From 8a1f9ada65d746b630c96b184000f3f0bf6cf34d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Fri, 30 Nov 2012 05:40:20 +0100 Subject: Update to MediaWiki 1.19.3 --- languages/messages/MessagesTe.php | 32 ++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesTe.php') diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index b98e72d6..69f7ac37 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Arjunaraoc * @author Chaduvari * @author Jprmvnvijay5 * @author Kaganer @@ -192,7 +193,7 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'ఎల్లప్పుడూ', 'underline-never' => 'ఎప్పటికీ వద్దు', -'underline-default' => 'విహారిణి అప్రమేయం', +'underline-default' => 'అలంకారపు లేదా విహారిణి అప్రమేయం', # Font style option in Special:Preferences 'editfont-style' => 'దిద్దుబాటు పెట్టె ఫాంటు శైలి:', @@ -277,8 +278,8 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(కొత్త కిటికీలో వస్తుంది)', 'cancel' => 'రద్దు', 'moredotdotdot' => 'ఇంకా...', -'mypage' => 'నా పేజీ', -'mytalk' => 'నా గురించి చర్చ', +'mypage' => 'పుట', +'mytalk' => 'చర్చ', 'anontalk' => 'ఈ ఐ.పి.కి సంబంధించిన చర్చ', 'navigation' => 'మార్గదర్శకం', 'and' => ' మరియు', @@ -301,7 +302,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'సంరక్షించు', 'vector-action-undelete' => 'తిరిగి చేర్చు', 'vector-action-unprotect' => 'సంరక్షణను మార్చు', -'vector-simplesearch-preference' => 'మెరుగైన అన్వేషణ సలహాలని చేతనంచేయి (వెక్టర్ అలంకారానికి మాత్రమే)', +'vector-simplesearch-preference' => 'సరళమైన వెతుకుడు పట్టీని చేతనంచేయి (వెక్టర్ అలంకారానికి మాత్రమే)', 'vector-view-create' => 'సృష్టించు', 'vector-view-edit' => 'సవరించు', 'vector-view-history' => 'చరిత్రను చూడండి', @@ -686,6 +687,7 @@ $2 # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు', 'changeemail-header' => 'ఖాతా ఈ-మెయిల్ చిరునామాని మార్చండి', +'changeemail-text' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాని మార్చుకోడానికి ఈ ఫారాన్ని నింపండి. ఈ మార్పుని నిర్ధారించడానికి మీ సంకేతపదాన్ని ఇవ్వాల్సివస్తుంది.', 'changeemail-no-info' => 'ఈ పేజీని నేరుగా చూడటానికి మీరు లోనికి ప్రవేశించివుండాలి.', 'changeemail-oldemail' => 'ప్రస్తుత ఈ-మెయిలు చిరునామా:', 'changeemail-newemail' => 'కొత్త ఈ-మెయిలు చిరునామా:', @@ -707,7 +709,7 @@ $2 'nowiki_sample' => 'ఫార్మాటు చేయకూడని పాఠ్యాన్ని ఇక్కడ చేర్చండి', 'nowiki_tip' => 'వికీ ఫార్మాటును పట్టించుకోవద్దు', 'image_tip' => 'పొదిగిన ఫైలు', -'media_tip' => 'ఫైలు లింకు', +'media_tip' => 'దస్త్రపు లంకె', 'sig_tip' => 'టైంస్టాంపుతో సహా మీ సంతకం', 'hr_tip' => 'అడ్డగీత (అరుదుగా వాడండి)', @@ -1149,7 +1151,7 @@ $1", # Preferences page 'preferences' => 'అభిరుచులు', -'mypreferences' => 'నా అభిరుచులు', +'mypreferences' => 'అభిరుచులు', 'prefs-edits' => 'దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:', 'prefsnologin' => 'లాగిన్‌ అయిలేరు', 'prefsnologintext' => 'వాడుకరి అభిరుచులను మార్చుకోడానికి, మీరు [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} లోనికి ప్రవేశించి] ఉండాలి.', @@ -1246,7 +1248,7 @@ $1", 'prefs-help-email-others' => 'మీ వాడుకరి లేదా చర్చా పేజీలలో ఉండే లంకె ద్వారా ఇతరులు మిమ్మల్ని ఈ-మెయిలు ద్వారా సంప్రదించే వీలుకల్పించవచ్చు. ఇతరులు మిమ్మల్ని సంప్రదించినప్పుడు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా బహిర్గతమవదు.', 'prefs-help-email-required' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.', -'prefs-info' => 'ప్రాధమిక సమాచారం', +'prefs-info' => 'ప్రాథమిక సమాచారం', 'prefs-i18n' => 'అంతర్జాతీయీకరణ', 'prefs-signature' => 'సంతకం', 'prefs-dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి', @@ -1370,6 +1372,7 @@ $1", 'right-siteadmin' => 'డేటాబేసును లాక్, అన్‌లాక్ చెయ్యి', 'right-override-export-depth' => '5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి', 'right-sendemail' => 'ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించగలగడం', +'right-passwordreset' => 'సంకేతపదాన్ని పునరుద్ధరించిన ఈ-మెయిళ్ళు', # User rights log 'rightslog' => 'వాడుకరుల హక్కుల మార్పుల చిట్టా', @@ -1594,6 +1597,7 @@ $1', 'backend-fail-opentemp' => 'తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని తెరవలేకపోతున్నాం.', 'backend-fail-closetemp' => 'తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని మూసివేయలేకపోయాం.', 'backend-fail-read' => '$1 దస్త్రము చదువలేకపోతిమి.', +'backend-fail-create' => '$1 ఫైలులో రాయలేకున్నాం.', # ZipDirectoryReader 'zip-file-open-error' => 'ఈ ఫైలును ZIP పరీక్ష కోసం తెరవబోతే, ఏదో తెలియని లోపం ఎదురైంది.', @@ -2000,10 +2004,10 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.', # Watchlist 'watchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా', -'mywatchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా', +'mywatchlist' => 'వీక్షణ జాబితా', 'watchlistfor2' => '$1 కొరకు $2', 'nowatchlist' => 'మీ వీక్షణ జాబితా ఖాళీగా ఉంది.', -'watchlistanontext' => 'మీ వీక్షణ జాబితా లోని అంశాలను చూసేందుకు లేదా మార్చేందుకు మీరు $1 ఉండాలి.', +'watchlistanontext' => 'మీ వీక్షణ జాబితా లోని అంశాలను చూసేందుకు లేదా మార్చేందుకు మీరు $1.', 'watchnologin' => 'లాగిన్‌ అయిలేరు', 'watchnologintext' => 'మీ వీక్షణ జాబితాను మార్చడానికి మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్‌]] అయి ఉండాలి.', 'addwatch' => 'వీక్షణ జాబితాలో చేర్చు', @@ -2240,7 +2244,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. # Contributions 'contributions' => 'వాడుకరి రచనలు', 'contributions-title' => '$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు', -'mycontris' => 'నా మార్పులు-చేర్పులు', +'mycontris' => 'మార్పులు చేర్పులు', 'contribsub2' => '$1 ($2) కొరకు', 'nocontribs' => 'ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.', 'uctop' => '(పైది)', @@ -2281,7 +2285,7 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. 'whatlinkshere-hideredirs' => 'దారిమార్పులను $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ట్రాన్స్‌క్లూజన్లు', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'లింకులను $1', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 బొమ్మల లింకులు', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 దస్త్రాల లంకెలు', 'whatlinkshere-filters' => 'వడపోతలు', # Block/unblock @@ -2715,12 +2719,12 @@ $UNWATCHURL కి వెళ్ళండి. # Info page 'pageinfo-title' => '"$1" గురించి సమాచారం', -'pageinfo-header-edits' => 'మార్పులు', +'pageinfo-header-edits' => 'మార్పుల చరిత్ర', 'pageinfo-header-watchlist' => 'వీక్షణ జాబితా', 'pageinfo-header-views' => 'వీక్షణలు', 'pageinfo-subjectpage' => 'పుట', 'pageinfo-talkpage' => 'చర్చా పేజీ', -'pageinfo-watchers' => 'వీక్షకుల సంఖ్య', +'pageinfo-watchers' => 'పేజీ వీక్షకుల సంఖ్య', 'pageinfo-edits' => 'మార్పుల సంఖ్య', 'pageinfo-views' => 'వీక్షణల సంఖ్య', 'pageinfo-viewsperedit' => 'ఒక మార్పుకి వీక్షణలు', @@ -3404,7 +3408,7 @@ $5 * Cached ప్రత్యేక పుటలు (పాతబడి ఉండొచ్చు).', 'specialpages-group-maintenance' => 'నిర్వహణా నివేదికలు', 'specialpages-group-other' => 'ఇతర ప్రత్యేక పేజీలు', -'specialpages-group-login' => 'ప్రవేశించండి / నమోదుచేసుకోండి', +'specialpages-group-login' => 'ప్రవేశించండి / ఖాతాను సృష్టించుకోండి', 'specialpages-group-changes' => 'ఇటీవలి మార్పులు మరియు దినచర్యలు', 'specialpages-group-media' => 'మాధ్యమ నివేదికలు మరియు ఎగుమతులు', 'specialpages-group-users' => 'వాడుకర్లు మరియు హక్కులు', -- cgit v1.2.2