1 files changed, 15 insertions, 8 deletions

diff --git a/maintenance/rebuildLocalisationCache.php b/maintenance/rebuildLocalisationCache.php
index b04639c0..47866dc0 100644
--- a/maintenance/rebuildLocalisationCache.php
+++ b/maintenance/rebuildLocalisationCache.php
@@ -113,6 +113,7 @@ class RebuildLocalisationCache extends Maintenance {
 		$total = count( $codes );
 		$chunks = array_chunk( $codes, ceil( count( $codes ) / $threads ) );
 		$pids = array();
+		$parentStatus = 0;
 		foreach ( $chunks as $codes ) {
 			// Do not fork for only one thread
 			$pid = ( $threads > 1 ) ? pcntl_fork() : -1;
@@ -121,9 +122,8 @@ class RebuildLocalisationCache extends Maintenance {
 				// Child, reseed because there is no bug in PHP:
 				// http://bugs.php.net/bug.php?id=42465
 				mt_srand( getmypid() );
-				$numRebuilt = $this->doRebuild( $codes, $lc, $force );
-				// Abuse the exit value for the count of rebuild languages
-				exit( $numRebuilt );
+				$this->doRebuild( $codes, $lc, $force );
+				exit( 0 );
 			} elseif ( $pid === -1 ) {
 				// Fork failed or one thread, do it serialized
 				$numRebuilt += $this->doRebuild( $codes, $lc, $force );
@@ -136,13 +136,20 @@ class RebuildLocalisationCache extends Maintenance {
 		foreach ( $pids as $pid ) {
 			$status = 0;
 			pcntl_waitpid( $pid, $status );
-			// Fetch the count from the return value
-			$numRebuilt += pcntl_wexitstatus( $status );
+			if ( pcntl_wexitstatus( $status ) ) {
+				// Pass a fatal error code through to the caller
+				$parentStatus = pcntl_wexitstatus( $status );
+			}
 		}
 
-		$this->output( "$numRebuilt languages rebuilt out of $total\n" );
-		if ( $numRebuilt === 0 ) {
-			$this->output( "Use --force to rebuild the caches which are still fresh.\n" );
+		if ( !$pids ) {
+			$this->output( "$numRebuilt languages rebuilt out of $total\n" );
+			if ( $numRebuilt === 0 ) {
+				$this->output( "Use --force to rebuild the caches which are still fresh.\n" );
+			}
+		}
+		if ( $parentStatus ) {
+			exit( $parentStatus );
 		}
 	}