From fda2159499c0461c3f8734792b9f2756db502eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Fri, 28 May 2010 10:07:33 +0200
Subject: update to 1.15.4

---
 languages/messages/MessagesCe.php | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 76 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesCe.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 7e1845aa..1b9338a7 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Comp1089
  * @author Girdi
  * @author Mega programmer
+ * @author Sasan700
  */
 
 $fallback = 'ru';
@@ -43,29 +44,87 @@ $magicWords = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-rememberpassword' => 'Даглац со хьокх компьютер тIехь',
+'tog-underline'             => 'Кlел сиз хьака хьажориган:',
+'tog-highlightbroken'       => 'Гайта йоцуш йолу хьажоригаш <a href="" class="new">ишта</a> (йа ишта<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify'               => 'Нисде йоза шораллий агlонца',
+'tog-hideminor'             => 'Къайладаха кигийра нисдарш оц могlама керла хийцамехь',
+'tog-hidepatrolled'         => 'Къайладаха гlаролладина нисдарш оц могlама керла нисдашкахь',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Къайлайаха гlароллайина агlонаш оц могlама керла агlонашкахь',
+'tog-extendwatchlist'       => 'Шорбина тlехьажарна могlам, ша беригге а хийцамаш чубогlуш, тlяхьабина боцурш а',
+'tog-usenewrc'              => 'Лелабе дика могlам керла чу хийцамашна (оьшу JavaScript)',
+'tog-numberheadings'        => 'Ша шех хlитто терахь корташна',
+'tog-showtoolbar'           => 'Гайта лакхара гlирсан дакъа нисйеш аттон оц редаккхар чохь (JavaScript)',
+'tog-rememberpassword'      => 'Даглац со хьокх компьютер тIехь',
 
 'underline-never' => 'Цкъа а',
 
 # Dates
-'sunday'    => 'К1иранде',
-'monday'    => 'Оршот',
-'tuesday'   => 'Шинара',
-'wednesday' => 'Кхаара',
-'thursday'  => 'Еара',
-'friday'    => 'П1ераска',
-'saturday'  => 'Шот',
-'sun'       => 'К1иранде',
-'mon'       => 'Ор',
-'tue'       => 'Ши',
-'wed'       => 'Кх',
-'thu'       => 'Еа',
-'fri'       => 'П1e',
-'sat'       => 'Шот',
+'sunday'        => 'К1иранде',
+'monday'        => 'Оршот',
+'tuesday'       => 'Шинара',
+'wednesday'     => 'Кхаара',
+'thursday'      => 'Еара',
+'friday'        => 'П1ераска',
+'saturday'      => 'Шот',
+'sun'           => 'К1иранде',
+'mon'           => 'Ор',
+'tue'           => 'Ши',
+'wed'           => 'Кх',
+'thu'           => 'Еа',
+'fri'           => 'П1e',
+'sat'           => 'Шот',
+'january'       => 'нажи бутт',
+'february'      => 'мархи бутт',
+'march'         => 'биэкарг бутт',
+'april'         => 'тушоли бутт',
+'may_long'      => 'сели бутт',
+'june'          => 'мангал бутт',
+'july'          => 'мятсел бутт',
+'august'        => 'эгиш бутт',
+'september'     => 'тав бутт',
+'october'       => 'ардар бутт',
+'november'      => 'эрх бутт',
+'december'      => 'огой бутт',
+'january-gen'   => 'нажи бутт',
+'february-gen'  => 'мархи бутт',
+'march-gen'     => 'биэкарг бутт',
+'april-gen'     => 'тушоли бутт',
+'may-gen'       => 'сели бутт',
+'june-gen'      => 'мангал бутт',
+'july-gen'      => 'мятсел бутт',
+'august-gen'    => 'эгиш бутт',
+'september-gen' => 'тав бутт',
+'october-gen'   => 'ардар бутт',
+'november-gen'  => 'эрх бутт',
+'december-gen'  => 'огой бутт',
+'jan'           => 'нажи бутт',
+'feb'           => 'мархи бутт',
+'mar'           => 'биэкарг бутт',
+'apr'           => 'тушоли бутт',
+'may'           => 'сели бутт',
+'jun'           => 'мангал бутт',
+'jul'           => 'мятсел бутт',
+'aug'           => 'эгиш бутт',
+'sep'           => 'тав бутт',
+'oct'           => 'ардар бутт',
+'nov'           => 'эрх бутт',
+'dec'           => 'огой бутт',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Тоба|Тобаш}}',
-'category-media-header' => 'Файлош тобашахь «$1»',
+'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Тоба|Тобаш}}',
+'category_header'                => 'Агlонаш оц кадегаршчохь «$1»',
+'subcategories'                  => 'Бухаркадегарш',
+'category-media-header'          => 'Файлош тобашахь «$1»',
+'category-empty'                 => "''Хlара кадегар хlинца йаьсса ю.''",
+'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Къайлаха кадегар|Къайлаха йолу кадегарш}}',
+'hidden-category-category'       => 'Къайлаха йолу кадегарш', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Хlокх кадегар чохь ю хlокхуьна бухар кадегар.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 бухар кадегар|Гойту $1 бухар кадегар|Гойту $1 бухар кадегар}} оцу $2.}}',
+'category-subcat-count-limited'  => 'Хlокх кадегар чохь {{PLURAL:$1|$1 бухар кадегар|$1 бухар кадегарша|$1 бухар кадегарш}}.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Хlокх кадегар чохь яц цхьа агlо бе.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 агlо|Гойту $1 агlонаш|Гойту $1 агlонаш}} хlокх кадегарца кху $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Хlокх кадегар чохь {{PLURAL:$1|$1 агlо|$1 агlонаш|$1 агlонаш}}.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Хlокх кадегар чохь цхьа хlум бе яц.|{{PLURAL:$1|Гойта $1 хlум|Гойту $1 хlума|Гойту $1 хlумнаш}} хlокх кадегарца кху $2.}}',
+'category-file-count-limited'    => 'Хlокх кадегар чохь {{PLURAL:$1|$1 хlум|$1 хlума|$1 хlумнаш}}.',
+'listingcontinuesabbrev'         => '(кхин дlа)',
 
 'about'     => 'Цунах лаьцна',
 'article'   => 'таптар',
-- 
cgit v1.2.2