From 00ab76a6b686e98a914afc1975812d2b1aaa7016 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 28 Jul 2010 10:05:59 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.15.5 --- languages/messages/MessagesVro.php | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesVro.php') diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php index 4a5ea47b..9c04cd40 100644 --- a/languages/messages/MessagesVro.php +++ b/languages/messages/MessagesVro.php @@ -715,7 +715,7 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} k 'revdelete-suppress' => 'Panõq teedüs lukku ka kõrraldajilõ', 'revdelete-hide-image' => 'Käkiq teedüstü sissu', 'revdelete-unsuppress' => 'Võtaq tagasitettüisi kujjõ päält piirdmisõq maaha', -'revdelete-log' => 'Muutmisnimekirä märgüs:', +'revdelete-log' => 'Põhjus:', 'revdelete-submit' => 'Võtaq käüki valitulõ kujolõ', 'revdelete-logentry' => 'muudõt lehe [[$1]] kujo nättävüst', 'logdelete-logentry' => 'muudõt lehe [[$1]] muutmiisi nättävüst', @@ -1099,7 +1099,7 @@ Kas olõt kimmäs, et tahat taad üles laatiq? Kaeq ka sissekirotust taa teedüs 'filedelete' => 'Kistudaq ärq $1', 'filedelete-legend' => 'Kistudaq teedüstü ärq', 'filedelete-intro' => "Sa kistutat ärq '''[[Media:$1|$1]]'''.", -'filedelete-comment' => 'Seletüs:', +'filedelete-comment' => 'Põhjus:', 'filedelete-submit' => 'Kistudaq', 'filedelete-success' => "'''$1''' om ärq kistutõt.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' olõ-i seo lehe pääl.", @@ -1368,7 +1368,7 @@ Perämäidsi kistutuisi nimekirjä näet siist: $2.', Kelläaoq ummaq serveriao perrä.', 'deletionlog' => 'Kistutõduq leheküleq', 'reverted' => 'Minti tagasi vana kujo pääle', -'deletecomment' => 'Kistutamisõ põhjus', +'deletecomment' => 'Põhjus:', 'deleteotherreason' => 'Muu põhjus vai täpsüstüs:', 'deletereasonotherlist' => 'Muu põhjus', 'deletereason-dropdown' => "*Hariliguq kistutamisõ põhjusõq @@ -1395,7 +1395,7 @@ Kelläaoq ummaq serveriao perrä.', 'unprotectedarticle' => 'võtt\' lehe "[[$1]]" kaitsõ alt maaha', 'protect-title' => 'Lehe "$1" kaitsminõ', 'protect-legend' => 'Kinnüdäq kaitsõ ala pandmist', -'protectcomment' => 'Põhjus', +'protectcomment' => 'Põhjus:', 'protectexpiry' => 'Tähtaig', 'protect_expiry_invalid' => 'Kõlbmaldaq tähtaig.', 'protect_expiry_old' => 'Tähtaig om joba läbi.', @@ -1507,7 +1507,7 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu 'ipaddress' => 'Puutri võrgoaadrõs (IP)', 'ipadressorusername' => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi', 'ipbexpiry' => 'Tähtaig', -'ipbreason' => 'Põhjus', +'ipbreason' => 'Põhjus:', 'ipbreasonotherlist' => 'Muu põhjus', 'ipbreason-dropdown' => "*Hariliguq kinniqpidämise põhjusõq ** Võlss teedüse kirotaminõ @@ -1634,7 +1634,7 @@ Kui om nii, sis panõq vana arotuskülg eräle vai panõq taa kokko vahtsõ arot '1movedto2_redir' => "pand' lehe [[$1]] ümbresaatmislehe [[$2]] pääle", 'movelogpage' => 'Tõistõ paika pandmiisi nimekiri', 'movelogpagetext' => 'Taa om lehti tõistõ paika pandmiisi nimekiri.', -'movereason' => 'Põhjus', +'movereason' => 'Põhjus:', 'revertmove' => 'võtaq tagasi', 'delete_and_move' => 'Kistudaq tsihtlehekülg ärq ja panõq timä asõmalõ taa leht', 'delete_and_move_text' => 'Tsihtlehekülg "[[:$1]]" om jo olõman, kas tahat tuu ärq kistutaq, et taa leht timä asõmalõ pandaq?', @@ -1851,7 +1851,7 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.', 'nextdiff' => 'Vahtsõmb toimõndus →', # Media information -'mediawarning' => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.
", +'mediawarning' => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.", 'imagemaxsize' => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:', 'thumbsize' => 'Väikupildi suurus:', 'file-info' => '$1, MIME-tüüp: $2', -- cgit v1.2.2