From 9db190c7e736ec8d063187d4241b59feaf7dc2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 22 Jun 2011 11:28:20 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.17.0 --- languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 69 ++++++++++++---------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 44 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesKk_cyrl.php') diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index cc90e913..61f1d13b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -84,7 +84,7 @@ $namespaceAliases = array( 'ارنايى' => NS_SPECIAL, 'تالقىلاۋ' => NS_TALK, 'قاتىسۋشى' => NS_USER, - 'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى'=> NS_USER_TALK, + 'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى' => NS_USER_TALK, '$1_تالقىلاۋى' => NS_PROJECT_TALK, 'سۋرەت' => NS_FILE, 'سۋرەت_تالقىلاۋى' => NS_FILE_TALK, @@ -137,9 +137,9 @@ $dateFormats = array( 'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd', 'persian time' => 'H:i', - 'persian date' => 'xij xiF xiY', + 'persian date' => 'xij xiF xiY', 'persian both' => 'xij xiF xiY, H:i', - + 'hebrew time' => 'H:i', 'hebrew date' => 'xjj xjF xjY', 'hebrew both' => 'H:i, xjj xjF xjY', @@ -374,8 +374,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Бөлімдерді [өңдеу] сілтемесімен өңдеуін қос', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Бөлім тақырыбын оң нұқумен өңдеуін қос (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Мазмұнын көрсет (3-тен арта бөлімі барыларға)', -'tog-rememberpassword' => 'Кіргенімді осы компьютерде ұмытпа', -'tog-editwidth' => 'Кірістіру орны толық енімен', +'tog-rememberpassword' => 'Кіргенімді осы компьютерде ұмытпа (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'tog-watchcreations' => 'Мен бастаған беттерді бақылау тізіміме үсте', 'tog-watchdefault' => 'Мен өңдеген беттерді бақылау тізіміме үсте', 'tog-watchmoves' => 'Мен жылжытқан беттерді бақылау тізіміме үсте', @@ -506,30 +505,19 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:Жиі қойылған сауалдар', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Тақырып қосу', -'vector-action-delete' => 'Жою', -'vector-action-move' => 'Жылжыту', -'vector-action-protect' => 'Қорғау', -'vector-action-undelete' => 'Жоймау', -'vector-action-unprotect' => 'Қорғамау', -'vector-namespace-category' => 'Санат', -'vector-namespace-help' => 'Анықтама', -'vector-namespace-image' => 'Файл', -'vector-namespace-main' => 'Бет', -'vector-namespace-media' => 'Таспа беті', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Хабар', -'vector-namespace-project' => 'Жоба беті', -'vector-namespace-special' => 'Арнайы бет', -'vector-namespace-talk' => 'Талқылау', -'vector-namespace-template' => 'Үлгі', -'vector-namespace-user' => 'Жеке бет', -'vector-view-create' => 'Бастау', -'vector-view-edit' => 'Өңдеу', -'vector-view-history' => 'Тарихы', -'vector-view-view' => 'Оқу', -'vector-view-viewsource' => 'Қайнар көзін қарау', -'actions' => 'Әрекеттер', -'namespaces' => 'Есім аялары', +'vector-action-addsection' => 'Тақырып қосу', +'vector-action-delete' => 'Жою', +'vector-action-move' => 'Жылжыту', +'vector-action-protect' => 'Қорғау', +'vector-action-undelete' => 'Жоймау', +'vector-action-unprotect' => 'Қорғамау', +'vector-view-create' => 'Бастау', +'vector-view-edit' => 'Өңдеу', +'vector-view-history' => 'Тарихы', +'vector-view-view' => 'Оқу', +'vector-view-viewsource' => 'Қайнар көзін қарау', +'actions' => 'Әрекеттер', +'namespaces' => 'Есім аялары', 'errorpagetitle' => 'Қателік', 'returnto' => '$1 дегенге қайта келу.', @@ -743,7 +731,7 @@ $2', 'yourname' => 'Қатысушы атыңыз:', 'yourpassword' => 'Құпия сөзіңіз:', 'yourpasswordagain' => 'Құпия сөзді қайталаңыз:', -'remembermypassword' => 'Менің кіргенімді бұл компьютерде ұмытпа', +'remembermypassword' => 'Менің кіргенімді бұл компьютерде ұмытпа (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'yourdomainname' => 'Желі үйшігіңіз:', 'externaldberror' => 'Осы арада не шеттік растау дерекқорында қате болды, немесе шеттік тіркелгіңізді жаңалау рұқсаты жоқ.', 'login' => 'Кіру', @@ -924,7 +912,7 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында 'usercsspreview' => "'''Мынау CSS мәтінін тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''", 'userjspreview' => "'''Мынау JavaScript қатысушы бағдарламасын тексеру/қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Құлақтандыру:''' Осы арада «$1» деген еш мәнер жоқ. -Қатысушының .css және .js файл атауы кіші әріпппен жазылу тиісті екенін ұмытпаңыз, мысалға {{ns:user}}:Foo/monobook.css дегенді {{ns:user}}:Foo/Monobook.css дегенмен салыстырып қараңыз.", +Қатысушының .css және .js файл атауы кіші әріпппен жазылу тиісті екенін ұмытпаңыз, мысалға {{ns:user}}:Foo/vector.css дегенді {{ns:user}}:Foo/Vector.css дегенмен салыстырып қараңыз.", 'updated' => '(Жаңартылған)', 'note' => "'''Аңғартпа:'''", 'previewnote' => "'''Мынау тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз; @@ -964,9 +952,6 @@ IP мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында Егер жазуыңыздың еркін өңделуін қаламасаңыз, мында жарияламауыңыз жөн.
Тағы да, бұл мағлұмат өзіңіз жазғаныңызға, не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз (көбірек ақпарат үшін $1 қужатын қараңыз). '''АУТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚПЕН ҚОРҒАУЛЫ МАҒЛҰМАТТЫ РҰҚСАТСЫЗ ЖАРИЯЛАМАҢЫЗ!'''", -'longpagewarning' => "'''ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл беттің мөлшері — $1 kB; -кейбір шолғыштарда бет мөлшері 32 kB жетсе не оны асса өңдеу күрделі болуы мүмкін. -Бетті бірнеше кішкін бөлімдерге бөліп көріңіз.'''", 'longpageerror' => "'''ҚАТЕЛІК: Жөнелтпек мәтініңіздін мөлшері — $1 KB, ең көбі $2 KB рұқсат етілген мөлшерінен асқан. Бұл сақтай алынбайды.'''", 'readonlywarning' => "'''ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Дерекқор баптау үшін құлыпталған, сондықтан дәл қазір өңдемеңізді сақтай алмайсыз. @@ -1360,11 +1345,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''", 'recentchanges-legend' => 'Жуықтағы өзгерістер баптаулары', 'recentchangestext' => 'Бұл бетте осы уикидегі болған жуықтағы өзгерістер байқалады.', 'recentchanges-feed-description' => 'Бұл арнаменен уикидегі ең соңғы өзгерістер қадағаланады.', -'recentchanges-label-legend' => 'Шартты белгілер: $1', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - жаңа бет', -'recentchanges-legend-minor' => '$1 - шағын өңдеме', 'recentchanges-label-minor' => 'Бұл шағын өңдеме', -'recentchanges-legend-bot' => '$1 - бот өңдемесі', 'rcnote' => "$3 кезіне дейін — төменде соңғы {{PLURAL:$2|күндегі|'''$2''' күндегі}}, соңғы '''$1''' өзгеріс көрсетіледі.", 'rcnotefrom' => "'''$2''' кезінен бері — төменде '''$1''' жеткенше дейін өзгерістер көрсетіледі.", 'rclistfrom' => '$1 кезінен бері — жаңа өзгерістерді көрсет.', @@ -1461,7 +1442,6 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''", 'fileexists-shared-forbidden' => 'Осылай аталған файл ортақ қоймада алдақашан бар; кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарып беріңіз. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Бұл файл келесі {{PLURAL:$1|файлдың|файлдарының}} телнұсқасы:', -'successfulupload' => 'Сәтті қотарып берілді', 'uploadwarning' => 'Қотарып беру жөнінде құлақтандыру', 'savefile' => 'Файлды сақтау', 'uploadedimage' => '«[[$1]]» файлын қотарып берді', @@ -1482,6 +1462,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''", Қолайлы болуы үшін бұл файлдың жою журналы келтірілген:", 'filename-bad-prefix' => "Қотарып бермек файлыңыздың атауы '''«$1» ''' деп басталады, мынадай сипаттаусыз атауды әдетте сандық камералар өздіктік береді. Файлыңызға сипаттылау атауды таңдаңыз.", +'upload-success-subj' => 'Сәтті қотарып берілді', 'upload-proto-error' => 'Бұрыс хаттама', 'upload-proto-error-text' => 'Шеттен қотарып беру үшін URL жайлары http:// немесе ftp:// дегендерден басталу жөн.', @@ -1777,7 +1758,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', # Watchlist 'watchlist' => 'Бақылау тізімі', 'mywatchlist' => 'Бақылауым', -'watchlistfor' => "('''$1''' бақылаулары)", 'nowatchlist' => 'Бақылау тізіміңізде еш дана жоқ', 'watchlistanontext' => 'Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау, не өңдеу үшін $1 керек.', 'watchnologin' => 'Кірмегенсіз', @@ -1893,7 +1873,9 @@ $NEWPAGE 'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|талқылауы]]) өңдемелерінен [[{{ns:user}}:$1|$1]] соңғы нұсқасына қайтарды', 'rollback-success' => '$1 өңдемелерінен қайтарған; $2 соңғы нұсқасына өзгертті.', -'sessionfailure' => 'Кіру сессиясында шатақ болған сияқты; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Кіру сессиясында шатақ болған сияқты; сессияға шабуылдаудардан қорғану үшін, осы әрекет тоқтатылды. «Артқа» дегенді басыңыз, және бетті қайта жүктеңіз де, қайта байқап көріңіз.', @@ -2076,7 +2058,6 @@ $1', 'ipb-edit-dropdown' => 'Бұғаттау себептерін өңдеу', 'ipb-unblock-addr' => '$1 дегенді бұғаттамау', 'ipb-unblock' => 'Қатысушы атын немесе IP мекенжайын бұғаттамау', -'ipb-blocklist-addr' => '$1 үшін бар бұғаттауларды қарау', 'ipb-blocklist' => 'Бар бұғаттауларды қарау', 'unblockip' => 'Қатысушыны бұғаттамау', 'unblockiptext' => 'Төмендегі пішінді алдындағы IP мекенжайымен не атымен бұғатталған қатысушыға жазу қатынауын қалпына келтіріуі үшін қолданыңыз.', @@ -2469,9 +2450,9 @@ $1', 'widthheight' => '$1 × $2', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 бет', 'file-info' => 'Файл мөлшері: $1, MIME түрі: $2', -'file-info-size' => '($1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3, MIME түрі: $4)', +'file-info-size' => '$1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3, MIME түрі: $4', 'file-nohires' => 'Жоғары ажыратылымдығы жетімсіз.', -'svg-long-desc' => '(SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3)', +'svg-long-desc' => 'SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3', 'show-big-image' => 'Жоғары ажыратылымды', 'show-big-image-thumb' => 'Қарап шығу мөлшері: $1 × $2 нүкте', -- cgit v1.2.2