{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alnokta",
			"Asaifm",
			"Meno25",
			"OsamaK",
			"روخو",
			"Abanima"
		]
	},
	"timedmedia-desc": "مداول للصوتيات والمرئيات والنصوص المؤقتة والذي لديه القدرة على دعم ملفات بصيغة WebM وOgg Theora وVorbis وsrt",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 ملف صوت، $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 ملف فيديو، $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 ملف ميديا، $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 ملف صوت، الطول $2، $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 ملف فيديو، الطول $2، $4×$5 بكسل، $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "ملف Ogg مالتي بليكسد أوديو/فيديو، $1، الطول $2، $4×$5 بكسل، $3 إجمالي",
	"timedmedia-ogg-long-general": "ملف ميديا Ogg، الطول $2، $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "ملف Ogg غير صحيح: $1",
	"timedmedia-webm-short-video": "نسق WebM، $1 ملف فيديو $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "ملف صوت/فيديو بنسق WebM , $1, الطول $2, $4×$5 بكسل، $3 إجمالا",
	"timedmedia-no-player-js": "عذرا، متصفحك إما انه لا يدعم الجافا سكريبت أو انها معطلة.<br />\nتستطيع <a href=\"$1\">تحميل المقطع</a> أو <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">تحميل مشغل</a> يستطيع تشغيل المقطع على متصفحك.",
	"timedmedia-more": "المزيد...",
	"timedmedia-dismiss": "أغلق",
	"timedmedia-download": "نزل الملف",
	"timedmedia-play-media": "تشغيل الوسائط",
	"timedmedia-desc-link": "عن هذا الملف",
	"timedmedia-status": "الحالة",
	"timedmedia-status-unknown": "حالة غير معروفة",
	"timedmedia-actions": "الإجراءات",
	"timedmedia-direct-link": "تحميل المشتق",
	"timedmedia-not-ready": "غير جاهز",
	"timedmedia-percent-done": "وصل لنسبة $1% انتهى",
	"timedmedia-in-job-queue": "تمت الإضافة إلى طابور المهام منذ $1",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يوماً|$1 يوم}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|ساعة واحدة|ساعتين|$1 ساعات|$1 ساعة}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|دقيقة واحدة|دقيقتين|$1 دقائق|$1 دقيقة}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثوان|$1 ثانية}}",
	"timedmedia-ogg": "أو جي جي",
	"timedmedia-source-file": "$1 مصدر",
	"timedmedia-source-file-desc": "الأصل ملف $1، $2 × $3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "الملف $1 الأصلي ($2)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "انخفاض عرض النطاق الترددي أوج فيديو (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "تحميل أوج فيديو بجودة عالية  (720P)",
	"timedmedia-subtitle-new": "أنشئ ترجمة جديدة أو حرر ترجمة موجودة",
	"timedmedia-subtitle-new-desc": "قم بإختيار اللغة وإضغط على زر '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "اذهب",
	"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) ترجمات",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "لا يوجد فيديو مقترن بصفحة ترجمة أو نصوص الفيديو الحالية.",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "لا توجد نصوص أو ترجمات في  $1 لهذا الفيديو، يمكنك [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة] وإضافتهم.",
	"timedmedia-subtitle-remote-link": "يمكنك [$1 مطالعة صفحة الوصف] لهذا الملف على $2",
	"timedmediahandler": "معالج الميديا الزمنية",
	"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|ملف فيديو واحد|ملفا فيديو|$1 ملفات فيديو|$1 ملف فيديو}}",
	"timedmedia-ogg-videos": "{{PLURAL:$1|ملف|ملفا|$1 ملفات|$1 ملف}} فيديو Ogg",
	"timedmedia-webm-videos": "{{PLURAL:$1|ملف|ملفا|$1 ملفات|$1 ملف}} فيديو WebM",
	"timedmedia-file": "ملف",
	"timedmedia-audios": "{{PLURAL:$1|ملف صوتي واحد|$1 ملف صوتي}}",
	"timedmedia-ogg-audios": "{{PLURAL:$1|ملف صوتي واحد بصيغة أوغ|$1 ملف صوتي بصيغة أوغ}}",
	"timedmedia-flac-audios": "{{PLURAL:$1|ملف|ملفا|$1 ملفات|$1 ملف}} صوتي FLAC",
	"timedmedia-wav-audios": "{{PLURAL:$1|ملف|ملفا|$1 ملفات|$1 ملف}} صوتي WAV",
	"orphanedtimedtext": "صفحات TimedText يتيمة",
	"orphanedtimedtext-summary": "قائمة بصفحات [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]]  التي ليس لديها ملف موافق.",
	"orphanedtimedtext-unsupported": "هذه الصفحة الخاصة لا تدعمها إلا قواعد بيانات MySQL",
	"orphanedtimedtext-notimedtext": "TimedText غير مفعل على هذا الويكي",
	"apihelp-transcodereset-param-title": "عنوان ملف الميديا."
}