From 6f5403ca6e8561c3dcd19284f86b4c3c8dd715ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Tue, 9 Mar 2010 07:22:49 +0100
Subject: update to MediaWiki 1.15.2

---
 languages/messages/MessagesPnb.php | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesPnb.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index 81a7a3f0..36e338bd 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -182,11 +182,11 @@ $messages = array(
 'edithelp'             => 'لکھن وچ مدد',
 'edithelppage'         => 'Help:لکھنا',
 'helppage'             => 'Help:فہرست',
-'mainpage'             => 'پہلا صفحہ',
-'mainpage-description' => 'پہلا صفحہ',
+'mainpage'             => 'پہلا صفہ',
+'mainpage-description' => 'پہلا صفہ',
 'policy-url'           => 'Project:پالیسی',
-'portal'               => 'بوآ',
-'portal-url'           => 'Project:بوآ',
+'portal'               => 'بیٹھک',
+'portal-url'           => 'Project:بیٹھک',
 'privacy'              => 'حفاظتی پالیسی',
 'privacypage'          => 'Project:حفاظتی پالیسی',
 
@@ -263,10 +263,10 @@ $messages = array(
 'logout'                    => 'لاگ توں باہر',
 'userlogout'                => 'باہر آؤ',
 'notloggedin'               => 'لاگ ان نئیں ہوۓ او',
-'nologin'                   => 'تواڈا کھاتہ نہیں اے؟ $1۔',
+'nologin'                   => "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟ '''$1'''۔",
 'nologinlink'               => 'کھاتہ بناؤ',
 'createaccount'             => 'کھاتہ بناؤ',
-'gotaccount'                => 'تواڈا پہلے توں کھاتہ ہے؟ $1',
+'gotaccount'                => "تواڈا پہلے توں کھاتہ ہے؟ '''$1'''",
 'gotaccountlink'            => 'اندر آؤ',
 'createaccountmail'         => 'ای میل دے نال',
 'badretype'                 => 'تواڈی کنجی صحیح نئیں۔',
@@ -478,7 +478,7 @@ $messages = array(
 'notextmatches'             => 'کوئی صفح نئیں لبیا',
 'prevn'                     => 'پہلا $1',
 'nextn'                     => 'اگلا $1',
-'viewprevnext'              => 'ویکھو ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext'              => 'ویکھو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchhelp-url'            => 'Help:فہرست',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})',
 'search-redirect'           => '($1 ریڈائریکٹ)',
@@ -1114,7 +1114,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-search'                  => 'کھوج {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'               => 'اس ناں دے صفحے تے چلو، اگر اے ہے گا اے',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'اس لفظ نوں صفحیاں چ لبو',
-'tooltip-p-logo'                  => 'پہلا صفحہ',
+'tooltip-p-logo'                  => 'پہلا صفہ',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'پہلے صفحے دی سیر',
 'tooltip-n-portal'                => 'منصوبے دے بارے وچ، توسی کی کر سکدے او تے کنج کھوج سکدے او',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'موجودہ حالات تے پچھلیاں معلومات دیکھو',
@@ -1309,7 +1309,7 @@ $messages = array(
 # Table pager
 'table_pager_next'  => 'اگلا صفحہ',
 'table_pager_prev'  => 'پچھلا صفحہ',
-'table_pager_first' => 'پہلا صفحہ',
+'table_pager_first' => 'پہلا صفہ',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'ملدیاں ہوئیاں تبدیلیاں ویکھو',
-- 
cgit v1.2.2