From f6d65e533c62f6deb21342d4901ece24497b433e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Thu, 4 Jun 2015 07:31:04 +0200 Subject: Update to MediaWiki 1.25.1 --- languages/i18n/sr-ec.json | 304 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 212 insertions(+), 92 deletions(-) (limited to 'languages/i18n/sr-ec.json') diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index f1b2acdc..bf05562b 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -25,7 +25,8 @@ "Михајло Анђелковић", "לערי ריינהארט", "아라", - "Nemo bis" + "Nemo bis", + "Aktron" ] }, "tog-underline": "Подвлачење веза:", @@ -53,7 +54,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Прикажи број корисника који надгледају", "tog-oldsig": "Текући потпис:", "tog-fancysig": "Сматрај потпис као викитекст (без самоповезивања)", - "tog-uselivepreview": "Користи тренутан преглед (експериментално)", + "tog-uselivepreview": "Користи тренутан преглед", "tog-forceeditsummary": "Упозори ме када не унесем опис измене", "tog-watchlisthideown": "Сакриј моје измене са списка надгледања", "tog-watchlisthidebots": "Сакриј измене ботова са списка надгледања", @@ -249,6 +250,7 @@ "disclaimers": "Одрицање одговорности", "disclaimerpage": "Project:Одрицање одговорности", "edithelp": "Помоћ при уређивању", + "helppage-top-gethelp": "Помоћ", "mainpage": "Главна страна", "mainpage-description": "Главна страна", "policy-url": "Project:Правила", @@ -276,8 +278,8 @@ "editold": "уреди", "viewsourceold": "изворни код", "editlink": "уреди", - "viewsourcelink": "Извор", - "editsectionhint": "Уредите одељак „$1“", + "viewsourcelink": "изворни код", + "editsectionhint": "Уреди одељак „$1“", "toc": "Садржај", "showtoc": "прикажи", "hidetoc": "сакриј", @@ -318,6 +320,7 @@ "error": "Грешка", "databaseerror": "Грешка у бази података", "databaseerror-text": "Дошло је до грешке у упиту базе података. Можда је у питању програмска грешка.", + "databaseerror-textcl": "Дошло је до грешке у упиту базе података.", "databaseerror-query": "Упит: $1", "databaseerror-function": "Функција: $1", "databaseerror-error": "Грешка: $1", @@ -335,6 +338,8 @@ "filerenameerror": "Не могу да преименујем датотеку „$1“ у „$2“.", "filedeleteerror": "Не могу да обришем датотеку „$1“.", "directorycreateerror": "Не могу да направим фасциклу „$1“.", + "directoryreadonlyerror": "Директоријум „$1“ је само за читање.", + "directorynotreadableerror": "Директоријум „$1“ није читљив.", "filenotfound": "Не могу да пронађем датотеку „$1“.", "unexpected": "Неочекивана вредност: „$1“=„$2“.", "formerror": "Грешка: не могу да пошаљем образац", @@ -345,7 +350,7 @@ "badtitle": "Неисправан наслов", "badtitletext": "Наслов странице је неисправан, празан или је међујезички или међувики наслов погрешно повезан.\nМожда садржи знакове који се не могу користити у насловима.", "perfcached": "Следећи подаци су кеширани и могу бити застарели. Кеш садржи највише {{PLURAL:$1|један резултат|$1 резултата|$1 резултата}}.", - "perfcachedts": "Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани $2 у $3. У кешу {{PLURAL:$4|је доступан највише један резултат|су доступна највише $4 резултата|је доступно највише $4 резултата}}.", + "perfcachedts": "Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани $2 у $3. У кешу {{PLURAL:$4|1=је доступан највише један резултат|су доступна највише $4 резултата|је доступно највише $4 резултата}}.", "querypage-no-updates": "Ажурирање ове странице је тренутно онемогућено.\nПодаци који се овде налазе могу бити застарели.", "viewsource": "Изворни код", "viewsource-title": "Приказ извора странице $1", @@ -355,7 +360,8 @@ "viewsourcetext": "Можете читати и копирати садржај ове странице:", "viewyourtext": "Можете да погледате и копирате извор '''ваших измена''' на овој страници:", "protectedinterface": "Ова страница садржи текст корисничког окружења за софтвер на овом викију и заштићена је ради спречавања злоупотребе.\nДа бисте додали или изменили преводе свих викија, посетите [//translatewiki.net/ Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија.", - "editinginterface": "Упозорење: уређујете страницу која се користи за приказивање текста корисничког окружења.\nИзмене на овој страници ће утицати на све кориснике овог викија.\nДа бисте додали или изменили преводе свих викија, посетите [//translatewiki.net/ Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија.", + "editinginterface": "Упозорење: уређујете страницу која се користи за приказивање текста корисничког окружења.\nИзмене на овој страници ће утицати на све кориснике овог викија.", + "translateinterface": "Да додате или промените преводе за све викије, посетите [//translatewiki.net/ Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија.", "cascadeprotected": "Ова страница је закључана јер садржи {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} „преносивом“ заштитом:\n$2", "namespaceprotected": "Немате дозволу да уређујете странице у именском простору '''$1'''.", "customcssprotected": "Немате дозволу да мењате ову CSS страницу јер садржи личне поставке другог корисника.", @@ -370,7 +376,7 @@ "invalidtitle-knownnamespace": "Неисправан наслов с именским простором „$2“ и текстом „$3“", "invalidtitle-unknownnamespace": "Неисправан наслов с именским простором бр. $1 и текстом „$2“", "exception-nologin": "Нисте пријављени", - "exception-nologin-text": "[[Special:Userlogin|Пријавите се]] да бисте приступили овој страници или радњи.", + "exception-nologin-text": "Пријавите се да бисте приступили овој страници или радњи.", "exception-nologin-text-manual": "Морате бити $1 да бисте приступили овој страници или радњи.", "virus-badscanner": "Неисправна поставка: непознати скенер за вирусе: ''$1''", "virus-scanfailed": "неуспешно скенирање (код $1)", @@ -412,6 +418,8 @@ "userlogin-resetlink": "Заборавили сте податке за пријаву?", "userlogin-resetpassword-link": "Заборавили сте лозинку?", "userlogin-helplink2": "Помоћ при пријављивању", + "userlogin-loggedin": "Већ сте пријављени као {{GENDER:$1|$1}}.\nКористите доњи образац да бисте се пријавили као други корисник.", + "userlogin-createanother": "Отвори још један налог", "createacct-emailrequired": "Адреса е-поште", "createacct-emailoptional": "Адреса е-поште (опционо)", "createacct-email-ph": "Унесите вашу адресу е-поште", @@ -458,7 +466,7 @@ "passwordsent": "Нова лозинка је послата на е-адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1.\nПријавите се пошто је примите.", "blocked-mailpassword": "Вашој ИП адреси је онемогућено уређивање страница, као и могућност захтевања нове лозинке.", "eauthentsent": "На наведену е-адресу је послат потврдни код.\nПре него што пошаљемо даљње поруке, пратите упутства с е-поште да бисте потврдили да сте ви отворили налог.", - "throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|сат времена|$1 сата|$1 сати}}.", + "throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|1=последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|1=сат времена|$1 сата|$1 сати}}.", "mailerror": "Грешка при слању поруке: $1", "acct_creation_throttle_hit": "Посетиоци овог викија који користе вашу ИП адресу су већ отворили {{PLURAL:$1|1=један налог|$1 налога|$1 налога}} претходни дан, што је највећи дозвољени број у том временском периоду.\nЗбог тога посетиоци с ове ИП адресе тренутно не могу отворити више налога.", "emailauthenticated": "Ваша е-адреса је потврђена $2 у $3.", @@ -474,6 +482,7 @@ "createaccount-text": "Неко је отворио налог с вашом е-адресом на {{SITENAME}} ($4) под именом $2 и лозинком $3.\nПријавите се и промените своју лозинку.\n\nАко је ово грешка, занемарите ову поруку.", "login-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.", "login-abort-generic": "Неуспешна пријава – прекинуто", + "login-migrated-generic": "Ваш налог је мигриран и ваше корисничко више не постоји на овом викију.", "loginlanguagelabel": "Језик: $1", "suspicious-userlogout": "Ваш захтев за одјаву је одбијен јер је послат од стране неисправног прегледача или посредника.", "createacct-another-realname-tip": "Право име није обавезно.\nАко изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада.", @@ -571,12 +580,13 @@ "anoneditwarning": "Упозорење: нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити јавно видљива у историји ове странице ако начините било какву измену. Ако се [$1 пријавите] или [$2 отворите налог] ваше измене ће бити приписане вашем корисничком имену.", "anonpreviewwarning": "''Нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.''", "missingsummary": "'''Напомена:''' нисте унели опис измене.\nАко поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без описа.", + "selfredirect": "Упозорење: преусмеравате ову страницу на њу саму.\nМожда вам је одредишна страница погрешна или уређујете погрешну страницу.\nАко још једном притиснете „{{int:savearticle}}“ преусмерење ће свеједно бити направљено.", "missingcommenttext": "Унесите коментар испод.", "missingcommentheader": "'''Напомена:''' нисте унели наслов овог коментара.\nАко поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без наслова.", "summary-preview": "Преглед описа:", "subject-preview": "Преглед теме/наслова:", "blockedtitle": "Корисник је блокиран", - "blockedtext": "Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог: $2.\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\nНе можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ID блокирања $5.\nНаведите све податке изнад при стварања било каквих упита.", + "blockedtext": "Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог: $2.\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\nНе можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ID блокирања $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.", "autoblockedtext": "Ваша ИП адреса је блокирана јер ју је употребљавао други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала}} $1.\nРазлог:\n\n:$2\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\n\nНе можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ID $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.", "blockednoreason": "разлог није наведен", "whitelistedittext": "За уређивање странице је потребно да будете $1.", @@ -619,7 +629,7 @@ "editingsection": "Уређујете $1 (одељак)", "editingcomment": "Уређујете $1 (нови одељак)", "editconflict": "Сукобљене измене: $1", - "explainconflict": "Неко други је у међувремену променио ову страницу.\nГорњи оквир садржи текст странице.\nВаше измене су приказане у доњем пољу.\nМораћете да унесете своје промене у постојећи текст.\n'''Само''' ће текст у горњем текстуалном оквиру бити сачуван када кликнете на „{{int:savearticle}}“.", + "explainconflict": "Неко други је у међувремену променио ову страницу.\nГорњи оквир садржи садашњи текст странице.\nВаше измене су приказане у доњем пољу.\nМораћете да унесете своје промене у садашњи текст странице.\nСамо ће текст у горњем текстуалном оквиру бити сачуван када кликнете на „{{int:savearticle}}“.", "yourtext": "Ваш текст", "storedversion": "Ускладиштена измена", "nonunicodebrowser": "'''Упозорење: ваш прегледач не подржава уникод.'''\nПромените га пре него што почнете с уређивањем.", @@ -636,8 +646,8 @@ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на овој страници:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} у овом прегледу:", "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} у овом одељку:", - "template-protected": "(заштићен)", - "template-semiprotected": "(полузаштићен)", + "template-protected": "(заштићено)", + "template-semiprotected": "(полузаштићено)", "hiddencategories": "Ова страница је члан {{PLURAL:$1|једне скривене категорије|$1 скривене категорије|$1 скривених категорија}}:", "edittools": "", "edittools-upload": "-", @@ -646,7 +656,7 @@ "sectioneditnotsupported-title": "Уређивање одељка није подржано", "sectioneditnotsupported-text": "Уређивање одељка није подржано на овој страници.", "permissionserrors": "Грешка у дозволи", - "permissionserrorstext": "Немате овлашћење за ту радњу из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:", + "permissionserrorstext": "Немате овлашћење за ову радњу из {{PLURAL:$1|1=следећег|следећих}} разлога:", "permissionserrorstext-withaction": "Немате дозволу за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:", "recreate-moveddeleted-warn": "'''Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.'''\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.\nОвде је наведена историја брисања и премештања с образложењем:", "moveddeleted-notice": "Ова страница је обрисана.\nИсторија њеног брисања и премештања налази се испод:", @@ -663,12 +673,13 @@ "content-failed-to-parse": "Не могу да рашчланим садржај типа $2 за модел $1: $3", "invalid-content-data": "Неисправни подаци садржаја", "content-not-allowed-here": "Садржај модела „$1“ није дозвољен на страници [[$2]]", - "editwarning-warning": "Ако напустите ову страницу, изгубићете све измене које сте направили.\nАко сте пријављени, можете онемогућити ово упозорење у својим подешавањима, у одељку „{{int:prefs-editing}}“.", + "editwarning-warning": "Ако напустите ову страницу, изгубићете све измене које сте направили. Ако сте пријављени, можете онемогућити ово упозорење у својим подешавањима, у одељку „{{int:prefs-editing}}“.", "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Формат садржаја није подржан", "content-model-wikitext": "викитекст", "content-model-text": "чист текст", "content-model-javascript": "јаваскрипт", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Празан објекат", "expensive-parserfunction-warning": "'''Упозорење:''' ова страница садржи превише позива за рашчлањивање.\n\nТребало би да има мање од $2 {{PLURAL:$2|позив|позива|позива}}, а сада има $1.", "expensive-parserfunction-category": "Странице с превише позива за рашчлањивање", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Упозорење:''' величина укљученог шаблона је превелика.\nНеки шаблони неће бити укључени.", @@ -685,15 +696,15 @@ "parser-unstrip-loop-warning": "Утврђена је петља", "parser-unstrip-recursion-limit": "Прекорачено је ограничење рекурзије ($1)", "converter-manual-rule-error": "Пронађена је грешка у правилу за ручно претварање језика", - "undo-success": "Измена се може вратити.\nПроверите разлике испод, па сачувајте измене.", + "undo-success": "Измена се може поништити.\nПроверите разлике испод, па сачувајте измене.", "undo-failure": "Ова измена се не може поништити због сукоба измена.", "undo-norev": "Не могу да вратим измену јер не постоји или је обрисана.", "undo-nochange": "Изгледа да је измена већ поништена.", "undo-summary": "Поништена измена $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])", "undo-summary-username-hidden": "Поништи измену $1 скривеног корисника", "cantcreateaccounttitle": "Не могу да отворим налог", - "cantcreateaccount-text": "Отварање налога с ове IP адресе ($1) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је $2", - "cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са IP адреса у распону '''$1''', који укључује и вашу IP адресу ('''$4''') је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је $2", + "cantcreateaccount-text": "Отварање налога с ове ИП адресе ($1) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је $2", + "cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са ИП адреса у распону '''$1''', који укључује и вашу ИП адресу ('''$4''') је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је $2", "viewpagelogs": "Погледај дневнике ове странице", "nohistory": "Не постоји историја измена ове странице.", "currentrev": "Текућа измена", @@ -720,8 +731,8 @@ "history-feed-item-nocomment": "$1 у $2", "history-feed-empty": "Тражена страница не постоји.\nМогуће да је обрисана с викија или је преименована.\nПокушајте да [[Special:Search|претражите вики]] за сличне странице.", "rev-deleted-comment": "(опис измене уклоњен)", - "rev-deleted-user": "(корисничко име је уклоњено)", - "rev-deleted-event": "(историја је уклоњена)", + "rev-deleted-user": "(корисничко име уклоњено)", + "rev-deleted-event": "(детаљи дневника уклоњени)", "rev-deleted-user-contribs": "[корисничко име или ИП адреса је уклоњена – измена је сакривена са списка доприноса]", "rev-deleted-text-permission": "Измена ове странице је '''обрисана'''.\nДетаље можете видети у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].", "rev-deleted-text-unhide": "Измена ове странице је '''обрисана'''.\nДетаље можете видети у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].\nИпак можете да [$1 видите ову измену] ако желите да наставите.", @@ -734,7 +745,7 @@ "rev-suppressed-unhide-diff": "Једна од измена ове разлике је '''сакривена'''.\nДетаљи се налазе у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји сакривања].\nИпак можете да [$1 видите ову разлику] ако желите да наставите.", "rev-deleted-diff-view": "Једна од измена ове разлике је '''обрисана'''.\nИпак можете да видите ову разлику; више детаља можете наћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји брисања].", "rev-suppressed-diff-view": "Једна од измена ове разлике је '''сакривена'''.\nИпак можете да видите ову разлику; више детаља можете наћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} историји сакривања].", - "rev-delundel": "прикажи/сакриј", + "rev-delundel": "промени видљивост", "rev-showdeleted": "прикажи", "revisiondelete": "Обриши/врати измене", "revdelete-nooldid-title": "Нема тражене измене", @@ -748,12 +759,13 @@ "revdelete-text-text": "Избрисане измене ће и даље бити видљиве у историји странице, али делови њиховог садржаја неће бити јавно доступну.", "revdelete-text-file": "Избрисане верзије датотеке ће и даље бити видљиве у историји датотеке, али делови њиховог садржаја неће бити јавно доступну.", "logdelete-text": "Избрисани уноси у дневницима ће и даље бити видљиви у дневницима, али делови њиховог садржаја неће бити јавно доступну.", + "revdelete-text-others": "Остали администратори ће и даље моћи да приступе скривеном садржају и врате га, осим ако се поставе додатна ограничења.", "revdelete-confirm": "Потврдите да намеравате ово урадити, да разумете последице и да то чините у складу с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].", - "revdelete-suppress-text": "Сакривање измена би требало користити '''само''' у следећим случајевима:\n* Злонамерни или погрдни подаци\n* Неприкладни лични подаци\n*: ''кућна адреса и број телефона, број банковне картице итд.''", + "revdelete-suppress-text": "Сакривање измена би требало користити само у следећим случајевима:\n* злонамерни или погрдни подаци\n* неприкладни лични подаци\n*: кућна адреса и број телефона, број кредитне картице, ЈМБГ итд.", "revdelete-legend": "Ограничења видљивости", - "revdelete-hide-text": "Текст измене", + "revdelete-hide-text": "Сакриј текст измене", "revdelete-hide-image": "Сакриј садржај датотеке", - "revdelete-hide-name": "Сакриј радњу и одредиште", + "revdelete-hide-name": "Сакриј циљ и параметре", "revdelete-hide-comment": "Опис измене", "revdelete-hide-user": "Кориснчко име уредника/ИП адреса", "revdelete-hide-restricted": "Сакриј податке од администратора и других корисника", @@ -807,7 +819,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Изворна и одредишна страница не могу бити исте", "mergehistory-reason": "Разлог:", "mergelog": "Дневник спајања", - "pagemerge-logentry": "је спојио [[$1]] у [[$2]] (све до измене $3)", "revertmerge": "растави", "mergelogpagetext": "Испод је списак најскоријих спајања историја двеју страница.", "history-title": "Историја измена странице „$1“", @@ -835,7 +846,7 @@ "shown-title": "Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата|резултата}} по страници", "viewprevnext": "Погледај ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).", "searchmenu-exists": "'''Постоји и чланак под називом „[[:$1]]“.'''", - "searchmenu-new": "Направите страницу „[[:$1]]“! {{PLURAL:$2|0=|Види такође разултате претраге.}}", + "searchmenu-new": "Направите страницу „[[:$1]]“! {{PLURAL:$2|0=|Види такође резултате претраге.}}", "searchprofile-articles": "Чланци", "searchprofile-images": "Датотеке", "searchprofile-everything": "Све", @@ -848,6 +859,8 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 члан|$1 члана|$1 чланова}}, ({{PLURAL:$2|1 поткатегорија|$2 поткатегорије|$2 поткатегорија}}, {{PLURAL:$3|1 датотека|$3 датотеке|$3 датотека}})", "search-redirect": "(преусмерење $1)", "search-section": "(одељак $1)", + "search-category": "(категорија $1)", + "search-file-match": "(подудара се садржај датотеке)", "search-suggest": "Да ли сте мислили на: $1", "search-interwiki-caption": "Братски пројекти", "search-interwiki-default": "Резултати са $1:", @@ -880,6 +893,11 @@ "prefs-personal": "Профил", "prefs-rc": "Скорашње измене", "prefs-watchlist": "Списак надгледања", + "prefs-editwatchlist": "Уређивање списка надгледања", + "prefs-editwatchlist-label": "Уређивање списка:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Уреди списак", + "prefs-editwatchlist-raw": "Уреди сиров списак", + "prefs-editwatchlist-clear": "Испразни списак", "prefs-watchlist-days": "Број дана у списку надгледања:", "prefs-watchlist-days-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}", "prefs-watchlist-edits": "Највећи број измена у проширеном списку надгледања:", @@ -972,6 +990,8 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Жетон", "prefs-diffs": "Разлике", "prefs-help-prefershttps": "Ова подешавања ће ступити на снагу при следећој пријави.", + "prefswarning-warning": "Променили сте ваша подешавања али нисте их још сачували.\nАко не притиснете „$1“ ваша подешавања ће бити изгубљена.", + "prefs-tabs-navigation-hint": "Савет: можете користити типке са левом и десном стрелицом за кретање кроз картице.", "email-address-validity-valid": "Е-адреса је исправна", "email-address-validity-invalid": "Унесите исправну е-адресу", "userrights": "Управљање корисничким правима", @@ -992,6 +1012,7 @@ "userrights-changeable-col": "Групе које можете да промените", "userrights-unchangeable-col": "Групе које не можете да промените", "userrights-irreversible-marker": "$1*", + "userrights-conflict": "Сукоб промена корисничких права! Молимо проверите ваше измене.", "userrights-removed-self": "Успешно сте себи скинули права. Због тога није вам дозвољен приступ овој страници.", "group": "Група:", "group-user": "Корисници", @@ -1022,6 +1043,7 @@ "right-move": "премештање страница", "right-move-subpages": "премештање страница с њиховим подстраницама", "right-move-rootuserpages": "премештање основних корисничких страница", + "right-move-categorypages": "премештање категорија", "right-movefile": "премештање датотека", "right-suppressredirect": "прескакање стварања преусмерења при премештању страница", "right-upload": "отпремање датотека", @@ -1030,7 +1052,7 @@ "right-reupload-shared": "мењање датотека на дељеном складишту мултимедије", "right-upload_by_url": "отпремање датотека са веб адресе", "right-purge": "чишћење кеш меморије странице без потврде", - "right-autoconfirmed": "Not be affected by IP-based rate limits", + "right-autoconfirmed": "без ограничавања ставки за ИП адресе", "right-bot": "сматрање измена као аутоматски процес", "right-nominornewtalk": "непоседовање малих измена на страницама за разговор отвара прозор за нове поруке", "right-apihighlimits": "коришћење виших граница за упите из АПИ-ја", @@ -1043,7 +1065,8 @@ "right-deletedtext": "прегледање обрисаног текста и измена између обрисаних измена", "right-browsearchive": "претрага обрисаних страница", "right-undelete": "враћање обрисаних страница", - "right-suppressrevision": "прегледање и враћање измена које су сакривене од стране администратора", + "right-suppressrevision": "прегледање, скривање и враћање одређених измена страница од свих корисника", + "right-viewsuppressed": "прегледање измена скривених од свих корисника", "right-suppressionlog": "гледање приватних дневника", "right-block": "блокирање даљих измена других корисника", "right-blockemail": "онемогућавање корисницима да шаљу е-поруке", @@ -1080,6 +1103,7 @@ "right-override-export-depth": "извоз страница укључујући и повазене странице до дубине од пет веза", "right-sendemail": "слање е-порука другим корисницима", "right-passwordreset": "прегледање порука за обнављање лозинке", + "right-managechangetags": "прављење и/или брисање [[Special:Tags|ознака]] из базе података", "newuserlogpage": "Дневник нових корисника", "newuserlogpagetext": "Ово је историја нових корисника.", "rightslog": "Дневник корисничких права", @@ -1125,6 +1149,7 @@ "action-viewmywatchlist": "преглед вашег списак надгледања", "action-viewmyprivateinfo": "прегледање ваших личних података", "action-editmyprivateinfo": "уређивање ваших личних података", + "action-managechangetags": "прављење и/или брисање ознака из базе података", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}", "enhancedrc-history": "историја", @@ -1140,7 +1165,7 @@ "recentchanges-label-plusminus": "Промена величине странице у бајтовима", "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])", - "rcnotefrom": "Испод су измене од $2 (до $1 измена).", + "rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од $3, $4 (до $1 приказано).", "rclistfrom": "Прикажи нове измене почев од $2 $3", "rcshowhideminor": "$1 мање измене", "rcshowhideminor-show": "Прикажи", @@ -1196,9 +1221,9 @@ "uploaderror": "Грешка при отпремању", "upload-recreate-warning": "'''Упозорење: датотека с тим називом је обрисана или премештена.'''\n\nИсторија брисања и премештања се налази испод:", "uploadtext": "Користите образац испод да бисте отпремили датотеке.\nЗа преглед или претрагу постојећих датотека, погледајте [[Special:FileList|списак отпремљених датотека]], поновна отпремања су наведена у [[Special:Log/upload|дневнику отпремања]], а брисања у [[Special:Log/delete|дневнику брисања]].\n\nДатотеку додајете на жељену страницу користећи следеће обрасце:\n* '''[[{{ns:file}}:Слика.jpg]]''' за верзију слике у пуној величини\n* '''[[{{ns:file}}:Слика.png|200п|мини|лево|опис]]''' за верзију слике с величином од 200 пиксела која је приказана у засебном оквиру, заједно с описом.\n* '''[[{{ns:media}}:Датотека.ogg]]''' за директно повезивање с датотеком без њеног приказивања", - "upload-permitted": "Дозвољени типови датотека: $1.", - "upload-preferred": "Препоручени типови датотека: $1.", - "upload-prohibited": "Забрањени типови датотека: $1.", + "upload-permitted": "Дозвољени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.", + "upload-preferred": "Препоручени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.", + "upload-prohibited": "Забрањени {{PLURAL:$2|тип|типови}} датотека: $1.", "uploadlogpage": "Дневник отпремања", "uploadlogpagetext": "Испод је списак скорашњих слања.\nПогледајте [[Special:NewFiles|галерију нових датотека]] за лепши преглед.", "filename": "Назив датотеке", @@ -1263,7 +1288,7 @@ "upload-options": "Поставке слања", "watchthisupload": "Надгледај ову датотеку", "filewasdeleted": "Датотека с овим називом је раније послата, али је обрисана.\nПроверите $1 пре него што наставите с поновним слањем.", - "filename-bad-prefix": "Назив датотеке коју шаљете почиње са '''\"$1\"''', а њега обично додељују дигитални фотоапарати.\nИзаберите назив датотеке који описује њен садржај.", + "filename-bad-prefix": "Назив датотеке коју шаљете почиње са „$1“, а њега обично додељују дигитални фотоапарати.\nИзаберите назив датотеке који описује њен садржај.", "filename-prefix-blacklist": " # 
\n# Синтакса је следећа:\n#   * Све од тарабе па до краја реда је коментар\n#   * Сваки ред означава префикс типичних назива датотека које додељивају дигитални апарати\nCIMG # Касио\nDSC_ # Никон\nDSCF # Фуџи\nDSCN # Никон\nDUW # неки мобилни телефони\nIMG # опште\nJD # Џеноптик\nMGP # Пентакс\nPICT # разно\n #
", "upload-success-subj": "Успешно отпремање", "upload-success-msg": "Датотека из [$2] је послата. Доступна је овде: [[:{{ns:file}}:$1]]", @@ -1353,9 +1378,10 @@ "license": "Лиценца:", "license-header": "Лиценца:", "nolicense": "није изабрано", + "licenses-edit": "Уреди избор лиценци", "license-nopreview": "(преглед није доступан)", - "upload_source_url": "(исправна и јавно доступна адреса)", - "upload_source_file": "(датотека на вашем рачунару)", + "upload_source_url": "(ваша изабрана датотека од исправних и јавно доступних адреса)", + "upload_source_file": "(ваша одабрана датотека са вашег рачунара)", "listfiles-delete": "обриши", "listfiles-summary": "Ова посебна страница приказује све послате датотеке.", "listfiles_search_for": "Назив датотеке:", @@ -1432,7 +1458,7 @@ "filedelete-maintenance": "Брисање и враћање датотека је привремено онемогућено због одржавања.", "filedelete-maintenance-title": "Не могу да обришем датотеку", "mimesearch": "MIME претрага", - "mimesearch-summary": "Ова страница омогућава филтрирање датотека према њиховим MIME типовима.\nУлазни подаци: contenttype/subtype, нпр. image/jpeg.", + "mimesearch-summary": "Ова страница омогућава филтрирање датотека према њиховим MIME типовима.\nУлазни подаци: contenttype/subtype или contenttype/*, нпр. image/jpeg.", "mimetype": "MIME врста:", "download": "преузми", "unwatchedpages": "Ненадгледане странице", @@ -1449,12 +1475,12 @@ "randomincategory-invalidcategory": "„$1“ није ваљано име категорије", "randomincategory-nopages": "Нема страница у категорији [[:Category:$1|$1]].", "randomincategory-category": "Категорија:", + "randomincategory-legend": "Случајна страница у категорији", "randomredirect": "Случајно преусмерење", - "randomredirect-nopages": "Нема преусмерења у именском простору „$1”.", + "randomredirect-nopages": "Нема преусмерења у именском простору „$1“.", "statistics": "Статистике", "statistics-header-pages": "Странице", "statistics-header-edits": "Измене", - "statistics-header-views": "Прегледи", "statistics-header-users": "Корисници", "statistics-header-hooks": "Остало", "statistics-articles": "Странице са садржајем", @@ -1463,13 +1489,9 @@ "statistics-files": "Број послатих датотека", "statistics-edits": "Број измена страница откад постоји {{SITENAME}}", "statistics-edits-average": "Просечан број измена по страници", - "statistics-views-total": "Укупно прегледа", - "statistics-views-total-desc": "Прегледи непостојећих и посебних страница нису укључени", - "statistics-views-peredit": "Прегледа по измени", "statistics-users": "Регистровани [[Special:ListUsers|корисници]]", "statistics-users-active": "Активни корисници", - "statistics-users-active-desc": "Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}", - "statistics-mostpopular": "Најпосећеније странице", + "statistics-users-active-desc": "Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}", "pageswithprop": "Стране с особином стране", "pageswithprop-legend": "Стране с особином стране", "pageswithprop-text": "Ова страна излистава стране које имају одређену особину", @@ -1508,9 +1530,9 @@ "uncategorizedtemplates": "Некатегорисани шаблони", "unusedcategories": "Некоришћене категорије", "unusedimages": "Некоришћене датотеке", - "popularpages": "Популарне странице", "wantedcategories": "Тражене категорије", "wantedpages": "Тражене странице", + "wantedpages-summary": "Списак непостојећих страница са највише веза до њих, на овом списку се не налазе странице до којих воде преусмерења. За списак покварених преусмерења погледајте [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Неисправан наслов у низу резултата: $1", "wantedfiles": "Тражене датотеке", "wantedfiletext-cat": "Следеће датотеке се користе, али не постоје. Датотеке из других ризница могу бити наведене иако не постоје. Такве датотеке ће бити поништене са списка. Поред тога, странице које садрже непостојеће датотеке се налазе [[:$1|овде]].", @@ -1519,7 +1541,7 @@ "wantedtemplates": "Тражени шаблони", "mostlinked": "Странице с највише веза", "mostlinkedcategories": "Категорије с највише веза", - "mostlinkedtemplates": "Шаблони с највише веза", + "mostlinkedtemplates": "Странице с највише веза", "mostcategories": "Странице с највише категорија", "mostimages": "Датотеке с највише веза", "mostinterwikis": "Странице са највише међувикија", @@ -1569,10 +1591,12 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|старији 1|старијих $1}}", "suppress": "Надзор", "querypage-disabled": "Ова посебна страница је онемогућена ради побољшања перформанси.", + "apihelp": "API помоћ", + "apihelp-no-such-module": "Модул „$1“ није пронађен.", "booksources": "Штампани извори", - "booksources-search-legend": "Тражење извора књиге", + "booksources-search-legend": "Тражи књижевне изворе", "booksources-isbn": "ISBN:", - "booksources-go": "Иди", + "booksources-search": "Претражи", "booksources-text": "Испод се налази списак веза ка сајтовима који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:", "booksources-invalid-isbn": "Наведени ISBN број није исправан. Проверите да није дошло до грешке при умножавању из првобитног извора.", "specialloguserlabel": "Извршилац:", @@ -1618,7 +1642,7 @@ "listusers-noresult": "Корисник није пронађен.", "listusers-blocked": "({{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}})", "activeusers": "Списак активних корисника", - "activeusers-intro": "Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.", + "activeusers-intro": "Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.", "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}}", "activeusers-from": "Прикажи кориснике почев од:", "activeusers-hidebots": "Сакриј ботове", @@ -1641,8 +1665,15 @@ "listgrouprights-removegroup-self": "уклањање {{PLURAL:$2|групе|група}} са свог налога: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Додај све групе на сопствени налог", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Уклони све групе са сопственог налога", + "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничења именских простора", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор", + "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права потребна за уређивање", "trackingcategories-name": "Име поруке", + "trackingcategories-desc": "Које странице се налазе у категорији", + "noindex-category-desc": "Странице које у себи имају магичну реч __NOINDEX__.", + "index-category-desc": "Странице које у себи имају магичну реч __INDEX__ и самим тим су индексиране од стране робота.", + "broken-file-category-desc": "Странице које имају везе до непостојећих датотека.", + "hidden-category-category-desc": "Категорије које у себи имају магичну реч __HIDDENCAT__ и самим тим се не приказују у одељку за категорије на страницама.", "trackingcategories-nodesc": "Опис није доступан.", "trackingcategories-disabled": "Категорија је онемогућена", "mailnologin": "Нема адресе за слање", @@ -1668,10 +1699,10 @@ "emailsubject": "Наслов:", "emailmessage": "Порука:", "emailsend": "Пошаљи", - "emailccme": "Пошаљи ми примерак поруке е-поштом", - "emailccsubject": "Примерак ваше поруке за $1: $2", + "emailccme": "Пошаљи ми копију поруке на моју е-пошту.", + "emailccsubject": "Копија ваше поруке кориснику $1: $2", "emailsent": "Порука је послата", - "emailsenttext": "Ваша порука је послата е-поштом.", + "emailsenttext": "Ваша е-порука је послата.", "emailuserfooter": "Ову е-поруку је {{GENDER:|послао|послала|послао}} $1 кориснику $2 путем е-поште с викија {{SITENAME}}.", "usermessage-summary": "Слање системске поруке.", "usermessage-editor": "Уређивач системских порука", @@ -1698,7 +1729,7 @@ "wlheader-enotif": "Обавештење е-поруком је омогућено.", "wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.", "wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње '''$1''' измене|је последњих '''$1''' измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна '''$2''' сата|претходних '''$2''' сати}}, закључно са $3, $4.", - "wlshowlast": "Прикажи последњих $1 сати, $2 дана, $3", + "wlshowlast": "Прикажи последњих $1 сати, $2 дана", "watchlist-options": "Поставке списка надгледања", "watching": "Надгледање…", "unwatching": "Прекидање надгледања…", @@ -1724,7 +1755,7 @@ "deletepage": "Обриши страницу", "confirm": "Потврди", "excontent": "садржај је био: „$1“", - "excontentauthor": "садржај је био: „$1“ (а једини уредник је био „[[Special:Contribs/$2|$2]]“)", + "excontentauthor": "садржај је био: „$1“ (а једини уредник [[Special:Contribs/$2|$2]])", "exbeforeblank": "садржај пре брисања је био: „$1“", "delete-confirm": "Брисање странице „$1“", "delete-legend": "Обриши", @@ -1747,7 +1778,6 @@ "deleteprotected": "Не можете обрисати ову страницу зато што је заштићена.", "deleting-backlinks-warning": "'''Упозорење:''' бришете страницу која је укључена у [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|друге странице]] или друге странице воде на њу.", "rollback": "Врати измене", - "rollback_short": "Врати", "rollbacklink": "врати", "rollbacklinkcount": "врати $1 {{PLURAL:$1|измену|измене|измена}}", "rollbacklinkcount-morethan": "врати више од $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}", @@ -1796,6 +1826,7 @@ "protect-othertime": "Друго време:", "protect-othertime-op": "друго време", "protect-existing-expiry": "Постојеће време истека: $2 у $3", + "protect-existing-expiry-infinity": "Постојеће време истека: трајно", "protect-otherreason": "Други/додатни разлог:", "protect-otherreason-op": "Други разлог", "protect-dropdown": "* Најчешћи разлози заштићивања\n** Прекомерни вандализам\n** Непожељне поруке\n** Непродуктивни рат измена\n** Страница великог промета", @@ -1833,7 +1864,7 @@ "undeleteinvert": "Обрни избор", "undeletecomment": "Разлог:", "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Измена је враћена|$1 измене су враћене|$1 измена је враћено}}", - "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|1 измена|измене|измена}} и $2 {{PLURAL:$2|1 датотека је враћена|датотеке су враћене|датотека је враћено}}", + "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} и $2 {{PLURAL:$2|датотека је враћена|датотеке су враћене|датотека је враћено}}", "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Датотека је враћена|$1 датотеке су враћене|$1 датотека је враћено}}", "cannotundelete": "Враћање није успело:\n$1", "undeletedpage": "'''Страница $1 је враћена'''\n\nПогледајте [[Special:Log/delete|историју брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.", @@ -1922,7 +1953,7 @@ "ipb-disableusertalk": "Забрани овом кориснику да уређује своју страницу за разговор док је блокиран", "ipb-change-block": "Поново блокирај корисника с овим поставкама", "ipb-confirm": "Потврди блокирање", - "badipaddress": "Неисправна IP адреса", + "badipaddress": "Неисправна ИП адреса", "blockipsuccesssub": "Блокирање је успело", "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] је {{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}}.
\nБлокирања можете да погледате [[Special:BlockList|овде]].", "ipb-blockingself": "Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?", @@ -1931,9 +1962,9 @@ "ipb-unblock-addr": "Деблокирај $1", "ipb-unblock": "Деблокирај корисничко име или ИП адресу", "ipb-blocklist": "Погледај постојећа блокирања", - "ipb-blocklist-contribs": "Доприноси за $1", + "ipb-blocklist-contribs": "Доприноси за {{GENDER:$1|$1}}", "unblockip": "Деблокирај корисника", - "unblockiptext": "Користите образац испод да бисте вратили право писања блокираној IP адреси или корисничком имену.", + "unblockiptext": "Користите образац испод да бисте вратили право писања блокираној ИП адреси или корисничком имену.", "ipusubmit": "Уклони ову блокаду", "unblocked": "[[User:$1|$1]] је деблокиран", "unblocked-range": "$1 је деблокиран", @@ -1994,7 +2025,7 @@ "unblock-hideuser": "Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.", "ipb_cant_unblock": "Грешка: блокада $1 не постоји. Можда је корисник деблокиран.", "ipb_blocked_as_range": "Грешка: ИП адреса $1 није директно блокирана и не може да се деблокира.\nОна је блокирана као део блокаде $2, која може бити деблокирана.", - "ip_range_invalid": "Неисправан распод ИП адреса.", + "ip_range_invalid": "Неисправан распон ИП адреса.", "ip_range_toolarge": "Опсежна блокирања већа од /$1 нису дозвољена.", "proxyblocker": "Блокер посредника", "proxyblockreason": "Ваша ИП адреса је блокирана јер представља отворени посредник.\nОбратите се вашем добављачу интернет услуга или техничку подршку и обавестите их о овом озбиљном безбедносном проблему.", @@ -2111,7 +2142,7 @@ "filemissing": "Недостаје датотека", "thumbnail_error": "Грешка при стварању минијатуре: $1", "djvu_page_error": "DjVu страница је недоступна", - "djvu_no_xml": "Не могу да преузмем XML за датотеку DjVu.", + "djvu_no_xml": "Не могу да преузмем XML за DjVu датотеку.", "thumbnail-temp-create": "Не могу да направим привремену датотеку минијатуре", "thumbnail-dest-create": "Не могу да сачувам минијатуру у одредишту", "thumbnail_invalid_params": "Неисправни параметри за минијатуру", @@ -2122,6 +2153,8 @@ "import": "Увоз страница", "importinterwiki": "Међувики увоз", "import-interwiki-text": "Изаберите вики и наслов странице за увоз.\nДатуми и имена уредника ће бити сачувани.\nСве радње при увозу с других викија су забележене у [[Special:Log/import|дневнику увоза]].", + "import-interwiki-sourcewiki": "Изворна вики:", + "import-interwiki-sourcepage": "Изворна страница:", "import-interwiki-history": "Копирај све верзије историје за ову страницу", "import-interwiki-templates": "Укључи све шаблоне", "import-interwiki-submit": "Увези", @@ -2162,18 +2195,15 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Именски простор „$1“ основне странице не дозвољава подстранице.", "importlogpage": "Дневник увоза", "importlogpagetext": "Административни увози страница с историјама измена с других викија.", - "import-logentry-upload": "је увезао [[$1]] отпремањем датотеке", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}}", - "import-logentry-interwiki": "је увезао $1 с другог викија", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}} из $2", "javascripttest": "Јаваскрипт тест", - "javascripttest-title": "Извршавање тестова за $1", "javascripttest-pagetext-noframework": "Ова страница је резервисана за извршавање јаваскрипт тестова.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Непознати радни оквир „$1“.", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Непозната радња „$1“.", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Изаберите један од следећих радних оквира: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Изаберите с којом темом желите да покренете пробу:", "javascripttest-qunit-intro": "Погледајте [$1 документацију за тестирање] на mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "Медијавикијин пакет за тестирање – QUnit", "tooltip-pt-userpage": "Ваша корисничка страница", "tooltip-pt-anonuserpage": "Корисничка страница за ИП адресу с које уређујете", "tooltip-pt-mytalk": "Ваша страница за разговор", @@ -2183,6 +2213,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Списак ваших доприноса", "tooltip-pt-login": "Препоручујемо вам да се пријавите, иако то није обавезно.", "tooltip-pt-logout": "Одјавите се", + "tooltip-pt-createaccount": "Охрабрујемо вас да отворите налог и пријавите се али то није обавезно", "tooltip-ca-talk": "Разговор о страници са садржајем", "tooltip-ca-edit": "Можете да уређујете ову страницу. Користите претпреглед пре снимања", "tooltip-ca-addsection": "Започните нови одељак", @@ -2212,6 +2243,7 @@ "tooltip-feed-atom": "Атом довод ове странице", "tooltip-t-contributions": "Погледајте списак доприноса овог корисника", "tooltip-t-emailuser": "Пошаљите е-поруку овом кориснику", + "tooltip-t-info": "Више информација о овој страници", "tooltip-t-upload": "Пошаљите датотеке", "tooltip-t-specialpages": "Списак свих посебних страница", "tooltip-t-print": "Верзија ове странице за штампање", @@ -2263,8 +2295,8 @@ "creditspage": "Аутори странице", "nocredits": "Не постоје подаци о аутору ове странице.", "spamprotectiontitle": "Филтер за заштиту од непожељних порука", - "spamprotectiontext": "Страница коју желите да сачувате је блокирана од филтера против непожељних порука.\nОво је вероватно изазвано везом до спољашњег сајта који се налази на црној листи.", - "spamprotectionmatch": "Следећи текст је изазвао наш филтер за нежељене поруке: $1", + "spamprotectiontext": "Филтера против нежељених порука је блокирао чување ове странице.\nОво је вероватно изазвано везом до спољашњег сајта који се налази на црној листи.", + "spamprotectionmatch": "Следећи текст је активирао наш филтер за нежељене поруке: $1", "spambot_username": "Чишћење непожељних порука у Медијавикији", "spam_reverting": "Враћам на последњу измену која не садржи везе до $1", "spam_blanking": "Све измене садрже везе до $1. Чистим", @@ -2285,7 +2317,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Индексирање од стране робота", "pageinfo-robot-index": "Дозвољено", "pageinfo-robot-noindex": "Није дозвољено", - "pageinfo-views": "Број прегледа", "pageinfo-watchers": "Број надгледача странице", "pageinfo-few-watchers": "Мање од $1 {{PLURAL:$1|пратиоца|пратилаца}}", "pageinfo-redirects-name": "Број преусмерења на ову страницу", @@ -2388,13 +2419,13 @@ "hours-ago": "Пре $1 {{PLURAL:$1|сат|сата|сати}}", "minutes-ago": "Пре $1 {{PLURAL:$1|минут|минута}}", "seconds-ago": "Пре $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}", - "monday-at": "Понедељак у $1", - "tuesday-at": "Уторак у $1", - "wednesday-at": "Среда у $1", - "thursday-at": "Четвртак у $1", - "friday-at": "Петак у $1", - "saturday-at": "Субота у $1", - "sunday-at": "Недеља у $1", + "monday-at": "у понедељак у $1", + "tuesday-at": "у уторак у $1", + "wednesday-at": "у среду у $1", + "thursday-at": "у четвртак у $1", + "friday-at": "у петак у $1", + "saturday-at": "у суботу у $1", + "sunday-at": "у недељу у $1", "yesterday-at": "Јуче у $1", "bad_image_list": "Формат је следећи:\n\nРазматрају се само набрајања (редови који почињу са звездицом).\nПрва веза у реду мора да буде веза до неисправне датотеке.\nСве даљње везе у истом реду сматрају се изузецима.", "variantname-zh-hans": "hans", @@ -2804,7 +2835,6 @@ "exif-urgency-low": "Ниско ($1)", "exif-urgency-high": "Високо ($1)", "exif-urgency-other": "Прилагођени приоритет ($1)", - "watchlistall2": "све", "namespacesall": "сви", "monthsall": "све", "confirmemail": "Потврда е-адресе", @@ -2855,6 +2885,7 @@ "imgmultigo": "Иди!", "imgmultigoto": "Иди на страницу $1", "img-lang-default": "(подразумевани језик)", + "img-lang-info": "Прикажи ову слику на $1. $2", "img-lang-go": "Иди", "ascending_abbrev": "раст.", "descending_abbrev": "опад.", @@ -2879,7 +2910,7 @@ "lag-warn-high": "Због преоптерећења базе података, измене новије од $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунде}} неће бити приказане.", "watchlistedit-normal-title": "Уређивање списка надгледања", "watchlistedit-normal-legend": "Уклањање наслова са списка надгледања", - "watchlistedit-normal-explain": "Наслови на вашем списку надгледања су приказани испод.\nДа бисте уклонили наслов, означите кућицу до њега и кликните на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nМожете и да [[Special:EditWatchlist/raw|уредите сиров списак]].", + "watchlistedit-normal-explain": "Наслови на вашем списку надгледања су приказани испод.\nДа бисте уклонили наслов, означите квадратић до њега и кликните на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nМожете и да [[Special:EditWatchlist/raw|уредите сиров списак]].", "watchlistedit-normal-submit": "Уклони наслове", "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=Једна страница је уклоњена|$1 странице су уклоњене|$1 страница је уклоњено}} с вашег списка надгледања:", "watchlistedit-raw-title": "Измени сиров списак надгледања", @@ -2890,11 +2921,11 @@ "watchlistedit-raw-done": "Ваш списак надгледања је ажуриран.", "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1=Додат је један наслов|Додата су $1 наслова|Додато је $1 наслова}}:", "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|Уклоњена су $1 наслова|Уклоњено је $1 наслова}}:", - "watchlistedit-clear-title": "Испразни списак надгледања", + "watchlistedit-clear-title": "Списак надгледања испражњен", "watchlistedit-clear-legend": "Испразни списак надгледања", "watchlistedit-clear-explain": "Сви наслови ће бити уклоњени из вашег списка надгледања.", "watchlistedit-clear-titles": "Наслови:", - "watchlistedit-clear-submit": "Испразни списак надгледања (Ово је трајно!)", + "watchlistedit-clear-submit": "Испразни списак надгледања (Ово је неповратно!)", "watchlistedit-clear-done": "Ваш списак надгледања је испражњен.", "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|$1 наслова су уклоњена|$1 наслова је уклоњено}}:", "watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ овде.", @@ -2956,7 +2987,6 @@ "hebrew-calendar-m12-gen": "Елул", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|разговор]])", "timezone-utc": "UTC", - "unknown_extension_tag": "Непозната ознака проширења „$1“", "duplicate-defaultsort": "'''Упозорење:''' подразумевани кључ сврставања „$2“ мења некадашњи кључ „$1“.", "version": "Верзија", "version-extensions": "Инсталирана проширења", @@ -2973,7 +3003,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Куке", "version-hook-name": "Назив куке", "version-hook-subscribedby": "Пријављено од", - "version-version": "(издање $1)", + "version-version": "($1)", "version-no-ext-name": "[нема имена]", "version-svn-revision": "(изм. $2)", "version-license": "Медијавики лиценца", @@ -2985,17 +3015,21 @@ "version-ext-colheader-description": "Опис", "version-ext-colheader-credits": "Аутори", "version-license-title": "Лиценца за $1", + "version-license-not-found": "За ову екстензију није нађена информација о лиценци.", "version-poweredby-credits": "Овај вики покреће '''[https://www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.", "version-poweredby-others": "остали", "version-poweredby-translators": "translatewiki.net преводиоци", "version-credits-summary": "Желели бисмо да захвалимо следећим људима на њиховом доприносу [[Special:Version|Медијавикији]].", - "version-license-info": "Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.\n\nМедијавики се редистрибуирати у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ чак и без ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ или ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕУ НАМЕНУ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.\n\nТребало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].", + "version-license-info": "Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.\n\nМедијавики се редистрибуира у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ чак и без ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ или ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕУ НАМЕНУ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.\n\nТребало би да сте добили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].", "version-software": "Инсталирани софтвер", "version-software-product": "Производ", "version-software-version": "Верзија", "version-entrypoints": "Адресе улазне тачке", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Улазна тачка", "version-entrypoints-header-url": "Адреса", + "version-libraries": "Инсталиране библиотеке", + "version-libraries-library": "Библиотека", + "version-libraries-version": "Верзија", "redirect": "Преусмерење на датотеку, корисника, страницу или измену", "redirect-legend": "Преусмери на датотеку или страницу", "redirect-submit": "Иди", @@ -3030,6 +3064,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Подаци и алати", "specialpages-group-redirects": "Преусмеравање посебних страница", "specialpages-group-spam": "Алатке против непожељних порука", + "specialpages-group-developer": "Програмерски алати", "blankpage": "Празна страница", "intentionallyblankpage": "Ова страница је намерно остављена празном.", "external_image_whitelist": " #Оставите овај ред онаквим какав јесте
\n#Испод додајте одломке регуларних израза (само део који се налази између //)\n#Они ће бити упоређени с адресама спољашњих слика\n#Оне које се поклапају биће приказане као слике, а преостале као везе до слика\n#Редови који почињу с тарабом се сматрају коментарима\n#Сви уноси су осетљиви на мала и велика слова\n\n#Додајте све одломке регуларних израза изнад овог реда. Овај ред не дирајте
", @@ -3042,12 +3077,42 @@ "tags-tag": "Назив ознаке", "tags-display-header": "Изглед на списковима измена", "tags-description-header": "Опис значења", + "tags-source-header": "Извор", "tags-active-header": "Активна?", "tags-hitcount-header": "Означене измене", + "tags-actions-header": "Радње", "tags-active-yes": "Да", "tags-active-no": "Не", + "tags-source-none": "Ван употребе", "tags-edit": "уреди", + "tags-delete": "обриши", + "tags-activate": "активирај", + "tags-deactivate": "деактивирај", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}", + "tags-manage-no-permission": "Немате дозволу да мењате ознаке.", + "tags-create-heading": "Нова ознака", + "tags-create-tag-name": "Назив ознаке:", + "tags-create-reason": "Разлог:", + "tags-create-submit": "Направи", + "tags-create-no-name": "Морате навести назив ознаке.", + "tags-create-already-exists": "Ознака „$1“ већ постоји.", + "tags-create-warnings-below": "Правите нову ознаку, желите ли да наставите?", + "tags-delete-title": "Брисање ознака", + "tags-delete-explanation-initial": "Бришете ознаку „$1“ из базе података.", + "tags-delete-reason": "Разлог:", + "tags-delete-submit": "Неповратно обриши ову ознаку", + "tags-delete-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.", + "tags-activate-title": "Активирање ознака", + "tags-activate-question": "Активирате ознаку „$1“.", + "tags-activate-reason": "Разлог:", + "tags-activate-not-allowed": "Није могуће активирати ознаку „$1“.", + "tags-activate-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.", + "tags-activate-submit": "Активирај", + "tags-deactivate-title": "Деактивирање ознака", + "tags-deactivate-question": "Деактивирате ознаку „$1“.", + "tags-deactivate-reason": "Разлог:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Није могуће деактивирати ознаку „$1“.", + "tags-deactivate-submit": "Декативирај", "comparepages": "Упоређивање страница", "compare-page1": "Страница 1", "compare-page2": "Страница 2", @@ -3059,8 +3124,8 @@ "compare-revision-not-exists": "Наведена измена не постоји.", "dberr-problems": "Дошло је до техничких проблема.", "dberr-again": "Сачекајте неколико минута и поново учитајте страницу.", - "dberr-info": "(не могу да се повежем са сервером базе података: $1)", - "dberr-info-hidden": "(не могу да се повежем са сервером базе података)", + "dberr-info": "(Не могу приступити бази података: $1)", + "dberr-info-hidden": "(Не могу приступити бази података)", "dberr-usegoogle": "У међувремену, покушајте да претражите помоћу Гугла.", "dberr-outofdate": "Имајте на уму да њихови примерци нашег садржаја могу бити застарели.", "dberr-cachederror": "Ово је привремено меморисан примерак стране који можда није ажуран.", @@ -3085,7 +3150,7 @@ "logentry-delete-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3", "logentry-delete-restore": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3", "logentry-delete-event": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=догађаја|$5 догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на $3: $4", - "logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост $5 {{PLURAL:$5|1=измене|измене|измена}} на страници $3: $4", + "logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=једне измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4", "logentry-delete-event-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику на $3", "logentry-delete-revision-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост измена на страници $3", "logentry-suppress-delete": "$1 је {{GENDER:$2|потиснуо|потиснула}} страницу $3", @@ -3101,6 +3166,14 @@ "revdelete-uname-unhid": "корисничко име је откривено", "revdelete-restricted": "примењена ограничења за администраторе", "revdelete-unrestricted": "уклоњена ограничења за администраторе", + "logentry-block-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6", + "logentry-block-unblock": "$1 је {{GENDER:$2|деблокирао|деблокирала}} {{GENDER:$4|$3}}", + "logentry-block-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6", + "logentry-import-upload": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 отпремањем датотеке", + "logentry-import-interwiki": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 с другог викија", + "logentry-merge-merge": "$1 је {{GENDER:$2|спојио|спојила}} $3 у $4 (све до измене $5)", "logentry-move-move": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 без остављања преусмерења", "logentry-move-move_redir": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 преко преусмерења", @@ -3110,7 +3183,7 @@ "logentry-newusers-newusers": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог", "logentry-newusers-create": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог", "logentry-newusers-create2": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3", - "logentry-newusers-byemail": "Кориснички налог $3 је {{GENDER:$2|направљен}} од стране $1 и лозинка је послата на е-пошту", + "logentry-newusers-byemail": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на е-пошту", "logentry-newusers-autocreate": "Кориснички налог $1 је аутоматски {{GENDER:$2|отворен}}", "logentry-rights-rights": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3 из $4 у $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} чланство групе за $3", @@ -3118,20 +3191,30 @@ "logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} нову верзију $3", "logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3", + "log-name-managetags": "Дневник ознака", + "log-description-managetags": "Овај дневник садржи списак измена у вези [[Special:Tags|ознака]]. Дневник садржи само радње извршене од стране администратора; уноси за ознаке направљене или обрисане од стране вики софтвера се не налазе у овом дневнику.", + "logentry-managetags-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} ознаку „$4“", + "logentry-managetags-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} ознаку „$4“ (уклоњена је из $5 {{PLURAL:$5|измене или дневника|измена и/или дневника}})", + "logentry-managetags-activate": "$1 је {{GENDER:$2|активирао|активирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 је {{GENDER:$2|деактивирао|деактивирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова", "rightsnone": "(нема)", + "revdelete-summary": "опис измене", + "feedback-adding": "Додајем повратну информацију на страницу…", + "feedback-back": "Назад", + "feedback-bugcheck": "Одлично! Проверите да ли је грешка [$1 позната од пре].", + "feedback-bugnew": "Проверено. Пријави нову грешку", "feedback-bugornote": "Ако сте спремни да детаљно опишете технички проблем, онда [$1 пријавите грешку].\nУ супротном, послужите се једноставним обрасцем испод. Ваш коментар ће стајати на страници „[$3 $2]“, заједно с корисничким именом и прегледачем који користите.", - "feedback-subject": "Наслов:", - "feedback-message": "Порука:", "feedback-cancel": "Откажи", - "feedback-submit": "Пошаљи повратну информацију", - "feedback-adding": "Додајем повратну информацију на страницу…", + "feedback-close": "Урађено", + "feedback-error-title": "Грешка", "feedback-error1": "Грешка: непрепознат резултат од АПИ-ја", "feedback-error2": "Грешка: уређивање није успело", "feedback-error3": "Грешка: нема одговора од АПИ-ја", + "feedback-message": "Порука:", + "feedback-subject": "Наслов:", + "feedback-submit": "Пошаљи", "feedback-thanks": "Хвала! Ваша повратна информација је постављена на страницу „[$2 $1]“.", - "feedback-close": "Урађено", - "feedback-bugcheck": "Одлично! Проверите да ли је грешка [$1 позната од пре].", - "feedback-bugnew": "Проверено. Пријави нову грешку", + "feedback-thanks-title": "Хвала вам!", "searchsuggest-search": "Претрага", "searchsuggest-containing": "садржи...", "api-error-badaccess-groups": "Није вам дозвољено да отпремате датотеке на овај вики.", @@ -3185,6 +3268,7 @@ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|миленијум|миленијума|миленијума}}", "rotate-comment": "Слика је ротирана за $1° у смеру казаљке на сату", "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунд|секунди}}", + "limitreport-walltime": "Коришћење у реалном времену", "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}", "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}", "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}", @@ -3205,5 +3289,41 @@ "pagelang-language": "Језик", "pagelang-select-lang": "Изабери језик", "right-pagelang": "мењање језика странице", - "action-pagelang": "промену језика странице" + "action-pagelang": "промену језика странице", + "logentry-pagelang-pagelang": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} језик странице $3 из $4 у $5.", + "mediastatistics": "Статистика датотека", + "mediastatistics-summary": "Статистике о типовима послатих датотека. Овде су урачунате само најновије верзије датотека. Старе или обрисане верзије нису урачунате.", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип", + "mediastatistics-table-extensions": "Могуће екстензије", + "mediastatistics-table-count": "Број датотека", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Укупна величина", + "mediastatistics-header-unknown": "Непознато", + "mediastatistics-header-bitmap": "Битмап слике", + "mediastatistics-header-drawing": "Цртежи (векторске слике)", + "mediastatistics-header-audio": "Аудио", + "mediastatistics-header-video": "Видео", + "mediastatistics-header-office": "Канцеларија", + "mediastatistics-header-text": "Текстуалне", + "mediastatistics-header-executable": "Извршне", + "mediastatistics-header-archive": "Компресоване", + "json-error-syntax": "Грешка у синтакси", + "headline-anchor-title": "Веза до овог одељка", + "special-characters-group-latin": "латиница", + "special-characters-group-latinextended": "проширена латиница", + "special-characters-group-ipa": "ИПА", + "special-characters-group-symbols": "симболи", + "special-characters-group-greek": "грчки", + "special-characters-group-cyrillic": "ћирилица", + "special-characters-group-arabic": "арапски", + "special-characters-group-arabicextended": "проширени арапски", + "special-characters-group-persian": "персијски", + "special-characters-group-hebrew": "хебрејски", + "special-characters-group-bangla": "бенгалски", + "special-characters-group-tamil": "тамилски", + "special-characters-group-telugu": "телугу", + "special-characters-group-sinhala": "синхалски", + "special-characters-group-gujarati": "гуџарати", + "special-characters-group-thai": "тајландски", + "special-characters-group-lao": "лаоски", + "special-characters-group-khmer": "кмерски" } -- cgit v1.2.2