{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"Darth Kule",
			"F. Cosoleto",
			"Gianfranco"
		]
	},
	"mwe-embedplayer-credit-title": "Titolo: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-date": "Data: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-author": "Autore: $1",
	"mwe-embedplayer-nocredits": "Crediti non disponibili",
	"mwe-embedplayer-loading_plugin": "Caricamento plugin...",
	"mwe-embedplayer-select_playback": "Imposta le preferenze per la riproduzione",
	"mwe-embedplayer-link_back": "Link di ritorno",
	"mwe-embedplayer-error_swap_vid": "Errore: mwEmbed non è riuscito a scambiare il tag video per l'interfaccia mwEmbed",
	"mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "Aggiungi alla fine della sequenza",
	"mwe-embedplayer-missing_video_stream": "Manca il file video per questo flusso",
	"mwe-embedplayer-play_clip": "Riproduci clip",
	"mwe-embedplayer-pause_clip": "Pausa clip",
	"mwe-embedplayer-volume_control": "Controllo volume",
	"mwe-embedplayer-player_options": "Opzioni lettore",
	"mwe-embedplayer-timed_text": "Sottotitoli",
	"mwe-embedplayer-player_fullscreen": "Schermo intero",
	"mwe-embedplayer-next_clip_msg": "Riproduci clip successivo",
	"mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "Riproduci clip precedente",
	"mwe-embedplayer-current_clip_msg": "Continuare a riprodurre questa clip",
	"mwe-embedplayer-seek_to": "Salta a $1",
	"mwe-embedplayer-paused": "in pausa",
	"mwe-embedplayer-download_segment": "Scarica selezione:",
	"mwe-embedplayer-download_full": "Scarica file video completo:",
	"mwe-embedplayer-download_right_click": "Per scaricare, fare clic col destro e selezionare <i>Salva link con nome...</i>",
	"mwe-embedplayer-download_clip": "Scarica video",
	"mwe-embedplayer-download_text": "Scarica testo",
	"mwe-embedplayer-download": "Scarica",
	"mwe-embedplayer-share": "Condividi",
	"mwe-embedplayer-credits": "Crediti",
	"mwe-embedplayer-about-library": "Informazioni su Kaltura player",
	"mwe-embedplayer-about-library-desc": "La libreria multimediale HTML5 di Kaltura consente adesso di utilizzare l'etichette HTML5 &lt;video&gt; and &lt;audio&gt; con una interfaccia del media player coerente in tutti i principali browser.\n\n[$1 Maggiori informazioni sulla libreria Kaltura].",
	"mwe-embedplayer-clip_linkback": "Pagina di origine clip",
	"mwe-embedplayer-choose_player": "Scegli riproduttore video",
	"mwe-embedplayer-no-player": "Nessun lettore disponibile per $1",
	"mwe-embedplayer-share_this_video": "Condividi questo video",
	"mwe-embedplayer-video_credits": "Crediti video",
	"mwe-embedplayer-no-video_credits": "Crediti non disponibili",
	"mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "Kaltura - piattaforma video open source",
	"mwe-embedplayer-menu_btn": "Menu",
	"mwe-embedplayer-close_btn": "Chiudi",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "Lettore VLC",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "Lettore HTML5 Ogg",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-mp3Native": "Lettore HTML5 MP3",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-aacNative": "Lettore HTML5 AAC",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "Lettore HTML5 H.264",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "Lettore HTML5 WebM",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "Plugin generico Ogg",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlcAppPlayer": "VLC per iOS app",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "QuickTime plugin",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "QuickTime ActiveX",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Player Kaltura",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(selezionato)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis",
	"mwe-embedplayer-for_best_experience": "Per una migliore esperienza di riproduzione dei video si consiglia un <a href=\"//www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\" target=\"_blank\">browser che supporti i video HTML5</a>.",
	"mwe-embedplayer-download-warn": "Rilevato lettore integrato non compatibile: per la riproduzione tramite browser scaricare [$1 l'ultima versione di Firefox].",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip": "Premere <b>F11</b> attiva/disattiva la modalità a schermo intero del <i>browser web</i>",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx": "Premere <b>Maiusc ⌘ F</b> attiva/disattiva la modalità a schermo intero",
	"mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "In futuro, non mostrare questo messaggio",
	"mwe-embedplayer-playerSelect": "Lettori",
	"mwe-embedplayer-read_before_embed": "<a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"new\">Leggi questo</a> prima di incorporare.",
	"mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "Incorpora in una pagina",
	"mwe-embedplayer-embed_wiki": "Incorpora su un wiki",
	"mwe-embedplayer-related_videos": "Video correlati",
	"mwe-embedplayer-seeking": "cerca",
	"mwe-embedplayer-buffering": "Riempimento buffer",
	"mwe-embedplayer-video-h264": "Video H.264",
	"mwe-embedplayer-video-webm": "Video WebM",
	"mwe-embedplayer-video-flv": "Video Flash",
	"mwe-embedplayer-video-ogg": "Video Ogg",
	"mwe-embedplayer-video-audio": "Audio Ogg",
	"mwe-embedplayer-audio-mpeg": "Audio MPEG",
	"mwe-embedplayer-video-3gp": "Video 3GP",
	"mwe-embedplayer-video-mpeg": "Video MPEG",
	"mwe-embedplayer-video-msvideo": "Video AVI",
	"mwe-embedplayer-missing-source": "Non è stata trovata alcuna sorgente video",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-intro": "Per poter visualizzare i video da questo sito su un iPhone o iPad, è necessaria $1 gratuita.",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-vlcapplinktext": "VLC app",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadapp": "Scarica l'app VLC da App Store",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-openvideo": "Apri questo video nell'app VLC",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadvideo": "Scarica questo video",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-vlcapppopup": "Per riprodurre i video su questo sito, è necessaria l'app VLC. Installarla ora?"
}