From a1789ddde42033f1b05cc4929491214ee6e79383 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Thu, 17 Dec 2015 09:15:42 +0100 Subject: Update to MediaWiki 1.26.0 --- includes/installer/i18n/ksh.json | 99 +++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 51 deletions(-) (limited to 'includes/installer/i18n/ksh.json') diff --git a/includes/installer/i18n/ksh.json b/includes/installer/i18n/ksh.json index 367db406..bffdf057 100644 --- a/includes/installer/i18n/ksh.json +++ b/includes/installer/i18n/ksh.json @@ -7,7 +7,7 @@ ] }, "config-desc": "Et Projramm för Mediwiki opzesäze.", - "config-title": "MediaWiki $1 opsäze", + "config-title": "MehdijaWikki $1 opsäze", "config-information": "Enfomazjuhn", "config-localsettings-upgrade": "De Dattei LocalSettings.php es ald doh.\nDe Projramme vum Wiki künne op der neußte Shtand jebraat wääde:\nDonn doför dä Wäät vum $wgUpgradeKey en dat heh Feld enjävve.\nDo fenggs_et en dä Dattei LocalSettings.php om ẞööver.", "config-localsettings-cli-upgrade": "En Dattei LocalSettings.php es jefonge woode.\nÖm et Wiki_Projramm op ene neue Shtand ze bränge, donn update.php oproofe.", @@ -17,52 +17,51 @@ "config-localsettings-incomplete": "Mer han en Dattei LocalSettings.php: jefonge, ävver di schingk nit kumplätt ze sin.\nDe Varijable $1 es nit jesatz.\nBes esu joot, un donn di Dattei esu aanpaße, dat se jesaz ea, un dann donn op „{{int:config-continue}}“ klecke.", "config-localsettings-connection-error": "Ene Fähler es opjetrodde wi mer en Verbendong noh de Datebangk opmaache wullte met dä Enschtällonge uß dä Dattei LocalSettings un et hät nit jeflupp. Bes esu joot un don dat repareere un versöhg et dann norr_ens.\n\n$1\n\n$1", "config-session-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Aanmelde för en Sezung: $1", - "config-session-expired": "De Daate för Ding Setzung sinn wall övverholld of afjeloufe.\nDe Setzungunge sin esu enjeshtallt, nit mieh wi $1 ze doore.\nDat kanns De verlängere, endämm dat De de session.gc_maxlifetime en dä Dattei php.ini jrüüßer määß.\nDon dat Projramm för et Opsäze norr_ens aanschmiiße.", + "config-session-expired": "De Daate för Ding Setzung sinn wall övverholld of afjeloufe.\nDe Setzungunge sin esu enjeshtallt, nit mih wi $1 ze doore.\nDat kanns De verlängere, endämm dat De de session.gc_maxlifetime en dä Dattei php.ini jrüüßer määß.\nDon dat Projramm för et Opsäze norr_ens aanschmiiße.", "config-no-session": "De Daate för Ding Setzung sinn verschött jejange.\nDonn en dä Dattei php.ini nohloore, ov dä session.save_path op e zopaß Verzeijschneß zeisch.", "config-your-language": "De Schprohch beim Enreeschte:", "config-your-language-help": "Donn heh di Schprohch ußsöhke, di dat Enschtallzjuhnsprojramm kalle sull.", "config-wiki-language": "Dem Wiki sing Schprohch:", "config-wiki-language-help": "Donn heh di Schprohch ußsöhke, di et Wiki schtandattmääßesch kalle sull.", - "config-back": "← Retuur", + "config-back": "← Retuhr", "config-continue": "Wigger →", "config-page-language": "Schprohch", - "config-page-welcome": "Wellkumme beim MediaWiki!", + "config-page-welcome": "Wellkumme beim MehdijaWikki!", "config-page-dbconnect": "Met dä Daatebangk Verbenge", "config-page-upgrade": "En Inshtallzjuhn op der neuste Shtand bränge", "config-page-dbsettings": "Parrameeter för de Daatebangk", - "config-page-name": "Name", + "config-page-name": "Nahme", "config-page-options": "Ennställunge", "config-page-install": "Opsäzze", - "config-page-complete": "Fäädesch!", + "config-page-complete": "Fähdesch!", "config-page-restart": "Et Opsäze norr_ens neu aanfange", "config-page-readme": "Donn mesch lässe! (read me)", "config-page-releasenotes": "Henwies för heh di Version vum Projramm (Release notes)", "config-page-copying": "Ben aam Kopeere", "config-page-upgradedoc": "Ben op der neuste Stand aam bränge", "config-page-existingwiki": "Mer han ald e Wiki!", - "config-help-restart": "Wells De all Ding enjejovve Sachee fottjeschmesse han, un dä janze Vörjang vun fürre aan neu aanfange?", + "config-help-restart": "Wells De all Ding enjejovve Saache fottjeschmeße han, un dä janze Vörjang vun fürre aan neu aanfange?", "config-restart": "Joh, neu aanfange!", "config-welcome": "=== Ömjevong Pröhfe ===\nMer maache en Aanzahl jrundlääje Pröhvunge, öm erus ze fenge, ov di Ömjävvong heh paß för Mediawiki opzesäze.\nWann de Hölp bem Opsäze hölls, saach wigger, wat heh erus kohm, alsu wat heh schteiht.", "config-copyright": "=== Urhävverrääsch un Lizänzbedengunge ===\n\n$1\n\nDat Projramm heh es frei, mer kann et wiggerjävve un verdeijle un och verändere onger dä Bedengunge vun de GNU General Public License (Alljemeine öffentlesche Lizänz) wi se vun de Free Software Foundation (de Schteftung för frei Projramme) veröffentlesch woode es. Dobei kanns De Der de Version 2 vun dä Lizanz ußsöhke, udder jeede Version donoh, wi et Der jefällt.\n\nDat Projramm weed wigger jejovve met dä Hoffnung, dat et jät nöz, ävver der ohne Jarrantie, sujaa der ohne de onußjeshproche Jarantie, verkoufbaa ze sin, udder för öhnds_ene beshtemmpte Zweck ze bruche ze sin.\nLiß de GNU General Public License sellver, öm mieh ze erfahre.\n\nDo sullts en Kopie vun dä alljemene öffentlesche Lizänz vun dä GNU (GNU General Public License) zosamme met heh däm Projramm krääje han. Wann dat nit esu es, schrief aan de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, udder [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html liß se online övver et Internet].", - "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki sing Hompäjdsch]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Handbooch för Aanwender]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Handbooch för Administratore un Wiki_Köbesse]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jeshtallte Froore met Antwoote]\n----\n* Liß Mesch! (Read me)\n* Release notes Övver heh di Projrammversion\n* Copying — Lizänzbeshtemmunge\n* Upgrading — Ob en neu Projrammversion jonn", - "config-env-good": "De Ömjävung es jeprööf.\nDo kanns MediaWiki opsäze.", - "config-env-bad": "De Ömjävung es jeprööf.\nDo kanns MediaWiki nit opsäze.", + "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki sing Hompäjdsch]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Handbohch för Aanwänder]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Handbohch för Administratohre un Wiki_Köbesse]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jeschtallte Frohre met Antwoote]\n----\n* Liß Mesch! (Read me)\n* Release notes Övver heh di Projrammversion\n* Copying — Lizänzbeshtemmunge\n* Upgrading — Ob en neu Projrammversion jonn", + "config-env-good": "De Ömjävvöng es jepröhf.\nDo kanns MehdijaWikki opsäze.", + "config-env-bad": "De Ömjävong es jeprööf.\nDo kanns MehdijaWikki nit opsäze.", "config-env-php": "PHP $1 es doh.", "config-env-hhvm": "HHVM $1 es enschtalleerd.", - "config-unicode-using-utf8": "För et Unicode-Nommaliseere dom_mer däm Brion Vibber sing Projramm utf8_normalize.so nämme.", "config-unicode-using-intl": "För et Unicode-Nommaliseere dom_mer dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz intl uss em PECL] nämme.", - "config-unicode-pure-php-warning": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz intl uss em PECL] för et Unicode-Nommaliseere nit fenge. Dröm nämme mer dat eijfache, ävver ärsh lahme, PHP-Projrammshtöck doför.\nFör jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch die Sigg övver et [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.", + "config-unicode-pure-php-warning": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz intl uss em PECL] för et Unicode-Nommaliseere nit fenge. Dröm nämme mer dat eijfache, ävver ärsh lahme, PHP-Projrammshtöck doför.\nFör jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch di Sigg övver et [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.", "config-unicode-update-warning": "'''Opjepaß:''' Dat Projramm för der Unicode zo normaliseere boud em Momang op en ählter Version vun dä Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäk] op.\nDoht di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations op der neuste Shtand bränge], wann auf dat Wiki em Äänz Unicode bruche sull.", - "config-no-db": "Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.\nMer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.\nMer künne met heh dä Daatebangke ömjonn: $1.\n\nWann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge provider bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.\nWann de PHP sellver övversaz häs, donn e Zohjangsprojramm för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: ./configure --with-mysql.\nWann De PHP uss enem Debian udder Ubuntu Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et php5-mysql op Dinge Räschner bränge.", + "config-no-db": "Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.\nMer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.\nMer künne met heh dä {{PLURAL:$2|Daatebangk|Daatebangke|Daatebangk}} ömjonn: $1.\n\nWann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge provider bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.\nWann de PHP sellver övversaz häs, donn e Zohjangsprojramm för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: ./configure --with-mysql.\nWann De PHP uss enem Debian udder Ubuntu Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et php5-mysql op Dinge Räschner bränge.", "config-outdated-sqlite": "'''Opjepaß:''' SQLite $1 es enschtaleert. Avver MediaWiki bruch SQLite $2 udder hühter. SQLite kann dröm nit enjesaz wääde.", "config-no-fts3": "'''Opjepaß:''' De Projramme vum SQLite sin der ohne et [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] övversaz, dröm wääde de Funxjohne för et Söhke fähle.", "config-register-globals-error": "Fähler: dem PHP sing Enschtällong [http://php.net/register_globals register_globals] es aanjeschalldt.\nSe moß ußjeschalldt sin, domet mer heh wigger maache kann.\nLoor op dä Sigg [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] wi mer se ußschallde kann.", - "config-magic-quotes-gpc": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.", - "config-magic-quotes-runtime": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.", + "config-magic-quotes-gpc": "Dä! Dem PHP singe Schallder [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mih repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.", + "config-magic-quotes-runtime": "Dä! Dem PHP singe Schallder [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.", "config-magic-quotes-sybase": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.", - "config-mbstring": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] es enjeschalldt.\nDat sorresch för Fähler un kann enjejovve Daate esu kapott maach, dat doh draan nix mieh ze repareere es.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.", + "config-mbstring": "Dä! Dem PHP singe Schallder [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] es enjeschalldt.\nDat sorresch för Fähler un kann enjejovve Daate esu kapott maach, dat doh draan nix mih ze repareere es.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.", "config-safe-mode": "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] es aanjeschalldt. Dat kann Ärjer maache, besönders beim Datteie Huhlaade bei de Ongershtözung för math-Befähle.", - "config-xml-bad": "Dem PHP sing XML-Modul es nit ze fenge.\nMediaWiki bruch Funxjohne en däm Modul un deiht et esu nit.\nWann De Mandrake aam loufehäs, donn dat Pakätt php-xml enstalleere.", + "config-xml-bad": "Dem PHP sing XML-Moduhl es nit ze fenge.\nMediaWiki bruch Funxjohne en däm Moduhl un deiht et esu nit.\nDe künns et nühdesch han, dat Pakätt \n„php-xml“ ze enschtallehre.", "config-pcre-old": "Fähler: PCRE $1 udder neuer es nüüdesch.\nPHP es jäz ävver met PCRE $2 zesamme jebonge.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mieh dohzoh].", "config-pcre-no-utf8": "'''Dä:''' Et PHP-Modul PCRE schingk ohne de PCRE_UTF8-Aandeile övversaz ze sin.\nMediaWiki bruch dä UTF-8-Krohm ävver, öm ohne Fähler loufe ze künne.", "config-memory-raised": "Der jrühzte zohjelasse Shpeisherbedarf vum PHP, et memory_limit, shtund op $1 un es op $2 erop jesaz woode.", @@ -74,7 +73,7 @@ "config-apc": "Dä [http://www.php.net/apc APC] es ennjeresht.", "config-wincache": "Dä [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] es ennjeresht.", "config-no-cache": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä [http://www.php.net/apc APC], dä [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] un dä [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] nit fenge.\nEt object caching es nit müjjelesh un ußjeschalldt.", - "config-mod-security": "'''Opjepaß''': Dinge Webßööver hät [http://modsecurity.org/ mod_security] enjeschalldt. Wann doh derbei en Enschtällong nit janz akeraat paßß, dann kann et goot sin, dat mer Probleme met MeedijaWiki un oc met ander Projramme kritt, die zohlööt, dat vun ußerhallef öhndsene Krohm op dä Webßööver jebraat wääde künnt.Beloor Der di Sigg [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] udder donn met dä Fachlück för Dinge Webßööver kalle, wann zohfälleje un koomijje Fähler bemerke deihß.", + "config-mod-security": "Opjepaß: Dinge Wäbßööver hät [http://modsecurity.org/ mod_security] enjeschalldt. Jenohch schtandattmähßejje Enschtällonge heh em Wikki künne Problehme met MehdijaWikki un och met ander Projramme aanschtivvelle, di zohlohße, dat vun ußerhallef öhndsene Krohm op dä Webßööver jebraat wähde künnt.\nWann müjjelesch sullt mer dat affschallde. Söns beloor Der di Sigg [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] udder donn met dä Fachlück för Dinge Webßööver kalle, wann zohfälleje un koomijje Fähler bemärke deihß.", "config-diff3-bad": "Mer han GNU diff3 nit jefonge.", "config-git": "Mer han de Väsjohn $1 vun däm Väsjohnsverwalldongsprojamm Git jefonge.", "config-git-bad": "Dat Väsjohnsverwalldongsprojamm Git ham_mer nit jefonge.", @@ -95,31 +94,29 @@ "config-db-host-oracle": "Dä Daatebangk ier TNS:", "config-db-host-oracle-help": "Donn ene jöltije [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm „Local Connect“-Name] aanjävve. De Dattei „tnsnames.ora“ moß för heh dat Projamm seschbaa un ze Lässe sin.
Wann heh de Projamm_Biblijoteeke für de Aanwänderprojramme för de Version 10g udder neuer enjesaz wääde, kam_mer och et [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm „Easy Connect“] jenumme wääde för der Name ze verjävve.", "config-db-wiki-settings": "De Daate vum Wiki", - "config-db-name": "Dä Name vun dä Daatebangk:", + "config-db-name": "Dä Nahme vun dä Daatebangk:", "config-db-name-help": "Jiff ene Name aan, dä för Ding Wiki passe deiht.\nDoh sullte kei Zweschrereum un kein Stresche dren sin.\n\nWann De nit op Dingem eije Rääschner bes, künnt et sin, dat Dinge Provaider Der extra ene beshtemmpte Name för de Daatebangk jejovve hät, uffr dat de dä drom froore moß udder dat De de Daatebangke övver e Fommulaa selver enreeschte moß.", "config-db-name-oracle": "Schema för de Daatebangk:", - "config-db-account-oracle-warn": "Mer han drei Aate, wi mer Oracle als Daatebangk aanbenge künne.\n\nWann De ene neue Zohjang op de Daatenbangk met Naame un Paßwoot mem Projramm för et Opsäze aanlääje wells, dann jif ene Zohjang met däm Rääsch „SYSDBA“ aan, dä et alld jitt, un jif däm di Daate aan för dä neue Zohjang aanzelääje.\nDo kanns och dä neue Zohjang vun Hand aanlääje un heh beim Opsäze nur dää aanjävve — wann dä dat Rääsch hät, en de Daatebangk Schema_Objäkte aanzelääje.\nUdder De jiß zwei ongerscheidlijje Zohjäng op de Daatenbangk aan, woh eine vun dat Rääsch zom Aanlääje hät un dä andere moß dat nit un es för der nomaale Bedrief zohshtändesch.\n\nEn Skrep, wat ene Zohjang op de Daatenbangk aanlääsch met all dä nüüdejje Rääschde, fengks De em Verzeishneß maintenance/oracle/ vun Dingem MediaWiki. Donn draan dengke, dat ene Zohjang met beschrängkte Rääschde all di Müjjeleschkeite för et Waade un Repareere nit hät, di de jewöhnlejje Zoot Zohjang met sesh brängk.", + "config-db-account-oracle-warn": "Mer han drei Aate, wi mer Oracle als Dahtebangk aanbenge künne.\n\nWann De ene neue Zohjang op de Dahtenbangk met Nahme un Paßwoot mem Projramm för et Opsäze aanlääje wells, dann jif ene Zohjang met däm Rääsch „SYSDBA“ aan, dä et alld jitt, un jif däm di Daate aan för dä neue Zohjang aanzelääje.\nDo kanns och dä neue Zohjang vun Hand aanlääje un heh beim Opsäze nur dää aanjävve — wann dä dat Rääsch hät, en de Daatebangk Schema_Objäkte aanzelääje.\nUdder De jiß zwei ongerscheidlijje Zohjäng op de Daatenbangk aan, woh eine vun dat Rääsch zom Aanlääje hät un dä andere moß dat nit un es för der nomaale Bedrief zohshtändesch.\n\nEn Skrep, wat ene Zohjang op de Dahtenbangk aanlääsch met all dä nüüdejje Rääschde, fengks De em Verzeishneß maintenance/oracle/ vun Dingem MediaWiki. Donn draan dengke, dat ene Zohjang met beschrängkte Rääschde all di Müjjeleschkeite för et Waade un Repareere nit hät, di de jewöhnlejje Zoot Zohjang met sesh brängk.", "config-db-install-account": "Der Zohjang för en Enreeschte", "config-db-username": "Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:", "config-db-password": "Et Paßwoot vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:", - "config-db-password-empty": "Jiv e Paßwoot aan, för dä neue Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, $1.\nEd es zwa müjjelesch, Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk der ohne e Paßwoot aanzelääje,\nävver dat wöhr en schwere Jevah för de Sescherheit vum Wiki.", - "config-db-username-empty": "Do moß jäd aanjävve för \"{{int:config-db-username}}\".", - "config-db-install-username": "Jiv ene Name aan för dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk beim Enshtalleere.\nDat es keine Metmaacher_Name em Wiki — heh dä Name es alleins en der Daatebangk bikannt.", + "config-db-install-username": "Jiv ene Nahme aan för dä Aanwender för dä Zohjref op de Datebangk beim Enshtallehre.\nDat es keine Metmaacher_Nahme em Wikki — heh dä Nahme es alleins en der Dahtebangk bikannt.", "config-db-install-password": "Jiv e Paßwoot aan för dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk beim Enshtalleere.\nDat es kei Paßwoot för ene Metmaacher em Wiki — et es alleins en der Daatebangk bikannt.", "config-db-install-help": "Donn dä Name un et Paßwoot vun däm Aanwänder för der Zohjreff op de Daatebangk jäz för et Enreeshte aanjävve.", "config-db-account-lock": "Donn dersälve Name un et sälve Paßwoot för der nomaale Bedrief vum Wiki bruche", "config-db-wiki-account": "Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk em nomaale Bedrief:", - "config-db-wiki-help": "Jiv ene Name un e Paßwoot aan, för dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, wann et wiki nommaal aam Loufe es.\nWan et dä Name en der Daatebangk noch it jit, un dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk beim Enshtalleere\njenooch Beräschtijunge hät, läät dä heh dä Aanwender en der Daatebangk aan un jidd_em di Rääschde, di dä nüüdesch hät, ävver nit mieh.", + "config-db-wiki-help": "Jiv ene Nahme un e Paßwoot aan, för dä Aanwänder för dä Zohjref op de Dahtebangk, wann et Wikki nommahl aam Loufe es.\nWann et dä Nahme en der Dahtebangk noch nit jit, un dä Aanwender för dä Zohjrevv op de Dahtebangk beim Enschtallehre jenohch Berääschtejonge hät, läht dä heh dä Aanwänder en der Dahtebangk aan un jidd_em di Rääschde, di dä nühdesch hät, ävver nit mih.", "config-db-prefix": "Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk:", - "config-db-prefix-help": "Wann ein Daatebangk för mieh wi ein Wiki udder e Wiki uns söns jät zosamme jebruch weed, dann kam_mer noch jet vör de Tabälle ier Name säze. Esu ene Vörsaz sull dubblte Tabällename vermeide hälfe.\nDonn kein Zwescheräum enjävve!\n\nJewöhnlesch bliev dat Feld heh ävver läddesch.", + "config-db-prefix-help": "Wann ein Daatebangk för mih wi ein Wiki udder e Wiki uns söns jät zosamme jebruch weed, dann kam_mer noch jet vör de Tabälle ier Name säze. Esu ene Vörsaz sull dubblte Tabällename vermeide hälfe.\nDonn kein Zwescheräum enjävve!\n\nJewöhnlesch bliev dat Feld heh ävver läddesch.", "config-db-charset": "Dä Daatebangk iere Zeischesaz", "config-charset-mysql5-binary": "MySQL (4.1 udder 5.0) binär", "config-charset-mysql5": "MySQL (4.1 udder 5.0) UTF-8", "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 röckwääts kompatibel UTF-8", - "config-charset-help": "Opjepaß:\nWann De et röckwääts kompatibel UTF-8 Fommaht nemmps, met dem MySQL singe Väsjohn 4.1 udder hüüter, dann künnt dat all di Zeische kappott maache, die nit em ASCII sen, un domet all Ding Sescherungskopieje kapott maache, wat mer nieh mieh retuur krijje kann.\n\nBeim Schpeischere em binäre Fomaat deiht MediaWiki de Täx, dä em UTF-8 Fommaht küt, en dä Dahtebangk en binähr kodehrte Dahtefälder faßhallde.\nDat es flöcker un spaasahmer wi et UTF-8 Fommaht vum MySQL un määd_et müjjelesch, jehdes Unicode-Zeische met faßzehallde.\n\nBeim Schpeischere em UTF-8 Fomaht deihd_et MySQL der Zeischesaz un de Kodehrung vun dä Dahte känne, un kann se akeraht aanzeije un ömwandelle,\nallerdengs künne kein Zeische ußerhalv vum [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrondlähje Knubbel för vill Schprohche (Basic Multilingual Plane — BMP)] afjeschpeischert wähde.", + "config-charset-help": "Opjepaß:\nWann De et röckwääts kompatibel UTF-8 Fommaht nemmps, met dem MySQL singe Väsjohn 4.1 udder hüüter, dann künnt dat all di Zeische kappott maache, di nit em ASCII sen, un domet all Ding Sescherungskopieje kapott maache, wat mer nieh mieh retuur krijje kann.\n\nBeim Schpeischere em binäre Fomaat deiht MediaWiki de Täx, dä em UTF-8 Fommaht küt, en dä Dahtebangk en binähr kodehrte Dahtefälder faßhallde.\nDat es flöcker un spaasahmer wi et UTF-8 Fommaht vum MySQL un määd_et müjjelesch, jehdes Unicode-Zeische met faßzehallde.\n\nBeim Schpeischere em UTF-8 Fomaht deihd_et MySQL der Zeischesaz un de Kodehrung vun dä Dahte känne, un kann se akeraht aanzeije un ömwandelle,\nallerdengs künne kein Zeische ußerhalv vum [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrondlähje Knubbel för vill Schprohche (Basic Multilingual Plane — BMP)] afjeschpeischert wähde.", "config-mysql-old": "Mer bruche MySQL $1 udder neuer. Em Momang es MySQL $2 aam Loufe.", "config-db-port": "De Pooz-Nommer (port) för de Daatebangk:", - "config-db-schema": "Et Schema en de Datebangk för MediaWiki:", + "config-db-schema": "Et Schehma en de Datebangk för MehdijaWikki:", "config-db-schema-help": "För jewöhnlesch es dat Schema en Odenong.\nDonn bloß jät draan ändere, wann De sescher weiß, dat dat nüüdesch es.", "config-pg-test-error": "Mer krijje kein Verbendung zor Daatebank '''$1''': $2", "config-sqlite-dir": "Dem SQLite sing Daateverzeishnes:", @@ -132,11 +129,11 @@ "config-type-oracle": "Oracle", "config-type-mssql": "Dä SQL-ẞööver vun Microsoft", "config-support-info": "MediaWiki kann met heh dä Daatebangk_Süßteeme zosamme jonn:\n\n$1\n\nWann dat Daatebangk_Süßteem, wat De nämme wells, onge nit dobei es, dann donn desch aan di Aanleidonge hallde, di bovve verlengk sen, öm et op Dingem ẞööver singem Süßteem müjjelesh ze maache, se aan et Loufe ze krijje.", - "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] es dat vum MediaWiki et eets un et bäß ongerschtöz Daatebangksüßtehm. Et leuf ävver och met [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] un [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]. Di sin kumpatihbel mem MySQL. ([http://www.php.net/manual/de/mysql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met MySQL dobei, op Deutsch])", + "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] es dat vum MediaWiki et eets un et bäß ongerschtöz Daatebangksüßtehm. Et leuf ävver och met [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] un [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]. Di sin kumpatihbel mem MySQL. ([http://www.php.net/manual/de/mysql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met MySQL dobei, op Deutsch])", "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es e bikannt Daatebangksüßtehm met offe Quälltäxde, un ed es och en Wahl nävve MySQL. Et sinn_er ävver paa klein Fählersche bekannt, um mer künne et em Momang för et reschtijje Werke nit ämfähle. ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met PostgreSQL dobei, op Deutsch])", "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] es e eijfach Daatebangksüßtehm, wat joot en Schoß jehallde weed. ([http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met SQLite dobei, op Deutsch])", "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] es e jeschäfflesch Daatebangksüßtehm för Ferme. ([http://www.php.net/manual/de/oci8.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met OCI8 dobei, op Deutsch])", - "config-dbsupport-mssql": "* Dä [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] es e jeschäfflesch Daatebangksüßtehm för Rääschner met Windows. ([http://www.php.net/manual/de/sqlsrv.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met SQLSRV dobei, op Deutsch])", + "config-dbsupport-mssql": "* Dä [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] es e jeschäfflesch Dahtebangksüßtehm för Rääschner met Windows. ([http://www.php.net/manual/de/sqlsrv.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met SQLSRV dobei, op Deutsch])", "config-header-mysql": "De Enshtällunge för de MySQL Daatebangk", "config-header-postgres": "De Enshtällunge för de PostgreSQL Daatebangk", "config-header-sqlite": "De Enshtällunge för de SQLite Daatebangk", @@ -151,11 +148,11 @@ "config-invalid-db-prefix": "Dä Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk kann nit „$1“ sin, dä es esu nit jöltesch.\nDöh dörve bloß ASCII Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), Ongerstreshe (_), un Bendeshtreshe (-) dren vörkumme.", "config-connection-error": "$1.\n\nDonn de Name för dä Rääschner, vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, un et Paßwoot prööfe, repareere, un dann versöhg et norr_ens.", "config-invalid-schema": "Dat Schema för MediaWiki kann nit „$1“ sin, dä Name wöhr esu nit jöltesch.\nDöh dörve bloß ASCII Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), un Ongerstreshe (_) dren vörkumme.", - "config-db-sys-create-oracle": "Dat Projramm för MediaWiki opzesäze kann bloß SYSDBA bruche för ene neue Zohjang zor Daatebangk enzereeschte!", - "config-db-sys-user-exists-oracle": "Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk jidd_et ald. SYSDBA kam_mer bloß bruche, för ene neue Zohjang enzereeschte!", + "config-db-sys-create-oracle": "Dat Projramm för MehdijaWikki opzesäze kann blohß ene SYSDBA-Zohjang bruche för ene neuje Zohjang zor Dahtebangk ennzereeschte.", + "config-db-sys-user-exists-oracle": "Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk jidd_et ald. SYSDBA kam_mer bloß bruche, för ene neue Zohjang enzereeschte!", "config-postgres-old": "Mer bruche PostgreSQL $1 udder neuer. Em Momang es PostgreSQL $2 aam Loufe.", "config-mssql-old": "Dä SQL-ẞööver vun Microsoft aff de Väsjohn $1 es nüüdesch. Heh es bloß d Väsjohn $2 ze fenge.", - "config-sqlite-name-help": "Söhk enen Name uß, dä Ding Wiki beschrief.\nDonn kein Bendeschresch un Zweschräum en däm Name bruche.\nDä Name weed för der Dateiname för de SQLite Daatebangk jenumme.", + "config-sqlite-name-help": "Söhk ene Nahme uß, dä Ding Wikki beschrief.\nDonn kein Bendeschresch un Zweschräum en däm Name bruche.\nDä Name weed för der Datteinahme för de SQLite Dahtebangk jenumme.", "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Mer kunnte dat Verzeischneß för de Daate, $1, nit enreeschte, weil dat Projramm fö dä Web_ẞööver en dat Verzeischneß doh drövver, $2, nix erin donn darref.\n\nMer han dä Name vun däm Zohjang op et Süßteem eruß jefonge, onger dämm dat Web_ẞööver_Projramm läuf. Jez moß De bloß doför sorrje, dat dä en dat Verzeischneß $3 schrieve kann, öm heh wigger maache ze künne.\nOb enem Süßteem met Unix- oder Linux jeiht dat esu:\n
cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3
", "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Mer kunnte dat Verzeischneß för de Daate, $1, nit enreeschte, weil dat Projramm fö dä Web_ẞööver en dat Verzeischneß doh drövver, $2, nix erin donn darref.\n\nMer han dä Name vun däm Zohjang op et Süßteem nit eruß fenge künne, onger dämm dat Web_ẞööver_Projramm läuf. Jez moß De bloß doför sorrje, dat dä en dat Verzeischneß $3 schrieve kann, öm heh wigger maache ze künne. Wann De dä Name och nit weiß, maach, dat jeeder_ein doh schrieve kann.\nOb enem Süßteem met Unix- oder Linux jeiht dat esu:\n
cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3
", "config-sqlite-mkdir-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Aanlääje vum Daate_Verzeishneß „$1“.\nDon dä Plaz för et Shpeishere prööfe un Repareere, dann versöhg et norr_ens.", @@ -164,7 +161,7 @@ "config-sqlite-readonly": "En di Dattei $1 künne mer nit schrieve.", "config-sqlite-cant-create-db": "Mer kunnte di Dattei $1 för de Daatebangk nit aanlääje.", "config-sqlite-fts3-downgrade": "Dat PHP heh hät kein Ongershtözong för FTS3, dröm donn mer de Daatebangktabälle eronger shtoofe.", - "config-can-upgrade": "Et sinn-er ald Daatebangktabelle vum MediaWiki en dä Daatebangk.\nÖm di op der Shtand vum MediaWiki $1 ze bränge, donn jäz op „{{int:config-continue}}“ klecke.", + "config-can-upgrade": "Et sinn-er ald Dahtebangktabälle vum MehdijaWikki en dä Dahtebangk.\nÖm di op der Schtand vum MehdijaWikki $1 ze bränge, donn jäz op „{{int:config-continue}}“ klecke.", "config-upgrade-done": "Alles es jäz om neue Schtand.\n\nMer kann dat Wiki jäz [$1 bruche].\n\nWann De Ding Dattei LocalSettings.php neu schrieve wells, donn onge op dä Knopp kleke.\nDat dom_mer ävver '''nit vörschlonn''' — em Jääjedeil — ußer, wann et Problehme mem Wiki jitt.", "config-upgrade-done-no-regenerate": "Alles es jäz om neue Shtand.\n\nMer kann dat Wiki jäz [$1 bruche].", "config-regenerate": "Donn de Dattei LocalSettings.php neu opsäze →", @@ -180,7 +177,7 @@ "config-mysql-myisam": "MyISAM", "config-mysql-myisam-dep": "'''Opjepaß:''' MyISAM es als Speicher för MySQL nit besönders joot för et Zosammeschpell met MediaWiki zo bruche:\n* Dorj_et kumplätte Sperre vun Tabälle, künne koum ens Saache parrallel en dä Daatebangk jedonn wääde.\n* Dat Fomaat es anfällesch för Probleme met de Daate.\n* Et weed vun MediaWiki nit ėmmer zopaß ongerschtöz.\n\nWann Ding MySQL et Schpeischere en InnoDB-Datteije ongerschtöze deiht, dom_mer dat nohdröcklesch ämfähle.\nKann dä ẞööver dat nit, künnd et joode jelääjeheit sin, dä ens op der neuste Schtand ze bränge.", "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Opjepaß:''' MyISAM es de einzeje Zoot Schpeischerprojramm för MySQL op dä Maschiin. Di es nit för MediaWiki ze ämfähle es, weil:\n* wääje dem Schpärre vun jannze Tabälle sin koum paralleele Axjuhne en dä Daatebangk möjjelesch,\n* ed es aanfällesch för Probleeme met de Daate es, un\n* et weed vun MediaWiki nit emmer jood ongerschtöz.\n\nDing Enschtallazjuhn vum MySQL kann nit met InnoDB ömjonn.\nWi wöhr et med ene neuere Väsjohn vum MySQL?", - "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' es fö jewöhnlesch et beß, weil vill Zohjreffe op eijmohl joot ongershtöz wääde.\n\n'''MyISAM''' es flöcker op Rääschnere met bloß einem Minsch draan, un bei Wikis, di mer bloß lässe un nit schrieeve kann.\nMyISAM-Daatebangke han em Schnett mieh Fähler un jon flöcker kappott, wi InnoDB-Daatebangke.", + "config-mysql-engine-help": "InnoDB es fö jewöhnlesch et beß, weil vill Zohjreffe op eijmohl joot ongershtöz wääde.\n\nMyISAM es flöcker op Rääschnere met bloß einem Minsch draan, un bei Wikis, di mer bloß lässe un nit schrieeve kann.\nMyISAM-Daatebangke han em Schnett mih Fähler un jon flöcker kappott, wi InnoDB-Daatebangke.", "config-mysql-charset": "Dä Daatebangk iere Zeischesaz:", "config-mysql-binary": "binär", "config-mysql-utf8": "UTF-8", @@ -190,8 +187,8 @@ "config-mssql-web-auth": "Söhk us, wi dat Aanmälde aan dä Daatebangk vör sesch jonn sull för de nommaale Ärbeid vum Wiki.\nWann De {{int:Config-mssql-windowsauth}} nemms, weed dat jenumme, wohmet dä Wäbßööver aam loufe es.", "config-mssql-sqlauth": "De Aanmäldong bemm SQL-ẞööver vun Microsoft", "config-mssql-windowsauth": "De Annmäldong bemm Windows", - "config-site-name": "Däm Wiki singe Name:", - "config-site-name-help": "Dä douch em Tettel vun de Brauserfinstere un aan ätlije andere Schtälle op.", + "config-site-name": "Däm Wikki singe Nahme:", + "config-site-name-help": "Dä douch en dä Övverschreff vun de Brauserfinstere un aan ätlije andere Schtälle op.", "config-site-name-blank": "Donn ene Name för di Sait aanjävve.", "config-project-namespace": "Dä Name för et Appachtemang övver et Projäk:", "config-ns-generic": "Projäk", @@ -202,12 +199,12 @@ "config-ns-invalid": "Dat aanjejovve Appachtemang „$1“ es nit jöltesch.\nNemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.", "config-ns-conflict": "Dat aanjejovve Appachtemang „$1“ kütt ald als Standatt-Appachtemang em MediaWiki vör.\nNemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.", "config-admin-box": "Der Zohjang för der eezte Wiki_Köbes", - "config-admin-name": "Dinge Metmaacher_Name:", + "config-admin-name": "Dinge Metmaacher_Nahme:", "config-admin-password": "Et Paßwoot:", "config-admin-password-confirm": "Norrens dat Paßwoot:", "config-admin-help": "Jif Dinge leevste Name als Metmaacher för Desch aan, för e Beishpell „Schmitzens Pitter“\n— Dat weed dä Name wääde, met dämm De Desch enlogge deihs.", - "config-admin-name-blank": "Jiv ene Metmaacher_Name en för dä Wiki-Köbes.", - "config-admin-name-invalid": "„$1“ es keine jöltijje Metmaacher_Name.\nJiv ene joode Name en!", + "config-admin-name-blank": "Jiv ene Metmaacher_Nahme en för dä Wikki-Köhbes.", + "config-admin-name-invalid": "„$1“ es keine jöltijje Metmaacher_Nahme.\nJiv ene johde Nahme en!", "config-admin-password-blank": "Do mos_e Paßwoot för dä Wiki_Köbes aanjävve!", "config-admin-password-mismatch": "Di Paßwööter sin ongerscheidlesh!", "config-admin-email": "Addräß för de e-mail:", @@ -215,18 +212,18 @@ "config-admin-error-user": "Beim Enreeshte vum Zohjang för dä Wiki_Köbes „$1“ es ene Fähler em Wiki opjetrodde.", "config-admin-error-password": "Beim Paßwoot-Säze för dä Wiki_Köbes „$1“ es ene Fähler em Wiki opjetrodde.: 
$2
", "config-admin-error-bademail": "Do häs_en onjöltijje Addräß för de e-mail aanjejovve.", - "config-subscribe": "Donn de [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce e-mail-Leß met de Aanköndijunge vum MediaWiki] abonnere.", + "config-subscribe": "Donn de [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce \ne-mail-Leß met de Aanköndijonge vum MehdijaWikki] abonnehre.", "config-subscribe-help": "Do kumme bloß winnish Meddeilunge un di jonn övver neu Versiohne vom MediaWiki un weeshtejje Saache vun däm sing Sesherheit.\nDo sullts se abbonneere, un Ding MediWiki_Projramme op der neue Shtand bränge, wann neu Version eruß kumme.", "config-subscribe-noemail": "Do has versöhk, der ohne en Addräß för Ding e-mail aanzejävve, de Aanköndijonge för Aanköndijunge för neue Versione ze abboneere. Jivv en Addräß aan, wann De di Aanköndijonge hann wells.", - "config-almost-done": "Do bes beinah dorsh!\nDo künnts jez der Räß vun de einzel Enshtellunge övverjonn, un et Wiki tiräktemang fäädesch opsäze.", - "config-optional-continue": "De wells noch mieh Frore jeshtallt krijje un noch mieh Enshtällunge maache?", + "config-almost-done": "Do bes beinah dorsch!\nDo künnts jez der Räß vun de einzel Enschtällonge övverjonn, un et Wiki tiräktemang fähdesch opsäze.", + "config-optional-continue": "De wells noch mih Frohre jeschtallt krijje un noch mih Enschtällonge maache?", "config-optional-skip": "Nä, lohß dä Ömshtand, donn eifarr_et Wiki opsäze.", "config-profile": "Enshtällunge för de Metmaacher ier Rääschte:", "config-profile-wiki": "En offe Wiki", "config-profile-no-anon": "Schriever möße enlogge", "config-profile-fishbowl": "Bloß ußdröcklesch zohjelohße Schriever", "config-profile-private": "E jeschloße Privat_Wiki", - "config-profile-help": "Wikis loufe et bäß, wam_mer esu vill Lück wi möjjelesch draan metmaache un schrieve löht.\nMet MediaWiki es et ejfach, de neuste Änderonge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.\n\nBloß, mänsch eine häd_eruß jefonge, dat mer MediaWiki jood en en jruuße Zahl ongerscheidlijje Rolle bruche kann, un nit emmer es et leisch, ene vum onverfälschte Wiki_Wääsch ze övverzeuje.\nEsu häß De de Wahl:\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' löht jeder_ein metschrieve, och ohne sesch enzelogge.\n\n'''{{int:config-profile-no-anon}}''', dat sorsch för mieh seeschbaa Verantwootlischkeite, künnt ävver zohfällije Methellefer verschrecke.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' löht nor de ußjesöhk Metmaacher schrieve, ävver de janze Öffentleshkeit kann et lässe un süht och de ällder Versione, un wat wää wann draan jedonn hät.\n\n'''{{int:config-profile-private}}''' kann nur lässe, wäh en et Wiki zohjelohße es, un desellve Jropp kann uch schrieve.\n\nNoch ander un un opwändijere Enschtellunge för de Rääschte sin möjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.", + "config-profile-help": "Wikkis loufe et bäß, wam_mer esu vill Lück wi möjjelesch draan metmaache un schrieve löht.\nMet MehdijaWikki es et ejfach, de neuste Änderonge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.\n\nBloß, mänsch eine häd_eruß jefonge, dat mer MediaWiki jood en en jruuße Zahl ongerscheidlijje Rolle bruche kann, un nit emmer es et leisch, ene vum onverfälschte Wiki_Wääsch ze övverzeuje.\nEsu häß De de Wahl:\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' löht jeder_ein metschrihve, och ohne sesch enzelogge.\n\n'''{{int:config-profile-no-anon}}''', dat sorsch för mieh seeschbaa Verantwootlischkeite, künnt ävver zohfällije Methellefer verschrecke.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' löht nor de ußjesöhk Metmaacher schrieve, ävver de janze Öffentleshkeit kann et lässe un süht och de ällder Versione, un wat wää wann draan jedonn hät.\n\n'''{{int:config-profile-private}}''' kann nur lässe, wäh en et Wikki zohjelohße es, un desellve Jropp kann och schrieve.\n\nNoch ander un un opwändijere Enschtällonge för de Rääschte sin müjjelesch, wann et Wikki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.", "config-license": "Urhävverrääsch un Lizänz:", "config-license-none": "Kein Fooßreih övver de Lizänz", "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße onger dersellve Bedengunge", @@ -239,11 +236,11 @@ "config-license-help": "Ättlijje öffentleje Wikis donn iehr Beidrääsch onger en [http://freedomdefined.org/Definition freije Lizänz] schtelle.\nDat hellef, e Jeföhl vun Jemeinsamkeid opzeboue, un op lange Seesch emmer wider Beidrääsch ze krijje.\nDat es nit onbedengk nüüdesh för e Jeschäffs- udder Privaat_Wiki.\n\nWä Stöcke uß de Wikipedia bruche well, un dröm han well, dat mer för Wikipedia uss_em eije Wiki jät övvernämme kann, sullt „'''Creative Commons, dem Schriever singe Name moß jenannt wääde, un Wiggerjävve zoh dersellve Bedengunge es zohjelohße'''“ ußwähle.\n\nDe su jenannte '''GNU Free Documentation License''' (de freije Lizänz för Dokemäntazjuhne vun dä GNU) sen de ahle Lizänzbedenonge vun de Wikipedia. Se es emmer noch in Odenong un jöltesch, ävver se es schwer ze verschtonn un et Wiggerjävve un widder Bruche es ens schwieerejer domet.", "config-email-settings": "Enschtellunge för de e-mail", "config-enable-email": "De e-mail noh druße zohlohße", - "config-enable-email-help": "Sulle e-mails zohjelohße sin, moß mer, domet et noher flupp, de [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Enschtellunge em PHP för de e-mails] zopaß jemaat han.\nWann kein e-mails nüüdesch sin, kam_mer se heh afschallde.", + "config-enable-email-help": "Sulle \ne-mails zohjelohße sin, moß mer, domet et noher flupp, dä Datteij [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Enschtällonge em PHP för de e-mail] zopaß jemaat han.\nWann kein e-mails nüüdesch sin, kam_mer se heh afschallde.", "config-email-user": "e-mails zwesche de Metmaacher zohlohße", - "config-email-user-help": "Määt et müjjelesch, dat sesch de Metmaacher jääjesiggesch e-mails schecke künne, wann se dat en iehre eije Enschtellunge och enjeschalldt han.", + "config-email-user-help": "Määt et müjjelesch, dat sesch de Metmaacher jääjesiggesch \ne-mails scheke künne, wann se dat en iehre eije Enschtällonge och enjeschalldt han.", "config-email-usertalk": "e-mails mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt", - "config-email-usertalk-help": "Maach et müjjelesch, dat Metmaaacher en iere Enstellunge e-mails mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt.", + "config-email-usertalk-help": "Maach et müjjelesch, dat Metmaaacher en iere Enschtällonge e-mailsmem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg veränndert woodt.", "config-email-watchlist": "Nohreeschte övver Änderonge aan Sigg op de Opaßleßte zohlohße", "config-email-watchlist-help": "Lohß Metmaacher Nohreeshte övver de Sigge op dänne iehr Oppaßleß krijje, wann se et en iehre Enschtellonge ußjewählt han.", "config-email-auth": "Donn de Övverprööfung för Zohjangsberääschtejunge övver de e-mail zohlohße", @@ -251,14 +248,14 @@ "config-email-sender": "De Adräß för de Antwoote op e-mails:", "config-email-sender-help": "Jiff de Adräß för de e-mail en, woh Antwoote ob em Wiki singe e-mails hen jonn sulle.\nDat es och de Adräß, woh de e-mails met Fählermäldonge hen jon.\nVill ẞöövere för de e-mail welle winnischßdens ene jöltijje Domain en dä Adräß han.", "config-upload-settings": "Belder un Datteie huh laade", - "config-upload-enable": "Belder un Datteie huh laade zohlohße", + "config-upload-enable": "Et Belder un Datteie Huhlahde zohlohße", "config-upload-help": "Datteije huh ze laade künnt e Risiko för dem ẞööver singe Sescherheit sin.\nMieh doh drövver kam_mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security Kapitel övver de Sescherheit] em Handbooch lässe.\n\nÖm et Huhlaade zohzelohße donn de Rääschde för der Zohjreff op dat Ongerverzeischneß images em MediaWiki singem Houpverzeischneß esu enshtälle, dat et Webßööverprojramm doh Datteije un Verzeischneße eren schrieve kann.\nDonoh donn heh di Saach zohlohße.", "config-upload-deleted": "Dat Verzeishneß för fottjeschmeße Datteije:", "config-upload-deleted-help": "Söhk e Verzeijschneß uß för de fottjeschmeße Datteije vum Wiki dren afzelääje.\nEt bäß es, wam_mer vum world wide web doh nit drahn kumme kann.", "config-logo": "Dem Wiki singem Logo sing URL:", "config-logo-help": "De Schtandart_Bedeen_Bovverfläsch vum MediaWiki hät e Logo bovve en der Eck met 135x160 Pixele.\nDonn e zopaß Logo huh laade, un donn däm sing URL heh endraare.\n\nDo kanns $wgStylePath udder $wgScriptPath nämme, wann Ding Logo en einem vun dänne Pahde litt.\n\nWells De kei Logo han, draach heh nix en.", "config-instantcommons": "Donn InstantCommons zohlohße.", - "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.\n\nMieh Aanjaabe doh drövver un en Aanleidung, wi mer och ander Wikis ußer de Wikimedia Commons doför enreeschte kann, fengk mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbooch].", + "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.\n\nMih Aanjahbe doh drövver un en Aanleidong, wi mer och ander Wikis ußer de Wikimedia Commons doför enreeschte kann, fengk mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbooch].", "config-cc-error": "Et Ußsöhke övver de Creative Commons iehr Projramm zum Lizänzbeshtemme hät nix jebraat.\nDonn de Lizänz sellver beshtemme.", "config-cc-again": "Noch ens neu ußsöhke …", "config-cc-not-chosen": "Söhk uß, wat för en Lizänz vun de Creative Commons De han wells, un donn dann op „proceed“ klecke.", @@ -303,7 +300,7 @@ "config-install-user-missing": "Dä aanjejovve Metmaacher „$1“ jidd_et nit.", "config-install-user-missing-create": "{{int:Config-install-user-missing}}\nDonn e Höhksche en et Käßje „{{int:Createaccount}}“ onge, wann De dä aanlääje wells.", "config-install-tables": "Ben de Daatebangk-Tabälle aam aanlääje.", - "config-install-tables-exist": "'''Opjepaß''': Et schingk, dem MediaWiki sing Tabälle sin alt doh.\nDoh dom_mer nix aanlääje.", + "config-install-tables-exist": "'''Opjepaß''': Et schingk, dem MehdijaWikki sing Tabälle sin alt doh.\nDoh dom_mer nix aanlääje.", "config-install-tables-failed": "'''Fähler''': De Tabälle kunnte nit aanjelaat wääde, wääje: $1", "config-install-interwiki": "Ben de Engerwiki-Tabäll met de shtandattmääßejje Daate aam fölle.", "config-install-interwiki-list": "Mer kunnte de Dattei interwiki.list nit fenge.", @@ -320,11 +317,11 @@ "config-install-extension-tables": "Ben Datebangk-Tabälle för de Zohsazprojramme aam ennreschte", "config-install-mainpage-failed": "Kunnt de Houpsigg nit afshpeishere: $1", "config-install-done": "'''Jlöckwonsch!'''\nMediaWiki es jetz enstalleet.\n\nEt Projramm zom Enreeschte hät en Dattei LocalSettings.php aanjelaat.\nDoh sin de Enstellunge vum Wiki dren.\n\nDo weeß se eronge laade möße un dann en dem Wiki sing Aanfangsverzeishnes donn möße, et sellve Verzeisneß, woh di Dattei index.php dren litt. Dat Erongerlaade sullt automattesch aanjefange han.\n\nWann domet jet nit jeflupp hät, udder De di Dattei norr_ens han wells, donn op dä Lengk heh dronger klecke:\n\n$3\n\n'''Opjepaß''': Wann De dat jez nit deihß, es alles verschött, wat De bes jöz enjejovve häs, weil di Dattei fott es en däm Momang, woh heh dat Projamm aam Engk es.\n\nWann De mem Ronger- un widder Huhlaade fäädesh bes, kanns De '''[$2 en Ding Wiki jonn]'''.", - "config-download-localsettings": "Donn di Dattei LocalSettings.php eronger laade", + "config-download-localsettings": "Donn di Dattei LocalSettings.php eronger lahde", "config-help": "Hölp", "config-help-tooltip": "Donn Hölp heh aan däm Plaaz enblände.", "config-nofile": "De Dattei „$1“ ham_mer nit jefonge. Es di fottjeschmeße?", "config-extension-link": "Häs De jewoß, dat et Wiki [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Zohsazprojramme] hann kann?\n\nDo kanns [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Zohsazprojramme noh Saachjroppe] söhke udder en de [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Tabäll met de Zohsazprojramme] kike, öm de kumplätte Leß met de Zohsazprojramme ze krijje.", - "mainpagetext": "'''MediaWiki es jäz enschtalleht.'''", + "mainpagetext": "'''MehdijaWikki es jäz enschtalleht.'''", "mainpagedocfooter": "Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbooch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde moß.\n\nLuur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbooch] wann De weße wells wi de Wiki-Soffwähr jebruch un bedehnt wääde moß.\n\n== För der Aanfang ==\nDat es och all op Änglesch:\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprohch aanpaße]" } -- cgit v1.2.2