From 9db190c7e736ec8d063187d4241b59feaf7dc2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Wed, 22 Jun 2011 11:28:20 +0200
Subject: update to MediaWiki 1.17.0

---
 languages/messages/MessagesLoz.php | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesLoz.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesLoz.php b/languages/messages/MessagesLoz.php
index fb5cc9ba..ab3d3df1 100644
--- a/languages/messages/MessagesLoz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLoz.php
@@ -22,8 +22,7 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar'          => "Kamukile hloli ye ng'i toolbar (bulukezi JavaScript)",
 'tog-editondblclick'       => "Hloli ye ng'i petulo di 'klik' dubo (JavaScript)",
 'tog-editsection'          => "Nyembulisize [hloli ye ng'i] di akes di lyangutukezi ling'ki",
-'tog-rememberpassword'     => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta.',
-'tog-editwidth'            => "Boksi di hloli ye ng'i sa omipeti",
+'tog-rememberpassword'     => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'       => 'Pusize petulo a hloli di zwa mukoloko di kentezi',
 'tog-watchdefault'         => "Pusize petulo a hloli ye ng'i di zwa mukoloko di kentezi",
 'tog-watchmoves'           => 'Pusize petulo a nyanganyisoze di zwa mukoloko di kentezi',
@@ -278,7 +277,7 @@ Query: $2",
 'yourname'                => 'Sebelu:',
 'yourpassword'            => 'Sebu dafi:',
 'yourpasswordagain'       => 'Ritapi sebu dafi:',
-'remembermypassword'      => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta.',
+'remembermypassword'      => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Zwa domeni:',
 'login'                   => 'Menuhile',
 'nav-login-createaccount' => 'Menuhile / ipupezi sebelu',
@@ -399,8 +398,6 @@ A sa nca di bufosi, tampi '''back'''.",
 'copyrightwarning'           => "Xete kenki di {{SITENAME}} sa rilisi kwa $2 (fatukile $1 di pagu). A ni tokwezi zwa selt sa kenki a ridistributi kwa tokwi, ni bulukezi.<br />
 A sumekezi zwa selt sa dya, a kopisize di publiki domeni, a ike risorsi.
 '''NI BULUKEZI SELT KOPINITUMELELO E NI TUMELELO!'''",
-'longpagewarning'            => "'''AGTU: Bye petulo sa $1 kilobytes; browser sa di bufosikaku hloli ye ng'i petulo plusu di 32 kilobytes.
-Konsidisize takubikinalisize.'''",
 'templatesused'              => 'Yegani sebelize di bye petulo:',
 'templatesusedpreview'       => 'Yegani sebelize kwa bye PendiBe:',
 'template-protected'         => '(sa bukelezi)',
@@ -729,7 +726,6 @@ dicon sa sosize ni sa meli di kupo sebelu.',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Zwa mukoloko di kentezi',
 'mywatchlist'       => 'Zwa mukoloko di kentezi',
-'watchlistfor'      => "(di '''$1''')",
 'watchnologin'      => 'A ni sa menuhile',
 'watchnologintext'  => "A sa [[Special:UserLogin|menuhile]] di hloli ye ng'i zwa mukoloko di kentezi.",
 'addedwatch'        => 'Tumbelize a mukoloko di kentezi',
@@ -1011,9 +1007,9 @@ $1',
 
 # Media information
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 petulo',
-'file-info-size'       => '($1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4)',
+'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4',
 'file-nohires'         => '<small>A sa risolusi aku balise.</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3)',
+'svg-long-desc'        => 'SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3',
 'show-big-image'       => 'Risolusi bakisize',
 'show-big-image-thumb' => '<small>PendiBe: $1 × $2 pixel</small>',
 
-- 
cgit v1.2.2