{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Emperyan",
			"Sayginer"
		]
	},
	"mwe-embedplayer-credit-title": "Başlık: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-date": "Tarih: $1",
	"mwe-embedplayer-credit-author": "Yazar: $1",
	"mwe-embedplayer-loading_plugin": "Eklenti yükleniyor ...",
	"mwe-embedplayer-select_playback": "Tekrar oynatma tercihini ayarla",
	"mwe-embedplayer-link_back": "Geri bağlantı ver",
	"mwe-embedplayer-error_swap_vid": "Hata: mwEmbed, mwEmbed arayüzü için video etiketini değiş tokuş yapamıyor",
	"mwe-embedplayer-add_to_end_of_sequence": "Sıranın sonuna ekle",
	"mwe-embedplayer-missing_video_stream": "Bu akış için video dosyası kayıp",
	"mwe-embedplayer-play_clip": "Klibi oynat",
	"mwe-embedplayer-pause_clip": "Klibi durdur",
	"mwe-embedplayer-volume_control": "Ses denetimi",
	"mwe-embedplayer-player_options": "Oynatıcı seçenekleri",
	"mwe-embedplayer-timed_text": "Zamanlanmış metin",
	"mwe-embedplayer-player_fullscreen": "Tam ekran",
	"mwe-embedplayer-next_clip_msg": "Sonraki klibi oynat",
	"mwe-embedplayer-prev_clip_msg": "Önceki klibi oynat",
	"mwe-embedplayer-current_clip_msg": "Bu klibi oynatmaya devam et",
	"mwe-embedplayer-seek_to": "$1 süresine git",
	"mwe-embedplayer-paused": "durduruldu",
	"mwe-embedplayer-download_segment": "Seçimi indir:",
	"mwe-embedplayer-download_full_video": "Tam video dosyasını indir:",
	"mwe-embedplayer-download_full_audio": "Ses dosyasının tamamını indir:",
	"mwe-embedplayer-download_right_click": "İndirmek için, sağ tıklayın ve <i>Bağlantıyı farklı kaydet...</i>'i seçin",
	"mwe-embedplayer-download_clip": "Videoyu indir",
	"mwe-embedplayer-download_text": "Metni indir",
	"mwe-embedplayer-download": "İndir",
	"mwe-embedplayer-share": "Paylaş",
	"mwe-embedplayer-credits": "Katkıda bulunanlar",
	"mwe-embedplayer-about-library": "Kaltura oynatıcısı hakkında",
	"mwe-embedplayer-clip_linkback": "Klip kaynak sayfası",
	"mwe-embedplayer-choose_player": "Video oynatıcı seç",
	"mwe-embedplayer-no-player": "$1 için oynatıcı mevcut değil",
	"mwe-embedplayer-share_this_video": "Bu videoyu paylaş",
	"mwe-embedplayer-share_this_audio": "Bu ses dosyasını paylaş",
	"mwe-embedplayer-video_credits": "Videoya katkıda bulunanlar",
	"mwe-embedplayer-kaltura-platform-title": "Kaltura açık kaynak kodlu video platformu",
	"mwe-embedplayer-menu_btn": "Menü",
	"mwe-embedplayer-close_btn": "Kapat",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-vlc-player": "VLC player",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggNative": "HTML5 Ogg oynatıcı",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-mp3Native": "HTML5 MP3 oynatıcı",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-aacNative": "HTML5 AAC oynatıcı",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-h264Native": "HTML5 H.264 oynatıcı",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-webmNative": "HTML5 WebM oynatıcı",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-oggPlugin": "Jenerik Ogg eklentisi",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-mozilla": "QuickTime eklentisi",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-quicktime-activex": "QuickTime ActiveX",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-cortado": "Java Cortado",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-flowplayer": "Flowplayer",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-kplayer": "Kaltura oynatıcısı",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-selected": "(seçili)",
	"mwe-embedplayer-ogg-player-omtkplayer": "OMTK Flash Vorbis",
	"mwe-embedplayer-for_best_experience": "Daha iyi bir video oynatma deneyimi için önerimiz:<br /><a href=\"//www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\" target=\"_blank\">Firefox 3.5</a>.",
	"mwe-embedplayer-do_not_warn_again": "Gelecekte bu iletiyi gösterme",
	"mwe-embedplayer-playerSelect": "Oynatıcılar",
	"mwe-embedplayer-read_before_embed": "Lütfen gerçekten gömmeden <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding\" target=\"new\">uzaktan gömme hakkındaki güvenlik notlarını</a> okuyun!",
	"mwe-embedplayer-embed_site_or_blog": "Bir sayfaya gömün",
	"mwe-embedplayer-embed_wiki": "Bir viki üzerinde göm",
	"mwe-embedplayer-related_videos": "İlgili videolar",
	"mwe-embedplayer-seeking": "aranıyor",
	"mwe-embedplayer-buffering": "ara belleğe alınıyor",
	"mwe-embedplayer-video-h264": "H.264 video",
	"mwe-embedplayer-video-webm": "WebM video",
	"mwe-embedplayer-video-flv": "Flash, video",
	"mwe-embedplayer-video-ogg": "Ogg video",
	"mwe-embedplayer-video-audio": "Ogg ses",
	"mwe-embedplayer-audio-mpeg": "MPEG ses",
	"mwe-embedplayer-video-3gp": "3GP video",
	"mwe-embedplayer-video-mpeg": "MPEG video",
	"mwe-embedplayer-video-msvideo": "AVI video",
	"mwe-embedplayer-missing-source": "Video kaynağı bulunamadı",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-vlcapplinktext": "VLC uygulaması",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadapp": "VLC uygulamasını App Store'dan indir",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-openvideo": "Bu videoyu VLC uygulamasıyla aç",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-downloadvideo": "Bu videoyu indir",
	"mwe-embedplayer-vlcapp-vlcapppopup": "Bu sitedeki videoları oynatmak için, ücretsiz olan VLC uygulaması gerekiyor. Şimdi yüklensin mi?"
}