From d9022f63880ce039446fba8364f68e656b7bf4cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Thu, 3 May 2012 13:01:35 +0200 Subject: Update to MediaWiki 1.19.0 --- languages/messages/MessagesNe.php | 325 ++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 185 insertions(+), 140 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesNe.php') diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php index c73b0300..dbef9add 100644 --- a/languages/messages/MessagesNe.php +++ b/languages/messages/MessagesNe.php @@ -319,6 +319,7 @@ $1', 'ok' => 'हुन्छ', 'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', 'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}', +'backlinksubtitle' => '← $1', 'retrievedfrom' => ' "$1" बाट निकालिएको', 'youhavenewmessages' => 'तपाईंको लागि ($2) मा $1 छ ।', 'newmessageslink' => 'नयाँ सन्देशहरू', @@ -415,22 +416,24 @@ $1', 'badarticleerror' => 'यो कार्य यस पृष्ठमा गर्न मिल्दैन।', 'cannotdelete' => '"$1" पृष्ठ वा फ़ाइल मेट्नसकिएन। यो अघिबाट नैं मेटिएको हुनुपर्छ।', +'cannotdelete-title' => 'पृष्ठ "$1" लाई मेट्न सकिएन', 'badtitle' => 'गलत शीर्षक', 'badtitletext' => 'अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।', -'perfcached' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्।', -'perfcachedts' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन् र यो पछिल्लो पल्ट $1 मा अपडेट गरीएको थियो ।', +'perfcached' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्। A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन् र यो पछिल्लो पल्ट $1 मा अपडेट गरीएको थियो । A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'यो पृष्ठको अद्यतन कार्य निस्क्रिय गरिएको छ। यहाँको डेटा हालमा ताजा पारिने छैन।', 'wrong_wfQuery_params' => ' wfQuery()को लागि गलत प्यारामेटर
कार्य: $1
खोज: $2', 'viewsource' => 'स्रोत हेर्नुहोस', -'viewsourcefor' => '$1 को लागि', +'viewsource-title' => ' $1 को स्रोत हेर्नुहोस', 'actionthrottled' => 'कार्य रोकियो', 'actionthrottledtext' => 'स्पामबाट बच्ने तरिकाको रुपमा , तपाईँलाई यो कार्य थोरै समयमा धेरै पटक गर्नबाट सिमित गरिएको छ, र तपाईले आफ्नो सिमा पार गरिसक्नु भयो । कृपया केही मिनेटहरु पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।', 'protectedpagetext' => 'यो पृष्ठ सम्पादन हुनबाट बचाउन सम्पादनमा रोक लगाइएको छ।', 'viewsourcetext' => 'तपाईँले यस पृष्ठको स्रोत हेर्न र प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ ।', +'viewyourtext' => "यस पृष्ठमा रहेका '''तपाईँका सम्पादनहरु''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :", 'protectedinterface' => 'यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन ताल्चा मारिएको छ।', 'editinginterface' => "'''चेतावनी:''' तपाईं यस्तो पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहोड़ा (interface) पाठ प्रदान गर्दछ। यसको परिवर्तनले अरु प्रयोगकर्ताको अन्तरमोहोड़ाको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्छ। @@ -532,6 +535,7 @@ $2', 'noemailprefs' => 'निम्न सुविधाहरु राम्ररी काम गर्नको लागि तपाईको अभिरुचिमा आफ्नो ई-मेल ठेगाना खुलाउनुहोस् ।', 'emailconfirmlink' => 'तपाईंको ई-मेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्', 'invalidemailaddress' => 'ई-मेल ठेगाना स्वीकार गर्न सकिएन किन भनें यो सही प्रारूपमा छैन, कृपया सही प्रारूपको ठेगाना दिनुहोस्।', +'cannotchangeemail' => 'यस विकिमा तपाईको खातासँग सम्बन्धित इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न सकिन्न ।', 'accountcreated' => 'खाता खोलियो', 'accountcreatedtext' => '$1 कोलागि प्रयोगकर्ता खाता खोलियो।', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}}कोलागि खाता खोल्ने काम', @@ -545,6 +549,7 @@ $2', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'PHP मेल() क्रियामा अज्ञात त्रुटि', +'user-mail-no-addy' => 'इमेल ठेगाना बिना नै इमेल पठाउन खोजिएको थियो।', # Change password dialog 'resetpass' => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्नुहोस्', @@ -573,6 +578,7 @@ $2', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||तल दिएका आँकड़ाका टुकुरा मध्ये एउटा प्रविष्ट गर्नुहोस्}}', 'passwordreset-username' => 'प्रयोगकर्ता-नाम:', 'passwordreset-domain' => 'डोमेन', +'passwordreset-capture' => 'निस्कने इमेलको नमुना हेर्ने ?', 'passwordreset-email' => 'इमेल ठेगाना:', 'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}मा खाता विवरण', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'कसैले (सायद तपाईंले, $1 आई पी ठेगानाबाट) {{SITENAME}} ($4)मा तपाईंको खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरु यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}: @@ -591,6 +597,17 @@ $2 अस्थाई पासवर्ड: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'एउटा अनुस्मारक इमेल पठाइयो।', +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस', +'changeemail-header' => 'खाताको इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस', +'changeemail-text' => 'आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न यो फारम भर्नुहोस। यसलाई पुष्टि गर्न तपाईले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पर्नेछ।', +'changeemail-no-info' => 'यस पृष्ठमा सिधै जानको लागि प्रवेश गर्नु पर्ने हुन्छ ।', +'changeemail-oldemail' => 'हालको इमेल-ठेगाना:', +'changeemail-newemail' => 'नयाँ इमेल-ठेगाना:', +'changeemail-none' => '(कुनै पनि हैन)', +'changeemail-submit' => 'इमेल परिवर्तन गर्ने', +'changeemail-cancel' => 'रद्द गर्ने', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'गाढा अक्षर', 'bold_tip' => 'गाढा अक्षर', @@ -660,9 +677,6 @@ $2 तपाईंको वर्तमान IP ठेगाना हो- $3, अनि रोक लगाइएको ID हो- #$5. कृपया कुनै बेला सोधनी गर्नु परे उपर्युक्त विवरण दर्शाउनु होला।", 'blockednoreason' => 'कारण दिइएको छैन', -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' को स्रोत तल देखाइएको छ:", -'blockededitsource' => "'''$1'''को '''तपाईँको सम्पादन'''को पाठ तल देखाइएको छ:", -'whitelistedittitle' => 'सम्पादन गर्नको लागि प्रवेश (लग इन) आवश्यक छ', 'whitelistedittext' => 'पाना सम्पादन गर्न तपाँईले $1 गर्नु पर्दछ।', 'confirmedittext' => 'तपाईंले पृष्ठ संपादन गर्नअघि आफ्नो ई-मेल ठेगानाको पुष्टि गर्नुपर्छ। कृपया ई-मेल ठेगाना तयार गरी [[Special:Preferences|प्रयोगकर्ता अभिरूचि]] मार्फत मंजुर गराउनुहोस्।', @@ -748,7 +762,7 @@ $2 'copyrightwarning2' => "कृपया ध्यान दिनुहोस् यस {{SITENAME}}मा दिइएका योगदानहरुलाई अन्य योगदाताहरुद्वारा सम्पादन गरिनेछ, परिवर्तन गरिनेछ अथवा हटाइनेछ। यदि तपाईंको लेखलाई निर्दयता पूर्वक सम्पादन गरेको चाहनुहुन्न भनें त्यो यहाँ नदिनुहोस्।
यदि तपाईं किटानसाथ भन्नुहुन्छ कि यो लेख तपाईं आफै लेखेको हो अथवा सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र अथवा मुक्त संसाधनबाट लिइएको हो (विवरणकोलागि हेर्नुहोस् $1 ). '''कपीराइट भएको रचना अनुमति बिना यहाँ नदिनुहोस्!'''", -'longpageerror' => "'''त्रुटि: तपाईंले बुझाएको पाठ $1 किलोबाइट लामो छ, जो अधिकतम $2 किलोबाइटभन्दा लामो छ।''' +'longpageerror' => "'''त्रुटि: तपाईंले बुझाएको पाठ {{PLURAL:$1|one किलोबाइट|$1 किलोबाइट}} लामो छ, जो अधिकतम {{PLURAL:$2|one किलोबाइट|$2 किलोबाइट}} भन्दा लामो छ।''' यो संग्रहित हुन सक्तैन।", 'readonlywarning' => "'''चेतावनी: आँकड़ा मरम्मतिको निम्ति बन्द गरिएकोछ, यसकारण तपाईं आफ्नो सम्पादन अहिले संग्रह गर्न सक्नुहुन्न।''' @@ -908,8 +922,6 @@ $2 'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्स्थापित पुनरावृत्तिबाट बन्देज हटाउने', 'revdelete-log' => 'कारण :', 'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|छानिएको संशोधन|छानिएका संशोधनहरु}}मा प्रयोग गर्ने', -'revdelete-logentry' => '[[$1]] को पुनरावलोकन दृष्टि परिवर्तन गरियो', -'logdelete-logentry' => '[[$1]] को पुनरावलोकन घटना दृष्टि परिवर्तन गरियो', 'revdelete-success' => "'''संशोधन दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यतन भयो।'''", 'revdelete-failure' => "'''संशोधन दृश्यता अद्यतन गर्न सकिएन:''' $1", @@ -921,15 +933,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'प्रकट संशोधन', 'pagehist' => 'पृष्ठको इतिहास', 'deletedhist' => 'मेटाएका इतिहास', -'revdelete-content' => 'सामग्री', -'revdelete-summary' => 'सम्पादन सारांश', -'revdelete-uname' => 'प्रयोगकर्ताको नाम', -'revdelete-restricted' => 'प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो', -'revdelete-unrestricted' => 'प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।', -'revdelete-hid' => ' $1 लुकाउने', -'revdelete-unhid' => ' $1 नलुकाउने', -'revdelete-log-message' => '$1 $2 को लागि{{PLURAL:$2|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}', -'logdelete-log-message' => '$1 $2को लागि {{PLURAL:$2|घटना|घटनाहरु}}', 'revdelete-hide-current' => '$2, $1: मिति गरिएका वस्तुहरु लुकाउन मिलेन यो नै सबैभन्दा नयाँ संस्करण हो । यसलाई लुकाउन मिल्दैन ।', 'revdelete-show-no-access' => ' $2समय र $1 मिति भएको वस्तु देखाउन सकिएन: यसलाई "निषेधित"भनि चिनो लगाइएको छ। @@ -1085,12 +1088,14 @@ $1", 'prefs-rc' => 'नयाँ परिवर्तनहरु', 'prefs-watchlist' => 'अवलोकन पृष्ठ', 'prefs-watchlist-days' => 'निगरानी सूचीमा देखाउन दिनहरु:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'धेरैमा ७ दिनहरु', +'prefs-watchlist-days-max' => 'धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'उच्चतम परिवर्तन संख्या बढाइएको निगरानी सूचीमा देखाउनको लागि :', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'उच्चतम संख्या : १०००', 'prefs-watchlist-token' => 'अवलोकन सूची टोकन:', 'prefs-misc' => 'साधारण', 'prefs-resetpass' => 'प्रवेशशव्द परिवर्रतन', +'prefs-changeemail' => 'इमेल परिवर्तन गर्ने', +'prefs-setemail' => 'इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्ने', 'prefs-email' => 'इमेल विकल्पहरु', 'prefs-rendering' => 'स्वरुप', 'saveprefs' => 'संग्रह', @@ -1288,13 +1293,13 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'right-autopatrol' => 'आफ्नो सम्पादनहरु पट्रोल(गस्ती) गरिएको रुपमा सम्पादन गर्ने', 'right-patrolmarks' => 'हालका सम्पादन पट्रोल(गस्ती) चिनो लगाउने', 'right-unwatchedpages' => 'निगरानी नगरिएका पृष्ठहरुको सूचीहेर्ने', -'right-trackback' => 'ट्र्याकब्याक बुझाउने', 'right-mergehistory' => 'पृष्ठका इतिहासहरु बुझाउने', 'right-userrights' => 'प्रयोगकर्ताका अधिकारहरु सम्पादन गर्ने', 'right-userrights-interwiki' => 'अरु विकिहरुमा प्रयोगकर्ताहरुको अधिकार सम्पादन गर्ने', 'right-siteadmin' => 'डेटाबेसको ताल्चामार्ने र ताल्चाखोल्ने', 'right-override-export-depth' => 'गहिराइ ५ सम्मको लिंकगरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने', 'right-sendemail' => 'अन्य प्रयोगकर्ताहरुलाई इमेल गर्ने', +'right-passwordreset' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्ने ईमेलहरु हेर्नुहोस', # User rights log 'rightslog' => 'प्रयोगकर्ता अधिकार लग', @@ -1333,11 +1338,11 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'action-patrol' => 'अरुको सम्पादनलाई निगरानीको चिन्ह लगाउने', 'action-autopatrol' => 'तपाईंको सम्पादनलाई गश्त रुपमा दाग दिनुहोस्', 'action-unwatchedpages' => 'अवलोकन नगरिएका पृष्ठहरुको सूची हेर्ने', -'action-trackback' => 'ट्र्याकब्याक (trackback) बुझाउने', 'action-mergehistory' => 'यस पृष्ठको इतिहासलाई मिसाउने', 'action-userrights' => 'सबै प्रयोगकर्ताका अधिकारहरु सम्पादन गर्ने', 'action-userrights-interwiki' => 'अरु विकिका प्रयोगकर्ताहरुको प्रयोगकर्ता अधिकारलाई सम्पादन गर्ने', 'action-siteadmin' => 'डेटाबेस बन्दगर्ने वा खोल्ने', +'action-sendemail' => 'इमेलहरु पठाउने', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}', @@ -1367,7 +1372,6 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'newpageletter' => 'न', 'boteditletter' => 'बो', 'unpatrolledletter' => '!', -'sectionlink' => '→', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 निगरानी गर्दै{{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरु}}]', 'rc_categories' => 'श्रेणीहरुमा सीमित ("|" ले छुट्याउनुहोस्)', 'rc_categories_any' => 'कुनै', @@ -1381,7 +1385,6 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'recentchangeslinked-feed' => 'संबन्धित परिवर्तनहरु', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'संबन्धित परिवर्तनहरु', 'recentchangeslinked-title' => '"$1"सम्वन्धित परिवर्तनसँग', -'recentchangeslinked-backlink' => '← $1', 'recentchangeslinked-noresult' => 'जोडिएका पृष्ठहरुमा दिइएको समयावधीमा कुनै पनि परिवर्तन भएको छैन ।', 'recentchangeslinked-summary' => "यो सूची निर्दिष्ट पृष्ठ (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोड़िएका भर्खरै परिवर्तन भएका पृष्ठको हो। [[Special:Watchlist|तपाईँको निगरानी सूची]]का पृष्ठहरु '''गाढा अक्षरमा''' छन्।", 'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ नाम:', @@ -1493,6 +1496,18 @@ $1', 'upload-unknown-size' => 'अज्ञात आकार', 'upload-http-error' => 'HTTP त्रुटि भयो: $1', +# File backend +'backend-fail-delete' => ' $1 फाइल मेट्न सकिएन ।', +'backend-fail-alreadyexists' => ' $1 पहिके देखि नै रहेको छ ।', +'backend-fail-store' => 'फाइल $1 लाई $2 मा संग्रह गर्न सकिएन ।', +'backend-fail-copy' => 'फाइल $1 लाई $2 मा प्रतिलिपी गर्न सकिएन ।', +'backend-fail-move' => 'फाइल $1 लाई $2 मा सार्न सकिएन ।', +'backend-fail-opentemp' => 'अस्थाइ फाइल खोल्न सकिएन', +'backend-fail-writetemp' => 'अस्थाइ फाइलमा लेख्न सकिएन', +'backend-fail-closetemp' => 'अस्थाइ फाइल बन्द गर्न सकिएन', +'backend-fail-read' => 'फाइल $1 खोल्न सकिएन ।', +'backend-fail-create' => 'फाइल $1 सिर्जना गर्न सकिएन', + # ZipDirectoryReader 'zip-file-open-error' => 'ZIP परीक्षणको लागि फाइल खोल्दा एक त्रुटी भेटीयो ।', 'zip-wrong-format' => 'खुलाइएको फाइल ZIP फाइल हैन ।', @@ -1788,11 +1803,7 @@ $1', 'activeusers-noresult' => 'प्रयोगकर्ताहरु भेटिएनन्।', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'प्रयोगकर्ता श्रृजना लग', -'newuserlog-byemail' => 'इ मेलबाट पठाइएको प्रवेशशव्द', -'newuserlog-create-entry' => 'नयाँ प्रयोगकर्ता', -'newuserlog-create2-entry' => 'नयाँ खाता $1 खोलियो', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाता स्वतः निर्माण गरियो', +'newuserlogpage' => 'प्रयोगकर्ता श्रृजना लग', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'प्रयोगकर्ता समूह अधिकार', @@ -1818,7 +1829,7 @@ $1', 'emailuser' => 'यो प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउनुहोस्', 'emailpage' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल गर्नुहोस्', 'usermailererror' => 'मेल अब्जेक्टले देखाएको त्रुटि:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ई-मेल', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} प्रयपोगकर्ता "$1" बाट इमेल', 'usermaildisabled' => 'प्रयोगकर्ता ई-मेल निरस्त गरिएको', 'usermaildisabledtext' => 'यस विकिमा तपाईं अरु प्रयोगकर्तालाई ई-मेल पठाउन सक्नुहुन्न', 'noemailtitle' => 'ईमेल ठेगाना नभएको', @@ -1873,7 +1884,7 @@ $1', 'watchmethod-list' => 'सम्पदान गरिएका निगरानी सुचीमा रहेका पृष्ठहरुको सम्पादन जाँच्दै', 'watchlistcontains' => 'तपाईको निगरानी सुचीमा $1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}रहेका छन् ।', 'iteminvalidname' => "वस्तु '$1'मा समस्या , अमान्य नाम...", -'wlnote' => "विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरुमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरु तल दिइएकाछन्}}।", +'wlnote' => "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरुमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरु तल दिइएका छन्}}।", 'wlshowlast' => 'पछिल्ला $2 दिनहरूका $3 $1 घण्टाहरूका देखाउनुहोस्', 'watchlist-options' => 'निगरानि सूची विकल्प', @@ -1931,7 +1942,6 @@ $UNWATCHURL 'exbeforeblank' => 'खालि गर्नु भन्दा अघिको सामग्री थियो: "$1"', 'exblank' => 'पृष्ठ खाली छ', 'delete-confirm' => 'मेट्नुहोस् "$1"', -'delete-backlink' => '← $1 \\', 'delete-legend' => 'मेट्नुहोस्', 'historywarning' => ' चेतावनी: तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहासको लगभग $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्ति छ|पुनरावृत्तिहरु छन्}}:', 'confirmdeletetext' => 'तपाई यो पृष्ठ र यसको इतिहास मेट्न गइरहनु भएकोछ। कृपया पुष्टि गर्नुहोस् कि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मुताबिक तपाईं मेट्न गइरहनु भएकोछ।', @@ -1939,8 +1949,6 @@ $UNWATCHURL 'actionfailed' => 'कार्य असफल', 'deletedtext' => '"$1" मेटिएको छ। हालै हटाइएको सूची $2 मा हेर्नुहोस् ।', -'deletedarticle' => '"[[$1]]" मेटियो', -'suppressedarticle' => '"[[$1]]"लाई दमन गरियो \\', 'dellogpage' => 'मेटाएको लग', 'dellogpagetext' => 'हालका सबैभन्दा नयाँ मेटाहरु निम्न सुचीमा रहेका छन्।', 'deletionlog' => 'मेटाइएको लग', @@ -2058,7 +2066,6 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए 'undeletereset' => 'रिसेट गर्नुहोस्', 'undeleteinvert' => ' चयन उल्ट्याउने', 'undeletecomment' => 'कारण :', -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" मा फर्काइयो', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} पुनर्स्थापित गरियो', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} र {{PLURAL:$2|एउटा फाइल|$2 फाइलहरु}} पुनर्स्थापित गरियो', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|१ फाइल|$1 फाइलहरु }} पूर्वस्थितिमा ल्याइयो', @@ -2121,7 +2128,6 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए 'whatlinkshere' => 'यहाँ के जोडिन्छ', 'whatlinkshere-title' => '$1 सँग जोडिएका पानाहरू', 'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठ:', -'whatlinkshere-backlink' => '← $1', 'linkshere' => "निम्न पृष्ठहरु '''[[:$1]]''' मा जोडिन्छ :", 'nolinkshere' => " '''[[:$1]]'''मा लिंक भएका प्याकेजेजहरु छैनन्", 'nolinkshere-ns' => "चुनिएको नामस्थानमा '''[[:$1]]''' सित जोड़िने पृष्ठहरु छैनन्।", @@ -2196,6 +2202,7 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए 'blocklist-userblocks' => 'खाता निषेधित लुकाउने', 'blocklist-tempblocks' => 'अस्थाई रोकहरु लुकाउने', 'blocklist-addressblocks' => 'एक्लो आई पी रोक लुकाउने', +'blocklist-rangeblocks' => 'रेन्ज रोकहरु लुकाउने', 'blocklist-timestamp' => 'समयछाप', 'blocklist-target' => 'लक्ष्य', 'blocklist-expiry' => 'सकिनेछ', @@ -2329,9 +2336,6 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो', 'movepage-page-moved' => ' $1 पृष्ठलाई $2 मा सारियो ।', 'movepage-page-unmoved' => '$1 पृष्ठलाई $2 मा सार्न सकिएन ।', 'movepage-max-pages' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}} सारिसकिएको छ र अरु स्वत: सारिने छैन ।', -'1movedto2' => '[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो', -'1movedto2_redir' => 'पुनर्निर्देशितमा [[$1]]लाई [[$2]]मा सारियो', -'move-redirect-suppressed' => 'अनुप्रेषण अवरोध भयो', 'movelogpage' => 'लग सार्ने', 'movelogpagetext' => 'सबै सारिएका पृष्ठहरुको सूची तल दिइएकोछ।', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उपपृष्ठ|उपपृष्ठहरु}}', @@ -2435,73 +2439,75 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 देखि $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ', -'tooltip-pt-anonuserpage' => 'तपाईले जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :', -'tooltip-pt-mytalk' => 'तपाईको वार्ता पृष्ठ', -'tooltip-pt-anontalk' => 'यो IP ठेगानाबाट गरिएका सम्पादनका बारेमा बार्तालाप', -'tooltip-pt-preferences' => 'तपाईंका अभिरुचिहरू', -'tooltip-pt-watchlist' => 'पृष्ठहरूको सूची जसका परिवर्तनहरूलाई तपाईँले निगरानी गरिरहनु भएको छ', -'tooltip-pt-mycontris' => 'तपाईको योगदानको सूची', -'tooltip-pt-login' => 'तपाईँलाई प्रवेशगर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन', -'tooltip-pt-anonlogin' => 'तपाईँलाई लग-इन गर्न प्रोत्साहन गरिन्छ, तर यो अनिवार्य चाँही होइन।', -'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमन (लग आउट) गर्नुहोस्', -'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल', -'tooltip-ca-edit' => 'तपाईँले यो पृष्ठ सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ । +'tooltip-pt-userpage' => 'तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'तपाईले जुन IP ठेगानाको रुपमा सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ , त्यसको प्रयोगकर्ता पृष्ठ निम्न छ :', +'tooltip-pt-mytalk' => 'तपाईको वार्ता पृष्ठ', +'tooltip-pt-anontalk' => 'यो IP ठेगानाबाट गरिएका सम्पादनका बारेमा बार्तालाप', +'tooltip-pt-preferences' => 'तपाईंका अभिरुचिहरू', +'tooltip-pt-watchlist' => 'पृष्ठहरूको सूची जसका परिवर्तनहरूलाई तपाईँले निगरानी गरिरहनु भएको छ', +'tooltip-pt-mycontris' => 'तपाईको योगदानको सूची', +'tooltip-pt-login' => 'तपाईँलाई प्रवेशगर्न सुझाव दिइन्छ ; तर यो जरुरी भने छैन', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'तपाईँलाई लग-इन गर्न प्रोत्साहन गरिन्छ, तर यो अनिवार्य चाँही होइन।', +'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमन (लग आउट) गर्नुहोस्', +'tooltip-ca-talk' => 'सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल', +'tooltip-ca-edit' => 'तपाईँले यो पृष्ठ सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ । कृपया संग्रह ‍पहिले पूर्वावलोकन बटन प्रयोग गर्नुहोला ।', -'tooltip-ca-addsection' => 'नयाँ खण्ड सुरु गर्नुहोस्', -'tooltip-ca-viewsource' => 'यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ। यसको श्रोत हेर्न सक्नुहुन्छ।', -'tooltip-ca-history' => 'यस पृष्ठको पहिलेका पुनरावलोकनहरु', -'tooltip-ca-protect' => 'यो पृष्ठलाई संरक्षित गर्नुहोस्', -'tooltip-ca-unprotect' => 'यस पृष्ठको सुरक्षा परिवर्तन गर्ने', -'tooltip-ca-delete' => 'यो पृष्ठ मेटाउनुहोस्', -'tooltip-ca-undelete' => 'मेटिपको भए पनि यो पृष्ठको सम्पादनहरु पुन:प्राप्त गर्नुहोस्', -'tooltip-ca-move' => 'यो पृष्ठलाई सार्नुहोस्', -'tooltip-ca-watch' => 'यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्', -'tooltip-ca-unwatch' => 'यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीबाट हटाउनुहोस्', -'tooltip-search' => '{{SITENAME}} मा खोज्नुहोस्', -'tooltip-search-go' => 'यदि यो नामको पृष्ठ रहेको छ भने त्यसमा जाने', -'tooltip-search-fulltext' => 'यो पाठको लागि पृष्ठहरु खोज्नुहोस्', -'tooltip-p-logo' => 'मुख्य पृष्ठ', -'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्य पृष्ठमा जाने', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्य पृष्ठमा जानुहो्स्', -'tooltip-n-portal' => 'आयोजनाका बारेमा , तपाईँ के गर्न सक्नुहुन्छ , सामग्री कहाँ भेट्टाउने', -'tooltip-n-currentevents' => 'हालैको घटनाको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी पत्तालगाउनुहोस्', -'tooltip-n-recentchanges' => 'विकिमा गरिएका हालैका परिवर्तनहरुको सूची', -'tooltip-n-randompage' => 'जुन कुनै पृष्ठ खोल्ने', -'tooltip-n-help' => 'पत्तालगाउनु पर्ने स्थान', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'यो सित जोड़िएका सबै विकि पृष्ठहरुको सूची', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'यस पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरुमा हालैको परिवर्तन', -'tooltip-feed-rss' => 'यो पृष्ठको लागि RSS फिड', -'tooltip-feed-atom' => 'यो पृष्ठको लागि Atom फिड', -'tooltip-t-contributions' => 'यस प्रयोगकर्ताका योगदानहरूको सूची हेर्नुहोस्', -'tooltip-t-emailuser' => 'यो प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्', -'tooltip-t-upload' => 'फाइल उर्ध्वभरण(upload) गर्ने', -'tooltip-t-specialpages' => 'सबै विशेष पृष्ठहरूको सूची', -'tooltip-t-print' => 'यो पृष्ठको मुद्रण योग्य संस्करण', -'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठको यो पुनरावलोकनको लागि स्थाई लिङ्क', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री पृष्ठ हेर्नुहोस', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्नुहोस्', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'मिडिया पृष्ठ हेर्नुहोस्', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'यो विशेष पृष्ठ हो , तपाईँले आफै सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'आयोजान पृष्ठ हेर्नुहोस्', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'फाइल पृष्ठ हेर्नुहोस्', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'प्रणाली सन्देश हेर्नुहोस्', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'टेम्प्लेट(नमूना) हेर्नुहोस्', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'सहायता पृष्ठ हेर्नुहोस्', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'श्रेणी पृष्ठ हेर्ने', -'tooltip-minoredit' => 'यसलाई सामान्य सम्पादनको रुपमा चिनो लगाउने', -'tooltip-save' => 'तपाईँले गरेका परिवर्तनहरू संग्रह गर्नुहोस्', -'tooltip-preview' => 'तपाईँको परिवर्तनको पूर्वरूप , कृपया संग्रह गर्नु अघि यो प्रयोग गर्नुहोला !', -'tooltip-diff' => 'तपाईँले पाठमा के के परिवर्तन गर्नुभयो भनेर देखाउने', -'tooltip-compareselectedversions' => 'यस पृष्ठको छानिएका दुई पुनरावलोकन बीच फरक हेर्नुहोस्', -'tooltip-watch' => 'यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्', -'tooltip-recreate' => 'मेटिएको भए ता पनि यो पृष्ट पुन:निर्माण गर्नुहोस् ।', -'tooltip-upload' => 'उर्ध्वभरण(upload) सुरुगर्ने', -'tooltip-rollback' => '"पूर्वरुप" ले यो पृष्ठको सम्पादन(हरु) खारेज गरी पृष्ठलाई पछिल्लो सम्पादनमा एक क्लिकमा पुर्‍याइ दिन्छ', -'tooltip-undo' => '"रद्द"ले पछिल्लो सम्पादन खारेज गरी पूर्वावलोकनमा देखाउँछ । +'tooltip-ca-addsection' => 'नयाँ खण्ड सुरु गर्नुहोस्', +'tooltip-ca-viewsource' => 'यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ। यसको श्रोत हेर्न सक्नुहुन्छ।', +'tooltip-ca-history' => 'यस पृष्ठको पहिलेका पुनरावलोकनहरु', +'tooltip-ca-protect' => 'यो पृष्ठलाई संरक्षित गर्नुहोस्', +'tooltip-ca-unprotect' => 'यस पृष्ठको सुरक्षा परिवर्तन गर्ने', +'tooltip-ca-delete' => 'यो पृष्ठ मेटाउनुहोस्', +'tooltip-ca-undelete' => 'मेटिपको भए पनि यो पृष्ठको सम्पादनहरु पुन:प्राप्त गर्नुहोस्', +'tooltip-ca-move' => 'यो पृष्ठलाई सार्नुहोस्', +'tooltip-ca-watch' => 'यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्', +'tooltip-ca-unwatch' => 'यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीबाट हटाउनुहोस्', +'tooltip-search' => '{{SITENAME}} मा खोज्नुहोस्', +'tooltip-search-go' => 'यदि यो नामको पृष्ठ रहेको छ भने त्यसमा जाने', +'tooltip-search-fulltext' => 'यो पाठको लागि पृष्ठहरु खोज्नुहोस्', +'tooltip-p-logo' => 'मुख्य पृष्ठ', +'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्य पृष्ठमा जाने', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्य पृष्ठमा जानुहो्स्', +'tooltip-n-portal' => 'आयोजनाका बारेमा , तपाईँ के गर्न सक्नुहुन्छ , सामग्री कहाँ भेट्टाउने', +'tooltip-n-currentevents' => 'हालैको घटनाको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी पत्तालगाउनुहोस्', +'tooltip-n-recentchanges' => 'विकिमा गरिएका हालैका परिवर्तनहरुको सूची', +'tooltip-n-randompage' => 'जुन कुनै पृष्ठ खोल्ने', +'tooltip-n-help' => 'पत्तालगाउनु पर्ने स्थान', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'यो सित जोड़िएका सबै विकि पृष्ठहरुको सूची', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'यस पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरुमा हालैको परिवर्तन', +'tooltip-feed-rss' => 'यो पृष्ठको लागि RSS फिड', +'tooltip-feed-atom' => 'यो पृष्ठको लागि Atom फिड', +'tooltip-t-contributions' => 'यस प्रयोगकर्ताका योगदानहरूको सूची हेर्नुहोस्', +'tooltip-t-emailuser' => 'यो प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्', +'tooltip-t-upload' => 'फाइल उर्ध्वभरण(upload) गर्ने', +'tooltip-t-specialpages' => 'सबै विशेष पृष्ठहरूको सूची', +'tooltip-t-print' => 'यो पृष्ठको मुद्रण योग्य संस्करण', +'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठको यो पुनरावलोकनको लागि स्थाई लिङ्क', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री पृष्ठ हेर्नुहोस', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्नुहोस्', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'मिडिया पृष्ठ हेर्नुहोस्', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'यो विशेष पृष्ठ हो , तपाईँले आफै सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'आयोजान पृष्ठ हेर्नुहोस्', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'फाइल पृष्ठ हेर्नुहोस्', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'प्रणाली सन्देश हेर्नुहोस्', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'टेम्प्लेट(नमूना) हेर्नुहोस्', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'सहायता पृष्ठ हेर्नुहोस्', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'श्रेणी पृष्ठ हेर्ने', +'tooltip-minoredit' => 'यसलाई सामान्य सम्पादनको रुपमा चिनो लगाउने', +'tooltip-save' => 'तपाईँले गरेका परिवर्तनहरू संग्रह गर्नुहोस्', +'tooltip-preview' => 'तपाईँको परिवर्तनको पूर्वरूप , कृपया संग्रह गर्नु अघि यो प्रयोग गर्नुहोला !', +'tooltip-diff' => 'तपाईँले पाठमा के के परिवर्तन गर्नुभयो भनेर देखाउने', +'tooltip-compareselectedversions' => 'यस पृष्ठको छानिएका दुई पुनरावलोकन बीच फरक हेर्नुहोस्', +'tooltip-watch' => 'यो पृष्ठलाई तपाईँको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्', +'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'शीर्षकहरू हटाउने', +'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'निगरानी सूची अध्यावधि गर्ने', +'tooltip-recreate' => 'मेटिएको भए ता पनि यो पृष्ट पुन:निर्माण गर्नुहोस् ।', +'tooltip-upload' => 'उर्ध्वभरण(upload) सुरुगर्ने', +'tooltip-rollback' => '"पूर्वरुप" ले यो पृष्ठको सम्पादन(हरु) खारेज गरी पृष्ठलाई पछिल्लो सम्पादनमा एक क्लिकमा पुर्‍याइ दिन्छ', +'tooltip-undo' => '"रद्द"ले पछिल्लो सम्पादन खारेज गरी पूर्वावलोकनमा देखाउँछ । यसले सारांशमा कारण राख्न दिनेछ।', -'tooltip-preferences-save' => 'अभिरुचिहरु संग्रह गर्नुहोस्', -'tooltip-summary' => 'छोटो सारांश हाल्नुहोस्', +'tooltip-preferences-save' => 'अभिरुचिहरु संग्रह गर्नुहोस्', +'tooltip-summary' => 'छोटो सारांश हाल्नुहोस्', # Stylesheets 'common.css' => '/* यहाँ राखिएका CSS सबै खोलहरुमा लागु हुनेछन् */', @@ -2579,9 +2585,6 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'निगरानीको लग', 'patrol-log-header' => 'गस्ती गरिएका संस्करणहरुको लग यस प्रकार रहेका छन् ।', -'patrol-log-line' => ' $2को $1 लाई गस्ती $3 भनी चिनो लगाइयो \\', -'patrol-log-auto' => '(स्वचालित)', -'patrol-log-diff' => 'पुनरावलोकन $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 निगरानी लग', # Image deletion @@ -2600,24 +2603,26 @@ $1', 'nextdiff' => 'नयाँ सम्पादन →', # Media information -'mediawarning' => "'''चेतावनी''': यो फाइलमा घातक कोडहरु पनि हुनसक्छन +'mediawarning' => "'''चेतावनी''': यो फाइलमा घातक कोडहरु पनि हुनसक्छन यसलाई सञ्चालन गरेर तपाईको प्रणालीमा नियन्त्रण गरिन सक्छ ।", -'imagemaxsize' => "तस्विर आकार सिमा:
''(फाइल जानकारी पृष्ठको लागि )''", -'thumbsize' => 'थम्बनेल आकार:', -'widthheight' => '$1 × $2', -'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}', -'file-info' => 'फाइल आकार: $1, MIME प्रकार: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4', -'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}', -'file-nohires' => 'उच्च रिजोल्युशन अनुपलब्ध', -'svg-long-desc' => 'SVG फाइल,साधारण $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3', -'show-big-image' => 'पूरा रिजोल्युशन', -'show-big-image-size' => '$1 × $2 पिक्सल', -'file-info-gif-looped' => 'चकृय गरिएको', -'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}', -'file-info-png-looped' => 'ग़ाँठो परेको', -'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|पल्ट|पल्ट}} खेलियो', -'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}', +'imagemaxsize' => "तस्विर आकार सिमा:
''(फाइल जानकारी पृष्ठको लागि )''", +'thumbsize' => 'थम्बनेल आकार:', +'widthheight' => '$1 × $2', +'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}', +'file-info' => 'फाइल आकार: $1, MIME प्रकार: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4', +'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}', +'file-nohires' => 'उच्च रिजोल्युशन अनुपलब्ध', +'svg-long-desc' => 'SVG फाइल,साधारण $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3', +'show-big-image' => 'पूरा रिजोल्युशन', +'show-big-image-preview' => 'यस पूर्व रुपको आकार: $1.', +'show-big-image-other' => 'अरु रिजोल्युशनहरु: $1।', +'show-big-image-size' => '$1 × $2 पिक्सल', +'file-info-gif-looped' => 'चकृय गरिएको', +'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}', +'file-info-png-looped' => 'ग़ाँठो परेको', +'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|पल्ट|पल्ट}} खेलियो', +'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'नयाँ फाइलहरुको ग्यालरी', @@ -2632,7 +2637,16 @@ $1', 'sp-newimages-showfrom' => '$2 $1 देखिका फाइलहरू देखाउने', # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages -'video-dims' => '$1, $2 × $3', +'video-dims' => '$1, $2 × $3', +'seconds-abbrev' => '$1 सेकेन्ड', +'minutes-abbrev' => '$1 मिनेट', +'hours-abbrev' => '$1 घण्टा', +'days-abbrev' => '$1 दिन', +'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 सेकेन्ड|$1 सेकेन्डहरु}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 मिनेट|$1 मिनेटहरु}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 घण्टा|$1 घण्टाहरु}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिन|$1 दिनहरु}}', +'ago' => '$1 पहिले', # Bad image list 'bad_image_list' => '(* बाट शुरु हुने पंक्ति)को विषय सूची मात्र मान्य छ। पंक्तिको पहिलो लिङ्क नराम्रो फाइलसित लिङ्क हुनैपर्छ । एउटै पंक्तिमा कुनै पछिबाट हुने लिंकलाई अपवाद मानिनेछ अर्थात् जुन पृष्ठमा फाइल इन-लाइन हुनसक्छ।', @@ -3119,15 +3133,6 @@ $5 'scarytranscludefailed' => '[ $1को लागि टेम्प्लेट ल्याउन असफल]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL अति लामो छ ]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'यस पृष्ठको लागि ट्र्याकब्याक:
-$1', -'trackback' => '; $4 $5: [$2 $1]', -'trackbackexcerpt' => '; $4 $5: [$2 $1]: $3', -'trackbackremove' => '([$1 मेट्नुहोस्])', -'trackbacklink' => 'ट्र्याक ब्याक', -'trackbackdeleteok' => 'ट्राकब्याक सफलतापूर्वक हटाइयो।', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''चेतावनी''': तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटिएकोछ!", 'confirmrecreate' => "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्तालाप]])ले तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटेकाछन् । कारण थियो: @@ -3281,6 +3286,7 @@ $1', 'hebrew-calendar-m12-gen' => 'एलल्', # Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]]', 'timezone-utc' => 'युटिसी(UTC)', # Core parser functions @@ -3380,13 +3386,16 @@ $1', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'पृष्ठहरु दाज्ने', -'compare-selector' => 'पृष्ठ संस्करणहरु दाज्ने', -'compare-page1' => 'पृष्ठ 1', -'compare-page2' => 'पृष्ठ 2', -'compare-rev1' => 'संशोधन 1', -'compare-rev2' => 'संशोधन 2', -'compare-submit' => 'दँजाउनुहोस्', +'comparepages' => 'पृष्ठहरु दाज्ने', +'compare-selector' => 'पृष्ठ संस्करणहरु दाज्ने', +'compare-page1' => 'पृष्ठ 1', +'compare-page2' => 'पृष्ठ 2', +'compare-rev1' => 'संशोधन 1', +'compare-rev2' => 'संशोधन 2', +'compare-submit' => 'दँजाउनुहोस्', +'compare-invalid-title' => 'तपाईले खुलाउनु भएको शिर्षक अमान्य छ।', +'compare-title-not-exists' => 'तपाईले खुलाउनु भएको शिर्षक उपलब्ध छैन ।', +'compare-revision-not-exists' => 'तपाईले खुलाउनु भएको संस्करण उपलब्ध छैन ।', # Database error messages 'dberr-header' => 'यो विकिमा समस्या छ', @@ -3414,4 +3423,40 @@ $1', 'sqlite-has-fts' => '$1 पूरा पाठ खोज समर्थन सहित', 'sqlite-no-fts' => '$1 पूरा पाठ खोज समर्थन बिना', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'प्रबन्धकहरुमाथि सीमितता लागू गरियो', +'revdelete-unrestricted' => 'प्रवन्धककोलागि निषेधहरु हटाइयो ।', +'newuserlog-byemail' => 'इ मेलबाट पठाइएको प्रवेशशव्द', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'यस विकिमा तपाईंलाई फाइल अपलोड गर्ने अनुमति छैन।', +'api-error-copyuploaddisabled' => 'यस सर्वरमा URL द्वारा अपलोड गर्ने व्यवस्था निस्क्रिय गरिएकोछ।', +'api-error-duplicate' => 'यस साइटमा पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भएको [$2 अर्को फाइल छ]|भएका [$2 केहि अरु फाइलहरु छन्]}} ।', +'api-error-duplicate-archive' => 'यस साइटमा पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भएको [$2 अर्को फाइल थियो]|भएका [$2 केहि अरु फाइलहरु थिए]}} । +तर {{PLURAL:$1|यो मेटाइएको थियो|यी मेटाइएका थिए}} ।', +'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'पहिले {{PLURAL:$1|मेटाइएको फाइलको|मेटाइएका फाइलहरुको}} नकल प्रति बनाउने।', +'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|फाइल|फाइलहरु}} नकल प्रति बनाउने', +'api-error-empty-file' => 'तपाईंले बुझाएको फाइल खालि छ।', +'api-error-file-too-large' => 'तपाईंले बुझाएको फाइल अति ठूलो छ।', +'api-error-filename-tooshort' => 'फाइलको नाम अति छोटो भयो।', +'api-error-filetype-banned' => 'यस प्रकारको फाइलमाथि प्रतिबन्ध छ।', +'api-error-filetype-missing' => 'फाइलमा एक्स्टेन्शनको अभाव छ।', +'api-error-hookaborted' => 'एक्सटेन्शन हुकले गर्दा यस फाइललाई नयाँ रुप दिने क्रिया रद्द भयो।', +'api-error-http' => 'आन्तरिक त्रुटि: सर्वरसित जोड़न असमर्थ', +'api-error-illegal-filename' => 'यस्तो फाइल नामको अनुमति छैन।', +'api-error-invalid-file-key' => 'आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई भण्डारमा फाइल पाइएन।', +'api-error-missingparam' => 'आन्तरिक त्रुटि: अनुरोधमा पैरामीटरहरुको कमी', +'api-error-missingresult' => 'आन्तरिक त्रुटि: कपी सफल भयो भएन भनेर निश्चय गर्ने सकिएन।', +'api-error-mustbeloggedin' => 'फाइल अपलोड गर्न तपाईंले प्रवेश गरेको हुनुपर्छ।', +'api-error-mustbeposted' => 'आन्तरिक त्रुटि: अनुरोधको निम्ति HTTP POST को आवश्यकता', +'api-error-noimageinfo' => 'अपलोड सफल भयो, तर सर्वरले फाइलको बारेमा कुनै सूचना दिएन।', +'api-error-nomodule' => 'आन्तरिक त्रुटि: अपलोड मोडुल सेट नगरिएको।', +'api-error-ok-but-empty' => 'आन्तरिक त्रुटि: सर्वरबाट कुनै उत्तर आएन।', +'api-error-overwrite' => 'वर्तमान फाइलमाथि अधिलेखन(Overwriting)को अनुमति छैन।', +'api-error-stashfailed' => 'आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राख्न सर्वर असफल भयो।', +'api-error-timeout' => 'अपेक्षित समय भित्रमा सर्वरले प्रतिक्रिया देखाएन।', +'api-error-unknown-code' => 'अज्ञात त्रुटि: "$1"', +'api-error-unknown-warning' => 'अज्ञात चेतावनी: $1', +'api-error-uploaddisabled' => 'यस विकिमा अपलोड निस्क्रिय गरिएकोछ।', + ); -- cgit v1.2.2