From 9db190c7e736ec8d063187d4241b59feaf7dc2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 22 Jun 2011 11:28:20 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.17.0 --- languages/messages/MessagesHak.php | 46 ++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 17 insertions(+), 29 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesHak.php') diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index abbeb321..546c4bbb 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -25,8 +25,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Yún-chún thûng-ko tiám-kit [phiên-siá] lièn-kiet phiên-cho thon-lo̍k', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Yún-chún yu-kit phêu-thì phiên-chho thon-lo̍k （JavaScript）', 'tog-showtoc' => 'Hién-sṳ muk-liu̍k （chṳ̂m-tui yit-chông chhêu-ko sâm-ke phêu-thì ke vùn-chông）', -'tog-rememberpassword' => 'Hâ-yit-chhṳ tên-ngi̍p ki-he̍t me̍t-me̍t', -'tog-editwidth' => 'Phiên-cho làn-vi yí-kîn yû chui-thai khôn-yùng', +'tog-rememberpassword' => 'Hâ-yit-chhṳ tên-ngi̍p ki-he̍t me̍t-me̍t (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'tog-watchcreations' => 'Chiông ngô chhóng-chho ke vùn-chông kâ-thiâm to ngô-ke kam-sṳ lie̍t-péu chûng', 'tog-watchdefault' => 'Chiông ngô kiên-kói ke vùn-chông kâ-thiâm to ngô-ke kam-sṳ lie̍t-péu chûng', 'tog-watchmoves' => 'Chiông ngô yì-thung ke vùn-chông kâ-ngi̍p ngô-ke kam-sṳ lie̍t-péu', @@ -152,24 +151,13 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:Sòng-kien mun-thì kié-tap', # Vector skin -'vector-action-delete' => 'Chhù-thet', -'vector-action-move' => 'Yì-thung', -'vector-action-protect' => 'Pó-fu', -'vector-action-unprotect' => 'Kié-chhù pó-fu', -'vector-namespace-category' => 'Fûn-lui', -'vector-namespace-help' => 'Pông-chhu sot-mìn', -'vector-namespace-image' => 'Tóng-on', -'vector-namespace-main' => 'Vùn-chông', -'vector-namespace-media' => 'Chhiòn-thí hong-mien', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Sin-sit', -'vector-namespace-project' => 'Kie-va̍k hong-mien', -'vector-namespace-special' => 'Thi̍t-sû hong-mien', -'vector-namespace-talk' => 'Thó-lun', -'vector-namespace-template' => 'Mù-pán', -'vector-namespace-user' => 'Yung-fu thiàu-muk', -'vector-view-create' => 'Tshóng-kien', -'vector-view-edit' => 'Phiên-siá', -'vector-view-viewsource' => 'Ngièn-sṳ́-tóng', +'vector-action-delete' => 'Chhù-thet', +'vector-action-move' => 'Yì-thung', +'vector-action-protect' => 'Pó-fu', +'vector-action-unprotect' => 'Kié-chhù pó-fu', +'vector-view-create' => 'Tshóng-kien', +'vector-view-edit' => 'Phiên-siá', +'vector-view-viewsource' => 'Ngièn-sṳ́-tóng', 'errorpagetitle' => 'Chho-ngu', 'returnto' => 'Fán-fì to $1.', @@ -356,7 +344,7 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}}, 'yourname' => 'Yung-fu-miàng', 'yourpassword' => 'Me̍t-ma:', 'yourpasswordagain' => 'Chai-chhṳ sû-ngi̍p me̍t-ma:', -'remembermypassword' => 'Hâ-chhṳ tên-ngi̍p ki-he̍t pi-me̍t.', +'remembermypassword' => 'Hâ-chhṳ tên-ngi̍p ki-he̍t pi-me̍t (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'yourdomainname' => 'Ngì ke mióng', 'externaldberror' => 'Liá-ke khó-nèn he chhut-yì ngoi-phu ngiam-chṳn chṳ̂-liau-khu chho-ngu fe̍t-chá ngì pûn-ngìn kim-chṳ́ kiên-sîn ngì-ke ngoi-phu chong-ho.', 'login' => 'Tên-ngi̍p', @@ -373,6 +361,7 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}}, 'gotaccount' => "Yí-kîn yúng-yû chong-ho? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Tên-ngi̍p', 'createaccountmail' => 'thûng-ko e-mail', +'createaccountreason' => 'Ngièn-yîn:', 'badretype' => 'Ngì só sû-ngi̍p ke pi-me̍t pin mò siông-thùng.', 'userexists' => 'Ngì sû-ngi̍p ke yung-fu miàng-chhṳ̂n yí-kîn chhùn-chhai, chhiáng nang-ngoi sién yit-ke.', 'loginerror' => 'Tên-liu̍k chho-ngu', @@ -487,7 +476,7 @@ Tshiáng chhai kien-li̍p／piên-sip liá-ke vùn-tsông tshièn siên kiám-ts 'userjsyoucanpreview' => "'''Thì-sṳ:''' Chhai pó-chhùn chhièn chhiáng yung 'hién-sṳ yi-ko' on-néu lòi chhet-chhṳ ngì sîn-ke JS.", 'usercsspreview' => "'''Chu-yi ngì chak-he chhai yi-liau ngì ke-ngìn CSS, hàn-mò tú-chhùn!'''", 'userjspreview' => "'''Chu-yi ngì chak-he chhai chhet-chhṳ ／ yi-liau ngì ke-ngìn JavaScript, hàn-mò tú-chhùn!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Kín-ko:''' Put chhùn-chhai mien-pán \"\$1\". chu-yi chhṳ-thin ke .css lâu .js hong yeu sṳ́-yung séu-siá phêu-thì, yì-yi, {{ns:user}}:Foo/monobook.css put-thùng yî {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Kín-ko:''' Put chhùn-chhai mien-pán \"\$1\". chu-yi chhṳ-thin ke .css lâu .js hong yeu sṳ́-yung séu-siá phêu-thì, yì-yi, {{ns:user}}:Foo/vector.css put-thùng yî {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", 'updated' => '（Yí-kîn kiên-sîn）', 'note' => "'''Chu-yi:'''", 'previewnote' => "'''Chhiáng ki-he̍t liá-ke chak-he yi-liau, nui-yùng hàn-mò pó-chhùn!'''", @@ -515,7 +504,6 @@ Ngì yin-tông chiông ngì só-cho ke siù-chho kâ-ngi̍p hien-yû ke nui-yùn Kó-yèn ngì chhin-mò hî-mong ngì-ke ngì-ke vùn-sṳ pûn-ngìn ngim-yi chhùng-siû lâu chai san-pu, chhiáng mò-yeu thì-kâu.
Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-yùng he chhṳ-kí só chok，fe̍t-chá lòi-chhṳ yit-ke mò-su pán-khièn pó-fu fe̍t-he he siông-thùng chhṳ-yù ke lòi-ngièn （Chhâm-siòng $1 ke se-chiet）. ''' Mò-yeu chhai hàn-mò su-khièn ke chhìn-khóng-hâ fat-péu！'''", -'longpagewarning' => "'''Kín-ko: Pún-chông chhòng-thu tha̍t-tó $1 kB；mêu-chúng hi-khí chiông-voi mò-fap phiên-chhut chhòng-ko 32 kB ke vùn-chông. Chhiáng kháu-li chiông pún-chông chhiet kot-sṳ̀n kí-ke séu thon-lo̍k.'''", 'longpageerror' => "'''Chho-ngu: Ngì só thì-kâu ke vùn-sṳ chhòng-thu yû $1KB, liá thai-yî $2KB ke chui-thai chhṳ̍t, ke-vùn-chông put-nèn pûn tú-chhùn.'''", 'readonlywarning' => "'''Kín-ko: chṳ̂-liau-khu pûn-ngìn fûng-só yîn-vi chin-hàng vì-fu, só-yî muk-chhièn mò-fap pó-chhùn ngì-ke siù-chho. Ngì fe̍t-hí hî-mong chhai-siên chiông pún-thon vùn-sṳ fu̍k-chṳ pin pó-chhùn to vùn-sṳ vùn-khien, yèn-heu tén-yit-ha chai siù-chho.'''", 'protectedpagewarning' => "'''Kín-ko: Pún-chông yí-kîn pûn pó-fu, chṳ́-yû yúng-yû Kón-lî-yèn hí-khó-khièn ke yung-fu chhòi-nèn siù-chho.'''", @@ -850,7 +838,6 @@ Hó-chhiong yit-puk thù-hìn ke suk-thù pán-pún ''（thù-hìn）''. Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.", 'fileexists-forbidden' => 'Yí-kîn chhùn-chhai ke siông-thùng miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on.[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Chhai khiung-hióng tóng-on-khu chûng yí-kîn chhùn-chhai chhṳ́ miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; Chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on. [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'successfulupload' => 'Sông-chhòn sṳ̀n-kûng', 'uploadwarning' => 'Sông-chai kín-ko', 'savefile' => 'Pó-chhùn vùn-khien', 'uploadedimage' => 'yí-kîn song-chhòn "[[$1]]"', @@ -862,6 +849,7 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.", 'destfilename' => 'Muk-phêu tóng-on miàng', 'watchthisupload' => 'Kam-sṳ pún tóng-on', 'filewasdeleted' => 'Chṳ̂-chhièn yí-kîn yû yit-ke thùng-miàng tóng-on pûn song-chhòn heu yu-pûn chhù-thet. Chhai song-chhòn chhṳ́ tóng-on chṳ̂-chhièn sî-yeu kiám-chhà $1.', +'upload-success-subj' => 'Sông-chhòn sṳ̀n-kûng', 'upload-proto-error' => 'Hia̍p-ngi chho-ngu', 'upload-proto-error-text' => 'Yén-chhàng song-chhòn yêu-khiù URL yung http:// fe̍t-chá ftp:// khôi-thèu.', @@ -1080,7 +1068,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', # Watchlist 'watchlist' => 'Kam-sṳ lie̍t-péu', 'mywatchlist' => 'Ngài-ke kam-sṳ lie̍t-péu', -'watchlistfor' => "（'''$1''' ke kam-sṳ lie̍t-péu）", 'nowatchlist' => 'Ngì ke kam-sṳ lie̍t-péu he khûng-hî.', 'watchlistanontext' => 'Chhiáng $1 yî kiám-sṳ fe̍t-chá phiên-chho ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.', 'watchnologin' => 'Hàn-mò tên-ngi̍p', @@ -1152,6 +1139,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'alreadyrolled' => 'Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|thó-lun]]） chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|Thó-lun]]）。', 'editcomment' => "Phiên-siá sot-mìn he: \"''\$1''\"。", 'revertpage' => 'Fî-fu̍k yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） ke phiên-cho; kiên-kói fì-fu̍k [[User:$1|$1]] ke chui-heu yit-ke pán-pún', + +# Edit tokens 'sessionfailure' => 'Ngì-ke tên-ngi̍p sṳ-fû yû mun-thì, vi-liáu fòng-chṳ́ sêu-sit pûn làn-chiet, pún-chhṳ chhâu-chok yí-kîn chhí-sêu, chhiáng-on "song-yit-chông" chhùng-sîn chai-ngi̍p.', # Protect @@ -1302,7 +1291,6 @@ Chhiáng chhâm-kháu [[Special:Log/delete|chhù-hi ngit-ki]] lòi chhà-chhut c 'ipb-edit-dropdown' => 'Phiên-siá chhà-fûng ngièn-yîn', 'ipb-unblock-addr' => 'Kié-chhù fûng-kim $1', 'ipb-unblock' => 'Kié-chhù kim-fûng yung-fu miàng fe̍t-chá IP thi-tiám', -'ipb-blocklist-addr' => 'Chhà-chhut $1-ke fûng-kim ki-liu̍k', 'ipb-blocklist' => 'Kiám-sṳ fûng-kim lie̍t-péu', 'unblockip' => 'Kié-chhù kim-fûng IP thi-tiám', 'unblockiptext' => 'Yung ha-mien ke péu-tân lòi fî-fu̍k siên-chhièn pûn kim-fûng ke IP thi-tiám ke siá-sû-khièn.', @@ -1615,10 +1603,10 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'mediawarning' => "'''Kín-ko''': Ke-tóng-on khó-nèn pâu-hàm ok-yi am-ho, chṳp-hàng kì khó-nèn tui ngì-ke ne-thúng tai-lòi ngùi-hiám.", 'imagemaxsize' => 'Chhai thù-chhiong mèu-siá chông tui thù-chhiong thai-séu han-chṳ he:', 'thumbsize' => 'Lio̍k-thù thai-séu:', -'file-info' => '（tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2）', -'file-info-size' => '（$1 × $2 chhiong-su, tóng-on thai-séu:$3 ，MIME lui-hìn:$4）', +'file-info' => 'tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 chhiong-su, tóng-on thai-séu:$3 ，MIME lui-hìn:$4', 'file-nohires' => 'Mò kien-kô kié-chhiong-thu khó-yî thì-kiûng.', -'svg-long-desc' => '(SVG tóng-on, péu-mien thai-séu: $1 × $2 siong-su, tóng-on thai-séu: $3)', +'svg-long-desc' => 'SVG tóng-on, péu-mien thai-séu: $1 × $2 siong-su, tóng-on thai-séu: $3', 'show-big-image' => 'Vàn-cháng ke kié-chhiong-thu', 'show-big-image-thumb' => 'Liá-ke puk-suk-thù ke kié-chhiong-thu he: $1 × $2 chhiong-su', -- cgit v1.2.2