From 8a1f9ada65d746b630c96b184000f3f0bf6cf34d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Fri, 30 Nov 2012 05:40:20 +0100
Subject: Update to MediaWiki 1.19.3

---
 languages/messages/MessagesSa.php | 24 ++++++++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesSa.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 616e2e84..024b7204 100644
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -594,12 +594,12 @@ $1',
 # General errors
 'error'                => 'दोषः',
 'databaseerror'        => 'दत्ताधारे दोषः',
-'dberrortext'          => 'समंकाधार पृच्छायां वाक्यरचना त्रुटिरेका अभवत्।
+'dberrortext'          => 'समंकाधार पृच्छायां वाक्यरचनात्रुटिरेका अभवत्।
 अनेन अस्माकं तन्त्रांशे त्रुटिरपि निर्दिष्टा स्यात्।
 अन्तिमा चेष्टिता समंकाधार-पृच्छा आसीत्:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
- "<tt>$2</tt>" इत्यस्मात् फलनात्।
-समंकाधारे त्रुटिरासीत्:  "<tt>$3: $4</tt>" इति।',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+ "<code>$2</code>" इत्यस्मात् फलनात्।
+समंकाधारे त्रुटिरासीत्:  "<samp>$3: $4</samp>" इति।',
 'dberrortextcl'        => 'समंकाधार पृच्छायां वाक्यरचना त्रुटिरेका अभवत्।
 अन्तिमा चेष्टिता समंकाधार पृच्छा आसीत् : 
 "$1"
@@ -932,7 +932,11 @@ $2
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।',
 'blocked-notice-logextract'        => 'अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।
 नूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:',
-'clearyourcache'                   => "'''सूचनाः'''",
+'clearyourcache'                   => "'''सूचनाः:''' संरक्षणानन्तरं परिवर्तनानां दर्शनाय जालगवेशकस्य पुनर्चालनम् अवश्यं भवेत् ।
+* '''Firefox / Safari:''' गृह्यताम् ''Shift'' नोदनावसरे ''Reload'', अथवा एतयोः अन्यतरं नुद्यताम् ''Ctrl-F5'' अथवा ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' on a Mac)
+* '''Google Chrome:''' नुद्यताम् ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' on a Mac)
+* '''Internet Explorer:''' गृह्यताम् ''Ctrl'' नोदनावसरे ''Refresh'', अथवा नुद्यताम् ''Ctrl-F5''
+* '''Opera:''' पुनर्चाल्यताम् ''Tools → Preferences''",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''सूचना :''' रक्षणात्पूर्वं स्वकीयं जावास्क्रिप्ट् इति लिपिं परीक्षितुं \"{{int:showpreview}}\" इति गण्डं प्रयोजयतु।",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''सूचना :''' रक्षणात्पूर्वं स्वकीयं जावास्क्रिप्ट् इति लिपिं परीक्षितुं \"{{int:showpreview}}\" इति गण्डं प्रयोजयतु।",
 'usercsspreview'                   => "'''मनसि धारयतु यद्भवान् केवलं प्राग्दृश्यं पश्यति स्वकीयस्य प्रयोक्तृ-सीएसएस् इत्येतस्य'''
@@ -1047,7 +1051,7 @@ $2
 'viewpagelogs'           => 'अस्य पृष्ठस्य लॉंग् इत्येतद् दर्शयतु',
 'nohistory'              => 'अस्य पृष्ठस्य कृते पृष्ठेतिहासः न वर्तते।',
 'currentrev'             => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
-'currentrev-asof'        => 'वर्तमती आवृत्तिः $1 इति समये',
+'currentrev-asof'        => 'वर्तमाना आवृत्तिः $1 इति समये',
 'revisionasof'           => '$1 इत्यस्य आवृत्तिः',
 'revision-info'          => '$1इति समयस्य आवृत्तिः $2 इत्यनेन',
 'previousrevision'       => '← पुरातनानि संस्करणानि',
@@ -1850,7 +1854,7 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
 'filehist-current'          => 'सद्योजातम्',
 'filehist-datetime'         => 'दिनाङ्कः/समयः',
 'filehist-thumb'            => 'अंगुष्ठनखाकारम्',
-'filehist-thumbtext'        => '$1 समये विद्यमत्याः आवृत्तेः अंगुष्ठनखाकारम्',
+'filehist-thumbtext'        => '$1 समये विद्यमानायाः आवृत्तेः अंगुष्ठनखाकारम्',
 'filehist-nothumb'          => 'अङ्गुष्टनखाकारकं नाश्ति ।',
 'filehist-user'             => 'योजकः',
 'filehist-dimensions'       => 'आयामाः',
@@ -2903,14 +2907,14 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 
 
 # Info page
 'pageinfo-title'            => '"$1" कृते सूचनाः ।',
-'pageinfo-header-edits'     => 'सम्पादयति',
+'pageinfo-header-edits'     => 'इतिहासः सम्पाद्यताम्',
 'pageinfo-header-watchlist' => 'अवलोकनावली ।',
 'pageinfo-header-views'     => 'अवलोकनानि ।',
 'pageinfo-subjectpage'      => 'पृष्ठम्',
 'pageinfo-talkpage'         => 'कथा पृष्ठम्',
-'pageinfo-watchers'         => 'अवलोकनानां सङ्ख्या ।',
+'pageinfo-watchers'         => 'पृष्ठावलोककानां सङ्ख्या ।',
 'pageinfo-edits'            => 'सम्पादननां सङ्ख्या ।',
-'pageinfo-authors'          => 'स्पष्टानां कर्तॄणां सङ्ख्या ।',
+'pageinfo-authors'          => 'प्रत्येककर्तॄणां समग्रा सङ्ख्या ।',
 'pageinfo-views'            => 'अवलोकनानां सङ्ख्या ।',
 'pageinfo-viewsperedit'     => 'प्रत्येकं सम्पादनस्य अवलोकनानि ।',
 
-- 
cgit v1.2.2