From 396b28f3d881f5debd888ba9bb9b47c2d478a76f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Mon, 15 Dec 2008 18:02:47 +0100 Subject: update to Mediawiki 1.13.3; some cleanups --- languages/messages/MessagesSu.php | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesSu.php') diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php index 294ffa91..d0078315 100644 --- a/languages/messages/MessagesSu.php +++ b/languages/messages/MessagesSu.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author Kandar * @author Meursault2004 * @author Mssetiadi + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -282,7 +283,7 @@ $messages = array( 'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|éditan|éditan}} dihapus', 'feedlinks' => 'Eupan:', 'feed-invalid' => 'Tipe paménta asupan henteu pas.', -'feed-unavailable' => 'Eupan sindikasi teu aya di {{SITENAME}}', +'feed-unavailable' => 'Eupan sindikasi teu sayaga', 'site-rss-feed' => 'Eupan RSS $1', 'site-atom-feed' => 'Eupan Atom $1', 'page-rss-feed' => 'Eupan RSS "$1"', @@ -430,7 +431,7 @@ kudu kurang ti $1 {{PLURAL:$1|karaktér|karaktér}}.', 'noname' => 'Anjeun teu nuliskeun ngaran pamaké nu sah.', 'loginsuccesstitle' => 'Asup log geus hasil', 'loginsuccess' => 'Anjeun ayeuna geus asup log ka {{SITENAME}} salaku "$1".', -'nosuchuser' => 'Teu aya pamaké nu ngaranna "$1". Pariksa éjahanana, atawa paké formulir di handap pikeun nyieun rekening pamaké anyar.', +'nosuchuser' => 'Euweuh pamaké nu ngaranna "$1". Pariksa éjahanana, atawa paké formulir di handap pikeun [[Special:UserLogin/signup|nyieun rekening anyar]].', 'nosuchusershort' => 'Taya pamaké nu ngaranna "$1", pariksa éjahanana!', 'nouserspecified' => 'Anjeun kudu ngeusian ngaran landihan.', 'wrongpassword' => 'Sandi nu diasupkeun teu cocog. Mangga cobian deui.', @@ -597,7 +598,7 @@ Anjeun ogé jangji yén tulisan ieu dijieun ku sorangan, atawa disalin ti ''doma 'copyrightwarning2' => 'Catet yén sadaya kontribusi ka {{SITENAME}} bisa diédit, dirobah, atawa dihapus ku kontributor séjén. Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah, ulah ngintunkeun ka dieu.
Anjeun ogé mastikeun yén ieu téh pituin tulisan anjeun, atawa salinan ti domain umum atawa sumberdaya bébas séjénna (tempo $1 pikeun écésna). ULAH NGINTUNKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA WIDI!', -'longpagewarning' => 'PERHATOSAN: Kaca ieu panjangna $1 kilobytes; sababaraha panyungsi boga masalah dina ngédit kaca nu panjangna nepi ka 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.', +'longpagewarning' => 'PERHATOSAN: Kaca ieu panjangna $1 kb; sababaraha panyungsi boga masalah dina ngédit kaca nu panjangna nepi ka 32 kb. Mun bisa mah bagi-bagi ieu kaca jadi sababaraha bab.', 'longpageerror' => 'SALAH: Téks anu dikirimkeun gedéna $1 kb, leuwih ti maksimum $2 kb. Téks teu bisa disimpen.', 'readonlywarning' => "PERHATOSAN: pangkalan data dikonci pikeun diropéa, anjeun moal bisa nyimpen éditan anjeun ayeuna. Cobi ''cut-n-paste'' téksna ka na koropak téks sarta simpen dina waktu séjén.", 'protectedpagewarning' => 'PERHATOSAN: Kaca ieu dikonci sahingga ngan bisa dirobah ku pamaké nu statusna kuncén.', @@ -693,11 +694,11 @@ Révisi kaca ieu geus dihapus tina arsip publik. Tapi, salaku administrator dina 'revisiondelete' => 'Hapus/bolay ngahapus révisi', 'revdelete-nooldid-title' => 'Udagan révisi salah', 'revdelete-nooldid-text' => 'Anjeun can nangtukeun atawa méré révisi pikeun ngajalankeun ieu fungsi, révisi nu di tangtukeun can aya, atawa anjeun nyoba nyumputkeun révisi kiwari.', -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Révisi pilihan|Révisi pilihan}} pikeun '''$1'''", -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|pilihan keur log|pilihan keur log}}:', -'revdelete-text' => 'Revisi sarta tindakan anu geus dihapus baris tetep mecenghul di kaca vérsi tiheula, tapi teks eusi henteu bisa diakses ku publik. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Révisi pilihan|Révisi pilihan}} pikeun '''$1''''''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|pilihan keur log|pilihan keur log}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Revisi sarta tindakan anu geus dihapus baris tetep mecenghul di kaca vérsi tiheula, tapi teks eusi henteu bisa diakses ku publik.''' -Kuncén séjén bakalan bisa ngakses eusi nunyumput sarta bisa ngabolaykeun hapusan ngaliwatan antarmuka anu sarua, kajaba lamun aya pangbates séjén anu dijieun ku operator loka', +Kuncén séjén bakalan bisa ngakses eusi nunyumput sarta bisa ngabolaykeun hapusan ngaliwatan antarmuka anu sarua, kajaba lamun aya pangbates séjén anu dijieun ku operator loka", 'revdelete-legend' => 'Setél réstriksi révisi:', 'revdelete-hide-text' => 'Sumputkeun téks révisi', 'revdelete-hide-name' => 'Sumputkeun lampah sarta udagan', @@ -809,7 +810,7 @@ Pastikeun yén ieu parobahan bisa miara jujutan kaca sagemblengna.', 'mypreferences' => 'Préferénsi kuring', 'prefs-edits' => 'Jumlah éditan:', 'prefsnologin' => 'Can asup log', -'prefsnologintext' => 'Anjeun kudu [[Special:UserLogin|asup log]] pikeun ngatur préferénsi pamaké.', +'prefsnologintext' => 'Anjeun kudu [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} asup log] pikeun ngatur préferénsi pamaké.', 'prefsreset' => 'Préferénsi geus disét ulang tina arsip.', 'qbsettings' => 'Bar gancang', 'qbsettings-none' => 'Henteu aya', -- cgit v1.2.2