From 00ab76a6b686e98a914afc1975812d2b1aaa7016 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Wed, 28 Jul 2010 10:05:59 +0200
Subject: update to MediaWiki 1.15.5

---
 languages/messages/MessagesGan_hant.php | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesGan_hant.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index 51d69e81..c38eeb33 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -672,7 +672,7 @@ $2',
 'revdelete-suppress'          => '同時壓到由操作員同別嗰用戶嗰資料',
 'revdelete-hide-image'        => '弆到檔內容',
 'revdelete-unsuppress'        => '移吥恢復正嗰改動嗰限制',
-'revdelete-log'               => '日誌說明:',
+'revdelete-log'               => '原因:',
 'revdelete-submit'            => '應用到選正嗰修改',
 'revdelete-logentry'          => '已更改[[$1]]嗰修改可見性',
 'logdelete-logentry'          => '已更改[[$1]]嗰事件可見性',
@@ -814,7 +814,7 @@ $2',
 'userrights-editusergroup' => '編輯用戶群',
 'saveusergroups'           => '存儲用戶群',
 'userrights-groupsmember'  => '歸到:',
-'userrights-reason'        => '改嗰原因:',
+'userrights-reason'        => '原因:',
 'userrights-no-interwiki'  => '倷冇得權改吥別嗰wiki網站上箇隻用戶嗰權利。',
 'userrights-nodatabase'    => '冇得箇隻數據庫 $1 或係冇在本地。',
 
@@ -1022,7 +1022,7 @@ $2',
 'filedelete-legend'           => '刪吥檔案',
 'filedelete-intro'            => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''。",
 'filedelete-intro-old'        => "倷正刪吥'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 $2 $3]嗰版本。",
-'filedelete-comment'          => '說明:',
+'filedelete-comment'          => '原因:',
 'filedelete-submit'           => '刪吥',
 'filedelete-success'          => "'''$1'''刪吥嘞。",
 'filedelete-success-old'      => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'於 $2 $3 嗰版本刪吥嘞。</span>',
@@ -1294,7 +1294,7 @@ $NEWPAGE
 'dellogpagetext'        => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:',
 'deletionlog'           => '刪除日誌',
 'reverted'              => '恢復到早先嗰版本',
-'deletecomment'         => '刪除嗰緣故:',
+'deletecomment'         => '原因:',
 'deleteotherreason'     => '別嗰/附加理由:',
 'deletereasonotherlist' => '別嗰理由',
 'deletereason-dropdown' => '*常用刪除嗰理由
@@ -1575,7 +1575,7 @@ $1',
 '1movedto2_redir'         => '[[$1]]通過重定向移到[[$2]]',
 'movelogpage'             => '移動日誌',
 'movelogpagetext'         => '下底係移動嘞嗰頁面列表:',
-'movereason'              => '原因',
+'movereason'              => '原因:',
 'revertmove'              => '恢復',
 'delete_and_move'         => '刪除跟到移動',
 'delete_and_move_text'    => '==需要刪除==
@@ -1798,7 +1798,7 @@ $1',
 'nextdiff'     => '下一隻差異→',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。<hr />",
+'mediawarning'         => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。",
 'imagemaxsize'         => '檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:',
 'thumbsize'            => '縮略圖大細:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2,$3頁',
-- 
cgit v1.2.2