{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Agony",
			"Centerlink",
			"Crt",
			"Linnea",
			"Nike",
			"Pxos",
			"Str4nd"
		]
	},
	"renameuser": "Käyttäjätunnuksen vaihto",
	"renameuser-linkoncontribs": "nimeä käyttäjä uudelleen",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Nimeä tämä käyttäjä uudelleen",
	"renameuser-desc": "Mahdollistaa käyttäjän uudelleennimeämisen (vaatii ''renameuser''-oikeudet).",
	"renameuserold": "Nykyinen tunnus",
	"renameusernew": "Uusi tunnus",
	"renameuserreason": "Syy:",
	"renameusermove": "Siirrä käyttäjä- ja keskustelusivut alasivuineen uudelle nimelle",
	"renameusersuppress": "Älä luo ohjauksia uuteen nimeen",
	"renameuserreserve": "Estä entinen käyttäjänimi tulevalta käytöltä",
	"renameuserwarnings": "Varoitukset:",
	"renameuserconfirm": "Kyllä, uudelleennimeä käyttäjä",
	"renameusersubmit": "Nimeä",
	"renameuser-submit-blocklog": "Näytä käyttäjän estoloki",
	"renameusererrordoesnotexist": "Tunnusta ”<nowiki>$1</nowiki>” ei ole",
	"renameusererrorexists": "Tunnus ”<nowiki>$1</nowiki>” on jo olemassa",
	"renameusererrorinvalid": "Tunnus ”<nowiki>$1</nowiki>” ei ole kelvollinen",
	"renameuser-error-request": "Pyynnön vastaanottamisessa oli ongelma. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
	"renameuser-error-same-user": "Et voi nimetä käyttäjää uudelleen samaksi kuin hän jo on.",
	"renameusersuccess": "Käyttäjän ”<nowiki>$1</nowiki>” tunnus on nyt ”<nowiki>$2</nowiki>”.",
	"renameuser-page-exists": "Sivu $1 on jo olemassa eikä sitä korvattu.",
	"renameuser-page-moved": "Sivu $1 siirrettiin nimelle $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Sivun $1 siirtäminen nimelle $2 ei onnistunut.",
	"log-name-renameuser": "Käyttäjänimien vaihtojen loki",
	"log-description-renameuser": "Tämä on loki käyttäjätunnuksien vaihdoista.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|nimesi}} käyttäjän $4 ({{PLURAL:$6|$6 muokkaus|$6 muokkausta}}) uudelle nimelle $5",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 nimesi käyttäjän $4 uudelle nimelle $5",
	"renameuser-move-log": "Siirretty automaattisesti tunnukselta ”[[User:$1|$1]]” tunnukselle ”[[User:$2|$2]]”",
	"action-renameuser": "nimetä käyttäjätunnuksia uudelleen",
	"right-renameuser": "Nimetä käyttäjätunnuksia uudelleen",
	"renameuser-renamed-notice": "Tämä käyttäjä on nimetty uudelleen.\nAlla on ote tunnusten vaihtolokista."
}