{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Michaello",
			"Milicevic01",
			"Rancher"
		]
	},
	"timedmedia-desc": "Obrađivač za zvuk, video i usklađeni tekst, s podrškom za formate WebM, Ogg Theora, Vorbis i SRT",
	"timedmedia-ogg-short-audio": "Ogg $1 zvučna datoteka, $2",
	"timedmedia-ogg-short-video": "Ogg $1 video-snimak, $2.",
	"timedmedia-ogg-short-general": "Ogg $1 medijska datoteka, $2.",
	"timedmedia-ogg-long-audio": "Ogg $1 zvučna datoteka, dužina $2, $3",
	"timedmedia-ogg-long-video": "Ogg $1 video-snimak, trajanje $2, $4 × $5 piksela, $3.",
	"timedmedia-ogg-long-multiplexed": "Multipleksirani .ogg audio/video snimak, $1, trajanje $2, $4 × $5 piksela, $3.",
	"timedmedia-ogg-long-general": "Ogg medijska datoteka, dužina $2, $3.",
	"timedmedia-ogg-long-error": "Neispravna .ogg datoteka: $1.",
	"timedmedia-no-player-js": "Žao nam je, ali vašem pregledaču je onemogućena javaskripta ili nemate odgovarajući plejer.<br />\nMožete <a href=\"$1\">preuzeti klip</a> ili <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/Client_download\">preuzeti plejer</a> da reprodukujete klip u vašem pregledaču.",
	"timedmedia-more": "Više...",
	"timedmedia-dismiss": "Zatvori",
	"timedmedia-download": "Preuzmi datoteku",
	"timedmedia-desc-link": "Podaci o ovoj datoteci",
	"timedmedia-days": "{{PLURAL:$1|1 dan|$1 dana}}",
	"timedmedia-hours": "{{PLURAL:$1|1 sat|$1 sata|$1 sati}}",
	"timedmedia-minutes": "{{PLURAL:$1|1 minut|$1 minuta}}",
	"timedmedia-seconds": "{{PLURAL:$1|1 sekund|$1 sekunde|$1 sekundi}}",
	"timedmedia-reset": "Poništi prekodiranje",
	"timedmedia-reset-confirm": "Poništavanje ovog prekodiranja će ukloniti postojeću datoteku (ako postoji) i vratiti prekodiranje na spisak zadataka. Ova radnja može da potraje. <br /><br />\nŽelite li da nastavite?",
	"timedmedia-reset-error": "Greška pri poništavanju zadataka za prekodiranje.",
	"timedmedia-ogg": "Ogg",
	"timedmedia-webm": "WebM",
	"timedmedia-source-file": "Izvorni $1",
	"timedmedia-source-file-desc": "Izvorni $1, $2 × $3 ($4)",
	"timedmedia-source-audio-file-desc": "Tip datoteke $1 ($2)",
	"timedmedia-derivative-160p.ogv": "Ogg 160p",
	"timedmedia-derivative-desc-160p.ogv": "Niskopropusni .ogg video (160p)",
	"timedmedia-derivative-360p.ogv": "Ogg 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.ogv": "Ogg video za emitovanje (360p)",
	"timedmedia-derivative-480p.ogv": "Ogg 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.ogv": "Ogg video za emitovanje (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.ogv": "Ogg 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.ogv": "Visokokvalitetni .ogg video za preuzimanje (720p)",
	"timedmedia-derivative-360p.webm": "WebM 360p",
	"timedmedia-derivative-desc-360p.webm": "WebM za emitovanje (360p)",
	"timedmedia-derivative-480p.webm": "WebM 480p",
	"timedmedia-derivative-desc-480p.webm": "WebM za emitovanje (480p)",
	"timedmedia-derivative-720p.webm": "WebM 720p",
	"timedmedia-derivative-desc-720p.webm": "Visokokvalitetni WebM za preuzimanje (720p)",
	"timedmedia-subtitle-language": "$1 ($2) titlovi",
	"timedmedia-subtitle-no-video": "Nema video-snimaka povezanih sa tekućom stranicom s titlovima",
	"timedmedia-subtitle-no-subtitles": "Trenutno nema $1 titlova za ovaj video-snimak. Možete da ih dodate tako što ćete [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti stranicu]",
	"timedmedia-file": "Datoteka"
}