{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EugeneZelenko",
			"Jim-by",
			"Red Winged Duck",
			"Wizardist"
		]
	},
	"timedmedia-desc": "Апрацоўшчык аўдыё, відэа і субтытраў у фарматах WebM, Ogg Theora, Vorbis і SRT",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Аўдыё-файл Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Відэа-файл у фармаце Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Мэдыяфайл Ogg $1, $2",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "аўдыё-файл Ogg $1, даўжыня $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "відэа-файл Ogg $1, даўжыня $2, $4×$5 піксэляў, $3",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "мультыплексны аўдыё/відэа-файл Ogg, $1, даўжыня $2, $4×$5 піксэляў, усяго $3",
	"timedmedia-ogg-long-general": "мэдыяфайл Ogg, даўжыня $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Няслушны файл у фармаце Ogg: $1",
	"timedmedia-webm-short-video": "WebM $1 відэафайл, $2",
	"timedmedia-webm-long-video": "Аўдыё/відэа-файл WebM, $1, працягласьць $2, $4×$5 піксэлаў, усяго $3",
	"timedmedia-flac-short-audio": "Аўдыёфайл FLAC, $1",
	"timedmedia-flac-long-audio": "Аўдыёфайл FLAC, працягласьць $1, усяго $2",
	"timedmedia-mp4-short-video": "MP4 $1 відэафайл, $2",
	"timedmedia-no-player-js": "Прабачце, але ў Вашым браўзэры адключаны JavaScript альбо няма неабходнага прайгравальніка.<br />\nВы можаце <a href=\"$1\">загрузіць кліп</a> ці <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">загрузіць прайгравальнік</a> для прайграваньня кліпу ў Вашым браўзэры.",
	"timedmedia-more": "Болей…",
	"timedmedia-dismiss": "Назад",
	"timedmedia-download": "Загрузіць файл",
	"timedmedia-play-media": "Прайграць",
	"timedmedia-desc-link": "Інфармацыя пра гэты файл",
	"timedmedia-oggThumb-version": "OggHandler патрабуе oggThumb вэрсіі $1 ці больш позьняй.",
	"timedmedia-oggThumb-failed": "oggThumb не атрымалася стварыць мініятуру.",
	"timedmedia-status-header": "Статус транскадаваньня",
	"timedmedia-update-status": "Абнавіць статус транскадаваньня",
	"timedmedia-status": "Статус",
	"timedmedia-status-unknown": "Статус невядомы",
	"timedmedia-transcodeinfo": "Фармат",
	"timedmedia-actions": "Дзеяньні",
	"timedmedia-direct-link": "Спампаваць",
	"timedmedia-not-ready": "Не гатовы",
	"timedmedia-completed-on": "Завершана $1",
	"timedmedia-error-on": "Памылка ў $1",
	"timedmedia-started-transcode": "Пачалося $1 таму. $2",
	"timedmedia-percent-done": "Гатова каля $1%",
	"timedmedia-in-job-queue": "Дададзена ў чаргу заданьняў $1 таму",
	"timedmedia-unknown-target-size": "Выніковы памер невядомы, $1 закадавана",
	"timedmedia-days": "$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
	"timedmedia-hours": "$1 {{PLURAL:$1|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}",
	"timedmedia-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|хвіліну|хвіліны|хвілінаў}}",
	"timedmedia-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|сэкунду|сэкунды|сэкундаў}}",
	"timedmedia-reset": "Перазапусьціць транскадаваньне",
	"timedmedia-mp4": "MP4",
	"timedmedia-source-file": "Крыніца $1",
	"timedmedia-source-file-desc": "Арыгінал у $1, $2×$3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "Арыгінал у $1 ($2)",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Нізкапаточнае Ogg-відэа (160P)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Паточнае Ogg-відэа (360 пкс)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Паточнае Ogg-відэа (480 пкс)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Высакаякаснае Ogg-відэа для загрузкі (720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "Паточны WebM (360p)",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "Паточны WebM (480p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "Высакаякаснае WebM-відэа для загрузкі (720p)",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.mp4": "MP4 HD-якасьці (720P)",
	"timedmedia-subtitle-new": "Стварыць новы пераклад ці рэдагаваць існуючы",
	"timedmedia-subtitle-new-go": "Пачаць",
	"timedmedia-subtitle-language": "Субтытры ($2) на $1",
	"timedmediahandler": "TimedMediaHandler",
	"timedmedia-videos": "{{PLURAL:$1|$1}} відэа",
	"timedmedia-file": "Файл",
	"right-transcode-reset": "скіданьне няўдалых або транскадаваных відэа, каб яны ізноў трапілі ў чаргу заданьняў",
	"right-transcode-status": "прагляд [[Special:TimedMediaHandler|зьвестак пра актуальны стан перакадаваньня]]"
}