From 0edd6983ba69e8195fa7cade96eca27df9ebf237 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Tue, 5 Mar 2013 09:06:02 +0100 Subject: Update to MediaWiki 1.20.3 --- languages/messages/MessagesSq.php | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesSq.php') diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index 407fbfee..3c9929ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -350,7 +350,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Anulo', 'moredotdotdot' => 'Më shumë...', 'mypage' => 'Faqja ime', -'mytalk' => 'Diskutimet e mia', +'mytalk' => 'diskutimet', 'anontalk' => 'Diskutimet për këtë IP', 'navigation' => 'Shfleto', 'and' => ' dhe', @@ -873,10 +873,8 @@ Kjo adresë IP mund të përdoret nga disa përdorues. Ju mund [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ta kërkoni këtë titull]] në faqe tjera, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} të kërkoni ngjarjet e ngjashme në regjistër], ose [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} të redaktoni këtë faqe].', -'noarticletext-nopermission' => 'Momentalisht nuk ka tekst në këtë faqe. -Ju mundeni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|me kërku këtë titull]] në faqe tjera, -[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} me kërku në regjistrat tematikisht të afërm], -apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktu këtë faqe].', +'noarticletext-nopermission' => 'Për momentin faqja e kërkuar është bosh. +Ju mund të [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kërkoni këtë titiull]] në faqet e tjera, ose të [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} këtkoni regjistrat e ngjashëm], por ju nuk mundeni ta krijoni këtë faqe.', 'missing-revision' => 'Inspektimi #$1 i faqes me emrin "{{PAGENAME}}" nuk ekziston. Kjo zakonisht shkaktuar duke ndjekur një lidhje të vjetër tek një faqe që është fshirë. Hollësitë mund të gjenden në [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistrin e fshirjeve].', @@ -1177,7 +1175,7 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh 'mergelogpagetext' => 'Më poshtë jepet një listë e bashkimeve së fundmi nga historiku i një faqeje në historikun e një faqeje tjetër.', # Diffs -'history-title' => 'Historiku i redaktimeve te "$1"', +'history-title' => 'Historiku i redaktimeve të "$1"', 'difference-title' => 'Ndryshimi mes inspektimeve të "$1"', 'difference-title-multipage' => 'Ndryshimi mes faqeve "$1" dhe "$2"', 'difference-multipage' => '(Ndryshimi midis faqeve)', @@ -2458,7 +2456,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Kontributet', 'contributions-title' => 'Kontributet e përdoruesit për $1', -'mycontris' => 'Redaktimet e mia', +'mycontris' => 'Kontributet', 'contribsub2' => 'Për $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.', 'uctop' => ' (sipër)', @@ -2499,7 +2497,7 @@ Bllokimi i funditë është më poshtë për referencë:', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 përcjellimet', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 përfshirjet', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lidhjet', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 lidhjet e figurave', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 lidhjet me skedat', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtra', # Block/unblock @@ -2598,7 +2596,7 @@ Regjistri i bllokimeve është poshtë për referncë:', 'blocklogtext' => 'Ky është një regjistër bllokimesh dhe çbllokimesh të përdoruesve. IP-të e bllokuara automatikisht nuk janë të dhëna. Shikoni dhe [[Special:BlockList|listën e IP-ve të bllokuara]] për një listë të bllokimeve të tanishme.', 'unblocklogentry' => 'çbllokoi "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'vetëm anonimët', -'block-log-flags-nocreate' => 'krijimi i kontove është pamundësuar', +'block-log-flags-nocreate' => 'krijimi i llogarive është pamundësuar', 'block-log-flags-noautoblock' => 'vetëbllokimi është pamundësuar', 'block-log-flags-noemail' => 'posta elektronike është e bllokuar', 'block-log-flags-nousertalk' => 'nuk mund të redaktojë faqen e tij të diskutimit', -- cgit v1.2.2