{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Dragonòt"
		]
	},
	"mwe-embedplayer-credit-title": "Tìtol: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-date": "Data: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-author": "Autor: $1",
	"mwe-embedplayer-nocredits": "Gnun arconossiment ëd paternità disponìbil",
	"mwe-embedplayer-loading_plugin": "Carié plugin...",
	"mwe-embedplayer-select_playback": "Amposté gust ëd letura",
	"mwe-embedplayer-link_back": "Anliura andré",
	"mwe-embedplayer-error_swap_vid": "Eror: mwEmbed a l'é pa stàit bon a cangé la tichëtta dël filmà për l'antërfacia mwEmbed",
	"mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "Gionté a la fin ëd la sequensa",
	"mwe-embedplayer-missing_video_stream": "L'archivi dël filmà pr'ës fluss a manca",
	"mwe-embedplayer-play_clip": "Fà parte ël curtmetragi",
	"mwe-embedplayer-pause_clip": "Ferma ël curtmetragi",
	"mwe-embedplayer-volume_control": "Contròl dël volum",
	"mwe-embedplayer-player_options": "Opsion dël letor",
	"mwe-embedplayer-timed_text": "Test sincronisà",
	"mwe-embedplayer-player_fullscreen": "A scren pien",
	"mwe-embedplayer-next_clip_msg": "Fà parte ël curtmetragi ch'a ven",
	"mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "Fà parte ël curtmetragi prima",
	"mwe-embedplayer-current_clip_msg": "Continua a fé giré sto curtmetragi",
	"mwe-embedplayer-seek_to": "Serca $1",
	"mwe-embedplayer-paused": "an pàusa",
	"mwe-embedplayer-download_segment": "Dëscarié la selession:",
	"mwe-embedplayer-download_full": "Dëscarié l'archivi antregh dël filmà:",
	"mwe-embedplayer-download_right_click": "Për dëscarié, sgnaca con ël tast drit dël rat e selession-a <i>Salva ël colegament com...</i>",
	"mwe-embedplayer-download_clip": "Dëscarié ël filmà",
	"mwe-embedplayer-download_text": "Dëscarié ël test",
	"mwe-embedplayer-download": "Dëscaria",
	"mwe-embedplayer-share": "Condivid",
	"mwe-embedplayer-credits": "Arconossiment",
	"mwe-embedplayer-about-library": "A propòsit dël riprodutor Kaltura",
	"mwe-embedplayer-about-library-desc": "La librarìa dël mojen HTML5 ëd Kaltura a lo abìlita a sfruté ancheuj le tichëtte HTML5 <code><nowiki><video></nowiki></code>  e <code><nowiki><audio></nowiki></code> con n'antërfacia ëd riprodussion coerenta con tùit ij navigador prinsipaj.\n\n[$1 Për savèjne ëd pi a propòsit ëd la librarìa dël riprodutor Kaltura]",
	"mwe-embedplayer-clip_linkback": "Pàgina sorgiss dël curt-metragi",
	"mwe-embedplayer-choose_player": "Serne ël letor dij filmà",
	"mwe-embedplayer-no-player": "Pa gnun letor disponìbij për $1",
	"mwe-embedplayer-share_this_video": "Partagé ës filmà",
	"mwe-embedplayer-video_credits": "Arconossiment dël filmà",
	"mwe-embedplayer-no-video_credits": "Pa gnun crédit disponìbij",
	"mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "Piataforma për filmà a sorgiss duverta Kaltura",
	"mwe-embedplayer-menu_btn": "Lista",
	"mwe-embedplayer-close_btn": "Sara",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "Letor VLC",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "Letor HTML5 Ogg",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "Letor HTML5 H.264",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "Letor HTML5 WebM",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "Plugin Generic Ogg",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "Plugin QuickTime",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "QuickTime ActiveX",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Letor Kaltura",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(selessionà)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis",
	"mwe-embedplayer-for_best_experience": "Per n'esperiensa ëd vision pi bon-a i arcomandoma un <a href=\"//www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\" target=\"_blank\">navigador adat ai filmà html5</a>.",
	"mwe-embedplayer-download-warn": "A l'é trovasse che ël navigador a l'é nen compatìbil, për na letura ant ël navigador, për piasì ch'a dëscaria l'[$1 ùltim  Firefox]",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip": "Sgnaché <b>F11</b> për passé al <i>navigador dl'aragnà</i> a scren antregh",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx": "Ch'a sgnaca <b>majùscole ⌘ F</b> për passé a scren antregh",
	"mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "Ant l'avnì, mostré pa pi ës mëssagi",
	"mwe-embedplayer-playerSelect": "Letor",
	"mwe-embedplayer-read_before_embed": "<a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"new\">Les sossì</a> prima d'ancorporé.",
	"mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "Ancorporé an sna pàgina",
	"mwe-embedplayer-related_videos": "Filmà assossià",
	"mwe-embedplayer-seeking": "arserca",
	"mwe-embedplayer-buffering": "an camin a buté ant la memòria tampon",
	"mwe-embedplayer-video-h264": "filmà H.264",
	"mwe-embedplayer-video-webm": "Filmà WebM",
	"mwe-embedplayer-video-flv": "filmà Flash",
	"mwe-embedplayer-video-ogg": "filmà Ogg",
	"mwe-embedplayer-video-audio": "Àudio Ogg",
	"mwe-embedplayer-audio-mpeg": "Sonor MPEG",
	"mwe-embedplayer-video-3gp": "Filmà 3GP",
	"mwe-embedplayer-video-mpeg": "Filmà MPEG",
	"mwe-embedplayer-video-msvideo": "Filmà AVI",
	"mwe-embedplayer-missing-source": "Gnun filmà sorgiss a l'é stàit trovà."
}