From 78677c7bbdcc9739f6c10c75935898a20e1acd9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Fri, 6 May 2011 23:34:10 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.16.5 --- languages/messages/MessagesNl.php | 55 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesNl.php') diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index cee1905c..f80b9eb8 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -342,8 +342,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt', 'tog-oldsig' => 'Voorvertoning van de bestaande ondertekening:', 'tog-fancysig' => 'Als wikitekst behandelen (zonder automatische verwijzing)', -'tog-externaleditor' => 'Standaard een externe tekstbewerker gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer information]).', -'tog-externaldiff' => 'Standaard een extern vergelijkingsprogramma gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer information]).', +'tog-externaleditor' => 'Standaard een externe tekstbewerker gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]).', +'tog-externaldiff' => 'Standaard een extern vergelijkingsprogramma gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]).', 'tog-showjumplinks' => '“ga naar”-toegankelijkheidsverwijzingen inschakelen', 'tog-uselivepreview' => '“live voorvertoning” gebruiken (vereist JavaScript – experimenteel)', 'tog-forceeditsummary' => 'Een melding geven bij een lege samenvatting', @@ -1689,7 +1689,7 @@ Geef het bestand een andere naam, en probeer het dan opnieuw te uploaden.', 'badfilename' => 'De naam van het bestand is gewijzigd in "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => 'De bestandsextensie hoort niet bij het MIME-type.', 'filetype-badmime' => 'Het is niet toegestaan om bestanden van MIME-type "$1" te uploaden.', -'filetype-bad-ie-mime' => 'Dit bestand kan niet toegevoegd worden, omdat Internet Explorer het zou indentificeren als "$1", een niet toegelaten bestandstype dat potentieel schadelijk is.', +'filetype-bad-ie-mime' => 'Dit bestand kan niet toegevoegd worden, omdat Internet Explorer het zou identificeren als "$1", een niet toegelaten bestandstype dat potentieel schadelijk is.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' is een ongewenst bestandstype. Aangewezen {{PLURAL:\$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} \$2.", 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' is geen toegelaten bestandstype. @@ -1720,7 +1720,7 @@ Wijzig anders de bestandsnaam.", 'fileexists-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam, en dat kan niet overschreven worden. Upload uw bestand onder een andere naam. [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelte bestanden. +'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelde bestanden. Als u het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Dit bestand is indentiek aan {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende bestanden}}:', @@ -1782,22 +1782,23 @@ Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een [[Special:ListUsers/sysop 'upload-http-error' => 'Er is een HTTP-fout opgetreden: $1', # img_auth script messages -'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweigerd', -'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist. +'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweigerd', +'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist. Uw server is niet ingesteld om deze informatie door te geven. Misschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund. Zie http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.', -'img-auth-notindir' => 'Het opgevraagde pad is niet de ingestelde uploadmap.', -'img-auth-badtitle' => 'Het was niet mogelijk een geldige paginanaam te maken van "$1".', -'img-auth-nologinnWL' => 'U bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.', -'img-auth-nofile' => 'Bestand "$1" bestaat niet.', -'img-auth-isdir' => 'U probeert de map "$1" te benaderen. +'img-auth-notindir' => 'Het opgevraagde pad is niet de ingestelde uploadmap.', +'img-auth-badtitle' => 'Het was niet mogelijk een geldige paginanaam te maken van "$1".', +'img-auth-nologinnWL' => 'U bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.', +'img-auth-nofile' => 'Bestand "$1" bestaat niet.', +'img-auth-isdir' => 'U probeert de map "$1" te benaderen. Alleen toegang tot bestanden is toegestaan.', -'img-auth-streaming' => 'Bezig met het streamen van "$1".', -'img-auth-public' => 'Het doel van img_auth.php is de uitvoer van bestanden van een besloten wiki. +'img-auth-streaming' => 'Bezig met het streamen van "$1".', +'img-auth-public' => 'Het doel van img_auth.php is de uitvoer van bestanden van een besloten wiki. Deze wiki is ingesteld als publieke wiki. Om beveiligingsreden is img_auth.php uitgeschakeld.', -'img-auth-noread' => 'De gebruiker heeft geen leestoegang tot "$1".', +'img-auth-noread' => 'De gebruiker heeft geen leestoegang tot "$1".', +'img-auth-bad-query-string' => 'De URL bevat een ongeldige querystring.', # HTTP errors 'http-invalid-url' => 'Ongeldige URL: $1', @@ -2799,11 +2800,9 @@ De tijdelijke map is niet aanwezig.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht', 'tooltip-pt-logout' => 'Afmelden', 'tooltip-ca-talk' => 'Overleg over deze pagina', -'tooltip-ca-edit' => 'U kunt deze pagina bewerken. -Gebruik de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren.', +'tooltip-ca-edit' => 'U kunt deze pagina bewerken. Gebruik de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Nieuw kopje toevoegen', -'tooltip-ca-viewsource' => 'Deze pagina is beveiligd. -U kunt wel de broncode bekijken.', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Deze pagina is beveiligd. U kunt wel de broncode bekijken.', 'tooltip-ca-history' => 'Eerdere versies van deze pagina', 'tooltip-ca-protect' => 'Deze pagina beveiligen', 'tooltip-ca-unprotect' => 'De beveiliging voor deze pagina opheffen', @@ -2814,7 +2813,7 @@ U kunt wel de broncode bekijken.', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Deze pagina van mijn volglijst verwijderen', 'tooltip-search' => '{{SITENAME}} doorzoeken', 'tooltip-search-go' => 'Naar een pagina met deze naam gaan als die bestaat', -'tooltip-search-fulltext' => "De pagina's voor deze tekst zoeken", +'tooltip-search-fulltext' => "Alle pagina's op deze tekst doorzoeken", 'tooltip-p-logo' => 'Hoofdpaginalogo', 'tooltip-n-mainpage' => 'Ga naar de Hoofdpagina', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ga naar de Hoofdpagina', @@ -2845,16 +2844,14 @@ U kunt wel de broncode bekijken.', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Categoriepagina bekijken', 'tooltip-minoredit' => 'Deze wijziging als een kleine wijziging markeren', 'tooltip-save' => 'Uw wijzigingen opslaan', -'tooltip-preview' => 'Een voorvertoning maken. -Gebruik dit!', +'tooltip-preview' => 'Een voorvertoning maken. Gebruik dit!', 'tooltip-diff' => 'Gemaakte wijzigingen bekijken (zoals het in de geschiedenis zal te zien zijn)', 'tooltip-compareselectedversions' => 'De verschillen tussen de geselecteerde versies van deze pagina bekijken.', 'tooltip-watch' => 'Deze pagina aan uw volglijst toevoegen', 'tooltip-recreate' => 'Deze pagina opnieuw aanmaken ondanks eerdere verwijdering', 'tooltip-upload' => 'Uploaden', 'tooltip-rollback' => 'Met "terugdraaien" draait u met één klik de bewerking(en) terug van de laatste gebruiker die deze pagina heeft bewerkt.', -'tooltip-undo' => 'Met "ongedaan maken" draait u deze bewerking terug en komt in het bewerkingsvenster. -U kunt in de bewerkingssamenvatting een reden opgeven.', +'tooltip-undo' => 'Met "ongedaan maken" draait u deze bewerking terug en komt in het bewerkingsvenster. U kunt in de bewerkingssamenvatting een reden opgeven.', # Stylesheets 'common.css' => '/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */', @@ -3070,8 +3067,8 @@ Andere velden worden verborgen. 'exif-colorspace' => 'Kleurruimte', 'exif-componentsconfiguration' => 'Betekenis van elke component', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Beeldcompressiemethode', -'exif-pixelydimension' => 'Bruikbare afbeeldingsbreedte', -'exif-pixelxdimension' => 'Bruikbare afbeeldingshoogte', +'exif-pixelydimension' => 'Afbeeldingsbreedte', +'exif-pixelxdimension' => 'Afbeeldingshoogte', 'exif-makernote' => 'Opmerkingen fabrikant', 'exif-usercomment' => 'Opmerkingen', 'exif-relatedsoundfile' => 'Bijbehorend audiobestand', @@ -3087,9 +3084,9 @@ Andere velden worden verborgen. 'exif-spectralsensitivity' => 'Spectrale gevoeligheid', 'exif-isospeedratings' => 'ISO/ASA-waarde', 'exif-oecf' => 'Opto-elektronische conversiefactor', -'exif-shutterspeedvalue' => 'Sluitersnelheid', -'exif-aperturevalue' => 'Diafragma', -'exif-brightnessvalue' => 'Helderheid', +'exif-shutterspeedvalue' => 'Sluitersnelheid in APEX', +'exif-aperturevalue' => 'Diafragma in APEX', +'exif-brightnessvalue' => 'Helderheid in APEX', 'exif-exposurebiasvalue' => 'Belichtingscompensatie', 'exif-maxaperturevalue' => 'Maximale diafragma-opening', 'exif-subjectdistance' => 'Afstand tot onderwerp', @@ -3236,6 +3233,8 @@ Andere velden worden verborgen. 'exif-sensingmethod-7' => 'Drielijnige sensor', 'exif-sensingmethod-8' => 'Kleurvolgende lijnsensor', +'exif-filesource-3' => 'Digitale fotocamera', + 'exif-scenetype-1' => 'Een direct gefotografeerde afbeelding', 'exif-customrendered-0' => 'Normale verwerking', -- cgit v1.2.2