From 24c464c9ee15b0d204c41fcd212975ebc7864904 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Sat, 6 Sep 2008 22:50:34 +0200 Subject: Aktualisierung auf 1.13.1 --- languages/messages/MessagesCs.php | 102 ++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 66 insertions(+), 36 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesCs.php') diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index d70e15ce..d46a8a64 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -738,8 +738,7 @@ nechcete, můžete tuto zprávu ignorovat a používat staré heslo.', 'passwordsent' => 'Dočasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro „$1“. Přihlaste se, prosím, znovu, jakmile ho obdržíte.', 'blocked-mailpassword' => 'Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace, a současně s tím je zablokována funkce pro zaslání nového hesla.', 'eauthentsent' => 'Potvrzovací e-mail byl zaslán na zadanou adresu. -Před tím, než vám na tuto adresu budou moci být zasílány další zprávy, následujte instrukce -v e-mailu, abyste potvrdili, že tato adresa skutečně patří vám.', +Před tím, než vám na tuto adresu budou moci být zasílány další zprávy, následujte instrukce v e-mailu, abyste potvrdili, že tato adresa skutečně patří vám.', 'throttled-mailpassword' => 'Heslo již bylo jednou zasláno během uplynulých $1 hodin. Heslo může být zasláno jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.', 'mailerror' => 'Chyba při zasílání e-mailu: $1', @@ -948,7 +947,7 @@ $3 uvádí toto zdůvodnění: ''$2''", 'viewpagelogs' => 'Zobrazit protokolovací záznamy k této stránce', 'nohistory' => 'O této stránce neexistuje historie editací.', 'revnotfound' => 'Verze nenalezena', -'revnotfoundtext' => 'Nelze najít starou verzi, kterou žádáte. Zkuste prosím zkontrolovat URL hledané stránky.\\b', +'revnotfoundtext' => 'Nelze najít starou verzi, kterou žádáte. Zkuste prosím zkontrolovat URL hledané stránky.', 'currentrev' => 'Aktuální verze', 'revisionasof' => 'Verze z $1', 'revision-info' => 'Verze z $1; $2', @@ -1173,7 +1172,7 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii 'userrights' => 'Správa uživatelských skupin', # Not used as normal message but as header for the special page itself 'userrights-lookup-user' => 'Spravovat uživatelské skupiny', 'userrights-user-editname' => 'Zadejte uživatelské jméno:', -'editusergroup' => 'Upravit uživatelskou skupinu', +'editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny', 'editinguser' => "Úprava práv uživatele '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'userrights-editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny', 'saveusergroups' => 'Uložit uživatelské skupiny', @@ -1182,7 +1181,7 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii * Zaškrtnuté políčko znamená, že uživatel je v dané skupině. * Nezaškrtnuté políčko značí, že uživatel v dané skupině není. * Hvězdička (*) znamená, že nemůžete danou skupinu odstranit, jakmile ji přidáte, nebo naopak.', -'userrights-reason' => 'Zdůvodnění:', +'userrights-reason' => 'Zdůvodnění změny:', 'userrights-no-interwiki' => 'Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki.', 'userrights-nodatabase' => 'Databáze $1 neexistuje nebo není místní.', 'userrights-nologin' => 'Musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] k účtu správce, abyste mohli měnit uživatelská práva.', @@ -1193,19 +1192,19 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii # Groups 'group' => 'Skupina:', 'group-user' => 'Uživatelé', -'group-autoconfirmed' => 'schválení uživatelé', +'group-autoconfirmed' => 'Schválení uživatelé', 'group-bot' => 'Boti', 'group-sysop' => 'Správci', 'group-bureaucrat' => 'Byrokraté', 'group-suppress' => 'Dohlížitelé', -'group-all' => '(všechny)', +'group-all' => '(všichni)', -'group-user-member' => 'Uživatel', +'group-user-member' => 'uživatel', 'group-autoconfirmed-member' => 'schválený uživatel', -'group-bot-member' => 'Bot', -'group-sysop-member' => 'Správce', -'group-bureaucrat-member' => 'Byrokrat', -'group-suppress-member' => 'Dohlížitel', +'group-bot-member' => 'bot', +'group-sysop-member' => 'správce', +'group-bureaucrat-member' => 'byrokrat', +'group-suppress-member' => 'dohlížitel', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Uživatelé', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Schválení uživatelé', @@ -1383,7 +1382,21 @@ Načtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jmé Zvažte zda je vhodné pokračovat v načítání tohoto souboru. Zde je příslušný výpis z knihy smazaných stránek:", -'filename-bad-prefix' => 'Jméno souboru, který načítáte, začíná na "$1", což je nevhodné jméno, obvykle automaticky přiřazované digitálním fotoaparátem. Zvolte jméno, která Váš soubor lépe popíše.', +'filename-bad-prefix' => 'Jméno souboru, který načítáte, začíná na „$1“, což je nevhodné jméno, obvykle automaticky přiřazované digitálním fotoaparátem. Zvolte jméno, která váš soubor lépe popíše.', +'filename-prefix-blacklist' => ' # 
+# Používá se následující syntaxe:
+#   * Cokoli od znaku „#“ až do konce řádky je komentář
+#   * Každá neprázdná řádka je prefix typických jmen souborů automaticky generovaných digitálními fotoaparáty
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # některé mobilní telefony
+IMG # obecné
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # různé
+ #
', 'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol', 'upload-proto-error-text' => 'Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na http:// nebo ftp://.', @@ -1466,7 +1479,7 @@ Kliknutím na hlavičku sloupce můžete změnit řazení.', 'filedelete-comment' => 'Důvod smazání:', 'filedelete-submit' => 'Smazat', 'filedelete-success' => "Soubor '''$1''' byl smazán.", -'filedelete-success-old' => 'Verze souboru \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' z $3 $2 byla smazána.', +'filedelete-success-old' => "Verze souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3 $2 byla smazána.", 'filedelete-nofile' => "Soubor '''$1''' na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} neexistuje.", 'filedelete-nofile-old' => "Neexistuje archivní verze souboru '''$1''' s udávanými atributy.", 'filedelete-iscurrent' => 'Pokoušíte se smazat současnou verzi souboru. Nejprve navraťte starší verzi souboru.', @@ -1615,7 +1628,7 @@ Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména nebo 'alphaindexline' => 'od $1 do $2', 'nextpage' => 'Další stránka ($1)', 'prevpage' => 'Předchozí stránka ($1)', -'allpagesfrom' => 'Všechny stránky počínaje od:', +'allpagesfrom' => 'Zobrazit stránky počínaje od:', 'allarticles' => 'Všechny stránky', 'allinnamespace' => 'Všechny stránky (jmenný prostor $1)', 'allnotinnamespace' => 'Všechny stránky (mimo jmenný prostor $1)', @@ -1628,7 +1641,9 @@ Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména nebo # Special:Categories 'categories' => 'Kategorie', -'categoriespagetext' => 'Ve wiki existují následující kategorie:', +'categoriespagetext' => 'Následující kategorie obsahují stránky nebo soubory. +[[Special:UnusedCategories|Nepoužívané kategorie]] nejsou zobrazeny. +Možná Vás budou zajímat [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].', 'categoriesfrom' => 'Zobrazit kategorie začínající na:', 'special-categories-sort-count' => 'seřadit podle počtu', 'special-categories-sort-abc' => 'seřadit abecedně', @@ -1658,10 +1673,10 @@ Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména nebo 'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', 'noemailtitle' => 'Bez e-mailové adresy', 'noemailtext' => 'Tento uživatel buď nezadal platnou adresu nebo zakázal přijímat zprávy od jiných uživatelů.', -'emailfrom' => 'Od', -'emailto' => 'Komu', -'emailsubject' => 'Předmět', -'emailmessage' => 'Zpráva', +'emailfrom' => 'Od:', +'emailto' => 'Komu:', +'emailsubject' => 'Předmět:', +'emailmessage' => 'Zpráva:', 'emailsend' => 'Odeslat', 'emailccme' => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail', 'emailccsubject' => 'Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2', @@ -1837,7 +1852,7 @@ Současné nastavení pro tuto stránku je: $1:', 'undelete-fieldset-title' => 'Obnovit revize', 'undeleteextrahelp' => "Pro úplné obnovení stránky s kompletní historií ponechte všechny čtverečky nezaškrtnuté a klikněte na '''''Obnovit'''''. Pro částečné obnovení zašrktněte čtverečky u obnovovaných revizí a klikněte na '''''Obnovit'''''. Kliknutí na '''''Reset''''' vyprázdní komentář a zruší všechna zaškrtnutí.", 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|verze je archivována|verze jsou archivovány|verzí je archivováno}}', -'undeletehistory' => 'Pokud stránku obnovíte, všechny revize budou v historii obnoveny. Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené revize se zapíší na starší místo v historii a nová stránka nebude nahrazena.', +'undeletehistory' => 'Pokud stránku obnovíte, budou v historii obnoveny všechny verze. Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené verze se zapíší na starší místo v historii novější stránky.', 'undeleterevdel' => 'Obnovení nebude provedeno, pokud by vedlo k částečnému odstranění aktuální verze stránky. V takovém případě musíte odznačit nebo odkrýt nejnovější smazanou verzi.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Tato stránka byla smazána. Důvod smazání je uveden níže, spolu s informacemi o uživatelích, kteří tuto stránku před smazáním editovali. Samotný text stránky je dostupný pouze správcům.', 'undelete-revision' => 'Smazaná verze stránky $1 (z $2) - $3:', @@ -1916,10 +1931,10 @@ $1', 'blockiptext' => 'Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména. Toto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]]. Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny).', -'ipaddress' => 'IP adresa', -'ipadressorusername' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno', -'ipbexpiry' => 'Čas vypršení', -'ipbreason' => 'Důvod', +'ipaddress' => 'IP adresa:', +'ipadressorusername' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:', +'ipbexpiry' => 'Čas vypršení:', +'ipbreason' => 'Důvod:', 'ipbreasonotherlist' => 'Jiný důvod', 'ipbreason-dropdown' => '*Časté důvody blokování ** Vkládání klamných informací @@ -1934,7 +1949,7 @@ Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poško 'ipbemailban' => 'Bránit uživateli v posílání e-mailů', 'ipbenableautoblock' => 'Automaticky blokovat IP adresy používané tímto uživatelem', 'ipbsubmit' => 'Zablokovat', -'ipbother' => 'Jiný čas vypršení', +'ipbother' => 'Jiný čas vypršení:', 'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 den:1 day,3 dny:3 days,1 týden:1 week,2 týdny:2 weeks,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 year,do odvolání:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'jiný', 'ipbotherreason' => 'Jiný nebo další důvod:', @@ -1954,7 +1969,7 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů 'ipusubmit' => 'Odblokovat', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] byl odblokován', 'unblocked-id' => 'Blok $1 byl zrušen', -'ipblocklist' => 'Seznam blokovaných IP adres a uživatelských jmen', +'ipblocklist' => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména', 'ipblocklist-legend' => 'Hledat zablokovaného uživatele', 'ipblocklist-username' => 'Jméno nebo IP adresa:', 'ipblocklist-submit' => 'Hledat', @@ -2061,7 +2076,7 @@ Cílová stránka „[[:$1]]“ již existuje. Přejete si ji smazat pro uvolně # Export 'export' => 'Exportovat stránky', -'exporttext' => 'Můžete exportovat text a historii editací některé stránky nebo sady stránek zabalené v XML. Výsledný soubor lze naimportovat do jiné wiki, která běží na software MediaWiki, pomocí stránky [[{{ns:Special}}:Import]]. +'exporttext' => 'Můžete exportovat text a historii editací některé stránky nebo sady stránek zabalené v XML. Výsledný soubor lze naimportovat do jiné wiki, která běží na software MediaWiki, pomocí [[Special:Import|importovací stránky]]. Do níže uvedeného editačního pole zadejte názvy stránek, které chcete exportovat; každý řádek jeden název. Zvolte také, zda se mají exportovat i starší verze stránky včetně informací v historii editací, nebo jen aktuální verze s informací o poslední editaci. @@ -2101,7 +2116,7 @@ V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[ 'import-interwiki-history' => 'Zkopírovat všechny historické verze této stránky', 'import-interwiki-submit' => 'Importovat', 'import-interwiki-namespace' => 'Stránky přenést do jmenného prostoru:', -'importtext' => 'Prosím exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocí nástroje {{ns:special}}:Export, uložte ji na svůj disk a nahrajte ji sem.', +'importtext' => 'Prosím exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocí nástroje [[Special:Export|{{ns:special}}:Export]], uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.', 'importstart' => 'Stránky se importují…', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}}', 'importnopages' => 'Není co importovat.', @@ -2193,12 +2208,26 @@ V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[ 'tooltip-upload' => 'Odesílání souboru', # Stylesheets -'common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */', -'monobook.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „monobook“ */', +'common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */', +'standard.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Klasický“ */', +'nostalgia.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Nostalgie“ */', +'cologneblue.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Kolínská modř“ */', +'monobook.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Monobook“ */', +'myskin.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Můj vzhled“ */', +'chick.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Kuře“ */', +'simple.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Jednoduchý“ */', +'modern.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Moderní“ */', # Scripts -'common.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pro všechny uživatele při načtení každé stránky. */', -'monobook.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled MonoBook */', +'common.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pro všechny uživatele při načtení každé stránky. */', +'standard.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Klasický“ */', +'nostalgia.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Nostalgie“ */', +'cologneblue.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Kolínská modř“ */', +'monobook.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled MonoBook */', +'myskin.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Můj vzhled“ */', +'chick.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Kuře“ */', +'simple.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Jednoduchý“ */', +'modern.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Moderní“ */', # Metadata 'nodublincore' => 'Na tomto serveru je vypnuto generování metadat Dublin Core RDF.', @@ -2251,9 +2280,10 @@ V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[ 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nemáte dovoleno označovat vlastní editace jako prověřené.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Kniha prověřených editací', -'patrol-log-line' => 'označuje revizi $1 stránky $2 za prověřenou $3', -'patrol-log-auto' => '(automaticky)', +'patrol-log-page' => 'Kniha prověřených editací', +'patrol-log-header' => 'Toto je kniha prověřených verzí.', +'patrol-log-line' => 'označuje revizi $1 stránky $2 za prověřenou $3', +'patrol-log-auto' => '(automaticky)', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Smazána stará revize $1', -- cgit v1.2.2