From cdafed9759bbff5952f09e5a3d866f24fba57104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Wed, 1 May 2013 08:56:50 +0200
Subject: Update to MediaWiki 1.20.5

---
 languages/messages/MessagesHi.php | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesHi.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index 5079da7a..4139420b 100644
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Dineshjk
  * @author Hemant wikikosh1
  * @author Htt
+ * @author InfinityO O
  * @author Kaganer
  * @author Kamal
  * @author Kannankumar
@@ -446,7 +447,7 @@ $1',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'आपके लिये {{PLURAL:$3|एक अन्य सदस्य का सन्देश है|$3 अन्य सदस्यों के सन्देश हैं}}। ($2)',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'आपके लिये $1 हैं। ($2)',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|एक नया सन्देश|नये सन्देश}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'अंतिम {{PLURAL:$1|परिवर्तन}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'पिछले {{PLURAL:$1|परिवर्तन}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 पर आपके लिए नया संदेश है',
 'editsection' => 'सम्पादन',
 'editold' => 'सम्पादन',
@@ -684,7 +685,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'अपका लॉग आउट करने का अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी खराब ब्राउज़र या कैश करने वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजा गया था।',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि हुई।',
 'user-mail-no-addy' => 'ई-मेल पते के बिना ई-मेल भेजने की कोशिश की।',
 
@@ -1352,7 +1353,7 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
 'prefs-displaywatchlist' => 'प्रदर्शन विकल्प',
 'prefs-diffs' => 'अंतर',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'ई-मेल पता वैध प्रतीत होता है',
 'email-address-validity-invalid' => 'एक वैध ई-मेल पता प्रविष्ट करें',
 
@@ -2143,7 +2144,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'अपने खाते में सभी समूह शामिल करें',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'अपने खाते से सभी समूह हटाएँ',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं',
 'mailnologintext' => 'अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।',
 'emailuser' => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें',
@@ -3470,7 +3471,7 @@ $1',
 'monthsall' => 'सभी',
 'limitall' => 'सभी',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'ई-मेल प्रमाणित करे',
 'confirmemail_noemail' => 'आपके [[Special:Preferences|सदस्य वरीयतायें]]में वैध इ-मेल एड्रेस नहीं दिया हुआ हैं।',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} पर उपलब्ध इ-मेल सुविधाओंका लाभ उठाने के लिये प्रमाणित एड्रेस होना जरूरी हैं।
-- 
cgit v1.2.2