{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Rancher",
			"Milicevic01"
		]
	},
	"mwe-embedplayer-credit-title": "Naslov: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-date": "Datum: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-author": "Autor: $1",
	"mwe-embedplayer-loading_plugin": "Učitavam dodatak…",
	"mwe-embedplayer-select_playback": "Postavi podešavanja za izvođenje",
	"mwe-embedplayer-link_back": "Obrnuta veza",
	"mwe-embedplayer-error_swap_vid": "Greška: mwEmbed ne može da zameni video-oznaku za sučelje mwEmbed",
	"mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "Dodaj na kraj niza",
	"mwe-embedplayer-missing_video_stream": "Nedostaje video-snimak za ovaj tok",
	"mwe-embedplayer-play_clip": "Pusti klip",
	"mwe-embedplayer-pause_clip": "Pauziraj klip",
	"mwe-embedplayer-volume_control": "Kontrola jačine zvuka",
	"mwe-embedplayer-player_options": "Postavke izvođača",
	"mwe-embedplayer-timed_text": "Usklađen tekst",
	"mwe-embedplayer-player_fullscreen": "Ceo ekran",
	"mwe-embedplayer-next_clip_msg": "Pusti sledeći klip",
	"mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "Pusti prethodni klip",
	"mwe-embedplayer-current_clip_msg": "Nastavi s izvođenjem ovog snimka",
	"mwe-embedplayer-seek_to": "Skoči na $1",
	"mwe-embedplayer-paused": "pauzirano",
	"mwe-embedplayer-download_segment": "Izbor za preuzimanje:",
	"mwe-embedplayer-download_full": "Preuzmite ceo video-snimak:",
	"mwe-embedplayer-download_right_click": "Za preuzimanje, pritisnite desni klik i izaberite <i>Sačuvaj vezu kao…</i>",
	"mwe-embedplayer-download_clip": "Preuzmi video-snimak",
	"mwe-embedplayer-download_text": "Preuzmi tekst",
	"mwe-embedplayer-download": "Preuzmi",
	"mwe-embedplayer-share": "Deli",
	"mwe-embedplayer-credits": "Zasluge",
	"mwe-embedplayer-about-library": "O izvođaču Kaltura",
	"mwe-embedplayer-about-library-desc": "Kalturina multimedijalna biblioteka HTML5 vam omogućava da koristite HTML5 oznake &lt;video&gt; i &lt;audio&gt; sa standardnim sučeljem za izvođenje preko najzastupljenijih pregledača.\n\n[$1 Više o Kalturinoj biblioteci za izvođenje].",
	"mwe-embedplayer-clip_linkback": "Izvorna stranica snimka",
	"mwe-embedplayer-choose_player": "Izaberite video-plejer",
	"mwe-embedplayer-no-player": "Nema dostupnih izvođača za $1",
	"mwe-embedplayer-share_this_video": "Deli ovaj snimak",
	"mwe-embedplayer-video_credits": "Autori snimka",
	"mwe-embedplayer-no-video_credits": "Nema autorskih podataka",
	"mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "Kalturina otvorena video-platforma",
	"mwe-embedplayer-menu_btn": "Meni",
	"mwe-embedplayer-close_btn": "Zatvori",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "VLC plejer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "Izvođač .ogg (HTML5)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "HTML5 H.264 plejer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "Izvođač WebM (HTML5)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "Generički Ogg plagin",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "QuickTime plagin",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "Kviktajm (Aktiviks)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-cortado": "Kortado (Java)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Izvođač Kaltura",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(izabrano)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis",
	"mwe-embedplayer-for_best_experience": "Za kvalitetnije pregledanje snimaka, preporučujemo vam <a href=\"//www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\" target=\"_blank\">najnoviji Fajerfoks</a>.",
	"mwe-embedplayer-download-warn": "Nije pronađen prikladan izvođač za puštanje preko pregledača. Preuzmite [$1 najnoviji Fajerfoks]",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip": "Pritisnite <b>F11</b> da prebacite <i>pregledač</i> na ceo ekran",
	"mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx": "Pritisnite <b>Shift ⌘ F</b> za prebacivanje na ceo ekran",
	"mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "Ne prikazuj ovu poruku ponovo",
	"mwe-embedplayer-playerSelect": "Izvođači",
	"mwe-embedplayer-read_before_embed": "<a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"new\">Pročitajte ovo</a> pre ugrađivanja.",
	"mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "Ugradi u stranicu",
	"mwe-embedplayer-related_videos": "Srodni video-snimci",
	"mwe-embedplayer-seeking": "tražim",
	"mwe-embedplayer-buffering": "učitavam",
	"mwe-embedplayer-video-h264": "H.264 video",
	"mwe-embedplayer-video-webm": "WebM video",
	"mwe-embedplayer-video-flv": "Fleš video",
	"mwe-embedplayer-video-ogg": "Ogg video",
	"mwe-embedplayer-video-audio": "Ogg audio",
	"mwe-embedplayer-missing-source": "Nije pronađen izvor snimka.",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadvideo": "Preuzmi ovaj video"
}