From 8f416baead93a48e5799e44b8bd2e2c4859f4e04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Fri, 14 Sep 2007 13:18:58 +0200 Subject: auf Version 1.11 aktualisiert; Login-Bug behoben --- languages/messages/MessagesHu.php | 38 ++++++-------------------------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 32 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesHu.php') diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 36cd5199..6277a1dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -69,7 +69,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Ancientpages' => array( 'Régóta_nem_változott_szócikkek' ), 'Deadendpages' => array( 'Zsákutcalapok' ), 'Allpages' => array( 'Az_összes_lap_listája' ), - 'Prefixindex' => array( 'Egy_névtérbe_tartozó_lapok_listája', 'Az_összes_lap_listája' ) , + 'Prefixindex' => array( 'Egy_névtérbe_tartozó_lapok_listája' ) , 'Ipblocklist' => array( 'Blokkolt_IP-címek_listája' ), 'Specialpages' => array( 'Speciális_lapok' ), 'Contributions' => array( 'Szerkesztő_közreműködései' ), @@ -377,7 +377,6 @@ Az adminisztrátor, aki lezárta az adatbázist, az alábbi magyarázatot adta: 'badtitletext' => 'A kért cím helytelen, üres vagy hibásan hivatkozik egy nyelvek közötti vagy wikik közötti címre.', 'perfdisabled' => 'Elnézést, de ez a lehetőség átmenetileg nem elérhető, mert annyira lelassítja az adatbázist, hogy senki nem tudja a wikit használni.', -'perfdisabledsub' => 'Íme $1 egy elmentett másolata:', # obsolete? 'perfcached' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják:", 'perfcachedts' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1.", 'viewsource' => 'Lapforrás', @@ -423,7 +422,6 @@ Ne felejtsd el átnézni a személyes {{SITENAME}} beállításaidat.', 'yourlanguage' => 'A felület nyelve:', 'yournick' => 'A beceneved (aláírásokhoz):', 'badsig' => 'Rossz aláírás; ellenőrizd a HTML formázást.', -'prefs-help-email-enotif' => 'A címet e-mailben küldött figyelmeztetések küldésére is használjuk, ha azokat beállítottad.', 'prefs-help-realname' => '* Igazi neved (nem kötelező): ha úgy döntesz, hogy megadod ez lesz használva a munkád szerzőjének megjelölésére.', 'loginerror' => 'Belépési hiba', 'prefs-help-email' => '1 E-mail cím (nem kötelező megadni): Lehetővé teszi, hogy más szerkesztők kapcsolatba lépjenek veled a felhasználói vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy névtelenséged feladnád.', @@ -691,7 +689,6 @@ beállításaidat rögzíthesd, [[Special:Userlogin|be kell lépned]].', 'resultsperpage' => 'Laponként mutatott találatok száma:', 'contextlines' => 'Találatonként mutatott sorok száma:', 'contextchars' => 'Soronkénti szövegkörnyezet (karakterszám):', -'stubthreshold' => 'Csonkok kijelzésének küszöbértéke:', 'recentchangescount' => 'Címszavak száma a friss változtatásokban:', 'savedprefs' => 'Az új beállításaid érvénybe léptek.', 'timezonelegend' => 'Időzóna', @@ -764,7 +761,6 @@ idő a GMT-től eltér (Magyarországon nyáron 2, télen 1).', 'uploadedfiles' => 'Felküldött file-ok', 'ignorewarning' => 'Biztosan így akarom feltölteni.', 'ignorewarnings' => 'Hagyd figyelmen kívül a figyelmeztetéseket', -'minlength' => 'A kép nevének legalább három betűből kell állnia.', 'badfilename' => 'A kép új neve "$1".', 'largefileserver' => 'A fájl mérete meghaladja a kiszolgálón beállított maximális értéket.', 'fileexists' => 'Ezzel a névvel már létezik egy file: $1. Ellenőrizd hogy biztosan felül akarod-e írni azt!', @@ -772,7 +768,6 @@ idő a GMT-től eltér (Magyarországon nyáron 2, télen 1).', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik a Commonson; kérlek menj vissza és válassz egy másik nevet a fájlnak. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', 'successfulupload' => 'Sikeresen felküldve', -'fileuploaded' => 'A(z) „$1” fájl felküldése sikeres volt. Kérlek, a ($2) linken add meg a fájl adatait és leírását, mint például honnan való, mikor és ki készítette, stb.', 'uploadwarning' => 'Felküldési figyelmeztetés', 'savefile' => 'File mentése', 'uploadedimage' => '"[[$1]]" felküldve', @@ -942,15 +937,11 @@ nem kíván másoktól leveleket kapni.', # Watchlist 'watchlist' => 'Figyelőlistám', -'mywatchlist' => 'Figyelőlistám', +'mywatchlist' => 'Figyelőlistám', 'watchlistfor' => "('''$1''' részére)", 'nowatchlist' => 'Nincs lap a figyelőlistádon.', 'watchlistanontext' => 'A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.', 'watchlistcount' => "'''$1 lap van a figyelőlistádon, beleértve a vitalapokat is.'''", -'clearwatchlist' => 'Figyelőlista törlése', -'watchlistcleartext' => 'Biztosan el akarod őket távolítani?', -'watchlistclearbutton' => 'Figyelőlista törlése', -'watchlistcleardone' => 'A figyelőlistád törölve, $1 lap került eltávolításra.', 'watchnologin' => 'Nincs belépve', 'watchnologintext' => 'Ahhoz, hogy figyelőlistád lehessen, [[Special:Userlogin|be kell lépned]].', 'addedwatch' => 'Figyelőlistához hozzáfűzve', @@ -969,16 +960,12 @@ oldalmenü „{{MediaWiki:unwatchthispage}}” pontjával (vagy a „{{MediaWiki 'unwatchthispage' => 'Figyelés vége', 'notanarticle' => 'Nem szócikk', 'watchnochange' => 'Egyik figyelt lap sem változott a megadott időintervallumon belül.', -'watchdetails' => '$1 lap van a figyelőlistádon (a vitalapokon kívül). A listát [[Special:Watchlist/edit|itt szerkesztheted]] vagy [[Special:Watchlist/clear|törölhetsz róla mindent]].', +'watchlist-details' => '$1 lap van a figyelőlistádon (a vitalapokon kívül).', 'wlheader-enotif' => '* Email értesítés engedélyezve.', 'wlheader-showupdated' => "* Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagon''' láthatóak.", 'watchmethod-recent' => 'a figyelt lapokon belüli legfrissebb szerkesztések', 'watchmethod-list' => 'a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok', -'removechecked' => 'A kijelölt lapok eltávolítása a figyelésből', 'watchlistcontains' => 'A figyelőlistád $1 lapot tartalmaz.', -'watcheditlist' => "Íme a figyelőlistádban található lapok betűrendes listája. Ha egyes lapokat el szeretnél távolítani, jelöld ki őket, és válaszd a 'Kijelöltek eltávolítása' gombot a lap alján.", -'removingchecked' => 'A kért lapok eltávolítása a figyelőlistáról...', -'couldntremove' => "'$1' nem távolítható el...", 'iteminvalidname' => "Probléma a '$1' elemmel: érvénytelen név...", 'wlnote' => 'Lentebb az utolsó $2 óra $1 változtatása látható.', 'wlshowlast' => 'Az elmúlt $1 órában | $2 napon | $3 történt változtatások legyenek láthatóak', @@ -989,7 +976,6 @@ oldalmenü „{{MediaWiki:unwatchthispage}}” pontjával (vagy a „{{MediaWiki 'watchlist-hide-own' => 'Saját szerkesztések elrejtése', 'watchlist-show-minor' => 'Apró módosítások megjelenítése', 'watchlist-hide-minor' => 'Apró módosítások elrejtése', -'wldone' => 'Kész.', # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching 'watching' => 'Figyelés...', @@ -1027,15 +1013,10 @@ A részleteket a [[{{ns:project}}:Lapvédelmi irányelvek|zárt lapok irányelve 'protectedarticle' => 'levédte a(z) [[$1]] lapot', 'unprotectedarticle' => 'eltávolította a védelmet a(z) "[[$1]]" lapról', 'protectsub' => '(„$1” levédése)', -'confirmprotecttext' => 'Tényleg le akarod védeni ezt a lapot?', 'confirmprotect' => 'Levédés megerősítése', -'protectmoveonly' => 'Csak átmozgatás elleni védelem', 'protectcomment' => 'A védelem oka', 'protectexpiry' => 'Időtartam', 'unprotectsub' => '(„$1” védelmének feloldása)', -'confirmunprotecttext' => 'Tényleg fel akarod oldani ezen lap védelmét?', -'confirmunprotect' => 'Védelemfeloldás megerősítése', -'unprotectcomment' => 'Védelem feloldásának oka', 'protect-unchain' => 'Átnevezési jogok állítása külön', 'protect-text' => 'Itt megtekintheted és módosíthatod a(z) [[$1]] lap védelmi szintjét. Légy szives, tartsd be a [[{{ns:project}}:Védett lapok|védett lapokkal kapcsolatos előírásokat]].', 'protect-cascadeon' => 'A lap le van védve, mert tartalmazzák az alábbi lapok, amelyeken be van kapcsolva a kaszkád védelem. Ezen lap védelmi szintjének a megváltoztatása a kaszkád védelemre nincs hatással.', @@ -1073,7 +1054,7 @@ Lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplót]] a legutóbbi törlések és hel # Contributions 'contributions' => 'Szerkesztő közreműködései', 'mycontris' => 'Közreműködéseim', -'contribsub2' => '$1 ($2) cikkhez', +'contribsub2' => '$1 ($2) cikkhez', 'nocontribs' => 'Nem találtam a feltételnek megfelelő módosítást.', 'ucnote' => 'Lentebb $1 módosításai láthatóak az elmúlt $2 napban.', 'uctop' => ' (utolsó)', @@ -1146,9 +1127,6 @@ IP-tartományok blokkolásával kapcsolatban lásd a range blocks szócikket. Bl # Move page 'newtitle' => 'Az új névre', 'pagemovedsub' => 'Átnevezés sikeres', -'pagemovedtext' => "A(z) „[[$1]]” lapot átneveztem a(z) „[[$2]]” névre. - -'''Kérlek, [[{{ns:Special}}:Whatlinkshere/$2|ellenőrizd]]''', hogy az átnevezés nem hozott-e létre [[{{ns:Special}}:DoubleRedirects|dupla átirányításokat]], és javítsd őket, ha szükséges.", 'articleexists' => 'Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen. Kérlek, válassz egy másik nevet. @@ -1279,7 +1257,7 @@ Közös (skinfüggetlen) css: [[MediaWiki:Common.css]]*/', 'subcategorycount' => 'Ebben a kategóriában $1 alkategória található.', 'categoryarticlecount' => 'A kategória lenti listájában $1 szócikk található.', 'category-media-count' => '{{PLURAL:$1|Egy fájl|$1 darab fájl}} található ebben a kategóriában.', -'listingcontinuesabbrev' => ' folyt.', +'listingcontinuesabbrev' => 'folyt.', # Math options 'mw_math_png' => 'Mindig készítsen PNG-t', @@ -1346,7 +1324,6 @@ Közös (skinfüggetlen) css: [[MediaWiki:Common.css]]*/', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'összes', 'imagelistall' => 'összes', -'watchlistall1' => 'összes', 'watchlistall2' => 'bármikor', 'namespacesall' => 'Összes', @@ -1372,9 +1349,6 @@ $3 Ha ez *nem* te vagy, ne kattints a linkre. Ennek a megerősítésre szánt kódnak a felhasználhatósági ideje lejár: $4.', -# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well -'searchfulltext' => 'Teljes szöveg keresése', - # HTML dump 'redirectingto' => 'Átirányítás a következőre: [[:$1|$1]]...', @@ -1391,4 +1365,4 @@ Ha ez *nem* te vagy, ne kattints a linkre. Ennek a megerősítésre szánt kódn ); -?> + -- cgit v1.2.2