From 9db190c7e736ec8d063187d4241b59feaf7dc2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 22 Jun 2011 11:28:20 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.17.0 --- languages/messages/MessagesKab.php | 24 +++++++++++------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesKab.php') diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index 5c3d88c7..13cd867e 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -52,8 +52,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Eǧǧ abeddel n umur s yizdayen [beddel]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Eǧǧ abeddel n umur mi wekkiɣ ɣef uyeffus
ɣef yizwal n umur (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Ssken agbur (i isebtar i yesɛan kter n 3 izwalen)', -'tog-rememberpassword' => 'Cfu ɣef yisem n wemseqdac inu di uselkim-agi', -'tog-editwidth' => 'Tankult n ubeddel tesɛa tehri ettmam', +'tog-rememberpassword' => 'Cfu ɣef yisem n wemseqdac inu di uselkim-agi (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'tog-watchcreations' => 'Rnu isebtar i xelqeɣ deg wumuɣ n uɛessi inu', 'tog-watchdefault' => 'Rnu isebtar i ttbeddileɣ deg wumuɣ n uɛessi inu', 'tog-watchmoves' => 'Rnu isebtar i smimḍeɣ deg wumuɣ n uɛessi inu', @@ -336,7 +335,7 @@ Isem n wemseqdac inek yettwaxleq. Ur tettuḍ ara ad tbeddleḍ Isemyifiyen n {{ 'yourname' => 'Isem n wemseqdac', 'yourpassword' => 'Awal n tbaḍnit', 'yourpasswordagain' => 'Ɛiwed ssekcem awal n tbaḍnit', -'remembermypassword' => 'Cfu ɣef wawal n tbaḍnit inu di uselkim-agi.', +'remembermypassword' => 'Cfu ɣef wawal n tbaḍnit inu di uselkim-agi (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'yourdomainname' => 'Taɣult inek', 'externaldberror' => 'Yella ugul aberrani n database neɣ ur tettalaseḍ ara ad tbeddleḍ isem an wemseqdac aberrani inek.', 'login' => 'Kcem', @@ -475,7 +474,7 @@ Ma tɣelṭeḍ, wekki kan ɣef tqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateu 'userjsyoucanpreview' => "'''Tixidest:''' Sseqdec taqeffalt 'Ssken pre-timeẓriwt' iwakken ad tɛerḍeḍ JS amynut inek uqbel ad tesmektiḍ.", 'usercsspreview' => "'''Smekti belli aql-ak twaliḍ CSS inek kan, mazal ur yettusmekti ara!'''", 'userjspreview' => "'''Smekti belli aql-ak tɛerḍeḍ JavaScript inek kan, mazal ur yettusmekti ara!'''", -'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Aɣtal:\'\'\' Aglim "$1" ulac-it. Ur tettuḍ ara belli isebtar ".css" d ".js" i txedmeḍ sseqdacen azwel i yesɛan isekkilen imecṭuḥen, s umedya: {{ns:user}}:Foo/monobook.css akk d {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.', +'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Aɣtal:\'\'\' Aglim "$1" ulac-it. Ur tettuḍ ara belli isebtar ".css" d ".js" i txedmeḍ sseqdacen azwel i yesɛan isekkilen imecṭuḥen, s umedya: {{ns:user}}:Foo/vector.css akk d {{ns:user}}:Foo/Vector.css.', 'updated' => '(Yettubeddel)', 'note' => "'''Tamawt:'''", 'previewnote' => "'''Tagi d pre-timeẓriwt kan, ibeddlen mazal ur ttusmektin ara!'''", @@ -508,8 +507,6 @@ Aqlak teggaleḍ belli tureḍ wagi d kečč, neɣ teddmiḍ-t seg taɣult azaye 'copyrightwarning2' => "Ssen belli akk tikkin deg {{SITENAME}} zemren ad ttubeddlen neɣ ttumḥan sɣur imdanen wiyaḍ. Lukan ur tebɣiḍ ara aru inek yettubeddel neɣ yettwazen u yettwaru deg imkanen nniḍen, ihi ur t-tazneḍ ara dagi.
Aqlak teggaleḍ belli tureḍ wagi d kečč, neɣ teddmiḍ-t seg taɣult azayez neɣ iɣbula tilelliyin (ẓer $1 akken ad tessneḍ kter). '''UR TEFKIḌ ARA AXDAM S COPYRIGHT MEBLA TURAGT!'''", -'longpagewarning' => "'''AƔTAL: Asebter-agi yesɛa $1 kilobytes/kilooctets; kra n browsers/explorateur ur zemren ara ad beddlen isebtar i yesɛan 32 kB/ko neɣ kter. -G leɛnayek frec asebter-nni.'''", 'longpageerror' => "'''AGUL: Aḍris i tefkiḍ yesɛa $1 kB/ko, tiddi-yagi kter n $2 kB/ko, ur yezmir ara ad yesmekti.'''", 'readonlywarning' => "'''AƔTAL: Database d tamsekker akken ad teddwaxdem, ihi ur tezmireḍ ara ad tesmektiḍ ibeddlen inek tura. Smekti aḍris inek @@ -785,7 +782,6 @@ Ma llant kif-kif ur tt-taznepd ara.", Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is.", 'fileexists-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'successfulupload' => 'Azen yekfa', 'uploadwarning' => 'Aɣtal deg wazan n ufayluwen', 'savefile' => 'Smekti afaylu', 'uploadedimage' => '"[[$1]]" yettwazen', @@ -797,6 +793,7 @@ Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is. 'destfilename' => 'Anda iruḥ afaylu', 'watchthisupload' => 'Ɛass asebter-agi', 'filewasdeleted' => 'Afaylu s yisem-agi yettwazen umbeɛd yettumḥa. Ssenqed $1 qbel ad tazniḍ tikelt nniḍen.', +'upload-success-subj' => 'Azen yekfa', 'upload-proto-error' => 'Agul deg protokol', 'upload-proto-error-text' => 'Assekcam yenṭerr URL i yebdan s http:// neɣ ftp://.', @@ -994,7 +991,6 @@ deg « Expéditeur» n izen inek iwakken amseqdac-nni yezmer a k-yerr.', # Watchlist 'watchlist' => 'Umuɣ n uɛessi inu', 'mywatchlist' => 'Umuɣ n uɛessi inu', -'watchlistfor' => "(n '''$1''')", 'nowatchlist' => 'Umuɣ n uɛessi inek d ilem.', 'watchlistanontext' => 'G leɛnaya-k $1 iwakken ad twalaḍ neɣ tbeddleḍ iferdas deg wumuɣ n uɛessi inek.', 'watchnologin' => 'Ur tekcimeḍ ara', @@ -1078,9 +1074,11 @@ Tadhelt: 'deletecomment' => 'Ayɣer', # Rollback -'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.', -'editcomment' => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".", -'revertpage' => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]', +'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.', +'editcomment' => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".", +'revertpage' => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]', + +# Edit tokens 'sessionfailure' => 'Yella ugul akk d takmect inek; Axdam-agi yebṭel axaṭer waqila yella wemdan nniḍen i yeddem isem n wemseqdac inek. G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, umbeɛd wekki ɣef "Actualiser/reload" akk ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.', @@ -1381,8 +1379,8 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'mediawarning' => "'''Aɣtal''': Waqila afaylu-yagi yesɛa angal aḥraymi, lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad ixesser aselkim inek.", 'imagemaxsize' => 'Ḥedded tiddi n tugniwin deg yiglamen n tugniwim i:', 'thumbsize' => 'Tiddi n tugna tamecṭuḥt:', -'file-info' => '(tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2)', -'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, tiddi n ufaylu: $3, anaw n MIME: $4)', +'file-info' => 'tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tiddi n ufaylu: $3, anaw n MIME: $4', 'file-nohires' => 'Ulac resolution i tameqqrant fell-as.', 'show-big-image' => 'Resolution tameqqrant', 'show-big-image-thumb' => 'Tiddi n pre-timeẓriwt-agi: $1 × $2 pixels', -- cgit v1.2.2