{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arystanbek"
		]
	},
	"renameuser": "Қатысушыны қайта атау",
	"renameuserold": "Ағымдағы қатысушы аты:",
	"renameusernew": "Жаңа қатысушы аты:",
	"renameuserreason": "Қайта атау себебі:",
	"renameusermove": "Қатысушының жеке және талқылау беттерін (және де олардың төменгі беттерін) жаңа атауға жылжыту",
	"renameusersubmit": "Жіберу",
	"renameusererrordoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» деген қатысушы жоқ",
	"renameusererrorexists": "«<nowiki>$1</nowiki>» деген қатысушы бар түге",
	"renameusererrorinvalid": "«<nowiki>$1</nowiki>» қатысушы аты жарамсыз",
	"renameusersuccess": "«<nowiki>$1</nowiki>» деген қатысушы аты «<nowiki>$2</nowiki>» дегенге ауыстырылды",
	"renameuser-page-exists": "$1 деген бет бар түге, және өздік түрде оның үстіне ештеңе жазылмайды.",
	"renameuser-page-moved": "$1 деген бет $2 деген бетке жылжытылды.",
	"renameuser-page-unmoved": "$1 деген бет $2 деген бетке жылжытылмады.",
	"log-name-renameuser": "Қатысушыны есімін өзгеру журналы",
	"renameuser-move-log": "«[[User:$1|$1]]» деген қатысушы атын «[[User:$2|$2]]» дегенге ауысқанда бет өздік түрде жылжытылды"
}