetPass', 'ResetPassword' ),
'ComparePages' => array( 'ComparePages' ),
@@ -642,4 +644,3 @@ $preloadedMessages = array(
'whatlinkshere',
'word-separator',
);
-
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 851245e0..958fa6f8 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -109,7 +109,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Novaj_paĝoj' ),
'PasswordReset' => array( 'Ŝanĝo_de_pasvorto' ),
'PermanentLink' => array( 'Daŭra_ligilo' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferoj' ),
'Prefixindex' => array( 'Indekso_de_prefiksoj' ),
'Protectedpages' => array( 'Protektitaj_paĝoj' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index ff42a2e3..dfd97f5f 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -99,7 +99,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'PáginasNuevas', 'Páginas_nuevas' ),
'PasswordReset' => array( 'RestablecerContraseña' ),
'PermanentLink' => array( 'EnlacePermanente' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferencias' ),
'Prefixindex' => array( 'PáginasPorPrefijo', 'Páginas_por_prefijo' ),
'Protectedpages' => array( 'PáginasProtegidas', 'Páginas_protegidas' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 7006db01..b8ef3606 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -94,7 +94,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PagesWithProp' => array( 'Atribuudiga_leheküljed' ),
'PasswordReset' => array( 'Parooli_lähtestamine' ),
'PermanentLink' => array( 'Püsilink' ),
-
'Preferences' => array( 'Eelistused' ),
'Prefixindex' => array( 'Kõik_pealkirjad_eesliitega' ),
'Protectedpages' => array( 'Kaitstud_leheküljed' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index a7fd8677..fa359fc7 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -105,7 +105,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'زبان_صفحه' ),
'PasswordReset' => array( 'بازنشاندن_گذرواژه' ),
'PermanentLink' => array( 'پیوند_دائمی' ),
-
'Preferences' => array( 'ترجیحات' ),
'Prefixindex' => array( 'نمایه_پیشوندی' ),
'Protectedpages' => array( 'صفحه‌های_محافظت‌شده' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index a663d414..fd5db32e 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -98,7 +98,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'Sivun_kieli' ),
'PasswordReset' => array( 'Unohtuneen_salasanan_vaihto' ),
'PermanentLink' => array( 'Ikilinkki' ),
-
'Preferences' => array( 'Asetukset' ),
'Prefixindex' => array( 'Etuliiteluettelo' ),
'Protectedpages' => array( 'Suojatut_sivut' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 034e09c5..b64922ee 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -100,7 +100,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PagesWithProp' => array( 'Pages_avec_la_propriété' ),
'PasswordReset' => array( 'Réinitialisation_du_mot_de_passe', 'RéinitialisationDuMotDePasse' ),
'PermanentLink' => array( 'LienPermanent', 'Lien_permanent' ),
-
'Preferences' => array( 'Préférences' ),
'Prefixindex' => array( 'Index', 'Préfixes', 'Prefixes' ),
'Protectedpages' => array( 'Pages_protégées', 'PagesProtégées', 'Pages_protegees', 'PagesProtegees' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 6a8bdfcf..6c25ae9a 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -102,7 +102,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'Novéls_fichiérs', 'NovélsFichiérs', 'Émâges_novèles', 'ÉmâgesNovèles' ),
'Newpages' => array( 'Pâges_novèles', 'PâgesNovèles' ),
'PermanentLink' => array( 'Lim_fixo', 'LimFixo' ),
-
'Preferences' => array( 'Prèferences' ),
'Prefixindex' => array( 'Endèxe_des_prèfixos', 'EndèxeDesPrèfixos' ),
'Protectedpages' => array( 'Pâges_protègiês', 'PâgesProtègiês' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php
index e0a1e70c..03ac8e5a 100644
--- a/languages/messages/MessagesFur.php
+++ b/languages/messages/MessagesFur.php
@@ -64,7 +64,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'MêsDiscussions' ),
'Newimages' => array( 'GnovisFiguris' ),
'Newpages' => array( 'GnovisPagjinis' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferencis' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefìs' ),
'Protectedpages' => array( 'PagjinisProtezudis' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index 0d76208c..473e212f 100644
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -94,7 +94,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Myn oerlis' ),
'Newimages' => array( 'Nije ôfbylden', 'Nije ôfbyldings', 'Nije ôfbyldingen', 'List mei nije ôfbylden', 'Nije Ofbylden' ),
'Newpages' => array( 'Nije siden' ),
-
'Preferences' => array( 'Ynstellings', 'Ynsteld' ),
'Prefixindex' => array( 'Alle siden neffens foarheaksel' ),
'Protectedpages' => array( 'Befeilige siden', 'Skoattele siden' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index 4ac7b037..059b8a06 100644
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -66,7 +66,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'SözleşmäkSayfam', 'SözleşmäkYapraım' ),
'Newimages' => array( 'EniDosyeler', 'EniPätretler' ),
'Newpages' => array( 'EniYazılar', 'EniSayfalar', 'EniYapraklar' ),
-
'Preferences' => array( 'Seçimner' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefiksİndeksi' ),
'Randompage' => array( 'Razgele', 'RazgeleYazı', 'RazgeleSayfa', 'RazgeleYaprak' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 8bba00dc..e00988cb 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -113,7 +113,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PagesWithProp' => array( 'Páxinas_con_propiedades' ),
'PasswordReset' => array( 'Restablecer_o_contrasinal', 'Restablecer_contrasinal' ),
'PermanentLink' => array( 'Ligazón_permanente' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferencias' ),
'Prefixindex' => array( 'Índice_de_prefixos' ),
'Protectedpages' => array( 'Páxinas_protexidas' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesGom.php b/languages/messages/MessagesGom.php
new file mode 100644
index 00000000..4adf1542
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesGom.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+/** Goan Konkani (गोवा कोंकणी / Gova Konknni)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
+
+$fallback = 'gom-deva';
diff --git a/languages/messages/MessagesGom_deva.php b/languages/messages/MessagesGom_deva.php
new file mode 100644
index 00000000..b5cc3435
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesGom_deva.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+/** Goan Konkani - Devanagari script (गोवा कोंकणी)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Darshan kandolkar
+ */
+
+$fallback = 'hi';
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'मिडिया',
+ NS_SPECIAL => 'विशेश',
+ NS_TALK => 'चर्चा',
+ NS_USER => 'उपेगकर्तो',
+ NS_USER_TALK => 'उपेगकर्तो_चर्चा',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_चर्चा',
+ NS_FILE => 'फायल',
+ NS_FILE_TALK => 'फायल_चर्चा',
+ NS_MEDIAWIKI => 'मिडियाविकी',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'मिडियाविकी_चर्चा',
+ NS_TEMPLATE => 'प्रारूप',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'प्रारूप_चर्चा',
+ NS_HELP => 'मजत',
+ NS_HELP_TALK => 'मजत_चर्चा',
+ NS_CATEGORY => 'श्रेणी',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'श्रेणी_चर्चा',
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 7dc4d1aa..52833cb5 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -68,7 +68,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Neji_Syte' ),
'PasswordReset' => array( 'Passwort_zruggsetze' ),
'PermanentLink' => array( 'Permalink' ),
-
'Preferences' => array( 'Ystellige' ),
'Prefixindex' => array( 'Vorsilbeverzeichnis' ),
'Protectedpages' => array( 'Gschitzti_Syte' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 8b6f8e14..937b50db 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -74,7 +74,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'મારીચર્ચા' ),
'Newimages' => array( 'નવીફાઇલો', 'નવાંચિત્રો' ),
'Newpages' => array( 'નવાપાનાં' ),
-
'Preferences' => array( 'પસંદ' ),
'Prefixindex' => array( 'ઉપસર્ગ' ),
'Protectedpages' => array( 'સંરક્ષિતપાનાં' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 144b4080..e8061182 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -108,7 +108,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'שפת_הדף' ),
'PasswordReset' => array( 'איפוס_סיסמה' ),
'PermanentLink' => array( 'קישור_קבוע' ),
-
'Preferences' => array( 'העדפות', 'ההעדפות_שלי' ),
'Prefixindex' => array( 'דפים_המתחילים_ב' ),
'Protectedpages' => array( 'דפים_מוגנים' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index ffde28cf..6452b007 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -88,7 +88,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'Moje_datoteke' ),
'Newimages' => array( 'Nove_datoteke', 'Nove_slike' ),
'Newpages' => array( 'Nove_stranice' ),
-
'Preferences' => array( 'Postavke' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefiks_indeks', 'Stranice_po_prefiksu' ),
'Protectedpages' => array( 'Zaštićene_stranice' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index f6314d54..e06512b2 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -106,7 +106,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'Nowe_dataje' ),
'Newpages' => array( 'Nowe_strony' ),
'PermanentLink' => array( 'Trajny_wotkaz' ),
-
'Preferences' => array( 'Nastajenja' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefiksindeks' ),
'Protectedpages' => array( 'Škitane_strony' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php
index 4b7d4a1c..d345fabc 100644
--- a/languages/messages/MessagesHt.php
+++ b/languages/messages/MessagesHt.php
@@ -94,7 +94,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'PajNouvo' ),
'PasswordReset' => array( 'ResètMopas2' ),
'PermanentLink' => array( 'LyenPouToutTan' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferans' ),
'Prefixindex' => array( 'EndèksPrefiks' ),
'Protectedpages' => array( 'PajPwoteje' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index a076874e..33093147 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -98,7 +98,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'Új_fájlok', 'Új_képek', 'Új_képek_galériája' ),
'Newpages' => array( 'Új_lapok' ),
'PasswordReset' => array( 'Jelszó_helyreállítása' ),
-
'Preferences' => array( 'Beállításaim' ),
'Prefixindex' => array( 'Keresés_előtag_szerint' ),
'Protectedpages' => array( 'Védett_lapok' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 7ce48dfe..1b95c78a 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -223,7 +223,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Իմքննարկումները' ),
'Newimages' => array( 'Նորպատկերներ' ),
'Newpages' => array( 'Նորէջերը' ),
-
'Preferences' => array( 'Նախընտրությունները' ),
'Prefixindex' => array( 'Որոնումնախածանցով' ),
'Randompage' => array( 'Պատահականէջ' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index d0dd5476..41f9fdfd 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -93,7 +93,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Paginas_nove', 'Nove_paginas' ),
'PasswordReset' => array( 'Reinitialisar_contrasigno' ),
'PermanentLink' => array( 'Ligamine_permanente' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferentias' ),
'Prefixindex' => array( 'Indice_de_prefixos' ),
'Protectedpages' => array( 'Paginas_protegite' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 80472764..1fcfa7ec 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -252,7 +252,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Halaman_baru', 'HalamanBaru' ),
'PasswordReset' => array( 'Reset_sandi', 'ResetSandi' ),
'PermanentLink' => array( 'Pranala_permanen' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferensi' ),
'Prefixindex' => array( 'Indeks_awalan', 'IndeksAwalan' ),
'Protectedpages' => array( 'Halaman_yang_dilindungi', 'HalamanDilindungi' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php
index 1a42d266..699da887 100644
--- a/languages/messages/MessagesIe.php
+++ b/languages/messages/MessagesIe.php
@@ -81,7 +81,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Nov_págines' ),
'PasswordReset' => array( 'Recomensar_parol-clave' ),
'PermanentLink' => array( 'Catenun_permanen' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferenties' ),
'Prefixindex' => array( 'Index_de_prefixe' ),
'Protectedpages' => array( 'Págines_gardat' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index c3a8f95a..7500a232 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -169,7 +169,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'Nýjar_myndir' ),
'Newpages' => array( 'Nýjustu_greinar' ),
'PasswordReset' => array( 'Endursetja_lykilorð' ),
-
'Preferences' => array( 'Stillingar' ),
'Prefixindex' => array( 'Forskeyti' ),
'Protectedpages' => array( 'Verndaðar_síður' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 5e98dea5..c072a426 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -111,7 +111,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PagesWithProp' => array( 'PagineConProprietà' ),
'PasswordReset' => array( 'ReimpostaPassword' ),
'PermanentLink' => array( 'LinkPermanente' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferenze' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefissi' ),
'Protectedpages' => array( 'PagineProtette' ),
@@ -215,7 +214,6 @@ $magicWords = array(
'displaytitle' => array( '1', 'MOSTRATITOLO', 'DISPLAYTITLE' ),
'language' => array( '0', '#LINGUA', '#LANGUAGE:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'NUMEROADMIN', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'special' => array( '0', 'speciale', 'special' ),
'tag' => array( '0', 'etichetta', 'tag' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'PAGINEINCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', 'DIMENSIONEPAGINA', 'PESOPAGINA', 'PAGESIZE' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index f4104563..ecf64ab6 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -125,7 +125,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'ページ言語' ),
'PasswordReset' => array( 'パスワード再設定', 'パスワードの再設定', 'パスワードのリセット', 'パスワードリセット' ),
'PermanentLink' => array( '固定リンク', 'パーマリンク' ),
-
'Preferences' => array( '個人設定', 'オプション' ),
'Prefixindex' => array( '前方一致ページ一覧', '始点指定ページ一覧' ),
'Protectedpages' => array( '保護されているページ' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index bcca2d2d..01a2b660 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -79,7 +79,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'ჩემი_ატვირთვები' ),
'Newimages' => array( 'ახალი_ფაილები' ),
'Newpages' => array( 'ახალი_გვერდები' ),
-
'Preferences' => array( 'კონფიგურაცია' ),
'Protectedpages' => array( 'დაცული_გვერდები' ),
'Protectedtitles' => array( 'დაცული_სათაურები' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php
index 3d57771c..af1be4f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesKaa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKaa.php
@@ -70,7 +70,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Menin\' sa\'wbetim' ),
'Newimages' => array( 'Taza su\'wretler' ),
'Newpages' => array( 'Taza betler' ),
-
'Preferences' => array( 'Sazlawlar' ),
'Protectedpages' => array( 'Qorg\'alg\'an betler' ),
'Randompage' => array( 'Qa\'legen', 'Qa\'legen bet' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKhw.php b/languages/messages/MessagesKhw.php
index bcc83289..b11e03e3 100644
--- a/languages/messages/MessagesKhw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKhw.php
@@ -6,6 +6,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Rachitrali
*/
$fallback = 'ur';
@@ -14,7 +15,19 @@ $rtl = true;
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'میڈیا',
NS_SPECIAL => 'خاص',
- NS_TALK => 'مشقولگی',
- NS_USER => 'ممبار/یوزر',
+ NS_TALK => 'تبادلۂ_خیال',
+ NS_USER => 'صارف',
+ NS_USER_TALK => 'تبادلۂ_خیال_صارف',
+ NS_PROJECT_TALK => 'تبادلۂ_خیال_$1',
+ NS_FILE => 'فائل',
+ NS_FILE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_فائل',
+ NS_MEDIAWIKI => 'میڈیاویکی',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'تبادلۂ_خیال_میڈیاویکی',
+ NS_TEMPLATE => 'سانچہ',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_سانچہ',
+ NS_HELP => 'مدد',
+ NS_HELP_TALK => 'تبادلۂ_خیال_مدد',
+ NS_CATEGORY => 'زمرہ',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'تبادلۂ_خیال_زمرہ',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index 990bd861..516da1d6 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -348,7 +348,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'تالقىلاۋىم' ),
'Newimages' => array( 'جاڭا_سۋرەتتەر' ),
'Newpages' => array( 'جاڭا_بەتتەر' ),
-
'Preferences' => array( 'باپتالىمدار', 'باپتاۋ' ),
'Prefixindex' => array( 'ٴباستاۋىش_ٴتىزىمى' ),
'Protectedpages' => array( 'قورعالعان_بەتتەر' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 2f4eb88f..01aaab9c 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -322,7 +322,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Талқылауым' ),
'Newimages' => array( 'Жаңа_суреттер' ),
'Newpages' => array( 'Жаңа_беттер' ),
-
'Preferences' => array( 'Бапталымдар', 'Баптау' ),
'Prefixindex' => array( 'Бастауыш_тізімі' ),
'Protectedpages' => array( 'Қорғалған_беттер' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
index 1bdc40ad..7a9cbaa6 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
@@ -316,7 +316,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Talqılawım' ),
'Newimages' => array( 'Jaña_swretter' ),
'Newpages' => array( 'Jaña_better' ),
-
'Preferences' => array( 'Baptalımdar', 'Baptaw' ),
'Prefixindex' => array( 'Bastawış_tizimi' ),
'Protectedpages' => array( 'Qorğalğan_better' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php
index b3792521..9fd700f4 100644
--- a/languages/messages/MessagesKl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKl.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $namespaceAliases = array(
'Bruger' => NS_USER,
'Brugerdiskussion' => NS_USER_TALK,
'$1-diskussion' => NS_PROJECT_TALK,
- '$1ip oqalliffia' => NS_PROJECT_TALK,
+ '$1ip_oqalliffia' => NS_PROJECT_TALK,
'Fil' => NS_FILE,
'Fildiskussion' => NS_FILE_TALK,
'Billede' => NS_FILE,
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index cf7c4245..4c412098 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -147,7 +147,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'ទំព័រថ្មីៗ' ),
'PasswordReset' => array( 'កំណត់ពាក្យសំងាត់ឡើងវិញ' ),
'PermanentLink' => array( 'តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រែយ៍' ),
-
'Preferences' => array( 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត' ),
'Prefixindex' => array( 'លិបិក្រមបុព្វបទ' ),
'Protectedpages' => array( 'ទំព័របានការពារ' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 3eb43d00..38265ae2 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -35,6 +35,7 @@
* @author Pi.C.Noizecehx
* @author Priviet
* @author PuzzletChung
+ * @author Revi
* @author TheAlpha for knowledge
* @author ToePeu
* @author Yjs5497
@@ -139,7 +140,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( '문서언어' ),
'PasswordReset' => array( '비밀번호재설정', '비밀번호초기화' ),
'PermanentLink' => array( '고유링크', '영구링크' ),
-
'Preferences' => array( '환경설정' ),
'Prefixindex' => array( '접두어찾기' ),
'Protectedpages' => array( '보호된문서' ),
@@ -339,7 +339,7 @@ $magicWords = array(
'numberingroup' => array( '1', '권한별사용자수', '그룹별사용자수', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '__넘겨주기고정__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', '보호수준', 'PROTECTIONLEVEL' ),
- 'cascadingsources' => array( '1', '계단식원본', 'CASCADINGSOURCES' ),
+ 'cascadingsources' => array( '1', '연쇄식원본', '계단식원본', 'CASCADINGSOURCES' ),
'formatdate' => array( '0', '날짜형식', 'formatdate', 'dateformat' ),
'url_path' => array( '0', '경로', 'PATH' ),
'url_wiki' => array( '0', '위키', 'WIKI' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index f5c7ff4e..659f97f6 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -87,7 +87,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Джангы_бетле' ),
'PasswordReset' => array( 'Паролну_ийиу' ),
'PermanentLink' => array( 'Дайым_джибериу' ),
-
'Preferences' => array( 'Джарашдырыула' ),
'Protectedpages' => array( 'Джакъланнган_бетле' ),
'Protectedtitles' => array( 'Джакъланнган_атла' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index f39769cb..11c1a49e 100644
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -158,7 +158,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Ming_Klaafsigg', 'Klaaf' ),
'Newimages' => array( 'Neu_Dateie' ),
'Newpages' => array( 'Neu_Atikelle' ),
-
'Preferences' => array( 'Ming_Enstellunge', 'Enstellunge' ),
'Prefixindex' => array( 'Sigge_met_Aanfang' ),
'Protectedpages' => array( 'Siggeschotz' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index fdd18366..fc4dbd03 100644
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -118,7 +118,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'FolennowNowyth' ),
'PasswordReset' => array( 'DassetyaGerTremena' ),
'PermanentLink' => array( 'KevrenFast' ),
-
'Preferences' => array( 'Dewisyansow' ),
'Prefixindex' => array( 'MenegvaRagerow' ),
'Protectedpages' => array( 'FolennowDifresys' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index b37c5b11..8ea1978d 100644
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -120,7 +120,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Disputatio_mea' ),
'Newimages' => array( 'Fasciculi_novi', 'Imagines_novae' ),
'Newpages' => array( 'Paginae_novae' ),
-
'Preferences' => array( 'Praeferentiae' ),
'Prefixindex' => array( 'Praefixa', 'Quaerere_per_praefixa' ),
'Protectedpages' => array( 'Paginae_protectae' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php
index a6cd3454..96d11ae5 100644
--- a/languages/messages/MessagesLad.php
+++ b/languages/messages/MessagesLad.php
@@ -129,7 +129,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'HojasMuevas' ),
'PasswordReset' => array( 'Meter_á_zero_el_kóddiche' ),
'PermanentLink' => array( 'AtamientoPermanente' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferencias' ),
'Prefixindex' => array( 'Fijhrist_de_prefiksos' ),
'Protectedpages' => array( 'HojasGuardadas' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 9d5e9a18..45cde709 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -116,7 +116,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'Sprooch_vun_der_Säit' ),
'PasswordReset' => array( 'Zrécksetze_vum_Passwuert' ),
'PermanentLink' => array( 'Permanente_Link' ),
-
'Preferences' => array( 'Astellungen' ),
'Prefixindex' => array( 'Indexsich' ),
'Protectedpages' => array( 'Protegéiert_Säiten' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index 029df318..babd32b7 100644
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -100,7 +100,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Mien_euverlèk' ),
'Newimages' => array( 'Nuuj_plaetjes' ),
'Newpages' => array( 'Nuuj_pagina\'s' ),
-
'Preferences' => array( 'Veurkäöre' ),
'Prefixindex' => array( 'Alle_artikele' ),
'Protectedpages' => array( 'Beveiligde_pagina\'s' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php
index 398b20b7..b5de5095 100644
--- a/languages/messages/MessagesLij.php
+++ b/languages/messages/MessagesLij.php
@@ -87,7 +87,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Mæ Discûscioîn' ),
'Newimages' => array( 'Immaggini reçenti' ),
'Newpages' => array( 'Paggine ciû reçenti' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferense' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefisci' ),
'Protectedpages' => array( 'Paggine protezûe' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesLrc.php b/languages/messages/MessagesLrc.php
index 45defa49..699e904e 100644
--- a/languages/messages/MessagesLrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesLrc.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-/** Luri (لوری)
+/** Northern Luri (لۊری شومالی)
*
* To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
@@ -8,139 +8,147 @@
*
* @author Bonevarluri
* @author Mogoeilor
+ * @author Mjbmr
*/
+$fallback = 'fa';
$rtl = true;
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'رسانه',
- NS_SPECIAL => 'ویجه',
- NS_TALK => 'چک_چنه',
- NS_USER => 'کارور',
- NS_USER_TALK => 'چک_چنه_کارور',
- NS_PROJECT_TALK => 'چک_چنه_$1',
+ NS_MEDIA => 'ڤارئسگأر',
+ NS_SPECIAL => 'ڤیجە',
+ NS_TALK => 'چأک_چئنە',
+ NS_USER => 'کاریار',
+ NS_USER_TALK => 'چأک_چئنە_کاریار',
+ NS_PROJECT_TALK => 'چأک_چئنە_$1',
NS_FILE => 'جانیا',
- NS_FILE_TALK => 'جانیا_چک_چنه',
- NS_MEDIAWIKI => 'ویکی_رسانه',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'چک_چنه_ویکی_رسانه',
- NS_TEMPLATE => 'قالو',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'قالو_چک_چنه',
- NS_HELP => 'هومیاری',
- NS_HELP_TALK => 'چک_چنه_هومیاری',
- NS_CATEGORY => 'دسه',
- NS_CATEGORY_TALK => 'دسه_چک_چنه',
+ NS_FILE_TALK => 'چأک_چئنە_جانیا',
+ NS_MEDIAWIKI => 'مئدیاڤیکی',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'چأک_چئنە_مئدیاڤیکی',
+ NS_TEMPLATE => 'چوٙأ',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'چأک_چئنە_چوأ',
+ NS_HELP => 'ھومیاری',
+ NS_HELP_TALK => 'چأک_چئنە_ھومیاری',
+ NS_CATEGORY => 'دأسە',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'چأک_چئنە_دأسە',
);
-$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'کاریاریا_کنشتکار' ),
- 'Allmessages' => array( 'همه_پیغومیا' ),
- 'AllMyUploads' => array( 'همه_سوارکردیا_مه', 'همه_جانیایا_مه' ),
- 'Allpages' => array( 'همه_بلگه_یا' ),
- 'ApiHelp' => array( 'هومیاری_آ_پی_آی' ),
- 'Ancientpages' => array( 'بلگه_یا_دماتری' ),
- 'Badtitle' => array( 'داسون_گن' ),
- 'Blankpage' => array( 'بلگه_حالی' ),
- 'Block' => array( 'نهاگری', 'نهاگری_آی_پی', 'نهاگری_کاریار' ),
- 'Booksources' => array( 'نهاگری_سرچشمه_یا' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'واگردونیا_بی_سرانجوم' ),
- 'Categories' => array( 'دسه_یا' ),
- 'ChangeEmail' => array( 'آلشت_دئن_ایمیل' ),
- 'ChangePassword' => array( 'آلشت_دئن_رازینه_گواردن' ),
- 'ComparePages' => array( 'تی_یک_نیائن_بلگه_یا' ),
- 'Confirmemail' => array( 'پشت_راس_کاری_ایمیل' ),
- 'Contributions' => array( 'هومیاری_کردنیا' ),
- 'CreateAccount' => array( 'راس_کردن_حساو' ),
- 'Deadendpages' => array( 'بلگه_یا_بی_ویرگار' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'هومیاریا_پاکسا_بیه' ),
- 'Diff' => array( 'فرخ' ),
- 'DoubleRedirects' => array( 'واگردونیا_دو_کونه' ),
- 'EditWatchlist' => array( 'ویرایشت_سیل_برگ' ),
- 'Emailuser' => array( 'ایمیل_کاریار', 'ایمیل' ),
- 'ExpandTemplates' => array( 'گپ_کلونکاری_چوئه_یا' ),
- 'Export' => array( 'وه_در_دئن' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'کمتری_وانئریا' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'پی_جوری_دو_کونه_جانیا' ),
- 'Filepath' => array( 'مسیر_جانیا' ),
- 'Import' => array( 'وا_مین_اوردن' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'بی_اعتوار_کردن_ایمیل' ),
- 'JavaScriptTest' => array( 'ازماشت_نیسسه_یا_جاوا' ),
- 'BlockList' => array( 'نهاگری_نومگه', 'نومگه_نهاگری', 'نومگه_نهاگری_آی_پی' ),
- 'LinkSearch' => array( 'پی_جوری_هوم_پیوند' ),
- 'Listadmins' => array( 'نومگه_سردیوونیاریا' ),
- 'Listbots' => array( 'نومگه_بوتیا' ),
- 'Listfiles' => array( 'نومگه_جانیایا', 'نومگه_جانیا', 'نومگه_عسگ' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'نومگه_حقوق_گرویی', 'حقوق_کاریاری_گرویی' ),
- 'Listredirects' => array( 'نومگه_واگردونیا' ),
- 'ListDuplicatedFiles' => array( 'نومگه_جانیایا_دو_کونه', 'نومگه_دو_کونه_بیین_جانیا' ),
- 'Listusers' => array( 'نومگه_کاریاریا', 'نومگه_کاریاری' ),
- 'Lockdb' => array( 'قلف_کردن_رسینه_جا' ),
- 'Log' => array( 'پهرستنومه', 'پهرستنومه_یا' ),
- 'Lonelypages' => array( 'بلگه_یا_تکی', 'بلگه_یا_بی_حامین' ),
- 'Longpages' => array( 'بلگه_یا_فره_بلنگ' ),
- 'MediaStatistics' => array( 'آماریا_وارسگر' ),
- 'MergeHistory' => array( 'سریک_سازی_ویرگار' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'پی_چوری_ام_آی_ام_ای' ),
- 'Mostcategories' => array( 'بیشتر_دسه_یا' ),
- 'Mostimages' => array( 'بیشتر_جانیایا_هوم_پیوند_بیه', 'بیشتر_جانیایا', 'بیشتر_عسگیا' ),
- 'Mostinterwikis' => array( 'بیشتر_مین_ویکی_یا' ),
- 'Mostlinked' => array( 'بیشتر_بلگه_یا_هوم_پیوند_بیه', 'بیشتر_هوم_پیوند_بیه_یا' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'بیشتر_دسه_یا_هوم_پیوند_بیه', 'بیشتر_دسه_یا_وه_کار_گرته_بیه' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'بیشتر_بلگه_فره_پر_بیه', 'بیشتر_چوئه_یا_هوم_پیوند_بیه', 'بیشتر_چوئه_یا_وه_کار_گرته_بیه' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'بیشتر_وانئریا' ),
- 'Movepage' => array( 'جا_وه_جا_کردن_بلگه' ),
- 'Mycontributions' => array( 'هومیاریا_مه' ),
- 'MyLanguage' => array( 'زون_مه' ),
- 'Mypage' => array( 'بلگه_مه' ),
- 'Mytalk' => array( 'چک_چنه_مه' ),
- 'Myuploads' => array( 'سوارکردیا_مه', 'جانیایا_مه' ),
- 'Newimages' => array( 'جانیایا_تازه', 'عسگیا_تازه' ),
- 'Newpages' => array( 'بلگه_یا_تازه' ),
- 'PagesWithProp' => array( 'بلگه_یا_حامیندار' ),
- 'PageLanguage' => array( 'بلگه_زون' ),
- 'PasswordReset' => array( 'د_نو_زنه_کردن_رازینه_گواردن' ),
- 'PermanentLink' => array( 'هوم_پیوند_دایمی' ),
+$namespaceAliases = array(
+ 'پوروجە' => NS_PROJECT,
+ 'چأک_چئنە_پوروجە' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'أسگ' => NS_FILE,
+ 'چأک_چئنە_أسگ' => NS_FILE_TALK,
+);
- 'Preferences' => array( 'میزونکاریا' ),
- 'Prefixindex' => array( 'پیشون_سیائه' ),
- 'Protectedpages' => array( 'بلگه_یا_پر_و_پیم_بیه' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'داسونا_پر_و_پیم_بیه' ),
- 'Randompage' => array( 'شامسکی', 'بلگه_یا_شامسکی' ),
- 'RandomInCategory' => array( 'دسه_شامسکی' ),
- 'Randomredirect' => array( 'واگردونی_شامسکی' ),
- 'Recentchanges' => array( 'آلشتیا_ایسنی' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'آلشتیا_هوم_پیوند_بیه_ایسنی', 'آلشتیا_مرتوط' ),
- 'Redirect' => array( 'واگردونی' ),
- 'ResetTokens' => array( 'د_نو_زنه_کردن_شناسیاریا' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'وانئری_پاکسا_کردن' ),
- 'RunJobs' => array( 'انجوم_دئن_کاریا' ),
- 'Search' => array( 'پی_جوری' ),
- 'Shortpages' => array( 'بلگه_یا_کوچک' ),
- 'Specialpages' => array( 'بلگه_یا_ویجه' ),
+$specialPageAliases = array(
+ 'Activeusers' => array( 'کاریاریا_کونئشکتار' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ھأمە_پیغومیا' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'ھأمە_جانیایا_مە', 'ھأمە_سوڤارکئردیا_مە' ),
+ 'Allpages' => array( 'ھأمە_بألگە_یا' ),
+ 'ApiHelp' => array( 'ھومیاری_ئی_پی_آی' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'بألگە_یا_دئماتری' ),
+ 'Badtitle' => array( 'داسوٙن_گأن' ),
+ 'Blankpage' => array( 'بألگە_ھالی' ),
+ 'Block' => array( 'نئھاگئری', 'نئھاگئری_آی_پی', 'نئھاگئری_کاریار' ),
+ 'Booksources' => array( 'نئھاگری_سأرچئشمە_یا' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'ڤاگأردوٙنیا_بی_سأرأنجوم' ),
+ 'Categories' => array( 'دأسە_یا' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'آلئشت_دأئن_ایمئیل' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'آلئشت_دأئن_رازینە_گوڤاردئن' ),
+ 'ComparePages' => array( 'تە_یأک_نیائن_بألگە_یا' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'پوشت_راس_کاری_ایمئیل' ),
+ 'Contributions' => array( 'ھومیاری_کاریا' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'راس_کئردئن_حئسۉ' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'بألگە_یا_بی_ڤیرگار' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ھومیاریا_پاکسا_بییە' ),
+ 'Diff' => array( 'فأرخ' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'واگأردوٙنیا_دوٙ_کوٙنە' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'ڤیرایئشت_سئیل_بأرگ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ایمئیل_کاریار' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'گأپ_کئلوٙنکاری_چوٙأ_یا' ),
+ 'Export' => array( 'ڤە_دأر_دأئن' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'کأمتئری_ڤانئیأریا' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'پئی_جوٙری_دۊ_کوٙنە_جانیا' ),
+ 'Filepath' => array( 'مأسیر_جانیا' ),
+ 'Import' => array( 'ڤا_مین_آڤوردئن' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'بی_ئتئڤار_کئردئن_ایمئیل' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'ئزماشت_نیسئسە_یا_جاڤا' ),
+ 'BlockList' => array( 'نئھاگئری_نومگە', 'نومگە_نئھاگئری', 'نومگە_نئھاگئری_آی_پی' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'پئی_جوٙری_ھوم_پئیڤأند' ),
+ 'Listadmins' => array( 'نومگە_سأردیوڤوٙنیاریا' ),
+ 'Listbots' => array( 'نومگە_بوٙتیا' ),
+ 'Listfiles' => array( 'نومگە_جانیایا', 'نومگە_جانیا', 'نومگە_أسگ' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'حقوق_کاریاری_جأرغە_یی', 'نومگە_حقوق_جأرغە_یی' ),
+ 'Listredirects' => array( 'نومگە_ڤاگأردوٙنیا' ),
+ 'ListDuplicatedFiles' => array( 'نومگە_جانیایا_دۊ_کوٙنە', 'نومگە_دۊ_کوٙنە_بییئن_جانیا' ),
+ 'Listusers' => array( 'نومگە_کاریاریا', 'نومگە_کاریاری' ),
+ 'Lockdb' => array( 'قولف_کئردئن_رئسینە_جا' ),
+ 'Log' => array( 'پئھرستنوٙمە', 'پئھرستنوٙمە_یا' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'بألگە_یا_تأکی', 'بألگە_یا_بی_حامین' ),
+ 'Longpages' => array( 'بألگە_یا_فئرە_بئلئنگ' ),
+ 'MediaStatistics' => array( 'آماریا_ڤارئسگأر' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'سأریأک_سازی_ڤیرگار' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'پئی_جوٙری_ئم_آی_ئم_ئی' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'بیشتئر_دأسە_یا' ),
+ 'Mostimages' => array( 'بیشتئر_جانیایا_ھوم_پئیڤأند_بیە', 'بیشتئر_جانیایا', 'بیشتئر_أسگیا' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'بیشتئر_مین_ڤیکی_یا' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'بیشتئر_بألگە_یا_ھوم_پئیڤأند_بیە', 'بیشتئر_ھوم_پئیڤأند_بیە_یا' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'بیشتئر_دأسە_یا_ھوم_پئیڤأند_بیە', 'بیشتئر_دأسە_یا_ڤە_کار_گئرتە_بیە' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'بیشتئر_بألگە_فئرە_پور_بیە', 'بیشتئر_چوٙأ_یا_ھوم_پئیڤأند_بیە', 'بیشتئر_چوٙأ_یا_ڤە_کار_گئرئتە_بیە' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'بیشتئر_ڤانئیأریا' ),
+ 'Movepage' => array( 'جا_ڤە_جا_کئردئن_بألگە' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'ھومیاریا_مە' ),
+ 'MyLanguage' => array( 'زوٙن_مە' ),
+ 'Mypage' => array( 'بألگە_مە' ),
+ 'Mytalk' => array( 'چأک_چئنە_مە' ),
+ 'Myuploads' => array( 'سوڤارکئردیا_مە', 'جانیایا_مە' ),
+ 'Newimages' => array( 'جانیایا_تازە', 'أسگیا_تازە' ),
+ 'Newpages' => array( 'بألگە_یا_تازە' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'بألگە_یا_حامیندار' ),
+ 'PageLanguage' => array( 'بألگە_زوٙن' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'د_نۊ_زئنە_کئردئن_رازینە_گوڤاردئن' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'ھوم_پئیڤأند_دایئمی' ),
+ 'Preferences' => array( 'میزوٙنکاریا' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'دئماڤأن_سیاأ' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'بألگە_یا_پور_و_پیم_بیە' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'داسوٙنا_پور_و_پیم_بیە' ),
+ 'Randompage' => array( 'شامسأکی', 'بألگە_یا_شامسأکی' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'دأسە_شامسأکی' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'ڤاگأردوٙنی_شامسأکی' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'آلئشتیا_ئیسئنی' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'آلئشتیا_ھوم_پئیڤأند_بیە_ئیسئنی', 'آلئشتیا_مورتأڤئط' ),
+ 'Redirect' => array( 'ڤاگأردۊنی' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'د_نۊ_زئنە_کئردئن_شئناسیاریا' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ڤانئیأری_پاکسا_کئردئن' ),
+ 'RunJobs' => array( 'أنجوم_دأئن_کاریا' ),
+ 'Search' => array( 'پئی_جوٙری' ),
+ 'Shortpages' => array( 'بألگە_یا_کوچئک' ),
+ 'Specialpages' => array( 'بألگە_یا_ڤیجھە' ),
'Statistics' => array( 'آماریا' ),
- 'Tags' => array( 'سردیسیا' ),
- 'TrackingCategories' => array( 'دماگری_دسه_یا' ),
- 'Unblock' => array( 'وا_کردن_قلف' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'دسه_یا_دسه_بنی_نبیه' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'جانیا_دسه_بنی_نبیه', 'عسگیا_دسه_بنی_نبیه' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'بلگه_یا_دسه_بنی_نبیه' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'چوئه_یا_دسه_بنی_نبیه' ),
- 'Undelete' => array( 'پاکسا_نکردن' ),
- 'Unlockdb' => array( 'وا_کردن_قلف_رسینه_جا' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'دسه_یا_وه_کار_گرته_نبیه' ),
- 'Unusedimages' => array( 'جانیایا_وه_کار_گرته_نبیه', 'عسگیا_وه_کار_گرته_نبیه' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'چوئه_یا_وه_کار_گرته_نبیه' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'بلگه_یا_سیل_نکرده' ),
- 'Upload' => array( 'سوارکرد' ),
- 'UploadStash' => array( 'اماییه_جا_سوارکرد' ),
- 'Userlogin' => array( 'وامین_اومائن_کاریار', 'وامین_اومائن' ),
- 'Userlogout' => array( 'وه_در_اومائن_کاریار', 'وه_در_اومائن' ),
- 'Userrights' => array( 'حقوق_کاریار', 'سردیوونکار_بیین', 'بوت_بیین' ),
- 'Version' => array( 'نسفه' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'دسه_یا_حاستنی' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'جانیایا_حاستنی' ),
- 'Wantedpages' => array( 'بلگه_یا_حاستنی', 'هوم_پیوندیا_د_بین_رئته' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'چوئه_یا_حاستنی' ),
- 'Watchlist' => array( 'سیل_برگ' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'چه_هوم_پیوندیایی_ها_ایچه' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'بی_مین_ویکی' ),
-); \ No newline at end of file
+ 'Tags' => array( 'سأردیسیا' ),
+ 'TrackingCategories' => array( 'دئماگئری_دأسە_یا' ),
+ 'Unblock' => array( 'ڤا_کئردئن_قولف' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'دأسە_یا_دأسە_بأنی_نأبیە' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'جانیا_دأسە_بأنی_نأبیە', 'أسگیا_دأسە_بأنی_نأبیە' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'بألگە_یا_دأسە_بأنی_نأبیە' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'چوٙأ_یا_دأسە_بأنی_نأبیە' ),
+ 'Undelete' => array( 'پاکسا_نأکثردئن' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'ڤا_کئردئن_قولف_رئسینە_جا' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'دأسە_یا_ڤە_کار_گئرئتە_نأبیە' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'جانیایا_ڤە_کار_گئرئتە_نأبیە', 'أسگیا_ڤە_کار_گئرئتە_نأبیە' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'چوٙأ_یا_ڤە_کار_گئرئتە_نأبیە' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'بألگە_یا_سئیل_نأکئردە' ),
+ 'Upload' => array( 'سوڤارکئرد' ),
+ 'UploadStash' => array( 'ئمایە_جا_سوڤارکئرد' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ڤامین_ئومائن_کاریار', 'ڤامین_ئومائن' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ڤە_دأر_ئومائن_کاریار', 'ڤە_دأر_ئومائن' ),
+ 'Userrights' => array( 'حقوق_کاریار', 'سأردیڤوٙنکار_بییئن', 'بوٙت_بییئن' ),
+ 'Version' => array( 'نوسقە' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'دأسە_یا_حاستئنی' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'جانیایا_حاستئنی' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'بألگە_یا_حاستئنی', 'ھوم_پئیڤأندیا_د_بئین_رأتە' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'چوأ_یا_حاستئنی' ),
+ 'Watchlist' => array( 'سئیل_بأرگ' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'چە_ھوم_پئیڤأندیایی_ھان_ئیچە' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'بی_مین_ڤیکی' ),
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index 3819ed43..fdaeecd6 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -107,7 +107,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Mano_aptarimas' ),
'Newimages' => array( 'Nauji_paveikslėliai' ),
'Newpages' => array( 'Naujausi_puslapiai' ),
-
'Preferences' => array( 'Nustatymai' ),
'Prefixindex' => array( 'Prasidedantys' ),
'Protectedpages' => array( 'Užrakinti_puslapiai' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesLuz.php b/languages/messages/MessagesLuz.php
new file mode 100644
index 00000000..799836b3
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesLuz.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+/** Southern Luri (لئری دوٙمینی)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ */
+
+$fallback = 'fa';
+$rtl = true;
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 7205e6cc..6408c4d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -32,12 +32,14 @@
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License 2.0 or later
*/
+$linkTrail = '/^([a-zA-ZĀāČčĒēĢģĪīĶķĻļŅņŠšŪūŽž]+)(.*)$/sDu';
+
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Special',
NS_TALK => 'Diskusija',
- NS_USER => 'Lietotājs',
- NS_USER_TALK => 'Lietotāja_diskusija',
+ NS_USER => 'Dalībnieks',
+ NS_USER_TALK => 'Dalībnieka_diskusija',
NS_PROJECT_TALK => '{{grammar:ģenitīvs|$1}}_diskusija',
NS_FILE => 'Attēls',
NS_FILE_TALK => 'Attēla_diskusija',
@@ -50,5 +52,92 @@ $namespaceNames = array(
NS_CATEGORY => 'Kategorija',
NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorijas_diskusija',
);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Lietotājs' => NS_USER,
+ 'Lietotāja_diskusija' => NS_USER_TALK,
+);
+
+$wgExtraGenderNamespaces = array(
+ NS_USER => array( 'male' => 'Dalībnieks', 'female' => 'Dalībniece' ),
+ NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Dalībnieka_diskusija', 'female' => 'Dalībnieces_diskusija' )
+);
+
$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+/**
+ * A list of date format preference keys, which can be selected in user
+ * preferences. New preference keys can be added, provided they are supported
+ * by the language class's timeanddate(). Only the 5 keys listed below are
+ * supported by the wikitext converter (parser/DateFormatter.php).
+ *
+ * The special key "default" is an alias for either dmy or mdy depending on
+ * $wgAmericanDates
+ */
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'ydm',
+ 'mdy',
+ 'dmy',
+ 'ymd',
+ 'ISO 8601',
+);
+
+/**
+ * The date format to use for generated dates in the user interface.
+ * This may be one of the above date preferences, or the special value
+ * "dmy or mdy", which uses mdy if $wgAmericanDates is true, and dmy
+ * if $wgAmericanDates is false.
+ */
+$defaultDateFormat = 'ydm';
+
+/**
+ * Associative array mapping old numeric date formats, which may still be
+ * stored in user preferences, to the new string formats.
+ */
+$datePreferenceMigrationMap = array(
+ 'default',
+ 'mdy',
+ 'dmy',
+ 'ymd'
+);
+
+/**
+ * These are formats for dates generated by MediaWiki (as opposed to the wikitext
+ * DateFormatter). Documentation for the format string can be found in
+ * Language.php, search for sprintfDate.
+ *
+ * This array is automatically inherited by all subclasses. Individual keys can be
+ * overridden.
+ */
+$dateFormats = array(
+ 'ydm time' => 'H.i',
+ 'ydm date' => 'Y". gada" j. F',
+ 'ydm monthonly' => 'Y". gada" F',
+ 'ydm both' => 'Y". gada" j. F", plkst." H.i',
+ 'ydm pretty' => 'j F',
+
+ 'mdy time' => 'H:i',
+ 'mdy date' => 'F j, Y',
+ 'mdy monthonly' => 'F Y',
+ 'mdy both' => 'H:i, F j, Y',
+ 'mdy pretty' => 'F j',
+
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'j F Y',
+ 'dmy monthonly' => 'F Y',
+ 'dmy both' => 'H:i, j F Y',
+ 'dmy pretty' => 'j F',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y F j',
+ 'ymd monthonly' => 'Y F',
+ 'ymd both' => 'H:i, Y F j',
+ 'ymd pretty' => 'F j',
+
+ 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
+ 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
+ 'ISO 8601 monthonly' => 'xnY-xnm',
+ 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
+ 'ISO 8601 pretty' => 'xnm-xnd'
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php
index a68cb1b2..874dfb35 100644
--- a/languages/messages/MessagesMdf.php
+++ b/languages/messages/MessagesMdf.php
@@ -101,7 +101,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'МоньКорхнемазе' ),
'Newimages' => array( 'ОдНяйфне' ),
'Newpages' => array( 'ОдЛопат' ),
-
'Preferences' => array( 'Латцематне' ),
'Prefixindex' => array( 'ВалынгольксИндекс' ),
'Protectedpages' => array( 'АралафЛопат' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 19c4c2d7..3e4bfd5e 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -187,7 +187,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'Fitenim-pejy', 'Fitenimpejy' ),
'PasswordReset' => array( 'Famerenan-tenimiafina', 'Famerenantenimiafina' ),
'PermanentLink' => array( 'Rohy_maharitra', 'RohyMaharitra' ),
-
'Preferences' => array( 'Safidy' ),
'Prefixindex' => array( 'Index' ),
'Protectedpages' => array( 'Pejy_voaaro' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php
index e379df2a..cbe9a8fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesMin.php
+++ b/languages/messages/MessagesMin.php
@@ -116,7 +116,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PagesWithProp' => array( 'LamanJoProperti', 'Laman_jo_properti' ),
'PasswordReset' => array( 'TukaSandi', 'Tuka_baliak_sandi' ),
'PermanentLink' => array( 'PautanPamanen', 'Pautan_pamanen' ),
-
'Preferences' => array( 'Rujuakan' ),
'Prefixindex' => array( 'DaptaAwalan' ),
'Protectedpages' => array( 'LamanTalinduang', 'Laman_nan_dilinduang' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index ad8e2454..3c7b31d7 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -159,7 +159,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'ЈазикНаСтраницата' ),
'PasswordReset' => array( 'ПроменаНаЛозинка' ),
'PermanentLink' => array( 'ПостојанаВрска' ),
-
'Preferences' => array( 'Нагодувања' ),
'Prefixindex' => array( 'ИндексНаПретставки' ),
'Protectedpages' => array( 'ЗаштитениСтраници' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index b9c395d1..4de1f315 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -57,7 +57,7 @@ $namespaceAliases = array(
'സം' => NS_TALK,
'അംഗം' => NS_USER,
'ഉ' => NS_USER,
- 'അംഗങ്ങളുടെ സംവാദം' => NS_USER_TALK,
+ 'അംഗങ്ങളുടെ_സംവാദം' => NS_USER_TALK,
'ഉസം' => NS_USER_TALK,
'ചി' => NS_FILE,
'ചിസം' => NS_FILE_TALK,
@@ -148,7 +148,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'താളിന്റെഭാഷ' ),
'PasswordReset' => array( 'രഹസ്യവാക്ക്‌‌പുനക്രമീകരണം' ),
'PermanentLink' => array( 'സ്ഥിരംകണ്ണി' ),
-
'Preferences' => array( 'ക്രമീകരണങ്ങൾ' ),
'Prefixindex' => array( 'പൂർവ്വപദസൂചിക' ),
'Protectedpages' => array( 'സംരക്ഷിത_താളുകൾ' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 5347ca6a..8c284e4c 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -54,7 +54,7 @@ $namespaceNames = array(
NS_SPECIAL => 'विशेष',
NS_TALK => 'चर्चा',
NS_USER => 'सदस्य',
- NS_USER_TALK => 'सदस्य चर्चा',
+ NS_USER_TALK => 'सदस्य_चर्चा',
NS_PROJECT_TALK => '$1_चर्चा',
NS_FILE => 'चित्र',
NS_FILE_TALK => 'चित्र_चर्चा',
@@ -128,7 +128,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'माझ्या_चर्चा' ),
'Newimages' => array( 'नवीन_संचिका', 'नवीन_चित्रे' ),
'Newpages' => array( 'नवीन_पाने' ),
-
'Preferences' => array( 'पसंती' ),
'Prefixindex' => array( 'उपसर्गसुची' ),
'Protectedpages' => array( 'सुरक्षित_पाने' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 7466aed6..69d56526 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -170,7 +170,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'Bahasa_laman' ),
'PasswordReset' => array( 'Tetap_semula_kata_kunci' ),
'PermanentLink' => array( 'Pautan_kekal' ),
-
'Preferences' => array( 'Keutamaan' ),
'Prefixindex' => array( 'Indeks_awalan' ),
'Protectedpages' => array( 'Laman_dilindungi' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index 87a84909..a0438640 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -100,7 +100,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'DiskussjonijietTiegħi' ),
'Newimages' => array( 'StampiĠodda', 'FajlsĠodda' ),
'Newpages' => array( 'PaġniĠodda' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferenzi' ),
'Prefixindex' => array( 'IndiċiPrefiss' ),
'Protectedpages' => array( 'PaġniProtetti' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index cc0f856a..fe3db116 100644
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -22,21 +22,21 @@ $fallback = 'ru';
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Медия',
- NS_SPECIAL => 'Башка тевень',
+ NS_SPECIAL => 'Башка_тевень',
NS_TALK => 'Кортамо',
NS_USER => 'Теиця',
- NS_USER_TALK => 'Теицянь кортамось',
- NS_PROJECT_TALK => '$1 кортамось',
+ NS_USER_TALK => 'Теицянь_кортамось',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_кортамось',
NS_FILE => 'Артовкс',
- NS_FILE_TALK => 'Артовксто кортамось',
+ NS_FILE_TALK => 'Артовксто_кортамось',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-нь кортамось',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-нь_кортамось',
NS_TEMPLATE => 'ЛопаПарцун',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'ЛопаПарцундо кортамось',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ЛопаПарцундо_кортамось',
NS_HELP => 'Лезкс',
- NS_HELP_TALK => 'Лезкстэ кортамось',
+ NS_HELP_TALK => 'Лезкстэ_кортамось',
NS_CATEGORY => 'Категория',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Категориядо кортамось',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Категориядо_кортамось',
);
// Remove Russian aliases
@@ -79,7 +79,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'МоньКортамом' ),
'Newimages' => array( 'ОдАртовкст' ),
'Newpages' => array( 'ОдЛопат' ),
-
'Protectedpages' => array( 'ВанстоньЛопат' ),
'Protectedtitles' => array( 'ВанстоньКонякст' ),
'Randompage' => array( 'КодамоПонгсьЛопа' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 6203b24a..405a16a4 100644
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -55,18 +55,18 @@ $namespaceAliases = array(
'بحث_تصویر' => NS_FILE_TALK,
'بحث_پرونده' => NS_FILE_TALK,
'مدیاویکی' => NS_MEDIAWIKI,
- 'مه‌دیا ویکی' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'مه‌دیا_ویکی' => NS_MEDIAWIKI,
'مه‌دیاویکی' => NS_MEDIAWIKI,
'مه‌دیاویکی_گپ' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'بحث_مدیاویکی' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'مه‌دیا ویکی گپ' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'مه‌دیا_ویکی_گپ' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'الگو' => NS_TEMPLATE,
'بحث_الگو' => NS_TEMPLATE_TALK,
'راهنما' => NS_HELP,
'رانه‌ما' => NS_HELP,
'رانه‌مائه_گپ' => NS_HELP_TALK,
'بحث_راهنما' => NS_HELP_TALK,
- 'رانه‌مای گپ' => NS_HELP_TALK,
+ 'رانه‌مای_گپ' => NS_HELP_TALK,
'رده' => NS_CATEGORY,
'بحث_رده' => NS_CATEGORY_TALK,
);
diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index 15b282a2..08d3e936 100644
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -160,7 +160,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PagesWithProp' => array( 'Sider_med_egenskap' ),
'PasswordReset' => array( 'Nullstill_passord' ),
'PermanentLink' => array( 'Permanent_lenke' ),
-
'Preferences' => array( 'Innstillinger' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefiksindeks' ),
'Protectedpages' => array( 'Beskyttede_sider' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index cf35e7ae..87f460f7 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -179,7 +179,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Miene Diskuschoonssiet' ),
'Newimages' => array( 'Nee Datein' ),
'Newpages' => array( 'Nee Sieden' ),
-
'Preferences' => array( 'Instellungen' ),
'Prefixindex' => array( 'Sieden de anfangt mit' ),
'Protectedpages' => array( 'Schuulte Sieden' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 784176ac..7625fef4 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -278,7 +278,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PagesWithProp' => array( 'Ziejen_mit_eigenschap' ),
'PasswordReset' => array( 'Wachtwoord_opniej_instellen' ),
'PermanentLink' => array( 'Vaste_verwiezing' ),
-
'Preferences' => array( 'Veurkeuren' ),
'Prefixindex' => array( 'Veurvoegselindex' ),
'Protectedpages' => array( 'Beveiligden_ziejen' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 28927282..27af2552 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -335,7 +335,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'Paginataal' ),
'PasswordReset' => array( 'WachtwoordOpnieuwInstellen' ),
'PermanentLink' => array( 'PermanenteVerwijzing' ),
-
'Preferences' => array( 'Voorkeuren' ),
'Prefixindex' => array( 'Voorvoegselindex' ),
'Protectedpages' => array( 'BeveiligdePaginas', 'BeveiligdePagina\'s', 'BeschermdePaginas', 'BeschermdePagina’s', 'BeschermdePagina\'s' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 0f1ec900..4cdb3d71 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -274,7 +274,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'Nye_filer' ),
'Newpages' => array( 'Nye_sider' ),
'PermanentLink' => array( 'Permanent_lenkje', 'Permanent_lenke' ),
-
'Preferences' => array( 'Innstillingar' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefiksindeks' ),
'Protectedpages' => array( 'Verna_sider' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 0c01eb33..443cd90e 100644
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -106,7 +106,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Mas_discussions', 'Masdiscussions' ),
'Newimages' => array( 'Imatges_novèls', 'ImatgesNovèls' ),
'Newpages' => array( 'Paginas_novèlas' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferéncias' ),
'Prefixindex' => array( 'Indèx' ),
'Protectedpages' => array( 'Paginas_protegidas' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesOlo.php b/languages/messages/MessagesOlo.php
new file mode 100644
index 00000000..ba3d364b
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesOlo.php
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+/** Livvi-Karelian (Livvinкarjala)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
+
+$fallback = 'ru';
+
+$linkTrail = '/^([a-zčČšŠžŽäÄöÖ]+)(.*)$/sDu';
+
diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 2b09a770..5df9cdf7 100644
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -131,7 +131,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'ନୂଆଫାଇଲ' ),
'Newpages' => array( 'ନୂଆପୃଷ୍ଠା' ),
'PermanentLink' => array( 'ଚିରକାଳଲିଙ୍କ' ),
-
'Preferences' => array( 'ପସନ୍ଦ' ),
'Prefixindex' => array( 'ଆଗରେଯୋଡ଼ାହେବାଇଣ୍ଡେକ୍ସ' ),
'Protectedpages' => array( 'କିଳାଯାଇଥିବାପୃଷ୍ଠା' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 88caf28b..17902091 100644
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -109,7 +109,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'НогФæрстæ' ),
'PasswordReset' => array( 'ПарольНогКæнын' ),
'PermanentLink' => array( 'УдгасÆрвитæн' ),
-
'Preferences' => array( 'Уагæвæрдтæ' ),
'Prefixindex' => array( 'РазæфтуантыИндекс' ),
'Protectedpages' => array( 'ÆхгæдФæрстæ' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index ffe1305d..988e0b04 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -128,7 +128,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'ਸਫ਼ੇ_ਦੀ_ਭਾਸ਼ਾ' ),
'PasswordReset' => array( 'ਪਾਸਵਰਡ_ਰੀਸੈੱਟ' ),
'PermanentLink' => array( 'ਪੱਕਾ_ਲਿੰਕ', 'ਪੱਕੀ_ਕੜੀ' ),
-
'Preferences' => array( 'ਪਸੰਦਾਂ' ),
'Prefixindex' => array( 'ਅਗੇਤਰ_ਤਤਕਰਾ' ),
'Protectedpages' => array( 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ_ਸਫ਼ੇ' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 5d4030e4..8f1fbf4e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -187,7 +187,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PagesWithProp' => array( 'Strony_z_własnością' ),
'PasswordReset' => array( 'Wyczyść_hasło' ),
'PermanentLink' => array( 'Niezmienny_link' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferencje' ),
'Prefixindex' => array( 'Strony_według_prefiksu' ),
'Protectedpages' => array( 'Zabezpieczone_strony' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index e7f45f14..689fc028 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -19,3 +19,21 @@ $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
$rtl = true;
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'میڈیا',
+ NS_SPECIAL => 'خاص',
+ NS_TALK => 'گل_بات',
+ NS_USER => 'ورتنوالا',
+ NS_USER_TALK => 'ورتن_گل_بات',
+ NS_PROJECT_TALK => 'ویونت_گل_بات',
+ NS_FILE => 'فائل',
+ NS_FILE_TALK => 'فائل_گل_بات',
+ NS_MEDIAWIKI => 'میڈیا_وکی',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'میڈیاوکی_گل_بات',
+ NS_TEMPLATE => 'سانچہ',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'سانچہ_گل_بات',
+ NS_HELP => 'ہتھونڈائی',
+ NS_HELP_TALK => 'ہتھونڈائی_گل_بات',
+ NS_CATEGORY => 'گٹھ',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'گٹھ_گل_بات',
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php
index 0ca2a493..b0a4ca76 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnt.php
@@ -48,8 +48,6 @@ $datePreferences = array(
$defaultDateFormat = 'pnt';
-
-
$dateFormats = array(
'pnt time' => 'H:i',
'pnt date' => 'j xg Y',
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index f579bdba..df393a6e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -64,7 +64,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'زما_خبرې_اترې' ),
'Newimages' => array( 'نوي_انځورونه' ),
'Newpages' => array( 'نوي_مخونه' ),
-
'Preferences' => array( 'غوره_توبونه' ),
'Prefixindex' => array( 'د_مختاړيو_ليکلړ' ),
'Protectedpages' => array( 'ژغورلي_مخونه' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index bf25c78a..814a7f43 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -174,7 +174,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PagesWithProp' => array( 'Propriedades_de_página' ),
'PasswordReset' => array( 'Redefinir_autenticação' ),
'PermanentLink' => array( 'Ligação_permanente', 'Link_permanente' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferências' ),
'Prefixindex' => array( 'Índice_por_prefixo', 'Índice_de_prefixo' ),
'Protectedpages' => array( 'Páginas_protegidas', 'Artigos_protegidos' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 158fe2ed..cc69fd4d 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -177,7 +177,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'Arquivos_novos', 'Imagens_novas', 'Ficheiros_novos' ),
'Newpages' => array( 'Páginas_novas', 'Artigos_novos' ),
'PermanentLink' => array( 'Ligação_permanente', 'Link_permanente' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferências' ),
'Prefixindex' => array( 'Índice_de_prefixo', 'Índice_por_prefixo' ),
'Protectedpages' => array( 'Páginas_protegidas', 'Artigos_protegidos' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index d5ab0dc0..9a3b57e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -100,7 +100,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'MusuqPanqa' ),
'PasswordReset' => array( 'YaykunaRimaKutichina' ),
'PermanentLink' => array( 'KakuqTinki' ),
-
'Preferences' => array( 'Allinkachina', 'Allinkachinakuna' ),
'Prefixindex' => array( 'QallarinaKaskaSutisuyu' ),
'Protectedpages' => array( 'AmachasqaPanqa' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 2708a45d..b13be7b5 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -243,7 +243,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'Imagini_noi' ),
'Newpages' => array( 'Pagini_noi' ),
'PasswordReset' => array( 'Resetare_parolă' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferințe' ),
'Prefixindex' => array( 'Index' ),
'Protectedpages' => array( 'Pagini_protejate' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 5e3f6b4c..1c5e371f 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -194,7 +194,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Новые_страницы' ),
'PasswordReset' => array( 'Сброс_пароля' ),
'PermanentLink' => array( 'Постоянная_ссылка' ),
-
'Preferences' => array( 'Настройки' ),
'Prefixindex' => array( 'Указатель_по_началу_названия' ),
'Protectedpages' => array( 'Защищённые_страницы' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index b08eecdd..255ed667 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -100,7 +100,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Новы_сторінкы' ),
'PasswordReset' => array( 'Ресет_гесла' ),
'PermanentLink' => array( 'Тырвалый_одказ' ),
-
'Preferences' => array( 'Наставлїня' ),
'Protectedpages' => array( 'Замкнуты_сторінкы' ),
'Protectedtitles' => array( 'Замкнуты_назвы' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index c3990893..35bc37a8 100644
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -46,19 +46,19 @@ $linkPrefixExtension = false;
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'माध्यमम्',
- NS_SPECIAL => 'विशेषम्',
+ NS_SPECIAL => 'विशेषः',
NS_TALK => 'सम्भाषणम्',
- NS_USER => 'योजकः',
- NS_USER_TALK => 'योजकसम्भाषणम्',
+ NS_USER => 'सदस्यः',
+ NS_USER_TALK => 'सदस्यसम्भाषणम्',
NS_PROJECT_TALK => '$1सम्भाषणम्',
- NS_FILE => 'चित्रम्',
- NS_FILE_TALK => 'चित्रसम्भाषणम्',
- NS_MEDIAWIKI => 'मिडीयाविकी',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'मिडियाविकीसम्भाषणम्',
+ NS_FILE => 'सञ्चिका',
+ NS_FILE_TALK => 'सञ्चिकासम्भाषणम्',
+ NS_MEDIAWIKI => 'मीडियाविकि',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'मीडियाविकिसम्भाषणम्',
NS_TEMPLATE => 'फलकम्',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'फलकस्य_सम्भाषणम्',
- NS_HELP => 'सहाय्यम्',
- NS_HELP_TALK => 'सहाय्यस्य_सम्भाषणम्',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'फलकसम्भाषणम्',
+ NS_HELP => 'साहाय्यम्',
+ NS_HELP_TALK => 'साहाय्यसम्भाषणम्',
NS_CATEGORY => 'वर्गः',
NS_CATEGORY_TALK => 'वर्गसम्भाषणम्',
);
@@ -66,19 +66,29 @@ $namespaceNames = array(
$namespaceAliases = array(
'माध्यम' => NS_MEDIA,
'विशेष' => NS_SPECIAL,
+ 'विशेषम्' => NS_SPECIAL,
'संभाषणं' => NS_TALK,
+ 'योजकः' => NS_USER,
'योजकसंभाषणं' => NS_USER_TALK,
- '$1संभाषणं' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'योजकसम्भाषणम्' => NS_USER_TALK,
+ '$1संभाषणं' => NS_PROJECT_TALK,
'चित्रं' => NS_FILE,
+ 'चित्रम्' => NS_FILE,
'चित्रसंभाषणं' => NS_FILE_TALK,
- 'मिडियाविकीसंभाषणं' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'चित्रसम्भाषणम्' => NS_FILE_TALK,
+ 'मिडीयाविकी' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'मिडियाविकीसंभाषणं' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'मिडियाविकीसम्भाषणम्' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'बिंबधर' => NS_TEMPLATE,
- 'बिंबधर संभाषणं' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'बिंबधर_संभाषणं' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'फलकस्य_सम्भाषणम्' => NS_TEMPLATE_TALK,
'सहाय्य' => NS_HELP,
+ 'सहाय्यम्' => NS_HELP,
'सहाय्यसंभाषणं' => NS_HELP_TALK,
+ 'सहाय्यस्य_सम्भाषणम्' => NS_HELP_TALK,
'उपकारः' => NS_HELP,
- 'उपकारसंभाषणं' => NS_HELP_TALK,
- 'वर्गसंभाषणं' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'उपकारसंभाषणं' => NS_HELP_TALK,
+ 'वर्गसंभाषणं' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
@@ -132,7 +142,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'नूतनसंचिका', 'नूतनचित्रानि' ),
'Newpages' => array( 'नूतनपृष्टानि' ),
'PasswordReset' => array( 'सङ्केतशब्दपुन:प्रयु्क्ता' ),
-
'Preferences' => array( 'इष्टतमानि' ),
'Prefixindex' => array( 'उपसर्गअनुक्रमणी' ),
'Protectedpages' => array( 'सुरक्षितपृष्टानि' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php
index 5714e434..9016a0b1 100644
--- a/languages/messages/MessagesScn.php
+++ b/languages/messages/MessagesScn.php
@@ -43,7 +43,7 @@ $namespaceNames = array(
$namespaceAliases = array(
'Discussioni_Utenti' => NS_USER_TALK,
'Mmàggini' => NS_FILE,
- 'Discussioni mmàggini' => NS_FILE_TALK,
+ 'Discussioni_mmàggini' => NS_FILE_TALK,
'Discussioni_Template' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Discussioni_Aiutu' => NS_HELP_TALK,
'Discussioni_Catigurìa' => NS_CATEGORY_TALK,
@@ -110,7 +110,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'PaginePiùRecenti' ),
'PasswordReset' => array( 'ReimpostaPassword' ),
'PermanentLink' => array( 'LinkPermanente' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferenze' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefissi' ),
'Protectedpages' => array( 'PagineProtette' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index 21270265..2339c07c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -66,7 +66,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'مون سان ڳالهه' ),
'Newimages' => array( 'نوان عڪس' ),
'Newpages' => array( 'نوان صفحا' ),
-
'Preferences' => array( 'ترجيحات' ),
'Prefixindex' => array( 'اڳياڙي ڏسڻي' ),
'Protectedpages' => array( 'تحفظيل صفحا' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index c1d9cc3e..fe982369 100644
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -68,7 +68,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'MéDischussioni' ),
'Newimages' => array( 'ImmaginiRizzenti' ),
'Newpages' => array( 'PàginiPiùRizzenti' ),
-
'Preferences' => array( 'Prifirènzi' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefissi' ),
'Protectedpages' => array( 'PàginiPrutiggiddi' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSdh.php b/languages/messages/MessagesSdh.php
new file mode 100644
index 00000000..7a9b8565
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesSdh.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+/** Southern Kurdish (کوردی خوارگ)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
+
+$fallback = 'fa';
+
+$rtl = true;
diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index c819a760..66fa2e4c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -80,7 +80,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Mu_ságastallan' ),
'Newimages' => array( 'Ođđa_govat', 'Ođđa_fiillat' ),
'Newpages' => array( 'Ođđa_siiddut' ),
-
'Preferences' => array( 'Válljemat', 'Ásahusat' ),
'Protectedpages' => array( 'Suodjaluvvon_siiddut' ),
'Protectedtitles' => array( 'Suodjaluvvon_bajilčállagat', 'Suodjaluvvon_siidonamat' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index c1eac9d7..9fb137ab 100644
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -76,7 +76,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'Moje_postavljene_datoteke' ),
'Newimages' => array( 'Nove_datoteke', 'Nove_slike' ),
'Newpages' => array( 'Nove_stranice' ),
-
'Preferences' => array( 'Postavke' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefiks_indeks', 'Stranice_po_prefiksu' ),
'Protectedpages' => array( 'Zaštićene_stranice' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 209a907f..e13e0147 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -107,7 +107,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'මගේ_සාකච්ඡාව' ),
'Newimages' => array( 'නව_ගොනු', 'නව_රූප' ),
'Newpages' => array( 'නව_පිටුව' ),
-
'Preferences' => array( 'අභිරුචියන්' ),
'Prefixindex' => array( 'උපසර්ග_සූචිය' ),
'Protectedpages' => array( 'ආරක්‍ෂිත_පිටුව' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 6f114ac7..26d474f7 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -81,7 +81,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'MojaDiskusia' ),
'Newimages' => array( 'NovéSúbory' ),
'Newpages' => array( 'NovéStránky' ),
-
'Preferences' => array( 'Nastavenia' ),
'Prefixindex' => array( 'IndexPredpon' ),
'Protectedpages' => array( 'ZamknutéStránky' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index a42774d9..bc7afb95 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -81,7 +81,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'MojPogovor' ),
'Newimages' => array( 'NoveDatoteke', 'NoveSlike' ),
'Newpages' => array( 'NoveStrani' ),
-
'Preferences' => array( 'Nastavitve' ),
'Protectedpages' => array( 'ZaščiteneStrani' ),
'Protectedtitles' => array( 'ZaščiteniNaslovi' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index cd45321e..c647010d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -96,7 +96,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'NgarkimeteMia' ),
'Newimages' => array( 'SkedaTëReja' ),
'Newpages' => array( 'FaqeteReja' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferencat' ),
'Protectedpages' => array( 'FaqeteMbrojtura' ),
'Protectedtitles' => array( 'TitujteMbrojtur' ),
@@ -195,7 +194,6 @@ $magicWords = array(
'fullurl' => array( '0', 'URLEPLOTË', 'FULLURL:' ),
'language' => array( '0', '#GJUHA:', '#LANGUAGE:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'NUMRIIADMINISTRUESVE', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'special' => array( '0', 'speciale', 'special' ),
'hiddencat' => array( '1', '__KATEGORIEFSHEHUR__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesize' => array( '1', 'MADHËSIAEFAQES', 'PAGESIZE' ),
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 0bc37d5c..a3250676 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -143,7 +143,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'НовеДатотеке', 'НовиФајлови', 'НовеСлике' ),
'Newpages' => array( 'НовеСтране' ),
'PermanentLink' => array( 'Привремена_веза' ),
-
'Preferences' => array( 'Подешавања', 'Поставке' ),
'Protectedpages' => array( 'ЗаштићенеСтранице', 'Заштићене_странице' ),
'Protectedtitles' => array( 'ЗаштићениНаслови', 'Заштићени_наслови' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index 8b1f3f1f..b4643f0a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -29,7 +29,7 @@ $namespaceNames = array(
NS_FILE => 'Gambar',
NS_FILE_TALK => 'Obrolan_gambar',
NS_MEDIAWIKI => 'MédiaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Obrolan MédiaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Obrolan_MédiaWiki',
NS_TEMPLATE => 'Citakan',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Obrolan_citakan',
NS_HELP => 'Pitulung',
@@ -88,7 +88,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'ObrolanKuring' ),
'Newimages' => array( 'GambarAnyar' ),
'Newpages' => array( 'KacaAnyar' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferensi' ),
'Prefixindex' => array( 'IndeksAwalan' ),
'Protectedpages' => array( 'KacaDikonci' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index dfcb6cd3..f85659f4 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -156,7 +156,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'Sidspråk' ),
'PasswordReset' => array( 'Återställ_lösenord' ),
'PermanentLink' => array( 'Permanent_länk' ),
-
'Preferences' => array( 'Inställningar' ),
'Protectedpages' => array( 'Skyddade_sidor' ),
'Protectedtitles' => array( 'Skyddade_titlar' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 9d5c2a25..311b6cc3 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -89,7 +89,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'MajadilianoYangu' ),
'Newimages' => array( 'FailiMpya', 'FailimpyazaPicha' ),
'Newpages' => array( 'KurasaMpya' ),
-
'Preferences' => array( 'Mapendekezo' ),
'Prefixindex' => array( 'KurasaKuu' ),
'Protectedpages' => array( 'KurasaZilizolindwa' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index e84a6c36..808df084 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -101,7 +101,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'నాచర్చ' ),
'Newimages' => array( 'కొత్తఫైళ్లు', 'కొత్తబొమ్మలు' ),
'Newpages' => array( 'కొత్తపేజీలు' ),
-
'Preferences' => array( 'అభిరుచులు' ),
'Protectedpages' => array( 'సంరక్షితపేజీలు' ),
'Randompage' => array( 'యాదృచ్చికపేజీ' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 7e8027a5..99b2ab4a 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -110,7 +110,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'หน้าใหม่' ),
'PasswordReset' => array( 'ตั้งรหัสผ่านใหม่' ),
'PermanentLink' => array( 'ลิงก์ถาวร' ),
-
'Preferences' => array( 'การตั้งค่า', 'ตั้งค่า' ),
'Prefixindex' => array( 'ดัชนีตามคำขึ้นต้น' ),
'Protectedpages' => array( 'หน้าที่ถูกป้องกัน' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 04bf9d75..c111a02e 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -104,7 +104,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Bagong_mga_pahina' ),
'PasswordReset' => array( 'Muling_Pagtatakda_ng_Hudyat' ),
'PermanentLink' => array( 'Pamalagiang_Kawing' ),
-
'Preferences' => array( 'Mga_nais' ),
'Prefixindex' => array( 'Talatuntunan_ng_unlapi' ),
'Protectedpages' => array( 'Mga_pahinang_nakasanggalang' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index df8b19b5..ffd23f7b 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -153,7 +153,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'YeniSayfalar' ),
'PasswordReset' => array( 'ParolaSıfırlama' ),
'PermanentLink' => array( 'KalıcıBağ' ),
-
'Preferences' => array( 'Tercihler', 'Ayarlar' ),
'Prefixindex' => array( 'ÖnekDizini' ),
'Protectedpages' => array( 'KorunanSayfalar' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index 1dd06096..8a61e33a 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -70,9 +70,9 @@ $namespaceNames = array(
$namespaceAliases = array(
'Служебная' => NS_SPECIAL,
'Обсуждение' => NS_TALK,
- 'Фикер алышу' => NS_TALK,
+ 'Фикер_алышу' => NS_TALK,
'Участница' => NS_USER,
- 'Обсуждение участницы' => NS_USER_TALK,
+ 'Обсуждение_участницы' => NS_USER_TALK,
'Участник' => NS_USER,
'Обсуждение_участника' => NS_USER_TALK,
'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
@@ -145,7 +145,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'Бәхәсем' ),
'Newimages' => array( 'Яңа_файл' ),
'Newpages' => array( 'Яңа_бит' ),
-
'Preferences' => array( 'Көйләнмәләр' ),
'Protectedpages' => array( 'Якланган_битләр' ),
'Protectedtitles' => array( 'Якланган_башлыклар' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesUdm.php b/languages/messages/MessagesUdm.php
index 62bf7168..c85f4ffe 100644
--- a/languages/messages/MessagesUdm.php
+++ b/languages/messages/MessagesUdm.php
@@ -42,8 +42,7 @@ $namespaceAliases = array(
// Remove Russian aliases
$namespaceGenderAliases = array();
-$linkTrail = '/^([a-zа-яёӝӟӥӧӵ“»]+)(.*)$/sDu';
-$linkPrefixCharset = '„«';
+$linkTrail = '/^([a-zа-яёӝӟӥӧӵ]+)(.*)$/sDu';
$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 173924e7..4cc18591 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -176,7 +176,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'Нові_сторінки' ),
'PasswordReset' => array( 'Скинути_пароль' ),
'PermanentLink' => array( 'Постійне_посилання' ),
-
'Preferences' => array( 'Налаштування' ),
'Prefixindex' => array( 'Покажчик_за_початком_назви' ),
'Protectedpages' => array( 'Захищені_сторінки' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index 2e323841..1de001a4 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -104,7 +104,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( 'جدید_املاف', 'جدید_تصاویر' ),
'Newpages' => array( 'جدید_صفحات' ),
'PermanentLink' => array( 'مستقل_ربط' ),
-
'Preferences' => array( 'ترجیحات' ),
'Prefixindex' => array( 'اشاریہ_سابقہ' ),
'Protectedpages' => array( 'محفوظ_صفحات' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 23eadc6a..ebfc64a0 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -117,7 +117,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( 'PagineNove' ),
'PasswordReset' => array( 'ReinpostaPassword' ),
'PermanentLink' => array( 'LinkParmanente' ),
-
'Preferences' => array( 'Preferense' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefissi' ),
'Protectedpages' => array( 'PagineProtete' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 6c03a466..56ee88c7 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -125,7 +125,6 @@ $specialPageAliases = array(
'PageLanguage' => array( 'Ngôn_ngữ_trang' ),
'PasswordReset' => array( 'Tái_tạo_mật_khẩu', 'Đặt_lại_mật_khẩu' ),
'PermanentLink' => array( 'Liên_kết_thường_trực' ),
-
'Preferences' => array( 'Tùy_chọn', 'Tuỳ_chọn' ),
'Prefixindex' => array( 'Tiền_tố' ),
'Protectedpages' => array( 'Trang_khóa', 'Trang_khoá' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 69366567..37d7015f 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -110,7 +110,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'מיינע_ארויפלאדונגען' ),
'Newimages' => array( 'נייע_בילדער' ),
'Newpages' => array( 'נייע_בלעטער' ),
-
'Preferences' => array( 'פרעפערענצן' ),
'Prefixindex' => array( 'בלעטער_וואס_הייבן_אן_מיט' ),
'Protectedpages' => array( 'געשיצטע_בלעטער' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 106a1469..e1bb672f 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -49,10 +49,10 @@ $namespaceAliases = array(
"討論" => NS_TALK,
"讨论" => NS_TALK,
"用户" => NS_USER,
- "用戶 對話" => NS_USER_TALK,
- "用户 对话" => NS_USER_TALK,
- "用戶 討論" => NS_USER_TALK,
- "用户 讨论" => NS_USER_TALK,
+ "用戶_對話" => NS_USER_TALK,
+ "用户_对话" => NS_USER_TALK,
+ "用戶_討論" => NS_USER_TALK,
+ "用户_讨论" => NS_USER_TALK,
'$1_傾偈' => NS_PROJECT_TALK,
"檔" => NS_FILE,
"檔案" => NS_FILE,
@@ -64,35 +64,35 @@ $namespaceAliases = array(
"图像" => NS_FILE,
'Image' => NS_FILE,
'Image_talk' => NS_FILE_TALK,
- "檔 討論" => NS_FILE_TALK,
- "档 讨论" => NS_FILE_TALK,
- "檔案 討論" => NS_FILE_TALK,
- "档案 讨论" => NS_FILE_TALK,
- "圖 討論" => NS_FILE_TALK,
- "图 讨论" => NS_FILE_TALK,
- "圖像 討論" => NS_FILE_TALK,
- "图像 讨论" => NS_FILE_TALK,
+ "檔_討論" => NS_FILE_TALK,
+ "档_讨论" => NS_FILE_TALK,
+ "檔案_討論" => NS_FILE_TALK,
+ "档案_讨论" => NS_FILE_TALK,
+ "圖_討論" => NS_FILE_TALK,
+ "图_讨论" => NS_FILE_TALK,
+ "圖像_討論" => NS_FILE_TALK,
+ "图像_讨论" => NS_FILE_TALK,
'MediaWiki_傾偈' => NS_FILE_TALK,
- "模 討論" => NS_TEMPLATE_TALK,
- "模 讨论" => NS_TEMPLATE_TALK,
+ "模_討論" => NS_TEMPLATE_TALK,
+ "模_讨论" => NS_TEMPLATE_TALK,
"幫助" => NS_HELP,
"說明" => NS_HELP,
"帮手" => NS_HELP,
"帮助" => NS_HELP,
"说明" => NS_HELP,
- "幫手 討論" => NS_HELP_TALK,
- "幫助 討論" => NS_HELP_TALK,
- "說明 討論" => NS_HELP_TALK,
- "帮手 讨论" => NS_HELP_TALK,
- "帮助 讨论" => NS_HELP_TALK,
- "说明 讨论" => NS_HELP_TALK,
+ "幫手_討論" => NS_HELP_TALK,
+ "幫助_討論" => NS_HELP_TALK,
+ "說明_討論" => NS_HELP_TALK,
+ "帮手_讨论" => NS_HELP_TALK,
+ "帮助_讨论" => NS_HELP_TALK,
+ "说明_讨论" => NS_HELP_TALK,
"類" => NS_CATEGORY,
"类" => NS_CATEGORY,
"分类" => NS_CATEGORY,
- "類 討論" => NS_CATEGORY_TALK,
- "分類 討論" => NS_CATEGORY_TALK,
- "类 讨论" => NS_CATEGORY_TALK,
- "分类 讨论" => NS_CATEGORY_TALK,
+ "類_討論" => NS_CATEGORY_TALK,
+ "分類_討論" => NS_CATEGORY_TALK,
+ "类_讨论" => NS_CATEGORY_TALK,
+ "分类_讨论" => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
@@ -151,7 +151,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newpages' => array( '新版' ),
'PasswordReset' => array( '重設密碼' ),
'PermanentLink' => array( '永久鏈' ),
-
'Preferences' => array( '喜好設定' ),
'Prefixindex' => array( '全部頁嘅前綴' ),
'Protectedpages' => array( '保護頁' ),
diff --git a/languages/messages/MessagesZh.php b/languages/messages/MessagesZh.php
index d6102683..617dd46f 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh.php
@@ -144,7 +144,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Newimages' => array( '新建文件', '新建檔案' ),
'Newpages' => array( '最新页面', '最新頁面' ),
'PasswordReset' => array( '重置密码', '重設密碼' ),
-
'Preferences' => array( '参数设置', '偏好設定', '參數設置' ),
'Prefixindex' => array( '前缀索引', '前綴索引', '字首索引' ),
'Protectedpages' => array( '已保护页面', '已保護頁面' ),