From 81be3ba123fa26c29ab157288530ffaec9d0930f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Thu, 22 Mar 2012 21:04:56 +0100 Subject: Update to MediaWiki 1.18.2 --- languages/messages/MessagesFr.php | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesFr.php') diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 9d0c1e8f..e5c498f9 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -399,7 +399,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées dans la liste de suivi', 'tog-nolangconversion' => 'Désactiver la conversion des variantes linguistiques', 'tog-ccmeonemails' => 'M’envoyer une copie des courriels que j’envoie aux autres utilisateurs', -'tog-diffonly' => 'Ne pas montrer le contenu des pages sous les diffs', +'tog-diffonly' => 'Ne pas afficher le contenu des pages sous les diffs', 'tog-showhiddencats' => 'Afficher les catégories cachées', 'tog-noconvertlink' => 'Désactiver la conversion des titres', 'tog-norollbackdiff' => 'Ne pas afficher le diff lors d’une révocation', @@ -616,7 +616,7 @@ $1', 'versionrequired' => 'Version $1 de MediaWiki nécessaire', 'versionrequiredtext' => 'La version $1 de MediaWiki est nécessaire pour utiliser cette page. Consultez [[Special:Version|la page des versions]]', -'ok' => 'OK', +'ok' => 'Valider', 'retrievedfrom' => 'Récupérée de « $1 »', 'youhavenewmessages' => 'Vous avez $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'de nouveaux messages', @@ -1389,7 +1389,7 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu ( 'saveprefs' => 'Enregistrer les préférences', 'resetprefs' => 'Rétablir les préférences', 'restoreprefs' => 'Restaurer toutes les valeurs par défaut', -'prefs-editing' => 'Fenêtre de modification', +'prefs-editing' => 'Modification', 'prefs-edit-boxsize' => 'Taille de la fenêtre de modification.', 'rows' => 'Rangées :', 'columns' => 'Colonnes :', @@ -1440,7 +1440,7 @@ Voici une valeur générée aléatoirement que vous pouvez utiliser : $1', 'prefs-memberingroups' => 'Membre {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}} :', 'prefs-registration' => 'Date d’inscription :', 'yourrealname' => 'Nom réel :', -'yourlanguage' => 'Langue de l’interface :', +'yourlanguage' => 'Langue :', 'yourvariant' => 'Variante de la langue du contenu:', 'yournick' => 'Signature pour les discussions :', 'prefs-help-signature' => 'Les commentaires sur les pages de discussion doivent être signés avec « ~~~~ », qui sera converti par votre signature et un horodatage.', @@ -1837,10 +1837,10 @@ Il ne peut pas être correctement vérifé pour la sécurité.', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Accès refusé', -'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO manquant. +'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO manquant. Votre serveur n’est pas paramétré pour passer cette information. Il fonctionne peut-être en CGI et ne supporte pas img_auth. -[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Voyez les droits d'image.]", +Voyez https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', 'img-auth-notindir' => "Le chemin demandé n’est pas le répertoire d'import configuré.", 'img-auth-badtitle' => 'Impossible de construire un titre valide à partir de « $1 ».', 'img-auth-nologinnWL' => 'Vous n’êtes pas connecté et « $1 » n’est pas dans la liste blanche.', @@ -2220,7 +2220,7 @@ L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos 'emailusernamesubmit' => 'Soumettre', 'email-legend' => 'Envoyer un courriel à un autre utilisateur de {{SITENAME}}', 'emailfrom' => 'De :', -'emailto' => 'Destinataire :', +'emailto' => 'À :', 'emailsubject' => 'Objet :', 'emailmessage' => 'Message :', 'emailsend' => 'Envoyer', @@ -2576,7 +2576,7 @@ Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont ét 'badipaddress' => 'Adresse IP incorrecte', 'blockipsuccesssub' => 'Blocage réussi', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué{{GENDER:$1||e|}}.
-Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des adresses IP et comptes bloqués]] pour revoir les blocages.', +Consultez la [[Special:BlockList|liste des adresses IP et comptes bloqués]] pour revoir les blocages.', 'ipb-blockingself' => 'Vous êtes sur le point de bloquer votre propre compte ! Êtes-vous certain de vouloir faire cela ?', 'ipb-confirmhideuser' => 'Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher l’utilisateur » activé. Cela supprime le nom de l’utilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?', 'ipb-edit-dropdown' => 'Modifier les motifs de blocage par défaut', @@ -3608,9 +3608,9 @@ Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.", 'confirm-purge-bottom' => 'Purger une page l’efface du cache de rendu et force sa dernière version à être régénérée et affichée.', # action=watch/unwatch -'confirm-watch-button' => 'OK', +'confirm-watch-button' => 'Valider', 'confirm-watch-top' => 'Ajouter cette page à votre liste de suivi ?', -'confirm-unwatch-button' => 'OK', +'confirm-unwatch-button' => 'Valider', 'confirm-unwatch-top' => 'Supprimer cette page de votre liste de suivi ?', # Separators for various lists, etc. -- cgit v1.2.2