1 files changed, 125 insertions, 23 deletions
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
index e22447a6..b857e5f4 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
@@ -1,10 +1,16 @@
+」	”
+「	“
+『	‘
+』	’
+｢	“
+｣	”
 乾县	乾县
 萧乾	萧乾
 乾断	乾断
 乾图	乾图
 乾纲	乾纲
 乾红	乾红
-乾清宫	乾清宫
+乾清	乾清
 乾仪	乾仪
 乾兴	乾兴
 乾冈	乾冈
@@ -51,16 +57,19 @@
 男性为乾	男性为乾
 男为乾	男为乾
 阳为乾	阳为乾
-男性为乾	男性为乾
 男性爲乾	男性为乾
-男为乾	男为乾
 男爲乾	男为乾
-阳为乾	阳为乾
 陽爲乾	阳为乾
 乾一组	乾一组
 乾一坛	乾一坛
 陈乾生	陈乾生
 陈公乾生	陈公乾生
+李乾顺	李乾顺
+孙乾	孙乾
+陈遇乾	陈遇乾
+曾运乾	曾运乾
+象乾	象乾
+乾贵士	乾贵士
 柳诒徵	柳诒徵
 於夫罗	於夫罗
 於梨华	於梨华
@@ -76,12 +85,12 @@
 藉機	借机
 藉此	借此
 藉由	借由
-藉著	借着
-藉着	借着
 沈積	沉积
 沈船	沉船
 沈默	沉默
 沈沒	沉没
+沈澱	沉淀
+沈重	沉重
 彷彿	仿佛
 項鍊	项链
 肘手鍊足	肘手链足
@@ -96,7 +105,8 @@
 銀鍊	银链
 鍊錘	链锤
 洗鍊	洗练
-石碁镇	石碁镇
+手鍊	手链
+鍊表	链表
 反覆	反复
 回覆	回复
 答覆	答复
@@ -104,14 +114,12 @@
 重覆	重复
 覆核	复核
 覆查	复查
+覆检	复检
 鬱姓	鬱姓
 鬱氏	鬱氏
-侏儸紀	侏罗纪
 夥計	伙计
-吳其濬	吴其濬
-吴其濬	吴其濬
 乾泉水	干泉水
-么半群	幺半群
+么半	幺半
 么元	幺元
 么爹	幺爹
 么叔	幺叔
@@ -122,24 +130,21 @@
 么娘	幺娘
 么孃	幺娘
 幺孃	幺娘
+么弟	幺弟
 么妹	幺妹
 么小	幺小
 么姓	幺姓
 么氏	幺氏
 么蛾子	幺蛾子
 幺厮	幺厮
-睪丸	睾丸
-附睪	附睾
-隱睪	隱睾
 麼麼	麽麽
 么麼	幺麽
-么麼小丑	幺麽小丑
 么鳳	幺凤
 么二三	幺二三
 么篇	幺篇
 么謙	幺谦
+六么	六幺
 这么	这么
-麴义	麴义
 乾乾淨淨	干干净净
 乾乾脆脆	干干脆脆
 肉乾乾	肉干干
@@ -151,16 +156,113 @@
 醯鸡	醯鸡
 醯壶	醯壶
 苧烯	苧烯
-李乾顺	李乾顺
-幹著	干着
 氾濫	泛滥
-显著	显著
-顯著	显著
-標誌著	标志着
 近角聪信	近角聪信
-修鍊	修炼
 米泽瑠美	米泽瑠美
-太閤	太阁
 候覆	候复
 待覆	待复
 批覆	批复
+矇眬	矇眬
+荠苧	荠苧
+噁心	恶心
+碁圣	碁圣
+慇懃	殷勤
+慇勤	殷勤
+崑崙	昆仑
+崑山	昆山
+崑劇	昆剧
+崑曲	昆曲
+崑腔	昆腔
+崑蘇	昆苏
+崑調	昆调
+諠譁	喧哗
+慫慂	怂恿
+陈元扞	陈元扞
+甦醒	苏醒
+復甦	复苏
+蒐證	搜证
+蒐索	搜索
+蒐藏	搜藏
+蒐羅	搜罗
+蒐購	搜购
+蒐錄	搜录
+蒐集	搜集
+蒐輯	搜辑
+蒐采	搜采
+蒐採	搜采
+偵蒐	侦搜
+情蒐	情搜
+蘋果	苹果
+於之莹	於之莹
+陆徵祥	陆徵祥
+瞭臺	瞭台
+瞭台	瞭台
+慘澹	惨淡
+鍾情	钟情
+鍾愛	钟爱
+鍾意	钟意
+所鍾	所钟
+情鍾	情钟
+獨鍾	独钟
+鍾靈	钟灵
+龍鍾	龙钟
+鍾山	钟山
+一鍾	一钟
+千鍾	千钟
+薰心	熏心
+薰習	熏习
+薰陶	熏陶
+薰沐	熏沐
+薰香	熏香
+餬口	糊口
+跼限	局限
+跼促	局促
+釐清	厘清
+釐訂	厘订
+釐革	厘革
+釐改	厘改
+釐整	厘整
+釐正	厘正
+毫釐	毫厘
+釐毫	厘毫
+剖釐	剖厘
+一釐	一厘
+昇平	升平
+飛昇	飞升
+提昇	提升
+高昇	高升
+初昇	初升
+昇天	升天
+上昇	上升
+昇汞	升汞
+昇華	升华
+昇仙	升仙
+昇降	升降
+竹昇	竹升
+直昇	直升
+高陞	高升
+晉陞	晋升
+歷陞	历升
+官陞	官升
+榮陞	荣升
+又陞	又升
+年陞	年升
+月陞	月升
+陞官	升官
+陞任	升任
+陞為	升为
+陞遷	升迁
+陞用	升用
+陞補	升补
+陞了	升了
+，陞	，升
+。陞	。升
+爾冬陞	尔冬升
+內聯陞	内联升
+同陞和	同升和
+拿破崙	拿破仑
+酒麴	酒曲
+麴黴	曲霉
+造麴	造曲
+大麴	大曲
+黃麴毒素	黄曲毒素
+\ No newline at end of file