From a22fbfc60f36f5f7ee10d5ae6fe347340c2ee67c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Sat, 3 Dec 2011 09:20:55 +0100
Subject: Update to MediaWiki 1.17.1

---
 languages/messages/MessagesArc.php | 36 ++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesArc.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 05d8484f..f213e88e 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -212,7 +212,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'       => 'ܫܢܝ',
 'vector-action-protect'    => 'ܢܛܘܪ',
 'vector-action-undelete'   => 'ܠܐ ܫܘܦ',
-'vector-action-unprotect'  => 'ܠܐ ܢܛܘܪ',
+'vector-action-unprotect'  => 'ܫܚܠܦ ܢܛܝܪܘܬܐ',
 'vector-view-create'       => 'ܒܪܝ',
 'vector-view-edit'         => 'ܫܚܠܦ',
 'vector-view-history'      => 'ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ',
@@ -220,6 +220,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-viewsource'   => 'ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ',
 'actions'                  => 'ܥܒܕ̈ܐ',
 'namespaces'               => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
+'variants'                 => 'ܡܫܬܚܠܦܢܘ̈ܬܐ',
 
 'errorpagetitle'    => 'ܦܘܕܐ',
 'returnto'          => 'ܕܥܘܪ ܠ$1.',
@@ -245,8 +246,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'ܢܛܘܪ',
 'protect_change'    => 'ܫܚܠܦ',
 'protectthispage'   => 'ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
-'unprotect'         => 'ܠܐ ܢܛܘܪ',
-'unprotectthispage' => 'ܠܐ ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
+'unprotect'         => 'ܫܚܠܦ ܢܛܝܪܘܬܐ',
+'unprotectthispage' => 'ܫܚܠܦ ܢܛܝܪܘܬܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ',
 'newpage'           => 'ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
 'talkpage'          => 'ܕܪܘܫ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
 'talkpagelinktext'  => 'ܡܡܠܠܐ',
@@ -314,6 +315,8 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => 'ܛܫܝ',
 'viewdeleted'             => 'ܚܙܝ $1؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ ܫܝܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ}}',
+'site-atom-feed'          => '$1 ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ',
+'page-atom-feed'          => '"$1" ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ',
 'red-link-title'          => '$1 (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -373,8 +376,8 @@ $messages = array(
 'createaccountmail'       => 'ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
 'createaccountreason'     => 'ܥܠܬܐ',
 'badretype'               => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܟܬܒܬ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.',
-'userexists'              => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܫܩܝܠܐ.
-ܓܒܝ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ.',
+'userexists'              => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܐܥܠܬ ܫܩܝܠܐ ܐܝܬܘܗܝ.
+ܫܦܝܪܐܝܬ ܓܒܝ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ.',
 'loginerror'              => 'ܦܘܕܐ ܒܥܠܠܐ',
 'noname'                  => 'ܠܐ ܦܪܫ ܐܢܬ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܬܪܝܨܐ',
 'loginsuccesstitle'       => 'ܥܠܠܐ ܓܡܪ',
@@ -409,6 +412,7 @@ $messages = array(
 'link_tip'        => 'ܐܣܘܪܐ ܓܘܝܐ',
 'extlink_tip'     => 'ܐܣܘܪܐ ܒܪܝܐ (ܕܟܘܪ http:// ܩܕܡܝܬܐ)',
 'headline_sample' => 'ܨܚܚܐ ܕܦܪܫܓܢܐ ܪܫܝܐ',
+'nowiki_sample'   => 'ܣܢܘܦ ܟܬܒܬܐ ܕܠܐ ܣܕܝܪܘܬܐ ܗܪܟܐ',
 'image_tip'       => 'ܠܦܦܐ ܛܡܝܪܐ',
 'media_tip'       => 'ܐܣܘܪܐ ܕܠܦܦܐ',
 'sig_tip'         => 'ܪܡܝ ܐܝܕܟ ܥܡ ܙܒܢܐ ܘܣܝܩܘܡܐ',
@@ -436,7 +440,7 @@ $messages = array(
 'newarticle'                       => '(ܚܕܬܐ)',
 'updated'                          => '(ܐܬܚܕܬ)',
 'note'                             => "'''ܡܥܝܪܢܘܬܐ:'''",
-'previewnote'                      => "'''ܕܟܘܪ ܗܢܘ ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܒܠܚܘܕ''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܝܠܟ ܠܐ ܐܬܠܒܟܬ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ",
+'previewnote'                      => "'''ܕܟܪ ܕܗܢܘ ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܒܠܚܘܕ'''. ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܝܠܟ ܠܐ ܐܬܠܒܟܘ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ!",
 'editing'                          => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1',
 'editingsection'                   => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1 (ܡܢܬܐ)',
 'editingcomment'                   => 'ܫܚܠܦܬܐ ܕ $1 (ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ)',
@@ -569,7 +573,7 @@ $messages = array(
 'searchprofile-everything'       => 'ܟܠ ܡܕܡ',
 'searchprofile-advanced'         => 'ܡܬܩܕܡܢܐ',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Search in $1',
-'searchprofile-project-tooltip'  => 'Search in $1',
+'searchprofile-project-tooltip'  => '',
 'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ܡܠܬܐ|$2 ܡܠ̈ܐ}})',
 'search-redirect'                => '(ܨܝܒ $1)',
 'search-section'                 => '(ܡܢܬܐ $1)',
@@ -579,7 +583,9 @@ $messages = array(
 'search-interwiki-more'          => '(ܝܬܝܪ)',
 'search-mwsuggest-enabled'       => 'ܥܡ ܡܚܫܚܬ̈ܐ',
 'search-mwsuggest-disabled'      => 'ܠܐ ܡܚܫܚܬ̈ܐ',
+'search-relatedarticle'          => 'ܐܚܝܢܝ̈ܐ',
 'searcheverything-enable'        => 'ܒܨܝ ܒܟܠ ܚܩܠܬ̈ܐ',
+'searchrelated'                  => 'ܐܚܝܢܝ̈ܐ',
 'searchall'                      => 'ܟܠ',
 'showingresults'                 => "ܚܘܘܝܐ ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|'''1''' ܦܠܛܐ|'''$1''' ܦܠܛ̈ܐ}} ܫܪܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ '''$2'''.",
 'showingresultsheader'           => "{{PLURAL:$5|ܦܠܛܐ '''$1''' ܡܢ '''$3'''|ܦܠܛ̈ܐ '''$1 - $2''' ܡܢ '''$3'''}} ܠ'''$4'''",
@@ -620,6 +626,7 @@ $messages = array(
 'saveprefs'                   => 'ܠܒܘܟ',
 'resetprefs'                  => 'ܡܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܐ ܠܒܝܟ̈ܐ',
 'prefs-editing'               => 'ܫܚܠܦܬܐ',
+'rows'                        => 'ܨ̈ܦܐ',
 'columns'                     => 'ܥܡܘܕ̈ܐ:',
 'searchresultshead'           => 'ܒܨܝ',
 'resultsperpage'              => 'ܡܢܝܢܐ ܕܦܠܛ̈ܐ ܒܕܦܐ:',
@@ -667,6 +674,8 @@ $messages = array(
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
 'prefs-advancedwatchlist'     => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ',
 'prefs-displayrc'             => 'ܚܘܝ ܓܒܝܬ̈ܐ',
+'prefs-displaysearchoptions'  => 'ܚܘܝ ܓܒܝܬ̈ܐ',
+'prefs-displaywatchlist'      => 'ܚܘܝ ܓܒܝܬ̈ܐ',
 'prefs-diffs'                 => 'ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ',
 
 # User rights
@@ -848,7 +857,8 @@ $1',
 'filehist-user'             => 'ܡܦܠܚܢܐ',
 'filehist-dimensions'       => 'ܩܝܡ̈ܐ',
 'filehist-filesize'         => 'ܥܓܪܐ ܕܠܦܦܐ',
-'imagelinks'                => 'ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܠܦܦܐ',
+'filehist-comment'          => 'ܥܘܩܒܐ',
+'imagelinks'                => 'ܚܫܚܬܐ ܕܠܦܦܐ',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܐܣܪ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ ܗܠܝܢ ܐܣܪܝܢ}} ܥܡ ܗܢܐ ܠܦܦܐ:',
 'nolinkstoimage'            => 'ܠܝܬ ܦܐܬܐ ܕܐܣܪ ܠܗܢܐ ܠܦܦܐ.',
 'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|ܠܦܦܐ|$1 ܠܦܦ̈ܐ}} ܕܐܬܐ ܐܣܪ ܠܗܢܐ ܠܦܦܐ:',
@@ -896,8 +906,8 @@ $1',
 'statistics-pages'        => 'ܦܐܬܬ̈ܐ',
 'statistics-users-active' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܟܫܝܪ̈ܐ',
 
-'disambiguations'     => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܠܐ ܕܠܘܚܝܐ',
-'disambiguationspage' => 'Template:ܠܐ ܕܠܘܚܝܐ',
+'disambiguations'     => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ',
+'disambiguationspage' => 'Template:ܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ',
 
 'doubleredirects'            => 'ܨܘܝܒ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ܐܫܬܢܝܬ.
@@ -1108,7 +1118,7 @@ $1',
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'ܣܓܠܐ ܕܢܛܪܐ',
 'protectedarticle'            => 'ܢܛܝܪܐ "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle'          => 'ܠܐ ܢܛܝܪܐ "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle'          => 'ܫܩܘܠ ܢܛܝܪܘܬܐ ܡܢ "[[$1]]"',
 'movedarticleprotection'      => 'ܫܢܐ ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܢܛܪܐ ܡܢ "[[$2]]" ܠ "[[$1]]"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] ܐܬܫܢܝܬ ܠ [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'ܚܬܬ ܢܘܛܪܐ',
@@ -1181,6 +1191,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠܚܘܫܒܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ',
 'sp-contributions-deleted'       => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܫܝܦܬ̈ܐ',
+'sp-contributions-uploads'       => 'ܡܣܩܬ̈ܐ',
 'sp-contributions-logs'          => 'ܣܓܠ̈ܐ',
 'sp-contributions-talk'          => 'ܡܡܠܠܐ',
 'sp-contributions-userrights'    => 'ܕܘܒܪܐ ܕܙܕ̈ܩܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
@@ -1197,11 +1208,12 @@ $1',
 'nolinkshere-ns'           => "ܠܝܬ ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܣܪܝܢ ܥܡ '''[[:$1]]''' ܒܚܩܠܐ ܓܒܝܐ.",
 'isredirect'               => 'ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
 'istemplate'               => 'ܚܒܝܫܬܐ',
-'isimage'                  => 'ܐܣܘܪܐ ܕܨܘܪܬܐ',
+'isimage'                  => 'ܐܣܘܪܐ ܕܠܦܦܐ',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|ܩܕܝܡܐ|$1 ܩܕ̈ܝܡܐ}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|ܚܕܬܐ|$1 ܚܕ̈ܬܐ}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← ܐܣܘܪ̈ܐ',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ܨܘܝܒ̈ܐ',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1 ܡܬܚܪ̈ܙܢܘܬܐ',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 ܐܣܘܪ̈ܐ',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ܐܣܘܪܐ ܕܨܘܪܬܐ',
 'whatlinkshere-filters'    => 'ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ',
-- 
cgit v1.2.2