1 files changed, 25 insertions, 9 deletions
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
index b857e5f4..9674aae9 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
@@ -57,9 +57,9 @@
 男性为乾	男性为乾
 男为乾	男为乾
 阳为乾	阳为乾
-男性爲乾	男性为乾
-男爲乾	男为乾
-陽爲乾	阳为乾
+男性為乾	男性为乾
+男為乾	男为乾
+陽為乾	阳为乾
 乾一组	乾一组
 乾一坛	乾一坛
 陈乾生	陈乾生
@@ -68,12 +68,12 @@
 孙乾	孙乾
 陈遇乾	陈遇乾
 曾运乾	曾运乾
-象乾	象乾
 乾贵士	乾贵士
+乾东	乾东
 柳诒徵	柳诒徵
 於夫罗	於夫罗
 於梨华	於梨华
-於潜县	於潜县
+於潜	於潜
 於志贺	於志贺
 憑藉	凭借
 藉端	借端
@@ -144,7 +144,16 @@
 么篇	幺篇
 么謙	幺谦
 六么	六幺
+老么	老幺
+么正	幺正
+么女	幺女
+么九	幺九
+么子	幺子
 这么	这么
+那么	那么
+什么	什么
+怎么	怎么
+多么	多么
 乾乾淨淨	干干净净
 乾乾脆脆	干干脆脆
 肉乾乾	肉干干
@@ -206,9 +215,6 @@
 獨鍾	独钟
 鍾靈	钟灵
 龍鍾	龙钟
-鍾山	钟山
-一鍾	一钟
-千鍾	千钟
 薰心	熏心
 薰習	熏习
 薰陶	熏陶
@@ -265,4 +271,14 @@
 麴黴	曲霉
 造麴	造曲
 大麴	大曲
-黃麴毒素	黄曲毒素
-\ No newline at end of file
+黃麴毒素	黄曲毒素
+硃砂	朱砂
+硃紅	朱红
+硃色	朱色
+銀硃	银朱
+遶境	绕境
+侷促	局促
+侷限	局限
+馬鞌	马鞍
+觔斗	斤斗
+穀阳	穀阳